صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
õմ
ߣʷ
ע
     ȥҽԺʱһӰܺÿļҽ

£תҽĿʱŷ֣

ǰѸ˹ϰ

Ŵ״ӵֱۣðűһ䣬þò

˹ֻǵؿһۣƫͷȥдӲˡ

ﰵ⹷ˣǸǰһС



º󣬹ۻϣ˹ΪɳϯƵƵڨ

ļ磬Ҹ˹ϻǸһôܻӭ

̧ۣüһǧ֮ӣô

ЦҸҶʮ裬϶ϲ㡣

ﹴ䶨ˡ

ʱ˹Ͽ˵ⱲҲˡ



˹һѱæƺ˵

µװ׸סȣͷԼļ򴦣

ͳôʡġ

˹ϱڳ

ɣ죬ѾǱ˵Ĺˣҵˡ

˹һѽԼסеԹʧ䡣



    #ʲôˣҵΨһ#



    #رõմ㣬Ķؽʼ

˹Ͼ񫣬Ҳ䲻#




==================

001

ҽԺĿˮζеķ
ϲζζǻ𡭡Ǹˡ
ԤԼ̨ȡţͿֻĻˣһϢʾյһʼ
ǰ͢ǱߵĿͻġ
ü͢ĿͻûϢ
ûüʼ㲥10Ż
ֻĻսȻߵ˵ҵſڡ
ҽڵϲʲôΪǶ⣬ĲʲôֻõıӰһ޷
Ű״Ҳܿ޳ȳƵģ󾱵ĳȺɫǡôһǳɫڸɾĺɫ鷢֡
֮ãӰҲ̫ÿ̫˵ȡ
ǸҽͻȻͣת
Ŀԣסһ˲
ҽǰѣ
ͷסĹҺŵҽһϺȻдţ˹ϡ
̧ͷֱ״ӵӳ£ɱȱӰ޶ˡǵθ˹ϴ״ӵӣɱ
򴽣Į񣬱һ䣬þò
˹ϲδֻƫͷȥŵԿʼдĲ֢òӡ׵˴ŹĵӣŸ˵һ¥ɷ¥ƬȻĵӵݸ
áԼЩƵӹӿ첽߳˵ҡ
ʵû͸˹ĳ
ֵʱڸ˹侲˵ñ𷴻ڡŭͷ˵˾䣬ģҪǷҪǳԻͷҾǹ
˹ֻĿʰõ⣬۾˵ǱˣⱲӶٿ㡱Ȼš
˺꣬˵Ȧкܶصֵ֣ľ֣ûټ
Ҳ֪ǲÿαԼȥȥȻƵȥľ֡
˵ģ˹ϴٿİɡ
ϹҵģߴæҲ顣˵ҵרҺţǼƣôҲûǸ˹ϡ
Ϊû뵽˹ϾȻں֮󣬻ѡ˼ơ
м£˹ϴӸʼ֪Ǵѧһÿһεĸ鶼Ǹ˹ͬһġ
ĳ̶ȺͲ˽ⲻġ
ʱһθʱҽ˵ЩĶ40ȣҪˡʱﱻˣҽԺһֱ߬Ÿ˹ϵӣʱ˹ϴﳶ䣬ůưס֣ᶨ˵ԺѡҵʱѡˣӣᾡܵĻȫ
û뵽⹷˵ҲҲʱôĮȻѡʱѡ˼ơ
о˿̵ģ۵ǧͬʱǰеĴʹҪʹ̲סضͷϥϣסĿڡ
涼ǽŲҴҵĹȺһվóֻ鿴͢ͻŷʼ
ͻǱߵ黹ûûʱȥ˴
ʼǿͻʽ⣬绰ģֽͺźƷƶĲϣͻǷµģ飬ʼǵɿͻͲ
ﲦͨ˽ͬͻָԱȥƷʲСĵ绰
ιϰ壬ˣǸԱл𿪿ģֽͺźƷƶǴģԱѾͻǱ߷ӳˡ
֪ˡ̸ѸٻָǸеԸ񣬡ϰģֽƬ汾ͺƷƶҡ
ɵĿÿͻ׷δĸԸؽʧ
ﵽctĵطŶӵǼֿ꣬ʼظͻʼ
ʼ̬Ȳ̫Ҳ̫ǿӲҪץס˵ͻ㣬պԴǺͳ߶ȡ
ظͻ֮ѿͻʼ˸ͼ˹˾ҵȺҵ񲿵ÿ°֮ǰһظʼ
ʮӺٴյ˿ͻʼǱֻһ⣬ٴȷģǰһûниɣ
ﹴһЦɿˡ
ٴα֤ģûиԺ󲻻ٳִ֮󣬱㰲ĵֻ
οͻظܿ죬ǻҪ˾飬ȼСʱ֮ٷһʼߴٿͻȷǷԸ߲źüʱضգͲˡ
CT̫࣬ŷŸ˹ϵݸĵӣǩĥ
ʱĽ˹һƮݵ֣̻д塣
ʱ˹϶ģдһÿ̲һġֽһ߿Լרҵһ֡
䣬ʵʱĸ˹϶һҲǶԱ˹˵㡣
ڣ𷽲ĵĮǵЦ˲û
ң˹ϸһ˿
ӵĲĻ֪˼Щʲô
ͻȻиҽļ磬˹ϣߣԷȥ
˹лҳ棬̧Щƣ۵ӣ˵ȥ԰ɣҵȸߡ
ʮ˸˹ϣĻ߲ȫƬҲ֪ҽ°ˣġƿ˹ϵɫ縵˹ϲ࣬ͻȻ٩˾䣬ȵĸòλƯðɣ
˹Ķ˶١
ȵĿɲλƯ
дִ֡
ƿ˰һ˲ĽӲʱȤζ
ο˰ڷˣһȣҿҪǺηʥöġ
˹ϳĬ˻ڵ
ͳ΢ϵƤס۾
ƿһʱҲ͸شֻǰǸ⣬Ǻ˵ĺηʥöĵˡ
ŵķѾͷȹ촽ģ


002

￴ƿĸ˹ϵļȻ߳Һ
źڷŻƿλô£Ÿ˹ϣ˾䣬ƿҲѡ˼ư
˹ϣûС
ƻҪʵӣ˹֣ƬӸҡ
ԣθͽյƬһϡ
ȻͿƬӹ̶ڹƬϣһñʺͳƬϼżĽǶȡ
ڹƬƵĹ֮£òǽһܽ
˹ͻȻһ
ţæƵƬϡ
˹ϲͷؿ
Ϊ˿帵˹ƬıעʹսЩ
˹һתͷܸо˹Ϻ֮Ϣڸˮζ֮µĸɾˬζǼƣģܺš
ӣֱ̧۾
˹ϵһۣ˵ý棬תƵֱ۽ǴǺڰ׷۾ǸһĴ
⡭˭мܵס
ҵ¶ȷͻȻ֮պҲ˼룬˹ҲĪ᲻ε̾Ȼε꣬ң
Ȼ˹һͰӲʵʵĻʵ
ǲû켡⣿

⡣
켡⣬ǰ˹ʹ̫Σٴ˹⣬Ϳʼ㡣
ǻᵼһļ΢ήģ죬ή̶Ȼ᲻ϼء
һʱ켡Ǽʹ飬ɹһܶΡ
ƫƫ˹ȥʱҽʻ˶ߣӴ˿ʼ˶ÿһʡ
ѧҵ֮͸˹ͬӵĵһ죬Ÿ˹ɳϿӰĻŮ˿ʼӵǵʱ򣬸˹ҲͻȻס
ţתͷɵؿŸ˹ϡ
ʱոպãΪ˹ϻḩʲô̼顣
Ȼ˹˵˾䣬Ծ㡣
ʱߵͨ죬ŤŤ˵˾䣬ⲻðɡȴܳʵأ˵˸˹ϣ촽Ҳ촽˹ȥ
ڿϵʱ򣬸˹ֵסļ򣬡ڸʲô
㲻˵Ծ𣿡о򴦵ĵִв˾䡣
Ȼǰͳ˸˹ϵֻĻϵͳԴϺȻʾʱ䣬ŵ֡
ϸ˹ＸֿҪЦ⣬˵ʱ䵽ˣ켡ˡ
ﵱʱͺ޲õĻܶȥˡ
˹ϿĬĬ˺һȻ˹˻ȥ
ҲûָشָָƬŻüнǱעǶȵĲ֣ǰ漸εĶûô䣬һȡ
ֱ˵⣬и켡ˡ
˹ϰƬȡϣķƣ켡Ķǵ𣿡
šǼǵõİɡش
ˡ˹˵ſʼʰϵĶ
˱켡֧Ŀ־壬ƬջشӵĶɴ࣬תķɿ졣
ﻹĬĬǿиԼҽڣΪѵǱ˹⹷һزɧˡ
߳ҽԺͷ¥ķһۡ
£óѾһ·ֻ˵绰
ǱĸҰ˹𣿳ٵˣӵ绰
˹ˡ
绰ͷͻȻûĬʮ룬һ㼤ԲԲۣʮڹҪ㸴ọ̈̄һϸڶܴ֣
ӵģʮĹ۵ĵ绰ϵҽԺ֮ǰ͸ϢԼһ緹ӹСۣҪҪͽ
ʱ䣬ԼʮҽԺԵһҿͼҲ˹档
Ҷϵ绰εҡҡͷǲԾؾ͹Ҫ˻ôԡ
ҽԺͣûпҽԺſ⳵ֱԼصȥ
֮˱ˮ
չེڣ˵ɤˣҶҲѾ׼ˣ뿪ʼıݡ
˿΢ôͷʹӸ˹Ĳտʼˡ
˵˵²۵ŭ㶼֪˹ϿǸĮҸоҽȹӴˣӦ׸޵Ĵײе֡
ûнӻ˿ϲ𶹸͵ˣŻ˵զãϷء
ֵ꣬ĵط˹ϾԲ֣ЩѴ봴ǸϵղֻҪһϯϰԲԼһ
˹ϱܵףھۻӲ˵⣬ҲĿȴÿһζھۻϲźۼѲȫ
ãǣ˭Ҳûз¶Է
ſھϣ֧»ʲôû˵ڣֻǵͷÿӴ˴ʣµİ𶹸
ɷϣĵǲԸֿԵġ
ֲԸԼᴥͿܻĭֺ
ٽ̸ֻǰѴ𶹸ͽ
̾һüЦŻ˻⣬˵ˣ˵˵Ļѽ
ԣǽ⡱򿪷Եóݸ
ڿʱ䣬üҶðɣ֪չ֮ǰæòɿרŰʱ俨ع֮󡣡
ҲЦЦǲǱĻֻҵ̧ͷգգ۾
в˵ĿͣͻȻ뵽ʲôⰡȥϴּ䡣
¿ӣҲȥ
𰡡λϣԱûˣǲզ졣
ϴּͨ˸˹ϵĵ绰
ιһ䵭
˹ϣȼҽʱ°𣿡
ǱһƬĬֻн
˵Ȼ֪̫ܲʶʵûֵͬʱƥˣ뵽ľˣΪѵذæɡ
ʵҲûرߣ168cmĸӣֵȷʮֳڡ
ͷûлӦȻڣ˺ܶ˽̸
߶Ҫʵڲˣҹ˾ﲻ̫һͬ°æûͦÿģӦûͦġ
ûü˵ڡ
ΪͷѾӦˡ
Уȥ˹ϵʼһ䵭
ȴг˳سϴּ䣬ֱȥҸ˵˹Ի㡣
һϵָָ
ͷ
͹ſڣվŵĺȻǸղźͨĸ˹ϡ
Աߣվ˸Ц绨С


003

ҿͼҲſŶӵ̫ˣ˹ϺСȥ˸Ǽҵꡣ
඼ջߣ໥һۡ
еΣ෽Ǿ䡰˹Ի㡱·ڶơ
Ȼ̫죬
ʿˮɵӦáŮѰɣ
Ӻ˿ˮʵ˵أĵġ
ƫƫ඼áɬ
˹ˣʶʼϾһ־ǧ֮Ĺ¸Ϣ
߱˵ŮܶԶ֮
Ϊǰ˵ʲôʲôĮȻԼǸС
Ǻͬڵ޿κκ󣬰ͬѧŴϸܵ˼ġ̻Ϣ
СոôЦ񴺷ӻƵģ˵Ǹ˹ϵŮѡԼš
Ҳͷͺ˰뱭Ϸŵˮ
棬˵˾䣬
Сǹ˾ҵԱ
ȿȿȡǺˣֱѸٳ˼ֽסˮ
ȿ˼ͺˣʵ׼ȥμչǸ
ţһӲͽ
ۡ￴˼ҧгݵζûסЦ˳
̧۵æסЦݣҸ˺üӲˡ
Ե㡱Ҳʵڲ֪˵ʲôˡ
ǰѵŮѣԼرصԱ
ֻܶʾͬ顣
һϣ˾ᣬ⡣
 һȷµĹݺĿꡣ
 ǾյĿͻʼʵ飬ɹƷʲĹʧ֪ԣΪ䣬ٷ
ݶ֮￴Զãһ˲Щӡ
Ѹٰߴƿɢᣬҵ񲿵£ʮӺٿŻ顱
˵꣬ȥϴּ䡣
ߵſڵʱиԱھۣ̾ãҲ̫˧˰ȣ
͸ţ￴ֻǰǰɣĳϲ
ĵЦݺ۵ŨҵĻϲﾡ۵ס
ŵһ٣һ˲Կհһ¡
Ա˾䡰ϰ塱˼άԲŻȻ֮ıǵصɬ
Ǹֻβ͵Ŀȸشꡰ˧ɣɣѡΪˣѾˡ
ʵѾˡ
ֻδһʶ
ｫеһԵѹȥԻŵԱЦЦ
ǾͿʼɡ
ҵ񲿵˶ڻˣ￪ʼǷĻظʼ
ʵΣǵĻش𶼲㼰Ϊ޷⡣
ŵһӳ⣬˼ɥ
˵ְѧУԲһûôԴǡɹ˾֣ʧ˾֡меḶֻ́ʧȡͽѵȻһʱԸߵʤȥȡ֡
ְͲпᣬҵ񲿵ÿһˣﶼϲٶ㶼
ΡΣõĻظϲģֻǻһطе㲻㡣
ͻĻظʼͼõĻظһ𷢵˾ҵȺҵ񲿵Լܽ¡
ʲô뷨Ƕ˵
µ˵ͷֻüΣһƬš
ȿڵģá
ϰʼ̬ϲ˼·߼ܡ
ȱʾԼҲյԱķ棬Ȼͻ˵ϴɵĻѹзµġΪģֽʾ2018꣬ڷʱ˱ǩٻͻ˵ģHWSWOKģģҲõǺͬģ飬˱ǩⲢӰ졣
ǰĻϰֻǶ¼˽ͣĻÿͻɿڵĹؼ
So, I hope you can wave this issue.
˵ϣͻԻӻ־εʹ˷ƪԸеΣȫǩƱػɺܶ鷳ε¼ұʾܱǸҾԺĳٳ
ʵȫȫڼֻȹͻԼΪ˾鷳ģٳĵĵǸͽͣȻÿͻǱܲ𷵹ôʱĵ״ơÿͻɿڡ
̣һġ
ڻʲô鷳ﲢûе͸ȻͨĶȱЩˣ֡ǵֻܽвȿͻζ
һ㣬Ҳûõĵطͻ˳
һʼþԼò㡣
һ˵꣬ͷƣȻҵͬҲŹơ
´Ӳƫģ֪ϴΰչȥһֱһģǸӦҵƾʲôֺûΪʲô𣿡
ƾԼҵͶԿͻĹ۲˵Уһ͸
óҵԱǿɳԷģμչǻۿͻûᡣ
˸óˣЩҵԱҲġ
ܿɹǣûżãʱָʱ̫ãò̫ʱҲ˿ûв˽һ㣬ο
ұֶܰΪ˱ҵǢСͥϸž۲ͣţʲô飬򵥣
ʱһƬ
ָߣ꣬Сıˡ
ȻЦ߳˻ҡ
ع
˽ʮӣ÷΢ţһ¡
Ȼ칫ҵűˡ
̧ͷʾãҷַߵ룬ȥ㣬ȥAд硣
õġ
ǲչҪȥ̫ͷĹӦ̣Ҳһȥ
ţȥ𣿡
ÿе㣬ǲɹ
Ҳһ𡱣ݸһƷϣ׼Ժ󰲷ߵҵ㸺𡱡
Сȷʵ㣬ҲǿҲΪĵǱصļֲƽƫĵûǰ;
ǲŵϲãһ˲Цˡ
ԭرQ˼ºûЩ̫ţϰ壬˵𣿡
һ㿪Ц𣿡ﱻķӦЦЦطʵ
ϰոհ˵ѾܸмˡüЩȥסͣİ칫ǰ棬㻹ôҡ
Ҫúøɣ𹼸ҶŶ̲סЩ

˰칫ң۾ЦеģþͲپϸģ
ĴҲ䣬Ͳƽȫɢ
Сﻹͦɰġ
ϣ˹°صҡ
հŹϣͿһӰȻǰݹһֻ
ֻﴫ
Сӣ㼸ûҴ绰ˣУøմѧУᵽȥסúõذչ˺
°ĸ˹ϣ
ðѵ绰ÿˣŮҲñչ˵ġһҽÿ춼æˡ
˹ϵ裬˵ӦõĶšþаˣһֱŮ
Ҹ˵һõϰ壡ͬǰ˵ǿʵõûģرң˵ҪµĲƷҵ񽻸أ
˹ޱɳϣôϰ崵˰Сʱ
ȵ绰ڹˣ˹վ׼ط䡣
ðĻͷ״̬߶˵Ҫѱֽϵ񻻳ϰ塣
ڽǰһ̣˵˾䣬ɱǸ̬ˣ˰ɡ
ȻŹϵһ˲䣬ﴫõŭ
ϰǸŮģŮ񼶱ĴŮ
 ᵶ˵˭Ǳ̬ˣ
˹ϣ

004

ڶߵ㣬𴲸Լߣ˸µױ
Ȼǰһѡõ·žգȥش˸߸Ьš
˿֪ԼǰѾ˸ɫı̬ˡ
﷢ӣĵַһ·Ÿ˸˹ϵСſڡ
ȻͿú͸˹һС߳
˲䲻ˡ
סɲֽ˽
ԭǶչͬӵĵز˰
˳Ԫظ˸кϰ簡
Ҳûʰվʱĺ飬̲أ˸硱
̾˿Լ
˼Ҹ˹綼ˣµµĸˣڹ߲ĵǸ߻ûϣ˹ϵһһܲٿ顣
[ôѾ޹˰]
ĬĬ̾˾䣬Ȼɿɲٴηӡ
Ȼڷϵ֣΢΢˰ס
վûסһʱſ˿ڣҸոտ͸ҽ粢żһҲϰ𣿡
˵ƫͷϰʶ
ţĩȥҽԺҸľǸҽ
£ֲ˾䣬ΪֵڣӡȽ̣ոһ۾ϳˡ
ɱƭˣҸ˵޺ʵɹˣ˭һĮÿ˶Ƿ˰Ƶģ
õ²ֺۣЩЦ˳
ݵõȷУǵ߶ո˹ͬʱμҲô²۵ġ
˵һˣϰҸ˵ɹˣ˵ϰ²Ǹ̬ˣ˲Żҡ

̬ˣ
ﴽ߹˸΢Ц
˹Ҳû
ɹڰ˵֮ǰ˸٣ܿ˶³ľʮ֮ǰAС
GʡֻܽĵطֻAеĹġ
Ǳó涣ѽȾȲļʴ󣬱ע˻֤飬Ӱعʱ뾳
⼸Ȼȥģһע磬ڸбҵٳʱˡ꣬պùʮЧڡ
ҪŶӵ̻ģÿ̶þȻ̱ԤƵĿ࣬һСʱǾõ˻Ƥ֤顣
ãȥͻAеһ칫Ұݷ¡
ʮѾصBС
ҵ۲ͳԻ
ٶЩ
֣ͷ·ŵ˻ζʹɽ
ʮʱĳִ˻ꡣ
ҵ񲿵Ѿ˲ˣҲѾˡ
ôҾԣúһ١
ȴҶԱԺоԼθûˣֲ뷢˶һ˳Եξǻӻ֣кߡ
˶֮ԱԱߵּ꣬˻ƺȼˡ
Ȼͳֻ׼߳ԡ˼£Ļû
ﱯߵطֻ֣ûеˣ籦ĵҲ·ˡ
ûֽ
ѯ˷ԱǷкֻĳߣõ񶨵Ĵ֮򴽣Բ˵ķʽӷŵĴתССڵ͡
һʱʱػܣ᲻ˡ
ҲʵûˣҲֻȥʷԱֻ۴绰³ˡ
һĿڡ
ǻȣֻ˹Щ롣
ֱƿȥϵľƺһڽʣΪԼ;볡ȥŮѶԷ
Ȼյ˹ߣһ˵Ҹո˭ˣ
˹Ťͷбһۣλεдš˭ʲôϵ
ƿ˼״ڴ֮˵ܱסس˿ѷ죬֮ղŸ˷ЩҸ˵ȥŮѵʱ򣬾ͿһǶԻһʱ͸￴ۣôţһǶųŻܿһ
ԵĻϻһ򿪣ƿ˱ЩղסѰ˼ţĪǱŸˣԶԶŵЩģѲɡʧˣ
ƿ˵۾̲סصɴæȥ۲층˹ϵɫһζҳ
Ȼ˹ֻ˵֮˵˾䡰Ŷʲôϵɫ²ؼĵĮ
ƿ˵ͷ˼ûѲɸ˹ҽԺȫֻǱһҽԲ渺̬ȣ
ԼĪʮӺ󣬻ƿ˶£ʱ
˹վиоݺЩ⣬ȥʵҿһ¡
Ѿһˣһϸţһһλܡ
ѾȵףѾʼŷԱĿֻ׼ˣȴιһϤӰ
Ӱ£ͷԼٶſתȥӰҲȷû
˹ϡ
ҽԺûд״ӡ
ϰһɫĳӿ۵һţŴ߽һ̣һθܵ˽ϵ
ˡʱ˿̵ĸ˹˵Ǿǡ
ŴȳԼʱԼǽϵʹͷŽ֡
վǰһ̣ٿ侲
΢ϿĻ⣬#Ǳʱǰײ#
ɲǺǱ
ϾĻױھһıͻѬ֮Լϵױж߲
ټϡͳԷûǮ˵ľ
ʱֻǱǰײˣǿͦأƵƳһۣһʲôڽˡİӡ
ƫƫҪǰΰ˸ˣγ̶ȱЩˡ
˼ˣͷͼ㿪˹ϵ߷Χ
·ϴñӸϣǵϵױͷգֻǰͷŵøˣ͵˵̶ֳȡ
ԼӣŸ˹ӦѾˣ̫ע⵽ˣ̧ͷСػܣ͸˹ϵ߽ϡ
ɨû˹ϣ˿׼ٻͷͷָ˹վ
㡭һʱ
˹ϺķӦü赭д˾䣬пƿûҴ绰û˽ӡ
ֻұûҵˣ俴˱ʻƿ˵һ㡣
ûСҡҡͷô㱻ˬԼˣŵľȶʱʧ˴룬Ծط˲١
ǰɣ˹ӦҲˣԣһȥˡ
˹˵ţݵת˸׼뿪
Ԥϵģ뿪ֳסӡ
˹ϴ̲ס̣ȻסǵĻȣת˿סԼ֣ü
ǸȻ㻹ûҪҳԻһ˳Իĵġ˵ڼӣһ֡㲻Ӧұ㲻֡ˣζ
֡
ǴӦˡɿӣ˵ݸӲˣԸ˵ϣڵķǰ
˹ڣǮ
ֻҪ˿ӣ˲ˣͶ˼ֵˡ
˵ԼǱ̬ˡ뵽ֱѹȥֶİá
˹ϣԼ̾˿
ֹ˸Ա˵˳ȥ
ʵθѾڽŰĪˣڿԵʵЩ
Ȳܹڣ￪ڣǸ˹ϣܲܰ˽ˣ
˹ʵһʼ֪ûǮ˵⣬ǰѧʱԷ˴Ǯȥȼʱıʱʱ̧ͷĴȻֵͷССڵسԵģ
ʱЦһ鲼ӲǳԳ˳ɽ亣ζ᲻ðĸоش˵㲻Σĸձһо˶֪ûǮһֱ͵͵Ƶģʱܿˣھ֮С
̧￴ȥڼһԵ˵ֻ֪ڲˣҲթ㣬ֻûǮָֻպûˣȻҲ鷳㰡
˼ֻеͲ鷳˭绰ӣ
˹Ϸǵøȫʧ٣ȡ֮һûķꡣ
̲סͷ
̧ͷʱ¿ӣȻǸƵӣֻһֿ̱ǲˣʱ˵ʲô
˵꣬뿪ˡ
һڹཷŵĻǰ㵡
ȸĲ
֪˼ŭԸ˲ˣαصһңֲǹǰġ
С䣬ּ˹ϵӰȥ
򴽱Ļȴݹ籦Įɽģ˼ǵû
ٴתıӰ̲סˣ޺޵ص˾䣬
ģˡ

005
 
ʱæµв֪طţɳ©ϸɳһ㡣
תۣµʱ͹ȥˡ˳ȥչˡ
ʮ㣬Ӱ칫ҳȥˮ˱ˮ
Ȼߵõİ칫ǰչƷȷһ飬׼ȥˡ
ó˾ӪҵǴͳһЩƷ
Ʒ󣬲Ҫ⻨һʷȽƷĹȥֱӷǻʱ˴ȥͺá
תͷЦЦİɣϰ壬ƷҶ嵥һһˣд©ġ
ãǰСʱ¥ȥȳ䴽˵
칫֮ǰﻹһҵԱõã֤ǵҲҪһ¡
ϲţĵش¶Forcastͳƻ
Ӻ󣬸˹ϵĵ绰
ֵҹ࣬ϲ귿ؼҶѾŵˣϴ¡
˹ժ֣ͷϵֻ绰˻ƣԲͷ֮͸ƣ
壬ʮ𼱣ܲܰһֻ֤Ͳﴫż
˰£Ҳˡ
ֻǵ˼룬ûеȵĻӦֵ֪ҹˣرżԼĳСʱҪ˾¥ˣȥȡһˣҲʱӣԼ©˻ϰʱϰҰɣһ°ɣ
˹ϱ볳÷꣬εһû˯š
ԣõĽƽӦþҷϣɫƤ֤飬ǵҪϰ
֮Ϊϴһȥ֮˳־ͽ֤ݸãһ𱣹ˡ
˹Ƥ֤飬¥˸
Ϊҹ࣬ûѡ񿪳
һ·ϣͷڳϣϢ
Ƥ֤鱻һߡ
ֱͣۡ
ȥûƤ֤ʱ򣬲Сƿ˷һ
֤գô⧲չǰ
׵׵Ƭｿεϻ˵ױЦģֱǰڶĻȻ鶯
ôһ˲䣬˹˴·עǰĵЦҲǶġ
˹ִƬ
Ȼ˵Ǿ仰߻졣
ȻҲ鷳㰡
˹ϵָغĻƤ֤飬˳Ǯ˳
ʮ룬˸Ÿ26䣬¥
ﻹţǰȥ۵ĳʮӾҪ˾¥ˣ˹Ǳ߲֪Ҫá
һ¥Ÿմ򿪣ͽӵ˸˹ϵĵ绰
ˣá
˹ϵĻһ䡣
áڷġ
д¥ɳ£ߺƨƨߵȥſҸ˹ϡ
ſڣ˹ޱվǶóɢذѶݸ
лýӹתҪȥ
ȴ˹ϳס
˹شĴ˿ɳڴ绰ƿȪˮ
˹üʵһ£ǳжõ
ʮӵӡ
УվҼӡ
˹˵꣬ŲҴҵ뿪
ԼĪ߰˷Ӻ󣬸˹һݸá
ÿ˿Ķ±ƿ¶ˮһЩĸðҩθҩ
̧ͷ˹ϡ
˹üʮȻضûˮȥв͹ݳԷϻؾƵʱǵ÷Աװ㡣
棬ת˰һľ˰
˹ϰһۣʲôҲû˵ֻ΢΢ȻתͷƳߣķ˿Ϻƻһ飬۵ȴ˼ƽȻ̹Ȼ
ҲѾ˵绰̧ͷشĸ˹ϡ
Ŀԣ˹Ϻͬʱü
ȻΪʲôжݡ
˹ջߣشõ⣬㲻ÿϰ屸һϰ忴һ˺ˮһҩ

ֻԼ֪ĵΡ
ﻹǰһһ㲻ʡġ
֪ԼθãҲ֪װ¿ˮǺˮæʱ򣬷Ҳûкúóԡ
εĵǣʱıӰļ˵ֺҪǻͷǹǵһ
ȴǿƲסԼĳ嶯ôҲܵӡ
ЩӲδʵʵسԼǰֻǳС
˹ֲźۼһۣѾƿߣŵ绰վˡ
ӵ˾ĵ绰˵ˡ
ֿ˿ſԶˡ
ĵѡԼſȥǶЩ´ʱ䡣
߻̾Ҳͷֿ߰ɣ͸ø˾Ȼſôá
˹ϴǰҲû᲻ù
ȻͿɿɰС̸ǲһ
ߵſڣñӹԼǸ䣬Ÿ˹˵˾䣬һ£ҵϰ壬ɲʲôĿˡ
ԣٴι΢Ц
Ÿ˹ϴкҽãҾеǸҪǱ̬ˡ
˹ϣ
аȳ²ƾƾ졣
Ǳû˵
˳󣬾͸˹ϷžʵıЦһ
ȻýĶչʾ￴ҽΪĵΪ
ЦЦ٩ʵܵռһġǺ߱Ƚͻ
˷Ķ±¶ˮðҩθҩ
жҪġ
Ϊ˸кɬӿ
Щ˹Ǹ׼ġ˼ȫҲֻΪСŮЩࡣ 
ֻǣϰݣմĹѡ
ջڵ˹˵Ǿ䣬ǲˣʱ˵ʲô
̱˲ԼʲôӶණƵġ
˲ʱеʧ˶תŭ 
ǣ˵ټ𣬶ôڻڲ¶һء
סϴ߬Щ
Դֱ˵׼йľŭķߺޣڲĵ׵ļСĺǻϧ
ߵãԽĥԽòԾ
ıҪôǳţҪôȼֿ̱ȴ׼ʹϣʲôʱĹ
˵ôĺܵˡ
ҡ֪ҪҲû׼ʲôѽ֤ʱҲʲôû
û£ȥ֮ǰߺϰķ¡
͵͵ǴջǾ
ֻһ֮ܵø˹ϵЩȫմϰĹ⡣
úݺݴ˴ֻ˹Ϸš
Ҿ㣬ҼϰⰡ㲻䣡
ڳ⳵ϣȴû˯ĸ˹ϣ
ֱ
Ҳǡ                        
 ﱩ꣺˵ǲմСŮѵĹ⣿
˹Ͽϵ񣺡

006

õ֮󣬻ؾƵѾʮˡ
ϴ֮ýƷϰصĵ绰֮ٴβһ顣
Ȼڴ깫˾ȺڵһЩ֮յ෢΢š
[˹ǸСŮסһ䷿䣿]
ųôһ·㣬Լģ
ﶼǲμͬһչģʶܶҵߣؿ棬˽ҵϢ
õĵطǣÿŶᰲһ䷿ͬ˾ûͬߣƥ䡣
㣬γ֮Ҳ˽⡣
￴˿ڴϣֻЦ˻ãص[ţҹڽ۶Իء]
[.jpg]Ǳ°ʱ䣬صúܿ졣
ʼ磬۲ÿɷ
һǿʮСʱķУѵõôĿʱѾ㹻Ը˹ĵ׵ִʹ˴ӿĲʺɬһٴαѹĵס
֪Ƿɵĸؽ֮ʱڴߵڹ죬͸Сķ϶һ޼ʵããƺƲϿͶ䵽ϵһƳĳȹ⡣
ͻȻͻˡ
˹ϣû뷨ģֵϰɶʱɢΪְҵҽҲƴһԼҪҵ
ֻĵЩִĶŸոðͷ㷢飬֪ͬӵʵ֤һ˵İٰ
ʵ˵δһ¡
˵˹ںҸ
ķŲºǸζӦõˡ
ԣֻǿã͵ͷٴͶ빤ʼչĵӻ`
ԲչҪĿĲؿгƷڰг״ǰԳ˻ƷǻలƷ̽ס
ӻ`˽гһ
һǳ׳ȥԵʲô˲ϡ
ýӵ˸˹ϵƵ绰ʱϴּ֮ʱ
ﱾһֱԷŮȵһѣҲû̫⣬ֻǳֽ֣׼شϼӻ`ϵϢ
ֱ绰ͷᵽˡ˹ϡ֡
ڹҲеģ˹ǳСŶҲһ᲻˵ģ֪㱸㶫
οɲһϣĵر˺ЩƷñ˵ţ͵͵ɫ
绰˺˹ϡ֮ʱ彩˽
һ˲ӿԺĵһ뷨ǣ˹ԭѾüҳˡ
Ĺϵȥܺõӡ
͸˹Ϸ꣬˹Ҳ˵յʱȥҳ
˼ֻص˵һĻ˵ǻʱ򣬸˹۽üҶ͡
ĵЩڸ˹ϵĸʼɧ֮ʱ
ԳЦЦǼûҳԼʲôϵء
Ӱ˵ԼȻ˷ˡ
չ黹ǵýʱζҩõĴ߻
ｫֺЩʪֽͶͰᴲֻ׼ĵӻ`
ŵһЦȴΪ˷ǶζԻİʾ
ú͸˹һһ͵ģǹ˵ģø˹յȫΪ
ʮСʱķвת뷨Ҳøı̬ȡ
Լұﶼã̫Щ
ñã˭ҪǸ̸ǵñŮѶһ޶ԡ
Σһμ˭ôܵð˼⣬涯ġ
һ룬ʵǿϰģþһ¡
ԭԭظ˹ϵˣЦһþںβźۼԸ˹ϵĺøС
ЦЦ㿴Ļ︵˹ϵԬգ۾
ܿ⣬ŮδܷչɶϱĹ
ǳʵϰϰ壬Ů뿴㣬𣿡
£ǵͷͬˣͰ⵱ʱļźˡ
ȻѾѸ˹ŪˣҲѾˡ
￴ѾӴЬԼĴ߹ˣ飬˵ȫѹȥһĨ΢Ц
Ů㿴ҵ½Ůǲǳչˡ
￴ֻǰþͷԼĪֽţ΢Ӳ֣˵˾䡰̺á
ֻĻġ̡쳣顣
ӴòĸԸ˾ӶŮ񡱣ԬЦòãʲôְ
̣ҽԽݮﻨ
úúã̽Ļⲻ
ûµģ̡

28
ӴǸҶһİܺʣԬ˵ͷ
ôƯô㣬һɣ
˵Цˣһûء
ûѺð
ûѣӾͻлᣬԬЦ˻
ţɻ
üԬ۸˵˵ﻰæչȥŮҪ˯컹أùҶ˵绰
̶þѾܹˣ˵ŵϰ˾Ͳˡ
û˾䣬Ů˼ϰǸҵĺʱ򣬿ɲܱʲô߰еĸˡ
壬Ӧòʲô߰еİɡ
ϵģʹ̽Լϰ嵥ĸ״ĬĬΪ˴Ĵָ
ָԬ۷΢Źȥ
[Ůţƣѱץסᰡ]
ʣµ飬Żأɵġ
ﻹû
һ߾Լļ˴ţһָоԼ˰ͷһΡ
з˱ûס
˵öԣ컹ȥչݲչλ
뷨֮Ժϴֻϵ磬¿أ˴ͷơ
ڰУշתߡ
Ҳ֪˯ûСط˸
̲ס룬ҪǼ˸˹ϵ裬ӦҲܺദúܺðɡ
Ĳչλչᶼûзʲôۡ
ĹͨǿҽвƷ㶼üȾ׼ȷ˾ƷгǰǱܴ
һŴݵظͻ̸þԼʶߺͭĲ
ÿչͻؾƵʱܻԱߵ˿ϰ塣
չ᲻չᣬûпֵˣĶרҵĿͻԱȽС
չλǲȱˣԲƷܸȤȻԼ߽չλ˾Ͳ˵ˣ϶࿴˼۵ģҲܸĵͶɹõǵƬ
ҲˣǸչλˣںǳģget˺ܶҵϢ
ﻹرչá
ιôЩͿͻ̸ʱõԿͻȻԱߵչλ۲죬ڽ֮õĲһһָ㡣
ԼãĵʵķԾ
չϣɵڴϣ෢Ϣ
[࣬չѾҪĻױƷ嵥Ҹ]
ٷűǩͼ[ϣ׼ˡ]
䴽ЦЦͼƬȻظ˵ԼȻۻױƷ
յϢ[˱ҺиҪĿͻҪܻȺܾãҪõ㣿]
ͬһʱ䣬˹ָͣڷͼãڻǰȥ
ӵԼĵ绰˵ѾƹˣСﲻģ˵˼ҹڵúðסᡣ
⼸һֱġ
ʱãȫעֲȥ
һ̲ס룬ǵ
ǸӷˣǸûһ
뵽ʱľվǰе궯ѹȥ
ֱյ÷ϢҪҪȥ뾳ڰǣ˵ٲжϰ͸ñ׷߸ˡ
ʹأڶԻдĸ֡
[г̷ҡ]
ͣ˶ûе͡
ɳϳã˵Լ
ֻǾһȥڹһBдֻԼԶ׵á
Ȼһ붼ٳɵأ˷ͼ
 ˹ϣһ㣬ҾûϷˡ

007

ۻ
ڰû򵽵ɫŸಹ󣬼ѡɿ
˹ȥ״ʵѡ𣿡
õ˵ͷţģ˲ܲʲô˴ɡ
˵ļݵ˼ļȴǡ
ЦЦ˺кɵݸƼӵرóԡ
ȴһԵͬӵİɿ
Щɻ󣬵ֹ˾䣬ǲϲ԰ɿ𣿡
˹ˣʳȴϲɿ
ֻϲɿ
ǵôѧһ֮һ˵Ժ˹ϵɿаˡ
úܰΪܰĶ
վںܸߵ̨ϣֲ˵߲ڱ߳һ㣬Ȼļ磬ͷԼļϣ˵ˣϲĶұóаҪÿ춼ɿԣ
ѧУ԰ģһĻ֪ջԱ߶ֵ۹⡣
ﻹɿ
ʱͼݿʱ˹ǳѧϰ˿û̧ۿͻͻȻɿȻͻߴӻɬҽѧƿЦ
ʱһʱ𣬻ιһɿȻһЦģ
û壬ͷϰ壬ո˵ʲô
ҡҡͷûʲôλðɿ̫𣿡
Ҳôġü˵ˣͲˡ
ˣͲˡ
ǵã˹ϵ˵Ǻɿ΢ɬζǡôĻ
ɿ˺Ʒһ嵽˾ﶼ÷J
Щ꣬жࡣ
ļϣ˲ɬ÷
գʮһкɿðİɿݸЦ˵˳һˣǡԱ
ˣݸһкһаɣ˵ʣʮкʹĿһȥ˾Ųˮҳԡ
˶Ϊʲôǿиһкɣ־˵ʲôʣйõĸо
ɴãֱߣȥAĳ뾳ڰ뾳
ǲڼƻʮɿõΪ
ĲЩĶӵıӰ̲סЦЦ
һθоϰԹҲô˼
AС
ù갲죬߳뾳
Ӧǲ¹꣬ϻǳʪϦϼ·ŵâԶһСﻹлˮ
۵ĳͿи¹ĳʪ˼ַС
ϲ졣
ֻͲĸ˹ϵƣͣ
յ˹ϵĻظ֮˷ܵҪҪһBС
˵Ĺһͣ漴ЦЦ˵Ͳ鷳ˡ
̫뵱ݡ
һֱ˵鷳֮ʢȴվǶеĿ˵ͷ
۵׵Ĺ⣬ڴԼĵCPĴ
ﵼͣλã븵˹ֻвʮӵľˡ
˿ѹĪĻҺͽţ˵߰ɣǹȥ
뾳ſڣֻпͳ
ᳵֻͣͣܿ뾳ſ
ÿԼű䣬ﻹڻһѶҡҡͷĲ
ⲻ̫а
׷׷
ܶ˫ġ㡱ſڣæˮᶫ߸ϰɡʲôģֱ
ϡ
ʮӺ￴վڳβ䴦ǵĸ˹ϡ
ܱߵĵһƬʪԺ϶Щ࣬ʻ;մȾ˷ɽĳˮա
Ȼ˹ϻһ׳ɾˬվһ˲֡ȾС
һ˲Щ죬͵ÿμʱĶһޡ
ŵģв֪õѹֲסĴǡ
˹ޱ֣ȽӹõŽӹе
ת򿪳ʱŷò֪ʲôʱѾں
ϳţƹͷӺļʻλǶ˳ġ
˸˹ϵ𣬡ɡ
ͣסӣؿ˹ϡ
Ʋ͵±ӡ
˵ĶһϽͻؼҾ¶ˡ
Ͼʱ΢ϹڸʻŮѺרۣ˿̱Щɡ
ں￴˿žͿ˴顣
ûвˡ
ڴ򿪳ţ˽ȥ
Ķ᲻أ˿޲дƪ800ֵģţڿЩˣһΣϰʻЩ
ֹһΡ
˩ðȫ˹Ͼ͵һ̵ǰ
̣
ֽӹ̲סƫͷӸ˹ϵĲ顣
˹ϲû¶ʲô飬ջ־ͷ˳ӡ
ȴ̲סߣų⳱ʪĵϳ
һֱϲ죬Ϊ꣬⹫뿪һ죬⹫Ŀͳڻ·׹ɽ¡
Ժ죬Ǻӵư
ѧʱֻҪ꣬˹Ͼͻű̳¥£ϿεĽ
ȵ̲ڣ۵ζڿǻÿһƣִθÿһ˿⡣
ͬʱһů˵ģġ
ڳδɵĵ͸¶ǳ֮ǰA¹ʵ̲豭͸¶ȣĵǻŵĽ
ЩѹסĲʺɬҲ·˲䱻ųʼؽ궯
ܣϸϸƷһڡ
̲סŤͷ͵͵︵˹ϣȴͻȻͣ˹תͷؿһۡ
æƿߣضǰ棬ǿ򶨵ΣԼδߴǰĵ粣ƿһ
ŷ֣ͷϵĺ̵ʾǺɫ
źŵɫ̣ӼʻʱŽűץ飬źۼִ۸˹ϵ顣
˹ĮȻĲϣ٣ǳЩ΢͵Ц⡣
һͣЩŵĻͶķ·õ˻Ӧ
˹ǲǻһϯ֮أ
ӿѪҺںſŵĴ֮ʱ˲
ƫͷܼܿ˹ϵķΧҲĺӾ
ӾУű̲˱ţͷֻ
ǩúãǶ
Ҳ̡
İؿ˾䣬ãҲϲ𣿡
ѽС˵ûӦҳϲ̣Ȳ֡
䴽Цⲻ۵ס
ˣ˹ôܻΪ̲裬̲ӦһεģմõĹ⡣
ｫͷϣ˼ѹʻǶûаѸʻбµиı׼ɡ
ǳҲֻʽ
̲裬ӹ֮û˹ٸõݣϵȫʱѾȻȵݸá
зϳǰôණأֽ˵һˡ
ֻҪܵһ뵽ʽҪء
ۣ¡
ôʱ̧ۿںӾԼұѵĴ
ź֪ط֣ûϵģԼ
˹ϲ֪ҵĵַ
׼B˸ģETCʱƫͷ
Ƿɻû˯ãǱۼµ˯ˣ˯òܰȣüͷ塣
˹ϸü̾˿ѹǷ֪ĵַ
ø˷񶨻ش𣬵һ䣬˵λСϰܶˣ϶֪
˹򴽺˵ˣȻѳԼҵķ
Сʱ󣬳ӵСſڡ
˹ϰѳͣȣ˰ȫתͷȥãѹ͵ߣ³Ȼȥ
áöش򿪳ţ׼³ʱʲôһӻͷ˹ϡ
˹ϼ״˵Ҵû
ǲǡó£͸Ӿķۡ
ϰ˯ú죬ټֵϹйŮģĸ˹ϰѳֲס
Ȼ˹ƽնһӣբһֹסİɡ
˼ˣǲĵسſ˿ڣ˵עִ磬ռϰˣʲô޵
˹ϣ
ֻи˹Ϻˡ
Ƶ·£˹һֱעԱߵ֪ʲô
Сռõİƿˡֱһ̡߽
˹ϡᡣ
˹Ϊˣ˲ջĿ⣬ڼʻִ˷̣͵˾䣬ҵĵַ
ΣûеõӦ
˹Ťͷȥüͷøˣ۾ȴǱţûаתѵļ
˹һ֪Ϊ˯оȻỽ֣ΪԼЩЦķӦ
һ봽ߵķȫסֻΪٴϯ߽
˹ϣҸɿ
Ժ󶼸򡱡
ٳ԰ɿˡ
ۣ͸ż
˹ˣֻ⡣

008

˹ϲ֪Լ˶õ㶡
֪ø˵ЩʲôҲ֪ﵽεʲôŻ˵߽
֪Щ߽ﵽ״ʲô
ǡڸˣ
˹ֻ֪Žסӵһ˲䣬ס
һ˲䣬жһֿܵڴģȫ޷ƭԼ
ǷŲδ
׭ｻĺ޺ԹŰ뿪߽У࣬ҹ֮ɢȥ
˹̲ס֣ؿָ΢΢ţԽԽ
ڼḧϵһ̣ͻȻԼܿЦ
ڵĸԸطеԹ͸ңʲô¶û㣬ֻҪܺһô
֮֮ȥһֻġ͹
˹ϵԼеԣԼҪֻȥջ
ƫƫʱˡ
Լǰۻ˵Ƿ̫
ۣ֯Ρ
˹ǰһӰɿ
˵Ȱ裬һһزͣһ߱üһ߱Ŀɬ߬ᡣ
ȺģԱ˵ʧ˲ԼġվǼ˽ȥץס˸˹ϵֱۣͼֹĶ޹
Ÿ˹̫ɿӺ۽ǲϻᣬҲֹסӿ
ץס˸˹ϵ˫֣ſǻ˹˵㿴ңҾǰŮѣ
˹ϣҲ뿪ˡٳˣۣ
˹ϣֻҪ㲻ˣҸɿԺ󶼸򡣡
ٳ԰ɿˣҸͺãԺ󶼲뿪ˡһ䣬Ǳ˹ѿ˫ֺΪ
˹ȷʵͣ˶ȴΪļ硣Ҹ˹ϻعͷ֮󣬻ֽƿˣˤΧȺ֮⣬˹ϺõӰ֮⡣
ȻӲ˲˹
جĽתѺ󻹳ڱƿʹʧ֮С
һ˹Ҫջص֣պôϷǰ
ͻĴһ㶣˯ѵʸЩӦԼδǰİΡ
תͷ̽ؿȥ
Ŀԣ˲Ρ
˹ѸջԼ֣תֱӵ粣ǰս̡
˯ҲʧȫתΪ𾪡ŤͷҲĴ⣬ܿ˹ϵⷶΧ
ӾԼϱ˹ĵط֪˺ΣҲƳѪһ㡣
֮Ҳ𾪣˹ϾȻ˯š͵͵׼Ϯأ
ƣӾûпõӰˡ
תͷȥȷϣȷһˡ
Ȼ˹˿ȣˣȻȥ˯ˡ
ŶӦûа̫
ȴʼ²ۣԲŮڵʱģŨģŮһ߾ͿʼǰŮѡֶţ
ǰһģľګЩôôרһģ񶼲ԸʩŮ⡭ôֺʼзչˡ
˹ҲЩȣôͣռ˶ʵˡ
ɴƹˤƿ⣬ˣʵҵַĶȥ
Ĭ򴽵ҪһԼ򳵻ȥ
Ѿʮһˡ˹ϵ֮Ǵϵģ򳵻ȥȫ
ʱø˹ϱȳ⳵˾Ӳȫ
ֻǲ̫˵ڣ£˵ðɣ͵ſھͺãлл
Ȼֻͷ˵
˹ϿУʱʱؽֻķ򣬵ͷЩʲô
;һ̵ʱƳƳֻĻϵĵ·ͼ
˹ϣобð
ʮһʮͣҵСſڡ
⿪ȫ򿪳ţ³ת˹˵ллϳšһǳɣɴ䡣
Ҫתߣ˹ҡǲĳסˣһ¡
عͷڸ˹ǰķǰ߽㣬˵òãԼȥУлл㡣
˵͵תȥŲҴҵСߡ
·кˮ׷Ƶġ
˹εƲƲŴıӰ뵽ҹɫУϨҲ˳
ӺóԴȵƸСǰһ׷
Ȼͼȥֽ
ڵʲôģ
ﱻƾŵûعͷǱ˵ȥɣԺϵһ˻ؼСЩ
Ȼתͷ˳˲Ÿ˹ϡ
˹ϣ
һֱ棬βı̬ˡ
Ѱ˼Լǳ˵⣬ʳ˵⣿
һϱ˸ˡ
˹ϴ˿Լ˫֣һֻһӣһֻڴ֪ʲôĶʱ˭β滹𣿡
˿ûзɾ裬Դǵ˵˭֪ǲαװ
Сפ״̲סЦ
Ȼ󱣰͸˹϶תͷ
˹ԹЦŨ͵磬ǻˣˣ
˹ϵķŽɵִۡ
۲죬˹ϵ·¾ڱ۵ף˺󱣰Ҳ˼ͷ
ҲҪȥβ˭оһзԼôԩеʡ
һݻ𷸡
̾ûСվŵǸƾ֮ܺһһˢŴˡ
ǸܺߣӭҪӹ˹еġ
Ҳֱƹߵķȥ
˼ף·ڣͣ½ŲȺ
ʵߵò죬˽ŲʱעĽŲȷԼһֱǰ治Զĵط
Ϊʱ̫ˣʮ̫
и񱣬ʮʱǻᶫ룬⻷ȫ˵׼ΧͻðʲôɾĶ
ʱ䣬ʮ֮ǰϴԡҲȸʮӣʮ󼸷ٶȥԡҡ
ʮʱڵ㣬ǻԼĵ̬ȹڴϣ˫˫ֶʵʵظڱ棬۶ġٱ磬Ÿ˹ϵ½ǻ֣ӾС˵
ʮһʮҪȥϴҲһȵø˹һȥϴּ䣬վһ
Ҳ֪ĲֲС˵ݱ
һֲС˵Ƕһ񱣬¹ҪغãȻйͨ¹䡣
˹ϻЩŵӳԵӰӣ΢΢
ʱͷЦ˵ôСԺôŶĻָǰ
֪䣬˳ôСԺôŶ
ڲ·ͣ½ŲЩЦš߰ҰضסŲ
˹ϡǵ£ؼң
ЩĪȴʵ⺦²żֵĹ񱣬ǵã
Ȼסһ㣬۵Ҳ
ͻȻǰסĳ嶯
ԣõѡ
ﲻڵ͸˹Ϸ֣ڸ˹ϲʿҵһ࣬гɺس
ֵԭɶѾɢڣҲ谭ƫƫûƽѺ˵һͿȥϵҳ챯أڹúܺãǾԼ˿ȥС㡣
ǿţûʵԼҲ
ֻǣгǰʱЩҪӺͳǿޱȿЦҲͻȻò԰ΪЩƭԼġ
һЩ᲻Ͳһˣ᲻߾ûһˣ
ʹڳٿð仰ֵˣûʸ˵ʹġ
һȫܡ
ﲻǰӯûס󱻸˹Ͽֻǳָ·
ȵǰѾҲմ۽ǵᡣ
һ·޻ֱݵ˶ʮ¥Ÿ˹ߵſڣűߣӰȴûҪȥ˼˼Ÿ˹ؼңֵĹ͵˼ߣδеӲŵ˼
ǽָָϿƫͷ˾䣬
Ҫȱˮ
 ˹ϣĲޡ̾.jpg

009

ո˹ûˮĻᡣ
ֻ̧۱ʱʾʮ塣
ת˵ݣ¥ˡ
ݻͣһ㣬˹ߵøɴ࣬ټû˵
˿
֪һתЩʲô档
ഺʱܰС˵Ůĸ鷢չҲһ䡰ȥȱ𣿡ʼͷ
ҹйŮģĪͶ˼ḡ
ųϱ֮»Ŀ⵹ҡ
ȲչЩʲôƵġ
磬ʲôġ
Һû룬ҲûԼĻȲȥСŮˡ
ʼŲԼ
ȶȫ뷿ţشЬֿ֮ʼζ
㲨ûԼĻ浹ǻ֮ȥˡ
첽ȥƿȪˮͷһڱСƿȥ
Ÿֱֵ¶ûзо̵ַȣֻǱ˱ˮҪһЩ
ţ⡣
ֻĩ̫ˡ
˹ʵҲûôƽ
ͬ˹ĲȣǷꡣ
ԼǷˡ
ȥһ̣ڳЩ߽
ȻȥȻϷţɳ䣬ֱ۾ǲǻϲң
֮شһ˫ʿЬ
ЬܲǸԼ׼ġ
һ˲䣬˹ͻȻԼۼ⡣
Ϊкò׹ϯϵĳ嶯˳һȴ˸ɾ
Ǳ̧۱Լһ˲ǵصļʣȻת뿪˵ټûС
򿪴˻ҹ磬ĩķ粢ż⡣
˹ϸӷ꣬ס룬ҪǷˣĻشǻϲô
ôأ
û˫ʿЬĿʲôû
ġ
軹Щ
˹ԳЦЦȻ󷢶ӣؼҡ
ҵʱûû˯ɳϿӣǰɿ
˹ϻƨƨɿ˹ȥ
Ҳԡ˹Ͽɿܾ
ǰϰġ˵ǲҲô˼
ûһ˲ĽӲһζسԼУCPĿ֡
Ȼɿͱˡ
һûع񣬾˸˹Ϲŵﻹûѿڶߴߴɹס
˫һǸˡ
˵ĵCPһ֣
˹ϣžͿϡ
ɿ
һƬȫԺ
ڳǼ߽ﵥѭ
֪˶ã˹ϾֱЩˣشϣɿԼϣֻѷϢ
[Ҽǵϰ뵺׷סʱ䡣]
ûǴĻڷϰ뵺׷Ķ档򷿵ʱȥһΡ
ֻ󣬸˹
ˣķˡ
˫Ь˻סˣҲסءȻӣɿҲᵽ
˻ˣҲˡ
ģĴ𰸡
ڶ󣬾ʮˡ
˼£ϵȥ˹˾
ϵǣҲ˾ˡ÷һٵʱ¡
ú칫ңһչƬĿͻʼ
עȻͻʼʱȫ͸Լ
ˣﲻĿͻչྭе֣ܿһ棬ŵȷûʲôС
õƬζ̸ʲô֮һĿͻµͺܲˡ
ȵ㣬磬׼һ¥ȥԷ칫žͱˡ
̧ͷһǹ˾ˡ
ŵӣԼѾŽˡ
Ӵôôƴʱֿʼҿɻ۵ġЦ˵
Ծ׼뿪⻰˲øˡ˱Ǳаɡ
￴ʱһרעڷʼԵ³ŵģҲûڽȥˡ
ŶȣԼĵӣ˵ʲôֱ˵
ӣǵӣ
üǵúһֱ׸˹Ϊʲô¶Į˹дںĵʹ֮£ûסϻƨɡ
˸˹ϣⱲûʲôرˡ
˹ϳĬ˺ܾãõþø˹ϸû⡣
ȴشӡ
ƽĴ䵭ǳ
ǰӣ˵Ǹ
øֱЩ
ô鰡οɲͻġЦЦͿͻġ
ȤһְҵЦ
칫һͷĵӵѵɫ֣Ŀͻ
õɫЦ˲ʧĬ˻
ٿڱһɴģҽӡ
˶һۣӶԼʹ˸ɫǱ߿ۡ
Լ֧Ǹ˲ɵӡøˣӡҲͦһС 
ûгɾͻ˵ӣû£˵
ǱиͻǹҵһҽƲϺܸȤֲֻҽƲУǱ߸Ǳ߽Ǣ𰲵ĸ˾ܾˡ
ҽз˼ҽƲϺҽеܿҹҽегռһϯ֮ءǲ֪ʲôԭ򣬴ӲԼڣÿƷеɹڵĴڣڹڶۼͣ۸ȴֱӷ˺ü
ǵеͲƷзĵƼߣҵʱҲҲƷġ
ӽ˵ҽƲϣģߵġ
з֮ǰһ㶼õĵ¹ڵһֲϣЧǺãǼ۸ܸߣøʱһģ߾ҪǧڹƸˡ
зĲϣЧò˵۸Ҳֱӽ֮
ӽ꣬ӻֻҪ֣õ𰲵ĴȨС
ӵͷ
𰲵ĴȨɲá
Ĺ˾С֣񱳺ڳţӮ֣
֣ǱߣΪĿ˺ܶ׼ˡ
ֻһ⣬Ҫּ
ҪС˾ǲ̫ܣǴźź壬ʤܶ֡
ӻָһƤЦֳ𣿡
һ֡һָ
аɡĿ͸ߣҲʲôܱ֣㡣
OKǩͬС˾ÿˡ
ȵˣͷˮòЦ¡
ûϵҽƾС
ģߵĲϣзġ
Ǹ裬Ǹ谡                        
 ʲôЩҽеɶĶұġ
Сʹǿָ
Լȷм䣬ʱģҲȷʵõĵ¹ڲϣǧ顣

010

ҽĿﱾǺմġ
ϾԼרҵ
¹֣ǲܸܿԸҲֵͦͦõġ
֣֪֮
ʱܲ״һӱõŵʵϰᡣ
ʱ֣ŵĴ̣ҲǵӵĴɩҲĶͷ˾
ʵϰﶼ죬ӽβʱ˸󣬺ͬϵϸдˡ
һСӰĿ
ﱾΪԼûתˣ֣񲻽һȥǩͬĿ
ȻǶмֵġʱŻûóҵ֣˵չóҵƴĴӲٳһ·еóͻҵ̸ɵġ
ڵҵã֣Ҳͷѹ֧
湫˾óҵҵܺ͹ҵƽɫˣ֣ҲǼŶ³֮󣬺һ˸ֹ˾רóҵҲڵš
û֣꣬ϹҲΪŶ³ҲǶʱ£Ϊթƭץ֣֮íҪҲԹ˾µֹ˾ӦǧĻ¶
Ҳǣȥ
ôеͻڳϦ֮䣬Ժ˭Ҹ
һЩõĺˣ˷ֹ˾һǧٶĹɷݣְ뿪׼Լͷʼ
ֻҲ
ְһܺ󣬵ҵ
һļĿҪ˵֤ľǣ֣һȥǩͬĿպܴ󣬶ǩֵĿҲʧܵĻҲ
зֹ˾óҵ˰һֱ⣬Щ֣֣һֱûз֡עֹ˾ʱ˾˴
ԣͷβһãɫĹҲĸмΡ
Ǽ겢ûô빫˾ӪԹ˾˽⣬ڹ˾ź͵λҲԶȲ֣
֪ҲֻΪԿ֣񣬵ǴӦˡ
һǣڹôãû¶ֻԼãԹȷʵʲȥ
ǣְû־סԺˣҪǮβ
ңӵҲ̹̹ġ
˿ڿȣ¶ԺͶ빤
ȻǷרҵ͸øʮر֤ãȫ
һϰʱ䣬Ϳʼ𰲼źͲϵϡ
֪֣ǱʲôʱжҪҪ֣׼ָ֣׼ݲС
Ҫһ׼Ŀ˵Ĵ·
鵽ĿԽ
ϣȷʼ˵⣬õظ绰ϵԼ˽Ǣʱ䡣
ߵ㣬˹ϽӵԽĵ绰
ҹ˾ܿҽƲϵǰҪƷĳڴȨ
ûʱȤһͬȥϾϵзߡ
ûУϵҲͺá˹Լؾܾ
Ȼἰ˷ӵ飬÷Կס
Ǳ߾ظ̾Ȼô֮󣬸˹ϵǱҽԺ°෽㡣
ʵ̫ࡣ
СҽԺĲͬҪ˵ܾ˲ӵľ롣
չ˵绰ſھ졣
ûˡ
˹ѵûŻطɳϵЬ
ñȿڣûЬզظȷϵǸģߵͲзİɣ
˹ϵ˵ͷЬҲˣ첽ߵ˹Աߣʵ̸Ŀĳҵʱȥ𣿡
ȥ
ﲻȥ
þǲµӲȥЩôеģѵ輸һģƵؿŸ˹ϣҸ˵Ŀϰˣ׼ԸġǱ߻ûϵɣϵʱǧܾһȥǢ̸ϰӴĺûᡣ
ǱжӸ˹ϣô֪һ㣬ĿǱ߿϶ҪҪǢ̸ġ
˹ϣ
ϵˡ
ոϵꡣ
ܾˡ
ӣܾøľֳܾˡ
֪ˡ˹Ͼ⣬תҪطʱԼŵõĿģȥ˵ҹҪȥ
ȥĶΪʲôҪȥòʵ
Ϊˮ¥̨˹ɢ
ãʲô
ɳĥӣŷӦŸ˹Ͻյķź˾䣬ˮ¥̨ȵ£ɧ
ʮ㣬˹ԽõԿס
ЬҪ뿪ʱԽشһûһš
˹ͻȻת˻⣬ģ߲ǸĿԼʲôʱ̸
Խ򣺣
Խգգۣ㲻ǲȤ𣿡
˹ִЬϣվţŬԵģ£ȥҲ
ûԽػֲ˾䣬ϾĿҺüѪ
סԺʱĿ𰲣Ǯְβ
û뵽תתĿָ˹ϵ
Խɵؿһۣʲôû˵ôżæŽܸͣоǴ˵Ҫʲô
ûʲô˵гģԼϰ˵㣬ǱҪʱ𣿡
ãѵַҾС˹߳ȥԽš


011

ﲢûԼʱ𰲵Ŀˡ
Ǳ߳˵⣬ʲôﲻֻ֪ǽӵԽĵ绰
ԷԴǿе˵˱ǸҲŵϵ
ڼ䲻ҲĿˣһͬʡ
Ļгʱ׼ӵϢ
ڼｫչɨβˣҲȥ̫ͷĹӦˡ
ĿǰҪ飬ǹĻˡ
죬պһ졣
Ⱦ鶼ȸԾ˼֡
ﵽ񳡵صʱ»Ϲüɫۻ̺ϸڡ
ˣ˳ӭǰĸ첲һۡ
ﶫ£û𣿡
պã⻰ʱ˹ϵӰſڡ
ָָЩ˵㱳󡣡
ܾõת˹ϵŵǢվ͸ñ޳Ϣˡ
Ȼתͷһۣ֮£˹ϵӰӢ
ֻǣص㲻ֵߵˣصڣǸ˹ϰ
عͷһۣһۣλεر뷨ãҰ
˹ǻһξ룬˳ӣãҲǹġ֪ŮѣҾͲˡҽķϣҸӣЦǰѡ
ЦǰѣҲ
ǵȸ˹߽ת˸ƤЦⲻЦ
˹ϣ
˼飬˰ѻ̶ŪϤˡ
˾ǸȣмҳڳջͦǢġ
ߵļҳ뿪ˣҲΪ˵ʱ򣬶˾ͻȻҾ񿪳̫ɰ
˼أϿҽоûʲô⣬Ҿ˾ʼǸͲΪʲôҪ
ʼĴǣ֮ǰɰȳһϷ
űMVƵƬʶ֪ȻĶŨⶼֳ
ɵϥ¹Ǿ䣬Ը޸𣿡
жϲͷ˵Ը⡱
𣬴Ŵ򿪣Ÿ׵̨֣ӣҲվ̨һڼصȴ߽Լ
˾Ǹ棬ɰĸˢˢؿиֻ֣ʱķ׼ɰǲ첻˼
ǺڣģָںƵƬϼ¾СϾһֻһΣЧҪ
Ҫʱ̣񷽰ʱ߹칫˾ģ˾ҪcueҲƵԴ˱ȽϤ
˾ĸ˹ϵļ磬˵Ҷˣ͵һϷһ棬Ҳǽɶģò˼ġ

˹ϣ
˾֣һΣЧɡ
￴Ϊѵı飬ⷽҪ󻻵ģΡ
˾˵öԣⳡ˵ҪССһҲǲС
ֻǸ˹Ǳߡ
﷽ҪܻͬȽѣ˹˵˸ԡ
ô˵Ϊ˾ƾ֮䲻þܾ
ܹ飬ⳡϷǿʼˡ
ʶ
ĩӰ࣬˾ûʲôˡ
죬Ů˹ûдɡڹ˾¥µͣ
˹Ů˹ʱ˻ڨܹ챿˵ؼңɡŮ˹ֻ˵֣á
˾Ҳܻ飬һϾա
Ʈ䵽Ĳǵϣ䵽ŮϣѾõС˼õѿ
κǸ˹ϡ
ʲôģڵġ
ɡʱǿһ
֡ɡԸԼҲԸŷֺ
Ҳ֡ӵŮˣ궼׼ܡİԵػ
֡ⶫҲҪˣɡ֮С
ɪɪɡϱʲô
Ա˾ҲĿɿڴƺû뵽ݵôá
ָΣǸЧ
ֵ֮طεĸоûһۺɫݡ
ֳȻʲôżֳŮݶǿûݼˡ
˾Ƕˣ˵һ顣
һΣɡʱ˸˹ϵ֡
˲仯شﵽ˾Ҫ⾳
ԶԶԣоرջֵһ£ߴӵĸоһ¾ͳˡ
ͬ͡ʱЦ硣
ߴʣݸ˹ϣֱҲݴʣֻй顣
˹Ҳü˾ǡ
ʡ
˾ҲǸ˲ţ˵ķӦΪ˹ڰʾʲôǹ׶ֳۣСġɵ־С
˵Ϳʼһ֪ݡ
Скܶʺ.jpg
ҵĲ˾ǣǸݰɡ
֪ǲΪֺĻѧӦ֪Ƭݵú˳
ֱమƬΣοĲǸ˹ˣ
మҪֵ̫࣬˾ǵ˼ǣصɵƬϡ
ǲĵεŨǲزסģͻһǺһӵ¶
ûҪݵӵһȻ˹ͷһǡ
سˣΪ顣
һǸо˹ķͷ
ǿǵû⣬̫á
Щ£º͸˹ӵλΪ飬ǺһӵһǣṴòѹĵһŲ¾ͱɷŲˡ
ſҲЩµߵǶԲҲҪ
ԣܱ
ü£ҲŤŤӣǿڸɴʵܻܲһ£ɲ֫ӴŶΡ
˾ǲźۼؿ࣬˵ͷ˵˼ô
Ҳסĸ첲ߣŶΣȥϸ
ϴֵʱһֱһ⡣
žﲹױ࣬ʵһ벻ͨ˵˹Ϊʲôİɡ
ϹʶϤҲΪԵʣǷ֮ûٸϵˡ
²ؼ߸߹ӣ¶͸ɴؾܾ
ಹںһ٣ʵҲ̫⡣
ҲǱ̽¸˹Ƿλãġ
Ϊ˹ΪûзŴӦģٴת˲ͷŮѡ 
û뵽ǣ˹ϾȻĴӦ顣
ʵЩȫ˾˵ġ
Ų¸˹ϡ
Ϊ˹۵Ҹ಻ĵ̽һΣǸ˹ûӣǾƲӦµġ
Ӧˡ
üëɲΣҲüտͼҲ˲͹ݵĵ绰ݻ
ĩˣɻ˾䣬᲻ŪˡȷǸСŮѣ
˵أҳˡúƶ
ʲôĿԶųˣ͸˹ϵܹԲϡ
úŮҲݵӡ
ǾֻŮֿˡ
̾˿˹ϺõЩ飬ﻹǸЩģһҲЩ׼˹Ǹʲôˡ
֣Ƶģһϴּ䡣
Ȼ˻˾Ǹ˵ĳӡ
ͬˣʼһϷ롣
˾ǻܼʱĴֻġĻȡ
ϹĸЦǡҿĵˡ˷ܸУ̲סڸ˹ϡ
Ȼ㿴ˣ˹ϺʱŨҵ顣
١
ҲϷ
ǽѾãڲѹ֣ͷ˳㣬ƻˡ
 ߹·ǹ۵·

012

ʧ
¶飬ʹڣҲû
һ¶
Ȼ㿴˹ǰϥȥ
޸ҰɡҲƽʱǰƽƽǸһ㣬顣
֮䣬ƻصǰ͸˹ɳϿӰҹ
ϣĻ鳡۵ظ̾
˹ЦЦȻͷͻȻ˾䣬¸顣
ٿֱӣϲؿ
ЦЩ˼۾黹ǰԤģʱûϲˡ
û£ֻҪӦ˾С˹ϴ
ʱﻹ²˵
󣬵ĵϥǰһ˵޸Ұɡʱĸֵ޹ͻľϲҲ޹ھĲõľ³ֻغ顣
ǿϵģǾ仰ĵģôġ
˳вԸعʵ
Ը⡱֣ʶ֮Ѿ૵ѿڶ
ԱҲ죬ƲסԼĸЦˡ
Ҳĵˡ
ƫƫﶯÿ죬Ҳÿ졣
ҾСһ仰зۺݡ
⻰ﻰ
ôλôⳡҲǼٵġ
УԼУǸֳܲ˵ĳ嶯ֻҪܸ˹һ𣬾㵱СҲɵ޳뷨
ԼˡŬѣġ
ڻһ֣ĸо
Ҿ̫Ҫʽб֡޸ҰɺԸ⼸ֵǵԭΧŸá˵
˹Ҳ͵صͷ
ռȡһڣڿʵ֡
Ļ
Ŵϻɴʢװ࣬ﻹЩп
оЩУ£Щ񣬷ǰյ£ôҪء
ӱ§סĲӣֱ۸˸࣬ҲҪġ
ݸһЦãҪ
Ȼֵ˵ˡ
ڿĽǣù˺ѵһŴˡ
ʱһƬ֡
Ьӻһֻûغá
Ьֻһ㶼ܲͬһһֻ﷿յͨڴһֻͷһͷԵ΢Щġ
ĽЩҵزЬ˼ζ໥񶨶Էصĵط
ǶУһͻˡ
̫ˣһ۾Ϳó
оǸط뵽
෿Ĵ봲һξ롣
һЬǸ϶
غúűߵĽõõʾš
İǺӿ˽վȺԵøĸ˹ϡ
̲סȥ޲ĮȻ񣬺ǰյȻͬȻ־޴
ȻֻϷ
һǸ龳˹ʱǲֹˮ
ƿߣȥЬɺһԳֵܡ
ػЬϰףΪ˵ɶһؿ
ѣǴҸԢĵѡ
»ѣҸңɶΪһҸһϲְ
֮ǰЬԣΪֵطŻȥңֻЬܿ챻ҳ
صֻЬ˵˺ЩطҲǰȻǸ϶
Աн͵͵˸Ĵָ̾ã
ﳯЦЦڿ˼£ʾǫ顪˽á
ջߣ㷢ָ˹߻޵ĵЦ⡣
һ̾Լʧˡ
ѶĶ˹
͸˹ⷿĵطҲǽǮСľȻͿķ϶
дʵظ˵۲ΪͲױһС͵벻˻Ǯֵط
Ȼ˹ָָλãɣǸ϶ӦܲһֻЬ
ȻЬ㱻˳
ĽȫЩҲһ
ĿϴʱԼ
ʲôϵطط
֪ܸղЬӰ죬ǰŵλá
һ¥Ҫϻ鳵ʱҿٵ˳ţ˸˹ϵĳ̽ͷߴϳ
ϸʻԱߵĸ˹ϣĬĬ죬ƫͷ⡣
ĬãǸ˹ȿ˿ڣȲȣ
תͷЩãȻҡҡͷ
ǰ˳ĩȫɢ¶Ƚ⡣
ǿΪڸİɣ
ֻΣһΪġ֮ꡱҲС˵죬ǻظġ
˼ˣ￪˿ڣҿ𣿡
˵
õĻظʳǸ˼⡣
ΪʲôԸɰ
Ǳ߳Ĭ˻
æӵ˵ҲûϵģֻЩ档
Ϊ㡣˹ϻشˡ
ΪһȦһȦڻǻ˸˵ǡ
⻹֮䣬ʾ޽١
绰˵ʵҲˡǰǰ˵˲ٺûµҲʲô鷳£͵ˡ
˹±ӣЩȻغŲ
һ᲻Ըֱ׵رļĹ˵ģĬĬرڵճġ
ƫƫľګýΪԵı֣΢ɲ졣
ĸ˹ϣԵĻϲɲ·ڲһ
ԷʱԹԵغܿ꣬һԵꡣôţͺԵֳԵö࣬ʲôθڶûˡ
Ƶʤ
ŮжɻûʧԴѧʱûΪܡ
ҲûȰʱ˵ûʲôӣ̽´ξͻˡ
ʲôţʾġԻǣŮԽǣ˼ά챾Ͳͬð뷨ײС
ͬʱ󣬽ô￪ģ顣
̲£Ҳġ
ҲִеúܺãҲˡ
ֻǴ˿̣ʾͰʾĽɫˡ
˹Ͼãͣ٣ڰʾԸȫΪ
һؽ֮ȴǣȻΪ
ɫأֽ˴⡣
Ů˼죬ټ϶ݵ֪ƫ˵뷨ٴβ˷硣
ָֻ˳Ĭ
鳵ʻƵꡣ
ʮһʮˣʼ
￪ʼ͸˹ʶ֪మ
ٶϸ˹ĬһжǼٵģûʧ
మƬβ̨꣬
ɳ̨ϣͲ˵Ǿ䣬࣬Ը޸𣿡
õŴ򿪣׵ֳǰɶӣЦŻش𣬡Ը⡣
̨¿һĻҲۿܵ˹ϵߣͷпȻԼЧȽϺðɡ
˹̾˿ءš
ûûΣΪ˭ӡ
Ȼ̵ָʱ͸˹̨
˾ǿʼcueףףͲ׼˹ϡ
»֡˹ϴ
ףɰͲ׼
ӡ
һƬ
ٴαעӡ
˹ϡ
ϷʵŻζﲻԾ

˾ұ֤֡
ʵİ                        
 עһЬԢǰٶȵġ
ɰڶĳ֣һд
㲣ǣ
ддѾ֪ˡ

013

еСܿ͹ȥˡ
̶ȥ˸Ʒ
໻·ʱȥ˸ϴֵʱһʮŮ˴͸˹ǲ¡
˲֮Ůһ˵飬Ϳ˸ʮĿںɫţ˵ҿŶ
һʱֿ˹ϱŮΧסҪ΢š
߹ȥļ׾룬ͿڨŮ
ļ磬Ҹ˹ϻǸһôܻӭ
̧ۣüһǧ֮ӡ
˾䣬˵ɡ
⻹ڻأȻôǰ̵ȥڨ
˹ô
ڵĹø鱼ˣǷűϹĶ̴̼ˣֻЩﱻűʱˮӸƭˡ
ײȤʲôˣԴ
æϵ˵ˣô
ЦҵǾãû㡣
˰ɡ
ƶҶʮ裬϶ϲ㡣
ֳ˹һۣЩŮĵĮϽʱʱһޡ
ˣڳʱĽ͡
ѵø˵һǶᡣ
ʲôͬҲֻһ㣬Ǻһֱƽߣཻߡ
˶ݵĽ㣬ֽнԶ
ԶҲ˵ˣҲĵز
ﹴƶ䶨ˡ
תͷ۵Щ졣
Լ˸˹ϵ⣬ֻû뵽Ȼ㿴⡣
Ŀв̤һأԲҿ
һ񣬶ǿϲ١
£Ҳֻҡҡͷ̾ԡʵˡ
˳㾲ֶľ֣ʮ谵ҧ
Ƶʱվ븵˹ԶЩ
վλǾǸ˹վ󷽣վҺ󷽡
֮ɵĿȡ
ЩΪ͸˹µĹˣٴδ
иԸʵĹľ֮Ц˵ף˵ôҸҲץˡ
Ȼһ˫ۿ˹ϣһЦҿλ˧Ͳǲ֪һûлᡣ˧磬㵥𣿡
Ҳſ
һԲתͷ
ǹҲ˳ԼͬϯԷҲ̽ı飬ڵĻش
һ֮ڱעӣ￴ֵĺ˲
ʲô˼شԼش
ƫ⣬һЦǹ˵ôÿҾỹͦġ
˵ŻЩѹǸоģɵԽԽ²У׷ˡ˵ͱжء
ѹһˡ
˵꣬תͷԸ˹һЦ
ƣûšԼǳ鷳Լƽȥ
⣬ﻹвζ
Լɾ˼ҹ㻳ϣˡǳһ˺ˣˡ
ϧ˼άٴβƫ˹ֻgetǰ䡣
Ϊǳ˴ף鶼ЩǶ˵Ц⣬ŵĹͣŮˡ
һֻصϣǹϸ˼ֱˣ˵⡣
գգۣһ޹˵治ҡôһڣ˲١
ԱҲԲ
ɷƽعеķΧ
ƹ̣൲˲پơ
;вУٺȵ㣬ԼܺʱʵڲлϹȣﶼظģҾɺˡŵ㣬ÿһھУﻹдͣɲʧ̬
Ȼ˳ƣ⣬ܰﶼˡ
ͦõģǼܲס࣬顣
ԵȾƣѾЩˣڵϢ룬ɫ졣
ǰι˵ˮȻ˵ȴȥʮ¥ķϢ
ʮ¥Ǹ䣬Ϊ˻ƷͲױǰõģ̫ϲƵĻﱸ䣬û뵽ó
ЩԺ֪ǰ࣬ͻû뿪볡̫áǿڣȥˣ㡭Ҹ˷ȥС
ȷʵЩˣ˵Щİ֧ͣ᲻塣
˵⻰໹ûӦԱһ
ؼһȥϢ
ûеõӦ
һѾ˯ˣ೤
תͷΪѵؿŸ˹ϡ
Լװףס̿¶ϸȣͷԼ򴦣ôʡġ
Ȼ˹С֣
Թơ
ת˵ؼˡ
Ŵ߳ȡ
ࣺ
ǻﱧŵϡ䱦𣿣ôСô
Ǿôᣬˣ
Ůѵ
ǲ
˯ˣۿ
ͣ
˹Ͻڸʻλϣͷűʱһᡣ
Ȼ򿪳ţԼ˼ʻ
ԾƾԾʱֻͬãξδմ
ûȥԭأ˯
ôƣľƱȵĳ嶯ֻǲ֪ǲǷͼȵɴѸ٣ȫûлпⲻմƣȰƵģźۼص
˹룬ԼΪȫڱ⵲ƾٶ
üһ˯ȵӡ
˹ϿſţͻȻЦһ
ŵ̾Լˡ
ô˺ԼҲǷԼõӲġ
ЩǺȫ˵Ľڰˡ
Ÿ˷֣ҲԻһľٶ
ҲôûûΡ̤ģֶʾӶ֮ġ
˹΢˵㣬Ե
ʶ˹ϴ߹һĨЦ⡣
Ȼӣؼҡ
;³˽ҩ
ȵС󣬸˹ϱſڣָţط䣬ڴƽϢ
պÿˮֽԺأι½ҩ
˹Ͽûߣŵϵȥƾȥߡ 
ﴲߣֻԽϢһЩĿϵ飬ʱʱһۡ
˰ϵ첻ûȥԽԽ죬ϷŲĳ죬ҲȫǺ
˹ĶͷЩ̡
ֱȥ˵ͣųȥҽԺ
㣬ֻܹҼĺˣЩֵ࣬˺һŽе֡
ҽ˵ǰһӦþ΢ð˾ƾʹðˣеգԵҩС
˹һͬʱʼЦԼ
ԼǸҽأϰʱҲûټ֢״ôֵ͹ˡ
˹ϴ˵ͣ

հѳͣȣ˹׼ⰲȫʻϵתòֽϵİȫ
˹϶һ٣תͷȥ
ؿԼ
˺һ򴽡
ȵز
Ȼѹסļ򣬽˳ϡ                        
 Ƕࡣ
ţۿ

014

ƾʵûѡ
Ժ˯˴죬ڻЩֲʵΡ
ǰг˸˹ϵӰ
ﵱԼε˹ˡ
˹ϲʱЩٶֹõִˡ
Ѿܾûε˹ˡ
õԼΪԼķˡ
ͷЩʹ˻Դ͸˹Ϻڳ⳵ģرϤȥֳʱ
üһǾϵİȫǺǾԼЩ
ʵʲô˵ʲôֻԼЩʵʵĻ룬СйЩûʸеίʹ
⿪ϵİȫȻ˹Ͽ
ѹסļ򣬽ϰ˳ϡ
©ȥȻԵ棬˹ϣһ˵ģ

˹ûŮѣҲûЩڨݺݺࡣ
ﶼֻһˡֻ
ƾڣӿհһ˲䡣
ͣ£Щ벻𷽲˵ʲôˡ
İȫʧˣһʼίͣϡ
̧֣˸˹ϵüۡ
Ȼ˹ϡ
˹ӦšȻ㾲һֳʲô۶ӡ
ίίѾǱ˵Ĺˣҵˡ
ﻹŵǻ
˹һ˲סˣʲôһݡ
ЩЩԹЩʼ֧ˣ껹˻ң޼Ѱ
϶ûûβ˿˿ԹҲһһ̲ˮ
ֻʣһͷġ
˹˻˾䡰
Լɻ¶ÿɰ
ȻŬŬ죬ſʼੲݵرԹ
˹ϴüۼ䶼ǲزסЦ⡣
һѽԼסԹʧ䡣
ʲôˡ
߶꣬СϽ̨ƪģЦĵ˵Լ뷨š
ڼ󰴳ɼѡλʱһõմݸ𣿡
Դ˴קͬѧȺ壬ʻֻ֮ˡ
Ψһ
֪˶ãȸ˹Ϸֻ﷽źöСͻȻҶ֮ʱԶЩȥ
֣Ѿ˯ˡ
˹εЦЦôûûΡ
̬챬ըˣ֪ʲôĹҵļ䣬ֵزͣӿ˵ˮ㡣
ƽ󣬵ǰȻּ˯ˡ
˹ؽŻظʻӿںĿϣȻٿ³ȥһ࿪ű
һָƿ󣬸˹ֿش˫ʿЬ˫Ьۡ
ȽŻشɺú󣬸˹߳Ž˫ЬӽͰٽŹϡ
ɳϣӴͷʼĻ
ڶϡ
ѵʱͷرۡһ˯̫ˡ
һӦǿֻѾ˵ʮˡ
ȻQQ,΢ţŶյϢը
Ϣݻһûûֶܿļ
ȥ[㣬㲻ú»֮ҹһ͸ҷôϢôûзݹôˡ]
һ[Թʹ]
һЦı
һ±ƣ[]
ʺŸշȥĵ绰ˡ
Ǳĵһ仰ǣĶ
ŷһһ
˯ۣڻشҼҰ
Ǳˣȷң˹ô֪ҵַģ
ʲô˹ϣҼҸʲôϵˡ
ͬѧǵõ
룬棬ڻϢȻڣԼĴϡ
ٿһ绰ͷʵ˵Ǹ˹һؼҵģ
ǰҵСڷӦˡ̾
ǲ֪ȺͱǸжᣡ
Уظ̾˵㻹ôʡģ죬ҼƤ˺𣡡
ߺ󵽵׷ʲôûСţ໵ЦͲĶˡ
ʲô
쳵һĻĻĻͼͻȻĴԡ
Ѹ˹ڳˣ
ίίظ˹߿ˣ
С˹ϻ
أ淢ʲôôǲסˡ
ЩѾ̼˰
ʲôЩȻε𣿣
صضŵ绰ͷ˵࣬Ҫһ
Ҫһ
˵绰ڴϣ˰СʱĴ
ֱĸо˳ĩҴݵԣо󣬲Żع
ϻİӦûʲôġ
ֻôûס˵ﻰأ
и˹ϣʲôзӦԼʲô
ϲԼô죿
ôģûȥˡ
ٽ֮ڣõ衣
ڹ˾Ⱥ﷢˸Ϣ˵Լ첻ȥ˾
ȻŲߣЬ׼ȥˮȣڼ칫
ţ㿴ϣ࣬һˮƿۡ
ϺʢŵģӦúͷһǵ
߽ϲԵƤࡣ
ˮ˵ǽƵģƺͷ֢״
̽̽ˮѾˣ໹е¶ȣʱӦû߶á
뵽ãŴ
Ȼŵֻˡ
̧֣һԽĵ绰                        
 ˹ϣ׵ϱ

015

Խ˵Ǳߵ״ˣʲôʱпա
Ƿпպ˰ʱ䶨˵˵㡣
ﵽ𰲵¥ʱʱߵʮһ
˳ÿƴ¥תšתĳǶʱڲϵϦͷۡ
ֵ۾ٿ¥ʱǸӰѾ˵ݣٿ
ﻳˣǸ̫˹ˡ
ϸһ£Ҳǲܡ
̧ͷ˿¥ϣɫLEDʾġ𰲼šĸ֡
˹ҪѧһҽƿƼ˾ԸְֳҽƷѡ
ѲǸ˾𰲼ţ
Ŀơϵ̫˰
򴽣ƿתţ첽˵ݡ
ǰ̨˵ﱻһҡ
ſڻ˼ƿҵţһҲûС
ֲһյģǽŵڴ
ӦûȥϸЩ
׼õٺ˶һ飬ϸ±ʼǱƺͺľݡ
ȷÿһŦ۶شӦеλã˸⴦ɫװϼ壬¶ߵ鷢
ԽŽʱıԴ״̬
һǡôְҵ΢ЦŴ󷽵վԼк֡
ֱĸ˹ϣЦݲųһ˿׼ȷ˵ǽסˡ
ԽܵĿзߣ˹ϡ
˵֮ʱ̲ס֮
ſڻɹ˹ϺĿĹϵҲ˸׼
˹վǰֺЦЦ͸һ˿˵С㣬á
Ī˼飬Ϊ˹ϰڳϣҲΪǸǡ
ֻǱϾ켣ְ꣬ĵƽ˭װء
οǸǣֲġĻ˹Ҳзݡ
ܿ״̬ó˸ղԽʱһģһְҵ΢Цס˹ϵ֣ã
񽻻㣬˭Ҳûбð֡
ָֻȻ󣬸˹ĴǷסҲ΢΢Щ
Ǽʱֲ˲
⹷ˣҪ
ɿԱߵԽҲˡ
й°
׸˹ΪʲôĿ˵ȽϺˣҲѵü˹˲
ĹĿķͷ֮ʲôûֻվ˵ǸС㣬ͻȻҪȥһ£Ŀ£λ̸ͺá
뿪֮ǰĸ˹ϵļ硣
˵ֵܣֻܰ㵽ˡ
տռֻ͸˹ˡ
٩٩̸ͻȻĬӭϸ˹ֱ
﷭ŵ̫ࡣ
Щг..ȸУҲ˶ֲ
̧סһʵҸղķʲô𣿡
һŬҪѹŹֵհ
˹һԲֻĿƵע·žܰȼɻҽ㡣
һǢ̸ʱ޴
̲סܿ˸˹ϵЩ֣ʵһʼ˹϶úõģֱԼ˷ݲ߻
źۼڲ߻ϡ
÷ֻÿ棬˸˹ϵ쳣Ӻζ
߻ˡƼ޹˾ţӡ
Shit
ϵİ֮ûвס˹ϿˣԣĿΪ˵ӣ
죬֪ôͣҲ֪òý͡
˹ϼЦһ̵ʵҰҵĿǲΪʲô֣
㻹ûģ
ã˹ϵʾһ鳣ݺݵشϡ
Ϊʲô֡ĲΪ˵ӡ
촽䶯£׼ͣȴ˹Ϻ˫ۣһ
Ҳ֪ŭԣЩѹá
̵֮ȫˡ
˫ʿЬҲİɣ
ҾͲˣһ֣ͿĨɱĴڣȡ֮
סˣЩӦҲЩŵؿǰĸ˹ϡô׼Ҳ벻ĸ˹ϰ
ҳһţһġ
óĵεθǰɫǰ㣬ɫصضԸ˹˵˹ϣòƽ
ǲǻϲңŮˣͲӦ;ЩˣһĶӦϡ
㲻ܣ˼Сﰡ
ǰĻ˵Դǡ
һ仰ȴС˵ڵġ
Ȼϸϸ˹ϵķӦһ㣬һ˲һ˲ȴĻЦˡ
˭Ůѵģ
һ𣿡
ظ±ʲôģִȵͬӣҳˡ
帵˹ЦЦҲˣԼԴ׺ͷ˵ʱһޣ˵ԽԽС˵ҳʱˡ
︡ڴȴԽԽǿңƺҪӿˣմȾȫϸ
ߣôֱֱڸ˹ϣһ̬ԸŹ
Ǽǳ˳飬ֽĻѹȥÿɵӵԼ
̾˾䣬𣿡
𲻳ĸӣ˼
òŮѡ
±ҲΪá
ӣЩΪѹĵ׵Ĳʺɬ˲ɢִҲǳؽҲѹֲס޾ϲһ﷭ڽš
˹ϰѲ߻˵ĿǲøġҲ˲ȥ⡣
תȥȲô˵绰߳߳𰲴¥ʱ䶼Ȳ
绰һͨʵ͸˹ϣŮѹϵ𣿡
ǱȻûϵ룬죬Ķȥˣϰ壬ұ尡ױ壡
Ǳ±̣˸²⣬ܹõ֤ʵŸš
ûشǶΪ㰡Ȼû˭ء㲻ڣӻϰ㲻ΪΪҰɣȫմĹⰡ
ĻﶼЩȥˡ
ѭֻһ䣬ǶΪ㰡
ΪչθŻ±
İΣó涣ҧĻ¶ˮճҩ
Ĺ񱣬Żؼңְȹʮ㡣
չ飬챸ȵ̡
ﻹ֪֣
ˣǸǰһеĸ͵ϸενȴ޴ڡ
ＸѹֲסĿϲй
෢Ϣ
[࣬Ȼ»ģ㲻̫á]
[ǣʮ裬ԼԼ]
 ½Ϊʲô֣

016

ǹ̫㣬Ϲ˾ưſڡ
Ȼںְ֮ѹϹˡ
źôƣûĸ㳤裬ֻǵܵ͵ļβơ
ȻѾƱǰһ飬²ؿʼԹϣʲôˡ
һһʮؽ˹Ϻ齲
ĩ˻һȻп˵Ķԣ
ʱҲʹȷȷŮѡ
ʱ˵ʲô˵϶ǣ̬ǡƶòС
ءԼеۡ
ԱѾŶЦˡ
Ҳ̫˰ɡһ£ûŮѣֵͦõġ
ЦˣƱ׼һھƣŻζһ¡
¾Ʊȷո˵˹𰲼Ŀзߣ
Ҫ˱ƣͷӦš
ǵʱ˹ĿĽְ֣᲻𰲣ʵ
Ҳ˼⡱¾Ʊ
ã˹ϵĿȡȨĽģͲĿ
˹ڲĿзߣҲɹ룬ҽֻǷѡ˼ƶѡ
Ǿ˵ǿ߼ˣȫҪѧġ
ΨһǵʱǻδȫɹĿֵֵ𰲸ʮ
ֵ۵Ļ͸˹ⳡ֣ǸЦˡ
ȻҲ뵽⣬ӵؿ֪˵Щʲôο
͸˹ǳ֣˵ͦӵġ
ְ֣֮ʱ˹ĵʦزμҽѧֻᡣ
Ǵεֻᣬ˹ڳ֮ǰ˵˵ҪһֱоĶܻõϿɣõܶõĽ飬˵ͻƵǰƿ
оʲôʱֻĶͷȻһЦ˵зɹ˾͸㡣
ԣ´ŵ֣ЩH£һû߹
е飬סԺ飬ﶼû˵
ֱ˹ϻϣҽԺؼңĵŵġ
ǿ˺Щһ̲סˡ
ֿţӳǸ˹ϵıӰ
վڴߣķǷӵӳķ򡣴ǿŵģҹĵڷú
˹תǵĮ
ǰϣһп
ﱾ뱧֣ȥ
ҽԺ¥ݼ䣬ҽѧ۵
˵νǵֻᣬиѧоĿ˳ȥ˶ʮء
ǰɣδɵĿôֵʮѧУ˵ҪѧȥǸ˾зĿҲһȥʮ˴Ŀһڹȥķá
ǮҲˡ
ǲ֪ǸѧϽڵĹŵأ˶˵ѧҵ޺ˣ԰ˡ
ǰ;
ǰǽСʲôš
ʼ˵Ǹ˽ӵ˹ϡ
ﶢпӿľǼɬ
ʮ򣬸պסԺķá
Ҳ֪ô֪µģҲ֪ԼɳƵʳڵģ⿨жʮ𣿡
˹ϵ˵ͷôˣ
ûлشֻǶؿпǮ˻ȥ𣿡
ҽǸ˹ϵ룬Ϊ飬봥ֿɼĵط;ϡ
ɸ˹ȴôҵǮòãֻǸʸǮ𣿡Ǵδйļ̱
۾Բ̧ͷȵؿԼ˹ҽ磬ҽԺˡ
ԱߣЦ̵ظ졣 
Ȳ⣬
һ̹ȻΪ׽ɵסԺѡ
ҽ칫ҳۿȴûһᣬӵ뻳С
зţ˶ûдɡΪ꣬¡
죬ҪЩʲô
ɷ޴ʱ·֣յķԺƱ֣ǱߵĹ
ڹ˾˵ҽƷõծҲǷŵӵģֺαذǣ
ο˽ӣ֪Щ϶᲻벻еǶʮͻȥˡ
ľȰöġ
ǣֵΪô
ŷԺƱȻսָ΢΢ᡣ
ʵؿڣ˹ϣԲǷְɣ
˹ϿǰۼЩ˿̻Ĳšͷ࣬βʳڣΪӣ
˵֣յһӡ
ｫоҷӿŵЩѹѾõίд˿شﵽĩҵʹУȫѹȥᶼסû
ֻ˵˹ϣԲԲĶԲ𡣡
ԽԽСȴԽԽ 
Ÿ˹ϻ̫Ϊ˱ԼڼεӣﵹǶ˼ֲȷ
ͷܾã˹ϲŴһ˿̽ȷ㲻ڣ
Ȼڶ˻ʣطĵҪǺڣҾǹ
˹һ˿ƮĻҲ⻰䣬Ųٿڸϵпϡ
Ĭ˻˵˾䣬Ⱳӣټ㡣
˹ϴԳеӡ
֮һֱø˹Ҳˡ
֮ѹɧִͽĻϲ
ڡ±ǷЩɺˣûпΪġͷո˵ͷʱͽϣͷ޷ѿҶչ
ЩΪġ
ǲĿֵֵʮ򣬵ǲ˸ҲҪȡѽ
ﴽһ˿ȡ
㡱ˣԼҲǲ԰
ֽǰļβһʽʮغݺݷ±ӡ
һ࣬࣬ʲôȽϿɰ
಻׻ôͻȻתƶˣҪ
׳־㣬ؿڣ׷򣡡                        
 ίͰͣ˶׷޻᳡ôҾͳ׷᳡ˡ

017

׷᳡ʲôģڵġ
׼ˣĵһߡ
Ŀǰ״ǣǰû⿪˹ڻΪĿΪ˵ӡ
ֱ͹Ч΢˽⣬ڽ͵ĻᶼûС
ʹ·
Լó衣
żɽ˵ԼĿģ׷塣
ۡĿȲ
껺󣬲Ž΢΢ǰ㣬ϵؿã˵Ҫİ
һֱΪԼұϸ͸𲽹׷Լϰ塣
ûϵͻͽǰһأ˻ϰ塣
ྵcp˰
Ҳ˷ܵǰӣְ𣬡ϰ壬Ҿȫ׷ˣǡ·ף
С涮ҡ
Ҳ׼·˹ϵģĿûôԶ
Ͼǰ¹м䡣
·˹ϸףñȽʵڡ
ｫ͸˹ϵŸø£ǰŮ£ͲĿ£µʱֵ
Բ£󡪡·˹ϳףԼᡣ
鲻СģԸ˹Ͻ͡
ȻջС񣬻ǰ಻סЦݡ
ŰƾԲ־̫ˣϰģˣ
͵ͷǾ˵ˡ
˼֪ЩķӦܾԼͷʾ⣬ֻΪƽû뵽ַӦ
Ҳͽôм޷Խĺ蹵
˹ϸߵҽԺͣͽӵ˵绰
ʾá
ûԼ绰˹ϹǱʲô
˵绰ûͲﴫ壬Ҹ㰲һװɡ
˹ϣĹĳ̶ȿôһӽ߻黷ˣ
Ҳ룬ܾˣҪ
Ҿ֪϶ܾ顣˰ɣҲ֪ϰôͻȻżˣǹ˾ҵÿ˶æһſϰס
˵꣬ö˶٣óܿյBҲֻʶһеİͬʶ˶಻ɡ
˹ǣ˵ϰȥƵġ
òͬ˵Ļ㣬˵˵ˣɲأǰҲðȥ
˹ϣ
绰߶Ĭʮ롣
ͲǶδĸ˹ϵĺЩˣЦݣѹסЦ˵ȹ˹ҵʮأܲܵʱֻһҲ˰ɡ
˵Ҫҵ绰ûκζ
룬ȻǱ߸˹ϳסˣˣҰæ㰲ź˰ʱص㷢ҡ
˵绰˹ϻ̲סơ
ܸоһֻɵһǰõ
ţһء
һҪʮء
˹ԽԽꡣ
Ҳ֪ڷԼ˲ڷס
ʮʮ塣
ˣԼѡŮȹһƽױݣʺԼױݡ
׼ֻ֣ȵԼʱ丵˹ˡ
ʮʮԱ˵Ŀ˳ʱԵķס
Ȼݻ˵űǸ
ѺõЦЦûϵ
һĻպñ˹۵ס
Ҫʮ׵ĵʵ
Ǹոսһһߡ
µױݣÿȹӡ
ûоܾףĴһһ׶
Цڸ˹Ͽ˲ôۡ
߹ȥվǰ
һԲɢŵѹ
̧ۿʼװɵҽôɣҲԷ
˹䣬ס
ǿˣҲڵ׶ءǰˮһڣ˶٣û˵
׹ʲôӦݵǡô
˹ϵһۣ¡
촽΢ţԾҽҵȵ׶ɣ
ŮȹĻױݣװ޹ͳԾ
ﰵ죬²ԼĪζˡ
߽ԼĿ档
ﲻȻ˿ȣ˵ݸ˹ϣǻ̫ˣҽ㿴Եʲô
˹Ͻӹ˵˲ˡ
ͼ򿪻ϻӡ
˵ʲô˹Ǳβôظ
˵Щ飬Ҳٿˡ
һٷԵüΪĬȫûﵽҪЧ
׼
˻ֻŵӰƱǸ׶׼ġȻҽˣһ𿴸Ӱһꣿ
˹ϲ죬ȻʵСô׶ÿ㶼ȥӰ𣿡
ʲôĶô׶
Ǳߵ˵ǣｩЦ£Ҳǣ˿
˵ǵЦˡ
ʲô⣿˵Щʲô
ӰԺſڣ˹ȥ˱׻Ϳ֡
ݵı׻ݸ
ӰʱϲһͰ׻ڻӵӰͷԵӰβ
ӹ߽
֮䣬ǺĻƵġ
ŵһϲӰ
ӳ˻ЦձȷųԷʱ˺ܶࡣ
Ӱӽβʱͷȥ˹ϡ
ǹ˸õĻȣǳǳЦ⡣
һȥȥ૵˹ϣÿ
˹תϻ谵
λһɳ
ɳ֮£Ҳᵲź˵ߣҲûʲô˼
ֱۣᣬ˹ϣʵֻһ׶Ҳֻһ˿Ӱ
ӯӯƣ˵÷·ġ
Ӱý
ʧܿŤͷȥӫĻ
ԱڹţȴͻȻǲӰЩʲôݣֻʣĻʱ˹繵
ͻȻЩңվҪȥ
˵ܵҲ
ֻվûܳɣ˹ס
һµڸ˹ԣɳϵλô
ŲͷȥҪ˹ϵ飬˵ȥ
Ȼ
·ϣһƬĬ
ûҲǴø˹ؼҵ⡣
ֻǷžȻĶӵ˼
ҹɫﴰĵӰﰵ²ԼûϢ
Īؾˣʧ˵
ȳ˵³⣬֮ͣ
˹ϻ˵ݣ¥
̲סתͷüۣһվ˵˼̲ס
˵ݣָƿţȻݸһЦĸ˹˵ôҽԽԼδҹ𣿡
Ȼס
תԿ׿š
ҰЩˡ˹ϷԿף߹
ʶĲˡ
Ȼ󱳺ļžͱ˹Ϲˡ
޿ˣڱϡ
̧ͷ˹ϣֱ̧ۣϣȦһϢߡ
ȻĴ¥ص
ôСҹ
 仰Ҫ˵
һ䣬̫ˣ
ڶ䣬̫ˣ
ĸҲȽӦûϾŵӡ
ԪȷʵȽæ˯߲̫ãͷʹ

018

Ҫסӣֹյø
ǰΨһ㣬Ǹ˹ϵš
˿ʳϣܵȵ¶͸ǲ㱡Ĳϴݵģٴˡ
Ѹջ֡
ƫͷҧķϣıȽЩ
ͷ˹ϵһЦ
ɿ֣ת׼Լҡ
ʶסҪЩʲô
־úû͡
˵ʲô˵ǲԸʲôֻǾЩ̫ˡ
ԵЩˡ
ǰֲû
ϵɡ
Ҳǲܽͣίһͺá
ȸ˹תͷʱգգۣ˵˾䣬°пҪȥ򹷰ɡ
򹷸˹ץӡ
Ǹ衣ݡ
ʲô˹һɻûĵ
Ϊѵ򴽣Ҫô͡
˸flagˣˡ
ܲܶŸ˹ϣ̧צӵӣȻͷӣٶԸ˹ϡмɣ
̫߳ˡ
£ӿٿʼί͡
ǣ֪Щ˳󣬻ǶŮʲôġ
š˹Ͽȵӣͷ
ȻɣЩflagȥ˺ҪıԼֵġǴѧĽǶ˵һˣûпܱˡһҪıֻ֣ܴԵϵ¹ˡֻèè裬ĳֽǶ˵Ҳһֻèˡԡֻ
ｲĳƪۣĿƵؿŸ˹ϡ
δĿ￴һ˿Ȼ
˾Ͳ˵ôһ󴮣Ҫǲٻʽ͡
Ȼֻ˹ϴǳ˳飬Ȼת˹ȥ
ǡûװ
һ˿Ȥ
ᣬѲҪѧвɣ
˹ϱžٺܿ˵һѣһ±ơ
ֱ˵仰Ŷ˼
ǰǾ仰ͱĵӣǼǵõġ
ҪǺҾǹ
ֻèè裬ĳֽǶ˵Ҳһֻèˡԡֻ
˭ܲ
ֻͷʽʾ÷ʽ̫ЦûסЦ⡣
Ǹʱ򣬼ĿƵؿԼ˹ѹȥ
תͷųеЦ⡣
ĻȳĵȸԾŵá
˹ϻ˾䣬á
Լ֮г̣˰ģԻԼ
ϣյ÷΢Ϣ
Ƽ΢Ƭ
Ϣ
㿪ûϰϰ壬ǹ΢š
Ҹ˵̫ɧˣƬ΢Ƹġ
ҽ˵мٽǹϵһŸ΢ŵġԽ˵㣬Խ׶⡣
˵ϰţƣ
ЦЦһ͵
Ȼ㿪Ƭ˼Ӹ˹Ϊ΢źѡ
Ǳһͬ⣬ͷϢȥ
[ΪԽ׶̫ˣҽҪ΢ż㡣]
ϣġ
ʵϣȰɧɱȲ
Ҹ˹Ǳ߻֪ԼӪ˸ͽͱ߷ˡ
˹ϻظһʡԺţﴽǹ˹
˸»ֻ³硣
һȽæµ
Էʱյ˸˹ϵ΢š
˵̨ԤߵŽ°Ȼؼңʱ
˿ţͽŷ¿ӣ˫ֻϢ
[ҿҽԺɡ]
[Ҵ绰ʵǼҳ꣬ϾŵšҽһԸ͹ȥ]
Ǳߺܿ[]
ʮ塣
ĳʻҽԺͣ
ͣȳ³ȥųһųƬ˸˹ϡ
Ȼͻسŵ
ѳ򿪣Ϩ˻ֻ
ߵ壬õ˵ûеȵ˹ϵӰ
Ҳż̲ܺƵʼ硣
ʵҲûãʱ丵˹ϵֻһǴڷģʽ߹ػ״̬
ѧҽʱͻʱʱıʦߡ
ʽΪҽߣæòɿǰֻ಻١
Ѿ׼ˡ
е°ĸо
ָоžΥϤĪġۣ
ߵʮ壬˹վڳǰó
ͣ˳
ȸ˹ϳ˵˼˵㡣
˱ˮȥû£ǿֱܵȥˣˡ
á˹ϵðȫ
ӹġõմ
˹ϼǵͬĵһ죬ݸҲǱõմ
ǳˮɫУĵõɫǽһɽˮȾ
һڣģִˬ
һ
Ķش
Ȼ󣬱Ҳζ
Ҳ䲻
˹̲סͷȥһֱͣרĿϡ
ʱѾ˵ʮһˡ
Աȥ
ﹷܶ࣬еҲһƬ˷Ĺ
￴ۣúüֹܹԡ
ë޵Ŀɫ̩ϡ
ٱСɵĲȮëɫ׵úᷢ⡣
ᵽĦҮҲܿɰ΢Цһһ׽С
ᣬһֻʱ
Ա߸˹һָҾֻʺܷϡ
˳ָķȥһֻ»
ſӱԵһ˫۾޹ؿǣȻʱʱӣһ㡣
Ǹӣÿηˣӣһһġ
ȷܿɰҲͦԵġ
ȥӣԴ
Ա߶µĸ˹ϲһ䣬ȷͦϣȶ̡

ŵתͷֱȶˣһ˵ĸӣȳһװɡ
˹ŵЦŵûˡ
ȶ̾ȶ̰ɡޡ
»Ϳ»ɡ
Ա˵Ҫһֻˡ
ں֣ѭȥ
֣
ֻӳ߳
Ӵ㻹ʱءС˾ָ죬ǹ˾͵ء̱
ҼЦ⣬Ҳûͣ˼
սЩԣѹ䳰ȷ
˵㵱ҵģҺúøɶãҲڻôܾλһԸġ
ƫҪʶô˵ְˣ㻹ŵһԸңҵȻҪϷͥ
˵ǺαأҲ㡣㹤ôҲģҸϳͰָһҽҩô߹ܵλá
ޱ飬֣ųС
һ˵˸Ǹమѷء
֣ЦЦ
ϻ˵ʱϵܺãҲر
һԷʱûٸԼ˵ѵ飬ǰģҲزסﶼܳ
ԣ֣ףǸ˾ʹ㡣Ҫ̼һһֱȾˡ
ȻǰЩҡ
̧֣ļ磬˵ζ
һ˵ǸĿҲ𣿡
￴Żڹǰĸ˹ϣڵһվ                        
 ãǷɣʲôɣ
֣ҷݡ
ˣڡ

019

￴˹ת˹
Ȼ󡭡סļ硣
ţ˹ΪĿзߣȻӦҲĴߡ
ȥ֣ı顣
ȻŵĵͳϷʾ
µģһľ㵣ﹷ֫嶯͸ļڽ͵ĻҸС
֣ڨЦ£Ÿ˹˵ɰ
ֻΪ˹ҲǸĲɵˣ˵˿ûй˼ɡ
˹ǵľ̫˵ĻӦȫˡ
ҲؿˣסĶжȻ
ô̳֣֪ʱĨﲻӢѡƱػŪø㡣
£һֺõЦݣȵ￴ɲŮòģǸǰˡǸǰҲǲϧôõŮʱŰæˣܷ֣¡ЩĥѣΪĺǻˡ
ΪıٶȽоֻȻãһȣȨֱӴˡ
֣˵˹ʱһֱû֣һһѡ
룬ǸõľȻڿɾûϷˡ
ϵսЩﴽ΢˹ϵķӦ
ȸ˹һĮȻ֣˵˼Ҿ֣СеģǰΡ
֣бȫסǵЦôҲάֲסȫκڨȻ
ȻһЦһ˵ĳ֮С
ԼȥȡĿΪ֣ʹ졣
ⳡǱȰĿˣʹ졣
⻹˹Ͻһ
ɻתͷ˹ϣţ
ǱȹɰǱȹҪ˹ʵ
ȹɰȹҪҪ֣Ƚϣ簡
ĿĨȻҡҡͷ
ǵĻ㻹ϻʲô˹˫һ΢Уͻһ׼رĲˬ
Ҳˬĵ㲻֣񷽲ŵЩｫʱ˷ϡ
סֱ΢΢սЩ˹ϼ˵ˣȥϴ裬Ȼؼˡ
˹ϴߵӱߣʾԱ˳Ȼ󻹿ʼ۹֡
ڼ䣬һҲû֣
ֱҪ߳ȥȥϴʱ򣬸˹ϲſһۣ֣С㣬ˡ
֣˹ϴˣּһĨЦ⣬õģټ
˹ϺЩΣ˼֣С㣬㵲·ˡ
֣ЦֽϣڨڨرĵԱŲ
Ц
ոµǡݡ
ʸ˹Ϊʲô˵ϴʱ̫ˡ
Źֵؿһۣʲôֵɡ
˹ϸϣְƵڱëõĹϣ۵׸һĨЦ⡣
Ҳȫԭ
ȵõմˮҲкܶ
ֻݣ̫
ʱҹɫѾŨˡ
͸˹ϼ粢ڻ·һС·ﻹݡ
Щܰ
ҲڸǲĻš
鴦ˣ֣黹ûء
ǳˣҲˣ䳰ȷᵽġǰѡ͵ӻûء
ǵطʣֻˣ͸ˡ
£µǣ˹ϸʮĿǮѧ
ʵҲһֱҪЩᣬһûҵʵĻῪڣĸ˹ΪΪĿǵԼܲסΪΰȫԼǶתת꣬޴Ϊĺ
˳ʸ˹ϣʲô
˹ƽһߣ飬ݵëָ̫ͣá
˹һ䣬ɣؼҡ
֪ҪԼˡ
ؼң˵
㿪˼ˣݰ׷Ȼˡ
ҲǸӣЩǣûѹų٣·ϵʱ䡣
žŵӣʻ˵³⡣
ﰴԿף˳ڸ˹˼ҡ
ȿָţЬ˫ʿЬ˹ϣע⵽ЬʿЬûˡ
ң֣Ҽǵ˰
޿յʱЬ׺ˣ͸Ҳǲ֮ûսЬˡ
ôЬӦЬԱ߲Ŷԡ
˵˹΢е飬治ɫʵЬǸ˭׼ģ
ҪǸҰģȻͼʲôĶܴĵش
ȻЬĶͻȻסתͷ˹ϡ
ǵã𰲵ʱ򣬸˹Ϻһ䡰˫ʿЬҲİɣ
ԣ²ΪЬ׼ģȻΪԴװЬ˰ɣ
˹ϱЩڵǼ⡣
ٶǲ²ⱻ֤ʵˡ
һĨЦ⣬ƻЬҡ
Ь38룬˹ϵЬ42롣
ţЬֻһ˫˵ĸ߸Ь˹Ͽǿܴ
ʱڹʱΪʱһżЬʱ˰ˡ
ഩŷ39Ь39Ӧŷ40.5롣ЩҲ͸һֱû
˫Ьƫ󣬿ܸ˹ϳŵýȥ
Ϊ˹϶ЬЩɵľٶﵨִЩ
Ÿ߸ЬعȥЦŶԸ˹˵Ҫ㴩˫
˹򴽣㲻ҵ𣿡
ҷѽﲻ˵
Ҳǲԡ˹ϳ£Ҫҵ㻳ˣǧҡ
Ьһ٣оѪ¶塣
°ѸϣһƬ
ԻҵذЬЬЬ
˵˾䣬Ǳ˫Ь˰ɡЬҲУСΧڿ
ɧɧɧ
ɳ£˹ϾͰݷˡ
š
˳Ӧʲô˰ɡ
ͷӭĿ⡣
Լ˵ɣš˹ĿŵüԾҲü
롭һ⡣ſ˿ڡ
˵
Ƿ죬ϲпǶʮĴۣʲôʵ
ûȸ˹ϻش£ּʵҪѧ𣿡
Ķѧ˹Σüͷˡ
˳
ǡûѧ°
Щʲô
Ц£ᶼˡ
˹ϼ״ĵĮԹȻ
Ǽޣʲôʱ
˹ס֣ؿȷϵ㵱ʱǵѧŸҷֵģ𣿡
ش𣬾ô
˹̾˿طᣬҵʱȷʵѧͷ
𰲵ʱֻҵİƷĿҵʱȷʵи̸˵ѧǹ˾ĿзɹһǮգֻҪʱҶʮС
Խܾˣ˵̫ˡǹ˾˵Ҳ󻯵ѡ񡣡
￴û˷ŵĴͣ촽΢ţﻹʪ⡣
˹ֽŵڶгЩϾҲܳڣҽѧſɲǰ׽еġ
мҽѧ˵ĿֵʮǩҪѧõǮġңϻпˡ˵
ǩ˵Ұѱ˶ټǹ˾ǹ˾ļֵ˵ҪȱǮ͸˾룬ǩĿзʮڣзͬȼֵĿֻ2%ķֳɡ
ԣǲҪѧ̾˿
˵ˣ˹ô᲻˵֣ǵԼҽΣΪʲôӡ
ЦЦֲ۽ǵᡣ
ţǼⰡ
ΪҾ֣˵ĻˡϷͥʲô˼֣δûвҵĳɷ֡
ͷ
ܹĿȡ
˹ϿݣͻȻȥĳԡ
䲻ð˾䣬ֻҪǸûϵС
ͷ֤϶ûϵģҸͨҵϵ
˵ţſ˶
Ϊˣ˹˵ϣȥ
ȻžͿˡ
վģզզšĵӡ
 ӣǸòʱ
Ҳ²ġ
ﵱʱ֣Ҫԭ
һǵĸ˹Ϊְֵѧ
ְֵҽҩѣ֣ˣЩֵͬȷʤߺѡ
˾㣬˹Ͼǰﲻġ
϶ú͵ӺõӰæ
˹ϵӣǾԽܲԼ޲ߣֻűԼŮѵġ
ʱ㲻֣ҲǼɹ̫ƽ
Ҫ˵ְ߰ǲҪﱿŻ߲Ÿ˹ϵ
£ȷʵᡣ
ʱڷ̫ನ
ȻдԿǸĿڵʱȷʵֵ˶ʮ
ټʳʱ˹ҲûлشҲû͡
ſ϶ˣʲô˵
ôôգСʹס

020

ӹţشЬתͷ˵
͸˹˫˫Ͷı
һдŵԹһֱǺӶһðԼԭɱˡ
ﻹδڵĻס
һ˲䡣
æְ˵ЬϣпڰǲǡòʱҪˡ
ʱ
θ˹ĶԼȥȡ
µ뿪Ķģȡ˹־ûˡ
ǸΧͦõģα¸ɵƻա
ͽ棬ͲĿҲҪһȨġ
Ժеǻᡣ
뿪󣬸˹ϰӴó
ϵͦãŵ붼С
ŵӲûŻǰ壬˼žͿˡ
Ǽǰ
죬֪ýʲô
ŵӸܵ쬣Ҳܵˡ
ڣַΧδá
˹ϽеĸƿĲˡ
˿ǴŹǣĭӣ峴Ĳˡ
ȫԵĲˡ
ǵĿζ
ǲԾ䣬Ҳ˲١
˿ǴŹǣҲԡ
ѿڶȴâδ㷽Ų˵ͨҵϵ𣿡
ȻǶԵŵ¹ڻΪ⡣
ſӼŹǵһ٣տЦиһ
ԭί渵
ģдڹҵ绰ҷӳ¥ھ˵ҼҲˮܱˣе©ˮ飬һŮҲ㴦ȥǢǸĿҲǸĿҾĿϳܵðæͰŵˣҽġ
ΪʲôڻܽǴΪûˡ˵꣬ҧסӡ
ôãӻҲû
Ҳû뵽ͻȻ
Ƕ̫˰ɣ˹ִڼǵ˿
ﲻ̫˿ܾƫᡣ
˿Ÿ˹һֱǵˣᣬ·Ѿŵ˵Ĵζ
Ҳ֪ǲ˸ᣬǳԲ˵˸ᡣ
׷ţﷴЦЦͦĵġ
˹ֱؿʼģʽ
ﴽϵЦݻȸЩ
˵ɣҶûоҲûо
ͼϹҰ־ƣ˵㣬ؼҵʱڳϸ˵˼仰
˶٣˹Ͽһֵۣͷܿ񣬿ȴٳûټвˣȻ׼ġ
ӦŤֿɰ
Ц˵
˵ҿԷİѣϲҵġ
ȻˣŮ˲ǡ
һǣǿŮˡ
һǣ˷Ųµ˵Ůˡ
ãֶϡ
ǵãʱʵò΢
۽ᣬΪİְֺ͸硣
˵ֶΣ;ǿ̫̳࣬δʧģһϵӣֺãҲֺȡ
Ҳתñ̫ࡣ
Ůѣмܲסмܲס
ֻܴϿֺ͸Ӱӡ
¶˵Ǹǰѵ˼˭ҲΪصúܺˡ
˹ûٵͷ
ֱ̧ۣζ
˵㹻ԡ
˷Ųµˡ
˵ľɡ
꣬Ҳһֱ
ͷ˿ڷ
Ϊӡ֤˵Ļ㣬ֱߵֻĻ
ƫͷһۡ
ǵӷ΢š
ûй̧ͷ͸˹ϵϡ
˶û˵Ϩ˵Ļ
ļϢʾ
ͷۣǵӷ΢Ϣ
̧ȥ˹ϵı飬ֻֽϣεֻʼ鿴ӵĶš
[ӴǷǰ˰ʼµµ˰ͦõġ]
[ղеĳûͦÿɲ۾˧С]
[ˣпҲҴҵĸ¡Ӿͷˣ]
Ѹٴ֣ظ 
[ӻͷɱȥ˼ҹ˰]
Ǳٻعģˡ
ŶѾظˣǵ㿪ˡ
[Һ봫˵е׷޻᳡ˡ]
[СһֱŲԸң˵̫ˡ㿴ôദᡣ]
[¶϶ܰæģСϴȥ칫˵ĿʱԱǹҺΡ]
ȿȿȡɹǺ
˹æ˱ˮ
ΪǰΣʱޱȻ
ӹˮ˼ڣ̲סȥ͵Ƴ˹ϵķӦ
ŻĿ¶ǣԼɫ糣صͷרĳ˿ȫһ²ؼӡ
ȥ̧ͷã
ͷ
ŵ˵Сá
ֻǸ˹ϼȻµˣȻô
˹ΪôµģĽ͵ղ˵ϴȥ칫˵Ŀʱģ绰֪ͨңĿĴȨ
֮ǣ֪֮¶϶պԱˡ
˼
ץصȴ
ô˵Ϊ˼ңŹĿĿ˲佾ֻβ͵Ŀȸй
˹ϼв˵Ķ˶٣ջ֣һӰ׷ͽ
ܶ𣬷ŷŵĻ磬˵Щ޹ؽҪĻ
ʱӦǣǸմӰʱɡ
˵ͷݸһЦⷴӦ˵Ų׼ˡ
ΪԼȥġ
˹ϵķӦҪԽǱܶԽ˵Ĳ²׼ȷġ
Ȼ׼ˣǷôôʵ
ÿ˹ϲΪ˵
ġ
һ֮꣬
˵˵ʱ鷳֣֮ĶԹ
˹ҽԺʹ̨߿͵ӵĻ棬⼸͵֮ĺǣȫͺͲˡ
˹Ц£զⲻǼ˸飬˸
ţŵŨҵĴζмԵζ
ǰ漸ȷʵǻ˺֣ܶȨܾλá
治ټˣԼɣ˸˾ĹϵͿ˵໥ֺӮˡ
򴽣Ӧ˸˹һ䣬˹
󣬴ʮࡣ
ǽദķΧΥĺã˹ϲ̫극뿪
Ҳ̫ô뿪
˶һۣӶԷпЩ
Կڣ£һ𿴲Ӱٻȥ
˹ϵͷͬˡ
ѡǲӰ
ɵǣҲƾԲ
磬طꡣ˶ڵ״̬һԼĳһܡ
һ֮ڣһ˺ܶ飬һգȥ԰ɽһȥȥǱӾ
֮ЩϤ𽥺ͼص
ԼҪֿ죬˵Щʧء
һھƵ귿ĴϣŮǿ˵˵ίЩǵ
ҲЩݡ
֪ôģչչţ˵Ĵһˡ
ӵǹϵ·Ҳһһصڵϡ
ٺ飬ԶҶǳˣйҲǵǰ㴿ķʽ
￴ࡣ
뽫Ŀƿ־Ե̫⣬ֽ˻ȥ
԰գԼô͵˰ƬϲƬֲƬ
һ˹Ϊǹء
˵Ϊ밵ʾЩʲô
˹Ͼڽߵĵط
־ܱķΧڡ                        
 ǲ
This is a question.
ĥһ졣
ǰһƷдˡ
Сʹôôա

021

ȥе㲻˼
ȥǸѵĻᣬͺôˮɵˡ
ﲻźۼ͵۸˹ϡ
ˮ˿ˮĿĻϣʵĶ»£촽Ҳ֮΢
֪ǲǷΧļӳɣһϵжԺɶɱ
ԸУס
嶯֮£Ī˼ӳսЩ
Ȼ󷽲ŻڲŮ½´滭ĻϨˣͷĵҲϨˡ
ͣˡ
ǰһƬڣɢ
±һ˲ԤҪ˼Ϊ
źò׹Сѱˮȫ
£ȥò輸ϵֻ
ڰҲ巽λ¡
ִĲֻıʸУһֻȵ֡
Ǹ˹ϵֱ
ðֻĻ
￴˹ϵָס˰ֻĻйָķ϶©ֻڸ˹ֱϵϡ
ʶתͷȥ˹ϣеЦЦ΢ĹҲú
ﻹȴд
æջԼ֣Щҡ
ز輸ϵĿ⣬Ҳ˷ķǸ˹ϵֻ
ֻĹһԡ
ԼֵֻͲܴ򿪣ʱ䣬ʮˡ
Ҳ֪ǲǷҪΪӳɣ̧ͷ˹ϵϣܾ۽üҵЦϷʡ
Լôûиض
ض겻˵ģ򴽣Ϊ˻ûһô˰
˹䴽˵ͷ
컹Ҫϰ࣬Ҫ˯ɣ
ãϷʾԲʲôӳɵµĴˣʵʵڵġ
סֻֽ˽İ£˵Ҽ˯ض˯
á˹Ӧ˾䡣
·̿ɽ
͸˹ɳǲһյôһʱ䣬ӡҶ˵ЩʲôҾȻߡİлˡͣ˲ӦøǾѻһƬĸ㷢ЩʲôϧС
лҪҪӵ˵Լºڣľ롰ˣҶ˵˼ˡշ´¸ҵ㣬ȥй¡չС
ȻǰĹ㱻һӰ
ǰ˹ϵǰ
ȦɳһǣյߣЦ¡
´Դ󵨵㣬ʵڲңҲС
Ȼ΢΢˻͵ı飬ֹЦ£ͷſȥ
ߵشֻͷ˵˾䣬ˣǵñ˫ʿЬҴ44ġ
ſ˳ȥỺشš
̣ĿⶼʶظӰ
ֱŹϣ˹ϵӰʧ߷Χվɳϡ
ոǱ˰ɣǵİǵİɣ
ɳϲ˼£ʵĴиһεøС
˵ĸоƻڶơ˵Ļ
´οԴ󵨵㡣
һһرñ졣
˹˵Ĳֻ˵˵ѡ
ڶһ磬˴ܼҾӵġ𴲡ť
ŵ綯Ӵ˽
ͷȥôͷֻϢʾһͻʼм΢Ϣ
ȵ㿪ʼ£Ƿɱͻѯڵ顣
֮ٵ㿪΢š
Ϣ̣ܶõȥͿݡ
[ĩͬѧۻμ]
˹ϵϢݱȽ϶ֻ࣬õǰʮ֣˽ȥ
[ҶóϤϵĶԽȽ϶ǸĿҾûİȽϺá]
[ģ̽ڷˣȻ㿪ź񣬵ϲ·͸ƹ㷽ѴȨ㡣]
[ٸǢһ£¶Ƕˡ]
һݣĽΪʲôֱӽĿ˶裬ĿĴȨ˾Ųʮˡ
׼ȷ˵ĿҲȫΪԽ񣬻Ϊ˱ӡ
⼸Ϣװ׵ظõȨΪĹϵƾԼʵ
ݸһЦʲôʱôˡ
Ȼ˹ϵϢַˣ[ˣ]
[簲]
һûϢء
ǿԷСһֱŶԻ򣿻Ǵɵˣ
һèè˵簲ı
յĻظ[п°㣿]
￴Ϣգգۣûظ˳ȥл˸Ի
෢Ϣ[ԲԲۣ˹תˣ]
һ磬鶼ܺá
칫ţȥǩļʱŸ衣
ʱҲ°ʱˣþͶЦϰǡ㶨
ţ·ԤĻҪɹ˵ͷ
ַ˾䣬ûʲô
ôǵЦ⵭Щʲô
ָֺܿ糣٩ϰǣѾұĽɫ
CPͷʵ
ñָúܿ죬ǲ׽һ˿˿쳣
˼£Լһ緹
㣬һȥš
ѾԽϵˣԽԷ˼Ҫ
Ҳʲô£ֻţϾ˾ЩϸǸһöһ±ȽϺá
ҲǱߴкǰ̨˵ԤԼ˸档
ȵţܾ칫ңţһŮ˵
źãȺ˽ȥ
ĻǣһŮڵӵϡ
ɫȹճ͹µģ¶ϸְף޵زŵӵĿȡ
˫ֻĲӡ                        
 ӣ.jpgᣬΪҵ׷޻᳡שߡ
˵ӻͷ
ڳʣ
ãҿʲô
õ׷޻᳡
ֻǴһߣϷݲࡣ
Եĸ߻ڷ
һ»һ㡣

022

ƿŵŮˣվ
æ͵鲻ǿ
õǡǡȴϵġ
ͷãɫ糣΢ЦĻȶû䡣
ȴδĮ
鰡
סļеָڣҲ͸ǰ⡣
߹ȥļ˳ߵǰļݺˤǰİ칫ϡ
˵˾䣬ӻزͷͱȥ˼С
Ȼǣ˳ȥ
ع˾·ϣŤͷúüΡ
޳ˣЦŰο˵Լû¡
˵Ǹϰ¡
˵ϰ岻ΪұƽôͼҪ
ȳ˹˾ͣѳͣú̾˿
ǸðЦĿɰСôб˸ˡ
óֻ˹ϷϢ[鲻ϴһ]
ϻ˸˹Ϣ˵Ͻȥ԰ҹ
ǰһʱ䣬˹ȥμҽѧֻʱͷϢ˵ȥ԰
˹ϵʱ˵ȥ
û뵽꣬Ȼǵá
˹Ͽæûظ
ĵʱջظͻʼյ˸˹ϵϢ
[ֻҪڣ඼ν]

Ҳ̫˰!
㣬յ˹ϵ΢ţʲô
£Ŀ⿴á
˸˹ϣ[]
ûʲôһٻ˵ġ
Ϣշȥʹ绰ˡ
ι˵绰
ͲǱߴæ𣿡
Ͳﶼá
̲ס䣬æµһƣһɨգɵص˵ͷ
ֻȻǶ˿ǻصš㵽Ķ
ǹ˾¥£´㣬Եȵ°ʱȸ㷢Ϣ

˵ԣѸϵļϿ˰칫ҡ
ûļβ֣ͰԱ߹λĵϹԱߵ
ʮӺ֣¥
ϣŷ֣˹ϲֻ絽¥µһ˵̲衣
̲衣
ԼȵĻõմ
Ǳ̲ͨ衣
CPһCPǾȥ࣬ڰʾϰʲôɣǲǲҪ಻Ҫ̲֡
Ϊ˹ϲĵ٩
תͷպһ̲ЦЦ˵˾䣬ţҪ࣡
һ̲躬ӹתͷϣ΢΢ɴ۾չʾľȡ
Բۣתˡ
ûʮӣͷ֣תʲôܵġ
źűð̲ŴⷢãֱԲʵ˵ˣ
ûع˾䣬ûС
ﵹҲܲ³Ͼӷ˵ĻýյʧԶ׼ؿϵ
ֻΪʲô층˹˵òϲϵӵʱôƶ̲סɻؿ˸˹һۡ
˹ϽյҲɻĵ㡣
ô֪ô֪ǸӣҪ
һĶֱס
ҴҲôġ
Իʱһظüвˡ
˹ϼԵˣһ̲ˣе
һٷٲȻ˱˭ѵö
Ļϱ̲裬ȷʵĵҩ
õ࣬ǴЦݵʱҲȷʵֿЦ⡣
ҲǼʶһϸ˹ϵĶ๦
ǣÿһΣöĹĵطһΡ
棬˻ָֻƽʻģ
Ц˵԰ͲȥˣôλõĵطͲˡ
ﱾȰһģ˹סˡ
촽˶Ҫڣ˹Ͼ˵һ㵽¥¡
á԰סĵط˳·ûоܾ
ȷʵ˺ܶ࣬ҲЩû˵ʲô
˳͵͵˼۸˹ϡ
˵˿˧
ʵеģΪʱһֺרע״̬
רע״̬ˣֵͺܸߡ
ûסֲźۼ͵һۡ
ǰʮ·ڵ̵ƽ뵹ʱ˹ɲ˳
ȻŤͷ
ɲһ˲Ѹջ͵Ŀ⡣
Ⲣϣߡ
˹ϸૣ֪Ϊʲô𣿡
ͷȥЩЦһȷŸᣬô̫ࡣ磬͵Թ͵
Ȼ΢΢Щߺж䡣
ϲӣرġɰ
ҹ԰ĿλѤõĵƹ⡣
Ȱ컹˼ĸо
رĦ֣޴״ҹɫԶԶҲɫ֮£СԶӵӰ
ʵأܿת˵СǶºڽǡ
ǿܹ˾õġ
ﶢϵĿתΣڴȽϸȤ
תε̫࣬Ÿ˹ȥ˺Ķ顣
رϲĿʱһʧظУѡһŵλ
úܽŹؽڴŵġ
һʼ˹ϻЦ˷ܵӡ
ȺԽҡԽߵʱǵЦάֲסˡ
һҡʱ̲סץ˵֣ӡ
˫ַ֮Ѹְס֣ס
ֱݹ¶ȣñץ˸аȫС
ƫͷȥ۾գҧ촽
ŷ쳣ǲǡָ߰
Ⱥͣǣȥ
ɫЩ԰ףվԭػ˻źЩ
̲סԹ˾䣬ָô˵ 
ǰͲȥĿ˰
ǰҲûлʱǰս߿ĿôҲָ֪ߡ
˹ϿЦ£˶ʮ꣬Ҳǵһ֪ҿָߡ
ðɡε򴽣Ϣȥƿˮ
ˮ￴ͷˮʱ˵ǺͲָߵĿ˰ɣתľ֮ĿС
澡ˡ˹ͣºˮĶһ˫һۣͰ͵ؿ
޶͸һɳĸо
ͷһ˳ĻӦˡ
˶٣ӲӲĳü˵УҲû氡
һ߿Ŀ˹ϼƣּۻ۵
ʲôʵ
Ħ֡˹ȻһЦ                        
 ǲô籾ˣ

023

ﻹǴӦ㸵˹ȥĦ֡
ֻǳԤȫһ
˹ϱ밴մ˵Ħߵʱȥġ
Եһǣ
ûĦߵ㣬ջĿˡ
⿴ֺ´Ǹߵ㣬ʱʱһ棬Ħĸλˣַɿջߡ
һ˫֣߬סλԵͿ˷ɫˡ
ģƽﵭĮĸ˹ˡ
Զ̽ͷ̽ԵӣǺЦ
һŲӣЩס۾
һ߿ƲסԼЦӶڲ
ʱͻȻ̻
Ӹ߿⿴͸һ㲣վڵͷʱ̻Щһ
ѤһЩ
Ҳ˼ֶ̻䣬Ѥõ̫ݵĸпź
˼𺳣̻ܵȼԼ貵ĸȾ޷
ջߣǰĸ˹ϡ
ָߣȴԸΪô޸޾ݵĴ˵Ħ֡
ǻഫ˵ˣҲ֪Ըǿңıǰ뿪ŪûûʧԸԼץס翵ĿܣһΡ
ԼƵСĿռ𣬡˹ϣҴ󵨵ġ
Ȼ΢΢ڸ˹ǰؿŽʱҧкۼ촽
ԼĴȥ
ҲûнһʹŴ
̻ʧˣĦֹߵĵ㣬ͺһ뿪Ĵ
ֵǻ۾ϡ
źҲﻹ޼ɵضı鿴˺һ
Ϲ𵭵ĻȣҲ䴽
Ħָ߶Ƚܵʱ֡
ȵվе㲻˼
Ҳ֪Ϊʲôǰ֮ͬ˺ü֮꣬¶ˣڵǱŤŤز˼ˡ
̫ãܹ鶼Щ仯ԷԼֶǿհס
ЩҺİУʲôûȻǵǰǰദ
ǡЩص˸ոȷϵʱ
Ƴߣװµӣָָգ㶼֪ո̻ÿûĿϧˡ
ϧ˹϶ؿ
ţɻؿһַۣɿƳش⡣
ĦֵĿѾﵽˡ˹϶˵
ﶯ˶ʲôҲû˵Ҳٿ˹Ҳû˵ʲô
ÿ׽һʱЩڵ֡
Ҳżĵһһıˮܡ
Ǳ˹ǣĦֵġ
ĿƣԹǣš
ָߵһ
ȥתľ͵ǧΣһ
ʹظˡ
ϻ˻˹ϻ᲻ҡ
йŮһң᲻ᷢʲô׹ػƲס顣
ȵ˼ңѰЬϣЬ˹˵ҾͲȥˡ
һڵͬʱЩΡԼķ;С
񻹽֯żֲᡣ
֮Ҫתʱס
ĿԼʱֲ֪˵Щ˵ʲô
ųĬһ𣬡׿˵
ᣬĪζ
˹һЦû˵˸Ҫ󣬡ĩҪҪһȥμͬѧ᣿ʱ
áӦúܸɴࡣ
˹ͷ˵
Ŀص棬Źϼš
Ȼ΢ţǵصؿʼ²ۡ
[˵еŮôôء]
[ҸоҶˣ]
[ŤŤһҲѡ]
[ʲôУʲôŮǿ˷緶ڸ˹ǰͳͳˣ]
ϴڴϺյĻظ
[ҲǰŮˡ]

죬͸˹϶Ƚæ
Ϊְҵ죬ϢʱҲһ
˹ϵǼǵ˵Ļÿյ簲ػڶ
ĻĵЩڸ緹Եʲôһ֮ĻҲֻ࣬ȼᵽԷĹĺǣҡ
öϸ£ﱾ׼ɸŵùְԱȥġ
û뵽ڶһ磬칫ҵʱѾڹ˾ˡ
ӻ˰ӣ칫ſڣһضõķ
öϸԱ˵ִ֮Ӻ̶ͬ
ȥ˸绹
ӧ˵ΪӰ쵽칫ͬ£ȥҽͬͷϸöõġ
޸ĺķͺͬԽ֮󣬵õķʮȥǩͬ
磬ﵽ𰲵ʱ򣬷ָ˹Ҳڡ
Խȥˮˮˣ͸˹ˡ
רŲ˸λãԱߡ
ﾾ˾䣬ʵôˣ
ԸС˹򴽡
ǩͬӿ϶Ҳõ
ʱ仹ûʮ㣬û
ʲôалࡣԵʲôɴװȻһЦǶ˵ˣҸûʲôġ
˹ϲΪЦЦҡΪֶŮ򱧲ƽ
ҲǵС
ûҽԺһ¡
˼ˣ˹ϵ١                        
 ӣҲ֪ʱѾδĳ

024

Ǿŵʮ嵽ġ
˻ңһ۾ע⵽Աߵĸ˹ϡ
Ǹˡ
Ͷȥ˸٩񣬵ӺԽԱ֣֡
Ȼٴο˹ϣԽ򣬡λǣ
˹վ֣Ŀзˣ˹ϡ
˹ϣ
¶ȡ
Ϊ»ûһǸǰϡ
֣֪ͬ˹ֵġ
ȥʱ㿴˹ϵƬ
ֻﷴӦ̫죬ոճǱ̽ͷ֮ʱͽ¸ȥ
ȥѾиصʲˡ
ֻҪﲻֺصĶķһ㡣
Ӻ͸˹֣ĿЩӡ
Ҿ㸵˹ϾһԣҲûôӡ
һ£ƤЦص˵˾䣬Ȼ̸֮һԸ緹ɣҸϴε顣
ȵȻǵЦ⣬ڸ˹Ϊۡ
ǲ֪ӺΪʲôû׷˵˲Ů໰ü١
ˣҽԺʱӿ񣬵ֻǺİĺͻãǱ⣬Ƿﶯģ
˹϶ڻɣڵ׷ûУʵ⻹Ƿ곡Ϸ
﷭ڣ˹û⡣
Խ˸ɫ˿ٰѺͬǩ֮ȻԽ˵£ģ˻ҡ
˹ϲſʼԸСĹơ
ϾʵӣĿ̸ôˣ⻹ǵһμءǺˣҪǰǩԼ㸺˱Ƚ϶𣿡
ЦЦʵش⡣
˹Ǳֿʼ˵ˡ
˵ĿĿչͦѶҲͦġô飬ͦ˵ġ
ֶͬס˵׼ʲôû
̫ɡ
˼˵ˡ
̸õģƾŵͷһ
Ī۸ĸо
εЦЦţһᾡġ
˹ϹһЦ
First Blood.
һܹôĹ˾ҲȷʵǷˡ˵Ҳߣöлչء
ӣоԼˡ
ɲǷ
ȨվȽŸĸ˹˾ĹƶȺڲṹʡʡ
ǷչҲ
Ƕµ
θһĨЦ⣬չұȽ϶ࡣ
Double kill.
ûϵѣҲؼƽ˭ĸȽ϶ࡱ˹º͵ЦЦǰδʡ
ʱ˿ڣ˵ȥϸϴּ䣬˳û̵ս
һߣӵ̹Щ
Ϊʲôңҵȷϲ
˹ԣ۾΢УЩ
ӿЦ£ֻʱˣû취ȡĵλҪ֪뷨Ѷɡ
˵ʵǰıˣܻЩ̹
ǰ㣬ֻ˵Ȼˣĵģʼֻһ㣬бˡ
ӱΪ֮󣬸˹ϱľ衣룬һ롣
˭֪ⲻûʣǻ˼ַ֮⡣
üʵأ
ö˵ʲô
ãһ£üͷøʲôϵ
ҲǰŮѰɡ
塱˹ָнûš
ʮ롣
ʮ󣬵̬һӱùڣá
˹ϣ
պŽ
緹ûٸȥ͸˹˵Եġ
ˣ̲סп˾䣬˹ϣ벻㻹ôС۵ʱ򡣡
ɵòΪֳ͸ſɰ
˹ԤȸԸеġ
ȻԵӵķԣԴĴ󷢡
ҲûҲûԲ
ҲǸ£Ƶ۸ͷˡ
иص㣬Ƿǳ̡
ʱ龰ҧҧ
壬ҸоοģأƫͷŸ˹ϵۣʵ
˹غһ
һ졣
ʶڣǺȫ
ڶ
һλǷʱġ
о
ʱĸо̫һЩ١
򴽣ɻţ
Էأǲ̸˹ͷں庢һ
Ӧһ䡰á
㽫նϵĲˣǵЦӿ
̳ӣڷء
󣬸˹Ͽĳͻ˹˾
ڹ˾¥ͣº⿪ȫҪ³ֱ۱˹סˡ
ͷ۾Լһ˫һȾ˲Ц⡣
һи֮ʱǺܴп۵顣
ƽ︵˹۵׵䵭룬ܺõضž˸ɴĿܡ
˿Цӯӯ顣
ţ̲סᡣ
Ӻõ飬㲻̫ġ
ﶼ˵Բۡˣǻ᳦͸˵
Ŷá΢΢ͷ
ҪǵλѣþƲһġȻЩһ;ǿڡ
ţá˵ͷ
ҡ˹ָ°ֱۣͣǼҵˣ˵۹ⶼܺõġ
˿̸˵Բۡˡ
Բۣ˹Ȼˣֺã
ģһ仰ĻŭŵģﴽǲԾ
֪ת˳źֱסˡ
˹Ҳ˳ˣԿ׵ݸ
ҽҪֵҹ࣬°Ͳˡ
ôҽԺûΪῪĳҽԺȻٿĳġ
Ҵ򳵹ȥɣҲԶ˹ϴ
Ȼѵõ߶
úϢ°㣬һȥμͬѧۻᡣ
˵ţָָԼĶ䣬ңҹ磬ҾͲˣ˯
ﹴ˹ڽŴսĶ䡣
룬ա
ȻؿŸ˹ϵĶ䣬ܿȾ糺졣
һһδӡ
Ǹﲨȴǿװ򶨵ӣ⼸ձ֮ķӦһޡ
ЦЦԿָ˦ܺõת˹˾ϰࡣ
 죬ǿһ˯

025

𴲵ʱѾŵˡ
˸óֻ׼緹ȻڵʱȰױã·ȥŽи˹ϹһԵġ
ֻԼԼŵһζ
ϸϸһᣬȵƤζ
ζԴͷ̫Զ
ﴩЬ´߳˷䣬ζԴͷ̽Ѱ
㿴СɰɰﰾŵӦþƤࡣ
˹ϣſʽĲϣ˯ˡ
ֱ߻ֻӵ
˹Ͻ˫ۼͷ̧ҪվڲԶĶͣסˡ
ЦЦ˵»𣬿Գ緹ˡ
룬Ҳ͸ƣ
ü˹ϵｻ֯ۺ͸ж
߹ȥ˻߻ԱߣҪȥ˯һ°ɡ
ȷ
Ҫ緹˹ϴüᶨ
ðɡҲûȰ߻ɰߣʢ࣬˵˹ǰ¡
Զ˶ͷǰࡣ
ò˵ζܺãڸŨÿڶƤζ
ﻹü
ûȼڣӡ
Ÿ˹ϣԹʼؼ·ԵģٵҲ԰ķԼࡣ
߶־Լ̫ãѹҵ˼ǣæһѾˣԸ˯
˯ģǷԼ˯š˹üģ̧ۿ
䣬ڰ׷۾ΪȾһˮض˵˾䣬Ҫ극˯
ҡҧҧ͵һһ٣һҪױҪҪ·
üġ˹˵ڵĻһᰲЩӦû˯øá
˹Ͽֿ뵵ˮԵһ˫һ۸룬òã
ķֿУƣһζ
·𱻶סˡ
ԽԽó˵ˡ
ϴοָ֮Ħֱͬһ·
ָߺƣǲһʽʾۣͬʱ޵ȫܲסκ
ӷӦÿ졣
˻ЩһĪŪЩ㱵״̬ѾڴӦ˵ˡá
ȻӦԼӦ֮󣬲򴽣ֲһ䣬ֻԱߣ˯
ʲôɵ֡
á˹ϴﵽĿģЦ
Цŭ߻޺޵ذһ塣
ģ˴Ķѧ·
ƫƫر·һм֮ûС
ͬѧۻᶨʱʮһ룬ĺ߱ϣȻһȥƵԺʡ
ҿȥҪһСʱ
ԣ˹˯ʱ䣬ŰСʱ
ﻹø˹϶˯ֱӸ෢Ϣ˵һ͸˹ϻ㵽ȥ緹ˡ
ѧϰίԱȺͳƣ緹󣬴󲿷˶طϢļĵſʼ
㶨˸ӡ
Ȼڸ˹Աߣƽˡ
Ա˺üӣﶯӲҶ³
ߵĺЦЦ
¾õĸо
Цݲδá
žĿҲ֣ͻȻ뵽֮ĹϵǲǷչ̫ˡ
ԤĿࡣ
һһĽչȻ򣬸оչȻȻһ˿Ծ
ͻȻתͷȥ˹ϡ
֮У͸һ˿ǡ
ȻΪѾ˯ŵĸ˹ϱ㶯ˣֽͷֱϣŴ
΢΢˱ڻ
ߵ˾䣬
ԴˣӲҶ߷ΧҲ˹ϵ
ϽЦ⡣
Ÿ·ģ˹ϵů⡣
ţ·Ĳԣʹý죬Ҳûʲô
Լ϶Ǹˡ
ԹϵһֻˮܣҲͦõġ
ۣŸ˹೤ĺҲЩ⡣
ˡ
Լߣѵúܿ죬Ȼۼֿؽӹص
˹ϴϵֱۣһԡ
ȻСͷȥ˹ϡ
˯ţûбĶӰ졣
˴ȥױ̨ǰʼױ
ʮٳ˹ϻ˯ʮӡ
ʮﻯױعͷȥѸ˹ϡ
ȴѾڴͷĿϣˡ
ͷЦЦ޵ÿ
΢΢ͷǵȻֵǫ顣
һ˯һ˵ദȻࡣ
ӱԼķ䣬Ҫ·ˣ㲻
óʱ˹ҲѾضŻ·ɳϵˡ
˲˵ݣͣʻ򿪵Ⱥ﷢ıλǰС
ĵ֣μͬѧĴ󲿷˶½½¥ˡ
ϵĻĲƺ泯󺣣Լտԡ
ԴҶۼڳͲ೤زˣϴСǩӴɴһϵй
æµţҲûţһûһ졣
˵˵ţⲻ֪ôת͸˹ϡ
ʵҾͦϧģô䣬ôͷء
԰뵱֮ǰ˹ȫԸ壬ԸֱùƧݡ˵ĸıӰǾ޴ġ
ҲȫǵӰ찡ﵱʱɼôã˹ÿɫģ˻в⣬ϸһһӺĿ
Ҳ֪ţʾһˡԹ
ʱǻûһأʱΪ˺͸˹ϿһѧǷŬ
ŬûбԸԳˡѧʱ򶼺úõģÿͬѧۻỹǸȴҲûͬʱϯ
˸п˾䣬Ҳ֪Ǹ˹
˿࣬൫ЦôҸһһԲԲǺͺˡľϲС
Ա廨ĸа೤̧ͷش˾䣬˹Ҫ
ͳƲμӾۻ
ڴ²˵ѧϰίԱ͵̧ͷͳʱҲ˵Ҫ
ͳƲμӾۻŮ
˽ͳһطһ̾Բۣ
ʼ˵ջ᲻Σ˵ǲᵱߵɡ
೤ϣͳ﹤
㸺ס
ʯڣ㸺ס˹ϡʯǸʱ⣬͸˹Ϲϵͬѧˡ
ݺԬЦ˪ǸաǸаϴҵĿĹ
ǵĿ˳ⳡͬѧᣡȻҪ޾ɺãǿɾ
೤ĶҵЧ̾ǲμ˵ұ˵һˡ
ֻ䣬͸˹ϵӰͳ˲ſڣҴк
˵˫֣ʮָۣǣһ
 дͬѧ˸ġ
룬ǸůС£༯ϵøǢǸ
նµ汾
ϣһϲ

026

Ż׼ߣӴһͬѧǣʱ
ǽǣϣȻ˵Ͽ˲ŵɫ
󣬶ͳһתͷࡣ
ϵôܣĶӦǱȽġ
ҸոʱǸЦݣ֪Щʲôģ
ȻոԱ߸ԹŮһ۵ô𾢣ʲôû˵
ѧϰίԱʫȷ§Ĳӣҧгݵ˵࣬ˡ
ϳվſڵ֣Ұ
ģʫǿվĹӣǱӽٳֵĻƻŮ
Ϸһ
Σ˷Ŵҿ϶˵͸˹ϵˣ֪ȴζװһ֪Ա߿Ϸ
жƤ
ɿִָӸ˹ϵ˳ߵԱߣסֱۣЦŶ˵Ҳð˵ģֱӸһϲ
ʫգ۾˼
ϲǾϲһڷ綼¶İеԱ߿Ϸģ׷Ź
ҲܣǰףĻðյʱ򣬲ܷŹ㣬ѡһ
𰡣ѵ͸˹ôͺõ𣿡üǰʾ
Աߵһı飬Ŀ͸˹Ѳ
ﱧסֱһŤͷɴ۾ࡣ
ǰԼѽ
ۣȻû
ʱ䣬һúõտPartyֱһŰParty.
ԶԵټɮ٣һ̿õֻԵһһûԵû˵
Ҳûʲô˹ûϯۻʱҲ١
ͬѧĹϵȽǢҲȽϻչˣ˭Եٶһ̿úԾٳһЩ⴮ݸǡ
Σ廨ţ⿾úʫȸ׼ǰ
ͷɱһ⣬ռҪſλá
һӣм⡣
ʫ̧ͷһǸ˹ϡ
Ǿ䡰Ϲأ⼸˭˲ȥ
ҲͷȥͷϵӰ
Ů˳Ŀ⣬̧ͷ˸˹ϡ
˹ͷѹ˵㿾˸ϲԵĿӡ
Ȼְֶŵһбŵ룬˵˾䣬ԡ
תտӴ
ͶڿҵԱ߲Ůʼпϸ˵ſͷҲ̫˰ɣ
Ů׷׸ͣһ߸пһߴȤ
԰СС̹
ǰûǰһμӾۻʱ˹ҲֻһˣܹЩľګ
Ҫ˵˵ôģҲȥ̽Ҽλ
Ǿǣָֻᰡǣ
һָ߽ǣһЦ˵͵͵
Ц˻ü˹ϵķȥһֱæſûôԡ
˸룬ü⣬ߣֳ˫꣬տǱȥˡ
ߵվ󣬹ĵʵ𣿡
˹תͷЦЦеҪιҳԵ㣿
Цӯӯص˵ͷá
վտԣһһĵι˹ϳԡ
ʱմֽͣá
˹ÿοһҲǴһݵߣҳζϲʡ
Ա˸п˾䣬оŹⶼˡ
˷¦ѩ壬ɲԼϱûͰԼҶüĹˡ⸵ƹȷʵ㡣
ŶϸȫǾûڵ˾ǲһμӸۻᶼǰ
ղͬһŮÿõزˣҲŵ٩԰ҲǣѵÿС˵һ档
⹷ҿɳԲһҪúóԹϡҿɵŬ¶㶫
￴ЦţҲ⻶յĸȾ̵øЩһι˹Ȼȥˡ
˹ϰ￾õŽһԵĿ̣ݵЩõȥ
С˹ϵͷյǰ´ʾ졣
㲻𡱣һ죬һߴԱֽ߳촽ϵ͡
˹ϽڿʵѾǿ˳ġ
ЦЦͳ˵Ҫ
ͷĶ䣬ˣ೤ո˵˯һ䷿
촽΢ţ̧ͷ˹ϣһ˫ɻ󣬡Ϊʲô䲻𣿡
ҲǣǿCP˰ɡص㲻صǡ˹ȻһЦԸ𣿡
ͳƷʱǷֿͳƵģԲڷ䲻Ҫ˯һ䷿
һֽһô˶֪Ļ಻˼Ȼתӿ첽˷λϡ
󣬸˹ϿıӰЦЦģĳɰ
ðŷۺ죬͸ӡȴǸըëģ
һֻܾСӡ
شǲ˼ǲԸ⡣
ˮԼӼ¶ˡ
ֻҪ˳¾С
˹ùһѾ²ˣˢͷڿϣ೤Ͷʯ˵Ҹæ
󣬱ҪʼźõĻˡ
ⶰһܴKTVңϵĻ׼￪չ 
ֻÿ궼ռǼȳŸ裬ʣµĶʮĸ˸պ÷ֳ飬ĻðϷ
ĥCPҪĹϣȫڳ
ͬѧۻʱĻðչЩ̫һ 
Ǻɱһġ
ɱϷʤǣÿƥǿԴƽѡ˽ĻðճͷʤǺˣǿЭ̣ÿƥǶشһĻ߽һðճͷ
͸˹ɱڸԲμôξۻᣬûнܹͷˡ
βһҪ׵֮顣ֻҪһӪһǶùԹԻش⡣
ǰ͸˹ϰͬһ顣
һ֣õŮƣ˹õԤԼơ
Ϊ˹Ϸ̫ܣ˵һɱľ
붼û룬ѡ˾ȡ
Ե¶˹ܸɳ¶
һҹƽҹ
˹ǵʱһһ׼˽һƥͶ˳ȥڶҹֱԼԤԼҵݣڶͶ˳ȥһҹʣǸ˶
һ֣ʤ
Աߵûеõ׻Ļᡣ
ڶ֣˶õơ
Ϊһ˺ƣּcarryȫ˸ֵѡԵƭŮ׵Ľҩ
ȻõŮƵԥ£ѡ˾ȡ
ﻹԤԼң˵˸˹Ǻˡ
ڶҹƳԼͬ飬˵鵽ˣȡΡ
ԤԼվﱻɵʱŮ׻֤һҹͱɱˣ϶Ǹˡ
ǣ͸˹ϳɹ
ڶ֣˻ʤ
˺ĺ֣ܶ͸˹϶õͬһƣɱķ
Ա߱ԽԽ£ڿšҾͲһ϶òơڶѾˣһƬ
ǲûӸ˹Ϻ˳ʲôһԼ¶˲ܳȥ
೤ͶʯڶһۣȻŸ˹ϴ˸ɫ
˼ǣֵܣɲǲ㰡
һѣ͸˹Ͼõ˶ơ
ƽ񣬸˹ˡ
Ǿʤľ棬Ȼֻʣ˹һˣҲֻʣһƽˡ
ƽѾ˳
ֻҪҹ˹ѡɱ˾ʤˡ
ڷ˵ˡɱˡ֮󣬸˹ѡԵ
ȷ˵ϷʤʱΪĺۣһ±ơ
һͬ±ƵĻŸ˹Եͬ顣
ֱ˹Ŵǣ˵ѡðաǲŻعֱȸԾ
ǰ೤Ͷʯڣ˲俪ʼɿҲǵĽ顣
մҶðãºִ̼
ǾĴðݾǣ˹ڵŮѡһķȥ˯ͬߡ
ʲôѡһˣװ׾ֻһѡ                        
 ˹ϣΪ˱ϱ˯ϧԵ
賿Żؼҡ
ҪǸ㶫˽ӴһΣԱҪ˺⣬㲻һؼңҺû֢״ȷǼԳθףԷһؼˡ
Ȼⲻ˵Ҫ24-48Сʱܲ𣬵ոҲ鵽ˣԡ
컹еӣֻࡣ

027

˹ϴøɴࡣ
תͷʵԸһ𣿡
ԱһȺ˿ʼӦӦ
ֻǸðգһʱҵȴֳ
ͣͣͣ˰֣Цǳͷǳͷأ
ԱߵͬѧҲſЦ
ǵȻǳͷ
һҵģͷ˭һ
ǲǳͷǾֻԼ֪
ߣԸŮ˹йŮҹڷ߹һ𣿡
УҴӦҴӦﹰ˸ʰ·ơ
˵ȥ
˵ȥɾҪɫԤˡ
˹촽һЦЩյߣ˵֪᲻ҸŮ˯һ䡣
ŤͷһۣʼҪ󣬡˯һԣ϶ҵġ
Ǹģ׵ġ
˹ϴЦŨУġ㲻ҸҾֻ㣬ޱ졣

仰ôô졣
΢ﳣ˻֮ҾͲ䲻ȥ
Ц⽩ס
ЩʲôɫĶ
һ˸ոЩͬѧӰ졣
˹Ϻҧ˵ĻһֵɱѾϴóˡ
͸˹ٴͬʱõơ
ֻǷŷȶȫʧˮ׼
¶Լ˵ݣΪǰһҹ˵˻¶˸˹һƥǡ
һͶƱӪĥŽӪֲ·ħһ㣬˹ϺһֱͬһӪ
šɴɱһǧɷŹһ̬ȻȻѡ˽˹Ͷȥ
Ϸʤ
͸˹ٴˡ
˷ֱһͷ
ѡ˴ðգ˹ѡĻ
еĻ
лܴ˳㶫ˣ˳ؿʼ۵ʲô⣬ԱϷʮ˺һֱڳļҲΧ˹
һߴߴ֮˾ûʡǺͺ˭׷˭⻹̫ǳЩЩ˷ѵ֮׵Ļᡣ
˹ʡ
ͺżȻĲﻹǱȻĽ
⣬Ȼʼ͡
żȻĲ˼ʱ˺ֲͣ˲žͺáȻء
͵һ룬ͱ˹ϴˡ
Ȼ˹ϴҼᶨ
һû˵Ȼʲôء˵
˹Ե͸ŰԵ޷ǣ꣬ûǹʲôʱ꣬ʮ꣬ʮֻ꣬ҪлͲٷֱ֣ҵΪֹ
䴽ЦЦֲ˾䣬ɵ˼
ͻȻ
Ǹ˹ϵһΣôֱӵر
һֱ֪ڸ˹˵һرĴڡ
û뵽İѾ̶ȣһ͸ĹĴ󺣣ס
ҲĬؽĿ⣬ҧ֪Щʲô
˹ϼҧأᴥ˴촽˳
ڴ͵ķΧһԵˣǲ´ð𣿡
ԣǻúúðճͷ
ҪԳɣһû˹ϳء
˹ÿβμͬѧۻʱԾȶߡ
ͬѧʲô䣬ᾡϡ
Ƿĺȶܵ͡
ǰμһ£ֻÿʱһ㶼ظɣԱ߿žС
Ȼڻ󣬻һѧУߴһСҡ
ֺ͸ûлˣǳ˷ˣû
Ծߵһˡ
ŶҺҲû˹ϳ衣
ǾԳˡ
ǷˣǳһϹˣȫҵġͬ飡
ϸ㲻ȫɣҾ͸һˣͷһοԼʶϸвó顣
û£Ҳġ
ڲμͬѧۻʱģɤرֺ
ѽԳص㲻ںòԳ±Ũͺˣ
һһ
Ҷ޳ðݣ˹ƫͷʵȥѡˣ
˵ͷЦЦȥ̨裬öɳϵͲһ
ǰһʱһڰϱݵĿҳ
ʱﳪ׸ʱվڽ̨ϣʱʱɨ˹ϡ
ͬѧû壬̨ʦһ±ƣûΪʲô׸ķô
׸ڴĻһʾȱ֮꣬й֮޲
ֳΧ̶⣬һ֡ҵྵˡ˷ܸС
˹ͲдԵɤﴫ
ѡ׸裬ֹΪԳΪһǷһ仰볪
䣬պýһ䡣
ŮĲ֡
ûסɤһ
һ仰ɱһٴˮ׼
ûϽࡣ
Ѹٵ˽ļ䣬绨Ŀɣװҵ֦ѿ
˹ϵʼ롣
˭ܹأᾡذɣװ˰·;ңԶһɡ
ոΪȫ˵ϣɤˬʣеյĸо
Ůϳ
Ұҳ㴿аЦݸҰɡӦпֵҸʵʱ⡣
Ұҳҳȵĸжֵûġ
˵ںһ
еҲ˵֮Ĺ¡
ȸ赽β֮Ǿ䡰˭ܹأᾡذɣװ˰·;ңԶһɡ
˹ϵûٿĻϵĸʣŤͷ
Ĳרע飬й⡣
볪ĻʲôһĿȻˡ
˭ܹء
·;ңԶһɡ
ﶼ֪漸ɱôġ
Ҳ֪ô˹һصġ
֮ϡͿŻ㱣Ժһֱص˹Ǽʡ
ûʽ˵ͺá£ȻȻߵһ
ֺûߵһ
˳һ˼κͱŤ
ڸѿڣð˸ȴ˼̽ͷһ
ڣ֪Էʱʱһģֲ֪ʲôʱӡ
ļĹϵûκνչɺǰһﶼʱǵ۽׶Ρ
ȷʵͻȻ֮˲ĿС
ٸһʵʽչ˳Ӧˡ
ļķʽҲ̫ɧ̫ˡ
ԡͷϵĭȫ
̣ϵЦѹѹȥ
ϴ֮󣬸˹Ȱļ磬ױǰͷ
˳ķ˿֮䴩󣬶ᡣ
רעæһޱҪ顣
￴žȻʵ˹ϣôôˡ
ʲô˹Ͻص¶ͣ£;ϣʵ
ǡã絥ҿӺⰡҳװҴͷ֮ġ˶٣Żǰﻰ˵˳͡õˡ
Ϊʧȥ㡱˹ǰһᣬִЩʵģ˵Ůϲѡ
Ȼ˹ǰͣﲢδ塣
ӺϲĽĿҲһʱԴҲһա
һûв׽ʧȥ㡱ֵĴǾ׼شӾﲶ׽ˡ
ƶϳ˼Ҳˡ
Ĭ¡
ٿЩ졣
ȸ˹Ҫ𴵷ͷ֮ʱ˵˹ϣûбҪġ
ء
ûбҪǰСҲûбҪΪûʧñ΢
˹Ͻ£˫סļ򣬽ת
Ȼӣֱۣ˵ζʲô
˵ҵţ
֪˵ÿ˶Ƕĸ壬Լ켣û˭˭ǻ˵ġ
ǣ
û㣬Ҳ÷ޡʵҵҽ룬ǿ͵ϸҽʦǰ;ҽҸ𰲵ļĿҲ÷ˮ𡣡
ѡǼƣÿĿͼйء룬һĲĶˣЩĿЩЩеܷ㣬ܲʡȥʹࡣ
ʵͼǹ㣬㡣һʼܿμӵͬѧۻᡣ
ˣ˵Ķ䲻Ҳ޷ᡣ
ÿֻҪڵóʱ䣬һμͬѧᣬټ㡣ȻֻҪҲμӵľ֣㶼ûϯ
ϵȥ㣬Щټ㣬ͱమӣܲˡ
£ûС 
֪ûˣǼȫˡ
ǣǼҵĴͬѧۻᣬûпܿμӵľ֡˵ÿȥμӾۻ֮ǰᰵڴ᲻ְ϶ԸҡȻÿȥ˶ûӰ 
ԣĬ˺һ
Ӹ￴ЩȻ
ܿμӵľ֣ί϶ΪԸ
Ϊ˱ⳡΣҲΪչĸܣÿζȸȷҪĻû֪ͨ˹ˡ
˹ϴǳһĨЦݣ³ƽˡ㲻ˡ
ʵһֱвΪֵԭʱԼԼֲڡ
ʵʱδǺ£ʱദʽȷʵЩ⣬Ҫߡ
ǲϧĲȫһ㰵ίΣҲί˵ôҰҡ
һˣôܵ˳µһֱίء
˹渽齲
Ǻۣأϣת
㿴ûǩ˰ɣȻѧǸ̫Կˡ׬ˣԸܶˡ
˵ŮϲǮ൱׬ģԺòã
ȻЦŲǮҿ׬ǮԼ
ã׬ǮҲС˹촽Ĵ
ĥƷһ֮󣬲ŷſĴ
ᱧȥȻڴϡ
ѹȥȵٴ£֮ŷſ
ֱ۽ӳЩȥԡϴ֮ʱ˹ϵﱧס
ķ£ЩϢĶϡ
˹ϣôֻ˸ƺˣ
оŻ׽඼ô㣬Ҳ
Ц̳ӡ
סֽ˽
ٴ
˹ϣҲ뿪ġ
Ҳ벻㡣
ׯأֻߣֺ˵һ㡣
˹ϸоȫѪҺӿȥֹͣһ˲㡣
ϴʲô衣
軹̵סʲô
˹Ķֱ۵Ŵ΢΢
ҪȥȹӺ
֪˭ֻ                        
 ˹ϣҿ
ңɪɪҲã˲õġ
עڵġ֪Էʱʱһģֲ֪ʲôʱӡڶϿһݡ
±Ƚءдúܳģ佱

028

͸˹ϵĶͬʱס
һۣӶԷ￴εζ
һó˾ϰ壬һҽԵļȥ֮ݡ
õĶϵͳԴһʱ֮Ҳ֪˭ֻ졣
Ⱥϵ·Ь´ȥױֻ̨
ûߵױ̨ԣͶˡ
˻
˼ͬʱԼֻ
ĵ绰ʾǡá
˹ֻҲøմδ硣
绰ιá
˵ϢЩϵĳҲûʸɾ
ϰ壬Ա𣿡õЩ
￴˸˹һۣشţڡһ£Ұֻ
Ȼֻݸ˸˹ϡ
˹ϽӹֱֻӰᣬŵ绰Ļʵôˣ
õ䡣
壬ŮˣڸҽԺ·ϣɣҰѶλ㡣
á˹Ϲ˵绰ֻݻ
ѸʰĶѳԿϣȥñķףϣҪҪһȥ
﷽˵ǻʱɫͱˣ˹ôʣ˵ͷ
˳Ķ״ãױ̨Ķһ˳ȥ
ϳʱõĶλҲˡ
˹ϵ㿪ŲţѸٳĿĵʻȥ
賿ĸϳ࣬˹Ͻ÷ɿ죬ٳ120km/hʱᴥġΡһؾﶼ˶ٴΡ
˹ϵķ˼ΣģϵĿ⣬üͷ˲ɿϿ˿Ľ֮⡣
ֻĳʾĵǺż
ѾǱϿü140km/hˡ
Ҳ֪ô
óģǰοˡ
ûµġִǣվ˵۵ĸо
ôܲġ
˵ﶼǵġ
ֻ̫죬̫ȫ
ʾ֭˼ôֲԾ˸ʻϵİ֡
˹ϱ鿴ұ߷⾵ʱˣΪԼ̫죬Щͺ¡
뵽˴ǣҪʱ㱼䷢Ǹûˡ
ͷǱ̿ȥʻһ·̣ٶ120km/hһǻ
Ƶ˹ϲϣЩ
Сռ˹ϵƵ𣬡費µģ𣿡
͸ĺºʵŵչ¶
һ͡
ദиоȫһ˲䣬һ˲۵ĸоϸϸܵࡣ
Ⱦ˿ǻţ̲µġ
˵ţģȡЩ΢İ
򴽣ᶨ˵˾䣬϶ûµġ
䣬˹ϵĵ绰ˡ
ųӵ绰˵ҽһ¡
һ˲䣬ﲻ֪òý
Щµ绰ͷجġ
ֲֻ˲ŻĻ˵绰
ûüᣬ绰ǱߵͲﴫ˳
Сӣ趼ˣô˶ûҡﻹû裡
ʮ㡣

˹ϣ
ͻȻԵŵĵĺڴС㡣
״̬ûʲôˡ
˹Ϻﶼ
Ҳ
﷽ŶΣĵһȥʶи֪ʶǡȥˣ
Ƶأĵ𼸷ֽš
мÿμҳŮΪںĵǣǶԷĸϲԼ

Ů񣬱ϰһء
󣬵ǳﰲ˻Ļ
ʱҲðȥ
绰ͷ˹˸
Ҷϱһ𰡡
˵ЦЦŻˣ˶УϱջؼҪ
л˵
˹ϸ䴽ЦЦ˵裬Աߵģ˵Ļɶˡ
绰ͷ˲˻ֳʵջؼҲ
˹ЦŻӦš
绰ͷԬûˡ
ֻЦŲŮ񣬸ոյ绰ϰӵġ
£Ԭ۸пˡ
˹򴽽ǣ䣬Ҳõ
绰ͷٶ
˹һĨЦ˵İɣڰջ·ϡ
ȻԬֱ
̲żģҽԺǹ
ͷŵװͰͺզզͬơ
Ҳ䴽ЦЦɻش𣬡õģ̣עϢ
绰Ҷϣ﷽ͷԾĽź͵Ƕɢ˴롣
Ѹ˹ϵֻŻسֻ֧ϣ˹ϸ̾˾䣬衭ͦȤġ
š˹ϵ˵ͷǺЦ˵϶ܸúܺãʲôϱġ
ŤͷһۣûתְͷŤ˻ȥ
ʲôϱŲϱء
·̸˹ϾͰѳñȽƽȣƽֲ100km/h
ȵҽԺʱѾ賿ˡ
˹ϺﵽſڵʱԬۻֻˢ磬˿û⡣
ԱߵϣҲͷֻ
Ա߻šӡ
˹üһ˽ȥ
̧ͷԬæֻ£֣ǲŲŲһലϿճλãкſš
߹ȥڳλô¡
ô鷳һˣ˰ɣԬʵ
ۡҡҡͷ
Ԭۻ죬˹ϴ˻ͷ
վﱳԬۣҽô˵
Ƥˣͷ˵ƤѾˣûʲôˡԬ۾˵
Աòҽ˵е΢𵴣ҪסԺ۲졣
˹üôģ
Ԭ۵Ӱ㿪ʼߣΪ˾è·ϺúÿųͻȻֻèܳˣΪ˱ܿҾ͡ײˡ
ǰλһԽ˵ԽС
ȻŮιȥˣ·ʹ120Ҹ绰ûӾ͸˵ˣҪ͵ҽԺȥðѹ̲
ԣСǺˡԬȻûԼӿʱü
ʲô˰ƲƲ죬һǴӾưŻ·Ƕġӻࡣ
һ䣬ǵڵġ
ȥưˣ˹ٴüº͵Ҳ
Ԭתͷسգգۡ
˵ñܵ
ֳ
Ȼعͷ΢ͷͣȥ衣
ʲô谡ǽбĵϡ˹ϳ˵
ʱͷˣԬ۵Ĵܳ°ҽԺı￴ϰǼ¶ɫƬ£׺Ÿŷ粻Գƶױݺһװϡ
˸˵ĸоʱС
û뵽İҲô
Ԭ۶Ÿ˹ҡҡͷôϹŰ壬㲻
Ȼתͷ°Ȼ˵Ĺ𣿡
򴽣ҡҡͷ
ǰ´δһ𰡣˼ˣܷɺܽѹġԬ˵
ﲻźۼؿ۸˹ϵ飬ŸΣӦã´㰢ȥ
ĵײǼֽҲûˡ
ѹսԬ۶ԣ˶󣬸˹Ͳ˵ˡ
ȫĸ˹ϣ
ϱûյأͱˡ
ˡ                        
 ˹ϣϱĵʱ˧С硣

029

Ԭڸ˹ϵǿҪ£鲻Ըȥϵ·ϲŷ
Ӳ˵Ҳûʲô£Ժ۲ѣҪҹ
Ȼͽȫϻȥ˯
֮͸˹ڹ
Ӧ˯һģһʰ
ڸԶվڸԵļſڡ
ʱǸˮǡôķΧûˡ
ھһԸƵ̫ŵ֧
һֲ˼ԷԼޡ
ԵڹվţĬӡ
̽ſڣǡ
˹ǰЩȻֻס§ڻ
ֱս
ŽԬ龪һҺͺ¡
ڣɲѧʡġ
Ϊ˵ǱĵǼ£죬Ҫ
ͳЩҪҲ⣬ҵһܲס
ԣҪչ˺Լ
á˲ˡ
˾ϱ˺һصϨ˵ȻٴϨ
˹һֱûж
ĺƽȣﶼ컳˯ˡ
Сڣֺеˡ
Ȼ߱Ц
Ĵ
ͻУŮѡ
ﻹЦ⡣
󣬸˹ϻҪʾһȨ
̸Ǿ䡰·;ңԶһɡ
һֱӸ¶ۣ˹ϵŮѡ
֧һ˳Ļ
ţԼļңӶûתһ£ŰŹˡ
Ȼ͸èۣ͵͵ȥ⸵˹ϵ顣
һϾôḻչͻȻһͻƣҳҲˡ
ﱾΪһϣϴڴϸ˯ŵġ
ɵ̫ˣûãϯ
ոո෢Ϣæ˵һǸ͸˹뿪ˡ
ֻЩòˡ
һ׵ľ⣬׹ڴ
磬ʮһ㡣
˹Ųˣҵš
תʱɳ˵˵ҪŻôͻ
˵ߴྐྵӵ
˹ϹţתԴȥ
һŮɳϣŹӣŵӡ
⣬ڵͷרĳװСĹ
ǸŮ۾ڵϣͷҲأ߶ҲãԶʱ׼
ϸ㰲ףѺȥֳܹܲ˰ɡ
˵Ĺ˪˵ŻҧһŹӣѾˣҾǸ˭Ҳȵùˣǰˡ
ܸ˵Ͱˡ
ޡ˪ѹƤ½Ͱ˵˭ŰԼǸӣֱ깤ˣȫԼһ˽ûС
˯ʵģ˵
Ժ֮ˣǰĸ绰˵æιһݡ
˻Щ´
˯¿˷ţ˯ؿſϣʵ裬˭˵أ
˪סתͷķȥſϣ͵ػͷſڿȥ
㿴˹ֱͦűվش
߿ȥòشк尢̺á
ԱŹӿŵӣԼ˪ŵ߶ŵְԺҲ͵ػ
һûˣķ˹ȥָæȥԼĸı顣
Ƕ˼˪ӵ
˸飬һĨЦѣ˹ϡ
һ֮ڼμҳ
̼
˪һ˿ԹڱԹ̸˶ǣæʹ˸ɫʾ˹ϻǶء
˪Ȼ˸ףк˹ϣС
˹ߵɳԱߣʽ˸кǸ֪尢̻ûд
û£ôġ˪˵ţʾŵĲ˷ڲ輸ϾУ¸졣
Ȼ㿪ʼ黧ʽʡ
С˰
28
һİʲôİ
ҽ
ҽðǿܻȽæ︸ĸ𣿡ǲ̫Զޡ
ţĸBС
Ǿͺá˪ص˵ͷҲܾؼˣǼ̸˶˰
˹ϣ
ǲûش
֪˵ȻȻߵһΪ׼ʽ˵ϵΪ׼
ܲ˵һһɡ
ֻԵһΪ׼
ż˪ᵽǸꡱѾ΢ˡ
˹Ȩ£ѡؾᣬʶܾˡ
ʶʱ䳤Ǻ£֪֪˪˳Żͷ޵
Ҳܿ䡣
ǶȲ޳ȥѵһ棬ǡĸ￴ŮˣĶá
˹֮£ϸ΢Щڡ
ڲ輸ϵĲϣ˿ȣŸ˹˵㲻ҪóԵҺö
βŵζ
˹æȥ輸ϵĲˣ︸ĸ˵׼ȥˡ
ҲЦſ˵Ҹһȥæ
Ҫ뿪һֱһԲͻȻˡ
ôСеأܾĶ
Цһ
ɲǼ

Ȼû˹ϵ֣ƬҲˡ
ְֿƬĴ١
һĨЦƴڻŪȥģֱ۱˹
תͷɫؿ֣£ԷʱҺúø͡
ԸŪƭĸĸ˵˿ܻǶԼϲҲԸ⡣
緹һŻͦʢ
Ĳ˲ĸ˳ԵģҺñﻹзѺͼĸţ⡣
˹˸ţ⣬峴ݫҶѳϲ˵
ĸÿ˶˳ͷζʾ֮̾󣬸˹ϷеĿӡ
ɫҷ˵һ˵ꡣ
š˪˵ͷЩʲôæ͵ѾǹȥʽˡģǼרһˣȻѡһˣ˵ѾǸ˷ˡ
ûС˹ϰµĵŲŲվ΢΢ĸ˸˵һֱȵǸˣҡ
ĸ
򸸣
Ҳǰӣﰡֲ㡣
ﰴסļѹ£ȻԼԱ£΢΢ǰ㣬ʼǷֵһһ͸
ĸʵ֪һġ
ΪŷʱȷʵܿŸ˹ϵƬ
ʱĸȰΪһԲԼĳôòֵá
˵ûжԲңȫҶԲΪңԸƽ
Ϊ˳ǮβԼעܶѪĿˣǩˡʱǶΪĲϲɢ
ֿ֣µظ˵ô꣬Ĵ
ĺøһȣ⺢ͦеġ
Ȼ˹ϵһǣ尢̷ģԺỤġϵף̿ȡˡ
￴˪գգ۾ţף
ʲôף                        
 һ֮Ůַҳ̼
ŸԤգղء
ıѾá
ƵµӰӳ
ӪűѻǰѷŲ¾ݵϢ
ӶԷƬƬ
Ʒ΢С𣿡
һŹʮ˵ġ 
û죬Ǳѡ
:ҵǱϧûһ۵ġ
˼죬½Ӱ۳š
ߵôۣ
ƲԸĳԺͱŮԱϷ
ɴԼʹŮ
ԴȦһcpۡ
ٺ˿ǰǳƵСţ
Ѿx֮á
:Ұꡣ
˿ְǳcpߡ
:ıѾá

030

ǲ׵ˡ
˹δ׼Ůĸͦġ
緹֮ǻѸ׼ôȰ˵Ƕһ־ܾŽŹϣѿռڸˡ
վſǳ֮󣬸˹Ϻ£ͬѿڶǵȥҽԺɡ
һЦ
ָָķ˵ȥ·
ȻǵĻ·ٻ˸ױ
ʱŷָ˹ڳϴ롣
Ｑæ߹ȥ
ǰ͸˹ͬӵʱ˻ǲġ
дνԣȥϴ롣ϴܸ֮оĸоϴྫҲȥ
͸˹Ϸɧ
̫ϲϴˡ
õĻӦ
磬ԺⱲӵ붼ϴ
˹ͷҲû̧˵˾䣬Ժϴ
OKشûë
Ӻ˸ϴ
ߵ˹ʱѾϴһӡ
ҿȥתͷ˾䣬ôˣ
촽ҡҡͷ
ϴʲôģ´ãξ͵ڰɡ
ϴҲͦõġ
ҽԺʱҲڡ
Ů˴һѣ·ױƷĵÿˡ
˹Աһ䵱͸塣
һֳ䵱ˡ
ĵںˣúԬ۾ͷʾ˹ϡ
ͬ»ҫָںˡ˵ţŤͷ״ؿ˸˹һۡ
ںô˵ĶûǮһ֧֧ҪáԬֿ˸˹һۡ
˹ϣ
ĬĬóֻʼٶʲôӵĿںá
һֿʼ
ΰٲĸŮ˲ԼŮ˵˶֪ͶáԬ񹥻+1
ϰһ㶼Ը㣬Լ׬ǮԼġǣ͵ζһ񹥻+1
˹ϣ
š
ֹ˻Щڿˡ
е̲衱ȿ˿ڡ
Ҳȡýӵ
⸽û̲ҽŵˣͷΧڡԬۼ˵
ԥ£ĵͷϣʱȱĳˡ
ˢˢض˸˹ϡ
˹ϣ
Ծȥ򡣡
ʱһؼҡ
ûؼҡ
סСſͣ
³˹죬챻׵̫ˡ
˵ŵˣ˹߿ʹ
ðѺ泵Ŵ򿪣ֳû߷ڳϵİã
Щʲô֮ʣ
ŵʱ˵㣬ˡ̫ˣʹ⼸֡
ɴ۾һãתͷ˫ۣһЦٺ٣Ұˡ
תȥ˰
ʱ򻹳˹ϵķۣסߵЦ⣬ﰵޣ䣡
ϰⶼʼˣ˸õж༤Ұ
ϳź˳ؾ͸Ԭ۷ġϢ
ŮŮ񣬱ɹϰϴˣջؼҸϱԶˣ
ϵˣԴ˻Ȼ졣
˹Ϸӣ쬵ǲû켡⣿

ˡ
ӦΨһǣ
ﾡϸߣһ˫۾˹ϣί޹Ƕ
Ȼ˹ϳһۣΧĵѹɢ١
εػشҽ㡣
Щ
ϣ˵˷Ź˫ƴɹ
ɳϣһ˸ա
ŮѡνĿμѡεѡֶȦӵвСͲ͵ĵλġ㱲
ѡνĿкܶգѡֺͼαĿĹ۸
ĿǸѡֺͼαѶȣԴ¼ǡɽѹʱͷöԼ״̬͡ѹӡԱ֮£ĿЧͳˡ
ĿĿ󣬽Ǹ顣
ȥȥø鷢ƢķƢ
ѵѵʱ䲻֮ѵһкǶͳͳܾ
ƯģԱĪһˬС
رǿĿ鷢ʱɪɪӣԼ·ڿˬġ
Ц֪ʹ
˻Ը˹ϵûӣһֱϵġ
תͷϸ˹ȵĿ⡣
գ۾ɻһֱҰ
սĿ㣬Ư㲻ÿ
˹һֱһųǶÿ
£㿴ۿɼٶȣ±졣
Ȼתͷȥʲôûӣ۾Ļȴ΢΢ѹ¡
ûٽĿݿȥ
Ķ⴦ҲȾ糺죬ۺɫ޻ǡ
ģյҧһڡ
˹ϵĺ¹˹˻Ƶغ
ţûŤͷ
˹ϿĲЦЦͳȥ㷿ɡ

Ҫ
֪ӣ
򴽣Ĭ˻ԽԽ졣
Ƭ̺󣬵˵ðɣҼҲûûȫʩ
˵žܾĻְʾȥȫףﻹóڴ
˹Ͽνƻյıˣֵ˵Ķͷʲô˵ȥ㷿켡⡣
ڳϾʹû٤棬˵٤ܾûˣ֪˶ٻҡ
ԽѧǴˡ
ģ˹־ЩЦ
С飬ʧкίλεڿ᲻⣬ȫĴ
ͷο˾䣬
Ȼ˹ϱ㽫ڿձֱӱ˴ϡ
ڴ࣬Ҳѧ
˼Ťת
ûʲô⣬Ÿ˹ʾĽ˶ܸоⱻĸо
һèʽ
˫ϥڴϣ˫ַǰſƳסӣèƵĹ𱳲ʮ½ͷٴν𣬷
ûʲôģֱ󣬸˹Ѿӹ𱳲ˣ֮£߱㱻յΪԡ
֮ʱһ򵥵Ķøˡ
ĶЩĸо
һǰʽ
Ÿ˹ϵ̧֮·°ڱЩ¶ڸĸ
鸹ţʾ˵Ľʵ
ҼĺǡôֺܿźܹĴźӲļ⡣
һָ֪лܺá
ʿˮĿתضĸŬסȥĳ嶯
˹ϼûжƫͷȥ
һƫͷͶε
˹ϣ
ȴڲӡ                        
 Ҿ֪ڲҵӣ
ʮӺ
Ҳ˵ӣ
ҳڴ˷˵Ľ㡣
˷˵Ľ,
뿴

031

˹ͣ¶ȷ£˳
°ĶָڵλãסڵĲλ
ﲻû񫣬۸û취һˣе˲䱻һĨԶ׼ʧȡ
˹ϾЩЦûҪҪ·ٸ㿴
˺죬˵˲ˣʹأһڻȴˣ𣿡
ϲزסһڴ
˹ϱѰѸ¶
εﺬ޵ĳ硣
һҪֳɴӵӣɴ࿿ס֡
Ȼ󡭡ָĸϡ
ֵĸ
ﵨӴЩСȵŲԼ֣һѳõָС
ȻƮһߡ
׼ȷ˵һ.ƺʱһ
ңǸ
ԸУЩȻ
ﻹŲһ٣̧ͷ˹ϡ
ΪǴӸ˹Ͽзġ
ϸ˹۾һ˲䣬.ֿʼˣǵ಻Ůӽ֯һ
ֲǴ¥Ϻ͸ڴġ
ĵһӦǣ찡ˡ
һ
ڶӦǣҲһȫǸĹǶս̫ˡ
ֻʱ͸˹ˣйŮһңôһ⡭
ͻȻоеΣգҪʧ.Σա
ʵеպΡ
Ȼһ˲,ڸ˹￴Ȼ
ӦΪͻȻ̧ͷķӦ
ڴ
ʲôĲˡ
˼ҸˣΪ˼ұԼ˷Ӧ.
˷Լ뷨
̫ˡ
ҲǸһִ߻
˹ϵЦЦͷŴСģһ
ֹ°ͣҲͷȥĴ
ûоܾΪֻǰһǸǳֹǡ
ﰵţ͵ǲŶˡ
ûаƾܣĿǻ﹥Եأȡ
ȻǱҪҪࡣ
Ҳ֪ʲôʱԼЩȱҪƿֱץס֡
ֲ֪ʲôʱǱü
ʱܸоԼദҵļ¶Ҳ֪ʲôʱʼһжѾ޷ȡֺע
綼״̬޷տռҲֻ͸˹ϵĴڡ
ֱס˸˹ϣһĴҲЩĻӦ
ӦԸ˹˵һźš
ȵĴʱرǵķţɳϱ㿪ʼѹֵ.й˳
ҲƲס
Ҳʼ
·һһ£ɢڴϣǵϡ
֪˭·£˭·漴¡
˵·ʾû谭֮󣬷ԶҲڴˣʱֿĴֽ֯һ
ָҲ
Ĵ
Ҳ֪˭ֻ߽֪ǵĶҲȷһǷС١
һн֮δŴƵԡԶˮسϣ嶯ͼ.鶼˳ˮˮ
ź֪ؿʼ
֪ÿĴҲ֪ڵԼϵĴ
ɴתȥԼĨԡ¶
ʵⱾͷһ⣬ֻʱĪֻص˵һεĸо
ߺ۽֯һ
˹ϵķӦҲ͵һһ
ӱ§ס°͸ļϣŻδʾ.ɳƣ
ţӦ
뵽ˣεĻǣԺȢġ
ȴûϵ֮ǰΪ֣أ˵ĻҲЩ
ĺð㡣
ǽɡ
૷·ֱӴӶ䴦
Ĳ˲
Ĩԡ¶Ҳ˲
˹ϸˡ
ϲʱӵԺĵһ
ֻǻŵˮڴʯذϣŷˮͷЩ
ʲôû飿
ûʻûнָһҲˡ
ԡ飿
ڸոո֮
һǼδʵѪΪ˷ŵϣҲΪ˸ŵΡ
Ȼ֪⣬ҲԼ⣬Ѿ޸˺ܶꡣ
ⳡ鲢ˡ
ʵ⧲飬Щ޴롣
Ϊڸ޴룬Ǹ׵ֱųˡ
֣ĬԼȥˮ½ϵݳɾ
Ȼƿţԡϣ·Ҳ§źתԸ˹棬Ҳ飿
ת뿪ԡҡ
֮󣬻˯£Ͱԡ÷ԱߵϣŸ裬ûи˹ȥ˼
ûˣԡ
ëȥɡ
˹ϻҵʱڴѾ˯ˡ
ȷʵҲǱڵЩˣڶѾ賿ˡ
˹Ͽ˯úģЦָ֣ȦסָŹָĳߴ硣
ȻҴ˱ǣ£§ס
Ҳۿʼ˯
Ѫһʱ
ǰڴҳ֮ġ
ֻǷŵ뷨̫ǿң֪ʱ͵ص㶼ʣûס
ﻰ˵˳
´Σúù滮һ飬ȦΣҲ뿪                        
 ˹ϣ31£ڳԵˡ

032

һ磬ѵĻǸ˹ϡ
ʱԸ˹ɵλѾָû˿¶ˡ
û̳˯⣬˯ˣϴʱ§סǸо˸˵ġ
ַֻһˣǲɱʧС
ֻʧУߵʱʧˡ
ϰͣԵ
ĵؽùǸס
ݽȻ֭ˮϸϸ׽
ֻҲжţǸ˹Ϸġ
˵Ҫ˾΢¯һ¡
ｫŽ΢¯ظ[]
Ȼؽ˳ݽ
ֻǺܿ죬ݺͱƻˡ
¼˹֮
ﱾ͹ӦյǸҪҽƲϵĿͻĻظʼˡ
üǰͽõеĹϵϺͷƷƺг涼ʼ˿ͻ
ֻû뵽ʱյʼ
ռʱ賿ʮʮ
ĩڻظʼ˵ǱĶˡ
ʼȴǷ񶨴𰸡
ϵд˾ܾԭ
ǣ[Һܸлĳ⣬ܱǸǲɹƷˣΪ˾Щ⡣Ҳ˺Чòһϣܻῼǲֲϡ]
ǰʱԽ˵˾˵飬ͣ˸̸£¿ͻ˵»ʱ¡
׼յĻظ֮󣬸ԤԼʱ䣬Ȼһȥ̸ġ
˳ᢣʮ㡣
ȴȫϡ
Ǳ侲ظ˿ͻʼ
[лϸ֪֪˾Ĳϲδκ⡣Ѿҵһʼ￴ҵĺ⣬ϣܸһΣƷһΣһʱ佫ġ]
Ȼ󣬸Խ˸绰Լ𰲼档
룬𰲼ţԽİ칫
ｫԽ˵֮Ҳ˽ϴε״
Ǵβûʲô⣬ֻзһ߹Ϊ˽йзеĲϵз̸๫˾ˣȻžˣʮֲϵĻļв˾ȥ顣
ȻԽһֱ˵ɾˣֱ¸Ǹ߹йء
ʲôЧƵĲϡ
궼ûв˹зϣԽЧá
ôôɣʱһЧƵĲϣÿͻҲˡ
뵽һˡ
֣
ͻĿͻ
Ͳǻ׷ˡ
ټȥ򹷹ʱ֣ۿ͸˹һ𣬶Ŀǿ͸˹ϵĹϵֵġ
ֶҲʹеĿԾ͸ˡ
ãܿǸ߹ܱ֣֮ȥ˵Ҫ
ֻǣЩֻĲ²⣬д֤
ԽϸѯǸ߹ܵһЩϢ
ȻԼ˾˺͵ӶϢǲ¡
յԽ͵ӵϢ
Խ򷢵ĴǣյгϢǸƲϵԴš
Ҳ֣Ǽҹ˾
Ҳ˵ȷʵ鵽Ǹ߹Űְ
һУһĿȻˡ
֣Ǹ߹ܣڱʹӡ
ﴽϹĨЦٶҲǹġ
ʱ£˱𰲿ĸ߹ܲ˵Ʋϸ˳ҳɹͻǰ
òϣ֣ȷʵǿ
Ķ˼ɵҲûøӶ־ǿ
˼£µĹؼڣǸƲǷ˹зĲϡ
˫£ԽܲܰæõƲϵֿȥҽԺӸ˹°࣬Ҫ˽зĲǷ֮
ϰ˵㣬˹ϲŴҽԺ¥ͣĳ
ϸʻţڿʼ˵
Ҵ绰˵ˡһûϣҲ֪ʲôƶȡûϵ÷ǺԵһ򣬿ԴϵЧá
ûתͷһϲؿ
𣿿ɿ²Ҫò
ٴ⣬Ҷˡ˹϶۵ľϲЦһʱ͹ˡ
סȻ촽ݺһڡ
ɵƯҵĸǡ
˹һףûյ˵ڡ
һ仰˲֣ʤ忪˰ٷ֮ʮ
״̬ǺŸѳؼҵġ
Ժ󣬻˰Сʱд˷ݽµļƻ͸˹Ͽ˳Ӱ
Ȼҹ̫ãЩҲ˳Ȼٶȷ
ڶһ磬һ˾㿪ʼ
ԼС˾˺𰲼ŵЭϣȥǸ߹֣ܺûиĶǷŪ˺ĿƵĿǸ߹˻ϵļĿ
𰲼ŰæǿϺǿϵͬ˵Ҫһϸļⱨ档
Ϊ´õĻ𰲼ŵӰҲرǱҲܻ
֣̬ȡ
ЩУ¹
ΣҲѡա
ֻûüϵ֣Ǳ߾ȳסʼ绰ˡ
 
⣬ӤҲҿ

033

֣Լһҿȹݼ档
ŵͻ֮ڵһ硣
ﵽʱѾſƷˡ
һ£Ϳżɽ˵⡣
֪ڲҡ
֣ĿȷϣЦ˵ǺαأҳԿôҲɣ
ҾͦİɡﴽҲһĨЦĵػӦֻҪԿ˵Ǻôˡ
֣ѵõһҭ
ʵ˲ǲΪ壬ֻ˽⵽ǣСƹ˾š𰲼ڽ¶ҼһҶ¡
ˣҪǸɶҪųϮߵǵרϣҲа취ܴڲ֮ء
ֻҪⳡ˾ڸ㶨Ǹͻ֮ſʼûʲôˡ
ֻǸﹲ̫ã̫˽·ˡ
⼸Ĵ󶯾ĴоЩû˽⵽Ĳ֡ 
֣˺һż˵ʵǵĹϵҲûôģ԰ɣ
ʵһͦǰһһƴӵġ
ҪɣǸС˾Ҳûʲôǰ;֮һʼ˹ɶһһǿ
һ˫ֱһϵӡ
ָܹ߸ϵ԰еġ
ôװƽָͣоǴľֹй¶˳
ﶼ㱻ԴǸЦˡ
⻰˵ã񵱳Ǳ˼߻߱һ
ǲڲԼְģòã
ﴽһĨЦ⣬ҵǾãС˾̫ˡ
Ͼʲô˾˿ڿȣ̧ۿ֣˵˹˵ǰɣ֣ܣ 
˭˭һء
ûﱾװ׵ظǾҪ
ĿɣҲٸģʱϵĳԿףҪ뿪
߹֣ʱ⵹˻ͷˣ㻹ˣ㿴Сƹ˾ǳӵĴ֡
Ϊˡ
˵󣬻Կ׹ָתȦе߳˿ȹݡ
ʵȷʵС˾ͦõģȻԱģСЩҵģСÿ껹һǧ󡣶ң˾ΧҲرã¼֮ͬ䶼ܺг
ȹ⣬ߵͣĵطʱָ˹վڳԱߡ
ڵķ绹Щĳ׵°ڶڷ﷭ɡ
ͷҲرҡ
Ѿվõӡ
ȫӰֵ˼ֲС
￴󣬽Ų͸ȸԾ˼֣ߵߣô
һʱͲµ⣬м֮еģֱʶԼĽжŨء
ŨصԼһ
˹ϵǽãϻһĨЦ⣬˵ûԿ
ˣôܻԿ͵
ǰұȥųӵġ˹ͷſ־Сô϶ҪңԼܸԼ˻سˡ
С
һôֻƺˡ
ҲŲСҸͬĺòãҲͱС˰ѡ
ҲСָ̫˹ͷֻûͣ
ҽԺһ£еĿҪŮĴ꣬ͳѪ,еĻοû£С¸ˡ
ʱһӦĵЦŮҲ̫˰ɡ
תһ룬Сƺôô硣
ֵҹҲҪô
Ȼо
ʲôģ˳泩ࡣ
ǡרһ˵ĳƺ
ССɡֲֹ˾䡣
һֱŮСһǰĿ硣
ʵ˹ôоҲ
ֻ֣һ򵥵ĳƺѡ
Īһֱ۵ĸо
˳˹ϽӹԿȥ˼ʻ
ȳʻһ·ʱﻹڻζǾ䡰Сô϶ҪңԼܸԼ
עȫǸƺϣڲŷӦ滹˵˾䡰϶Ҫҡ
س˾䣬ҾãһҪѸҳġ
˹ϿһۣĬĬתƱ˵Ҫǵͷȥ
˲ˣ´ٳšҡͷ
Ѿʤˡ
˶٣ֳʵĸϾǸõĳˡ
ʮ㡣
Ҳ֣ף˽
˹ԣڳִʵ֮ǰѵ˻Ҵȥõĳ
𰲼ŵķʻȥ

034

𰲼š
˹ϸ׼õģǸĲ
ɵһϡ
²ϵļⱨ͸ǰĲϵԶԱȡ
ⱨҪָ껹ӫ˹Աעͣͨ׶
עָͣܿ˲ϵʲôơ
ӶԱҲñеϸһĿȻ
еӰĲƷPPT
ϲؿ˹ϣҲ̫˰ɡ
û˵Щ
ȫõӢģƵֱøͻĵز
ĬĬͷԼ׵Ҫĵط
ųɹǰһϲ
ãľϲʲôں죬·ҪĶ
˸壬μӹ̣Խзڵ⣬רһ˵ĸ塣
ʵʵá
ʵ￴֮˹˵ҪȥԽһˡ
˹϶Ȼؽֿǣ֣ʵߣʵʵŴ˾飿
šͷҸ˵Ҹո֣ǰء
ţʲô˹ʵ
Ż˵Ĺ˾Ҫ˾ˡûǣŵֻס˵ʵԽûҪҪء
˵û˹ϺЦ˵
ڴСʵڿɰý
˵ʱ˫ת۾鶯
Ҳ̲סѧĶ̧֣סƲסЦ⡣
ʲôû˼
˵ʵҲƣԽˣԸ˾ˡ˹Ͻ͵
ͣ½Ųǲˡ
ʵ˾ѾԽ̸ˡ
ǱѼ֤ݺ˾ĲϼԱȽ֮ǰͺԽ𰲼ŵķɹһ˸ᡣ
ԽȻȷţŵĲϣǸ߹й¶ĻܣϮȨǵĲϡ
ôɺϣƫƫǸ߹һȥţžƳƲ
ֻǣҽƲⶫͬһЧõĲ϶ٶЩơ
رƹռͨҽѧϣר֣˾ʱҲжԷǷȨ
Դ˾άȨǶһ˾ķչ˵ȷЩֺãʱǮʤߵĿԻ
Ҳ֣Ǹ߹ܣҲĳϮƳϵԭ
뷨ǣžȨˣֺҲҪ档
ȡǿӲ̬ȺֶΣڱȨߵ档
ʱָðҵɽկȨǵĲƷء
£άȨҲһҵɽկȨصĲ
ʲôšҡֽɽկߡ
Ǿá治ҾͲȨĲҪҵ
ͳͳӦõõѡ
Ҫ𰲼Ը棬ҲԸ⽫ϴԼڼһֳȥʾ֧֡
ֻ̬Ⱥ뷨
¶˵ֻкôûл
Ƕ𰲺Խ˵ǡ
˾һ˾ܹиӰġӰܱάȨ滹Ҫ
ԵʱԽһֱܳɺܾᣬûа취ʱ¶ġ
˵Ҫؿһµġ
ôһʱ䣬Ͷ⡣
˲ӣ˹ϣɵؿ
ڱɡ
Ȼ˹ϴһĨЦ⣬ͷĿȻȰ
˾߲ǱҲѾ˵ˣ˾ľѾͨˡ
Ҳ˵Լʲô顣
ƴҵ⼸һڳƴƴ
ѹˣԼһĬĬҧȹ
ʲôҪȫΪṤ󣬲У԰ʱԵõַ
ҵϣֺֻֽ
ЩκѹҪԼһ˿
ͻȻôˣϸܵΪһаֵΪĺ
ϰǿ϶еġ
ôһ޴롣
ɷϣһطúȥЩ˲֪Ǵð
̵ġ
Խ칫ǲȥˡ
ǣţͣߡ
·ϻ̲סȤҪ֪ͻϵʽͻ㶼ҴˡҾƽʤĹʵˡ
ǲС˹ϾҼС̸ܸɵöࡣ
ҡ˹϶˶٣ǣֻֽ˽ķ򿿽Щѹ˵ڴƽʱҪܵġ
ȥġﴽĨЦ⣬֣ȭͷᴷļ
컯տǻ
ﻹҪͻʼ͸ϵͻ˵
˾ҲЩҪ
ûֱӻؼңȥ˹˾
˹ֵҹ࣬ҲϢ
ƽϢݼʱ䲻̫һ£ܼһĻ֮١
ѵôᣬ˹ϱҲԸԼһ˻ؼϢظ棬칫ҡ
˵ʱ°ʱ䣬칫ﻹЩûߡ
칫Һʼ˹ϻæӡ˷ҽѧĳԱſ
ֱӣ֧ڹעӡ
ӣ̧ͷʱѾſ˯ˡ
ֵ˸ҹ࣬ȷòС
ӿ˴ٶȡ
ոմ꣬׼ȥ˹ϣյ΢ʾ
һȺġ
ȺƽС̸ˣ
ȥոտ㱻ԪȺġʾʾϢͱˢˢûˡ
[ѣ̫Ʒˣ]
[ģ˵ûֵ֤ʾѣ]
[ȻҪֵߵ˲ӵ]
[˵ֵ߲ҵֵߵһɡ]
[˭ȺȺ̾еرҵ飡]
[Ҳ֪ʲôģĸ᲻ǡԵܲðҡŶΣбЦ.jpg]
[jioùܿܲǸܡ]
[ע⵽ûУǽʱʮָ۵ģǲǺܿͿԺȵϲˣ]
[룬ǲǺܿܿ۵СbabyˣֵСbabyþԳԣ]
һ±ƣô
ԼСѧѧûѧá
Ϣˢڼ
[˵Һ뾾Сbaby]
[ܲȺȻ֪ϰʱЩɪɪ]
[⡭һҪ̫ˣͻȻ֪ˣˡ]
[Ҫ֪ôƺ칫ˣĲӾͱס]
[Ҳ²£Ⱥ޷.jpg]
ЦЦٴ֣˳ȥ
[ڡ]
Ⱥʱѻȸ
Ĭ˺һ˻ظ[ˡ]
÷ģȺģҲġ
ͬ·ﹴѡˡ
ԼΪûйѡ
һθ롣
[ˡ]
[ˡ]
[ˡ]

ЦЦߵ칫ĸ˹ԣļ硣
˵ˣǻؼˡ
 ˹ϣؼоϲŶ
ϮȨ£ҽƲϵʵҲ˽⡣
ǿڼƪڡҽеҵؽ٣ɽկϮŽֹš
ҲΪάȨƲûάȨɹʵ
ɷҲǺܶҪСʹǿָ
ǣϮȨԱ˵ͶͿгɹ ɳszd

035

ؼ֮ǰһȥ˸緹
룬ڳԱ֮
ʵ⼸Ϊ£ҲǼӰൽȽ˯ʱز㣬˯ҲǺܺá
ֻüޣһֱشӦԸ
ϣЩԵƣź֪
һòС
ﱾΪؼҺܺú㸵˹һ𲹸
֮󣬰ѰشЬʱ򻹴˸Ƿ
ЬȥŤͷûжĸ˹ϣ˾䣬ôˣ
ȥȡݡ˹ϻشתš
Ҳû̫⣬ɳϵ
⼸ϸ˹ֻҪֵҹ࣬˯ġ
֪֮䣬ϰڡ
͸ϣ˯һ 
ȵЩˣûȰѵӴˣûʲôÿľ磬˺ų̈ûҵȤĽĿ
̨ʱִǷ
˿ɴ˵ӡ
ɳת˹ϵķ߼Ьһط䲹
һתͶסˡ
ôݡ
Żûأſڷ˸ȡݵС峵ǿݡ
ÿӶܴ󣬶Ѷѵ˺ü㡣
عƣʮ
㶼ЩʲôԼĲ𾪡
š˹ϳ£ЩͶõĶ
ʲô
Ͷã
ȸ˹ϰС峵Ͻ֮߹ȥݺӿ˿ҡҡ
ȷأҲ󣬾е㳤
ȥ˰ѼȲҡεǸݡ
TOM FORD ڹ10ɫ޶װ
ءе
촽΢ţҽԺõЦ̧ͷ˹ϡ
üʵûϲɫҲ֪ϲʲôɫ˺ü׺УȻûϲġ
˵ʲôء
ᡣ
ﶯ͵ص˵ͷϲ
ϲϲ
ⶼɢһɶˡ
˯ʲô˯
Ȼ½½˼ϣDiorGucciYSLӵļֿں׺С
ںĿ֣ݵĿֺĿֽһ
ʵ֤ʵʵõľϲĶͿںͰ֮ľϲҲǺĶġ
еǮ
ݼ
΢ЩӦòǿں졣
SK-IIˮһĤ
֡ʲô
ٴ̧ͷ
˹䴽ЦЦʱ򣬿ö˵ܺã˳ˡ
ҲЦЦŪ֪Ĥʲô𣿡
ͽĤ𣿡˹ʵ
ǰĤЦ
üͷ΢壬һӣ͵ǷĤƤ״̬úܺãǼǰѵս
˹ϳĤҰ˵
ȥûְĤ˻⣬ֲ
Ҳûǰˡ˹ϲػشѾɹˡ
·ղŻŵĲһ
Ĥǲġ

еӡ
ﻹǼŪô֪ûǰˣ
˹У˵Ļ𣿡
ꡣ
궼ԸˣҲԸ
Ƶ˵⻰һۣߺ޲ƽص㲻Ҳһ
ϲݵĶЩݺһ
ʲôǮ
Ͷ𣬾͵ûǮ
ȻŲ˵
ݺӲ𿪺˲ڷĴ³
Gucci¿
ѹֿݺдXèʺֱ
ҺûдȻ͸ˡ
ߺҲûˣ𵭵Ц⣬Űֵط˿ֽϣõñžա
СؽŽ¹˺ЩŸϡ
˹ϻֲ˸͵ǰ
LVĸʲϻб
ɫպϲɫ
žﱳ°Լôôϲ
Ա߸˹Ͽ¹ϣϲøȾϵЦҲŨ
ֱֻǰɷ羰
˹ϼϧؽڶźãȫ˷Ŷ⡣
п˾䣬Ȼǻû˵
غ¹ţתʲô
ûк岻õŮѣһУ
Ȼٴյӡ
绹Ǻһ˸
ĵ˲˯˯Ѿʮһˡ
ЩӸսһ˹Ͼƿ˴
߳ңڳæµʮӡ
ͳˡ
ｱһףȻسһ档
֮ʵ˼ϴ飬Ÿ˹ϵĿ⣬ԾҪʰϴȥϴ
ֹˣԺⱲӵ붼ա

ԲۣԽԽˡ
ˣͿ죬ҲͶõġ
סǡ
Ȳ顣
ȥԡңʼϴ衣
ĻԴӱĵطֲȥġ
˯ôã˯Ҳ˯š˯أ̫ˡ
ͬһޱŸţ˾ҹˡ
ҹɫŨů
賿ˣôãҲȷʵЩˣ˯ٴӿ
һϴ֮ٴγ˯ȥ
ڶ֮ſͻʼ
ε̬ȣҪϿҡ
ӦȥԼ
˵Ǳ߶ԸĲϺܸȤܷһЩƷȥ
ڵϰ߲ǵһʱֻϢˣǲӱס˹ϣӴϴ
ϢʱѾڳ緹ˡ
ﴽǹ˹ֱշĻƱ
ִǰȥһԱںĸ˹ϡ
ҵܳΪҵˡ
˹ţơ
֮գգۿҪ˲
ȸ˹תͷͷ˹ƽʱͷʱĶһޣڼҪŶ
˹ϣ
ǰС
˹Ҩιɫȥ죿
Ļ죬ĻʮҲûܵġͷ˵᲻ڼĻ
ֻǵػá
µؽֻߣӵݸ
ûֽӣ޺޵ҧסӡ
⣿
⣿
ʮ°û᲻õ
˹ϿͷӽĶЦЦ
⿪ԼֻĻһСȺ﷢Ϣ
[ˡ]
Ȼٷֻ
ʲôûࡣ
˵˾䣬æù˼ҡ
һڼԹġ
 ˴@λǣ


036

ﵽʥǸʱ򣬹ʱѾ賿ˡ
ɻغر˷ģʽ
ԸĸϢ
غǵøǷϢƽ̫˯ˡ
ȥ˵ַ֮Ȧ
֣֡
һֱϰߣִĿĵʱһȦ˶ܿģҲÿ˶Ϣˡ
ֻҪٷϢ˵ܸܵǵů
ֻΣ˸㿪ĶԻ
ö֮һ˹ϵĶԻ
ûյκϢ
ȥȷһ¡
ָҪͷʱͽӵ绰
Ҫͷ绰ҳϷ
ﴽչĨЦݣ˽
𣿡ǱߵЩơ
Ӧţյ
ѹԵ绰ͷ˵˾䣬Ϊ˯أˡ
㡱绰ͷ˹档
ʲôòĵģҶôˡﲻ˵
ҲģûյƽϢҶ˯š
˹˵꣬Цңű˯˼죬ûߣҶ̫ϰߡ
ﾲ˵ţЦá
ʵֵҹʱҲЩϰߡ
һǸ󴲶˺üˣ˹һҲ˼ѡ
оԼЩȣŵ绰ͷ㲻𣿿˯˰ɣյƽϢˡ
ٺĻ㵽Ƶˣ˯ɡ˹ϴ
áҲûȰ
ֻҪ·ɻˣ˵绰΢ŷ졣
ʱﻹ̲ססЦЦ
˷ϵĸоá
ͻǱӻġ
ﵽƵ֮󣬸˹˵˯ˣ̫ˡ
ȻԼҲھƵ˻ȥͿͻһ
ǱԽӵҲǸŮˣChristinaűꡣ
˵Ĺϰߺ͹ڲ̫һ°һ㶼ôĹ顣
ʱ˼Ŀ飬ʱ䶼Ů֮ġ
﷢֣ͦйͬġ
ƣһ£̬Ⱥһ
һûԶ٣ˮ֪˶ٱ
Ҫ˵̫ˣƤӶ˵ˡ
ϵ˲ܶࡣ
ϵһǢ͸̸ˡ
ǹ˾ɹͼһ˻ᣬϸ̸ĿصƣиĽϵĽչԱȡ
֮ŻƷ
Christinaιǹ˾ڲṹִʥǸ˼졣
ԼȥԼһһ˶ٻ԰տ
Christinaһ˫̥ŮСѽ𷢱۵ģҲ䣬ϸĸֵߵģرȡ
һ˫۾ʱоԼĶҪȻˡ
ȵĲֹΪֹҲرȡ
IvesBeth꣬˶ܶòҲܶչˣǸﵹˮǸտġ
˾ͺܰ죬ȥֻ
÷ֺãίί죬ˮۿ
ŬסﻹϸԼҪǿûóѡ
öӵտǰȥʰְҪտʱֻ᲻źۼصǰ̼մȾڰϣҲⱻ紵÷ɽĻ̵á
ҲǣˣȰԼţһ磬˵Լ첻ţ⡣
ǣBethֽһЦҲԣҪ͵Լҡ
õĻġ
Ȼ̫Ǻذ˼ˡ
ﾪȵ죬̾䡣
СЦøˣ̵Ҳ˵úܺá
ڼûıȥڿİְֲ
Щʱ򣬸Ivesȥ¥ֱϡ
ĵﶼ뱧סһڡ
̲סChristinaôӵġ
ûаҪ뷨ģǾ˵úܡ
ǵļͥΧ֮ͻȻãиңġ
ͻȻеڴ𣬺͸˹Ͻ
ϣؾƵ󣬽ӵ˹ϵĵ绰
пIvesBethжԡ
˹ϵͳЦͨͲشĶУкŮ
ŮɣҪһա˫̥ҲǼʺС˼߻ش
绰ͷ˹ϵЦЩ˵Ŷ
ŷӦĺ˼ŮǶӵ⣬·ˡ
ʲô
ҸԼﷴ
ֻͻȻ룬ӵְ̣ҪЩ
绰Ҫβʱ˹ϵ̾˿û
ˡ
ͳִתᡣ
ˣӦþܰ㶨ҵʱг̷㡣綼̸ͬϸˡ
ҵ㡱䣬˹ϵֻʣˡ
رǾ䡰ҵ㡱᳦ת
áоԼĶ䶼Щˡ
Щ˹ϵĽ״ûаʱԷ֮ġ
ҽְҵܰʱԷǳ¡
̲סлܰʱԷʱһϡ
ҵ绰֮ǰ˵˾䣬˹ϣҲˡ
ȻɴѸٹҶϵ绰
˹ֻĻڶߣҲ̵֪ĻԼĶ䡣
䴽ЦЦûÿֻÿͻһ
һж׼ͲŮˡ
Ȳˡ                        
 Ϊдģŵ¡
Ҫ
ҲҪ
׼дһĻи˹ϰ·̣ǶŰһʱˬ׷޻᳡ĸ顣

037

عķɻϡ
ﱾ˯ˣˡ
λϣиСһֱλĿ
΢΢תͷȥСѵСѣ߱ǲòΪŶ
СļҳС˸ǸԲ𰡡
̬ȺãﱻѵķҲЩº͵ػشûϵ
ǵǸǸжϲûκαʾ
Ҳ˵Сһ̵߰Ŷ
ҵŹڼٴ濴ʱû˵Сһ䣬ֱ׳ظ˵Ҳˣ̫Сˣ˵

ˣкܶ࣬Ҳܺӡ
˿ĸνˡ
ԱߵĴ忪˿ڣ˵Ӳ̫ﻻλλñȽϷȥ
ȻҲͻλúȥһβܳʱ䶼ûȥ
ҲףǺģһֺķʽΧ
Ӳ֮Ťͷ˵˾䣬鷳ܺҺӣƢûλСôãҪӵΪɾͲˡ
λŴסԼҺӵĽš
Ķͣ
˯һֱս㿪ʼ͵ʱѡ
ѵʱԱλ˷ɻϵWIFIźܶĳá
üͷ΢΢ţЩյӡ
ŷľٶڴ˻Ҫ𣿡
šӦֻֻĻϻ
ͻȻһ٣ֻ£ͷðڶҪôʽ
ˡ򴽣˾䣬һʲôε𣿡
ͬεϲò̫һ
˽ܸ֮ԵĽ顣
һڣֲЩԡ
⻰е壬˵˼ţ۲һ
Ȼ£漴ЦЦҴһ꣬ر𳱣оϲĶϲĶ
׼Ҫ׼ϱˣ룬Ҳʽ
˵⻰ʱ顣
׼ȷز׽ˣп϶Ҹ
漴˱ʽ
ǣȣʻز١
ΣֳĲãλãһŮĵ֡
ȻǵĳʽĲãֵд⣬ֵú˧
һ㣬ҲҪһ㣬ġ
ϺĲһĺġ
һҪԼСϸ֮С
ͷʾˡ
궫ȿսӺͲֿ֮ؿϣ˯
ʶģ֮ҲεԼֳ
ʲô̫壬ֻǰϥ¹˵
Ǹ˹ϵ
ɻִ֮ӵĵ绰
Ҹ˹ϽҽԺͻȻе£㡣
ȵ绰ҶϺ￴΢Ϣ
ڳ;еʱ򣬸˹ϵȷϢ˵ҽԺʱ֪ͨȥһˣԲû취ӻˡ
ӵӵִڳ󣬼Цвزסʧ䣬٩ôӻûӻ𣿡
Ųǡסļ硣
ֻǰʱ֮ش˺ü죬Ȼֿü죬˼紺紵ҰһŰ賤
Ϊ·ɻܵһʱ俴ģͻȻգʧȻ޿ɱġ
ôһģָԭ˺ܶࡣ
ｫԼһ§ѧϿƵֵ˵һô졣
ͷ̧һۡ
ãҪ뷨㡣
ϰ˵룬లȫؽʹС
ͣȳ³Ҳ˳ѳá
䵽ϣཫԿ׷ŽȻ̧ͷﵭһЦˣȥȱˮ
ϣ롱Ц˸ơ
һ¥
ŵʱﻹں࿪Ц˵һóƷúŮ˾
򿪷ŵһ˲䣬סˡ
ŶЩ
̫λˡ
ⳡãˡ
ϲңҪԼָƿһӦǻΪԼߴˡ
ɫǳɫɫɫݽֲ컨ǽϡ
ǵƴ׺ƶ״޻
ʻȻҲûȱϯɫõǳɫõ壬ŰɫǺͼˬȼҶɳΧ˸״
Ԫضңڷɻ϶Ǹ
ʱû
ģԵǽһŵĻ
ºÿ֡
߽Щȥֵݡ
һǸ߿е򣬻沿ֻиһ־ɫ
ǣһȥ俴ϸ߿ʱ㡣
ڶ˹޹²
޹²ݻ
Ǿͼ
ôȥұ߱顣
ķһʵд¥
ԶǶŮǿˣҲǣסĽŲ
ϴԶѵĸɾӺ롣
ԶϴΪϴǳġ
Цֵĺӡ
иůļҡ
߷Яʯ·ߵıӰ
׷αãҶһ·档
˹ϵĻֻڸпһΡ
һ۾ϳϤĻ硣
Щȫֻġ
ЩȫϺġ
￴ſţۿͻȻʪ
͸˹һ֮ÿ궼Ը
19꣬˵ȥ俴򣬸оر
20꣬˵ϲ޹²ݣ֮һҪȥ˹ģڻա
21꣬˵ͷϡ
22꣬˵ԺҪĻ뻷硣
23꣬˵зԼҵΪһŮǿˡ
Ǳֿˡ 
Ҳû뵽µԸһֱμǵá
ʵЩֻʱ㽣Ҳһ£Ҫʵ֡
˸ʽС桱
ֻ飬ͻ档
㹻غͰ⡣
ҵͻȻ򿪡
߳˺üˡ
ĸĸԬۣãŰѼĸ˹ϡ
ɰͳɤ
ճһʣ﷽ŵӿ
Ұ㣬ӭ峿⡣
Ұ㣬ĺɫ֮п
˸ǵƴ£˹ϱ㵯ż㻺߹
һϵװϻ͵Ц⡣
ʱоԼķĶ
˭ܵ˰
ڼ
㣬
£;پ룬
ֻ´δ㡣
̲ס˼
ӽβ
Ϊ㣬ҿʼȥ
Ұ㣬
˹䴽ЦЦ׸ѡȷĸ衣
ΪÿʣĻ
˹ϰѹϵļȡݸˣϥء
ó׼õĻָ̌ͷʱ۽Ҳʪ⡣
ϰ˺öĻ£û˳˵ڡ
˼˳˵ڣ޸Ұɡ
˿̵鸴ӣж;ϲ֯һҲ
򴽣̧ͷס⡣
ŻڵӦĸ˹ϣΡΡؿ˿ڣǲסˡ
ſǻ
˹϶ؿЩţٽֶָ¡
ֺּݺݲᣬôʽһģһ
˹һЦֻѡŶҪôţҪôϹ
ֲٴµᣬ֣ΪЦǻϹɡ
ԱҲЦˡ
ǣŮˡ
Ϲ죬ǽô졣
˿ʼ壬һһ
һһ壬һһ
˹ϸϽָվȶذ˲ᡣ
Сˡۡ
˵ͷȻһЦʱһ§סԼȻͷסĴ

·ҪĹѪ֮С
ҲرסӦǡ
е飬ʲôûУֻҪͺá
Ϊķ룬ˣͷβĲ
Ǻһȹ㿪ʼڴÿһ
£;پ롣
ֻ
 ңһδˣ520дֳ
˹ϳ׸裬˰ӛġҰ㡷
520֣ôô~
ĵķ⡣

һ

Ǹ˹ϵգҲԼȥĻɴյӡ
ǰٶȹ[Ļɴʲô]
õĴۣۡ
۵Ҳ˵顣
ǰԼ˺ܶ׼Ҳ˳׼
θ˹ôɿôסҪһ˯
Ӿͱĳ˿һڡ
緹ױǰױʱŷԼϣиԵġݮӡǡ
תͷ˹ϣֵô˰
÷˺һۣǿס
רҵ𣬡Ҵˣ´ο죬Ͳôˡ

ߵ˹ԣ§סĲӣӴͬλ˸ݮ
ȻҲ÷˸˺һۡ
ڹƽˡ
һ𡰴ۡˡ
ĻɴûӰ¥΢ϿһӰҡ
ҲԵ֣˹ᵽĻɴյϣˢ΢ĵһɴա
ɭϵŵķһӾʹġ
ַڵطͬǡ
ﵱ˸ֻݸԵĸ˹ϣ˵ҪǵĻɴվġ
΢˽ԣڶ绰ԤԼʱ䡣
ֻ˳ᵽûӰ飬ôѸöˡ
ϰ˵룬˵ִӰҡ
ǻױʦ¸˻ױ
Ȼ·
ҪϵĻɴԤԼʱȥɴѡõġ
ΪһλþĻɴۻңԾܾòܶ
սɴ꣬һ۾Ϳ˵¿
һ£ߴҲȽϺʣǱЩɣ΢ĸľУһ
ǿҪҪԼȥѡɴ˹ǰɴģĻ
˹Ҳ֣װҪԼȥƣҲ뿴ڼһۺ¶޵ӡ
˸ԻøԱõ·ЩŵضѾĸ˹ϵڣˡ
˹ҲЩţ߬סӵһǣ
ϧͣӵϰ벿ֱקŴһࡣ
ѾϾȥ˼ûڵסߵˡ
Ϊģشﵽ˸ԵԤЧ
޵˶Է
ѡĻɴʽЩĲá
ĨصĻɴ⣬һ͸İɫɴһĿʽ͸ŹɣһİɴֱۣǺƯļ羱߰ס
ǲɴ̫ᱡӰӰ´µؿüǺͼ羱ߣ׵ɫ޶͸Ȼ
ǰҲƳӵƣ˵׺
ƼԼ󷽣ȴǰһ
ĵ׺ʵ˹ϵһη崿ױôʺ
ֵͺܸߣױʦҲܺãճͣ˺ԸȻۺϡ
˹Ͽ񣬾֮Ա
ϵװϲûʲô̫ĵط
ǵ͵İ׳װ
Ǽܲס˹ĺãװڼãع˳
ϳڴĺɫᣬ˲ʱ˸̾һ䣬ȷǷ
ԼԼӿ
ԱߵȴӰʦ㶡
ˣֵ
ȻɶɵģֲЩˡ
ֻһ¡
͸˹϶˺üӡ
ȿ˿ڣЩ߾ضӰʦ˵Ǹ˼ǲǵ˰
Ӱʦæ˰֣ûû¡
ȿһ㣬ɶӿɲ춼ܿġ
ܿǾͷ֣˵ɶʵ㲻Ϻÿ
ھ
ӰӰʦ׼ǰȥǽʲôĶЦĳȽϺÿġ
˹ϵЩˣȥ
Ҳ֪˹˵˾ʲôͻȻһЦݡ
ӰʦĽŲס
ʲôʲôýġ
ͷȻΨΧϢ
æ˰벽ҺýǶȣץġ
֮󣬲תӰʦʽʼɡ
ͽĻɴյľҪ˵¡
Ȼ͸˹ϰĽ飬Pose¶Цݡ
Ҳ֪Ϊֵԭ򣬻ƽ츳ʱֵġЦݲȻȻ˻ÿһ㡱зһ㡱֮ȫûгֹ
ÿһƬӰʦú⡣
ĵһ룬Ӱʦ˵Ϣһ
ϾĻɴǼ۵飬ܶ˻˵һЦˣ֪ôЦˡ
ӰʦҲ׼Ϣһȵˮ
֮ǰǱߵϿһۡ
һۣע޷Ϣ
ˮȵ̫ЩǺ˹ı˳
ֱӿʱָǣϻųЦ
Ӱʦ
æץġ
꿴Ƭ
죬Ѹپ˿ż
Ҳûü
Ȼֿ￿˹ϵĶߣʲôҲϵؽͷתĿϣЦ⡣
һʧܡ
Ӱʦץģʽ
ϢʲôϢ⻭治Ϣ
˲оǰİıѷɫ
ʵ￿˹϶ߣ˵Ļǣķۺˣеǲסݮӡˡ
˹䴽ЦЦ˵ûϵǲס͵жమˡ
˭šЩֱֽ۴ϣһ˵ǻû֤ء
顱˹򴽣ߣֻѾ̤ǵĻˡ

ӰʦԱ߷ץġ
˻˹ϲŤͷӰʦڣҪ𣿡
ӰʦӦšǰɣϾҲûͣ
ǽʲôƣʵ
Ӱʦ˼£ǿ˵Ҫǡɷӣ
ʲôȻദʱĶоʱȻҪࡣ
Ҫְҵ֧͵CPˡ
ԼĻɴյģŰġ
ŰŰ
Ҳûָо
ھ֮ǿʼ⾰ء
⾰ûѡ־ɫ˵ĵص㣬ں͸˹֮һ¾ѡѧ
ǳʶĵط
ѧǶѧУ
˹ƾ꼶һɼɹڵһ꼶ǰˢ˼俨ǰ绰һĴۣ˵մǽȥ
߽ǶȹʱĽңϤЩİĳ裬ڵͬʱλϣȻβǵףʱҲվźٸ
ĺﲢ£ͬʱڰʱ 
˹ϲŷ֣Ըеļһ֣ʻ
ĵشĳȫĿ                        
£ɱ
صʽ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ