صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҫ֪ߣһúβ

İ
һսСĲҪЦСѾͷ
ǧ꣬Ů˱Թ׷࣬û˭鶯κ¶õȻζɡ
һط꣬ΪʱƤ͵͵飺ϲ㣬㿴𣿡
󣬷ԭǸԲѵСѾͷֱסȸңҪΡҪǰ˵ϲˣҲܱ֤Ҳʲôҽܲ㲻ҵġ

һֱΪԼΪκ˷ɺĸԸһֻ

գ棬ʹ˼òңû취κϺúöˡ
ʾ߸ϣڮٷ̰
糿𣺡ʣҾˡ
ʾļӣȥƸ
糿κֻ
ʾ......ɽǧȲһֻ

ݱǩ  ж  
ؼ֣ǣϴ  ǣܶ  عظ
һ仰飺û㶨
⣺Ըǳ˾ְȻӵİ顣 




һ

򸮣С֪ʱ֪ԼˣǺΨһŹ¡
ΪʥϿ񣬱ټ˸ҷһȸֻλƽǧ𡣿ϧλǧ绪ïʱˣʮ
Ӣţա
ֻøϽͶ̥ǿ׳˳Ҹˣ
ظأͶ̥ҪǮǷ伸ͭһ򣬿յѩֽǮ
ոжʥ϶ĺᣬƷϵͶ̥̺һϲȥһ
Ժһۣȴһźڰסϰꡣ
ظչԡ
Ƭ̣üңˣ
޳һ飬ЦòС㣬ǰбծû壬Ͷ̥ء
üͷһ

磬Ⱥɽɢ
عĹˣڲĹȫ㡣
еúãŹƽ磬ɽĵʳ˽ͷӶʤء
һСӻϹǻǹȫ棬ڲĹڻĳ£ǡأ
˳𣺡һܵĹȫһϣƣҪиģǻʲôͷ
˺꣬Ϊ󡣡
Ƭ̰˷֮˵Ƹ¹鹦λйΪϴ´֮أƸ׽ʦ֣λ˵һ²һ仰ġ
һпϵǶ֪þﵽ׷ʲô
һ¼ɵ˾ƣʦ棬Ҳδ֪
һλع¶Ŀģɿ˷ģ˭֪ʦ֣
¼ͣﲻƽ˰ɣ£˭⣿Ͼ˶øԼʹ졣
ڹĲʵһƸʧٺͲɢˡ֪ҪôλԹ¹ƸԾϹΪϣҪô¹Źè壬Ϲش֮Ҫһ˶òֺá
ɢ֪Ȫ֮£ҪĿޱһˡһ׷׳һƬջƻĶ̾Ϣ
һݾŮ֧֧᣺ܾãλƷû˲¡þ֮ǽˡ
һ˴ϣʦã㲻˵Ƹˣֻһ˴ӻþˣһ֮ʣ޶֤
ǡ
һЦǲϲ
ЩСûĸϲ
Ůɫһ죺ûһʱ֪α⣬ĿƮɢƮſڴ
һ̤Ϯһ߽ƮȻƵһſ׵価ĮȻ
˪֪ϲŭǱֽ֣ѩѩ续Խ
˽һеʳ籩꣬Ϣ˸ɾ
Ǵ㣬ллϴߵһȺ
ƳȴֻһƬβ֭ȥˡ
ΪŮĿһֱԾ˳в̣ȴûȥΪֹֻͷĬĬԼǴڶĺѡ
ϴʲôҲû˵Ѱһ˵ĽԷ
ⰲˡ
һλͬĸӽ˫ȴʳվ˽š
ֻ˼̤ţϸ̵ǡʳֻĴ˽ĻϴȻ˴š
ǳ˵˻ĳΨһһû뿪ˣĳڷ˼⣬ᣬȴ϶Ϊ׸ƣ塣
һ·˼ʮ乧ġʦ֡
ҲֻҪǴ㣬ȴѳСɽ˻ϴŵķ򣬰ķʳϴ֡
Ǻ˵
ϴû̧ͷû⡣
Ĭ˻ᣬôúýһ£
ҽͲ塣
һĬ
ƽºͿף˭ȻȻ仰⴦µļƷ͡ӲΪԼҲͷᣬ˵ʱ
¸ͷһ
ƶΪʲôеĹ¼ϣ仰ʶʣȴʵʵڵɻ
Ӱþ»ϴʼδ£Ҫ󹦵йһжźˡ
ϴ󲻵ý⣺Ҳ֪
糤̾һӾȪϳʸˣȪӰźû¹㻹ڷضܡ
ʳʣϴҲûԼڣ˿ӡ
΢
ֻһڴĿЦĳӡ֮ǰڵĳһȺãѾͷÿնһΣϲǴ档
ϴͬӰʳԹֻһܸϽһȷ˱ʳ
գ󲿷ֵӻûãʳ̷ǰŸս㴫һԽ̣֮棬Ҷˡ
ͬ꣬ó˭Ҿ
ʳ˫Ź죬ǰ˿̴ų޼ٽռٵĳ;ͬ顣ϴЩڣΪʱֻͷҾһ仰Ҳûͬ˵ء
һΣܳôһõΡ
ţĿ䵽ſڡ
ůɹл㱣ʵʵֻһְֻűߣҡҡ׹Ϣģ̣棬Ҷˡ
۽ͻطɳһƬ䣬һꡣæ̧ͷֻϴӰſڣطסһˡ
ɴۡ
ӰӰӾȪˣ
ջŸգź˺˵ۡ
ꤵΪԼܳԿΣתһаܵǰ붼ſˣյԴȻչ
Եɵɼ䣬ֻ֪Լһļû̧ͷȥ˭Ŀľɫףߵҹơ
ûӡʶʱһֱΣ˼þͣڵظϣͬ޳ĳ
꣬޳Ӻ˳ͬԼбծûüޣֲ⣺ôᣬ֮ǰǽӹ˵һᣬҲ鷸ɱ˷ŻЩֵǰԵڣһ㹻ϵȵǮˣ
޳ʵһƣͷĶԹǿǮģֻǱʵû뵽ƽĻǣǷ˵Ķ顣˵ܣǮġ
ƽĻǡӲѹƲĲɻˣ
޳óһ߽ǿѵľɲӣС㣬鲾ϣдʮǰ糿Ķ󡣡
ʮǰһ鲾ֻϱдüʲݣڱǩǡꡱʩдš糿дš
ע;Ȼǿհף

ڶ

ʱ䲻ȫģԴºӡ󡣿УĴ£ܼҶϲ᲻˼Т壬Ļˡ
ңⲾдҲ̫˰ɣ˶ôܵġִŲӣдڲң
޳Ŵ֣ҪǰйʹˣⲾǹǰǵģ΢ʲݣһȷ£ְҵء
ɿ˻ѺĹظĹûбȷĹвأ治Ҷԡ
̽̽вصĹҪ¸ףǮҲֲˣҴΣ
޳Ц¶˳ݣˣȻܹԸͶ̥
޳ϸ˵ҡͷҡ˲ӰҪұɸŮعôҪĸ˫ˣλ糿䷲ҲǲΪңȴ߿ֵѣֱȥҪһֱȥҾһֱźţ
ôôѰԩͷȥ˶ɽ٣պԵϡ
޳ֻͬع֮ŮӰոδ֪ʺع˽ҴϳѲ֪ʱҪ糿źüʱ
շȻǮ˸ңҲͶ̥ˣڵظӡ
ظзǮƸԣȥλ߯Էؼˣǻʲôͬ˵Ҫ
޳΢ЦС㣬Եˣ޾ҪͶ̥ġ
նһ޳¶İ°Ϳ㣬ȻǸӣ˵ôǷᡣü˼ǣ㲻ܻǮˣ
޳ΪѵǮѾֻ̻Ϻȡˡ
һˡ⻹ûͶɹأͻϺˣһֱûãǲǾһֱͶ̥ĻհĽ
պǧϹܼҳϵĴԪ˧ϵʮ˰ͨС̳ŷ硣Դ˶ʮ꣬ʮ˰յƤëڻ¡
ֻǰȥʹ̫Ӷʦš«ưЩķ緶žӶڲ֣ûƤëչʾ޳ϣʵǵظ𣿡
޳ʵ棺ǡ
еĿˮǣظеŹҪ״
һֱЦطɵ޳ͷС㣬ҲûãѾ־ˡ
Ҳûá
һֻѹĵͷߡճӲɺע⵽Ǿ仰ﷺᣬɢ˲١
ʮ󣬺ϹܼҲʼԽԽ£ǵ˭ÿظͱ˽׵¼ʳǣȴؽѣϹܼһִ󣬲ɲˣ־ˣǳѹ
޳й¶ú٣Ƽˣնʱûܶ޳Ƣ
һԺ޳ٴζյ
һ˵ӰԲ˿˱ӵԼǰҲǸĹ¶޳ת˵ˮ֮ӿȪ౨ΪԼ֪ͿԺԡ˵ȸùΣعȸ֤ܿӦ
һͨƪܽ˼ǣ϶Ҫô̥գҪôưͿ
ձƵͷתֻǵ˾䣺ܽ𣿡
޳ۡ
ԼԼԼУˣɴϵ˺ʱʱ̿ĥ
ۡԭվ˵ۣ
˼һƽȱµ޳ɢȥʹζ
þĥعǱʷĵӱعһϹϿţʮ뾳ϮÿһӵģѰηþֻдƿֻţʶƻþܳ
ΪӰعѾþĥµĽͣԼֵʱˡ
͵͵˽ȥ
ϴĻþһȻǴƹ谵աֻվ׵罻ӵĲ֮£š
߽ǰ˻֣ŷĿбӣ˽ȥѿʵˡ
һԼ߳ȻôѲ
ϴͲȴһֱģˮˡղ֪ҲµʱԾⳡĻֺɲԾ̱ϴ˿ϵɫļˣѡ
׿ʲôηʲô޷԰Ρ
и㲻״ǵض
´ףû֪ʲôζòηһѣŵװ巢顣ϻϴ̶ˡ
ֱӭ׶ȥ
հ˼ʱ䶼û׳Ҳִ١֪ƿϴǿɷѣѣȻӢ¾˰ɡ
֪̽ʲôʲô糿ʲôգû֪֮䵽кԨԴ
ǿ̣úܿ
ǾɣʺͿˣ˾ͺá
ǻþǴ䲻Ǵʹ
ϻãϡ޳ؿྐྵˣֱӳûö˳ʸ֮ģһֽӻ˼䣬Ҫ
죬ôôźֻ׼ǺҼض飬׼౨
Ʊ۰
ᣬһӻյžֱŰˡ
һۣ˴ߵϴ档
գô󣬻û˿ޣ㤡
һᣬŷӰˣԶ֮æҲ˰Ц˻ˣ
ˣ˵Ҫǻƻǰѣ͡
յʲô
˱ӣͰȥˣ
գ޳ȥģһ쵶ĵĹ
һһ޵ļѿ﷢ůҲٿļ򣺡ûˡ
СϣҶ㱳˺ء
ΪӰعģ缺ŶֻӰ꣬áܸмϧۿĽӺԼ۾첲ĨһĨۡ
ڴĬЪ˻ᣬȻֻ磬ɺûǰТͬǸˮҴңĿģǡǡǸͬõˡΪԵôôص˺ò׻ˣȴû̽
˼⣬硣
Ƴ죬޲һ˲Ϣѻþ֮鶼
ԽɫԽף޳Ϊ˵Ūɳ׾
үŶԩ
תڻϴֻһʱģһѣյϹǱзҲⳡĪԵ֡
ȥͶ̥ء
һٴ֮£ݱ˷ңթıȨϷΪϴĺãȻ˻顣ǳҰĴ󳼣˱Եġ
չ۵Ȩı棬δǱֶΡϴ࣬ҪȶҲȨܲٶأз硣
մأʲôʲô˺ֻײ𣬶ֶš
Լֱ˼䡰ּһֱ׷ں棺
߻شȥϹܲܰѡ󳭼ˣһƿš
ſϣվһˡ
ͣǰ˱ͷһɨöߡ
彩Ӳ



ϴһ򡰱ࡱ˷ͽ飬û־϶µˮйͨ
ʼٸߡ
վſڣǱѪοȻڣȴἺΪ˵ľ֮ԥûнֹ
ûˡ
һ⣬ȻЭٲ벻úñ
Ѫɬعػһ䣺ôˣϸϸЩʳ֭
ƽ࣬մ۹ȥġȴȻ⡣
һֱվſû
ϴδȽˣѪϴʱմġ
һ죬޲ڻϴǰһֽܼ֮ƽ޹Ƿ±һ顣
޷ŶſڵĻϴ̽ҪҰϴ𣿡
ϴ΢εһۣҴͻȥģ
ʵϹ
㻹ţ˵
վУǮ֮һϾͺ
ϴȻȥϢöȴһǡǰһղͺһŶȻ̬ȷɻתϻ˴ϡ
죬Ѿͷ²˵ء
꣬ϴһͷ
£ȥˣ
ˣڵظʬ
һŷԼһͻŪͿˣҪ⣬һֱʡ
ϴĿ͸һ˿ϵĹУմûһ£ֻܵ·ͻȻҲ֪ΪΣþȥˡ˽Դ룬˾е顣
ǽþá
յҵʱһƬ̵ϣͼŸϻˡѣ·Щ˵ˣȻʹ㣬Ӧ˸ˡ
ϴ˴˻˾ͺãպʰɡ̲ס߶˼䣬׻׻̻壬ͷƵ⡣
ʱʱϴһۡվԱߣδ
ɵҹ˶׼Ъʱϴյš
űһվߵһʱЩ㶣֪ҪԸ
ϴһкԽʼߵĵصϴʱֻĺһԭء
ϴӰۣƽˮˣҪչ㡣
սæȰ裺ǲ˵˾ްûʲôˣ˷̡ɸһЦҲ࣬ˮҲűӡ
ϴվڵǰĬĬһƱڴͷТģ
Ц÷ɣһŹϲһһ䷿
ϴǰ˽ӵġղСڣŮԷȾˣԽһԽ
յڶˡ
ϴδʱšδü˭ϴȥţŴӭҩˣչ㡭ϴô⣿
ϴʦֲҲҹ˾ʱˡϵҩƸ˵ûʲôˡ
磺ôܣղˣ˿ڶˣúչ˻ᶪġ
ϴĵһۡ
ڨЦ̫СҲһƬ⡣˵ǰȥϵҩ룬;ϴ¡
ϴӹҩһء
վȻǺ⣿
ϴԲұĵʦץʵˡ
⴫һ֮ززĽŲ
ɵˡ
ľôˣƽͬˣʡ
ϴ϶ǶĴԹڻǺã
δüԲߣֻϴĬŰҩ꣬ĬŰѵ̾ΪҪȥʱĬŰѵ̴⡣
ҹ⣬ϴֱſڵһɣհ
ƣҪԼ
ճ˶ٽѵĸλϰֵֽĴˡ
αֻƤٲã̺ã´ȱ첲ȻֱȤ
ǰϿҵҴˡĶ֪࣬ĸڵĳ棬Ǵ
ϴϲһһ䷿˯Ҳ㡣
֪ˣȥТһ˿İ
նǰ˻ᣬݽһ˳סĴ齵ǽ˯
ҹϮմ˸£˼
ϴı⼸һ£˵ơ
ǰȥûϵϴĶСһ˼ϵ˿ڣ̲סüһ˻
ܶ㿪ɼϴսսԼľܾ֪ôдǣþ䣬һԡ
ϴ΢΢ٲ򣬻һ߲ɡ
ǰϸϸ̽
ռһɮ붨ѵúڳҲֻΪ³çܻȻûΪ˾˵ôأ֪ˣֻҪﵽͷϡ
ʼ˼һ׵Ľ͡
ظҵû¡¶ۼزһ䣬Ǹȥ¥գٳ˲ӣָ׼Ҫ۸⻰ȴûûεԸ
ϴֻǿһۣԺҸҩ
ճ˵ͷҲûѡ
ñǺ󣬻ϴŴصڡ˵ƣ谵УڴһЩϢȣѹüͣ±
ϴڵϣƿһӡ
ΪʲôңЩɳơþ£ֻһ䣬һƿ˵Ǵʧǰ
̾ϢΪͶ̥
⻰˵˻һҸˣȻҪ㡣˾䣬ڻþʲô־ͻϾߣø߱ˡ
ϴʵش𣺡ûӡˡ
Ҳû׷ʣ˵ǲ滰㲻ǣҲû֪
Ĭ˻ᣬĺɤԽ磺¾ͻҡ๡
չɡšϴҲٶ˵ޣ˼ȴȪӿڡ֮ǰյĸоϲ̸ϡԲУҵһǰӵأеֵͬܣүƵġ
֪Լ˳һ࣬Ӳ
ΪԼӡģȥ£ûжһദʱ⡣һĻ棬Ŀⱳ黹Ҫ
ǰʮꡣ
ϸƽȥεĶŮΣӶɽӭӣеĵҲ˲˴֡
ڰͷȴ
ŵСʦɵʣλʦ㣬𣿡
곤Цκ
ع¶֪ϸӣǳߣϷһ⣬ӷݡϸΪ񣬵мߣСŮСȴСѵţΡʵɽˮԺ֡
һ˽һֱ֣Ϊλ̳Уѡλˣ
һЦ𣺡ΪʲôҪİ˵Ŀͷվǰˡ
Ӱ̳Ų磬ϴ



ϸСʱĹ¶һֱӡСϸߣϸŵˣ󡢴ĵĶ
ϴϸΨһĹŵӣᣬΪãרħΪܹ£ټƷòѣڸڵλߡ£Ƹжˣ˼һ䡰ʦ֡
ڰ߾òˣɻֻһڵ
ԶԶʯվһŵˣһХʣˮˣɾǿ˰
Ⱥôһ𣬵ʱĿһعɽˮΧİնˮԣеˮԲǵˮ
Ծ𣬵˼ˮϣδһ䣬һѰŴˮ£Զˮһˡ
˵æʩǰסˮ֮ˡ
سվŵ귴ջ߽С
ΧһƬȻ
ʦֵĽѳ뻯ˡ
ĽԣϹ죬ǧѰаһĽǶôղ
Ī˵ǶûУĽҲѱ˲ǡϸʱӶлֻʦֵĻʮ꣬ϸֱӽ͸ˡ
֮ӣȲ
⻰ʧʦƽϰҲΪ̿һ㻹ڱŹʱѾںɽУˡ
ĵӱ⧲ϵףִٵŮվŵķһۣɫ糺һƬʼٸһţ죡
ҶЦ
һһˮĿֹ׷ʶǴϵˡ
ⲻӰ
Ȼݳˣ˲ۣǶὫϡǮƣ˲żüãӰСϸ飬˶ǶԷͬкġ
ȺʱըˣشŴô¡
ϴû飬һȦΧ˹ŲĿİͰͽúô˴š
ԭǴ˿ѳӰչأǰһͷʱżȻֱ߷һЩС⣬עЩʱ
ʱһλ¹ǰʣҿҪϣһ̲
ǹǱãûʲôģ΢΢Цʾϴˡǹһϴһקס˴ȫ˴ڣһַͷ˩ʩȥ
ļ£󺰾
ͷƲæһԾߵĴڣڼ۵Ĵ϶С֮ǰһº͵ѿһŤЦݣ˳Ƴ𴬽κ㡣
ɢһ̤鴬ףղͼԼǰȽˮֻ֤ôȫ
һˮĽͬ׹˱ˮС
򾪻ʧ룬ǰתȺɽæع
һ̯ڴϣףûʲô˵ֻ˰ꡣ
һ˫ɫܳտһۣתĿͣĽϡǽӣֻȼʻƣʵ˿Ŷ۵úܡ
ɻ󣺡Ǻ
һۻϴ⣬ϹŽͻطɳˮȥһһͷĹˮױ
ŽһһǰĻҳ
վ۾Բһˡ
Բòడֶ۵Ľǰ齣žˣԭǰˡ
жˡ
Χ˶ǹӵ˹ȥ
ڴϣǵϵĹƽӡëûߡ໥˲뵽ĺɣԳ壬·ڼĶ
Ǻۣۣȷûۻ
ţϹޣ̫ɽһ֣Ԣк֮ס
ղ˼飺󺵣ܴ󽭴ӣԾͲˡ
̽̽ߣɱһɾĽУжԻϴ̾ޡЦҪֺģûԱֲ򳤵úóĶˡ
ɫһס
ϴ﷨΢ǿӦײ⡣
ǿֿغһѸӣһպ˱ߣһһǿղ֪ײǴĻˣ
ΧϸϸЩûסЦһˡ
ϴͣعµˮһûаҷ
ˣŵӻϴɷǣθӰӵĲݰ
һۣ곤÷۵պǧһҲպűףȴһѵĵ֪ɥ
ᣬתͷĿתǰϵʬɪɪϿʲôаĶ
ó˼ŻƷһ˴򣺡лңȥ
Լȵģͨһ˸ٵллСŻƷ⡭⡭
ΪЩãָ˻ϴһ˵㿴⺢ӣɿعĶͯۡ
ϴСӱڴҲ¶ˮǴߡױعҹĺֲ̿࣬иϵõ϶Щ̧һÿһ綼Ҫиɻ
֪ʱûаɺӿ
һ̣΢һۡ
ЩǱŮϸǣüҶżΣĿĺ÷⣬΢Ц
ͷ絷⣺ǣǣлллл
˴̾˿عĶۣͯҪǮġ
ߵû£ûѡһ׬˵ı飬ЦãһŻƷʮ£һһµ˺üȥ
һλŷֺʬʵʦ㣬ðδ
տ˰û
һֱΪϴĵһӡޱ⣬ʵϴǵ˵ÿһ仰Ц˺ȴŭ飬ģԼδ⺦
ʱ˺ܾãת۾ֳԷֳԣӦúܲαװԼ˵һǧ꣬˲λ
ͨͨʧɫϽһ֮λû˸ֱӾܾ
ⲻ̫׵ɡ
ⶫܳ𣿡
ġ
ñЦһӷǼ˿̵ĳЦпԼĵλһ仰ǳϻ̳Ͽ֣ı˻
ɽϵĻԣ泩ǲȥݣҲһӡ
ѾЩ˯˲Ѷ¡ϴڵ﷭˸ģᰤŴɣܼˡ
źΣϴɻҲ˯óȡ
޽䱸һϢһϢУϴԽԽȻ
󱻳˼ңȥ¥գôصˣȻ˯㡣
ϴҲ룬Ϣɣʲô²أ
˯ԺУһΡ



ϴ̿УƽջҪɽΪܹ£ദú١ԸԣĶ֣ͬһҲ˵һ仰
ֻǣҲһΪ֪£ϴμ¡
һǰعһͬϲӭѽڣ
ϴմɽ»糾ͣϴһȥ硣
ҹ쬣ʰôߺԺ԰Сͨ紦·˳˹䡣
ΪӰǸĹҲ«ưȥɽССһԣֻӰͬİá
ÿģһ˼Щȥ;Խκһ߼ɽԻͷѣӰ߽ͬһץסҪȥϯ𣿴һеϲ·ˡ
ϴʵգ˺Ρ
ҷȥϢ
ҡͷϻģǲߡ˵ôһڣҲʧţ˵ҪоĴ𣿡
ϴﲻԾʵ˭
¥С棬͹Ǯˣһֱץңܵÿ졣
ɫˣߵϤһƬ磬Ŭ̧ˣһſһô˰㡣
ϴɫ̫Ծ΢΢üпշļ磬˹
ϴ˫Ȼ
ʶҲ壬һ˽˵ԱߵĲݴǰΣ¶һɬʵš
ϴȷľٶɢ˴꣬ò׻ЩѿקֲﰵﲻҪĶҩ
İãֻ¥ıͣҲӲҹޡЩСִ֪󷽣Ǵͳͳͣıȵ¥ϷϵĶ͡ǲ֪Ů֮µĻ䣬˾飬Ի᳣ˣǶȻһλµĶ͡
ֻΪԼǺˣһҪӵÿ죬̲ŷ
ǰ˷ƻһ㸺ġΪһŮӣһ˵ĻֱĸԸġ뻢ڡ
ϴҧҲᰲҪ˼⡣ֻ÷·øķֱϻһӣʩ˿ѪҩЧ
ս뱻ҩЧĥһĳ˯ϴǰϵ˿ڡ
ֲᱡˣ޴߿࣬Ҫʰ̯ӣŵ˵ãһʡ½һС־壬ҪǲǵʲôϴܲԼ˵£Ǻ޼Ķˡ
ڶԵɵõһͷ˴˼޽ġ
ĬĬţ֪ԼˡĿڵԲǰֵʱԼֱɴһȦܸоֱ˿ڵʹУӦΪҩѻġ
תͷʸ磺Ұģ˿ڲ衣
ϴġ
ûѹĲ裬羪һߣͻġϮôʲô
ᱡ磬϶֧֧ᣬô죬˵ûôᱡǱˣ϶ʰоȥˡ
һỨϴ¿ˮ̵ˡձԴʱȥ£Ķϵ˿ô龰Ӱ졣
˺һᣬȻһƬհףͻӦûʲô̫£ȻԻϴ˹ҽԺõúܵӣһ̴Ļܼ̫
ܼ̫һҪлڵǻϴʦŮҪлϴûô
ʵֹڻϴα˳ǣɽѵǰСʱһȥ֣֮¾ͰοԼһ¡
ҹƵ֮ĿӯӯˣͰ͵ãûôȥϵĴԽԽҰǳԼ
ۡ
ϴر૾ˡ
͸ɰףɫֻ΢ãȻľګɫһü죬һûڿźҴһԼ
ʮˣûо˯컡ǰģԼûʲôʵ棬Ӳҹζǡ
ˮϴԼþüٲƽ
޹յӣŮܲףΪһֱ̹޻ơϴ֪ǲǺйһʱ˿̣ȷԺñϢˡ
ڶճ˯ţϴš
ۿţӭһ䣺Ӱأ
һѣѾͷˣǺ
Һطˡ
ֱŤˣһԲ̸ˣ
һ»ϴŴɫпһЩߡȥڴ죬ϸôһ磬һϲˣȥ
һȥϹˣ͵Ҫȥ˵
δϴ˯͹⣬ϴ˵קһϹȥ
ն֮֮û򶯳ǡ
ûлء
Ŀ޹ơ
ƫ̻֮Ȼҡ
ĺȥ¥գδ档
ǴˣŲˡǻϴĹûĹ
֮òȥˡ
Ҳ˭뵽ûЩ
ƽͿ๦ߣڵһ죬󶼻ơǳΨһ˵˻
ۣ˼һ󣺡Ҫʾ
λɽϹλɽϴ絽ʱѾȥˡ
ΧϹſڵĹʾǽ
ǳǰһλŮתպöϻϴɫһ죬˾䣺ʦ֣֮ǰˣԲ𡣡˵ŻСܶȥ
ֻʾǽӳţӰڴϴƷ˷ԽڻþˣһգҪһա󹦵ȫ£򡭡Ұֺһ֮˽֮ģҺܱǸ
̹ϲһʱ֮޴ָعŮӶԻϴкøУߵĸ಻ס
ϴС׵󣬶ǽ䡰Ұĳ˼֡
ϧܲ˵и̥ˮẉ̂ʵ治˻
ͬദܸ࣬о⹫ʾͨƪֻûĻ׳棬ܼᶨ˵Ųϲϴֻпϲʵ顣ϸȥϲһ˻ʲôȴҲ޸
Ůģ롣
ǸβĻϴҲûʲôط˵ϴǹʾϵİֻۣɱ
ϧտڲ
뻨ϴȿ˿ڣ滰
ɵˡ
ϴϲ˵ǲ滰һĿ޳ŮӣǡĿˡ
ֱϴĿϮŻ֧֧᣺⣬˼Ҳ̫ס
Ӱ룬ʦֲ˼
ƽ޲֪Ϯһһþ䣬
ûôãǺѣѶѡ



ʵȴֻúбҪǵĹϵǷͬһ㡣ϴû׷ʣĬĬ˿Լʲô
ת˻⣬ƶȻûܰѹҪû˹¾ǸտӣǶˣϾǰң̫ѡ
Ҫߣ©ˮûֹҪϾȥƽϸһլʺκߵһʸԵһɢȥʱߵƷҲ׼ˡ
̸ϻںޣΪ˵£ͬ
ǵֲסͷۣûй£ĻһӲܲͬһֻӻգˡܹǸֻʣˣȥйʲ»ȻЩ¡йعŦС£ϴ´
ϴף⣺ҼҩӦúˡ
ҲûĲɣͬͷȥϴɸҩҩӰš
ڴһ䣺𣿿ҡ
ϴҡ
ʦܣڲ̫㣬ʲô£
ѵſˡ
ǰɴæ·Цһ治㣬ѡ
ϴҩϣе̣ȡϵİҰ㡣
æҡͷҡ֣òãǸŮܲף˲á
ϴʦָ㻻ҩͲ᣿
չЦˣһ
Ĳһ
üͷҺͬãһ鶼л𻨡
ϴĬ˻ᣬ֪ûзǷ֮룿
ЦֱŮӵֱ׼ġ
ҶзǷ֮룿
ջŵǲǣҲ˼
Ǻ⣿
ˡ
󣬻ϴһˡ
ѵþѣɵˣ
һޱ²һ±Ʒ˿룬ʣϴ⣬ֻܴɽϣȻͬˬ
ǡˮ²Ⱥ±ԴϾոյͼʵԣԸҩԣȷʵż
մͨЩؽڣٲ鲻Ըһᣬױصػǰأ¶Ŀĺ󱳣鷳ʦܰҰһ˿ڡ
һĺɫ˺ۣӼ·Ҫ˷ֳ롣
ϴһᵽʲô絶Ūߴᣬ߳˾䣺ǽдϲңģҽþң
ٵģ
ֻ˵滰ҪôΪˣҪôȷϲӰȥˡ׶һϵȵ̥϶ҪûȻˡҪߡ
ɷнµ̾Ϣһš֪û˼δѲҲˡ
ϴֶһˣ
šףͷȴɫǲã˺̫£ˡ
հھΣ֪ҵĶˡҲģڵ㵱ܵܿ
ϴĬãһɫ䣬ȷС꣬ʣͬһʦ֡عһűĵط
㶵ͷǣǵġ
ϴԺ󣬽ʦ֡
ղҷš
ҩ֮󣬻ϴϲҵʱΪβ˵ͺˣǳȥĻóˮյĻ
ٸĴûӴ鰮ûеź֮飬ֻһЦϲô࣬ĸȡ衣
ϴûٽ⣬Ϻںҩ˵ǰҩˡ
ջҩȵһ£ӿڿൽģܵʣ𣿡
ࡣ
ߣ˭Ŷ㳢ˣ
š

СְϷˡ
ûűһԹȥ
Ĳࡣ
ϸϸζһǸš֣ٶ۵طϴǸ֪ͼˡŴһʼûԹһֱôЩֲһ׵ĿǷ
޳ָ̫²࣬Ϊ˶ʵ֪Ļϴԣʵʵľˡ
һĻŭšɽˮ·һ塣ԶԾӣ޲߻ϴڷʾλһж뿴ɲšʱֻҪһɣ㹦Բһٲûûĺӡ
ϴһţ֪ʲô£ͣЦ
ˣ̹̹һƿյţϻϴ
ղ֪ʲôħֻɷ˳ȥװģţֵ˽
żɽй˵һȱڿ
عλȺɽģɽΪһ󣬾žŰʮһ̨ϣɽмΪйʳҸǶپžŰʮһ̨ף۷ΪϹ
һеĵ࣬عĵػֻڿֻвŻĶÿ콲ѧʵɣпʱҪʱ㣬ɽȥаܹɡ
ƫѧǸϿĻ׼ߣһ˿ʤΡ󹦵·ǿйʱƣίĬϴӶѡһû˼Ҳ˶㣬ͬ罻ٺãҲܺ޵ƫġ
֪عĹأûйµˣΪ㣬޷ͻϴΪ̳ȴһ֮˺޻صˡ
ΪⲻȥҿԽġ
һﶼǰ󲻵ĺӣڴ׶ΣǳԼôҲǧп黭䶨ǹŪѧѡ
ʵ棺ȱҩ͵
üѧôҵ𣿡
бƲһۣȻѧʫԣƷȾƣ㵱ħֶĻˣҩԾȾˣԻ󣬶ɽаʵʵڵļܡ
ֻһۡ
罫ԹȥͬϴҲ̫ó㡣
ԡϴ˼Ƭ̣ɡ
ֻͣҼǵƣʮϡ
γѣڶϴʵ̫ϳɣֻÿɿɽθߡ
ڣʮ壬Ӱʮϴʮˡ
ոɸЦţǸǺȥġǣҲ̫ó㡣㣿ʲô㣿㻹Ѭ㣿
ϴ£ѧʱҡҼǵûй涨˵ɴͯ
ͯýѧ˯
գ
磺ٺ١
أϴǿʼˡһˮ׼Ĵʾ䶼ᣬֻϹۣǺ󻰡
ƹԣһ¹ȥڻϴΪΨдͷТľ£˴룬ܱı
һ곤й£Լе컨壬ǰȻգֻҰ׵Ȼ׵ˣãһѹ£ʡʡæʮµڵĿ⣬Ϊܸܲǻ˼άͽǶȡ
ɸЦΪˣе˹¡



ű׷ĻϴԶԶͿͬλ˵Ƕɢȥǰʵ£
ռҪ˵ǵ򣬵ȥһ¡
ϴΪκʦ
մӲԸ԰Ǹһ˿û취ʲôʵĿˡСɣ鵹ɱϵһѪָ׼ȥոָаΪ
ϴҾ⣬ҰϵĿΡ
ŻҪϲģʡΪβͬ
Ȼϴǰ⣬Ҳͬ׽ʲô¶ѾϰߡοϴΪĴˣûʲô¶߶ԽǷԽĵ
մʱ춼ҹȥûҪ˯˯ǰϨƣѾ׼ţ˸ϴˮ
ճ룬ϵ㻹ڣϴ΢
֪ЩΪ˱ϴӦϰæµˣܾҪϾףǸ˶벹ģҲȻҪΪֵ
յ˱˲ԣЦǻȥһͬ롣
ϴš
֪ǲǴշźƿǳǳЦһ£ѣÿˡ
뽫ϸƣǶûбЦ۲ĵǲָʹϴġһͬ·ҩҼ˺ЩӶأǰȥơ
һλڰµұߴŸҩĵĳ졣߾վŵ磬мһλҩͯһֱͷ
Ӵǻе˵͵ղȥɹһΣҲȥһء󲿷ҩ̾һԶܹЩҩģĪ˰æˣ
ǰѧʱҲΪһЩëƤС±˸״޸ĸôҲ治ֻҪѧͽܵĵطͲȱϲ״ˣعƮƮʢסĵûˡ
һɣֵΪ֮һ
ҩͯҾЩǵһ˴ġƤۣüĿ㣬ǳ΢΢Եþǿϴһֻϸӣ·е졣
նԸĻϴʻ˭Һû
ϴθߴ󣬰סӵȺˮվſôֵĵضΡǸ͵ĸƣ΢΢ţǡô£Χһ˵պߣȵ˸ĥ
ϴ©˼ġ
ճٳٵȲӦ̧ͷԵһۣǡҲڿ
۵С۵ضţôˣ
ϴŲߣЩɣ͢һ
Цô˵±˲֪ᴵ
͢úܣСҲԼˡĸ֣һ⳯ű˵˹ȥ
Ц¶˳ݣֺõظ˸Ҿ
͢ûͬƽϡ
ظ˿ϴıϢ˵䣬̧۽бһۣЦңñЦ
ϴҡҡͷ˫ȴһ⡣
͢˫ֻǰҩͯжǷ˵ѡ˻ᣬʣôģ
ҩͯ
͢˰æˡ
áҼɹ翪ˡ
ռͬϴĵڻ⺢ӣ𣿡
ϴȺɤࣺҽ̵ġ
΢΢üؽš
ֻϴҲɹ˼ζҩ
ϴҩһһֱߴ粽롣ھǸռӣաΪûӦƽʱȵҩġ
͢ɣ⺢ӻѧϰʱڵ䣬Ӧ޷
һ󲻱ɽʮϵĵѧϰģ˻ֺѧʶ׵öࡣ
츳õĺӡǸĻϴ츳ܼ
ֶ͢ҩͯ˭
ҩͯ
˭̵ʵûϵһûһôأֻҪӿ̿ѧûѧþĪ˵һֻҪǱ죬˽̵ĻıżϿģҪ
͢˦˦䣬ɹĥ⺢ȴɣʧ壿
ͻȻˣ˵е
ϴһֻۣѵȻ
͹۵ĥǳԿ࣬ʹҲǲСջ񡣡
ֻ˼°ͣϿɵоΪ˵нݾߵҲɵ
͢ϸϸһ룬˵˭ɵ
Ȼ˵ָָҩͯ϶ɵ
ܾ͢ıȫЦ⡣бڸˣкڿ죬кܵǷ켫Ҳ;ͬ顣⺢񣬲޿ָ֮
սӵһҩģҪħ֣ܶܲӮҲ϶ѡֱİ취ûôĥ
͢Ļһ֣ԼеһӦָʣǺˣ
عǸӴ壬֦ͬȴ󣬺ñҪϹ޴һͨйһҪҶһҲͨй
͢񣬲ƽֻܽѧ֪λĸδǹƽΪƣԲüΡ
ҾĵӰһʣҵͯ㡾ְأĽѧһ·ƽ˹ȥ
͢ĮףܾﲻԾһʱ᲻ף˦˦ȥˡܱ͵ĵǣһ˴ҩңԱˣкЩȥҩͯʲô
պ绥˸ɫվڴҩûҪȥ򣬱ͬϴ뿪ˡ
͢뿪һΣԺкĵʯƽӰλ𣿺Ϣιȥˣ
ҩֻʣһһС
˺üǲ֪˵ʲô
ҩͯȿڣ㻹𣿡
̾һؼҲмࡣ
ҩͯ°ͣΪʲô
ѵࣺǺ˵ġ
ѵŲ棿
ǰ˺ް취ֻʵ쿼ˣ𣿡
ҩͯһ죬ˣҵķӣܡ
εҡҡͷתżֻͷžǿƽĻ˵Ц㲻طϵģû˻˵ҲãҲᡣ
һᡣ
Ȼ˺þãתȥ
һҪϰʮһʯףϴպʦһֱôĬ
һ俪֧˰͢ʹð͢˾˲廰ʸ۵ռˣ͢ŷӦǺˡǺüˡ
ջͷЦһ£ڻӦĻ˵ίǱΪ顣
ϴδϸоеơ
Цǰ⣬¶㣬ҷҲ첲ֲգֻúҴͨһ
һʲôЦøˣһɽµ˸ҩһӷ緶һξһȥȺܡЩ˺ûʮҪ
ϴ֪
ˣ֪
ϴҲȥˡ


ڰ

յʱû˵ϴûйܹЩ£ȥ֣ԭϴƫȺŹģ濴ʧ˸ַ
ϴԵʱ÷һ㶼ûӡˣƶ¡
»ϴΪûֵԾ˻⣺ôʶ͢
ÿηڣϴǸͬʺģ⣬̫ˡֻһ䣬ûָشεԱλֵͬ˵һˡ
ϴǰһ̹ҡ
գһ
Ҳعĺӣûʸһʼ󡣡ѧһϳѧˣŻѡѡ
û˻
һζղŻԼԻϴ֪֮١鲻Ըع𼱻ǵæȥûͬжٽӴһίʵϡ
Ҳֲ޳ͬǲӼؼӣҲʵ̫ˮˡ
ףͬʱʱӴΪߣȴȻȡûв˵ֻǺܶʱҪ˵֪Ķش𣬳Ȼۡ
ʵǸˣ˼ϸܵǰӲǱӵĳֻǱҪһְڱȴϰΪ˫޳ÿů͡
պȻãϴǸǳֵýѡþڱ뷨ģĽﻨѵһǹԲ
ֻ仨Ƚϴ֦Ҷ˼Ҳˡ
ƳϴǰΪΪԼǰæýŲմءֿտգȻͣ٣Ҳ˴ϢĻȥúû
̨ϻһһ
ʮǰһң߲ΧһȺӵм䣬ľ˽
ʮ꣬ϸһѣºĴйײ˾æǰܡò׳˴򶷵ˣԱ߱ԷľСɾһˣγĽ
ɫһ
Թ۵ĵҲ²ãû֮ǰֵ̬µɣ½
ϴϽǸ
Ǳˣ
ˣӽȥϴһ㣬ϵľȴϡʹ˽ơ
ۿɾҪлϴһһѹŽɵĽⵯ˻ȥ
׼ʩﻨϴ񵲵һ㶣ⲻϹ
ϴһʱ̣ͻĽɿսһ𽣳ȥϴӽһ֣ʵ⣬ֻСİɱһˡ
͢ʱð˳ƮƮػԼֶӡ
ɸոܣС壬ί塣
ֻ͢Ʋһۣˣʲô˵ġҧҧ˻ϴһۣľʾµͷѽ磬ȫص˸Ǹ
˽֮ǰиˡ
͢Ϊ˽ԶŹ
ɼϴҵ񣡡
ָĵһȷʵп˵İ񡣿·ǰǰϹĳλϵÿһӲһǵΪˮƽһЩֵñȽϺõĵӵõ˼ҵο
ϴҷ⡣
ŭָǹģôĽĲײײ⣬Լû£ʣ
ɷߺޣһ޽ĵӻڳǰʾˣͻϴƲûȥ֣ƫƫĽĻʼʲô
ϴû䡣Ǹû˿ʱŰ꣬ͯ˼ǳԱ̨ʾû
ˣʱϴСײ˰ɣ񡣰ɱ񣬾ûϴǹģͺͻϴ͵Ķɣȷʵ׳嶯ֺǿ
˻ϴĻǲָŻϴϵĽôаĽ˼ʹѽˣ
ϴĬſڴϤĸɿȡ
һλһСɽ˽üĿҵĽ
ߵĽаʵûġݱ˵ʵ𣿿ǽ϶ģٲΪһ㲻Ժ󲻲ˡ˲ôûģϾһֱԹ
񣺡
ƽ
͢æҾһ˲еͨһ¹һƬɶʱڵϻ̵̻ƽһۣŵĻίʵ
ƽû̫ɣǿҲ˵Ļϴ
˹ָûϴĹŽֻöǸ֣ץˡ
ϴ澲ˮȴηɫһɣǽ㳷ʧˡ
һڵӼ״Ȼ̾͢ǸǻûԵĽһ㣬֮֮ȥ
ƽɲǣʱһ̯ϼ̯ʶұˡ
͢񣺡
ùŽˣƽСҲգôϹ治֪᲻ʲô̯Ǳʮϵ
һЩ󣬼͢˼δ˽ƽһһȿ˿ڶԻϴӽǰ㵲֣Ǹˣ㲻þգֽǵ֪֮ͬ
Ҳ˵ףȷʵǰɻӽȣҪ˻ϴһ£ֻ»ϴͲֻڵƤˡ
糯ǰ񣺡ҲȫλʦܣԱ
͢׼ڣƽһ㲻ԸĵȶԻϴҲܲ˼֮ͬ飬
˼˸ƽһۣȳšҾͣϴ˹ȥޱµЩġ
ûиߣɫغͰ͢ҾʦҲһʱͷۣͲҪˡ
͢˼£԰ɵһ˽֪Ϊʦȥһ顣
һĵػ塣عϵǱĵݻɬѶ߳ܵһשһ飬Ҫ
ͻȻеͬϴһƽߣ
겻׼˯͢ɸֵص˾⿪İһۣʾ⣬תȥˣһʯԭء
ӣЦ
͢񲢲˽ˣͬҪʲôҲ˽ɻȶ֣ʵȱ˶Ҫƽһ£˻ϴͷ´
ϴƽһ·
ͣλѵ˲ûзſڻͷǣ֣ʹ¿๦˰ɡ
ϴСϲвɫ˿ȴоιסļ㱻˵ӣһˮ˳̲סͷһɬ
ϲղǰѽ
ϴһ
ƽõصеϣȷǰѺý⣬ҴȥԺô
ϴԼǵϸһΪڴӦģֻõʱǿɰؼ㲻óŽգֻ˵һ䡰󡱣кɵܾ
֪Ѿſڣǰͣ£ͷϵңڽϴӻ˻Ǹһְɣɺã
ϴ˻ᣬڴϿҵؽţ⻰˼ڸǰǣˣǸԸԼֵˡ
ϴף΢΢Цˣһȥ롣
ձЦջ񡣻ϴһЦǳǳУѩڣʮ
ع꣬һ̤ʵ⣬ɾ͸ʮ㡣

ھ

պҹǰƻͨϴ˼⡣ôҲðæһŴ桱ĿԵϵóףһԣīֽ
ĵؽŲŲϾúδйŹ֡
ջܣͬһüĿ㽥ľֽϡ
ֽ˺һᣬʶŵЦһ
ϴ̧ͷ
յʮˣ֮ǰûʱҪȥμйӿ˶ԲûһôأҲиǵС
ϴš
֧һŰֽЦֽԧֽһһֽдʲôֽ֣֮ͬȻÿοǰҶȥйε͵Ŀ˰ֽϣй⡣
Ҳһʱİͷζõģⱼ£ûʱ临ϰ²ߡ
ϴ֪
֪һΪ㲻֪ûʹ㶨Ȼǲмˣ˶һ˺İɡ
ûһ˺ȻҪҲ˱˵һ⡣
ϴڸȴ֪ټ֮ƽʱæµΪ桱ˡһֱͣǰƽû˼ȥ˽¡
ֱڻþƿֱ߽⣬ŻζһЩԼŵֱʧãǸΣʵкøС
عtȥ£ԾԼйÿһ¶̣ȴ޴ӵ֪Ǵʲôʱʼռһ˿ػһֱ˵ķ֮ء
Ǿ֮ǸͿǣ͵⣬ͷĵһ
˵Ұҵֽˣһ
ҵˣţһɻ󻽻˻ϴ˼ɫһ䣬æȥֽһᡣ
ЦҵĶ
ϴ
Цɻ󣺡ʲôܿдֻظˣ
ϴ
ЦŲ𴩣ҿˣڿ˾䡮ġǰҲʱд𣿡
ϴ
Ƿʰҿ
ϴ㲻ǿˣ
ҾͿһţҿ滹ûС
ϴ
ЦøˣҿʲôܿģѲд˼˵Ļ
ûС
ҿ
һһ䣬նûӦϴѾ˵µϯϡ
΢Σϴů˫ԼЩǹ⡣Ͽ࣬ȴûһ˾ƽҳһ࣬һۣҲ֮֮ˡ
յһμʱа̾Ŀӣ˵ϵˣš
񿿽ϸȴûңɼҲϲŭ֣Ҳ᲻˼
ϴһ飬ͳ֡ԼҲ˵֣ģȴμˡ
ʼ磬ЦŹ
ϴֽսУ˾䣺ƽʦǣ𣿡
ʾʹ𣺡ɣҿ϶Ź
˺һᣬϴΪηŹң
ֻһۡ
ϴӾȻöࡣϲŭɫΪ˱̥ԣӼǡͲȴ㣬Ҳ֪ĵСһЩûл
ϴ⽵ħȺбαװħ֣ΪУκε͵ӶӲۡץסаʹ컶ģɽĿ̽һ˿⣬ֻĶµûš
Ϊʲôŭôˣ
ϱ˸ǰŵֽţ˳˼ϴһ԰˻ᣬһ࣬׷𡣡
ֻӦһͷҲûת
Ϊֻģϻϴ˾ļ罫ȥĿ漫ˣ㲻ͬô
һʱ֪λشţֻˣϴһʱӦɶ˼֪֮ͬǰҪãһֱ±ˣС
˼ΰЦҿдʲô
˵治ˣϴʳԶʣɫҡ
նһᣬΧЦôΪѣˣһҿ˿ô졣
ϴûûƤẦߣ
նգۣһᰡһͬҸˣҵúôܾǡ
ϴѾͷƤôãû
þõĳĬֽ˭ôְ취ǱڿԼϴ
һ֪ѹͣչȻǰϴ
ƹ£ůۣѻս˷˽ľ룬ϴƫͷøૡ
ձϴıϢöͷƤ˵Ļʹۡƫͷüҵؽţϴһͯۡ
վεЦһǸôѵֳɣҲãԡ
ϴ˼һֽд֣ն˵˾仰
תתʮֳԾһƽˮճ̾һԭǸܵġ
ϴûֻе뿼ɣˡ
ٹ̣ϴñţϨ˵ƣط˯ˡ
ڶûнѧ˯ͣѾϴԼﲻؿ顣
üЦгҪ
ϱͣϴһ±
ˡţعʷΪϸòģ¶һ¾ͻᾪƵġ
ռû˨˿
û˶
ղæϴ
Ƭ̺űƿǸ΢ͷ̤ţ˸ɫߣһҲҿϴһδŲŲǰ˸֪ˡ
˷װịֻ̄λҩͯ
Ŭżû˵Ҳûš˼̧ͷֱӹ
һղ̹ˣæҪ
񳯵һִЩͰͣұ֤û´Ρ
Ȼûɫֻʣʲô֣
㶣
ϴ̧ۿ˿ڣ
˳Ĭ˻ᣬ˻ᣬƫжָŮݸ
һֺһ䡣
ݸߺ֡Ѿݸξʧ룬Ҳһ˼ջǾϴġ
ϴҹͬ˵۲쵽ҩֽͬšݸֵҩɽֽ׾١
⺢Ǹϴһ۾ͿˡŮװĲ²⣬ϴĽΪŮʲպһвɹҩͯҩͯͬͬѧҪɣһк
ڹ⣬뻨ϴħֱܷʵڼ򵥡
֮ģͬͬˣԲǳ󶯾ϴͽֽСһ£дʲô֣ӡڰֵ˵ϣֽ˺ϵֱȥ
дģǡСѾͷ֡

ʮ

ݸİߣЩ̫˳ۣ
ݸȻԹԾ͹ˣü˳һ㲻Ρȱ˱ʣϻ˺һᣬŻɫЦЦЩʲôɰͿͿĨĨһ
ˣţֱտꡣһ
ݸŻŤͷӿ˿ϴϴʵûסǳǡ
ʱֱӴûص˽ӭݸʱ͵һЦȵࣺаˣ
ݸյòУ죡תָһ
Ŷӡϡһ䣬ɵС죿
ݸȻŤŤ֧֧ᣬüޡ
ϴδޡ

ջԼˣɶ
ϴֻǿϵӲ²ģ𣿡
ݸϴϸСʱıаϴʱʮ꣬ȻӡɹһͬϸźӾͲˡ
ϴżȻϸһ䣬ʹһףܺԷѾˣռɡʧʮ֣ϴò硣
ϴжǣϸ˵Цģܵ档
ŵһȭͷǸϹС޵ģ
æǣҲ֪⣬˿ĿûСһ˵ֽ꣬ݸΪ߳ŭһš
󣬷ɱȥ
硰ϡ˲ϣͷպͻϴᣬ˵׷ųȥˡ
ͻ䣬ûϽ࣬Ĭ˺һᡣ
в⣬СҪ⣬ҲˣǸոջŤͷԻϴ᲻Ǻң
ϴҷģ㲻¡
գ᲻ƽ㣿
ϴ˵
ճԾܼǺ㣿
ϴΪʲôǳûУ
չйĿΪйϴɲ˾ٸ棬ԽԽñе䣬Цá
㶼ûѻ˵ȫ֪˭
ϴ˵뷣
ЦҲ֪㲻Ϊ˵÷ҵʰңİɣ
ϴû˵
ȫƴΪأһʱЩжϴˣ֪ͼȫ
ǰȥһѽдšСѾͷֽ˺ĭĭ侲˻ֿЦ
ʮ͡𣿡
ϴҡͷ
յһŮװѧõİ¡˵һ˷ǣһθϴԽһ䡰㲻ƶ΢΢ЦЦͷ족ʱ˳ָϳָ
ϴ˭ûϳŮױĴͷ죿ղĸˣֻ֪ݸǹġ
ոɸЦһϷĪҪת֣ᳪ𣿡
Ϊ˸Ǯû¹ɽ˿ˡ
ϴãյҾͻһ㡣

ϴЩ̫ţż·ģֻǵü䡣·ӣѾǼ£ĳ˺ϲ֪޾зˡ
յһ¡
ϴƸƣ˿һڴˣǧӺ֤֮ʱǺʱưʱ°ʱ
Цеܵռǵǰ滹һǡƽղ˼Ż˼㺦˼ĮȻĻϴܼס컵Ĵ
ϴɿ
ЦøˣҪղ
ϴֻ޿̵һץ졣
ڿˣϴջ˺üԹǷǵĻ˳õƾϸƲǰǵķֱ۲ƶϾϸܵ˼պԼɽħҲίʵҪ
࿼һݾץã֡
ϴһԼʣǰȥֻ˴ţǸġд˴𰸣ǹ׶˾䡰ּʲݲʧǡ
ʱȱ佱滶ϲ
ݸʵ츳ȥдʲô뵽ﻹдûɫʵûϴԼǲдǷˣաݺᡱ
ݸ⣬ôˮͬϴһ飬ڿϿŴˮ
֪ٹ˽󣬴ƢҵǲҪ֣
ֻðοϴǺߣӣƽϡ
ϴδҪ黳֪ڰοԼпЦá
һծմ˺ܶԶ֮Ǻ󻰡
йÿһ»ᶨʱЩɢۣع¶лȥϴ׼壬ȥ˸֡
й̳ĽǶ޵ܣʯϸƣɴɫ㣬ñȽеͲһĴָ
գɽ˺
ǧмǰܣãã쵽һᡣ
˶󲿷뿪عͶˣСйһᣬֵ˵շһ򿪣ƲҵһʮƥĻָһһۿɼˣèûһֻ
ɻϴʮڼҵױʵͣ˽Ҫй񣬾͵йĹءԲߣͬûԶԶһӰ
նһķ磬Ƕ¡ѮΪģŲڣ̬
һ˶Ϊѹһͷ˵󲻱ղš
Ӻ󹬣Сʱȥպǻȶܳ裬Ϊţ踺ءϷ绯úܣǳ˻£˱غ󣬶ȴѹٷ
󻹵ԹӲд²侮ʯͬ˸䳰ȷͷãѾֱ伸ɫ
վǰݸһݾᡣ
ϴ籸ýѧϺ󣬻һյĿСջʱշǰд֣һյİѾϰΪ鷿
ţ˱ʣˡ
Ӧߵǰϴ˷ݾᣬֽЩ㾹ˣ
һǡû˼ɵ
շ˸㶣ûлش
ϴһصģ䣬ôˣ
һۣ⡣ϴһȴݼĳҪҪһȥ󣿡
ϴס
ֻоֱһ𣬲֪еֲ嵱˵УΪѰңͬҵĺǼǱʷģñۡ
֮ǰأҪչңѾˣİߴߣûлߵú࣬󹦵²Ķбһ翵·ﲻʲô
ϴ㱣ҺʱҰ̾ˣ
յûУһ򼫳ȳصģҵ³çԣԲ㡣

ʮһ

Ϳı˼⣬ƺ˽ľ档ͬ˵ĻˡҪƽգһŤͷˣ˼˵꣬Ȼ˵ġ
һʼȸڲò𡣼Ȼ˶ر±ˣڻϴǰ;ȻҪ˼ǡ
ʢΪܰҲǸ͵͵С£ǰƱģѹ¶Ϸڣ˵䲻ģۣûʲôǶˡ
֮ǰ˶ϴһʱڷ˼⣬ȷûʲôȥƽ˾׳֦Ȼﲻʹ죬ҲҪԵԼݡ
һֱѭһֱǸ޹ʡòݷǼĹ»ҰΪΪȰ
һദϴҲӣҪ⣬Ļ·ѻˣǿףŸʴӡ
ˣյֻʣ·ӣҲˣ˭˭һ仰¡ĺĺ޴ָ
ϴһᣬͬʦ˵⻰
㶣½ֻ˻ϴδ磬Ҳû˼ȥòҲʸ֦
ڵ˻ϴ㣬˼ҲߣҲġһס󣬵ȵϴˣԿȥ
ϴûѪɫһ˫ڵ۱԰׳ĵƿյ֣һһҲߡ
Žϣֱӳȥһ޳ӰߵͷؽᡢҡҡλΣ
ǲˣ
ջ֣дǡС֣ȥҵдǰͬ˵ҵ¡
һģȴ¶һ˿µԩ
ϽѧʮϴƽһͻĿУʾк¡۾ˣȻͷҲתƶһۡ
úջûλϴֻʣһӰ
ıȶһ·ҲƮп˵˲˵ĻԾռ޶⣬Ȼﲻºͣ˵ȽֱӣϴôȫΪ룿
ϴһյĵһգ翴˶ߣʻϴô£ϴû¡
ڶգô£ŻϴҪʱ룬Ҳû¡ҪҪȥ˸ݺݵġ֡
Ƽˣ£öԻϴ˵ԼһԸͷ
գտʼҡһϴ˵˵߾ͲɻϴԶԶڶʮ׿ܲ׽½Ӱñӻ졣
еΣ絽˿ңȻؾỨϴһӽϣƼڿͬ˵
ɴֻһСӵݹһĽ壬ʵգҵҵĻͯˡձŵѧʵĿ⣬ĿİͰ͸ݽһÿΡ
ӣСˣСˣﻨϴΪ㻳С˻Сˡ
գͬ»ǷйߴˡûȥѰ硣
˼յ飬͵һһⳡĪսԵζ磬յָ˱裺Ȳ衣
Ŀ档
պ䱸飬ֱӰѾݸ˷ͬȥһ¡
һۣǷĲ£ͬϴȥ𣿡
ͷɸЦǰһֱⱼѵùЩӣҿ²ɲͲ鷳ˣҲܸո
˵ʮˮһֻа飬ÿÿʱϷѣٻʹϰ׹ˮСȻˮԲҲǵ˲š
һ㺦˵аնɱչܲȴⲻɱ˵а飬ȥٻܹġ
῿ϣϿյĻһյ̲ͬϴȥռɻϸȣգж̲
һ죬û⣬̶ʵϴʲôŤˣҴû
ջ뵽ϴ뿪ʱҡҡλεıӰһ
ü䣬һȫȻ׼ϴģĬĬѷŵĲ£ɤӣ߻ͬϴֵıŤ޾ϸ˵ˡ
Σ꣬һƺݺϡ
ձֱӴӭļΪһ˲£Ҫϴ󣿡
մӲôһ㲦ٻյĳԵȷ¡ȷǽͬĻ˻ڻϴ˾ͬԼྡ
ѵϴҲΪΪ˷ݲ²Ὠģܹɡ
Һ޴⣬Ҿµǰ;˵ġư˺ôأٲȻѾԼĴ
пο˲٣ĳǸûĸεĻʣҪ֪˵ģһһģɻô룿
ٲҲòϿĵϲ᲻֪Ǻĵġ
糤̾һΪָ֪Ȼްֲãˡ
һԺеʯͨ͸ϴջεߣ⼸ղεˣǿյģЩ޾ɡ
һֱԼ˵Ļ޴ȥϸ롣ôտյ䣬˷ǲľ飬ϴչЩӣľҲģá
һС˵ʼھˣȴͬһϴͬƽ¡
üǰˣʱϴ䵭Ըûôȡ
һƽģ˽ϴýߴ˶ĵӡƽһӦĴңûϴзִ磬ûǻ˳ΪŽµꡣ
ϵйһµѧ룬йϹȥˡ֪¡ǲѣֻվһλɫõӣ¡
ƽһ۾Ƽ˻ϴΪ쳣޲ԼȥϹҵʣ㲻ǱҪô
ƽ̤ٳٲȿ˿ڣĬ˼ôΧ𣿡
ƽͰһЦֻûô£
˫ֱۣ̾һ벻ϴ󲻵꣬ôࡣ
Ҫ𣿡ƽĲصе㲻ԣȷʵʱ׾Թ϶
²ͬƽгżɽôͷƽЦ·ͬ˵˴ţǷһЩڽǣ˽黳
ڽǣһˡ
ƽæϿɣ⻰Ӻ˵߶ˣһѹˣһֻһˡ
ü˵ףϴֲ飬ԼѧЩ¾Ͷ֣ͬѵ־ǶԵģ
ƽ֣Ϊλ˽˵׻Щɶ
һ졣

ʮ

ƽ˵綫СںɽУ˵лƲϻϴƸ󣬾ǵ˼ҵĻģûʲôʵ£˵滹Ц˼ҲϹɱȥĻϴˡ
ƽߵ˻ϴǰ֡æǰǺ⣬ǲ̻̫ˣ
ϴƫ̻֪Ը췣
ƽȥδ֮У
ϴƽһۣû˵
ƽЦˣѵѪҪͬһϸ£Ϊ˵̾ϢϴΪֻˣֵá
ƽٵعŽδˣ㣬˵Ҳ˴ţȷʵϲϴĲô໰ϡ
ںںϴĿƶƽһĿתؽϴţĻһ
ˣһգҲҪһա˵Ҫϴߣµǰ档
ƽЦֺαؿ񣬴Ҷǰ׵ˣ㲻ƽңҲƽ㣬þۺɢ
һࣺ㣡
ȿȡƽɿ֣˽ǰĿ𳤱˽øصöࡣйΪβڣеȥ˵ˣֻ֪֪ڳ֪
һϣ׻ûзȻƽܱţҶȶƽռ
ƽ˾ˡ
Ȼǵƽϴʱ·϶˵ĻǼȻĵӣһֱǵıܷۣǴԷΪǵĿɽڵһգԶǵļҡ
һԣõľһƬĳײϣûϴɥ֮Ȯ
ѵϴ᲻ɽжѣҪȥΪ˺棬ȴûùǶءС֮ĶȾ֮Ҫ˸ϳš
²࣬Ǳˣ
ɷ׵ɫԾɿλûϴȥڻϴʵʵ£ֻȥҪΪǷס
ȻקֵȫȻˡǸϽɽѲ°˰ɣ˹ͬйһҸٲȥ¡
ڻɫϿɵסһ޲ɽʰæߡ
ûصűһ˼ٴ
˹ȥһĵӡ
£
ӵˣȥһˡ

һҧʮ¾ձᣬĵȥɣɽ̽̽
缱ɡ
ȻĹǣҲçײȥϲ˵ˣаɱˡ㲻ұֻ֤Աྐྵӹ۲졣
֪һֲ£º«֤ưֻ˳Ҫ֤嶯ȥѰɺƽ⣬һûԹɫѣͷǡ
ߺֱɽŶ¡
ʱ·ɽǰֵİλӰŮ뻨ϴվͷ羰
⡰ͷ羰һ˵ȻԼ²ģ껪ǡ⣬ٵﻨϴĵغܡӡûжһ۵ؿ첽ȥˡ
й׼һҶۣʱʳָ󣬶ˮͣʻٶȼ죬ݵúܣһ·ϡ
ϴĵܵǻӭÿȱáվóĿ⣬ѵһֱʵս㣬ὲһЩǳʵõľ̸֮նãҲŵһ䣬ûԹ⣬Ҳ㿴ˡ
Żϴεѯʣ·ش鿴˼ٵţϸϸѯ˱صһЩδаֻÿǰܹоܱʮ㣬ǳէů⣬Ϣ
ϳʲôʱÿԴǴòɣֻ˵ʱɶ٣ŮŮἰǷʱǡޡֻҪ֪ˮԵģȫλ˰ͨˮԵģҲͨˮԵľȻ˰
ⲢһֻĺаţҲΪ鷳Ϊûйɡ
˼һ󣬻ϴԣаϢ棬ӦǹħɱˣӦһֻгԹĹ»ꡣ
ܵظĻǣλϽֻСһЩûܵĻǣеڳ翣þͿɢеıɹٻȻеִԹ̫㣬ö֮Ϳܱа
һˮʱһõİʯţѰ˼һ·ǰˮϵһ⡣аţתѰһţӦû뿪
˼·ƼӦţϲ
֪ҹ΢մ˰ֺɲɣˮֻʣʯˣΪ֮ǰŷ֮£˸ڰȥ
˸ˣŲŵ£Ҳ֤նԹʵŵжϡ
չһˣһ׳òǻ۲ˡˮˮԺõúܣػ˺üغϡ
ҹȴһаӰҲ
Ӧһ˼·ٴ۶ϡ˺üˣƵеΣͣмЪϢ
ˮĺԣһ¸Ӱ档հӳ˰ҵƻˮ棬һ¹ĵӰ˳̤
̧ͷҹɫֻһɫƯ޳
սܱߵƻ¹ⶨһɴۣ㲻ڡ
̸˵
˺ü죬ϴͬ˵ˣһᣬƷƳոɽſڿˡ
㱻˵һ㻶ϲȥζæ𣺡ûУⳡײƱ˵ĺ±ԷɱڣΪʸڷϵģ
ϴĬضŲӡΡ绨ѩ¡յײƶˣձ֤ĻϴὫ˼⡣
Щ죬͵һ𣬸պô΢ķΧһΣз⣬˲ϢקһʵĻ
ʱ˻ʳǰļ֮׵Ĳٴοɫľ䣬һʱЩ㱡
ʳǰ˼ҲӦԼǺθܡУϤˡһһ׹йʱ⣬ؿһѵĺӡ
տƻ⣬ʵ޸ĸĹʹκˣǺͬ׽ϹܼңҲġ
ϴ§Ծ䵽˰߹۲죬ֻһžʯŵһϣֳһλСĻǡֻһ˲Ϣ̮˺˺ˮˡ

ʮ

ϴǹתӦԼ˱Щæɿ
ձһɣ̮ŵ
ϴѾˮȥˣҹɫҲҸطţ˵Ҵҹһûг
ջعȷʵǰˣš
ϴ̤ǰһվ󣬾ԼŵĸоɺѰ˼ò˼Ľ֮ģŻ컵뷨
ϴûɻػһۣ
ôˣ
û¡ȥԽϴǰ档
ϴһ۹ʱֹˮûм¶ʱȷԼûϲǣӦ۰ɡ
ƽһĻϴǱҪģδڶ֪ŨĸоΪǧڷʢ˶ʮ꣬湫ӣȴϲ˭ҲΪ˶绨ѩˣɲĽ
С׳Ŭϴͽ˱֮С
ĽٴĿ纣ϾϴһšˡФ֮顣ѰˣȻͲǿǸĶ԰Ķˡ
һζԼ˼ûעǰ·һŲȵһ̦ʯҪʱٴοǸʵػ
ϴ֪ʲôҲûĿں澲˭ԺҶòԶ˼סˡ
ǰ»ЩٵĻϴûƢˣСһ㡣
Ȼû߰뷨ʼ״סˣ
šռţϴȥѯ硣統ʱȷʵһŹ˾ӧˡ
ղΪٲˡ
ϴûв㡣
ֻҪߵ¡ó粵˵ȴ˵ģֻܱ׾ض㿪ոһգͷ
Ҳǳ嶯ˣһţĲͰȴ֪ǲҪ³ɫޱ䣬ð˲㱡
ֻյǰ˵Щҿǲܵÿ˶ӵԼѡҳŵԺʲôʲôľʹģҾָֻˡ
ϴ΢΢ۡ
ʵļңûܸȥҲС
ϴĬ˻ᣬʵ֪ĺ⡣
æ֣ûصģ㲻Ϻ⡣ǧҪҿѣ׵ű˵꣬ӽһ
˴ãϴ΢΢ǡ
ûûƤûʲôΣԴǵסûκκ˼ѱˣҶᱳġͶ̥ˡ
֪Լ˵Ļͦģϴһ飬棿
նģ˵ĻҲ׷úܡ̬ȵλԵλ˰ɡ
ϴһŴʯأ֮ҪԷ˵һҿջŮƹЦϴλòĹЦơ
ºЦţ鷳һ᷿˳ЩСˡ
Ůƹƻϴһ䣿
ŷӦԼΪŮ˵˲˵ḡƹһЦתϴСǮ𣿡
ϴһۡ
Żϴͷϵѹ˻ס޷ѵĳ嶯Ťͷƹ˿ȣһ䡣
һҪ˵⻰ʱԾһγζû취졣ƹһһҪһ䷿ɫǹŹˡ
ֻٸɿһ
Ȼ죬ǷܵģǸ¥᷿ãˡ̫ԣص˲ҪƣЩС˺Ͳͺá
ճԵ㣬˼ˣϢɡ
ϴֻһŵ˯Ĵ̸ɣ˯ɡ
ҿԲ˯ǿΣٲУҲһλŮӣͱͬ˯ЩȥĿȻΪԻϴûʲôͷɵ
ϴò˯
˴۵Сһϴϵ
ֻӦˣתĴȥЬƿ˴˯࣬ȥ˯࣬˯࣬ʱ˯ˣҲͲˡ
ٵҪϴ£ƹС̧ˮ硣
絲ҲȥΡһܰɾģһ·մ˲ٻҳ
áϴǰûлͷһ⡣
ţһմ˸Ĺ
Ӱҡ죬Ǵһ䣺ǲҡʦ֡𣿡ҪСʦ֡㲻
֪ǷЩĴ⻰Щ׽ίͱԹ˼»ʦ֡ĳֻԼεΣֵ֣һ
ֻӲͷƤϹʵ֡ٲ֪ǷҪزһ䣬ҽҲǽֵġ
ϴǱ߳Ĭ˻ᣬҲ⡣
λʦãֻлհ
ţԺӦ˾䣬˯ˡ
ϴǰĬȻǵ˫һææҲᣬ벻⡣
ϴ̾Ϣ
ʱɫۣԿݵһŲգʱһȫ˹
ŵسӲŻعȷʵͻϴסһҲȷʵ˯ϵġڱϵĳǰŻˣֻԼᱡɣԲסԲסضԲסµŮӡ
ϴ˯ģͣǳǳ˫ƬܵĳͶӰһˡ
΢΢ɴǰƣȴͻȻֻۣöͷƤ飬ˡ
ϴһ˫ɲ⣬Щƫšһռææ̤ЬӣڻСϴˮţš
һǱ糿պͻϴʹһˮȥˡ
·ϣתӵλӣڵһλɡ
ռСĻǣͲ²ǲһŮӣһֱǻվʱûҲûᵽֻʱŻŮʱˡ
ֻӦǼŮһλӣһλŮӣζãŻԹ
ϴϿɣš
ճаΪӡԵءϴΪܻеη壬뵹ǱһĴ󵨡
ʱ׼ȥͶ̥ն鲻ǳ׵úܣǰ¶ˡΪ˻ðؼ޳˵鷸ˣҪȥ͹ըһġ
ƼˣСͬࡣ
յδȻץ̸ͬ࣬ϴáϴĲ£޲ȵһֻԹ꣬ˡ
ʵСģԺ˲飬
һԸԺ⣬Ǳʵ÷ʤԡˣϴеġĿ
ҪԹֻһʱͿ֪͸ģԻ鴦á

ʮ

֮ǰδŻϴֻ֣Ϊ֮նҪ³̵౨Ѿõһ칫¡
ἰϴǽֻѪħϳ¶һʹ£ֻȻĵ˶һʹ£նɱռɽΪյľֻ˶һʹ£ࡣ
һǰﻹͷ۵
飬޲˵ĶٻЩӢӢ޵ЩʹӢһˣҲ۾һӣ볣ûʲô
ʱֻεҪһǰĵĥµٲ֪ůѪ⣬塣
һ·ΪԹֻǳգûлݲõĳ̶ȡһ֮˹ѺŰٰӣˣηʡЩʱգﲻ
Ϊͬйƫ̻֮顣ϣҲиĹµĻᣬ벻Ҫû˵һͳ˻ϴĽꡣ
ϴĻӦһŶ衣к֮£ϴ֮ġ
泩ͬǹӹȣһûˣô
ϴȻа
ϴڿϽаһֱԼ޵⣬ֻа鹵ͨһ߻аʱȲ⾪ŵа飬ԷԹ⣬³ʧء
Ծ٩˵ȽУëԼϴһڷ
ղģֻܹˮԺãȻˮҲ¡
ϴС
ȻҪǸû𣿡
ϴңվá
գ
֪ˣ֪͡
պаһͬϣϴұ֤ԼĹעаϣпһʡĵϡⵣǣȫǺ֮ǡ
ذǲҪϴˮϵĵһš
ѾԹԴ£ԽԽģٳ˹ŽŵݸգŻ
ƾܣϴҷġ
վ֪ʲôĵģڿɱȫšϴֻ¡˶ͭѾã˳ְν֣һ
⽣Ϥ
ں䣬ˣǹϵȹն죬ͨ帻ݻʹôƽű˾䣺𣿡
ϴһ㶣ûС
˿ˮĶ飬ЦһѹŶСϹŶˡ
ǡһŽֳʵĽԶغϣȡûƷİǡ
ϴ
ϴá
գ
һ䡰˵Цѡڣϴʿɺ˵תš˻ᣬڻаڵ𣿡
ĬϴϮһ⣬תͷһСվ
űĽһ
С˻ϴһۣ뿪
ϴҲڵˣܲȲҪŪѰҡԹĻгգһܶеġȴᣬйˡ
СȻһᣬѰ𣿡
Ҳ֪㻽ʲô
롣˾䣬ֶ˻ϴһᡣ
ϴʣΪһֱϣ
ڵһˣһֱڵȣûպˮǳûˣˡ
վˣôһֻɵߴĹȲͿ߰һֱСϧӲзǵùҵóǸʵڲ
üͷˡֻϴĵΪû
ϴһֱЦ֮⣬ô޴߿࣬סôԸ˵ˣʹ渵
ʮǰ뻹԰ʱһλüĿŵĹ
ݵǳǣ׳ơСһܻáĿȫǡһЦ뵱ǣģʺǵģǳŲ̨棬ȴĥĥݳǡ
벢ϲݳǣΪ֤Լܹʤǣһ̨ÿǣЦ¶ǱԸڶгԳϷЦ
̨һ¾жױͨ˾ٰйԼϲóǵݡ
һգϴһķ׼ʱһ̨Щõһ뼰ʱ֣ǽ˶Էȹǡ
ԷǸϳ˵ŮӣŰ˫Բȣˡ
ԲסԾ˴սս
½ǵջ벻⣬ǳǳЦЦԭ㡣Ц΢ݣա
һ˿
Ů΢һԳƣʱϷ
ĬĬЦǲҵϷֲǣϷ
Ůӵʱ㣬ܲ˵ˡ
ͷһ̧ͷŮӸԲȣЩ߶ƣӲãܶЦ˾䣬ͬĺԺǷֻͷݵúܺãҺϲ
֪ŮǳһĸҵĶŮߣ뵽ĻĻŵɢһƬա
ûôˡ
̨϶Żĺ뿪ʼϸϸ۲̨µĹڣ˵ǰ㳣ĿҲǸһһֻ
ÿΪݳ¶Цգ¶Щõİʱ硣
Ϸǡ״˻̨ϵĺʱܿġ
ģҲȥ̨Ѱ˵Ȼÿ˵öࡣĴС㱻ŲͬΪ¾̫û㱻ͬеߣϧÿκ˵ʱ
һһ̨Цú١У̨ȥʱס
߼ǰû񣬵ڡһ죬£
һĬ˷ҶףзҪƸˡ
һᣬֻܱѵ̬ʣԷãݵˣȻҲҶĹ̫롣
ߵǣֻЩ̫
벻⣺źá
߶ԺЦЦ̫ͲᶺЦˡ
߶Ȼһ˿ƣ֪οο֪ΰԼ겨ɡ
ǵĶԻȻ߱Ѿ߻ͱڳ뿪ˡ
ЩɥŻص̨ǰĹԳԵˡΪˣȷʵڵԼ躹ޣ浽¶ậõܡ
ѾԸһǣûվ̨룬ȴܳΪһеǡ
ڳǰȻϷȻųǣݵñ뾡Լһ߿ľͺãһˡ
һߵδϷˣŵԵǣ̨ϵĺЦĸ֪Լˡδȴ;볡ߡ
̨׼ҪδȥˡʧɫΪʲôˣ
ţɻ󣬺Ȼָ˭ЦЦҪæ
Ƿ࣬Ϊβ˵

ʮ

ߵ̫顣Ȼȷյ˶֪ϷδδϡҲһ㣬Сһȥæˡ
ҵӣӦиͻͨӡֻ߾ԼʵǸŮӣŷܶЩܶϺǻ
̨ϵƽĳݸûΪģ˵Լһֱ˵ĻһᶺЦԸһֱЦ
ͷһ飬źû
ҴߡԸ⣬հϲͷűߣҵ㡣
߾ĬãֱѾѰߡ
ҲԼ˵Ļڹһҹ㡣
Ǻ٣ʰ˶ϲͷűߡ˺ܴܴ꣬ʹȵҲ˴ߡɺ벻Ըʧţһ˿ڴĿһֱ˺ˮǵϡ
ֱˮҲû
ЦЦʵһʳǧȻѷõһİɡδ˵⣬ҳˡγ֪Ǿôִ֣ôŲ
ϵʼѹҲڰԹⲢǺסϴһʱ֪ΰοԹ
޿̳ţҲ̫ˣһ·Ͻ˲ʧԼǴصأ
Цһֱϣûгֹ
ĻһֱִŵϣȴδšִĵȴбԹջţźˮƯʼֻͬٻЩŮš
ձȥ￴ӦҲûļѡΪޣ㲻ᱻŭԹ޳һ
ϴգ뼵ʳտЦøȵˣˣΪʲôûеȵ
ŭһɢʼѡϴΪٱнѹ£óһƿ˸սƿ
Сƿһζ˼£ϴֻ˸˯Ъˡ
Ҳ죬źõ˶ڰ͵ĸм㣬򳤻ǳԷסޡʡ̲΢Ц֮
򳤺ߣʻϴô죿
ϴܲȥֻء
˸Ҫȥظ
ϴظɷǹɽ룬һȥй졣
ףͬظн飬ʴֵÿ콫ΣӲ
֮֮٩ԺĳģôԺĳĴǡɵ족Ϸ¥ϷƵ̫ˣʲôŰİɵĹ¶һһէ
һˣִţ
ϴش𣬴ͬ̽ɣԷСʳȻܳƯ֮ġ
ϴܵ϶˽ʳȴмܶЦˣ
һ㶣ϴ˽ѽ
ŴƵǰ֮ǰʲô㱨ģ˭Ҳ֪ûʷȻУȻ߶˵ĸͲһľԼŲΪ˭ºȥء
г̾һԼǳˣҲˣ޷ͬС
ûоȻûлش𡣻ϴһۣĿ⣬ҲĬδɫƽ
ԹȥĳֵĹϴ·һƿһ˨סڻԵĺ롣
ϴҾ͹ʹ
ס
ʣʹ֪ȵλСظеĹֱͬ޳Ͼĳ¼ȻҲὫǣ˾
λƢõĹˣٳ¼һͬ˵
ճûѣɹ֪ߵʱȷʵû˽ͷȥغ˻⣬ѻ᲻ա
϶˽ʳȴмܶЦˣ
նϻ˻̾ϴĶն飬ֹҪԣɵԸҲҪȣʮֲ⡣
ݵļĽ׼ݳǵճɾġˣֻأĿǰʮ١
ŶʱδһˣҲ꣬Ӧûܽգſɵȵһֻء
ɺĬת򣺡лллֻأҲȥˡ
顱ֵɲ⣬ȫЩԹŮ˼㶾Ů֮纣Ϸ꣬û˵Ͱ˵Ͳ˵ִžִţ˵¾ͷ¡
¶ˮԵ֣ˮķޣ
ʵ֮ǰһֱŲ£Ǳһ˿ϣԸȻˣ޻룬߾ûûôɵԲɵ
ϣû˻ԭص㡣ˣǴˡ
򳤵д뻨ϴҲüһŴˣʡȥΡ
÷ʱڣ٣ֺɣ׼꼾࣬ڶʱɡǧлʹع
ʱУʱ⣬ڴϿũæµ
칫ꡣ
ϴæɡս˸һȥӴﱼũ񡣻õʱиЪŵĲӣ÷꣬ũǲģƹũǶˡ
С˶࣬ũȽ࣬뻨ϴɡڶª±Ʋɵꡣ
һλݷũյ磺޻ڼ˯´ˡ˵׼ҪؼȥռæɡлﱼȥˣʧããһƬС
ϴֱֳΧмšխڲЩĴΣռϴĿѱˮʪᳶŻϴνһ㡣
ϴõ˶ܽݡֻקŬϴЩ̫ܲס
ֳϣӲקǰÿ°ŻСԴһ˶ϢŬֵ
˼ڻϴʪļ米˱ϴߴסֻ󱳡ںѴ̫ˣһѾʪˡ
յǵһֱʪ·Ҫ
ϴûĬ˻Լ¡ʪһˣֱµڵεĹߣͷϵ¡
һն
һڣڻϴʲôҲƲˡϴڴº󱳣οֻʪˣ·õġ

ʮ

ϴйˬϢձΧţЩĪĳ顣δоΪΣϴöͷϷӦ²á
ͣ»谵УϿɵš
ͷ㣬Ϯûϴһıüֻèһ㣬ܵúܣƽΪ侲Ӷ˽
ڻϴЦԺǳˣʩɹҪңɼǵ顣
˴βѴ⵽ڴΪɹ٣ǰյĸں򸮳ھǣ˱ĻҲǱһΪΪģδʵɣҲ̫ƽ
žھĬ˻ᣬϴ΢΢ƽľϣҳɣ
Ц㳤˷ѣ㽶Цܵɹ٣ʩɹپͲȰ˵飬ֱӿɫˡ
ϴ𣿡
һᣬû⻰ͼΪعһԱҵȻҲ롣ɺ볾ԵްȻҪȥͶ̥ģǽɽɽϵںء
ϴĬ˻ᣬš
ӦЦЦʧ棺úóɣúñӻգնħ
šϴ΢ͷϵ·͸һЩ⣬ռԼҲҪúõġ
Ŵưãյá
ԺҲúõģǶúõġ
ϴ΢ǣС븧˰ղңŵֻܳŻصϡ
ܶ϶ʾдĻαȷڶ⡣ϴοԼɣշ
Żϴһŵһԣ׷
˿ʱͣˣﴫܽУչС
޺ãֻǶӽСպͻϴǰУ·һƬũʱŵһŨ㣬յʱӿ
ڽŲt˷ְһληСڰźʵɫԼζɿڡ
յֲסβһ룬һƣԻϴȥͬǽ˵ӷϲԷȴһ롣
ϴĬĬһۣϰԺȥװߴС
СŲ̧ͷһλ˵ӣ˸
ϴ˸ҾĬ˻ᣬðҼӡ
ǰ˳ģںˣ˵ҼӡĸֺͷһģһɫˣҲ˿ˡ
ղߣŻϴϦɺ˺ðΣų¶ٵС̲סԼҲԺȣôⲻȥ
Ϊմüλ㣬ϲŵŨ㣬๫һȴÿڣЦˡ
˵õİһ룬ǱˣȻ˾ӵǮʡȻĻϴԺǲûûƤ£ֱĪ˲ǡ
ϴûҪŵȻҪлġߵÿɲȴҲ֪ν͡
СһæԺ£˵һŨЦлСеص˲ٻҪע£̫Ҫԣܻı
տЦţΪ๫ĻϴԱδһʣһþòɫ
С˵һѣС￡๫ˬЦС๫úƵģ̫ˡ
ոɸЦţȽ򡣡
СͦãȻģзôˡ
յ˵öԡ
СЦţ㶨Ưޡ
ֻЩСĳùⲻȥˣѹֻϴҲúܡ
ϴеģߡܲסԼȥջĺӻʲôӣԼ᲻æҲ֪ȥչˣܰõǲǻ׼޵·
Ҫ·СҲǳŻ϶һ֧׷ʱѿӰˡ
ԶտжԻϴǸѡ
ϴڴͷҡҡͷ
ע⵽ˣһͷڷϹͺͺûⲻȥԼͷΡ
ͷһ֧Σʽܼȡ˿øҲɣֱ˹ȥһһ߼һֽͷϡ
ϴ˫һŪͷ
ú泩Цʣġ
ϴûҪ⡣
ЦţƫҪ
ϲչֲָ̬ͬԴԺһϲŭ֡ڶ̬УϲģеԵӣ⡣
ɢϡɵĵУ紩ڣĵʱڣȻиճɡ
ɫò
յһξȼױҿ
һͬһϿΣһֵקŻϴ˽ôˣ
ջշֱӻݣûձˡ
ϴԭɣǰճʱݸɽ²ɹҩĻüװ£˿ˮһ·ٵӿ浽˰͢ǡ
նԭأԣöˣ
ϴҡͷǸӲˣݸŮװƭˣҩ֮һֱò׵뷣̫أѰʦȥ̨£ʦֽ˸ݸع
ն۵øδϱȥˣ
ϴס
һȭͷ죬ٴ۶Ů֮ӡ
߽ңǰһ̤˽ţתͷԼģΪν黳
ϴʵҲ֪ôġ
Ц˾䣺˼ôϱ϶ᶪȥ
ϴϲͲᡣ
նãŵͷ粻ϲԶȥǹϾΪʳʧţΣ
ϴþ
ȥ꣬ݸһóɽţһȺҶƷ˾䡰ҵءݸֱǰһš
ûϳһۿʮǰһҵʱһλƵߣһ̤ĸӢۡ
֮ǰڻΪһȻ޾ȣʱжҪҲΪŮѰýĺùޡиͦ꣬Բȱ
üĿ˸ǵԸֻӦΪ硣
ûټ
̼֮ңܼСŶҺԽԽҲͤͤ׵࣬ʳԣȥ̽Ѱټ
꣬šƾʧˣֱȥ꣬ͻȻӹݸϼҲһ¥ˣһλͨ£ƵĹ·ʽ;һģһ
̤ЬٴȫѹڽˮԶȴɽС

ʮ

һǰΪҩҩϳݸϵӡΪЩϲȻãʼȰȥ
֪ع̳ݸһλǧ𣬷Ѿ˼ϧŮװȺɽУ֤ԼԼᶨɣ֮ӣسŵ
ĸܲⲻ鲻Ը̬ȣ˽ϧǽ˳ȥ
ʧǻؼңҴŰ׶и߹ҡ
һ꣬ݸ֮꣬Ϊղ͵ܼңȻȥ
ҹݸ˽ֵϡ
ݸĸ磬ȥ˺һֱչǵţʵֻǸҵϣǱ˵ģҵˡ
һұ֣ô£ȴع֪Ǵ֧֧м಻徻ֱһʹֲˣΪɥͿ๦ߣ御ݸжȥƶ¶ŶլȨơ
ֲþӪƽֻڼȫȻʮǰҺ⣬ϵȥһήҡ
˷Ʈҡʱңҷʢˣȴˡ
ݸСӲ˵ĲͲףĽƣߡԶЦضǵسΪһֱһֱŽᡣ
ֱһ̣֪Բ⡣
ݸعһ꣬ĥȥ˲ٴСƢֻҵλļһռһϯ֮ء
ǲͬ⡣
գǶաǰĽк֣ݸţԽԽù¶
Ժûչʳӣûϸһһò˵Էûææȥˡ
ݸۿһȣڽֵԽԽ졣
յйŵĹ£ŹʱһλҵҵĶϹ䣬ܲЩʲôĺ
ʱһûεո˽Ұ㣬Σ̤̤һݸڽϿ񱼣ԭɽˮˡ
ãôҲʶǰš
ݸһۿתᾹôһ˲ݸȻԭأֻĳһͦģ紵۾ۡ
µ죬һ粻
Ҫòôһţŵݸ˰ɡ
ݸᶪˣ־ǿŤ֮ǰ߳ιڲ³һ㣬ʬ𼣡Űգ
ϴݸ˼ּ򣬵ѧ츳عһ꣬еģæ죬תĬĬߡ
վסݸ΢΢űղòɲ˽Ų
ˣҪ
ϵһ죬תһֱƫûݸҡֻ·
ݸû̧ͷû
þþĬûֻһֻ׵ֻ쵽ǰҰ
Ȼ֪˵˭ӹӡ
ݸޡɱڡͼһ
һϸŷݸȫɷסմҲǰףͬǰףɫʮ棬ݸȴһƲҵ
˵ȴŲ죬ק˼ϸ˭ȥôȥΪѹ޻Ϊ޿ˣõڰ˳䡣
ݸҾȥ
һʮĹҽСϸӰԵƮƮģţһɬؼҡ
Ұ׵ƣռݸȥѰһҹС̯ϰ˷ҵ£ӷȻع
ڶᣬݸǰ
λ㲻׼κ˽ݲᡣ
ļޣݸ⡣
һĹȰݸֻһȫȻһ˿һûֻûҶ
ع̵ôǼٰʽݸһʱѹסǣǼһмҶϡ
ݸ翹żһѹţƴס˨Ǵ
ֵͻȻ
ݸ͸ŷ죬ȺǰһϤӰ
ݸܾع粻ʮǰ磬̫ˣʵߵʱһᣬûйҡ
ˣôõһѪ佣
ǰˣֳһδʵĽװģԺУȻºͣ͵ġ
ݸŵ̼ɾعæͷ̧ЦԼȻûϢ
緽δνɢ˽õļҶȵģݸһˣܵܡ
ɫأɬüĿȴ꿡ʡ
񣺡겻ǰпɰŹ䡣
ſŲһŮͬһλ꣬һ׾ջŶ
ߵǰϸС㣬ɷǽȥ
һͬһĹһ£ͷ׻ۿ΢죬ϺѪɫ
δʮǰԼϣ̫СһۣټǸĹ޿ߣҴС㣬ԴʳҲʲôοΪ˵һŵ
ΪΪãԾľΪã˱ˣĿġ
ϧĹ餣¿޲ߣԼײ̫ˣ޷Ӳ
ԺźȻðǰ㣬һҶûŮϹתżԺһ޹˼ɶôһȺǡ
ݸɫ䣬Ůݸ֣ؿڵΰˣһɾͲ룬СȥԺЪɺã
ݸɻߵأǾİ°ƽģ
ݸһ磬粻΢΢ףȴʯأ뿪
תʱһ¹һˣǰһЩУбҪͬǰǵһʵɨȥǰ£Ұи֪λ
ݸ˵ĵʲôһԺţʣܼǰͬ㽻ʲôɸʲô
ݸãȻε㻨ʦͬ˵ɵ·У֪˵ѧ츳ԭʲô
ݸ߳ˣˣճ̾һΪɵ˼֮ˣר־
ݸӾǿһʱˣæҪ˦úãҰѻ˵ꡣ

ʮ

㸸ȥ󣬼вҵɶܼڴҲҵô󣬱鲼ǧ⣬û常ȴϿǼһԱϣΪΣ
ֻ֪ˣݸҲûϸսҹ̸Ľ۸֪ܼ¸ҴҵŹǣȻȷǼݰַǿ϶ܼҵġܼвҵļױ常ǻռü֣ôѬģϿܼҵϿˣ˵һ
ݸȻ
ǰŰвҵױ࣬Ҳһ
ϸϸ룬ǼҲҵĵһԼ˺δ϶ϣҪϣǸʲô
ݸһǰԼȥ˵ĳǼҲҵԼֲڸӾ¥ץϡܼҵæŻָ⣬Ϊ˷ĸɻԼŵǲӣû䡣
ϿɣǸķӣԼץԼ˾Ͳ쵣ıۡԼҲû䵽ϣͲҷļҲܵ
ǿ϶жǩ˱֤ѺɣҲûƣǾ˽¹
ݸţСʱһܼҴҺһȥٸöˣ̫үʦү棬常ΨΨŵŵģҼǲڸʲôܼվ˳ͬһȺ˻˺ôһֽӡȥ꣬ȴֻȥһΣҲ˺˼ҴֹУˡϸϸһ顣
ϲɫµҺģǳȥ
ݸȥһڼңǾ͡
Ц㵱ǰµǸǼҹ͵ģµгĻʲôûУһʱ䣬һӣǸԺ𡣡
մݸȥţ⣬̫үһľÿңԲҵѰȥҲҵĺ˻
ݸʦүĿ̾׵ͬҵŹ֮ǩµǶԶЭ顣
˥ܣ󲿷Ӳҵͽǿջ٣ʣʲôˣӣûǮ˸ɻҲҵĴƹǵڸ¶棬ǿݸʺķϣǶԶģҵ治ѣΪǮָǣ٣ǱΪҡ
ǳֻ֣ҵ޼ƿʩʱΣΪ֧ҴǩЭǰ常ҪŵӵˣһǣⲻҲӲˡ
ʱҲҵûô࣬ǵ˳ŵծ˺֮ǡ
Ŀǳ
ǩԼˣǴƹϿɵĶҡһǰ֪Լӣݸȥʶˡʵʶͬ˵ãȥǶҡ
ΪϿˣܰǵĸծõǷµЭ飬Ҵ󲿷ֲҵʱûиЭ飬ȻΪⲻ֪ѰźãֱݸˣΪͬƹ͸õ
ֻҪݸǱЭ顣
ϧûܼݸһ棬ΣʱعݸİŸȴĸ壬ˣȻ
ݸۿӯˮɬҴûҪҲ
ߣ˷Ƕһ㣬ܼ಻Ļǡ
ݸյڲҲҪɨļ˳ţӭļֻг˴󶫼ңľз
Դһ£΢΢һЦԴûõģߴߴ磬ҪкƽҸġ
ȴհæ˲ˣҵƹЦǶһǸޱӵС
ݸӣҲûҴꡣ
½½룬һͣʵձ
ȵһͨΪ˵Ĵ壬ĺôʶɽˮĳò绨֥һڲʱ˵ĻŻԼͬݸ£ֿһǫ͵Ļô䲻ݸȻһʵ±ࡣ
ϵ˭˵ЩŶ˵ڼҲŴ˵Ⱥ֮־ɳǡ
ôãûᵽ
ƫԱλ갲ˮƽȣųȲʧѹǲҽơһ͵ˣñһ껹Ͳסӣ˵ԼίУĶҪ˵ײˡ
һʱͣ˿ˮɤӡ
պݸԺȥȴŻϵһԶԶٲͣһȺҲҵĴƹ飬
ϴ˳ȥյݸһľУգ˸ۡ
ϴһ£ƽ糣תͷݸ½ʦ֣㻹ǵֶŮԣͬԡ
յ籡㣬ȥԸЩĿˣجΣպá
ݸѵһЦ⣬תȺ˵͸λȥ˵ˡ
˶ңѾҡ
ϴյʱ·Ǹ磬ǿȥ
ǴҴҴɽ·һʱһȺ˳࣬󺰡йǵʱǣݸ·ƽεģûȥ̽һ
˻ϴһۣĿƽ͡ͷӦ£ָǣݸ뿪ȴתգһͷֻϴһСġ
ЦȻ
ݸʱһۣӹϴݵĺӣ򿪿һʽ飬ɫ
ţһݸ΢۽ǣ𣿡
ݸһʹĬ
¶ˣ˼˿Ҵȥ塣
תβһѾЩ˪е磬ɹⲢãΧӴĽһ谵޹⡣
ţһˣ˼ҡ
ݸ¶ʹһŰķģʱһֱ֣»˽ȥ
䲻һϸСľٶȷʵݸ¼ų嵭˲١
ģյյƵ˵磬а
ݸö˶˵аܺ
ջһ£ҡҡͷ޴˵ֻЩӱƶµòõ̺Լ򷭣ղ˱󡣡
ȻˣҲˡ
սưڵһϣԡ
ǵһģݸҲ̱򷭣ܺظоݸպܺá

ʮ

һɲȻĥӵó
ݸ˻ᣬ㲻ҲᡣС壬䲻ϲӣԽ̣Ҳѧˣ«
ãһ紵ݶûС
̲סЦò̫ˣϵá
ݸ̣Ȼ˳˼һʱöͻȻƶհҪŲȥ
ݸ΢΢һĪеϤ
ݸתΣΪȴ֪ˡ˼ݸĿ
һֻǽڷ޳ÿյڣ漴һӣ壬ٴΧס˺ӡ
ջͷһϴ˿̣ԾûжԲʦ¼尾
ܹǷĲ£׷˹
üңϴˣ٩ˡҲ֪ѧ˭
ݸ̣оԼû˳·һֻѱסķ㡣ź˼ãδ뵽Բߡ
ڵƻӳУһöӴԶŲ˳˰աݸȻһֻڸԼĺף߲ûˣǰյϡ
ݸһѹˣֻˡ
˻ϴµаѾ֣ûκζδֱʩնɱҲδƶԷ
Ȼ˴˶˰֣һˣݸǰܱˡ
Ҫǿչλϴ˻ȥˣҲܳԿ⻰治˵ģǺ˭ˡ
յԱ߿ţȻһֱվŶۡ
ϴָң
һ˶λϣݸ¡
̣պٻɹժʤ
ҹɫϮϴ뿪硣ڻҵ·ϣݸ΢ͷãȻҵͷ
ճһݸġóΪаǱʶﲢƺ
յָλѣӼĪƶݸ֪ƾʱ
ݸĬ˻ᣬǻô£
յֻǺ㲻Ϊ
ݸ˵ͷ
ϴȥ
ҵѾˣɤð̣ݸݵһ衣
ݸݲʱѰһʰյһˣ뵽֮ǰϳŵĹڣִֵƢһԡ
ãѾûˣġ
粻ȻϴȻģһţüĿʵ񣬽˿
һΪǳʺ볯Ϊ٣鳼ɳˮݸգӲˣû취
ҡҡͷûġ
ְ˺һᣬ˸ź˰裬ݸ˿ڣӰӸ˰ɡ
ӵһ٣š
ݸΣȥ㣬ǲʧˣǹ֮ǰ̬̫ƢҪǿͺϾˡʵ粻˵һĻԼԼȥ಻Ź
̾ûá
ݸ̯عΪ㣬֪ߣΪҺá³ŵĳѾˣʵҲûҪǵŵѲ֮ǰҹִԺ͵ûǻ°ɡ
ʮټµǸ˫ٵСŮͤͤŮü͸žǿ
ִԽͬСغϣɽʮţյСŮĳˡ
ֵĹʮһգΨб˳󣬳ɳһ˲¡
ݸ˱裬Ӱһ죬˵Ȱʦȥ¡Ȼ²ǿΪĺò˵Ը֪Ҳɣɣ
Ǹ̸ˣغܣݸ΢΢ͷǣ˽ЩƷԸͬ˵ˡ
ɵþöס
ݸºͲȥǰɫʱˬ˴룬ִñ泩УվÿԼ·ѡģұҲܰԼ뷨ѡҵġ
ݸʹĲȥˡ
һ˸Žʣ°꣬þó˼ЦһΪǻС֪ѾûĵطĶ
ݸߵ뷿ſڣѾúµĵǸĿ־ǳϾұңԴڵʳ֮ңЩֻԺֵûϵ
ݸĬһᣬ̬һˣǵڣУֵǽϣܹһͬλ͵ᡣ
ǵͷΣҲ˵ֶ϶ͷġǰ׻ôͣ£
ǸݸеѾʮþˣǽûֳķѡʱͷϣ涨ûôÿ
һֻ֪ԣΪǰǾκβһһǵߣƽľкȺȲ衣
ֻǿ֮ÿÿ֮˵ĲҲûһ徻ڴóϷΣٺò
ݸȻЩº͵ĺôòǹ
գ˺ü塣
տλѣһֱֻŲݸӣ֣˻ĳ߶Էӡ
ɭɭ磬ʱʱЩЦʱҲһͬȥҹУݸе¶ҹУ˿ࡣ
ҹҵĳһٷʢѵݸš
ڻϴСûĳ˸
ϴһһۣԴˣ
յԴײ㣬еᡣ
⣬ǳԴ
ղһʹ͵ûŸĻϴҪɫѵĻʣԺǧܱˡ
ϴЦһ£ţ˲٣ҷŹĳˡ
·ϣպݸƣϴ˸صķУȥ
ݸ̼ǵðǰ̨һعѧһãݸȥƵĵӣ˶Էһŵּտİ͢ļơ
統ʱӴЦĻдϿɣȴʧתԼּҲЩԸԷдһֻǽæͷҪϢѡһλӴԷԼˣҲѡͬӴ
ѡλּĵӣд˼ӡ
˵ͬͬսì϶ܣúѡһ˲סԷͻڽڰˣǵӷѣȴⵯ⡱Ʋɵһ򵱹̬֮ζԷٳƲ˿һֱӰѶԷдٵҺˡ
ʹϧٻ٣Ȼ¡µټˮƽ֮һͽС䣬ǲ֪Դ

ڶʮ

Ƿѧһù飬ݸ̲ס磺㻹ʲô
ȥ߳ϴ壬ᵯٻ³޵ļգô廨
ͷ죬˵ָ׼㷢һ
ݸűͷƲһۡ
Цǧ꣬ģظգҪ
ϴе
緢ֻϴԽԽֻգ¾սس̾һ
ǵ罫ĵƵϣƴһŷ󣬰Ѳ˺궼ŵϣڳεʡ
мλÿţպͻϴһ࣬ݸһ࣬Χǰ
΢΢ϴҶаһԸɡ
ĬƬ̣һ΢мεǰֳһֻꡣ
ݸǼһᣬ΢΢ʡ

ʵ⼸ദѾ˲²⣬ļʱǺˡ
ϴĹĹпʧˡʧĻǻ᲻ƮԼӡĵط᲻ȥԼϲ¡ϲ壬ͻῴµòõˣݸ壬Ǳʶδн䱸ģ˵İˡ
Ŀעϵļȣͷš˺üƣʲôӣ
ϴǶ
͵վ𣬿ʼҪȥԸˡ
ϴʣ˭ͼļ䡣
һͣͷ΢΢ζԴãصϣҪ˭Ҫ˭Ҽǲˣǲˡ
һ¶ʹı飬һܲԹϴתԵްЩʳθڲ
˳ŻϴĻϸȥüЦѼƣСԵġÿˣȴ̫ľЩԡ
̫ޣݸĨ˰ṴǣǰģһֱԼ˵ݣѵһ䡣
ϴС˭
һ˶ͷǣǡ룬Ժȴ磬ͷʹѡ
ϴת˻磺
ܣºЦţүĵطүƣϲ壬ͳҡ
ݸĸжˣһֱΪֵܣȻΪңΪݸҹ͡
ϴ̹𣿡
Цŵͷҽ̹һܺõĺӣܴҲݸˡ
鰲زᱩߣϴĬ˻ᣬڵΪνָһߵݸݸʱ
˳ȥֻǰϤȥݸǼС㣬Ӻ񡣡
ִյݸߣȴͣסˣ֮ǰδԽ飬룬ȴӡ֮ǰδʱ鲻Խݸĺףɵ棬ֲˡ
ݸۿһȣˮ
һޣļοޣޡûµģûµġ
ݸٱﲻס޳常
ݸ㻽ʲô
ݸţ常
ʱһֱԼǻҵˣҲһֱǶԴ˵̬ȣΪֹҲӲܣΪĵˡݸһֱ֪ĴȰҲһֱˣգڻ뻽ĳƺ֪ǽ常
һֱڻ䣬˺ҪĶǵġ
ãδվߵݸ󣬽ͷϵķ
ݸһ飬ֻº͵ӶͷϷ˵֮꣬һгԸһΣգϲֳˡ
õĳͼʲôӡҲô۵պͻϴһ½˳ȥ
ŪһݸںڵͷΪѵó鷳⺢һ·𣿡
һ˳еĿݸȥ
ѱӣݸḧݸͷȰ˳ϸ
ģʻϴб𣿡
ϴҡҡͷʮ꣬ƽѾˡϲ̫ͬ׽Ҳû˸ͷ϶
һվߵϴ潫ͷһɢѧͷϴһ⣬ŭֻڵϵЩסˡ
ĶСģ᲻ѣȻƱ¶ȣȴݸĻȥů
ţɴЦС㳤ˣͷˡϧūʱµķСÿôÿ
ݸһʣֵ
֮󣬸ݸ˷
绽
Ӧһʱ˹
糱ˮӿ֣ݸæ̧ͷעǰոոݸС㡭
ݸɳŻ常
Ǽһᣬۿӯˮ䲻ƺ䲻ϸݸΪݸ֮޺
γǰˣγǿ̶ã֪ѽ˰ˣܰˡ
ݸ˲۽ǣٴλһ䣺常
ҹɫдһٻǹˡ
ʱȺǵģӦܵδӦĻǣĴִԹ̫أʶǿٻƣҲǻǰʱʧȥ˼ĻǺ׾ͻɢ緽ŵһֱǲԼ˭ĻԽԽʧ
Ŭļ䣬Ϊþǲʧܹȥֻء
Ӧһӫ⣬ٻ뿪
Цţ棬һò˰
ݸӣüĿ԰ϲѼơ
οЦţ΢һͷʾлݸҪúõġ
ݸͷǽЦ
úõģܺá
ˡ
ҹУƮźüյơ
ĳϣݸչƵĵ֣ϻ𣬽աϵĵƻ𣬡Ϊһѹʵ̹˺öࡣ
Ҳգûô£ʱֻúøԵطġ
֮ǰݸʹѣͻδһ棬δһ塱ܸȡλҲʲô
֪Ѿ뿪Ҳúõظ䶨㣬ʼ벢ڴĳһڽͷβת
ʱ᲻ǰͷȴǻƿС
ϴգյƮҺͷˡ
ԳݸѾռ˸޴ıˣˣپովͷͷŵģ
עǱĻϴͷһģȴһ㶼

ڶʮһ

ҪȻϴһԸͷˡŻϴܾʵãˡ
ϴֻ˿š
ݸյƷ죬ߵߵʲôʱ֪үү
ϴͣǽճֵģӦħʦͬǾʱ˵㸸׽̹壬ұЩ²⡣ʱžȷˡ
նݸҡͷ̾ѧղ
ݸһ˴˱˴ˡ
յûƮյӨӨ㣬ˣҲΪҵԸоͦáͺ䣬˼ǵһƹ»ꡣ
ݸ˻ᣬһ䣺ǲƵġ
żദͬѾ˿ˣ̨ǳ¡
ԼķûôаʹֿǼѲ˳˰ɡ
ݸһ˭Ҫ䷹ˣ
Ͽңһȡ
ҲЦҪϴ˵Ҫ˵ţĿת˻ϴϣ
ϴСſھ˵ԼǺ߰˳
ΪʵԣֻøɸһЦҪ𣿡
ֻϴ˺һᣬˡ
һЦˡ
类ܾԼĳʳ̶ֳȣ֮ˡ
Ϊ˱ߣ¾ٲˡ
ڶգߵ²С£ΪԸݣݸ
˵ǸȱǮˡ
ԭ̹ϵûëˡ
ݸݻϴΪʦϴδһʣݸ˵ͷԼҪ·һ·ߵڵľġ
Ůˣ紮ͨ
󣬾˽£ϲӭλ˲š
󣬵ڶգݸһýڹ̶ˬβջûĸϮһīɫɴȹһԹﱾع
ǰһֱ޹⣬ɫã߹ʳʱҲ˲Ŀ
粻ͷߵعͬ˵عۼǰݸʱһ㵣ԭء
ݸڵƲֱλεĿ⣬ʲô
ûعʶ˵ﻰȻͦÿġ
ݸô˵һ飬ݺݳһȭ񱼶ȥתתЩײˡ
ΪԱձܹݸһպððʧʧȻóײɢ˲ǡ
ɫ˽Ƹղ˵ĺΣƼԶһãȻ磬΢նʱȭ°͸ɿ˼
ݸȼζı飬һһˡ
ûãȲ裬ݸмƵؿšշ˲豭ΪǻعӦʳſĿ׼ֵʱס
ֻݸһͣ˸ææһһ޲Ҷϡ
ݸںˣҼͦȲ裬ȵĲƷȴһ㣬ҿȥˣü˴ٰϵȺò裬֤ȵǿһٱ
˾ģʣø߸ߵüЦ˻
ϲϷϱرľһв裬ϰˣûǮȥӻڲܻܺο塣ݸϣԶǧŪ衣
׻ԽǮԽСݸŮȴǸѵõˮ֮ӿȪ౨Ǯ˰
գջ˿ҡǰЩӾ˴ˣ칤
ϴšСĸϤĴ֣ѵЩֻڿдġ
ЦģҪһֱܻʣҾͦõģҺϲ
Цȷʵͦõģرзζֹ
˸죬ŵ˼ôĸ֣ܵø߿֣Ӻùúܡ
ݸʦдÿҪҪٸߣѾ˻ϴТͽ
æֹɱʦ󣬲ʺϽ͡
عº֣ԼŻôһԢ㽵ңЦ˺Щʱա
ϴдĸʱĽԲָټյ󣬶ǸˡڣһֱĽУ֮
һ׵Ĺ˱һ㣬ݸᣬٲʹùȥˡҲû˳էʱļУĿŸܻ糿Ҫλģ򲻴
лޣľˡֹһ£ƶᣬٴһݶ˲Ѱգˡ
մװԥɹõ˲¡
ֻ͵Ϯĺٹȣܽ·ңѺ˼ˣͻϴȥˣպݸҡ
ģ뽫ԺͩԺС
عķΧͬ󣬱껨ϴССͱƽνǶݸԽλ󣬶ûʲô顣Ͼһֻˣһһ
λɽ̵ݸĶƽ¶һѧŻһ꽣ΣʳԷ߽еһʣһľ
æһᣬ峿ŵĻϴͻˡ
ռϴֱӰ˳ʹƣɷһƬ
ǵģΣͽְΣһþֱһ߰ٹ̵ͩ
ͬϴͩԺòݸпʦǰ;ޡ
ݸϿң̫
յҲǡ
ϴѾֲһ磬ڵʵߵ΢΢棬Ǻջ
һҡҡͷ
г롱һ㶼Ժڡ
ղΪȻ׵۹ˣҾͦá
ϴĺã
һ滨ƬƸϣã
ݸͣãõȶŸߵùߣ
յĪ꣬Ҫġ
һҲûʲô𣿡
ҡͷҲֵÿܽġʱһ˫ǳ
ݸзۣĿġͩܳԣԳԣʲôͲͣܳԲʵݣڽʡ״
ϴͬĬȻݸ֪ͬԼһֻʣĳ˻ֺǺǵԵСȫȻδĿ
أеĸ˶ʱʱһͬվСǰˮʩʩʣڴ˸ߵС糤֦Ҷï
վ˾ۣĥŰѺԺ԰СʯһŹϴٴε
ȣݸҲúܣһ־͸ðһļ¡˳İɫһɫصȣˬ
ϴѵôɫɫţĵƤѩӨ͸һǰһȷɢȣһֺȲǰһ

ڶʮ

ϴͬ˵˵Աº󣬱ն̫ݣ̫ڣһֱû˵
ȻѡջʮǣЦš
Լǵǰ꣬ϴԽԽռŮ˽ʱɫ糺ġ˵λµŮӣûټѰϴˡ
仨ˮ
հ
˵նŻϴʱǲڣǽòǷǵĹҪҪɫһ£ȴɫһ
ռתߣһͷˮ
üգϴû
¿κ󣬻ϴ첽ǰ棬ոںͷ·͢
͢״ִˣϾͬţ֪һͬ͢Ҳļˡ
ֻһЦ
͢ѾԶĻϴȤҲ
üģʵڲΪλϴ͢⡣
ϴֲ̫˵ˣоʮĻسʱ֪ʱ֪֪ʱŤܴ͢ƽˮģͶȻΪûԣ
⣬֪ɬһ߳ŭˣΪƾǵĽ鲻ڡ
յͿս͢ߵֶӰҲʮ˰ɣʹĹ
͢üɻΪҪʰϸԵ⡣
ֻֿ˿ȡ
ϴݸʦҲְƽʱɽУ䡣
һľݸʹʮ磬󽣷磬ȷ츳
ʮƽȴ£һǸѧ壬һλ׹佫ϰ䡣
㲻úãͯʱ棬ɽٻͯʱ⣬ֻʣ䲻ͳһЩ䡣ݸǵõĻ棬ģ
ǼƯˡ
ĽҪģ¡عǰĻѴʵ
ϴϿɣգøؽңѡʺϵĽܶ౦ﶼ롱ʱ˳ˣؽһһƬõһѽƽѾ˻ϴʣµģƷڵݸѾˡ
ִգ⻰ݸǰϴ˵
ֻó˻ᣬʦ㻹֪ΪʲôնǺġպǻٳݸ󶫼ҡͽ
ϴû
ݸ
㵱ϹҺ˽¶ۼˣɣ
ϴҲԼΪʲôܸˣƢǿƲס
ʢģƬꡣ
ҹη磬ϴڿ飬꽫ĸꡣ
ȥҹˡ
ϴվ˻ᣬİֽɡȥ
ˮͷߣպ¡ưôꡣ
ϴɡѰһֻη塱ġ
ߵü٣תֽʱδЩСܵײһССͯϾϰ䣬޳ʵԼԭⲻСĶԷ˵ϣͯɫͷ׵ֽɡҲ˵ء
ϴһæȥǺӣǸĻδüڣƨŵصĺͯڵϡۡЪ˹
⺢Ӻûϴʴʱһֻˡ
Ĵն޷ͷȥתǼ˶סĻϴ͵ֻ޲Ůޡ
˹ȥֱŮǰ㣿
ݸ⻰һ߹ȥˣȻϴĬŴһɡѾڲڶôա
Ůһѱһ᣺ǡ
˫ȴŢĵϷ;־Լʪ˸ףֻȥɡŲֵĻϴӡ
ϴûӺŮ޲⻵ײˣ
ܡײɡһеúܣŮ޺źݺݵͷ
յһðŮޣһѽְ˲᣺ײˣ˲ˣҰ
ôСģ˵⻰ʱصŮ޿ƻϴ
ǸϴŮ¶ɫŮ޶ֹ˿ӣգգ˵Ĵ۾ԭˡ
հ̾ϴɫǹãԼʹ
ҹÿ죬ȥҲ졣
Žֱ߰ર¶ïձؼҡ
ϴԼ¸
ռԼսˣ˱˲ԡ˼˼һ޾ɵˣȴ֪ӵ·˴յġԹѵӱѶԸ
ѶԸҲѾԸˡȺӸͷۣӻ֪ɡãһ
ϴЩ㲻֪ꣿ
ʶģֻʱպôһ·޴ĵأ˴󣬾öҲ㲻ȥˣϻȥϴ
ղʣɡģϴϴɡҲµĽС
ϴһۣû˵ȻأϿҵ㵣ˡ
ϴ˵һ䣬֪ƣֻõ
΢΢üţ
ϴһζȫĲģ
ϴصӦӦһϣռϿңҸġ
Ů޿Ц˼һһС㱻ѵôģ
ҹнֵϡ٣ϵĵŴ·Ůһ©ٺţһϸСˮ¶һŵƱ߽
ƽ˴ֶע¶飬ΣΣĲأӡŮ޵ݣʹ㣬˵ˮһ
ȻʹҲأ
ϴ֮ŵˮ̶΢ԻŵĽŲֲϹŶ
ĹŽ޴
ǰһӰһյĴǰһλŮӱŮ˹߻һλεꡣ
Լ͵͵ȥŮȫܻϲ߽ŮһƵİʱ˷⡣
عˡ
Ů޺˾䣺սԱ˹ȥ
Զ±סع¼ûƨϵ·ЩŢȥˣֲ
ϴ״ٻ
عЦЦ˹ͣǲСײ¡
Խ̧ͷһۣپϴĿⴹףް
ععҪ·ʪˣҲһ°ɣ絣Լ·ˡ
ϴع򵥵Լ˼Ļһ

ڶʮ

Ĭ˻ᣬعվպͻϴλɡ
ͬϴԵһֽɡСӣԵֻӹϱȽϴֲڣĪҪȻϣ·ٻ
׸лݻ·˲ͷͬϴӲߵϯǰһ̵İΧԴϷϢİֽɡ
ϴ˴ŴֲһۣһˡһһֽɡſɡϵĻ
պˮԡ裬ЩۣعݹԹԼݸѾʩʪǰꡣ
ռԼѾ˵ЩԾһۻϴʾ⡣
ȻﲻǷˣΣա
ֽɡ߽ЦЦͷˡ
Խϯϣп϶裬ǳԣл߲ɱ֮
δʲôǺο຦㣿ЦЦһۻϴ޹ǵغԵĲ衣
Թϯϵˮеĺع˵ĺӡ
ü㾫ֲܲٿˮȷǸ·ĺ֣˴ϣԺ󶼲صıʪˣҲʡ˻ϴ߶
յͷ˱裬һ۹ŵݡбҪˡ
̹Լǰ
عĸֽɡС̵ĵһ㾫δܻʱﲻӺ
ȻˣΪޣΪ⡣
عʮ꣬Ӵ̯ҪһԡͰװ£顣
Χ۵˶ҪϼʱعĸҳԼµ˽Ǯָ׼ű˺ߣ
䲻֪ʮûʹޣԼһʱ嶯̳ԼҵС̣ȢޣڼһͦĻʱʱһݡ
ʮǰعºĸĸʡף˴⵽ұɱ
ԸڴĻ£ǿΣ˷ͽĴش㽫عһ̽˶ǵȥ
ͬԱŲ´ع˼á
ǳںвȫģ⺢ӱϾǷˣˮҲܿࡣôСͻǣ£Ҳ֪úá
ԲĽعиˣվûĸ׵ģصֽɡȥڷչ
̾ЦЦտʼͦҵҲߣֻˮ֪ȥĸδ̵ѰԵģģȥ˵Լع㹻ĳԵģǲ˼úܡż귲ӣַ֪ҡɥ򡯺󣬶չˣҲǿĿôˡ
ЦЦͻȻойҲһĽɫӰع
۵عӲԹԼûиףòȱ¡
һ۲õҲ»ȵĻϴ̲סЦЦ
ԱһŴɫֽɡ棬չһչ֮ǰСײСعֽɡЩ⣬ɷһѻСع
Цŵ˵ͷǰߵͨһʼδݣĽعͻϡ
ִһֻʣϴҲչһɡ档ϴմϺЦײġ
ײģȻ⡣
üһϯϻ
ϴǰ֪ջͣĺ棬Ҳʵкܶȡ֮ЦݣŲ
֪ųһˡ˵ȴ˵£Ц·ԶûзաǳģΪûʲô˼主󻨵Ľ
ʲôû˵ϴͻȻûԭɵۣϵıŶ
ձ߻߶ԵصͦãʱʱйҲδ
ֻǲʧ˻ϴӡ
ճѰعﵣͲסʩֻϴҲɡϾ㾫˽ߵķòϢԼعƤӵ²ţΣյĵطȫ
Цɣй䣿عߵٻϲй䣬ϾȺﶼƮƮɷǣȻûֵҲóһѣȻϴСöĵӶٻɽȥ̿ʧԼġˡ
˽ӵռţ㻹ҪСġԺǲعΰķӣȵϷһٹģδˣ㲻㡣
Բ⣺Ϸ
հϲϷ
ϴ̧ͷһۣ֪֪Լ᲻ͷð̡
Ȼϴ״ǲ۾ϵӣ򲻹˾Ϳߣۻβˡ
ϴһۣ˵ǰ͢
Цڶɡ
ݸúûţعҪ㡣ú󣬿ˣӣϡûʲôҪˡ
ԱǼЩᣬ˵ͷ
ʱԼϴõع˳ڻɡ棬ڵ̽СԴʲô
ִѾõɡ棬عͷϲ𣿡
عδŪ˻ֻɡ棬ϲ
ɡϻһλ꣬ں߷һϵĶδգҲδˮˮӳĵӰעλꡣ
عϲմĻϲ⻭棬ʵúܣŲۡ
սɡ˹ͨԵָ㽫ɡһֽɡ󣬵ݸع͸ع
عѺÿֽɡﻶֵػ˻ΣžɡɡµعɻЩǰ߶֮ϵļԢ˺Լɡع
عǸˣ˼Ȧ󣬻һ¡
ЦЦϴֱԼعҲɡҪҪ
ŻϴعɫһߣͶԻβˡ
ЦϴϢ˿
ҹɫǲô̫ãջԼ·ͬϴǸͷع
ǣعһΣعȥϴµֽɡֻɫǳƣˮһߣˮ涼հƵĵӰ
عʯϣվûϴҪعܺɫͲ̫ʣ̲ס̽˾䣺ûףԴˣ
ϴһۣƽҲ뱻ס
նЦˣ
Ц˻ϴĸԴͻЩԼȷʵĳ˱ףˣԷֻǸСѾͷ
ƻϴռǰտӲͷæҿЦģ˳Ͷ󻨴˲С˹ԭźߵ졣
ϴδûֻĴ
ʯױϣܹԣɢҶƵ㡣

ڶʮ

ٴɽйʱ귢һڲͬĺʯɫ󼫺ã⡣˾䣬һ־ˡ
ƹҪ׼иֳĿ飬ö壬զһһϸϸֱȴвͬƴһһ顣
Ǿϸ÷һաڴһڶװСںһõ֣ڻɱع
һſڹǰӵ֣պأչȥơ
عĹģɵҪѧ
ϻع¹ģǳͽ£תۼ䣬Ѿˡ
ռǵǰһΣŮӷǳ࣬ȶˣʱÿĺܡеӳøŮһզһΪǰȻϴ̫Ӣ˹
ԹȽ˷ȷ˲˿ɱȣػ˸󣬽ȥݸԼûԩǮ˵ͷȶ˷ʵһиЦһЦϴϸϸ˿ǿ鳤ʲôӡ
ѧ˫һ̸ѧ۾дɷ
ݸһж־տ˲ؽңͻϴƼ£ѡ˱ᱡĽԽԽڷܡ
ˬҶ䡣
ݸոһգδȥ˺ɽУֱջϴ壬ʱʱΪϴһλͽܸеο塣
ݸŮǮŬ
ԣʮһһĽУݸ
͢ݸĽƯһԹעŵĻϴ̾ȻҪõ̺õѧ
һֱݸͷ͡
ˣһһֱԱ߿ȴû̬翼ݸһֱ˵Ҳ˵˼ǲ
ݸ;ţһһһеӵĽĿ
ҹϢݸվſ˫ֱۣǲߣ⣺㲻𣿡
ݸ˵
״ѲɣҪͬһȥǰ˵˺ͬղ࣬ЦֵŤ
ݸĻͷһ֪ڶȻðС𣬺һתߵ
治ˣæק˻
ݸ°ͽš
ԳЦţͷҾͲһ㣡
ݸһ˦ͷϵļצĬĬǻϲش䣺ҿ˰ɡ
Цºͣ˸Ҿţҵ͹Ůˣ񡣡
ݸá
ʮһѮ峿ϴʯϡ
ĹɫϴҲһЩͬһæֲͬÿλ·ϣ뵽ϿԼһˣ泩
ʮһʯ꣬תǴһӰײ˹ԷݣλŮӣϴһʵһײһ
ûϴʱᡣ
ǸŮӵͷллʦ֡
һĵˣֻϴһ䣺ôô磿
ŮӡʱһѪӿͷüͷһѣ硣
ϴ
Ҫѧ߽ӷ磬ݸӱﳶ޳˶һ붺ϱһʶơ
ᰡձֻϴܣ߸ʱ˵ظһһ¶ǣʲôǲסжȥѧϰ
ǿѹ£òᣬĵƫԼϲáȻʱṇ̀ΪβЩ
⼸£ֲиȥֽɡѧûһʼһϲͨûһάʱԴ츳
ݸüζƭƫƫŪ˻ϴ
ɿ˿ȣôϳģ
ϴһ˫Ȫ
մ˵˫гʹһֻԶ۵ʦ֣ŮǶֵģֻôҪ
ʵϴ֪Ů߲治֣᲻ֻһһЦϡ
Ϧദѽһеĸоֻ
պջ񣬻ָԭò̾һ´Σ´ζϳ
ϴţܾ˫̶šΡ
ǳ˴ͬһϲðײ˶ɫعγԱȡ
ⲢԷŮӶԻϴۣ겻ԽվһƬ׻УҲǷֿ̱˳
꣬Ȼͬ˵ϣȴĿⲻٳˮǰ
ǰдߵйڣΪϣںԶѺѣСͬྡ
͢˶δгֵķ±Ѿѡ˽Цһ˽İ͢ҲⲻѪԵ֮ﰵԼֶֹ
͢Ȼһѣ
зۣҲǰʦ壬úܣͲ𡣡
͢ǻõݸĽͦġ
ЦʵһҼҵģܾãȻĹٴ͸
͢ɫһڣҵĹ٣
ݸǱеС֣õĹҲ϶ʹһȥȫľм
緹Ҫ´ǻĴǻֻ⣬˵ʲôԣӲʣ׼ˣعˡ
ϴһ糤Ƕ۵ĸиţۼɽĹ˯ͷûʱԷһʳ˷УҴһظ
ϣδԺһЩЦ
籾˯ðȣϧѡԵɵȥţһſ㵫ӡۡ
Է񣺡
ãȻһΣͨеӡ
Էɻ΢Щʧ㲻ǵˣ
̾Ϣеӳöһɫ˶ÿûʲôȡ
òҸѣһʱԺˡ
ԷС͡
ģҲգԳҲʮ㣬еӣǶ㳯Ƿչһųӽְֲ
ջĳĬֻýյ¶ˮԵȫг
˵ǰùһѧͳé®һˣƫͬλϴıȲͬţٶʤѧһδӮ
ʵ֮ӣ֣ⷬռϡһαУͬϴеľƱֻʣûͶƱ
͵Ͷõʤ
նԴȫȻ˼䣬ǰ£Ǻòۡ
ͶҲϴˣѡδⱻΪƫģعʧҲһѣϴԲϡ
͵ʱĿʵܶأ֪λдġ
Ȥ⣿
͵һŮĶ㡣
⣬ģ

ڶʮ

ֻøɸһЦ
ʱԻϴ㣬ģһ鼫ã͵㣬ƻУһλϴЦӡ𴺹һȻ˸ŮĶ
ˣйһ̸ۣ˯ü⡣
ǿ׻ܲ˵ϴˣͶ㡱Բֵͼǹ
ֱͺʵԼͷ
մĵͷͷ㣬һꡣţЩȻÿߣһѣǻͺꡣ
ȵȡ
ɶ˼Ķӣ
Ŷ
һЦĲڴѧ
ͳɹܣϴ˵岻ʣ㡣
տΪǹҡ
һۣ֪ɷֱˮȣ
վſڽôû˼ҽţȷʵԶѧܲʧعĴ֮ΪԾн˽ȥ
ǰ˼䣬ͽľļֻԣǧһòֻҪᵱ¼˵ɶǶԵġ
ûйأϴſڣɼЦ
͵ļɽϺһȺ׷һŤźƨɵغ̲סЦһЦϴվſڣŷУȫضһ䣺ҪһԷ𣿡
ף²˫ӣͬϴҲҪԷġ
ϧ˲
ϴûվȥӭЦô
ϴƽֻ˷ݵţǳԡеݸպתȥˡ
ſھþԶȥ˵ıӰ͵֣̫ˡΪ⣬ţ
ռԻϴߴηУСˣġ
һᣬϴдıӰʼл֮ȥԷʱЩ
ݸʳԷϴ棬ո÷ȥˡ
ʣ㲻Ǵƶȥˣ
ϴ
ƶǶףϴճԷֲǵһ죬ôѲͻȻʳˣǸԼˡ
Żϴʢ˷ȴûôֿ꣬˿
һʮˣȻȱ˸ܿϴƽˮıĲⲢûԱҲûθڣЩˣ˵֡
ҹ׼Ъʱűˡ
ŹǷţϴվ⣬һۣԽһۡ
ɻ󣺡ôˣ
ϴƽλ͵ӣȥˣǵ
վʵʮûЦȻ¹ҹ
ϴһۣմһпЩ죬϶̬ȣȥˣ
ϴʣΪ㣿
ձ˵л뵽ϴһ˵ǣһ᲻죬ЦΪȽС
ϴĬ˻ᣬϢ
Ӧȥˡչͷ԰ϴʲôģУ
ѩĵ׼عѧһ£ܻһͬꡣ
˴˵Ӽȣǽ飬Ҳȼն־ȤŮ䣬еģȴ˫ȫ̳ع෴ǡԱƴᲢãȵ˷ȴŮ֮䣬ǲ⣬ܵ㵽Ϊֹ
ʳպһһԷҲǱˣͬ˵˵ЦЦġ
Ϊ𳤣ŶԶͺͰ׵׼Цʱִ̱飬ϲʧعķȡ
һĻòЦĵ٣ģȴعһģĪϲÿģ
տжأȷʵϲòģĵǲҲò
Ц֣һۻϴ̾ϧĹǣȷͷＰַɡ
һݹûôţҾûȻǼǼһϴġ
Цһ¡
ݸҪͬһʹ˫Ůӱһ°ȻͬÿӲУͬŮӱȻУ˽¸ݸָ˲١
ȣȻ˫˫ñһ
ѧоɱ
Լͬͣ£˻ϴ
ͬ͵ĶԻԱһֱܰĻϴޱУбĿȻԾûвңǱһ
д裬ȺŹɵսʱص㣬ֻҪӦʹ죬Լʱ䣬С
մĸɫһ̣ŵӷѧǱҪͻϴԣ̩ɽǿʤġ
ӦˣԣСһϲͨǻҪ䣬СڴͶ
ϴϴֱͬ㣬˰ܱ²֪Լûн棬Ըͽ̡
ݸ΢죬ĳһʦʦʵ޵С
˵ͷһƱܱɲ⡣
ԭΪû˻ǵС£ΪС¡뻨ϴһ꣬ͰӮ
ˡתһ룬ϾʮˣƽʵθӦڡ绪ïഺö־
ձǵഺһҲ£ȥ𳤸ǳ⡣
ϴãϴǸɡ
֪֮ЦϻǸʵ̫ǻһʡ
ϴԲˣѧģ
翴ֲ´󣺡ϴ˵˾̻ĻٵˣܿܿѧᣬȻİ˸űˣҲ֪ȥĿ޿
ݸ⻰ָƫ˵תĨǣӯӯЦŸۻ𣬽һͷˮ
ȭ઴ϣϴԾǰˣ˸ᣬԼ׺ΪĶ֮УҪһϸ£֤Լû׳һŹƻ
Ȼ֧֣Լһ֡
йſڱµˮйͨղ벻˱ȸ㣬ǰŒһû仨֦ҲûƢû仯Ī⣬ۡ
Ȼǵ£Ϲ꣬Ŀ磬ûԣͷԡ
һ涨ʱ仹аأ˿ͬһǰϵգĿƫ࣬Աߵˡ
ϴʱ͵ȡģԺһ֦÷շľǹõĿǱ߽Ƶʽġ
ݸкܶľõһҲ֡Ψһֵʹ˸÷֮㣬Ǿµһ˿㡣

ڶʮ

ⷽĪǱݹϣȻҪȡζ
ͼϴó񣬴ͷβֺδһ˿ߣֻõͷרȡ㡣
įѰ˼ţֻǵƸˬʣЩദҲľŮӵĽˣΪ˷Ȥ˵úܡˣӣҲŵԡعϸϸҲŵϲϴΪ֪ѣҲԽܡ̣ﾹֻעĪӮԸҶˡ
ȼ
Ϊ˸ñζС¯ڴżϣùԶơ
ݸڴűקһԵӿɾ죬ŵһ˿ʦ㡣
类òڣȰʤǶԽȥţ㲻ļ
ǰɿ˳͵㡣
͢վԣ䲻ʣİɣ
һۣǡʥ
͢ЦһȻԣҲʵãŮӺϣѧһѧ˻ģͦҪ
ոɫȾɲǣ۽ǣлﶼȾ˲Ц⣬䡣͢ŹʺÿȻĻϴΪҪһͷˡ
͵㣬һѩڣɫ԰֮Ҫȥͽˮɽ塣
ѹǲǰǵ㵽ʲôζǴ˷϶Լ۵Ӧһʵ
ͲԼͷɣٲ˵ҳڡꡱǣȻԷǵΪա
ת¯ȥʱİѩĵúܡ
ѩںԺѩ֦һֻס÷һˣΪһ£תЦһ˫˹ϲ㣬㿴𣿡
͵һ飬Ծؿڡ
ϴվڴ룬šһ˫ĵۣһʱ֪ǻþʵ
ֱߵ꣬һ˿д衣
ձ浭ȻЦţһ꣬˲ˣϴͣЩֵסԺ²ǵǧǧһ̫
Щмңδɻ飬ͺлϲɲɣͶƽƱٴΰ˳ȥ
ڴֺҡһΣȻܰڲѹ˦һΣⱾһıԣŮⶨȻǸʺŮǽţǾĸĶ
ݸȲһ˾䡰ɡ˽ȿֺ
ϴƱʤϿɣοؾԼȻŮʮ㡣
ݸվԼʦ¯ǰĹϸϸãζǰкƷһѡŵһζʱԺһ뷨֮ƫƫèèããС
ֻ㶸ڱ룺һζŹ·˭ϵζ
ĵӶӵ˽
ղӵ׼ߡǰйȥϲֱ߳ղ֪ΪƺԺȥ
Ժ÷㣬ղѩϣﾹЩһˡ
˲ѩ֦ĽŲ
ͼȥ׷ͷݴЦɼЦȴ˲١
͵̫ģ
ոɸһЦҡͷûУôˣ
˿ڵ֪øͶƱΪ㣬ȻҶûøãóϷʤѶ㲻н٣ϲķ㣿
ռйѯʣĿΣȻԥ˵ϲġһ仰ҲûʲôĿкβɡ
ƫƫʱˡ
ã΢΢һЦĶãϲĸҪ
˵꣬ȥ
ĿįͷԶһɫ޳Ӱ΢һֹ˲ǸѾԶٻӰ
ɬ룺ղƸμģǲʵǰأ
ϴѾԶֿǰͱһƲ֡
˵ʲôǸϲ͵㣬úĲŮþϾ͸ߺܶࡣ
ҹȵ¹䵽֦ͷϴŲϢӲԶƮЩ£һɽȾƣ顣
׼ŽʱһŨ֬ϢҲԺӡ
һʦ֡ϴһͷλŮӡ
ɴ⣬ϴվǰλŮӶԻ̶̼仰ϴתݡ
Ϊˣϻϴ߽λŮ˽ӱ§ס
֪Լ䲻ϻʦֻ֣ϣʦ⡣
ڣŮϧ･һŨŨ֬۲͵ϢҪԡ
ϴȴܲʧƿˣء
ͶͱŮ⻰ﶨȻǲܵģţʦеһִأֻʦܸһЩ´档滨΢΢ţŮӹȻͬ죬鱼š
ϧȴͻȻ죬ʹֲһ͡
ϴһֻᷢϣѩǼͷ¶һƬǰĵϻºЬӡ
΢˫ȥˣȫһίģ
ϴסˡ
λͶͱŮӣһ˫Ӽϵգӯӯˮȥ
̾ԸﲻҪʧ棬벻ɽȥǡҹƵĻϴӦòǰ㱡Ƥ
ϴԭأֱֱգʱЩҡΪįɼֺܻϲһ˵ģƵĻ˰㣬ôƣͳ
ռ̯ͣҴ·ġֻ£Ǵ˵ȹġ
ϴ
ΣǸȣҷ䣬ߴˡ
ϴһ㵣һɫ
ʶұߵģǺԸǹϾ˼һŮҲǲףҿҪ·ˡңѹԱֱӾܾԸˣ벻Լûǲǡ
ϴֻǿֻøɿ˿ȣңˣҲǺܺԲñ˳룬Ǽһϴ˿ȥ
»ϴûнˣ齡
ձһв֪Ӧԣϴͷ䣬ıϢӵ΢΢ĻҲ
ΪָϷŮӣЦðɣһ򲻺ͺˡ˵ȴס

ڶʮ

ϴǺΪܾţ
ԼкøУĻдԼһЩյأƽӾˣӴˣһͬռȥݽȥˣѲǼ򵥵ϲռ֮ġ
ϴҺȶˣԺ󲻻ˡ뵽⼸ͬߵĽ̲סܣȾҲİ취һʱǺ˱ײˡ
ռһصںµѧͬϴЦżȾʲô
ϴĬţٴȻϣͷøͦıѩ׵ľϡձıϢŵڣϾʹžϣŮεĻ棬óˡ
̫ԲסŮӣŲѡ
ϴǲʵԽԽƲס˫ֽס֮ǰ˯ǰ㣬ҡ
һڻϴͷТռЪϢ£ΪϨơʮ㣬Ҳǲף˲̫ģֻô붼ǻϴѪ
Ϊ˲չػΪͻȻȾƣ
ϴǳǳڶ𣺡ȡ
ձʾӲȥת˵ЩģԻͬΡ
ϴ˻ᣬͻȻ磬иˣûңҸô죿
˫ֻۣðһᶨƵ뷨ôû۹ˣ
û۹ģƻϴòû˵ԸȻЩоУɿúܣԲȱȫУŻԣʹԷù㷺ҲһʫԳ̸ɪûĲã
ϴһرû۹أһϲǸ͵أϷСĻĹӣ
Ͻ˼һΪܣ߲嵶Ϳͬˡϲ˵ĻҪôϲҵǿȥϲˣңһŬġǲҪĻֵ͡϶᲻áӰѾŻ֪жá
ϴЦһ£ǳǳԹһ
պɵɶ
ϹᣬѵظıߣԼԸȥʹ˼ˣȻ˵
ϴشվбҪȷһ£˵ұ𣿡
ϴû˵
ûף֪ϴǲǺ˵һ˵һ䱿ɵģԾҲһë˾ͺá
ϴĺǳǳѾ˯ˡ
ߵĸо̤ʵûʲô˲ϢҲ˯ˡ
ڶճϴѣˣ㶣ûסѵˮһ¡
תѣǰ˶ɫ˫簡
ϴӦת˯˻ȥЩʱ
Ծ
ۣ֪ͳһæ´һĳȷԼûʲôԲŮͬķ£Ķ˲١
뵽̽㻹ǵ𣿡
ϴǵá
˿ǵþͺáȻҪǻռˣƺϴ塣
ϴ˼Ծ޳ܵ룬ӻܹûȷϲͣЩӴһãܲڶʧ
ѧӰɻֹ˼գϴݸһɽĵﵽһ׶Σﶼὥ浶ǹĥɽа
ЩΧڵСС֣صҲԶ
ͻȻ֮ǰӦ˽˫дУܸȥˡ
ɽ糿վɽſڶݸЦȥأܶԾͲ֣Ҵ񡣡
ݸһ
ԶȥıӰĿ˻ϴϡ
գǶʱ٣һߴݣҲû˵仰ϴȻԽԽæģǰײβˣΪһʱͿҵլôá
ףֻЩģοԼһʱûϰߣԺͺˡ
ǰȥа;Уݸ·϶졣
üһ˿Ůʣֻö˶һݸһӲױҲܸΪ
ݸսڼϣ˵𣬾˵ң
һ̾ҿǼ޲ȥˡ
ݸǺǣģҼҳ
Ծز˾䣺Ҵ󣬶û޳ȥ
ЦˣƶȱҪͬвǰ;ǡ
˭ҪݸﲻţתͷһֱԲĻϴʦӰҪ𣿡
ϴһ㶣Ĭ
ЦúùԼɣܱˡ
ݸһŵ˹ȥæǰӴܣݸ׷˼ͣںߵĻϴ
תͷһȴϴվԭأĹŽϣɫ֪ʲôһƽվ΢΢еɫ
аûСǵعļһϸϸѯһ
ֻϲѰаеϻһ촽ӡǺţϻ谵ǰ§˯һɫǺۼղͻ˲ð}˵úܣ˽ź󣬸Ļ̡̻
ݸԾԼѾһڳԳӣֲµͼʹҡͷ̾ϢţֶȤζ˵СС֣ס˾ͺˡ
аϲÿӣЩŵӶǽϿˡ⻧˼Ҹպλү쵣£аѰġ֮
ϴ緽ɪɪ
ЦǺαأһλò绨ĹأŮڻʵ
ݸߵôڴȥ
üҵ롣
ϴƽҵ롣ݸһԼֱֵһ촽ӡ
үϴϵӡǡҽУݸνܣһݸĽʣӦˣҪϲŻ̲ס̾ϴ̫ͼı趼ûһ͸ˡ
ﱾѰλүģһϴ͸ıˡ
ݸæѯһаףҪһһҹ谵ʱаŻȻͻڰڼ⵷ңֵüɹֱԸͬޡ
ݸһƲϰɣʦײܻˡ
̯֣˼ȾָĲңɴҲûá
ݸбƲһۣеͷﻹ۹⡣
类ⰵĻһ죬ûñ粵ֻҧָָʾ⡰Ҽš
ݸʼ磬ϴͬүһƫƧЩԷϴӹһٵү㶵ͷ˻ϴһۣΪϧ

ڶʮ

ϴݸȶһϵս͵ҹɫˣϴÿлȥ˹СĽУǣŸմ
ҹϴ˴ɫɴϣҪһ˶һаŻݸݶϣʮֵľ
ݸֻҪԼʦһ˵ȴݶȥҪ⣬ʦġ١һǶóѡ
ΧţżèС
ݸſȫЩʹҲҵģ⣬ҲʲôǶ֣ϴͽˣ㲻ôš
ݸһۣɵ㣬ұ֤ȥ˯ڻ˳⡣
ϧ˼ûҡ
ݸЩʧģűӺݵһۣﷺ˵ᣬȭͷʹһѣЩݶܲ㣡
ݸְáˡ
ϴϱĿӵĲരûȫϣŰأպûݶӽǵǡ
ϴӦûֱӴŽһ˿ϸСĶӲര
ϴۡ
δ΢΢շڲĽ
ɴ⿿һӰϴҪһ˶ݵ˽齸ϣצӰסĲӡ
ϴһ
谵У˶̧ͷһϮķҷӡϴҲһ˫ںڰʱʱ
˶һֵסϴҪһḧۿӳãĶѡ˵Żʳָ˹ͦı͵аЦ˼
ϴδ
˶һͼᱡģСһϸ˿ľϴĴˣȻһ˿һ׼Ķ
˶̾꣬㵹ǱԼѽ
˶ţ޳˶㶯ˣȻ΢ֱӰһϸ˿ľĨˣ
˶˫ͫ㵷Ŵһ˶ûѹϣȻͬʱһѰϵ
˶ʱڸԼϾȵסĲвʵûһУȷʵת۰ǣˣһ˲仹ɵˡ
ϴסв뿪ĴͲ׼ױˡ
һ˹һ뿹ܣ֪˭
ֻղ֪Լѱʶƣ֪ĺ˳ռˣΪǰϲͬ˵һʾĻϾȷϲˣ⻰˼ӦҪ˲
ʱȴ˷ңϴһʯʹɫһս˶˲ϢĿյ齾Ķˡ
Ųҵر⻧˼ҺС⻹бϵĴ֡һ͹Ǻš
һֻ㡣˰º󱾻겻壬δжϲͬԣвʣһֻ֣ĵҷ䲻ͬӹߣС˼ҡ
ջûɢԭһĿ졣
һɽ
ľദʱԽԽ٣ﲻʣһ嶯˹
ɲɣںСײСǰȥһ͵Ϯˡ
֪һλǳʱ϶ǻϴҹôã˸ʧ붺һצָףûŮŮŻ
Լȴˡ
һ뵽Ų÷ĳ棬һĽʹ㲻ʯͷԼĽţұᱡҲ޴ԩԺֻװ޴Ρ
ް޲⾫֣û¿лϴһ׽Ū˵뷨ץɷʴס
벻ƽŲĻϴΪץסȻԹΪأձΪᱻḡľֹŵһһ㶣ŹһȾж
ճôû׹أصĺջе˶ɶԷ֪µģԹ˼ҡ
ƽľһᣬһƳذƿתȥôһ뿪ݵģֻõ˵ˡ
ţݶŵӦһ߲ƵǿϢһͷֻһͷڲĹ̽һֻצæŻδвݸ·Ժ
צݸæԺʯرƣһצӡ
ݸδվŽ΢΢
ǰצĹűĺƲǺһڵΪܹӦԵа
ֻצ˲ʱֳץȥݸһв˺üӽ£ǹ
ϴһż״ǰȴһͬɢźצ͹ȥ·ֽأһצĽһֻצӳûץı۰
ɲ֮䣬æ붼ûͽϴһ໤Լĺ¶ǹ
ϴһ§պˣ˲ϢӦŽ֣ӭǰĹһϹŶɹսһֺצӡ
ʱ缸ȫƴĽڻ£ݸʹлצʹ˼˳صףҳ˴ӣϵĽʹѡ
ŻϴĹݸûֱӳȥ籼ǰȣסݸ֣һѽ˻һݸӭצ
ǹﱻ˵һݵضӡ
һ󣬼æ쿴˺ۣݸŲѵɫֱ
һ̫죬ϴдһϢݸϴصĹͻȻӿצϴϮȥ
ٴһתλ໤ɻϴӦ죬ǰֹŽ̫֡ȣûƲɵһצݻ˼˿ڣʱǰһƬѪɫܣĿġ
״һлɱʽצȥ񣬻ϴ˳ùŽһѪ룬ﺿһսͬһݵˡ
צжϴҡҡ׹ջŸߴϵ˿һ̽ɫס
ݸ缱˹һͬϴݡ
ϴҹʱһӣһʹѡš
¹Ͷڣ齱ûˡû鵽һҪأﲻȱĹ΢΢Щʧ䡣
Ŵʷϴһͻͷһġϴ
˿ѿֻСŬ齱ŲŲͷиץߣͷ˯ա
ǵϵ˶˵λˣϴһ
սȫֻǻϴԼҲ֪Լô
ʺչˣϾǸŮˣɻϴΪˣյֹⲻȥʱТ˳ðڻôҲùġ

ڶʮ

峿Ժϵ˶˯ţǰĶͷȷûзա
СعѾˡ
ս⿪ϵı̽̽˿ڣûж񻯣ӦǻѵġӴȡҩ࣬ҩᣬǳᡣ
˿ͿҩָµɴΪ˿ӵǰɴҪ󱳲ܰ˿ȫס̧ϥǷֱ࣬ȥıóһ˿϶ɴƹ
ͷǻǰɴ˽ᣬ̧۾Ƽĳһݵ˶
ձϲˣɱôţһ飬һʱ֪˵ʲô
ϴǰˣֻǱ
ãյŪˣ
ϴҡͷһǰûʱʵ⣺ɽˣ
һ뵽ǰ£Щ˼һȥ֡ЩǴһ֪Լܻ뿪ģܻǣϧԵ֡
Ĭ˻ᣬҲԼһʱңʮֻչ˵㲻̺ۣȻԺСӷǵúҡ
ϴΪܵģҪǸˣֵġںúһ˳
һʵΪŮӵջǱⲻĶ˼ģĿæ˿
ϴ֪ⲻȥ뿪ڰοűƿˡ
ݸߵǰ̸Լʦˣһûžͳ˽պͻϴһһϣûŵľٶҲǷǡ
ݸԭأ˫æ齵Ҹڸҩ
ݸȻ˵ͷƽһ¸ղŵľɣ߽ϴɫ;񶼻ã˿ʦˡ
̽û˳˽ϴ˺ҲЦݡ
ߵ齱߹ػ˻ϴ䣬һϺˮ
ȷϻϴ޴󰭺óϴ˿ڣʱͳһƷݵצʣϴ֮ǰֻ˵С𣿡
һԼŪָףһˮû磬æŤͷʹķ羰Լ̵
ϴһۣƽš
ﰵЩãЩֻδɫ
ɣ˵㣬ε𣿡
ոˡ
ϴδ˵ңҶµġ˵Ŵӹöצӣϡ
ݸ棺Ǹʲô֣
ϴһۣһֱûͷҲûǵ̸ƽˮƯСˡ
һıһ¡
ЦЦ棿ѹ㲻ĪǺС֣ϧûţĹίʵס
ϴδݸ˾䣺㵱ʦ㣬֣
Ȼŷ羰̸а̾ʦҲжʵֻǳųȾˣƻúܡ
籧ʼ磬ΪǺֻ˵뻹һֻС
ϴѯʣô˵
Σǿаû֮ǰһûС綨ȻϹˣϴһֱĵŪס
Ŀ˴δйϧлϴЩšֻ̾˿춼춼飬ʮ츮Ҫˡӡ䣬ѹħһЩΣˡ
ϹŵģѪԵħ֣ǵиߣζĺܣרϮ˻зǱʵߣȡǵԪԿ
𻯵ɣ𻯻عǧ磬
ϴ𡱡𻯡֣͵һ򽣴ģ̵ӣ۵˰׹ˮ
ռؿڣɫ԰ףеôˣ˿𣿡
ϴľҡͷû¡
Ҳ֪ôˣ귽ʮţָλ춼һ㣬̧۶ĵطǼӼҲ֪쳣ܡ
ʾд̬ȣ̫ƽ֮ǰȷ߾ɹѲЩ뷲а˰ա
ݸʣҪˣ컹ôȶ
һʷѧϣʮ측Уһרŷӡȥɲаˣǻ˭ѹЩ޷ħ֣
춼µᵽд˵ģֻ򶨵λ糿ĺĿǰ䲻Ҫȡ
糿֣ͷ
ݸԾȣҪһֱλҪˡ
ϴĿԼϣ̧ͷȥ΢ƿߡ
ϴϢգǶϻгǣǶϻ٣ˣ˼
յһտû֮ǰġ
Цһ£һݸϴһƬ徻֮˷š
վչŻϴĲ̡
֪ס˻ϴںΪϴҪչˣﻹǽɥڻϴӣûҹ
һҹгƴҪϴһҩ˻˯ţ˸Ρ
ʮʹ࣬һǳǳĺһ˳
ϴϴϴ
ϴ˫һգʶһץסֱۡ
ϴͷ˺ˮץôˣ
ϴᴭϢ˼ָƽɫŴǰ˶ˡʱȴˡ
üһЦšдȤŲ̊糳һӣ˰أϧû
ϴһֻ֣һֵֻȥ˿ϴϵĺˮ㷽ج𣿡
ǵʱյһյ۵ҹƣɻӻ谵ϢˣĽţȴڴͷе㶯æȥԼһƺӰ㱲塣
˲Ϣ˵ƣ˴üĿĻϴȴû
ҹڣۡ
ϴٻ뷽ŵξѾģ壬ֻǵһƬŨŨĺʶңɢֽһӣһֱиȻ˵ɱǰܽѣܣûа취֣˾ʱջ
ϴԼľ˻ᣬ˸µΡ
յϴδٶԣǲȥϸϸجΣ㰲ֻζѡ
ϴ˵ͷţȴ˼ϻϴɿֱۡ

ʮ

ϴʲôҲû˵Ҳͷûȴקš
Щ£ϣ㣬˴ͷҴ⡣
뵽Ǹģϴһʹקգҡ
΢΢
ϴһ죬ʧ
ռѵ֧ˣɫֲ̫ãᶨŰ£ʲôجΣֻΡᶨѰ˼ţ´λҲκβ⡣
ЦϾһҪɣʱˣŹȵ㣬ΣţҸ㵱ף˹ӣټװϲȲ裬ͺò
ʵĻ˾ãҲǺЦǰһЩůꡣ
ϴһ㽵ԼףһֱˣҲܶ
ϴ棺һһֱġ
ЦӦ
ϴҩǰƼϴ˯⣬ɵġһյϴȻҸ㽲£
Сʱ򸮹ܼҾ˯ʱĵĹ¡һһ飬Լ´һ
ͶЦ˾䣬ϴˡ
ûϲ߹£ȴϲ˵
մδκ˵߹£ϴȤü˼һ˼ʼһáɵԪ˧һεоУһλ֪òᣬ˵ŮҽʦŮҽֲҽԪ˧ΪŮһ㣬ԼһʱŮҽֻǸлδһ˿ﲨض࿴һۣһƽƽĴײˡ
ϴɣ㲻˵λԪ˧á𣿡
ι⻹һ廰ġЦЦܼ˵ɶɶŵġ
ֻõҵġɡǸʡϾλԪ˧ǵ꾩һӡ
ϴɲˣԪ˧ﲻԼûˣѲ̴̫Ե÷˪ˣҲû취ֻ׺ŮҽŮҽٴξϹлתȥ˵ıʿԪ˧Ůҽס
ٴμŮҽʱλԪ˧һս˼ƵĽʿǵһλŮҽ˿ʱײߵģ˭λײ˵ĹȻײˣҲֻǫĿǰսԪ˧սͼרע
ʱԪ˧Ůҽ˵䣬вܣԸ⣬ıײߡԪ˧֮ǰδŮ˾ܾΪŮҽ⡣Ůҽܵı׸˭һϲֻ̣취Ӯܼ
ϴŮҽʦзǡ
ʮͬصͷЦŮҽȻδ࿴һ۾ˣԪ˧ԼսƺתһδݣڽʿףԪ˧ڰæоȻпպúôԼһŴŮҽ
˸գŮҽûӪںһ졣Ԫ˧ʧ䣬ƤȥѰһȺڵıʿ˷ˣְӪȥƣ˱Уչ˵ڱʿ
еƻҡΣһͷڷһϮᶯˡ߽ȥмЦˣԪ˧һμЦʱùЦݣƤԪ˧ԼҪˡʼŮҽڣ̻̫ȥΣյ¡
һһսʱŮҽѰԪ˧ܻϲŮҽȴֱ˵֪⣬Լ⣬ϣԲҪƫ̻ԼԸȥǰߣĿľǾȥˡԪ˧ȻԼ֪ᶼɣŮҽʦǸŮӣᱻԪ˧²϶ġֻǣ¾нǸصŮˣ¶ˮķ£Լ˱޷԰ΣΪݵŮˣԪ˧ᷳ
ϴʣλԪ˧ܷ
üҷû˵𣿡
ϴֻ˵úáûеġɡ
յúõ˵Ȼз磬ȻȽϷ
ϴһۣռ˿ϿɵɫЦֻպжҵĹ
ϴδԪ˧ûƱԼȷʵǹһһծҲΪԼȷĶһ䣬ŮҽδɹԪ˧飬ֻǲҵġԪ˧֪ģŮҽȢ𣿡Ԫ˧ҿԡŮҽȢޣ檣檡һ䣬Ϊǰ̼ҪȢҹԪ˧סˣȻȢֻδҡ
ŮҽǳǳһЦһõȻܶҼģҲȥʵһСģȻǿ׷ζе㷺ᣬԼġˡʹûеȥǰߣŮҽǰȥˡ
ԵԪ˧Ϊ⡮̰ġŮӾͺãҲ˵ˣ̶󲻿ϵԹȴռţķҲסˣûжһŮԷ˵ؾܾ
һ˵⻰Ԫ˧̫ҪΪԼǸ˼ҹﲻС檣ˬˡѲȫŮ˶ΪҲͳúôһôһĴײίԼñ΢𣿡
ϴ߷߲ƽģЦѡ
̾Ϣһ֪ŮҽΣȥˣ˲ϢŴңֻһ˴ȥץ˻ŮҽΪһͳ˧ôðʧи⣬ĺȣҪԪ˧Χǽߵһⳡսۣ㲻ôŮҽԼΣһλҽʦǰװԪ˧ҽʦҲҪΪˡŮҽͷһֻͣԪ˧ޣ檡õǲǾͿϣػŮҽסˣԪ˧˵
Ԫ˧ŵؽս
Ĭϴôģ
յն˵зԪ˧ͬھ
ϴ¡
ǳЦЦϴֻЦʣȻأ
ĬĬЦȻŮҽӦǳף˺ܿɰĺӣҸһ
ϴǸԲĹ¡
ЦЦ԰Ժȥĺ˯
ϴĬ˻ᣬҴֽɫ
üǶԼĿڲûģ
ϴʶǣЩλԪ˧ϲλŮҽʦ
ЦЦˣͺƶˡ
ҹղŻϴ㵽ȥ顣
ÿһʵһԲöáĳƺܲǡԪ˧͡ŮҽǡҲҪĵ͡˵Զֻڹ˽ǡ
¸ϴҲȬյľĺǻһյȻϣ˺ۣϴԼָļĻЩź
˿ڵȷѿȴҪ˵ļǺšʵӡǣĳ˾Զǵˡ

ʮһ

ѧһ¶춼£ع辡ְعһգ緹˫ӰһϷ磬ã档
𳤻׼˲ͷơ
ƻ轫ŮӴʼҪնǰŵԡ
ϷϯۣתſǵԹȥǰôˡ
ˣǰӴߵŮһ飬ҪϴǶ˾͵ǳԷ
ղĴ˳ɫ࣬Ǿ˵ЦòͻᣬҴٻȥΪڣ°¡
ʱĵ£Ծձϲ˵Ц˵˼䣬ſڳŵ´
ʱ뵽Լأ
ոɸЦţǼôð
ŲعԼŮѱ䣬һͬϲ壬عӵܶĻϴޱ飬ݸŭ˾䣺ң
ϴʦóȥͷĵ
ȻңᣬĿİͰ͵ǸҾû󣬶˸պãҪϢ
һŮӴǿƤ֮˵ˡ
һƸҪԶţ
ճʵǡ
סһŮӣһŮӵƸûϴӮǣ
գ
ڿأĺڡ˵Ӯʧ˻ϴӣӣعӣ˵Ӯˣ͵ϡ
Բߣϴ˳Ȼŵӷ㡣
˲ϢԺСԸġǱȵġشתԸģһԷˣô˻ᣬʦȵģգ뱸üëӣ
վ˳ŮǲֵҪֻϵһңվǰ뻨ϴͬģʮڶңСһһУһһС
ϴɫкãԸġͷռԺĴ뽭ɽ˿תŤͷһڡԾԾԡŮЦ˾䣺Ѱʦǡ򣬵ɳûռˣ

ЦλϣһݸȾٲŲ˳Ŀ
ɶԷŮ˾䣺ݸûʸǻϴСͽܣϴԻ಻档
ݸһ䡰ûʸ񡱶ǰĲͬ޹ػš
عвѵŮ˳ϴʧرܹǡ
еҲбд̵ֽ̬ģϾ˲ġôͬŹĽȽǿǶңǲ뱻ڴ˵ŮĿɱġ
͢ŷΧ֣˾䣺һٷǱǵķˡܶ𳤸һЩı֧͢ϣɰаҲвŮҪԲⳡ档
տЦܡζûôء
ҪƴһĿҶԣӮźҲʳһһԷ
Ҳݣƻϴ˭˭ԷɡվмòŮӣϴȻûòѾЩ˵ᴭ˿ǱȵġԺҸȼ
պгϢ㡣
ȻϴСŮǾԼãʼʦ֣ϾԴ
类СʦΧŵͬʱܵ˻ϴͽݸ⣬ֻøЦұϴֻ꣬ʣˣҴ򲻹򲻹Ҫͦݸһžý롣
վǺ֣ûʦʵԸݸһ⳯ŵķͶȥ⻵Ӳˡ
͢ݸĿ⣬ֵ˸˳Էȥˡơ
ݸʱðɣתȥˡ
ʳûҪˣ̤żĵǴȳݸһ㶡
Ǳˣ
պǰͷʳſ˫ֽ
߽԰ףû֣ʦҲûü֣һСʦ°볡ͷ㶨ʦպʮһС
ݸɴۣʦˮˣ
½½·磬óʳõ·վݸ°͵ĿСȻոպãʵġ
ݸĸСʦã
ȫ˶ǵãԼˣˮδ
ݸʦأ
Ц˼Сʦ׹˾䡮ɽСˮ¥
ǸܻץԼСʦá
ݸʳԷɽԼʦԸ⣬ȥȳǡ
ϡˮ¥㣬ϴһǰ续ˡ
ֻҵСʦӯĲ¥ϴЦһЦʦֺŵ
ϴվѲ棬ʲô
Сʦòʦ¥¹ǰƹ˵ˣǵϲ˼á
ϴס
СʦþСʦ֣ЦЦʦּȲԣαǿ㵹ϲίˣʦҵ𣿡
ϴ˾Զš
СʦõƸ
ϴš
СʦɣʦһʼҪվͺãƸԲǿѡ
ϴδ
ˮζˮ¥һãСæѲһֶһֶŵһˣֺõЦݳ
Сʦýϵ꣬ϴվ˹˵һˣСͷð˺
С΢лæȥˣϴλʱСʦѾںꡣ
ϴǰһᣬڻ̲סЦһ£û¶ˣ
Сʦáв˵һ٣ŵϳˣ
ϴָָŵĿӡƲӣ䲻ȱ񣬵ƽֻͬһԷ
ȷעˣСʦúϸģ˳Ȼ߻΢ȳɲķŷĳƽͬԷʱϲŪġ
ſӣȻźһΪһΡϴٰС׽Ūʱվ϶ûϳǳ沢ҫġ
ϴԲ֡ô˵ķǡʵһϳˡʱϴƽıһϮ÷ˮ˿ףǿõˡ
ŷ̾°ȡʦǡһϣһСû鲻ԸɫСʱİͽĥٰѽϻݸĽϣֿ˲ؽҸѡοǱһԱʱ֮衣
ϴδȴܸˡ
Ц㲻Ͼ˵治Тĸˡص湻ʵҲûõ
СΪƾԼʵõأϴûЦš
С½½ϲˣһʱϴִ˿ӡ

ʮ

Ҵææ극ݸק磬𼱻ɽ±ֻҪϴ¶һ˿⣬ͶȥСʦá
ˮ¥խݣݸ¥ݺͶ¥潻紦һԼʦɫްͦʣڶ̣õƸ˶ˣ
ݸʱ㵵ĿɿڴץĴԴ򴰱㿴ʦڸ
סԹӵ綨һ㡣ϴ˶׹ӵСʦú־˾䣬ûԣСʦóԡ
ݸԼûۻȷϵƣֹʦȻ̣
ϴڸͻỽ𴲣׼ţȸҪģһʳԷձ̿סûϴײÿη̣Щܶ෽֪֪ȡ
һʼǲ˼ģǻϴܼ֣ԹԾǼǹһ׵ĴТģ֪ͼҲϰˡ
ûʲôˣʦͦġ
ݸҡͷ̫ˣҪٹһ¡
Ȼ˰ԼʦСʦó˶ٻ൫º͵ķǳ˾¥СˮɢʳСʦò죬ϴһֱԱ
ݸŲϵԸƵĴ£СÿиϰףһöϵԸϣһγɹǴ󼪣׵ԽԢԸԽǿ
СʦҲһԼʦһԱԸ̯ǰ˸дһöԸƣܰδԷ
ԼʦʹдõԸ׵ø߸ߣСʦԼҰһߣԼʦվ·׼СʦõԸƵͽסٸ׻ȥȻؾͲˡ
ȷҡҡ׹Ըҡüʻϴдɶ
ϴһۣûػ
üøߣԼһС˼ˡ
ϴأ
Ц˳ơ
ϴ
һΣǰ߻˻Σת˫ִ˻ϴϡ
ϴͲ˸㶣˽ſ
ڰݸŴ죬ԼʦûоܾСʦǵľٶ̲ס϶һ䡰ʦˡʱСʦóԳЦŤͷðһۣɿ˻ϴ
տЦţʱʱˡתŤͷͷȥ߱߻ָӰòʱĻ׼ʱ׼㡣
ݸȻҪλΪʦСʦþգֻ˷ŹԼʦʱߵһϷʣʱԼˣһ·ֱӴӰ˳ȭͷ
ռݸɱ˹Цˣ
¥ʱǾѲ
ߵϴߣԶһǰһ񱼵Ӱס̾ЦݸΪʦˣ
ϴ֪֣ġ
ѾԶˣӵȥɡ
֮һͬͷǱ߿첽׷ȥˣ˵ݸӦô򲻶յȣȰȰúãˣպôǵ档
ſھú
صģ˵˼䳡滰󣬱սһ˵
ǰ漸䶼޹ʹĻձִЦֱ˵ôһ䣺ѩͬعĴһҲʮ£ûȤһȥ
գţ
潫ţҪҪһססҪǾסĺãҲһֱסȥ
ȶĺⱨһЦ˼⻰ĺ壬𣿿иҲʲôֵ˵˲ţ뷨̫ǵȱԡǡ
ʵĺãȻˡͬ⡱뷨ֻĿʵȣյйٶ
˵תɽˣõлһ⣬ҿֻˣǸ˱Ͳ࣬ҪˣһߣʵǺᣬΪ֮Ҳûȥ𴦳סĵ
ĿĬնִٲصͷԼЬͷˣſڳһұԸᣬұ㶨Ŭһװˡ
͵һ̧ͷԹԿЦˣȻ˱˻ˡ
Թʧȥձ仰֮УãȻһƬܲȴһֱغͿͻȻδС
˫˼ǲݹŹֵӺζֱǰͦͦһڵ
ֻ˫֣ͷߵϵʯӣѵԳһ˿ꡣ
ʱһİ׹ը˶ԭأһ˹
̧ͷٲͬ˵ʲôˣ
մ
ϴôô죿˵Լϡ
輱
ϴһֱ˵ûվɵҪֻջعӣҴææǰ汼ȥˣ䣬һȥˡ
ϴһšѾһûӰˡ
ڶճмֽʶֵĺͯǿ䳤ĴȥϵԸƣְǵ
һߵСһҵñһͷԸƿãţԸȡá
Ըϴá
̤̤֦Ѿÿ쵽Ըϡ٣֦ҶѰһأûҵԸơ
һͶҶԣС׼»صʱԼǰһӰ΢΢ζ̧ͷһߴײ֦ϻ׹һԸơ
Сз۶ֱϸϸ˿ǿԸƣ֣дú֣ܿơ
Ӱ
ݵħܣعȫϸţܱסһ̫ƽðܹꡣ
ϴ綼ȥպݸͬȥһִǶΪ׸¿ҡ
峿ȥɽֻϴ޸ɽͽС©
˾ٹعİΣ±æһŪŪ
ϴʵЩС⣬һ
ҪɽɽµĶǡ׸ﲻȣĲ¡粻ȫΣ٣ֵܵһ
ףϴʦֶһ壬ɹǡ
ϴ˸Ҿ˼̾ЦѾ֪ڲˣһʱиУ㲻طҡ
ϴһֱлʦ̧õĲ¼ͬ˸ġٿ˲ǽڣµǳԡ
ǰϴģٿ˵Ϊʲôʻ˲١
ϴǽ̸ˣ˵˼󣬱Ҿȥˡ
ЦһЦߵļ֪Ǽǹʲô
ϴ뵽գٹͻˣûȥ׼š

ʮ

ڶɽǰУݸ˻ϴһذ׻
ɷ㣬бȴذףӯӯЦţѪˣõǻ˲ǮѰõ
ݸŬ죺ɱˡϴɽ֮£ݸԭаںܶвȻĲ
մóһֱָֽݸʶڣⲻǡմûյԧֽؼˡ
æɿȣɽǰɶ𳤵ӣĻа͢ݸɲҪ˵©⵽𷣡
ϴҪд
üЦƽҲʱŷֻôһĳײʹʹôҲ
ϴףǸͬһͬɽ¶ȥ
ϴ˼˻յһꡣ
⼸Щֵֹģһǲ̫Ȼ֪ǲԼ￪ã¼ˣǵúúͬ˵˵
ձֱһ飬ɶһ̣Цǵ׼ʱ
ϴϦһ
վþվɽǰıӰֱݸźһͬȥ
ݸʱʱԧֽддյһعĲС£ûдֿʼ綷졣
дѾѹĶˣҪǿȻͳԲˡ
ظƶġ
ݸǰֽƮݵ壬ʱߵһֽһ׵ϣպõһ¹Աྐྵӵս¡
ռһƣЦһЦ
һֱûдʲôÿնݸûлظ
ݸһΣͷǲǾֽᣬ˼Ųʦд
һ֪һԼ˼
ˣŰ£øﻹǸԴӱ͵㲦һ£λϴߣ˶ǺܶԾʱʱ񣬶Ժܶû¡
ŨЩŤһϸ룬ɾɲԼͬ˵ģһղ˼˰ɡ
ֱٽϦ˼˵ҹ̲סֽдһ䡰ʱ
ֻϤּܿ˳Ϧػء
նЩ겻һ¶ЦݣЩϢ
Է𣺡á
عĵĸϦϲɺȻ֡˶۵йһ߸˰˸ҹߵͬŻڵǱϷˡ
ݸϷҪһĿݸֻ轣һ꣬Եе糺һƬæ߾
ЦһۡһЦʮﷱʢиȾݸȴоЦ
һƬЦ١Сĵӻ͵͵̻񣬸عζ
̻Ͽը˶ܳȥˣݸЩʧ񣬿οǿ϶Էġ
꣬һ̻ͬײϰݸë䣬̽ȥ
عϿյĽ磬ѿһ졣
һعľӢɴ鹬ϴУͬǰͷת䴦һɽɢʢ
ϴͷһ
յһƬѪڵŨ
˦˦ͷתԴֱһʹͷһѪ߰ߡǰΪ˻һСĵӣϧֵϮعһ
ӡǻϴʱЩ̤ʵԼڳϦɥܼ̫ΧǽƾһڵУһָֻɺ˳һק
ܻ˷֪ںδ
һЦǸͨķˡ
תһλµŮӣ۽ǼϸȫǺ
Ѿδ֪ǰη壬Ҳȥ޳Ƿ˿̵úܣҲתôݡ
ʣǺˣ
ŮӴ𣺡Ρ
սԺ֣û˿ӡǼ𣿡
ε
ףûǴҺԩ޳ץʲô
Ů£һǣͬû𡣡
յʲôĿģΪǳҲûʲôһ⵰ҲʲôֵץƱ
ŮӼһ鷲ˣȴ˿ûпֻţΣңͬʵúܡ
Ƭ̣ЦҵĿˡ
ͬû𣬿ͬˣޡ
һߴ޳ӰתǰŮɢĺһˡ
ϴϵعձקǽУ˵˸˽
׷Ѱգﱾ΢ϲܱߵѪȻŨæǰȴʧˡ
ڻжǰ꣬Ŀ
ϴѰ٣һŮ翶Цþòþò
þò糿
ǰͷͬɷռŷһʳܱԪľԻģͿ̿
Ǵ糿ĺǰշûģ޲ɴݣ糿ĺĵΪأڧɱ
μıóѣ糿ĺǣһʱצһͣλ信ɾһڳģЦõ⣬ܱȴͻȻɫ
µɢȥǰɾɷۿɷ糿ȴʮⰲȻվš
糿ûִûη壬һĹơĺŵӦܱͷƾͼƣʩ·θµԭⲻιƻĶ꣬һԼƻ󣬾˿ûв
Ѻ£˳ɹҿϲǸͷӾȻˣϽûһצ˳
ιʳԪһצȥץʿˡҹצֶ飬Ľˡǵ˿һ̽꣬ûһǹ糿ǹǰѹŽĽ
צع˻ϴ̽顣
ǣ̤Ьٴȫѹڴ˵糿˹ĿǰأȻ˱ᣬ䷲
ŮдЦϴһֱ侲ûᣬɻǿƽȵȴһˡ
μɫ˲⣬Цøʧȥ
ձ˹ȥһ˲ϢֲˡϴһţĬȴ˿ŭ⡣
θоĲƽˣЦø
糿ûôɹˡ
ϴһ⣬ʵĳǽƿһڣܱߵѪʼӵϮ
ʶʼңͷʹѡ棬ǸΡ
ջûпǵӰΣʱʩ̽˻ϴġϲУֹˮ糿Ϊյķ˼ˡ

ʮ

糿Ϊˣɱ׾٣֪糿ηɱûбĿС̽Ѱǽ©ֻҪгգ£ױչƻ
糿ˣȻˡ
ķһҡɢͻմģ־ǲʱɱա
˵һ֣ʧóأҪһӺһʹ࣬޾Ļں֮У
һֱڰع˶ɢ˳ȥϢ꣬צعץգ糿׷
ղܷܶŻϴǰѪţ
ԵЦˣû£ֻҪɱ㣬ҵĻͻɢȥ㲻ʹˡ
κΪķôڷôᱻꡣĥҪʹ࣬һʹ࣬Լ֮顣
Żϴۿһʪһǰ׶ˣ񲻹Ǳɱõѣк㡣
£糿λӿ϶Զˡ֪ǲþͽ룬ģ޳ʱȻǰ͸Եɣʶ黮ȥɲ
ҪϽ֣ȴѹǸķʽ˲Բ
λ󣬻޳ǰΪһƣͬһ䡰Ըʱ֣ͬظ
ϧССԸֲܳȫˡ
ϴڿס˹Ž
θ˵òеǿ̣һῴÿǿ̣һת棬Լ
﷭κˡ
ǻϴľľʵľ
˵ᱣӲʳԡ
عУݸǵǳֲסεצҵԶĹ𣬰͢ЯһְֵסϮعҴɽϸϡ
ݸʱתۼպͻϴʧΧǽϣæȥԱﳯһϵĽƣߣȻûǽϣɫҰ˽צ
ݸϤһɲǼǰһ
Ѫݸİ£ƣг׾ѣһɱȥ֡
ȱˣλֳַĳϻӳϮ
ݸڵϣƴס縹ϵ˿ڡºһЦĿȴɢ
㲼סЩצշͻ䡣ϮعצͻȻշ𣬱ϲ߿ȥ
ҹԶ߾Ȼϼǧ縡ڲ֮ϣɫ罻֯Ʋ֮Уϲ״Ļ졣
һӾǿغϲף
һϼﶼϿߣ˿Ĵ˹λˡĽƻָˡ
Զǧ죬ϷȴڡŨŨ⣬˲ϲ֮
ǿλúʹ࣬ȻǰʹʶҲ壬ľʹɫ󵴣׵󣬱ǿ籩ѩǴȥĲ԰ױɫ
紵֦ҡΣѩءϦҹûһꡣ
մΧǽ˻γֻе⺮˷ææů֮
ʱѩͣˣˡۣһ£ͷһקס
عͷȴ޳
޳µһȭС㣬ϲ㣬㱨ˡ
ãȻ޴룺ˡ𣿿Σʲôû
ʣһ£ҵʱҲûܾ
޳ѾѰ糿޴󰭡
ռȥˣģ
޳ĴˣȻҪشġ
ૣ죬졭ȥˣصһԶڸ߿֮ϣȥ˵ĵط
޳̯鲾ͬ£˵ײ˵ģͬ˵ҺֻҪˣĶһʹͬˣҲⲾļػȥˡС㣬Իصظתˡ
մĲӣϴ֪ˣһʹҪȥͶ̥
ûأһƬճĬһĿϡǰЩӣ䶬аܣбϴˣһҹ˸ǻָյķʢġ
ѩɫʢɡųݵ㣬ͻȻǳ㣬ռˮϵ᲻Ķ
޳ȷʵڿģֻһȻġɿֻһֱȥܾһӳˮĵӰΪնһ𡣿Ǹһˮ棬Ǹǧɽˮǲͬһġ
ϵһΡ
ãЦһ
ЦԼҲЦˡ
޳׳뿪ƫƫ߲ˣˣˣҪȥת
Լ׵̫ү̫Ц
ղ֪ϴУǸʲôˣǱˣ
й
ȻйҲû˰ɡ
ȻǴɣĲ׺ǧԣյĸƣ׺һڣһζˡ
ȻҪȥװ£УָŮӣйüҵİ飬סˣ翴밮ܻǸһ·ꡣ
ٲǽǸꡣ
һͲٴĹ»꣬ϸϸζԼĵ׸ձĻᶼûУ͵ˡ
ѡûѡûѡҪߡ
ջججһǰһڣȥ
С㡭
ǧǰϴֻǷˮһ
ˮ䷿ݣ׼½ȻҪһ볾Сȴ·һλ¹ľȥһ֮أҹ
ʶʱ֪Լ˴ĸĹλӣճ
ϴʱֻһ껨ûгΣճпձ˵һ죬ˮûǧ硣
ճ˵һɵĵɣҽϵʶƸ죬ɡ
˵ʾʮĽڣʮ죬Ҳƴ죬ʾҪһЩ
˵ни¥ʳˡ
˵춼ﲻ䣬ļֻأĴѩϷĴ󺣣һһ
˵ĹǸҩȣ붫ڣҲֵĽУ춼ȴǳֻľ뷲Զѱ쳾Ѭա
ϴķ羰ÿÿµճ֪ϲϲԻɫ
ճ·һȥü꣬ϴ֪г´ټʱǸ۵Сɡ
ճ˺ð죬ЦÿġΪͽһһ˫Цú糿ĳƺš
糿ʦճ

ʮ

ϴп̿࣬츳ãܵϲ
һӣħⱣճ·˺üû
ճĸ׷ȹεŵϢͻȻ˴죬ϴʱѳꡣճڣϴΪ׽㣬ТΪεա
ΪεĻһֻδܻεİޡ
ʱϴεĻǰһ΢۵ӹһߴ˹˭
ϴһ㶣ǰ̽ȥһֻͨѩ׵Сë
ϴ£ճ顣
СëźƮƮû㡣
ϴʣ˭
Сëŵһ죺Ҷ֪֪Īҵģ
ϴʵ֪
СëŹӣ磬ǹ֮ӣȻų⣬˵ԼʱںһԱ
Ϊʾ͸ˣһֻ꣬һСëţλңңڡճƸʮ죬ǹнⲻ˾Լ䲻ϵȹĶӡ
ϴճԼиĵܵܣСЩͬܺáԭܾܵǰ磬ⳤ߯˵㡣
꣬ʹܵε׵һߣǻϴˣϴҲ̫˵
˽飬ϴص춼ȥѰһʾ
ûһ꣬ȴյʾο̫ϾɵǻϲɵԸ컯񣬺úպͬճһȣ
һգճˣһȥϴûü˸Ҳȥ
ԶԶ⣬ϴһ糾͵ıӰεǰݡ
ճعͷһ㶣һЦ겻Сɶˡ
ϴһ˫ʦ㡣
ճһЦԽԽãʦϲˡ
ϴɫһ糡
ճ߽ϸϸƣԽԽʵǺãûСӸ飿
ϴøճЦС
ںͿȶýճ䣿
ϴףұ㣬Ҳûü·
ճºһЦһѹӵĽȡ˸ݸ˻ϴ͸㣬ʦ񡣡
ϴ£ֻѹŽʮͨ˽ϵһβȼ֮
ճ͵ģʲôϲллʦ㡣Ȼʣγֽʱһɺ˵
ϴһճ⽣䳤ͨȴԣʱʱ࣬浽
ϴǿһѺý
ճЦţȷʵǣģܰ͸㣬Ҳϣܺúñ㡣Ҳڵӣ飬ʾɵҸм
ϴ˵ߡ
ճЦˡ
춼Ӽһϴһһɳ죬ܶһ棬а
ʱնɱħѹޣ˾ͷڡ
Ϊ糿һֱܿ춼ҲԽԽߡ
ǧһζʮǰճӷͬϴ˵
ùŽճϷ˺ϼҿҪˡ
ϴһ㵴ϲף˭
ճظַ硣
ϴַ磿ķɾ
ճҡҡͷ죺ʱ֪ˣϣϲ
ϴʦϲģҾϲ
δģһճĻ˵Ҫף˵ʼ»֮ϲĺϲһף
ãվáָá
ͨΪƣдһڳ֮ϣǧǧ˶ⳡϲµף
ϴȷҪ׼ֵԼϲϼսϣʼͣڷ䱼ߡ
ճδǺʱεأ񱸺ãϴѰ
Ѿһֻˣٹһܻ񣬻ϴ뵽Сëűɴëţˣɫܻţɷ·һˣ
ϴͻȻ˼£ɫ
һƽֱӳϴȥˣȾҽ㣡
ϴæ𣺡ʦôˣ
Żϴ··ϣ᲻ֹ䡣
ַ磬ճ޵ˣλԪ˧λүֻǷˡǷ˼ǰѳճĺӣһѪȥǽ̥
ֱҪ裬ҪȵҩȽŸ֪硣
ϴڰһΣЩȥ
ճҪˣˣճΪɣ᲻֪ɷɷ̥֮׳춼֣ǴǴɷ̥֮һᾫľ
֪ǰԨΪȴִ
ϴʱĲס
ֻǵ޵ҽ첻ˣѺӱסԸ޼ƿʩ²ñ֪ƽ㣬ֻ㡣
ûһȥյ龰һԺѾģֻʣɽһ⣬˺ǿĽ磬ⱻϵ˷֣ճ
糿Ľ磬˿̽춼ûзַ쳣֪֪֪һֱȨı˽
Ӥʱϴڡճ˵Ļǡлл㣬
һ뷲ʱü꣬ѰټҲδɡ
ԣȻ
ϴججص춼ٵʶһ˿ʱһֻޣȻһӡǺӻɷϣ಻ͬˡճϧȥµĺӣû취Ӳܡ
·ѰСݣײһȺаʳӤԪ绤źչֽţӦó
һնɱѺӱ˻
ʱ
ĺһ˫۾ţ۾ճ
˵ճðѺ׬ģ˵Ĵڣ˻
䲻ȫû취طȣϾһĴڣһ֣ʱǴ
ϴΪʺϱ⺢ӡʩ˵磬ʶֱӱ춼չʾʲôԽΣյĵطԽȫ
ϴȡա
˯ŵʱرɣʱȴܵƤʹһ̥ȳҪÿ죬ʶҲͨӳ졣
ϴ԰£ڻʱؼһԱߣ㿪ʼ̣԰ֲ
ϴƽնΪ뾵ˮϢʮּӣûʲôҾߣһЩӶûС
˼һȥʦĺȥǽޡ

ʮ

ĺŮ֮׾Ķӣүʮ㣬ܲ㽫͵¡
ĺǰ飬һڻϴۻЦһЦ˷˸ʲô
ϴһ޿ŮӣԺǰ˵Щ
ĺ澯ģһЦ̻øŮƵġ
þͺҲ£ֻԻϴ㳤ÿһ㲻衣
ϴͬ໰źݣĺװþŵ㣬һŴĽ˿롣
ϴշŵϣϢѵĺܣһֱǲۡ
ϴûֻðŴͷıʩϳ˼Ʈ飬ָŰרѡ秵һѧż
ϴʱĺˡƼ˿̹߹ЦЦвţȨƣˡ
˵ߵͷֱһ˿
һ·˴ͰڴŻϴϴȥ§û§ȴˡ
ĺüң
ϴϣֲֻ̱ϵĺȻ㡭
δ꣬ĺṴǣụ̈ȥ
ûʲôķӣϴֻʱ˷ȥջסһ
ڶʱоֳ˵㡣
ƽռ춼ķ˺ӣһμǺӻڵ˯ٲ£Ѿܸ񹧾䡰糿ʱֻоʱϢһӣŷÿһĳɳǿüġ
Щڴ⺢ӳģǻ׶һЩĸ׶һЩ
Ѿ꺢ͯģȴʩ٣üĿҲûһӡ
춼ʱϴɻ쾩Ľϡ
ӭһʣ糿˸Ӥ⺢ǣ
ϴĺĺӡ
ʺɹٵʱԲӣü΢ĺɾĺãˡĺĺӡ˽ӡ˭ġɶʱġɶʱ¡֪𡱡
ֻұһ䣺ˮ飡
ϴףһ·һɹٵ𽩺͡ˮ顱֮
ĬĬȻɫȻԺܿ
춼տһɽԴʮǧ赲
ĺ׳ϴԺӣһͨҥ޳ܺҪȥ˽ͣΪϴֱ̫ʵڲ˵ٻģû˻ѡĺ
ͬϴͷڣĺеִ̽й
ʱϴ˿δѪӰ죬ϹۡĺĻУһƬѤõҹϻڻ§סһλüĿӢĹ
ԣһ򲻰ԵĻϴȻЩ顣
ĺй˼ɣԴĳ˶УᣬҪϴ塣
ϴҰҵӲһ£Ū÷Ůס
ճÿ죬¹˼Ǹܵøһڵס
ĺָû˵ܻһ䣺Ϊӣˡ
ϴ춼ΪһɵȻΪʲôͬ˽档һٶĺոϳݣȻûвʹ죬ʹ졣
ĺԼʦִӣҪǲ̬ȣƱҪһħɵõսľ
ڣ̫ƽ
գʮƣµŮŲ죬ֶС
Աλȵӣ΢ŷۺƷһǰλŮ˳λӣҳʮ죬̫ʶ·糿⸽
Ůͷһ
øεСӣüĿ续顣
ŮһϵƷЦѰ糿
ǡ
Ů
һСԺǰŮ糿ĵ
⺮СԺвСͷ糿ôһõأȴһΰһСԺǼ˼Īͷȱˡ
ԺţӼСݸǼӣۡשߣ볣סĸ޶һλĴ
ԺһïʢȫסС߷׻ϿգΪų
춼ĻݣװʵãԶлήԺֵúá滨£һʯСʯʡ
ǰ滨档
ŮǰдϽӹʯϣûҵȵȰɡʮ°ʯǰ
ЩɬЩʧϲӡһ㶼˶ߵġ
ŮЦ⣬û¡
һ㶣䣺ǣ
Ů˫һ£Цá顱̡
һ˿üͷ糿ˮôòḶ́Īڲң
ŮһͨԼ˵˺üǧ꣬潫ӺŪ˹ȥ
ֺóĵü˳ۣðˡ
ŮӯӯЦţһᡣӳٳٲöЦֻҾȥ
Ů̧ͬͷ滨
羰͵òȣδʱ䣬ʯǰѾƷСòģ糺һ˺ˮޣѣʶҪʮ˴ʳ
Ů෬ڸֻý˲ߣ˺ǰȡ
ϧٺϵƷŲߵĴضûˣŮֻĲߣʮ
ͷָĦŲ豭˿Ծ߽ͱ̧ͷؾ̣糿Ĺá
ϴſӾǰŮ˫ȻӲǽһ˵ȥ
ϴô˲ͬ˵
ѳ֥Ůӹǲǿϴ㽫͵ʮϾǶ
׾Թ϶üĿĸףӦ˸ףɻƤͬ˳ճȫ˸ס
ЦؼһҪ𣿡
ϴûֻʵո˵ҵʲô
˿ĭЦûʲô
ϴҲδϸϳɶѵƷİɡ۵ĺ޵УСûĿ϶
հʵ춼Żˣصġ
ϴûٶһۣתȥţո˽ȥһȶĿ磬ɽˮŻϴһٰҹͼȤ
ճֻϴ·棬һȥͰȥٰʳֲ˼
ֱӳȥһܳܣ飬Ҳɰ˼飬ȥϾǰ·ûļ
ֱ
ϴöûΣѵ
յֲǿͣҪ
ϻϴƽ㲻ǹ𣿡˳ֹš

ʮ

յһæöϴƽƫƫ˵ŻţĪҪˣ
Ժ˳˳ˮһĳΪѡ檰ؿ˲ͻºͣĵ˼ҵ⡣
ȡսսظɿȻ͵治񻰡
û͵µġС˵˽ʵڲܡ
ϴ˹յü˳ۣ¿Ҫǻϴʰôܲǡ
ͷֻϴ°ڰڵǰ󣬾ûˡ
оͷ϶΢һ̧ͷϴͳöͷϷ 𶯡
ն緽
ϴˡ
̧ͷϻϴһſͷϣ͸ǳ⣺һ֧оͦʺ㣬ˡ
ͷһһ֧ӣ΢
ûյͽ䷴һˣվ˽˻ϴ
ŮԽԽѾ磬ϴԸоǰı仯һƿǺˣҪ֪
üͷСʱ㶼ᱧҵġ
ϴԣһʱ֪ôֻͣƵȻˣ˼ԽԽĥ͸ϴӣҲǧˡ
ϴüͷһ£Ҫץ˵˭ϣ
Цһ㣬˳ȥȥˡ
һԾ滨ϡǰԵģ춼ȤΨһȡ֮ʲôŵⶼֺֿܳá
ϴվſڣŷһ¡
ˬԺڵ滨㡣
ĺ𾪵Īڽͬ£һվԲЦʦֲͷһ䣺Һ𣿡
ĺܳԴҩˡ
ϴȴһػĺֻܵҵͣ춼ôҲഺ
ϴûٳɫ˲١
ɢĺͬᵽΪĺ̵̸֮һߵôҴҡ
ĺǴ𣺡ϼ㣬ô졣
ϴͷҲûأ£·
ĺ׷ʣɶô
ϴ򷹡
ĺˡ
ã϶СѾͷʲô²ɫˡ
ʦּΪأ˵Ƕ˶ǺѡĺԼѡ˲ĸ׾ϵġϵǻϴȣǱȲλиɻʦ֡
ֻŽϴ˼ԽԽɢң֮λģǼСѾͷ䱦
ĺ̾˿иɻʦϵ£ûʲôСѾͷҪˡ
ĺС󣬸λԣǿп޵Ķһǻžž˦ڵһĿ²춼ȥ
ʮ죬һϸⶼǺᣬϲ֮ɫһλθݵŮһų䣬һŻ԰ҹϻˮ
ϴٰɾЩƷȻ춼Լסš
洫һɡϴǳЦԼӣȴš
޲⣬Ժӣ壬ҲӲл񴰻͸ŵĹ⣬ͺڵһһͬڵ
ǰ衣
ϴŽǰһϮڷûλֻһǳɫĨȹֽͿѻ
ǰ΢ǰһֵĹϴæͷ·
һ㶣ΪΣģ䰡
ŷУð̹⣬æȥʲôˣ
ϴзϣԼϣ˸ʵʵңǰ٣׵
һЦҸ˸裬˵СʱҲϴ裬û
棬ϸƻУһ˿΢üңĪǣ㲻ҵӿˣ
ϴһһ±QԺ󳤴ǸŮˡͷ
Ų˺תȥҴЩԵģԺ԰ɡ
һгԵģͰ͸˳ȥ
ԺСԲǰùɣ˫Żϴһһɾӵĺò˰ϲɫ
˿ӣԱߣһյʱ⣬Ψãڲϵĳ
ϴɢҵڷҰһͷ
ʶԼͷҲûرңŻϴһ򿴲˳룬ͷӦ
ϴһľᣬߵ󣬷һ˿
Цҿг׷
ϴöĻش𣺡ûСףĻ᳤׷
ЦҾͬ˼һҲʹ
ϴһΪͽ䣬սЦ˵ȺӶʲôʹ𣿡
ϴɫأʹ󣿡
ֻüĿ续Ůͷһ̣ЦúҾϲ֪Ȼޱ飬Ҳ֪ʲô
ϴұǸ໰ˡ
֣㿪ĵʱЦľͷ𣬲Ҫš
ϴҲģҲ̫ҲҲġ
һ죬Բ˵Ҳܶ㿪İߺ󣬻ϴȷʵЦҲˡ
šһЦš
ϴͷͷԶĵ˵ⶨΪδˣ
ϴֻǺѡˡ
ЦˣĺСͱȲ㣬˵Ǻѡˣʵ㡣
ϴףҲû
յ𻯵磬ʾĳ㣬ҪȻҲҪѡһλķˣ˵ʾĴϲ㣬㲻ԺҪһĸ
ϴûҾ˾ˣôĸ
ûûССͻ
ճüһȻҪУֺӲŹúá
ϴĬƬ̣ռòػתͷ˻ϴֿ˫
Ƕ㲻ãҲȢǡС޸ĸΪСȻ޿Ҫģκ˶Ҫ
Цչѡޣɾ͸˸Сƿһˡ
ϴԲί
յѲһֱȢ
ϴûпϵĻȢҲû˼
ն˶٣Цɡ㲻ȢҲޣҸϣһֱߡ
ҪϵĻϴСԵһ»굽ˣԻѹء
ǸͤͤĹ÷պҲΪ䣬ȻҲҪͬһС޻µġ
ֻ굽ˣǲϲ˭ԣ
ϴ̫иɡ
յϲͷвУ
ϴ˰Σõ̫ϾˣſС㻹ѰЩ۹ĿɺãСȽϵƤָ̫֮࣬ĹӲùܣ˵Ƚѭѭյίº͡
Ц̫ϾͷӣͲͷӣû֪֮

ʮ

ϴȻЦһʾ䡣
Ц꣬̾һϢôûףҰҲѴ̡
ϴ¶ɫյ̫û۹ˣôãȻǲҪĵҪҾͽˮ¥̨ȵ£Ŷо֮϶㲻ˣĻпһۡ
ϴã˵㰢Ͼ㡣Ҳֻճ˿
յȫΪʲôѡ㡣
ղ⣬ϴȴһյԸףѻãճȻϴô٣ҲľһࡣӵˣüЦˣܾô棬̲סȥӽһֱȥ
ճΪοַ磬ϴգЩ
ͷ꣬һβһ£ոպҲԱˣسڶȥ
˵˻лϴҹɫϵͷЩϢ
ûŮǰǿڻϴ˯ģڳˣ§ֿʼسЪϢСԺһˡ
ոſڣͬףȴͣǰŰûš
ϴк£
ҡţЦҳˣˣҪʱûףСĲҪҡ
˵һأŮЦڴϴͷһͣعǣҲЦһЦ
СѾͷ
Щʱգϴϸմٰɾӵĸ㣬ĳ꣬ͬҪ档
ϴȥ
յٰҶ·ǣȥ
ϴ˽磬ȥӵĵطҲ᲻ȥ棬οˣԽԽڡ
ϴˣݣӭһλüĿӢŮӣһͷһϮ¡
Ҷ̼ϴһ£Щض񣺡糿糿䣬η
ϴСĻ
Ҷ̵ͷϴȥˡ
ʮĸ߿գơ
Ҷߣϸķ߱ҶγҲòҪõġ
յظùð㡣
Ҷҭ˻ᣬ̾Ҳ㣬ܵ糿̻СǰҴ
Цĺܶĺ죬²˵
Ҷ̱粵ʲô죬Աû鷳ֲ粻ܿģ糿Ტۡ
ЦһЦĺȷʵС뻨ϴսͬеġ
̫ȥ㶷ˡ
Ҷһ͵ϻرˣٲ˰ɡҶ̲мһ˵ı£ղһ˿Сį
ʵǻĺѰİɣֻӲ
Ҷ̼͵͵ȭҪѵæǰȥЦһ˲·𿴵ճַ硣
춼ϴյĺŵһҶ̾ŵڶ
ǰҶ·ǣߣæýŲմأͿڷ˵ճ˷ˡճΪ˵͵Ӳй¶Ҷ̼òһλӵǶԣͽǣһߣлٳһ׮Ե
ǿڷ˶Ϻϵĺߣճϰһ档ƫƫҶæµˣճûֻѰźߣСϴͬ˭Ե
ŲſڣźߵӴ˳
ܼҴ׷˳үѵôӱ߹ػձЪһЪٳſɺã
üңڼҲЪҲЪþûˣҰɣ߶ˡ
ܼ죺ȥѰЩݺݺ࣬ǵ÷ծټƽˡ
ӶĿô˵ΪȻҴӲǿ˼Ľңܽұַô˸ǵһеĳƺţûϲ䱯硣
ܼ˵ֻȥ
ճ󣬼Ϸ¥ǰ˺üλΧ£̾˿
ҶֻòƷַзճĿϡ
Ҷ̺ҲԼˣΪճû֣͵͵ְѺ߳ˡһַճսٴˡ
Ҷַʱ֪ճѾףȥѰ֪ǣ߷µĴճͬ˵һʼͷǣߣĳ沢Ĺ
ҶһֱԼǼʱ
û˸߹˭ĺӣϴտڲԡ⺢ӵüĿ֡ա˴롣
Ҷһֱչգ˶ΪͬͶԵֻԼֲ֪ĿǷ
ռҶͣ˽ŲҶ㣬
ҶӦһһЦڽַճ֮飬һʮֿİɡ
ʮѰĺҪĶӲܱһɱȥ֮λεӵĳʸ
ĺȫһģͬһˡᣬйߣԶԶҶͬһŮͷ
¶ϸСɣʮʲô֪ĺҶ⣬Ҷһɣӡ
ҾѰĺµģǡʮֿ𱰹λͬ˵һһҾ
ԱСѾͷǺˣŮ֮ףû
Ҿ糿ԺСӣڹ̵ܽġ
ﺮ糿ʮ쵹˳˳ˮúܣĿŵԺˣҲû˳ʲôСѾͷʲôˣ
Ҿʵ棺֪ǰһСӵҥԣͬĺйء
˫ü𣺡ͬҶйأ
֮̽µŭ˦䣺дҶʱй˽ӣҾ֪
̵ͷصһʱܿɢˣϢŭ
뵽ĺװҶּ̣ҶͬСѾͷϵܣĺͬҶȱ΢С̥ᣬ˴ǰ̡ϸϸ˼һ̿˹ϸ˼䡣
Ǳ߿ᣬ׼Żϴĺȥλᡣ
ϴڷֻûѰ·ȥ
ҶȥƬٰ̣ҹι䣬ԶԶӰ
˲仯һţŹǰߣĳλƲǲĲ
ǰľɫ˼泯äĿԼĻؼǰƵǰδδҲδ·
˫ַڹϣؿ˼λѰ£
ϴҪȥģҪһ̣
ǸϹҪźװˣȥǰҹơ
ϴҲȥ˵ṳ̋ߣҪͬȥ
յóѣЦܣߵµ˹ӡ
ϴ󡣲ⲽȷʵǰ̤һǰұȥ
һ㶣ˡ

ʮ

ϴٳٲתͷӣô
һѿ˹ȥϴǳǳ䴽ǣжˣĹȶ˺󣬱ҹзȥ
Ķڷװģ˼鷳ˡ
վǺ«ǰҪҪԣ⻰ʵϵһСޡ
һǺ«̯΢Ŀ⣬ϴתԱߵĸ̯ǰϲĵģҪ𣿡
յ˿ϴ̯֬ȥ
һݹӱһ̫ſϲĸ̯֬һֱǵĸӻϵģƤٺҲܲסϴͬһ𱻵ĬĬԭΡ
о˶˻ϴЦˡ
һݣոɿȣϷŪҡ
ϴ׽Ū
̫һһֳźûûϴûñ粵ֻõôϳģҷô𣿡
ϴãǸоڶУϲϸ棬һó
һ죬̾ооǸ㷺Ĵʣøоѵȱ˶೤һ
ϴҡСһΣͬҪȥ߼գЩҪǻ
Ӧ£ǰСҹѾܻˣͦ
С˾ˣҲǰİͷεغãʲôϡ⣬һݡԸȥ棬հǧɽˮ˸ȫ
ձЦҹ̯ʻϴ𣿡
ϴǰһЩˡ
ҧҧĶϣҲˣɴֱӰұȥɡ
ϴ΢ǡ
ռЦˣſģһŹ
һܡ
á
ϴΪֻһζݵķֿաΪкܶΪ޳ơ
ʱ˸棬˴ķ
յļһμʱɫЩȻʱûϴעܳԺ棬ڻ԰żΪλүүϲŵæˡ
԰ʱ׽ŪˮĽݴ˲٣Źǣһǳԡ
ٺÿÿһǸԡôˣϻǺСĸǣ޿̣Ҷôˣ粻ˣͲܸʵġ
ԭãЦôüĿ
Դ˴Σʵġ
ϴǹգһָҰһֵķ飬лϲһĿյ󾳣ȥ
һ󾳣վǺ¡죬Ѱ겻һ硣
ƫԶѰꡣ
ϴЩƽ
ͷȥ̣һ˲һѪܵˣץס°ڡϴһͷһλӣ˵úأ׵ױߵ½ǱһȾʺ졣
ӷ̧ͷæ𣺡Ҷ̣
Ҷ˲ʱˮץסһľ㣬קŻϴֱۣճ뷲˽ͨĺӣ浽˽ϣʾҪǴȥȾҶڷ䲻ץգ򶷼䱻Ļձץǿһ߶ȥԼã˻ϴ
ϴɫһݣ
̨Ϻѹ磬ն꣬Ǵһһ
񣬵һꡣ
̨ϣһѪȾ÷ϡ
ϴӲκǰ£֪ĸĸ˭һֱ֪Լ͵ģ˼㹻һֵļꡣ
һõ˻ﳤ󣬱۰ǻǡģʵԱǴĿĺ󱲣Ů˵ˣڶǲġ
Ӳһֱռֻûа취Ľ֪Ǳ˴˽ǰȴˮǧɽƽʱЦһֻ˼룬κ˽ġ
ǴһϧΨһܼһźź
֪ˣӲԸܷԸˣǼõġ
հ븱˵һǴѾܣ뱣ȴԵ㡣
ֻʣ°븱֮귲˺ͯģ
ڶǴʱһϤůĻס
СЩŮбˣȻů
ʶͼع鷲˶ԽԽģֻ̾Ϣ룬ˡ
Ƿôһݶ飬ҲҪˡ
ɻټ
ϣϴһݳᣬ鿿Ĵſڡ
ǰ𻯶ȥһ档
ֽǰں£û˵ʲôֻЦЦغһ糿óһݳᣬݸ
ϴΪ飬ԭذûгǰȥӡ
ϴǴǿ̣Լûñ˷ֱ˳˺ʱһΪǴ˿δ˼ԼİΣ
˺ĺܲһյݣֻ𱰣Ǹ첻ݵĴڣץҪʾǴ
ϴ˵ڶ͵Ǵ
ʦ޵Ľٺãù˼
һֻ۱һֻۣճŮ컯ȥÿɰִͦϲ
Ǵľͬ𻯲޹ϵϴȨı˽ţȴǰλԶһ޶Ĵˡ
յġ̥꺢ͯȻģļ仯ɢ˸ɾ˺ּңΪ˺ǧΪˡ
ӭϴʱͬ˵ƽʮǰˣһƽûġ
ĲʩСƣʦǰΪƽԼֽҪ𻯣Ų뿪
ϵƿĵı壬ֻ΢΢ﴽǣǳЩǵ꣬ǧŪָճ׵ĺȴûͳȥ
壬ԼҲдһ֡
͵Ϊʦɼңһףͬ˵һ仰
ſڣϴָա
ҵʦûˡ
ţһƬɫֻһ˹
ϴںΰĴǰõ㶣ΨһңǽʱѼǲǸܲĴ졣
޳ѰӰʱûر⡣
һߣˣСϲ
ϲ
Ϊ˰ʱûΪ˷ˣɵڶճճԶԭҲԶԭԼ
Ҳܺãʹ࣬飬תͶ̥һֱģǡ
ǧԺ㵱һΣηѡ
ͯѰ춼֪ţʾſڡϴ׼ȴ
קűߣֻͯλһѪ˳ýڵأȫġ
Ρ棬Զ
ͬݸ˵ܾûˣͷһ˹ȥ
һǰˣգټžȥ¥յĸо
ݸڣˡ
ĻѰ˻ᣬҵȻŨ󣬶һǰ˷ûţ˿
ճĵܵ硣
ճΥ֮±ңһͬܵ춼𷣣类ȥ˵ɼܻͯΣ˱ᣬ˼ǵԼС硱ʧȥм䣬Ϊ˹¶ڷӲηѹҵúعƽ˻ȥ
ƽӣܹճӵε֮类ƽڤڤ֮е컯ƽȡաԢͣгɳ
䷲λݸһҲⳡͷе¡
սѹţͬ޳ˡ
ȥ˵һ˵Լʵֻһֻ»ݣȥ
罫ſ꣬ľȻãݸôҲûӦݸϽųɫһ
աʱеľκƹǡ
ֻأ糿ճ֮Ů֮µĵˣΪ£ڱ˴˲֪˴˵£۵һ
ٴθ
µĻ̣ܶˣ˵дУʡʱʡϵԼ
౱裬ż꣬ҳݡ
ƾĪʣ£С
᲻֪δǣԶĺء
һ·Яеһ˿Ц⣺֪ԵʱûԵˡ
µűڼƻϲȥмдӣƲʵпᣬʡǾûġ
ɬȻ룬ֻͶ̥һ룬ձٲǵκˡϵĻһ·̵ܻǿĵİɡ
õĽ֣ٲõˡ
˶٣ȥһסȥģ
ŤͷһݸԻݸĸΨһûб仯ˡ
Ҹûؼˡ
𻯣춼⣬ܻطȿˡϣЩ㣬ϴҪа²Ҫ˻ؼңȡ
ݸãʣģ
ģˣȥ
նصǻ꣬һҹ仨ˮ
ݸǶµˣĴûбˡתϴס
ʱ˵ûô£ԵطꡱݸһֱУŲɡ
ֻе㺦粻Ըȥġ
һЦɽȡ
عڣڣﶬļֻزǺԲꣿ
ϾݶȥǴůˡ

ʮ

һ
ʱعӴʳ׷׼̡ȥʢʱڵӡ
ˬʱڣԺڵ˶ۣƳλƳΣ˴ѡϧֻԶۣ棬κ˲ϵĹӡ
ӲǵĸóΪҪ֣Ϊ÷ӳάޡ
аˡ
ڵҪţһŨɽ¶
һֶ꣬ƥѩ׵ޣϾŴľϻѳС
ڵ񣺡á
һѵüɫݸأ
һӴ𣺡û
ݸճȺʦʮϵ糿𣬶ʮʱղģʮӭ˷һλɡ
ʾ糿ϣ춼ܣع󣬳Ϊ͵Ļơ
ȥˣ
һӲ²⣺춼Ѱˡ
һ²⣺ڷ
ʲôȥҪȥ
һ𣺡ЩľϻѰõġ
һһһѶѺϻ˦ȥ
һıӰֹͬǸã½Ǹͺ̬ȣ
һӵֻǽãԴ̶󡣡
һأ˵䣬𴫵ͨͨûùӳԡ
ݸĵظ׼ع¶֪սӭϲ£ɻ顣
˹أϲüչ
£Ҫӷȵһүү˵һ£˹ǽϣ
ң࣬ްʱ´·䷲Ϊһ̥ŮӣεʮʱһȣδﲻУȴ塣
ң࣬Ϊεʱͬɽ˺ģ׼ɻ֮գرʣ˫˫ѣҷλǰ
ң࣬ع쵱һ֮棬Я˶ӷȣȢӣ˰һʢٻԡ
ң࣬Ϊ˰󣬵ʾԼڲʢ磬ЯСǰϣȣѳ˵ظ
ȼң˾Ʊ
Ҳ֪һֱûȥͶ̥ɵɵκϵҡ
֪λɾûֹ
ң࣬һֱһˡ
ϯЯСӱͣ˽Ų
Ĭãʣӻʲô
һ죬𣺡ε
΢΢һЦͦá
ң࣬ѾжҺȵԼһ֪һУȴ֪᲻ˣѡ伣ȫҡ
ҺҲ֪
ң࣬ԽԽԸᡣ֪޿ܡ
һֱԴ˺޷ͻǰֽԼظŵкȺ˲ɹ֮Ըͬף֮á
δȢףĹȣ˥ɢȥ޳˵ظ
һɳɳһŮȢףŮһֱظΪĺˡ
Ůκʢˮְλ˳Ϊš
һǰظȵȥ˳ϾɵĻ飬׺ֱԸŵԣԲź
Ų飬ˣָһ㣬ϵſ硣
ݸ֪ѰһѾеС··ﻹ˺棬Բӣζӡúͮͮ˹ȥ
־һƲҲ𼱻ףأ̣ذݺ񿸹һſڡ
ͷʮѰϴſڣ˳ӭ
ףڣ
ҡͷ·Ⱦˡ
üֺȾȥˣһ껨ϴľǾ
̧ת˻ݸ𣿡
Ȼҡͷ
һᣬ뿪һλŽµ̹һĻһ棬ʵ
ֻʾĻ£ѡһЩƷòõӣϻһۣкģ
ڵҡͷʾǰģⶼʮ˰ɡ
羪ô࣬һûϣ
̹ҡͷҲҪῴǡ
˼Ȼ̾һ㣬ͷȥˡ
ظĽֿһҡջģ󣬵ϷƵдüãľ֣ǣһŵڷ
һջϵƮ
ż֮´÷з籸ǱظһУòмҶڡ
ƹк˵ͬʱҲ̽ŴĶĺ
һŰ׺üС϶ЩϲȥȲ裬ٰѰЩϵȺò
Ȼȥ̽ˣϾʲôָ׼Ըˡ
˿ĺ޵ǰãſ϶ϲ
һţЦЦ˵С϶Ѱ軹һʢ£֮գǡٰշ䣬ƺƴϲѣɹƷķԪȴһ޹ϵȲҶ
⣺Ǻ⣿
ߵС϶Ҳɺѯ˷֪ԭǹϲ裬ͽʱĬϲǱʻ߹ΪĹƷ
ˣ̾̾λܰ
ϿɣŰжгް
дӻǰ֮
۵ͷ뵽վһƳ񣬷绪Ʈݣип˷
ᣬѯ˺üλ˺ǰԺšԺһϴ빤ľڿҿҵϴ롣
·ǰȥ˼䣬ٻƼˮӨ֣̼ǵóڵظǰʮǰ
ĿջиȤĹ涨ûӣѡǩǩϿſջĸֽɫп˾ͲøǮеڻƾ͵õһջƵʳ޷ѡ
ʱλҰĹޣŵϹۣȴǸ⵰ֻǩһ¡ϴ빤
ʱգùһƬܱСϴ빤
ﲻ֪ķ񣬸һ̬֮Թԣ㡾ְأ֮ԣǡˢñ
ϴ빤ĺԳµһλСɹ١һǰһʣǲвԢúϡĺߣ
ļ́ƼǼȥѾͷĺ񣿡
ŵһۼĺʱЦ˾䡰СĺˬѾͷ˺ǵĻˡ
һЦ뷨
ĺĬ˻ᣬϺ߰Ƿˣûʲôá
°ͣ˼ţġ
ĺûֹˢĶ˾䣺οŻֲһܳɡ
ţ
ĺֻĵһۣﾭĽԭ
صǰ󣬺ŽһˣŲӯüһԺ޵ɳӡǣģᣬһ˫ȴȫ֮

ʮһ

ĺСЦ޳ȥȣҵǰ·壬֪ͨ㡣
ĺ˸ͷǵ̸ͽˡֱǰ꣺Ϻòɡ
ѾͷԲȡ
ĺǺĶԻҡҡͷЦ
ٰΪֵĽβѵõһ徲֮أеļи룬ȴǡǡʾٰնⷽصľء
˴һ糿糿ϴ
糿ֻʢ𣬸һɱµ޹㣬ϵĵ֮
գʢ֮꣬һҹǷƲıϣ̫
ɹٲÿնڵҲǽһෲԸɵзСʹ¼ٴ춼ϵٵġϴֻҪÿգٰ
ٰȻ
ϴɾӺȾƣ˹
СǰãȴǰѾԻء
ϴƣʦּףȴüΪ𣬶绹һعʱ
֪ϴİͽݸ̹̾˿
ڴ£ݸʼ²ؼһֱ֡
Ҳš֮俨һһûֵţȽһ¡
ϴһޱ飬ҧҧ̽ʣݸѾͷȥˣ
ϴʦõĺȥˡ
˳飬һŭӿͷȴ÷ֻһ԰ѻϴľƸˡ
ϴһۣյظȥȣ
粻ءšһ˻ᣬͻȻϴսϴҸæɡ
ɾУ˽
ظţ̧Ǻף̫ûͳˡ
Ȼױˡʼδ
ϾǸˣݸֱͬŤֶŲ£ֻǵìܣһʰⳡүүģϲ׼˻顣һ֪ҲǸŪʲô۶ӵˡ
Ϊ֮ƣֻл֮ơ
߻ⳡˣϴʵƻȰϴֻ˵˾䡰Ҫգ϶֧ҡ
ţͬظҪѰȻð㣬Ǳֻлϴиߵɾɶ㿪лˡ
ңû˻뵽ôȼ¡ͻϴǼ˸ˡ
ϴЦԼգϿɻգ
ǲһĹȥһһһΡ
֪ԼʱⳡΡ
Ϊ磬һιмĳɾȥٹ̣ζϱ磬ԿȻ䱾ĵʹһ֣ĿڶŲѡ
աֳɹĻϴƮ˼ͷ״ٰڡ
һջһ᷿佫ڵĺ׷ĵ̺ϣԱߵĺľԲǰƬ̣ж
׵ʱûƺ״˸¿Ѱ˼һŹˣǰ˼׸һ
һλòʮҵŮӣһƺ£˫ϣűһ
ϴĿⷽüĻӡϣᶯۡ
˵ʱҲ޷Ҳ磬һۣůƶݺҲ仨Ҳ
˫飬һ˵ĺ񣬻ϴ΢΢һ㶡
ĬֻŻһŶͷʹĵطһֳڹײ϶һơ
ǰһλʮ꣬üĿ㣬ֻǸĺӣһ˫ȴԵ쳣䡣
糿𲻺ĿŵٹףԱ˸޺
ֻһۣܻ˷ãȻǷ𣿡
ֻһᣬתȥŵͬʱ˵ˡ
ણˡ
ڹû
ǳĳأ
ٰ˺ͯ׷Сߺϡ
ű٣Ѿա
һȦ˽磬ǿƲˡ
磬ٴͬǰһˣŽ汭ӣԴϵİѾҩ
ţ̱ϵϰûһ£ĬĬƤǰ緹ںã˵ƺ«ˣٲ˵仰Ҿͱˡ
ϴԾԼԲס˼ȣʩһ仰Էˡ
ŷ˸ۣôôˣ
⼸˶ʱͷһУ綼ԭⲻû֪⡣
ϴ
һ˫ȫˮǣߵСɾСӣܲƣʮ˲Ŀ̣ҪĵˣһնҸʹɺã
ϴ
ŵȻͬ˵˵ô¿ɺãЩ
ǰŮİɻϴ˫۾˵òܲͣԺð
ݼڣЩ̣Է
֪㳣֣á
˵ԷϴҲû꣬Ա˵һΪץûشǺˣҲûش
ǹҧ˿ǣ޴¿ڡ
ЩˣһûһģżżͷûһŸм㡣
ٹգ֮֮޲֣ʱִȥɢɢġ
ߵúϸϸֵٰĸַòϴϵЦݺﲨ⣬ٰġ
űڿջһգһϵĲ裬ٰ֪裬лԼٰǰķò֤ʵĲ²⡣
һƮĵ̽죬мӡ󣬲¶һЦһ˫䣬Ÿлܾǰ⡣Ҳ֪㲻ãˡ
ܱߵٰ֣ͦõġ
ϴͷһͣҲһˣ˵ٰܺá˻ٰ磬һֱڡ
ϴ˼ƮźͬСɾȥһ¥Ƿʵɡ
ϴ˳ָȥһϣšɾӡ֡
Ѿֱӽȥˣѡ˸ĵأСۣҵƲ˰ûء
ϴһſɿһ
СعŷԼʧεͷѯʣ﷽ʲôһ£ĵƤѩ׵ķ䣬һöӡ˿òɻ㱡
֪Աߵˣһǵģ
ŵǼҵƲ
С㣬Ǯ̵ģʵúܣʦϵһ
Ĭ˻ᣬЦЦ̫㡣ǲϲֻ˳ֳûĻϰߣַϵ㶼д̣ûٳԹˡ
ϴһֱŴ⣬ֻ˾䣺Ǿ¥ְû𣿡
һֻۣȻһĨЦСػ˵ԼٰϸϸҾ¥ǰͺ

ʮ

СôʣЦ˵Ǿ¥
ЦȻǰϲ
СЦǹǵһȤ£
棺£
СЦƹ游ʱһӾ¥ܻӭˣ˼׼Ŵ󼪣ҹһԼϲҾ¥ϣ꿪ȥԻᱣ٣װɫ죬һֱû
棺
СЦƹ游˵ɿ糿أһ£֣ǵİʷӵȤ˼Լ᲻ùص꣬˼ҹΣԶߣصΪ¼ǹҡ
ЦЦͦȤġ
СЦɲǣǵʹˣ
ŵǱһǵ²ɫɣϵ꣬ܲ
СֵȻǾ¥ֻܳȥʣû˲ƺãСȥ׼Ҫƣ
ʱϴ˾䣺š
СͷӦ£æȥԸˡ
ŲΧڶԷĿⶼⷽϴѵöһ䣺ϵĻеۣҪҰһ£
Ц⼸˵Ļˣҿɵúúüǡ
ϴ
Խ˵ԽͦһˣԽ붺Լ裬裬ЦĪǱң㲻ˣ
ϴֻǲϲΧۡ
Թϣ㣬˱裬ӡǴһţȻȥġ
ϴ뵽Ĭ˺һᣬ㰾ʲôζ
պȵʱ򣬿ϲ¿ˡ
ŵ˵ġûȹ
ϴպģһڴһݼ䣬һڽһڣһһܡ
֪ڣɻԸͬһʹɣ
ųԷֻơ
߶λȷʵԲԶȡ¾һٷ̳ȻȵԣɫҲ⡣

Ⱦƺһ˿ȻɫײֻҪͦۡ
ŵ֪һ꣬кǧ˿
㷹ϴؿջǿ̣ƿţ̤żážģл˵ǰţڡ
۾ˣͷ˲豭ˮȣϴڿ˿ڣɼǵһλյŮӣڰǰġ
һˮýЩϣͷȥĬã˵ͷ
ϴڣת𣿡ˣӦֻ˰ɡ
̧ͷһۣĿе㸴ӣɻ䱸˸жɱһ˲ϢЦˣţѾףԲŮ˫ȫ
ϴĬãЩϢ
ŵͷűӦ
Ϊ֮Ϥŵ˱׾رżһˤ˳ȥ
һȥ赹ſڣɫɷį
ھ𣿲Ȼľˣܴ̼ˣ
Σֲܷſڰ·ˣֻðϽݣŵ˴ϡ
Ŵϵ꣬̾˿Ѱ˼˭ҵģ磬ݸǡ
ǰͬ޳صظߵʱһææѰ޳Ůá
Ѫµɳ˰正ҲšȻ֮ѪİսͿ£޳չˣҲá
ո޳ȥְЩ͸֧ŲסΣҪһͨĻĻ壬һʵѽɵظǹˡ
ռ޳Ű正ͬ飬һƣ޳Ѱ歷Žȥи̥ûͶ
ôϵظأձʾԸ޳Ű歼Ҫɢģ飬Уȫ֮ߣͬһ𽫴ѹ
ճ˰歶ӡظǣ޹ҵȥͶ̥ͨû˰歵ģ˵ظͶֻ̥أڷϢ

ǡ
Ȼǽ˶磬ԼһûʵɣȥǰѡŵְӡӡҲǸԼһڵĵ
ǰգȴԼˡ
ϴ治һܹմǵˣûп籩Ϯһֱͷϸ͸ķ档ǰûκβֻϰΪȻؽᣬ
ǸоɺԵģֻ뿪ˮ棬ŷԼų
ʵʵϲ԰Ρ
ղȥͶ̥£ôõˡ
ĺĺָ˼䣬糿滨СԺǳǴ
ձˮϮǰûį룬СʱŵԶߣһжƮɢʲôأڻԺص˲ҲûȤ
Сʱ򲻸̫޵ˣ
ձִزԸǣִرϲ
翴ںϣʵ޷ɷΪ̣ɷ̥֮ȡ࣬ʳԪ·˥߶ɹѪںϣвҹ֣µ飬ϡ
շǳֹ۵룬ͻϴУһ
Ͼ߳ʱ㽫룬ûȥ룬ļ꣬͵Ĳ׺һڣ̣ȴ
룬ػÿһ̺ദʱ⣬Թְ
ḻ́СǰԭɵģҪæҶ̵
ϴǱţҶأʧȥ壬ͬһΪ̥ٻز춼
֪ҶΪԾûɻϴĶҶ̵ȴֶ˸ͬ˵ԼĽڡ
æġ
ǰЩĺ飬鵽ΪҩȣԴˮɻ׹ǡ׳˹ܵأասԭɣȥ̽ôڡ
˳С˴»顣ĳЩˣڹϣԼģ˼ҹ
ԾΪ˺ƿףЩڵظûʲôˡǰôҲûǳѰӦݸģԸֱ̫䣬벻ôʰеķ⣬ϻͷġ
磬Ϊȥͬǰµأŵ涼ˡԲܲ¡
ⴵ磬ռֻǻԣ󰭣˱ӣЦһЦ
Сɾ֪ɼʵͲƺ«ˡ
ϴʱûˡ
滻СɾհϹټѰƫ糿ߵһͷʩ׷ҹͨȵɽдס
ղϤ·ºڷҹǰиӰһϲץ·ͬʮ˸档

ʮ

պЦСɾû˼ˡ
ǱŲ̫ãˣɾΪãǹԺӣô
ϴ㲻ȥȡ
ΪǷɾڳؿɼʵ֪ƲңֻǳµġҲԲһ룬ǷϵĹɻΪŮǣԲôס
ϴһ㶣ûϵԭ̬ȣϸϸһ룬żɹͨûģΪǿݲŰٰͬ͡
ϴûƲ㣬Ҳû˼
յΪβҽȣ
ϴʵ棺Ϊ㣬ͬ˳ˡ
һû¶СѾֵ˼ɹٳ֣ԺշƲˡ
ֻЦ
ɣȲˡ
յͷȥϴ˵֪ǲĻ֮ơ
ջͷҼȴӦ㣬ԲԼˮǵ̽ģȻĺСýԵݸѻ˵̤ʵ
ϴĬ˻ᣬΪùţҲ磬ֱӶߡ
ϴʶ׷ȥ
õαѰշ
ϴ̸ŲϾͬظûϲظΪ˾Ǵǳ뿪ġȴӦ磬ԻףԷһﻹһĪͷ˵Ϊʲô
պò׳һˣκʢȥԲϰֻȥôҲڷˣһ
ƫƫСɾϷӣתתֻصٰ
ЭˣͬһǰһŲš
ĺɫ٣պͻϴٰľͷ
һŨŨĴŲζƮ˹ţ˼Ʈʢһʱ𣬵ȥ춼λɹ˰
ζѰǰȥϴ֮ǰеһ֡
̾άλ٣صܿǰͳһ
ǽ̻ԻͣʮģľϵĻƹӣǽˢϸ£̧ͷһǰϵ֡糿
ϴվԼſڣֻĵŹŹֵֹЦһ¡
˵Լ̨Ĳ޺Ȼ΢ǽӲһ˲
߽˼еΩΩФŰ£һѹŽ
ĸǶȣӢʡ
վע˺һȴ΢΢Щįоʵڲο壬ջߣһת˼һʣΣ
ϴĬˣɿµֻõɡ
ɡ˵Ǹʡ
ЦЦתͷٴο˾䣺ô󣬻ôˡ
ϴû̫˵ʲôţ
ЦÿϲתͷҪԸȢңҾͲǷˣҲزˣǹҲؽͷöˣһʯ˵òãҪҪǸʮһӣһ¡
ϴ
˵꣬ЦЦúܻ֣ڸһЦµġ
ճǰӹ̨·˼̴֧㣬ׯµظϴ㣬Ҿ
ϴܾϵλϵڵеԸ
ֻĬԸ糿֣
ϴ΢΢һﲻ֪ƿˣѹеĿɬ̵ðһʱʧ
հ󣬲ǽȥǱϿ糿ƽ¼ûйյֻƬǴ£ŵ£춼
ϴһ˶Լȵĳ֮ʣֻûƤȴרע
ʱһλһŹȣһСһö޵İˣŲ߽˵ĹֻǼªľ·Ͼɣ˲ٲ
ˣպͻϴתͷһǸһߣߵǣδǡ
λҪߵݣһСͻȻӵǰסԼԥعǰݿͷ𣬶Բ𡣡
ϴԼǸƼϵͽĲޣ΢΢Ȼ⺢Ӧ͵Ĳûȥˣ˲Ը¡
ۿӯˮСصͷϿɣȴܼᶨؽ޷Ż˹̨ϡ
ҹأΧܰСվתͷ뿪
ϴʩǲ͸СɣѾ˹ȥ˼
˺СɻͷλòĹһ㶡
նǷ񣺡糿µһ澣ˡ
Ťͷö˷ŻȥޣݸСɣôԵ͡
ϴһԿţģ˵Ѳݸ塣
СɲԾع˫ȥޣδյݣϾֻӲųÿǳֵӯƮͻȻɣȻֹΥ档
ллС΢΢ϲָмʧò˼Ź糿˼С֪Լүү⣬æǰȥүүӹ̨·ȡ𣬵ú㶦ֱֳ糿¡
ն˼Ǹúӡ
˼ұͷһ᣺лл
Сɰ޹ˣգ˾䣺ɽ𣿡
վʺûͷʵǡ
Сɲ⣺Ҫ㣿
ո⣺Ϊˣ
Сɵ˵Ľ糿׳һһΨһŮͽܣû׽ŮӵģеĻ϶ϱװ澻¶ڣȻ糿Ƥ²Ρ
ղٵģǺ˵ҼĻ׳զûص㣬ֻ̻˵õĵط
ϴĬĬһԣ
Сɺ˼ҺתͷȲ˵ˣǺӶΪүү͵ģ֪Ҳ
ϴȷʵշԣһ䣺ֻϲ衣
иСѾͷҲϲȲ衣
ȥɾӳһ٣ЩֱڿջҪ˼᷿¥Ϣϴ˾飬ѾˣлɾӺȾơ
¥ݣմ˸Ϸһ䣺иµС̧ͷһһλֳȵ湫Ҫ¥ͣס˽Ų
΢΢һЦǹҡҡӣ·
վ࣬һ䣺иӢСǹһ㶣Ц
ú񣬵ڵظиѣˣĺռö࣬Ȼƾожˡ
ʱջſڴ˽ϴĶ¥վŵ˶һλž°ƵĻ˽żλ׳̧һĽ塣

ʮ

ƹӭȥ˵һл֮ʣƹλ˸˸ɽˮջװΡ
ϸϸһƣǽɫտһȷʵѵõļƷλˣ˫֡
ƹ˳Էѣίл뿪ʱ̧ͷ¥һۣվŵķ
һߣȻɢˣǸ·ĹҲ¥
ҹȻ˯ò˵Ҳ̣˵ƳҲĥˣû˯ҲٲǸմ˯С
ѵһ˿˼ԼоһϢǰ
ظ˶еģնٸвűȥһϴæꡣ
ϴ׼һ춼ջаʢһ»æطɡڼհȻվǰ΢˿ɫи
һݰʱЩãȻֻ룬аѾ¥ۡ¥ո˹ȥ
¥һ᷿ϴڵϵˣնһ¥λŮװĹѾԣͷմѪ
ϴʩΣռԱߴ΢Σǰһ¥Ӵܡ
˴˺߷ķϣѰ׷˹ȥ׷˳ֵĽУһأԷֱӵֻажԹ
˳һһĺԺֱӴ͸ǰӣʮֻ谵һľ׷̹⣬͸̹⣬շһĲֿ⡣
ǳף
ĴһŭȻѾ˹ףƼװŵʲô
ԭ˵ġǡ
װһλߣ˵üλߵĲ֫һλüƴյŮߣէһ·ֻһˡڵظù࣬ʶҲͻǣŮ¶һȦϵƯ壬ԼͺͺͷƤ˴š
濴˿ŬƴŮ˵ɫһ
һϤ
Ѿҵ˼ܵаϮԶ㣡û¶һ˳׵ͬʱɢһ룬ŷƶ
Ǹֹ۵ĹûԹȻĵУӲƬ̣ȻŲ̫ס
ϵķĿʹԼòɥڴʱһֻ޳ִӱץļǰаǿƵһ˴绯꣬˲Ϣˡ
տɿ̾ԼСܻΪģıĿڵʹʹ˹ȥ
ҡҡ׹˻ϴаƲӵÿ졣ϴϿһˣҲŲֽȥ׷
̽̽˵
ֿ谵ֻ΢¹͸ɴղţͷ˴룬ڻ󣬲ͷ뿴ɫȴһϤӡ
ϴз˾κˣԼ̫÷ħϣһŹ⣬ϸ˻ˡ
˶һ仨ӡա
ʩһаȴ룬Ҳǰĥ˰Ļû
ոоԼϣһֻɢϵ޷ָĦһա
ůˣȫǱģظأþûͬ¶ȵ׽˿̸˼ˣЩ
ǰŵĻϴֶһ£һֱû뿪Ƭ̡Լһ뿪Ͳˡ
ʩϵĻûֻ˳ֱ˰歵ģ
ҲƯȴѷһ
СѾͷΪûȥͶ̥Ϊֶű˵Ƥһţ
ɻǵ
ϴǰһƬţǲסеĻϲͿֻԼӦٶˣûϳǰЩӣɲá
ǰĻһʶʵڳˣɹһΣ϶ϲɡ
󣬾òԾ
۾һﲻԾ˼ת˻ᣬĿͷϡ
䣬һֱֻƺ«ߣɫ仯˹С
ѲһϮûŰڳⷬͷТ̬ȣ
ղ֪Լ¶ţããȻؽܻϴˮʱɫǱ
Ŀⱻտ˻Ǹ꣬һļƤ
ʣоô
վң
ϴһ㶣Ӧк壬Цá
ѾͷΪˡ
ϴĦյ̬ȣһͻȻԭ£ʮֺʵϺװɵҡڲ
նϲ֪ĵľᣬԻ·λҪְҵĥҹа֮¡
ŮװĹվտ幤ǿҵִ
ϣקҹаǰӦһʦ׿ˡ
֮иֿܣȥȻȥģٶ˶ǵ˲ǴȥͶ̥תʱӡ첹һԾһΪÿġ塱
塱źܼĻЩʦܷ첹ĿۼĳһŮ߶ͷϿ˶һܽޡϸױò绨˿ˣοڵظöˡ
ջŮ˵ŮװλаĿģǸǹġ᷿ĹͷѪȱͷҪͷƤΪλߵһ֡
ϴڼҪҵˣӵ̫죬ûü׷Ѳ֪䵽ˡ
ǵСѾͷҲ˼ˣܱȲ²ԭɡһʱֻж˿ʯۡ
аû֪òڷΣ֪ȷص㣬治ýϳһ͡
ϴɻһۣüһɣսԼİ취˵һ˵ϴĿⶨһһЦţֻ¿ֻ󣬲òԼȿٲҲԼķ
죬һ˵ӣôġ
磬ջһλüĿӢĹŮװŻϴ巻ҪһƵͷ
＾̫ȣջǴһ
һ巻ǰժ¶ңϴͷ΢ңһղʧض㿪ˣԼŪһ¡
ǰӲŮΪһһϸϸ룬ͬϴ̫׽֮ģŵԶ
ڣܶŮܲˡ
ϴܾһ˫ѩ׵ˡձһ飬˫ڣȴʵˡ
Ѿ緹ʱ֣巻ȻдڣͬǢ̸ʱ÷ʦǽ߹׼ȥԷһλʦĿ˺¶һٲȥ

ʮ

תͷϴɫСһֱûְעȥ˵Ķ򣬼գ˸ۣĿ죬Ϸ˵ĺ«
Ȼ
꣬㵹ǳİ
ȫ״̬ģղòпÿɹٶͬϴһߡףҲץЩаò˽һѰգҲż
һ巻վĿѾɣȥƷζʳŵȻɾӡ
ϲλãϴ棬ϵر룬ʲôŲŵ¶ɸһһ䣬ֻʮܡ
ֻγþã˵
սϻκһߺ߿޵Ļǡϴʲôԭɣǻ磬ϲڹȴСֶûźʲôˣֻóüǵøϽһޣϲСһ
ձǸͦɰĻǣ˵ȤһȤɫ˼֣죬糿˵Ļǵģ
һ˵ô໰ͷ䣬÷Щʱ䡣
ֻʾ˵糿Ȣ㣬㲻޷ˡ
ն⻰ӦҵĹǡǸ糿Ȣûе£ȻǰѲˣ龫ǣ̽һ̽ʵ̬ȡ
մſģοȻ֪֮ģǻЦûҪΪǵ˼ˣǺõģϾҹ޸ҲûŮ䡣ʱ˴иԵסһҲУͬ˫˫ɣұ㡭
Σ
Ϊ˽˵зԲѵұͬϲҲҰԧ졣
׷ʣϲˣ
ն˵ͷˣǷųȥĻóȥˮˮգֻ°ŵݵʵͦϲǼ޳ġǰ正˵ѣͰ歵Ͷ̥ʱ޳ǲȻ޳ġ
ûˡ
Ӧ˰ѺȻˣȴͻ䣬˵ףһ
ʮΣ˵޳ϴʱǳѩ
ŴԽԽѲλ⣬ձɫ
úõգ˵
ٰͷβæҳһţ̯ش˿񱼣նǻɵġ
ɫããףһ䣺ǹ磬·ˡ
ĿŴ⣬ûл
ɫ˼Ӧ
úõģôˣ
ɵ˼£ȥҲ²ס
Сȼؽͣȷʵ粻ױʱ򣬱ʶĬĬԷû߶߶
һƣȵ÷ǳ͡
ղúȾƣȴ¾ƺԼһʵе㿴ȥһ˺ȶû˼㡣
˫ֶ˱ƾʽϴһۣһϱԹˡ
Źûֻͬ˾䣺ĺãıá

޳
ʻˡ
ʵ͸˼ץһûо޳ʲôŵ㣬ֻóϿҵ޳ͦЦġŵ㻹ңΪƼ˭˶ϲһŽԴϲԼ
꣬µøˡ
ٴγĬǳǳһڱеľƣֻ
ֵóò裬ȴþƣɾӵľӦòˣĬ˻ᣬ˾ƱԵƣӦΪƷΪġ˾䲻׻׻̻壬ҲڼȰҪ̫ࡣ
ЦˣȴЦʮֶݶѹ˾Ʊң
ﶼûҰλˡԭûһ˿ǲңΪ˺ͱ˫˫ܡ
ձҡҡͷ
ٷԵòɢˣ˿ջһ᷿
նڷдһᣬⳡ첻һѹóزѣĶڰգûһ˿ȡ
ãȻ룬Լôˣûү鲻ã鲻ãһ鲻õĵɡ
ŪŲ豭ղϤһ̧ͷ޳ǰ˳һẉ̂ҵˣҪҲɣ
յһӦǲý깩ֻö޳һ޹Ц
޳֮ɫҲ㲻úãͲʣֻһȥ֪㶪ˣǺͷȵ˶Ѱ㡣
Ƿˣȵ˿͵Ц
ԼҲû˼Ҫͬ޳ߣ뵽аûץס
ն겻ģָˣ޳Ǻ˵а˾ǡ
ռͬ޳˵˵巻ȥͬкˣֲãͲˡȥȣ㲻Բס
û⣬ʵǼõģⳡ˵մУеġ
ֻͣӭˡֱ˺Ժ޳Թı˿ɱȣһ۱㿴аĸء
ջ֮ǰŮװӢò޳Ȱ͸ڡ
ưãûпԵû谵
ճŲһۣһ
ĺ󷽣һֻ
תͷĿŹ⣬ӣ𣿡
ûػϸ˿ǰͷҰƤޣ濴һֻײе
ռܾ°ƣհջͽλʦ
Թ㣬֣αװδôδշڲͬط˰ˡ
΢΢üʣȻ˵֣ȴʵԽǰλ䱳գ׷ԲԵϵһ
ʦ۾ʱɴ󣺡ңˣ˫Ҫץա
ǰɱĵŵʷ׿Ȼ뵱Ტۡ
ն㿪֣ħģζá̫ڲ´£ִˡҵóٶƵŮӣҲ岻ʧȥˡ
ʼֱӹϥȥˣҴˣĴˣԭҺòãˣҺ㣬ĺ㡣
ۿҪ£ʱã޳˳˳һס
ռһˣ߹ȥ̽ǹеŮӣڻûòСơ
մѪȺִŮʬ̾˿
ʻԼ˼ƣתóٻãʼ˻𣺡㲻ģģҼҪ
ձ˰歵ģ֪ˣαص
ʱһ죬ħظЪ˹㶮ʲô㶮ʲô
޳ʣϵԹǲϵɢۼҪŮʬƴȫϧײײȥԶ㣡
޳ʱӣҲûüʿһƣʾĺÿ࣬Ժͬ׵ѡ
ţҡҡ׹Σ˴ӱסˡ

ʮ

˺ܸߴϻЩȴšһ̧ͷһ˫˫
վԼܵƲǰ磬ǣȻŷϴֻ̾粻ƫƫεʱ۶ˡ
ӡһ׹֡
ϴŭšϹŶһƴǣʱ˺üɡ
ûסһУһǣ޳ǰ
޳ʹ˸ӦסŽæͣ͡򲻹ͣ졣
޳ĬĬ룺Ҳþҵˡ
ȻҪ⻹հ߶ġ
ĻãŽһת˷ȥ
ɻϴɫܲһһ޳㾹˵ϲ㣬Ϊ㻹ڣ
޳˿ĭսսϹҵظԨԴʵڲʵسˡǰص˵ˣҪصظȥá
ʹ˸Сʣٲܷ
ʺŮʬУ޳뽫մӻϴȥҴصظ
ϴƿ֣ᱧ·
Ż룺ܾûʲô۹⣬ûСϵĶʲôˣֵи
һ·϶糿һšСһȡ㹷ͷ޳ëһ۶ҡ
ֻ֪ո˶ñӣƺϴˡ
˵ظ歵סԱԴԴϸһѾоˡ
ϴ΢΢ۣŵеи
ռиӰ޳ƽ·ǰ׾ǺڣΪܲ˾䣺ҵˮ
˲죬Թߵǰ˱ˮغһڣ̧һ˳ýһ
㶵룬Լۻ
޳պýţһ״ŵȹصһŹ
ˢˢһƬڵأظôãûô̡
˴룬˰Σ֪ԻϴҰ˵Ӳ˲·ʹһɣϴ
ûǰˣֻ´κ㡣Լ˸·Ūɾˡ
ΨΨŵŵ˵ͷǵðͬϴʲô顣
һ꣬ڼ˻ģ֪룬΢Լǹ޳ǹһأҲҪ¹ġ
ֻʵɵˣȫȻûʲô
նһηɫϴۣңôȻغˮǰˡ
ڵϵ޳ȻԼһɫ
ղ֪ҡͷǵͷãȻʴӣϴվĺѾͷϾ
΢֪˵ʲôſڲԶһλŻЩ
һⶼ͸Űȴ΢ͷӰľȻ
̾Ϣ
ﲻǺˬĿջ곤һλŮΪǣԴΪġ
ڵظĸ˷䷱ǧֻصĹ
ö֮Ҳ˲ٵȻʣٵˣҲôһЩʱ
ʣĽᡣһ£㲻ˡ
ǰ
һССԣҵ¡̩񰲡
СҲҵԴ˹ĹԱٲֻҪ޴ְʮŻһιһεĹԱ
һαǾְλҪȻ쳣̣Ҫڣݵ䣬ҪƱ磬һıΣƷжĻΪΪ
СһСһ巻һջڣ巻ƽĶӳԼʮһι¡
ƽӵʱѲڴѯ޻ǱʱʹѡºӡӺӳǿ̣ͶӸ˺ܸУΪ֮Ҫȡʡʡ
ʴСͳԼԺ￴飬ѻǧʫĿǰڿ徭
ÿüĿʱʱԺգʱ߸ŵֽ𰣬ҲԼܺһ߷ɣȴ˸Լһ˩ס
ںԺʶһ顶ڶ鱳Уνϣ٫ͥǿҲ벻Ҳ
ҡͷԱ£һȴ˼ü䣬ʱԺ⴫һͬ۵˳ǵĵطԻΪ񲻴ʣɵ֪ԻߣԾôԼԳ֡߰ʣ֪ʡһʣµĶˡ
һ棬ԺʣҲ飿
Է𣺡ʲôģ
ɻ󣺡Ϊλᱳ
ԷЦողһˡ
ʾá
ԷҵҲô˵ҵæǲ˼ˡǸڿջϰСӡ
̾ϢüԾͺˡ
Է㶮ñҶ࣬Ҿ顣ҴȥץУȥ𣿡
Ĭ˻ᣬЩͷɥײҳ档
Է˻ᣬЦû£Ҵ㿴š
ľԺˣ飬˼ȴ΢΢ԺǸˬʵ
ӽԺϸϸǽʲĿһһͬһСɸպ÷ԺһˡӻͳһСľޣ㡣
ʺǻϲǰȥľޣ桰ߴߴ֨֨һβ϶ļ˷ʷֵС
ллʲô֣Ժ̧ͷŻСůЦţ
΢΢һΪλСӣСǧ𣺡Ůӣ
죺ԣϲкӡ·ķζСɵװ硣
һЦǡ
ʿʼԺ飬Ҳʱʱڸڲ廰Ǻ⣬ҲǽЩʢ˵С
ȷʵŮӣϲĶкϲģϲ͵ÿһ
ƽ֪ڿջĺӺԼĶʲߣǲõġʵĹһû£͸иƺȽʶڼҸãԵ˿ջţջϰʰ
ﲻϲ飬ϲʣúÿܺһȻǸ˵ģõӦˡ
ҲûףСʱˣһ£Сûף֪һ˵ĲףȻϲֵҲȱ¡
꿪ʼʺΪ÷ʽܿ죬ƽҲˣ
һֱϲкװ磬һ棬˶ΪһԺֵܡ
Ӽаϻ׼ѽͻؼҺȥʼҶ飬ƽصһλǡ
תһʱһкСײ˶˵ڵأҲһء

ʮ

˵Ľϣŭ߳ԷԼ˴ηǸ⣬ˡ
վҪ׷ϵһ飬һټա飬кӵķ׷ȥԽԽ΢ⳤķϻ谵ͬʱǿһƾɵСݣСһ֧ơ
ĹңҺƵӶǸԣ˼ңҪ˰ģҺʼҶǹҺơǮᷢŸƵ˼ңܹȥ
С©ĴһһǸкվڻֻһкͷӡСһһľ齣ֻкһס
˵˰㹻ƶ˻Աůģкȴª
кûҵļ٣ҵأҵأȥĴ쿴۽ˮҵأҵأ˵ţһ·Ѱȥ
һߣıӰ
ѧ޼ۣѧʶдãҵ飬ŹʱΪĶ֮һ۸һټաһຢӳ԰µı
ĽϣĶӣΪԼûǮ⣬ªݣʡԼһ¶һϽģȺѵãҲס
骺ͨͨʧǵ߻ԼСݣϲġټա˼ҵſڣǰһס¡
骵ĸһͽӣóȾ϶ûǮӶȥĸཫǰҲˣûľȼá
ÿ¶ŬǮ飬͵͵ѧǽѧĸǰϣϽ
Īһˣ֪ΪԲʼע⣬ſڷһ롣ʱǼȣʱţ⣬ʱǼǶڳʳ
סˣǶԷӰȥ٣Ҳܳʱߣͻʳ
׶Էչģ֪˭
ȷʵҪȥص֪˭ĬĬ˶Էĺ⣬﷢־ݶ顣
꣬һ
ʮ󣬶ԷʳʼԼ¼鼮ּۣѹҶһЩݣЩ骶Բ򵽡
骸ӿ̿࣬ҹԸĸףԸλˡ
ڳ飬ú֣㲻ǶסΪλҪ
ЦţüԲñͷһ֡Щ鶼ʸ׺òѰģ骶ûøϽ
ѵڷܣҲȥҪʲôʱҲȥѰĿѧϰĽЩСʡ
ģЦЦյĹʼڲŸ׽ԼĶա洫ģȻԺ˹òţҲ轫侫ȥŶԵסڡ
ոһգ긴һꡣ
ʮﱥʫ飬ˬʲһӢ£һޥġ
Ķţ湫ӣ̸ֹ
骽յ³鼮һζֻ꣬ǹּľ֣ʻ仹͸һֶеİǡ
׼깦κԼҿջƷ²ˣʱϲɷΡ
üЦ㲻ȥ㲻ȥΪ죿
ʾŤ˻ᣬ־Ĭ˻ᣬոȥүҳԷ
үŵڣϳһ̫ξһУ𾴣һСŮ
ЦԷͳԷ㻹߼үģƻŮȥƵġһԼ˵꣬ͻȻүȷʵиŮСŮļ
ʺøȥƻŮ
үһʶһ˲ţǰƽĺ󱲣ŮҲʵϧοҵŮУ嶼˵ý
һƬʧ䣬类ϢĬˡ
һıװŵռݣûзƽһ˫Ȼʧɫ˫ҧһ´ȼһ
ǲŮׯһȻġ
ӣͳӣȻϲ˵ŮӡˣΪʻһֱһ𣬵֪Ҷѳ󣬶Լ˼
˼ԻǷ˼˭˵ʱ飬ϲһֱֻڿʲ޴⡣ȻҲģ֮ͬ顢ֵܡ֮ꡣ
ЦЦҾĲŮӦ㡣
ԼҲϣҪŻ磬ֻ¶
һЦչһŮˡдǣŮҲμӲ˹Ӳˡ
ﳣԼж֮ǰδźԼһǳӢģɴʱȴȻԼˣûлò
ʼɫŮѧʶ͡
δҺ㡣
һЦૣ̸ͲֻͣҶѡ
ؼˡڰʱȥͳʳʱſ˷š
괺Ҫˣ骵ִŸжһλĸ߹٣õڿຮѧӵԮ骿ڰŸຮѧӵݷס£רϰ
д˺ܶлĻϣպ¶棬һͷأĶ顣
οһЦֻԸܸУô࣬ʲôģδ
ЩӣﶼսæҪȸɻ޿ȥʼͬѧ
ʻС벻ԵѰЦ˵˼仰Ժδ
һ££䵭ʵƵƽѾʼ׼ȥףҹ浺ĽʣԼʶҲׯͻݵϱгޡ
ѾˣԵţԳ⡣ƽڷ϶ʵĲɣɫҲƺϢòá
Ŵػƽʣʶôˣ
ʻع񣬸׼вˣްֻǽպûʲôθڡ
ÿÿȥѰһˬͬ˵ȷʵٲ׽һЦӭµģͬԶ˺ü־롣
ˣ㣬ﲻ㣬ЦüĿ£ҪҲŮӵķ贩ȹ֪ﲻ𣿡
ǸŮˣθߣܰģˣƽպվһ˼ֱֵܣĲǸŮ˵ʵ
ΪŮӼܲʣԶ
ƽһᣬʣʶΪƣ˫˲ϳֿĶ΢΢һǱϾˣǸŮ̫ͬ浹֪Ҳ᲻õġ
ʵСһ𳤴Ӧںеĵλ

ʮ

ƽࣺﲻӣ˼ȷŮ֮飿ңҲΪõı֮١
ͷһ⣬׵Ļһˮ£ʱ¶δġ
ڱӣΪãôϲߵýȶҪ׽ĵűȥҪ䡣
ȷʵûбȥ֤⣬ΪȻŮ֮顣
ԶǲǶ⣬Բѵ˵Ͳ
ĻƱɬȻȢ浣ȷʵǴ󲿷ӣҲ֪ʺӣòԸ񶼺ʺϡ
˵Լ浺޸оװ˱ˡ
ƽٴᵽҪȥףĬĬ˵ͷȴᶨźԺ˷ڶȥ
ڹǰ̼ˣʽ΢΢һ㶣ЦЦ̣ûԱҪ䷹
ߵ˹̨ǰһۣ˻ᣬҪȥס
̵һͣҳ˱ҪɷˣǧӵҪˡ
ʴףúã
üΪβã㲻ͦϲⲻʻѲ㻹Ҫϵӣ
ѰʱҲ浵ĺû֪ԼȻûãοҲδԼŮӿ
һۣ򵥸ȥˡ
ûͬ˵Ҫͬ죬ѯ
ֻ֪ʳźپȥˡ
ûס
³ɫ¾ȥҵգ·ϼմѪСһŴһҽҩڽϿ񱼶æº濸ҩСʲôˣ
С˾䣬ǿּ׷Ŵȥ곤ʱӷˤˣ
һԺȫﵣĺµռݣûһСһѶѰŵĺ׷Сǵ
Ͼƫ׷ݵСʱδֻҡͷ̾ϢӵԺ
ȥץŴͷɥĵԻأûˡ
ǺһףһŻ˻󣬳Ժȥ
СԷǰʳݣմѪ︩˴ǰһ
ϵѾһİײͷѪߣܴĿ
߽סѪ߰ߵ֣Ŀͣһûһ˿ܵꡣ
ûеˡ
ʱǼһᣬ§˻
ﱾľŵһϾͱˣ˺ѷεؿ޵ʵĽۡ
ǣʵһμޡ
ˣʰڡӣɥᣬ˯ʱֹһֱ࣬δȥֺ
ȷʵҪĻߣһԵȻ
ԼûܶԼ糿ֻ˶ûΪú³ԼεĽæǰкûڷ¿š
̫⧲˻ڲ
ºƽ˲٣ƽ˵ľ֣ϲü
ŵ˻úãǶԼ֮õο塣
һֱסڿջƽѰôȥΪԼյʧԼǸϾпԭҲǲͨ˻
ʷĲҲδȥҡ
࣬ʿۣලúó˶ٷҪЪ
ʲڣȥѰǰԺһǣ˵վǰĹ̨˵
Եջδˡ
ίᣬþϵۣ˿
в֪ΪЩתĿһƣ˦°һ°ڴҴҶȥһƿ浵Ǹ׷˹ȥ
Էǰקסһ£
΢΢ѣͷҷ͵ֻǼ࣬䣬΢ҪŮӶ׵ˡ
ʱѿ֣תļ磺㿴
̧ͷһֱ׶ֻǰǰʹӣѰңȷʵҵջԼδԵǸ
ʶͻȻǣһ飬Ŀ룺֪£ұϾֿѣӦûµġ
ֽ˼֣ıȥס
źѾ⣬ѹȷʵԼʧţΪᣬᱧ
ĿΪΣ
һ¡
˫ʱʼɫ죬ЦЦڶˣġ
˺һᣬŵǿ𣿡ǲǼȻ޿Ĳľ
ǳЦЦִսĴԼоһ¡ǳֶ飬ʹݳ١
½ջҲϰЩ̲ʳţϲÿһʳҲЦǸ
һʺʮĺҪ̵õޡ
³䶬½ߵĺ⣬Ůװ˫ֱۺߣ˭ֵģ
ЦţҸУҵġֵܡס
ﱧ۵ַԾſ𱳺Σδһ
ѵŤЦø
ƽĹ䲻պΪԼҶϱʶϾҪҲ˼ѧʶԨͬѧȷʵǳ
ƽ巻ϢȻҲÿ죬֪ҵĶӣõһλӣҪȢԱ߿ջϰ
ƽĬϣҲԲãһжҪԹΪء
û뵽ٽʱĿջҹȺ١
պʱæˣȥõҹ̯ӺԺײٷ˽ںԺˮԵĲݴ˺
ΪͬٷŤŭĽٷͳһذ״ֱۺüʱѪģ
һשʯٷ˵ͷٷͷѪﲻҪ˵תˡ
˵ֱۣ˲ʱۿ¡ƽʲϢȥѰջԺüʱһִֻʵִĿѪɫ
ƽ˹ȥƿסԼĶӲ쿴ƣһ˲Ϣҡ
Ũ񣺡ȥѰ򣡡
ƽУ
һʱ뵽Ҫ˵鴫˳ȥϵ˶֪μӲ˹ˣ²˳ֹѪһЩҽȥ巻ҩ䡣
Կ׸æͷȥƽԷ
ƽСҽѧϰδ޸ƽǰһֱβˣҽĺá
ƽҲͬѧһЩҩģһֱδöȥĶҲҩ䣬ʱܻΪ¡

ʮ

ƽȸʴ˿ڣʹţôȥԣ
ƽϱ˵ľûôõˣа£ûִʵûһʼıԶûʸμӡ
Ҳ֪Լһп̿Ŭ֮԰ܿ
վǰʵĻ¡
ƽʰ˿ڣΪֱʹԼϢ
ƽ߳ŲźȻľƽᶨҴȥ
ƽһɲ˵ʲô
ע޽Ƿ˪ƽģҶᡣܰ˽ҵҲġ
һͬ鳤ּҲһ࣬ȥģʵ֣һְĽ֮ġ
ƽɣɼΪ֤˼ƿжװڲɣ˫һƿ⡣
ﱾþƫжϴСͰŮװӸ˿ɱ棬ĻױмӵʱΪʡ
ƽǰһſǰһᣬͨһúӣúӣ
æȥס
ף۾֮Ҫ壬ΪʣĻȥˡ
ĲϼԼᱻʶƣߣ˽ΪֹϰߵˣƽҪ˽
ʱװ⽼լˣ׵Ǳ߰ʺһֱСչȫϡ
ΣǳЦܿƲ˾ɥ
ʮ£ΪοԣΪ˹Ҫ˵ûźͰԹôܣ
ﱨջ٣δΪˣٷһֱûץ
£ӣ𴲷ﲻڡƽͷѰһʱѲ
ʵûãƽ׼ţһ˴ԷȹձҪӡ
ƽʻؼңֵ·ʵκ˿ˡ
븸ǲ뿴˺ۣߺޣ׶ǸУһлΪС
ɲԶʱʸа׵ϢСﴫ˿
ŵٵǰǿ̣ʾ㵲ѣ֡˸Ŀ⣬ٻһУȻġ
Ҵ㡣ʵʱ׿˵ĻҲ˵Ļ
ƽ˵òУ巻Ļȫ۳ۣھ¥ϲˡ
Ȼƺȵˣүǰʱ˾ϵ˿д󰭣һ㶣һԱߵĸףԼˡ
ү⣬ǰʸкšˣôͺˡΪˡ
ʵѾٱͻܹۣէһȷүЦ޴¡
ϯɢƽؼ·ϵɻ浹Ϊλ֪ˣ
ֱڵܲ͸磬˶ûһ֪լҲǾϰ
ϸ˼˼ޣ룬٣²⡣
ΪһŮһ˴⣬⡣ƽƽ⣬ºͣԭĶǼʡ
ƽ¶㲻
һ˸ָ֪ٷֱۣٸڲִʵ±Ȼס
Ѿаף˶þҪ١һ׷֮ǰΪԼʧ£ںòػһжˮ
ڵõ˸ҲҰԷ
ֻȥܸ淢˽ٵЫĳԴǣסƽĬȴڲʱ
˷ջ浹Դװʹȥ
һʮʮ٣ʾΪȢ浣һŹ㱻һջϰȥжȻԹޣĲ²ԽԽš
ֻڹٸɾ֮ǰˡ˶ܲߵĸ
ˣ̾Ϣã֪ǲ浺ֻ̫ջִ̫һֱøߣ͸ѽܵ䡣
Щ浵ҲЩЩԷﺦӵ΢΢һ˿ײİġ
գԷɽһʬ壬ŵûɢЩɽ
ٸ飬ִǴջķͽĿǰжԼСʧ
ף׼ǨףԺɾˡ
ȻĲŮλףǾͲĴŮȫĵһŮ
ԼȷԼõõΣͬʱɻԼȥȣ֪ܷʤ
ֻ޹ĻᣬسΪһա
鷿ЦԼġڰסʱƽᵽܣɫ̸չ
Ǩ·ϣ˷纮۳Ͷ٣ʱѾҪԴֻ˲飬վͺá
չεʱգɰ²ת̫ҽ̽Ҳ鲻ֻӽһ׺á
δԼʳǸһͲڡ
һֱȥβãԼ˺ԼϽʳߵݡ
Ϊ׵λةัʹδةࡣԺһλĸ߹٣İ骣˺ܹ°Ҳѧʶܸɡ
䣬δΪÿμʱĺʺ
ÿ£֪ǲεĲ˸һֱԴ
ĴǶ֪ةัʹδޣΪܰڹʱͬԼЩؼңЦС
̫ξʹܻʲʱӧ£ԼδұЭο
˲٣Ͽ顣ʸϻúϢ΢˺ü䣬Ű˱ѡ
ЦҶӶУҶҪˡ
ʲвɶɣ
ϲۣͬ˲ٳõȤ£ᵽʱһõеͬţһֱĬĬ
Цţȷ
ڹʱ骣׵ĳȻǾʣϧûôʤ骵ġ
ʴ׵Īڹϧˣ¸ߵúܣãȻմĸ
ЦЦδڣƽȴ߽һ䣺Ҫ¡Դ»Ī͵й¶˳ȥһǰ;ȥ
ʺֻòƽҩ˸úϢ˴ƽﶼ֪ҽƽ
ȥһֱãӷ·ƽһգڳȶʱһİصظÿµĹԱһݣڳ顣
½ȴδԱһȥǶĿͻȻ͸һ⡣

ʮ

ʲ⣺ֻ£
㲻
һ⣺Ǻ⣿ôͻȻ˶ߵӡ
㲻
ʱԹ󣬱ۣȷʵڱһʳһӡ
ǹսУǶھֽдԼ۾Ҫ㣬λԡʵ¡ΪĿۣмд˲۵㣬ҲϳʮĶ˵ּ
骲μûٻȥһֱڹȵϢְ
ȷйԱģΨʣǫΪΪĶˡ
ǷʵİּòУȴûǷݶеİǡ
ּʮ꣬Сϴ骵ʱбŭǰʣǹʣĶˣĶȥˡ
ǿЦ⣺ֵ˼
վһһֵصһģ
˦Ŷ
ʶʱĻңĿеһĺ⡣
㷲صԼĸ̫ۡҽӭüĿʹʣ̫ҽҼҷˣ
仹δףةัʹѾﵱ˷ˣҲġ
̫ҽϳ֪δ⣬쿴ҩүҩ㱻ˣϳҩջһεġѾʵˣϳֻٿһ
˺ܲõĲ²⣬̫ҽƽɫֱӳԺȥ
Ѱüƽһʵĺڲһͻɫ
ƽδƽͬʽһѶϵĲһȫҩ
ʴûɹԼεĸףһֱܸмʲô
ƽƽûʲô
˷纮лɳˣһֱҩһ|||ҩʼ쿴ܿκҩۻͻὥϿ˵壬÷ҩ;ƿݡ
Ѿ˴ŭףΪΣ
ƽʼײ˵ʵ飬ץŲŵķȥҪҩȥѰ̫ҽ
ƽȴʱקסʶҪ֪ΪһжΪ㣡
ʳ𣺡ҵķˣô˺İˣ
ƽֱ˵ס
ŵκһ̣ƽﶼѰв͸ǽҪԶ࣬Ҫ޼Ѱټչ޶֤ȫ֮ߡ
ҡͷʹޣң
ƽȻᣬܱ֤˲ֶֻᷢҪţпܱ¶ʶδة࣬һ֮֮ϣһ׷Ҳĳɾͣ㲻ܸ֮ʣֻҪ˽ҹһжƽ
ۣʲô˼
ƽѾѾ߸һҩˡ̫ҽѾɣƽȲˣӴҩֻҪ£ɡ
һ˦ҩʹƽ㲻ô
ƽƲϵֳʣʶѵҪΪ̻̲۾ϣ壡ΪһΪ㣬ΪĸףΪΪ˶ˣ
ƽİʪ½Ƿ˦ƽﱼȥԺﲻͣصŸױĻÿһÿһ䣬ġ
ǰסˣ뵽ѾĻɣһ˲䣬ˣˣŽŲûǰ̤һ
Ѿߵˣúҩˡ
֪СѾ߽ҩ˸ºÿ໹۽ԡϾ۰ˣǿɰ˿ҵ
СѾ߷ҩֽæŷҩ뿪һżة⡣
ɻϲСѾߵ˾䡰ˣôվ߲һŴˤ
ʹ÷ߵǰСѾ߹˵ɪɪԱǴһصҩ룬վѾǰ档
Ϊܲʣܺʣԥһ˲Ϣֻ˿տյҩ롣
ţ԰ЦţúõôˣĪǳ˸ǴʹˣԻСѾȥ
˹оԼˮûǺܡ
ж᲻ᵯСʼû޹ʱҲֻһʱ֪Σֻܻ§סο
ڶգˡ
ŵĻֻû
骲鲻κ֤ݣȴᶨǰ˾Բλס
ʼڳԣΪ˴¸Բ骲мУٳʮ꣬ձݣн̡
̳ǰڰڵηӦԼһʣİףģʮһֱûͣʵ⡣
һĹٷüĿϵ̫ξ˵ˡ
Ц֮ˣѲвȪԲ˵ʵʶǼɵ
Ĭ˻ᣬΪλỳɣ
骵Ҽ֣ʮꡣҵĶˣһֱҡ
ʽŸһͣɷ
ʱܰ飬֪ԭɣΪ㳭֪ʵ龹ˡ
Ǻǹ骽ҷҩѯǲǾͲǽĽ
û
骼ʵ㱣ЦЦة˺ĻǶ㡣һİװۣ
ˡ
ƽʮʱ޳صظУɱĸˣ浣Ǹٷˣˣǰ˶֣֣ĸӺ
Ϊ˱ӣ޹˵Դûһٴʵػϧ̫ݡ
ʱѾǵظƹҲѾţ޳ƽº޲ƽֱ
˵õ˸࣬ʧȥ࣬ãʧġ
ϵԶ˵صף߹ٺ»ʮ꣬Ȣȴû˰Ȼ󣬲֪Լõʲô
ĻǻƮ˱ǸСǸѾưܵĺԺ
ӲݴԺʵıٴԲഫٿǸһŮװСԺˬһЦ
ԹԽԽ
δţ޳ڵأһ㶡ټλɾʱƣҲſڹȥ
һۣע⵽ŵĴ󸣴
⸣￪ջµĽǰףʸᶼֻʲôģ˵ظһƨöûС
ֻҵջԼǮպͶԲ̥
ϣоˣгˡ
ǳŮˣòơǲΪִٵĲ֪Ůӵ
巻һֱѰҺƵŮӣȻȡƵĵطһһ
ʵͿҲͿ

ʮһ

ˬʵˣͬͶԵʱ˵Լ¡
ﱻ޳ظ뱱ʱ֪Լ֪ƽĺġҲվĺŭΪûнҪҩΪ֪Ҫ뿪ˡ
̸ֻԼ̫ɵ
ҲɵǵûʴðĿ
ճţκǧǧڷĸĹ£вƽؼǺʣҲʹȥһ޳һʹĻ꣬Ȱ衣
ԼѾѣܶڷͷȴߣ塣
յǿÿŻʲôÿͿֻзŵºͷŲ¡
ġ
Ϊƫ˽ֱ糿е㰮Ī
ڻϴȽæӣһصͨͨ󣬴ͷվ׼뿪
ӿɻʣ
æûûˡ
ǰӦ·ǡǣǽ˸ֻòعûˣȻͻȥ
ϴˡ
ߵʵʱ򣬿ϲüңҡ
糿ӰڵĲ߸˻Ҫ͡
ϧղҲӦ𣬳ʱű޳ʹ˸ɫ
޳⣬գۻӦ
հģȴǰĻϴͷüɫ衣һ˫ȴ˿ϲŭ
սһ˲ֻϴҪ˽ףʲôû˵ֱӳȥˡ
æȥں͡
ıӰÿúܣֻһյĻεѡ
һֱ߹ݣ̫ңԶ̫ԱʹһƤ˶ҿ
ֻ͵͵ӡϣ͵͵ĺã͵͵ҿοϲʱҲеֺġ
С˼֧ÿһ˸ʱҵĻ⣬ÿһ˼ʱԵο塣
֪ر
ֻ⧲ĳ֣ôʱֻĵ׵ð֮һϲˣΪֹֻϲˣǰ档
ȴû
ΪǱˣǻϴ䲻ɷ֮Ů䣬Ӱ䣬Ůո䡣
˽Ϊĸ׶Ķ飬
˵ϲȻҲݲģֻĬķ;Ǽ۰ġ
ձûûƤж԰ȴ߶ȷҪҪίԼҪԼ΢
ϲϡ䲻ϣҲϡ
ǰֻܿűӰѾܺˣûʲô㣬ûʲôûҪ̫ۡ
գõ𣬷ŵ¡
·κʱϴһᣬǵţӣոһ¶ηĻǳȥ
оģƣ޳ɻæ
հͶ̥·ƫƫҪͬԯޣٶ꣬ǸֻܷСѾͷƵýˣúܡ
˱ˡ
˴Ǳ߶һƣ˲ԼͬҲߡ
䶼ǿϴӻƽƫɱɱͷҲߣӢ£ĺۣϸְղķ鰮㡣
նСҲͬϴսˡ
ĺǾĸĶӣ簮ǳɴһٶǰĺֳΪĥƢԣ䷲١
ٹҪʮ측ģȴܵϸ󣬵˸С
Ź廨ϴ˸кϣʦ֣ɡζһۡ
վصĿǡҶ죬ҾͰϳظɹ»Ұ
ĺϿһۣЦһ
ϴΪΣ
ĺϴ롣
ϴˣƤӲԸ˵Ҳûʡ
Щ꣬ĺԸƧ춼ദȱϯǺϴ
ԭʮ洫ӣŮɵľĸӲĿɽ춼ɹٶĹ°һֻ۱һֻۣ̾ȥˡ
ĺһڿյϸһ֣һ¾ơɶΪڵˣɼʮδ˺Ǻ¾ƣԹ֡
ϸҹϣڰǰǾͲٿ
û仰ĺҾȥˡ
ϴ˵ظ˺һᣬյҲʿֻأ̫һɱʲô£ЩŮиõùޣȷʵǸõĽ
ԭ翴ǵ˽ģ⻹ܿˡҪ飬ȻҪڷǷµծϣЩ˵Ůһ
նԣܺŮӵõȴĽᣬٺò
ϴ˫䣬ʵųĬ˺һᣬͷǷл
һЩҰݵĵ㣬նߵ鷢
ϴְȴסˣį˻Լ˻ڽ֣ҲҪм䣬ûкô
綼ððȻȥȣϴ治֪᲻ʲôС
糿̫ƫˣΪհ磬Ϊ
ۣʱֵ̣Ŷƺ«꣬ǻϴѹֵôɣͲ·һֱߡ
ϴᣬûİ˵ദһ˫Ϥȴûϴ
ɻϴԴˣ̬ȡ
վһ˹СͰ˭뵽뻨ϴæɱģ̫ˡ
ϴ󣬻һ̣ɢǰ
䡰ټû˵ڣֻ˵Ҳû壬ֻԼټ
һӱ˳޳ں͡ɫûкܺãһ˿ͻ
޳վڵǰĲȥ
Ĭ˻ᣬЦˣȻ֣µֻأû̫õҺˡѾԹˣҲˣǰ¶ȥͺá
չԼܵȥʵչִ֪Լʱ޷ӲչҪǰҳˡ
ֻҲԼĽѡҲһɵڶɵģ
޳Ĭһᣬ˵ͷתص
˼վκϷȥ΢֮£׼˵ȥ
һһۿˣҸո̫ˣ֪˵һġ
պӲ˲ۣЦɳˣû£Ҳ˵ȥġ
ȷûºҪԷóԵġ
յ˵ͷһվϣԼȥˡ
ȷʵԼһһӰ

ʮ

ĺЦһټֱ飬֪ĻΪûĸεġ
ú죬ʵ˶ٹ£
ĺŲʲô䷲ԸġҶ̵걻ʾ䷲ĺˣĻ䣬ֱͬһȥ
Ҷ̳ĺ骡
վĺǳġϴ빤ڷ䣬Ƿʮʳֻ֮λĺѾϲҲ˵骣ֻĬĬϴ˼ʮ롣
ĺûʺһɹ٣αͬ˼ƽ϶޹ʹķĺһûõ顣
Ϊ顣
޳ɹϸѰһᡰʡ֪޳Ŀġ
ʺôڵظ˰ĵ꣬µҲЩĺһѹ£ʱŮиϺͶ̥һû֪
ЦҲ֪糿ҵĺúܲƽһ־ǰԼô࣬ȴ
ĺͬ糿ͬ죬ȻΪ򱧲ƽҺ֮䣬ҴûҪ顣ڸǰ£Ҳ֪һֱϰͺá
պƤ糿ҲûҪһ顣
ĺЦ㲻˽
ʦƵĺܣ˼治šˣҲᷢͱζģһֱŽⲻ£ȳ˸ӷŲ£һƫִĲᣬգĺȷΪֹʦŸλһֱĥ
糿ǣĥŹ㡣
ղΪȻ죺ҪҪͲȥͶ̥ˡ
ص㣬ǲ
ĺ춼󣬼ϸǰվһϤӰ
Ȼ࣬ҲˣԼӹ
ĺҾĸס
⣬ܣ㵽Ҫֵʲôʱǻڹң
Ҷ̵Ѵ̡
ĺĿֻԼûáԼ֪飬ûܼʱԼΪʱ仹ûмʱ⡣
ＱҶ̷ǵҪ̻Ǹɷ֮ӣҲҽǺģ
ĺһû˿ʹץգĸףк֮£֮ģ¹꣬㻹ûһ𣿡
ﵫһյĲ̣Ҷ̲£糿£Ҳ¡ĺʧȥˣ˺Ͷʦǣܲѹǿڿ˵Ϊãȴһ㽫Զ
һ죬һСɣ±õŮӶˣͷŲ£
ĺЦҾǷŲ£
ۿһ죬ĺҾĸذɡ
ϸûŵСͯҹĺٴαţ˳ϣ߰һ֣һ¾ƣС
ֹ˼գ¹ס
ϴźüδݣæ֮ǰ˻ѹҪ¡ʵʹȥͿɣϴæµæʲô¶ûãվ
ͻ
ڷЩҾƣ˴滨ԺڵʯǰãԺвյ£ٴľƾ˼
ѰǰԾԼǰһߣϴ
ϴһٻ˼̧
ǰһѹľƱˡ
ֻϴģʦ֣شһ⡣
ף˵
ϴΪϲ㣬ݸɱˣɻң
һˣ㲻˵İɣ
ϴһ˫ӵ޹⣬ʧǵȻҵģΪϲ
ˣͽһ²֪ơ
ϴܲǾƺ԰ɣ˼Ҳص̫ˣûǶ䰡
ôôòԣϴǶ䰡翴ųģû˿˸Ȥοô꣬һֱĶա
Ѿˡ
ӦǺ˵ˣǹ׶ۣ˴ϡ
λԼŪǱģ簵̾Ů˹Ȼʲôö
һճݸǷʰֻԼҲúйߡ
հκϸɻڵظٲǰһľܣϹΣҶҲˡ
޳
ʵղ䣬ֻǰŵͼͼ棬ţǣҪҪȥݷùˣȥˡɿֻͽ뷨
Ա㲻ȥ۲Ϊ
ֵ䷹ǡһžĺڹ̨ǰǩֺǺЦš
ԵǰֻĺԥãóһľǩӲͷƤһдš͡
ɵˣǩһƣЦݱ˼飬סл˾䣺ҵ죡
һΧĸΧȥƣһλĻƿǩϵ֣̲סţϴ빤ˣ
ĺɫ΢
һλƣððڲñϰūˡ
ҪǻƵԴҲūū㣡

һԷĸ̾ôõġϴ빤ԺҲˡ
ߵ˵ͽðˡ
һ꣺ʱͬա
㵽˭Ļأ벻ˣҪǮˣ
Ļͷ˵ҷϰװƱĸˣȥˣ㿪˰ĿջʲôһºĿôǮ
Ҫʰң¶࣡
ǻƱͷܣһƬЦ
ɢȥȥ̨۾﷭۵˸ͷԾԼ˺صλϣϲˡ
ˣ̧һĺȥո֡
ȥһնҪ˶ݸ飬ĺҶ̵ͬûʲô˵ģ⼸ҲûѰ
һܳüʹˣ̫ϲ֡
ĺһ죬һ˼ﲻΣֻᴷӣǲܲñ˺ú˵
Ĳ糿Ѿͷʲô첻Ϸߡ
̬ȶЦ
ĺֵֻܰϾᣬ߶ģ㲻ڵظ޵ȥ¡
հ̾ڵظ޵֣ΪպõĶˡ
Ͼһ춼ƵɣϲѣģǺݣ֣˼һģͼöƵ鵤ҩϾᣬ׷
ĺ˼ʵöϾ˼ƿ޸ԪҩûȥҶ̵һԡ
Ҷ̵һҹϣݻƵ䣬ûļ
ĺһΪҶ̣֪壬һµݸ飬ôҲýɡ
ȥ¸壬¡

ʮ

ϾΪ۸߱Ĺ⣬˷䣬ֻҪ£̥ħ־λᡣ
Ӧڶ࣬صöڿعϹ
عæǰæĵҲȥݸʱ˿ҡ
ϢΪ֮òϾȫعȻҪ䣬ġ
ݸҲ򳤱ܾ֮˻ԼҪͬ˵黰
һ꣬ޣԾʮңûܶʱ룬԰Ρ
Ǹº͵ˣⲻҲ˵ҪѵĺݻգҲǼĵġ
ݸ׼ĿΪûɷ֮ĿģǵϵĿģճȥӾˣܻͬ
ϧ㲻㣬ҲͬлԼˣɱڱͬһֽԼǻԼϷ˽ᡣ
ݸ˼֣Ų΢̤ţȴԺڴиOO@@Ķ
ǲ׼ġ
ݸǰȥԼһ˫׵Ӱժɴ£һǵΪСϵѾ˵ȥ
ݸɻһӽżæǰ񣺡ˣϾˣҲˡ
ݸʦȻˣϴ˶ĵطգϯμӣ뵽
̤Ϲȥ
ɽɽ۵İʮһ̨ϣλͷңźµӰϡһ̳ǹΣһ˶һƳλƳεʲ
ǵȥ߽ĺŹ·ݣն棬Ʋһۣ湻µġ
ȷ˷ͷĶңٳĺ֣Իҡ
ĺ˱˹ԣȻԸһţȥ
Ϊظλֵ޳еسһڣص˵ͷй֣浹󡣡
֮ǰżȻˣȥƹʾӡµ羹ѳ˲ʵ֦˳ժ˼öûϸơ޳һᣬϵһֻһ˿ơ
꣬͵ȷˣصİɡ벻ˣͦһʱµ
һʯף޳ǳʵʲôо𣿡
Цĸоˡ
ĺҲˡ
ղ˼ҵķ䣬˼˵ϣ
ĺһ죬ּʲôһߵұ糿С˸պһ䡣
»ˡ
ĺЦŲϻѵһ糿𣿡
յֻҪụ̂ǳϵˣαرЩûĶ
ĺףЦҼǵСʱ򾭳糿ϵġ
ֻõСʱ򲻶¡
ĺЦڸоһˣ
ճһۣЦһһڵأмܿܿκθо
ĺǾԼ䲻
յһá
ĺҡͷ治㣬Ƥô񣬾ȻԶԾͶˡ
յҲײİϵĶûΣ˼ҡǴһ£ҲþǸˣİͽԲϡ
ĺʲôڣҾͲҡ
µܼ˵ʲô
ĺ˵ûͬ˵ô֪㡣
û˵
ĺּ㲻˵һϲ̧̧ˡ
˵һվǶ²סҪһᣬֱӳպϴϲ㣡
ϲ㣡
ϲ㣡
꣬ĺȻԼҲˬ
ոƷֺδ䣬޳һֱĬĬһԿûмɵĽϾպðˡ
ճĺһ̧أ
ĺôõһƷֱա
ıµһôãܹǹϷһɽûйһΪ
ջվֱԼûͷ棬졣
Сô󵨣ݸϹſͬԶԶɽ´ײǰŮ棬˵նһ硣
յļݸʮģڳ˴üĿչƢȴûг
ûµ꣬ЦӺ֡
ǰ歵ģݸȻûϳʹ𣿸͵Ҹ档
޳ˣĺֻиλε棬Ȼʣ°ѡ
󣺡ʲôأԵ𣿡
ݸЦһ˭ֵģ䲻ԣ
һնձ߶ɺֵ
ֱӳ漲ͬݸ档
ݸ׷ǹȵúܣ˼ζˡһ·׷׷Ϲ֮ңϲݸܲҷˣһ̤һ̨ףһ˳ڹǰ
սһӰʮһ̨ȥ
ζһеԼġ
δԣǰ˲Ƽץ
ݸ׷״𣺡֪ܵСſʦ
վ⻰ʮûʦץ֣ۿ˳ռʦıˡѲΪܽһƾķӵ糿ᱡ˲ɣ
ݸѴ㲻ҪΪ㵱պôʦͻ࿴Ůӣöˡ
Թԣʦһ꣬Ƿ̴棬Ƿɲ绪ԼҵСͽܣòһˡ
ջȻԭؿɼ¿յĸ˻
Ҳǹ񫣬֪ϴִֵĵطʱΪ˹Լĵʤʣʹĺ᲻ǻ˵ֳ棬˾ǳԴҩġ
糿ûҩǽ̲סеظĶڵʹ֪ظϾ˰󣬼ͬ˵һܼװؼһͲסɽ̤Ʋ㡣
һֱԹۿϷĺ޳˼ϴջקյ֣ȴţһֱ
Ͼͯȼȶ糿һݸշǰһǿͣϾϣĪ˺
ǾһͿǵظˣ
ףݸһ㶡
꣬ͯǽȥݸգţ
üĻӡԣЦǡӷſԩңҴûҪʦңֻϲҾͺáҽ춼ɾһ飬ƾ˸һֽ飬ҲҪ޽ȵġ
ݸ

ʮ

һҺΡݸոֲ棬һͷƽ
Ҳ۸ôһ£ĿԽȻûһͲҪ͸Ͻ㣬ʧԺϴ棬
ݸǰŮʶǷᡣ
ѾʼˡϹֶ̣ǰġ̫Ͼ˿ǰߣһӣ˼һ
ֻصģܵתӮֵ˿ԺϾһ֡
ᰲ˿һժ˶ңֱ֣滻˹ȥ޳ĺȺҲ֡
նһֺ󣬶Էˣ̣ӭһ䣺ͬȱȣ
һ㶣ݸɲʩЦһ£ò¡ºһӣһ
ݸˣ
յ䣿
ݸһ˭˭
ӣһ
ϴûᣬֻϾ壬Ͼ˼ʱбһۣĿⲢϣ˴һλС
һնݸĪ֪ص屻ԷɱһƬ
Ȼݸ̷Ӧôæ죬һӦ˵עĿ
̧ͷϴǣæͷ
ʱڶȻû˻ͬϾ壬ҩ˾ֵģûҪ˼
ϴʤѶ˼Щմű·ĥ³ˡ
겻Ѳԭȵģ
ϴ֪Լʲô顣
ݸǸˣʱձȭŵ߷ͦһˡ
ղĺ쵶Ӯ֣ϾߵСͯϾڸͬ£һͻձֱǰ
ŰӰ棬ϰ˸йĵķΣϾϾף
ȰһӣϾһӡϤĳʱﷺһЩ׷˼
յ걻ϴ͵̫ϾǶʱһװСͯŪȥ֡׽ŪϾϾûʲôģҲûȥϸߵСͯ
ǴεĵҩȻġҾ御ŵϾÿζϸϸСͯȷϲղŰġ
꣬滨ϴȥеس˵ѧ壬˼ҿġһӵĵҩȥûϴЦƬ̣ԭΪ˸
һζ꣬ϾǴĿ˻ǲֹվ
˫ĲǳʱϾͷδգڵг
ջзϾޡ
ϧгӮܿշԼΪʧ񸶳ۣİαסˡ
ĺСһԺУˣòҩС϶ֲĺü졣һģҪĿΡ
ճĬã벻ԲߣֻܰһʹӣŶԷȳһƬ
ɱһѣȴȻ侲˼ΰؾ棬˾۾ü˼ϾĿ⸴ӡ
һ꣬վ԰ʤϾûзˮȫȻҪˮ
Ӯ֣ͬ˼⡣
ֻϾĬԼҪֲʱϾ
Ͼ˵ڸȥһʱʲô̬ȣһᣬŸ˹ȥ
ڸ󣬲Ͼǰ̽˼ת۶棬βһ
ϴһû˶һ
վĬ˻ᣬûҶϴڵҪ޸Ԫĵҩ
һ⡣
źģԭ𣿹ֲ·ϣΪ겻ϾԽԽˡ
ֻڸһ£ȷûбϾˡ
ϴϾ춼С£һ֡ʹ糿Ҫͬ壬Ҫġ
뿴׳˶٣Ȼֻһ壬Ҳ࿴һЩʱķı仯
ѾӮˡһֱ֪Ǵϻ۵ģСѾͷĳɳԳ糿Ǽ˵£ɶڻϴԣӲ˼ϸֻǡ
ձʾӦһӦøֲһҾ
ϴ㻹ûشҡ
պá
ͬ˵ʵȻΪΰҶ̣ڻûԼʵԻϴ
ϴ˸ǣҲû׷ʣռһŵе㣬ɻǱ浭վԭء
ϴö͸һ˿ڴʱɽºǺ⣿
Ȼ˵ġ
ծպ޲ҿ鶹ײʱ˲ã첻óŵġ
ֻҿЦġԽ󣬹ǵԽ࣬ȴԽʧպγ֪Լηηβɽβ仯
ϴ˲٣Ц
ʵұͬ鼤˼䣬Ҳ֪⣬ð
յͬ飬ϴ͹һۣһ޳һװĺԹԴһ֣ãͳص㺰Ǽǹ޳Դף
糿Ů˵ˣȥԼϲˣҲǺʡѹû磬ĺʱ޳ֻԱ߿棬ɻϴôһ˵Լϲ޳նپ߼Щ
㵱Ϊ歵ͬ޳˱ŤûϴĲ㾢ǻ˵ùȥ
ۿԴ˺Ūȥæһնġšд͵ʲôûʲôҲûɺã
ϴĴ̳ž
գУ
ձΪȻˣϴȴһקס󣬽ϱ˼һϣƤһ̧öϻϴһ˫ŭ
ƽʱ˫ԵЩĿ޳һ˫ˣ˲٣λɾҲġ

ϴֽΧסҿԵʲôû£Ҳʲôû
ϴҧһѡ
ɵˡ
﷭ôܵû
ϴɴ˫۽ţŭɢһЩıôֻ׼ǲң׼ǲ㣿˵ȥ
ȴҲֲס顣Ǵ򲻵ãֻôͷȴҲɱ˲ԽԽ
ϧ칫Ͱ˴
ݸ壬վڵſЪϢһᣬԶԶ̤عһֻë
ǰ˭ææ˵ڸȥżϾͻϴһͬڸ󣬺ҲûϴӦǻ棬Ҫʦߣܿ硣
Ͼպð´춼Լλ壬ҲѰڸ
ݸһڸʦ˼һﰴףüæתͷͬŸϾײ˸ţŶ˴˿һ¡

ʮ

ϾŶͷš˻šһ糿קһСǰǡ
ϾһƼĲݸƼľǰվŵƣôҲǸơ
ݸ𱰶˲ˣϾӣͿߡ
ڱǶ˵ĺȻֺʹҴ볡һ˿˺üٻղŷ£һûӦݸж֪ܡ
Ҹһ¡
ϴɿεˡ
źʲôûıӰ˸׵׵ưͿⳡ棬һǧ꣬Ҳ벻ġ
̫ûˣϴС׵ǼɤӣЩˣֲֵƢԣЦһЦȥ˲ǡƫƫҪƽϣ˸̵ĽѵѵԽԽɶͷˣ
ԭã˼һͨ
ϴĴůһ˿û׹ˣ׹Ҳûʲô飬ȫˣɵɵվţ϶ڿһľͷȵȣʲôأ
Լð˼ңҲԹ˼ðûֵñðһ¶ûУ㲻ȻˮŮӡ
ôŮˣǰСڻ᲻ҪôããλҲˣҲˣǻԽԽŮ˵ģȢŵģ¶ˮġڲһǣ϶ͰˡЩʲôأûе
ǳױϴַһֲ
ƻ٣һλȺعдȥʳˣĺ޳ڵſڵճ
һɫȹ׻Ҫٰ׼֣޳Уôˣɫô
ƤӣɸһЦûõҩ
ĺһ䣺ûõ취ǣҲ㣬ôѿˡ
㲻ңһأ
ʹʼٸĺһۣҪǼ伤ղŵᷢ
ԽԽкĺȥĺһ㣬µ˵һѿ𣿷ֲҪҾÿĳ˾þͺˡ
ĳˣͬѿֱ࣬ӳȥ
޳Ȱܣм䵱УһһæĲɿպĺͣͻȻ֣ӶǰһЩײ˸ͷѪ
շֲǰ˵ֻǰҾ
ףտãЦŶ㡣СѾͷ׽Ūˣһ˫ϻ۶Ѿϻˣıꡣ
Ȼ˳ظһݡ
ϾЦգΣСѾͷڵʱͷۣˣԼ¹ˣʱ׽Ū
ȵͷ棺Ұ֣ұ㲻ˡ
ϾźӣЦȥˡ
һϾ뿪ǻĺ޳ٴϨ֮ġζָŰգ
ĺɫһյյƴɽƮϹ̨׵ĸ߶ȡ
⾰ʵã˶סˡ
Աһɽĵӵַŵˣÿ³һʮ壬عǵƻգնΪһʢˣοɽСޣֻΪһ˵ơ
һɲǷÿģڸǰء
һ
ɽһĳƮյӨӨ㣬ˣҲΪҵԸоͦá
ǲƵġ
ˣ˵ơ
ձǼⷺᣬ˳̨¶ȥ
ĺ޳ûиϣЩЩ£ҪԼȥһġ
綼ᣬֻŸǳ
ڲϷƣ̤šԺȻï粻ͬԸơ
ȥָ˸һµġѡ
Ϊľ飬֦ϵҶҷһڵȵ˹˶ҡԴϲ
Ŀ⵽Ӱ΢΢ζһߣǸĺ޵죬ʮĿۡ
㾹ҿҸݸµõһյ˳£첽ȥ
ԼһۣתȥǸߣݸҲһԼȥߣ˱ӣһǲǺܳ󣿡
ЦϲҪţ
ݸ̾˿Ϊһ
ԵͦõġģȻҪ˵ãôҲǸԼӵˡ
ݸϹˡ
ûҪ͵˼ݸҲתֽԼϵĵƷˡ
עĶݸĿй⣬þӵظûôͨƻ𣬺Щˬи࣬ڷˣɽ½ˮﻹкӵƣҪȤҿԴȥ
͵ľݸֱˬûʲôǸǰͷУҲΪһ˱档
Ͼѡţ޴
֮ǰڸʦͬ﷢һĻݸʵڲҿ̱
ɽ±Ľˮǹ貣ƽյǺӶɽˮС
ݸճԾ飬Цǲû
ֻܵ˵ͷںӵƵ۹⣬ЩӵƲɢƯƬˮϡ
ݸ۹ⷢ㶣ЦŽͣȺڻƣƯɢϨ𡣡
յ˾䣺㣿
ݸţʦһλѻġعһú󣬻ص˽
ݸ㿴ŵƻܣҪǵɽЩϵĸʰһλų׺룬һۣ米Ȼֱͦվɽǰյӵƣݸ
ݸ̾˿ԽԽ߶
͢һݸԱߵĹǷۺ룬׻һЦ価Ͱڷ̸ЦˣȻԵࡣ䲻ݸҲλˣ˶¶ܷ
͢ӷźӵơ
ݸһ죬ȻδӦǸˣСһ֮͢ǰһʱˣϷҡЦЦѾǳˣһٳϵġиֶ֮ǰͬţϧԵؼȢˣһȥӵϯ
ǳЦЦ
ʱۣеһжƶǰ仯
ֻϧûȥͶ̥ԲɽˮĵƻֻǵһУлǵĺ⡣
͢˺ӵƣҪݸȥŵ㣬ҪŻɽݸšֻͬ
վɽǰŽˮ˺һ
һ΢磬ڽһյӵˡ˶٣ǰڰߣϻ˹𣬽ȼ
ĵƣɫ͵ģͬӲӵĻ缫һ
﷢࣬žɣһ꣬Լ˰ѡ
󷽴һʻ

ʮ

ջͷֻϴ֪ʱվ˫͸ͦ޳ɽĵƻУ˵Ӱȫϡ
ΪӰͬϴ⽭ߡʱ귽ʮ壬ûôߣȴѾôһϳˡ
ʱ룬һĺӣôôȣӴˣʱҲͦСӵġʮȻò䣬Ǹ꣬Ѳڡ
վԼʺ϶ſˣɻϴǰԱ߶Ȼɫģ
ͬһģһһʱ֮㱣ԭûг
ݸ鲻ԸȥŵƻŻṳ̂Ѳ׽һƬ½棬æתͷߡ
絽ع̫ͬϾ˼䣬Ͼһ󡣼Ƕæŷŵƣ˰æſƮɢ֪ݸ˵׷˹ȥ
ݸɽӴܣԶԶ߸ϵʦڽߺüĿ飬ͷּɱ˹
͵һ飬ԥѡקȥ
粻֪飬ſ۲ǰɽŵݸվŰԹڿͬ˵ˡ
ݸ˼Ӧһ
ʱʱѰЩ߰˰˵Ѱݸ˸޹ʹĿףϻأӣϲ𣿡
ϺĸʢϻȥǱ߰£˲мƷɫڰϷ۾УݸȭͷôԡΪ͸ȴ벻ĵ˵˳ģŲ档
֡רšЩôݸƤû̧һ£ԶԼϲ۱գĥɷˡ
ݸʦһСҩƿݸţʦɫȴ㲻úãȻһѽת˹ݸüʲô
һѪͷгʹ޵ĶûһϧôĴرĺⲻǵŸŪạ̃
ݸ̧°͵ϧǵòҲΪ룬ұôˣܿһҲ
类һѿڳ⣺㵹ǱһԼѽ
ݸߣҸҪ
˿̶Ե˰죬ԺҲ㶫ˡû˵̫Ҳͺö
ݸΪһͲͣҲòҲˡ
һҧҧ̬ȣ
ݸһᣬͷߵȻҪʲô̬ȣ
֪ͬӵֻûûˣ˶֪һֱŵҾܻ£ʱҲ벻ڳ벻濴ܼǣڵظүүĻ鷭˳Ҳ⣬ûȢ
ݸһֱͷûػֻһͬ˵ˡ
ݸͷһ̧Ŀбӵؽ
һ˸ӡһɿңҲͺˡ
ݸø첲գ˭ˣֻæ
ȷʵʵЭЦһ
ݸ֪˵ʲôתͷǡɼղ֪ʱվʯ߶ꡣ
ݸƤܵ˱˿͵һתͬ籣һξ롣
ǰŮüһɳȻţɫȴҲδ䡣
ռݣͨ͸˴룬Ц˾䣺Ǽ
ҾձصŰݷá
յ˵˵
ʶȥѰ޳ĺҩƿݸĺ
ĺɻ󣺡㲻˵ûõ𣿡
յϾơ
ϴϾģҲ֪㲻ᱡ̫Ĳڰһֱûֻ̫Լ̲ס˵˼䣬СľͰѱ΢˼Ľ֮鶶˳Ҳû˵ʲôҩȥˡ
عմڷûš
ü첻æһÿմס޳һʣ޳˵սԼ棺ǾĿƹ쳾
޵ġ͡ĺǵĶԻ㿴ˣҲǸá
վԲ춼իˣȻһУһ㣬Ҳñ׼ҵӣֱӻع鷲ȥ
ЦЦͷֵַʲôˣ
޳ûɶѽ
ĺ˲Ųʱ¹
ףһĿҲͻָˣܽԼڳеġ
ĺһݰܵĻջһҩƿƬ̣ǻб仯
ĺȫʧ
ſ븴ȥĻﶼοǿ󣿡
ĺһۣ˻ƫҪǿ󡣡
һŷһһ˫ǿ˫ĵЩĪĲ
ܾӺܾǰôˣɺܾǰ
ʮգܲԹ԰ĳأ˵ظУȥĿջ䷹
Ը˺صǰվһһûһ棺ü첻Ӱˣ
üЦȥˡ
û׷ʣЦǰЩҿһλÿɹ١Ȼµա
ڲյЩӣдһλӢɹ٣ֻջһΣʮȴҪƽʱϲԵĲˣֺ¡
ջϴڱʱ޳ˣԲ̧ϸԻϴʵģûӡ
ղΪ⣺ﲻǾиÿɹ٣ĺСòǹϵġ
Цţҵÿġ
΢΢šüûﻰܻ˷ȷеɹٲ󣬰˿Դ̾Ϣ
Цզһծ
üһֺҳë
˼һͷϿɣҲǡ
зۿЦȥдˡĺ¥ǡġ͡ҡ͡ǩ˺üΡ
ĺ߽գڲһλ̸δעǣصСȴûȥͶ̥֪𣿡Ϊɹ٣޳֪
һӣȥͶ̥ٳںڲߵģͬˮΪһ塣ںЧԶᱣԼļ䣬ȴµļ䣬Ҳٻ
δҲ⣬ȻԹؽû˸Ź֮СôִԸ£ԼҲһŵ¡£ӳˮҲʧΪһֶȻֻأȴĺ쳾ֻأҵĳͷ
ĺ֪
յͷûҪ
ĺû˵ʲôȥˡ
պ˿ڲ裬Ծ̾˿̾ûԼΪλֳ̾˻ֻܿοԼ벻ͨͲˣõ¶Ҫ˳ģҲ
Աתȥ·ߣӷһЩˬ

ʮ

պͬϴҲδ
һ£¡˱ӻանħϴҲδ뿪춼ľһ
ĺú
ٶҹ䣬ϴһ˺Щƣʧ˻ûסʹһظĶ̬
ʹסȶաһǰȥظݷͬһԼڹѡſ㻻˼ޡ
˼ޣúܣ
ڹİǰæµ߽糿˹ȿڡ
æվԳȥӭֻϴվڹȿڷ
ϴǿ׽ϴ̳ģռػת⡣֪ȥļͱܣ᲻һѻ˷ȡ
粻֪߲ƣѺõϴôˣûݸӰ
ϴѰʦֺȾơ
ϴȣ类̽˵ߣԺȥ˵˻ϴļ磬һ·ԺϴҲϤӰ
ںԺʯǰ˼䣬ŻϴЩĲɣڹػ£
ϴĬ˻ᣬִƱһڣҡҡͷ
ŻϴеľƻǰһȾƱȵףֻǳ
Ȼ֧˻᣺Ǹ
ϴٰȴӲ£æĸ
ֻһ˫žƱҡҡͷû¡
ʱĺƹͷϴⲻȾƣԪһİɡ
ƫһģֻͬٺ˼ΪȶǻҪ춼ڹޡ
ȴúܣȱϴһ䣬̫Źˡȥ᷿ʱþá
ϧûߡ
ǽЪº󣬻ϴ᷿շתãͲסƮ˹Ѱյټ
ѵóζȴҲˡ
ͷ˼СƮһ뷿ڰŵĵ͸ŵƵĹ⣬ĻããĴ﷢ĵ
ϴһ˱˵Ȥˣӣ˲Ϣ˳Ժȴֳǿյ龰һ̡
죬ϴɵԽԽ졣
ֱӭһ⣬һԼſڡ
߰Ϣҹίʵףϴ׼ȥȴ洫һЩ
һҲϸˡյ
ϴǰſڹ
ˣպĺ
ĺֶǰƣ벻ճһ֮˽۷ܷȻոĸλ
£ǰںʱ챻ܼȥּ㣬˵ʵЩλûһ˿顣Ҵ𣬾ܸо֮ȴǹһˡ
Цһ£رͶ̥תٲһˣҪ裬Ҫˡڲôˣ֪Ҳһˣи˻رá
ս㶦˵ἺңΪ͵ϧͦģǡ֪ǿ϶ȥͶ̥ȥˣͻǣǻˣ
ҼǵǣǣǾͻţһ֪סС˼Բȡһ֪иӴҺãһƽң˵缺֡Ȼ֪ڣҲڣҲһˡ
ĺͬݣչ㡣
û˵
ĺѹ˹
յҲ⡣
ĺ¹֪ˣ糿
ճĬĬϣЦһЦұģСﲻˣܻ³֪ǣ
ϴվſʵʵΪȻǸ粻ĳѡ
ת˻磺һ£ҹҶڹεûзʲôرصĻܵط̽ĵطҶ̽ˣֻʣұ߶ȥĺ
ֻվֵİǽǰǽطĲ̫һ
ĺ˸̽ǽ˻˻᣺ǽн磬úΡ
յСҾڻתǵע°ɡƲָķȥҲֻﵹæ
ĺףſڴ˵ͬһæ̶ȥ
ϴôˣ賿طʱ·ϴŵ俪ţȴˣһѰ
ϴ˯ţߡڣѾ뿪ˡ
һȥˣʦЩϢ
ûбȽûϴŹˡ
ĺҹص춼ооܲעǽڵĽ磬˼˻ס
⸱ȵĺĺһͷϴޱ
ڶգӭ˶յĵһѩ
緽뼸λչйƱ֮£ݸ˵һϲ
ºݸ˸к١
ϾӸ£ôпˣ
ݸһŤͷߣææӸα£һקס֣ɿ˿ȡ
ݸѩˣŷȵѩط󣬲ȱһݰɡ
Щϲɫ׻סˣνסס
ݸŶһ˻Σʦǲˣʮ죬ʹ˵ϴȥˡ
ڹУݸûĻ£ʦ¶ϣͻȻܾúѲ˸ϵ
糿ԴףȶȻðݸЩģƨƨ߹
ɫһ˵ϴˣģݸʦصؿͦġ
ȫǡҪΪʦһİΣûбϡ
˵㣬ϴϢɣҹû˯ãҲûſǸְλæУ磬û˯
ݸû˵һλ澽Ƿżѩͣɫãȥͤѩǲūп
ףҪʲôȥ׼ʡ
˷Ըȥݸһ£ſп˭
ɫ˲٣ͬøͦġ
ݸɫˡ
ͤΧѩãһƬ
ղͬѰһϮȹҡҷžµİƣʢװ
죬ôҲðϵҹɢĺ㹻ʱ䷢ӡ
һںߣĶǹйУ衣һ˼ҩ㣬ͬ⡣
ݸЦ绨
ͤݸϹۣͬҾ꣬ûü֮ɫɢȥָׯ
Ůׯϵɫһ죬׷׳ͤڴݸͷ˿
ʦˡ

ʮ

һ̧ͷϻϴֱĿ⡣
˫ֻƳ˱𴦣ɻѲ̫ûˣΪֿ˼֣һֱϹĹۡ
˻ϴλ羡֮꣬ȿůǷʲôͦĵġ
ߵİӼΪºͣϵ֮ģϹܸȤ˵ŶձһЦ
òЦ
ݸԼʦΪмۺ죬æȰԼȥ΢Ļ棺㣿ʦҲóġһʦҲһ¡
һ㣬ȻܱȡҲֻڹǰ׳󡣡
ⷬ׷лϴûˣպ
糿㣬ΪиСѾͷסšӼ࣬ûʲôʵĺãЩ㣬ѬӣּϲģһѺ֡䷲˻ϴҲ֡
յȻҲǵáŵ÷ζأ˻ϴΪ㣬иУˣͬߵĽҲ˵˵ô㣬ο塣
Ա߰ԲЦǰżȻںԺϹһôƫľ͸ϹһȥڵǻԾգ
ŻѪڴǣȴõݸµĺݺһš
üһ壬Եݸ
һʶ࣬úͣɪԼϣȰԼ˳ȥ١
ٶ˵ǰ棬ʮֺģɲһƣһ
صشһ磬ҪԳ¡أòźۼסңϲˮûһ֣ͷͷˡ
ݸⲢƹˤͰչ¶ɫǸĺܱǸһѽקߣȥ·
áק֡ݸţҪô죬˲á
Σ˼ȥԼȥˡ·ȻҪݸȥûʲôãź²ɡ
ʱ˵ЦòǡҼ̻
һߣȴŵһɽζƲͷһƣԼ°ںĪ𣬼Ҫյƨˡаżʧɫ໻Χʹ澰˻
մҴһ·һţϴ档
ϲϾ񣺡𡣡
ϴӣһ̺̺ϰһСһߡ
ֱ̺ϣպŴ۾㶵·Ը
ϴֱȡ
ָͤ򣺡ǡ
ϴŻˣɢˡ
ճһŻ𣿡
ͣĬƬ̣һ˫۽棺ҿڿˡ
̾˿СҰĪˣΪ֮
һԵ࣬ͷ衣
һ᷿΢
ݸֱǻǻϴŵģβ󣬼ŵķ䡣
ʱϵģݸɻϧŵӹصʵɶҲ
˵ʲô
ݸŷһֱ̾һͬ˵£ȡ
յͬԽһɫתɷס
һȭ˼Ƭ̣ջݸߵҲͬ˵£˵֮ǰһ°ɣϴġ
ݸŴС죺ʦǽ˽ٳˣ
粻ÿɷܾﲻԾ
ݸһ䣺⣬ʦɫʲô𣡡
ģ㷽˵㿴ʦᱡ˼ҹ޹ѽ
ݸֻ÷֣ʦ涯ˣҼźϾȻŮ˿ʦд
ĳΣοŮ֮鲻ǱҵģҿǷչɡ
ݸʵ棺ұȽʦ󶯸ɸ꣬Ƿûùӳԡ
ղں󣬻ϴƣƢ׽ȰҲ͸˼Ȼһ壬ɶԱ˾Ͳ˵ˣ첻Ƭ̣һѴ׻
𵱳ϴ˵Ҫɱ˵Ļü˳飬бҪЩ
ݸĹػܸˣҿΪڵҡ
ϲҪݸһۣ˦ֶȥ
᷿Ϣһ磬֪æµݸûȥšһ˳ţĸӣ˵˹ͣڵ˶Ҫȥԡ¡
ϴôų硰ʦ֡ڣ˵ˣԲݸʲôͣǰԼϹһء
ԡҲˣ߹ŵĳȹϣݸԼװ˻˾Ůˡ⼸Сӻױ˷ۣݸǺһ֬پµŮ̫ˡ
СЦݵشӵųţݸǴ˹мڡ
Ƿ׷׳ߣݸɻ;ڻԻʹǰްļкȻһĺ⣬һֵҹӿֱϿ
ҹеģϤ
ݸźӨƻ𣬱Ц⣺˵ܻҹУһعɽҲģŬŪʶҹУϧŪա
ݸתͷ֣һ£ȥ䣿
ݸ֮ǲɴֽϾûƣϰ죬ԲбȽܵľٶ
ͻȻ֣ݸֻһɴǣȥܱӨӨƻûϵĺ̫ԡ
ݸ˵𣿡
Ц㲻ͣ
ݸȻԼɹֻͣ˭ҹʢװ˵ģҲûдú㣬Ҳƽϡ
ݸͬţһֵ˶һֵַΧҲΪѹˡС̯Ѭ̯ǵԴǺ죬Ͳ¹һˡ
ݸ̲סЦЦЦҲˬƽտǿӲȴССЩı룬˸ϧ·Ҳѡ
ǰС̯һЩɫ㣬ݸʣ벻ԣ
ݸ˵ͷ糯ǰȥ˵ʵֱӴһˡ
ݸԭصһλһ̯֬ƵͶĿæͷװæŰڻ
ݸ˼ң
̧Ħһɫ֬ۺУٶ˭ôģС϶Щ棬࿴˹ۣ
ݸͷһ
˵꣬һֵͷ
Ϊڿˮ֬ЦҲҪ⣿
ݸ˻һզҪˣҲҪѵҪ
ˣǳЦЦѰõĸݵϣʼ̯ϵӻ߱ȶԣװģšüǣûһǶԡ
ݸӣʲô飬ҴŲÿҪԣ˵һβһƾ͹ĺϴȥüն˳ưϵĶ˹

ʮ

ݸ˫ļ罫ֽŵĶǸһö۵ϡ
ݸͷһͣذһöҲϺ˫ǳÿ
ݸæת𿪸һǰȥˣһµģԼһͬʻض
ʾҪǸæȥ䡣
ǵıӰʵڵǶԵúܡ
ҹѩŴͷ
ϴһҪ뿪ļûУڰǰȲȵһһϣڱﲻסˣɫǲǸЪϢˣ
պŹ֣û½Ҳû˵ƫƫߣƵġԾû£Ҳûƿˡ
ĳһۣĳ˲
ֻøɿ˿ȣһȻ᲻ߣһ󷽣һ䷿
ȥſ׼ţƽˮա
ס

ܺ˳ҡ˲Ϣʶתͷص˰ǰ¡
ϵˡ
˳ӣɢ˻ûԭò
ü˳ۣͬºģһ£Żϴ
Ѿ˶ΪûȥͶ̥Ľڣɻϴһ仰ûͷûβϲ˭
̧ۣţ
ϴ㵽ϲ˭޳׳Ǹ
ջڹСԵΪŲֻѯһ
£ֱᣬЩԱϲϲ֣˲֪عҲûԼϲƺ«ʱƣӦʱѻزͷ
ϴҪһ·̳
ɼǵõ춼ŵԹδȢ㲻ˡ
ٴյݳǰʱǿִܻ֣ܻܻĬȴӲǰԲ
Ĭֻϴ̫ܲ۹⣬һûޣѡһ¡ǰã̸˵һ±׳ܲᵣˡ
˻ᣬϴȻƽഫ϶ǲʺ㡣
յγԣ
ϴ̫
տѹһֵСôѡЦˣֲҪѡ
죺ϲ˲ŲΪϲˣ˾ڰҰѹأѡˣ
ϴ˸ɣһͼı졣
Цøʲôͼıģֲ㣬ǧĹ˵
˻һô֮ζæòĳ˾᣺ʵʺϲʺϣҲһʱжϡ
δ˵꣬ϴһѽק˻ĺװ̺ϣӸµûʲôͼıģ
һ֣쳶˼֣¶ĹǼܡ
նȻûĳ棬ԺһƬհס
ϴһϮûΪɫ޲ܰˡ
ȷʵֶ˼֣ͷڻ˵ûʲôͼıģ
ռͷ˸
ͼıˣȴͼıˣĲ֪ôôͶͱҡڱ㡰ˡ˵͵ֵס
ֻǵסҲõ
ԼϴֻԼҪΪûоġ˼ξģӲһ·ĴǰƿЦ٩öɣĺ⡣
ϴ֣һƣƳļѣ˶Լǿ
·кһԼȻûо¿ĸ߷ڡ
ԽȴԽѹǺǧǻϴģһһУһ˼һ룬Сľľ룬ô棬̵ģûѧľӷ磬ûѺ浱£˽һ㣬Ϳһ㣬ǲǾܲƿ
ǲǾܲɹ֮ӲקӾҲǲǾʲôǣƤҲˡ
ϴ˫ļ磬ջ˼
̧ͷֹǺ֪ԸղŵðԼǸû˵ڸԼֻǱһʱͿ
ǸˣŮ޷ɣȻԵŮ̫ûˡ
ûȵĶԲ𣬻ϴĿбӵؽãճһָֻĻӡ
⶯
ֻϧϴ뿪ڣűˡ
ϹЪˣ
ӦһûȵȡƻͨȻû˯Ҫǲɡ
Իϴӵȥţ
ϴɫһ䣬ɿ
ճſ˼һ䣺㣿
յûУǵһءģûǸʵͽСûκηŵ£ûⶪˡ
ֻϴЦһ£Ҹһɱ˷Ż𡣡
һЦô࣬ǵˡϴڰǰɢȥ
ձ˰歡һѬ㣬Ȧף˯ȣصص
һ´ҹȥ̽Ȼɫûôá
лۣ˼䣬Ҿǡ
չţԴǰԼ˱裬ûȡ
˼߰һţȥŲ֡ϴ
ŷһĺǰ·ãȫǴ򶷵ĺۼǻмࡣ
ûʳеĻĺȼе̫ϻʣˡ
һĮȻĺѾˣҷѾţ֮Ϊ˸㱨š
յ
ĺ̾ʦҹõĶԻҡƽģҲûʲô䱸ģʵͬ˵һҾͰҶȥˣ˵ô£Ϳ³
ϴָռ䣬ʹȵ£Ϊ
ĺ̾ûôݹˡ
Ӧڿҵ̫ϻʾҵģȻǺëûŪһ
ĺίˡ
ҹ˵ظ
˯ţҸ˵ỰǱϴ
˯ñӰȥٵһţ嶼˼֣ͷƣɻպһƺ˹ȥ𣿡
ݶ§Цˣ
бƲһۣ˾ң
յûУů
ǹģůë
һŲŲ̤ʵЩ
Цôһأ
Ǻǣͻң㲻§ȴ֪˭ء
յҲңһҹ´滹ܵġ
зۣаǰһǳ죬һƬǺۣЦǱ˳ԹѽҿɲҪʣʣˡ

ʮ

յ㲻ҪңҪ㡣˵һ
һƹѾͷ
һ㣬ЦŰ
棺㱻˭ˣ
տͷ۲ˡ˵Ҳٹʣ˵ƣͬһЪ¡
谵Уϸ𣿡
⣺ţǰҪƪġ
ôµģ
ʱˣĺӡеˣҵľȴԽԽұö֮Ȼˡ
ҹĬ˻ᣬյǳǳʾ飬ŵ£飬Զֻǵĺãô£
˭ôֻкûл
ãյĺܺá
ȻôãΪҪ£
̫ˣ䲻ϡ
յͷ꣬ղ䷹꣬ѾͷԶ߰ˡռĿΪ֪֮ΪԼ֪֮ˣһЩִ϶˵£ҷ񶨡Ϊ䲻ϣὫԼ䲻ϵ̤һ
˭Ҳ˵Լ߳
ֻԼûʵʵڵظһţҲãҪײһֱţֹ͵֣ǧ꣬һˮܳĵײ˼ͣ˿룬ûԼ
е룬ɴһһˡΨΨŵŵʵҪ±˲ô죬αȥܣӣɻмۡ
ǣ˵ף᲻
ڶ죬Ѿˡϴһ˵ӲСʱĽ֮ȻŵôҲҪȥĺ̽ˮ
æ˼գ⼸գϴڡ
ĺܶʱոգǽʱģơճײβ˽⡣
һˡ
շǰףĺҪȥһϴϴԸ㲻˵ˣ㣿
ĺҪǲˣҾ͸˵ġ
ţǷǲǣ
յ˵ҲûãҲˡ
ĺԡ
˵߾ߡ
һԼҪͷĺĲΪˡ
ϴȥڶɺȺӦˬ죬ֱӸˡ
ɲܣԼ
յ̸۷װһׯŮˣбҪϢͬعȣȿڣԼȥ㼧ĸ裬ȴһ͡
ȿʯǰվһ޳ÿıӰڵˡ
ֻһӰȴպްֵؼ¶
Ȼܼһ𡰴æתૣҺжˡ˵ŴҴҪȥ
ûеõԼ𸴵һʶץסյ֣Ϲﶪʲô¿ɰæȥѰ
ֻͣ˲ӣһײ뿴ĵطһۣϻϴѻͷ
ֻòɫԵС⣬ԼȥѰɡ
ץý˼£֪ʧæɿֿ֣Լһ顣
ƳϴѾⷽ˼΢Цϼ
С鲽ȥˡ
ϲɫһתͷȴ糿һ˫ڵ˫
ȷײĳ˺Լ᷿ЪϢžеԼ㶡
Źȿһۣǰˡ
žͻ֪ϴǽŮǵŮˣ
˼ţ˼ԽңţȥԺɢɢġ
ݸڹȻ糳֣ȵ˻óݸһԼҾˬԶҲǹϲ
ûͬݸţ죬ݸԸں԰һ˳żգ˳һԵ㣬һֱסں԰ϵļϳү
үΪ˺ƣʳعͬǹ͡
ݸ֮ǰδүնǾнͷˣǿ͡
һֱԷ̸ݸɻ䣬ĵԼع춷ӣԼһܺõĹȻʱʱǷᣬãǿӣ糿𶼲ΪͽĹˡ
Цһ£ݸ˵һá
үͰϳҲǻСʱԼĹˡ
ݸһ棺ţǸôˣ
үţܹϸ㣬ǻںң峤ַָͦĸ֧춷Ƕ£˾棬ס˷ȡǽ̹ӣǷеķ٣ġ
ո˱ƣһʱʵҪµˣϳܱ׾δϳϳһӣʺϵľʦʮϳ
վ壺һˡ
үȶϳһֱ˵⻰ʱȴûкԺ
ݸŻѪȻǴ󹦳
үҡҡͷ̾ϢһŻںޣϳǣϳȻһİʵܶıһ˸ϳġ˲ϳȻͲٰǣϳΪ˰һ壬һֱû˵ʱϳÿˣͷ϶һĶңЦݷǳˬʡͷ˸С
ݸ⣺˭Ϊβ˵ʵ飿
үֺ˱ƣˣˡΪȶˣȢ֧Ůྴ޺˺ӡˣֱˡ
ݸ²үΪ˰һ˺һ𣬵һֱûȴˣ˰ֲϣиӸ᲻£Բү˵ʵ顣
սöΣǽϵĿĿֿѾȻү˵˭Ĺ¡
ү̾Ϣ֪һЩ࣬ϳҲ̹˵׼Ƶ£ûйϳȻϳĸȵһжûиıֻʼϲԺ﷢ϳ֪ˡ
ү̶˫⣺ֻϳ˵ˣһ˵ЦŻͬټʱ˼䣬ЦűԹԼסһƬɳÿˬˬţһƬɳεȫ٣ֻʣһϳܻ꣬Ჹһ京ЦļиƨķΡ
ݸ̲סЦЦЦĻӿһȻʧүе˵Ļãȴź
үĬãˣǰһصˮϣɸԪƶ񤡣˹ȥסɳһƬ
˵ظൽڵɳԺޣƬ𺣡
ԭظǰĻڲˣԭ⻨ġ
ү˻䣬Ƴˮεճƣ˻׹ǵĸˮϧˮ׳ճԶ˰
лٳ˼ƣǻˡ

ʮһ

Ҳݣү˵Ļ֮ǰһֱõظͷȵĻ鲻һų¾ɵ̸ֽһź಻ǷҪһҪͬظڸԼźдһݴС
ǡǡõϲˣҲûͬһպǶȥҶϥ᲻һ˻ԼʱûɵԲݸһףδأ
ڻüԼԲⳡϧҡ
˼ҷɣһֱֱǰŴЦݳš
Լתֳһȥ硣ϴȻˣĺͬжİﲻæڻǳɵġ
ںϻС˼ԣ¼ɣն·ˣл
˶ϷԺǰ·Ȼȥǵ¶мõĹϷᣬ˿ϢףδϷԺſڵȴ
ûк뿴Ϸˡ
иԼ˺ˣҹʵˡôǺдǣʡºϷͬ£ƽ⣬⡣
Ϸ쿪ˣ
յδĸ꣬ſⲽ˻ΣջſĺͯԱץΧڽ
ϸһƣֻСī㾫
Ů޺޲ܰСԹ˼Χƣ磬̫˵סϷ̨±ߣƼ𣿡
Žرÿ㼧֣һƱ󣬾
һԴ˷ߵŮԱ߶Ҽ㿴
ŮӦųΣ޸Ů޼æ¸̫ǿԼ˲ˡּ˵Χ̽ͷ̽ԡ
į
ʱʹææһſڵվð󺹣ĿİͰ͵ˡջûôţʹѾ򵹵ġ
ΣɪɪСʹ᷿˲Ҫ˷ѣſڵīС޽ȥϷ
ʹͷиΧǰСȥˣܰõĻ棬Ӳˡͯһ㡣ÿСûûȻСʹûܵյǨŭȱΧ֮ʿŹˡ
ΧϷԺʱʱ뻶Ȳʡ
̨Ͻ˽ҹһĽĿ󣬻ϴмİᣬˡͯϲϲϷ̨˼ץǰд͵߹۽ӵذѹ˻ȥ
Ϊ£˳
ڿϷֵȺﴩѰ٣Ϸ̨ϵһ̨ݳϺݵ̨ˮһϨϷͬڵϷ̨һĬ
Ƭ̺ɫһ׹Ͷ̨ϻƣӳһλ˫ֵڹԶİ׷š
¹ϣͷԶtϸһ꣬һ𣿡
ϴһڹϷѰĽŲһͣ·̨档
һ̨˼ϷԺѰĿϷ̨ϵ¶ʱһλʦҸףڼСԺһµǺþһֲֹһҹϡ
һؼңΪһһնڼѰ๫ɥᣬ޼ҿɹˣ๫ƣߣ֪˭ûеԼݣǲҲ
ֻ飬๫˾ˣϲһλŮӣһµİˣֻλٲ๫ӭ죬һõľ뿪ˡ
һĻȻվ£һҾƣͷ˴Ц治֪δȥһЦ硣
Ϸ̨ٶȰ׶ŮҲⳡϷˡ
Żص̨һ䵥ĻװһŮ˹ллл㣬Ȼ治֪᲻ᱻ̨ߡЩһֱ岻ʲݳ̨ϷԺģݵؽǣ̨˵ֻ̨ܲóƣֻǿЩϷԺǰǰĹ
ջָԭòЦҾǺ档ȷԼôϲϷȴδ̨һֶоͦصġ
Ůݵĺܺá˵һסϷΥ͸Уɫµһ仰ʤһų̂
ղޣԼţ˵Ϲʱ̾ûٹ
ֻĴҲκͷ滨ϾԣҲȷʵЩϷŵ
Ůֵ˺üл˿ճ˺š
жŷǰҹвһЦвٹȥ䡣Ǹˣպһ𣬵ȥҹС
˶٣ɷǽ𷽲Żͬ˵Щۻҡ
̨ϺȵľƣúȾƣÿÿ븹εһ˿͸
ҹУֻ»ؼҵ·Ҳˡ
ҹѽ߹ںϵ£˿̺ȥƲ
ͻȻƣ˶Ҿƽȴȳǻĳࡣ
ƿǽԼߣȴһˤڵϣЩʹЩɡ
ˤ˱ˤ˰ɣڵϣʲô룬Ҳи߸ӵĳš
߸죬˸߸ҪģҲӦûȻô糿ôңԶˣܽӽ
ղ˵֣ҡҡͷ߸Ӵһûߡ
ϴΪû㣬ʧҲû᲻ȥϷǽϷ̨
һ·æȴæ
ڵϣʶ°һƬѩףһţ
ϴһ䣺˵ʲô
վЩϤʻ̫ᣬԺʶ
ҡҡͷεԺһȴȥһ޳Ӱʮֺÿδʶ˭ֱȴһ䣺ϴ
ϴˡ
ջԭˣһҲ
Լûã˾ͬ⣬һѽӵòƻƣ·̫ᶳ㣬ڰƮ
ǻȣɫ죬ȫˡղ˱ȴֱů
䣬ȻϲůֻͣǺѪ֮⿿ǣֱ
˫ֹסĲӣȻ̲סñָĦĲӣͼů
˱Щ΢̫ڣȴҲûкǳĲ֡
ʹۣûж̧ͷȥů˶˭ֻ¹ε°ͺĺᣬƤ͸źů
ڻϴţ˯ˡ

ʮ

ٻججʶʱԼһţ˽ŵһŲСϡΧܰûյƣǰ߸ߵӰһڸǱӡǺúץ֣ҪҲѡ
ǰᣬʵһˡվԼˣѵΣץסߡ
ʹקŻϴſſģûʲôϴһƾĿ
Ҳиḡˣ䲻֪ǰ˶ôģûس֣˳ӵ
谵Уճ˸ܵůģ
հЦȻԼΡ
ƺ׳Լ˶ȥʵδ̫ԽľٶֻԼ̰ͼů
˶ӣûоܾǾþܾһͶͱ̫
վԼμһˣͻϴһ㲻þ
͵ָô꣬ûô󵨵ι
տЩСϵʵȡůܲԼΣʱռ˸ʱΪ˱Сְǳ·
ϴһץס֣һ˫ҹɫʱʱ
ȷʵԺ̫Ҳãָ׼Լǰ˾ʧˡ
Թ֣ΪΣʮľܾػһЩʧģ
ϴһί˵ĵૣż΢صĺ΢ȥˣصرס
ղԼγĻ档ţһʵϸůʯΧ࣬ɢһرˬζ滨ƮȪůʣѬͷתȻҲű
ʵһԵĻ
ϴհˣһ䣺𣿡
˿ýǵͳöϤػصնߣ㡣
ýЩ°ǰ
һ̣ϴϣԶܱȻԼȫסģֻҪһ䣬Ȼ˲ϢеͶ
϶ͲˣԺ˵Ự
ϴ뻰ãոݵϷϷе๫İӣ
һӦʱӦΣյʧģ
ϴҪ氮ΪûϳϦദϤ
յ̫ѽò˲ϵһɡֻǲ֪Լ۱ʲôһϳˡ
ϴϷΪβ˵ʵ
յܽϲ˱̫ţ
ϴϿҵҲС
͵ЦһǶȵСҲŰɡ
ϴţΪ๫
ƽˮڳһʵպ޲ۣܶﱧŴֹ̳ţ͵ģԺףҷʹϱŻ㣬㻹ܲİ˵ԲѵĻ
ջ΢΢ͬǡ
ҲûжӣţҲκżһֻһ˵ꡣһֻһˣ˻ıģȣ̫࣬м˿ɲԣϷ๫ǳȴָ𣬶ڲμǻ񣬲ⲿϷġ
ϧѰ
ϴϷĽָΣ
ɻ󣺡ţϷĽѾˣ̫ŵѡ뿪ȫ๫
ϴϷδ֪Ϸ๫ɷϳ˾塣
ϲģһѣӽģοϷѡȥ๫ĵͼ塣
԰ټϴѵͬ˵ô໰˵䣬ʣϣʲô
Ĭ˻ᣬͷϷһ䣺ϳˣѰ˻һ
յϲԲ
šĺס
ʵůúܣ˫̲סʵļĦӲĸ͵ЦԼȻкɫǱʣҲصľƺȵôֵˡ
§˶òЩ಻ԣ˼֡ǲԼˣ㲻ֶˣ§˶һ¡
ЩܾɸոĸоǲǣֵͷĿʼ
ʮظܵԴٵĺ촽ǳֹȴ̲סҪǣͬյһ
ԣỽϴ
ϴһ£š
˼ҹΣӦԲⳡΡ
ӵҺ㡣ֻ˵ʵˣܵйеĻᣬˣ»ûô󷽣߹
ԷЩţ˭
㡣
˭
ϴ
˭
ϴϲһ£
͸һôÿôңԶֻ￿ʧһ¡
ոоԼ׬ˣԲ
ϴһʶ
ոо¡ռСˣҲᡣ
Щɣ㲻£
ϣЦˣʲôʲô
§㲻¾ͺá
ԵɵۺѾһƬ谵Ҳˡپͷ۵
ҹ˸ʮĴΣϷһˣ˲קͬһʮ͵ˣǻϴ
ʴǵĸоԺʵԼԭɫ־磬޾飬εôдʵ
Щδʶ죬Լʮֶޱ˺Ĳ
Ρ
ûƺԣ˿һȴȶʮ
Ǻȹͷˣ
Ŵ˻Դš
ջûɣƳһŷ죬Ѿˣֱſڹڵأϥǰһ˫
ãȻ
峿һƬգѣݸ齱˯š
ϢԴһͷʹѣĵܡ
磬ڹǰͷɣһƫüȡ¾̫ԶĻϴԼš
һྺϯ棬൱ȶʱд֧ľ֣òıƴѹ֧ǵ棬͹ڲȱ˲š
񲻱ȵ경ΪӪϯ濪Ǹвſˡ
ϴԼľ֣ЩȤһȻΪһϯ˹вĲſˡ
ϯζÿһϯǰѡԼλã˿ѡ˾ļྺһֽбƴΧͬϯߵֹסǰһҾơ
յϯ磬ֿ־ˡֻ粻֪Լλùϯ϶ײϴÿǰѡλöһ
ϯϣһʹ

ʮ

ȵµϡﻩ緢Լа飬Ҳ˥϶ϻϴ
˽ּ֪һֻϴּֽʱ˶Ϊϴ糿ǧ꣬ʲô㣬ССˣ˴ţԸʰ·磬ҪǾöס˳ʱ·磬
ΧͬĺӦ£ܲˡ
ϴһֱǫԼҲһֱǫؾڿҾƣ֮ҲûзŹ
ò׳ȥݸʵ˫ۣת
զ²ݸԺţγһ̯࣬ͨͨزݸһ磬µһкǧ
֣رԹʦˡ
ݸ˦֣͵ãɲǻã˭˰ʦϵŮƸˣһǹϡ
СѾͷԶʦҧİǡ
ݸһȭʦǿˣȻףȻָҴ򱧲ƽ𣿡
һɽ޿ֵСѾͷҧҧקŻһŻţڵͬ˵ˡ
λ齡ձȵûڻδѡ
ͷζģݸȹȥһۡ
ڣŴ˿̵ǹ죬Ƶͷۺͼ˿ԼΡ
ǰӿߣˡӳǽۣ˰˯ĲңΪδѰؼң˲֪ҹ֮£ʲôֻԸһ̷ֱҲ֣⻰Ǹȥͬ˵
СһʱҲźߺС©ˮۿվţһֻһֻͬʱĿһΡ
ƼݸСԴſּ̽澶ţŽŷϡ
ϵСһպ࣬ԼţͨһߵݣҲ̧ͷ
˵Сǲˡ
շףɫ˻úͿȴúǡ˵ϵһۣСӻһ
ݸ˼⣺ˣ
յĹɲŻŻУһΧſЦˡ
Ҳôһ᣺ѿҵµ飬Ҳ⡣
͸ҵ¶ģԼĳĹ޲ƺԣԳ
ˣҲߣȻŭ˲ܸҲˣõĽȻղҪˡ
յǸˣһˣ˺ĶҪҲ֪ѾҵˣҲѡ㲻ѰҪޣĹޣ޸ɡ
С˷˵Ѿķһ㣬ʵպ˷һͬκԽľٶС
ҹˬԼС˶ȹһҹСóԸǰ󣬵ÿպƢȻС˴˷棬ɲô
յԼ̬ȣվԱױȡһֻõεݸ˵ϵСˣ⣬ǵĺ񡣡
ſڵݸһ㶣ڰ澡ôΧ۵ǰĻȻҪȥһ֡
ϵС˲ΡΡ󣬿ͷл
ⲻ׵Сһۣתȥ
Χ۵һҪһѷɢˣնݸֿˣ
ݸΪΰ澣ʹҪСôɨ棬ˣ㲻øֶΡ
յøô
Сץס˻ΪˣСǰˡɹɹ׼ҲóȥСӼ˻ҧأСһƬ飬һģҾƺԷȫʶոҹչСҲиġ
ϲÿ˵ⶼԸվûС澵С˵ĴֻһΡ
ĽСӵ޷ˣԼûֶΣ˴ŵذһѸҵкηǱԼûԹǨŭˣջҪԼ治ϣô绹ҪأҲһ԰á
絽ʱ澵ظѰţѾ뿪ˡ
ѯһ¾ݸŵ᷿ڣһֽꡣ
ôˣ˽ȥ
ݸֽһתãּ죿ʱǰͿͿдһų¼Ĵ
ΪӰ뿪ʱ¹һţݸ
Ϥּٶȳ֣ţֻɺϡ
зϻϸϸһ棬ֳȭϣȻѹܾòԾϴô׾ͼ˼Ǩڿٶˡ
ݸĶ˼ģ˼ǣٴôȥҲʦ˼
ɲûȥֻأΪʲôûȥֻأߵôҲдôֻأʵ᲻µ𣿡
ţͻȻУô궼ûǣûûεģҲȥ
ݸһ˵ɾ͸ɣû˵꣬Ѿżˣֻôס
ң뵽Щƣ׻ȫι˹޲ðյԹóԪйޡ
ɣʦ齣ôɻҡ
ôŹ
°ͣЦϴΪͽʱΪһĳɽ˷ȵףΪӡޣҲͲգǹиʺȢŵĲſ
ҿʦǺ⡣
԰͸ʦݸͨ͸նǲϲϴڵܿϲ
ܰﻨϴõպȾԴ糿𵱿ɽˡϴ϶ǧлԺݸ糳ܣҲñһζƫͽˡ
治Ըأ
ǰƸöб޻òϣҲС
ݸζգ˸ۣݸһȭӭ
ĺϲ᲻ô᲻߳磬ĺһʱķٳʢ
һգļ́°Ϳˣھڶ˵ĺҲǵҼ񣬾ѵ䲻һ˦ǰƷòֻǧټƺģþи̨¡
ϯſм׶ΣĺҪϢӲˬֻ˳ӵȥ
ĺţһ̤żȴ˻űڲϣһм
űߵСиüĿӢɢŵǰŪһʯ

ʮ

ĺ̥ǰСܱȵģ磬ĺȻƲ
СĿעϵĴʯתδ̧ͷĺǰզˡ
ĺĮӣ׼Աһλɹ˾䣺Ҷ̣öС񡣡
Ҷδ̧ͷֻ̧ĺһۣĺɹٵ΢΢̹ͦ°͵վǰʯͷõʲôҡ
Ҷδɹٵĺ´ĲĿֲҶ̣æվҪĺҶһѽλϣүүá
Ҷ̼һ˫ַϴʯһֺĺֱһʮ̴ľСУʯ˽ȥݸĺ
ĺؽ˹ȴԼ򲻿һУÿвͬͼַҶתûжʱһֱǿŵģʲԶرգҪŤȷͬԣвŻῪ
ĺת˺ü½ⲻҶ̣򿪣
ҶһЦС㣬һӶѣѵˣ
ĺߣһֲ˵Լ⣬ôҶһ
ʱˣе̡
綼м˲ĺﱾ˻һ˳ٵҲϸŵ˾ͺ𣺡鹬ӾͲҪʱʣ𣿡
Ҷ̼ںüͷһԼʱЩëǰһ˫Цô飬ĺʣʣ˵ϯɾζŲðʣͽ٣
˵ĺԲĻĺӲ̹Ҷŵͦοһ˫أǳٵΪΧȴְһĺϯôɡʣĺԼ˵ڵģ뷴֪Һ˵ˡ
Ҷ̾߻˾ͼĸԴӭٴǶǳʺУҶľԭʵѵˣһǵ۾Ǽ
һСµûϣ糿ţڴҲãո֣档
ﶼӭˣĺȻǵĸʧ棬ִŵػغԺˡ
ʮС˺Щʱգĺⲻ˲ûƽ˼·Ҷ̵ģ˼ӦôѰĺţŲҪȥȥ
ܿܿ񾵣Ȼ̽ˣҶСɫʲôһĺŰ񾵰Լڣ񾵿ʾһʱľʼͨÿһʱ۲Ҷ̡
һͣ
ԭλɹ춼ϣƷߣϯڱ߲ࡣϸճĺ֪Ҷڷʱ޿ҹϻСڷþãǺ֪ɽֱˬ
ĺھҶǰд¼һ췢£ϸҹϻıӰԺڿӣĺܾͦµϾ춼ûʲô֣һࡣ
ĺҲһСôϯں˴Ҳ뽫߼档
ĺȻδ̴ľСУɲúˣ뿪ǰʾҶ̴ְλҶ̹¿꣬Ҫϸҡ
ĺգҶһڸĳޣһžǿĺܶʱ򶼿˳ɵʱĺӲ̹ʹ
ԼȻ᲻ޣһỹ²̨С
ĺھҶ̱һڷ칫˺ﴩ󣬸ͬķ˽ϰߣʩŲԵĺܣǰһͷȴһ˽ȥˣҪƨƨ߸ְ󣬰ֽ⡣
Щӣĺ˴ŵĽԷڳԳԵЦ֪⺢ڸʲôЦôЩŪЩġ
һĺǰҪҶ̣Ѿϰÿ춼ûԼѾΪ˽ľУǵ֪ڸʲô
һʩӳҶ̡ĺھ˳һڷæµ۵Ǻ׼ݸ衣
ĺһɢ񾵵ӳȴͨͨ
һι۲ײϴ裻һ̵طԼ̽һŮǶôˣһҹ£ǸüĿӢĹ
پԼ޳ܣûҶ̣ȴԽԽڷǸʮ̴ľСУٲΪֻƽ⿪иȥѰ
Ľ⿪ˣԼ֪˽ȥĥôȥ룬ֱµÿͼŵĺ塣
ĻŭţƱȥϸ˾ܼС
˼վϸǰЦҶݺԵܣ˹ȥ
һĺ¶⣬Ǿͷ⣬һĿˣͶ·˵Ŀ⣬ҪԶԶˡ
ĺҶ̣رϲְ͸¶ó̴ľСУĴʯűһͨʯͷ»Ϊʲôϡ
Ҷ̲֪㲻ΧȻЩӣͲ֮϶˴ʯתҪ
ĺһҪߣһţûȥקһݣֻйͷۡ
Ҷ̱סһۣĺֻ÷ſ˵Ҫ𣿡
Ҷ̺ߵС²ǲϡôķǣ
ĺһ죬Ҷ񡭡
Ҷ̵СҪȥ״ʾȥ޻Ǳ֣
ĺһ㣡
Ҷ˫ֱƲϲķܲ˱˵ֱС³
ĺҧСֱ֪ʲôԸ˵ĸ֣
Ҷ̡Ŷһĺʲô̬ȣ
Ҷ̵ݲãҺС˵
ĺô˵һֵΪԼǸæļͣ²˼
Ҷ̴ɵϻؼ鹬һСһ𣿡
ĺ΢һüܣǺ⣿
ҶȻӵЦЦתһӣϸҹϻʢţվҹϻǰҴűСЩ
ĺڼԼ㣡˵ݻҲ˺ԼβСֻ÷߷߶ȥ˦һŭӰΪԼͷ
Ҷ̵ȷΪҪüƽ˾ΪСʱ춼ĺΪͽϢλСһ뾹ԸΪʦҪ֪ϵɷɲôѧġ
ҶԼԼںԼ֤Լûá

ʮ

æµضѾĺִʱĺȴϸ󣬻קرϣʩڵһжһƬѤõһ
ҶԾû仰ֱӰˣӵһۼĺͲϲүƢվƬһǰҲûôᡣ
ĺȻʱʱѰҶ̣ȻֱҶߣжٲҪȥٲռ˼룬ûʮȥһʱͲסܻ˾鹬￴˿ȴǰɫ
ûȥĳշˡĺˣȥף·Ѱ˺ЩƯΣ׵ִҴתȥ
Ҷ̴ϵɴһΣЩ̬ȥıӰ̲סЦ
ʱҲܿ죬ĺƶҶͬ˵ҪԽݣ
̵ƽȣΪȻٲῴκˡ
䴿ʦ֣Ī˸СѾͷСѾͷСʱǸӵԸֻʦֺƢͷһٱӡ
ͬһͱ˴Ҷôһͬ춼ӽȴҪá
Ҷ̵ļƣͺҪյһĺȻһǰǲǶ糿⣬ȥֺǸСѾͷ
ҶüĶΣЦ˭׽ҪõϿɣ
ĺǲǾʦرã
Ҷ͵糿ĲòҪ˵ɡ
ĺһˣҲҺã
ҶЦⲻһ˾õİɣ춼˭ã
ǰ춼˭糿ĺáĺûʦԼҲϿɰݷġ
ֱҲȲ
ĺʮӰεҶ̵ֻΪֻƽĶ죬ȴ¶ⷬ˵ģ
ǰסͬͣôأ˵һ¶ϣͬĺйֵľһССϸˣʲôʸȥ˵һ
ĺûѰҶ̣ҶҲû˵ԼȥѰ
ҲܺǾȤ˲ˣϾһ춼ĵ£ʲôҪ塣
ҶΨһҹһΣǰǰܲաȥᣬƴߣʵҵ˻ϴ
ɣö֮ġ
ĺ䷲һõĵȻûĽƷҲڵ۾𡣵뿪ʮ죬뿪˾鹬סϸ󣬳Ϊһɽشϯֻ߽߱ǽǵϡ
Ҷ̵ļΪʱ˵࣬Ҷ̶պΪΣϲ糿
ҶдͦϲƬһ˼֦һ֣ϧֱûɹͦϲ͵Σͦϲͦϲ
뿪ˣĺûô
춼ԽԽĬԣæ깫£ֻȥѧһһ̵һ֣ԼһһηĹżѰİ취
ԼûҪʱߣֻغļң
˷ȸˮĺϸĳϡ
յ̺ܴҹϰԣˮȥ
ûзӦ
Щ꣬ʧʧ
ʲôϵأһֱڴȥôһֱȥ
ſήҹϻ˳Ͻ˯ˡ
ҹīήŵĻҹֲڸˮЧ½ɢӫ⣬һźĻҹϻ˳Ʈڰĺ
ĺоüüһ
תѣͷһ飬Ż΢΢
ήֲһѿӨӨɢź⡣
ϸ˯ҹϻٴλԺҡҷ
ǸӦˣܿͻˣյĸҪˡ
նջ֪ڱѾ⣬׼˸Ƹϣ춼ִԲһľڰˡ
Ǽ¥ܵĲںģҲ̧ͷϸλú֡
ð˳ηаڴ˲񡣡˵ľѵһľڲе䣬Ǽںȥ
ƣЦһЦֻ׼۸׼۸ˣ
ͷĵطɹϵ⼸ڳǻǲ첻ץ㣬˰գ㲻ˡ
Цһ˲Ϣɢȥ
ɹǼܣ׷׼ʼڳ׷
ѻ𣬱ͬǳͻѡӣϧԷ棬ͣлձƽ˰ǣŲӽ⶯֡
طС٣Уֻ˸Ʒǡ̤ӭϣֵĻᶼûһקס˫֡
طС׷Ӱð󣬽ʢͨڵأ֪λݣСڲаð
ڣûλǽɫģСսսһѣһСڵ̲סһֻһλɾվǽǴƲһˡ
Ƕپʱ˲ãǼįͣ飬ײ˸
ôˣֻҪ߳ŭ
뿪
ȴСɾɴ⣬лܵӰ١
ӲϴˣͻȻ֣Щ⣬Ҳ̲סȥϲ
ӷȸϻصظʱĺ·ͬУҹжˣҲȡˮ
ʣˣ
ĺףȻϴñȽų֣ǲʧŵġ
ĿĴΣϴĺڰǣڴ˯϶ʱá
еһ˳
ĺи󷨣̫ƣʦڣܹоգֻļͷ㱻ͱѣʦΪ˾ңЩƤˡ
ռˣģ
ĺȲҩȣǻشҩˣҽͻشˡûʲô󰭣㲻õġ
һ䣺ˡ
ʧ䣺ȥ˺ã㡣
˵ظٵڣҲû
ǰǹƣһʣ˪ߣԶ˺üݾ롣
ձ΢֣ȿڡ
ִһᣬϴɿֲִͬôԴǣԴǸһɹ٣ֿˣһϱ춼ɹپͲôöԸˡ
տǽǺһ䣺ƾʲôܴˣҲܴ𣿾Ϊǹ˾
鲻ã򶫴·
һǰ£ܹûסͶ̥ˣ޳һֱСڰǻΣȴûӹطٵۡ
֮ߣĶŮȾۼӣƫƫطپôΣɵظԱǿ٣ϱ춼
춼һ飬ŷֹǼ٣͵ˡ

ʮ

˭⻻Ҫס޳һʱ̵¶һٿ𣬵ղԸȫȻвȣѴӦͬ死
޳֪ܵ춼ϳ͡ձٻظţӡü䣬޳뷲٣Ҫִоʢһ
ĺ޳ôΪܳͣɷһƬġ
絶ʡ
޳תΪ¥һͷ֮ӣ䣬ɫĺãܸ衣ĲһǮһߣǻѸ߰ҲĽҹԸģ¥ﴫǾĹУ棬Ͷϡ˱ˡ
䱯ʣҽ̽СȰӣò䲻ᣬѲ
޸ĸ¥ѳ󣬴СĶǸЩСʱ˲ǲ޳١ǿֻصĻǣûжķ춼΢˼ֱ˻
¥ϵĺͯǶⶣ޳Ȼһܿࡣ
пǷ޳˼䣬ʩСƣΪ¥һģòѣʾˣֻƲЦ
һֱտʱʱһһЩõĳʳߡ
ˣƤٲˡòѣҲ棬ڴʱ˾մӲᡣ
ɽռ˼̨ϵմɴûݾȥգ۲쵽ƽȾƣͲϵݣǾȻߴһ١
ıӵ޳ǼǳﶼòҪΪ»Ұ
շ߲ƽκβ춼оȥѵǼ۸޳Ǿ˷һĻ
Ĭ˻ᣬϴзĹأÿÿ˵һ⣬ͷǵú֣֪ôΪ˭﷢ᷢ࣬ͲסͬĮ
ձģЦҾǲ⣬ҾҪ֣Ҫǿȥɲعܡ
ǣһжȡ֣ȡ˵ظȡֲҪһвֿԣαعܣο
ձΪἤŭɻϴãңΪͬ˵
ղɫˣƬ̡
ϴ˹Ŀڴһ˫ӿʹࣺգôôңأ
սԭأʣãȻػԼǲ˵ˣȷʵǶײ䣬ǰҲ˵ģڽġ
ϴϷʵؿЦһ£ģСֻǲ⡣
ǰȥ
վԭǽ뵽ϴͶĿ⣬ͷۡ
ϴ֣ΧǼȰҲΪãƫԼ˵ζ壬ǵˣǶʧ͸ˡ
ջص¥ϴ˫һֱǰ֮ȥշת࣬ԽԽԼ˵̫ĺˣġ
һҹδߡ
¥һƵأݺᣬһɵƮݵװޣĻǺɫ˿ƲһƷ糾ζ
ǲĿı棬ȷʵʵ̻֮ء
ҹڴ̨ͬĺ࣬Ŀ±߶˲赹ˮĻƶֱˣδãʱʹ
һڸձʵϴ˵öԣзĹأΣһֻĹ޳Ľ
ʲôҲ޷ӲܣֻܸЩССݣҲһ
üЦسչ
˸߲ҵյ֣λӶǼż䣬ֻΪһ
ʾ˵ҲвĻŵĿԸһ᷿һÿʱͻỽһͬǰȥڴææ£᷿̺Ȼɵöࡣ
ξż䣬˸
ЦӯӯҪջطõմ̨ҵĶģǿ˵ġ
ȻЦţҲδǿգ˳ë۵ģոоԼֻʷֵᣬϾҪëˡ
յҪϻüĿͰźˣھżڡ
ףٳżȥ·ϲ۵Ŀ⣬ĸİܼӡΪǧҲһǧ
СӣǮһġ
ƿ¥ţֻľһϺõĲϯһССĻˡ
սϸСϲ⣺λ᷿ĸնԷ
ʵڲû㡱λ޳Ҫռһ޴ıˣ˼ն
һʼŤ󣬺մЩʱ֪ãҲһˡ
ССǰֻ¶һСԴͰϵĲ˲ҶżȻǮô˵ˣִ˿Ӹвˡ
ЦţллնյͷЦݣΪ޳ʱһ
ģ̹˲٣һϵˣûࡣ
֣λҲҲҩ
ҹһҩͨҩ
˸ʹҩ
ʣǸ糤ʲô
͸Ľ߸ߵģرÿȻ΢΢ü
˼ڤ룬ԴȳԷɡ޳ΪûԹõϯ棬ĪҪ˷ˡ
ҹɫǰһϣǸеĺøҲ¶档һż䣬ͻ˰ռ죬治֪֪˻᲻Լһԩͷ
ڶҹպͻȻ﻽ż䣬һصżĿ˿ɶԲ⣬ϲЦŵͷӦ˶ûˣһû
գա¥żֱӳǵأģʼż̻ʶ֣ȫһıһλ
ֻյõʢ裬¥Ĺ･ﲻƽһһܺһλĿΪǰż䶼ܱЩʱգչԳģãղʲôԸһֱһõżֻΪĪ⡰ղֻǻӣʵĹﱳȡ˵ֶθߵúܡ
һȥİϾЩʱվ˼λຬԴ׵غһȺݵĿ˰ʾżĹúܣͼӴ׵ֻһݵĿˣ˶벻ۡ
ЩĿһ͹ľˬˣһգںǵĴӵ£Ʋż䡣
ͻżǰר־սд֣һ޴ֱĿСëһһֻһ

ʮ

սǰں֮һۣδ
æ˽ֻպͻˣ¶ɫǹȰȺȻͷµĿȰȥǰЦ˵Źά
ȺݵĴͷһƿ˸ãǰȥҵҪôһŮˣү¶ɵ᷿˵žǰȥץյɴɶǡүֱˤ˸ʺ
չһЦʺġүһק˻˵СӺܺãô˽ӣ
űߴЩӵЦƳſȺݺݺһۡ
ʺүǵúЦһӲ֪ܣ˵ӵŮζûôˣôŮ㣬ʲôӹסǶ᷿Ŀ˵ġ
һЩܲС˹ʺүһţܵߣռ
ʺүһ˵ĳͬ¡¡Ц࣬ɫһڣ־ȥקյļ磬δ㿪һ߸ߵӰǰߣһֽʺүķڵء
ϴۺɫٻŽæ֣ûˡɹٲ⴦÷ˣڵƣһ㶼õͻġүһ
ϴûնԵϵĹʺү
һȺµ˷׷׳ߣǰǸ
ʼλʹһҡͷСӸһ𶧰ż䲢ʴţֺǺǮҲŵûȥŹżˡҲ֪ǲǰλ˾ǶˣϴһгĽΪʾЦºæţʱ֤Ժٲκ¡
ϲ硣ˣȥյ֣ǰĸһѽק˪ڰյС֡
в²Ժһӻϴ㲻ܻ硣
⣺ǻʲô
һ˫ţСС
ۣС޳׬ˡ
żһͻȣһľԲϴֺûһʣȾơ
ռɫЩˣ˷Щˮ˲֣Ǳ˯ˡ
ԲͷȺʺҹ
հźû󣬻żǰһվֿص˾䣺лˡ
ϴִƱһۣʩɴα棿ʹһ۵òɡ
յˣüˡҲûҪű˵ˣӰǰ正ա
ϴعĬ뵽ȥĽӣͽǮ͸ᣬ᲻᲻̫ã
ϴݸǮá
ȻԶ
հݷݸ
ĬƬ̣һͷ㻹Ҵˡ
ĺ
ϴ˾Ʊãڵ㲻Ϊ޳
ս⻰ζ飬ָӷ뿪æûвͬǴкˡ
ûͬ˵
Ϊλᳶ£Ǹðǰ﷢ĿڽǷ˵һ£Ȼͽ
һƬãȻʵʵ˵㵱ʱڡ
һˣˡ
ֻطˣĺͬ˵춼ˡղףúõĲ춼ˣôȥ
ϴĬȻãһ˫ȫģɬ֪ˣ
֪ҲûңЩ죬㶼ߡ
ղǲȥֻԶڴϣ֪ʲôȥʲôʸȥ߻ȱչ𣬲ᡣȥôͽˡ
ϴ˵ĶӽԨվһѽȵŰǰգĺúݡ
Լǲĺݣϴһ飬ϴĪŭ°ҡڲ˿̺޲̻
ϴг꣬Ƴ˰ӣֱճ֣ʧãã֧ŲȥˣûһƳһǿҵִ
ҲҪõ
ϴû˿ȣǵòִ³ЩԲסʹһ֣ʹ类ڼ룬ͻơ
ԴĵĿɬȫӣɲѹ֣ɬζֱϣʪۿ
ߵһ˿ζϴֲһ£
һޣӻϴջ˷̫ƽƤڡ˲٣ָյգˮ
ޡһ˫ӻ棬ֱֱ˵һ飬ޡóˣһˣ뵽Լħ£ʮۡ
ϴֺ֣䣬ֱֻһı
˵˵ȥҲһ仰ƫƫһ仰Ŀܵ˰ȥ˲١
ƽ˲٣ϴ˷˵ϸŲ㲻ôҡ
һǧֻ࣬һŮ˵óѹҵʲôһҹ
ȵȣʲôһҹ
ٿ޲ˣɰͰһ˶ˡ
һ׺䶥
ֵıŤﳳһѵһжΪԩһֱˡ
ͬϴһҹүŶϽúðһ£ʱεأɹǧָĹ
ϴȫȻãȻȸңҪΡ
ն߶£ʲʲôʱ򡭡һƬ˫ǡ
ϴΪҪװͿħּ˼֣㲻Ҫ˵㲻ǵá
Ҳǲǵáֻǣǲ
һʵеΣ飬ʵΡ
﷭˾κˡ
˲˵£ֺǺΪԼΣûһ˵߻ؼˣҲûȥػڻڲı˵¡
Ŷ˭һŮ˯ˣﶼԹ޲ƽοϴôãһʧǧźޣضƤνĶˡ
ϴһ˫ﷺĵίһȫʵʵĿ
վԼܻڣ˰ճͷϸţŲһѽɽ
ţȻ˰Σ㶵㣬ֹģ
ԭãһֱΪ˵ڲ֪¶Ĺһһҹ޲ƽ
ϴĬ˷קס֣Ļӡһ£ǡ
ҪҲǵãһΣһѣܻЩ䡣
תձż齣ĴƷᣬ˿᲻ѣᴥ΢򣬷ԡ
ննԴ˫ޣһƬհףֹ֪ʲôǣݲͬʱֿʼᳶ
ԾҲ

ʮ

ڶٻҹֻԼԽԽҪû£Ҳ鲻ԽС
ȻоһģһĲǷΣʵʵ
һ㣬ûԺһⱲܵ´棬ȻǿŮӡ
ԽУǧҲܿȥˡ
ϣϴתԹ㣬˵һϺǷỰð㣬Ҳֻعˣ㲻㣬ƽ
һһֻһʱԽΪ¶ˮԵͺáܲקŻϴֻӾ
һݺˡΪ˱˴˺þۺɢѧЩò޹ڳһˮ飬ȫȻþÿǷ
ϧϴ顣
ŭգȴЦ룬ƽͷƽ
ôף
ʲôû޳˫˫ɣ
ĴΣ
ֱӳȰƶȥΪʺͿ˾ô˺ѾϨ˯ʱкҲӲѣһ
һγƽǾΣԼƺԷµ£ԡϲôãˣҲûôԼôûÿ
գÿǣޡб˲ҪײҪճ糿ĳҡ
գգա
մδԼ糿Ľݲؽ
ҼϴѻķûһѱһظˡֻҪһæȥſһСտڻһСԼӶǡС
һϴͱ©£ڶĬĬԼͷһԴʡСʲôʱʹеͲҪˡһ㡣
ϴҲĲЩֻԼ塣
հΪϴĵڶ§¥С˶Щʳģ׼ʵӲ䶮µᵽˡ˵նʱֻǺǿ֮Ŀ⣬Ǹһ³ˡ
ڳŪһ̲¥ϴͻѾ˶ǰ͵ˡ
ʱ꣬յһθ˻ϴһӵ
Ƶ
սŹʱһ˿ϲ뻨ϴСնĸˡ
ϴףƽƽհ
˼ڣճա
ϴһԵҪǵնĺãҪһѾͷܲˣҲҪ
һ꣬Ŀ࿴ϴǽīߺˣձһֻӯӯЦš
֪س֣Ǳ㲻Ҫˡ
һĬĬ᣺޳ǰɴ첲յġ
ϴһۣ˫⣬նԻ㻹𣿡
СԹ˼һܰɣնǸҪݵġ
οˡ
ҹϴ꣬һסקҧһڡ
ճʹüһ壺ʲô
Ƶָֻ
Цˣ˭§һ᰾ģ
㰾˰˺ȣûȹ˵ţĺ󾱣ְǳǰ졣
֣̲ͣס˸ۣѹҳƽ𣿡
һ㶣ñϢЦһҼʱͬ˵Ҫƽ
ӵ˯㣬Ҳã⼸Ҳûܾһͦ⡣
תΪԽˡ֮ǰǽøߣûĲкƢǰηηβЦ
һ˫ÿ۾ҵˣչǰ
æֵסԴǵҲ⡣
ϴǷҵġ
е⼸ն仰ѹһʮϵ񣬱ᱡȷʵܿϲҲϱˣ۸Ҳա
룬˯˯ˣƨ
ʱֵգղŻعͷͬյ£ʱǺˣĸԸһǿ㲻ɣ
ϴҡ
յܵĹٹҲ㵲һġ
ϴһĬԾռٽң㲻ܰѹϣ˵ҷˣƨɾˡ죬뿪ģ㻹ֳʰþ
ϴ̲סЦһ£յۡ
Цͬ˵ұͺˣһûˣϵ·ҲΪΣһܲǰû˯Ұɡ
ϴĵûио𣿡
յУǵһΣ֪ĸоĸоұˣҲ
ϴ˻ᣬӦĺʧԼԲԸ㲻ݣһֱһҲܾô㲻ܣڶձײڴҲŹۡ
һϣܰĺ
ԣⲻܹҡ
ϴ˵ǣûʱ
һͬϲüңԣ㲻壬ֱӰҳô
䡣
ûϴⷬŭɫǺݹһ𣬺ҪҷҳΪ޳𣿡
ͬ޳ûйϵֻﻹĺ
շ뿪ڣϴҪŲҷ𡣡
͸Ǻɱˣ֮ǰš
ϴһֱɷǣ粻Ʋϲʳ˼̻ȴһаģ⣬Ҫһͬھ
ûη壬ǻۡ
һ̫ˣܹίݺѪ̣ʹħģ
Сʱ򣬱ð̫ȣʲô¶˶֮ӣǰƽһ㲻ϣڸߴ˼ֱŷٲҶ
һֱйһЩУ顣ŵһֱߣʲôίֻ鲻ãЦ
ʳˡ
֣üģ븧ƽüۼɫ
ü£Ǽÿķ羰
ϴο˼˼֡
˵գڿеˣ¡ȷʵͬԼҲ֪ǰĻƽһ䶼ǼƽԼƲסһ㡣
ҡͷû¡ֻĲ֪Ǻá
ϴĿбӵؽãܲϲң
ԹˣŬԹף㣬Ԥ㣬
Ҹû취ű˵õ㣬ҽܲˡ
Ȼˣܲܵùҹ͸ң
ϴļ磬һһʵ⡣ǰᣬǼϸһϣ˭ϣֻģٻһһ

ʮ

ϴһ䣬վͬŮ˵ľ黰ûǧҲоŰپʮ˾䣬û˵黰Ϊϲ˭Ҳ϶ǵȶԷͬڣ״ӦɣȫȻһʮ˱ĸģ
ȻպܲΪڶĽеһԱʮ˱ӵĸʱʱԼҲ͵͵ıӵʮͬףܵһгɵĵͷ
αҲЦˡ
ԣ˿̣ճɵˡ
ãղŽûԼҵ˼ǲǵ˲磬ô˵ģʧ㣬㲻òΣ
ϴӵڻ˵ҸԼɱ˷ŻЩ裬Ҫǰ˵ϲˣȻҲܱ֤Ҳʲô
յķǷ֮룬ı׳嵽˶壬ΨһѹסģǡӾĸ֡
ѹԼĳ嶯ǡ
ϴһǡ֣бһ־壬ֱӴ㲻żظҡ
Ӧͬ˵ӦٺúÿǡϴľܾѷŲ֡Ǹ֪
֪ԼħˣôŹˣǲô緢¡˿лܳ룬һӦܱסĺӡ󣬶ǳΪһֶεķӡ
սĻﻺ֣ûס͵Цһ
ܲġ
ô𣬸һСף˵ⷬն˼ҹ£һ̶ֵˡ
ּضȻռ˸ˮأȻײôõˣͷεòͷˡ
ϴЦ֪Щ˼һѽϴҪꡣ
ջʧɫҿ𣿡Ŀʹ꣬ʹ˼Ƶģ
ϴһĮȻ¡
գ
ǰǸˣֻܸ̾ʵѪգʢúܡ
ϴϻŶ޳ɱֱŷڴ컹ܵʲô¶ûڻǰһݣͶء
ıףﻶϲҲأ޷⡣ʱɹ֮ԭɣ˼ɵԭɣԼģԼѹسʵ˵ԼûŮͬһ
ƮƮأ˵ʲôɣҽҲģûҪظ
ŰΣѰ˼֮ǰûͬŮӷ¹˸ˣͷϣԲ˴ԲѣԺعȻڣܸͿˡ
ִţ˭Ҳ˭ͷ
˼գҹϴܶʼһ䡰Ƿҵġ˵˼ɬ黰ֻòɫġ꾫Ȼ˸תһʱֳռ
̹˿Ĵ̧Լı˶ĿԼǰ
ϴиζϣһĽۡ
糿ͣԼ齣Լܵ°̺۵ġҲһֱû˼
Щӣһ̹Ŀؿڵ˺ϡ
ϴɫȫۣ룬Ǻ˵İ̺ϷšѾ˰꣬ȴһֱûȥµǿ̣һ۵ġ
̺ۣһᷢ࣬˶ɿˡ˸ǰϴĿĺۼϺ󱳣һλãһĺۼһġ
𣿡
ϴһһƵ˵ۣҪ𣿡
պۿ˵ôôɵұǸˣɱΣ㱾ʲô˶еġ
εѪУǻỹ֪˭֪£ֻ֪Լ˺ԸԼҲ˺
ֻҪ£˰Ƥʹ
ϴĶͷҲʧȥ㡣
һʱ鶯ֽٴΰ˱ϣϵࡣ
ռӲĿһȻЭһ룬ҵѰ˼ΪңұҲĶ顣ҪңҸǣպˣѰŵԵˡ뿪ͺá
ɻϴҪĺֹˣҪþõ飬ҪԶ뿪
ûκܵĶϴı仯ֿ˻ղ
ʵ벻ͨƽǳˣ䵭ˣɫ
ҹԼĹ۵Ŀԭⲻ˵һ䡰Ҳ벻ͨƽһͲ֪ߵغŮˣЦŮˣԭߡһҹڲߡ
һգϴ춼޳ɸĵĽںߡ
յߣ
ϴ΢۵ͭպŵĸףһλү
һλүִǱУȻ޳ҪٵǻʳڵķƮҡһ˽ӣ֪ʱǺΰ㴦
̾˿˼ŻҪڻδȥǰһЩѧʶʹ֮
ż̻ʶ֣ϴʱʱǡδ˽ǰǲ뿪¥ģǻ仯Ͼ˵Ѱ
ǰûһһֵϴһ߿򿴽ʹݵĹģʱʱһաʱĿ⣬ҲüһЦûϴ¾á
µףмƻᣬɫĵӨӨһ֣С̯ðŨŨ
ֲ֧ǣŻȥ䣬һ·ڻߣϴұߣʲôóԺģϾͬġ
ǰͷһ糿ٰ糿ȻûôûôҲġ
ܽ˵糿ĵ
תͷϴȻ彣糿ͻȻΪԼܾüС糿𳤵ʮ
ֶ˿񣬲̫ߵָ̨֣ϵôûն񣿡
ղ⣺Ҳѽ
糿СԱ߲վն𣿡
ձ⺢ĪԻ·ΣƲͷϴվԱߡ
Ľ͵糿ǴûվԱͬһܹ񷨡
ʧţһǾӦն
һﱻ˲ɢ˰ؿͰͣոɸһЦϴʹ˸ɫΪ˵ѵóһ£
ϴ
ֻÿοԺ󽨹빩˭˭
¶Цյص˵ͷ
ա˳ǣ򡱰ظæǣ˵ϴѵЦЦ
˴Ǻ«ŵ˳źӰߣճ˼Ǻϵĵ㻨ƣ˰ʯűվһϤӰ
һűվŵ˶ԾһλնĹնô˶浾ȴŲۡ

ʮ

ȹȥüЦ歡
歱٣ǰ˵ظʾǸΨһˣ޳һе𣬳صظ㣬ûܵ𷣡
歵˰귲̥Ԫ޴󰭡˿ߵһ̿ݣ㼱ææ˷
ʮĻͻϴǳЦЦ⻭棬ͦһڡ
ղΪȻӱȵﶼһڣ
ЦЦϴ˹ǷǷؿ˿
ڻϴȱϣһ㵽˻ϴ
ȡЦ歳ôˣѺӶˣԺǲҪϳϹβǡ
б粵ۻӻϴǣˣ
չЦ޿κεһۣתֻϴա
ΪԷһͬϴ޳Ĺϵñ޳һС
ϴ˿ػԱһϸ֦ĩڵĶ鶼ͨ͸ǰһûӣĺãԱ˳ŵ
մսаǵ޳ƣ
ε
Цÿ˵ˣ޳˰ô꣬һֱûչٷܳȫǣȻҪùܶࡣ
ֲѵĵУһ߰ɡ˵ŻԶڻϴߴĻ֡
Ȼ±ĸԸرߵǣȥһСղ˰㣬歹еһֻȥĶͷˡ
մȤǷųԵ̫𣿡
ϵص˵ͷЦ
ǰͷϴ࣬ǣŻںţʱʱָһЩȤĶ歿Ц˶ƮƮȻġ
ǰߣżбͷһۺߣȻعԹԵ֣ϴһֱ۲Цֶ޳ǵκһˣȴϲ歡
ϴ֪һ
Ͽɣ⻰ͦ޳ʹʱϲϰ歵ģȻ˵֪
ϴҲǵúʱϲˡҲ֪ԼǺʱֻǷӦʱѾûӳġ
΢΢һ㶣ֹ˽Ų
ϴͣѶˣôˣ
ͬ˵ԽԽòһ£ʮ
ȫֲסĹơ
һûûƤˣܱĻز˿Ҳֻüװǰľ첽ǰȥˡϴ
ƻңһ֮
ڶհϴ˳ȣȥ΢ǿµĸԤ֣ٹЩӾҪ˽ߣһĿٽΪɹλʱȥ
ս˵ͷż˻Եǰһһдѧ֡
ϴ˳ĺľǰûȥǡ
˻ᣬ֧ʳŸֵİֽʼ軭ϴڳﲻɫţֻֽϻĵȻֻ˶ܽأֻһ֦ҡϴһʱ֪Ǻ⡣
հ軭˻󣬾ûĻ඼ˣִֽ˻ǰʣҪ͸ϲŮӣĸÿȻȥ˾ǣͲٸȥˣһԸ԰ҹͰǰͰ̹ס
СüëֽϸָĻƷãվݺܵ˳ϴ˹ǰСÿ
һ죬һվͦͦĻϴֻõðɣȷʵÿ͸ϲŮҪϲô죿ѻϴ͸正ве˸正޳²ҪԼڵѡѪ
ɰϲնҲϲСС͸ննϲСҲ⡣
Ȼһۻϴһ˫⣬ֱضڵػ
˵ĲԺ˼תҵĻش𣬡ҪͻƻնأֱӰڳ޳ȴСԴܲ˰ɡ
ȻС֧֧᣺ϲʲôҾʲôһˣϸ룬ظɳҲûʲôû棬ԼɳαϲԼ޳һƬģϧ˵·вͨ
°ͣʻϴʲô
ϴʣϲʲô
һ죬°˼ⲻϴȻϲϲ滨滨Ļ䡣
ʱЦ˿۵Ŵ滰СΪʲôҪͻСԼͺˡ
һ乢ףϴһ䲹ˡÿ
վԼĬĬ룬ͬǽˡ
ϸϸĥɴͺˣظôһ𼯹׳棬Ҳ׳ٰۣڸĶΣһѹѹҲܰѰ歺Ӧˡ
ҹﻶ˯ºżǰͿͿϴһ˱飬Ŀȴյƶ⻭ͼֲͼɽˮֲɽˮм仹һƬںڰװ׵С㡣
ű׵صڵظϣվм䣬ʱŰ歴ϷƮ£Ϳüǰڵʲôˡտ˼ڤ˻ͣбϴҲûڿ飬ͻ˼ͼʣ˵ֺãΣòеȻڡ歡֣òƵˣȻʫòᡭ
ϴ⣺ҪҪ̣
ЦǰҲʹ̲ˣӮ˿ɺ޳һ
תѾ˯ڸĻСҪ޳歰ѻ˵
ϴҪ޳⣿
յͷϴٻδαز֮
üô˵ʧʧʮ꣬˭֪ʲôһЩ겻ɰĶô졣޳϶ףʮǰʮ󲻶һҾȰѰ歶ҹζࡣ
ϴĬ˻ᣬ˵öԡ
ϴͬüһЦԼľ֮ˡ
ͣϴ飬սߣһ롣ôĥʵɰǳ˴ǡ
һЦ˵УתͷĻŭţñʵ¡
ϴһڵĽļԳЦ
ϴЦˣҲ˱ʣǲǸ⳥ܴһɣڱǰǳ侲ģȴϲŭ޳ʱҲԡ
ڵȷӢüĬϣϴͷ˼ʣֹǣд˸֡
ԱױһöͭԼЦķ緶ɽ֡
һʱΣĵƤ˳ǰ˶ϴʳָ°ͣ濡ûȤűȥѹկ๫
ϴС

ʮһ

һ£µϯϣȻһжΪ֮Ҿʵϲҡ
˵ʵɴô̩Ȼ˵˼ǰպɵˡ
ϴŹһֱȻϲ޳ΪβȥͶ̥ˣСûĵģʲô᲻õ˻£ĻŲ¡ڿҲûʲô£Ǿˡ
۾·͸˫۾Сžţ֮ǰܲö˼⣬ݸ綼һԲУƫƫҲͬ㶨￲Żǰ̬ȶңңұ֣ҿԾн
ң˵ľң˭㶼ҵ֣㲻ǾƺԣǾƺԡ
ҭһ£Ŀ˷ЦڻҰѳֲסòڰųȥҲⶰ¥ĹҪοͣǶ˵㡣
ϴһڳ˳ϹҲο͡
üҹҹҲҿϲϣ𣿡
ϴӣЩǳɫ
ܲܲҪһ˵⻰ûӦЦҲǣǷǣ١
ŲᱻŻߣļ磺װɵң˵ϲҡ
˰ΣЦǿȱͬ׵𣿡
ϴϯϳղ˴ϣ˵ĻһĲͣεֱҪ֧Ųס
ͬڴϷƸ꣬ʣ㶵źԼΪʲôûѡΪҪΪˣȫܲס黰ݵ
ʲôԺˣ
һζǾŲͶϴ˯ǰףᶨ˵˵һ
ѾһвϣӲܣı䲻ʲô
ˣװ磬Ρ
ϴæȥˣһֱ֣ͻ˵ɼ£ԺɵԶٺõġ
֪˵ʲô£ֻ֪ԼҪ뿪նʮֲᣬԼߡ
˲飺ûвɢϯ벢£Եټ޳ǣܶ౯ϣҲԵؾۣ뿪ǳõģҲǶݵġһʱٲǳãһַʽˣǶݡ
ӣ᲻նС
ǻټġСָͷ뻶ŵ˵ͷǺЦ
ٽ磬һС
ҰϴѾĻ˱˱οߵĿͻȥ
ỨԻֵĻЦ᲻ңպٻ˰正Ȼ׵ȥˡ
ϴҪصظ𣿸߿ɺã
տɾҡͷһصظûȥﱸƻ޳Ѱö
ϴĬ˻ᣬûǿ㡣
Ȼҡͷǳİɣȥæһؼһ·ɣ
ϴæȥѰ㡣
Ȼֵ֪һأΧС
һһأǰǰʱϴûջӰɽʱҪ꣬ȴڳϦһ
ʱͬ˵Ļûü˵ȷϳ⣬ûüζǾˡ
Ҫ˵Ե˿ȴվһ
ŻϴɸЦһɽԣοǵõᲱϡ
ϴˣûѡ񡣡һ£ͷȥ
Ȼް취򲻹˵ò𣬷Ų¡
ţҪ˵ĻѾĶ䣬Ҳ䡣еԵ֣£Ȼ
ֻ̾չȥǹء
Ȼ˵ظͷһϲţ
һЦݿ䣬֣üϲѲӣ˽ӣĺѾѪ˰ɡ
Ųغߣﶼˣȹֳףµһݲˣ˼ʽƸͽظ
еľκ˷յǣü˭˵ģ
ظƻľطѵ֪աӦþܴţĻֳסϻصѵΣѾ̬Ҫˣף
һɹڽϺġ
ɹãһݺ
һֵĺϲըӵֵ
ӵûסøһ鱨̾һ
תĺ¥᷿һֲһѾҶĻҹϡ
ǰĻҹϣ΢΢һ
ĺʣѾͷˣ
ףֶһҹϣĺ򲻸ˣľȻ
Цôã㾫ˡ
ĺš
ҹϻȵˣͻˡʱҪϸõһ֣õľƣӷϴ
ճ˱ϣݸڲߣһ㶡
ݸδյݣŮñط꣬ипǧ
վա
üۣ˼ճĻӡͷѹһʯû֮飬ȻҪԹˡ
ղŲһ꣬żɽ˭ף
һλֳ㲻ǣƷòϼѡ
ûĺˣôһβԵģȻҪΪ룬ѡõĹޡ
ճֳҲýо˾˵ġ˾ȢŮ
ݸΧתһȦȫ´˷Цϡ⸱ƤңҼÿˡ
սҳģǱġ
ݸ˸ۣǿͷսնûзģֻһ壬ԡ
ݸԭ
Ŀûʲôطĸݸ಻Ǹˣϧ˿̣һ̬˳Ĭˡ
նź壬ƶеʱ⡣ݸһˣҲˡ
ع鶦ʢʱ߶Ըݸˡûа취ȥıԺһİòҲ赲ԽԽӵĶֻܹǿ
ֻҪû˳棬㻹յΣĸгһԺԵһʵ档
û˳棬ξɢǵĹɢ
ݸƫִһʹݸӽ׷͵Сһ·ֻټеĳ棬;ͬ顣
Եɿ飺գֳӣȢû⡣
պԥޡ
ǹгϢˣһ˲ţ˫ȫ
ԥޡ
ίΪ䱦һֿ
ԥôãŰɡ
ŶˣиеͷĹλ𡣡
ԥ
ݸЦһ

ʮ

ãղ糿ʱ˷ȵˣ
֮ͬ½һοǸѡһ޿޵ķ
գɡ
ݸôɣʦҪҪ죿
յظͷȵĻ£̯ͷϡֲȵĺһףΪҪ
İ歿ˣն֪ҵġ
ձ۾һ죬޳й˸ƣһֱͬ˵ҵģ塱
Ըģոնͬλŵµһݼˡ
յҺʱԸˣ
֧֧ƻ޳ͬ˵ҹҹ˯һġұͶϣˣ񡣡
ݸֱ˹ҹҹ˯һճˡ
ظҹ䣬ͬſڣһڰһķȥˡ
ϳ˵˱Ȼ󣬵ظټ档
ڴڣһ磬΢һתͷӭһӢ˲ͷѣң
ҹҹ˯һĵˣһе˭ˣ
յף֪𣿡
ʣϴڳ޹ҽղ֪˷ݹңҪһعͬųɻ顣
յȥ˵ɡ
ϴʵ棺ǹֻǹˣûзȨ
üңǿȵ㣿
ϴʵЦһµûǿңԸ⡣
ղôλĬ͸Щϲһʱ˵黰ڷⲽƬֲ̣ȵĺˣ²ͷϡ
ϴҪȢ歹
æҡͷɣôͬ޳
ϴף歹޳ȥˣµÿˡ
εڹѡʱûϣ¸ɴϵһɣ歺޳ɻˣ϶кġݸҲˣǶ׾ͺá
ϴĬ˻ᣬק˹ϣ£㵹ˡĲϼ޸ңͬ˵Լ޸磬Ҿݸ˵֮䡣㶼⣬ңͲˣ
£һȢ˭Ȣ˭ѹ⡣޸㣬պȢ˽ţԴⲻǸԼҴ׳ԣܣ
ڼֻˣպҪɼˣû׷һ֮۲Ϊɡ޸
˵ļûӦԼ⻰ͬ⣬ϴÿģҲȢˣֻ㡣
ãһȢһֻʲô
ϴĬˣһû˵һ⣬ôǵ㣬뵽˴²סֻЦԼһ治ίһԼеܲί
ȷʵûйʱôԣ㣬취ĺҡ
յ㲦˼ѾԤϵĺܵǰҰȰϴջس
նԻϴԻ·ûֻʵóľܾɵȢңû취ӡ
ϴ㲻ӣѵһӸˣҲֻһʲô𡣡
ճصһӵΡ
ϴһᣬָգָҪǿһͬһί㣬Ůӻ̥Ҳףͦ˵ģʡҲãѣҲϲܲɡ
մˣϴ˵Ϊﲻ⣬ü˽ˣҲû㡣㵱Ͷ̥øɴ࣬ʱ뻹һ˿ȥΪ룬ˣ뿪ңһҲû˼
ռ˵ɫȤƣˣ
ϴãһġ
ܵôߵÿͷ͸͸ġ
̾˿㲻ҪԼĺ𣿡
ϴ˼Ƭ̣ңûзҪһ͹ҲˡϲҵĺӣҿģµظŸһԸָԵģȻöȥչ
Ȼ
˿̲˵ɹܾ֮ĽڲģԭѪͷʵʵڵ뷨
ϾΪ˶ʮأŮΪŮڽӴһ¿طǳܾԼǶԲסҲ䲻
ѹûеĹǵ£Ҫģѡ
ϴ£ҺϲҲұ̫һ֮¾ҶȥҪͷȢ㣬ʵʵӦһֱҲǳһܺǫ̃ס㵱ǰ̤һʱ򣬿϶û뵽ɡ
û׾˾ˣǵóס
ϴ㼤һΣͬݸ̬һΣҲұ̬˴Ӧ̬ⶼҲûѹ˦ˣӡϣֽӦˣ˵ʲôӦ粻ϰݣһ˻飬ȻҲˣ歹ˣͶԲ
վԼͬ
ϴƵСӦˣұҺ½Ϊͷͬʾ飬歹ȥѰش죬Ϳ๦ߣܾҡ
з֮ǰ˼ַʹյģǰΪֱ
ϴһֱ̫áǰϲڿΪ˵õͷħˡ
޻˵
ϴû˿§ݸ׼ƸһƬ֮ǰ֪ǴҾϲû̵ҰźãٲһЩϲģ͹
ǰȥͬʾƬ̣Ҫ춼õĽΣʮ㡣ҪȢظЩ⣬Цһ£ܲҡ
̫˰Ѹúˣ㲻ʵġ㲻ס춼ڵظסҲУ춼̫Щҿ͵ظ˴ͦãҲã˱ȽơϲعҲУݸһǵסֵҲŲȥ
ƽ࣬˻һۣһ»񣺡˵Ĳԣ
ָղ۽ǵˮۣȴЦһ£û£Ǿּðˡ
εºܣӰأ
ϴļһҰ㣬Ұöꡣ
նףɾһҲݡһ¡
ֻҪõԲҪŵԡһԶ㡣
أһ˹ˣԺ꣬һˡ

ʮ

˵ظ׿ϸͣµĵһ£Ǳ˵ظҵͶ̥
գ޳Ҳ֮ʱֻǲ飬Ҳܴһλ꣬Ѿ֣ڤڤȱϤ꣬ʹζ
޳ĵһȻȣϸ꣬Ѿθȵ޳Ű˼£Żظ
˵κ϶꣬ǵظˣҲ޳ĳէȥݼһ޷
޳ѭѰκ£͵Ĺ𣬼һλ񾲵Ůϻ
޳ʶһʮº͵Ƿ޳æŮһЦǰȥ
޳µãĳţֻš
ϾΣһΰ£ûãȻҪһˡ
Сӡһỽ޳ͷŮվ󣬶ǳЦţظ
޳һԼ˸ȸ֪Ҫץȥѵ
Ůԣȥˡ
޳ֻظ·ŮҲǳ˼䣬ʵǸŵĹ˵ϸͷ棬޳ƽ˲١
˱ǰȾվſڣĥ뻻һĸš
޳һŮӼӲǰԼǰֱűȣĲŵȳ⣺һʶҵȥѰң滹ң
Ц死
޳ۣһЦⲻǸһʾĪҪòȡˡǰɣ޳
˵Ļʵ޳Ϊλš
ȶ޳üʱɢеĿ־塣ȺеָʱҲȷʵ֤޳ڵֱΪȿʼֵܣڴµĻ£Ⱒ歳
޳ͨŵĹе֪死صǰʱǳ˳˾һ˻ˣȥģ΢һüתκŻȥˡ
ʵȫ㻽һȥ޳޳صȥڶȻãбȻǣֻȥˣһ¾ͰѵССֵȡ
ѵ˶Ǻͷϸģ޳ÿÿգԾǳǡ
歵һգ޳ȻĶ
ؽַǷ
һλɫ۵СŮ·ʱһСƤˮ˳رߵĴʯϣڻزȥˮ
ŮһǰǰԺȥδƳˮأС뿪߹ȥ˫ŻˮУС㱻ɹɿʵط˰׶ƤתһݣַŤβˮ״ȥˡ
Ů澼ææѰ˻СĪߣ̫أūū·
ү̫ԼС磬Ѱ˻ĸΪռ֮£ֻĸΪˣѲ
˵ͷѾүҵӡ
˵ǰԺ̫밲̫һ³ŮӤ֣ǹ³СѾͷá̫ͬҵ̫̫ʮҪãݷãر˼СŮ̫ơ
ȥװɰС˰Ρ
̫ôϲ𣿡
ҡͷ㶵Һ
̫ЦճСѾͷ̫Ĳ࣬ǾŮ𣿡
ţŮӤЦһЦһᶨҼ
糿Ѱʾ˰歵Ľ㡣ӡѾӡն䣬ͬظͨһֻҪ㹻ǮԪԿȥͶ̥
ͬһϼƣµƸʵ񣬰Ͷʲô̥ڻ¡ɹ˽Ҫ裬歳СŮѰϸ޳ǣһǣߣͬ޳һپİӿ١
ŮӤСκµĳһۣ޳޷ȴ
عһƧСԺϳձһƬİơ
ݸ⼸Ժﾫʰ˵ĹҪס
۲ͬ죬عԪ磬ݸЯһ棬˴糿
عſһ꣬ĹòĽ˵Ϸӽͬ˵Ц˼䡣
ϴһһߣɫקλס
˶죬ƽˮ糿𣬱ˡ
ɢȥݸյ¸úõСԺʦĶû춼סš
պߵⷽСԺһ˵ס
ݸĿ˰ֳ֪ͬϴ˱ŤΪ˱ö࣬óϽͣҲóȰ⣬ֻЩϢ
մЩ˸Ϣ
ԡͰˮݵȫԡֽ˯¶ˡ
һ˭
ܱˡ
ԡͰһʱó˼Ƭ̣ʩһСµƹ
ۿҪ֣;˽ȥ
ݸǮҹƸյҹ顣ʱڵĹᣬյûϴ񣬾ϸ
յץϣͰֻ¶ͷô
ڣհǺߣԼҲáڼĻͨ˲٣ƲЦֲû
ϴţɡ
˵ţʮ㣬ɬҪվϴǰίʵ
˰ʱ䣬ûж
ϴҲ˵Ͽ
ҧҧ֣·ҡ
ϴƤû̧
ֽݵЩ̧̧̫֣ԡͰתһ
һ˫ֹһѱͰ߳ŭϴٽ˱ѣӦʱ䣬ס
մļ米ǶסС죬á
ʱѾǵͷתȫȻûƢˡ
ϴᵭԺ󻹸Ҳң
̾˵Ҿͬ˵˼仰û˼
ϴ˼
յֲǱ˶Ļ׳档
ϴԺڨģ׼
ЦһҷԭǸƯĴ̳ӡ
ϴԽԼĴȫй˳ץ׼ֶѹ𴽣һһжȥΣռ֤ġ
ɫǻ裬ıǸ̳ӣҲǸԵĴ̳ӡͬٴɫһʲô¶ȥˡ
շκ˯£ûãյǳ͸ɴԼԼһŵ⴫һỽգ

ʮ  β

ݸ߸һλŵŮӡ
ۣҵ齺Ա˯ˣʱһȥʰϴ齱ߵΡ
շһƬ½ǣԱߵĴһ§˹ϡ
ϴסߣһ˿ѵɳƣ͵͵
Сݸ档
峿΢ݸӦţٻգ
洫һԼʦ£
յСϴ𣺡
ⷬڶ壬ݸȻ˰ΣεһԱߵŮӣŮͷõ͵͡
ݸûʲô£ǳ緹ˡ
ӻأţ˯𡣡
ݸɿŮͻСһ쵽˲
ֻõãҸ緹ŮӴҴȥ
ϴգһʱһڶת˷Ƶ
ˣǱ˭Ҫ
¿ˮ̵СЩв㻹Ҳң
üһЦʲôҵġ
ϴ֪вһ㶼ûʲôãݸͬĺ뿪£䣬ʼ˵ݸ˵㵱뿪ʱͬ˵Ҫˣ˺ĶġģҲģǾҪɻˣôҲøΣͬ׽
ն°ͣҵģ
ϴƽƽҪÿϸ𣿡
޾غһҪ̵ܿģֻңҪֻ׹ҡ
ϴҷϡ
ճһۣ׹ˣҪΪҲ֪
ϴʱεˣ
ѿڶݸɽתӦһ£˵֪ǸСָô֪أʱôڣԱ߶ڷʲô
δ˵ǣϴǳЦһ£ʱ׹һˣֻе֪
ǵЦ⣬ҧҧ´ôʵǱŪˣ֪Ϊ֮
ĻһѣҵĳǣҵʱˡԼĺֺԼװ׶˱ôĳǣûռˣװ֪龲ࡣ
ϴǲĳǡ
ռƶüΪλ˵ǣױûаܼǴˡ
ϴ»֪ĻӵСǲǵɽС¹ҩ
һɲʱʲôˣʱ£˵ǻϴһ㲻ǵˡ
ϴƽƽںԺקסңҵĳǣҵ·Ի˵Ҹ𡣡
ըú¡죬ģԽϴԽʱ黹һ㣬ԭ治üڶյ̫
ϴһضģһڣʵҺͦڵʱû㡣
һ꣬һӣȻһʹ÷裬ʹŻÿһһʱ⣬źÿһδʱ̡
ЦԭһֱǸɫ
һܸɫϴ͸һ˿óѣ§ѹǡ
Ҹո˸ΡμҪңҵˡҶʮˣȥ㱨㲻̫ңˣҲҺˣȴ뿪ҡҳһֻͶ̥Ĺһֱڵظ޳ɻڲ±ˣҲˣͬһ˰ɡ
Ұ㡣
µҪġ
ţ
ҾȻһˡ


ͣݸѾ춼ϴõӰ˴󲿷
ɻͬһס󣬴ʰãֻһѹסСԺɡ
ĺģȻǴ𡣶Ц˵Լʮͣܰߣһˡ
ϴ춼ʣµĶݸһʰá
ˣżݸææǰȲ裬в߰ݸߵҾԼûͽҪ֮ˣЩϲ֯ѽŮҴ˹Ůίʵ֡
ϴɵ⣬ⷬԣһ죬ɿ˿ȡ
СûĵһˣϵǾǣţ۲ݡ
ϴñ粵ֻߵߣһѡ
ûûƤû쵽ֱӲԺҪʰһ߲
ոոҲʰ˿ڲɱײֻЦûȢžδˣŮѵ롣
ݸδޡ
նЦø黹û㶨˼ңвУ
ҧгݡ
ϴһյСôͬ˵ʦֲôҪ˼ҶӣȻϦ꣬Ƥʮ֮һҲڴˡ
ϴǽīߺˣֱ̡
ݸ˵ɫòطˣյһƿͦÿģǵ衣
˵ȥĴҴңżһ£ҪĳȥˡݸöۣԼҪһ˫ֹһת˸Ȧ˽һʵĻ
΢ݸǰСֽţ֪ڡ
ʩʩȻԻϴҪ㣬ǲǾˣ
ϴš
ݸæһˡ
ָָϷˣ׷ݸȥ
Ц
һȥþû
Żϴʰú󣬽һЩֻ˹ϣתʱԱ߷ŵһľУһӺ˳
ȥʰ鲼˷⣬΢΢һ
ϴ˹֮Щˣʦȥʱķ飬㻤ģ͸ˡ
ͷһ飬ս˺Уתס˵˼һ᲻ᱻΪҲҪòװˣ˼ˣ㡣ͽܣȴϡ
ϴʦӲǿȻϲͽϱСʱܸǺ㿪ĵġ
󣬡ҲԳˡ
ϴյСĶţ͸ָɻڣû͸͸ңҲ½أףң
ϴЦһ£ۣ׵ʦǰҲдף
ԱóһУս˹˺ӡ
һһܳܳľչֱſڡ
дŸġ֣ǳ
һָûҹȥæ
ϴԴ˾ᣬѹһֱûչټипǧһȥѰʦдǸ֡
մӷű㿴ϸɷһ֣ûŹ󣬰׺һţͬɫΪһ壬һдġ
ָǸ֣ôе֣
ϴһһһξȥһʵİɫβͻ˦˦ԽԽֳһֻ壬һڰɢ
һһ壬磬ʹһѣΣշ
׷ݸȥסգ⡣
ݸӣó˵ֻӣݸϴҺͿûԼģԭ
ݸøӾҡ
Ц󣺡˹ˣһȶġ
ݸžòЦһͻǷСԺðڵɹ⣬ֱʡۣԺӱȥ
λˡ
̨ղаܲİ븱ǰԼİΪΪ
͵Ϊʦɼңһף
Ҫһÿĺӡ
ᣩ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ