
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
ʦ
ߣС


ע
     ᣬл֧桿

ʦxʦ

һУſڣ濴Լѧһݽɫٳˡ

˴ŻīֱһĦгǰ߻һ̡

ȥץѧܣܱôֲĵ˻һ𡣡

ѧǵģʦ

ĻʲôǵģһͲˡ

ѧǵģʦ

棺ʲôǵģҵд𣬿Ļᱳ𡣡

ѧǵģʦ

棺ٳȦȥ

ֱ磬ڲٳµʦ

׳ֱڵʵʵ˿۾üĿiվº͵ؽһãʦ

ĬƬ̣̲ס͸ˡ

ǣ

Ƭ̺۾һժȥѡ



psʦн

***

ӵղأط֮ŮxСϰ壬ӵСġ

ôѧҵһ񾯣һκͬϽѲߡ

ָͬŲԶһ˵ıӰһŮ˶޸Ǯ˧˹˹ĵģ㿴ϲҸǣߡ

ϲĿõͷУȥɡ

߽һһѪ˳ⲻǱʼǰ

ǰ׺ݱ壬Ҫޱ˱ѡ

ᱻֿ

̧ȣҪܡ

˴ߵһ̣ƿƤ˵𡣡
==================

 1 

ϰһģ꼶ĿΣͬʱĴΡ
࿴˿ɻ㲻ҵ
ھ࣬ŲŵڽҺͣ
Ųװеߣϵڵϣ棬żܿ
ſڲϿһᣬɫԽԽ
ƿŽȥϵľ̨һţࣺԼָ㣬߿м죬û𡣡
ҺĽҶʱ±ϵ۾һɨŽңǼ˵ȥ˵˵
лɳɣó𣿡
Ĩ죬˲ء
߹ȥȥſվŻܲٳ
ڵվճԱһȥվŰɡ˵Ծ߳˽ңܲٳ̫ˡ
汳ڽһȦһȦѲţЩԾѧϰ
¿εʱվڽ̨ǰðӣǿ㰲ȫ⡣
ϰѧϽУⶺסУĸϽᣬ߶ؼýü˽ӡ
ţʦôݵĴҶ֪𲻵¡
ţʦǸʦУſУⲻ۸УѧȥѧȱˡˣֱָӰ˲ˡ
ѧСۣ¿ɺˣûˡ
ôۣţʦݣ϶µʦû׼ǸŮء
ҵϣǸŮģһǿһ㣬Ҵ彭ɽ
ξͱռˣŰɣ´θֵ
ʾҰһ仰ѧǵۣģ鱳С
氧һƬ
öĶˣѪҲ˲٣߳ҿſڷվѧ
ʮ߰Ѿܵһװˣÿÿ߸˵̧ŵͷϿôҵû
лɳɰУڸǲһɫٺۡ
ֻԻһŬġ
һ㣺ǲʲôˣ
ϰѧ濴УСһ𣬹ȥˡΪԶɫ̫ȷǸǲ
лɳɵ۾̽ʲôûУ
лɳְһ£ƫͷԶûС
һ£ָֻƽʱõƤӣҪѧˣܲٳȦС
ͷû¾ͺãҪһҪʦͼҳˣȥɡ
ڶУſϿлɳɡ
УվһװĺɫĦгǰڸһ˵
ĸߴ󣬴һɫĻīֱбĦгǰߵһ̡
뵽İȫ⣬šü
ֺݽɫƽʱ˶Ƶߣ¶࿴һ۾ͻᱻԷ鷳ǡ
ѧڶԷ
һ˺üԼɣִӰóһֱ֧ʣѱñ򿪣¶ıʼ⣬
վһһŮʦҲˣһٴеӣô𡣡
ȹã¶ϥһ̺ۣǰͷ˵ģ˲Ѫòײֹס
һֲ˾ͻʶؽź£ǲǺˣʱһ١
Ůʦɫе㷢ף£ˣҲֻǸΣѧҪԼ䣬Ҳӡ
ͷȹڡ
Ůʦ㿴Ǹѧ̬ͱ飬ϹϾģȶʦԵأǰ˵ϴˣܲ˵ġ
ţʦʦأˣŮʦ˵汻˶ϲϣУſڶ㣬˦˦˵첻Ӱظ㱣㣬ⱲӾˡ
һǸ棬еϢ
һȥлɳģٸҳ绰ҳܰɡ
תųѧУķȥŮʦ˳ûͦ˧ģȳ
תͷֿһۣ˵öԡ
˧ȳΣա
Ůʦѹ㿴ҪЦЦ˲µģҪ
תͷһۡ
Ĳ̶ɫˮӣ˹Ŵһڲβ߲ӰվŸɾꡣ
ͣ½ŲŮʦ˵Ȼȥɣе¡
Ůʦһʱ䣺УһпΣˡ
˿߬߬ϵĸֱʣתǰ˹ȥ
۾ű𴦣װ򶨣װԼֻ·ֹͷôͷסԼ
˵ͷͷ˲䣬Ѹ֣ץлɳɵĸ첲ܣһ׶ˮɴؾͰ˾
˿ĶǶһٵңǸϻģֻҪ֪˭һ취ҲûС
ͻȻлɳɴһ䣺ʦ
棺
ǰ˵ʺֻס죬ϧѾˣһˡ
ԼѧѧҲԼı¶һקлɳУſһôֲĵ˻һ𡣡
лɳתͷ˿Զˣ˵ǵģʦ
ĻʲôǵģһͲˡ
лɳɱƵקǰܣе˵ǵģʦ
ѧûѣҵд𣬿Ļᱳ𡣡
лɳеǵģʦ
ָָٳķ򣺡Ȧȥ
лɳɵҵȷʵûд꣬ҲÿĿİͰͣԹܲȥˣŻͷٽ͡
û̻ذ칫ң̽ͷ̽ԵضһУſڿǸû
ֱ磬Ӱ칫ҳ·ٳתͷһİվ򳡱߿ѧ
ĸߴȺܳһ˿۾˿˹š
̲סͣ½Ų࿴˼ۣ²⣬ûУ˵ѧѧҲûô죬ҲʦӦУġ
Աһʦ߹ȥ˳߿˹ȥڿʲôأ
ǲʦ𣬽ţʦġ
࿴˼ۣԭʦֲû
뵽ҪռһνӣҪ鱳пģ˹ȥλʦ˵һԸףȻȥҲС
߽֮ڿ˵ĳࡣ
׳ֱڵʵʵ˿۾üĿiվº͵ؽһãʦ
죬ƺļ
ʾ֭ҲûʵˣҪ϶ܼס
ֱĿɨֱۣһСƬӳ͸˳Ŀϣ΢΢Ĵǡ
ЦЦؿĿһ˿ζ
˭оǱһԭվһưͣ˺üҲ֪˵ʲô
ĬƬ̣͸ˡ
лҪ˵⣬ÿ£ллң

 2 

һȫõѧ֮һÿѧʶǰéôҲ벻ףѧУôôһ˽ʦ
Ĳ˵첲ϵͲͨʦƿԡ
һ£ϴΪһʦĹٷ΢ЦİΡ
ǵͷϡ
˿ǰŮˣ緢һڿ۾Tɫϥȹһ˫ɫСƤЬ
۾һСУۣкʹȴ͸һɲͱء
С͵˴˵·
棺һǰѧ
ˡ̬ģƺԷҪǲʣҲýˡ
뵽лɳɴѧУʱϿٺۡ
̧̧°ͣʵôһģ
Ӱ̫ߣֻļ
ʺͷִһСµҪҪӲͷƤе档
ͻȻˡ
ǴԼϵ·ע⵽һʦУⲻһ
˲ָĶŵģĽ͵ʦлɳͬѧУԱ۸Ҹպÿ
ٲȻһʦ
ͻȻеϥϵ˰ŪǸİĻҲºͣЦеģȻһϡ
ԼεĳԶˣæ˵Ͽˡ
˰벽תߣ㱻.ٳߵС̳һ²վȣ͵͵ͷһִۣټײϣŶͷˡ
ǰѱϵĽ˿۾ժº͵ЦݲڣԳЦһ£ȥѡ
Ƭ֮°۾ϣԱһ߸ѧҪ˼УϣȻСһأôס˰׳
ѧӹһֻǵֽס򳡣ûһȺʮ߰м䡣

ص칫ң˻侲һ¡
ѧδҵлɳɺ
һлɳɾˣվڰ칫ſڣغ桪
ʱ̧ȥ칫ϵƣ緢ǰصˡ
лɳЦЦʦң
±ʣлɳȾͷû˵ĵطô£һǸ˵˭
лɳе޹ҵʱ˵ˣʦ
֪ʦٳķһۣһʷôһģ
лɳûţǰұУĻˣҪǮõвҡ
ǮˣҲţֻܳ棬ſڷվ
ҪǮûǮǾʹҡ
šüôôʦ
лɳɵͷ˵ҪǸҸʦͼҳʹҵȣ˵Σȳ˼ң˵Ҳܰǡ
ûлɳɣܺߣܺġ
Һʦ·ҴУ֪һеѧǴˣлɳ˾۾ģʦʱڳûʦ̫ˡ
һĸˢˢˢʮӾʰˡлɳɱ˵߱ȻҶˡ
Ǽ˱ƨԺҲ۸ˡ
лɳɴ˻ϻӣϧҲŮģȻҿ϶Ͱʦˡ
棺ԺһҪʦͼҳ֪𣿡
лɳɵ˼Բ棬۾Ź⣬ǳݣʦؿ磬Ҳ롭
Ļ㲻롣
԰εӣлɳɻع˼Цһ£˵˵ġ
лɳߺص칫ҼԾ
νʦղ¥˵¸˵
Ǹ꼶ΣչʮһɫԽе֣ڿյҲһֱðź
ϵһ鵱ȣʲô£
ԭλʦ£Ŵˣϱ۾Ȼ
лɳͬѧѾܵӰˣҪתͷҲ˸צѧУ;ͷ
һ£˿ڣû£ʣ6°ʲôʱ򵽸ڡ
¶ɫûʵѡ졣
߳칫ңһʦʵʦô
治ԸҵΪڳʱչ󲻾õ衣
ԣϱñһʱ䣬ˣ̫ݣҰ˹ͷһȥԡ
ʦαϣĽ㣬ã裬ÿλؼҶҪҸ
ЦЦߵĹ˰

ʱԼ˿
ѧУһŪſͣȻϷӣȴɾóĹ滮ܺá
ʯϿš֣С
ʯ·ӽŵӵԶǽʯ̦һ÷紵ĩȡ
һʽ¥һһ
ȥ˿Է䲻̫⡣
׼ȥʱתͷŪþͷվһرƯı͵ķ׹õĳɫϦӳŸԶء
ÿһӶһ
Ŀ⣺ȥ
վŴ棬͸񻨵濴˿׷Ҳģ
ͶʵģϵһԿһѴ򿪴ţļҾ߶£Щǹػһֱûȥ
̹Եⲻ𡣡
ҪʡǮТ˳ְ裬һ
׷ӣƷʵģһûиѿǮòĹʻߡ
һǧⲻ⣿
ΪԼˣһף
ͷСҲǿԵǸʦ۸ġ
ҪǸ𣬿Ҹ˺⡣
ò̤ʵҪ˷֤֤ʵһ顣
һԽӵ绰ֻ˵ڿˣһص绰ɣҪ˲⣬㡣
ǧһֲ٣ⷿӶ°˲Ÿ۵ġ
ôõķӱˣǩ˺ͬµķ⡣
һ˸ҪҸ˺⣬ͬվϷһⷿϢ
ϰһѧͽӵ˵绰Էȥķӡ
绰Ǹܺˣܺãòе죬һʱû˭
Լ°ڷſڼ档
ԶԶһбĦгԣȽϵͷ
·ƽӰúܳΧǽһƬӰԵЩ¶
ûīҲûǸ˿۾ǿ
̶һʱ䶼Ͽס
ŵģº͵ģ¶ġ
Σգαء
һ֪ϸ˺⡣
гͣ·ߣ𳵰ϵСԼƽȻʦ
ͷӳʦ
ܿҵһ˫еε˵ǡ
һסһѷ̯ղͻȻҴ绰˵ˣҪס
̧۽ޣ˼㣿
ѣ
棺˼鷳һˡ
˵תͷһҹɫеķݣͷ
ûж˵ʲôȿĦгһʣⷿͬǩ𣿡
ͷҲ⣬ˣΪǿ⵽ˡ
һСһԵֵСѣ̧ͷ˱
ǣ
ĬĬ˸Ĵָ
ͻȻӦ׷ӺӦνıͱġ
εýֺ˿Ьףƫͷ·ߵһᲱûһز⣺컹ͦȵġ
˵͵͵Цһ£ĺܺ
ţͦȡ
ЦЦ¶һǳǳСС
ǿ棺ⷿ⣬бҪ⣬ʦ㱻·ˡ
ɵǣȲ˵ײ·⣬Ȼ֪⣬ΪʲôҪ⣬һ˲Ψֱ֮
ҹܹѧ׷רŸⷿ⣿
Բܣôõˡ
ǳǰһŵƵС̧̧°ͣʦҪǲŻؼ˯ȥǼҵ䡣
˵һҲ÷꣬ŵСΧǽɫľשųģչʾżʱ·
ĵƹ£һͷҰ׵ŵͷŷһ
ⷿӵʱ򿴵ǼҵǹŵģΪһҵյĵꡣ
ǰˣȥһϾɹʱķװ꣬ڳȻ֪ʵ
ܲˬҷ
е
úôһⶰӵ£پҪҪȥס˵ӳĩ΢ҹɫͽȻ˼û׼Ǹլֹ֡
Ħг𣬡ಡһ¿˳ȥķȹ
ƶǹģһߵͷȹڣС˾䣺ɧ
лҪ˵Ʀxȣ/ʦ//
***
ܶϤСɰܿģллң

 3 

ǱⷴǿΪȾҾͿ𣬵ƹһգƵģΪԼ𣬻ʲô飬ôȥμѡ
Ͼŵ룬ΰ칫ңѵѧɤŴȶ
ѧС죬ѧ͸ѧӡ
ֵ࣬δޡ
ͷϣȥ
ŮȥᣬԱŮңζҲ̫š
˻룬һһѧ
ڱϼ֣֪ͬѧȥ𣿡
ͬѧʦӦѧϰ
沢ûл𰸣ͬѧÿؿԶ꼶һжòнʦͬѧϲŮͬѧ
ɨһ᣺֪ȥѧϰ𣿡
Ѷһ£һת߳ͨеȥģһͻˡ
üһʱ䣬¥޹ʦ˼䡣
ȥʱӭΣߣԼȥһ顣
һֱŹϣζûȻ
ֵһᣬ׼ѧҳ绰ʱ򿴼һһСӰΧǽߡ
Ϸ˵İ׹⣬۾ȴڶŵûɢ뵽ŵ²ȵľһسʱˡ
İΧǽ棬СһΧǽ档
Сһվ·棬οϴУʱˣҵļһ˹ȥٲȻһݵӡ
ֵͲգһվסĸģ
ѧֵ̧´۵Ĺߣ۾΢΢𴽽ЦЦΣң񡣡
ͬѧϴ̬ãûȥɣӶȥԶˡ
Ĩһѣʲô⣬ӫۣ
ЦЦ¶һԻõСҸ˸ɩӣףף
ˣôףĶ˹˹ĵģѧУʦޣôɵ⣿
񣺡ҲţӲġ
Χǽķ˿ոһ˭
񣺡ˣһˡ
οһʱ䣺ˣȻȥϢɣҰ칫һˡ

ڰ칫ﱸΣ˸Ƿ
ĹʦȤϸʲôȥˣ
ʦʮ꣬ϵ
浹˵;̫ѨѲ٣ҼҸ·𣬻ؼҵһȦԶ·ѧУⷿס
ʦеشϵëߣסߣ
ǣ涥Ȧʵʦй𣿡
𸽽ǼҲ÷ŵĻ׷լ
ʮһǰĳϦŮײ͵ԵĴͽ˫˫ɱڼ
ǵΪ̰棬ȥ꿴̻һ١
ѪӶ¥˳¥һֱһ¥̾ϢſӣΪ϶ĺӣʲôˣˡ
֮ʼֹŮҵĿ
Գ͵ļ۸Ҿڵķ
˵Ͷģ˵᲻óǼٵģЩΣͶҹֵĹӰˡ
ĺϢȥһˣ˵һʱǸһε绰ûеڶϵ
ʦ֯ë£ЦʦΨġ
£㣬濴ˣһûӣվڴֱؿҡ
ʦЦҡҡͷجγֻþ˰ɡ
ȥҹ˵Լˣ˷⣬ԼǮװ״ˮƯҲòǮȥķӣֻӲͷƤס
칫յĸ߸Ь1İ˽ɫƵ棺ʲô˼
ϵıʣԣʲôʲô˼
ͱˣǰͬѧִҪתȥǰ࣬˵ߥ޵ģ
һвصͨ࣬һȴȫ꼶õİ࣬ÿοƽֶ˦ڶһء
һ෴ļɺѧϰΧãÿοƽֶȫ꼶ס
滹Ǻ֪֮ģΪʲôͻȻתࣿ
棬治֪飬źһ㣺˵뻻ѧϰ
ѧ˭۲ԱһλİֵǰѧϰҲǰɡ
ڵѧ㲻ʦ룬²ɣ
һţ˵ʲôعʦҲЩŮ
⻰Ͳˣ㳳ǰŮˣ
֪˵ѧǿ棬ϰԵһ
ҪѧҵʦһʾΪʦͣһ¡
Ӱ칫ҳ͵͵ĥһ£λ꼶һɡ
Ҫ汻ĸСŮסˣ³ɼ½εƴ
·ٳλʦڸѧϿΡ
ѣû׳˼ɫģɴһ˿۾Īһ˸Ѱı̬ʣ˵ġ
վڲٳ߿һᣬ˼ôҪΣϴξûҪɣѧʦȵˡ
һڿʮӣԽһžӣĬдһƪģڸ߿սϣһ־ͿԸɵǧˡ
¿˼һƿˮ˹ȥϴαЦʦϿˡ
ǽӹˮšƿǣ¹ţһȵƿлл
һлҪ˵ġġʣ£
׽ϴллˣҪ㣬Ҷ֪Ƕһլֹ
ǵ׼ȥ𣿡
棺ʱˣҸ׳׳̯һ𡣡
ǲԼסҸסһ˼ǲǷ𣿡
棺ô֪ģ
ǣֱһģίһġ
棺
ֱ˵
ǿһۣӸƵģסլ°ҹҪǷԸǮ϶Ͱˡ
ǰŮüԲˣǲ֪ô˵˵Ҫֱһġ
ǵСͷμµҪ˵ҹӰˡ
ڣװ˵ǶӵŮ˶Ǻܺõˡ
̧ͷ˵ڷʲôʦô˵ǲǶ˲̫ء
Ǻܾû˵ǳһʦĸԣüۼ俴һ˿ѹ
Ҫٸۼ䣬ͻȻڣҪǲסˣҰҷҪǮ
֪Ǿб°Ǯû
Уͷ붼֪˵İô﷨
ҪΪܶŹץɳö
棺ٿǿǰɡ
߬߬ϵһľӣЦһ£ʵ¾һҪʦİ
Ȼû죬Ǵѧʱģ֪ܲЩʦʲô⡣
ǣ½ڿβУҪͬѧǲܡ
ɥֲҼҪҪһ˫ˮ۾ίͰ͵ؿ
Ųۣ´ΰɣ´θ㡣
淭ԼıʼǱͷдһ֣ǩ֡
ǽӹ˿˳ŵ9.5ŵθʦ
֪˵ɰɣʧЦ𣿡
棺Ȼڣǲ֪ǰǼʦεʱײϣʳµʱǡ
ǣҲϰñ˵ıʡ
ʵֲÿ
ֻ¼ֻһ顣
գŴԣʱҧǻԲˡ
Ҫر¼΢ЦŲһ䣺96Ҳʦ
͸Ҷķ϶۾ϸĹ˸òϣ
û߼ǽתͷһŲ
棺ôˣ
ǣء͸ˡȻܶŮϲ͸ԸУԲָԵˡ
ˢһºˣ򶨵̧̧°ͣ˰ɣʱУʱж𣿡
һ˫һţ΢΢˹ִżƦǵ·Ů
ǣǺܶʦһ£
̫һֻèˣһе¾ͻΪʵצӣȻýˣɣ
һʱûסһ¡
仰ͺˣǵϷơ
뵽ǰ͸£ɻɣղвֻҪ˵ȥܳء
֪Լ򲻹ǣҲǲˣһۣݺĵװ¹һ١
תؽң¥ʱѧӽѧ¥ӿֵҰһٳȥһߴţΰΣ
ΣΣ
д¥ݷֱӻģI'm coming
׷ƨɺ
гܵģһǴǰǸ꣬ûһ˿˿ı䡭.saynevernever

棬ޡ
ֱ޷ǣʱڽӱã߿ܶ࿼֣ʲôã߿ֲ
վڽſڵٳķ򿴣ڴѧȻʼɻ
ͻȻ˵ڿҪѧܲԡ
Ȼûνܲԡ
ȥ򣬿ʼŮؾһ𣬹ٳ졣
³ȣŮĶУȹӣֻϥһ㡣
濴վڲٳߣŰŮ
лҪ˵ǣ
棺
񣺸磬ˣû

 4 

Уſֽý֣֣ʳֵСڽֵſ
۸ҲˣѧΧľ˰Ĺ꣬꣬һϸ֡
ǴһŴŵֵ߽һҽСտꡣ
ϣʦ˰һʮ괩źɫĵ궯ţʦˣ
ǿһۣЦƨ
˵⿪Ŧ͸͸Ͼ˾ڡ
óֻһģһһҾЦƲס
ĺƬСȺתͷſڵķһۣСүôûһ
࣬ˣǲ˸绰ȥһͱҶˣԻͦ󡣡
̨ܿ߸죺ϴ˵ˣôץ𣿡
ʱ˽ԼӺȫûˣ˷·һߵĴɵ档
ѧ֮ѧУˣʦ硣
ⲻǹؼؼ磬׸磬Լ̸˸6ÿһŮ
ÿһ
翪ھˣϲһͬѧ𣿡
ȻǸŮǺܸӣ˵ϲ£˻ʰ
Լû趼漣
ץͷ̨һţһۣҲˡ
ܴ򿪱䣬óһݮ⣬Цŵ٩˵ˣгϢǿˡ
Ǵһƿơţ˵˵ҡ
ܿģ¥ģͦҲռһֹɣ÷ֺ죬뾭Ӫ
ȥ˶¥Ⱦͷһᣬ䷿ǵĸݵأŶӵλӵж٣ҲӲ⿪š
˳ԵĽļ򣬻Цţ´ΰǸСŮѴǿ£׼ˡ
˵ԼĿӿڴȻ沢ûʲôڶС档
СȣõĲ̡
ܣ˵ʲôأ׵ܣҿųģΪҹһ²а
ǣ񣬰ѧóľ˵°ָָܡ
Ϊһѧһѧ־ͷۣңǸ̬ȥ
̲סô߿ˣô⣬ֱˡ
ܿûҲ⡣
Ҫᣬ˵һˣжûѧᡣ
óһдѧӣΨһŵĸһСʡ
бα˱⣬šü˼һ¾ڲݸֽϰѴ𰸽˳
ͬѧȫУʦǰֱ統˶ȥѾͬݸֽһӽ
ܣϣ
񣺡ó˾ˡ
ǵ˱ˮ񣺡ڣȻϽ˯ȥ
ܰһӫۣǽ첻ȥװŪŻˣ
Ǻͬʱڣȥˡ
ܾԼʲô˵סȥѧУŮʦͦƯ
ǣƨ¡
񣺡ƨ¡
ֵͬʱ
ĺףСѧ˵
񲻷ʮˣС
ȸ߿ˣͳ׳ˣֵֵ裬ʲô¶Ϊġ
Ϊƿһû̸
һᣬǵʵû
Լֻݸǣֻ̹
ǽӹ㿪΢ͼꡣ
һѽֻ˹㻹濴
Цһ£ͷĩȥͷ쵽ˡ
ܿ񣺡ҪûҪǸȫ꼶׵İΪʲô
üû˵ƺ׼ػ
ӱóһǣװֽһſڴߣ̧ͷϵǣܳʱһ
̾˿˵˰ɡ
Ҳû˵ӱóһŰǣſڴߣƬ֮סļࡣ
磬΢΢ͷǣʦסǼҵʱ񡣡
ָĨ۽ǣһƬʪȣ˻ޡ
Ŵƫͷȥûޡ
ļ򣺡ϽȥɣһѧУùˡ
¥һտеݸ񣺡ûȥͬѧִַ֡ӱ˼ƿ֭ȥ
űơƿܵһۣ붼롣
ߺǽӹӹһơƴ򿪣˿վš
ܣһû̸㲻飬̸Ҳɰ˱ǻ̬ġ
˵üϲʲôģҰ⡣
⻰һŮԱΧŮ˿Ͷ߿˹Է˶֪ҵĶϰǸ˧ơ
תͷСܡ
ŮԱһӺ嶼е㽩ƽʱɤŴֶʱתԣɬǸ硣
ֲܿ´󣬴ڣЦûϲģ
ӿڴͳֻת˼ǧǮСܣȥٿֵĹ￨ˡ
Сֻܲ࣬ʧУǸ硣
￨ʲô
ܽӻⲻʦڿ쵽𡣡
СܻȻ򣺡ˡҪСүİ
ǣ͸ԭǸһİλ°Σ
ǣٿɡ
Ҫߣס㻹û˵ϲʲôŮˣ
Ӧشȳƨ̵ġ
ܵͷʾͬҲϲģ˶ϲġ

ᵽһһһ˯ûбֵѣҲûٿ˵İվڴ档
Ժ緹վھǰ·洩˼ɫ£еյ߹ǶеۣӦ˺һŻָ
شҪǲ£ͻ߸˵ãԵ̫.ˣ˼ҵŮӡ
οǸʦдҪһźá
ÿ㵽ѧУѧ
ҪܿˣǸ꼶ʽѧĵһοԣҪ
ϰʱټʦǿǰᣬһ¿ֲͼ࿼⡣
һ̯ʼǱʦҲ½ˡ
ɤӣٵʦȲˣ˵һܿ¡
УһСڸУʵѧο˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ

οԴ˯ħ䣬ʦԽԽλʦ˺ࡣ
Ǹ⣬ڱʼǱż¼´ʲôص㣬ѧԡ
ʵǷˣ̧ͷŶŵһӣеʦˣǡ
ôҪĻᶼܳ磬ȫ෴ˡ
ʦһңһʼңκϱӣˣĻȿˡ
ʱҵűƿˣ˽˼ٵˡ
εıǺϵģӦøոտʼΪò١
棺ʦɢˡ
ǣ
ʦߺԼղĻ¼ݸǣصҶˣ㿴
е죬λʦΪʲôͻȻôãѱʼǱ
Ϊθ
ڣ治ڡ
ıʼǱ߳ңһֱſڵɫ̫ÿʦ
ǲ֪Լʲô£תͷһۣλոհŮͬ¸㰵ʾҲи׼Ӧԡ
˭֪λŮͬһתܣһͻᱻһ
лҪ˵ǣûԵ޹ʵֺãҲûԵ޹ʵܡ
棺
***
лlilyĵx3ллҵӪҺ

 5 

һڿģ¿κߵлɳɵλǰ֡
лɳɴӳóһڣ̫ʦҲе
棺Ҫ
֣ɫ΢أ
лɳҡͷûʦˣʲô
濴һлɳɵֱۣлɳɼ㲻ֻôóһȥ
лɳɴſϣɸ֣ϴô˵ģҪѧ
лɳɵûģⲻ𡣡
濴һۣŽ
лɳѵУףֱϷ¶һûʦǸᣬѾҵһˡ
ĵ棬лɳɰ֤ԺҲˡ
վ˱߿һ۲ٳ뵽ԼɵĴ¡
ΣۿֱضŮлɳϵһ֮д˷ٱŸΡ
вأҲܷѧܡ
֪һͬѧĸ硣
Ҫת࣬УȰûáǻỳɵܵһҲ֣һϸ׳ǵĿ⣬ʲôɫǡ
лɳɲ˵ˣϵֻ
ڼϾٱ
еյԼؿڣ᲻һ֮³أҪһ١
û˴ܵӣлɳɵݣͣĻᱻġ
ֻܼϣڣܶȻݣǲŮˣο˱ʼǱοʦͲãѧУҲع涨
ôһ룬ԼûʲôѧУĹ涨ȡ
ذ칫ҵʱ·û߲ٳǱߣﻹǸС˱ơ
飬ǡ
ԺҪκν˽Ρ
ص칫ң䣬˿ηļ࿼ʦš
Ӧòôùһɣ㿪ʼĿתؿһи꼶ܿУʦ࿼ھŽңǡ
棺
̧ͷŶҵĹʦ㣬һ¼࿼Ұɡ
ʦôͻȻ뻻
룺ұھŰ࿼ϴ˸ʦ˵иˣ˻Ѫ֮֡
ʦһ
棺ûС
һû£ʦЦЦһСᣬô߶߶ģǽֹ˵ˮ
ʦ뵽ʲôһ£ϵĺʣ̧ͷ棬˵ʵǲǶԷʦ˼Ҫһ
ʦĿưǱ߽εķʦһ࿼
ʦһеʦԸƢܺã˹˹ģ˳˧ͥҲѧУﲻŮʦ˼
˹ģЩ˿·͵߶ѳ˹ġ
ʦһ䣺ϲʦ
棺ǣ
ʦЦЦϴβ˵ϲ˹һһһ𡣡
˵ͻȻһ۰칫ſڣʦ
զһǵ֣ŵöһ£תͷűߵˡ
İʦתµģһ·϶ĥٱ˵˭
лɳǸ⣬סϵؼһ·ٹȻлɳɻᱻ˴
֪ģһвᳬˣһһлɳɣһ棬վһĸһŮʦ⼸Ҫ˭ɡ
ǿ˿棬Ŀ˼
汻ǶͷƤ飬ϻЦżĻ˵ʦɣһԵ
Եǿ棬ղô˵ҪһѪ֣֮
̧̧۽ޣôһ𣿡
ʦһԳԹϿϷ⻰ôôء
־͹ʦ̫˧˵һ仰ͺˡοʦ˹ţʦ͡
ʦ˰ӣྱ߿ƺȫʦ洫С
ǲһ𣬡һ£еﻢ£ֻüֿ࣬ң˵ģɽϵĻ۴ϴʦ˵ġ
ǲɫؿǰŮˣģ
յĸ߸Ьվſڵǣʦ
Ǹӣһʦù֣ʱһƤ
Ǻߺ˿Լɻˡ
ͷ˿̯ϵľӣϵ֣뵽Լ⵽ٱġ
ԣֻҪ˵Ͳ֪ٱ

ϰѧصסǰıʼǱֻľٱŲŷϡ
ٱģȻҲ
ķ
棬ǻ¼ǾٱţдСġ
ڿͷ˵һʵ۵㣬гһ塣
¼Ȳ˵ٱžͺ˼
һһгʮӰ죬徫趼ˣм仹˼ʫʡ
Уǽĵġ
˼̣ͷ˿ֱϵĽëס۾û֪ʲô
顱
ԱСƿŽݸǼŹ￨Ǹ磬ҪĿ
ǽӹлл
տ㣬һ㾭Ӫסˣܶ࣬ϰͷס
Сܴһɫȹͷûƽʱһڼ޵ζϴ衣
ϴͲں죬ʾͺˡ
Сܿ˿ǣĿֻһɫĵϰխԸС̧ͷ۾ݡ
̧ɵƽģ
Сܣ
ûӦѾѶűߵܾ˳һģеġ
ܱקһ£ͷſϡ
תͷСһۣȻȥɡ
СߺܹţСϲ㣬ѵҲǰһѡ
ǣССţСҲϲңѲɻŶӴһͽһ
ȥ˵֪ϲ㰡СӣΪ㲻֪
ǿߣַǱʼǱ˵ˣ߿ǰῼ̸
ܣǵ°֪ǰҸж
óԼֻݵǰңСүˣǼѵ
ϲǼСãҲᣬͦʵġǰ׷ء
ܼǲչȥڿʲôء
ţƣԵˡ
Ǻϱӣܺ˳ȥŮˣԼҡ
ܱƵ⣺˸ʲôߣ
ǣ
ǿܣôҲܣǼ㲻Ҫ۸ˣвôʵġ
˽ǣһÿҲŮģȻҿ϶㡣
ǳɹرܶĵˣ顱һš
ûӣٴû죬ǵС˵ʱǸ磬ҷˮܻˣ㡭
û˵꣬Ѿά޵绰˳ȥ
Сô죬ֻܸϽطˮŪ
ְҹŵ龭ڴϹ˸ӣϢš
ڷסŵĳʦʮͷСӸսŮѣҹ˴
ǱŰ˯ţ˺üˮɾÿڸӴⴵķ綼ȵġ
ûйŮˣǸˡ
ʼҪҪȥס
ڶһ磬СܵҪ覸࣬һһ첲Ĩţɹס
εԭϴȥϴ
һģ׼ʱھŰҡ
Ѿˣ˿ǣĿͣĸ첲ϣ׳ʲôûС
Ȼôϴˣϴô
ϸ۲һı飬ûʲôɱӦò֪ٱдġ
ϵţƤʦҼһ¾ӣ鷳ںڰдһ¿ʱ䡣
۱ʵݸ棺дӡ֪ԼֳʲôײĻᡣ
ϴγŵΣõ¼
ΪǷٱŵе飬ûҶ˵ʲôӹ۱ںڰд
ǰһż࿼˹ʦʦǩ֡
ӹдãֵݸǡ
϶ʣ棺ʦ
һ£еȻò߱˵ıʣ
Σʲôë
Ͻģ滹кüࡣ
ǿд꣬ѵϵֳµݸΡ
һж˳ûע⵽ֱ֣ŵӲСĴϵƮűߡ
Ҫʵĳ˵ֹĿڻûסʦ֡
ǿһۣ΢
һ£ԲԵؽϸղŵĻͦÿġ
ɫ̹Ȼлл
棺ǰû˲Ƥͦ
Ҫ־ٱдģ治˵
ΰǵеſڵϣǵĶԻֻζǵĸ첲Ȼǵɫ̫á
ͻȻæŲۣװԼڿ羰
ֽ˽ȪˮƿıΣ
ʱеԼĹͷһۣǸƿӾǾٱߵ³
ٴңҿٱдģŤŤּ
ǰıʼǱ˻ȥ
΢۾⣬һ᣺ʦ֣дֱȽϺÿ
лҪ˵棺......
***
л׷Ůĵףллҡ

 6 

˵Ǿ仰û˵ʲôˣֻһᡣ
ܸоһᡣ
ڽѲţһĥֱϵ
˽ձ˼ǣǰǽͷרġ
ڳ֮ΪһĻ
ܶͨҲ˵ֵģĳģҲаȥƬԼϵģȵȺܶࡣ
һһι¡
һμǵʱϲʲô˼ʾĺܶ඼ǻģûʲô塣
̧˿վڽ̨ߵˡ
ͷһһλͬѧľӣΪ棬˿۾Ź⣬˫۾ֳ
һֱΪ˹װģһĻ˼档
ͺˣ첲ϵƬǶࡣ
࿼֮պõľŽǩԼ֡
ǿ˿ݹıʣѧУô£Ҫǩô֡
Ȼšһ֧ɫĸֱʣ˵īˮڴĴָϣֺ˸ӡ
澪ˣҲԣ
ô죬ֻװûܸܲޡ
ʦľֱһ䣬ǸliʯԻľԣһʰľߵѧʵ
濴һۣʯԡ
ѧ̾˿дˣֵÿ۷֡
һѧҲ̾дɴˡ
±ϵĺڿ۾һ࣬ĳ˵Ȱѧÿ߿ؿģһҪÿһֶд
Խ˵Խϻ𣺡һͷ⣬ҾͲˣô򵥵ô
ѧǸϽˡ
ǿű棺ʦ鼸ˣ
ƣȻָͷꡣ
ǵŶΪʮꡣ
һ²ŷӦڳ߶ɣǰɣǰɣ
ʱ˶ܻᳶصĿ־壬׷ȣ̧˸۱ͷȥ
һСҵԱߵѧϡ
ѧץץױҵĵطһˬػعͷĸ⣿
һʦϽ졣
εؿһܿһ˵ľ㣬Уأôϡ
ûסЦ¥ݡ

ļ࿼һζĩһиϢһ졣
һ覸϶УҪ֣һɴװ˵ݸһжרġ
ɫһһǳһһ£ɫķɫһͿˡ
Ǹʦһ꣬Ǻܵտֻ˼ס
һߵͷͼһ˵ĸ۵ľٱģͷѵһ¡
ǿߣȽϵ覸ࣺá
Цһ£Ůˣ
ƯŮˣ
ǣ
İΡ
˼һ£²ð찡ôŪ
ҧºô죬ų£˭İΡ
⣬֪ǣΪʲôʲô̡
ȥķ䣬óвҶ͵ģûúȣʦڲǿ쵽𣬸°ȥ
˵תͷСȥŵװһ¡
Сʣʲô˵ģͲͬ˰װҲһ
һۣŮˡ
ֲزһ䣺ƯŮˡ˵ŶСգۡ
Ƭ֮СŰװõĲҶˡ
ɫİװͿ˰ģӡšlove滹һĺɫᡣ
ǣҿ˽ҲԶˣŮѰɡ
С޹ҲҰģƷϰ˵ƯŮ͵ô
С˸Ĵָͷӹʡ
װп˿ӸҪȥҲȥ
͵Ϊ񣬡ǣ뵽һ⣬ҪҪ
ǣ
ȶãܰ㱨𡣡
̧˵
ȥǸƯİݵ֣ͳɩˣǿ϶ͷζãʦڵĺʡˡ
ͷͷǵưͿ۲ܰ׳ԣǾٱڴϸ
˵ôܻס
֪뵽ʲô͵͵Цһ
ȤЦôɧʲôء
ô̧һ£˰ɡ
˰벽㿪ҪǲԸ⣬Сȥ϶Ը⡣
תͷ΢⣺
˽ǣ֪ģû£ˣϻǸѧҿüˣҵſתתȥֲ̫ҡ
ģҪҴ绰
Ͻ۾ͷͼ֪ǺӸ󣬲ĵġ
Ǹܺһʱֻʮ꣬ʱãǾһˣ϶û¶٣˻͵ֻǸɾġ
ǴӲ·Ķϸɾ·ԼҲϴãشȥֻһݲͣԣ˵Լ
ϵͼһǣǺǲһģ鲻࣬ûүĻʱֱɡ
Ӳǰ˵໰ҿǻȻǻҲᡣ
ǿûã
ˣʰһ£ǵļߣԷȥ
·ߵʱǰްװõĲҶ

һΣվڽ̨ϣһѧǻ˯߶߶ܿô
Ҳϣǰȫ꼶һ˵Ҵһ죬Ϊɡ
ɨһ۽ңܿУҪҳģϣǰи׼
ʱȴ˵˲٣ܺá
Ƚ㣬1İΡ
濴һۣʦ£
ſ񣬺һȺһѧǡ
һ߾ͶЦЦʦãˡ
һһ˫һֻۣ˫۾ɾҲǳǳһˮܿ⴩ˮ岨
ǣ˫۾ף˲֪ʲô
̧ĺףСһ䣺ûģѱˡ
Ĳͳ硣
һͬѧܶ࣬϶վˣ滳඼ˡ
ӲֺñˣҶϲ
Ľ񣬺Ľ
һһȺߺվڽ̨߳ͬѧЦЦҺãҽϣò񡣡
ʵýܴҲִ֪Ƭڹţػ꼶һ־õ
һߵΨһŵλ¡
ǰлɳɻعͷʳ˴Ұ˼ɻ󣺡ѧΪɶô벻Ҫǰࣿ
ƫͷϿһۣ΢ЦϿǶСУЦЦˡ
лɳɣв㲻
һˣصͷϾ¾û⡣
ϰѧ֮ǰο˸ʦᣬλҪܿɼ£ƳɼѾ˸߰˰ˡ
ζϸ貣˿ڲ裺ظλʦѾ˵˰ɣѧиѧ֡
ΪУ֪ĸѧУġ
һλѧʦĿĿʦգѧӵĸһѶȰ⣬һѧܿĿͲˣ˵ˡ
һѧʦͬѧ𣿡
ѧʦ˳ɲǡ
ǰžӸοԵһСǿŵģһûüܿˡ
תϵһ֧ʣûж˵ʲô
ΣλѧֵѧǲѧУģǸеġ
һк͸ͷﰵbattle˵ѧˣʳðƯƯҪȡ
СϢ˵κ͸и꼶꼶ʱУƲˮݡ
ΣѧУʮ࣬ƽһܳѧУİ༶
ڼǱʼǣһ̧ͷ͸ε߶ˡ
ֱͦ壺ǰͬѧѧϰͦġ
ǹ´̡ͦ
һ̵İٲҲȥ۹⻹㲻
Ȼٱܲˬ
ɤӼ˵оǽʦڵ⣬ļʦѧҳĺ￨ץϳ͡
ÿ궼·ôһļʦͼֲˣеʦգеʦգһֱǷƽ˾û˭
ûյģҲ֪Уһֻ۱һֻۡ
ɢ֮Ǹ˳ȥʦһ˵˵ȹսǴȥˡ
һܣ뱻˷֡
ʦŮʦ͵͵Ǳ߿С˵ʲô
ƽʱûôԣʵǵĳĹĿһʦĳ£͵ѡ
лҪ˵ʦǣǹ⻷Ϲۡ

 7 

ͺ̫ˣģûζܶ׼ŵ˵ʦй˳Ը
˵óֻ˸绰ȥιϽ°γԸʽ㡣
ϴ񽱴װϣ֮ҪԼˡ
ǰϵĵ绰˹˵ˡ
ĥһ£Ҳǣûŵģʦˡ
ǿڴװһŷ⣬ǼŹ￨ֽ޲Ҷ
ǵͷһӡloveֽóڴŷ⿴ĶԾ
ѹ￨ŷ˳һźؿؿдšʦڿ֡֡
ˡ
Уſױʦѧײֱȥ
ҪѧУſ֣治̫ϲߣ̫ˣ䵽ϣʲô˶С
ýַǷгСϺ͸ֿζ
ŵڵ·мˣм¶ûŰӣͷơƣĿض·Ů˿
ӿŲǰһտСⲻˡ
ſڶˣһźɫģһһװϴĶЬ
ǣڱĳڣװһԵֱ֡
汻ϷˣƵŭԣɿˡ
ԶԶſڵ·վһˣ߽ǡ
ɢ֮˵°Ҫ˵ʱ˵ҿ˵һҪ°֮
ǼֵŮʦΪ֮ʲô˵
߹ȥЦݿףСȴҲԣʦ
һ£ĿͣƬ̣ϵֽ˹ȥʦġ
˵ĶԣΪʲộ¸Ůоٱ֮ҲһѺõӡ
뵽ѧУ˵Ҫܿˣ㶣Ͷ
ɫloveװ·ƶ˲ʵɫûӡ
һ£ȥֱӸź˿ʦ㳤ú˧ϲ͡
˺ܺĸֱȥʵǶһ˻ϳвҪص˵ڡ
ڴĽʦںؿȴûóŵֲ嶵ơ
ԼǱú˧ĸȡˣ´̫źˡ
£ʦϲʲô͵ˣ
Ƣõģгз΢΢ͷǣҰҪǺңҹãĻǻܵҡ
ֱӣЩҪҲ⣬۾ϧʱƢ̫ãûзһĦг
ıⲢѿΣҰ̫ףʵҲкܶŵġ
ǣ˵˵
棺...ô˱ܾ˻˵Ƥ治һĺ
ǿǰŮ˽ʾ֭ӣ֪˵ˡ
Ҳͦõģͣһ£۾촽ܺÿĸߴ󣬼ȳƣһֺУ˵ԸС
Цһ£һ˫һ΢΢ţӳĩ췱ǣģȴĵлл
Ųۣ˿㽫һҵһõŮˡ
㻮ޱȽϺá
óԿ״ţǽһ
عͷ°ϵֽ˹ʦˣʦڿ֡
棺˻ͦﾡá
ûӣθտǿ
ңͬѧһֱǴҵİҳĲõġ
ǰֽڴűߣһߵߣ̧֣ټʦ
ӵֽһ̧ͷѾԶˣֻܵ´λˡ
ƺǲ׷ߵúܿ죬ԶˣŲֿʼ·ûбˣֻӰӡ
򿪼Žȥֽĺó˿˶Ů˱׵ʱЩʲô
װܸ䣬޴Ĵɫᣬ۾
ó޲Ҷ
ڵʱְֵѧϲ͵ľǲҶȻٰЩҶԭⲻ͸үү⹫
Ǹô뵽ϸɲĶܱ׳ɹŹ֡
ǲʶû죬˴Ϥ㲻ϣе˳ɲϲ
²Ϊ˱ٱ£ҪӦˣһᳶء
ĿĹȻǳء
ûѡñֱֶӳᱨһɹɫԻû׼֣ԼͰسˡ
޳ĸ̷
ֽǼŹ￨һ£ٿֵģǧ顣
ѧҳͿҲûչŻͷǣҶҲҪȥ
һ£Ȼ˱ͲҶ
Ԣǣ㡣
棺
𡶺¥Ρһ仰ȻҼҵĲ裬ôҼϱأ
ϽѲҶԭⲻذװãڿشµڶϰ߻ȥ
˻ȥŽʦڵĺؿҲӽͰ
ܺտſ죬æվô𣿡
ǵͷӹӹһ̣űߵʯԡ
˵ϸףǧ᲻е٣ҪǱļҳ͵Ķ࣬͵٣ʦ᲻СЬ
͵㻹Ը⣬ֲȱǸǮ
üһ£٣̫˲ʣͷʦԸɣڵȥһĵط롣
쵽Ƕζл
ǰ׵½һ飬޲Ҷ²װҲȰֻڵǿ
ɵĺ¡
ֱ֣ܺܣװǸ磬֮꣬ǵһزǱףȥװɡ
Ȼأʦ𣬡ĥһ£ûǵĻش˵ҿҲͦõģͰ˵Ǹɩӡ
ǣû͡
ˣǣ˵ʲôʲôİҪɩˣ
ûȻұܾˡ
޷ǵ߼ͼʲôֱӸ˵˲ˡ
û˵Ǹתȥ˵
ƫͷ
һĥ׹ˣһɱᣬҲʦΣйʿġ
˵תͷܣֲСϲǸ磬ϲ㡣
ܣ
˵˵Ҹʲô

ڶ֪֮ǰ˵λѧֵѧϢֱڲμѧУըˣǰ·Ǻߵġ
ڿѧϰһѧʦվڽ棬˵Ҫ
˳ȥѧʦһôġ
񣺡Ҹڲݸֽҿ
ѧʦŵ˭
񣺡Ҹ硣
λѧʦͻȻԼڿ϶˵һ仰ѧһҪѧãȻ棬˻Ϊǵѧʦ̵ġ
վڽſڣתͷٳķһۣ뵽һ࿼ʱվѧԵͷӵģ
ǿѧһʱ룬λʦöô棬ܿһ
˼Ҳܿ
ѧʦһ£е㲻ţȷһ飺Ǹʦ
̧̧°ͣǽҸģ涼
лҪ˵ǣţ涼
棺ڿ
ǣôУ
棺ú˵

 8 

Уĳɼܿˣȫ꼶ס
ҲˣȻѧУһ
վڽ̨ߣֱ߷ܿӣֵͬѧá
100ϵѧһ꣬100µֻ֣ûǸӡ
淢ӣһŮڵͷֻ
˼ֻŽ̨ϣſվȥ
ŮڵվƱʦûֻϵУ⸨࣬ĳɼ
߹ȥһŮľӣ88֡
ѧУй涨ѧֻѧУ˵ڿֻˣ㲻ϺãôϿδֻǲԡ
˼ҧԼ촽Ͻֻ
ȥãԷ֣˾ɫ˳ſվȥ
У췣㳭Ŀĳ𣿡
˼ʦҴҲĬˣƾʲôҳ飬˳顣
濴һۣñȱ˶ࡣ
˼߳ңſǽϣΪϵľӱһţ϶
ѧ೤վ֣Ǹĵһʦˣһʦ͵ʲô
ͬѧչۣͻɣһʦһҸֺõͬѧдźؿ¡
򼸸Ҳͦõġ
ԲͬʦͲͬĶͰѳӣlinda͸ں죬Ϲϲ֯ë£͵ë򡭡
˵ʱλͬѧһ£ʦ͵ʲôأ
ʦǸص㣬
ֻ棬ûʲôرĵطҲûʲôرϲĶ
˼ϻֻǴΣ˰ɡ
ÿʦţҲ⣬ѾţΪ˼뱣־߶
޷ǵ˼룬һûйഺڵˡ
лɳɿ˼һۣˬʦǵİΣҲǵʦʦûʦûС
ʦΡ
ءлɳȱתͷλǿյģϽϰξͱȥμӰѵˡ
˼غٵͶƱò͡
˸ͣͬͶƱ
Ѷûֻˣڶû
״˵ϿǿС¾͸״

ÿ굽˽ʦڶȥæʱļҳ̫ˣһһѺ͹￨˻ȥ
һϰڻظҳǵϢˣĸҺӽѧУı֣ЩҪעĵط
ѧҳǶҲϲΪܸǸʦϣһֱȥ
濴ϵѧɼĬĬ̾˿ȥ϶С
óһʼǱд˼֣ĿԵǿ㣬˰СʱʱΪ˽ѧϰƻ
˼￼ҲãʦģôŪô֡
Ȼлɳɣ˺ܴƤ˵㣬֪ʶյĲʵⷽҪǿ
ÿһѧ˵ѧϰƻ򿪵ĳɼ
ѧ֣ﻯӽ֣142Ӣ148
ֻҪȥ山ˣרҵ֡
˸ɬ۾̧ͷ칫ſ߹һˣͣ½Ųʦ
ǻذ칫öģô˻°ࣿ
汳ߡ
¥£ӰóŹ￨ݸǣҲա
ûӣһԵض۾˼вҪǲҪšĲһ㡣
棺治ա
ǣձļҳĺ𣿡
棺ûУҲռҳĶ
ǣǻͷԷ
ֿʼϴ˼º͵Ц⣬ȴ˫΢΢ŵһп˼в
ֻӦ
ѹ￨ݸǣ䴥ָ⣬ײ˲䣬ͻȻ뵽Ʒס
æջ֣޲ҶҰ칫ң̫æˣ컹㡣
ǿһϱŵıʼǱôȥô
ûע⵽ǵʷȻһ䣬ô֪ǰȥĲ
ǵȻ˵һ֪Ϣʱ䡣
ܿѧòãƶѧϰƻ
һ˵ѧͣˡ
㲻õģΨһǣΪʡʱѧϰϲڽҿ
ע彡һҪúóԷ
ǸУûһŵˣǶ쵽СˣҪˣᶳ׵ġ
ҹУ԰ܰԼе߶ϲĸףæ졣
̧ͷϵǣƬ̺תͷ޲ҶˣҪϲͷõ㡣

ڶһͱνйȥѵһ٣ܿĳɼȫУĺȡ
棺ʵǰͬѧοƽֱϴν֣üҲܺ˺ܶࡣ
ŬǿģܹŽһ£һĥϺãнѾܲˡ
ʱΣ6°ѡ𣿡
Σ룬ҪĴ£ѧӵһһǺ
һ֪ûҵѡУ֪ˡ
֪ǵ壬һ˵ĩҸʦһȥҿɡ
棺ãллУ쵼Ĺġ
˵Żΰ칫ҵűˣѧذһ˽
Σȫ꼶ѧڳΪ׼Ľʦл׻׻̻壬ϣϲ
ӿأ˲ɫƷֽʲô
ֿЦЦʲôﰡڳ
ѧ򿪿֪ˣټΡ
˵ˡ
ûмѧϲһڽѧ¥ƣʱ׼ǵ꼶Ρ
κ֪֮תͷ棺ҪҪȱһը.ء
Ȼô˵ɴЦ
棺Ұ𣿡
ΣãѧһƬ⣬ҵԲ𡣡
̲סпЩѧƽʱҸ˳Ƶģתͷܣû뵽׼ʦˡ
һ߲һ˵ʦѧľģһյлؿ˰ɡ
û˵
βֽУֻطʮƿϸ裬һA4ֽ
飺Ů񣬽տ֡
棺..
ϵЦݶʱסˣҿǰС
νձ̻Ůջ̵ֲ࣬Ϊһϸ貣ƿݲ裬ѧǴţŮ
߳ΰ칫ңһˡ
ϱһٺϻͷţǰѧǵģ˵˲һǮҪ͡
˵ʦȻûѣǶˣŪŻڵĺһĶɾˣҵŮŶ
ƿ߽칫ҡ
ŰĹ򣬰칫Ҿͳʻĺÿλʦλ϶л߰װõ
ֻǿյģµ̯һʼǱдš6ѧϰƻ֡
˽ȥ֪ʣʦûյ𣿡
ͬһһУ̵ֶģûٱóһȽϡʤǿʲôҪѹһͷ
ִҪһ࣬˵ԭһֱߥ޵ģ˸ˡ
ʦ棬Լϵһܰ˹ȥղΣѧӸ㡣
񽥽
ɵûüĿƬ۾һ˲ȥ
վʾȴ˳ƬôдĹʦ֡
ʦⱻһ仰ˣһָεľء
ʦûԽװûԽԵΨһûյǸ˿ɱֿ
һƬһƷЦһ˵ѧҵĲҶͦ
ʦ˿ЦſЦѧƫģҾô仨ʦôõĲ衣
棺ǰѧʵܺõģϿɤۣ˲Ҷ
ȥһİοѧǶϲҡ
վڰ칫ſڣ˿ֻӡloveķɫװ
ڰ칫ѧѧϰƻӡû˵ҲûǰһҪתߣ˽ס֣ʦ
һ̧ͷûüջȥĿ⣬֪ϳˡ
ѹ·̨м䣬ǲ˶֪ĳ̬
Ѿ
ժ۾Ѹֱ۾ֻǱɳۡ
ͷ֪Ŀҿǡ
ٱǸҪһŹ
һ뵽Ҫڲ𴩣Ŀʼð
±ӳһɫĿܰ˫׵ӡ
֮⴫ѧҳҲϲʦ
ʦڿ֡
лҪ˵ллң

 9 

صǰлɳɣʦ͵ʲô
лɳתѸʦﶼ˵ˣֵûʦ׼
üô£
лɳһһʮؽ˼ͷһֱʦ
񣺡һѧȥ㶫
лɳɣһݡ
ʣʲôʦȽϺãȻ֮ǰУſڵСٹûǮ
룺ֻҪʦϲĶС
Ǹ㻨Ǯܶ࣬ܺҲܸǮСүһʲôʲô
ϰһڿΣлɳˣΧǽȥУ⡣
лɳɿǽʮѧҲӿ𣿡
񣺡ҲǾ󡣡
ߵƷ꣬ͣŮ𣬰Ҳ㡣
лɳɣûС
񣺡ҲûС
ʦʦҲŮŮϲĶʦӦҲϲϧ˶ûŮľ顣
ƷתһȦǸʮֿա
Ա߹ʵǴ͸ʲô˵ģ
лɳͬŮѡ
ԱС㿴ˣúÿ˶Ů˾ˣôûУ԰ĺÿܵҲŮء
ԱϵһŮˮÿŮﶼһΣϲĶ׼û
лɳɿһۣҪ
ֵ֮ͣǰʦûչ˼Ķһģһڶʦĳء
ԱƼ˼ףûϡ
һһϰûȥһֱڰ칫ûȥһῴϵѧϰƻһῴΪ˸Ŀܰ
֪ԼòãôҪڽʦѿ
ѧϰûǵֻ顢С˵ǳдΪǸ߿ʱܶ࿼֡
̫߿֮ʹԼڿԺúѧϰʱûܺúѧϰѧˡ
ǺܲпģûкҩԳԣõ껪˾ˡ
̧ʦϵһܰ־Լղŵ뷨̫飬ϲǱ˵ɣûȨȥ˵ϲá
ֻţʦһݹѣûҪͶ̫ĸ顣
οֻǵĴΣҲξҵˡ
һֱ칫ҵʦˣߵֽ޲Ҷǡ
ȴʦѧ????? ????
ʦѧĽŲһѧҲ
лɳվڰ칫ſڣʦ
ͷôˣôȥᶼˡ
һõ廨лɳһźؿ
濴һ±ŲۣЩۣʦǶѾؼˡ
һʦͻġ
ǰһʦġ˵˻ȥ
лɳǰһϵĺؿݹȥǰȫͬѧĽʦ˵˻ȥ
վһһͬ˵ʦʦڿ֡·˺ü飬ǳ뻮һ
ӹźؿϵ6ȫͬѧ
ǴӸڰ칫ҳ̧ĺף˵Ĳ
ץ±Ĺĵط˵ͷ
лɳһǾ۷Ź⣬شʦʦڿ֣
仰ǽ˺ܶ飬յѧ͵һѺؿͻмżż
лɳؼңȻܾˡ
лɳ֮ǰУſڵĻ۸ˣе㲻ģʦôƯһ˶ô졣
񣺡ǡ
ǿһۣûĻᣬûؼҵĸϽؼҡ
һֵ͡
汧һ¥ߡ
ͻȻǣ磬ҷҵôˣ
ǣҷӣô֪
棺ʦϴǲ뿴Ǹӡ
Ƿֹģҹа֣һһСվڴ棬}ˡ
ǣ
񣺡
ͻȻ֨
лɳЦ϶Ƕ磬ϸûй
ʦ㱸Ϸ´ٿ磬Ҫ׼۾
Ǻͬʱ۾Īۡ
¥£лɳɱļ򣺡ѧӽҳ
˦лɳɵ֣
濴лɳһۣԼҵԼҪڸ߿ĿϳǲǱ£û¾̤̤ʵʵģúѧϰ
񣬱ЦҪú
мͷø㡣
лɳɸϽˡ
תͷǣѸղû˵Ļ˵꣺ܿľӿ־֣̫ϧˡ
ҹУ԰ĵģлɳһߣŷԼеࣺƽʱûô߶һѧǰͿƲס
ǣͦõġ
ͷ˿ϵֽ֪ôڣ˵˻ǰѧҲͦõģˣûٰѡ
αһ仰ɢˣ˵Ҳյ˽ʦҵĺɫõ廨Ȱ칫еʦյĶÿ
ǽӹֽʦҪǲϲȲ裬ûȥɡ
˿Ȼһ޲Ҷͻ뵽ڰ칫ľȣͻԱײƵΡ
ͷŪϵĻĬĬ̾˿ѧǮĶǼҳǮ
һϲѧ͸Ļһ˷Ǯ
Ǯ治򼸱ο顣
Цһ£ʲôüͷˡ
˻ϵĻһһоʮŶ䣬ǽʦڣٿ϶Ҫġ
СʱǰյϢʾһǮպøȼۡ
治֪ϸĵ
棺ʵʦĻܰͿˣܰˣƫõ塣
תͷ˿棬Ӱӳźõͦʵġ
̧ǵߣվ··ֵƹԽԽɲ⣬ס
뵽ڰ칫͸֧ܰ룬ʵҲûô
òȡ˴Ǹʡ
ԥһ¿ڣٱŵ£Բ𡣡
תͷŮˣһɫ°սţп֫ϸӯӯһաӵİͺܺãԵȳ
ƨɡҲ̡ͦ
ɫõ廨ӳɫ糺죬ڵȾ˼ͷ۴΢Ŷ˵Բ
Ī˲һаƻ
ǣô
˹ŴͳŴԣֹҧһ˫һﵴ֮˵ûߡ
룬ԼȻ̫ˣջظղŵĵǸΥУ档
Цһû˵
濴һǵֱۣǸ˵ǲʲô壿
ǣ¡
棺йأ
Ů˵֣
ǣҿܿ£ˡ
һ˲֮䣬۾ݷӵĻǡ
ʲôж𡣡ԼѧȻһȭͷȥж֮ꡣ
棺Ը˵ˣ˭ûеܡ˾ܣҲ⡣
ǣҸղ˵Ķʵ
浱ȻţֻǲԸ˵
Уţһ߽ý֣ƹֵͬϵ¹⣬ߵԶشһƬ
˼ǰߣתͷ˵ǰһտ߿ɡ
̧˿
ҵôˣ
ͷٴӵſ߹ȥǽ͵濴Ǹ̨ߴڱĵģԱߴװġ
ǿһۣܺ˵û
ǣЩ˲ǣԺҲŵߡ
ǣôˣ
棺治òȡˣǰҴߣǾͶſڳ̣ҴڣϷˡ
濴ǵɫ̫ԾǲҲ۸
ǣûС
棺ʶǣ
ǿһ۲棬ŴһŮ˵Цߵһ̣Цһ⣬֪ڴʲô⡣
ĵĻɫһͲˡ
ǣʶ
лҪ˵ǣǣϷ˭ˣ 
ܣɪɪ֨
***
лlilyĵףллҡ

 10 

߹ȥ˵ܽԼȥɡ
ǣѾӦؼˣҳҪԶţð
ϴŰеЦݣҪǰļҳôϾͺˡ
ʦˣʲôļҳ
ǼͥӰʲôļͥͻʲôĺӡ
㣬ǳɼԸûôѧ
ڿ㲻ûɵģӦóɳһҸļͥĸֵܺ
Ȼλֳںܶʱûʾк֮ܶĶϰ
ֻͷڰ﷭ֻǰŻ
棺ĵ绰ÿʮ㣬׼ʱҴ绰
࣬һķߡ
裬Ѿ°ϵңֻСʢǣһڼﱻСͦõģۣġ
յѧ͵ĻкؿְϢٳ̣ĩȥǡ
裬̳һرʺ㡣
û£ǮøתǮ
תͷ棬룬ãְ趼ڡ
ϵĴ󲿷ܺãҲõġ
һֱſع˵绰ֻе㲻˼ЦЦҰ̫ˣҵСһ
̧˿ǰķӣô뵽סһŮ棬˲𡣡
棺Ҽſڵ··°·ҪԶ·ѧУ㣬ʡʱ˯һᡣ
䣬ֻ˼ִ绰ˡ
ֻûѡ
һţǱ߻ˡ
棺Ҳ̸ѧУûкʵġ
۾ŲԶǽǵľɻ衣
棺ѧУʦҪôѾˣҪôŮˡ
ǻԼǲѾһпˣʵǸŮʦԲ˵֮С
ף漰˽ֻߵһԣѹ˵
һᣬǿ˹ʦҪף
˵˽öʣҲûȤ̽˵¡
ϴͽʦﱻɱףˡҪôеۻװûԵúܼ١
棺ǰͬµĶӣҲģѵ࣬Ҳ֪֪ףԴȥ
⵹ܷصԸǣгзϴξܾʱ˵ϲˡ
ͷû˵ǡ
ҽˣȥעⰲȫ
óԿ״򿪱ţתͷվԭؿ
е죺ʦ㲻ȥ𣿡
ǿ˿ԺӣӲѾεˣϴʱҲݴ
ǰң˵ŮӻؼңһҪ˼߽ţһֱ˲ſ뿪
濴ǰˣΪմѧУɴŰ׳ֻǣڲ֪ʲôʱ⿪ˣɢɢģȣҲϾ˾
ֲڿڴ΢΢ƫͷһµƦ
ת߽ţ·ԺӵʱعͷȻվԭأһֱ߽ţ˶¥վڴſڿתߡ
ҪһֱȵԷ˲ſ뿪̳ͨͥܽĽ
濴ԶȥıӰ룬ʲôǹӰɣӵкܺõ޴ļͥʣ䣬ڹӵĽȴһֱڡ
ǻصܶſڳ̣۾·ŮϿһȻԵõӣڸԼѡ
ýŸʲôȥ
ĲȣᵹˤϣͷҲˣ˲·ŽһڣҶôˣҲֲû
ը.ҩˣ
ƿŽȥܸϣ첻ǽʦ𣬸°˵ҸԷ𣿡
ǣûС
ܣУ￨ûգһҪԣҪʦǵĳ⡣
תͷܣ֣Ƕʦĳ⡣
ܣղȥˣ
ǣ
뵽ʲô˵ӻǮҸС
ǣãҸ¡
ûж˵ʲôҪͿڡ

׼ϴ裬͸˹ġ
æ¥ܵſڴţԷֹķ档
ˣԼڣʹȨġ
棬ЦЦʦû˯أ
£ϲãûԼΨͼϲռСˡ
Ҳûʲô£̽ͷ̽Ե濴ûҵ˺أ
ʦ϶ܻд£ֻҪ֤ⶰӲ˵Ǹֹլ϶ȥġ
ⶰѾнˣۼۺܵͣʽ
ûԸ⻨һǮһլ
棺ʲô£
ԭˣҪãҪԼȥѰ
ǳģ˵ˮȫ𡣡
Ҳ˵ˮѣѡ
棺һֱסڼûⷿ飬һһΡ
Ҫǹæûʱ䣬ҿ԰ǮҪԼ
ֽǩ˺ͬһ취ҲûУֻϵùȥɡ
֪û꣺ҶˣȷҾյ㣬پС
棺Լȥ
ⷿҵģҪҵ֤ܰԼ첻˵ġ
ֻ֪̰ƣû뵽Ѿ̰زǮû
Ѵһأˡֻá
Ҫתݣſڶ÷ŵڸܡ
ţָŷ޳ܵĶ
תͷ˵Ӳãմ˵첽ˡ
Ϊ̫̫ûǽûȥ
߹ȥŷ˵һᣬ˽⵽᷿ԭ
꣬ⶰŮ˾ӪһЧ治Ĺ˾ɱ֮󣬺̷׷ΥԼ´Ѿɹõԭ϶ѻڲֿ
˾޷ӪҪдҪǧԱ⳥˲Ʋ֮󣬻мȱڡ
ſ·ıⶰгֵǧȱڣһʹ
̾˿ߵǮ֣Ǹû٣ɢԣ˵ֹⷿסȥᱻҹ˯װŪŻˡ
ü
ţ˵ǧˣû˸򡣡
ˣǮͼⶰ
Ųм̴úãȹ꣬լֹ¹ȥˣûٸ߼ȥ
ڿɺãЩԲûʧԽԽ˵ȥˣⶼû˸⣬Ӧ
ǰԼİӰ
᲻˸ǮֵһֶΣⶰȥԼٵͼ۹롣
ʣôˣǮ𣿡
̾˿û˸Ǯֳܵľ·һ˺ࣺܶǸҿųģرõĺӣ˹İ׾һǺº͵ˣСĵʱֻаꡣ
û壬רҪծĶϵĻ죬ݽɫ
Ǵ˺׵ģС򣬡۽ǽ⣬һ£ĺӡ
֪ʲôʱ˴磬Ƭӿ˹һܻؼҾưôꡣ
ϲ죬ϲĴ
ڱﲻҶû취ƿ
·ߵʱһ棬ֲֿ¶ʼӿ׵ľۿģվǴǸУֲ
ȻǹǼٵģ¡
һ뵽ǿ˰ĹŻģˡ
֪˶ãʧˣӱѾˡ
ȦվھǰоʱԼȹ㲣ʮꡣ
ⲻǹؼؼҪȥס
лҪ˵ллң

 11 

ûϰͷѧˣӰóױƷ׼Լױ
ױƵһ飬ûױҲˣûʲôѵġ
ӺʵжƷԼղŵ뷨
ʦ˿ϲҰ׵ķ۵Һͻ˵Ŀں죺ʦڻױ
棺ҽһˣȥס
֪֪ףŵԣʦù˵ľ˵ܹϲԼҲҪϲźãȻһôȥġ
ѴͿĿںҿƬˣͦԵġ
ʦϰǰ˿ϸƽʱһйй·ʹ㴩
棺ȹӿµģûء
ʦԺ˴·𣬱һʮĴ贩Ķ
ʦǰӢʦ˹ʦʦһҪȥס
ӢʦִӢLindaʺãӸߣƯÿ·ġ
ǰûʦӲʦ滯ױ˼Լ·vȹӡ
滻ôϴּʦĺڿ۾ժӵҲѵ·ʺϴһش

Ǵ¹񣬴Ӽĳ˼ɫĴϣߵĽ˿۾ϡ
ܿڣʦҪȥ׻Լ᣿
˹ؾ˾ڣİγԷ
ܣҲҪȥ˵žҪ¥·׼Ҳϡ
ǣ°ΣԭǸʦ
ܵͷҲǣʦһ꣬һֱչˣ˳ԷӦõġ
һ£Ҳȥ
ǣá
һ¥߳ţȿĦгˡ
һͳԷܺԻһٷܳԵ˼Ҳš
ǵʱѾˡ
Ĵһƽʱβɢһɫȹ
ǣʦ
ЦЦѧУ־С
ȴûĿڣʦȾ˰ɡ
׼ߣͻȻסˣֱֱؿһԼ۾ĪϹˡ
˳߿ȥĪҲϹˡ
㣺ǸԸ˵Ůʶʦ𣿡
ǿ˹ȥһϳ
ժ۾ױϴû·һˡ
תͷԵ˵ϴЦ
Ӷ쾪ˣ໰ĳˣ衣
óֻһĵ绰ǸŮ˵ͷֻȷˡ
˵绰ʱλͷϣΪúܲҡ
תͷ˵ڰ칫˵ʦҪء
ҪǻһҲȻʦ˻᲻ڡ
ǿǸ˵˵ЦЦ߽˲ҡ
ʵûбϱֳô󷽣ܾϵ·ܣһ˲עק
´ˣͽȻûܾؿǶģأǲ̬ãԷ
ܵ׶Ǻܺˣһֱ
ôŵʱоڶһ̧ͷͿǰһǡ
ڸŮ˵ߴЦû·ղһֻĴ
ôˣһ˲θڣ
ҡͷûˡ
תͷʵҪҪȥк
棺á
һĵѵʲôЩγ̣
º͵ЦЦһиӦѧⶼУЩһеѧΡ
棺ѧ֪ģͦģ˵˲ʦϴû˼ֻ˼˵ϵУѵ࣬ڸľѧˡ
һ۾һɫɫװ㣬ƤЬϴһ鰺ֱҵúܳɹ
ҲУǸ׶
ԼƮˣʵֳ࣬Ⱥһ۳ֹǻУѾһ˲ˡ
̧һǣͻȻе棬һԷŮ˭󣬻Ůѡ
ŮͻȻתͷĿûüջʦ
α׵ЦЦʦ
ûٿһۣԭֻΪĳ̫ˣе˶ĵǡ
õ壬ȥĻ֮£ͻùѵ
ȥӦǡ
ǿαϿ棬ûк򣬺ûò˲ˬ
Ҫòܰѵ÷
һᣬȥϴּ䣬ʱ򿴼ǴӸв޳
߹ȥʦ
̧۽ޣΪ㲻ʶˡ
棺ڸʦԼ𣿡
Ǳ˵ûУֻһСлʦ磬ָ˿ڣ㲻ҲԼ𡣡
ѡģˡ
һװ߲˵СƳ˹һûǰˣֱ˹ȥ
汻ײһ£Ÿ߸Ьûվȣǰ˵ǻ
Ų϶ܸоϵȶȣļӲеˣѵؿۡ
ǺǽڣоǰĴУһ£ƣΪʲôҪ޻
ûزٲ
Ϊ˰Լ޳ȥ伫޻а
Ƴ߹֮סԼؿڣ˵ңûΪʲôҪ˼Ůӵؿ
ǣӲһģ
棺ֲǹġ
ǹ´ô֤Լǹġ
ͷ˵ǲǹҲġ
ؿǽûй򡣡
治ĵ˽ûӪĶԻɴ಻˵ˡ
ǲſǽߣӰóСӲױ
һԼͷСͿϿں죬ž´
ΪԼĻױȱţҪõϿɣתͷʵÿ𣿡
û۾۾űƽʱҲˮ˫챥ӣ໥.˷·ڷ⡣
ûָܴʲôûӣתˣû߳˵˵˾䣺ÿ
عͷлл
ȳ׷ˣ̧֣ͷ£ͷȫŪˣſɰ
ʶҷ۱ʣﵱȻûз۱ʵġ
ڿ϶ԵƤѧӷ۱ʵưһ֧ں˳ȥۿҪҵǵĺס
Ǻ󱳳ۣɵƫͷһֽ̧֧ں߬

Ժ̳ɢ˻Ჽ
ӭ߹һŮϳһѧѧ֮ûȥѧУˣ˵֢ѧ´У
ģ֪ǸҲŬĺúӣѧУĿΣμУĲϰ࣬򿪵ѧΡ
סһģܼܲѧУϿΡ
ķ˿ͻȻ䣬ڵϱͷĽĳֶıͿ
æ߹ȥͼŮ侲Ҫ¡
̧ͷķĿ־弸Ҫʵʣڵϣˡ
ŵûǰߣʹŰʦ֪㻹û÷У׼£û˻ġ
ԼһҪʦؼ𣿡
µʱԱߵ߳һŮˣĸס
΢ĿĸŮԶ
תһֱվһ飬̾˿˵ͦõŮӣܿһģͻȻͱˣ˵ѧϰѹ̫󡣡
ο漸䣺и˵̫ࡣ
䵽һ¥ʱ濴ϲǸͣ࿴˼ۣǧ飬˵̫ˣԼƽʱĶǲٿİ
رϲǸüǳ֣趢Ǹ˺ܾöû
򣺡ϲǸ
֣ǣϲ
ֽ͵ֿʽҲʺңе͵˱ȽϺÿ
ֹһᣬͣ½Ųһ£ȥϴּ䡣
󣬿ؼҡ
ҪţѾƵˣ˳š
ӳлл
򿪺䣬һһͺܸߵֽ
һ۾ϳlogoǸƷơ
ռ˱ˣǷʲôȻˣŮѣԵ޹ôصĶҲʡ
º͵ЦЦղſһֱſӦϲġ
˵䲻ʣҲͼĳġ
棺̫ˣҲա
ֽ滳תߣȥӾѾˡ
û뵽ڶֻȻΪģ˵һ٣ԹһǮ
Ȼô˵迴ﻹϲģ治ʧ˳˵͸ġ
º˲Լпһʷ֮ûʣ¶ǮˣԼ
µײŷʣȲôãҪǮϾ˲ʡ
Ψһܽȼü֮ľǾҵԸˣõ⡣
ϧһԶլû˿⣬һˡ
óֻԥ˰죬ڻǲ˳ȥιʦ
ⷿ𣿡
лҪ˵ллң

 12 

ǿߣϰһ֧ں졣
һ̲裺ϻ֧ں쿴ʲôǣ
û
ܻܺ죬˲ҲԼԼĵĵϣĸŮ˵Ŀں죬ʦʦĿںʲô
ں첻һƷմŮ˵촽ģǿİʾ
Ǵ򿪸ӣתڱǼţͦ㡣
е㿴ȥˣǱ̬˼ҵĿں죬ôֱϿС
ǣûоһ²𡣡
˵Լֱϻһۣɫƫ촽ϵĺÿ
ø첲ǣʦ𣿡
ǣ˵ˣ߿ǰҲῼ̸ġ
ܾͺܼˣ°ˣ̸飬ĸ߿ʲôӰ졣
һ˼״ôһֱţòΪ˵Ұɣм˿;ϱ˵İ֣裬Ǹ
Сһ£ٶˡ
˵ţǵĵ绰һۣߵ߽ͨںˣҪ
һը뵽Լòҧ˵£Ǳ¡
µȻҲˣ֧ںٶһ֧ΪģֻôһΡ
ǣ˵ɣʲô£
׼һ´ǣҷӰɣп࣬һǧǮһ£Ѻһһ׺Ҳһլ֪ûж˵
ǿŴɵһסһǸ׶󲻻𣿡
Ҳǹֱ𡣡
ǵЦһ£ԣ͵͵ȹɴ̼̫ˡ
棺
ܺú˵𣿡
ǣסһԣи
ûһ;ȻҪȱǮֻЦţ˵
ǣ㲻ܴ˻ȥҹ
˼뱣أΪŮ»֮ҹٺ˷ϵǷŵÿΪһ¹ޣ˵ԡ
бҪ˵ûеĻǩͬˣһֽͬһֽǮ
üôȱǮã
棺ǡ
ŲֻһǮˣûжʣҲûݶʡ
죬ǻ·ͬ·ڱſվ˺ܾá
ܺڣֱվڴߣ£Ư̵ζըĺɫֽм·衣
ܾ֮ǰǸϦǰҹ
۾Ĩһ£ȥɡ
߱ҧҧİǣš
磬Ҳס
ǣУ߿ꡣ
һ·˱һش󺰣÷ڡ
ǽôû鳵
ܣҼôźӻҵӡ
ܵļ򣺡ÿǸȥûȻ̡
óһλ·ˣԲסˡ
·ûӦʲô
ЦЦûʲôˡ
ſڴ˾ͷһ̣˲Žȥ
Ǵ˿ȥյˮţ̡
䣬óһƿţ̺ȣܺɳϡ
վڶ¥˱¥¿⸱һ֣ǲסģǸġ
濴ɳϵһźɫıģһװ϶Ь
ⲻǶſڵϷ
¥ܺͬʱϳ棬һתͷеͣ°Σ
Ĩߵţ̣ɵͷֶʦá
ܺһ´ɳվ˴Сѧŵֶ֪ķţʦá
ǰ治˷ֻװûǣԴһѧ˵Ǻá
Ǵӳ񣬸ѧȥˡ
סдһ˵µģˤΣա
ӹллʦʦá
̨ܺʦá
תͷǺ˹ϴθ˵У㿴ףӶ¶컹ô㣬¶ѿ
񣺡ʦҲ㡣ŮӲŴ㡣
ǣҲ
ܣθҲ
еһӶ׶԰С˵ȥϿΰɡ
תͷͻȻеô¡
ⶼû˽Ǵˡ
ǿڲűû˵ȻǣӰȵǴܴġ
յһݿݡ
ӹó𿪣Ķĭúʵ
ܺһֺ棬չһ߹Ҫæ
棺ãԼܲ𿪡
һߣҲͲˣԲ̫ҪûǴһϷΡ
ø첲ܣ㲻Ǻ˵𣬸Ͻ塣
ܽץͷŮ˺һ֣Ҳûʦ֪ô壬˵ǿд֣ܲٳҲС
֮ǰ¶ԲҸ˵㣬ûж⡣ģʦ
תͷʦ֤
ǿڲűߣֻؿǡ
ܣС
ԡ
ͬŰɡ
תͷǣϴβ˵ʶ𡣡
ǣȷʵʶʦ԰Ǵȥ
棺
ÿݣѶڲ輸ϣܺ˵ģҲΪǶͬѧκƫġ
óĵǸΪԳ˼ֿɰԺ˰
˿̸ʦʲô
һ޵ݸǣǰһҹ˰վڴŻˡ
ǵɫһ¡
ܺסЦʼֻķ
ǿ̫Σˣܹ𣿡
ҪҪϵʲôģǹҲУһͷŹҧ
˵أʦ
ܾûʱôԱˣ˱Цúࡣ
棺һһСˣСǸһ㣬ļֱ죬ᷢȿֲƬˡ
񣺡СĲܴ򡣡
ֲ´󣺡ġ
ذܺ˳ȥȥ
ָƿ˯غô
Ůһ˿
ĲɵĽ⣬ⶰסʮ֪꣬Զࡣ
ڸʾˮťͿˣ¶Լڡ
ǸѾԭװ磬ɴǸڿ۾ɫTɫϥȹûͿں죬ֵȻķɫ
ؿɨһۣû޻
װ磬˳ֲۣ˳ۡ
ǣǸ׶չôˣ
棺ͦõģ˲㴦
ǣͦǮİɣϴǿʮ򡣡
棺ǮѡΨһ׼ͬվһ𣬿϶ѡǮǸ
оݣ޷
ǻǾ׼ҵ˷㣺û׼ǮǸϲء
汾һİôô˵ֻôõϽ֪߳
ҶʱûǹǷ£ֻҪ־ȤͶܺúһӲ𡣡
Цһ£ϰ黹ˡ
棺ʲô𣿡
ǰǰһǽߡ
ǰ㣬΢΢ѹѹһɹ̵ϢĶ࣬ĺ΢΢һ£ɫĳ¼Ըе÷·һͻᱬ
΢ϣͻȻЩ
ʹĶһһ飬岻ܿƵزһ¡
عå
ôɧ񻰡
ֶԼһ˲巴ӦеԼŵˡ
һ΢΢Žˣ𣿡
ݺһţת¥
֪Ǵʲôʱʼʼòˣ
ǿıӰӦˣ嶼岻õ֡
ûдƤֻǿýһЩʾʲôˣиҪȽ˻ŷԼ˲У޶ûطޡ
лҪ˵棺ҿллˡ
ܣɧɧ

лߴߴеĵףллң

 13 

Ͽǰң˵ĲˣʾҰһң߿ֻʣ266ˡ
ҳˣϣÿλͬѧļҳܵ
༶ղôˣ˺ࣺܶм¡
Ҫͬѧ˵лл͵ĻƯԺҪǸԩǮˡ
Ļһ䣬ԭӵĽ˲䰲˹ȥ
ЦЦ˵ҪƽʱϿɾͺˡ
˼ͬǰ೤ʲôʱ͵Ļ˵͵𡣡
೤һ±ƣͶƱǲͣû͡
˼е᲻Ǳİɲ͵ģ˭ôۡ
೤ܣء
˼̧ͷ̨ķ˿Ʋ죺˵ʲôӶ𡣡
ĸֻ֪û֮󣬺ݺһ٣㻨Ǯһ룬٣¸ˡ
ҪǮУⲹϰˡ
˼棬²̨˭ûֻ
˼Ҫ˵೤קʲô
ʦˣѾˣûҪڸʦѿ
˼ص˵ɰ೤Ŀˡ
ô׾͵ˣ濴㡣
͵Ůһǳûӵ£С
೤ǣ˵ŭ˼̫ˡ
ԭҲϲ棬ɸĺܶͬѧһ߶̫ܵ࣬˼ڱء
֣ʦ˺ܺãÿѧϰƻǸܸεʦ
ֻǸдǣŸվ˶档
˼೤ֱӿ˵֪ʱȿ˿ڣʦϲͺˡ
ʵ˽ʦڵĻȫͬѧһ͵ˡ
ֶԴҵһл˿ʱ䣺೤һ£ͬѧ飬һϿĬд
Ѱ೤ſڵϣ͵̫ˣҰǮת㵱ѡ
೤ǰĳλͬѧ԰༶͵ģ֪ͬѧϲûж˵ʲôš
óֻת΢ţٿ飬һῴ
೤ûֻ
淭ϵ鱾ҳóһŷ⣺ٿ
೤ٺ㱻·
ҿûֻȻͱûˡ
ϺĿΣص칫ңʦһһʵǸ׶ôϷ𣿡
棺Ҿеġ
ʦպ΢ЦЦװ֮Ȼܿʦķġ
ЦЦҪǰƵý
ʦͣ±ʣϴβ˵ˣܹϲԼϲС
棺Ҳϲġ
ܺãҲã࿴˼ʲôͻ˸оԼǱ۰ŵģͺаȫУ̤ʵ
뵽ԼûǧǮ
Ҫ绰ĵ绰ͽˣ˵Լһи£˵ԵģȥУſһ¡
棺Ҫżȷǣȥá
ڵ绰ЦЦû£ҵ㡣
ֵҪ뿴㡣
һӺˣ˵ҵģǻҵ绰ǩ־ͿԽˡ
ѸȥϴּʰһԼʵҲûʲôʰģҲͷΨһһ֧ں컹ȥˡ
Уſڣ濴װµĸ㡣
ûϳ棬ϴױģ仯ܴ
緢ɫTɫӣһڿ۾Եñʵ˺ü꣬Ҳûױ
ָմһСƬīˮͨͨһѧŮʦ
ЦЦӣǲͦʧġ
򣺡ûУʦܿɰ
ܿģҴѧУ濴ɡ
࣬ϵĸ㣺ʱ˵ʻϣϲ
·ʶѧͶĿ⣬ر𰮿ֵĸʲô´½Ƶģѵؽ
Цһ£ѧϰ̫ˣѧϲʦİԡ
ЦЦǸòΪѰɡ
濴˿һԶ˽Ůǰ˳ɾôΪġ
תͷ棺Ҫôõĸͺˡ
ȣ˼ֻܵͷű紵Ҷʮɬ
վ򳡱ߣߺһɫڣڸѧΣһתͷͿǸ
еǳˬڵıʦϿΣȴ̸
ҵ
ǿǸԶԽԽˬӿڴͳһţӸԱ߼Ů
ЩǽܸģԼ˵һ׷Ϊģд֤
ǳһ飬˻顢Խݮɡݮɣʿڣǳóԡ
ˣʣµľûóԣ׼°ؼҴ
أȻѧУ̸̻ѧô죬˭
õǵļŮܿģʦǺúóԣ𣿡
ڴûˡ
Ůû𣿡
ǣûˡ
濴ˣҲ֪ˣ˵кһͻ뵽ڼѹǽϵʹ
һо仯Ϊ飬ԼɧҪˡ
ûڱǰ·ǰӣѹ֡
ʦ򿴼񣬹еôô죬ǲ̫ɹˣ
Լ̵գеɹ
ǰиͤȥǶ˵
ͤóֻҪǮ򣺡һǧ΢תɡ
ϵлϲǸлл㡣
Ϊ᲻ˣҪһЩǮ£û뵽ֻº͵ЦЦҿǲܣΪˡ
ܿģԽһܺõĽ
˼΢źţתǮע⵽ͷе죬֮ǰ˼ֻϼ
ΪֻѧĹԱû뵽ϰġ
棺ǰи˼ѧǲǸϰࣿ
ͷǵģû뵽ѧ
֮ǰڸ𣬵˵òôಹϰѣһֱҪŻݣȨޣ㶨ۣתҡ
뵽˼ѧϰü̫ʵҲУ֮ǰÿڵճһСʱѰΣϣƺе
е⣬ĸǲϳܶǮϰġ
򣺡֪ѧѸϰУͷҸ˵ֱӹ
棺ⲻʣܻѵĹء
ʵ˼Ǯ
򣺡һǧ飬٣Լǧ˵˺ü꣬òġ
΢תٿ򣺡˵ۿ۾ͺá
棺˵ģһûôõʦѧˡ
濴ͤһСƬде֣Цһ¡
򣺡ܸΪʲô˼ô𣿡
û˵ЩҲܸκ˵ϴιʦΪʲô˼ôģǺӿֺϲѧʱҲֻЦЦû˵
˵ĸ̫ģʦҪϵĵġ
ͼһЩ
оĿЩӲʶҪ룬˼Цһ£еȡ˵һŲŲ
ûǰЦЦ͵ʦᣬл˵
һҲ֪ʲôҪ˵
òҪװɡ
еţӡͦõģģ뷨ʻںܻˡ
˸Ҳʡ
ԶĲٳһʦõֿڡ
һ£ͻȻع뵽ڲŵڶμ棬ȫ˽
˶Ǹӵģģĳλʦ͡
˼ŸòرҪ˽һֲöԷΪϲ
ʱ˿ڣѹʦҪҪһ¡
ˡ
򣺡ҵѵְ
˿ͬʱüӦ֪УʦǲܲμУѵġ
һץصĻᱻʦʸ֤
һᣬʱˣҵûذ칫ˣȥ
վһ³ڣã֪·ȥæ
룺ҲУѧУ䡣
ֵѧǶϿΣȻȥٳǴɣֻܿˡ
º͵ЦЦãϲˡ
˴ͤڵǰѧҲǣƲúϣϲľϸ߿ˣһҲ֪ż
ΪʲôϲΣ
һ£Цˣ˶ʹ˵õ
濴һʱ䣬ϰΣȺӲģȥ˽ңվںſ˺һᣬΥɵģѵһ١
ص칫¥ȴ¥ݹսǱסˡ
ɵ
̧ͷǣ˵˭ɵ
ǿǽߣתͷ棺㡣
˵úǵ˵ֱӵɵ
ڹҲ磺Դҩ˰ɣˡ˵¥
ֿ˿ڣ⣺۾ղǸ˲ʲôö
治̱˺޵ڮ٣תͷʦ㲻ΪԼˣ˵˲Ǻˡ
ǣҿû˵Ǻˡ
úЦ»صǰͷղǻ˵ģ
ˣ˵ǣʲôöЦһмܸ˱𡣡
ɴ˹˹ģ˿۾ûժ΢΢һ£ǼЦһ£ȴɭ䣬ĵĴ˴̹ǵı
治ûǲĵӣ߲ǵʲôҲӣһϿ顣
̧̧ͷƾʲôô˵
ǣղŴУ԰ûעɫ
汻Ǵ󵨵Ūҵ׶󣬶е뷨ѵ𣿡
˼ֻǶкøУô˵ø.ħƵġ
ǵͷ棬۾ֺ峺ϪɾЩȾָһ硣
һ£ɲˬȴ˼֣һ֤ݣڴ֮ǰǸԶ㡣
棺ѧУܲһ£ô㡣
ǹŸɣָ֤أǳ³ڣ´ɵӾ
ϲƫЩʵǿĹġ
汻ˣ˼ڲſסԼ
ǿһۣòᣬǴλҪ
ûж˵ʲôˣȥһ˼ҡ
ص칫ңʦ㲻ȥ̸ôˣ
棺ɵˡ
оڴʲôͳһǡ
˻顢ԽݮɺͲݮɵţǡ
ǵԼǣôҲ벻ʲôʱŽڴġ
ڰĿδҵϵǣʦţǣղҪſڴƭ˵ûˣԭʦˡ
Ʋ죺ǵǣҲһʦġ
Ůֹģװְģ϶ʦġ
濴ϵǣһ̧ͷŮǸղηʲô𣿡
Ů룺иУеĿϿΣʦ˵ͻ
ʦͦģǸ˴
棺ʲôͻ
֪ŮҡͷʦǸקԶˣ֪
лҪ˵v¡
δǰ£ҿ
ָ֮ÿ¡
лըŮĵףллҡ
***
Ԥġط֮ղأŮxְСϰ
İ
ôѧҵһ񾯣һκͬϽѲߡ
ָͬŲԶһ˵ıӰһŮ˶޸Ǯ˧˹˹ĵģ㿴ϲҸǣߡ
ϲĿõͷУȥɡ
߽һһѪ˳ⲻǱʼǰ
ǰ׺ݱ壬Ҫޱ˱ѡ
ᱻֿ
̧ȣҪܡ
˴ߵһ̣ƿƤ˵𡣡

 14 

ϰ, ˳վڽſڵԸ˵
ܿòѧУܳɼһ
ЦЦ¶һԿɰСʦ̵úá
Цˣܿŵġ
֮ǰû̹, 쵣֮ɼ½, Ҫᱻκ׷ɱ
Ļǿ, ӲˣСС;ôϲ, һ㶼һ
棺ʦҳ̨, ʱ䲻߰˷ӾУҪһ飬ҳһ, ҹͬ
ְ
ƫͷһϵ, Ұְ費ˡ
ѹһ, ЦȡҸġ
λûü͹û뵽Ǹ
񷴹ο棺Сѧ꼶֮ҸͿʼҿҳˣ̨, о, ʦġ
һ, Сѧ꼶ʱӦڶС
һʮһСô
ͻȻһ£֮ǰǣϵʲô˵ܿ£ˡ
ʱǲŵ, Ϊж²ʲôŮ˵֡
ϰѧصңһ򿪿žͿǡ
ѾϴˣϴһɫıģǺɫãϱ۵¶棬ɳϿֻ
ɫ̫ãװ磬Ͼ˭˭ˡ
ֻĻŲۿһ£û˵
ϴ֣Ӱóǿţǣҵģ
ͷҲû̧֪ûŵϴҺһ㣬ԱŲŲ
ͷԼûŵʲôֵĺζҸʲô
˵ǵ̨׹ȥ˸һЩûзһھˮˮķͷͶá
תͷǣе֣ǰģֶʲô¶üƽϵӣٱȻΣʵϲûô
ɱﵣ׼ݵǵҿİΣ̬ȾͲҸСЬ𡣡
ǣ㲻ˡ
棺
˵ˣǿţǳ˳涼򲻵ôóԵġ
һֱŵĴչ΢΢
ֻһԣɳϿ˿Ҹֱ˵ˣǸ׶Ǹ
ҪΪڲٳΪ˿һֱڻ̳϶Ůȹ׿
̰̬ߺͶһĿ⣬ضزס
ȥңźվŵĵطһסˣûĵ˫һ۾
棺ǡ
ǵһδ֣ǰǿͿؽʦ
ƺǵĹϵ˲٣ƺͬ»ʦͼҳĹϵѡ
ǣؿǵ۾ллѡ
Ŀֶ̫ǿˣ㲻ܹƾһĿ͸˶˵ܵģͬµĶӣܲẦҰɡ
ĵ绰ġ
ͨ绰ǵᡣ
Ͱֻﴫ˳˵Ǹܺõˣ治Ҫ룬úϧԵ֣пմؼҳԷ
ᣬҪҵһøֲ˲ףֻҸˣְܷģҲġ
ԣ̫ࡣ
֪裬ͦˣúϢ
ǿɳϿͷ컨壺ųҲαװƭĿܡ
㱻ǵЦˣû㿴һ۾ܿ⣬һֱɡ
û˵
óܺãӸղŵĵ绰۰ÿʮ׼ʱ绰顣
ÿͨ绰ĽΪԼûС
û˿һĸ׶ŮİҲǱﳤģʮꡣ
һ̣ͻȻеˣҲѡԼ衣
ϣ˶ûдûͬҲΪԼдԼ۾ֱ
¥ţɳϵֻιҲˡ
վڴǰԶҹպͽĽֵ񰲾û֪ʲô
һᣬ绰Էûң۲ۣ
һһ˻شԥһ˵ˣ˵ǰ˼ͬѧμǱߵĲϰ¡
򣺡ѾˣĩͿԹˣģһԶŵģһúòμӲϰ
棺˵ǣ⣬˵ѧˣϲϰǮѧѧѡ
һ˵Ͱ⼸Ƚϲͬѧһ鲹ϰ
һ£ãҰǮ˸˵ûˡ
棺лл
򣺡ҵ࣬ಹһЩӪеڰ칫ﱸסȥѧУԷɡ
棺ҳᣬ̫æˣһܳա
ͦˣҸϢˡ

ڶҳᣬ濴λϣͷľӣתűʣҲû̧ͷ
ܺźɫװվǵࡣ֪ΪǱڣǵԱߵļҳϿ
޿վڽҺţüνܺϣʹ϶ϲߡ
濴һ˼λȻǿŵģĸû
лλҳæ֮гղμμҳᣬ濴һܺûλӵļҳҸλ
ø첲ʦãе׷
֧㡣
תͷһۣȰͷ˼Ѿϲˣɶӻϲûġ
ܣɣҾǿЦû׷ôһ˵ͼҵĶ־
û
תںڰдһ֣˷ϵ۾Ｄͬʱ˻˯Ǿ߿ʣ265ˣֻ265ˡ

ҳ֮󣬺ܶҳûߣΧ棬ԼҵĺУı
ܸһȺ󣬱һק˹ȥϹʲô֣ˡ
ߵٳߣѵϵװظ첲ϣ˼ʵɣҸʦͦõģȶк٣Ըдҵ
Ҳ̫Զ˰ɡ
ʦ𿴴ŴʵӺܺãƯһĥһ˵ҲãеС˼ʦлֲزȱݣЩشԵǿ
أǸ磿
Ǿ̫ۣ£ûǰŮѺǰǰŮѺÿ
ܵǰŮѺǰǰŮѳʲôˣֻǲܣǸΪ˸Լ޻ĺݽɫ
ܿԼֵ
һ˹ֽ̧סڵ˼£Ӹϵѧ
ܣһۼʦҾϲˣעŮˡ
ܹƣҿ֤һ鿴ģſڣСſڵ˾
ǣǰŮѺǰǰŮҲô˵ġ
ܲˣǸ磬ô£ôϲҵ̨
һѧʦ𣿡
ǰѳϾ˾һ̧ͷѧУſ߽һˣüתͷܺ˵ȥɡ
ſڵķߣһ߿
һͿӽѧ¥ϣ̫Զ˵ʲô
ôˣ˵ҽͦæģһỹüٵļҳ
ǵ˵еæĩټ档
תͷѧУſڿ˿һмϣ˽һǰ򵱳ѡ
ȻԼѧУ档
ЦЦæɣѧУ䣬æ˴ҵ绰ü
棺쿪ҳᣬˣûʲôùģȥҰ칫ҵȰɡ
һ£á
Ա߲дУŮȥСĹ۲򣬲ûз쳣
һСʱæûذ칫˳Уţȥһݳԣݡ
򣺡̫ˣܽͣҴȥԺóԵİɣԶܿġ
汾˵ýͣͻȻ棬˵ѧУĿͺݲճ
˵һҸߵ̳λ˶ǰõġ
֪㰮ʲôԶˡ
ԤĲǲ˵ģֻ˵Ʒˡ
û˲ϲ۰濴вˣӿһ˿ΣǵĻ׻˻ɵӣ˵Լһ㻳ɺͷûС
Ժ緹ѧУӺһѶݸ档
ͷ˿ֽϵlogoǺܹĹƣ·гݣ̲֮Ʒ
ƽʱֵ궼ƵߣûУΪ
Щ̫ˣҲա
ЦЦû£Ը㻨Ǯ
ϴθİ㻹Ǯ˸ˣβҪôˣ˵˸жĻҵǮġ
滹ûüѶѾϳˡ
Щ϶ѧУѧУֻͻؼңŻͷͬȼֵĶȥ
µķߣ·Ժ緹㡣
һ۾ͿϵĴСˣʦȥshoppingˣ
棺ǣ˸ġ
ʱˣǸ׶İɡ
´һã˸Ǯˣ̫̫ˣЩһ˲һײġ
Խײʵ㲻ϣܱȴ˹úãʲôʲô
ļ򣺡ʦΪһʦһҪʦķǣǧҪֽԵԻˡ
棺˵ʲô
Цǰͱװôûˡ
㿴˿ֽϵĸִlogoǰΪǸʲôţͦһʲô⣬µˣ
棺ҲǸԼģǸҰְֱ
Ʋ죺پ٣ôڸ
沢٣Ҳ¶ˣʵ·ЬӰϵ¼𣿡
Ͻľֲһ䣺£ҵ¶ܹģüһס
£Ϊ˱֤ЧסƽĶõġ
²ϣֿ˿ĿӺЬӣ·̯Ϳʽ˰ɣһٲٶˡ
淭˸ۣǲ볳ܣ
㣺ܣҾǺ㣬ɱ˫ۡ
ѧУﴫԤһпΣתˡ
Ŷһ·϶Ļ
һĺǿŮˣǮһõͣʱ䳤˿϶벻ˡ
뵽ǸڲٳĳͻͻȻðһµĲ²⡣
һμʱһưǲǴǸʱʼͰһٵŮˡ
ȻʼʺըͼĿ벻
˵ĶģĿĸѧУŮѧ
̫գȴƬů´˸ͻȻһ޴ı඼ġ
һжǲ²⣬治ҿ϶ҲҲӡ
ΨһԥľĺãһӲˣָвˡ
ûϣһӲ˵ĺ֢Ϳʼˡ
ڰ칫ԾͻȻʼѪһһεصԾϣۻΪǺɫīˮ©ġ
ӿһɣѩ׵ľȾһƬɫ
ϽѾֽϵѪ
ĹʦһȲӣͷⶼʲôʱˣȾӡ
ʦæסӣԱ߼ʦҲæôͻȻôѪϽȥҽֹѪ
һʦѾóֻ׼120ˣҽҶӦǵȥҽԺѪҲ̫ˡ
濴ԼȫѪҲŵò᣺ұǵʲô֢ɣӲһ룬һ
ʦ˵һŮʦУҽȥ
ǸŮʦǸʵϰʦرСԼϱ潦Ѫŵÿ˳ʦסǧס
һޣҲſ
һֱҽңѪûֹסһͨѪģСҪࣺAѪҪȴ绰ҽԺϡ
ŮʦæҵֽıӣŰο棺ʦ𼱣µġ
ҵѽ̫ˣиԶͻȻܶѪ
棺Ȼأǲû£
ŮʦȥҽԺ֪˱ʰڣѾȥСˡ
棺ŵÿ޲ˡ
ŮʦæʦҲһǱʰ˵ЩѪҺҲᵼѪ
Ĩ˰ѱѪ˵ǸѪҺǰѪ𣿡
Ůʦǡ
˲㱧ſˣʦȥˣУҽ
ΣһѧˣҽңһתͷѪ޵ϡﻩ档
ѧҩˣûߣ̧˰ӹȥ
ʦллʦ˵ϡ
Уҽ˿ֹѪ⣺ʳôʲô
һ£ţβѡ㡭ǲ̫ˡ
УҽЩǴʳģϻϻëϸѪѣûɶ£עʳ嵭Եܻģ۲ˡϵȣҸдֽϡ
ҪǲģȥҽԺ顣
飬㣬ôԷǲãǺ㡣
ʦһλŮʦûʲô£˶пΣչһ档
Ǵҽҳ˿·ϵѪ·𣿡
洹ͷΪΪʲôĻҪȥԼᣬԼԼžͱ͵ҽˡ
뵽ղԼе㶪ˣ˵˲٣칫мס
԰״棬סѪۣеȣŻܣѪҺζҲš
ǰڵʦ칫ңαһɫĳӸû
˵߳칫ң֮ǰ˵ſڡ
ǵ·ڱǶһ£ϴҺ㡣
˿ϵĳ룬XXXLһ׾˰ɣʦôߡ
·ܴܸסƨɣҲ̫࣬Ϸġ
ǿų㲻һ£
Ͼ˾ڣͿˡ
ǰҾϵ¾һ飬⣬úÿ̫ࡣ
ֵͷȥ
Ѹתͷ˿Ͽʱ䣬ûʲôˣ££죬Ҫʲô
ǣΪҪʲô
棺˵˵˵㡣
ǣ㻹Ǳ˵ˡ
ѱ߰ĳ°ڳ˳ָɵ˸ᡣ
ͷǰˣƹȴзִУָֻڳ֮䴩ûд壬չһСѡ
лл
Ǵӵһ˿Ƥܰף΢΢¶𪾫µǣ֮Գӯӯһյ֫ţпµ˫ȱֱ޳
۾źÿ
һŮʦذ칫ö棬Ц˵ʦѷʺ㡣
Ĵ·ûʣʲô磿
Ůʦѷ磬˼͵ѵ·ԸС˵ˡ
תͷ˵˵񣬲ѡ
ǣ֪
˺Ĭûᵽʱ.ը¾ãһ׼ը

¥ݵأܸǵ˱ơƣô£һһԡ
ʧˣ
ǵ˸ָ̣˵ˣ߿ǰ
˵ˣܴǵĻ߿ǰῼ̸Ҷ䶼ϼˡ
һ̣ͷһ
顱СŽ϶һֻ̣ʣһˡ
̫ˣﶼˣҪܻܰ𡣡˵ĸλСģλ緢һ¿ľûɡ
Щ⣬ǲŰԡ
ǿһۣ
ܼؿڣһʹӣˣǰ˾ˣ㰮ԼѾʤˡ
Ҫ飬ҹ
ֲ´󣬹ǵĲӣãԸҹǰǵðȻҲҪġ
Сվһԣǣ͵Ц
ǿܣ
СܣҴߡ
ǵǰǲЩʳ
ܸſȥˢˢضǡ
ټһСܣ˫۾ֻۣضǷ꿽ʡ
ˡ
Ƭ֮վڼſڣͷķŵƣ֪û˯
Ѵзڲϣһ¥ϣֵͷ˿¥ߵķſڣַ̧ˡ
»ص¥£óֻ΢棬һ֣ҪҪԵ㣿
ɾ´һУԲԣˡ
ָڷͼϣڻûȥֻһԣٴ¥
ػǻʮӡ
վķſһ£úôã
ţһ̧ͷͿ΢ɫæģɱġ
¥ߵʾһ飺ôõġ
ǰЩѧҲһ⽲һһ飬Ǽǲס
ְҵˣ̨ϴξվｲġ
һתͷѾߵˣû´⻹ǲᣬֶÿϧ
濴ڴһУֱ˱ꡣ
ղ绰˵ѣ͹
һִֹ󲹵Ķ;ñһȣоҪѪ
ڵ绰лĺ⣬˵ԼѾϴ׼˯ˡ
ڲ
汾Ͷζøˣ۰Ͱ͵ؿǣҪ
һ£ˣ̫鷳ˣˡ˵Ҫӡ
æֹ𣡡
˭֪вͣ࣬ôˣ̫˷ˣҰɡ
վͰԣϵĴҪģǰŮˣΪѵص˹ȥԣ緹ðҴһݡ
ЦЦ¶һСУû⡣
ȥϴ˸״룬ǰһƣת¥
룬о¶ã䲻óԣΪʲôҪһٳԡ
Ϊ˷ֹԼʲôϻʳģóֻһ£ǰܻġ
ĵسһ߷ֻ
һλʣ˵ϻѪʲôֺܻóԡ
˻ش𣬱ˣա
һ¶˵ͻȻˡ
Լ²⣬Ϊû˶ôùΨһԥǵá
ͷ˿˵İ״룬ͻȻˣʲôĺģʲôĺòĺá
֪ǸˣѧӸⶼó°ڴƯĺᣬһô᲻֪ú÷
Сʱ֮ǰڷ¥¥΢Իͣ˴С
Ҳֻһ䣬úôá
ѵϴ裬ȥ˯ţǲǿ
Ƭ֮ǵķ䣺˯𣿡
վűߣһëͷ£
濴ǣĿеƮŲֶססŲؿͣһ£Ⱦ˼ɳƣΪʲô޻˼
棺
˰ܻķϣŲĻû޻
ǣҲһû
汻ˣ»ص䣬ذ»ˣ޻õˣ˵ˡ
һ£ÿҵҪٻȥһ
лҪ˵棺%*@#%˴ʡһг֣

 15 

˼, ôˣŮᣬһŮݸ˼һֽе, ô, ˭۸ˣ
˼ӹֽ˲, ί˭¡
ϴβμѧĸ߿̰, Ǳ߱ѾͬŻݼ, ͻȻ˵ʲôûˡ
˼ϵֽûһǸ˲֪Ѳ˼ҵġ
ðοǲʲôᰡʦûҪ, ûкô
, һʼ, ˼˲ᣬҲǿ
˲ᱳģ챳Ҳ, ֻ, ѧǰĬдֻҪ, Ҫ顣
촽û˵Ϊ˼˵ĶģʦȷʵȶԱϸ
ã㻹Ǯܣ϶ġ
٣˼ᣬֽųһ, ȥҰҵ㻨ǮԽԽˣ˵ҪǮҵӣŶ㣬׶԰ǾͿʼŸȢˡ
֪˼ĸĸŮԽǲ㣬ԽҪŬŶԡ
ѧʮѧʮһ㣬˳ͳ顣
˵ͻȻ뵽ʲôʦû㣬֪Żϸ񡣡
ܣ˼õĻѲûôõģǿҲ˳ۡ
ʱ˼ֻŮʮĽʦѾֻ˰ҵǱûյģǲܻ˵ġ
˼ȥ̨ӵ绰ʱرģѧǱԸŻˡ
ЦЦ°
˼뱨Ҹ˵˵ܲҲŻݡ
ãҾͲˣҾʦĿͦõģϿͿˡ
˼ҾͲУһ뵽ǹҵģҾͲѧˣԱѧ
е㲻̫ģܲܲҪһһѣҲˡ
˼ûӻǲġ
ҳȥһǮҪʦޣҴһڻ
ÿһʱ䣺ʮ㣬ôȥðɣ̫Σˡ
˼ʰһԼС˼˵ˣֻнŻݣ˽ʮûˡ
ʮӺŮѧ·Ž˼أ
ôӴ̽ͷеۣȥȥҽˡ
òóѣһӺˣе͡
üࣺá
СŮţһȫˣ˼õŻݣȥѵཻǮ½һ顣
棺ߵģ
ñɫŵˣæŵʮ
һ޵Ůʦ˵תͷ¥ܡ
ѵѧУŲԶΪ˸ʱ䣬Сﳭ˽·
ʮ壬ǰֵýֽȻͬ·硣
·ƻˣǽںխӰס¹⣬һƬ
ź֪ظе£ֵֻͲһ̧ͷһӰǰ˳ȥŵòֻ
һֻè˿˭֪СèһиˣӤ˶Ͽޡ
¼ˣʶҪѰóֻ˸ǵĵ绰
Ͼʦ˳ø߸ߴģͺаȫС
绰ͨˣû˽ӣһӲͷƤǰߣһ΢ŸǷ
ǣ˼ˣȥǡ
ȥѧ·ϣ֪ҪҪһҿɡ
̫ˣеˡ
ֻһһ˵Żźڰ·
ÿǵķţԼĻɽ˴һ£ͳһսߣúò
ǻûüжѾƲסҪ˼ˡ
ǵġ顱£ڴӣһ·ܵѧ
ǹصģһƬȥûˡ
Ŵһĵ绰Էػˡ
תͷ˿һҶʮСʱӪҵıꡣ
ԱղиŮһϳˡ
棺ɫĳ
Աͷԡ
棺ǸŮԼȥģǱвȵģ
ԱЦһ£ȻԼȥģҪǱвȣǿҲ᲻ܵġ
һ·ѧУܹͷð˺ȴһƬ
óֻʦݱ˾˵ԼѧʧˣܺΣա
ȻӾָʾվԭصȡ
潹ѧ¥ȥ绰裬ļһСĴݾߡ
˼ǲѾĳƵ
Լ侲뵽ľ϶Ҳ뵽ǵжѸ١
̽ͷ·ڿϣһ㵽
תͷʱͻȻѧ¥һ䷿Ĵһ£¶һߣֺܿ챻ڹⴰסˡ
ܵſڣʹţ˼
¥ûκζղǵֻۣ֪ǾĴ
ûа˼ߣ۷ѧ档
ÿ˵ͳתͷǣͽȻһǡ
ղڹֻǴӿڴóһ¿תͷ˵󣬲ܷʲôҪǰ塣
ָָղſķ䣬ݡ
ûƣΪûʱҿء
ԹԸ¥ݣһƬڣ¥ݶÿֱ澡СģԼϺȡ
ŷΪ̫Ҳ̫żСĲȵ˵ϵϰҪǱһ£ܾˤȥˡ
Сġס
һֱ˶¥˿ŷﴫ⡣
Űһ£ڿޣŮӵĿ
һ顱һ̧žͰѷ߿ˡ
Աһ£æ
ǿ˿棬ֿ˿ǣĿⶨϣּô㲻
ǰ滤Լ󣬽򣬱֤ԷκζӲ۾
İ칫һ׼䣬칫һҡ
߽ҹţϺʹһƬңǰվһżܣһ̨ڹĺ㲻˸š
ϵŮǽţͷҲϴУС㱻ʵȲ첲ϵƤмۡ
岻ͣطɫ԰ףɢᣬȴûпΪȵĺ¶ɥʧ
ֱ߹ȥһ˼
ʦ
ŮͻȻѹһУŴӴ˽滳
ûˣ˼ĺ󱳣ûˣʦ
˼һԵɳϣ֣¡
˵żϵݺһˤ
顱һˤķѣ֪ԼôѾܾûôˣ˶ڷ
űˤƬ·ܹҲ飬˼ٴʹֻǴŴʹļ
ӵϼ洢˼ǰԸʦ𣿡
˼ҧ촽δε
СĹ۲˼ϵ˺ۣڿ㴩ϣָͷʦƽʱͷûƤȦһʾ찢̽һ𣿡
óֻ˸绰޹ʦʦʦ306ҵ˼ͬѧ岻ҴȥҽԺˣ鷳һѣʡǵġ
û£ǳԻ˶ӣθ
ĵһСººܶණ
е򶨶ѧǿΪʦΪǱǸˡ
֮һȭᵹڵϡ
Ѫ۾һԣƬѣƽǰαװ˹İ׾ģһֻ׵һе㲻ܴҡ
ǽڵϣˡ
˵һȭһϣ
Ͼ͵ˡ
һ˺ü£ߵѪζתͷǣǲܰҽ죬ҵĶҵͬ
ɭ³һѪĭӣҪһ
ͷϵļٷˣ¶ͷͺһƬţһף˵ϵͶġ
졣
ӣܿİɣЦһ˵ֺõȥˣٹ˽Сˡ
üʲô˼
ͱѹñΣװˣ˵һ˼ûУ
лҪ˵ллң

 16 

ܿ͵, ѺϾǰһۣɭ㱨ľ
סͷ棺졣
Ƭ֮һ˱˾, 򱻹Ѻ, ˼ȥ顣
ñ¼ϢҵȺ
תͷ, üͷģѾûˡ
, û쵽򲻶Ծ, ûĻ
ĴǸǿ棬úܺ, Ҫ㼰ʱ, Ҫһ, 롣
üͷøˣ˼û𣿡
ǵ˱ˮ棺ȷʵˣΪӪȼʱڱַ
˵öࡣ
ͻȻȥѧǸŮ뵽ϴ̳ϼ, , һʹС
ڲ֪, µĲһֱվ
·֮¼в˵ֻҪţͰ¼ĸĸĸѡ
ֻöѧϰѹ̫Ųȥѧġ
Ͳһ㣬˼ͳ˵ڶ
ҧԼ촽ûô
ֱ̧ļ, һ£ֹס
棬һ˽һ¡
ɻղŲѾñ¼𣿡
쿴˿棬û¶ȣѯңѶҡ
վ󣺡ʲô˼
תͷӣǾ֡
ϵ׼ǸѶʱҧһܿ侲棺һᾯ㻰ʵ˵С
֪С̧ͷ£Ҿſڡ
Ķȥſڵ㡣
С󶼺ܹԣѭ浸صĵͣӿÿ˶ᾭ¶ûɹ˵ֵѶˡ
Ѷҵĵƹ̵ְ۾ۣű֮ǰתͷվſڲԶ
ƺϹأһקһ¾ˡ
Ӹߣһ׾ţһ˻Ҫߺܶ࣬קקģҪôһʵϲǵӣ
Цһ£ġ
СʱȾͷ˹ڵҲתͷ
߹ȥûˣлл㡣
ѶұѯʵصûĲˣƺҲϴˡ
Ҳҧס棬ˮԭ
氵ңҺǵķ䣬Ķȥһ˿ݡ
ǿ棺Ҳտͷ֧Ʊ
룺Ǯ
޶ԣƺܲӣ棺ҪҺĻ񣬸ʡõǶԲˣͬѧƽ
Цһ£ҪõЩõźĻ
룺е
˲ҪǮҲ޹أ²Ҫʲô
棺ֱ˵ɣֻҪеģ϶㡣
ǣҳԷ
Цһ£ˬû⣬ʲôҪ󣬸¡
˵꣬һ´һ棬ʱΪ϶С
ͷ˿ԼɫTɫӣɫЬȫû⣺У
ǹ´ϴôԵģôҳԡ
ûػֻһ۽ͨ衣
֪ẦҵģҲ֪ˣ
û£Ͱְֱˣ濴һֻۣ˵ģбʦһ飬ܴܿãһͿԻȥˡ

˼İְҲûϵ˵ܵȥˣһʱ
˼Լңı
˼˯֮ҳ׼ȥԺһᡣ
ҹעߣȥҹպճ
濴Ҳû˯ϣߵһ̣ͷ
棬ͷ˯ţ
ϴ軻һҾӷɫ޵Ĳϣ죬ûǸڿ۾ͷʪشڼϣ۾ˮϴһ㣬ִƤ¹·ףޡ
úÿ࿴˼ۣͻȻһǸ۾ĳ嶯Զʱᣬ
ǣ˼ĸĸʲôʱܵ
磬ǲһ𣬡˼и淡
ǰԼߴŲŮǸ淣
濴Զڵ죺о仰϶ûɡĺӱŬܡ
ǲĸƫĺӣǱŬŬ͵ű˻
תͷ棺ôͬܣҪҲиܵܡ
Цһ£͸ؿǣ㿴𣿡
ǣôãÿʮ㶼绰
Ѵͷõֵס۾˲֪ʲô
û˵ط䵹ˮһݸǡ
ˮ˵˼һֱ̫ء
棺һֱ̫ϲңΪ
ܶѧϲʵʲô֪
ҪǱҸܣ濴Χǽ߿ҹɫеһԼң˼֣ǲǱˣҵѧ
濴˿ǣٸӣ챻㣬㿴һ᲻ܡ
Ǳһ£˾ӡ
棺ã˭
Ǻԥ˵ܣҲС
һǸ棺챻ܣҿ϶ܡ
ǣ˵öԣҲܡ
ǿ棬˵˼㣬㻹ôãòֵ𣿡
Ժƹ谵зɶС
ͻȻǣҵְҵʲô
ǣʦ
棺ʦְʲô
ǣ顣
棺أ
Ƕ۾Ųˡ
˼ҽˣԱ֣˽һʦְҵְǽˡ
ѧ۲죬ܶʱ򲻶£һÿþ֦ĩڵԲҪ԰Ǳֱϡ
ⲻʲôԵ±Թһʦְڡ
֪Ǹʦ˼ĹҲǳʦְ𣬿Ǹо̫Ծͺһûʵڸʲô
ûסһ飺ûеܵܣ
ЦûУҰҼһڱø㿴
ҲóҰҺܺã˼һ
ֻԼˡ
û˵濿αһ£˯ţֻ۾̧ͷ졣
ҹɫ̫Ũ˷¾ģܶ಻˵ܶڴʱ˵˳
氲˵ʵ֪ʦڵõ廨ģؿлɳдġ
Ǹȫͬѧ⣬һʼΪǣ룬֪ǡ
ˣǼ˵ġ
ԳЦһ£ƭˣ֪ǰѧġ
ǣġ
棺ͬѧĹ𡣡
㻨ǮҸģҵǮǿ۾ԣ͸õ廨ġ
濴ǣƹ۾Ͷһǿգ
ðɣллˣͬѧ
֮˶û˵ڼһֻطû¶ˮǸ첲һ磬ΧĿȾ˱ɵ
ԶڽУ˳˯ˣԶĶͬʱ˵ơ
ҹɫͻȻûôµˡ
ͻȻ뵽ʲôȥѧʱչ˼˵ˣ˵ʲô
ǿαͷ죺ûʲô
˵Ǹٹ˽СˣҲ˵һ˼ûС
شҲ֪ôش
һʱȻˣûҪ
ȴʵǸ˼˺ܾá
̧ǰԺӱʰһЩ߲˺ͻ䣬ǴǰӲݴģҲһ·˶ҪƵߵլլ
תͷ棺Ƿһٷˡ
Цһ£ģǸõˣġ
иëЦЦһ˫һţҵıȽǿܲ˱ӡ
ֱҪ۶ӣֱ˵
ǣһԼʱôģҳԷҲ磬ȻǼ̤ҵģҡ
ɨһؿڣҪ޻ҲҪǴζࡣ
˵ˣû޻Ҳûࡣ
ǣҲš
סԼؿڣ̧һǵСȣåĶء
˵ˣ㻹ҿں죬ٶһ֧ء
ǿαϣ˫Ժͷ죺˵ˣˡ
棺ҿں졣
ǣûУһеʲô
ضǵ۾˭֪᲻û˵ʱ͵Ϳ
̧ͷԼû쵽ĳ磺ҲˣҪܸô˵̫
ߺߵģٺ˵ˣһᣬô
峿ĵһʱ˼ӷ˳
ϴ˯£ЬҲģվſڣָ˯£е㲻֪صͷû˵ͿʦԲ𡣡
߹ȥʲôҲû˵ܾá
쿪ʼֱܾԺδ˼˴ѧӣĺȥҲûйһѡ
Ǹ˵ʦõʦ
ץ֮ĵ죬ϿΣڴŸβŮϣͻȻ˲һĸо
ȻЦֻҲˣ˿ʱһеϣ
վڽ̨Ϸ鱾±ϵĺڿ۾һͬѧġ
氧һƬһְѧȫͷû˸ʱʦӡ
ĿڴΨһûеͷŮϣһ¡
վʼУȱ̫ãѾ̫ᱳˣܶӱÿĿİһֱӿˡ
һ˲İ֮󣬽˾òϢ
վһƬ֮У鶯һ£Ҳ
¿֮һվſ˿һƬ༶ҲС
ϵһֽţ׼ӽͰʱʹش򿪿һۡ
һˣȻһ飡
ʱеһѣΣоԼǱκ׷ɱǱǧС
ʦһڿʲôأ
˫ֱ̽ͷ˹Ͻֽ߬ûʲô
û⣬ѲһĽң˱ߣϰѧһ飬ȥٳץ
һ־ԭȥ
ѹصжͷҰսԲֻϣץֲ
עװѧУϡ
һֱϵ״̬

ã
Ķץƻûע⵽쳣ϰѧٳ棬over
лҪ˵ллң

 17 

ϰ, һתȦһȥȾͷһࡣ
дһһ̷ȻŮдõǲֺÿ̫ࡣ
, ٺÿҲ
վһ, ʹż濴
ǸŮеӡ, ȥԪˣͦһС, Ƥܰ, ҲƯ
ںֻܿףֻȥǰţһһſȥ, ڿǸŮ
̷Ȼҵ, 濴֮Ĵξӡ
ȻУ, ûȫϣɿسţ¶·СƯ
һͬѧһ±Ƶؿ, ֪İʦʲô, ֲǵĿΡ
ɤӣɲ, ֡
˵˫ֱ󣬼װˣ֪ĻΪ̳ε²ְ꼶Ρ
ص࣬ڰȥȥʱʱϿһۡ
ûκ쳣ƽʱһ, ˢ⡣
ò˵ǹϵУݣҪҪи߷ơ
ƤܰףûϵƦʿͺ
ÿ߳ģ˼ʱ
ԼŲۣԼⱲӶôÿĺӣǸ⺢ӵĸ顣
ʵǳûû˵㣬ק˵˵㣬Ƿ˵㣬̫˵㣬ܡûʲôȱ㡣
漰ʱԼʵʵԶϣеſڵ˱ߣϰѧʲô𣿡
ƺ⺣е£һ˫۾˯
һĽ̿飬ҳмǷͰ͵飬ʣֱӻ˯𣿡
񣺡ǡ
ʱҪȥٳⲻҪδ˸
ղһ࿴̷Ȼʱʱվӣ̲ס͵Ц͵Ůӣһ⡣
ѸղŵĻ˵꣺ֱӻᣬȥҸǳԵҹ
ϸ۲ı飬ѣ𣿡
Цһ£ʦһȥɣҸǿȥ϶ܿġ
ʱӵεĵ绰жƻƳٵ죬ԭû˵ֻ˵Ǻľ»ܣԱӴ
Ϸ̫ûжʣȥξҪڹ̽Ϣͨѱˡ
ֻ˵УһѧҸһȥеġ
ϰһ죬һңлɳںУŶô죬ȵҡ
תͷ첻У¡
лɳǸʮֲ£ʲô£ʲô±ǵİҪ
񣺡¡
һ·񱼵İ칫ſڲ˸ɲƽһºϸ·òţЦЦ˵ʦˡ
꣬⻹ǵһαѧӡ
˵ˣʮĹʦûܹĴЦһŮͻȻô졣
Цʰһӣǻûᵽʱؼң˵˵ģŮӻؼңһҪȵԷ˲ſ뿪
ֵνһС
ֳӣԸҲã˲֪ҪŮӡ
뵽ЦˣúõĺӣôأϾ͸߿ˣ϶Ӱ쵽ѧϰġ
ӹİš
Уȥţ÷ǽȥˣתͷ棺ʦϲ𣿡
棺ûУôˣ
񣺡Ҹܸɡ
ЦЦŶʶˣ͸Ҹʦܶˡ
˵װʵأϲ𣿡
ܺȥǣ˵ʱĳƺСүߣ
ˣĳƺرۣ˺õĶ
ץԼͷЦݾȻе㺩ûУҸ粻Ȼҵȡ
ɫҼҽ̺ϵġ
Ҹôңܰ˴ģ
ܿ쵽ƿţȥһλӣҸҸ绰
˵Ҫȥֻ绰ͻȻԼİ⣬װԼûֻתȥ̨ߵ
һˣѸٻطϴ˸軻·ικˮ¥ʱͱģˡ
ܸǱȥʦҪҷãôǰ˵
㲻ʽļҷãġ
һɫԲ쳤TɫӣɫЬɴһڿ۾
תͷü㴳ˣ
ʾίûС
ʮֻ̣Ҫ洳ˣ׸ûϽѧУȥ⼸춼ˣϸ
棺ʲô£źˡ
ϱŰεòأȴôǴ£ǿ
ǰĦгͣڵſڣͷ˽ַ̨ߵĹϣ棬˹ȥʲô£صһˣؼҲ˵
Ա߼Աȫ˹ȥؼңǲǷʲô˵ܡ
תͷ˿Ͼŵ࣬ɺܺãΧȫˣӳ˵̫ˣȥ¥ϰɡ
һ˵꣬ΧĿֹһ㣬СǲˣܶһתͷǣĿ˼
ȥ˶¥Ⱦͷһᣬİûʲô
ʱ֪ҵǵһˡ
ĳ˵൱ǡܺļңһĸ硣
СǵڶǵãǰܵǰǰŮѻǰǰǰŮܲãǸŮãԷвá
ǶĪĹִֻ׽ļ˲ܽ
һ͹ԹԴͳһѧʦ˵µģվȥʱҲˡ
ֻʣǡ
˼¼˵Ĺϵ׽˺ܶࡣʱܳأӰͰ͵ݸǣǣǲˣ
ǽӹ˿⣿
ü˸д飬һ㲻𣿡
ǰ࣬ͶӽͰҲ˵ˣǱдġ
͵кյ鲻Ǻ𡣡
ѧʮа˾ųɼ½Żţ꼶һϴοԻǶõѧһȫн״Ԫ
ѧĸѧУǸΣ꼶ΡУܹעѧϰ״
ø̸̸ôһ¡
һҲżӣ˵ϴ࣬ǲǻҿ˭š
ǣϴβһϴҪ࣬Ǳģû¡
̧棬Ŀӣʱ𣿡
棺ûУ˵񣬳ʲô
ܺõع´ҲûС
й𣿡
ഺļֻľӺдҵԶ⺣༶ٲμӣ˵뾭ѵˣûУֻѧϰ
̧̧°ͣΪҵǸѧԡ
´ͻȻرã˵˼֣úѧϰϣͦõġ
ְ̧۾ժ̧񲻽Ӱɡ
ȥϰˡ
ǰ۾ٸߣܹž͸㡣
棺һģǲеġ
ǰ۾ϡ
˷˵⣬ҳĲҪ£һҪӡ
һ̧֣۾˹ȥ
ˣǲǼ
ְ۾ϡ
һ¾򣬼˵ղŵĻ˵Ů׷иɴû˼һ׷أ߿ֻٶˣɼǧ˲
ע⵽Ҫ۾žȣٶ£ָˡ
ըˣǣǲë
ָ۾סЦ۾ʲôħɡ
һ¸ղţǲһϣ˵Ϳʼһժһ£̧Ůˡ
Ʋ죺Ů˹ʲô¡
ֻͻȻһ۽ͨڵ绰˵˼䣬ҴҲûǴкֱƿˡ
ǲˣߵʱûһۡ
ⶼû
״̬ߵͻȻе飬ʲôû˼һͻؼˡ
һֱʮһ࣬ǲſ濪Żؼҡ
֮ǰߵôæرҪ£֪ʲôҪӣȥѧУˡ
濴Ǵ¥Ǻ۾û
ֿôû˯ڵе㲻ôˡ
Ͼÿ˶ܵȵҹؼҵյơ
ǻϵˮ۾ˣˮȡ
棺û˵ؼңĵˡ

棬һѧվڰ칫ſںһߵǰʦ
ϵıʣ֣骣𣿡
֣ѧͥܺãȴݣһ·һܵƽʱԵѧϰɼе㲻ȶ༶ǰ壬Ҳ塣
֣骣ʦ뵱Ŀδ
ʵѾѡˣѡлɳɣлɳɵдúãҲƯܸͬѧһͷá
лɳеԸҰ칫ܡ治֪һûбܵøġ
֣骵ĳɼã༶ΣҲûرõóֵĵ÷ͣеΪѡ
֣֪ԼǸʲô˵ҿԱ֤´ĿԽǰ壬ͬѧǾͲ᲻ˡ
ʵϣСѧͬҶԿδִţ˭ν
һ£ɣһ£гһͬ㵱ͿԵˡ
֣ЦЦллʦʦá
Ϊ̫ݣЦʱϵرԣ뵽֣ϴε챨棬ежӪƽʱһҪúóԷ
ϸ߿ˣʱӪȻûս͵ôС
֣骿ֱõҵʦҰҵɡ
ŵԼǰˣЦŵͷȥɡ
֣骱ҵͻȻ˵һ䣺ʦǲ۾ȽϺÿ
ʦ֯һë£̧ͷ˵ԣǸڿ۾̫ˣԺˡ
ӲμӹͿʼ۾ˣզһǳϰߣоʦסѧ
Ǹ۾֮ûʱ˵ѧȥѧУſһ
һǰΣ֣ȫƱͨʽΪ6Ŀδ
ν֮˳صشһû˵ĵطû
Ѿ̸ˣ񣺡û˵ǸǸᣬ̷ȻΪ˴̼˲дҵġ
Ȼȥ̼˭
ʶԼ˵©ˣǸʦҲ˵
һ£¸ȥס
֪ϲȥˣÿȥ˶ԸʲôɣһҲ׷һ졣
е㶯ҡջ̫ˣܾ͵ˣǶĵط
գʦǰ̷Ȼ˭ʦ֤˵ȥٲ߱˵ġ
ԲʦҲǸܵСˡ
棺㲻ȥסˣ
ͻȻȥ롣
濴ӣȻеۣٱʧ̾˿˵ȥס
ɨ˳ıʯ۾һллʦ
ˣ侲ղŶʲô
ѧУĹ涨ûסУ޹У
ΪУУ͵һˣȻ׿ͬһסУޣ
ԼձߣȻڿ۾ı壬һ۾ͻʧȥǡ
½ڿΣһڿһ¿νûˣȫȥٳˣ¿μʦռΡ
Ǹռεʦ
ſյĽңߵλҿͼһʲô
ʲôûУαҲûед̷ȻĳŮ֡
ͷԼ֣Ʋסĳͣ¸мʱֹ㵣Ҳܲĳ롣
ղ˵Ļ̷ȻΪ˴̼ĳŸдġ
Ϊ˵ע⣬Ϊ˳ԴףֹѪС˵Ŷζϡ
Ǹ̼Ҳÿ̹ҪҪֻöԷҪôģǱˣҪôǳԱ˳ŵġ
ʵ޷ЩഺŮǵ뷨
ӽѧ¥ذ칫ҡ
·һ֣תͷǴӲٳǱߴģǴһװɫ˶ڳһɫTϹһڣѧΧš
վһԣһƿˮɬǰݡ
ѧһ壬໹Уǿһۣ֨ˡ
ѧУдţ˵ʦ͸1İһԣ֪˭ȴģ˵б۵ġ
˶ܿʮкøС
ص칫ңȻ˵Ǻ£ʦѧܰԡ
ǰ죬ȥٳôʦʦˡ
ǲҲֵࣿ
ܣֵŵҺͷʦ
ҪǸղڲٳϿûǺ֮侹Ȼеʲô
Ĺʦĵʦʦʦô
棺Ҿ˶ô㲻˵ˣͷҲ˵ˣ۾֮𲻹졣
뵽˵˻ã˿ڣвŮòһˡ
Ǿʱ߽칫ҵģʣôȥʲôˡ
һֱѭ浸أ򵥶ҹÿϰѧ׼ʱؼҡ
һŮʦǣЦſЦʦʦ𣿡
칫֧˰ԵĶ䡣
ǿ棬һ˲ɫ̫ãȴһ˲ָǵģǡ
治֪ΪʲôҪɫȥģܿĲģͬԼҲܲģʦ
ҵ۾ʲôʱ򻹸ң
ǣһŪˣˡ
棺ͺܲˣʦСǣ˵ĶŪ˱˵ĶҪǸҪµĻȥ
ӣǿʲô
ʦҲеܲ죬һе˶֪ʦƢˣҲرã˹ţʲô¶ǵģ⣬Ҳƽϡ
Ǵ칫ſû˵ĵط
ֻļ°Ͷ˵ͷϾһأô£ôҵĲ磿
ƫͷһ棬յۣûС
û
ҪЦˣǼ򵥣ҵ۾ңҾͲˡ
ǣ뻹
棺
ԼҪ棺㲻ʦҲ۾ģǰ칫Ҹʲô
ǿˣʲôȥˣôȥ
ң̧ͷ̧òеᣬ˵ʦôе𣬲Ͽε𡣡
ǣҵ½ڿκ½ڿζʦռˣȷʵͦеġ
ǵĻõУɣøңҾ͸㣬Ҳˡ
ǵͷɽ
һѧӰ칫ҳˣһҪʦ
濴ѧһۣľûѧ֮ǰ͵칫
ѧܵ˫شˡ
ǿ棬ղŵĻʲôȥˣ
棺ǰ֣ͬѧСıڽˣȥˡ
žˣ˵ԿûҴȥѧУſڵһᣬ˳㿴ҵ
ˣιˡ
һ˵꣬ǵ۾˿˵ʦ
ǣǡ
沢ûа·ϣֱϰѧ֮
水εָʾȥٳͷ
汾ԼѧУαװѾˣϵսԲʷԼ̫ˡ
δӱóһԶֵͲݸ棺Զܿ塣
ľżһӹ᲻̫ˣ
üΪȻΪɱֵģ
ֻܱʾ
ο˿棺۾أ۾ܿ𣿡
УұͲӡ
ΣԺ󶼱ˣͦãУһѧû
֪ģûѧꡣ
û˵Ѿһû۾ˣĲϰߣӦ֣֮۾ʵҲʣҲܵѹȡ
ѧʮӣѧǶ߻ؼˣУ԰
һ飺ǵĿںʲô
棺ܲ˵𣿡
Σܡ
̧̧ȭͷԼٴ죺ͷɱҡ
ԭսԲα·Ӳͬķ롣
װԼǸѧٳƹⰵĵطȥȻιڿˣǵּһģΪѧá
̫Ӱѧϰˡ
תͷȺѧҲеɢġ
һ˵ֻҪŮһڲٳ׼Ҫ죬ĶģҪܵٳôʥ
еοĿǰû˫ɶԵġ
һתͷһôԱվӰһرߣһûôߵˣλʦ
һԣϸ˿Ȼǣվ㣬˵
ѧ̸ϸ񱻽ֹģʦΪˣ̸쾭ģȻȥץֻװû
ڰ칫ſڣǶ˵㲻ֹϵȻƭ˵ġ
תȥȥתȦûץѧչſڵ۾ûţ۾ϡ
׼ߵʱȴһѧȷѧϴУһһųβŮúܽ
ֵͲһ£һĸģ
ѧܵţתܡ
еûжŮקС˵û֡
ǰ׷ȥԶܵҲϹˣʮֽŵʵ𣿡
濴ʧڲٳͷѧ˫ֳϥЪ˼
һ飺ĸģ
ͷһ²˵̫ˣû塣
лҪ˵лС֣ĵףлҵӪҺллң

 18 

οѧܵķ, οֻ©һץǵġ
ŸղŸտǸѧû˵
ͻȻ, еһ, , ղ̫̫ܵˣһͣرܡ
һû, Щεڵ, һַֻסˡ
šü棬ɫ԰ףôˣﲻ
סؿڣ, ܡ
Ѹٰ汳, ˵Ҵȥҽҡ
λûü˵, ǰһѾܳȥüԶˣֻں溰ȥҽԺ, úüһ¡
е㵣, иԶ, һʱͻȻȥҽԺһ飬ΰѾȥһˡ
˫£ߣ󺰣һҪúò飬˿ɾˡ
㱻εĻſ, ʲô˾ˣ
ſǱϣоߺķܵúܿ죬תͷ˵һ£ϵˡ
뵽Լ״
˵ϴεѪ¼Ǹеظо˲ʡ
ѾܳһʱˣеƣͷΣ˶͸һܲо
Լĺϵͳ⣬ص⡣
Ǹоһȣϵ˴͵͵
üοżµġ
ϲ˲ᣬʼԼǰ£Ҫи̡ˣƺûʲôҪġ
ǲϲ˵֮ĺǣһ
߼ʼú޵У֮ǰ
޵øˣҲ˶ҿҪˡ
·ʪˣǾʱ֣ǣԽܡ
¥ݣе㷺᣺ûʲôҪ˵𣿡
᣺ΨһĲµľǣ㡭
һȵֲԾսɬƣ˵
һѸղû˵Ļ˵꣺һҪչ˺񡣡
ǣ
㻹Ǳ˵ˣʡ
㲻˵ˣû۾ܷ㣬ֱһС
Уҽңǰϣͷûкһ㣿
Ŀڣһ뵽Լˣ͸ˡ
ֵٻҲϴθ濴ӵǸУҽ
һҿҪ˵ӣʦ̣ƣҵĺϵͳǲǿʼ˥ˣ
ٻһһҾ֪飺ʦѾܾˡ
ӹǵݹֽһ߲һ˵ǲͿˣ
ٻһۣʦȳȥһ𣿡
վûҲ
ٻͷȷ㣬£ֻм׽˲ſ
޵øˣҽԺ棬ҽֻ²Σ֪ͨʱŻ˵
קǵĸ첲һ滨ǣһҪչ˺ҷĲ
û˵ͳѹȥˡ
ῴٻʵҵ׵ʲôŻжӣ
ٻһ¡
治̫ģ豸ǲǲ̫УҪҪȥҽԺĵͼ֮ģ
ٻȥŦۣʦҼģˡ
ָָ£ǰǲȰ㣬㲻Ҫϴ¡
˵קק̫ˣǲǹСţ
᣺ʲô˼
ٻ°°ǵֱӸӽͰû´ˣԺٴ
ͷ˿һ£ͲҺûûձΡ
ٻ͵촩£ӰѪҺѭġѹ£ʹٻһЩΪصټ
ͬʱΧ߹ǣܵѹȣĻԺͱˡ
ͼǼ´Ͱٻ֣𣿡
ֱۣٶˡ
ٻͰԱŲŲȥ
ԼŦۿϣͷ˿ʵزĲٴ𣿡
ҽọ̀Լ壬ٻˣҲ˺üָ֣ıڷ⽨𣬾Ƿ⽨ᣬҲûѹȸŮɵġ
ѧУʵкܶŮѧǻԼķе·ϲء
һ·УҲϣʦ㲻
üëס۾û֪ʲôΪĳЩҲ̫˵ļͥԭ򡣡
ٻ˿棺ʦҿ˺׼ģﲢ⽨ŮˣܴҲ¸ҡ
ҲļͥԭʲôΪһҽұҵĲ˸𡣡
ٻŶϵ棬ϴѧУû۾ϵıЩãȻͲ֪룬ȸһѧ˸еۡ
ٻǵǰһμҽϢʱһΪѧУѧ
ٻ˺ܶ࣬Сһļ˵Ҫٴˡ
ԺСˣ˰ɡ
ٻʲô룬촩žǲС
ɫԺѧУѧУ濴㴩£ҵǵ˲ҡ
ţٻԸó¡
ҲûͰ¿һۣΪٻв
ٻҪѹǣͷǵ
ٻУ̾ǷǳİεģеԣУִ󡣡
Ϊһҽѧһҽҿܶ࣬ÿ˿̫иˡ
汻ٻ˵úϽ·ϣôͻȻ˵
ٻ֪ǸʲôԸûٶһʱվͦˣϽؼҰɣҪҸ𣿡
Цһ£ֲѧʦЩС쿴ҶƵߡ
ΪʲôأҸǲҵɡ
ٻ˿棺ֻҪͲ˵ҲٴǸڿ۾˭ܿʦ
һ߳ҽҵžŵһζǺ˳ǳ˶̣±δ𡣡
ͷϸ˿棺Ǹ
תͷ˿ҽҵţüͷšţʦô˵
ǳлУУɣϣû£Ȼֵ˵޻
û£öϢˮ
ǻǲģܵиɣ
濪ʼǲ͹ȣϼģŻһʱƴ
˿ǣԣ鷳ԺҪˣ𣿡۾أǷһ֧ں졣
¥УſڵķߣͻȻ˵ղڲٳǲǿҺʦˣ
ͷˣû˼ǡ
һУţתͷ棺ҸʦֹϵӽҽҲֵ
棺ûΪʲôҪ
뵽ܳϵһ仰Ůϲķǵһ˵Լʱ򣬿϶ҪΪû£ȥ壬군ˡ
ǽ͵ʦ˵Һһֵ࣬ȥٳץ
Ϊ죺˵Һȥٰʦȥ
κʦ϶εĻȨ
һ˼ˣƭ㣬ȥٳѳֵࡣ
תͷǣôⶼҪֵ࣬Ҫһֵɡ
һŮƭתС
ģǲģҲܺǺλЦ
ǣллʦӡ
ʲô£ôͲܸˣͷͻȻһ̧ͷ¥̽ͷܡ
ãǲʲôԲҵˣ㲻ΪԼǣô졣
Ƕ˵в
صңǴӿڴó۾㡣
ӹϣһ첻զһϣȻе㲻ϰߡ
ǵ˱ˮݸ棬ΪؿһۣӻҪ۾ԼŪô
ժ۾ԵóһЩһЩסǰܺӡ
ִϸǿ˲һ㿴ǲˣ
ǰժԼڴûյҪܰԼǵĶ档
棺ȻأһŰѧȥɣѧҲֹΪ˵ԺҪǵϲơ
ĲͬĶеʦӡ
֪Ҫһʱı˼룬ѧõѧͨǲܵġ
еⶼӦñ
ϲǸʦ
ԣ
ʵڲٳץ˭ˣ
棺ǰһϵһŮ˭ܸ㣬񡣡
ǻ˷䣬ʱ˵ҽϣȥҽԺһ£һЩ
ʵص壺̲ʲôС¡
֪ԼʵֻҪԺ󲻴¾û£֣ˣȥпԼȥ
˵ˣҽԺҶˡ
ǰ氲ŵװף̹Һڿƣҹȥһ£ٹ衣
棺
ûʣûǮ
ǣС
棺˰ɣһְʦʿ϶ûһϽʦߣⷿӣҪǮĵط̫ˡ
û뵽浣ĵľȻεЦһ£Ǯ
ǳ˿ֺܿݸһɫĦгͷûŮʽģİɡ
ֻһİ֣ͨ˼䣬üͷš
˵绰ȥĵطѧˡ
ţȿĦгתͷһۣ
ǰĸѧѧʶ
ϳżһѧǴѧʮ
ɣȻԷҪˣ˵ֻʮӡ
汨ַķƫͷȣҵ
һĦгһͺҰĸװᷭ𣿡
ǣᣬ糵ܺá
лҪ˵ˣڿ
ǣڿ
棺
***
лŲĵס񵯡
ÿ£ллҡ

 19 

ܿϵ˾ѧУԶһҲ, ˾ϡ
ͨͥѧ˵Ǻܹˡ
һʮһȫʮ˸ˣռ༶Сڽɽ
ֵྭ棬˿ϵУ˵ʦ, ôѧ
棺Ҿǵʦ
ֵྭЦҼ, ͬѧװǼҳ, ģ¼ҳǩ¼ֱҪ̫ࡣ
棺ҪѧٰʦɵУɡ
ֵྭĥһ, ˵е, һԣһʦΪʲôҪѧУ
תͷ˿ǣڿϷһ, ȫûй͵˼
ֻٴĵ, ҿ֪УΪ, ֱٻǵˡ
ֵྭ˵ѧʦǸģҲϣɡ
ֵྭһ, Ҳǡ
ܿ, 汻ֵྭһ, һžͿһƬңǸֳʣķˣζ˳ˡ
Ůվڴ߼һ𣬵ͷ̫ҿ档
ûУĸƯȹ, ױͿ˿ں죬ҲĴԼǴΣûôƯ
еĿǽеϣڽͷģһ˪һûɣνվ
ȱ߶˲ơƿ??????? ?Ȼһѧˡ
סðĻԼҪҪ侲˵ģɱ˵ġ
Ƶѧһ棬λƵشվ֪ѿЦЦʦˡ
ˣ۾һʦҲˣ
˵תͷԱߵͬѧСɵվŸʲôϾƣ
лɳɵĸ첲üʵǺ˶٣
лɳɣû
һԻûκ壬תͷֵྭһ˶٣
ֵྭʱʦˡ
˰˵׼ˣ͵ˣǧѧˡ
ӹֵྭݹĵӿ˿ͦˣȫǹġ
೤ͬѧߵߣС˵֣骵ģ˵ǳԷǮ͵ˣֻҲһ鱻͵ˡ
೤˿һӵǽ壬ͷеǲҽмҳֻܣֻܰˡ
ܷʲô涼ӦȰѵˣֵྭһԿš
߬߬ϵĵӣ㶼㣬п
ֵྭһʦѧ𣿡
೤Ҫ죬һӳ԰͵ģһȴǧǮòĳˣν嶪ˣ˶һдſˡ
ֵྭΪһ䣺ˢ֧΢Ÿ
ĥһ£Ҫʦ绰㣬ԹʦϢʱѾ˯ˡ
ν㣿
λ꼶Ҫһʮ׳ЩܺӸһˡ
ˢǵ
˵һֱܺʦǴڰ칫ң͸֧ɫĿܰһξȵʱ
ǵݹȥһм
Ǹֵྭȥˣ淴ְһأʼˡ
мȥһߵϵĲƿॡ
ϵ̻Ҹףָͷ˭ģվ
ѧǰвãͷ̻˲
û˳ǰɣǽ춼ˣʲôʱվʲôʱѧ汻Щµĺͷۣʶ˵ˣǻؼҡ
ֻлɳ֣ʦ
濴һۣȥſվȥ
ǣлɳɼѸղŵĻ˵꣬ҡ
棺ʦļͬѧˣ
ʮ˫۾ͬʱлɳɣҪѳ̵˵ǲ壬ľһӵˣڰӲù
лɳɴ˸ãڷ˼ƾ޷ע⵽ΧĿ⡣ֻǵ⣬벻̫࣬ȻҲ벻
ͷϣҲû뵽ô࣬ЩѧԽѧԽѧ˳ָ̣̿Ͻִˡ
ƿŽһ۰ĳоĳ˲Ķŵգ֪ʲôֻܴŲµһ㡣
ֻ˲Ļ˵㻹ǲ۾ȽϺÿ
ѧǲ֪ʦΪʲôͻȻʦúÿˣǸʦһ
ǵ֮֮ǰ̸۾⣬˵۾ԼһЩһЩҲסѧ
ҪܰԼѧǵĶ档
΢侲Ҳôͱˡ
ѾЩͬѧȫСˣ´Ͽμ鱳кĬдǣһܲ
лɳϣֳ°ͣ˼˭ţûҪ
ˣǡ
лɳɵĻԱһ߸˵Ҹлɳɼ˳·ȥɡ
лɳɻ˵죬ϴקˡ
ǿű߿棬´ǡ
±򿪣֣骴վǰ˲˼أû˭͵ҵǮֻ
濴˿ѧ೤ͷѽĲͷ룬ʦ
֣תͷ԰೤˵ͬѧҪ˵͵ģҵĿֻʧ˾ͻʦ
֣ߵǰһϵ̻Ҹףҳģҳġ
೤̧ͷ֣骣֪ΪʲôҪ
֣һۣתͷ˵ȻؼҰɡ
֣
ѧߺתͷһۣҸ̸֣¡
ſڵ㡣
ǳȥ֣֮骵˵Բʦô˻һˡ
ҲǵһôˣǰЩ죬㲻ǱңǼԿ˴ûĿȪˮšһڣԼָô̡
һᣬֵྭͱˡ
ΪѧδˣҲǹ԰ͣ㱨Ҳûʲô£ϲͷѾͿˣЩҪҳȥɳǩ˵ġ
һͨڣ϶Ӱδѧϰ߿ֻʣôˣﵢ
֣ƫͷһԣҲû뵽Ǯֻᱻ͵Ұֵĵ绰Ҳû˽ӡ
ѡĿδͬѧǶѡˣܸ˼һ£ǳԷɡ
ҧŲھͰ㳷ˡ
֣骵𰡣Һϲģʦ
һ˫ϵ۾һˣϾϲѧࡣ
뵽ڲٳץƽϢĻֿʼð
ֻԼƽϰѧڲٳһǸ̷Ȼڸʲô
֣ͣһӣˣ
ǲѾܵúܿ𡣡
̧ͷǰݵҪ꣬е㿴װˣҿ𡣡
ֻ֣Ҫ̷Ȼһֱǰܣ֪˭
ֵͲĹתͷܿ⡣
ѧУⷽץúϣ־͵ýмҳôܻ֪֣骵ͷһ棬ְƫһԣʼտȱһֻڵϵơƿӡ
û֤֤֣ǹģⲻǹؼؼ⺢
棺ҳѧУ
ľ飬ѧµľǽмҳһ㲻ʦǰᣬһ˵Ҫмҳ׼ܵĹһ
֣骣ã
棺ôˣ
ɶ֣骵ɣҪúøҳ̸̸
תͷһûôӵı֪ʲô׺ͷ棬ýִࡣ
涯ָȥããҲֻӵ
һ뵽ԼǸѵѧʦ˰ɣȱסҪ
֣ٿǮ򳵻ؼңҴ绰ҡ
֣ЦЦллʦ
棺лǮǵûҡ
֣ߺٴǵĦг
ʮ࣬ϵ˲࣬ǵĳֿ졣
ܹأֲҷţú¾סλԱߵСˡ
ϣôһθ˿ôؿڼҪıϣҪٱǳʲôˡ
ֻºͷ޲¡
ͻȻһת䣬бһ£ŵһ˳ڳϴ󺰣̫ˡ
ǣ˲˵졣
ûΪǷ̫Լû壺ʲô
ǣ¾ͱá
ǰһת䣬溿úܴ㡣
ֻöߵķԽԽԥԥִǰ˵ָ࣬ץ²ϡ
ٽ濿ýһ㣬˵ķǳãխ米ͦһ˫ȡ
صңǰѳͣڳڳϵĴУתͷ˵ҶˣԵ㶫
˼ţ濴Ǵ򿪴У˷ܣԵıôɣҲ
ڰſڵȵģ˵㡣Ǵӱóһƿţ̣Ž΢¯ȡ
ϲϳԶǿڽѵѧʱ϶࿴˼ۡ
棺صظ𣿡
ǣǡ
棺ܸҳһ𣿡
ǣܡ
棺
ģ԰ɡ˵ŰȺõţ̵˹ȥȵ㣬˯úá
ӹллˣҪ㣬鲻ô׽
˵ĲæǮ⣬ڴЩѧʱ˵Ǿ仰
̧棬۾ǺƯֺۣƽʱܱһ㾵ţĻûˡ
ǸŪˣҪʵҴȥĿʽڿ򲻺ÿ
ͷ˿ţ̣Ĭһ˵ˡ
Ժöһ¥صֵſڣתͷҽԺԼ˸Ƶҽͷȥ
濴ģһæ֣ãԼȥС
ü绰ٻԷɲ꣬˵Ϊ͹ȡĶ̡
Խ̬ȼٻԽ֧֧ᣬԽòԾ
ʲô󲡣Χ˵ģҲ»ǮŰٻܣһȫԿħС

ڶһ磬淭¹˺ü·ֶûУЧ
¹ɵľǼɫĳˣϴѪϵǣϴ˻ȥɴٽһ죬ĩȥ򼸼ɵ·¹
ѧϴεӣ°ϵ˸ᣬٰϾ⴦ͳʱֵѷ硣
ʰãһƿžͿǴӸڷ
ģ۾ر⣬һ۾Ϳƽʱ̫ԾĵطĿƮؿɨһۣŲƮ˻
ȷˣȿ˿ڣĵģεŮ޻ˡ
ǵͷ˵ء
һ£˵ʲôë϶˼Ůӵؿ
ƫͷ۾һԵĵˣܱеΪǵŪǿ
ûסֿһۣҲһ㣬̫̰ģ΢һˣ֪Ϊ򡣡
棺ôС
ǣ֪ܲ
棺
˵ʲô˵һ飿
ۿǰŮҪˣǽ͵˵򡣡
Ŀӣ첻Ҫȥɣ
ԼǷһٷɴ˳ˮۣ˵Է𡣡
˵ʲôԼĺǿܲ˱ӣԷһҪñǴζУȻǿ
һ´һ飬ĳº⡣
ֲˣôûǴö࣬Ȼҡ
ˣٶ˵һ֣ٷͱˡ
ֻñ죬ȥѧУ·ϼ˵ʲôһȥˡ
ѧУѯʹ֪֣ͨ骵ĸڸУ˵ܸϵѧУ㻹ûӰ绰˵һסˡ
ϰ°ˡ
֪֣骼ҵĸȥһֱŰְ˹ģǮְǺæҳᶼûμӹ
óֻһ֣骸׵ĵ绰ӵ绰飬Ȼæϲˡ
Ȱ칫ʦˣ֣骣һ̷Ȼô£
һ˵£ҹһ㣬֪ӣ˵ԼѾ̷Ȼ̸ˣ¾ôȥˣҳС
֣骲ûлش⣺ʦҰֽǲˣ
еʦĻ㻹ûش𡣡
֣˿ûз˴ѧӦеģԼİΣĿⶼ̹ģ
治֪̹ʲôָһΣ
˵ÿڸͨʱѧֵòͷûκϲѡ߶֣һ㶼ûС
ݸ߸ߣһһվţ߶˴ֵ΢磬ƺݵ飬Ѿݳޡ
ץϵˮһڣȷѧؼҰɣһٽֹ
֣վûʦЩҸ˺ܶ鷳Էɡ
濴һʱ䣺ʦѾаˣ˵ˣʦôѧԷ
֣骵˲ȥҽҪһ˳Էˡ
һʰһ˵ʦԼҲǡ
֣骵Ҽûˡ
ûж룬֣骼䣬ø̷Ȼô˿ݵֵúóԷ
һֱڰ칫ſڵ棬ѧУϿδ˶صػؼһ·
ǰϵһֽݸ棺ȥϴּ任ٹ
ӹʲôóһۣȻһɫϸϴθףʦvȹӻҪʽ
濴˿ϵĳ㣬ͷƺҲ÷ʦһæֽ˹ȥ
ûӣ̧۽ޣ
ֽȥһĲ϶ʣ˾һǧϲУҿûôǮ㡣
ǣû£ҿԽǮ
棺ǣΪһ٣ֶΣǮ¶ó
ֽȥϴּ任ϣ֪ʲôϣźȥȴҲǿȵףϸ־¡
վӣԼûôԸйӰŮһ
ûȥ
ؼԭǣû·ҲȥӾǲҸëġ
ֱ̧ۣһ̧ͻ¶һƬ˼ʵɾ̫ˡ
Ӱ
ھǰվ˺һᣬ󿴿ҿû˿ôƯͲ̫ʵӡ
ŮƤѩף۾촽ŵȻķۺ죬ϸزøոպá
ת˸Ӳ濴һԼǰԼ׸ڿҲȻ
ӺѵȹԼԭ·˵̫
۾棺ģ벻ܴ
һʲôʱģ
ǣ۾ġ
תͷˣĿϣҪǿϣѾŲš
ЦһŲߣ㺰ɡ
棺
ʦ
ǣţڡ
棺Ҽ޳ܵˡ
ǣлл佱ˡ
װһ˫һ΢΢ţ˵źƤĻͺ˹İࡣ
У԰ɵдУѧԱ߹ȥϦ׹ߣӿһƬͷ׵ϼ
תͷһֲֻڿڴһֻֽװָȹӡ
һһ߲ĺ󱳣緢£ȻɫϦ
濴ѧæԼóһسкѧͷ
̧ͷһ£ͷŪң굽׶ˣ
ҹˣ϶һʦ󰡡ȥǵͷҲŪң̫ߣ첲ֳֻҪ΢һ£ͷ
Ҳǣרȥķͣ϶
û뵽ǣǾȻû㣬ͷץ˺ü¡
ץץţ۾е㲻˼ؿǣô㣿
ǣ㹻š
汾˵ʲôʱôˣû뵽˵һ䣺Сӡ
滻ץ£ϧͷ̣ôץҡ
ץˣǲƫͷһ£֡һŷеɳơ
ͻȻٿʼְ׵ľ롣
ûע⵽ǵ쳣һϵֽǸȹӣͦİɡ
ǣСһʦһµĹʡ
룺ȻȹӲ̫ҵǰɣҲ׻ǮǮģҸǮȹӸҡ
ϲȹӣ㲻ܴҲϲ񿴵һԼ
ǣǸģҪǮ
˺ʵռ˵ıˣУǰѧǷһǮأҲٲǮˡ
ϴβ˵ԼûҲûԺ϶ҪȢŻ
Ҫʲô񰡣ҪǮˣԷԲ⣬ֻȥʳôʣʣԣУϺġ
һǸĻ棬̲ס棺òΪӺɡ
汻Ǵ󸻺ˣԼ˺Ϊһͥˣҡ
ε̳ۣ١
棺˵أôôãͷҰǮ㡣
߳ѧУţýȥתͷ˿Ȼ㴩úʽûʲôǮҲӣȥտɡ
ǿ˿ԶڵſڸԼѡܣ
棺ȥȥɣϰVip
Զˣæվʦʦ
˵Լˣڰ᲻ߣҪҲ
м䣬ǿһһֱ쳤̽ͷͬѧ¡
Լ˷ֱ֣˼ҳᡣ
ǷʽȫûˣƹˤбαϣѳϾ˾ڣ˹ıƦ
ͻȻ˸⣺Ǹ磬ϴ˵ϲʲôŮˣشȳƨ̵ģ
ǿһۣϹ˵
ɨһ棺ϲСġ޻ʵ
ܾʱӦģʦǰһĲһˣҿ
ʵ˵գôʲô𣿡
Ѿ˴㣬ܻڿ˼ڤ롣
ȥϴּʱܶǣǷ𣿡
ǵͷѾ˸Ǯ̸ˣӦò⡣
ܣУһװްɣǰ˯ķǶͯڿ϶˯ˡ
ĥһ£Ļ㲻ͳʦķʲô͸ʲôˡ
ǿһۣװöЩʲôɫϣǷᡣ
˵ʲôʲôҲû˵ǣһҿлɫϵĲҡ
ǲ֪뵽ʲô´û˵
ܵݹȥһζ񣺡Цôɧʲôء
ǣûʲô
ʵǮ̸Ǯˣ
ǣٶʮ򡣡
ܾò˼飺ٰʮģٶʮǮǿӻԸ
ǣǷ˵ծ־ͻᱻ
˵仰ʱƽ·Ѫȡбвһ򵥡顣
лҪ˵ллң

 20 

ƿŽ, ڸ˽绰ʲô
绰˵˼䣬֮˵һ˰칫ң֣骵, ĩϰ;Ӷ档
ôܵѧдҵ, ˸߿Ŀ, ЩǷ֡
ָ֣骴绰ذ칫
˺ü, ͨ, û˽ӡ
ذ칫ң֣骵ûʵһɫƷС
ˤڵԶ, ¶һɫһźؿ
ؿֻһְ֣, տ֡
ǽġ
оɻ벻ͨ鶼һ¶˶, ã·Ž֣骵תͷ˵ȥ֣骼, ͹ȥ
Ҵȥǿ˿ʱ, ôһȥһѧҲʡ
֣骼һߵ, ϣ˵ûҵͬⲻý
ֻø֣骴绰˺üȻû˽ӣе㵣¡
֣骸׵ĵ绰ͨˣԷ˵Լڸϻضе·ϣһСʱܵˣñȥ, ʱչһ֣骡
֣骸׵ͦģе֣ѧУıָеΪںʦ绰Ż
û˵Ǹ֮¡
ǵ米֣骵֣骼ߣһתͷʵٵʱ֣
ûУʱܹԵģ˵֣ˣӿζûйЦݺܹԣһ˫۾ˣһȴСӣҴüҳġ
üҹɫи߸߰ľľ
Ƭ֮˵Ƿ򰡡
ִ̧ǵĸ첲һ£㲻һ˼ҵĺӾˣȻҪҡ
ǣ𣿡
ͷ߿һСʯӣûУΪҴ
ָָǰһƺţˡ
ŵƣһƬž
壬Զ򿪣˿ſڣǰϵݸ棺㣬½ҡ
˵תſڵ̨ϣӿڴͳһ̵ţûһۡ
վ̨棬ͷǵĺ󱳣пһ˿ƣʲôǳѹ
һǵļ˼֣ô
βټƤں
ǣû£Ƚȥζ
߽ӵĵƶˣû
ԽƬžԵԽ¶
꣬ѧ֣ܶ࣬骲ǵһҲһ
ǵĸĸæûʱǡഺǸͣǻܶע
ͷ¥Ϻ֣骡
ûлӦ
棺ϣҪĻҾ͸ˡ
¥һ䷿űƿ֣骴˯˳һϵ˰ɡ
濴֣骷ĵǹŵģΧԽķԽԵð
ϵ治ְ׼˵Ӿˣ
ҹ⿴ģǲСĿġ
֣骴Ь¥¥ݷֱߣԶԶ棺ҲزˣͲˣｫûκ塣
һԣأΪְֻøգ
֣û
˵ʵʵ˵˵գһϻġ
̧֣°ͣҪֱ˵ãҷ𡣡
У֪Լ֣骽еɳϣãʦúøһ
֣骵˱ˮݸ棬֪Լдȣͷ˵
濴һ۲輸֣骵ֻڲͬѧǳԷǹǮֻǰɣֵྭþְֺû뵽೤ҽйȥˡ
֣骺ܳԾʦô֪ҰǮֻģ
ڰŽѣΪܶ˾ǣкĴ͸ҡ
֣û뵽һۿ
棺ͱôʦǸѧԣǺܶ˶
ƽʱڰЩ£ҪΪʦû˵ǲ֪
֣骴ͷû˵ĬԼǮֻ¡
涢֣骣ߺ͵ĳɼǲҲǹġ
Сﶼû֣ôġ
֣骵ʦѾûҰˣⶰӾһˣһڹײûʲô𡣡
棺Ȼǣʲôɣǲԡ
֣骺Ȼ˿ڹû
úЦҿڲٳ̷Ȼһġ
֣骽͵ΪԼԼͽҹȥ̼񡣡
뵽ڽ񵽵Ƿ飬ϴҲô˵ģ˵̷ȻΪ˴̼ĳ˲дġ
汻ЩǷǷǵĸŪͷת򣺡˵ô¡
֣˵һ飺̷Ȼϲ񣬸д飬ԷԼң̼񡣡
棺ȻͽƾͼƣʦΪ绰ְְֻ֣ؼңգ𣿡
֣骣
ԻˣٴθоԼѧ֮Ĵ
̷Ȼÿ˶ٹѪС˵
濴˿֣骹ݵΣҪңڼﶼԷġ
֣骵һ˲ԡ
ÿѧؼ߽û¶ûķӣɸһ𣬹ͬѧԼڽⲻԿס
֣骣ʦҲǹҪƭ
㱻Цˣôƭ˻ֹͲģ
̧֣ͷ棬ڰҴûйһţһʼҾ֪Ǹʦ
ࣺԾǣƱۣ
ʵѾˣΪѧ˵Ǹʦ
һֱôúˣҲ̰ġ
̾˿ְϵˣ⼸һú̸̸
ſȥ֣骸󣬼
ţתͷ֣骣ܽһڲǷʦǮϡ´οԽ༶ǰ塣ûˣ̷Ȼ໥ã˭ҲǷ˭
˵úóԷ
תͷſڶ˸ˣʹӦ֣骵İְ֣Ҳǵһμλײβļҳһòİ΢Ц֣骰ְ֡
֣¶ͷʦ
˿ϵİͦˣͷٹͨһ֣ͬѧ⡣
֣£ʦˣҽ˾ؼҡ
ƫͷ˿վһԵǣЦ˵ãˡ
ǽӹİϣȨ
֣³ǵͷλʦˡ
תͷһվſ뿴ֲҿ֣骣֣˵ӵܾˡ
֣ƫͷ֪ǲ˼桢ǿֻС
תˣְֶûС
֣΢ŭʦûߣˣò
ڹʱʦ֪ͨѧϰɼ½Ѿһӻˡ
˼ʦӲ£ͷҺúýѵ
濴һۣһ£ͻȻ֣˵ףտ֡
֣һ£ƺʲôллʦ
ߵʱתͷ֣ڿſվ˺һᣬһֱͷŶ¥֣骵ķš
Ϊ֣骲׵õ˽Ҳһʯͷ
ڼ㳳һܡ
˵̷֣Ȼ˵̷Ȼ֣骣˶ܻ̣ΪԼѧһ
һʦ˹°ɣȲ֣骣Ҳ̷Ȼ񣿡
ѵôһ£ͬУ
ֻǳ̫˧ɼ̫ãŻᾭŮǵϣûʲô
Զΰ칫ҵξȻ˽ʦ칫ҴȥֵۣһƵع˹ʮ𾪣ô£ѧУﾹȻɱֲ֪飿
͵͵˸ۣ鱾Ͽȥˣκ治ͬԴΥѧûκȤǰѧһദġ
Լذβһ飬ܽǴڵģûУɱֵŲܵκӰ졣
һͷ̷ȻϲΪ˴̼Ÿ֣ȥٳģ֣֪Ȼ󽫼ƾͼƣ̷Ȼȥ˲ٳ
棺ԣǸиж
Ϊһɱֱ֣Ҫ̫Ů˼һ鲻ϵľͷһʦ㲻ˣⲻж
óЯļСӣһдë֣رжƪ
һҳ˵ҽҪȥץܽʣǺˡ
汻ε̾ˣϴҲøС
ٴض鰡ԽǰתǧѾĻԽǶˡ
ûϲˣҲûбϲûйָ顣
ֻܱĽоС˵дһ
̹ĵİԶᷢϡ
ΣղŵĻס𣿡
ͷסˡ
ƺ̫ģظһ顣
棺
鰡ԽǰתǧѾĻԽǶˡ
صͷЩʦ棬ϲľ棬ΪĹкܶƵġ
ξ룬ˣһҪ꼶ε²и棬ġ
СӣͻȻʲôץ죬ǲǿʦʦˣ
ԣ첻ʦȥҽ𣬡˵ʦΪʦһץʦ֪飬͹ȥˡ
ӣûƭ֣˵Ǳƭȥģ֪ϸͲֵࡣ
γ˼һ£ܣѧǰʦҹңֵ
лҪ˵Ρѧİɱ֣ʦİ
***
ۣöҪѧˣкܶġ
λ߿עˣʦڽҺŵĴĬĬؿǣǼ͵ġ
лС֣ĵףл֧жǡ
ÿ㡣

 21 

ŮʦӰ칫, һ˷ܵ⡣
ҵ׷羭飬һоŰپʮŶ䡣
ѧУͻ϶͸ѧ, ֻʦԱˡ
ѧУƯʵľlindaʦ˰, ᲻ʲôԵܲʲô͸ģ
6ʦӢŸ߸Ь, һζװ˽Ҫңҵ, ĿǰҲû׷ߡ
λŮʦֿʼ²⣺ѵǽĽʦ
ǽʦ, ϶ˡ
ʦþӷ±ʣһ裬еļۣȤһ棺û׼͸ʦء
Ѵͷõ, Цһ£ô, ҿɲʶôǮˡ
ʦһ£ʵŰپʮõ廨ûǮ, ˭𣬹ؼǿ᲻á
棺Ҳҡ
㿿αЦЦаɣ, ѵң
һĿδ̷Ȼҵ, ŮӴ, ҿʦЦʦôƯû׼ء
濴̷Ȼһۣ뵽֣骣£˵ʲôȥˣʦô϶ǰ໨
浣, ֣骣Ϊ֣骺̷Ȼû˼ͲһˣƯŮϲ񣬿ӻġ
ϴε²ûȫһ˹̷֣Ȼ˹̷Ȼ֣骣ͼǰͬѧ
һΪǰģһŮ˶̷֧ȻĻ¡
֣骺̷ȻûеǸΪԼûǶԷĴ
˵꼶Ѿעˣʤһ໹ࡣ
ôʱˡ
棬Ŀδ֣骱һľӽʦû
û꣬˵ѧǰø͹лɳɺͰԽ˵ˡ
Цһûû꣬ˣЩѧʦɵء
֣骺̷Ȼڰ칫мˣ࿴ۣûԷ
֣骴û˵ĵطϴγ԰ǷʦľǧǮǴô
룬˼ʦĸȥ磬һŵܵܣûзҲûͦ׵ģǮǵþ컹ϡ
֣骣ð೤ҪͬѧǵǮ˵͵ġ
濴֣һۣԺˣͬѧԷҲҪиȣҪݳ˷ѣĻǺϾͿˡ
ԵˣĿδѡ٣ȫƱͨģ˵ʲô˵Ͽ㣬ϲ㡣ʶȥ۾˸գԼѾüû۾ˡ
߶ģʽ۾ΪصģһѧͻԶģƺһ츳濴˿֣骣ԣ㲻ҪýǮάϵꡣ
֣骲ͬƲ죺ʲôԵãǼٵģѡңΪǳԶ
üࣺ֣骣㲻ܰͬ꽲ô
֣骶Ŀ⣬˿壬ֻһ㣺û˵ǰ౾һɢɳ
淴ڲǲͦŽûһվٱ̵ˡ
֣û˵塰Žᡣ
ʦҰ죬лл㣬ұΪһ١
֣лʲôҲû
֣ߺ濿˱˼֣骵Ļİ༶ȷʵ̫С
̧ͷһɫ˶˹ȥһ˿۾ڵͷϣû档
סʦǡ
̧ͷ棬˲ˣժ۾˹ȥº͵Цһ£ʦ
̫˽ƦƦӣǰ˹ȴֲìܡһֱ²һ䷲ǹӣ۵û䡣
濴һϵϣһݱ񣺡ǲǿҪ˶ˣ
ǵͷѧѾʼˣ
֪ģҵÿ궼ų˶֮⣬ʵβÿУÿ
ǿ棬е⣺ǰѧμӣ˽⣬ڲٳϷܷʱ䣬ڽ⡣
κУÿ
˼һ£У֪ˡ
Ҫæĵطҡ
лͻȻ뵽ϴε̸ץϣֵ֪࣬ǽƾͼƵȥˡ
ԣ鰡ԽǰתǧѾĻԽǶˡ
ǿлҪ˵ԥ֪ò˵ӣ˫ֱֱۣʲô˵
棺Ҫ̽ĸ˽
üͿҲϲ
棺Уˡ
ǲϲ㣿
ǿǰŮˣ۾κһ˿΢Сı飺ˣ
棺ûаǺֵ֣˵ԼûΪ˸ȥٳװûİɣ
ǣ...ôƵĲһ
̧ͷʹ࣬ͷȫŪˣ治װ
ŪͷĿǵ֣ѧУ涼ڴ¡
šüԼĿڡ
еôˣ岻
ǣ̣ǱĳŮ˸ģҲǺϵͳ⣬ǲǿҪˣ
еڣʱΪʲôûдŽߣɣۣɣ
ҧһ𣿡
Լ촽ʲʲô˼
棺ûûʲô
ؿ棬˵ȥץϣҵȷֵĻǽƾͼƲΪ㣬𣿡
һ˼鲻򵥣ãѵ㣬Ѿˣ
ǰָ죬һһ٣˵һ顣
ղŵȻڿЦ̣ǲ
뵽̷ȻŮС˼֣Լ̼ٲҲöˣ죺㡭㡭
Ǵ棬֪˳ɻֻܾǲ֪ܾʲô
˰һûзӣ
ǰ˵Լż׼˹ģгз֪ġ
ЦˣáЦúܺÿЦҲǿЦֺ㣬ɢȥ֮⡣
淴οǣҰݽ𣬼˵ҪҸ˰ʵһŬ
ǿǽߣ̧üǲǵȢ㣿
棺Ҳ˼
ʲôȢȢģ˿տڰʲôû׵һţôõ£
ԽԽܾĻöѾܾûһôĹˡ
˵һĸԸؼ޸ҡ
棺
Сع۲ɫĥôʣ˺ǻѰɡ
á
֪ڲϲġԼᡱҲûбֳԴףٱûС
δӺܳҲżڵĹϵ͸ոպãһֱѶһ֪
칫¥ͻȻһ֣һ񳵿˽õ廨
תͷǰԣӦþǸղڰ칫۵ģ֪ĸǰԵܲ׷ʦҪôǽʦ
㣬ûô
ֱؿ档
Ŀһʵͽɷ򿴻֦չӳǽӣ汻û飺ңҲҡ
˵ˣôûйϵղѾ˵úˣѡ
߸ǵײϣǰе㲻ͬ
ָָ¥£ǻǿְɣĸùҪȫУʦעĿ½λԵܲõ׷󣬱Ƚ빷Ѫ顣
ʦ
¥ں֣һʼֻһںһȺ˺
ֵѧʦԽԽ࣬УӰ칫ˣһӣһƿ֡
У԰򵥿һɫС¶ܷͳ¡
ڼȰκӱ쳹һϿգʦʦ
лҪ˵棨ʵԻ󣩣ڽң
ǣĥѲڽң
***
лС֣ĵףллң

 22 

ڼʦʦ
תͷǣѧУʦǲֻһģ
ǰ˳, ش⡣
ԹϳԵԼϣ̾˿վ˱¥¿ȥ
칫¥ǰһȺѾˣ뻮һس˹ʦʦ
濴һ˴ӳ, ֻܿͷ, Ǹ˵
ֻ¥, ҪǸҲȥҪܹ¥ȥˡ
εԶһµ, ѧУѧϰĵط, ôߵ̸ѽѧˡ
һܵ¥£ڿ˭ˡ
߹ȥòף֣骰ְ֡
֣صʰһ, ûװ, һɫķ, ӹεúܸɾΪúãֻʮͷӡ
֣߹ȥ, ЦЦ˵Լʦ̸̸С骵顣
涥ΧĿѹ, Ĵһ˿, Цݣлҳæ֮йҾ˵ԺԼʱ䡣
һ˵õˮ©Լȫժ˳
ΧֵѾеʧˣȻ׷ʦģǾûʲô˼ˡ
ܾǰܣ˵ôԵ, أʦˣЩ͸ġ
ʦֶˣֱ㡣
Χֿʼ壬ѧҴڣתͷһۣлɳɣľء
Ⱥһ˸ߣһѧʦߣ޷Ŀ⡣
汻ǶͷƤ飬ʲôµһ
ƽһ£֣˵ȥ칫̸ɡ
ƽʱѧҳ̸һ֣칫ҡ
ƽǣ칫ҵʦȫˡ
סܵĹʦʦתͷˣ㣬Է˵Ҳˣʱ˭˭ǲĵݡ
֣ͬ˶ͦõġ
ֻΣռֻʣ֣ˣʦõذŸˡ
ʣѰ칫ҵŴ򿪣һ̧ͷһǡ
ǡôûʱôһû¶ȵԵøжˡ
߽ûʲô飺Ϊҳʦ̸̸ҵܵܵ¡
һҳ̸ҳҲ̸֣ࣺɣ
֣ºкصͷ⡣ʱ˭Ҳ˵⣬˵˾ûȡ
һֵеģ̸ݻ漰ҵļͥ˽
ǴӿڴͳһԶϣбαϣƫͷȡ
֣£ûôˡ
һξƤеɰ
ɤӣʼ̸֣֣ͬѧУı֣ܽӵĳɳֻһΣϣƽʱ
֣̾˿Щ꣬ͥãΪûǮȥҽ˵ಡһŴʣһһС骲
ʦ㶮ָо𣬺£ĺ£ҾμҲﲻĽɷ֪ͨƴ׬Ǯ
Щݣ֣µ˱ˮο鶼ȥˣôǮ¡
֣½ӹˮЩ꣬Ҳûٻ飬ҸŮ˺úչС骡
ЩŮϲ̧֣棬ڴС˵رϲ㣬ʦ
֨һǴִ֣м˹ȥժһֻתͷʵһֽģҲˮ
ָԱߵĲ񣺡С
֣£ղ˵ˣ
ʦǴ򿪲óһֽתͷ˵һݵҶ
ָ£һϴ
ղ˵ˣ֣骺ܿмŴಡ
֣µͷϣܹÿһЩõܺõչˡıķһһ磬ˡ
С⺢һֱѸ׽
뵽֮ǰ֣骵̸ΪĺԵǿǮģ治ΪȻ
֣¼˵ѵԸʦ׽رϣ
ʦһҲ𣿡
ָ¹ʦİ칫ʦУȰɣһҸ˵һС
֣±ϺüΣڽ⣺СѾˣʵ󣬾Ӫһй˾ԣҲʡԼԸʱˡ
һˮȰûݲ衣
ָָˮԱߵˮǸɫˮǹʦյˮݲ衣
֪Ǹнˣƽʱδϱ˵Ļ
ǵֻһۣתͷ˿֣£ƿ칫ҵ˳ȥûаŴϡ
ڵ绰ｹغǸ磬Ͻģ
ǿˣ͸Ű칫ˣôˣ
ܣҽԶˣۣϽȥҽԺ
ǣС
סӣⲻѾûΣΪʲôң
ǣ㣬ȻСҲУмա
Ű칫棬̫ܵ˵ʲô
ܣ̫ˣûҽԺҾ͵ĦгϽģҽˡ
ϽİȻһľͽҵʬ塣
ǹ˵绰߽칫ң֣»̸
ʦһǾͳ˹ȥҸϴɣֽݲ費úȡ
裬һǣһ֣骰ְ֡
Ķһֱߣемܲס֣µֱ׺顣
ⲻһˣѧҳ˵ҪģܾĻҪһܳڡ
Ǹղųȥӵ绰ʱ֣¶˵˵ⷿסס׷͸ֻҪԸ֣骺þС
һ׷ӣһլҲֵƣȻҪܾ˺ü顣Ҫ˾͵ڽ֣£֣骵ĺˡ
濴ϵĶ֪ǲҪߡ
תͷһ֣£̧סһ˶Ĳϣһ˫ˮ۾ͷΪԳߺòã
ǴŮ΢΢ſķ۴һ£΢΢ߡ˭ס
Ϊеڣ֣û淿ӵ£̸Ҳ˺ܶࡣ
һᣬ֣½˸绰нҪ˵绰˵˼ʦе㼱Ҫͷϵ
¥Щϣϲ
ܾ֣Ѿƿųȥˡ
ܿ죬ͰЩˣкܶѧæ칫Χˡ
˶֮棬ִӻһ֧ϰţ΢΢´ϲ𣿡
źɫ׸ܵ˶һƬɫõ廨м䣬ĵƤܰףְףҪЦЦģϲϲ벻
治תƻ⣺λҳղ˵Ҫ̸ҵܵܵ£̸ɡ
ǣҵܵ˵С
е㼱ˣô£ǲȱ㻨Ǯˣ
ǣ˵˵ҲûǮ͸
Ȼϲģô죬Ȼǳţ濴ǰĻҰỹԼᣬȥ
˵ӦͬܿסϾҪˡ
治ϲ̫ߵЩûѧҳǮӰ첻ãܰȻõġ
ǣȥ׷ˣȥá
˵ܣͻȻǲһͦҪ¡
ʲôţ

ͬѧԴӻΪһܵľסȨ޲һʮСʱŲߣݹüһͷһ۵ģ֮Ҫ١
Σҽҵٻ˶һ£ͬѧ𣿡
ٻû
޷⣺û
ٻĽͣѧ˵ûʦĶѧϰһġҲǾżһΣһûɶ
ʦģǻģʵķڸõ
ҪǱ׳⡣
촩𣿡
棺ûС
ٻǾͺãܹȥǵˡ
ٻһҽѧһЩѧùѯʸ֤顣
˵УҲҪעһ£Լôʵһ£顣
˵绰̧ͷվǰ˵ÿѧˣһȥɣúϢǵôҵȥ
ǳģҰð
һ߳Уţתͷ񣺡ʲôʦȥԡ
һ£Լյġ
һ£ó԰
񣺡ʦ
ӣ޷ܾҧ˵С
һС꣬濴࿴˼ۣʳ
ȥһѰǷŽݸһɿ˲𿪣һһŵطųˡ
¥ߣתͷǸпɩĸ
ϲʦҾڵĵλ᧿ΣˣʦҪһԾΪһλˡ
ǣⲻͦõġ
סԼ˵飺УҳԴףҴˣʦŵμ죬𡣡
Ӧ̧ͷλ磬֡
̧ͷȥܸ˸ǣɤӴgood afternoon teacher
ƫͷһְ̧ۣһĴˡ
һֽд֣һֻֽɻӴ̨˳ȥ
ֽɻϣͣһֻ
濴ϵֽɻλʦͦţƵģѧòǼ˷ԤٶȣȻͣôȡ
񣺡СʱҸôҿĵġ
̧ͷ˿ǣں
һֱ濴ֱЦһ£ʵϲ𣿡
ϵֽɻ
߿վڴͼܹԼϷܣſڴ߶˵򿪿
򿪣дһָ֣һ˾ȫϲһԸ
ʲô˼
չ˿ۣʦҲ̫ˣ˼ǿҸκҪԸ㡣
ӵôֽɻҲֻйһΡ
棺ѵôдôдֲģ˲ˡ
ֽɻսĪһǿҵԤУԸдô
ٲãſҪҲɡ
תͷ񣺡Ǵôõģ
ְ̧浲Լ¶£˹⣺Ҹ٣ȥֳһ졣
еϧôõĻᣬ㾹Ȼúðգȥֳˣ
Եʱ˵ѾݳˣԵ괹üҸʱϴѧһҪüݹʱǮܱ󡣡
ʱһֻ˯Сʱ
תͷɿڴߣ߿Ӱİ׳ϣһ£һӰ
¥ܱӴų۰Ͱ͵ؿǣǸ磬ҲҪһԸ
һۣƤ̧
Ӹһ̣Ҿûôɫѵġ
ǽӹû飬ָ˰š
˿̣ƤһֱܾҪ
׼ʮķӣͬǩһ첻ǩҾһ첻ġ
ǣûУǩ
ʱǵĵ绰ͨ˼ϵ绰һۣѻ졣
٣Ǯǻֳʲô۶ˣ»϶ծˣ
ֻ˳˸ߵļ۸񡣡
ܣ˭
ǣ֪һܡ
һ£˵û˻ԸܶǮһլˣܼɻ²
ǲֹĴԵȥˣ׷ӵļ۸ʼǣǮһʼװŪʱĲ𡣡
Ϊİ֮ǺҲûˡ
ʰһ飬ԺӲȫˣ߲ˡʻ͹ÿ͵ĵƹӷ͸
׷Ҳһɭɲլˡ
ʮ־᣺ô죬ȥĻŵʦܾǲá
Ȼ˵롣
һƽʱƤЦҪֱȥǮ֣ںͬǩ֣Ҳǩ
һǣ㲻ǻµˡ
ǣô£߿ˡ
ܲ˵ˣǲǲңΪʲôҡ
ǮǷ¾޶ծ㱻֣мҪ˵ûǵãǲŵġ
ֻ˼ܣԼκΰѱ
ΪԼףӰ쵽ְҵѡ
ǵļ򣺡Һڷϸûйϵ½ǰɡ
ŴУǲˣ֪Ϊǣ֪ΪԼĺ𡣡
ô죬ۣǮӡ
ǣ롣ܶѵöܸʲôۣҲˡ
׷һҪ£Ǹʮ
Ϊ˵ûзӾͲȢ
лҪ˵ܣôԤҪɧ
Ҳĵӡ
***
лС֣ˮСŵĵףллң

 23 

ص, 򿪴߽ȥָָԺдһƬεСˣ¸˿棿
߹ȥһѡ
ָָС, δһġ
εСȫ, ֻ´, ˫
濴˿ϸðѿͱ̣˵Сˣô, ֻ΢Цſһ䣺úӡ
Ӱóֽ, ϲСĲȥӹϵĲˣһݡ
ܿͰöˣǰһ, е㲻ҿڴ˫ۡ
˴, ۶Сǣܺóԡ
ݸһ˫, Ǻ̽㳢
ӹһһڡ
֪ԼĳǸʲôģ
ѵ棬ο棺ûϵ, Ҹóԡ
óֻ, һһݳ, Ҳûǹһۡ
Ժ÷˰԰ռ˶ɫϴñȥԺӣվһƬ¼ǰ޼
վһԣ֮ǰվŻʦģǸ뻹, ôõİỹøɡ
תͷﺬһŰǵ񣺡ٳԵǣˡ
ЦֲСˡ
棺٣Сʱ
ͷţǰҲô˵ңٳǣһ˵ң濴Ưǹ̲ס
֪С͸Ϊֿˣ϶ְ衣
˼俪ÿ¼һ£ϵ˸Ưĺ᣺ףտ֡
񲻿Ͻӣ𣿡
棺ĶȥˣȻ㡣
ĵؽӹллʦ
ЦЦʦϸѡ
񣺡ܾ
ƿŽĶԻõУͻȻ뵽һùլ˵ֲŵĺð취
һһϲĲ
ڼͷúÿңİŲҪ
óӣεϳ磬ʮˣǰꡣ
˸¥һСɳϸ˲̨ϣתͷ˵ҵÿСʱɹɹ̫Ϣһ۾
֪ˡ
ô¥Сɳģ
ǿһɳϱСʱ񻭳ĳ󻭣µġ
棺Ҳܲ³
һСӣóһԿףٴ򿪳һС룬óһѼ͵Ľӣˮϴɾ˶תͷ񺰵ӸϴˣбܣҪԡ
ﺬŸղûİǣԵе㺬֪ˡ
棺ţưⶼܷ
ˣǿһʱ䣬߰ɣ绹пΡ
תͷ˿ڹԹҵ񣬸߳˼š
ճŲԶͻȻһУŵػعͷôˣ
ǲǳʲô¡
ǵķӦƽû¡
תͷҪۻȥˣѧϰѹ󣬼Ҫˣְ衣ѹֲ̫ܣйǺõġ
汻쿨ڲϣһȥקһߵȣȷ
ǿͦ棬ְŷ
һ죬̧뱨ԼԶܰӵǷһΡ
ǣСͻȻֵõУԺҪȡԭ£ȱҲ۵ľˡ
ķ￪ʼ˻Ӧڳ裺û𣿡
ҪҪȥ
ǣû£ȥһȥͷйˡ
ͬʱ뵽ٻĻͷ
õͷϵһƬɫҶأģѹѹ̫õʱʲô
Цһ£ΰɣô衣
ý֣һëߵĵ̣ϲʲô㡣
棺ôͻȻҪ
룬˸ɣллԡûܹĴ
棺óԣǳԵ
תͷ棺ٲóԣֻҪ̻С
ûۿϵΧȹæҵڳææȥڲǰͷ濴Ļϲصſ
СʱһѧϲضͯϣˮΧΧ죬ȥæ׼ꡣ
濴˿Ŀֿɰ͵Сżڻûסתͷǣĸ𣿡
ǵͷ᣺ֻҪϲģҶ򡣡
ӪҵԱ߹ЦЦѶá
͵
ǴĻȥ
ֵչʾǰȥǸ
һѩë׵ӣתͷǺòÿ
վҪǺ˽׻ΪЩСŮ߲Ȥ
ǣʮ
棺ۣ
ߵһܸߵĻǰ빻һֻСѩˣż⣬ôš
ǰ˰벽һ̧־͹ˣݸҪĽҸãԼˡ
õСѩˣ̧ǣ¶һСУллԭΪᳰСӡ
ʵһôߣ̫ˡ
Ǵ棬ƫͷһ£ֻ˵˵һǸʲôˡ
޻ˣô졣
棺ջظղǾлл
ϵСѩ˺ݺݳһ£ᣬġ
УԺǰ޻֣
ƫͷһԣСΪԼ⣺ҲǹҪȥ
棺ұͷѹؿڱ㿴ģ
̧ͷ˿ʲô
ʲôå
ǲԼдĻ̫лˣͷѹؿֻôܲ˶롣
ǿһۣҾѹҲѹ޻ϣ㡭ء
汻ͷۣڿʼԼһư͡
Ǳ죬ڿ԰żˡ
ǰõϲɯʿᶯӰѩԵһͨ
ŮӲǶϲϲ谮ʲôġ
汧żɯŮҾŮ
ſиСŮ˹ȥϴһװɯɫȹӣıģÿɰ
Сһ䣺ɡ
ΪôʱѾᱳ׹ʫˡ
СŮϵİɯż˹ͷ㣬ܽһ𣿡
żУҵġ
СŮ룺ǸһвУ
Ҳ룺ܰѡƺ¥ϺȻ֮꡷Ҿһ£緢׵۳ǡҲУ׼򵥵㡣
СŮ۵һ޳ˡ
رżˡ
һֱ֣ôϲһ¡
棺ĶУôɵĶҲŲϲҾǿ࣬Ūһϴ
ȥҰš
ţ
һ·һ·͸ҶϸĹһſɢʯ
ذ칫֮վڲٳ߸һ԰Ѵ˸绰
ϰѧǰǸ˸绰˵Լ£첻ȥסˣҲˣһڼעⰲȫŴ
ŰһֱֻһСɯһֻֻУſȥã
վڰ칫Ҷ¥Ĵ߿Ⱥ棬ˬһ˵Ҳȥôôˣ
˵ñԼ趼ˡ
棺аҲˡ
һصҾͰǸɫϸĵȹ˳Լ˸ɯһĵβ
ϧͷûôɫëһ˸ᣬһٷǰ
ף߲٣ΪȫסԼħĶɱ
ҳϴγѼʣµһ״ϡ
óղڶͯߵħȣϳȹȹڣӶ¥ɱ¡
һ˦һѩ˳ˣһ˦ǾһѩǱ
˴ѩһƬɽѩ֮У߱߳Let it goLet it go
ͻȻ绰һλѧҳģׯأлɳ裬á
ţšлɳͬѧֲӴǴϿεʱע̫С
˵绰ӵֻ˦ȹڣϸղŵĸʼLet it goLet it go
Զͣһɫ·ǻϴǽżϣͷ˿ȹӶһء
ѾҪЦˣôΪһŮ˿ƴ
ǣЦ
Цϣã㶥ôһſɰŮ˵ҿƲס
Ůֳ
ֱ̧סܵĲӣ죬ҪǴȥ㣬ֻһ˵Сûˡ
ôӷ׵԰żףжôݣҲˣܣŵŮĸֱȥ
Ӽʻתͷ˸ĴָΪԵһˡ
ģãŶǸ磬ȷŵʦ
һë߱ɵɢҵͷᣬصشȥëߵȷϹϲ
ȫˣŵ·˺ΧľʵֹţҲŵ档
һʱ䣬鷿Σᵽһ¥ȥֻҪԺ߼Ȧ·ˡ
һ¥¿¥ˮȣ͸һɯܸһϲ
ܴ򿪱ʼǱԣʼ༭ӡ
լֳŮŮ˿
ЩǾɵЧķֹ׷ǼۣǮȥ
й˺ܼɻլլٱҲû˸
һ£ҪҪĸӰʲôĴȥ
ͷ׵۾̫Сֶ˺һȦ͸ڶãӰ̫ˣױʶƣԽǺԽԲռ䣬Խˡ
һʱ䣺ٹʮӾͻҹ˴ҹȥˡ
·˵߾ԶܿǸɰ쪵İɯֻῴһŮ˵ӰӣЧոպá
ܾȻеԾԾԣǸ磬»شһҪ󲻸ߣŸ֮ȽϷұʵľС
𣬴˼ҵСȤɾͲˡ
һҲǡ
⿴˿ûˣ򿪳ƵΧǽȥ
ͷϴŸ׼ñⲻñŮĻʹڡ
վɳϻħȣ輸͵ذվһżǶĳ
ѩԻ֮ϮĽʿײеĵо
ֻһ˦ǧƥˣһ˦ǾһҺձ
ú𾢣Ǻ񶼲ڣӶģһأûκܿ
Ϊ̫ߣĵ̫û£ϲסأǿڲϵħȣͷŰ׻С
Ϊ̫ϹԣּϱԺãֱһӵȹ˳
ͻȻоǰеӰӶһ£һӴסˡ
¼ˣĿʼðضһ̧ͷһͷɢһ˫ڶ۾ľ޴İɯ
лҪ˵棺
ǣ
***
лౡСx2ĵףллҡ

 24 

浨С, º¹ºܶණһôؿĹһڣ˹ȥ
Ⱥ֮, ̲סһУ
һҹ·, ͸οյ񻨵Ĵ濴һ, һҪֱŵ, ̱ڵ, ˣˡ
Աͣŵĳתͷղʦ𣿡
ǡ
ܣǸǲǷˣ
Ӧǡ
ܣҪЦ᲻ʦ̫, Լ᲻ᱻǸ򡣡
û, 
ڳ޼ɵЦ
λûԶ·Ůļ, ٿͷɢľ޴ŮһһЦ
ģԺҲⶰſ, ̫ˡ
, 洩һɫϸȹ, ͷϴŻɫñͣһֻԼصͣŴĹӰתͷ˿Աɳϵİɯż
쿴ſɿɰСżʱǹ졣
ǰһ˵ÿһë涼סһӡꡣ
ǰͰɯѲǳ˷ӡ飡
Ͱɯһ, ۾ڶֱؿء
ϽԼȹ̧ͷͰɯӣԼȻûŻȥ֪زҲ漣
ӴǻˣľȻǣҿǸҪǸˣؿˣϵ࣬ǲǵü޸ˡ
һ˲Ļ֮ܿ뵽Ų÷˵Ļ֪ϴεİ˰ġ
岻̫ãѾһûȥˡ
治ϸԼϴԣԼˣǹҲǱӡ飬תͷ˿ҸֵԸ
ʵòϽ棬ڻ뵽ԼѩŮݣһ̧֣ħȶ׼Ǹ
ǶʱħЧּı轫˵ĺһˤڵϡ
顱һͰɯ񱻱ѩħһֱֱһˤȥ﷢ʹshen
棺
ˣǶϹˡ
СɵħȾȻЧˣ
ǵȻǲܵģ
׳ŵܵź͸ŷ濴
ֻڵϵľͰɯӵɵϵƤ
ժϵżӡ
վԭأԻûӸղŵлع
ʲôܹ鲻޻м㵭ķۺҲûס͸޻ˡ
޻˼άˡ
濴Ժվŵˣһƿţվſڴǣ
񾭲ҹ˯Żˡ
ǿóղ溦£Ŀ־岻Ǽٵģż̨ףͼһԼֻûʲôҲԵñ׾ҿ㡭ϲɯ롭㿪ġ
汻ĿۣϽ
ýŵסţʹҲزϣתصץɳϵĿӣ
ǽסɳϣϿȥ
æסԼؿڣ뵽ղѾˣܵγѪ
Ǻͷһ£㡭
֪û޻ˣ뿴Ź˵ʲôҪǶǸǿԸԼȥǱȥ
ǣ㡭ʲôʱ¡أ
ĻѾ˱ըٽ㣬ʹסԼƽ
Ӻվڿ⡣
Ӻͷ˳ȻǴͱӣ·Ьӵȣ۵һҲӳˡ
վڿ棬һֲֻһָָֻˣʧǰⲻˡ
ӳһֽ޿̵ؿϵıѪ
˵ꡰ顱һţڵҹɫ÷顣
ǳ˼ֽ˲ӣԭһᣬϵϴȥ
ܺվڳĶЦǰϣű򿪵Ͻ졣
Ц䶼򿪺һˡ
ǰżͷ׺ͱͷ·һԵ䣬һԲ˳ٸЦ
ڸݣں˼
תͷ˿ǣοǱ˴ϳû£ķ仹ء
Ƿ𡣡
ܣԲǡ
Ů˵⡣
һһͣܿ쵽ǰܶϣڴߡ
һͷֵ˹ȥȥ˯
ƫͷȥǸ磬ĥһ£о̫ԾʦͦõġҲֻǹҪŻΪ˸ϲΪʲôᱻ̸һϳ
ӵǲǻ˱ʲô£
ܶǿ˿ָ·ôѪ
û˵ģֻǱѪˡ
һ𾪣Ǹ磬ʦʲô
ϴ˵ʲôţ˱ǻ̬ġ
һţȥ
ظ˳ȥѵϵ·ȥϴּϴ衣
ǿˮǸӾ̫ǿˣܵ˾źʹ̼
ɫϸȹƤ׵ǻᷢ⣬ͷԼء
ѩֱײǺüˮ趼ϴȡ
ϴ裬ڴߴ˻磬ҵĴϳһӣɳϡ
ȥ˯ţֻ˸绰ԷһҶϡ
ʵĵ绰Ҳ֪ö˵ʲôǧ֮Ҳ񲻳һʺĴ
Ѿ֪ûԼؿ޻ˣǹ轺ֻصȥ¡صˡ
һֱסһûȥƽʱѧУϰͻؼңûп¡صʱ䡣
Ψһڼ˵ˣȥˣƭʵȥ¡ˣ
ǳô󣬴ûһųҪһ£һ¾ͺˣ轺Ӧûôɡ
ҪԺǸɶʱʱǲǸһ㣬ܰĹ轺ˡ
ôһ޻ǲǿίؽһ£ѹ轺ȡ޻
ʵشСֻҪʵͺˡ
뵽żͷϴñʹںϵħֿʼۡ
ƽʱǰ屣ϳɵӷ̫ˣжѹ֡
Ҫܱͺˡ
賿ʮ㣬Ǹ淢һϢѾˣöҸ
ֻΪ绰һǱ˵ĵ绰ʱһʧ䡣
Ƭ֮ǻ·ȥܶſڳ̣֪ʲô
ȥʦǸתͷǣӵվҵľ飬ȥ˼һͷϣȥҲǰ㻨ȥ塣
Ǵͷȥҡ
ͷȥ壬ڶ컹ϿΡ
ǣ֪Ҫӵ˭ˣ֣¡
ԴеˣҲȫϣ翵ϡ
ã֣±լ˵סˣòͲ׷ˡ
һã֣¼Ҫأһڡ
̧ͷһ췱ǣҰ飬֣µˡ
Ƕܽһ֣˭еţߣʲô˼Ҫȥӣ
ǳȿĦгĶȥˡ
û˯ţǷϢֱӱЦˣ֪޳ܱĹﶼЩʲô
Ѿ壬öҸ𡣡
ڴֵʱӶЩʲô
û˯һֱżԣЩĳȴЦ
̫ˣڸӰԼ͵ˡ
ҪʱܻصСʱ֮ǰѡĿǵĲӹȥˣǱѩŮܾû֪ˡ
أˣ϶úѪˡ
ԺҲǸˣǸϳȥˣͬ£ѧУ϶ͷ̧ͷ㲻
ҪǱǿŮɣǲǾͿԲüˡ⵱ȻǲʵģˣڸӰԼ˰ɡ
ڴϹȥ賿˯š
ڶһ磬ȥѧУѧϰһ򿪴ţͶſڣ֪˶á
͵ùţٳʱһѽߣһָָǣǰһԡ
ѩŮ¼ĺ֢һ죬û·վǰһؾŽߣ
ûвһһ˹ȥ㣬ȵӡ
ۿƽϵĽ߾첲ϴ
žһӴƤϵ
Լһ£ϴͷһΪ㿪
ǲ֪ۣǰ˵ݣϽģһҪˡ
Ѹٽӹ㣬һŽ߶׼ǣʮףֻΧ֮⣬ȻҲ
Цһ£ôҪñѩħסң
ɫ˱䣺졣
ǣˣϽ԰ɣҲ㡣
Ƽˣߵǰͷаӣʱתͷ˿ߵǣʼʮ׿⡣
ĺȦǲȥ˯Ŷˣû˯ã
ǹ´ôˣ
ͷаӣûʹ
УſڣͻȻʵ㵽ʲôʱȥ¡أ
˺ܾãҲϣһŮ˵ͻȻҪô޻Ҫô¡أûˡ
ʵҲû𰸣мʶ˵Ҳ
ȻûԱųˡ
ߣҪԱ߲ٳϵѾڼ׼ѵˣѧںʦ
ͷġǵų֣ת˹ȥ
棺ġѡԱա
峿У԰˲࣬һ߶ûϰѧ¥ﴫʵĶ̫Ӷ¶˸ͷ
һٵѧԱ˹ȥסԼ±ʦϳ
Ǹѧһлɳɣ
лɳܵøˣಡһûӰ
У׷ٵѧȴܼǱܣʱܱȸܵû졣
ڽſڵץסлɳɣ𣿡
лɳԾվſڶʱקһվֶ˵ġ
ûͷѧӡ
ųڽת˺üȦһ֮ڳϰ.ŵӵ̫ôϵľ
΢ôһ㡣
ͣԣһӣΡ
ôѧӳȥ
Ҳ˳ȥһ飬һѧӳȥˡ
ڰתȦ͸վĸӺܸߣһװңȰҪߣͱǰס
ףͣ½ŲרĿ鵲ˢѧӵ
֮ǰԺŻһһССıȴľͰס
뵽ҹǰɵŮ߳ңеһԣ9.3ģ
һ£
סУȻᡣ
۾ǰʽ͸һеţȥˣ㲻ڣȥˣ
ͬѧڽʮ־ҵСףôԼҲҪ⣬ôܳ硣
ҧ׳ҵ˵ԲʦҲ˵
ӿڴͳһƯİǣ㡣
񣺡ҸŵҵĲȥ
ļ򣺡ί˺ӣȥɡ
ĥĥ䲻ߣʦҸΨһˡ
棺û£Ҹ㵱㡣
񣺡ɩ𣿡
棺УҲعѡ
濴ٳܣ˳׼ͨ籨ţҪǸҹȥͱʬˡ
ûȥٳˣԼƲסɱˡ
ǴʱڲٳȥУҽҡ
ҽûʲôˣٻϣһҽ鵲ֻϷתͷǣѧˣ
˰ǣ¡
ٻֹӣǸҽʲôⶼԶ˵
ĥһ´ǡ
ٻ֮˲ˣΪ˲ΣڣԹܳ𣿡
һ֪ʲôı飺ǡ
ٻ벻ʲôһֹģ˵
Ƿǳʵ¡ضʲô˺𣿡
轺˵Ͼ¶岻á
ٻʦȥ¡һ
ǺǣҿЦģʦ𣿡
ǣô֪
ٻҿģöˣĸϲĸŮĸŮĸҶ֪
ҽʵҲУ԰෢ء
ٻʦ֪ʲô𣿡
üʲô⣿
ٻ֪Ҳܶ˶֪
ٻǿһʲô£ԼµĸΣʦǸϧģԺӦòٴˡ
ü޻Ҳ˹轺Ǳˡ
ٻֲԤУ⻰ʦ˵𣿡
ھȻţûʦȻ㡣
ٻǳüۣ˿ûЦӣʣΪʲôҪأ
صȷе󣬵ҲûпŵӰĳ̶ȣǺܶŮĽ״̬ҲԸС
ٻ̾˿
˵̸Ӧ̸˰ɣûˡ
ҽҳߵһû˵ĵط˸̣͸ƵԶİ칫¥
ڼｲ绰ڵ绰轲ܶ˻߲˵£޻̸ٲȻûκθҡ
ҲǸĸŮӵı̬ĿΪӵ绰ǿĵģ˶͸һɷɡ
Զı濴ʲôʲô֪
֪ʦڵǰ༶͵ģֻлɳɵĸΪĲԾԼģ֣骵Ҳǡ
ȲҲһͨ͸˲ô׾ͱ˼룬ϴԺͿơ
ҪʲôҲһĸѡ

汻ۣµֶУν顣
һֱĿȫ꣬Լȥܶ࣬ǶУҪ
ȥһ칫ңһϵĿα֪ڸһΣֱŽȥ˲ٳ
ӵĽ߻ᱻϣصػ˸ֵġ
ŽٳԶԶһɫ˶ǡӸߣȺзۡ
ڴһѧΧŲٳȦͣһΧߴߴ
һƿˮ˹ȥ˵ʲô
ֻѧΧǣڳָÿɰֵpossա
ԱһܺԵؿѧĲ̫Žᣬնһ
ûпΪǻϿΣҪѧͲˡ
ڿιȥˣѧɻŮȺ죬߹ٳ
濴ҵķȥˣԶԶȥȥͰŸˡ
վڲٳߵˣãҲҪ
ûƣһأ˲䰵ȥֻߵĴͶ˵ֱľӵȥһ롣
żвٳѧ˶ݡ
ռֿţֳһ˵
ǹ´ƣʦôŹˣ
棺򹷡
˵Ž߳˹ȥ
㿪ˣס͵һѳͬһ˵Ůһ˹
΢΢촽ߣԵ˵ƻĵĻι㡣
лҪ˵Եʦҡ
ʦⲻƽƽƾʲôǸŮ˿ӵаռεȨ
***
лֱǳơŲСŵĵףллң

 25 

εջ̫, ֱ档
ҧһβ´μ˸
ɿߣСȱסС˵
һ㿪˺ʱ࿴һ, תҪߡ
ץס, ˻, ֱʵΪʲôҪ£
תͷĵģʲô, ޻, Ŷ轺
ǴЦ
ϵĽһһн࣬Լģ㲻õˣҶ£
˵, תҪߡ
˵˵, ¶¡
ǸӲ, ½Ų
ʱӴ룬סĵĶҲ㡣
ӵתʵҲûʲô˵, ûбƹ, Լġ
һ, ûκܱȺͿ
ǣΪʲô
ͷ̧ͷҰǰ죬ԷǸܷŵŮˣغܴŮˡ
ǵĸѾõɺͽˡ
ǾﲻԾĬһ¶˵úø̸̸, 㣬Ǳˡ
ͷȻ㿴ڶˡ
ˣ˵ˣˡ
ߣֻعͷؿǣҪΪҸܾԭˣҲŰȥסԶ룡
ýߵ˵һӲ˵УԼݣһʦΨһþΡ
Ƕһ£ʦӵλбá
ѹ磬رá
û˵ȫ΢΢Ĵ͵ŵ޲ʾĳֲ˵˼
һ£˾ӣһģһ᲻ͻǲǣ
Ǵ۾ƴŴԣͦģʦҪ𣿡
棺Ҫɱ˷֪Ѿ˶ٱ𡣡
ǣҵҡ
棺ҽ꣬Ƥѧǰʮٳʮʮ֮һ
ǼҪߣԺҪԼͳ˵ڷΣա
úЦʲôг⣬ΣյǸ
һ£Ȼеͬ
ҵųȥվſڵУæڳһУá
Уõ㶫ʲôûǺǡ
ʮΣôʲôû漸䱻ˡ
תͷһۣƫͷŴ⣬ڳһ޹
УЦû뵽ʦôɰһ棬ܺã͸Եˡ
ʲôԵˣеǰѵ𣬵ԷУҲ˵Ҳʡ
߹ȥѹ͸˼ӦǣԵŮˡ
棺ǰŮˣ
ǣǰǸʦǸʦ𣿡
ǵ˼Ĳ˵⿴Ŵܿ޴
ѾܾûǸڿ۾ˣҲأ·ҲǻҰɫɫʣ촩ľһƤ֯ᡣ
У߽һˣС׷ȥڽ𣿡
УͷҪ˶ұ˽ʦĿ
˵ľ£θ꼶ܲμѧǶμӡ
Уվڲٳߣһ߾һ˵νȥκ鳤
ҶУȻȥˣæ
Уס棬еֹ
ʱϽԼڵı֣ûзΥ͡
Уûסʦʦô£һõ廨ļҳҳԸһĹ𣿡
棺ҸʦʲôûУʦʦҲʲôûС
͵ѧҳһ˵ġ
УûжʣǲԶѧεĻˡ
ܹʦԼʦʲôûоˣҽҺʦĹϵ˭˵Һʲôûˡ
棺ǵȷУͬ£ǰκѧҳĹϵ
ߣӣ˵ǰΣҵҪú˵߶˵߶ˣǲǷվſˡ
ϲĿѧˣҴ߶һ꣬վû¶ࡣ
תͷУУ֪ʲôʱѾˡ
㳳һᣬһһȺĵŮ˹׷վ
һİȫУ֪ͷ༶ҲǣλĿδ֣骺̷Ȼãֱ˴˲ԸԷǸǰìƸˡ
̷ȻͬѧǰվһʦҪɣһΰκӱĸӮˣԷ༶˾͵õǸ
ǰҪӮˣ֣骵ǸǰӮˣ֣骾͵ҵǸ
ͬѧ׷׸ͣͷƵĿ⿴棺ܹƽʦҲӦ
治ңĿǰ״̬κӱĲС༶̫ɢˣҪһĹ̡
㿴¶ɫЦҲǣǸһɢɳӣӮǰࡣ
Աߵͬѧܵ⣬һЩΧ˹
һ֮Կһѧκӱʲô˶Ӯô
Ŀǣ˶иﱸ׼Ḷ́Ҳң˲Ѫڵĸо
ڣǴڣѾ˶ǰһڵĦĻˣ˻һǿѪ
ţѧҪֽʣдս飬ݸǩ
ǩԼ֣λʦһ˴һս顣
Ŀȫ̵̲סѵ˶μӡ
棺ġ
㣺μӵġ
ص칫ңĥ˵øμ˶ᣬ֣骽ҵߵʱ˵ʦղһ˵ǰ˵ʲô˶¡
ͷԣֻҪǿŽᣬһܴࡣ
Ա߰칫Цһ˵̫硣
սϢһͬѧѾʼӻԾˣȻǻûȡòλʸ
û㳳̧ͷ֣˵ҲԼȽóʲôĿ׼һ¡
֣Ʋ죺˰ʦǰ಻мͬѧԸμӵġ
ߵľѧǰǴѪôᣬǹϵ༶֮սǰҪӮˣ̷Ȼ͵õǸϴ𡣡
ҪΪҾ͸ˣ֣骰һϵҵ˿ϵĺȦʱ䲻úϢ
֪֣ǸúӣҲ֪˼ϴζ˵ĺԵǮģһֱͬ
ѧڼſڿǮ֣Ǯָ׷ϾҪˣ֪һ¡
ü˭Ҫ׷ӣ
Ǯ֣һλ֣ܡ
뵽ϴڰ칫Ҹ֣µ̸û뵽Ҫ׷ܲ𣿡
Ǯֿȥ㲣б˺ۣҼǮ
òʵֶλٰʮⶰӣ˳ٶʮ򣬼ͨͣѪġ
ͻȻɱһλ֣ܣİ׬׬Ȳ˵ڿ̫
ֿʼֹľ񶼲ҴˣİѾϻˡ
֪Ǯ²ˣ̸̸֣ôⶰ
ֹͨ¼ˣŮ˱͵ԵС͵ɱڷµûĺӾǺ
رǶⶰӵϤ̶ȣҹֹһһСӰ޲˵һֱǵļҡ
ݲ÷˵޼ҿɹĺӱҪծĻ۸С
ʮһǰֻ߰꣬СӦþ
˵ȴԼϻۡ
ֳ︡Ǹ첲ϵǸʱϵҪԼЩݡ
̧Ǯ֣ǰûϸĳ࣬ڿţ۾Сһûκɣһ̶ɢȳζˮ
ǮͻȻ۾󣬻񿴼ţңˡ˵תܣϵʯͷһӣˤѪ
תͷվڲԶǣɫĦгߣװɫ˶ƫͷǮֱ֣׳.㡣
˽תͷǶ÷ŵŮ
岻̫ãԺһ£ʵڴסҪز÷꣬ŮôȰ
ŵŮһ˼ңʲôʱ绰һˮʦˡ
ֲ÷￴һۣڵͷ·棬Цһ£ϵƺܴ顣
ŵŮ˵еմǰ֢״żּҵһ㲻꣬Һҵܻܵӡ
óŵŮТ˳棺һæչ˵ġ
ŵŮߺ濴Ų÷˼Լжǲ
ҪǺǰסⶰģΪʲôϲǡ
˵һǸųġ
ŲմȻûϳסµȴϲվڲԶųǡ
ʱ˹ɫУŻ¶İɫTбڼϵЦݸɾ
Ҫ˵÷˳˺ܾãΡΡ߹ȥСǣѧˣ
濴˿Զǣֿ˿
ֵ˵ʽȻͬһվ緢ɣһһվӰ£ֳ
ֳСǣѧôûܵһ飿
ͻȻеܣĿǱʲôסһ㣬ʲȥ
ŽеĲʮһǰǡ
ǳּͥʣҲӦøɾسػͰģҲǹȥԼ
һ£˹ȥûоĴʵصӦš
ƫͷվԶǣϽߣֺ£СǣԶһ㣬Ǵ˺ģܵܣٱˡ
Ŵ㡱ţ¡СǡĦгߵ˴
̧ǣ뵽һУſڿĳ
Ϊٳлɳɣòȡ˵ذһˣٱ
죬˵ʲô
ȿ˿ڣѾ͵ʮˣǲ̫˧ˣˡ
һ仰ղŵĶȫ˻ȥʮӡ
򿪴ţȰѳͣԺְɣѾ㵱ɻˡ
ץصǿʲô˼ҳȥˣ
̾˿ԼԺܼܲסһ
ǣʲô˼
ʵ˵Ҫ׷ˡ
û˵Ҫӵ֣¡鷳ǳģҪ֣¸벻Ҫⶰӡ
Ļ۸ֻǣԺ͸ˡ
ǵļ򣺡һġ
ǹڳ䵱ߵĽɫʮһαһŮ˻ˡ
棬û˵ӵѾˣ֣²ˣǮͻ˴绰ⶰ
ԣϢͺˡ
û˵һ˵Ż£Ǹ
뵽ǵ뵽߰С˴ĳһۣ˵Ļ˵
ѧǵҽӷ磬Ǵһ棬ƺϵװ粻̫⣬·Ư㣬ױ
棺
Ȼסⶰķ
ͬûУ
лҪ˵лСŵĵףллң

 26 

ѧ, ûԼ֣£ѧУһҿ档
֣¶ԼеܿģΪԸһչ
֣骰ְ, ԼҪ̸֣骵¡
֣µͷʦ˵
ü֣骸˵, ͬѧԸ׽, ΪǮǳԶַʵǷǳѪͿɱġ
֣ȴ֣ⲻͦǮܻܶණ
濴֣, ֣Ϊʲô˵Ļ, ԭͥһ˵Ӱ̫ˣ֣骰ְ֣ҪôӾͲԡȱ˵أٶǮҲ˵ġ
ϴߵؿ, ˾ŰپʮŶõ廨ѧУ, ͸, ˵ôǮҲûдио, Ҳ̫ء
֣Цһ£ʦ, ѧУ, Ҳǰ칫ңûˣ㲻øһס
濴֣ɫı仯еþ˼ʲô˼
֣£ѵǺϲЩ𡣡
Ҹ㻨Ǯ޸ңúչ˺֣骣ܹƽ
ˣʲôҲǺϲЩ𣿡õ廨Ƿ, Щϲ
֣ЦЦǴʯʦǺϲ𡣡
֪ʦڵʱ֣͵ûգ˻ˣ֪𣿡
һ£Ǵʯֵʮ
ͻȻ֣ΪʲôָߵͻͷӵֶζԸˣ١Ůˡ
֣֪Լ˸ɫһһ죬죬֪ôڡ
棺Ҫˡ
ԣ˽ˣҪ֣¸ߵʾ׷¸ع⡣
ʦܼҳᵽ˵ʦ棬ҳҲ˵ȥ
ϵΪԼȫˣ׵öʮ
֣»һ᣺Ϊ֣ôãԸ⻨ʱ丨ѡĿδΪҵĶ
ĳƺӡ㡱ˡ
治֪ô˵ЩѧҳУֲÿֻ˵ʦѧһͬʵģΪͲͶ񣬾Դ
ʦ˵ԼռҳǸûҪ
֣֣صض˸ǸʾܣԺҪѧУͻˡ
׷ӣףһլҹֹص㻰⣬Ҫ𣿡
ǶǺļңǮͨ޳ֶܵλõģϣ׷һܻصǺϡ
ǵľ״̫ãԼҲûдԽ
ܺͦǮģǵĹϵôã϶Ըո׸¹Ҳǲԡ
Ϳ֣¿ϲɿˡ
֣£׷Ѿˡ
ʮֿģ˺ü֣ǣլӰƵġ
֣Цҡͷֻһ档
ɻбԭ򣿡
Ҳ̫͸¶֮׷Ҳˣ֣¿棬ܷһʦΪʲôô׷ӱߣ
òϵ˵˽˵
֮׷ӳǺ񣬱˶Լ뷨ͰԵڶϲ
ôõĺӣ˭ܲϲڼԼҶ˵һƫĶûС
֣һֱΪ֣骺Ϊе㵣ģС骡
֪֣˵ʲôģ֣ǸúӣǸͬѧ꣬ΪĶûġ
һƫûϵûаµġ
ſڣܺſڣǿһԵϡ
ܣԣ֮ǰؽȥľȻ֣ͶʵĵӰ
˲֪֪ܺģǰʼѾȦtopˣֻӲڹҰǸײβ
֣ͶʵǲӰиɫΪԭ͵ģҲκʧû˱ǵʺǲǡ
ץס֣µߡ
ܣŮ̽ҹаɣŻӣҲųһԵ˵ǲǣ
ͷһֱ̧֣һ£
ѡǣǰǲǻƼƬӣǽһˡ
ʵֻһƬеһϷƬΣˣû´Ȥ
һÿҲǸŮˣҪʪô졣
ֱӰ˻߳ȥüԶ
תͷǣüʵʦ֣ȥ˿㲻ȥ
ǰ˻˵֪ȥʲô𣿡
ҡͷҲҡͷ
ǣϷӣ֣ȥˣȰȥˡ
ܣš
Ŷ
ǣûΪʲôϷ𣿡
һ̧ͷбĿ˳Ϧ׹ݶϣһƬɫĹ⣬Ӱӱúܳŵһֱӵֶ档
Ųһ£ԼӰײ໥һ
Цһ£˵˷ӲȢϣˡ
һ⻹ûʦôأͿʼˣù޳𡣡
תͷǣôǵĳǰǹߣ˵߿ǰῼ̸
ǣû˵ҥ
ܴӵվ˵ɶ˵ȣУܲίҪȥ׷ˣټ
ܺݣҲԱӲˡ
ǳ̧֣˹˵Ӱںϡ
Ǵ棺ȥʲôȥˣ
ǲվڽֱߣ֣骰ְģ˵ǼǸˡ
ӰóֻͷϣҰһ´ߣ㹫𽻶ˣ
վվôżȢ𣿡
ײǣûոɧ˵أܴ١
ǣս£һиġ
̧ͷǣΪɻ󣺡ͦģձҵıҵ
ǣȷʵǽıҵȻô׽һСܶѧУϲӦʦΪǿ
һҪŶʮ꣬Ҳš
һۣҵһͺܳ졣
Ǻܳ죬ɨһģʦһ涼ܳ졣
棺ԼҪˣôôˣңˡ
𣬡˵Եɣϧ˲
濴ǽܿģȻ֪ΪʲôģҲȻȾ̧˶סˡ
Ǵ˶¥ᣬ˱ˮԼ˹ơƣͷȵһڣճµʱ̫Сˣ϶꼶ʱ15꣬һѧꡣ
ѧʱѧǸٰ26Ӧҵ
û˵ԼΪʲôѧѧʲôЩӶȻù
óѧӣһˢһ̧棺أʦˣ
̧̧°ͣΪҽˣԼ㰡϶󡣡
죬н㡣
ǽһ⣬̧档
Ƥܰף۾Ҳ񴿴⣬һСУ˵ֱأֻǿĿɰ
㣬ܽһеʦ뱾Ʊҵ䣬Ӧ27ˡ
ʮͷܱ
Цŵǽһ㣬ȴ̧ͷͷ͸ϵǲϳȫˣȽ硣
Ʋ죺
ʼˢѧӣʵһʦΪʲôѧ
ˢһ⣺ѧãҵøʹ߿ö꣬ҲҪһֱˢ⣬ָУȻ
еţϴζõУΨһһѧֵѧ˵ѧã
ЩѧҪˡ
ǴԱߵĳóһֽݸ棺ġ
Цúܿģ򿪿˿һ˫ķɫס
ȲشԣЦúϲ£죺Ҳ̫ůˡ
ǣͿԴˡ
뻹е᣺ûôɰķɫס
ժŽԼİߵʱã±ȥ
ÿ˵涼еοûôкӡ
һഺڵѧеĳëһûС˧òнѧϰã̿Ρ
̡ܵȸǲС
ڵͷˢӣ̧һ
ͻȻ뵽ʲô̧ͷ˵ѧôãѧϰɼ϶ΪʲôУ
ָԼ˸ûпУ˼
Ƿ±ʣֱ濴ϬǴų
汻ǶͷƤ飺ʲô
ǣû񡣡
棺ĲʦȥҸʲôǽĵû̵ֲģʲô¡
Ǽˡ
棺ǵɣ
Ǵһļóһֽݸ棺ҿݷԸ壬УҪ˶ῪĻʽá
ӹӰóһ֧ʣиȦ֣䣬Ϊһʦֱụ̂ûȥд
ûӣд
ѷԸ˹ȥզ졣
е㲻ףУ鳤ΪʲôҪҪ񽻸
һƺˣѧУװһֺ˹ģһ˿۾Ļӡ
濴һʱ䣺ҸûذˣͷٰǸ¡
˵Լİ׼ѧУѧϰ˳˵ΣøѧҲμ˶ᣬðһڵĦ
¥չڽҺŴ涢һ
ԶԶŵķˮѾռˣΡ
ƿ˽ȥɫ˳λͬѧһ£ԣǸָݵģ֣ǰɣ
ſ˹ȥһһ֣骱˴ˣкü࣬۾ˣòͽֽǵѪ
Է˺֡
лҪ˵ŮʱСһꡣ

лŲĵףлҵӪҺллң

 27 

ȴ֣ȥУҽҴһ˿, ٸεָʾȥΰ칫ҡ
ʮӣͬѧ㶼ˣüë, ôܸ˴ܡ
˵УĻˣ
֣骰, ˿, ᣺˵ʵʦǶġ
֣骴û˴, Ǳġ
ǲУǰϲһилձѵ, ߵóֻҧҧ۸һеѧ, 뱨
̧֣ͷ, Լϵ, ƽǡ
ηֻüʲô˼
֣һһʮذԼĹ̽һ飺ѧȥԷ, ߵʱ͵Ϯˡ
ʵԷ, 𣿡
֣ҡͷû, ֻѧУУһˣҸߡ
һб֣骸ߵ˲٣ƶϳ˭ΨһܿľǣǸ֣ʶˣ뱻ָ֣ϲŻ͵Ϯ
һ£ʲôûУ
֣骣ûС
ν֣骵۾һĿδô£ڴ̸
֣Ҫûʲô, ¼пǸģ˵ĳϲ̷ȻкӸɳġ
֣骽͵Σ֣ͬѧһ̷Ȼû̸ãԸԷǸ
ѵºһΣתͷ֣骣ʦҪ뱨ѧУ͸㱨Ҫǲ뱨Ҳᾡ㣬ҳ
ν֣骰Уˡ
濴֣ϵˣղҽٻ֣骴˿ڣϣĺ󱳺ҲС
ܰͬѧʷǳӣҪǲ˭϶Ҫֵġ
֣ǰȥ룬ѧУǼµĴͷɵģΪѧ԰ǴӺﾾ˳ûǸʱ䡣
ɣȻȥϿΣͷҽѧУıȥǱ߿ء
֣骴ΰ칫ҳΪʲôñȨ޺Чʿ϶θߡ
֣˫ֲУڴͷû˵
˽֣骵ģϿԵܺã˭棬ʵĮĹȴǸĺӡ
֣骵ļ򣺡ϰͱˣҸִ绰ȥҽԺúüһ£Ƭӣû˵ͷ
е㲻Ŀ֣ϵˣߵ̫ˡ
ϰѧ֣骱ǸУѧǽߡ
һ֣骣һͬƽʱһ档
֣骰ͷ΢֣ԲԲ۾СЦʱֻһ졣
һŻ谵·ƣ̽ͷ̽Եڴ骸磬ţһһǸˣҸ㱨𡣡
Ľţ֣骵ķӦͺƽǽߣһħˡ
߬߬ʲʲô˼ǲǿǸ˭ˣ
֣骵ͷûС
һ²˵ôֲɵƣɹ˻
ĥ˺һ᣺ҲǡѧϰɼãÿڰﶼǵףӦҲȱġ
֣骿һʱ䣬ǽ߰ɣҹȥʲô
ѰŽǡ¾ô㡭𣿡
֣骵ͷʱ䲻˶ᱨʲôĿ
֣骣㲻˵˵û˱μӵ˵ˣҲμӡ
Ǹͣƫƫ˵ϲ˵䡣
֣骱ʦμӡ
ڶϰ棬֣骱¼ĵ
֣骵ǸƺǸ֣֮ǰȰѸͷƻˣʲôҲû鵽
ϻؼһҹҲûͷ
ʵ֣骼ҳô˵
棺֣骰ְ˵غӵ˼׷ˡ
̾˿ȥᣬѧǿұʶʦѧУֵ࣬Ҫ´ξͱ
뵽˶£ʵ˶ᣬ꼶ܲμ𣿡
Ͼ͸߿ˣμʲô˶ᣬʱ仹ڽ⣬ο˿棬е㲻ţʦôˣ
ֻʦϲѧĲŻŲμ˶ᣬΪѡĶʮ꼶νӰˣӦһսϵĲŶԡ
ĥһ¶˵밡ƽʱܲܵô죬һøΣôǰﺢ֪
Ǹģֻиѧμ˶ᣬʦܲμӡ
ΣҾ㲻μ˶Ҳ֪ҵ
ץΥ͵սǰأŵ˵˵һˣȫУûмѧʦܵù
棺˶ԷƣһָٷϿɡ
ΣҫҪȥ֤
һתң˵ڸн˶μˣվ꣬ǸΣͷһĸơ
ǰȻһģţر
˵λʱУһϧ˻Ǽ޸˱ˡ
˵Ķȴϰߣ
ιȻըˡ
磬꼶Ϳ˻ᣬһϢΪǿʣѧͽʦŶ
ͷܱʼ飬©εÿһ֣صĵطҪɺʣȦȦ㡣
ɨһĸλʦмģģһ˯ˡ
ˣܱʼһ˫۾Եøͻ
ɤӣһλʦʦ꼶˶
档
ָָԼң
ܵԣʦҲҪʦΪˣҪĿʦһøһ߶ʦǸʦǣ
ʦ޿ܲμϸ첲ȵģܲ
ƣ̫ˣܲܣμӸܰѽϣȫϺȵĽࡣ
Ǹһֱ档
ѩŮ¼֮ͱϳһֱڶûסȥֻѧУ濴ۣǴæһƲ
ϴһûɫ£һɫȹӣܺÿ
쳤ӵýżһ¡
ûиоһȫ
һ£һ
еգҪֱӹȣһ̧ͷԵһλʦһ±Ƶؿ
ǣ
εץԼĺףƫͷű𴦣װʲôûӡ
ɻλûȥߣǺúһ£ô＾˶׼á
ߺűʿǣύˣҪ׼ʲô𣿡
Ҫ׼Ķˡߵǰ棬׼дڰװϣֹˡ
㻹˵İɡ
ϵ۶ÿ˶ǹƽģ˵жѿж
ж־жѿ︴һ飬ǿԼ֣ǲ
棺Ǹ̫۾ˡ
Ƿ±ʣߵǰְǱмֻʮףգ˵ĻҲգһ˫һ΢΢䣺ãǸ˵
λʦƺԶȣ𣬱ô𡣡
ǿǰŮ΢΢գ΢һ㣺˶ᣬҪѧУ˶ֻҪ֪ͨ´ѧЭͿˡ
̯ʼǱأ
ǣЭͬ׼ϣ㲥ҡҽңЩҪ׼Ȼ˶Աǰѵ
ȻǺڷȽϸӣͳһţǿ棬£㱨Ŀ㱨ʲô
ץͷΪգҲĸ㱨ĸɡǸ˶ϲ񣬴С󣬲ΪѧΪʦûμӹ˶ᡣ
˴ӻҪűֱȥ˰
ѧһôͷɥԣ巢̾Ϣ


ڿαʦɥȨذԼĿθøʦ
ת۱ʰѿγ̱ϵġ塱ֲдĵġ֣ѷ۱̨ϵķ۱ʺһӣ˫ֳϣɨ༶ʦˣġ
һͬѧСƱƣʲôʱʦҲһ۷磬Ŀθռ˾ͺˡ
濴һۣʲôأ̫߳ʦҲռĿΡ
ֱߵı˶ϣӻԾζãǵڶֻҪһһС
֪ǰм¿ϲһܣǺüͣһ£˵һмŮͦƯǰŮɰ
мʼƲ죬Ůͬʹ˸첲Ϻۣ˵˼ŮӣûһŮᡣ
ðӣʾҰ˶ϵǰһҪˣԺͲͷҫˣ
վ˵͡ǣһǸ̷̷Ȼû骸Ǹء
֣һѽקҪ˵
ȷԵãͬѧǶԸ棬Ǯάϵһ
ҶΪɰβ㱨͡
ѱ˱Ĵίлɳɣͬѧ¿֮ȥίǱֹʱϷѧ֮ǰ
лɳʮֿĵؽӹ񣬴˹ǻָ浯˵תͷʣͬ־㱨Ŀ
ô˴ˣ
ͷˢѧӣͷҲû̧ˮСе
㿴ûԸⱨĿҡ
ѧѧУų濴վ·ߵ
Уſ˺ܶ࣬ӸߣȺкۡ
߹ȥ˵£ʲô£
ô㶢ҵظʲô
ԺҪǰѸֳţݺ첲һ£å
ǱˣʾԩҿıĿܲли׶ܡ
Ͳˣˣåʲôϵ𣿡
ǣ㲻ǴôȥܰɣҪٶȣô⣬ȥ𡣡
£ͷ
ץסҹİԼϣߣȥ˶ء
¼֮ǻԼ˵磬һŮز֪ʶ
ѧϰʱ򻹲СıˣΪɫ.վ֪صܹȡЦ˵Ҫȥ¡
˰ЦЦȥ±åҲں
û̹ģ
Ůӵеĺǻͳ谮ֻ಻ٵظ
лҪ˵ܣԳ谮֮
å֮¡
㡣
***
лȻȻĻڡС֣ĵףллң

 28 

Ǹ̳, ·ϲһԼпѧУշʣǮġ
˶¥һ˶صĵͣ, תͷ, ֵôô죿
һŮ˶֪
ƺ֪ʲô, ǴԲһûŮڶ, Ҳû͵͵ȥԼ
֮Ϊ˺ܶ׼
߽Ϊ𣿡
һ˫۾Ȼ
һθһµĵ, ʮֱŤоΧȫڿ
еʱ򿴵Ůͬѧؿʼһֱڣһȥ, ͨ˾ߡ
ڶǵԼһصľ, ˲, ﴧʮǮ߽гſһº˯µĵ꣬ü۸, Ǯ, ץһܡ
طһ, ִˣ߷˷ǿܴ
ܴҲֻǱ֤ϲûκνԿԡΪԼˡ
濴˿ǣһֱΪʮ˽ܵ£ֻѺϹſԡ
ǵĸ첲С˵߰, ´ԼͿˡ
ղ߹ȥǸŮĶˡ
תͷһۣ˼ҿҡ
ղ߹ȥǸŮģ͵˧类ˡ
ץĸ첲˵ꡣ
͵͵һϵļ۸񣬵ҵ̫ˡ
ǰ»ܶࡣ
ǣ㡣
ֱӰ˳ȥǾ͸ˣ㲻ǻ𣬷ӵ׸ҲҪܡ
ЦЦ̧ıϹһ£ģǮػǴ´ġ
ֿʼˣʦĹֲߣӦҵǸͬ͸ˡ
תͷ￴һۣѹղҿһ£ǧһۡ
ûĺ󲱾ֱӰ˵Ʒ˼ӵؿϣȥԡ
ˣΪʲôôִš
һʼ˵޻˵轺ִءھֲǻֲֲأȵڶ쵽ˣջһ
˼ӪҵԱСϵ͸ԡԡԡ
ӪҵԱСɨһۣ˵ǰ͵ġ
ǣǵѡȫֱ3/4ֱ
棺ûнŮѻ͵͵ȥԼе㲻̫š
һŮ˶Ķûࡣ
¼䣬ļ۸˺һᣬҲûԣ˵ϲϣ̫Ӳˡ
ӪҵԱС߹Ѿʵˡ
ңλѾˡ
Ǵӵһֽһѣ˶أƽʱġ
࣬۵ڵѪﻨôԩǮҿǼҲͦõģ˼һڴء
ǣϲҵĿʽ
棺㴩Ҵ
ЦŶҴؼҴ㿴˰ɣ
棺Сʮڴ
ǣһ죬úܲҡ
ֽ˿˶ûʲôÿģʽͬС죬Ҫǻء
ƽʱؿʽͺܻˡ
վһû˵Ľ䣬̽ͷ򣺡ɫ˿ġġɫġɫɴ˿ġ
ʦԭϲĿͦȤġ
Ǵ棺㲻ϲ𣿡
棺Ҫ˵ϲ˼Ҹ𣿡СһˣȻõġ
Ǽ°ĵƲڲˡ
ͷҲҪô⣬׷㣬ˣҵŮôô裬𣿡
ûô޳ܵˣȷʵǺܶ߼Ϊ׷㣬ҵŮˡ
ǣ͵лֹ֣ӣҺס˼԰л񲻹ְɡ
滹˵ʲôקŸ첲קˣҪôѡڶһڣ塣
Ů˾Ȼͣ˽Ų˼ʲô
ǴǰŮӨ촽һ£ƣ㡭
棺룬ܿذ¥װԼȥģܲĵ顣
ǲǻȫҿҪһڳ֤
һ·ǰ͵ļſڣҰȥ
ӹϴССֽѾϳˡ
˵ŰѴһأ˼˻͸ŷ濴ǹȻûߡ
һǣΪʲôҵġôִţ
һˣŮԼˣҲѡ
վ⣺㡣
û˵Ĭһ£תˡ
˵ùЩûкʵݹЩеԽˡ
Ļش֪ˡ
ʲôഺڷʱû˽̹αԼزҲ֪ͷǵֵֻֻ̿ذǲ
֪֮´һҲ
صţǸʮȫһ飬ھǰվ˺ܾá
أÿ
ڶ죬洩һ˶أʵ·һ·ӼСѧУ
ò񫣬ȥٳһȦ
ӭ濴һѧѵܹܲȥʵǲ𣿡
һѧһԭţһߴʦ˵ģμ˶ĿĿԲΡ
һѧǰ϶Ӯ
Ʋ죺˵̫˶ỹûʼ˭˭Ӯ˵׼
̷ȻҲһϰܲΪмƲ죬һǷ򣺡Щˣ˵һûɣƵģӮǰ࣬ذɡ
Ȼ⣬һˡ
Ů׷׸ͣǡ
̷֪ȻƯѧУܶŮ񣬵һҲƯðǰǼ
̷Ȼ̧̧߰°ͣҲѵѾǰռˡ
濴һۣǡأû˵꣬ǿǵŮǵġ
Ǹ˶ģһἷʱúöġ
ǰ˳ȥûĽ£СˤһӣһǸѧЦ˺һᡣ
ӵСŻ࣬лɳҪ˿ѾкܶͬѧˣеҪá
лɳɾ֣ʦܲܲҪˣҪء
ȻһȺ˺ܿҲǷʰ˶߿Ҫ沢ûбѪͷԣɣҽӵľӾͷǳȥ
ͨʦ˵ļӣûиʮǽ˵ģһڿλˡ
һ̾Сͬ˵ѹȻûഺڡ
ǣҪһ۸ͷˣҪռǵΡ
ұԶʦָһ¶ûʱ䡣

ڿΣٳߣλʦվһš
һʦҵĿαӢʦռˣǸŮˣ˵ʱ򶯲˭ܵˡ
߶ʦҵĿαʦռˣҾ˹ˣͬǸƣôռҵĿΣִ򲻹
ʦҵĿαĵʦռˡԭû˵Ҫ˵õģҪġ
ҵѵܶڲܶ
λʦʦſյĲٳһͬ˼
鳤˹ɸ֣ǵʲôʱһչʦ۷磬ЩʦһѵǲҪΡ
鳤̲ס룺Ҫһ죬ҲܰռĿξͺˡ
Ȼǲܵģ췽ҹ̷ǡ
ȻԻڵڶ췢ˣνʦ硣
ǿڳԸðҩ֪ˣҪȥҽԺϣ˵пΣܵ˿γ̽ȡ
ǲ֪ʲôγ̽ȣѾռüˣӦͳǰ˲Ŷԡ
˿ˮĲٷΣģһ˶ˣóһڿε
ǰԼѵϣͻȻ˵ڲٳһǲЦˣ
ǺŴһǶġ
֣û£ˡ
Ը⡣
ѾôοΣҲðϵΡ
һ˾ڲٳı濴̫ˣʱ̫٣ܶ˶Ǻõģȴƶ׼
Ƕ˵úϢ
ص칫ңһĿγ̱ڶڿģñʰĸĳ
鳤ˣ֮ʮ֧֡
ѸȥѧУңʹԱһ׸߿Ƽ¼豸
ټȫУʦ˸ʱ顣
Ͽǰ鳤ҽæױٻ˿ǣƤͦõģûˡ
鳤΢Ū㣬Եɫá
Ҫݵʦռƿγ̵Ϸ룬ʷ϶Ǿ޽еģԺҪʷᣬΪڲ̲ʹõģ
ٻ˵ָۣͿ˵󴽸ࣺˡ
ʦӲߣֻͦصġ
ססԼô˧һݾ̫ϧˡ
鳤ǵļ򣺡ʦ踺ػüʦѡ֡
ȫУʦ࣬ںվһţ׷׾ֻʷԵһĻ
ѧһ±ƣ֪Ҫʲô½ڿģʦǹʲô
鳤һ¾ͷվڽʹ˸ɫԿʼˡ
߽ңһۣƽʱɵĹһתѿγ̱ϵġֲдεġ塱֡
ذϵķ۱۱ʺһӣʦˣڿ
ѧʮ𾪣һ˲İ֮󣬡һȫվǺܡ
¥Զ˳üĸģϿ˻ҳ
ſڣ˿վڽ̨ϵǣŪȥ鳤ʦӿỨ
ѧǸһһԵſȥſڵ棬һӴõ˵Ҳˡ
ʮ˫۾ˢˢǡ
ʦǵ˸еǣǼʶЩʦʱ׺ӵġ
οʦʦĿΡ
ߵſڣѧ˵Ҹʲôܰ˵ѸٰѶŵ
˵ȣϵ鱾ʹǵĺ󱳺ͷɤӴ
ڿģܣһܣ
೤֣ҿ˭ܣ
ۿһѧҲ˳ȥ໰ʦǣҲ.㡭
үֱסͶ˻ȥ
촽ģˡ
Ǻһ£˵һû˵ĻҲǲԡ

η˶ʦĳɼҲҪ༶ܷ֣澭ڲٳ϶Ϊ˲ĺȣҲ˳Ķ顣
Ŭˣһ˸̿࣬ϣϰѧҲȥٳܼȦԵץΪɸˡ
ֱͬܲϳȥ˲һĿưεķʦ
ʦ֮ǰУʱʦһ࿼ʦ浱ʱΪ¸һʦһ¡
ʦʱ٩˵ǲΪ˸ʦһŸġ
ʱ˵ˣʦԸƢܺã˹˹ģ˳˧ͥҲѧУδŮʦкг
ϲ˹ͣʦŻȤ
ʦһ׳ɫëףƤܰףҲºͣ棬˸кʦ
ЦЦʦҲʦĿ𣿡
ŵͷͷһǧԶ
˴ӲٳһУš
棺ʦҲס⸽𣿡
ţΪϰ෽㣬СԢ
ý˺ܶ࣬·ʱŰһ£Ȼױײ
ǰͣ½Ųվ̨ߣƫͷ˵ϰ塣
ϰ峯֣Ǹ粻Ҫڣ϶һʱ֪ͨ㡣
ͷʾյ
һеʦ˶֪׷ɱǣṩͲʮǮĿһ
ΪʲôҪʮǮΪΪǵĹֵǮ
鳤ڵ֪Ŀαһʦ֮󣬺ݺݽѵһ٣˵һͷֳĽѧʷǾ޽еġ
ЩʦǣԴӾĿεʷ¼һüѧУ·ǺŵߵģǵĿξͱ÷ǳѡ
ǸܵӰ죬һеƶ
ߺܿһۿ̨ˣļ򣺡Ǹ磬ǷһʮǮĿȡ
ǣСܣһܿȸˡ
һۣĥˣⲻ͸Сܣһ˵ܿȡ
ǵļ򣺡ղҿʦվ˸ˣ㿴𣿡
Ǵ̨ߵߣ⿴һۡ
ƫͷ˵֪˵ʲôЦúܿģ۾΢΢ţһСʢǡ
ԭΪôɰһֻ
ͻȻһֱĳ嶯Ǹڿ۾¸ϣҲϣϵ·ԭĻҰɫ
ñ˿á
ͷ˸绰ӣղŻŵЦ˲ɱڣģ
ʲôҲû˵˵绰
͸һʲôɱڵ˲
ܵݸһ̣׷ȥ
ǣ
ܣ±˹ȥˣ
ǣ¡
û˱ͻȻʧȥװ֮˵ʹ࣬ϴʮһǰһΪԼѹҪΪľˡ
ܾܺûˣ˵ֻ˵һ֣Ҳκ˽ʲô
ҪͷҴСһ١
ǣá
ܵåֶζԸԣԸŲʡ
Ǹû̫вǸͨ͸ŮˣῴĿ
ŲͬǸ˾ӣһŮ˵һ൱Ľͽ
лҪ˵л׵ĵףлҵӪҺллң

 29 

ý·ڸŷֱ, СŻؼңϢһᣬȥե˱֭¥
ĩգӦܿס
鷿ҵ, Žʮа˴ζˢѧ, λӢ, ʲôʱܳһСɰ
ллʦӹ֭һ, ЦЦ, 𡣡
ݸһֽѴߵĹ֭˵˵ľӴô⡣
, ôһ˯ºȹ֭, Цô, ²ȥڡ
һôԣҲڷͨ׷ɱ
Ⱥù֭, վ, Ҫű¥ȥϴ, סˣдҵɣϴ
ЦЦãҸ粻ڣҾ͸öɵ
ɳϣϴñӣ˱˸
ӹһôԡ
ƣʦѾʮҸˡ
һ£ֻΡ
ûж˵ʲô¥дҵȥ, ҪɵĻһС
Ⱥһ裬ϢһᣬѧУûǦ׼ȥԺϰǦ
ϰ༶ȣ˶᲻ҪõõΣҪĳɼá
ԺһᣬôӣƫģһƫͲԣҲӲԶ
ֻҪһָһ£ȷķơ
̨ϣóֻƵӶˣֲһʵͳ
̨ϢһᣬֻͨѶ¼ָǵϣҲûȥ
һҲȻ¿ƲסԼɱˡ
ûԼ߻òڳ֤ٵȵȣʱһͿɱ
˿ˮַ˷Ȧ㷢һ¶̬˵ԼǦӾԶպ棬Ӽס
ߺߵؿһԼӵģףٶˡ
ƿŽݣ鷿ţ񡣡
񣺡ôˣʦ
棺Ǧ𣿡
һ£ᡣʵǻģԸҪᡣ
棺дҵɣ˯˵߳ӣϵǦһᡣ
Ƭ֮
ҽɡǽͷͻȻһʶҪȥõ뵽ԼȷʵҪֻðǹɱȥ
棺ʮһٿǮǷ飬ϣǮ壬ɱҲ
ǴǽϵĻңá
ϵǦ򣺡򡣡
ǦȷλڶϷƵ󣬰һƣֽǱ35~45֮䣬ͷϿ
̧ĶͷְȷĽǶȣһȲվλӡ
þȫ˳ȥȻǺԶѾȸղź̫ˡ
˺üΣҵϣԽԽ֡
վһԿǦ򣺡Ӷ𣬳Բҹ
ܹȥ
ǣȹͦÿǰû㴩
ʹǰһӡ
ǵȥղϰѧ˭һؼҵģ
ܹȥ
ȫֻ̲˵ǦʱŻ𻰡
ģҲͲ˵ˣĬؿȥӡ
ӿߣͻȻ꣬ѵԼͷϣܵܡ
һ£ʾԼԣҲҪš
ǱƵһ£߽¡
ûĬתһٿǮĸѣǦݣûȥ
Ƭ֮վڴߣԽԽ꣬ܵſڣŷ濴
վܵ£Ѿʪˣܴˣϣ泯Ļ֪ʲô
صɳã򿪵Ӿ磬Լȥվſڹˡ
ͣˣȻߡ
ȻĿΣ̧ͷʵϰʦdissˡ
ǲģʪ·վɡҪǸðΣʡˣϾڳ֤̫죬ΪɱΡ
ԽԽٻôꡣ
ŵķĿһۣ¥ݣ鷿š
ţʦ
棺ſվŵǸ˺硣
񣺡Ŷ
棺㲻ȥɡ𣿡
񣺡Ϣ鷿úдҵó
żдҵһ¥һ¥˺üˡ
һѺɫĳɡ˿ţǰһݡ
תͷ˿棬ԭ´ǣԸˣ
û
ǽӹϵɡã´θͻ
ſɡ֮ǰ˵ѧòġ
治ǲˣ֪εĳΪãһĸǳЦİ༶
鳤ҲԤģ֪
ңѾռܶˣռȥһڣƺҲôԭ¡
ͻȻʼգڰԵ
һ£ҪǻɱʦĿΣ϶λʦ֣Ҷͬ£ͷ̧ͷԷò顣
С󶼹ԣأ¡
ǣòأУ԰׷ɱ˦Ӹ
Ѿľⷶ롣
ͷһԿףһ۳ɡԺߵˣԿ׵ˡ
֪ǲ̫û
Կףֻ̧Լͷ׷ȥԺиɡֻҪܵɡ¾ס
ܹȥɡԿ׻
մһԣ׼ɡ¡
ɡǻϵĶʯСˢøɾޣתһȦȹڵںҹеõ廨
±˦ȥҲ±ֻܱܵĲ
һֳɡһֱ˵ҡԭµĻȴŲɷ˵İ
һֱʹֺãҲżζǿӲ
Կס
ǽӹԿףǰŮˡ
ܹʱ˵꣬ͷʪһ㣬ҲмΣϵˮ飬ְ̧
ֻһţȴоƶҲȣͺոոһǡ
ϣһΣѾһϴʱֻһ뷨Ҫӵĵ׵׵ӵ
ҪǲԸ⣬Ͱؽһۣÿֻֻܿܰ
ϴ֮侲ģǷġ
Ƕ˵˵̫ǻ̬ģǰţھȻеˡ

˶Լǰÿһ춼ͬûꡣ
ϯ̨һУ쵼Уһĵû̵ĸӶ꣬˽ӹͲǵ˶ǳ
ÿ༶Էӵʽںźĸһ
ڽǸһ1࣡
һͬѧǿʼźһһ࣬һ
ˣڽǸһ2࣡
ͬѧǿʼź࣬һ޶

ÿ˶ᶼ࣬ںŶͬС졣ÿһ涼ľ겻ͬһжԼȫԸ
ʦӻûʱͿʼˣһֱԭܲʦݸһֽ
һʽûˡ
ӹֽ˲еš
ʦЦЦšЯı±һڣƣʲôҪѧʦҲ߸
ָָվɳӱ߾ƨɷǰ㣺ֶŬҲи
һ˵һ߼ԭܡ
ʦһ棺ܲͦרҵİ
ͷʦ̵ġ
ʦתͷ˿Զڱʦ˵ǣȤ棺㲻׷ɱ𣿡
棺ڻüֵûмֵɱ˵̧ԼϱȻһ£ݺݵһĨӵĶ
תͷǵķһۣһɫ˶Ǹ˿۾һֲֻڿڴһֻһظԱߵ˵
ʦ˵㴩ɫ˶ÿ
һŮʦ˵Ҳ봩ţడ̫ϴˣ˱ɫ
ʦҲͬӰɫ࣬ϴ
ҪԼҲɫġ͵ģƶժˣϴ·ζϴɹõġ
Ǹǰɫɫ
ʦǴ˰ɫվһװ
ֱ˹ˣҲһװɫ˶װƽⱻơ
߽ʦӣվ࣬òسкʦ
ЦЦʦ
û˵һ»ʱ䣬Сȥ׼ĸ6˶Աӡ
У˺ڽǸ1࣡
һ˲֪Ķ˴ȣ˵Ķһһ࣬һ֦㣬ɡ
Ƿˣںųĸ֣Υʹôȣͬѧ˵ǣһôǰͬѧ档
Ҫ۾֣صȡɼ
ҪȥǾٱһˣͬѧǼͣ
СȥΣܿ㲥ͨһ۾֡
ձ򣬵ĿĵһԻ֣ڶ֣һ֡Ҳȥ
ֺֻ֣۲ӡ
㲥ӷ֣㲥ĸӣһһ֡
ֽܷ
һΥ㲥ͨ꣬ĹϯϷһ󻶺ûʼһ֡
ҲȥͶ࣬˵̫
β˵˶᱾ҪյΥ档һֱΪƫ棬ûж˵ʲôתһࡣ
һû˶ĿͬѧѾд㲥ˣһҪѱ۵Ҳ
˵ڲٳϿ𣺡Ǹ꼶ʦ鷽ӣ
æܻض飬վԼԭλϣΪ̫ܵײվԱߵķš
Ըŵģÿ˵λöϸ̶õġ
ģ˧ĳƯʦվ棬͵ʦվ棬ͺơƶǵվм䱻
վȣһ£̧ͷֱͦͦ׼̬ͬѧ
ͻȻһȣһ˫ֱͷһŴ˹ȥ
ͷǣһֻоһˡ
꼶ʦľɾĴˡӸߣԼ棬档
ɵĿǶ˵վһ𡣡
лҪ˵桭
ˣȥڡ
***
лĺƵĵףлҵӪҺллң

 30 

ѧǿʦǰ, ͬһƷƵͬͬɫ˶ȫը˹
У԰˵ʦռʦĿΣڱһʮǮĿ׷ɱ
ôת۾ʹװ, Υһֻһ˵Ĺ涨, һǰ档
ѧϲʦİ, ֲ´ڹϯ, һ塣
Уϯ̨, ĬĬóһӣһῴǣһֿ㣬Լ¼ⳡķš
о˷ͶĿ, Ǹ͵, ǰͷȦٳ, Ķð˺𿾹һ졣
⿴˿ǣԷ治ɫ, 쿴ǰ
Ĺϯʱ, ֪˭һõ廨ڲٳм, һȺֿܺʼС
һȦ꣬ɿˣͷǣΪʲôҲվǰ棿
Ǵ˵ģúÿվǰ档
ôÿȻҪվһš
ȫ棺С
ûʲôʵϵʧû߳ȥ, 㲥6۾һ֡
һ£󺰣ǣ
۷ֵѾԶˡ
һ֣Ϊԭ򣬵ֻʣ֣ʮְգԼΪʲôҪɡﲻ
תͷĹϯ˿׼ȥͬѧǵǸϾʧ
ϯϵĶûвμ˶ĿģмŮڵͷд㲥壬ʱšüʱͷԽǿ棬Խⲻȥ
߹ȥǸұ֤һʦʱһ߾ȫһ
ղżú𾢵ʾνƽʱ̫ϲѧе˵ֻ촽˵
˼д㲥壬̧ͷο棺ʦһֱڰѵ϶ûġ
һֳɺһֽţעҸҪڵϣȻο۷ֵġ
ߵţ϶һϣڳ߰ᣬⶼǰ𣿡
ЪЪǣ骡骸Һȵġ
֣骳Ǯתͷû֣骵Ӱ˵˵ԺҪˣҪ룬һһƿһǮĿȪˮͿˡ
һֽ䣬ݸһƿˮӹ˿ûǳʮһƿǸˮ
šһڣǱһĺúһ㣬Ҳ̫ˣʮһƿЩʮƿ١
һ£һƿʮ壬ʮƿһ壬ʮƿһ壬ڡʮ壬д
һ߰壬ʦӼֽóһʳ骸ǧˮŮ򡭡Сʳ
֡ãʳݸã骡骸ġ
ЦЦлл骸ˡ
˿ʼʳõݸһ÷ǣûҪǰǱӲ˶¿ڴ
ܿͿʼˣͬĿͬнУѧȱȣѧȫŵʦ
һеĿһܺߡ
ܵߣܳѧѾ׼ˣǡ
濴һ£һ˸ܵһ˶Уһǰί
ߵľˣԱ߹ϯѧζϸ貣˹
Сŵԣš
Цһ£ţһ
һһίҲЦЦȭԣһ
ǰͬϵܺã༶ĶԶĲԲߣ˵μ˶ֻǲμ˶ᣬ˶ͺã漰ĶԹ
һίЦһ£ʦƯ
ٲȻԼԼˣԺӦ£Ȼ
Сǿˣһлл
һѧҲȫǲòģⲻҲкú𣬵̷ȻǼˣȷʵ̫ˡ
վյߣһ¼ڣʾҿ׼ʼˡ
һվվһίӰ죬ͻȻôˡ
һԹϯˣһĻкܶİ༶ģŮӶࡣ
ǹ˶ԱǷɱȥһίеһ
յ߳ȥԱߺüŮˮ̷Ȼһ׷ɫ˶ŸβںûͿϾԲˣˮ
һûӣֻݹģšƿǣͷ˴ƿ
ߵ࣬̽ͷϵļ¼Ͽǲа
ǵͷ0.1롣
棺Ǵ˽
0.1ַרҵϸԱߵ˼Ϊһίеһ
濴Զ߿ʼˣܵǱߣһܹȥĻ̷Ȼ
СѾͷȻܵû죬ƴǰܣԽԽ
ɳӱߣתͷ˿棺ʦˡ
ֳ߲;ֱɼΣȡƽ֡
μӵ֣骣ָݣʺߡһҲǸݵ̷ȻվԱ߸֣ͣ骱ˣˣ϶Ӯ
֣骿̷ȻһۣƲ죺Ӿ㱻ҲӮǰࡣ
ԭ˶ӮӮ̷ȻǸȤֻ˵һ汻һ˳ЦˣǷʰ
̷Ȼ̧̧°ͣʲôãóɼ˵
濴̷ȻλȫǷС㡣
дڣʼ֣˶ԱŶӣһһ
֣Ȼˣû˵Ӱ췢
֣骵ƽɼ1.70ף
һλƽɼ1.68ף塣
֣骺úϢּһϵˣ𣿡
֣ЦЦѾõòˣͲˡ
иİ׽תͷ˵ˡ
ƿȪˮ׷֣骣΢֣ûμӱĿþǸ༶Լ֣骵ܡ
濴˿ԶǱȥˡ
Զ̫УûõΣһ࣬һڶ
֮ǰĿ۷ֺͼӷֻ֣һһ֡
ٳȥֻҪıȥڼ㳳һܣԭѾǲˡ
ܿ쵽磬ͣһС
ѧߺûߣصԼ༶Ĺۿϯһ£ܸɾӶе룬Ա߰༶γǿҵĶԱȡ
صȥһ࿴˿Ȼûû룬ͺˬĿ
濴һʱ䣬׼ȥʳóԷԶԶһУ΢ֵӰվͰԱߣɨ
СŹȥղ༶ɨ𣿡
ͷţ¡οۡ֡
濴ðĺݸһֽˡ
ӹ˲ѩ׵ֽӡ˻ңɨģЦЦ࣬Ҿ裬ϰϰˡ
֪ļְͥ趼๤ְֱ·ϵĳײˣ˾ݣûõ⳥ֻ˵㱣ս๫˾⳥̱ڼңûͶ
棺ϡϽϴϴȥԷɣ˾ͱˡ
䱻ĽʹƫˣǸʦǹġ
ЦЦûû¡Ϊͣûٱ˳Цϰˡͱͺ״Ⱦʦֻ⳰Ц˵ˡ
ߺĥѧڵѧҪһ
Ժ÷ûлذ칫Ϣֱȥ˲ٳһķƽ
η༶һѧıȫһʤĳѹˡ
ʲôϺȡ
ǿңٳûʲôˣ˻Ģ̌ͷ˹
ڲϣǦ
˼£ǶֺƽĹۿĿ⣬еףҪˡ
ܻôˣǷǮ
ǣƿˮûһԵġ
濴˿λүһϵˮˣ˸ۣ˾Ǧ򣺡˵ٳǰһسҪǾ͵ɱ㣬ǲֱӾˣ
ڿЦӿһҲ
̧°ͣؿִһҪƿˮ
ǦǵĶͷûա
һʱ򣬱˵źˮˣƿûԼš
ǰ˶˵ݹˮ˰ƿšʱڽ鵱УһתͷͿŶɳӱߡ
ú˵ˮ϶ɳӣҲŰõġ
ץµأĵݸޱ飺ҲˣιҺˮ
úЦʦ˰ɣȥ׶԰ɣꡣ
ϵǦӳȥתͷ˵̫֡
Ǵߵ࣬΢΢Ķ䣺͹ˣûιء
ĿӨ촽ҲŲۣһа뷨ҧȥۡ
ᷴΣһʮһǰİֳʮڸĸʬԱߣôǣǶ
һǸĵࡣ
ԽǺʧȥһԽץ
ϵЦȥ̧ǣԴҲи޶ȣҸʦֻͬ½ҲҪ𣿡
üСĲƫִĴָصĦһ£һֻֽ
ƫͷһԿ˿ҺֻвԶмѧû߿
ɿȥקǵ֣һôʹ޷ҡ֡
´ɡ±ʱͬǴģֻоǿӲ
յеۣšüǣŪˡ
ɿ֣һ˲ָ֮Ǹĵִҿô졣
תֽóһƿˮšֱ˹ȥȣȸ
ٳϵԽԽ࣬ܶбѧѾʼѵˡ
濴һۣˮ飬ͷҲʪˣ˶ҲʪһƬһˮֱĿ.ϣܽˡ
ת֮󱳶Լ촽ָĵط̡
Զѧкʦ
ɫָ糣߹ȥǼҪܰͷѧϰϣ༶ʮΡ
лɳһԭܲһ˵Ȱ˶һ棬ҪΪһıǰǸ̷Ȼȥ֣ˡ
šһƿͷ˼ڣº˵ԷǸŮģܴģ˶ϼܹƽ
⼸ƽʱ֣ñȽϺõģһĦȭƣĲ˾Ҫ֣Ӯ
ıܿ쿪ʼˣܶ磬ձ绹Ҫҡ
ȵѧĿȫ꣬еĳɼˣַۺԸ⿴һĻһķƽ
ζţķͿˡ
һĹϯϣʱɱ
˱һĿ׶ܡǦԶ
ÿ˶ᣬʦıǱȽ˷ɵģʦǱûʲôʮа˸Ǳ쵼ͷμӵģΪˡ
ĵľѧǣΪԿЩڿϰѵɹʦǸָЦġ̬Ҫɱ˽һ꣬ڶ˶ٻزġ
ʦߣתͷԱߵѧ˵һֻҪǲóֻ͵ңܲӣô
ѧǷһҮ
೤ͬѧѧ۰Ͱ͵ؿ档
棺ӣ붼롣ѧϰһС
Ҳֻ͵ңɱǱ۾û͵Ͷûǵֻء
ξԶһɫϴȫսɵֻ
촩һ׺˶ма׸ܸܣԶԶȥ׺ͲٳΪһ壬صѡս¡
üѾվΥ͵ѧˣѧŲ
УҲ˶ܵԱϰ鳤һְָ
УУѾսһˡ
κ˵øλʦеʲôҪУ
ʦĽƷһõ廨ҲǸɹʦ߱ģʱУ´󽱣ֱӾͰõ廨͸Уˣöôˡ
У˿϶ͲУˡ
Ʒ̨ϿһۣǶ仨ͺʸУеŮʵ̫ϲ֣ⶼŪһʵõ廨
Ůʦڰ²ۣɹƷʦ϶ǸûŮѵĵֱС
վܵϣ̧棬ְˣѾһûˡ
οǶǸ󽱿æܹȥһԣָָϯ̨Ǹ˭
ǣʦ
Σϯ̨ĵ̲˽ʮףָƫǰʦֻʦ
ε˵ϯ̨ϵġ
ǵŶһУˡ
һʵǲõǶõ廨͸Ͳˣ
εͷ֪ô˰ɣ
ǣ֪
ʼ顱һǹʦǱťڹһڵŲ
Ϊ˰УУ˺ͺãΪ˱סԼķ룬ְн۷壬ûһУǰ档
վܵߣеʮο
һգֻۣһɫӰҵļһ㣬ಡһ˳ȥ
лҪ˵Σ˵֪

 31 

ڹۿϯ, һ±Ƶؿ200׵ܵϣǰУ˦ȥ150ס
лɳһԼؾ˫໽Уҳݵˣţơ
кЩкӶϲ, һ衣
濴˿Щɵ, ҪûǴ, ְ£ڶû, ǲⳡ֮, ͿԻذ칫ʰһԼĶˡ
ȻֻڿЦУǸУ˵ˡУҲǸܼǳ, һǼС, ԺԹϵʱ˳ɲվˡ
תͷϯ̨Ͽ˿, У˿ܵ¶ЩɻϹϢ, һҪ, Ҫһϲ
У˿У鳤ʦ, ͻȻУҪʲôϲˡ
һǸνĴ󽱣ɫõ廨
ٿǰǸʦʱôôɰôãڴ֮ͥܵõ廨ĥ
ͬʱĵͬ𼴽յõŮˡ
Ľ⣬õĽУԸĽ
У佱ʱܲģûõ, Ҫˡ
ԤϵǣУһ̨ͽӵУ˵ݹĿȪˮһĺͽ⡣
ìΪڳԹϵϷ˷磬УˣɵĶԹͲˣлṩµزġ
У˵ʱһֱ˴󽱵ǣֳ˵߶׷˹ȥ
׷ײ²ҪŷܶͰĻ͸˭
ۿϯϺüλŮʦĬĬڴ˭һİͻȻԼͷϵĸоأÿľǺġ
̷Ȼ˷۱תͷϲûпںҧҧԼ촽ͺˡ
һõ廨Ĺۿϯ˿ûӰ
ղŻĬĬע͡
ʵǲȥôһըĻģһֱŻӦϲġ
ֻҪϲģġ
ڵϣӺͬѧǵڵǿ
õ󲻳Ȳ˵֮ͥһһεĳͷĸԡ
ƺûתĵطȥˣ˿û֪Ҫ͸̫ˣʱ̣͵õġ
һûͻȻ㲥ڽ֣6ʦȥһϯ̨ҡ
6ʦȥһϯ̨ҡ
6ʦȥһϯ̨ҡ

ȫУ˿ʼæѰҸ6ʦ
׼˶ˣͷܣȴԼѧˣ˴˾䣺ʦ
񣬿ƽʱôãȻڹؼʱ̳
زȥˣװԼղϲȥˣողŻ
ӵվ˵Ŷ׵÷ȣĿϯ̨˹ȥ
ǰϵõ廨ݸ棬ֻ˵ˡ
ԺҲˡ
ûӣƫͷһԣ
ǣҳԷɴףȡ֡
̨µ˵ʲôֻܿ˽кܴռˡ
ѧֿʼ壬໹С
Уһӣ˼ŸУˣҾʦСѾתͶʦˡ
У˽ӹӣܶʲôˣֻŮ˲ܿʦʺʦġ
УĲͬԷʦã˼гзнʦơ
Уˣʦʦ˧ʦĺ𣬹ؼǣʦʦ𡣡
У˼ҷʦҲܲһװ˶࣬
УЦһǺǡ
Уڷǰеˣһװ˶࡭ûʦߣˣ˵ˣò׽ս
ߵϯ̨ߣѵ˽ݣΪ̨Ҳ̫ѿӹϵõ廨תߡ
ֿ̨ʼ壬˾Ȼڹ컯֮£У԰ׯشĵطɫһһڡ
һڣ
һڣ

ûŷգֻܡ
ǳ̨»֣ʾܴõף̨
ϯ̨и󵲰壬׼ƹȥͻȻץס˵档
ϯ̨γһ˽ܵСռ䡣
ץס󣬰ڵϣҲ˵ͷԼĶͷĦĶͷ
ڵϣ˵ĺһ£ƫͷѹˣʲô
û˵һֻ˵СƬ֮˵ҵˣ𣿡
棺⼸쵽ô£
ճˣˣ
ʣǲǸйأ
ûû˵ͬһգÿʱе㷴һ첻˵ҲԼڹŵƵķõؿһȫҸ
òԸԼһ˴ţ񣬲ճ
ʱճܣʱճܳȥŮԼᣬҪţ㱻ǸŮ˵С
ٳϵûȥں
ʦͣ
Ǵ촽һӨ͸˵ĺӣңΡ
΢΢һ£.ѹȥ
оҪѵ㣬ȺϹ塣
˵ɬƣҺѡ
ͷǣһ´ǣҳϣǶкøС
ֺøֻͣԸദĽ׶ΣûеԽĳ̶ȣ𣿡
˰벽ŸоԼĺ˳
ǣ
棺ûˡ
δӻܳͷǣҵʱ䡣
üĵ׶ǿҵռá
һ£Լ£㲻ܸҸ˵ҳԴס
ǣԣų⡣
棺㿴ҳԴˡ
ǳĬһ£棬һ˿΢ɲѹǰд顣
ȡ֣ʵʵڵв
ɫ˱䣺ң
ǰȷд飬յһеĵһ꣬ĸ̸Ҹõģ˺õġ
ٺŮѣҲʯˡ
ԷŲû̫ĶĸоֻǾˣʺϽӡ
Զǽ͡
̬ȼŭˣϲľǱδ̽˽͹ȥ
в뱻κ֪ܣǷȻֻЩ޹ؽҪһֱ˵Ҵĸоϲеͺ¡
μӽʦŮ׶ܵ˶Ա׼μӽʦŮ׶ܵ˶Ա׼
ӵĹ㲥ȥһҲû
ͣڼ֮⣬û룺ǣҲϲ
㲥ڴߣһԼ飬Сˡ
Ǵӵ߳վԭؿ棬ȻıӰԶ񲻹ܵж죬׷
Ȼժĺڿ۾ѡʺϵ£ץס
ûȫκ֮һĺӣںӵһߣһߣмļĺü棬ӵס
ߵϯǰܵߡ
ǹǰȥ˸ˣ˵壬˵ڽӽյʱʼһͬյߡ
ۣ걻Ůţ˲Ϣȥǿɼ
ȻЦˡ
ϦϼҲѷɫ֡
˵ò0.1룬õһ֣Ŀǰһʤһ֡
ܲǶ̰壬ԭû̫ϣлɳͬѧ˸⣬ǰܹȥľӶˣһûдϻٵˣǽѧУ
Ȼлɳɾˣ濪ʼں׷ƽʱÿһһɹ
ǱּӮ㡣
ĽȻͬڸѧһƬԳٵѧһֻ۱һۣѧ׷Ҹһľ档
˿ˮתͷ㣺á
㷭˸ۣ̫磬Ŀء
̷Ȼվԣ̧°Ϳˣǣ˭˭Ӯ˲һء
û̷ȻƽϣҲѧֲرˡ
ĿԶ
ŮʦߵɳԣǰվվȻһ£ûҵĳ
浱Ȼ㣬һߣһ
㣺ŶԭΪ㰫
棺нССˡ
дڣλʦˣϿʼˡ
˵ڶһ֣ߣ֡
ۺһʱһ֡
ֻʣһǦˣʤҲڴһ١
ڲϾӣߺӱǹֵ֮Ǧ
Ϊ˻ţԭܲ
һϰǦ
ûٻڣΪܽţıҪӮˡ
һѧҲסˣһȺȫΧ˹
ʼϵǦ򣬷ǰȥ
ǦƺͷҪٴƴҲ±롣
󣬵Ʒǳ׼ǽ̹
˵ڶġ
ۼƵֱ֣ܷһһ֣ʤ
ίлɳһֻʤĻȸһһίǰ°Ͳ̧ϣݶԼ̷Ȼͬѧǰ֣ͬѧǸ
Ͽ֣骺̷ȻìܣʵԹѾá
һĳɼȫ꼶õģ༶ҲԾɼףûٱһ˳Цľһ̫߰ˣ˽عһˣ˲ټܡ
֣骺̷Ȼ¼Ǹ.
һίǰһμӰ׶ܵѧǸϵģЩףΪһ˿Ĳԣ˴һҲԣ˫д
ȻһˣնԼȷʵõǸ
һί̷Ȼ˵֣骵Ǹɡ
̷Ȼͬѧ֮ŮСǼС黭ͨƯУ԰Ů񣬳ɼҲһֱ꼶ǰʮһ߸ϵģ
ô˫۾עӵʱͨڲձݣ̨콱ûΪǸ
⻹ǰ
̷ȻǺ촽ſŲ
Աߵ˿ʼߣĸ˾Ȼóֻʼ¼ҪǴȥԺôѧУ㡣
ͷžžવ޵滨ꡣ
һŭˣʼೳ£һȺ۸һŮʲô¡
ִһܰϰѧѧУţҲ
ʮ߰ľǼһС¶ܷͳ£༸ƢѾʼߣˣУϰѧӣ
濴̬չԣæм䣬ɫ˳ʲô´ֵľȥ򡣡
һ˾̫ľԼʮίӮˣȻӦյǸôͳһȺ۸һŮˡ
ǿԼЩΪ˶ôģȻǸŬӦõõر쾭塣
²ܾôˣ˵ѧˣԼʲ
򲻿ɵģͨƽֶκȨó֮ǰǩս飬ݵǰֽ֣ˣһǸ
㿴սԼǩġ
Ҳûɣ̷ȻǸ
̷Ȼû뵽۾ӣʦɡ
֣ǰ棺֣˵Ը˭ĵǸ
ڳÿ˶ܼȫ༶ìܴ塣ֻ֣骣ıƽɣν
˵ҲǸˣǮͳΪìܱ.
̷ȻԼ󣺡ɡ
̷Ȼ˰᣺ʦƾʲôҪ˵Ǹ
ֲˣ˵ʲôˣۿҪ
ˣҵǸһ£ߵ֣ǰ֣ͬѧ
Բֻû˵ڣ㲥ͻȻһ򴦷ͨ棺1࣬֡
һȫըˣܣ
ղǹ֮ǰصشɨһ飬˵ˣһӿǶûС
϶ˣǰǰ۷֡
ɣ
ĵȻϳϣǰ౾ӮˣбҪǰ
Լûãڱͷϡ
ܿ۲֣ǰ䣬̷ȻǸ

ü֪ʲô꼶죬˵죬ͳһĹ̶졣
һ಻ѧϰɼãҲúܺãһ治òϡ
յ˵һ಻Ӧñ۵֣ƽʱάֺð༶û˱Ĺؼʱ̵ӡ
ݺһ࣬ȻҲ̫ܣ඼ӮˣûбҪŪôһ
ҪһĵֻǦʱ༸еѧˣֵĻᡣ
ĿʲôĳǦ𣬱Ͼʤȫѹһˡ
һתͷվڲԶǣͻȻһ¡
ˣеʧء
ֻ̽˽ˣˡ
濴ܶŽİ֪˱òԼʧȥǣ˷
һˣ۾Ϲ֪ϲϲ
ԸصضԴĸ顣
Ҫôʼһʼ͵һӡ
㱾ѾǸˣһ㲥ͨ棬ΪԼ౻ݺˡ
㣺ֿҲͿˣҪǱݺֱ׻ӵ£ȡ˶ɼпܵİɡ
˵˵ǰԼԼݺǰ࣬ǱȡȻӮ
ͬѧ˵Ʋˣɣ
̫ˣ
ϯ̨Ǳ߶ೳܵβ֪ʲôʱ˹ֱɫ΢λιȥҡ
лҪ˵ԪĽʦڣףʦʦտ֣ͬģ

 32 

Ÿ԰༶ί, ҵķߡ
ʦȵȡ
ѧתͷ֣骣ôҲˣ
֣骣ˣҸɵġ
е, ֣骵̬ǿó, Ȼ, ⳡ˶ûôϡ
ȷ֣˵, ĸ༶, ĸ༶Ӯˣ˵ν
֣ظһ飺ġ
濴֣骣ϵһѧ˼Ʒ£ɲڿЦ
ѧУеѧ㾭ܡ, ѧϰɼһͿ, ֻҪƷʺá˺, ҲȻܵͬѧǵϲ
෴һ˵˼Ʒһ, Ǯ, ɼٺ, ҲᱻûκԸ˽ѣ༶ѧУ
лɳ߹ȥק֣骵ĸ첲֣骣˵ʲôء
ʦǦʱ㲻Ҳûʱ䡣
üɫصؿ֣骣ʦ˵ʵô¡
֣骰ǿлɳɵĸ첲Ϊе㲻ͷ, Ҳ˼֣˵Ҹɵģʲô顣
վһԣһֱû˵Ҫƽʱ۸ͷϻף϶ưոݡ
˶֣ܿ˶
뷨һ˼֣骻˭ƽʱͰÿ˶úܺã׽
ü뵽ڲٳϿԼ緹ʱ䣬༶ɨǸʵĺúӣ˭пܣ
֣һԣǲʲôˣģ
֣ûĬһ˵ʦģԸκδ
֪༶ɳӱ߷ͻʱһֱûгֹ
߹֣骣²һ˵£Ҳ£ϵİ༶빫ƽ
֣üһȺ˺棬쵽ҵʱ򼲲ǰ˼סˣһ˵˭ʵҪɣؼֻҪ˾УҾģΪʲôҡ
һֱģԲִҪأ֤Լѧףһġ
еըʲô˼ʾǰͬѧɵģǰࣿ
棺ҿûô˵
ߣߣڣ˵ģ˼˵һ˸ɵģ
㰫ʮףϾͱȲֻ̧°һƽʱǸ˻û׼Ǳİĸ.еء
㣺ѣ
棺ؿȸ
˶ܻ̣òɿۿžҪ
ίһ棬һ㡣
ѵ㣺ѧ棬леΪʦӣ
汻лɳקţͨ죬ɤӺ
ҲίţԺ

ͿԷ˳ˣֶͷϣεĽѵ첻һǲܺˣ
֣骴󺰳ˣ
˭˭ӮôҪ𣡡
лɳɿ˿֣骣ȻҪ̷Ȼ͵Ǹ˶Ὺʼ֮ǰѵʱǾͱĿȥġ
֣骿лɳһۣһ͸ŲĮ˵ôԸ棬ΪҾǳԷ𡣡
㣬лɳɣĴͣµ𾢵Ĳ㣿
лɳĹһϨȥû뵽֣ԭһֱǵģ֪
žǿ˺ҲԸţʼձһ˿ϣֻűӲأΪǰܺѵҲϡǵǮ
֣骵ҲǸӣң˭Ը𡣡
裬лɳߵ֣ǰһȭͷļϣϹ˱˵һƬģ
֣骱û£ײǽϣվһ£׼֡
ʹȥлɳҲûһίҲܣסлɳɵҪˡ
šü֣骣໹ûڧõȰܡ
ʱź߹ȥһˣתͷһ΢ֵӰ˹ȥ
ô˶ˣʲô
׷˹ȥһ·¥ݣ
һ£ǰܣе֣ܵò죬ܿ챻סˣͣ¡
ֻͣͷ˿ۿʦ
һԼĺº͵ʵôڼǱߣղʲô
̧Уӣ۾Ĩһ£ûûʲô
ӣܲµ֣˵Ǿ仰ˡ
ļ򣬲֪ôο֣ʵôģûôѪġ
ƺҲƲסˣ̧ͷ᣺ҡ֪ԼʲôӡСûԸ档
ҡòÿǸᡭͣûԸ棬ˡ֣骣˲ᣬΨһѡ
Ǹͣ˵һ䲻ظĻ
Ψһ䣬Ψһѡ
͵кӺٻڱǰޣ濴ĶҪˣֹ¶ûѵĸоҲ
ſ˫ۣرһ£ޡ
ǿ޵øˡ
꣬קĸ첲ߣʦȥ֣骣Ǹ
ջظ첲ˡ
˵תˡ
¥ϳ溰ʦˡ
¥ڼſڿ֣骣ʧеɸ֣ҧҧҲ֪ʲô
֣骵ס棺ʦ
ͷϣܣ
˽˼ң֣վſڿǽڣͷŴϦ֪ʲô
ҵͻȻ򿪣ŭ壺վûվ࣬վֱˣڣ˵ꡰ顱һְŹˡ
νаԱʦǦǰļء
ѲٳнǶȵͷ˳ĻС飬ȫǲͬǶĵĻ档
Ϊ˶ᣬеⲻȥȥĻۻҡ
ֻнһǾֹģһѶȥӰԵʮۡ
ΪǼؿסˣ˻꣬ڻϵ˵㣬һһֱļʱ֪ǻ濨סˣǻеһֱû
Լ°ͣе˼ûˣ⿴ʲôأôԡ
˿Ǹ˵֮ڿԶǦأ˶
ԻУĽõ󽱵£˸ۣʲôԶǦڿʦ
ôԶô㿴
棺ҡ
Ϊʲô
棺ΪһǦֱͷϣҲԸڡ
ָָػ棺һϯǱ߷Ŵɣĸǰ
濴һۣһҧ˸ɵģһῴһѧԼӵģžžžɡ
һίɺܷվ棬Ҳ󿴼ػ档
һߵлɳɽŵȭͷڵĻˣץźקקˡ
ػУǦʼѧʼصȥϯϼûʣˡ
·ϲ˲Լϵĺתͷлɳ˵ţ϶ǰͬѧɵġ
Ļû䣬ػгһ΢ֵӰ
һֻɨ㣬һֻɨ
ɨվֱص㿴˿Ƕ⣬ı顣
Ƭ֮Ͱķȥ;һĹϯ
˼£ȫ˳
תͷ˿ɨͿٵͷˡ
Ӽҳ濴˿վſڵ֣骣֪
֣ûлɳش𣺡ʱһһ֣䣬ӦΪ֣骣뿴ض̷ȻǸ
ף㣺ʦô죿
Ϊ϶ưոݣ鹫֮ڣʹѧУȡĳɼһǸ
һͱ˵㺱سĬˣƬ֮˵ˡ
漸ԼĶ䡣
ȴ⣬һͬһ¥㣬ÿȥú磬ɨſڵȣİſҲæɨһ¡
üΣһſڵҲˣΪһİΣῴ
̧ͷ˿֣骣ų죡֪˸ˡ
תͷ˿ΣܲܲҪͨͷһú̸̸ġ
ҪǱͨȥԺѧУĴøѣӦҲ֣骵Ŀǡ
ο˿㣺ʦ˵ɡ
̾˿ɡκһˣЭ
Ϊһ಻Ǹ˰ɡ
Σλίͬ𣿡
һίȻͷԷϵ˵õĽ
лɳҲֻܵͷʦȥˣͬѧǻڵȡ
֣ߣлɳתͷһۣһ仰Ҳû˵
ο˿֣ϴαĻûȫʧࣺпȥɢɣ˵ˣȰԼˡ
κߺ֣¥лɳɲˣղЩ˵ȥġҪǲͲǸ˳ɲٸˡ
˵ഺѪˣԸصĳ˶֣Ƿ˵ĮѪ̫ˡ
֣´ͷ󣺡ҲǸû˵
棺ǲҡ
֣骼һƬɫҶӵݸ棺ʦˡ
ûӣϽذȥɣǰΡ
ٳϣ˶Ѿˣڰӻذࡣ濴лɳɴ˻ȥˡ
֪ô԰˵ģͬѧƺ
Żص˼ˣû
վڽ̨ϸҴ˶ʲôѧϰϸϳһı£ͬѧ˵ǲǣ
һ˵ÿϧõĻӦˣͬѧƺɥˡ
һ༶ƽ꼶һһһôϣ
ǣ
ͬѧſϣΪܸһһѵȻƽ֡
֣ûϰգҷѧؼҰɣúϢ
񣬻ս
ż֣һ鹴سȥˣ˺лɳһ骸˵ͳԷ𣿡
лɳһʰͷҲû̧ȥ
ܵлɳߣô˳ɳɸ磬ƽʱ㲻𾢵ʧˣ
лɳɰѴϵֶ˵˲ȥͲȥԺֻҪˡ
ǿлɳ鲻ãûٽ֣һˡ
лɳתͷ
񣺡񾭲ҿʲô
лɳɣǮ𣿡ҲǮˣ˼ͼǮ
ǼҵСүȱľǮлɳɾ״̬̫ԣ֪ʲô̼밲οοտȥȥ
лɳɱˣȥ
񣺡ȥͲȥʲô
ʰ̨ȥʦһؼҰɡ
ڵͷ鿴ͨѶ¼ģȻȥɣʦе¡
վŲߣЦһ£ģգġصظ׼һݵذΪ
˸绰û˽ӡѧУԶ׼ֱӹȥġ
ȥʱˮһˮ
סһƬϾɵľ¥棬һңȳдò˶١
Ϊˣۼ˲̾ˡ
·վҵ̣꣬СѧҪǮ·Ů˴ڡ
һֻˮһֲֻڿڴͷٴǼǰ˹ȥ
Ŀڴһѷĵ.
Сµľֻ죬ϥϳ˰ֿʼʹ
ΪԼȥˣ˿ͻȻһ٬ĿŮ
ŵ˲һ£ͷҲһأɿ߱Сܡ
װˮĴˣƻ˳ڵϣͣ񣬻ʣµӡ㽶棬ոܡ
ʲôŮ缸档
ԽԽĽŲ߬߬ϵĵĳ˺
ŲͻȻˣЩƺͣˣ治һͷֻȡʱϽܡ
ܵ¥£ͣ˿һ˶ûС
˿úƿ¥Žȥ
¥ﳣ겻⣬¥ݱ̦ϲ֪˭ˮ·ҪСһЩֹ
ֻڣ̱ڴϿţֻͨſصذװСȽжԻ
֪ѧһ˼ң˿ˮͳȥɻȥˡ
ˮſڣֻ´
ؼҵ·ֻиղһ绰
ָǵĵ绰ϣһŲ
Ѱ˶ñӴã߬ڴĵߵղǼϷĵطǼѾˡ
ɢơƿƬѪǽһˤ˵ĺɫϳһŵġ
ϵѪûɣǰŹǼ챻˺ݺݴһ١
һҲͬЩ죬˫ֺʮлһĳλ֪ģ.еӢۺú
һ·СƽػصѧУſڡףλ콵Ӣ۸綫ٱɽ彡⡢úӡ
ķߣԶԶܺſڣһڸԼѡһװɵ֡
üǸŮĲ泤
˿̣ⶢȿٿ
ܰԼŲŲתͷҰҸղŵĻ͸¶Ǹһ֣;
˵ӵվкʦ
ͷϰ壬޴ʦ
ЦЦɣС裬Ǻȹ֭
棺ˣлл
˵ˡ
ø첲ʦôˣôô䵭Ѿкüû˰ɡ
ң
ܣã϶Ǹˡ
Ҫ˵͵ֱϡ
ܣ˵ĸϣ
Ǹϡ
ܣ˼Զ㣬Ⱦ˴ҡ
ˣǸأûϰҲû˵ʲôأ
ͻȻְʮѸ٣𶯣˸ʦ
ǰʱһΣգǵһӦģСǸ¶֮ܺǰ˵è磬һ
ܿü֪̬ء
⼸žб̬βŮӣͼ
ûǸ˵ֻһɫӰ˹ȥ˵β˾Ҵô۵İɫ
ԱߵӺ棬ֳǽߵһľӣ߬ģӣоǸ˽ӽ̧Ӿҡ
ǷӦ죬һץסӣһק
ˣǡǸ硣
һ𾪣Ҳ٣ô㡣
ô£ˣȥˡ
ܲˬмܴҲҡ
ǳûѹһԣתͷߵý·ڣķ˸䡣
һˣߵʲôŰľ籾𡣡
ôͦģбʲôġ
ϵ¥ᣬܵݸһơƣôʦˣ
ǿα̧Ŵҹգ᣺д顣
ܶϣͷ˼ơƣ˲죺˼ʦʮˣеʷԵ˰ʦԴҲôԷ
һ̣һ𣬶¡
ܶǣԣô֪ʦд飬Լ˵ģǸ˵ģ
ûֲԤУԼģȻʦˣ
㾭ͬͲ飬վʦϽȥ˵Ǹ
ǣûд
óֻ׼绰бŵĻ꣬һõ廨ȥǸ˵ʲô
ǵˣûд顣
ܺѾˣһһ䡣
ܣǸ磬ƽʱһеġ
ôһ̸ͱɵأ
ܣ鰡
鰡
ܣΪʲôظҵĻ
ûôʣһ
ܣ鰡Ҳûá
ߵߣһƬǸǼܵʱ򱻲Ƭ˵ġ
˺ܿһװõ廨ˣܰѻǡ
գpartyҪģøϽʦãȻ˼첻ţҿô졣

裬ȥȥЪһᣬҸ¡ˮȥȡȵ㣬ϵɨ㣬ʣһɨɨˣ
·ߵС̳ϣšӴˮ˼ڣСĵ㣬ע⳵־ɨصʱûע⣬űײˡ
ʮ꣬Ⱥܶʮ˶ϣͷѾȫˡ
쵼˵İͷԽֵӰ첻ãȾ˺ɫʹҲɺܲϡ
ɨһƬأʰһߣŽ
ŵĲͳһ˫ЬױƵصݸ񵽵ģЬ룬иţأԺòô
һഺڵĺĶǿ˵ǼЬˣƶرĵؽ˹ֱ·ԣллл衣
迴ӸˣԼҲˣתͷ̲סܡ
ЦЦءؼϴϴɹɹܡܴˡ
裺ôô磬ǰ㲻ܸ֣һٻؼҵ𡣡
ͷû˵
ֿʼģôǲǸͬѧìˣ
ܽѲףͷϽ˵Ǹȥû
ĵ׵ĺʧȥЦ˵ûûҲͦͦõģ硭šѧؼң԰ɡ
Ѿȫˣֵƹϸ䣬һͷ񱻶ס
ǲԶĹսǽֵʱŮ̽ͷ˹ȥΪ׵˵Ǹǰ൹
һ̷Ů˵̷Ȼȷί˵Ǳ紵ȥ𡣡
̷ȻֻĵһɨƬƵѧǰȥҹʦʦ˵ģӵģдġ
ʱЩƬѧУ̳ϣôҺúÿ๤ĺô˰ġ
һŮ̷Ȼĸƨ棬͵ǣΪ๤ĺӳĸҵﰮľҲˣȻƷܻ
˴ЬӴҲдȾԺѧУҿɲҴſڹˣһȾô졣
̷ȻıӰĶһŴ󣬽ˣߣѵȥ
˶ᣬһˣƵ˼ϣڶˣһû
̷ȻȥԱߵıһӺͱ׻һ˷һЩ
̷Ůеԥǲǲ̫ãҪǱʦ֪ˣᰤɡ
̷ȻЦЦģʦǵģͲϲһȺˡ
ƨ˵ǣҪȻʦҲȻǰˡ
̷Ȼһ׻һѣ¶һ΢Цܶʦڰʦ
Ůһ·һ·ԭ򵹵øɾĽֵ
ڸĸʦǶǺúӣԸϵȱ㣬ɳ۸๤˵¡
ĵ׵аһ̤㵽һδ߽磬׹䣬ݡ桢̼
迴Ʈ׻æ񣬿Ʈ٣ʼɨɨ
Ҷֶ࣬汾Ͳôɨ׻ƮƮģһõǡ
ҪǱ쵼ûɨã׼ÿǮ
˵ȻؼдҵˣҪһʱ䡣
߹̷Ȼˣǲߵ˹ȥ㡭ôҡ
̷Ȼϵİ׻һҡҾӡô
Ů̷ȻЦˣѧ˽ͣȻ͡͸...Ĳˡ
ͨ죬һż˵ˣ㡭ǡ
̷Ȼѽŵµı׻飺Ǹѧġ
뵽Լһ£תͷǣһɨ
ɨõһߵԣ׼ȥʱ̷ȻһѴˣֵɨ
߹㡭ǵɸɸɸɡ
ѾһĻ˵ˣЩ۸ҪѾ۸ˣ۸費С
迴߬ȭͷæһԣϴ·ܺãǮǲġ
ɨһӴ֣ܶǸֵˣû˵Ρ
ۿ̷ȻҪϵĹȥæȥӡ
һûպСİ̷Ȼˡ
̷ȻͬԼƱĥһƤ˫ǵٵģ⣡
ָͬôִܳأ
̷Ȼóֻѵ绰˰һԼ˴ˣǸ˻һĹϯˡ
ܿ죬źüظ˹̷ȻһԵߵڰףɿǸͣҪˡ
֣骵˳Ժ˳ڸɢԶԶһһȺΧһˡ
١
˹ȥһȺ۸һˣ˼𣿣
һתͷһģã˾һ㡣
ûд·ϵִܣʦץãѴܵص㶨˴ʥأѧУŵ·
Ĭʦȭͷʤ
ഺڵжôѪԣ±Ҳܶ
˷ֳվһߣ뻮һĶóֻ绰и԰ϵˡ
˶ȻˣìȻûеõ
û̷ȻƵ۸һܶǱҪġ
һȻᷢʷ¼
翴һǰˣóֻ绰ԽϽģʮӺѧУţǡ
֣ʶذѵ绰˰༶лɳɣӦʲôûȶԷͨ͹ˣתͷ˱ˡ
֣骴绰˿ȴ̻ؼҡ
֪ô֣˵ΪԼѾʧȥΨһ
ָ֣ˣȰƬɨˡ
˲ɷ˵·ߣϢϵĹߡ
ɨصɨأûйߵľּһҲ࣬һҪܣϵĻȫĨһϡ
ߵǰϵɨ㣺ҡɡ
쳤첲ʹһɨά֣ǰﰢһСæӦõģ̫ж
һ£ǣ㡭ɨɨɶѵɨȥˡ

ɨ𣬶£ÿ㣬š
кڼַſڵүɻҲܿҵ˾ϣԽԽ֡
岻֣ȥ·ȥˡ
裬㡭ôˣ??? ??????
豳ȥ᣺ǿģڰôѡ
һ侲֮⣬Ѿ̷Ȼˣӵ
̷ȻʼĴݺǰ࣬ǰġ
ִңҰ趼ûңƾʲôҡ
һϲ̷ȻǸɣһܱ򡣡
˵ָһˣһģϽġ
һ߼һ߿ʼαӣԼӵģּʵشɨ
һˣʲôһǽаְ֡
ˣУ˭˭ְֻһأ
һȺһ߼һ߻ڡ
лɳڼ극û¸ɣͬѧ档ҷ֣һ
һҲ֣骡
Ȼ
ɣסʦһ飬Ҫȥˣʦ϶þľӣȥѧУθû
ֻһ£лɳɵͷ֣骣ԥһ£֪òýӡ
ǳ𣬵ʵ֣˺ˡ
Ҫ֣骸绰ҸǸϴԭԱʤͺͿϵ»Żῼһ¡
ҲɣԷ͹Ҷˣлɳɰֻһӣ˭˭ȥԺʶ֣ˣ
лɳɴ˸绰һͬѧԼϷһռߡ
ִһռߡ
һüռߡ
лɳͬѧһ˼ͷ˲ԾǲǱʲôȥˣ̫ˡ
ڴͨͬĵ绰ܼͬɳɸ磬ϽģѧУţһ۸ǰˡ
лɳһ۸ˣ˼ǲίˣǻ˵ãš
һ·ѧУţ·ҵʥأ·ĵС
һȥͱһײһ£סһǷ࣬ϵ·Ҳˡ
Աߵڷһһģһġ
սһռϷ硣
ץлɳɵ֣Ǳߺü˴֣һˣȥ
лɳ߬߬ȭͷ˹ȥ˭Ӳ۸ǰˣ
ΧŹ֣骵׳ʵȫתͷ
лɳɣ٣
ܻü𣿣

ӵεĵ绰ʱȥͲôһ뿪õ硣
ڵ绰˵ʦǲͦģʱиʦܡ
𼱻ǵѧУܣʱԥһ£˷̫ʱ䣬¥Ϻϰ壡
ܴӶ¥Ǽ̽ͷʦôˣ
棺ѧѧУŴܣϽȥ˵ˡ
תͷ˵˰ɣʦˡ
ôں㡣
ܣôܺңֲѧУʦܵػܹѧ𡣡
ǸֱŤˣֲ˵ͲأŮһִǱɵ
ǴףֱӴӶ¥Ŵӵſڵһˡ
ܣ١
һǰܣһתͷ󿴣ܿ쿴ǸĪ˿ôźˡ
ȳӴ󣬸ʼոְ׵ľ룬ͶڵϵӰһ
治˵Ҳû˵
ǰи̵ƣ濴̵ӵʱʱܹȥһץס˺󲱾Ҫˡ
̵Ʊ˺ƣֻվԭصȣΪż˶ͣȹϵϣȫͣ
ڵ绰˵һĴȥˣòɿŮҲȥˣ˵ǵӡ
ﺢӼֱˣҵ̫
ļ򣬰̶ڵϣûµģֲСӣҲǸУ˴ܣзִġ
˺ܿܵѧУţԶεŭ𣺡ס֣
ܹ泹ʧأ˾ӾҪȥܡ
ǰᵽһߣվű𶯣
˵߽ѧһһһߣұߣм俪һ·
ſڵлɳɣӵǰ
óһŲͽֽϵı顣
˵Ϊʲôܣ
лɳɵͷֻ֪֪һ۸ǰˡ
վǰһ顣
תͷߵһ棬ק̷Ȼĸ첲ǰͷڽ۸𣿡
̷Ȼҧ촽Ըϴ󣺡๤ɨ쾭壬ôܽ۸ǡ
ңһˣôҲֲܰɣʦ
óЯСڳѧȫߵ̷ȻǰɫǺࣺʦû̹ʦصǲǰʦӦء
һ⳵һ̧۾ͿζϵѧѵͲԸˣĸһ̷ȻԼ
˴ܣ˫ΪʲôֻǰˣΣ֪ƫʦҲôƫķɡ
ǰߵԼʣƯĸ߰Сʲô
̷Ȼֿʼޣҧ촽ֱҡͷ۸ң۸ҡ
ʱǷĵظеˣ׼տҪִڵôһʣ϶Ӱԡ
αͷһڽͨŹѵ·ǶμƵ
ѧΰ칫ſվμţʦڰ칫濴ء
㿴ŵĻһ׻͹ӣһ߳Ц̷ȻŮܾû˵
Ҳû˵Щ£̫ˡ
ο˿㣺ܵǼԴᴦ̷ȻΪ׵봦֡
УһĹϯ£˭й¶ȥģ
㿴żƵüͷ
ǵԼսһʱ̷ȻͬǸ̫ͥõŮÿʳóԷ̷Ȼһ⣬˵ԼԲ꣬ͬŮæһԵȻ˾˷ˡ
һʱ䣬ôõĺӾȻ˼Ƶ۸Ⱥġԡ
ԭһ˸߰һ㽾һʲô
ػӾ̫ˣһӵĶ.չ˳κһ˶еĺ
һС˵©ģ̷Ȼȴĳаİʾ
̷ȻȫӰ졣
ûѧȷļֵۣΪʦʧְ
㴹üңҹ͸¶̷ȻģܵҵָʹôģԸѧУκδ
֪˸߰ʱҲᣬ˲ȻһʼʱͷŹ
˵ʦһʦ˼Ʒ⣬ʦ⣬һнУʮ꣬ӵľʦ¡
ܵѧУĴǿ϶ġҪмҳ׷ܼܲʦҪ˵
üͬһְһοʦᣬУҽܣ˵ǵʦһֱʦ
Ƭ֮ƿ칫ҵţʦĴûУ֮󹫲
ЩܵģһҰ칫ңǹˣһܲ
̷ȻʵΣƾʲôҪʦ
߹ȥ̷Ȼϵ᣺ԺҪʦ˵
ļ򣺡ú׼տ
ߵǰǸԲ𡣡
еţġ
㵱һѧٴǸҰʾָʹ̷ȻǸ
̷ȻԭأɤǱʲôסһ㣬ô˵Ƭ֮󺿺ޣǣʦҡ
ˣһģһ߳Уš
ͣһ˵ʦǳԷصԺ÷ȥKTV裬Ѱûѧϡ
һ»ԾʦдһŸУһµġ
ʦԺ󲻴ˣǰòã

һȺһŮתͷ߿ܵǰһ߿һߵǸʦԲ𡣡
ֶ˵Բ𡣡
һں̷Ȼһľǻһᷣ衣
һʲôտ۲Ʈ
ˢˢؿ棬ﱥڴ
ʮ˫۾ͬʱעţ棺Ѿʮˣô棬ؼңľӳʵԣú˯塭
ߣȥտʦ͡滹û߶߶ͱǴˡ
һֱվûߣҲһֱûһڲ̨
ѧǣҮҮҮ
ղŴܴҶˣϽģ߿㣬ͬѧ
һһһһ

棺У̫ˣӰϢߡûһȺУû˵
ҧ죬תͷ˿ǣֲ˵
ѧǳԺҲԸɢŶӹ·Ǻӵķȥˡ
治ǣֻܸţע⳵ߡ
·ϲ֣
ǵȻҲţһάּɣŮ⡣ͬѧչ˺Ůͬѧ
˺ӱߣѧſڻߣ翴ˮҹա
֪˭ͷźй
Ϳʼʧˡ
лɳվһʯͷϴ󺰣֣Ǹɵƣ
ˣ𡭡ô˵˵骸硣
֣Ҳ֣ǸɵƣÿһͬѧܺãûͼǮһֱˡ
лɳתͷ֣һ£±һ𣬱ԱߵŮȡЦ
лɳɸϽͣϹ˵ˣ
һƬЦУҲʼź溰
ǷҶʮǮһ˻
ҲѧΣѧӣ
Ҳ淣ҽ˼
ҡҪáúѧϰ
вƱ

̣㣬ã𣿡
ʦҵֻңõƬǰ꣬껹ǰ꣡
ְ裬Ҫòã
磬ϲ㣡
˭ģվϽģˣ
ҺҰְ֣ϺȾƣ裡
ѧϰۣҲˣҲ
ҵ˾֢ĸ¾ˣЦģ
Ц˶úúõģϴѧ
Ҫѧ
廪һУ
Զ࣡

ҹ䣬˳У͸ҹգɳķ˳źˮߣжá
վѧ˻ߵźֹסûһӽǵġ
˰ꡣ
ڿޣüŮڲᣬͻȻ£ϵѸŮ
ǵݳԼֱۣ·ϲ᣺ʦûʲô뺰ģ
һһѵزתվѧм䣬ҹպˮ󺰣ûҪģ
Աߵѧʼʦ̫ˣǶܣҴš
Цһû˵ü۵û֪ʲô
ʱѾӽ賿ѧźöӣֱһѧϳ⳵תͷǻվںӱߡ
ΧĵģѾûˣıӰȥܹ¶
߹ȥ׼ؼҡ
Զ¥ʮ£µһ쿪ʼˡ
濴̧ͷҹգź췱Ǵ󺰣տ֡
裬տ֡
ûѹļ⻮һӣ۵޷Ҳ밲οҲ뱻ο
죬ûͱס촽
лҪ˵лװŮ47518370ĵףлҵӪҺллң

 33 

⳵ļſͣ, Ǵӳ
ʱѾ賿һˡ
ӻǺӱߵֻҪСʱʱ䡣
Ǵ¥ʮµʱʼǡ
˶ûڻǺӱߵǸǡ
ᡢࡢңȴûκ֣¶캮żȻײһ𣬻ӵȡů
, ûоܾ
ȿĿ, ͳɳƣҵĳǡ
棺Ҳҵĳǡ
ǣǰ, ҪΪǵŮӹһӡ
棺ƭģǲҵĳǡ
̧, ʲôû˵, ȴо˺˵ȷ٣ģͻɱһ
ЦһǺ, ղſЦġ
ǽǰŮ, ݷںڰеǶԼҿЦ, һᵱ档
ǰһŶԷǵ÷˵촽ͷҪȥ
ƫͷһ¡
ס°, , ͷͷ˲, ɬƣô죿
ĺܽ뵽˺ӱǸǣȻ©һģæƿ
Լ촽۾㲻ҲϲΪʲôѹԼ
ͷûС
ǣҪ㸺ֻһ⡣
ϲǸ𣿡
棺ϲǲҪˡ
Цһ, һ˫һʢᣬ̧ͷࣺã֪ˡ
ܸоһҲϲֻϲأҪڱһЩʲô棬Ĺȥĸĸ
ų¸ңһֱ֪һͨ͸Ůˡ
֮Աŵ˺棬ԭһã߶á
ͻȻͨ˺ܶණһɨ۵׵ĳÿ
ո׵ԼϲŮˣʲôǱ˿ĵأ̧ᴽһ£С
ûô¶ǵĻһʱ𾪵ػ˵ˣһ˫۾ǡ
ع֮棺ͦģҪȥ˰ɣס
ǵֿʼɧɧʣס㷿䣬סĶѽ
棺һ˯
ǣ
򿪴ţԼȽȥתе͵ǣѽ
һֻŸ̤ʹһء
һĲҽҹֹĴһ֤
Ǳϳ⣬վſ̧ͷŶ¥ķƣȻһ¡
֪ڴ߿ָ̧һǡ
÷ŻصöվڱſڣϵĹȾʹ˹һߴå죬ɧʦ
ҲСǺһᱨᱨģ
ǼóֻˣежеЦãţ𱨾ߡ
ùָǣ裺Ժ
ǣ
˵һȳһյˡ
ý̶ִˣϵҲ٣ټ
ȴʮ֣ʦ׼ڶpartyҪĲˣСڴ졢ЩҪ֮ǰŪã֤Сүһ𴲾ܿ
ϵΧȹ⣬ϰͻһûڵϡ
һǾͿʼգգҰȥˣ֪
˿ǣôȳˣ
ߵǰ͹⿴ȳˣ
úÿ¶߹ʹǵ٣ˣ
Сһߴһ߹ʵôˣ
ܰСܴߣ𿴡
Сܲԣôˣ
ܣҪģ𺿡
СҲΧǵŮԱ˹۰Ͱ͵ؿܡ
ܣǸͱŮ˿йˣǼûϣˣҪû壬Ҿ˵һ飬Ǹĳûˡ
ʧȥࡣ
ܣˡ
ɾˡ
ѭţŮǿһƬ
һһݲͽֽǣⲻϰ𣬿ϰ塣
ժմ͵ߵԣʦˣ
ǣûеԥ
ԥʲô
ǣܾܲҵĿ飬Ϊҵİ¡
ܰһۣ˼һ𣬇Nɪƨ
óֻȺ﷢˸ǣףտ֣ˡ
Сÿ˸΢һ˵顣
ܣһһΪһ﷢ѵ
ôһ϶ûѵȻ˰ɡ
ú˺ܶࡣ
Сǰ׼ãؼҵĻؼң¥˯˯
ǻط䲹˻賿ĵӱܺѣ˿ųһѻ̵ĶϢؽӽ
Ϊ˱֤ϲЧǧܱ֡
ܼ.ӣȥϽӹһ̵ĶΧǽϹҡĴǰʴңּԽԽá
ǽһȦԺ桢ſںⶼװˣ֣㶨һ̧һ򿪴Ϳʼġ
վڷ濴˿תصһ߰㻨װƷ˼ܿġ
ܣǶװκ𣿡
°.Ӵ򿪣㵥㲻
ܣˡ
.ӣĴ⣬ǶѶһȥһԲԲķɫ׹м䡣
֤ŮֻҪһ򿪴ܿľϲ
賿ĵ룬컹ǺڵģڴϷȥһСʱ֮ǰOO@@ĶˣҶ⿴
ǰֹǸɵģ֪ⲻ¡
ο϶ǣûаҹŻıҪҪֹţַ۵ԣ֮ǰ϶Ҳ֪һġ
ԽԽ˯ţ⿴ȥһӰ
Ƕ¥ôкӰ
ǲڶ¥ĴƮŵģ
ڱҪ޳ˣͻȻе㻳ǰסӣȻ˵㣬ôȥһ
˵ԽǺ£ԽǲҿԽƲסҪȥ
ȻͿԼĴǰмһԲԲģͷ

Ҫ.ļæȥ׹ǲŵˡ
죬
´£ңӡ
ǵ򿪴ǣ°ѣֻѹ
û䣬һõ廨͵˹
ûӣӸװ˲׹ˣڸ׼party
һ뵽ûаɡ
ǰϵĻǰ˵ݣѹѹ
ûӡ
һ£Ҫķ䣬ڴͷĻƿˣֱץƿͷϡ
Ҫһʺϲ廨ĵط
ڣ˲ðĹ뷿Ϳ԰ѻõĵط
濴һ֣Ƕ仨ȵأˣģ.
ӦңĵһƬƺˮأȻֱ.ӵҲðС

ڶһ磬͸ս䣬Ӵһ򿪴װ磬ԼΧǽϾ˯˯۾ĳܡ
֣ܳЦһСү
ЦЦһ˫һһۣ˻֣Ϻá
ˡһ˻һԷ˹һɫĺףտ֣
װվڴſڣһңڲٿ˻
¥³ţ̣תͷԵ˵ΪգΪˣϤ֪
Ǵһɫë£ھϵķɫΧȹڼɰ֪һ٣ȫ񡣡
һɫƤͷһСʵ׼ʲôôһֱû
ǣ¡
棺£Ĳµó
͸ܺڶĴյԱߣʦ
ڵţ̣ͷҲûתЩ߰·
ͨʱֻҪһתͷͻ촽ﶼôݵģŲϵ
ŮԽԽƭˣԼ촽ǰǲ˵ֻҪеӣȢ㣿
ѾǵԼԭô˵ˣ˵˼зӵ˶ˣһһ
ҵ˼ǣ˷ӣҳһػùܶ࣬ţ̶ϲվڳſڶ˵Ƿݼ嵰ǱΡ
Ҳ֪СΪʲôôǣڲʳʲôԣҲܽ
ǣ绰ôû㣿
￴˿Ҽ΢һ㣬ϲԽġ
ǰѼõĵʢʼ׼εˣ㻰ء
ŶһǺҵģģûãգҪöͬѧأ̫㡣
üû˵
¥óܺã¥ʱһʦϺá
磬硣
ųζ߹ʦƯ
صشһ£һǳɫë£ǰɫAȹϲһ˫ë׵ķɫСЬ
ףտ֡
ЦЦ溰磬ҵأ
ǣȳԷ
ܺҲˣΧڲǰ濴˿ǰ˺һкŮ˶ûУ޷ǰôӵġ
û꣬¿ȥš
лɳɺͷϣףտ֣ԿʼԷ𣿡
濴һʱ䣺partyߵſʼߵ㡣
ѧ죬ϲһ˸Ƿ˵ֻˡ
ʾܷƽʱȥѧУѧûôлɳɣٵ
лɳɼװû߶ӿڴͳһŷ⣺Ǹһ߶͸İûõ볡ƱŮͬѧҵݸͬѧ顣
񣺡ŽҲ𣬻˼á
ϲڣлɳɹѧУĸرƯŮϲ𣿡
лɳҧһһһĵģȻǻʡ
ţ̶˹һ˸һ˵˵ǰĶ˭
лɳɸæ죺ʦ׻ǲܵġ
ΪʲôϲסѧУãû˹ܡ
лɳ͵͵һۣСͣǡ
񣺡Ͻԣһ¥Ϸ
лɳһڰţˣwhat
ܣ¥иרŵϷȫϷõģûٱ
ѧԻϷ
ת¥лɳɸϽϣϷʱʦûųӽȥ㣬гȥдҵ𣿡
񣺡û
лɳɣƽֱ޷ʦôԸ
лɳһۣΪҵдˡ
лɳҧС
һѧһλϵί
һһ׳ʵӱϻһس֣տ֣гԵû緹
лɳɶһίûһǸըˣߣӾҪ¥Ͼҵıˡ
קлɳһ£գʲôǷǶԹ˽˵
ȥţ̣Ǹ
һ˳Ժ緹Ҳ¥Ϸе㵣ģǻ᲻Ҫȥõҵ
һ߰Ū¼ЦװʦˣΪܹһգҵ𣿡
ǵɱܸæȣղǾ仰ȥװ֡
ųȥˣ˵ȥţ̺ˡ
ļŮ
վڿſڿǣãͿں˰ɡԲԲͷɫһԵ𣬻ȥϽϴˡ磬Ȳҹȣ
ŮЦЦʦҲ𣿡
棺ڣûš
һ̧ͷڶȿɫ˲ˣʲô
ջߣ㴩Ǹҿ𡣡
һ£ȹ³˳סԼȣϹ˵
°ָͬȵǸŮѧ͸һǴѿġ
˵ǰѧûġ
һᣬѶ÷Ҳˡ
ɻض񿴣СǰôǵǴģﶬ찡
Ǹϵ¥϶ȥдˡ
Žŵ֣ǸСǲˣ£Ұˡ
ŸŽͣǸ˲С죬ҲѧУʦǻˣСǺ񡣡
ŽŽɣû룬ȥԺɹ̫С졣
ӣpartyʼˣʦԺ￾Ա߲Զһӣ˵⡢ʻ֭ûĺ;ơ
лɳںһίҪ˵ضԷһĻ
ϵίΣһǱлɳɱȵġ
ԱΧһȦˣһĺĻһ𣬷ֲĸˡ
һˣлɳɣͣ
ˣͣ
վһԣĪǶϹˣǶһˣôԷ༶ˣ
Լͬѧ˵Ļɡ
лɳˣ̫Ⱑ
룬ʵҵд𣿡
˸æס죺⻹𣬿϶ûд갡ôõĻᣬϲ˭
Ҳϣϲ˭
лɳһ̧ͷͿζһŰؿ
治֪лɳ˵ʲôΪ̧ͷݶϵڽ߿ǵıӰһֹ¶
͸Ĳץһݶݸһţǲʲô°
̧ͷϵǣСǿͣ˵ְˣҲ硣
汧ĸ첲¥ڷŽԼǸ˵ǣ粻𡣡
ʱĵ绰ε֣һǰĸִܺ˰ɡ
绰һͨεֱը˳ʦ
еޣΣôˣ
ε֮죬ΪǼʦ
棺ֱ˵ɣҵܲˡ
Σϴεѧ֪ɣͬѧȫһȽ
棺ԣѾù𣿡ϲѧУûء
Σи廪ѧ졣
еԼˣ˵еͣǡ𡭡.
ҲҲԼˣͬѧ廪ѧǰ¼ȡˡȻԤϣϢȷǻ̲ס
ε̫ˣʹûпҲܴȥ֪϶ˣȴûϿԤ֮еľϲ
ķӦƽƽò
ʹ˷ܣԼı񱣳һ£Ըõؽӽġ
ȿ˿ڣ·͵˳ʦǸƿ
濴ǰһҫ۵꣬۵ô㣬ƿ
ͷܾû˵
濴ˡ
ƫͷ۾¥ڱŹϵĸ磬ҪңҸҲ廪ġҪǵְһ˾ͺˣͲôˣһиõ
ǵԼǰʹǣѧôãΪʲôУ˵û񣬿رõѧУ
˵ĶʵΨҲõ廪ѧ¼ȡʸ
ƴѧ˲źܼңÿ궼ھǰǩߡ
ǸʱӦڶСѧǲܶһȥ׶飬Ҳܴȥûзûлڣϲѧ
֪Լᱻŵĳɼס£Ȼȥ廪Ļᣬ˱еУ
ϲ˲᣺ʦҸҪӣ𣿡
ʵҸĺϲ㡣
汧˱ļ򣬰ɾأһ㡣
ȥϢ߸òã
ҡͷҲ
šü²ΪΪǰ¼ȡʸԼ𡣡
ǧô룬㲻κ˵ƿ
̧ͷ죬ǿţûбǰ¼ȡԼҲܿϡѧϰãԼġ
ֻԼ֪һ㶼ϸûʲô꣬ڸ翴ĵطҲܣ֣骾ġ
Ϊ֣ҪⶰӣҪļҡ
治ͬðΪʦ֪ɼãǸ߿֮ǰڸ߿Ŀϣʲôⶼпܷǰõƴѧ볡ȯǶġ
¥ں֣һʼһںܿһȺ˺
ھġ
صԺһյ˹ʮ˸
Դʮһÿ˵ͬһ仰տְ񣬸Ͱְһףտ֡
ۿ˺졣
ݸһѳԿףԴʮ꣬ˣüվͿԿˡ
ֻ֪׬Ǯû뵽ôǮһ־һüʮĳ
߶Ȣŵˣ˵ˣӶ⣬ûƶ˼п
ųԿף̫ˡ
ԴõĶ
ĬĬĵ۵زһ䣬ǾԼǸƿ
ץסȺܺףæһ£˧㣬˵㡣
Ԥʼ
·߽ͷ˵һװޣԭǼͯѾʺ˯ˣŮͬѧҪЦġ
ֳֻˣ׷Ӳǵİռ˳⣬Ҫ˸װޡ
תͷһǣ磬ˡ
ǣҸ磬ġ
ܣʦУʦоͲˣʦһ
Ͻͷ档
棺ʲô£
óһɫСݸ
򿪣һŷ֤д֣ǡ
ſ˺ܾãЦҲð𣿡
ǣϹ롣
ܣɵӣң˭ܸߡ
ǽϸղû˵ĻһҲ죬ѧУסȥ
ܣ.е԰ɣΪ˸ʦ磬׵ܵܶϡ
ѾûаְˣҲҪˣÿ
ڰֹʵȫûӦˣ
УͷᣬҪлл㣬ллϡ
˵ôĻ̫ġ
ƫͷģƿ
ҲԼ˳׷㣬׼޵ģײ޵ģŴ
񣺡ɫ
棺
óһ£ָָһ֣صظ㶨Ƶġ
һۣף񽡿ɳЩΪԼǸС
棺͵ôһġ
񣺡˵С
һߵһ˵ϣĺӰˡ
ѧվǰ棬վں棬ӰĴ˲Ȱʡ
ܵԵԶģʽܻغվţ˵룬žͷףտ֣
Ǻһתͷ䲻һ촽
һͬѧʮƬɡ
лҪ˵һ͸ףտ֡
лֱһŹյףлҵӪҺллң

 34 

յ, סûߡ
漸δˣϽؼϢɣ컹пΡ
ǰϵķ֤һɳһ, һ仰˵ͰĻ˻ȥ
ɳϵһͷ, һë׵Ŀ, Ŀӡ̽ͺ棺ĶôǮӣ
˫Ժתͷ棺ְ
ǱŲŲʲôְô׬Ǯ, Ҳȥһ, 仰Ρ
Լȣü͸㡣
浱Ȼϵ
뵽յʱ˾·˶ڿͷֻվ졣
ҪΪ, ӵں档
Ƭ֮ǾͲ, ʮյƬĴӰֻôһš
ҪϴƬ߷罻ƽ̨, ӰֻѡţΪûпɹѡĵڶš
ϴ˼ŷϴ˼ŷ, ٸͬѧÿ˷һš
ЩٷȦ΢ʲô, һкýַԲʮ䵽, ǵĽա
ɳȥ¥˰ѳվǰһóôԼģӸµؿ
յʱ˶࣬ӣû, ȰѾ
ǲɫرɳղűĿʱʲôˣ
óֻǰһݣˢһȦܿƬ
΢ϢҲ񶯸ͣһǲǸʦһˡ
ǿ˿ˢһ¾ˢȦ̧촽촽ôǸ׵𡣡
֪ԼͲڻǺӱ߿Ǹͷһ㣬û˵ʺͳԻ󣬾Ͳľ档
ҪҪôһֱ촽
һ
Լ촽ֱ׳.㣺ˣ䲻ˡ
濴ȥ䶾𣿡
ǣä޿ɾҩˡ
棺˸ʲô
ä
κһʦ޷ô׵Ĵ֣棺huangʦ̵𣿡
˵һӴϣղŵϷֻȣķ
ΪԼˣå¿ӹһ٣ðˣû뵽ѧϡ
~~
ʱһ£ٴôɧϴףߵʹʲôˡ
濴˿ǣ뵽⣺㵽ʲôְģ
ǵһߣʾԽԡ
룬
ܽгôɧ𣬶ҶҲ׬Ǯɡ
ĪǡܰɣȻеɧ˧Ҳܽ׳ƷΪҲȥǸɶġ
²רŷǮ˵˽˽һЩǡ̫̫Сʲô˽˽
ǾһЩ𣬸ǻʲôģпܵġ
ΪʲôܽеôɧУô
Ǯ˱ȽްɣһЩϲãʱϲýɫݡϵĽɫݣסԼĵߡ
ǿɫȥ֪ʲôú棬û˵档
ǿһʱ䣺ҳȥһˣԵҸ
ָָͱһѣȫpartyûģøҴЩȾܳԡ
¼ϵĺɫë£ϲһȦɫΧ˯һСʱ
濴һ۴ⲻϻζӰô䣬绹ȥʲô
ߵǰŴǣͳղŻߣ᲻ˣţ
һסԼ죬׼رԼ촽
ЦЦ̧Ϲһ£Сɰ
ͷһԤһҪ꣬°ɡ
Ʋ죺Ħг£ʲôЦ
Ը꣬ҲҪˣ᣿
ǻЬЦһ£ֲɵҪʹ򳵻
һ۲Ѿ͸˵ʳüЩԣҪ˷ѣҺԵġ
ѾˣһֱϹ࣬˸оͷסˡ
ԱߵһѺɫɡҴȥ˵ſɡ߽Ļ
סھһʮ·ʲô˽׾ܲ鵽˳վ·ϵһұſڣ˿·С
СֽԷͦõģеСסļ̫ͥ
ļҡ
վſһᣬɡߵСͤ˸̸ֵı壺壬·ʲôʱ޺õģ
ӹ̣ʲô·ʲô·
üϱ׽΢Цǰû·𣿡
Цһ£ָָʵ·棺ûУ㿴Ҫ޺͸޹𣿡
е죺Сӣʲô·ͦõģҪޡ
תͷһ··ƣԱߵʵ·أҲû޹
֣ûУû޹ãüû޹ˡ
ǵлƺǲģȥһʣɡһԵʵ·ȥˣѯʵĽ˵һ·Ѿüû޹ˡ
ɡصԷСſڣ߽꣬ʵԱҪ˱ȿȣϣŲԽԽꡣ
һеҼſڵ··°·ҪԶ·ѧУ㣬ʡʱ˯һᡣ
һһظ߱仰һܸĸ谮С
ûκ˲ɡ
ʦˣˣڵ˶ˡ
Ǻ˿ڿȣϵĺȴһҲûõϣĿյůƺ̫㡣
һŴˣһĸŮźɡ˽
ŮŸβ۾еСֻʮ꣬Сһ㣬һɫ޷ؿlooֺɣһͺů͡
ŽĺɫͿʼԵģ裬ԹضȺģúóԡ
ĸӹضûӪӪҵԱҶŮһ
ŮųԶĸһԣҭš
ȥһţ̡
ŮѧУȤ£һеѧΪ˵˿˶¡
ĸ׸Ů˲죬ǵ֭ϴοҳҿǸλڱߵģʦ߰ɣ䣬ɹɹ̫ůܱ
Ů˿ţ̣ǱߵλӺö˶أĶֵҡ
ͻȻ뵽ʲô˷ˣýǰ˵˵ο϶˼ܾ
㳢Ҷرóԡ
ĸ״ЦЦ費԰ɡ
ĸŮԺöӱȥ˳һɡԽԽĸɡɡŮбԼʪһƬ
ǲŰ߹·߽˶Է
ҹһܰůСǺ˿ڿȣԼ裬ĸװԼĺӴֶһġ
򳵻һұſ˳ȥתһȦȺĺóԵĶ
ȺĹȻǹضǣҶ
鷿Σ¥´Ҫ鷿ųȥ뵽ߵʱ˵᲻Ƿʡ˵ȲҪһ͵˳ȥ
źĬʮ룬ڵƿţ󣺡ˡ
Ǿ˾ϵĹضͲҶȣԡ
һŵζͶˣûκֵʮֿģô֪ζӪã
ڲǰ˸ҶʼС
ѵ£ϴ˹ҿģҲˡ
ԣҭš
˵ȥһţ̵ݵǰ
ԺһҶһϿ˼£ͻȻ֣ͣһԲˡ
̧ͷЦЦҲ԰ɡ
̧ͷεЦЦ˼Ǹġ
ǣ԰ɣﲻʣĵ˾ʣľС
ͬѧˢѧӣû仰Ȼͻ֣ᷢԼʧˡ
ѲҶãַضһӣں̣ȥķ䡣
ǿαϣ¥ɩӻˡ
һ£˵
˱ˮݸղȥˣ
ˮů֣űϲȥһˡûȥǱߡ
ϴβ鵽дʵҲýʻһȼûס
еܣ˳ܶࡣ
Ժһֱסɣ԰ﵱԼļҡ
ҪԸ⣬ڷ֤ϼ֣Ը϶Ը⣬˵ܡ
һ£ʷԺǷ𣿡
ⶰӣûװŪıҪ꣬լֹĴžͻᵭ£ۺͷⶼǡ
Цͷǣÿһǧתп
ϲĽҪǲҪǮô岻סţ¡
ҪǮַ⣬ǲԸģ˼뱣أһҪɷġ
ȷǸǲ
ѱҵͷãԺͷҪշˣʮǮһΡ
ЦЦһģýķ֡
棺
ջظղŵĻϾ˭Ҳͺͷ
ǿһʱ䣺Ͻȥ˯ɣ컹пΡ
˿ˮһʣˣΪʲôҪǮⷿס
Ǹ˵𣬡Ҽſڵ··°·ҪԶ·ѧУ㣬ʡʱ˯һᡣ
ЦúŴǣ¶һСУһҸС
ǳĬţ仰ϱ44֣һֲ
֮ǰһоʷ˵ڡ
˵ǣͬһ⣬ҪÿεĴһ˰˳ɾѣдǰƭ˵ġ
һ˵ʵĴӦڻǰǴһĴҺģһڱ̨ʵ˾Ͳһˣ̨Զһģһ
¥ݣվſ¥¿һۡ
ڲǰǱˮԭƣܾûһ¡
գҲգΪʲôõĻ䣬ĵغһǡ
ЦЦϢ
̧ͷŶ¥ŷɫɺ˯µŮš
ڶһ磬ӷһţվſڣ֪վ˶á
еˡ
һԼĿڣվһҹһ̬òá
ǰһɫ޷ӵϣȥԡ
ӹ˿ΪʲôҪ޷ʮһ³ھʹˣʱô죿
޷ůӵʱ䣬޷ŵֱֺ۾
ǣ·͸͵ļ񡣡
Ҹһţë£ü
˵ֵݸһɫë£һԡ
ȻѾ֪ǲǸˣƽ޹˼ôصûһǲܵġ
汧·룺ţͷҲ͸ġ
ûоܾá
·˷䣬Ƭ֮һ̧ͷѾһͬ޷
ǣһۣۡ
棺аɡ
ɫôֵɫڵҲװȻʽһֻҪǲվһ𣬾Ϳװ
ʦڲٳܣ°࣬޷
Ա߷ϴһеĶУǸ޷ɫġ
һӼ
һǷģһǷ·Ʒģӽ쿪ʼҪѧУסˡ
濴˿񣺡ϴõĶƿ㴩𣿡
ǰ˼תǰϵǰһӣȽסתͷܡ
ǹͬʮֵ֮ŻеĬ
׷˼û׷ϣֻܶ˵ͷѧУȥ
ǣаɣʦ˵㡣
ˣֶǿ㴩𣿡
һѣǡܺÿ˷ס
ǣˡ
̧ǵһ£е㲻ţȻ洩ˡ
ǲȻջȣһ£棺ʲôҪ˼ҵȡ
棺ԲһʱûסԼ֣㡣
ſڣܶſڳ̣٬شڣǬ
һ䣺컯ա
תͷûֻԼϣ컯ա
ǿһۣ㴩𣿡
Ʋ죺вҴ㡣
Ҫ㴩ˣ
ǵСѣԣҴˡ
˴㣬ǻܸܽ¸ֱ֣ҪϢһ𿴲㣬ݺݵ㡣
ǣҵ׼ŮҴġ
ЦˣϽ߰ɣǰ㣬ˡ
߽Уţȥ˰ǴӲٳ߹ȥ
鳤Ѿˣһʣôʦˣ
ǰ֣ûС
ֻһ仹ȵҪ鳤ôøһ
ǱҲû㴩޷ϿΣذ칫һ˶
ڰ칫¥Ρ
ڵͷһűдʣһʦʦڶ
пϵˣǿ࿼š
Ҫһű˿һ֣һʵڵڼ
ǴһȻʱ죬ҲһβĻ䡣
Ҳܸһͺˣ顣
Σ鳤û˵пԵʱѾȥˡ
ǣ
ʦʲô
ν͵ȥʡѧϰ˵ǳ͸βࡣֵͦģһֻһ鳤
鳤㣬˵úãǵļʦ鳤ܿ㰡
ǲԼĹжãΨһһξĿΣʦüһѡ
ʱ鳤˵ˣҪƼʦ
ΣúøɣҪ쵼ڴ
ǼЦһһͷڱϿ֣ھſ棬š
лҪ˵ǣҳȻŸһ
ΣҪ֣͹˰ɡ
***
лֱ Ųĵףллң

 35 

ͬѰĩ, ţһﵽǰδеĸ߷壬ͬѧǵѧϰǺаġ
Ͻѧ¥¥ݣԶʵĶĽҴ˳
οڽҺſһ, ƿŽ, ںڰдһ޴֣212
߿ֻʣ212ˡ
֮, һ˫ֳڽ̨, ɨȫࣺЩͬѧΪ߿Զ
һ£пԿɲԶˡ
пûԪ˰, Ȼĩԣ٣꣬һգ۾͵߿ˡұ߶, һҪϧʱ, úѧϰ
, £ഩ·֤Ӫ, ע彡, ǸıǮ
Ļû˵, һŮſϡ
Ȼ˯һ˯
ҪǸһ۱ͷӹȥˡ
Ůܻܣ̷ӲߣҲݣڵһ, ƽʱܹԣ˵СΥɣºһ㣺˯ˣͬһ¡
Ѿӵ»ܻˣ˺ü˶ûӦվżʦܻܺιȥˣвѡ
æͼѧһܻܱУҽҡ
ûгص⣬ܻǵѪĻʣֻҪǿӪͿˡ
ȥѧУС˵ţ̣Լһɿܻܡ
һ£Է˵ˣûüԵ㶫ӡ
һɿݸܻܣҪʦ绰ҳ𣿡
ᣬѾʮֳԣˣѧӪһ㲻ʳǼҳ
ллʦܻܵͷСڳɿˣ´λע緹ġ
ŮܻܻؽˣҪߣٻסˡ
棺û£ƿ·㿴
ٻժϵ֪ûôһһܿ𡣡
ʦǲһˣ
棺ûС
ӽУŵڣ˰˸ʦ߸ǲǸʦһˣһûʣ˼ֱҪϲǡ
ٻЦЦʦͦģûһǿϻǲϲ
ǿϣҲǲϲ鲻˵£㶮ɣ
ٻ˲ˣؼҸ迴𡣡
ЦЦ٩棺ŮѶûʼ̸뵽ˡ
ҽҵĴԿĲٳѧѾʼܲˣǴһɫ˶Աߣάּɡ
࿴Ǽۣٻ˵Ϊ̫ˣԲ׳ŵ
Ҫһһһһ˫˵İͻûʮİգðա
ٻһ˵һһﲻͬһô죿
룺Ӧò᲻ͬɡ
һˣˣһƯĴгзˡ
ٻʦһɫĦгˣ
̧̧°ͣӵĳѵг𡣡
ʵһ˵зг϶ָĦг綯г治᲻֪
ٻЦЦû˵ơ
ҽҳСȥ˲ٳԶԶԼѧţֻкżһ㣬ϧҲûúܣһһ¡
ܹȥǼεͣ㣬Ҫ۷֡
ڶһܲˡ
ǰݹһƿȪˮ̧Ƿţòذ֣ллʦҲʡ
Ŵһ׺ɫ˶泿ԱȥĻһԱȣԵʮ־
ʦʼ𣬺쿼һ࿼
ЦЦûɰ
ǺһɫĿվϯ̨ϣһһתͷͿںͷ˵̫Զ˵ʲô
ֻܿЦ
ֱӴϯ̨˹ȥ˹òظŴкʦ
ЦЦʦ
ǣʦڳ𣿡
ŵͷʦҲڳ𣿡
ǵͷ
εĶԻ֮һ鿴档
棺ŶҲڳ
ȻûȻˡ
ѡ룺ȥѧ˵ˡ
ѧȦȵóѵϵ޷ѧǻ˽ңںЪߡ
ߵ¥¥ݿڵʱһץס󣬰ץԱһû˵ķ䡣
ԭһңֿ֮ͣͿˡ
濴ˣһתͷ⿴һѹ˵ѧУʲô
ѧ·Ų˵źӾ
ɿ󣺡죬ʲô
ǰײİ༶С½ǣһСľˡ
ǿ˿淺պ촽ڻûס㡣
𣿡
治ɫ֮ǰǵġ
ѧȦִһ¥۵е㴭˼£˵˵ѧУˣڼκһطͶһԼµŮ˵㣬ǲǲ̫ʰʦ
һ仰˵е㳤۵ִ˻ؿڲ
ǣλ̫ãûϵҿ԰ϰ
棺У˵˵ôңҪ˵ʲô˵ܱ˵ǲǵҪá
˵ͷӦˣλϰλǽǰɡ
棺һʦҪעжζѧУѧ¥ôһׯµĵط
ǣƽʱ
ȷʵе㲻Ծôˣʲôˣ
һֳֻŰ壬ȦԼ鳤ҸһȥʡѧϰΪһܣ͵ߡ
꣬Եǹϲˡ
ſô̫ģܳȥѧϰ쵼㡣
ʡкܶĵطóԵҲ࣬Ƕ˱СеʱУϵŮһץһѡ
ǵ˵𡣡
棺ôˣ
ǵͷñǼͷ˲䣺˵ôˣ
дֵѧ汻ǵĺһ£ƫͷϻؼ˵𣿡
Լ촽ȥĶͷҵ˼䣬ί䡣
촽̫ˣһһƤĦ˵Ūġ
һ£áöˣ˵
ͲڻǺӱ߿Ǹͷ׹֮ԽԽˣʲôϵûС
תųȥһ̧ͷͿѲΣ͵͵ʦץŮѧһĵһӦȻתܡ
Σ
˼عתδкΡ
ο˿棺ôô죬ܲܵģ
ֻܵͷԣ
뵽ʲôһʦղȥ칫ˡ
棺ãллΡ
ȥҼһ¼ɾͻ˰칫ңʦѾˣȥ˸һ꼶İ칫ҡ
ʦʮͷȥѧУʦѾǰǺ󱲣˵Ҳܿʦ˵˵ղȥ칫ڡ
ЦЦӦġ
ʦǹ˪𣿡
˪ͬѧֻ㲻ѧϰϽҲܴõġ
תͷ˿칫ֻˣе㲻˼˵ʦܲ˪һλ
ʦһ½۾ôˣڰ𣿡
ԽԽͣڴߡ
ʦ¶ɫλǲԣͬѧ˵ƽ
浱ȻҲ֪һ㣬ܿһʵɣ˪岻̫ãҽ˵Ҫɹɹ̫ҪҪҿһҽűͬѧġ
ʦˣȻҽûˣİһġ
ʦлóһϣǰһʱıΣ֪ûа
ʦʲôȱȱ飬ǰԴģһˡʦ⡭ʵҲûʲôæ
Ȼô˵۾ȴŲ
ЦЦϷʦϣˡ
ص칫ңʦ˵ʦڸһôû˵
ҪǸղʦ㣬Ҷ֪
˱ˮȣ˵ͬѧ˵ʲôİɡ
ʦ˿ڲ裺´ָҿóÿ϶ҲƯɡ
ЦЦС
תͷ˿λӣһСʱǰͱУȥ̸ˣҲ֪ô
磬ΰ˹ȥ˵һ¶Ĵ
Ȼ̷ȻĻˣʱ칫һʦ֤ûָʾ̷ȻҶ۸
ϴ̬ã̷Ȼϴһȫͬѧ󣬻һ࣬ٳá
ſ϶ûˡ
̷ȻĸĸҲǶμأ˵ҪţѾˡ
⺢ܸãĲãԺȻ⵽Ķ
ΰ칫ҳ㣬ԷҪҵĵ̷ַȻŸǸ
ûﻹи̱ڴĸף㡣
ԸæԼ棬Ǹ̷ȻȥǸܺܶࡣ
ʱһ䡣
ϰʱ䣬ѧпհ
̨ܿߣҪ򳵣
ôǵǰ˵ʲôĸӵĲӵĲſᡣ
ǣ˵ġ
Ѿϰ˵ҴȻϡǰ˵߿ǰῼ̸أʦȸ
ܣλҪ𣿡
ǵͷֻϲ˲飺ҪӵģʺϼҳģʮµĲҪ
Цһ£˰󣺡Ҫҳˣ԰ʦ
㲻Ǹ귿𣬻Ǯ򳵣
ǣûǮҡ
ܣҲǣֲǻϡãװѷֺ㡣
ǣһܺŵ񡣡
ܷ˸ۣ˵
ǿһʱ䣬Ǽɫ޷ϣŮȥˡ
һϻ׼ŮѣھͳŮˣţơ
ǰʮվڸ칫¥µ棬һµΧñӡ
ϰһ죬У԰ʱѧӿѧ¥վһŷ棬лɳɴ¥
лɳָָǣתͷ˵ʦڵ㡣
˱ǵҵġ
Ȼ׷ʦһĺ£ﻹһʧ䣬ǰÿθ¥¶ڵ
ǳ֣Ц˹ȥ硣
лɳҲһ硣
Ƕ˵Լ£쿪ʼס浨Сһסһӻ¡
лɳɣ磬ҲȥסҵӴ󣬿Աʦ
һ£ҳͬС
ǣסڼ䲻ʦ
лɳʮֿģ֪˸磬лл硣ֻҪһأʦܲƿŽһֱдҵġ
ǴӿڴͳһŰǸ񣺡ڼҶʦɵʣ
лɳ۰Ͱ͵֣磬ҵأ
Դ磺ֻС
лɳɿˣЦˡ
ǿżӽѧ¥߳棬˹ȥȰñͷϣٰΧΧֻ۾Ӻͣʵʵع
һ˶ԵôֲڣΧòÿװŪۡǵĶҲᣬչչϰˣϾǴС
ⶼʡ.ˣҲӦǸõϾ޾ḻ
˿Ű̴Լɢȥתͷǣȶˣ
ǽӹϵ飺Сʱ
úЦΪʲô·ơղ¥ȿˣʮӣʮӡ
һѵӦ˵ҲǸյ𡣡
ǣ֪㲻Ųô˵ġ
ΧȫǴɫУѧһģһ޷ʦԵʮۣӴѧֿʼ塣
ɧȫıС
ѧǰȾܡ
һֱ֣ԺǵĺҲ𣬶˱ʫ
棺ᣬһѧġ
ߣԣʲôǵĺӣ
ЦЦû˵
ܿ쵽˼ңϢ˼ӾͱǺȥˣ䡣
ѾӦ˵²÷ڣ߽ǵķ䣬ʮʱסģԿϢһֻʮһǰľ
ɳ̯һ򿪵䣬ֽźܿ죬һʰˣˣү
վߣüǴһܲڿ𣿡
棺ô˽ĶҲʺϸɡ
ƺûĻ¹мС
棺á˵곯¹ȥ
Цÿģü䣺Ҽǹԡ
߹ȥվúܽһڿ㣬˵ǸĴ󱦱Сĵá
溱ˣΪҧúأǿԼܴ
ҲûԹԸʰڿ㣬⻰ݺݵذ⼸ϣˣˣ
˵תȥ顱һš
ȥţԷ绰Ҳӡ
վķſڣյץԼͷĵҴˣҴ𣿡
˵ꡰžžž˼¸첲Ҫûٴ
ǣǲǴò죬ûٴ
žžž
濿ŰϣǴһü£ʮžۣе
ˡ
̾˿ţһ̧ͷͿԼĸ첲
棺ȥɣ
ȻҲòˡ
ڶһ磬ڿɳϵ𴲣űվһ䡣¥ϵĿ̧ͷ˹ȥ
û·ϴһ׷ɫɺ˯£ͷең˯죬۷۵ģë׵СЬ¥һû
߹ȥƨɺ棬᣺һҾˡ
治˵ûãæʼϴ󷨣϶ԲåҲˡ
תͷһۣܵϽ߰ɣϲ˳ˡ
ǲ֪ԭ˻ûԭ£ŵϵζκˮζţӨ촽һ£һ𣿡
棺Ǻǡ
֪Ǻǹί
һСʱ֮Ǻ鳤ڸվȸ鳤źͶСѧŮУһڡ
鳤ŵգŮҲҪףŲԸˣҪס
ףס
εӰֻڵȺϣӶף뵽Լû׵ˣˣǿһ飬δһܶˡ
ǼһԼ֤Ҫ֤˴ͺˣͿԻؼˡ
ϧ֤úõǮ
㲥ͨѾԽվˡ
һ⣬Ҽӣ¿Ρվڽ̨Ͻӣһʮӡ
ã½ڿʦȥˣһϢһᣬ
Ļû䣬߶һʦʦ
鳤ҴʦĿΡ
ľӣְҵ΢Цʦ߶ĿΣôģ̫ˣڿҰϡ
ʦ뵽ʦǰŴüһأһϾͰѽɽˡ¶ɫʦѧϰȻҪҲҪݽϣͬѧ˵ǲǣ
ǣ
ʦǸ˾ɫؾͰȫʮԼǱȥˣҪǻǣˣۣ϶ѿø
ʦѧ¥վǰŲٳķ
ʱѾˣһСʱ֮ͻᵽһС
죬±콵ȣתؽ޷
Ǹ޷ûôõޡ
ʡڶе棬ůͣͻȻ׼ĶǺܺ޷޵㡣
еգӦðϲǼɫ´ϵģ촩޷᲻̫ȡ
˾ͻ׸ð
濿űߣſյĽңΪʲôҪЩǸҪҪʲô¡
ʮʮ֣Ѿ˶ʮӣӦóˡ
淢Լ޷ע
뵽ڻǺӱߵǸСʱǣʱ˵Ǹֻǻȡůο塣
ǵֳͫӿʲôּʲô
˵ǲŮ֮ġһȴ
ѾȥˣȻؼǵĺԼ̽촽һʱǿӲ
ȥϴּϴͻȻӿȥ
һ̧ͷ촽ͻȻס
Һãûˡ
ģߣԵʮִء
һ¾ɿˣСϳˡ
ڽѧ¥¿һ䣬תͷ˿˭ӣ
Ǵ¥ҵġ
θ˹һ㲻Ѿϳȥ𣿡
䣺֤ˣؼãǩһ೵
֤Բ׼֤ʲô𣬡ѵѧѵϰˣܲ˶ĵģôԼҲڼ
ԣǽѧ¥ѧ¥֤
ϳ⳵վϵʱԼ촽
ղǲĴ졭
лҪ˵Ҳ̫˰ɡ
лʱרõĻڣллң


 36 

ϰѧ, лɳɴѧУ
лɳɶȥ˼ҽ޸еǳ˷ܣʶʵĴ⡣
ʦ˯ҹ鷿, ῴдҵ, ҵ, ϼ֮ῴ˶鱳, ˻᲻ᰤ
ʮ᲻ᰤҲ֪, û򡣡
ſڣܰ˽˽ȥСܰ׼õҹ
лɳɳԶʱվһѺùǽ۵ĵطƬĲԶ
ĵŴӰ
ԱվһеŮѧ, ֻģУհ, ˧
ͷԱǸpԼ
ʦʦ, һˣ
ԺҲ̫ˣʱʦѧʦ̸һζѧʦˡ
һŮתͷ, , ˼ͷʦá
˵һŮˡ
תͷܣƬôⰡ
ܣʦ˵⡣
⼸첻ŮԷء
۵ԼܵܵɫоӪҵš
ӰóһʷŬȵֽ, żǵϡ͵ˣܲ챻Χ۽ա
ܿ˿ʦںһֻ𣿡
ıʵԼֵܣֽҵôôأҿû
͹ǣĥһ, ô˵ҲûʲôԵġ
ܵݸһեâ֭ˣǸҪ򳵵֪𣿡
ҡͷ֪
ܱûж˵
̧ʵǮ𣬲Ǹӣ
ЦЦǸĸǮҵ꿴˰ɣռɵġ
ָָ棺ƭʦ֪жŮ˶Ǹ𣿡
϶١
˧Ǯˣ˺Ѳˡ
ûĸŮߵýԼ
ʱűˣһŸ߸ЬŮ˽
ѵϵɫ£¶ɫ¶ë£ɫȹû㣬׿㶼ûųֱȡ
ĳ촽ͿԸеĴɫģ֣ϰ塣
ø첲ܣ٩ġ
ܿЦʦЦ̫硣
治֪ܵĻʲô˼ѡһΧۡ
Ůż̲裬ݸܣղſˣǸġ
棺
񣬻һҽе
ٿȥʱžͷ·ŮǸ˷ӣС͵ר͵Сġ
˷ӵȻǲܵģԣŮǳġ
ܽӹ̲裬Ȳ磬Ҳ㲻裬磬˭ĵллϰ
Ůתͷ˿ôûϰ壿
ܣȥˡ
Ůˣʲôʱ
תͷһ棺̫
Ů˿̫ܲԾ˳Ŀ⿴վڲԶ棬Ů˵ֱ׼ȷУ߸һײϣѾˡ
һǸʲôҰ̲ȥ
ŮˣͷһǸ绰ģʱҪæȥһС
Ů˵꣬ϴˡ
Ƭ֮лɳɺ
лɳɶ²ӣһȺ̲裺̲û̲ۣ̫úˡ
תͷлɳһۣжúȣ
лɳɻ˻αӣָָҬ̺Բζζ㣬Ҵûȹôúȵ̲裬㳢
˵Լ̲ǰǰһݣü㿪ˣҲ̲裬̲賤ߡ
ЦŶ˵˵ĶԲԣʦ
ͷԣⳤߣҲ䱿
ǰûע治֪ʲôʱһ̲꣬ⲻſвѧ˰ϰŶӡ
̧ͷһ۵ϵƣݮ
Ժݮ
ܸŲĽֵ̲棬Ůˡ
޸治ǳ
ת¥¥ǽϿŴӰϵʷŬֽˡ
һԼСʦˡ

п죬˿Ҳ磬˴к
ϵķ۱ʣתͷںڰд˼֡
ǿʱ䡢Ŀע
վſ˺һᣬ͵ʦдÿ
һеʦ棬ÿ˾Ƿţ˵鷨ҡ
еֵ鷨ȷλշģСʱġλ鷨ҵ֡
Űѷ۱ʷŻرʺʼԾһ˵ʦҲƯ
ֻмȽŬѧڵͷ顣
ŵԾͻȻ˵ǰһ﷢һǰš
͵̧ͷţ֪дû
ʱߣҵ潻˱飬ʱΪˣûӦΪϲ
û뵽ᱻʱ򷭳еΣ겻̫£ˣܻ𣿡
ЦЦʮ᣺ôʦе᲻ûء
ʦ̫ÿˡ
æ˵ҿһ֣ǷŻҰɡ
ˣκദһ崺ĸоΪѱˣã´δ㡣
˿лл
ţҵֱˣ򵥵㣬ʫɣū
棺ԡںעԼͱ˵ĽޣҪǸйصʫʣǲ᳭ġ
Һ÷Ǹзִеˡ
пģĸ߿ʱ˳ֻһģպþӣǩãһ߳ҡ
ĶԿǵӰºһ㣬ûгʲôǺԴ𰸵Ķ١
Ӹڿ
񣺡ô
񣺡Уأ
̧ŰԼؿڣƵģˡ
һ֪ˣ⺢ܼͲˡѧԵĻкѧˣмԶʮǧ
Ŀʱһζ
Ѿʡˣ˵羰ãʳ࣬ȴôΪʼվöá
Сʱȥܶطһپͱĸȥȼ٣ѩǱˮʱһܿĵ£Կһķ顣
֮ʮһ꣬ṳ̂һͻȻһУе㲻ϰߣһ컹Ϊˮ˵ա
鳤ÿ춼ܿģһ˸СʱֱֻӺŮܷ羰ʳ
ǰظں棬ҲãǶҲãʳﲻ̫̫ûмĺóԡ
˵Ů࣬ƭˣˣûһŮŮ˶֮һÿ
鳤ոսһֱתͷǣϽģѾڵˡ
ظϣϳ֪ˡ
鳤˿ջû𣿡
ǣûʲôʱܻȥ
鳤쿪һɣҲȥŶˡ
鳤ЦЦ˼Ǹǰе㲻
ҲЦЦû£λȥͲǵˡ
鳤˼ضǣʦ
Цһ£ǲԾᣬƬҶƮ׷ʫ
İĳΪֱ
鳤ǵļ򣺡԰˼ҵĿΣ˼ҵˡ
˵ţԼõKTVǳܺܳԱ˵Լᳪ裬һơƿ˳
ڼиŮ˵裬ŻͲǣһ𳪡
ǾϵơƱӣһں꣬
˾֣ؾƵϢһᣬʱˣ˸绰棺ι
ϰصңϴſڴϣι
˵ͳɳƵͲﴫ˳𣿡
淭˸컨壺⼸ڼ࿼û㡣
˵ţסˣ뵽һֱһ𣬲Դǲܵġǻ᣺Ϊ㣬ҲҪҡ
ڴϣڱƾʲô
˵ĳħ˲Ծ˵֪ʲôʱ˼ֽƾʲôҾ͵㣿
Լ촽һǣȷĴ졣
ԿƵ뿴㡣
ӴһԼϵ·˯¶ܺ񣬹ʵûˣ˵á
ǹ˵绰ܿƵ
ھǰһ½ͨ
ѾϴˣžƵİɫԡۣͷʪ޽ͷһˮ˳ĲǺϰؼϣԡﲻˡ
漫Ȼƫ·ãðˡ
£ԡۣҴ磬ҲܶûᣬϾŵĸȥҴʮһ롣
棺֪ˣһע壬Ϣġ
ǣҵ˼ǣڼҵңܶҪҡҪǸҲҾȥ˯һᡭ
žͷ촽һ£ƣݺҧ㣬ۡ
װԼûȴۿɼٶȷ˺졣
ǿˣ
棺
ǣˡ
ﹰ˹ң˵ڵ绰ٳҲӲ
ǿŴӱŮˣץߵˮһڣˮһܷһȥ

Ԥ˵һѩòһ£ʮһѮôѩҶֲǱѩˡ
Ѿüûѩϵѩˡ
Ҫѩͺˡ
һлɳȥѧУ
ѧĶУ洩ǸǼɫ޷ΧñӶǰɫġ
лɳתͷ˵סʱ䲻˺پߣҿԽҵ㻨Ǯ⡣
һۣ˵ˣҲûѧУס
ϸͻˡ
лɳΪźһ߸пͨ⼸ͬѧͬͬסҷһ⡣
תͷ˼ҳɼûŬ𣿡
лɳɶ񣺡ҷų谡ų裡
Ը硢޸СܰǾͲ˵ˣ¿̲궼̲
ĬĬĵ׽һ䣺Ϊϰ硣
лɳͻȻһѩˣԲۣѩˣ
֣ӵ˼Ƭѩѩܿıˮ顣ûôѩϷ˵档
ҲܿģԼͷɡá
лɳڹУѩѩ
ԽסڸлɳɵźѩһȺСҡ
ԽӽУſѧԽ࣬ܿбһ飬һһغСҶС÷
濴ȺߵǣɣΪҲܿģϿݾѩΪ⡣
ѩѩ
ѩԽԽ󣬵һ㱡Ļѩлɳڵϲ˼ţ˷ܵشУӡ
ͬѧźۣӡǽӡ
һȺ˿ʼڵϲȲȲȣȲȲȡ
·߿̵ϰǸˣСڱѩﳤһȺûϷˡ
ΪѩУ԰
пԳɼûҪú棬ȳɼ˾ûôõˡ
ѧǸһһ¿ξܣѧ¥ºͲٳϵˡఢ̿ÿģɨ
ѧѾ˺һѩװعİɫ
վڲٳߣȺѩܵѧػСĵ㣬ѩ̵עִ磡
顱һһѩҵϡ
ѧʦ档
˸ѩ˹ȥûмս
վѩǷ˸Ϣѩˡ
Էڿ棬ûлظ
Ԥ˵ⳡѩµҹͲˣǴ죬ϻʱѩ϶Ѿ˴ˡ
һֱϰѧǶûϢ绰Ҳûд
Ĳɵʰһ½̨ϵĶ·עⰲȫѧɡ
ѧǷɿسȥˣҪȥѩ
бʦҽȥлɳɼסѾ˵ˡ
лɳתͷ񣬴ĽǶȿеԾı飬Ѿ˵ˣ˭˵ˣô֪
лɳɸҪʣŲӴȥˡ
лɳɣôͻȻȥҼסҼûпͷֻ˼һŴˡ
ŵһӵһʧٸ㡭
ؿһۣؼסȥѧУᡣ
лɳеʧΪʲôȥסˣסһôԺӣԶѺܴѩˡ
񣺡ȥͻȥĶôϻˡ˵ѧķȥˡ
ӽѧ¥óֻ˿ǵ滹ͣϢѩˡ
ѾȥСʱôҲÿϢˡ
ʡʳŮô࣬ûտֻɡ
Уſߵʱϴһɫ·ããѩΪһΡ
ֻΣʲô𣿡
ץ±Աѩѧȥѹҵľ飬ѩϣԼѧġ
һ䣺µһѩʱ򡣡
棺Ϊʲô
ηЯСҵһ֣ѩҪϲһԢͷϡ
οе͵ѩ棬Ǹѩһ°ͷϣͷͱ𣬿ɲǰͷϡ
С˵ˣȥٳץˡ
лҪ˵Σһûи
***
л00Aĵףллң

 37 

У, ûѩˣ֪᲻¡
ѧȺһѩһ߻ؼңԷѩ
һȺ, 濴һְıӰ, ǰһѧ
߹ȥļ򣺡ܻ, ôؼң
ܻתͷ濴ڿޣôˣ
ܻܲ᣺Ұ˵, ⶼʮ˻û
ܻվ·ߣѩ, ·ϻһҲ
óһֽݸܻܣˣȻһְֿҪˡ
ܻ촽û˵, ỹ
⺢е, Ѿ, Ϊҳ˼ӾҪޡ
ԼΧñժܻܴϣܻ岻̫ãϸ¾μˡ
ΪѪεΡ
棺㴩𣿡
ܻܵͷ, Ҵġ
΢, , һһ㣬һΪ
ϲţһֱ߶㣬ϲǺԸҲ㡣
ڰÿ춼˵һ, 䣬ôҼǵô㡣֪ѧ˱־ǣʦ㴩㡣
һͣ·ߣܻܵİְַ³ʦá
ͷá
ְܻϳ濴ܻܵںûףһë£еܿˡ
ܻߺ´Χñӣý֣ķߡ
֪ܻΪʲôΪְֳٵʮӾʹˣΪ軳˶̥Լ䣬Լ
̥ܶͥƵìܣһҪϴİȻͲҪ̥
ܻܵˣûʧȥ谮
ͷѩؼҡ
ýѩÿҵ̶᲻ɨѾѺ˸ָѩˣ˵ڵſ⣬˵Ǳаġ
Ϊ̫ˣʲô״ĶУѾԳˡ
ľߵſվһˮʱͿɫǦʹѩˣԴŵӫ⣬ĵģеˡ
ſڷŵһѩѳɵĴ룬һ·һˣ˺ƽ
һ·ȥȻо˹ա
ûлϢûס˸绰ȥ
Էܿͨˣ
ӵıֻͲﴫ˳ڹ𣿡
ǣšǣڹ֡
棺Ҹ㷢Ϣ𣿡
ǣһֱæûע⡭Ȳ˵ˣе£ġ
ȻͰѵ绰ˣŰֻĻѸղûü˵Ļ˵꣺ѩˡ
ˣͿɣҲʲô¡Ȼô˵ﻹеʧ䣬һѩס
ʦ
˺̧ͷܺſڶѩˡ
֪Ƕ˶ãſѾվˣٿΧһա
߹ȥ˿޴ʦѵģÿѩˣһʿӣٶǷǳͱ
쵽죬ɴһɫװʦôûһ
ȥͬѧ˯˿ѩ˵ϸڣ̹أҲѵ̫ˡ
ΪźСʱϲЩϧûô׳۵ѩ˱ˡ
氲οû£Ҳܿ
ĺݮſҲΧ˲ˣתͷλֵϰڻǰ
Χ˵֪ϰֻ̲ǿģ˼ڻ·һܴĻȡ
ϳֵýֵѩʵʣóס
Χ۵˵ϰ⻭Ƕ
˵ǻý֣ռ֮һĵ̺;㶼˳С
ϰЦЦѽǻҶϰ岻ǳȥǿôѩˣ뻭͸
濴˼۱ûٿˣһѩϣһѩһߵͷؼҵ·ߡ
ѩˣһһҷڴߣͻȻû£ֱӽˡ
ѩȻûˣʵʱԤʾ죬ֱڶ̫
ȥˮŲðˮһֱиֲܻ̫ܵ
ǿͷۣϥϵֿʼʹо˱һɾ޴ѹûˡ
šü̫ѨǿԼʲôתע
ʼǣ֪æʲô绰ǴҴҹҵ
պõˮˮֵһԼĲ
׼¥εʱһתԺиӰŵϵıһˮЩ̵֡
ϸſȻǡ
ÿͻȻֺһ
Ϊĳ֣صĿͣ
˴һɫë£ɫë£Ų֪˶á
ƿųȥŰԺӿǣţ㲻ϲŻ𣿡
ڲˣлɳ֧ˡ
ѩңԶһУ糾͵ظϻ
뵽εĻѩҪϲһ
᲻׼ס
ͻȻеţףýܻǾܾ
ʵûȫ׼Ϊǰ﷢ģ׸˽رܵĸ顣
黹ǰ飬һʼˣ͵Ǵһյһӡ
߲ͷУ·ҲУ衣
ֲߣҪǾܾˣתͷȥϲô졣
˽ìܣ̶̼ӣǼľð˺
ǳ˹ȥǰָ֣ͣüô׾ܳˡ
ԼĴ££Լشղŵ⣺鳤Ҫ˵ҪŮѩѩˣġ
صػľͺãͻȻ˿˷ƽȡ
ɫ糣̧ͷ˿죺ѩѾͣˡ
ǣ㻹ûôѩɡ
Ļ䣬ѩ裬֮ǰĻ
澪ϲ۾˼Ƭѩôѩˣ
°ץԼĴ棬ƣûУ
ϵսԼҺ㣬ζ롣
ѩԽԽ󣬷׷˵ͷϣӦǾͷϡ
̧ͷ䣬ȥ
̧ͷ˿׷ѩѩûͣȥɢ
ѩͷϡ
ѩĻͻȻͣһ£ּԺӡ
ѩȻ˻濴ԺΧǽ棬ܡʹѧУǽѩ˱ŵ˷ֹ˸ѩһ˸ٿһרõĻѩԺ
ѩʵͣˡ
˦ɬѹʦҪȥɢζҪ̨һ·ںԹ
ˣȻѧУ컹пΡ
ΧǽŻãһǸǺѩʱһʲôٶ˵Ļ棬ɾ̫Ӱɳˡ
̫ĵˡ
ݴ޷һ߳ţߵģĶѩߵĵطûУһתͷںѩܺ
룬ڿˣʦĵ϶ļǡ
ǣû£ǮģһСʱһǧ
棺˷Ǯȥǰ߰ɡ
ܣ
Ǽ粢磬ʱְѩƮ
ܺǮȻۣȴʮܵһСŲ衣
ǰ棬ѩ͸һ·Ʈţ·˿׷׻ͷΪĵӾ硣
ŲŲ֣Сָģȥǣ֡
һ£ץ˸ա
ûסֻЦתͷһ۲֨ˡ
ûһᣬһͣ鳤򿪳̽ͷʦŮѿ˰ɣϳˡ
ҪʹСʱ͵øϻȥ
棺ŮҪѩ˵𣿡ôǷҪˡ
鳤Լ˵©ˣæҲԣӲʦģѩѾѺˣǺǡ
ȥ˵ϻڼҹһ㡣
վѩ鳤ĳԶ
ӶûһˮûȾˡ
ʡᵽУһǧ๫Ϊ˱ףԸκѹֻڳѩһ档
صѾʮһˣڴˢ˻ֻǵ¼ͣȥѩˡ
һ֣˴
Էأţˡ
鳤ҲˣΪÿ춼顣
Цһ£ַͼƬ¶ĺɫƬ
һ֣ӭ顣
ЦЦظͨ
ǣˣȥ˯
ǵȥˢ˻Ȧ
Ļǹⳡѩġ
սȻڲٳѧУץĶġһûѩƬӦǰɨ·ϵѩ
лɳ˺ܶѩڹգ˵Լѩ裬ѧʿʫһס
֣骷һźְֵգſڵѩء˼ڿ顣
ס¥¶˺ܴѩˡ
·˪Ȧһѩգ˫ӡżŽż⡣ǣҸĽһҰֵĽźô
ֻӵͷϵƴ˯
ֻͻȻһѧĵ绰
ͨιܻܣôôʦ绰ʲô𣿡
绰Ŀʱšüʵܻܣ
Ů޵ʦ軳ˣ͸˵ҲҪܵãǻҪ
棺ʦ
ܻܿ޵ڼҶ˰Сʱˣң˵ȡ֣ǰˡ
޵ɤӶˣԽԽģоԼˡ
ڵ绰ﰲ䣬˵绡ܻ֮ܵ˸绰ϣҳעһºӵ״
ǳּͬҳΪһˮƽͲҪӡ
ȸ˳谮ְɱˣɱˡ
쵽ѧУٿһܻܣû뵽賿һӵʱֻˡ
ܻڵ绰˵ʦܿҽȥ𣿡
æſվһŷɫ޷Ůͷ߿ܻܡ
ܻܴ˱ˮůְ֣֪ܳ𣿡
ܻܵͷ߬߬Լı촽û˵žžµ
濴ǲƽʱѧ
˺ܶ࣬Ĺҵģװ
ܻܲ˲᣺ҡұҳߣҲȥˣǸܵùȥɡ
û֤ҲûǮסݣûطȥˡ
ŮһֱڿޣЩҸֽˣҪǲǸӴҾͲؼҡ
һ߿һʹԼСĸĸֶС
ǰÿ趼ΣԴˣҲûˣ̧ܻͷ棬ʦ֮ǰΪʲôúó緹µѪǣΪҰ費ˣǲҪˡ
ǰÿ˯ǰ趼˵һỰ⼸ҵķ䶼ˡ
ֽΪŭۣܻܲʱֶе㶶
ܻ屾Ͳãĸôôġ
СԭĺӾͲǺ
ܻܱ߿ޱ˵Ұ֣ղŻˣȭߣҳ˯ˡ
ܻܾԼë£¶첲ϵ˺ۣĵطѪɫë±ȾһƬ
ŮƤۣĿġ
ְָֻܻܰ׼ȥʱŲˡ
ܻһһ³ţһ˵Сèûûҡ˵ǻûĵܵá
ҽҩܻá
ܻܷļڶëʹı飺ʦôˣ
Ҫǲ㣬ҳȥͺˡ˵һԵı
ֹҳߵʱܴ棡
ܻܱһ֪ΪʲôͻȻôֻҪȥͻǳΣյһ
ܻܱҶҲ˵
Լŵܻˣ侲͵һŮ治ȫһЩĵĻˡ
ܻܵͷԼĽż⣬˫ק±ӣ֪Լ߻ǿ
лҪ˵ĻСҲ⣬½ʲҪ
ллң


 38 

ڶ, ճȥѧУϿΣУſ˽תͷٻ
ٻ׷棬ɨһ, ź, û, ܰˡ
ٻϵĿмݸһ룺, ǰǸܻ, ΪѪǱ͵ҽεǸŮ
˿ںôˣ
ٻ˵ҿɫ̫ûѪɫ
棺ǵѪ𣬵Ѫǵ˶ɫ̫á
ٻ߱˵һ˵Ѫǣѣεĸоȥ֮, ɫܿͻָ, ܻܺ, ɫһֱ̫á
ü
ٻ˵ѧУҽޣĸȥҽԺһ壬ûȻõġ
ͷá
ٻתͷ˿棺ɫôҲ̫ã
棺û˯áϲ֪ĸѧһ֧Ǧ, û, , ˤ
˽̸ѧ¥£ٻ겻ӣе㲻ģҪʲô£ġУҽùѯʸ֤顣
ЦЦá
һѧ¥ȥһУҽȥˡ
ǰ˼ͻȻͣ½Ų, תͷٻһʦ
ٻת棬ЦᣬҲºͣ˵
ԥһʵмӣ
ٻЦһûأĺӡ
Ȼ֪˼ղֻڿЦִҼһӡ
ͷţͦõġ
ͻȻʣ㴩𣿡
ٻͷ˿ԼȣЦһ£ȻˣȻô𡣡Ҫǲ׷ѧУҽĿӣְϡ
⻰ٻֻһ£û˵ʶļ̫ͥԾˡ
Ҳͷ˿ԼȣҲˣҴˣҴġ
˵꣬еľȻתѧ¥ȥ
ϰ֮ӵܻĵ绰
ڵ绰żʦܻȥѧһȥң˲ڷ䣬绰ػ
棺ûѧ
е㲻Ծе㽩ӲӦˣҲ⣬Һӿȣʦ鷳
ò鷳һʦܻȥѧУ绰һ£˶ܵġ
һֱ磬ܻѶ˱˾컹ѧУȡѧУŵļأܻԴϰѧ֮ûлصѧУ
ڸѧϿΣΰ˳ȥ졣
ΰ칫ңζ˵ͬ־ʻʵ˵С
һЩܻѧУûи˭ʲôġ
һһ˻شйоأû쳣
ߺΰο漸䣬רϿΣҪ̫࣬һܻʲô£εĻѧУΪģôô
εлллΡ
磬ܻܵİְѧУְйȥˡ
ΪܻܵİΣολҳ䣺ܻܲСӣµġ
һֱڿޣְɫһ԰ο
赽еģ˲ῴ棺ʦϵѧʧˣôһ㶼ż
Ͳĺӳʲô𡣡
֮ǰμӹҳᣬ潻̸ӡܺãΪһĹذѧĺʦϴκӳɼ˲ˣصش绰ͨ
ûʧٻȲϳɼ˲
οܻмεİμһȥ˺üȦ
ͷ˿ĶӣϷѧܻܸĹ䣬Ҫ̥
λǲǿһ£Ӵ
һ䣬칫Ҷβŵؿ棬ɫࣺʦҳ¡
δߵ칫ſڵϣѵ𣬸ѧҳ˵ֻ
治Լˣ̧ͷһˮƽǸӾͲñ
θˣ˵Ҳ˺ࣺܶ˼ҶһһʦԸԤģ
Ҫ£㸺𡣡
ʦȰѧҳ̥ܻǴһʲộϷְͣҵĽױ͡
ĹһֱòһֱأûôƫοһۣеʧȥϿΰɣܻܰǱȥ˵
վŲߣ˵Լίû˵
ǳᶨԼ뷨ȥ˵ɣǸҪܻܿ϶ˡ
ᣬܶͥ˶̥еļҳƽϴ϶ĹϵеļҳȴܡۿܻϱְִˣŰ緹ԣµѪǡ
ȺܻܵĴжѡ
ͷϣ治ûʶԼĴ󣬻ִؼȥغȥϿΣ
ת׼ؽϿΣΰ칫ſڵʱܻܵڿޡ
λĸ׵ʮֱֻ
ϰѧӽѧ¥վ·ǡ
Ӧʮһൽǰˣǰˡ
һӾͿʼᣬñ۾
һƽʱһôôͻˣ
ӹϵİֱߵ䣺磬³
Ȼ죬ѩûȫ꣬ĵطһЩûģѩˮѾ̫ÿˡ
ſڵѩҲֳһ̬һҵʢ֮µһƬһȣ硣
ͷ߿űߵһСʯӣָָϻһѩ˵컹Ǻúõģôأ
תͷ棬ñӵţһֱͷǿۿ֪޹
Ըװû
Ǳļ࣬ǰҲܺã̫ˡ
ջָָ֣ҹգҲˡ
̧ͷһƬࡣ
ſڣܴǵ˹ȥ˼ʡĵġ
ǰ˻ִܻ֪磬ûصظ׼ǼС
ܶſڣһ˳̫ˣûţӦðԡ
ʦôѧУ𣿡
棺ûУܺá
ֲһĳ˳úóԣ˼飬һ̧ͷ涢
ŵһĵĲҭں˲Ͽȳȥæȥǡ
û˵˵ҲǣûУҲ֪ʦΪʲôң޹ģλŹ
濴ܣͻȻ˾䣺㴩𣿡
һֱΪһҪϲһˣ͵㡣
ǰҲˣһͻ׷ƨɺ㣬Ǿǰ
ŵҪˡʵûǻܽ
ҪǸŮϴţԸ͵ţпһѣ¶ĺɫ㣬·͵ή
վ࣬һֱû˵
ܱżеˡ
ݮϰ̲ʱԸУģǸˡ
ǵͷǴк
ﺭص컭Ѻõѩͼ˳ݵǰûûߵѩҸ㻭ˡ
ǿһۣллʵˣÿҲˡ
̲治ǻ𣬹ǽϰɡ
ﺭھܾˣϲΣҲ⣬Ц޴󷽣⡣
һתͷѾǰʮԶˡ
֮Ͳˡ
һֱſڣóԿ׿ţʱҳ߹𣿡
ǣûУΪҪҪģҪãǸк
ʱСѧ꼶Ϊ˺ü죬Сȹӣͷȥ߱ˣá
Ŷһͦõġ
ûж˵ʲôվڿм俴¥˷䡣
ֻſһ϶һȥͰŹˣ˷ü
Ž䣬¥˺֥ڵԲԡ
¥ʱֻպʮӡ
ÿʮͨ绰֪ġ
ڲǰһֻֻһֻŰ״ӣԲ
ɨһֻĻʾͨУͨˣ衣
ȥ˿ɳϴ򿪵ӻСÿӵĵ绰ԼĿռ䡣
һ绰Ž췢ĿĺͲĵ¡
ǿŵӻ绰
֪ˣ컯ѩ¶ȵͣҴġ
緹ںúóԣ緹ҲԵúܺãܽûðҲûա
ſڿһֲֶ̲̲꣬ôܶأҿ϶ȥȵġ
߶Ǹʦˣ߿ֲڽⲻ𡣡
ĿλУǺиѧҳˣͼڵңΪҪ̥ɡ

ͻȻʶʲôɳķ˹ȥ
ǰĵ绰ʱ䡣
ؿһۡ
±绰һͷûֱȻһ£ʾԼҪȥˮȡ
ûзϣͷ绰
ղ˵ˣģҲġ
ùҴɨӣԼСˮҲڳԣƻݮ𡣡

ͻȻһ£ֻ˵ϡ
תͷ˿ǣÿ
ǱʾǸǲСġ
֮ǰѵϵֻĻŶ䣬绰
ˡ

Ǳȥߵߣһǰһ̣ݺݵһڣְͷ
ͷʱԼе㶶Ŭһ£ȻֹסҲûͳȥˡ
Ǵһëվڿſڣȫоӭĺվһ޴ıﵽⶼ͸
ֻĻͨеļʱǾֹġ
һֻͼ
ÿʮӵĵ绰һͷûν裬ֻһƬˡ
Ϊһܳ谮Сģ޻̸
ĽΪԼûˡ
쵽ĲԾſڸû·ȴûлɹͨ绰٣Ϊ̫ˡ
š
һҪʲôĿ־壬Ҫ˻ȥ
ѡ侲ˡ
ڵϱͷܿϳɵġصġصġġɰģģÿһŶеۡ
ЩìܵĻ潻֯صһһ΢Ц
񱻴˶ĵݺһ£۵޷
Ƭ֮˵绰
ʰԼصһۿŬԼһЩΪѧҳ߿޵𣿡
ͷԲִֹǣΪˣδûҡ
ҲԼʲô
ܻܵİµС϶ٶˡ
İְһֱܲҲûʲôΪѾӦˣͷĽëס۾ȶ˺ܺãͻȻְˣ˴ɱûɡ
Ǻһû˵
̧һķţһ²˵֮Ǿҳߵѧҵ̫Σˡ
ظһ䣺ǰ̫Σˡ
ѿ˵ǰƣһһ롣
û˵ʲôܿѵڶԲˣ⣬ֻһ᣺ǲطԣ
͵̧ͷһۣͫΪźͺ¶΢΢Ŵ󣬵ܿüɫָ糣ţΪڲرһٳԡ
ǰݸ棺ţȥɡ
˿Բ¥
ڶ죬ƽʱһȥѧУѧһȥѧУ
濴˿ǣɫôô㲣û˯ã
Цһ£ͷûУ˯úܺá
ʱ߽ǵҾͻ֣ᷢɢ̻ҸﻹûüͷԼδɢȥζ
ɳϳһҹ̣ԼɤӶˡ
ǿ߽ѧ¥ת߳Уţۻؼ
ʮӣоѧУ˳˵鵽ܻʧĵط︽
ңһͨ绰Ǵġ
ǻܻܲԼסķҪȥ￴
ԣ鳯ԽԽصķչǵЦͬ־ȸʦ̸һ𣿡
ʦһرõʦÿ궼ʦ˲˲š
ûε̣һۣӡ
֪ڸᣬϣԼ˵æֶЦллͬ־
ʿɴСΰһԣּգѹʵô£
ҧԼأɲԼʲôڰܻܡ
˵ţһܻĵ绰æͨ߿ޱ˵ܻܣܻģ
еɳƣ۾ﲼ˺Ѫ˿Ҳһҹû˯
ʾ迪š
ܻܵ˳裬û£ʦ
˿æʵĸʦ
ܻڵ绰ǰ̹һǸʦ֪ҳߵ£Ϊֻȥ棬Ҿסġ
裺úôű𶯣ְھȥ㡣
ܻܵȥѧУſڡ
ְֺæУſڿȥűŮվǰʦ
æ˹ȥְַУ㣬Ӱȫˣûˡ
ܹȥݺݴܻܵĸ첲ʲôػ֪˶ż𣡡
˵걧ܻܴŽٺңҵʧõıˣˡ
ܻҲǲС𣬻Ҹʲô
ְֱԿ޳˵ĸŮܻ˵ְô᲻㡣
ܻܿ˵Լί⼸춼ûҵķ䣬˵ˡ
ְֽ͵ðˣҪǴȾô죬岻ã
ְֶŮԸеҪǲ㣬ְôͬôðΣӣΪ˾㣡
ܻ۾׷ʲô
ְֵĸ첲˵
ְֱ죬Ůܻʧ֮ڣһο˳
֪ܻǰñϰƶѪڰٷ֮ʮϣѪԾ
ǰ֢״ֲԣĸܻԼ֪Լˡ
仳УΪľǹܾõѪ
ˣĿǲϣڶĺӳ֪ԼΪ˾ȽųģǸӶ롣
ĸĸӱȰԼأһˮ˲ƽ˭
Χû˵ʱܻܵͷߵǰǸԲʦԸң˻ѡ
ԽԽͣ緹ѪʵԼʳƢҰҲûң̫ܵˤġ
ܻܿΪԼΪеպͺڣԲʦҲƭ
վԭ˵ܹ˭ǰ֢Ů𣬻ǹְ־ȻûĴ
ƽ˿ܻûʲôѪɫͷһ˿΢ɲĲͦõġ
ҵһ͹ˡ
ܻܲߣһֽվߣһһŸֽ
֪ʦΪʲôһֱޡ
Ҳ֪һ˵ᾹȻô࣬ôꡣ
нŲܻתͷϰʦķˡҪ϶ʦˡ
ܻܽʦ
лҪ˵лŲĵףллң

 39 

ܻ, ʣµİֽһԣ˵ֽûˣҿ԰Ѽ㡣
̧ͷǣץ˹, ؿڲ˲ͱ顣
, һһ, ĺ󱳣һ, , ˯ѧôģЧ
֪˶, ĿС, ˵͵͵ĳ
Ǳ˱, ɬһΣԺ󶼲Ҫٿˡ
˲᣺ܻô̲ϰһ𣿡
ָ۽µ۲, ʶ, ܻܰȽϺʡ
˰벽, ǽϣлл
Ǹ沢ſһתͷҲҪ˵лл
ͷǲǴúס
ԭԼζ졣Ϊܻܸ첲ϵ̫ˣ°Żȥְֻûݡ
ѧУſڿһڱһʱʶԼˡ
ְ̧ҪӿȥҲǱܻƭ˲Ż
ʲô˵ѡӦȱ, 촦
ǣûģֲǻ˾ͻ᷸ͷ簮ù֡
᣺´βܷʲô£Ҫңòã
ͷ
ԣ̧֣һȣ𣿡
ûȣˡ
Цһ£ɫģƨкԺӵϿɹʱ;úÿ
̧åһţڲٿˡ
һȣ˵ˡ
ˣ˵Ҳмְǰ˲ٹļ죬Ͽܲڼһʮһ֮ǰȥ
ʱܸ绰𣿡
˵˵𣿡
ǣܣȻҾȥ淢˽ܻܵ¡
ŷԼ˸ѱϣɱ𣿡
ܣܿЦҲſ΢΢һ£Ҫˣ㲻ع𡣡
֮һЦʲôأҾͿ԰ߵ׵ܵˡ
Цһ£Ȼôϲҿ԰ɲ͸㡣
ĬˣȻʼ˼Ϊ޸ǣҲǲԡ
ǣ޸ҾȻֻͼҵĲ񡣡
棺Ȼأ
ͳͼһҵ𣿡
ͷǣŲȥƬ֮˵ϴ绰ʱұΡ
ǵͷᳬʮӡ
룬ÿԽܣż㣬Ҹʱ䡣
ǣÿʮңǸʱʱ䡣
ͷŽ»ɫˮĥʯ棬治֪˭һ¶һƬɫֱýŲȹ۵÷ڡ
һ£żⲻͣǵĥĥȥüƺ˼һʮ־顣
ڻ̧ͷ˵ǣÿʮ㣬趼Ҵ绰ǲռʮٴ𣿡
ܣǿӲֻʮпա
תͷ棬۾Ŀǣȴ˼᣺ÿʮ㣬ҵĵ绰
һֱͷûеͷҲûҡͷԳ˼־ᣬʵز֪Լôã
ԶԤǴǽ̧ͷͷ½ĿΣȥ׼һ°ɡ
濴ǣ֪ʲôʱĿγ̱
ȥϴּʰһԼذ칫鱾;ӣȥ˽ҡ
ܻܵλǿյģְ߼ȥˣ١
֮󣬰೤ͬѧûüʵʦܻû°ɣ
ͬѧȫ濴óڵܻܵĲ飬Ҳе˲֪ܻܵʵΪ治ˡ
ð೤ѧ˵ܻ岻̫ã˻ᾡȵģڸ߿֮
ܻϿΣƽʱһ£ͷóпԵľӣ콲ӡ
೤ʦĻر٣û߶ϿβҪҪԶֻҲûжŴʹ˵ǡ
ƽʱʦ̫߶զһ־÷ǳϰߡ
೤һһҵʦ߶أһû㣬ˡ
ʦȻˣ೤ͬѧ֪ٶҪǲðˣֵȥҽԺһһص£߿ûˣϧԼ壬ͬѧ
೤ͬѧͬѧҲеܷɣһξʦ߶ʵҲûжෳˡ
¿֮󣬰೤֯ļ裬׼һܻܡ
ôصĲҪ϶ҪܶǮ
ͬѧǾԼ㻨ǮõĶһ㣬õҲһԼ
Ǵȥһҽңٻһģѯʸ֤飬ȫʳ䵱һҽ
ѧУרŵ赼ңҪѧ赼ѹġ
ǸٻΪѧУ赼ҵʦеģ׹üڡ
ֻʱΪﶼС
ҽҵŰ뿪ţѾˣվȡ
ŮѧǸðˡ
ٻ˿ðŮǴ̫ˣ㶼Ǽ޵ģë£⻹иס
ѧУܲٺǧôһȾ͵óë״򿪣һ磬ȴٵ˸׸ð
ٻŮ˵ðҩûȥԣ컹þȥҽԺ
ллʦðŮͬѧҽ˳
Ů˸磬߱߱Թ裬Ҵôֵ࣬߶
ǿһۣȷԼ
һˣ꣬ſڵı۾Ÿβ
ҹ˹ضͲҶŸҲһݡ
ðǸŮؿɨһۡ
߽ҽңֹţʵʦղŮǸ߼ģ
ٻһġ
ʦﲻ𣿡
ӹٻݹһˮûвġ
ʣղǸŮʲô֣
ٻ֪ΪʲôôʣϿһۣ˪
˵ŷӦʦһա
ʵ
ٻһʼûж룬Ϊ˪ŮһҲ񣬳òԸҲ񣬲ͬһͥĺӡ
û˵Լû߱ʲôһ顣
ǣȷиãһжһ
Կ϶ղǸŮá
ٻü뵽ϵ֣ٿղǸһǱųŮԼµһʲôʦĸĸΪ˶̥𣿡
ǣ˳
ʶǺġ
һ۾Ϳе⣬Ůã洩˺ܾõ£˵費ģ˪ûд
˪ѵͲ費𡣻˵ֻڿʱ᲻ġ
һᣬ費Ҫȥҽϣٻ˵ʦӦҲ˰ɣʼգʦѵģ֪Լʲôһж˼֮ѡ񡣡
ΪȻһֱ˽ûκܿ
һ˵ĵ·ϣû㹻İȫУûȫκʧְ
ϣʦֻ꣬һδΪܻƭˣٻһ£˵ǣʦǸҪϽְҵӦøһԣݲԽ費Ҫڡ
ģȫû⣬ҪʲʺϼΡ
ٻǽüͷЦһ£ʦ̫ţҪʦɲ˿ǰȫеȱʧɵģִкܳʮ˸У̶ǳˡ
ٻ򿪳룬Լѯʸ֤ϣʦģѣһ
Ǵ֧ҪٻתǮٻҪҪǮʾͱˡ
ʮֱֹҲٱġ
ٻЦЦҲ˼ʦһദһҽͲˡ
һ£ٻ˵еҪһA4ֽд˼֣VVIP
ٻӹ˿˰쾢ŰȫȻһֱţܸ߼дģǵķԱ𣿡
ǣʶҵ֣ȥû˸Ǯ
ٻ˿֣Цʶͦǿġ
ߵʱԥһ˵пտԶȥʦ𡣡
ȥһֱûʲôѡ
ߵЩˣ칫ʦʦƫԼļͥӢʦһ·ˣθʺ棬
ʣµܡСǣȻѾϤˣʵЩߵѡ
ûԼѣҲûŮԼĹۣ߹ϵ׽Ůѡ
ԲУܽʲôر׽ѡ
ٻһϸһĽ⡣
ԼСѧʱ赣ѧУѣ¹µһˣ˽СѣǶ档
ٻ֪ʦ𣿡
붼û룬ٻеҲ㲻ҪԽʲôƫ
һԼŮûʲôõģҾϲҴ󣬴ĻˣСһͲҪˡ
ٻЦ𼤶ʦشҵС
ˣһеʦ뱾Ʊҵ䣬27ˡ
һ26Ӧҵ
ٻƺϵǻô˵ҸʦʦͬһһеġҺʦ궼27
üѵ𡣡
ٻҡͷְ֮û죬ʦҽҿʱ֪ѧУʦΪʲôУδҪѵġ
ʱ˵ˣһ˫޹Ĵ۾ң˵ѧУʦѧ
ҾͺѧôĻѣΪ˽ѵûûСѧָŵĻٻָָĻԭĳָ˵㣬һһֵض棬䣬18
˵㲻ѧʦϢˣʵǸƽƽСţ18ʹѧҵʦˣ
ٻ뵽ĳͻȻеģһ᣺תͷˣܵûܿ죬Ľʦְ֤֪ͨ顢֤һһڳҿ̧°ͣؿң˵Ǹرѧԣһ·ġ
ٻ̾˿룬ʱӦڵҿ
ٻһֱû˵üͬһطûŲһʦ
֮ĶԻҪ˵̫࣬Ǻܿٻ˼
СûѣΪ˲ãҲԸ档
ΪһֱϽµѧϰӦֿ֮ʼ
ԶΧͬѧС
Զѧϰ
һֱܹ¶
ٻ˵ʵͦϲʦģ̫Ը
ٻüҵʱΪ̫ϲңϾһμͱһ٣ֻܶ˸ύ˼
е㷢᣺ʵƽʱʦ˵˵ЦЦˣʧһ
һΣ͵͵칫Ϸһƿţ̣ôֱȥҽ̻ѧĲʦˣ˰飬˸Ͷ
ٻЦá
ѧţٻһ䣺ʱʲô
ٻٶۡ
ѧڽѧ¥µ棬ȥ
¥δһ˳
ͻȻе㲻֪ôˡ
ˣǰ
νΪͷظ˵ָ̣ж
¥¼ѧǱ⣬СϼһҪͷ֣棬֣ӿڴͳһµСӵ˹ȥŸʲôһץ
е꼶νӰˣҪС
ͷ̫Ⱦָ׵ŮȾĲŮвУģָָӽѧ¥ӿһˣǱߣеƫͷɵЦŮĿԼĽżЦĵøϽ棬·ϡ
˵ţóֻꡱһרŽһᣬСص۲󡱡
СվԱߣתͷ˿ǣӰ࣬ȴȥ԰ɡ
վһ÷濴档
ͷ˺ܶ࣬ˣǼɫ޷ͷСд֡
ˣСܶŮѧĸӸߡ
ǺһΥ͵ѧ֣ζ˵ϢһݣİҲʱ
һӻˣΣҡ
ε𼤶ǿ״̬ã㼸٣ֲǲûˡ
˿棺⼸ż٣ú棬ױ̸ʲôķɷɡ
תͷһǡ
Զѧִû˵ʲôֻһֱ͵ץˣַɿرȥĺ
ǴȥԷܺҲˡ
óпԵľǩ磬ǩ
ܽӹ˿Ӣ145֣԰㿴ӢĵӰǲǲÿĻ
óǩοûؿ꼶һ
ȫŵڶֻȵһ֣Ϊһ־֡
Ѻüžӣһһ̯ϡ
ܶϣſ˰죬˸Ĵָ
Ҫһ̨¿MACֹˣ͵̨û⡣
˲˽Сܿˣץ˰Ƿ˵ǸĽ
ʮο˵ֱͦˣֶͷ촵˵Լ˸ƯƯŮѣЦң˵ǹ
Ͱĳɼ˦ȥôõĵܵûУ
Ц
ܼпⱲӷˣĴţʱȫ񡣡
ԾǩԼ֣뵽Сʱ
ְȥ֮ǰĳɼܲÿοԶǵͬѧܣûٱмҳְЬԺ׷Ŵ켦ɹ
ֻʣˣʱޣͱķźųСүԼ·ᴩЬҲϵ
ʱҲʮ̫꣬չС
СʲôᣬԷιóǸóԣԸȥѧ
ԼҲҪѧҪծҪ׬ǮҪСۣʱûʲôģСĿŪͷۣΡ
С֪ˣ¸һһİĵطˣϾ˿һǴ
ʱ룬᲻Ϊ̫ˣְ費ҪˣŻ뿪ǡ
ʼŬԼúһһ㣬ͲᱻȥˣҪǸҲְһô졣
ʼ£õĶøһ㣬Ϊƿ
ǰľӵãͷ
ְľ˳У̲ˣھ͵øſһѩǰܣú˵ˡ
վڴߣָһ̣ûš
¥£ץסţľһģָͣϽѾÿָָֺķûҼҺӣ
̧ͷһϵǡ
ĳɼûǲԻǲԣúð
ˡ
е˾ûôˣŬԼøãɴǻϲӣִ˵ϲ
һСʲôֲ׬ǮΨһõľѧϰ
ƴѧϰûͯ꣬ûҲνЩϱĿ־塣
ǿУſڵķ˹Ӧ̧ͷ߿һۡ
Ⱥͽֵϲңң
֮ľԶȴоԼδһô
23꣬26꣬һвոտʼ
Цһ£üᣬ¶һСУĳִֿɰĶصײһ¡
ȹȥÿһ˲䣬ȻǺӱߵǣ͵͵һĴ죬Ķ
лҪ˵ǣԽи˰ɡ
***
ллңϹл

 40 

汳һ, Ųٶн̲ġӡɫˮʣϴΰѧĽ׶ѧϰƻҲøʵеˡ
θһܵļ٣ʱúŪһ¡
зʦġū, Ƿܾ, д˼ˡ
ܿ, ֣ʦ
߹ȥϰ塣
ܿͷȣæ˵ˣ
¥ȥ, ԥһʵŵ𣿡
ɻתͷʲô
¥, ˵㴩㣬᲻ᷳ
ЦЦЦЦűͻȻʼ᣺ϴκҴ裬ʱǾǰ, ˼֮ͷ, Ҳûܹˡ
ʦ, һ㶼ӷ
棺ԣ촩𣿡
Цһ£ˡʵûţһͻȻиŮϵ, Ǳ벻ܴ㰡
Ǵ, 涢ܵȿ, ʮֲãƱͷ˰顱һŹˡ
ܣУòãԴҲҪи޶ȡ
񿴼棬ݲݳ˼ڷ˵Լ, ˡ
׷ſںãǸ֣ú֣
ǰʢ뷹һıżʲô㣿
ѵϵ޷һɫë£ӹǵݹһë׵ķɫϣڼұΰɣѧϰƻʲôģʵвסȥѧУ
һڷ̧ǣζ𣿡
Ǹ˿鼦ȣɶ٣ȫЩʦ벻ˡ
˵ָ˼ǴŹǡ
ǰСѾˣôȥֵġ
˵ԼĶӣˡ
ǱĶƤĶЦˣЦһ£ˣҵġ
ͷǷû˵ӵһ¡
ˡ
ƫͷ
㻹û˵ʡ⼸ôʲôóԵģģÿġ
һ£úܷѾ֪
Ա̧꣬ǣ֪ûдʲôμǣôͲ˵
бӣһ£᣺ˣûעġ
۰ɫ·ĵۣ۾ˮ鴿⣬촽
̧̧°ͣʼװϳɣѵӦҵȻһϽʦǰΣ
μĩտѧ
ʱ͸оһֺ䲻ϵϳɣС͵˴˵·
Լܵƣɤӣ֪ҽҽˣԼ㡣
ʼûѣܻǣÿ磬䣬ȻΪᣬȡʤ
һǰ˵ϲԼŮˣŮ˻ˡ
ΪԼɻȡʤȴû뵽Ѿ֪ʵ䡣
ֹ̧°ͣкЦһѸ質ģһ23Сƨڸǰװϳɡ
۾㡭֪ˣ
ܿһظ֮ǰ˵˺üĻҿѧԣġصű˵ı
ɿ°̧ͣͷ࣬ںСǣˡ
Ҫʲô
룬ҪĵȻΡ
ûü˵Ѿӿڴͳһ֧ں죺㡣
ӹһⲻ֧㲻˵𣿡ϴףڲӵ֧
šӣϸŵƹ⿴˿ָһ˵ãֲһֱԸ⻹ңȻ͵ã㿴涼ˡ
Ǵѿں˹˿촽;Ϳں졣
Ͻ촽ʰɡ˵ˡ
ǴԱߵһ澵ӣĿɿڴؿǶžӡͿں죿
ԼͿں죡
𾪵ؼ˵Ȼ͵ҵĿں졣
䣬촽ͱǿƶԵضסˡ
ĺףصһ£һֽԼ죬ѾǰһݣͿˡ
汻ǵһˣ촽΢ţűʱ״̬
˿һбαϿôСָʲôֲû׹
סԼֵ࣬һ鳡֣ҪϲҲͿ
Լ촽ƺڻ䣬ͻȻ뵽ʲôһҳ죬֤ǲˣ
Ůûװʧ䣺ҡǸһʱ嶯
ǣұˣˣ޲ȥˣöҸ𡣡
汾еţǶЦˣã˾ȥϴ衣
˵ദֻصԭ״̬ȴʲôһˡ
Ǵ棬촽С׵ʱ촽Ҳմ˿ں죬ָĨһ£Ĩɫ
ȴŲָ֣ĦţѿںɫĨȡ
֪ǿںĺɫǱ÷죬촽ˣչӣң˲ߢ
˵
оеȵĺǺεң۵׷ĳ׵
ڻûסҰɡ
ûȥ촽ֻöͷǰҲ۰һһգһӶã㡣
ѩ죬ʡ·ϣûף¸ѹסˡ
ڻҲõʱ򣬿Ȳˣ23һһ
ǰ23ˣûܸϡ
ӽһжµġ
ǰŮ˵۾ĳŵջˣȴֱһɿԶ롣
˵˳Ҳзӣ˳Ҳ㲻ȻȴҼһ¼ҳ
̧ۣ˽⡣֪ԼϲģǴʲôʱʼϲϵģԼҲ֪
˵Ҫôʼһʼ͵һӡ
ڵûԼļͥȫѣһҲˣͻһС
Ѱһ㹻ȫƽ㣬˵ļҳҪƽ㡣
ͻȻʼøǰˣĶãôãҳ϶ͬģûеܾ
Ļö㻹ǵ𣿡
ԭעɫ˲һ䣺㻹ǵ
̧ǵͷƽʱһҵ˼ǣûأû㳤úãûķӴҲһôõĵܵܿԵ񡣡
軹òû˹أ˵ûе
㲻Ƿż𣬾ڰɣȥ￴
濪ĵصͷ
ǰϱ߰ɣؼҡ
Ψûļ˲ͬһʲôѡⲻҪǵ⣬ڣҪЩֻҪġ
ļҳûκκøУĵ׸еġ
ֻΪʱûаǵԸ˶ѡ
Ǹͥﱻѹ˶ʮ꣬һһϦҲһ黰ܰôȱʧİȫȫֲϵġ
ʵͯʹ϶Ҫʱ䡣
֪¸ҵģеĸ¸ҡ
ԸҲϣ
˹ͬŬŸõķչҪһ㣬һ㣬Ȣؼҡ
һ̧ͷͿ˶ݮϰڵſԱ߻ػýֵҹռݻƽָλõ
濴һۣﺭڻǣĿϣڻϵ塣
׷棺ôͻȻô죿
־Լеȡ֣е顣ֻܺݺݶĿӵһۡ
׷ƣԸĿӸȤ
͸㣿
Ҫӣ
Ҫȣ
Ҫ󱦱

СҪʲô
߽ţһ˫ëů͵Ьһ¡
ǲ֪ҪʲôֱӳóһˮݸԼְɡ
ǣʲô
濴һǵĿӣŲۣ㲻˵ȣǸɶȾˣ̫ˣǸɶҾˡ
ǣʲôɶû
ԣ˵˵͸㡣
֪˵Ҳģû׼ҪʲôеϷ
˵ⷽ棬ʰ·磬䣬ˮ˻ȥ㼸ţ
ǿһʱ䣺͸ˡ
Ьʮҵ绰
ȥң֮ǰĹһ£ʮ֮ǰص˼ſڡ
ǳȥ֮鷿оһεпԳɼÿλͬѧķϴε¿˱ȶԣһ׼ı
óʦڵʱǷѧϰƻųɼͼоļƻ˶ãЩرõģЩòԷ
Ҫ³״µļƻ
ʱ߿ֻʣ199ˣ춼ͣŬ
ͶУԽԽоСʱһˮûȡ
ƺγĳӣٽʮʱעʼɢǱʶԼôӹгˡ
ֻԼֻǲõʱӵеĵ绰
ͨǵֻͲﴫ˳ԡ
һʱ䣬ӵ绰һͷһ£ƺǲ̫Ӧе㽩ǡ
ڵ绰ʲô
棺һѧпԳɼһѧϰƻ
Էһ£˹촩𣿡
Цһ£صˣ˵˵ģˡ
ǣӶ費ҪóԵĸ㣿
ֻߵߣԵöࡣ
ǣ϶ģ˵ỰһĽ췢ĿĺͲĵ°ɡ
㿪ʼ˵
νǰ࣬ʵǲ̫ĵģĵһ¿϶ǵλŮֿ
ˣٻˣԼĩȥ֣ҴûͬŮӳȥ֣۹ҪһǾܾɣ˵ۣȥˡ
Цһ£㶼˵Լȥˡ
ȥɣ򼸼·Ҳ򼸼ڿ㲻ˡ
棺Լȥ
ǣֲҪĴ󱦱Ҫ
صǿһ£ģ
棺˵ˡ
Ǽþգ˸⣺Ҫ⼸ڼסΰɣҿ㵱̣ʵ֡
ĶˣǮ
ȻҪĶǮҶ
һ£ҲҪ࣬һٿһڰɣˣʮС
˻ġ
վڱſڵԺǽߣǣ̧ͷŶ¥
죬䣬ϵҶڵϷ˼Ȧ·ϵ˰ʵʵŲæظϻؼңñܿⶳ˵
ǻһֻ֣ѶֻŽ¿ڴůţڵ绰ʣ㹤ĵط䲻䣿
ֻ̧ͷŶ¥䣬пյůȵԱܡ
Աܰɣϲݮݣ
棺ϲݮΪݮȥԵʱǵðĲϣҲ𡣡
ǣҪǱСʲôٶ˵Ļô졣
棺±Ҵʱ̫ѪȱˣʺϱС𣿡Ȼ֪å˼
ЦЦ㰮ʹɣôС
һᣬ˵绰֮濴һͨʱ䣬֪Ѿ˶ʮˡ
ֻͨеĽͼɾ
ںҪˣΪ˴ˣ˱˴ֿɼʵ
һᣬְѸղɾŽͼָˣе£һʮǲ绰ˡ
ڶ죬һˣվ³ǰ䵹˸ڵǡ
ţһɫ˯µǡ
û˯ѣ۾˵Ҳŵ㲻Ƿżôʲô
ܼ·ҽдҪȥ
Ҫȥٻˣ
Цһ£ͷҹֵʱҲûô
ĵǽԼķ䣺۹ãҿҽ촩ʲô
ķһζݲҲκˮԡ¶ζܵҲˡһۿͷվֻëްɯż
Ǽͷϣһ׺ɫ˿ģһǳɫɴġ
һףϴһס
˳ǵ߿ȥæϴǶ¼ӽ¹
ǣǿһĿյΪʲôķҵķůͣ
棺𣿡
ǣҵ㡣
̧°ͣȻŮˣǳˡ
Цһ£ãҳ㡣
˿̯ڴϵһ·ȥ˼·ȫˣǼ
汧ǵĸ첲ק񾭲·ʲô
һܺĶװһ޶ǣ˿࣬ҪɿˣůԼһͨףЩԺ󶼱ˡ
˼ë²˵ëˣô޵İɣǻ˵Ǽ˼
Ҫȥ㶼Ҵʲô
ϲְԵ´ָ첻ȥȫﵽ⣬򼸱顣
ϰܣԺеһжϡ
óֻתʮǮ⼸첻Ҫҵ𣬹ǰˣȥ·겻׼ؼҡ
ûǸת˶Ǯһֻŵĸ첲
ĸ̫ˣ˺ü¶û
ţ˵õͳɳƣҶ
ע⵽Լһֱѹǵĸ첲·ʱԡ
ͷĺ¹һ¡
ͳˣٶӲˡ
лҪ˵ҽ񣬲
***
л00AСΧ졢ʱרx3ĵףʱרx4ĻڣƷˣллң

 41 

濴ֻǸתʮǮ, 겻׼ؼҡ
Ȼ꣬Ҳܻꡣ
ԸһӸôǮǺܿĵ, κ˶ܿġ
ԭӦ㻨˵Ǯ, ·ȫ, ԺܹܲӳŰɡ
ԣֻҪһͺˡ
Լ, Լĵصٻ
Ů˶ʱ, һ沣գҲ
Ǹ·洩һɫë£ɫϥëȹ, һǳɫ¡
ȹ洩׿, ׿滹, ǾͲš
뵽㣬¥¥Ӵ㡣
Цһ, Щǰ߹ȥĹȵŮ, üƤ񶼳, ǰװ治ɫ
һ˫ǰͣ˳Ͽ
ɫȹ̻ɫ£ɫ֯ë£¶һƬ޳쾱ױ, ڼ󣬴һɫñ
е㲻ϣٻ
ٻôǲǹʮ㣬ֻСر
뵽ٻƽʱѧУҽӣĵβüϸ䣬촩һ״ӣžڰ״һɫ޷
ӾеӦһᣬٻȣ㲻㣬𣿡
䣬ٻҪҧÿֱ죬ĸ첲̳棬˵ҪŮҪǲԸУǻʲôŮˡ
ѧˣҪ´봩㣬ٴô˵
ٻ̳˻޻ϲһˡ
˵Ƿǳ顣
ǰܾûνѧϰþУֻٻһļҲˡ
ٻģǸ̫Ӳˣ
ٻǻǮִţŮӽƷֻᾫϸ㣬ĶʺλֿԽܵƷơ
滹Ǿùһë´۾ȻҪٶ࣬Ǻġ
һ˵һԺϲˣҪֿѻǮġ
Լָ꣬˼ǮҲԼˣһǷֿͰߣ
ٻ̲裬ݸһ̳Ϣ
һڣúúȣâͺ춹
ٻȤղŲǻ˵̲費úȣܶ𡣡
ֺһ̲裺˵Ǻݮ̲費úȡ
ٻЦЦ㻹ͦԴ׵ģʦռǿ̲趼ݲˡ
ûзϣ˵ǶҺãͲٶԱĶ˼Ů˺ˣܱߡ
ٻ˽棬Ŀǰ״̬һֱȽϺõķչ𽥰ԭͥתƵϡ
뵽ĩҪǻؼҼĸȻģǻеţٻٻ˵ĩǼҳʲôȥȽϺã
ٻһ£Ʒ֮İɣһţô̫࣬һȥ
ϢһᣬȰϴССĹŽٻĳٻҳҪĶ
òƷٻһҵһͺܸߵƷĵꡣ
ٻק棬С˵̫ˣһǧۣ࣬һҡ
ٻָָһҵ꣺ëĵҲۣپһġ
治ߣͷ˵ðְһ㣬һˣҺǵֻкôûл
ٻ֣СŮĶۣܶ໰ʺ˵ЦЦãġ
ë£һǧ飬µĹʡ
ٻ뵽ղԼë£һٿĶҪԥܾá
ë£ڷˣ¾ͺˣҳ϶û⡣
ٻٻȥ
ٻһ£ҰÿΧɡ
ٻظղǼҵ꣬ٻæקסǼҵ곬ҵȥҲñһǮ
˵ͷͷǵҸ˵ĸһһǮһֺϲ
ٻͷǣ⻰κһͥ϶û⣬ϾͺΥ͡
֪ĸĸһǮǼ
ٻٿëΧ˵ҵѲΡ
ԳԹ䣬ߵʱܸоԼʲôû򣬰ûֱٻų͵ſڡ
ץͷĳ˺Ұڿ㣬ˡ
ٻʵĳĸˣ
Сʦ
ٻЦЦۻȥ򣿡
̽ͷ濴˿ָָǰ·ߵһҵ꣺ģۡ
ٻЦЦá
˵Ҳһܺõ˵ûصȥֺǡ
Ǳʶǰȫģǻ뿪ģԲֺá
߽ŵԱָָٻ˿ڡ㣬һ׾ŵĳ𣿡
ٻΪɬգһͿˣ˾˰ɡ
ٻҧ衣
ˣôС
ӪҵԱɻؿֵֹŮˣһǮȻôȢһòС衣
渶Ǯץڿܡ
ٻں׷ܣ裬ȵң裡
ӣĶٻؼңֳĳȥһѧУ
ſڵʱ濴ܶſڣ򿪳кϰ塣
̧ͷЦһ£ʦ
溰°𣿡
ܣûӦϿΡ
棺ãллϰ塣
ܺܺ棬ʦƽʱǼ࣬ȻǶѡ
վǰȥ˿
潾ؽһ£ѣٻԽʦҽ
ٻٻϰ塣
ٻܻͷǴк
ӿУ԰ſڳٳķ򿴡
Σһǳɫ˶ߵһֻɫĿڣվ򳡱ߣָѧǴ
ӰϿΣû
³֮ٻůֱȥҽңһż٣һֱڵǰѧ˳ȥ˰
¥ݣӴ͵͵ﵽҺţż⣬ſڲ濴
λȻѾεˣŮȫֿ
༶ɾȻﵽǰδеĺãֻġС˵ġͷӶ˽ģһûС
ˣдҵҲ棬żҵѻͷӡ
Ҫ꼶æΪڣ༶ɢû뵽ɻôá
վںſ˴ڿΣ¿εʱߡ
˿֪ѧʵͷˣһߣ༶ɢѧϰѧϰĻǰһ棬ֵ֡
·ż٣ȥֿˣûܹܵˡ
ߵѧ¥£һֻ䣬೤ͬѧһܻܵľϸ
Ȼ༶ڴ̫æҲ̫׺ˣܶ೤ϲ档
濴˿õģ֣骣һӾ˺üǧõҲԼŬʮ˸ѧÿѧˣͥѵͬѧٿ顣
ȫ๲ƾǧࡣ
׼Լһݣճ

¿Σѧɻ
վڲٳߣٻ˵ЦУſڵķߣѧҲ
СŹȥõشû𣿡
ڸٻ´ȥ棬ȷʵˡ
Ҳ˵ʵˡ
ԻƬʱˣ̲ȵһ춹ʱˣ̳߳ʱˡ
ڿʱҲˣΪе㵣һ׾ŵĳϻС˵ʲô󱦱Ҫȥյûô졣
ղŽѧУʱѾڳϿһˣˣǹ˼ҲȥˣȻͰˡ
ϾٻĻͣ˸ΣϿ϶Ǻģ˵кζ
Ǹٻкʦ
شǸղŵ⣺ˡ
ٻ˵ŵĨ͵ˣܾýľ鲻ʺ롣
ںճյغټٻٻ
ٻתͷټ
ǰһ£ع񣬿һѾһû˵ˡ
濴ǣ˵Ϊʲôô㣬ô
ǲ㱻Цˣң
̧ͷʲô̹ʻ𣿡
ԼĶһһ꣺㣬ɫģкӿܸϲɫϲɫһë£ʮ˫ëӣһ˫˶Ьһݸֽˮʡ
תͷ棬Ļأ
ƫͷ˼ӡ
ǣ˶п㻹ţп㡣
ܵͣһؼԾ֪ˡ
ٳϣεѧǿҪ¿ˣ׼ϵʱ򵽴ǵʦ֪Լܲ¿Σվ˺üҲûȵˡ
ߵУſڲϿΡ
¿Ųٳķڣѧ¿Ρ
濴˿ǴߵĿڣͦġ
ժ沱ϣˣԺһڣҾͻ֡
ӰóͽֽǸղźĵطϸ˲ɾ˷Լﴵһ¡
Ҫôɣ̫ˣ°ͣӣ
ץǰĿڣԼﴵһ£óһŶԡ
˺ĿҲǣҲǣСʱʦͽǣ˳ԹĶܳԣܻϸ˵㡭
ֱ˵Ǽӽǡ
Цһ£ض촽׶׹ˣ¼ӽǣ
װʧ䣺ĶС
ǣ𣬸һ¡
ֻ˵һ˵ڻǺӱǴΣһʮ룬ҵ죬ҵͷȻվˣŸĲӲ֡
ѧʱ䣬Χˣ汻˵һҶĶ©
æס촽ˣ˵ˣ
ۣЦһ¡
ʳָָͻȻһȣһʪʪĶɨһ¡
оԼ˶ըˣͻͻֱβ׵һ飬ܵγѪ
æջ񿴺ˮһ㿴
ǹ´۾һ˫һ΢΢ţϲ𣿡
棺
֪Ϊʲôôɧˣ˵˻ûˡ
ûоĳ棬ȫ֪Ӧԣ𾪺޴תˡ
˱ĵط̣е㷢飬оԼֲԼˡ
ô
סصʦ֪ǽ˻ķҲô˵ġ
Ƥߵûţһ϶ˡ
ǿ澪ʧԶֲϻعͷ͵͵ײſڵһơ
һǰߣԼ촽Ц
ܶſڣȿʲôǻ׷һܹȥֿںЦһǡ
Ϊһ鳡֣һܲ³߰˰ˡ
ֺּʣݺ˿̣
лҪ˵ǣǸ̫ӲˣȷԼϲģ
棺졣
***
ɧһ¡
лOOAĵףллң

 42 

߽ʱ˸, ˵϶ˡ
Ʋ죺ðҲһ
ǣܡãѾûðˡ
ĥһ£ߴЦ⣺һ룬, ð
˸һ, 
ȻصóۣҼˡ
, ִһ
ЦֻвԱ, Ҳʦˡ
Ȼִ˸, ǵ
ܣðˣûˣϳȥ𻯰ɡ
еڣǼ˵, ղŲøһ, Ҳ֪᲻Ѹð
ܣȥðҩ, ǼȻֵ֣Բ, ðҩû, Ҳû, ߰ɡ
ǱҲûȥ˵㶫ˡ
Ϊð˱仯û¼һĹͻȥˡ
ʮ֮ǰſ, վԺǽ棬̧ͷŶ¥ŵƵķ䣬׼һʮʹĵ绰
ʮһӰ༶г룬ֻʱ
ǵͲﴫ˳ů
һ˺ܶ࣬˽췢пĺͲĵ¡
ΨУſ˱ָ²ᣬǼߵûٶ
컹Ҫ䣬·˶٣ǻһֻֻ
ǵе㲻̫ԾǲǸðˣ
ǣûСãȵˮ˯һڶ챣׼ܺá
ܹ͸ðҩԶվԺǽ绰ܵ
̧ͷ˿¥Ӱ
ܳһ˶˺վһԿϸؽ绰ǽֻ̤ɣʦֱʦŮ
̸˺üǰŮѵ鳡֣ҲĿŹģ׵а
ǹ˵绰߹ȥʵ˰ɣǶҪʦҳڹȣ
˭ĵ绰ݮϰ
ֻ˴걻˵˫֣ġ
ɿеתɿɵƵ񣺡ôڼſڸʦ绰ȥ
ǳˣ˼Ҳȥ
ýͣ㲻
ܰϵĸðҩݸǣУҲôҸڵĵط绰վŸʲôԼð𡣡
̧ͷһҴᣬ˺ࣺܶۿҲġ
ÿʮ㣬ʱ˵һԡ
ÿС
ǵͷ˿ĸðҩ˵лˡ
Ʋ죺Ϊڹأ飬ðϲôȾ񡣡
ܰ磺ԽԽˣ궬ôô䡣
ǰ֣ˡ
վڼſڿȥ
ÿʮùʱ
ĸĸΪ̰۱ץüͣ¥£Ǿ졣
ֵ¥ˣˤűߣɫԽѪˮһء˼ûͷˣҲϲˡ
ʱֻʮ꣬ݼҡ
¿ɫӲùһ˳ȥһһǺ
ܰ޷紵²ӣеûʦĻôġ
ǰмұܴ꣬ȥܱܷ磬ȿůůӡ
һžԱڴС͵ץС͵
תͷļܵˣУﴧһ
ԱǸʮỊ̇߱ŭ죬ץס
֣ץס˵ĸ첲
Աһ߹һ㴩УӦѧɣʦôģҳҲܹôС;ͳ͵;ȥþ
صͷʹԼĸ첲̫ˣͨ죬Ѳ
ԱС͵͵Ҫ
ܵ񱻴ʹһ£ҪΪԼѾǶѿϢļˡ
ڵԱ̶УͻȻ֣͵Խѣžܡ
괩õݣﴧһ͵һ磬εֽǾͲˡ
Ա֪׷ϣͲ׷ˣվſ˼䣺Сʱ͵˻͵͵
һԱǸʮͷСԹ浹ùʾͲߣǮȥˡ
ϰ˵ҪǵĶ͵ʹǵĹۡ
С￴ܣ˳ø߸˧˧æԹڳһº͵ЦȻûץסղŻллˡ
ü۵ʹ׼ǻ
ﳤʵҪƽʱø̸ˡ
ͻȻúܲã⡣
ԱóֻҪС˵ǰҲʮǮ˰ɡ
Ա̲ģУ뱨һǮҲñȻ֪Ϊǵ͵ء
쿪žһΣԺ׼û˸͵ˡ
ͳֻǮҸˣǵ걻͵Ҳ˵ġ
ԱСһ£ãǮ׻ǲʡ
ܣղǸʶԣǮʮʮУҪ
ûʲôҲǵģڳһȻ¡
ͺ͵˶⳥
Сﲻ֪˵ʲôһ²˵Ȼʶͷø˵һ£ԺҪ͵ˡҰԭǮɣʾһ¸롣
ܳʾ˸룬Ǯ֮˶ʱо˺ܶ࣬ѹĿǿžʯʱŲһ
Ա̿˿ǰֵˡ
ϵ·Ǻܹʸе̸֣ºҲˣղǸƼݵС͵ȫˣôʶġ
Աڻûסʵʲôϵ
ܣҵܵܵͬѧϴθ񿪼ҳڽſڵ
ԱСͻȻѽһˣˣ
µģܻǸղǸѧߵʱѻײˣҷ
϶Ǹʱײġ
Աóֻ˿ܣȻֻܵܵͬѧǾ㲻ʲô׽Ĺϵ̨ǧ࣬СĿһҪġ

ʮʮ֣Ǵ򿪼Žȥ̧ͷ¥ϿһۣСɰؼˣա
ѾϴڴˣǵһҲװԼѾ˯ˡ
Ѿ˺üСʱˣָⱻŪĵطܸо⡣
Լ˱
ͨͨ绰Уֱе㲻ңˣϲܴŶ·ǰͶʲôûһ
ǻصϴ裬ķţĿأ֪û˯
һŷ죬û¶ͷݳڿ㣬һŶ˵ȲһԣʵĻûĻܻ
ǽӹ˿û뵽˵Ŀڿ㡣
ڿ㣬ֻϷһ£û뵽ô׾͵档
ֱӲһ˿˵СˣװĴ󱦱
ŷһֻ֣Ů˵ͬӺߺߣûĸңȥ
Ǳ붺棬һۡ
ֻһŸ˵
뵽ԼðˣԸҲãʡôȾ
Լ˯һܺãϷ
ûڿ㣬顱һš
ڴϹȥ֪ΪʲôҪ͸о궯ѰҪһһС
һᣬš
һ绰ܴġ
ϵ˯£Žӹǵֻ̫ףΪʲôô˻绰ι
ܣʦǰиѧ
֣üģʲôˣ
һͬѧҪ̿࣬ǳɼ᲻ȥʼΣܺϿйء
벻Ϊʲô㲻˯һ
ܣǸɡ
˵绰Ǵ浽
¥һᣬߴԴꡣ
ͷҿԼİΣܵͣʦ
濴û£΢˿
ûźӵ˵Ǵһ䣬򵥵ذľһ飺û˱Ǯ·ץˡ
꣬һû˵
ֻӣ͵ΨһܾĶˣʵûǮûԣŻȥ͵
üԼ뷨ڻ
ļͥȷʵ̫ãǴƫԶũ忼ġ
ʮֳԣִᣬũͥҲͣڶȥ͵ԡ
ȥǵ˸̸ܣ˿ڴ߿棬ʲôû˵
Źϣߵǰࣺʦ˵˵ǲǼûѣ
ע⵽Ѿˣ⺢ӽɴЬϵĶУҲһء
ͷԼĽż⣬һֱΪ̧ͷˡ
濴ϵˮˣ˱ȵģ㲻ǻܻܾٿǮôԼ
̧ͷüû
ԼˣĹܵϱ˵
ܻܾʱ򣬰೤һһʣÿͬѧˣһμװۣȥϴּš
֪ˣٿǮԼǰ೤ġ
ʦ˵˵ǼʲôʦѧУܲܰﵽ㡣
û˵濴һϳһûдߴ
ĬƬ̣ͻȻ̧ͷͶأʦ˵˶𣬲Ǿᣬڡ
Ļش˵裬ˣġ
ǺܾûԹûһ̫ˣ͵塣
úõģͻѪ̱ڴϲܶˣѡΪ˸ҳѧѣȥ򹤣ΧھӸͷͷһ£ԽѹˣǶΪˣͶûȥ
ˡ
ķûǮˣҲҪǮ
ֽĿǱʲôסһʲȥ²ܡ
ϸ٣ֻ˵ȥģû뵽
УӲ۾ϸ΢ıʦ֪͵ԣұҲû͵ǳȥʵġ
ѧУСľ߱ù
ѾһûԷˣʵ̫ˣˣֿԱû߿սʤ߳ܡ
濴ݵ꣬ԼƽʱôģҪԷİɡ
´ǿеΪ飬Ĭһ»˵ˣȥʳóԷҾһȥеҲղ̣ҾȥװԼķ
Ļû˵ԣһֱʳóԱ˳ʣµķ
޷龰һܣΪʲôʦ
ͷʦֲǷҵģܲʦҪǮ
˵ˣѾƶˣѾܺˡһǴģֻǻûˡ
̾˿ֲ֪ôֱӸǮ϶ġ
ԼʵҲǮˡ
ͻȻһ̺ˣ첻ë£ҪٻģëĵģʡǧǮ
ЩǮóһ㹻ѧˡ
治óѣҲѧҪѣ˵ѧУʵиѧϰرѧģһٿ飬ԺֻҪϿαˣʦͰ㡣
ٿ飬ѧ𣬳ʳùˡ
һ£㲻Ҫͬѧ˵ȻЩͬѧϰͬѧƽʦ
ӰóǮʮһ¡ʮ¡һ¡£һһǧȥ䷹
ϰ㸶ǮȲҪ룬Ժ׬ǮˣжϢ
صղǼᣬѽ·ЬӺľߣһֵָһ¥һܵı䡣
СŻóһ˫Ьű߱Ȼһ£Ь࣬Դ
͵¥£ÿϸԼһţ̺ȣȻߡ
ǵô㣬ֽˡ
ʶԼе߶֪ѧϲ졣
дĽУż̧֣Ӧȴʼûлعͷ
Уſڣæʵô˺ӣôˣ
˲ֹҲֹסᣬû¡
ʦĽ̫׾ˣһ֪Ǽٵġ
ûв𴩣ΪҪǮ
ģԺϿҲСˣһúѧϰ˴ѧѧѧĩͼڴ򹤣Ǯʦ
濴߽Уţ̾˿ת¥
һ򿪰žŵһζü
Ǹæͷܵļ򣺡ˣ̫࣬Ϣ
ܵͷɿڴ߿Žֵҹɫӿڴͳһ̣´ƫͷš
¥ôˣ¡
޷죬ԼĿڱ·棬ѸðȾ档
һƿţֱϴ̣ǰñӺΧãֱ̧ļ򣬰Լŷ硣
һ˵֪ƽʱΪʲôϲſڶŸԼѡʱԷҪϡ
濴һЩ˻ԱΪ˽ʡʱ䣬ԷԵôæ·߰ǼھԱˣࡣ
ǲǼͥãɹ
ǣǣǰҲǸŵү֮󱻼ݼңǼŰһꡣ
üΪʲôҪŰһӣ
ǵͷ߿űߵһСʯӣǿ̰۷ĺӣԷţųԣһֻ԰׷̲˶дҵҲûӣֻŻš
ϲŵëǸʱµģһֱڶûá
뵽ܵһμ棺ݼ֮ܳ󣬶˺ü죬ڳſڼһС͵ú㱨
棺ǵĹϵڶôá
Цһ£һʼǲˡ
һ䣬ڳдҵԼһɣſڵʱ򿴼һ̵Ĺһӣһ¶˳
ϲԵ͵͵Ṇ̀ۿϴĿԽԽҪˡ
ֻҪһͿԼؼҸˣ϶ܿġ
ּ©뷨Ĳֹһܡ
ʱʮ꣬ʮꡣ
˿˱˴ˣŷ⣬ʱ׼ȥǿ鼴ֻĶǡ
̴ӳ߳ʮ֮ǿڵ˳
Сݣಡһ˳ȥһ
û뵽̲ˣһתͷͿܣͷԼĴˣΪǱС͵ģæ󺰣С͵ץС͵
֣С̫ˣûҲûˣҪһ߽ѵһС͵Ҫʦû̹㲻͵𣬼ҳôģ
þץ㡣
̽ѵСһһ׵ģʦѧУĽ̵ΣСʱ͵룬ʱ͵ڲúý˻ܵˣ
Сȫˣܶˡ
һС͵־뵽̰۹Ǯĸĸ־뵽ĸץ죬¥ͣ˾Լ״Ӹ߿׹ʬ塣
ǼȺ棬˲һקס͵ܣˡ
ǿһܵĶӣһĶӡ
תͷһۣʮˣеýֿһ룬ŵƣ¥ᴰߣЦųǻ֡
һ紵Ǳ˱棬ԼࣺȥɣúϢ컹ȥҡ
һߣǰַԼĿڴůš
ͷǣڿڴ֣֣ǣô㶼ܷң֪𣿡
ǻס֣߬Ҳһ
˵˵ҺӦԡ
ϲļˣΪԸʱһʹǡ
ǻҰйԸе䵭ࡣǳн̵Σе߶˪е㱻軵ˣƢ̫ãøƽϡ
Լֱۣȥǵ˳ø߸ߴסֻק޷ˡ
ЦŹıӣô˵ĻȥȢŵģʲô
߿˿ͳȢؼڴࡣ
һʱûס˵˵ǵ
лҪ˵PsҽڸѧǮʵ¼ı࣬ʵĺʦܶġ
лС֣summerģ00Aĵףллң


 43 

ڶһ, ֻڷԺ桢Χǽ棬ȫֲⶰһ顣
ôõĻ鷿϶ҪؼҺúøҳġ
ɳϣһһˮ, ˯һ, оð˺ܶࡣ
ܽܳ, £һСʱ, εЪһᡣ
˵Լ, 
ûܻ鷿һϣͷ濴ҸļƬ
Цһ£ڸ, ĻСꣿ
赱ҳһѧ
Ūһ¹ͼ˵, ͷ顣
ĺƬ, ëº͸ֲƷᵽϡ
ǹϺţµA6L䣬رʺϼҳ, , һζû
תͷ˿棺ȥ·, ˡ
ͷ˿ʱ䣺ٵһ£Ͼ͵ˡ
ǣȥ˵ǲɣһžʹţ̫ʡ
ſڵķǣļƬȥҰ迴ܸӷ֡
һ£˵, ԭֵʮŷ֣񣬾ܵõһٷˡ
ǿЦãû뵽һԼȢϱȫܵܣаɣ㿪ľС
Ǹɫ޷бڼ󣬴Ž磬ʦ
ݣʮ㣬ԽԽ⣬ͻȻӿһϸ׼Ů꣺Ҳ֪ĸСˡ
ץĺ󲱾¥ϴ·ȥ
Ƭ֮ӷ˳
תͷһ񣺡Ȼطдҵ
ط֮קýżķţȥְϣٰһӣЩ·ѾĶģ
ɨһؿڣôִˡ
Ǹڿ۾ϰʮ̫̫һ
Ǵ³ܿһף£ҵ洩ϡ
ӴԼؿڣҪʲô
ǰѡ㡱ȥʲôʱ򻻺ʲôʱţȻȥˡ
ԼҰ㻻
濴һǰ·ʵϲһÿҲ
ǿԥߵǰҶˣ
̧ͷǣóģӣĻᶯ·ġ
ʲô¶ɵó
ڴߣȥԼ
Ƕǰ̧磬һ߰СŮ˵ҪԼķʽ֪𣿡
ת֮ǰ۾ժˣꡱһ۾۳ΣӽһԵͰ
ǰŹϣŰϵ
һᣬű򿪡
洩ǰõ·ɫë£Ƥë£ɫӺһ˫ɫѥ
Լؿڣˣôһֱ˼ҵؿ
ǱۣУˣ߰ɡ
ؿƽģջûǼ»Ҳûٱ
ͷˣ߰ɡ
浽¥¸д˼űǩֽʲôʲôбԺɹıӣһҪѻᵽܵ¶뵽ˡ
ǿѱǩֽķϣ첻꣬⼸춼ûꡣ
棺ǿɲһһء
ûסǰһԼࣺ֪ʲô𣿡
ܼšͷȥǵ֣̫Ӳˣ᲻ֻš
Цһ£ǣŮˡ
Ҿļҡ
ͻȻһ£һҲǱʹһֱײ
棬ʲô
ʱűˣϻŶһ£ʲôû˵һš
Լϵʹһƣ̻Сˡ
Ǵ¥ߣСˣöĲöĿ϶
תͷˣúÿңϻԷ
Ӵӿ˳ȥſͣһ¡
濴űߵܣ𣿡
Цһ£ˡ洩ˣΪ̫ˡ
˵ˣˡ
һתͷ͸ǱߵĴݮϰ˳³һģǸ磬ţ
ǵͷš
æһǵĸ첲һַСǣ̧°ͿˣȥҼҡ
Цһ£ԡ
ﺭЦЦǸ翪עⰲȫ
ǣš
ӿȥ治תͷ濴ߺߣ˵ǲûͷ·ҡҰڵģҪˤƵġ
ǣǽŤΡ
濴ǣղǲһֱڶ㻹Цˣ
ǾԩûС
Цһ£Դ׵档
ڿӰû˵ʲôһֱСûʲôɫ
ͣ¥£˳Ƶһߣ򿪳ţ³ˣС
ڸݣ⻹ǵһ˸ţСһ롣
ȴӳվ΢ЦſӣʣµһҲˡ
ǰѺĶóϣԼһֻ첲ǰ˵ݣԾ㣬ϡ
תͷ˿ΧûˣֻһʶСڴźɹ̫
һ
ڲֹ°ֻͣסǴ˻ؼҼҳôŤĵʱסһ㡣
תͷ˿Ͻǽ¥
棺ôһ㶼Ű
ǲǶԸҼҳ²̫Ӱ
֮ǰ칫һλʷʦŮѴȥҳǰһھͿʼ̹ʦѻĹˣôһµʱʲôĲõĵطδĸﲻˣȢˣŵòˡ
ǵȷһ㶼ţԼļ˰Ů޸
Ǳ˵̬ģ˵ġ
ǣ룬ҶԴ˴жӡ
棺ж
ûнͣݵˣȥ
ſϵʱһ˴һ߰Скˡ
òؽˣé̡סҶŵھӡ
é˺һᣬִһĴţЦ˵
ϿƯÿÿ
֪Լƽʱʱӷ̫е㲻˼
ǵĸ첲ԼֱϣЦЦҽѻؼҡ
éֶǿЦǺǵ˵Сﳤ澫񡣡
ЦЦˡ
éקԼӣˡ
Скϵ߷ɻ˵ʱ˲̧ͷ̴ģò
ЦЦû£С档
СкȻƤؽһ䣺ǡ
éеؽµӣʲôǣôʱڼѧϰȥ棬ÿοԶǵһֶòֹɣ֪˶ʡġ
ԶǱ˼ҵĺãéһѣ̲ѧϰãôʱѾˮˡ
ǵ͵ı˼ҵĺӣ¥С˶֪
é̿˿ǣԵСи
Ŵ򿪣é̽Լңתͷ˿ǣѴһ£ŵе㷢һͿˡ
ǵͷǵģš
еزǺͻȻˣǴé̵Ļ֮ʼġ
ЦЦ˸ôõŮˣѧϰã£ɣ𣿡
ǵһԼЦһ£⡣
óԿ׿š
վűߣЦЦˡ
˵תͷ溰ˡ
ֺ˪鷿òذǴ˽
òؽˡ
һж⣬ⲻһܹһء
æϵĶ˹ȥӰװߵֽóë£Ҹһģǿϲʻܻ
ӹϣһӣˣôһǮǮԼóԵĺúȵġ
ЦЦ쿴ϲϲ
ϱȻһ£ֱ۹⣬ȥˮ
ɳϣĶ˵Ұǲͦõġ
ûж˵ʲôתͷİְ˼䡣
ֳտһͥ޶¡
˪ԱߵСɳϣһƻУһֱ۾㣬Ưһÿ
Цһ£УȽϺÿ
ǿһСŮ泤һҲʻǳ඼ʮǧ۾СЦʱгһߡ
˪ҧ˼ƻֿʼ棺ҵ۾û۾ÿ
Ǹ۾ôˣ
ǣֲӣʲô۾
˪ᰡҾýǸ۾رÿ
Ź̹˪Ļǳˮ
һɫҾӷȾɺɫһ۾ϵƺȻЦȻܿ
ְҵǳн̵Σʸְҵܴ
ǿԿ϶ԼΣһϴ꣬Сſڵı档
һʮǰͬʱϴĹ
ʱȼС͵ֻקܵʱ¶һ棬ɿʧˣԷӦû
һϳ̵ζԷ˴ĺӼǸ̡
˵껰ǿˣԼе㹤û꣬ȥ鷿
Է޸鿴̫ãٵĿǰΪֹû֮ʲô
ɫشǣ죺ƽʱӦͦİɡ
ʦı˵֣ÿ
ü˵ԼֻǸͬûơ
ץĸ첲ˣƽʱϲġ
ǿ˿棬û˵
Լûʲô˻ϲ̨ģҲα٣ֻۡ

ӽ֮ͿʼĿֺãάϵϵĸТڣûʲô
˵˵㻹иܵܣϸ
һᵽرˣǵļӷˣæóֻƬ
ѧϰɺˣÿοԶ꼶һָ˧ǳϲлܼˡ
һڳˮ˪˻⣺ѧУУݣöŮϲ˵У׷궼û׷ϡ
Լ˻ˣ潾̧̧°ͣǵȻˡ
˪ڲָ߸ϵˣ㣬ʶɡҪܸУݳΪѣ϶кܶŮĽ
棺´лɣ˼һԷʱȻʶˡ
˪Ʋ죬ǻҪܾأɣһѧУ
濴˪һۣ˵ɡ
緹ģҪȥæ˳ȥ˵òĩϢȥЪš
վڳűߣ˾ڣװȥæȻû֡
׼ȥĹ뷿
׷һһС鷿סģԣסǳǼ䡣
ӳ̽ͷ˵Ǽסġ

ǼסģҲ˵ɣղ̫Ǽסġ
κһ˶ϲⷿ䡣
ķûʵţ洫
˪ɫԼϱȻ㣬·ÿ
ߣҲܴ˰ɡ
üΪѾ˺ܾˣʱе̲סˡ
һ˪ûۿ棬ǴѹǸҪҪǸ
ֻһ߻˵ĺӣǲء
Ǽ͸ģϲƽʱ᲻ôŪˣ¸ϴϴˣֻҪϲŻó
ҪƿŽȥ·Ҫ˵ˣУ·Ѹģܸ㡣
˪죬ʮֲģ˼вҪǲңֻܸ˵ˡ
˪ϰѴ˹Ķν㰮ҪȥҲƽϣĶǲǲ̫ʡ
˪ƿԡ
Ļһȥ
ţ
汧ԼĴȥǿţ˪ֻˡ
ǽ˿ķ俴ļҸ˵ĸо
̫ˣͱɫӵģ񶹸飬Ͱûûж顣
Ǿѹ֣ûжȥ̨ɹ̫
Ժ÷˻죬˵˪ѧϰ⣬˵ԼҪ󲻸ߣܿһʦѧҵ֮󵱸ʦͿˡ
ǣΪʲôҪʦ
ذ˪Ѷǰ鷢ãŮӵʦȶббϣ𾴣˼ʹϵ򵥣к١
С˪Ҫ̫ۣü򵥿һС
˪߶߶е㲻ͷ֪СͿʼ˵˵ˡ
֮ǰʹ棬ѧϰɼôãΪʲôҪȥʦ
ûпʦ˼ĳɼڰٷ֮ʮŵĴѧרҵѡʦѧ
ʱش˵ʦȶббϣ𾴣˼ʹϵ򵥣к١
ղŵĻһģһһֶ
һǴĵ϶Ầ˪˪ѡıȻõ·
Ϊʦãһʦ
ӣ裬Ҹûȥˣ컹ϿΡ
ǿһۣûԼѧУ˴żٵ¸߼ˡ
͵ſڣתͷһ۴⣬˵ˣ㴩²磬ᶳģҪǶˣۡ
ңóһƺɫ޷ݸ棺ߡ
˵ϸ׼Ĵ˹ȥ
洩޷ȥԼǼ¡
ЦЦȷɣȥϴ»ٴߡ
棺̫ˣԼϴɡ˵֡
ı齩һ£ƺе㷴Ӧŵؿ˵ĹŮ
ǻһԿţֻܰѴ¸档
˪һüëˣֲü·½תˡ
Źϣǵĸ첲ȸԾҪû⣬ҳؾˡ
ǽĻ̬࣬Ҳ㲻磬еòˣ
ղôûѴ¸裿
İʾҪ·ûѡˡ桱
Ȼֻһ·Զûеͥĵز
˵Ѿ¸ˡ
汧˱첲ϵĴ£һΪġ
ҪǱ·ٹνǸˣ·ڱϣܡ
ĵߡ
ͻȻͷһ¡
Լ촽ͻȻʲô裿
׵֮ǵͻȻúͽзˣϻؼң㿴ʲôķ衣
Цһ£Ȼ˼ҳһأǲǿʽһˣ
Ȼܸô岻ûаȫС
Цã档
ãǹ´Žиʱ򡣡
ô߼ɧģΪҪĻƨɣᵽ硣
ϳʲôȥԺóԵİɣ첻ǳѧУʳþζ
Ǿܾ飺ȥ³
µؿǣΪʲô
ǣ˵Ϊʲô
棺ӣֱ˵
ЦЦղ˵ˣøһ֣һܺй֤һ¡
濴ų棬һû˵ΪԸ⣬Ҫû׼ٵȵȡ
ڵȺƵʱתͷû˵ͻȻһס
һ£Ѹɿ͵Ӻߺߣ̵ˣϽ
˵תͷŴ⡣
ĵӵڳ棬쳪֣շ˺죬ӵ⡣
лҪ˵лֱ00Aĵףллң

 44 

óֻܰٻҲԷ𣿡
ǵͷֻҪѶԽ, һ˶һݼ֤
ҲҪٻһġ
ؼͣóһķߡ
м䣬һ, ԾطŲ, ԶԶ׹ں档
, Ҫȥǣ֣˹ȥ, ˵ô, ӻ᲻оԼ˰
ͷᡣ
תͷ˿ʮ׿һںţͷ߿űߵһʯӣϦӰúܳ
治ģΪ˺ӵ, ҵð
ץסĺ󲱾, ǰߣСԹһ쵽ĥʲôء
ҪСʱȥǻ, һ治Ұ棬ڲһ
棺ôһˣ㳤ٸҲֻǸӰ
ЦЦΪ֪Ҳ
, е, Ƕʲôǿ, ųĺӲȱȫС
ǰ˹м䡣
ԸˣоԼû̵СʦԼߡ
һĿڡ
ЦЦɩӡ˵ǰˡ
ʹǼ£Ͳܱ𣬵ȸ߿Ŀڡ
һ˳ˣѧУ棬ſھ, ɩôɩôʡ
һ棺Ҿͦõġñʦշġ
˺ܿ쵽ϵΧȹȥ˳˶¥
ܺѾڰˡ
ɶϣĺװ˲֪ʲôٺֱ֣һͲʲôݡ
棬˸æס졣
ǺܿѲö
ƽʱ³һ㶼Ե㡣ܿ³³Ҫд·ҰԼ˽صĺ˳
濴˿ֻٻٻѾѧУſˣϵ
¼ϵ״ϣȥӡ
һ顣
ǣ䣬ţܺ͵ϵĲˡ
Թϣ˶ܺ˭ҶӾ˭֡
תͷ˵ȥøС룬ȳԵӣ֪
ܣҳò˧
Ҳɰ
ܡΪʲôǳԡ
ЦرϲǴһΪģ棬۸ǣôõۡ
ȥѧУſڵ·ٻһߣǰѽȥҵһ顣
ٻһüͷ֮ǰһĸĸûбκ£ȴһֱͨӰpua
ٻתͷ˿ǣͶȥĿ⣺Ϊ㣬Ѿ˷ʶúܺá
ǣܴ𣿡
ٻڻУʱ죬ֻìܺʹ࣬ļͥҪԼ
Ͼ˶ʮļңó֮ǰҲ۰һһϦնϵģٻһ¼˵ģǸŮ֪Լʲô
û˵˼
ſڣٻͣǵһԼ
תͷǣֲҪѣѾһº͵ӣղųĬģȻͬ
ٻ˶¥
ȴڰſڷѡ
ܡ˵ǷǳһڣִֹΪϸأǼ˲ܽ
ǰȥˣΪϲ϶Ϊİ˺ͼˡ
ٻеˣܰٻȥ
ȿǺٻǵ뷨һҪڰɡ
ٺõѣͰ˼Ҳǲһģ治뻵ǵĹء
Ҳ˹ȥѾ׼ˣҺ˽ڣ˵յů
վߵſڣǱﲻŸʲô
ֶٻͷòܵʦ
ǿܣЦһ£ٻ˵ɡ
桢ܵĲ𾪵ˣˢˢضһῴһῴٻ
ܲһˣС˵ǰܵǰŮѳҪԷвܾˡ
ٻѵϵĴ¹űߵ¼ϣȫ֪ʲôôҿл
æٻóλûûû
ٻ棬˿һҲ죬û˵ʲô
࿴һۣӶԷ￴һ˿ͬΪʿϧ
ǰһ˶ŮʿС˹֭˿˺ơ
ܵ٩ǣãʲôҪϲˣ
ǿ˿棺ףҳɹء
ܺʼ壬ʲôʱ飬ʵʵʲôʱƴŮʿСڣ˵úܺ
ΪһȻһͶ£ȻԽԽá
ֱܺУʼǹơ
˼ֱĪ֪ʲôʲôֵġ
Եһ룬ǽһܣ¸˵
濴˿ǣǣеģȥĻٻҲҧҧ䣬ûȥĹ
վ»ڸ̸ء
˳ţǰܴȾͷĴߣӸһ̣㻹ǵõİ𣿡
ܵͷָ˰̣񰵵һ£ǵãϻεˡ
ûÿ䶼ͬһΣǸָűС͵Ҫ
ǣ衣
͵̧ͷϵ۶ϣ˵ʲô
ûϳɣ
ҡͷû
˿Ǿͺá
ʦ֪𣿡
ǣ֪£֪衣
̾˿һǱܿһɣ϶ϳңʦӰ첻á
ʼģƽʱãϣǻ񣬱ܲ
ҪҰżʲôģͷסͿ𡣡
ǿһۣʲô˵𡣡
̣ܵ˼ڣҲһһúõԵҽˡ
ܵʱ֮ˣûӦ
룬Ҳܴ̫Ҳ̫ˣͺ͵ĲһҪĶ
ǣİְֳ졣
֮ǰѧУҸģְֳһŮˣʹشģѡ¡
ʱǹؼؼһ¡
ңԺ緹ӵѧУĵ绰иŮѧĩѧУûˣǱ칫͵пԵľӣӦʼпԡ
̬ȺܼҪ󿪳Ǹѧһ˿涼
ڵ绰䳰ȷ˵˼Сʱ͵͵ӣ˻͵ˡ
鷿ˣ˦žߣһֱ˶û
ܺһû˵ˣ˵͵͵˵һģʹС͵޷̵ĵز
Ǹ磬Ҫٵһѡ⣬ֵңͬʱ˭
ǣϻȻǾš
ĿڣʹļףҾ֪Ҿ֪ûĵģӳǽ»˾ɰ
Ƭ֮µػ˰ᣬʾ̸顣
Ժ÷ٻؼң꣬˵ͬѧȥˣϲؼҡ
ܶſڣǺ潥ԶıӰﲻ̤ʵܾõһʱ.ըؾŵ£һСľըˡ
һȥ
㲻һ䣬ȴֱһ㣬˲١
ܿģϴЦ⡣
оԼֱ˵СĴָṴһ£ΪеһԶ˶㡣
ȴһץסֻ֡
ֺܴ󣬽סůָ
ִĿڴůţǵһαţȴûһһֱ
˶û˵ǣһֱǰߡ
ƺھǣԼָָ죬ʮָۡ
תͷĳˡ
ͷԼĽż⣺Ҳһ
ʣϲǣ𣿡
ͷϲ
ͻȻʱúͷܸоָ·ʱĦƤ
־ʱ̫죬ƽʱ߰˷Ӳߵͷý֣оֻ˼Ӿˣ
޲·ٳһЩ
ʣϲ𣿡
ǵָϲ
̧֣ǣһ飬Լֵݵǰƣָġ
ȻûΪô·֯ë𣿡
Цһ£·֯ë¶ᣬġ
࿿˿Ķ䣬˵һ仰
ۿɼٶȱˣ˵еͣ㡭ô
˵ʹԼ֣ͼ˵
ȴԽץԽ͵ͺг㣬Ūˡ
˵仰֮ƺһ£Ȼɿˡ
˵õͳɳƣܣܶܶ죬Ȼ¿ƲסԼ͵ذŪˡ
淴Ӧˣ̧ȾҪܡ
ץס󲱾ץ˻ˣҲܲţȥ㶫
߽˱̨꣬һǣóֻ׼
俴Ա߷ŵıס
Ա
ǻعѸ˹ȥˡ
ƿţվ·ߵ档
˳ýСֻаƴ۾͸棬촽ǵȻķɫСһЩ
ݺݵرһԼƺҲû
濴ǣôͻȻԿˡ
ǣ֣ԼĿڴůţΪղźȾˣζš
棺ؼˢ
ǣȲؼˡ
Ѿ߳ýˣĽֵϣٹӾܵҡ
ͷǣǲң
Цһ£㷢˰ұֵô𡣡
ͷһҾ͸оˣĺˡ
ǰѳ˼ڵĿӵصǰ𣿡
汻죺Ҫ˵Ͳ𣿡
ǣȻᡣ
棺㻹ʲô˵ˡ
һܵſڣתͷȴûǵӰ򿪼Žȥӣû
ʼˣʲô˰ɡ
ҪۻȥͻȻ˴סˡ
Ķ̵࣬˶ۡ
˵ƣŮѺòã
תͷǣ˵Ǿ
һֱֻһַֻסĺףָ⴩ͷ촽۾䡢
̽ٵĺ̰ľȡϡ
оһ£߳һ˿ʪȣ﷢͵͵
ѹһ£ǸԲ̫ˣޡ
ȴĲǣԶҲҪģòã
Լֹסĵ᣺ҷġ
ָס촽۾ģһ汻ô졣
Цһ£۸磿
ͷ۾ҪˣŮ˺ˣˣһӾ𡣡
᣺ø
ǣѸղû˵Ļ˵꣬Ҿñǧкãһ㣬Ҳۡ
ͷݺ촽ҧһڣҧˣһ䣺С
лҪ˵ӣС
***
л00aĵףллң


 45 

ǿһʱ, ʮӾ͵ʮˣȽȥȥһ㹤Ҫǻˣ, Լ˯
קǵ֣ܲȥ𣿡
ԥһ, ͷ, ܿͻ
ǲģµʮȥνĵ绰
ǳȥ֮, ұһ, ʮһǵĵ绰׼ʱʣô͵ˣ
˵֪ļְʲô, Ҳ˵
վԺǽ, ̧ͷŶ¥ŵƵķ䣺, յ
棺һˮȣůůӡ
Ǻ˿磺Ѿںˡ
һ춼һ𣬾ĿĺͲĵ¶һġ
ĵ, , ̼ģϲ𣿡
ֻſڴ, ﱧŰɯëߣܵͣϲ
ǣ𣿡
溦ߵذԼڴϣ
ЦЦҪ𣿡
Լ촽롣
ǰֻⶺ˵ʲôû壬һ
˵벻Ҫ
Լ, ̵Ƿգ롭Ҫ
Ǻһ£˼ֶȤõͳɳƣҪʲô
û˵̫߳ˣ˵
˵ֻͲ䣬ӵĿڷ˵˵Ҫ硣
˺üΣҪ˵ȴֹˣȱ˵ˣ´Σ˵
վԺǽ棬Ϸһ£ȴԼŪֻͣطˮ衣
ڶ죬ˣ¥¥˺üˡ
Ǵӷ㲻Ƿż𣬲˯᣿
沱ϹϴǸĿڣ˵㵱𣿡
ĹʶˣǮɻ
ڿһȦѵ𣿡
ǰ¥ݣѵǿȴרҵҪߣò㣬ȸϿΣ
ķţڴϣò׷Ÿ٣˯ᣬ
ӴУвסƽʱʱȥҿѧˡ
ǰԽԽ촽ֵסһģʲô
ĬĬѡ㡱ȥÿʲôɵĶڻ˵ŻСá
ָһֱ̫ס
æԼ󣺡ʲô
Լ촽ؿǰŮˣΪʲô촽ôô㣬Ҫ˻Ҫ
תϵͷңôһ
ֵһ£
Ǹ˳ȥһֱȥѧУŴӷ
вסڷȥ˺üȦִ΢ſ˿༶Ⱥûѧԣͼп̽ǵѧϰ״̬
΢ȺﾲģѾʱˣڰ༶Ⱥԣɵڸ߰ΣԼֻ
緹ʱһ滻ɫ˶洩һɫ޷СȥѧУ
ѧУɵ˪߶ϣ治òкƽ緹𣿡
˪ͷˡ
˽㣬ҵķûǮˣҳɡ
üǮ𣿡
˪Ʋ죺һ²һǧ࣬ﹻ
üѧУһ㶼ǳʳãʳõķ˱ӪҲûʱܳȥ֣һһǧ´ࡣ
棺ҵһ²ٿ飬꣬һǧôܲ
˪ֹһֲһû˵Ϊˡ
˪ЦЦҳپУֲࡣ
ϵĹҼÿֿʼҪҼҪ˹Լϡ
ǰ˪˷Ϣ˵Լ˪巹ˡ֪ȻپͰ׻ˡ
һڿξģȥֿỹûǾŰһλʦڴ
վڽҺſ˿첻ȴоѾܾûˡ
ƽʱЩƤҪ޲ǸϽҵھȻе
һڽҺ˸еòС
һᣬȥǵİ칫ңΪһ̣˼ҵǮҪ˼Ҹɻ
ļʦڣ棺ʦΣ
棺æġ
ʽҽһ£ʦҵŮ
͵͵һ£ǣŮ̡
鳤æóֻһģ԰ʦ˼ĿΣֱӰ˹յ顣
ЩƬϴĵƵһΪڲ̲ġ
뵽鳤ŶɸֵԼ͵ⲻйߣаæ
ߵǰ¹죺ʦʲôҪ𣿡
ԼĵǰָָĻҪдһ˶ܽ´ʣ˰־С
ѵؼѾдˣҪһƪ£ýȥ
ܽᱨ棬ûʼдڸ档
鳤ʦշһƪ°㲥ٹ淶鷳һ´ֺͲ䣬°ǰ
ʦҲںƪѧ˶淶Ҫһ¡
дʦ飬ܾò˵ζ鷳ʦæǲǹʫòǡ
Сѧ꼶ĶĩıʦˣдʦæͷԷ

תͷǣ㵽̣С飿
ǿһ죬ִҳȥϿΣڰ칫Ҹɻɡ
˵ҵĻˣ˵Ĳùܣڶء
棺ڿΣҵȥ
ǵͷñ˶ȥˣ
Ƶһȥˣ˵ѧУ治Ӱ첻á
ǿ촽ţġ
ӽϿʼ͸о岻ԾˣͷеΣ£Ȼе㷢գ֮ǰĸðû͸ִ磬ղŻ
Ȼ׾ͷŹͲδ档
Ѹð
ǳȥϿΣһļൽĿˣæ˳ȥ
ѧһ棬ֱãʦǷżٶҪ
ίлɳɿɥһʦ
ͬѧҲͷɥȺ뷢һ̾Ϣ
վ࣬Ҵʦ첻εģЭʦεġ
лɳ۾һ۰Ͱ͵ؿǣ𣡡
ǵͷˣϣ׼
ͬѧǾӵźöӣʼһ
һ
ǵһֱʽ
ѧе⣬ʦƽʱϲѧϰռξѾ˾ϲˣû뵽µĶ
棺ıʽǣҹһ˱䣬ͳñķܲٳ
ЦѧͶȥͬĿ⡣
Сڶ˵ʦôܹܰΡô̵ȥñʦ˷ˡ
ѧ׷׸ͣ˴һ䣺ʦ𣡡
˿ʼ壺𣡡
ˣʦ϶˼
ʦʦġ
ѧ˵õʦֻء
ЦЦֱڶǰţһλͬѧãʼɡ
ˮƽ
¹
沨򡭡Ŷǧ
?????? ???
ʼݾܲ
ܲʱȻҪںţһ£֪ʶıˣƴı
ѧǾܾģеȻǲò񿴺һİ༶εΧۡ
滹ǵǲûԷҪȥ㲥Ҹǽȣ
Ⱥÿγ̹滮еӭҸɻʱ䡣
һȥŮȺڲٳСԡ
ѧϰȽѧ˼ȣ¿顣
⣬صعȥʲôҪĵط߽һˢѧӵġϰġӢﵥʵģûпĵġ
˼ߣ̽ͷʱϿ
˼˼ЦЦʦ
棺û£Ҳģһ㶼ġ
˼ϵʱ˼䣺ʦʦǲһ˰
תͷǵķһۣϴŸһİɫ˶վ򳡱ߣѧӸӹȴû롣
С˼˵ûУϹ˵
˼Աߵ˵ʦץˣҽϿʮҶʦʦ緹ı㵱
ü꼶ᣬҶʦһһǸ
õļ򣺡ʦɡ
Ů䣬˵Ǳİĺ˵ʦʦѾҳˣ񶼸ˣͽ顣
˼ЦЦղŲǻ˵ûһ𡣡
ʵͽ飿
棺ҳͲģǼٵġɢȥԣҪΪ˸ҲνĻûǸ߿֮ɡ
̧ͷϿһۣĲڴʮ˧Ĳ
ߵٳϣŮһ򳡿һС˵ʲô
ǼŮ˽˪֡
ü˹ȥûüʣӽֿδӳ칫Ҷûȥŭظ˹
òᡣ
߹ȥʵΣôˣ
ο򳡣ֿ˿Ȼɹ̫ǣ߹ȥһߵ˵û˵
첻ѧУϢͺʲô֪
һ£ǲʲô᣿˪ʶ̸ܽˡ
óֻ濴ҵ߷ҵģԼôᡣ
濴꣬оǰһڣ˹ȥ˪
ܣҪ£һͬ⣬˪Ǹӣ
ƬĵУصѧУС֡
Ůһ飬΢ýһ˵ʡ
һȻϿº⣬ʵǸġ
ֻ΢ЦŸ·Ůк˵ˣС˵ˡ
ľ飬ȥŮʮоŶ̸һ̸֡
һ˼ΪʲôԸȥС֣϶˪֣˵á
һΪԸ˪ȥС֡
νһ¡
ΰе򳡱ߣͷһ˵СֵطҲҸһŮȥ
ѾѧУ洫ˣ꼶һ̸Ƿǳʾ
ûϱһ򣬲˵ͣһ²˵ܱʦ˵𡣡
վڲԶȷԼղŵĲ²⣬ȻΪԸ˪ȥġȥ˪ĽҰгһ١
Ūᣬĵض˵кһҪԼ
磬˪Ľң⿴һŮΧ
˪ȺŮм䣬̸˵Цܵ⡣
ϣļŮ˶ģ˵ԼܰУԼСȻûĻ
У׷궼û׷ϵУ԰˪εºܣֲÿɼҲһ㣬˶Ϳˡ
û뵽УԼС֣ѧУ˾޴ĺ䶯ˡ
һʱ䣬˪˺ˣһ¿ξбİ༶Ůܹ͵
˪еһû˵ĵط˭ȥģԼС֣±᲻𡣡
˪벻⣺ǹȥ˵仰ֲܳ
ָָ̧˪˵
һ뵽ΪӦһʶŮȥС֣ۣʲô
˪ǮˣĹҼҲˡ
ǸĴ²УǾ͸ˡ
˪̧°Ϳ棺㣬㲻ҰɣҪǸҴң϶ġ
һᵽ侲˺ܶࡣ
治˵˪ΪԼһʤˣ¶һ˿ֵЦ֪᲻ϳؽ㡣
ϳĸֳ״ʹ棬ǰһק˪ĸ첲קǰͷ濴䣺˪
Ĳ¥ߵľ¿˪֪ˣ棬ӣſҡ
ְ˪ͷ˵öԣҾǸӣͿ㲻˳ˣͲó㲻ûţ͸
˵´ʱͱˣͲһ㣬˪ĺ󲱾㡣
˪ſˣʼģ㣬㣬ңҲҡ
ɿ֣һ˪㿪ЦԺٸȥɧһ㡣
˪ħһǰ˳ܱ۸ʮĽ㣬촽΢΢ħǸħ
˵ˡ
ղŻ˪ȥ
侲뵽˪϶״еԼĳ嶯
ʱʶһֱСػŵĶǲǷ˱仯
֪Ǻ»ǻ£һǱߵļңһǵļңվм䣬ҿɻͻš
ѧصȥѧ¥½úģԺ˪ú׼߿Ϳˡ
վ̧࣬ͷûµġ
ôû£ϾҪ߿ˣÿһÿһ붼ܱ󣬡ôؼʲô֪ҶԴ˾Ȼ޲ߣֻŻһ£ֲܰһ١
ǵıȴƽģʰˣ˻ʰ
תͷʵʲô˼
Ļ䣬תͷ˪Уȥͷϴһɫñӡ
ץס˪һͬѧʵ˪ôˣ
λͬѧƺЦ˪Ľ㣬ֲЦ˪ͷˡ
תͷǣ۰Ͱ͵صĻش
ǣϲŮӲ٣һɵİɡ
ľһˣ˭
Ҳֻ֪ҪУŮҪϲҲǿƲס¡
濴¥̲ס˵Ϊ˺ܴίˡ
һ᣺ԺøС
߹ӿڴͳһʲô³
ʶĳգϴ˶ûԣԵ
һ𣬷׹ںƿ
˵Ժ˪㣬
񣺡š
Ŀؿǰ꣬жΪΪңίˣԼ£Ҫίȫ
񣺡š
˵˪ѾõѵˣԺӦòˣͷ֪𣿡
ͷ֪
棺֪˭𣿡
ȻˣλӢۺúһ·ƽεĽ졣
лɳɴӺ˹һ˭˭ңҵҰУ¡
ײлɳɵĶӣϹ˵
лɳתͷͶǾٱʦʦղŵͷЦˣЦÿɧˡ
棺û£ЦٴҲҪ
˪ͷˣѵЦ
лɳɣǣɧ
˵ʲôŲӽһݣ졣
лɳɵʵòǹ˪ȥİɣ
һۣʰŮС˵㶼ˡ
Ǵȥ緹
ͷ߿ϵһСʯӣеƲ֣ץס֣ԼڴůţôͻȻˣ
ͷ˵ǣ˵˰
תͷ죺װɡ
ǴŮӣҰӨ촽Լˣͷڻûס
ðգ봫
濴ɫǶŵС޶ԣʮ⣺㲻𣿡
ϻģǧУ˵ԶģŹȥһͲԸˡ
ǣΪʲôͻȻģ
ü۽޵ʹżļҳҼ˾͸鷳ˡ
ͷʲôԼ鷳ֲġ㣬ǡ
ſڣɶţֻǲٸԼѡˣһط
溰ϰ塣
ܿǣȻˣǷǳӡ
תͷǣôˣ
ǣвܡ
ʢ÷ǳȥһˣѶںݮ̲ץ˻ſһӣʲô
һɵǰ޴»ţҿ飬øϽܡ
ǿһۣЦôˡ
ܵ˸̣Ҹղſˣһ޿СŮӵſ߹ȥҵطԷ
ǿ˿ǰĽֵȻȺп˪
ǣȥɣһ鲻á
ƿƤһۣʲô˵Ķ𣬳˳ó㡣
ܵĹעȻƫˣߣӾҪɣ˵˭󣿡
һתͷ˪˹
ʶ㿪ܾԼʣͺ͵˱˵
ο̰۷ĺӡ
޷С͵Ǻ棬һС
ץܵĲӣš˻ͷһֱͦˡ
Ǹ̰ĵˣŮ˺ֵܶҪκһ
һѾʧȥܶණˣʧȥ
˹ܱץţӲȥԼһװ˼һߣǱ
һߵԼͼѲҪ֣ɿȻˡ
Ͻģǹˡ
Ѿˣ˪˹Сϡ
òؽˣ̺á
˿ܣ΢΢üڼһѰɫȻ䣬ָܵı㡭ǸС͵
óֻҪ˵ĶĤϣ͵˶Ҫ
ܵıһ£仰ʮǰǸ졣˿ʼ䣬Ǽȴڲðһ˲Ŀնã
üС͵ҵѣˡ
תͷǣͻȻһ£ϵĺȻɢȥ
̧ͷǣŭô˽ѣ˴СǸС͵
ȽݣԼ
ǵ̬ȸеôһС͵
һʧڲܣ˵ǼҲС͵ѣҪһ𣬱ǸνѾ
ǣ˵ˣС͵
ִԲһҲǶϲȻôΪһС͵
Լúÿһ°ɣҪִⲻϸǸС͵¾ˡ
˵꣬˪ˡ
ǻص¥ᣬܶϣϰһ֧ûẉ̂
ѾԺ÷ˣڽѵܣѧʱʦû̹𣬼ҪòҪʺãղ¥Ҹʲô
ܻǲͷʦĽѵ
Ӱóһʺеݸܣתģ˵С
ǽˣȾȥˣõ¾Ʋˡ
濴ܲԾ֪ôˣΪǸϵ£ûʡ
Ժ緹ǰͻ
ʵǰһܺðɡ
ЦЦڶҲܺðÿʮ㶼Ҵ绰ŶԣڱҴ绰ˣΪԹ
Ҿ˵޳ȥŮóȥˮ
ǰ޷ҽǰɣСʱ֮߰ǰ
߱˵˶˵СͯļױģҼǵú
ϴЦ⣬¶һСѣҸı飺ҰˣʱһֽڵɿüһУֻҪԣͻҪʲôǾ͸ʲô
ҼǵһϣҷˣŵҪҹûҺۣңҸշ
Уÿʮ㣬趼ҽ£˯˼Цһ£߰ˣ豧˯󱻱С֪Цˡ
ǳĬţ˵öģΪģỴ̈Ҳѡ
ͷҪҺͬʱˣ˭
濴ǣһڡ
û뵽ͻȻǣһ£һš
Ĳӣģô첻һ
ǣ𣿡
ͷԼ촽һֻ̰ԵСèͷˣûͷ
ǴǰŮˣӿһɳ嶯
ҪǸðգܰǵȱϢȥ
͵վڿſڣ̧
뵽вúܳһҪѡҡ
治֪˵ʲôһ²ʣͬʱ˭
ЦЦǶҳ𣬼ҳͬˣô⡣
߳ţתһſҪǸҲѡҡ
һ£ʿһЦŵģͫȴӿ޷˵ƫִҰҾͰߣ㣬ֻҡ
лҪ˵
лӡֱ00aĩ˪ĵףллң

 46 

ʮ, ǰһ׼ʱӵǵĵ绰
ûаܵ˵
ûôõģŹǡ˳Ϊ˪ͷ, λСȥ, ˲ߡ
ǿԺǽ, ̧ͷŶ¥ӳӰˮ𣬱г, ಹVC, ǿ
ԼĶͷȥˣͷ۵ҪʮҰ, , ˯
üΪʲôҪô
ǣе㹤
棺㲻𣿡
ЦЦ, Ȼ롣
վڴߣԼ촽춼û׹ңžһ¡
ֻԼŲ仰Ҳ´εҵ˵
Զһ, ͣڱſ, ܴӳ, Լֱٵǰעʱ䣬ȥҽԺˮˡ
£ȷʲôѡ᲻
һɣ̤ʵһ㡣
쵽ǲ̫Ծ㵽ôˣ
ܿ, ƻҪһᣬس˼ϣȻָͷ˼ٸӣ֮ٲҵ绰ȥҽԺͰ溰
䣬һֱڳûе㲻ףĸ𣬷վڷڴ绰
ǹ˹·ֻߵһԣ
ڵһ꣬ܰѺϴξ͸˵ˣҸů͵ĵطٴ绰
ʦڼֲ棬ʲôĵģǵۿš
ݸһ±š˼ˮϽ
ܣ֪ء
ЦЦ٩ǣǸ磬ǲǲ̫аôһͲˡ
˲˵УǿһۣҲõ
˵Ҳ֣ǰ촩Tܲû¡
ܣΪɩӵ°ɣ˼ǹ
ɩȡǣЦһ£αϣ۾Լ΢һ㣺ٻô£
һ߿һ˵ʲôô£Ҹֲ죬˵Ļʮ䡣
˿ܣⲻ㰡ƽʱһƯ컬ò𡣡
û˵
֪װʲôεԱˡ
Цһ£ôܣӿýһ֦ⶼģȻ񡣡
ǵļ򣺡Ǹ磬ʦôˣ
תͷŴ⣬Խ䣬·ϵԽ٣֪Ѿ쵽ʮˣʲôôˣⲻ̸𡣡
ʶڲ¡
´ǣųӳԼӰӣȻ£оѾʶܾˡ
Цһ£װ˵չһˣ
ƴеѣ׹𣿡
ǰһۣϻ
𣿡
ǣå˵š
ҽԺҺϣˮһһվԼǰܺƣôоԼҪһվТء
ҺˮȥʱѾ賿һˣվ淿ſڣ̧ţѾ˯ˡ
ڴϣǽŵ˸
һϣǲ̫Ծ
ڣһ˵ȷϹϵ˺޲һ춼һôġ
ƺе
Ƕġ
벻ΪʲôҪôͱ
ˣһֱܺá
ǣְҲܺãɱһţ󻹲Ǳˡ
ȥ˯ţμҳߵԼѾһ
ѾʮˣԺ緹ϴ·׼ȥѧУǣ¿ʱ绰ʲô
Ϻÿθջص칫ңе£鳤˵ᣬԣԼȥԣ˵ѾСˣ㰮Եġ
컹ƿˮҪңҪȥҽԺˮ
˰
е㲻ģҪǲأ
ͷ˿ǰǿŰɫڣϴǹĲϵģ˵ֻҪһڣͻ֣Ҿʹڡ
˵꣬ͷסڣʹһ¡
ǵĶ㱻ͣˣķλǲǱˣҼǵǰʹ
Цһ£һҾܡ
棺ʲô
ǹ´ͳɳƣ˵أ
淴Ӧսˣһ᲻˾𡣡
ͷڣվڴ߿ѧУķ򣬴ֻܿѧ¥¥ٳ
ϴβ˵һͳô֣ƭӡ
칫¼ϵף׼ȥҽԺˮ绰һͷŮһƭӵҡ
еڣûܵĻȥҽԺˮΪ˯һܺãҪҺüˮ
û׽û
˵绰鷿˻Σʮ׼ȥԷ
վ¹ǰһˣҲе·ˣʵڲᣬͰ֮ǰǰĴ
£ƽϲǼɫģǳɴҲ
һɫ˿ģװ
վھǰգƤͰףɫĵ˸ףѩɫĳУȥġ
ԸС
ǰϲԸʣ˵ģ˵ģ˼ش˵
տʼʱŻˣ±֣Ҳ±ͬѧ֡
ҹڱ͵͵ϣôԼرС
˵ѾȥˣΨһİ취гʱֻʮһ꣬ʲôһֻԼرû
ʼǮŵȴ湻˾ȥе
͵͵ȥҽԺѯҽǳظв䣬ȻеģκһҽԺأΪʲôҪеҳôû
ҳֱ֣ˣҽ绰Ļˡ
ôǮ£Ͳᱻ˷ش˵ˡ
ҪҪϴڼҹȥϴּ͵͵ϴϴ˴ѧУסɹ·ĵط
£ͼͨһ£봩ˣյܡ
·ǵأһƣ˵ɧŹˡ
Ժ󣬳˯ҲûֱǴκڲٳץǰУҽҡ
濴žԼͦͦأֲٻһΪȷʵͦÿġ
һ͸ֻڹڲϡ
ɫĿڣɫ֣Ѻֳ
洩·ȥԷԶԶܶſڣЦŴкϰ塣
ܴӵվɩӣɩԺôˡ
ЦЦǽʲô
̧̧°ͣýһ֦
濴ֱ߷һвͽֲֽͣӣʵðˣ
ܵͷ˲ôȾԼŮѣʹȾҡ
棺ˣ
ԣʲôʱŮѣôû
ǣܶ˵ѾСܰѷ˶ȥˣȥ԰ɣȻˡ
¥ǰĶԵģӪҲܺá
˿ʱ䣬֪鿪Ὺ𣬲ʦôУΪʲôǵʱ俪ᡣ
Ժ÷Ӷ̲߳鳤ɻǲڿ𣿡
鳤˿̲裺ʲô᣿
һһλʦҲһ±ƣʲô᣿
鳤һӷӦˣæ˵ԣڿᣬÿڿʣ̲裬ͻȥˡ
˵קһλʦˡ
λʦڼ±ƣʲô᣿
鳤Сһ£죬ٲ죬ǵСҪˡ
վԭأʦֹԶеʶƭˣûڿᡣ
Ƕһ㣬ȥѧУڲٳʹڡ
ûг֡
˵ֻҪһͳֵġ
ΪĸܺӵƤֱӾʹӰ칫ܹˣʦ
תͷΣæѿڲΡ
ûǴˡ
ο˿棺ģ㻹ڷż٣ڼϢҲȥɢģʲôء
ҪʵеûţԸץȻȥѧУſûдܵҲУǰţֿһҺɣȥǱ߶׵ԵҲУѧУ㱨
˸ڣ̫ãҹɹ̫˳㿴ѧ
Σѧ⼸컹ûи鷳
Σ鷳ûУѧϰΧ̫Уúúץһץ߿ûˡ
ߺȥ˰
ĿλûʼѧѾԺ緹صˣеݣедҵеڳԶʲôĶС
Ϣʱ䣬ûжܡ
׼ȥʱ򣬷ֺһ̫Ծ
ؿɣĵƤԾӡ
ƽʱʱڽ棬͵ܳȥ棬ʱȻԹſ˯
濴ַڶϣƿ˹ȥؿɣ
ؿ̧ͷɫףͷð˺ʦ
æʵôˣۣ
ؿɵͷ
һȥУҽҡ
ֵĲٻһУҽ
УҽβףøϽҽԺȥ
øлɳɺͷذԼؿȥҽԺ
лɳɲԸߣؿɿͷôʦһ˿϶Уȥɡ
ذؿɷУѧӢлɳӢпƽֶûѧûɡ
ҽڲϿΣԤˣϽ߰ɡ
лɳֻ˵ȥʦɡ
֣á֪ǸѧУ
ؿ˳⳵ڳϸĸĸ˸绰
ҽԺؿɵϣź˼飬ҽβ
ؿһлȶؿɵҲ½ϵˣˡ
֮ǰ治ؿ˵ڼϢҲѧϰüǲͦģͬѷҵ;Ӹ㡣
Ҫһ쵽ڴֻҵֲĿԴ绰ҡ
ؿͬѧ޿صͷ֪ˣʦ
߳ҽԺţһ
ϵĳصڲűţѧҳͶߣ˵Լеĺӱ̵ú
ҳΪʦ䵱ʦҪֺѧУ˵
ѧҳ绰ﴫҳҳϣŮдȣ͵пԵľӣⷽ棬ѧУҪôҶû
ҳŭһʦѧ˵Сʱ͵˻͵ˣ˵Ļ˸裡
뵽ϴδǻؼңͨ绰
û⣬½ʦӦþ
óֻĵ绰ôˣСʱˤˣᱻϸοһ㡣
Ҳûаͨ绰ȥĵȷȷˡ
ӰְֳǴÿС͵Ļ⣬ã䲻á
ʵһֱȰȥҽ
ֻתͷŴ⡣
ģҽԺſڣ߷ڵĽͨһӵ£ϳڣѾ߷ˣӻԭһ
һŲ͵Ӷ࣬ԷҲܶ࣬ſ˿
ֻһһܺõĸʽһЩ
Ų濴һϤӰЩΪԼˣ۾һĻϤ
бϣǺݮλֵϰ
ﺭѵףһɫһë£ѩ׵ļ¶С룬ڼ󣬳ȽŶȣɫ߸ЬּϸЬЩ϶˵Ŀȡ
ЦŶ˵֪˵ʲô濴ƫͷЦһ¡
ؿţֱ˳ȥǸ濪ʼˡ
ͷһǰĿڣû죬Ϊǳϣǹڳϡ
Ϊ֪㴵죬Ҳǰ
ѧУſͣؼҵķߡ
ӻһ治ǻᱳŮԼᣬһ룬Ҫıˣˣô졣
ҳҲˡ
ǣż֮ǰеĶû꣬صͣһ߿ô졣
ݮ̲ſͣһͻĳ˰꣬óһϵﺰϰˣǩһ֡
̲Сôӵ˳ϰȥҽԺˣǩ
ĵôȥҽԺˣҪ𣿡
̲СǩҪͨĸð
˹ȥѵõϢͨĸðǴﺭȥҽԺͨĸð
ʧǵ߻ؼңڼſڿ
ΪҳͶߣ̨ع⣬ֵеʱְͣˡ
ҿˣ⼸úڼϢ͵ԼŸ٣ѧУĴ˵ɡ
һˣǻŭҵ˷йڣûû˵ѧУƾʲôҡ
˱ˮ̸⣬Ϊû̸
ԼҲ״̬ӶҽԺſڿǺﺭԷĳ
úϵЦᣬƫͷЦģ˼ɬ
е˲Żеġ
뵽ĿģɣǻǷְɡ
üΪʲôҪ֡
ۿŮһ뵽˲ҳҲʼҲû֡
Ѱɳϣߵǰӿûĺ⣬ɴϣһС͵һ˵ǸС͵ѣˣǼûиС͵ѵĵ
ü
ѵ͵½һ顣
뵽ſڣһǾͶ㡣
͵ǸҽܲС͵ǸܺõˣҰϵһѧ
ͻȻ뵽ʲô۾˵ʵǸС͵ܵǲǡ
ͣû͵Ĵ˸ӣ˳ǲȥġ
϶ܺС͵ɣǷ֣û
촽ŬסԼ᣺ҲǷֵģС͵ɱ˷Ҳֵġ
ָָ棬òͨ죬ֱӺĴ棬ôˣǷǹ۶û𣡡
汻ͻȻߵһγɵ䣬ڼСˣֻҪһ˵ͺ¡
ŵöһ£ķӦ΢һЩ׷ӿȷܺãˣиܵܣܵһ롣˵ǵܵʵӣ˸ƿ
˵ˣһʦʿ»û߰ɡ
Ļ֣ЩС͵ԶһЩ費Ầġ
̧ͷɺֻܵͣ˲ŵ÷ˣƿ
˵Ĳ
ΪѧУҪ±һûޣ治Ļʱǲǲؼˣɴˣ
֪µʲôµûмҡ
ͷ۽ޣ裬ǲǺң͵ü壬Ѿ֪𰸣Ϊ˵Ͳڡ
ôꡣ
üֻҪԹԵģͲ㡣
Сʱһ𣬸ɿ˻һҹᳪ̧ͷ᲻裬𣿡
ȻκγŵϸˣǹؼʱѾˣѧԼչԼ𡣡
ᣬʲôģܱһ𣬾һ£
ǰ˰벽֣ûˣͻȻӿһŻ⣬ĵò˳תһԸŻ˼¡
нһϣҲ飬ٿʱñ񱻳꣺裬ǲǾͦĵġ
˰벽û￴飬еŵ˵ûô˵
ǰ˰벽ǰ˰벽弸Ҫ
ٴθŻֵ̧ס棬һУ
ûٹȥһһ⿪ԼĴŦۣѵӵһԣһ˫ˮ۾ȴ͸Ų͵Ĳ侲Ϊ𣿡
˪ְ꣬ȥ赸ϿΣʶ˵ʱڻǰ̨ĳ㣬ˡ
ְ飬ҸͰѶԳͰְֵԹתƵϡҪȥϿΣǾͲʶΪңң𣿣
ָ棬ô˵ˣˣ
һһѵϵ·¡ë£Ȼ£¶ز
һУ.
ͷ˿Լһֱʪ˺ɫأʵٻ˵ÿҲ˵ÿ
֪һѽسluoվǰʵôͰۣ
ʹˣ뵽깴ԼɷǸŮˣЪ˹ˣˣ
ԼĿҲˣָָϥϵİ̺ۣ֪ҳ߱۸֪ô۸ҵ𣿡
ʱ˪ճӱܳ谮Сһӱû˹ûʣüοԹĿⶢ
ʱֻа˾꣬ܲסôԼСҳߡ
ڶʱ򣬼ûһ֪ҳ߹ʱʼ֪ˡ
֮ʮ꣬һֱֻǲԸ
ԸˣҲ޼ҿɹ顣
ߵǰߵҺúѧϰӲϲʲôҾͱʲôΪֻҪͻϲҡΪǷѪԵϵڣǰһҡ
ͻȻЦһѪԵϵ
Ҳĸ˳񣡡
ԭأƺţʲô˼裿
裬棬˺ֻ˪ҺģģǱڸԺſڵҰ֣
ߵſڣתֵ䣬˵һ䣺Ǳ
˵һ˦ųȥˡ
ԭأͻȻòᶯҲ˵ˣ񱻶ˣûκֻ֪вϡ
ٰ·ϣԼֲͣطôֹס
ʼҧԼֱͼʹֹסֱҧһѪۣѪ˳εذϡ
ʹûҲ޲ˡ
ǰһƬģֻдǰĿġ
ͷҧסھ޴Ŀ־;þȫ˿ڡ
лҪ˵л00aĵףллң

 47 

ҽԺſﺭġ
ϴܻܴķ, ˼԰Ʋȥ
ﺭ
ǡﺭܻʶʦǱæ, һֱû
ﺭ, Է, ǱҽԺſֱˣ͵顣
ﺭԺ÷, ǻصѧУſ, һ¿γ̱ڶڲпΣ￴棬ԼѸð
Ǹðܸ, Ǹðԭû˵ʱ
Ը˵, ΪÿʮԺǽ绰˷綳á
ڻ֪Ѿ֪֮ǰӵνÿʮĵ绰Ǽٵ, ֻһֻͼ
ÿʮתƵϣԼǷˣʵĴֿɼ
ȥ, һºˮ
ˮõÿ, á
ܸһ, һһơһȰ׿ˮ
üղôﺭһģô£
㰡ҪǸȣҲֵ壬ҿ϶վʦ
ǰԭһ飺ҸﺭԷ±˵ҪǱ, Ҿˡ
һ㻹ͦǵģ֪ҽԺſ룬µ뱻ʦɣѻ˵湻ǿġ
ǣԷʱ״̬ô𣿡
ӸһСӣСܼģ㿴
Сרǲ׵ģϲԵرϲĻǣһϲĻĸơ
ĲдõģСںд֡
ǴŹǣ3/4ʾһǴŹǳԵķ֮
ˣ1/5һ򲻰ˡ
ѵ1/2ԡ
˿2/3ҲС
1/1ˡ
ǿ꣬һҳµģдĲ˵дӸܣٷŵˮҪѪȣСܶһ¡
ܱʾһôźиƵġ
ͻȻʲôʦԷʱͦģʱ¥¸ҿЦߵʱ򿴼Ǹ鳤ˣڶ̲衣
鳤˵仰˵ȥѧУˣں溰Ҳûǲ鲻̫á
˵꣬͵תͷķ
Ǵվüʵ𣿡
ץԼĶ䣬ûӦҲѧУģ￴ʲô
Ļû䣬Ѿܵ˴ߣֱӴӴȥ˶ûվȾķȥ
ܿײ·ˣֲ㱻һ綯ײվڶ¥ߴȥͶ̥Ҫ𡣡
ȴͷҲûأܿʧý־ͷ
֪ܲ˵Ŀʲô˼Ϊʲôķûܵô
Ǵýֹյ·ֻһ¾ûˡ
ÿľǿѵȫУѧܣ㲥٣μ٣Σȫſ
ÿ˴ʵǲһģߡƵʡвͬ
ԱУĺͱ˵Ҳǲһġ
һܣͣˣȴһֱ߻롣
û֮Ȼֹͺ񴵿ڵͻȻûû
ĪģͻȻӿһɾ޴ѹԽԽǾңֻܵø죬ֻҪһͻʧȥҪĶ
ܵңһƿš
ϲŮluoվڿм䣬ϹֻɫڣѪֱڽűߣɢһ·
ûмҲûпһĵƾ硣
ͻȻĹ߻ۣתͷһۣһ˫Ѿ˵۾ͻȻӿһᡣ
еƵصͷһǰĿڣ̧ͷƺ̫š
ֻڵʱ˵һͻ֡
Ϊˡ
ǹţһһ߹ȥûпһѽڻ
˵ҲûôˣֻǱֱ岻ٷ
¥ϵѪϱñӰ˸סһԲ
ûŭҲ
û֪һʲô¡
˭
ܳҲܾһ
ԼڱתȥƬ֮ӱ¶һ˫۾Ӥһǣûмˡ
ͬһ޼ҿɹ顣
ܵҲᣬûûи飺ûмҡ
ǰͬһ۾˵ļңڵĵطļҡ
ͷͷһǣһסû˻ߣû˻㡣
㻹԰ѻǨڷ֤ϼ֡
Ů˱ޣֻᣬ޵úܴһӤĵһޡ
һᣬͻȻƿȥȥ
ǼϱŪ˵ıӣסˣϵҲ
΢侲֮һַۣɿŲۣҪǲģ·Ҹ򡣡
ֻһɫ˿ڿ㣬൱ȫluo
űӣָָſڵķ򣺡
뵽ﺭҽԺſڵĲԷĻ棬ʼý
һˣ¹óһ˯·ڴϣת
洩·ߵſڴţָָ⣺ڲ뿴㣬ȥ
ǲ棺㲻ҹ˵Ҫߡ
ץסĸ첲ᱧڴϡ
ƴ
һӲѲ˱
ǣϢΪˣôӦõġ
ûܱʧְ
߳ţŹϡ
ڴϣͷ˿Լֱϵıҧʱ򲻾ۣǰĵʱҲۣʱ֪۵ġ
ߵߣǴӷ˳վԺ绰
绰ʼͷֻֻֿʼ绰
治֪ڸʲô
ʱ΢ͻῴѣѧŶȥ
ʦʦһֱעȵ㡣
ֻһ򱾵ţڳȫѹͬעĶ.¼
ԭѧУһλϽʦ๤˶ʮ꣬ȥٸְһִѧУò֣ܵѧѧҳһ
ǿֻĻŮѧǵõԹƽĴˡ
أʮܵ˺ָ˭Ҫ
һ·ܻƿţluoվڿм䣬Ѫֱϵһ̣ɱˡ
ɱ˷ҲΣҪúûţú档
һѾϾŰˣŰͯһ֣񺣵ĮΪŰ
ѾˣҪǸϷͥȡ֤ǳѣӮĿ΢΢
Ҫһһ˰ֹ̣Ը⿴ġ
Ůˣ˰һ٣ûκʵϵİֻл
ִ˼绰ȥ˺ܶǮ˺ܶϵ
ܿ죬ܵѧļҳ΢Ҫػо
ܶǰܵѵѧڶĺѾҵȫվ˳Ը֤ʵľ״̬⡣
һҵѧԼھԺԸṩصļݰ
¼͡
վڶ¥ߣǲͣԺߣһȦһȦʱԼͷ
ͻȻ̧ͷķһۡ
ѸٰѴϣȥ
¥ţҽˣ
û˿û֪ˡ
Լ˾ڱѳһţоĴ氼ȥһ顣
࣬ͬһס
ڱʹѲӱͷҧ󣬷˺ݣʹ˾
ǲ֪ۣһԵҧֱƤӡѪ
Լղ˲ĶͷˣԲ𡣡
촽뵽Լðջûãֻܰ˼ȥ
ͷ壬ֳֵԻ𡣡
Сӣȡ֣֪ǲܶʮСʱʲôʱҪ˭Ҳ޷Ԥϡ
ǣΪ֪ûڿ𣿡
Ŵ˵
Ǽס˵еðȥҽԺˣҪֻ΢ģԵҩܺá
̧ͷüôð
ǣϿεʱ·̫ˣûģ˷硣
ƫͷѸð㡣
ûɵĿ⿴ǣֻǸð˵һˣûҪǵŰɡ
ǲʹƿýźݺһ£˴Ϊ˸ﺭԼᣬҿҶˣҽԺſڵĲԷ
ڱϲ˲ͱ飬ίü㻹Ц
ǴӵŴϿ޵ϡﻩŮˣ֪ʲô
Ϊ˺û
еĸǿҲ
վڴߣӿ⣬۾˵ԣںﺭԷһЦˡ
ָָſڣȥҲˣ׷Ӻ񶼹ңȥﺭȥ
߿ޱ˵ƯӸߣԸУửʲôá
Ļû䣬촽ͱסˡ
ѹϣһֳֻڴϣһֻץס˵ֵֻ󣬲Ҷ˿ڡ
߿ӣݺýϥײԼ촽ס
ɿڣʼҧ촽ҧƤѪζӿ
ǲ֪ۣߴҧ
촽ƫͷףðˣȾң
ͷ˻ƲסһУȾʹȾҪһ˵
֪˶ãû
촽˿ݣ⼷˽ȥǱǿƵռӶᣬ޲ܰ븹
ܾ֮ǵᣬĶ䣬ͳɳƣϵŮ˴ʼֻһ
ţ޷
һ㱻Ӻһ˯£ɸоǵ⣬һм䡣
å
ŴϵŮ˳Դףޣкᣬ촽ǵ죬侲ѪҺӿҪը
ʧ֮ǰתԼ䣬Ƭ֮Ż
ᣬ̧ͷһۣĿѾƽˣҲ֪Լʲôܲеˡ
侲治Ľͣóֻﺭ绰һ£ûﺭĵ绰룬΢źҲûӹ
һ£˵ﺭԷΪϴܻܵ£˼ҵ顣
ԽܣΪǷµ顣
ܲԱŮЦ
ץץˣѧ˺ܶྭ顣
˵һеĺһŮĵһеƫͷɵЦżɬҪ
δûʧ֡
ԼߴǵĿŲ˵ΪʲôЦ
лҪ˵ڿˡ
лֱ00aĵףллң


 48 

ܶſ, ͷֻϵѣлСԣѵޣԼޡ
СŰԼСʱǶξ˳, ڴ֮ǰ, ǺȼȽ׽, û˵
±С͵̰۷С
˵, ʮһֱѹĿڵǿصʯͷῪ, ˿
̧ͷ˿յ̫ۣԼɾýһ֦
Լµһӵľ, Ϣٻ, ˵Լð, ûиðҩ
ֱֺֻܶǣͻȻˣǰһŮ˹, ˴ڡ
ٻ
ܿ, һ, æվʦô㣿
ٻε´οٵϷ
ղŽӵǵĵ绰ȥðҩ´θ
˵ˡ
ֶתͷٻԶͷ΢ϴࡣ
̲ϰŻſڻֱ߷һ±
߹ȥ˿רˣ
ﺭЦЦ˲ѾŮ, ٲ˷
ýֵķӺ׹Ͽյ̫
һŷָ˶ſڵԼղ߹ȥǸŮôϣ͸رǸ
ﺭ˸ۣԼϲȥ׷ⷢʲôɧ
ܣҿû˵ϲ
˵ŻǴӽͷ˹Ĵæͣﺭǰпոȥ֤һҵ𣿡
ﺭϵĻʣԷ±Ůѿˣ
ﺭϴ֣û˪ϴ£ͷ߰ɣǸ硣
·ѪѾˣ洩˯¥ˮȣٻ߽ţæ˹ȥ˱
ٻ׵۾촽ʲôû˵ȥ¥ϡ
汾ѾˣٻˡѾûˣֻٻôһѣԼҵһ顣
ٻ˱棬ıǲֳĺĵˡ
ܸһĽͣٻһ£˵ҽѧʣ֪ôʬʬȫ׼ʧϢȻԶ߸߷ɣһûʶǵĵط˧硣
ӣԼٻëϵıУġ
ҼҳһµûùĵߣҿرҲģûҵĹ¼϶鲻ϡ
ٻ࿿˿Ķ䡣
ٻЦЦûбˣҧ䡣
滹ҧ˶䣺ʬʱ򣬵һøȰǸˡ
ٻЦöۣĲӣҲ̫ɰ˰ɡ
ͨ죬ͷ˵
ٻһͲµˣǲǶӲˣûʲôɣ
ٻ˯ӰǿһҿǶ죬ȻһӵǺۣŶûˡ
ٻ۸Ը𣬻ǿģ
ӺߺߣҲ֪
ȷʵ֪һʼǿģѹڴϣôˣûˣȴҲûܾ
ߵߣǺﺭĽֵߡ
æ¹񣬷ٻǸƯһë£һɫȹӣ׿㣬ȡ
ٻٶȾˣһ·ûӡ
ױ̨ǰữױٻɿ˸򵥵ױһܵ鷿
Ǵﺭ
ƿ鷿ţһֻëʣһֻǰдһװдֽ֣ſķ
дúÿ˶˵á
ﺭĻ
վ¥۾Լŵʱӡ
һգ۵ĹͰԼʰùü˿ں졣
ﺭȻ˵ʦдһֺ֡
棺лл˵ëʺַŻ鷿
ٻһ¥
ﺭ¶һ£պҽԺſǸ͵ġ
û˵ﺭ۾衣
ﺭΪԼѾˣ滹ڶɻؿ˿ǡ
ǣΪʲôҪЦ
ﺭЦһ£ǸȷʵЦһ£ʣǴʲôʱ顣
涢ﺭ۾ƺ١ﺭ˵ģɬһЦͲǶﺭ
ﺭ꣬ûжҵĻû꣬ˡ
ﺭߺٻ˵ģûµġ˵ûָܵ˺֮ľ״̬
ٻţ̲ȥ򡣡
Ӵվȣҡ
ٻȡ˵תˡ
ٻż˶¥
Ѿŷˣһ£
濿Űϣû
˼£ûš
ȻѾˣﺭ֮ʲôûУﻹееᣬԼǴ׾ûȫȥ
ҲˣҪܵ㴦ġ
ֹһᣬⰲ滳űߣһŲ鿴ͻץ
ԥһ£ڻûסĴһŷ⿴±ץסָæϡ
ûжֿ̽˵ŷ죬룬һڵ̽ͷȻ촽
̽ͷæְŹϣûж
أԼӶ̽ˣûпſڡ
ˣ顣
ܵ¥£ȥ˴ſڣתͷֵϣֻ̲߹ٻ
ٻݸһô׾ܳˣ
ӹ̲裬ϰһڣתߣʧ䣺ٻٻˡ
ٻЦЦ粻ǻϿ𣿡
żٵֻһˣеƵģΪʲôϢһ£
ٻе֧֧ģǲǸչڣһСðٲʰɡ
ҪѧǲʦĴºúòμ׿ˣһٵ졣
Ȼƫˣе㽹ü׾ˣ߿ûˣԪȻźٹ꣬ģ֮͸߿ˡ
ٻϣζҪ
棺Ҳô˵ѧʵֻҪ㣬úóԷûôλıȽϺá
ٻѱα̯ϣҪ£ҲҪˣϽΰɡ
оٻе㲻Ծüǲʲôң
ûУվߵģٻһʱ䣬һѧУе£ٹ㡣
˵¥¼ϵĴ´ϣһ·С
ܡѾˡ
ǿ˵ˣͷһʱ䣺ӣ߸Сʱʮ㣬ʱأɡ
ĸ˺ƺƵشСܲԣסʵϰ壬Ҫȥ𣿡
ܣɡ
ٻֵ࿴˿תͷ˿ǣȥʲô
ǣȥꡣ

룬ӵǵĵ绰˵ԼȥҽԺˣȥԡ
ûȥһˮȣպ׳ԡ
һֱãСʱͻˮˣʱ˪ճãҹؿޣ񺣲ؼңչ˪û˹˵
˺ܳʱˮȣ֣һֱû壬ԼΪԾͻᰤ
Ժˮȣʰóһţ̣ϣſ̨Сںš
ڵú磬죬Ǻ
ͷһ۲ϵİ˿ȻڣѾˣֻҪúţˮܺá
˻ǣʼȥȥǰôȥķҲȥһ飬¥ûŹ
˳˻ҵĵطɨһ¡
˵Ժļˣÿһ˽һ飬޲õԼ֡
һֱϾŵ룬ӵĽǽ俴꣬ڿɳϢһᡣ
Խǽӽʮ㣬ԭƽûҡ
ǸͥӰ첻һһϦġ
ͷ˿ذ壬ѪѾˣƹ⿪ţҲûʲôӰͶȥûɾܿһСƬӰ档
ϰ˺ü飬ȷǸɾġ
ǰ벻ףΪʲô֪Լ֮˱־;
ǸסﵱԼļңͲôˡ
еһ˿ɡ
ΪԼĸеңûǲϵѪԵϵƺ׺ܶࡣ
ǶɻӰ죬Ѿˡ
ͺԭΪԼõ޷İ֢ڿһðգǿġ
棬Լ죬ǱڸԺſڵ졣
֤ϵ£ůļڡ
Ѿܶûˡ
ɳϷ˻ͷ˿ֻ֮ǰͨͼɾˡ
ҿûڼװ绰ȻҪ֪ÿ϶һŽͼ˿϶񾭲ӶԶ롣
ʮӣֻ׼ʱǴġ
ͨģ
ǣȥһ˹ҡ
ֻ¥ص䣬ߵǰе㲻㲻Ǹðôȥϰࣿ
ȻЩ飬ʱΪѲӦڿǺܴģϻˡ
Ͳﴫ˵Թڼңϵһȥ
죺ǰǲҵ㣬˯Ұҹ𡣡
̧ͷŴĽֵ·ߵС磬ʮӾѾ˴룬ûʲôˣ̫ˣǸԸڼ
ͣ·ߵһͻȻһ£ǰ˼ס
ϳˣĳһɫ硣
ĳôͣ
ֻ¥һǰһǽ绰Ƕ𣿡
վԺǽԱߣ̧ͷŶ¥һڰ䡣
ѾߵԺˣյô𣿡
££죬ס̽ĺȵ·
Цһ£뿴·𣿡
ֻ߳ţվԺǽ棬ͷŶ¥ǡ
ͷͼֻ˫֣˵ȡ
˵Ͳﴫô˵ˣ
ǰӺ汧ǣϡ
̫ˣŶ·еֻСĵ˵ϣĻʾͨУʱϵֲš
ΪŸð𣿡
ת棬ֻеִ٣㷢ˡ
ǿһһŲ˺ü׵ĳӣǹģǿ淢
ѵϵĴ¹ϣԼ࣬ô׾˳
ǰطɳϣǰ֣ͷ͵绰£ǹƭ㡭
ǵĻ֪
һ˼ܲ³Ϊ˰ϣڴ
᣺ҪˣԺ󶼲ҪˡѾûκˣΪ˴ˡ
ЦЦ̧ͷ佱СһǼ¸ҡ
һŲŲ˵Ժˣ䰡ů͡
ǣҲů͡
棺ǿյû𣿡תͷң¶ȵһ㡣
ǣٸߣҲůͣͲů͡
棺ůͣ
Ƕ촽һ˫һ䣬Цһ£ıů͡
棺
ʼ˼ٻĻٻҽѧİ˵ɱ˷ʬۼ
ٻڳ˸磬һ£ұҲð˰ɡ
ڼʻһʱ䣺ôûֻ꣬һСʱˣʱҪˡ
ܣԭƻʼɣʦ뿪ʼıݡ
ãȻˣٻΧñ˳óֻĵ绰ʮʹ࣬ſڣ
ܿӷˣٻŶӣæ߹ȥٻٻôˣָٻɱ˷ʬء
ٻüۣȥҽԺɡ
̧ͷֵϿ˿ĳ֪ʲôʱѾˣţǿȥ
ٻץס󣺡ʵʹһеĸȥʡ
ٻߵ·ϴ򳵡
ٻ˵ȥҽԺҺŶʲô̫鷳ˣȥ
Ըȥǵȥһң˵ǼҽĴѧʦ֮󿪵ģȥǿ
ٻһ·ڣһֱϿʮŻصſڡ
Ǻڵģûƣ룬ǴѾ˯ˡ
ˣϢ念ҲϣãȻĲ˯ˣҹģܳڼ侹Ȼ绰û
ٻеʧ䣬ֱóԿ״š
лҪ˵棺Ķů͡
ǣıů͡
棺......
ǣ......ҵıůͣ
***
л00a̵ĵףллң

 49 

ƿ, ûƵĿأͻȻ
ѩͷաõѩġ
ܺһһվţѩ硣
ϵѩ, ЦЦʲô𣿡
, ղǽ, ҲǱ˵ģҪǱ˵, ΪʲôҪѩ
Ѿ˵ٻ˻, ơ
ӱװιųɴǺܺÿҲܸ߼ɫ¥ʻɵĹţдţףտ֡
岻ÿ, һ֪˭дġ
ٻһñͷ, ѵѵ
ĵƱص, ɫͰɫĲʵӺͼҾ߱һ⣬վڿм, ·ͯ硣
һ, ҹյǡ
յӿ˹, Ŷʮӳᡣ
ͣǰ⿴СǣԸɡ
̧ǣжǸжǲǸˣ, ʵ̰ģҵգҵղǽ졣
Цһ£ڿʼվǽˡ
ʱպ賿ʮ㣬˵Ժվʮһ¶ʮš
ǵĻһ¡
ղǱڸԺſڵ£ҲǱ£˵ļҵĵڶ賿
һнµĿʼ
Ҫϡ
ŵ⣬ڲȥᣬѵһŲŲǰ㣬촽۾ϣٵպ촽һһǵ
Ա˿ʼ壬ס۾һЦٶˣ𿴡
һ£ҡ
ٻϵĵæ߹ȥһ£ףˡ
Ըɡ
˫ֽһ΢ͷ
ܺվһûΪҪٻһƴӣͷȥԵ̫ˡ
ǵһո衣
۾ˣۣһ˫۾
һֱļְǸǮ˼ҵ̫̫С˽˽ˣʵĳֵ泪ǩ˱Э鲻ܸ߱ˡ
ûôɤ͸⣬Ӥߵҡ˶ߵ૵
ĸ۾ԸĶ˺ܾãһֱ۾
ٻĸ첲ʲôԸôô
һ˹ӾԸˣӡ
ٻ棬Ҳܺ棬ͬʱ˹
棺Ϊǰʮ˸ѧҪʮ˸߶һ飬Ѿܿ
ܱʾ˸Ĵָ㣬ʦ
ЦЦû˵
͵͵һۣ˱Ը
Ǹպתͷץס͵͵ͶĿ⣬ͷЦһ£̧ĺװǰһĶ˵
뿴͹ؿѹ˸㿴У͵͵
ϳϣ˭Ҫ͵㡣
ϵĵվ󣬰˱Լ֣е⣬ӣҷָСǡ
кõ⣬ÿ˷һ飬ֵʱر˵Ĩ˷ѡ
ܺעڵϣһֱڿɳϵ
ܣϽԡ
Ժò𡣡
˼ڵ⣬ǰһԣˣߵ͡
Լ촽ͨ죬˵ҡ
ǹ´ڰ졣ͷҲǲ
һܿƲס붺Ū뿴Цûйǳԭ򣬽̻СͲˡ
ǣߵɳǰ𿪿
濴Ŷɳ͵ذϵĸִСͰװӣתͷǣŵ
һžͿЩССˣΪʱ̳ڷŵһֻǿպӣװƷ
ǵͷģÿһǸġ
վ˷ܵþͲ㵸ˣǸҵģ
˳ͷģбţһһ𡣡
һɫƴСУϴһſƬдŶʮڣxxxx꣬1126գŤŤǵֱʡ
һ˿ƬдŶʮǰڡ
ÿ϶Ϊţǽ졣
Ϊ׼˴ӳڵÿһͺӳ³ϡ
ܺ̽ͷϿڴɩ𿪿
Ȼ˺üСʱ֪ʲôʲô֪ҪɹƷװֽ֮ıԵ
ذܺϣĻ漰֮Сܣʺ˲룬λذɡ
ܺ˳ȥٻҲûߵʱ˵ҪǸ۸绰
ֻʣˣһԺӵ¹⡣
ǰа˳źã˵һǶʮǰֻ
һ˭ϲ͵ľǳ
ϣ׹ؿʼƽϲ֣ꡣ
򿪵ڶУʮǰһꡣ
һɫС죬һӤϲİ죬ϣõȫ븧ο
У꣬һ˫ɫСӣСһ㣬ģ촩Ų䡣
ĸУ꣬һ͵Сҹƣһ¿ػᲥҡϣÿڸ˯ÿһҹĶΡ
У꣬һһ׷ɫӤ׶ˢͱӣӡſɰСͼ
վϴرߣװ۵ССˢˢˢĭΪ̰ԣĭҲԵ
У꣬һ׷۰ɫĹȹСŮѾ˰ʶʼϲС
ϣһӶǹĹȥ޷룬Ը߾ܣһԶĹΡ
߸У꣬һű޺һС³ССĵĵһĻװϷ
ڰ˸У꣬һ͸Ĳƿӣʢɫǹ
Ǵƿӣóһųζǡ
ͣŽ
ȴԼˡ
׼Լһųԣס촽ǿι
ǹߵھŸ棺ôôʲô
Цһ£𿪿
ĺᣬ˻ߵĺӣһ̨ɫץ޻˸ֿɰëޡ
˷ܵתͷЩޣҵ𣿡޻ʲôģСϲһŮҲϲ
ǵͷġ
˻ֱץӲǰʱŪҪ𣿡
Сɵϣûͨ磬ͷ棬֣һǰ𡣡
ʮУ꣬һɫСǮСѾԼ㻨Ǯˡ
ǮżֽңԾôŪģ
ǣֻҪľҵ
оԼӳΪûһʱôҸ
ʮһУʮ꣬һɫŮء
ʮŮزѾʼˣҪһ
Щ·СŮķǿɺ޵
ŮԼǰȻһ£صĲϺ޻ƶ䣬˸оԼص۰š
ʮУʮһ꣬һ
һһóõġҹõġҹõġģֳߴ綼С
ǵԼһ٣ܲҵشһǳɫĿӣ¿ҲҶ죬ûж·Χϸסƨɡ
ܻţһֱѧһ˶ûˣȥϴּѿѵϴɾȸɾʹˣֽ·ֽʪ͸ˡ
ܺã˵ʱŮΣδȥһµڿȹӻϣҪԱĺʳ
صңѾˣǳʳ
ǰһźãͷԺҳаˡ
Ц㵽׿˶С˵ô˵һɰζ
͵͵ϲ
ϲԵˡ
򿪵ʮУʮ꣬һռǱ
ǣգ1126
ʮŮѾʼˣܶ಻˵ĻдռǱͬìܣڰ˧磬һЩС¡
̧ͷǣҪд棬͵𣿡
һ˵ʲôı飺Ȼᡣ
ЦЦ¶һСѣлллл˽
ǲʲôüҵȻ͵һؿ
˶ҵģдռǵȻҲҡ
棺ͻȻֲϲԵˡ
򿪵ʮĸУʮ꣬һʯʽྫ£Ĳ׹һи貵ʯ
ǰڲϣӡһǣʮŮѾǿԴˡ
תǣÿ𣿡
ǣ壬㡣
ǰߣǰÿһ𣿡
棺ܡ
Ȼͷǰһڡ
æһԼͨؿʲô
ҿë£ȻҪ죬ֱȥǳʲôˡ
Цһ£˵ܵ𣿡
֪Լ˵ĵڸ˵ȴġ
ˣתȥʮС
ʮ꣬һɫΧ
óڲΧȦΧϣЦţů
ǰΧϵãʮ궬죬֯ҵġ
û뵽ôصĶҪժ͸ģҲա
°ΧϣҪ֪ôɰĶϱڴ϶ܿġ
Ȼô˵滹᲻ôص÷ںȹٴ
򿪵ʮУʮ꣬һ˫ɫĸ߸Ь
ɳϣǰסĽš
ĺȣ̵̲סһ¡
ϸ߸ЬʮŮѾͤͤԴϸ߸ЬƯСȹӣͬˡ
ȻμʲôģԲһײ˼ҿеġ
ǵ۾ʮʱǲǸŸ߸ЬŮ裿
ǰһֻЬҲãûС
棺š
Ҫô뵽
ǰɳտһĵطֻ
治裬Ǵ˼
汻Ǵоǰֿʼˣåִҵëó
Ƥţһȷ顣
֧Ǳͳȥĸ߸ЬһŶա
ص
ʮ߸Уʮ꣬һ޵õ廨ޡ
ǣʮǻٺϸʺͣҸϲõ壬õ壬һһʮ˶䡣
棺ΪʲôǾʮŶ䣿
һõ廨ǾʮŶ
ǵͷĶͷһڣЦһ£ϵľʮ˶䣬ϵһ䣬ǾʮŶ𡣡
Цӳźɫõ廨ӵϼҪá
ͷû̸Ϊʲô黰һһģ
ؿ棺ҵһҲΨһһŮˡ
оԼ۹
𿪵ʮ˸УһѺɫɡ򿪣һǺɫһƬտ
ʮ꼾ϣɡɡ⡣
汧ϵɡ߶꣬˴ɡ֪ΪҪ˪
ǰͷܵվ̨ģ˳ܻؼңˮ͸ˣܻؼְɡϵˮε˵ذϡ
˵ĸ߶ʮ꣬ʱֻʮꡣ
ǰɡźãԺѧУ˾ڰ칫ҵңҴؼҡ
ʮŸУʮ
ʮ꣬ǷǳҪӡ
ֻɫ˿ߺڶ߻˻ΣأᣬҲʵʲô·𣬻ëߣ
ЦЦ𿪿
̧ǣȸңи׼
ǵ͵Цһ·
ʮ²һϴ͸ɫϸȹӦò࣬ҪׯһЩ
ķɫдᣬ򿪺ӣһ۾͸ˡ
Цſʱ̫ˣûüϴϴϴ˴ҿ
һǳɫ˿װԸС
濴ǰˣҪʶʮң𣿡
ָĦһ촽ʮ꣬ˣôҡ
棺ܻᱻ
ᣬ˴۵ʢǿգʮʮֻ꣬Ҫͻమ
汻ǵһ仰õ١
ȷ˵ƿſʼղ￪ʼûֹͣ˴һּҸ״̬оһжġ
Σ˷ֻһΡ
ʮʮֻ꣬ҪͻమĬĬĵ˺ü顣
ڶʮУʮ꣬һпں죬ĳƵһɫš
ü֪ʲô𣿡
˵ͷ֪ں죬ʦǼкü֧
׿ں커Լֱߣ۾ؿǣһʮ֧Ҷסˣɲ͵ðá
뵽ϴ˵Ϳں죬ԼͿͿѿںӡ촽ϣһͨɧʡ
ⲻǿں죬Цһ£šһ֧Ϳã촽򣬡ҵʳ
汻ǵЩƽ
촽ϱӡϵĿںӡĴָ˲ںжԶ˻
ָ񴥵һ͵֣Цһ£ĵҲ
汻õ˺һֻϺӡ
򿪵ڶʮһУʮ꣬һɿжٿš
Ƕ˵һٰʮţϹȥÿһ˽ڡһſţʮ꣬һٰʮš
棺Ǹҵ𣿡
ǣȻôԾôԡ
ɳϣһɿʼ֣һһţһһţٸٻٻʮţʮ˸ѧʮ˿ţţʦţһһšʣµģһһţһһš
ǿͷɿģ̾ϾȻôɰŮˡ
ʣûҵģ
̧ͷЦţûС
ǣ
ֺɿ򿪵ڶʮУʮһꡣһֽд֣ǩ
濴˿̲סЦʮΡ̫ϲˣԼһڡ
֪ô쵽ģԼǩ鳤鳤ΣУǩǳٷñʦ
ԼصطźãڶʮУʮꡣ
õɫģܴһ£Ҳ᣺ʲô·Ьӻľߣ
Цſ·
滳ź򿪣뿴ʲô·һ̺ˣǻһӣ֪ߵĻģͨؿ㲻˵·𣿡
û˵ǰóһбףȷ·
߽ǸĴ󱦱·
ˣɳϣԼȥ͸Ҹʲô
ǹǰɳϣЩѹϣɳƣ󱦱û֣ᴩҪİ
̧ȣҪĴ󱦱ǲ˹ȥ㣬ҪŪˣ޵ľˡ
ɳ͵Ӧʮ͵ģʮԿʼԽŮӱԼˡ
뵽ȷû˽̹ЩСѧʱʦû̡֪ʶǶѧԺαѧġ
ǣڶʮͣΪڶʮעˣܿõ
汣عˣԼһֱŲŮֻڽ˻ſԺɷϵ
ͷ˿űߵĴӣİٸһһҲһꡣ
˿ıڣꡣ
ǣˣһһá
ͻȻһʲô߳ܵ±˵ײô֪ʲô
ǰӰᵽһԣͷģҪǲԸ⣬һġ
Ҫж˵˷ѿɳܣҪڱ֮ǰȫõ
Ķ䣺ϲġ
ͨ죬תȥһУʮꡣ
ɫĺӣűʺдСϵźɫĺᣬȥ߹ţֳϢ
ڶ߻˻Σ᣺ʲô
ǣ𿪡
򿪺ӣֵֽףֹܺãģ
ǵͷһʮֻֻһдģǿյģ鿴鵽ֻģͰ͸㡣
ܺ棬صģʲô
ҪֶԼûģƲ죺еĸֻоʮŷ֮һҿ϶鲻
кЦԡ
ںȥ˺һᣬһ˳۵ģֽ״򿪡
лҪ˵½֮
·һɿһһţһһţٸٻٻʮţʮ˸ѧʮ˿ţţʦţһһšʣµģһһţһһšٸСɰһһš
𣿡
ãûС
Ұѵ
***
л00aĵףĩ˪x2ллҡ

 50 

ֽ, һ²⣬ʲôΡ·ЬӡءɿʻˣӦóֵı׶ǿг˾
֪ʲô͵, , Ϊѹ
СĲ, ֻֽдŰ˸֣ǰˡ
ѹԼ
һʱûӦ, ԼȻô, ǰٷ֮ʮŷ֮һ
ǰ˰벽ͳȻ󣺡ʮ꣬ҰԼ͸㡣
ԺҾ, ҵļ˾ļ, ҵǮǮ, ҵá
ͷǰһ׾ŸߵһصϷһʱҲ֪Լûˡ
תһȦһƷ
ǾúЦ, ֶҪ·˸㿴𣿡
棺, Ҫ·, ص㡣
ִ˴ĸ첲ͷȺƨɣһ飺ЩǸҵ𣿡
ǵ˵ͷЦһ£Ȼ˴󱦱㡣
ȻûҪĴ󱦱ܺ棺Ϊʲô󱦱ң
ΪģҪٸ, ͳɳƣҪǲ̫ãҿԽ
󱦱Ա̬ʱʱӲʱģһ㣬Ӳ
ֱ֪˵ʲôãֻܺȱ˵
Ǳ졣
Χ˿ͷϿ𣬾д֣ġ
ǣܣһ£ĶУһԡ
𣬡ҡͷУʦ
ϵڶ컹ãų·סˣȵ鷳ˡ
Ƕ˶棺ʵصĵطСһģҪġ
˳ǵĿ⿴ΪʲôǺܹעҵء˼֡
ǲͬ仰˵
һ¼˵ǲأҵġ
һ£Լ͸ҵģֲҰ͸ˣҵػҵģûϵ
Ǻһ£Ҷˣҵˡ
治׼ˣôҲ˵ǿ߼
˾޴ץ޻ȫᵽķ䡣
վűߣﻹǸжллҹգҺܿġ
Ҹ˯ˣܳȥ𣿡
վ棬ֱ׳ţѾˣҸ㷿һģΪʲôܴߣҾ͵ñߡ
һĵӶǲңҲã
Цżȥǵ촽һڣĹȥ
̫ˣż⣬Ҳײ촽
ʹŽţ촽ײֻñĲӣͼͷѹһѹײ
еɥ죬㶼֪ˣͲһ𡣡
䣬ͱҸѱ˴ϡ
͸һˣÿˣǵ촽
ʵô˵
һڣѾɳƵò˵ʲô
汧ǵĲӣ˹ϣ㲻˵Щ黰ɧҪĻôͻȻ
ǵͷǰŮ˵ģʼֻ֡
һ˫Ư۾עţʼӿ죬ͷ̲ס̧ͷ
۾˵֣Ұ㡣
˵ͷסǿơ
ǵȱ
ɿ˯
ߵſڣתƣһƬҡ
Լǵú׵촽֪Ҫʲôһ˫ˮ۾ҲǰΪʲôҪƬ
ƣҪĴ󱦱Ҫ𣿡
ͷĴ󱦱ϿһۣæŲߣôǲҵƬǸ
Цһ£ĸ
˳ȥǸ֪˵ʲôƤôô֪ʡ
Źϣźƽһᡣ
ɳ͵ذ϶水ʱ˳һһó¿һ飬һƽ磬谮ţСһ
һͻȻŮķʽǵŮ뿴һСǻ۰ŵĺӿԳʲôӡ
ûлش˯װֽ׵ĺӣóһ򿪣Ȼ֣á
ֲһдţǡ
дģСǡ
ĸʦ
ʣµĿԲòˣÿһ涼д֡
ĸ鵽
ע
°ֽ׵ã͸ɳ˯ˡ
мѹΣЩﶼڣܰĵؼ˯ȥ
һΣСİһߵɳȥˣ˰ûҵÿ˳ҵˣֱ˿һᣬ˯
ڶһ£ʮУ¥µץ޻˯ڷˣöʮĸ
ţվڶ¥Ͽ¥£޻ڣᵽǽˡ
ʮﶼˣʣһ
ǵķţûӦ
˼£ûӦ
ʼеżŰƿķš
ǿյģϵıӵ룬ûˡһӻˣң̨Ҳˡ
ͻȻ뵽ʲôһʱ䣬ŵ롣
˿ʱӦѧУϿΣûвҪ
û˷֣æԼĻҲǵķѲһȦĵ¥緹
Ǹ˱ǩֽţһٺȣڱ¹СҲҪһ£ٳԵӲVC
˸ص㣬¡
ԼѸð
ϺΣֻ淢Ƭ36.7棬ܽ
ȥУҽٻ
ϴⱨˣѧУģٻȥˡ
ٻѱݸǣȱȫе㽹ǣû⡣
ȫвһܱõģҪܳʱֻҪӰ칤û£ٻָָ浥ҲϾѹ󡣱˵ˣʮѧ棬Ÿ붼һ̶ȵĽǡ
ݼⱨ汻ż֮󣬴ǻؼҼҳ֮ǰģ֮
ʧȥԭļͥٻؿǣһʱ佫ʱðֵ㡣
е޹޲
ٻӹóһϰţ۾ǣɭǸҽѧɱ˷ʬۼҪǸҹǼ
һ£ĵѹƤϣܿһѪۡ
ٻװװͷˣһСֻˣȻѾˡ
ѪĨڵϣ͸淴ĺ⿴ЦһûУ⣬³
Ǹٻ˸ĴָܿϵǸʵݼɰɡ
ֻһߣһ߽ͨ
ڵ绰ʵѧУϿ𣿡
ߵ˶ĵطѧѧУ¿ˣ½ʦˡ
ߵٵĵطǲˣ
ͷӦͷæ˵š
Цһ£ҲˣѧУ𣿡
ǣҹȥðɿָҡ
˵绰һɿţȥѧУ·ϾԶܺſڡ
ܴڣˡ
ƣʥˡ
ܶпҷ̸ôȫ̸ˣţƻǸţơ
ʮķҪǸŮģҵˡ
Цһ£ȥ׼һݣԸԸ⿼һ³ûͷݣ㸴顣
߽е⣺ɩǸûһ
ͷϿΡ˵ɿӣܺһ˷һš
ܰɿԵƺ̫ĻϿΣ
һۣͬɻ󣺡ϿΣ
治֪ΪʲôҪɻ󣺡ǸʦڲӦϿ𣿡
ЦЦԣϿΡ
ɿԶˣ԰쳬ıײǱð𣬽쾹Ȼû١
ϲûеĴսٻغϣӴ˾糯
ЦЦ˿̣ʦ;رء
ܣ;رãһĴɧͻȻͷƽˣҲڶ컹ȥϰࡣ
ֻһǣôףһûϡ
ܵˮ©ʾͬңòҡ
Уžȥ˰
һϰΣվڽҺŵĲ濴˿ƿŽϽ̨
Ӵ󰮽ӻʵʦҪ𣿡
ͬѧ׷׶
棺ôһĲ̫ӭҰ
ڷ￴˲ԲͬѧѧϰʮͶڴĲࡣ
ЦĶҿƣӭʦ
õģв鲻ԸģҲĻӭġ
֣ʾҰʦŸΣǵġ
лɳͬѧ̧°͵ȱʦ༶ɲɣҶѧϰء
ͷ༶ɱڵʱҪúܶ࣬ߣͦõġ
һɿڽ̨ϣ೤һ£һһţˣȻ˷ֲ
úʮ˿ţһŲһŲ١
͸һٰʮɿÿһϧֻ͸ϲˡ
ͬѧɿʼ塣
ʦϲ𣿡
ʦƯˣǰ𣿡
϶ϲǣ𣡡
˵ʦѾʦҳˣˣͽ顣
𣬹Ȼϲǡ
Ҳп޵ģʦԺǵǲǾûˣֱӸĳĿˡ

Ȱ೤һɿ濴üѧѾڲ𿪳ˣϿβԶ¿ٳԡ
೤ǼԶּһֵա
죬Уʦǵִ
еϿʱˣҵѧϰ˵ˣϰ
߳ңûߣ¥ݿվӣλսһ֮ƵҺţż濴
֮ǰһüɳĺãÿ˶ѧϰƤƤˣ˯˯ˣ𰮽ҲͷӶˡ
żԺ󣬼ÿ춼ҿԼڣ̫æ˲ϣ༶ס
濴һᣬתˣûƺøˡ
ͦõģֻҪǱãͱʲôá
ⲻ֪һߣԭĽ
Ƥóƣ˯ſϣͷӶļҧ䡣
೤ͬѧάּɣ˵һҪԼ棬ű˰С㣬аԽ
˼ӳóڶϣɶãʡ
֣ڸͬ⡣
лɳתʦʦϲ£ˢѧӣû
ͻȻ˺Ůˣ
̰
ܿ죬ξˡ
ûƽʱһںŴ۲һ˲Ծ
ƿŽɨһ۽ңÿһλѧ棬ƽֵڶİ༶еļɡ
Ұһղ¥·
ÿ༶ǲһģҲһľ飬϶ഫġ
ֻһΣĳѧպÿ֪ͨҰ
Ѿֹһˣü춼
վڽ̨ϣðý̨ࣺ˭ʲôԼվ
ҪǲУ԰豸϶ֽţΥУΪҪֵܵġ
ڽȥĿѲ˺üȦ
Щѧֻǳڼ΢СĶΪ˲ʦץΥͶѣΪʱˣüĻ¿ɾ̫ˡ
˵һʱ䣬˭ɵģԼȥΰ칫ףȻԸ

Ӱ֮ȥʦ칫ҡ
ڰ칫ĸðû͸ƫͷںȰ׿ˮ
鳤վſڣ칫溰Сˡ
̧ͷ棬˽һ֣ôſڴ硣
濴˿ϵļҩһĶͷôûã
鳤ڽ˾䣺ףô׺͸һڡ
̧ͷǣƭ㲻˵ֻͨĸðԵҩȵˮܺ𡣡
Ʋ죺ƭӡ
еܲˣ
ܾûȾ˵ĸðߵģ׵ĻӦҲᴫȾɡ
칫Ҷˣ̡
ߣȥٳɹ̫ͷʵôˣ̫ģ
汧ǵĸ첲Ҹղȥˣ༶رãһ˵ĶûУȫдҵ
Ǻܿҵ֢᣺ԼҪˣ
ž˼ͷЬĥܽܵҾԼеʧܣʦҲûеúܺá
תͷʦҼõʦ
Ѷǰ鷢ãҲܣҪ㡣
۾һͷǰˣַɿתͷԱ߿˿
ǱѧΣǸպڲٳܵĵطУ԰Լʥء
ľڵע⣬ɿ׼һ촽Ȼװʲôûӣһ仰˵á
˵Ҫʵ˵ˣҪÿÿһκ벻һ
ԼİŮ͵͵ǹ촽Цһ£һʺ̸
лҪ˵лӡsummerֱĵף00a񵯣ллң


 51 

ڲٳȦȥԷɡ
ǿһʱ䣺һƿˮû, ҪȥҽԺˮ
ͷСһһ㣬Լȥԡ
ע⣬͵͵һ, Ķ˵غƨ, Ķû⡣
ǵĿ, һۣѧУҪֶ, ץҪ۽ġ
Լ촽, ͳŴԣղ˭͵ҵģţ
治ϣ⣬ֱǵĶͷȥҽԺ, һ˹ˮܲ, ˮϲ㡣
, ˵Сܰ׼緹ˣҪǾһ˳Էû˼, Ͱйȥ
汧ǵĸ첲, ճ, Ҳ̫һȥ
ǣ˵粻æȥģеչҲȽϷ㡣
ǻذ칫˲߳Уţ뵽ʲôܹȥ˵עֻҪҲ, ż
Ầ¡
һ㷢΢š
ߺ󣬷ѧתȥ˽ѧ¥׼ȥԷ
ѧǳһһʼղ֪ûΪ̫ˣû
ʦ
׼ߣ˽תͷǰһѧЦЦʵƳʦʲô𣿡
֮ǰƳһֱǰĵһû꼶ǰʮ
Ǹȥ߿ʵҲһߣļ˶⣬ѡ˸һƴѧҲ985У
ƳϵļóһľӣһִĶⲻ⡣
濴˿ﶡƳһ¡
ѧԽʡ£Ҫ˵̫࣬һ㼴͸
ʦҲеⲻᣬ˹򿪾ָָ⡣
濴һ£ѾڿϽܶˣ֪ʶ㡣
ؽһ飺𣿡
ھϼ´𰸣ˣȵȣһ⡣
濴˿͸ˣ鱾ҵ𰸡
ƳһЦһô򵥵ⶼᣬռʦʱ䡣
˶Ƴһۣˬʲô¡ϲ߸ϣñǿ׿˵ѧˣԶƳΪ͡
Ƴû˵ʲôͬҲԼúѧϰӰѧϰѧ
Ѿڲѧ˽԰װͷʦˣӡ
Ƴ²Ƿɵģò鵽֮༶ܺúܶ࣬Ӱѧϰˡ
Ƴˣ﷽⣬佱һ£ѧϰ棬ֵñٽ
ҪвģʦֻҲʡ
⼸ڽҺŴϿÿηҵ
ǰ⣬ľͷǲˣҵҲãѧϰ̬Ƚĺܴ
ֻҪѧϰͷһһĴרҲǲܵģ˴רԿƣ˶ʿʿʿÿοԳɼǵѧδ޿ܡ
ԽԽѪ޲ø಼õҵ
ʦ佱е㲻˼ΪͬϷˣͷҸʦǵ⡣
ѧӢѾʹˣԺlindaһ١
ô򵥵ⶼᣬ϶ᱻԲܽгͷ
ʦûȴ߶ⲻǻûã࿴飬ѻʵõķһҪõ
߶ѧУʦڼְҲ
ɼãҲѧϰȸ߿ͼ̳мСԵ꣬ɵСȫٰ꣬ѷֵ꿪ȫ硣
߳ȥ򹤣һƬء
Ժ˴ϰ壬ר붡ƳѧԸ򹤣ǿɫ
ټʦ
濴ŷУſڵķߣӺܸߣڽһţŶ̶̵ĴͷͷӴǲùƤûøʦͷۡ
صСڴһֳϰᶫ߹ȥæʵڽ𣿡
һ㲻һʱ
СܴһӸ濴һۣĲ˶ǲɹԱϽģ⼸ˣˮרŵĹӦ̡
Թ⼸ˣζҲûرóԡ
һֱΪĳʦģΪرӦܺǿ϶ζõġ
濴˿ǰĹӦ̣ͻĳһɵֳ綯ĶǣŲȵ֡
ͻĻڰСܰᶫʮ꣬һɫ£ϱѿ˿ӣźüȦ
ɫѾˣһһ㣬ճһˡϵϼǸɹ˲Żеġ
ûʮֲ˼ضСܵǸµˣӰˡ
СЦЦû·壬һֱ׼ʱһβҪġﳵ㣬עⰲȫ
ʵӰ첻⣬ˮ˲ĳʦѾˡ
²λͲ˵Ĵǵ˭ݣΪ˹մ⣬Ͳ˵ġ
ܴӵ߳ԼϵƤ׵˹ȥ壬ﳵôףͷٶˡ
ûӣҸհ࣬׸Ūˡ
ץס֣ǿаϣѾˣҲҪˣҪҲҪͰ˰ɡ
ֻôϣܽŮ˵ˣһýֵĵŮĺ˵ʺһλţϣܴһнһ
Ϲ٩˼䣬ת¥Է
Ĳ˵һˮСܸնġ
ǰˡ
ܽ˱ţ̹ɩǸرġ
סܣˮǸǼҵ𣿡
ۻϣݣҺõľʶɡ
һˮһڷԵܸ˵˵ʲôľʶ𣿡
Ǵû˵Щ£е㲻ģǲǲԸĹ
Ҳְ£֮ڵʮһʱ﷢£̸
ܴӿڴóһ̵ϣš
ʵҲûʲô˵ģ֪ұ裬Ŷ͵ޣҼ񣬡ܴԼ죬֯һԣҼ֮ץǸקˡ
ͷ֪
ȥ֮ҸǿˣǸ˵ԼҿҲû
涢ܣĿⲻƣ֪ҲΪʲôָ
ܱ涢ú£ԼСʱʦĿ־壬˵еʱֲ죬ҶˣָΪ񳤵ÿɰװͰ͵ģֲɰ
뵽Լһμǵĳ棬ΪǸĲѧĻ졣ܣҲָġ
ܣǸ绹ǳȥˣ˵ȥͬѧ棬ʵһȥˣ֮ǰҲȥˣ˵·˰ˡ
Цһ£͵пܣǲġ
ͷǷû
ܼ˵ҷҲûطȥһֱһСԵĵ̣겻ͦģֻϰûзԱеæ
ǸǸϰ̸һ£æϴ룬һϣСʱʮǮܰߵͷõǸϰǷ壬˶ʮ飬ÿϹæ
ⲻˣҪ˸ɻûߣǼÿչ˷ʣûĲ˺ͷһȣǴߣһ߻䣬˺ܶ࣬Щ˾˵ڶ緹緹
üЦһ£ҪΪǺܿЩǺܸɾģġصġУǷõģ廹׼Щˮǡ
һ¸ղżλ壬࿴ͺܴơ
ºǸһҽ̵Ĺʸһ㣬ûȥǸɻˣӣ˼ˮԣǸ񰮳ÿζһС
̾˿׬ǮҲ࣬˵иСҪ
Ǻˣʼռǵݶ飬֮뷽﹩ﰵš
귽岢Ҫ˹ǲҪˮĹһ
ܰԼжòУֱ²ڵ᣺һϱůĹ̡
ܿ˿棬һط񣬽һɩ
̧ͷͻȻʵк·𣿡
һ£ӦЦЦɻҪ̫·׳鷳
˼ûˡ
ﱻһţеֲ֪˭ǹôҲ²ȥ
¿ӣǶһؼһ޷ĺΧñӡ
ȥҽԺҺҵǡ
·ϻͣһǸǵģһġ
Ƿݼ˺ܶˮ
濴ڽһҺϣϲͷƺƣˣͷǽߣ۾΢΢Ϣ
ûµʲô˸绰ǹˮҵôˡ
ڵ绰˵ҺˣǺˮȵ̫࣬ϵϲ
ֻ˿Զǡ
һ£תͷֱߵһƿȪˮҺֲø첲ˮƿһֻšƿǣͷһСڡ
ûôССڵغˮ˶ˮһܺȵƿ
ˣһˣҺʱ򲻷ȥϴּ䣬Բˮ
߹ȥվǰ
Ϊ˲ִڷſյ״̬Ӧеٶֱۣǰվſ
һ£ʲô±˵ץסһ㣬뵽Լûиʲô£˲ɫָ糣ЦЦǲҽԺǲ
ֽѵҲ֡
˵ӿڴóһÿ֣ԼղеӲֿʼغԣϡ
ӹϵĿֳ˺ü룬Ÿ´ϡ
Цһ£ôˣˣúÿ磿
ѿժһϵĴУЦЦҵСŮѴʲôóԵġ
ͷǣ㲻˵ƭˡ
ǽ͵ͻȻ£ǰ̨ˣҸˡ
ü˶ˣΪʲôҪ˸ߣһˣˮԷϲ㡣
ǹ棺ǰ̨ǸŮġ
棺ǣǸøߡ
˵ԣͲ
̲סŮɰ
ˣ
ţվţоǳŤ
վţţڹˮ
ϣŷˮܵͣʲôԼš
⼸ûؼң֪
濴һֱֻ˼ڵĿȪˮͻȻԼܲĸĸǲԵȵġ
ΪʮΪֻһ
ÿ¥´绰֪ðպüȻûΪﺭҽԺƢ
סķգСĶʮķ
һֱԿԭͥ͹ȥĲҡ
벻ԼΪʲô
֪ԼʲôˣԼ˽⣬á
ǿüͷǼҵСɰˣôأ
ͷû
ι˼ڷ뵽ԼΪʲôˣڴؿȥϴּҴȥ
ҽԺרŵ㻤ϴּ䣬ԵĲ˺ͼ
ѾһˮˣܣҲá
ĻЦһ£Ҫϲǲȥ͵󱦱
汻ǵϷ죬æǣȻǡ
̧ͷǰŮ˷գ˫޳Ĳ£תһȦŴЦһ
ãʱһͰǼ档
лҪ˵ãһŲˮɧȵˡ
***
л00aըŮĩ˪ĵףлҵӪҺллҡ


 52 

ǹҺˮ, ڴһ޷ְѴΧñӸãȫ
Ǵźɫ޷ϵİɫΧ, ŷɫë߻ëñ, ޴Ӥһǣ߳ҽԺ
ߵ·ߴ, ţ˴򳵷, ӳ, Ƶһ߰򿪳ţٷӳ
Σһڱһλѧʦռˣһڱһλʦռ, ˲, 鳤˵һ, ڼϢ
˽˼ţǰϵ޷ʹñΧҲժ, ϶ʱ˲, תͷ˵һ衣
治Ҷ, Ҹ
ѧܹԣ練Ҳûʲô£һֱڼ㡣
Ҳúչһ
¼ư£Ѿûˣְˮιҩ
ιģΪҩж, ι
ɳϣΪǰܺ󣬺üȥ
Ǵңڴɺãϱӣ˯һᣬСʱ㡣
ΪѾˣˣͷҲˣùҵˮҲˣǲ˯ģ˯ˡ
󣬰קקƿӣҡ
һ£С
˿˺Ůûнʱǲһ˯ġ
Цһ£ãǽɡ
һΪ˽黹ǣǵ۾һ£˵Ϊ˯ң
ǴӴһڱµذ˴һ飬Цһ£ʲôأȻΪ˯㡣
СŮΪ棬Ҫ޳ӣٶˣӴΪ˰㡣
ͷ˯㲻ͻ˯͸ͻˡ
һͷܿĲɫĳһỬ
ɳԣԼϢһᡣ
´Լ䣬뿴㡣
ڴϣת棬ȥͲ˼롣
ҩĹϵڲ֪оȻ˯ˡ
һѾˡ
ǴӴһ̧ͷڴ߿۾һֱ⣿
ͷ뿴㡣
ǴӴͷǣͷۣҵСŮôôճˡ
ٻ˵һԭͥѣȫκˣúճ
汧ǵͷӲؼϲ˲䣺
ǵͷŻŮɢ˵㣬һ£ҲŸ˯òã
ɿǣϲС
ǣΪʲô뿴һҪְϣϵҲǿǲճ
ǣͷǣǾģȴɬģЩȻҵȫҪ
Ͽ˯ɳϣ͸һ˯һ
ЩﲻӲ
Ӳ
һԺιǳԺҩͰԼڷﲻˡ
ֱڶ죬濪ʼ׼ָŰѶǵעתƵ˹ϡ
ϳŵʱճһᣬСβһʲôҪš
ǰ汧ϣţվš
վм䣬ǰ㣬ƽճԻͦճʱճҸղϲôճ
ҪȥȥҪ˵͵㣬ңҪǿţ϶Ǹ˿ҵʱǸġ
Цһ£Ǹĸ
ǣ꣬겻ʼվֱ̫ˣ־ͺܺ
Ǳɰˣ촽Ųۣͳһ
û룬ſ˵ˡ
ֵķ촽΢΢ģ˸š
ѹڲ˺һᡣ
ɿʱ˶ӲϱñŪ˵죬ͷһڣѾƵòӣϲ𣿡
Լ촽ͷ
ǣ𣿡
溦ˣ˼˵ֻܵͷ
ȴŹ°ͣǵ˵֡
ߺߣ
˻⣬˵
汻̧°ͣͲͷֻܿ۾ᣬˮһϲϲס
ǿЧchunҩ
Ѿ˸ȥϰʱ䣬ûסԼְڻݺһᣬһ˺üҲоͰŪۡ

Ƭ֮˲׼ȥϰࡣ
ȥ鷿Լıαѧϰƻһ£ҪȥѧУ׼һ£ʽϰࡣ
վԣ˿ϵһë֣ϴﺭóҫǸ
һ׹ʫʡūڻš
ĲãҲʫʣ̫Щʿİá
ֺ֪ãȴ˵ã֮Ǻá
ѾдһˣͣǾ䡰ң빫誵꣬СǳˣӢеСϡ
ЦЦ͸ҵ𣿡
ͷļţд˸㡣ʵ͸ŵģýǰдǷ顣
ҪϲͰָˣŵźд
ǰŶһȥѧУ
ſڣ뵽ķ£ǵĸ첲ԺҽĹȥɣǹúõģǲõģҶҪ
ҪǰҵŮѣļˣͲҪʲô鶼ԼţԼͷǵĸ첲ϣͷ˵Ľż⣬ȻСҲǿ԰ﵽһġ
Цһ£á
ˣ첻ǻιҩ𡣡
ǿ˿÷ܣƲ죬̫ĵӡ
ֻ˲˵˾¶ǵĻһ¡
峿ĶҲů
ſжǹȥæһԼŮѡ
֪һеʦǽ̸ģʵķʶ𣿡
ǾҪ
ڷܵʦĶĻˣϰЦЦ˵㡣
Цһ£ǰѧģ
ΪҶӡ
֪徹ȻǷĸףƽʱǺͷϵģҳҲǷġ
彾е㵣ģҼС͵ƤѧУû㣬û鷳ɣ
ЦЦѧϰر棬˱ʹռܴġ
ˣǾͺãȻҸǵģѧУ
ûҵϰ࣬˼ˣ֮ǰһҪȥҳԷ
칫ʦһҲһĵڹô
ЦЦС
ٷŶ粻ţʦһˮһˢˢˢشһţ˵ôѵõļڣ쿴ѧУܣȥζá
濴ʦһֱھϴţǰ𣿡
ʦͷԣϴεĽ׶θϰ顣
ŹʦϺʻھϵɳɳĲüʣĸѧľӣ
ʦ˿
ûйʦôǿ̬оԼݾӣĹ
귽ģ濴ʦʼˢˢˢԺţȥƽž˭ģ
ʦƳ
Ƴδɼһֱʱ򿼵ñߡ
ʦŵľӷһԣˮеƷ˼ڲ裬˵ǰͦģüҾѧϰر档
еͣͦõġ
żٿʼǾͱرá
棬೤ͬѧżߵǰʦϴθܻܵľûҪ
ӹ˿ΪʲôûҪ
೤ܻ˵ѾﹻˣҪǮԵĴġ
棺Ǯ˸Ұɡܻܼͥȷʵ㲻
೤ԥһʵʦذ𣿡
ͷԣôˣ
೤촽û
Цһ£ɬǲǲһذడ
೤æ˵ǡ
滹ʲô೤Ѿžͳˡ
ߵ칫ſ˻ʦذɡ˵ˡ
⺢ӽֵֹģ͹ļ¼ӿ˿
ΥһһûСǱһѣ񵽰ƤϽ¶
೤ͬѧǸůСʹֺԪæġ
ʦһ¡̧ͷվڰ칫ſڣɫƺ̫á
߹ȥȥΰ칫ҡ
ϷһǼͷʶһʶ
νͷɨǡ
ϵͷͷͺŸѧУͳһװĲһװһ¥¥ݿڵģһʦ¥ͻᱻص
üĳѧװ𣿡Ȼβᵥ˵
̫ͬεĻɣѧ¥ô༶ôܶ϶ǰѧװģ
˽԰װͷʦС£ץ϶Ҫϳ͡
ӦҲˣļǲǺõеˡ
棺ɺΪǱˣ֪߿ûˣϧʱúѧϰ
˼ͬѧ¿ζóȥ棬ȥʳóԷҪϵʱɼķͬѧ֪ˡ
һá
滤е飬˵һ仰ԼǲҲ˵ѧУǰ¥¶˵
ͷ仰ѵȫͳһʵô༶һ𣬺ĸڽ
Σһʦѵ𡣡
ץΥѧû˿Ļɣλµ꼶μûʧ֡
ֻҪ˾ͻ᷸أϾûֱ֤֤ѧɵġ
һεһҲԼѧһʱìܺ;֮С
˵ˣװͷ˽֮ǰҰ칫ףοһʱ䣬һСʱ
ΰ칫ҳֱȥ˰һͷ¡
û˳ϡ
Ѿѧʱˣ治бİ༶ѧ·վſڵ˵ġ
ѧȷѧ߳ҵʱİѧۡ
Ϳɨǵɨ˸ɵ𣿡
ҿ˳ǣʦˡ
תͷǰѧɵģû
Ůæͷˡ
û
վڽѧ¥£Զ¥ü΢΢𣬿ò塣
߹ȥͷôˣ
濴ǣ˺ܶ࣬齲һ顣
߳УţǱļ򣬴༶ɺõʱʧòУɲˣ
ʺϵʦ
üθʱѾˣҪǰѧɵģ϶üǹ
תͷ棺ǲѾ֪˭ɵˣ
˽ģʲô֪
ͷʵѲ£ϿβģƤΥɵĲŻװͷ
ҺǼ˲ڰԵҲܺãǳɼѧϰ
ƺѾ˸߿ԼҲ֮ӡܿһеģпɼ
ԽԽѹܾԼû̺ãûЩѧá
ûߵͽӵεĵ绰˵ͷ²˭ɵˡ
һ䣬ǲǸѧԼ׵ġ
׵ģȡ
ûڵ绰˵ֻ˵ѧٱ˭ܣһѧУ
лҪ˵߿֮ᣬڣµҡ磬
лҵ飬ףҹڿ֣·ʮСʱͺ
***
л00a̵ĵףллң


 53 

¥ݿ˽԰װͷǷ
ذ, ַѾڽˣ鱾ڡ
лɳ߹صʵʦѧУʲô֣
ü, лɳɻҪأϴ̬ȰɡǹӲˡ
תͷ˼ƽʱúõѧ֪пܻȥ𣿡
ʵļѧ˵֪
治һܻȥĵط˵, ô, Ƕ˵
ߺ󣬽ʱ, Ǵ˶֪¥ݿװͷ, Ҳ֪Ǻżɵģ˭
ÿ˺ʦˣǲһģֵ࿴ء
ͬӰǸƢе㱩, ˾У, 鱾һ, 顱һӶһ£ĸ˵ٱģվ
ʵֻҪû˾ٱ, ֻҪǲ, ûƾû, 鲻
ûվӰЦһеӸûӳϵث֡
ָָң淽еίͲֵƽʱԴô˵˰ɣÿֵĶۻˮʮа˴ζ, ֻҪ༶ҪǸİԼܣǳǰ档
Ӱô˿˾ٱι˹𣬻ûġ
̾˿ϴθһ˴ܣ֣骵һڶƽʱɨǷֵڰ壬ҲǷ
лɳɸоͬѧˣε¼Ҳվ˵װͷ˶ߣҪṩ鱨ð𡣡
Լ
תϵıʣ뷴ûж˵ʲôʵϣѧϰǲͬѧҪͷ
϶дҵ
ƳӹлɳɵĻ˵˾䣺˽԰װͷʦͲԡ
ӰƳĻʱˣ˱˵ߵƳǰӣָָָǲٱģ۹
ƳǰӶߵѧ۾Ƭơƿ
Ӳߣǰţеʱ䶼ѧϰˡƽʱֻɼõͬѧ˵ٲ༶Ǹһ롣
淵ؽңӰҪԶƳ֣˳ȥ
汻ʧٵŪͷۣһµӰʱһͷ
ԿٱߣµȷǷˣ˾͵óеҪΪþͰֵ㣬Ҫ£ʦѷҳ
ӰͷҧԼУƫͷű𴦣һ̫ӣΪеģƽʱ۰ͬѧð
ˣԼӺú룬ҪѾٱ˴һ٣ԷʲôôֻϼӴ
̫Ѩȥֽѷܻȥĵطһ©дҡ
Ӱһ٣侲˲٣д˵ݸ棺ʦҸһȥҰɣЩط졣
ͷ˿ɡ̨ҡӳϷ
죿
ȥϿΣ
ѾܾûЩѧˣϾ͸߿ˣúѧϰΥʹʧ١
Լ侲һ£˵绰ָҲһ
ûʲôΣȥܻȥĵطҡ
ܵõϢ˷弸䣬Ҳ˵ҡ
һֱѧûҵˡ
ڼ䷽˸绰˵û£Ҫ鲻ãɢɢģû˵Ͱѵ绰ˣٴȥ͹ػ
ֻתͷ˵Щഺڵĺôһ㶼£֪ҳʦᵣ𡣡
һʲôô졣
ǰñӴãҲһִ綼ûУǸ绰ƽ𡣡
ֵģЩޣҲһԣ˵߾߰ɡ
֣Ҫһʧٻ߳ˣҲң𣿡
ͷǣֶס촽ί˵ҲĻ
ֻ˵˵Ӧ顣
޷ǲˣʧٻ߳£Ů˺ˣô졣
ȥİɣ϶ġ
ǵĸ첲һͰˡ
ǼѰҷ֮ǰҲͱ
ѧУſڿӰҲҷ
ʱӦѧУϿΡ
ԼûĹ漣һӰ
ӰһˣôҲܵùǣܿͱץ˹ȥ
˭ӿεģ߿м죬ûе𡣡
ҪȰҵɣӰ̧ͷȴ۾߿ʲôģ˵νҲϡ
һɼڰﵹѧѧһ
ˣûסݺ˼Ӱĸ첲ʦûʰ㣬ȥϿΡ
ۿǰӰӽѧУŷġ
ûԣǱ˿
һ߿һ߿ޣЩܺôôѴǰһֱСûΣһδࡣ
һһ᣺ˣзִ磬ûµġ
ûΪô޹
ȷ޵ûҡ
汧ǵĸ첲ϲͱ飺ҾǾడ˼˲ãѧѧԼĸûһͱˡ
̲סݣܰЩ˵Ǻ¡
⼸쾭̫ˣҪй
Դڻ㲻ǻ𡣡
֪޵øˣѾ͸ˣ۸ң˯ңҲŶ󰡣˯ҡ
ЦЦޣҲ޲
һȺֻܻܺҵĴå㻹СҲ˯㡣
˰᣺㾹Ȼ˯ңǲǲϲҡ
˵޵øˣСһ˦
ǴûŮˣȡ־ȻҲôɰֿ޵滨꣬Űƴһ˫ˮĴ۾ˡ
˭ܵˡ
꣬תȥ·ߵı꣬һڶ˵ȥһϴּ䡣
֮ǰѲ·ϵı
ÿһ裬ͻرУһ¶ܷŵ޴
ƣ
ǰûǰǣѧǰء
ǣͻȻС˺ü꣬Բ첻أѹȥܶȱʧֲ
ܿԼ˹ΪҪҷ
ǰȡֵСѧǰʦǿˡ
ǿϴּ̲ݸůů֡
ӹ˼ڣûԼ˴¸ڡ
ѧУ˺ܾãΧɢڷܻȥĵطػصҡ
Ͼŵ룬ϰѧʱ䡣
濴ļѧѧУεеؽסһˣлɳɣѧؼңʲôء
лɳֵͲ߹ʦʦҷ
ǰʦõģǷֳһ飬ܰȫ϶ҵġ
ǵͬѧ飬ͬΪһûҵٳô죿
лɳĵģǲԶҪڸҡ
濴˿ˣ˴ֻʱϵʮ룬ؼҡ
û˵ֵûա
ȫóֻ
ذ֣ˣȰҵ˵ɡ
Ǵýңһ˵ǰܵģ°༶УڿʵͦŽҲͦµġ
ͷ˿̲裬û˵
û߼˰һ֧СӣҪǰǼ䣬̸ۡ
˵ε¿ǶƳٱģ˿ȥΰ칫ҡ
Ƴһֱìܣ˭˭
ΰ೤˵ˣû˵Ҫؼҵ
˹ȥѧ졣
Ǽ䣬һˡ
üҪǶƳɵģ֪ˣȥ
ʮ߰Ǻڼף߱Сˡ
ͷǺˣ̳ĺӱԲỵǰο棬Ҳһִ綼ûеģȻ粻绰
ֻ밲ɢģݵذԼ˷յгһᡣ
ഺڵ˶ָо
ⲻˣΪԼûഺڣഺʱⲻѧϰѧϰѧ˵һûഺڡ
ҧҾҵõ̫ˣҪǶ಼õҵʹĸʧ٣ȥɡ̨ҡ
ǳͷãԺǲҵдʹġҪдҵ˲
ʮ룬֪ͨѧǣǻؼҡ
ʮһʱǰͻ˼ңڷˣǼңһϢ֪ͨ
ߺȥϴּѵڿ㣬ϰĿ㣬óҹս׼
ȥ˱ˮ˺ˮȣ۵ͳԲңߺʮӳš
ѧУӰСӣǾȻûؼңҡ
ӶǼıһ¾ͶС¡ôؼңҳҲġ
Сʱһҳһһҹ˶û֡
Ӱĸ״һ˹˵˵ѧˣæһҡ
Ӱĸףλ衣
д˴ţĺܶ࣬Լλҳ˸лֶѧؼңڶ컹ҪϿΡ
ڣʮ㣬ӵĵ绰˵Ѿؼˣû¡
֪ͨѧǣؼҡ
һ߸Ǵ˸绰һķߡ
˵ʱ񾭽䣬Ĵʯͷһоֱ˲ࡣ
ŲӴý߹ȥ·˷š
żҾڸܶΣû뵽ôҲϡ
ſú٣һɫĴ£һɫë£Ҳ䡣
кʦ
ЦЦʦ
һߵý־ͷȴûҵķߣһս㡣
̫ˣֱߵĵ̻ˣֻŲ·š
Ͻֵе·ƶ
ºڣ̫һߣ˵ҼͦģԼ߰ɡ
Ȼһ᷽Ű͵ſڣǿˣ˵˵ˡ
ûǿĶŵЦЦãʦעⰲȫ
ͻȻ뵽ʲôˣϴ˵ҵ֣
е㲻˼˵ȹд˾͸͹ȥϴпһ࿼ʱӦġ
һ˵ҵǷţҪֱ˰ɡ˵ǰдǷ顣
ʹϧôõ֣˲Ǳ𡣻ͷҰŸ͹Ҫ˻ôá
ⷽţǶǰֵˣҲ᲻һֻԼϵġ
ãЦһ£ˣﻹ˵ȡ
仰˼ǺˣȻǰд飬Ѿѣȥ¾Ʈȥɡ
ŷǸˣĻ
ŵͷãʦؼעⰲȫ
Ϊ£ߵúܿ졣
һֻҰèǽǽߵһɻ裬ŵöһ£ӿ˽Ų
ſĺ£ԶԶظţֱߴܵͣһǰŷĵתˡ
Ž棬һţ˸
ϣĲӣ£ֱղңһֻèͻȻܹȥһΪǹŵû궼ˡ
汻бţһؿŽֵ棬ͷҧĶ䣺ڿʲôأҽнлꡣ
лҪ˵лˮһ00aըŮĵףСŵĻڣллң

 54 

ǰ汧ţʮ, ¥ϴ˯
ɫе쳣Ϊû˵һ͵ܳȥˡ
ĸ첲㻹ûҽлꡣ
ǣôУ
룺ҿǰ˪л꣬һҵļ, һ, , С˵, Ϳˡ
ļ, ʼС𣿡
ͷŴǣˡ
лʽ, ¥ط, ĥĥزϽ, վſ̧ͷǡ
еĲɣ£
Ӷղڴ濴ǸӰеţֲ̫, ֵ̫, û塣
ͷ, Լ촽ɬ㻹ûء
ǹ¹һͷ洽һڣԣ˯컹ϰࡣ
ҪȴסӲֻ֣ôôճˣ
ɿǣƲ, 䣺㲻ϲճ𣿡
ǰףҪӲףˣһ㶼飬е㲻ģСƢ
ǰ汧ýſţڴϣϲϲճҡ
´Ҫⲻˣ
˹ԴǵУȽ˻˯һ顣
ǰӱץѹڴϣʵղ˭ؼҵģ
棺Լġ
һ飬ŵ⣺˵ʵ
ΪԼղ˵ľʵ㲻ң
Խ˵ԽίѧˣܲԼɡ
ǵͷҧһڣͳ˵Լ⼸֡
棺˵ǲܣû˵Լᡣ
Ҳ˵
棺Ҳ˵𡣡Ĳ˳Ů˻û
ǣͼƿ̫ˣѹ
ýŵ齲һ飺һؼңûͬ⡣
̧̧°ͣű䣬촽ͻȻһۣ˺ݺҧס
ʹýгʹǣ𣬶ҧˡ
Լϳһ˿ѪζҧƤŹʼҧͷӡպͶ䡣
ظоݺ촽ҧϸϸذο
ǿӲ촽ᡣ
ҧĶʵң
汻ŪܣĿһɵϲµģҿķǵ˵ȻŪġ

˻Ź˭
Ĳӣ硣
ǣ˭磿
ƺرһףϲ˵һЩɧ˻ߵĻ˵˭硣
̧ͷߵñۣ΢΢硣
⣬洽ϲ˲䣬Ժ˵û
ΪǹڰԵһѧУʦ·ϼܲװûɣ̫òˡ
ǵͷĿڣñǼز˲˵ĻȴһҲ᣺Ը˵Ҳǲԣܽܵ˸ĳͷС
˵ͷ֣ݺײһ¡
Ѿо仯ʾһײ˶е㽩
˺ü˵
ǣ𡣡
棺ҿҪʪ͸ˡ
ǣ
һ£Щ٣ͳɳƣЩҪ磿
棺ҵҪµˡ
һ̫ˣֱӰײѪ
ǴʲôʱĴ裿
ҷʱ򡣡
üãôң
ţҶ
ȥ¥µ˱ˮǰ̧ͷʹ𣿡
ϴθٻ죬˵Ϊʹʹȥҽҡ
ӹˮ˴һСڣԹֹʹҩˣôʹ
ˣ֪ˣղŻ۸ҧˡ
ûйŮˣ֪ôչ˴ŮˣڴϣɫŰףڴſڵȴӷɷ򣬽ȥһ޴ֵĸо
һһϲ˲飬ٸԼһŮ¾֪ʶߵǰ˵ȥϴ裬Ҹǽ衣
¹ó˯£׼ȥϴּϴ裬תͷǶôˣ
߹ȥ㻬
ûסЦ裬ֲǻСĻУҲܻ
Ȼô˵ﻹģһʱϸĵչˡ
顣
ϴʱһֱϴּſڣȷȫˣֱӰᱧϣǶҴá
ڴϣֱ̽һĶͷе裬ȲǻҲǷա
Ǵ棬һһĴޣ˵Ҵյ¶Ȼ𣿡
ȫ˸ղźаԵ۸ҲԼ
۾С
ˣȥĳ˵õĺǽ֭¥
ӹҪȣóһӣСذӴϷι㡣
ץӣں꣬һɣ裬ǻУǷգҲԴ̥
ǹصƣյ̨ƣ촽ҹҪǲҪһ˳ţҾڸڡ
ͷ۾
һȥʹӴɳϱ͸Ƕ
Ȼ˯š
ڶ죬򿪷ţͷ̺ӣķſڣ˳¥ݣһ̵ֱſڡ
ϵһɫΧȹӳһţ̣¥ݷ
ˣϵţ̷ϣվű𶯣ȥ㡣
¥һһˣ̺ӣ
ǣң軳ʱҰŪģˤġ
ӹǵݹһˮȵûû
Ҫ滳ˣ͸ÿˡ
˵ɫ˲ˣͳ˭
Լ죺ң˵ˡ
Ժ緹ǰѳӴӳ⿪˳򿪳ţָڶϸë̺
˸ůֱȥò͸˵ҿ㡣
ڹһŲ
濿αϣתͷŴ⣬Լ첻һƵĸΣǻʺΡ
ԶԶǵĳŲ˹³ﵽѧУû·ɣôϰࣿ
ǣɩ岻
˵˵Իˣۡ
ܣСյ嵭ɡ
ŲѧУͣ治Ǹžʹӳ˳̫ѧУҵ͵㡣
ǲĸ첲֪
֪
ǣˤ
Ǹߣѧ¥ķߣ׼ѧ
Աһѧ˹ȥԼ治ÿ֪˭лɳɣ
лɳһܵøˣѾץлɳγˣҪȥ׷
ͻȻಡһһӰ˹ȥ
лɳɱץʱһ±ƣղʦٳǱˡ
ץлɳɵӵǰʵ㣬ܣһܣʦ͵øܣ⼸첻ܡ
ߺлɳɸ˽ѧ¥
ôٵģ
лɳɵ米ץԼĺףдҵд̫ˣ˯ͷˡ
棺࣬ࡣ
лɳɣðɣʵ㷽Ϸˣ鲻á
治⣺֪ãԽ鲻ԽӦúϢŶԣʲôϷ
лɳɵͷչϴϳʦԲҴˡ
濴һۣñվſڶ
һתͷҲСһܹԣٳٵץһζſˣʦ
棺û£ȥɡ
лɳؿűûҪ߽ңΪʲôܽȥ
棺ҪҲˣҲԽȥ
лɳɣ
һǲȥ˰ɡ
ǵúϸµһ죬õξˣ˵٣ۡŮ֪
һԶչһ㣬һԷֹ١
վںŴ濴˿
¼֮󣬼ʹͷ༶Ҳż֮ǰ˺ܶࡣ˺Ǽͬѧ
ƿŽȥߵĺףʲô顣
̧ͷ棬촽˵ʲôû˵
棺Ҹʲô֣
ֵֻͷ顣
ڽѲ˼Ȧ¿εʱѷ˳ȥȥˣ
ͷڽѧ¥棬Ķûȥɢ˻Ჽڱ԰Ǳߣͻؼˡ
濴һۣǧֵļ֣֮ǰ͵ǣϴ̬Ⱥһ㡣
ǧ̫ˣҲдд
濴ӣòŶˣҪǲдᱻǴ
ǹͼǴҲû𣬶˵һ
һԷվлɳе㿴ȥ˵˾䣺ֻҪдģȻβŹģܲҵġ
Էʹ˸ɫ˼Լǰдļ֣Խ
Ȼˣлɳɻ˸ɫ˼ǷѧѧУſڵĶ㶹˫ţ⡣
治֪üȥظʲôתͷлɳһۡ
лɳ鵲ʦҸϷʲôϵûУˡ
棺졣
Ӧúдֲϴŷȥ
صλϣͬӰø첲һ£ʦˣ
ûУ߶˼䣬ֲǲ֪ͻ߶
Ӱ̧ͷƳλӿ˿Է˵Ӿٱģ翴˳ˣԼɼãһ
˶ƳһۣмƲ죬ӳóһֽ׼д֡
ӰŷĲӣѹҪҪɫ
ֽд˼֣ͻȻ̧ͷ˵ѧȥɣ򼸱ο顣

ϺĿΣص칫ҡ
϶Сʳҡ桢ʡȵһѡ
Ա߱轷ˮ¶ȸոպá
ʳΧʦ˷֡
ʦһʣЦЦʦðղҪ
˿棬ݶˣ۾ЦһСС
ʦ˺̧ͷţ˹ȥ
˴ӽ߳Ŵϵ鱾óһǳɫŷ⣬Цһ˵е㲻ûô졣
ӹæڴһ¡
˵ص칫ңд˳ݸҪġū
־һӲֽͲúܺãЦЦллؼ鷿
ǳ˼˰ɣ鷨ңҵֻᱻЦġ
֣ǼһдֵĶˣŮǺûⷽ츳ùö̫д֣ʮصشֽͲ־ó˿̾Ů
СΪľѧϰɼһֺ֣Ҳϲ˿䣬Ƕ˴ϵһϿɡ
ЦЦضԷ˵лл㡣
Ůһ鷨ˡʦȻһͶڿдúá
е˾ˣո¥ݵĳ
ŮڶһŮ˵㳤ú񻨶һ
˺Ů˵õġ
һ۷ϵ־Сǡײ
ϴ鷿˵дģת־͸˱ˣЦ
ȾһŨصվһƬӰ￴ǡ
ôܶѣԱЦ
һ㶼ԡ
лҪ˵лsummerģ00aĵףллң

 55 

̧ɫƵ, Ը˼Сµ£˵½ڻпΣˡ
ڸ̸鷨еδ´۰ɡ
ߺ, һתͷ, , ЦЦʲôʱģô
ǻһϵë̺س̺, ڰ칫ҸǶӡ
ɫ, ʶܳԴˣȾͷһõС칫ң꣺ղž͸ʦ˵˼仰, ʲôû
ǹ´, ûаЦ⣺ô, ǻʲô𣿡
ɿǣͷ˵ܱôǺ𣿡
һ, ˰벽, ӸµؿҲ, ûз˹ģ
ȡ֣˵
ҪԺ˻飬ǲǵýֹκ˽Ӵ
ſɲһˣǴ棬﷭ӿһɬд顣
Ӳ˵ίǶǰ, ó˵
ͻȻǰһԵİ칫ϣǰ㣬΢ѹ˵ղΪʲôЦ
ƫͷ˶㣺̸鷨
칫ûãûյǺһڴŰô̸˵
ɫ䣬üǣ㲻Ҫȡ֡
Цһȡ֣
ڰ칫ϣǵȣ滹пΡ
ǲ֪ۣߴ˿ûһ˿޵ı½ûΡ
һ£ôˣͰĿγ̱ˡ
ѧУܣ칫ҵĴûأֻҪ·϶ܿǡ
תţһϴʱȥ
صǰǰƽ°ͣѧǲǣ
ǰʱ򣬲û˷ִ磬Ūеۡ
ȥץǵһĴͷҧһڣɿ
ֱϳһӡҧһ£Ƕʧ˼ֱ֣֡߬Ӱѹϣͷȥ
浣ı֣촽ס
ѧУӣһѧӰǳãҪǱץ۽
˻ȣݺǼ£Ŭƫͷ촽
ǵǱˣֻʣԷЦһ£ͳô
ƴϵˣһѲ
ֻܿˣ
ѧУҪǱ˷ˣԺҲҪˣߵĶָָ㡣
Ѿ
ھ˸
˽Ų칫һǽ֮ˣɿ
ûҵ촽ݺ˼ڣ˵ʲôŮЦǲǣ
ŲԽԽмѧ·˵
ϣͷ˵⼷ʱݺҧһڣһߵᣬ
ǳһ˿ζŷſʣ´λԲЦ
ûǣеģʱŭˡ
Ĵ𰸣ȻûٽһĶ
˰ӣĽŲԶҧԼ촽ǣϵỹûɣ֪Ůʲô˼飬ä
üɫؿ˿ֻȷĽ͡
дֺÿֱ˵дÿ𣬷ǵ秵ģһ֪ʲô˼Ĵʡ
ǸԼȻʵ˼ѲǼٵģ޷˹֣κΡ
˵͸֣תͷ͸˱һһģһġ
ǳ
һᡣ
ʼĵʮ֮ǰҪǸ֤Ժ󲻻ҳԷɴˣͿԭ
ŵʱڿ˿ڡ
ǣҾһᡣ
дҾԭ㡣
棺ԭ

۸Ūˣд顣
ת׼ߣڴͻȻһͷʱѾǼˡ
үǿ޵òңڵϵǸղŷŻǷ顣
ȥ֣
ǽǷ飬˿ŷϵڣǰ
µ֮ǰ鵽Ƿ飬Ůд˵顣
ͻȻԼֿЦӣ촧ڿڴ
Ѿдʲôˡ
ⶼ˽ֻһʫͬ⣬˾ͲܿѣҪһˡ
οⶼǰˣʱͲʶǣд飬ѵ
治ͬǵУȴҲᡣ
ᣬΪʲô£̯˵ʡܶȥ鷳˷Ѹ˷
ʲôˣ⣬ʱҲûҪô졣
侲˺ࣺܶǡ
Ĵͷ͵ȷдŵģǰҼڴǽ黹
ǿ߿棬Ըͣɫͺܶ࣬ɺѿˡ
ü´ͦ飬
ĸˡ
ǵ˵һֱû֣ǰʱ䣬пԵʱ񣬲ŷôһĴڡ
пԵʱʡƲ죺ҲڼУͦʱ򡣡
棺ס죬
Լ֣һƲסˡ
˵ֺÿе㲻ûҡ
Ǽ֡
漱ڰûҾ˵Ҹдһְɣ黹ң
꣺鷿Ǹд֣ΪʲôҪƭң˵Ǹдġ
ҲŶһ²һ𣬡濴һ̧ۣ±ҧƵ촽뵽˵ҪԽԽԼ
аǶ˵ֻ˻
֪˵Ĵ׾û꣬ôˣΪʲôƫƫд
ΪԼףӼͣʱҰ̸ҵȻҪѡһã˧ģֺǡ
ҷŵдñȱĵʦֺá
ǰѹ˵һ飬˭˧
棺ҵʱǲʶ㣬û𡣡
ҵʱҪʶ㡭
˵ʵҲѡģȥʶ޲ԶԶġ
иý͵Ľ꣬Ҫȥϵŷ⣺Ի˰ɣȻ˺ҲС
ǽ۾żӣ֤ݣ
þˣٸ˵ȥᱻ
ý͵ҶˣҪô벻ܿסģȥ칫ˡ
˵ųȥˡ
Ǽڵϵë̺ĻңһԵظ󣬵ڰ칫ǰ̺ӸϣһԵˡ
ʦ˿棬Сʵôˣ
̺Լϳ˳ҳԴףҶԱеЦ
ʦЦЦá
棺ʲôҸղŶ챻ˡ
ʦϵĲһڣԼ飺Ժ˻飬ʮʮ֮꣬߰󣬰ͻ顣
棺ҲͦõġҲõĶ
Ͷ뵽Уѧǰӵĵ绰ֻߵ칫ſڣֱӹˡ
˵ڶûӡ
֪ʲôҪ˵ʲô֮Ѿûʲô˵ˡ
Զǵ1125ŵҧгݵض˵䣬ҲѪεذϵ
һӶٻǸңǸҵκһˡ
ţһ꼶ʦ˹ȥ
ʦ棬ͣ˵ʦ˪ͬѧ״̫ԣǲǼʲô£
ʦ˪İΣ֮ǰҹæ˪λӡ
Ժ˪¸˵УǴӸڵʦ칫ҳʦ˵򡣡
ʦ˿ǣֿ˿棬ЦЦá
ǿһۣͳ߷ȥ
ת˰칫ңŴǸʦ˼䣬֪˵ʲô
ʦߺתͷķһۣץסûüŲߡ
ǰץ˳ƵϷ䣬Ū졣
ֻǿһ۾תˡ
侲֮ʶԼС칫ҵʱе嶯Դ׳Թͷˡ
̫ˣû˺ʧȥһˡ
ͻȻʧȥֿ֮˵ĸоپڶ顣
ϰѧ֮ǰڽ￴ѧдҵвĺúöӣٲ;ңҪŲܣû׼߿Ϳˡ
ڰѲӣߵǰţƳһֱץԼͷܿҲܼӡ
ѶƳ˳ȥѧϰô𣿡
ƳС
ͷһָָ濴һѪۣ˳ץͷʱץġ
ĳɼѾܲˣҪԼ̫ѹֻҪи϶ܿĴѧ
ѹһѧѹֻôһλˡ
Ƴָ˲أ֪ˣллʦ
ԲԸ˵̸ӡ
࿴˼ͷ̫ѨķߴһС࣬üʵͷô£
ƳŴǣ̧ͷ˵Сײˡ
𣿡
ƳͷģʦбҪûˣҸûȥдҵˡ
治֪˵ǲģԸ˵ֻȶҪ۸㣬УĻ컹УڵģҪʦͼҳ˵֪𣿡
Ƴת˽ҡ
صѲӣߵָָͣľӣһ֡
ܿĺˣͶȥĿ⣬⺢Ȼ˻ѧϰ̬ȴǰ˵㡣
ͷ϶ܿһĴרŬ㣬Ҳǲܵġ
ڰѲӣѧ⡣༶ѧϰΧǰ˺ܶ࣬ʱ߿ֻʣ188ˡ
лɳɾ֣ʦһⲻᡣ
߹ȥһۣѧӣ´ʦ
лɳɵȻ֪ʦѧӣתͷ⿴һۣʦ϶ᣬȥʦ
ʦѧ⣬ܶ
濴ǿڽſڵ˱ߣ֪ʲôʱģһֱƺڵѧ
лɳɵͷȥɡ
лɳʮֿĵžӳȥˣǾý̫ˣȥ͸͸ѣĿֻǸڡ
͸Ǹлɳɽ⣬ʱڲݸֽддʲôĿѲ
ͻȻ뵽ڷõС칫Ǿä
ѧ֣õ廪ѧı
Ҳȥˣȥ⣬ʲôûáվԣſϣ̧ͷԶҹɫ뷱ǡ
˿һ۾Ϳˣĸ粻ģܲġ
лɳɿͻȻ֣ڲݸֽдˣɻһ䣺ôʦʲīˣ
üĬһ£͵Ҫ䵽ҵֲÿ
лҪ˵л00aˮһĵףллң

 56 

ϰѧ, վڽ̨߶˼ѧϰͰȫϵ⣬߳ңվűߡ
û˵Ĭؽӹϵİ, ¥
Ⱥ¥ϵѧܶ, һԵӿ¥, ײ˲Сıײ
ֻ, ʱܻײѧ, ٵĵطߣֻɲ˵
УţŰԼִÿķߡ
漸뿪˵, ֲԼʲô, ҳԷɴȡֵĳë
ſ, ܶſڣغǸ磬ɩ
ǵͷ, Ǵк
߹ȥ, һǵɫôˣ
ֿ˿, ʵˣ
̧һۣ
ŵһˣһԣʵõôˣ
תͷһۣƫͷԱߵ̵ĵơ
棺û£Ƣء
һ£ϽȻȥں졢Ьʲô, úúá
ˣ߹ȥ̧һ£ˡ
еǰһַԼڴůš
תͷǣ뵽ϰſڣлɳɽѧӣһ£קӣҲ˵ä
ƫͷû˵ұäŮʲô˼֪
ͺǷᡣ
ʵŮʱеƧһ˲֪˼ǵģ磬״ҪԵʲôʱܺã
˶ͻӲиҲûá
棺..˴ѾˣϽ˳̨ӲǺ
صǷ¥ݣͻط䣬ȥϴ裬Լת¥ȥǽˮ
˶ιȡ
ְòõԡ˳ˮǰĽȥš
˵ݽţ˵ܣûݣ֮󣬵֫ů˾ͰĽŴˮ˳ɾ˱ϸϱӡ
չѾ˱ܣ㻹ڳԴף㲻˵ø۰ҲȻһֲ١
üʵˣ
ԼĶӣԸ˵š
ֹʹҩŹһ죬һȥҩЧȥˣֿʼۡ
ڴߣһ˯ࡣ
ִůͣյҲܺã汻˺ܶ࣬۾֪ʲôʱ˯ˡ
ҹʱ賿ӡ
еʣ¥˱ˮȣط֮ǰ鷿ŷ͸һ⡣鷿ĵ˹أŷƲ˴淴ˡ
ţ񣿡
˯磬֪ʲôʱģʱ侹Ȼѧϰ
ֻ鷿Ǻá
鷿űˣվſڣ۵࣬ڰҹͳôˣ
̧ͷǣôû˯ô鷿ʲô
ż鷿濴ס
ǣûʲô
鷿߳ңϱӣú˯컹пΡ
ڶһ磬𴲣ƿһŷ죬ڳ緹
עԱߵ鷿Ҫ鷿ʲô϶˿
浽˿ûзκ쳣еľߺ鱾ԭλϣͰҲܸɾ
벻Ǵҹ˯鷿ʲô
ܲǿ֣˵ɱܡ
¥緹ôʣտڲԣʼ˲˵鲻ã鷿̡
ߵ󣬰Ŀӿڴͳһüδ㶼ܳˣȱˡ
ʹʱСǿڴﶯȥ
ɫ˶Щƣҡ
棺˭ϡ㣬ʹġ˵Ѵ
ǣʲôãһȥ򡣡ֻ̲࣬зƺµʱöһЩ
ټôĻֹˣҹȻ죬ίر˱죺򡣡
Ǳ۾ȥ
鷿ҹһһдʮ棬ôŬֶԼģָӣ᲻ƽֱдָûۿ
ʰԼ˱ţ̸棬ιֵ꣬˱ˮڣֹ
촽Ϻȡ
ץӣԼһڣһֻסĺףͷסˮι˽ȥ
ιֽѴߵļˮһεĲ¹䣬ﲻˡ
ûֽͷ촽Ѵߵˮǵ
һûа취ɿ죬촽ȥǵȥˮΡ
һ£˲㽩
ĴһƬհףͨǣͼͷԼǰƿߡ
ûҵǵˮ飬¥ʰһ£׼ϰࡣ
ѱҵ·ãʹ
ѾҪ챬ըˣûһ·ղ˲
ת¥վھǰѵëº£ͷԼǸе̡
ִܳһڡ
ҪûǴӦìܣڵȶԷһǸôսʱˣå
ٲǲԸУôˣåһġ
˷֮ҲԼķ䣬ϴ˺üˮû侲˼֡
һжӦģκβ֡дٲãҲġ
Ƭ֮ķţҪٵˡ
򿪷ţݺüײһ£ԼĿ߷ߣȻͷ¥ݣٻЬһˡ
һֱܵѧУſŷӦӦøе߳ܵŶԣһܺߣΪʲôܵҪ
濴ʱ䣬ܵٳߣһῴǣúýѵһ֪߳ôд
ӺתͷУſ߹ǣʮԼȭͷ룬һͰһ١
ԽԽʼ٣׹ĵط鷢̡
Զʱתˡ
ƤԽ߳ԽǿƤ˾ûաǿһۣѵϵһϣԭص˼£СŽ顣
ѧǸ˸绰ڵ绰˵ҽ£ԼȥԣѾС׼ˡ
ʵʲô£
Ѿ߳Уˣûʲô¡
˵绰ǰ˸绰Сܣһ뵱鼦̫ˣůθ
緹ǸٻһԵģԷʱһֱǣúöҵǸˣȥʲôҲ˵۸Щû˼˵
ٻǰ꣬ЦЦ翴ˣǸһ㼶ġ
ıԷ˵˿鼦ȸ档
˼ڷ¿ӣҹҲԾһֱԼ鷿֪ڸʲô
ȥǰʲô¶ңҵģҲһҲ¡
תͷٻٻٻ˵ǲǱ˰ȥŮ˳ԷˣԲϸҡ
ٻ˿⣺룬ǲˡ
ü϶ҡ
ٻóԼֻҪԸĻǸ绰̽һ£ҪǲԸĻˡ
ٻĻֻ򣬱򣡡
ٻͨǵĵ绰᣺ǣأ
ǵֻﴫ˳ڡ֡
ֱʵ˭
𣿡
棺ûȣҺȣͶңµŮѡ
ٻһǰȵһβʣ룬ѡ񲻿
ڵ绰ＫЦһԣȵͷҼ顣
Ʋ죺Ĺ֣˭һ𣿡
һ˻ûȥ֣ûмϲ֡
ǣһˡ
棺ǽѧԷ𣿡
Ƕһ££ˣСܸ㡭
ֱӰѵ绰ˣ̧ͷٻ˵϶йԲԣ
ؾٻ֪ôοˣǿȷʵйͷ׼һ£ķʬȽϰȫ
ٻʢһ뼦Ե㣬ͷ
ٻߣӣͷȵС룺ã
棺һҡ
ٻã
Ժ緹ص칫ңݺһ٣ʼҵԼͶ뵽С
ֱߵͻȻŵļһϵıʲϡ
ƽʱԼֻϲ绰һѧУſڵıҡ
Ҹ绰ʮа.ŶΪѧ
ٵ˶С£ðıʼҲ٣ͷ۵ǴܶŹġ
Ӻõ绰¥ܡ
㣬ˤˣʦں溰ʲôˣ
漱ͷҲûأѧˡ
лҪ˵컹ûȥȥˣ㡣
л00aĵףллң

 57 

һܵУſڲͣ, ±ҵŽȥ
Ƴվ棬ͷб棬̧ͷ, ʦ
, ߵѪûɾ, һԱֽ˭ģô˵
Ƴ, 촽, ־ǿԸ˵ӡ
忴棺ʦǱУ쵼Ǳ
Ƴ, ڶ˶촽Ҫ
߹, ˿ƳϵˣǸ˴, Ǳ˴ˣ
ƳŴϳ
üƳǻµ, ÿ춼ѧϰ, ༶ٲμ, ˷ʱ䡣
ѶƳһԣС˵ʦǲǱ۸ˣǱ۸ʦѧУ᲻ġ
Ƴͷ
棺ǲǴв㣬˵
Ƴҡͷ
ֻ˵ʦȴȥҽҿ
ƳϣһСˣˡ˵걳Ҫߡ
棺, ˵Сˣû۾ӿһǧȵ˲۾Ϲûʲô
ƳǸˣ˴ֻʣһֿܣ۾ûˣ˴ˣûüµġ
ץ𶡺Ƴĸ첲˿ֺûˣû֡
ĸģٵˣվУſڣԴ߹ѧ˵һ֡
һ࣬
࣬лɳɡ
ӰҲû뵽ڴſߣʱӦڽҺ͵
˺˹лɳɣ
Ӱ鲻Ը˹ʦ
ؿ˿ˣʲôʱĵ
û
棺Ϊʲôٵ
͵ȥˡ
һ£ʲô飿
Ӱ򼸱ο飬֪ʲôģתһȦͻˡ
棺ο飿
ʦõҵ꣬ȥο飬Ȼ⣬Ըǡ
棺ĸĿģʿʦ
ЦЦллʦ
棺лҸʲôСͻȻôãе㲻̫Ӧ
Ǽ䣺Ժעʱ䣬ο飬ҲܵϿΣȥɡ
ӰվһԵĶƳ̲סЦֻϣδô˴ˣ
ɼõ˾ȻҲᰤ𣬱ǻˣ⵽Ӧ˰ɡ
קӰĸ첲ˡ
Ƴ߬Լȭͷݺҧҧ
ͻȻЦһ£ʦ㲻˭𣬾ǷӰǼǺҾٱǰװͷ
ӰתָָƳ˵һ飬˭㡣
˵껹Ҫǰסˡ
ѶƳһߣߵضӰ˵ú˵ʲô֣ѧУ𡣡
ߵƳǰмؿݱ˺ܺ𣬾ٱ˺ܺ𡣡
ΪӰһЩû뵽һȭͷֱҵ˶Ƴļϣ˴ڵϡ
Ƴӵű˵ļԹʦղſɶˣˡ
ӰƺһҲںƳĻ˵ʲô޹ء
һͬתͷ棬˵
Ա߲ѧָָؿУмҳ̽ͷ߿
ԴҪըˣ֪ЩѧΪʲôôʡģǺģվⶪˣȥҰ칫˵ȥ
վûͻȻͣʦǲǲǣ
ղۿ˶Ƴͷϣƣ㵹Ǹһǵɡ
ƳƲ죬Цһɼôδϰ༶ȣϿΥɣӰѧϰñ˳ɼ½
εѧӢ鶼ûãԷ㣬϶Ử꼶ǰʮ
ӰָָƳĳ졣
̧ͷеľǿû
棺Ƴѵǲɣʲôô
Ӱ궡Ƴ˵ȴܵͣʦҲΪǴģ𣿡
üû˵ô϶Ҫ飬ǰӰռ
Ӱק·ĸ첲ƺЩ߰ɣذࡣ
ؽסǣƳ»ûʲô࣬ȥ칫ҡ
ӰûͷˣòˣǴġ˵ͷһͬѧ¥ȥ
СѧʱиͬѧĸֱʶˣΪʱɼãֵƤһУģǾͻɵģʦмҳ
Ŭͣû˵ԣ˴ϡ
Ժû˸ˣÿ춼һˣһѧһ˳ԷζûԸС
ߵĶָָ㣬һֱСѧҵһ߷ֹ¶ͯ꣬˳вźһЩӰȴʱڡ
ص˷Ӱ̸
ƳȥУ쵼칫ңԼ˵˳
Уſڴ򶡺Ƴһ±ͷˣҲ
ܿ죬ѧУͷ˽԰װͷĴͨˣǴ
ڷӰŹͬѧһ£辯洦֡
쿪ʼӰҲûٵǰһѧϰȴϰϴƻ߽ˣʱ䶼ڷ͵͵ֻ
ǵĳɼͲãͷ߿ˡ
Ǿһ߻߿֮ʲôȥĶ򹤣Ҫ϶ǮŹѾΧͬѧ롣
У԰ȴѾУ԰֮⡣
ǰڽ̨˵һ仰䣬Ӱһһ͵ġ
ҵӦˣʾǲʾͲ˵ˣǰһʦ죬Ҹǧƪһɻ򻬻ЦĽԼƱ硣
ʦþӣ̧ͷ˿߳칫ҵķ˵Ǻôˣǰл
һտʵҪһʧȥɫٲãûʲôѧУ·ļȥ˰
Ϣʱ䣬ߵ༶ſڣԶкֵ
һ˵ڵϣü˿ʼǸſһһ໵عСԶϷִ˲ƣȴҲ
վڽſڣſһۡ
лɳվڷߣȥ棬ûȥлɳɿ鲻ãοϷӰ֣Ҹ˵ѧУĴʵûʲôģϱҵ֮ǰٷ£ᱻȡһ㶼Ӱ쿼ѧ
̧ͷֲѧ
лɳ޷⣺ϴȥ棬㲻Ǹ˵Ҫ鹤̴ѧ𡣡
û˵лɳɸߣſ׼˯
߽ң೤ȥһˡ
೤ſںֵģˣʦˡ
˵룬濴һ۽ңѾ126ˣ롭
ѾЩѧͷˣԼΪҪ˵߿
Ԫֻʣ25ˣ˵⽫һβμԪˣвյģûյģҺú׼ӻԾ
ѧǷһ󻶺̫ˣܹطһˡ
ʦȻϷǾ棬ͦġ
油ȻӰѧϰ
仰ӰѧǶԪڴ飬Ѿ˿ʼôˣûԸⱨμӽĿ˸༶ӡ
лɳתͷ˷һϷ˵¡
û
濴˹ȥ㼪ͦõģǱ𣿡
ˡûʲô
ֿ˿ӰӰ㳪ǲͦģ
Ӱȫ
ʮʧ䣬ȴԴ˺ް취ֻöѧ˵Ҫһ°೤
߳ңϸİΡ
棺ʦ㱨ʲôĿ
棺Ҿˣһܳġ
Σ鷨ðԱд֣ϼѻͶĻϣ΢һЧЧرá
棺˰ɡǸ͵ˣ֡
ͻȻ뵽ǣ֪ܺ᲻ᱨμӡ
·ٳ̧ߵűߵһСʯӣò񫣬ְǿСʯӼдǵ֣һһߡ
ԽԽˣ緹һͼˣʸʲôȥˣ˵
˵Ҫһ
ûϰڶҲϿΣһѧʹӰ칫ҳˡ
һ״ѧǽĶУñӺΧסԼֻһ˫۾档
ץץľ飬װ϶ᱻ֡
뿴ÿ춼عضʲôڱŮ˳Է֣֮ͳˡ
ԶԶǸ鳤һУſ˳
棺øһѻ˺ˣ
Ȼܡ
Ǻ鳤Уſڷֿͬķȥˡ
ΧһȺѧѧм䣬ԶԶ
֪˶Σյĸ֪ǿûҸ̫üβ
ûýȥУתȥ˲Զһֵ
һСѧ˲Ȥ࣬ٶĳ˵ĶУ赸鷨ʤкܶĻθ
ܶѧСѱҳȤࡣ
濴ǽһ鷨ѵƺ뵽ʲô
ǰ̨С΢Цд棺鷨ʦͻ࣬ԲͬȺСϡ
ǰ̨С㿴˿ϵУֿ˿һеԼģǼҳģ
ҳģղŽȥǸӺܸߵеҡһ£˵硣
ǰ̨СЦЦڶ¥ڶ鷨ҡ
棺лл
Ҫ¥ǰ̨СסСá
濴˼Ůˣüôˣ
ǰ̨СԼʳóһɿ˹ȥһ˵ɿ΢źŸ߽òã
ɫۿɼٶȳȥã
ǰ̨С㻹˵ʲôûشˣŮˡ
ǰ̨С룬СƢͦһͱ߻ˡ
ҵϿεǼңſźüˣСѧڵͷֻڵǵĺ¿Ρ
鷨￴˿һš
ζ˵еСԵЩӲǿ˵á
ͬͬѧǼҵС
ڸһ鷨Ρ
鷨ʦǸŮˣнѧ飬׺ǿСǷСԴú룬ʲôṹʲôһԵСѽֽ
û֣ѧϰдֵģռֽġ
뱨ʦƷ࣬˼ʦԸ̫ѿˣȸһγ̡
ֱ߳ëʣ׼ԲʺͱӣרǱʼǣ©ѵ㡣
űߵͰϵֽѾ챻ˣǳɫëҲ˼īˮ
ڰ¿Σ鷨ʦֱ׵ض˵ʵ䣬ҪǶ鷨رȤûҪǿԼ˷ѽǮ˷ʱ䡣
ǣû£á
鷨ʦе㲻һϲû֣ҲǴعΪʲôһҪأ
û˵ֱϵֽųһӽͰ
濴鷨ҵű򿪣ҳǽȥԼĺӣΧ鷨ʦԼҺӵĿñ֡
վſڣΧСѣǶλͬѧе档
СʱǲûúѧϰԳҪһϿΣ
ø߰ǲôߣ
иƤСкȡЦ壬ֺó󰡣Ҵûôѿ֡
ʱдöÿ
ǳСкŵòҳתȥˡ
ϵӵһµֽëպպīдһ֣һϤ
̧һУŮڸ鷨ʦ˵
СѵļҳһʵʦǼСдû𣿡
鷨ʦʵʵ˵̫УͣѾγԼķˣһŰֽСѣѧá
ޱȼᶨʵֻҪкκ鶼õİɡ
ǿ棬ûѿڹеж
鷨ʦߵǵλǰָָдõǸë֣д־ͺܺã硭
ͼҳһŵ㣬Ҳһ֣ʵڿ䲻ȥ
̧ͷ棬۰Ͱ͵ص˵
һ£ҿǳڴ۾롭Լдġ
ǣ
鷨ʦҪ˼ֽǵıϣֻϿαֺõСѲܵõֽ
鷨ʦеһԣʵʺ鷨ǿһ£Ҫǲѧˣѧѿˡ
֮ǲҪ˷Ǯˡ
ҲͬѧѡΪǲʺѧѧã뿴СҪЦ
ЩСûߣ˹ڸ˵ʦ˵ʵ˵ǼСġ
棺дһ㡣
ǵͷһԼжҲ˵˵һ
֪ûзŵֺÿ
˵ѧ֣ùȫѧ󽱣õ廪ѧıʸ񡣡
Ա߼ҳȫ˹ԼҵСҪѧϰ
Ǳ˳ˣʤսС̧°Ϳˡ
ץְˡ
Ѿˣϸ䡣߳ѵĴš˽ֵ䴦ǰϵѵ
濴˿ϵë£ԼѧУͦůģҲ䡣
û˵˵ͷϡ
ͻȻоһڣһ촽ס
׸һֵԱСĽг˵ͳͳˣֻĺ
ܸоСֻſ촽Ÿһ
ĲӣȷԼ޼ɵ
Ķ˺òã
ʵ֪Լ𣿡
֪
һƿͷףǰˣƫִûˡ
Ǹ󣬰ŪüŰװϡ
ֹչȥһС֣Ϳ
ܶ꿴ܵ͵濴Ǭ
ǰһСԺӵŵ꣬ԺżÿĿ׵Ķ࣬ԱһĿȪˮƿӡ
ľſС׹żʵƣдһªӢĸǹŵģֻҪһ򿪣һء
һưɡ
תͷ˿ڸпһ䣺ҳôûȥưɡ
ǣ´Ҵȥ
ûӻΪѾͺˣĲҳԷɴȡ֡
Ǽ˵˾ư֮ˣܿˣֻܿҡ
棺ۣ˵ˡ
ǣû˵ư湴ŮŮ˺ȾƵ˴Ļϲ⡣
ǵֻһ۽ͨ
ڵ绰˵ղھưſڿɩѧҪȥصˡ
һСʲôֻﴫӰ
ǹ˵绰˵һ£ĵȥˡ
ѹͷÿôؾӪСԵ꣬᲻ó᲻ôѧӵĻ鷿ҡ
Щôôء
ʮԶľ룬ĹΣǷŲûȥ
浽ûˣǰ̨˵˶¥ϡ
æ¥ܣΪ̫ˤ
վһͼֽǰ磬Щǻ𣿡
Ӱڷһᣬק·ĸ첲ȸԾ˵ôڼϣǲرᡣ
ǰߵΰεһƤ
Ӱһ棬ղŵĻú˷ܲˣ͵ӹײ﷢ģʦ
ʵղ׼ȥưɸʲôҪѾȥˡ
Ӱһν̬ȣȥưɻܸʲôȾ¡
ָ˸ԼĿڣӹݹһˮһȵָָӰڵӣʲôˡ
Ŷ㣬͸ȥưɺȾơ
ߵǰޱؿ˵Ϊʲôȥưɡ
Ŵǣͷȥǵ۾
ǣ˵ȴ޶˸һ޷
һ£ͷԼĽż⣺ǲȥȾƵģȥһ£Ҹưɴ򹤣׬ǮԼһҡ
ѧѧҪѧϰôʲôѧȥưɴǿ𡣡
վѧǰǱǸߺܶ࣬˵Ҫ̧ͷʦϴѧˣϹĺûϹĻ۽綼ǲһġ
Ӱ˵ѧû꣬ڻǺܳɹ
û˻سɹڱǻСͣʮСʱ˯ͷۻֶ˻ڼѧϰǿ˿ӰأſյůŹ̲֭裬ҵд𣿡
Ӳˡ
濴˿ʱ䣺ϽؼȥɣһȥҰ칫ҡ
ӰҪߣץסһק
˴ˤ˵ذϣӵֲҸǻֻ֣ܲؿ
ټԴ׳⡣ߵ࣬קקڣСԺôףŵˡ
ͷÿҪôһȺµܺӡ
ԼҪÿǵǵ顣
ǰ˿ǰ꣬ɫ˳ؼˣȥط
ǿĳ桢ӰȥһСԽ֣ѳͣһСԵ겻Զ
üҰʲô
ǣԼ
ϰ˵࣬СԵõʱ򣬷ҵĵ㲻ϺҲ㲻ϲСˣΪλӱͲࡣ
ڳղˣæŸ˵㵥ʱԱߵ˴ϲˣҪʰѾԺ˵ӣæֱ
һСĴһ룬ƬҪʱɨҪʱ䡣
ü˵ˣæùû²Ҫϧʱúѧϰ
ǣ׻鷿ǲǸ˵Ǯˡ
Сæµĸĸü˵
ǣҵģʮܻ꣬壬һǧ顣
СԵ㣬ĵӾ͵׼ʳͳˣۼ۲ߣܵͣ׬ĶǮ
ƿųȥ߽СԵꡣ
λԵʲôŵõֽͱʣ۵ֱһ̧ͷſԼӣЦЦôˣǲô䡣
п˽վһŻûʰԱߣϰһ¡
˹ȥһ˳ʣķ˶ߡ
ֱΣæӷϰߣͣŪ·ˣϽؼҡ
ͷϵ꣺˵𣿡
һ£һëӣãŲ˵ȥתͷԷ˵˵СⰡ첻żˡ
֪ʲôС⣬ֻ֪ϸûСˡ
ӳ̽ͷϽؼдҵȥ߿м죬û𡣡
ûҲˣѧˣԺǡ
Сĸ۰ų󣬴ûһûǮһ֣֣ܿһõտ
뵽ԼѧУıֿ֣ĸô࣬ǳܣǱһ˫סһ㣬ȥ
ë֣ӳקŷĸ첲ſڣҪ°ǣⱲӾˣְһûĻһһСԵ
ͷҶ죬죺СԵôˣԼ˫Ͷֲˡ
СţҲǷǵÿѧġ
ϽԽ˵Խ㵽ʲôʱܳ󣬲ġ
ק·ĸ첲Ŷֹɷ򣺡ôźˡ
СԵſ߹һеѧСۣǸķ𣬸ձ˴Ѿٱ˴ˡ
ɼҲãÿοԶǵ
ǵûΪ˵Ķģ
߹ȥѧ˵ҶӽҪ鹤̴ѧģ϶ܿϡ
ѧ˵˻ץæˣߵʱ˵̴ѧҲһĩƣ˵ˣ㿼Ҳûʲôýİɡ
վڷСʱܾø׺ܸߣԼôôߡ
ͻȻָװ˺ܶ࣬΢΢ţƤѬ˺ںɫ
һͷŵɢСԵζͺζζ̵ֱ꣬ۿ졣
ƫͷᣬɲôɾ
Ѿüû޹ˣеʱɼûޣ˸гɼ»Ͻûޣĵ׷߿һҲûޡ
Ӱ߹վڷַļϰοʲôû˵
һû˹ˣпڴ߲ˡ
תͷ˵
˵ӳ߽СԵ꣬һΧȹϵϣߵĵ˵߽𣬳ˡ
ҵĲ˵Ѿö궼û¹ˣЩǶʮǰ㹤ʱѧġ
ſڽ棬ҪӰԷ
Ӱ˸ĵطæŰ˵ˣڰæӡ
濴ŷļ˰̫ˣϻ־ϵСԵ겢ȴĪغг
濴˿Ӱ𣬷ԺӦòѧУˣΪõѣϴѧˣ㲻ϡ
һ죬µͬѧѧŻӢļԵȵȣ岻ϻֻʲôȤأֻȥưɴɨɨãڹ仹ȥذש׬öࡣ
ӰԴ˵̣ҵҲôҰɣôҰ趼ҽȥҽԺҲаɡ
棺ΪǺõ𣬻ҲҪ֤ģͿϳԿ࣬㿴ԼҵдƪĵҪƵġ
ʦһѧ߶߶ûûˣŬüκʱʼо仰ô˵ģǬδҽǺ
Լ˵ѪڣڴؿӰѵƥôҶĿ࿴𡣡
Ӱ߶ͷ󣺡Ҳǰӡ
˵﷽һϴȥˡ
˵͸ɣˮ˼ˮŷӰ䲻ʮƽ׵СԵæ
뵽ʮǰǣʱӦӦøǲҲɻ
˺ǵİæ˵У˼䣺Сǰ
棺
СǴЦǣԿ˶ܶòЦ
ķһۣЦЦ˵ڣ˶͵Ц
濴˹ȥֻܿĲıܸߣӲʣ΢΢һ£һ˲
Ӧתͷķһۣ߸ײϣЦһ¡
Ƭ֮Ƕųõһ̶ѿǰЦЦյģһѿ˶ʣ¡
ԺСԵסǣǰһݸһУݹȥʲôе㲻˼ԼĶͷңϺͿˡ
ǰĺѾˣ˵꣬ʦһƯŮѣҪѵڶķ׼ˡ
ǻǰѴдˡ
ڸݣתͷҪǽʧҵˣҿ϶
ЦһͷȻһ㡣
ȺƵʱתͷһڣеԭˣ̲ס˼ڡ
ӰںҶҿҲҿñֱװԼһſ
̵ˣͻȻֺˣ˻ѧһ±ˡ
Ȼѧǰһ죬ͷˡ
ԺȥѧУˣ٣һӰӰΣͻԼղſˡ
Ӱɫȥʲôû㿴ҲʦȫõĽ̻С
ǣסģ
Ӱ˸ַ
Ӻܿ쿪Ӱ¥£һ˳ڳǡ
Ӱ͵¥ſڣϽȥɣĩǵдҵʦĬдͱС
˵꣬תˣ֮ǰӰһ
ʦƳҺͷģû˵ʧ¥ڡ
üһҶƳ̸̸
صѾʮˣϴ衣
ϴͷŵõ㣬̧һɫõ廨߽ҴˣԭҺòã
ʽǸ
ûĻ.ѸѧһģҪѵ´μסҳԷɴȡֵĺǺصģ´òҪٷ
Ѳͷë˻ȥתʵˡ
ҴڣǺһ£ϣϴβòͬxiongֻһߣһߣӦ¶մŶԡ
棺
úýѵѵϷˡָָţĻжԶԶ
һϴԭµӡ
Żվǰ˺ܶ࣬ͳõĻΪǸһʮŶ䣬ʮǸ⡣
ҵǸΪԴףԴױûд˵ұǸǣûܿƺԼ
ԲС칫ŵˡ
ԽԽͣԲҵʵ̫ѿˡ
ôŬãⱲӶдһƯˡ
鶯˶ӹϵõ廨
Щۣ˺ࣺܶ㲻Ҫ˱ȣϲ㲻Ϊĳ㣬κһ˶С
˲һ飺ô˵𣿡
̧һ˫һ﷭ӿһ˵Ϊҵĳ
ϴ裬۵һˮкŵţԡ¶ζõ廨Ųһ𡣰ʪͷ⣬ĵƤѩ촽
濴ԽԽ۾ŷӦղ˵ʲô̸ĶܱƳɻ绰ʲôת
ߺûü˵ͱס촽
۾ͳŴԣˡ
˵黰ħһ˰
սѾܾû繵ؽӹˡ
ɢĻɫõ廨ڽűߵĵذϣڴ⣬ڵƹͣǻӵŽǡ
ֱǵô˴
˵ĺóһ˫ֿʼò֡
쵽ҪʲôͷƫȥԼ˯ڣУ
࣬ѹպԣһڡ
ֻһھɿڣתעҵ촽Ū
Ħһᣬ὿Ҳˡ
ܲ𣬡صҧ촽߸磬ôˣ
~~ʹεεؽһ飬۵׷ӿ׵
ñǼ˲գ˵ôͲˣ
ɬˣ˵Ҳ˼˵Ҫ˵
С˵һ䣬͵Ӻߺߣû壬ֻõ˵һ飺ʪܣ뻻ӡ
ǴԼ侲һ£𣬲ȥ򡣡ϴξҪµˡ
ͷԼϣߵòҼˣĻһ£ˣȥɡ
ֻԿߵػЬͻȻ뵽Ѿȥüˡ
̧ͷŶ¥ķ䣬ͻȻе㲻á
ղ˵ʲô
лҪ˵л00aĵףллң

 58 

һ, ѶƳе칫û˵ĵطżɽʣϴδǷӰ𣿡
Ƴͷ´ǡ
ѧУĴֲѾ𡣡
Ƴ׵ĵطѾˣɫٺۻûȥƫͷű𴦣ʦ˵𣿡
û˵, ǷӰ, ǶƳ, ǶѧûǸĵ
ӰǱݺԩ, У쵼, ǰѴֳˣǵס
ǶƳݱˣͬҲӦøۡˣǷӰ, ϶б˴
ƳԳع´ʦ, ǲΪĲû, ϲˣԻҡ
üôô롣
ٻ緹߹˶Ƴһ, ˵ʲôû˵
˵Զˡ
ȶƳ, ٻߵǰǰ֮ǰǸ
ͷôˣϴҪƳȥҽ, ϣ׵ҩ
ٻüбˣˡ
ϸһ£ôûҪǿˣעˡ
ٻѧҽģĶȻࡣ
棺ȷ𣿡
ٻȷ
ʳõķȥٻʵôͻȻȥʳãȥˣ
ͷǲȥ, ȥ
ٻһ֪׼ܽ۸ˣȻ㻹ˣ
û˵ƭȥͿʼˡȻֻףûʲô֪巴Ӧͺ߳ܡ
ǿߵյϷͳˣ˵ȥļְˡ
һˣܿǣԼѧУһֱڡ
ٻĸ첲С˵㿴ǸƬ𣿡
ĸƬ淴ӦһˣûûУô
ٻ߱˵˺Ůһ𣬳綼ᵽһģûʲôɬġҪûҵԴ㡣
СˣҲ
ôܿƬӣҪǱ֪ô죬ҪǱ֪ˣ޷󣬲֪롣
Ժ÷˴Ӳڰ칫¥·ֿԥ˰죬ǽסٻܵǰĶ˵Ǹ㻹ǷҰɡ
˵תͷܣعڽԴڽĳЩΥ
һ·ܻذ칫ңſڵǡ
߹ȥװ򶨣㲻ȥԼİ칫ңվ
ǰϵһɫ׵˹ȥһգЦЦڰ칫Ҳǲë洩
ӹͷҪܣץס󲱾˻
ƫͷǿǲǴһӾôˣСɰ
濴˿ǣûе͵ӽУûû㡣
룬ֱֱ׳̧°ͿΪʲôҪ㣬ֲǷǮ
˵ͷȥԼĽż⿴յȫˡ
СЦһ£ҡ
棺ԣ͹㡣ҪպͲʪˡ
Цһ¼˵ڴ̫࣬ʵж̫٣㲻Ӧ
ĶͣͳԺĵģ˵ɧ£𣿡
˵ɧڲ˵ɧ𡣡
̧ͷͻȻʵǳⳤ𣿡
ǲ֪ʲô˼ţ
ղû˵ĻȻôôɧ
˵ˣ˱ȾˣҲôɧ
վԭأܽ칫ҴøףЦһ£СŮѲˣ٩ˡ
Ҫߣһ꼶ʦ˪İΡ
ʦסǣʦ
ǿһ۰칫棬ڵͷҵûǡ
ʦһǣʦ˵
Ӹߣ˰ʦסˡ
ЩžˣҪЩֻҪĵľͺá
ʦ½۾̾˿˪״̬ԽԽˣѧϰɼֱ½ڰ༶Σܿһٶʮңβ飬߶ûﵽڰס
û˵
ʦϴ̸˵ǰְҪ顣
һǲ⣬ľ״̬ȶֶ˹дѵʱ˼룬һ˸ܲ
üҪôûйϵΨһĵ棬һֱԼĲԹϡ
ǾǸӣʲô¶ó
˽ϵ˼ΡѪ׹ϵڷҲǲܶϾġĻڱóǸͥӣһ롣
˽ǨڵߣҲݵİ취ǸΪһˣϵһˡ
ʦߺǲһԼпǳңûʲôǮˡ
ӣ򳵣׼
һףֳ£һʱûôӹҵĻ
뽫ͣƯĴ䣬ת˸绰ȥ
˻ҵе
Ƴҵʦ˿óָָһ⣺ⲻô´ע⡣
ʦǸϵģˣҲһ仰㵽ΪֹҲ
Ƴߺʵɼ½𣿡
ʦ˿ڲ½е񣬴˼ôģԺעû¡
ʦ̬ÿҵܱһЩѧĴð
ʦЦЦ˵ʱҲʦҵһ굱εʱ㻹ܲģѪ޲һʮСʱǰѧĥͺˡ
û뵽ǣƳϰһڿξͳˡ
û֪ǫ̂ͨ˿ȥģȴҷֵʱѾ̨Եˡ
ѧУ˾͹ʦһȥ̨
Ƴ泯̨ţ˫ա
תͷ˿˵Ķе㽩˳ٻܶࡣ
̨ĵƺܰ¹Կ۾ƣ
ŵҪĿ˳Ƴ󺰣嶯
Ƴ棬ƽʦû嶯
ÿվڽѧ¥Ͽʱ򶼻룬ʮ׸ߵ¥ӦһӾ͸˰ɡ
治ǰߣŬʱ䣬ȾԱϵ
ѧϰôã϶ܿĴѧֻҪٰһٶͽˣʲô˵
ƳЦһ£Цʹࣺһٶ죬Ұȥġ
ͻȻֿˣ᣺Ӱûҡ
ü㡭
ϰϽӰѧϰñ˳ɼ½ƳԼУӣ¶첲ϵ˺ۣҳɼһе㲨Ұ־ʹҡ
棺ɼвѾܺˣʦĻ𣿡
Ƴ˵֪ɼǽܲˣÿصңǾͷҵ˵ˣƽʱҵһͿʼ䳰ȷ
˵ȥûϺõĴѧǰ̧ͷ
øǣƴѧ985Ҳ211
ŬѧϰμӰ༶Źһһѧϰʱ䡣
ЩϿνҿͬѧӰѧϰɼ½
棺ͷú̸̸
̸ҲûãҰÿδңֺڣԭ£ƳĻԽԽҵĸĸҵˣҪǳˣҾͱһˡ
Ȳ븸ĸΪұ£ֳܲסǴ˺
ʱŻ̨Ե
ǰС벽ʦԭͥҲãڲҲúûڻСʮ꣬Ժܶˣõˡ
ƳƺԥţǼ⣺û˶Һã˶Һõġ
ʦʱ˵Ů˼꣬ڶѧҲһˣҸô졣
Ƴ鶯һ£ЦһҾǺڣǺԴңǺһӡ
ûǰߣԼģԼȥ֤˵Ĵֵ𣿡
Ƴᣬ˵ˣһ²˵Ҳûϲҡ
ʦ֪ʦΪʲôѡ㵱δ𡣡
ƳѵΪҳɼЩʦҳһģϲɼõѧ
ɼõѧ٣ãǲɣʦһ߹۲춡Ƴɫһ˵ȥһʦȥǰϿΣڸͬ⣬һܼ򵥵⣬ɲ䷳ؽ˺ü顣
ƳԼˣôỨôʱ˽⡣
ʦǰһÿ˶ԭͥ⣬㿴ʦƢѾͰ˰ɣŮѧʱҳ߹Ρ
ѺѶ£Щȥ㳤ˣٻعͷᷢǰʹģһͨƽľ
ʦ֣ɣӣ󣬵ȳٻͷʦ˵öԲԣ𣿡
Զľ𣬶Ƴ̨ʦߡ
ŸоԼ֫Ѿ͸ˣ˫̱źͿ־˶ڷ
ҪǶƳĳˣ֪Լô졣
̨סĸ첲ȥ
һ㣬Ҳκ֧ŵ㡣
˫ִļϣֹס۾˵Ѿúܺˡ
û˵ѹΡЩǶԶƳǷӰ
ǰ¥£óֻҸδ绰һϼ٣ؼϢһ¡
ǵִԼÿȥһΡ
¥¸ԱƳûˣԱҲˡ
߹ȥΡ
ΰһû˵ĵطο䣺Ĵ̫ࡣ
ͷûöƳзӰû򶡺ƳܰѴֳ𣿡
ͷҡ
üΪʲôҪ㣬ֵУ쵼ģҲڴǩһ쵼ǲǵлﻹӰס
æ˵Ҳ˼Ρ
ʱӰͷ˵ԼȥˣûӦмصġ
Σ㲻ϰ𣬻أΪôõ𣬾㿴ļأҲֻ֤ȥ֤꣬ûȻٵ·ϵļأж켣һ顣
ϵͳһͨܵҪ֧Ӻ͹ָӴ
ȥɳˣһ˵Լһ˴һ£һ˵ԣҴģȻִһ£ܽ᰸ˡ˷Ǹ참죬ʾһ֤
Щʵǲ
ļ򣺡Ӱľ洦ֻ᳷·Ҫ˸𣬽𡣡
Ƴ£ΪΣ϶Ҫиͷдݼҡ
滹˵ʲôθˣȥﰲһѧ
ô£ѧǵ϶á
Ǵ¥վſڵԵ
˰࣬ܰƳλӿţ˶ѧϰ༶ɺõó档
ΪԼ˵ʲôȴֲ֪˵ʲôվڽ̨Ͽдҵ
룬´ҪѧУѯҵʦٻǸѧ
೤վʦƳ
棺û£ǲҪ̫ࡣ
೤лҪ˵˵ʦû°ɣ
ѧͣеıʣʮ˫۾ˢˢؿ
һ£Ҳû£ǸϽдҵɡ
濴һᣬת߳˽ңһֱߵȾͷûеƹĵطͣ
Ǹǰ˱ļ򣬰Լؼҡ

û뵽ǣڶ죬һѧ¥δ¼ͣѣ¼ȵ㻰⣬ȶȱԽԽߡ
ΪΣΪַĶ
һЩϲȶȣΨ²ҵӪΪ͵ʾƳ֮ǰ
ֲĳԹߣΪƳܵŻ벻
汻úܲҡ
˿ʼһʩѹҪ󿪳ʦ
ֻǳǲעõģһֻ֪ˡ
ɳϣͷֻĻ
δһн˼߲ɷãʵδʱڱƳ˽°ʵһ飺Уǿѧĸʦ롣
һʦѧУĲƸҲȫĲƸῪлл
ǿʼһаʦѧУʩѹεĻӦʼǾ仰
ܿ˳ŶƳ°ǳ˷Ӱԩ֣һֵĹˡ
Щʦɵ𣬲֪ȥ𡣡
ȻԼѧΣʲôʦؼɡ
뵽ҵĳʦԩ͵ΪҼҰûʦ񡣡
˵ʦʦڵʱһźؿûյ˵ѧǶ
İ͸ÿʦ飬Ļ䡣

Ǵӳϵֻõ˹ػ𿴡
֣ȥ緹ĻΡ
δֵݸҲûǰһſ˫ۣŽɳϱϡ
ü۵ʹŵ̺ϵĻƣúֱһ
࣬ס֡
ģȴ߳˺еۡ
úõȷ˿䣬һһ󣬻òõĵطͻᱻ޷Ŵ
ˣûϵӽǿԿ
񶼲οˡ
Ժʦˣռɣһ龭ӪҸ㿪ʡ
Ҫǲ⣬ѧУſڿѵ࣬Լ飬֮Ǹ.ѧУͰ༶ˡ
ǰ˵໰ˣҲۼˡ
ǰɳϱͷ۾ǽûúԼᣬԼȥɡ
ߵǰԷ
ĲӲ֣ˮץһþݡ
ɣͻȻ˹ãȥԼᡣ
οû£ͦõģ˷й˾ͺöˡ
Ҫǲǿĥˡ
緹һƶ·ߡ
ͻȻ뵽첻Ҫϰǲǲã
ܵϿε⣬΢ģû£Ŀζʦռˡ
һʼ֪Զеĸǿ
ͷ˿ࣺǲǲ̫ãûбƣѧУô졣
Ѿˣ˹
ͷͿ㶼ˣҵŸ˭
˿ţ̣˵ļְʲô
ǸǮ˼ҵ̫̫Сǵ˽̵ģǩ˱Э˳ģ
Ƿֻתͷ棬ͻȻĶ˵һ仰ң㡣
ǰһŴԣȴһƽʱ˵Ӳ̫һݲֻоԼ嶼ˣëĿڣܡ
תͷ㡭ҹ绰Ա
רŸ˵ĵ绰ܶį˻Ů˻ȥ
ͷһ£ЦЦаɣֻĵ绰
ֵϷʪŵĻԡ
һһۣһͿʼˡˣš
˶ûѧУϵ£Ǻܿһг̰źˡ
¥·Ǻĺɫ޷ǾĴ䣬ǳɫë£ɫȹӣһ˫ɫͲѥ
ϵ¼ڼǵءֺлױ˷ۣüëͿ˿ں졣
ֻúԼᣬõһ
ܺã⡣
ȥ˹԰˸ɫ÷ǰ˺ܶƬ
һֱܵҪô֣Ҫôɵվſžͷȴܰĵú
֪ģᶮ
ҲҪ˶
Ժ÷ǴһҵӰԺ
汧ǵĸ첲ЦЦѾþûӰˡ
ǴǰŮЦţЦúܿģСӵȸԾ
Цһ£ţ㿴Ӱ
վű𶯣ȥ׻ǹıӣٵضҪİ˵İˣȻᱻˡ
ͷǣϽȥҪˡ
ѡһƬǵݼӰۺСڱƱܸߡ
壬㲻ԴҡҰ㣡
仰˵һը˶ҪˣǵˣڶԱŮ˵Ű
Ѹתͷվ׻ĻԱߣڳʾ룬ûиŮ˽ʲôŰ
Ķ䲻ܳȷղǵġ
תͷ˿ͷĴĻڲǲƬ.ֵԤƬ
Ӣֿʼ˵ˣ壡
滳ԼǲǱþˣȻҲˡ
ǱͰ׻֣ߣҪˡ
汻ϣһͰ׻ιŵָ˿ڹ֭
عζ
ǰڼͱӿдʡ
ſ˼ۣȻС˵ΪֻõŮģû뵽ڹ
ǣԣʧҵ˻ʧҵˣҪ£û㡣
ԱŮ˱׵ݺһ䣺У
ǣ
ţС
˵ʲôʲô
ӰһСʱʮӣӵӰԺʱǵĸ첲ȺͽѾ۵ÿ첻ܶˡ
ӰǿŮһۣһ£Ů˵һ黰һţ˵ˡ
Ҳ˵滹һӵĴϷ
ĳģﻹ
û뵽Ūɳ׾ԼԼӳһС
ǸȥڣţҴˣҲöԱŮ˵黰ˣˡ
Ա·λͶӵĿ⣬ʾûװ׵С
ĶﻹڻصŮʱֵͳʱһģһоλӰۣǸŮǡ
һ·϶ûǣҲݣһںŴⲻ
صңǰѳͣڳȥͷ
ʧȥ˾ң𣿡
״̬µֲɫ˵֪ں¡
ɶƳô£ܲ⣬ûмˣҲҪûˣΨһֻ
Ǵȥ˶¥һС칫ҡ
ܱƵһ˱еͷۣǣϽǸʦĹˣҡ
ˣѧԼġ
ܣʲôЦɩϲʦ𡣡
˶֪ܲģˣǿ̫ˣһ£ҴԱǼҵͨӪҵ
ⲻǿԪҲһݣﰡ߻ʲôģʦһС
ܼܺʦʦʶ٣ÿ屶籣գϽת߱׼
ͷ˿ܵݹһϣ̧ͷ˿ǣ̫ȷʵ𣿡
ǣȻ
ڰ칫ϣܰǴ˳ȥ΢һ춼ڹע£ҿһѣǱȥġ
ǣ
ûʲô˽ںܲġ
ڱϴֶͬαˡ
賤ôûķӣܵ˸̸ǣʵطô죬ֲܴˣ衣
ľ⣬Ժôץء
ǵͷ˿ϵ̣΢΢üû֪ʲôƬ֮˵˾䣺ġ
ڰ칫һ˱Ͳ߻æСʱʱͷۻ
̫ѨתͷǣЧ𣿡
У߹ȥιһأ˾Ͳˡ
һŰһ㣬վһСѧһԲҿ
ָָϵıӣһҳһʮ˾仰߼ͨˣ䲡䣬һô֡
ܸʹɫϽʦߣ̫ˣԲ
ǻͷĸ첲䣺ҸղŷְҵˣԲ𡣡
ͷЦһ£ɵϣø˵Բ𣬸ܾ͸ˣҵҡ
ӣѾеˣ̫ϼ棬е
ҾԼͦûõģ˵ʦʲôᣬ˲ȥǵʦҲûеá
һֱͷȵͻȻͣ½Ų̧ͷôˣ
˵곯ǵ߿˹ȥ
ſվһȺˡһеĶУɫģŰߣһƬҹպӡ
ͣ½Ųǰ
Žֵǣû˵
೤վǰ棬ʦ
Ŭһ˿Цݣôˣںûѧʱ䡣
೤ѧǰ˹ȥʦذɡ
Ŭһࣺһڣ˾Ϳʼ޷죬ˣϾҲûϿҲúϣοʦˡ
೤ó¼༶ɵıӣʦЩˣܲǡ
ԥһ£ӹǰ漸ҳΥ㣬һзǳǿҵ೤ĸ˷
¼¼ǽ졣
һһֶûУΥһ˺üҳ
лɳٵʮӡ
ؿѧ͵ʳҵҲûѪ
˼ĿαӢﵥʣǲشʦΪ
ܻܽԼ岻ȥ㲥٣ʵڽֻֻѱûգ۰༶֡
֣骺лɳڽҺŴܣѲײˣ⳥ʮԪ
μ䵯񡣡
ԽȱΣû١
ڽѧ¥û˵ĵطУ˵ɡ
ҶֽһΡ

ܼʮУÿһͬѧûŹ
һΥͼ¼úʱص㡣
ȫͬѧʦŪˡ
ͷʪ˱ӣץǵĸ첲·ϲ˲䡣
೤΢΢ʪ۽ǣʦɣԺ֤ˣú׼߿
ǰ浲Լؿ˿Ⱥˣ潻ǣġ
ܺǳ»
û뵽ǻ֣ʮ˰ΧʼĿŵˡ
վһԣǸǴһţһЦһ߿ޣĵСŮڸֽ
ιⳡ˴սָﲻʡĵѧһڻûѧأܳˣѧУԼ߾ߡ
ѧǲߣ治ͷذ࣬ǾͲߡ
濴˿Σ˭˭¼ɢһеӰ춼á
ΰԼֻ˹ȥ¼תˡ
ӹ˿˼߶εĲɷãֶ˼Ƶ
¼˶Ƴҥԣ̹Լ벻ԭĿǰĸĸѾزŴߵˡ
ӰҲˣ˵浱ʱһֱ˵ǵԼȷȳϵģһжԼģֹͣʦΪ
ǸѧƵһ֡һ֡ѧڰĻӰ
濴ƵԼһˣʱ򴩵÷ǳأڿ۾ɫTɫӡ
ΡϰѲӰվڽҺ͵Σ˶ϾƨʹԶѧϰƻ߶߶߶ûꡣ
߶߶߶ĳλвŻѧrapħ
һ߿һ߿ޣôôǲܰĵƯ𡣡
һѧѧУˡ
μûͬΪʦʦҲͦõģɩӣܲ
ûȻҪѵˣڰ೤Сϣһɵˡ
汧ֻɳһһ鿴ѧǸƵôʲôĵ˽ﵽײ˶ٲֻ
һ棬ļ򣺡ѧУҲҪԼ̫ѹ÷ڵ¾ˣùܵĹܣùܵĲҪܡ
е᣺ʱ̸
ԹԵصͷ֪ˣ硣
ֻĻͻȻһϢٻģҪԴ
˦һƵļ
ʾļŮʦغô󡷡
ŵֶһ£æסԼֻٻֻжˣôҷ϶ǲ
˰ֻ˹ǲǲҰһ¾֪ˡ
㿪˼ۣɾ
ƬӺܺ棬뿴ʲôģһûôɾˣ
תͷԵ˷㿴Ĳ·ˣƵҲС
ֻһСø빽һ㶼翴ҡ
ǣ˵ֻ㶼ߵã
̧̧°ͣ˵ʵΪʲôҪߡ˵꣬ת¥ȥ
ʾ˲һƤ˷ָ
׷ȥ̧ͷ˲䣬һƬ
лҪ˵ã
***
Ӱ߿ģһֱд
еаεѣ˺ܶ£˵ԼÿĵĲٷΣʲôùܣѧ¡
ϸһϰһʦѧȥҽԺѧβףȼҳߡ¼дʵ¼һ㶼š
ѧҳߣǴѧУߵģֱſˣΪΰŵңϾѯʡڶѧԼؼˣһʣûʲô£ķ
ڼΣѧͬѧҵӸ˾ύȥԼҵҿҶûͬһҵ
ûʦ벻ģֻиѧġ
ݼиŮѧϰܺãصа༶ǰʧ֮һ겻񣬲ѧϰˣҳҪһ취ûСôûãֲܴ
Ҳ˵̫ˣΪһϲԼԼǰ̶ˣֵ𡣵벻
Щߵ£
Ҫó˵˼άȥЩӡ
ԼʱǺܹԵѧˣ޲ôԽݺݰԼѣΪʲôϿοСΪʲôôϲ棬Ϊʲôܺúѧϰ
Ŭһ㣬ϵĴѧҲã˶ʱͺ
ȻҲкܹԵѧ񡢰೤ǣкܶûֵѧܹԡ
ʲôʦѧС
***
ԭٲ䣬Ѿ֮ġѧ״дˣ꺮ٿʼ̸߿һεʱ߻úܿ죬ûˡ
߲͸ˡ̫ɧдϷҿġ
ᣬз⣬лл
***
лexilsummerģҰ00aĵףлл


 59 

ص, ţѴϵıӱɳϣԼ˸ڱ棬߶͸Щ
˸绰ٻ, һ, ѹ˵ղǷļɾ, ·һݸңôôա
ĺ̫, ֪Ƭ潲Ķʲô, ûо飬ֱ˺ŮڴϵĻ档
˽⵽µ֪ʶΪЩ
ٻûõ٩棬˵ģԪ׼μӽĿ, 㳪ô
붼û, æ˵Ҳ衣
ٻЦЦǲǲᳪ谡, ȫ
Ųǣҳܺ볪ˡ
ǰùĴ󽱡
˺һ, ˵绰, յٻļ
ɳ, ܵſڣһŷ濴ǲڿҲڲ
һķţ档
ȥ鷿ұҲûҵˡ
ǸƬӣҲֿʼ
ʱ, ֻǴģ˵ȥ鲻ãȾơ
еϵģⶼŵˣȥȾơ
ͳôͿʼˣ
ֻԼ䣬ɳϱԼȣеɣ̫࣬
Ƕһ£ҿҪһ㣬ˣԼ˯ԡ
˵绰ɳһᡣ
ŷԼȻѾôˣȥһ϶оġ
ֹһᣬٻǲŮʦغô󡷡
һʼУӰһоԿ˷֮ͲˣŮǿʼϴˡ
ǵ·ѵһͰƵˣĸǸûȡ
ں棬ֵ㿪ˣһֱۣӰƵɾˡ
˵Ǹһ㶼ÿƵĺͽ̲ϵĲ̫һƵֱ̫ˣֱ۾꣬޲ϴϴۡ
ͻȻӦԾŵøٻ˸绰ˣٻٻǲ䵭
ٻЦˣǲûоöģ
ٻ˽ǸνӵϽʦʵһֱûô
ʱ춼ѧϰѧϰɱ£һСŮϲС˵׷ǡûаϵ
ѧҵ֮ʼʦһУ԰ѧϰ͹ܵ˵ˣɶ֮űġ
֮ܶò֪࣬ʶԴڽ̿顣
ǰҿ˼ۣһ㶼оûС
һοǸŮûöͦģٻҵһοƬʱ򲻹ûоðѵ˵ֳ.еʡ
죺ٻٻ㣬˵ôôֱװ
ٻסЦСɰҽ27ˣǸҽѧһ⣬ʲô˵ġ
̫࣬ͦģȲҲ䵭
˵绰滹ǲġ
ҪϴҪǿĴ󱦱Ҳöô졣
гܶ⣬ڻû飬ûϹҪúýһԼݼ䵭
ֻҪƵǸŮػо˰ɣҲûʲôѶȡ
һ£̫߳ˣŲ졣
ҪǲʱǷУܴ֣ҪǲҪô졣
Ǹɧɧ˵Ҫʱ򻹾ӲǷһʢ
Ƭûо޷
һ뵽ǾҪˣʧȥⶰӺԭļҲزȥˣֻͷ
ϳⶰӵ꣬ûɡȫʪˣ۸˵С졣䱻߷ˣˮᡣ
̫ˡ
Ϊڱ磬ӲͷƤʼ˴ݼĽ֮·
ߣҲϣһǿֵģκ¡
ɳߵߣ̧ͷҹյǡ
һͻȻоԼҸ
ٻԭǸˣҲù˪ˣǰš
סôƯĴԺֲݣ¥¿ﻹиܺץ޻Ǹġ
ĺҲˣʱˡʧҵҲ£
濴˻ǣԽԼ벻ǡ
ģһҪúĥԼĴݼúñֺá
ڶһ磬¥Ѿڳæˣ㣬ԼûԣһҪѵ
ʵʲôʱģôûע⵽
ǵݸһˮ꣬ͷ˱һڣԺÿ˵֮ǰи簲ǣȻͱ졣
Цüֱá
°ͣͷ̧һĲ˷ĿǶ˵и硣
ֹסЦԹԵؽ硣
ǰǲһЩֵֹĹ㲥ż磬ô˵һɰζ
ǣûУ˵
еʱûΪ׬Ǯʲôľ籾ӣ̨ܶ߳ܵʶ
˿Σˣѹ˻˳黰ɧҪĻſھԭΪ顣
ˣ࣬첲αϣ˵ЩǴӱĵطѧģҲΪ顣
ֻΪ˵
汻˺úܿģѸתͷһڣͷΣ´пգȥ㹤Ĺҿɡ
ǵͷá
üȦôôأû˯ã
һӺָܿ򶨣ǣû˯ãجˡ
ɲ˵ԼĥݼҹڻУݵ̫ˣݼ޵¯˿ݳľͺˡ
ʵʲôجΣ
ԼԲĻ˵˳ίÿҪ޳ˣμңҸˡ
ǴǰŮˣﺬһˮСɺӣ΢΢̲ס۸뿴Ŀ޳
ĵаĳ嶯ͷ˼룬ⱲӶܸߵġ
̧ͷ𣿡
ϲҵģһ£ԽԽͣϲҵ
ȫ֪СһʲôԼϣĶͷϲֻҪ㣬Ҷϲ
汧ǵĲӣҪֻѡһѡʲô
ѡΪʲôҪѡһ
ˣȻǸϲŮ˵塣
Ӻ汧棬°͸ͷǲʲôң
ûУͷǵָ棬磬ָþȻôÿ
ǰֺֻ֪ÿû뵽ÿƿָܱ޳ǽھȣһʦĴһ˫ӵ֡
Ƕ˶ֱָټн˼¡
ָůƤĵʱߵϣõͳԵ˵ֲⳤúÿ
ץǵָ棬ĻٵҲܺá
ⶰһٷǵ
˵˴Ӻ汧촽ҧĶ
ָ˼ӦǶǿתͷ˵ֹһ
Цһ£ֻ뵽ֹˣ
汻ĺŪòƫͷֹʲô
Ķ˵һ֣
Ѿܺòٺˣͼקǵıϵ֣֣ܲſҪϰˡ
ø~~
ÿôмܣ˵ʲôӦ
Ҳ⣬ǹȻɿ֣˵ɣ˸ʲô¡
ʲô㰡ûҾõˡ
˵꣬ǵĸ첲żһ£ţǺ˶پƣ
ûŵζŵµˮζ
ǣûȣǺȵġ
涢ǵ۾ҹＸģȦҲء
۾˯ǰֻ̫ˡ
û룺Ժע㣬ҪһֱעϢкȦˣһġ
ЦЦá
һȥϰ࣬ѧУţ濴ûʱ䣬ȥ˲ٳѵףСŽѵĶ顣
鳤棬߹ʦһ
棺ôֱ˵СǵʱûټʹǴļһ㶼ġ
鳤ЦЦⲻԪ쵽ˣĿε˼ǱˣӼ
Цͦõģҵר
һʦ߹˵ɲУһ͸ˣһ̨ȥЩѧϺڡ
Щ⣬ʵǱˣӼ
鳤˵ǣʦݳ裬϶
һ֪ˣȷʵܺϲ
һʦ˵˵Լᳪ裬Ǹʦһѡһ衣
æʦǰ˵㳪𣬡鳤ʵڲ̨ˣӼòĽĿʦδܵζ㣬ô
ջ󹻴˰ɣκһʦ޷ܾĴڡ
棺ǣδܵ͸ˣҵġǶʮķеһݣУǩ֣ġ
鳤ҧδһ¡
˼һ£ҾòףѧǻӦòμӲμġ
һʦ֮ǰȥʡǿελʦˣǰġ
ϴǲΣǵˡ
ܹЩģԸҺϳ
һתͷһٵѧͼȥһлɳɣ
˵׷˹ȥ㿪ǵ׷ʣڽſץˡ
ѾʼˣڽѲ˼Ȧǰ˺ܶ࣬ѧԼ˯ţ鱾վ
ֻҪѧϰͷ߿϶û⡣ϣﲻҪٳʲô۶ˣƽƽ˳˳ضȹ߿ء
ڰдż֣߿ֻʣ176졣
ӰİҲڽſڣ˻΢ЦŴкվ˻졣
Σϴνд֣ûͬ⣬ǲ볪裿
澪һ£Ϊʲôÿ˼衣
ΣѧУʦ˵㳪ùʲô󽱡
һ¥¥ţ˼䡣
ʵʦ㱨ʲôĿ
ű߱˵ûλʦɳúܺãμˡ
ЦЦʵʦأݳ裿
棺裬д֡
˵ʦдҲãǿһݰŮϱȽпͷ
˵ˣѧУͬ£˼Цһ£ң̫ˣû˵
ЦЦû¡
ϰѧǽ°࣬һؼҡ
ҿ˽Ŀ㱨д֣˵˵ԹΪʲôϸһ鳪衣
ǻ꣬ʵΪҸ뿴ˣӼŲֹңȫУʦӦö뿴ǿʼ𣿡
ǣ·ݾ͸忼ˣʱӼ鳤˵ҪǲҺϳ׼ϳһ׸衣
ϳԪܵһֽĿʽûʲôɫᳪĲᳪĻһ𣬳ǳܵȻûʲôͷ
תͷ㲻˵Լܺ𣬻ù󽱣һ
̧̧°ͣҵɤǱϵǹɤӣЩ˿ģ𣿡
ǵͷ沱ɤӵλһڣϵˣǷˣԳ𣿡
±ǹĵط촽
˵ǰˣһܵſڣתͷ˿һȺп߹
̫ġ
ȴӵʱЦˡ
ʵеʧ䣬޶ȳ谮ݵеۡ
߽˳ʦڴǺ«һܶ˿ϲ
ִһ߳ŵݸǣģ˧Ǻ«òã
Цһ£ӹԼûóԵһڣմǵĵطݵ洽ߣҧһڣһҧٳʣµġ
ܶſڣһڹĹͷװԼڣкû򡣲̸˵ζ̫ء
صѾʮˣصϴ裬ٰѧУûĵҵóһᡣ
Žҳȥһˣ˯ҡ
̧ͷôҪȥ
ǣ鲻ãԷ
ǰëһ£ԲˣٺȾơ
֣Ŀһ£죺Ҫҷˣһڲҡ
һֱֻĺԣһֻסͷסǾͳ׸
˼ھɿˣû׹Ϊʱ䲻
ȥ׬Ǯ䡣
ɿԣ˯
ߺܵߣų˴ţʧĽֵ
óֻ򿪴ٻҪСģҵŮǱŪ˷ܵĶ䡣
ڸǽ֮ǰĥԼĴݼȽ˴ݵġ
һԴĦŮڽУ
һ̫ӲһصĵҪһ㣬ҪƮҪƳҪҪ
һֻУ̫ˣмԼһЩ硰~~~~֮ʡ
濴˿ֻҪˡȴʻ㣬Լ棬ѭʹá
ѧԵѧϰǿܿѧˡ
ϧֻѧˣϻǲᣬ̫߳ˣ˵ڡ
촽Ŭ˷ĵܸ߳Уȴ򵥵
Ƶģ̫Ӳˣ̫ˡ
̫ˣŽŲ޳·Ѿ»֮ҹĵڶ죬òǰϳŵҳ
˺һҵһϣеôˡ
̫߳ˣʵ̫߳ˣһֻСè
Ϊ˿˷߳ģԼ˸
ֻҪͲеġ
šˡˡҪˡ
·ͻȻ뵽ľ籾ڼ˴ҲûУáΪ˸õذɫԼǱ籾д˺ܶ౸ע
ǵתͷ׼ؼñӡ
¥ķſڣƺʲôֵֹ
лҪ˵棺Ҫ˵ϲ
***
л00a񵯣С꯵ĵףллҡ

 60 

ţ
ûӦ, Ҳû˸š
˼£ûлش
洫ԽԽǸϤᡣ
˵һը, ˱ͷŭ֧, Ҫ̧߿, ȴͣ
మһô档
ָһЩ, , ᱳ
Ǹ̫ˣ޷ƭԼڿƬŮ˲һ

ڴŶ, 鲢ïͶݼϰ, ֻͻȻ, ǵ֣ŵ˶һ£ֻˤ
ǣģ
һ, ѹ·һ, ˵еͣҡ׼˯
ǣһڼ𣿡
ǵе㲻Ծ, üôˣ
ǣΪʲôҿţҿ
æ͵Ҳ׼˯Ŷء
ǣѣû˯öϰߡ
һǲѾ֪ڸʲôˣ㡭İ
ߵſڣţվſڵǡ
Ŀԡ
һ˫޹Ĵ۾, ̧ͷǣôˣɫôôѿ
ͻȻһˮﴭֱ˵Ц
˶еͻȻ˺ݣᱧڴϣѹסݺǣ޲ð˺˳Խ
治ҶȫҶһˡ
ĥݼʱˣȻˣڰһȵŮ˺ݺݱĥ
̫ˣˣһͷײǽϡ
ңϡ
Щ᲻Ծس
һ㶼ӲһصĵᣬƮƳᡣ
ÿһϰȻȷԼݡ
˵ͳɳƣϲ
յȫ͸ˣʹƫͷ
ԼͷţԼ˸ʵȫҳһıӣ˵ģ㣬ôͻȻˣԷȥ𣿡
ȥϴּϴ˰Լ侲˵һ¶
վڴǰͷȷ˵ǵͷһűӣʵղڸʲô
治һҶҪῪھͺˣҪڸӣԼͲѯˡ
ݽȥһ飬о˳±ӣʹקţӱ﷭Լ
ٿˣһڣٿˣλټˡ
ʵǲһڼįˡ
ǵĻһӴӱ˳ԼǣûУ˵ְͷ˱
ȻΪԼȡԼ
ѹıϣҵλã԰ġ
֪ģֺֹģ𣿡
˿Ҫըˣƿӣˣлл
ҲįҲҪ
㣬죡
˵ְԼﲻˣΪѾ˰ɣһҲˡ
ǵЦһ£ûôɰŮˣ䵱
˵˵ղŵڸʲô
޿ڱԼһ¡
ӱװ򶨣ҰϲѣǱأҪ㣬ҪظԼ͡
˵˱
ѹڱϣ˵Ҳš
ûĸϲģĻһơ
ѡװҲ˵űסûЦ
ѾһʬˣΡ
ȫһԼˡ
ǵֻҵͬڴѾһˡ
ֻ˵ȥˣ˯
ŮһԼ棬ѡʱŹϸˮԵ
Щͨʳ൱˵ǡ
ӱ¶һ˫۾š
һЦһ߳ţ֪ûĻֶûš
ӱվڴߣǵĳӿȥ¹شϣؽ˰죬ǱС
侲֮ʼ
ĥݼһӦȻǻڸ˹죬
Ǹ˲
ҪսֱΪˣŻԭһܴľ
ڶһ磬ϴ¥Ѿ׼͡
ࡢˮ㽶ȫͨʳ
ûǰ¸׼Щͣ
Ƕһţ̴ӳ߳˵磬С
ûڲǰԵСһԼĿ飺ЩҶԣҽܲãҲҪԡ
Ǵûǰ㲻ԣΪϧͶɹٶԵ㡣
µΣƤݵߣǰǺܰ𡣡
촽СƢԡ
ǣҳԵˡ
棺ҵģΪʲôҪԡ˵ͷҧһڡ
Ŵóԡ
ЦЦ˵һһ·䣬Ժ˺һ
˵¥ʮӺ¥Ԥ֮УϵѾɨһա
˲ˣûˡ
治Ըһϰˣһ뵽ϵ£˶ˣҳߣҲˡ
ܶſڣһ߹Ϊ죺λôûһ
֪˵һʱ粻ˣСܲ׼ҵˡ
ˣԵ̫ţ̲סֻǲúӳǽ
һ⼸֣뵽ϵ£ԣ
ߺ󲻾ãǾ͹
ܶſ˿̣ѹû
תͷһۣǷǮ
ܣ˵
ǣв
ڽ￴ѧһתͷǿڽſڵϿ
װûڽһȦһȦš
¿εʱͣ
վڽ̨ϣ׼ȥ緹ҿʲôֻл
Ų֪˭ڣ˿ʼ壬濴
棺¿Σδһľӡ˵߳˽ҡ
Ǵһԣ´βҪˣӰǰѧ
һǹͿʼ壬ִ˲ƣ
ʱ򶼲ҹѧУĵطҲ塣
ѧǶ԰εĶе棬ʹҲǵʦ
ǿǽ߿棺ˣ
棺ԣ
ȻңȣʽҪս
ǰһץĺ죬ӵƽҲͬ⡣
˵ȣĹĵ˵
ɵĿ˵ңڷﵽڸʲô
ѣʲôûɣ˵ߺߵˡ
ĺü涼ڶǣ°಻һˣҲһԷѧУƵصҾͰԼڷﲻ
ȥңϿΣҪղμϳϰһֱûպúʰ
ԽԽ䣬ת۾͵ʮµס
ÿϳǰǶվأ洩Ϻ޷ΧñӴãһůֱ
һߣҪ֮ӣܳš
ȻΪ˶ȥѧУʱ꣬ϺܻˤӣˤţߣԶԶظ档
ģξȥ٣ڳŵʱһˡ
ʮʮһţǴʶమһһ졣
һ磬˴ӷǱļ磺ԪᣬԱ߸λӡ
棺Ҫٻһ
һ֪Цһ£ƤôôǼ¾㷭ƪˣ𣿡
棺Ҳ㲻ΪΣΪ
ʵֻǽڣҪΡ
ͻλ˼صͻȻڷﴫ˵뷨϶һỳɶԷ˸һˡ
ԽǺʲôԽǷ롣
ûʧŮ̸ͨԽϲԽںԽء
ͣ½Ų汧Լǲ㣬£һʧȥ㡣
촽Ķͷ᣺ԭңòã
û룬óúҳԷɴȡֵëԺҳԴ𣿡
ǼɶʲôóԵģ㡣
æתͷһԿ±ȥ˵ˡ
һ紵ǻ꣬ȥãҸλӡ
˼ѧУſڵķߡ
ʵں棬ڷﵽڸʲô
ȣǿƬȡԼҲϲʵ벻ڸʲôοʶסˡ
ߵӣԪԼصѧУãǰǽʦλѧˡ
ϾҪʼˣõĵƹⰵȥֻ̨ŵơ
Ů˶ѧŮ˴һɫ˴һ׺ɫװƯᣬһߵ̨м䣬дʡ
Ůˣ𾴵ĸλʦ
ˣλͬѧ
Ů˺ã
ñһĺ챻ڽѧϰһеļҪҪ
תͷλϿ˿ɻУмڴ֣೤˵ּˣ
У̨´ǣֻ˵˼仰ˣǰţĬĬͳһӡ
ÿԪᣬѧʦкܶϿԳԡ
Щ˵̨ݣʵڽϲ˱סѧٿλӾ֪
һɫһɫ޷ŮǰĻ
캮ضѩҲڻǵ飬ȫʦϳ塷롣
Ʈһ뻮һ̾Ǹ뿴ʦˣӼ
óֻ׼̨׼Ƕȣʼ¼
ʦӸߣҲ֧鿴Ŀ
վһţϵѵˣһɫë£۾һֱķ
ħĸصá
Ļ㣬һһѽ~~
壬õطõѽ~~

һ׸質꣬ܵܵѼˣѧǶҪЦˣɱˣӼȤˡ
ЦöֻۣһһģƵûЦϡ
̨鳤˵ǣʦܵôܵôǵûһ
һλʦҲ˵ǣȫʦΪ費ء
ղѧȫЦ㣬鳤ǵļ򣬰οûµģġ
Ǹеۣ˵
׸質ֻ꣬һ˳ڵˣȫܵˡ
ǣЩܵĵȻһģһһȺֵҰ뻮һسͬһķɱȥ
ԵԵ˸롣
ֱ۾ᶼҪЦˣԺҪ鲻ãʹƵ
㡣
˪ϵЦ˲䲻ˣǱýͬһ㣬̬
˪ֺ㡣
ԱһλʦΪûø첲һ£˵ʦý㡣
ֵֻã˪Ӻųȥˡ
ܴ󣬶˷䡣ûʲô飬Ҳûôˣ
˪޷·˵ְҪ֪𣿡
һ沢֪û߹
̧˪֪Ϊʲôմó߲뿪ǲӣͿʼˡ
˪˼ٷͷȴһܿͷӣеġ
˪һȻ˵費飬ڼ֣ûôˣְָҵǮˣûǮˡ
⣬һ䣺ԺҪǮˣûǮ
һۣҲġ
˪Цһ£ҪǲǮҾ͸˵㲻Т˳ĸϾϵԸе񡣡
㣬ԺҪѧУ﹤ģҪǱ֪ˣӰ첻ðɣѧҲῴ㡣
ҽ㣬Ҳ㣬˪Ļ̧ͷ̬ȼǿӲ㰮ôôȥûǮ
Ҫα˪вɹˣûûˣһӱſѪ
˪ɫ˱䣬߳ŭ˵ˣǱڸԺſڵģǸûҪҰ֡
ָָ˪ָڷֲˣֻñ˵ĻȥǱģ
˪Ҳˣĵ֣ҿɲǱģǰְġ
ҪǲǮҾȥʦҪôã϶ѧУﴫǸТŮСͱ۰ɡ
žһ治֪һ˦˪ϣۿ죺ȥвǣ㡣
˪һ£סˣȻ󺿺ޣʦѧƣ˸񡣡
˵ˡ
Χг͸ѧ߿˹Сۣʦղ𣿡
˭ôֱ̫˰ɡ
汾ͣ˶߹ȥˣ˻ѧ˵ã·ѧãˣڽ
ѧûһһ£С˵ԭʦãǸúúùܽһ¡
ƿ߽á
һ仰˪˵öԣԺһֱѧУ
ú뱻ûԼ˵ʱͲֳܱĬȻȵ޷ճĵزǸʰ̯ӡ
һ𿪿ĵģҸ
ƿ߽ãлɳɺͰ೤̨˵
лɳɻɫ㵸೤һ޿˴ЧȻúáһЦ
Լλȥ֣磬
ΧһȦѧȫ˹ȥһŵУˡ
ѧеƤɤѧ˵Ǻ~~ø~~
ΧüƤˡ
滹ûüصԼλϣ˺ȥ̨׼ˡ
ȥ˺̨׼ñīֽ⣬һ̨д־
ʦаæ
תͷ鳤ôˣʦ
ʦżʦҪɳ𣬸ղŲСڽˤһӣˤˣûˡ
㲻Ǳд𣬴һķʦɣȻͳ˽Ŀˡ
˽ĿҪһʽϳ裬ǳˡ
ԥһ£źܼ򵥣ֻҪ׼һīһ̨дͿˣܼ򵥡
ϴ濴š
治ľܾʦʦƽʱܺãЦеģÿγȥζһز
һֱܸмʦֱ˵ŵĸо
棺ã÷ʦ׼һ£̨ˡ
˱Ļ̨ȥλʦͷŰ̧ȥֽ̺ī
̨ƹҺĻϳֹŷЧתöıִ˳
ͷŲվţһų
Ůʮۣ̲סпһ䣺Ҿ˵Чʦһ˱ݺ̫ˡ
뵽ʦҲ̨£θæ졣
У˼ŹӣϷ
֪˭С˵ƽʱûãվһ𿴣ʦͷʦͦзģе񰥣۾Ҳࡣ
ÿŮò𡣶ңʦˣ˵ез̫࣬ðɡ
УҴˣǷ࣬˰ɡ
Уʲôõģ̫ˡ
׵ģã˰ɣ
˵ˣϽĿɡ
ֽд֣û̧ͷ̨濴ϴһŮᣬǲˡ
θ̨ͬݣָҪ׳ʲô
ĿӺ̨һ̧ͷͿǣС߹ȥĸ첲~~
Լ̨ͬԭһ顣
ǿ˷һۣǣˡ
滹ǷţǶûдⲻԴףֻʧȥȡˡ
˶ڲϳɳģ˼ϴС칫ңŵˡҹȥ鷿֣˽ȥ鷨࣬ʵǺΪ
Сӣһˡ
һҪͷһŮкַܶ˼Ȥ
лҪ˵棺˭ܸҾ͸һ£ʲôе㺦¡
***
л00asummerģĵףллң

 61 

Ԫŵ, ص˼ѧǲҪؼңԪ٣ڼҲдҵ, ȥɡ
ǣ߳ô, תͷʵҳʱǲǳȥһ᣿
ͷ, ûţ˪ˡ
ü˵ʲôˣ
ǻҪǮûҪҪ, Ҳ, ˵һξеڶΣûûˡ
ͷ߿¹µһСʯӣСҶϲǰҲֻΪֺҡ֪ûѪԵϵ, ùˡ
˵ʲô𣿡
ҡͷûˡ
תͷ, ҪǸ۸, һ۸ȥģղһһơ
֪Ը񣬲Բܴˡ
ô, Ҳ֪˪˵ʲô
ͷ, һʣûһԼĸ
Ĭ, Ƭ֮Цһ£ˣˡ
˵ǱڸԺſڵģǼȻˣΪʲôҪǡ
Űο棺ڸԺſڲһǱ
ǰڸԺ˵ЩʵǱ˷ſڵ, СӤ׶˲ΣҲͻᱻӵ
ҲеǺ·ϼûطҲҲ˵СᱻͽԺ
кܶ౻ĺӣǵĸĸҹҹ˼ǡ
汧ǵĸ첲˰ɣڹúܺã͹ˡ
ԼĺӣѾˡ
˵أ
Ⱥ￴˿ûˡ
ǣʰˣһԼؼҵġ
治ߣվѧУſڵһؼҡ
Ǻһ𻹲̸Ҫһ˵ӡ
˺һſУſ߳泯֣
Цһ£ǰ沢ǰ棬׹ں档
תͷѯɣԪҪ⣬԰ײ˳Ļ˳ģǳԡ
񣺡ҶУùңϲľС
ͻȻ뵽Լû׼Ҫȥ·ߵСסڲͺԪҪ
淴ӦԼţҺͿˡ
ֶ˵һڳȥְɣ·Ьӡ
ſڹͮͮĴա
ȥһǺ«ְ˱֭
תͷܣǲǴУȥѧУÿˣ
ܣûС
ץԼĺףѵҿˣٻٻʱ𡣡
ܣ㿴ˡ
ûж룬񣬸һؼˡ
˻ͻԼ䣬׼ˢһӾ˯
괩Уһ̨׿¥ıӰ̵ǰ˵һ仰
ϴգ˵лϡ
Ϊ񣬲סƮ㵽ʲôطмҡ
¥վڶ¥¥¿ﴽǣس¥º磬ɩӣ֡
ЦЦ֣񡣡
ɳվͷ߶ϸǺñӣ콵£޵㣬Ҽ顣
ط֮Ǵ¥Իطϴ
Ƭ֮ǽķ䣬ʼԪ£ͦģ
ûԼŹҵĹдѵʱ档
һˣȻˣ֪ӲаɣҪ̨϶Ҹġ
˵ŷֲԣ仰ôŶڰοˣΪ̫ѿˣڳ
æȣضЦҵ˼ǣ裬һԡ
Ѿϴˣϴһɫ˯£洲һĴҵҽ˯
棺?????????
˭ķ˭Ĵ;ˣ˭ġ
˵ϴһں󱳿ţȽ̧ǰŮˣסĻ⡣
ͷ컨壬鿴Ϊһ˵ˣ޴ţͿŴˡ
վڴ߿˺˵˵
һ
ǣԸͷ̨ͬд֣ȴϺһ𳪸衣
Ѻġȥ߹ȥࣺУֱ˵ɣʲô
֪㲻ռҵĴģ˵ʵĿİɡ
ǣҵӲ𣿡
棺ģ
ǣֻ˯ɱġ
棺ϰ˯
ǣԼѵģͱˡ
˫֣˵㣬Ͷ𣿡
Цһ£ſֱۣ濿˵Ϊ㣬͵͵ڷ£һҿˡ
æǻ˳ռݴβλãɫʷ׳ʣϲҲҪ
ץĽŰק˹Լ°ͷϲ˲ͳҶ֪ǡ
촽˵֪䵭ɣӣԲԸŹ
ͷһĿӣٻƵеǸرĵǸ
ǲĿ⣬һ£ƣ뿴
ϴҽԺˮ˵ʱˣʽĴ󱦱档
Ǿɵһһ죬һСʱˡǣ𼱣ȵʮɣµһ꣬µĿʼʽС
棺˵ʲô
ǿһ棬ֵͷָһԼĵһʽ档
ۿɼٶȱˣæϣ˭Ҫˣ
ʵ뿴һ۵ģ֪ԼĸоǺͶƵеһеģ͵ü̿ĥݼ
ûֲϲĸоǾͲϰˡʱиоģиоȽǸˣӦҲиоġ
˼ϣС˵㰲һ¼棬Ҿ͸ڸʲô
Цһ£á
Ӵҳȥ㶫
ͷǵĿϿһۣСǲȥ·
ָָɳԱߵһУ治ȫ·𣿡͸һס
Цһ£ͷ洽˱һڣָţʲôأСɰ
ûУûǸû飬Ǹҵ˼ǣһμ桭
ֿһĿӣΪɬǴɤＷģ·ͳ𣿡
һ£Լ侲ͳˡ
Ŀб仯æŲۣ㲻ҪȥϽȥɡ
˵Լͷǵĺ󱳣ңѸٰŹˡ
ܵߣһͿǿųȥˡ
СʱǾͻˣ濴һɫõ廨һֻƿġ
ǽķ䣬ְϣ͸һһƿġ
ɻڿʲôף𣿡
ǣʽУһμʽС
ͷϵõ廨ҲôʽɣȽ˻黹
Цһ£֪ôôɰŮˣɾ˵Ż֮ʡ
ģݸһ
ҡͷˢˣȣԼȰɡ
˵ͷŪϵʻ֣͹ٴλһյʱһġ
Ǻ˿ģˮζģе㡣ֱ̧סĺԣ촽ιСڡ
һϵĻڵذϣûü˵ͱ˴ϡ
˵ֱۺӲǿƵعҶͳӵʮ㡣
Ѿоı仯ˣæ̽С֣Ҷ
ͳԸУΪһϲ϶Էһ׼òã
治⣺Ҫ׼ʲô𣿡
ס촽
ĶᣬǳչĸܣһһͣǣҪࡣ
˵ʱ죬ԣԼˡ
ͨ죬Сؿһۡ
һ£ƣãϲ㿴𣿡
ֻһֱۣӴӴϹѱһӣסǽߣŵÿ˳߿ޱ˵һġ
ô󣬻Ūġ
СۣϻƵƤᡣ
ˣûĵطȥǵķ䣬ŷϡ
侲һᣬʼ˼ǲӦûѣԼᱻ
ڶһ磬ţ¥³
û𴲣æԼҡ
·ϴҲҳֱķŴ򿪵
һ¥͵͵һۣһޣֻʱܰ˺˳һ
תͷ棬ܺõЦһ£Сע⣬˵һ䣺лл佱
Ȼû˵ʵжѾ˵ˡ
Ժ緹ǰķ䣬Űϣ£粻۵ġ
ڿ˵˵ϰԼڷŰظʲô˰ɣ
ͷС齲һ飺ҿ˵ľöģ¶Ҳָоһ޷㣬Ҹô졣
ҾδѣĥһݼȻͱˡ
ǹıЦһ£ʱСԴʿ춼һЩʲô߰Ķ
ŵ˵һ飬㣬ⱲӶᡣ
ͷᣬ̧ͷ𣿡
۾᣺Ȼ
ʣ˸ʲôо𣿡
ҡͷģе㺦¡
ǹ´˵һμ棬´ξͲˡ
ᰮֱ벻ÿÿҪ
汻ǵϷ죬˵ʰһ׼ˣҪܶණء˵ˡ
һ죬ܺãֵ·˵鶼Ư
ǺĸӶܸߣ˵Ҫ΢΢ͷ
һɫ޷м䣬һ·ϻͷرߣⱲӶûӵйôߵĻͷʣ·ʱ򴽽һֱţ¶һСѡ
һ̳߽һ·ĵ꣬ӭķԱ˵ҵܵܣһë¡
תͷָǣǸҸ磬Ҳһë¡
üԱ˹׷׶ͶĽĿ⣬ô˧ĸ͵ܵܣ黹ôã̫Ҹ˰ɡ
ͷţﵽһ飬Ҳ˼
񲻰֣;ҽˣֻʣǺ档
汧ǵĸ첲ԳԹ䣬ԪĵһΡ
Ǹ÷˫ףƯܺһʮ˫ëӣٻһƿˮ
յʱĵӣ׼ҲеҸ
֮ǰȥϴּ䣬Ǵ¥ȥһ¥鱦εר
һɫ䣬Цݺ䡣
лҪ˵⵽ҹеۣдɣллң
***
л00aĵףллң

 62 

뿼Ի5, λҪţ࿼ʦҪԾд
εӿﴫ˳, 淢Ծ, һվڽ̨϶ѧǣֻھ͹, Ȼһλ̽Ӳġ
СҲԾ, ͣһѧ, ϵĴƿ֣ûˡ
ʦиëȿӾת, ѧһϵĿƿ, ˵, ûС
ѧе飬Ĵңͬʱе㺦¡
˵ǰʦĿ˱ץ, ֱӰ˸ϳ˿, Զû˿
濴ѧһۣڻû, ԾĲףȿ˾Ҫ˵ˡ
ѧ˺ü룬˵ʦƯ࿼ˣȿ𣿡
οصͷлл˵߿ƿӣŽԼİ
ֻҪһ¿ƿ, ƿһб˺ںɫҺڵƿɫС˳
ǰ֪׷ʽǵĸ
һ̨Ͽ鱸ӣǸһȣΪһͨĿȣ˼֮󣬱ɫ˳д黰
ܺãҲ
岻ÿûĲɣʵȴһֱ΢ĿҲҸðݡ
ʱʱϲůÿ춼һӡ
Ҳû뵽̸ܴлȡץСɡ
һ죬ѧǷܱʼ飬ڽţĿѲÿһѧ
棬ĹʦԵ÷ɵö࣬ʱʱš±ȼڲ裬Ƶû˻վڽſ͸͸࿼Ѳʦɿѧע⡣
Խպþӣ͹ʦһ߳ҡ
ʦٲξͷźˣʲôţȥ𣿡
汧װԾţƤֽܹŷʮ٣ȥˣڼꡣ
ϦԱ˵ǾټԲ۵ĺӣǺ˵һ
úǣﶼȥ
ص칫ңѾӽ࿼鳤ֽͱߵʦǰӡ
ϷһԲ⡢ɸ⡢ӡ㡢ȣûгԽӵϰס
ǰ˵Ǳˣÿ궼ڲϷһ̽ӡѧӰӸԡ
ʦѰӵĲ棬ͼ⡣
ʦ֪ղãʵѧҲΪԼв䶳𣬻һЩСְģؼһԡ
ʼǱԼ
꼶ʽź¶ʮ˺ţ˿ѧһʮ١
ż֮ѧؼס
ǰ⼸Լķţֻе˷ųԷҲ˺ܶࡣ
ʱţ˵Լͬѧ棬һ춼
Χϵϣͬѧ̫Ե㽡ģ
Ǯ𣿡
ţûȥκһλͬѧңֱӴȥĹء
ûһҲˣź٣ʱԣЩ׬ǮҲԼæһ뵽ʮǰĳϦ
һ߳ţȥҪȥðһЩǳϦˡ
ۿɼĵ䣬ǿƽʱûκβͬΧëץķԼĿڴ
ԲģϷ䡣˵ԼĿյˣҪȥϼһ
ԼִǿڴóԶһ㣬ֱֲʵҪһ¡
ʹһ
÷ſڵɹֱ̫С۸˾ϵĹȣǣ˶ˣƤôô񡣡
ϲǣСǡ
ÿǱöףùȴ򣬱ɻˣԶһ㣬Ҳ
Ц˵Ϻá
ŷûţûת߻صһûۡ
汧ǵĸ첲彡˺ܶ࣬ϴοѷһˣſ·
һ˰һ飬ôߵӲϴû
ǵĳͣˣ֮ǰ漸䣬ʱԷעⱣůĿţ̧û㣿
飬ǸԼʵԵȴ֡
ǰ¥ǰסǸ䣬¹óһϴɹõŮʿӸϡ
û뵽ôһֺУȥҴϡ
ǲߣҪۿ
ĻҲͱ㿴𡣡
ǣĳͷ
ߵһ࣬ǣѿӵʱرעˣһ
˽⣬һϷ
㣬ĿҲϣû
ʵǺƽһ
ߺûȥһȫĳУ׼ɹ
һﳵĶŶӽ˵ʱǰ֡
һ䳬УﳵֻһЩٶʳƷ
תͷ棬ΪԼˣ
Źﳵ֣֡
̾˿绰ؼҹҲ
洹ŹﳵʵĽƤ׼ؼҸǺˮõģȥ
ԺҲȥˡ
ûʣΪʲôֻһЩٶʳƷǰÿι꣬ﲻ˵֣벻ٶʳƷ
ְѹﳵĶ̨ʹϣҪȥ湺ﳵĶְְ򵥡˵һɫװС
סװһͷ㲻ϵͣȴܳллˣԼ
ֲ֣ЩãְָŮ򵥶𡣡
Աе㲻ͷشߴٵ㰡滹ôŶء
治֣Űװָε߬סһСֱѵˣεһء
ֻ֡
Ǹһÿ㻨
֪׬Ǯףһζûù
αҲãжѣԼֲûǮ
ˢǵÿˢʱԱ˵һ䣺ѸҵĿ
Աе֣ôͻȻһ·˼
˵վһԵģ򵥣б˸򵥡
ּĹЩȥ
òؾܾˣҴ򳵻ȥͺˡҲæࡣ
üְֲô⣬ǸϾϵˣְûС
ǰŮͻȻ뵽ʱڸԺСϣһ˵㵸Сֺ߬֡
ˣ
ֱһ£ְֻؼҰɣС˪ڼңȥżˡ
ˣǰǰְֶԲ㣬ĹĲԺְָģְֻؼҺòã
촽ֱüһ£ǶͲҵļˡ
̧ͷ䴽ǣˮӿסû¼ˣҵļ˶Һܺãܹңÿûд㣬Ǯ˵һӶҺã;ġ
ֿ˿ϳصĹҪãôһ˲ɰ
һʦʱ͸÷żˣʱڲ𣿡
̱˵ǲõĻ˵Ƕá
˼֣бҪæҪ
ֿһۣƽʱæˣڿǹ꣬Ҫǹ궼ܺú㣬ָԺܶá
䵭ܣǰңԺҵ¾ͶҪܡ˵Ź߳˳С
Խٽ꣬⳵ԽѴ˺һᶼûȵֱš͵̫ˣϵĶأóˡ
һ㶼ίʹˣҲá
ĶǹƷѷװεúƯһ̽Ӷϲ
Щ֣룬ǾѾԾСʢů⣬ü䣬վ·Цɵϡ
ѾõõĶôһ㺮ʹ򲻵⳵Ŀա
ûôҲûô飬ΪǸ㹻İͰȫС
ֵһᣬһ⳵صҡ
÷ϾɵĲ棬Ǽûۡ
ŵŮ˼٣һһ߿ʱһСһߴٵ裬ѾʮؼҳԺ÷òã
ֱҡͷвУʱ䲻ˣҪϽ꣬ûʱˡ
ŵŮ棬˹ȥóһаװµĵģЦЦ˵ʦڿ֡
ûף󷽷ؽ˹ЦЦлл̣ڿ֡
ڵ˼䣬棺ڻֲСǺ𣿡
Сֲ塣
̿˿ϼҵı̾˿Ҫû¶á
Ҳ֪Ϊʲôÿһ쵽ϦҾͻΣμϼſͣһѾҹͿʼܡ
Ҷֵ϶ù
͸οյ񻨵ĵط濴ֵķɫ¼ϣֻڻϡ
ĺټֻƯŲߡ
Ųһ̨ϵķһ۵۵죬һ֬۵Ѿˣֻʣں̿ۡ
ϴҳģʮǰСûü·Ĳϡ
صңѹĶһó
񰮺ȵĹ֭ţ̷ڱ棬ǰĳӵ˺üСˮϴģռ˺ôһƬط䶳ķţġ
ɹģ䱻
ӹóװƷذѱ󻵵ֻСӽͰĹÿſڵߡ
Ķÿ˺ɫֽ鷿дһ磬ÿ϶ˡ
˸ֿʽĺɫֽӻȻһ¡
Ϧ磬ڳҹ
вˣĽڣִⲻǰæ˵Ҫǳԣ˾Ͳˡ
˺ܶӣֳһЩӹۣñʺһװţųţ÷͹ȥ
ڵۣһ̿۷ãϿ˿ʽߡ
ÿŽЦ˵ţûؼңڹһ󣬵ȶͿԳˡ
ЦЦϵЦݸ飬˿·˺ü꣺
Ÿ׼ϲ
ϵۣСĵż࣬ǰȻһ£ʡ
汻ˣ֬۵϶ʢŰƵľջڡںȹڴơ
˷ǡζͼԢ⡣
ϸϸذ۵ã߶ţˣˡ
Ű͵ſڣЦŶ˵ÿ˶˵ļ黰ԺҪ⡣
˵ͷҲǣף彡ꡣ
һתͷ治ˣû˵һͳȥˡ
Ѿܾûг©һĵĻˣĵ绰ֻڿɳ
Ь׼
Ǵ󲽴Ժӣֱ۲ֵ¼ֻ
ƿţվڽֵ档
͸ۣתͷǣɫ΢š
룬϶Ҫŵˡ
·ǵĸ첲ߣϦã
ͻȻһСǡ
ϳˣǣܵܺúõİСҪϽܣȻǻ˵ġ
Цһ£ãллš
ϣųԺҹÿ˵˻Ц˯£Ҳû
Ǽҵҹÿ궼ܷʢܺҲ棬Ҳһˮȡ
ˮ˲ͷָ״Сķӣд⡢Դ֮ף
һˮȴĶӡ
ܺȥ꣬ǲţڼ
˶ˣӰӳ˳һˮȣԵ̫ˣٳԵɡ
ڲǰЦЦãֻҪģҶԡ
ʵóԣܺÿ˳һͲˡ˺֪ܶ࣬Ϊζóԣֻˡ
Цһ£֪ܲܳԳһƴĲͷֱҧǸʡ
һ£ͷסݺ˱һڡ
ڴؿϽԡ˶
лҪ˵лexile00aĵףллң

 63 

ǴһСˮԳһһСָ
һ֣, ϲ㣬㾹ȻԳ˽ָܿҪˡ
ǿ棬, ôôɰ
Žָˮͷϴɾ, ˹ζˮ, ġ
ָʽ࣬ذȦϹϸС, 𽥿, ֱ棬
ѽָõǰߵƹָȦ˵ҵ̵ֻ֡
óһ̵ָֻֻҵ֡
תͷ, ۾, ǹ˸, Цϲ𣿡
ϲ֣߶۾Ϸſ, , Ҵϡ
ѽָ, ͷڻС
תͷһۿǽϵĹӣٹʮӲŵʮ㣬ڿʱ
Сֻݸǣظ񣺡ҲøҴ
ͷ۵ͻȻеɬãġ
֣¥ߣȥݶǰɡ
ͷȥ
ǰͷ, ǻ¥ݻ¥ݣǿұ߷֡
˵ĻǰĳϦѪ¥ݣһأȫˡ
һ̲ףӲ¥ݣΪһƬѪ
սǵ֣һݶ
ܺãǺܶ࣬ԶĽ׺͵ĵƹ⣬ǧ򻧵ķҫ˼Ϳһůɫʡ
ǰԼϵϡ
Ҳ˽һ
̧ͷ죬ǰ֮ͻϵǡÿǿǶǲһģǿĶǸԵѾȥ˱ɵġ
ϲ̧ͷǣϲſԼҲǹעš
תͷ棺ǿ
̧ͷ˺һᣬָָҹգһţһţһ
Цһ£ǿһ
ҲŲɵΪİְɵġ
ʱҲǿӦҲͬţ׽֮ŻеĸӦ
תͷһͷһ׼ɣ꣬ˡ
ǻ꣬һֻë׹ɵС򣺡ʲôȥвɹʱܿĵġ
ݿȫġ
дʱеᣬЦЦĶдɡ
ǵЩʧ䣺ҵֲÿ
ץǵ֣Լձ߲˲䣬۾˵ϲ
Ц磿
ûУϲ֡
еж֣ûһֱȡֵسԷŵĴס
˵Ϊֿ˻˺ܿġ
ÿȻĿÿҲŵ㣬һЦ
ǣ
˵ֲÿô죬ȻǳţаɣľͺãĶд
Զʮ£µһ굽
ߵķõ̻˰죬貵ͬʢֳ
æóָץǵָϣͷڽָһڣ̧ͷ
һ̣ԼĿ˵ˣЩͣǣã޸Ұɡ
Ŷԣһ飬ŵ״Σ˵ˣæĹ磬ҽɡ
ǵͷָϵĶԽ䣬û˵
漱Щ޳һǹС㣬ǲǲԸⰡǲǲԸҽ顣
ȥżίǲòã
ͷס촽
¹ϡ۾ǼͶҪһֱǵôǱҧƤɿ
Ҳͬ顣
һӳȥͽȻֱ˵һ仰Ĺʢһǿա
ѽָϣץһ£˵ôŮ
濴ǣ顣
Ǳ˱ļ򣺡绹еûãȴˣһҸĻ񡣡
棺ұ֤ʱ䲻̫á
ЦЦǵıӣô޸𣿡
ͷҧĶߵ˵ǵȲˣһ㶴򣿡
ûУû˵ھͽ飬Ҫ㶴
ûͿѧˣѧ֮ʼ̸߿û̫ʱ;ȥ׼ȸ߿ٽ顣
̧̧ͷ˵ˣҪ飬ôҲ׼һɣʲôû׼ˣȢš
ķɫŵ׿ڴţΧû˵ʱó
ʯϷĹ⣬Ͷˮֱ紵⡣
ӹ֣ط˯ɡ
ϣķϴ裬ϡ
ûǰһߣ˯ࡣ
ǻ࿴ű˴ˣõעӶԷ
ҹĺƣܿ۾˯š
֣ǰŮԼ
һҹ
˲ű˯¡
ڶһ磬תͷһ۴Ӵ϶ս⣬Լ۾
࣬ѾˣһҵĴ
һ±ˣ뵽ҹΣμǸˣоʵҲ
Լڱߵò̧ͷ
һΣÿһϸڶǵúˣݳ֡
ڴϣͻȻоԾô쬵ģͷһģС㣬ʲôû
ŵøæԼڱá
ѵΣ﷢ʵģ
æ˯£ѱƿڴѪ˰ʲôûҵȴԼҵ˴ССǺۡ
Ͱﻹкܴһֽģ
Իˣϵ׷ʲô
ڻǲһƻŮ
⻹ûûôôԼü飬Ҳ֪Լô
洩Ǹ׼õ·ﵽȫǺɫɫ¡ɫ¡ɫë¡Ӻס
ƿţ̫ѾҪͷˣԺｽ̨Ͽӡ
תͷ˿棺ãϲơ
滳Լ۾Ϲˣ£Ϊʲô˵
ػ˻صңԼȻֻһΡ
ϵĺۼǼٵģܲԼ׵İɣܶطҲŰ
ʰԼ߳ԺӸ˸ص̨ǡ
¿顣
Ƥܺãӹεúܸɾһ˫һ͸ʸУŮ
ߵǰСʵϡ
û˵꣬ΪԼҲ֪ʲôΪͲߵĻ˵ˡ
̧ͷôˣ
泶ԼڣѲϵĺۼ¶ߵòҿ۾ɵĺ¡
ǹ´Ҹʲôˣ
治˵ʵʣ׻ǲһƻŮ
ʲôأЦЦȥ׼緹һ˵ŮԲѵ״̬£䷢ϵҲɹǿŮ
˵ָ磬ûס˼ڡ
Լĵһξô岻ؽȥҲܲҵͬҵ·
ǰºţ̣Ⱥˮţ̵ݸңԼ˵ȣԼѵġ
뵽ΣһΡ
ǿţ̣һȦɫţգͷǵȥѴˡ
棺粻ǻ𣬽ôҪˣ
ǵʪһƬ
վԭأ˶Ҫըˣߵû˵һ졣ôôˣˡ
Ų϶ǱȾˡֲˡ
죬һ˼׷ѵӣǼûȥ̽õݣֻȥݻѡ
洩û죬һɫǰɫȥңָһȥֱԷ
ٻǴһͿ߻ģʽߴð˴żġ
ٻ󵹿ˮҾҪҽǵλͬ£ҪҽСõӣҪҽҶŵھӣɻġеġҽġģҶҪʮˡ
ýζݵԴѡһɡ
ʲôԱҽ֮ģƷأƷ.ջ󡣡
תͷһۣ㻹Сˡ
ϴٻС￴ģһ֨ˡ
תͷ˿ǣǹЦò⣬֪ûʲô⡣
ܶϣƲ죺ǻῪɻҽʲô˲ġ
⻰ٻͲˣ£ϰ壿
ܣû˵
ٻߵࣺҲ磬ëҰΡ
˵ӣ
ܶϣ㱻εˤ
ٻӲú棬һֱŻӰѪҺѭ岻á
ƫͷҾͰš׹ˣģĲ
ٻֻӣ²
λεеݣֱӴˤʹƨɣʮֲˬŮˣúȥףôʲô
һһ䣬ѶԷòᣬٻˤŶҲˤŶա
óһƣϵһѹӡӣǣơ
桢ƾ֣վ󣬿Ǵơ
ƣһӮ˺ܶǮÿڴףҲòȥ
ǿһͳȥˣܴȾͷ˵
һ˵һ̣ܺݺһڣҪٸǸŮ˽ҾͲˡ
뵽ԼλĻСɰЦһ¡
ܵļ򣬰οǸһô
ܣŶֻ׼˴֮
Ǽ˵һݱգԼԱȥ̸̸ѡˣһҸʽǸ򵥡
˵Լֻ˹ȥĻλԱƬһʮŮˣг㡣
ֱԾôǰɣҳɫʲô
˭ˣ

ڶ죬ڼһͳȥˣ˵Ǻ͹ҵѾ۲͡
ûж룬ڼʰһ·ӣ˵ıӱ̨ɹƿʻˮȥˮһ̨ϡ
һˢѧӣһΡ
˺һᣬ̧ͷ񣺡ͬѧǲǶʦʲô
ôðûóҵõƪдҿдô
ЦЦûдд
˵Űǣһһŷųԣ˳رʦģʽлɩģʽ
ûһȥš
ಿּóʱѧԼøʦꡣ
лɳɴţӣôһˮ˼һѲʡ
ըС㣬˺ܶˮ֪ҪԺ£ѧܣ
֣骴һ˵ְָģǰףʦ»֡
ѧǿʼ໽е壬ͬѧʲôʱԱСֶŮСֶӡ
汾˵ٹоҪǱˡ
룬ģα˲ĵĻ˵ǵȿѧɣڳĵģһһѾСˣѧһڿξͳ顣
ѧǰݺ꣬ȲأһԵܵץ޻ԡ
лɳǰ棺Ҿ˵ɣʦʦ˸ץ޻
˾ڣץоˡ
Ůվһԣ޻ֿɰë޿Ľǻܲץ޵ʱʦѾ޻ʦˡ
ָָһֻɫСè䣬ë׵ģرɰҪǸץ
ֳüʼлɳɣѧŮɤ˵ģɳɸ磬˼ҲҪǸСèè
лɳⶥˣ
һϷ˹һǮһöĹ
ȺݵһǰʦǮ
棺뻨ǮҲУһƪĻһӲңĻ
ҷ׷óֻɨɨǣչ꣬ÿӶǴ
治ǻǮװϷҵĺӷϣһȺ˺һѷΧץ޻
滳Ǹģǿץ޻ˡ
һֻƬ
ѧûУԼ·кǴɫɫɫɫ޷ʽ࣬ȴָһ
ŮǷֳ֣һģŶ޲ðѼޱϣ㣬ԼʵʵůĵطðѺ޷ѵ
һģ޲ôСȹӣΪϧݿ治ɫ
ϲкϵҲϲŮǽƯƬԼֻ
һ뵽ٹ¾ͼˣﲻᡣ
ߵʱ¥Լ޷紩ϣ·žͱˡ
ʱһҸʽҵ˺ܶ࣬ǰλӣ
Լ֣Ļڱġ
磬ţͷǴк
λʮĳŴƷζţӦǷŵĸĸ
ǿŵĸЩ죬֮ǰֻϿ˭˵һλĴ鷨ңϲҲܳݵˣĲɷá
һһ
ˣҪæһײ;ߣֹˣ˵ˡ
һֱˣǶûµλ˹ֻ˹ȥһâܲ
ŽŵλǰĸؽһѾµС׷ڱǶһİʳĿɰŮ
лҪ˵лըŮ00alilyĵףлҵӪҺллң


 64 

, ģذ˸ֱ꣬⣺ϴθڵ绰﹵֤ͨҪˣҪڱ֤
, Ǵڽ顣
ü, ƺڿǡ
ǵĻ, Լ۾ˣóǶĸ顣
׸˺, ȥ, ˪Ѿˣڲ֪ĺá
ظθŮϵüʵԼôҪ
ǿһۣ, Լͨ, ⡣
֪治ڸҵ˽
ǣӹϵڷǶϾ˵, ֮Ҫһġ
ǸˣһͶǴ, ֻԽԽԶ
Ǵǽӹڱ, Ŀڴ
, ѾˣԽ˵ſȡһŶӺš
濴˿Է˵˵ġ˵һʮŮ˽ȥ
Ů˽г㣬ʱһ赸ǰ̨⵽ݱˡûкܸߵĻѧתְżϵ͵ıԱ
ݹ, ѹ׬ǮҲסû뵽пͻҵ˵Ҫա
ߵࣺ
ֲʶܣüƺŬ䣬Լʲôʱˡ
ܻܺ˴ƣС԰ϴоƻᣬǵλаأҸ߻һġ
ּ˵ˣԼˡ
λƴɣ
ǿһۣȻʶˣ⡣
ҸԷλӲףɣ
ѾˣʱһʱмңŮ赸ϿΣӻС
ѾʮˣһСƬ̺ۣʱΪĲڡز´Ҳһ׸⣬ϵƺԣѹȵûǣװۣͰ͵ġ
ԸòǰҪҪ׬ǮԼͼͥû⣬ɡ
˵Ӱóܽ֡
ȻҲϳˣǷֿ֮ܽͶˣʮûϵ
ųЦ˺ȾƵӣͻȻе㷸ģ˵£ˡ
̧ͷһۣ˶û˵Էʶ
棬͸Կܶڹ̳ϼҴڡ
ְ֡˪תͷǱߵļλݡ
˪ܹȥֵĸ첲ְ֣ôһ̳
˿̧ͷ˿֣ڳԷ𣿡
Լѡ
ѣ߹̱ʲôѣеŮģػСء
ֲؿԽԽˣ֮ͥ˵
ֳԲãǣѡ
￴һۣôû
࿴˼ۣ˳㡣ŻļͥһӶǵá
Ъ˹֣ǣ㵹ǸңĶ
תͷֻϵĳ㣬ǺνСԶˡ
Ҳ߿ߣæͷȥ
֪ǸӣһƿȥĵطҪÿ죬ûˡ
Ҫ壬ס첲ѵ⣺侲㣡
תͷЦҲŲڼ죬Ǿ˼棬Ҹȼǲǣ
񼸽Ҫ󣬸ס
ҵ˹һֲ֣һȰϴקذ˴ˡ
ǰڴ˵ҲȫֺͳǸˡ
ֱͷۣ̫Ѩ
ʮǰ·ʱ͸оľ״̬ˣΪĶΪĺŻᾭЪ˹
ڿľһֱûù
ȥҽҽԺľƣϣ˵񾭲ӡ
ʮӵĵѹʱʱᱬĲȶ£òġ
ԼǱӦүѼͥǷıӦ
ˣֲúСʱҪʱûи㹻ĸˣҲͲҪˡ
վڲſڣһֱȵǳ
ǰʵ㰲ŵİɡ
ûзϡ
üҶѾѻڱˣĿĴﵽˣΪʲôҪң̫˵𡣡
̧⣺Ǹҿǲ˺˵ĸܡ
㡢֡˪һһ
֪ûȥʲô΢ƽһ㣺Ҹһû׼衣
ǿһۣû˵תˡ
ֿԶıӰ׹ıǰͽԺ
ӣȫǷӡ
ۿɷ;˳ͬһɹޣشŮˣС֣͵˵͵֡
جоѣμʮǰ˪ãץֺͳڴϵĳ׻Ļ̼ʧ
Ϊ˰ԺеĻߣϴԼͷҪôǽײֱͷײƣһѪҵСŵֱޡ
¼.˪˾˾Ķѧ֣ſƬһֱ˵
ֳַɴдСдСӶɣССС
ױˣһʱܿСһ£һƳȥüԶһʮ¥̨ϵȥ
Ǹӵĺӣڼﱸܳ谮˪ŵòͣº
˶˪ߣвȥơ
ҵˣ˪⹫ţȫĬˡ
ĬͬĬϡ
ǲῴʧǲһ˵ı¥´أ˭֪᲻ʧأʲôص
ҵݲҪôȥҽԺҪôҡ
ޣļˡ
ɷҲˣҪˡ
磬ֽӵ˪ĵ绰
˪ڵ绰˵֣˾˺;ҪȥҽԺɡ
ֺܿϵҡ
ҵ˼ǴƻƣҪȻȥҽ
ľ⣬ͲʺϸСӴһҲʺϳţһ˵·ô졣
꾫˿·˵Ų٣·޹˼Ѵ̡
ֺҵ˽̸ͻȻ侲ðû˵һԵɳϡ
ҪҽҲûбЪ˹
ǶΪҪˣֱ˲ע⣬ͻȻ˿ܵˡ
վڶ¥̨ɹ˻̫ԶԶһ⳵ͣڱſڡ
ӳ顱ؿʼýš
һҲţźֻܼ̣Ҫ򿪣Ľž߶Ҳ߿
氲ؿ
ϴμ˺ü꣬޽ǰͷˣͷûôеҡϴź˯£ϴһ˫Ь
˯ʶ˯ǰ뿿˯ԣ˯
ûУԴֳ죬˪һζûС
ԭֻǸܺߣȴԼܵ˺ǿӵһ޹СŮϣ˼Ӻߡ
Ŵ󺰣ûҪҰ֣
ʼΪԼһбĿʼΪ档ҪСʱҪ赸ѵ࣬־Ͳʶ㣬鲻ᷢչ
룬׽ļ˶˵в
ȴסŴӣȲɹ̫ƾʲô
Ľֺ߳ѪڵϱŽָͷƿڴ
վڴûţԼʮƴֺõľȻôһˡ
ʵҲǺ⣬ֺ޼ҿɹ顣
ǽûȥϰ࣬һ¥ǴŹǸշźǣŵ
˹ϴ֣ժΧȹڲ輸ɳߣһѷˮƻһ֣ͣ˱š
治֪ΪʲôҪ¥˵ʲôҪ
ȥʼղġ
ţӳһƬʺѪ
˵ǣֱ۱ˮˣҾӷƿһĿӣѪֱðžžʵľذϡ
ڵͷԼϴѪˮƺԼˡֻо񾭲ŻõˣǲˣǷӡ
һ̧ͷǰ΢΢´
ûκ֮еʹı飬ǹĻҹʱߡ
һƬѪĵ޵Ĺպƽʱ˹ġ
һһ˺ѷεļ
濴Ǹ첲Ѫһò޳
¥ëǵ˿ϣ˵Լš
ý˱ҪתǱߣץסһѽԼ
棬ƹˤˮҪȥǴ󣬡һ죬ˮ˵ϡ
ֻҪ룬˲ֺ˵
ҪﵽĿģҪۣ˵Ѫѣʽ׺ܻ㡣
Զ~~~~~~~~~ľ𣬾ȻҲܿϵˡ
գ⣬ǩ֮ͬ󣬱ȥ˾Ժơ

վķſڣţš
˺üû˸š
ˣһ뵽һѵǵߺϣ;Ϣ޷ֽͿԡ
Ƕ͹˲
˵ĶǿѪĶ࣬ʵϳʧѪҺ˺ĵط
ţһֱϲŵĺıĶԲԣ
û˵
֪ǵϰߣˮϲڳٻڿ輸Ǳߡ
۾㲻Ҫ𣡡
ǰ˰벽̧ȥ棬һĵˣҡ
ʵףǸӣһŵĶʱ.ըʱʱͱһ£ָըˡ
ϴζƳ£Ѻ⵽ʦ
֪⵽Ӧ죬꣬Ҳܺܶ
ǰʱ̵˽죬ܸ޹˴˺Լϡ
Ϊѵͱϣ
ȷܴҲܻǣ鷳ͬʱԼȫˣ˸첲ϱһ
֪ΪãΪ֪Ÿ۸
ԼҪˡ
ǿɫãûٶǸԲԺˡ˵ѧƽʱץס˻Ρ
濴ΪʧѪе㷺׵촽գطȥ
ǲԼһ˴ţβһ󣬱һ˻ȥ
һΣгΡΡࡢ
ȫǸǳԵġ
ĳղãϵζأһ˺ڣǲҲԣͷԵ˴룬챻ųɫ
ڳϴ룬ǱϻطϢԼķ
һᣬű죬ǵ˽
û˼¾Ͳˡ
ſڣһŲ鿴ͻӲ
ͼȴǰŴˡ
Ԥϣýŵסŷ죬û
ûȥǣڴϱӣԼ˹ڱ
ലݽȥһ飬
ק±ӣץøˣӶ
еյץºףƽʱ黰ɧҪĻô࣬ͻȻе㲻ˣ˺һҲûŮ˶һ¡
˴˵ֻ첲ϣ࣬ŷɫıӡ
Ӻһᶼûһ£е᲻ᱻˣקһ±ǣֱ˳ˡ
ȷţ˿࿿˿һ£Ҵˣ˺òã
ԣҪˣô졣
ﴫŮίίұҾͲ㱻𡣡
һӾĲԾȥӣקŲûǿƵذѱӳˡ
ʪһƬ۽ǹᣬ֪˶ãûҲûвֻһֱ
ͻȻչĵƹһ£ø첲סԼۣȥҲ
ۣҪȥýһ¡
̧ۿ˿ǣҪˣҾҸˣסķӣ˯ķ䣬
˯Ů⼸û˵˵±
ָ۽ǵɣҪ˵ҸֻˣҲҪҸˡ
Ӵعѣһ˹¶𡣡
Ƕӣ㲻һˣҪúðǵĺ󡣡
ƫͷ˭кˡ
ǣԣҪһţϽϲŶԡ
ڵϷͷͷң뵽ĸ첲ˣְͷȥ
棺Ҫ˯ˣȥ
ǿһʱ䣺ͿѧˣǸ˯
洲һͷ˹ȥǲ
ǻص䣬е䡣
ôƣʲôҲû¹ʲô
һŮ˿ޣڶ
˯£׼ȥϴּϴ裬Լĸ첲ˣմˮϴ衣
ϴ̫ܣ˯ž
Ѿ˯ˣѡ滹϶
˯ϴּſվ˺һᡣ
⴫ţͷߺߵؿ
ΪģȷҲñλ˼һ£ΪԼŪˣ
ͷ˴СӣŰ
̾˿ϧ첲ôϴ裿
лҪ˵л00aըŮx2ĵףлҵӪҺллң

 65 

, 꼶ٽʼΣʱ߿ֻʣ115ˡ
һѧ
ʮ첻, ڼﳤ˲, Ҳܺ, Ϊһڹȥǻɢ, û뵽ɻͦá
ٵ, ˶
ڰת˼Ȧվڽſ͸˻
ԵٳǸ첲ˣվһԼලѵ
Ѯ忼, , ԤδһʱǶæ, ϣҪѧУϰ
Ƕ飬ϲУ԰żȻʱָо, һֱϲһεżȻ
첲ϵ˲, úܿܺá
ϰѧ, ӽѧ¥һôµ˹ȥ
֣Լڴůţһߴؼҡ
շѧУſڵˡ
ǷĽŲ˳߿˹ȥ
лɳɱ, ˣһֳֺīɫ£ףϡ
лɳɲϣУſڶͬѧӷ׵϶ҪЦ
лֱקлɳɵ֣׽綯̫ˣС
лɳɱ߶߶öۣشϴ£Ϻ߰ɣҵ衣
лָһëñӣһֱ棬ϳ
Ǽؼңڿڴ֣߬߬Լ𣿡
ͷĬƬ̣촽֪
һ棬˳ʲôӵģʲôһֺ£ԼǱģô˵ġ
Ǳģҵĸ粻ҡܶŮӤ˶ΪŮкͰŮˡ
ĸĸûаֻչ˵ܵܣܵܣһӾûûˡ
ӣҲǡ
ҲԼȱʲôֻҪһ뵽ǣ뵽͸ĶʮķĶǻϲתͷЦЦ͹ˡ
ſڣ濴ٻںܳܣ˲֪ʲôìܣӴڡ
ȥ˴Ǻ«óݵǴߣЦЦιǺ«
Цһ£ҧһţͷ촽ιԡ
صңǵ˱ˮ˵ˮ˵ķ䣺Ϊ˵ģһúչġ
ס棬ϣЦһ£𣿡
˰벽
ǿ淺գ̲סÿĲÿģϲǶѾ𣬻ô𡣡
ϴ裬ˮմ˿ڣûԡˮëһ顣
ˢ·ͳŵ㴭硣
ûôˣΪҡˣϾˡ
촩ë£ȷʵ㣬ǸģǵĵϷ·
һμţû˼࿴һ죬쵨ӴһЩҶˡ
Ľ˶ͦΣǿ׳Ǿμ˲Żеġ
ָ˴ļ⣬һСţһ
һ鸹Уʱܱһ
©˼ģ뵽˳ϦǳΣǰ˵ĳںϣ԰͸ķѣֺ졣
תšëϲ˲
̫ˣֺۣ˸СӲȥһС˵û³ô߸ʲô
˵Ⱦ˼ɳƣøߣ󡣡
ڸ𣿡
ϵһ㣬վڰϲĺ󱳣ͷ濴һ۾Ųߣ͵Ӻߺߣôˣ
ǣˣͻ
󣺡վ𣿡
Ǻһ£Ƶüۣȵܡ
Ӱһһˮššëݸǣ¡
ûӣûá
ˮëһ߰ǲ첲һ˵ô죬Ҫˮ棿
ǣãϽɣóȥ
棺㡭
ǣԣ
ûٿ
Ȱûѹĺãĥĥվǰ棬̧Ҫץסһϵëӵ
Цһ£ôôСģģ֮ǰᶯ㡣
ĿӨ촽˵Ľ飬ָ֤֮󣬻ǻʽ֮󣿡
ͷȶɡ
һͷͿ󱦱ˣæְͷ̧ͷһ̧ͷͱס촽
ھͷ¿ƲסԼ
ֱ±ǹ촽˵Լشɻ󣺡ǲǲ̫ס
üʲô˼
ˣǣ֪ñݸ˰ɡ
͵͵˴󱦱һۣñݸףͲһ𡣡
ңñ̫ˣݸ̫ˣͽȥššϡ
ѵ˵λߵԼ
ǿǰŮˣ崿ɾ˵ֻ֮ʣɰҪ
ߴ˿˵ԺúܲҰ
һҪſ˵ı飬æģۡ
ͷ㣬ܽԻ𣿡
һʿСԴЩʲôʮԭ򣺡ܡ
ԥ֮УһϵеȨ⣬̧ͷ˵ǣаɣʵڲȥĥĥݼ
ͷЦһݣ̫࣬ʱϷ㱾ɫݡ
ëˮššĶӿ˺ܶ࣬Ϊоϴּ¶Ⱥߣ˵ĺЩ̫ȡ
ƹ󱦱˲ĵطһ£̵ܣ𣿡
վţҪȥĵط
ƣⲻܿƵġ
̾˿ͦʧҪиؾͺˣһվһͷˡ
ǣӸҲǲԣҪһǿ𶯵
ֱϷˣϵëϣ˵ɧԼϴɡ
棺ĵİɡôȥûа취ȥˣȡ
ûΪȤðɡ
˲٣ҵȤд֣أ
ǣҵȤ˶Ժһ˶ɡ
ûһ绰صͷһᣬһܲ
֪Ȥ𣿡˵궯һ¡
濴һ£һһ㲿ʲôȤá
˵Щ棬̲סʣʲô
ǣɽϧޣһֱҲûл᳢һ¡
棺֪ûм
ǣϣֳţȥ档
ϵëݺλɧϣתˣԼϴȥɡ
վڴߣѴһ죬˻磬侲һ¡
ʰãϴּ
һ߿˯Ŧ̧ۣվڴǰıӰذϵӰӶССһš
ȥЩµ
ͻȻʶΨһֻ
һһˣô죬˭οչ
лҪ˵Ԥᡣǧ֣ɾһ룬ȸЩҺúһллң
***
л00aĵףллң

 66 

ĺܳһʱ, ߿ԽԽæ
ѮԣѧУĴʱ䶼һ
治˵ˣҵİѹ, ˿ѧѧϰ, Ҫʱעǵ, 
θ꼶һ칫ңóҵ, ѧʦ, ѹ
ɳϣתͷǰ꣬˵ѹ
ʮ꣬˰֢
һֱǵ, ϴθһ˷ͻ, һȥǺӱ, ںӱź
ʱ˺һ䣺ҵ˾֢ĸ¾ˣ, Цģ
˽һ䣺Ц, ˶úúõ, ϴѧ
һֱ·ϣǲһЦû˻ῪЦ
˽˲ѧʣǾ仰˭ģû˳ϣҲû֪˭
һֱţÿѲ, һһŰѧܻ룬еĸһ
ʱʮµʮһ³ѮѾȥˡ
ѧһû٣һڣֻһЦ
ֱ죬Խ칫˵˼״ٰ
ȷʱ¼ˣϲϣΪԼӣֻмµʱԻ
ѯҽ֪õ͵ļ״ٰǰ֢еҸֽСͨ򵥵ǿȬģ֢ǲеĴҡ
ֻҪʱҩӰ컼ߵ
ʵΪʲôһֱŲȥҪ٣Խû١
ԽӰ쾱񾭣ӶӰ
̧ͷ棬Ĺ⣺ʦҵǳΪһ֣Ҫûˡ
Խ·ݵտͨһȫǰѧԺֻҪĻβϺȣͿ˳ѧԼһ
ϲ裬ϲ֣ܳ裬ɱ
ȰԽҽĻһҪûˣ͸û𡣡
ϴԪᣬ㳪Լдĸ裬ͬѧ¼ϣǻ˳߼ȨˣԳһת
Խͷִܵͣʦǲ
һ˵Ȥ̸ֻɣκһˣ³ƣС
˸绰һҽѣ԰Խ˵Ҫһֱѹ񾭣һ˻ơ˵
ԽЦһ£еʣֱһ˶˷ݼ峺ⲻǻûǸʱ𡣡
ɳο棺ʦûµģȥϿˡ
סԽصԼİ칫ңǸһʳ˹̦ɽҩƬȵȣȫǶԼ״кôģһԵԽ
󻹲Ͽαԣ¿ٳԡ
Уͷǲ̾ˡ
ԽץͷЦЦûУ˯˯ġ
ԽߺһǼһᣬʱϵ˲
ǰÿǰ͸èϷƵģѧĴӴٳܵץǻؽҿϿεè
ڼûʲôٳˣʦռáûʦܶ˻ʦ˵һҪؽϰ
ѧǿ棬ó飬ϿΡ
û;ӣҲûǰһѺڰγָ̱ĳĵ
ôãǲȥɹɹ̫μӲμ𣬡վڽ̨Ͽѧǣģ󰡣ɱٽƵգǳߣҲкܴĺô
೤ͬѧϸ߿ˣǸʱ䲻ڽ￴飬ӣһˢһ߿ء
òϵͷⳤþͺи߿ࡣ
濴Ⱥѧܶ˶ҪȦϿ϶ҹѧϰˣеðסˣ÷;̫ѨԼѡ
еֱվ飬ʵûȥϴּϴˮÿ˵϶Сɽһ鱾;ӡ
лɳɴӽҺŽѾʦ˵ˣεȥٳϣϵľڽϰ
ֻкżվѧϰ̫ˣȥٳ򣬷ɷɡͬѧŲ˻ȥȥˡ
ߵţͣӰߣȥȥɣһͦõġ
Ӱ˿Ϸȥ𣿡
ӣͷҲû̧ȥҵÿ̴ѧ
Ӱ̽ͷлɳɵķ򿴣ɳɸ磬ίȥȥ
лɳתͷһģˢžӡ
˵žת񣺡ѧԣô
Ӱӳóϰһ߷һ˵ҲӰɣҰ軹ָӳиҵҽء
ֿ˿ˣ˼˲˵ˣûϹˡջѧϰزܻܶûô١
߳ңϺţվ濴ȺѧͻȻе㷺ᡣ
ǰѧϰͷ֪ж࿪ġ
ǰоͷÿ춼Ҫڰﷴ߶߶˵ǣֻҪѧѧ
ڿʼǵ壬Ϊѧϰμ˶ԼŪˡ
վڲٳߣһѧûӽѧ¥Ǳ˹Сӭʦǰѧôˣζˣ
ڹ̨ߣ̫Һˣǲ
Ѯůϴһ׻ɫ˶ߣ⴦
࣬ͷϸһ£üֻϲʵСãϲƵš
Цһ£תͷǣ忼ˣǲͦеģ
ǣš˵ӿڴóһѧˢЭ񣬳̸߿
εİ༶ԽԽ٣ڽѧϰ
ʱȥѧޣ¥ŮУԼûŬ
ξͻó¥½һ䣺ڿʼҲ
ǴӿڴͳһǣιҲһ£̫š
ֻҪһѧУ񾭾ǽģҲۡ
ʱѵ÷һ£ɹ̫ǹϲˡ
ˢӣһ˵˺ܶ໰Ҫ˻ش𣬸һϵŽ⡣
ϴģ⿼ԣ༶ƽֽ˺ܶ࣬꼶һһֻ㼸֣ʱĺŬ
Ŀ˯ˣûڿ˯ҹ϶
ϿĬд׼ڶʱѧǾͿʼлɳɣ˵Ҫرעˡ
Ƴȷ΢ϣԺܺãظӿһ㡣
֣ڸ˸裬ҷ

һһһһĿںܵϴ˹̧ͷڴһѧܲ
ڿβΣȦͣۼ档
飬ڸѧϻĿΡ
ǸǰһܸѧǴһƬѧʽҲ䡣ϲȥֻǲñǿ׿ˡ
ܾû˽ؿȸˡ
һĽͬѧܹʦʦǰͬѧôΣ˵༶꣬ģһγ衣
ЦЦɣǰѧڽѧϰˡ
߹˵ǲǳرҰ
̧°Ʋ죺ʲôЦһ˭֪ʦù󽱡
ߺתͷ棺
촽
ûΪЦһ£ͷͷˢӡ
ҧ飬ղŵǰİԽ˲϶ǰ֢еҸҲǰ
ǣΪʲô϶
ѰԽ뷨תһ飬תͷǣҲǰɤӳԷģǰԽʲôľ
ĵ޷ͬԽ뷨Ҫ
ǰϵľӵ˼װڴʵûʲôġԽ裬Ұ㡣
˰ɤأñء
ǿ棺ɤҪ㣬Ҫ
汻õ죬ȥ￴
ǿ棬۵ϰѧؼҸ㰴Ħ̫ۡ
ߺ鳤˹ӸǼʦƵ飺ڲæϽѱƿˣȻһֱǺͬ˵ͱˡ
ǽӹȫ֣˾ͷãлл鳤
鳤С첲ǸпոϽȥϴˣȻƹˡ
Ҫˣ٣ױ˿һѧҳͶߣķ׼ö
˵úúãﲢ⡣
Ǹ·ˣ㱻Ҳ£ԻңֻҪɤǺõľû¡
鳤һͰѿӵһȥˣʼĥ£Ҫʱȥһ˸ʡǼҸԺ
صſڵȣվںŴ濴һᡣ
Ȼ༶ɺܺãſëɸĲⱲӶĲˡ
ƿŽȥڰ˼ȦѾȥڿˣûҪȥʦڲٳǡ
ѧǼͷҵֻкǼһֱĳȥˡ
濴һۺڰϵĸ߿ʱ54죬¶
ͬѧ¼ѾڰתһˣʱѧдÿдһĽŲ͸һ
̧ͷһ۴⣬ůķ綼ůġ
ȴͻȻ˸ºЩѧ͸бҵˡ
ʮСʱһ𣬽һ涼쳣ѡеһֱһӡ
ӵһŵĵһѧȥǱȸսʱ򳤴˲٣еУСˡ
ŮǶƯǶ˧
һʦииõĴǣʱȴƯ˧벻ˡ
¿ǰվڽ̨һ֣дҵˣ̧ͷңתͷ⣬ϢϢ۾
һЩѧڿ飬һЩѧ˱ʣɬ档
죬Խٽ߿ǹѧϰĶԽԽ١
ǰѧúѧϰ鲻ãѧϰϷûôණԶˡ
ûʲô£ͶעϢɣԼ̫ѹ
˯˯˵ڶ쾫ܸãȻӻģѧϰЧʻۿۡ
УƤͬѧƿ¥С԰μ䶼ȥ棬͸͸ʮӵѧϰʱ䡣
ע⵽Լ߶е࣬εĺмҳʦ߶е㲻˼Цһ£ˣʦ߶߶ˣ¿ˣȥɡ
ԳЦһ£룬Լ治ѣ̫ᡣԺһҪܺԼ죬˵䡣
ǾҪˣҪԺӡǣŶѰ߶߶ƵǸ
߳ңָϢտ֡һ޴תˡ
ûա
416ţ֤ϵգڲڸԺſڵֺ졣
ûиκˣѾˣĵѵĵڶ죬Ǹ
ص칫ңʦ˱裺СȲ衣
һ칫ҵʦСץһ١
Ϊһأ칫ûбˣɧɧغһСһۻöʦˣ֮󣬴ҿЦʱرϲô
ѹʦôҲȤҡ
ʦЦЦͦõģ
ô£е䰡
ϵһƬ˶ʱѧһĵģ᣺ⲻϱҵ𡣡
ʵ칫ܶʦѧǳϦദôãٵֱ˵ǲܵġ
ʦο棺û£һҵ࣬ȵ;ͺˣϰ˾Ͳˡ
ıֿʼᣬʱסˣһҵ
˼˸кͲˣֻ߳ذһ١
е⽲˻ܴÿδĻһԴˡ
ֻǲУ߿ָҪ۾֡лɳɴʫͷ⣬֣ΪĿδĶĵһⶼ
ؿɣβʱǲǶӽˮˣҹ紵꣬дˡ
ҵҳǸ׼һƿЧ˼ʵء
ϣԼӵʦһǿ࣬ᱻѧҵѪҲΪҵܡ
ȴһ̧ͷʱ򿴼վڰ칫ſԵĹʦһ°һѧ
ʦʱۿ΢΢죬Թķ̫󣬱ɳۡ
ͷֽдһ仰˷ְֺʣרѧġ
úڡ滭һŰģúڱڡޡϻһѽߡ
׼ϰѧؼҸǿ
ûȵѧϰһʼʱͲ㱻ȥ
ûŵܵ칫ţڴ˵ʦȥлɳɺ֣ΪһһƯѧôˣѺŴһˣˡ
ͷһ裬û赹ò㱻Ӱˣȥҽ𣿡
ã˻ڴʮ
汻ôܣһʣλУ쵼֪𣿡
ñܱߴ
ѾˣУ԰ƹ濴ѧ¥ķ˹ȥֻǰһڣֻ赹
һУ쵼ץʶӣ϶ᱻ֣ⶼٱҵˣܺôô¡
绹οѧϰô棬Ϊǳ˶ˡ
԰ܵƳ˳ȥ룬¥֮ǰлɳɺ֣
м䱻һӣˤȥüԶϥǲһƤ۵öһ¡
ͣæǰܣһתͷڿޡ
һһãοʦڲˡ
꣬޵øˡ
ڹ˲ۿѧ¥ԽԽܵøˡ
һֱ¥лɳסˡ
һлɳɣѪѹʼߣҪˣлɳɴӱһɫõ廨ϡ
΢ЦſһԴһľϹ¥ߡ
һӴסˣͻȻ׹ʲôǻŭ˸жۿʪ󣬿ƲסͿ˳
̧ͷ¥ݷϰһһķ۵
̤¥ݣһֱſڣƿţڵķȻƹ⣬ŹĲֽͷ˸һñ˾ֻա¼Ƶ
мӱῪˣһ޴ķɫյ⣬Χõ廨ꡣ
Ϩ𣬵ϵʮ˸СԾš
ѧţ㣬տ֣
лҪ˵лsummerģ00aĵףллң


 67 

汧һõ廨, ǰյʮ˸򣬿޵һֻɵ
һŮᣬСοʦ, Ըɡ
۾Ը, һո質, ѧһ
ʣ㣬ʲôԸ
˵Ը˵, ȻͲˡ
Ⲣǲ¡
ҲӦԸ޸ʦ
Ϲ˵, ⻹ԸʦȢࡣ
ѵӣ
Цһ£˲᣺ǡ
лɳɴһ֪ˣ϶Ǹ߿˳, 
𰸸͵, Ҳȷʵ衣
Цҡͷǡ
Χѧ, ҿռ䱻ռ˺ܴһ֣վˣеĲ, ӵġ
վŲѧ, ſڴ߿֡
ڰÿһѧϣʦԸ, ϣδ磬ů˶ߡ
վŮſʦ
淴ǵֽˣٿ߾ͻˡ
˰᣺ʦһױ˰
ʣôҰ
Цͷʦʱ򣬳ѧϰѧϰ, ʦʵĽ㡣
ʦĽǡ
೤ùһѰ׳ĵ⵶ݸ棬ֱ׵յ⡣
֮ǰرʫ˭֪вͣࡣ
֮ǣ˭Ҫõ˷ʳǿɳܵġ
ѵֳʮݣ˺һŷֺá
ҵͻȻƿ˽ָָѧǸǸǸֻ
˷һ̾ϢǰŮ񣬽ʦհ
ξ˾ڣĸ˵ģվҵʦʦţˡ
վűߵһѧ˸ɫİѽҵŷϣվڴߵѧڹⴰϡ
žһ˹ص˽ҵĵơ
ռһƬڰһ֮ɱĺ
ѧ˵ݵһֱǸɽɫ첻ǴץǸΪһɣֻݡ
ƿش򿪵ƣѾܿˣȫǵϵ͡
ؼǣ֪˭ġ
ѧҲǸԼѩˣ濴ֵıİѧƽкã.еӢۺú
汧һõ廨վһԣЦöۡ
ѧλ̫嶯ˣıҵ꼶αһ㶼ڸ߿ǰһУ֮ǰ
ǵúһαѩޡıҵУ԰׷ۺε԰ŵ
꼶ÿҵıرĿ
ΪԼѧģô͸ұˣη
̣ȵ߿ǰáһ˵꼶ӰѧǸ߿ٲҲΪǡ
νӹݹһֽ˲ܺӣ쿴ʦϣǼƽϣ´αҴš
˵ſȥ֮ǰ˵˾䣺ϵĵⲻ೤һѧУڲԱñ֡˵ˡ
һץȥΰ칫Ұѵһ֮ȻŮжˡ
ϰ°صңѧ͵Ļ޼÷ڻƿ
ϴ裬ɳϣǵļ򣬿ѧ͸
һ˱ÿѧƬдһλ
һ߿һ߿һǾͲˣ۾ˡ
óֻֻյѧҪƬƵ
pƬ˾ӣϲ˲飬˺һᣬѼ˾ƬȦ
شӰ칫ܳӵлɳϵõ廨¥ݷϵŵ򣬽Ĵ󵰸⣬ñԼ͵Σڰϵĸ߿ʱ˱ķȵȡ
ٷȦһ߰βסĽҫ
͵ʦһθߵʦ顣
ǣ
ҲȦӵ𣿡
汧ֻſ˸޺ۣæ֮תͷܵһڡ
±׹ĵطԭֻŵʮλ
һʮ˸ѧ
תͷǣ˸磬ûλá
üЩãʲô˼
ŮЦŶ˵ΪѾĹѪҺѽ
ͻȻһ£죬Ůѹɳһᣬơӡ
ǹѪҺں϶Ľᾧ˵ģ
汻ǵõöͷ촽С˵һ뻳С
ɳ˺һᣬƿǣˡײǹ߻ƻŮݲ
ǴżǿĴ󱦱ߵߣ˴侲һᡣ
ʰһΣ磬ӡ
ǿ˿Լ˱˺ҳСԲƬ棺ˣͲˡ
˺Ǳ飺ʦ飬ô˺ˣ
ں鳤ӲҵģҲҲ㷢ˡ
ذϣ治㿼Ҫ뿼ҿ԰㣬һѧ
ǰ֣ã㻹űҵء
ǻط֮·ǵĿ飬ʼһҳһҳذص㣬һһء
ҵѹôҵѣ˵͵ˣҲˣͬʱһпˡ
ܿƾͺˣȰѽʦ뷹ˣҲҵ
˯ûǾͳˣֽЩĦгš
ǰҵ·ϣһ·ͣȺƣֱ߱ſڴŮ˵
תͷһۣ䲢󣬶ʮӣŴȴܳ죬¶װȹȾŨױĨ
͸һɲͷݡ
ֻһۣûϳŨױ˪ϳҲûʲô˵ġ
ߺ󣬼Ůۡ
һȺĴͷУģСͺᣬ˶ֺ
ͷ˿̣ղеĳòҲãǮװĦгûжʮò
˪ռС壬ֺϴ󣺡Ǹʶҽ򡣡
ͷ򣬽ˣ
뵽棬˪ӿϺ⣺û
ͷЦ˵һ䲻Ĵ׻Сǽİƨɡ
˿ʼЦ˪û
һŮ˵Ĳ˵ҪǮܳɵİɣ
˸ͣǰ˪ûǳԹɣȥŪǮѰɡ
ѽò᲻ҪǮɣǲ㣿
˪ϱ˵ĻǸ˥СǱʲôҵġ
ͷ˪ļ򣬹Цһ£ϲģҰģ϶ܳɴ¡
˪棬ΪҪľ񲻻⣬ڱȥԺ
һУ԰￪ʼɢʦСǱڸԺſڵģĸжТ˳ĸþʧҲӲȥһ𳤴òŲʡ
ȻƽʱΪ˴Ҷǿģûôױࡣ
ѧ˱ȻҪȥһмλ˴
صҵһ£ûзԼǱʵ
Уϡ
÷Щ֣ƽʱһԸȤˣĽҲ̽˵˽
ûж룬ҲûбӰ쵽ҵѾæˣûô˪档
ͽһ£ûæģӸôô
£ȫУʦ˵ѧУѧϰĵطѧǰ˼ѧϰϡʦʧ£ѧУԻʹ
ͬʱҪͼʦҲȻϳͲ
˪վڲٳУ쵼ķԣָԼУ°ڣҧҧ
תͷʦ飬վǣְڵ̫
ԱߵļλʦϵҲܺą̃û˷Եʱǻһ˵Ц
Цôãôá
ʲôˣˣǮѣ˶ϲά
˪ָԼģƤƺܻĵԹ޺Ͳʡ
ǸûҪҰִСͱúÿ۾Ƥףѧϰãԡ
ÿһֺðְӾ£־ʹ죬뿿ֺñùذܿɱЦ
һжã˭Сͱ˵ļͥ˵İְ衣
ðְ飬˾Ժļһˡ
ûѣû裬ѧϰ˲ûǰ;ʲôûˡ
ٷ˹֣ΧͬѧˣֻѧУѡ
һ߳ڸһɺͷݣһʹԼĶ䣬Ҫ˳顣
棬ҪһС
У쵼һѧϯ̨˪ûȥϵĻͲķԹʦҵĽ㡣
ǱڸԺſûҪҰְ֣֮ʣң֮ҳߡ
ؼ֮ϵ·ˣͰǿŮˣװһ崿ɾӣʵˣ͸ˣ
ͲŹ㲥ȣ̶У԰ÿ䡣
˪˵һԵʦʹȥ
վ̫£ƺ˪
صʮǰŵϣϥϵİ̺ʹ˯Ѿõļ䱻ѡ
Ǳļ򣬷΢΢΢ֹס
ͷȥΧ˵Ŀ⣬תͷǣæԼͣǣ˵ûУûбˡ
֪ûµġ
ͷǣ𣿡
ͷʲô˵˪ں˵˵ˣģҲ
ÿÿ춼Ȣؼңúš
ǰѧУСֳ
ǰһȹڣָϥϵǵ̺ۣ𣿡
촽ˡ
ƺǲţһ飺ʱʱǸиӣӻ˵ġ
ţԽ˵ԽûңΪˣҵˣһˮ࣬Ҽ¾ˣҲûжۡ
ģһ㶼ۣڼÿ˳һ߲һ߽ͣûҺܸɾ
ܳһʱһֱܶǰϣҳ֮ʲôʲôõĻ䣬뿪ڶѻ˻ȥ
˵ɣֻǱӻˣֻǱ˼£Ҳ֪ʵԶݵҪ⡣
ֻǲۣĶѡ
뵽ǵһμĳΪǸĵĻ죬һͺ£޲öԶԶġ
һ֮ƽʱڽϿˣ󣬲¶ͷ±ץȥ
һ˵СʱͶ˲СӰ
ܾãӹĻ֮ȥ
СŮʧȥĸ۰ھͿ־бԼСҳߣһһ߿ޣûɡܵܵ¶꣬ĵС쿴
ڳ˵ʧܣ۸СΪ֡Խ£޵ԽףǾԽ֣Խ
СŮŶӵĹӴõڵϣϥѪȾ˰ӣֻСèһˮȥ
ǵĺһͣһѴ˶Ķ۵ݺݴ̴ۡ
ӿڴóһɫСӴ򿪣Ǵһ죬һ̳ѡöɫʯָ
Ľָ
ÿ춼öָϣһֱһʵĻϡ
ץָ֣ϵ¶Խժʯָץ֣ͷڽָһڣƵѾˣ߿Ǹ죬ǽ顣
лҪ˵ʱ¾ˣллң
***
л00aĵףллң

 68 

ڴϷȥ˯, ֻҪһ۾ܿҳߵĻ棬ϵİ̺ͻȻʼۣ۵ޡ
ΪԼѾǶμˣ˪ĻҳߵǸҹ
ǲû, ôŶӵĹӴ, , ǻ
ʱ̫Сˣ, Ϊֻڴ, ҲһֱΪġֱ˪˵ǿŮ֣Ȼع֪
Ҷʱ·˾Ȼı˪ˡ
ò׹İȫб˪һ仰ѿһӡ
Ȼٻ, йȫ, ÿŮһСʱ򱻻ص, ⲻܺ˵ĴܣΪ̫ˣԽ, ԽԼá
Ǹʯָʱû˵, ͷӦ, ־Լ䲻ĺá
ҲԸҡͷһתͷŮ˺ô죬ϲͱһ
Ҷ˵ֻ࣬һؽͣ˵ԼǸɾģûбЩһ¡
Щ, ֺ޺İڸԺſڵĸ
ҪǣԼ˵ʱеԥԿĵؽΪȫҸ
ܳܺͶƭԼ޳ܡ
һΣļǿƺˣʼԼǲǴһͱˡ
ڴϣǸֻëСɯ۾˯
˯˺һҲû˯ţȥǵķ䡣
ϳˣ˵ҵͬ¾۲ͣ´ĵ绰
ǵĴͷϣıӣζš
ǴʱҸһҿԼּ档
ǰԼֻݸ֣żɽ˵˪תѧ⣬ȴɵǰ˱˺ܶ꣬ϲ˵
ֿϴμ˺ܶ࣬ûκӣ͸Ũصƣ
˿ǵֻǺ˪΢¼
ʾ˪вǣҪǮ˵ҪǲǮ͵ɢĹա
˪ϲƬ˵ԴվأҸģĿд֣ϵѧҳ
Ǽٵʲôϵҳľˡ
󣬼ʹ¼մ£϶ҲѾˡ
˪˵Լδˣʮ꣬ɱ˶øΣοС¡
ת˪һǮ
û죬˪ҵǣҪǮҪ顣
˵ҪǲǮͺˣ˵Ҫ
Ǹӣ´Ҷͬǻᱻʦ¼ټ
ְǮתˡ
ֻֿϵ¼ת˼¼ɫࡣһֱԺܣҽƣû˵Ϲ˪
˪ЩթˣʹøΣҪ׷Ҫ̵ܽġ
̧˿ǰˣ֪κȻױһûӵСѾͷƬ
ǹģͷס˪İѱ
תǮǡ
ûǮֻ˿֣Ҫϻ˼ˣⱲӶܸ޸Ůϵ
ȻвжǮ͵ѻЩĸѡ
üҪôĮ𡣡
̧ɭȻ⣬˵ҲʲôֶκͷʽԺҪ˪ǰҲô˵
˪δˣɱʹȥ̣ܽˣֻ棬ûûˡѡס˪İѱֿ޵İ취ȴǶº͵ġ
֪ôͽԺģ뿴ס˪Ȼ˪³ö١
֪ǰ˿˹òʵٱɡ¶ó
ǲȥ棬쵶նذ˪˵꣬뵱汻Ļ⣺416ڸԺſڵڣڣ
ֵͷֱߵĿȱӣ֪뵽ʲôЩį졣
ʱձڸԺſһ£һꡣ
֣汻Ļ棬ü궼ûкӣҽΪ֢档
ܺãһС涼ܽĺӡ
ֲΪУ֪ǸΣյˣԼ֪Ķ˵ˡ
ǣƬ𣿡
óһ֤ݸǣ˪ñʻˡ
ǽӹԼûȻеţӤʱڵ
Ƭе֣װۣһɫĶǶ첲ϵһһţཱུġ
ôɰŮô˺
ǺϱӣҪ˸ԺĵַĸµĶ𣿡
üȥԺҸĸ
ƶˣǵʱʵúȷϣȷǱģҵҲǸ鷳
ǣǹҶǹ˼ǹ
ִּҪȥңûУûκλߺ׹֮ʶĶ
ǣ̥أ
֣ҲûСеĺû̥ǡ
ǼҸԺڸʡɽһϣ·ߣǴιȥؿǰĳɽ·ϲ෭˺üˡ
Ǵӿؼңϲһ֡
˪죬ӲٳСֵʱͷ쳣
΢΢״εͣƴ˵ԼǸɾġ
Ĭˣ²ܵ˺ֹϥǱӻˣӴ˼£ȥ
̹ף
ǰѳͣ·ߣ򿪳һ̳꣬һȥԺĳƱ

Ǵ˯һᣬ֮˺ܶࡣ
ƣȥɢýѧУߣֻҪһ˴žͺãȻܺ˼롣
Ѯϣе䣬ŵβϴһɫһǳɫţп㣬һ˫ɫЬ
˿ȥлʱÿˡ
ӹģ·е䡣Ŀĵһᣬһ紵²ӡ
һ춹ˮǰ˷š
ԸһʮŮˣĸס
ǰһ΢ЦŸŴкʦ˸磬е㷢֪ǲǱðˡ
º͵ЦЦʦ
ŵճ¯ĸζϰһݡ
춹ˮú춹źģģܶСӺŮԡ
ĸ߹Ҳһݡ
˿棬Լϵ˿ժϣ˸ƯĽᣬЦݴ飺ϳôഩ·
Цһ£żˡ
ĸ࿴üۣ᲻Ųߣͻ˱ˡľֹһŵ壬ʧ̬
ϲ͵ŮϲЦģһСѵŮ
ȷĸԶע⵽Լʧ̬ĸҲ£˿ΪӦ¡
ժϵ˿ǰ׷˼Ҫˣűĸ׵ļֽᡣ
ûǰе㲻ףŻ΢ЦſˣΪʲôͻȻˡ
лҪ˵л00aĵףллң

 69 

ʦ, ҵλӣվǰָָһӵԵǱߡ
תͷһۣŶ, , ǻɡ
һ˵ʲôı飺һ꼶, 棿
Ǹ꼶ıҵյӣǰ༶ĺ, ֵˡ
λ, Уκ꼶ڵһŵм䣬Ǹλʦֵ֡ȸʦѾŵˡ
ԣպðελռˡ
ο˿һǺ棺ȥĻɴղ, ǵҵм伷
ѧ໽е壺Ů, ʦʦһ, ˵Ҳһֻ䡣
ǣҲݰļ֤ߣ
ǣʦм, ʦôԶ, һĸ︽ĸо
ԧ, ȱ¡
ɱָָǼ廰ܺӣǼҶˣȸ߿Уñҵ֤ҿܿ֡
תͷ˵һȥٳġ˵һʦӦλȥˡ
ȺѧҲźö飬Ӱʦվǰ濴˿λ߸ʦ鷳žͷҪ̽ͷм䡣
ѧ˺ʦǶ޿ħ
һ, תͷǵķ˿ãҿ
ĺñҵգ༶У԰㡣
רŴУһλӰʦ޴ʦ
ửҲ
ŵ׷ѧһᣬԽԼʹˣãЩӾôôʢȻгʦעǽģһ
ѧٳм䣬ųһİĵ״Ǻм䣬һڡ
ûʲôѹе㺦ߣǱסϵġ
һ߰Ūһ߲ٿ˻ģҪӹÿ಻ԡ
һƬĵģȫѧĺӰ
ɫٳһƬɫУ洩һǳɫȹվѧм䣬תͷԴ˵źöӣҪվǰ棬ߵԾǰһŶţһŵż⡣
类ûȺˣû˿ϺúŶӣCλ
лɳţΪȫУ˧ˣվмôˣ˭
֣סлɳɵĲӰ˦ڵϣֱлɳɱϵ
ڵϴܵʱ򣬷CλһվӰʦȻһokƣԿʼʦ
ȫУ˧ӰȥסĲӣCλˡ
ˤڵϣƨۣӰˡ
Cλ±лɳߣ֪ĸֲ´Ļ۵ļһƵŮ㲻ļ𡣡
˿ʼ塣
ԼһȺ׶԰Сѣеۡ
ǾŵϽŶӣĵʲôʲôˡ
¿š
ͷУվм䣬ְ̧˼ѶǰһͷãԱߵͬѧͳ͵͵ķ۱ϲۡ
лɳɱס͵CλڴܣҲҧ䡣
ڱ˵ͷֱȻֻö䣬ڵͷԼ·Цÿ۾
뵽˷룬ڲٳĺɫܵϣü۲ŵˡ
ûһͷģվ󣬴΢΢ţ̧žͷϸ⡣
̫ͷ΢紵ӻζǱǼഺĻ涨һ꣬ʮꡣ
Ͽѧǻذ࣬ߵ࣬˿ƬмűˣһҲûĺá
ͷͦõġ
˻ǣʻվùؾصĺÿ
ǰߣذ칫ң·š
ͻȻ뵽ĸ˿ǶʦһҰ˿㣬Ѿϴˣĸ˵лл
º͵ЦЦû£ʦô
һɫĳɴº͵Цݣûܵܺǰ
ͣ˿棬ԥһ˵ʦźӰɡ
ʶתͷǣ룬׾϶ҪԴˡ
ϣһվվóԼֻҰġ
ĺƬԼ˷
ȷԶ汧ǵĸ첲̧Ķͷûգôͻˣ
ǵţû
治ģϳԷҲҪȥ
ǣҴڲͶ
棺ҲȥˣҪΪͶץˣҲ˵ʶҡ
ǰͻذ칫֮ͻԼİ칫ң鳤٣˵ԼҪȥ̽ס
鳤˿ǣϴθĿôû
ǱͲ㿼ƣֱ˵뿴̫ˣͷۡ
ʲô׷ǵ̽Ϸˣȥ𣬡鳤ѵԳֲãѧڵٶͳˣλһ죬ٱȥУ쵼δؿ
òǣǸͬͬúøҪġ
ѾȥԺĳƱˣȲˣҪڽ֮ǰá
쵼Ҳȥ
鳤һֱϲǣ뿴ΪƵٺͿ౻ѧУ㲻ҪʦҪǱѧУ黹ú𡣡
˼ʦҵ𡣡
ǣû¡˵߳˰칫ҡ
鳤Ŀۣ߰ɣ˾ͱˡ
վſڣˣ
˿̣ˣ±ʦ
Цһ£ûж˵ʲôһ˶¥ᣬǰԼ׼ȥԺ½һ飺ĩһ죬Ҳڵʱŵ񡣡
Ӹһ̣ͷֻ˲飺ҸһǸط֣ţʮа˸ǳһɽ·ΪʲôȪ֮·
ɣҸһȥ
ǵ˸̣ãԼȥǱ˴͡
ǵĳȣ²⣬ܷĲ٣ǵöزʲôĻʲôۡ־࣬һʮʮ
ֿ˿ֻһӤ׶˷ͦģиţ˵ؾץ˼ڰЩѰҸĸ
ʮƶʦ϶ҲǱġ
û˵ûʲô飬ףû֪ʲô
ϰѧصңǸųԷû
վڱſڣֵϿ˺ܾòſǴýֵķ߹
СŹȥͷôڲŻףʲô̸ġ
ǰӵתһȦȹƮһڣ˯𡣡
㲻˯š
ͷǣ߽ţ´ȸůѣ
Լִͷǡ
о㣬ץ֣߬øˣֱۣ˵ٸҶ磬ۡ
˺߬÷顣
˽ǵʱҧһ¡
ίһͷˡ
ǰ汧ɳϣǰ̧ͷ۾ָ᣺ʲô
ƫͷۿͨ죬Ūˣǰģǲǲϲˡ
ץ֣Լߴ˴𣿡
֣Լһֵֻ˹ȥ㴵ˣֻ
ǵȻֻ֪ڶ
ЦƺЦûЦ;øˡ
һ£ʼ۾ƺҪ͸۾ģ㻹ϲ𣿡
֣Լ˲䣺仰ǲǸ㡣
ͳ񣬲ûнҵ顣
С֣ϵöɫʯָժ˵Ǹˡ
ͷͳЩָԼȹӲϣǣ̫ˡ
ͷҧԼ촽Լá
ôãӦһáɾŮˡ
࣬תͷ˵㲻Ͻܸ磬ܼįұŮ𣿡
͵̧ͷУ
Ŀ־壬ˣҲö˵
ҪǸͷԼŦۡ
Ѿ⿪ˣܿɫأƤѩףҪ汬
һ£ŦۿϣɳƣҪʲô
ͷǴɤＷģ㲻˵į𡣡
ԸأӶ¿ʼͼΪŮƴӦ»֮ҹһ𣬺üڲǹ߻ıԵû
ͷǻͷҧֱӰĳŦҧˣĲ
Ǳѹɳϣ»Ʋס
ǿԼ侲۵ذڻ°͵ͷƣˣҲ
磬£̧ͷ촽¸Ҫˡ
ǱҪҲҪˣһȥ
ԥţ촽̹
ܲͰϣ˵˯ˣ
Һ쳣ѵؿڣңҵҳߡ
û˵ͱ˻ĶƺҪ˵Щ
⼸ڼﲻҪ˼룬ͷͷҪһţԹԵȸȢ㡣

***
л00ad˵ˡlilyСΧӡСŵĵףлҵӪҺллң

 صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ