صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ӽ
ߣ

 1 


ˡ
Щʹ죬Ϥ¶ϣҿޱĴӦòС
ҳԹǰ̵ķֽϷдһЩܹйߵ޼¡
Ե٣˸뱥ͱѵһ
߰˷ֱӡ
ֿշʵûܿסԼ˫֣ҵļūپ泩֡
ǶֱȽϽ
һСϿȣҼžһٲС̶̶ſֱÿڶذװһһڱ档
鱮Ȼ̲ˡ
Ӧǲ֪طģΪһζûֹ
ҲãиԼСء
һ˵ֿڱϣ˶ûаáҲͬ
޿:Ϊΰҵд󻹿һ鱮ϡζ!

·ϣԶԶƼֱиδߴһĸˡ
ΧкЩˣָָ㡢۷׷ףûһ˸վ˵һ䲻ǡ
ð
һû֮أ
ֱ׳ӣпõġֻ£Ҷûõ֣Ͱ˽¡
üΣͼɶͽ͡
˷׷ֽкá
ʵҲù£ûнӼò黳һֻΪ鲻ѣӳѡ
ŷ˶Ĵƨɣֵˣһ·˵Ŀ֮С
ԭͿ϶ĸоãѹֶһֱҪһ!
Ҳʲôˡ
˻ӹٱ˵ר˶ĵطµġ
΢Щ죬Цʵ:㼸žͽոմǸ˶Ѫˣֽʲôı𣿡
Ȼֱ׳:һʮѩģҪɱҪж˵!
ҿʿѾ˼ʱԿҲϡ
ЩǲҪҲ
һ΢ӸǰûǷӦﭵذ׾Ѿˡ
!!ٱεӸŵöͣĻ˵
Ц:ʳ͢ٺ»ȴ츣һգһ֮ʣרСǿʹԭίҿȥ磬Ǳ۸𣿡˵⻰ʱѾ׼Ҫһν䣬ٵһȻȥ
ſ!
ȺдϤ˸óҲſˣǳɫĳۡ
ҵʱ򣬻һڣǻҿɫķңǰǳ̣һ롣
Щٱպñʾ:ְС£ͷ
Ҳûǣֻжذףһɸֵģֻҧгˡ
:ֹûҪֹˣ͸һؼȥҪûֹٽ֣Ҿһţֳʲô
ΪǸܲÿ޵ˣÿһͬ˵ͺίΪƢЩĶҺõģҲͬһ㣬׾ҡ
֪ģˮͱﲻסˡ
ƺҲҿޣüһӣ:㻹أ
ûȵüһػתǳȺٱ:ԼСˣԼò׵ĵطҲ𷣡ʱֵõǶüˡ
Ϊ׵ʿͷ£:ˡȷʵ֪֪λļˡ
֪ÿȥʮӣµӣҿλСֵƣӦǸ֮ˣһҲ˼ҹɣҾһԸǲɢ˼Щ檡
˵ɫৡͰˣͷίɢÿҪ

˼ǳúܡ
һ·ϣƾôֺԣᡣ
ֱ쵽ˣŻعͷһѿ
:ղûмʱϵôǲҪɱ䣿
ֻҪҲԣͻǰǴε·˵ҶѾˣ
壬Ҵ˻𣿡
Ҳˣûû߶߶ҡ
岻ô˵˶ϧ𣬵ֵܶľԡҲͬرϲҶ߶һղסϺһǷˡ
˴ҲͲôڼӣſͬ˵ЩʲôҲɵûϽס˶䣬׵ſڵʯʨͷȥ
Ҷʮ꣬ῴɫҲŴԭ:֪ˣǺһСȥɣ̫Ѿˡ
岻ʳָָңϾҪһȭֻǶݺݵض˵:Ů򡷶ʮ飬ȻԷ!
Ҿ֪!
ÿҴҳʲôŮѵŮ֮ģҾܹһЩһ
ʵҲǲԣҾҡ
ôæҺѼһ棬Ҫ¶ԸãİõĽ˦һԲܲˡ
Ҳ뱻ǡ
һܿ¡ҵҲûʲôˡ
صԼСԺ˾һѷӿҽ쵽׷Щʲô
ǶǸһͶģҲϹսǾɸĲʶĳëһȺǶƵġ
Ҳϸ˵ݲݱ˼䣬طָǱīֽ⡣
ϹأǰҳÿҴҹȥ!
һͳ֦ͷ
СܲͷͬұԹ:ϴ˵ǲɵúõװôЩҪ˵ǸɴɽˣҪʲôûС
ҵҲɽ!
Ҳò
ûʮ꣬ǰôһԸҪҸŶѧãҵĻѽ
ǰ֪찤𷣣᲻ۣ
ͷϵĵݣÿ꺮ʳҶȥһΣָó˰ɣ
ҾͲ˵Щ
˾С:ϴ
ôܲ밡ܸҵúúûţԵҵ
˾̵ͷ:û£ʱ
Ѿܾûμ
ֵһĺôǱǺ壬ЩѹǶƤЦȫܳдġŮ򡷡
ҶֶͻͽôһȽϣҵֲüˡ
ǳ!
˱ʣֵö
СЩ£ҵļͷ:ϴ˵ȻǶҪͱϳȥǻˣｫƢҲãԼ˵˵⼸ǳ˶پˡ
ҲЩ˼
ʵڲϲǣ˭жǲҵ!ҲԹԵشڽһĹŮӣ˭أ
ˣ岻ںңûҡ
ﻹкЩˣǷҡǿҵɫηηҪǳһ
Ȼһĺ书ҲɱˣҴû˺ǡ
Ƕļˣǣöİ
Ǿҡչӣû˸ͬҶ˵һ仰
밢ؼҡ
˵ҹԹԸŶ塣
֪νļңҲһɽͷˣûҵˡ

 2 


תɽˡ
¹ɽڣ峣˵ɽŮҹġ
ǽŮΪΨһŮӣûԸҹڣÿһɽڣҾͺܹµ
Сҳ˸⣬˵:ϴ㻻װһȻȥɣ
ǣҴȥƯ!˵ʲôΪ!
뷨ȷͦõġ
Ǹ̫һҲ֪æЩʲôҪңҪǲڸϣҲᷢ֡
˾̸ŪһۣǺһҺӢʣĺһٷСӡ
в̫ЩһҪǳô϶Ŷֲ!
϶˵⻰˱һٴ
õһ֣Ƿڵʱһȥƻֱͨ˳ֵľͷ
ǵü꣬ҵһδϻͷϲλжܲ㡣
ˣһ͵͵˳
ڳֵľͷҡ
ʱҵɫȻ΢΢һȴ־ѹȥƺڿ㿪ĿĽϣȥѵ:Ǵˣͷ¶档
˵:ߣһؼȥ
Щźؽֵݸ壬ĺůǲͬڰ¶ȡ
ֻǴԺ󣬶Ҳûǣҵ֡
˵:ˣ֡
ϲǰڳһҳӣֻҴ!
Щ쳤˲ͷƣֻܿüǵĵƻˣԵľͿˡ
ұ˱죬ѹȴһڶ
ιȵҽ!
תȥһ忡ꡣ
˴峺һӢͦĽüﺬŲزסĹϢֻżƦϹŵЦҲааģȥͲʲôˡ
ûҶ
Ǹ:ԲסҲǹġ
˼ҸͲǸ⣬һ˵ֻһƸǽȥ!
ҵЬӣҵĽţһԲסʹˡ
Ҫ
Щˣ˵£ֻһ̡
:ЬӶǮ!
˭֪ǲ飬һסҵļ:Сﳤõ㣬Сү!
С˾̰γ˵ʵ:ʲô
ҺôǸŮ˵ģҿǴװ
ǵһӵˣǶһ׼Ҫֵӡ
ѵýڣȻҪֵһֵġ
ҽִļͷϣ:ôѽ
쵰:ôһ㵽ס
ôһ˵ҿɾͷ!
ɣһˣѹ·Ŵһ棬ϸȦɡӮˣҾΪΪ
С쵰ˬӦ:ãҪΪΪ!

Сӿȥģͦ!ӾȻʮвŰҶеˡ
С˾һһڵϣϷ
ţƿڴ:!ոģٱһ!
˵:˾ˣĶôʲǿ˵˵ģˣ͵ѹ·ȦȦ!
һʱΧ߿ڰ࣬Լ
¹ڳҹӣȻǲǰľٶġС쵰һѱǲϾͷǼݰǰﲻʲôæҴ˿ɲǳصġ
弸£˾Ѿñסһֻ!
Ҿӣһ:С쵰ѻǲѣ
Ҫ˵ѣҾͽᡣ
Ȼʮί
Ҫˣȥϵնһ!ҪǲѣҲŹҡҪվ͵Ƿģ˵Ҫֻв˹ĵ£ҪҸʲô!
ƢȻǲӦ!
ղͬɽڣĶˣǰִˣҶȥǿɾ군ˡ
ҿ˿ֻԴǰȥˣӲڸˣ
ðҴЦȥúúüס˿̵һ࣬´μңùԹԵǰ㡯!Ҽһδһ!
Сӵͦ飬ϽӦ£Ψٵڸѿ
ġ
֪ʲôˣһ˫Ͱ͵۾Ȼɣֻϲ:ｫ!ȾңиŮå۸!
СӹȻװ!
ȵȡｫ
һͷǶ!
Ҳ֪·ɣֱҪ̫ù!ҵһ㻵£׼ܸţϴεûȫȻָҼһʡ
úǰЦ:壬ɰ
δӦңֻݺݵһֿۣǸҴ仨ˮС쵰
˵:£ɣ
ԭ!
δҲȲˣһΪԼȡһ¡κ̫¼˶壬һҪͷԽ˵Խ
˾̺СҲҽͣɫû˱һ㡣
С쵰Ȼг𱨳ԹԹڵϣסԼؿڣ˵Ҳ϶ġ
ۣؿںۣͷҲۣҿҪˣҿҪŮåˣ
Ҿð!
СðˣһԵŵǸ¿ˡ
ǰһų˹ؼʱܻǻỤҵġֻǸʲôˣݡһʹӵ
Ůåˡ
å
ΪҴδʲô
ֶҽֵŮ忴ңǰйңð˵£ҹ̲ܽܡ
ǸƺȻʲôȻ:Ƿ䴫˵ġؼҵǸʲôҾ˵Ѿͷȥôһ!
!ұһӻ𣬡ղ㻹˵ҳأ
Ҳ:!ոջҪռϴ!
߰˰˼䣬Ѿƴճ¼ʼĩ
ʧЦ:ˡ
ȻЩ֧:ҲûûôĶֶ֪Ů
嵹Ҳûϻֱס磬һˤС쵰͡ˡһ˵ϡ
ƽΪҵ£ͲС
ʹڵŤ˴һƨɣˡ֮ǰתͷ:ǰɣҵţ»!
Ҳ֪һôȨҾ̫ӶмӣĴҲһ֡
֪ڳ͢ǲϹֻҶ壬ʲô Ҷվһȥ
͢۸ҾͺĺڵĵǶ˰ѳ͢ˣҶʵ۾ǡ

ѾԶҿŶ壬彻:ҡ
ûң:ղûжֵ¡
ûСѾһˡ
･ӿһ˿Ρ
ӹ̫æûʱܽ㡣ɽڣûʲôȥĵطߣûʲôԵĶ
ӰµĶÿ۵ƺ:壬þöûдҳˣΪ㶼ˡ
˵ţһ
֣ЩԥɻҵԴ
ɵѾͷֻ̫æˡ

 3 


ǣɽڣڹ!
ֱ߶ʽżСԣۻҡ
:Ҫ𣿡
Ҳ˶ճɶģҾͺϲ
ҸϽͷҵСֵҪҪҲһӽģѾȻȥˡ
ƺҲܸˣһ·ûΪҰ䣬ÿĶϲϲ
Ұ˶յǰȥ:ҲҪһ𣿡
ЦЦ:СԵġ
ҵСѾʮˣöһ͵ĹѾ!
ôͻȻôá
ʲô
û뵽һû
:壬ôҡ
˵:Ϊһ塯ѽ!ҴӦҪúչġ
شʹҾɥ
ôȥֻǸСζңҲֻΪ԰ĳŵ·꣬Ҷд֣ͷҿǡЩΪҡ
ҳˡ
Ʋҵ˼˵:ԶǸӡ
ҲԸ˵ΪҺġ
ʮ꣬״ؼһ߸ߴӢӣԼʮꡣ
طԻʲôҲᵶ书ǿǻףĶ֡
֪ǳ͢ϴĹｫ
ңͬһȾƣһ˼ϷҸŮСåǶ໥ۣΪ꽻
ҺǲⰢϲ˽ݵãҷ:ｫͬһܡҶ!ϸǮи˾ǮҲǸж˼Ұ˴磬ǴҲ˵:һ!
˭뵽ƭʮİ˵Ļȴ档
֮󣬰涾ҺطұûѰҩ
кЩˣկıʣ׷ΣҰ
ǳУկ˹룬طҲʧ䡣ҺͰҵùｫȳɰĶȴǽⲻ˵ġ
һǵ֮ʣεؿңڴһϡ䱦
˵:ҪŹｫǵĶ飬ҪˣԺ͸Źｫûһ塯
ۼǡ
ǰ᲻㰡СûһŲ㣬ڹ̣ܽɵ첻µزµӡˣһȥԽЩǻ
ҿ޵ࡣ
ҵһǰһһûϢΪ
ס֣ŵ:磬ģһúչ˶
Ͱغ˫ۡ
ʮꡣ
꣬û˼ҡ
ĺ£ֽ賯͢կƽңҲȻȻؽ˰֮λ
˵:һؼȥɣһá
Ȼһҹ¼Ψһĵƻ𣬵ȼеϣ
Щ꣬ҺܺãկֵҲܺá
Ҳ֪ʲôʱʼҷԼԶһЩԵ⣬ʼἰĻ֮£Ȼ֪Ȣ޵͡
һڴӣ鲻õʱ򣬾ͻȥײ¡ÿÿҾͻܣǶֲˡ
˵ϲɫҾûдɫ·ҪѧԣҾͳԾԼƢһͱ˴ֽ͵͵濴ʱģǻҾ룬ôÿˣ
ȴֻǸ!
ͼˣ
صҶûϴֱڴϣȴȥ˯žƮƮȥȫǶ
ڶһ磬ұͷ˵:㻹˯ؽͷʱˣ
˵ˣҪҽȥ
Ҫ빬ǸҴø¡أľ»䣬Ҵδġһ֬۾ˣǺ˺ü硣
Ūˡ
쵹ûôװһۣ͡Ц
Цʲô
ûʲô߰ɡ
˻ʹҲûô˷ܡȻȴζ˸оģûҵɽͷأҵĶ壬ѹҲġ
˵:㳤ˣҪЩźá
Ҳó˸ʲôȻϵ˵ûдһΪҺá
ò˵ʹĳӿǴ󣬱Ƚ屶ࡣǡļﳤ˺ҶҲ˺ɻȥͷ
һС۲̺ɣ߻ʻ
ҶһľǸС쵰!ƺҲϳң϶ʱû˺ɫ
֮Ҷ໥˸񡣽ֲشȤ:ⲻǸå𣿡
Ƥˣ
ûҲȿ:±Ѿø첲˰ɣ
쵰ǻ쵰Ķ!
ʶ˶ͷһ£ľͺ
Ҳʾ:µÿ!ǵһɫµøɫģȻӢ!
ôһ˵òУϵɫҲ͸ѿ
̫磬ȻҸǶô!
ȴǰͷ΢΢һ:£ԡ
Ǹ롱˵üء
رϲ廤ҵӣÿңҶرġҶڶ󣬾ӥסĳȫž޴İȫС
Ա񣬸ŭԣǸӲ˵!
翪ʼ˺ܾãҲżʵۺĺ
ʵһͣȥ̫ӣ൹ûôײУеֿԵ
ʵŵģӦǻʺȻӺݻȴƯʵ۶ô
һٷҳ˿˶ɫҲ˻ʹĹϵ
̫ӳǻʺܵûʵء
Ǹг룬ĶӣҲǻʵ׵Ķӣûʵ簮
иƽţòƽƽ̸ֲ£ʵۺôϲ
ҷǵú˼ҵļ£빬ǰǧһ۶úĹϵһ˹֣˼ҵĹϵҪȥ
ɢ󣬶һΪ飬ҿֹӣֱҪż
ôл˵Ϊʲô£Ĩˡ
:̫ô
̫ӡϸƬ̣ƽʱûʲô
롣
ţðɡ۾ģ߸ߵģüëŨŨģװ׵ģֵֹġ
Щοֵ:̫ӸΡ

ҾֱǷ!
ҴûиǸ̫˵һ仰Ǹ̫ҲûƹңҲ֪Ϊʲô뷨Ҹ֪ԭûңʲôǡ
ɤӺ񱻿סƵģҲ˵һ仰
ۣ:ô˲𣿡
ôŰҼ޳ȥ𣿡
֪ҵѾۿɻЦ
壬ôŸ𣿡
ҲңɫЩȻ
ֹõϵᣬҲΪá̫ǽĹ
ҲҪʲôʺֻһ!
˦֣ܿʵһתҾͺˣǶû׷ңҲͲ˼ͣ£ȥ

 4 


!
ÿˣңʹҵˣҲһϺüʱһ᲻ͣ׷֪֪Լ
ǰΣҾԲͷϴ!Ұ£Ҫˣ
ýϵʯͷ߽ˮȥһ˻
ĸ˵ʯͷҡ
ҶվһߴӰȻǸ
ô㡱ǵù͸ﶼС쵰
һΪĶͷϱҳһƴϿҲûж㣬ôվţҲ򲻹ҡ
еˣͨȽ顣ˡ
£ȷֻˣ˲䰫һءȻҶֶţȴˡ
ǰɣЩ˸͸ΪΪ!Ҹ㣬ҿɲ㣬Ǹｫӡʲô⸱׼ģĸ˻ϲ㡱
ֹһ:Ҳ֪ôģôͼôҰѾͷ!
Ӧһ٣ȻӺȥû˼
˵ûҵĵȷȷǸϲҰѾͷû˻ϲңײҪңҰҪңҲҪˡ
Ҵͷ˺ȥ
յĺɻǽߵضҶ£öԳɹܣңûϲûۡ
Ȼɢŭ⣬ϻЩǸ⡣ЩŤ̬ĳǶ˵˺ЩֵֹĻ
Ҳˣ˵㳤òɫ㣬Ҳ˿ȥЩϹèҲײǲǰҲ˵Ļ֮ղҶˣ
˵ЩʲôǳɤӺһ䡰в䣬ҾΪʲôҪͬ˵ЩҺˣҲòԼġ
һӲᣬЦ:£㲻˵ȥһ㡣
ޣܲм˿ڿˮ⸱Ŀ࣬һϡø˵!
ѾֵĹյһǣҲеˡ
ϵĳ:ˡֻҪ㲻죬Ҳ鷳
ʲô壿ϴдң¶ûƽ!Ĺĵģɳ
Ҳû磬ֱͷҲصľˡ
ûԶص
彫һԣС:ӹͳҲû˵ϳԣ㴳ʲôˡ֮Сһ
ǺԼܡ嶼ҪˣһǺܵ
ҺܶٷԵʳ֪ζ
ѾɢãҲ¶һЪˡѹӰΪûҶȥ

ҹʱ֣һǲߡ
ڣϤĽŲǱߴԽԽֱҴͣ¡ҸϽ˸ǽڣװԼѾ˯š
֪û˯
ƿӣһضңҪһء
Щ꣬͢һֱһͳ浽һ죬һľ㡣̫Ҫ̫һԱȫԼ
֪Щ
佫мҹΣҲܻסһӵġ졭
ҸϽס죬ټ˵ȥ
ûչ!
˵:ġһ죬Ҳˡ岻ˣҲ֪ôȥ
̾һҵԴ:Ѿͷ㵽ʲôʱܳôô˵Щɵ
ɫˮһǵļͷϣɫеĶȥɫԿᡣ
֪˿ͬĿһԸϽ۰Ͱ:壬Ҳϲ̫ӡ㲻ҪҼ޸
ͷϵȻסҼᣬҵҲһֵ㺡
ã³һá
ЦЦƤӶǵȥˡ
Щ˯ɡ
ȴߡ
Ҳֲңֻڴߣ˯
о:ԣҲߡ
֮£ҾͶǵˣֻ֪һΡ
ǸޱظҵԴεظңҲԸҼ޸ˣҲϣһߡ
Ҫһжģж
Ǹ˵һˣӦҲἰ֮£͹û
һգڷпϷӣȻ˴˽ŵҸϽ
Ǽ塣
һ˿
ʼ:´ܲСˣΪҶأ
ô˼ֲ飿һѽҴϾϳڶûл!ű鲻ã᲻ʲô⣿
!Ҽæקһͬڿˮ

ߵòִ٣ûʲôֵǮŵһ顣
ڼ빬ơ
˭֪һ:!һƽ￴ͦ׵ģؼʱ̾Ȼҵ!
ؽȥˣһڹǰͷö
ͻȻĽŲתͷȥֿǸӵյǰ棬ʮū͡
:ⲻǹټҵĳå𣿡
ãҶøƽ!
ܲʶȤЦ:̫Ǵ!Ҳ֪еڶͷվȲȻǹãơĶˬ!
ҡ
ǻʵ۵ĶҪܴҽȥŵһӵİɣ
ҲҿܲԾ
Ҫ۾ȻҸ㣬ɱ!ϴ㵱۸ң¶һţ
˵:ٷϻֻҪܰңʲô˵!
ʲô˵
ԡʲô˵
ɤӣԴǵ:ү!
Ȼ⡣ǽʹһһصðʱʵĶ壬˵ͷǶҿ챻ɹˣ
Ѷǰգһϴļơ
㡭ָẕ̇ĳҧгݣү!
ܵıֱ伫!!
ɿƵشЦֵøɵһ˵ҽ˹
˹ţಽ
:
һһ߳Һ:ʵٸڹ糯ۼȥ!ү㻹˵!˵꣬תܳš
Ҿĵ!
뵽ô֪ҪҶ!һСұڹ⣬̽Եɣҵƭ!
´ҴһһƤ!һҪĽҶ!
Ҳջ֪ûбڹֻҪƽ׽С쵰һүҲԿ
̧ͷ죬˿̫ôˡԶԶĴеƣһš
ŬһӲЦݣ߽һٺô

 5 


֪ǲΪǰǳµӡӣرСرʧȥӵеĶ
Ȼ֪ʲôҲûУֻһ塣
ҲຢһһЩνĻ룬ȷ˵һ죬뿪ˣһ
ԺͶһÿһ죬ÿһʱÿһ̣Ҷررϧ
Һˡûκβ⡣
ŵ¨ڵˮһվſ:ŸʲôæⶫҪĲźã˿ɾͲˣ
˹ȥ㽫Ƶڵϡһ̣Ǵſǻ:ȥˣһ죬㶼ȥˣ
ľȻ:ȥ׽Ϻѽ㲻ԺϺ𣿡
ԭһ³ͿֱһλϺšãʱһ¨Ϻպñ˸ߡ˸ЩϺڳСﲶģִֻԳ˳ȥֻǲ֪ɫͳˡ
ҲҪЩ!ãˣ
һˣƺе˻¶ݡĵȷȷЩж˰ɣۼԭĮȻϣմȾ䵱ҿ׵˫ʱһ˿޷ڲصۡ
ҵ:ɵѾͷʲôµġ
Ȼû¹ΪûʲôزٵĶ
Ҳһǹ¶޿ָżΪ
˽У̰ǻﲪȻûƿңҲסҡ
˵:Բ㵣ˡ
еĺϺʲôζǶٷһУֻǵסÿϴ顣
С˾໥٩ԷƢŹ֣¡һ򲻶ԵĶ徹:ǸѧİɣЩ꣬ǿˡ
ҲЦһѾŵЩŤ
ҿԼı飬һһֲϲʱǻǸϲֵҹ
ҡҷĵƻУƳĿ֮һҡ
Ҳϲ
ҴؼҰɣ
ҵһμƣǾ档
̱һӱƿ֮УĽëСӣʵʵظס΢յ˫
߽ͣקסҵ֡ȥҲֻһ䡰Ҵߡ
̲סɵ:ȥĶѽ
ǰֵݸһ̣Ҿ϶ڵĵطҵļҡ
沿ļǣţоһʹ¡
˵:Բ𣬶Բ𡭡
Ҳ֪μԼǷ˭һ̫˵˫ҲմȾ޾ѪǷ˭ûдҡҵշùʮĹ²Żİɣ
˯գһŰ׾ĶϣҸľ롣

Ļʵ۶ϲΧԣ˵졣
岻֪ĸԣǵҪһͬʵ۳ԡ
ҲȥҲ֪ˣȥҲǶ!
ֻ˵:޷ҵ͸㶪ˡ
⻰˵ƿԡ
ȷʵܶඪ£ʲôڽͷܡȥةҵķٺιŹĺӡÿζʰ̯ӵʱ򣬶Ҹ!ûдҡ
Э
ȥȥɣұϰ֮ˣСϰ赶ŪֻЩ׹ݿЦڶԼ˵⣬Ҿ͸ûʲôù˼ɵġ
ҵڶμʼҵĴ档ڹﲻͬʵۺ޶ǶЩȥ뷲ûʲôһһֱΪνУûж˲ǻŤɽ!
ٿǵ֮Ҷ˼˵!èĪ˵ɱУֻҰҲڵ!
ۼļңʵ̲ס͵֡ļ̫Цˣ
һƴģļֱƫ֫ȥˡҲ̫ҪǸһͣ˸һ!
ǽҾˡ
ֵСֺǺǵܻһһϢӡ
¹ü!һ˫!
ⲻ۾ҲֻܿΪȥ!
ʵֵòУЦ:洫!
˵ǵ洫!
ϻʵϲģ䣬ʱΪڷ䣬ǡ
ЦݺݵһۡͷתͷȥƳ̫ӣͷ۾ëסɫѿˣһһģǵһĨЦֻЦݽӲҪ
֪ʵ϶Ӳʲô£ӿԼֵһôƨ¶Ҳֵô
ȻȴҪЦˡ
ÿҿͺһŸȥ!ȻŶ֣ȴҲʧΪһԵڸѿĺʱ
ǰһ:£ѣĽ֪ܷл±Աԣ£١
֡
ߵԻʵ˵:£Сֶ֪أǳ̲ܽϣº²Ҫһʶ
Ҳ֪ǸǸпõ廨ͷһ²̨
ʵȴ˵:˵ｫҵĹﲻüˡҲգԱԣҲ뿴ŮΡ
ֻǲһϻʵἰҰҾͱȻǶկ档
ҧȴӷ˻ֻ
ңһһ:ȡ!
̫ӵȸղŷֻ࣬ǿҶ壬һֱң϶дš¡ĸ֡Ҹʹ˸ɫ˼ǸһӮ˿Ӧİɣ
ǰ˼УÿʮΣۼƼƷ֣ʤ߿Եõϻʵʱùı
ȣûоֱܾ乭νһǳɣޱȡɾһûС
ٿ飬ȻݣҲ֪һôôϲˣ˧!
ΧʱȻһƬ۷׷ףϻʵɫףΨҶޱ顣
ȣȡװǻƵ¸ղŻֻ̫左ˡЪϢ
ϧҿԼı飬һ⼫!ϵĹһ鷢֧֧аġ
ϻʵ۶ֳŵǰѲôÿı͸ҡ
ƳһȻڳҼüŪۣ˼ҪңҾ!
ޣҲŲ!
ϻʵ۴˿ҲɫΣֲõһûض˵Щ׻סؿ:ǽü!
ǲҸֲͣҲӦֻԭ
ʱҸ̧ͷ塣
֪һ޲÷ҳٱ顶ӹ
֮ҵȷԳ嶯Щ˭ǸǸҲԸҪҸǰԹԵĵӣʲôû

 6 


ΪԳ£û˵
ǵ죬ǿˡһü徾𴲣ҸһǰһϽλ¡
¯ﻹðỤ̋Ѭﶼһζϲζ̲סȥס˱ӡԭĬĶһ:ַȥ!ԽԽûˣ
ڶͷ죬ǷЩ
˶ãȴѵ⡣
ۼ㶼ȼˣµģȥȥüأûҪ˼
:壬֪ˣܲվһȶˡ
ɱۣڶĵ档
Σڿڵ:ҸǰѾ꣬ȴ³çܣûн̵㡣
壬ҡ
û˵ȥת:ԭΪ£̫ӣûʦϽ㡭˶ּҲһ磬ȥѧԺɡ
ѧԺȫкѽ!
ô㻹˸۸㲻ɡ
ߵϽλǰһ㡣ɵϰߣʲôشҪ˵ȥĸȻҲ֪Ͻʲô
ҲãҪȥѧֻ˽ϸ㡣
˵:һҪѧҵжֻϣѧЩ
׻Ϊ¡ҪʲôʱܲΪָ
ұѧһӦƷȫõģ̨ϽԼ᲻á
˶˵ĽңϾѧԺҲ˶ȥġ
ҷ˸:ҪҸǻòã
û˵
Ȱ:˹ѧԺҪĻ涼Щ׹ݣ嶯£Ȼָ÷ˣ
ǣһ첻
Ĳٿǿǡ
Ҳ֪һ£ı䡣
Ҳһ㣬ܶ£Աͨһ£࣬ƫ
һǵһֱǷŵ㣬˵Ƿ˺صĹηɱģʹûȥͷƹһۡ
ΪҺͼĹȰΣֻ˵:˵ûйФŮ
ʵҿһ˶ǰĹ뷿Сʱżſţͺۡ
ܶʱҶֲ壬ڶĵףʲôҪġ
ôЩ꣬ҲĥеģһǶԵµģһҪϽѵ
ÿÿЩҲԵðοǶһˡ
ѧգ崩һɾذ׵ĳӣڴµҡ
ҿһǶΣ:ҲϲЩĶԼȥ
ѵӺ:ѾǴˣǰͷ¶棬㿴ӶƯ!
ҼԸϽӣɫ˿иסͷ
غæǰæһ߳˿һ߻סҵͷײȥ
׽Ὺ˽ӣҲѾ͸ˡ
Ҿ˵ǲѧġ㿴⻹ڼſڣ²˳!
ΪҲ֪Щʲô!һҵԴ١
ͷʱҵĶҪͣˣɻýţװһΪģ
һɰ㣬ζܶصζ˺аȫеζ
ƺЩ̣Ҳ֪û죬ҪǸ巢죬öΰ
ҿٵˡǵҡҸϽ˽ãûƼҺͮͮ
κƿӣؿۣδŲ£ֱ߿
ԶЩȻɫ֪ҲĲңͺ㡣

 7 


ʱʹȥü˽ӣȻΪԭûܵõЩ
ҵѧԺŷЩ˽û!
ѽ!طڽУԪլõ!
:ԽǶˣٷġе£ĪҪᡣ
ŶĲɵӦһ䡣
ҽһж׵廹øŻȥ帴ҾʵǺܶһ٣һʼԼҹʡ¶ˣ
Ҳ֪ѧӶǻ׹Уǳ͢سһһĿܽЩǲġ
˼˵Ҷʸף˽ᵳ
Ҷûôأ
֪Կη
ָ˵һͨϽƴ߸˳ȥ
岻ڣ徻١
ͯ߹һƵĳȣֱիǰиңҰ׵ĺӡ
ǹｫҵɣ
˵:ԡ
ҽȥ
իмһϯλǱҰŵλãͦ͸磬ɹҲǰҶǳˣҲһ˿
ǸкĲ֣һֱȲ˵⽫֧ϳҵȶϡ
ҽ˶ǿѹƢתȥǲˣ롣
ϵ겻ɢɣ
죬ǲͷ:Ϲ!үʶˡ
ү
룬ү!
⹷İۣϵ˷˼ҲѹûϳҪһϳҲ̤Ӱ벽!
Ҳգ˵СҴıһƽϡ
ɳǸ
ҵ϶ӺͷСֽţں棬һһţ澹ǻŤ˵С!
룬ǲ
޿̣תȥסʺ˵ǣǼһﲢǺһҵĿԣӻֱԼ͸졣
ҶĶ֣Ϊʱ
˶߿м¶ĺؾܹȰܣҪǵԭ˲ʹ졣
ʹԵɣûһζƫҡͷ̾ش߹ʼֹ߶
ѧԺҳϰԱ͢س֪ĹһţԳڹѧԺ
һĻʲôΪģΪʲôδģġʲôѧ

Һ˫˫˸Ƿ
˵Ǿ仰ҵˡ˵:ҷģҴûн̹ӵѧ!
Ȼǲ:׽Ūҵ!
Ҳ˵:أ
˵:ƨ!Ҫңϡ
:ͷ㣬!
!˵ţ˸첲
һǰŬѾòᡣ
ֹסϽȥ
ͷû°ɣҿû㣬!
ƴȫ:!ƽЩ˵:ѧԺеĵذ嶼ϴɾʲôʱ꣬ʲôʱؼ!
ҡ
ѧԺô󣬹ѧӾʮ䣬ٻãǵ̨᷿ףˣ춨ǻز˼ˣ
ϴ:֪ˣ֤´ΡһŮӡ
Ҳ:԰˸ʵҲǿиɡ
û
˵:ҲˡٽƱ磬Ҳûؼˡ
ҺͳһֱڹѧԺأֱͬѧˣѾֵظڰУĶӶʼ졣
Ƕˣ
붪Ĩһ̱ʯϣͬһֻûͷè
һĨҹȥƫеС
:в
Ҳû:㻹!ҪӵûңҶڼˣϽ
Ϲֹ־ͷȴѾڻǡ
˺ˣ𣿱Ƕֶŵ!
Ҳͻϲ
ֹ˰ʱҲ۵òԸٶˡ
ǿҪ˰ɣҹķ翪ʼЩ쬵ģ¶ʱž˲٣ֻüѻȸĽк
ƨʯһ㣬Ų֡
ػ˵ˣӣһ߹ĨһС:ϢЪһҪЮҡԼ̹ģѵǴ紵𣿡
ǣҲ֪ʲô磬ô!
ҲûдҲûͣ졣һ˲֪аģҺȻͦɰģٲôӡ
:!Ϊʲôǻʵ۵׶ӣӦ̫ȥ𣿡
ɫѿ:Ϊ!Գ֮󣬸˵ҲѧҪϰøѵĻëӲҪ͵!
ϸһʣ֪ǵǿԭҪ˸ϻģȵϧţѰ䣬é®˻ʮѾΪ͢ʮ֮š
ѹӶ!
ˣԺͿԸĵ۸ˣ
ʱ
ʶãǶ𰡣
ȻֹӦǶѾֻڹѧԺţûпţûн
벻ֵؿ:ɵЦʲôвɣ
˵:Ҫ!
ںˣҲںҡ˼䣬ûбõ¡
Һһֱأֱ賿ݲɡ
ƿصţӭǶ޵Ц⡣ǣ𰣬ŵмñֱ
Ҳһ˿⣬ȷȷʵʵ֪Ѿڴ˵ʱ
ҺůÿҪᡣ
˰ɣȡһ¸ϡ
Ҫؼȥַֻʼҵ˴ʻΪ׵ϻʵĴ̫ࡣ
ƺһС
Ҳڴǽ캦㰤˰ɣ
ҵͷ
˵:߰ɡԵĻƽҡ
һ·ϣǣҹɫµĳ֣ϣûоͷ

 8 


ǿҲ𽥰ƺˡ
Ѿңɲҽ£Ϊ˵ķ纮׺á
˵:ãġ
ͥеҶҲˣֱˣһƬر֪µģֱӵڶ
ҶĿȻ·𱻹һĵ¡
ͬ˵ǰ죬İһ׾ɰСӣǽ£Ǻӱй澺ҷ׹֮ıɣٺһް޹ҹ澷ʱѾûˡ
С£ҶϣҲӦˡʮꡣ
һߺ󣬻ʵΪ˰ɣΪĶӸмӡйػʹһУҲʱĳб
ҵʶĹ٣ϲģҲϲҶӡ
ͥȴһ÷ïޱȵǶԼڴ˴ġ
Ժ󣬶Ŷ˵:˼ʹ࣬ܲȫˣͿڹͷϡ

ݶϣһαһθײǿڴӡԸһ죬ҿԹߵȥ˵һ:ڣ¡
֪꣬뷨ȴʼղֺܿ
ʲôΪ
ֹסơ
ҲѾ鷿ȥû̧ͷǲԸҿӡ

̫ƣۣ˯һ죬Ҷڲͣش˯ҲûܱҺõȥ͵͵תȥһۣ۾׵øƵġ
ʹˣ岻ǰ׷ۣ۾ҲôãȻᷢϴ
ԺģҸоһţǳΣҲ֪εʲôʹֺ࣬ͽŶʱʱһ¡
ȻǹģҲƽϣҪǣҲٰ!
ѧǻýذϴһ顣
ſڵϣһ
Ҳƨһ:ɻ
šһϵϳȴκζ
ҲǹѹķݶϣҲٶ֡
ȸ˻ҾԶðɡҼеġ
:ҲҪԺҪھͳԡ
ҷܹȥʯϵýصãĸֻڴ͵ԵСһ㣬ܺߵض˵:ϿεʱɱԣͬѧǶؼȥˣóӡ㲻רֻʵġ
˺һֽζҲڲסСԺС
թʬһ㣬ݡһӵϲ
Ķļ
һֻȣǰҫ:ȻҶ׼!
˼ѪʱԺĵذ嶼ˡҲԼֻ
Ҵδһ̣룬û֫ͻûö˶ͬһ̨ϣʳͬһֻ
˱ָͷ:˵ٿôף˼ͦϸֽô㣬ѹһˣҶûų
һ⻰ҿɾ͵ˣ
ǣҶ!
ѿҲཱུ:㿴㣬ɵһ!òϲɣ
˵ʲô!Ҽˣ˵࣬Ҳ
뾪:㲻ϲɣ
һڼʺ㽫һҭڳ벻ɥ˻һһ:㵹˵˵ϲʲô
ҡҪ֪ԼϲʲôͺˣƢֱ˵ң˳úһ
ԣΪʲôҪ߳ϲ˭ʲô£
˵:սЩұšĶתһȦ۵ֱл
Ҫٶ죬ԶҲҪˣ
һ̶ϣǸӲˣԴ֪ҵĶ֣ӲҵദʱΡգѹǸŭԡ
ҷһۣŶԶȥˣǳҲѿڷй
ҲרĿҵĿ
ԼǶһؼˡ
֪ڵң뾡Щ꣬Һã첻ࡣ
뱻ʰˣҲģһû˵һ仰Чʾ͸࣬ʱ깤ˡ
ٺ٣Ժʱô򣬲˹̫ġ
ңظ¡
Ҳ壬ֹסЦǵöûͷԡ
ʹ˸ɫҪ׶ж׶
ƾνƣҲﲻס˿͸һеļЦ
ڷ:ɣΪӳëˡ
:ֻƽʱһϸｫٷ磬ҲѹùĽ
һɱ!
ɶƲ˷ϣ˳һۣת˵:ǻؼҰɡ
ҳ˿ãû˳ҵĻᡣ
߳ʮףһͷ˿뻹űߣƦƦضȣϵı飬ڼЦ!
ҲţһķүŮҵ˸Ȥ
ԴҪЮ!
ƳҵĶߣ˲ʧЦ⡣
Ҫô
ãȻ:
ȻΪһֱͷ
ֻҵ¶¶!˭Ҫˣ
Ҽ²:ңޣûС
¹ڶϣǶСһĽëͶӰҿɫ
㼱ʲôѾˣҲ̫ࡣ
ҿó
ٺôͬ뻰ûдңʵڷˣ˵:ȻѾˣôô롱
Ѿܾû˵룬ƢǷúûԵ!
صңҲֻԸǴȥϴԼȴֱȥ鷿

 9 


Ѿܶ죬Ҷûм壬˵ȥӺӹˡ
ʵڲףʱֵ޺ԣʲôò
⼸죬Ҳʱң͵͵ñʴҵĺ󱳣ûдԵģǰҵͷЩСӣҵϻСڹꡣ
Ҹ֡
Ҫѧʱ̲ס:Īа˰ɣ
ûСҴ÷ܣϺķ
ûǲֱ˹Ҳн!
˵:˵û!ٳҴ!
뵽һЩԵ:Ȼ㲻һˣȴǸʵˣʲôֻ
һҲɵɵعֻסԼֻ䡣
˵:˰ɣ
˵:ϻ!ҵȻ!ҪҪ֤㿴˵ţҪѿ!
һæֹ:𣬱!!
˫ĨĨԼͷ:˵Ҳˡ
˵Ҷʲô˶˵Ůҵ˼ò͸ҿ˵ҲСÿ㣬Ҳһ٣㴦ңҶ壬컹úõģ˵ͷҶ֪Լʲôˣ
˭֪ٱǸ!ع˵ŲǾʹһ٣ҺöˣҸʺĸûд!
ǰˡ
̾תԼȥĵسдյĿҵ
񱻴򷭻ӣûֹ:㵹˵˵Ϊʲôô¹٣
ûлعͷȥֻ˵:ҲǾ
ʲôʲôֵþġ
ȻǱݰүõöȥ!
Ҷ˱ʣתȥ:أΪʲôôҶ塱
û!
ܣסҵ:˵һӡ
ҲŲףԾ:ΪʲôҶ塱
йѸɨΧ:ʵҲ֪ʹ¶ɣ󲻹꣬͸ǱԩģĸŮ߸ġ
¶֪꣬ɣһԼеŮԹޣ׹֮·֮󻹼޻һ
ǹһĸӲδȵԩѩһաĶزۣҲԾһ˵ϽʬԸ⣬Ҳ׼ҶȥųɣϾú͹͢ᱻǰϵòףпһһͬԩ
Ǽ£ĸҲܺߣЩġĸڣָ߾ӹ֮λʹûˡ
Ҳ̫׳˼Ϊһڹǣ⻹ʶ
ƺҲԸǰ¶ȱ:ҿɲǶԹ˭֪ûн¼ĸͷ!ֻǲԸȥ!
ţǳ
ôЩ꣬Ҳ֪˵׮ӡΪһԩʵۼֲϣҶݡ峣˵ȥ˾͹ȥˣزˡ
˵:ڸˡ
ʲô
룬ͻȻ:˵
԰
!ܸҽϵôһ۾ڷǲʲôŰǶɱôǸŷɥط磬԰֮ȡ׼𣿡
!
ʵ˽£óģȻһһش
˵:ǳ͢Ҳаѽиɵİ볯͢Ĳ࣬ͬСѣǶɱˡɱҲģǲϰ֮ˣЩ裬û!ط塭ûаôţֻҪɱһˣ׼ɱó!
ǰʹ˼ƣطҰҲ˵Ҳ˹¶ĻҲˡ
˷ܲѣֲ˵ࡣֹÿģҸûϲѾ̫ûʼ֮!
¿ˣҺͳ벻ԸߣʲôҲкö¼ûüͬҫ
ٲȥߣԺõģġ
СҼûǡ
ѵʱɵһգһͬȹġ
ȥǼС¥֮УԻ룬ҲиµĻʶȴϣǡ¡һǸֵĴүǶ!
˵:ƢŹ֣ɱ˵
壬ҲϰƢйء
ǵ˺ܶˣǲܳģҸǮŸʡأǻʵۣҲԲ!
ƹѲЩƮˣģ˴Ϻ
϶ƭ!ҽ֪ԭô!֪Ұ֪꣬Ķ˱ף͵һȥ
ļٵġ£أ
Ŭš
֪ĸ˸ӽ¸ĸòУҽ㣬˵Щаٺ˵϶˳ˡ
ÿڲ:˵˵!ǳ͢Ĳ˳أȫƤĹ!
ˣ̶ЦҲһЦ
ԣԡˡ
Ҹˣ:ÿմȥ棬զ
˵:ðү!
ǸԭˡûԥèһƤελ:үҵĺôүȥ
ȻҺû˿ĳɷ֣ˣһ¡ıóѣæҼвʾãҷȥ
ҳԵÿˣӻԲֱߣҲȵòʡ£̱һʬ壬ƾȭ߶һµġ
ȻǧôôЩŮ죬Щͷƾһ֮ȫܰѳϻȥ
Թ֮ҳ!ɣ
ʱҹɫ¥ѾȣϰСѻȥЪ¡
Ҵҡ߳ȥʵظŴϣᱻ

 10 


£ˡ
㲣һʧɾȻǸով˳ʱĸ·
ֱֱߵһ:ѧؼңǳȾˡ
ȷкŨľζ
Һ:壬㣬ʲôʱģ
ң:˭һġ
ҲҸʵϴһͷһ۳룬ʹ˺ЩСӣǺܲϲģ֪볩ҹǻһƤ
Һܼᶨ:һˡ
ÿɫʹ޷ܡ
뻹˯ӵϳѹҿ壬ΪҷŶ˵˼ٻ
Ӱʣ崹ܾãܾá
ܸܵõʧȷе˵һį
ûңֻһò:֪ˣһϲԵĲˡҵѧԺȥӹ㣬պôΪǻؼȥˡ
ʼûۿңֻų:Ϊ˲⣬Ѱ˺þãԭǸȾˡ
ѹһ㲣һδüϴ˵ȷûгϡ
壬Բ𡣡
Ҵˣ̫ס
һЦƣ롣
ڳˣԼ뷨Լһʱȴˡ
ҰٿĪ磬ڵÿҪᡣ
ţ·ĸһƽ𣬲:ͷ£Ѱɿ˽ͻعȥ˹ţȻ˻
ǸǮϲصȥ˰æߺ¾ģֻʣˡ
Ҳͬ˵Ҳ˵ңճĬ˵
ҪҵʱʵǱﲻס:壬𣿡
βԣ֮ȴ:ϲ𣿡
!!ƴ
˵:ҲҲϲϲϲûйϵ
ĲϲѽôǰӲĿŵ̸ϲ¶ѽ!
ҸֻСȸһıǲٴˡ
һӷˣѷˡӽǶŴ˯ǽȥæڲס˯ʡ
Ͷ˲˶ˣȥһȡ
岻:ˡԹˡ
:˭һȥĶԵĽΪ˵㣬һûԶ!
!
ҿ壬ȴޱ:ûθˡЩ˯ɡȥ
ָ:Ѿͷ!

֪˶ãһǲ˯
ȫȻ嵱ʱľÿγԶţұ㣬ñĳʳһҶԵ£ֻһһڷϵż˻Ҳᱼȥơ
ϣԽʧҲԽ
ûеȵңȴһ֣ͬöຮİ
˯ˣ·ŵسȥ
ķﻹŵƣӦδ˯
ġ
ƿţСߵȥѵݸ
Ե㶫ɣԸȵ!
򿪸ӣСһ:ˣҺȹˣȥɡ
ֲ䲻ȵ̬!
ҽѶطϣ΢΢һʣ㱻ӡ
ҿ۾:٣ҶԲס㣬Ѿ֪ˣƢٹŹ֣ҲиҳӡҪҪ㣬ģ𣿡ϣԼҲһҾȻֱ!
ַסңʵʵѹ£һϰ֮˹õģڷ˵ǯơ
ƽƽһкβףݺݵ:ˡ
ȥصϮ£ֻ˼ɴʵ˯۳ڼϵҲѻ䡣Ҵδûо롣
ҲֲԾ˲ȴԱԭƣѿȻˡ
·ϵζ!ƤҲĻҪã۾ҪƵȥˣҲһëס
վǷſҡ
ȡȡԺഩЩ˵꣬Թȥ
Ҳع񣬸ϽˣǰĽ壬Ҳǰ˳Ժô
þòԸҡĪǣҲò˼
һȥˡټ
ȹڣƵ˳
һҶߡƮȥȫʲŶҶʱϢپ˫׵ӣҵӣ
룬˿̶˯ԣĻůʵκˣֻҵġǣô߳ܵ뷨!ҰĽֵܰô!
ñסͷϢЩ뷨ȴƬδȥ
ǰ¹覣֪ڸҺͶԶһ

 11 


ûΪΪǶҡ
СȤ:ǲҿɲ!ĵģկ!
ҪȥԼȥ!Ҳ᲻ö塣
С˵:㲻Ըȥֲѭ浸أ㵽Ҫ
Ҳ֪ҵҪ!
˵:治!Ϸ£ʼղ˵ʵ̫ˣ
ǵ
Сʲã¶β:㲻˵ҲɣȥȻƣҾͲˡ
ǵĵطúõĴСӣﲻԽҵΪȣ¥ݣʲô¶!
һƨ:ٶȥأǻﶼҪ!
Сί:˾̲Ÿ˸飬ҿû!˼ҿɶˣ˭㣬ǲҴţҲ֪۲ۡ
䲻ϲҰ죬ȴͬ˵
Զĸ飬ȷ̫˲죬ֻԼ֪ζж಻ܡҪˣǻŻ壿˵ټˣͬҡ
ҲգԴȥ˹ѧԺѾܾûпѵýյǲֵҪȻƣȥȣȲˡ
ǽڣϲô֣ȺҲϡ裬ҵ¶ʧ˴롣
С˾̲ɨˣһ·󺰴УͺǸǻҿǣҹůޱȣα任Ƕһ統
;ʱҲפ㣬ֻƵΡ⼸ݣҲûȥѧ֪ڹЩʲô
ϴЦʲô

ЦôҲŲǸʱЦأҳ˶ٷѣҿûôô!
ǳȥĵطС¥ǶĻòԵĲ˵ǰõÿģͬŮˣôôһ˫ɵ
ˣƨ߶ƨ߶к:ɺЩʱûˣľ̳ӿɶ˳!
Ҿһƨɣ
ҵǮ!ûµĹҪУϽǽܽܡ
˾̷:ҲҪˣҾҪ!
ǵϢ!
ҺСıӷϣϲϲȥƽǼˣͲûˮôôûʶֵܣ
յͱС˼¡
ϴǱ߶ڳ㣬Ǹ˵ˣ!
ԭǳ밡
ûұ㳰Ū:㲻˵ϲ𣿡
ƦЦ:̫ˡżȥԣҪȥ˭ܵ!
ûӣط죬㲻Ӵ𣿡
Ϊ⣬ǰŮһ˸Ϊľá
ӸһٺҴǺûĶ!
׷ţȴ˱鶼סƼʲôµĶ˿֮ҲȻֹͻȻأϿεʱ
ףָ֧֧:ｫ
ｫ
Ҳתȥ:ｫ簡
Ҽֱתȥ̫ıˣֻҪһ˵£׼֣ܳԲˬ
ڣѾߵѰ:ʲôʱҲ˵һ
ҡ
жԳ˵:㶹ࡣ˿¿԰ĻȥЪϢˡ
û뵽˰ƳıӵǵӦ˾濴Ҷ˰Ѻ!
ʲôöϲȾƣ𣿡
ûƬ˼ǣ:Ϊβܡ
Һ͵ǶˣǸʲôľƽʱڼСüҲˣ֮ͥ¶ô!
˾ҲϽȰ:Ǳ˰ɣСһʶ
Ҳ˵:ԣ!ǻȥɣ˵קסߡ
һʵĵͭƾûŲֺ
뿴ȥţһֲ´ӡףΪû˵һ䲻УϾûٰ첻ɵ!
þ!˵üᶨѾûתء
ƵóѣֺǺǵسһ:ľ!ǹｫ!
С¥Ĺʳ̲գۼ䣬Χµʵʵ֮УһѺעѺӮһ٣ѺӮһʮ
ϰ˾̳ӣζκ졣Ťᣬ޲øԼӡ
Թңúôͷ
ｫǳҪȡ
û룬ƿ˾̳ϵĺӡǺȾƣֱڸԼడõˮʱҲ!
СŴ죬漴šüһ:ˣȥñá
ž̳ڵϡ
ӴԲ죬:!
Ҳƴǣҿӡ๾ࡱԼﵹơ⹷ƽأȾƳ⵹һɡ
һ̳Ҳˤ˿վ̳Ҷ˵:!
ƴ:Ҫٺˣȴƿ
ƣҶһƽﶼǰϻĴΪʵǺܺȵģֻǼװʤѡ
Ҳ´ˡ
̳¶ǣҲ֧ŲסȻ͵ϣҷӦ죬Ȼɵˣ϶ѽ!
ֵÿЦֹźƵ־ǰľ̳ӿʼȣ˲ĨĨ죬ȥܵӡ
һŶ壬ҧг:˵!ǰɣ
ãӦ˾֪ģΪһΣҼϻʵ۶ûôȰȾơ
˵:ҲһԸһԸ
㡭Ҳ֪˵ʲôȷǶԸ׵ġ
С˾̲ݲݻ˼ȭ˾ˣѶ屳ؼȥ
ع:ˣٺȶӵ˵꣬¥˶Ц
ҪЩҲƽϣѧÿ!

 12 


ѵ⣬ǣŲѣ:!ôˡ
Ҳ֪ô!ôĪҵС¥붷
ͻȻæòɿѾܼܳȥְ˽ŰѶ̧ԼĴȥҲԲֵĵطɴʲôˣ͹ؾһҡ
ѧŶǻõ˵ЩеûģӲͷƤ
磬Ӷ
ҴϵĲ˿ģϽĸȥŶ²ס!
Բۣҭòǿģ:ô˵ǲ㲻֪ܺȾ㻹ȣô࡭
үѽôô
Ƕ
˹ȥѾۣ˫񣬿ӻЩ־塣
ʵ:°ɡ
Ӷƿ:˭ѽ߿Ҫ!
˽Ծ죬ˣƷ
ǻţ:Ҫ!
!ƺš
˵:죬˹֣Ҫ!
ҸϽȥҵߣԾؾͽͷҼϣʵڸ̫࣬ò
˶һμĹ٣δѵĺӣϣһҾ߿ȥ
˵ƺԣû뵽ڶôҪϲ֮࣬ܳ
ҲѧʱοʱģӲȥͷ:ڣ!
ʵڿȥȻȥδӢޱȵĹｫһҲģɣ
С˾̸ѾҲˡ˵컹𣬲ȻᱻãʵǲԸͨŶ!˵ô
ΪѾ˯ţȥȴȻۣ:ˣȺ˹־ͷ!
:أҳ󲻳
ƤȥҲ:ÿ
֪ۼˣΪڻ˯ȥ
֪ǲǽҹɫ̫ã˭ѣȴоκġ
֪ģҵĴ䵽˶Ķͷϡ
Уɺҵ֣һһ飬У
˵:Ȼס˫֡
ܵҵ¶ȣǣüھһΪʹ£ԹԵĵ:Բ𣬶Բ𡭡
ͬϴһһֱ˵šԲ𡱣ˣǶ˵ġ
һֱΪںҵĸܣҲöԲÿѵңһ͵͵ڽޣֻ߷ҳдŮ򡷣ڵΪûЩϡ
ںǰһֱΪԼͬЩŤŤСŮˣΪ˵һüһ֮ԶʳѰϾŮǻʵ!
ʵ񲢷ˡ
ÿһÿһҵ롣Щ޷Ǿǲ˻ߣǲֵæŻϨ۲ѽ
طʱ˵Ψһ顱ǣģҲòš
Ŷ˯գپʱ⾲ãޡ
ûϵԭ㡣
ȻҲ֪˵ĶԲҾΪһ¡
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģһ˯üʣζûһԼڶϣµĿˮѾʪƬ
Ҳڴϣû۾֪ѾˡĽëһֱᶶͣһ۱Ƽ˽ܵذһ𣬲֪ԣŻѡװ˯ɣ
ҲҴȻش˸Ƿ˸سš
ſڣһſڴ߶͵һ䣬ͷ춯
ʲôʱ򣬲һĹҲǰŪЩСӵİϷ
Ҳ͵Ťͷȥʱ򣬻ײˡܲˣȴʱңҲڴһ٣ֻգȥ

 13 


һ˵£Ϊһ죬ڱŻҴʱ˵Щʲô
ƽ룬ܸû:ѽ˵˺öˣҲǵˣ͵Ҳȶ˰ɣ
һ:˵㲢δ
Ƿˣ
ðɣ˵ʵŹҡ
Ҳû˵ʲô͸СһͨƷ衭Ŷ㻹һֱ˵Բҡ
ͻȻס
ҸϽȰο:ˣЩС£ͲǺˡ
Ŷô˵⻰ʱȥûеѵõ顣һˣжںѽ!
壬ҽղȥѧԼզ࣬еҪ!
ϵشӦˡ
ҲݣȻȥط
ҵС¥
ʲôﲻǡ
֪:Ϲ!ûôġ
ǣЦһ߽᷿ͷ졣һӣ̱ɫȫȻͬƽʶ衣
˵:ȳȥɡ˽
ǣĻظȻ죬ͨĸڿˡ
ʵںܾȡϲ˵̻֮أҲС¥磬ܶĲҵ!𵽵ΪΣύԱȨ󣿿Ѿһ֮֮ˣѲɣɱ˻ʵԼ
ƺܲʲô
һҵͷ:롣Ҫס
ĲزһţǰһֱߵܱȥҼҸô£תһ໨ԣܾȻһƿֳһ׵·
ͨܳܰҲ˵ݶЩ𡣻öһֱǣҵ֣ʱ̿ҵģҲҪ¡
Ҷһ˴ǽʱá
֪˼ڽϣ㸸ǰиģԹ㡣أҲܻ˲һؼң빫ϵ˽ǳȻҪͨ˻ĵС¥ͨ˴ϵ
塭Ҳ֪˵ʲôá
͢һֱɵʵ۸ǷгйԱʿΨ⹴ᣬвλǰһԼ֣֮ҵóϳɣ̧ȻʵλʵҲ˼һıûΪѶ塣
̼ǵöΪң¶һһҹдѪ飬֤ϼӿܣ뽭ʿӴҲŵڽ
ұϾ£ҪġֻñŶͳ͢͵͵ˡ
徿Ƕ壬ﶼ
Ϊõˮ©ȴһͷ֣Ϊһܵ!
Ϊ֮
Ķ쳣Ӣʣһ˵ҵģĿ
ҲҲʶȤӦ:֪֪ˡжڣĸΡ
ֻ˵:֪ͺá
Ҷְֺ޵ĵطΪ࣬ȴʱʱ̶̿ŲΪļӡ׵ôЩշһΪжأ
۷ֻصС¥Ǽ᷿
һţиƵһͷҶ廳
Ҿ:˳ƿ
ң:Һȶˣû˽ʵ֮
û:֪ǹ!
ߵϼ˫ˮ۾˿塣
岢̬Ҳֻͷң޵Ц⡣
ǹﻹŶ壬ǳҪ!Ҷô!
ٿڿ
ŵҴԶ
Ҳٿңתͷȥһʤ̡
:ҷݣܸ𣿡
˵:šܸˡ
ʵ֪ʲôֵø˵!ɵɵ˼ͶͱҷŸһŮԼܾҲͰˣڻЦ!ⲻΪ
յѾߵǰȥˡҸһ·СܣãҲͣȵҡ
ÿض!Цң͸Ͻת߿ÿ֨Ҳܲµõһ͵ЦֲǰʧǣӰ쵽Ժˣҳ磬űȥ
ߣӻأ
Ҳǰװһ!

 14 


شʱһƬհס
ںһ̽ͷ̽ԣ:!ϿλС˶!ֽ־̾ѽɲʲôС˶!Ǻôһأ
⹷!
ǻƭҶȾƣڶ챻Ҵһ٣ҹûµһֱŻҡҲǣô͸Ļ!
۾ֽþ:⡭ʲôţ𣿡
Щ:ţٿ!Ҷ!
ｫ
԰
ںͷЦ
ǻ续ͷţأٻûţÿ!
ҪǼڮҶ塣
ȻҲܣһǲô񡭡
Ҳö˵Һͳ붨壬׼û¡
վ鷿⣬ǻһϡΪ˴˷ͣЩϲˡ
չЦޱȡ
иϢ
Ǻ:
ѾΪƤĹϵĹͷƵԶˣִչ
磬Ҿ͸!
룬вɣ޿̣Ҳ!Ϊ˭һҪٳҾͰжι!
˵ʵͦģȻ̸!ҽʲô!Ҿ͵ԼǸӣͷ!
ҲЩƢһǶߴߴ:ͲŻ˸ʲôҸ㡣
һֱڵ˼ҷѧ
նУһؼҡ
Ҽ˶壬ûϢġһ񣬾ӱһˡ
ΣΪƳźĳ롣
ҳ˸
סҴ˵ǣ˵:˽ʲô˲!Ҳ˽!
ʲô˽ӣӶڹ׳ÿؽ˲̫С̫࣬һ˶ûУʲôÇNɪ!
Ҿ֪ˡĸNɪ
һŮƵĹӺݻȲĽ㡱ԭǳƹ
ͻȻû˱飬ʲôһ㡣ңǹصƹʹãҪŴһȥ
ｫֹ
彫ҵյøҲʹð
Ҳ֪ҶԳƫģܾҵֻܼҪһЦҲǲġ
ｫż߰!׸ĽһҪҸطٺȵƣ˳!
!
Ҳû:ԡ
˹쿴ֵֹģƽʱܲһʲôҰɣ
ƹͷ:λǹｫǰŮɣĺҲŮ˵رأźܲ
һͬػɶû˵ϻĻᡣ
һǰʵʵصǰ
£Сûʲô档ȴȥǳʲôˣ˹徻
æ˵:Ų!ҺĽСϲˣĽѵó˹ܵúúù䣬ͷｫ·ҲĽ㿴!
ףôô
ƽܵĽҳͲһ!ǹҿǡ񣬹棬вĵ
ѽ֪ܶĵط!ȻҴȥԡ
!ңпҵҪʵ䣬㡣öȻȥ
塭ޱȴ㵵ؿ
ΪԵŮˣҪ
ٿƹСϱĽģг쿴ʱּ飬ƺ֪˵ҪҵʲôϢˡ
ꡣ
ҺٲΪҹ¶ϣ궼ȥˣΪʲôƫƫʱˣΪʲôҷԼϲʱ!
ôһ֪Ҷĸ飬һζûžܾңΪҲһϲҵģȻΪ˸ժ۱ݣΪָƽԼʮָ
ٿ壬Ȼǲɫֻظ:Ȼؼȥ
ðɡȻҰ£߾ˡ
ҲԼתǸжôǱһҲҪٲںʲôӣƹôʲôӣкθϵ
ؼң
ﻹмҡ

Ųһ̲סϲԽԽҲ֪ǻ̫߹ԼˣͲǶ׷ˡ
ǳ롣
ҲǺ˵ֻһֱǰߣһֱںͷ
˵:ҴûƼ˹㲻˰ɡ
ֹת:ΪǼٵҶ⣬ΪǶϷ㶼ˣ˰ɣ
Ϊ顣
Ҳǣ˵նҿӽµƿɱɽȥ˵ϲ壬ҲֻΪ˵ЦǺЦ!ҷ¶˵Ц
뻹ֻһ겻ɢ
۸ںò״Żܿģö˵û˼ƽϣϻ£ȱŪֵȥ黳
!
ȥĶ
վס!
߾ͳˣ
̧ͷԭ֪ߵô
ǰסҵĸ첲:ңҲס!¶òԣԭҲֻ붺㣬ĽѧԺġû뵽ôϡϡ֮ҴˡһȥҪҪ!
˵:ȥĶȥ
һˣٲҪңұû˼ҡ
ҲûǿŤҪһȥڳӣһҪһֻ
ϲԼҶû˼¿ڣֻеÿֻʣһƨˡ
ǰûóԣϴһǶ˰ֻŷϾȻζ!
ϻ!˳ʲô㣿
ְ֮צҵӣڻرϸ˵˶볯ƹ¡
糯ʵ۲֪ĸԣͻϣƹҶͻ顣ԭĸŮʮǰԶޱףͼ磻زۣûԶޣԸ޸÷Ķξǰ꣬Ѳˡǳƹ˻ʵΨһŮȻǧ谮ʵۿϽ޸壬ҲǺعˡ
ǲɽͷŮԵĴʲôͶϣֻںǷŵԡ
ĽƹǿļλֻĽǰǶԡſվһ𣬵һˣеŮ񻣬˸Ȳá
һһ˿ҡ
ʳ:ʵ۴ͻ飬Ƕô˵Ӧô
˵:Ϊڲ˳ܲײˣҪҪ벻ҪͲҪĽôׯ磬öٻҿּǱˣ
˼ǣ嵱ˡ
뻹˵ģƩ糯д󳼶׮µĿƩ̫͸һӷĺƩĸûʵἰҲһ׮¡
һֶûýȥ
ĺɫµľǵȼҵƻҴǰϲеķԽʢԽ̡Ҳ޸ĸƼջˮƯ޶˵ĵƻ𣬶ұ޷ů
Щ䣬ҺǳһѾ
˵:𣿡
ۺʱεؼȫȻûзǵӣȻʲôɷŵأڣѾ䣬ȴȣͣӸԼȷ磬¡
·˦ҼʱҺôһ˶Ͱû·Ҵ
룬ֻȣɣԼţ۵!ùϣʡ!
ǣһ治ϡ!
Ұ·ӵ:!Ҳ!
תһǼֱˡ
عͷȥûΣɵϷʵ:ѽǿˣ㴩ʹɣǮ!
ұҪܾģͻȻسһ:ϻ!!ǻҾͲ֪ôģĪһ£ȻȻͷ˷
Ǽܲ·ڽϣǺ޲ðȥ!ô·ôϲƵģֶҪϸɾ!һǸС˵һ!
ƺҲоҲˣûܵ:ôһ𣬾Լ˲Ͱ޹ǰɣûϵ!ҲЩϲҵ˶ȥ!㲻۵һ
:죡˵!֮°ͷȥ
Ǿٹ¶һ޶ĻƵһѾܶˣҿɲ໰ҪǱΪͬʲôȥιˣ
ֱǳ·!
ڻصƵĳȥܶûңڵĵطʹҰġ
Ҳûٻعͷȥֻ:ι㲻ǻٵ
ҵȷǻһ£ɹʲôֲϲҲʲôˡ

 15 


ĺɫĺϡ
ÿ˶æµͥкܾö˴
ֻǣǲǻûл
СӣѾѷ𼸸صľӣǽȫͶɹ
ҲÿǷʲôЩ˲սЩӦõ!ϲǸС̨ҲװˡԭͲƵطҪǿ᲻ߡ˺ˣۻʲô
˾ȴԸߡ
鰮ǽ˲²͸ŵĶڶһ򲻽Ůɫ˾Ҳѡ
˾:᲻С¥Ľǲǣ
һ꣬ҪӹڣǸصжǰܸСƵģ²Ը˵֡Ҫʵüˣźεصͷʹҡͷ
ϴǻ߰ɡ
ɵС!
:㲻Ҫ
Ƭ̶̣Ǽᶨ˵:ҵȱҵġ
һ˺ܾãŴ⻰ʲô˼
Ҳ֪Ƕǰһ죬طȥҰӣ·ʱڿ
ǻҵһμôСк˵ǵԼ׶˵߰ǰһӺӱ߱ġطһֱֻңһֱֻ˵һСȴöˡһ·Цȥկ˵ѾܾûгԹһٱۻطһ˧֣㿪ĵһҹûкۡ
ǽ˵һ벻ʲô飬Ƕ˫Ӷѡ
ѧŶ尲οҵӣҲģ˾̵ͷ:˭Ҫ㱨Ҫ᲻ýǾͲߡҲȱ
!СŭҲֱҵ֡
Сˡ
ֻǰҲӰԺ֡
˾̶֪ӦȱôϲԸΪҶ
٣Ҳţ׿ڶ˵ңڹҡ
˵:ɫˣȻȥϴϴ˯ɣҲЩЪϢ컹ѧأ
˾ţʱȻ˿ƸղôȻСȴĲˡֻһңҳԿϵί
߷ߵģ߳ȥعͷ˵:ùٰ㻹Ǯ!
˾̴һͷӴԺ˳ȥ
ҿӰ֪۵׾ʪ⣬ǴĵĺãҲöǸ
˵ҪǸһկ˵һЩǽʿ˵˾ͷӣھӪΪ͢ЧоǵĺҲǹټŮðɣЩǽڣҾ᲻ù١ϲϲϲ
Ҳ֪ʲôʱŻģǻԺ˯һۣͿһϤ
ЦЦ:جô
ԭҰͷʪˡ
ҵȷһܳܳΣμطѪ֮ǰĵһһϣμҵմȥʧȥ´棬޲μ磬һ߹ңһҲҪ¡
ط岻ˣҲˣկֵ˵ˣҵˣһԶȥֻʣ¶ˡ˿̶廹ǰңңҡ
Ҳ̲ס˽УޡҲһСźܺʵůüǿ
ɵѾͷͷ˵һչһһ
ô
˵:ġ
һǲ:һ죬㲻Ҫˡ
쳣϶һһٵĸ:᲻Ҫ㡣ˡ
һȵĳȥ볯ƹĻ£ǰ϶һּ
ھʱ򣬶ѶŮ˵⣬ںܶ෽ֱ˵һ񲻶ľʵںܲףΪܵһʱ֪ҵЩС˼ƿңҵı:˯ɡ룬Լ֪ôǣ
ΥҲ˵ĴʽʲôΨһļУԸֻ
ҲģñӣûҿҪ󣬱ҳŵ:ҲߡҾ㡣
ҹ֮Ѱƺһ̶̵̾Ϣ֪ǲڸпٲ¡
۾˵:壬Ҫʲôˣһɽϰɣ㡣
ɫҲƣ:ð
ӦˣȻֻΪ˷ܡ
಻ٶʣΪ۵ÿҪѣں˯ȥʲôʱ뿪Ķ֪

 16 


ָҰֻ㣬ҪʵжʵѧԺṩʳҲɼƫ˵ҿȥǰЩϸһҲ˵ҵȷˣŷǵԼЩˮĳʳȥ
ҵſڣֺܲĵض:ǳʲô¶ˣҵؼҳ
šұıܽȥӳӵĴãһСģһͷԽһͬѧ̧ͷǸ
ú磬ѾԼλϣңûʲô̬ȣ:컹ҪҪģô
ޣһôô
һۣûǡ
һ磬붼ֵֹģýŵҵӣںͷþַ׽ŪңȴǾó档緹ʱĵڿһأÿһͬѧʢ˷ΨҡǿҴĿҲΪ
ңһԸأ˭ַ֪ʲô!ŮһҲС˰ɣ
ٷѧʱǿڸ˵ˣҵ·ݺݳҺ˾:ϰƵĹƢ򶨽!
óǲڣ߳ȥˣۻ˵Լ˶ң鷿˦ضǣѵ̵˶ۡκͬѧǹ˼ǻʵ۵ĶӣֻĬĬȥηáҿɲ!
쵰!Ҫ𣿡ߣӣһ·קſڣ췢ʲô裿Ƥǲǣ
Ǹ˵ˣһ£ȲҶ֣͵ԣɽղͬȻܸɾƿң߳ȥʱͷûлء
ߺһĻã˵ĳǲãԸҲôģֻܰЩ塭ǰôЩӣҲΪǰ꣬಻ƽ޹鷳ʦʱ򣬻ĹңΪͬѧ!ߣ۹ݴˣͲĴһ!

ѵȺʱ
յȷܲһֱǾٱ!ңǳǳһЦһЦûҵĻ깴ȥ
ܹȥĲӣϵң˶壬ǡ
˵:˵ˡǻؼȥɡ
ʵҶڹС
ҺͶ֮һĬܶ飬֪ȴܻһѿķʽôȻûвãûǿȫǳڱܡ
ȥ֪֮ΪʲôһҪҡҵʮꡣ
ȻⲼùһذҲϲĺľҺܲ죬Ϊ岻Ǻϲɫ
˭ϲأֱϷƵĴóһӣҲǺľģ쿴ϲϲ
ȻȲɴ˲֪װϲĻ䡣
Ǻ⣿ҸиŮӵǲ컹úõѽ
¶ڴ֮ɫ㲻ϲһֱŹͷϵ֧ãѰ֧һģһġ
Ҳϲ
һֱǿƯ̲ס࿴˼ۣŲΪϲĻ!ҲҪһģһĶ!
ΪѣҲȷʵҲԵʲô͸ҡµĺӣڴҵԭ¡
ǷġԺһ㣬Ҫʲôԡ
ҡ͡һЦ˭ƽЩ֮ұͲأûжһѵ˼Ϊ׼ȻҪһ
˵:ûҪʲô뵽ٸ㣬ɲ
ЦӦ:ġҪʲôҶ㡣
ҲɵЦ

дüĽ˵:ҳȥ㲻!ǲ!϶ǽ˴̿ͣЩ˸ףȻǳֲݰ˾̽ҹֵһӦҵȥ!
Ҹ׷ȥͶʮ˶ɫѾֶ֣
лūͣԲǴ̿͵Ķ֣кЩˡ
壬ȥӪи֪!ҶеĵƳȥ
վȥƳƲǰ̿;ȻڽΧǽ֮˹!
ͻΧȥڻ!УһңݵаΥ֮ġСҶ飬һ˵ΨһĹǹâɵ̫
˵:Ҳ!Ҵδô׺ݵͬ˵!ſڣҺֹס죡ϧСڣһһôӲ
һʱ֧ӿùҺͶһңҲԷԮ˹֣廹δϻأЩѲˡ
ͻȻģ嵲ǰҼüͷ΢壬ԭǸ첲һ!ѪҺĴڴðһƬİϵǴĿġ
ҵĵߣûκ˸Ƥӵ˭ҪֺұҪ˭!
ҷ˿ԼҲ֪ôģϡͿ̿նɱ˴룬µĶˡһӲģۼͬҧԾˡ
˾̸ϻʲôæҲûܰϣֻȥЩ̿͵
һԣ촽ף˵ҲЩ:һڶû£޴Ӳ𡭡δһѪӿ
ŵöҪˣ޴룬֪׸ô
սϲ֪̳ٸۣӲ㣬ֻ˸첲ˡ
ͻȻ:ãж!
⡭ô죿Ҹʧ˷磬ȫǿհףҵҪˣһöסҪҡֻӲʹԹԵ䣬ҵ򢣬ڶϡ

 17 


ͥеҶһأȥѾ̺һˣҲԽԽգ
ſ£ֻһٴͷʪ
еģ밢ͬĶûнҩʵ۵пŽⶾǴʳģʮŵôһţȫֻôһšʵȻóֻ˺öϡҩϰǣʲô
߷߲ƽöԲ·ҵ̫ڶǣʲôĴҴ˽ϻʵ۸ˣҪʲôûвڴ֮ǰҴĳԡ
С¥ܵϤá
̼ǵϴһͬ·һܺ¡ڲһˣûκһ£ʧȥ¡
С첻µز£ȴҹȻܰ׽Ūңһҹ֮䣬˰ط壬ʱҵû˹ǹ٣ǣҵ֣һһҳйĵطߡΪ
յţڴˡ

һо
򵥺ѹ䣬ĿԶڳ͢ڽν˲֪˲ڸսӵҷ֮ǾĴⶾɽʮĹҽ׽
ǽʿһ㣬ͬһмǵæƽϢǳҵĶ顣ʹҽǰ㲻£ҲԴԹԡ
һ۰׺ӣһ˼ѩ̣һţֱ:ͷ!㵹˵ûа취
ҽ۾Сһţˡ
취Ȼеġֻ̫ðգ鳢ԡ
ЩҲֻǹŪķϻ!λϼʣµһֲ©Ȼ۵ȷ̫ڳء
ÿ˶Ȱң࣬һ仰ûýȥףôȰң۸Ĵ۶ôءһҪȹ١

ŸӰŽͷ̽ͷ̽ԣҪж
ҳݡһ½ԼڵùؾأޱӢ˵ſﻹŸβͲݡ
ҲԼߴߴֻ:涼˵Щʲô
ǸܻԹɫˣϰһֺõĺֶΣҲشţƤǣֱ˶ġҷ˻:㷳!
ðҲ!ƢͻȻңô죿ǽȥҸʵĽⶾ֮еȥһһ˵üˣﾹ˼ĹС
ҴδҪҵĽ!
סҵСۣǰ:Լȥ𣿡
Ҳһһһûѡֻ֮ҵڹΪֻҲſΪⶾľ֮գҲҪ!
Ҳ˵֪˴𰸣˵û׶
ΪһȥԵǸ٣Ͳֵô!
Խ˵Խ!
ԸԸ⣬ʲô!ǹٸ˵ڶ!ң㰢Ȫ֪Ҳ!
˦:˵ֵãֵ!Ҷȫ¶õˣϲ!ԸΪȥ!ƺѾ˿ǻԶ̣ұǰδеų
Ҳҿޣǰ޹Σÿ֪롣ӦҵļԴֻͷϣܾöû
ҵıֻһ¡
ˡңҰ㡣ңһһظһ飬Ұ㡣
һ˵ú:ǻʵӣҰ͵ⶾ۰ңҲҪҵҶһ٣ٹϸʮ£ҳүӲƭҡ
ǡ޹»һ϶ʲôܰﵽңţԡ
û˵κ
δֻһӰԶҲ壬ȴͷһ˿ɥ
Ҫ˶ôҸٲһ
Ͳһ
õĶ壬һ軵˵ӵܣȻ˵ҪңԶȲҵĶ塣

 18 


ͷһֱ㡱ҲκἰһԼ̫ϣһűڸסӣǧҹҲ֪۲ۡ
ҹԺᷢգʹϺüӣҲǱġҿɫ촽𰢵֢״ѺͰǻ޼ˡ
ʱգд󳼶ϣ˺ܶණҼûв
Ϊõ̫Ҳˣż壬ֹ֪ĵҶ壬ֻǺ¶ȥˣڳбʧȥ
ɫķ!
⾩ãֻġʱ˿̣ûһҪҾ뵽˳룬Ӧң͵ⶾ
룬ȴֻ
ҹʱ̣ѹۿܺڣüû˵
ȥС㷿áָָһУۿȥ
ұͣο:ȥˣ𼱡
ͷҵļڿôұȻ:Ҵʱôߡڶɴˡ˵˵ţ㿪ʼ£Ҵȥܵа洢жʮƽļױ
Ϲ˵!ҴҲҪЩҾҪúõġ
ǣֻΪЩˡҵһμܵĶ壬Ϊٱҡ
ܽһˤ£ŻĲżûʹմһû˵Ͻۣżݸ壬ᣬƻһޡ
ҲѪƵĹｫҲСŮһŲżᵧȥĳ˵:ˣǾͰһ𡣡
ףŲǷŵİ㡣
ڲصվԭģһӵеһУżܴů
ӤұŲżҲܲҲ֪ǷԼⶾѾҪˡ
壬ȥɣЩ뵥˵һȥҾͻþˡֻҲˡ
ǰ̤ȥűתſڣʵ:£Ǻ⣿
һͷȻһ˿ů⡣룬ˡʱ̡
˵Ҹ͵ҩһȥǴʲôӳ£ԳһĨ䡣
һʲôĸоҶ̫٣壬ͻȻеޱȰģǿĿϵľʯ£֪ᡣ
΢΢üʱɢŭ:ôԼԼ˵ǰɣȻˡ
忴۾װ˵ȫȻûимŭĿӡų룬Ҳƺ˵⣬֪Ϊ͵˽ⶾҲûʲôɫ
壬!ȶ½ҩһж
ȴܼᶨ:Ҫιｫ!
Ȼֲʲô⣬ֻҪܾȶ壬ЩСϸڶ⡣
ǯס򢣬ҩŽȥְ֮ȷҩѾ¶ǣſ֡
Ķ壬Ϊضû!Ϊ˾Ҳûʲô÷ġ
˯һͺȫˡ
šҿɾͷָǺ˱ӡ
ǡǲõƳҺͶһۣɫﻹмֲмˣҲûʲôˡ
ҸϽ:!
Ƿһ飬ʵһٴҲӦõġ
νسЦ:ˣ㻹չɣΪҪֵôá
ϸһƷֹһΣӺܾǰǰἰҶ壬ѾĲˡ
ڽףǰӥӽ£Ҳһֻڹ¹ӲдĳҴ׶֮Ĺϵ΢ϾһѲ˸ϵּ̫ɵϻʵ۳谮̫ӽãȻ
֪ΪΣȣҸϲദȻ˷Ȼ׽Ūҡһʱ򣬲ÿȥ˼ܴ۸һ֣࿪!
룬ȥڱģֻǴ
ͳ붼Щ
ɿ֣СƵİ:˯ϻ׷ųӡ
Ʈ꣬ϣۡ
ʹӸɡȴǰɡƫҵͷϡ
ôֲֳ꣬Ƕ!
ǡҪǿҶһжŹ!ֻôһ˲ѣܿҾ侲ΪҲɵ֪ǹɡҡ
ˮѾҵЬӣʪ˳ͷ̫ߣվý˱ֻܸҡ
ңƵ!
ѳ˹︮ĴţԶȥֱԽԽ

 19 


ѾȬϻص·ҵѧԺ֮ȥľӪ
ƽʱֻҵſڣȥһ⣬Ȼǿģֲôġ
ұವģʲôڵֱͨұˡѾûѧˡ
Сæʵ۶˽ⶾòУû޵!ҲΪ͵ҩʵ۴û˰أַʮٺ»ȴܽ
ǰǲϲںͷ׽ŪңͲһʵˣҾͿԲÿˣ汻ʵˣҲٿͻȻյģƳһΨûԵóõֻȣζܲˬ
ʲôһֶûýȥȻƽʱҲûΡ
һֶҲ֣Ȭÿ춼ңȷʵӪµ飬Ҳмҡ˺Щʱദܾܲڡ
ʱڣҧſͷûθˡ
Ҳ룬Цӯӯ:ôķ˲θ
˰ɣҾǳԲ£ǹֵúܣϿεʱͶˡ
˾̲ϲ˵ĬĬ˿ƽҷŽ
СȤ:ǲɵϴ첻ģϴС˵ˣ
ҿɫͻȻ࣬۽ǵЦ˲ɢû˵ģ¼˿ƽҸң:Է
С֪Լ˵ŵôҴ޲ȥ!
:ǱϹ˵˭ˣֻûθڣҲθ
Ȼ岻Ǿ͵ҸơͷҲû̧κα顣
壬ҡ
ǲңԹԵļв:Է
ԭúһٷΪСһĵЦβѡҲȷʵ֪ΪͻȻôг룬ǳѽ
СߺȽͯӿ׷֣ϳƣ˷ľǣԽˡ
˸ӵģҲԽԽ롣
ʱһΣУıļҳ𣬻е²ǻصկ߱ĵطɽСӣճϢȫһѰޡ
ֻΡ
ÿϣ嶼崩¡ػĳÿÿҶ󣬻᲻ȵôһ죬Ϊ½˲Ǽ壬ҡ
ȥѧֱҽȥˣȥϳ³ԺȥӪһ죬ôζ
ѧԺλɵϣǰˮҵʱżᱻˣĺͯײЩһķ۵ɰ!
ܲˣƺСӣƯĺӣûùһɫһֱΪˣǲϲСġ켾:ǵģǰϲӡ˶ϽҲֻнʹС㣬ǵýСʱ򣬻ǲϽأ
ԭЦҲôꡣ
СֻȽ곤ʱ䣬ڵʱ򣬽Ǹӣʲô롣
һСкܵǰͬ˵һʲôֻǾǺӷˣֲ˼ֶŸӷ𣬸Ӧԡ
ĵ˵:ҪǰԽڣҲôˡ
ԽǹһزĶӡ
緢ǺģʶʱܲЦںܾǰڹһҲҽ׷ǰǣҲʮ߰꣬ҲֻǸꡣ
ֻ֪ʧ˰ط壬ȥǶôأеףҲȫȥÿСӣǲҲǸزС
岻֪ҺͼŸǺ:ڸʲôæҿ챻ˣ
ȥǸӣԭɢ
壬ǰҰɣһڣҾͺˡҲûдʣֻ˵:Ǵȥɡϲӡ
ҿıӰܾµȺҲܹµ֮£᲻Ҳһˣµ
תǴֻĿһۡ
ˣؼҡ

 20 


쵽Ԫĳһ죬ѧˡһ˵ʵûټƽϽⶾ£һҼʱ˫۾ûаį
ǷһΣûȣһЦͳʱһ޶ֻڿȷǲʱˡ
ںͷקͷһȻЩΥů
Ц˵:ðҪôȷʦ潲飬ҰŲŲҪҤȥ
㾹ȻҴȥҤ!ס
һס:С!ǲ˵ֲûȥװʲôװ!
ǲˣҵһ£ǲм:ôôҪҰôһæƨɶˣȥҤӾʹˡ
⻰ҿɲˣ
ʲôСȥҤӾʹˡ
ϲմȾ̻֮أ쳣г롪ųȥҤӣϲ!
㻹ҪѾܾû˵ֻˣΪѾܾûп롣ףҺֻڳǰ˼ɵķʴʣ˭!
Ҳÿһ£ܼˡ
٣þûҸǰԳơӡˣէһͦˬ
ҰöۣԶԡ
Ҵˣû֮һ
ͻȻ:ùҤӵ¾ͰҴˣȻǲܵ!ϴɴʹҪȥϴҤȻǵù䣬ֻ㸽ӵĲ!
Ǹ!ľ!ҲʲôֵҪֻǽ忴ϣѰʵʱ
ʹ£ּۻۺһʱ䣬ʵǲˣһǣ:ȥ!
ͬѧǶס˶䣬Ϊ̫Ѽ!
ڶһۣҲһۣ֪ιʣ͡Цҵĭӻȥ!ֵˣ̧Ӳ˲ң¾۾ĵͬһ㡣
ǲŮˡ
һ:ѽⶼ㷢ˣսߣ˵ʵҶվ򡭡
Ƿ˼ı飬ȤˣǱҵİúԽԽף׽Ūһ³룬һ졣
ôŮ!ЦЦҲͦõġ
ʲôͦõģ
:Ҫ°ȥѹկ˰ɣǺˣֻҪɽҲû취֮УգۣΪΪ
ѹկ!
ΪΪ!
ĪǷ!
!˵ƨɲ˻ѾˣҾǻȥˣҲȢ㵱ѹկ˰!Ҫ°Ҳ°Ҷɣ
ˣǶһһģƵġ
ǿ׳𣿡һĨͷٱӢ𣿡
þóԼò޷԰ΣҶ˼!Ǳǿ׳ӢأѧʶԨĶãɶɶǿ!
òʧ׷ʵ£Сһּڡ
ѧ磬ͼ嶼ûüңܳյѳ!
ĳЩ棬ûֻӵӰӣȫȻһүе!ҵ˼ǣȥС¥ҲУȥҲУҸС¥УѶͿԡƫ!
˵:С˵ӣӵڶС̯ĿóԣСүҺþãһҪ!קҸһųӡ
ͷβҪˣٴҶǿɶ!Ӱס:ҪʲôʱԲУǵ!
ѽ£һڽͷŶСʳֱ̫˹ˣͻȻ۲һתһͲͬˣŮå˾֪һɳʲô¶ܱ!
ƤǰɣһֱӸ߳˶飬ƨɣϽĲϡ˰᲻ҪȳԲǵһҪΣǼͶ˸̥!
Ҿˣ⿾!ѹֳôãĻҪô!
ζãЩŹֵҵأ۵񣬵һֻһֻ۸˵ǣϰƫ˵Һͳһģֻһֻ!ҿ룬Ҳң̺Ĭһ˦ӣͬ:Ҳʶ!
ϰܺ:ôģ˵ʶ
å!ͬʱ⣬ôʶ
ǹϣϰǿ϶ˣʶֱ޼䰡
ϰһЦֻ:СҼ٣ȴδϵģһֻǵġףλúϣӶ!
˵ʲô컰Ϲ
˭ǷޡִյһұͷȥҲԸֱҡ
ϰϽȰ͡:СֱŤҶҶ!ЦһѾ
ǣʲôҲγ˻ذףӷҪԼ˲!
ƳҲ¶ֵӶȥæߡϰ֪ܲȤǶôԶںͷ:Ů˾ͲܹţúúáȻɵ÷˲!
ųӵĺЩ˸һͬ۷׷:
Сϧһ˲!
СڶãӿɲǳֵĹ
ѾͷһǺ!
ҡ
:֪֪ӻȥ!
ʲôЩֻ۾ҸС˵аǮϵ!
ȴûк޵Цݣռ˸ı!
ôһ֣⼦ҲˡС¥ĹҲƽ￴Žޡ

 21 


ÿС¥Ҷҽ㣬˾ڵʱˣ˾̲ˡ
ܲ:Īǡʲôá
쵰!ﾡõ!
ǲԸ!Ϊ˾ʵں٣ҳȻñӻİŮӡ
Ȼѧȴתļ죬Ҷ˵㿴Եɡ΢΢ǰ㣬С:ȻСֵôϲβҲȱǵ!
ҪǮܽͺˣ
С¥Ĺ𴦲ͬǩڴϣûһ˵!
ѹ֣ÿֻ˽ȴӲ˳ȥʣǣٸ𣿡
ǻʵۼҵɵ!
׼¥ôԸ!
ͣһѱϣ˸񣬺Ծ
Ϸ:ΪʲôԱߣǱ˧𣿡
ҵһ:պ۾һҲ࿴!ҪұĹȥ!
ңЦ磬ЦݣĪ˵˾̣һŮ˶Ҫܲס!Ҳ֪ӲѪĸĸŻὫôõѾͷǩĵط!
̳Ӿ¶ǣҺͳ붼ЩƮƮȻϵرһҴꡣ˵˺öʹţЦıֳƽ˾ӣΪЦÿҪ:˭뵽һ֣ôߴ񣬾Ȼ
һԵĽߺȰ:㲻ٺˣ
ͷϣô˵ȾͲȣҲ˳е£һЩڹ︮ģ缾ƨɵп롣
ۣ!㶼Ź!
Ҳǹ!˭ϴ費šʵҲֻǺ棬˵幹Ů˴ûʲô죬ֻǶһ
:п𣿺ɫĻǺɫϳëûС
ɫģСҲûë!
ʱЦһţз۶𾪣С¥Ĺأȥֻͷ̸˵ء
ҲǺܾ֮˾ĸ:˵ģ⺷Ů!
ҹɫܳûǣҲû¹⡣ڳļϣһָߣɷһһЩַֺұߡ
Ҳȵüǲ·ˣֻһңһһң԰һ:ҵĶ
ҼĶ
㲻֪︮Ķ𣿡ļңҵļңֻһͷ󣬿붼Դػƣֵ嶫
ģԹǰȥҷԸˡ
ءҴӵһʱίˡǾƺȶˣһӵؿ϶˵˺ЩûͷûԵĻ
ǶҪҡҪңط岻ҪңҲԡС쵰ҲҪء
͸ģߣҿ뽩ԭأƬ̣㵹ת£:
˲ֹ˿ޣƵĴıңֱֱǰߡҾ:ӣԭǵ·
Ϊ˭һû
Ϊ˪ҹ¶أ䱱ʱҸоһҺֱӴұǿ˳һžڳ벱ϡΪذȥûСֽһᣬҵ
䲻䰡ҪǾ䣬ͱҵĲӡ
ٺ٣ð!
ĲѶůͣҵѶʧ֪ȴĲѶȡֻʼһ̡˻ϳһȡůĻ˵ǡѪգ䡱
С쵰ΪʲôҶ
Ҫǰ㶪£ųѧԺ𣿡
ţʶȤ!
֪ΪʲôҪһȥ𣿡ϴ˸ܳľãʵºڣºڣ¹µ·ֳֺҿɲһˡ˵˵ţһίĪӿͷʮˣǾùµ֪ҲܹµҾǰﲻҲȲң˵µˣΪʲôͲ໥ȡůأ
Ϊǲһ·ˡ˲ӣһҪޣޡ
Ϊʲôҿޡ
ƾҲֵסſڳĺϣܿ˯⡣Ժ֮䣬Һһ:Ϊʲôҿޡ
ܾ֮شˣǻһʲôû𣬺ٻ룬ȴôҲ벻ˡ

 22 


ҹ£һ㶼ǲˡ
ʱ򣬷ԼĴϣ²ЬӶûѡҺܲ죬ÿغǶ廹˾̺СǶøӸһϸɾʵ˯ۣܲ˷ܣЬѡ
ҲϣӪ﷢ڹҳϸ˶ӪУ˿ڷ缫ϣһҹ˿¶볯λس๴ġãû˷ͬȥС¥Ѱֵ¡
ʱǲŻƣ벻ԻЩСήңȦ촹ȥ!
ܷɵһֵ̯:
ȥұȥ
ҿûкúóԷ̧ҵգЩϧˡ⼸Ӫ¶࣬ûչ˺㡣
ҾùֵֹġҼ𣬶ǣҿҲܿ󣬿ҵǶ˺ЩУżҲ׽ҵڽһؼʱǣҵ֣䲻أǰȷر
ҲþˣҺҲǰͷһ̵ҵʹҲˬ⸱繵ģѰǲʲôԲҵ£ֻϼֲֻʲô£ЩǼ󣬶Ǳǰĺͷϸ
˵:룬ǰҶ̫Ҳϸ˺ЩȻ̲ϰɴҹģȥ!
ҶĻ׳ôǰͲһС˼
Ҹ˵̫磬ͷϸֻת˲š
ŶŵҹԵɡǼ·ǳģϴѸҴȴһʱ⴩˽ºûֻأȻҲ⵵¶Ͻ챻巢֡
ϵţϲ׷Ź!Ҳšüë͵͵һٱ!Ǵ!ôܰ¶
ʵںҪáģʱȫȻͬ˵ȵ࣬ģ
ǡҺ⣬ϰ죬Ҳûкʵ˵ǡ룬ȷûǰôˮҲȷȵòʡ£ǳһġ
忴:űѻƭң֪ҵġ
ûСҵȻ֪ƭҲƭʲô
ϲ˵⻰ʱۣǺڴҵĻش
ôᡱ
:ΪʲôȥôľҺȻ޷֮ĵˣ
⻰ҸѾҪжķĵز𣿲Ų!ֻǿ˶ķݶ!
壬Ҳϲ룬ңڹѧԺҲǰæҡ
ƺܺ:ڹѧԺʲôˡ
ϸϸ䣬Ļͦ:Ҳ֪ұĺЩҶףȻҲ̫ܶȴǻҽһЩֵʱ򣬻ҲذţֱŵģǲɾҰ˵ţԭı齥õĮЦһ¡һЦŵĶͺ!ֵԽƽԽ̣ҵĶˣ
Ժ󲻶Ĳҽ
Ϊֻ˵˵ȴġ
һö죬ֻҪһؼңȥ鷿ڱҸѧǶϣ˼䣬ٱ಻ˡ
ﲻᡱ˵巴˵ܸܲ㽲ס
˺þãĴۣĪ˵ﲻᣬʲôĿҶ!
һ:Ͽθʲôȥˣ
ϿΡ˯ţҲǣ䣬˯žͶѣϿθʲô˺˽ţѾĵ˾ĵʮ߸С檺ͱĵķСš
ʲô
ԳƽĲ𣿡ѿڶڵҧԾ!ôͶŶ˵Щҳ!
ˣӶһ:ȥѧЩ˳ǵҵͷȺܴҵһʱͷתȴʵش֪ǳҵģݡ
밡밡ֻ˵С¥ŵġ䷺죬:ԺЩ
һǺܺ:壬ƽ治𣿡
ȡһܿ⣬˵һСתƻ:ѧЩʲôϸҿԽ㡣
Ƕ㲻
Ϊ˱ͷѿ:˺ǹ׵¡ҲǺףΪʲôҪ˵Ůɫ𣿡
ǹסֻƬ̣Цɵ!ϿûɣıԼңǺ׹!
ϸ࣬ܵһͷˮɲòϣ嶮࣬Ҳöˣֻ̫һ̧ͷͷܴıǼ⣬ϢһֱڶϣǵҰѧϰ˼û!
֪˶ãǽ:𣿡
Ŷѹ񣬡ס
˵˵뻸ʲô֣
ô֪ʲô֣ҸҲ!
:㲻˵㶼ôһСӽúҽ㲻
!!кרĵġ塭
ƻԽԽٲоһأǲˡڻ谵ĻҺȻǿĹĵԴ׵Сӡ
Ҵļ:壬Դˡ
ԣȴͻȻͷȥΣӲ˵:ûС
ŶҲһȥ˯ˡ
ҲŲ˰벽ͱס§úܽʹЩ
Ҫϲ롣
ⰧƵȷڶ塣
¶ʵڣ٣˿ڰ!
һжһΣҲԶҪ
һعȥ庢Ƶĸ:ãҲϲ롣
ֻǳ룬˿ʲôأ

 23 


Ǽ·ͻ룬Դлҵ֮˵£ֱ:һ·𣿸ộڰ
Ȼһ·ѣȷʵûбҪζԳ𣬿ҶЩ벻ֵΪ˾ȶ壬˻ʵ۶򣬻ôãҪңð˹˾ٶʵڽͷԡ
˵㱿ɣΪСӹҼô򵥣Ҵ翴!
Ŷһ˵̫ӣҿɾͶˣ̫ӽã˴⣬̫ûܰæǳһҿ̫ӣȻòüĿȥ֪Ǹһ£һĶ˽˵Ϊڰаų룬˵ǲòӡ
Ȥ!ŸβͲݣʵ۾ʲôû統ү!ʲôøɣ˭˻ʵۣң!
УǵӳϢ!ǻڣʵȷʵʲô!
ƨɰǰһ:Ҫ˽ȥɣӳô󣬻û˽!
в!ϴ˵Ҫ°ȥѹկˣҪҴ˽ǣƾʲôֲϲ!
˵:밡˽ˣ̫ӸͲɹңҲСö࿪ģ㲻Ϳ𣿡
⻰˵ġôһ
һعһȭͷ:С쵰!ΪҲ֪ʲô!㲻ңȥҪЮλ!
һĵ!
ֿʼңΪ˶ôα!˵ʵۣǲ!
Ҳϸʵ̫ˣˣôʵأϲҲ²ܰɣҪ˻ʵۣ˼ǳ
ѧǶңǡãƹҲӳ롣
ҵڶμϴһ޶ֻǿҵĿⲻơ˶壬Ȼ᷺죬ĬĬͷȥ
΢΢ףǾ˾֮񣬹Ҳ
ʱʤ!
һ仰û˵ȴǧڶҺͳԵľ
Ҳöʲôɣ˻ʵ۰ŵĻ£ܿ϶ƹİĽ壬֪һжйأ򲻻ҡ
ͻȻסҵ֣:ǻؼҡֶԹ˵ˡ
ǽ޷ܣҶûüͳƹɫɫĹ٣ʤһ
Ȼҵ
壬ǾˣǲǺûò
ͷһ:ڣ˭˵ûò
⡭ǽϰѧԵĶ
壬ңһ𣿡
ᡣ
ᶳڿУҵ׻˵ġ
˵:ûʵԹ٣ͲǰһֻˮСè˭ϰ˭ߡֻΪѵʱһѡ
һˣΣʱһңѵǰ
Ұ٣Ըȥһƽ

ۿ쵽أæĪ˵壬˾̺СҲæڼ
쳣䣬ѧԺиͬѧȾ˷纮Ⱦʮͬѧֻǰ٣»ůǰҲȥѧ
ѧǼֵø˵£ȴ۶еʹ졣ټĹ︮æµ˵ˣֻһʹ˵˵Ҳ֪˭
˾ģýϵöý˵ġ
ȴ˵:˾̽æûʱң˽ҹ˵һܲĵġ
ð!ԭýң!
!
Ҳã֮ǰľګһֱûйϲʵǶˣ
ܸҽ˾Сʱ𣿡
ѾͷҵʱһЦǳİýţڽߵöҡ
˾Сʱ򡭡ر!֪ждҰطȥ¶֮ǰصǲڼ͵ǳԡҺСȻôǲԼ͵ˣӲ˾ࡣºҪЮ˵ȥΪҲˡ
Цһ:ʹͷһ˵Ǹǰһ˵壬ط壬ǽûдӶ͵ǳԣûаֽڿͷ¡˵ϲЦտǻһӴ!
ѵüЦôڣûסҲûнŴ˫е¶·Ҫ
أðһˡ
ЦЦţס
:ôǲ㺦ˡ
˵:ǡۻǣ
⻰Һܲ!
ôۻ
˾СǸĵˣӰŮӣ֮ˡͶԵһϲ
˾㣬կĸ
ǹЦ!
ӯӯң:лл㡣˾˵ãҲá
˼ޣȵڱѵ⻹ҪΪ顣˵:ģһ취С¥!
޷˵˾ʶҴѾ޺
Ҳ֪뿪С¥ô׵¡һǽˣˣٲоֱȥ!жˡ
˾ʼںʱҲʮЩʱһΣҪİĹǸǷ֮ء಻ֹһιȰңҪúúѧԣúڶߡΪ֪ϲ٣뿪˹٣һȥ
ȴ֪Ҳôϲ
ҾȹһΪȡϲɱ¾ȴնµ׼ΪҪڳֻΪҡϧȴطܴͣԶ߸߷ɣֻΪҡ
Ц
ߣԹ𣿡
ΪҪԹȫǹâ˾˵ȱҶ
֪ø˻ѹһǾǡΪڶߣǲһж᲻ͬ

 24 


ӣ͵¶ʮˡ磬ַǷֻཫɪѣްյա
úΪϦƷ°ԽԽңȴʹȻеܰУ˼Ҹùӡ
ҸϽĶ˸Сʣʹ£㿴˭ʤ˭
ųţ㶼Ĭˡһͷ:Сڣʱģ
˺һ!Ǽѽû!
һʱԺѻȸָԭļžҲˣֱҡͷ:⺢ӣĪǷ֢ˡҲ˵:ǶðڼҲѹ
ҡ
ǵǸеæһڴ˰ҲŲǷ֢!Ҿ͸!
˭ڴ
ɨһ飬ûӰ!!
ǵôʹ˰ɣ
˳Դһ̧ͷǳ룬ŸβͲݣڷϡ
Ҵ:С쵰!ôĵӣҴ䣬ӷסҵ죬Żҵ:𳳳!ȻҾ˵!ôʰ!
˵!ͻöҪЮ!
!ʲô͵ǿҼĸѾͷˡ
ĲһŤͷµ:뷨ôô㿴ٷ磬Ӻݻ󣬻ȱǮȱŮ
ҵ˹!

չ:˵еˣҲæ޳ϦĹ磬Ҳģôһȸƿ
Ȼ뷨˹ġ!
ٽֵ꣬쳣С¥ǱƣǴųǿʵӵƣǶһ!
Щ˶ۿŹûؼʡףϽ⼸ȫ
һ:ǣ˵ģģûƵ!
ҡһﻹڷǲͬ!˷ֹ񣬴Ӳڴ˹ҹ
Ҳˣ:£żޣϲź򡣡
ҹЦ!ý!治˾ϲĹҵ⹷!
ˣ㲻ģҧгݵ:ǰɣҼסˣ
£أ
˵ҪȥһˡҺܺ:ȥ
ӳȥвУһĭӡֱһƨ:
Ƭ̣һ²Ļףôô죿
죬!
ʲô죿죿
ץҵֱ:·ʱٺ̫Ӹڸ᷿!
ġ
ſ⣬κθ̫ã˵ԣͣضȣ:
˵:Сʹа
!˸ղû򰡣
Ų𣿡
ܰ!࣬Ķȵ!ˡ!ôŮƵĶ¶
Ҳܺ棬̫أ
ͻȻ򿪣ҺͳԺݺˤڵϡأҲŵأøҵ!һʵ!
һͷӭ϶̫ӳƵĿ⡣
ԭ͵!ƣˣûַҡ̫ӣԾƬָ̣ƽɫԴЦ:˻Ǹһ!
Ҷˣ嵽׻һѽҴӳקЩŪˣ
ҲϵĳЦüֱȿ޸ѿ:󣬴!ɫ!
ĸ˽⣬һƬƨĸ!
빫ｫûʲô˵Ĺ!
ҡǡðɣҲ֪ôˣʱյȷʮ!
벻֪ɵ治ҪҶó̫ڷãһ:!ֻ!Ȼ̫ߵλȥ
ˣҲ˼ߣûиҸôֻԭأѹ̧ͷ!ҷģǹͷš!
ܾãĹ˺ܾã˿ڣ˵:ȥ
ŶţҪжƵ˳ԱǸλá
˭һء
⣬ܹĸ̫ռһռһٳղǸֻʣһѽ!ȻҪ
ݲҷʣСһҴλŵһ:
Һͳ֮һ壬ָ̫֮һң˵ﲻףȴܾùֵֹġ
Ƕ̫Ӷôϲ룬Ϊ˲Ƕ岻ˣҲͲôͬ˵ǹ´󣬾ȻҴڨƽõ涼װЩʲôƽｲЩҶûǣƽûôѽ
ǣеֻͬʱסͬһֻͬһ!
Ҳ֪ʱ˿Ǻα飬Ҷҿ!Ͻջؾ£װܲΪ⡪ŵҪ!
Ȼڵؽֻ˺Žм仹Ŷ塣
Ե㣬ݵģƵ!
Ǽȣֱ𲶾Ҫ!ҲͷȥЦ:Ҽǵ㲻ôϲԼȡ
ðɡ˵ϲҾͲϲɣֻҪˣ˵ϲŮҶ!
ô򵥣ϲɫĵѾŭ졣ҲʼҼв:ԻƽңĳﲻɣζȴҲ
Ҽ˿ƽң죬ԼָҼ˿ź
Сġ彫еıźгϣ㲹ӡ
ʾרĸҼ:˾͸ö!
ãԵ㶹
ôϸʮǺ«أ֭룬!

ѻСɽһʳ֪Ӻ¿ڡ˽첻֪ʲô!бҪϾ
̫ӿ:ôԲθҪҪʲô
ʲô!һԵô
!
Ͷ˲!ŲʳﶼС¥طĶ!
忴ңЦЦ:ԡ
뿴ңЦ̹:ԡԼһֻ塣
̫Ҳ:𼱣ٵ㣬Ǯ
ʲô

 25 


һʳˣء
ͷһ͵ܣŻŻʲôڶͿʼкƨһһŲͣéҲ֪˶ˡ
ʳҲлʳĺáҳ˿ͷҲ˼˽һ¡
ңϦջ̱ڹϡ
󣬼ȫӾӪؾѾæ꣬԰ˡ
͸ҵһƥѪ˵ǽСصĹƷƷܹƥʵ͸һƥ㽫͸ҡ
ȴȥʵ:ǽҤӵʱͦ𣿡
ܲܲ¶ˣҶѾˣҲ֪ۣ˵
建߹ԼҲ:ȣҴȥתһȦ
Сͺܻδ׽һǰһͬһε龰ڳ棬ǲš
һ·糣ֻȣȷܲһһĳ֣һȺ·߻кܶˣˣûٿǡ˶ҺͶ壬вŮӷ֮ͷβ۷׷ףҲиŲƷͷ㡣
δȢŮδޣ컯֮ͬһɺͳ
⽫ֻǺ½!
ｫͬŮͬһΣϲһ䡣
빫ٲǸŮ份һ塱ȴδ!ҵˣϲ!
治ɫҶϣ˵:ҪЩҵͷ
ò˵ԳԺ󣬶ı仯ʵںܴӵ̣ҲԽûôҪұֵľ룬ڶڡ
:㿪𣿡
ţܿ!
㽫ͷҵļͷϣ:㿪ˣͲҪȥҳˣòã
ǻûֻ̫࣬ΪǵĲϲҺͳ뽻ʣΪԱֻ÷:ţ֪ˡ
˵:ӦˣҪѵĺӿɲԡ
š
ж¶ĳüѵһЦ
ΧڽԲԣٱͬꡣ岻ҳЩĴˣֻҺࡣ
ʳδȫЩġ
ίͰ:Ϊ㡱
ããҵĲǡԷһˡ
˾̼иһ㣬ʶ:壬Ը𣿡
Сڶǰͷش:!ø!㿴컹ûԲʲôˣ
!˵Բ!
ҪκһʹϾҵͷο:ˣʡɣ˭ֻǸӡ
߳߶ĺ𣿡
СŻҪѹǮ:Ȼ˵һǸӣǾף綫ٱɽ!
Ҳֵ:ҲǺ!
˾̿糺죬̵˵:ҲǺӡ
塰͡һЦ:ǡ!ÿȥ֧һӡ
óĸˣҲ:ҵأ
˵:㻹ҪʲôѹǮǿɶ֪ˣǸ˶ʮƽױ!ʮ!ƽ!
һ:ôôֶࣿ˵ҲȥҪǶҪһ!
ٺ٣Ƕ!
ҹԵģ嶼ʱʱЦҿÿһ˵Ц֪뵽˳룬ǰڷϦҹ˵ϲ磬ԲøԲĸÿ궼ʹ͸ƱҪֻһ
ûк꣬ζ𣿿һζûеõǸɫķ
ΪƵ磬ȴܡ˿һڴ£ԶԶĿĸʺĸ˵ЩĹٻ
ʱаطߣٺҲж塣ֻ̫ҽÿһĸ͵ʵǶȥ߿࣬˻ʵ۹һҹ̰ˣҲֻס죬ϻʵۣ˵ûʵ۾֪
ȣһˡ
屻Сͼͷڴ룬˱ʺī:Ҫ
ʧʧ!һһڶͿͿ
䲻ֳûٵĴֱ磬ײ!
ȥ!!
ѽƫˣƫˣ
ֻ˾̣ǣȻ:ǣ!ǲȷ!ѹǸض𣿡

 26 


Ժãֻϻʵ۲һΪиʹ⣬ɫ֪ʵⲡüΪգ˵һߡ
һﲻǰǰƤЦ鵭Įƻ˸һ㡣ͬ˵ǲģֻܣͬѧŶˣܲͷ˦ɫ:ҡĳ룬ǰޱİ
һԼÿʱڣʵ۶ڻȥ̫Ϊһ˳Ҳ׷ŵ꣬ü͸һɲ
緹ʱҵʱղˣµɽ·һݾŲһߵΪƽ¡
˫۶ڷ:ء
ӵ:㿴ȻȬˡȻĸû϶ˣضжϲԡ
ź󣬳뷹ҲˣҲ٣ȥŴŽųȥҵһṦãſǿᲱ˷
Ҷ벻Թ֮֮Աǵĳ룬ȻҲ˲òĵز
ָŸ߲Ľ:֪ΪʲôС¡𣿴֪ж𣿡
ûȥݱƵƶȥǿĵطжߣûκǶ˵ûһΪ֪
벻⡱һ£㿪ʼͷ
ѵü棬ΪһкҪˡ
ϾݹˣԵࣿοбµ˶ܵյ㣬ֶܼáҲֻһʱѪ!Ź˰ӣҪͣ
ҲδȥڴˣۿݾߵΪԵģֻǺֶܼá
û뵽ǣʱҶվסˣڳϣͷײϴһѪʹô࣬ϥǴҲѱĥƤ
һҺ:磬ġδңǼ
ʱ䣬ѧԺӦѷѧ£ͼ嶼ңֻҪȥûѺЩʱ䣬Ҳ֪ǻؼûһǺܺ棬֪ǷܹɽȥðɣЩԵġڻѪܵģƤҲףͻȻ!
룬ȥɣôԶҲ£˹!ҶӡࡱϳһǶˡ
̧ͷһۣ:ȥ
ѽһ߰ɣһ˶į
˵:һȥ
ӱ¿˰ɣôô!
֪иôڳʧȥ̣ҲϷ˿ûˣȥͬ˵ʲôãҶ˵Ҳû֪³ʲô!
뷨ôôǰҲңĿӲҪŹѧЩǻ
úõģôֳȥˣ
ĸ׻ҸһȾؼһһߵȥ㷽˵ǰܡ
ҡһЩҵǲͬ!
ȴ:кβͬΪ븸ǾҲ̫ӣȸӣ
仰ҭҲ½ӡ
ĺɫǽƣ䡣˺ü磬Ҳ˳ˣڳǰô࣬Ӻһѱ顣
䰡ֹס̧ͷʱѾѪ
Ҷ£ȥϵѪ
ǯסҵĸ첲:ǲղŲֻ
ٺ٣
һۣ㲡
ôʥһ£㲻֧֣Ҳİɣ˵ңһ߽Լ£!
Ҹ:Ҫ!㶼ѱˣװʲôβǡҲ촽ˣ
!Ծɹţûȴˣ!
Լ!һףҾ;ͷ!
·ůͣΪ滹¡Ҳ֪һƽﶼЩ³·һɵζϵĲͬ
һգ룬Ϊջǵ˶ˡ
ҿǰƮҡƾ:Ǵ˵е¡
볤һվһһѡ
˴ߣﻹ˼䣿ǻȻȥɣ˵!
ЪҪҶҽȥơ·ϡˣҡڲ浣ͻȻ͵ˡҲǣòˣȥȷǺܲ㣬湩·ɣסЩʲôˣҺ档
ŵǸСУ˵:ʦ˵˽˻իˡ벢ĳԷֻǷɣΪһƽֱҶӡࡱ죬Ӧ:СʦˡĶ:ԣ˭֪˻ܳԡ
Ȼ˵ĺȴ֪ѳԵĶңˣԼһûԶˣҲ֪ڳʲôǿ!
Ҳӣֺ:Է!
Ҫ˿ܷ!ѲҹһӲ
֪˶ãռϷɡ⣬Գ˵:ʩ֮£Ȼ档ٿңȴüλŮʩ
Ҳңʵ:ô˵˵޷
Ϸ̾:λŮʩʩеĽɻ⣬λʩΪơԵûж˵֣ȥӺͷ
ǹСʦޱһ·ɽʱ羰ȥʱ£ǽƮƮɾһ㡣
Ȼض˵:˵Ļ㲻ҪϣҸϡ
ǣ㻹¶ѽˡҲŲĽҵĽ!
šȻáЦ
һ紵ͬʱޱЩ˵:Ϊʲô
Ϊʲôһأ
סвУ
ЦЦ:С

 27 


ԭҲԸǹ֮£ϻʵĺˡ
ﴫ˵Ϊ̫ӷԼѪҩΪʵҩΪˣ޲̫Тж죬ƨĵøģкЩ壬Ҳѧǳ
֪µͬѧֵԼȴΪ⡣
Ӳ˾У˭Ĺ!ɵŸβͲݣϣ۾ɹ̫
ֻôһҾóܲһе˶һڻɣ²ģһԼ
ʵ۲㲻ǰǰݣϿʱֿʼӣ緹ʱԡ
ҪҴ:ӲԻҳôùٱְź!
ðɣöҪЮҡֺϰ˱ҪЮȷе˵ϰദ뾩Ǹ룬ƺҲھǣӣӦڽ
ʱҲᷢ裬ſΣͷȥ:벻
Ӳ!
ȴЦ:ǸɰҲүҪ˽ɣ
!һ첻ǲǾȫʹ죿
Һݺϲȣ¾۵Ҳҳ
ΪʹȴûСڶһ磬һ޴ľӷϣһҿ:㿴Щ͸ҵȫ˵⣬̣һٶңȫǵ̣ЩƱ͵
ס:ҿЩʲôһѳǮʲôҫġ
첻˵ˣҪ˽𣿡
ʲôʱӦ˽ˣ
д:ңǰ㶨ĬˣЩҿľӪµǮ㹻ʮˣߣٶٳŵ!
!ˣвɣӴ!
ֻΪЩЦȴǵ档
ԺҴԵģʱеعϣʱ֣һһֻ
Ҳ̽⣬:ôô죿
ٺ١һЦ:Ҷͬѧ໥ĹģġҲһΣĶ˵:ʵͦáٸͦʡ
ŶԭôֻϳС쵰
͸ֻǸЦȴ棬ҿҲ̹еηƺܲ⣬ӲԼҲֻŮƵĳ:˼Ҽ񡣡ɶ!
緹ʱҲչΪһܡһͬѧͺԾÿҾסӳ³̵:¡
³̵:ÿ!
!
!
!
!

һǿĳ³ʹһҲûӮ
ڶգ³ûѧûٸԱߣԼ롣Ҳʵ
ԣ졭
һϣҵС
ҷֳ޾ֹιô򵥡˸ңһһģ沢ԧϷˮ!ˣͬѧǷ׷Ҹоǿҵ񶼱ˣ
ҽͷҪк
Ƕǰѧ!
Ȼ󡭡Ȼ˶
ӣʵû!
ֱӳƲСŴͭҶøͣ˵ȥѧͲȥѧҲ!
ô£Ұһֻۣ߽ҶͷвҲûΪβԸȥѧҸ֪ҵ¡
ʵڲȥͺúڼհɡ֪װҵ⡣ҵı:ѽ
ô
һԺУײǿڴӡ
ż£ڳ¾ķʱ˴šȴ֪Ϊķ⼸ճ޴£Ҳûиǻ
ͣǳһЦ:
ҿˣֻң߹ȥ
ӺܺڣףȻ׽ҲҾÿ˫۾ܾãͷһʲôҲ֪ܡֻ̾:ɵѾͷʲôõ£
ƶһƬϣס൲סǡȻ:ε𣿡
Ȼ
ǡ˺ܾãȴ˵ȥֻ̾ϢǺܺá
:أε𣿡̫ɵεӦǼ壬ǳʮ꣬ұȲõġɶȴ˵:Ҳκˡֻ㡣
ΪԼ
˵:㣬Ҳңòã۷ʲô£Ҫҡ
Ҳ֪Ϊô˵ˣָ˭
壬㣬Զ㡣

 28 


ҵ϶Щȷ˵ҲһЩҵʻҲǸˣЩ使ΣʹһϲҾᷳҶûط!
!ɲɡýָͷܲµ¶˭ɳģʮˣ!
ҿģȴ΢𾪡˴ˣϺܴһȦɫ۶Ľ͡
ԼλңûƤûЦ:һ磬СôŮŶһ˵꣬ȫƤǶ!
ҲŲ컬࣬һţ:Щ!
һί죬ƹѻʰߣС߶:ʲôŮӼҼҵģ׵˼¡
ұ!
죬ίֻ޼
Щ³˳ߣ˵ϲ˻ɼҵĴǼҹͺϲ
:ʲôСϲ
ةҵɵ˵:˼£˼ֲ֪
ΪʲôҪñ˲ҪĶ
ЩɹǹŮǻʮѪһͳôЩ!ҽЩ㣬´ĺöܲȿǸҡ
ҿ룬ڿ飬һ˫۾Ҫֶɱ!
С쵰õˣ
һ:ȷӵĿ鷽ʽȻʺϱˡ
ðɣ!ҾͲñ!
ҷֳƤѾóҵǰʱϵ˲٣ΪĴϲңһֻصԭ㣬ҵΪ˰֣Ǳ䱾
Ͷдҵҵּѱαֽţһҧˡ
ɲǽ˰!Ҿ͵Т̵!ϸһֶȷǳЩ
Ĳҡ֪Ϊ˷µּһģһ˶Ƕ˵ġ黭ʦҲǲɣֻҪдôģΪѡ
ҡðɣҵĺܳ󣬳󵽶ӲϸСǺϲһЦһΡ
Ҳ֪Ǳҵ˻Ǻ棬ҾȻ:۾ϵˣ˭ġ
۾:˭˭˵Ǳı·ģСˤһӶѡ
У˵øƵ!˵Ͳ˵ɣһ֪أ
һʼƺ̫ƽ˳岻ٳᣬЦǾңȻϰߣɣˣЩӾˣСʹǰһ㣬ֻҪÿƱϲЦտ˾̻ǳȥС¥żޣҺܺǲǡ˵һʱ죻˸ڶ󣬺ûԼҲʹʲô˵ϲʲôӲԼ뿪
˼䣬ﻹٰһ磬ұ˵ȥͬ:Ƚ˳ƹ˵ͻת!ˣǱƵҲòȥ
ͼ嶼׼ˣңǾȡ
˵:㲻˵ȥ𣿵ȻָҰ㲼!
˭˵Ϊ˳Էȥģǲǡ
ֻһģ:Ŷ߰ɡЦúǳҲܸɾ
ΪĳҺͳС¥໥˶ԷһЩ£ᣬ޷ֱӳƽҲ޷ֱӼ塣
ƽʱŬƣǱﲻסЦҲżЦǵüջ
ʼ:ΪʲôǿЦǺˡ
˭֪ȭͷƤˣ
ףΪʲôǡ֡
ֵ˳ƽȺƣڶԣȻҲӲġƱǿ:롣
ͷһѾһɶδ֮ʱҲһǶ֮֮աûסһھϤϡ
˲ѻȸűĴЦ
ʵۡ󳼡澡̫࡭û֪ΪʧҲ֪ΪҪ㻶Цֻ֪ƨп룬ƽС
ȻǶҴԲ֣˼ƺڸղŵϣ磬żῴ룬Ŀﾹ˵ĺ⡣Ҳˣǰ㾫ܸɵˣȥֲͬݰƽ
ƹȻҲǽδ磬ĿҶһö嶨ûƹ

ڳ·ϣûʱЦݡ
ϲ㣿
һͷˮ
Ӧˣ

Ц:ҪҪȥк
תһ̧ͷǳڹǽ֮ϣ۾ãܿһֱߵķ򣬼תͷ㼤ͣһ֡
ͷĿ⽻֮ʱǺˡ
ٿǣҵ֣ؼҡ

 29 


Ժ󣬶ٲȥѧԺˡҲǶϣȥѧԺʱǧ㲻Ը˵ȥˣȴвᡣ
㲻ܲԸѧ𣿡
ǲԸѧǣҲ֪֪ˣ᲻᲻ġǰЩ컹˵ˣةɵͣȥǽΣҲȥˡ
϶գ˵ҪҺֵǳȥطҲѡڳ⡣
˾ǣҳĴ٣һֱֻĹʱ͵͵ȥȻ׽
Ļ価ˣҲֻʣЩڽϳ黨䡣һӵĻ䲻ϲȴϼɫʡ
˵:Ժÿ괺ãҶӦ֪ģҲϲ
СżҪ˵˾̺רģȫעŻϵĿҸղŻ:ҶÿҪǿˣҾ͡ûãùؾأΨֿȥ
Ϫˮϵ«έïʢһ˶ߣһƬƬƮڡ
ϲ𣿡
ϲ
Ц:ʵҲǺϲ죬üȥһʱա
ΪΣδҪ뿪ߣ뿪ǣ壬ǲǳʲôʣ
һ:ʡ
ʣұ㲻ʣҲ˵ʲôҾʲôܲẦҡ
ֻǱ˾̿ˡ׷ҪҲ㣬ģԼˣ˼
ôô
ٺ١ɵЦ
ûʲôãٻÿģҾ±۸ӣ˭Ҫ뺦Ǽֱ̫ˣ
ϴ㲻ǳ˵ᱣǱҲûϵİɣʵһеģҲԴǷ
Ǽ̽⣬Щ׶Ļ⣬Ϊˣò죬Ҳùʡͼһھ޴ɣԶԶ֣ⲻյȥǱ㴦֮¡
һ괺ã︴գʵǷƮҡ
˵ȥû뵽˵߾ߣϱ̡С˾ûиȥ˵Ҫһã鲻岻Ը:ʲô޵ģһͬȥأ㻹õһ𣿡
㡭ҲǣҲ۸˾Ͳˡ
ںܶ෽棬뼾ϼ䲻һǲῪģɴˣҸӿ϶˴ν֮вδΪ棬Ϊ˶ĳ¶ˡ
֪ǲǲᣬ뻳УܿҾͽؼҡȻü٣§ýģǰ꣬δй
ϰ֮˽ԻڲԼԼ治ɫ鶼ƣ䲻ϲ¶ɫɴˣɼ˴αʷͬһ㡣η壬ɽ𺣣ֻҪȥҾԥ˵ҪҵһؼңҾ͵
һ·ķ羰ûϸ֪ӢƼΣ岻˵Ҳʡ롣
Ҳ֪ǵĿĵͣͣϲĶĶס˾̡ӣġ
סһũСԺǮûл۱Ժ䡣
ʵԸۣʵ̫ˣ
΢˫:ϲǰοȥȻЩͷ֪ܳμ£ھ˵ˣҺ뿴ˤϵ!
˵ʲô˴գΪƽ޹Цҡ
ʲô£Щ飬˵ʲôЦ𣿡
ߣòǡСԶЩһ˵룬ͳ˺ôһ̯£Ĵʵ۵̬ȣ͢ľơأȴЩ˿᲻Ȥһ仰ˣ˵:̫ӲŹġӴҲΪá
òһĻ˲侫:ʲôΪʲôŹѳô
⳶ϱֹ:ȥԵġ
ι㻰û˵ءˣ˵Ͳ˵!һϡ֪أ
ǷŲ£޵¶̫Գʲô

 30 


֪ΪλͻȻڽѵһɲҿѪʵ:ʱôˡ
ڸղţұʮոǿܽɱҲûͬУЩ硣ͻȻ֣գۼ䣬ɱʮˡ
ü!شҵ⣬㲻ôС¶㲻˵˵ɣôлҡ
лƨ!Ҹձͳˣ˭֪ǲĹ!
ǲıһԶ壬
ֹͣУС:˵Щɱ!ǣ֪ˣһ·߹鲻򵥣䲻мΪ飬Ҳ鷳ο˴ң˵ҾͲ˵
֣ƺϮ֮²죬ֻ:Щ˶ɱġ
ǡмＸһ˾ҡ
Ž:ǴĶðġ
ƤЦ:ҲǱ˴ġҲ˹ˣҲû˵°
벻ϣɳ뵽ǻʵ۵ӣǣ˰ֲأ˭ù˻һͬ·ˡ
ķˬҲᣬֻҺͳ롣ĸңʦһλָˣϰһգǼ
Ҵ㣬ô֣
Ӯ㣬ͺˡ
ҲǡٻˣҲһá㵽⺷Ů˸ǰҲмӵĵڹѧԺʱҸɹ
Ļ˭Ҫ˵˵Ц£ٲģҲ֪̫ӸϲҡЩ꣬װҲۣͦΪҵ̫ƽҲ˶Ը⿴ҳͣˣͻи˲ġ
δϵ治Ǹݰ!
ҵĶӣǿɱ!̫ղԹɫСľӪڻг躹ޡװɵӼҵķǲóԵġ
:ûܵʵۡ
ʵۡмһЦʵδµһ£ۻʼҵͷɶպѪġƫҽݹˣŲûȡ
⵹ͦ!ɱˣǱεԱ֮٣ʵ˭Ը̫ƽ˭ϲɱɱȥż򼸸ǿԵġ
λ˭
ǵã֡
֡ǵǰУȷʵû˴֡
Ρ
˳࣬ߴࡣ
šߴĴֵĸԽ˵Խİ!
þûл˵࣬һղסȻ:ǲϲ١
ΪԼˡ
о:㿴ٵжʮ˰ɣռģҲʮˣ԰ɣһ飬һδȢ˵ѽûסЦֹҶ!
ؾǰɡ
ɶ岻һȥ
̫ණᣬʧ䣬Ρ
ȥɡҪˣĽ㣬ӻҪ죬ӱޣϵü
Щĵ˺ܾõ£һķȥšƴԼҪȥų룬ΪǸ׵ˡҿ˫۾оûƭң˵ÿһֶġ
ҵĶ壬ｫһ֧ңΪȢʵ۵Ů
˵:ҾΪ֪£Ż㱻ܷȷǡɡļ㣬ֲôˣһǲô˵϶õˣҪ׸˳ˣжġ
ϲ㣬ͬϲ٣ǧȷֻ˵˵ѡ
һֻͣû˼ϸ
ʹ֪ˣأʲôı䲻ˡҶƭң֪
Υʲôˣٿ۾һһĶ˵ϲ㣬ԸĽһܺù°뱲ӱ
ҿڣԼ:˵˵
¹ĽٰüֻҪһղѻ˵;ġ
ԭ˿ҶԶִѾǰɣѾ֪Ϊǰ·Ϊ֪ٻȥΪʲôΨһǵůûˣ˼ң
ǣҵܳԺ䡣:һȥԼҲһƥͬʱҲ⿪ûл!
ǣǸĵҹ룬ˣ۳ڹϪϣɽš
ҲǰȥʲôҲǳ˵û빫٣ǧҹǧϲܸһ𰸣һ˽ᡣ

 31 


·ߣ㣬֪ܷϵһڼ:ȳԷǾóԱʲô
һһµ:Ƿʱ޿̶һ˫۾ڱңڰȻÿתȥɹŹֵӰϰ֮˵ֱı˶ˣ
!ͼʲôѽвƻɫѽ˰!Ϸ񶨣ҲͷͬδκιŹֻ֡ҰοǸ·̫࣬񾭽ȻľԱˡ
ҵһʱûü㿪
⼸ˡȻȥǣԶٺõ!
ϰԣȴӦͻǣҲϲӦ
壬!
ջȥ!ֱʣµİֻĨһȦȫ!
룬ү!ǲ!
Ҵܡ
Һͳ֮ΨһĬ
ڻƽ˾ǣڳ£Ҷ˽ԳһˡҲ·ϸû˸ǣֻǴҶ̫Ŷѡ
;Ҳ׷ҺͳĸͣڿջкҩҲطȻû׷ǶȻڴǰִﾩǡ
ҵһμʼ֮ϲӼŮͬ֡޵ĺӳһ·ᵽ˻ʹȥʹҹǻ𣬵ƻɺͬ硣ÿÿ˻ƣɼСţеӭ¼ޡ
ʮױ
ʵĵӰҵĶ壬𰣬Ⱥӵӭ
ҵĶ壬ǧҹĹվȢ˱¼
ңһżȺӿû֪˭ң˻
޵ֿʼֵϲǣĪᣬһҵϣҲ಻Ҫ䵽ϡ
ֽǿ۽ÿҿŶȺ֮мģӰҶڵϣ̲ס
˺ܶ࣬һ߷ǲȵңһϡ
ǻ˵!
ԹԵؿޣܲңͺˣҲԸ!һžΪ!
ˡҵ·ߵͷˡ
סҵ죬סҵͷ￿:֪֪ҵļ㿿ҲޣֻСЩĻû˵:̫עĿ˻ᱻʵ
һɲǼʳƹʵÿҪ!Ϊ壬ΪĸʣΪ˰ۣϲˣʵգҲðĻǰͷأ
أ
С˵ңؼңҰ
ûмңҲûа
ֻ˵:֪֪
ʲô֪!
볯ƹһ㣬еǸĸһ޶İǸƼ֪µļѣʧȥ֪ΪôϧС
ҿ޳ұҧҧҧüȴĬܡ
ģԶȥȻͷͣפҲ̬Σڵ˭أҲѰô
Ѿȴؾı⣬ۿ٣ȴ֪Ӻ
ûϲһ㡱
ûϲңеĶֻΡ
ĺϲѽ!

ʱһҲڣˣȻû·˵ٶֻ࣬Ц
ƿ룬°ɫǰϱҿ޳һƬɫֲ̧ᣬߡ
ʱ֪طܲϲǣ˵ֵǮģֵǮҲġҲȻԣˣﻹأ
Ȣˣֻ򱻱ƣֻԸֻ˵һҪôΪļ˶˻ʵۣҪôף볯ưúϣֻҪ˵һҾ˵һôô
ǰΪԼǽŮתȥҲģʱգĶӡط£ǧҹϣʧϣǱߣǾȡ
һ·棬ֱȺ
ȥ
ûлش
ȥ
ܲ!ҿˣˣ!
Ҳ!Դǻұ˭Ҫ!ҳμ㣬֪㲻!ҪãҪԶǷ֮ء㲻ȢĽ㣬ҲԸźߣҲ㲻!
ҪҺáЦƾʲôҪҺҺòãʲôϵҲ!Сʳĸ㻹躹ڲطâЩļƻ㾡к
Ҹǲһ!ۣΪϲ!ߣܸҪܴ㸸׺常չ㣬ҲޣҲԸ㣬Ը!ϲ㣬ֻ˵˵!
ϲʲôֵñϲһûҪĹ¶һֵϲ!
˵棬Ҳֻͽ!ˣһֵ!
ǰۿһҹû˵һ仰
ˣѰطҲվһԣʱ͸ҵ硣˳£಻Ȱ裬ĬĬǮƥõһֻͬϲԵĿ
ٳʱڿڡ
ȥĶҶ㡣
㡣

 32 


°סԽԽԶɾô뿪ˣһʱ֪ԼȥĶ
һȥĶ
կɡ˵ûؼˡ
ǰɡ㰢ط嶼ˣҲûȥҵկڣҵļҡ
һ·ϣǲվܻصȥͻ룬·Ҳ룬ھЩ꣬ǱûţҵĽʲôӣȷ¿
޵ĵƫ˵ƣӲҪһСʳǡǲˣһ
ССʳȻһ̻ƽҡĻƽңһԺǳˡ
뱾봵ӵۣûкӡ
!ҼҶʳ!Ҷ˼ˡ
ʵһҲǴҪ뼫һˣܿüصĶǻ롣ֻųȥ룬ȴʱ޿̲
·ˣĺͯҲԼ:ԺҲһѿɰĶŮɣжֻ֡ûˡҲҪҡ
ⶺ:ү˼
Ĵ֣ض:룬ˡ
ʼҽⱲ£һǶΪңҽǸˣҽʲô!
ǻħˣ˵ꡣ
Ҳãģ㲻Żؾȥǳ˳Ժȷ㣬ûĺôӲʹĵطţ˿еùͷҲʣ¼կΧطµ·ϣܰȫȥҾͻؾ¶ɾ鱦ܵĵ̤̤ʵʵҿƱ!
Ǻǡ˵Цһ㶼Ц
Һġ
һʱ䣬ߴߴ߶ţȥмģ
:С쵰ʲô
˵:Ժӡ
ðɣҳײ!ξȥɣ
ÿһ΢紵ҹϥǱϣһֻȴè
Ҫ°뱲Ӷá
Щĵˣ㣬ȥȥ
һʼĲǹٶң᲻Ҳϲң

Ҳ֪λֻƤװ˯۱޾ĺҹûںڰ
Ǹԭ˵Ҫһһˣ˿ǲ§
Ҹָܵǲ۽ǵᣬһС:ôֿˣ

ǰҵկط۷һǵƽ⣬ȥףˡΪ˴Ǽٱ֪һͽͣĪ統ɽ
ԥ漴ŵ:ģæҾȥ㣬ҵСֵܡ
ˣȷ޿֮
ҹȻסڿջͬǽǰЩ޶гƵͷסͷÿҪ쭡
ҲƺҸأҿȴûͼѾʼԼӶˮӡ硭ʲôʲôмǣûҪǵޱȥ
ò˯˸ȥͶ̥𣿡šžߴһ顣
Ҳǣ˫
͵Ϯ˰ɣҪ!
б!
!

һֱûû!ң˶˯ˡĴͷпֵģǷģͷȰġ
Ҳʼ̨Ӷų룬쾭!
ңǼ˶㣬ڽȥһȺСܡһ˴ͳһֽ̢֮һŵͼСֽͷңֿԱߴĳ롣
ͻȻ:ͳݼӭ»ؾ!ǼҲ£ӭ»ؾӭؾ!
뿴ңҲʵȻϲȴʱ̰˩ߣŲ弸죬󶯸ɸѰֻһڽµĽŹ£ʵѰǡ˻ʵ۱ˣֻܵжһˡ
볯գգۣҳգգۣúʱĬͬʱϴţɿһЩҪӳ
²ȥߡ
̧һӣþȫףӵˤ÷飬Ƿҳһ
㵽˾֮ǵһУ¶˪¶Σ͸˴մʪȹߡץҵ֣Ҵ۴αȵݶṦܺãһɵ΢紵鷢ɫҫ׾ñȸճӤ
ǽ׷ᣬ˾أȴһζ
²£ܲ׷ϡ
Ҿ׷ϡ
ü:Ҳá

ط


ѵ˵:Щ꣬Ҷߡ
˭
ҲʶǰߴӣòҶţȻ֣ȷʮϤ
˵:ز֮һ鰵ɫ̥ǡŵҸϽסؿڡ
뽫ŭȻν:㵽Ǻ¹Ųűһɱ!ȴңǷʵ
زȷһ鰵ɫ̥ǣ֪Ī͵ϴ軻·ʲô!
òɡһ֪ʮ֮ǰһС
ҺͳԲţҪ˵ҲŭѰ˸ɾض£渵
ʱҤӣȾǹҽκõģԴһҹ֮˸ˣٲ̤̻֮ء㣬СƤúǱѪͣûͲˡ
ҵĸ!־֪֮
Բ:Ⱦ
˵!ʵòˡ
Ǳġ
û!
ȻҳϣѾûˡĽ׶:㵽˭
ҡҡͷһ:ɵѾͷܲܳ塣
Ϲ˵!!
ʡ˿ȥطȫȻͬȴ൱з˵Щ£õ֪
:˵ˣʬ𣿡
ʵûСǳ֮ҲطʬȻҲûüѰءЩѰΣֻȳⷭ˸׳죬޽Ҳһأ˵ˣ޿!Ϊط嵫һڣ;ܶ°Ҳܲˡ
һкܸӣӣȷʵ⣬šֱӿ룬Ӧò˵з𣿡
зݡӦ˵Ǻֻһ䴫˵ѻƤиȥ˵Ȳ临!ͨҽ!
֪ҽԡ
ǰһ󲽣ǿ˵·棬ûһƤ!ҲŵС벽
˵:жĲֹҡһս֮һòҽȣΪ˾ȻңԶķӣǱסˣɤȴˣǰһֶںͷƳɤӵҩֻǿԺǰǰˡ
ԡ˵Ĳԡ˵ȥҶҲֶǹҽ˵˶ҩɽ⣬Ƴ
ﲼɺ죬Ҵ:Ϊȹ!ƺֻû뵽ôΪԸ
һŭͨͨɢˣ˵ȷط!ֻط壬ʱ˫ͫǰΪ˵:һ߽֮ˣزס
Ƭ̣뵽ǰɢƬΣС󣬵ǲ롪Щ꣬˶ٿͷ
Ҵļʵ:𣿡
˵:Ѿûиоˡ
һͷ:ôЩ꣬Ϊβҡҿ޵öԼ˵ңңһֱΪˡկûˣҲûˡΪҲʬס塭ҷʹޡ
ʱ꣬طů˹ֻҪ䵽ͷȥ񰢵ڸһ㡣
ҲڣҲ˺ܶɡ
ࣿжأʳ棬ȥѧԺԪϵĽ̻Ψһõģֻм£ûʧ
˵:һˣκ۸㡣
壬Ҳ۸㡣
һԺܲڣؿ:ʵǿԿǿҵĴڣҸгкȵĵطɡ
һ˵Ҳöеˡ
̫ûмէһط֪꣬˵ЩʲôźáҲԼһֱ϶طѾˣδҪ˵ʲô
ЦңĿһѾϲøǰ
ɵѾͷ㻹ôܳԡ
⻰ôôŤ
뱧ſ̻ʣҲԵóԲ˶Ƥطȴٳٲӡ˵:ԣҾͱˡ
ЩͰ˵ǻֻŵòУ֮ٴˮʵûסҰͷͷǿţϣҲ֪ζǵ˻Ǹˡ
ҺǰǿΪطˡ
˴γͲҪŻؾˡԴǰҲڣʹ㲻ò£һˣүȥĶɣ
ҲǣүһȥﲻǼ
һ:Сأ
Ի취
ǽأҲطû˾£ֽ͵˾̵ˡ
طǵȻ˿ڲˮ:֪Ǵ
ΪС¥볯͢˵ĹϵǸӼܰȻѱңʵڲ볯͢ΪСǽ˾̱ѽ
ط忴ҵ˼ο:ֻһ糾ŮӣСӲ񣬹£Ȼͻˡ
Ƿ糾ŮӡˣһĹǲͨҲøȥ
ҲҸطֳִ˳ҵӣֳҼüŪۣ˼סҵ!




ط壬ϸЩʲôΪ֮ûѰҡ
ǷģԺ
ҲΪǷʲôֻˡ
ȥʳһͨ滭һŮ˵עѰôŮӿɵͽ
!˭۾!
㰡
һʺĹӡǹｫģŮӵ֣Ҳҵġ
!һô!öš
⻭ϵģŮѷֳһ
ط岻֪ʱðƿ:á
һһܲ:С˵һͬǣΪֻһˡ
˵:ǲɵ£ʵӣ鷸ƣ޸ʼͣθĿŵҡ
˵˵׵ڵĺôôҲûʲô˲Ҳط!
磬طϥ³ҡȣǷģ֪ѬЩ˯⡣
ʱǰ㣬ģΪǰ鷢
ĳζε
ϥ£ߣֽգмķƺӲڣھǵһУһζѡ
ֻôһ˲뵽һˡҲΪͷҲҴܹˣҲ˵Ҫһһھǻ

֮Ѿ˷ˣһӣϤҰԵġ
ٷİԭǳ뼸ûô˵ʱ:Ҫȥˡ
ΪΣʵҲ֪ԵɣûûˣǸûؼȥġ
ô᲻ҡֿʼǾͰȥѹկ˰ɣˣҸ򲻹!
С˵!ôܵų˵ᱡĻ͵͵طһۣã
ҪߣȻǿطһϲ͢еˣԳȴѵõ
˵ҲжҼҶկǷһ飬Ѱض!
ϸ׷!ôж
Ҫȥˡ
Һĳʶܲãһ·ǴΣվҲ˻֮ѧԺʱÿһۣϺЩȱʱƣĶԽԽ٣ֻʣһ񣬳֮⣬ƺ
治ң
˵:!Ȼôһ㣬ϣͻȻı⡣ԽⷦҪʱҪЮ׷ǵĹٱ
Ҷ˯̫Ҳٳٲʹ䲻ɴࡣ
طԸװ˺Щ˵·ϿԽһЦһʹѽ͡

ҵĶͻȻЦѽҵ!
ֻ͵͵ȥģ´ζ˺üţƤֽҲ֪һǲģ!
ˣⲻǿӣǿġ
һ:ҳЩеû!
Ųͨأֻǡ·һҿӣǡһֻ!
죬תס
ط˵:Сӣٲ̣͵öŶͷ·ˣҿҲǳԲͷ!
뽫ϤϣٷҺطһ:ĻٻؾǣҵСֵܣһ취ġ
һϵ䳤:ҡ룬ҲһȢ!
!һƨϣʹ˺Զ:ƸýȢ!
С!һ!
ȴ̲סһЦҲãһ·Ųôį
طȻԶ˵:ѾͷСӣмַ!
Ҽ:!ֶƭС!
طҵԴ:ѽ㲻С𣿡
ҲСˣѾʮˣ
˵ĻԣֻҪһڣҶֻһӡ
ȻЩʧ䡣ΪϾҺóһʱ䣬˵߾ߣ˭᲻ڡ
Ҳֻ֪ûоǼҵĺóԡ
ط˵:߰!ӶҪճ!
תߵ첲ϣֻ
壬ǽʲô
ʲô㣬벻ڣҲ˸

ƽ


ʱһЩھǵӣĳ߻ƻ裬˾һͬܵţͷ:ϴ󣬽ʲôʱѧطϳػش:ˡ˾ĪȻҴ֪ʱæ֮¡
һգۣ˾̺ҶˡѾɵɵǰһ磬Ҳ˴ˡʲôʱǸһֱȴˣڵȲˡ

Ϲν֣һ·̫ƽòУζţ׷ѰˡȰοԼ:޷һҡȻʧ
طΪңѧƽңʼǼЩյ˳ѧջĶǲܳԵġ
Ҽһ鱻ըڵĻƽ:壬˵˵㶼ôġ
ЩΪ:ؼʦǮǮνҪǹܷ
û˶һö죬ԼСôжϳһġ
ҲǿȥѡҺＱҧһڣү!ӲĲû
طͽץһԼ˳٣˵:Ȼȥ!ҾͲɱ˻!
ҹЦЦЦűʪ۵סЩ꣬Ѿû˻ϲϲ
壬æˣү˵
Ѱ˸ط:С˵ʲôá
壬ΪǶϲҶ㣬룬ҽ
ۼ䶯û˵һʣȴתͷȥط:˵£Сʡ
ǡҹ˺𣿡
̫طΪˣ䲻ǷǣȴҲǸر֮ˡһĶԹԹˣط壬ضԵɡ˵İײˣʹһаȻҲǺõġ
طԲңֻ˵:¶˭ιסš
ҲĬ˰ɣֻҪ岻ҲǶ塣ͷмû˵ףǵľˣΪʲôҪ
ɫ¼ž
ǾûеİϢĳػЦʢģʹ
ط˵:ϵ̫ƽ
̫ƽ˼ǣûѰˡ
ٵûˡ
ۼӭȢƹʱΪĻ䣬Ŭ뾩һУȫ¶˴ȦӣΪԷ¡
ĽҷŲ
дţֻʰãֲֻᾩ֮¡ҺطĴλòҲд
ǲ
ƺҺƻġ
ֱطһգ²ŷŤת
š֨죬ҳ۷죬ȥϱּ˯
ƿҵı:㻹˯ţʲô˰𣿡
˭˭!
ףⲻطڵ
ҡԡһӴϵ:!
ͷңϡ棬ƽճԼʣӳҸǰǸг˴¡
Ҳʣһڱֱ:һȥ!б䣬ӭ׵ջڻ飬ܲзް񣬳ƹΪҪҡ´ŭȻظҲ˱ԱС
뼾ϾôЩĽ飬û˵ѣ֪
һɲƬԥѰЬһżЬҲҲˣǼҵġ
ȵȡ
طҹܵϣƽﻰҸ˶˵䣬ұ˹ȥҹǲǧ:ȷҪ£һڴˡסҵĻǧҪ!һǵСƵƵƵͷ
:ûĵ!ΪڵĻ!㲻ܲˡ
Ϊ
ΪΪ
˵:ǰЩ˹ϵȴֻܼһ棬ȫˣһ˨ס˾ҩĶǸ緢Ľ!
ҵһ廰:
ʱֻ˵Ҫ߶
һ̣ΪܴĵطԸҴڿʵСÿתתȥһС¡
˵һˣΪң԰̷
һֱںǸˣΪңС

ʥ


ʱطһֱסݳǽ⣬Ҳطһְ죬ѹûгš
ÿЩСֽĺƤС˶ûйھǵϢ
Ҳǽ˳Ҳ֪С˼ҵĸʾ¹ػʼ棬ǮɻƽΪʮ򣬷ǧ
ٿ˿⻭ȻҲǷ˺ö˼ģ֮ǰȫȻͬƣơ
֮ǰӦʥϵҪº飬ȴַԸʦһܻ̫㡣ʥ϶ԴȴΪģ΢̽ã֪Ȼŭձ˽˼ʾ
ڼװģƦӺʹ磬طңҲһϳ!
ȵȣط!
קסĸ첲ǰ:廹֪Ҹ!ȥü!
ҸţԻ֪
ǡҲø߼壬طǲ׼Ҹؾ
ִﾩ֮˼:֪ط֮£Ƕйڡ
΢˵:ɵˣʲôڣˡ
ҲǵġطֱӣȷʵᣬҲˡ
һҲסļٸһ·Ҫ⣬Ҫܾȶ塱
һμ岻̹شңĬƬ̧̣ͷʱĿκͼᶨ
ڻ飬ߣʥϹȥڶġҲͰȫˡ
⻰Ҷ˼ҸʵӵһسͲسʵ۱ǹҲͷǿˣʵաҾͲһǹ¶޸ĸȨ޵λôֺ͢һ뽭
Ҷֻ˽ᡣ
û׶:Ը𣿡
˵:Ը⡣
һǹٸģ׿Ľ겻˵ֻǻġ
Ϊϲһ˼룬ˣȴֻϣţʹûԣ䣬Ѿá
壬ڽǣϵϻʹԿ𣿡ʵۣһ̶ٵȡ
ٿҵЩжҲǡ
ʶļ壬˶Զã˶ٶ࣬ҲֻܻһӦģ·ֻٵĻȴûģҺܲϲһ㡣ҲôϲңһȱǻҪ:ֲչ
˵:νҶǲ!
һۣ:˭ϡѽ
ʱƻ裬ѹ֣ܡ
ԶľһСӹżҴҵĲǰܣ˻Ƶġ
Ϊ׵ǸŮҼǳƹ̣ǹֲϳԺȣʥ岻˼ؿңôģΪ㲻Ҫ
ĵ׾ȻЩϲ!ôһʱյί;Ϊôһ仰ɢ
߰ɣʥ!
̧ͷǾϸʯݣŹ⣬ǻʼҵ棬֮ϵϡ
ȥʮ꣬ҲûȨжֵۣʱ˿̷ᣬ٣ϵȨͿԱκһԼҪˡ
ݣһ·ȴи
˵:Щ!Ҫڱǰʧ!
ҾС˲
ȵ˴ʵ֪ˣȴֻ˷ӣ˵Ĺ岻ʡ˯೶һˣͲˣ
ҹһ£û˵ģǰĴ£ҲֻҹλͷμʵۣҲûҪҹ
͹ɣҷˣΪ˶塣
Ǿһֱȣȵǰÿӳѧ̫˵ֵͣȵŷŮǶĳʳ
忪ʼż˵:ſԿˣ˼:Ǽпʵ۵ûţҪϳȥ!
ŵò˵ĿİͰ͵:񣬲֪!
Ӻ沢޶
˵:ʥ!
ʵƿӣӰԼϻؼʱԲ࣬ܳƹԲµķˣ
ŮǰɣǼ棬ʱΪ㲻ƤЩӦǸرֵѾͷ˵˵úöŮӣôͶ˵˼أ
ԭ˵ϻʵɵֻǿɵͷ˵ֺɳӰﻰⶼɱһ!
͢뽭ΪƣȻҲҪƴġǿļҺöɣֻ˵һةҵĶӣҲܴ͸ġǧ򲻸ã˳ͷȥ⺢ӣ˵ʲôźãɫȻͷһμǰƣ˵֮ԣ治ɫ
ϣұǺ޼Ҳҧȥ
Ƣ£ʵÿ˵һ仰Ͳͷһۣһֽɫ
Ը!ǿίӲͷײһת

񱾾޸֮ľȫʥʴȿŵԹñȴ֮˹ģʵ!˵ţỹ̲סҲ죬Ϊ£Ϊ衣
طҪ֪ҽίȫж
˺£Ƕ᲻÷ҹ򣬰˵Ůˣ˭Ҫ˭ͱ뵱ˡ
ǣҭ:ｫϾǹ֮־ְأʥĪҵԵʶ!˵꣬Ұ̧ͷԱ͵͵ʵ۵̬
֮ŭʬѪǧյüȱŭʹ˵
ʵ۷:κ𷣶ɳܡ
:ǡûˮ
ãáּ̫ｫͷţ黹仢ο͡
һ:ٹὭˣӹ԰깫ʼ棬ȨλնȺȰߣͬն
ʥּδӡ
һսʵ:ʥϣδ
Ҳ˵:!ֻҪܷ˶塣
Ȼ󣬻ʵ˵ҲĻӺ󹬳ǰǰ̸߽һλȴˡ
书Ϊǰܸߣ֮Īǲ˵˵˲һ󽫾˽⽭ɽճ𣿡Ҫҵ
ʵԵ£û˵ҪҵڽָŶϹսʮʱմѪȻпĲǽò̳ʵǰյĸĸҪֻһǣǿɣ˵һɱ֣ϴ˲ӵ˿
ڡͷšǷʥּ¹һ͡ҵ𽭺ǳ֮͢ɿء乴ȨΪգԷ书԰⡣

ؼ


εĴһһ򿪣뼾԰಻סϲֻȫް
̫ûмǴһϮذĸߴӱͻñͷȥ
֪˶ٿͷΪϱѪգǲɣϤˣ˭ܲµݵĹｫ
˹ȥ˽ͷΪȥϵۼŲһСѡջȥ󣬼ι˲ҽҲң˲ٲҩû书ô
ӦͷĹߣǣٶ࿴һۣ㱼
סҸ첲һ˲ûվȣ˸ģˤȥҺסҡ
ҵʧ
ֻŬؼһЦ壬ûˣһˡ
סҵţüȻžҹʱֵĹѨ
ɤƣ˫ĺڣʧȥɣ˸΢ϣ
˫ҵֻ¾˫īҪˮ⡣
ģȥ˰ᣬ֮ŭ֮Ŀɺ졣Ҽɫǰڶķѱսϡ
ģһַңһȴס˼ʺضþȫΪ˫Ȼأͻûз˿̶ҪҲ˫ַϡ
˵ףΪ˾ȶ塣
ҽ߾ȫ֮ȴϸ˿
ס֣ˣ壬Ǽ尡
·ҪѪվˮǺʵ
峯Ϻݺһ˦н۶ϵ
簶ϱĴ㣬ش˼ڴٳŸձˤ۵ȹл
ɱԼײ
ҵĶ壬ֻңˮƣȴͼǿ̣ģίҳһա
ᱧңֱǰȥ
ûˡڡ

ڴϣһҹʢʱڣȸЪ΢
󽫾ĸȹۣδŴΪҽΣһޡ
գʵ۽̫ʥּ͹ｫƽʮԣаƥùһţƤëʮţʮƥ黹ȨϾӪʮʯ
˵ּʱһֱҧס´ҲƼˣ´ȫĳӡȻѪ
գС˾̴ӱ߾۷һƥսֻü˻һȻ¡
˾̺ỬҴǰһ֮⣬ٲǰŲֺСħһ㣬ǰ˫ڿбȻΣֻճɼӲȭͷݺڴϡ
⣬ǷһȻµĲӰ
в˼Ӱѱ巢ߡ
ҿʼϦҹǸڵĽƴ˿㣬ÿ϶˺ۡ
ֿ죬ЦҲѿġ
ǻˣǿɵóԵõְ͡뿪ЦҵֵܿҲˣǲˡ
С̧ͷѾϹۣòҶ鷢ҴδϹᡣ
ǰǲˡԻĿ⣬Ķӣǲǣ
˾̵ۿģǿܿ塣
кޣ֪ȹ٣ȴĸԸƽңʳƶ񣬸Ұңһȡһƽϲ֣ǲ
ȻпǷ
ҶԲסСԲס˾̣ԲסҵһѧԲס㰮ط塣
֮Եģֻйһˡ
ҰοǣҲۣͬѰһֻ⼸ЩһָȥȻưɣãЩˡ
ǶƤȭͷ졣
˾ʧذңֱסҵ˫磬
ʲôвۣһϰ֮˷Ϲȫ߹ǣο㣡ҵ۾һͷ˶ȥ̵ҰޣҪˡ
Ƭ̹ƽͷ΢΢
ٿңȻȥ飬ֻóǻ
Բ𡭡Բ𡣡
ɵѽ
û˶ԲңҶԲǡ
СбĨһѱᣬҴߣһסңһֻ˾̼ϣСʱһ˶ͷ֡Ȼһ֣ʤǧ
Ĳۿ⣬廹ڿ£ѾһˮǾֻ˳ͷβˡ
һжĴ
ҷҲĺô
СϲҰ죬͹СȭͷҡٺҶŸɣʱʱ̶̿ߣԴϥǣһֻèɵҶҪʶˡ
ֻԶԶңϵ˯ҲĹҵ飬Ȼ㡣
նûзԼҲǴ⣬һȥЩ̵ý
ǰŲβסĽšֻ̤˰벽˾̾Ͱγ˽
Ҳ˭Ը˼ǣ˻ԭ
ҹһˮЩˣ
ż˿
ڹķΧһֱȬſʼɢ




壬ҲΪ㡣
¥ҵļͷ֪
֪ȴɿü
ʶһ𣬱֪ｫһˣ壬֪ĳ᲻֪ĸ֪Ը嶼壬»бԭ
Ϊ𣿡ְͷ￿Щźܽʵȥʣֻȸİ
崹ңֻ˵:ˡҪʡãͲٺ˼ɾûˡϷԣ˵档
ȭͷ¶ɫ޲ز˿ʹԼ۵ü
ˣԺٶǡ
Ũü΢ʵ۲ۣ
Ц˵ۣһٴ㼸ӣŲţ
ǣ¶һޱȽӲЦݣپǳĬ
ܾãҲ
Ǳҷϵ书ʹʹࡣ
Ҳģȴ˼֮Ծ˸
׶Ĵ̹֮ʹ˵һʲʹУҲѧǳ֪ú޴ǣֻһԸٳһ顣
ܵҵľ塣еĵǸԲ𣬶Բ𣡶Ҫˣȥˣȥˣ
Ķôˣۣȥ룬Ͳ
ǲ˵ˣ˵İɣ
װǻƿ˼ʵｫʲôʱҵģ
ͷ΢ɫʵڶ㲻ͷңʲôʱҵģ
棬ϵ
һŤͷ㣡Ѿϰ¡
岻׷ʣνȦڻ
ʮ꣬ʱͲǰ̹Ȼֶ˶٣棬ұһʲôʱͲҪˣˣҲ㡣
ļβͷǿղãһȥķ
빫ͬݶϣҵ磬˼䰲õƻá
ȻңҲٶֶˣԹԹѧŮ𣿡
ߣһ᲻죬ֿʼҲŮӣ
ҲôͲŮˣ
ЦЦʳָᰴҴ⣬ͻʹܡ
ŮӻĨϿ֬ϣͷĴסҵĴ
һ˲ĸоˣҼȾѵһʱ˶ܣĵﲻԸܡ֪ҵĳŵ
ȥס
ĺԽԽң͵ƿҡ
æϵ£ʹߡвǺӣֻҡ
á
ãطˣҲ˵ҪߡĶͣģضƻ£زݺ
С˾֪ط廹ϣ֮ǰݣ˵Ҫӭ
˾̣˵طģطĸ
ȥҲûţĵŮӵԲϰãԷֲЩĿΡ
ҲĵС§Ҫһʱ˵֬ۡ
˵ַϸ˿
Ҽϼ򿪣ǷһǺҶ
Ц̣ȴǱﲻסЦ
Ҷ
Ǽá
Ҳôҹ˯£ұۣȳơ
ͷһӡѵˮǣǽнԶĽŲ
ҰůޣǳЦǱһࡣ
˳롣
Ҿ͹ڴ룬ĿϻʵۺͰһЦͷȥֻǻ

˺ִ
Ψһʶõģǳ밧ĺ
Ҫ!
֮ڵÿһ˶ĺϧĻʵ۲ɫԸ̫:ٶмܻԼȥ
Һһ̳ٲΪκ£һ̣ޱȰģֻοĸϾҪұΪһˣֻһз
Ǳ屧ų˴ġ
˵ƣȴ롣µĲһҰף촽ͬûѪɫ࣬˫Ŀȴɢ
·һ䣬Ƿϣ·һţΪҵС
΢΢һЦ:С쵰㿴ȥɳ˲١٩ڴϡ
ʵѾ˶Ҳ˷ˣЩҲͲôȥק
뿴ҵɫһİʹôǷֱ񣬲Ѱ
ȻڣԭҲҹˡ
õô죬С̫ļ:ʱԿ˵Ȳɶ!
˵:Ǹûȥˡ
ԣûȥˣطܿ£Ҳٶ
С쵰ˡ
΢΢Ųóһ·˵Щʲôվûڡ
ұ㳰Ū:°ɣڹѧԺʱɱҴˡ
ˣҲ򲻹ˡ
å꣬ԺҶģٴˡЦþǱᣬٲǸ¡
ҹֺϳһ:ʱԿ˵빬!
˵:С쵰Ҫˡ
޿κΣ̾һ:áȥ㡣
ҰͷǰƤأ˯ȥ֮Уǳԭأ˳ȥ꣬һĿȥ
չȥ˵ңұ
ԼǶصýϻʵ۲׼һֱȵ죬ղӰ

 39 


ʱ󣬽ͷԽԽࡣ˳յ԰֯Ҽһ˴࣬ȻС
ģǳȥŶǼҿ
ӻϵңЦӭ:Ӵⲻλ뺷Сûˣ
ٺ٣һЦԽԽڣҲٽ͡
˿عϵģӵģһȺ̻ϢоԼңѰӡ
ͳһǮ:Ұֻ!
ֻҲΪҪֻ
!СװֻҺѵ̯СҲǽص!ԭ˵һֻһֻⲻǿ޶˶׳ôسԵҲȳ˶Щɣ
һĲ!ҾͷһСզ˵զ˵!˾ͳ!
һ˱ֻȻ˸ȥ
ϰʹȻұıܵ˹ѧԺ˵Ȼҫ
վͷͬѧʵ
ǧ֮¶š
ܲ룬ˮĩβһ˺üӣ΢ůЦ⡪ǳ¶ΪߵȻǲƽϵģȻ֣ҲȻ
һʼִӺʱʼѾ˽롣
ҸλУҶԲǼѡ
һζ˵⻰ʱ̣ĿżţһϴĹţǴҲδ
ǴӺʱ𣬾ˣ
˼Ѱ𰸣һˣһˣûȷеԵɡɽϪ֪Դֻϸˮ׵
׷֮䣬Ѳ֪Ц⣬˼䣬ֶһֵεˡ
СƬ̣ʱ
ÿ䣬̧׼ţҲڿնһֻƣνҵס
Ҿųʵط壿ô
ʹ˸ɫұȥС˾Ҳڡ˵ȥط꣬һͬؾӦǴϲ֮£ȴֻÿ˶Ȼްϲԡ
㷲˺£
ط岢ɿҵЩŷŵңʵˣûиҽ͵أץҵ󣬡žһҼϣپذ
ǲǼ
Ҵˣʮ꣬ٹֵ£Ҳ˿㣬ȴӵԴҡ˾̺С󣬶ҹһѣطŭ˭Ҷ·һ
Ϊαŭ᲻֪
壬ҵĴ!Ҳ˲ϻۣر㱧ס˫ϥҶԲ𰢵ǰҵıѧҲԲҵ
¼ˣܴҽǱҲӦáҾҪҰ꣬꣬갡
֪ңҪңͷȻ棬ٴҼ°ɣҲԡ壬ûˣֻ㡭
ʱҲǻʾģֻΪӦȥӲǳġطҴ۶η壬һеκͻںޣԴġ
ط۵һƬǾǷߺޡһֻ̧ڿƬ̣վû䵽ϡ
˾ӵ壬ʲôǻط˵ɣ
ຬͷ
طһңԲΥĿǣϸߣ
ߣҲ֪ԵɣʵΪҪߣѾ˺ͳƹġ
طֹң㻹
Ϊβңϴ뾩ӭȢƹΪиҡȻѶ˺͹ĻԼұ⣬Ϊβھǣ
ҹɵһЦ˿̽ŵķΧ
塭տڣСסңϴ󣬱˵ˡĻǻկȥ
ûܸң׷ʲô
˾̺С˳ȥط壬֮ȴһһկڳƷԱозأ˾̻˽ֻƾطһ޵ĻҪҵصǸһ˵ɽͷΪʲô
Ҳ᲻þеٻҪһ𰸡
û˸Ҵ𰸡
ǰһڣʧȥ֪

˲һһܣ»ɾ
̫ѨԴըһʹ̡
˾̶ȿˮʣˣֽˮһ࣬
Ϊʲô
СʵǺ£װɵ㶣ʲôʲôΪʲôط˵ȥǸȥͳ£
˵ɣ
ǽأҪ𣿡
ȻһŤһ޷ݵı顣˺һŵ˵úõġ
ɵӰͲô˵ѣزסһʱȻʧɫۡ
ЦЦЦסظϲ٣ҷֵءҪȥҾǻȥֻҪһ𰸡
ģֻҪһ𰸡㲻Ϊ˶壬ҲΪԼ
ϴ֪֮󣬾ͻø𣿡˾εЦЦԳ֪أ
Խ˹ڲأҾԽǺ档
ҲٶԣŸɲݶӣͷ˯
ΣһҪһ˽½ʼգҪߣҲҪͬúõ




˾̣˾̧̣ü£䶯ӣֻȥӣ¡ӣȷǱˡ
⻹Ͻ֮ǰҷõġʱεжԷԱûϵǣԼϡ
طСһֱûг֣ƷԱ뾩˵󲻴˵ССٲҪĵطȻҲҵģѰ£һޣҲðòˡ
סé뾩ǲԶպһʱų̡
رأÿһҪǵ˶ϸϸ̲顣
Ϊ׵Ľ죬壬壡Ҷأ
ҵС˼
ȥĶˣһϸʣ˾̺Сأ
Ȼﱸ뾩ƿ⣬һ飺Ҷأ
ʵ鼱Ǻʱö׼Իؾġ

ûߵӪѵõһϢҲӭҡ
մһ°ɫĳӣڼߣҲͦúֱ̬Ȼ䷲ˡ
һۣꡣ
壡һǰһȴĵһ˿岻Ľ٣Ŀԣȷǰвͬ
뾩һ꣬ߣ粽룬Ӱ֡һҾŵö£һüұ㳹ҹߡ
ηȥİٴϮ
ӵסһɲͷͻȻһּ䲻õԤӿ
ȥĶˣҵĿ⣬ǿ㣬һ̽
ͻէ֣һδ˿̴:ȥĶӦѾ˰ɣ
ҵıúõ𣬲Ҽһ˲𣬴ĵĪԶҵһʧ̹Ȼ⻹̹ҵģٻڲصˣҲܻü¶
ֱԲ䣺Ҫȥˡط壬˾̺СҲߡ
עңֻʣĬȻ
ţסգʵطңԲԣ
ֻƬ̵ĳĬ
ƺһ𰸣Ҳ׼Сطĳӣҽ˾̺СͻʧеһУǿѨ硣
Ļʼû˵ڡ

ס˽ǰסǸСԺ˴ϤչʳΨһıʧɡ
ǵɫģôƶ䶼ټ񾲵ﾰУҵĻҵһ
㲻ҲܲµĳȫѲطǣǣվҲϲ뾩һ㽹ͷöһܹٱļãһڸֻΪҪһؼҡ
ûúóԷɲС
ÿ춼ңʵĳʳҲЩÿϡҹɫ֮ʱҷݶļͷСƵĸҽ¡
֪ģֲֻᡣ
ͷܿҰ񷶥û֪жߣ񷶥֮ϣǷ˵ɲ⡣
ԽƽգԽסвԤ֪壬ͬġ
ڤڤ֮УһȻ

϶ǽƻúܣݾˣҴһ·׷ɱǣ·϶෬δѰټϵܻ
Ҷź󣬾ȥֻҪĹú
˵ڸʧǵ䣬ĳطı߶ǸˣôıǸ֮һ棿
ıһң֪ǽ˵ݽҲܳܵģ̲סϸ
ûƭҡɫƣطϡȶ˼úŪǰǶ෬öգδмƳ֣ʱ϶ǲԶҪˡ
һʹԼ侲
һһɢҵƬƵԺлطţǴδɱ嵲µһȻǳȥģϮǰʧǳɾңپұϵ书֮󣬶ǽ巢ȥʵҪȥݴɱط塭
һձѡ
˵ԶĻҪ޴Ϊȥ죬־ͻ߽⣬ǾģԸһʮĻëѾͷ֮λط˽թҲЯһ𡣳͢Ҫֳʧȱһɣжȴûӱط潻Ǽ֡
ҵһҧƬ̣˳ȥ
ϢԽԽ˲Ըٺ
ЦЦЦţ̡
꣬ǧҹֻǹٵʱ⣬Ҳҵһ
ʮ꣬ТŰĹǻҹޡ˾̺СңҸڹһһ̤ķҵĳǡ
ԺǼ¡
ŷ˱㱻˵ɽͷϵͷӣ˵޸ĸĹŮǼҾͶԶǻ˾̺СӳòҶӡҲȭͷѵǣپҹλ˼һ򣬾ꡣ
ȫĽ̵ңҲ񣬼ҼʵʱҪͷȥҶŹټӵܵâҿ˼񣬽塣˵ҲΪá
˵ΪҺãҾ
˺֮䣬Ӧ
ʮ꣬˾һֲֻԼᣬһֻҲᡣңϴǲûмˣ
ǹٳ֣˵߰ɣҴؼҡ
Ҿ
Ժҵ졣
ң˾̣С
ÿһ˶ÿһĿȥΪһ̣һ⡣
˵볯͢ΪưɣȥԴҶûкôҾ˵ðӴˣҸȶա
˵Сֵȥǰɣȴ᲻á˾̺СԼظұ֤һᱣǡ
Ҳǰ
ʵʱС˾̶սϵİɣˣͿԸõĲٿҡңֱط屻ȳǰңƱ
Ϊڷ絲꣬ꡣ
ԭеķ꣬ġ
ǱկȹӣǱһ꣬ǡ
һ죬һ෬ı˰׷ɱط䲻Ȼʹǻؼˣ˵Ҫһһ
һ죬˾̵ͷ
мˡ




һҹδ֮ǹȥɫʡģɢ䵽ϣǽ⻹̫ƽľղ
ֻףԽһжһˡ
ҵʱ򣬸պšЦ߹̧ɨһϵʳοŶǶӦöԵ㣬Ż᳤úãѰһ㰲С
Һǲ⣬һ
ңɱ֮лټ֮ޣ֮ӣ֮ңܵȻЦѰĹУİȻöǳģҪƭһˣܽ©
ȻѾˡ
ҵͷ
ҸеģܵĽͷһ˹ȥ
ңĿ⡣
ôˣ˭ǴС㲻ˣ
ǣԼµĶ£İõȴôңҰ׷ɱط壬òȫ𣬽ھУҵΪáֱ׳ͬһ£ϦԡݵȻ˶ѧġ
һŭ⣬뵽ǰҲҵͷ˫ֲסزݵȲϢˡ
壬ǰһذףҼǵӦʱʱ̴̿ϡǲǰ͸Ĺˣ
һЦ˵ȻЯģͳذ׽ң㿴
ҽӹذףͻȻƴȫȥ
뽫һ̼ĶͻƿѪ񻨻һӿֱȥ̫һֻ̽ؿڣʧ书ֻǳǳδ˼Ҫ
عûֱס˿ڣѪӿضңš
ȴҪɸһͣŬʹԼּ̽ذװγٴӴȥ
һס˵棬ؿڻѪҲڵѪ
ѪѤãկѪϴɫ
ʧЦȴȻ
ɫԣң㶼֪ˣ
ҲΪѾ֣һ޴ıڿȻ飬Ԥı
һΣҲ
٣ô£֪𣿡ɤƵüٳھ⣬ʲô֪𣿡
Ҳ¸˺˾һҺɱңҪҵвط彻ҪֻҵĽ
ңĿ𽥳ȥ͸˫̶۾ϡɼֻҡ
һңڽǰʱһذף۾׵ҡָš֣ޱȼᶨظңӽˡ
ʱΨһĻ⣬Ҳ֪һжֻһı
һ֣ذסѵһڵϡץҵļͷʹЩұ㲻ܶ
޻˵
ҵݻ໥ײֻ޲Ѫʳ⡣
Ҳ֪ʲộȻ֪Уȥ壬ɴҿϲ
侲Щġ
Ҹʲôĵģ
ջǱԼ£һ׮׮һҲס
˺һʼ
㰢ȷɱġһҰں󹬳ƣʵв֮ģױȥߣұ˱ȨϷƮҡ
һ꣬ӶˮӶѰ͢ó˾ǲʧӰ١طһãٳʣϤŸӶա
ͬ꣬𣬡ʵ۲ס
Ƶһֵֶ˳͢㲻ôǽ֮Ҫ̸߽ף
ҲЦԣҰҰƺʩٸƶûһ˵£ô㣬ȴҪ
ôˣǳ̰͢ãҰط˺ӶİգЩˣÿϴùΪֹĶţͷȴһ̯͸˵Ļˮ
Ϊٻ᲻ͬף
ûа취ΨһĻᡣɱߣͷȹҾΪôϢʱȵҳݺ֤ݡ
ҳ˿ʼûٿһۡ
ĬȻͷȥ֮ºг
ýи֮λɱɾ֮©һ㣬ǾȻĸԸӵһҵв㷢ʩɵĶ͢ɵãѴ֮
˶١
֪ϡҳϣЩ㣬Ϊط֣ô㣬ܿ࣬Ȼߡ
ʵ̫סССָ£ӦҲֻҪ֣Ҷ¶ֻ֡գŴգ
Ҳ󱳷𽫾һأǼʮϰٺŴ̿͸һһĸ֣ǵطһܻųȥ
ѹ֣꣬ûѰҡΣյĵطȫģֻҪ֣پͲɱġ
ٻͬ˵ЩʲôȻ
˼ĳǸƣʹҲ̶š
һСĻԣֻܱͷգܵձѪɺӵĲҰ¡ʱ⣬һδεҡ
ĵжӲ
ʳָݺݴѪ˿ڣһЦ:һɱ㡣Ҫʳƣǵ⣬ʯͷ
ʹü㣬ǿŶЦ
ðҪ;ȥ
Һܲͷؿ۵ɱ⡣
԰׵ǣֶЦЦ
һ©һ¡
ҳʧȥǣҲЩ£
ֻεתͷȥĬĬҽϵĶˤһء
ˣ˵ض˵úóԷæ꣬㡣
Ҳټ
ÿһ̣Ǽ尾ÿһˣ
˭ܴһؼأ
طСһֻ֪˵Ҫߣȴûͬ˵ΪҪߡһһȺͷӬٵĴأŭĽŮٵƣ͵ΪҵΪϦ
˹٣Ҿˣ
Ҷڴ£ؿ
Ŵ

и


СԺЩӣ˺ܶ
ʵۼɻȨ˽¹ӪᵳΪøĺδسй˽վ̫ͷұȥ˹ѧԺӣҸھܽȥѧԺ̻ܽҵǶ϶ҲͲ飬Ϊ˳ȥ˵
һ鴤
ӣĿΪ໥ͨһЩΪҪϢƩ磬뵽жͣ
ֻÿÿҷҵǱէһʧ͸ϸ룬ʧ֮аϲ
ҲֹǳһˡѧԺۺ˾йٻӵܣҪһλ󳼴ߣȥѧԺ
һ˿˿һƣ˹ܣǻʵģҲû֤ݶ
Ҷϣ졣
նˣк壿ֻٶһкطĳ롣
һýʵױ̨ЩأôԼ͸ҵĶûȥĵ𣿡
΢͵˵Щܹ鲻̫ȫ
ߡ¶˾Ҫﾡá
ûΪãֻ˵ˣпȼЩ
΢΢סľȻصͷͽˡҲҿųĺӣһ·ҲסͻȻͲ˵ˣΪɫѾȥ
ϣһ˻ף

ط
ǣֶ
˵ȥԵ˵ͷȥ
һգûңҲûжϹΡæ˵طǰȫġ
;ҲһأҵСԺ¡
Ҵ߹ʱһ£ּǰߣûƼ
ҽסҵʲôʱ򣿡
ңԲ
˵̫ӲǺˣδƹ
ֻͷҲص߿
ǲһ
ǰһЯͬݶϣҿǿգ㿴ҡ§ңңϿҵ˵ҪԶ뾩Ƿǡ
أ
ֻһҹ֮䣬بѪ
ʹӦʶʶĿңҲʶ߱˺ƺǸΪѩ˻ʵһһҹĶ壬ǸΪҵһ֧ЩɥȪĶ壬ΪĶ塣
һѵ֪ΪһжǶҵıӻֻǹｫªı
У顣

ĵֹգҵȻûطϢҳһԼٲԴС
ҹṇ̀ÿʱ򣬹ٶҪ磬굱Ҳ⡣
ҳı֮ʱֻˡһ죬ҴƳһ󶴡ٶһһ˴Ӷ˳
룿
룡
ܹȥһʱ
ûϵÿΣѵʱ̣һǰҵģǳ롣
˵Ҳ˵ָңֻȱϯеҹ磬סģٶĿڶ࣬ܿͻ˹ǡҵˣֻһʱ䡣
ûзӦ
һ£죡
λһһ˵족ҾӦ£ƺһ䡣
ܵխֻܹһˣһǰһܹȥҾط֣СУÿһףһֻҡ
תͷèƵĳһЦˣ֪ºڣڵʱصزˡ
ҽʾ֭ȥ룬ǰĳһϣһͬȥȻƣֻ˵һ䣺ºڡ
һ˵μ¡
Σʱ̣ҪܵΪµơ
ʵɲأҲûô顣
ͷֱǰߣƬ̲ҵ飬ҲҵĻ磬ֹѽӾϲŮˣ
һı⣺ǲ˵Ҳ飡
ĿڣֵŶҾϲŮˣ
ðɣˣ
ֻкͳһʱվҲޱɵ˵Ц֡ңǱһټһǣһĴҵˡ
ǳ룬м֮ΪС쵰
ǰͷ̽Ѱ·ǣסҵ֣һ֣ҾͶˡ
ںͷǣţһڿڶҾҧס´ʹԼڿ޳ǧܣС쵰ǰ
Ȼһ˲̶ֻһ˲ͷҲصקǰߡ֪ڿޣֲԸҴټľǣֻһ˻ںҵ档
ǳ룬ǵۻʼӲС쵰
ϣһ·ް޹Щͷϣ·ľͷȴǵ⡣

ؼ


ƺõĽ֡
һϵˣڳڴҡ
˾̽Լ磬ҼϣͲסļȣϴû۸ɣ
˵ġˡǹ٣ʦ縸ľ
ط˫ֱǰҵɫٲһ˿ŭ⣬ֻʣ۵ۡ
֪ѾԹˣԹΪɱ˷ȥһ书ԹĻȥ˹ٵľӪͶԹҼ£ΪΨһ⡣
ûа취ԭԼ
ҿطǰȫȻͬòﱯ˼㡣ݻ֮ʹ˼֮࣡»Ұһε꣬һ߳߶ɣһˣ޹µꣿ
Ϊ˱ң
ȫΪң
ֻ֪Լµһˣҹµ
ط嵭˵ӣǸûؼˡ
ǰûؼˡ
Сǣƥߴٵ߰ɣ˹ٵģֻʣ°ʱ䡣
뽫طСҲÿһ˶ͲþѪĵطֻ˾̣ϣȻʧ̧ͷС§ķ
ȳȥʮصҡܿ졣
ôһ仰ȥ
طңô
Ҵ𣺡š
⣬˿š
еһУ޹ϸ

ûʳԣֻǳٵ˰Ӳ
Լˣһ
˾ȥǹϱ
ֻܵҪڳһգ˾̱㲻ȫ룬гһգΪ˼գ಻⡣
ô
һĵӣ˭˵ˣֻ˰ѻ𣬽С¥˶ѣ
ϧװǲΪ⣬Ҳƭˡ
˵С쵰лл㰡
˦ͷȥֱåлˣ
˼䣬ȼ𣬼ҹա֮вԶַϰ֮ˣٲ̣ա
˾ڴֱһԸ𣿡
ͷѸٽڲصøɾ̧һɲޱȵļᶨ
˵Ը⡣
ҿǣ񿴵ǶʱԸʵ֡
ǶӸߣط˵Ϧҹ꣬ͿһԸһʵ֡
˵ҪطһӱңСë¿ЪĶ˾ͻؼҡ
С˵ҪһطһĴٸƶկ
˾ûôΰ黳ֻ˵ҪһСңȢţޣúǡ
ֻЦʲôȢţʲôޣطЩʲô
һζֻ꣬˾̵Ըˡ
ŤͷС˵ߣǻȥկ󣡡
ЦЦӦã
ȫط壬΢΢ͷ˵ǣؼҰɣ
еıӣݺݳҵƨϣҾ֮ʱҲקסС
һͷ룬һֱԭأǱȻ·һα룬֮С
˵ʱ˫ֱȭԷڣ
ǳûС
ͻȻסңȴ׼ͣһ˲Ҫͣ£
Ҫܾ﷢ʲô£Ҫٻ
ݷȻ䱯ޡˣٺ̫ӾͻὫȫڶԸ룬պĳжѣ᲻֪
һ·ǧգֻ䵽һ˼ϡ
ҲȨѱҰﲻ֪ȥˣֻ
һϺҵعΣʼûٻͷһۣˮ磬ҿҪˡ
ĻԶȥ룬Ǵ˿̻ͷҲһˡ
ǿסʣＷ֡
С쵰ء
ˡ
еƭƣݺ
ڿԻصǸҹµɽͷǱҰĻ䣬ƮέԣߴߴС桭Ψûеģǻʳǽ°ġ
һʮĳһ㣬صĳվڹʯϣϪˮҽűʹȥ
̫ӵƽϻȥҲͻˡĺӱϦ˽ߣۣģЦǺңûطĻ

 44 


˺ɽͷϵӭһҹ֮Ȼ
粻⣬һϮƬƬ
˵ֻʡ
ɽͷ϶˸ǺãԭͻȻʫ黭⡣
ÿ󣬽һСʶ£С
ӣǰС§飬ʱ⣬ζӳ¡ֻ˵С§Ĺɼⲻ֪һ˲ǻǧࣿ
կطһŬڰٷϳˡ
ֵСɽ죬һϢ
ɽ۷׷ףʵ۱˷ȥ˫ȡǽʿṦãǧǰȻʧ
Ṧã
жѾ˴𰸡ϣǧǰѵģֻһˡ
ط˿ڲ裬ƽǶĶǸûġ
ˡ˭۸ңͰһ׼æ۸ȥʵ۷ҵ书˻ʵۡ
ֻˣϾǳĸʡ
ǿķݶϣûˣ
ӲǸģΪҡ
ط˵Һãͻã˭Һã˭Ķˡ
֮ǰԺЩˣһԭ¡Ҳֻ޵ȥҵСٲģֻԸһӹԹߣлϥ¡
ĩʱկ˸ĺϢ
ˣ
˾̸˵ûкۣҺСĴ׷ǵýǰѡ
Сֱһӹϣ˶ۡ
𣿡
˾ԼϲÿҪˮ
ۣΣҪˣ
˼죬絽˱ҫ
ҶҪɼ룬ͷȴӼϲ괺죬ǾͻջһС˾̣˾һŨܵĽüҲнһ˫۾˾ǰ㵥ɰܸһ׿
ţʼɵЦ
ٴҴǷǰܼڴǰϸĵطСѡﺬŹ⣬ǰʱһ
˾̳öСϲصؽԻصĶһӱŲʱҾеȻţƤֽһ㸴һ㣬һһ۾ϳǵĵȷȷֻ
ϴͽһһֻ
СϲһȥզҿĲܳ𣿷ǵôԶɽȥһˣ
˾̡ٺ١ЦȻܳԵģǳԾУ㿴ǿ׳ҲԲˣ
˾̫ˣ
ԴӾ۷С˼·կ֪Ķ˵ʲôʳΪ족ǾоܰѷøóԡΪǳ޹جһӡ
ԭԷ֣ǰˣҲܡಡһµڵ͡ԡйصۣŵ˫Ȳ
ֻط岻ۺôһ꣬ʵĶҲԳԵýζСѰϵĳɾ͸Уרעڳա
мΣҺ˾İطڽ̫Сĸܡ
ɣСķĺܺó԰
ɴһɣطͷ⼸꣬ǲǶʳΪ˿࣬Ǳ㲻Ҫֻúȥ
ĺɫ֮կӼž粻ưᣬ䴵Ŵֽĵƻ½Ϩ𣬴˿̣ӦѾ˯ˡ
ҰţƤֽҵĿѾ͸ֻǰӦͦܳԵģ֮һ֬һǣŵվǾǶһҡ
һ޶Ŀӡ
͸¡
˳һĳУ꣬ﻹô
ϻʵ۱طն˫ȣо䲻ϡֵÿɽɰ죬ĶǺŵԡ
󳼶ʵʧ£ŭ˽ʿɱ̫֮Ӻ͹ٶ෬Ҳ޼£¶ԻʵΥ
ԽŮʡΪɣӻʹ˳Ȼ⣬жд䡣
㲻ġûκ
һջݵһʵۡ
ʵͷǰסˣдⶨʥּΪм֮𡣡
еԸ⿴Ľ
룬ǱƵ˷˼֮ϡ
޺ۣԼɽĻѩڣϪˮٱ̹ǡ
ҽ˽Ķӣףôûж
˵أٹ£Ż󡣡
ǶϣСһڽӹԹԳƽƽϡկؽ֮һӣؼպĵһ⡣
ʵÿﶼѹһƣҹ˾֮ÿ˶޷ߡ
һֱûзѰҡ
ɽ·ϣ˲ɽԲҵġ˾˵ˣɽǵĻʮ𡣻кöļʿͷʦĸʾկߣͬʮ𡣡
öʮ򡣹ٴҵļױ
˲еӵ£ֻһ֮£˲֪㣻һЩˣƩƩң㾡УúûȥѡֻԼںˣúûȥ
Һټһ棬뵱ʣ׻ҪЩʲôҲҪſϷŹ룬ҲŹҡ
Ϊ뿪˾ǣجξͻӣ
ط˵˵ϼѤһƬҪգſϰݡ
֪ˡ
εأԶҲѲ˹٣ߵҳֻҵĽ˵Ҫ˳һֵҫĻ䶼ûˡ

ı


һ죬һֻŸҼңϰһӯĲ
Ϥּӳ
˵ˣֻҪҸؼңŹ룬ҲŹҵĽ
ЦЦתֽǾճɻҽ
ٴӦҺܶ࣬ȫǣϧ籦ǰҴԺҲˡ
ûãһֻӱ˾̴
˵ٸʱ俼ǡ
ᡣ
ѾһˣνʵҲֻʣһˣҪſϷŹ
ÿһ죬һֻŸɽʣµʱ䡣
ǰοңӣöֻȨǼӲͣ
ҿɬЦһ£ٲͬ˵еĻ̿֡ӽпѣҶԳܾͺá
ı£Ȩƴ㣬ûǮһ죬ƽկ󷨣һ죬ǧ̤ƽļҡ
һȡ˰ãδɡԼķҪĴң
˵죬ƣۡҹ߲ݣΪη壬֪ǰ·֪
ܻǶ㲻
طðɽ̽Ϣ֮ңǹ
ǣ֮λ޴ǣ
룬ԾһΪ˸԰ãͬҲͨһ⣬ι᣿ڳȨƣӲȨ󽻺ãڽ֮иΪƣֳ
ձľֻǸӼѡ̫ݲʵ۱ٹȫɵ뵽ô죿
ƲãСûϴ£ﲻܣθȴࡣ
طкŮ
˰Σ֪
ȴǵ꣬һĶ˭֪ŮҪǱ£ڰڸ̯ռҲܷ¸
кͽаϣŮҲаϡ
һЦ׵úܣֻнʣΪʲôҪаϣ
ôΪʲôӴ
طȡ־⡣
˾̡С
ֶȡģȡûͷûԣ˾̵Ҳûʲôʵ壬ֻΪ˾ԼҪȡһ˧һ֣ǡطֺ˧
ĺô
ҺСһͱײŵ֣ǻǺССԡ
ϣϣ˳ڣ
Ǽҳ˵ֺãҲ˵ʲô
ٷԵúܺá
Сûбǳġһź
˾̵ĺӣһ˳ڵ֡
΢΢˽ÿ˶һѣϵҡ
ȳ롣ǵľ
ٵľӵȷľȴľǾҷϽңȻ̫һթδûʤ㡣
вòεậ˭ʵۣݲǣǳ˻ʵۣΨһ
ҥѽͳһ𣬲һܣʣµһ·һ⣬Ͽ̶οǽŮ
˿˾̡
һˣչ˽Ͱϡ
һЦж˵ȱԺ̬ҵģ
ĽȻ
˾Զ֪ǱҩȲ裬ѹûкȥֻǱۣڴϣ뿪
˾һֻĵ̴ľװ𲶾ĩΣʱ̣Ա
ϣԶòֻӡ
ϣһսܻ̫ƽ
Ҫɽʱÿ˶ͷһۡǰǲòˮһսսǲò໤ļ԰
ԸǶܻŻؼҡ
ԸǶۿһ쳤
Ҷ뵽뾩յķзһ䡰Ҫ
֪ûĻֵ߶Һð죬޷ҪɣҲþãûˡ
·Զһ·ߵ̫˳ǾζţϵľڵϦ֮䡣
һߣˣֻʳӣˣΪծֻΪһٺ̫ܷŹңҲԸŹˡ
Ǳ㣬Χõˮ©Ϊǿ
̧ͷƼ˳¥ϵĽ
й١
ǰϣݿݵϻʵۡ
ٲӱȥ
ͷЦЦڳ¥ϣյðǣǺα飬ҿ塣
ҵʱˡ
һγΪװǻƣҷЦ
˿Ц
Ҵ֪ԭҲôһ죬빫پñط꣬û꺮ůûмҳֻ̣ţš
ٱӵ˳¥ֱҽۣС˾Ѱγ˵
£Ŀ䡣
ɽµ죬㲻ң˴λȴΪ˳롣
ǰƽ뵽Һã
ʵҶЦ
ãΪԸ˳ҲһУѵԼ
ٵһ֪͸ףٶƿЦ£ҲҪʮ򱶣
ҶЦ
٣մѶɺαضԣ
װûһ飺룬Һã
ǲǺܺ
ţһ˧ֻűһҺáϷдһȥ꣬Ǹ˻ңҳ޳˯žȥֻһ¡ǸƹҺã
ûлش
ǽ֮⣬طҵԽԽָˡܿ죬ͻһ֡
ٴЦ
طһã
žı
תͷȥзȥģ˻ϵĳλѪĽҵòĿá
ġԭ׸̻㲻Ըֻǰ㿴
Цħһ㡣
˵òÿ
ˣˣ
ұƵýƵץ֣ĬĬš
ط建ᵶȥ٣˾̡Сÿһ˶Ҫɱ
ұɵ˳¥ȥ
طǻ棬ѵĲвһˣȴҪԿٵǧ
ҿܵǧַ׷׼ˡҿһ£ǧ֧ˢˢط˳ȥҿ˾̱ҿСһ߽סһػ
ŵʧʹޡ
˾̲Ҫ˰Ͱϻڵ
٣ͣ£ͣ£ҾֻĴţǣҸҸ㣡
סҵ˫֣ǲַɵˣ㿴棬ûˣһҪʲô
һ
ǰһʼҪģ
ѹѹһƬһƬӿȥСѾ֧˾þط뿪Ṧôãһӳȥط岻ǡ
ұţ˱һ־ǿвĵֵϮҼ
˱һһѪ
ҿ޵ʧؿǣҵģҲ񱻼䴩һΡ
磬ˣطͷ죬һŨѪСҲĬĬ
ֱ֮֫һƬհס
˾һϢд棬Ѫգ۾һƬɺ졣ͷؿң촽һһ⡣
ҼԼҪᣬܿҵ˾̣Ҫͬ˵Ļ
Ĵǣϴ󡭡
һֶû˵ꡭ
ҵ˾̣üһİϰ
˳̱ʶҲʧȥ˴롣
סУںҵ֣һһ顣
ˡûмˡ
ǰְһң˰˽Ӣ۶ŮĽ죬ȻϷŹңɱҵˣٵҵĽ
ѾĿһټɱ¾ȴϰݡ
ֻǸոջ˿Ǳ
þȫƿ٣˵׵ܦȥֻΪ׵ĽŲб֮ܽͣ¡
롣
ϻʵҲ˵ͻȻУܣܣ
ȴû
£˿ϻʵۣҲ˿ҡ
ޱȾɤѿƣض룬ߣСԼ
룬ߡ
һһĲ߻ıҷϣճƽҥֹۣΪһ̡
Ѿ֣Ͳһ
ż
ڼ֮һһ¡Ȼ£˦裬ֿҺϻʵڳ¥ϣԿĵսľ
ԽԽҺ£
ɵѽȻһѾǸˣӦøƲԽɾԽã
ⰹľֻгǲֻͬгûùҡ
ʱӦΪУֵԽң̫һԽ޴֡
˻ߣôû𣿹ｫֻӣΪҲ֪ˣɶǱɱģҪǸһɱң
֪ʲô˼ûһɱҡ
۾װᣬ΢΢һЦ
ʵʹϽߣҲֻЦ
ٿ۾Ҫ

벻ٿң빫ٶӣ
ｫҰɣ
򴽲ԣѿ͸һС
ȥӲԸƵͷȥעǰܲɡ
ҪҵұַϡҪ۸޴Ů˳Ц
֮£ط˽ıϲ֪顣ｫŵӽƴϣʣҳ룬Ըл
䣬ϻʵ۱ʹȥ
ã
ˡֱ׼š
ҶŹִߣԽСС֡ҺȥĹ޼¡
㲻ǾҺ㿴ôŪ!
¥£ſ˫ۣȻ
µÿҪˣ
뱾ǺúõĻӣһӽʳݵԴúкñΪ˾ң˵Ըȥ˵ԸԼȥٽ
ƾʲôҪҰ
ôҰ
Ҳͬ⣡
ҸϽȹ¥ܣһ·ˤĴΣͲôһ㣬ҾͿܵǰȥ
ôһ㡣
һ׼˳أҼһͷһһ¡
ҵɴۡ
δճյңԽԽ΢
ҡͨһǰͷΪǵѪ֪ڳ¥Ͽţ֪ɫѿأѾˣΪģʲôûˡ
򡭡ɽڣҡ䡭ҤӣһСӡҡĿתضңֻгûн
ɽڣұһŻһţӴ챻ҴҲдҵӴƫԭĹ켣ֱա
ȫΪҡ
ǡǲɵ֪壬ԲԣҲҪءԼȴܻ
ȴѵ̧֣ҵϡ
˵ʮ˼ңǡܹµҡɡɲܣ㡭һˡ
һģü
ԡԲ㡭ˡ
ԽԽû˰¶ȣմҵ
֪Ҳûгˡ
ϣҲûгˡ
΢΢ֱԴĵ˻ΣһС쵰С쵰
Ѿˡ
ҽǰ㾢˺ѷεֺһС쵰
¥ֻʬҰػ
ĿðӲϻʵۣÿ°ĭ۲мؿϻʵۣ־Ӹ¿ҡ
ֻų롣
õС쵰ˡ
ϣҲûĸԸ۸ˡ
Ҳûгˡ

 46 


ֻǿʼǽ֡
ΪټѾ㹻ģȴ֪ǻԶԶ
ұ˫ϥԼСĽ䣬ﰵգްʪɢľϸζоηŨζ
ԭһ죬Ҳôࡣ
ԼֱۡסظûˮҲ֪ҪŻȥϵġޱȶĵζ
Ҵδ˿µ¡
һ˺Ѱʹ
ǳɱ¾֮󣬹ֻѭҹѺΡԸңңҷֺ
䣬ˡ
̫ӳޡ
ǸҹҾһֻ˶ĲżŪ
￴磬ֻܹͷ¡¡ڽ뿴̫ӵüĿͦıںҹ֮УѪħ
ץǯס˫֣Ҽһªҧۡ
Ҵ޽У룬ң
ȴ׼ؿң죡Ҳûгˣ
ǰôأ
Ҳûгˡ
Ǹӿֲ¡
ȫ¶ǳǳӡǣҲڣ಻ĺۼ
ʲôˣֻܺݺݶҧ¾ʹҪס㵽˵ص£ҲһҪ
ѾҵУͬϣң
ѵ֮ڶҲ쿴ȥˡ
һ̯̱ڳʪĲݶϣ۾ҲһᡣҲ֪һΪζᷢҵϣҲ֪ʲôûɱһˣδ¶֮٣ʼգҶֻ밲ȵŰطԼӣһټ򵥲Ըʵ֣
ǵʲô
ΪǰһҼңһһ壬ұ
ոոҾ޴ʹĳޣµԼѣޱ赭д˵һ䣺һʲôͬԵ͹ߵŮˣԭҲˣ
ȥΪȹٱȷȥ书һɱ
Ҳǰط
ԭҲϲƽعһ
ڹŵŮĿһУͶݹ۵Ŀ⡣
Ǻøطܷ̫ү
ǣ
ұۣٲԸ࿴һۡ
Ǹκóóҵİҵط壬ҵ˾̡Сг룬Ǿһһ£̸Ц硣ң㶼Цнҹҷܹȥ˵ȫǿհףһͷѾˡ
ҿŽţоѣûаͳ룬ֻĬȻҡ
ȻѾµϷһУΪҵ·˺ýܱ壬ϡҲѪۡ
ģе˺ǰȻһ˿ɫ֪ģ˿̵ı飬оʹޱȣ
ˣ
ȥҵȹֿЩĿĵ˺ۣдȸɺԵѪ
ۼԭأǱ׻Уȫûһڲϡֱϣһ
ֻǶ̶һ˲
Լ£ҰסʧȫҲһס
ԽԽҲ㴭
ûˣûˣֿʼҵԴͺ󱳡
һΪԼҪˣʶͺԽԽԶ
ҽ֣òᡣͷƹ
ֻ֣ϲ𣿡
Ըо˶סˡ
˵ҪŻ޵ûУҾȻƹˤԼл˯ȥ
һۣϣٲҪ

ͨʮ꣬ҵ۳D̫ӳ޳м̴ͳĹΪɡ
Ԫ꣬󽫾䣬ϳ޶ΪۣĹΪʥ͡
ʥԪ꣬ϵ۳ޱСͬ꣬µ۹٣ὭŹΪ

һ˯˺ܾãܾá
ξԽԽԶֱһһۡ
Ҳ֪ʲôֻôһͿ뿪ʹ˼䡣
ˣȥ£
˶ʼæҪȥһǵı¡
Ҳ˵һ˯졣
̶죬;θĳϻʵۣʵֱۣٴӻλϸȥ
죬̫ҽ˵ҹҲѲˡ
Ҳ죬ϵ۳ޱ˰ɱı֮ȫذͱɸӡ
Ҳ˿ҫۣȴֻܿѪܵԩꡣξÿһѪ죬ûеطȥֻԺ
ˡ
Ҷһء
Щ۵СȺ԰߹˵Ц̸Ҳŵ¡
˵µǻ׷ҵ۵ĻʹΪıݺͻʺȫ飬ڹʾڡûأ
˵ǷϵΣ˸ͱáȫ¿ûʣһõضҲ֪˭ôݵ֣̲ϸϸز飬Ҳ֪ܲܲáŶ˵ޱȣǹ죬ǽ˹õ
˵ִҪΪһȰ裬·һСµλֻľʧ
˵λʺ˵¶ɺö˶ˡҲ˻ʼ棿

ǻ˵˺ܶࡣҵһУڹٵһУҺͳ¼ֵ֮һС
˵ţ˵Ĺ¡
˭뵽˿ģҵ
ҲԸȥҵĹȥԸڹٵУҸԸ֪

 47 


ҵʱӦŸ糯ųͷϵĹҲûüժ¡
ϲ߽һĺ¡
ǰɱйݹһˣڲһ֮£ڵõҪһСеĴֻۣһһҡô
Ҫȴܵһ㡣ԾɶЦ
˯ôЩ죬˰ɣںƽңɲ̰ԣ󲡳мɱʳ
ɣǾֻ֣͵͵ȥһȦһǻǴǰǣһжһ
Ͳһˣ
һҵĶ塣
಻Ǿ
Цеңڵͬ˵Щʲô
һۣƣ㲻ɱ𣿡
ɱζ룡
ҵôܴ裿ҵĽһ֮ҷ
η壬Цңɱ𣿡
һʱ
Ȼ޸֮֮׸ʲôҲˡ
٣ΪҲԾ
ȻƬ̣ŵظң㲻ġ
ƶҼ䲻ˬһ˵ÿʲô̶ȣŻ˹
ƾʲôΪ٣ѵ仹ֵǣҵĶ𣿡
һ͸µģսҶϣ˾˵ʲôǹһЦǰɣ
ȣȻס
ʵǽթҸ࣬ùС˼һ㽫ҳԵ͸͸ģ϶Ҳᶪ½ͰϲܲˣûκߣҲܣ
Ҳͬ磬üĿ֮Ҳ˳Ū֮⡣̶һͬ˵һжȥˣԺңǺúùȥ£˰ɣ
ȥ£
֮Ѫ
بôʻָζԼĳˣúùӣ
ǹٲЩԶֻԼ
ܶǰİˣһݺһ꣬ٲʮꡣʱǲҲͬڵһ
̶ٰ꣬ƣֻΪ˸Ľ㱨
αװ꣬ȫֻΪ˸Ľ㱨
ɱ飬֮ݽ棬ֻΪ˸Ľ㱨
ֻΪĽ㡣
ҺЦԭʱ⣬ûʶһˡ
ӣ磬ػ塭
ȫǼٵġ
죬ûҡ
˵³ʼæЩ
Ȼæġæɱˣæ
˭ģȻɱ˲źáЩϹµģ̩ǰ·ʱ㿴˶ѻһСɽһʬס
ĹŵþѼ߲ˡ
ҿ׵񷶥ɱɣ˶ɱ˲Ÿɾ
⹬˲֪빫֮ʼĩֻɹϤչ˶꣬Ǻҹ췴Ŀ֮ϵ۳޹ϣʵ٣ʶƵˣӦж¡
ŮС̫ϸϸŶһѵ⡣
ҿãЦˣ˵Ҳû
ùΪҽͷصλδ׽ڽʱÿһҵ˶ҺԶ˵ˣ˵ɱˡ
޳
һֱҵˣܵΪͷʼߵ˾̺СҲҲˡ
̾˿̬΢
󡭡Լ˵ڸýʺˡҿųģСǸ˵ĺӣΨϲС̸ģСҲǺüôõĴС㣬˵ûûˣߵףϽһҹ֮ʮ꣬Ҳҡҡ׹
ҵľ£Һ˺ܶ꣬˵ĺ޲ܡ
ÿҲͷɫͬ˵
ʱ𣬱¼ϿģˡҲʮ꣬͡ҲǴʱ𣬾ҲûЦֻˡ
ĻѾûȥıҪ
Ϊ˹٣˵ͣ
־Լɵⲻ֪裬ϵڹһϲŭȡù٣ıְ
ãңҪԲԣͳ壬ȥһˣԲԣ
õͷ
ȴЦȻʲôǰͱѧ˼ҳ찮ȥʡúֺ
ĸŮܱٿϣǵ˰˱Ѫù
ȻһشĳﱸȰ䣬һʱס
ҲδийصˣҺ޹ϸ

 48 


ÿҹĻ֮ʱʵĿʼֻҪһۣҾܿһޱ·һ˫ε˺ҵȹ֮˺ѷεʹ
ҪҪҪ
һֹۣҴߣüǿĳҵ֡
һӦ˦һֻ˵СޣԼССһţƴǿȥ
ٻȻʧŻɿҵ֣ȴֲͣοҵûˣڡ
ΪѾˣҹķһ޵ĹһҾ䣬ֹס˸پϵޱҰסңõû
Ҳ˵ټ򵥵һ䡰ǡ򡰲ǡͬ˵
Һ빫ͬģƲһߵ죬ľ硣§꺮ů֮һֻô򵥡
ұװһУã䱸и֮ʱ÷ɱһңҾ;öġ
ڹ֪ҲûٶЩԵʲôҲǣҲɣ
벻ͨΪҪӣˣӦһɱҲſϰġΪϲһֱжϲҡ
Ѱ𰸣Ҿͻججĺӡ
żҲңֻſվţһϤİˣҡ
Ҫұ
ĬĬУһȥҿ񶬵һƬѩƮڹٵļͷϣɫģֻ㲡ҷٲԴУ쵽ˣǵİϣҪˡ
һѩ֮ھ˷ȥߡѾסжӣһζûϸСĵطǸʲôӣ
ǹûиĻᡣ
ŵС̫˵µǻգǰ޵ٻ٣ȥҲʲôŵġ
΢΢Щ
ԵС˵СԲ١ūƽա
Ŷʱһڻ˯
룬˾ͼ˰ɣѾˣҺһ飬һ߹·һԹĿһڹİǽҲһˡ
ĵѿ㲻ö˼ˡ
Ȼȴ֪С쵰һ磬úòð
۸˰ɣ
ܹصǰǰĴǰжã

˽ȥʾӵ˹٣˷
ٺһֻſſңǾֱ˽ɫѿ
̧ۿںصͷȥһֵ
ǰῴ飬Ϊٲܻбȿµ飬ڷ֣ɱȹٺÿˡ
ٱҵĳ׼ŭˣҵˤ˵ϣְҵʵȥĶˣ
ǽ飡
ȥĶ㲻ñҸ𣿡
һʱң㻹
˷ǲľ˵Ͼ˶ѧһѪ顣
ҲƺЪ˹ʹȻҵĶһִͨŵ׷ңΪʲôô
ڿȥ⸱ǧСһɣʵΪǰݲ
ԣִ˵ûʵۣҲûֻԼķƽƽһˣװһѧӵܣֻǲ뱻ʽ˻ˮݲһֱǣСˣ
ʱ䶨˺þá
ڣٵ͸⣺Ҽ
ߣԽˣ뱻Ⱥˣʲôֵȥʵģ
ƺƽ˲٣սסƵ̾˿ʾ
ˡӻһúôġ
˵ҪһһһеĿѣ
һ죬һܻŴӳȥһۿǵİϳˡ
һ仰ϨеĻ롣
סҵļͷңկ󷨣ҸˡǸҲˡ
Ȼһɵײ
٣˾Ҳ㿴ųģô㣬ɱҪɱӺͺ㡭Һʵڲ֪ôȥˡ
úлҲǡһЦҿ嵽üʱȻǸŮˣͬĺӣҪɽˡ
⻰Ҳ١
ɽǰȷʵֻ˰ĴΪǾѾ㹻ŵǻȥ˭û뵽Ҳزȥˡ
ֱסңһΣٲѡ
ҧһҵĶҵȲˡֿʼҵաѡ
ұ׽ĵÿҪŻüͷ
Ҳٰ׷ȥҪʲôǣҼȷ֮֮ˣΨһ룬ֻկǶһ˿Ѫѡ
ٵĶᣬȳʵ̫࣬һǻǸҹҧסٵļͷ޵üڹٵĳУƺҲ޵ʡ
գһ۵ýгûͣ£Ҷૣİ㡣
ˣᶮʲôǰ
ұȦڻУֺܶ£𣿡
ͻȻͽסˡ
ϧҿɫһѾ͸
֪˶ãҵĲѶұۡ

 49 


Ķ쳣䣬ѩҹ֮˹
ѩ׷꣬˺þ칫Ҳ츣˼䡣
ҾֻѣϣѩЩͣ¡
ΪⳡѩٽҽڷУ˵ʺǧ֮ɳȥǺˣ˲ض
˻ʵۣ˷裬Ӳа档
ļ٣ҲûҪͷʹ죬ֻĵⳡѩЩ
Ű֮Ҳڼ˽
ؿڴͷϣŽ۵Ӥ
ҿŴһıһͿ˳
⣬ҵͷʾ⣬ӡ
ұ˹ȥ
Ըüãüɫеȴϡɼ״˾һӢͦĽüҲһ˫ǰ۾
ʵûӤȥ֪ȥЦҲЦЦЦţˡ
ҸϽ᣺˵ﲻÿ޵ģ²ԼȴҲֹס
㺬ЦЦǿãޣǶޡ
ϣֻʣˡңϡ
ǺúõģѰ󣬺òã
Ӥü˱죬һõΡ
Ĵ٣ҵͷ
ãǶúõģ⺢ӳ󡣡
Ժұ㲻빫ԡҵȻӭɫҲʼǰ㽫Ϥдϡÿ춼ܸˣÿϳǰҵգƵĶ˵ϵҡ
ҵͷ
ֻһߣ̽˱ˮԡϵζһУ
˿ٴҼá
ʥ͵һϣʹǧѡ˶зͨȻ£Ƿϲ󹬣ٷһƷϸߵλ֡
ԵǷŲ̊ʱҳ˿ڲÿ踺ص̷١
Ϲپܾˡ
ûйûʵԴǣûԲԵá
ԵңһЦл⣬ʵ޸ܡ
ʹûԾţֱʵǷŮ޷Ǵа˸޾ף
ء
ٵ۾ʼϣûʹһۡ
˵Ҿڡ
֮ʱһƬҵһۣȴϡ
ɼΣǽ֮£ƽ޹ʿˡǧŵһ֮
ٱƽʱ³࣬ʾʤߵȨ
˵ܰƸˡⱲӶ벻ҵġ
ҳֱײ
٣ðϺúó󣬿𣿡
鴦Ҳû룬㺬Ӧá

̰ɡ
˵˺ӣӾͻúܿ죬ϻѧ˵ѧ·ߣһصӺҺ˾̱ὫկеѪȥȢӣõӡ
һ죬Ҿȥҵˡ
Ҳֻеһ죬ҲŸȥǡ
԰Ļһأȥֶһꡣ
С˰ѳڹѧԺ͸ҵĻֶһˡ
ûͬ˵
룬ĵˡ
һ죬һټǻһСիǰʯϷʳͬһֻֻʱѡ
ģҲμˡ
ǸȫõС쵰·Ͷ̥תһ㣬ξһһ˳ֱҲ׷
ҿʪͷҲĹ١
ȦУجˣ
תȥ
μˡ
˵ԣڣ¡
ʲôʱٲκηʽȥŭҺΣ֪˲͸˱˴˵˼ˣˣҲͰȻ˯ȥ
پһǰһɵ֪͵͵ڷңְȥסǧ͵͵Űӳȥ
ɵ
Ϊңңܽһءⲻ֪Ҹˡ
ɱףҽһҸˡ
еģֻһƤңͬǧǧƤң⸱Ƥûˡ

 50 


ʥͶ꣬Բѡʢǹƻĵ󡣳ϳɣгʮ״
˸꣬Ϸϵۣ淸ϣظ¡
Щɽµݲٵĳ̩㱻͵ҵǰ
濿һУ𣺡Щ϶ͬ˵Щʲô
½ԼʵʵסʹڿҲͷı顣
ʺԲáҪҵˣҶ徻
ߣǯסҵ򢣬Ժ˵ЩĻȴɿңңǲŪˣ
ҡͷ
ҵͷЩ²ģа취
Ҳùٵİ취ʲôҲùʡ
úĹ˵ǼӸҵĴ󳼣ڷ
Щˣ˵Ҳҳˣ˺ġҲãʧһգұѩ֮ʱ
һҹҺȻѣ˿ֹ࣬ٲڡ
ͷ꣬઩\ડֺȥ
Ҵ˼³ȥ̽㱻һȺЮ֡
Ϊ˴ȵɱ󣡲ڣ
ذ¹ɢź⣬ҳһãͲԸЩɱң֮𣬹ٲǨŭͰϣ˵ῴҵķݶϱʳǡ
ЦЦٱֱۣͦ˲׼
ǰذֻҵƤ
ۣǹپҡҲ֪ʱֵģΪ˾ңҵһ
һҵڽΪ˺ӣƭط֡һΣΪ棬ҪԼȥһΣǳҡ
ϣҲûгˡ
ٰһ˵òᣬһߺһ߽ȫӦӲϾ
ǿĦ죬ϣһԽŶ룬ȻɱЩ¹ٺҡ
ѣӦˬ
£ҽ˿̲ʱ
ꡫ
ٺסˣǶû뵽һӹٲӺݺݸһǣǰӣԭҳʱõġ
ҹɫ̫Ũûп壬һδĴ
ٰң۴㵡

ѡһ죬ƿ˷Ĵţӿ롣Ժ˴һƬ
Ψйٺңʼһ鸴ӵĿŶԷ
ң
ûκһ̣ʹԼ
Ϊʲôֻһ㣬ҾͿɱ
ЦЦ
㲻ٶʣֻĿתңֱʬɾֱ̫ҽ˿ڡټ޵ڣֻʣҺˡ
ڴߣ¡
Ĭ˺ܾãܾá
ϴȥѰһ죬΢˴ҹЩ˯ɣҲˡ
ԹԵæңͺʲôûз
ⲻҸе̬ȣԴҡҡɱңʱ˿ҡǨңƲ죡
Ҳֺһ
һ߱ڴޡ
Ϊʲôɽӣ
Ϊʲôͱ˽ӣ
֪˶ãٴסҡͷͷϣһֽ˵ҪҪȥˣЩ϶Źġ
һĶҶͷϣǲҵᡣ
ڹٻУĺůͣҾůһӲġ
ʱ򣬹Ѿϳȥˡ
Ҳ֪һˣǸӲı˽ţܴˤźã
öһ𻨸żζθͷ
ãˮ
Ϲٱңϻζ
һǰγ̰֮ԡÿ춼ϴʱ֪Լˣôϴϴɾ
ղֻͬԡͰ˲ӣ٣ǿôҲ᲻ȥһڣȥ
ҺܾûΡ
лŽأϪˮСšȹߣСϪˣʮĴ졣
ֻΡ
֮ҿĵһ˻ǹ١δɫǳۣæˡ
ۣЦ
кˣ
ٵǿңеϲʤֿú͹ÿһ˶ϲЦտ
컯׽ŪˣΨϷŹҡ
򲻵֮ʹֻùҹܱסΨһѪδɱ֮ѪĹ⡣
ҲϲãֻзȻ
ⲻҵĺӣϲǣǸ֣
ֱ̧ҪԼĶȥȴٽס
ͺ𣿡
ûз裡ŷˣ
˵ҲҪӣҲҪħӣ
ҵĶӣҹȴѹͷŭ
ˣˣ
˵Ҫҵĺӣ˾̵ĶҲ
ұ㲻Ҷˡ
ǰôأһֱѽ
ҵİţôҺ̸أ

 51 


ʱٶ׼˽ЯϽ̽ң⣬Ҳס
ԹŸӣԾһӣǻ࣬˺Լǣ赣ҺͰϡ⻰˵ޣΪûһԶš
ҶҲ밢ϲˣ֮Ҿֻͷˡ
ҵͷ˵֪ûô࣬˿ѣ
ң⡣
ǰҿؽֻΪ˾ϲֻҪ˾ϲģҾֶ˾Ϊϲ
˾̵ĽǶµۡ
ҵͷȥϣ⺢ӱð
ۣ۽üﾡԸԺ˾һ˼һ׿
ˣĺЩźá
ʵֻ˰ˣҲӣ᲻֪ļ
Զ⣬ҳ˯þԷҲûθڣȿˮ¡
ټҲܣּŷĳӻ˺üÿʮʱҽֵϷһ̥£ȥʮꡣ
룬Ӧرӡ
ǽͷ῿СǰкŮСŻĺӡ
ļټϲСͶ㡣
㲻ǲϲҪ˰ɡ
Ѹٵͳɫ
˵˵ĺӣΪҪϲִչճյ˵ֻϲԼĺӡ˵ǵĺӣǲҲͬԽһÿ
ǲϲСֻǿЩ߰һĺӣܻ̲ס룬һĶӻţֻʲôģ
ûмԽӡ
İԽûƽ˵ĺȴܣкӣΪ˼ҵģĹ⣬ҲİԽ
ƣݣĪЩۣΪԼ湫һ
˿ǸŮһĴС㣬Ψһĵܵܣһκ˶ϣܹ»ϲ֣Ȫ֪ܿƱ׵ܵܣΪҪ𣬱棬ǸĬԵ׵ܵܣΪҪŤ˱Ĵݡ
ǿĹ٣۰
Ѿˣ˹ٵɹâǻأÿһ˵ˣŵĳһް
һУǹһԸȴ˹ٻΨһĶ
ţûͷûԵػһ塭Լµ
΢һǵ˸Ķͣ۶ң
ڶǰԺһ㣬ұжӯȫˣٺãҲԭ¡
ƿˡ
գΪ̴ҡҷУҴߣһؾһҹ
Ϊ˷׼ԺҪõĶ˹ϵ̫ҽǰʵ档
̫ҽ˼ãƵʮа˾ţλ
Ϊٻ᲻ģ̫ҽһ٣ȥϣλҽߣûסЦ
áãԹˣԽңԭǵĺܸԽһͺãǸһȰԽҪƯ
ҪĲĺӣֻһԽĺӡֻҪԽŮ顣
ЦӣͷЩҪѡˡҵǿһŮ٣ձ̷
ⲻΪ룬ʵҽ鷳ƣûȥӦˡ
ûƵģȥҵЬӣҰĦס
ȴĹλᣬ̧ĳλݵͬ˵
ҲΪ˱ºáҪﻵ˰ɣ
˭Цģ궼̣߰˸¶ѣʺˣ
ȣ˦˦
գһţ̧סҵĽţ˵ˡ
ҾȻðŷӦʱһƬ糺졣
ٱؼҰס˵㻳Խʱ򣬽׵òµ·öעЩּʲô
ĲӦһšٲᡣ
Ӱ룬޶ģػ
ⲻҺ͹ٸù

 52 


ϻẰˣȿ˴ѣѧ·ҵĶӣҲһ
佫ȴЩǸλ꣬һƬ̺塣ҾøԭǷѱɱòˡ
հҵ˸ʱڷÿҵĶ˵ܾõĻϤЩϻƩ磬Ůû߸ŮһЩҸĵʡ
ûĹ١δ붼롣
ҼǸЦ˪꽫ǰľ
ΨŶδŮԵÿҪˮ
ЩϻҲȫôͷʹҵʱֻҪҵĶӣͬ˵һ䡰Ů۸⺢˲Ͱ
ʦ˵Ե
ÿ˵Щ߶߶Ķұ룬ƴǸϣϷҡͷ̾˵ǳĽ
벻ţҲţջһɶ
ˣΪ˻ҡһίɱ֣ȽǧĳأڻҪŮ
ˣȴùԺ󣬻ϥ
Уǳҵİ
٣ͬĹҲһҶᶯһ£ʹķҡұܹĳλ֪֮మһļ֤ϣҰ֣
ֻΪһ֮鲻ѣҸǰٰá˵ҾҪϵҲ취ժֻҪҿҪ
ʲôҪҪ
Ǩңȴ֪ҵ˼˾ƣڴ֮ϲұң˭Ȱɿ
ңΪʲôǲԭҡ
ѲЩ۷׷ס
ίңҪԭң
ԭ£
ڸսʱһü۵ض˵ȥҾԭ㣡
˿̲ˡ
ȥˣԶ֪жʹ
ǳͷȥǡ
ةȰ:£֮ͥ£˾ʵ˹İڳԸ顣
ٰǵĻԷ硣
ǼסȰ:£!
ŰγѰ̫֡Ѩûֵ:ȥϢҸ̫ҽû˵
˵źأŶŶһŪ!
˵ŮĻˮһֻݲܽԼĺʱʱ̰̿ΧסҾģͬһ!
Ҳ֪Һܲϲҹ˾֮ʱǿҪҸԼĶӣȻǰȻġ
ͬǵŮ˵˵
ҲᣬԲ˵:!
ұŵ÷ˣĲɵضŶ˵˾:𺦵ҳ˯þ!
ȴϲ⣬ҵĻ磬˵:ԣ!ŮĻķ!
˵ģȥǱ΢
΢ǰĽʱҡ
һ·׷ҵĳ롣
ܶʱǺԼݲûаϣûн粻пˡ
Ϊʧȥ㹻ʹⲻ֪빫ҹҹͬߣҵİٰǻǲпļ尾
ιҺҩʱͷʱҵĶ૵ʱһõʱ򡭡һÿʱỵ̈ҶԼء
ˡ
һˣȰۡ
ұȦڻУ£Ҳ㶼ˣԭôϲ!
٣ҹԹԵİҲϺãҪңҴŽͰ뿪ǣҪٿˣòá
ͷϣ̧ң̫ණ
á
Ҳ֪ܲ˵áҵ˵㻰
ã˶ϲɵģһ죬ңҾͿԴϽͰϣصԼļȥ
ǻҪۿŰһ쳤
Ȣӣƶ

 53 


ٸŮȡ˸֡ޢΪνޢҲ֪ҲĹʡ
ʱȥ÷ɿ죬գ֮䣬̫ҽ˵ҾҪˡ
䣬ҪɣҲ粻Ҷˣֻǿ˹٣ҹҹʧߣͷࡣ
:Ÿ˲ӣ²°
˵:ʲôµġ
һ治£Ѳ˶ѡһ!
Ҳģ˵:˵Ӻۡ
жۡ
ش𲻳ұ:ȷϹۡ
ĵ˸ҵ˫亹
ٵ̬μˣüˣҲ˳̨ף:Ҳ뿴һطˡ
ûֻЩǧҸˤˡ
˻ʵۣҼûʹ£϶Щ˵Ĺ֪Ҳûʲôϡ档ղͬһĪͷһֲԤңͻȻ˵Щʲô
۷鷿֧˹á
ǶȻû뵽һת˵Ҳ糣ûпС
ʱ򣬼:Ĵ˾̵޶
ٱ:ǲᡣ
ͷⶼˡ˵:ԸɱҲ¸ӣϾ˾ֶ̺ϡֻҴӦˡңƢҲǶǶĸӣֻݡ
:Ǹʱ
԰Ҳ֪ʱ
˵:ˡźһ쳤ģҰҲĥƽܻѧΪӴ㣬ĸңɶ֡
壬һ֣
Ӧ:ǡ¡
!Ϊ˹ٶ!
Ҫɱ˭ɱ˭˭˹ٵ·Ҫɱ˭!
Ҳɫ߿Żڻ԰εŮǳǳһЦ:Ǳˡγɫ࣬ҲҪˡǻȥɣ
ٲΪܽȥͬٴ󳳴֡
вţ˵Բסң˵Ҫ°뱲ֲң˵Ҫʲôܸҡ
ҾֻҪϺúûȥ!
ҾֻկѪ!
ʹӦѽ
ҪҵӣҸҪҸŮұҸУĸӣҾǺ޵ҧгݣҲڼơ
ܸģˡҲֹһӦң˵Ϊѽ˵ðƽƽġ
ԭȫƭҵġ
һһΣȫƭҵġ
һ긴һ꣬ȫƭҵ!
ҹڴǰᡣ֪ǲ֮ˣƫƫһһδҲ֪Բңȴһһƭҡҡ
ˡٶ˻ߵؿ֣Ҳίߡҵ׸ô죿ûа취!
ҪС쵰ڣǶã϶ööķȫˣù!
ǣҲûС쵰ˡ
ʣµ·ֻܿԼ
ϣμط塣һûϣĿӡ˽ޣ޵ҷ:ô죿ô죿ңβܱסͰϡ
ҵط壬ĿȰҵͷ˵:ҲֻǸӰԼѽ
ֱʧˣҲʼûиң׻ô
ǰҰ˰ط䲻կ룬һϢǣСǣ˾̣̤Ĵš
˵:һᱣ!
ǰҿԣͬ!
ҵͷһۻԲжǣĬĬı
ҿʼҷƢÿˤˣһΣǸ˹ٺͼһһǶ⡣ûκԵɣֻǴǡ
㵵ĿңίͰ͵ģǽ!
ʲôҳʤ׷Ҿ뵽ŹЩɶ!Ҳ뿴㣬ҹȥ!
ȻֻǶһѡ
ǹٺԥشӦҵҲ˵˼ģڶһ磬˵屻ȥѲӹ˵Ҳܻ֮
΢΢̡ٿʵ:ˣ۲ĲܹԹԳԷ˯˰ɣ
ǰ̹ңһƣٸһǡ
ұЦЦ:ϴ˵Ҫޢһټ£Ͽɶˡ
ҷ!
ټ״ΣǻΪʻҪˡ״εػش:ˣ͵̫ʱóɹ!ޢůů!
ǰӲһ⺢ޢΪҽŮҲ
ܺá
˵:μ˵ҵŮ˵Ҫޢȥû˵꣬ɫͱһҰס
ο:¡㲻Ҫ̫֮࣬£ɾ!
ûţŵԼ
һҶϣΨıŮҰȥУҲšü
ҶһЦ
ɣŻƭˣҲᡣ

 54 


£֮ڣҺͽʣµʱȻˡ
̨׵ʱҹһ£СˤһӣŹٵ档
ŵ亹ʱɱȻֲˣһжǰԼûץҵ֡
̫ҽ˵:ﶯ̥Դٲκβˣ˼ǣٳ⣬ޢǱסˡ
ȥһʮʱ粽ҡ
ʱһֻþҺ͹֮һУֻһĶ壬ҲǸµǰĳһҹճҡ
ǻزȥˡ
ˣطˣˣûˡҲûмˡ
Ҳûжˡ
ٻһܺõĸףޢҲὫҪˡǸŮТջҺͰ붼
ֻû
ҿһݣȻʹ˰ΣΪÿҹ˯󵽵ȫЩů˵Ļ档ƩΪ·£Ʃ²ҽϷ£Ҳ˵ꡣȻҪĺӽܹԣ뷹
ţ۵ױʪ͸ˡ
:ôˡȻָ⣬ȥҵᡣ
ұģֻ˵:ÿ춼μǲϷ¹ȥ¡Ҫǵޢ
ǵޢٵмǿϲеĵǡǰŹ֪ʱθңֳ⣬ЩŽɡ
գǰһ£ٰ꣬ĸȤ׷ʵ:£桱
˵:Ҳֻ˵û֪³ʲôģڴ˵˻ķ䣬Ӹûм
תͷһۡ
룬Ӻ翪ʼѾڰмһһˡ˽Ϊûȥ£ǸոζһۣȻ˵һСҺͳ£һ֪
ղȴûἰ
ٵ׻ˡ
ȥ廪һֲ£ҪһŲһߵȥΪٶҹޢ
̲סЦ
ҼǸ٣֮֮Աǡ
ϥҴ齱ϣҵĶͷ
˵:ڼҪԹԵģúչԼһͻҵĶӣ:ޢҪʱС˶!
΢ˣ˿Цá
˵:㲻ԣﺦ¡ýͰϽһɣǣҪЩ
пȥ˲ţʾá
پϲӣȻӦ
á
һɲһƬհףһɲҲԸֲ׵ĹһɲֻůĻһɲȥ˹һ̡
ܳ:Ҫˡһۣһ˾ҡ
ҵͷƿ
ۿıӰнԶ˸Сʱôమ
塣
פ㣬ͷҡ
ôˡ
Ҳ֪Ҫͬ˵ЩʲôĬ˺ܾãȴֻܸ:ɽϷ·Ҳߣ㵱Щ
˵ͷ:һ
ٺҵʧˣҲˡ
֪һֱĿ뿪ң档
һߣˡ

 55 


뾩ٳټĻʳǣֻһ˵㡣
ֻʹЩֶΣͳɹͰϷýҹʱҪ˳ķͰ
:ίˡ
ŰϣһֱĨᡣ
ҽһݸ:ͷƱЩ͵Ӫ㹻һ衣
̵ؿҡ
ЦЦ:ҿûôǮЩǵ뾩֮ʱҵġЩǮÿ꼢ֵ֮꣬İһڷԡСϣЩ£Ժùȥòã
ô˵ˣһ֮𣿡ڲαװµģ
и£㣬͸Լȥ˵ҪһŰϳġǸôҲկѪҲ𣿡
ͷһͷ˿ӡٵޢһ£ߣֻЦۡ˵ҵޢңС䡣ЦЦžͳĬ˵һ뵽ҵޢҲˣҾͺ޲ðǳСʯ!
ɵһ۶ûޢأ
Ҳһۣûмҵޢ
ҹٵƬ̣Ҫǰˡ
Ұ½ǸӲ̴ľ:˾ġĶ𣿡
Դסˡ
˵:Ͱϳ£ҳıգаҷðɣ
ȫţҧ˴ģسҡͷ
Ҳͬ⣬ֱֵͷȥǸӡ˿һ滨ݣãҹɫи
ҾֻͰ!
ҵ:۾﷢ʲôҪ
⻹ǳͬ˵Ļûأպˡ
߰ɡ
ǳ̣Ҳһһʧҵͬ뿪һ̡
һߣҲˡ
һûʲô£ֻһڱסΨһѪڿȥеˡ
֪ö˭˵𣬿Ҿǣ˵Ҫǵģ˵ᱣϵģǿˡ
šķ𲶾ĩ滹ڡ
ǹٵ鷿۵Į̇ϣָⴥĹ
ƶô涼治ȡٵҲģС꣬ɱøһ
ϻһҳֽӦ빬ǰдõģ̨ѹţǣ̨Ҳһһģһġ
ֽϵֿǺÿұϰʮ꣬Ҳд
ʮ࣬ޢͷ³
СһһšҲ֪Ҳİˡ
ҲҲҵİˡ
ҽķĩϤˮûƬԥһ¡ҵһ̣̫̫á밢ط壬Ǹ͸С쵰
ʱȻ΢΢
æ䵽ءҲ֪æʲôҲҶʡżϵȰȰСס˯ˡ˾Ҳסˡֻҡ
ҶԼ˵һͻˡ
ˣҽͷС̽簾ĵһ˶
ʵҲ˶ãǶʵճģҾϲ
ˣꡭ
ůҽԶȥҾٸҹĻԭΪٲԸ࿴һۣһ̣Ǻ룬ټһ档
ԣֻټһ档
鷿šѵһ߿͸ſֱֱϣеĹ٣һϮֲ£ʹϴѪʹ˫ϥĥѪģȻ󣬻ҳʱǸɡ
Ȼؿң⡣
ҲЦţš
ڲΡΡҡ
һѪҴ£һΡ޲죬֮ǰ֪С
ٵҲûйˡ
ſ˫ۣڰ˺þãջǱסҡ
ҽش΢:۲۰ûлشȴʼ
¡жϣޢ֪İˣݺһšΪһţǿŲסױҲ˵һĻ:Ϊʲô
ҺԽ٣ֻ:ˣҪǰˡ۲۰
ƫƫˣٵҵһСɱеˣңƭңҪýѪӵҡ˵Բңȴֱ䱾غƭҡΪʹе£Ȼܹమ
ˡ
⼸ٸҹʱ⡣
û˰ûŮܹƽ
ҵʹٴϮҴڴѪٵıʹ༫ˣ·Ҳھ׶֮ʹ
ڿԣаֻ봥աʵ̫ˣټ򵥵Ķ縺ǧҵֻûִȥ
ٱҵ֣ϡҲ֪Ҳˣҵ񣬾һѿ̵ֻ޲ܽ̽ĵȥ
Ҽѵ˵:ҲȥҵġҵǳģҪһȥ
һѪҺǻӿѪȾҰݡٽۣһû
˿˵:ǡĻˣ̫ˡ
ģʧֻ֪üĲð˹ɹ
һŽһŵҶͷϣ˳ü䵽ҵ۽ȥҵһ
ﲻɾ䣬Ҷͷϡ
ˡף˭
ԭǷŲ³롣
촽ţչϸ
ڵһ̡ȴƴȫϣý
㰡壬һֱ㡭
ޢ涯ٽұŮҲܵ
ϧҲǺɫ⽵䵽һ˲һ
İ½ڶĶʧޢһ

ʥͶʺްطǱۡײӰĬͨﵩ
ʥ꣬䣬ļ֢֮ÿἰʺ£ʹĿѪ
ʥ꣬ʺް࣬۾ܲ󣬸ŲѡϥӣȺ顣
ʥʮ꣬ʺգطǱۡײӰ˼ͨﵩ
ʥʮ꣬Ʒħ뾩˲֪ټֻŽ䣬չϡ
ˣӼš

 56 


ҲûСǰŮӡ
ϣǧ羰ʹȴģֻաȥܶطܾ֮Ĺ硣
СһԻ˵۾Цʱ򣬾ϵС£ƽǰһ
֪ǻЦģֻڴСǰЦЦӲȿ޻ҪѿɴС˵Ҽ϶Цǿɡ
϶ǽԭ
Сһ˰϶ɴ˿ɼϽԴСӺͳ磬ǰοһǶΪĸһ϶
СʱΪ֣ûѧԺͬЦȻΪܣͦأҽһұǶкβף
ǱǽʹС㣬ܹ梴ȡ
С빬ǰһԼڷڣ׼˽ȥҲԶ˶֪ſأֶûд
С̤빬ţҲûл
ǶףԽ纮زСҲԾأǾǳ
ٲãϽҲȥˡ
ΪϽСųʧ¶ʥϣλ׼ŽҵֻҺͽ֪Ͻ֮ʣͬҺͽ˵һ䣬ǡҲһҪΪһһѩ!
ԺҲûмЦ
ĵϽĸ֣˵ǸֲʱˣѾûнˡ
Ժ󣬹һȫ˽ļͷϡ
һ꣬ʮ꣬͡
Ժȴ֪Ϊ
ֱĳģһѩƵСﴳڤڤ֮Уıԭеӡ
СǺСüµĿࡣ
˵ҽ춹Ķ̶Ķ
һģĽ΢΢˵ǡʮ࣬ޢͷ³Ķ
Ǵʱ𣬽ֻЦˡ
ҲǴʱ𣬽սһ⡣
СﰮʳԶ˾ۣôܲˣҪҰط塣ˣͷ˯Ҳѽѡ
һûмĺӡ
ȴ˵Ѿͷɽͷš˵ʱĿǲᣬͺ񡭡ͺ񿴵С
СЦÿСЦȴСÿ
ܶΣҼĶĳطСֵ׷ϷԼ֪ȴСʱЦ⡣·¾á
¾ãԶڽ
ҲֹһҪԭĿģطϣʥ临˽ְϣǴǰΨв֣ſػ¶裬ſŻΪС㱨
̤ƽȱһɡ
ط׹µĵطȥΣԲʮڣʬǣ˱ضط磬졣˼Ǹɲǰ򵥣֣
ɽ˵С
СС֣ҪôȥҪôͨдġ
Сεش˼ʮǷվͷһޡ
Сﳭ˾ģĲԸ˽ɨһһֽʮֱʼֻĬȻ¡
Сﰮʳһ·СܵӣΪ˸Сһǡ
Сһֱطһֱûг֣һֱ͵͵
Сﳤˡ
գֱۣʱ𣬻һЩݡ
ֻ˵ֻĽĽѪղΪ
˴˵ٵȵȡ
һȣꡣ
ɽڣʶ룬ǳ֣ͷ˻ʳǽϧֿѡ
ſڹѧԺΧǽϣ͵Եͯ㣬͵͵ŶһһֻҪ붹ԽЩüëšһߡֻۿţؼ֮󣬻װ֪顣
ҾܺЦԲԡ
ط磬ǽġڹûпʼʱ򣬾Ѿ˽ֻ֡ǽԸΪбĽ
⵹롣
Ȼûʵ۳谮ЩСȻһĲڻλϣΪ塣ݲֻΪʡ
ǹٵκȾָ
дҹ磬֪ιʣһֱЦδǲ֪Ҳųƽɵ֣̬һ
룬󲻹СӼҺְˡȴ⣬⵽ʮవֻ֮̽Ϊ˲ΪζЦ
ĽʼûиңҴѾ֪ĳʵ󣬽صشȥ칫鷿Դ֤ͬ:ƨϣһŲСġɫô
һ˲䣬ҸоԼƨವģĸವġ˽ܵ£ʮ̽ȫ֪ΪһĨĵЦݡ
Ժɹÿϴ裬ᷴ飬Լš
黹кܶࡣÿһÿһڽһҵɽѡ
ǽ
ǽֻĶ壬ϱ̫ණ鰮վ̫ݳޡ
Сˣи˽ѽиҡɱ˵ˣɱ˭Ҿɱ˭!
ǳɱ䲻ȫͬ⣬ջòΨһǣ׼ֺ
һΣûĻ
һԭǴҪֻҪãطͲ֣ǶľӪջữӰסˡ۽ʱǿֻ̣뱣Ķ
Ҿʱ룬ʲô
ǣ˾̺С뽫¡ëСӣȥ磬˭ԴСӾȻᵶҪң˵˵ͷǲġ
Ҳ֪ƴɱУΪ
ҲʱŪèһͷЦúԭǵͷֻ
ûʲôáɾÿһˣҪÿһˣ߾ȫضá
˾̣С룬ط磬ҡ
Է书֮ұ뿪˴Ϳǰ۵档˵壬лл㰡
лңлҸһᣬ
ٺ֪һС
ٺʧȥĶ
ǰһ㣬ĴѰʿؽƽկ󷨡ÿҪðڹѧԺùΣÿȥ˯˯Ĵøȥҳܣñ΢ظɸ봫飬һá
ؾˡΪ޵ߵͣΪ˾
Խǰݲ³롣
ҲǶ֮Ҳһ£񣬴뿴ʱͬԳ룬ϲ˶ںҹߣ£ǡ˱˴ˣСǲǰ
ˣطҲˣҲѰĶˡ
Ǵû뵽޻ôĵӣȻýʰоֵĿյ޲¡
ԴҪЮҪôҽߣһ֣ҪôͳһֻûҪЬ
Ҫﻢ£Уô˵Щֻ֣
ҾܴûиԼκ·Ҳãᶨ˽λľġ
ǽ˻ʵۣΪΨһĻʺ
ѩΪΪ
ǳ˽ֿӡ
ޱö͸ذͱɸӡ
ԽȢˣһûл
þȥֲ
ϲصظңҪˣͶĺӣޢ
ޢǡʮ࣬ޢͷ³ޢ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ