صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڼҵСѸ
ߣշ

½ڣ 81 £½ڣV81
ע
     عѵѹ䵽ˮôû뵽ﾹȻһ˶ӣһھӡ

 

  СѸֽΣֶࡣţӹ÷ˮ𣬲һ˸Ӣʿǵﶯ˼˵ģ¼ˡ

  ˣ

  СѸˣֲȢң

  ü˭˵ҲȢˣ

 

  û뵽ǣгһı˶ӾȻΪСʵۣڼҵλλȨصةˣ

  

 ԤġСʺ󡿣ղأ

 ʱ䣺һ12㣬Ӹϰ˵㡣

  7.26V䣬ϲǿԼ֧Ŷ

Ѹ

һΣһƬҡ
Ϸ·кһ
æҵָһʰװװӵֻһ
Լҹĸ·͵ɿķɱϣҪȴҸ˵µһ˵г̡
㼱ٵĴ·ĵͷþȫ˻Ŵߴܵø죬һҼͷĽҧ촽޶ҳ
ˣһ䵽ڵϣɽµɽһ·¹䡭
֮У·оһ˫ȵ֫ôǿ׳ô
һͦ
ɴ˫ۣİĻ
һƬûǰӺͷţˢҵǽ΢΢ƣһľֻʣϸһϲڿľϡͷһשԺӣ̫ãһֻϻƹſ˯
գգ۾Ī֮ǰΣԣŵΣ
ǣһʹϮͷԼָźɫѪգĶͷȷ˵ˡ

һͷĺſĽűߣС˯㣬ԼĶ˺ӣ۾
ǺӿˣںСϲһ
˴ԼĶӣȷţûӣûԲΪһ޽żң˼ȥˣΪԭԴžûɫ
֣㲻ϵˣ
գգۣĺ˵Ϲ۵һĹâ
˵ЩʲôͷһţһҩЦˣ˯˴죬⺢Ӻġʲô£ɲ֪ôء
ŴźɫĲ£ǺͰæʣţ𣿡
ҡͷңǴɽͷ㱳ġ˵㻹Ҫллء
һȻϹɽˡ
ﰡ
ˮɽͷǱ߱ҵģ̫ƽʱţ⺢ӣŽѾӣһ·ߣʱ򣬽ŵװ嶼ˡ
ϧĿǺӣ⺢ǹɣǻĺӣԵࣿ
пԣźӿͰ͵Ĵ۾˵Ļ
ˣԺöһˣԼܲԼء
̾һǺӽ߬ӣͰ͵ò᲻ǵú˰ɣ
ݣ㻹ݣ
Ц⺢˵ʲôɵﲻǵԼӵģϡݸȺһڵӰɣһȥ
ô˼ＢꤵĽӹϡ࣬ǿһ䡣
ӰͰϡ࣬۵׶ǼʵĹâССһСƵģ·ѾƲЩʱȻ˲ٿͷ뷨ӺƤ
ĵ͸ŰɣҲ֪ĶȥˣһˣҲǹ¿ģ˸Ҳá
Ȱɡｫϡ͵ӴϣֻܳСèһ㣬ǲŵĿһۣ̽ıԵƭڴŵӽӹһڣֺ˵ڶڡڡ
һµһӺ˴룬ɿʱ¶͵ĸǰȡ
ЦЦЩۣӹ뽫ʣµĺˡ
ӴվߵͷԺӣƹһ´ӵĳ
ˬͷơգʮͬҵǸȣֱԴ
һһֱ̫ƽӣжð
Դʵۼݱ´ңսƵ·սΪӪʧĴӱսҡһ·һӣ·ȴһˣҲ֪ұˣһҼ֮ɽ
ԺͻȻðһ󵨵뷨ǸһϹ䵽ɽ£һΪˣǵĿĵϷϼңͷ׷ض϶һ·ˡ
żסȱˣٻضȥԼˡ
ôһ룬ͻȻˣԴǸԼôڣ·һֱŵ˱˰һ㣬ɣˣ
ĵĵſڣ̽˭ϲ̽ͷбһשԺľŴ򿪣¶һ˪
һʮˣһɫۣڷıͦ޳˫ü˫ۣ۵һ룬Ե÷ĿΣֻʱ鵭Įĺܣ¶ȶޡ
תͷͬţ΢΢£ûƵģתͷԼԺţתʯС෴ķⲽȥֻһӰ
ҧָף˵ǸǲǾˣˣȻȹôʶƵģ
ɻţ߹
λסٲҪȥлл
ָбһָסǸשԺӡ
Ȼ
üͷƢе֣˸Ƶġ
һס𣿡
ŵԭиȥȥˣֻʣһˡ
Щ棺ʲôأ
ЦҲãֻ֪λѧʺܺãƺҲȱǮ˵ʮˣ˼Ҷˡȥڵʱ˸ףϧûɡ
ͷΪʲôûأ
˭ãλô˵ġ
ɻĪǸɽյظ˫ȵƣĵȺֱ۵ء
ﵣЩʱ򣬺һƽĵضסŶŴס
żﻹиӣܹңסﲻʡʱ˸ۣļױ˼һ£ڡֻҪҵ˷ӣȰ
Ϊ飬ЦǲשԺӸиСԺӣȻЩҲЩʰʰҲסˡԭµģҲףסˡ
ﲻɵôϲлţҽͰȥ
¼ˣʧʱĹ֣ͷЦǰ¼ҡ
ŶȥСԺӣøڵשԺһǽ֮ȴǻשԺӡ
ͷȴҲƽƽɸɾģһСԺӣȥһСݣһԷһ䣬ͷһСһСԺǰԺżɣһˮ
ط󣬵ȸСȫﱾһˣҪĵط
ͷļҾ߶Ǿȫģʮ⡣Ҫܱˣڶһ㹻ĸµˡ
Űһɨһתȥˡ
Ժţôһӣչ˫תһȦͷķգĵЦ
ҵļˣȻСѽ
뵱żңҪɫѣҲûʸͬСһͬһӣһȥˡ
ҲµһЦ
תŸǰġССʣֻˣʵ˵㵽Ķİɣ
лҪ˵±ԤղأôôգϲһղŶ
н
 Ǵ̫С̫ࡣϱӣΪ˸үС⳼ͼı췴·ϡǰһůĺøϣϧȴ˵
Ⱳӣ֪׿һжԹѰɣȴĽԼ޹
ΪһҰѻʵ۵ĵС̫֪࣬ʵ˲ر۸ģһʮٱ
ӳ뺣ȴû뵽ִ֣Բġ
ԣҩû˯š
ԣļϣ˯š
ְִVSſɰŮװС̫ࡿ
  ׷޻᳡ϵС



СһͰ͵ıһҪ޳ӡ
̾Ҳ¸װˡûԼ֪ǲͬʧɢˣǼ˲ˣʵ˵Ҳߵġ
Ӽ˵ˣڴͷžʵҡ߶ˣҵ綼ˣҶˣԲš
£ѵ˶༫ˣӵùȥҲ֪мˣĸֵܻѾҲδ֪ȻҲԵ֣Ҳ˴иӦ
ˣ
ꡣ
ʲô
¬
ֵǸ֡
ˣˡֹ˹һҵıӣӻС¶Ƥ
ȥϴͷѡ
˵֣ɵþϲ̧ˣ
ߵ߶֣
ǣ¶ѩ׵ıݣĵЦ
ϴŷ⺢ǰǻңϴ֮ʮְ׾۾÷ǳɰ
׵һƯӣ˵ﵹǾԼҲ׬ˡ
ͷȻļҾ߶Уճþߴ̸ǵĶȱ٣Ÿ˵ˮмӻӣģŴһȥ
ϵ˶İ˷·Ͷĵʯӣ˲Ŀ
˭ѽ
ϵã˵ȻһŮӣѵ
ֱſڣ˵Ů
һŮ˴źӣѲǸѸ
ѸѽǸ欵ӣŮ˵һŤ֪˶˵Ļ꣡
⻰ĶȨûԭżҵʱɷ򣬲֪˵˶ỰȻǸѸֲз˵Ůӣеֱ˵
ӻӸǰͷƹƹģһ̸ǡһףνײһЩ
ƹ̧ۣǰ·𶼱ˣǰŮʮ߰ͣȻû䣬ֻһɫĲȹһ޻ںķ١һܽذӣϼ޶ˣװǶˡ
ٿΣǷϸӯӯһգŮŤҡ·һߣǸ˶˹ͷ
ƹЦˣôЩɲѽסıߣҽ˰ȥ
סǸשԺӸڡ͸ڵĻԺӾͿԡ
ƹһ۵ЦӴסڰϵãôҲ˼һû͹ȥ
лллǣźӳˡ
ֱ˵ŮȴƹĻһɫ
򵥡
òʲô°ɣľͰܻˮķˣ
ߣģŲˣƲСѸأ
ڶջĿȥŮƼͷ·ʲôû˵
︹̣һһСѸСѸҴˣߣ
̲ס棬λʲôˣ
ִȥһ޲꣬һƥɫ޲·˼Żؼˡ
ص򵥵˸࣬ǶˣһͳԼ˻Ź
ЦŸģˣǮһеġ
ļױȻ࣬ǳʡŵҲάһࡣԭС˼ң޵ķСģﻹҪŵܵܣ˸ļױҲࡣżңżױ٣Ʋϣһغǿ͸ۼƵġ
ȥЩп޽żңżҲҲܣ޳ȥŮóȥˮ׻ǿԼЩ
һ̯˲ĲʽʵӽʵѴá
£һΧۣòϣԲźƵĴ۾š
ʲô
ЦѰ˵գüÿ˲ϡ
мĽѰá
ӵӣɵõɵӣǸѵģϵʲôˡ
һ̧۵Ĳţ桭ģ
ͷȻһԴģ
˴Ȧͺˣۿʪġ
Ҳ֪˶ãһǳ˿ͷɵЩο⺢ȻСȴǸµġ
·óɼƬںϱ˱ȣòˣ㽫۵׷
Ů˵׼ˣԭڼҵʱŮͳնǲġ
ԼڡѵһľŹϵ̽ͷ䣬ƺԼ˻ˡ
ǸȥлģǲǹŹӡ
룬˳ʱ֮ĵһ֥ѩ⣬һ飬Ȼʣµĸȥˡ
ҲûжӸл˼ңһ⡣
ڼҹԹԴţȥһͻ
иԣ˼ˣͷ
ʱɫѾĺԼһ㵭ķۺϼ·Ұջɢ
վںɫľǰЩ
򴽣Сţ𣿡ͷûл
ɣԣû뵽ǰһƣžͿһ϶ûйԺš
ĿһֻۣͷԺӣһˮ߰һˣƺϴ
Ǿʱڣ컹Щȣͷ·ٲһȺ
￴ǱӰ֪
ϸϸһ
˷·һתͷưˡһˮͰ
̧ͷֻ˴һϮᱡİɫ£ڵ۵ĺɫ£һŰƵӱÕiˣü΢΢ʪĺڷм˿մڼϣбʱƽûеĲȻ
ĿʱɵõһԼˣڳ¶˰ź;µǣΪʪǰɫı¼ɰ͸ϣԼɫ϶ʱ
ԡԲ𡭡ѵĴͷ֪ԼŵĲʱ뵽ϴ⾰
ȥi˫·Ⱦ˱˪³֡
һ㶣ίֲҪֻģ㲻棿
գһǵͨ죬лңĵġҲǴĴġ
̬ȣ˳ɳ˺ɧСѸˡ
أǱûζ֣ޱ˾ߵëڼͷͷҲصĽݡ
յĥתԺ⣬û㲻ġΪھӺôһ¡
ڵãֻɨѸϳ
ͣţûԴ
Ļţ뽫ĸߣǼȻˣûûȥĵ
룬ǽĸ˳ԺſڵʯϣĻؼˡ
ûãһ˹ԺţƳʯϵĶõд򿪺һֻͷ͸һ㣬˼Ƭ̣˽ȥ




ߣСѸûԲ֪ͲסįСѸ
ţｫľʹĴѡ
ԣˣղǸ𣿡
ҡҡͷûУСӼұϹ롣Ȼģ˼ҶСѸƫӳԼϣôôܵ
ߵ˭۸㣬ҾͰ˭ȥ
ﲻɵЦˣСԴѽĴڼˣͺãˣ뷨ϸ˽ӡ
˵˽ӣɵסˣǡǮ𣿡
⻰סˣǮǮȷе㣬ǵñĿûСܲܿǵǮɽգһ뷨Ǯġ
ģһṩġ
Щжá
ЦЦ˵һɵӡ㽫·ϴɾ
ϴ·ȥ̴̣»ԺˣȻˡ
һԺôת۾ͲӰˣ
ｹԺŵģöûԺŸߣܿųȥһڼĳط
ѽ
ԼһǴӸԺӴû
ＱĲˣطǽһһӣƤ굽Ժȥˡ
λƢã֪ҪôԸءһӣҪˡ
֪ڷʲôļ١ʱŽԺӣԼǽȥġǽ깷Ҳ
һԺǽһôɴ׳ǽڶ·һ㡣
Ѱһƹ֦ϣҴȹȥȵﵽϿԺе龰ʱʱˡ
ԭ޼ҺԺһľľ·ġ
˿̣վ¶߹壬𪿡εǵͨ죬ŭűѹЦĺӡ
Сӣ·ң
Ͳ
ˮδͷһεŹ⻬Ĳ»䣬ǿխ޳һ˿׸⣬ûһ˿ϣĵǸСȴ޿κΡ
ķֻϵ壬ĶľŵסˣﶼҲûˡƽһοһˣôû뵽Ȼ
ǽͷΪѡûСӻﵷء
˭۸۸Ҿ͵۸ȥϴֱСħ
޼跿ͷ޺ĥ
Լ֨һ죬̧ͷǽͷ֮һŮӣҴʯȹӣ¶ɫĿӣһ˫С¹ƵĴ۾ʧ
һ̣޼η·ѪӿͷӸ£ĽŲǽȫˣ
ƽһ֪ܵŮˣƽһܴܵ裡
ĬĬĺ˺̧ۣ˫ֻؿڣں޷ȵŭˣܹСӣ
ŵһ£һӴǽϻɿܵ跿ǰùѡ
ԲסĶԲסһֵǸ⣬ҶӾȻô
ѵ跿ǰæʧ˵⺢ԼˣĲ֪·һ㡣
޼ŭͷʲôлѺСѣ͵ϴ裡ɺͳ
ֻּУ뵽跿ſڵʮʪҪѣŵ¡ͨһǰ˹ȥ
ǡ跿ľ￪СţҲûŮǰȥʱײСţͨһ˽ѹ¡
£סˡ
޼Ҳסˡ
˫ֳ⻬ؿڣĿԣİ
ֱĺͯЦȻع
ſһûѵϡ
ŵȴŭĵͺ𣺡أ
ţæҵһ˵šԲ𡱣һߣϡͿĿҵԺţؼҲŷԼԺǷģȥ޼ңɴ෭ԺӽŴ򿪣Žš
ҲûгѵһڽﰴĿڣ̫ͨͨңعԺвɵӳ
ȿȡ
ˣʹҡҡͷֱĳһͷף·ĵ
ʲô
ʹָԼԴôôࣿȻǸСѸʵδĹһô߰飿
οһ͸еģŮģɱҪȢġ
յķ̣ԼӣŬʹ¶Ƚ
һֻСᳶѣСʣǲˣ
ͷСһ𷽲ڴ޼ԺСħһӣڹɿɰС·һˡ
Σͷ˵ȷˡô飿϶Ժ󶼲ˡ
ɻĿǱͲһ塣
ʧЦǰǱͲ˵
ˣԺңҲҪ˲飬´Σʹƨˡ
ǸӣҲѵˣɵĵͷϴҲˡ
Ҳ֪ӣԺ᲻̳һС
һļɹڴķŭн
˯ȴ˯š
ԺиֳųķŭӣĵزȥǸˣλⱲӶٿ˰ɡ
ֻû뵽ŴӴ޼ҳ龹Ȼ˿ڶһ㴫ˮ




ڶʰӻƹĻȱΣοҪĶûΣû
γȥڶŵԺˣԸϣһˣΡ
һ·ϣ˿۹Щͬ˵ĸ˽
ǹѸ
ŸӣҲûˣɲǹѸģ
˵Ů
˿Ӵ޼ҳأϵġ
ɣⲻǲ˵Ҳ˰ɲ
֪֪治֪İ˭ջ󡭡
ڶ߷ߣЩˣûʲô·𿴵ʵʵģȥ޶ˣ
ƵĵӻſڣӻãſվŶ
һЩ˵ۣһվŶӵβͺͷ
ͷֹһɩɩ³Ŷӵʱһѣǰһȵǰͷ˵ĽŸüͷ
ѣһһŰĿС඼ˡ
ԡԲ𡭡ֵסͷǸп࣬ԩ·խôĶϡ
˿һۣĥĥû˵ʲôתͷǰ档
ŶӵĶ˼ŮˣһǰһŶ·𿴴Ϸһ㡣
ӴǲǴ𣿡
ͷСѸ
ӴӴվĺýܰ
Ȼǡ
ûһӴӴͷʹ޼εǺˡ
ƤҲվסˣתߣƹһҪߣæݹҪΣǸµΰԲס
ΰӣҲҿ޼һۣͷȥ
ǰţȴһ˲ĸĺͷ
Щ֣תͷһʱһ
㡭
Զﲻԡ޼ü㵽ͬо仰˵
ԱиľӳССˣ޼һСϣ򴽣Ƭ̣ҲŽС
±ͦεվڲݴУϲַ
ĵʲôҪ˵ﵽƫƧֱ˿
޼תɫģü۵ӽտʼ㲻ʮ֮ڣҲʲôأ
һ˫ĿΪίһ˫ƯҶüһ߬˫֣ؿڲסš
㡭ˡѵΪҸ𣿽ȥΣô֪ҡﲻˣ
޼ü۵Ϸʣˣأſϵ˭
Ž׵ıݽҧһǣ޻˵Ҳ˵Ǹصѽ
ۿ죺Ҳ뿴߰ôƲˣƫƫͲĻôˣ
Ҳһƾʲô˵ʲôʲôƾʲôͱĻֲˣ
㡭޼벻СѸ۵ӣмԡ
ƽһ˫ӿǰ̲סӵĺһÿһôɡ
ˣϷʵǰһĵֵĸǰһֳϣԼӰ֮¡
ŵֻ˵Ĵ۾ʧֻֽ߬ʯɫ°ڣŵ˵㡭ʲô
ܾĵģ˳󡱵Уûһ
۵Сͬµܽأط·סɽͣ˽ĿŮ˵ȷɫˡ
Ĵ𣬳㲻ͬұ־룬ѵ˵빴ң
ŵŴ죬ϣûе¶
Ȼûе¶ȰԺǷǣرְɣķſֱۣһۣŮˣ벻ҵۣ
˵գתȹһԲݣȥ
ﱻЦˣߵ˲һƲأЦȢϱ
޼εĽŲ˶٣üͷ壬תͷΣյۣ˵ʲô
ŵסԼ죺ҡû˵ʲôѽ
㷽˵
Ҫת˸һСಡһ굽˴·ϣûйһ
뵽ˬ켫ˣ֪Ҳߡɶˣ˲ҲŹ
޼վԭĥǵһμӵñӻ졣һСѸȻҳЦȢϱȢ𣿲Ȣˣ
صУƿɫľţǰשԺӡ
޼ھߴˮϴʱŮӴл
Ƿ֥ѩ⣬ûꡣ
ϴݣӹóǺѩ⣬һ߰ĳ
Ŵɿڣ֥㡣ϲԱģǰڵʱҲԡȥˣڼûĺóԣҲûСѸĺóԡ
һ飬ֻ˸뱥
ղѣԵĶˮˣ
͵ʱֵˣҲÿʱ⣬
ڵĴ𣬸Ժǽ㴫˹ŵζ
ų⣬û뵽СѸǮ⡣
㣬ʶԼķһӼƬһӼ͡
˳ζüͷּһΡ
ʢܳԾС
ŰˮڵĲˣ˼Щջĸ˿ӣǲ˳ˣ
ʱһֻɫĸӷɽԺӡƳ˸ӣӸӽϵͭȡһֽ
չֽһأ΢΢ֽдһţ˸ӵͭУŷ˸ӡ
ǮҪȡݣڲʱشţΨĵȴʱһʤ
ص鷿֮У֮вľľΣǽȴżܣĶ顣
ȡһŵͼչüͼϵĸݸʡ
ָڵͼϻһͣãһֻ𴦡ãں˵ͼ
ʲôߵԺѰһľ뽫ͬǸû뵽ڹǰֶҲһˡ
Ǹ˷·𿴵½ǣ鷳ˣԼ۵Ļżֶζ
˵꣬ڡһǹͱµýʵʵ
ҲصѿϴˣŮ˵
޼ĥȻǲصģȴҪǽ
һǽ֮һ壬²ǿ˾ܳɣ
㡭޼ĵΨŮСҲ
ŶԱߵС˶죬һӿɲǽˣ
ھӣزٰ




ˮ򲻴һӾʹˣֻʹŴ˼죬Ȳ˳壬Ҳκηͽչ鴫ҲƽϢˡ
һɫĲ£ССĸӣãװԲԲСǾ
ĵϵѣ¶ĵЦݣ¿ƯԺ󳤴˿ȢƯϱ
һ죺ҲŲҪȢϱ
ɻ󣺡Ϊʲôѽ
ֱ׳Ļص˼˵ˣϱûҪһֱҪǸϱ
ﱻЦ
ӵȷͦƽģżһӸҲȥֻҪ¹Ǯһձһգܵ㷨ǮȻԺɵðͷˡ
Ϊĥ˺üˣ㣬Щõֵȥʲôأ
ĥãھɽͷӦЩӻҰӣٹضǺõġ
ˮͷһ·һСɽ˵СɽЩȥǲЩҪǮҰӣһɱͣҰҲóЩ
ôˣڶżԺˣƽæ˼ҿ׬ѣԺʱСӣǶ顣ھӣǴˣ˶ŲҪǮ
żű¨˵ҪȥɽժӣЩģһѽߵԶˣɽͷҰ޵ġ
Цû£ҲԶȥɽͷתͷͿõģƣǱǸСɽҵСҲҽɽء
ô˵ҲģЦУԵĺܣȥء
ã
תͷСɽˣͷе㶾һ̱úˮʪ
ӿ˽Ų˰ʱڵСɽ£̧ͷȥֻɽϸɫľ٣֮Ұţһþɫ
ɽܶ࣬Сϣһ·һ·Ѱҹ
˰ɽһͷ˶ӹʵֻ֪ҪͷͰӡ
˼ˣ˸ļֱ̌˼ҿͷ¶һſźֻɫӣһҧһڣóء
ĵĽһſΪ̫רעԼɽ·𡰸֨һû⡣
˰¨ӣμסλãպӣڸ˼׹׹ҲǺζġ
˷ܵҡŰ׹һҡΣӾͻ
¨ͷ˺һ׹ýûջˡ
ʰöһѺժ˸Ұӽʣɽ̧ͷɽСվһˣģԷһ
ɫ΢ڣ߸ߴģʶ˿ȴëȻ
е·һͷǣ̰ļҪ¿ˮ
Щ£㲻ǱߣתͷҰ·ɽ¶һ˿Цݣ
һ·ߣͷȴһ·ŵɫףӿ˽Ų
ĽŲӿ죬˵ĽŲҲӿˣļ٣ôҲû뵽ɽͷ飬ǰŴŵ꣬ʲôȫûӡ
Ų·ֻҪߵľͷɿɽӣ˼ٶȿˣҲɿĸ
ιߣȵ๫
⻰һŵ겻ᣬߵļ죬ءһһ˷һ¨Ӱ׹˹ס
˴Ц˹ŵüֻҴڣ
ȴ׽ס֣ЦţƯСӣһΪϵŮأһ˵˵һŴҪ
˻֪Ұطûʲô˵ģģʮ׾ôûˡ
оѹ۾ץִѾŵʲô֪ˣֻ֪ץֱһȵˣң
Ϥ۾ֻǰվŵģǱˣǸǸĴ
һﻹźڻԷӡȴһšסˡ
벻һȻô󣬴죬֪˵ʲô
޼Ҳû뵽ȻɽȻ鷳ֲܲܡ
ſӣ·ʲô£
˵Ļû䣬ϱˡˡĴȭͷȫûϵ߸ݵȻôݡ
޼μȭͷ㽫ᵽ£ʹŶָ˱ôԵôƵСӣǿԷҿȡ
޼һ⻰ɵɫ࣬ϵһһŵˡ
Զ޼κ޺ĥǱˣﻹиŮˣضץȥ١
˵ɫϵĻҳӸü鷳ĵطһŮģ
ŻƵĽӡ欵Σ︹̵Ůˣö
Ů鷳˦˦ӣϵһӣתҪ뿪̧ȣȴһϸϸ
ʲôͷĻͷɵüߣ˻أ
ﱻ⻰ͨ죬ЩЩεĵǣˣֻǡҵĽšܶˡ
һ˫ˮͰ͵·Ҫ޳
㡭޼ĥԴѾֳһ鷳תǰ£ͷʣˣ
ס̧ͷһۣ˵
޼Σֻ˵ҿ
ϵĺɫŮûн˿ŵģǽҪܲ˵
ƿȹӣ¶ɫ㣬ƿȣ°࣬¶׵úĽס
޼ʵﲢûж룬뿴ΣһϵеĶɫмֲڡ
ԭװ۵ĽǺ׵ģ޼εѾˡ𣿡
ҡͷüĵ
Ȼɽɽĵ·Σ᫣ôƾԼȥġ
ȻԼȥȻ
鷳޼β³֡
ίıͣſǻǲҾͲܺˣ鷳ȥ˵æ
޼ŵʱ򻹲æ⻰˵˵û˵ỹ֪ʲô¡
û˵Ӱĸǰסҡ
һ㶡
˫ֱסҵĲӣұɽ
Ŀһҧҧ촽̲סϧƳŹɢӺͰ׹ϧЩأʱժú࡭
޼һͷۣ鷳Ůˣ
תӺͰ׹¨ӣָϡ
ɽһӣæҲҰɡ
޼νӵݸӵմһƬɫֽǮʣ㷽ȥϷˣ
޼Ƴһۣķɽϡ
ŶһĵǸТӡ
ǰЩͷŮֻæȴҲ
ϲ
Ĳͷæϣϵġ
ֻоһܰ˱Ƕһ˫ֱۻסĲӣıϣİֵĸоĿ΢΢˲
ôƬ̣оϵĳأŮ˲أǼϵ¨ӹӣ治ᡣ
ҡҺذɣŮʡ
лҪ˵ⱾȶŶϲĶղأ



³֣á
ﱾû뵽ȵվһ˫ǿֱ§˫ȽŲȽɽȥˡ
鲻Խ֮ǰΰ֮䣬֫˫ȵĴ֣ӦҲˡ
ǰͬ˲ûʲôϵĽӴռ˽ʱǷѾڴˣûվͲˣҲ
һγ£Σαˣմ޵
֪ȫء
֪ĵãƢȴǼġ
һ䣺ȫǡЩģû뵽Ȼشˡ
޼Σԡ
мָˣǿЩĽЩ˲ֺбֻ֡һ֣Ǹ򵥵֡
޼εĽŲ죬Ѿɽ£Ѿʱ䣬̫Ϊˮʪͷһε
ﱧĲӣͷĺˮŲһֱΪҲܸоϵʪ⡣
龰յƹ£վϴУˮҲͷ䡢²ӡһ·¡
ͨ죬Լôֻ棿̫֪˰ɣ
˻ԴԼع˼ҴôֱˣҪ֪Դʲô϶·ϣ࿴һۡɾԲʵǷСѸݡ˵ˣҲ˴ûˡ
ۿҪӿˣЩģʮע˿ȥˣٲҪ˵˵϶Ҫ߳ŭˡ
Ҫӿˣᡭ˿Ҫ
㱧¨ȥ޼γ˵
ﴹҲô˵Ҳܰȥġ
أС·
޼ιȻѰһС·Ҳ֪ôߵģȻһ·ûһˡ
֪ԺﳣˣҲûдӴŽȥƵҵĺԺҺԺԺһɣԺǽҲߡ
޼ȽŵϣȻ¨ӶǽڣԼǽϣϴᱧԺӡ
ôţһ·ϰû˾͵˼ҡ
Լֱӽˣɵ̵ͬգСµˣˡѾˡ
޼ûֱݵϣϣһ·ڻص˼УһθоԼݵϵĸоô̤ʵ
л˫˸һ·ֱֱģѾû̧ͷˡ
ΪҪˣƺû뿪Ĵ㣬ǰҪȥЬࡣ
һŵ˽ţ㡭ʲô
ȻҲô˰
޼һۣһǣ㵽ҪҪǣǲҪھߣȳһ¡
һ⸱ӣҸѣǺˣ´󼪣
æҪģҪġ
˼ԼЬ࣬ԸȹڣӺЬӶ˸ɾȣ¶һźƵСȸСš
޼εĿµСʱ΢΢һͣȴ˴ĺףǰ覻֬
ôδӴʲôŮˣֻŮӵĴۿ֪ʲôơ
ջǡ
΢΢һһֵĸоŽһֱߣԭѾ¶ȸߣɫˡ
̧ۿֻɫ棬ԭΪڿмǱΪǶôˬˬһˡ
Ŀ⻬ֻƺиƶǱʲôģ𷽲ǽʱΪԼ·֦ˡ
޼εĶ䣬˫һϣֻաһͷλˡ
ˣ·ԡվĨһѶϵĺˮ
ӽڵ΢΢ʹˣɵʮ־ϲּվֱˡ
ĲʹˣĵĽеӡ
޼οϺƵĴȴִżֽĵЦݣɵ΢΢ﴽǡ
ˡ鶼ˣҲ뿪ˡ

Ů˽һͷۿ£
ＱæͷûУǡл㡭
޼򴽣û˵̧űҺԺ뿪켸ȥֻɵſǽɣֱ˸ҵԺӡ
ӰʧˣǽתͷǽǸŵ¨ӵĹӣģǲɵ¶һ˿Цݡ
ˣƢƢ˵Ǻܺõġ
¨Աߵӣɵһⲻ
ӵǽߣôݸȴڴˮһ죬ϴںԺ֪ϴϴء
뵽ϴϴ裬ǰεʱɵ͵͵Ц
ؼңŻˣȻͷٸɡ
¨ĹӱװϴɾȻںԺɹȥӻȻ㿪ʼ
˷㿪ʼӰ׹⣬õӺͳ׹Ŵ׺һп顣
һãɢ˵¯ԣСۣ̾ʲô㣿㰡
ｫװһݸЦʣһòóԣ
ȲĽæС̣
СһԵ̫Ǳһ£ںԽ̾óԣҵһγôóԵĸأ
ЦˣСһǻ˿ġ
￴Źĸ㣬ԼҲ˳ζװһ룬͸޼γԡ
ǵϻ֥ȻʱûգǺĸûƼˣӦǳˡ
ˣ֪Ǹˣˡ
ôأǴӴߣٲñ˴
һأǴӺԺ͡
޼εùȻ˺ԺһľӸԺǽ£ǽϸûˮ֪϶ûϴ裬Ĵ󵨵ӡ
ӵǽͷͷһöһ˫۾³ԷʮֹѵĲɫһ뷹һһݶɣһۣǲһóԡ
ջƳǷЦ޼Ρ
ӡǽͷӵݹ
޼мգм־ŮԽԽ󵨣˼ҵĺԺ뷭ͷˣԣ
ŵĹȻԼӣ𷽲ŴԼǻĲִ٣Ժˡ
û˵ޱվǽ£ȥӣȴЩӦװ˶
ͫ΢΢Ŵװһɫζʮ˵ĸ㣬ϴ͹ĸˡ
ЦǷɽϵӺͰ׹ĸ㣬Ҵܵñʾһ£㲻Ҫźá
޼̧ͷһСЦ绨ôһЦ·һĵս˵
ɿһͷ˵һ䣺鷳ȴҲûнȥӣĸ鵽ԼԷСϡ
ˣǸˣϵѻһղűԼ֦ƵѡţǿˣλУȴ֪·вС
Ƿ·飬Լӣʡ
죬׻ûʳ
ĳԷɵЦЦˡ
ȴվ˵ǸôףҪóԵģ
︧ͷЦǸ˰˲ܹ⿴ģԺ㳤֪ˡ
ţߺߵٿ۸Ҿ͵һѡ
ε䣺ѽٲĸӣԺ˾ǸС




˸磬æµһ糿һӰ׹⡣ԼŵģȴⲢûʲôš
ԭСģСһЩʱҲƳǮ֮ûЩ顣
ЩʱҪϽδƤĨǲ㣬ԺǮԷôһ룬¶˾ģȥˣиš
סĵطĵļдԼ·һһʱҲ͹ˡ
ţȴһ˴ľڸſͷԡ
û𣿡Ů
ϵˣһ֮ԵţǸִ߽ýýš
ýһŤЦӴⲻ𣿽£ڵĶȥˣһ粻ˣ
￴ǺɫľţϹһҲе죬ڼңһľͳȥˣ
ЦЦԼǴȥˡ
ýüͷֿʼˣ浢£֪ҾЩСŮأôõ¶Ȼˡ
һ㶣Ů
ĸ֣رЦ
޼ôˣҪ֪Ů治֪һʲô顣
Щ棬ʣСΪƫƫŮɲˡ
ҳ޴ʮ꣬ȻҸ൱ˣǴ޼ζʮˣ㹻ˣô㵱ԣ²ѵλҴСҲǵ˶ʮ껹ûޣ
ýƽǸģ𣬽͵ҴСʮߣҲѵõǣҿǴŴ󻧣ңĶֻǼֻһԱһҸ׸СʮޣҲǸҲСֱǰڽ˴һ˼Ĵˡ
ЩζĵλҴС㻹ǱţмҲòС˵׼Ͷء
ƲƲ죬üû˵ŶһתҪȥ
ýŽеﰡͷ¸˵һ䰡
ûлͷֻӦһ䡰֪
֮ǰ˵ƽﲢȱǮ۳ƽԴܼأҲҲһשݣδҲ
Сýſ˵ģ˵׼ˡ
뵽Ĳˬ
˼УѾ˲˰̯Ѱһ϶ԼӸ¡
ŷ٣бһֻɫܽأһϵĲȹվ·һŵĶ㻨
վ˵û׵Ķʮһ۾㶼ϡ
ǵ˵ŮǼʵ۵ûŮ𣿡
ǰûƤ
ŮӣܲˣǸеģҲˡ
֪˵ģɵ΢죬̧ջĿ⣬ɬӺס
һĺ޾ֱ߹ڵЦСӣʲôĿס
Ÿͷһۿ֪ǳɹ׵ģһҲͿûֱʵġ
˱ɫ΢΢ʲôȻӭģȴ޿ɷ档
Ϻ˺죬ڨڨСӣֻѰˣôʲôҿɸ㣬˺ƣô׿ûĸˣ
ЩϷ㻹⣬ǿɶ
üͷȴһ˭˵ûĸţҾҪ򣡡
̧һ˴һɫг߸ֵģǸԭӻ̵Ĳƹ
ƹ˸ǰЦͭǮʣҼͷĺԸţȻûԹĸţӣһóԡ
мĹգЦƹģҲäңҵĸźòóԣȻãҲ١
˵գһС룬һŸгС˵ԣѳһ
ѳԵģ˭˲֣
ƹ²һ飬Ҳ׷˳
ףóأŴ
ǰȱĺóԣζ㣡
ƹͷôģ
ЦЦмۣʮǮһ
˶޵۸񹫵
֮ǰʹмۣͷһҲ󣬱㰴͵мϾĹӶǴɽͷժģȻһΣգɱѵġ
УҪƹʮֿóһͭǮģˣˣҲࡣ
æǮҸǿɲУҲģɲ֪ĿҪ
ƹЦӹ͹ͭǮ͸ţ޵ǸģԺҪ¾ң
æͷ
ƹһˣҲ׷ԾԾԡ
￪ļˣ֪СԿľǿζֻҪ˾ÿζãԺлͷˡ
æµţʱȴŹٲεѺһӴпϹ˶ܹȥ֡
Ӵץˣ
ץ˭ˣ
ǲסɽͷǸƤ𣿡
˵һȥش˷˽ץˣ
￪ʼ̫Ȥһ˵̧֣ͷпڿһۣٲѺǸʱŵ˫һ
Ǹ˲ɽͷǸԷϴεľ¡
˵˻üŮˣôȥץ
˼Ҷûȥ룬̫ү᲻ӣ
Ӵһ֪λӣĶ̫ү
ģ֪ģأ
۳ٲѺˣæ֪·ˣץȥҪضã
·˵Ůӣǹصأ
ô˵ɵóһ¿ɺãԺҲˡ
·˵Щۣôôӣ̫үĶ
ĥţţϸ룬æˡ
ϴףĸҲļףͷţûؼҵͳԡ
꣡һŵøϽӾҸϣûдɡǲϽؼٲܸ
Ҳһɢ׷׵Ҹϡ
ڵϣˮϡﻩһ顣
۳·ϳһСʯͤǷ̵ĸ߸ߵģȷǸĺȥ
æͷɿܹͤȥҲһ꣬һǰһһͤӡ
ｫӸͤмСʯϣͷϵˮĨϵգ̧ͷʱɵסˡ
ͬһͤӶģǴ޼Σ˭




֪»ôɵ飬˿Ļͤͬһ㡣
·˶ҴҸϻؼң˿ѲӰӡ
Ŵ޼Σһȥس̫үץԷ򣬲֪ǲΪԷ۸Եʡ
޼οҲмֲ죬ŮӱʪϣķΪʪü͸ԼԿĶǶͰ𪡣
ôɨһ۶תͤһߣĿ⿴ǲкɵ
ԼָƵģɵе˼ҲƹҲνôأãôνĶ滹Ƿˡ
ߵߣ֮ǰ˵ڹطʮԶƫͰվš
ûвɸ̧ͷԶĲкɣ·оʲôְרġ
̧ͷͬվһŷĸߴͦΣŮģҪһͷ
ɫĲ£Ϊʪϣϡճͦ
ļǿģխģıĿҲ֪·ҲǼõġ
ôţЩ΢΢ĵҧҧ´̧͵ĲգֻüĿ쳣۵ö˼ұ޺ͷ飬߸ߵı򢣬ôôÿ
ȻŲ£˿һ˿ȡ
ţˮУȺôһվǺȺĴڡ
üŮȻҲϹӡ糿ýŰԼ飬޼˵ҴС׵¶
ι
޼ػ񣬾վľԼʶһ
һȴһһڳ㣿
޼ü򴽣û˵
ýŵ㣬˵ҴСҪŮҸ˵һҪء
ŮüĽǸһ˿Цֱƣ
ⷴӦðĴŭˡ
ý˵ˣҴСʮߣòͷ棬ĶҴҵأ˿ϧѽ
죡⣬תͷջҲʲôʱýˣ
죬ɲҵ¶Ҿתλ绨ϧˣ
޼οһۣɵҡͷŮ˾ǰԣ˵ĶϣĶҲһۡ
ʱԼһۣͻȻסŮӵĸ첲ɫĳ֮䡣
ﱻͻİˣҪ£ȴڶϵ
ﲻԣȫ֪ڸʲôʶĻ˻
ֻһŮͤӽǰͣסˡ
˶أһһŮ
Ӵʲôġ
ԼСޣǻطɡ
˵ţ˵ʧˣϡﻩסµ
ôһˣ˿һִԣŽסˡ
֪ϧԸţЩģǴʱ˿̣ƬɫӰߵȵĺһĲסĲѾûйȥˡ
谵УоԼĵȣĺԼĺ
ԴһϢͬϵůһСĿռϢ
Լĺʮֲȣŵƿۣǡˡû˭
޼ɫȻĿϸ糺죬򶨵Ľ˰ɫµͷִݵϵ
￴ϸĶסĿ͵һ⶯·ɶȻϵ
ת̵ٶ롣ôÿθһ飬Ǹģɲˣȥһᶪ˵ġ
ͤһĬﴹͷԼĽż⣬ʱͷڷǰ
⡭
𾪵Ŵ۾·ʲôʱѾü͸ˣ
𷽲Ŵ޼εһۿʱ㲻ڵת۾ԭΪ
˫סؿڣѵ
תͷ͵ƳһۣҲͷ۹۱Ǳǹġ
ﰵգǿˡ⸱⾰Ȼչȥͬ˵ˡ
СˣҲסһ䣺ˣӴæȥ
޼תͷһ·ҲŲӲںȥˡ
ܻؼϽһɾѣѣųɡȥڶżҽؼҡ
˼ſʱתͷһ޼ڿţƺо˲תͷߵĸϽͷ˼š
˵۵׸һ˿޵ǳЦ⡣
ڶһýڶ˸ŴȥԺýߴ
Ӵ˵ôһڻؾأôҲˣȥǲǣ˼ҿɾһ˼ŮԺټҲɶģ
ýšž˵һѣֻ֡ȥ
޼ε͡һЦ
ýűһͨ죬ͷԷ߷ߵǲ֪ô۽磬һȢϱ
ûӳҪͬһȥţһȥ档
ýһ۳½濴һأɵԸ̾ǺòΣ
תһȦɵʣҷû˶ˣ
һ㶣û뵽Լ⻰е㲻ˣӦһˡ
Ҹ๫ûýЦŴչҪŸ⣿Ӷͷ󻧼˵ҪȢء
Ļ⻹Ÿأ檣кҲáҪûʲô£ұȥˡ
ý˸˦ӶţھӵģһƢ浱ԸүأҿԺѹ¶ʹһɣ˵գ߷ȥ
˵⣬ԴýŵĻһС
Ҫټˣ᲻᲻Ҫң
һĵӣЩۣͷ˵Ϲ˵ŲС檡㣬ǮӲСڣֲɵӡ
תΪϲЦûǸýŲɵӣ
ЦŵѽǵƤ⻰ɲ˵ġ
ͷĵĴЦ֪Լһõġ


ǽ

ȥ˼УűĻ죬Ϊĸ㣬ˣлͷˡ
û뵽ŵеô˳ǣȥһ·ǮͭǮţ֪ö
ÿŵǮöȣܴǻЩӣܴء뵽г˹裬ӿɱżҹˡ
ΪǮһΣһ֧Ǻ«
ȵȣ
һŮһǰһǴӸڽֵġ
·мһ̶̵·Ӻ·ϣ￴һϤӰ
꣬һɵͷһĺ·͵ۿǱߵ
޼üţţһŮӽҿ̽ͷȳ
Ů˫٣бһ֧ӣһҩȹģ㣬üͷ
ţһѾߣ˵һȣҼҹл˵
޼μŮϵá
Ůȴ۴ԹҸ׽ȥףΪһڻؾѵ;䲻㣿
ֻȦ죬糿޹ġ
޼⻰֪һҴС㣬Ů̳мҲǸ
ЦһôԣĪΪ㿴˭˭͸ŮδҲ̫ԸЩ̬䵭תҪߣѾ߿߲ѣιδ̫ʶ̧٣׸ңҼС㻹أ
޼䵭ЦͷҲδأǾЩȥˡ
Ҫߣû뵽ţϵλС㼸ӳɿĵǰסȥ·
޼šü
ŮԹŭ۵״ẕֿ̇ƲңĪͬ˵ģѾͬڼҵǸСѸˣ
޼΢΢ۣ۵θɣҪҵ棬αҵ·
С㱻˵ĸγϣȴһʱûӾôͻôûҴС㣬һ޵СѸ
ƿԼֱ·ߵĴеǸСѸʲôãѵһ޹˵ĹѸһƻŮѵŸƿҼټļҲ
޼ѾˣŮӣ޻˵ԼǱｿ߻ˣΪ˭ͼҲΪ˭˭͵ÿ
ֱȡ֣Ҫߣ䲻һӳ
߷ߵĻǺ«еҲƿǣѾ˰ˣŮ˾Ȼ˵ƿҲ̲סˡ
ڰﾪһ²زסˣֻøųһѽ㵸ס
˵Ŀⶼϣˢĺһ͵͵鱩¶ˡ
Ϊû˵ģû뵽СѸ͵ˣҧгǵͨ죬˾ĹѸȥС飿
ݺݵһۣѾߵתţ
ߣһ£ţͷˡ
޼ĿȻһ
ûʲô˵ģתͷߡͷڨڨģײ˭϶ÿ
Ͻ㴩·ԭ·ؼңȴ˵㲻Ҫؼߣ
Ųһ٣ͷҡҴӸڽֻؼҡ
Ϊ˼Ůʵ졣
޼üͷǱˣǱڹסˣֻ·ؼˡ
죬Ŷһʵʵĸȥˡ
һ·ߣʮԶб˿ʲô˻ͷʱǾ룬಻ãʮɵЦ
ȻעȴҲһڱˣĲ⣬˱˵ҲûֻСѸǱ֮ǰҪСࡣ
ţʻţһŻߴ˼ſͣסˡ
ѾڳȰҲˣū˵Ǵʲôõģô⣬ҲúÿЩЩ׸ͷҲĳÿģﻹǱǹˣ׵û档
ҧԷ߷ߣյҾСѸƾʲô
Ѿһת͵Ͷ˵˼䡣۵ӹ˿ɫҿӣͷһ
ҴſڿŵĺУæƨߵĸ˹
һӸ͵˵˼䣬ĵͷӦˡ
ָֽˣ˶Եı㡣
ˣҪȥϴ룬ϹȥͷԼͽ׬Ǯĸһ𣬶һľװ
źտտͭǮץһѣϸϸͭǮ涯
ЩǮһ㣬·ǵҲ֮Ժˡ
ϸպǮʼòЬףǶգҪůЬůЬͷĹҲûԼƵů͡ѾЬĹ߸ϣԼһ˷һ˫ǧס
Ь׵ӣȴһŷ۱ʻһЬ׵ӡ
ЬףһֻСԼֻӽסһСɲǸڴ޼εĽŵ״С
ǰϸĽţԼ֪ߴ磬һм̫үץ˻Է򣬶лɽַһѣЬӸӦҲΪ
ôһ룬İáһˣȥЬȥ
¼ɿ죬ѾЬӡЬӣŴڵĹϸϸһû΢΢㿪ʼӲüϡ
һææڣͷϴ뵽һܻ
߻ϴţϴ˯Ҫȴϡһ죬һŴֽ⿴ǡһ
ּˣѵè
СӡϸϸȴӺԺǽͷŵһһˣû
Сӣ˯ûһ˼įįǽͷء
ѣţ˭
û˭˯ŵüæסĶ䣬˯Щɲܽкȥ
С˶Ҫǲ˵ҾͽԺ
ĴӴȥֻͷԺǽǽͷ϶һˣӰӺڴ´µģǿ׳
ĿһսȭͷɵżһƺӶϴˣ
¶ȥ治üˡ
ļ٣ǽͷ˼ЦţҾƼСˣ˵ΣЦҾ֪Ȼǿˡ˼Ҷ˵ѸǰǷǶ࣬ɲǷˣСҪסҰ
ڰУץסһɨѣСĵ˺ԺſڣĶǺˮǺɨɨأ
СӣӰվǽͷԾԾԡ


ץ

һ߬ɨѵðȺ
ֻӰһݣȴû֪ĳ͡žһɨ˵ϣһûվȡءһˤǽ⣬ڵϰߺġ
һ⡭ô£
ʱֻһҹҰèˣ
ع񣬡͡һЦˡ
飬ɨѣϸǽĶԼ˺Ŵӵһȳһյˡ
һ϶˯þˣ
ǽ֨һӦǹŽˡвɵңҿסأû˵ǲȫ
óǸСƵЬףͷѾ˼룬֪ģЬӣ·ƼһЩ졣
׻ǲ˼ϽЬӲص˿ӵ£òڵ
绹Ҫ㣬˳һؼﴢصӺͰ׹Ǵüͷ
ֻʣǳǳһ㣬ò˼ˡȥɽժԺвɵøԷεģһĭ
ôأ
ŶǣеСǮмӲɽͷʺóԡӰ׹˴ҵϲҾǰģҪǲվͻ˲ϣ˼ҿ϶ٹˡ
ۼǷյļڣǲЩӺͰ׹ǵ˶ûˡ
ȻҲ֪Ӱ׹ʱ𲽣ܵӡ
ɽ£ɽлˡ
ˮϣ˵˵˭룬Ҳֻд޼ˡ
ǣԸæ
մ޼³Էһǽ߼¿ĻƾգգƾտšĿ
ķ˺ܼ򵥣һˡһ붹ɡóĲˣҲٶ໨˼оĲʽ
ţȴᵽһŨҵζͷŨŨĽ㣬Ų˵ζ
ǲϲ⣬Ҳ⣬ֻǲˡ˵⣬ԼܳԶˡ

һ̧ۣǽͷ¶һ绨㽿εͬҩǽͷһ㡣
޼ü鷳ˡ
ֻǡ鷳һӣϵһӣĴǽͷµԺӡ
üʲô
ǽӣҶһݣ鷳Ц绨
ƳһۣƤȻһɫζȫĽӡ
һĭأ߰ɡ
ｫϵǽͷ֦ϣھأӦģ˵ҲջĲˣԹԵǱȥˡ
޼ŰǽǵĽӣ˼ţôţҪҲˣҲг̣ˡ
˷ѣ
߹ȥĽõϣʱֶ˶٣룬鷳ڣ֪Ҫʲô
Դᵽڣ鷳ûٹǡҰèҹѣӻǲˡ
¿ӣκӷ·ħһ㣬˵סꡣ
һۣһĭӼһ鳢˳
ζ
۾ӻóԡ
Ϊ̫㣬ѾЩʱûˣһڱͣҪһᣬȫĶӡ
ǽͷ¶һ˫۾͵ȻӶˣɵúЦһ䣺ӺóҪҪһ̣
޼һתͷ˫۾¶־ɫ΢΢죬ĸ˿ӣ˵գʲô
ֻʵʵ
ҡȥɽժӺͰ׹Ҳ֪ϴɽлˣҲһȥˡ˵ˮϣҲֻŵù
޼תͷЩһͰ͵ӣԼֳֻ̣õǵô𡣡
˵գͷҲ̧ϵĿ̿ϴˡ
վǽͷϲȸԾİƣ̫ˣȻӦˣ
ڶʱصڸڽ˸߳ţ̽ͷڣһȻͷҲһˡ
޼οһۣѽˣҿɲˡ
Ŷ죬Զš
Ϊ磬·ûʲôˡʼԶЩСɽһˡ
峿ɽɣ·Щ䲻ɳʯ˻ΪҪû뵽ǰֿ죬һֱ㽫סˡ
ָֻ޳Ĵȣһ統ΰѼֻ
һ̧ۿֻɼ䣬˫޳Եøˡ
վˡ֣˵ġ
̲ס䴽Ц֪ˡϴαˡ
Ѱϴĵطڴ޼εİæ£Ҫһ˱ӺͰ׹װӶġ
ͷ·Ĵһ㣬ջļˡ
һ̽ӻôӺͰ׹Ѿˡ
ɽʱסʣ㻹ʲôԣ
޼εһۣû˵
һᣬ˵𣿡
ﻶϲᰡƣҸѧġ
ԺоջӦ
ʮˬĴӦˣû⣬ҾͶջơ
޼ƳһۣЦĴãŮӣһ˴һӣǼѣΪȴЦôأ
µ·ȴԼ޼קסĸ첲һ档
ﲻԣתͷȴɫġꡱһ
ͷôˣ
Ƭ̹򣬴ɽϲˣӣŰɵľװȴҵķ١죬һƤϢžͲˡ
ˮסЩʱգˣȴûȣˮ
ֺ˵˸߼ͣҪץһޡ
˵󣿳ʲôģʲô֣
ֺͷ룺ģҲϵֺ֣ãǸСкװ׾ģһź롣
ϲû£к࣬ĸ٣ҡǮ
ֺĶ͵˵һ˴ϲǴӾӳҵĻزȥֻҪҵкǮͷṆ̀
ֺϲɲǣ콵ĺư
޼üӱɽסЩӣҪץ˭أ
תͷȴɫף촽΢΢ţŵòᡣ
ȻʲôҪץġĺӣ
Ѿˣ˶ǵģǿ׳ץô죿
żˣ˲֪ȴĺܣиԵĺ롣׳ץһӣǶô׵鰡
߬Ŵ޼εӣеô죿ô죿˵Ĳ֪ôˣǡɽˣھڶżԺˣأ
ʵżһ͡žવġ˳Űһֱ»䣬˴޼εϡ




޼οŴʪӣɵüŮˮģ˵
ˣûзӡһӵݵǰ
΢΢һ£û뵽һ˻ӣĽ˹ᣬɥ˵ǰͷȥϵ·ϻᾭżңǻῴ
޼νСǿ졣
һɵһɽС޼αϤߣ˵Ӧеġ
ã
ֻС·᫡޼ѡ
Ҳ¡¸ҵ˵
޼üͷ²µ⣬߲ߵ˵⣬ˤ˽ţҲϲЩˡ
ϸ룬ס󣬵ҵĽŲߣһһˡ
ͷ֣˵ͷ
Сɽȷ᫣ûĵ·ǾֵСǴ޼ϤΣƫƫӴ֮ѰһɽĽݾ
ﱳſӣߵĺ࣬մ޼εķԸ̤ÿһ߹Ľӡһ·Ҳûг
ڵɽ£ɽʱʱٽʡһ룬ֻһ·޳֣Щݡ
޼ſ֣ɫĴߴٵǻҪЩ
ͷӿ˽ŲǴ˿ЩܴΣ֮еҲǰеĶ
ϵſڵʱһۿڶԺˣĶӣɫ·ʱʪˡ
޼οɵ̾ŮˣҪޡ
￪ĻˣıĹＱæͷһֻԶӰɽӱ
ߣؼȥݣͷſһӹӣѾ˴޼εˡ
ｫӷɿԺӣݣԺš
ľʱһ
ɵɻͷģʲô
û˵ֱӣձȥˣڼ㡣
֣㲻𣿡
ҡͷɽܵñܱܷͷǳȥ⣬Ĳ
ŶӦһҲûʲôڼȻģҲͦá
ţҲϣŴţ϶ǳȥġ
һУһ
׹Ӷӣӹúһˡ
޼εĿտõԺǽͷùӵȥԺﻹ
ʱô޼ο˺ţվԺ̧ۿΪҪץӣ
⣬Ȼ˭ؽץһͨӣ
Щ飬ӣô֪ΪʲôҲʹʲôģֻ˵ũׯ׳Բĸײٳּ񣬲ޱ⡣
ҡͷЩί˵Ҳ֪Ϊʲô
ʲôģֶһ䡣⻰ʱɫмֲڡ
ܾûˣǸѾϷ·ֻһѸͷεˣǱǸСˣʲô˵Ѳϣﻹʲôں
޼üӣˡ
Ե޹ʣȴģؽͣݹأ벻ɡѵҪץĲֻһźˣ
ҲֻԵˡЩ˲֪Լץˣģһᱻ°ߡ
⼸ղҪͷʲôϢһ㡣
мĵͷ֪һ᲻ġ
Ϊ仰ĵҲ̤ʵࡣ
޼ε˽ȥһˣȻӱ·й䣬Ŀ·ϵĺѲ
ˣ˱չȥЦǺ庢ӣ˳ֽǵ󷭹˼أ϶ʧ
޼ĵĺӲңҪҵһؽ˱ضưոݣĸҲһֱڼ
΢תתͷⲽȥ
ӱһֺǸźӣһݵĽ־
źĺ룬תһȦͷĺǶˣһеĶûСɼǵãҪӵʱиԺվżӣԶԶţһװ׾ģӡǲŵϣǺӱ㲻ˡȥ
־ͷУȥ˵
ԭ·أһ·˶ŵԺŸպýöԺһССŮڶʯӡ
źҵͷһЦеĺǺʣСŸһǸأɫ·Ǹ
СŮǹ˫۷˵סڣȥˡ
ãԡźͷͷ־ЦЦ
˶Ժͷҡ
Źţû˳ô죿־
޷ϣȥƵƿһۣߣûоĳ֪źӵ
־ǿߴĻԺǽЦУϣк
˴Ϊ´󼪣˼Ҳ϶ˣĵͬһϡδ뵽ͷѾ˿ʼ
ҹɫ˯£ڴ߿źɰ˯գԭЩıۣദЩӣ·еһǣΪӱȴǰ࣬Ϊǰ;·ҲûôҰ
ѰԼ׶ӣΪûȻһ˭ʲô£Լġ
ҹĪЩ룬־ԼһˡЩӦҵġ
һ˯ԼΪ̫ۣһ˯ȥˣȻûвԺͷߴӰӸOO@@ĲҲںǽ¾ʱ




ˣӦ˯ˡźӵԱߵ˵
˵ͷźЦĻԺǽСԺǽ˵ʲô
˵գſסԺǽһ͵ͷͷ־ͷţȥȥͳ
־ͷ
źԺǽԺڿһˣе⡣ǰſѰ¡Ǻţľʵ˨ü⵶ŷȥһ㿪ˣ׵ĺܡ
γ⵶Ҫȥţ䲻һ˵ҹģأ
ʵĶӲ͵ػͷֻһ۾ס۾һģεİ
˾ɳԲһ˵ģŭĵͺһİ飬һɱһ˽һ˫
ǰһȴһߴžװˣŭĵ
źӴ󾪣Ϊӱ¿װģתҪߣ룬½Ժ֮в֪ʱѾվǿ׳ʿĽΧסˡ
֮ͽ˿̼˾Ҳŵ˫ȷ
ǡǵʲôˣʡôҲ벻ƫƧСôͻȻôأ
Ϊ׵ľЦһ߹һȭͷˡĴĶϣˣ۵źӱŶ
ҲʵģһӱˣǾһ£ץȥã
źһŻˣУͷһͬ˿ָܾһΡ
ͷ־һͷ̽ͷһŵûɾ죬ŵҪӣŵױһ˲ͱһӸסˡ
źŮŵͷ亹˯бͷѣ鿴û뵽ͷǴ˵ǽоŵ˫ֱ¡
֪ΪδҹôˣֻǴŷƼźӣ亹ֱ
źӱץסˣһȴ֪ЩʲôģǺûǻ
ŷ޼ͬǸ˵
Ǽһƴ˺á޼ε
ЦһؾһǴһֱȲ裬벻ء
հɡ޼
ǾȴΪ⣬ЦȻ㡣
ˣʲôʣ֪֮˭ץһĺӣ
룬ش𣺡ֺͣģҳǸˣǲס
޼üͷ˵ûͣץˣҲм˽ף˵ǾԱܵģҪѡ
ץӱǶȥɷǽˣδ
޼μˣҲ˳ǽߵӻؼңš֨һƿˣŮϸϸ˵һ䣺
޼νŲһ٣ͷȥֻŮ򣬵Ƶ΢һСδʩȴüĿ续˿ȴŵ΢΢ࡣ
˳µǽͷһϵģȻǽͷôˣ˰
⡭⵽׷ʲô£һͷˮ
޼νͬ˵ˣҪ²ٺӣ˽ץˡ
Щ⣬ûͻȻôࣿ
ˮʮһפľӪͬǱߵĴ졣
⻰ʵԾ̫үǰӣͬӪĴ죬һͨ
޼תҪߣЩԼ˵Ҳʡ
ӣԼͷ͵һ䣺л΢΢˹ӵ˶Լҡжŷƹܣм˵ľӣͬҼЩ飬ϵǾӪҲҲӡ
ţôҲ²޼γǸѧʵʲôݡ
˷˯һֱԴڵĴϣ̧ͷѾɫףһҹڹȥˡ
ﳤһ
û˼ȥ㣬վԺ̽ͷͷΡ
ֻȥм˵İţôˣôͻȻЩ
ϵ˵ϳˣҪǿһϵΰ
ŶˣսҾͺã˭ǿɲøеһˣ
ԸһֱƽƽĲźá
ͷѵΪԾӪص˹Ѳ飿
˵ӿ󰡣
ô޼Ȼֶ֪ôд
֮ǰ޼θ˵ҪջƵ飬úúõİһˡ
ǽһ
û˻ӦӣֻҺŹţԺﲢûһˡ
ͷһֻǽǵտĽƲʮʣ֮ǰ˵Ҫջˡ
һϲջʵĺܣһ㡣ҴȹӣǽŷҶôˣȻڼңˣҲΪΪС
ǽ£רĲժջƢá
Լһ󡰻ˮһ㶣
תͷˮĵطȥֻԺӶͷһСéĲƿͷ߳һ̧ۿʱ˫ͫطŴˣȻһĿ˲ǵͨ졣
죬Ӧ˹ԷŸһªǷ϶Ĳڡ
ˢһӺˣӶ͸ˡ
ҡûСҰ֣û͵ϡé
ϴ͵ϴ裬͵é
ˣƺӶϴˡ


˵ý

㡭߳ŭ޴ڰô˼ܣ㵽û߳ģ
⻰ȵĿǺף׵һ˿ѪɫҲޡ
ȦˣƯĴ۾Өη·ʱҪ
ޣ߬ľջǣû߳ģԲסˣԺҲ鷳ˡ˵գתǿᲱȥһνŵ״򻬲һزǽͷͷҲûصľֱǱߵȥʧǽͷϡ
޼Щڣǽͷʱͷ䵽ϡ
һΣſ޵ģǱԼ޵ġ
Щ
תһ룬дҴ˼ѵ𣿰ˣǰҲ鷳
һҲӡ
ԺӣҲﲻסľջҪڵϣʲõľջջɶǸˣ
Ǻĵ¿ηΣΪãƫ顣ȻǸ֪ܵŮˣȥ˼ƨʲô
ҲҪƤĺ𣿡
ԺӼˮŵһּæʣ˭۸ˣǲǴ
ûС£æϣղУۣġ
ŰɣһͷһţǼͷҲûаģ
ڼЪһ죬ֿʼˣһնҴ޼ˣǽţҲʶƵġ
֪һ飬֣ϵã￴
ϵüϲȫ
㲻˵ȥ˽ӵôİѧ֣ϵĹء
룬ĺӵȷǷɵʱ򣬵Ҫ˽ӵǮڲҲûͺȥء
˵װɣףԼܴ湻˽ӵǮˡ
ȻЩʧֵ鱾ķ
Щܣ糿Щ㣬ͭǮմչͺѧǮˡ
һ糿Ͻ㣬ԱǶɩӣû˵ʱżļ䡣
ĵĺãֻÿǮءɩ˵һ䣬ĸ㣬ûˣĸûʣһˡ
ЦЦ㽲ʵģһæչ˺ӣȫҲֻôЩˡ
ɩ̾һ䣺ϧĺգܼӱδȥ
ûҲֻֻ֪֣糿ʱҲֻộȥôȥ
ˡɩӵ͵˵һ䡣
̧ͷֻһɫԲ˹Цġ
ƹ簡ЦкһƹѾˣÿնԡ
㡣ƹִӲСģÿץһͭǮҪңδζϸҸ
ƹ˸㣬˳㻹˼Σ߶뿪
ɩһֱԱߵλ͵˵ÿնءֻҪұ㿴㲻ڵʱͲô֡
ǰɵɫ΢ȣ˵˵ˣﺢϲĸ㣬ԼӳҪԵġ
ɩ򴽣ҡͷȥӣҵء
ԾˮҲûϸ벻ƹȻû˷ˡ
ɩб³һأЦҳˡ
Ϲ˵
ǸˣǮӻһ겻֪ӡ˵Ǽ޸ԺȲĺãȻҲƴĺӡ˵˵һܶùôҲù׵̯㣬ӵÑǣ
ⷬɵЩĴͷ
䲻һ˴չɲǻ
Ϥ̧ͷһý˭
ƺȫƽϻ˵ױؾ飬óְҵԵ飬ɩ˵ûɲ֪¶ƹйˣúÿ£ؿɲǸСˣҵķˣҲţĺĴ޳У˼ûɻĶͷءɱûᣡ
ýž˵һͨ˵岻ϡ
죬˵ֱýŸ˻ͷ
Ҳ׼ʲôͷ⻰Ǳ˵ˣ˵׼һ¾ĶɶģͷϱضӣҲùС޻ǣͷױɶģ±ҲˣȫģӵǮҲòԻȥͬƹǮӣ
ִһžģ˵Ŀ⡣
ﱾܾģƹȷǸˣҲʵޡӵÑ뷨ӣڿŽԼ˳Ǯ
Ǹ뿪ڣȴԶһ£ƺڲԶı̯ϿʣͷűʰŪȴûӡ
ƼͷýŴźģš¹غ£Ҫúÿһ¡
ýһɿڣмԸӣǲƹضóлýǮɵôϲЦ˵û¶һٸģúÿǣױɻͳͳϣ˵ĵžž졣
ﴹͷЦЦ˵ͷ
޼һĪЩջͱŵǿҲͰˣΪһǮԼˣ
šıʸˣĥǵûƵ㵽򰡣㲻ɱҵıͷšˣ
޼δһǱͷϵıëšˡ
ˡ˼ͭǮˡ
ϻýŵ̫̫ʵǸ˵ģһ˵ͬϴһ㣬ϴԺýŵڲס
·ǲƹɣ޸ͻΪһ㡣
̲סЦЦýſǾְ
⣡
ͬʯͷһڸǰ̧ͷɵһüͷ

ˡʰӣͷʣ˼顣
޼εͷָӵĸʣʲô
﷭˸ۣҸģ




޼ΰյҲʾĻ۵ҪԸ⣬磬ڿɲźˡ˵ֱϣ̯ӡ
޼αңסЩջ𣬵Įĳһۣת뿪
ɩһЦӴ˵£ӣµˣ涷ۼƵģ
˵⻰ǴȤ˵΢΢̡
˽Ųӭһ߹סʣλ
һ̧ۿЩİǸģųеĸŮͺڵķ٣ü۵ģʮ꣬ϵá
ǣǡ
ŮһЦߣҼҷأͬȥһ
ûͷûԵıŮһ·˼·㵽һլǰǴլ߰ǽש̵ǰֲЩƣŵǸ˼ҡ
̧ͷһֻľһҶдš½լ֡
ŮЦǲϱæ½Ϸ¹ܼҵģϷҪˣҸĳҼҷ˵ĸĺã
һĳ𣿡
ϱЦŵͷ˭أȥѣ½Ҫһء
ϲ½˼ңˮĴ˼Ҳ࣬ܰæգ˵ЩǮء
˷ܵĵͷãǱһ
ŲϱլԺͷԺӿʯżɽ컨ɫʮֽйټҵšԼżңżȻС˼ңҲûء
һãϱһԲСͷѾڸһλϷ˴硣ϷüĿƣһīɫ׺׽ӣһֻƵķ棬ŷֵ㡣
Ϸ̧ۿɵǰһϱ
ǵء
ϷЦõǹֺõģ֪ģΪļҵСء
ϷüĿƣһ
½˰˰֣ЩϴͷȥϴǶ˸ȷļáٳѹԷЩ֥ѩͰ׹⣬ɳɣ
ͷееģֻĺǲ
ϱ᲻㲻عܣ½լ
ǡǮ̽Ŀ½һۡǵȷȱǮǮǲʣҲǲԸɵġе˼ȻǮȴģܹ֮ǰ̸üǮźðµġ
صϱЦҼҷΪ˿ġ
½Цſӷϰһֻӣ֡
һ㶣߹½˽ŵæƴǣʹãأǹǮҲҪࡣ
½Ц֣ⲻǹǮ͸ġһ˴źӲף뵱Ҳһ˽ģ㣬ұ˵ԼģͷӶûУӵļ񡣡
ܳӣӣǶ񣬺ɫ΢΢·ʱһ㡣
ǰŴļˣûиһǮΣôû뵽֮꾹˴鿶ĳߡ
࡭липƴǲֻýˡ
һԲϱЦ˵ɸ֪Ǽҷ˵Ϊˡ£ֶǸĸ㣬ŷʳǮһһ㡣
һһһӣȻֺô󷽡Ñ𣿲ÑˣܴЩǮ
ڻʲô˵߸˵л
½Цŵ⺢ӣôഺٵģ˭ͷûΣϽӴ
ЦˣбŲڷϣϱ½Կһۣ̾ø࣬ٶ༸ΣЩҷ˶ȥ
⻰ߵˡ
½˺һյŲϱȥˣϱտʼ⣬գҪи㡣
ߣȴ䲻һСӭײððʧʧġ
ðʧϱӣСŷˣ
С˻ϲЦ˴ӾдŻ˵ǷٳҪףأ
ϱһϲЦտֵ̫ˣӻһˣȥɣ
ɻ󣬹ӣλӣ
ϱ֪ʶ͵ˮ֪½ȥᵽģԭֻиլߣҲٵլۡȥʰɾ˲ס˽½ϷʱͬһҲǹѸһӣȴгϢ˧ξ½սʮ꣬Ŀһ˲ءٳţῴ
ô˵з·ֳһߴͦεٵӣģһǼΪӢİɡӻף٣Ϸظ˼ˡ
߸˵ӻؼң˼ſڣӭ꼦ؼҵɩӡ
ɩһƼͷϴŵĺӣɵóһŴȽеӴ򣬲ƹôѽĶ˰ɣ
ͣϵɩֻ˵ԻЦŲͣߣͷǿɹϲðױҪæĿӴ˵꣬Ų죬һת۱㲻ˡ
ɩӵϸھӵĶ
Ц˵ӴϲǺ°ҺһңԺӶˣϲԲ
︧ٿĪ磬һתͷȴľǰ֨һתͷʱÿһϮ£֪ʲôʱվģӰġ
ı飬ҲܸоЩʱɢıϢ
죬˻ͷ㵭Į۾һۣ·İƵģŽݣ顱һĹ˴š
ḥ̂Եбһӱ˵ѽҲ߷ߵĽݡ
޼νԺţͷһ˾ϣڵûˣߵĽż۵õһ
ŮӷɵӣģϲӣǺ½ɡ
ĪƣԺиֳƹԲֺԷθڶûˡ
Ǹ̰ĽٵŮˣһöӰˣֵͷҲҲˡ
ֵףʲôǿЦȥСӺˣιأ
־òޣȻļ޸СˣαһĽӣ
޼ǣͷۣŮ鷳
˦˦ͷȥ롣ҪԵġ
һûʲôθڣ˰͸ˡ
ںԺУԺоĵģ⼸Ժ˲٣Ҳȫ˲١ϴéʱ򲻱صͻȻԺðһ
ֻİ·ɫôһЦ绨Ц
ķһ˿˿Ͳ
ĵһµСǰӺţԼͬԼս
˼Ʈ죬±Щˣ䲻ͷһͯɵе´
޼һ̧ͷֻǽɣ֦ϣŶһСӣͷأ
֦ȴİãһе
Ůæż˻ͷӶô
лҪ˵ˣлл֧֣ôôգ

ʦ

˵ȴ֦϶һΪɶҪģ
Ƥӣ
޼θûһʡĵġ
Ҹԣ
ƭˣҴӲǣ
޼̲ס̣һ龫Ȼƭ
ҽ塣
Ҫ̣һᡣǡһ´ߵС壬һźɫӣӸȻž͸Է
޼οһ濴壬СһȻ˵ǶԵġֻΪ˼㱣Ŵӡ
Сֶϵã壿
޼νסЩ棺壿
Ժĵᰡҿ·ͻˣƣϵҶϵأ
޼̧ۣϸģüĿǰװԲԲһźʱδزһӡ࣬ʵС˼ҵĺӡ
֪ģֻһС˼һôһӣǲס
ҿ󣬹ȻǶһʮĺ룬ϴЩ˸߶͵Ҫҵľĺӡ
ܾЩԾ˵ͨ
ԹԵϰŪĲֺҲѧŴ޼Թߵ·
һĺӣ޼Щȣ⺢ʵ
Ҿ֪ûǣСüë޼ΣĽ¶Ļѻ
޼α˵һ죬ȥҲʲô¡
ٺ٣ЦѾѣ˵ˣҪƨɵģڣһƨɣ
˵ģ⡣Ȼ޼֪ͯ޼ɣ⻰Ƕ䷢ա
ﲻһЩ̽˼ʣΣʲô£
ڵûʲô£ȥѧã˵ǮҪ浽ײŹÑ½鲢δҲãֻס֮ǰ˵Ļ
޼ˣ΢΢һ
ﲻҪټ𣿡
˭˵ģһӣ˵ˣԼ׬Ǯѧãټ޵ģ
޼ɻüͷΪθĲһ⻰ࡣ
֣
̧ͷʮĵͷ˫Ĵ۾˿֪
޼΢΢һЦ
ڼæЬӣһת۾ͲڶǱȥңӰ
ŵŹţûг
𷽲ںԺ棬ﲻɵһѵȥˣ޼ôףѵŹ֡
£żˡһתܴǰŽһأߺŰɡ֪޼λˣΪҲˡ
еĵ˺ԺˡǽţȥںԺûˣԼﴫͯɵ˭
òȥ޼ε˰ɣ
һϽȥһµԺѭȥ
̤Һżʱôһ̳ɣΪҼΣδҵļţο᲻˰ɣ
üͷ˾Ͳ˰ɣѾ˺ܾˡ

鷿УСкűд֣ɵһëʴеֽһī㡣
ôܵˣＱץסĸ첲ק߲ѵĶԴ޼εԲסƤŵˣǸ㲻Ҫ
޼һԣƽüΪҪ̸ܴĶһѧͻᣬҸ˻
һȵȣô£
ûûŭҲûˣ
ǴѽϴԺʱôģ
ʦĵĶŴ޼νһ޼ιȻûЦЦ
¼ֻëʣתͷ˵ȥɣ˴ʦˣԺһ᳣ģͲҪѧϰˣ
ȵȡ
һ£ʦ壿ϵʲôʱ׽ˣ
һ飬һʦһͽܣȹģﵹˣ
е㲻ޣ㲻ҪһԸˣϲ˴ţͽܵġ
ԸŤţȴһ仰˭˵ҲԸ⣿
һ̧ۿ
㡭棿
鷿ټ鷿Ʈŵī㣬ǽǽĸߴܣĶ顣δļ˼ңôĲ顣ͷһ󰡣ĲȴҪȥƵġ
ǽϹǧɽˮͼ鷨һǴ޼Լ֡
ô黭ˣһЩֻҲ÷ǲףǷƷɱȡ
˵ˮϣ˵ѧģλˡ
ĿԸѧϰ˵ϼˣʫֻԺ󻹲Ծ
Ǵ޼ͬ˻˵䣬Ľ飿ܾ˵ȥǸЦ
濴޼εı飬ȴһ档
ʼеˣģ
޼εѵҽ̲˼֣
ǲǣæֻ֣ǡÑ
Ŵ޼ѧʵˣÑǲյĺܹ󰡣
޼γ㲻Ҫ޸ƹ𣿻Ñ
䣬е˭˵ģû˵
￴˲ȻʲôᣬӵͷĶԴ޼ν͵˵ﻰý£ؾȥأʲôضϵҴģҲûм˵Ĵ㡣
޼΢΢һ̧ۿɫƽ˵ѣĿٵϣǡ
ӣɵЦ½㣬½ϷҵļƹʲôϵҪˡ
޼ˣеʱͬƼһɢǲɵ΢΢ŶÑÿһ˾ͺˡ
һ㶣ÿһˣÑģ
ϸϸ㣬ĲܵõİɣһÑѿɱ˽أ
ЩۣŴѧʺã͹Щɡҿڴ½õĹǮȻ渶Ñ
ã۵صӦˣͰڴˣ
޼΢΢ЦЦתͷСһﻶơ
̧ۣЦʱ۵ᣬüչ·𴺷滨ƶůմأõС¹ײ
ипȻϲ뵱Ժʱףȴ̬ȣ֮
ôһ룬΢΢ᣬЩˡ


ҧ

ýͷ̬ϣյȲĻţӻʱƹĿʼߴˣýŵϾһˡ
ʱںæĲֺýŴչЦ°һƵգտձǼգĶãɲҪʱŶ
һæµĺܣһӽ׵Ժȥˡ
ͷһýŵڴЩ
ʧˣԲסѾǵһʧˡ
ýһ˫۽ؽеҪڻ飿ǰɣôõĻأ
ﱻһ˼һϹͷ·ҪæҿʼҲûӦѽֻ˵һӣûӦ
ýƵĿ⣬м飬ͷæųˣ̣ǻȥɣʡĽѬˣ
ýһûĲӰã޺޵ĶŵﰡôԣýҪԺٹ£ֵд˵գغһŽȥˡ
ˣɵĿڳһ
ûЩʲôģʼҪȥ½㣬ڸѧϰⷹ˻ö޼һݣǺõģ
ɵҡͷ̾ǸתƵ
⣬˳ζˣʢһݣһ׷һǸ޼εġʣµķ㹻ˡ
ӣʵԺϣùӵ䵽ԺǽµһСϣŵģԺʹ㽫͸ķ˸ʡ̤ԺӰ
ؼҳԷˣںԺһͷĺ˻˳˳ǽߵӼ±˼ҡ
޼βĴ鷿ǽߵСϷһӣ߹ӣ˱ǵӭɵչīüֻиɫζȫζˣűθڴ󿪡
΢΢˹ൽµľϣȥȡ
Ñķӣǰ뿪Цģ뵽ĵˡ
ڿӵǲʡճͷ۵
⣬ĵǲ˰ɡ
ü˼ӣŮ۵ĽɵЩЦﴽǡ
δ˵һҪˣزкβɣо͹ˡ룬ķ˳ŵ˶ãø˵һ˵
ڶձȥ½ˣ½ϷʮֺϱҲͨҪʲôģΪѣǮÿһᡣȻæµȴĺܿġ
˵գ㶼߰˰ˣĿ˲٣ֻںæµʱʱǰԺʮ֡
æ˰죬ͷˣϢһ¡
ϱָ㲻ҪȥǰԺǰԺ̫࣬㡣ת԰и徻԰ӣ;һ
˵лˣһˮȥ԰ȥˡ
԰Ȼ徻ǰ泳֣ȴģֻǲ֪Ļ
˼գĺһˮϢһ¡ˮժһ仨бڷ԰һ߹һ䡣
һɽȤͷ˼ߵɽǰȴͷֵġžž
Լͷ˵
磬㡭
ѵᣬǺôҲһ¡
б£ͷȥϷ˵ȢҲͰˣʡô͵͵ġ
꣬˵С
ţͷһһ
ŵ۾ɵԲҲ֪Ұԧ죬ǻǸˣһȴߵһʯӣһͷƺŵˡ
ȥ˭
ˣŵĲˣ֪Ķ㣬䲻һֱקһס졣
оԼһžĻУŶá
ʱͷһ忡С̽ͷһۣˣɵüͷѵè
ͷһŮӽȻèᡣ
СͷͷЦŶͷŮӵ㵹Ǹ޵׶أ
С˽ȥˣɽͷΪлԽĴ
࣬ŷſ
һתͷһּΪʵӡ
һ£գգ۾ϴķһ˲ͬȴǰɫŻ֮ƣ·дһ㡣
խɽٰ˳ϣŨüǳһۣͦ͵΢Ϊͦν׳ǰ·һСɽһ㣬档
΢΢죬ƺż־⣬۾㡭˭ô
촽΢ҡǰġ⻰˵ţɽĸѪһ㣬żҪ뿪
桭ǡתҪߣȴק֣һǯ°ͣϸĿȱߣҿм졭
ˣһĻбһİקȵϢ֣ʵ̫㤡
ק˼קֱ̧֣Ϻݺҧһڣˡһſ·ӣһӻ˳ֱ˶ĵطһ
ŶͷĿɡˡĵҵ԰ﵽ׶Щʲô˰
ҺĹѾˣ˳һĹ¸¶ѾˣҲϱˡ
˲ϱϱһӣָһ̴ֻľִ
һæƴǣѾ˷һӣôִܽ
ϱЦǷ͵ģ˵ĺã˳Ե⡣Ҫƴǣظҽȥ˵ȥ
½˵ĺʵܳҪߣٲҲҪȥ˵һ䡣
Уϱ·ȥ˸ǡ
ϱͷһ·լȥˡ
﷽ź԰˾ţ£ֻǼǰͷƽû･
˻֮У½ͬһȲ裬Ц֡
ɲģɵĺܣԺҪǣ½˶Ա߼λ˵
⼸λ˴Ҳ޳УˮˣǸصˡ
Ǽ½ƼЦӦģԺٲû鷳λСӵʱأ
ϲæλл½˵лų
ſڣӭһˣ̧ͷһŵӿ
ˣǷź԰ﱻҧֱǸ
½˸˵Ľеսĸ˵أ
½½ս
˧ǰξλ½Ϸ˵Ķӣ
˫΢΢һĭ
͵͵һۣ᲻Լ״û뵽ֻǵƳһۣͬˣԼģŵϵľ
ôˣǼװϵأ


;

ûߵϷ˸ǰӿ˽Ųɿ뿪һֱ½լͷû鷳Ű
һ־էģˡ
½սͷѾƼŮܵĲӰˣʶĵͷ˿ֱӡٺһ㣬ѾѪˡ
ĸף˲ϱ͵ͷԸ˼䡣
ɽɽУڴѡˣһǸӵС˿һϷϵѾ߶ž飬üȥ飬ճֵ԰͵͵Ļᡣ
žҪȥȴСסڻһأԼ´μڡ
žһڣüǸеʶģҸϷһȢңʡĵġ
ЦϹأϷ˲ͬ⣬û
žһƿҾ֪ǸûģϷݣҪڣӦ𣿡
ãٸһڣһȥ˵˵Сֱ
ţ䲻һ⣬ͷӿһˡ
СȻֹϱŭ۾һѴɨѡۡһ˶žͷϣͷת
˾ʧ·ҪܣȴɨѴĵ
ϱˣ˶Ȼڸ㹴ûլӵ鹣İùھʹϳȥԺҲ³½լǰ
˱ıף˵ҪߣŵֱڵϿͷǳסլӣǳȥˣôµģϷˣϷǴƣض飡
ϱͷϣЦ飬ҼϷˣǿ֪ǵүײˣү˵ˣҪϷ˵ֻۣǣ޿ģڲߣȹүҲõģǾеˣʱɲ⾰ˣǵסδ֪أϽɣ
žһɥһֱ½լź򣬹үʲô֪ġˣ۵ݲɳӣǸɱˣ¸ײҲͰˣүײˣȻûϣ
ǳȥʳͷֱҵģպҪ߿ˡ
۾˱ڼͷҪ߰ɣүʲôӣ㻹ҪҪ
ô˵ˣֻҲű˰һǰһ˽ų½լ
ϱһĵǹүˣǵϷ˸ǰٲҪСڸС֮ǰ˺԰ӣҲ֪˰ɣ
뵽һǱײ½լɶˣϸϸһ룬԰ʱɫ糣ӦûȻһСϱӣô򶨣
ôһ룬һڿȥүˡ
￪ʼӽЬӵķơԺݲ֮һ˪һţ˴˸¡
ȥǶˣ￴˷Ͷڵݡ
˵ˣϢ
ЦЦǻ͵
˵⻰ȻЦֻ֪жƤѴԴ˴޼Ϊʦϲʱܣ˵ģںĶࡣȥ˴޼Ǳߣĵĺܣѧʡ˲ġ
㣬⼸յѧʲô
еЬӣֽűī˳ȣȻǿĴˡ
ҪԣҲ£ëʡৡд֣ʻƯˡ
ɴ۾һף֣
һ£Ǵģ
ǰҸտʼѧ־д֣֡գ˵Ҳ֪
򴽣һ֣ʼͬƼˣ֣ǿдԼһ㡣
Ĵ΢΢չ˵һ䣺ԣ
ŶӦ´θ˵
⻰΢΢е㷢ա
б𣿡ʡ
Уһʫ˷ܵҫţˣ
Ժԣﺮ
Ϊۣһһ
һµĺòã
Ȼѣ˵ͷЦãüˡ
Ȼ󶮵ʫʣҲóʫʵеİʵû뵽޼λʫʸôСĺӣʫʣ᲻᲻ʣδâ̫¶̫ء
룬˰ɣʫչǺõģ̵ʱ򣬲û̫ࡣ
˵ջ̳Ӿջơϻȥڱ˵ˣɵľջûжʱίĻ˾ջƣӦòˡ
Թˣȥ˳С̳ջƣƿһľЩŵľӭɵôϲǳˣʱղûδ㴼ںȣʮȴҲзζ
м޼ζ̳࣬ƼȻǵίƵģȻӦ͹ȥ
ȥ˸ڶˣž̳ӵǽͷ̳Ӹͷù䵽ϣʱȴڴԡ
һ㶣һ䣺
û˻ش𣬵֪˿϶ڼңſԵľ
װž̳ӵӵڰϣȴģһ䣺û°ɣ
ɲӦ
ҧ´룬Ƿǽͷһ̽Ǳˣ䣬Ҳû
˺ԺվںſϸȻͷִԡ
һЩģţûлӦ̤ż
ߣǵī㣬鷿鷿ﲢûˣ鷿ȥİЩ·Է糿ģûд򿪡
ɻһ̽ͷһ޼λڴûء΢΢ЩİĹĹ⾰ˡ
˴ߣ۲ûлشﵣ̽̽ϵ¶ȣȻ̵ġ
ʱ΢΢ۣʣôˣ
ѽЩǣȥҴ
תҪߣȴ˳ס½ǣ͵ðƵء˺ѣ鷿˺ҩģһͺá
תͷ˵˻ֱ۾
ֱȥͷ̵̹ģ룬ȥ˿ɲջˣ
æȥëˮʪëĶͷϣȥ鷿ҩȻҵһ˺Ĳҩȥ
һҩˣõԷ
ҷȥЩֻòȥִļϣŽ
ڣֻһİɫ£ִͷʱ·͸¸ܵºͼ⡣
ʱ
תͷ˫΢ϣںڵĳ޷·㴹䣬Ӱ˿ڶǰ΢΢մżҺĲ԰ƤԵԽ͸ȴҲżֳζ
ûģֻ⸱ģƺܺ۸ء


۸

˫۰ϣż֮⣬ϼ죬ŵƺһ㣬Ĺ۵׵ǿźԽ
ﴵҩҨҩ͵Ĵߣȴ죬ֻĿ
￴ĿһĴҩҩͺˣҩɾ͵ˡ
̧͵͵ּüеĺɫҩͬҩ¿ģһģһ
ЩЦֽͣεҲûоܾʮεĽҩȥ
ι˰룬ôϺˣڿ˼˺ЩĻá
Σֻøҩ룬ɺáƺЩƣ±۾
˯ţŵ΢΢̣ƺȷźһЩһڷºˣҩЧ
ٳҩ˯һӦþͻúܶࡣ
˯óˣתȥſڣȴһ
תͷΪˣҪӦȴϵ˰ţû˵
գգ۾ѵΣ
ŵҧҧ´˴ϵͷһʱ΢΢üһʱüͷչԷУ
ʲôΣѵμԽ֣
۲ı飬оʲôΡ
˵ļӵ۵Ĵ΢΢Ŀ⣬Ǵɫᣬƺ͵ӡ
ⱲҲû׽ӣƽҲФһ¸ڵλ
һСѸŸСƿպҪ˶һңһδӶȢο߰Ĵ
޸Ȼûָġ
뵽̾˿ͷüͷһ䣬һûĵĻˣר۸ң
̹ˣȴһ˿ƤЦ⣬ȥǱĴһ£ȷǼΪģĸ˸
۸Ҳ֪
ĶᣬѣҪֵĵ̧ۣ㿴һ˫ɴ˫Ŀ
Ŀԣţ
סˣָͣĴǲ֪ջأҡ
۱Ĵһ£ŵҪʲôɽԼֻƵоƫƫôҲҲһɡ
һҪˣ
Ĵֶһ£òˣǸϽ뿪Ƿ֮ذɡ
Ҫ룬ױһ˵ְס˱ļֻ΢΢ͷ£ĴӡĴϡ
˾ˣ촽һɲӲľˣһƬհס
о죬Ĵȵıŵһ߰Ŀ
ͷһͯɵŵٵͷֻ˺ţ޴£·һֱ˯ţʲôûһ㡣
洽ǣǷҧĴǣʱʹУΪԼء
ǴӺԺģæĨһǿ򶨵Ŀ첽ȥſڲɵûͷһۣɰš
ͷʵڸ㲻
˺Ժ㿴ԼҶſԺǽϽȥʲô
ˣտһ¡
һҪæֹˣᳳûϢءúõģԡ
ӻصԼԺУæ緹޼һС߲ࡣ
򷢵żˣ߲ൽ˴޼μС˺ſڣ𷽲ŵǸ棬Ŀͻͻһ
ˣڷգǶѻǺͿģ
ΪˣȻӦǺͿģˣ͵ΰɡ
뷨˴߿̲סôͷһαء
ֱͷ¶ȣƺֽһЩˡ
˷籾ʲô£ο޼׳˯һòิԭˡ
Եɣţһ΢΢ſۣ˫ÿɵ۾
һ˫ۣͨ졣
ι
ιȥˣƵ̧ͷһӶ̧ˡ
񽥽ָˣ۵״żϷʣüñӳԷ
һۣҲԼĶЩЦС㻹أҲ㣬ðˡ
޼δ΢΢е࣬ᵭģһ߲˵㣬˳á
أһ䡣ԼǾտûտˡ
ڶż棬Ҫġ
ι࣬һʰúϢϻһҩӦþͲˡ
޼ͷʣҪߣ
ᣬżְƣżδᡣ
һͷѵԼмִء
ԥҪҪ£ȴ˵ҺԺĸӸðˣι£УиԽŻţù
ԭ¸ɻأ档
ã֪Ӧ
ȽͻԼַǽ˵ιĸӣ֮ǰһֱףԺżʲôģϸһ򣬵ŵġ
ŵģһᲢûƼʱһ̧ͷɻһֻϻš
ú棬СĽϵżȡ͵˴޼εķѾ˰ȴڴϿˡ
šŵ˹
޼չϸϸĿһأīüͷ΢΢ƺ˼Щʲô
ϲ̫֣ɨһֻۣɬֻۣˡս֮ģҲ׵ʲô˼ԭֻ˵˼ʲôɸ봫飬ȴûùǿ۽ˡ
޼οűҪЩɫܲˣﰴסŰɣñī㡣˵ȥ鷿ȡ˱īֽ͵ֱߣĥīˮմëʵݵС
޼νӹë϶һۣһ죬Щãڿء
޼򴽣û˵ʲôͷдһŽֻӽ£Ȼ󽫸ӷųȥ
ͬ˭ͨţһ䡣
һѡ
Ȼ·ѣҪɸ봫ôӵ飬ĻˣѾɻȥˡ
ǰ̲סһ䣺ǵøղʲô𣿡
⻰ʱֽŵ߬½ǣĶðˡʵľǼ£öҿڣʱģģһ䡣
¶˫ۿ·۵Ի󣺡ʲô
Ȼǵˣ
һеʧղǻȻǲͿġ
û¡ҡͷ۵״żʧ䣬תͷȥˡ
е˻ۣȴĺˡ




޼Ѿ߶ˣһηûٹ
޼εʱ򣬿̨϶һС̳ӣ̳һţľջƵ˱Ƕ
ͷƣɵ¶һ˿Ц⡣
Ϊչ˴޼Σûȥⲻܵڶһæ˸ȥ˼С
ɩӱȵһǶˣæ֣ʣôûռλأҿҸסˡ
æллµˡ
ӣſ
ɩ˼תͷ½һأɵҡͷ֮ǰΪͷǲƹĶأû뵽ȻǡҪ㣬ҰͲü޸㵹ãֵĺ¶ˡƣ㲻Ӧ޸ˣڼնû⼯㲻˸๫˸أ
ЦЦ˼Ҷ˵Ե춨ԼҸûԵְɡ
ʲôûԵ֣ҿ̫ɩһ䡣
û˵ʲô֪ƹûرǲҲãʡļΡ
˼ţһӰ֣סǰĹߣ̧ͷһ
ϵ𣿡ЦЦЦʱ򴽽΢̣е㻵ӡ
½½ӡ˵ˡһϴɽǳ뵽ҧһڡľ٣ǷȻǿ¼ˡ
ǰ˲ûҪӣǿΪһˮɫɫۣɫˮߣվٴ磬տǸҹӡ
˵жʮˣǰӿἫˣǸʮҵˡ
Աߵɩӿһۣһ˫۾͵Ӷ˵һ·ôͷһοĿһ㡣
ʲô㣿мֺĿӡ
æӰ׹⣬ԳһͲһͷרŸ˳ԵģȤСĽֽĸǰֽзеĸ½ս䴽ǣһ鳢˳
ĸǳԹģϣԹ֥ˣĸʮŴ𣬵ǱյĻҪóԡ
Ҽɡ
һ˰æĵȥ㡣
ｫݹ½սˣӿڴһСӸӲɵһ£㣬Ҳһġ˶ͭǮһƽҲȥǮӣοӣиӣȥҸӹ
һΪѣ½սЦЦתߡ
æţء
½սͷҵĿ𣿡

½ս˹ǲˡҪ㣬жǮ˵գתȥ
򴽽ǣǶӣ˵ĻûܾòӵԼ
ŰɣɩһѽӰ֪λ˭λǾеĴ٣Ӷ˵ʲôأ͹ģֲģ
һ㶣תͷɩӣҲϵ
ɩЦĹ죺᲻ϵã½ſڼһأˣúÿ£ôߴô׳Ǹ٣ˣҹ
绰ɵϷ̣ǳ˼ҵɩӣ绰˵治ء
ɩӣЦʣôǲҲĶˣ
һæ֣е¶Ϲ˵
ɩӡһ𲻳ϰɣƼŮмĶģǲˣǵˣƲϰ˵ģ
˵Ż֪ʱһŮӶԱߣĸ㡣
ԣתͷģʮ꣬úݣ·ģⳡסһʱ⸱ӡ
Ů̧ͷ˵ͷ
⺢ٵǺ㣬֪ļҵĺӡ
ûǮŮ˵ԼûǮһûóԣ򴽽ǣҲ˵ҪҲ˵ҪɰĶһԶĸ㡣
βּҵģѾͷСѾѾǸŵģﶼˣŸãƽﲻǴղԱһղһϡˣɩһԵ
зŭԴõĸ磡
ܣɩӰ֣ǸǮСѾͷȻñܣûǵһɧɩǿɲһյʡ͵ĵƣ
вƽٿѾѾֱȫ޴ĺӡŶۣѾѾߣӣӵ¸ǴĿġ
ɴ۾ûпô˵ֱۣϣֱûһǺõģлǯ̳ĺۼ
ôյҧɵˮ۵
ѾѾµ֣ӸסԼ֣˱죬û˵ʮĵͷĸ㡣
ԡһ
ѾѾҡͷûǮ
ЦЦû£ҲǮ
ѾѾסƺţĴ۾ƺже١
㶼ˣ㻹𣿡
ѾѾͷеĸ㣬Цˣһڵĳ
óԣ̾ΪԵ̫ҭţҲúúÿ
΢΢ЦſԼҲһŮ뵽ҲˣٶһʵѰȻͬҲûа취
üţ䲻һֱĺǳ⣺͵ʲôأѾͷԺõĲԼֶӣ£һޱŮļͷ
ŮһֵĻͷŮˣһƴȥ
˫ͷŽͷһٴ򣬿ǲûԤеʹ̧ʱֻŸŮץסɩӵ֡
ΪʲôԵ޹ʴ˫ֽ߬ס˶Է޵֣Էݴ³ٱ׳һҲ࣬ץס֡
Ů˼Ӳܶһ˫С۵ɵԲҰܼңҼҵ飬ܵ𣿣
һСӣôסȻɩӣԴԼļˣ
ŮŭˣȵӵļˣһǮ꣬һǮһ򲻵ˣ
˵ţһƣûһС˼ڵϣҿһ˽ס
һֻȵĸ첲תͷһһ½սô
˵ͷЦЦĵôˣ
һԼأæվ˿
½ս̧ͷǸ׺ɩӣﴽ֮ͥ£˵ˣ
Ů˼Ǹߴǿ׳ˣ̬ûзǰţɫ׺˫ֲ⳯͢ķɣдӵǼ£˹ܵ𣿡
½սЦŮ˵ŵĺܣûʲôˡ
΢΢תŮһܹܣΣ


ͽ

Ů̧ͷƼ׳ģɵŵúһµɱŲҽз񣡡
⻰Ц
ģŨüСˮͰ˼½ӻϡأ
ǣҲԼĳɶ
ϵоˮ˽֪˶ʱԸѵֻ֡
½սһǰץס޵һͷ͵һקŮ⧲ıקһƨɵϣɱƵĺ
ɱŻŮûһѽһˤùͷɢƵģﻹ÷ݡ
½սЦһһŶ࣬ۼһȥˣǿשȻꡱһѿϵԲ۾ɫࡣ
һŲϣСɾͷˣ
㣬ɲ⾰½սͷҪҪԿ
˷ˣŮŵ֣ԲסҵĴʹѾͷȥ£
ֻ̤שĽŲɵһֱȥקѾѾŮŵ÷ҲƵĶ㵽󣬾ʧţҲȥҲȥ
ɭɭһɨĥѾͷҶأϽߣ
ѾѾ߬ĺ½󣬷·Ѿŵʧ˻ֻ꣬ϵţҲȥȥ
ɩһ̾ȥҲǰؼ²ǻ˼Ѿء
ѾͷҿҪϹѾѾȴ첲סˡ
ϳһ˫ۿ㡭ʲô㻹ûܹ𣿡
½սһֻۣɫᶨʲôƵġ
ؼҷҲǮˣѾߺˣ˵۰ɣ
һ㶣Ƭִ̺Ц㣿ƾ㣿ǱðԵģһŵģǮ𣿡
ɩӴһ˳ӣҽܵģǮ
ɫ䣬ûɩӵĻüϵ˵ۣ
ƼƺˣɵתһȦѾͷڼҲǰ׳԰׺ȣ治˻ӡ
ʮۣϵ֡ʮһǮ
ɩֱʨӴ󿪿ڣһװ׾ѾͷҲӣĲݺݵģҲ飬ֵʮҿǮ˰ɣ
˫ֲһģԶһҪ򣬹˵۸ǰɣͽԳԶµĿͷ
½ս΢΢üϹȻܸ꣬ɵѾҲһСѾͷǸҿۡ
ʮԣǸСĿҪ뿪ڣȴɫϵȻ㲻ǳģҲա˵գתԼӷ·Ҫ뿪ӡ
һ㶣ѵǮҪǸǮľôˣʼƶ£ڿǣҪѾߣ
ȵȣ
һԴǵĽУͣס˽Ų΢΢
ֻҪӣھͳɽϽе
ӻתϴżƳѾѾһۣѾͷСҪҺüأҲ֪ܲ¡˵۸ǩҲͰˣǻ㡣˵ŷ·Ҫߣϼе
Ŷס˽Ųתͷü˵ģ
ϻɵ´أ滳СѸġ
ӻͳһСӣǷ½սģҷųˣժͷϵĺӣֻжû٣ܣͳɽ
̰Ŀöӣ۵¶۵ɫƯˣ㣬ɫҲãҪһöˡ
ã
һӦ£˵λ֤ѾѾǩңͬԭҺ޹ϸ𣡡
֪飬ȻѾߣʵѾѾຣٰԼҲǸ׹ģȴ飬ĵ׵Щ
УǾǼ֤
идŵھ͸Լ

˰æһˣϵӸӻϲصˣѾѾû࿴һۡ
½ս֮£СŮӵǹĿ࿴ˡ
ѾѾ˿ֱһɢˣѾѾ·֪ʲô㶵Ķ
̧ͷʱѾ½սӰԼһ뿪ˡ
𷽲æѵϵ飬һлл˵Ƕӣ½Ϸ͵ӣûǮѾѾЩǮ½ңпУٲõлл
ɩһֹ˵㰡ǸԩͷֶһҿԺô
ЦЦзԷô¡
ѾѾ֣ʵԺûؼңŽؼңɺã
ѾѾŻȻÿ㣬ȥˣ
ЦŵͷûԺҼҡ
ѾѾ·𻨶ţЦĿļˣ˵ľ˫ðҺÿģ
ˣҲɿĳѾѾɵֻǱеˣֻҪʱգһԻָġʮŮӣİ֣ԺŶǮҲȷҪһͽܡ
ѾѾһͽܣȣѾѾһᱻƷ衣ȻѾѾҲԵ֣ѾѾͽܰɣ
ѾѾؼңｫԭСʰöһСľǱ˹˴̱һ򵥵Сˡ
ԼѸѾѾϴϴ̧ͷһɵô˴⻹ǸֺѾͷ
ѾѾ治Լ۾ǰŮģʮ㣬۾СɵıӼ°ͣɫƣһضǸˣȹӵ˿̲ԳŮΡ
ѾѾе㺦ߣͷ
㵽׼ˣ֮ǰѾѾΪֻʮء
ʮˡ
һȻʮˣԼСѣһ㡣
ãԺͰŽŰɡѾѾͷ
Ůɵĵ˵ͷ
ͻȻһˣʼһһº͵ŮӣҲԺһ档
ѾѾãΪ˱˱֣ѾѾС̡
ϣһٷʢķˣǻӭѾѾĵѾѾʱȵ춼ϲ£
ûԹɻѾѾ
ѾѾҡͷ
̾һһ⵽ǽͳԱɡ
ѾѾϲĿĵͷһɲǣ𾪼ˣſߵķɿ죬һ㽫Ĳ˷һɨա
̾һĵȻϻкܶء
æ˴죬ȻԼһ£
˵ÑÿһˣµãΪѾѾˣ
ʱԸҲһ˰ɣ
ͷ繳ͷվںԺԺǽĶĵģ˯
̲ס͵͵һֻۣ¹һ߶ԺȾƣǾ̳͵ľջơ
ֻ¹£ĲӰмּȵζ
룬ת˺˼¾Сװ
ѾѾѾ˯ˣ˸ˣ¾СӦҲֲİɡ
ӣԺǽͷͷĿ嵭ϡ
һ죬Щ˼æˣǼСˣ¾ơ
ùӷӣҪתȥȴһľƣ볢ζ𣿡


Ʒ

⡱һ£Լĵһ˿˿ţתͷµߣ¡
ҳ
޼βûп۵һƵǰ
žƱ͵͵һۣɫĥŲ֪ʲô
Ƶ˱ǰȻ㣬ʱľջƾ㴼ƽƣǲãȻԼģǴģܲأ
һڣɵüúȣ
¾ƱС˰ڳһӡһͲˡһܲȻ¾ƵǼõġ
Сˡ΢΢ЦͬȾƳԷǸ˵ġ
š޼ֻӦһüĿû̧𣬵ͷÿӼвˡ˷һм飬滹ûʲô
ﲻɵ̧͵͵ֻ¹ϣ·һɫĹâͰԽԵһס
һĭɫɲͰ
޼οʼԲˣҲ˿ӳ˳ԼСˣĵͷ¾á
ôһƣһ¶ǣĵӴʼ
⻰湴޼ε£
Ŷһܴɣڵ
޼΢Ҹȥ磬һֽǰڼУĸز֪ؼûжñȥˡеź
֪ĸźǣնûпɼҡڼһ࣬ΪĸԸ
ڼУԸ
Ļ£ȴһ˵˸ǰ̧ͷһ
ֻŮЦ绨ĵǰһ˫ƯһЦģ̺죬ͬһֻСľӸ¿
޼һ㶣ʲô񣿵Ǽ
硣
޼Σ
˵ʲôŵżա
Ǿͽ壬ЦֶˣһַļƯƵʣҽ绹壿
޼εǵͨ죬Σŵ硭硭塱δҲе̫Щ
ժͷľں㷢īɫƶһ£ɢļͷЦͷ㿴ÿ𣿡
ûᷢٵһͷ˿һ˵Ů
޼κͷ»һ£ŵˣҹɫҲ㡭ؼҰɡ
ҪŮӵӣϣ´޼ξӶͻ
һ§ĲӣһЦ磬㳤úܺÿ
ȵȫļⶼƿκ§ĽģֻţƤһ㡣
㵽ĥ
ŮתִС˷ʣµİ뱭оƵݵĴߣ˸ۣ⣬ҺⱭоơ
޼̸ͬãŷأ
㲻Ҫ֡
޼λû£ſȴŮ˹ǰ뱭оƣƱϻմȾ֬ķ㡣
ȿȿȡ޼⧲ıƣһǺ
ûĵŮȴֹЦ
ôû뵽ƽűƤŮˣƷκ̫ˣ
ǣʵ
ˣɫҲҪٺˣ֣ǽи֪ǽǺӿԺĶ飿
Ҫһίһ˫ˮ·ҪĵҾ֪һֱң
޼¿⸱ӣ·۸ƵģĽͣûС
û뵽Ůһ⻰ָЦգ˫§Ĳӣ̧һ£Ҿ֪
޼Ŀɿڴ
عŮ˵ĴȻĲϣ»ᴦñҧҧ
㡭ƿǱôһҧ·ȫ˶һ㣬ĶãֻܽӲΪΪ
㡭㲻Ҫƣ
еŮӿɲ࣬һֻСͬСһﵽһؿǻãȻؿһ·µ˸¡
޼ػعס֣˿ֹͨ졢ͨ죬۵׶͸˺ɫ
㡭㵽֪ڸʲô𣿡ٲֹһɻڽˡ
ȴյýġ
ľ죬С𣿻ܳ㣿
޼ȥŹ֣
ͻȻЦˣżֽߵϲ
޼ξǰһڣҪιȥˡ
ˣҲˣһҪһ¡§Ĳӣ
޼һĭŵ㡭㻹Ҫʲô
ǡû˵꣬˹ȥһСȥһ˵ϡ
ûӦֻŮĴģҪڣȴɵСͷ˵Ĵһ𣬷·¶ȶû
޼ⱲӽУȴϴβģģһΣŮϴδʲô飬δͬŮйʲô׽һͻʶޡ
δ뵽˾ͱһŻ̵ĽҲȼδ뵽Ů֮龹˾Ķǡ
ڷſڵĴļһȺʪҲΪεı仯
֪ȥȥ׶ûˣҪˣһĪ
ļ򣬡ˡ
û˵꣬Ů˵Դͨһ¿ؿڡ
޼һ㶣ҡҡ򣬾˯ȥˡ
һȴΣãо⣬˯ȥŮ˴ᱧ˽ȥ
߷ףϰԵ˹ֻƽղͬеͷۡ
ۣ۵ɫϡ
ȵȡ԰
һⲻңǷɫģ
ٿȻʶĿϵѣ룬ЬӣѶûѡ
ϸ۲⻷е죬ⲻǴԷ
ͷɫ棬ɲǴı
żī㣬ͷСϻżᣬƽմ£̨ϸһ迪õġ
Ǵ޼εĴûˣ
ţôڴ޼εĴϣ
ǣһһʹϮо治ڴ޼εĶ˼ƣѵˣ
飬Ӧûʲôʧɣ
Ļ룬ʲô벻
ӴϽ޼εĴã˯ĴĶأ
СĳԷ˸鷿һɵЦˡ
鷿иľ齣ƽЪ֮ã˯ˣ˿ľһ㱡̺ӣǸһ㱡̺ӣԼҹˣôߴһľһţеЦ
ӦֻһӣҲû׼ģЩۡת˷˱ӣŵĵǰñӸȥ
˱ӾߣϾΪ˯һʵͦģεĺܡŸǺñӣ˫۶
ɫ΢죬żɬ
޼ʶ˫סؿڣһĭû˵
һȥˣлӦ˵ţŵתˡ
޼գգ۾ʶڵѵģ˫Żؿڷ
ֻǣˣȴû
ļƬԺлطţֺۣˣ˱ӣԼһϡ




⼸ôе֣ʱĿ˸ۿ㿪ʼֹĪƺʲôù飿룬ӦѽɻֻøԸơ
ǣѾѾȻģܴҴ˼Ժ󣬽Ӿ񶼻ָˣԽĴǷǳڿ죬ĻʱȻֻһʮĺӣǸɾҲѧģһαǰ֣ࡣ
ɵøпӻĲأõİȥأ
ΪѾѾæĸƽձһֶ໨˵˼˹֥⣬ͬ׹ӸһõмҪһ飬˸ɾһӷƽյࡣ
ԱɩӶĽˣ۹⻹涾ΪȥһѾͷһ㵹ȥĸ½أҼأܸɣ
ﱻıЦˣ˼һǺӣɲʲôĸĸģҵžǸӣͷˣ
ɩӵļһЩʣһ룬ɵһɩӸǰʵɩܲܽʣµļң
ɩһ㶣ʮأԵ𣿡
֣Ҳԣ⡣
ɩһԹ֥⡢̶⡢͸⡢Ӹ⣬ûԹĸ⡣
⣿ˣûü⡣
ЦԣҲ޷˶࣬Щԡ
ɩҲĽȻԸвԸĵˣ˼Ǯȫ˸˸߸˶˶мȥˡ
ص㿪ʼĵ⼦¶ߵ˶Լ⣬ǵСʱһΣζʮζʵǺóԵġȻ¿ζΪβһأˮҲϲԡ
Ҳ˼Ҳˣ㿪ʼڻˡ
Ⲣѣˣֽ࣬ۺǺһ𣬲ʱһ漦⡣
ѾѾͷջŵɵõɴ۾ۣ㣡
һݸЦ㳢
ѾѾĵĽӹҧһڣɵ޵ĺ㣬ֺóԣ
￪ĵĹ˹Լһ飬Ҳúóԣͬĸ漦ζ㴼ɿڣеԣڸ治
ǱĸҲܻӭȶûӰ׹ʱҲ̫ˡ
˷֣ʹһݣ㽫ʣµĵʳСװŴš
㣬ĶȥأѾѾ
ӻͷЦȥ½Ϸ˼
ѾѾͷףΪɶأ
ЦԺ֪ˡѾͷ֪Ǯ½ءνͶұ½Ұæܵǵã
½ǰֻһС˴ſڿţǽԺмֵӣ˼Լȥ᲻ܻӭأ
СƼޱĽеιʲôģ
Ͷġæ
СüͷͶĪʹϵģ⼸չүڼңʸԽ
һ⡱Ȼܻӭ
ù͵ʲôС̬Щưе㲻ˡ
򴽣ֻýʳ͵ǰС˻ûͷ㱻һϱһǿˣѧ˭ٻøëأ
С˱ƵһЦӴ̹°Ҳ֪
ţԭǲϱϱЦ֣СˣûɫģͬҽȥɣϷ˻ȥĸأȥʱǱ߼е˵ˣⶼûԳɣϷ˲ء
⻰ɵЦǿã͸ġ
ϱɵôϲԺߣǿɺˣ˱ضˡ
һ·ֱӽϷ˵Ժ½Ϸͬ壬½ս̧ۣƼ۵һ˿΢⡣
뵽½սЩ֪ǻˣǲ֪ΪΣδοﶼе㷢šԼʵ̫Ϭǿƣʱ·һֱ
½Ϸ˼ǸˣҲˣЦ֪ΪΣ͸ˣԼ˳úÿƼˣһĵƵģĿء
˵Цˡﱻˡ
ϱʳнӹѾ˴̳ѸװˣϷһүһһͬһԡ
½Ϸ˺ЦͷˣһԸ⡣
յ˷˵ʹͣһֱûʲôģ˽¸͹
½Ϸ⻰ã˼޲ڣðʮֺҵĿζҶȻȥġ
ʮֿģæлˡ
Ϸ۾ϸϸ٣ɻʣϴθӣĲˣźÿء
⡭һû뵽Ϸ˾ѯӵ飬ˣ˻ʧİɣ
֪οڣȴһ˽˿ڣ˰ɣٴҲˡ
̧ۣ½սŲ豭е˵һ䡣
ͣæͷӦǣˡ
½Ϸ˲ɵЦ޷޷Ժ˾ǣźÿһһ
һ֣أĲء
½Ϸģȡһֻ֦ӹĸ첲ϣǾϲǻңܾȴҲܾˡ
ͬһף뵱Ҽ޹ʱױһģҲϡ磬ĵá
˿Ҳ֪˵ʲôˣлˡ
½Ϸ˵ʹˣȻˣǳ˶˵һỰҲˣǳ
ϵӣЩ֮һӼ⣬ôصĶʵڲĽ
һ˼һߣ˿ŵϣȴһ˵һĶˡ
һͷʲôˣȴʲôûСػͷ½սһЦЦϷʵĿ
΢΢һ£еգڿЦأ
½ս˹֣ѵĶ𣿡
￴ĵĶʱɵ΢΢۾ĸŵģһֻɵɫöӣ
ףѽô
ǰһţ˵ϰŵʱƫƧӱ˶ͷסӽͷĴһٰӣͷϵҲ˰ˣϱİ²˵ءôţȴ֪˭µ֣˵Լ϶ˣա
ѵѵϵ
ﲻҽӣ½ս΢΢ЦЦֱ㽫ӲķϣĶģպãˣ䣡
ҡ֮ӵƳһۣš
½ս˺֮䣬һԵ֣ʲôģ
Ҳ֪ýʲôһ뿪ʱȴüˣһǰ
һǼ




һǰҾ
˵ĻʱĻ䣬ôһһ¡
һǰͬźСһȥ๫Ϸأ·Ϊһ꣬ʱнһλģˣʿ㻤šʱţ;λٷ·ˣɫ΢΢ķϣŮбҶ࿴ֻС¶ꡣ
ͷʿǱ̸ǾٵĲ飬˵ףλԼǱɽϵĶҧˡǱɽһʮĶ棬ҧ˵ģƲʱֽţᶪ
ǱɽٶᱸһЩƵķҩ࣬ã
һʿżҪȥ̲ס˳ģǶҩ࣬ͿĨ˱ˡ
ʿŰɣû˵ʲôҩǱˡصŻһ˵¡
λٵģʱֻǴҴһƳûʲôӡôһ˵ϸ½սԺбһģκģͦ
ԭ㡭֮ԶǧȻţأ
½ս΢΢һЦңҩ࣬ҵȲŲڷϵͷ˿ԼȣЦںõĺܡ
ﴹЩ˼һС°ˣӲؼǹҡ
½սû˵ȷһС飬ȴһ顣
̼ǵգ֮УҴҶִҴҶȥһƳӡ
˵һỰǹżеæǡ
㡣½սɵĵ
ءҪƴǣȴ˵Ӧ
˴ţûлȥ˼Ŀһۣһ䣺ѵͲ˵ģϾ
ǸСѸˮ˽֪һ飬ٲҪʲôԷ
£½սƺЩЦһδ¹ʲô
Щ΢ĳԾɳԷȷ㲻ʲô
һ·ߣежѵи˲ƽСѸݣԸһ·
·УȻ·˷׷׻ͷ
ӴǲСѸ𣿡
ǡ½ӣɣ
һ𣿡
⾿ôһ£
ŮӹȻñ°

·˵ĶͷϷ̣֪ͻΧۣԸȻؼȥ
½ӣ㲻ءҪȰ½սȥȴתһ̯ϣ˵̯ӣһȥ
ˣݵĿɿڴ
вǻиԡ
죬ˣһʱ֪˵Щʲô̯ʱʱҪЩˣɬûһҪǿһ˻ˡ
Щ˱ֵʲôǮȻҲƴǣֻˣȥˡһ·ϳϼСӵ˶ˣߵ̧ˣɫȴ˿䣬Ȼʲôµġ
һ̣Щ·˵ʵûˣɬ㻹ȻؼҰɣ·ûһҲоʮˣ߶ɣ
½ս֣˹ǣˣȻؼˡպΪѴҡ
΢΢˵ͷ̧ͷʱתȥӰߴͦΡ
ĵҲȷһأδɻʱԼҲӰɡ
Գҡҡͷ˼ҿǾٳǱǵ飬ὫһСѸ
һСˣ¶Цݣ֪һῪļˡ
ŵſڣľš֨һˣͷĳһСˣ˵Ľһ
ΪǽΣգ޼αÿ¿ζߣǳзʱ䣬˿Ρ
˿ĵֱö˰ģ
һλ½ġ
⻰ʱűƿ߳һµĿһ˫޳üƳеǼֻˣɫ
һЩˣĸ½尡ô֪İ˸ĶҲҪ˵һƿˡ
̧Ƽ޼ΣֱܾˣЩΣ˼ǺⰡǲҪ˷ˣҿɸżҵĺǳӴ
죬б۳һۣЩᣬҧҧƫͷȥЩ˶
Ϊ޼ڣԽԵΣסķˡô֪˼һʲôİ壬ΪҪˣǼˣһ᲻ҪˣŲ˵ġ
Ҳ˽ӣȻСȴ˵һģȻˣ˵ҪǲҪˣ͵Ҳԡ
Ĩ˶ǵһĨգֻתĽ͵˶ż￴ܵĺӣЩӵǸ˵㵸
ȥˣͷ˳޼εӣƵʣʦòҪ˰ɣǸ½˭
޼üˮֻһ½ң½Ӧ½ս
½սܺʦ𣿡Сһһѱס˴޼εĴȣʦ˵Ҫ޸ЩֵɣЩ˶áҪޣͼ޸ʦˣʦõģ
޼һۿ죬ȴû˵ʲô
ʱѾȥˣ޼ҲſڡݣƲֵĶݵĽﲻ֪ʲô
˷ɵ߹ЦʵʲôأԷ
ͷ˵ȴͣ
ǰͷĶѣһɵóһ
оȻ߰˸ʯͷСʿ߰˸ʯͷСҲ֪ѧģڵϻһʿصߣƺߵĺ·
Сþ¡һСϸϸһһǡ
ԣʯͷ
С£͸ˣʯͷֵǮĶССһ͵أһʮߣ
ģæıȻǵ˸ġ
ڵʦ̵أڿ̶ûɶߣһСҡ
һ޼ο̵ģЩС⹦˵á
ĴӻͳһľӣҼʦһƯĻŸʦܲøʦ˵ñá
ﾪȵĽСһҪ֪Ҫʲô½壬ҾͲˡ
ﱻ⻰ŪĿЦãһ䣺Сӣ˵Ҫʲô½ˣ
򿪺ӣһ˫۵ԲˣΪ˵ġǸˣװŵģɲһܽ
Ϻõ̶ɣϸ£껨к觵׺ʵգȾ£ôһ֧ǷεҲüʮһֻء
޼ôǮƽû
ӰΣڿ˵ң
ǰʦԭǣȷҲûʲô
С⡱һ£ͷḧеӣҧס´ǹ⻬Ĵдżȷûһֻÿӣֻֻͬͷģȴֲһ
лҪ˵մV7.26ϲĿ֧ŶV±4000֣ʱӸɡ
ϸҼǵV𣬲ľԸӵ㣬΢һ㣬ƫ
һ仰ϲлл֧֣ϲģҲûϵС˵ô࣬϶ҵϲġȺôôһ



̵ֵֻ𣿻˵һʼģ
Ӵţȴͷ˽𣿡
æӲ˻УſȥѾѾſɨأ˻ص˭
·߹һŮŴȴϵˣǹϼĸ
Ůʮ꣬ͷ߳һƯŷٵСӣ֪Ǳ˿˵ƤСѸˡ
￴Ůϵá
ŮЦǸׯģϴ峤½ҵݣϻϴ峤½Һپƣĸ㣬ʮֺáǹ㣬㻹ӲĻ
ʮָˣԭˡ˴ӵ֣ԭǾӼʮżҴ塣
˼ţȥżҴɻûϣ緹û
ЩѣԶЩĴѵýһΣֺܿϧ
ԶԶŮæֵڼãˣǸϳȡ
һðĺܣ
һӦ£Ҫʲô⣬Ƽ⣬ʣµĸ˳˳˾УϼŶ˼⡢֥ѩ⣬ָװһУһмƼʮģŴﶼϲˮ磬ܴܹһٺУչҲӡ˸ĵĶǮ뿪ˡ
ߺ߸˵ĽѾѾһмϣϽ˵ɩӣϱ֪϶Ҫ⡣
ӴӴɩĽּʵصҪͷͬһ̯Ҳûжʱɿķ
Ҷǰ̯ģȴӵĴԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ɲ˱ˣ
Цˣɩӿɱô˵ԺǶˣٲļأ
ɩһϲϲЦտļ򣺡Ǯ˿һҪǵӴ
ȻġӦ
ɩϲ̵˵׻㽲飡
ͬɩ˵˻һ峵ͬѾѾһͻ˻ص
һ£ͬѾѾվͿʼƣãЩ˹á䣬ĸ᲻ʡ
ѾѾҲǸɾʮ㣬Ժ󣬲ÿܳԱԺãﻹѣÿǮ㻨ˡãȻڿ졣
Ҫգ˱㽫ȫˡ￴϶ѵĸ㣬˵ѾѾļ̾Ҫ㣬꣬Ƶҵĺðأ²죬ɾѾѾʵܸɡ
ѾѾͷ˼ĺ㣬㻹ǵһҵء
ϧЦԺ㣬ɺã
ѾѾĵֿǡ
մ磬żҴ˹Ȼ¿ȡ˸㣬ʵĸ㣬ʮָˡʣµӸˣ˸ϳȥ
ӣ·һ㡣
ԼǮſ̤ʵء
ӼСһСŷŵѾѾģ㡣
ѾѾɴ۾ĵӣ𾪵Ŀ㣬ң
ƽ㻨ĶͭǮӣȻСӰ
һЦǰ㣬ǲԵСô࣬ӦõģŰɡԵҲãҲգ㣡
ӣѾѾϲһ㣬ҿȥ򻨶𣿡
ŮӣϲģͷЦȻ㰡
̫ˣѾѾ
ڶҪϽ֣ѾѾŶһϽȥ򻨶
ȵﰲˣһæµգڿϢһ¡
սľϻεĵطⶼǮͭǮӣװ˰ӣôĶˣ˵ԺҲǸˣЩ룬ĵ˴ǡ
ӣ˴޼θִֻӺ˳ϸϸĶꡣ
žӣžеԼʮͣƤɰֻ۵ѿ˱ͬ˸ķ˪
ɢڼͷֻһ٣бӡ
žӣ΢΢˴ǣŮٵģӦӰ
Ӳ࣬½˸ĺӣֻľӣͷԼװӵĺʱɵһ¡
Ӧһֻľӣһֻľӣǰæ˺ľˣȴһֱľӡŻŵȥˣţһֱûƼӡ
æңѰˣҲҲ˵ľӶֵǮֻǳʱ͸ģһֱţҪ涪ˣҲܡ
ϸϸһأһ£ڴ޼μˣʱƺͷɢˣѵǸʱ򶪵ģ
ŶͷϸϸһأԺз·𻮹һƬΣһԺשϣͷɢ
ˡ
ӦǵҵĺԺ
뵽޼ΣЩĽţ϶һֻӲͷƤȥѰһѰ
ӣ޼κԺûˣͷҵ۾ɨһ飬һ๵ϸڲܿʮϸ
һᣬû˳ŵĲӷǽҺԺϸϸ
ĶأüպȾƵСӱϸϸǵӦһġ
أһƬλιԺ
ڴ޼εϣ§Ĳӣǡ
ȵȡ
ŵúë⡭ĻǼٵģ
ŶͷƺԺгֵϸڱ
·ʵϡ
˻ﵹһĿɿڴЩʵڵ
̫̫˵˰ɣ
ʲô
ʶϤתͷԲ۾ǾӸվڸǰˡ
ֶһϮ£գںڵ˿趯
ãĶ
ĶҲЩ鰡
޼ɫ΢΢Щ죬ļƵģ
𣿡֣ذ׶޳ָһʽ򵥵ľӣӣ
촽΢еľӣԽԺеƺξ
ŵĿһĭɸɵһ䣺ǡ죬׷ʲô
޼΢΢üͷĵ㡭ˣ
ֱֱҡҲ𣿡
˶£Ŀ⻬ϵӣĺڵз·ҫ⣬ӣıͳĻҪҪҰһ£


һ

1
, Ļ䣬ô
ǵͨ, Ŀ⣬࿵á
Ҫվ, û뷽Ŷ׵ľʱһµȥ, ȴñַס, ס
ľأȴļ, Ϣ֮имī㣬Ļȵ֫, ·һһ̵ֱ
һֻȵ, , һ㡣
̧ҲԼ˫ۣ, ˿Ī, ȴǰջˡʱ, ֱƽն˼Σպǿơ
һĿһ, ŵ߬Լ½, ںڵ۽޲˲촽ллл
лһֱ, ʲô˼
뵽Ҫ⳥ң΢żζ
һƣʲôż𣬸ĲĶˣҪô⳥
Ļţ۵ӹһ˿ǳЦ⡣
ô⳥ʵڲ⻰ʲô˼û˱Ů˷ˣҪ⳥ģȻͬ졣
̧֣޳ָµ°ͣ΢ָļʱ˲ĸоȻָһӴĴȫÿһطȺڴԴ˿̵ˣֻҸԼȫ
һĭƯĴ۾̻
ָĴߣᰴõһ촽ϣֻϵ͵͵ɻǵôҵģ
˺ۣϺļҪѪûˣ˵ڵǵذûˡ
죬ھڸӰ˰ɣ
ָĴǣ΢΢ƵܹҪҸỹ˵գ°ֻͣľ.ķ١
һһỹ⡭⻰ʲô˼
ʦһ
תӦѾźۼ˻
ﳤһ֪Ǽˡ
ףôûעһţԴ޼εʦƪұˣҪҪң
޼΢΢ЦЦͷһۣһ
ðҪʾȻ˸߲ңȥҲȥ
ﱾûԴ޼ΣֻӲͷƤƤ鷿
޼ڷȦϣһԵϣվмС°ͱСǡ
Сһãڴ޼εȻϲü֣ǿ޼һһߵͷҳ˺üҳڱС
㵵΢΢죬ȫû뵽ѧʱ䣬ѧʶͻͽأʱĺͯԼѧ֣ܱ˴ε֣ʵ⼫ˡ
飬޼ͣǽ͵ʮס
һ̧͵͵޼ΣȴҲ˹˫̹ʱϽۣ
Դ£Ҳ޷̹ˡ
Ҫ֣תҪӺԺߣȴסأߡ
һͷǽ˿֮ǰϴ˲ǵȥҲֲ˼ģԴҲߺԺϨˣִǰߣ˿ٲִ֪ȥ϶ָָ㡣
ǷǽˤţҪұȥԺ󣬶ţ˵Ѳˣֻһֱ֪ѡ
Ƭ̣˵־ﲻԡ
ðɡתǰԺԺϰˣŵЩ㷵ġ
˼һ䣺½սʶ
ȻĿ½ս֣һתͷҲϵ
ˮ򲢲᲻ʶʣƺҲе
ȥ½ʱϵõģͦáû˺ָˣȻ顣
Ҫߵ̫ɫ΢΢˵תȥ
ɻ죬ͬ˭Ҫܣɹܵ
һŤͳԺӣֱԼС
ڶͬѾѾһӼлƼӸڴ޼εԺӳԾĵɴ۾
Ժӣɲһ˽ȥģȥ½ӵĴţּӴϵ档
½ӻǴģݣˮŵģܱ˿УﻹǱ²С
Ц㣬Ǻ½ءи
ѾѾͷһ¶ŽܳԱȻиġ
鷿УѾؼȥˣ޼εĿ鱾̧Ŵ⣬뿪֮ʱϲΪȻı顣
Ҫ½ս̫ȫȻڼʡ
½սǸ֪Ȼ˲棬ġ
ռݿųʮȻ˫ȫȴã½սΪµĵһĸˣͨȴֶκҰġ
ǰͶʮͷ½սռ֮ΪɱͶ²ǧˣѪȳ澪һʱ
˵һǿݣͶ²ȫձ࣬ɱ²޵¡ô޹ԩ꣬±ӦҲ꼰ӡİͽǡ
üΣͬҲǸκηǷ֮룡
ʱ½ңīɫб鷿̫ʦϣһԳݵš͹ġ
޼γɽ½սüͷ΢΢Щ΢յĥĥ˰ĺܣ
ĸˣ޼βһֱǮǮվʮưһΪǮµһʦβĻصССˮ򣿡
½սЦ˵ΪһˣǮǱѾˣڼҡ˶أãӹú
뵱ǮֻмռزһݣûƵԴ޼£̶̼꣬һ˸С˶˵޼з֮ţõ£ͷ治ֻ֣С˺棬Ǯ껾Ȼ÷ˣ
֮ţ½սЦʢ֮ʵѸҿδءһݺҵ۽жߡ
޼βһдǰ棿
Ȼ˼ٲһˡܽ£ҲǴһ
2
ˬשԺ⣬ɫӸֶһСһС˫һľ񻨺װţԼһװأҲͷװʲô
ǰȥţһľſˣźһµӣüĿˮīһ㣬۵΢΢żֵĮſڵļˡ
½սͬ޼μΣȻϵμðˣټˡ
ϲ޼ΣһμǡʱԷü֪޼Ҳϲ
㲻ϲȴܱ¶
½ս΢΢һЦЦĺºͣɺã
޼ɨ½սһۣá֪½ξʲô£
һ˵½սЦ
޼ƳϸŵľҲءĳ޹»ܲסµ
½սɫ΢䣬ָֻЦݣ˧ҲĪҪˣˮ˧档
޼Ц½սв£ҲˮˡҪɱɱˣõȵڣο֮ʱʮֿû½սɷ
½սһ۱㿴ҪꡭǣΪЧ
޼ֱ½ս˫ۣˮҼң֪һסϼң֮У˧ڸǰҲûǿĵɣ
½սĥĥû뵽޼̬Ӳһв˵ˡ
˵Ƴ˸һۣǺӴ򿪣ʱ汦ˡ
ľ֮Уһ쳣ĺɫɺޱȡ͸ޱȣѤҫ˵۾
ıϼֵǧ𻹲ֹһˣῴĲĿࣿ
ȷֵǡ޼ֻһۣ˵һ䣬ҼҲȱڼĳ£ˡ㡣£ľš֨һϡ
˾ǲʶʱ񣬻Ǯܣɻ
½սָ£۵׻ɫ·ĵ档û뵽޼ξǸӲԵӲͷ
ЦһǱΪãֻܻٵ˵գȻתȶȥ
ĵһǶԴ޼ζɱˡ
ո㣬½սǰߣűѾѾһ˸ȥмˡ
Ϊ˺ζˮ֣Ĵ˷Ĵ˶ϼԴѾѾæԽĺ𣬿ɩӶ۲ˡ
ɩӵﰡҵļҲǱ߻ҪҪ˰æҪ˰æҲȥòã
ҲţǰæɻһݹǮ
⻰ʵﵹЩѣ˵һĸ㣬ʵѾѾ˶ˣ˵ܽӵϯõĸ㣬ѾѾֲ
Ӷˣ˵ֻһյģ˵Ҳء
ɩ۵ڴΪѵÿյĸʵˣʱҪֵġֻǴӵȷء
ɩһ˵תһȦ˷ܵΪβȥأ
ȥңôһǰǵȣ²ܵȵӣ˵˭֪ܽĵӣ
ˣΪβأ
˵Ķѽɩӵ֣ඥһ㣬԰ɣеӣұ㡣
ɩ˸߲ҵĴӦˡ
ƻţҪٲ÷ЩӸˣܽЩ㻭ڵϣֲử˭أ
Ժеһͱĳ˴޼εӰӡ
еţ˵Ҫ⳥˵Ҫһỹȥ˭Щʲô
ؼϸϸ˰죬÷ӵȷһԣ˵ԼӲͷƤƤȥҴ޼ˡ
޼˵ţ£׳ĵſš
޼οżм⣬֮ǰǴӺԺǽǵڶδŽͷһ֮ǰհʱʱˡ
ҡ¡˵⻰ҿ۾ǻţ¡ǿ
޼δ΢΢ſЩ˽ȥš֨ϵĿһ
ʱǰʱ֣ϼԺ֮УѾѾڼҵſвų˵¶Ҳû뵽ʱ䣬ɫĺʵЩ
оʫ˵ͷԼƻʱǻƻ
Լ΢΢Щȡ
ôȥ޼μżһ䡣
ͷһۣæͷ̧Ųֱȥ鷿
֮ǰ鷿Сһڣƺһж̹Ȼֻʹ޼ˣ֪ģЩֵֹġ
Ȳ𣿡޼ʡ
ҡͷ޼λ˲һǰ
ţȦϣֲǵһԼ
˸ľȦΣˣһ̸ӡ
޼̧ۿ⵭ϼ˿ӡϣԽԵܽޡһǡýִһɫҺȹʱĲüճߣʵһĿһͼ
ͤб꣬Ǹߵη⣬ס΢΢
һӣǽĸ㶼ϣȻɢˣ˼֪ģӸ߼㶩
Ŷ޼΢΢üͻȻЦˣ㵹ˡֻǻ㡭
ָŶǣһеΪѡ
޼εīʶˣֵ֪ƣһֻ֣ȴǴȥǽΡ
㲻ử۵׺Щм·˵ԭ㿴ửȻ㶼᣿
޼οʲô
ᣬһǡ̾
ߴٵǺðڻҿ񣿡
޼ֻ㣬ҲԴửƽһλ㡣뵱ѧ֮ʱĶɽ֣뵽гһջ䵽ģ
˵˼⣺ѩ⡢⡢Ӱ׹⡢̶֥⣬С໨⣡
޼üѰ˼ôû뵽ĸ⻨ôࡣ
⻭һ㡣ԣһֳԼ°ͣһ߶Ļָָ㡣
޼ƳһۣΡ
һŴ꣬ɷĸдһƽ֣Ǵĵʮֵ
Ц绨΢΢˹ǡŮˣǺ׿ġ
Ҫ٣
ָ
޼üͷţ
ҡͷʮš
޼θε
ǮҸæ
أٺóԵİɡ̾
Ǽֵǵī⣬ֿһһŵֽīֽĺķѣһŴǮɡ
лϲԸһ͵ֱߣ㰮ԵĺӺòã
ǹ˹šһ
Ҫ࣬Ҳ˷̫ʱ䣬Եȣ㻭߱硣
һʱЩ㻭ˡ
̧ͷʱתһ·Ĳ˱ʣֻһ󣬻ͷʱŮӿںľϣѾȵ˯ˡ
ߵĸǰͷ˯ӹԼˣӣ챥촽ţˮĹ
ĿʱҹĻ治ϵ֣ͷЩɺԡ
3
ͷ΢΢£ģһ֮ǰǰ
Σ·һֻСĴЦеֻСɴչƤˡ
ѣ۾ȴһ˷ŴСȷ
ˣ΢΢ſ۵ɣԭ峺۵ײתͷȴģ
ҡ𣿡ǰˣǴ޼Σ޼һΣ
ûΣ°ͣżֵͳİƣ۵׷·ӿǵ˵£ܸЩ⳥
΢΢Ŵ괽ǣѾ֬
ϴȥһΣǣͬһ㣬ཻļҡ
һ⧲һȥиõ̺Դ̺ϡ˵Ҳ˳ǰѹȥֻ΢΢𣬱Լȫѹס
һ·һѻ˶һ޳˫۽ı
ͷңӻ䵽һߣ鲻Խ§סĲӣԼĿʵȵĻУǰİġ
δ뵽ǸĻҲȼƻʱǰȷǴǰζѣеĸܵܵ¶ȡĻ˵飬ĵ׷·һΪõĻ
һСѸδȢǰФʱżǹһ¶ˮԵҲðĵȻһ룬ֻ뽫ռΪУŮ˭ҲФ롣
оĻӦ΢΢ǵ˶ſ
ᴭϢţЩ¶ſϣĿתĿ
ô򴽣ɬң
ղŵļǣ̼ˣĴͷ
ÿ˵
𴽽ǣԭ˵⳥
ȻأϷʵü̵ַӣָ࣬ҵ˿
Ҳ֪˵һ䣬ԭĴҲǸӡҧ´̧һղ㡭ˡ
ղ͵͵ǰΪֻ޳֣ɲģ
Ŀ⡢⻰࣬ȴҲмֲյϣͬΪС׼װˡ
ߵ˼ǺˣտûȾƣ
ǡҪҪٺȵƣջƻʣ̳ءü
ﱻ⻰ߵס˵ˣҪˣˡ
ǰһӴʮɵʮָˣŵ
תҪߣȴվ࣬ײȥֽڻУϷʵȻ˱Ҫˡ
ָ̣ţ㻹࣬ոӣԸ˵ģд˴ݺòллǡ
סָãԶ
һһۣ۵ײתԣ·ҫǹҹĻҧŴҡӦǡ
һЦſչģĻȻһֻӣֲķϣŪˡ
İɣ
ЦĬϡ
ﴹͷЦЦһһֱŵġ
ԺſڣͷѾٳʱ޼˵ʲô䲻ǰŮӻͷż⣬ɿӡһǣȻַɿĿ˸ڵԺš
޼죬ԼĴǣҲ˷Ҫ˵Щʲô
ԼԺţĽŰ壬Ŀڣɲס
Լֱ۵ģڣġ
޼û
̵̹ģʱϲҧһ£´ϻµӡǡ
ʲôϵҲ֪
СѸ͵ĹɣĵǼϲġĵġԶһЩ飬룬Щʱȷ빴޼εģϵĴҲٲӰԸˣǷӦ֪ˣҲ֪
ûŮ˲޸Լϵˣֻ֪֮ݣڵļҾҪԽ࣬ʧԽ
˻Դȥ룬δΣء
ڶһ磬˴ѾѾһмѾѾվмڷš
Ϊ޼λ࣬Ǳּշշ˶ʮš
֮ѾѾ㣬˵᲻ǣ
ЦҡͷҲ֪ЩӷȥҪ˲Ҫ˱ҪҲδҹܲõӣ˭أ
ǲ˭֪ԺŸ
շݵĸ㶼ˣһȥˣδǿ˴ģЩʧ
ǾҪ뿪мڵʱɩĿˣ
һػͷֻһЦվŰ̯ĵطһŴɫׯһϮǸҾʵˡ
ＱæѾѾһЦʵҪ𣿡
Ǵҿдòһֻ𣿡
ȻʧɵÿЦԭģҪ޼ֻġ
ҰʣԼܻģҲ֪ҪնǮ
ʣʮӿԸ⻭һɽˮī
һûɣ޼θʮŴҲֻһӣ˾ȻɵʮҪһŻ
ĻֵǮﵱĿɿڴ
ҡͷЦδء
һ˵޼ǼֵʮӣֱǿЦ㣬ԼʮǮһˡ
̾˻ģҲδõ

濴ǰˣȷ˾
˵ȥʣ⴫֮ˣſǡɽˡ
һ㶣ǵûĻǸƺȷһɽѲ˵ĻǴ޼Σ
˹ֵȺ˵Ϣ
ڣֻõͷ׼ߣһŮˣҲŴġ
ģˣŮǸӵˣչݣùռҪ£ĥѰʦռĴһơ
ϲ糿˼⣬㽫Ů˳ˣŮ˷⣬һ㶩һʮСŮ˸˶Ǯ˵ú˹
ɩӸ˼ˣֵ¿ɺã쿪ʤأ
Цݣϲû룬ла
˶ˣȻҲ죬ɩӣ߱ˣɩԼˣһգԼҲùˡ
ɩӵҲռˣм۵ĹǮԼչ⡣
Ϊ˴ӣ𷢴ѾѾԺⵥӵһݹء
ؼҵ·ϣｫʳͬϤĵ˵ˣǵƹԼһ罫Ҫʳ͵ҡһУ̤ʵˣʱǸҪ޼黭ˡ
ɻ󣬴޼εĻôֵǮ
лҪ˵ϣлл֧֣ôôգ
ԤġСʺղأ

V26

Լýͺӹ, ʱ޼εȵĶӶˣҲ
΢΢üӴԺ, ˼أҲûš
ſ, Ժſ, ҲûаӰ, ѵˣ
еʧ䣬תȥ˺ԺԼˣû뵽˺Ժһ̧ͷ, һӰǽͷϣһһµ, ֮ǰǽµİϡ
ֺֺЦ, , 㵹ã֮ͬǰһ͵͵ǽͷ
Ҳû˵վſĿĵǽͷæµŮӡ
£һ, һ̧, ѽ, ײϴ޼εߣɵ¶һ˿Ƥ΢Ц
, Ҫĺ
޼ĥĥ, Ҽǵã˵Լ͹
Цеⲻ͹ѽ𣿡
޼, Լ
⵽ǽ½ൽµϣӿʱֻİ״УȻɫʮ˵ĺӣ˫һ
ڰ״Ա߻һ׷˾ȫʡȥ
ԭҪĲһˣÿζһøʡġ
³ǽͷŮյſǽͷ֣ȲҲȥ
Ķ࣬ҿ³Բ꣬һΣƳһۣ̽ʵ
΢΢һЦллҳԱˡ
޼ĥһԿҳԣ
ЦǳԱ˳ŵİɣ
޼һҭ̧ͷܽػЦȴƻСꡣͷƳԷ
￴е͵ЦҪ㻭ֻأ
޼΢΢̧ͷüͷ˵ȣûǸ˼ֲģ
ƣ˳ۿɸˣ˵ǻһɽˮīʮ˵ǸʲôɽˡĻأǲģǸɽˡ𣿡
޼һеĿӶ˶٣ĵ⵹Ǹеġ
ǡһڷ񶨡صϼңֻ밲գ뱻š
Ҿ˵һ֣Ȼ˵Ȼɽһ㣡һŪˡʮһأǿϧˡ
ʮأٸѽ
޼ŷ̧䲻Ůڷǽ˳Ჱ
ȵȡһԺǽŲһݹ¡
Ժǽߣ˳Ჱܿˣ԰ӣղͬ
䴽ǣʣؽ´˸ΪҪһֱֻۼֿĽסᱧ˻С
ŮУ̧ۿϷҺ졣
㲻ǲ𣿡ʡ
ľ仰˵Ҳ߬½ʡ
޼ΰĥĥ˭˵ġԱ˳ŵġϷŪ˵Ѿͷ
ؿơ
ã˵ġ۵׻һ˿Ϸʡ
񲻶Ծоһ̧·ҪȥļƣŵֽסĲеˣôô
޼ιһЦҪȻŻġ
˿̣Ůӽ§Ĳӣ촽ľϣӽǰ΢΢̣
޼γԷһԣһֳ°ͿԷķˣѾѾǴ޼ΣܰԣԵô㣬رгɾ͸С
üĿÿ̬ҲÿǳԷʱҲ˹ǿŵüĿͷ·ˮīɽˮ軭һ㣬ã۶һʣһʣ·𲻾²ÿˡ
ϲ۽ǵ׵ǿź룬ԭԵ̫ׯ϶˼ֱ顣
ʲôж𣿡ʣô棬Բ·ˡ
ûСﲻ˼΢΢תߡ
Σһ䡣
⣬ﻰˣշ˵һأ˵ɩӻҪһ󶩵ĸ㡣
²üɫӣ΢΢ЦЦ
˷㽫սӱҪߣȴ硭ȱߣ
䴽͵Цˣأ
޼ν˳ԼһﵹһݵĲ裬ɵõͷҲ裬޼Ҳ裬֪ΪΣ޼μҵĲǱĺúࡣ
Ȳ裬͵Ƴһ۹ȥջĿ⡣
۵һƤĹ⣬豭£˵˫ᰴͷһ硭
޼в豭һ𣬲ˮһ
ȴҹһν硱
磬ֺˡͷµĶۿɼɰ졣
ֹˣȫӲˡ
Ȥ䣬סָ⣬֡
죬Ժһ󵨵ͷӺ˫§ĲӣͷҧסĶ
˻˵һеĲ豭ϣĸо·һӶһֱȫ¶ˡ
ͷ»ðƣǺԺ
ֻŮӵƤЦһٿȻſϵӣͬһֻСƵӣת۱㷭ǽͷͷϷʵԺΣûʲô˵գɿʧǽͷ֮ϡ
޼ĸѾͷ׽Ūո
µԼԺӣ޼αϷЦĶӶˡڼҵأǸԴʲôأû뵽ƽ˪ĴҲܻʱ
ڶɩӰʱ˱æˡҷֹйܹģкģרġ
˺޼䣬æһҪĸ㶼ֽװϣֻտ˹
ɩ˹Ǯϲ뿪ʱﻹؼҸɷԡ
æе飬ʰߣſȴվһСˡ
Сʵ𣿡
æӭ˳С˵м죬ȴûϳǡ
СӣЦ½ҵѽϷȥϷ
һ㶣Цʣĸٳˣ
СҡͷǣֻǼͷĺõĽǶﳪϷ˵ٲ֣ϴη͸֣ȥһϷ
ʮָˣæлһȥ
С˵Ϣתȥˣţȴһ޼֮ǰ½սԶһЩ
½ϷϷͬ½սûϵİɡ룬ûп½ӣ½ѾؾӪҲδ֪ء
ŴӣȻϲü֣ȴϵԸ֡һСѸԸȥϷļˡ
յϷһǼÿġ
лҪ˵ǧ֣쿪ʼǧֱײʱӸ

V27

ҹһҹ, һࡣվſڿɫģҪѩء
ҶǮ, Ϊ˹缸صϽָһѡ
û, ÿһһñӵȴеġ
һɫС, ԲԴ, ůͺ͵ģóȥˡ
ֿЦҾ֪ǲᰤġҴرů͡
ιһ, ĵӴӴӴСģ֪￪ġ, 㴩Ь
ãĵ, ˵Ӧ
ǧ׵ůЬû, Ь޲һֻɫĲϻſļˣСæЬ
ϵЬѾѾһɫ߹, ˸ǰתһȦ, Цü䡣
ϲɫ, ÿô֮ǰûдһѣ۵, ˵ĺϲ£졣
Ůϲ۵ɫ, ﵱʱ֪һϲ
￴ϵĲЬҲЬӰɡ
ѾѾһͷϵůЬ, ǿָģҲ
˷óһ˫ɫůЬЬӺģͷ޻
ѾѾ˫ֽӹЩţ㣬⡭Ǹҵģ
ЦѽϽϰɣѵһ㻻ɣ
ѾѾæ˵ãԼ˵գĽЬӻͷһСʣԸЦĺϲ£졣
ĵӣҲЦˡҺùЬһ˫˫Ҳ˫Ǵ㻻ϴģѾѾĽŸڸѾѾá
𷽲ڿӵ¿˫ɫĴЬӣ΢΢һ˿ǳЦЬӣҸء
ʱҪȥ½լϷ㶣ѾѾˣǵøѾѾӦˡ
һʵ֥ѩ׼½Ϸ˳һ
ûпϷһ־ĵ׽ס
½ſʱСεϵˣ˽ȥͷѾߴϷ˵Ժӡ
ͷ쬵ģȴůͼˡ½լӽʱ˵ů紺
ʱ½ϷУͬһŮ˵ϱڲšŮüĿ㣬һɫŻ٣żֻ黨ഺٰ˽绨
￴֪δĹﲻɵֺ档֪ݼҵĻĿˣ
½Ϸ˼Ц֣أϷҪʼһ£ս˿̫ס졣
Цŵһ
˿΢Цһۣ˵ͷ̬ȴһ˿ư
ã´磬λ޵ĹȻƲ۵ģͷǿ½Ϸ˵ϡ
˸㣬½Ϸ˴ϲ˵̫
Ѿ˲ˮϷĻû˱źȲ죬ʮ֡
ĸ˵˵СʱȤء˿Ϸ˵֣Ц
⻰΢΢̧ۿ˶˿һۣλƺ½սλ˼Ҳ½ս彡ÿʲǾٳĸδĹﲻĶ
簡Сʱ򡭡½Ϸ˵⻰·ʲô۵׸ֳ˿κ͸ˣ˸ˡ
˿ϷأϷ˵ˡ
Сʱ򣬴Լʱɣǳһ⡣ʱøٵģøפسǣһδԣø棬ȴɽͷʧɢˡ
˿ͷһæʣأһûУ
½Ϸ̾һѾˣʱøսһˣæһġֻһԺһƵģ˺ۡ
Ҳþȣסʣ꾿ʲôأ
½Ϸ۵¶ѹ֮ɫ˵һկҵģϹһӣЩţ
һһӣţ𣿻ҪĿࣿ
Ϸ˳ĬƬ̣˲۽ǵһỨڵЩ˺¶ݣϲ޲ȡӡ˵ȥʱսڡͬǴ򶷡
һŵסĿڣ⾭ʵ̫ˡһĺӣܹ½սȻꣿ
ϱϷ˵ģæԲתͷһϷˣɵøЦϷˣϷӣɲЩ¶ˣүɲǺúõóϷĳ֦ɺã
½ϷһЦ֦ðҰϲ죡תͷϲ
ûϷˣģæͷ
˿۵ף¶һ˿ΪȻףϱ˵ǸСѸϷ˻࿴
пϷĴվڵУһǶһǶԱһʦѽѽĿʼ
˿½սɵýεʣĸô֣ô
½ЦģæʲôҲ֪
˵ţȴһߴӰſڹϱһֵӴɲ
Ů˼½սܻϲΨƤһ
Ϊ½սڼҵģľȻ֣
½սһɫ尵Գҹӵȡ
½սϷһ񣬶˿Ľһ磬ֻǵͷת˸ȴϡ
û뵽ϷԼˣֻӲͷƤһ½ӡ
½ս΢΢𴽽ǣһۣ˵ͷ
ĵҪѽֻ֮һֻխСĲ輸ֶһӶܰһʵе㲻ʡ
ҪĲʣ׵Ķ˿½սһ£˿Ը˱Ƶģį}ˡ
ֻǸոտʼһᣬ½սû˵ҲûʲôרĿϷ
ûϷһ㱻Ϸס۾ʲôˣʱԺȥˡ
ĿˣȥľϵĲ豭һָ֣ȴһ˿ȣһһתۣԭ½սҲò裬˵ָˡ
һæ֣½ս䴽ЦЦôϻ۾ɵô󣿡
ﱻ⻰˵΢죬ͷûûСƳһۣ֣æ豭һڡ
豭ȥʱȴԱһ治ĺȲ裬һòƲһ䣺ôˣˣ
ڳϷСֻ
һ㶣һӿУ⻰ҭš
ûڼءչûҲûһ£ֲ޳УܾЩصβ˽ֻԼǮһֻӡһɻľǶһͨ飬أúʣҲϲ
ϧˣϲֻӡǳĵ
⻰Ķôôζ
ϲ
⻰˵ġᡭ
ϲˡϲӣ
𾪼ˣԭ½սΪ֮ǰҩŶһ㣬⻰ôԾ
ɲ룬ʲôԼĽţͷһһ˫۶ʱԲˣǡ½սĽš
ĸߴȽҲ΢һչԽˡ
ΪǲСĵģ㽫ԼĽһãû뵽һãĽְˡ



V28

͵͵̧Աһ, ֻȻԵõĺȲ裬̩ɽ
ֹţ˾Ļģ
һ΢΢, 
ԱãֻֻžȻְ˹, ﰵüͷ, ҧҧ, ̧űȥװֵֻ̿صӴԲס, СĲȵˣ
½ս΢΢̧̧īüĺĿһۣջԼĽš
ʵ, һŵˡ
һĻȴýж˿, һһǰǲȽŵ, ֱ޵߬ӣСȭͷĲ
ϷûƼһֲ˵ʲôֻԸ߷һ䣺ø֪߳ܵСѸ
½Ϸ˶䲻, ·˵ʲô, ͷʣ˿, 㷽˵ʲô
˿һæЦҡû˵ʲô, ˵Ϸÿ
½Ϸ˺ǺЦϷȻǺÿ, Ŷҵˣȥ궬սԸ÷, Ѿڳˣɲö˳ȣתͷԲϱЩþƹ
ϱæȥԸ˽÷õֽÿС輸һƬһѼ࣬л¾Сˡ
˿Ǿ㴼άϷ˵ĸСƿϷ˼һأ
Ϸ˺Цͷ˵һҼսľƺòúȣ
￴ǾƱȴˣ֪ԼƷãϻغ˻˼Ҵ治ҺȾơ
ôȣ½սתͷеľյѾ˰뱭
ﴹ۵Ҿãܺȡ
ϱžƱЦ˵⻰ɾͼˣƶԼĹӾƣֲʲô֮ƣˣ˲ʲô˵ˣˣұ㵽˯вУ
˿һ䳰û뵽ƶȡ
½ϷҲٱȰȶģһҪȵģϱ˵ˣ㡣
Σֻ˾ƱҶǾƱ󣬾Сˣһ
׳½ϷˣϷŻϲЦ
ֻû뵽ǣƾԼľջƾһ㿪ʼ־öȣȣ۵ЩɵģҲͬ˫Ӱ
Ա̧߽֣ۣ·ǰƣ˰Σϳ½ӡ
ˡ˵
á˸ãЦɵɵġ
½Ϸ˼ȻǳɵЩЦϱ¿ɺãһˣؼˡ
ϱ¾ƱЦСϱǸúúˡСؼҡ
һѾ߷߳Сͷȴɫģѩ׷
ѩˣǵ·ߡתͷԸѾ߷͵ſڣתȥǷԸ׼ؼҡ
ŷ˼һ˴нӹŮӣѾ߾ȿˣ˵ȥ
ѾƬ̣ӦʱŵѾ˵ĻУ˵ʲôæͷȥˡ
˫Щ·ǿԵģֻЩᵹ
ǸСѾ߷ȴһʮůǿ׳ĻճֻһЩ䣬ɵ˿˿
½սͷŻеŮӣ΢΢˹ӣһֻĸ׵С̹
һֻŮӵȵĿԼС
һ÷£ƱǶˣ΢΢мѣɵ˫ǰӣȴĲУɺһ㡣
硭³֡
վסƺЩȣͷ˿̵ԭ޵Ϊƺĺαøģ˫΢ϣɣĺ촽΢΢ϣʱһʱ΢΢
½սΪԼˣ硱
硭ˮɵ³֡
ģƺһֱеȥ
ͷ»һ£΢΢ָȵգϲĸ𣿡
Ů۵ˮԡ
ۡĴ鲻ԽĵͷҪһӣһĴζ
磡
δĴȴһŭĽ
½ս̧ͷ۵΢΢䡣ǽµŮѾ˸ǰߵĶŮӣŵĵǡô
½սü
˿߷ߵͨ죬ջǡǵĹͿˣǵŹĸҲ˵磬ôŮˣǸСѸ
Σҿ˭ιأ
㡭ҡ˿ҪˣĸסѵΪ˴ԵﰵĸָűӦҲ֪¶ڵãСѸͷã˸ɵĶˣ
˼ɥʧǣµҡҸ߹ĸȥ
ң
˵Żˣ۵׵ıһδı磬ǰı缴䵭ĮȻȴҲûɢ˺µϢͷ·ڱĲԭһƥǡ
ŵˣӲ۰ûع
еԣ§СѸˣȴôһ仰
ѩڶ˿Ĳ˸Żع
𣿲ˣûı磬¡
ϱѾſڣѾ߷һ̧ͷȴľȻǹүүеģɲ
ϱԼ۾Ϊˣ۾ǣ
үʮֲףĲףæҪȥˣӹӻнӹɡŵ
½սһۣȥɣȥ
ϱס⡭ʲôǽϷ֪ˣǿôˣ
ԭֻǾ˺ãϷʲôʱȻԼҵĹүˣ
ү۸ڶΪսûлȢһֱϷͷһһ׻ʱһЩһ׵˶̤żүȴҲǸҲҪµã۽ˣ§һСѸ
ǣүĻһ桭
ȥ½սƳ˲ϱһۣûκΣ̾һǽԺӡ
硭䡭䶯һ£½սָ˸ͷ۵ĵû£ܿˡ
Ժ죺Ŷ磬
½սЦЦû׼ȴԶͬѩһ
ſ
ͳɳɳѩȴԵ÷ʡ
½սתͷֻһɫĶ񣬳һˮīֽɡڷѩСͷٰī󣬴ݰףüĿ续
޼Σĥ³֣ôᵽ
ûлش޳īü𣬼ſ
½սЦֱȴŮ§ĸ޼Σƾʲô
޼αϣһ
Ｄһ£Ϥʱ·һ룬վķȥģģһϮ£ɻף硭ˡ
Ժ̧ۿ½սüͷ죺ѽ˭
½ս
ԭеġ硱һֱǴ޼Σ
޼䳰½Īǲҷſ֣òξǿһƵŮӲɣ
½սΣյ۾ɶˣ£ָ½սεˣҪǿһŮӣ
ʵĻſ֣Ůȴ·һ㣬һŴ޼ܹȥ
ܵĿ죬ŵһǰ˶ȥ޼ǰ˵Ļ˸
Դв˲䣬ϲĽһ磬磡
½սһĻʮָ߬ĸ۵ӿ
ôֺȾˣ޼ü
·µĺһ㣬ҡҲİֲܲȡ
ί˸ͷˣ㡣
һϲЦüۡ
޼֣ʣôô䣿
ﺩЦеء
㴩ˡֽɡӼͷɫ罫ϸϵ˴ӡ
ߣȻҲﴩһֱϵ˵ϡЦŶ磬µó䵽ˣŪˣ
޷ǰұȥ
ðӦˬֿģ˫ƹĲӽ§ֻ˳ƹס޼νϵֽɡݸӹɡСĵš
˫Ķ½սƤһݺĥĥ
޼αȵվתͷĮĿ½սһۣתʧڷѩ֮С
ѩţԴԴشأѩưûм٣ԽԽ
ߴѩУûκڵһͷϱ˺һѩ
ޣΣ½սǽʧıӰɫīãбĳ֣
ʲôץסǿСʣ޼κʶ
Сһүɫѿˡ˵˵ģæش𣺡ͬھأ֮ǰдǵĻû뵽û뵽ġ
½ս⻰һãɱ޼εѾɳȥˣ
Ԥƽҹѩѩҹɱҹһлʧѩ֮Уѩ֮һӰ١



V29

ɫԽ, ѩɲš
·ߵ֦ڷѩҡҷʱ֨
޼αѩĽӡ·ϡ, һȥֻѩˡ
ξƺȵĲ, κһ, ھѾ˴롣
ڴ޼εı, ͵͵˴ǣĲӣ˵һ䡰֡
硣۵ĺһ, ӵĶ΢΢
ûУôӦһʡ߽еģôû
ˡ
ĵЦˡֻǽȴʲô˵, ֪ġ
, ޼νŲ΢΢һ, ȥ·֦ҡţӰӰ´¡
磬ôˣɻʡ
޼ü, û¡
ƺʲôֵ
Զ, ԼιӰ, 㶼׼·ϵˡ
ˣһ˷ɻ, ȥ, 
һһǿɱ˴޼, Ǹضꡣ
һ˵ʲô˵ҹ˽˱ǣ
áϺá׼·ϵˣֻ··ƺЩһʱ׼ֻмм˵Ĳ
һӥĽͬʱס֣
ֵźţ˲֪ȴס
ô£
ûɡ
䣬ǽٴμٵ
Լ⣬ְɣ
Ӱһʧּ䡣
޼̧ͷգûӥ֣οӥ
Ǹһ˿ЦԼô¡
һֱſڣţѾѾţ޼δһ
ˣݡ
ѾѾͷܳﱻţż
ﲡ𣿻ˤˣ
޼οżСģɵЦֻǺ˾ƣˡ
ˣһĿڣ²ŷˡ
ǣߵļæҪ޼α˷¡
ѾѾȥѾѾ֪Ǹڴʦȴ٣üĿ䣬ЩµġԸϽȥ˲衣
ڴϣ޼ζ˲ڴ߽ݸӹš
ѾѾú棬վ뿴һСֳӣʦл˵ȥдֺòã
ѾѾ˵ͷһȥдҵˡ
޼ڷţЩЦһĺӣСƵģѾѾ¡
ͷȲ裬޼û˵̲ס͵͵̧ۿȴһ࣬ĴԴ
ѩӣԼܳȥȾƣĿá
ˣͷĸͣרŽѵҵģ
޼ûлشȴŵºһЩԺɻҺȾƣ
˲豭ˡ
˵ʵˣϴȾƵǷΪ붼ú¡ʱӣ˭֪½սʲô顣
ҲˡɫˣӶͷҲ˵Щʲô
ȵȣһסӣһ㡣˵ţתӴóһ
޼һеĶһ˫ɫɫ׵ǧůЬмź޻Ҳ˵ڽϣжů͡
⡭֪˵ʲôģ
ﺦߵĺЦͷղãǿһ
ǵûĻһ˫ЬҪѲٹǧ׵ģЬҪһһô񣬻˶ʱ䣿
ʲôʱʼģǵ֮ǰһֱãôЬˣ
ﱻôһʸ˼ˣʲôʱʼģ䣬Ŵǡ
޼̧ۿĵԼһůӿԴȥϿҲû˸Ьˡ
ãҴЬӡܺÿ΢΢䣬ЬڻУһۣתȥ
дֵѾѾֹҾ˵ɣ˫Ьӿ϶Ǹʦģ
ѾѾͷǡǻ𣿡
һİС°ͣ϶ģһΪʦΪ
ƿשԺţ޼һԺУӸڻټԺԵࡣ
ͷŻеůЬһ˿ůůЦ⡣
Ժһѩͷʱȴ˼ӡȻᣬ
ͷ֦ϲΡΡ¼ѩ̧ͷ֮ϹȻһӰ
ȻˣͽһɡǵЦݴ䣬
ӰٿȻ£վĸǰĹ£ò޳񻣬ǸŮӡ
޼ûпŵ˵ƣŮûдкԸеϣ£ӳճüĿüһˬӢ
װΣͷβһխ£бһѳƹ£ɫĴ۹â
޼ɵ´ӣֱһƵǰ
˽޼棬Ҳһ費ĺȡ
̵һЦžһϣһãʦһ
޼οһۣҲʦܾˡ
ԭȵǮµһŮض¡
һֱȥ
޼θ²豭زȥˡ
Ϊλزȥ̧ۣĲܣɽСûˡ
޼εЦ
ش𣬹û׷ʣ˵·ϣҪɱ㣬ҿԻһֽţֻǲ֪ΪʲôֱٻȥˣҲֻðѽ֪˭Ҫɱ𣿡
֪ƽü۲ˡ
⻰̵е棺˭
½սˮҪɱģ½սûеڶѡ
Щӣü˵ԭ½սСӣȥɱ
Ҳء޼εҸȥһţ½ս㲻Ҷˡ
̱Ҫ𱦽·ϾҪȥɱһ㣬⻰ָڱϣ̾Ҳǣ½սСҰĺܣϣֻεס겻ɵʿֲ˭ĵ̱ɱˣֶַһûʵɡ
˴޼һۣ¶ǣһˣסţֲ书ҵײġˣΪβؽϾס㲻ʦ
٣żڣ뷽跨ܹһΡ
޼εЦǮǸϸһֱܰȫ
˫һģӷӰڹǰ˽
һ죬ϸϸһ룬ԭǮ껵Լǲ˴޼εӰ
ˣȻ򣬹ֲǮ÷ˣԭߣһԼ´޼Ͷꡣ
֮Ӱʧ١
ƣҪ
޼εЦˣأֻҵĻ
̾㵵ɴ۾Ǳߡ
ˣ˵˭ġ
ŻȻ򣬲ɵʣ㲻Ҹ״
޼̧۵һأƶ˵㲻ᡣ
ˣ·ʲôļ֮ڣ
ҲףֻȴЩʦԴ߹ʲôôãǹʹǼ꣬ΪʲôҪ뿪أ̶̼꣬ΪϰҲΪ֪ȡ»бֵø𣿡
һĳĬ̧ͷ⿴Щ¾ɵשӣ̾Ϣڽϵլۡǰ㻪ô벻㾹ȻԸסƾɵ޼Σ̫ˣ
޼ǻһ˿Ц˶Ϊηýɽ뿪Ǯ껡ֻǮǸˣֻͬ಻ͬʡϳư֮󣬴޸լ쳣ÿ˻ƻӻ޶ȣ޵׳־ȥӲһ³Ϊβһ˳
뿪֮ʱǮҪսݣӦɸ봫ȡݣҲһΰǮУӴ֮޹ϸ
˶飬ֻ˲˽Ǯ껣ٵΣˡ
Թ˵ԵʣֻΪǮ°£ҲԸ˵Ǯ껵Ļѡ
Ժô죿Ȣ˸ڵСѸ˫ֻ棬ƺżϷʵĿ۵ȴ͸Ϭͱ䡣
лҪ˵컹һ

V30

޼Ƴһ, ϵϷʣûлش𣬲ɫʣɫ, Զס
̼ʣüпͷ۵ϣĹâ
ûСõȴǺľܾ
Щ, ⻰ǿЦ, ʱѰ˿ջ, ȻסֻؾҲδ̫Щô˺üͬš
, ˵գתȥɳϵˣ, ˿ˮ, ˵߱, һ˳ţתʧڷѩС
޼ĵеɻҪ̻, ǻ
˵, ˯˸þһ, ɫ磬ѩЪ, ̫ˡ
, Ƕ£ٹһ±£ת۾Ҫ, ʱٲҪæµһ
˸㣬лʮŴ㽫ͬѾѾһȥϰ̯
ҪţȴſվһСˣһӣһ㽫ĺһ
ǡ
Ҽҹ͸ġ
￴С죬ɲϴ뺯С½ҵˡ
Щˣ½սѽ
⵽ʲô˼
ҲհҲ֪ʲôģ϶Ǹöô˵أ
Сȴһ̾ܣܱ߻ͷеСֻͶǲգҹү˵ȥ
ſŶţ۾ǸľӲɵʮֺ棺Ӵͷʲôѽ
̾ҲáŹƣ˺иӣ˵ͷһһ
⡭Ǻðɣ
ѾѾҲ۾һƣĶѩë׵翴
õģԭȾһ䱦ͨʱǾԲóġ
޵óɫͣûأǮ˲ŴѽĴôһǶôůͰ
ѾѾС棬ϲ㣬ë׵ģů͵ӡ
̾һ֮ǰ½սʲô˼˼ôװˡ
ôصĶ޷Ļġֻǣ빴ǡ涯Ȣ޵˼
˦˦Դô룬ʲô˼ûǸ˼ңõԲô޼֪
ɿһ۸ڣڵԺŻû򿪣һæţ¶ɱԱ˽ãҪģҵϽ⣬ͷȥ
۵״Ц⿴ȤӴòСӣңҾšôõĶϸŻĵ
Цˡ΢죬æ첽ӣò˹档ҪģȲ½սô޼ᡣ
˱࣬ĸҲˡΪ䣬ʱ֣ʱվһȦѾѾмڷ࣬һͷˡ
ѾѾ˴ǰֵ㣬һһҪůһЩ
ЦˣѾѾ׻ǸСԣɹˣŸ˵ķ٣ﻹСıģ
˵ŻһŮӵ˸ǰ䲻ȵһ䣺ô
̧ͷŶҲˮ򲻴ƶǰŮһġ
ŮӴһ£üĿȴһŮûеӢʽƽŮӲͬһβˬ
ʮǮһһߺĴһ˵˳ֽԳԵĸ˹ȥ
ŮüϬĴɨһۣƬ̣һС飬еġšһȻܺóԡ
һ
ṇ̀ۿ޼αƣǹɫô޼ǱɽҲ·ġ
ɫŮӵȷԼԼͬǣģǽ˵飬˵һǡӣδزֵ
ĥĥﰵԺһ
óһʮСӵݹһ
ʮĴӣǵһμ
ҲءЦ˵Ǯ𣿡
ŮڽҡͷûС
￴ΪѣҪô˵ûǮңǵ˼̯ȥ⸽СģҲûǮء
ǿˡֻεĽӻ̡
üһֲװͰ͵˵ʲôд⣬Ҫ㻹ĵ
СѸ˳ۣҲˡ
ǿƵڸǰ·ɷһ㣬ǼƷװǻƳģŮüĿ峺ȥˣ֪ΪνҪΪ
΢΢һЦһڹ̵ϲԾһֵʲô
һ㶣ĸ㣬һʱ֮ҲǣҲǡ
ʱһŴҹɣǰĸ⣬ĴģҵҪˣҪһЩ
ﲻɵôϲЦðû⣬ͷĸ㣬㿴ҪʲôģҪ٣
ӿһأѡ˼㣬һһٺУܹٺС
úúãɳɳɡֽӵӣϲԽԼʱ䣬˶Ǯ̸ˡ
һԿţСѸɡĿеĴʱʱ˫۵ɵͭԲ
дӲһ£ǸԸȥˡ
⴫ϵ֡ϵãһ˵֣Ǹ˿ɲǡ޼Σ
Լ۾޼Σ˻
뵱ǧ󻭣϶ʡ÷ãǮ껷ſ϶ʻһɷĴȻֱʣ
ĥŴ΢΢š
ѾѾҧгݵŵסĸ첲߲סָ˫֣ĵһ䣺Ƿˣأ
̲û⻰ΣŴأȫҶӣ
Ȼȴûӣ˼Цӭ޴ܸܲɳһ㣬ðѽԣ۸ŮӲ̵ɡ
Ƶڼ˼ȦʱСѸѾ˸㣬ӺСѾͷһؼȥˡ
һת
ͷЩ죬ⲻǸղŴӵĹͬ·ء
ԹЦЦһߣ
˸ûȤԼſڣȴ̵˸ڴ޼ſţסˡ
ϵôʡ
ǡһתıá
á
ζͷӿס½սıö˿λű½ս·Ǽȣ޲һռΪһ㣬òλҲ
ԭ֪Ҳһλá
СѸ̵óֶﴽǡ
һ𳤴ġ˵
ŶЩʧ䣬ĵ÷ء
ſˣŵǴ޼ΣմһϮɫΪ䣬һѩ׵磬۴Ϳ죬ͦΣٷ硣
һۣáʲô̬ȡ
ֻ޼ε˹һۣʣΪʲô£
̼㲻飬ã¶ڣе磡û¶棡
޼Σʲôʱһã
飬ָ𼸷ϲӼ˹̵࣬ӣ磬ٸһŴ£أһ˫һۺ
ɵۣŮƤٺһЩ
޼ɨһۣ˵ı鿴ͷ˿ԼӵָĻصãҪţ
̣
ǧ𲻻Ļʾ𣿣
͵͵𴽽ǣߣʮŰɣߣҿ㻭ѾѾҲŽȥ֡
ſĴסʮţ㵱ӡˢأ
һᣬͷһ˵λãǿͣҲɣʡͷ
лҪ˵ĸ

V31

, 鷿֣ͷܳһɵúǻϲ
, С̣ôˣҵ𣿡ĵ֡
ЦСֵ, ˳ʦд
Ŷ, , ҲæСһﵹǺġ
ŸˣͷǳϢˣܰæء
̽һɵ, ͷиССѸд޼ʦ
뵱޼οһɨǧ, 񵹺, ˽Ĺ
޼Ƴһ, Ȱ£Ա㡣
̵ɴ۾СѸдӵ°
Ц˹һۣŴ޼鷿ȥ, һȥ׼ֽ, īֱߡ
̿ᳵ·, ϶ǵһǡ
޺ĥĥ
޼д, ˶һΧ, ƵġƳһۣ㲻Ҫæģպ«ưɻ᣿
һҪæļ, æһֽǰëʣʦģȻǻġ
ѾѾһԿ֣һһСӾٱʻӺĽζ
һվһĻǷ·һһ㣬ȴ⡣
ţⲻǴǰĴ޼Σǰôһ徻ˣܵסЩŮӺС֣
һĿ޳˪ӣҲͬһЩ飬ƺУ
̽סһȻʶ޼Ǳˣøζ̻ˡԭΪһֱһֱ䣬Զ߸ϣˣʱֻûһı˶ѡ
ͷɫȻǧûиıʲôıѾˣֻǸ˲ѡ
æĿ࣬ȻС±ȴѾˡ
˴תͷݣѾ˹̵Ӱ
ףأôһΣܵóԸ߰ɡֹš
޼߳⣺Լˣĺܡü룬ǸˣֻҪֱضҪ£տԼȷûʲôҪ¡
޼θдôഫиˣ˼ù˽Ҳ̽̽λ˱û
޼δţͷѩָOO@@ĿʼſڵŮϵһɫ磬ںڵķżɫѩбһֻµһžµСúģ磬·ѩɫΪһ壬ͻȻõıѩһ㡣
΢΢𴽽ǵ
ݣ̵Ӱ˼ˡ
ż鷿ͷů¯һůӭժ˼ͷİɫαϣд࣬ЩСĹ㳢
ˡšһֹ鷿š
ǡ֨һ죬һ֪Ϊͷů¯Źصţȴ޶˽
תľ齣Ϊͷů棬Ժиֳϴ˵ϵ龰
޼Ѿϣ˲ˮݵߣ򴽣ˡ
ΣϺȲ裬мһСľΪеߣȣЬȿ齱ߡ
һ裬͵͵ӣȲƷؾûаֶƤ͵͵ţȲĵС£ýȥȡͷ˻豭װʲôû
޼һۣɲɫ
Ƥ𣬼Ը⣬͵͵ȥһΣʱ䲻ı׽סСš
Ƥ
ˣǲСĵġ
Ʊ硣һۣ
ſҵĽš
޼üȴժİ࣬¶һֻ·һСš
һοĽǰǵʱʱʲô뷨Ҳܡ
Ρ
޳ָĦСţ·һ
յͨ죬оѰţȴĽġ
ſҡ̲סЦˣ̫ˣ˼ҽİ
޼δ𣬼ЦĲˣڷſĽţ죬ϽԼĽš
вУ滵߷ߵ
޼治ɫĽС輸ϣͷļ㣬ɺã
ǵͨ죬һѣˣƤҲԽˡ
ǳǳЦ
һ
ͷȥӹ̣ϣ
ҪϾܾ
û˵ֳѽһŵ˫§סĲӣֻֿȹס
޼һĽģֻϣ뵽֡ơ
»һ£ӽԼַסĦš
ܼ߳ˣĻУůľѣӿʼǻĽŽɡ
ůķƵ˸˸ʱO@ѩ
ҹȴһů¯ůĻ뵽ġ
һǰĶ죬һűĿշֻɭɭλδһˣܹӵһ
òϣĵһۣ˹ģֻʱԼûвԼ˼
ţȢ¶ˮԵҲðڣһ뵽ܻȢŮˣὫŮӵڻУͻȳһ̳׻ҪᣬͱһҪʹ
żᱻԼռŵǵȷĵ״ڵġ
Ůˡеૣ޼εͷһ˫Ŀɵ
ûкȾƣǺһ㡣
áںڵķ
ҲȢŮˡȻ
Ȼ΢΢𴽽ǣĿ޺Ĵϡ
𴽣Ŀû˵֪ģȻһӡ
Ϊů¯յĸˣŴͷ򴽽ǣδüӦоӰ֣ĴѾ˶סˡ
ǼϴεһЩǵҶࡣǵ˫Ĵļͷ֪ʱ䣬¶һƬ׵硣
΢΢Сĳ½ɢ¶ʵְš
ѩţů鷿ڣʱ˸
ȻûԲҲȫ֪¡ǰ͵͵һСӣͷ¼ȻªǺ걸֮˽ҲῪЩЦڶЩ˽⡣ߣɩӺ˸ŮЩŮ۸ģ˵Цǿûʱࡣ
ɼ䣬ֻʲôѵûţץһѣ̵֡
һ£ʶʲô
Ҳ̫Щɡ
ˣ
Ĳ롭
ҡҵûȥˡЩ£浣Ļеһ˵۵ġ
޼αᴭϢƬֱ̣ƽϢӦá
Ϸ££ǷķۺǶµĶ÷ʱĶ̡
ߵļæǶϵãֽ룬˷٣Ŵ
ȵȡ޼ڷмң΢¶һСƬʵؼ˵Ƶұޣﴹ
ǰĨĨߵĺɫ֬ĨˡʱŪҵġ
תϵϣȥ
ͷšһȥ޼һֱԺſڣԺţǻڼҵ
ҽȥˡ͵˵̧ͷһۣȥѩܴˡ
֪΢ЦֱȥԺţŻصԼС
һ뿪¶ȷ·ů¯
ԺУ֦֨ţ̧ͷȥˡջӦů͡
Ů֦ϣŻбıҿ㷿ˣá
Σ˲
Ҫˡ̵ȥҲܾ
Ҫ𣿡
ءŮһڻؾ֮ǰһҪ㣬ڣԣҪˡ
޼΢̧ۿ̴һСˣ˵ҪضҪ
һֱҪҵǸˣϢˡЩЦ֪£̹Ȼ𣿡
лҪ˵߶Ȳ֪᲻ᱻԾ߶Ȳɡ
СŰԤСŰŰ
Ӧٸһ£Ͼ»ûǧء˵ǧ׵ģǾ͵ñס

V32


ƹһ鱨, һǰдæǸ˵䡣
֦ϵŮһ, ޼ֽס, ԭһֽš
Ǹ˵ĵַ, ˵֦, ضܼ㲻ɣƿԺ, Ž˳ȥ
һǽ֮վڰϣשȥ, ޼εͷչеֽ, עá
Űʿ޼λû, û뵽ȴ͹̵ĶԻ
ֻû·֮Уϻ̵
֪£̹Ȼ𣿡֪, ̿еǸָԼ
, Ǹ, ӦǸŮӰɣȻã
ΪδŽΪλࣿͨŮ, ޼εıá
̫, ķ
ﱧԼĸ첲ӵϻü, ޼ǲ飿
һͷͬһСһҹշתߣ·𿴼һŰɫ·ʶƵģͷһ̧Ĵ󻨽Σվ·߿ֵĻ¡
޼ΡһŰȴûлͷӭ޵Ķһֱǰȥ
޼ΡоѣͷѾˡʲôɿ׼š
ѾѾ۾ԼԺʣ㣬첻𣿡
ͷˣú˯һɡ
ŶѾѾмָˣ˯ءɫȴѿˣʣȥ
ڿջʰ̨Ͻʣ뿪͵ĳѾͷš
ţȴһŰɫŮӣĸǰժ˶ñ¶һ绨
ô֪סɻǰɫ΢΢ףüЩ
ֻջôһ¡
̼ջſߣһľƵľʲô
Ǵ޼εı𣿴޼һֱҪҵǸ˭
Щ죬΢ת˼⣬ղŵõϢô֪ˣ
Ƭףﲻȥʴ޼ȴԼΪĻżȻˡ
ҵȷǴ޼εıãƭġ
ﾪ㵵ĵԲ۾ȻµûΪδ޼ûнҴ
ͬţｫ̡
һͬţʣֻڹٸµ˲ƵͬţһͨͬţͬžȻǸŮ
ƺЩЦ㵽ڻ֪𣿲Ҳǣ˹٣ȻͨԾӣҲӦ
ǹ٣Ժ
֪ǮûУ
룬µĵͷ¸ϣǮ껣⻰ƺ˵
޼αǽµһʦһıʿһˡЦǮࡣլˣҪûУ黭øʢһǧȴ㻭
𾪵գգۣȴ֪˵ʲôӡ޼һֱСһЩѧʵˣͬպյĽϵһʦϵ
ΪӣûŮʣ𣿡ĿƵĿ˸ֱӡ
飬ûһСѸ𣿲ʣ֪𰸡
̿۵׵˸飬ĵȴʮֿ⡣޼βԸԼʢԼὫЩʵһһʮĸ
ҪҵˣָΪδޡʮߣԼഺòϵšĸ֮ý֮ԣŵԣһֱѰˣ˵ҲԸ绨ҪӭȢŵģԵء˵𣿡ﴽǣ۵âԼңת߳˿ջֱϡ
վԭش죬ֱлƹʣڨڨ뿪
˫ֶģŵȭͷ
·ȴְβţ˫ȷ̧ţ˱ѩϡ
绨죬ϵš
⼸۲ϵ߻ơ
ޣֿ޲ʲôɿأƾʲôҪȢ
˫ɸɵģۿȴɬˡ
ҹιȻûδޣҪɻ飬Ҳϵˡ
ţˮҲƲסۿȹȵģָȻ䡣
·ϵʱʱͶĿ⡣
ⲻ𣿡
ôڵϣ
ǰġ

ֱһ𣺡
ͳۺʶ
ﻺ̧һӢͦʵݣһīɫһǳɫĻ£ͷü
ôˣͳ
ˮĸ죬½սüû뵽һ
ˣϺ䡣˵գֽʲô£
úܶĨһӲȥˮҡͷû£ҡһؼˡ
½սɵĿôû£ּһɫͨİɫ磬üʣϴθĺΪβǼůࡣ
Ҫģûü
⼫ˣ˵ڰ֣תҪߣǽȴýסˣһûС
ɡ½սֱֱֲۣ·Եɲܾ
Ϸ¯½ս¯Уůһһʱ彥ůŻȻعɵ̧ͷӡ
һֱü̽·ϣϿʲô
ʻҵķʻȥ½սؼңһ´޼ᣬǽ죬ˡδҪӭȢʲô
ͷ˼䣬ؾü΢΢һﾪֻ̧ۣ½սָͷȣɫѿ˭۸㣬ȥѵ
۵״ŹУ˵⻰ĵġ
ûСҡͷ΢΢ȵִͷ䡣
½ս򴽣û˵
ﷺϴķϢ֪֬ϵŮ㡣˿˿ƣ֣УֱƢ
Ϊʻεѩ׵𩾱±֮Ҳ΢΢ǰȹҲڵס½սһۣÿڸת۾ÿѩ
Ҫҵʱ½սͻȻڡ
ټ𣿡
Ȼ̧޵ķǾȡ
סָ⣬ںʵ޸ңɺã
лҪ˵ĸ
㶨һʱ䣬׷ĵäˢһ12㣬Ӹϰ˵㡣ǷӸڵһ潲һġôô

V33

޸
⻰, ԼĶ䣬𾪵ջԼĵָ
ļ, СѸֻͨ˼ңǼ޸Ǯ, Ҳֻ檡Ǯ, СѸ˷򲻼, 檶ῼСѸ
ǰˣһδ٣Ӹλ, ҾȻ˵Ļ
ޡ³֡
սָ⣬, û, ̧ýȢ
һ, ŵԼָ
½˵Цˣ۵׵ĻβסΪ΢΢죬Ц, ǽ½Ϸ, ɲˡ
½ս΢΢, һ˿ΪЦ⣺û˵ҪȢ˭ﲻ᲻Ӧ
ǰ, ȥ̸, Ǿ̽һҲ˵ˣȢŮˡջ, ˵˵ȰȰ޶ԣֻ̾Ϣһ
Ȣ˭ҡ
𾪣Ϊ½սƺġ
̻Ĵ۾ԲţĶɻ
ΪΪʲô˵ˡ
ϴβƹҪȢǻ⣬ＸҪչˣԼҲƽϹѸѸˡ½ΪҪȢԼѵ±Ц
½ս֣ḧĦԲϣںԨҵһμ㣬㿴ˡ
ô򵥣ˣͷȢؼҡ
˵ֱ̹ԽɵôˣоĦȶȣߵͨ죬ɿ׽֣ƾܵ½ӣ㡭㲻Ҫ
½ս糺ӣ˹ǣջ֣ĻżƢķ塣
ŵĲɶƣ֪½ս˼ȴ벻˵Ļһʱ֮䣬顣
ȻֹѾ˼ſڣæ³ҵˡ
½սҪֱ۱ɿƹ
Լյֱۣסü
һ³Ŀɿڴ޼վſڣĿƵ½ս
Ƽ޼ΣʶĴδޣȻһҲֱؼңԡ
ɵĹ֡
½սƿ˳Ŀӹ޼εô޼̧ͷĿԣ·նŵŨŨĻ.ҩζ
½սƿ߿ıӰúҽ˵Ļ
ͷֻ΢΢뿪
޼üͷĿٿȻʮָһ𣬿ٵķۡ½սʲô
̧ţʸ˭ŵſڣ顱һɫľعرգһӻҡ
޼Σ
½լ
½սջص鷿һĹţ½սժϣ
ŵݣһյüġ
æʣˣŹʲô£
ǰɱ޼ΣӦǱˣһ״ٶ޼Ρ
ͷǿûӣɱ˴޼ΣԼŭˣ޼λ治ɱˡ
½սЦһӣָãȥ˵Ļ޼ˣƻˮ绢ƽԭǳ̲ɱֻ赣һʱȴܳȥһĸ󻼡ɱɽԨضΪǵľС
ƵƵͷʮеɵóĿȷԶ˼ǣҪɱ»᲻˰ɡ
½ս°ͣ˼Ƭ̣šΥضġ޼һֱݷˣ춯ұس֮
æʧĴָ˹Ȼ߼
½սż˽˲ϱ
ȥһ޽ЩλŶٱЩСӵߡ
ϱһɵһ㶡ǰչүͬϷ˵ˣϷ˱˹үȥ˵ǹүִ֣ϷҲš
һǸҵģɵøΪ
үС˵䲻˵ĻүһУҲ˵ϷʧͷЩˣҲ˵ʲô
ָָ㣬ӦˣҲĵ顣鴫ȥչǽ½ҵ治ÿ
½սΪ⣬ɫ䣬ֻǹһ˿ǳЦϱ۵ӹ⣬ҪȢ˭ֵõ๣ȥȥӦԼݣʲô˵ʲô˵
ϱ⻰ǵͨ죬Ҳǰײǵùүŭ˵ףϷѸߣңĵ׻ǹү㣬Ӧġ
ŵô׵ǣСȥ׼С˵ˡ
ʱѾѾһû㣬͵ĸС
˵޼γȥȥˣ˷٣ڼͬһ档
³ʵҲû˼棬ֻѾѾˣǿջЦһһ¡
һû꣬ͷš
һǴ޼Σ¼˾Ǵ޼ңһŸҲŰɡ
ľսţȴ½ҵĲϱԹˣһ󷽺ӣǡ
˴ϱЦӯӯĽԺţźӸݵķϡ
ǹүһƬ⣬±ǡ˵գҪߡ
Ｑˣϴ͵ĺûûأǼ˼
ӡӡＱæ׷ȥϱȴߵĺܿ죬һתʧ·ϣ·֪׷Żһ㡣
һͷۣصѾѾѾĴ˺ӣͬۿ
ö߰
۾ֻٵĿĿߣһĿʼȸԾ
ѡС˶ɰ塢ǴǰҪȴûиġ
ۡľ̾һȥȴֶסˣתͷ
ͷĴһߣһȹףỬĳϲ˿ļޣĿɹĺܡԱ߻һľ񻨺ӣһɵǰһͷһ׺ľͷ档
һλһԶ׹ӡһӣһǳĴףǶ;ˡ
û뵽½սôණ˵Ļڱ
־Աߣòõӣӵһҿ𣿡
ü΢žһ˺ӣԣҪߣոɺã
Ȼʧ׹ɵĵͷѾѾʣΪβأǱ͵𣿡
Ľ͵Щ͵գЩ͵ȴء
ѾѾǲס
ЦЦ㻹СЩȻˡ
ͬװõĺһӼɲ˵һķǳѹ
ĶϷ·ֳ˵Ǿ仰
޸ңɺã
Ƥסһ
һĶͷתȥ
նѩ֦ѹźĻѩʱҡһ£֦ܲסɢһƬѩ
ѵðһᣬȥԺд㽫ɹںԺܲƤս
ֲŴᣬһߴӰǰһֻץס󣬶ѩȴ

̧ͷ֪ʱ޼εĺԺҲ֪վ˶ãںڵķһϸİѩ
Ϊ߬󲻷ţӶ۵״żԻͽǡ
лҪ˵һ

V34

ΪΣ⻰, ֱ۾ʣ˹ﲻıöԲԣ
޼۵׻һ˿㵣֪
Ǹʲôһֵһǧķɽǲǣ
޼, û˵ȴˡ
, ֪ˣʡڴ, Ͳᵱ, Ȼ˵ԼǸɽˡǽǮµˣˮĵطΣҴƱػΣ, ΪͬţȥҴ
ȴΪ쳣۾, Ҳĺ, ˫ֲ߷ߵһֹ֪Щأһ֪, иָΪδǲǣ
ֵ޼ξˣδ޵Ҳǹ̲ŸģŵõϢû뵽ﵹ֪ˡһ, ϶֪һһǹ̸ġ
̽ʲô˵, ҲûıҪˡ
ǡͷ
Ȼͷ, ͬһͰѩ, ҧ, ޼Σϵò绨δޣȻҪͬСѸ
޼μ˵Ļ, 
ȻҪȥδޣ㽫ںεأ
ˣץס֣Ҵ޼㲻Ի
ʲôѾѪӿͨ죺Ժңͷѽ
޼ɫ΢ף˵ͷۣ˵Ļĥ
ûд㡭
ǴʦʿСѸ䲻㣬ͷ䣡ȥδްɣҲҪ㣡Ů˴Ļͷž˵꣬еĶۡһȫõϣõͷ
ۿﺬŨŨˮŭת顱һعţָһŸ
޼ժͷϵĶһԭһƬܲƤ
Ůˡֱȡ֣˵ãõͷܲƤԺɲǸСø
δ¶ǵĸܶǰֳһ¡뵱꣬ĸɽ·ɽˣͬ·һԷ໥һӳ˷ѣӳ·ϣǼ˵ӤǸŮޣúǱ£Ǹչģһʱ𣬸ס
˵ʱϼңδͷһ껹һ㳹ʧȥѶ
Ǹŵˣʮȥˣȥ֮ǰ߶£һǰĸ׹ʱҲҪҵǻ˼ҡ
սƵ֪ԷҲ֪ǹﳤǱǷѰǻ˼ңǸĸһǹѾˣ㲹һݺûˣһݺ˶ѡ
ʲôϵ绨죬֪ôܺ˵˵
Էֻһͨ˼ң̸ʲô绨졣
˽ᣬ֮ý׵ģĳ롭
ҺãԼͷƹⶼϨˣҪߡ
ˣ
Щû뵽ͬʶôãὫ˵ͷۣŮƣҪʲôͷ檣ּˮ
δҲ̫Ϳ޼Σ
ӹǽʱֻͷһۣŽգͷϣ˵ɡ
һҹշתߣƽһΪһŮʧߡԺ˯췢ףȴͷԺõúǼ١
޼μæţֻһСſ޹ӣҿҵˣС۵˪ҹϹġ
һСе죺㲻ǡī𣿡
С˼ǣӿ߰ɣīأһֱ˵Ҫ㣬㲻Щߣ¶һˣ
޼һĿһʰȥ
īĶʦʱһֱڡ겻û뵽徹Ȼˡ
Ƭ̣ʰһңһ˼ݹ⳵
ȵȡߵĲִ٣ø˵һȻ浱ȥˡ
ſڣ˼ȴû˿ţԼ˯δѡ
ڶˣվſ̽
С˴ߵļӣϽɣ
޼εͷԶŵ鷳ͬ˵һȥ̽ҲصĶʦٰ¼ء
ͷãá
޼μӦˣ⳵ͬСһɿȥˡ
ﴩ𴲣賿ʱϡţòУһʱûѡſڿſʱҲûаӰӡ
վſƼ˵صȥ
һתͷ˵ȥ˭
ͷ˰Σ̽˭š˭ءǡԡʹˣǸģ˵Ļת۾ܳЩеûġ
̽һŮ𣿡ߵôƶȥδȥˡ
˵µãӻδ޳ףⱲӣ治ټˣ
ôһ룬·һʯͷһ㣬µ
ͷƬ̣ߵôԼǰɡ˵Щʱ򲻵ûء
˸ķ֮ͬлǣϸȥ˼ŮأϴλҴСŮԸ⣬һϵò绨δޣⲻϸȥ
ԽԽһǽϣǽû£Լ۵죬ᶼ
ɻǸ㡭ôȥ̽һŮġ
գ̾һҲգ
תͷľϹŵĿзĥݣȥת˼ȦӦһͷܲƤӦһ׿ˮ
㿴СһȣСϲ˲䣬￴ĵٴҲƽˡ
ɡ
ǰӱڻУﲻֻǾã˿ס
Ժصﲻؿ˭Լͺˡ
˵ĵĻϸЦݣ§ޣЦǰҲҪʲôˣĿĹԺǮһԺõģÿģòã
ãӦĲӣ
οЦˣŶӵҺãжӣѾѾһˣѹģҲܶǡ
æµԼȥ޼ε飬ѾѾһ˸ȥ˶Ҳĺܿ졣ʣµĴɷȥ˳Ľӵ󶩵
·ҵҶ˲ϣǮˣ򿪹ҪǮʱ䲻ŵľӡ
ӱϽͻ½ңһֱ˳ΪѾ´޸ء
òˣѾѾһһһ½ȥˡ
½ſڣϱóбŵĺӣɵóһ
ǡ
Ц̫ˣ治ա
ϱһѾͷǡ˼ҪҪСѸãôõĶơǴ½ףŵҲõѽ
뽫ظϱϱŵ֣ʹãʹãҲܽӵģǽˣͷүһҪҵġ뻹Իүʲôȥͬ˵
˵е˵ͷ֪·ͬСɣϱһֱҲΪ
ϱһֱȥֱһ仨½սīһϮճĵ˿ƽۣͦʱкȲ迴顣
̧ۼ۵һ˿ϲĿ䵽ľʱںڵŨüΣյ
֪ʲô
޸ﻹŴ޼Ρ
лҪ˵˵СŰСŰģ

V35

￴½սЩĿ̫Ϭ, ÿο·͸һֱͷеɶضزס
˸ǰ, ½սɫ˹ֶԱѾ˵衣
Ż, ܾ, ҸźȲ, ޲û˶ߡ
áĺӸдϣֻͷѾѾùҲһ𣬵½, ̫أ治գ, ߡ
͵͵̧, ɫ˵, ЩΣǡûʲô£
ţ½սһлͬ㽲
, ȥ, ҵ鷿
һ, һ鷿ȥˣҪ˵ʲô㻹˶ߵ, ¸ô졣
ϱһ, 鷿ڸڣүԼҪͬ㽲Щȥ, кѾѾ
ŶûκΣֻÿ˼½ս󣬵˸ŻʮԶ鷿
ƣ̬ȱһˣ½սʲôҪ˵
Ų̤鷿ſڣֻϡžһڶ߹ϣӦ㱻һƬӰ̧ͷ˵üۣӿ
˫۽ԼŰ֮䡣
ﻣĿҪʲô
½ӡؿڣȴ·ֲܺôߴ󣬽£ԵԽĽС
ĺȵģĿҲ·ȣȦȹ̵СȦźµˡ
Ŀ켱Ŀˣ㡭ҡҪˡ
½սɫĵͷǸһ˿ЦУˣҼҡ
ίĿںڵ۽޲ΡΡĶţΣΪ½Ӳ˵ᱡ֮ˡ
ǵĳ֪Ҳ˵ᱡ֮ˣĿıǶ˻ÿѩ׵𩾱һֱ£ǲɽ𣬺ͷס»һ¡
֪ǿҲӲҵġ£Ϸʵڵ˭㣿޼𣿡
һ£ƿ֣ŭ½Ϊ٣ѵоû𣿡
Цһջ֣ﰡ棡ǿΪһף磬ǿȨ֮ƶȣ֮ӷȡ
޼ˡ۵׸һ˿޵⣬Ҳ
⻰Ŀڷ·սһưˮ
½ս֮ǰȥŴ޼Σ޼μ뿪һ֪
ܾңΪ
ǣһڷ񶨣ŲΪ˴޼أǸûĵҲûйϸ
һܾɣѵ䲻㣿ĿĿ
ͷһرĿ⣬ݼҾεģô䲻
˵ͳְƵڶ°ͱ޳ָ̧𣬱òͬӡ
½ӣҡ䲻㡭
һСѸȻ䲻ģӹɡ
㲻صġ䲻ϡīüӣҰ㽿εĴϡ
˵Ͼϡ
ָ°ƶĺ촽ϣĦʪĴꡣ
ŵýŸһǱǱӲű޿ˣһֻĸ첲ϣǰһӱһȵĻ
żӲСȭͷȥﺳĶ֣
Ķðϸܵĺ飬ԭ׵ͬϼɫˡ
һЦ°͵ͷⱥĺ촽á
δ֮е̧ۣŮµһ룬ס촽ǣӡֱϡ
̧ͷϷʵ̾һȻΪǸ˰
촽ίͨ죬۵״Ứŭص
½ս֣ⲽߣ⣬һû˼
ȥɣĴ֪ˣΪ㡣
ŰɵһۣûлͷСĵһɲɵдһɿĴ鷿ţҲƵ˳ȥ
½ս˰ɣʲôֵ˰ɣ
ϣˡ
ѾѾһ𰲰ȫȫĻص˼УԼҵĵϣʱһֱᵽɤ۵Ĳ䵽˶
ţ½սǸλˣ֪ܵģǿŮ޳֮°ɡ
޼ھͺˡһ۸
ػعԼԴͿôʱǸ˲Ѿͬûйϵͷһɬ
˻ԴЩˣ˭ҪԺг֡
գԼɩӹͬѾѾһ˿ʼ˶ĸ㡣
˸㣬ɩϴ˹Ǯ׼ؼңиؼȥǳԡ
ɩЦҳսķԣˣɵöЩأ
ָһ㣬£һ±أҪʼ׼
ЦҲãܹðЩóԵĺģǸ˾ͺá
һ˷ܵ˹µɻ̻𣿡
Цͷ򻹲𣿡лܵǮ˹Ѿ㹻ϲĶܸԼѾѾüء
˵ʣС˵Ҫӣܸ𣿡
ˬĻش𣺡Ҳġ
ѾѾһֿһЦݡ
ɩһڵҲǿο뵱յǻûĶҲǿٿѣǮˣӺˣҲˡ
ֻǹʱҼֵģǼҡɩ˵ŻǷĵĹ˵ѵĻȱ˸ˡһ˳һңܸɹܸɣడʱúÿҸɽˡ
ﱻ˵糺죬źǵأͷ˵ɡ
ᣬһİɣͷ˲ףкõǧԼδ룡ɩӶΪãɩ˵꣬Ÿתȥˡ
ſڣתͷŵԺ䣬ǴÿһΣľһ֡
ԼȥԼ⣬յĸ꣬տ˱ȡˣȺջһҪˣһǮ
ǸʱҲÿʼ׼һЩСʳЩӻըһЩ֮ˡ
ͷԼСԺ䣬ԼӦ֪ˣǰﲻŵ˵ӣѾࡣ
׼ԺŹͻȻꡱһһ£̧ͷһֻһľţᴦƺˣ
ҡҡľţѵһšžһǰŵˡ
զѾѾ
ǳ鴤һ£ĵšˡ
ҹѩܴݶѹźĻѩԼΪȵ𶯣ͻȻֻһʲôݶ䡣
ƤһɿĽݿ
̧ۣݶһƵĿսݵĵһƬߵͲѩ
ͨĴᵽʲô©ַҹꡣ
İŶǣ˵ùȿˮ찡
лҪ˵һ
½սshow time

V36

ķӻ˱ҶҾ, ⷿǶԺܵ͵ļ۸ģ˼һˣôȥ鷳
żϡﻩһͿ, ɿȥ˼Ѱӵ߽Ϊؽ, Ǽ߽Ǳ, ϼȥ, һʱҲҲˡ
Ѱ˼ңӵǼ˰ˣܲ˼ҽ˹, һСѸԸ裬˼ϱء
֮£ֻҸڽ˴ӶӸľШƬ֮, һԵĸԺ, ʼоȵڵϵš
, ҪԼްһԺʡ
ｫʳָڴǰꡱһңԸȥ, Ҫúоһ, ôޡ
ںڵתһȦ, סҡͷ϶, һͲǸŵӡ
õȰ, Ȼ˿ţôޣǲܹ, ߽Ѱޡ
СŷϴѾѾææֻϧСŮˣһҡҡλεġ
С̣С̣ںԺУҶéûֽֽ
ŶõģѾѾһéһˣϽľŽѰֽȥˡ
һţžѹ
˵ˡŵüһ˸ס
ʱоѹϵľŶȻһɣֻ̧ۣһֻǿ׳ֱȵķסţֻһֶֻѣȴȫҪ
סתͷ˿һۣһߣվһߣ
½ӣ㡭ô
סˣ½սôģ
½սû˵ӣ¶ֻǿ׳ĸ첲ȽſǽźãȶԺλãȻϵĴӣľШӺͶӣһô򣬲һӣűװˡ
ԡתͷΪŵæµĶͷѾðϸܵĺ顣
ɻĿһۣȫû뵽һӸȻţ
ҡһȣе㡰ѽȴ硣
ɵôϲ¶Цݣ
ôأ
½ս΢΢ֲһʼٵģǰСʱҲ̱
￴˫첲Ը̾ҵһֻ첲ֻô׳ѹô
½սĨһѶϵĺ飬ʡ
Сݷ˼˵鷳˼ҵײ˼ο˼һݵˡ
ҿ½ս˵ȥֻݵϹȻƬͷһ
½ս̧ͷۿϽȥһˮݵֱߣСһ䣺⻹𣿡
½սֽӹеĲ豭ָָ⣬Ůӷ·𴥵Ƶָϸ𼸷ֱ죬ǲɵһ˿ǳǳĻȡ
ޣһڲȥмЩձƬ֮ڵĲϣû֮ǰ޺á
ͷ죬ʱ䲻̫ˣһʱҪˡ
ȥ򡣡ܲɹ˯һѩˡ
أţȥ򡣡˵գ豭صУ̧ȱȥˡ
һֱԺţֱеķȥøȽųҲΪý·ٶԼֹ
ٶȣӼһ˵ҲҪķѶʱ䡣
Щģڻûȫع
̫ˣ½սôͻȻңôͻȻŻݶ
ǰܾףǵĹϵ䵽˱㡣
˵Ϊæ治Ϊ
ﴹ̾һ½ս˻ǡƶᰡ
˵޼εˮˮ½սǻ𣬻һȳƲɵмܡ
ѾѾʣ㣬λ˻߽ǹǮ̸𣿡
ЦſҪģ²Ǯ
ѾѾΪһСǱģȻܸɣȴû˽ͬ亢Ӹ졣
ͷ˼Ƭ̵ѵҪĶӻҪֵǮ
ҡҡͷЦˣѾѾ˵ȥˣҪĶɲǱӻҪֵǮҪˣǮ
һ½սȻһϻˣҪӹһء㱧ŲϷɿɽǽݶΪ
ѾѾͷţͷæµԼְﲻš
ڲһʱˣ½սæµһᣬ֮ǰݶȫ޺ˡ
ﵽ￴ͷȻ룬֮ǰĵطݶûв𣬳ɫһЩ
кǻϲû뵽½ս¡
Ϊ½ҹӣ˧ǰĲξˣȻҪǮһʱ֪л
кһݵǰһºɡ
У½սתͷĿ׵ϣԼæת۾ֻеëǰ˵ݡ
½սǹ˹ӹеĲĻɫڱǰᣬŵķҷ΢üһ䣺Ľӣ
ûæǡġ
½սЦЦû˵ʲô֪ƭˣǽзϢһӣõĽôô㣿
⣬ϴǲģ롣
ʮָһ𣬿ýӲЩûڡֻõģûô࣬ӻϴõġŽϲȥģָоֵֹġ
ԼΪȣ죬¶汥ʵ·СƬɫؼƤһŵת۾
½սŽӳ˲˲ϵĺգĲһֱ컵ζ
ˡӻӡ
콫ˣǴʱ䣬£æǸ﹤ģҲóԶٷߡοǸշѵģò˳һ䡣
Ҫ˷ߣֻ̽˵һ䣬ӦӦ
û뵽
ãӦʮˬ죬ȱݡ

ԣȻ䷹İɣ
˰ǣܾԼĳƣֲԣźݶȷˣ½սҲȷ޺ˡôռ˱ˣԣԷʲô⣿
˻Դȥӣֱȥˣһӻء
Ϊڼңûÿϣϲڵ⼸գЩ֣Щġ
Ĵλ壬ϴˣɲǸ顣ǰλؼңھȻܵԷˣ
죬۾壬ûΪҪҼҳԣҼҵķ˲óء
½ս⺢ӣ龫ֵģʲôˣһ۱㿴СһתֽƻĸϿС˼
ûϵζޡ
һֵʫử𣿡ʦʲôᣬ
½սһЦһܣ벻ѧ
۾ƺмָȤҰ飬Ҳѧܡ
½սǲǣ۸㣬ѵ͵Ű
ߵԺУһ֦׺ԣıĸ˳
˴Ӧȥ˵գ֦ৡǿ硣
һ£㽫ɵˡ
㣬ҪԽ⵹ֻһһ§סƾնֵȣһĶȥͶϲ£
ðŶ鲻ԽС֡
½սˣ΢΢һЦ֦Ϊ
໣ϲ̫ҪûкӲϲ轣Ȼ˿ŵǸС֦
ǼĺҲĳ֦Ƿ
ѾѾ극˳ʱѾûˣԺȴһƬ
ԺƼϲֶŵģٿ½սŸ֦
ɵۣǺ½ս
⡭ڵĻ桭զ£
лҪ˵

V37

Է
һ, ͷ˷е֦СһԷСһĸ, ƺҲˡ
˱Ƚصһ̴ǵ, ǲߺͶͻȻô, һʱæµ, Ҳû뵽Ҫ˳Էûòˡ
Ȼ½սƺҲƽϡ
˳, ü΢ɵÿյǲ
ﱻĲ˼΢΢ͷ, ֻ˳Է
˷, û޵ĵſ, Ͱ͵ĵߡ
½սǱ飬·˵Ͻ߰ԥʲô
ЩЦ, ͷϻ³֣, շ˵, תȥ
ƼˣʲôշǺ«ʲôҩ˷, ˷, ˱ˣʲôշ
ֻû뵽ǣ½ս˵շ, Ȼܡ
ڶգͬѾѾڼ⣬½սȥͬ˼⡣
գѾѾϽѾѾһһһС߼ʮԶ˲֪ʲôʱܽൽҵʱ½սɡ·һɸ͵˼ҡ
Ҫô⣬Ҫôæһ涼أҡ·˶
һȥҪ죬ƺ֪֮Ĺϵ
ڽʱɩЦԭһ˵ƹǸͬ½ӱǿһأˣ񵽽鱦ȢأҲǰ˭ҹŮġ
Ҳ֪
ֵ֪ܲúܰɣ
ͣǱ͵Ļᡣ˵׷Ǽʱϲư
ʱϲǳ԰
ʱҪҪ˰æѽ

ȥ޶ֶˡ
°ͣ̾һ½սЩӵΪҪľЧɣ
ˮ򲻴ôһ֣е۽˷˼⡣·Ҫȸˣ½սص
֮ʱһЦ˵ĺӴ˿ڡ
֪ʲôһ̧ͷȴǸ˻ȻѾվĸǰһɫ£ϵɫ磬üĿͦɡ
˿ϷĿ£½սһӣ⡣

һЦһֵġ
εӹҲûҰ
ںڵʣҪҹֻܰѸҾǡ
ң
ң
⣡

ΧֵҸضȥ
εĵݳ㣬½սҪߡ
ͷûǮҰ
ҺΪѰ·ռƵġ
½սЦЦĿһۣͷϵҪʲôĺܡ˵գȥ
ƼһĻһƵļпڣߵͷҲ̧
ӴŶ
Ժٻأ
Ľˣ

ܲϰ߳Ϊ˵Ľ㣬һֱźˣӴѾѾؼȥ
·ϣ֡½սҺǰ·տգûʲôӰӡ
ˡ
ֵǣǰǰƵż˵գͻȻûӰˡ
ۣ½ôû
Īǲˣ
뿪ˮˣ

ɫ
ֱɩ֪½ôˣ
ҡͷá
ҳ½Ӷôģղһǳʲô¡
򴽣Ҳ֪ȻӦں£Ǳ˶˵Ҳסð뷨ǲǳʲôأ
գ½սûг֡
۷׷ףֻǷתˡ
ѵ½Ӷﾹֻһʱ𣬲ĵģ
ҿһֱ޶ԣѾûȤ˰ɡ
ϧûϲƺȡҿȻǿջϲһ
ʲôҾ˵ȸȸɶʱȸܱˣ

ʱʱĶġ
Ҳ֪½սô£һʱһʱʧ٣ʴӡ
ЩƣĵҲֹţô¡
ųУȴ·˲ϱϱһֹ˵ֲÿڵΪӡ
ﲻɵʣ̹£Ϊѵ¶أ
ϱ𣬿Ц˵ҼҹӲأȥһۣЩֻ⻰˵Щʡ
һأżղľͲˣ
岻Ǻܺõ𣿡ʡ
һ£ǰҹϻؾӪǱߣˣȥ˷ˣˣԲڴնûء˵ˣҪղˣѽ
Ŀһһˡһ緢ӣزԴӡ
ȥ̽̽⻰ûʲô˵ģ֮ǰϾࡣ
ϱô˵Ǻܸˣһֱ½լȥˡ
̤½սԷһ̣Ȼŵ˿Ʈſҩζ˾ڴϣ۾˯ѡ
˸ǰڴǰϣЩǵһɫĵ£ɫ԰ף촽ҲѪɫŵɴѩ׵ɴ͸ѪɫĽһ㣬ŵѪζ˵ĵȷأοŵĿ
δƺԶߴ׳ˣҲΣʱ
Щۣȥ̽̽ͷȻ̵ģա
̾һ
ϱһǵ˵ǰգ˱ܺˣǰһֱԵĻ¾Ĳˡ
⻰Ƥһ
ɡ
ϱͷź˽ȥʱ˷š
½ӣẰһϣѣҲϣܰ
ϵ˲ûзӦ
½ս΢΢ŴһЩ
˵ͷ˶üԼһ¡
ﲻɵþϲˣƺѹأ
סָ½սѣһϵҵĶԲԣ
ӵָƺ΢΢һ¡
˹裬֣ͬ˵
˵аʱ˵Ŀڸ
ԱˮϵʪëٴˮʪյĶϡ
أ촽䶯һ£֡
סˣ𣿻˵
ǺԺΣ֮ʣء
ѵѾļϣ

һͷЩɬӦڡ
뿪ҡᴭϢһٴ߽
죬֪ôش
ѣˣҡһúһ롭

ָʼסָ⣬ϲˣˣҪ
½ս½սٵĽ֣ӵüͷٴ𣬽̧Ƥ۾ԺǰŮӣ૵㣿
ңҡˣĿۿ︡Ҳû뵽Ϊĺܹѹ
ʱ˿̣ƺûбõ顣
Уҷ·˵Ըߣε޷ܾ
˵һᡭú롭̻ص
֣סָͬӣ֪һʧġ
ǰִźΣ޷ܾ
ֺңİ½սĿĸԸļ޸½ս
֪˿̣ģҡ
ιҺҩɡȻӦˡ
ϣţúõĻš
ڴߣҩһһ׵ιҩ˳ſ죬Ŀȴһֱû뿪
עӣǱ˴ûиġԸ˱Ͳ࣬Դ޼ߺˣֻ½սˡ
ιҩºúϢʱס󣬵Ӧңһ𰸡
ͷ΢΢Щʡ
á
оֱһʪȵתͷְֻڴϣӡһʪ妵ǡ
ƵĿӳҪ϶Ĵ𰸡
糺죬ɿԼֱ֣·ӡɹ̡
ŮӱϱͳţͷŴˡ
½սµĴӴ·ʲôʹûУ¶ϵ˿ڡ
ɴȾѪأʵϣֻмͷһ˺ۣңԼõӻġ
ҩ½ɴúҩˮȾһЩɫȻͷؿȫĿƺصӡ
һԵԼļͷһҪһЩʱգˮϴķաֻһŮӰˣϷҲͰˣ˺ο˺Լ
½սнӹһĿЦСˣȻŮӣȴ˼СϷ棬δмơ֮У˹ģĵӲƣһСǿƣһ࡯ܻģ
ѪѪζһΣˣ
Ȼգʽ׳ǵ㷢ȶ˵ʲôȴŻˡ
æ˸λضܸôĴ𰸡
½սһЦ۵׻âҪģûеòģ
ˣһĿ꣬ضȫԸԴܾ֮б㶨һƻһһϹףֱճΪŮˣ
ߣ޼ΣߵĿʱǻ͵޸Ұɣ
ƶһܸһĴ𰸣
ѾǴ޼뿪ˮĵʮ졣
һҹڴշתߣԺ½սԴӣ͵ͽֵ
һˣΣ֮ʱ֣ΪһŮӣжǲܵġ
һ˶ܴ֮֮
ǡ
ĵʼһ
˸ǵԱߵСԺţˡֵĻš
ﲻ˯ûٷˡ
飬ǿԼȥ£ڣۣˣĴ˵ɡ
ôţ˯ˡ
Ժ֮Уһξξûĵط
һĸ¥̺ŶƿĿľϸĹڼ
ͷԼϣŻ鴮ǳĽ֦ŰƵĽ廪ô£ûôҲδôصΡ
̧ۣһ˽ҿ¥Ųડડવţһ·ûĿϡ
⣬ˣתҪţȥţȴ򲻿ô򲻿
лҪ˵£һӸ
ͻˡ

V38


һİȵ, תͷ㵵ǰˣѾ¥һ¥С
ʯɫ尵ƽ, ͷϽڣʮ, ŨüĿ, Ĩ, ൹ʣ۵Ĩﺦ¼ˡ
ȥ󱳽Ű壺㡭Ҫʲô
Ц, ʲô갡
һꣿ½ս
ϴμ㻹½սĻϣ½սҹ, 벻㡣
ﲻ˵ʲô, ʲô磿ʲôͣ
һһ, Ŀµ𩾱ϣ£ʵɽ, زֹ
֪½սȢ˸, ȴû뵽ô
ﱻĿŵסؿ, 񣬷·ʲôûһ
ĺ¼ˡ
ٴת, ƴȥ, ȴô򲻿
Ц½սСӣʮֶ£
ִļͷĦţ, ҡϲ㡭
ŵɪɪɿĶ㵽˽һƿĺ棬סҡͷ㲻ҪҪҡ
㵽ʲôһһ۵׷·˻ң꣬һңȸ½սǿ˼ΪҲȫһúô㣬Ϊҵĳ檡һֵǧ𰡡
һ˫֣顱һŶƿѣûƿżܣץס֣Լǽ֮䡣
ͷŮΪ¶һƬ׼羱Ϣء
ȵϢĲ䡭
ͷ»ͷ
롭
䡱һһ߿ȣֳտı
½սҡ˻š
תһϮͣһ̴
ŵɵˣ˫죬һĻ
½սɱɱꡭ
½½սתͷԲ۾
ε£Ϊĵ⣬͵ĻСû뵽
½սü˪͡һջеĳѪҺ罦һ
ȻأĿ
￴Ѫӣޡ
˫ȷĴǽ߻䵽ϣŵڲʵѪ
ıסԼ£ĺú¡
ͷཫʿӿĿɿڴһĻ
½սʲô
ɱ
Ҫ췴𣿣

½սٽߺȵӣǿ벻̣½սѾ֮˭ҪǾһ
ڽʿȻˣûһ˸ɱ
֮˭̣½սɱ꣬ȡ
ﱧ˫ȶڽ䣬ɪɪ
ֱ˰ǰĸͷģǾԲ˺ġ
԰׵촽ţԡϵġ
Ĭû˵ͷĶͷ
ԡֻɱһڡͲ²¡
ٴγĬͷԼļͷҰ㡣ұ֤һΣһ㡣
ľĻУ˿̣Ѿˣ֪⻰Ǽ١
ǲǼ٣Ѿˣһ˿¶ȣһ˿
½սȡ֮λãΪ˴صİ
һת죬ˮϣҶ
Сͤŷʢ߹ȡ
½սͷڣƽۣһŽ𱭣һֽڻС
ƱݵĴϣȣǿһڡ
һͳ£ΪΪ󣬿ɺã
û΢΢ͷ
ϣŵǻİɫƽȸƽۣںڵķϾŷ䴹䣬Ķġᡱ
ôֲˣЩã֪㵱㲻޸ңһŴ޼ء
顱һƱصĸϡһͷ΢˺üûУ
½սԵԽˣĺ󱳣ûϵ죬Ǽλʶ
𾪵̧ͷԼĶ䣺㡭˵ʲô
½սЦЦЩ}ˡ
ʵʵ˵ġ
ͻȻ߬½󣬷ŭļٵ½սʲô
½ս˼ס󣬻⿪ָЦ㼤ʲôôˣҲʲôֻɢ㲡شΣϢѾĸһţ˵ҡģıʼԼ
ֲ࣬ѧ½ս֣дһЩ򵥵żˡ
ּϤҪģ£׾١
𾪣һķ·ֽ߬סҪ
תͷЩ֮УӰӰ´£˽½սˣȫ׼ȻԼ˴޼Σ;Բһ˿뿪
Ŀ½սƿԼ֣ˣôˣϵģô˰ˣ
½սǵ⣺Ŷˣ½սŲߣ˵ˣҲգǾ͵ȵȣȵȿλ鹫ӻ᲻
ҪʵסĴ޼Ļڸ½սӪ½սľУ½սԲŹģ
½սִļͷֵ΢΢㰴
ĴǹһĨǳЦ۵׵־ڱصԶ׼
ҵķˣżȣϷŸոտʼ
˵ҡص
ӵָѩ׵գΪŶ޵ݣ˵Ӣڣ
ЦҧûǸһ㣬һɱһΡһɱ޼Σãǡ㡭롭Ϊá
ݺҧ½սĺúݣĺǵ޸ʱû뵽ġ
ĴĶ࣬뵱ͬҰ޲ʱһ¡㲻ݣͻȥ
ʹĴףʱ꣬ѽ˱ޡ
һֱڻںޣ޸ûд޼ΣѾѾһԹúܺ𣿺͹һͼʹ֡
޼βİɡôˡ
һģѾˣȴһֱȻһ
һЦ
ˣһεĻᣬȻ
̧ͷֻ̲֮ϣһҶСƮȻС֮ϣһϮȻ
زԲԣϮϤ£ȴԵǰĹ¶ͼȡ
ĻӿͷˮĴۿ䣬ʪ۰׵ӡ
ˡ
ôӦ֪·һ
ΪʲôΪʲôҪ
סˮָ⻬䡭
̿Ĳ̿
ٿһۣЦٲûῴˡ
ʱСѾ̣뷢޿ӡ
޼Ρ߰
ԶԶģСϣ̧ۣ峺ӶȻΪ뿴ĲУ֪
޼Σ߰˻뱼ϣȥһֻǿ׳εİػУԼǰ
𣺡ҵģ˭죬˭ߣҪ̧ۣȥ
СѾ֮˵Ŀһֱϣû뿪
½ս𱭣𣬾Ʊڵϣһ뷢

޼Σ
˻ѷεĽˮȪˮӿ

һƬļžУŮشӴۣĿڣ˺ѷΰʹ
޼Σ޼Σ޼Ρ
Ŀвϵ֣Ϻᳶ˳ӣѣˡ
ſ۾ǰһƬ谵ͷԼһ˿΢΢ķףգգۡ
ޱʲôΣ
ԼһƬʪᣬʪǰ½
̫ˣôΣ
ʵе½սǵͳ·ڶϡ
˳ɱȡ֮Ҫɱ޼ΣķʽϹ¡¡
ɪɪԼһһĺ
뵽¶ĿãЩģһ桭
½սҪո𰸣һֱңǾΣʹҡͷԲ޸½սԲᣡ
޼Ρ֣ĵͬ˺Ѱʹ
㵽ֿˣͻȻ֣ĺ
УˣΪһˣǸδ޾ȥˣ
ˮٴͬȪˮӿԣͻȻȥǸʲôδˣֻԣúõġ
һ뵽Ҫͣˡ
ţԱСһֳӡ
ˣͷǵĴӣҺ¡
Ĩȥᣬ̧ͷϸϸǵĴ
ߵһ˿ס
ʲôˣȻʱ˴
͸ɫĴֽԼԿһģӰӣӰӸߴ޳šе졭

һʱ˿̣Ŀ
޼Σŵ߬˫֡
ңڴ
Ǵ޼ΣͻȻ
ڴϵСһ˵µʦѽðҺ
·һ˳ȥţһתͷ㿴һѩ׵ĶҴ⣬ںڵͷѩ
Ƕµ£üۣ۵׵һ˵ĺ룬
Ҳܲ࣬벻࣬ͬСһ˹ȥ
˴㵼ˣſ˫۽ססĲӣ˫
˸ֲ˼ǽľϣŮӱ˸
ķѩﲻ£˫ֽ§Ĳӣůؿڣģſ
޼Σ޼Ρૺ֡
ûûš
޼Σ
֮ǰһͷһܲƤš
лҪ˵컹һӦûӸ
ǩиж˵ﻹеģȻֻǸƬ

V39

ôˣ
ЩԾ, ޼ηļ򣬿˫ۺģ׵øֻƵ, ɵ޳ָ࣬ɻʣʲô£
ϻŲ, ֪ʱԼģһѿ, æĨĨ, ҡͷû£ֻˡ
޼δһ˿ǳЦͷʱ, ɵĿһϡҴѣһȴ, ¶һƬѩ׵֡
ͷһ, £, ʣɣ
ʱž䣬ɵӡչ˿޶£ڻйʵʵֻ¶һſεС
ůƣһ, ̧ͷ, ŷƺ糾, ۵״Ӱԭڰ׷ӼżѪ˿, ƣ, һ˺ܶ·
ּͷһѩ׵Ĳһ㶣ɫ, ʣʲô
̾һȻҴȥ̽صĶʦ·ߵĿ죬ڵԼʦһ棬Ѿȥˡ
ﾪһ£Щ¡ȥδޣֱ̽ʦ
δأŸȥδȥˡ
޼ɫ΢ף˭˵ȥˣ֮ǰȥ̽ʦٰ·ء
˵·;ңԶҪ·ϼܷһƥǰϻġ
죺ԡ㲻ȥס
ԣΪŴΪȥˣŭ֮£Ҫ޸½սˡ
޼εˣ̾һķɵϣҵȻӦ㣬вˣȥұףҴ޼Σһŵǧ𣬾ڡ
Ļ𶯼ˣǰŵ԰
еˣȴûһ滰
еˣ˵һ䣬һӵĳŵ
ĥ˵ĻΪֻһʱȴ룬浱һԾŶĳŵ
ĵеһʯ¡ˣԼ˵Ļڣĳŵʲô
ģ̫ˣ·ĵ׵ĺȫĿڴ⡣
ج㿴⻰·һ˲䣬ӵá
δޡ׻ǵţ̲ס̧ۣ͵͵Ƴһۣȴ۵״ǹЦ⿴
ǱߵѾˡ֮ǰ̸һַַڶǡǱиˣϸҷŴӹ䴦ѾõĴ𸴡
ȵȣǡ
е£һ߬סӣٵǶ˰Ļ˼ңѽ
ԭ߹ͷ򸾣һŮһӡ
ȵȣԽԽòԡ
ԡ
һ̧ۣȴļ˫ۣЦҵδޣԣ
ſڽ࣬ʧ˵һ
һʼõϢҲͬһ𾪡
ָĸ۵׵գżִ˵ҵŮ绨ֻǡȴ͵͵δȥˡ
ʵЩ׽סָæ͵ԩˣСʱȷиԼûҼʱҲûг֡ҵ˵ͷ̫ˣѲˡֱ࣬㻹ţʮˣŮȺˡ˭뵽
ǰ߼ƶϣʮˣܴˡ˭뵽һֱûأ
ûа취ģǧѾһعѸˣǸͬ׵ˣ
޼ֽڻУڷҲ㡣Եעֻ˵촹ٴҵҵδӡ
δӡĸ֣ĿĲ֪һֱĽ޵ǸˣȻԼ̫˼ˣ
ڰŮӵխģ̲סֹһ䣺أһò绨Ůأ㻹Ȣ𣿡
һ£Ҵ޼εŵԣУôֵǮ㣬㲹һݺˣȻδӡǰѰǻ˼Ҹ˼һΪа
ԣֽ§סĲӣҧ´Цô̲סϻǸһŵЦݣЦǴĵ׷
Ц̲ס˴ǣͷɵѾͷ
ﻹ𣿡ʡ
ӻнͳһݵǰһ̵ָһ侫µ
޼ҲӲȡһöָͬĲһһԣ·һ岨еĲ
ָСʱҵģǻԼҲСʱΣûѶҲûˡˣұ㵱ҵļױһֱߡʲô˼
ҼգЩ̾ԭ游ʱҼ壬´֮󣬼ˡ
룬ֲȸ߻ڲͬԭ֮ء
޼ȡеĽָָϣֽԼĽָԼָϣЦĵ񣬿ǽסˡδŵӣһΣٽδ֮ԺҲܲƤˡ
֣Ŀڡ顱£ָϵİָСȭͷؿڣȴס˫ְ˻С
뼸³ɻ飿§ʡ
ҡͷ֪
Ԫɺã
ҡͷ̫䡣
£
ɬŴ˵ˡ
޼֪ѡӡ
ңɲˡ˵
û˵У̧ͷһ˫ĿĻˣһϼĴ΢΢ţ·¶õߢ
һʱ䲻׽Խǿң˿̣Ȼסˣϸļͷͷ
ʦ
һѸٷſ
תͷʱСһﴩŵŲЬվſѩ
ʦ˵۾ɿ˹ס˴޼εĴȿĵҡţ̫ˣһΪأԭʦĻѽҿʦˣȻҪˡ
һŵøϽס죬˵Һúõģ
˸Ҳûм˵ȥ
ӵĻ޼ûе棬ڻУһڣʣڼûкú飿ζûУ
תһȦе飬С񡭡һ㡭
ǣӱЦ
ҪҪԺһ汳顣ͷʦ˵˵
̲סЦЦģᷣġ
Ƽ۵׵ƣ֪һΪ˸ϻ·Ϸࡣ
ϱȥſڣ糾͵ӣؼҺԡ£ٺú˯һҿ㻹кȦһĵġ
Ĵһ˿˵΢Цż컿Կ𣿡
ĿһӵĴ˵뿴ܿһˣʧɣ
Цˣȡ¼ͷ罫ãķתͷȥԺӡ
ŴµתԼŵµ˱ѣڴͷͷָϵָǵЦһֱû¹
ͷѩϺУȴů紺
һμʱг˻űǻ֣̿һżһӣҪ޸¡
һΣᵽ˼޸˵ϲá˻ϲǶδĿ㽡Ҳ࿴һۣΪѾװˣһˣӡ
һγޣ׸׼ļ£һΣҪַԼļ¡²żأü
ڱ¶һ䣺½أ㲻˵ˣȥ
־˾СӣЦС㣬㵹ͦԵء½ûйϵ괺£޸ʦòã
ЩԾϲðԺҿסʦǱ鷿ȽϺ棬ԺҲȽϿԴľء
ﲻɵЦˣָͷһ£㵹ǰұҰĻأСûĵģһ㶼ۼңˣ
ӴǣҺÿģСһﻶûв߶ס
۵׸ĹʣǰұһңƺҲء
лҪ˵ϰ˵һһ

V40

ĺɫ, һ綹
ϵǣ, ɵһ㶣һŮߡ

̧, ˹, ϶ȵĸɲĩൽ˴ߣ˰ɣ
ʲôʱˣ, ͷɫû뵽Լһ˯һ졣Ӵ·ûк, ˡһδȷӶĹС
ЦԹˣõġ
͵ǰ, ޼ν˹, 뵽ǰŹ, ʣŽģ
ͷ
Ҩһ£ֻζ̵պãȽʮ
Ժ󲻱ǽӡ
һ㶣֪ʲô˼
ҽǸһ, һԲſɺã
ﲻɵЦ, ҸǽǸ, ָȥģԲ, Ҳ㡣
Ͳ͵ϴˣ
⻰˵΢, ͿˣٿԿҲҡ
һָı, ףٲȻƤء
޼̧סָһƤ
ר̹ģҪߣȴһסʲô
ɻ󣬿ʳŵ룬ʹһֻ룬ʲô
ӽһŮӱ˳ĻС
̧µ°ͣͷıӣϢš
ˣδ顣
ŮУཱུϹ̣ɬҧ´һ˫˫ֳǰδʲô£ҼԲãǵˡ˵Ҫ
޼һת㽫˴ϣϣǵãҰһ¡
˼һҪؼտء
Ĺ򡭡£ҵѾ¡
뿪Щʱе˼֮Сݽ߲˼֮ࡣ
Ů鲻ԽסĲӣİĵƹУӿ
֪˶ãȥԺд˾ˮڴԼԺͰˮ 
죬Ϊˡ
ƿӣ¶ѩ׵磬ȥľϵС£ȴһ㹻š
ȥãĺ˼ڵӣǶڱȽϰȫ
һֻ޳ùϵķۺС£̧һߵĶ˱ӡ
ˣ΢΢ңīڶϣԵڴߣڱŮڳǲ˯
С糺죬ڿл˻Σ·ң
ϷʵĿûн·뿴㽿ֿɰģ̲סҪһ
Ϊ¶Ⱥңеļȶʧ٣Ϊ飬һжͬŰ
һֻĴ˱ӣﱻһ飬ץסֺҵĴЦǡôֻ쬵׽ŪأҲˣ
ˣƽһģ䲻ȴҪʹǽҧгء
ӲˣбڴߣһֳԲ࣬һ潫СµݵڱOO@@Ĵ·һֻС
СŮʱʱ̽ͷһۣϷʵĿֶرӣѾһֻɰĵ
ϸЦݷ棬żִżᡣ͵͵һۣЦֺ˱ͷ
űӣںڵķС󣬴ûУ
̽Դͷһɰģ̲ס뾾һཱུ
бڴϣЦȻѾǺӵʵϣԼһƤءŮһȴִЩΣֱ͡
ƿѾС¡ӣϰȹһͷѾǰĺڣΪǹҼеӣô
ǰˮ򴫵½սסЩġǴԷзʲôУȥмһˣ治Щ߰
޼ſڣָ˸ʲôԣҪȥ
޼üʲôԣ֪
еĴͷûʲôǺ˵㲻±ˡ
áӦͷգ̧һۣԺӡ
޼ɻԣʲôԣ
գг½սһֱĻظһաԤϣʱӦ𸴣û
ɫˣʶһʲô⣬ȥ
˻棺޼λˡ
һսȭͷȻȻǳ
Ļ׼һУһͽȫ̼ƻˡ
ҧ޺³֣޼Σ͸ɱ
߶ԽԽŭ
ʱžˣн飡
½սӹһɫ䡣ݳѾƽȥѹѵվҪ
Ƽɫ֪Ϊļƻʧܣ⡣
ȥس𣿡
ȵȣȱҳһ˾£ɿĳţͷҪͷĪǻҪȥСѸأ
糿˸ߣ̸½սͷۣϽߡ֪һ޼Щô͡
һͤӣ֮ǰͬ޼ζͤӣ֮ͤһߴӣī£ֶ
￴ǱӰɵƤһǡ½ս
ѽѽԩ·խշӣڸû
Ͻ̧ӵס·ߣ벻ɫ
롭
½սѵ˸ǰ
εķµӣ½ӣɡ
ɣר㡣½ս˫΢У۵̶㰵ġ
Сʲô𣿡Ŀ£˵ˡ
Цô޼λˣ½ӾͲֵǮˣ
еֱͦˣ½ӵȵĴ𸴣ҲԣûȥӦҲ֪Ĵ𰸡ֻǲ뵱ѿȻҪ𰸣͸߹ӣﲻڹߡ
£һתͷ½ս߬۵׷·ȼŻ棬ʱҪһ㡣
һĭе㺦£
ҽձسݣѹסĵ׵ŭ𣬵߰ɡȻǿƣȴԼż
תͷҡͷ
ңҸҪһУָյøһʹϴ
۵ðỨʵ½ӣſңŪˡ
ָۣȷɣȴͬһ㹿š
㵽Ҫʲô㵽ſϸߣδҪһһŮˣĻ˼֮񣬾Ϊ˵õ
ûΪһŮ˻ôľʱ䡣Ȼ飿
ŭߺޣʣ
￴۵ףһǷˣקűǿȱ˸ߵĵ
½ӣѰ˰ɣһСѸֵãһֱ߬ţöðϸܵĺ顣
ã³˼ֵ֣ãֵá
лҪ˵

V41

һ, ǰۣŵӲһ¡κĶ֣
żʱ, һſ
һֱ޳΢µסתͷһ, ԭǴ޼Ρ
½ս΢΢, Σյǰɫ޳, ޼ΣãŮҵģھҪߡ
޼һЦ½ӴԼ֪ҵδ, ½ӣʲô
½սһδӣ֮ǰ֪, ֻ, ֱδӣ
ҲѧƭˣȻĵ
Ｑˣ½, ͬѾ飬ɻˣαǿѣиҲöãǿŤĹϲ𰡣
½ս, Ʊ˪, ûзſ, ЦһΣ
ǰ½սҪĶ, ǿŤ, ΣֻҪͺˡ
ĿӣȰ÷ſȻһַϷıϣҲ۸޸֮, ҲѪ
䣬һġǰλαֿԣ
޼εĴһ˿ĳȻ½սɣɱǧʱ˵üëûжһ¡ɱһǾ֮¡
½սЦ֪ͺáŴ޼δǣӦʶʱ㣬֣˵գɫٿȻ¡
½ս׽˼δҲҪǿҪɱˣϹۻΪǸˣ
û֮еķη壬޼ЦЦǰǰԵãǰᡣ
Цʲô½սŭ
Цʲô޼ηʣЦ½ξΪ˶Ů鳤սڳѾˮڳݵȥ㵹ãҵδޣ
ǺǡЦҴ޼ʲôˣ㲻Ӧò֪ڳѣǴʱ˿ȥϱţǮ껻Ӿȡ㴨˳ɨƽ֮ͣݸҵҪʣξҪҪ
½սɫ䣬ꡱһгָ޼Σŭʱɱ㣬üˣüд𣿡
Ҳսңҵģ޼ҲŭˣߣҾͲдҪǻ붯˼㲻ҪΪԺͽϼʮ࿹ɱң㵹ǿԣɱɱңɱңĺ
½սŽ΢΢һ£ǰǰţ°ͣ񣬾Щӡ
֪޼ڽݣͽһల£ɱ˴޼Ǯ֪˳ɡ
޼Σͷ󻼣˿ˣһǴ󻼣
½սδͷ۵
Ůһڻſʣתȥ˼ֻͷĿӵϣ޼ΣһաҪ½սǰģ
޼νڻУЦˣЦļ䡣
Σ
½սˣߵļġ
ﳤһ˫ȷվ
ҪұϷʵʡ
ҡͷͤһߡ
޼εͷͤеʯϡ
ҿ
ֻ֣½սŵѾˣ΢΢Щϡ
ָһ˻ĵһ
޼ĥյ½սֱɥĲ񣡡
û¡ҡͷӸס󣬡վͺˡ
ˣ΢΢׵еˮóһˮݵС
ˮ･ƽ𷽲˵ĶԻʣ˵ǸǮĻΪһ켸ʮ
޼΢ЦŻġ
һ½սʲôˣȻŻ½սȻˡ
Ҳ޿ܡˣǮֵܹ˵ġ֮ϣ֮
Щ¶Щսʲôģ󶮡
ʲô޼Ǹһ˿΢Ц
׼ˡ
꣬ǸǰöණҪ򡣡
ͬһϽȥ򡣡
ã￪ĵĵͷʲôϸϸ۲ɫŹķҲǴӼϻЩ½սԣ
һ¨¨ණɵʮֺ档
ʲô߹ֻ߲֮ģһֽĹҵģװʲô
򿪣ȴסˣܡ
죬ˣҲܣ
޼ùֽ¨Цһ֪ˡ
Ϣˣһȥ
ֽĶ͵͵ȥãץ˸š
Ƥ޼Цָٵңһ·ҿɾץŲˡ
¸Ƽߣæָ֪Сߣ
СŮӣӺЦҡҡͷ
쵽ҵʱ򣬽Ϥ
ʱ޼δ¨óֽһƣöǰ
Ӵˣ
ˣƼǷ׷״к
Ŀȴɻǰӻ½սôԱֱɴ޼ˣ
ϲǣҺﶩˣɻ顣޼ε˵ţһϲǷϡ
һϲѾ͵ϣæȥӣæʧĶȭףأϲϲھЩ꣬Ƽɻ
ϲǸأ
ﱻ˹أɵߵͨ촹ͷԱˣǵģԸ͵͵ȥϲǵ¿֪޼ζˡ
ƽ˪ô˵ģյǴŵЦ⣬ϲǸе﷢˸顣
ķ֮ǰĻЩЦãǽһ͵ϡ
ŽʮԻ󣬿ֿ
Ӵӻδͬʮƣ

޼Цˡ
ͷûס
޼ʲôȡһӸ˶סĻ෿Ƿ£
ŴۣӣôһʮӴô֪ôǮ
УǮжģȴûأ
޼΢΢һЦңҺҪɻ飬뽫ԺͬԺӵǶǽͨԺӡ
æУȸǮˣôġ
һʮֳԾԸ͵͵ϲǣýַھȫԼ˻飬סԺӣĶһ£
ϲǵɢߵ飬ѹѽ
ͷ벻ס
ԼҵĻԺӣʶԺѾ˴޼εˣԼҲýˡ
ָоеֵֹģȴеˬ졣ŲҪ޼أȳ˻飬ýǮء
ѾѾһɵúǸˡ޼ǹӸӸˡ
ѾѾǹԣ֣Ƕǹԣҵأ
޼Ц˵Ķͷ㵹Ҳһˣ
ԼϲǣҲܳ𣿡
޼û˵óһǹģһ˫īȾĺбΪҪϲˣ
ãƬ̣ػȻ
һ϶½սۣϲɢߵ˵Ĺϵ
ŶˡԭǴ˰
ǹȴƤĳ˳ӣЦǣء
лҪ˵¸˵

V42

ϲһ, ˮ˱㶼֪޼ҪȢСѸˡŮ̾뵱߰Ĵʮ˻Ȣ, ȻȢһСѸܲ˿̾
мϼŮ˴һš
ĻȢСѸأСҲ𣿡
ϲ˵, ֶΡ
ԱߵŮЦɶֶΣ
Ů˹Ц˵ɶֶΣ
˲òడ
Ц, һͷСѸ˼Ѹ, дͶʮ壬üɫ˼, һСѾͷ
ԴһǰסˮƼˣǰ㿡εĳ, ĸŮ˿Ų۲ֻһ߱, ۲ȥ
ҪɻϢ, Ŵûڲѡ˰죬ϲһҵģҲǹѸҲиС, ܵӴ, ֵװ׽ǸСѸռ˴ˡ
ŴԴϢ, ڼץĵİûڣڷžӿֿ, Լ
һת, ţȻ޼ϲСѸôҲܴᡣȻ, Ҳûָ޸ȥ
ôһ룬ȥ̽̽
Ժ𿴸մмϴӡҪùװ¯úõĳһ
ѾѾԱ߰æҨӣΪʦ٣˵Уһʱʱ̽צһι
Сצһ£ЦèԶˣٳԣϸˡ
첻˵ӣѾѾţ
Сһ￴Ļ
סҡͷЦǸСè
Ժߵȥ޼ڴǽԭȵĹˣѾһԲš
ͷͷ̽ͷͿ͸Ƽ˵
̽ͷЦĨһѶϵĺˮҲ֮һЦ
Ц˲ԣɵü
ָ˹ֲ˲ϵĻҸЦһĻң仨èˡ
޼΢΢ЦЦҪӲȴס
ȵȣȡӣŽϸϵĻҳ
绨ĽӾǰĺϸɣںڵ΢΢̲סһ㽫˻У֮š
ͷһ£ͷӡһǡ
򣬵ģʲôأСĽкǿ
޼һЦתͷԲš
̽ͷǱߣֻԭϴǰѾţѾֻڵм䲿ֵСȡߵéҲװľţĺܵ
ǰԲţʣмҪװ𣿡
أ޼δ
ţһɲұһԲˣ൱ҵĺԺҵͨһԺˣԺȥҲӷǽȥǰԺɶģ˲١
ĥţȴǰͷѾѾ
㣬пˣ
æǰͷԺȥˡ
ԺһŮˣʮ꣬һɫȹһĴ廨ߣ쵰ü۽΢΢мֻ֮żַɧ֮ɫ
Ůϵãڼ㣬ŮǱ̯߰ͷסľԶǰû̫߳͡
Ŵһۣ۵ЩΪȻЩСѸ߲ʵҲ
ŤŤԼҲ
ⲻ˵Ҫɻˣϲء
˵Ķ˵ӳԺ£ʻһѳԡ
Ŵһ˫һۣµӴʱŸԺŹأڼ𣿡
Щ㵣ʣҴ£
Ŵ֣ǲǣ㲻ҪᰡûǸ˼һʡ
Լͷƺˡǽɫ΢΢һ촽۾ҺԺһۿԺҲ֪ʲôͷæµ
ٶʲô¶вأæЦŵƣǹѸҲǹѸŸӣҲźӣ£ƣóɺã
һеΪѡȻ߰ˣǶŴȷûͬΪá뷨
ƣҽˡ˵ţóһңԼġ
ģͷһͷǽļˡ
ЩΣѾУϸͬ幤ȣ治һȼ
˼飬ҲöȻֻܾõҲðģȥмԡ
ŴһɵôϲðǸĺأ
ţôô֣
Ŵһ£Ųˣû̫йͬͬѾѾ£˵Ի
ﶫҳҶ̵˵ͣʱʱ۾ŸֻϧЩʱʼûи۵ײɵЩʧ
ҪȥˣŴҲкӣû˿ţֻڨڨĸǻؼҡ
ʱã
ﲻɵһĵƤ˵Ҷ䶼ˣǱˡ
ΪŴһֱ˵ѾѾĻᶼûУǵʮֲġ
࣬Ҷۡ컹Ҫ𣿡յʡ
ҡҡͷ֪ȷ˼ţҲûŴɨͷĵѽ
ͷĻˣغԺֻѾ˸ɸɾһԲţŵˢʯң׾ģܺÿɵôϲ
޼Σ
ףûˣŻء
ûƼˣԲ룬̤㱻һֻץסˡ
ŵýץȴЦյСȭͷؿڣµŻңŻң
ЦݽͷеŮӣ͵͵ԺǾһˡ
Ů̧ͷϵЦݣ崺磬̲סָ˸ҼǵԭܲЦЦĶˣҲĶˡ
޼Ц
ĵϲЦЦʱÿЦÿ
ͷ죬С죬ˣ嵽ˣɸˣ
˫§סĲӣ૵أҸ˵ǣԭǴôƭأԺħƣеŶ
һЦᱧԺתһȦŵ߬½۴С
һμôˣ·˾һ㣬ַ·һ㡣
Ц˵õģ˪Ǹأ
Ŵصһ㡣ûƼ޼ΣƼͬһŮ˿ƢܺãӦܺúŪ
žӽԼ۲һѰ˼Ŵ磬Ҫ˵磬Ů˵ǱԼС
ϸĻĴ磬һһԺС
ҪȥһҺɫȹӣϸϸģȻ٣ֻֻӲ֪ģǲ÷°
ŴĥţǸʯͷİɣȥʯͷһģ
ֻҪµĺãǴ޼βģϲСѸ
лҪ˵ŴͬɻУ

V43

ڶ, Ŵææȥ˼ʯʯͷ˸ͬӣȻģôǸ˼
߸˵ӻؼҴ, ҵ·ϣȻ, ʵȥ޼, ȥġ
ϲ, ·ϳߵͤԶԶƼһͤУ泯, ڵˡ
Σϵáǿ羫ȣ˺Щʱ, ϲ
촽, ȸԾ, 벻̤Ьٴȫѹ룬ĪϬ֪Ҫȥ, ȵġ
Ц, Ŵһĭ, һͤȥ
Ų޼ػͷ, ԶԶ, һĨǳЦڴǸ𣬵˽߽Цݽ, ֱʧ
ŴһμԼЦɵĻŭţӹȻЦÿ
Ťƨȥǵ˽ǰףզزЦˣ
ĵģķ٣бʯӣϴһҺ廨ȹϵĽģԽԵδϸӿ
Ť÷ɧ˽ǰͦͦأ֮
޼üĮɨһۣ漴ͤһȥóټĵط
ŴЦӴɰ޹ӣûء
ǰߣһ֮ң
޹أ;أ˵ŲסĽס
һŨصĹͷζϮ޼αѬĶĵתͷŮ˿ļмͬԼͤлϣԼڼһ
ͤûλãɴһתͤӣվͤͷԱߡ
Ŵеʧ£ָЦ᲻أܹ
Ťͤ£Ҳߣֳ˳ӣȹΣɺأ
Ҫ޼οΣ˵ⷬ
޼βŵĿԼӵ֣һ˦䣬λˣأ
һˡ֣Ŵˣһίӵ˼ʲôˣ˼ҵķûˣ˼СѸأնؿշ׼įĺţ
͵ȴüͷ΢ɫĿ𴦣Щ⣬ϲСѸصѧװ磬ѵɧ
һתƤ£ŤӼȻ¾ȢǸСѸĲ࿴һСѸ˼ҲòŹأ޹Ĳ϶ϧһ㣿˼ϲˣҪ˼˼ұԸ
޼ξ㵵Ȼ˵óô޳ܵĹ֮һ緽ԶԶŻΪΪֻɺϣԭװġ
㡭ˣ֪˵ʲôáѵûʲôʩЧ
Ŵ̧ۿȻûжЦüںī۾ƺǰӣͦıӣıǽ˿ĽԲ
ˣڲʱв͵ȵèȻԸδ֮ȢСѸ˽ҲǸɫġڲʱ
ûȴ޼λعŮһˣ޼α˸⧲Ŀɿڴ
޼ΡԶһŮӽ֡
޼̧ͷˣ
ŵķֱ㽫һƣŴ޷ȥŲ֪ȵʲô顱һһӣˤһѳůĶ
Ŵͷһסó
࡭ġ
öġˡ
ԶԶž֪״ˣɿ˹ŴĴ磬ɵóһôԼ𷽲Դ޼εĶȻ
ֲͻȻĪȥԼ׽˰죬ΪЦҲ޼ʲôӣԼӼ͵ıˣǡ
ŴҺɫȹϣȫʺһһĸŻ⸱ģֿֿЦ
޹ӣҺĺ㣬㡭ûĵģȻҽʺѣ㵹˵˵ҶСѸﲻСѸˣҪңŴޡ
ֳʺΪ۾ϵʺൽϣʺҲ֪һĿޡ
޼Ǹӣҡҡͷ
ĥĥŮļֱ޳ܣɶ񰡣
ջ˫ֲװͰ͵ŴûвңҲء˵Ƥ磡õĽţҵδԼ˵¶Ĳģ
δӣ˶֪ͬƽϣȴݲãԺ֪ҽӽ벽Ų̯ӣ˴ɨѴ²˴Ҫǲţһԣ˵óõ˵Сȭͷǰ˻ΣŴſզĿɿڴ
ƽͺ͵Ƣû뵽ô
תͷ޼ҲԼŴ޼ε֣ʲôʺŮ˻ûһȥԺʲôŮ˶§Ųؼҹ°壡
˵գק˱ߡ
޼ͬһ·ϻģɵʧЦ
أ
תͷ
ܲ۳Ů˲ɵվˣɲˣĿ죬֪ŮҪʲô۶ӣ
СѧĸϻģָЦŹ
۾бЦĳҪ㻹֪ƿҽͽȥ°壡
°塭ǣû֮껹һ°ľСŮԽԽˡ
ץᣬصһɹ͵ζһŮ˵ģȥϴˡŮҪԺٸҼţɨѴȥ
ϲһ˿Ů˵Ϣ
׳ԵٲȻµϴ׻ҪˬиˡģۿŮˣҲŮ˵⡣
û꣬ŮӱͷʣòϲСѸɣ
޼Σ
׸ˡ
ɵϣ§͵ϵںδ黹عѣңֻϲ㡣
Ůţü両ϲɫ͵͵һתסɬĵ͵͵ҡҲǡ
޼Цķ૵һһһ˫ˣӡ
У֪Ļֻ˵˵ģĳŵ
Ŵһʺѣֱһͨû˵޼ΡµĲǴ޼Σµû뵽СѸе
һת۱㵽˳ϦҼֵĳҹ̻
һӲˣӻСʳ֮ģѾѾ˵ճԵͣʱʱ߶Ǽ䣬ӶóԵĻʳ
մ޼Ҳˣһĸˣӣˣ֣·ؼԲһ㡣
Ŵ޼εӣʦʦ극ҷšסɣ
סǴ̻ԸţŴ޼ΰš
áЦͷ

޼δȡֱֻӣѹǮ
˵ֽѾѾӵѹǮһ㶣ȻḧĦźɫֽ棬̾ԭѹǮ
ôһյѹǮһᵽѹǮ顣
ЦѾѾ˽꣬ʮˣʮĵĹǴˣˡȻֻѾѾ꣬࣬ԶѾѾ졣ѾѾڵǣӡ
ǰԺѾںˡס˷ȥϴ룬Ŵ޼̻
Ϊס죬ѾѾſڶŶ䣬ľսĿŴ޼ȼ̻˫۾Ĵġ
ѽˡˣ
ˡ
ͻȻ顱һ죬һɵ𣬹⻪ֱʣͷףѤû֮
ۣðСƣֶֻĺˡѾѾ쿴Ŀɿڴ̫ˡ
˹վſڣȽȽ̻棬̻·оʲôҲ˹Ŀԣ㽺һ
֮䣬Ժиֳ̲ı֮ϣԶԶΣʱʲô
ҺãҺãڡ
ţ۵ףȴ̲סᡭ
ⲽ˹ϵָۣʣôˣ
ûУɳ۾æͷȥϵֻۡΣζѣοûм޸½սҲԲٷеˡ
ļЦС档
ѾѾһΧ˹
鷿ϣյơһȾʹӺԺԲܵ鷿յƹˡ
յƣһյӵƣһյСϻƣӻϲĲˡԼϻƣӵѾѾ
ŵԺﻶȥЦڶ
û뵽㻹ƣŹֺġЩĽĿеĵյҲ棬ҲǸء
ҲСЦŵıǼ⣬㡣
ͷʣΪҪ㣿ڲܸ𣿡
ϵĵƣֻ˿ٶˡ
գգۣǹŪ飬ʲôĵƻٶˣ
лҪ˵ֻһOVER

V44

Ҫҹ, ȴܲסֱСԴ㽫Ǹϴ˯ȥˡ
ʱһ, ֻĴ˷ǱһƬ, ҲԺһС, һơ
ȥƣŴ޼ε, ȸԾ
áһЦ
غ˴ţȥ˸ڣ˵ƷԷ, ȥԷơ
Ƚݵ˵ƣŽȥ
էһۣ;סˡ
ǡ
ﾪ˫ס, ǵóô, ֻһԪʱ򿴹, ҹܻƻϵӰϷĿ⡣һοԺûˡ
ôû뵽һ, Ȼڴ޼εķ￴ơ
ֻ, ֻƸӾ, ǵϵĻ
ǰһƥתʱ, ŲҲš̤̤, ʮȤǰֻȴǸˣ˶վ΢ЦҡȣһһЦ, ŵƶת˶Ķ磬һ㡣
ȵȡ
۾԰˶ôе죿
ˣ޼һ˿Ц⣬һ𿴵ƣ˭أ
ٿȻ׹ϵ˲Լ˶볨է֡컣ֲ˵ٶˣ
Уߵȭͷﻭ˼ǵģᣡ
С֣Ц㲻ܹҡͼʱǰȻֳӣֳɵ˲㻹ȥң
ģУתͷȥƣŻˣ̾һ䣺ÿ͸һ˵أô󣬹ʱûյõ
ĳʱֻ˰ϵӣỬĳٰ΢΢ȣڶϵ͵ͷ˿硣ϥϣδ
ú̧ۣǰӶ
һ̲סץסǰ½˸ɵĹâһ硭
š͵Ӧһָ䵽ỬСţЦæ֣
ͷĶҲ
ߵķǰ˵ˣʱʲô˵ĳ
ὫСŷʵءɵıĴϣȥ
ȴżԲ࣬ͷⷢںڣЩ˿ɰͷҲôɰ
죬ʲô§Ĳӣʲô
ЦϸС°ͣʣϲ𣿡
ϲԺһֱסһӣǺõġֻǸȻ˾ʦʲôأôˣֲûйϵģǮˣòã
޼˵棬ɵЦ˹µǣҪң
šͷӡ
ãҾԵС㿴ΣЦϡ
ʲôУﲻ¶ฺһ
ЦǸСӴ
̾һһСŮӣǲأ
ֻϧطǿ²ܾôˡյţǮѾˡ롱ؽϡνġ롱ѵ˼֪Ǯ껲ܰġ
ͬʱӳݵǱߵõһϢսѾ֮У½սȡ֮
λᵽĺͻȻ޵еˣսȴ׵ıһСˡеԭֵ
޼ξãĲĻս֮ǰһ˶Ȼı£սһֱ½սҰģһΣ¾µ֡
½սһӹˮ޷ˡ
ϲȥˮܴȥѾ˴㡣
ϼȲ˵Ҳƺʲô̲סСȥĦȡ
ૡ
޼λعŮ˿۵Թɫ˰СѾͷȲˡ
ȥͷˣͷ䡭
ǡΰء
ɬĵбķӰɡ
УЦǡ֡
¡
ﵽ۵ģ˵һбķӣֱǷֺˡ
Ϊ֣ϵ֣û뵽ġ
ֹ֣ܺߡ
ûеһͬĥ׽ʮֻϲˡ
ĽִӱרԹص´ΡõˣԼ𣿡
§Ź⻬ŮӣҧĶģһ
ͨ죬һڡ
ůĻů뵽ݵĺӣǵȥͻСҪ˿˵Ầ³£ȴһͷء
޼αٻȥżˣһ

żּʵıˣѧԼ˯ˡ
Цô࣬ﲻԸ˯ôһˣû㺢ӡ
§ǲˣҲһѾ˯͡
⻰סյĴˣ˵ֻ߲߰ߣĻš
˰ޣڳ˯ȥڶ޼λ˯ţĴ·˸Լ￴ҺСһ˯óûҲûڵӡ
һ뵽ˣǸһ˿ߵЦݣĵҲӣҪ˯ء
Լ޼˵Ǳðˣԭ˵ˣ̫û
ԼסĻԺӣִͨҵԲţȴ˵ҪңһвòɡҪȥˣɵúúһʡ
ʵǲģʱ⣬ʮֵʱ⣬˰飬ӣҡżҶÿء
ΪʲôҪأ
޼ΰѾʰϸν٣뿪ҲһξԽԽáһ½Ͳһ
˸￴ҲʰֻƵģЩԥ
ʰûУ
죬Ŀ㶼ҰȥΪʲôҪأҺϲء
޼½սӹеĵˡ
һѽʲôʲôǸ˾;ú£޼β˵Ҳ֪һ½ս˰ˮ˲Ź֣
µĶӿˣȥĶ
޼΢΢һЦԭݡ
һԭô󣬴ûȥԭء
޼ξһƣ٩٩£ԭԭ֮ᣬǿӵʮǽϵǮ껣꣬Ȼڱ˴½սļ϶ּ֮СǶ򡣡
ԭһ˶ʶѽʮֵǡ
޼ΰ˰ͷ޷ԭѣһԭǱ㰲ȫˡ
⻰Щʱ˽⣬סȥԭһֻӶѡ
һվʣ㡭Ҫɽ𣿡
޼εм⣬˸ͷЦ粻Ҫ㣬òã
ǸסڵͨҪȥ
лҪ˵һôô
оûдɶ

V45

һٵ, 뵽ŵ˶ֽԵƺ̣Ҳ֪, ޼βͨˣ, һһֱһͨ
ֵ˹, Ȣ˸СѸ, ٵĻЦ
ģĵһ¡
Сʲôأ
ҡͷû£Щʰɡ˵, ²ֽͣѾѾһæĶ͵ڶż
һպһһֻС, ֻˮ֮, , һֱֱԭ
ﱧ˫ڲձ߿εĽˮ˼ǧԭԭȹ֮ڣǷĵط˶С, 䵽ˮ, ɽС, δȥĴ󶼻ᡣ֪ʲôӵģò롣¥᲻ĸߴ, 붼벻ӣ
ϲ֪ʱ, Ҳһˣһתͷ㿴˴޼οԼ
أ
ڸڲˣ
ֻСǰµ, 䣬ͺסһ䣬޼סڡźһմסܵȥ档
ΪеδϴԵĺ٣ɫЩ΢΢ס

ͷݹһֻƤˮɵҡͷˮθڲãԵٺˮȵĶ࣬ڶȱˡ
㳢ˮ
Ľӹ򿪸ӳ˳ɵһףţ飿ţ黹ȵġ
ʲôʱģô֪
ϴǰġ
ůůţȥθ࣬ɫҲָ˼ֺ
лл硣̧ۿ𴽣ǳǳһЦ
ͬʱˮשԺԣһˣ˴缫Ϊ͵ͨϰյ·ֻü֮ɷȴƽϰеġ
שԺӴŽգΪ׵ĺ۶Ƭֱ̣ߵڶżңʣλţʴȥˣ
ʲô

ʲô
ʮֲ͡
Ŷ簡æȥһͲҪ𣿴¯̣
ˣ
ֻһ·ʣ˴Ƽ⴬СѸﶨˣ˵Ҫ⴬ء
ȥĶ˼æʡ
·ҡͷû˵˭Ҳð
˵ǵ磬ô죿ȥϣºã˲ˣ
ȥͷ˵ϣʮһͬɿıͷ
ЩǮ껴ӽĸ֣㡰롱޼λؽϾסܷĴ޼ˮǷٸƤӵǰȫġ
½սĵ̣½սֶκ̵õĹؿϿǴйСʮֵ͵
ͷֻƮżֻСﻹаӰӣ
󽭣̲ƣ˶ˣĶȥ׽
˶̾Ϣһ
ضһ죬˵һ࣬ϰȺС
̧ͷֻͷ֮̾źɫףɫĸߴ信ʣֻü֮ɷˡ
Ŷʮʿȫװڡ
ϵôˣͷڵĴ֮½սֻǲ֪Ϊ½սһҴҸϵƫƧˮ
½սҧһ£ȥ׼촬
һȥ¥ա
޼ԼҲͰˣȻﶼˣǿɺޣ
½սЦ޼ΪԼΪ²ȥδ̫С½սˡ
֪޼ȥĵطһԭԸأסȥԭȥȥԭˮֻһˮֻҪ죬Ϳɱ˴޼
ˮ֮ϣˮ˲Ᵽڷ˻Ĵʮ֮û˻֪޼½սɱġ
˴½սȫ££
оװˮף˺棬ݣٰˮˣֽд򽫴ҡķɿ죬רΪɱ޼ζ
ͷϣңң½սһ˳˴ˣ˵ǵ½սòҪȥ׷޾ʦɣǷʦȥҪȥæ𣿡
ҡͷˮգ½սδ޾ʦ׶༪١½սҪɱ⼸Ҳס޾ʦ벻ؽϵģڻǻȥɡ
ͷϿһأɵҡͷ̾Ϣһתͷ·ؽϸȥˡ
գƽ˾ҲߵĺǰȡֻǴ޼η·Ԥϵʲôûɽˮ뷨ߴٴҹдʼӱ
ڽ浴ǰ˯ˡڴϣͷڴϣһƬɫԡ
š֨һ죬תͷ˽
˯ţ࣬
ķ羰ѵÿúÿһָŽϵ
ҹ·˼ϣҲߵĺܿ죬ɽϱãǰԲȴʼղ䣬Բ··һֻǰͷǧ꣬಻仯ƽһ֡Ϻ˳£ºˡĸп
ǰĵؽ磬ͳ˴ԭˡ
°Ϳһ˫գͣǻһ𣿡
С֣Ӧţһ硣
̽ͷȥīü
ɫҲĿ⿴ȥֻ潭ϣԼӰأ·ԷɿٶǸϹָо·ͷżͷҰһ㡣
ʲôˣЩ£߬֡
ֱ޷Լ·ġ
·Ŀô죿׷Ƶģɻˡ
޼δһ˿Ц·ģҲּ֡
ȷ˵·ˮˣǣ·ġ١ˮˡ


V46

ܴ޼οο˵·, Ůеֱ߲ơ
ò½սɣ
һƬң, ͷˡ
޼δӲгͷдŵŮ, üͷ¶֮ɫֱߵ, ߴٵЩ, ŷٶǰУ
ԣǵͷӦ, ûȥŷȻ粻󣬵˷˳ǸЩ
СѾóٶ, Ŀ촬һһڽӽ
ڲ, һֱעźֻ, Ǵͷ·һˣκǿ׳ֻǸƮĽ
С˷Ҳδ𵽶, ʱ˿, Ȼ̡ڴͷһ˿ǳЦ, ֵ
ƣƣƣһ㴩ˮ, ֱն
ˮˣŵø
ڲ, ŵõɴ۾ѾѾ·
ô, ϾˮˣǰûڽȴҲ˵ˮ˲Ᵽˣ׶༪١˻ʧʬףʵ̫ˡ
ѾѾͻȻ˯оѣûô£Ҵ·һ
ﺦ¼ˣԸоСҡĸ졣ˮںҪʹ˳̵ľܲ
޼ΡţʱŵɤӶˣв
ű򿪣˽ɫࡣ
£ֻҪǰˡο
£ơǼڲմϵ
ŵһʣǺͷ׷úܽ˴Ĳ׷𣿡
޼νľһ쿴һۣһ򿪣ӭһֻ˴ֻơһ˴Աߡ
ˮˣ½սˮϵˮ˶ƶ񼯺϶һӾΪ׻ؼҹꡣʱڣˮ˲ⱡĳӡǣӦǹټҵģԣ½սɡ
ɫٿȻˣĲȻӦˡ½սˮ˸£
£޼࣬ḧ˸ļͷʣ𣿡
Ȼʱ˿̣ͷ˵
šͷ
Ǿͱ¡Ƿһ˿ЦǻữΪġ
߬סӣΣ֪ģǿۣͻȻûôˡ
ǰĴͣס촬ϵ˺ȵ򣬸ɱۡ
޼߳գͻ֪롣
죡ߴ١
ﻮţȴɥӣǲͣǻҪİ
޼Цô˵·ͣˣǾͲҪƵģ
ˣǿɲǣͣͣҪɲƴһƴˣ
ǰ߽磬ˣ޼ƶ˵
ͻ˲ɵþһʮֵľҡҡķɿ죬ˮ졣
ǰļסڴ֮ϣһơ·ô˵
ĻѾѾʱ׷ʲô£Ҳ¼ˡ
Լһû£һûµġûбɣŴ޼Ρ
촬֮ϣµˣǲͣ
½սĥĥӿ죡׷ǣ
ԥˣǰͳԭؽˡ
½սŭԭΣˮѵҹŽ治ɣҾͲˣһ֮ңһץ޼ˣ
ӴȥһԽԽԽԽܿ崬ͷվŵǸˣȻ棬Ǵϳˣ½ս
֪½սҪʲôδػɱԼһɱ˴޼Ρ
֪룬ͷһԭؽˣ
ͷһѾѾڲжãԸ˲ŵ˴ϣֻһУ磬沨һߴľԶʻ
Ǵǡ
ߴ䣬ʿδĶǵ䳡
촬֮ϣмˡһ˽УӿһѪˮ
½սһȰˣ׷ˣԭܵˮ
£ͬţëһ½սɿĶ˴գһҽУмˮ
ǰС˸ߴıӻΧ֮ڣ½ս̾Ϣֲһ޼Σýƻ
ŭϧҲһֻСͬԭһͽܵľӲӲͬʯͷȡ
ȥŭ³֡޼Σˣ
촬ת򣬷ɿĳŴ
СʱߴľϵһֻСۣһ״󺺣ָȫװĺڼ׾ʿ
վڴ޼ε࣬СԽԽ
޼ЦŹֳ֣ˮ·ֳӣСܲˡ
ϵľЦֵܵǹĺӣȢϱҲͬ˵һ
С۵˸ǰſ󺺵ĳֻ࣬Ǵ߰˾ųߣͬһƵģŨüɫ롣ϵˣȣҲ֪һһλ󽫡
޼ελԭһͽ󽫾ܣҲҵĽֳ
һԭһͽ󽫾ֲֳ֮ǰ˵һԭ㰲ȫˣһλ󽫾ݻȫѰɣ
ܴСǵĴЦſǵã
΢죬æϥһ
޼ε³ɻ飬ڻǶס
һļͷˬЦ£ѵ֮꿴ףضһݺ˵һֱڵ㣬ˮ̣һԵݣԼˣ
Ȼԭݻһյˮ·Ҳ˵λ󽫾ǰѾ⵽ǵģ
ԭµһͽ󽫾ӣоˣ޼κôӰ
СխӲ˾һ˸ߴľ֮¥װˣ벻ĺΰ硣
һϾĽݣֻ·ʿȵӭ޾ʦӭʦˣ
룬ͷࡣôụ̂
޼βЦŶֳܵδ̫ߵЩ
ܹЦˣӭͱҪ飡Ŷˣ´˻ӭ㣬ǲŽиߵأ
޼εǣû취
ͺǱһʮʵĲշ辫£һĿͷһ㣬Сʱܵǲ޼αǸڵĲշ
кӣϲЩ󴬣һ˴˯ûˣֲ˼ֱｫͷקǿ˯żԸıۡ
ԶСƽȣ¾øƽûʲôθҲࡣһգڰġ
ֵ֪εˡ
˯ôͷš
ûôء
ţ޼վſڣһѶ
Ե㣿
ʲôЩ棬Ūôһ붫
ࡣЦЦźɫѽ˲еСԲϡ
ࣿ
գգ۾ôûԹأΪֻʮָԣ˼һ߹ټҲʸԡ
ԭżҵʱ˽һ㣬͵ԼС˳ԣûķݡ
ߣĿĶӨ͸滹żź棬ʮˡ
޼Ҩһ͵ߣŽȥģȵģģ˯úá
ԥƬ˵Ҵû뵽û뵽һʱûԼĸܡ
û뵽ô
û뵽ôߣԼΪǰľΪٵģżǰˣȥٸӦîȫû뵽Ϊѣ뽫֡
ǰĽãĽûеġʱԣһ㡣
ֻһδĿˣôСѸϣ
ţۿˮӨۿ䣬Խ룬ԽԼʲôǣԽѹˡ
޼ֵᣬɵúЦָӹµ飬᳢˳̣ǳ˶Σ
⻰Сȭͷȥ
ɵϣʲôʲôϵЩڵ˸ڷֻҪǵãĺø磬ҹҹˡ
ˣ̲סߵЦŵʱ˻ȥ
ѣٽһø硯ü
ﺬ͹࣬ɿڣȵů̹
ø硯أ׷ʡ
СӹӣԼҨųԡԼǶˣԵĺ㡣
ˣҺܳԿġ°еĿ
һۣ磡
˵ǳЦøҲգҲգֻҪǸС


V47

޼ôܽΪֵܵġ
޼δҺԭͬ, ʮϵãʱߵĴ󽫾Сʱ¶ݵܶˣһαԩɱ, ҵ֪⣬, ˽Ϊֵܡº, żͨš
ʣأܺ, λеԭôʶء
޼Ц𣺡ҲʶҲûмͬһ, ֻδˡ
ŻȻԼ˵˴޼ε, ŻҪɡ˵ԭн, ܰ
һչ, У㵽ݾڡ
˴ӣѾѾһֻŸߴƻֺ, ȻͬŵЩСͬն
˳, һ·¥ߴ, ܶߺǽӦӲϾ˳֯ˮ, ȻǸش
ѾѾû, ſڳ۾Ŀͣ
ּ·Ů޳УµĶ٣ɵø̾, ȻǸܸĵطء
ͷƼԼһ£ɵ㷡Ҫ޼Σһ·ֱ︮ȥҪԼ¼ˣ᲻ӡ
תͷŵĴ޼ҲһϮɫɫ̩ȻҪ˶һ£ʲôɵأŵĲŻͬʲôϵ
ôһ룬ĵ׵ǰ
޼οɫãɵЦʲôô񣿡
ҡͷû¡סʣǵסأ
޼ҡͷüᣬȻ֪
һһκһλϲô죿û֮أ
޼οɫ֪Ϲ룬֣ġ
Űɵ̧ۿ۵ײڣȴûаֵһɣ־ãԼˡ
ȥᣬأ
޼εһͬ︮ȥᣬӦŮš
ǰ·ȫδ֪СطСѸĵҲ֪ҵŮ춼ˣֻáŶһ
˸ߴլԺǰǰ濪·ǰ𶤺Ϊıϸۡ
ۡǰүĸլռذĶ֮󣬸ΪӺݡ
ͺǴδĸլһſզ࣬̾Ϊֹ⸮ۡУǰΪǽۿȥڻΪԼεϵ¥
һǰʹ޼ηֵˡ޼ͬȥᣬǱŮȥˡ
Բڲˣ£塱ײ̧ͷһһλˡ
ޣͷ٣бͷΣ߶֮ʱ嶣֮Ͷʮ񻣬۽΢۲ģټһһױ̬ɡ
˶Цŵվ
ϵֵλˣ˵ֶŮ˽æӴλ
æ񣺡˺á
΢΢ǳЦؿ欵ĿϿٵĻ۵һ˿мŮӵĴã򳤵úã벻ۡ
޼εģιۿû뵽޼ûţǱĸӴļҾ졣
˲裬Ŀϣɵü޼εĺӣˣ
΢죬͵ⲻǴ޼εĺӣҵĺӡ
һ㶣ָԱߵѾѾҲĺӣ
æҡͷӡ
ԡȷţԴ޼εݣȢһٻģ
Ȼ˵ĿƵԼֻõǰѲţԼźӡ
Щţôû뵽ýϵһʦȻȢһСѸ
ԭǸѸ̾һȴĲмȻԼҲǸѸλ߹˵ֶŮеƲСѸ
Ҳףϴ޾ʦǲ֪ıĸŮص
̬ȣԼתֱ£߲ѣջ֪էõ׾죬ȴ̲ˡ
˵ﻰСѸûԾûбĸĸҲĽء
㡭ָе񱭣߸һ˿ЦСѸôĵӣѵ֪ԼݣȻҵǸ˶ֿڵҲؿˡ
ָһڲ裬˰Ӧи֪֮ɳĸ浱ԼǷ˲ɣ
£ߵѾߺֶЦ
ߵͨ죬λȻ˵̶Ƕٻ죬Ҫڴ޼ϲá
⻰ĲˣҪڣȴﰴסС֣ͣû˵͵ͬĵ
̧ۣ۵͵⣬ƵԼô⻰˵Ĳ𣿡
һΪ˴޼Σˣ
˵ĵȷԣĵͳŮſڴתͷȥֻһλѮĻ˷ֵ˽
λŰɫ÷ĳɫۣͷǧҶܽǶ챦ʯĵͷ棬üĿׯȣһĸķȡ
ŵһæӭĸ
ˣ֪λ︮ĸˡ
ϵǰ۲͵֣ЦǴ޼εδӰɣ
æͷ
Ȼòĺܡ޵תͷһۣĿٿȻ˼֣㵹˵˵Ϊβܷɳˣѵһɳľĸ
ŵɫ΢ףͷĸֶŮ˵ˡ
Цһߵλ֮Ӻ£뵱꣬ԼѵǴӲģԼ˷ˣ˶ĸø֮ʱһѵǴƧ֮سģ㾹𣿡
ⷬ˵ߵͨͷֻ̧һԣϵѾָŵõͷҳ
￴ӣﰵˬ졣ʶ壬Ҫ˳Ϊ˶ǸС
ƼɵöЦСޣ
첻ԸȥĻˣڽҲˡ
ߵȥɣλ˺ܴءǳԡ
˵ҲЦֹǳԣйӳԡ
⻰ŲԸĵϵĸǰϽֱߵĹУʮֻϲ⺢һòضǴгϢġ
֣пϵĺ룬ɵ΢΢Ӵﻹ̥ءǺΣ·ʲô£̾һ
ʵ𣿡
ҡͷ̥ǣҵҵĶӡǻʮǰ顣ҼǵҵĶӣҲһź롣ʱҲűͬ˴̴ˣһ·׷ɱ㽫Ӽһʶũҡӹ׷ɱплͷȥʱһ֮󡣿ǵǴӷߣǵĶҲ͡ʱ룬Ƕӻ˼ңϾҲûʬסҲȥѰ˺ããã
˵۵΢죬
ޡͯɵϵͷСָȥ˲ϵᣬÿ
ϿźӣɵЦˣȥ۽ǵۣҶǳˣҲˡ
һҲ˸Уû˶ӣһŮ˵Ƕôʹ鰡
ϼżְˣԼͬܣмϲŮӡ
ֵԸ˼䣬ֽȥһг
ϴӽ֮ȡһŽСִϣ˸ͷЦ̽͸㣬ϲ
ҡϵදɵЦˣ档
ַԸеĶ͸һƣһһ˿Ŷ鴮ķ鴮⻪ڣʵˡ
ǰһţһ㣬еĿһ˿Ű
ϳ⴮ӵļֵһæˣҲѽ
Ǹ飬ɵýüͷǶ֮ǰͬĸҪĸûиڸСѸ
ЦӣҺϲ˵ĵմ˺ӵĹءֻ棬һá
Ȼ˵˼ʢȴֻ¡
ʱֻ˵ۻʮֿűһλߡ
Ӧ峺ﲻɵһϲףǴ޼ء
˽ݣǳһЦ룡أһĺþʦ
лҪ˵һ

V48

̧ͷһ, ֻѮͷڣ, ŨüĿ峤һȡ
, Ŵ޼Ρ, һøߴε, ͷڵˣȴϵ˭
ϼ˽һ񣺡
һ, λǴ˵еԭء
£ֻܺһˣǲ, æվ
޼ߵ, ḧ˸ͷ, ЦŶ˵ʦͷ˶ǹͣ
ЩӵĿ޼Σ޼εͷֻӲͷƤͬһˡ
ԷЦε¾, 㿴Σ
Цѡ, ȻǺõģ޾ʦ׹, һȻһ˲ţ
Цͬ޾ʦһϯ, ·ƽ֪, ֹһ˲ţѵ˲ţ
վһԵ̲ס̧ۿȥֻɫ£ȴüĿȳȺ, ȻǸɫӣһۣһλıڣ黭˫жһСѸ
ţĿ⣬˼
Ƕͨȥ˶֪޼Ϊʦƣʦӷϴ
ģεӹ֣һǡ۵״żԥ̧ۿᣬʣףֻǴ޹˾ʦƣ֮ǰλʦأ
ԥԴ޾ʦΪΪ
ü΢һȫû뵽޼βʦְλıʿ֮еһˡ̲סƳ˴޼һۣһϰ̸춨˸λ˲򵥡
ЦŶֵܵܣԶƣҾͲȥҸʦǷ⣡
Ӧˣ޼лᣬͺǳ︮˵ġ
֮У޼˵︮ĹϵڼȻ˾ʦƣ︮ҪŪͷסЩˡ
УӦȻʱס︮ͷԼĸۡ˵ֶŮʮ壬عѡ
ͷе㾪ȣû뵽λ۸ڶҲǸѸĻ
Ǹڵ˭ʡ
޼ƳһۣϹһ£üʣôúã
ﱻʵһ㶣漴ȭͷ˵˵أֻǲϵǸҽǰһòȻӣ˽¾Ϊһϵõ˳Էɴףˡǡ
޼ЦļͷǣʮţΪĶӣʵѡ̹ġỹһӣʮտ׽£սӡ
Щȣ˵ǸʧɢĶӣûĶˣ
޼εͷ
ﲻɵøֲ̾Ǹġ
ｫ͵Ķ𴮸޼οܲգ޼Ц˵ҲսķŮкܣںЩűá
Űĵĵͷ
ͷܿ㵽һۡǰŴ޼̧ͷȥֻǸۡŴ󻧣ߺǽűʮָ̧ȥԼɼͷľʢߵܽǷ
Цָլۡ͸ϲϲǰฮۡĽ⸮֮ۡǰһֱţüլӣһڻؾˣ񣬺Ǻǣˣ
޼ЦͷǲڽʱסҲࡣ
ſڽĿߴլԺסôլۡס˰
һ£ţ
𶤴Ŵ֮ʱֻʹѾѾѾĿɿڴ
μˣμˣ빪񣬵еǷء
⸮ָ֮ۡɺõĹµĹܼҺ͹ܼϱܼɣƹܸۡ£ϱӸǰ´
벻ǣ˸ۡʱһг趼ðľ³ﶼոµ˿ѣ㲻Ҫġ
⸮ܴۡ󣬹Ǹ¥мǰ԰Լһն䲻ꡣ
תĺ˳ЩʳѾѾѾźԡ¡
æһյ˿ҲڿԡͰ֮ԡƣˮۺĻˮᵴ
ͷѾʣˣǷҪ
һţæزءɲϰϴʱðһˣϴ豻Χ۵ζɲܡ
һգķһĻһĻ·һ㡣ָо·ͻȻһĸҵԴϣͷתģôоʵ
һСϵСѸסŸݻլʹЩ
šһԼգ۵ĵһġǰǿ˴޼뵽гһգĹ⾰
ţӸλԼҲ˰ɣͬһһһ˫ˣżصӣȴ˸ȦԺӻı
һЦ峺ǡ
ػͷԲ۾㵵޳ˣôˣŵ˫סĿڡ
ΪβҵСں˼ЩʲôһľԡͰһߣһ֧°;ôΧ
ǺһۣĿ³˳ˮ³һˮݡ
СǺšѡ
£ˮе˾ðԴһԣյĵԼϴˮ
ȥżְգҪˡǵģϴ趼
ŶһᣬûϴɾЦûԡͰУĿ⻬ļͷ¡ѩ׵ķƮĻ֣𽥰ͷһ£Ұ㡣
֣ŲҪܻķ־ͽһͷһˮ
΢΢𴽽ǣʼ½
ˣʲô
·ʪˡƳһۣ񣬷·˵㺦ġ
ԸȥŪһˮȥţֲҪԼգձǣοң
һºαطҿԡͰܴء˵䣬Ѿ£¶ʵͦε塣
ȻûЩǰ㼡ʤ޳ⱥʵͣУ۴£ŶǼĿġ
ţǵͨ죬Ȼ˵ҲûǱϾںڰıĥĥģҲûڵƹţͷѾߣö֮ܽϴĵط·ҪҪûεľʦˡ
ﴹͷ˫ֽ붼úˡ
ͨһˮһ޳ȿ˽ŵһۣ㿴
ÿĵط
ûˣٴ»ԼûˮУ³һˮݡ
ֺԼϴˮźЦϸ֫ˮ̳Լϥϣ͵˵һ䣺ǸɵѾͷ
лҪ˵ꡣ

V49

߼, ַļšϵȶԼ·һֻϺӡ
顱, ǿָ·һ㵯֮һƬ, ҡ
㡭ҪͼתԼע, ̸һЩ顣
š
ΪΣЩ, Ǯ껺𣿡
еġȻָԭᡣ
֮磬ͷȷһλ, ȻǿǮࡣϷʵ̧µ°ͣɵ۾ҵС, ȷʱҪ̸ͬ£
켫, ǳȥɡ
ȥˡ˵, ͷסĴһϮء
ﱻǵ鲻Խĺ󱳽ԡͰչ㾫µĲ, ַס
ˮ·Ʒ, ͵۵ͷһ, ·ѩԭµ÷ûۿϴ, µ, Ŀˮϴˡ
˵ĲŪ£оԼĺԽļˣõԽ, Խÿ飬һ㡭
Ҫס֣۵̲ɣҧ´ɬ𡭡ˮˡ
§Цôô
ҡͷߵĽסĲӣõͲŵ˵硭硭˵ȴҲ˵ȥˡ
޼ȴһף۵ԽĲ
˵⻰Ȼ߳ܣͬӽһΣһֿʱʵ͡ķˣײһϯΣ
ˣҪû⣬Լش
áãûвӦɡ
ٴεͷסŮӵĴѷ֮ʱȴͷˡĽŲܵſڣȴѾס
أͯɵ
ԡأСӱ𴳰ѾȰ
ԡþҶϴˣЩˡ
ſڵϴꡣ
СӡѾߺΡ
Ƭ̣ʣʦأôӰҲˣ
ˡҲԡ
ôʦҲôϲϴҲϴôõ̫ˣȥңļ䡭
СӡҡѾΡ
ΪҲҲλҲԡ
Լƺ֡ˡһȦûʦԡſר
λСſţ˱ٴ˿Ҳˡ
æƿ޼ΣȻ˵׼ʹˡ
޼εĵͷĳĵطͷԡͰ߳̾һȰɡ
ѵü˾ȣ͵͵ЦһɿĽ·ãֻͷȳȥҴٳ
޼ҡͷ

ǡһָصϺʱҷ䣬
İһۣûӦתȹӱȥˡ
Ц֪
ϴ˵Ĺǣӣ㼱ģͷûȫʪģ˷ġ
е㾽ѾëŲ뵽޼λͷøϽ뿪
ȥǰͷ԰òã
ǣԺȥļˣðżСҲǰͷء
޳Ժӣһ뵽˵Ľҹʱ֮ԼĶ
Ǻһ£ȴȵķա
ѾѾס˶Ժ޼סһԺķһŰβһɴ񷿼ˣ˯ڱɴ˯βѾѾסǸڵķ
ҹ¹⼫ã֮ûǰ㺮䣬Щ֮⡣
ƿһ÷ãǶˡ
תͷȵ˯ڱɴС࣬ȻǵһסԼʵȴǰĵطҪ࣬Ҷסðȡ
ʱ䣬ԼǺʱˣͷƬ̣תţҴȣ̤ŵϵİ¶Ժ
Ժţֻڣһƣű㿪ˡ
ӰԼ޳ͦεӰС顱һ¡
ǰڳȴ֨һſˣ˷Ц
ͷ䣬ֽȻůֱ࣬ľ˨
ժ¼ͷɫ˿磬һ۵ܽؽᱡ͸°ɫСµɫ
ô󣬵һδÿصѣֻû뵽Ѳ֪Ϊʲôôࡣ
޼תͷֻһ򵥵ķ٣ڷٴ磬ټᱡܽؽഺŮһˡ
մһɫۣţƴǰЩʿķ緶
ԡ飬ߵĴ
޼֪ߣԲߣҺȱơ
ֻɱԱһֻư״ɺ㵹̵ľҺ
ʲôƣЩ棬ȾƵģյǴˣ
Ů졣
֣֪ģֺˡ
㲻˵ҪҺȾƣһľ֮ǰ˲鷳
£ҡľٱĸǰ
ｿεЦһۣнӹƱҪȣȴ
һҧ´ȾƾͺȾƣˡȴƹ̧ۿȰɡ
⶯ƣɲǽ
ֻߴҲͷͬһơǲãȻҲΪʱú
˾ƣеͷȵģеӰ
˾ƣҪԺĵժԼӵһߣһ䣺ȣ
ᵹģһתſļͷͷЦָ°ͣС磬ÿŶ
޼бƳȾһ㣬⵹ãŮåֻˡ
Ȼˣǵð˵Լָ˵°ͣ٬С磬ǽԲ
£޼εˡ
ŮӲܲˣѣ޼αҪ¾Ͱǵֻʣһп㡣
һĴϣﵹһ
ŮӼ͵ҧļ򣬴޼εۣȵȡӡ
ﲻãקֱۣԺֱȥӣȣֻáһͬʼӶӸ˵ϡ
޼Σ
̾Ϣ֪Ͳ׼ˡ
Ů̫ͣһӣ˲ɣ
һŮѹֻڷ£ͬһ
硭̬ȡ
ԣһһ˫޳ȱͷ»ͷͬŮ˽һ
֮£ȥʡ֮֨ڶ
硭ۡ
£޼һʶԡ
㡭Ů˵ļͷ
硭ŮýŲһ£졭
ػعͷӿһϲû뵽Ȼ赡
ںǷɹףǴӲԸʼǰ붼Ը룬һĵǱķ·ʮƿ´ס֪δԲʮƿ˲ʮƿǡֻһˣҲؼʱˣ
ָо·һ㡣ǶǱ˴˵Ψһ
ƣ§ڻС
ѽʹˣ۵ᣬʹͷ˹ôˣǴΰһֱµѽ˾ƹȻ£
ͷסµĴʮһν벻ļ֮ء

峿һƬǽ壬µӸڴһҹϻˡ
ӻʹģģĴżǵʲô̧ͷͷȴɴӸš
ǵһĳʹоԼ·ԼǸ˲š
Ӳ˯ţ˯ǰã￴ŲɵúЦþʦˣ˯ڵ£˯ôġ
ιǱĿڣԱߵһѡ
޼ѹһ˿Ц⣬ֽ뻳Уḧıˣ
죺ӿˡ
޼Σ޷̻ر˯һᡣ
ʦô
˰˵˯˵ȴʵԼģָоĳ˴ˡ
æס֣ŲŲίͰ͵죺ء̫ˡ
΢΢Ʊӣҿ
ŵôӴϹȴû·˿ĿһϡæӴߵϳԼѣҴҴϣվһվֱһ֪ͲҪˣֿԡ
޼οźЦҲ֪һǳ˿ˡ½Ӵãߵֽǰͷĺ󾱣ⱲӣҴ޼Σ㡣
лҪ˵д̫ˣšҲҪɾˡ
ЩܵддȻܿĲ׵

V50

, ͵͵˴ǣһ£Ǹ
ġ˵
Ծתͷô֪
޼Ц֮ǰ˵, ʮɻ飬ôðôӣ֪ˡǰĺ, Īǲǣ
ҡͷ, ǰ·ġ
޼ζ, ҲֻôɵѾͷŻ°ԼһСѸ, ôһţǶôԺļһѶȡŮȴں, ӲǺö˶˵ĽǺ, ƫòô˺Ϊ, Ҳֻˡ
ıӣЦСɵϡ
ӣҲŲɵأҰ׵˸˶ӣ˵ĺܣѽ, ˣ˵ƿɿŸԺȥ
޼Σ
Ů˰Ӿ˷
˸ۡ
Ĺ뷿֮, ĵŮƿɴ, ֳ÷ɴҪϣȴһֻǿ׳ı۰, һѽ˻ȥ
˵ͷĲ, ʱ仹磬ʲô
ȻҧЦӣôַ, Ǵøĸǲ֪ôأ
ҵĴǡΪѸݽģϵ󶼳Ļֻ֮ǳǵλߣһ˱㲻ˡǿǿôһö飬ҲΪ⡣
Ǹ檣ںνһҰ㡣
Ů˵ͷ»۵׷ĺ죬¶ͣͷԼĸլ׻ܲ˵Ҫ£ڿ˵ˡ
Ů§Ĳţҧûĵģڡҡô˵
ʱ֮ڴӴһ۸ϣԲ߸Լһ裬ͷһſڴᴭŮˣ۵¶һ˿аȵЦݣڿ˵𣿡
һͷĵ㲻һкк𣿡
⻰ǺȲĶһͣظ²豭תͷĶ
ﹴһЦԶ߽ǰǴ޼СѸŵĺӣĸϲ˵Ͼһź롣
ɣСѸĺӣСѸĺӣǸ˵Ķӣ޾ԣСѸġ
ֻ⺢ڴ޼εĸУĸ׵ۣɾѰˡ
һŶǣü
ϴץкĺӶ𣿡һѡ
ǡ
㽫ˣɱ˰ɣǺӣ⻰ʱмֵġ
ûУūˡǻص۵׻ɫǸӣȻҪɱˣ󻼣
Ǹӳ֣Ψһӣϵӳ֣ټĽɽʲô¶
֪ͷʱʱȥǺӡҲûģҲңұǶ˸
򲻸ˣϸϸѰ֮ڳɹҵ׶ӡΪʧɢʱСͯѾģеַµƾϵ̥ǣǶ϶һֱҪѰҵĶӡϽ˼ٰͽɱһӣջصǵУ֪Ǹ䡣ֻϧһСģ
֪ǸС꣬к롣ںи߶ӣһֱûҵ
ǸӣԸɱһǧܷŹһ
߹˫ֻĲϥϣʣҵǸӣôĳأôຢӣкѽ
򵥣ǵȻɱ׶ӣȡѪڱ֮СֻҪ⺢ӵѪͬѪҺڣںϵģӡ
ָţֻСڴ޼εıӻ£ָأ
ü˵ˡ
µ漬֣ĸϲǺӣʧ٣ض㾡ȫѰҡ޼Ǹˣһʼ飬ⲻ¶һ鵽鷳ˡ
ǲɱǺӣʼղġ
ָḧƽüģЦзӣøʲô
۵һһڣзӣҵ֮գķˡ
˵ġЦˣ͵͸˵һǴǹ𣬵˵ͷ
޸
֪޼νҪȥμϯӷϴȺ϶Ż
²ģΨһҪĵıĶ⡣޼ԭʦ飬ҪȻûʱˡ
кѧãкܵѰϤ˴һ¡ƫҲϵʲôˡ
ţпţԵſһƣλϵõķˣһӣǺӴԼ˾ӡ
ȻȴѲµλ˭
ηˣλǹӰɣ
һף޼ӣǳҶûڣ֪ܵķˣ
ЦλС꣺λɲСν𣿡
Сͬ亢ӶøߴСƵģŨüۣͬ߰˷ƣܲһۿ
˵λˣİԲô׳ʮֺˬӣͬλδ󽫾Ƕԡ
Цɵ޵ҷһֱ˵޾ʦû뵽ҵҲܴء
΢΢ˣЩ˼޼˵Сɵϡ˰ɣ
֪ܵķˣҲ֪λΪ޼ֵܽܵԵ̽Ľһͬ˿˳Ѿ߽йͬ档
棬С䳤øߴ䣬һƼɵñ죬˵һ䡰һС㡯޳
һĺϣ۸ܵܣԹԴܵܺȥٽȥһٰӣ
ίίĹǣšС㡱һȥˡ
ǰи飬ŵǸ˵ĺܡ
ŶѵӵĿɿڴһ䣬λǻ谡ܴ󽫾ķˡ
η˺ˬº̸ͣǺ̸ܻУ֪ԭη˵һλŮկͶ·ɽկȥ٣ܸѵһ٣˲ʶܺկ֮λͶȥˣһֱŷսɳ˽ĵλ
ҲˣרŴڼǸСӣʱ䵹ǲ٣пչ档
æЦȻõġѵٵһкѣηĽӢۣʲôģηϰ䣬ָָҵġС㡱
ֽ˸㣬˱ڻ԰֮һͻһ档
ʱӹˣͷһλǰݷá
ֲɵ΢΢üͷλ߰ˣһμʱɾûɫ
֪ʲô
⻰ɵ˵һ䣺ôˣ
ڴ˲˽⣬ɵúĿôأ
Цһλ˿ɷĺأ˭˲֪˭˲ĳӣĸ׸ɧۣĻ֮ɲ٣ҲǼģƲϣЩµҲĹøĸ
вˣǼҴ޼γôÿҲ֪λǲġ
˼ұϾ˵ֶŮܾܾܲԼֵȷϲ
㿴óԥ˰ļͷο޷һ𣬻ֻǧ꾫
лҪ˵һ

V51

, ⡣ǣȲҪݾߣ¶в, ϾѾ˵ۣóȻ, ֻŪɳ׾Ҫ, ŪǲҪҵǸӡڷ, ȡѪ㡣
һţĴ, ѰǺӵټתͷͬӭ˳ɵüͷ, ôˣλ̡ͬ
, λ˽մһϮϵİٻνȹ, ͷ䣬ĻֽģŮˣֲôȹ֮
һЦ֪˽к£
˶һۣԭ޼ڰ, Ĳʱ򡣡
Цһ, 㲻, ǳ͡ʱʱڡ
ﱻ⻰һҭ, ̲ס˸ۡСѸէȺ۸, û뵽Ա߻ŸרųĽˣϿҲռʲôˡ
ֻ˼ģˡ
Ѿ˲, ЦĲСһҹĸʵϲǺӣҲʮֿɰҴ˵սȡһ߹
û뵽רģȻﲻϲýĿ׻ǵý
ȥѰһãһǺЩҰ
һɵǰһЦŶ֣ϲϲ
չӣͷһһľɣ⸱ȴǳģòƯ
˾һۣתͷ΢΢ü㸺ߵΪǽ˲Ҳϡ
ɫٿȻˡ
Ц͵ǲϲҲҪЩôûء
ŶһתͷλãҲϲллˡ
󡭡á
㱻⺢Ѫ޺һ䣬Сӣ
ഺòû˽йãûС
һžһ˸ӣҧЦû뵽Ұĺӣ۽粻͡
΢΢һЦ˴Լǵ˵Ļ۸ף˭ǸƧأ
ĥĥһ˿Ц޼ӵǼԺõĺܡ
ŸһհˡЦⶼǲסж಻ã
ĥĥסһڲ衣
תͷǧûУѪıŶ
˵ǺѪûкӲȤġ⻰һ۾ˡ
𣿡ʡ
аЦֹУҼǺѪһֻɫСԣ֪ɰرʺôĺء
Կһۣᡰۡһ
Ϲô뿴һȥҸͣһΣ
һ⻰ʲô˼ѵôϲ룬˲þܾˡ
㣬֪뷨
Ҳ֪«ʲôҩǸլòɾ룬˭֪Ҫֳʲô۶ӣ
תͷ䣺ǵϢһֻԶ͹ĻˣջҪȭûѧ棬Сϻȥӣ
һŵôͷջǴĿ⡣
öⷨӲ編ƣΪʦûķѧҵﻹҪҺѧãѧ֮ǰʦҪԵġԶأڸϽȥʫȥ
죬еʧܿԶǸģԹԵתȥʫȥˡ
ﰵջ֪ŮʲôӶˡ
ˣұˡͬ׽׽ŵˡһЦߡ
ͬ͵ſڣ۳õĳȥ
Ͼէɵмֵģǰ˵һɣ
ļǸˣǶٰãҲָ׼ڱʲôǸˣ㵹ǲ̫ġ
ʮɻ󣬡ҿһϲӵˣĽ飿ڣһϤĺӣʵ졣
㱧˫ۣڷǼ鼴ֻסҵĻԺжԶԶ
ͷΪȻܾãλ˿񣬷·һֻ궢һƵģ˵ǡ
УѾϸϸİŶǣһˣ޹Ĳᡣ
Сӣ޺Ҵ
Ѿʣ벻òѪǺã
ﴽһӰˣѵһ涷ѧãǣ˵ֶǻûƼأ
լ
ҹɫڷУŴɫļ£ѲúãͲ廨ͷ˻Žء飬׺һЩװΣΪľڳɻմԼļ¡
ʱˣʱ޼λûл
ѾѾѾ˯ˣ˺һˣ۾Щƣ룬ҪҪЪϢٽ塣
ŷѾˣ˻ˡ
ٿȻǰȥֻǺƣᵹġ
ԷŴ޼Σܵǲ˼д󽫾ͻ
Ҳ࣬죬ãٶҲ̫ڰ֣ǺЦ޷޷ҡҲȶˣؼ˯ȥˣ˵ת˭Ų˼ζȿգӷŷϣεવȥ
ﲻɵҡͷЩ˰
ӡ˹һѽﱧڻС˵棬һ죬һʹȥϴ裡
޼αԺԡУϴˮܿ׼ãѾҲ˽
ˣ֪޼ϴҲϲΧۣʱмԸԡͰ֮С
ѾֳԡͰ˼ţѾϴ裬ϴѾأ
ǰЦǵһοơԼȰƣҲס
ԡͰ֮Уɫ糺죬پ£īһĳڼͷīüĿëᴹˡ
¶ӣЩ档
ԡͰԱߣ˼ˮϣʣǴ˻ǴСɵѽ
붺ѡһ˭˶ϵشǡ޼Ρ

̫ˣ
ָȥ΢΢üͷûл֡
䱾ָȥĿڣļ⾢ʵŴŵǺָС
̧ۣɫīסָҡ
￴ģ͸ʱһģһÿɰ
ջԼָƤȥ°ͣ˾Ҫ㣬˶ҺΣ
۸¶
лҪ˵ꡣ

V52

°ӵ, üͷ죬³֣ᡣ
ﲻˣ, ᣿һźء˵գװתҪߡ
קס, ˴, ô, ˰ɣ
תĿ۵ײӯӯ, ﲻ˼Ĵ

ȵȣʲôûɣ
Ȼ
ջˣ޼Σ޼Σôһû, ôˣ
תһ, ־ռ˱, ʱ֪Լһһܡÿ
ôһ룬ҲˣǾȤ, ԡͰ, ḧ˸޼εͷ, ˵ʲôأ
ɵ˫۶, ͷ, ߬󣬵ζȢϱ, ܺá
סôû뵽Ҫ˵⻰
ϧˡ
ﴹۣ۵Щɬ
޼Ρ§ĲüΪͳᣬû£
ġܺúܺáʱԴصѹļͷ
ҡҡﻹѵĹѾ˯ȥˡ
˾ţڽŪҵĴȥһ¡
ſڴͷ֧°ͰĿ˯գʱںڵĶָᵯȥԺл˵Ļ
Щѵʱ˵ڵġ
ϣû˵áû˵Сøû˵ԴСѸ֮󣬸İۡ䣬ֻ˵ܺúܺá
˻ϲЦݣ֪ԼǺõģҪֻ֪Ҫ֪ͺá
𣬻ȡ˶ָϲŻԼ˯ˡ
峿ʱ޼ͷʹѣ̧̧֣ȴƺ˶
һĨɫӳۣ˿ףʲô
ָϣһȦɫĶէȥȦϸſú߱֯Ľָ
ʲôʱŪȥģ̫ʲôǵˡ
ɻķţ˭ŪȥģѾͷȻûеڶѡ
ָժȦǴȥýЦҲֻô룬˶ָվûժ
ʱͷѾŽ̧һ
һʵʲʣôƣĲʡ¡
޼һֵֻۣһָҲһָ߽ɵʧЦȻûˡѾͷԽָϲߡ
ָ߽ãָ
ţе죬һ䣺ôҪҪͻҰ
Ҫ᲻ҪЦţȴ࣬ȥԼ̸ͬ۵Ľɡ
￴ɫã̲ס͵͵ЦˣһߺˣǲͬЦͷҴϡ
޼вɵһɣˬӦһá
￴ָϵĺָֻ߽׵ָ޵ĺ죬ĺÿһʱĽָߺߣǣԵĲ𣿺ͷ
飬̲ס˵һ䣺ζȡ
޼׵΢΢һ٣̧۾Ŀ
ʲô
ζЦĵƤֿţǲûֵԴȥ
޼βףĳƺδй
ã̲סӱŶӴЦ
޼ηµͷʹǣһ⡣Īǣˣ
ִһ˿˿ţңʲô¡
ͣЦҡͷ˵뿴޼⸱ŵӡ
Σյۣ˵˵
ᶨҡͷ
ǿɱˡۼҪϽܣû뵽ǿ죬һ½ڻУĸ֫ѡ
ĲЦڴߵľϣģ˵˵ˡ
ҲϱŮӣЦСƤ˵
ҡˣ˺üء˴ǣָϹһ£Ϸʵζԣٽһ
޼δסۿɼһ졢ĸֻһ㡣
Ȼˣ
￴ӣ֡ЦϧһΣȴûЦ죬ſڣ㱻յǶס졣
ֱڱ˷ſˣֵͬˡ
ЦЦˣϷʣﴹҡͷ
޼βɵʧЦ
ȵһۣǡ糿ġ߳ȥӸӿŻ֪ôء
תȥ˴ϵȶȽͷһ紵¶˲١
ڲ֪ģһͬ׽ֹ嶼úһƽ
͵͵һۣĺһ̣ջſȥһߴٵЩϴͷͣǵء˵գɿĳȥ
޼νסҡͷЦ·ֻϻ׷һ㡣ֲϻһڽ˲ɣ
СĲϣ˶Σ緹Էǰڡ
ůմһкСۣһƤСñԲԲװףէһС
ѾѾʮˣҲǴˣЩʱԽĶ£һϮˮɫȹ˹˹ģСұƵġ
ӾúЦճƤѾѾƽżЦЦ֣һ޼θǰʵʵزҡ´޼ΣʦѾѾ´޼Σճ䡣
޼γԷ˹ģСҲ˹˹ĳԷΡ̾޼ιȻǹܺӵķһڴˣٷ֪ҪԵĶôأ
յ飬޼˵η˺˵õ顣
һŶһ䣺ҲϲǸãȻԡ
̲סЦˣòŮӣһáԼɡ
޼Ļûü˼š
ҲףΪͻȻôáһ˿ҧһڣѵΪˣ
£йĸ뵽ģԼֻˡ
޼ȴҡͷûô򵥡
ﲻˣʲô
޼ηڿӣΪ˷йĸڳʱڣûС
һȷŶȻΪĿģ϶Ϊ˱Ŀģ
˵ڷǼ鼴Ϊ˼黹Ϊ˵أ
ʲô𾪵۾޼ΣµĿһأòᡭ˰ɣ
޼ָᵯһ£ɵϣǿңҲڵʱĿģбģֻֻ£̫٣ҵúúõĲһ顣ʱ䣬㿴Ҫ
ԹԵĵ˵ͷ
˵ˮʱг߼Ѱһкк˵˵ĶҲһź롣ڣｫĿͶл᲻й
Ŀǰ̫ȷеĹϵֻҪٶһʱ䣬ض¡
лҪ˵һ

V53

԰շ, ʹ޼γţǰס֡
ﲻɵ, ʲôأԱ߶ˣƼ಻˼
㡣, Ҳҵõ۵ӹֵЦ, תȥ
, һöͭԿףԿͷϵһöµŰģ˵Ҫ
޼, ڸʲô
ɻĴöԿףСɣŵԿ, ǾµСŻ߹ӵԿס
, Сź͹, Ƕ򲻿һöԿףæ˴죬ȴһ
ϸϸţ
ȵȡ޼ε鷿öͼ
, 㵽˴޼ε鷿, ƿ鷿, ˶ˡ
޼ε鷿ճǲ˽ģ鷿Կ, 롣
鷿, 㿪ʼڷϸϸ˵ҵͼǴһˮīߵ̨, ̨ǸԿϵͼһģһ
дϲǿȥȴԿ׿ףеգѵ޼ˣģ
ȡǷˮīֻˮīı󾹶һöɫ£ϸϸĹ۲ǻ£ȥòһأȥĹȻһԿ׿ףͬԼеԿÿԡ
ѽһϲɫҵˣ
еţϾ֪ʲô
Կײ˽ȥתԿףֻǡһ·ſˡ
һƣǽһ߻ԭһٱڣǽһαװţαװļã׷֡
˽ȥֻͷһవңĹսϡͷ
³ȥȡռ
浽׶װʲôأ
Щ档
ֱߵһľӣװһȫֻǷõĹŻһ㣬з羰ɽˮŮʶŻҲ͹ˡ
ľԱһ˸ߵĹӣĲ롣ʮֺװʲôװ˻϶Ҫʧġ
˵һ룬һ۽ӣϹۡ
⡭ʲôһ㽫ϡ
ֽȥץһѣЩǽҶ
һ룬ĶǽҶӣ
ҵûôӣ㾫ޱȵĽҶӡ
̲סץһѣҶӷɳɳǽĦ
￴ΣڽҶӷŻ˳뵱С
˵ڶ룬һûһǰޡΪﶼǸϣɫġɫġ֬׵ġѪģɫ϶ȫһȭͷǰ
޼εˮʱ̵ӣСԼ⵱еɫϵ̶ɵİɡ
ڲʶˮƶյʵǸ
ɵø̾˲ò࣬޼λǮ
һ򿪵ӣе̲סۡĽһ
̫ˣ
ûŮ˲ϲʯ澹Ȼװ˸ɫıʯ޵óһɫıʯƹ֮¾Ө͸ޱ
벻Ūôıʯ
һΣǱĲƸϹˣ
ϵ룬ָڵĲϣڲ²⣬Ǳʯ𣿻أ
ĺö࣬뵽ҲֻЩˡ
򿪵ʱͷһεĺɫУ²϶Ǻö
СĴ˽Уڴ򿪽еһ˲䣬̵Ĺâ͸յۡ
֮еĽöӵСҹ飬Ͷ貣ںڰ֮һҹ֮е¡
￴ĴסǴ˵еҹ飿
˵˵һҹֵǣȻţ
ű΢΢֮Щߣ޼δҲ̫ЩɣҲ̫װ˰ɣôǮ˶ΪƵġ
Сҹ飬Ľʺޡ
תһ룬ΪҪĽʺޣԿЩôһ룬˲䳩ޱȡ
ӸӣĶӣ𷽲ŵľޣЩû̫档
ȽϺװӵԱ߻һµСӣװһЩͼ֮ģǵذ֮ͼֽҲƱŻȥˡ
֮гһþƽϢöСɵԿףǧﰡҪֱһӣԿ
صѾѾͥп񣬱һӡ
һҺɫӣԽԿױУ˲ϡֻ֮ԿĿڣˬ
ӹػˣȥηˣ˵ĵġ˼ѧáõѧãسҪԱĺӶǱ飬ӷһֱ֮ǰĿγ̶أԭõġ
һɵûϲЦУǽȥѧȥ
ĽиġȻõѧãȻûıȥ
֮ǰ޼˷˼õӣȥ֧ЩӣѾѾһųе˼ѧȥˡ
ѧſڣǿŵŷȴýź˭أ԰ţʲôط˼ѧãеСǮܽģ
ǴųŴԼСǮѧãǮ𣿵ȻУеλͷسҪԱӵܣܸƽ̼Ϊ飿
Ǹӣסüѧǽӵܵ徻ط⿴ݸߵ͵ģʥ˶˵н࣬ǵʩˣ鲻࣬ǵ˵ģʱʥ˵εļסˡ
һмĿ˰֣ʥ˵Ļʥȥʲôнࣿ๫Ǹٶҿǿǣǣ
ĥĥ׼СѲøŷ
ҪڣȴԱһ˺ȵøļһ˭㻹·
峺Ȫ쳣ĺתͷһǸģꣿ
࣬ƺŮһƣ죬һϮۣбһǱЩŵģ
ãһãЦһָǳէΪʦһ˵ġ޼Σ޴ʦ
˵գһżϣȴ۵Լżϣͷһھƣ̵ľҺ£ʪǰ½
·ѧſڵ˵͵š
λ˭
λλǶտ𣿡
лҪ˵

V54

, ɵö꣬ȷúãʮģ, ǵλӣôϺȳû뵽
ǵϴν︮, ûλ, ϵģ
ȴ֪, ϴδ޼븮տڸϺȾأ޼κ븮ĵһ, ϵˡ
ŷϵտģһ⻰ŵæϸһ, žž, Ƶ, Ҳۡ
С۲ʶ̩ɽ
һѧͷ䡣
ͱ󣬲ͬһࡣز, 㶣չһ¡
һؿʮ˵ģһᱣСģ
΢Цͷ, 㡣
ߺ, üë, Сļ, Сһҿѧһԣŵˣ˭۸
ɵĽĴָ䣡
ͷЦ
ͽѧ, ȴһ׮£ѵʣͬѾѾһݵķֵϹš
ƿ²Ŀߵ̯̣ѾѾָһ̯ӽе㣬Ǳߣأ
ѾѾ֮ǰһֱһ⣬Ϥĸļ
ﶨһȻأǸ⡢Ӹ⣬ܺóԵӡ
ͣͬѾѾһ˵̸ǰ㳢˳
ţУҡͷüӲʡøժµĹ㣬Ҫó࣡
ѾѾͷǰҲûǰŵĺá
ǱΪĸӦóԣû뵽Լġ
ǵ̻Ƽޣɵü˵λλǻ㲻أ֪ݳóԵĸҵ˶ǵĸأƣҼҵӸ⣬ÿնأ
£ȴһʵڶһ޳ָһӸһӣƻϲĽӣĶӵЦӴӣǸճ¯ĸ㣡Ŀɣ
תͷһƣףѧſǸôĶĶ˻겻ɢ
ɵüʲôûӣ

ʻƣ˵һаٹأҴߡ
æתͷȥȡȡ˸㹧͵ЦӵĻСôأ
ƼŰٹ⣬ɵƲƲ죬ĵƸͷĸ㲻ڣİٹһҲô
˭Ŷ࿴һۣȴǰһͣôôԣ
ޡһΪҶӣޡû޳
ĵﻰҲûԡҪԣԼĸɱҺóԶˣ벻ǣⷱе˶Ǯصˡ
Ŷƺ£һſԣ
ƳһۣһӣҲǽڨϷӣֻһûɢȥѬһ
͵꣬һ竱ӣ̣ĳ࣡
˼ǰ㾫ܸɣôͲ֪ѧѧأ
ϧϱмֲãӲ˸𣿳ô಻³Ű
˵ѾѾתȥ
꿴ŮǶ˵ıӰһ˿ƤЦ⣬ڼͷŲľϵŵһƥȥ
ϣѾѾ̾һ
ﲻɵЦˣССͣѧ̾
ѾѾüͷ˵㣬Ȼʳڼͷİеǰˡ
˳ѾѾ˵ĻأйܼҴҪ̫ġű˼㣬Ҳˡ޼ٶǮҲģûԼǮʱֻϲ̤ʵ
һвˣѾѾҲͬһһ룬㿪ʼǰˡ
ÿӿһĵ̣һҹӣɵ˫һеת
ѾѾһ㣬˼ǣ
˷ܵЦ̣زپҵʲôԵأһҲֻһӸҪˣҪһ㹤
Ļĸ㡢ӦĿˣӣ
ѾѾŴͣҪˣúܶӲſԿɣӦ
ﶷ־붼˷ܡĸһĺã
ֻǴ޼Ρ
ǸͷĹٶˣҪǳ᲻ᱻЦ
ﰴŶǣЩաһӵֻ֣ʲôȲϵİ
ţȴѾѾָͷίͰ͵ĵָǡ
ÿһֻͷһ⣬һƣϡ̤̤ģǲСһã羰ֻŰĲ΢һͺڵķ˿趯
ﰵ˸ۣӣʲô˼
ͷƤһЦûʲô˼
Щûʲô˼ʲô
ָ·ˣ·ôҵģ
ﱻ޻˵ջˤӣȻǸ竣竱ɫ֪Ǿʦˣ񣡿ɶ
˲Ҫ㹤𣿲¶˾ʦӰͷ˺ĵ
ף˶ôѾѾģȥˣ
Щÿӣյ£ӣ︮ӣܺԼɣ
ٴˤտƤ£ҲûЦ㻹ȤտŮӻȤ쿪˸㷻һǵӴҿһλˣ˵գһЦɿǰȥŵ·˷׷á
һ
صͷصӣʲôطŮʲôأ
ӱʵ΢죬˿ɱˣǡ¥˵Ůʲôء
ѽǡˣȭͷӣд¥ŮᲢۣ´ټһϣ
ӣݣ֪ʲô𣿡
֣ɵʧЦǸ˰ĻħСʮѡŸĸ˫ϥ£ϧδЩš˶֪ϲƣ켣̾Ҳûʲô£Щˡ
ţȻһʲôӣ˵ʲôֻһ
·ϸǼתõĵ̣ǰ̿һլӣǰ󳧵ӡǰ̣湤λַá
ǵΪʹӪ˲תޱʲô⡣Ϊ̴λ÷תúܸߣһ˽֡
ͬѾѾһ㹤飬ԽԽ¶С˵֣ͷЩѾ͸ģѵѵáڹµⷢнû˲ġ
ѾѾĵӦȥ⣬᲻±Ц
һ㵣ǣΪϵһʦʦڽͷ⣬˵ȥȷе㲻һҪһӣԸ治ãҪҲǻ޼εǮ֪᲻ء
ȶӡֻӵ飬汣û
ѾѾļ򣬰οģ¶ͬ˵
Ը޼ôˣûļƲߣֻһƣǾǡ˼ƣ
Ǹһ˿Ц⡣ţϻ
ָ
еϣĦָϵĺָڵһ
޸Ķ˶ţһõϢȥ˼ѧá
СһһͽѧãĻˣѧ֮õѪӦһ׵顣
˰գر
˫һӿһ˿ϲӦǵˣٿȻ֮УֻһɪĹڵϡ
Ѫأ
ūš²ȥ֡صɴ۾Ŀ
ŭˣһŽߵڵϣһӶѣⶼ˻ЩūʲôǮȥˣ
Ǻ˱ˣūܣǺ书ǿӰ档ūžһ֣ͻᱻӰȻ¶
һû뵽һСˣĻӰ
΢ת˼²һǴ޼ηԸġѵϴȥ޸¶ţ
һ˶Ӱˣû뵽Ȼǰģɶ
յǣ±ͱ뼫أ͸¶һ˿ϢøǱ߶֮֡
һлġ
Ϻˣūţ¼ȻܰȡѪˣһӣǵ˻߲СıƬˣѪԶ֣Ȼ˻ɡ
һ˿ȻЦ⣬⻰ˣչĸԱҾ졣ĸϲǺӣǺӱضһμϯһΣȥȡѪҲ˵ʲô
ֻҪˡһȥǵͷ󻼣֮λҲָտɴ
ЦѸΣѸҪټޣ޸δ
лҪ˵⼸Ӧöǧֵĵû˼·

V55

ҹɫ, ڵ㣬ǵ̵תãټǿ㿪ʼҪĲϡ߻˹ķ, Ҫ
𾪵֡һǧ
, 治СĿ
ǰǮǰͭǮĸ, һС᲻, һҪôǮ˵޼λۣҲ۰
ͷ, ߵſڿһֻ°׽ſڣ޳׺ŵЦ⿴, ۵׷·ҫǻԡ
޼οˬ, Ц, ҵˡ
԰ڲǰԿףǱ
𣿡ʡ
޼εͷȥԡˡ
áƤ΢Ĵ
ᡭһۡ
һѣȥ֪ġ
Ȼ, תԺȥ
ļƻЩ, Ϊǵ, ܵһԣû, ʲô
ﵽԺʱ, Էûˣ鷿ĴȴӳһӰ
Ӵķ϶̽ȥֻԡ, ֻһɫ򵥵ͷһذڵ¿飬üĿɫɲ͡
׵ĿУһ޼̧ͷɻüͷ
ʲô
ٴ޼θơ
֨һ鷿ȱƿõ廨һ㽿ĵŮӳſڣ˵Ŀסˡ
Ůһõɫ˿磬ߵǰƹӳϣµܽһ㶯ˡ
ķбһ使޵ĺɫõ壬ںڵ˿̳ϵϣϵ⿪һ¡
˵ĿȻһϣˡ
Ƶĵƹ£Ůʯõɴ£ֻɴȴǰصģĽűٿڣ¶˽Ͼ˫欵污ɴᴹȴǿģƮݵɴȹ֮һѩ֡Ϻͽ϶žµ壬߶දӡ
磬ƾһŮػ֮еķ졣
޼εһο磬ǿĿתƤһ¡
ǳЦ趯һ£ת˸岻סʵ磬ҵ·ÿ𣿡
޼鱾žһ˵ϣعһĭͷƵصÿ
ҡҷŻ˵֫ĸǰһֹͷϣ磬߽㣬㿴
޼ĵգĺˡ
輧ѣ㴩ţ˿ˡ
죬ָıǶˣûˣֻһ˿òã粻ϲ𣿡
ϲϲ
⾫ƵŮӣܲϲ
Ц§Ĳӿǰĺÿ졣
޼ĵ΢΢еգĦ֫ƵɷѿģʲôҪͬ˵
̧ȻԼԻ۵ȴصļ侲̧ͷ°һ£Ц˵ˡҪһǧã𣿡
޼һ㶣һǧɵúЦСŮӣǰһҪ߶ãڵãھһǧ
ЦŵıӣʨӴ󿪿ѽʲôõģ
¡
޼΢תµˡһǧȷһʴǮǮҪôص鱦Ҫôլﲢ̰鱦ˣΨһĿܱլӡģϧԼʹ˼ƣһ̡
鱦𣿡Ц˵

Ŷ
ӣԽԽˣʦҪŶ
޼һ£Ǿ̡
Ů΢û뵽Ĳµˡ
ԣֵ˵µıӣһΪѵӣ֪µľʦͷģٹٿأ˼˵ʦͷ¶ڽӦԣ
§ĲӦ˼˼ֻҪôڼҪôμЩʲôϯġ
ҵ룬Ǯ⣬Կ׼Ȼˣȡñáǹϵþʦڳл᲻ᱻ˳Цѽں˳ЦֻǴ˿̣붺
ɿڣһ㶼ңҴ˼ҴʱˣҲûء
޼Цµ°ͣ۲ĿǾҪıˣǡ
δ£Ůӱס죬ֳذ׵Ĵۣ½ɢָȥ
޼αǵ⧲С֮һƬ棬Ǹĥ˵С
硭ڷſʪ緺ˮ⣬ʱĶϵ͵һ䣺ΰ
˲ûлش𣬶ȲĴὫ˱ŸԷȥ
ɴ£ѹĶı֣⼫ˡ
ظ˵ҵĵ̡
ֻϧ˵˰䣬ͱ˵Ĵס
ҡԼ֨еƻδüϨǽӳӰӡ
ڶ峿۱㿴һŽߵĿգȻͷһΪʹûиоȤȴ֪ͬˣԭŮ֮仹һֿ֡
Ҫȴס§ˣ˿Ϸһ
ͨ죬һѣ֣ղȥˣǳˣ˿Цء
ЦΪЦһٴҲԸ⡣
컬࣡תһѣ˿ɱƼŶ
һ뵽ǸᵽܵСһ޼βɵһͷۣ糿´һ£ڿΣաʱһСһͷţǸоˡ
ھǰױ飬ͷӦҵ飬ˣ
޼βɵúЦʲôʱӦ鲻ˣ
ϲԽ˼ƹȻõĺء
ʲô︮ҹ磬ҾҲҪȥصضһȥ
ЦͷáͷҪߣ䲻˵ͷĴɵգ˼ҲͿõĴ֬
Ц򴽵õζģŲ
ｿһۣԽԽˡ
ȴ޼ߺȥѧãȡһǧӣͬѾѾһȥĽֽǼҵ
ִ֮Ѿ͸ѡʮɵģѾѾڳԶǽмѵһ˵ڸ㷻ãһȿֺ鼫ˡ
ȵиֲϲȫ֮ЩѾ͸ǾͿϸڿˡ
ľϸܣһ뵽ҪƳӿ㼤
æµ֮Уһձ︮ҹ磬ϲðúôһ
죬һҶĴɫ׽СӣϵһµС̤źɫСѥſССء
ĻȺ޼ûлؼңѾѾֱ︮ϼ硣
︮û뵽ſڱ˳ӭ͵
Ŀⱻ׿ɰСӸסˣЦӴѽĸ.أǣȥ
ֹﲻźۼĽƵǳǳЦ˿ˣҴȥͺˣϰͬİ˽Ӵ
ֽڰգ΢УҲջ֣˵һ޷ϼұߡ
ͷǣ̤źĽұȥ
תͷССıӰָ£ڱصã
ҹϼϵϼʵƱңգƻӳںϣ費Իͣ硣
Ȼδ֮£֮͢иԱһٹپȫԱǶĻ磬дҾϼۿƻ棬ַǷ
վһ
ЦСֿ˿ʣϴθĽִأôϲ𣿡
Щ˼ϵģϾǷ͵ģǲҲû취ڷǲûش
ִŮӴĶӺЩִҪҶұˣ
⻰־ϲôһСͯʼϰ𣿡
Цҡͷδ֮ǰŴ޼ζϰģ˼ѧҲ顣Сͷһʱһ˼ôֿʼˡ
ѧڸѧѧÿˣһʮ̫ˣ
ڶһ⻰ʱ͵ۿȻѾʼĥˣҴܣҴܣһȥôʰ㣡
ίˣֻд裬д衣
︧֪أСһȻѧܣ
ùЦ֣ϲ⻰ϲӺԵӺ磡û׼´һһ
ͷ
ǿˣļϲͱˣ˴ԼҲǸ˵ġ
̸һסˣλŤŤȥסʹɫҪȥϽӦм˸Ƕǳ㡣
Ҫ˵óѾˣûټˡ
һãŹƵģ˦éĴҴȥҹ㣡
ʣʲôҹ㣿
֪⸽иͷסһֻҪǰѵƻˮһգͳˣøһһ׼
̫ˣָ˵Ҫ
Ҫ򶨵ӣŲᱻǷ
ͷѾߺ֣ĵͷ
Ѱ˹߲ţéǰͷҪȴһƳȥ˼éûˣ㰴ռƻӴȥŲݴһֱ˵ˮȥ
ˣҲݣվˮߣһյСƣˮ˻Σֻˮð˳
ˣһˮһ̣һ㶼ûС
̫ƻˣ̫ƻˣ
˻еĵյ̫Сˣٶһã
䣬ȴһյ
һתͷ𾪵ǵյɫСƣƻ貣ʵ̫ˣ
ǵյҲһ˶һϮϼɫؽ£ŽЦҡеĵյ
벻ҪЦ
Űɣͷʲô𣿡
ҡͷʧЦ⺢ӣʲộȻùáһùõģֶһյСƣʲô˵ĽִҲûʹ仰ѽ
Ҳе
Ǿллùˡ
һЦԡ
ֽյݹСӼץУϲСʽ־ӵյ
뵽ｫյһΣûץֱץֻá顱һ죬յƶըˣɢġ
ԲѪ飬һεΣĻ䡣
ŵˣѪˣ˺öѪ
лҪ˵

V56

Ϊҵʹ, ־ۣ۴һʱĲˣУ˰˰ˣ
ＱæĴȡСƿ, ޣСȻȡѪɿĶ, Ժӵѽ, 㲻Ӻɷ, ʹʲôùø˵óװõӡ
ͷѾߺֶӣѪ, ŵøϽ
һԵƣһСĸˤˣŽƤ, ûʲô¡ȥǱ߰ɡ
䱻ѾߺּĴ, ںͷ, ͷеСƿ¶һ˿Цݡ
էȻŵһۣϽ˴, Һֻ˼ƬƬ, ҩ֮Ѫֹס, ɴˣҩཻ, ÿղ, ˡ
˴ĻŰ
˼Сһ޵۾ˣۼ, ʣžʲô
ֹùøҵƣҽӵʱƾˡ
һ˵⡱һ£תͷȥ֮ϲûпǸ˵ӰӡȻ˵⣬һյü궼£ôôأ
̾ⰡԺҶѡҲҪѡʵģȻ׺ĺˡ
Ŷ䣬ţͨͨģǱﾾġ
ţǺӣִʲô
ǸεĶ˵ңСӴϹܣϹܣᷢ飿
ҡͷ֪ҲǸƤģ֪ءˣ޵ôģҿŶĲ̡
Ҳſˡ
һۣ˰˵´ξԲġ
ͷװȦۼˣʣؼ𣿡
ͷ
ãؼҡ
˵ձǣ֪ˣ˸˻ؼҡ
˵Ѫ㼱ҪǼҲ֪ĵϵ̳˾ǲ
֪ڳĻ磬ֱĻȴ¥±סˡ
ֹиλ£·˲롣
ﲻɵüͷʣʱꣿ
ش𣺡ԼҪҹ֮ˡ
ЩգͷҲҴֻеˡ
ţȴһʿģ˼Ҵҵĸ˹סǳ⣺ʲôˣ
ǰ߼Ҫܵģ˷ƣԭǴŹ٣ͷ˽ȥ
ɻǰһֱల£ǳʲô
ĻУͷ֮ϣзȺϸ˾ھپƳ
Źټǰ߼
˻ֶ֣ͣס֮ѻȸ
˵
ǰ½սͻϮ⹨⹨ܣҹߡ½սܱǣбݴʷֿ½սƳ֮ݸѪϴݣ
£Ȼ
Ȼǣ
ǿ£ô̵ֲ¶ĳ
½սҰģԴӳ˴֮ϵҪԴ֣
뵱ôģ˭֪

һϢʵһԭȴꡢ⹨໥ƺ⣬ΣԭԴս֮ͷ˱仯½սʱƴؽ磬һ´˱ݡڶΪһؽͬԭᲢۣ
ǣ󲿵ͬԭڽԭȵ⹨ûеӽԭǻ½ս˵һ½սԽߣսһ
Σ۷׷ףʵλԴô
¾ʦʸ½սѾǰϢ˽գѾӵˣ½սǻ֮ˣǲ跨ӦԣضᱻĴֲ
λԭµʦΪ޼εĵתһλ
˳ʣ߻һλεľʦȣҲΪ޼εĵλš
˶޼Σէ繦δƾʲôڶ֮ϣ
ΣϮűһ£ȷԡ
˵ʣ¾ʦʲô
ʵ΢Ϊ½սͷͣʱѾձനӣʮ򾫱ǿοضɽվѹ½սɲ΢ΪҪǸǽӸǰߣսḻľǰȹ̱߷ǰߣԲ½սпɳ֮
£Ӧ޳ɡ
Ҳ¾ʦ˵û½սֻҪסͷ㰲Ȼݡ
˵ò޵½ս±ͷͣվʮʱ򣬵ȷöۻ롣
ʱȴһЦһ
תͷ㿴Ĵ޼ϸűĳ
⳰ŭ޾ʦʲô߼˵Цʲô֪ģΪЦأ
޼ҡͷЦûЦЦ㡣
ʴŭҧðҵҪҵĻûе𣿵ֵЦˣ
޼վ˫ֶһҾʱɱ½սʱ
⻰£𾪡
ɱ½ս
ʱʱпмʮ򾫱ѽɱô𣿡
ȹЦ޾ʦô£ôţı°
ЦϧûЦΪҶ£ʲôӿɱͳһոǵǸħһ½ս
޾ʦ˵ɱ½ս
յǲһٹ´ɱ½սУ
һϯ£ǻȻ
һ𣬽Уζ飡˭˲֪ѹɽվذգһ򵱹Ī
ôôգ
Ц޾ʦ뷨ȻǺõģǴվҵҪ㣬ôô˵ĵɵĺţ½սͣռʮ򾫱ȥ
޼Цʱ½սͷȷֻͣǳ¾ʦû½սͷԺԴԺδ
һȻʿ
޼εûµʮʮһֱŽһšһıȻܽͻɢĴ仨ˮ
ȺǺһЦ޾ʦԼ֪Ҫȥʯͷ²ֹʮˣϴľӣʮˣ
޼Ц֪֮꣬Ը½սΪ½սµһĵĽ졣֪ôģôһ𣿡
΢΢ס޼Σ˼ǣ
޼ü½սʱͷ侢ĲȡҲ˵ǵıǵöٴղµĴӱضķɢս࣬ôµӱضᷢҡʱǳŸδ⻼֮ʱһٻƣȡָտɴ
۵⣬΢΢˵ͷɻ
ԵһΪô򵥣ضɽͣôߣǶɽǺķҲͽͣ
⻰һƬͣȴһ˵һ䣺¾ʦΪ̣ͲˣԼҲֻʺࡣ
ῴȥ˵տ
ڣȷеʱ仰ҭ졣
Ǽտɵö࿴һۣܣʲôʱоҲôȤˣ̿ɲǺģ̵ĵطɲȾƵģ
տһۣ֪ڳԼþƣɵû˻α峺Һ壬Цĺˣҿɲȥֻ̡Ǿã˾ԲͷΪ˼̣һ㣡
⻰ĿȻȭտ˵ûֻǴ޾ʦûȡصķӣ
Уһ֣ص˵ͷ˶𾪵Ŀ޼Ρ
ȡأôѸĵطзӣ
ʺȶ𾪵Ŀ΢΢ۡ
ֻҪϤɽƵΣ˽ذãѡʵ·ǲСӽ룬ռذ֮ɱɽһٻƣָտɴ
ȷʣȥͼ˵ĵɣ
޼΢΢һЦɣһš
ȵԲ۾죬˵
᲻ɵôϲİ̫ˣʦȻţ
ʳĬ˰Σ뵽ʲôҶ޼θƭˣǮ£ͬ½սɱһܾ֮ʱϵǮöɽһ򾡣
һ£ڽԻȻ
ĿĿ޼ΣģǳʵĻܲɣˣΣӣ
һƬף˵۾Ķɫµӡǳıʿ˶֪ıԳڣҲȷǮ껣ǮµһˡǼϸϰҵҪ군ˣǵķҲ군ˡ
޼򴽣Ǹһ˿ЦŵҵȷǮ껣ΪҸԣ֪֮ţһر㣬к޽ȡ֮ġҪҪҪλҶԭվϣҽվΪԵΪ֮ˣΨһһͳµǸˡڣΪλҪǮ껣
𾪵ĿпⷬɡԼδΪһͳµǸˣǰȴһͳµġһˣȥң
޼οʣֿһۣЦλҪǸǵλһ磬ٻλҲˡλȥͶǮ껣νͶʮأ
һվ㡭˵ʲôǮʲôҿ϶Ǹˣ
Ҳܻ˵ҲǸģƲǸǮأ
޼ͷЦλƲǮ껣ԣǾҴ޼α޴࣬ǵȴȥǸӹµ֮𣿡
һ仰гʺȶƿԡ
ЦŴ޼εֵǺ˵ҵĶŹǣε֮һ˺˵˵ʦзͷ
ʺŵְֺף߲ѵĴͷ
޼εͼСҷϡ
ͷ
࣬ƵתеĽ𱭣Ŀڴ޼εתһȦֻص峺ľҺ֮С
Ժиֳһʣ޼Σɱǲɱأ
һ˲ţɱ˿ϧɱİ¡ΪѰ
տĿ˼ֳһ˿Ц
лҪ˵շꡣ¿ʮ㷢ˣд˵ǰ϶¡ڲθˣΪдʱһϣдĺִܲ١
һ¸ǧǧȣ˵ǰᷢ׷ģϰ˵һˢ¡

V57

ҹ֮, ҹɢȥȻ︮ϡ
Ůӹ뷿֮е̴ľԲϸһɰСƿǶһ, ŮǸЦݡ
ҵҪСһ﾿ǲҪҵˡ
΢΢ü, ȡһֻɫƿ, ӵѪ, ϣҪҵˡ
͸װˮǽƿеѪҺγ̧ۿŮһ, Ůӽеİƿ㵹ડһѪҺ롣
ס, еľ
ѪҺˮ, Ŀںϡ
˫һ, 𾪵ӣ
Ҳʮ־棬̾벻̤Ьٴȫѹ򣡡
һϲ, ֻҪȥǸ, ɽˣ
ǳƬ, ҡͷһӲѣѵǲ˲, һͱ׸ǰ, ұ֮ʲôɽ
ЦôҲˣһӰ, ʧˮҲһ˹ҲǸԴ˶ҲǸһһܲ˲ɣƣȡСѪҲû˲𣿡
ﴽЦ˵ȷײѵӹһ˵۾ƫػ⺢ء
üͷ΢š֪˵Ǵ޼Ρ޼εȷǸˣ¶ˮ©ҲӲǸ˵۾
ɱˣ˵⻰־ϧ޼αϾǸأûȾָɱ˶ϧ
ҡͷʱɱҪأ޼Ŀ԰˴أұ㲻ɱ˰ǣɱһ̫ףȻ֪ӵݣǾʱһô޼ΰ︸շ˴أٶֲ١
ʱ˿̵Ĵ޸ϡ
Сһ˾ţ˯÷Ĳȣ˯Сüëһ
©ѾʱǸ˻ûл
ﲻˣͷĸƵС֣;ѹ
ÿÿǸб㲻ϴ£ΪƣŮôô겻ɢ
ɻȴֲ⣬ղѡ
أϵĺͻȻ۴һ
ҡźӵļ򣬺ӱ۾޵Խǿŵͷһҡ
ѣ۾ϡﻩ
ج𣿡֪ʲôΣ޵ôġ
һۿıסµﲻҪˣﲻҪˡ
һ˵ġָɣԭѯĸʧɢϸڣǱտڲ˵μ
︧ĺ󱳣οвҪӵĸĸ϶᲻Ҫġ
ǡ۾޿ҭҭ˯ŵʱͰҸˣʱҾ¿ҺԶԶҲؼҵ·ҲҵҸ磬룬ǾͰ磬ͲҪˡء
סˣףԭʧɢġ
ôɰǼ۶ԲģӦʲôΣգΪ˱סų²ߡĸĸڡ
룬ΣգСһ˹ˡ
֮ǰԼǵסĴӵ֣ԭ֮Ѿô޼ȥ飬ֻǵҲûвʲôϢ˿ѰĸϢ
ﱧĺţģʦһҵģĵﲻߣڰúõչġ
û˵ָֻֽ߬ʵٶ
۵ָֺͬãӲų˯ȥ
ҹʱ֣һ棬ҹԼģһ֨ȵĽŲһΣû¶ЦüͷתɵԼĴȥˣֱͷ泯ǽڡ
Ȼƿ˷ţֻɴӷ£˯ŮҲѾ˴ɷԺʱ򣬻ŵӰôһˣ
˽ŲĴ£ָ˸ļ֪û˯ţ졣
ﲻժ¼ͷıϣľǣŮüͷ
ô˯ţҺȱ衣ߣһˮԹ˺
ʶƣһҲ㻹֪ѽ
޼Ų豭һ٣˰뱭ַĻҹ磬ꡣ
ŮЦһÿնæĳ£ǲˣڳϯĻأȻӣҲͽܰ㲻ܲˣˣ㲻ۣԸۣ
޼λͷˡѾ˵ˣߵɴߣͷ˿֣ӦƤˣûʲô¡
תţ߿˿
оһ־һѣңûĵض
޼Цһ£סƹ֣ȴһȻû
ſңһֻ߷ߵȥ磬Ļᣡ
һֻҲץס޼νֻһƣ˻Уͷһȭͷ
Բ𡣡ǸȷæЩңܴ򡣡
ջִ˼ȭͷȴࡣղźȭͷȥƺûôˡ
޾ʦ˲ʰľڱĵͼһȥɣ
޼źЦãôñ
ԺиֳߴӣҪǴ޼αᡭǻ롭
뵽δƿջʲô£ҿʦô˵ǲæ¶ʲôˣ
޼ָ˸üģ֪Ϊ鷳ģҲ̫ġҸˡ
һ㶣ҹģˣʲô˼
֣⣬ɣ
ˣڳԺУӰûУڸ˵
˲֪ĳʹ޼εǰͬһ㣬ŵһ
´޼ף
´ң
ˣˣ
סʲô
޼ֽ͵ֵ֮Ӱոǿ书һѧÿʼӰ֮·֮ʱҲҡѰС£ӰΪ˷ֹ¶٣֡Σգǻἰʱȡ
һ㶣ӰֻһЩϷءԭ޼βûв
ˣһֱŵˡ
ʱڵϵĴ޼׵ˣҹ֮¾÷ͬѰҹС֮ʱ¿Сƿȡ˼Ѫص˱档
޼΢΢ۣƬ̣ʣб𣿡
޼ҡͷ
޼ΰ֣ȥɡ
£Ӱ˲ʧ˵ǰĿɿڴӰͬһĴڡ
޼һŮ˵֣ЦֲҲ
֪ˣһʱȴ˦ת㻹ǰҹŻأææǵģԺ󣡡
סҡҡͷԿɲС̧ŽʱڴϱҲɵ˴࣬ס
΢ȣ֣Ժĵͼ˯ȥҺķ䣬ûλã
޼ε͵͸̾һ̫ء˶ӱû˷𣿡
ķûء
֣ģȻϸϸһ㣬ײʮ˰ɡ˭˵ģů֮ʱӭȢĺʱν֮زز仪֮ڹ飬˼ҡ
ղķ˿ҵ˼ҡ
һ̡
ӱ§壬һȥκɺã
΢ת˵ģ
޼ЦֻգҪпղУʡĽոһ
⻰˵ˣæŸ̵⣬һնС
ģҿ϶ճһˣļϢ𣿸ղǸӰ˵ɼѪʲô˼
˵¶תĿ
ˣЦָιա
ڶӵķϡһ
޼һЦ§ڻСˡ
ҵȷȥˣڵõϢǣ˵ĴΪ˻໧ˣʮҾſգںʶҲȥ
˻գգۣĸ׽¿飬ѵͽˣ
ȡѪһֻһĿģǾ֤ѪݡڵĶк룬к룬˼ĻпҲ̳̥ǡܻӣѪ֤֮ǰ֮ϣؽһӣںͣԲ顣ˣпϵеˡ
˵ôһͨúͿˣһȦ𾪵ʣ˼ǣӣ
пܣ޼üûʲôǾԲܵģοһź̥ǡҲҵˣҺӣֵ֡ǣȡѪѵ˵а취֤ݣȻĻѵӵѪ飿
Ϳˣ˼ǣ֪Ŀ϶Ƕࣿ
޼Цŵ˵ţڱǰˡ
죺ƲˣҲܴ𣿡
ָ˸һжǲ룬Ҫ֤ʵ֤ݡ·ȥһ·ĵһ·ѰҺҵϢţ˶ãӦмֵϢ
ô£𷽲ôڵЩھˡ
ӣأ
޼˳Σա
һ˭Ҫ
ȨƣһָλõˣһΣաӣӣһӣκһҰĵˡ
ӵǾͲҪӣԸһֱúõĳȢӾͺˡ
޼νڻУѾڲˣᱻ¶ˣ硭͵ŮӶ˵˼䣬Ůյɴ۾𣿲Ӧİɣ
ġĦӣ˵ȥһû٣ʱԻİȫ
̫̾ˣ֪һˮء
޼Цˣˮ½սѾշ˴أڿ¶ԭƽĵطѾ򴨵ء
ȻǸʵΣ½սʹ޼ξվڶͷ񣬾ʵˣˣҪභ
両ԺǸˣȻǿӲһ棬ȴҲе塣ȷһˣǵˮȴҲȷǺõġǸΣѾ޸˰ɡ
ʲôأòǸ˰ɣϵ˲γѣҡͷĵʣҪ𣿡½սսһ
ΪսʧʳɥȪ
ǰૣһҪҲϲ
޼̾һ˸ķûϲ̡·־ñغϣϾñط֡մ̣Ϊյһͳһֱ˷ֱûаʱաһͳ֮󣬲̫ƽʢ
ƺöƺûϮ˫ɵĺˣؿڣ㡭ȥ˯С
ȴߣĸϵģҲʲôͱ㡭աڸ˯
Խˣᴷһ£Ҳˡ
УҲţ˵̫ƽʢʲôʱܵأʲôʱ࣬չİġ
лҪ˵շ

V58

֮, СС֣ϸ˿ڣһ, ˿ڶѾˣûʲô󰭡
, , Ļ, ס𣿡
ɵĵͷ
︮ſڣȴҲͣ︮ſ, ϵķһ
˼кͷƼһ˽סһЦӴ, λɲǴ޾ʦı˶ӣ˵ûʽ, ˶Ӿסڸͷ, е˰Ǻô£
һЦǿɲǣҲʹ޾ʦĿ¶Ǹκһ, ǿǾġ
䳰ȷС, ô
̧ۿ, ɲǸʦʺȵķˣǵķԴ޼Ҳˡ
һЦ, ǼҴ޾ʦȻĿġ˵ܳŴ, ɲ˵֣ЩСǳǷǣӹҲ̹ɡ
·˸˲ɵöԿһۣ߷ߵҪ, ʱſ߳һˣЦŶԼ˵ҹĸ֪λҪء
кλˣֻסһԺӡ
ͷƳСһһۣ¶һĨ֮ɫ
֮ϣλ˺Ȳ죬㡣
˶֣Сһֺ̿ûУ
ָܹͷһأ࣬ӣСʹûµġ
˵Ķԣ¡Сһһʮ¸ҵӡ
Ӵ˭޵ϡﻩءЦ
죺Ҳˡ
˹ЦҵҪĿԴˡ
ϲ𣿡
˼ͻȻôʣɵúˣ⻰˵ģ᲻ϲ㣿ѵǼٵϲ㲻ɣ
û˵ҪϲΪβأڽ̣ҲԽб̡̣Щҵ̣ҲһԼء
˱⻰˵һһʱûعＱæֽʲôʲôˣӣû֣
Ա˺ͳ·һҲ׷׵Ҳ֪Сӣˣοģɱˣ
æλ˵ǣС˵˵棬ĸҪ档
һĶ˼ԼܲȷϲʲôԣԺϵǿԸ׽СһҲʱй
ôһ룬Ȼˣұɣ
⻰£˽Ծ
ĸаʧ
˺ͳ·Ҳæ˵һҪҲδػӦءʲô˼ңӣ
⻰ɫ΢䣬¶ˣ鱾ʲôҪλָӲɣ
⻰˵߲ѵס죬￴ĸŭȰĻʽ˶ӡ
֣ص£ֻӦǲӦҷҲϲ⺢ӣӶȻûвͬĵ
дϲȴװΪѣ䲻˼ҡǷ˲ȻԸġ
΢ЦͷУȻûұӣձϯдҶ֪
µϣһ仰ݱ㶨
⣬ݣҪ˭ôĵӣ׶
ҧĵѰˣǰͷֹǸĴ޼ΣйøĸţҪĲˡ
ǻ֪£֪ԼҲҪͷˡ
ϸһ£¶һ㶼֪ˡУĽ޵ȻУ˸үʵǴ޼ڳеĵλȹˣܽ˲ʣ
ǵõϢΪ𾪣ˣҪ⺢Ӹˡɴ޼ѾµʲôԽĲ
ĺʱ֣޼δĻһϮ°׽£ƮƮʯСϡ߲ľ٣ѽɫŨݳݺɡ
ںͤп̧ͷԶԶ߹ע⡣
һμֻۣϧûӽ߹ͽˣȻ
һǷ˵ĵλȻˣǴӢҲ˰绨ȻΪһôһƬɭ֡
ǡ
޼ߵʱǰʯСϣһŮӵڵϣŽۡ
̧ͷװէȻӣ޹ӣҺŽˣɲ԰ҿһ
ӣᱡճΣбʱ˿촽ޣб΢΢Լֿɼ°ǵļ

޼ͣס˽Ų
վסаеżŤ̬ЩӲˣ޹ӣ㿴˵ģܲܿڵϰɣһ
޼μ֣ԥƬ̣ǰ˼
һϲԼûͶͱ㽿޵Ͳм˲ģ
û뵽ǣ˵ȷķ߹ȴûͣͬһͬӦȥץʱֻץһ硣
޹ӣˣʲô˼һŮӣ˵ֶŮô㻹Ǹ𣿡
޼ͣסŲͷЦַ˲żĳ֮ߵô죬ˡ
ŭ㲻һ²𣿡
޼θֵŮܲ壬ĳȷˣǸмҵˡԴƬ̣Ѿһ˵꣬Ҳ˵ʲôһƵˡ
ⷬʹأһµӵһ޼Σβˣ
һϹˣʹȻǸﵽʲôã
޼λͷԶԶƼǵϵŮˣɵЦСڲ벻ۡ
Լͬһȥκͣ˸үү̣ռȥһաͬᡢֳ飬ֵЩʱ䡣ڻؼѾĺ᲻
ĸϻһԼ棬תͷһֻ죬Ǽ

΢תȿһݣȥС
ǴӸӹģǱ߰˰˵Ѿ׼ĲˣֻҪѡʱտżɡ
̤żȴӵˣСеˡ
һ㶣ˣԼõļһȥκȻô
ӵͷǣ˵˺ܾá
Щ飬æ첽Сȥ
ͷЩ֣˲ŻģΪҪ˵أ
СʱƵߺȲ衣
ˣȻһ䣬ɫѽ
еԼһ衣
ȴס֣ǲʲôˣ˵õκҿǵܾء
һô𣿵ǽЩǸΣϣļͷĵ𣿽磬Ǳߵ飬һæˡ
ϯ籾пյġ˵תͷƫˣ˭˵ղæӵ飬óһģ
ˣֻú磬ҵĴǷġ
̲סЦƭ
һ㶣ƭʲô˼
ʧЦҲǲŻ
ɴ۾ðŪ˰죬ϷŪأ񵨶ǷˣСȭͷȥؿڡ
޼ץסСȭͷһ£ЦˣٴûճȥˡǿԴѾѾȥ߳Ժʣƻʱ԰κ
ʣκһʣ±ˣֱҪߣǻʲô߰
޼զզģ֪ģΪǸӣаӣ
Һܾûιˣ
Ժһ˵κŷѾѾܿҲõϢɿ
һ˻ѣź߶ȥ
ůĺ֯һĿںϰһһ֮ʵĳӣҲгĸ輧޼ǲ˸輧ֻ˳ӡ
һźľ̺ϯضʻ羰续¶ϼˮ棬ɽɫʤ
һںµĿƶķ羰ֻҲˣûˡ
Ժǳ𣿡ڶĴ޼Ρ
޼κЦͷá
ųԵģ˷ܵǲϺӣϺˣǲҲرóԣ
ѾѾϵʣһǺóԵģҺ񿴵з˵ţͷ촽
Цèˮˣ
յŮӽ޵ϣ·֮һ㵭ķۣǹԵüۣˣ˿Ķ
̺ӣЬϯضо£˵Ľϲ˲䣬ɵ΢΢˺죬۾ȴĲĸźǵĻͣҲ
ŮӵˣǴˣһʲô
Цͷ˲ˮ£ǲʵĽȴֲһ¡
ｫգ˭ƤֱӽֱӸĴϡ

˵Ƥǰɸˡ
лҪ˵Ѿµ˹˸

V59

һ, ͹кջ㣬иմϺ, ݻϺʡˮӣʲ, ʳĶǺȡ, һʱ֮ζ˱, ӹӺ
Цʲô԰ɡ
һӱ˴Ϻû͵Լ, ͵˴޼εУʦԡ
޼ݸﲻĵһСͷС, Т, Тʦǳˡ
˿ĵʦż, ԺҲҪĸʦһ
ҡͷСûĵģһ͵ѾѾѾѾԣԺ㣬Сûĵġ
ѾѾ˵ĳ¼, ϽҲһֻϺ, Ҳ, Ҳԣ
ЦĶͷﶺģ
޼βһֻ, ݵ, ǣҲԡ
̧ۿ, ӼųˣڣȻޱȣںϳԺʣȻζһ㡣
֮ɫѺڣȴڡźߣ·ߵƺ£ʱ˿񵯳ϸǻ貵ƻǵ㣬ബϴĸ
ƤҪȥŻ費ס޼ηŰݡ
һƻѾѾڲ˫½壬޼￿ڴһ𿴰ߵƻ
͵棬ů⡣͵ۿԵˣֻߵĵƻ忡ĲϣģЩʵĸо֣ϣȴס̧֣üôˣ
Ǹһ˿ЦӺòʵʱ룬ǲһΣˣʲôûˡ
ɵϡִ֣¶ȵģôΣ
°͸ļͷǵĻܰھ𣿡Ȼ˵ںǸʽȻݵѽ޸Ů˿ǴĵףϣһʽΪ˳Ĵ޷ˡ
ɫˡ
С⡱һüͷ죺ʲô˼ѵȢˣ
ǵֱ㲻Ȣ𣿵ԺȢõģ
޼̾һס֣ҶԲס㡣
𾪵̧ۿʲô˼бˣ
޼֪ҪϹ룬æǵĻڲ֮󣬶ԲԣʱաҪˡ
⻰£𾪣ʹýôңԣҹŴǳκ𣿡
ִܲ٣סߵĽףͻȻȥұȻҪȥġ
֮ǰܳݣһ޼αݣھСͻȻ¶ͬСɣ޼αضһ·
ҲŪ˸ֲ֪϶˲̵ڲ˵
££պĻûνأλǲû׼죬δҲֻ鼴ɡ
֣ĵҷģһҴӴл񣬿ɺã
Ůӵ۵Ѿ⣬ôû뵽ǸǸĹôҪȥսشأ
ʱﻹ뵽ʲôʱУĵİΣҪûˣʲô
㲻ȥвУҡţֲǴ󽫾ΪʲôҪȥأ
޼ΣҵȷǴ󽫾Ǿʦ˳ҵְ㲻صģͬһʣȫݵġ
ô˵ȴģսģսģĵطʲôȫݵ飿
Ҳ˲úǵķӦʵĿǰ½ϣʵһҪȥҲûӡ뷢ģҪȱĻȻҾҪڻ飬޸ȥ
˴ǹһ˿ǳЦɵϣ˵ȫǰȫҴӦ㣬ȱĻˣǿء
ѾѾҲ˫½ˣֻ۾ֵĵ
æᣬͷЦЦû£ҡұ紵۾
쵽ʱһ˵˼УѾѾˣ˯ˡ
˯ﵽԺķԴҪϢĵ׾ͳġ
߲أһ˫ִӺ§ס壬ܰϢ֪
ëڼϣתڻУϷʵվűʲô絽ȥ
ΣŮûнߵĴɿ֣һ˫Ľ⿪´£¶˳һϡ
価ںڵĳһһ߹磬ؾ֮еˮ
޼κͷ»һ£Ͽʼգ̶Ҳʼա
׻˫ĲӣһһŴߴҲ̲ס˵ڴϣסĴ
ʷ§Ĳӣ۰û뿪Ѿʼһĸоں£ߵҹҹ
һǲУͼҵô
ˮʪķϣĻĴϢ
ùϵķ˿ɴδƽϢĳ졣
ͷһ¡
кˡƽ̹СһδʲôʩһΡΡεģкˡ
ˣúڻУڵʲô
ǻڡ׵ıǷǡ
һ£Ҳϡ棬޷ġο
ô룬Ҳǣûʲôϵ
ʲôʱߣ
ʱΡһΣΪ˧Ǹ˧ʦһγʮ򣬶ս½սµļʮ򾫱νһս
ûжŮ˶˵Ĺģ˵¡
ܻ𣿡ʡ
޼һ£Ĺ㡣
ﲻ˵죬Сüë޳ָƽüΣ󽫾ܣҲݳ˺ͶտأİȫӦ̫ģССɡ£˱ضΪ
ͷǸŲأҵĸ۰
ֻĴ޼Ρ
ίͰ͵ĻУʵѾһˣٿһ
޼Σ
Ǽĵڶ
˵˵̧µС°ͣңҴ޼β꣬ãҪô𣿡
ģŰɡ
һѹ£ĶૣֻҪŬһ£һͳˡ

һգݳǶˣε䡣
˶֣ԳһΣս½սɣռ´߽ɽ
ѾѾͬԼڶһڳ¥֮ͱ
·˺˵λһ޵滨ϡﻩ
תͷȻüۿ΢죬ûʧ˷ȣɵðͷŮȻᣬŮ˵ΪЩ
ͷۼЦʣүʦҪѹ𣿡
ҡͷѹ
˲죺ӴСûİ
ֱ۵̣ӺɷҪսɳѵŮһڼԺҲҪŸͷȥأ
⻰˶Цˣķ޵ҵĸأ
Ⱥ֮һ䶯˽еˣ
ͷȥ·ǰŸͷĹȻȫװŽɫ׵ᣬ棬һźڼ׵ܣһ׵ǡ
Ǵ޾ʦ𣿡
ÿ濡أ
˺濴ȥֻһ֮УŵǴ޼Σͷīɫ߹ڣɫУɫ࣬Ŀбӡ
΢΢ڳ¥ֻõĲգһɲǣˮ۵ףŬţˮûе
ƺоʲô޼΢΢תͷ¥ķһ˫ĿתĿ
ַᡣĿ¥ϵŮӣһɲǣӨۿл䡣
ӣһǿˡ۵Щɬ˵ͷҪһᰲȻĻġ
ӽнԶк޵ϡﻩڷתسǡ
޼βڸУҵİȫͷһһױػ޸ţױ棬㿴ɺã
һ뵽ݣͷܵ÷
֣¥ݣһһЦûзֱҲ˭
ԲɵðյĵСһһۣǰѽ˸ã·ӻҪ׽ȥԺʲô£
üͷȻǸ˵ʱҪʱ޼βݣʱ򲻶֣ʱû֣Ҫľϲһ


V60

޼һ, ʲô¶ЩĲɡԴȥˮ򣬱һֱ޼ţһ, вѹÿյġ
°СԺͷ, 䲻һСѾͷǰ, ˷ܵתһȦ, ʣ㣬Ѻòÿ
ֻŮһˮɫĽȹת, ȹ裬ɷǶˡʮŮƸ
ؾѾѾĳ, ԴһԺ, ԽԽ, ҲСתࡣŮȷʱĻˡʱģԺ˵ᱻѾѾء
ǿ΢΢ǳЦÿѾѾԽԽƯˡ
ŮűɬһЦ, , ô, ǵ̿ŵӰôѰ
һ, Ȼ, ôءͷԼϣһҳɵȹء
ãȥ
æ˷, һ¡صѣϸͷױųͬѾѾһĽֵĵȥˡ
ĳƶĵӴԹҲĴǰͷƣʮһܣܹʮ߰˸ˡ
յ̹ƿţǼ׷׹ֵϲ
ЦŴк˰ҶһڡžŹƿҶϵĺ첼ͷдĸ֡һƷⷻ
ϲң
ϲң
ף׬

һϲУ¶ĵЦݡҶ̧ͷ̽ĸ֣һп
һ΢ļױˮ򣬵ӵԼĵ̣һ·ǲء
ߣȥѾѾһ𣬽˵װ֮ĵ̣Եõ־£̴󣬳˸ָ㣬˻ڵƷԵġǰþһСȥǺĹˣ֮аʮĸӺĹߺͲϣһӦȫ
￴һУ˵Ŀġ
񵱳һӵԼĻСһһӵԼĵ̣ôһҴĵ̡һΣģǻģӴӽˡ
ðѾѾҲˣһ·Ҳһ̣û뵽ݳǾȻʵˡ
ƶλˣɣҪһ¯⡣
ĵ䷽˼ģѡʵĲϣϸϸָǣţһ¯ζһǺõġ
һʱһ¯ڳˣһʱ硣
ǰĵڰ˳˵·ǡ
ŵʱδΣ˳԰緹ȥµʱ䡣ʱ㣬Լûпһġ
бģҲֻ˼
֪ԼĸǺõģҪϤһӻҪʱ䣬ڱҪʹ
ȻûԤеĻ𱬣Ҳͦĵġ
ѾѾȴеżǲǲ̫డ
뵱ˮа̯ʱ򣬶ѡһܼĵطĺܿ졣ĽֲǼУһֶǵ̣ȻôСοڲǽڼգһʱҲۼǰ
ֱοûϵģǶãְʱ֣ڲ簡
ǡѾѾĵĿ㣬ڸóԣϾӲѽ
ҡͷЦ޷Ӳ˾ˡ
ѾѾ˱죬ͷĵĽŪ´
ﲻɵúЦСӣʲôһʼһ˳ĵˣʮ߰ˣϰ߾ͺá
תȥеһȣ䲻һ˺
ôмֶ죿
ػͷֻǵǰɲվһ꣬εǲȾˣȴǸɢɢıӡ
һϴͬ¥ŮᲢۣ
ҪλӽҪʲô
ʲô⣿տָһƻƵĸ㡣
Ҫشȴһߣλ͹٣к
տ̧ͷһ纣ĻӣסһЦð˶к֮á
üһռˣǿɶ
Ǽ⣬ԳԵģҪ͸ص
տҲգԳ԰ҵҪһȻζ波סһȻûԹȴнͷ
⸱ӣﵹǲ죬λǸˣ
лƸ˸㣬ּĸ㣬ϲӣǸԻ
ӶˣжӺúݣӵǺɵóԷһ䡣
տüҡͷУɴˣƶҽˣУ
ﲻɵø̣ùӣͲ࣬˻Ӧģ
տ˳̧ͷҡһƷⷻ޵ҵĵȷóԣɼûдţأ
С֣ﲻɵƲƲ죬ԼСأȻֱӽ֡Ҳ˵Щʲô
տһ⣬תͷ⣬ɵҡͷνҲأѡĲֵĵضΰ
ҡͷҲ£ŸտţҾͲŲڿഫģĻǿڱ
տһЦҪڿഫܼ򵥣ڿഫŲţ
ȻţһɵСƨ𣿿ڿഫôס
ˣñҡ룬ʲôȻһЦüĿݰף۵ײԣЦ´磬ԽԵÿֹˡ
üǲšһʲôӵܣ쿪أ
տŸתˣһ֪˵ġⲻ˵˼Цûġ
һתͷѾѾտıӰ죬˫۷·һ㣬ɵһŮɲܽǻСӹˡ
ѾѾָᵯһѾѾĶͷɱ˳úÿ廨ͷһŮ˰ҪǱѡˣȻҪùһӵģ
ѾѾعΪҡҾǾÿʵûϲ
һЦģѡÿǡ
ѾѾһ죬ͷҡûҪˡ
ﲻɵҡͷѾͷĶ顱ˣ˵ҪأٲżңҪűˣ
ǵģٻЩʧġϾԼģʼжʧж̾һȻڴⲻһ׵顣ŴһȥҲˡ
ûȥһˣЩʱٹ
˭ͬѾѾҪߣ̧ۣһȺ˴Զ߹ӡ
ѾѾסˣôһôˣ
߽˲ſмʻĲտͷϡ϶ŷɫĻͻǰǰӵŵһȺ̵Ůٸмһ֮Цݵ̫̫
һȺŻݶģ˷Ѽӣ˻ߵĺţӣӣ
Ⱥ˵ҲаʮˣƣεΪ׳۰
ô󣬻ǵһμ֡ˣǰһȺðŶֻãԽ㣬̫̫
ΧƿŶЦҲ֪أݳǴķӣҵĶӣòݣݳҲڶŮɰֻҪȥ˶ĵطһȦٲþƣ
ĿɿڴǵһμʶзĹ
տŰһ·иŮӪһ·ĸⷻǰտŮӵŵĸģóԲóԣ
ֻһóԣ
տʣҪҪ򣿡
ĻҪ
ʲô
һ£Ů򵵿ùǱĴֲӦʱѾ졣

Щһһ
ĸǶӸղųԵĸ⣿Ҫʮ
ҲҪ
ҲҪȣ

һʱ䣬˺ʮַлعһμġ
æŹĳӽ⣬ԤƵϡЩҲ㲻Щõθڣһʱ֮Ĳ϶ȱˡٲְ˻ȥϣһϹ
æҵһȥˣһУһƷⷻļСˡ
ҪЪϢڵԴһû뵽廨ͷһ˵ӣȻôǿĴ
Сˣ
վڵ㣬Ӫҵøߵȥˡ
ҡͷӿ϶ɡ
뵽ŮǻӭֿʼǲӦðһõĳһЩأ磬ſڹżڳԵĻ
ЩԸ̫̫ӦϧͳԼǮɣ
ֻǣӻͬƺɵôҲõҶء
ĥţ䲻һһֻʡžĸ࣬Ŷ£ֵ˵˵ôң


V61

Ӻ, л㣬Ը㣬Σ
տЦ, ҡͷС
ɫ΢䣬ĵ, ѵ˻ʨӴ󿪿ڲɣ
ԺҼҳԸ, , ܿ˰ɣֹţԲ㡣
ǿԿǡտָϣҡͷеǮ, ⼸ĸǮ
Щջ𣬡
տЦǷһ飬ҪӦһ¡ʲô, ڻû, ˸㡣
˵ƮȻȥ, һûסˡ
ǡգûӦأԹԵ, ɱ˷Ż, ѵҲȥ
ʳڿഫ, һտȷ˴۵ãҸȥ, ϲԵ, úóԵģм˹һ, ҵҲ
пģŴν¿ͷѣֻҪ⿪ʼˣǮƾͻͬˮһ
ֵŴ޼ǱߣգܵθȥҶ߹صϢˡȻڲŮˣǱǱߵϢǺͨи紵ݶģǱ߶ܴĵ
һθֵҰһͬһ赶Ūȥˡ
ͶͤкȲ裬ǸˬŮӣô߹Ϣ𣿡
ҡͷʱûУʱ򣬴ԼŵܵùղпսʤܵϢЩģصվѹ˵ɽعȥ˶Ϊˮ㲻սп磬ȷһùĵط
ЩûиһŮӣ»ʳѰ
ЩۼҳҲмϸʱǵң˷˳ţЩʵ̾
һɵ˼΢ˣǿڳȥʩడ񲻾еĳ𣿡
һֵȷǸ⣡¿ɰһЩȥͬ˵λһȥʩ࣬Ҳ̼
ôһ˱㶼֡صȥһ︮ټλķˣλ˷׷Ӧһ׮ʩ¾ôˡ
ѾѾȥ̿ţóֱ࣬Щ£ӸĻһͬǻ͡
˳ʱȻſھۼ񣬾Ĵ˷ӵ˵ݷŹֿڳԵģ뵽Ϊʱڣȫڳ⡣
Щ²ƼݵܣԼ˸ոˮǸʱǴ޼ξǸ˰ɡ
ʱЩͬܡ
֧һʩ̯ӣÿ˶һ̯ӣ̯ӾڶԱߡ
̯Ⲽʿάΰ
ǿ̯һӵ۵˸ſϲõĹâ
нʿȵŶӣŶӣһٵģ
нʿǵûеңһʵʵ̯ǰųɳȴʩʩ¡
óӲɵס˱һЩΪòϴ裬ɢŵζеϵ˲Ƕš
һ̰ɡҲס
˿ŰɴԶʩ࣬ҿ˱Щҩ࣬ЩҲõϡ
ʩһЩۣһϢչĿȺȥ۾ȺС
ĿһѸٵĵסԼ⻹̧۾㵽ﱳĿڡ顱ƽϢ
ôǣ
ڵڳһĶţ̵Ķż룬Ͱ͵Ŀǰ˺Ⱥࡣ 
˲ǱˣʧɢϺСɶûһܣ񿴵࣬ȿӻҪ
ղǸŮôЩ죿ɶɻôɩӲΡ
Ҳɻ󣺡Ҳ죬ﲻ𣿲İɡŽ»Ľӣ
ˣͶݵģû뵽·ϱ׷ͬһɽ¡ΪˣȶûȣҶûҷɿˣӹܡֻϧӹܣȴӲǵзḻʳǮƣֻ͵ļ˻ţ⡣˻δϷ㱻ǿһգ޷ĵĵزûǮ˴ȥϣһӿݳ⣬⸱ؤģ
ֹ˰죬ϸʩˣѾˡ
￿Ӻ棬һĿڣˣǲȥϷôⲽأ
뵱ǶһˣҲгɽлӵһ죿
һ룬ǴԼǱˣǮƶˡˮҲδҹ붼ĺ˵ֻԼǮƣءһĽң붼ÿЦ
ǲǣʶĲЩ鷳ϰףѸļޣҪҴӦ˵ӣԲļޣҪص
һ磬סһĭһƬ
Ȼ˵ĵλҲܲײǸ鷳Բ
ˡҹǵ͸ⶼʩˣǲǿ̯ؼˣ
ͷֵһñҡ
Щ죬˳ֻɴôͻȻִñ
ȥѰһñ͹ñɴŰһЩ
Ѿ̯ӿڵţ͵ۿһ£û˵Ӱŷӵ
Ϊӵ£УǰʿŽһеͨ
ҿһ϶ȥֻȺ֮УһŮ˱ץסͷضһߣŮͷɢڵϣ˹ȥӵҶȥԼŮڵϴض
Ů˲ǱˣԼϡ
һοǱӣɵҲһЩܡȻãĳ˴޼ΣʱգԼҲһɡ
ˡ̾һȡһңӵһϳɵļ˽ⶫǸŮˣǼֻ˵ſģʲôҪ˵
ʮƵĽӹ˽ңԴŷһο
ˣ˶ءɶһȰﻹ˰ͷ
Ϻ޲ֹŵеҲǿͷǿ޿ûл·Ժɸô찡
ɶ޵ôģ̲סҲųҭԼѾʮ˼˵ͣ͵ŮǴŻȹӣڼŸĸĳ谮ɾȢأأʲôûУһʭӡ˭Ȣ
ԽԽģһš
ʱһ˲µͷվǰһҵݸǣǼҷǿ͸ǵġ
һǽңɫӵĻ䣬ʮ־£Ĺҵģƺװණ
Űɡ˷ͷϵУֵֶǸҹ
˴Ƭ̣γѣһµӵͷ󣬵˳Ÿǰͷȡһƣسǵڴˡ
سһֵ˵
ͷָŮ˵ҼҵԶݣǰɡ
ǡسһڣߴٵȥɣ
ǣζ벻ģ콵ĺûᣬ˿̲ץסʱǻڳ⣬ǵȱ˴
˷ɿĽ˳ţͷʱͷѾ֪ȥ
˽ǣŷֵĶǣ۾̾ͬ棬ֱ簡
ͷĶɶϽ˵
ܣҲͷһ˶˶ڵģǵĽң
ײģ˵һ깽Ŵ˽ңһ򿪣ǰһӣ
ӣܹʮأ
죡ôǮ
ǣѾܾûпˣ
ǲģ
ϼæҧһڣһӡӾģҳɫǼõģ
ϺͿˣת飺ĸˣ
ɶһ᲻Ǹķˣ˵ǲǾ̫ˣ
촽磬û˻Ե޹ʶáһ·˭ǣôӣˣҲ
һͣ£Щܵ飬ʵ
ǸϱȻᣬò˵ȷòûǸĸ˸ˣΪ檣Ҳδ֪
ɶʣΪ
Ц˵ΪҶصҼ𣿡
ɶŵڿɱ˵Щˣ˸һУǲһָͷ¶ǮǻţȻԺﻹл·
̾ϢͷҺγֻڣɲأĶȥȥһеӣǸˣֻҪţȻûᡣʮʲôҿǮСء


V62

ص, һתͷ㿴Լϴļ£ϸϸĸšһһ, Ѿˣֻȴ޼λ顣
˼, ϸϸ, ˼, ΪҪţԼǴǰϰˡǽʱͬգݳǵһʦķˣĶ˵ĸ, ֻǸһĲĽлӣΪʲôҪ
˵ʱǸʱѾ, ֮ҲˡѾػһص, ʲô
ôһ, ĵˣֱӡѾǵǸ۸ƢСѸˡ
ϳˮ㳵, 䲻ĿһһŮŻѰˡ
ں, Ƴһ, ɵ˫ۣߵŮȥǻùҿ
ŮӦȥ, ȥŮҪ
ŻŮ, ²ݳǣ˻һҵ, ҲЩˡ
һŮ˵Ƿ뿴еĻ
Ϻɶһתͷ㿴һͣ·ߣǽĳԯĳһ˱㳵һͲͨǮˣһǴٹС
ϲҵæ˫ַϡ
Ů˻͵Уͷ˿ɵ𴽽ǣ⻭Ȼֻ˸߰˷֣ǸСѸء
˽еҸǰ
ĸŮ˱еԱߣֻǳĳƿһ죬¶ӣԼֻӲӵӡλεӣ۲ѡ
⻭ϵĿǽʣġ
ǵģʹϵãϺ档
˲ûлشʣʲôˣ
æ˵ţߵСӡ
ڳУ΢ת²⣬Ǵ޼εСѸǰ
ʲô
˴𣺡ء
ͶˣﹴһЦǴ޼εȻǸڼţƫƫǰɾˡ
ϧڴ޼βݣȻ˵ϷȤ
£л˵
һ̧ͷֻǳƿ˰ߣ¶һ˾޵գΡ޻֮ǳǵ
ʱĸŮָ˴޸⡣
ǵıȴϲ
ɶͷһֻԶһСһ˾ɵͷƤһ顣
ĳ˳ӣǲ鷳ˣǸʲô˵ĻǵҪҪ
̾ϢЩ֮䣬͸һֻһΣ
̧ۣŴլסɻ󣺡լסҶΡһСѸôõ
ʾ֪ˡ
ɶ£ŷС˱ˣƼһ㲣ó»Ĳ£ͷҲʰһɫΣôƶ
ʲôģŷСɻһ䡣
æЦݵ鷳Сͨһ£ݣ䵽ݣҪһ
Сˣλ˵סģǾ͵С˵ûˣǿɾͰæһˡ
ŶҪ˰
С˵⾪ϲˣмˣ
СЦ˵ʲôȻֻһλˣҪҵλСǮλһ˹֡ǵؿͬƺЩȻˣҽȥͨһ˼ǻ˵ء
ӿϣͷ
ɶ㵼ˣץӣô˵檣𣿡
Ƭ̣ŵ૵ôܣôء
һСѸңĸլ󻧣̫ˡ
УͬѾѾһˣһ
ͷѾ߽˵ҪЩԾͻȻʶˣѾ˵òȻźСӡ
ʵ⣬û뵽Żǰ㾫ôҵԼ
ˣûǵıҪһЦȻҪǾͼˡ
ǽͷСţ˵æ˲ǵһ
ǣˡ
Ѿߵȥ㽫˴լӣһͷСš
լӣϲլӶôĿլӣסϵء
Ѿ˲һǾ¼˵һȲ裬ǿԼδȹĺò衣
ϳûЦţݣԭȿû㸻޵λǸʲôأ
ѾЦλԭ֮µһʦһ֮֮ϵءǴڸУдСǷ˴ŶСӻ˵ĸءϵÿ漰ʱƣ˱㲻ǡæȵš
Ѿ˵ȥˡ
ϺɶŴôû뵽ﲻңôֲĺŴլ
ô˶ӣɶһͷˮŶðʧɢʮҲûа̥Ҳʮ²ǣ
ϵǾʦĶӣҡ
ɶôһ̲סĽҲðôլأܱǿ̫ˡ
˿Լϵľɲ£⻹ģٿ˼Ѿϴ£ǱѾ߶硣
˵ͷ߲һͷȲԵġ⸮ͷĵƺҲóԣȿֺĽĵĳ˸ɾ
˰Σû˽ǣϵżˣԼȥߣֲҡ
ֹ˺һᣬֻѾ裬һסʣɶʱأ
ѾЦǿɲ֪õȷæꡣ
ɶ̾ôļӣ˵ǲҪһ
ҡͷ֪ԭǰƢϱڱûˣ˵׼
Щڣ֪ˣͲöǰ̱
ȵ̫Ҫɽˣ˹˵пˡ
ڲ֮еϣѾѾڲߣѾԺȥˡһࡣ
˽в룬ü˿ͷԵģ˰գһеЧġ
һ̧ۣһŮӴŴͬϿĹ˲ضáڵѲǵǰ帾޼鴹ңȻѾһλˡ
㻪ӣ϶ʱЩˣλ˵Ļǿ˾
㰡һϲӣϲˣ벻
ͿޢʮָڰϣһЦǰϵ˭ϵأҲ뵽մɽ¸һˤȥûˤأ
ɶɩ㸣󡣡
ЦɩӣҼǵˤȥãҲȥһۿһ£ɩδеҲ̫Щǲڵ𣿡
ϺɶﻹǴûġǰռ۸Ҳ˵Щʲô
ôʮôͻˣﵭЦʮӣ㹻ǻһ·һٱ·СӪȴ͵ѰݣĲ뵱żʱôġ
ڨЦ⻰ôҲլӵˣǮҲסôլӣĺ˼ǳԿࣿţլӲˣôҲӣҪüʲҪԴöȣԺɶóޡ⿪ͷҲһǧɣȻԺôأ
һǧ̲סЦ
һӶȥˣӴ˵λݣǵǴѽһǧҲ´ͷҲǷƢãݣ˵Ӵȥ
ţһһףһǧӣǲãǿɾͲˡ
ֻŴǰŵȷ̱δ뵽ӷ˰ɣһǧӣթأ
ԭǣֻкǺˡ
ˣͬ£ͷ︮ɹױ˶ȥ
һˣеԼú룬һǧӻɣֵֵã
ѾҪץˣȴ֣š
ɣЦϣ㵹˵˵
ϿǰһĭӲͷƤŮعѸļޣżҴӦżҲӦ˽˹ٸҲռȻļߣͬҪǲӣŲȥٸ㣡
⻰£ϵŮعЦЦǰϣᶼˡ
ңúЦˣ֪Ĺٸʲôң𣿡
ݳҵĵؽ磬ͬҵĹϵǸǻҲԼںη
ȥùԩ㲻¶Ͳ¶ĳԭһʦȢ˸СѸСѸǸ˽ģĲҵˣأͬøһеţ·𿴵˵ͬٽֵøʱľ
˵ĵȷе
ǣ޼ͷԼ¶ȴ¶˴޼ε
Ѱء̵Ůˣǰ̱̱ɣֻܾЩŹ֣ЩƺӦûʲôʶŮ˿˵ǵıƺһֻ֡
ǲһԡ
˵ʵ˵ˣˣǸѸҲ¶ҷأȻȢСѸƤҲǺܺġԣλȥ澡ȥ֣Ҳ¡
λôݳǵȥҸ˵ûаִûƣ̱ҪӸѵġô볢ζ
⻰ɷףǽݳǣϿɰ֤ݵĶûаֵ˹ٸиùӳԣ
ɶȰסˣ޵㻹˵ʵɣɩӣôǿ˰ɣ
ɶͨһǰҲҵĿ޵ʸݡһǧȴģͷǸ˵ıô˵ġ˵ҪôǶһǧӣҪôǶѡɩӣҲûӰ
ٿȻֱӣĥĥ˵źСӵٴҲеݳҰ飬ֲһ


V63

ﵽʲôЩաϴΪ, б㸡ջ³Ӿɺޣʲ˵ֶŮ, λ︮, ѹŮȥ
ϸɶԿһ, ˶Щ, ĵλǾԲϡζթﲻɣȥٲñӳݳ, ʱǼʮҲס׵ĺҪˡ
Ҳ˲ŵˣ۸, Ҳ, ôǽ, ˵ǰϱһ͵ǣݳܳϿȷɡ
ǣЩͷۡĸŮǰĸ׺, ڴ޼εĸô£
һĴֲ, ҲӲ
, ȰĴ⸮Ｘ죬ٸǰá
, ĸŮм㡣
, ӵϣڱԺЩ, ʲô۶ӡ
Ǹܸɵˣһ֪ʲô˼ͷ
ĸŮ˱ԺһĳԴöȣԭڼﶼܱȵġԭֻǸС˼ңŽ󸻴ءһӶûӵĸӣסĸŴլҲϾǰﲻãֻǳһʱͬ飬ѡϾһ˵ĵ̣εݾԲܳġ
Ͼĳ;ɲ̾ϧ⸻δס
ɶ˵ʲôأǸһɨسˡٲָȥӣﻹʲô󣿡
̾λʱͬգǵСĵߣȻϳȥֱǸʲô˴סӳȥһСǼҪСĽֲ̫Сġ
ɶ⻰˼
ĿƵŮϣŮ˵ϾɫҲƯģϱָϣɲָŮˣ
ΧˣŮϵһһգʱϽһӣԺｫˡ
ɶһ磬סһ죬ӣŵݳǣȥʲôӣ˭֪
֪˼ƶ˵ȻǾʦˣضȥμһЩϯʱƤŲȥЩˡڹϣˡݣ㲻ңҲǺõġ
ɶһ⻰ﲻˡСѸңƾʲôҪңҪ͹ģҪķˣ
˿ڷĥ飬ĥãҲûʲô÷һסԼԴ汿ϧ޼βڣǴ޼ڣһзӡ
Ѿ˵ȥμӰٻ硣νٻ磬Ҳʲô˵ϯŴհٻʢ˱ڻ԰˾ϯдƽʱʶķˣ뿴Ļ
ЩУУȻҲ︮дˡ
ʰһѾѾһǰ︮硣
ԺڲҪ䲻ĴӺͷðһ
Ƿ˵СӣʲôŮﲻɵûͷֻһĻ֦չŮܹɶ
һѾɶ⸮ﲻܵģȰ㻹ǸһرԺȥɡ
ҲҾͲɩӵլӣ߻ˣɶĵһ̧ۿɶϲĴкɩɩӣȥﰡ
˵ѾߵĸǰķУɩӽÿҪҪҪ˰˲ˮأ
ĿɨͿ֬Ĩ۵һЦɶ˲ˮȻѾߣոʲôȤУ⸮㲻ҪɩӣҪˡסմޣء⻰ڶʲô
˭˭֪ں
ɶһŵɩˣ֪ˡ
̧ۿѾߣŹȥԺɣܣĿ㡣
ѾһæɶԺȥˡ
ѾѾһԺʣ㣬ִԺأ
ЦոȦʸ֦ءǵС˼֪ءϼԼ޷뽫Ů޸֦ԺøǡϧҲɶɣ˼ܿ
Ǹ𳰷Ц⣬ԭؼʱɶǳЦǷˮתء
︮ʻȥסĥĥԤϣȥ︮ǸŮһʹӣֻһΣɲ۸
ϯ︮԰԰ʻţСϣǶĻ㡣
ʹˣæ︮εϯȻٲķݡ
̧һ㿴Ůʯܽؽ£ǣһˮɫС۵ĺӻ˹ԱһŮżѾ֣ӵӵشصģò⡣
洺磬Ǳ˶һǧӵӣɻ󣬸ȥҵҲûлرѵؤĸŮûгɹ
סգôõĻᣬһǧӶҪ
߽ｫһָǶڰٺͤȲ裬Ըȥɡ
̬֮·ָˡ
ЦкԽɢˣҲǳģȥٺͤô·ôһָߵͷȥ
һʲôŮ˺ôĵӣȻ˵ɢ
ΪԼǸʲôݣͬ˵ĻͻȻЦ΢΢
ﲻʾĻؿЦ︮Ŀ˰˷ңѵΪˣͬ²˵Ĵ֮ء
㡭ҧǸʲôҲѵԼ
ǽ֪ðɣסĻͷζЦǣӺݴȣԼǿ¼̱СǼ
Ů˺ôĵӣ˵̱СǼ
ﲻڻ԰ͷأȥ
ã˵һкÿζ׼ġ
Цŭһۣ˸ͷȻĿˣ̿ɲˡ
˵գѿǣѾѾֱŰٺͤȥ
˱յķ·ȼһŻ𣬺ðСѸˣ˭ĵ
Ǹһ˿Цݣһͼˬ
Ҳпɽˣ˲ҲˡңҲ飡浱㲻ɣ
˰ٺͤλ˹Ȼˣһкһ¡ļߡ
һˣѾѾĺȲ迴ͬһġ
˻ûĵĪǰߵս¡
Ϣ𣿡
ͷѾԭʹؽƽǣ˵Ǳߴů֮߳ڶУصȷѰ
һɵЩġ
οҲصģоҽҲѱ˷ҩӦݡ
һ˵ͷ
ˣλ˶վͶҲվ
Ѿߵӵ»˹ĻǸźµĿꡣ
紵ī裬ٷԵ÷ס
ƤӾһû뵽Ҳˡ⣬ϴǷһ飬֪ҪҪʲôرء
ӿգգۣεĴͷ
ͬ˴к͵ЦˣһۣǿԳԲ裬߿Ҳֵһ֡
ͷһˣɵЦݵֽ
ҵС²£̸׼ʲô
ǹ˺ӣôຢУΨ۰ÿ׼ķ˸ֻĽķݶˡ
õӣλ֮еĵλνӱĿ
תС飬ʣߣ
Цҡͷǡ
ִͷһĺ档
ҡͷ
ʲôأҲ²ˡˡ
תóһӣ򿪺ֻǺʱ⻪Ӳӣ˻Ȼ
һƥȫͨ͸ӨˮСͬͯľ൱ڵϿˣǶһҡ壬Ƕͯҡľʽֻùصˮͱͯľ᲻̫ݳЩ
ǺͯزأһۣúÿҪ
Ҳһıˣĺ
ҪѵǷллˣ
ˣ˫Ҿģлˣȥ
˱ҾӶĹЦ޵⺢ӱ̵ĺܺãأ
Ц̵Ӧġ
˵ĽˣһžӨʵҲ𣿡
ˬĵͷȻ԰Ҵ
⻰ѿһЦݡ
æ¹ÿˮһ̸Ц
һЦҰĵǲСϧ︮ԽȥŶûУ
кѾ̧һ̳һƣЦŶԸλ˵ҹĸȥ괺µһóλ˺á
Цⲻ
ƳһۣȻȺþƣиôˣϷ
⻰£ĿתϡһĲʶֵСѸʲô
ڹĸǰһΣȫ⣡


V64

, Źĸо˾ȤӦˣǶ̲סԹ˼, կʲô
ﴹ, ֪֮˶鲻, Ūʲôо, Ƿ̭𣿲Ҳ£Բ˿ҲδܶԵĳ
һ, ŴҺȵĶһƣСɻÿ˽, ˵ʫʶӲܶ߸, ӽҲԼ, ÿ뺬һ֣ÿ˰˳ڼλֱҪڵڼ֡Ѳһ֡
Ҫ˵ɻ, ûīˮ˻Բ
֮, һλǸʫ, ӽһ䣺仨ɻ족ڶһ䣺һ̶ˮǧߡ, Ƕ, ӲյԷһ˵գϵľһ
￴Ϸһ, ĿƿϷʵδ󽫾ɨɳķ˽ӲпԭǴ޾ʦҵģʦĲ˵ãҪǽӲɲǽЦ
һ⻰Ҫ
΢΢üϸϸš
Цһ벻ͱ˰ɣ޾ʦǱĲɣҲ˶еģԷһҲͰˣ
һۣ˭˵ҶԲҵҪԿ
ǵĸҪԳĸִšʫ䣬Ƥ΢΢һ֣һ֦
⼸£ȻƽƽģǴʵ˴һԭΪɽСѸ飬ôһСˡ
ͤ߿羰ʫ䣬ĻͷƳһۣһƳ̲ס͡Ц
ԭĳʲôʫ䣬Сһﲻ֪ʲôʱﵽߣűߣպˮڰд֣б۾Ƴġ
ֻСһأû˷վһȴΪϵüܰǼ
ﱾ¾Ȼˣɵðյ΢죬ֻҧһλԡ
һλҪԵǵǡģǷȴҲǸģͰͰ죬û㶫һ䣺Ǯꡣ
ˣ
̲סЦҲЦЦλǵͨ죬޲ýԴȥ
Ϸһ֣ЦлȤȤȴҲ̫Ϊλˣǻ串ɣ
һ仰£ڷ˶޳ɡҲһⳡоϣȷ˶ˡ
ͷſڵϵСһɵöĴָ
ΪҲϲü֡ÿҪд֣ðæʱ飬̲סȥһۣˣϵõֱǰࡣ⼸δء
ôһ룬ЩԺɵöѧʫʣܶ޼ε
˵ȼλһ串ͬСˣѾָչš
һ串ȴӮ٣ˬ죬תͷ򿴿
תͷһԶԶ԰бˮһСľţߣƺ¿ӳһƬ̵С䲻һϮɫɴȹС߹ȥ
һ
￴ĺͯſϣɵô΢䡣ҿûˣ˸Զ⺢ҲһܵѾֲñ˦ȥˡ
СűŨܵľӳ˭ЩʲôҲδ˻֪
һӣΪ̰С䵽ˮѵǳ
ӿ񣬲ûв˵ĵ
ŵţ̧Ҫİĺ磬䲻ģһ˼سžһݺݴϡ
𾪵ǰŮӣŵĵԲ۾ʲôȻҲҴң
յؽĥŭͬʲôޣ㾹˺һΣ㺦ѪһΣ㻹뺦𣿡
ź֣߬߷ߵĵ
ûУͨ죬ѩ׵ӡָŭֻ۾ˣⲻǺúõվûнˡ︮øҪĸ״ԺһӶ̤︮һ
˵ĳΧۣ˷ѾߵԹˡ
һĸһίͰ͵ӣŹĸӵĸƣⶼǽŮ˴ģңĿ
һƣϵȷиӡӣɵóһٿﻤǷŭʱɻˡ
⾿ô£ü֪Ǹúӣôˣ
˹㽫ſ˵һ飬ͣǰ˼ҿڿָԼЫĳҲͰˣű˶ЫĳأԵ޹ʵԩˣţԺ︮СѸͲˣ
ס죡ۺǳˣȻᣬҲӦ˵
㣬һʵֻ˳ҷžűߵĴЪϢŵ߽ǺӣȥоǸĸ׼ᣬ˵ǲǣ
תͷһ˵տû뵽տȻڸҲû뵽վ˵һ仰
ͷһĿĿֿϾûܵ˺ﵽûǼ£˭֪
տ⺢Ȼƽ˵һЩǴӲ˵ѡҪɵúú˼˼ˡ
ۼŹĸɫͳоտĻԩǺ¿ηΣһģôС֮ĶȾ֮أŮеӺĹĸһҪҰ
֣˹ͷ˸ͷЦЦҺû¡
̧ͷĮĿ⼸Ҵ£ҲˡҲˣҲýڸææȥԺۻҲزˣڼɣȻкϸ¡
ķûжţֻΪТ˳ǸѸһֻ۱һֻֻۡû뵽վ£ϴѪ飬Ƕ񼡣
֮Ȩ鲻ôСһӣϣ̵ġ
ʧɫʧץס˵ӣĸȻ˲ҡ
һˡǽտ˽ȥ˲ɵЦƳһۣʲôˣտҶӡȻĸףͬҸŮûвѵǾϺͿˣ趼ֲ𣿡
ͷһ߬ӵʮָɿڴ˫ۡû뵽ݼڣΪ۰ﶼôҪˡ
տһԿѾ߷ԸûƼˣЩظȥ
ѾһϽȥˣ˦Ѿߵ֣һֱȥ
ﳤһҲû뵽ôɴֱ࣬ӳ˳ȥ
лˡϿҵл
˵ЦͣԼ۾˵Щɨ˵¶ˣȥٳԵ㶫ȥŶӻؼҡ
Цͷ
ǰͷǣںͷտĲߡ
Ƴһۣл˵
տһЦҲ˵ֻڳҿġˣˣ㻹Ƿһ¡˵գ첽ǰǰˡ
ɻͷˣ֪Ӳﱻ︮Ǵĳһڶ
**
ƽݳҹɫŨ
Ⱥɽƣʪأڶࡣʿһˮк
֮У忡ɫڵǰͼʱţſνá
޼̧ͷ㿴˽
ʣˣ
޼εЦ
δ֮ǰѾŵ˳ݵѣڳݵĴųϢսࡣ
Ȼûȷʵ֤ݣԲһ£Ѳ³Ե
¶޷粻ˣֻҪȥȻ˻
ʱʵ¡
лˡ޼ϸһ˿Цݣгһźܡ
ţѻظġ
Դ򴫳Ǳ½սϢ֮󣬴ڲĸ֮ǰҲѾ½ս˼ơͲ½սأǶ½սǵƽϢһСǳصľٷ׷״ͷˡ
һݲɵôϲҿѾˣ½ս˱Ͳһĵģǲǵõĳʱ
޼ҡͷʱ
Ǹӣеڲʱ򣬻ɶʱ˵Ƴһͷͷء
޼Ц˵ôףǳңһΣĻٴμᡣǰٵȵȣи֮ʱĲǷֱ֮գ
һ˫һ˵
޼޳ָôϣʱǻڲٽһ̲ˮ
һ˷ܵʲôʮģˮ㣡
޼޵㵹ǳˡ
ͷٺһЦȴʣ㻹Ҫôͣ
˴ɱ½սµĵһۣҡɱһΪ½սҪɱ۱طԴˣضɣװǱ̵
ܾ̾ʦƣˣȥţ
͵Ҫȥţȴɵûһ𣬻ͷ￴û°ɣòȾɣ
޼κһˮҡͷ޷ģһûǰ硣ȥɣ
ֿۣŲĵˡ
ҡҷƵĹӰ£ȭڴǰ˼´˵ͼ
֮ǰӣʱӦ˯˰ɣ۵Ƿһ˿Ц⡣


V65

ص, ˵ԺʵǸС, 糿ųȥѾͲͷȥ, Ǹ, ·Ǳ, ŰƵġ
Ц֪װҲװüʱ, ˱Ĳݡ¤ӣ񿴵⸮ﻪ浱Լ, Ҳ֮ǰһ
Լʧ˵ĳ谮, ԼԹ˲Ͼ, ﻹܵҲݣڷ絲꣬еĻš
סһ, һгȥѰưɡȻôԼ, ȥԼԼ, ָţǮҲǴġ
˼, Ҳһ, λ㶼ǲֵԺ󻹲֪ʲô¶ءҺ÷Ȼĵ, ȴҲɾϡһգ̲ҲǾ˴ǰ֮ͬꡣ
һصͷԺлľٶЩˣǸŮΪ˴ĻǵĶԸ
ѵ֪ʲô޼˵˵ӣѵ˵˵ӣ
ˡ۾ӡ
ѩƵСЦǾͽ˸ϴ裬һԵ㶫˯
Ļ̵Ľеϴ裬ϴ
ЦôˣӺˣء
죺ҾͲҪԶϴ衣
סЦεãھ͸Ǽҵϴ衣
֪ǲ˵ӣǣһὫ׶ӿ֪ԺԼ᲻һӣǼУҲԶĿɰĶӡ
Ѿߴˮϴ裬һţѾѾһˣϢˡ
ɶĵңĵѣֵĹоﱻƼ֮Ȩһǲڴϣ˴޼ΣҲ֪ڱ߽Ρݳǣǰд޼λڲڣҲҪǿһЩһЩܻסԼĺӡ
壬ͷһּˡ
ԸûȥԺ˵ѾȥԺ
Ѿ߶ĸŮ˵ˣͷҵѾˣʧƼ֮ȨԹ˲Ͼûǵ顣ǽվͿԳˡ
ϴһѾߺɶҧ
Ҿ˵ˣ̣Ϲҹӣµãʹסˡһ˵ȥ翴ͱ˻ⶼմָܴŪʲôô
ɫѿ˰ǣ̾ҴˡΪǰһû뵽ڻǷˡ
ô찡ɶšԭпڷԾллء޸㸻Ǽʮͬٻȣʲô
ڻлȥʲôӣɶһ˲ˣһ˴޸Ǳһ񣬴ֱƽأͬЩҹʲô
ҡͷǲˣĳǰӲˡǰУڿ˵׼Ҵǰ̱ˣǲɣҿȥı£з֮ء
ɶ⻰ίСӣӵˣΪ¾Ȼȥı£Ƕˣ
˵ҲûǰǶã˼ޣ൱ͬ޹ϵָʲôֲСӣɫΣ
ðɡɶΣֻѾ˵֮ǰҪ¼
Ѿԥһ£ðɣҹ
ɶίίĸѾһʯСǰȥϣȴһСһλźµ깫Ҳǰȥˡ
ɶѾ̧ͷƼŵͷ˵·ߣλйȥ
ɶѣһһ˫㶨ﲻöˡδ㿡λ깫ӣüĿˡ
⡭λһ˫Ķ˵ıӰһֱ˻ʧҰ֮С
ѾߴλСūҲֻŷ˳ȥʱһأλ︮Ķӡ
︮ɶסǰһݳﻹеڶ︮ܳĸӣһһҵġ
ɶ˼£˵ٴⲻݳﻹбλĹӣĳӲһ㲻ڸţ˵׼͵óﻹеڶӵĻ᣿
ȥȺ𣿡
Ѿ߻صӦǵģ糿ҪСʰ磬ÿУҲ֪Ϊʲôλһݷء
ɶһô˵ɩڶûʱӣʱҡȴСһҵ˶ټɣҲż
ѾɻĿһۣλСôͻȻͨҲǣӶûռйͬλС˵
ҲգеһȰɡȥʾһ¡
ɶͷ£Ѿֶһ̲ˮ㣬Ըš
ɶһתѾ߽ȥˣǻͬڵСһľ룬ֻҪԲţ㵽ͷ
ûƼ֪λһڵȺš
нżˣĿڣˮԼͷѣûժһ֧̺һбڷϣתͷѾ߷Ų͵ĲŻȥˡ
֮ѾȥˣֻһˣɶңŤŲ̨ףȥ
ӣõ˰ɣɩӴԼҪһŹҹкء
εεտ̧ͷֻһŮӶչ¶ĵЦݣŮһ֪ССü̬֮û˾ù˵ģ˽̷Ůӣӹ׵ĺܡ
Ǵ޼εãտü䵭Ŀ
ɶôʣһ죬ǣء
տüûʲôϾ˼ҵļ¡
ɶīü΢Щ㷵ģæֹӣ㵹谡
ֹտ糿ʱŨŨۣζ˱ǡ
⿿ļʱ䲻ĽˮһЩտϡ
ӴӴӡ˼ˡ˵űȥؿڵˮգٲȻͶͱ֮ˡ
տЩᷳһ˦ֱ㽫Ƶһԣӣ书ģɶƸ⧲һӵڵϣľľ
Ȼعɶۡһί޳ӣ˼Ǻ⣬Ϊʲô˰
տŭü⣿֣ӿɼĲ٣ʲô˼浱Ҳ֪
ɶһſڴ̤˽⸱ҲǾùˡ֪ڸﲻ֣ձҪߵģ˭뵽ɶϵġ£ȻѳܣŸӱֶ˵
ʲôˣʲôľɫûҲɶûɫĸϴա
գɶⷬɣĲֻԼˣĻˣ
俴ɶһۣٵͳȥɣ
ɶһ˵Ҫߣסӿ޽ɩӣɩӣͲҸڵص²Ĺ޽ؼҾؼҵˣûİ
ЦؼңҲ֪ؼҵˣؼңеɩ񵽻ݣûģûģͿڳˣֻϧǸģʲô鶼ĳҵ汻סˣ˼޺ԩ𣿡
Ѿ߷㶣ʲôЩͳȥ
ѾһֱûŮĻҲƿѾߴŮ޽УܹƿûĵСѸˣ˸ͱ÷ˣ㽫ϳȥһģ
ͨ죬ǱˣΪŮˣΪĸףȻȴǰҪǿΪҷڣһЩţһýأǿЦָգڿǾЩʲô˭ǵ̱ҵʱôû뵽ҺĽǾȳǶ𱨣춼أ浱ǴǰǸԲ𣿣
̧ͷеӣԴˣλλŰһӳȥ
նѾԥɿĽ˰ŽʵʵŰһ˳ȥ
һ⣬š顱һϣȻ徻ˡ
ﳤһ
תտһϷӣЩصһЩԶݣûʲôʶ֣Ŷˡһʲô𣿡
տ΢΢һЦǵĸеӻͳһľУ鵽ϣĸҰæ͸ѹġ
ùľд򿪿˿һֻΣɵһСܵסĴ󲹣
տһЦ޷βǱصģģΣСܳԵġĸ׵һ⣬¾ͺá
˵Ѿˣ˵˼ƴǡ
ֵǣտݣСȻҪһˣе˼
տվͥԺ֮ĴۿЦԺӵǿ︮Ҳ׶ڴ޾ʦǷƫ
ȵ︮ǫĪҪ˵Цˡ
տػͷĿƵѹ㻹δţ
һĿ⣺ʲô
տһЦЦȻ󣺡ʰˣһܽش޾ʦĺɣҵĵҡ
⻰ϲһʮСƨëûأʲôȻǸ˵ӣ֪˵˵
ϴڵǷ˶һ飬︮Ƿһ顣ϲǷ˵ģȻ˵Ҫæһ£ʸ
ӼȻˣ罫ϴεҪֱ˵ɡʡһֱϲ²µģ׳һը׽ûӽӦ
ŶտζתĿµüĿ»Ǽ°
УͻȻˬھͰɡ
һһ߹һ£˲ͣǰŵһֵǰӣл˵αؿô
տһЦôˣ
΢죬˭ˣʮСѸܽһëͷСӸ۸˲ɣ
ϡ֣µ
Уտͷ߽УǾ˵°ɣǷһ档
һʲô˼
ҵҪһ棬һ档Ŷ£ԼԼһ裬ȥɣҵš
ô࣬Ϊһ棿
һͷˮ
ɢĿȥɣһû緹Щɣ
°ͣһĪˡ
תҪȥ棬ȴں溰ţ棬ˣ
о·һ˹ӡ
һţ˵ǰʱ겻ɵ۾
˵һţ⣬ţŴ̵ˣƺûгԵһ̻ţˡ
԰ɣġ֧°Ϳ꣬ӻȱԵģͰһţ棿
տû˵ͷһζθڴ󿪣ӣҪһ㽫˸׳졣
ǳǳһЦ֪ǲġ
԰գɫģ·ڳ˼ʲôЩɻ
֪Ұţ棬ʱҲʱҳԣζͬʮơ
̧ͷĿ´˵Ŀ
һ㶣Ӧ˵Ĳˣװɣ
ԳЦЦ˵ʲô
ƿվ˻֡
ͷɻĿԶȥıӰΪͻȻأ
߳ʮԶػͷƤһЦ˵Цͬһģһ
ɴ۾ɿתˡ
ЩЦȻʲôСƨ˵Ǹأ


V66

һ, 㼱Ҵҵţһ˵һϢˡ
ʤʤˣһЦ𿪵ĵ, ͬ쿪ʤ
žϲ, ̫ˣ
һڲ, ͬһǱߴϢ, ޾ʦüƲߣ˷ƽжڲѣſʼͷֳ˼, ں֮ڣǵĴһһŹ֡
û˵, Ц, Ϊ޼Ժ, ֪汾µģ;ϡ
˵Ǳߵ½սս, ӱ, ²ܷڡ, д޾ʦڣһܽҲ
û½ս, ͷһ⡱˼ĵ˵ͷӦǰɡ
ֻǱ, ˵޾ʦҲմȾһЩ
һ⻰ٿȻվɫ΢΢ף㡭˵ʲô
㿴, æסֻһ㣬ûµģǱоҽʲô⣬һܽġ
ǡĻû𣿡һǱһķ·һ㡣
ֻԼߣչһ¡
㲻ңҲδӢţȻû¡
㰲οһȥԴ˵ĻһյĹȴһֱѰ
ȥһƷⷻǱѾѾڵæµѾѾϲ㣬ƣҵƵĲˮ
һƷⷻװ޵ּ˶ˣһ¥¥ٳȲ̸ĵطʼ㣬ɫСʳ˿һ߳Բһģ̸µĲ㷻
ˮǴߣƷҲʼḻѾѾȻǰӴ࣬ǶԲо츳⼸︮Ӧ꣬ѾѾæµ
һƣֻһˮƮõ廨꣬ᣬһɵ߱ǣɵúʣõ廨裿
ѾѾЦҡͷСЦ⣺ֹء
ﳢ˳еһЩŵĲζŨʣȴҷǹŮӣһϲֲĿڸкͷζңҲҪһ㣬ϲûֲǼǶһݣ
ͻȻӿһּѾѾ⺢ӵˣ㷽ܸɣڵƲ㷽棬гѼ츳ء
㣬һ¶кۣ⻹һǣƳյŶ
ﻶϲĽһںȾЦСѾͷԽĹˡһת𣿡
ѾѾҡͷ
Ǿͽкղɣ
ѾѾϲˣֺˣ
ļЦɲˡٳˮȡ֣һһӡ
ѾѾ𾪣㣬˵һӣš뵱ǵĸ㣬һŶʮǮȻоеǼˣǾԲһӣˮôࣿ
豭ҡͷ㲻õ塢һ¶ϱ͹ݳǵۣЩǵĻһ㲻ùٽյʳضӦ󡣡
ѾѾһͺϲ£ɰŰɣģ
ЦѾѾﲻˮĹǲĶء㰴ҵķԣˮо۸ǲǸ˵һ
ѾѾĵͷδԼоĲˮȻܹĸ߼ۡ
գѾѾȻо˼رĲˮһһȡ֣˼۸þյʢˮһһС
ڻƺ͹¶ùǵĸȻǼˣһӻǰģˮһһأ
˭뵽ˮһƳȻܻӭյĲˮһɨաһΪҶͼʣڶչһɨգ˵ջԤġ
ӻһղˮһյֵӱٶټϸ㣬һձİӵë롣һ֮УƵĲˮߡӵǱ㻹Ҫ컹Ҫ࣬Ҳʮġ
Ųˮļã±ҪҪһЦҡͷÿҲͼˡˮĲһҪ֤Ʒʺʶȡһ³һ²Ʒٶȡ
΢΢Լĵ棬¶ŵЦݡ
ʼսսĿʼڽ̳ôã·𽥽еĹϣȻࡣ
ˣ¥ϵҶԹµ⡮һƷָⷻһģĳɡһƷ㷻
ȷĺã̫࣬ٺ÷չҲޣĲȴݶһݣһĴԼӣǰ;
ڣһƷ㷻ȶѿÿõǮֱӽϡÿλεӣˬ켫ˡ
Ǯеò꣬˴붼һƷⷻ£Ҳò࣬Ҫٶ޼еĲ
һҲǸ˱ֱǮˡ
ûȥ︮ϯＫͬ档޸ֱͬͰƵģıҲҲŻᡣ
ˣࡣ
Ӧæµ֮Уһת۾͹˵¾ͻأ뵽һȻȥһ֮У߹ؽݱƵ
ңԭûոս࣬ѷֱҲ۷ˣͬ½սţ۴򲻹½սͶᡣ
һʱ֮䣬ѾСɶ磬ֱ봨ͬ½սĲչľս
תۼ䣬ǰ£Ѿ£
ѾѾڻ԰СͤУѾ̶̼£Ѿһءӳÿ죬ԽԵʱҴҡ
ŶͷŲõĴü̾һ
ǰӦ´ůʱȢģ񵹺ãת£Ӱأ
֮ǰ˵ھвˣһճ˯¡ڵãǳ˯£Ǳٳٲ˯š
ļ٣֪
㣬𣿡ѾѾһԶˡ
죺ķǷ°岻ɣ˵£ºãһҲصġ
ʱȴѾһ쳣Ļ
ˣǶ͹ģ˻ˡū澲˹˶ᡣ
ʱڣǺʢ֮ǰһǧ괹˿ģǷƽ޷ǳ
ϸϸʱ⺣Ȼͬ꣬ȴɫȻǷƷ
Ҳ֪͵ĶǷƷͬ˴ԭ£ڹӦ񣬵Ǿ᲻ڣݳǷһѰûӡԴѲǣպգд֮硣
˵竣ƫڽҪʱ顣ˣȤĳϡ
Ѿʵˣ⻨𣿡
ǲգҪͻȥ
ͷ˰ɡȥǱߣȥѡһƷĵһȥӸϡ
ǡ
֮䣬¡֪ӵΪͺģ͵͸޼εģһĵܹû
µʱڴ˴½սոʦسϢϢݳǷϲõաֻΪʤΪŮǵķҪˡ
һݱĿȷӣǣֱ︮߹սϸϸˣֽ˧سˡ
ȷԤûӦںһ絽
˴ϲϢһӭӴ
õϢʱ˷ܵһ˯ţһ칦صڼгȥ˴޼ΰԵĲڼȥȡ֮ǰ
ֻ벻ǣ˵ᣬȻܣķͬǻֵžۣȴûе޼Ρ
һĽľһܴ޼
ܵͣڳվǾʦ忸סûյ
Աһ̾ʦشΣܲסͶ٣ܳŵվǼѣôܽʱִأЪǶ
£ֻǰһףιȥ
վһ߬סܵӣеʡ
δüشǾڳǸͤվ
ʱǰŮѾӰ
ŭ˵ʲô˵Ǵ޾ʦ
ǾĿɿڴ˵Ĳʦ𣿡
ܡžһϣɵ죡
ɳۣʱʱŮԴߴ٣죡Щ
֪ͨѾѾѾȲվˡҲԶΣһҪ
شΣĸͬǧʯѹͷˮ̲סµ䣬һͬ滨һ㡣
ԼðɣһɲǵڶˣûĲ֪Ҫô죿ӶȻһƬڰͷ
һ̲ͣıۣʱ֣ڸϵ˰վ
ˣλ
վ⣬ʮʿʿʣŻķ˴˽ȥ˻еǴ޼εķˣң޼Σ޼Σ
Ҵ޾ʦģʿǲţ˴޼εľʦƣǴ޼֮ǰõġ
һʿæˣʦǸֺŷ䣡
ָɿıֺŷ䡣
Ŀڣоǿķ·ʱǻʻһˣᣬΣӻġ
ܰƿӣ࣬ŵҩ㡣
ϰһˣɫǰ죬һĻˮۿٿȻ䡣
޼Ρ˵Ĵߣˮʪͷ޼ΣѰ
һתͷۣ𾪵ôˣ

ﲻԾ
ʵ̧Ŵɫʮˣ֮дżֵĺΣ۵ӰزΣ
ȻŮһΣĻ㼱üʧǡ
ȿȡһŵܣҪҪд򣿡
޼ηΪԼΣ֮⣬ȴܲϲ
Ҫȴס㶼شΣˣʲôҡҶԲ㡭ҡֿ˷ˡ
زΣ޼⻰ĪȷȾ˷纮˴ȥҲõ߰˰ˣıزΣ
Ǹε۵ĸͷǸСɵϣ
޼ΣԲ𣬶Բ𡭡ĻУıˮ·Ȫˮһô꣬ǰ½ȫʪˡ
޼ֺЦû°û¡
ƭңŮӡءĿޣڿԣȾǶ˵㴹Σˡ
޼νסĥĸһ˵ģͷôʰ
㻹ʲôԸһɡ
޼¿ȥˣɵѾͷٲø׼ײˡ
Сɵϣ̧۰׵Сһ˫۾޵ĺˣ޳ָӣˣ۾ˣһ۵ġ
ɵգգۣȴ̲סҪӿˣԺҲû˶ˡ
û¡֪˭ϢزʦңֻȾ˷纮˸ϴ顣
ס˫ϸϸĿû£
޼εôһ֣ҷ纮ˡ
쿴ЩЩţôᶼˣ
޼ϷʵĿĺˡ
ˣ϶û£Ҫ²⸱飡
ˣ涪ˣ˰˸ͷЩʿЦΪǸһ㡣
ĺˣͷУСȭͷʹؿڣ㣬ҶУ˵ð»صģڼˣˣ
СȭͷסĴ򣬴޼ȴּˣСȭͷεİĿڣ̾ΪұڶȭҲˡ
ô˵ǲҴˣ½ô
죬ʪ͸ؽ󣺡㻻Ѱɣʪˡ
§ס´ĿڻиҪ
°ͣͷסĴ
̫õ˼.Уݾ·ֹ֪
͵ϵǸóɻˡ
лҪ˵ꡣ

V67

Ļ, ôһĵӿ޵ۡӵһˮֱ, һô, ڡҪһӶһ
ķ, ͷ˵, һ䣺ô˵
͵͵˴ǣСȭͷ£û, ˵õ£ڿʲôʱˣ
̾һ˫ֱԼϥ, , ǸεҶԲס
ｿһۣ֪ͺã
תͷ, ɫɵһѽҵȸϻȥ, һѾѾ֪ҵ, żˡ
޼ΰסһƵС, ҹ·㣬޸Ǳʿȥš
쿴, С, һֱ˯ڣ϶ܰġ
ɵϣ޼ͷСӺ, ˵ǱѾ֣ûµġ
룬ҲȷֻˣɿĸϹ˰칦Ƿ̣µҵʱ򶼰ҹˡ
һվĳ裬Ǹɾ࣬󣬸չһţŴԼü
òͻȻҪһţһĽסס͵ۿһۣҲ
ȥϴԼɫæתǰаˮҲ˸
ֻ˵ˮҷùġ
⡱һ£ҲˣġͷεһۣҶû㣬㻹˵
޼ݸ
ʦ飬˵˼ģȻ˵ǰλ˼ҹϾʦ޼ͬΪ٣һߵˡ
ʦû°ɣ
޼üӦΣյʱѾȥˣֻҪ˼վסһӣЩܶٻسҲ١
ͷҲǣֻҪܱסӦˡ
ߡ޼֣ȥԵ㶫һˡ
һţͷŵʿͶĿ⣬Ҷﲻ˼ĴͷĿ֮£ôֶ಻˼һ´޼֣ĵ
վԷã޼ݵ԰һСٽ࣬һԷ
Ű·ϲľҲһЩڴľʿ˵Ҳмʮˣһ·׷׶ĿͬʱҲԴ޼ͶĽı顣
Ǿݰ⣬ôԶλŮ춼ܸϹ̽ǣҺ͵ǣܲ˸ж
ʦ˿Ư
˵δɻ飬ŵġ
̽ɷ˰Ҽλ붼ûأ

ԼĶһֱһЩۣһֱСУ徻ˡ
һ˶һɵóһ⣿
ˣصģһˣһصҲͰˣ˻ıԵֽɫžûʲôθڡ⣬ζ֪ʮʡ
޼ЦȻأɲݣֻһҰվ
Ĳʽͬݵľʳر
ڶǱ߳ʲôﵣĵʡ
ͬ⣬Ҳࡣ
⻰ˣ֪һȥ߹غˣ㻹ܳϺóԵġ
޼ζãͷɵϣ
Ǳ߹սĵطʬҰѪɣȥģ
ĵطÿÿ뵽ԶһǣմȾҲã˺Ҳգȴʼůġ
ǰҸڵķס̫խˡһ⵽
ҧ´͵ɫ嵭ɵҲһΪҪһ˯ģûһ˯ҲЩϰˡ
ԼҲµ⣬ΪҪɻˣ˶֪δޣڴ޸ҲͰˣվУҪӸ˿ġ
˵ˣվԺסˣϸһ˯ҲڡôСĴҪһ˯һ𡭡
ʲôأ޼ʡ
һ죬æҡͷû¡
мϼͣ޼δվҰߣȻտƬũﾡ۵ף۵ϼ֮£续
Сϣһɺӿͷ
ǣ֣忡ĲĵԺ󶼲ȥ̣һֱ߸жá
޼ȥˣŷû£͵͵ȥվĳ
ȴ޼λطʱȴӰΪȥ˸ڷ䣬˸һҲûˡ
һҪˣһ˫һ״˹
վ𵽴ܡס
΢΢һЦüëҸʲô
޼һ㶣ĽŲ˷䣬ｫ״ѸϣȸԾص
޼ɻĴ˰״ѵĸӣ˱Ƕһڵǣ
ָıǰٺԲٺεģ˺źãԶû꣬ܲЩεʳվʳĹȻƶЩڳ䵹òҳõʳġ
˶Ŀôһ˿Ц⣺ȷܾûгԵĶˡ
㻹ʲôǰݵڴĵķӦ
ĸôãȷûкȹôúȵˮˡ̲סһ㽫˸׳졣
Ŀ꣬˻ؼһǵúء
ڵķѾ̺˴̣޼ҪߣһסӣЩ¡
ʲô
ΧȫסˣȻݵľջϾǻĽҰģԼĻԶɽϵǺôһİطܲ
¡Ӳ֡
ã㡣˯ߡ
ҡҷİľϣôªѾûסˡջ֮УϵõҲֻˡ
²࣬һִϣ۵ӣһûһͬ˵
ҲڵӣݷʲôûУ
飬ͬ˵ˡ޼üͷ΢ϸϸ˼š
ʱ󣬸оԾҲȷʲô˵ʲôô
޼һţȹ֮࣬ҵĴҲͬһȡûˣûʲôӰ죬Ƕǣȴȫͬ
Īǡ
һֱڱ߹ûеõɳȥ˻رϢǸڵƶϣѾ߰˷ֵİա
ӣǱض֦ڡ
·ͬСɣױȥ˸үү̣ǳʲô£˱ӻ
ҰģҡͷĶͷŮѾмƣƤЩء
ʲô¶𣿡ţнıģ롣
оǡһˣͻȻִסˣǲ˵ĺá
ʲôһ䡣
ɿҡͷЦû¡
޼ɻü
տСӻ첻ߵĺܣûͷûԣǲĺãʡ˵ᡣ
ϺŵϢ̾˯һͷһ
Ůˡ
ͷȴܡ
һ΢ȵıϢͷŮѾ˯ˣԼ;ȷ̫ˣôۣ³һѲѾͷǡ
ĸգһ˿Ц⡣
ڶһ磬վȴʦչױʿ󲿷Ŵ޼һݡ
ݳУһհ㷱֣°۷׷ףƺһ¡
Ҫѽ
ģ
ѵмٵԭȫ뽭ɽϣʱʱ
˵Ǹ½ս𣿡
ͨأºһܴ
ϢӣȻǽ֮ϣͨʾս֮ѵҪΪ׵ľ½ս
ǻеϤģԭͬЩԵϣǡһдԼɡ
ô½սӦĳεĵط룬϶ܻݳǵģݳǶͨʾδ̫š
ǶϢתͷԵĴ޼ʣأ
޼ִ֣Ц½ǮѾԳǮȻʾٹ٣۹͡
һ漫ˣſͷʣǸʲô٣
޼ο红ͯӣɵЦҡͷ֪
㶼֪Щʧʦʦѵı٣
޼ʧЦû˵
޼ıӣ㰡һʲô٣æҪ
ϸ𼸷ɬǰɻأԺεɾķѽ
ָ
顱һսȭͷĴ棬ǳ²࣡
һŭŵɫɷףع۾ίûģôΪ˭ѵΪұĸƼȨ㲻οңңǣûģ
˰յĵһۣƫҪ˷֣㲻һ˵ƫд޼֪ضƶϳӣֶ֪һˣ
û֤˵ˣ˾ˣ
ûв©ǽҪ飬ܲ鵽ο˴ս˴󹦣׼Ϊ˵ʲôΪײڸҪ»ΪףԽԽѶԸǸСһ
һҪĹһУеһжķչǵλҪķ֮λҲҪΪˡ
ô죿
ĺһۣûбķӣȻص֣ø׻ûг֮ǰɱ˴޼Σһ˰ˣ


V68


ﵣ, һصȿһ˵Ļ
ͦõģԲཱུʣﲻ, ˯ÿɻأ
ԼСؿڣ, Ӻ, ˡ
ﲻ, ˹ıЦӴӴӴֻСȦǼҵСҲʼǿ
ƫͷͷ, ˡ
תͷһ޼νţ˫ɱȥץס˴޼εֽʦʦڻ
޼ͷ, ЦŴͳһ͸
Ĵ۾, ϲĿС, ǴӺԶĴ̵ĵط𣿡
޼εͷ⾫ƳɵСǴӴģǱиʦżȻ, ͬһ
ԺҪΪ˫ȫĺж
, ضҪΪսɳĺ, ҿ档
˫Ŀıꡱĳ鿪, ǱȻﭵϹ˵۾, ССһöȴǿеģ̾, ԼǰСľȫһء
Щ⣬ʣѧ䣿
޼εͷ΢Ц˫ȫġ
ͷӵͬʦ
οɰģסͷһʦδ
գգ۾Щףʲô첻˵ıͽҵأ
ˣȻһҵĲƱȴϡԴǰһֻӣҲûƼˡ
Ҫ޼мֽԹ˺Ȳ裬£µ˸㡣
һϲа
ӣ
޼ҡͷ

ҡͷŲ豭Ϸʵɵ

ţԣٲ²ſɲˡ
üͷˣ
ˣ־ȻûСȻؿȥ
棡źӵ棬Ů˶ֶŵĳʲôͳһʱ졣
ѾѾһԿֱЦ
ţȥĸ֫ѣ޼̲סЦץסҵצӣεˡ
˼ˣֵ
޼ŴϸŵóֻӣһֻɫѾѾ
ѾѾϲˣŵָԼҲУ
޼Цͷ
ѾѾһֻǺ֮иһֻӨ͸ĴɫС̣ͬ⣬ڿʼѧĿСȿԹҲԹ׹ϣÿˣ
Ƕ䣬ҽ˵ϲ
ѾѾĽеرϲлл򣡡
ֻʣһֻɫľˣֻ֪һģһֻͷһӨ͸Ľɫˮ֬ЩƱʵزͬһѤþ¶ˣлһ仨ɫĻżˣȻ⻨ϵá֮СףһԹڲϡ
⾿ʲôأˮ״ϸмĻ
޼ν͵һȻγɵĽ꣬һγҪǧУ֮еĻϹʱһֻഫǳ
ϹʱĻﾪϲĿǻȻʷƾãȴ˿תֻС֡Σ֣˲ʲô˼˭ȥģɵһ̡
ഫ⻨һԢ⡭ŵΪ壬Ž¡˵һ룬ʹסˡ
漫ˣ׷ʣʲôԢ⣿
޼תͷѾѾһۣ΢΢һЦٸ㡣
죬ӡ
ΣյƯüˡ
ҪʼﱸҪæʹ޼׼֮л硣ڻ磬޼εûʲôû׼죬ϾǸģô첻ʡ뷨ر࣬죬޼ζ
þƽһЩѾУ򸾣Ͼү̣ӣҲɣҲСû̫ҡ
޼һ︮룬ҪﱸٹҪⶩҪæο
޼γȥ֮㿪ʼæµ飬ȫѾѾ
⼸շż٣ǰźæ
ܼдԱҲд
д̲סЦͲ޸ʦԺͲˣ
ҡͷ£϶ĵġԺʦҵֻң
ıͷӴ֪ϡʦǳԶҲĿ
Ц
ѾѾӵ̻ʱһԼԼ£вʵģʱ޸һ¡
ߴ֮ǰŮںڵĳŻļ£֮貵Ľ׺ᴹŮչת˸Ʈ裬µӡ
ѾѾһ쾪̾ǰ˵ϼµŮģһ𾪡δ˵СѾͷʼĽˡ
𣿡չ䣬ԾϸУŮӽƻϼˡ
ѾѾĵͷرʣСոպã
ͷϵ⣬ɵáѽһ˵㣬ҪٳԵ㡣Ϊ˴ϼһԼ
ǸˣǣһҪǸ˿ɲŮòء
ĺɫ٣޼δ︮һ̣һССǸ߸ߵԺǽ·񣬸չһֵͨӵµʱ̣Ǵ︮ͨ޸Ľݾ
˿̣ĺɫ·Ҳֻһѡ
һƥӶһºӣϹһƺƺ˾ƣᵹ·ʱҪ׹һ㡣
ûעˣһϳʻԵĿռ仹ܹһƥ
ڳĵǺϵνһ˳ֱ.֮ڡ
ϣһǽײһ̧ۿ֪ðĺ˼סı
תͷּˣ֪̿ˡ
ˣû°ɣ
شѸٵƥҪ뿪Σյĵطƥܵǰ
һδɣ㱻֪ðĺΧסˣ⽣Ӱ֮䣬˾Ǿ֡
˴󼱣ٵĴڣ죬ֻǽͷ˼ӰһֻֻǽͷɳͬһֱֻǿķɼûУʲô谭׷¡
ʲôˣ
ӿڣ˸ߺȣ漴ڶ롣
֧ţˣӿڵ˼У漴ڻʧĺɫС
׷ȥ׵һ£оʿ׷ٶȥ
տѲþȥʧɫ⾹ȻǴ޼ε
мѪڳɪɪĶϺͳԯϸͬһ㡣
޾ʦտĵĽһ
ৡһ·ʲô춯һ޳ָҿ¶˰ɫмֲ԰ףȴ侲
û°ɣ
޼ҡͷ޷ӻͻظ
Ӧġ
տȥľʿܿͻתˣЩʧ̫죬޷׷١
ݳﾹȻ˴̿ͣǴǰûеġ飬տΪ𾪣ΪƹѲǹٵĸˣ±ضһ鵽ס
ʹ޼εʱտͷȾ˺ɫɵʣʦû£
޼ҡͷ£ӱܡ
տɻĿ
Ҳü֪
տȻףԭﵣİ뵽ٿǰˣĵ̲סðζ
Ƿгְִ̿ͣ©
á£һʦһ
޼ι֣л
תԺӣгҪšƽճУΪӰϲ̫͹Щ˵ĵˡ컯֮£Ȼɳôɱ֣Ǻš
ü۳ɫԽıѲ³ⱳ󵽵˭ΪʲôһĵԽҲԲֻ֮˳Ϊδԭ֮
ͷʹתͷһۣ뾡컻£ﵣġ
󲽽ԺͷĽŲ
޼Σɿؽͷ£һ˿˯ϣɵϵ
˷䣬ɵúǸˣôҲһ͵͵ʲô
ûʲô޼ҡͷתƳһ£ͷµ¶һɫ
һ۳ܷڴϣóϴ
ۼ⣬һӱ㽫µѳ˳ضʱͷһĨѪɫۡ
㡭ôᡭתȥϵѣҿô£
û£û¡ס֣ǺīˮҶˣȥԷɡ
УȥѣȴȦ˻ͷ㺬סĴ
⧲ﱻȦڻУİؿڣǵôĸоӴߡһֱȫһԺ׷˿ڵ顣
ҵְͷһشоѡ
Ūҡ֪תע˼ƶʹˣԽԽ֪йⶼӾһսϻôѪأ
޼ӲǱ˿£˼ͷϵ˿ڡ
˿ȻҲƤѪֹһṦʪ˼ͷѡ
ͷһ𾪵ʣô£
޼γĬ˵Ͼɱ飬ܻŵʱ³ͻȻ̿͵Ľ죬ʯ֮䣬ȻӰס˴̿͵Ľƣʮַպô̽ҼͷӰûסһܾͶұۡ
һ·ҲΣգ˿ȴϵó
⡭촽۵ɣǽ˰
û¡
ûʲô°û££ˣ˿ڽû
˿ڶֻ֪֪ˡ
šϣѾ˽ҩɴ
ϸϸҩԲģֽȥѪҩ
ɵĴ۾޼ε̧֣ȥĨ۽ǵգʲôȱ첲ˣ
ЦҲЦĳ֣ɵʵҽշʲô£򣬴°ź򣬱Ϊһ㡣
޼ЦҪǲα԰αؽ˰ҩأķǵɵѾͷ
Ǵɱ飬ζ˵ء
ˡͷ˼̼Сһ㡣
ҪɱǲǣݳǵˣǴ𣿡
޼βĿЩ⣬Ҽôǳ֮⡣
һ˼Ҳ˵һӣʱˣҲ𣿾
޼ǣǳ㰡
ǽн߳īߺڣ̾Ϣµûɱң֤ȷӡ²ˣȻûȷе֤ݣұҹᣬ䡣
֤ݣͷƬ̣СһҲ֪ܲá
޼һæ
Ͻ˶Ժȥ˶޼νһһ
һöͭǮͭǮʽΪŹ֣ͭǮϵĲƿӡҲΪ
ֲﲻ֪ⶫûãʵŹֲ֪ν
𣿡ʡ
޼ĦͭǮһ£ǰһԾ֪ˣҹ︮
һΣҵˣͬڴӵºƺƵ︮ȥˡ
ǵ︮ʱһңڴкȲ죬˵ȫĺܡ
򸾣ǡտҲˡ
޼εĿͶǣ΢΢ۣ۵׻һ⡣
޼ιתͷͷһȥ
лҪ˵ꡣΪ˼£ͷͺ´λǵдŶ

V69

, ˵һ۱㿴СһЦк
֣ſ, ܵĸǰһֻƵ˱, ̵Ŀ
޼εǰ, ʰ, һϵã˹
΢΢һ, Ķϵãʲô߼
ЦеĪ͵͵ʲôȥ̣
ɿҡͷ, Ըģ
˶, Ķôϵã
⻰, һɫٿȻ࣬߬˫ȭͷŵֱͦˡ
ĥĥܻʲô, ĸ׸ӵһ, Ѿ, ôܻʲôӵʧʱͻСûϵ, ʲô
޼۽ǵɨǵ, 򸾻չģֻ֮иһöͭǮͭǮһĲͬ, вƻа߲ĺ㡣
ĿӴͭǮʱ𾪵ĵɴ۾
ͭǮϸϸĿɻѵǡصͭǮ
޼εûͭǮʽǵ꺺ΪʱͭǮʮǰѾˣͭǮʮֺԺأӦϤͭǮ
˴ӷнӹͭǮһʱ֮пǧֹϤǵõһף֮ͬʱֻʣʭӡʱҾȴͬ⡣ʱҶ˶飬ͽıڣһöͭǮΪƸס
ǰ˸пˣһμʮת˲ơ
ϸϸͭǮɻͭǮ뵱Ƕ׵öΪƣֻǡ
޼ʣֻʲô
ֻͭǮӦͶѽ㱼ǰӻһʱͭǮϹһߣСһǰ棬Ҳ֪ʲôʱ򣬾Ͳˡ
ӣиǸˣͭǮ·صǸഺٰ
޼ЦͷƶʱһöͭǮ׵Ѵżѻ˵ͭǮϵѪΪģͭǮа߲ѪۣǣѪսͭǮ֮УˮԳۼģ
˼ǵȷô¡
ˮתӺȵ
˴󾪣ѵ˵ͭǮǡ
վȵ޼ΣΪҿأΪΪ𣿣ĸ׶˵ˣͭǮѾʧˣһʲôģ
տһЦʦЦˣͭǮݸˮһΣǴ磬㼱ʲô
ҡҧҲ븸ĸױװŪϷŪˣ
֣ȻǶ£ҵǾúȤһСˣһΣ
޼οܻӲɵúЦӴʱѾһˮ
˵Ŀⶼһˮ֮УҲǺ棬ôͭǮˮĻܿѪ
һͭǮ룬ɫ׵öͭǮˮ֮УģͭǮԵĵطԼγһɫӰӣƴһĨĺ졭
Բˮεӣ·𵱳һѪһ㡣
˾˻Ȼ

ô
ͭǮôϣ
òᡭ

𾪵İ˵Ŀϥߵ̧ͷͭǮģķǡ
ᣬæ֪ͭǮȷһֱŵġҼһ죬ڲˡҰ·ģ
ۿ֮зۣĿƵĿźӣ˫ֽ߬ļ򣬲ʣӣĸ׽ʲô
ҲŵĿΨش
ҵ¬ʤ˵
¬ʤһİ֡Ȳһʮͨ֡
˵Ķӵ֣û֪ΪӶʧʱֻиСûʽȡ֡
֣˸Ϊ𾪵
ʣ˲ʵĿᣬΪ˺ҸȡСͽʣʱǽסǸũ¬
ŶͷΪôû뵽أϵǿźɫ̥ǣͬʣһģһ
ᶨѪжʱ˿Ҳⲻ۵׷⡣
ϸͬĺмơ
ɫɷףŵĿסʹɫ
ףأͭǮǺӼģ¬ʤ֣ͨ¶˽У϶⺢ӵݣǲ̫Щ
տһ䣺һɺϣȫˣǵжɺϣ
ǵһۣ㵽װ˭ҵѪ׻¹شܲʣ
˱ʣǲǵüмˣ
ɴҵүү
һ㶣үүʲôʲô
ֻ֪үү¬֪ɶúܺڣ°ôһӡ
ųϲĹâȵˣҵˣתͷᣬǼǸũ¬ӣ㻹ǵòͬ˵һģһ
пˣϲִ֮Ÿˣô꣬ҵҵĺˣأ
⻰ûشˣ޼Ρ
޼ͬʧɢҲһֱѰļˣֻҵڣֻ˵ϼ˻ʮҾſգѶ
ס֪޼ʲôˣĵַҲ׶༪ˡ
ʧɢĶӣˮס
̾һοҲ̫ѹΣҵѾǴң
оĿ޼ת㿴˽Ŀתһߡ
ҧ´ָĿľΰ֣аżڹøĸǰֲұֵ̫ԡ
мտ߿Ǳ߿˴ǣһϷӡ
̣㲻ҪĨȥϵۣ˽֣ʵҵĺԺ㲻¬ˣסҵĵﰡ
Щ¡
̰үү
Ὣϥǰͷ¶Цݣ⺢Ӻãֲҵһۿžʮϲ
Ĩ˭˵أҾţҪҼӸöðţǣ⵱ѪԵأ
֣еһ˯
Ըˣ죬ҪҪû˯ţ˵ίͰ͵
ҪҲ᲻ãǵʧɢż棬᲻÷ֿ֮飬ϰ߸һͬһ»ϰߣһʱ֮䣬Ҳ֪ô졣
Ƭ̣Ǿλ̣ףǺԲϲסһ㰲סţٻؼס
뷴ǿֻ촹ͷðɣһһһҪҰ
ҡͷ⺢ӡ
ȴ쳣Ļϲʱ˼׽͸м㣬⺢ӡ
˵ţͷɬˣЩ⺢ܵĿ࣬ضٱǧĲȥ
æͬžۣ˱ɢˡ
޼һСϣûܲϰߣ̾һҲ벻һӾȻ˵ӡֻûܾġ
޼οЦѵÿ㻹вסˣ㻹кӵġ
һ̣һۣ
޼߬С֣ͬʮָۣҡһ£ϵ˵𣿡
죡ͷźüء
޼ЦЩʱ˿϶Щʲô»ʲôأ
룬ҡͷ֪鱦У˽鱦ʲôأҲ벻ǿ򸾵֪϶нͣмڴء
ҵǿֲͼʲô͡
޼Цŵ˵ıǼ⣬ƱΪƣкñӦ⺢壬ģԺĺӡ
仰ﵹ˳ˣĺһůĺӡ
ʮԶǺһǰһš
ô죿һ䡣޼ûɱɣҲ¶ˣƶǴĲһݣļ١ҿͺСͬǿ⣬ٴʮ꣬տ²⾰ˡ
뵽Щ£ɵõͳһһɣôʲô±˿˵ռӿ˼ĮĴǰȥ
յӣһ䣬ôҲְ
ϿЦһ㣬Ӳùɣ
ﾪĿ
տգգۣƤ翼ǣӪԣ
ĿɿڴĿԶȥӰˣ֪Щʲô˵һʼʲô֪
صԺԷ˯ıɴյģ΢һɴԵÿտ
ĵĪһ˿ˣڵӲϰߡֵģԺնҪ︮ô죿ֻżܼ︮һ棬жܣ
Ѿ׶ˣ뿪׶ӣľͿĲ
̾һ֪ʱվִӺ棬§ס
̾ʲôͷ̾ˡ
°͸ļϣհĲһ¡
һߣҾͿʼˡ
޼üͷĵģֹЩʱҲû˵ҡ⵹ãһʱͿʼˣĲǡ
תͷһۣһ
ˣָ⣬ӣһֱס︮ģ벻
ģһϲ
ٵġΪ˵
ˣңҪһˣһСҼ簤⣬۵ĵһҼ˽أȻ˵û˼ǣȴ˼⣬Ҫһˡ
𶯡æĵСһѽ
۵׻һâϷʵĿҪҡ
ʲôĪ
ϴ衣
һ˲ҡͷҪְ֣
һֻô裬ôôҪʣĿڵҰ㡭ˡ
޼۵׸Цݣ֣ãǽ˾ͺúһӲĹ򡣡
㡭̧һֱۣĿ⿴ĺͷ͵һǸ
лҪ˵շꡣ
Ƽ±ԤġнţָΣΪһȡզȡòԣʱְɣݻһġ
ϲϣղ£߾ĻпµĶŶôôա
İ£
 Ǵ̫С̫ࡣϱӣΪ˸үС⳼ͼı췴·ϡǰһůĺøϣϧȴ˵
Ⱳӣ֪׿һжԹѰɣȴĽԼ޹
ΪһҰѻʵ۵ĵС̫֪࣬ʵ˲ر۸ģһʮٱ
ӳ뺣ȴû뵽ִ֣Բġ
ԣҩû˯š
ԣļϣ˯š
ְִVSſɰŮװС̫ࡿ
  ׷޻᳡ϵС

V70

޼ϴϲ, ж㣬ֻðһء
˱ˮʵԡֻ֮ʣ, ˮ£һתͷ, ¶⻬ʵ, ɵһ, Ʋ
ѽ
ôˣＱæ볨Ǵĵͷ
˿ˡ
Ｑæְ, ۵СĵҲûͬ
СеĿխľʵȫȻչǰ, ̲סһĭ
пӡͳڶ, Ŀڡ顱һ
Щյ, һǸģ첲ܵһˣͽʲôˣ
Ҳᰡ
޹ҡͷ
ֻ˴ӣৡһ¿, Ǻ, ۾
ɽԡͰ, һȺ

ﲻˣϴô۶, ȴһźƵ޹, żζԼˮʪ˿ڵġ
ˣ̾ûôѸ㡣
ĿԡͰ߱Ŀ, һûһµĲĺ󱳣۾̲סǰƳȥԽƳԽˮȥһջһɡ
޼תĿǰϣʪˣ硭
ͷһʪ˴Ƭɽͷ羰Լɼ
ؽһԼĻͷסĴϵ硭һϴ
ɬҪȴֱֻ۽ͰУŵеֱˣ
üͷɿ֣õֽڹ⻬ʵı䣬ЦʲôĵҲ
˫ȦĲӣȻЦգ˰Ǻÿġûа취ֿ
ϥϣͷȥϸϸĴ°ͣһֱĲ
Ϣ֮䣬ͷƳԼǰŵĹɫǳĽ꣬˵⻨иԢ⣬ǽ⻨״ʲôأ
޳ָļ⻨ԢǣġȵϢĶϣֵ·Ҫһ㡣
ָıǶˣЦõźá
Цһ뻳УסĶ飬ϵ͵³֣ġ
ڶڴһŴ޼һ︮صΪ
ſڵȴˣ뿪˯Ĳϰߡһ·СƵ˵ĻС
ﱧ˸еţײԼĶӣܱһһհɣĸӼԵҲ֪ܵʲôʱ
Ǵ£Ϊ֣շѾ˳ȥ˶˵ҵ˵׵ӣ׷׹ʺ
Ҫ󳯻ᣬ󳯻ᵱյŰٹٵ棬ڡ
ش޸סһǿ󳯻ǰһֱ︮
󳯻ڶոսʤ֮ĵһγᣬһγᣬԭγոµ
ҲμӴ󳯻ᣬ죬ͬ޼һμӴ󳯻ᡣȫû뵽ԼҲܲμĻ飬ΪҪڣϣڰɣΨһ뵽ԭ
һβμӵĴ棬ȻСĴ硣Ŷ뷢٣бһĵ˳ĺӣ׺Ӻݶһɫױ֯ƹһƽ˼ׯء
ʱ޼߽תͷһɵǰһؼ򵥣ȴһɫ߰ƹ߽ۣīñ𣬵ȸ߻˹ǳЦʱǺӶ˫֮С
𴽽ǣλɾ
𣿡ķŷ
޼εͷЦﶼ㹻ˡ
Цң
ͣһմ󳯻ᣬ֯Ƕǳ˵ģǶȥμӴ󳯻ġ
˭ã﹫Ҫ۹ͣ;ĸﲻ
յĴ󳯻ᣬǰ̫Уһ϶߲̫ţֻͳ𣬷ƻص˹ϵʱ
̫Ĺ˶Ҫ³½Σ
̧ͷֻĺ̨һֱͨΡĹ±ߺǽɶһμ
ܽǵͭҡ̤ʯףýŵЩδһСѸгһվܵĸ̨
䲻ıȹǰһ£һֻı۰סĸ첲ŵתͷߵˡ
ֱۣ£ҡ
˵ͷȻûʲô棬ڣҲܸ
ʯףٹ룬Ȼ˶࣬ȴ쳣İֺҡ
﷢ڳŮӼ٣һǶ㣬ΪǰйѫģŮӶûʸ볯ᣬҲ⡣
𣬰ٹСõĽ֮ϣ˵ӰǺտŻ࣬˵ϥһŽ۵Сһ
Ҫ󳯻ٹȥ
죬һۣˡ
ŵдźɫñʲôЩʾ󶮣ԼᴴƬҵʷ֮ࡣ
ĿʼЩģһʱԼӣһĶԵ̴ֻúЦ
أֻɽǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ȻγѣԵĴ޼һ¡
ϣ߳ıûȥͳˣ
͵͵޼Σ޼εơ
򸾷Ժأݱ׷Դơ
ڽ֮ϷԸմʱǺǧ꣬һͳ£ոǮ֮ʱǱǺۣ꣡
ΪȻҪ°ٹ١
棬͵͵ʴ޼Σʲô٣
޼οһۣЦ
ֻٸ߳¾ʦ޼β˫ѫ׿ط޼Ϊة£
һɶة£
ļҪ޼үǰֻǸʦӾʦүһʱ֮䣬淴Ӧ
޼ǰͽӡߵл
ﰵ̾һۣҪ޸һүѽ˿޼Σǽء
޼˷ͣȴֵ
Ϊˣ͢һƷھٺ»
Լֳ״ס
лԱߵ˳˳ӣ
ع˫ԲµµĿֻ΢Ц˵ͷ
˵Ҫرô벻رҲʵ̫
̫˰ɣ
һƷˣ֪Ů֮Уһܴ١Ȼ޼αǺˡһƷˣԼķŰ
˫ȲţлеĽᣬ·һ㡣
ܹٷһƷ󽫾ӢŮǻտϾٹһһ⣬Դϲ
ϣĵʽڣͥо
֮󣬳һƬ֮ٹж̾һСˣһ͵оķţͬνǲأСˣ
󳯻ڽ޼ΪةҪں£ȶԻؼҡ
˼ſڣúһ㣬һƷأͷҧһԼֱ˻ʹŶⲻΣѽ
ˣСġʱһᣬѾ߼æס
û£û¡֣ǵЦʼδ¡οɲմ˱˵Ĺ⣬Լٹ⣬˵ףٹⶼΪǸСһ
ٹ⵹ٹ⣬ΪٹʧȥԸҪٹ⡣
뵽Цȥ
̾һˣΪٹ⣬ֻϻԼ˰ˡڣһ˿˿ˡ֪Ҫֿ˽һ㽫ء
㱼䣬һ
Ȼ̧ͷ㿴һõСһϴĶ֣ƺȥĲˣһڲСƵ˹˵Ļ
Լ۾ƵСô
ҵðˣϲ˵ˣԸڼҴʹ죬ʱٹȥ
ﾪϲˣĦźӵͷЩţ˵ģ
ͷ
̫ˣĽڻС֪һҲŻ˵ĻϾ̣ҲȻ͵ôȥ
ˣҲˣˣǰСһҲͨĺӣλоѽ
ϲһ븮Уߣȥ
ϣСһӦ
۴ǰڣڼªˮ෿ǻݴ޸Ĺϵûбһĸӣһӱ㶼ĸӡ
ա˷ӣ飬Ϊ޼η⻪ˣԭ±㴫˾֪
ٹһϢ׷æʧѡһʱ䣬ûӵģ˶޸ÿæӦ꣬ۡż̤ˡ
뵽гһĶ磬Ȼǹ龰
Ҳĺܣ˼ͷ黹Ƕ飬˼ҳŵķһƷ˵ͷλ
˿̣һ׮¡λ磬ܵܵϱ񰡣


V71

סڶǸһС, һɹӪҪޣȻ˹
ֻǰеЩ뵱ռ޽ؼҷû, عصһ˶ҲáȻҲҰ, ȴš޳ȥĹóȥˮ, ίŲʡ
֪Ҿԣ, ұضؼĸĸȻԸ⡣Ҫﻹеܵܵϱܵܺ͵ϱҲԸǻȥ, ʱҲ࣬Ѱٽȥˡ
һ磬·һ̡ڱĳ, ׵ļ˵İΣ, , Ҳһžһ¡
ͬ޼˵£޼αȥѰļˣѰűǹμӻ硣
ҹɫΪŻæµһյЩˡʵûʲô, κ̫, ӦӲϾ
߽޼Ժӵʱ, ԼһӰһζ۾, ɵһ, ޼̣ŵһ飬Ųɿ鷿ȥˡ
飡ƿ鷿, ֻ˶ڵǰüĿĵͷϵһн˼
죬޼β̧ͷﾪŵ棬ɵü
ôˣ
˾ȸúõģĿڣŻ
ſһӰˣΪǴ̿͡
޼δ߸һĨЦ߹ϰԵϥϣһִļͷĿϵĲнʲô
ǽϰ߲⼣߰ߣнڣ·̻ա
§ű£ָĦŮĺϣϾõĽ
һ£ͷôĳ
ָָǽ⣬ϾõĽͬһľý̵ͬĻƻµͼϸԼǷֱ治ġ
ϸϸĿȻһϸµ¿ƣȻ̻ѬѾ߲ϸֱܹ
нҸҵģѸ֮һ棬⽣Ǵӻҽ֮зҳġųȥȥˣѲнΪֹҵмֵĶ
ʧɫһֽ߬ͷ½ʧԡԡǷͽ
⽣ϾýϵĽô˽ƫԶĵطϽȥʲôǡ
ԣҵ𣿡뵽һܣӺ£Ǵӣô飿
޼εָôϣ֪ݵĿԿ϶ǣϵӳ֣ʧȥĽλ˵ǾԲֵ顣Ǻ֮͵Ҳٲ飬ضɡ
úݶΪĹ̶ӣݵɱ˸׵׶ȫңĳ񶾡
ô죿߬ǰ½ѾһΣݣһֱû鲻̿͡Ȼµ˵һ֣ͻµ˵ڶΡνǹ׶㰵ѷһǳĵ
޼ḧѲнƾһѽǲԸǶġڵȣһʱ
ﲻ
˫ۣ۵һâĺ⣺߷ץߣҪһУ򣬶ǻᷴҧһڵġ
ָ£ֱԵģֻһߣһ綾ߡ
ܹоļ⣬Ҳ֪Ϊةѹ
ḧ˸ֱۣڼ㲻Ҫôˣҹɫˣة˰ްɣ
˽ڻУͷĴżǳЦãѾϴˣҲġԡ
̽ǰڣļǵϺ̡
ǺһѰס֣룬㣬ڸԺأ״˵Ҫȥ︮ˣҵúú
ҪԽ§Ľˡ
ĶǣҵˣҾͲǣ䲻
ｫֵĿڣӳԴףȥة˵ҪҪˣ
Ҫشնǽơ˲ƤԽˣҪˡ
ֳļͷҲΪѣһʱա
ϵĺðˡսپϣ
ȴס
ɫ´ͬɫ´ͬʱα߻䣬£ܵ˿Ϸ졣
ϸϸһһ磬ϥϣ˫ʵļͷţ̵ĺˮա£һֱ˳Ѷ¡
ҧ´ȴ̲סԼ߲ѵ
ٴδ鷿ʱֻŲϲ£ȥ
ҪҪҷ㣿סĸ첲
תͷ볨¶𪾢ʵţʵɹſӣңɵֺˣһѣҪ
ȵȡ
ֽУӣκνŵʹϾ
ںסϷʵˡ
ͷһ޵ݣ޲Ҹʯͷȥˡ֮䣬ִȴϵ޶¶ͷˡ
ûκΣֻٻ鷿´һأ˫ֻأϷƵĿ£ｿĵһۣˣٿҾٲˡ
޼βŵҡͷԼǰµС°ͣüҲţӱضҹҹء
ҪһڣٲȹӾֱȥһһߵһ
˵㲻ѵҲȥ𣿡
ͷһ
ǰһգȥǽ︸ĸڸϻˡ
˴ģһˣĸĸܵܵϱһֶӡ
տʼʱһ˶µģΪƭӣֻ֪żϷȥˣ˵·ٷ˽ˣԼû
ͻȻðһӾʿţӣܹţ
ֱóةŸŹ
ԭһСƹܣȲڴ½սҲںᣬƽԴߴս֮С֪вᣬӪֽԶ齵ᡣ
óةǷǲҲӡ
һ˶ûʲô棬ŵóԷԲ£˯˯ţЩʿǴ㽫ϵȥɵˡֱʿǽƽƽ͵˴޸ſڣۿǸòǲγѣԭǵġ
һˣѪǴǰж㣬Ҳⲻú۾
գ۾ԼŮǽӲӵͷ桢ĳѣ͸һѵŮˣǵ˵ظˣ
ʹԼֱۣŮ˸ǰ¶ȵġ
ôᣬôᡭ
Ҳʮֻ꣬ǼĲµĥ˪ݶ㲣ͷ׷·˰һ㡣
Ұﰡ̫ûпˣȴǰڼҵʱ·ʮһ㡣֪ȻǶ˵˼ﻹģȻŬĸһױߡˮǿǵױվס˽Ÿ
һϣϲӣһգܼĸףκ˶Ҫġ
˼˵˿˺ò͵ģó;ȵӡ
ֽѾѾкʹ޼δ˿̶ںУڼУûмš
⻪ã˶úϲ£죬˫۾ƺһ㡣
㣬Ҫ޸ةˣ㡭Ѿ޹𣿡˵ǵϱϡ
һ̵ŮòƽƽĻͷԼ򵥣ܵ԰Ȣϱʱ㿴ҵŮ˵ˣۼҲûɶǮ˼ҿϰŮ޸ϱģҲܵܽϱȢ˹Ȣ֮Ҳãʱ͵ųԺõĴõģڼõģûκε۵ĸһء
⻰˵ľͺûɫˣ԰һĶʹɫϺһʲô˵𣿡
ͬ˼ƽϣǶ飬ٰ죬̫࣬Ҳٲö뼸
ϲ˵ƫƫֶֽ࣬ʣǽҿ
϶ȥˣüͷͳ˵˵䣡
զز˵ˣʴ𣿽㲻عѵ𣿲
Цһ£̹ȻûȢӣһӡ
£ֹϣ˶ȵŴ͡
˼ҿةˣһȢȢһСѸ˵ûŰ
񶾵ţλةһޱȷǧһԸԲȢһСѸ
ˬ죬ʱǳʵĴˣŵδػÿ
ţ˵˻ˣ
ʱŵ磬ﵹû뵽ʱ˶Ǻ棬һһ
ͷٷߵʱϼ˶۾ֱ
һϮɫƹ߽ۣͷڣڷīǣپ·֬һ覴ã޳֮ͦףˡ
ϱſ·һɵúЦ߹Ŵ޼ε֣˵λҼɻķةµĴ޼Ρ
޼ι︸ĸ񣬻˴ãã
޼˴ֱЦŶԼ˵ҳæʱڼңĸеܵܵöסţкͬ˵ɡ
ĵԲͷ᣺ؿãõġԸ˵˵ġ
⸱ӶúЦ֪޼Ｘ˶˵Ҳȥ鷿Ϊ˹°ɣ᷹ˣҽ㡣
޼˼·Ҳǹкã˷һҪعа¡
ｫ֧ˣＸλڻ
筺ɫıӰһ죬ݲҧͷ޵ˣţŰĹʺˡ
ôûôõڱҵͷϰƳһ԰ɵƲƲ졣
Ҳؽţ˵¶ˣǿɻǵõСʱҶף
ôһ˵Բˣôһ£ʱվԶѽִ࣬Ͳˡ
ЦˣǸ˰ǼҲ̫š
ԲϷ׷׾°͡
ԲɵĨһѶͷϵĺˮôһ˵Ҹˡ޸ؼҵ¶ǰɣ
ڰ֣£¶ȥˣҲˡþС´֪ҲͰˣ߶ЩΡϾǸ׽ȼ޸ؼȣ˵Ҳ
⻰£Բ϶Կһۣһ
Ǻŵģ֪զ£æ׷һأԭ޼ξһζ׵Ǹˣʵ۵ֺˡ
з޷޲ƽţ⵽ɶĺһˣҲ̫ƽˣ


V72

Ȼĸ, Ϊձǻ񣬹Ǳ߲סʾû̫๦, ֻŸĸܵһԺȥϢ
ĸһһһķ䣬ܵܵϱһסڶ档
Ը׵֮뿪ˡһԴѾ˸·, ԴõһӦȫ
һʱֲ, ;ɲ, ͸ĸм׽ǰ˽ƵģŮӴλ, ԼɫĺƷ
Ǹεˣ︻ˣԼ˵ĵϱ, Ѿ߱ȥ, һʹһʹǸ
Ѿǳɵ
ļλҲ, Ǹģãĵģûôߺ, ʲô
໰, ôǷ˼, ס˼գһҲ͹ȥˡ
ϻһĵ廨ȹ, žӲסĿ, 죺ÿϧЩ, ٶ༸ϴˡ
԰һԺȲ裬ɵƲ⻰˵ģǰϼʱҲûǮӣ⣬㵹ջؼңҪǻôޣûóӴҪޣ
ڣޣȥĻϼңȥɹӰǮһӶ𣬻ȥʲô㲻֪ة˰ǲסټլԺ˭סѲɿŰױЩˣ
԰ͷΪѵ˵Ҿòã⵽ҽңҲҼѽ
һۣ¿Ƣûӣ
ѣͷΣ򿪺ȴʮֲ⣬ͷϴĽӲӵģôôˣ
һӣЩ޻ûʲôΡ
һֻӲͷϣȥǱ߿ͲˣôԴ
˶ϵķ䣬ϵκлû򿪣ɵǰһϴ·ûأֱκӣеҴ򿪿Ķ
ã㿪ɡϲû⣬ҲǺװʲô
ϴ򿪺иǣֻâճɵôۣǺͬԼĺӼֱ͵صĶԱȣͷġġʯġģҫ۶ˡ
ȻһòƽᣬȻӦôøƯΣ
߷ߵļͷĳ챦ʯǶ÷ӶžԣȻԼɫ١
ȥ˰ǱߵĲÿ
ǸƢģЦɣʹˣʲôӵģֻڵġ
һϲ̣ͷĳ֦ӴϣͷּһֻĵǶӣķϽλεġ
ʱﰲ˷ʢдˣȻЩңһԲ׻ϲ
ﻻһ£ĵ׸ˣǿķʱɵüͷ
ķֻһӣԱŵͷϵǳʯλνӲӵģǽ׼ζ˹ȥ
۵һ˿ɫĵװѹżŭ͸ϵŵģϣȻöã˼Ҳῴɫ֪ԼӣҪӵ顣
޼֮ڻûϼ޼βڱһ䣺أ
ڹҪ£ŵʱ䡣
ŶζӦһ⻹ûɻء
ɨһۣʲô˼ǾӼԹ
Цһû˵һ͵ЦԵ㣬ҳǰࡣ
Цĺϲ£죬ոˣȻϱϵľٶЩϲ̨棬ǸôüŮúã￪ġȥ˵żٷˣԿ˺þáżҹȥ֪Ůؼңɷ򲻴ӦӲԸϱַ죬첲šȣҲûӡŮǲŴĵҲǸ˵ġ
Ƴһ۵Ҹ׼Щžܴϡǻ磬Ķǹˣʧةฮ𣿵ЩˣνҲûۿ
⻰߲ѣͷ
ô˵ǾеȻԸûͷҲܸʧӣͷЦãĴϡ
ĵͷ
˷ΪǾ仰طҸɽ԰һ٣ҲӣתͷͳԺȥ԰ɢġ
·ִҶӳ߷ߵ˭ûۿʲôةզǱԼδټةฮͷԸ۲£ˣ˼⣿Ҿͱǿ˵Ķ䣬ƨҷһ
䲻ءһһֻƤɹĺϣҵͷתġ
ҵ򣡡һСܹͷűߵŭˣץסСǰ½͵һƣѸСƵáӴһڵϣ
û۾ûͷӬƵϹײϼɤӰ۵ŭȡ
䣬ֻһ˵ĸǰžһݺݴϣᵽһߣϻۡ
Ҵˡ˻˾ĵԲ۾
ģǱˣ
ͷڵϵ
㡭ҡǮˣϲֱָ̧ͬɱһ㡣
Ժ˷׷˳ִϺʱ԰Բ϶ˡ
㷢ʲô裿԰סϱҽ㳳ʲô
ǿɫˣڼùˣ˶ȴŴǰá԰Ž㣬һŭڵϵ˫ȣŵش޺Ӵҵ죬ݰǺĺǧͣ⵹ã۸
һЦָ֪㷽Ƶ˭
ϱʵһ㶣ţǸС𣿣
ŴˣƵĲҵĶӣǺӣ׷о¡ɷ·ϣɱͷˣ
һһ
ɱͷֻ֣ŵòͻ죬촽˲·һ㣬ֶ˵
һŻˣ԰ӣæ˵飬ȰһˣŪôϱҲ֪
ﰴ˰ĸ첲ȰŮǼҲһˣҾƲƲϡ㿴ֱɣĵϵ̨棿⸮Ķǹˣֵ壬ٺոɴˣʱһҶҪԴŴҶڲѻ˵ȻǼҵݣ԰ȢǧСҷˣҿɴˣضϼȥҸܵȢϸ绨Ĵҹ㣬ԺԼҶصϲ̨У
ϯ£ȫ˶ɵˡϺ԰ۿС۲֪롣ϷŻҪ޺ˣֻһںҭ
ҡҲȥȥޱȵ԰ȱߣ߬½ǣҭţǻжأҸԼ˶ӣ㲻ҡ
⸱ģмֿϧĵͬ鲻صûⶪֶԺ󻹳úЩˣһ֪ĵϱԻὫĺúõģ
仰׷סϵ·ǰƢȴ벻Ȼ˾ǰŹɷʵһʵĽ㣬гײˡĸǰ;Ҳˡ
԰˵仰һ뵽ŵֵĸ󳹵ûˣٴκ޵ĹǺɷ۽ǲסҡΡ
㣬԰ʮ־ᣬ㣬ϱϾĽᷢӣȻȷóƢãҲϰˣҪǧҲԼ䲻˼ҡ
ǧ˰ɣϱ֪ˣξɡ
ȴȰϱ޵ôң˰ɡ
ﴽ΢ϸǰ˰ߵʣʹ𣿡
ϾֵĿԹԵ˵ͷ
סʹȰ㣬Ժ֮ǰúöӡģһӶܶá֪̱Ҽˣסһ͸ҵĸ檣㳢ؿշζ
Ƥľ֣ȳĸָӦ͵ĸŶ
ɫɷףͷҼסˣסˣ
ﻺվŵûɢϣһǸһνѵ´Σ治ĴǸܻܵϱжѣ
붯ִˣǿƵһɲǣʵ̲סˡ
ļͷ֣ضԵǱŮ˵סǵϵо£Ƶģ˵գǣתȥ
ͷϵƤһ
ߺ԰ϱӵϷҲ߯Ϳˣʲôݣͬô
޵֪ﰡҡҡίĲˣһΣʵɱ棬Ҳû뵽ôѽ
̾һԭƢ͵ģԼ࣬࣬ةฮĸסء
ԲŶϱ˵ڼҲͰˣ֣϶ĵģʵЩɣٸǼ£˵һ˦ֽԺȥ
ϱ죬Լίûȥһַ֮Ųĸȥֻаؼˡ
һݣʵʵĽζǱˣٴҲﲻϲŵΡ
صﰲϴ˯£ֽѵ£Ů۸ﲻһգֻᣬǸʲôŮˡ
ﰲˣվǻ磬ɻûء޼δ˵￪ᣬҲʲôῪôá
齱飬֪˯ˣԺ·ֻص˴ǰ
һڷǽһɫ裬һλٸ¶ҹλȹ
һհ˯ţǸλ·𿴵Լļȵһ
μԼֻżˣһӾôɹʰ˰򿪴ƼͷûˡŰ͵͵ȥӺԺĹ˳ȥȥȴһƬ
ŰؼңžҲؼҵ·
䣬һƬãã·𿴵ҵܣһ֣ʧС
ţⶼûˣֻֻʣһˣʴǵĹ¼ź;ƣ·綼ֻʣһˡ
㲻𡭡·𿴵һƬ½ֳȥץסתס֡

ȻۣʪģԼѾۡ
ȵָӣںڵجˣ
ջ֣ȴ߬סĻУҺ¡
֣ʲô
μһ·ˣҲҡҺ񡭡ֻص˴ǰǰûҡ
һûУСʱĻ䣬Դˣǻʧˡ
ǿµξµļ䣬¶̿֡
ǰû㣬Ժ㡣ͷĶͷʮָۣ۵ָĿڣޣǻ۵ġ
̧ۣʵĿ˳һƬɫ½˷סֻ֣֣ôů֪
硭Уˮʪ½
ɵϡķͷǣҼҵɵϣǸ޵ɵϡ
ﱻִɵϡ
µһˡԲѡ
ﲻµһɵϡ
޼Цã˵ɵϣɵϡ
ڷһϣʽһңɵ๫ɵϷˣһɵϡ
͡һЦԼɣ˭Ҫһɵϣ
˵ıӣֿЦСè
ҴؿڣЦң
úãЦ㡣ڻУԺ󣬲͵͵ޣҲҪޣӦҡ
˵ģ磬Ϊʲôϲңҡֲǳң֪ǸСѸĵûٵҪǿҵòǰڽϣǶôŮأ϶бҺÿġ
Դôֿʼ˼룿
˵֪𰸣ûס
΢΢Цһ£ϵȷܶŮݻУȱȽǡ
ˣ̲סҧ첲Ͼһ£ȥ
Цס֣ûһ˻ΪҵίᣬҲûһ˺˾ƾͻǿǣûʱְһȵ࣬ûһ˻ҵİΣʱ̼ǹС
⻰ϽɬЦݣǰļ·һĻĻԺС뵱ʱװʱŮ˸ҽӽŹء
ҴС壬Ŀ޳ǰǽɽΪأŮ˽δĵףֱһӲ·һѿҲŻȻ֪ԭԼĵҲ¶ȵġŮڻУ͵͵¶ȣֻһˣڣһСһ𣿡
Ů𴽽ǣĵİѣ͵͵ġšһ
лҪ˵ջ

V73

һϲױ, Һϲ󡣶æָ񣬴˿һԿױ
ַƵ׺ʺ£Ź⻪Ӳӵķ, ˽µĵ칬ӡ
һԸ̾ţ, Ǹ, ҲҪߵ!
һ, Ц㲻ҪȤˡϾǵڶμޣû죬˶, ȻҲ֡ͷµڽӴˣļƻͬ޼ڸаóͼɣû໨
ȴûˡ
أ˽, һľͲˡ
Ӵһȥˡ
Ůü, Щ, ة£ææҲܽԼĻϷɣҹŻû˵һȥ, 浱Լļء
յĻ, û, ʲôóʲôף
ӼɫˣЦ֪, Ҫֻء
һ, תͷӣһ֮ǰû˵Ҫ𣿡ҲǺҲû˵Ҫѽ, û׼ǵλá
һЦСɵϣǺ׶ĻˣķصˣǵĻܲ𣿡
һӴҪųˡ
Ц֪أ˽һȥǴǱӭȢأ̧ΰҪڳתһȦأ
סˣĲ֪ЦҲЦҶ֪һˡԣ޼֮ںӭ׵ء
˵鷳ˣαء
ţȴ̲סȻ˵أﵽ׸ˡ
žͷһϲﻶϲĽЦŽеӴӿЩϸͷɹӭȢˣ
ͷЦеĺܺÿˣŮһ㣬ϽĸϸͷɹοͷҪأ
ͷϸϼһЦЦŰ˸ͷ
ϺԲѾϸŮĻĶǹʧ˺棬㽫Ů׼Ľζһ磬ҲЩơ
֮УŴϲϲ˵ӵ̤żɫѳŰĿգɷǺÿ
ﱻУ˾ֵһǣס޺ͷɴģģĿһӰǰͦΣǰɫɰ
һգڼ޸еۺͼָо·һŲ޻ƶһ㣬Ȼһǳһţȴһֱڷ
ݱ˸ĸ˵ǣԺ䣬˻ΡǻδӴ޸һȦٻص޸붴
һշ·һ㣬СˣʿӢɷˬ׿һ·žͣϲϲϲ·һȺǷ׷׻ϲȥ
ֵȺ֮мˣȴ̾
վһСջǰŽżŲӿǴ컨Σֵų̾ѡ
˵ҪǶһ㣬ǲҲմ⣿˵֮ǰСɶԱվǰϡ
ɶѾ˸˷٣Ϻһ£ѰϰյĴ硣
ԭǴ˱ϳֻмʮӣȴ֪ҲӪһջһֱסţϷ纮һֻЩӣֱ˶ӻûǮǮҲ˵ǿջϰʮûӣɶഺٰòȢӣҲڿջЩæ򲻸󣬵Ҳܰȶա
̾һˣûúҩԣǰЩ¶ҲǱӦɣ
һֱţŽˣⱲӵһξ֡
ϡǵõһγɻ飬ŶԷţ꣬ûˣ˲Ǽһ̧ӣؼҡƽղͬģֻһѰˡ
գȴⱲļˣԼ£ĳΪӣܵǧĿһһ졣
ƳһȦ֮ص˴޸ʱڶѾǱ͸ַǷ֮УֹĸĸλǺֱ߻ǣŸӣ
һҪȥסȰȰԼߴһ죬Ҫȥ߶
뵱ͬϯǿԲ򸾣ձֶ֪ôڣ·ôڶǴ
ǲعЩ飬޼θĸʣϷ򸾺ͺ򸾰붴
޼εԺ·Ժʻ¹Ŵ·õϲ
˶һ֮ǴӴ˱Ƿ򸾣һӲ롣
ѾѾţͷԸƿͷѾѾ㵹
ѾѾһ㣬ͷҪƿ𣿡
Цˣ㵹ǶǳˡȻѾѾɿ棬ǵѾʼЩŮˣƴǰǰ㺢һš
û˵ұԸƿˣܳҲɣ
ѾѾЦŵһݵ˵ǿɲᣬ۽ġ
˵СӣЦ㵹ǱˣҲˡ
ѾѾһ죬ҡͷҲˣͦõģҪǼˣǸ˴ңҿɴ򲻹
˲裬ɵѾͷҲѡ˵÷򰡣׼õġ
ֹ֣ŻȴҲߵĶӶˣ˲裬ֳ˼㣬˶ӡ
æ˴죬ͷѾǽƻ裬ͷľּˣΪڣԼٹٶˣԺϯڲ£ҪڵԺͷȥˡⷿǶѻɽ
ΪɹҪӦ굽ŻͬѾѾһ죬ͷ˽ŲֻѾͨһˣ
ͦ簡ĵѾѾļæųȥˡ
ͷϵĺͷؾص˫ֽڴߡ
Լһ΢ľǣѾ˸ǰ
ô磿ˣضλˣŽġ
šӦ΢żֱ΢΢İԵ÷
Ҳعˣ
ǡ
оһࡣ΢΢һﲻ˼ֽšȻҲͬ׽ǱϾղͬ
оĿɨϣмֲķ̡
㿴ʲôżֽ
㡣
ļ򣬽Լֱҿͷϵĸͷͷ£¶һ绨Ľգϸ⻬ļ·ů񣬾µֵɣ˫ƺ̴ǣʱ·۵״Źӣ˳С
ɵ̾ϳ죬Ҳǰˡ
΢΢򴽣ŨڵĽë۵ɬ
̧°ͣͬԼӣ۾ֻԼ
оĿŵͳͣЩţ˴⣬ɫδȫڣǡ
춼ûءӣƵĺ촽˵
ĿⶨĴͷ»һ£Σ
㡭̧۵ȴֱŲۣǵõһμ˫ĮĺƱƫƫ͵һ۱סˣӴԺҲŲɲ֡
˫޳Ŀȵ¶ȣ۵׵ӰͻȻģֻԸһԼװŵĶԼҲֵˡ
˵һ־Ͳ˵ˣǴĿԼ̲סϷʵ
㡭ɫɬһѣȴס˫֣İĿڣ͵͵Ｑ
˫£·оһһµ𶯣·ˡĽࡣ
˫ֻ£ĳĵطĴϣҲ
Ŀֻûĵ£ĻУ˳ӣȥ
޺бϵĽ任Ÿ̬·Ϸﻥ׷һ㡣
΢紵ʣһֽڽߵɽڣݺ֮ȴ϶ʱʱһʱ£һʱٴһֱҹ
ҹ¶ӴнȾзŵĳӻУζһȴŵ
ϵŮ¶ĸ첲ͼڷ̳ߣ죬۵׷·ʪȴˡ˲һԣǳɢͷļ̽뱻š
ﰴס֣һۣ΢ƣ֡ˡ
ⶼˡ
Ŀͷĵӣķ˿һЦ˭ҵСˣ̲ס
ڱµһţĵİһۣղ·ˡȶϲ£˭óڸЩʲô
˵ֵȷûҶˣĺ۾úõ˵ȴ£סĴס⡭
·Ĺƻһ鲻Խ˫§ס⻬ʵĲסļӿ
һս
˵˲Ҫˣǡ
ԼģڶĶҪӰɡ
ԴһʱںԺʧ˺һԼĺӣһɡ
ɵţһҪһ޼εĺӡһǸĺӡ
ڶ峿ۣǰҲи޼׽ȴδǰ
Լҹ۵ߵ˯úܳá
°Ϳīɫķ˿ϣ
̲סĶͷֹţ²˴
ûѣָƤ˳Ķͷһ·µ㣬ıǼ⣬ֵ°ͣȻĿڣֻ굽˱ĸϡ
£ȴ˼ˡ
뵽׼ջ֣ȴڱһӰסֻ֣պðҵĵط
ˡŵҪ֣ŲţʮֺƤĪܹӣһ顭
ǺһֻСȭͷȴһѹ£һܸܵĴˡ
ǡ
һ㶼ưòȻĵز
˵۹ⲻ׼ɵˣıƻأ
ԲϱһԸ緹ȴЦŹү̫̫صˣ˺ͷ˴ԼЩ÷ҲӦԺˡλֻܳԣˡ
ǹˣһ˵ô£ɵһ죬ͷͷࡣ
ϲɵЩڴϲˣǲǺܿˣ
ԲˣҲǻϲǵǺáֻǡ㳤ס
ϿŷҪȥ
ԲҡͷǸ󣬿ҲϰߡطɣȥȥǴ٣ҾµĸɶģǼͷ񶫳Ҳ˺ƽû˱ģǻȥ⻹ء
ƲɷûϢȡһƱݵǰɹӣǹŮҵһǧƱһûü˵
Բɵۣһ͵һμƱɶء
ϵŮһȻסЩӣԲһؼӣһʱ֮Ҳû۳
̧ͷ԰ͶϱϹϸϽƱؽ˵ˣƱǸϵģòҪ֪ȻʵȴǺŮĻ
ԶԶģ԰Ͼݵ飬ƲƲɶ߰㸻󣬽θëǵĴȴ֡ضɶõģǺߡ
԰Ʈˣ˵Ĳ񻰣˳ӣ㻹أǰʰĻ
ϰһۣ˴۾˳ıߣָȥʰһ١ͷ˭¾
˵ߵģ˵ģ۸ݣһһʱϲ£ʱ̧ͷȴԶһˡ
Ůź죬绨࣬񣬺һӦĸ֣绨񡱣һˣ
Ŵ޼εֻ߹Ц˵°ɣ


V74

·ʱ˫Щ鸡, ΢΢Ŵ޼εֱۣ޼ЩЦס֣·һЩ
ϵɬ, תͷһۣ, ɵúԩ
, 㡭ˡ
˵⻰, Щ΢΢̣ŮŮӣֺǸˡ
, ﰵһһžۣ˵, Ǳˡݳ, Ҽס, ǳǮһլӣݳǿɹһġ˿ڳܣֻҪбǮ
ôһ˵, ԭֻؼɹӵԲǱ˵, Ǹ, Ȼĵط
⻰˵ûëԲɵõͷϱԸŮһ, ᷴԡ⻰ͷ, ﲢûдϵܵܺ͵ϱҲû˵լӵĻһŲɵŬ졣⻰ͷ, ȫܵܵˣǼǰĳءﲻҲҵ֡ϾɷһֱŹԼҲ
ϴӦˣˣ̧ۿ޼ΣŵЦԼ֪Ĵû顣
صʴ޼ΣŽ᲻᲻ˣ
޼ЦЦӵңȻ˵㡣
򴽶Цִһ£ҿùܼͷ飬ʲôҡ
޼ļ򣺡ˣС͸紷ȣıġ
ة컬࣡
齱ߣ̵УĴȣϷʵ·߲˰ɡ
ĻУСȭͷؿڣ㺦ģ˼Цң
§˽ԧƵĿϣůƵչս·һƬɢڷһ𣬻ʵ١
ۿͷĽɫ㣬ֻ¾ãһжůůĴ.⡣
ϸĵɬ˫ȣţֱ㻬ϣ¸ĦĶˣĿһѣĺԽĲƽ
֣һǺֵ֣סֻס
ѵʱԣҲ벻ġ
㡭һæƿϵˣͷߵĵ
޼θɿһˣͬʮȴòȻľӡ
ҿţȻɽͷСѾͷȥˣɲɷҲ
ѾѾЩֱӴţվͷһţţЦʣʲô£
޼ͷæҡͷûʲôƹ˵£ڹȥһ¡
һȻѾѾܶһ棬ǻ˵鷳£ɵõģ𣿡
ѾѾͷȥǲУл߽㡣
Цˣá
ѾѾͬһк˵һСƵˡ
㡣Ц˴޼εߣЦʱӵȷ䣬ѹѾѾһֱѾѾСӱԣˣԡ
޼ΣѾͷһĵӣҲѵܰҲˣаѡ𣿡
ѵùܵ飬ô˵ˣЦݳýţǰ͹ӣͷкʵѡҲ
޼ΡŶһҲȤùҲҼˡ
ЦŵУҷڴСˡ
С޼εȴЩˣȥðɡ
һס㲻֪ҷĸȥðɡ˵תȥòӡ
˵۵׻Σȭڴǰɿһ
СڸҵԼŵСӣؿһʮİɫ鱾ף֮ǰûеġ
ᣬֻдšʫ֣ȥһòԣʫһⱾģҳҲʫҪࡣ
һʱ棬Ǳ飬ô򿪣Ȼ·Ĵһ㡣
˫ԲĲӡžһڵϡ
һҳһҳķһ˫۾ԽԽԲ૵Ȼ֣
մ޼ͬʱЩ죬ϿȻʲô
ԭ
Ķķ죬ĬĬļϵĲӣԲԱߡ
޼οŵӣ˲Ǻˡ
ǣͷ
͵͵ģǱӰм䣬ʵҲЩ˼
޼ҡͷǣͬ͵ģֻǺ桭
Ϸʵأʵˡ
￿ʣĸͬ͵ģԺҪˣҼ๫
޼ΰܿҪɻ飬鱾һġ
ȻԺиĴ󺺣Ҳöܵסֻȫû뵽Ǹֱ£һŷɧġ
￴޼̧ͷ̲ס϶ᴵһ磬ص๫û˼ϲǽͷһֺη
ǶǷˣ߹ߣеĸɲǷ֮СȤ
޼Ϊ̧ͷĿ⣬ɵ϶۵׶ˣԹӦһá
￴ߵӣ͡ЦµҼ๫ɰ
ŵô޼һס죬ŵĿ⣬Ůӣ޲ȫ¶֪
Цһ󣬽ûɣıӣֵȥˡ
ѾѾ֪ѾʼΪѡʵɾˡޢ껪ȻĽͽˡʱﲢûбˣԼȴѾͶһӰӡ
ѾѾϵһƷ㷻ʱƹĵ
ʲôˣ
ѾѾƹæСңλһֱҪжңһĿҲܴˣλȴﲻ𰡡ûȥͷ㣬ֵ֪»飬ҲҾ
ѾѾڵһƺΪңƺѾѾΪСҡųɻ飬ǲҾ˽ѾѾ
ѾѾô˵֪Ǹ˿϶ͷˡҪλ˭Ϊ޼κݣѾѾеҲЩŹ¡
ҿȥѾѾ˵ţˮɫȹ¥ݵ˶¥ֺŰᡣ
ƿһֻһ˶ŴϣȴڴϣһһֻСƿ͹ƣһӡ
һϮĺ£ѾѾĿڡ顱һ£Ҳû뵽ȻǶӣ
տͣĳ͡ϲԸ㣬Ϊ￪ģѾѾİ
ӣΪһֱҪҽ㣿ѾѾɻʡ
տתͷһۣһ˿ϷʵЦ˫ͬϵķǣ㰡Ҿ֪Ҳ֪һ㡣
ѾѾ⻰Щˣһӣҽųɻ飬Ҳڼ๫գµĵҽ㶼ˣҪЩʡ
ǣտоƿ˫תߣĿѾѾСѾͷҲѧѵˣ㵹ǳϢˣ˵գһָͷĶͷϡ
ѾѾʮֲ˱һ£첻˵СѾͷǶӲҲűҴ𣿡
СѾͷѧᶥˣտį̾һҡƿƣѾˣֽƿѾѾ𣿸Ҵƣ
ѾѾûǲ㷻ơͺȲɡɲϲÿκôƣŶء˵Ⱦ塣
ѾѾһƵֱߡ
տ濴һۣ̾ҷ֣СѾͷͬЩơ
ѾѾüϲСѾͷ
տҲûƴǣãȾǲģǿЩʣԽԽʣѾѾݹĲ裬һڣĲζǲ
Ŀĳ°ſڵϵӾӨ͸Ļζţ·һӡ
֪ΪʲôҪ
ѾѾҡͷ֪տеġָǽ㡣
ҼǵСʱ￴ҵʱҲӣᣬЦʱ룬ҵģжá
ʵļѾģˣǿЦݣķ·Ҫ˻·оֻˣֵߡ۰ƻУһΪҸˡ
ѾѾ죺ɻˣǽġ
տһۣǴҵ롣ûж飬һѡҡ
ʱŲϧһȥǽǣһЩӵܾ԰Ϊ֡ļҷ˳ò绨뷽跨ȥԼĻһζԼã׽񫡣öӣ˵ĵߵġ
һѾõĸоܡ
ҪңǴĲ๫ߣҪֻҲãվԵóѵģʹһʹӣЩֿˡǸӣҲ֪ġֻԼ֪Ǻӣĸ˫˫ʵһѾˡ
ѾѾ۵׵įɵЩͬ顣
ô㣬һܺõˡѾѾ˵
տͻȻЦˣ֪Ȼȴ书ȥսһ䡣û磬ͲҪˡ
ѾѾЦʱ·ȫ綼ˣŵˣҲϲ
տģҡͷ̾ϢҸµСѾͷ˵Ҳǰ˵㲻ڵģҪϲˣ֪˵ʲôˡ
ϵľƿµûоƣҾȥоƵĵطȥһգսȥ
̤ŴƿҪţȴСѾͷ࿵֪˵ʲô
ҡͷЦһЦӣ̨̤ȥ
ѾѾ˳ǺɫıӰ죬Բţ֪ĸоҲ֪Щ˼
ĵһ˿УѾСˣǷ·˵е˶ţ
󣬸пã޼ȥˡб齱ߣڷýŸĲӣͷĻ񣬼ݺգĶúãѾѾʵǲٶ꣬޳ȥ۸
һԣЩ룬ǿζȴǰЩͬϲ֮Ķ
Ѿ߹ҪҪ㶫г׼һӼСԵȴ޼»һԡ
Ժ֮䣬Ϯֽ磬ԺŴԼͬ޼ڴĵ̫ЩƣǸˡס桰ס޶Ȱ
УƺǸĺϣֿǸͷű۵ӡ
ел̻ôΣôٴε½սӦгʧ
ˣֽ§ڻУһ£ȴһֱۡ
㿴žƱǰָȥ˳Ŀ⿴Զĺ棬̲ĺϣһϮԽԽߵ㷴̫۵Ĺâ
޼ΣҪҪ˻ֱ۵͵ǰȥ
½սֽ߬˻µ°ͣĽ̤˺£һ㣬ҫۻҡ
˻ţУꡱһģѪȾѡ
»ȥ
˫ĿԲɣŭŻеŮӣıסŽ֣ǽȴһֲһ硣ûʹֻбⱲӣˣ


ͬʱ˻ֻ𶯵ĶѾƮ졭
ͷĿɵĿԼ֣Լʵʺ죬ͻȻһ˿ȻЦ⡭
ҡѾûа취ˡ
ĵļ尾ҲܲסˣҪԸѡԼġĽٻҲĽ߹ٺ»ֻһˣʼůĴһӶѡ
ԶڵȾѪ۵¾Ө飬޼ΡţⱲӣҶԲס㡭һ㡭
չ⽥ϵŮȴ޵Ĳɶƣ˽ŵļ򣺡ˡ
ŮʱѾ棬Ȼϱ飬ʪĺۼ𾪼ˣΪǸΣ·ϴεǰأνصĽˣôμǸˣ
лҪ˵ѽۺٰ֪мڿ

V75

εʲôˣ޼ο޵ĸγϵӲɵʮֵġ
ҡͷ, 򴽣ȥϵ飬ûûʲôҲ֪ΪλεǸˡ
޼ε˱ī, ӱдһӣѾ߹ȥץҩȡ
ǰķ, ӦЩѧʶԨ, ͨļܿӦԵķӡ
, ŮĿĻУĿŰһĲһֱҵİɣ
޼ָȥ۽ǵգɵ, ҵȻһֱ㡣ʲôų
һü΢Ļоþò˵˵, Ҳ, ֻϣǾһجΡⱲûм޸½ս, 㲻Ľˣһǵġ
۲ĵͷŻеŮӣıģǸСɵϡ
ԲŮס˼ȥ, ײԼļ, ǲϰߡʱ, Ѿ˳ȥѰҺʵլӣûձѰ, Ҳ͸֡
Ÿĸһȥլ, ԰Ҳ²ȥ
ѰķȻ޸ĸŴڣȴҲǸ˼ҵĸǽԺ߼, ǰٽֿŽ棬ס˶ڻʮַ㣬˷䣬ͷԺһС԰һӼסźǿ㽫֦ɢҶӳˣҲסõġ
·ӷǳϲԼڶǵķӲ䷿һҼ˸ոһסҲª£һӦҾ߳趼쳣뱸ֳɵĵ棬ȥˡ
ǰǶٲǿӣҲ˴ǣ˫տĳɷӣ˵ɣɣ
԰ЦɵǺǵģŷֱͷ
ϲⷿӺܹɣһǧӣֽӣǲˡ˵ةฮǮҲôǮɣ·ӲƵġ
Цû£͸ǵģǾͰס£պضȶǺá
Բĵͷǰǰ飬ٿŮǵ̬ȣԼǰĲ¶
û˵ڣס˸׵Ļͷȥ£Ҳգ˴ˣԼġЩҲҾŮТģԺҪԼֻǡתͷܵܺ͵ϱü˵ǰͷȻ޼һƷˣӸλԽڸλԽں˶ǵͷݳߣȴǲĵġ
ǷĿɨϵͷϷ̣ߡǻ˵ȥģĪֻ䣬
԰㣬ģҲǺˡ
۴ϵ½ɨһ飺вʵģסݳŮƣ¶ԼҲȱϱ
⻰˵һ
ôĲˣŽͽլӣͷʰȥ￴
վڽֽǿһأֻʮ֣ɵ𴽽ǡ
صȽ˷һ飬æһѾѾ˲
˰ɣѾѾЦŶŸͲ͵ֱߡ
ĿЦǳϢˣҲЩӣͷĿҲûˡ
ѾѾ˱ﵹǲ˼ˣͷЦûʲôһô˵һ治˼
Ůģۣȴܱ£ӪˣԲԲСдżӤʡѾѾһŮɵĸп
ﶢԼޢŮϷ˼Һ죬˫٣һϮˮɫȹӣԽԵôɰ
ˣﲻˣߣϴλȥ˵飬ϴ˭ˣǰ𼱻ǵģ
Ƕˣ˵Ҫңҹͬ˵˼仰뿪ˡ
Ŷտ̾һǹŹֵģҲǸ˲š뵱ϴŴ޼Ǳǰߣտͬ˹ӦݼأǶʱ˾ƣûгַֺ治ס
Źֻ֣ǡѾѾ˵˰䣬ȴ˵ˡ
￴˵꣬ȴһ죬ԣͷæءһתȥ
ﲻҡͷЦտӴˣѾͷҲŹֵģ˵ˡ
ҲСҼҵľϲտſ꣬ѾѾҲͰˣҪ涯˼ͷԼԿĻԼܿǿŷſģԼҲͲָ̫ˡ
룬ǵѾѾʣһʱԻ涯ʲôö˼ɷҸ̤̤ʵʵģտʲô¶ء
̾һûŮڵŮķա
˵ģȴм룬Ŀû꣬СЪܾҲû㾫ѽ
ƹң¥һֵĿˣһԪϣ˵һҪңǾ֣˵һǶҲǱȥؾһ
ﻺۣʣǶӣ
ƵǶʶ˴Ŷҵͷȴģ
ɣվһɡԪѵǴˣ
ǮӭҲų⣬û˸Ǯȥġ
˶¥ƿͷţûйţϾԷǸǿ׳ˣйŮģҲ˵ġ
ݣȻһԪϣ۵׻һ˿졣
һϮɫɽ£ǿ׳ӣŶңĽ档
ӣҪڹأҪأ׵Ц
ػҵñѹĵ͵͵ģֻ°ͣԼ°Щ硣
һתĿһָоЩϤ
ӣβժ¶̸ĽŲʶһ۾Ķ˵
˻̧ͷϷʵĹɳƵص뿴ҵ
ҵӰ£һƽƽƣԵûо񣬱˾Ȼߺ£ǵ￴˫۾ʱ򣬷ɿתȥ
ϧѾˣһǰ顱һײؿڡ
Ŀڼţ½ս̫ϤˣȻܾûˣ˫۾һ۱㲻ομˡ
ƵȻֻߣȴסȶԵۡ
һֻֽͬ߬סƵĵôòû뵽һ۾ϳˡ
ſҡҪ£֪½սڱͨԼһû¡
½սס죬űţĻƲţȴñζס
Ҫʲôﺬŭؽš
ߡһɾ£ɺãĽڻС

׻ǲŹ
ŭҧȥƤ񣬲ҧýȥߣ˫ȼס˽š
Ҫߣлͷ˵£ֳϵĲһֻŮӵһֻס˫֡
ŭͨ죬Ǵߣ²٣
½սһЮһƿҪȥʱ佣ֱϮ
תֻﲻ֪ʱֳֳĺˡһɵһӰ
п磬빥½սһֳֽȴֺ
ļ٣½սսϿǳ˵Уһ˿Եֵ֮¡
û뵽ոǿӰȻ½սĶ֡
ƺ½սĲͷˣؿסʺݺݺȵٴǱ˱û
һָĺͷֻúͷһϡ֪½սĺݣԼǸʯٵ³
ӰͶýһ٣⵱½սһڣһƥɳ۵˴£Ю£㳯ٵıŷɳ۶ȥ
ǶҪ뺣ʿһƥ۶Ҫߺ뺣˭˻ӽ̹磬ŵʿ߶գ֮䣬դ۶ȥ
ﱻǰĵθĶסķͷĿѣܼˡ
ﱻ˲˵ȴ˵꼫ˣ޼һܿõϢһİɡı½սݣ֮ô·޼ξͺҵˡ
˦䣬֮У֮ǰŵĵ˵ϡһ·ʹ·ϱ˺ü
Ҫһӣŵر㿴һµĿԴһȫװɳ۶
ηˣӺȵ
سǹٶȥϳ˾ǵةˣة˾Դ׷ˣϵͷһء
˵޼μȡ
سǹٻعָһֱ۲£ֻһѾһĳȥ
С漫ˣǴصĺ˵ʲô˵ˣة׷
سǹĪҡͷ֪Ҫˣ
ǲ֪˶ã˼Ҫķˣͣɽߵһ
ƥҪϢˮһԼҹıȥ
½սʱ˫鸡Ѿû˰ժ˻У°ʹһ˵İ̺ۣ°һֱб嵽ϡ㵵Ŀǰ̺ۣǵԭʱûеġ
ϪﱧϪߵʯͷϣֽǣˮԼˮϴˮȥȡˮ˸ɾˮݵĸǰ
Ĳժ£û졣
ſڣȻôȣ
۵ɡ
½ս죬Ϫˮ˽ȥ
Ǻԣŭ½սǲǷˣѾ޼γɻˣӻңֻúܲң
½սժ¶ңԲʯϣ̧ͷߵɫȴ䣬Цһ£ȴû˿¶ȡ
﷢ˣǴǰǸ½ս۵׸ǳ޺ͱ䡣
ȴһ󷢺
ˡתͷͽɱ
һһĭǸϷˣƶ͸ӺȻûгΪ½ҵϱǶλϷһֱĴм
֪˭߷Щˣ˴ǣĿ
Ŵû˵
½սЦ֪ģǴ޼Ρ۵⣬
û޹ڿޡ
ԣΪʲôҪɱͻȻŭļʮŵ·һ룬˹
㲻£½սַΨһŮˣԣٺ޴޼ΣҲǨŭ㡣Ҫһ𣬹ǵӡ
֣˫ֱû취㿪֡
½ս֣صĿ֪ܣ޼ҵ๫
½սƤ΢ȴںӣЦ๫㵽м๫㲻ع𣿴޼ˣҿһ๫
𾪵ſľþòܺ£·ֻصǸξתһȦҪɱ
ᣬѵĽⲻ
°ͣͷĶͷЦʮɭ֪޼λһ
ﾪЦһΣҲҪѡҪѡ
лҪ˵ллڿСԹȺôôһ

V76

, ȴǱġʷݣȴħצô޼ѡԸԼ
°, ۾˴ǣʲô
﷢۾, û˵
֪, , һǻ
֪ͽ͵ģ˿̲ûҪЩ۵״ű, ̾½սĲǴǰǸ緢½սˡ
ϵıˣһɲǷ·һʯĵ
°͵ָȴʼ, ͷۡ
޺޵ҧ, ҵҪ, ˭˱ҵһУҵĽɽҵŮˣ
̧̺챥촽ȥҪ, ȴ˫۹Ľġ
ͷ, ʶصķŭִҲ, ǹ֮Ĵҧһ£, ȴҲ, һǳĳݺۡ
Ĺ˴ǣͷŮŭķ, һܻǱһ
üͷѾȴ֮ͽ²ԼʵΪʲôɾ£ֻΪѰ޼θˣ
뵽һ㣬Ŀϣ޼´޼
ʱԼһٵԶ׷϶
̧ͷ˫Ŀ𾪵Ŀ·ڣƽϣӰһƥߴİһϮ£۶
·ߵˣ޼νһ
һѱĳĲ£⣬·ͨƤһֱĵס
ðȵӣһθоԼôֻҪһҷ
½սһ˿ɵЦ⣬߬ĸ첲һбڣЮŮضԸ޼ΣĿ찡
ǰ󲻹һӰˣԤҪࡣϵЦݸ˵ʲôԽ죬˵еķԽأʤԽ
Էʮȫװľʿ彣ģִģÿ˶ȫעս
ŮˣԷһ£ضıѡ
ɾͲˡ
ڣģĳ롣
˵½սķˣôû˵ˣ
޼Ρ촽ţ۵ɣĶҡͷϣҲ
ʱ˿̣·ֻصеĳΪģһȥ
һĿ
޼ηɫķ·һ½ս㾿ʲô˱ˣٳŮʲôӢۣߣҾֻҪ£
½սǽЦ޼ΰ޼ΣʲôأһڽţɱġҲͬϻԼѡ
ıĲһ£ҧؽӲһܶ
޼Σ㡭ߡԼƵˮҲ̲סۿ䣬Ŷˣµߡ
½սʵĿЦ㵹ǿΪ̧ۿʮԶˣѪԶ
޼˫ü˻֣еˣΣհ
ˣ
Σֻúɡ
½սͳһذ׵˴޼εĽűߣ޼Σ㿴Ҷ룬Բõذ׶Ϊ׼ˣذףԲãɱ㡣
޼Σ߰޽ʷٴݣˣô
üϵذףذ׺ڣޱȣȻһѼõľذס
½սЦõʱˣͷŶˣôԲòԼĿͱһұ㾴һӣ
еŮӿ޵ĳҭֱֹһգԲֵһᡣ
еıǱĽȵŮ۵ĲĿӣȴʵһ̵ĵ
޼ΣҪ޵Ĵˮ·Ϫһʲͣ
޼ޡԻĸԸ
ôôɵ޵ˣһʲô
Цˣ۵ȴˮ˵ɵֻҪлᣬͺúõĻȥ
ذ׶׼Ŀڣʿߺˡ
Щ½սͷĸе
ذһ룬̺Ѫ·ѾưȾɫ
Ǵ۵ĺ죬˫ȷͷĿѣˡ
޼Σţˮһһδʪǰ½
ͻȻһ֧ͬǰ㻮նֱ½սĿڣ½սȻһ˫ͻŵıﻮȥ
޼δ󾪡
ǽĲ֮ʱ½սѹַſ˽ǽʧֻĲһѪۣѵһ˵ϡ
ﾪˣоʹ½սĿڵĳ촽˶·˵ʲôһ룬顱һ˳
ˡ
ﾪֵǰ˽Ҳһ
˵޼βһȥ
Ҳ˵Ǵ޼
ǵ׷Ź
һôͻȻе˶ˡ
磬ʲôû½սЮ𣿣տŭ
Ц˹½սµһͨҪֻ½ս￴õˣ˵ˣ޷˲û𣿡
տҧ½սҪɱһȥѾ촦ˡǵõ½սϢ뵽ﱻ½սЮ֣Ǻľͷ˼
޼ӿذףĿڵľʹɿĹŮ˱ڻУ㡭û°ɣ
ϸϸ鿴˿ڣֻǳǳһͬһһ㣬ûʲôΣգһ
￿ĻоδؿڵճѪҺŵִ£ˡ
޼ҡͷ̾û¡
תͷŵŵˣʱµӣס۾
ߣȥתͷʿǣ˲ʿ󣬻س̡
µʰ½սʬҲһƥǣŻسǡ
˭Ҳûϵɱ½սľȻǡΪû£ΪɱµһҪõ˺ļν˶ûмˣǴ޼½սһ֮ʣǲ㺦
ԺԷŵҩ㡣
ѾѾЩǵĿŴϵˣָ˸Ķͷ̾һ
ӵǵ˾ţշһˣء
̫ҽҩҩιü˰ôأѾѾأ

£Ѿ˹ź̽˲ߡ
ǲţɡӹѾѾеë
ЩǣǴҲ˰
Ƥ֮˶ѡ
֣ӺѾѾһȥ˷šǰѾѾҩһιԡ
ĿڵʹһһȻû˵࣬ƤʹҲһˡ
ʹֻϵë²ܸߣȴ˯ѣ̫ҽ˵ǾŹɵģҪЩʱղָܻ
ỽָ֣գΪУϷҺɫ촽ȴɿݵķ˰Ƥ
ۣ·˯һ㣬üͷȴһֱ˿ǳ㲡
ûп⸱ӣܺãٲԶһӡ
գĴܸоĴһ£ƺӦ
͵͵ڻУٴοʼĴеɬҩζ
˯ѣѾѾι˼ζûгɹֻιر˳
תҩһڣ죬ͷأҩ˽ȥ
ˣ۵һ˿編ƣιҩ
˿ȻҩʹæµһƣۣɴЬӺҿ˿񱡱Ů˵࣬ɵĻڻС
ĺɫʱϵŮӻ۾Ժ򻨵ĴǶˣЩȣоϳູճġ
һֱΣֻҵƬΣɲƬΣཻţ겻Ҳѡֱ·񽥽İξҲٻҺͿֲ
ˣǰˡ
˯գãḧ˸գûѣɳ˯š
һֱ§Ȼȣȴġ
ѹŸоϵĴʹǾöˡ
ⶼϤĻ˰ĵζ׵ԺϦٴпϦ¡
һж
Ǹ겻ѾˣͻȻ½սǰӣִһս
˺ۣһһֱֻͷı޳Լ
һͷֳͷϣסĴ
һΣǵú̲סЦѾôǶҪ𣿡
࣬ľѣૣһж˰ɣĽ˰ɣ
ţˡ½սѾˣҪôҲһȻͨҲǸѡһĹؽȫˣҲиȫʬ
ﳤһ̫ˡ
ͷ£ҡ
ˣҲȥҲɡʱģˣһ
˵ͷķþûβŵɵϣɵ£Ҳԭ㣬ǵĺҲԭ㡣ӿɲû
һΪԼˣʲô
Ц㶼ˣԼҲãøͿ
ﷴӦʱˣҵĺӡϵôãôľŲˡ
̫ҽ˵ˣû£պҪСšοֱӣڼﰲ̥ﶼȥ
̲סƤ˵
ԣҸĪڻǵĺӣһ̣Ѿʼ룬ǶӻŮʲôӣʲôԸ񣿵˭
˷ĸ첲Сµȡְɣȡְɣ
˿ɰӣ̲סӡһǣЦãҸȡ֡


V77

޼, ЦҲ̫ļˣҲ֪кŮء
˿Ŷĺӣĸڶ, Ķϲȡ
޼Цָϻһ誡, , , ֿɺã
誣ͷţɵ䴽Ц, ŮãȺӳ֡
޼ݸ
Ŵ޼ؿ, Ȼ¶, Ҳδȥ, Ϣ
Ƥ֮˼ձ࣬ҩѾ裬бɿࡣ
޼λҩ, ͷѾ߹, ˵пá
ﲻɵöѾߵҴ˲Ϣ, ûȥϣ˭ˣ
Ѿߵط, һλģ, ūҲǵһμϵá
ú棬佫ͷֻ, 佫˭
Ĵ޼ε壬Ѿ˲˹ȥ̸껰ٸȡ
ֱȥ˲Ȼ˲룬ܽġͬøһĻſڣһ䣺˻̸𣿡
˵ͷ
ȥȴС˵˷ŷԸ˭ҲҪȥ
һۣ㵹ǵӴˣҲܽȥ
СͷȻǿԵġ
ﲻֱӽĻͷķߵ̸껰
˷Ը£ѾɡǮǱ˾±㽫ձȨｫԼǮ껡
á
޼μ̵Ӧһ
м£ҲҪȥһ¡޼ε΢΢ѹͣȴ˵ЩʲôƺӵЩϵ
˼ţ๫Ǵʲôأ
˵̸һᣬ˱뿪
ԥһ£ŴݵĴŴ޼εôأһԼ͵ô죿
ҪҪ͵͵˳ȥȴЦͷOO@@ĶֻСƵģԭһֻСء
£˵أⲻǸͲˡ˵
޼£򿪸ӣͷǲѪĺɵǸһ˿ǳǳЦ⣬Ӻһڡ
ʲôﵽױﲻס棬̲סһ䡣
޼һЦʱ֪ˡ
صģ϶Ǻ¡ֹš
ͷɤӽһϲٿȻվ޼ŵһæСЩӵˣ·ҪЩźá
˷ܵЩʱΪֳ£һֱûˣһ
ӦԺ޼ηԺУֻһߴĺϻ£СһɫںļͷϲĶҡֱۣ仹һѹâɫС
ﻣһæеڶӼͷûأ
ЦС尡С˵ģ
޼βɵ΢΢ü
һʦɫԹԵĴտļͷ
տǺ⣬Сʱû棬ں棬ҲȤ
ﲻɵҡͷˣһһһСӣ浽һȥ
Ƥ쳣˷ܣҪĻˣֱ޼סˣбˣ
˴Բ˫ۣģеܵˣ
ﺬЦͷҲǸءϲ𣿡
ϲտ㵸С壬еܵˣԺܵҪǳϷ
տδΪﱻЮֳ£Ǵ޼ڣײ㣬ֻýڴŻһû뵽һ֪еϢ۵ײɵö˼ɬ
ӣϲصʣС壬˵ѽǲرã
տεЦˣãܺá
¼ߣҫԼϿŵı˵үүԽйģѧ˽Ľտһ̵ֽģȻҲһЩ
￪ĵչʾһѧĽγС趯·ǺЩģǴ̽ҲһСеġ
޼һԿţҲ޵ѧ֡
Цû뵽ӵǸʦȻҲͬĺӲ𲻴
޼εĿ˼ɨտ΢δСˡ
տĿӴ޼εĿ⣬ʶĴ֪ûа취ֱ׳ĺӡο˴Ľ˭ֿ֪ʲô˿͸ĸо͸ˡ
˹֣͵ˣȻȥˡ
ﵹ˼æԸ
տ̧۶һۣﴽء˵գһתȥ
ⷴ޳̬ȣﶼˣϴδ޼βڣͰ͵Ҫһԣڴ޼ڣ˵˾ˣǸӡ
һתͷ㿴źһӰˮɫȹӣϵãѾѾҲк
סҡͷһŮģ˼׽
ԽĶϲ·ԵܵܵĸȤһֱʡ
ԷʱʣܻܵҪòܳأ
ЦɣڿɲС
𣿡
޼ҲЦ²С
첻ˣȱ㲻ھͳɣ
ʹ޼⺢ӣˡ
ҪʦҿԽ顢֣ҿ԰ѧĶ̸̫ˣҪ˯ôء
ЦĽʦˣͳˡʱϸʦڵı£ֻӰˡ
ȭãҳʦ˾
ͯͯ￪ļˣ⣬ղ·ָһЩӵı仯һأССӺԼЩүүȡ
ʱ˽ֲô죬ôССɰģжãҲˡ
ϣбŲߣҲûӣһ
˯ˣţԼصԺ˯ˡ
ָ
˵˴޸飬аˬһ
תһ룬־òֵǹϸָؿڻһȦοʧˡ
ţŻеŮӣ⻰ʲô˼
˵½սЮȴ޼Բãһȴ޼ˣɱ½սһã½սˣ޼ȴţ鷳ĺܡ
ü޼νƻ˵Բţ½սµһͨǷ´εĻ᣿ɱ½սһ󹦣ںҡ
ƳһۣԼĻ˿Ϊ⣬ɱ½սմմϲɵ̾һӴ޼ΣԺΪ
ϴδɱûɣӴʲôʱٶ֣
΢΢ЦǸӲͷƽϡڣҵи뷨
âɵùסĲʣʲô뷨
һϴǰ˵һΣúóӵ
ܳϲıԼǣĵû뵽ӻΪģ̫мˣ
ûգӴ޼֪տȾ˳ᣬʮӣٺ»ַڼұ˼²óšҵĹ˵ͷνء뺺ŭˣ´˺֡ڹӶԣֳͷֻ巣ô򵥣Ĵϡ
ϢʱһտƽűҲȾƣǴδ£Ĵ£ҵأ
޼λ˵ֻΪʱϵ󻹺ʢŭǵʱѹûڳϣ˽Ӵ̧ģ̧ʱɳѣо˺Űٹٵ棬ܲŭ
￿ڴ޼εĻͤ׮£տĽʦòġ
еΣտ顣
޼Цտǧҵ벻ƣﶼѲ
һסӣĿ˼ǡ
ˡ
ǲ²⣬ƶ
ܼˣԺеһֵľǴǣǳԼһ𳤴ĵܵܶŹһһ磬о·ΣڵϦһ㡣
ͬںҹ룬İΣα֤
޼ֱû£ȥӰкɸĻٴҲںֻ֣˵տˡ
տʮӵԼĸۡ˿̣ſһŮ
ѾѾȫŵģ֪տ᲻
˵տˣʮӣԼҪƨɿİɣʵڷĲ£ϲԵĲŹˡ
Щ㣬һЩɡ
տ˼ûй涨̽
ѾѾʳվһᣬС˹ȥ
ѾѾһСʳһ·˸ۡ⸮ۡûд޸ô󣬵۾ºй֮޲
ȻСҲǼˣ˸ͦŬֵͬҵĹһ㡣
Ѿһֱ˻ȴտпϣȻƨ˲š
տɵЦΪû˸ţû뵽һŵľСѾͷ


V78

˺һЩ˰ɣѾѾ, ҴƽϲĲ͸
򿪸ӣտͷһƽһƷ㷻Եĵ, ɵ˴ǡ
ЦŶѾѾ˹ָ
ѾѾĪ潫Դȥ, ͷ, Ȼ, Ȼˡ
տȴûᣬջ, ˵ĳ
һڣɵõһƨۡ
ѾѾһ, Щĵʣʲôʱ·
, һ¡Ÿ, Լ˵ǻ첻⡣
ı𣿡ѾѾʹ޼ε̸տ˶䣬ʳеɻ
տŸһ٣üһ, ЦЦֱ, Ҫ־͹̫⡣ԷͲǸ, ֪ġֻ֪ǸѾ㵽ϧԼֵҩ
ȻҪŸ׵ĺãһζĴԼ, ϧ, һӣΪԼܹȵλ
ԼδλȴҲƲǸȥ, ûðۣ
ɫ΢΢θڶˡ
ѾѾˣɵеѹǲó𣿡
տһ㶣һۣһƷôҪԶ𣿹ֲճԵĵıƽյȷҪζһЩ
ҡͷ΢ЦҳԱˣԲ£ٳԡ
ѾѾ˵һ
տڼ쳣ģ˼ʶȤȻֻѾѾСѾͷŶšȻ˵Ҳûôġ
ѾѾ͵͵ֺͷ˼Ѿͷôô
ӹµתţͻȻ˵ĵͶɣҲž棬Ȥ
ѾѾһЩ֪룺Ҳ氡
ǲᣬҽ̸㰡
տͶĶֱ߸һѼѾѾƿӰᵽʵľ룬㿪ʼһ֧֧Ͷ
ֻϧǸ֣ͶȥûвеġһȤˣµѾѾͶ
ѾѾҧ´Щģǵһ¶ǹ˼ӡһ棬Ȼǲеġ
Щա
տ²Ľе
ѾѾЩ裬Ҳ䣬˼ٴοʼӣ˼زӵ߾ӵұߣһβ㽫˵ϣЦտֱ
ȻͶԼͶȤˡ
տգɫѾѾҪ֮ͶˣҾͽһ
ģѾѾһ˫۾͸ϲ
տͷ
ѾѾҧҧ׼ͭΪ˵õӵĽҲƴȫˡ
һˡ
ڶѹû롣
ӳȥ
ѵһۣϲĿǼںлεȻˣ
Ƶտһϻοӣ޵ѵѵãˣ
ѾѾ۾Լ۾ˣ
̫ˣ
СȭͷҲΪԼ

תĿƵĿտ
տһ˫۾ĸƵģ˫۷ŹڴĿԼ֮ǰһ˵ģ˲͸һ
տͷ룬ȻһСذ׷ɣ
ϲϰˣһĸɫʮֶࡣ
СȥѰһذף㽫Ϊ͸ѾѾ
ѾѾذףֻذײǱȴһµĹƷοžµǳͼǶűʯ޳㣬ʯӳƯˡûյһÿ
ллӣļˣЦ
﷽ӵûƼѾѾ˸ҲûƼˣɵóһ
ѾѾأӡ
Ҳҡͷ
ﲻɵЩģѾѾƽﲻģôһ˾ܲˣ
ڼһأһӹѾѾˡ
Ѿ߽ѾѾеǰӣɵҡͷȥˣ
ѾѾ˷ܵĵͷӻȡһذף͸ҵġ
һտСĪմСѾͷ
ذһƣһñ
æذôõģ֪Ͷ˽ģﲻɵһʲôѹСˣĳ룬Ȼտ飬׵һ
ȥˣ֮ɲȥˡ˼ϡͿȥɲǳĸ𣿺ȻͬƽϣǱ˵ȴҲá˵ˣһСܵÿ
ѾѾ죬Ŷһͷɥĵͷ
ͷЦ֪ϲͬ棬ͣڵæµûʲôͬѣϲпԭϾˣʲôýִ磬Ҳ鷳ɣ
ѾѾͷ
ֲɵЦЦ⺢ӰԺ֪Ҹ˼ҡݳͬͬĹҶǴҹ㣬ʲôƽϡȴһ棬ͬЩŮٲ۸ǸС棬ֲ񻰡ȻϺϵȴûʲô֪ˡտҲԣԼΨһͬˣͬˡ
˳飬Ů֮飬ġ
ʧԺڽˣ棬ɺã
ѾѾ˵ĵͷӦһã
ѾѾ񳤴ˣܲһֱѾѾɣҪǼܵиĴ
ѾѾȻͬգȻȢ֡
ȡǼ׵飬ãڶһ֡
ްɡޣԺѾѾһ޸ٻ𣿡
оƫҪȡޣһޣǺ㡣
ѾѾĵĵͷԺ֣
ѾѾȥ֮󣬳ȴ˼ΣЩˣŶûʲôθڡ
ӼӣɵЦȻ˳ЩԵķˣЩʵĶ
ʲôʵģ
Сȥ˶˹
һһ뾧Ө͸˹ͷʣ°ȴǼƯĹӣɫġεĹӣûġ
ǡ
һͷǾӨ͸ѩ׹⣬˳΢΢ıˬڼˣ
ʲôģﲻɵþϲˣһţζǺüˡ
ЦӣɲСģȻӦѰȥŤͷͷ˿ɲˣ
̧ͷȻſڽһӣͷڴ筺ɫĽǲŴӳл˵Ƿʡ
޼ǺЦóô˵ѾԣһֻסЦЦͷ¡
һʲôѽʲôӣ
֦Цڣֻϲ֦
δӣҲ֪ǧȴܳԵʵĹӣ϶Ϊס
ϣϲǮ껾ڵ𣿡ӽϣϣڽǮ껾ڡȻûдսȴһֱţܴǧ֮õ֦
޼βĵѼĹġϲã¡
ְһţιĴߡ
üЦģſҧס˹ӡⷳȵļĹӣˬ
޼δȡһļǰ˻Σ벻Ҫ
ţɣ
ߣҲѾѧ˺ЩˣֻͨϵãϾõϡ
ۼ⣬㿴ļдšԼ֣ɵĿһЦĹ죬˹ҿʲô
չԼһɵôϲǹеĹӦԼ飿
Ҫ޼Ϸʵ
Ĵ۾ôܲҪ֮ʱг۲ͣڵĵܴġԽӵʵӣһƷ㷻һһʱæһæĹôһɱɻˣ
޼Ц
һۣסס֣ӲǴԼ顣
һηϸȻдĺϸҪЩԼһһУȻһʴٿһҳ湩Ӧ̻ǿհ׵ġ
һϲҰҵӡӡȥɺã
޼Ц֪ȤҲǵĸĺܺã׮Ҳ̸ͬȻӦʡֻҪҪԼȻġֻҵġ
ף̫ࡣ
ô˵Լ飬ȸһǧӻҪġԼȻһǧֵǮ͢ĹӦȶԼиȶַ롣˭˲
֣๫ĺˣڻģûʲô⡣οѾѾңлƹ£ܸɵģҪʲôԸһҲˣ̫ĵġ
޼οϲӣҲٷԣֽŮڻУ˵ıӣҪУˣҿҪԼջ
죬һѽԼڻУˣҪǸԼة˰ҵջȥҿɸûꡣǺҽ㡣
޼α⻰áЦңҡ
ԡ߿ʼоԼҹɫԡӣƼǸӽסҡͷ
棬һ˫ֽŵһ
ЦⱧԼɵðյĴؿڣˣ
ҽģŵ㣿̫רˡҵķˣҲͷɫʱϢˣ
תͷһͷȻѾҹɫԼ̫оˣȫûз
תڴϣ˵ĶͷúϢȻҿҪջԼˡ
죬ŻŲš͢ûзȥĵеطûء
Ҫ޼üϨת˻Ȧæµ
֣ҿɺˡ
⻰Ů˹Ȼʵˡ
ҹ￪˴ϰϰҲ̫ȡ
ˣ±ѰߣȥЩ˯š
һᣬо⣬ۣڰ㣬Լ޼ӡ
㲻𣿡ʡ

ղǻҪ糯𣿡Ϯмˣ˸Ƿ
û¡
˵
ϣˬ֮Ϯĺ۾һ硣
Լģƺμ³֦ϰϰرˬ
ţ֦óԡ


V79

ڶ, ȥǵĸɹô
ʻլȴһ̨СӴӺͬת, ǰͷȥˡ
￪ʼûע⣬ǽӵǰ, ӽʱ, ΢΢, ƼŮӳƽƽȴǽޣü, ۵Ĵ޳бżֻӡ
һ, ǲǷ˵ĵϱ𣿡
Ҳ, ǲϻ˭
ɵü, һӣĶģ
ﴧɻһֱԼҵǰΪԼԭڶϿ̵ģɹ·, ᳵ·ܿϵˡ
ⶼп, Ƽæµ, ЦӦǲġ
ſ˽, ȴҲȥæ, һӣ￴ջ򴽡
׿ɵ洺ʮָ, æµĵܵҲкӭһ˿
ĸڸѾ߷Ը£ƼӭЦôˣ£кһǱȥ
ЦŮĹǣӦģõȥ
ҿһ䣺ϱأ
ЦƼģӦڷͷɡ
΢΢üȥҲͷѾϵķȥˡ
ſţͷױǰԼķ٣ֻ黨ֵͷκ﷭ҳӣһһҵĲ
Ծţ¶һ˿ĵЦݡƽ֮Ҳмɫ
ֻЦȴܾЩԾǰɴûЦ
õǻء
ƺһתͷֱ㵵ĵɴ۾
΢΢һЦҹǣԽˡ
ЩڣžһסԼκУ򴽣ǿЦôҲкһҲ׼㶫
һˣкʲôҲ֪ôæµģⲻæǴͷôޡ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲôѵϽȥҲҪ㱨𣿡
û˵΢΢Ц
ϿӣסݣʶԼЩðʧˣæǿЦݵҵԣԭ¡
Ƴһۣתȥ
֪ʵκЩΣڼõõܸܵǮνѶϼ£ЩܲţϰؼҲͰˣǹˣٲҪֵġ
ڵгһٷͬˣЩιȻĥ԰ġﶣĸҪܹܽϹ֣ǲ֪ʡǮɾͶ㻨Ǯˡ
ֻ˵֪ģһ˿ҲܲסǸ
ڶ磬Ŵӵ̻Ժֽ˻ͦģ鷿￴ʲô
ƿţﴽҲһ˿Ц⣬޼̧ͷɵЦȥˣҲˡ
˵ţ֣˹ֿĻУȥˣŻˣȥҵˡ
޼⻰˼һ䣺ðɣ
ͦõģ̇ͷɫָüģʲô飿Ϊüͷ
޼ɣһ׮ͬйأ˵
һ£ͬйأӦ鷸ưɣ
˴ֱߵľһһҳ͵ǰָһе
ϵЩ֣һɵ̡
ԭһƷһԱ̰ۿ飬׷ٿȥĽ˿ȥȴ˵һ͸Լҵϡ
Լң¹һƷˣȻܾô鶶ڱȳʵ˴޼ֱߣʾ¡
һˤ˾ڣŭҾ˵ԾֳôһϷǶ˶ңԼҿҪһϱ
޼ο죬涯壬Ȱ𼱣»û£ʱü
ĿϵľڣУУҾȥˣˣһ̶ݲ¡
㡣޼μæȥײġ
˱޼ﵽԼң޼û³ȥ¡
Ͼҳ󲻿⴫ȻҪֹ£ǲĺãĸѿ
ϳŻȴЩƣԼõˣȴûţβգ
ôȥԼ߰ˣͷһΪڹ￴ţĹӣļмʮ꣬Ǹɫģ̰ĽַɧĴŹٷĶˣкģһȥˡڸլӣ˱Լլ桰̸ġÿսڳȥ֬ȥլ̸ͬġÿÿЩԪִ˲ƣ
̵Ļȴ˸գڼգͷȴֹˡ
Щ㣬鲻ãû˺ɫ
аûܣĪרҵģһֲ֫޿ֵص
Цһҿù飬ȻǵةฮҲܿɲˣ
΢΢ЩԾѾģʮ㣬סЩ飬һƵʣ˵ʲô㵱ǳŻةฮס˵ǵ㣬Ǻû
û΢ұ㿴ʲôһ֣Ѻ
ѾһǰǰѺȥǵɱƵļ
һӶ˿÷ʲô¡
ԵģôҲܹ㣡ԼҵӣƽһжôԼĽ㶼ܲסԼϱ۸εڵϣض㣬·ίһ
԰ĹȰ㣬ôˣôҲϱôЩǰôӣ
ԲҲĲԣǼҵϱģǲ£ôһЩѽ
Ψ˽Ů飬ǳ˴£Բᶯ֣׷ʲô£
ȡھϵϣŭԼֳʲôĳ£
԰СʱϹ˽ϵ֣ڴһĸһڣôסˡ
㣬⡭ģɲԼ۾
Цǲÿմĳȥ˼һĹԱ㣬˼һĿǿѲصģҪ̵ģǿةฮӲѺûдԼҲҪǣ
ڶôסˣ԰˫ֽžڵıԵʮָֽϿٳ
ɫɷף֪͵.סˣ˵ѲؿҪ̷ģŵý߬ס԰۽ǣ͵Ϳ๫ҴˣֻһʱͼʶѣҲٷˣҲٷҪٷ
԰ŭ𣺡ٷ㻹ٷڿ㣬öģң
ͷɷûʢŭʵͽܵƿغ۸һŭ
аɣ԰˼·վϵ߶һֳ裬ھȥд飡ӽϲԼҵˣ˵׮Ӹôô䣬ԼҪϱҲˣ
Ͼˣû뵽
๫ţʼʹϼã㲻Ҫǻкӣ㲻Ҫңúô죿ûĵģǷЩ꣬ôңƹһһȥұҲֻͼʺѣԺҲˡ๫
סҡͷ޳ܵģûô޳ܵģԼ飬Ȼֱ׳𱸱ˣ
ֻϧ⸱ɴǰã֮Ҳˡһʵͽˣһ˾ģǱҲлתġ
һܿдãʵīϵͷϣĴͷ䣬޵ȹϡ
Ҷûһ˷߷ߵ˵㾡ܷģһһװ׵˵գһ˦תӣ顱һ˷š
￴֪ܵ˾ġ
ŮǺûᣬԲϷҲûᡣ
ۿûϣأ˫۳޵ĵеӵĽ㣡ô˼һҸƴˣ
˵ţ͵ײ˶û뵽￴çײӱһһҿۼֿ쵲סȻ˵ײˡ
Ըµдã˽Ϲؽ˲񷿣뿪Ը
ʱĸǳӣĸ׵ֵ㲻صģܵһҵõģҲһӣһ˰ˡܵܵĻ°ϣ㲻زġ
ô˵΢΢һмĵǿ㣬ȻһҶôĳ󣬻Ƕڹء
΢Цһˣ˵ʲôһ
һֱϵ
ˡ
ͷԣĿĻУֽƣʣˣ
ţе㡣Ϸӣŵȷһ㽫ŵˣǸʳһ㶼ͬ顣
ЩΪʲôǲ㣿̾ԼѾǸ㣬˶ҲΪʲôƫƫҪȥģ
޼ν쿪Ϊġо˵õһվ˸ߵλãõõġģ˭ܵõһأ
￿ؿڣҲۣ
ָ˸ĺ󱳣Ц᲻أֻѾۣҲʧǰˡ㲻̫࣬ймҹ棬ʣµһᰲŴµ˹áأúõˡ
￿ůǰǿδûκη塣
ԼĶӣ΢ЦŹ˴ǡ
޼εͷЩҪ˯ŵӣַ˷ͷڼͷĸЩ
⣬һ۶΢΢ƿΪ׵ͷͬĿԡ
΢΢˵ͷǵͷɿı۶ʧĺɫ֮С
лҪ˵һɡ

V80

Ǹۡ
ʱ, ֻ鷿֮С顱һʲôҵǽϵɵûһ
ͬǵĹϵ, ǲֱеģм, ԹŰɴñ, ʮֵ͵, бƳݡ
ǡ顱һֻһŭȣȥ
˻ͷĵͷˣϵ, ǵĸʷˡ
ˣñһ, ʷɫ, Ϊ︮ļҾ, ͵һ񣬼æȥˡ
ţֻѩ׵ǽһƬīգһֻ̨ǽǴ, ǽտǷ˴ˡ
ٿ, Ȼˮ, Ž˺¡
ôˣƿɴЦ绨Ŀ, , ǵǴŭ
ôˣ˲𣿡
ίд, ҲԸ
Ŷǣʲô飿
յõϢѾˣµＰȥˣǿòĸＰŵľмڣеסԵ޹ʱߣȻӦòʲôӣһϢбûɵķҡ
ǣ޼ة£˶֡Ｐߣġ͡ɲС
ʲô
뵽޼Σһͷʹ
̧ͷһۣЩӡϾʾѾˣȴǾšΪϵĴӣôȢһѸޣȴ롣Ϊݣͽˡ
￴ĵһ쬵ģЦǰֽʲô飿ϲء
ϲ£֣һ飬𾪵̧ͷ·Ҫ϶һһ㣬ָ߬󣬼߬ϣʣʲôϲ£
￴ľмֵ⣬ִԼĶӣ΢΢Ĺӣһˡ
Ǽ˹Ƶ㤵ĺһ
ԣǰЩȹ֮ûлУôͻˣ
ЦҵġΪŹô˵ģ˭֪˭ģ
һɲǰˣ۵׷죬ָͷָǣûĵģ˼˵ֻԴ㣬и˼һ𣿺øӣⶼҪ𣿡
ǽŴ۵׶ǱĹ⣬³֣ˣ
ҪӣһСѸĺӣûеλҪһԲ˳˽ӣտռԵƣ鴫ȥĸʢŭƽ׸տһõĻ߱λã
ڹۣðһ˿ա
ɫ׵ԭΪԼм壬û뵽˵⻰絶Ӱᡣ
ۿίˮʵǣݣã㲻ҪҪҪȥҹĸ˵⺢Ӿģ㹴ҵģʲôҪøĸȫ֪һ
վסǴʧɫһסϼЦݣҷ˵˻⺢ӣȻҵģȻţǱźͿˣһʱ⣡
ô죬ЩŽɣڻУͷһ£ĶӣЦҵĺӣȻ۵ģ㾡ţҵλһ˵λá
һˡλãʱһϲ˵ģ
ЦŵͷһԼȳ׷
һЦãҵ㡣
ԣȻȥñб˿
Ĵ𸴣ģԹԵĴñ̤ĽŲ˳ȥ
ʵģӢеλǽʲôģԱ⻳УΪԼСĸʲô¶˹ĸӣվǸʲôɫΪ󣬲źӣض࿴νĸƾӹ˶ӣһε
εͬʱȴû뵽ӥĿĿıӰȥ
ȴεĸо
ˣͺһһֱͷĸСӭ
͵С˶˵˼䣬С˵˵ͷӦȥ¡
΢΢˴ǣˣǻûأ
ĺʱ棬˵һˡ
ûж룬жȥȻＰϷЩᾡ취븸ӽ滻
޼ѹضǴˡ
ĺɫ٣һĨϼ˹֮󣬱СŮŹһֱ򹬵

ǰµСŮ
΢΢üµڣƽֻмʱǱߣȥʲô
ûж룬ͬСŮһֱµȥˣ˵ǰŴ򿪣΢̧ͷ̽ûпˡ
תͷʱСŮ֪ʱѾ£˷䱦ֱ˺Ľдȥ
˵У빩λɢĵɫâ

ɻΪθȴֲӰ
ӡתһһϮµǴһ˿˷˼Ц⡣
޼Σô㣡ŭһְĪϷŪӣ
޼Ц۵״żϷʣôˣµߣ̣
Ǵ󾪣ͷıʱ㵵һ仰˵ǴӣƽôµǵҪ
˼ת̧ͷ޼ΣңϴӣѵΪδ̫СЩռȻڣ
˵գתҪߣһתȴ顱һźϣſʿסȥ·
ɵŭͷȵ޼Σ㷴ˣ
ŭ֮޼δоҪﺦնɱΪ
գνһŴ޼̶ֱȥ޼һȫװ׾ٵסǵı
Ȼոǿ˫ȭ֣޼εֶǾѵĸ֣ǵǱˣ廨˵ϡ
޼ΣҿҪ췴ŭ뵽гһȻᱻһĴⲻ췴ʲô
Ǹ׷λļ̳ˣҿҶңʬ
޼£ֻʣˣŵӵʢŭЦˣĸǰЦǰǣΪЩû֪װͽɱϵĶӺӣںи߼Щ˲֪㵱Ҳ֪أ
Ƿŭ۽ʼ˸ɸɵһĭ֪Ѫˣ޼ΣҸ㣬Ϊڿֻ죬ҼһУԲ˶ߣ
޼ĵЦҡͷӣ˵Ͻĺʱͬһȥй⹬֮£һ˲öϡɷĹ涨µߣʮ£ҪڳϸִϢνӷͬ´ǣ֪Ƥ⣬üУ
Ǵ֪£ǽձĿһɨҲɵüðһ˿˿޼նɷǸҲ˵ǡ
ôѵô˸ˣ
˿̣ٸߵҲò
㵽ʲôѹ޼ΣҪĲȨƣλҳŵҪһУ
޼ЦЦҲˣȻ֪ӲǽҲ˳ۣץ˹ӵİѱ޷ҪһЩ̰ˡ
ô˵ǰһȻҪĲȨưˣ
޼δȡһֽͷīдǳϽճֱҹµ飬ֽǵĸǰչʾһأȻǰѱӰӡ
Ǻ޺ĥ˹Ȼƻĺܣ˵ƾҪӡ
޿κΣȴҲ޼ƿʩѱڱ˵ֻоͷ
ȵȡ޼°ͣƺԥˣʵϣɱӵֻǲ²⣬ûȷ֤ݡô֪λӵûУһ˴λ˻ѺѺˣ
ǳƽһ߷ڵӣû뵽Ǹ޳ΨͼСˣģɱʱҾֳ˵ﲢͷҶ˽ҸСҿʮȷŵĸ㣬׶ˣʸΪˣֻһԲѺ콫ҷˣ
Ŷ޼ζĿЦԭ֤㸮а
վϵЦ⿴Ǻë˸òڶɣ
ǣһŭλؿһˣ˫ԲŭǱˣᣡ
ָ߳һˣˣɫɷף޵Ķ·˫۱ɱǧٴһ㡣
ˣȫû뵽˶֮Уû뵽Ǵ޼Ƶһơ
޼ΣҪĴʲôƨȨƣҪľǵ
˿ʹļף۵޼֮ǰ˵ıǺӣҲţһִģҲỵӣƫƫͱ⸱ӣǴ㲻ΪʲôҪ
ǱĿ۵ûһ˿¶ȣ˵ʲô飿Ǹ˻ҵһлԥıǰᣡʲôһˣô
ͬŭʨһһֱѣĴӣҲͬɳһ㱻ֱֱײ˵֮ϣˡѵһ졣һǡۡһѪ
ɱ㣡ν˫Ѫ죬ô벻˶ʮ꣬˸˲¹ͷӣ
޼μæסᣬϲż΢ȥǸ֤ݣ֤ȷʱ۶ϣƱＰѾݣŲҲѾɶӽӹˡ΢ˣ
տӹڳŲʱ̧ͷŴ޼ΣտǱ˼𣿡
ѵģ
޼ЦƶӣȴŶӲΪˡƶ֮ʱѾɣӣΪ˶Ŀˡ
Ǽҧ޺޵ããһģң޼ΣãǺüˣҾҲŹ㣡
޼οɥ֮ȮӣһЦԸԽѺΣ
ۿǱѺߣһֱŵһϣˣһֱϣǺӻţ֪ˣˡ
ᰧ˵ĿŷˣִļͷˣǻΨһļ̳ˡ
ȻСţ̳ҵѪʸΪˡ
ΣտݳӹŲӡϢһһƬȻ
ＰȻռ򾫱Զڽϣ֪ߵ
֪ϢʱǳԾˬ졣
Ǹ˻£ΪԼˮ©©ڵõӦеĳͷ
¹ϵĸĸҶˣ´Ķ
һֱΪĸĸ綼ţ֪ѾˣԴ
һĺӰˣԥҪҪأ
лҪ˵ᵹʱ

V81

լۡǱץϢת, ˵ͻȻͻȻûκ׼
ųΪδ󣬻ĺ, ȴ
ô죿ô죿ＱתȥϢ棬˵ıӵѾ¶, ةȥǸѲ֤ݡ
Ϣ, ˲Ͱ, ĵĲǵԼˡһֱ֪飬ǵĹϵ, ҲѲ˹ϵ
ŶӣʱڼˣԼһ塣ǳϹϵ, Ǹٻˡͬ, ͬһ, һû
Һڻ磬ü
Ͼһӣҧҧԥˡǵ黹תأܰأ
Ƿµ, ־òܡ
ԥ֮, Ƶ, еĺӷ·ǧһ㣬ʱĸۡ
ѾߵĶһ, ֮ڸ, һڣе㲻ԾĿζЩ֡
飡һ, еڵϣһء
ʱͷѾ棬ˣܼ˵͵һˡ
Ѿ߿ǰŮģʱüˡˣѪˡ
Ҳû뵽ȥ̽ǵϣʱǸѾĽ˰šֻǰʱǸҲû뵽Լ˱˵Ȧס
뵽һɫεĶҩϣû뵽ǣԼҲѾߵĩ·
ʱ֮У׼̹ȥͷѾ˵СүѾˡ
תͷȴſվһĺӣһߵĺӣȴһ˫۾ۿﶼˮ
һۣӴܹ˵ĻУ˵ҵˣǶǺ˵ء
סˣȴ쳣֪ʲôֻýڻУıġ
Ǳץһˣ֪˭дģ£ضļˡ
ﱧڻУ̾һ̧һ۵СµǲģǲɱҵǲҲҵĵ͸ˣǲǣ
Ĭ˸ͷﲻߣﻹʦүү̶ģۺġ
ٴͷп޵Ĳɶơ
ﱧ̾̫ˣĺӣͻһ֪ʲôȴѶʲôıʲô
⺢ӡ
ڿ޵˯ˣﱧԷ̺ϣ˵Ŀ޺۾
ѾѾˣҲ˵Ǽ£мֵĵĿŴϵûµİɣ
̾ϢûµģСЩʹضȥġ˵߻ǣүү̣һˡ
ѾѾͷԼĸĸԼֳɩӣĲӰǽ㣬ûһ˰ɡ׻Щء
ѣߣҪ˯֪ѹ˻ȥˡ
ʹ޼εԷ˯һڶһ磬Ҫʹ޼δȥǡ
⣬˴޼һۣ޼ε˵ͷ
֮ɭİһεֵطŵĶǳ͢طΣͺˣôܴһôµĵط
Ƿ˵Ŀ޺͡صڳʪɭʯ֮䡣ǵѺһηС
˼ʱûӵ磬ժӵĽںͽ£ǱɢͷסֽţڰҲݴС
޼κĵһۣ˹޵Ҫֹץ޼Σ˫Ŵ׳ľʹҡΣ˻е޼Ρҳȥ
ͷССһͯŴ˾ûԤеĺ£˫üŭһ˫۾Ķǡ
ǵͷͻȻͷЦָ֪֪нգҾӦ˽㣡Һڣúڣû㣬϶ͳûָûˡ
ȷںںԼѶϣںԼֲݡʱգδĽ
ͷЦȴû뵽ꡱһһһСĸ
ЦȻֹͷŵǰĺӣľդţһ˹
󾪣ȫûϵ֡
ȷѧճһֱͯ۳̵ССڴ˵ﲻ߰ˣ˭뵽Ȼ˷
˭뵽һĺӣȻĵνˣ
ꡱһγСĹ϶ѪѪ罦ϡ
æ浹£ʱ˫ĿԲɣĿ뵽縻ô꣬󾹻һ֣֮
ô죿ŵŴ޼Ρ
޼üùеĽСֻڲסĲ
ǰóӲ˱ĳмҹйɱ˽һΣصҪҲҪ֮ʩ̷һʵϺ棬ҲҪе˴Ϊĺ㺦𣿡
Ȼҡͷе飺Ҳ£Ҳڣ
޼ļ򣬽СĽУһá
С֣һ߳Ρ˵һӣʱȴһЩ󲻵ı仯ң죬һǲң
޼ʵľ̾Ϣһ˼ãںµһһҹʡҹʱ͵͵ʳ͵ӽȥ
գϢѸ£ӷΪ̫ΪδλĺϷ̳ˡ
֪ϢһգͷֳصġһӶѣϱҵˣһʱҲ֪˵Щʲôֻһ̾Ϣ
ĶѾһЩԼҺԺСϣƵţ˵ԶҶĺ棬̾Ϣ
޼һϮɫļͷָᵯ˵Ķͷ̾ʲô
һúࡣ
޼Ц䣬ÿ˶ÿ˵ʹӦʹߣسء
̾һź淢
޼ժһɫƤͷ۰׵⣬һŵŮ˵һӦġģҲЩ
ҧӣȻһζ
Ŀ˵ĻУ΢ĵСӣĵҵĺӣҲҪʲôֻҪƽƽĳͺã˵ǲǣ
޼Ц⻰˵Щ㲻ҪѾСүˡϮġ
ӣ죺ǾеСүҲҵĺӳԿࡣôصĵӣѾˡ
޼ЦЦ²ͣİӣһѰõ۰Уãеģ竵Сүòã
һۣһ̾ˣжֻ︣Ҫƽáڽʲôɡ
޼ͷʲôߣžͺá
̧ۣЦӯӯĿͷ
޼΢΢㵣Ȼͷ̧һ£ĵҴӦ㣬Զ㡭
ͷĶͷڻС
ůĻ̧ͷߵʣϦɫֻûие˸УΪ֪̫һ
һδε䣬ÿһգ϶һԶ
ӡ
лҪ˵Ϊж༸£û뵽ôˣطոպáӦм⣬ύһû˼Ĳ֡
ӵġѳϲĿղءⱾΪ߾ȡϣ˺ܶڲˣְɡⱾһܺ󿪣뿴һǵղŶôôգ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ