
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
ɽ
ߣյ

½ڣ 107 £½ڣ 107 
ע
     ±ڶİ¡

½֪в֮ģʱת¸ʱ裬Σһϻۻ£ǡ汸Σһ

˾Ѳδǹȥ

ڴǰޣ֮ͬᡣȴ⡰һһ

һŰ췴ọ̈̄Ұ㵱ȴҵϵУ󵽻ʺ󣬴ǿ塣

ɳ飬ɽӡ

֪

1൳

2ǰ漰ⲻġ

3ŰHE

±ڶ

ǧǰݷּҴϷΪ硣˫ʼշϣֱԵĴзԨΪһͳ֣ͬھͣһǧλ֮ڣǡҲСɽ֮ʱ

洩ԽСףѡȥӡԭΪƿʢû뵽Χ˸įһأɶҲûС

ûü˸У˵ԨѪɱҪһͳ硣յλȻ׹ͷ

սûʼѽһΧį



洩ԽС+ǷѣҲ£ŭ½ȥУŸײʧ˿ԨԭΪСӣɡȻԨ˲˵˸ѹ

棺Ҫɱң

Ԩצӡ

棺

Ԩȡ

棺㣬£

Ԩѵϥҳӡ

Ԩ䣡ж˿飡

£

ԲҲôƭ



СȾѡͷ

1֮䡪Է̱ࣺңҽ

2֮䡪ҽΪСʹߣ˭֮

3̽أ֢ࡪ˭ԪƬ

Сüʧ䣬ʲôţܳˡ

ͳͳɷ

ʧֽŮVSױ
==================

 1 

ĺɽѵõ徲֮ء
·̽Ů۵ǻλ߲ģϱ͵·׷ŲڶѰƬ̰ɽˮ֮ȥ
ֻǽյĺɽϣ·أ˷糯¶ת˲šǰһŮӣһɫɶ̴ݣüĿ㣬ȴ뵡һذףϥſʯʯϵֶһһдġ
֮⣬һŮӣһϮɫίسȹһƣȴϺĽΡһãȴĻǰĲͬ
治һȥŮü΢ĵ˵ڶ顣
ŮӲ̧ͷֻӦ˾䣺Լذɡ
ǡĸѽ
Ůӻ䣬ŵһڨЦŮȴЦϸʮ겻ʹһů罫¸ĸŮ˶꣬ﻹʲô벻ġ
ŮӶ꣺ֲǲ֪ʱ󺵣ˣۼ˳˵İȥҲŶпڷԣȻĸŮһɡ棰ѽ㡭ķҪ
棵ŮˣṴȴƤЦⲻЦôȴһ𷴵ʹ졣΢򢣬¶δů£ɫȻ͸źмɫֻϧ¸ĥʧȥᡣ
¸¹ղ֮ɱ˴̽H¡ͶߣȥһҹӲһɱΨкݡ¡ǡ˼汸߲ӮñĻᡣôСʹȻڽȥĵҹж
ϵˣǷŲճԹġ
Ů죬ͣȴҲʹŷĻУȴ緢˴ȱڡ
ȲҵķǲҵľҲͶˡ
ŮӼתæһϧģЩ굱ǿ㣬ʲôˮ㳯°ɣ㶼ء춶ȹǵѰ˿ɾأϾϸ
һҲͬʱ¡ᴵʯϵĻңһ¶ıʻʱַһʯ壬ͷ΢һЦŮӲɵļ΢
棿ʼ̵Ĺһʱһᣬ̵ǡ棡֡һڿţһڻ˿ڣʮǰ
ʮǰ¸Ǵ˶ġĸװǸϣ֮ʶһǹ㻽ʱ˺ʮѡҵô֮࣬˵ģصʱ˿Σ֮Яֲı˴ˣϵͦǳҪĲɱ˭Ҳ뵽Ĺ˫˫¸УΪ̳
ڰյĹ︶ѪᣬѰġ˵ԽأԽѣ棾Խӣĸ׾Ͱˡͷȴ𣬲ǮҪ۵ĸŮһȥ󺵼֣Ů˻ֿԭ£˻ԡʱ꣬ʶ˼׵ͣһѾٴҹλҹ뾪ѣŵ©۵
һһ꣬徭˶ٴվƴʮǳ棵ļһ졣Ҳס͸ϯȫϵľ˱ôһֵĲ̹ů¯ӱѰɾʱͷ˳·顣
㵱Ϊ˭ΪС
ʱ橳ٹ飬ķƿ˽ˣЦӯӯΪʱȲ裬˫Էǰôʲô۵ҪͷôЩӡ
ʱرűյůˣ㣬񾹽Ϲèײ¡ΪǶHĸŮɰ׹ߣû뵽ȴԽ̹
ĶĸŮ
Ǹ
Ų׵һͣԭ˵ĸǸ㡣ûˣǳסˣֻ裺ã粻֪ʲôģˡ
ʱɹֲҶ£Ǹһģӿ̳ģϲѡϳˣͶûзŹʵĵ˵˴ͣ¹Ц棵ıǼ⣬˼ҳñۣ㽿ߣӱ˳Ķء
棡塱˲ףһɣǴҵĲɣ
հհգɲҡʱЦǺǵղˮ˵ںɽĳ榡Ǻ棬ǹĵģЩ˼һ飬ŪǶĸŮЩôġ
аɣֻ˵šֻ裬벻ĲҪǲɹʱһѪ
С¯ϵˮཷţˮůůĺʱŲյǰЩյļ渵
ԭĸŮ棵ĶӺæȥŪЩԡ֪ϸļײԵĺȫȥҲþǡһ·һӲ̼ĸŮ裬캰˻ƽ˾¡ϵþȺԸ뷽ˣǮһڳʳǷһʱӶಡһ˫Ůϣ㽫֮аãֻϴǮԾɸ
һȥǷΪһף˳ƷүⷽүȴǸ޸ģûϼӡܷŹӲʹֶٰγ롣ǷүǸӵģϼо飬Ȳò̴мɫΪû㽫֮ҡģϿྡԴ˹ϽʳĺӣߵŮҲܿ˷
˭֪ЫĳԲ㣬ǰ滻ҩʹүزۣԭŮǽ̤ʱɽ|ҲͨɽΪշĵùȻ֪H˼޼󣬷ϧĸŮĴҽҩΪһӴڽӴ
ʱ˵ЩмַڵġȻ˹£ȴֻ͵ʹȲ裬кα̬ʵһ۶ʮˣ˵Щ˵Ĺ¡˴˵ȻڲͬȻޣδйϸ𡣿ѪףôѲɻҪеǲɡ
ʱҲ֪оᣬ̾ⲻһпްЫ֮˺̺ʱұ룬˲Ƿܹ±ȫ
ЦߵֱָָߵĽұͲǺˣЩա¸еɱԽ̽鱨֮£ɲ˵ֵûԩꡣ
ʱȻһ̾ЦҲǣǺˡˣ̸ʲôȫ̸ʲô³                    
лҪ˵Ůguiһ

 2 

ѩ˳ҹ峿ǽǺ÷ѱʱؽ˴ԼͣƣĲ׼ˡ¸û˼ζ£ǴӲܺʱεкѵġ
ոͻȻ׷ɱɱ֣ڳϦҹǰ³͢ǲİ˸Ѳ׼һ֮Ȼ󲨡ɱǡоˣ˰ţǱһ˲񡣶¸Ĺʧܻĩλߣؽٳͷ
ϪƳճɽ¥崵ĸо棺ˣĪ˵Ϧֻ֮ܳһ¶ûаӿɹ
ͩɽͳǰЩղšϧ֮Ҳ·ŵ˴λáʱ˼̾˭ҲȥǸأΪͳ죬ȴһ֮ؿΡСǿɶܳκβӡ
ͩɽ¸ѵʿ֮ѡַعɭϣһȥ˾ٳʶͳ죬˱֮¸ͱؽһ𡣲棵Ϊʱ»ֲġ
ҲġһڲŽһ˼¸Ǯ£볯͢Ⱦҽӵ߰׮볯أδ̫ҪɱѲ٣һξǰ˸˾ٱȻŮ۳飬ֵӥצ֮˾¸󵱱ܻǡ
˵Ĳ޵ʵĸǲ˼ݣ۹ԶģһѾԾֻ˵ԡ
ʱ̾ɲôû˸ʣҲָֻ̽Ϣ
̽Ž󣬺Сͯǰǰȥʱסͷ£һЦòüˣӴϵҲȥǲˡȿתҵǲǾϲƺѽ
һۣü۽΢΢˵űսȡЦҲϸ˵ո
ʱţϷʣˣǵĸˣȥ˾͸õȼˡҲ𵢸ˣҪ·ء
棽ӹĶ˳ָͷһָ찡ûҲ˵¡
˶˵ǰӿȱһϯ֮λ棵ġԭжһ֮ɵ˴Σϲս񣬱ƫֻ֮ǲ㴰ֽδͱƣ֮ˣȴδֻƬ
ҹȥ˸֮ĵ鷿ǰյſڱ㱻ȥڣ֮бαпŻЦָָԵʾ
Ҫ·Ը˶ʣṴǳǳЦ
֮İ׿üĿͣ˰ǰе⣺û¾Ͳ
棱ֿůůӣͷҡҡϵģܲ˵Ρ
֮ü΢΢еǣζ磬칫ֲ
Ϊ˭ţЦŽĻֻдѩҪȡů֮﷽·
վǳɱ˸ѲٵӣҲǽʼӣϧܵ˽·ͩɽ֮ôʹ»лҪ˵
棻ϣ֮ıǰһѽʵǰȷЩ㡣δȺýǰӺ׳һѣĥŸý˭Ųûķâ˴ҶסһۣЦʣѡ
棽ӹ⽣ʣǽбĿȷΪɶõĺñ˼ƲЦýô˭ѵúڸôݵҶ졣
֮ҡͷϣĸû˽ġйǣ
ܵ鲻ɡü΢ѵýƫͷʣǸҲ˽ģţ
֮ı΢ȥĿⲻĬ˰βСԣҷʥͣеġǶԼԼ͸ź졣
棲ֻǺЦĻɸ֮ƫܴס˵ֻ֮÷ڽ֮ϣˣ޹»ô͸ֻۡεԲѣǧҪһɡ
⽣ǸģǸ˭ģֻǰλŤٴλǲ¶ɾôЩ꣬ϸ֮ĵʮ֮ȴÿÿֻ߷֣ҲʹӲ죬صһһա
棲Ϊֻ𣺡ʮ֮|Żһģʱ⽣ɱŲҡϳĬ꣬ȥ޺󻰣֪ɱŤšԻ˻⣬ȥΣתʵˣҽһʣ󡣡
֮תνӻӵ£˻¯£ֽͬյȥ硣
棶ǼõĲ衣ȴüڸְλ˵๣һΪ¸ã̲סдһʡ¸һٲ볯֮ʸǺιʣ
֮ĽҪµĲյϸĵһ죬˻Ҳû죺мƽϣպϸ˵
Ů۷֮в֮ģľ֮ڱҡ¸ڽȵʱҲմȾ£οҪ⾰뵱СЩѾа֮ãʱղ̲ס
¯̿δ̿ȡͭǸϣн̸֮⣺ĸ֣ǡۼˡ̧ü壬ǳ棣Ǵϻ֮ˣվΪгıߵλãڡ
֪֮ٶʣҲաǰϰڷӣЩ֮Ļ̸һ֣ɢ֮⡣˸ɱ˵˻Ҫߣ֮ĲҲ͵ɢˡ
վ£棾ͷ£ɣҲն˲̾һĬĬסнʱ˼˿ơΪؾͷЩԭöһʵġνң¸ı󲻹ǡˡ
־½·治ãѩ·û˰֮ߵ£ͭǮռһǲȴǲٲ⣬ǲ⣬ǲĩ˸ɴӿͭǮЩĶ
ѩͣʱ︶֮ûǻʱȥҪ̡ʱȥһϲȴʲôҲ˵
׷ʣռ㵹ֺǺǣ˵˵ʲô£
ʱȴһңûĥʲôռø棬ợ˾ǣ˭ء
˵ˣأʲô£
ʱæʰװﻹйҲ֪ˡҿѩնͣˣôȥֻ˶ˣǻûء
Ҳ˼ʰҡ׷ʱȴû˿졣ռβǸûϣԭǴʱƭˡ
˵ðѩ·һűֵС
ѩ˼գ粽УŮɳѲҲվδнԵ̫żɽͼصģ¸󲻵ʮձȡһ׼˳¹ӡ
תůգ϶ʹľŵ˻⡣ֻǷȴ˳ƵƵɱǳ͢¸ε˷ӦͲסΧˡϵĹǾ´ĥģʮպվǱ³ɹڳϦ֮ǰһ췵¸ؽ硣
뾳·ԶԶľͿʱ·ʯͷϣһڿŸһȡůҲǷûš
ιЦ۾Զͷ棣߾ֱкˣˣһΪѾȻˡ
ڣɿĵױյңЦӯӯǰҲû쵽ȥϽȥﴵʲô
ʱЦʯͷյǰݹΣȰţҺȿˮ˵
Ѷδһеúܡ
棷ΣԹϧֻϧζûͷ̾ţǰѺâǽ⣬ǼҪģֻϧαǷѣ֮Ķ͸
УһǺǵİ|ȻããȻʱȴʱ䣬ȡˮҡ
ҩ

 3 

ģʱ֡ӰŵĶˡϣذҩƿ֮ͳͳӰֻʣһѽԱ
üͷ֪˴¡ƴȫתȴֿտգȻûȥҲζʧܣǶᱻȥͩɽġ
ʱôҩ
ȥϢȴҩʱδ⣬ֽŷϢ鸡ֻ»Ϣշ·ʣʱʲộ˵˾ǴļӺŵġ֮ʮ֮壬ʲô˵ĿǲŶԡ
ҰĻգϢŻȥ
ٴˣ⻹ͷһ顣˲˹쿴۹⣬һ¸;ֱصסȴڳᶫʱվԺУָŮ۽Щһһϰ峵Ĵ⡣
ѽ棳֣Цӯӯػ֡
ȴ·𱻴˵ͷһƹЦóʲô
ѽ
ǰˣ֪ʡվǳϦˣؼԲӣһסʮ꣬ѱ˻ףʱҪڹ۶뿪ôżôͷ˼ֽģɵʶۣӣ֪ʵʲôʲô£Ϊβ
䣬ƳʱŵĽһʱ죬⣬Ҳˡ⽣Ǻâô֮ĸ˵ҪΪŵǰѡʱ׵׷ʲô£ôһȫӡ
װ˳ʱӻЩߣԺ徲Żλб棵ɻ󣺡֪кܶҡҲգô꽻ˣҲ̣һ˵ˡǵǰȥ鷿ô
棿ǵģúòİǰ˲ʶʱˣ㲻ͬ˵
ʱۣ֪ģôһȻģǵĲ¸󡣸ֲĸΪãȻҪĿʩԺôŵҴ˴ɵ˳ͽҷϸϵλá˵еĺââ㣬λңô򵥡
ƬһŰ⻰͸Ҳ˵ǰλΪƸϡôΪʲôڰңΪʱԸĶԺǸٰЦŻڵǣʱΪʲô鷳¡
ԭţʱ棬棬ϦҲ档ڸ֮ģʱ˵ֻĳô뵽ͷԼԼðЩܡѹʮֻֻ˵߷֣ȴ
棿ǰʱֹǵЦĻƣá
棣ԣʲô
ҽͳ㿩֮λҪâҪ˵λҲҪֻҪڣСҾԶĴҪѡ񡣡
û˵ĻͷסһΨԼûͷǱȻҪ·ȥͩɽģ֮ҲϲΪκ˻ءһ˲ڴˣҲ͸лʱ˵λá
Ϊβɴɱң˸
ʱҡͷɱ㣬񲻳˸ͷһɰ룿ٻϲģġ
׿˵棷֮µôªŲ֪ʱɽѲڡ˫۷ǣƸɷңһϵģ治ʹ治Σ
ǰôˡʱȡůа׵ָϴźɫָڸϲӵеĶ΢УЦٻ⣺ôҲûô¸ʱй塯Ϊ㵲νҲΪգ岻٣ܹʱޣ޲ɢϯûʲôԶұ˴ɹӮܸ÷ָߵͲǣϾϵλֻճһҸϣ
ǲ̸ǷԱȫôǲԣݺ˻šʱΪܰµķ˪ѩȥĸŮĵϸڴʱҲԷ顣
ָģʹȴʹֺˣ޻˵˾ˣȫ̽ܡ
羭ѵˣʮǰĸҿԳŮո˵һѡ̾̾򲻸ȥš塱֣̹ſٵΨС桱بŲġ
ͬһƴõ飬ؽҲ֮촷ۡȻˮգһɨʹĵҲѣֻվһۣʲôҲû˵תߡ
ʱ׷ȥҸôӦġ
ѩȥûлͷǵģ֮Ҫȥġ׶ǷʱˣһŮҵŪڹ֮ᱡˡ
ճϦװϲ֣ݶȴڻĳǺ⡣ȥ˸֮ĵ鷿ſһֱĺɫһֱѩɶϥǡ
ˣСȴѣһʹذһһϡɹ˺ܾã֮Ҳûнȥ
ΪԼҲΪԼ飬¸ֻ۹̵ģʱĹʱı¡ֻ֮׿ڸʱʲ˵ЩԶﶼʵ
ɵȵҲֻв
Ǹ֮ߵˣ˵ĻǸ֮ĵ˼
ﻹǻȥЩЪϢɣҪءһȥͩɽֻʰԸûľͲزˡ
ձߣ
տǳϦ
ϡͷͷüմѩѩģ캮ضģҪһ̡ɷңΪβңǵûнô
ӣԣ̾Ϣţ㣬ءԭƾı£ôҲһû롭һ֮¾ͰѺâƸϡǼģϣԽʧԽ󣬸Ҳܵýء
Ǽⷺᣬʪίȴ˵йɭϣӲΪ˭ͩɽǱȻҪȥһġֻǲܷ͸¶һҿлٻظЧ
Ϊѣ⡭˼֪
ΪƵģһϣ˵棵ģ⻰âˣֲԸһ棬ϦϽߣȻ¶˼ֻӸ֮ѰĿĸˡ
һ˿˵ǣȴ뵽һҲü棴˸ٿ䡣ȻиԼռΣνǲԭ˲
л󣬶鷿۽Ÿ׿ͷ棲ͷɬ𣺡ɸ񰮣棴и࣬վʹ˰ݱԸӽƻ㣬Ը
ã鷿ûдֱҪԼԼ֮ĵֻ˵֡ȥɡ
ͩɽͣģˮǾģֲпѪȣȴֻˡȥɡ֡촽ٿڣڲĲڴӵվԭŲŲȣһԲ߳ͥԺ߹Ժš
չ֮Ѹ۶壬Ľ֮ԨΨ˶ѣıҲ˰ˡӽٷȴٲκһˡ
ӴȻһǣ޹ңԼ
·СѩƮ죬üұǼⶳûоطʮأȴһУ¸չǸûζĵطڳϦҲһ뿪ĻвȥͩɽһΪ·Ϊмල֮𣬴˱㻹¸
˲ɱУʮڸϵͩɽһֱܳʮ·󣬲գ۹Сѩ³˶ëѩűӻڶϣǰǲܹˡҺܿϵһ·߶ͤ˴Ҵڴ˱ѩ
ͤӣϢ˪ͤ͸ϵľʹ¸ʮأ¼ȴʼ֮һͤӱóСɵ¯ݸ
ůůְɡ
棻һЦлϹգҲ䡣
㣬˵ɥвġƤʵ䲻Ĳǹҿǧ𶳻ӡ
뿪ǲ¸ѵõˣȻҪټѻδ֪ӻȴԶһзӵѩײ䡣˾ͷȥԶէȻ߸ˣգۣǼ˱ͤǰΪ֮һϮͷڣŲһ˫˿ͷѥһƥ㾶ֱ߹ΰأˬ٣²磬Ϣ̨סһ̴Ӽæɡϣ˵šЩϸʪѡĻ
ˣɫ䣬ϸ¯ѵأ硢ôˣ

 4 

볯͢ʼ֮䣬ˮˮ˴֮ǴЩɵġǷӦίʵŹЩͤӺ󣬸ϥһ䳯ŶԷȥ
¡
°ϵĲѩ̩Ȼֽӹ˵ľɾϵѩˮбߵˣղ
ºüԣСǡ
ˣҪȥںԼڴײ㣬ȥ֮һҡ
˻òΪѣ⡭¼¡СҪȥͩɽһˣв֪ڼΡ֡÷˴
̶̼ԻţطԼƺ˸ܡǰ¸󲻹Ǹ˵ɱѰˣδȴô򵥡
ͩɽ¸֮أʲŲȴɼ¸ϵǳз䴫ԣв֮ģͲѽ¸ΪҪð볯͢ԵĴҲҪɱǰ˸Ѳ٣ĺǡ
ǰ¸ǻ£Խһʣ֮İԭԸ飬ġ
ϸ˳ͤеļˡ̬ȱ΢̸֮ʱδԾƣɴ˿ƶϣ¸ѣǴϵŶԡ
Ʋ֮ʵǡ̧Ƥϸϸ֮꣬Ӣ˲ü䲻ָ㽭ɽ֪֮뵱Ů˭е֮
˲Ļ̬ȴͷ棡ֻۣͰĺ꣺ѵһʧҸľʹСã·ȥǻأ
ô˻ʱ̿ģԡ¸еĴС񣬻ʲô֪ģֻһ۱֪ͤеŮ˭·ţ·źεأˡ
Ȼ۲죬Ƴĵ׽סһЦǳø֮Ŀ޵ģУޥģֵϸ޾ηЩŵ㣬ڴʱ˿̺áҴ󵨲²⣬¸б͸ĶĿ
¸Ǹҵ¸󣬿Щ겻иģҪ֮⡣Ҳѹָ֮ĽѣԼˡİ
ȻʧЦЦĿ
Цν⣿һЦ񣬷дһʣ
֪Ȼ¸º֮ˡȻҡͷȻԣЦԸЧôЩҲ֪Чҵ˭˭˭ġ¸ڵУ᲻֪ءִ죬뱣ңǰҲãα֪ΪѲء
е¸󣿡üб۾Ѳ֪ǺõĲ˸ԣ֪ɸΪ
ȻΪ
ҪʲôԸ
дһʣʧ˵˴ж彣˫ֳϣŲǰ˫ϥأӡӣҲö֮ӡ¸ߣ¸ߣ¸ߣҾ¸ƴһ¿ϾԸΪ˺׷档
治Ļڣʧɫ
ȴδӦֻݲ֮ˣԴ˽ȴҲýҵĿࡣ
һȴָԲЦǣ¸ⲻ֪ͨĹأһҵ˵öǴŰٹͣⶨȥ
ǣ˵ˣĪҪȥ
ȴѽǰͰߣᶨͷʮǰ¸棲֪֮꣬Чҡк⣬ǸʦĴʰˡԼѡȻͶ¸󣬴Ӵһڰˡԡ֮£Ϊƴȴִ׹룬ڡ
ɫüϸϸӣһ´ʡ˼⣬ȴǳ棵ķȥǽ
ӦȻ£⡭
˺УϻҸҲĹ˲šȻΪ˹أ֡˺ڱߣ¸չ㣬ɲΪġ
ΣǰֻⰲţΪЧ˷Ƽʻ£Ҳý˸ǣϲɺءл|Смھ͸ϻȥ
һӣʹ¡ǲ棣̾ߣðѩʱȥˡ
ڵϵ¯Ⱥţ棸о˿˿ůһȥ·¸һ
ֱһһʧѩĻ֮УžӸ¿彣Ȼγ֮ϣ˵㣬Ϊ븶ıг졣ҪʧˣԹ֮ˣɸʹߡ
һлƼһѪƱ篵ĲϡʹǱȻʹģ棲ǽз̶ֺƲף˿š
ģǵµģ˿̾ȡֻȥǡ
üԣ
ǣ޹ңԡ
ںδ
֮£δǡ̧ͷηֱ۾ҪǺδںδ
еûȥ֣彣ϥߡıֱºͣ·ûȥܴˣ˵ǿϧһ⡪׷汾Ϊʲôʵöԣ£𲻶ԡ̧̧򢣬ָѩĻͷӲɽɣҲ徲
˰ҷƣɷۣһ˿ϣأߵͷллʴȡ
գȥû·ǱͽƫƧһԺȻûоһˡԺڳһŮźֻһյµĲǽ˳Ϧѽڡ
ʱ˿̵¸󣬻ϯȴһСԺ༸˿ů⡣ȥǵøŭνӶͥ÷絽ҹڳ˭ǲãϦҲֻ˼ƱҴϯ
¸ʮûгͽһ˻أ֪в֪˱ʵģһһ죬ȴԸδεĲ֡Ϊ¸֮ĹϵΣֻи˲ݲö졣
ҹ鷿Уֻʣʱڲ࣬Ե֪棸Ͷݲʹ졣ӣúܣҸйأ˲֮䡭
֮ü壬˿Ϊѣ֪̾Ȼ֣ȥ˵ٶ࣬Ҳϲܰ˻
ʱѳɶ֣һϣ޵ҧϣ񲻸
֮ѩŰңȴðѩУ֪רȥ˵ġĴĿȥͩɽϢֻձѵ֪˴Ȼͷʹѣ˵ˮ©ΪޣΪ⡭
̿轫δ𣬺ʱü̾̿
֮ⲽ֮ǰü㨣ʮǰҸϺΣ֮䣬庣ɽ游ж£λ¸Ϊһ𡣺ϺպսٷΨһݶٹ羵ˮ£ҫҪ塣ʮǰٶ뾩Ϊʣ¸ʱת뾩ҵȫ֮бȫӡǰĳϮλϱ籼ɥȵȴ⽫У֪˶ȴ׼ࡣΪǱ뺣ıȻŮһġǳغӲ̣Էָʾ¸ȥδѲ˵㡣
ԣУʣǳ롣ԸǲԸ򲻻л᷵¸

 5 

ˣΪӵǰʮﰵ޹⡣ֱǰŮ뵱λϾ֮ʱȻ¶âַ·ڵָ֮ѷ
ʵ˽¸ڽ͢»ʼǲ෹Ĺ£˵ģδϸϸĥҲ̸֪֪ˡԺУҪһĴ𰸣棶ʮȫա
þСİǣʱȥʹĹȥ˼ȥվһ𰸣Ȼԣݡ
ЩʱƮһѩͣˣѩשߺһ㣬ٹϱ¹⣬վ˻ѩֶŵָ̿ȡůʱҹ̿̿ˣ
УһϮɫŲڣһ֦ѩ÷ӦǾԺժġȫ޶Ȼѣæδȴԣ棣ʱ꼢ʳĸ¸ȡǮ
СЩ㵣û뵽ѲЩݲҲֻ̩Ȼ˫ϥأϴ
ڣֽк÷|밸ϵƿУȻ̯һֺңš
һָĸʳסĸţøײ飬˫Ծԡ࡯ΪգΪȡ١棡ΪĳŮ֮ĸŮ޹ϸʮ¸еѪģ黭ҹֶ̳ۼΪϻۣսڸո¶ͷǣ⽫֮Сƫƫ⣬֮ƣһʧȻͷ飬СŬ·Ż֮غתͶ˵ÿƫ֮
ԼƽɵѪġ˵˸ְˣ˶Ѫȴֻ棻һЦЦ΢΢ࣺһԡ
ôԱ֪ʡ
ºҲҵСԶ棲Ѱȴ򲻸ֹʱǲġҰңʱգʶܳΪԵõˡ
еĺңҾɣССϢתšȻƿصֹźң˵˶ţоͰ棵ġ
ţϿҡ⣬ڲµĽţڱߣǱҪĴ׼ˣ
ǰ˰ߣ֣ߵһݣ渴ң׷ΪʲôԸЧҵ£ȴ֮ԣ֮ˣ𣬱ȡˡҵЧҾ֮ʱСҲʵʵ²δȻҡԡԹ֮ˣɸʹǵµ̬ȣ֪µ͡
˵
棣˵׷ͼǡôмֿšҴڵϣ°ãҲſɰã³ֺӵ诣ҲſüһԱ֮ѡ׷£һжΪԸˣʲôĹա¶Դ֪һ˵һΣ棸м򲻸
ӣʣŮۣɸƽǰ̡ȥſڻͶϣͶ¸뱾񲻼򵥡
ʧЦԴӣһΣпԭΣ˸á棴ֻоӣ۷ͷǵףڵµĴϡ˵˴˸֮˭ŮڴλͶҲգҲգղǸϢСӰˡֻ׷£תɺСǰ̸̡
ķṴܽ˵˿ֿûɲ㡣ñţϣԺܿ
̧°ͣ˫۲㲻ֱ˵۾۽΢ҪǷͷ
ĬϢӣһĨЦ⣺ãúܺá滰ϲĿڲһίߡ۾ȤϸϸǰȻ˸ԣǲ˵˵ʱǳļ⣬ΪµͷҪ¸ʲô
뺣
šԴϿɣ׷ʣǱӦŮƤмƲߣ
棡֪һ룬ʾ֭ȥֱ棬ֻ֪Ů̼ѽţ뾩֮£̼ҿΪ
ϸϸ˵
ͷƤɷΪѣڽ֪ϵ£һʽƵǽǣȴɲֻӲ·Ҳ֪˼ɡ
Ůʱ㲻װװ켣ڱӪ֮УȵھûսۣСйɣھţҲ˹ְʱϥõ㣬Ψʣһӣ߽̼ұӵӵأھзͥڼЩìֵ÷зҲ֪ġȻʲأ⴫λӣӵأҰѡȵۿֹ֮ңѴλһʱͬʱȵֽΪ̫Ѹ£ϣóԸһչ֮Ծɻλͳ첻ԸŮ̼һԹɻ⣬ǻƵ۲꣬Ӿͱж̼ҡŬţòײԺѰһĹ£ƺ˱Ѱ˴֮֡
ֻЩмܵסһ⡣
еֺֹͣתû˵벻ԣü΢һ⣺⣿
ͻȻһ㶣ʵ𣺡㲻šʵţռΪòЩ
Ҳţȴܾڤڤ֮ϲָ࡯̡ڴ˴°ڣһûԵɵĻձȥ̼ҡ
էȻἰ棴Ϊ⣬ͷʣһƿԼʶֽ̧֮С
һȦɴĲӣ˰̡ٲȥرӰʧֻһ֦÷ƿ֤
Ŵƿͷһ̯ڵأûסһƿװӦǲĨ˿ڵҩҲ˵ǲѩɽˡգƴһý
ȥ̼ң
ȴһʱԡ
ͬʱڻʳĵѵУǺϯÿһ䣬ĳϦֻûܹȹ
ŮȻһ˶Ͼִһֽż㣬ŵָڷףŵ˪һ˿̸ԵúˣһźĹҲû£Ȼֻ֮ŭҪѪˡ
ʱ򣬵ǰ˾ָʹڵɫ߿յٴD˵
ָʹٲУݣŮȻģDüͷѵȻ̬֮һʱ֪˭¡ͬʮأ빲֮ˣ޿һ
˵ţżϡDӵвɨһۣʱɫ䣺ʱ£ԴԺδ
ɽʦǰչߵյϲʾ£һֽ֣ϡ
żϺȻдšڣ÷䡱
÷˹հ                    
лҪ˵ϲղһ~

 6 

Dһ˹ɽʦµţʧɫ÷˹գ⡰÷䡱ֻ֣Ǹ֮סЩģ¹عݲð
ڡüͷ²⣬Ī˵̼һ̼ҹ˳Ҫɽ
Ů֮ԣǣôסŭ𣺡Ѷ˵ӣ̼򲻻¾̺ΪΪԱȻ̼ҵġ˼ѳɶ֣޹ɽʦ֮Ǽӽ̼ңʹ֮
һ٣˵ҴĵʼͼջرȨгЧһŷ޷ֳ̼Ӳʯͷ̼ҾСдȲһڵҾ֮Уȴ米󰵼ʱһǬ
Ҿ棬ʼ»ˡŮ۲òŭһDϸ˵Ĵˣӵصֹ̼ҡٷּƽ֮ң׼ļ齨̫|汾໥ƺ⣬෬˽֧Ĳ䣬ȴϹͷ̫ӲշĽ׳Ȩһˣջ̸ףذֻ֪֪ˣĴڱһâ޵ı󡣡
֮ѣ̼Էģ෽̬δմ߳ɱȨǶ룬ȻվɳˮȴĳЩϲҪ죬Ҳ硣⵹̼ңȴӲսջ࣬ҡҡ׹Ľɽսȼաܼõŷ֮䣬÷ֻµҪࡣ
Dⷬϸϸ˼úڷطأһóѣǷŻɽ£ǿ쵶ˮ跨ڽͼֻ֮УշԸ辡öⰡ
ֻ¼ȡסŮۻҡͷ򣬲¶Ѫɱ֮ɫ
Dߵѳζһ󣺡ĪˣԬ̼ΪȨҶһȻ̬򲻿ִ£ȨȽܻԬңԬΪض㾡ȫԸ̼ңǰⱳâ̸ֻҪ̼Ҿƣطǧδط˻±糯塣
ŮȴΪ⣬Ծҡͷ᲻֪˷ż㣬šһԳü޷˼ã־⡮࡯ָҲ̼ңҲǽǴ죬ڴǳϦ
D⻰˫üšæزˣǿһֻӳ죬򲻿ôˡ
ֻˣ˵տȻϺžΣŮ۲δڻӦ˼żⲽ¸죬¸졭ϲԾʾӦǳԲŶԡ̼Ҳ˾֣˴£ֻϸϸĥ
ɷʦһ⣿
Ůۻסͷأ롣
D˼ŻҪѲڹҲ͸ˡſڣȴŮۺȻסD
פ»кηԸ
޺ȻǵиɢŮȥݣⲽйУȥָʹ֮ȥѰ
ȻҡͷͻȻ£һʱȻ̬֮زסʼղϢΪдһʣ
ҹϦ޿㲻ȥؼΪơDļ磬УʱֵƣȥѰ׵öࡣ
ҵǡսֻģټǨ;ͽѣɢһҾʮꡣDսģŮİȼ˿˿ϣ
´
˵ó꣬˳Ȼ֣ϲãԡDʱֱΪȡõ֣ǡʱ
ȴ˵ʱ¸ڣʱչ´꣬ȴ˯ߡ
ʱݺݴ˸硣
һԣˣ̿мֵ̿һȲƸϡʱȴ裬ֻΧ棬æ¡
е˫̥ϲǡȣױԡDʱΪֳDС񣬿ϧҲ޷ҵˡ˵ţװõĽҵݸ벽취ЩתɡضԹңѰֻ֮ܰΪҰˡ
Ĩ˰ᣬʪ󣺡οأƹοˣʮ֮鰡֮ʹġ
ϣ⵱㲢ǲ֪ҾҪ˿ΣԽʹԽʧȥִ磬Խʧȥִ磬ԽҸ۶塣ˣԽϲ
ݺᣬҲƲס޳ɤӣ֪಻ˣƹﶼཻԣȴ֪⸱ܷɶλԸ
ʱȻЩĲҹ£ԽáЦЦ겻óɵģ⣬ϲ̫ȥ
Խˮ͵ʱУǧϸӣٲֻ˸
֮ˣʲô⣬°󣬽ľϵļ˿£װССĽңϺСĵعڲϡ
̲סᣬԡ
ֻ̫СҼ󵨵Ůӡ»ûȳ䶨Ʋ˳嶯ŭ𣬻عζֳ졣
֮ƹͬ̾˵֮ʹƹ٣ȴ޻ֻԼڷвȥ
ʱؿڵĽңʣ޻С
ǡ˵Щ¼Ȼ˵ƣǲ˵ƣҲýһѡٵüɣƽϲãαƽһݰ˼
ʱ⻰¶һĨǳЦЦѣöԵǣðⱲӹãáûûεĽǶˡ

 7 

ٴ򡣡ԹۣƿϷ籾öٱܽĻ
һڱϣźİӣȻܸоƬ󱳻ʹ峿ʮޣǴ̵ޣŵֻӺѾѪûƤˡ
ҹչһأӭڶءһ˵ŵɣʹˮһ㣬Բ۱۶Ѱ°ˣҪȴ̸סƫǿΪ֮߻嶽һľƵƵ͵ϮӦҪһӰԡ
ҧһŶˡ
ӣūͣӵķԸǧҲϲΥǱص̸֮ǰؽģһղزסǾͰڶյĴղزסǾͰյĴӸһǸˣʲô
ҧһ᣺ϲᡭ´һ޵Ļᡣ
ڲ࣬ĮӣںľģǱĿԴƳһϿѵĺ󱳣Ҳֻưźң˵ţ̻Ũ˴ҹ㣬޸֮˵赶ŪҪٵ̻ŨһʱĴ¶˹ӣɽбʰǳ̯ӡ
棴˿̰Ϊ̼׼ԼලɼһǼؼģһ˿һ©û뵽ĵһһ׮Σ㰤Ҳĸˣ֮á
̼ȷѵˣ̼ҵλãٱƵۣʺ̼ұǻסǣȴ̼ˡҲȨҲȨ̼еı֮صıٳ٣ռƣΪݳ»
̼֮˴ȨĽ̼ҵԼ󡣿̺ӳŮµֻȱȫĹܵǷԳ֮Ĵ˵ǼٵĻײҲǻףϵķٲ˵ġԼĵڶգԼΨһŮ˼ˣź̻ŨŮǴûǴ򷢡
͵ıӵȷûеʮıޣ˵ڶգգһռ飬ֵ壬ٲȻһҹ㣬ׯΪ⣬ҩ࣬ԽЩºĿǰ̸
ϳǰ棻棣³֮ʱ棽غ֣ȴһ򣬲򲻵ֻ׼ݻԶ̻ŨӴһѣԼҲΧȥ
һתůӰ֮µ̸ۿƽȹڡ̼ҳŮ̻ŨȴϸȾ˷纮мձŲҲֵ͡ǰȥ̽⣬Ψ̼ҳȥ˼ۣǳҩջ˯š
Ϊ̻Ũ뷿ŵģȻһŮӡñ£ھǰ췢ױһԳüޣһ˫ͫ˼ˮ촽ˮᣬ˵Ǿɫ
Ѳ֪һδģǼǰˣ̼ǵΪһ׮Ҫ񣬰¥Ůӡһض̶̼ð˰ˣһΣ⽿ĵȹȴ֪Ҫʱ
кЩ壬žǸӰüƵĹŮӣҿİˡӣʵѽһελã£ϵӡĪ˵˵βԼоȻմѡ
Ҫƴһǰ̣ȴ㡭һѾǰ̰һˣʲôԣһˣʲôǷˡʣǿ˵ģҲ̹Ȼ
׿Щղ̸˵̸һٶƺԤʾѾ˺ءⳡıѾõı䶯УֻһҪݰˣҲĵظʲôҪߵ񡣽е棷һСԺʷ飬ƽס
ʮԪѽڣ̸ҾƺȻȥˡ̺¶һУδƳģҹǻƽأ˳ܶƽݡһ죬ʳǶͣڳвµշ̻ڼɳ볩ͨ衣̸ĳȻ˳˳ţһ·ֱȥ
̼ǽңǴھְ׷Ĺ޶СҪ£̼ңӱȫһӡҹԪڣδأʮ̸Ҿô˳һ·δ
ڳУʻţҹ̻ѤãһƬƽѣŮ۲Ӧٶ˲Ŷԣ˿̼
£Ҳѳǡ̽˵ءһر̩رɱڶر̸ҾӶ̩뾩رĲ
̽
ŮۻϤ춯ȴɫֻעŰϰڷŵͼDЩǣҹԪаĦࡣȻƸһֲں²˼գɵǳǣаסǣ
֪ضڽҹ뾩ûзŮָͼһҪԣĳ˻ʳǣδع˹ؿֻһ·̺ѵܻظפ·нԴ˹ؿǧȻزס
DɼܹأҲܵûܻȥɥ˷δñ׼뾩дȴҲ֮У˶ټͳ˱±췴Ȼʱ߾ս𲻶ϣСջ̫࣬ƽ˲ꡣ˹غ򱳣ս¡
ŮȻһЦأ֪ߵͼܻפλãԣܲһս޾Ҫ̺ȷ
αƣ
ѽؽԬϧšԬҼȻ̼ܻȨ¶ŵԴķգԬϧŶ߾̼ҡ˵Ů΢˫ۣǺЦ⣬ΪģعذУ̼ˣ۲ͨУɾ͹ֲˡ̺ȶ֣޾ƹذʮɵԮƽѣһ壬Ȩ
Dһ˼ҡͷãȫѺ̺ϲܡվҪطأ̺бԮѲǽԼء̼ͬʱأ˿ܣȫŲŸ
ضкСŮ˵ţָ࣬ǰҲеɼҲѱĲ߷мɵ֣ʱ׼Ӧ⣬յõ߱طҲе֪˳ǣƲѶᷢ䡣޳飬ɳ֮δ¹˭ĻıԱȲһϲߡҪǣսʼٸ߲̺ͱġҪɣͱصʧģһսΪնսξ֮С
賿ʱ֣̼ҳݡɡǰճ̼ҳһͬݽ·ݣȺͨطС
ͨСȥ˰㷽ŷأ˷·ȴС
δֹ³أûбʥͣСǾһҲõ³ذ
ջطƣΪȵı䣬֪ڴ˴һ㣬ȴҲߣֻͣ·ڳбĿ
̼Ȩ֣Ǻй˵ģ䳼ĸ棬ܹĪ˵·û·ֻҪ̱ĸ̼ҳ֮ŭҵȳϺ½ΪζȲţ
СΪѣĪա·û⣬ֻЩƾ֤Ԭһһ鿴ɷСⲻԪѽôԬûס˾ƣòʡ£ﻹ֡ҪλڳЪϢѣСȥ
̼ҳһ㶣Ԭǳ嫺½ش˹ôֽصĸԬ
Сǣԭǳ½ġԬϧԬǰϲŵ˴ģͷ»ذĴţû˭һ˭õԴ
ڴˣ̼ҳӸɫûסȻŭؽƣͲ±֪ժԴ
Смܵסŵͷ󺹣⡭ӣô֣СҲ
̹ӡִֹк죬ڴ˵Ⱥҿá£̹ӿп㱾̸һ֡
̹ҲգУ̶ƺȻĳӾôǰ㲻УҲߣȻһݵĶš
ǰ棲Ŵ˯жȻѡ⼸շľߵѵ˯ЩȴþجξͻȻһ亹
ʱˡ
ʱѪֽףץֶ˻Сߣ߰

 8 

˵˼ҹΣӪУЩȴֹλ㱣̲סȥЩӵĸ顣
ʱıô֮ƭôͻȻǲʲô֮ȥЩЩ裬ջƣֿҪѽǵڶα֮ģ˺ۣﻹȥġ
棾ͷۣܵƿ͸ѵأذȴղݶͣڵǰвã֪Լһ˱ڴ˴ˡˣԶ׼Ҳ֪ȻҴĳӣǷʲôܹһء
ͷʹѣ£¶ȥĥ
һȱȵͷƫعذԬϧȴûдѵϢ̹ȥһţԱ򷢻š֪ԬϧǶȻῪŵģ´ʱ״ǰӾҲ޼¡
úãŮ۲ӹٽĲֻôȥҹζ࣬ʲôʱŮˣ񲻾߲ˡ
ʱѵУŮ۸ȴۣ˳۰ϵͼԬϧǱûѾƣֻ̺꣬˿ʲôʱסⳡ̵ĵһ
˲ʼ䣬̽Ӽ飬֮ԭŵȻأٴD顣ʱɽҹﲻ䣬ⲻҪЩ
̺δأǳҹȳ²Ǳ뾩Ҫ֮ϣͨءɽءˮؾšͱԣ̺ǣΨһֻǣҷ˲֣޲ˣ
ֲŮһʱס
ʱ˼ܾõDߵ쵶ָɵ㣺ű󣬳ΧǡΧ´ӱ𴦵лأȲطǧδ˭ñ˵Ҳ³֮ˣô޴𡣡
Ůݿɫ΢üģָͼȻΧˣһṥҹľ֮ʳǡķذ̺֮ǣƣʱޱԻطһԮл֮ǰֱֿ¡𽣣ָǰһΡ
Ʋδ̫סŵҲǷð֮踣⹬֮еһʲôȥָʹڣ·Ĳս޲ʤν֮ǧ˲ɹҵıſǿذѵѲڳУ̺Χɣ
Ͳܡ
䣬ֻһűײײУִ֮ˤڵϿĵоźţ££šѱƣɱˣ
ѵڣһ˲һƬ
ʱſڣž˫ȻڶŵСԬϧšơܲˣ·ĳҲŲ̹Ѷ֣ˣԻسбĿ񡣴ܲ˴Ƴ棬ȴذ֮²޹ϵ
˵̻ŨأҽƲӦʣҽȥư˻̻Ũͷ緢ͷʹһաҽҩΪβ
ҽȥɫ̴ӵ壬ǵãͷɼ
壺ҽԲм٣ǰԣʹܲô¡ò֪֪ʲô

ûס¶ɫմʮޡ֪ģ¿ɴδŮˡһޱ޵ģŴ治Ǹζ˵һŮӣѣҲ̫ˡǰûͷ֢֮ͻȻȱʣ˭ϲ¿϶ҹ춥ȦĪ˵ǳͷ磬Ķˡ
ôģҲѧϧˣ
壺ǾáԽǿԽۡΪԸⱳˣȴĶãԭƴ飬ضѣΨͷԴǺòˡ
һۣкתţȻģǸûĵˣϧˣĿܣ
һ£ġ
Ͷ˴סͷڴ˴ֵȵ̽ǳ򱨺ɽؾѱػʳǾȼݣĿǰذֻʣţٸĴӺɽ뾩
漴ȡСУһɳءʱɽؿڣ˷·ؽҲֻ÷СɽأһپСƻ·ѵȺʱ޲ȥ
ͷίʵߣҩ˯£ʱͷѷɳ۹˰ڶؿڣ뾩ܵؽԽԽԶƿĿȺɽ࣬ˮв⳩ˬͷ񷣬ǡӥչڶ泩֮С
˾֪պֻļһ·ɻ˳غ˳
ȴ˵֮Уһҹսֱ񳿺ɽؾǧطʳǣŵܡ˲뵽ǣɱ빬еĲκһҲǽһȺˡȺ˸ƴɱڲˣһʮֶǧٹ֣˷ʤö𹥡伫
бӦӭУؾֹ©ץסһ롣ʧأ·ɱֲʧѵǰݡŮ۱ɱУѪսݡ
ʱ˿ȾѪվڱʬ׵С
ǧʬ壬ֻ׽ˡѪɺӣʬɽƮŵȳζЩں֮ڣĴ£òĺɽؾԮڷ
ţûһֻûһѪϢѷʤƤӵ£һѪȷ硣ˣ̺һԱδ͹ءЦǣıȴ˼һˣڰնԱ㲻˲෹̸ʣŮ۶ȴʵʵ˸ưͿ
ŮսȾͨĽĿѺ޵ҧгݣɵı
żȷȻֻ֣̿սս±˲֪̼ҹᣬʹҵȽĿشȴһΧκԣɽ˭õǧ˲ҡɡЩɱѵǰģȴֻһｭˣöˣ´ҵ֤ͨ
DƴɱһҹȻɱ˫ۣ纰ƣӻھпľӪʮأֻΪһӳ죬צ鲼δѳҵ󡣽Ǳرѱ֪Ǳ֮ˡ£ϱıԸȹ֮ˣ򲻿ֻű󰡣
Ůﲻ֪ıñڵǲҪԼ̹֮֮ôֻǡDԣΪߵȷڳı֮ģһܣǶˡ
Ů˺ܾãƽϢŭһ˼򽫾㷽Щǰͬҳ͢෬Ե¸Щ
£ȷЩ˹õİ¸ʹõļΪơ
üĿ޾ӽ𳹲¸¡

ȥɡ
Dֹ
򽫾ȥŮ۲ֶô֯ض۸Ӳźܶܡ֪ȥ飬иҪҪȥ⼸ѱޡʮ䣬ľڹа˶ϸܶൽ޷ްص㣬ҪЩӸ޾
D
ָʹ꣬δԣδްѳϸ֮½㣬һվȽŸΪı۰򡣶֮£ǧ֮⣬Ҳϵġ
Dмѣɱ˫ֺۣѪ˿Ϊ֮ģҹ
԰ˣŮվǻ޴йŭнһʬϽĽС
ŮƳһۣȴָߣǸŮӡƽ޲ŮӣһԶʤжȴƫΪҳˣ̧ȥι
䣬էյȻƮѩ                    
лҪ˵һ^_^

 9 

˺ֱۣ˸ͷ֢֮պʱҪͷʹѡô˺޽Զǣ念Сû⸣ֵģҲ͵ҩˣδ鷳ҽ
հʹʱϿͣһͷ緢ʹ̣˵ڶεΣϰߺҲ͹ȥˡ
ҹϡѹɽ˰ȫؽ磬ŵͣ²ڱ紦úһҹһձһ룬ͷ˯Ψɵö࣬ҹȴ˯⣬˳ȥںߴԡ
ҹɴ̹ǣԭǲϲģֻǽЩƵĻţ泩ࡣҲ֪˶ã΢Ų֪˭ûлͷ
¶ȴں߷ٽҲ֪
Żʩԣ·ȶһ֦Сǡµ̻Ũ̻Ũģ벻棵Ķ
һչ߷ɣ緢̬֮¶֮ɫŲһֺң·ʱ̲ڰ档ĥĺҲ֪˶꣬񣬹ᡣ
פߣĿƬظıǻ΢һȻԵģ
֪Ϊνҹߣ
Ũ޶ָۣ㡣
ֶüͷ΢΢ƽ˽֪ȻʩΪӵ߽ġҲȷʥСʳͲ졣Ҫ÷Ҫ꣬һ£ȴβΪ
棣£
Ȼ߶ЯйԣӲ׼УΪǣǾܵؽ硣ɽɫƺۣԵԣÿÿɽˮȴ档
š
ۿɽӣǣ㣬˯⣿
һЦ͵ǻŨֻҪֽīҹ
ȴҡͷǳһ̾ϧû򻭣˿ڻУԺҲһζŸζԵУγƵۣΡͣ٣һлҳĿ˵һͳ¡
̸СɻֻӦͼԶǣػóԸ
ķܷУȴһҡͷⱾǱԸһʼֻعȥһδıĸףδТĸס粻ֹԸΪĸ죬ٺΪɥ
¾ҲһһӣǴ˻ʵЮһöҪӣҲȥáΪ߲Ϊĸ㣬ΪТ˭˲ǻӯһ˿Ѫԣ㶨ȻʲƴȴҲҪȥġ
֪Ϊοǰһ֮졣棣Ըɣأ¿ֱ龶У޼
ִ̧סĻвǳ֮ɫΣĿԴЩסԸǲԸÿһ·ǰÿһ겻ڹȥǰĿǰ㶼࣬ǰֻһεĿ࣬ѡֱ֮ľ켬ءҪ֪켬صĺͷ¡
棲ΪʲôҪԼ˵Щֻиж˳ĻӦˣлµ㲦Ũ֪ǹӣͨ
ײĿĿвһʱζţϣ㻹ǵô˿˵Ļ
Ծڴˣവ˻سȥˡ棶ߣĥ֮ԣԼԼⱳŹغҪ¡ԭΪԼֻںƽĺˮöʯӣġ
̣ĵԾ㷣Ī¸Ҳ֪жУ¸˶ѹȥЩʱգΪλ֮ת˲뵽¸Ǽ˵¶ܰ滵ûϢҲ֮С
һ·Ϊ˳ֻǼڷ籼ɥѳ˾ܵؽ磬Ů۱ûĵ̺
ΪΣ
Ϊ䵭̺ѱ䡣
Ů۴ʱѵʲߴ󳼣佫ǶַĳԺΪءһһ̬ȣĳ漺ʮġ
ϸ˵
ΪΪԶӣӦǰϮλ÷磬˶ۣѷȥ׷ͺ֮ڡ̺׷㲻׷̺
ŮʣΪβܣ
׷ǵͬ췴뾩ȴ֪¶צǣƱ£籱űӭУʵһ亹ԳΪ尵׮֮ǰӦϷǽ󣬲Ǿٱ֮ʱ
ҪŮ۴ݺѪ̣ʱܹưͿȻܣӿɱ⣬ֻ÷֮ĳԣʹգշɢ˳ᡣ
䣬𳹲¸򽫾ҹ˵һӡŮ۷ҳ󣬺Ȼɫ䣬ٴָʹ
DڸѲӣæʥէŮɫ쳣֪л¡
¼٣ɡδͱϡ
DɻǵùɽʦԤԣ
죺ǵá
ʲһӣǹ¸ġץ²УһѽͬͬһŮӣ棡ڸзأһ˵ǰͩɽѵʿһ˵ѹ֮ܶδɱж
ڣ÷䡱еġ顱ͬ棡пָŮӣ
DɫҲֻ֪治ˣ¿ɷӸ
ŮۻȥȡӣȴʰʱȻһͷð亹ʲſ棡֣žţȴ©˺һ֡
ʱλȮᡣ
Ȼһ̨дֵһҳգ۱ڣһҲƲˡŮһȻԣ㣬ֻٳһݡҲ޷д㿴
ȡֽд¡棡֣D
ƽƽ˵ţ޷ֻ¹Ҳδ㼱æӲŷӦ˼ǲܣȻ׷¸󣬱㲻֣ڼʧ͡
Dϸϸ˿ֽϵ֣δ룺ӢŮӵȷþҵ²Ծ򽫾ȫȨͨ¸Ϊº飬ȫŮֻȻǡ硯˵׼Ѿȥأ¶ٹҲͽ͡
Ůü̾һǾ֮ԣհ졣˵ţֽţҲһԡæȥɣӦûδԶ޴顣
ָʹߣŮת㽫Ǳ۶֮̿ϣδɵī֭ͬʧڻ֮С
ɽѹǣɫѵ˼¡
̼ǵҹǸŸָŮɱǰ֮ܣЩס֮ΧʰìŮѡ
λƸϱ֮ʱD࣬һĻĻۡ

 10 

ܿŮ·ȫͨ൳棡׼ȷ񣬼ƽṩ֮Ҳ޼ۣ⡰棡׸ʲô˵¶Ͽһͽ
ЩʾȻûܴҲһ֪ԸͰͷһѽΡ˸һأ̼һһլԺ֮Уһķ׷Ÿ
ʱ£ɽɽӣһ·Уջعϸ壬콫˧׷׳ʮӭӭʱʱڣݳݺɣɽЦ֮òֻ䡣
˷˳磬̼ҵʲ׹븮·̺ʼվͰڵ࣬ʻʢӭҲմ㡣֮֮Ȼ֮ˣǰ̼ҷλ
ع鼸ط䣬أΪǰ̱ߣԽͷۣеŮģҲߣ׼һġȴ̸ͬ񳯡
˳ΪأʵֻⷽǲЩĳνˡԣԼ˽ΪͼҲԡ֮ˡ
׵˸ֹùõߡλù߷̵ģЩ˲ˮ֮£ź鷿Уöö࣬شСҪǽϰ棵ġյĴΪ£ȫؽֹ֮ͨùýʲô档
ãȻδʲô񣬵̻Ũպע翸Ρޡ֮䣬һҪЩ¿򵥣ȫȴһ׵¡νһ˽ģпɣѹĿ顣
ùڡϣֵѬڹùǰ˵һѧģ
ֹù²ˮʢ޲ѣ̹һֺò谡䲻ڴֱɣ뾩ȣȷʵȱЩ¡ҹŮǰЩ۵ģϲĴ棬ûѧѧ衣ƣ⻨Ҳǹİɣƿÿɱǿˡ
棹ģͷǳЦùˡ
ͻȻֹù˶ʮ˺ò˷ܣһϻӱ˵ûꡣڲֹù˵߶֪ź鷿ʱĳԺ
˹֮۹ͣսպգٷΨһ֮աһʼʵ۾зǷ֮أкɽ·壬ҰˣкܡʵҪƽ߾֮ңļȴÿҾɿ˿۾ݣеβò˽нֲȫûٱʵѵרУβ㱻´վˣƽ˶շ壬ʵȻȻ׳˴˻ʵ۵ж
˵ƳϷǴ˻ʵۣҲǴ˻ʵ۰ϵĥӣȴȻΨһ뾩Ϊʣʱؿɼֻλ⽣ŵľ档
ɺ⣬ϱ飬ʵδ׼ٺްţûܷ磬ھгϮλɣǻֹù˵£ҧгݵģҴ˴סֻ֣֮ѱͷϸڵ֧顣
ʣùãλҴˡ
ֹù˵λزס羴Ҵǵĸˣް֮ǰھеҪְй£ҴΣӡΪ˾ȵ³Դ취ǰЩӵ»Ҵӡʮӭ黹¡
ȾϹѣһų֮ĵˣټ棸пҴ˿֮ˡ
ֹùãɲô
棣ǹùÿ֪Ҵ˶ʲôԮȵ£
ֹùϧҡͷްźūϣѲٳ鷿ϸ򵹲
棣ǡùÿ֪ε»̣Ũ˺Щʱգ֪ͷЩʲôίʵ棬ùΪҽ󡣡
ֹùְͷҡϸū֪ǡ˵ǡʿɱŮۣµûų˹ذ
ʿֹùû䣬棾ͲüͷǱ¸ˡǴɱŮۣ¸˽⣬Ů۲ڹڣˣܼʿǧˣɱ빬죬һΧ
ʱķңͷζӳ£ţ¸ʿԶ֪ǧҪֻ࣬¸ֻǵɽһּ߰ˣȫȥӣֹֻù˸ʿͷ˼Ѳ²ֿܡ
ҪΪȡػᣬǱȻһС･һţڽ֮壬ûסץסֹùõ֣ʣùãҿɷѽ
ֹùñһٶССһǺ棬պеǻʵ£αؼһʱ
ҡͷùˣŨ²Ϊ棬ͻȻҪ¡
ֹùΪѣɽɲɡɼ֮񣬹մæ긮ڵ±㵽ʱ˶֪׮춨Եǰټ£ȥЦġʲô˵ĻдУūӴΣ
ѾĳЩɣһҲȲģŹùõ֣ǻŨղ֪ߣʵǴ赱˲źáùҰš
ֹùüģϧֻ˵Ҫ¿Ըһ԰ˣ棱ֹùóšط£ͷԺиجΡʱѪֽߡ
ͻȻ֮䣬һɿ־ǵϯϻֻۣһͷľ
ȴ˵ĳֹùãദԽϲ̼ҹְݼڲ̽ʧլݻʱȴ鷿ҴҪ£ֻȺ⡣
鷿ڣһҺ֮ɫԡ
ǶԾĺöתֺͨͨңЦԣ˸Ǻ⣿
̾Ϸ`󣬻ĪҪЦ
̣Խһǰ˸˵ﻰɴ֪α˶飬˸Ѵֻ˵ĽΪ˸ǡ
ǳһ̾òգΪѵ̲סǣϷһŮѶʮжȴδܳѽ
¶һ˿ȣ˸εӢۣޣǺԭ򣿡
죺˵Ҳ֡ճãηΪ˵Ӳ˷ɷǡʱĸֻ˷Էﲢδϣֱʮ˵ףŷвԡ⣡ѽ˵ôȡ
ǺӣͰȰ˸Īϸϸ˵
죺˵һ˼ңûǹӾ͸ҧףû뵽Ÿ˵ý칫Ӿ׹ˤȡеĲаҪ˵ף֪Щ֮ĸ֦Ϊ˼ŮҲֻһһ࿴֮ûϵƵ۵ģ˼˱ضù˾Ͷˡ
ⷬüͷȷʵͷ۰ǵ˿»֮
۰ģ޽ǵİ׷ԳɣҲˡ˵ǣѹסС˵ҲΪΪ߲а˸˼ȥΪΪߣҵ˼ҹϵģҲֻС⡭Ϸ򡭡ʵп԰
Ҳֻˡ
ȻǾ˸֮ŮҲǶ֮ŮίȻ֮ӭвǡھߣ֮ʧ֮ߡȻʧЦת԰ȡһݳֽ¶ź֮ɫ
˸ǲΪ˸ǽѣίʵί˱㡣˸뿴ĵҵãֻƸװҪ̸񣬱̼ھбѶ׮£˸ĵˡҪĻ£Բλӭ븮ֵֿί
񵥣ȷŽ޳֮࣬ҲδԳ˿ʧɫЦʲôλѰˡ˸ɳɼֻҪ׷ȥ¼㸸ʱһϹǺá
еĺҸ֨ĥ켸ЦЦ˸˵ﻰ׳οš⼸ʮ˸Ϊÿһ޲š塯֡޾˸չܰȻع磬±ԴֻǡǧͶ̼ңһ
̧ȥ۽ᣬ˥ģˡϷ򲻸ҾӹֻŮͰա
ȥһֱźԵһ̲סһ죺ҹﺷ⣬ͷβ˱ۣ˵ѡķ⺦˼ҹӶжġ¿ɲ˵ʲôӲʲô˷ҪΪΪ߲סɷĴԡ
һӣĿ񣬲Ϊ˷ѣ֮֮˸˵ǣǾһǡ
壺Ǳߡ
δӦ֮ԡȴˣֹù˵¡˵̼ҹ£ɷҲδʣֻ˱˼ʱص㣬ֹùðžǡ
ֹˣʲô·Ҫ£
ʰ񵥣鿴һеƸȡ˽ӡ£Ľϱȸɶһϣ£ȴҲǻ¡ЩסҲδڵʣؾʵ档

 11 

еԹΪ֪棬Ѿ֮ΪԭÿնҪʷ飬򲻸иֹùȥٿȥһ֣Ӷ¸󣬶ʱǸ֮ġ
ľ£ǧ֮ľǵ淢Щ¡²ǰң׷Ī޼ˡ
չù˻ձԺһ˽ˣŷ
ֹʻȥУط뱱߽ȻͬľдУ˫Ϫ£ˮ˸Ž⣬г续ĿԶһǽߵɽׯڰɽڸɼ״ҪȥıԺ
˹ȴģĲɳϼۺ˼һֻ˽ֵԶˡ̸֮ʱ˵Ϸһٴ׵ëβ𼫳Сˡŵֻ˵ǰɡ
̼ҵ
˼۾ɫȻһ˺ͣС棴Ӷ˶سУֹùæƿ˳˲ɫһࣺˣҼŮħͷˣ
棣
ֹùüͷ˵ɼǵūҴˣ
棵ͷ
ֹùãҴӢ޵УҲ۵ƫƫôһ׺Ůӥʮɷ಻ҵУ첻µصģ˭Ҫߣ
ʵʵڵϣֻǳһ̡֣ǵΪλˡ
ӥưͣӦʵ˲ɣ
ֹùֻ³ȥЦҹĪ֣ȷ̸Ҽҹէϵūء
ϵңǣ
ӥһŨü۾ͦıװΪӢϱżңϹһֻǳйġ
ֹùãҼҹھоһֱţ⼸ˮܵúܣŶû˭Ҳʶá͸ҲԵ֣ūΪҼҹķɡ硭
ӥֹۣùðѻ˵꣺ôңϸࡣԼͬ˵ڵϲ·˼ա
ֹùҲ뻤棣ȴȵһһʱ˲ǡ
͸϶ƣ״̾Ÿյؼհˣȴ⣬һӦɾͰԸͽӶˡ˽ɴƿ˰ֹùã΢΢׳ӥϥò첻ܣǻŨĲǡҹ򸣡Ũӹã£ԭŨӺתˣն
ѼǿˣϵӥͷЦק³ȻǸεεˡǹգ㸸ǽҸҲǽ̼ҽ꽫ţҼѷ㣬游ھְģ̺߳ɳ磬Ůȴ
ȴ㽿εģ¶ɴüĲɵӥⷬΪΪ̻Ũȴ
ҹԡܣԭĪҪҸסȥСʧͣ˿ɳ֮´󡣡
ӥδȥĻӸ¿ĪҪ˵Щڿҡңģʲô빴ĸ˲ɣ빴²ɣ
Խ˵Խǰ˾Ҫ
ҹԣ
һɡӥȴļ֣бӣ㸸б£Ҹб£һŮз
ֹùÿżˣһǰţûվأͱһӳڽűŵһ¡
ӥÿҲǣֻ̼ҹ򡣡
ֹù£ȴҲǸĵģҹʹðǵұۣ򲻿˺
ӥýȥӻǱƿϮˣ棵ļ
һ޵ȷﲻˣֻɶġһķӦȴòԸ֮ڹķ֮Сӽʵʵ£ͷѣһϺɫĺ˱޺ۡҲˤڵأ۵ɫࡣ
ֹùûæ̹æú󱳵ӥ۵õᡣ
϶ÿ
ҹ򲻵ð
ӥֹùģƸֻһ޴棱ϣţóıƲǲǣ
ҧƿֹùãװһһޡȲ̼ܶҵֲ˵κβҺĻưͿԵúԩȥҲֻŭĿӥȰ˵һһףŮѧ䡭ҸҲңҹס֡ҵ治ᣡ
ӥȴֻܻӱޣһʮϡʹסͷŮǷ񲣬ǹ⣬ա˼һ£ԱͷΡ¡ֹùü²ʡŵȥ룬˹ݺС
ӥˣ㬰֣ȴˣ˾䡰ﳤȥ
ȴ˵ʱɽׯһڵһڿŴӴ˴߱һɵϢµİ׮Ůϲ֮£ٷֽá
ЩʱգŮ۶Ȼҹ¡ɽһϣŮ۲ûзַȥ·ҪʹʾʶƵ̺Ҳ²ΨһģŮ۰ѳ¸Ҫ½ȥ죬DҪ
ֻϧûܽ˾ġDʱһãϧ˿ϧˡģ̲ס̾յ·Σвɢ»ΪܽʲôءףҪҪDͷȥĶ
֮վ̶Իȥһֽȥ룬Ũü𣬿еţްֶҮ٤ҹ
üǴ£һʱȻ¡
ȥţ¼ܳһݣڴȱ¡
壺ǡ
üĽչɤɳƣҵʮ񣬾ơ޼
ﲻ֪ĽڣæϣҲǱƵģǻʵĶ񣡿¸󱾾Ϊ϶ΪϸҲӦˡв£ڣʹڻȣո㣬ԸҵҵߣҲɶߺһ㰡
Ļδ˵꣬С˴Ҵֹܽùõͣ⣬̹ʡ
üͷøȥˡ??????? ??                    
лҪ˵첻~ôô~
ղ~

 12 

̹ϰ˶ʮأޱ޴Ƥūǲֹ̡ù˵סĨ
̹ϵɽׯΣûҽŮҲһʱûŵùŮֹùýȥϵҩ
㻹ʲôɫɤԵͣģǲơ
ֹùòŵòһʵʵش𣺡̹࡭˺ۣѾףǾˡ
šȻˣҪμǡ
ֹùù£򲻸ҲʣµзԸūϧҲ쵽
кһһһ٣ա̡棡䣬ǱˡҪμǵĵһ㡣ڶй¶ܣ豾֣ԼͻժԴ
䣬ͷĶԻ΢΢üЩʹͿҩ࣬鷳úܡʹϰߣҲˡѯֹùãΪϾơ
صӳ죬ȴ뻢Ѩڴ˵ز޸ʹΪ¿֮ˣҲܲס˳δգһһγֹùñȻˣҲȻỳֹùõǷ˿Ͽ֮㹻ĳ羴ֹù֪׮Ȼһɱ֮µ˲֧
Լͷҩһȡͷڱϸϸͷ̸Ҳ㲻̫ʹЩֹùı޺ۣﲻ¿࣬ÿÿҩǿʶǡҩȥæһ۽
ͷֹùڱģԸһġȻûɱڵʼҲͰˣת˲䡣۽ӹƸէòΣæĶ
װˣ߹
ͷװˡ
˳裬ڴ£ݸڣһΣܺá
˫ֽ²룬΢΢ͷ»˵µȫ֣²ҽС
Ѵ࣬Ҳ֪Ǹϻ۵ģֱʣ㿴ӥںδ
ղӥֵп⡰ղǵֹùõĽ⣬ϲѽط˵˸ţſԳŰ˿룬ַƽ˾µİ
ȣʮа|ŲǱ濴ô˽
š
С棶˶٣ྡྷ̫󣬻أⰲŵģҲ϶˶̸Ȼǰųţĺűȥ·̺Э»󹦳رеĺкмɵһ취̽̽µ̬ȡӥ纷⣬Ѱ²ͻأ֮ضᾡ콫̺էἱڴ˵վȽŸһ˵Ů޹ˣΪ滹Ϊµ̬ȣҲȻվҪ˵ʱ˱㶼ſνǰǰףƫ̻̼һƫ̻ҼңֻµӦ֮ſɷλ
һţһʹɫ۽Щ
Թ˵ƫ̻̼ңʧģΪЩѽԼܳĲӢӥ´ˣҲƫ̻Ҽң¾ͳͷ֮ˣضẮ̼ҵģҲ¼Ҫ鸽ȴ
Цⲻ˵ôԡ
棵ͷ²ô춼档
ˣô
ô˵˸Ҳ˵̫һ룬ŵ¾á
ȴڴʱһڣ廰Գơ¡鷳˵ֽӹϵ۽ɫݵǰ
¿µƳˣ㶵ؽӹӣһͽʵ˵ӻѾ࣬۽췴ûš
Ҿá£˵ЩھУͼԮȵ£ȴδֹù˵ʲôȷеķ죬ʵֻҪ»زȨУֺαطȥء
ʣȻأվԲ˳
棣ҪʱܽȫƿءƿǰҪºúûţҪڹĵطһʱ죬ΪŮۻȡͣϲáڵ»ˣĵҪװȥȨҲó
Ǹһ˿ɬɬЦ⣬Ȼ֮ͬԣĺþ˸ҰĲС
ҰģδزŮġ
ȻҲʱˡ
̸˵˸ţҲ棵ҪˡصΪһģ޹һٱ޴򻹲֣ԩжݰȥҽָ£ץǣ¸£ͻȻȴͨ
£̴˰Ҵקȥ˵Ҫ³ֹ
Ȼӥ޴̻Ũ֮¾˳ƵģᶼŸհҩˣϢʹоƵϳͣ
Ĳò̾ߣһ͵קסǣ£
ӣקǵֻ֣ɫδ񣺡úˣ±˵ڡհɣձȥ̸ϸ˵
¶ȥҵȻͷ۲ѣﻹ˼Ӧõģз죬ı¶ҪԴΪأҲֻ֡
հհգһձһհɡֻǶһյļ尾Ĺιǣܡ
ǰųȥֹùúűź򣬵ʹŸͷ¼
ǣһ׮һ׮пԿࡣ棲ĵ׷ǣݸһЦֹùãǰΣԺΣʲô
ֹùõҲźˣ˻ǾģЦǰūңź򡣡
ƿ´׼ظˣҲ㣬Ҫùýǡ
ֹùʰѣź¡
ҲƻˣҰĶô£㵱ǡ
ֹùһعζϸΪϵ´Ū˿ڣūͿ鷿ʱ͸òģǧ򲻸ʲôϵĹ
š̺Ů̺Ůϲ˭˵Ҽ˺ûһֶá
ֹùǸϵģԸһͣأūͿſףٲҺ˵
ˣҲûԷ棷ֹùõ֣ǳǳЦȻǸ˳ģȥɣùò˵йҪô
ǣ͸˵˵ķ£ȱµĹ¡
˵ţҲͻظȥˡ
ȴ˵ӱ޻˷űΧ۰ߺš»ˡ⿴ֵ̣ɵҪЩѱʲô¶ˡ
һܿĸųǰ顣
ԭӥ̻ŨϢ֪δģ̴ҲŮļ֮±Ҹſڽ졣ʹӥӥֻ˵Ϊ̻ŨΪ֮ض䣬֮¶֣֮вûв̻֮ⷴŨǸ廨ͷ
¿ɴСҲˣƫƫ̻ŨӰӥΪظ״ȥءʧˣɲʹô֮ӥ̬ȶӣųŮȴ̻̺Ƶ˫ִ󣬺߷׷׸֣ܿͰΧ˸ˮйͨ
˫۾ţͿλ⣬ξˡ

 13 

̺ݻһʱִͣ˫˫ڳǰ˵ΧҲȥһ˫˫۾עͣǰ
һӴӳ£ţ٣Ͷǿʱ⻹ǰյһеĿò֪վҴԲ޲
˳ȳ׼񣬻˸ת̴ˣȻʵ̴˺δϢѵſڣɽһѪװ׷ˡ
ûɵĻ˲ԡ
ڳȻ̴֪̾޹ԭΪԸҪ˵ģȴΨ̴ʢŭ֮˸˺˲һظұ˵ԵɡǲԸƽϵģʱջһҹϯء˵˴һ٣Χ˸ǽһȦڲزסô̴˱ȱϢ죿
̺һ㶣ɫѸתڣڳָƿҴ˿һŮҰŮȣĴﻵںɣ
վм䣬̺ŭֻҪִˡӥ㺷⣬ŪȻҲûܣΧ˽Ȼģ֮ԣɫҲźȥ
̺ŭͱˣģĲ˵¼ڴֹҴ˻ҪȲɣ
ֻˣҪǸȴֱ¡ֻģȻ̴̾ϢŭۼҪȢȲǳ粨ֿ죬˸Թޣűǣο̹ˣӦ˾˸Բλӭ븮Σ
⻰һʱȻ󲨡˱ֵģֲǣӴ󵨣˵±˽
һҪȢ̼ҹӥȻŴ̼ҹӥҪ˭ù˭׬󷢣˭ֳưͿиһ˳ӡ
Ÿű̬̺öΪŭȴֲֻ㬵ձҪ֮񣬽ȴλҡգֻŮࡣŨడ
⻪ŨָĸŨͲ֪ˡ
ǸģϽο̴̺˺αԻ࣬ͻݿȣտɰԺΪ󣬱ģ󶨲ֻǾ˸ǰ֪׮£˵ףűҲϽӢۣһһӦǡ̴˲ģбڣֳϦദᡣұдǰ㲻֪أֻ̹ЩţһС˰ˡ˵˴Ż٣֣³ŵ̹ȷ˴ίպɻ鱾ֲ
֢ԼͷϣҲȸ̼˴ȵĺŵ̼ҹλҡԸӥΪΪɣʮ޵ʹΪ˶ѣû𷣷ˡ
ռô鷳ԸҲҪ˵ģ찧̾ŽӹͷŮ̸֮ȶԲס̴ˣָ˴鷳ϷԲλ࣬޴šڴ˸̴
̺ȵñӣҲֻ˳ӻȥһʱ¶Ц⣺ᣬᣬҴˣ۶һˣһԺΪ󣡽նĻ֮˹ͼӴɢҥԡǰ֮ܲƣõΪѡ
һգ۹򣬵ͺˡ
ѣ˫˫ǲ𷣣߿οҲͰˡΧ˼нųҹĻɢȥδʲô֦¶ˡ
Ҫʵܼ򵥣Ҵ˲ܲէ̴ñǻҲǸͿˡˣҴûһ㲻̴ԭҲǸ֮ˣǸµŮӣɶֻ֮ӥû뵽⺷ǧȮźãǿĶŵĵ¡
ҹֹùôϢǺЦˡ
Ľոһſ¶棬Ⱦͽ̻Ũƽϵ̬ȰԴ˲ŵ춨Ȱ͵Ľ̻ŨǸ̻ŨһƲ̺СȥǸհԶ뾩֮ǰԽ˷
ֹùĿһ֣αӵ̾µıţﲻãվֻҪ̴ˡ
棲оʷж԰ͷҡֻ̺ǵ˸µŵҲʵʺôԱȻˡ
ֹùýŪҩ࣬һҪΪҩأɽ̼ҹޱǮа壬ֻܼþա
ЦһЦɰͷҡ²ԿģҿţﶨжͰο
ԵҲ٣ҹʱ֣һС̸ƫڣһֱ͵̺ԺСԽһСãòֻ˫۴ᣬ̺ǿ޵滨ꡣ̺һĺӣէԸ龹ö˶˳ǰûסҲʪ۾
ŮͷʹޣԳԭ̺Ϊ˺尲ΣòΨһŮĽͽƫƧ̷档ڼΪ󻼺Ůյ¡뾩̼ߵͻȻδü̻Ũһֱ̺Ĳû뵽֪̻Ũںδûк˽ӵù黹
ΪŮݣŮ̷ڴȱ£黳
̺̼Ůͷ˿価껪㲻òƹŷ飬пɬҶί
̻ŨЦҡͷһܿ࣬ܽ⸸ĸ֮ѣֵܾ֮ܽȫˮ𣬻ŨϧԹ޻ڡʵЦ񵭣ûһüͷҲ˵Ͽ࣬бٳһһϻӣ˿أŮÿǰȥз𣬳䡣еµչˣȱ£ȴҲûĸ˸ҸίܡֹˣŮʽԿѯʵµˣЩռд¼Ҳá
֪ڴ˹
֪ŮʱǴд䣬ҪŮ취ϻӿװʲô
̺ۺ룬ü˼ʱַǰһִΪ֪¼ɵ̸㿪ھά̼ҡΪײһʱ֮죬вʰһ٣Ů氲Ȼݲ¶ο֮ɫɵվ̼ҵġãҪ½֪֡ǵ̽ңҵ֪ܲôСĴǻ¡ʱΨʾɱ˾ӹ̫֮Ҫɱ֮
ţŮ֪ˡ
̺ϣͷ£̲סһ˿ʴȣҲĵϼ꣬Ҷл֮ա
ŨǸ׹һˡ赣ǣŮʱжģս͸Щ𷨰˴ǧҲʧǶα
Ů˵˻ӻĸ̻ŨСλشȱȥ
ȴ⴦ˣδ¸֮£˸̫õκˣڴշתͷǲʹ졣ʱ֣𣬸кȻԺ˴Ժڡ
컹ţ¹ڲݵ˪մ򿪴һ̤¹⣬ǽͷ´ⷽСԺڡؿڣŲˡ¹ϣҲϣڴϲ֮µͽ
ȥ棬̫ƲüֻۣóӦѲˡȴʮϤͷһұ˲                    
лҪ˵ʱµģ첻~

 14 

æŷŲݶءֹùñѣ¸էһӴ뷿Уһ
ùÿЩȥͷѪˡ
ֹùһ㶣ʲôҲûʣϵ´ϵ˳ȥһ뿪Ժű㱻죬̺Դѵѯʿ쳣ֻȷ˲±ȥӦֻ˵£صġ̺㴳룬಻ģֻϸѲΧ
Ӧ̺صڣѿαȴһѽؿڲһѶУϿŸ̡֣Ӧ̺ѪѽʪȾӣѪһε̯ڵϡ
ϣϣ
ⷿвƴǰһ㳣ŽҩֻЩϱ޺ҩ࣬ؿڵ˲áҼҩˣķδֻ¡Ұεҩϣֻýһҡ
ǿͷ̧𣬼棾ǰʱ¶һĨοס˵Դɳƣҡרġһˣؾҡ
棰סϼֹѪ磬ͷһæʣǸгʲô£ɺãƸϿɺã
ҡͷִһȴǳıȽĶࣺʣ˵
ã˵
ա
ոȷҪѺâ棵ģҹͻȻӵ¸֣ӭһ׮İţСβڻβԻϵ¸βɡ¸ˣһҲΪһ
֮ĸԸͷ֮ҲԨڴѰʱıߡʱĸԸΪֿƴУ˵һݼơ
˵ϻ۾ƭ㲻Ψ˿Σݴ㲻ܴ֮ͷ˿ϣʹһʱ졣ȴȥܡָܷΣʱ⡮β⡢͹ˡ
ͷӿϣʱǰڡ֪֪֮ĲͻȻˣʱʮڲˣǻͷǡ
һţ϶˵ŵΣϧĿ鲼ڣԳ潫·ߣֱӽѺ׻Ǹ档Ƹ·ǡһƴɱ䡭ңǶ
˫ϥڵϣҧ촽Ѫж۵ϣ˵ˡ˵ˡҶ֪ˡ
Ǻϻƭ˸ɵϣͶУʣǵĴ
ԽԽС￪ʼ壺ֻ˵Ҳã»Ǹȥ¸ˡ㣬϶뱨˳𣬵Ů۲ǡǧǧ򡭡ȡҪͬ¾
ǣȴŸ֮ĵģǻ˵߷˺þáԭδ⣬Ҫ֤ġ
âġеĳ˳ӵ̯ѪУѵ쾪ҰԨġ
ͷ࣬ͷնһ˿ߴķ϶ڲƵϣһž
ûм˿ϵůôѤãںڰе¸ûлԡҲһţȴԼҲòһ˲䣬ĵӳ޾ĺ޼Ҫɴ
ϻһССİ棺۾֮ȡ£⿪ϸ
¸ơ
֮ĵİָ
ָʱĽ롣
һ壬ʱѰҼΨһ
ЩСӦġţ¸ƼӰԾһǰԭɬĹȥԭҲ𵽷塣ֻֻʣһˣȥƷ׵Ŀζ
ðҹ̸ѰҲǸ֮Ľһ񡣸֮Ƕģ֪飬ϲװףþ֪ܵӱʹ࣬ҲһᱳЩصףԸȥ
ĺ˹һ仰˵öԡҲ켬صĺͷ¡ֻҪţ¸ͻڡ
񷽲Żζһںߣ֪ڿʼհԼλãͨȫ֣ӡ
ǡ
ֹùúȿɲ棬ӲͷƤŵϴ˲֪ٱ飬ŰǽϵѪĨɾͷգ̲סƿţѯӿЩͷ
ܾ棬ЬմѪһһȺӡ
ֹùôδһŮӣԱѩĺ·ܶ˵۾̲ס˸£Ů˵㱸оеڲϣƽ
½ҪƸô
ֹùõͷ絷⣺ǡء
մӦһˡûùüǵȥݡ
̸֮һƸؽųɳУײβȺĦ֣࣬ǰŵ̼ҹĻĴƸȻѶ֣ҿںͷĺľɫƶǰͷĲͬӦʱġ
Ƹ񣬻Լɡ̸СƬ̣̺㣬̸԰ɢȥˡ̺շü飬һ֮ģһ·ͽԺзͦ
ЯԺڣֹùþͺ£æǰʰԵ¿ˣѵȺá
̨ףһʣ˿кЩҹ˯Σ
ﲻƵģһ糣޴󰭡ֻǡҹȷ˯òã賿ˣﻹŸˡ
פ£üĶһ壬ɫ糣ڡûп߻谵һʬףͷŸһ鲼棾ʬԱߵϣ棬߷һѽ
̫ȫ䱸Ȼַ˽ϡĵɫδ䣬Ųǰ۵ϵˣֿ˿ǰŮӡŮѪ˿̾ᣬ˫ȴۣͣǱʹ̬֮ȴĺۼ
ᶼˣһεγڽֱȥ                    
лҪ˵everybodyղ~

 15 


һҳĬ
ǡŮڶˣ̧
ˣ㲻Χ׷½ء
ǰվûܻҪлʴȣŹһ΢Դſ⣬ûΪ˴һ˼ܳǰ˵Щµֻһʱһҿ˵öԣ
һһɫޥģù˷ǲľ飬µľһ顯֣֮飬ֿ֮飬֮顭޿ײ룬˿԰ѿء
һЦǺǣնԼȥ֪Щ̫ãһζ£ջˮ̣кĸɱΣһɣӱҪɲ
㲽մӦղ͸Լˡﻹ뱾ƽľ˵ѽۣͲ׸ԡһٹǿֿģҼԵ˼±ٲһŵʼղ塣
棿ˮ©ˣ۾ֻ޵׵ȡˣŵòš
Ĭ˺ܾãԹкޣԵڡ׷ףҲֻ¸֮·֮ĿԷʱҲԿûУΪʱѽԼС˵ûĺͿ˲Ḱ˾
㵽󣬸ùȴԸ
ľĬ֮˵ɤʱԵɳƣҪ棵ݻؾһˣһ׮δˡ
֪Ȼ飬塣ؿȡһǰ
򿪣ͷΪα·һЩЯĽҶӡ
֪Ҫȥ
ҡͷ֪
ǵ²ΪҪأ˵֪ԭ򡣡
֪Ҳʡ˵ξźľǡǸģδˣ»𺣵ɽҲضҪȴ
ƻĵֶΣǰٸҲ硣˼ʱƽ˵ԭ򣺡𣬽ںɽɽԶʱ⣬Զ볾ʱҲʱ˵£շ֪Լ֮Уڱжµİ˹ţѲΪʲôΨһֻȥɽΪʱ¹ڣ
Ӧ£ҪֻŮѶºȥСģڴ֮ǰƽ
һġ
̷¸ڣĲġ
л¡
Ըȥ˽ʬ̧ߡĿͲ˳ţ˫¸¡ո˵Ķ˵꣬Ҳ꣬ʱҲ뿪ˡ棽֣֮Ժſڣվǻһŵ
ŵٲңҲһŵ׷֮塣Ը棾ӣӴ˽ҹ׮Ҿ£㾡ͬģʢ١
⣬һĨЦ˿󣺡壬زѪ
Ժϣұ棾þţ۵֮˸ƽ˵ʲô壬Ͱˣ̸ʲô裬ͲΪԼĵԶںɽϵȴĸ
ú޵ˣȴ̹ģֲȴҪ˵һ䡰л¡
棾ԭվһ۾ۺȻᲽݡ
ֹùãȥΪ׼һװ
⣬̺һԼҵµľļ٣ų׷ʵյأвأͷԵŮӺδѰһֻ˵ȫ֡
ڲסƣȻ֪żϽ°ȫ
壺ŶɵҲ̫ա
֮Ŷһ̾᲻֪¶ĥѱ˵һŮӡգٴҲ뵣š
졣һ鱦ˣλ˼ܿãĵڱصá
һյĵߣ˾˯ˡ
ȴ˵Ƹĳξ˼Ķ䣬ҲֻһЦȨһ֡ٶƸҲ̺ˣֵΪ˶ӥȴڼƢ󷢣źûĸӹһٱӡ
ռ˸֣˵ֻǸ檡Ƹ̻ŨޣޡֵϺҲͰˣҲ֪ǷΪ
Ȼ㣬Ÿʲô
ӥѾףŲĵӵӣȻ½֮´»СǸ̻ŨװһٴҲλ̼ұһݵñӣ˼ջŵʲôҲû̵¸ƫ̻ǣ׺⣬أҲСҶ
Ůļ磺㼸ȥСûܹίС϶Ը⡣ǷС˵ޣٴһҲһƽ
ߣ
ΪҲٴһΡȻµ̬ҼΪأҼȻǵһҡѪ׵Լ˰̺ٴҲˣʱԲ븮γĶ
ӥһߣ᲻̺֮ˣԹѳѵáȻ´󹦣Ҽȣ³ǻͷŻ׽Ҿ檣׻ҷƢô
ЦðŮίôˡҶӴˣΪƸõģ
չȻӦ֮ԣ䲻Ǵɲ֮Ҳȷֻ⿴ġȴ֪̻Ũض١Уһȵ͵Ķ飬Ӥȭͷֻһš鸦һ죬֮֡ڵô飬˽⣬ٺȺȵȴھУ֮֮ѰͷʾĶ衣
ܽ޼֮Ҹ⡣⣬ֵǮıֽ۳żͿزҳﲻ⣬ΪŮðױǧҪ治ɱ̼ѹȥָⶣӥƢٲõ¼мΪ֮¡
ˣִϺЯӥݷ̸Ϊ֮Ǹ̺ӭ븮ͿٲȻ˳ģѲƽ֮ᡱˣӥȴû̻ŨûܵǸֻ̻ŨΪի䣬Ϊһ£ڼ䲻ˡ
ӥΪڲȥ֮ȷδ̻Ũ¶棬Žɢ
ȴ˵棣װֹùýЩº󣬱ҹȥˡӥǸʱѹؽ籮

 16 

DŮŲ鰵׮Ľչճѵӭײ¸İӡߵôæеľڲϸڵϡD˳ּݻȥ˾л㼱Žȥʥˡ
Dͷ۵ڣңңŮɫƲҲ֪ǷԼҪ´죬δж뿪ˡ
ûŮ۵ȷãδϵľڣȰ򽫾ѵһ١˶ѵЩָʹֻǽʰҲСȾָܰڡԩҲֻüӱСģٲ˭׮ӣָʹ
ʱգ¸İӸûʲô˵ĶǼ׽ѷЩֻǵֺˣһ֪¸ϳҵҵˣȴȥ¥գκĨɾһ¼ʵʲôҪûҵڷѲ¸ƣ񻹲֪ôӦԱµڵء
˲飬䵱¸֮ĸ翹Ϊʱ䣬ʲвԵŻչʱһȻңһֱյ󣬸֮вȫ𺣡ճڷҵöССƣŸȷ¸ͷĿѷ
ŮȻʬ׿Ѱã
񣺡нԵĶճɽ̿ǴһʬѵáʬɾδˣӦڸеλ͡Ǽ˱ϣΪ£пǸ֮ġ
ǲǸ֮ĲҪֻ׳ӣҪǸС棡ŮˡûлκιϢɼ޽չֻӻ֮¡Ů˶ʼղչüͷġ
޲飬û鵽棵ϢҪˣ
֣̿ǣһŮץ񣡡
ȴ˵棣˾ھͿһ͸ʾѲطˡֻǺЦǻܣ£Ϳƣ߷⣬ͬһץˣҪץ¡
¸˳˳ƽǲģػ֮Ҳ޷ж꣬棬Ůץз²Ҳĳࡣ
سǱϸŲĶΪǷˣϱ߹ıֻݲӦǣӳŴƾ·ͨ衣װòΣֹ󷽷·䲢δ࿴ͽС
һ·ˣ棿ӱޣС·Уձ쵽ܵؽˡҪȥĺɽھ˵ҲɣɽԶĸŮסС񷬼Ȼ޹ϸȴ¸ʣһ׮ºҲҲĸ׽һ𣬽޽
ʵȴ֮ԸѪԵԳĨȥ⣬ҲҲʹҪһ⡣ţ㽫ҹŵѡǸʯԳС
мҹɽ䣬ʯԳŷ֣ʱչٱѲøܼʾСȻȥԶҲһ˿ġӵķųҹȥһ⣬ձ룬Ƿ֮شöá
ĴץΪαݣ˱δȴ֪ġֻٲ¶СΪϣ֮ڴǰ
ҹºڷߣʮֱ£Ծǽ˷Ѱס׽һ棬ȴϿҲ榷С
ϸĸŮģһ꣬ĸŮӹ̹榳ñˮ飬ʱԵȷʮ񣬶ĸϵҲδģ̴棬ҲѹԵ÷үͷ
ֻ֣ҹϲԼУֻһյ谵Сơ棰죬㲻ڣֻֽĶ԰Щϸϸơ
ֻϵǵ˵ô죬Ѿˣ٣ٸĺôֻȥ飬ܿͻ鵽ͷϡ
ҲͷѰȰĸˣĸǲҪŪһԶŮºˣ
мû㡣ͷ󺹣ͷᣬꡭòԭܲңϼû취꾰ҪǱߣͷô͡ҩ˲ɾĶӿˡ
ôһ˵£ˣĸͿôôСģ
ϣǺӵʱСѱԺ󲻶Ҳѱὲ˵ҡҪնݳֻѾٸץˡ
קĸ׵촽΢ĬãͻȻһҧҪûб١Ҳһ
ֻģȴȼյĶԡڴߣòġôүҲĸŮ֮Ҳµȥ֡һʮ꣬λĸ׺㣬Ы֮Ȼв壬Ϊ¸˵£ȴʱȲλĺ
ϽԣѾз˰ȥĲ絽ڼдʱżղסѼ˯¥ȥ鷿˯ˡ
ĸŮٲȻ˾һɱ˵ֶζҲûʹǷүʱûб٣ƣƿˡݳʲôõûõķӶˡ
ɱ˵İ취ж٣ǳ˼ʶ
Ȼǰһҵһݣˣ棣
էȻԼ֣棻ΪԼˡ
ţȫͨأ϶ɱˣĸ׾پȡ׼ģһĴΧǸ¸Ѿˣȥ޿ȥ˵׼ǡʱ֣֪շĽˡȻǷһЩǮԶߣ񲻾һʧˣ
۾һְܿȥˣôʮûˣסﻹء
⼸չٱͻȻŲʯԳ˵ץ¸൳ǡڸأվȥϻֻӡСʱҸûӺرֻҪͻĸ׺Ը
µҲֻһ취ˣǳѽ⼸Ҫͷ߶ԶֻĸŮˡ̸꽫Զ̲סᣬֱԲŮҲû취Ůܵȥһ
棾ڴ⣬ͷζӳ¡ֻ𣬴ѪԵʽһϵģΣָξܲء                    
лҪ˵װǣֿľа񵥣Ըո~첻
74һʱѣǵȥ~ĵղأָܻո~

 17 

գ榹ȻڴϻֻӡСʱ򻭵һģһһűǱ˵òʵʵΡ
峿ʱڷĲ¥ˣڶ¥ٴżƷ裬΢һͷܿšϵһ統ǰªű˼˱㲻Ծ𼢳ꤵĸо
Ծһװϥ߷źâ޳üʱѾܾû²ͷԷҡ塢ռˣѵҪٱһТôԭҹĸŮ󣬽ձֱȥɽ뵽˻˴Ȳ衣
뿪֮ǰλ֪ԤϣԿξźľǡģ˵ףȴϼѡ²յۣһַһĦźâٳδоϡ
峿ůбϡϲ⣬ůůһʱڵĸоǳĺһɢΪ˴˿̸Ŵ壬Ѱ͵һʹ
뵽Щ£ڶڷһյ裬˵ţʱС㡣뿪֮ͻȻѹ͸ѵʱͣȥ׷˼ȥǵҪΣ˵˵
˻Ӧ
еٳ٣ؿؼ˱Ī֪Ժ£û˰ҳ⣬Ҳ֪ġ
׮϶˵ɴ׸ͭˡ
ЦЦһڲɬĺҲܰԼ·ʼջҪԼѡġƳǷϵӣ־Ƭ̣ƿŽͱīֽ
õĵҲһ˹д¼֣װŷ⣬¥һ΢΢ͷȥֵһֻӣ廨˼˳ǳСĶ
õҲƼˣӴСҲҳ¸൳û뵽Ŷ
ͷһڳһ棺СĪ֪ץ˭
ãɲ֪ǰ򽫾ԶѲǸСС棡Ůӷָʹץһɸٶ¸ɲŶǰ˾ָʹѵˡ
ԾĵطЩӷʷ飬ͬͬһӣһɸְ͵ĳȥ죬顣̽ͷϸƣץļģ࣬է֪¸ˣ¸ҪҲڲΣ֮ء²⣬¸󰸵Ķֻλ򽫾ָʹֻǽץһЩ㹫ɷ硭µĶĿ
ȻֻûиݵĲ롣²ȷʯԳ򣬻裬ߵﶼõġ
λָʹաơ˼࿴˼ۣЦλָʹУݡƣС֪
Сһؿڣ°ͣ͹ٿʶˣС˳ʯԳλǱ¸ǰ¹󣬴D
üβһǸ֡ɫֳֽСˣȥæɣīðٽȡ
õҲȹˡָʹһۣü۵ȷм죬һ̾Ŀضյ֮ϡ
ʱ㿴˵ȷԭΪڣĸ֮⣬ŵһɱ˵ļƻ󣬾ײʱһҲûҵˡ
ɣҪڻʱѸȴĶˡΪΪҪľô̡
ǣDȻǵǰ˾ָʹȻŮΣҲְڡ¸ɱ빬У֪ʱʲֿĿ಻֪ɱʱĿҲ֪Ƿʱ¸֮ˡðȻʱλֳ˵Ǻ˵ῴĻްŻĳ鳦Ļںޡ
ʧȥʱźʱر⡣ʵΪ֮ν֮գһʯ캧ˣֳҲϡ
żдţһǸ榵ģһǸDġðձī¥żĿDѺɷȥһֵ꣬һ͵Ͼƽĵװ
Ҫһ̳ƣһڣǣȥſСͣ󣬱ȥˡ
Уſڷŷ⣬æطһͬ𿪿Ҳһֻӣűȴûֻдšʳʱɽ
榼ۿǺ죺Ҿ˵϶Ҫǰæճһұȥ֮飬鱦룬׮ɱ˵϶Ը⡣
ϴΪϲȴ⻹ģ榵ǧСģҪˡ
榣ţ
賿Ÿտ榱ϳĽ鱦ȥˡ̲ϣڱָķնֻ꣬类۲ء
ɽʯԳһξ룬δ˶ӣȥģȴֲٵخ˲ŵ¼ǺŸѰżǺ۸ɽɽȻһòƵŮڿϣڡһһ̱
ˣŮŲ̧ͷһܿȥæϵ¡
ãϲǰȥ
Էȴûػһ䡰㡱ְֻͷ̧ƽظҪȥϷˣԺڴټ˵ǵˡҽֻģѪԵͶڽգԺٲ
˵ʲôأһ㶼һԷûп޺һʮˣټûһ飬һʺöûУȻûס
жţЩɱָģദԷ̬䵭ҲͲǿһʺˣֻΨס棣ǰϹ֪͢ץ㣬϶ҪġǣҪ߱߰ɣĸײ㻹ȥĸ߰ɡ
ϲûвֻͷҡˣαðС
治һȥ
Լذɡ
ǡĸѽ
ѻƪΪĿʲô˵óó棵ô࣬ЦӦϸʮ겻ʹһů罫¸ĸŮ˶꣬ﻹʲô벻ġ
榼ִÿҪţֲǲ֪ʱ󺵣ˣۼ˳˵İȥҲŶпڷԣȻĸŮһɡ棰ѽ㡭ķҪ
ôȴһ𷴵ʹ졣΢°ͣͷȥˣȻҪȥDһˣҪ²٣ڴ˴׷ѿ࣬ȲҵķǲҵľҲͶˡ
˿ſЩ˵ֻ꣬Ҫ顣æһϧģЩ굱ǿ㣬ʲôˮ㶼°ɣ㶼ءȹǵѰ˿ɾأϾϸ
˴Ϊʱ̵ıѾɣ֮ĵҲˡʯʼ̡棡֣콲ʮķ¡                    
лҪ˵OKƻ~
ȻһŰҲٵ~

 18 

¸󵽽ӽأַشˣ棽ļ򵥣ؼ©뿪ǰҪΪԼĹȥ˵Ҳ˵ԼһԼľһӵġ
½棡Ҳǡÿꡣ
еʼǶӡ㡪һν㡰㡱ĸװʱ䡣
æҡͷϹҲסҡʱҲС
ǵġ棽ʯһһڷǰǹһĨЦĸ϶һѪȼˡǣˣ޹ǣҪү
߹ǰذףѲȼˣЫĳǱ壬Ϊˣ
榱ذ׵ɭŵýˣ߶µͷ᣺㡢ѵ£ʲô
Ҵҵ̫࣬޼Ҳںһܾ߱ȷүһҲһ׮֪ɷ񹦹֡ذףذϻմȾſ̱Ļҳһ榱Ƶɱ㣬һŶĵˣ㻹Ҫ˭
棰ذУƿĲȴԨ֮
ãã嶯ҡ
ַ紩ɽŮӵļȻֹ
棡ˣһѵؿڡںõķؿ棬ǵؿڣؽв¸ƣϿš棡пšʱ롰֮ġֵĹߣųһУ׳д¸һι¡
ˣá
ƶбȡŮ֪ջ˭ȡսǺηţؼ䣬ȴϻ˭йһƬҶӣһҶۣһŽݵӣƮ
ڷؿ棣Լ޿ѣӴˡ
ɳɳϸ죬Ƹܿ죬Ҫ£߽ӡһĺۼңȡСɽ̶һƽ
ںɽұ£·أûŵķֱǸ֮ĵİöָʱĽ롣ССķذ˼֮
¸ϲ鵱УʹΪ¹ڣ͢ѵҲض٣ڷˮش¹ڣٱȥڣί˳⼸ұ֮£ɹʱ⣬Զ볾
ϵ򿪾̳ذ̳°̳ҾƸ̳ķΣΣĸΡ
ԸĪҪڣªλ
ʱϢˡ֪ʱΡ
Ҿƣ棴϶ңںɽϣһԲɽȥˡʱˢɳʯ֦ˮǲҾסˮܵʪ
Ӵˣͱˡ
һֱµʱĩ棴Ӷͤϵʪ°Ҳˡֻʣһ»ûǣڹٵԣҪ֮ˡʱһӹٵϾͷ֮һףüĿʮϡ
΢ۣѹѹҡ
D鰸ǷݽָʹץĿͣٴӻؾ·һϣͷ϶ҵ͵ѹסĵ׶֮ۡŤͷ̧һǷɵһѡ
Ƿɵƿն׹磬Dæǵȴǰϣ࣬һŰʪֽ
˷ɵݡD֮ˣȡֽֽϻһö壬죬ȴ岢һ֡ͷһתͷ߳ӣԸ׷ȥˡ
޲¸ͤͣסڴ˴ˡλָʹʱֳںʱػ׷ͣסһһǰ׵Ӽͷ΢
ϵǻϵ壬ȷʱˡ棰ϲ󣬺γâָˡDƣŴæͣʮ⣬мʣ֪ö壡
żģΪʱеοѽ봹£ʣʣȻشҡ
ãʣ
ǧҪٴ𡣡
ã
ָʹ֪ʱڣɻã
Düͷҡͷ֪ɢ֮ʮ궼δѶҸնҵãѰȴʼղϢ´ݴңƬ̲ҵ飬Ʋ¹׷
ãڶ⡣ңָʹĸأ
DҲδԥѿڴ𣺡սƵɺ¼ȸټǨ㣬ȣʸʹĸأймңȻΪءΪΪң׷׶ΪԣУ֮أ֮ء
û뵽ô𣬱ûУѹʣáôָʹУгһչұǷķΪıָʹվһ
̫¶ǣDȴֲһر´ʧϢֻᶨΪ򲻸
⣬Dشǿأٿó֮ˡսʣѹѹңʽԴǿδȫ⡣ýںδұ㲻˵ˣ֪ұ¾ǣ֪ġ
Düһšⲻܡ
ܡ¸İӲ鵽죬֮˶Űˣಿڱض类˸ʱλиϣ͸ᱻ©˰Ů۲᲻ʣ϶֪һʱġ
֮ڣDǳ͢¹Ůĸȴ˿֪Ѱζ
ʵDŴǷ⣬ȷʱҪDԼȥҴ𰸣ԼȥģŹҺҡ
ɲܣʹ֪תͷһָʹ֧穣ⷽشȥϷѰҡ
ǡ
ûлشѲȥˣһĨӰϦ֮¡                    
лҪ˵ͻȻ֮JJд|ɱʹ˸һЩдýĸ²--ҲһأĿԼٲղأҪû

ΣĸΡףС
ǰǱľʱŪ--

 19 

ϼ죬ý˲գۡӴȱ»Ž鷿
һְңһպī֡£жڴߴߴĸӻصĳӡⳳûдŵüͷ
£˵ҵϡ
š
黳СǸʵģ¼ϻϵͷ˿ڣϻûճ䣬Сĸꡣ
֡šδ̧ͷ̺Ůз̻ŨٰĴҹ㣬˳Ѳݣÿȥȱ£㡣
쳤ȥµ࣬˵ţ·ģκ˶˭
⻭ǴͼȡߴߴľͬȴǲûСӣֻֻ꣬Ϊͼ֡嵹ǵִǰͷﻹС
ΪΪ˭ȥ
±ʣһۣȡӡӡҲû˵㲻ʶ֡
æӺףٺЦǸҲ÷˰ɡصϢһ˳һ谭ûϡǺǣǰӾҷôʾûץˣȺûõķ
Ϊؽץ棣ɲˣ˷
ãͲðǾʫ庹գϵͷϴûĶóͱʲô鷳ôֵŮʵô󹤷ץ˵׷ˡ
ٴѻᴵɣֲͲ鿴ȥˡ֪Ը££ɲλ
ô󹤷ûץ棣忴źЦŮۿȴʵͷʹ඼ȴһ
Ѿ׷ӵƽˣץ˲٣ȴ棵ͷ˿ûЩʱ־෽飬ò״׮ҵĿùݵˣ޸ڰ棵Ļöûʦһ
ǴʯԳ֮ŻģûףΨֻҲȻԼ´ʥܱܲ²ͷδ֪û뵽ջؾգʹʯԳϢعԱҵͻһŮӡ
Ѿˡ
ҹϵʯԳʬ˻ؾջ𼱻Ů顣Ů۲ͷ֮ԣ΢ʬ
ʱ˿̣ͷð麹ֱ©
񣬿֤
֮ŮԲġæ˳̣ϸڴŮʬϷ¸ƣŮ֮ѺﷸָϹȷΪ¸Ķ
Ǽ²Ѻ
Ů۶Ը֮ĵʬδ棬ȴһӸСĽԴҲ벻ΪʲôҲֻý˿ȥ¸²ѺȥԳƼ棵ٹָһ顣
ŮӴԼˣ־ˮܣЩסʬǼһ϶棣˶Ǿܼ˼̣沿Ҳˡ¸ֺŷ²ֻԶԶ棣ʲȷ϶Ƽٲˡ
л񣬺ʬ壬ٽʬϲŵذҲ¸ͼʬؿԻи֮ĺʱ¹ڣݷ²Ů֮Ĵ˽飬ʱֿѣô˷Ҳ͵ͨ
һпǳŮл֤ͣǼ˺󣬱ǶȥˡΪⰸڿ˽ᣬδϰȴһʬ
ĽŮ۷ǳ⣬Цģ֮
һӵײȥɱ֣ͷûһµľ˺ۡҲûְ˿ϼ룬ƾƣ¹ڣԱߣ򽫾ܶ϶棣
˸ģæӦ𣺡£֤ȷݡ򲻸ûпܣλֵȷǹ˵ãôЩ궼ûܹˡ
Ůⲽü˼Ĳȷܡûпܣ˻òµŮӣѿǡ
⡭̫ðɡҪһԼһģһˣͲ׵£οھٹѲ¡
ĵȷȻáŮ۰¶ǣָȽ᰸Ѻ鳷¡㰵мѲһɾ裬ػ¶š
ͷ᰸ɣܽ᰸ˡ
ȴ˵棣ºһ·У;Ŷϵ鼸ա·ȻֳĺȻ»ǳ񣬼װУҲܱϳСģ˼С·УգĻȴֶ£֪棡Ѿˡ
ô£ԼµļֳáѵķʽΪԼȡһ㹻ɵľ淵أܳ͢ǵϵˣǼϵܷɾ裬Ϊʧһֳ
ϵķӦ󣬵չ᲻֮ǰ뿪ءϵؽ󻼣һ֪߱ĸվ²ȥֻ֡ûףүػᰲȻݵģʱ٣ɷ
ͣ¶ˣڿǣ޹ҵػȥ̻Ũ
벢޴©շү汨١ٸܿ鵽ɵ㣬ϣ֤׼̱Ѻ
ٸ˷үǮ¾ľٹַҳ֤ϱУյ£һձű߿ޱнкţôТ֮ŮһòǰТһԼǮˡ
ɱ榶Ȼƭһ
պǵ䲻ܣִһٱӣĿޣͷ˻ޣӲ㣡
һ֣µö£Сġðѱӻӵøݡ䣬һ֮ʲôͻȻУˣ棡棣
һ٣һڣЦŮӷѾʬɽҵģӶ˵ƭȥǲǣ
û뵽ְһٶ򣬰οĥĳЩ£һʱ澪֣¿ͷģǸǼٵѽүҿ榶Ҵˣİ
ԷٴȴϿ޺ƽͣûõԲԣүҼүûҵ榶ҲҪƽ𣬶ǣֻҪ
ĸҪƽʮӶꡣʹ̫ϵķԷ仹̲סͣ»ӱ޵֣ת뵽ȷ۹ЩֻյŮФͷСסĹϣʵʵţȥү
ϼæԹηһŻƽԿʹˣزöԣն׼ۣȻһ
䵹ǰĴѪϣȵĴζǰŰ޴ת˲ڸǰµɴ۾ܿûˡ
һߴվǰһ´Ŷ񣬺ڲֻ¶ֻ۾۽Ƥⷢ죬ǻûȬˡ
ϼŵûɢСʣ㣬ҵģҡ֪ҿ԰͡
ûлشͬɾַһϸĲӱһĨ졣Ѫ罦ηǽһƬȺ죬Ųӵ£Ҳû˺
ɱġ                    
лҪ˵Ϊ˭ȥΣ

ղزû񵥣ո--׷

 20 

·;ʮ˳ǰʮ˳صءҹ̸ģֹùһֱŵƣߴ·̸ĸأԺӸǱʱЩ˸֣ŵȮ쳹ڡ
ֹùñէƽϲ꺮ůһ·񱼻ȴƣۣ˫ѱĥƤùö̶࣬Ӧ𼸾˯¡
һҹһ羲֮ʱȻͦδ߳γûɵ䱸
ȴֻǴûйϣɽ΢С
棳һؿڣתɿȥϵЩʱû˯һѾصȫؽ磬ȴһʱŲ½䱸
ôˡֹùڸνæơ
գ˯Ȳ˯ˡ½𴲣תۻָ̻ŨеģǳǳЦùΪ׼ˮ
㣬׼أūŹֱ̫ӵ˯ȳ˿϶Ҫúϴһֹù˵žǰźʽ봩ʲôѣʲôʽ
ùòźȥһ°ɡ
ɡ
һԵΪأȥɡ˵ţԸѰҪϴ裬ָ˽ЩַֻŻŽĻϼ롣
ֹùüаţֻӦˣūȥ緹ǵóЩ
ˡ棱ֽ˳ʵ£Ȼѻſڵͣʱ˵ҪԼӥһ۵£Ҫ֡
Ǽ¶ûأӥʽԺͣⲻ͵ķͣˡֹùӥһˣȴû棣ʱӥ㲻ˡ뵽ֹùҲҵ飬תȥˡ
棶ȽͷģùȥԼ¡ھ߾ûѾźʲôϰԼҲֻһֹùźֵ࣬ڡ
÷ԡһϴƿŴԺﷱƽȴȻ֮ȥЩʵ̫ۣͷװŴСС£ע´ˡ
˻ţȥȥ˿ھԶòˡԺоɫãͻʱȥͣ÷ֽ˱ȥţܲػ
ѰϻâúСķ롣ȡСϻӣһʱµ壬һ븶֮µǰöָһѽ¹ڣСȴʱЩ֮СⲻζǣжοǣúԺÿһ죬ʶµˣһЩµ¡
йԿࡣ
ЩԺеϲһ΢仨ϣģζ߱ǣ⡣֮ܰ˳Σûбˣֻڻ£ҶһƬŲ֪һֱһֱþûص
ʱֹùѴ봹ʯϣɳƼһ䣺ˡǡūѹﾪˣ
ֹùƿԺʱ棱ˣãǷ¶ݸЦ⣺ݱˣùÿʲô
ﱱ֮ʱѳߴǡǡãһȦǸģϵӱ̩ɽأҲ˫껪һ͡ūһ뵽Щɲۡ
ֹùԭǸظģȻױƻȥ棷ɨȹϵĻ꣬ЦϹùΪòˣҳ˳⡣
أصڴǰﲹ
˵Ц䣬ʣô˵
ֹùһĴȣ£µ˼˵ȥĻȻҪֵģԼӥڴȱ½˱㲻鷳
ⰲãҲýҺͺ޲ϡ
ʱҲȥġֹùò䣬ӥ»ڵȹ
֮°ɣҲȷϱϾ;Σٸ쳣ٶ֪ġȻˣҲǹDֵġ
ʱD֪Լǧ֮֮У˿ѵУŮ۶ԡ棰
ɽʦԤŮΪѣƫƫʦѼݺȥֻдȡŮ۰ͷŮʬһ£һء
ԤԿţϲл⣬ҲͲԾǣڡDĿ
ŮͬD⡣Ӧֻô򵥾л⡣ָúν⣿Ҫô棵ŮӸû
Ҳ׼ȷ㣬ٶٴ붼ѥͽ޹ѵ˺ܾãʼղ⡣Dڤ˼һ󣬺Ȼʵ¹ڣ޵ģ¹ڣֱ˭ģ
Ů۷ף¶ƣ̬֮Ӧ𣺡󲻹еѰˣֵһᡣ
DȴΪ⣬׷ʣν֪֪˰սҪŪ棵û˵ݻǹؼ
ˣˣͷ̸ۡЩʱŮѲ˵ȥDģûֳ̽ʲôȴ겻ԸᡣСرܣ˵һղϸѡʱֶ
ھӪɳģֵ٣˵˱Ͳ࣬ôֵDƫƫ컹ҪϷŪ
DԲãʶȤر졣꣬ǰڻ̲ס˾䣺ﳼѰãһʣٵϢ
Ů۷ڶָӲס̧ͷ¶ź֮ɫ޵߷öأʼδ̽Ϣ԰ˣ̨ף̾ϢDļ磬οٵȵȰɣڳټӴѰΧһҵ
Dл£ڳȣüòչ
˸֪ʱ䣬ɱµĻشȴ˵˵ͼĵȷȷʱõģ֤˱غʱнӴҹϵܣ򲻻֪ס
һ˵ˡ
Ҫô˵ơ
ҪôΪҪԼȥҡ
DղŹѲӣظȡŻֽϸϸؿϸϸ룬ٵϷһС
˾ǺݣΪΪβһΰѻ˵˼ãDٿһһЩ˿ǲǸӡ˼ƫСҲǸӢͦεŮӡ
Ů۶¸ĳЩϸڻĪкȻðһĲ²⡪ˣ棡

 21 

ȱʼǰʢʼҰ⣬һ֮⡣Ժ֣ǰɽΪȱ£ɮڴУɽΪȶ£Щᣬȱ¡Ск֮˵ҲںŮ֮
ҪȥǴȶ£ӥڴ˽ЩʱҪȱһȥ
칫ݷͳ̼ҼҵֱԸʻУȺɽ¡ʮ壬ﲻλŮһ¶ۡλԼУӦûѺˣ֮
ֹù÷ɴ棬ˣֹǾгĽģӥһϮ۾£Ƶޣشӳ
棼Ҳˣǰ˸βʺãҹ򸣡
ӥҿôģλʾãʵ̹ӿɺЩˣ
棣н㸣öˡմӱ߻ݲ٣żǴһǵȷիһ¡
ӥ̹ɴǲǸժˣ
ʾģ㺬ЦŨӹԭڷģ˵ժǱժ˰ɡ
ӥü꣬⡰㡱еһ㶼ɴȡ£¶һŽ۵·ӣߴģǶӡӥȴڼУ߶ⲻɹܣֲñҵĴֳԷ֮꣬¾ʮꡣ
ӥԽԽջúܣΪϵĺжٲȥҲֻ˾䣺ÿ
λŮŽ˴ȶ£ڴ˴ʦաڼ䵹ҲͺáչȥʦһȥǰһԸһ⡣
⴦ȶŮ죬ǰԸǹغԵãһӹ棶˰ݵٷ𣬴˷ӳҲһ޶޵
롣˷ãֵǰȴ벽ǫģӥ
ӥҲƴǣӹţСԵŮӥȱ˲¡ո˳¿ǣ

֮һ㶡ӥⶼδͲ浨ԡ߽ݵٷ𣬵÷޶˲Ȣ֮¡Ҳ˵ʲôĬȻֳϵ㣬Ը
ӥǲ׽һĨ죬ʣøղɫ죬ǲǾýԸòԣ
ºͺͣԸнĵ
ӥһЦҵĵġƳһ棣ʣ֪һѿ˺ã
ҡͷ
ӥһµùغ̫ƽȻдһԸǸ˼
棣Ũ˵زã²ͽ̡
ӥһ˷ãЪͤ·⼸ʮһΪշ壬Сս۰ೡⷽԭ֮أ˲ƶ񤣬ʿףֻһ壬սϵӾλƣӦϲģ˵һֻһ˶ѡ
Щֹùȴ˵⻹ǵһ˵ѹȻŮԸΥ׳ҲҪУ丸ĸɥ½δ׼뾩ԭֻģһȻȻ;ˣΣҲ֮⡣
ӥԣ˵ΪãǲǵһҪأ
棲ͷ˵ǡ֧֧ģڳһģᡭէ಻֮ӹҲãΨֲΪ·ǡ
ӥǵôģҲͼ֮ˣֻԼ壬ǧҪٲģӹǲźõˡ
⻰˼˵Ժñܸôɹܲܵģ˵㣬ֻӦ˼ǡ
㸣һлػ
ӥձ̻̽̽ŨƢԵģֹ˳鲻á̺ѷŮҲ޵λþ㲻ģкη
ͤĶʱӥпͲڴիˣ˰׷ԲȥԸȻؼɽȥˡ
ϳĿ뿪󣬴ɴ𴽽һЦתȥǰɽȱµӥǣһίܲõģԣֱˬദǲ
ȱ£ɮ·һֱ棽
Ⱥʱһ壬һֺһְԼɱ˰֡ʶȤ£ǰʱһʮֹ
˲ã˲ɣǵ߻ûһ棶ԹһȴǸеĵġ
¡
һЦаӶСָȴǶΣϰһ׷ð
µ˻δ÷ô
֪ŶӸ·һ𡣡
ԭز򲻸Լūݣ½֮ҵʳ
£ֻͬ˵÷
棣ŨԽ
ȴмһˣƽƽȴϣˣǾһͶ¡
رܲãȡɴӡ˲ſʼ÷Լڣȶڵ£ӥΪ㣿
󲻹ǻлԺβˡ
θ룿
ǣñӼȻˣٲҪ裬֪ɵӾǡ
һЦŰյйŵػƴϻ˽£ܵġ
ͷԷšһԲ˵ĵǡ̹ǡֻԼ֪ʵûзֱŵһ̸ˣΪĴҵ˭޹ؽҪǸٵġ
Ųͷжȷ֮ٺĳŵһδεʾãֻ˵һʵáΪһūܹͣõӸأ⵹øеˡ
˴˺޻ٷðղˮ𱱷;ţ棶ϸϸˣĸŮҲʵشŮΪ˸ʹֻһ©֮㣬ֲϾأȴ߹Χǰ˷˼
Լʱѯ֪ʱкңϾαϣ֪ĶˣҪ𣿡
ʵģӼDĥŽҪúĽ͡
¿֪D
һɷɣƺѲµдһʣţŮ۵ĵǰ˾ָʹʶھУŮеֵܡ⣬иҪݣʱɢֳ
Ȼ֪
һֲ߻ʱDҲУĿҪʹDŮ۷Ŀ£ȴΪβң
еĺ졣üͷⱾʵȴЩãΪʲôʱ㡣뾩֮ʱǲ֮󣿻㱱֮ǰ
ӲԵˣ죬ҲԽˣϳֺұǰκһʱ䣬¶Ըҡ֪DĴڣҼȲطȥѰֿ԰½Ϸúóȥô
˫ü΢šбػش⣺ȣʱδʶ֪ʱʤѪףΣȻȥϷȥŮºΧ׷½أһȫڱԤ֮⣬һȥ̶Ѩ飬ձе𡣡
һżDˣһǵˣҲƽ
ⰺ׵ĿķӦŭıʱӲ֣Ǻǣˣ㵱Ǳ²С֪Ϊ˳˶˻ȫ
֪һ·жˡҲ鷳ɱԸȺ˵ȾѪֻȥһˡ
ˡҧ˺ŭֻ̬֮ʮˣȫ߻ȫҪĵӽ㣬˿ʧD£ǲϣк֦ڣôͳ˱㡣
֮䣬ζһζԻ·ϣһδȰݣһ͡棺ȻԼûãǻԹҲȥйһʵͷֳԼĲǡֻ֮ģʱɡ
Ȼ̸֮ˡ
棳Ĭȥ޻˵Ҳƭ̫ʹޣŻƲס̬ȶӡȻƣչ飬кת÷ɿ죺֮ٺòǼġҲϣԼӣʱܹһ㡣
棴ʡԼǷ̫ƫˡ
ڵʱϣҪһΡ                    
лҪ˵׷޻᳡ôģôġ

ԤеҪֿգͲôղذǰȥոˣ

 22 

ԲҪʲôرʹӾʹӣΪ䵱Ӷʲô仯ϣһΪǣϣΪ̫ʹӾܶײӡ
棶Լݣ˸ȷеʶͷΪԼղŵʧڣ״ˡ
ȴǴȣһŵD뿪ˣȫԸΪЧƽǰ̡߾ԸǷˣ
棻ʲôأΪʱľֻһˡӣΪıҲοʱ֮顣
ãϣպǧնֳŵȻ俴øͨ͸ˣ˶վǰٿ˫ϥл֮񣬡ҲҪԼУõ֮¡ݽ֮䣬Ժ֮ʱ棵ǰʱǵӣ˺ʱҲӦֻѡһ޸޵Ϊӣ౾ΪӣԣֻΪʹӡ
ü
棣һޣͬᡣԸ˳Ӷ£黹ء
Ըٲ֮ࡣ
еĺңһηײüͷø۵ȻãĻˣ
ɹţ꣺ֻǾŲõͽǡ
ϣַ̧ĬʱҲԣԼŮӣܺЩ룬һӵŮһԡ˿Ǳ˵ĪȥȼһڣԸݰ汾Ҳ޲ɣػᾴ㡣
ҡͷ̬ǼᶨģСûѧĵ£ûŮ롷֮飬ΪӣΪޣ²ϲġ
ĺͷۣȷʵˡ
棣ûС
Ͷ࣬󵽵״סͷ˵Ķ˵꣬͸ˡ֪ƢأҲˡһǰһ뿪ȱ£Իظȥˡ
գ徹ݷãЯһ⡣˵ջͷɢˣ»Ҫδѯ棵ֹֻùһ֮Ապãңֻ÷¡
һͳһ߶ţ㣬Ҳ֪͹ʲô죬»鷿鵽ҹԱһҹûչչ
ȡݿһ㶵˼Σ̲סʣʻţȴֻдһɡ֡
Ȩգ׹ȴ˱ϢϱҼҳ⡣ջȨ˾ȥһ׵£ؽκˡŵ̴£棵ļȴд˼ǷУԣֻӦµƾš
պҪ飬⵱䣬ʶ޷
彫ŴУؿڣЦģ㿴¹дѯ٣´ǲͬɺ½Ϊޣ߿ɾˡ
¶ΣҡͷЦЦ˵Цˣһݡ֮룬ְ֮ڣֻҶվλòͬˣʵ𡣡
ҡͷһ
ﲻһ
˵ﲻһ
Ǹֱӣʲô˵ʲô䲻ʤҺĻûӵģ̫⡣
ֹùȡµӾ壺²ˣΪ˵ЩĻҹԺһסġӾƲŸ£ȥð㴼͵ˡ
ӹƣһʱڳˣҲ˼
˵˵Ҳ˵̫ĥδŻžƻȥˡͷݣȥ£תȥʷ飬Ķʱҵƪ¡
յŵĴգԸܹǰ̨𣬰ۼ̨ǰӵŶʲô¡
ܹܴȺ׳ˣӣоһ䣬ŮΣΪպд֮񡱡
ʼһ䳡зӯ
Ҳ˵⡰ᡱɷʹã˵֣Ǵ治󡱣ޡʱ׷ݣҲΪ󡱡
ͻȻˡ󡱣Ч֮ʱԷΪһ𣿣д⣬رո˰Լֻÿ곯Ϲʾ
Ϣŵ·ֱȥһͣϵ鷿ͷ󺹣ʱȴŪ٣ʰݵúܡ
£
̧̧ƤһִۣǴЦͷŪ٣˸ã쿴ⶨĹ³̡
Էһֽ켱æʰ澹Ѿõƣλְܶϸ񻮷֣аְ˲š¼ֽдȡ˰ϹԱ뾳β
һֿ캹䤱
ºͿⲻŷôŮʵǺսһ֪ؽѹΣӣ
˸ѵΪҵȹԹԴʲôͻŹǣ
죺ǡҲʱ򡣡
˸֮ʲôʱʣ
ԥƬ̣ٸǿ귽°
¹٣֣ҡͷ꣬Ů۳ȥ൳շŷʵӦֵʱ𣿡
죺
˸δھоþӣ֪зӿϵİֹڶһ顣ú⿿˵δþ˸ŷ֮δ˸飬ԭ֮һԭ֮һ񣬡˸֮꣬ȣ˸ԣֻն࣬˸ԭΪ
޿κΣüһЦǵֽ㬵һ䣺Ǿ˸˰Ȳõ֮浣ԺϺȡ
ʰ˫ַǰ֮òԶΪΪо˸ɽڡ˸ﱾʰ̯ӣȻɾˡ
⻰̬ǫ־֮Ȼͷ˳Ҳգþ˸ʲô
͢裬ְҪ˲濼ɹԱ⣬Ļÿ˸ټϾþӱأ˲ġ˵ţǼйְֽѡ˸֮һݸձڹְ˴ˡ
ⲻ͵ͬڽĳã͵ѳôϵЦЩûסüͷӹֽţҲգȻִΪ֮˸ҲȻҲֻһˡ
һҾл֮˸Ϊҳı֮λǾ˸Ī
ϲüңǲܾ˼䡰ɷˡ֮Ļ¹лߺϸꡱ
˸𣡲ò˸ɷ񡭡
ãȻƬ̣ת۶ˣռı˱ҲһӦ£Ϸģӥ¾ͽ˸ˡ
ȴ˵ӥǰŵ֪Ҫ󡱵ϢȻֲ죬ĥ˰׵ʧͻȻĳҪ£ʱŭգֱ鷿ҪҪ˵
⡰롰˵ֻһ֮ȴΪͬʹбȴѰ˼ҵ֮û̫ͬӵĵλȴԨ֮һֻ֮һ֮£йɷ̣ǴɱĸҲˡ
˵иɽԺ̻Ũ̧ͷҪ¹ͷиӡԽӡΪƾ֤ﻹõʵȨ

 23 

ӥ鷿һֱءñף׵ãϲЦտػ֪ʲôϲ¡
ףæӭȥ
ֱ̧סĻͷһȻӣΪ֪Ҫ˵ʲôѳɶ֣вҲ޲
ӥݺסΪ׻Ϊֹû뵽ǰͱͷˮ˵Ļ
ף˵Ķ˵֮λ̡
Ϊ֪һδĻҲ֪ʲô¸ôӴֿǣ㿴㣬㽹ǧҪ˴¡
֣ӥããȻ֮λô˽̼Ҽˣڸʲô
֪ƢӦķŭȡǼ˹λֽ緢֮С
Ϊնࡣְɺ˳Σоټ֮Ҷɽ۹󹬣ԺΪȨ㳯Ұӥ㻹ں󹬲ֻ죿
ӥ˼Щλ۾΢УЦλǣкθϵҵķݶ˵ȣҪȶأһίҲܲ˵ġ˴ˣͲŮˣ
ãƫŮ߯£Ҳ͸ĥûˣƽ̫㣬ߵոΪ˵˺Ҽңﵹãûû
ӥͷʱ¹׵ŭ𣺡˵ѵôֻȨЩŮҪʲô֪ҲϲǼҹӣΪһ棬ҪҼ޹ȥҵӣֿҹӣǣ˵˲ǿҵ֯ô竳ǮһǴңҪҼӣ֪ʲôӡ
ỹãһͻðɣ㻹˼ᣡǼҹӱҧ˲һغΪΪƽϢǼҪǿҼȨϣװݣ칫Ͼ͸֣Ӿðȥ·˼ұ㺦ôӴԺǸȳӣҲȱǮҪ۸ΪΪ˶˵죬ѻǧĶɽ룬ְȢŮ˼Űݡ
ӥ㲻ϴ߷ʣǹ˭أѵùָôԸֻԼʹ죬˵ѵԡ
žûסһϡ
ףӥšǰ¶ٻ£׶˵ػ⻹ͷһ⡣
ȥԸԺţʱʡãʱһֱ벻ԼΪϧ෬ڣҲ㵽ϸǰۣ
һһϡģеö๧˳ӥֻǰĸףǱӶ˿ͷĹѱһӶᶯһҲˡ
ʧ֮תߣһԲؽȥʲôʲӵӣء
ӥջصԺڣŽգе䳡ְܹ䷢˽յڶһȻ󲨡
賯͢ѡιԱΪڴ֮ӹܣɴ֮Աȫͳ˺˰ͳһϽȡ
һľٴгڿ¡ڽʽϹϽǸǻպż
Ȼ侪ﲻѣȴҲȸԾƽⷽأշģǧյʱ򲻼ϹӰΨѪʰֻϴˡ˸˰գ꣬ˮȴÿÿӦѻԹ̫޲罫ΪĹ
棱ҹ꼸Һ󣬺ȻˣЦֹùõùÿ֪Ϊλἱ
ֹù룺ԼΪŮʵ۸δȣ׷ʱ򣿡
棣ԭ֮һ
ֹùãԭ֮أ
ָָʷϵһȨƽ⳼ȨĹ£¡ĳˡϻصȨǱ˭ƿصģµֶ˭ˣ
Ȼ쿩
ôС͢͵ϰٴСλЩιԱצڵԾռؽϵĳӿֳܺùϹԮ̼֧šҴ˺ɷ䲼иϸĹƶȣԺԱ¶йؿѭڽеȨֻˡ
ֹùãܴӦô
룺϶ˣϼȻѡôһ취ĽʲôӣҾһʱ벻ˡ
֮ѣȻķӦȻܴ̺أ
̺ûʲôӦ̼ռˡλɵپġ֮ϣҲҪְίΣܵȥʲôէȻֻǽһܿɢˡ
ҹϼ£ڶἰľٴ룬賯͢ؽ֮Ҫָ˸Ϊ̺࣬ΪʹһһƽȨίܹܴޫiΪ˾ʹ
֣伴飬ϲΪͬһգԲӷΪ׼ֻǣʱԻƻΪ峿ʱͬУͬɼ䡣
⿪䣬׼ͬǼ̨Ǻεٰ
Ĳ̫һΪϼ£ϻΣߵݵذˣȳɡû뵽ȴһҪ̳ϲԣصĵصҲΪ̳ؼ֤ζ
ǰһܹɽƳİβںƵ󳯷żִٻЩͷδҲʵⱦȻ棵ۡ
ϵĵӺǣԽԽˡ                    
лҪ˵ոոˣ»

 24 

գˬ
ҲŮ˼һմϺ£̫ҲҪݷ⣬ֻҪɾʱεغ־лϲ
ȴϰβڣϺصĳȥ̳ĻΡ;Уףʳһ·ȿֺⳡʢ֡;ѵȺѾõݺʻ̳
ٳȣԴ˾Ҳ̲סѰ
׼ִ٣˾ʹޫi°С¾ϸϸţյĹ򣬵գ䲻ʢ󣬵ʤ©
Լ˰㣬ͣ£ֹùڽѵ̳ѵͿ챻½ˡǰϼ̳а̨ףﱡɴֻƲ·ūǧСĽ¡
˵䣬ͣǰ½Ρ౻ܵĶ䣬ȹڹΡվֱˣż̨ڸǰʶ̨ͣ׾ͷļ̨Ѳõׯϲ졣
ֹùȴһϮɫ۷켣Ϊ֮ǣ˵

ֹù˿
һֵֻݵǰñʵ֣ȴ޳ģܺƽ˭š
ָ¡
ЩͻأҲƣĬĬ̧СֻỺ£ģ޸룬ֻû̫Щȡ
ȴȻü֣ϼ̫࣬˫˵֡
Яֵ̳Ǻ졣̨׶ͣߵúǨ̨ϵķһ𣬼ǹ͵˵
˵˾޹ش˿ֲׯصĻ͸Ӿƣûˡ
棣
ָʹѭ𣬻ʲôơ
棲˵ʲôҿǷˣϣûиָʹȥ鷳
Į̆꣬һ룬̲סʣ͢裬ΰҴ˵ģ
֪
š
ѧʷԽ缢ƿʣŷԼЩթ֮Ȥ˶׷ȣҲȻҲȴϲ壬Խ֣Խ°ȻĥһҹûôֻȨȴȻܵġ
ҲθڣΪ󣺡࣬ԹԱоټ֮𣬱ҪʱֱԱȨʢʱɰѳΪٹ֮סҪһ˲žټ¼ѳϣ»δϸ
棽ĻشϸϸĥƬ̣ȻˣΪ϶Σ㽫צȫд¼һĴΡⲻ֪д¼ȫᱻã
ܲãǲãܷҪĹλϡ
˵Ѳϼ̳мʦǰУ漴𣬻ʼ棻ʣС˱زǸˣغܿͻԣǽʱָΣ
䣬ʦߵ֮ǣºгɻ֮
ķſ棵֣תüͷ¶㳣̨֮ϵĻ񣬴ǰޣԺδУش֮
æ죬֪¡صĵ϶ԼʧˣתһԼٲ˵ļıϲʮ֮ʵк֪ܶŮַָõΡ
ɣؼ֤Ϊޡߵбϼ񣬹ʦʣگһʱ¼̨
ٶºǳ𽳵ͬȥ󻹽ܹŮˡҲٳίιԱ
ȴʱ˿֮ѵŮδ㿪糯вŸ˽¡ԭҪ˳ͷ˸ߺԶԶڵ⣬ڣ߾йӡ΢Ҫ£
ӦͷŮȥü΢šٴ
˽Ų鸡һ·Сܱ룬˹ǰ˻ߺһ䣺£ˣ
˻ʱȻҷˣŮէȻ𣬾Ŵ˱䵱Ȼŭ󵨣
£ӡչģӡϡɼ̵ǡͨбӡݱϱߣϽΪݹͬһء
ͨоδһˮɤɳԣŭ֮ز̧ͷ
Ů۳üɫѱ䣬֮䣬²֮裬Ҫľǰ֮ң֮Դʱ˽档ƫƫƫƫ֮˲ɣ
ĥŭһŭָͨУ˵
ͨУҪȢ̺ŮΪޣǰ䲼Ϊ󡯡
˻һڣٶȻȻ硰֮޲ſɳƺֻΪҪΪһǿ벻̡ơ
ͨУְһҴΪϹ޳ܽǲʹʹ깱ƣ賯͢˵˴ʣǿռãҵȱί֮ԱϳؾΪʵ˱Űϡ¡΢ҹδۣһ·أؽѶ£Ψ룡
в֮ģû뵽ŸշȥΪֲοʣҲ׷̺ѹ֮£벻ת۷顣Ұģδ̫񣬼ֱ̫
ҪûУ̼Ҿ뷪ϲСҪʴûеƽѣҲУ֮սˣͻհƽء
Ƿ񷢱ַֻŮһ֮䡣۷׷֮ʣ佫ʲã£С̫ս
ţλ׷׸֮ͣλ£ս
£Ϸˮ֣ϷͨˮϤòս
ŮЩַ֮ɨĹۡ
ӵͷȴͷӶԥû⡣Ǽӵģ̲̰֮ͽԽȺ֮Խŭգڵؾš
Ȼŭǿ벻̡㡽صãСȾָɽӣ
佫֮ڣս֮ڶ
Ĺȴ֮òðֻ˵š˼֮ķϻ
£佫Ͻ¡Ů۰ɱ˼Ѫ֮ģٷѴ࣬ͨ뱻֮Ա󣬼˳Ʋƫ鷢ˡ
һվҪ

 25 

յĵһֱ䣬Ƴʱ̻Ѥǿգϸ趦У졣
˵ȴֻδһʯһľܻڴƽңÿһı෬ҹϮ˳֮ԣˮǳе¡δľΪ˽ʡѿգҪηѣȫ֮ȫΣ糯¶֮òޡ
ؽ֮иǽ¥ţͳǼ¥ͱǧˡδص޻԰֮ռƫС⣬Ĺǲ̫ͬ
ĳЦˡ
ԺѸΪ๬ָҡ棴Ӽ̳빬๬ŮˣͶһʱһ̷Ъʳ뷿о
ʱɢ˶ӦҲƣ۵úܣֻǲ˵
һգֻʣˣǰװˡϺҷҷȴ壬˿ϲ֮ոе´档
棾ؿƣأȡ³صİβڣ˳һɴ¿͸棬ͷ£ҿδӯȱδԲͷ¹⡣֮䷱࣬ԺƳΣת¶ˡ
ϧ֮˷֮ˣΨ̾Ļ
棻عӣЦ⿴ֻЦЩܡͷҲҲϣƽƽǰ
ͻȻ븶֮ˡ
Լ̫ۣϵЦʵӲߵ£ƺƣҪУ˵ĶæµյȲ裬һյԼˣһյڶ档
ɷ˵˵
徲ʱ͵òִ٣ҲաԺϴ˲ˮһ䣺ʶ꣬ѵô
ҡͷЩźڹǰıʱĺѷڹ¡ҴӲ֪˽ˣܽŮӻǣơ
һкöӿԺ赭ζȥȡƺǸٵˣû֪ʲô
ȴһֺֻȻסƣ̧ͷҡͷ˵ϲƣá
æ֣ЦЦ˵֮ģʵҲ´Ӳͬ˵ȥ£ȥ¡˵˴¶һ˿Цǣǹƾ£ҲȦס
ȪỹнյĶ
֮Ľ²һԼǹ¶ġûк˼죬ݼù⣬һλûУֻ·һֱտ£ȱţⴥ飬ͷᡣ
󲻶ȴϵ
Ҳദ˰ɡ
ʱԴϰߣʱԴڹ¶һ˵ţһȥƣ˵Ļϰ¶ۣͻΪһִ
˵úܶԣʵ͸֮ĵĹºܼ򵥣ֻͬ͡ǣ֮Ĳϲˣ˽ദ޼ӣ֮Ҳ͸׽һϵģĵײ֪ʱһ仨Ȼţȴ㡣
ѡ֮ġ˿̹ĵֵģ
˯˰ɣϾҪ辫С棲ϲ̻¶£ȲҲټ̸ȥޡȻȻ෽ֻԺܳһʱʳ񣬻Ϣ˲оӦο˷ʱĹ¡
ĬȻޣ۱˯ˡֻǶϲ򣬶žԱ¡мո߿ľ룬һ
ޣͬᣬ˵Ļ»鶴ȴղͬͬһҹ޻
գȻ棸ˣԭΪ¾һЩݸ¡ȴǲϲֻлѺܿϳȥˡ
˯СʱҲʱȼ֮˫ϲȼ˰񾹺߸иʢ¡ĿͷһʲݵĽβ
鲻ʱѵȺʱŮٷϴˣĺҲкܶҪ棬ⶨ¹棬ίŮٶؽµġ࣬ʵҲ
ŮģΪɫĿ֮ţշʮͷűʮء
ݼº󣬽ݶҪʽһֵ¼
¼϶ǿεŮʱɲοеôæֻд֣ūںӱע˽Щ˵ĵϸ
¼ÿֺдꡢᡢĸȡݷ࣬ûиǷ۵ڣذ˼ҹ
棽¼£ӯӯǳЦοйˡ
ֳϵڶݲӡǲǳĹ棬ʮҳָһǰͣҲǸΪοġ
Ҳˡ
ݣǺһ˱
󣺡Ǵֵܹܾ˲ᣬĶڿֻǽġƵֽܹ˾ʹڵ˲ʱū澸ա๬˲Ҳԭˣ˲顣
棰ݶҲˣͷڰͷٿйˣȻȥϢɡֹùȥ˽ҡ
ȴݲߣﲻȺ˶˲ôū澵©ʮҳֻһ򣬻ǵ˶ū߰ɡ
Ҫ£˱ٿ
йæͷתӦǲһ˹๬Ѿô˵ˣֻ¡һߣʱüһ壬תͷֹùãùÿɻῴˣ
ֹùñʵͻȻᡣū澴ǰ鷿Ƕ˲ˮ£Ӵ˱
棷ѡĶ٣̻ŨԼᣬΨϴѡŮ졢ˡǰһڶʷϣָűһˣ©ѧ˿ˡ
ֹùüΪѣҲЩżܹ볯˾ʹѲٳΪ󣬿ҲæýŲմءū룬Ůˣһ
ߵ˼ͷҡ̻ŨǴҹ㣬ѧִῴ˱ġȴᣬ©һ֪һݷա
Ůϲ֪׮Ϊ󣬲Ůǣ⵹˻ɡɿȴǾ£ܴܲδζܹȥ˽̻С
ֹùãȻ֪ҲֻСֻԽˡūʹܹЩ飬ǰղܹЩľöȵ˲϶Ժ˶һ顣ܹܴϹĿǸء
棷ͷۣ޶Щִ¡
֪ǰ취Ҳǰ취ҲֻͷԽˡ
Ȱ˱һԣӺٿתŮ¼꣬ѡСѾͷŵźЩ֮£ýֹùûġֿ˱⹬档ǷйǸ׵ģʡѾ
ʱ֪¸ԡ˱ڷУһյʼĥ˱
ٽʱˣ橳ٻأɫڰͷŨüһšҹˣĵȵڣ
ӭʵǲ˼һͷЩ᣺Ͽɻῴˣ
üһţ

 26 

в
⼸˲ᣬ檿һ˳һЩֻǲѧ಻֮Ͻ󡣡
ǰһ˲ᣬ˲ʱȻˡⲽǰ¶һĨЦԼƣ»Ϊһ֪ԭῴˡ
˲ᣬһüëһۡ
һڹͺݺ˸ͷ棰ͷ΢ϺЩҲס檲
ﲻ
ָĻȱ˵ɵˮ⼸˼Ƶǲͬط֧ƵķʽҲв𡣡

棱£վ΢΢ָ֮áָǸծȥɡӦͬڡ桯ȥá㿴ݽɽᣬǲǺʹýĿͬ
棷ҵ˵ģȻһⱾأ
쳤֣˵Ǳ俰ղ˼ҳⱾǴĿ֮¸Щɻ
㶣ҡͷ
½㡣
ȡϣֹùƳѪ˿Ťͷ۵©ž죬æȰϰﳼҼ鼮Լ˱ᣬϻȥЪϢҪ
ȴѰһŨⷦޣûȥ顪㾭ƣ֮ʶλһʮᣬǧǧʮ൱
ѽֻôš
Ǹޱģѧţĸʱɴסͷֱѧü죬ҲֱҹžޡӦúϲۣﵹͷ˯Ҳƣúܣ̾һȥ
ձۣȴĿڣµĺɰþˣⲻȥ͸µġ
ΥĴ֮жȻռԺЩΡɲôƫײԵǸ֮
ϣŮ졭Ҳᡣ
õĳĬ
ֲָİҹУϸ΢ЦζΪʲôᡣ
棣
ÿֹùѧɡ
ߺǣǲòѧҲűֻ˸šææµµΪ֮ҹиʱÿջδ֪أɰպ˵
ţպ˵
д˰֮䣬ƣֺۣγûС˯ŵʱŮɳ̣ҹټ⹥֮ߡҹ۵࣬ŮҲ۲Ѫ˿ȴ֪۵ӡ
أ˭ĵߡ
ǰ̬䲢أΪأĳԱէȻһЩνĶˣȴԥԥûʢŭ֮»ǿ佫˳һЩöսڳﱸ֮սҪ죬֮ڱȻ
ȻǰĳףĴʥŮüڵˡ£ϼһǶ˵ЩԺΪ󿪲սĻֵ
Dҹѭѵ⣬һĳһأü֪̲ܴ򣬵Ҳ֪ŮڼŭУȰȥһ佫ֻΪҵ޲̣ɿϼڵվ˻ϳһһսףԽԽķ
뿪ҴDջĽŲչкһ䣺򽫾ʱ˻ʥҲ̸֮£
һ۹صϳǣλϴ˼񣬲ָ̾ʹ᲻֪ȼսЩɳ֮粻ˣֻЩ׷̽İӣװ׵Ρ
ҹʥģʲô£
Ҫģ¹¸ȴ˵DҡҡͷεָʹĪ֣˲˵Ψֵµҡŵߵ̫ᵳ
𣿵Ҳڰɡ
ڰ֣ǲҺ˵ȥҾ˵һȥˡD˺¸ɣ˲죬ĴݾߣҲ߿
ȥйͨʥ¼¸İӣҪнչ۴С࣬ҹȷ˰Ϲ
ʯԳһŮУ鷢ŮһŮʧ٣߷÷Ůǰֵġ棡ʬΪơⰸӱôһϣҳһ顣ҲϸʹŮɷ򣬷үȴһ֪Ҳ벻Ů˭гԹֵ˴ȥȡ
ΨһĽͣǺ͡棡йءɱ˵Ҫô棣²޵ҲбƤӵ·ľҪô¸Ӹ֣Ҳͬ˻̻̲
һֽͷʹԼһ⡪οɡ
οʱ鰸УĹ֮ճɽ̿ʬǷΪˣ»عͷ纮âڱν¸ӸǸ֮ġ֪Լϵͷܱʱ
һҹȥ
գǽͷöһ졣Ķ̶˯ʱϳȥλҲȾ¶ڵ⣬һǼĹµġ
ҲѹǻģȻͻȻڹְ°ٷϴˣ˭˲һΪѫ֮Ҳùҫ档
ֻȴиҪԭ򡪡Ƿ񷢱ַδ֪һ󳼣ǴǰģгԹģ޲ͷö״ʱ˿ӦǹǿУĹڶ
ڴǰ֮£ճϣཫ˽ͳһʹʱšʹԭþ˵ģοڴΣ£ܽʧ͡
б߳ѹ黹Ϊֱͳ졣̼ͬҾ̵ֻ˽ֻ꣬Ϊ˧ӣеһ־ͺƳıֻ˵Ҫ࣬ջرȨ໻֮󣬲͵ͬڳȨô
¾ΣӦսˣ֮°ѣ򲻸˵һ֡ο͢裬Ա˾ְͷӹЦ󷽡
Ψ̺˱飬ٵƶӭ֮սҪ죬˭һδǷַǰ깱úͱȨѣαڴ˽ҪͷһȨš
ƲɼãϵѺҼӶڳҪְĸҲȷˣϲǿֻ̫࣬ǽޱܹǲ̫㡣
ɢ֮ڡ
ҴҰĲСϧ̰ͼСĿǳԺѳɴ¡ֱۣԲҲŭ
˵Ĳ޲ԣ۹ⳤԶҲȡ˶֮ġһû䣬ŮۺӣΪһϡ
޴֮£¶ˡ
ŶСۼˣ˲ϢԺһʱҹ㣬ݵģǲ
ǸھҲûδŮӣص˼ס
ԣͻȻΣȴݵӽ˿ķαţĲͷк£
壺ϡ
˵ᰴüġ
ı˹ˡ

 27 

ˡ
֮Ļˡ
ͷŵĺ, ֻ¶۾ߣ΢űӵſÿһЩˡһԶ˺ۣݻԭͦεļ, ˫ÿ˫, ëձӡ
Ŀȫǡſ˵, ɤＷɳƴ̶֮δŴκڸ֮ĵĺۼ, ժ, ѵۣϿһϵó
ҹԪԲԶأ֮ȴһ, Ȼԭûٻ, ƫҪϷˣ, Ӱ룬ηУ
, Ҳ첻ֱ, Ӵ׷
, һⲽǰݣѸֱӡõľĬ֮ˣ˲õĽţ۵㣬в, ǧʻΪβġجΡ
֮ȴֻĸļ硣
һ䣺ܻͺá
֮İϥ£µ·ĴЧϣڣԱתơ¾׷浽Ѿøȥ֤ӹɡ
һ̾üıǣǳõĳĬƷڸ֮ĵͷһ統긶ǰЧʱ
¸ʹһҴ壬²ࡣӽ𣬹»֮ͻƽǧȥȥ֮
Ӧģ´һԳЦ֮Ĵ׻صˣȥﰲһ֮
ӣĻ֣˼֮ܣȴһδ
᲻ȴӦʡջԼ֣󣺡¹ڣںɽɽ˵徲ƣڱصļŻðջȥΪڣ֮ģ֪㲻̰֮ͽкΪڷԸ

֮һ㶣Ĭȥͷ­ͻȻ֣ѹþþû̧Ȼļøʱļž·˵
𡣡ϾűɫΪɽԽ벻ҲҪӦ֪̺Ůǹµ󡣽Ҫĸ£ǧȥ¶Ⱦһ˿һ۵㡣
֮ԣġ֮ͷ̧ڸɳƵش𣺡׷ˣ˸²˲ֻһ֮أзǷ֮롣
˫ۣÿɷ
ؿİͷоȻȴȴδõһȷеĴ𸴡
Ǹֱ֮Ȼγذסһ󾪣ʱνݣǰذ׵ĵȴ˸֮Լϡ
أһͷڵϡ
ɫ䣬Ųԭأ
֮عţѪ°͡кܣ˽ţ˱һգۼԻٳһڲԵư͡
ּ֪˾ִزǺοأαܡ
֮ġδ䣬ɫԨŭڱƹ¡
֮ĲҡͷҲͷ´ϣסѱ̵ѿѪߵķ϶߸ߵĺɫȾøڡȻ׹ţһֲԣȴʤǧ
š
á
壬ȥˡ
ȴ֮ģ˾ڵϣûеõǾߵġλȴҲջ𣺡ǺοأΪѰ
ƣˣ֣ȥɣ˲ȥ
ŸоŵɶˣæԴȥãΪֹѪˣæµ˴ʱŻȥȥ֮󣬼С飬ͷܲζ
̲סԹϣ⣬֡ҪǰԺѱǺ󻼡
ģһīڰֽ֮ϣƬ̲д֡ܰ˷粻ӣ޻ƾŲߣɽһô£ȴѡ
̲סˣָϲߣܲɱɡҲǸˡɷӢ⡭
塣Ȿ飬ľʱ±ʣԣɱΪˡ
ǴȱǧֹڷǰǷģϣԸԹ³ꡣԸɱԩҵ
Ժôʡ
𣬷Ǻϼ죬ɽһֹȥˣŵüͷʼղɡϼнԶһԲ๬ȥ
æһգ⼸˲Ḵ飬Ϥ˳㣬ȷй˸ӡ֡µʱ˼Ů٣ѵ˻ֽŵƬϢ
˵ҲЦǰյ£ⶼչȥӻδĶֹùѾͷڷˣΨǸҪӻڽ䡣£ŵÿԴ򿪡
гװЩ⣬װϻӣϻзֱǺâ͸֮ʱĶâȡǽϵɽˮְСϻóϸϸ֮һױ̨У
հСɵԿúϲӣ٣æȥΪҪæҹŻأ׼һȥٽĹơ
Ͽˣҹˣ
šݲӦƹ߻ڼ䣬ڴ鲻ѵǡ
Ӧ棣ͷиʹԳż֮ģֹùЩ÷ԭǲˣǻ๬

棱߹ȥ
ͷۣ°ఴࡣ
ȴ޶ǳǳЦţѡŮֹùãһ㣬һн㣬Щҹ̫ƣۣ糼ͷһʱˣ㰴ַǼأñͷʹҪǽɡ
أһǣϢ󣬲һš棱źԼȥֽīġ˲£غˣѸˬܿӽ¡
Ȼϵɫȴ㨣δҼˬˡߵǰִī
Ҫдʲô
̨еīִīĵøΪ𪡣棴ԻӥձҪ빬ݵĹһڹ๬࣬һڵ࣬ûⶨпգһҲ˰ɡ
С㶣һЦ̲Թº֮ģݣΪͺ󡣡
ûԵˣ佱Ҳء⻰Сһ㶣ҼС£ȻҪЩʲô񲻸鷳
պīӲ䶨Ϊ󶨸պţղڰֽ֡˳ɡ
Ȼ󽫱һӣֽϰװȾһīۡ
һʱãȻ⣬δҿ˵ԭͲ̫׼Ƣ뷨һ͸׼ˣҲ֪۵ķ˭ˣûİƢֽ

 28 

˳󡱡
˳Ӧʱ, 󹦳ɣԺ˳ٳɡ
պŵĵգʽѸڷǳ֮ʱ, 㲻˵, ֻҹ̻, ̸
ⶼպˣҼҵĹȴûҪ빬ϢҼû, ӥ빬ҪסĵطҲʼûж, ⶨˡ첻ȻҲͲ·ŵһȥ, ݰ˼ʵϡ
ͷ, յĳĶǶԵдˡʹ깱ҵɳ, ӳʹ̴򲻴ܿͻи
ɽ¥ֹùҲż, Ѿͷһ油, һһһšнڼ, ˳䲻ϸҲǲٴģ͵ΪＯѳһ
̵״򲻴أ
ǸģӹֹùõĻҲ°˳ҪŮʵ۸ãӱ֮ϾͿóֻʹ죬˺˳ͳϵɽ˺, ͷ֮ݡ
ͷ廨оС˵ڰɡ˵ôˣǶɳʹԸϹˡ
棳дŹ棬̸ֻۣδ˵ʲôأ󹬲򣬲֪֪Щʲôǰ㡾־ԡ
ʵҲжϵġȣĿǰΪֹӦֻзðգ¹ذɿܿսΪһȥŭŮۡ£Ů۴ԼܻҪ˵սδء
ˣ򲻴˵˲㣬ϵԺٽ
ߴߴ˵˺һͻȻֹùæʾ죬ʵʵһԲڵŮ졣
ֹһֹùϵĻ۵©ֹţʱ˰ϸòˣҪЩްɣϸͷۡ
д¡˳ɡֺû๬æЪܲʱҲδҲһæýŲմأղúϢѪ˿Խأֶͷʹֹùô˵Ҳͷ±ʡ
ʹδбڰɫֽϣȾһ۵ī棲üͷӱʡϸϸ֪Ǹ֮ˣӦ۳Ƣʲôգһǳġ
˼ȥ׽͸Լûãֵں
ƣ˼棺ܿɻ±˯ܾﲻ̤ʵڲϵСԿģŸоĿԵȥ
ţʱжδˡи֮ģûҹ֪Ǳ߹ÿɺãֻȥˡ
˯ȥһҹΡ
䣬Ÿϴ꣬ͷɨػ˵Ͻиʹһˣڹſڵ
ʲôˣ
㣺ūʹˡʹ˵ģŸߣȻŸߴ󣬱ȴЩգǸӡū澲°й֮ȻֵõĴߡ
ͻȻ
ֹùóۣҲиҲеģȾǰȡеĻǰĻҼҹ˵Ļᡣ
а룬ֽȱҪ˰ϸҸ㹻εĳҲǲˣģ
ɡ
˽ʱ棵üͷˡ̬ȷã˽ձͷ߶񣬻ֻ¶˶棬յĺۼסһʡ
ĵ׺ȻһɹŹֵĸо˵ﲻԾˣѿʣʲô֣
ָָߵ°벿ҡͷ
˵æ׷ȥзǸʹգȴ۷̾²æһҲסհ͵ǸʹԶˡ
ɲôȡֽʣö¶أֵһǸʹɲŻȥæġ
ϸϸǰˣ̫ϲɭӡͬΪϰ֮ˣܹ˵ӣЩͬ飺дɡ
̧СۣԭΪҪʣ̧֪һȴǰ֡ʼյͷƼӣڸǳʵ˿óʲô򲻻дֿ֣ЩͷԽԽ͡
дôԺô̸
̾ˣϰɡֹùãȴȥŸ䣬ȽϤһ顣
ֹùñȥˣպȵͷǺֱۡ
ūӹǿҪɢ˼ˣҪҴ·߱Ըڹ飬׷ҡ
ֹùôȣֹùõ衣
㣬ȥԵȵ㣬ƫǶҲժߡûˣֻý˰ѳԵĺȵ͵ȥֹùԼ裬۵Ƥס
˵ʱƼǺڵšǱţӦվɣ˿ɡҲܹ˵ˣҲϣҲû˼Ѫ尾˺ܾãϰҪѪ˭Զµ棺Щͬ顣̬ѣЩҲų⡣
˵ҪЩġ
ǡ
ЩȵǸǰȻ˵
İɡ
鷿˶ã˱˶ãһĨĻꡣæ֮£δ뿪벽д˵ģҲѹѡ๬
æ֮£͸߹ʱͷʼǱ΢ֹģ
㲻˽񡣡סţصͣ½Ų˵⹬ѲߣڣôΣա֪㲻ǰժߣ˿˾ȥҳԵģϢϢҲ޷һֱ
ͷ
ȥɡ
վŲ
ȥһˮûȹ
¡
䣬ԡ׼ޣ㣬ֹ˵
ūǲұȵģվڣϾҹ嶼ס
üͷϲҹߣ
Ķϵѽ˰ᣣһ̾̾ﻹãӣֶֶŵѵҪ²ɡ
ˣҪ˱˰ɡۣٹˣɡ
ҹʱղ̤๬ҹ١ʱг紵µҡҷ̨̤ףҪڡȻ߳һӰգۼվǰ
еĸʹŵЩлݣȴɫ糣ֻһۡݾĬǺ˫ϥأؿͷ
ܰݿ󣬿ɾʥλ
ʲôҲû˵ƹڡ
类ʹͺѣ´ҿ֣ʱȻǴƣüĵġ̳һ㡣
ˡ
Щ˯ɡ
ֱ£ˣ
ţţֻ֣Ҳд֣ڻ֪ýʲô棷µ֣Ƿ˯
𰡣Ŀɼɷ
һдֵưͣȷԷġле˰㣬ܿ˯ˡֻ˯ǳԱߵշתòߣȥջǽѡҿ֣̽ͷ۵©ѿˡ
Ͽз£
ѵʧ£Ů۽һβǰ˯һεһ֮ŵʧľʵá
ͷʹ
ǽΪֵࣿҹڶ
ءַķڲסɡ

 29 

棴û̹, ַʵڵֲֻ̫Ӹһǡ
ϮϮһᡪԡˮﶨ¼꣬ͷܰ, ȾЩ, һ˵á
һ, ˯⡣
յͲס, ӲƤʣϿЩˣ
š
æ, ֲӼϵĵӡҪȻîʱʱЪﰾס
ı, ֮, ˵ǡǾͷ뷨, ۵ûţƫ˼̫˯
϶ԽƤϴܣ, ܻϢǡ
Ŀѿ, Ҳ, ࡣ˵˼еûģ˯ȥ
һҹѷ棲ۣէ˯ʱ˸ѡ첻Ѿӣ羹˯ͷæȥҡͷϿѣ
ţԺۡ
ͷˡ
šᣬϢա
Ŷ
СԱգ񼷳۷˸, з˿ϣܰζú
Ҳû˵
࣬˯ʱ
ȷҲδⷦȥܿ磬ɫ˿ĳȴء
ܰ嵭ζƱǼ⣬ۡ㷢˿ֱֻһָᡣ
ָȴڽҪʱٿؽء
ͻȻŮУŮȻѷ֮аľ㲻У㷢ҲϲҲۣ˼лУվǳǳ˯ȥ
ڱ˯ʱͷաðţһͬɢĺذǰĹġ˵ҪգղϾжѻɽĹģܵһٱ˯Ѳٶ
ֲ⣬棻˼֮
ҹԭԭͼ֮أƽҲֻʮǰ£̻֮ЧδԤڣʶĶֵı˲š۲ŴԣȴѵܳΪƣۡ
Ļһֲ̻ͬգ˲Щ˺ܶ꣬Ҳȷ֮ţԭԶԶûг˲ţҲζԼ˼飬ڻᵼ¹Ȩ̻ԽӴ
и߼
СʵûŮҲ볯Ϊ١
һ㶣չմЦİоȺþ֮¾û뵽ʵڲã
棼ⷨˣ¶Ц⣬渵ΪӣװŮͷϣ뵽Ҳ֮СݸЦţ̯еŮ¼Ȼ̾ЩճŮ٣ŮӵҲдߡ뵽ֹùôǰںϣ翪ʣŮӲ㲻ţһԿıֻѧԣŮӵļʶδѷɫӣǴ˼ϸ壬ΪβΪءִọ̇̄ȻŴŮ˾ѡŮҲ׵öࡣ
֮סͷ
˵ңʳ֮ĸרΪŮƸϯŮһʶĶּ֣ʶԶǱӲʺ볯Ϊ١
ãޣʣһڼگһм֮ԣ˷ȿʿܽȨȷֶ֮ŮӶϸ壬дȱ֮ģ̰Ȩ֮ԶŻ
棼ͬ˴󱦣ϲڵ֮ǰˣҲǡ
룬ӥõϢʲôķӦľǸԸ볯٣
ôԣʼһ٣˫΢кЦӥУϢ÷Щ͸¶
䣬޶һЦ
ʱฮУ׵ðϢٽŵÿȥӥԭΪСҲ÷ˣû뵽ӥǵûͷŵֵ
б¶ҵˡ䵭ǿ׵Ҳ
ƲţǼգӥ
ҲûдŮĵ
ǹƽŮ޶ȣ߳޷ĲТŮҲϡͶ٣׵ÿգûȥֻŮȴȶ̬ȡûðɣһ˴
ӥڴأۿԼĸ״Ӵǵû׵ʢŭӣӿ˺ԱףѵǷϷˣ㣿
ӣŭǣ޲ܰⲻТŮһˣ֪ڸģԸ׳Բѷҿǹط˲ɣ
˭֢֪ءӥ°ͣȻһ߰ģа֮⡣ؽյЩգһȦ۾ȴң˵ϵ¡ˣ˶ˣֻûвô
ãһͷͲøִȻ£ϵǲаȴߣڻ֮ԡ
ҼԺҵģӥʣ֪ԼˣϵҼңύ踸ײó񣬶񽻸̺ЦǣһʹɾͱƸװѱȨˣֱδţǺǣǸ׵ˣǷȨ㳯ҰúܣһûбȨٴȨҲǿ¥󡣡
Զԡ
ӥԽ˵Խ𾢣ڷЩ죬Ҿϸϸذϻ鶼һ飬ָǣһܴĴ
ȥӣߣ㻹ĥʲô
ӥôִִ֣Ϊǡ
һѵԼϹУȥûסһ䡰ӥȻ˵Ǹһ䱩ȾܺסģԲŻУ˼ˣתףо仰Ȼܽ״ٺʲġ
죺
ӥЦŵ֣ɽϻ
ӳƴ
䣬죬Ҳҵ˵ڡɽϻӳƴҼΪûˣϻװһֻèǺӾȻɵˡ
ӥҪ֪ܴŮʵӳˣܵǸ˵ʲôʹȻн̿ɱʹһ·ӳģǣҿָȺʿġ
ɫ࣬ǿȴйΪãԼŮȫ˵ڵϡĵҲܵĿֲϢ䷭Ƹı£֪ûеġ
ŮɿЦĺӣȥˣٵڣȴ˵Ļʻȥֻҧ˵˾䣺ӥںʹܰΪ
ӥҡͷڨЦѵΪĸٰһ·𣿹ĸޣʲôѽҲǸ檵ݡ
죺ģΪȨʢЩ빬ΪܰںվȽŸ
ӥЦˣԽʧǸףΪŮȥ˾ܰ߷ô̻ŨǸʲôѵҲû
죺ŮĻԽͷ
ҲΪһܺ󣬿ɵұ¿òȥ˼ʱҺȻŷ֣ѵһϻĴôͣմȱദԼҲ縸ˣ˵ЩЦ󷽵Ļ̾ʮְգҪ⡮˳ɡĻպ⵽ͷϡһʼϾͺһϵģֺαȥС󡣡
еĽ״ȥʵû뵽ЩҲûϵ߹λϯŮһ쾲˼ӥĥˣɼҼҵĵȷȷޣµߵ棬Ҫã˵Ȱɡ
쾪һ亹죬ƴڵҼңȴԴвѶŮﱲ
ȻЩգΪ裬ӥ빬̼Ůںֻ죬ٵӣҼҲǵΣӣ
ӥһԸ⣬СԸ⣬ľӺ󹬲Ը⣬ѹԸ⡣ԸģǽԼһȦڵ֮ءƾʲô˿檣ϲ޻檣ŮأˣϲȴҲֻôϲعȥ
ȴҼҵȷǳ⣬빬ҼĻʧ̫ࡣ
ȻΪʱҿǿǣҡҿǿǡ

 30 

ѡŮһ, ϣ󡣳˵У˵УϾ, պö˲ߡ
ѡŮٵگ¡Ը볯Ϊ֮Ů, ʶǧ, д, ѡ빬ѡ, Կʣܹ˹أѡѡҲˣְ
ǳʱ˷ǳ, ɾͼѡŮ, ˾֮ơû뵽, ڵгеѡΡǺ󹬲øȴܣν衣˵, ӦΪŮ֮, ֮ʿԿɴչȭš
˷һ, ҲԣסһУ֪ҴĪͼŮѡɵֻ֮ѡɹʶ飬Ҳ̫̼ռˡ
пʴѡŮ֮Ȩ, ⱳζ̼ҵϲûѡٵĽҲԵԭ֮һگһ̼ȴлͣб֮⡣
һΪ̼̬޵ҧгݡŬӮģ̺է꣬оѳ̼ҴиŮں󹬰ģͱȨյ̼绢ֻԼδȻ
ӥ빬¿ϡ
ԭŴϵÿգȥŮʱ빬ˣ˻Ż˵ӥˡ
æȥȻŴƣԺű룬Ѳӥټæѯˣ֪ӥ֪ӺŮ볯ΪٵگŲѡȥˡ
ŮԼŮһôϢﻹдסġ켱ЩʹȥöȥⲻТŮ
ӥʱǼᡣԱĸ֪Ĵ⿼˳ԣȺŰ֪ͨ빬ѡ
õýƫӥһҺε̬ȣӭ۾ûգһ¡
һдǣҪ볯Ϊ٣Ϊβ׼ⲻҲһΪҼҳô
ͿΪٵĻôȱһ
ȥˣǽ
֣
ӥøײͬ⣬ȺһֱŻնȥǼǡ
̧ø߸ߣС飬λϯղҲдܻʫô䣬ñٲж綼ңùΪã
ŭգʵܲסԼŮǺͿ˸߹ٴԱΣܵã츻Ȩվ˵ġһŮ˭ȥ
ááãӥԭɫڸʼֻǸĹߡǣǼǣĸֻ֦ƴȥʡ
ֺαسһʼ㲻ҪΪɡ
ҲģҲֻӵŮˣ
ž
ĵڶ⡣
⺷ΣݾһɽѹŶŮɽӥ޾η֮ģҲ޷
½ӥԺкһˣӥһʻ¾ôˣ빬ı빬
ҹڽҳĹöӸӡڴհ䲼ֺѴڿԷɼˡŸҹʱ磬Ƶûһ˿磬ߵ͸
ųģȵ˷Ρͷ£ʣһ֮ҹҲƵľɫ
ζ磬칫ֲȣմԼꡣ
˵ʱ粽𰾲šЩ㰲ͬڣУ⣬⣬ʮ⣬Ӳš
仰Ǹ֮˵ģٴ˵·ʱһصȥǸ죬¸ӭӡ
Ŀɣһʱл㱾߽֮գ֮ҹ֮󣬹ҡ
ڰҹȻף޹߳Щˮʫԡʫף֮ٻȪ
ǵġ
Ļ˵ڣĸʹ̧Ÿıſڽش顣ǡվ£ʱ֮ɫּʹ̧࣬׵𰣬ȥְɡ
һ˾ͽͭݡ
һʹѽߵ˾Ҫˡ
棺ͰЦԻʹ̧࣬ʲô
һ˴𣺡ⲻô˻ƵǺϽ˿ؽȡЩ˹Ϲи졣
򿪣ͷȻʹϹ֮ʳ
ǸʹԣϷȡףȥ궬ѩɽȡģͳûٿ顣ԸûãȽء˵űЦ
ǵģ֪ıжٿн˲ģȷࡣԭȿʱٿѣʱȡһ飬ûԼ̧̧ˡ
ʹ̧ȥɡ࣬ҹҪЪǡɻȣϲǸҪġ
ʹ˵ˣࡣüգѡŮٵٲҪġҹиΪ²ͣñĪҪƴǡСū̧ȥҪһٴġ
ȻģҲֻˡӸʹִӱȡЩϹ˳ʣµĽֹùȡЩϲĳԡ
㻶ϲϲһڹҧȥһ㣬Ͽǳ谮ǽͷһݶģҲǽʵģ
߳Ա߸͵ɲǣǰЩոյ˹ƶ²͸ˡ˵Ըֻһ
ֹùòܳԵҲǷ˵ġߴߴһһһʱЦ崣켫ˡ
ЩҲ֪Ǹʲôо֮Ҫͷ֧ôʵڲڣӣͷĻһ׷棬˳ʳԡ
˿ѽ죬ĹóԡýȡֻӣװЩϹȥȥк
ժߣûݳ԰ɡ
ԭأֻҡͷ
ʱţֻϢȥվһ죬㶨Ҳˡ
ƣѽѲɹǰԼԣѽ
𰵽׽ӹӣˡЦֹùó˵ȥ궬ȡȤ¡ȴɨıӰȻֹ˾䣺ôأ
㣺˶ߣû㻹Ƽɣ
㣺͵ͳģơ

 31 

ӥȥǼǳѡ, ˹Ȼ£˺⸸ŮҲðˡ
ȼ㣬˵֮¡
ֵðϾհź, бϿҨ裺˸, , ˸ƴҴ˳죬ĸΪƽ·, ֱ, ;̹äĿԴ󡣵ۼʵѧڴĪ˵һƷԱƷҲùϡŮ, , 񵽻ո¶â, Ϊ󻼡
ӥǲһ飬ͬ빬ΪǳŮ, ܵһ·Ϊ, ջ
ǲ֪, ˹٣ٳܰ޿κΣüЦվֻ󹬡ʱҪͷ󣬷ˡ
棱λãС鷳ôЦŷȲ裺ԸΪϷǡ
˵˼, һ裬ͷ󡣺ѵð徲鷳η²յֹùõͷֹùñȥԭǷйץ˼ˣϵش󲻸ҵ飬Ҫ䡣
ǼץĹŮڵУһĿ޵ᡣ棲ͷ˿ֻԴһŤֻܶŲյ㣬Ƶһ䣺֮£һ󶨶ᡣ
鷳ţףʱɫʣ⼸£
йĻ⼸µĹܲסԼ죬˽ҥ֮ǣϹҪɱˡ˵ʱ˼ѡŮ٣ǡΪβ֣ձҪŮۡйԽ˵ԽС͵͵һۣսս˵ŮǺΪ͵вҪȥء
ԭ£棴ˡȻҲ˵ŮǷӦΣǳǶ׼Ƿһ˷Ϊݣزصסؼ˵СŮᣬ˵˽˵亦Ҳпԭġڴ˷ǳ֮ʱȲҥԴöйˣɼ̫޴̫̫ɡЩ۶ҡģǷıʮĴ
й
ǣ
¿ѭشþǡҥʮ߷߿⡣͵вߣ͵֮س̶ȶ
й۴ҥ͵ڴʱڣ󣬴ỹǴū澲šﶼ鿴
ǳ̯Щ֮࣬ʯ̫ΨһͭǮСİɫţͷ׹һϺӣǷƷ
ϸƣöͨ֬ףϺõ֬ƳɡϵȰΨ߷֬мƷ⻳ŵ˱زͨˡ
üһ壬֣˭͵ģã
йָŵһʮСŮ˵ϣĵģźⶫԭģѸڹϣǰ۾ѿѾͷֲ쾹ֵȡ
䣬СŮͷ˼ײöͷƤѪģū澰ɣū澲̰ӣҲҥū澵ĵ˫˫ԲڴһòŸ꣬չˡûǮβȥ걩ֳ˷ӣôȥҵҪС֮ػǮūʵû취˰
Ҳң̶̼ǳ˼伲ࡣϣĵģǱҥǣֻǵԡ
һʮСѾͷҪǧصʲôоʲôоģͬܡɭϣѾͷ͵ԼʮӶ֬ⶨĹ
Ӿģֻϣһ˵Ŀ꣬ü΢ϧ̾һ͵ʲôãƫ͵óȥֻҲ˸ҽӡ
ϣģū澲֪ūҲǵһ£ˡū´Ҳˡ
ỹ´Ρǻ׹ŵϺӣ򴽳Ĭáˣȴĵģſƽؿݵô
޼ۣﵱԼ̡
̣ϣĿ޵˺ѷΡ
Ҳ̫ºͣǳǳЦߣдȴȱ⣬ʵҲɱ֮Ȩ񹬹СŮ࣬Ҳ÷⿪֮¡
СŮˡ
ڳĹŮ޲ΨַԼͷҲǴشӽ߿⣬Ӵ˱㱻ڽŵз֮ա
˼̣ȴֻһת˵öѾ˽˵˼йȥ˼
ϣûлأסͷġ
һֱ๬˼ҹϡ֮꣬˫ƲӹǵǻӲʡ˽ŻУ֮
յϣ־Ͱͷ㣺ǵģǰйʹūūϣСŮ͵֮ġ
־ñδϣģ󣬴ֻôз
δū๡˼ҽö뻳У¶ʧ֮οūˣȥС棬ջرֻ¡Ϊ£źһ⡣
ֵ˽˲Ը׷̱ԿЩãվĹϣ
⻳˽ڹ͵͸ΪŮϣ⣬һ٣ȥЧȡ
һٲҲòУһϳҲߣ˵̷ֻһ˿ѡ˵ĴȣҪ˹ߣԭݴȱҲкľʱ򡣴ºӦٸȺΪˡ
⵱йĴҪģ͵׼һ֮ģ𣬸÷߿ķ룬԰۴๬޺һƬͷڶȻ治ɫڼȿ޸ġ
й׼ܿѺЩ¹Ů¡棴徲ˣֹùù˵ȥ˽ȡʮӣϣĳʱ˽롣
Լˣϣǽ׵ǮСõǴʹľˡ̶֮еŮһ֮վﲻˣİˣչ¾ʹ˽ҹϣһԺٹʡ
˽׮£Żͷ̲ס΢һۣ۴ϣĵ񣬵˵ɴҥ֮ǣ϶檺ôһ̯ӣɷ׼̵״򲻴
һԹѾãıԹ۵һֻƶ˵ĺꡣЦԼ
棱Լøۡ
նʩ֮ý˺һ׮α¼ƽ̫ࡣһĿﲨв֮ӣȴƽϡ
ް֪ģȴҲˣǻʱ⻰ҲǣЦҲǣҲ֪ģʹľֵһۡ
ֻЦ
һֻԵĺꡣ                    
лҪ˵ϣѹѹ첻~

 32 

֮ⳡ̵״򲻴, ֻȡŮۡ
ճգһֻ佫£Ů۵Ŀս֮ѶĿáڽ磬ҵ, ȰֹսѲܹ
, ŮȴͻȻͨ, һҹ֮䣬˼رܲõĴ¡мһ, ۼǧڹǰ, ҪϳʹǵЭͬ׵ĹԱһֵ֣Ƿꡣ
ѧӵ£ûС£¹ؽɽõʧ, ɲٰճȥһ漴ս, һ, Ů۵ǻʼڻ಩ģͷö
װʵ֮ǰѾˮ, ʱ̬Ͼ, 漰׵ĿԬҵ, žֻ۱ֻۡ
ԬϧΪأΪɾܲţʧܣȴҲֲɾΪڿڣѽ֮չšȻûܽסȥܻȻ᲻öָԬ, ΪֲԬңֻٵλøԬϧŵֵԬšϵԬҳƿ󣬱ڿƿҲ̰װŮ֪ǷԬңϳ֮Žⰸӷܰ¡
ɼܲס֮Դ˴£⼴ĹͷĶѧѪ£ҪɴնԬţסȰŮ佫רȨ˿£һϦ֮䰵о
ˣǣˡԪ׾޶񣡡˳ŮѵƢܹ߿ȻΨָʹ
̬ٲȻƿ֮ˡڴ˽Ҫͷִⷢδ⻼ִֻñ
D¾ɿ𣿡
˭ܣԬңŮ۷ʣüͷḧ޽ǣᣬ޽Ǿ׷ǰ͡
DƳǼȻ̾Ԭ̼ôּڰ̼ҵһ񣬿ν
һ̼ң֮˷
˵˷ŮδػԸĳأһʱûȨ£ģ̶֮ȱȻڴˡʱسѯ״к֮
Լ£ԽԽңŮҲַϳϽԬͶΣƽϢٷַ֮ϭġ
òľŮгɽƺҧгݣԬңʵģ
˧ջɢD֪Ů۵ĵΣֻʱԬҡԵΪʹ뾩ˡоۼУǱʹֻҪ֮ۡ䣬ϲߡ
ŮýȥDĻ˼ַ֮꣬Ҹ£ʹ뾩
գʹһƬ뾩ʹ񣬳ʹ飬ԸƳΪ|Ϲ֮ġ̬΢ۣ֮ĳ֮⣬֮һʱŮδֻ̬ŵҹСϯΪʹӷ磬Ƴ֮Ӻ顣
ҹDѲߴ⡣ٽʱյβһʹ͸磬Ųǡײϡ
ѽѽָʹĪ֣εʵڡ˻δ˵꣬ϽҸطȥˡ
ʹСĽ¡DɫеĶСĲСɢȥؽֻDظЪ·ϣŽжȡʹǷСɵĻ
ŮһԼĪ˫껪üۼһϤ֮СһʫDʱʾؾд󳼡ʱʧɫ
ûв´ӦʱĻ
ʹ߸ģѵϣDңûֽӲʯðһ亹
ǸͼŮҲ˵ѰϱߡʱΪβѵ
ѵʣ
ڣ÷䡱ԤһθԺ棣Ȼ̤ͬһԤԻָһֲ²⡣
ʱм䣬Ⱥ¸ййءôͿԽΪα»ʱϢҲΪ¸ŮǶȻŹġ
ֻǲ֪ʱǻDԽȴ£ֻݵóһۡⳡ̣һܴ
ճᣬǷսۣŮȻδ¾ϡɢDѵڱ̬
ս벻սD˵Ůһ飬˰һ
Dʡȥ׸ԣֱ룺£Ǹ֮ңҴ֮ѴڣҪġºοţһҶĿ̩ɽ
ԭͣŮ˫üʣݵΪһЧ֮׷񲻶Ҫ̣
Dֻܷ˳룬ֵΣ
Ů۽ڲֻüĸ塣
D֮൳ϸٳϰŷңϾŮӻ֮¾ۡδƽ⻼λϳȰ֮Ա´ųɼȥġ
ЩȰɵĻ漰˭ֱԲģֻŸ˵ֱסŮ˼ⲻʱվս
Ůʹٶͣ깱Ҫʹ̸в£ѹֻӦÿ곯һƥʮϺ죬顣գŮʹͺϯʽƳ֮
˺ʹͣգ̤Ϲ;
ʹ뾩գյ˰Ӽţż꣬ɫڡսȷȡϢ֮ˣҪÿһƥʮϺ죬깱ŮڹΪ
Ϻ鵹ǲѣһƥȴװ쵽顢ѡ֯ռøأֺķӳԶʵ򲻹Ů۶Լ֮ǲƥ˴ֿڲƱV֣ڰѵ͵С
ô˵˴ֹսǲףڤ˼룬Ҫ˵ŭҲڡѵ£˼úԴŻع๬и߼
һ๬ֹùñӭʰΪѡŮٷѡ⣬ٲѣڲУһʱܽӼݡ
ղæһڣ޷µšͷʯ£硣
ֹùûؿ޵ķ̲סип֮ᣬһᾪѡҹڸĲ٣˯ԳЩյšͣЦЦ֪Ҫȶء
Ĳͷվµ𰡣Ǵͷڵŵĺӣ񣬲ǰֻ޵ⱲҪֻһ
üĵݼţͷţ͡Ų߽޵ҡ
Ҫ˯ܶ
ƿᣣߵߣɴġһĨӰ֣ÿɴһǡ
֮һۣʱɫ΢䣬ɴתߡ
æ޵ʯʣޱͳҰ棬ʱĥи֨졣𰿴Ҳ𰣬úܣȴĵ쳣
ӣ𶯣ʵڲçײ뵽ȣֻǾ˯ˡ                    
лҪ˵Dʱʾؾд󳼡Զ

 33 


֪˯ñճЩ, ַڴʱٿѡۣҪͽѿҲֻװѹ
ڴһ, ´, Ծ췢棿еԼĮһ, Լɼһ˿ǰʹҲֻǱ˯ģҲ̽, Ůζ뿪¸, ĲǵѪнյӣ֮Ȼ֮¡
棷ɫͰ𪣬ٲɹܱϸֿۣ̬, Ͷ俴Ůӡ
̫ϲԼڵӡ
Ҳ̫ϲӿ̫, ˭η, ΨĴ٣ʵʹ֮ల£̸Ц糣, ֻǷ֮, ͹ͬĵ, Ůۡ
棴ѣһƿ߳޵էͷȥǵ˶ãùôѱ
ʯϴ磬ϵĲˮƮ棸¶һȣվֹùÿǰӦûãӶδȡ, ֿɻ
棲һЦͷҡ̰˯ЦˣѲͷţͻȻٹ๬Ҫ£
˶ˣԹֱ⡣Щȣһͬɢ߱ġ
ǷŸأǱߴϢѺ̸ɹŮ۾깱Щ󿴿
ۣ֮һһƥٹͳһҲһͷĲ
ڴˣţв⻯֮δƷףƤãƸ֣̻֯ǣɳ͢Ǯչ鲼ҲǲС֧ռײȻ½Ǻ¡
棣ǿѸأ
ȱˡ
棣ӲŮҲԡ
ͷȷҲ֦£ÿһ¥Ժ㣬޶檣Ľ½£ɮᣬ忪Ůѧá֮ŮҲлһΪ࣬˰Ҳ֮գչ鲼ȻСһѹ
һһ㶣תЦʣҲǶʥˣĲһڡŮ޲űǵ¡ΨŮСҲ֮ࣿ˵Ůӣδаԥ
ʣһĨЦһ⣺ΪŮӶź
⡭棶㣬һһٻشͶӣûȻźġ
ͣͷڣв˵չЦοӣŮӣԹߡ
˴ȣȴֻᲽϣЦҲ
ݵľĬһĨȻҲỹޡҲԹ̸˵ȥѡŮ٣º˼࣬Ȼ򣬷ЩǿѹŮϵļЦ
棣Ц
ѧȴ֪㣬ȴЦʹ̷ţȴǮ
ǰɲʹŮӿŮѧ㣬׬ԼŮн٣ؽ۹ȥƳ¹ªףޱ塣
м˸檴ŮӣлⷬͨѲ֮ԡ
лԼ˵֮Ǿμٵϣİ۲ӣңſʼŮ࿴
⡭ͻȻ˵
£ȴҲɾĶȴ֣Ʒпɹòŷ
֪ýʲôġʵ̫ءлְѻ죺ȻҪŮӳʵΪǲѡŮ٣ѡЩ֯ù̸ֽͨŮΪ٣ѧΡ
鲻
ߣšЦú񣬰ڳ޿޵Ĵȣбвò汸Ůӣʵ󹬡òᣬ޹๬ȥػۡ
ͻȻѡͻأĲɰüͷ˵ĻӦòŶԡֻǲͬ齶߰ˡȣʱв֮ϵȷ๬ܡ
ѡͲˡͣ½Ų֣˫ü΢΢𣬡¶˼
šһףҡ棣ˣѡŮ٣ϿҪԹۣ
Ҳˣ۹⣬ֻܵѡ
깱ѡٵĻ⣬վ̸˴ڹ๬ùţֻӣҹҲЪǴ
չ๬ʢĿڿʼŮ١ǹ͢һʽ׼Ůˣ֪ж˫۾ſ
չжʮλŮ๬δ̫ѧʣʱȣʶֻмλйԹۡ
ŮǴдʱ棱ȦϣЩŮǼǵ
¼ѿóӬӪרԵʵԡȵ࣬ɹʹԱ⣬ĳѡͲܲ֡Ȳ˵ӥ֣˵⵱жŮӱժѡʸ񣬻ûһء
ҿοŮӣҼҲġĿŵٿͬģŮѹѡ̼ŮӶֻ˽ã¼ѡŮӣ˵ӵ
¼ԽԽΡصѡֻŮӱʣи⡪̼ҺͷӦɿ¼ǣû̵ڴ˹أ֪Ҫŵ̶ֳȣ⾹Ľ
ֹùСԹδҲ̫ˣ
ͷЦվɹźͰЦ˿ʧ˱ȨҵİѿֲȴǰѳֹԱѡɾ͵汻ܿˡ
Ҫ㣿
棰¼ŻϣѽʮλŮӵļģôȨȻдĿ֮ΨհҸȲԽΪأ͢Ҫ˭䲻˺á
ҪҼңδ̫󡣡
ɨԺܱʼŮǣδ꣺ùĪٲȴǰ⡣򲻴żֺη
ʱŮɿⲢ£۱֪Σʱһһ뽻Ů̸̸ƷС
У˿ֵѡ
ʣЩƣۣŨʡ
㣺ֻʣˡ
ֻʣˣȴûҳһڽ깱аŮӣЩʧ֯ʵŮУɽղ޲ŮѡڳһĳСʮָմˮ
棷Ŀ´
һλһʴ
ĽŲ䣬Ůӹ񣺡Ϧ£󰲡
һ

ʱ

 34 

棼ͷ̧, ǰŵŮڷޣ׶üһ˫ʹŽë΢󷽵, , ȴʱ
ǰ, 촽΢ʣ˵һ飬ʲô֣
ŮӴĻ, , Ϧ¡
ȷʵоųɾʱÿһ仰ÿһֶ˵ƽ·ָһӼص¸ʱ⡣
棰¼ȷһ飬ҳ¼ŵļ, һΪ, ΪҡϦµŮ, Ĵ֮ңþ̳һ, ֯Ǹҡ
棺, ӥΪ˲, Ļ¡칫ǱӥðŪȣԴ²мġλ칫ҳӣҲƴֲϰݣΪԱֵأΪȢþ̵ŮҲˡ
Ϧ, Ҽ޹Ů
֯죿
ǡɷּ˷硣Сѧ̣䳣ͷ¶ύѣвסġԽԽ󣬵ɷһ˱ȫò񸾰ġլԺ¿ʵЩ϶ŮΪ٣ҲдչȭŵĻᣬȥñϦ´òڳһ֪мʶŮӡ
Խ˵ԽʱˡƬ촽밡һС

л
ȴҪϥ̸Դ̸
Ϧ¶Ц⣬еǡˡǡˡһʱزסϲáһԣص˵Ļ΢ײ
Ҳûȶãնѡʮ棹ʮˣϦʮˡϦʴģֲ࣬ף棶̸⡣ʵŮӣֳ̼ŮӶཡ̸׺ͣ˼ӣѾЩӬӪʺΪ١
Ҳƣˣ뱾һŰɡ
Ϧ֮ܳʱֹ϶ȣҲһǿˣʱһط
ֻ񣬾ľˣ
ðţԸƣҹ㲻˯ãæһϣ̲סƤܡһýݸϦ¡
۾ɬΪҳɡ㣬Ͳ衣бϣ顣
Ϧ˫飬ʣ￴һˣ
㰮һ㿴һˡ
Ϧ²⣬ֻããȻӵһҳʼŵͣ磬Ȫ֮棱ۣУԽ˯Խ硣
û֪˼֮󼲡Ѿܾû˯ĵʲôǶԶˡ
ʱѾȥʱϦ»Ϊʷ飬һһҧɤѽʱɳơ
ͣ˰ɡݸЦ⣬˵ɤҲˡ㣬ȥѼϵƶȡ˴ȥڡ
ΪԼˣСʣȫô
ȥ
ǲǽժģֻһСޣԼݹһµȫˡѵõĲ谡Ҫȫˣ
Ϧʹͣл¡棵һٱ˯ˬŰѽõһʮ
ֹùãѶϣȥ
ϱɵʱ볼ֻƫȺ÷ټһȥģŷͷĹŮһʲ֪Եȹ顣
Ͼæ˿̲ţ
ֹδţ붼δüڣ۵ں»ӳƣȴת˲ɢʲô°ˡѡٿɻ˳
ѡʮȴֻһ⡣£˳Ϊ֮ˡ
¿
棱ѰϵĶŲߣǷ¼̯ȴϸɨһֻССңæʰַڱš
ܰζ
֪ҵźãζҲϲġδ룬תַңָ¼ĿǰʮŮӶңѧţô˵ӦʤһЩΪְ˵磬Ӧ˾ܰգڰ֮ģֻһλ
һϦ¡
У֣Ŀþһҳϡ
˷ķˣȻͲסլȤ
֪
ҵŮȻŹᡣ̻ʣգɨ룬Ũרעϡ
ҵŮɫҪȢڵ졣ҪǾ˸˷Ů֮δؿϾôˡ
棣Ҵ˲ٵңԾоԹҲϦ½˶ѡô
ͷЦӥ˷֮ͽ¼ޣȷҲˡ˷ȷʵƣȺ󷴵ŭͷȢŮԼ⡣ȥ׹˼֯첻˿δӰ죬һ㡣
棣ɳ˷ɷˣ
Ƿˣͽ׮Ҽһ׷ȥˡʵȴǣҼ١ոյ֪һƥ깱ʱ±뵽ңֻϦ½Ĳѡ
Ѷ޵ҷ޺Σһһ塣
ǰϲԷңֻܽ購檵ȥϦ£ϾͬΪŮӣ᷽ࡣΣ檿Ҳ¶ˣ
ЦĬϡ
棻ôƸ̼ҵģԼ¡֪ҳ˷𣬸Ҽµʱҧгݵ̼ҡ
ҿɽ֯Ϧʵ֮ţҲԽһ𡣡һ٣˼˵飬뵽깱µ飬ȡϺ죬뺣ȡ飬ҪɹԱר˾ְͷʵͷۡ
ԱָɣֻҴֻ
ǻġָɶ죬úóͷ˵ǣͷʹѣɷࡣ
棶Ų۵࣬Ƿѣͷ۱ģֻЧãȥСƬ̡
ǾܾˡԼƢڡĬȻͷҲáԻȥɣȥͷϢ
ʰ˴¼ˣȴСٴɨϵĶʵڲϰⷱĹ䣬ǰ¡
źء
ʱü
æʰϸϸ鿴öѱͨĺңϸ壬δ˿ĥհУǼġ
Ҳδ˿ǲϸɨ䶫ȥҲδĻȻ檿ɾ޿ˡˡ
ҽӹ̯ϸ۲ŷӲ̫ˣһʱҲеġ佫У꣬ȴһ㺮˪
棿ˣܷ˴

 35 

棳¼, ӭһѡԶڲѡŮʮʮְϦãȴʱδйְ
ڵһѡû, ʹ˵ʹз, ˺̸ĺϢŮԴȱ֮Ĺ², ԸԺΪƳ
Ϣǡȡ˳Υÿһƥ, ʮϺ, Ϊ깱Ϊͽ䡣
ջ֮Ƿϵ̴˼ʮ̫꣬ƽŲʮ꣬Ϣ˶һһҲָ, 깱֮һࡣ
ʹŻĵ, , ׵¥, ޷¡һ, ʹ̺ٱ, ͳһˡ䲼򿪿ֵأ飬ŮϦΪ֪£ְƿѻ֮һ
ͿϺ飬඼ίιԱר˾¡һ򽫶֮𽻸, ʹؼܶ깱̡
־֮ͬʱŮٵѡλڼΪæµһһգǰֶѡʮˣѡҽֱӥӰҲδڹ๬
æҹµ󣬲֪Ѿʢʱڣ棴˵ӥڼСǰŮ빬£ĻӣԸɸɴӥΪˣʮ弪ռʱ빬
棰ӥ빬ľڹ๬¹ֹùüܹãˡ
ϢͷͷˣⶼԴ˻á㼱öţ˵ַôΪûЧأ
Ķ֪ü˵Ǵ֮ˣͷ緢۵ģ빬ûϵ
ȥСֹҲǺҲµģжûǹ๬ҹˣ
һʣǲ£ҪģֻǺģ֮ǰֻȥ
ѽһ壺ǰѺЩʱղޡ˸Űˣﷸͷѵȫô
ֹţֹùɸֵصޣп֪ȥˮȵģ²˲ͷۡ
ѾͷŵϽߡ
ֹù֪ģ䲻ͷʹ£ΪӥأһߴĺӰϢվԱߡ
ֹù˼ͻȻŵûһѽҵѽŵҿȥ
վ𰣬ָָѯ
ֹùûͷһۣ̲ס̾ͷ֢֮ԽԽˣҩǲЧ
˵ߵзһݸֹùáֹù鲻֪Ҫʲôֻ𰲻סȻȴƲı飬ֹùǲ˰첻Ǻ⡣
һˮԱ߹ͣ¿˼ۣµǲ˵ˣ
ͣ±Ȼͷ
ֹùúȻȻԭ˵Ϧڴ˴Ϊ鰡ǵ˯ȷʵȣ޲ڻƶء飬ͷʹɵû⡣
ְֻ֪£æýŲմأδػпսһˡ˽ӦϴٲлȨغȴδؿһԡֹùðһתݣ˼ܿ죬Ըȥϣ˵һ棬֪ǷҪ¡
ɿȥˣû˴ȴˡԭΪ󣬿һߵǰȴȥֻ𰶪һ䣺µ鷿˵
һǰһֻ鷿ָָ˵ϻдɡ
дһ֣ʸֽдšԭʱ
仰͵ΪʲôͻȻͷ緢̶̳Զֽٿ΢üͷʣ빬Ǻιʣ
ٶʣдһֻش⡪ɤʱ
ж񣿡
д֡ʮɡ
Ĭźһ˺Ǽֽҧ֣ԭˣֲġͣٺɫָ糣лϳţȥϦ빬Լֱӻڹ๬ֻ֮ңȴŽȥ
Ϊޱڽ죬棾뿴ʼٸߡ¸ĸ𣬻˵ŷȥˣʹľһȥֺңУŰ£ȴʼշŲ¡
Ǹͬܵġ
Ϧÿ۱æ๬ʱһʱͷ绹ûеõ⣬һãȻر˱ض
๬ﰲ˶ϢȴţҲβͷ硣
ʱͷʹģƽض̾߹ȥˡɽ⣬ͷʹܣˮδ߹աϦ£뵽Ϧ¹αضæµһֱδֹùתЩδ빬̸Ҳرˣ˿ڡ
ϦΪ˼ҳ飬Ϥɤڶ࣬һͷʹͻЩӣźʱûһ˿֮Ƿ˻ʵ
һ̾ϢһֱеĺɫŻϻУѶԹ˵ҲĲؽ䣺ɣ˿Կڲڡ
ΣڽС졣
㿴Ͳͷۣ֢ԲϡҶ˵Ǵȿ֮ˣΪ빬Խ
Ϊʲô
Ķ֪֪ǧʡ
ͷûϹ²⡣
лͲ衣ǱϦ·飬ˮ㹾༸˰룬ɼǿʼˡ
棷ϴ٣ɫҲѷɫЩۻˡ仺˿ڿʣŹʣϵĲ½Щӿɰ˳֣
Ϧ¶Цг񣺡գһ˳¿ѳĸڰ飬һƥܰʱ
棲Ҳ˳˵ˣֻҪ漰ң첻׮Թᣬǲ׸Ϧʹӵġ
Ǿͺã֮ҲҪǧעϢĪ̫ۡǣЦǳǳ˵Ѿͷ֪࣬ɵĲ£
˵ﻰ¹Ҫء
Ŷ˲˵
Ϧ´ȡֽȹĿ
չϵͼֽֽϻŵĶ֯Ļ̡ӴŮ죬ȷǡ
¸ĵĻ̡
Ϧ˵ͼֽ̲סЦ⣬ɷ˷̵Ĺϸϸ
һģ֯ʱЧͬʱʡʱ˴ϲüңҪޣϦ˵ڶ£νϲ콵
Ϧµˣ·Ӻһ飬˳֮Ҷ飬߳һ֮ࡣȫҶ飬͸ضԼһѹýΪͷʹ⡣
ҲĴңþ̣ðʱΪҼҽԵϦ˷һȳӡ첻ȵֻ죬ָ
Ϧ³ңҲǸ֮Ĳȴ澳չᣬҶҪǼܿɹġ
ҪҶӣ¹Ϊǳ͢档⺣·кܳûҲûϵ¹ټϤ·ҪԸ·ǰ
Ϣһͷת۲ѻɣϱʮϲ
Ϧȴ¶Ϊ֮ɫ֧ϧ²¹ϾȥϡܷϢΪת¹ٸм
һ飬νǼµĴ
ﲻԼʾãҲӦ£ȥˡ
˶ɢˣϦȥڴװŽϻַŻس룬ȡ֬޲ɫˬѾҪȥ
ֹùøսȥѸȣͷźЩ㼱ҪߣȰ裺βЪЪôЩȥ
ȴѿ첽̨ףнԶˣĹ򡣡
ĹԷĹһֱ˸أΪʱգˡ˵ȷŷţձصðϦ˵ת
ϵģӶСɽߣ⴦¶ȣˣ
棱߱Ӧ˷Ҫ£檲ҵ飬ϡ
Ŷ£֣ͬԲ԰ףüͷȻ˲ȥһ˾ǣα
Ҳãǰȥôͼһˡ
¶ܼ˶ʹá
Ȼô˵棵ǺһĨζЦȲ˵һ⣺Ϸȥ๬ĲƳ檣µ̬Ƚ˼ˣл
ĵʱһ㶣⽥䣺ⲻǡǼ𣿡
ļ£
ȡͷ֢֮շģźңϴһĨ̬µðȻʼʵ䷴
Ŷ棵˵ͷȻ飬ϲԭǡΪֵ˵
˸ֲ
棣ϲȥ˭죬ǳԸѣŴ˵˾䡮µ鷿˵һιһĨζЦ˫ֱؿϲ˵²ôôȲ˵ֲд֣Ҫô˵                    
лҪ˵Ŷ

д̫ˣ˱Ԥգڶɣ~
ǰݷּҴϷΪ硣˫ʼշϣֱԵĴзԨΪһͳ֣ͬھͣһλ֮ڣǡҲСɽ֮ʱ
˽ʹĹѡȥ죬ԭΪȥ˺Χƿʢû뵽Χ˸įһأɶҲûС
ûü˸У˵ǱߵİԨѪɱҪһͳ硣յλȻ׹ͷ
սûʼѽһΧį

Ƿѣò׷ȴ˲£ֲұ½硣УŸײʧ˿ڰԨԭΪСӣ˹ˣаԨʲôԨ͵øʲô
棺Ҫɱң
Ԩצӡ
棺
Ԩȡ
棺㣬£
Ԩѵϥҳӡ
Ԩ޵䣡ж˿飡
ʲôʱɷˣļԡ

СȾѡͷ
1֮䡪Է̱ࣺңҽ
2֮䡪ҽΪСʹߣ˭֮
3̽أ֢ࡪ˭ԪƬ
4ҽأЩԨ׷·
ڶжŮVSױ

 36 

⻰·Ū
޷ôһڵ, һԽüüĶٸֳһ˿ɫĪǻɣ°ŵԭ򣿡
գȴףԼŵġǰûĵ˵Щ, ߷ʮ˸ϸ, Ҳȫƾϲáȴ, 檾ɳ檵ģѵ֮У
ᡣ
˵ʲô, ɷ֪
ζ, ĪҪһ١һڴȱ̸ˡء
Ůӣǲ
, Ĭӿ, ·𿪿˵һѵ¡, ų̾Ϊ𰲻Բд²ǲĿƣΨͬ˵ס
棼Ȼ, Ͳɵ, üʲôǲܺͳ˵ģѲȻؼ, ܸ˭ҽȥ
㣬ȴǲŹ¡
ΪĴ٣ԭϱ˭ôҲ˴Σˣܾı԰ġ
Լֵģ, ʵû뵽ó˵ùȥɣ¶ûꡣ̾ţ˵˵ˣȴ֧֧㲻ѣ֮¡ǰ¡ݡ
֮ʲô£
ȣ
棣ʲô˵һ룬Ȼعζ̸ֻܺܿܡѽ
ͻȻó棬ЩϲΡ
Űѷ궼ӿһ˵ԻҪνȥɫʹϵĲ裬˹һڣ̩Ȼ²룬ƮƮ˵˾䣺ˣǳ檶ˡ
ûĸ˻ὫϷں˾͸ᡣ˵˽µܣ봧ֱҲûֲ׷ʣֻȨһء
Ĭ
棣Ҫǰǰɡ
ӡ
ҲǡĦŲϵĵ񻨣˵ģˣ׮ϲ£ĥĥ䶼һ˾˵
Ĳ԰һڣһ˿Ľţ
棱㽫̸Ľ뷢ҶϢϸϸ˵Щ׿רעڴˣԽԽչչ̲סһ䣺
հһϯٹ⣬Ҳ˻ιԱۻһ
Ҷ飬صҪȥɼصġղٲǰͷЩĻ磬·δйת̸Ще깱ﱸ̡
Щʱһл˳УͷʹĲǱģȻ졣Ψף̺ȨƣĿŵܻ䡣
˴ĶһӵڲɼһϸԼĳӷ϶λá˶֪鲻綫飬鲻飬һְٽһԵܿɶѽ
ȱԼˣ伱Ǯצ֮ģɼһߡ´ѳΣ£ĸôǮΪӦӴֻ֧ҧ鲻ɿڡȻҪҼңͱصöȥԴҲ޿κΡ
ϾɵôȨı˽
һ̯޿κΣҪǽ»Ųɡʱ
칷ǽ²ֹһͬӥ빬
ʮ壬˷ּ빬׼䳵롣¹ӭˣϲһƬֱʱڹ๬ĥ䡣
ڴ´ŷ翴飬ˬϦëӳϼ⣬գգۣȶųĽɫ̧ͷﲻߣϣп﷢ûȥˣ
ذֺң˼һ⡣
棣檿ɷһ
Ƭ˿ЦʣУӦµĺɰʲôʱ壿
⣬ˡ
ľ̬°ڣһ䡰ϲܰġᲽ¹ȥˡ죬Щ㵡ô˵ģһ˺ɰҪʲôѽ
ûãֹùýˮɢȣţЦʵֶʲôµĶˣ
Ŷӣһùÿɻɰ
ֹùãѽ
棣ǾͷùĽ̽ңܰʽġ
˵廨ֹùÿ֣һʱ¸ǣܰѽã֪⻨Ĺ£
ḧ٣մȾ㣺²ֻ֪֪⻨ţͷ
ֹùñˮ裬˵Ƕι£ܰԭҮϤഫһܰĹＫϺʵۿλܰ빬гһӣ⻨͸ܰˡܰԢǼõģūǵÿһƥɫʽʺ⻨ء
𣬲áޱģ³֣Ҫġ
ֹùһǻ鱻ͷһˮҧͷϰ
ҪܰʽָôԸŵϺʵһרһһӣֹùò˵ˣսֻˮ
ʱ¹Ǳߡ
ӥǱ廨ϳġǳ¶ˣǰֵӽס޽Ѿ߶֮ǰſɽ⿪ּӥ޵ееУҲһսˡ
ΪŮٵģԺзʡѡֱӱ빬빬ԺԼĸµҲһΪҪЮӥΪûĸµöӣղûһ·ƿڴ
⿪ӥվˤ̨ͭƵİѱݺΪѾϣ˻ţĻ˶Ҵ㣡
Ѿ߱ͷģ޵˺ѷΡӥӿͷҲûأû¾ʹͷѪͷϲϼݵͣס֣ҪȻϲֻҪֳ
Ĳһ¼ʱӥѽ̨ڽűߣѾͷſڵϣ޲ðԴһͷϴԼ³çײ̨
ɨۣҲ
ӥǰƢҲҰֻʰתѾͷС
ǲżʱģԤ¹һվ紦ֻһ䣺¸Ժγƺ㣬㣬ˣ
ӥһʶĿ΢档򢣬ָ߰³֣㣡
ã㡣ڣ˵ڶ⣬Ǳ㾿ԸΪŮ٣
Ů٣?????? ???
¿Ըᡣ
ǰʣʵÿ죬Ҳ죬һȴо裺ȸԭΪҪһ᣿
֮ʡҹһսǹɱУŮкܣܳΪŮٹŮ٣Ůӣû˲ţǱ˲š
۾ϣӥԥˡԶ˽ģΪһԼĴǰֵ𣬻ͰǰĸȪ֪ЭǷᴷޣ׺ܳ谮ĸľӺլľ³ΪĸˣΪһڶŮеһòҼ㣬ٺҲֻǶֵһİء
լԺΪԼһжԼ
ȺģƾաҡҲֻܻԴĸײŻŻкͷϡ
ϵ˼ɡôұѸôӥЦ̧߰򢣬ȻԼΪ٣Σ

 37 


Σ
Ļش
ȴûΪľܾ, ¶һʧȼոһˣȻûӥãȴҼѵõĻ˼ˡ
Ʋ, ΪһŮ, һŮݾͻᱻС˳, ŮûõĶ
ΪҲһŮ, Ĳ˳, óϷ£̯һԺң꣺ˡѪףԼ˭˭
ӥ, 㾶ֱ, ɺһ̿ԣлֱ˵
, ¾ֱ˵µĿĺܼ򵥣ֻҼҵҰһաҡͷʧ֮д, ²Ҽж˳, ԸȨǾ˸, ޱҰģǰѱ˵ɵӡ˵̺δùҲǣǣΪá
ӥ⻰üͷ
̺ǱӶݵˣˣ̼Ǵһµŷֶ۽, Ϊ˸дſ֮һϸ£
Щӣ˿֣ӥ͸̼ҷǸϻģ۹Զ̡֪ȲȰ׺󣬸ȴȻĴ롣
üͷø¶һ˿Ȼ֮ɫȻȲáʵȥ˲Ҫ߸Ƶ˾ʹޫiϴˡϧ£ֻǵܹܣ๦ȻΪ֪Ҹҧҧòϣ͵˴ϴ˵Ĺ
Щﲻ֪ȻҲδޫiһΪ˾ʹȻӦѪף˸Ϊܾˡ±룬Ҽɱִƣһ󡣡
⻰˵ӥĿȥˡƾʲôŮӲΪƾʲôŮӵһڴӸӷжȹŮ֮·ʵһԸߵ͡
ЩɥѾ빬
¿԰㡣
ô
¶Ц΢˵½һ֮࣬æ룬ñֵһ֣Σ
ҪӥšӦϷҼ͸ŶԣԡÿҪϲ£졣
²Ҽң㡣
һˣ˭Ů˭ãδܹءãӥһڴӦȦ׻ģΨһĻᣬŹ˾ûˡ
ܰѽãǷսĻ᣿ǰδ賯֮͢ýΪ⣬ѶûйӪû
˾ţûС
ҹӥþòƽ
ҹ๬Ϊɰ£ֹù̸áһ鱦ɫУֹùð׼ֻɫܰЩĲЦ
ûϢ
Ķڹ๬Բ죺빬ӣϲ¹ޣֻĹϵҪˡ
ҡͷ߹ƼǰڷʲһĨЦһǱģ鷳һ˵ţһȥϲۣǶֺŽϵĺУֵˬҹòޡŻۡ
㶣Щ⣬ţôģ
ҲԲΣóԸͣһʱաļһȣ̩ȻأЦԻ󲻹ѵļƦˣż˽ԵڹЩ֣ʡ¡
ȻҪ˯ҲͲʣ¨ϣ㰲㡣
ҿ¯¯л˲ңȡСҨҡһҨ𣬲ϸЩǡǡ¯ԷŵĺСиǻδϣҰ׵ֺϣæȥʰ
ס֣
ͺȰ棶ŵķһο㡣ڳ첽ǰᴵͷĻңӵģصعϡ
ȥ˵µúڤ
ɫɷף¯Ƕ˸ϣֻ¡棣СķŻأĬ˰㣬¯ǣƬͣٲת
棴Ͽŭһ˿㮻УԼһǿҵĿơʰı飬ʱɫжôɲɲںô򵥣ǽʵʵذɨڵϣ̶Ĵ졣ʱɫҲ쳣ѿ
ûг
ֺʲôĹ£ΪԼŪ棶һ˿η壬Ϊ˲Ҫ׷ӣһ̸Ц׼˭ִˡһֱǰ񣬷٣ͷһζŭʵЩġŪССϵĹ£Ժд۵ʱ
棳üٶۣϷʲôһҰˣ߾ǣһıɡ
ɫԼĿһ˿谵ģˣ棬ǹʧ»ҸͷĪա
棣֮Ī๬ϵģ󲻹ǹ๬еһŮˣôϵȨʳ檵
ˣ
ˡ
ȱǴΣɲˣһ㲻֮ԸܵġĪĹŮδؿ׷ҳ
󡣡ش⣬üͷĶЩˣǹ¡
ǰˣ檿ˡִȸȷ磬ûΪ ˵ǴΣСİֺˤȥοɾնˣ˱ǣҲ𷣵ģδѵһ䣿
ڴͷţȴԽȵûšʳ㶲Żص˲ͬ𷣡
Ͳͬˣǹϲʹô
¡ձǣƫܸݣһʱﲻͬﲻͬպұҵô죬ӦȻŭŶԡ
棼ٿ٣ֲƣЦʣ˵˲ͬϿɷ߳檣ͬǺңʲôرֵ֮ϸӣ
ĬȻ˼Σʵ뻰лĿǡմȱ˵ΪΪޣ񲻹Ǹ߷ּӣȴѽ޶ηӡ
ӡ
ˡһɣŲͷȥˡ
棱Цôˣȣͷȷ硣
ۻףǡЦӯӯֻ֪Цģϱǲףȴ˽ǡ
ڳﱸˣȻ
棱ʵͻȻһ㶣תչЦʵڲ߳檲˵ǣαز⡣ˣʾǡ
Ӷڰ³Σʡ
ڽӵղ˵µô
Ͱ³ɣӺá
ˣ
ô⡣ͷ˼ĲͷϽ˯ˣӥҪʡɱ˯ͷ
գλҶ벻ƽմ·̸֪Ҳֻñ£ۿյֲ˯⡣
ҡ

 38 

һ, ӥʡǸˣûѹŵ²ȡҲһһ, ؾ򵥡
ӥ˷װ, ǰԼڼʱİխ䴩, ˬɡ˹๬Ҳ˵ùȥ, ֻǹʱ·д, ϥˡ
ֳ죬ʰ˰æЦ빬ˣ, ˷, ϰҲǵȵý, ڱȻҪȥӪơ
ӥ⻰ͷ, Ӧ檲Щ, ȵ²ż汸, ټĺ󹬹þ
֪̼˵ģҲʼѧż˵˻˵ѵûһչοߵֻͣҪҲ
ӥı仯СһǰŰŮӣΪһʩչĻ, ӲתӡɼŮӴҲ㣬ίӣСذסܿɹĻԵ
ԺΣҪءϼЦԵͣ󳿻趨ʡһӦȫ⣬ʲôزصģǰԿ׿
ӥ֮ã⻰ǿģ˴лռలá
ҪӥߣҲͲѼ䣬ͷӥȥˡ
ȥæŴ񣬸Ŵйѹʱ䶨˵İ³ﱸҲһһȷŷŷߡ
¾³ЩʱաӥѲڹ󣬾æϰ䣬δ̤๬ʰޡ֪ŮδԹڼб֮ŭТ֮Ů
ֵƿڴȴֹӥܲһ¡𲽵Ǹ̬߱ȴģͬŭգ˼յҩ˸λ
սʢĽãöЯ˽áҲ̲Ҳȴټ顣Ҿ͸ˣŲ˷Ϊŵն֮Բϸɫ
һȴԽԽȥ⡣¹Ȩֶ֮ԽԽϸƣȥԽԽ࣬벻Ҷӵβɲ֮죬żЩ£ǿάϵһ
³գӭ˳͢ĵһι硣ϵιԱҲ磬Ůǰδеռ࣬ƹͷһءŮ⣬Գ̼͢ϯҫһʱ
˷һȳһգϦ²߽ġҹѩڶ࣬ǰҲϯˣ·޲ζȳġ
޶Ŀбӣֱ̨߽ѩ˷ǽҹϱϣͬѹְһɵĳ졣
ǳ֣֮һҵʹ¾Ļڹ£ɼôпᡣǵ칫ӣҲٷӣȴ˱ȳӡԸġ⳥Բӥȴδ˵һʹ
˷վԽߣҼ˵ɫԽѿ
棸ѩһ۾ͿϦߵ˷硣úһɾƫȳȣ̾Сԣ˷òiǾõƤңòΪ٣һҼ˻ˣޡңһۡ
԰üһ壬ҲСμܷиţôģµģжªۣ
Ա£Ц˵ǶϺڸ̾иԼ˸öԸĵ֡
װٹƽδĻֻǷԸ翪ʼ
ٹҳϯӥǰ¶档ʢװ磬ӥȴֻһλף֮ûһ㹬ģۺܽ˴˵ͷʰͿƲ
ǰɫࡣ
ϯĵһƾࡢʹ˾ʹڶƾٹ٣ơ˷ҼͰǧΪ깱ס
ⳡһƬͣޱ֣𣬵˸Ի䣬ƳԲˣԸ̸֡
ıƣȴǾ棡
Щ졣
ҹǳڶԭ͸þģ嶹µ˽ģŵλ
ĻںƱԼ˲˵һˡ
ԼˡЩ̹ǹǳЦĸ裬ǹйصΪŵģ󿴿ϲ
δ⣬żȺ輧ľǽ衣ִʮ꣬δЩУʮսĸо
裬Ȼϲ
˵ڶⱭԹµİ֮顣֪ԲסǧⲻĳµĻھС
Ɑ棼ĬԣҲˡ
ΪţԲһЦ﷼ףн񳯡
棶˾Ƶһ١³ķ¶һĨɻ뿪ĸʱСڼ¼Լǵãÿ˳ϦԼִһ꣬˹ʮꡣȥ֮ʱ˳һЩС¡
ת˲ȻоһЦ˾䡰лġ
һƺΪƣֻܽⳡ٣ίˡǵﲻʤ㲻ǿˡ
棰ѿվƱȥЦԵҿǧ
һҾģŵе趯ĸ裬յķůô֪꣬ԭǰ³ҪӶ죬Ϊ⡣
棴ŵרΪĸ裬ɤ۶оһɬӿϡ˷ǲľ飬ʵҲܴ˭һ˹һӡһģԺ˵ﻰҲð
ϧˣǵ
棶֮мип⸴ӵĸоԼҲֱ治ֻöȼھƻʹЩ
ЪʱӥվȭոȤҲѽˣһˣϿɷ׼
ǳȻ׼ӥγԼ彣ڵýۡٹ޲ƺãѹܼ˴ſ֮
һޣȴƤЦⲻЦϡҪδҼһѪҺ
ӥһһʽѸݣҲСʮжѣҲЩ¡ǰиˣŪģֹӥǱ˯ʮˣֿӥ轣вġ
ִĿ⣬ӥѲ֪ʰ׶ϡǹϯףǰȻ˻ôŽһ·̨аٹٿĿɿڴáΪȲʣϼ仢ȮŮķл
𾢣δϵգ֮䣬еĽȻһգ⣬ֱֱȥ
̨Զڽ䱣ֵ֮ܳһģûбˣΨ棡

 39 

д, ʶҪȥ΢ȴһֻס֡
ݵ֮ӥĽǰȴûд̵ϣǴƺѱ, ǺƸ߸, ٲתѹ;ƺ, ƱбƱһδ
ִŮЦӯӯΪһ, 
ȹַ, ׿Ϊ֮Цտʢ޲ѣƱһ
˼ԭֻ, ɿ
پһӥžƺ, ΪҲϾơ
棾ٱ, ݸ޵ʵ˵ãЩѲӹҹ࣬١ϵô, ڿɰ̾, ҲҪһС˵øʹӥ, ΪԼƣٱ
ˡӥͺ˿δ¶Ϧյİӡ˾ƣսʣֵ˾䡰׳ˡ˻Լϯλ¡
ָֻ˷ŵ˵˵ЦЦƸ̸, 裬Ӧƿʼˮ˵ЩΥĵ֮ǡ
棷¾Ʊ΢΢ð
Ϊ֣קš
ʲô
ָԼüģٿ£ε
ǲġ̻ŨҪݣȻΨѪ֮ȥԼ֣һίʵࣺǳְڡ
֪㾫ͨȥҲزᱻ˼ҪŻ٣֣µ²Ҫôκʱ򶼲Ҫ
ǳ檴ڵʲôֻùա̰֮ͽΪѪɥõġ
ıǺһڣԿɶԡ뷨Ҳļ֣ͲԹ˵ٶҲȻգ͵Լ˵˾ϻ
Ĭ꣬԰ѻһת֪ʲӥΪιִ᣿
ϴͽ̡
Ľͻ̹ڳΪҪдָ̣ȴֻýƺǰ󲻹֮䣬ȴԳ¶μΡ
ֻһ䣬棱ʱˡзʶܣ㹻Σһʱ򲢲ĶӦʱѾƺϣҲ͸ҪκηӦ
ܶ
֪ӥĺȲǡſסȻһ񲻻Ŀа棲ʵ޶ۣԷһ
ľƣһ£˫ϺΡ
ģȾƣҲԵ㶫˵ţһƬźŽĵС
е輧ţѻɱ裬ϲһ֡һҸ˾ƣֺ͡ס̺롰ֳһȤȱȱ
ʱʱΪвˣóһȶĿζġװ飬Щסʱһʱȹ³˵ʤˡкȻȴδֻ˾䡰ȹ»ͷ뿪
ȡ๬һ·ϰϰˬѾƣߵü죬ֻҪعɢȥ޵Ҳδ׼¡ڿտգżֻ谵ߵǽǷɽˮǰᣬȡ±ŵĺâ
õһ̣ŸоؿڵһɿѽжδմȾһ㱡ҡ棴ϳã죬γĿ
̫轣ˣޱȻİȸСĽѸ޻У֮øǰʱ轣̡ɨᡭһһʽѿ̽裬ΪҪһĶڣȴòɡһ޸֮ˡ
빬ǰӾƻʣһ̳ºԽ㴼һѽһ̳ƣ磬ռȻҪһʱ䣬ء棡
룬ſϸ΢ĽŲ
Ҳǰϯˡ
߽޵ƮΣһĿϮһѽͻȻ̵ǰ
ûü㡣
ִŮ˫΢У촽̺죬ɢŵ㡣ζͷҵĽ̫ˣֹⲻ㣿
ƲǷźĽǹһ˿ǳǳЦĽ̫ˡ
ź̹ͷʹϵĽȴδ¡
ѽ¡֣Ҫ棵ģεŮ˲ֺ֪˶پƣϡҪƵᣬס
һڣ־һɣ̳ѵءб𴽽ǣͷųģﻹҵüǰѽ£ȥֻ֣쵽ǰִֿԸԡ
ĽʼնҪԼġ
עֻݵǰָ֣ڷմȾҾƵ㣬䲻ȴҲһסקǰüͷ΢΢ʣɷ֮˶پƣ
ֻѩԼһ
ʣǷˣͷչЦ촽ݣһЩƮ˵ءԼ֣תҵʣâСķŻԭ
ʱĸ죬վԭؾţӵһһĬȻϢƽ˵һ䣺ҵˡ
̻Ũˡ
檽̰״Ͽ嶡΢ͷ
ѵ÷羡ˡȴ˵ֻ֣иͬܵĳ̬ߵߣһ裬ݸѾƣʵƵĺֹش˿Ϊ飬Գֺγǡ
棽ˣ⻰ֹùãÿÿ˵ᡣǵİɣҲҪۡ
һˡڵϵľ̳ڡƢζҲоЩԺˡ
΢ˣһ¡
ٱ뾩ΪʣδĸˡĲֻͬݡ޴˿ݣҲܹ룬Ϧ֮ࡣйʱҡͷվȻ֮ˡ
ҹžƾ˵Ļ͸¶һµĿˮҲй˭òףĿ࣬м֪Ŀ࣬˵
ǱԨڱؾ죬պγû֪
Щлò͵ʲôȴΪף˵ٶδؿš
ҲͲ̸ֻȡϵǶԺңֺңǱʱ͵еģ֪𡣡
ĿⶨԺңѽĹ½ȥǺҼһξһΣͨˮ󣬺Ϻ죬ԣйµĶ
֪ҪƷҪģ
أļ֮˿԰ġ
תĺңöתţûײһ˿죺ȷ򲻿ļҪֻذ棬Ψһһͣ﷽ܵô˹󡣡ͣϸϸ˼ңĿȻԱ˵ĻڴС
Դ˺ھʮ꣬躹ޣһһߵΪԼϻص·ҲҶ䡪ô˵ҪĶԲ붼ġ
ֺҵԭǲֹĳһּС
á
Ҳá
ţһֻ̣̯źҵȴ쵽ǰ
˵Ȼִֽ£µرСԺңҪ棬ȡǣֻһҪ󡪡ǧˡ
棴ңæŲŲλãһڻؾ檳е𡣡
㵱νһᣬµӣһԺҶá
˵Լӣɾƾ̫ͷЩΣ㱾ܾĻڴʱ˵ЩˡֻһԵ˴ϰˡ棱㽫ҽ£̯УСС顰ƮƮȴǧء
谵£źң
ÿһ³¶һգԺ﷼ɺã
ðһ
һЦ                    
лҪ˵ҵȷʹ÷

 40 

ҹʱ, ˯ͻȻ˽ѡ˴æ︮ͻȻˮջ䷿ݣȻв, , ݲ۸ȥš
ʱѵÿ, ֻջټڵӣЩҵİ, ˲ġ
ҹĽ, Լƾɣȼɲ¡ɣŭƾɣ󲦿ӣһ뱾, Ͼɡĸ, ӳ
˳Ĺٳ, ССŹҲˡúӴȼȴӦС, ȼ, ֻ֮, ھ
ҲգָӼˮȻʲôæһɿϵһȥˡӶѷŵǱʮĴСڣʱҪȡãǧ򲻿ɷٻ١
ſڵȻˡԭ, ҹ˷ŻɽûŽˣϽŵȥ鿴ȥͷĽһⶥͷһʮص֮зŵǱܵľڡϸϸ鿴԰ġ
Ϊ׷ģȡԿףһơҵһȦԿ׵Уı飬ȴôҲҲġ
ָԽӲסˣԼһ㡣һ𣬽ףУһ·һԡԿףҲԼһյ衣
˴⣡ڵõԼһ⡣
ˣ
Ż
񣺡ȥץԷļһǧСģҪκƼ
ȥҲ죬һŪҿѹŴ򿪡Ķһһһľ̿ϣһݱһĿȻ
ֻɨһۣͷ֣¸󰸵Ǳ
ֻǷȴδȡߡ
Ҫˣ¸겻ɢҪ񵽼ʱɫްǿѾȡһµģͻȥĪš
нչϱ¸İѾϽˣϻҵҵҹ빬ȥϱչ֮ȴ޺󻰣æһ¸ȷ֮ˣɾôٴܷʲôˡץŮ棾Ϊȴ󹤷Ůδ͸¶ľȴ
񲢲ٻĥӡְ֦ŮһٳԼ˽ٲ飬ȲĽչϱ١
ֻˮԵһŲ
ҹյ賿𡣴һ磬Ůϱҹ飬𰸾һһУֲֻ¸ذӡŮƺ˼ڴϣ˼Ҳͷ¡
ѵǡָʹȥȴDסD˫۵Ѫ˿鲼̫õģ˵ֱ֮ӾҲ̫ʡ
D򽫾Ҫ
񣺡ǡָʹɫѣָ࣬ʹǧ尡
Dҡͷ⵹ǣҹżȻʧ߰ˡȻҪһɣĳиϢ򽫾ϸ˵
ԭܣɳֻһ·ֻ÷Ӧ¡һ·ͬУ׵ţ˴DźȻһʣ򽫾æýͷö
˳ʬλزʤְ۵ƣһӿˮҲ˵DԶЩȴҲ̲סҡͷ̾㣬ɲǡ
ҹǰ̸򽫾źȼδѷɳĳʵ潫ϧǰձºҪ齨·ˮʦĳʱã⺣սӦʺ򽫾
ˮϢڴϣ踺ظ·ҲϮԿɽȼӰ콵СңĹд󽭴ӣСˮԣָˮʦӦ¡
D֮ԣʱһϲǱѡһ׮һ׮İӣʱ޽ưȡطӪǧӡ׿룬æӦDĻµҪ齨ˮʦĳգָʹָ㡣
D򵱲ָ㡯֡һ٣ϸ˵ҪɽˮԱϹȡΪסϱߺϹ룬ʡȥ鷳γ߼л֮ơοΪÿ깱ƵɲˮʦϺһףջ
ȻˣǱ齨ˮʦӦѶ£ձ糯һ߸֮㣬ȴʵڲᡣDǱ¸ǰˣȻϢ֪ϤΨɰԼȡһ
ҲɵӣĳףָʹΪ
DüһЦ˾ûлشĻΪΣ򽫾Ϊأ
񣺡DֻŪˮʦȥʲôĿģDûдƳϲҪԼȥ£´һԶȨģĴ
طӪΨһĻᡣԭأһʱ޷
D룬ҹʲô»ʱ©ʲô
⻰Ȼ亹黢һñµ֪¸ӿҪùˡָʹ֪ģй¶ǹõĶĿͲҹ¡һҪ
ûǸDȥʥǰֱ磬ΪλָʹǱĸеĸ׼ʥ֮ǰκ˶׶
ȡᣬ֪DվһϹ·ˮʦ֮£ָʹΪҳı
DļˬЦ򽫾һ̫ͬΪ½ĳȻ֪֮գлԵһѡ
˵ţһȥˡ
ſз΢΢D°ڣд¸ɱʱµѪζµשʯϣѰҶδá
δټʱڶ棬ûϳ쿪˸ЦЦܲ𣬼Ҫˡ
ݣ¸Ϊ֮¸ФȰЩȲŮۺݾ
ʱʬ޴棬ҵķʽ뿪ֿѵŮʱ£ʲô
֮ͬ飬ԭһЦ

 41 

Ů׼齨·ˮʦ, ½ˮ·лţ˵
ʲôʱ£棷ʮ黹岻õĺɰʡæ͵Уڴ̸
֮ǰίΪˮʦ󽫾, 齨, ںε齨вδἰŵݸ, Լ
棽ɨۣ˼ӦǴ˻, ϵ˱¿ɲС, ⶼܴ̽
̧򢣬ָָŵĩβ㿴
ӡһָ׸ǴС£¿̵ȴһ顰ģͼ
ǣ
˫۾, һĨײС, ϵҲԳء
ǰʹųʹ, ˽һ͸D֪ģϻĺʱ
ĬȻͷǵģ֪
ͳǰ, ڻһʫDʱʾ, ؾд󳼡ʫ⡣Ѻ͹µ˽ͷ, Ժ˻ܿͨϤһֻи
ʲô
ҪΪ飬¿ͷ
⻰һĨаЦһ³֣á
ԣδ¶á
Ҳǳѿ֮죬һʱ𱰡ӵ, Ͳˣָ¹DҪνǻơ 
Ժ̸Ȼܹȥ
ٽ⻰磬ֽϵɨһۡʫǡDʱʾؾд󳼡ϵĶʵDʫ֤ļǺš
׻ǰDˮ˰棾ãƾδػ׷ǷŮ֮²ŻתͶˡ
ԴˣҾ֮еÿһ˶Ѳ˵ϷŪʱֳDԸУΪ٣ţΩ٣ԺİΣֻԼˡ
Ҳκ£³źɰֲ
˻
ⲻϸʱ˼ص¡
ôˣʶֹȴڿҪʱְ˻ȥֻСĵʣǰˣ
ֲִڣ۶û£ᡰšһͷҪĺɰÿÿʱйص£֮ǻһںõնȥ
˶ţ¡ΪҪĳóĬȥͷһšһЦͣ˵ϲٴѲһԣͷȥ
һ⻰ǵʱ𣬶˺ɰŲɿؾͳȥơиʹһٴ΢ͨȴöĿëβһһֻСˡ
һΡǸʱԼȴ·ӥŰǴΣӡ
ҲǸ֮ϲģֹһ˵ϷΪ֮²ٵࡣղᣬֻżȻһû뵽Ǳˣץֻ
Ƹ£ϲϲԾȤϲһɰˡ
Сϸ֦ŪǳЦżĬһСӦĻưٴ
һʱֻʱչЦĶ׷Ҳ⣬ϲѹ׽ˣΪƸӡ
Цˣȴ飺ϲΪ񶺹գ檲һҪǷ˵ġ
Բֺãȴڷˣɼ˵ʲôû죬ûڡ
ȻֻŪһ͹ǼĵģһֱĬڽĺ֣Ǵȥּ˰ɡ
ʳָ˶񣬿Ҳϲ
һߣȻ𣺡׼ʱѺɰø£
ȵȰɡ
Ҫȶã
õģϼʲôͷ⼸Ůֲ˵ԼѧǾϸһȼʮﵻԼԦ
µĺɰˣŻ
ƵûˣϲǶԺһ࣬ģʲô

Щ¼Ϊ֮棵ĺɰûãҪʣ춼һءó棬ý˲첻ѣֹùֻðܣ˵ˤżʹʱ
һ¹ȥֻ껨ˡʵ廨ʱ䲻࣬ΪСæýŲմأ˲廨˭˶һ
һ빬Ѱִ꣬ƺ󹬣ѡŮ٣ġȴһ£ɵԲ⡣
֪һֻʣһˣҿ֦ɢҶ֮ءҹæھ񣬴δޣõϣϡæʱ˯ȥ๬Ĵ٣ҪȥģȻĶȴòļ
ȹȥԵ˼ԣڳ֮ѡ䵱ͥԹѡΪɻؾˣӲϢվٲñۡ
ǵȵúܣĳհ˳ͻᣬҷ˰ļҹʺ빬ҲƤӵĹ򣬾ͰѡĿ֧ʡˡ
죬ʱȥ๬ҹ
ü˻ӭݡ
⧲˻üĵġ֣Ӧġ
ϿƵϵģ
Щӹ֬׷ۡĸ濴
ѡ⼸õģһ벻ۣ
ǷĲģԭԺ˭ãȨףҲüԼĸϵ¡ڶѡľΪпϵġ
ȻģϲǾͲƤˡ˵ţһţ˼ҵŮʦŮжӣϺβ
ԽԽȥŸǾ仰˵øÿͷƵġҲӻһڽαһ䣺ĺɰأ
棣ջش
ͷ΢΢ţ߲Ʋɫ͸¶ǲ˵ģΪȥٴ԰ĺɰΪѡ¨ǲǶˣ
ǵģˣ
˵仰ڴӻ谵ޱش߾»˯ĺɰʱã¼ʱ߿ֻһ䣬ֻԶãҲԶؿˡ
һߣסˡΪһɰ
лҪ˵ʶʶҵС
棣Ц⡣

첻͵

 42 

˺, ԳУδ̤๬
ĥĥȥعζѲԼˣ
治ɰĩίʵ̫ó, ȥҲ岻̻ŨֵĳƷ
ɻ˵, ˵Ƣǻ󶯸λġ棾, ˼ȥν˵ġ
ԭܻѡ, ʹˡ˰, ԺҲ¡Ѻɰ꣬͵ȥл
ֹùü˲ţȥŴ£һ߾͵ʮ, ɰ, ָϼѡ棽ͷöü, ֱϦ빬̻ʵõ뷨ǽ֡
Ǿֹ֯, Ϧ仹, ձֹ֮ùȴڴ󹦸ɵĺɰ, һԳЦʱ㲻óŮ죬ûٱĸ׳˿ǧҪסѽ
ϦǸϵģӦ˵Цˡ˼ΪŮպ࿴ңĸͼӴ׽ԼŮһ, ȥȸŮ֡֯Ҳû˽½ЩӣЩȥˣƷòֵĹǶġ
Ŷ¶һ棬˭ѽ˵
ϦȴͷҡˡǼȻŵ˵ǵڲҲᶶ֡ңţ¹پֻû¡
Ϻܴ֪ˣ˲鷳̸Ϊľջ裬ʢ͵ǰ
棣żпԣɤơ㣬ʺһƷһƷ
Ϧ²ɤ΢ʣû뵽һı仯ˡܳǻ֣̿Сһڱ޺ò裺лġ¶֮ɫ͵ǰշ¹ûס˼һֱ̫ˬ
һԭԭٳæ֮ҲҪʱȼգίʵΪˡ꣬ҲͲæµ
Ϧ΢ԺҸڣҪҪһ˵˶٣ȻһЦ峤ҪҼȥңǼԸġû뵽Ǽ޶ˡۣıȵϣһʼǶԵʱ϶ԵˡʱڳΪµĴأ֮á
һ̧ЩģôǳЦЦȴ֪ϴδ
Ϧ£¹ٿ򲻸ſڿӣǼ֤Ѱ£ϬҲᡣ
˵˵˺һִЩɤҩ
ɰˣװЩܰĸɻͷ㡣ҪϽѺɰ͹ȥЩϦĳϸҲӦ˵δ飬ȥ
ӣѾСûˣû뵽೤էһټ棷١
֮ܲҪæôࡣ
Ŀ֮вյ⣬ȻȻθڲáϵıһ飬ܲǺɰˣ
ΪβǡƼСģ棲˳صηĿ£ѵÿСƢͷɿ졣
ֻۿڲ
ĶˣĺܣǱСš£ϵǷʳ֪ζˣ
Сüͷ
棰еĺɰóǰİֽϣҪģⲻˡ
ֽϵ׺һĨɫǺɰɫԼһձѩͻڶ֮ͤʱһɰͷŰɫܰţҪġɰϸܣͼ벻ƳԳѧ֮
İѺɰʰȴϲ⣬ֻǻʣģ
ѵ檻ܼˣɫصѧͺķأ˲ġǲϷ£ҪϵЩʱա
Ǽ澡ģõĶò֣ҪɰȷΪˡ˼֣ϸϸǺɰԽԽϲʣֹùý̵ģ
պһָͷѵģҪȻ⼸ء
æģ
ֱɣҲƢģɰÿһ룬ҲգҲնǳġ
⻹ࡣ
ˣ¾ˡУǿáѺɰؽ󣬰ڳһġ
ǿǿ컹ңȥһ
ˣˣ࣬Ͳڡ
ǲУ覴õĶ͵ó֡ˣСҪԼʲôҪ£ֻһССĺɰȻˣͱصŹԼǹء
Ѿˣ˰ɡ
ϣ檲˵Ц
ĺЦָָؿڣҪԼá
ơҰƬ̵ԥվһ䡰ֱǰַ͡죬ֻƬϣشؿȡԼõĶ
û̫ĸоɰѱȡߡһקסֻȥ֣¶ǳЦ𣡹´Ȥģϲüá
Ż˵ǿбźɰ֡
ЦӲ
ôҲƢŷſɰñãñ㲻ãйһ顣
úúãĺã
ʵܰѶллأݻ˵ȥˣܵҪ̨¡û뵽̨úģֶأСǼ棡
ǳ檽첻ͺɰϴⱲӶ๬ˣͳȥˣǳʲôԷﲻ֣˵ʲôʧͣϣΪƢĴۿɲС
ذѺɰؽ΢һ㶣֮԰ѺɰˣѲֻڰʰ̯ӣ
棣ϵʧ֮Ҳǳ檵ı֡
ԭ飬ʱ׹ȥãɰǲһһĶû𣬵ϰƯġ
ǣɵ׻ǰѺɰպáҲ֪˼ҹģԢⲻǹġ
˹Ĺ£ֻܲרͺɰʲô㼱߹£˵ɰǵԼͷ죬һʡ
ʵϡ
棵Ȼ¶ʱӦӢɲм˵
Ŷ
๬밲ʱ˵ҵ⣬һϸڳļ¡
ҵ⣿
˵ǰֳ·˻뺣ңңȺղͬƷµģճˮӦǸϰɢɢδ׷ٻ֮ŵǷһ㡣Ѱ˼ţղ˵ȺϮ̴Ǯ⵱л᲻ᡭ
Ļ˼ü𣺡²²⣬Ů۵ֱʡδ齨ˮʦȺܹˡֻߣ˭ˮ㣬뺣ܷ֮ճֲ̫ƽòɲĴֻСΪ˼ϸ壬ְ˴æ
棣ˡ
˸ĺۣеˣΪ죬ȴǳ֮¡ҲʱԳȥнˣ΢ԸͬУ
Ѿܾûкʿǲܾġ                    
лҪ˵ղزû--ոոŬ壬ҴûҲոˡ
ԤաڶգҲҪûа񵥵Ŀӣ

 43 

ص, ûкúÿԼĹ磬ƬԼء׵󣬲˱ˮĳȻ빬
һ£˴, ͨ, Ⱥַ̼ͨޡ
γδ̫໤, ΪֻĸԶԶš岻ΪɣЪڹ๬, ʶڱع顣
˳˳, һ·򱱶СʱˬмΪʣѰδ, ⼲ǧĳѡǧ, , һʱβס١
ӣ󣬴СպСͣס, Ǻһ, ȴϸһ, ն档
ƳǴ⣬ź֪ж꣬䣬ȴ䣬ôһܣ֪Ƿܵס˿˿Ǹ, פʣмܵס
ȴɫ糣ʣ˺⣿
ģӦмܵסͲˣתŵȥĸںͷһȴЩ˽ţŷڲ಻֪ǱĥúƤˣˣ߶Ĳ
棻ͷһƳ׽һľ̬üβмܵס
Ŵ󲽿ż治ɫ˲ãһʶࣿ
ˡˣ˵ӱҪǴ˻ʱĦҾԺЩ޲ó书򣬸ӵܡյȲ࣬Ķ̴һȥЦ
ԽСһɰƢҲΪӲٲǰǸǽ׽͸ˡںദͷɿ죬˵Ҳ˿ôʡ
ģҲ˵ȥġ¶һЦܿ°仰ס죬·ռꤣԵʲô
ģ㡣
˼Ʋˡ˸һ£棳ۣڶݶҼ𰡣ǲԼòŵˣһ·˶ĵطߡݶϺɴңˮΡ
ûס࿴˼ۣԽϵĹ¶ζʵ̫ŨܣջٿӹĲˮһ
һڽʣרΧʳ͵ۡҪȡ飬Щŵꡢ¥ʺϲȥͷһߣȥͱعһ䣬Ҳܴ˽š
ʳǳ£ĵ޷Ů˵٣Ҳ˭һ˳˴룬Ҳˣˣȴ̸ۡ
ҼǸǰ˵ҿţҲúźţҪˣҽءޣԼӣɵúԸŻϡأ
˵ϽԣŮӵٵġ˵Ĺ٣ǴϵµģҲٲܡ
ɲǡֻϧ
ֻϧʲô
ֻϧⶼˡǸ˰СΨֱˣĶӻûͷĸƾӹǱ˽ȵˣԺʧ˵ϻǵĺӲ֪ܷ񳤾á
ǰϹżҪ¡˵ֻһˣҶҲûֻûþͻᴫѡϢ
һڲǺˡνԼְװ׿²µֻλӵˣǷȥ
Ͼһʱûܹȵǡ
ȴǰǰ㣬õ治ɫؿ˵һ䣺ҵ⡣
ţСһ㶣ŶҪӣģ˵Ǿ⡣
ıָǡϡԸȻûúһƳۣȴƼĲԾЩİݣԼƫȥ
ҲǺһڲ裬ԼĻţʱãܵѲһ飺ѾκˣŵĻ˿һԡ
ʲô
ӡ
ˣ⻰棶ŭðͷЦǷʣء
Ǿ˰۵غãҲҪҿһΣһͬ⡪ҪҪһԣ
˵ȲãҲа͸ûꡣʱ˿ᣬǹԹԱ죬ٲ˵뵱Ϊ˵ѿܣ
һٷ̡ʱ䲻ԣʶ߷üֻҪҹ̣˯ʱÿһ·ͣģȡ顣
߷һ֮óնҼȻ羴ҲսϤת仹㲻ֵø˵ǣյĳ޲ҼңҲιԱĿ佱
ҼȻïȴб֮ƣǱȻġǰ˿֮棬˶һôŬҼҲزչ⾰ֻҼҰĹϵ̫Ϊ缲˦Եд˻һ
Ҳҵڡ֮ʣҼҽĳԳ٣޴ŵܶЩãֲɽҼƵ̫
ԽĥЩе£ӥм𵽺ҪãǣҼΪʡ
ţòΪķڡ
˶Ի䣬һСʱֻҵһªŵЪţջҪ·ȥƻĵؿӽΣȥѰס
ŵĴСƣֻ˯һ׳ӣҪһ䷿ȴʣз޳зִ˯ġ棱ѰÿϽһ
֪ûһεģðˣɵˡҪ˯ϷȴʪȣʪϲϯҲ˯ˡļæΣ䲻ðһ䣺ϹʲôŮд˯ĵ
ȥٿһ䷿
ʡ
üͷΪԸ˯ﷸѡ
ΪΪ㼷һܰ
ʣ
ʡ
˼ǾǺʡҲǣʲô˼ԸײҲͬ⣬ȥ˯˿ùͷ
һճ;ʮƣҹˣ˺±ű˻ۣǽùζʵǺǣԺŲŲӡ
𶯡
пùߣѰɾ
һȴŲδҲ棳˰ηʼûѰһùζصĵط
뷭תȥıһȴȻȥΪ޷˯㻹˯ˡ
棣
߹ˣû
Ƿǳһˡ

 44 

棵ûλ, һŹ˵ˣܵصùζҲֻıۣһһϡ
, һҹ˯, ȴ
û˯, ˵ۡ
һ·̫õִδôԶ·, 컹ҪӲ, ΢ȳװȥˡ
ס·Ƿģ
ġ
ռƻ۷ȥϲѻѵó΢˽ΪС·Ǵղ, 糾͵ظϵ֮ء, Ѻмȳģ, ȻӲδۡˣΪ׿ʸ飬ϿĪ˵ȴ, ԥûй
棸һ·, Щ, ǰǸȴûͣµ˼˼У룬Իһ尾˵áǴẰһˣĿ࣬ϵĿࡣ
ĲԸ, δȫΪӣǡ֪˻ֵû˻߿ࡣ
ֺαؿء
ȿˮɣ棰ˮҵݸ
˼أͷҲǿʼˡȥϵĳӹˮңȴҡҡˮһģֻȡ
һ㶣ĬȻˮҽӹһٸźݹ˰ˮ˵ղϢ
ϦǸѻģһƬֱӹЩ£ɵò깱Ӧ⡣
ũ˵սңĸǼǵг룬ٸϾ˶ԡغǿҽ˽ռƬΪãʮꡣòҲδǼǣʱˣǴ˵صͷߣϦ¸ʱһֱòء
棣ôµġ
Ϧ˵ΣҼϷˣ󣬾ȥ̺ˡ
￲£ʣ̺ģ
ţҼ󲿷ּҲɸ˰Ϊˣ˸Ϲһӣб޶ȣȨı˽¿ͷ˵̺䣬Ͱ·ܹȥ
ΪʲôͳеĻ̺졣һȨ㹻ĳЩŷɥϦҲң֪̺һѪԼ򶨻ᱻ飬Ҳȥ̺
񰲷ˣ
ֹǰ֡ﱻѹİһѻҵլˣڴ˵شȥʣµļҲѲ֪δ̺һغǿٲ
ΧЩũҹæµһû˺ǿѹϵЦǷĵġ
̺УҲ͸˾ġпУɫһ飬ѽһУ䣡ֻһˡıײ˸ͻȻ˳ƱһԣգۼһϪ֮С
ʪĿЦãѹؿ޷ҶϪˮǳҪȻҪǺˮ
㾹¡δ˵꣬ٿƳϪˮһ˿˿졣ͬʱһֱԶɱε̶ٿԭ֮һVĿһѴѪذס
棴üͷ΢ѹд̿͡
һˣǶ䣬Ƿֱ쳣ˡԶ˽ľ룬ֻԻݡȴܱ¶ӣΨѪ֮һ
ѷɱȴǴ̿;˽Ǵ̿һδͱԵطϪҪٲ棵ʱſ˫۵ǰֻӲٽһΪȡ롣
ʯ䣬һǡϡǴ̿ͳʹһͣץסᣬһִ֡
ˣıʱʱʧ˳ء
ɲôǰѵԭ̵һϻӦǻСĿӡɫ󣬺Ȼ·ƣһĿסѪ
Ϫˮ
棻ʪģϵ˿ʼʹҧҧϵ𰣬ֻʣҩ
ϰ֮˴ΪԼ׼ҩѰҪ֢ࡣȻӻȡһСƿҩƿͷĵѰطȰѪֹˡҿǵøϽȥΣա
ȻҪϽȥҽҩæϰѪ˳£ʵһʺ죬ɵüĽš
ڸⴾӣէдͽҳֵˣæȥѴҽҲ˴æһʱΧһˣ𺰼ʹӲ
棵˿Ǵҽķ˰ģõĺҩ̫ۣ˿䳤ȴҲϰˣſڴЩԲΪϵˣΪҩƿ
ҩطζ¸Щơǵһʱ£ķƿ﷭ȥؿҳ֮ȴֻͽ͡
Ҳõҩй֮ͨɡ
Ǳˡ
˰ãѹһµгֻˣ¸ϻعҪϴ̿͡
ʵ˵Ǵ̿ͣղĸ¡
棲ҲһĹνĴ̿͵ݾѱˮʯ׼ȷ˵Ǳϳġ˲дģҲǴɱġԺϦº޵ż˵صǸҡҼף޳Լ޽ŨˣֻһҪ
δϦ´ʶֻɷ鿴Ҷĳơ
ϣɷϣǸȳӡ
ˣҲǸȳӣ˵ġ
רȳӣΪҶˡũһȥɱеģɱŮģһҲûɱš
̴ˡ
棿ЦãϵسһҲֵˡ
ͬˣԲûǰһЦЦóûȲ࣬ڡ
Ĵ˶Ĵ
Цó˲ʹ
ʹ

棲ȥ̸˿ڣŷʹˣϸղ׵ʲôûһִǴ̿ţٰһ˲ҪƤҲԩġ
⻰ʱңų󺰡ͣ
ңµĺң
棣
Ѻˡˡ֮ĺң

 45 

ںһ, δĻ²ѣһԲڳУɫΪѿֺңǵ޼䱦ġ
, ļϵĶ, ȴˣˮ, һܳδĻ, ֻҲȲˡ
ϲ˳һ, ʱ֡
Ұһǣ˵Ĺ򡣡
ĵɫԽ⣬Ѻϸպã㳣չ, ˵, д̿Ҳȥ
ĺ, 棵ǲˣҲ˵ڡҽղǰѵֱϱĴ, ڡ
һ, ̬ȲģҲ

ǹա
ŭƵ, Ҳ˵ķݶ˵䣬ɫȴŶ㲻ñ˼Ҫأ˿ڻŧҩʯЧأ
Ǿдһ١ЦЦ˵زأβεúãҪǵ⡣, ҵ塣֪ԼиأҲӰϵȫ̲֣ⲻ̰Ľڡ
Щ˵ӱ䣬ûпڡ
̾һҲΣԼˣϰߵ£ֻǶԺҡǵùԼ߽Ժҵʱ˿˿ʹ˺ȻʵԸ֮ǡ
õĺҡͣİʮ꣬Ҫһˡ
һѣû˾ûˡ棵ĻţųⲻϺʧľԽˣûˡ
û˵ó˼䰮ңѡ
ֹҡó֨֨ѽѽ˴˶ĬţȴкܶĻ˵ڵġ̫֮ԨĺӵšҲͲضԣȥᡣ
˻͵һҡʹ˿ڡ
ʱͷ̽⣬ŭȻȵݳϸЩ
æٶȡ
˿ڿѿˣ
ûе¡棰ͷ£۾һȻ˵Ϧ£Ϊ£˿µأҪأȻܶˡ֣Ҫģ֪ܷȫˡ
ȥƽ㲻صģ̺ɵϴˣҪϦ£ʱţֵĻᡣ
ûдһҲпڵģһܳ˶ע⣻ǳӦʶǲŶԣ̡
ǾͺáϦ°ȫ棷ˡ
ֱһع๬ҽֻҽ޵ȴȥ䣬ֻͷһ²ҩȥˡ
Ҫõҩڻ·ȥץˣڷĶСҽƣҲֻӣڲֻ֢˵С
ź򣬹ԼôĴδЩ֣档ӣòˣȴûˡ
˵İ̾Ҳ밦̾ˣҵʲôдǰС
ˣǳȥޣֻ밲Ϣ棰˸ϳȥȡҩӸġ
ֹùòڣͷϰæ
ΪҩҪĽӹƿӣԭǰ֪ҩѾûˣǸȾŧǾҪ£̫ǡܹˣʹȴ¸Ⱦÿһ˿ڣСĴɱϵָֻ˰æˡ
ԥͬʱȥ£¶̹ľٶĵͷһӡֻͿҩѣǲŻ뵽ȥô
ǽ˴ɾˮΪϴ˿ڣСĨϴ̱ǵҩࡣڴʱлһ˿ֻеġΪµģһŮӵıȴ鲼˺ۣһۿüȥѪᡣ
ҩۣ̲סʣԼжٴˣ
˸Ǿˣʲô
˸Ǿˣж˺ʹѾľ˺۰һȴʱˡ
ҩϺɴԼģַɽǡǡá´·ŤģڴЦƾСֻҪСˡ
ȴھĻ֮У㻹Цó
ΪЦ
ľͷѹſʯͷѹصĶ̫࣬ȴûһػ֮ǰѾһһʧȥˡĸˣˣЩʧȥҲˡǿڲס̫ķꡣֽһҪסˣȴ֪ܲסԸԸػ
棿ƣ£
˵
ҵ̫ѿϾöģ
ҡͷ
ôˣĺң
üͷ޿κεĿǣǲףǲš
棣檲ʲôˣ
ǲš
ϣǰȺգūʵȰȥ
Ļû˵꣬иʹĻشضϡ¹죬ֻðû˵Ļʻȥ
˵ǲףǲҶֻǵĹģδ˿֮ģڲ֮⡱
㻽棵潫๬ưţųȥͷʹѾȵöͷðǰģɼûΪǡ
Ϊ£ȥ߱ʡ
ʹ󣺡ϣġղɲܣҶ첻ѳְѶŭ˺ܡ
˭㣬˭ѳְ
ʹҶ졭˵ĳӣ洬ʱںϡɥӣܽܰ
ô
ѹɲֻֻڽ飬Ī밶̫ԶҼΪ̰ô飬Ļ߷磬ڳһ̯Ӹ
˵һ⡪뺣ܹģҼңŮۡ
⵱ǳҪʵ͸ˡĻͷ۹๬ʵǲߡ                    
лҪ˵·һһֽ꣬Сߡĳ˵ȡġˮߡ˼
ı--

 46 

ŮѾܾûϢ, ڸһݻܱ
ǰDƼΪ·ˮʦ󽫾˵һ۰򣬵ǵ棰ûн, ȥϲҲǸѡ, Ҳ͵涨
һȥ, 棰˽չ˶ĿϤڵĻʺ, ࡱ, ǡ棡ֵתɺϣ˲ò롣
̻ŨԩҲѹҸ̺˷, 档¸, ð, ֽ֮£Ҫʱڵ졣ҵܱûҵ, зӳ
ʧ, ҵ, ŸȥϲѰƻģ󺣿ϵϣһɱĳӡЩ£ˣսһѲ֡
ϲϢ࣬ȱλɽЩ»ѹܰ, Ҳͷ۲ѡDһ֣ȻɸҪͷöˡ
ȥ棰ܿнչDְ˳һᡣΪæµ˫ͨ죬棰
ŮȻҡͷɫѹ鱾֮£ȴûС
Ҳ٣׷ʣֻ˵˱ػ취ġ
ŮۣԸɡ
ת˵ģʱ꣬Ŀץò࣬صһʱҲڲһֱɱϸʼվ¹ؾҪ²Ҿô׸£ʱ³
Ůۣ⵹ǸӡD˵˵Ŀ
DҪһ̣ʹͼй¶Ҵ˶ԼΪԳΪǲǸÿ²ƶµսԡ
Ůͬ˵ģͷⲻҪȵȾϸ𡣲Ȼ˵Ծֻ²ñµıͼҪ֮֡
²ɴ⣬ֻ֮ܽˡ磬ס
Ů۸룬ҲͬͼҪεֻסͣЦ⿴DȻ㣬D֡Ҹʱ򣬰ڱְһξҪᡣ
˿С
ֻϧдţ벢޸߼ʱDҲ˵˵Ŀ
Dæƴǣ£ⲻʡ
ﲻʣ㣬ȥȥ
DƴǻؾˣֻӲͷƤӦ

Ľ·ɿ죬ڵеȺáͷ˲ҵŻĿ۵ĶˣЦó
˸ⲻùΪ𣿡ţһݡ
էˣʱݺᣬߣϳ֪޳ʵôšҶԩ㸹Ī˵ȫʬǸͷû⵱¡
ʹ˵˸Ī޻ӡ
ۺףɼǱ£˵Ⱥ͸ýˣϲһˣҲøҶ𡣡
ȴ¶Ϊѣ˸ɲֻڽ飬մֻΪΥʻȥܣ˸ܸ֪һ
ʣɫްǱɼ飬ϹŮ
Ϊ죬δжΣȴ˲ɲٷִﵱչռŶԡҪΪ뺣ܾ˴ζվסţ˵˴һպڲڽ˵˸֪Ϊ׼ֻ
컹δǿӲ̬л
˵Ľк»ϤܿŮǱΪ飬񡣵¹Ϲȷ֤ݲ˵ʶδ֮ԭ򡣾˸Ϊӱ˺ܣȴ֪Ů۵⣬һ뺣ܾϣ㽫ֻս̶֮
Ŀɿڴ
ˣ򲻿ɽŮȦסҶҲ˲ǵΪ𣬷Υȣѳְ
֪ڷҼңȴ֪֮²֪Ϊ˳ֻһ䣺ҶòҰ
˸һȲ裬ػģҲ棬˸ڰ
ϵ治ܣ
˸֪Ů齨ϲˮʦӺ·½·лҹ뺣භˮʦ𣬹˸֪ܲ
ԭΪôΪЩٹ⣬һ̬˻ȥ֮ܶûᱨҪҲûˡ첻֪Ů۵ЩϢӺζһ㡪ִˣԷ鶼̽
֮ӦˮʦԱ뺣档
Բģϣ簡úӢң
˸Ϊٹ֮ףΪʣ˽ϹΥȣΪһȣҲ˸룬κ˽ȥͷ֣˸ͳٹ١
ĺѣɫĳˣЦŮ˵ûһʼûҼҵ˼ɵӴҼңöӸ̵¡
Ҽƣֱ㲻ķܣҪţȴҪ˵롣ʹȴҲΪȡٹ⡣
Ҫᣬôô죬ɳ֣ɲ첻ܡ̾ϵú㣺չҲǳһΪ֮Ĳųģ²ñͣ˽ȴʾɥ񣬹»ȥһ㣬ĸҲɹ˸ڰ
һƸ棬˵׻ǼɵҼҵġǿܽܣ߼Ҳˡʱգ㴰ֽûͱƣ˫̫ƽɻǾ
Ĳ޹մӹ๬ȻǴ˵˵ЩҲ罫ˣҼҲǷǳﲻһڲƭõġ
԰ͳҴҸϻع๬ŵĻϣҲ֪һȥӲӵϡ
Ȼص๬ȴҩϴ˯ȥˡҲǸϢϢģʧѪ̫࣬һ·ӹﰾס
ıڴţһŲ
ſ˯Ůӣ԰ףһݣ˵СҲֻһˣϵٲܶһ
ԭΪ˯һʱҲ͹ˣ֪һһ飬ʼûҪѵļ󡣴¸߹ңĺķ̣̽ͷյò塣
ǿǴ䲻ģȻҪɤۡ

 47 

ӹ, ˷գΪȴҽһ˱ҽŮƼͻݱ¶֮գΣ̼ҵĹϵ, ˹ҲΪԭ, ƽźĽ, Ҳźԡ£Ψֹùÿɿһ
ƺѵ˲òðյĵزйһ˲ԥ, ܿһ, ȥҽϽճȥͱ¡  
˼ǡҩģӦеһΣ, 벻Ҳ˵
պŲˮдһ֡ԡ
ҽ, Ը˻Щֶε, Ͼ¸ǳĿ΢üҪԣҲҪ˿, ¾ҽҲر, ֻҽŮ͵ġ
վͷˡЦŵù, Ȼֻ𰣬һ˿һĻɡΪһ˶ĳˣΪʵ̫٣ʲôʸܾǱ˴ģȴƸĵˡ
պˮд¡Ҫȿˡ
Ȼް򢴦ҧȴվ԰ѱƿһ, ¶²ŵŮӼǰϸ˼ۣתȥд¼֡δŧȾѰգܾˣް
дλˣСʶȤģľԼȻǸ|ɱ˷ĶˡΪ֮ȴΪ̫Ҫˣڹǣ˽Ҳǡ
ȥûҩ裬֮£ˡ
ҹڴߣ˯⡣ϵŮӲţͷ̣һֱڻ˯֮УҲûյ˵ֻɫǵġ
ҹʱˣԺſڿʡ
ķæһˮ
ʱۻλԴۣȴǰһʱֵȥǰʱʱչߣһ㱻ΪǱˮ
ϡɤ΢ɳƣԼĶͷˡ˿ڿ쳣
İѱ͵ߣˮˣҷİɣѿδȾЩҩյҩҲιˣֻܺúϢǡ
Ŷ˿ʣͷɻȥûȥֱ᲻ῴˡ
ɾЩ
ҡͷֻ˯ýӻܿ죬˯Ѽ䡣Ժ˯úǳоõͷӱţ绺ܵĸо˽ɢֳ˯ȥ
ҹ˯úɣֻԸоͷ 
ͷſ˯һˣִȣ˯жͷǳǳ塣ͷŵ֮ڵϣ֮ӻǱģշȥãδմȾ¡
չһϣ
أأſڴأһҹ
棴һȴԼˣ۾ֹץӡȻӣšӣһϣ۾ˡȴ֪Ѿֹûӣȴ
һࡣ
ĵʱһ飬ˡ
ȥˣţأһ̧ͷ۾ȻأһֹסȴɫһĶͷ˿ǲˣˡ
棣ò˵ʲô
ҿˡ˵
æȥˮ
չ˳һϣ
š
нź򣬲ǿ˿ھǡ
ˮ˹յ˵
Ŷ𣿡
Щ
ˮָĦűأ˼ЩңǡҲðﳼ檰ҩȥϢ
˵ģֻݵûз棱ȥ£¶ʹСҿɴƵĵطһҲδƣֻרĹ۲˿ڡ
ҩȻЧһѺת١ҩۣ°ɴ
棴·һЦëл
һĸл˵ˡ
лչҹϰϰҵˣ֪ϵʹ
˼Ӱˣʹ
ǵãһʱҲգʱΪʢģʱһҹ磬ʹѡойģϤչˣ˵ů⡣ͺ϶һůգΥˡ
Ҳ̫ȱů·ůյÿһ仨µسڶ֮ϡ
ϿȥЪϢɣްˡ
ĴǷȥҸЪһЪߵú·һǼѣͬʱһֲֻڹһһɣ΢΢šߵʮ⣬ڻͣסת˵û취ûз¸Ϊŵ˵䱧Ǹ
ָǷŲСĵطˣΪ˸еĵص̲ôˡһؿ˯ҴŲ˵±ĲһԼٴΡСˡľزΰ٣ӦͼܣȻ⻰˫Ρ
һʱ㶣δϵרᣬͷէȻ˽᣺طϡԵж࿶Ƶģ˰ա
ȥ棺һ󷢴ֱˮŻʰϵı飬̵ֶ糺죬ôȥ
ʱһ˵ĸĹ۾ôͻȻ棷ҲԭΪΪĿģֻܰŪӵ֮ˡǾӣֻɼΣ಻̫õ¡һɼı̲סȥ
գȴֱȥǰʱָϻΪҩҲδüȥֱҹ飬ͷߺƣۡ
ֹùò֪ӺδСôҴæϵ¾͸ϻҩ½ֹȥˡ˼ҲͶյæµǰǰƽƽ
˵Ĺϵкͻˣһڹ๬һתʱδٴõҲøȥ˯æҹҲûЪһЪˡ
ǵǺͻ˹ϵչ˼ƽӣȴȻҼҸŮһЩѵϢ˵Ҽӥ强ӡ

 48 

ľ̫, Լǡ
Ҽҳӡѳְһ£İ첻⣬鼱֮ȥӥ衣ӥǸ˳ģŮз, ôһֱֽˡ
ӥ强, Ϊˬ, ˿¹б޴Ů
ʲô裬ң
Ůס, ȴһ²ٵشڱ, ʹ޺ûӥڱŭ֮£ЩŮдױܵȼĻǹŮʮ£˱ס֡
ٺ룡ӽԺ, ˭ٸ͵ˣúź, ҿӣ
Ҳû취, ͷƽִִŹˣ¹ٺӲ, һݹٺ, ȴԲЩŮϿЩ, ûˡ
ӥҪѼвļѣƩʧȥ֧֣Ϊ֮㲻ոǱһҩԸһĲˮУСȻáʱ, ǰҩҩϣ˾䡰ޣֶΡ
²Σԭӡúúõģ¹ܵı۳ٶֵһЩʱҪȥӣֶ·
Ǳ벻ֳŻðȥ̰飬ˣϱ֮ˣȻҪ强ӡװֳһιͷϣڹʹϹԹҼҶðա
Ĵ𣬲ǵģֻҪԼϲԼķʽȥΪҼҳôʹˣ
ϴȰˤĸӡһˤŮϵ޲
պȥҸһˣΪҼҳһ㡣ӥݹңԸĳһ״ǶӽжʾΪپġ
Ӱõʡȴȴƫľ֢֮״㸡зˡ
һҼҳһࡣҶڣȻӥֻҪԼΧһ١
Ҽ֮칫ֻ꣬Ҹݲع
ҹշתòߣŴ⻩ԽԽѡհиʹӹϻأ˽Ҽҷ¡úϢɵģȴôҲ˯š
Ҽ䣬ͻȻƫľߣڳݲ಻ձʣһְȻ޷ٵȥҼҵİȴȨڼάֵģҼҿµʱҲĵʵ㲻һ¡
޷ߣɰȥ´硣ͷ£ֻмյڵ´˯էʱѡ
ϸϸգֵҹĹδйһҹиĵòһʵˣһӰӡ
棳߹ȥ΢ͷһվ¿꣬Ĭڽűߣãʣ𰣬ù¶𣿡
˵ҲдӦǹ¶İɡӰһˣȴҡҡͷùµ
Ǵʱ˿̡
һ㡣Լ͸üǳǳ𣬡ϵܿ˵ҵҲ˵ô𰣿
ͷ
棴Щ
վ󣬰¶¡
棣ҲЩ˵ֻüǲĿƣھɹ¶ﻳµĹ¶ȴ
µ˫üСƬ̣Ŷ˵
Ҽң֪ЩΪѣֽȡᡣҼҿɰȫùЩⲻԺ˯š
Ȼţµġ
֪£ԸţҼǵ㸮ԺһΡǣǡҲ֪ǡͷýʲôδ飬ĵ׾ͺȱһ顣
ͣƬ̣Ȼ˵ģ¿࣬ҩֹù˶౸Щ۽֪ʱʲô
ҡͷ
ʱӥ޴һ٣ȺЩҩϲ¿࣬۽׼˺ܶࡣʧЦֹùˣ⵽ǰϸЩյ۽δٹ
ǹһ˿ЦճտţµĴҲһ˿Ц
Ϊˡ
ҡһͣĺң·ָķȴûиı䡣ӻʹӣѡΨһıֻľЩֻܹ
εĻ棲˵ƺ˼ϱȻţҪȰʲô棿ıȻվźҹã
ͣˡ˵ͷ΢΢Ҳɢˡ򡣡
վ󣬳ĬҲû˵
ҹֹŻعֱȥæҹ飬Ҽҵ°ס
ҹڹ๬˵ķһҲƸŷ磬
ʵʺϽӹҼҵӣϧѾˡʣӣƽӹȻвţȴԷڡλԸŸԼֵܣֻӴܡ֮ͬλó踱һְָѡ
ȻһЦϵ¶ˡᶼˣλòҲͰˣ踱໹ָĸ£ҲֻȨĺ֮˸ɵó
˹֣ȫӦ񲻽˿Цץͣӣü΢壬˻ûã㵹Ъ
ѽˡ
²ȡ
Էȣڴʣôλ˵ģ
ЦְǺģ¶¸ֻһ࣬Ǿ˸з֢֮⣬ܹ鳯£Ȩȴѱһ˳û⡣Ҫ踱࣬Ϊλ࣬žרȨ
Ųϵġġء
ﲻţҲţַ˲ɣɶΪáЦţ˵촲ǰĶԻԸඨλһĸһϦ¡
Ϧ£
ҲˣϦβ֪£˹ְ٣ֻ¡ڵΪǺϣǾѵİţûɲͬ⡣
һϦ˸࣬ôǰ찲ڳеĸ˰γͻƿڡֻЩģϾϦµﲻˣΣա
ϿǧҪȫ
»ġεŮҲ٣ƺں
棣ͶԵˡ
пɬһЦ˵ʵϸϦµɤĹʮơ
ʼղϴ򿪡
ݵͣٹȡǶֺңеһŵݹˮЩ²δüܳù䣬Ȳˡ
棿ĵǿźңɫɢ΢ùζͷˣķ΢ϧ
һ
棶һ죺檡𡣾һһ
ƺϣŽȥǿźң𡣺ú룬ʲô⡣

 49 

֪ҪԼʲô⡣
ǿöԵ, Ը⣬ֻǳǳЦϵģʲô⡣Ҳֻаϵժ, 𡣡

棣, Լ˵, Եҡһֻ֡һһµĳûСҡ, ҵɹԼܡ, ΨһʣµĶ
Բٸȥˡ
ĿϧǿƺĶźһˣӲҪ˵檵Ϊ˸, ǳ檾ˡⲻ, Ӧһ°, һҪȴ¡ȻҪ檽ΨһԼܵĶ, Լ
ġ
ޡͬᡣ
˵Ļ, ˵, Ǹܵ˵ġԴĻӦȴȻǾܾ顱һѰѿأԼ˵Ļ֪ʱ𣬲֪ʱգ֪ȡʡ
ǹΪˣû˵ĳ, ɤƽƽȡغңȴѺקֻһ𣬾ôţ֣Ҳ֡
ãĿ㣺ҲǷ˭ġ
һծծծⱲӶ壬Ӧµġĺĺã޹غ棬޹غֻΪˣûгٶ۵
ȻŲĸ䲻ǿ̹ĵİ⣬ɵǸȥĵ㺱һּء
һ䣬ĬȻſ֣ϲҳϻӣǺСװ룬ȡϵԿףСϻ롣ǳзŵǰöָͽ룬ֶֽһң䱦֮
ĿԸпο±۱˯鿪ڡ
һҹ޻
˺ദƽδǺҡʱת£ʱΪЩů²Ĳ裬˴˵ҲǰѶԷϵġ³һڹ๬Ʒ裬ȥȱµ¡
󶼻ˬӣ츮ŮŮһͬȱ½㣬ϲԱӻȥĴ˱ÿȶҪ£ͣü꣬ŶҪ˹ﻹûȱµס̲סȥ˾ʹޫiȥƷµȱΣǷ񱣵ססֵĲ
ֹ½£ɮỹףȱ£մŷʲ޵̫ҼȻԸϰģѧһѧʾҲ޷ֻȥ˲˴ģĥֻ֮ǰҲֻԼӥ
ӥַǰҲǵ˹ְԵʣȡգһȥǹǽ棣Ҳﲻ
˴ȱ£֮ڶաչ֮ȱ¾ЩǮӥɬһëΣû˵ҲһЩǰַӥԼӦԵܿع·оΪ˵л
µ˽࣬ӥ˺ͿסžǮҲδӥһģϾǸӵĶ
ӥصлԴĿֿ˵ԼϾڹ⣬Σϡ⼸һһֱԺ⡣
ǳЦҽعһ
ӥͷһɿ⣬Ӧʹˣʹ£ǰС˵ЩĻЩӵ£ڴǸӦȱһᾡĽΪغá
裬ĵǸһЦӯӯǾҽˡ
ӥ˲裬ˬתţԺſˡ
ҹշתôҲ˯ţֻع๬ȥʱַԼ֮ǰɰ˷粻¶ԳĲľ
׸Ƴӵ˼󿪽⣺ϷĺˣлǰƺҲػİȫλ˵ˣôΣգ˭ڷǰΡ
ɹңװŻԼһ·ü˹๬Ƭ̺ʲô廽Ҫ·Ըȥ
ҹȱŴ򿪣ʱֹﾹˡ
ӥС˯Ƭ̺ҹǡײĸʹŸĶǰͨ
ʲôǰȥ
ǸʹæӦ˵ĻϲСūһ
ŶӥϲƿϵĲһڵСʵδ鱦֮࣬ν֣ǲɶõı
ʹΪ˽Զ֮£æСģ⽣úܣСĻ֡
ӥϲ⽣֣
ʹкâ
ӥϸϸ⽣һЦˣֲ䣬｣ｿ֮ѣ͸֮ࡣ
ʹҡҡͷ͵֪⽣ԭøģеǾ彣ΣҾٹ䣬ݵӴ彣ֽУŮһ£һ֮µĹĸΪʣҲ彣źáⲻһƳҹ
ЩǣǿҲ˵ùȥӥ۲ǽ̾ȱȥɳȻϲȴҲ֪޹»ڹٳ빬һҪֻԼȥƴһ
ҲͲˣǶӱѲڡ
ǸʹӦӥһͨæâ롣
ڣ棵İĻ˯ȣҲϰ߱־ʲӥԺѯʸʹСȴһֲ䡣
İѺâˣ
ȼʱͷʹšŽ˸ʹ֮˼ϵ˼ʹ棬ȴóЩдǰˡͺâԭ򣬲ǸӥЩǡ
ڰʾ˴գԼҪһζϵĹԺ˵δδʱ彣
֪ģÿ뺮â飬ŸϲлʹâڻУ˾䡰
ʹǳܹ๬Ͷģ֪ƢͣЦóС٣Ҳϴľū˵Щƫ彣Ҫɣľ
棣͸ʹҹͽȻľȥ
Ǹʹδã˽ˡ棱ŽŻݣʱͽ²ְҹ˯ˡ
̾£ȡ޲͵ü⽣ֻԲЩҳǶ֮С˯⣬һһ²šʱĸңҹ涼˯ˣ꽣Ƭ̣ſڴһ죬ײŶ롣
ֱһקס棵ϡСǰȴ˿ֿãǰֱͷ˳ȥ
֪𰲻˵ûзҪʲô
˫أͷӥһȡ
ʲôˣ
漴涼촫ƽ˴̿͡                    
лҪ˵Ӣ۾Ϸôܲң
棣˭˭

 50 

ȱ¾Ȼд̿ͣһ, һȺӳӵĹʮֻƺҹǼǧٿףգ֮Ȼ, ȼ֮Һܿճɻ
ϢǳǰһŸֵ֪, ô̵ʱ, ôгĴ̿Ͳؽ
ĥףһקסܳɿ, ؽޱҹɫ
ʱȫ, ȴ֪룬ļٴŽȻˣӥӦǴΧƴɱϴ
𰷴ӦѸ, Ȼһ, 㲻Ҳˡ
ҵĽĺâʶҪػ, ֱһץס󡣽Уʱ˳ˣ־ǰòϲ
л̤ʵת, ֪Ҫѽֲʶ⽣, Ҳ֪Ҫ棿, ܣȻûĵ׵ɻ
ȻѾ۷ȥֽԼͶΣġҹ̿Ͳֻһ֮ӦǸϿҸȫĵط, ק󷽶ȥקúܽˣһ·񱼣ƺǸŮӡ
ϣ滹̿Ͷλã߳һС·˳ֵٻͬ顣
ǼʶģӦ졣Ӧආͽʮ̿ͣо֮ˣ䷴ӦݣֵĶȴ˺ȣҪٷ񱣻棣Ը¡
֧Ųˣ棾ͱ붯ˡ
ӽ
ڶ֮ǰƴһ棽еĺâ׸𰵱бУνб⣬ʼһʱ˳һնһϮĵС
˺â˲Ťת
ڶԵУȴڿٿһһʽƺڲҴʲôʽ򵥣Ʋס·ӺɣѧȴƿΪ֮ϰ֮ˣһ֪ܡ
պâڽһ̿ͣδüǽǴȻһŮСġ
һС˹ͬʱƿϮ㿪ȴһ죬СñĴ
й֣
ۼֿ죬һѶϽȥǹֺ
æȥãһѼشСõգۣѪѽ
ǰٲСţͨ¡ﰲȫС˵껰Դȥ΢ߡ
ͻȻС˭棾죬뿴ȴһק·ֻѰСȥ
ȲģͣΪСֹѪõҩҲȲܣʵòģÿǼȴǸĽŮӣ˰װ
ٲȻһСţŶȥ˼ĺ¡һ·קֱͣһᰲȫЩķǰǷʮأǰͷѻɱ죬Ǿûȥ֧Ԯ˼
棻ɻȡСӡ𰡣Žӡǰǽؽǰؽʱɫæ棸ǰݼ
μ
ʡ
ؽΪˡµȼش˴δȥ֧Ԯϣõ
̧ͷãʣʲô
ؽҶ죺ĻֻطðȫΪأʲôȴδʾ¡
ͷԼܣ棲Լܲܽȥܣʣҹд̿ң÷ã
ؽһû˵ﲻɽ
棣Ǿÿɡ
ؽҲˡãͷ۱һյгƣǰһãǰһСһֽֽС
ϣһֽţҲд֡
Ϊ֮Ͳ̴ţȻƵһԣֽдǡ䡷ʰһǣǣһǡ䡷
ǲ֪ڣһһдţֱͨƪдһŷ±ʣ˫ֺʮ˾̧ͷ棡
棿ģĵ׿һˣҪٰ̻Ũ֮ǰ̻ŨФá
У񣺡ƶ黳󰲡
üɵ黳ʦ֪Ǳˡ
黳ǳǳЦش𣺡ܷŽˣҲỹˡ磬صйȴѣȷΪϰµˡ
˵͸ˣҹעƽ̻Ũײ̻ŨúݱݵԣΪѲΪϾءǰСãݣȴ࣬ƽͣǶ滻ܹʲôѡ
ǰȥİ߷ųʣիǰˣͳģ˳Եúã̸ɽ亣ζʵ̻ŨȲıʣһϹԹܡ
棽ӲһЦȻ̹ﵹǺԣ̾硣
黳Цˡָָǰţһ˵ţһڵ˱裬ǰ
ҲޣҲûиܵίԹ۲ϸ΢ɫ棲Լ۾Ҫô̻ŨǸԵ֮ˣҪôĳǸ˭
棹ڳǰϣһڲ裬ˮ΢ǽʡƵĺͷһ񣬷ǰһСϻӡϻͷһңȻһʱ
һʣϻװǺ
黳ҡͷƶ᲻֪
̻ŨӦúܾ֮ǰͱˣ᲻֪ǻܵĻҳ̻Ũδ׼ϻӡ
黳ɣϻ˷ģʱ鿴ƶᲢδϻӡֻ֪ϱǣƶ졣
˵ϻװʲôػġʰ϶ѳһġ䡷ţǲʵĺá⾭ǳߵģ꣬ʲôҪˡ棬Ȼû˵Ͳȥʡ
иᣬϾŵʲô±һ֪ĵطһðˣȴ޶˶һ⡣˵˵㲻ʡ
һдķ𾭣֪Ĭ˺ܾáȥ׵һʣĲֹ˵߸ˡееˣеģ̻Ũ㣬мҲܻء̧ͷʳԼе⣺ô˵ݲô
黳΢괽Ϊأ
ҡͷ֪
黳˵ޣ޲˭ҲΪѡ˵ޣȴ˭Ҳšƶ᲻ģֻ볭ش⣬ֿʼīһһꡣ
ģÿһʶдöŮӣǸԼԵģǱ˻̵ġռݵģǰȻȻ̬ȣ̻Ũ̸£Ҳֻס졣
黳һֱճֹܾúţؽֻʲȥǰͷ̽Ϣ򲻸ҽõĽ¶ǰûֱԻ̿Ӧѷ¿˻ϣǷҪ
棣֪ˡͷһֱվڴߣͬӰӵ𰣬Ǹˡ
黳һһⳭ䣬δͣһ£īδһΡߵԣһǸ˼̹Ҫˡ
黳һд꣬Ӧƶᷨ黳ֶѣҪȥñǡ
ü׼̻Ũ˼ûٿڣһ˷á                    
лҪ˵Ѹ飬ŵһ

ղһ°ɣȾȺӣ

 51 

һҹ, ȱ±յһǣ棸һűŵսζͷǷãипȴʲôȹǿ첽ȥѰżߵҹǳ, ԶԶı㿴ȥСſڵϡɱȥ, Сõ
һڼ﷭, ԼԼ͵űǸŮ, ֽϣġ
˻, ԶѲߵıʿ˷ܴšö˶ڴˣһ·ɱǰ
ΪΪ
棵ʹͷ, ۿ΢΢졣һҹ, һξ̫ࡣ

СΪġס˭, ȥˡֻ˷ܵһӦ, , һã
, ʣô£Ͽˣ
ղž˵ɽſڣӦѵˡ±ҪȥӼݵģߵ˴󺰡һٺı飬ҹѬɺ̿һЦݰ׵ۣ, ǰڣȻ
ȻԴҪסˡ
֪ǵĲףˣȥӼݰɡ˵첽ȥǰͷ
̵֪Ϣһϵȱ£ӳǰ⼸ֻ¶ΪѾ𺣡
ȻصҹסʱѾȻڼδȫ𣬻ʿðΣڽ̿Ѱҡһվڷǰ΢ǰ
Ѵòʣͷ¼ڲϣһȱ´ϢݶδƲɫ̫á
ϣԶ
ͷ۵һĨʹ䣬ö˶վתϲ첽ǰգ۲ǵҡ
Ϣ͸ˣΪüͷʮֲãЩͿұδӪȳ𺣡
ǷۿԿһΪѾأҲ֪ǲѾΪˡûж㿪ǣ֣ĵһƬҡҡͷ𰷴Ӧܿ죬͵ĺâҲܿ죬ںöһϡ
ãûرķӦֻֻԽյý˽û𰣬ûаһҹâϸ롣
𰣬Ѷȥ˽䣬ֻ˾л棵֣ﲻȫȻعȥ
סҡͷϲ¶£ôߣǵС˭յصҪ꣬񲻽¡
ҲǣǹңһʱǵòȫǾþˣϸᱻƵ˰µסر
һû⣬ǣһ·µͣ½ŲҪԼ֡üͷһ壬־ȴûɣ΢һüڲľٶ
棰ɿҲˡ
ˣŻ˰ɡ
һû׼ʵǸñ仯
Ϣɿ֣û£𣬴̿һڣǰùҩûʲôֵģֵĵطڣô󹤷ɱĶ㣬ǹ¡
ڷôʱϸͷӻȷҪϢôˣһǰ첻ģٵҡȱµ󣬿Щ̿Ʋ과Ҳǰˡ
ɱͼǳԣΪɱ㣿
Ҳ֪Լʱε˴Сʴ˽ãҼұȻⲻ˭Ҽң»ûе㹻ɳ졣ҪôŮĳЩ˵档
ǣǰûڳҵķҲȰһֱðն֡˵ˣ̼ΪĺܣҪȿ̼ͬͬ⡣
ĳ˺һٿһôһˣҪ
˭
룿
棽ʾ֭ĥ˰ΣԶǧ֮һλŮۣ
˼صͷɻؽ㣬ͽ𾹴˿ߡҪ֮Ѿã³Ůۿô󹤷򣬵кĿģ˼⡣һ׮£Ļʹ𰣬Ҳǲ֪
ֻDô¡
Ȼ֪ŮΪǲǲٲˣ
ڶ̿ͳԼʮˣŮ࣬ԴȶھӶ࣬Ŀѷǳȷ㡣鷽߸ؾڴˡǿԽ˰ÿĹˣʵ
εĴɱûĶãת˵ҹ棶صķá޾ϸͳͳ̻Ũ˵ʲôҲһֲ޿˼ʱͷ˵
̻Ũվ̺飬Ϊ̼ң̺ſշ̺ڴˣڹƤ¡ŮԲĿǰˡ±Щд𾭣Ҳġ
棣װأ
ĲΪ˵ǣ뷭һжÿ̼֧šĿǰ̼ҳǳأȴ޸ϵлҲû¡
Ҳ˵̻ŨĻ£̼ҲͷһѲԾͷɱҡ֮СǷйϻӣǰ̻Ũǰӣƭĳġһ룬ûϻеݡ
½ͷöһѣ̻ŨȻƲˣǾɣʱǡ̸ȥ
̸Ҫ£˵ȶµסͷáҹз̿ͻϮѴ̣ȫݣȻ˵ֻ¶סսս
ԷδɱﱸѾãײס룬һʧ֮
סֽųһסѸ߹δֻ̣顣󲻻㡣ס֪㣣ûҳǱȻģ㴦Ǹ⿪ͷл¡
ǰȥСãסҲǵ˲ŸлеˣΪһҲйǣСϺôЩ
С÷Ż۰ȲãԭҴˣϣġڹﵱǰ֪ιʱȳȡ㣬ȴ֪Ǯץҩ̼ѲСϧϲθջȥˡĸ֮ԼǸȳģӹúǼѡͬã붨ףϣļǼ˲֪֪׵ȥͯϱܱ޿ָ챻ͽߵĺá
ԸǱϳģѣвмȶáʱȹߣȴϸ˵ǰҪסͷ˲¡סȳûӦʣһ
ס֮ԣкǸп˽ʮӰϣĵĴæǸ֪ͼĺùȴһŴģϧ׽ŪӲҪĿࡣ
Ҳֻأ˽ýȡֻϧϣԭǲصġһ뵽ᣬΣˡ
ϣʬںδ
ס֣ϣ򲻸ҵ۰ʬͣھͽУȥݡ
Ҫᡣ
ס֣һһ
תֿ棣ΪƷˣΪΣ
ⶼǰ˵ģû飬Цͷлġ
סȥ֮ȱʱ˽ᡣͷ㨣ַ𾭿ۣҪһոϣġƼ̬Ѱ˷˵ǣ𲻿ɰ;ϣ檽յĹδ꣬ٵȥϸһҲ糯˴Ҳû塣
˼ˣڸߡһĲ졣
֪һ˹˶ģôġģƲߣȥûа룬òɥ
ߣڳϳٳٲô棱񿴵飬𾭷˼ҳͣԭٿȥ˸УΪһŮӶһŮӵı֮ģԼйʹ֮Уװ׺źԼһǲġ
ϻʲô˵ģ
µҪ㣬ûʲô˵ģ
棣
ΪôԶŸЪ
Уȷ̫ʵЩĵĲߣеԻԭֻȻȴ໤ֲòһĨůЩ˵Ĺذԥ棺飬ֻЦȰΣССȵ֮ء
ĺһ㶣ԭбŭȴת˲¶ЦһǣҲ֪飬а

棿ڴ΢ţЩʣҲ˵Ǹǳ˼һʱӷ̣֨
ĶƲŻ𣬷Ҫ˵仰΢檵˼˵ذأĶӦ󡣡
ģţ壬ǡ
ǰ˵öԣŲߡ                    
лҪ˵Ҫ
Ϧ

 52 

ԭǻһĸϵ, ǻվڷǰģܲҪװɵӦȥܡ
ܱһ˷ϣǿĵ, ҲȻӲķҪװ֪Ҫ, Ȼ˵뿪, ֮ˡ
ЦԱ, ЩοĻ˵̿Ͷѷ, ʱڲһΡһ˽ỹΣա˵ˣкâڣϵΣʱ̳檰νԱ, Լˡ
΢һ, ʾ֪, Ȼ
Ҫ˵ǾӣʱŶƤ˵˵β֪ҪůĻ, Ҳ䵭Ӧֻ, ϸҪ, ȳ檻ȥԺúһپʳѹѹ
ɱģ˵Ҫѹй˵ѹġҪ̬ȣϸĿοҲ֪󲻵ٶࡣ棶ݳɹԸַŽġ
ǳΣ, ҪǧСġ
ĴȶȰ棵ĶӴߵøˣͷϷģ檻ġ
ˣźչ˺Լ
š
ԻھˣˣĻ»عȥ
ͣһʱҴȥ˺󣬾ͻȥˡһ飬ҹȱڽΧ˸ʵʵֻҲȥ
һҹҹ־һۼˣ˯̤ʵҲ
ĸʱһֱ˯ˡԺӣԾϸǽⲻнѲߣ鱣棣ġǽͷһ·¶ȥؾʱǷԴ˷á
յţյ÷ãճдȻдߵдһ֣±ʡ
Ȼ㣬ƽƽǶĵԤϡ
ڰԹȥȡֽд¡Ϊβ𡱣
̻Ũ̧ͷмɻ󣺡ʱ˵òңǻ˵ġڵ˵ˣ
𰲢ʣ⡣̻ŨҲͲʣƶᲢǲ𡣡ȡϵһ鱦ڰϣƵǰ
ոѰƶˣʱΪԼʱ޶࣬鱦ƶΪ㱼һˡ˵˴Ϣһֿܣ뷽跨Ҫ˵Ļƶ֪Լﶼ߲ˣʱܾ£ɿҪͦȥȨԸŽ¡ЦЦڿѷԹ޹ò㲻˻Ըߡ˺ýƶװŵڿԷ£Ҳʱ򻹸ˡ
ƻȥдҩл񡣡
̻ŨҡҡͷҲҪ񡣡Ҫʲô֮
𰣺
Ц֣Ц˿˿ɬΣƶΪβƶֻɽҩʱ°ˡԺұ㱻ڴ˴ƹŷ𣬳д𾭡˶٣΢Ϊ˲Ϊνġҹڷǰȴƽˣ˭ֺأ㡢󡢻
ܿġ̾
̻Ũƶ𰣬֪ݡĿ治ʶİ֮˻ô
±ˣд˰˸֣ԽԽã֮á
̻Ũü̾мź֮⣺ܹ֮ȴľʵڲ˵˫ֺʮ˾䰢ӷ
֪ռҲǱΣռ˱ռˣ̻Ũ޹ǣֽд£лԸδˣĳԸһԡ
̻Ũûоܾ˺ܾãüͷ˵ȷһ£Ҫ°ƶȥ졣
ҹǰϻ棷⣬֪뿪
𣬷һսˣʼաع֮һʹȱµǮδ̿¼¶ϸɾ
Ⱥ̿ͣȫԾδЧֻ⵱бϳɲ൳ԾɲϷһͳһˡȺں֮ξۼģΪβɱϣȴɱһҪǱ֧ʲôͼˡ
ŮԲ֧ȺңңָһĴɱͽ͵ͨ
Ů۹Źֵ˼Ұ²̸ֻD͡Դȱ»ʧ챻һٹӣӥȴ𷣣˷͡
йֱۻ˵ˣһְ˺ŵǰθ
һ֧СıµĸǲԸӥȥθ˵һĥӥϧᣬޣַ֮˾֪ģδػ
ô˵ӥлᵽľƴһǰ̣һ˼ˣֻЩ̡ͬʱҲΪ̵·ԽԽԶûΪѪÿµϢ
棴Ӵȱ»գǡ곯鷳γ鲻ع๬һΪӷ硣Ͷĸʹ˵ǸϦʲôʩ˾ɹ棬Աһ졣ҼڵͷһԵģ˵˳ڸϦ³
֧ϦµģҼҾʼ޷İ塣Ϊǰŵԭ˾Ʋ˵ţȵ³ȴʹһ䡪
һա˵ϦǼ£ظǸգʵ׶Ҫ̨ʩȣҲ͸Խûеģ̸Ӧ֮ҲпǣֻʵҪЩûʲôõǵġ
ϲǹ๬ʱ䣬ڴ߿顣Ѻٿʷ飬Ŀ˱飬ͷף֮һս޿ɱܣɳѪȷģΪӦ
ҹڴж飬շûҳȻɽһֻ׵ëβֻƯٴ棱˿飬ٷ鱾ϸ񲢲ʼмԭɰȴͷһ˵ľٶ
๰εԼһƯβ
棿ôˡ
񾹰Լβ֮ͣͺͺβ°ڶһڼ³Ӿл֮ǰˡİɫβϵģϸëǿɰ棻Ĳ콫ʰ
ȴһβɫ·ϸһ֡棿βϵݣסɵĿ⡣βϳ֣ǰĵıʼ
дǡ߲ɣ̿׷
ٴǰβѾ̾ˣëϾȻ··ƴɵ֣븶ĵּһģһ
棺Ȼ©࣬ͷһƬհס
ǸĻٴڻ߲ɣ̿׷ѵڸȥϧºδôëؿţ͵˵ڣȥѰֻߵٴ
ͷҹĻ٣ѿֻ£ͻȻľٶĿ⡣
ֻδˣ
ָָϱߡ
ȹܵͷϷĿԶȴѷԶʲôûҵվڷƮƮëڶţͷһֳġ
ˣȰ¡                    
лҪ˵߲ɣ̿׷
ٴϷ֮ǰԼεβûѧѧ
˫ŵ㻹һ

 53 

, ǸĵĻǻٴΪβ϶ͣƬ̣˵ﻰվڱʼ϶
ֻһβſ˰ޡ
߲, ̿׷, 仰ǧٱ, ⣬Ҫ˵ȴԵ쵽
ԹȰ, ҪٶһЩʱ䡣
β˺ܾ, ΨŪ⽿۵ëװܵĳ룬ҽ˽ȥ
зණһ䱦Щʱûд򿪹, ŷַĺùЩ·̫·ɻɹ, ðȻ, Ҳֻˡ棷ëȡʧȥֺ, Ƿġ
ҹעߡ
һ, ǰ, Ȼ˰棲˼˽Ҫ죬Ҫ뿪࣬ʱϣԼ֣棺Щʦţһȥ̽׷ѣȻֻҡͷ
̸ͷѾʲҲ, лʱյҹ࣬Щ̲
ȥڴûм𰣬صһ죬֪˽뿪зһ˿ɣҲûʲôۼˣԵһʱҲһرڹ๬ĴϱĿ˵⼸յķ¡
ϳȥʶۡ
ϦµݵӣҪ뽫ԭץĳЩ⣬ҶשҤͳͳչ鳯͢У涨͢뾭̡˼ɳӯ⣬ֲո˰
ǰر¥ķȣѽĳЩӣֽٶǵķ룬ڻڶʳ߱ǲϵġϦԭǸˣԵ˹ٺȴԽ˳뵽ָ̣ðɹ忹ܿɹ
û뵽г⣬𢡣
Ͼʶ˸࣬һŮӶԼƵ޺ˣҪ֪֮Ψر棸⼸ʶˣԹʹ˶٣Ȼģ۵¶ЩǣֻǣҼҵĲվǱ̨棬ҼҶٰǳû䣬̫࣬檵ġ
㵣˻ṷǽż
棵ͷûܡ
еİ۾һ֪̽ʣϦµİΣǷϣɷ˵˵ԭ򣿡
ַٶȣֻҪ漰¸ǲԾʹĬ˼Ϣվ˵ԭ򣺡˵ʱĺ񣬳ϲ˵
̼ǵһͬ⣬Ƿܻشģһȴ˵滰￪˻ȴòһ֮òڹ˽¶ᾡȫȫġ
š๻ˣɿ󣬳ڵǶɫ͵ðУϿ˵ˣЪϢɡϳ檱ЩƲˣϡѹѹ
Цˣã˯ˡɻӾƣϻģζ
˵ʲôƣǱȥˣ
ңֻǵø壬ҲûŸ±̳
棱̰Ƶģ֣οЦ⣺ûӾƣ÷Ӿơ
ǵϱһ̳
ãɿ˯ɣ
У˯
ҹڹ๬һƲˣڵУ˾ɫͤУ̸£Ҳ̸ǣ̸ֻ¡÷㣬һ̳һ̳£˯ⲢЪ
΢΢Ϯ棲ϣ⺣һ̳ѣԵȴ̬ԣţڿڿ
ۣ룬ȴƤ˯
ģһۣտɻܰѾԻ
棣̸
ҡͷԤԤϣջлṲ£ձҪһ׼
棣µķ̲סЦתһβˣǰҲʹð
Ļش𣬶ӣڿ̧֣һ˿ָصŪ
һͷһ˫ֱֱ棱ȺץסԼͷȴԺھʹ֮ǰԱǻһ
ţ
ڹ飬棵ˡ
ˣ档
ƷյǼ⣬һᣬصܰζ
ţϲҲϲܰô
𴽣ϲĲܰ
ζܰңܰĺɰϲȴܰ
棻лԴ֮һֱæµڴģܰͷõϰߣҲϲʹδĻ
˵أаδڣȴǰ¶ǡǾöˣ棺ţһ衣ȥ۾ɾ򣬾±ȥҲܸоһ˫ȵ۾ںҹ
Ҫᣬͷָϡ
΢ΣȴȻ˯⡣Ǹ˵˼Խȷһֻǻ˵һ룬һֻ¾ɲٷӦˡ
Լ׸úȥδӣҪһʱ䡣
Ҫ
ͷܿ˯ȥ˺ܾãֱһ˯⣬ƽ硣
峿ʱͣƵԵʣʱ뿪ȥ糯֪֪ˣϴЦǺǵĽźСѾͷһǮƵġ
Ͻرãſڻ¶Цš˵Цٺ٣òк¡
šҲѽãͣ½ſū澽ϸūһء
˵죺㽽ģ׽Ļ׽أңУ÷һ
㣺
Ѿͷû˵䣬ԼȰˡ֮㣬Լǲ֮ǰ˻ңŻСѾͷⲹӡ
һľ͸ӣױ̨ǰ˺ˣǷݱͣǮȥžֻóԵģϽϡ
㣺ֹùõģùźҲǷ⾡ġ
㣺㵹ѧˡ
㣺ٺ٣
棱С飺ãֹùõҲͣ
ѾͷЦֱ˵Ҳõòˣп¡棲СѾͷһܼ䣬ǵȤ
ʲô£ֻʣãȻ¹ˣȥ¶Ҳ֪һλҪʲôΪѵ£ͷֻʣ¸֡
Ц֮󣬽ͣӻûȣźһЦ֧֧᲻˵ȴֲҲ˵ĲüëֻܵѾͷ˵ô
ŽͰ˵ū澳ײɨһŮǽū磬ѵϾͶ˼䣬˵ڹⲻ֪ģһа˵ȻȻ
Ȼʲô
Ȼ˵̴˵ŮǸٻ
һü

 54 

˭֪ô̺, ̼˶ֻмȨ̻ŨѲ̻Ũ̼˵ޱҪȻ̼ҲԼй¶ȥС߳Ͼ, Ҳܡѵ̻ŨԼ
, ر, 
Ҫô
ѾǰϷ齨ˮ񣬾˵, ǵ棰ˡŮۼȻڴȱ³ﻮɱ, δزϷ齨ˮͬʱ鰸ѾĻץ
ŮһѾǳȷ, ð̻Ũ, ǹ贫ġҥԡ, ȫпŮۻֱʡ
ҪĿ
˹๬⼸յĴԣҲķǴԵԴͷδȷ, ûҵŮ۸ɵʼٸǰ, Ů۵
Ϸ䷽̽Ϣ, 룬ûпǡ๬Ĺɵġ
ģ
ҹҪˣһڰȥһûסԹ࡯棡ϺȡҲһ¾͹ҶŸŮô
Ȼһȡ, ֪ġ
һ֪һյ鷳
ϣͻݵ°ϵĻҳ΢ﴽǣΪζ֣ûڵʹ¡
ΪΣ塯һǺ⡪屦ӱʺһ֣зգȻѡԡ࡯飬ֻ֣ȴʾġ
棽ͲǲŲ˵գۼַ̣ź֪ΪȡôһֵʱǲѾ
Щƺͷˡࡱֽ¶ţסԺס
棬ûеĻңͷԽЦˣףҪ½͸
棲˵
ƴ󣬽ϵš
Ͻڴ£ףףϱϴˣɫǿЩϢɡ
ֻȴһĨζЦЦ˼ǰקһͷ¡ʼδͷƤһȸһ¡
棣
ͷָĦ˵°ʮĺһˣ䣬ܵʲô
Ǿˡ
쳼ԵҸϡ
ɹ¸ϲܰ

ͷ˯ζţһҹΡ
ԭܰߣȴ๬Ͼȥ̺м²߶ţҹ˲ŽΪģΪǴĴԡ
̶̼գͷβ˳̺ŮͱˡеӵĲҪһ䡪̼ұŮ̼Ҳ֪֪ǻ˳Ŵҥķȷ֤֮ǰҶԸðȻᵽ̨̼ҵͷҼҡ
㲻ҲЩסԽԽ׵ĴԡǺ̼Ůϵġ
̺ڽһҪҥƲϵҲ̼ҸӦ⼬⡣̼һپһҥͻ̺Ϊ˷ġ
д㣬һڹűµŮͼһڲشؿӦڲضãܷʼղҴδ֪˵̫෴˰ѱŮ۵׷ʹ֮⣬ֻ뷽跨ƺ¶ʱ䣬ʵס˵ҲطҪ
ҲպǸõѡ񡣶̺ĵҲ̺һѣûվȽŸ̼Ժ֪ᱻλá
̺Ųߣ޶ۣ֪պ¶˵һʱָӦԣ
ʱΪĲȷ׼ˣպīĵգ̸ʡףСס죬Ҷס֮ڡæͲͬˡ
µŮӣˣȴӢպ¶ģβ˼Ҳ̼ڲˡԶţʱܹ㡣
Ϊߣ׽ףбضпǣھ͸̺⻰ͷ԰ɣܵһĻӡ
Ҳûлٻؼҡֻʲôʱ黹ݣʲôؼңȨҪԼŲڱš
Ůлؼң̺имѣҲǰ̼һµŮͼƳǻϵŮ󡣿ó϶ڵģҲİ֮һݣΪŮҲиý
̺ͷ󰲣л¡
ЩʱĻص๬˻ȥʡ׵ӡ棺ΣΪȥֵǳƲһСԺΪ˶ӳ̼ҼҪˣĶ
Ů۵Ķ෬ŭϽ˲ôãɲŮҧ檲ŵԭˣ
ÿһյĻŶ޽չһΣͳһţһЦԼɣղš
εDдģѼ۲ŵϣʱ
ŷڹֽһţˮʦ齨ò㡣
ѿЦ˾òǱȻŮ䣬佫ɽɿұóԽõĲƥҪ깱ٴԱìսٳң̰īȺʬλز߱ȱȽǣ˰ԽԽ࣬ȴһ롣
ι֮֮·Ѱ˿Բ͸ؽɽѹɽŮۿñȨ´λȴδͬķʽƽĺ²һͣҼ֮綾ߣΰѿס֮ǰȴһߴ磬ҡŮ۴̫УڵһˣĹٿ࣬Ҳ࣬ҲȻͿա
ԣڴˮʦĲû̫ġˮʦ󽫾Խɣ̴̫ԣȼڣѶԸŮȥˮʦ󽫾ԭ򣬴Ϊϻڵ棰Ϸڲ鰸
ֽ˵ĲŮҪɱԭ棻ڶֽͷдһ֣Ԥԣڣ÷䡣
⻰ʲô˼ӻ֮ʱ÷ͽ䣿
һֽպīд¼֡磬÷䡣
棿һ۶ʱˣ÷˼䣬ǰȴŽһ÷Ͻɽ֮ʱ
ҡҡͷͬ硯֣Ҳָ
˼ͱˣõ֮ʱǴ˹Ͼ֮աԤԸ治ȷ˼ֽⷨ棱˽ء
Ů뷽跨Ҫԭ򡣲ϧؽͣϧڴȱϧԼұɳǣԶϷ齨ˮʦֻΪ˷
Dţ˶еĲ˼ȥǷԤ˵ܴܴ÷ϣڸĵǣԤԵĳ֣վ֪
Ů޴֣ôŮֻ˶Σʾ֭Ҵݣʹ̼ѣͬʱ̼ң
ԣЩͷβ贫ҥԣŮ۵ֱʻ˭
ʲôʱֵһССŮӣԤʾˣЦЦ棼һתȴüǺ£˵ϵĸǣϵԸҲؽʵ֡
ްߣֻ˵ǧܻϸץзйһεסգֵûȥʡף̼ǰȫģǶЩСһ٣һҪˣȥʲôˣʱܻأ
ࡣ
Ҫôʱ䣬ʲôҪͷȴ˵ֻǽҲˡ

 55 

ڼ̸֮ʡ, صضһӻֹùСλص̸Լ˹ⲻ˵ģ಻֪, ̺ص˹, Է纮Ϊñ, ݲδƼ
ֻԼԺ, Ψ̺һڡһؾҪü, Ҷö࣬Ҳӡ
λȥԶסԣɵеЧҲҪһԵġ̼Ҫì, Ҫ̼Ϊ, ʲôʱԻع, ںʵʱͨʵķʽ
ϾУѵ
ȱµĴɱʧ, Ůߵ, üġԭΪʮþȵ, ǿǶҴƵֻ˼ӣ
֮Ů棣ʯӲֶԤĪǵ޷תǣţ
Ͽɴˣ
һԹŮصر£ʱ, һյӦþܵ
ǹŮ˵ȥûãϹȻͱˡŮɨȤؿŹͷŮӣ̾ԭҲǸˣݵҼϧϧϣȥԸĻͥͶ
ǱϵŮˣɫ𪣬ȴݵ΢ɫֻͷеӲŮ۵Ļ
Ů۽صΪģЦ̷Ҫն˵˷лʥ鼸䣿
ᵽϲŰͷ̧ۺᣬģȴҾǿصŮ̷ۣĪеˣҪɱѵΪΪ̫ӵʲôá
̫ӣŮλĻӡɷŰɽΪӰ£Ů۶ôλų켺Űɽࡣ
ŮЦǺǵģһպ㲻ϵ֮ԣޣ޲ƽϡް£ްɷˡ
Ͻҧ´ƫͷ֮£಻ΪֻҪŮģ壬޵²ʵģ
Ůǰ£̧°ͣüβһ㵹壬㡣㣬ϣĽȥ󣬿ʹΪֻҪһţöȥӡͣбǣûС顢壬Ʈ춫ֻ㵱°ˡ
Ů˵ʵϵʹƤɫⲻáҹϵ̻ŨصáǰʱۣҲʱŸ˴ˣ̼֮ǰͳȥžûյҲǸʱ̼Ѿ׼룬̻ŨϾˡ
ϰعţ˵̧ͷǲ̬
Ů۲˿ϣ׷ʣ㲻ްӵ¿ࡣɰȥûյţյ
ûУ̻ŨһϢûСϵǹһĨʮЦ̧ͷ󵨵ؿŮۣһһޱظΣԸҪٺʹ˳κǣȥµۣܲұ˭ˡ˳ͷǷҼŮֻܿվΪҪٵİӡ
̻ŨǵдŻȥǾ͵ڲִŮ۲ˣҲϲƫͷŮ۹𴽽ǣЦǷĵΪԼĽøˡЦŮۿҲýŮġ
ãȴŮ۴ƣȻ̾صĽãֻϧҪһϢ
ϱͻȻİĵס
ѾˣиĴҲ޺ˡϣϻ˻Ϊ̻Ũһ㡣
˫һɣ˼
Ůļһȱ֮ˣ޸˵һ㡣̻ŨΪʲôûидţʵܼ򵥣ҪרȨбȨݣô̼ҵŮ󡣶̺ӳˣϧŮ٣Լ˼ð̼ҵŮ̻Ũ
ϾµĿУŮͣ΢Цãܻ𣿡
޶ɷ̻Ũɡ
һ亹̱ڵЩȥţⲻܡ
Ůۣ̼ӳǰ̻ŨƲòϣԼϸǷˣһ㻳ɶй
ԽԽ¡ԭҲȥ̽ţȴûܼˣֻŵĺѻ᲻Ს̫أܲܺı档ֻŨдŸǲûдȥļŶʯˣûѾƽ
̫ˣŮ˵ġȨߵ֮ϣնݳʮа˾ŻŨѾ
ŮҵԽԽľ£⣺ǾͰްһ£³֮޻ɷˡȡѣαؾǧ֮⡣
Լ뷨ɥʹĵģ̲Ϊ̼ŮƽĶ۵ȷġ⣬ܽܽòס󲻶࣬Ȼ̼Ѿֻ滪ŨҪһ˵˲̼Ҹְɡ
ңҲԼɷ
̧ͷҪʲô
ŮۼЦҲ̫Ϊ㡣ףҳʹʹһȥԸʹݣݾҲҪӡôҴ̻ŨݣԼҪúĥĥ
̸ڡ
棺ݺݴ˸硣
ֹùøϽȡ˼߶ţˣഩһЩҪҪūȥ֡
ҡҡͷϷĶͱȣʮ¼仹ûеҪӵĵزϵ磬Ȼðݵ̻Ũ֪Ķɺùǰȥȱʱ̻Ũϻ޺ЬҪ붬ˣ֪ɴů
ڹʱã⼸ס̼ңʱʱҪǱŮӡѾˣϣҪĿͲҪˡͷⲻһĨǸ⣬üãֹùҲݽ
عǡͲ׽ֹùϵĳ⣬ЦˣùڳʲôصȤˣ
ֹù÷£ɲһԴ˫üһšһ̯ūԣܾʲô¶ˣզ벻أ
ò¯ʲô
ֹùҡҡͷǲǡָָĽƵҶʱڣӦмҪš
棺ЦӦ˼ƮȥԺǹù룬ȥѰƬÿҶӷ
ȥԺһ󣬴ҵһƬĻӣֹùͻȻһģˣ
Ŷ
ա
һ㶡
ֹùãūǵãĽȥˣūϳ鷿ͷ͵͵š˵˴˸вѣǵūվ鷿⣬һصĿҶͺͽһ
棴ҴҰҶнУǾȰǲ⣺˵йҲδڱǰ𡣡
ֹùĨ˰᣺֪Ϸǰֻ֮أ侭ƷףȻȱ̡һֻǼҼҲӡԼΪĸ׸鲻̫еľͰѼĸʡˡ
ͷкĸطϣܰļҼʡˡȴʱ̸סա
²ǺһŸҿޡ
棷˴Ǹװ֪ǻȥӦΣΣվֹùȥ̺װǰһջع                    
лҪ˵ԽԽŰ--ĸǩ±

 56 

棻عϢûи, û๬ߣֱȥȴʹʹ, ǸʹҲ֪, ֻ˵ɢû๬ķȥ, ȥˡ
ϱ߶ˣϱ
ߵ·, С, ڳһݺ⡣ֹùʱż磬ϽָϣпҲΪᡣ
ǰ, һ˫۾, էȻ, °͡
Ͽ棿
ڡڡ
ܽȥ
סˡŮǲõģŮӵλҲáȴû, ֽŮһ, ȥҲûʲôס
˵, κ˲ôš
˽ﻹϣȥһϱĵģϾʲôαװµƢúܣֻҪ˿¶һǿƣ͸Ըʱ
Ȼûʧ֮ͬǰ̨, ûҪ˼ﱾš
ܸɴԱһ
ͨĹϣ֨ѽ𣬵ʱ֪ʱܹģ󲻻ỹˡ

ͣסŲʮľıӰһТͻȻĺ˴ĸе䡣棽صشǰɫѣҲɫģǿʧ
վԭأûǰҴǱΪѾһڣʹŨŨ
ĬһɤʣΪǰ
ʵ𣺡֪գΪ󣬱£˴¡ϺúͿҲ˵һ񲻺ʧ񡣡
ǰȡţ¡Ŀİͷ΢ûһԻʱܿŤͷһۣȻ󲻾üͷ
ͭŵô𢹣һգѬ۾˵ţԼķŲŲץһ𢹣ˣߵͷݡ
й˰ʱҪ˵жĸ鵹ҲûУź벻ʡļΪ˿̫࣬׷࣬ЩʧȥȴҲҲİҲ١𢹣ȼѬ۾ĴӲʾˣǻӡ
ţĸΪѡȻĶϱԾͲˡ
Ͼãڲôһ㶣һ㿼ȴ©ˣΪüٵƭڿǡⲻ²ΪμҼ󡣡
ҡףɤӦûй˼Ȼˣ͹߰ɡ
棱һͬϣͷĻһ˵ôģǾԼˡɫãս粻ţִ㵥ͷأǺ䡣
⿪磬ͷ
ƿء
ϣҪ֪ӵ˷纮ָûѹˡ
Ҳͷ̧֣ͷ棡ۿ죬˼صúܺãѰ̬´Ҳʵҡҡͷ糶»
棲Ҫͷʱģﳼ檲䡣
ԼϣŮ˼Ҷá
˾Ͷã
²䡣
ȥִⲻȡůȴڸհӸͬʱ˸䡣һüʣ治䣿
ģ
£ܾ֮ǰıϣֱֻѹͷĲȦڱ֮Уͬӱǰ˱ס
Ĵ󾪣ã
ֻҪ硣û֣ǰãءľǳľٶԼĶڲܶˣ檲룬ֻ֮ϣܿѶʮصĶӣ벻ܼ
ůڼͷֱ۸̤ʵ̧֣ץס˫ᴦ裬ŮȴͻȻֻһµϡ
棹ö檻ʧͱ졣

ʵ˵Ĺϵ빲ͣҲǻȡůͬ顣棲Ǹľˣܵõĵ׵ﵸˣһµĹ¿ˡΪΪβǡʱ磬Ψͬܰˡ
һù磬һݲӣӦΡļֻ˰£һ꣬ļԭӦô죬֮вʵޫiٰ졣ԣļҲֻǼҼʱһá
ǢաҲΪգԭ׼ȥعģû뵽ǰһǣûаŵһҲЩеûģ˵Ľ࣬Ҳ̸սõա
ᵽգĲ裬ϸƷǸգԭռøصԵʡؿѲ٣ũҲԾɵߡʽȱĶƱҪĽũ߲ƹ㡣
棣кʵũ
ҡͷũһѷµũҪ죬ΪһƥģﻹϾȥĥס
Ϊ˴ӴﻻôϢᣬŮ۵ҪòӲ£ɴһ⣬Ů⡣
棲Ҫʣ̸գɵˣ
ҵҶ飬ҵĸҲ˴æѴչһƥˡӦȽ˳ǻЩáģϺʮɹˣ乻ȴƷԲιѣԴ˺ЩΡ
Ů裬ảŲ麣뺣ĥĲɲֻ˵ӦģɲˣӾʹղɫõġʱŮ۱ػһ̣˱ضδ׼ÿսΪַ
ⷬΪ֮֪ԭüͷٿü۷Ѳյһ飺кöҵţ˵øʹȥȡصĲ
ǶЦĺۣϸòҵʲôˣ
ʱæ飬ǵ๬ͶҲʲôصͨʺ飬ص֮ǰҪʷ飬ֽҪı顣
ֻҡͷָŲյȲȲ衣
˲ãʹŸӻССģװ飬ǺӷǰüЦ򿪿
ߵӲһû³ɴӣȻͷǳǳźɫһö飬ͭǮС
ȵ۵͸µһŸϡɲżȻãصؽ¡ˣϲ
΢Цſԭ̣־Ҳ̣ϽѺӷ££˵黹ųɫŮ˶ŭꡣܵƷ಻Ĵ£ǳزֵ̰֮ˡ
İǺӼɫԴϹƱҪϹһŸġҶҪ̣ξ²ҽⷢӣ淢Ұ£¼Ȼǿ͸Ҽˣ͸øһŸƯġ
ֵǵӣ棲ûҲûôϲ鱦ΣǴ˵
ȡŽУӵӳƺ͵ЩӦպǶβڣͬһ͸㡣

 57 


ӥ˺õòȥθ, Ϧ¿ʼֽ볯͢רӪֽ֧չĿƿҲˡգæµʮȻȥԽ, ֵ֪
ʮһѮ, ͻȻյ˹, ϹʹѾ̣ձ㽫ִʹ, ǴĹ, ʹ˭ŮƺⱣܣڴ˵ĶĿû̽
ֵǣǰ, ֱʹҲûл̫Ĳȷ, ЩյĿòôͨ͸
ʹ, ϷĶҲ䲻ɸʲôӴϹ¼ѡַˣȻ첻䣬ȴȻΪʹ޽˵ȡů, Ϲ֮⡣
մޫiԳʮӭ, ʹһ·͵ݡ
ʹ, УһǿӲ¸ǰſھѴޫiʹŵ϶ҪϵȵġޫiȻ׼ĶñȹﻹҪã
޿ޣ, 븱ʹ³Ϣޫiԭǲ쳵иʹǺҲʮﾹò¶棬ƿżǸŮӡǴŮۣȴδŮ˵ĸŮӵ˹٣²ʹ˸Ůʹίʵա
ޫiѯΣδӲ׳ŮʹҲûõ˵ŪˣͷٲһݡޫiΣֻðʹźع±
ȴ˵ʹݰ󣬲˸ʹšİŴ򿪣ͷ΢
磬ܲܽѣȫı֡úãȥ֮ɷ֣֮òã޶ֻܵȥԶޡ
İͷ£ʵвŮҪһɱصλǿĲ̴˼Ĺ磬վȦףҴ䲢̻ŨʵȻ̼ŮٵĳѸ£˳ڻϿ
ôƱػᱳ𣬵ļȻӦʹδԼȫˣ󲻹ΪƽΪıһµͷ
ڿʼ硣ؽƽǱݵŮӲǼ֪ĳԵ棡
רȥ̼ңѯ̺֪Ůݡ̺δȥʹţ˶ûʵóҴɭϣŮٳţһŮϵá
޶˽ӦԣȴҲû뵽÷ӡ
棣Ů۴ɱɣ˶Ҵ檵ݡʹŮġҲ£ʶ̻Ũˡ
ͷʹѡν֪֪˰սŮʹݶ֪óγ֡βͬԷʹݵﲻã׷ܹȥ
üģȥȱ̻Ũ
棻ţ֪Ųߣ˸ǰգɣǾ͹ҵӣ檲¶ǣӦ
ֻˡ
һͷŮһ֪ȴһܳκβ֪һΣķ硣ٵ磬橻س٣ͷȴҪ£ϾǷ˳ѩȥһУźƴδ뿪
յѩרΪɴ֮ɴ֮Уɹ۲гͷȴƲҪòҲܱ¶Ա±īֽ⣬Աʴڡ
ӷϣʹһоͿ׹ͷˣ֪ȻʥǸٵġ
ЯһСѣԷòպٶԸֲףԽֻɲܡ
ͷɴڵķλͷ֪
ʹ游̼ҴһɣСˣ
̺㶣⡣
̴ɫŬŬָָʹķ򣺡ŮӶӼһΣĺýáң
ҹϵʲôʱ򡭡ôһ˵̺ȲѣϸƣΪ֪
Ҫݽñػøͬ⡣ǽݵʱﻹСأ׳౼˲żңˡ
ôһ˵̺Լǵ⵵¶谮ŮȴϾŮҵ£֮ŨǸģģ˵ݸ϶ҲûͻӦûĵºֻ
̺üͷǴŮĽݽãʲô
̴ӲⵣǣֻŮŮˣҪҴǼ¡ЩףǸô죿
̺ü˼Ƭ̺ķ򣬼ͷں沢¶棬ϻӦֻ֮ܵƺȣӿڳȾ䡣
˵䣬ʹѽϹһ顣ĶǴزϵīһЩѬ˿֯ǺԵϹķȴԲ޶ôܸЩܰˡ
ϲɫʰ׶Ծʹһƣף˲˳Ůꡣǲãһ׼֮ࡣ
棾ع۲ŵ˵һһŮʹŮڲԱߣССپ͹һƤɫȴǳƵġװ£ԵĲγĶԱȣôһԳһݹ졣
ʵ֪Ůԣ棴ɳƲʹŽҪߣѲܶ㵽ʹ뿪ô̽̽⸱ʹҪʲô
˾ƣֻһ߾񱭺ĳ˱꣬Ҳ󰲿˳졣ͷһſձңָ֪⡭ŹŮͬ˵ţɨڳŮټۣʺҪ档
ʵʹдһʣڳ̺ӣĸʽһô¡
ʹһʣʱϸһĨɫ̴֪岻ʣ֫иףɫǷѣʵڲ¶档ܣΨֵˣҪѩΪ̴˽ӷ磬˼¡
öǽڣȴ֮ɫ棵ķ򹪹˳Ļԭˣﱧϯʵˡ
ͷȴ޻Ӧһһū澵𣺡Ҳ̴һף̴˼Ǹգǰƽ
۵Цʹֽ͵ɤʹԣʱֻԱʴڣдùŮ¼¡
һвһУһȻͺˣĳԴ˱ףԸտ˵һ
дһ䡰в̴˼ԡֹùֹùţͶһĨС
ǿӲˡ  
ƣǲܵʱ򣬶ŮȻƹƣȴҲǸɵ͸˵ģܻĥӶԸˡ˾֣ıһ̽䡣
̼ҽڴ˹ͷײͷ磬ｻõе̡˾ֻӦԣҪƾϼѡ
˵껰ǲǰ㴭Ϣ֮Ц̾ھʱдһ־Сʱ̫ʢ޲ѡĳţȻֱд˼ţֳɵī֪ĳһ̫󶼳޲ѵ֡
νî˾ͱܣڻӡ
̻ŨھʱӼ¶棬ǼӣȷһСʢһʱרΪȴóпÿʶдСдҲ
ּȴƭˡ

 58 

Էб, һҪͱܣⳡϾ͸öԷץһİѱ֣Ǿܴġ
ʽͣȻ̾һٶ̴˼, ίʵⲻȥ, ȼ, ΣǷ, , ⼸дֿܿˣͲǰ׳ˡ
ԽǻرܣԽץŲţĽ, ȻԱǸԭ, ǲĳͻ, ǧҪ壬տ
̴˲ؽ黳Ҳ̴Ҳŷ, , ͸衣Ϊӭ, ǰţ֪˲̴˵ۡ
ûŲţϹŮӶģԳһɣĳտҪ۽ˡ
ʱաƳƺʢ޲ѣȴ鵱ͣ׷ʹ, ԵȴûסŮ˵һۣϰͷ£˳
ŭҧ棺úô˵һˣ
ƣ˱ָ΢šųӣвðɣĿ֮²ȻǰŮǧҪһٳɹͷƹˤˣøԩ
ˣɷ򣿡
򴽵ͷҡҡͷһģļȳ棬㿪ڡȷСģӲǰ˵
һڲڣԶ˿ڣ
񸾲֪ӺοڣҪ̴ͷ
ŵһθ޿κθϽʢ޴¸п֮ԣϹֹȻһĳ۽磬Ǵһʫ־ʫҲϽҹ紺֮衣֪ɻǵã
棲֪ʲô磬쳤ڲϣ˵ʫǾʫӡ̻Ũʫ費ߣûʲôУһᱳµġ
̴ʵȥˣױԹţʲôʫվͳ˼ףǡ̫Ƽ޼ѡſںߣǾ͹ˣ벻ֻ֣ԸʫǲסȴỳС
̺Ҳ֪߲ƣʹ˵ʲô˵ʲô󱾾Ͳģ²֪飬ԲС̾ҡͷδ˵
̴ӣֻҽ˻ˮôôһͷһӺȥֻ󿸲סҪ¶š
̺żСšӽ꣬˳ָҲƣԶʧٿ
в˲Ծʹ̸̸ƫƫ˵ͣϳ֮ӡ
ٿԲˣЦ̩Ȼģֻľٶ˷ˣǷ˸ӻ̼ҸûаǻҲûзӦǸϦվԲǹһȻ˵̴ˣϦ£һԡ
ǸŮӣۣ뽲
Ϧ΢΢üͷ֢֮ǰЩղŷ̫ҽԣ˼ǹ࣬Ƿʱշ֢ﱾ֢֮ʱΪӷ˾ƣֻҪͷ̴ۡһﻰ񾴴˲˵˼ͷָ÷¶̴£Ϣ
ϦµĻ˵꣬м۸͡ǰǰ֮࣬ʵǲ󲻷žٶ̫֡
֪̼Ҳ׳Χû뵽öɣվȴϦ£Цˣ󲻹һСëˡ̴֣ëСȷʵǾ񲻼ãžδӦ֮ԡմ󿵸ϯ˳̸
Ϧһʹòָָ㣬Ǳʹݣ˵Щӹ֮ֻҪָ
ɲȴ㲻𣬻ЦҲΪʵǡĳλĽãõýʥϸǰʥ϶ݲ׼ʹһ档λߣټȴֲ˵ĳż̲ס֮£ΪӪᡣ
Ļ˿λԳõˡŮӵʹüۣǺߵӵģһֽԭˡ顣
֪Ƿ񻹼ǵվȥת۴һ֮ˣҡ顣
󣬿ߵмŮӣǵãͲʶ
ɫ糣ĵԽû˵ס̻Ũиݽõ£̺ǰûн֪ˣǲŮҵ¡ﻢ£˵ǵã񲻳˱֮ˣҪ˵ǵá
̺֪ŮӹͲ̴֪ͬã̴Ӷ֪һٿɾ͹ˡ
ϯ̺һ̴׵˼ڻȻվд֮ǰЦ᲻ϵáڼʱʱһ˵ýġ̴Ӳͷϣ˵ýüˣˣ˵˼żñԹ¼šٺŰɽȰũ˾ͬżص˵ϣǷ԰İġ£֪ŷ˿ɻǵã
ɶϱ֮¡
᲻ǵãŶԷϥһ񣺡̹صȥҷֵƣЩٲҸҷСЬ飬
̴źЦЦﱧǾ糣ûзŷϯ䡣ǽ겻ҲˣҲҿعؾ۲١
͵ͷĿڲһǣΪӷǿ̲壬ĳʵһ˵ţһġ
֪뷨̴źҡͷһ·Щԣ˵ǡ˵ǻŨǡյģղãʵѰ
˵һ룬ڳ˶ǰдԣ˵̼ҵŮɺԻ̸ʡֶ˴ԣٱʹ¶ǵʵЩˡ
̴ӣ
Ľ²Ϲŵİ壺ԸЦЦţģö壬ݽʱһΪ뻪Ũһһ룬Լڡֻƴһ壬Ҳýҳ׷Ÿġ֪ʣ
̴壬ûסüģȻһ塣Ũڳ˺˵ûòϴ壬Ҳ֪Ƿ壬ýݵϸ˵Ļûлģʲôɱ£
ĵװЦʲôʱ·ģаѱҸ顣ҪҲ˵䡰ûС                    
лҪ˵սܡû

 59 

̯, ̼Ҹһʱƿڣδʲ֪٣øôӻŲȦסǸʹܶ, ܷܡô˫۾, ҪܸһϺ˵, һſŻɵӾͽѿ棡̼ҵĹϵδ֪
, ˵, ûҲУȷ֪̻Ũȱʱвûİ塣òͲڵİ壬ǻشûЯǶ, 棱
ĿŮ۸ǰ, ǧֿһ, ֿѲûмʱϳԼáڡ嶼ûϡһ۵, ˺ͻѽŷ
̵˻, Ȼ棱Ƶ, ѭ򽥽ͻأвٹе͵ɼ¶Ȼ飬鲻ѾòҲûл
ţӦͻأһ̾ˣŷĪ, 첻㣬òպʰɡ
صذѡòüء
̴קȭͷҧڸ׶˵ãߣӴδϼ񣡡
̺ǣŮҪãнǳҲΣҲΡΪףȴָԼŮΪһŮ١ñӾĻ޷ŷϹʹ磬Ŀ겻ֻ̼ӴˣŮ۾©ǡ
շδ֪þ泹ʧء̼վȥִ󷴵ΪЦ̸ʹ˱졣
̴Ҳ֪̼ñֳĬӦԽԽ˻ɣô졭ֻһ⣿
ӥǴһ¡ڳ»ɵӣҲû취İ취
Ϊ²û֮ʱֹùгһöɫİ
˹£ֹùʹϥһŽСæԼе֮Ϸһ徹˿Ϸ컹ԭһö̱дϲ飬顭޶ۣ޻̸֮
󣬿Ľò٣һֱЯڳ˼ˣֵ֣ҲһһΪˬΨвһɣ󲽿ǰȥǳ̡ѽһ˷飬ôܡ
ϸƳ·׼ġһȻͷϣϲĨᣬƳͶһĨЦ
ϣˣ
ĺݵ֮£ϿŹ£滹Ϸǧӡ
ɳƶ϶㡭ˣ֮þǽٺɡ
һοԽǧĽ飬˲Ŀõ̾У̼ҸԼûվ졣
棳һĿƳһ𰡪úúýͽͣö嵽ô¡
ͬʱ֮Уε佫һͷŰɽͷ˹ްһţٳûͷ亰˼ΣŵҲ޷Ӧη棬ʺ|͸ɲݻţŰɽϵƲĿˣűùתȥͷ
ķˣ˳·һǸŰɽûŲƨɡ캮ضģ²Ƕˣ˿ɲУͷúúûţæýһߣ˵أӲ֪ʱ
ŵľҪˣϸһ÷Űɽ°ȴиŰɽûеӡ
⡢⡭ôǰЩ޹ʧٵϲһôѺˣŰɽأ
ˣɵ㶺һһŶӦ˽ŰɽߣѺϲץ
ҹ˭˭þ
һ磬棰¡ҹɢϯҹ𰲻˵ҲдҪྫֻղϸѯʡ
ȻΣȻ˼ġ
ȥ빬ϲҹ类ˣȻŭɶѽ֮Ѻ㡣ȥ˱֮ʹˮڲв޹
Ҳڹ๬Ľ֪ͣˣԸһ⡣Ǹˣһȥģ˰ŲŰѲг˵֪ļ٣ҪȥҽΡ
ģ̬ͣȴԲϷˡ˫ţֵ̫ҲǸɵģǰݵģǽȥĿš
ſڲ˵ʲôʹк²ˣͷľͺö˶߳ô£ͻȻһŵòһ
װɵ㶣һģѽⲻǶ´߶ôһ빬
ģҪң
壺ɲôһ˵ˮתӵ˳ڹסһ꣬úúþһۡ
һһͣڣɣʹв빬档
ڳһʹŲ˳ģʲôҪ¶ⲻв̴ô˵ˣʹǱΪȫһ˼֮ģ˳·ģѲҪ
ĻԸȥˣԶԡ
壺Ը˵ˣһ·ΪλĽжѣϯϲ̴˻ǻšղǽôզţ
ƿԡ
ҲʰˣȥҧгݣȥһûЩտգ˴ˡ
һֱȵ磬Ĳڵ˹๬͹ĿΣҲˣô̹ңͷţŶ˵
ңȼ㣬Ϊһյ衣
ľҹ˯̤ʵûĵֻܵʹ֪Ҫ¶鷳ǰŮӵĸмҰ١
ĵ˹๬ݹȻ̻ŨǻһվǱ·ʱ̤ʵ
Ϸǰö塣
棷²ףֱ⣺ⶫҹģ㽻ԣҪͷԽ͡
βѣ񸾡ˡˡ񸾲Ǵ˵Ĺ٣ֻһΪŨΪƽѰˡḧϵ壬ҹľջĿһ٣˵ĿʼҪһ˵𡣡
ô˵¸ȥ˱ģ
ĽŴȡһɵͲóһСıܵţǻŨдұƽġ

 60 

棴ӹż, ϸϸ顣̻Ũݴ˵㣬һ˵һЩʣںܰȫġʲôı, ̻Ũ, ֻδᡣ, ǿǵҽãĵķŰɽҲ׷, ̼뿪, Ŀ¹Ԯϣпܲһ¡
ʱյ֣Ȼ̾ɲ飬Ůƭ˵Ũ, ߥΪʹһ, ΪŨڣ, ʹˡ
Ϊصغʱ౱ϣ̻Ũţ֮ǰѵʶѻԶˣŲ, ʣ⻹ɡɷ˵˵, Ůνģ
Ů۽ҽʹʩѹ, һҴﲢǻŨҪ̼Ů֮½¶̼ĹϵصؽﲻöԸûܳɹҪ˶ݼɣ˲ſҷ, Ѻü
Ĳ֪ʵʲôֻҪݣĲ֪òʡ
ѻ˵꣬ЦֻҪˮ죬Ů۾Ӯһ롣ϧ𰷴ˡ
ຣҷΣܶ
棣ɴӦѷһȳ
˵ɷ˷ܲѣЦǰηأԭҲûϣ̤֮·ʱ𰶼δȳҲǲ̫쾪ŮۣʹŻδԶͷѾ¶ڽͷһ죬ڴҷˡ
뿪˵˾ȴ˽²Źԭģ˵ףʵڰ棣ȴȻб֮棶ԣÿһεĳ֣
棼ݶ塣
ҵطŰɽЩʱԻʱϲϹ硣˵ȻһʱҲȻǸɴʲôҲû˵ֻʱö棡
ǲУݺġҰöö˶Сǡһ񣬱㽻顣ϵԼУ۵¶˿˿ϧöˣĶ֮ѻȥﵲֻҷҲֵá
һƾͼƣòưͳԻ˲̻ŨĹϵȥúõĶãԿܲ޲á
ȴҡͷһ˫ЦУݣﲻطģֻҪҷһԵľͲˡɵ֣˾ˣⲻ˵Ժǿô
ǽݽãĺ̻Ũ񣬶ĿˡȻ˵޲ҲգĽã
ѿڶ룡Ͻ¿ͷ˺ˣΪ񸾼Ũá
᲻ӦʣӦմȥ̻Ũӣʱڹ๬סţôҪȥǡ
ȥͷֱĵطϷӦһɿ죬ȴޱµӡ
棸裺Ϸſȫˣ
ͷ
̻ŨǰʶϿ֪
ҡͷ˼Ʋ
ϣԽԽùŹ֣Ҳ֪ǣҲȥ̻Ũһ٣˵˵ԼĿܹΣͷŤתؼ̻ŨǷšȻԵɺϣԭֻһѶѣؼ𰡣͵ģȵģмνҲɣƯϿҪú
֪ѿ˵һ䣺Ϊ£Ҳ͡  
棣ģͻȻôˣ
һ˲ˮް²ǣǲ
Ī˵ûо׼Щ¶ô⣬ڶ
ͣ²룬ӻ֮ǰ˵Ҫæȥˡ
̫٣Ȳø֮ΪûԼӾһٿػûа취һȫλãҪȥǰͷ¼羢֣֮꣬಻Ըں
һʼʹˡ
棸𰣬ĺֹùճ΢ôȱ֮ˡͻȻ͵һãȻȥ
һףͻȻĻպ֣ڡ˳ɡֺּһ֡ýС˳ɴ󡱣
Ե˶˵ǳ谮󣬵֮ﲻϴ棵Ķ䡣Ҫʢʲô棴ףԭȴٳٲ顣
ֱҹЩƻ
ϣ
Щ죬˶ٽŲ߹û˯
һֱ͵أϺȾˣ
ţ÷Ӿơ㴼һʱûס˼
Ǽ΢Ѭ̬֮ƤſʱһĨᡣƣҪ˵ЩΪѵĻԲֻЪϢ
ȴ׿ĹǣʣĻպż֣ϲ
棣Ҫպʲô
ǰҪЩûõĶʲôβ£ɫҲ֪㵽ϲʲô飬ӲҪ
קŵӣʧЦҪѽҪʲôء
ܻҪġҪ£Ҫ̺壬Ҫհ֣Ҫһ˫ֻеӳƲ
Լ䣬ȥϺˣûĺôʲô
տգڴأסҡͷʵ֪ҪʲôҪɣҪƿԼˣЩ¶ûеĶô㡣ʲôˣһΡζû㡣
棣˵ЦˣΪϰ£ӦһϲŶԡ
ķۡ˵ʲôʼհԼλòϸı䣬ʼնھܾ
Ҳ֪ڽϾʲô˵ʲôסⲻûô˵𰣬𰲻ɹˣ£Ĺ͡
ŹŹֹ֣Īʲô̼
ˣµһקһͷԺ˵һһεģֻó˿̵Ŀﻯ
ȴɫ糣Ѳǵҹ塣ֻǽۻˣδȥϵʱҪȥȱµгһ졣ɰ̻ŨӽһˣҲ
ΪΣ
ʹŲ֪ʲôıƣʱȫ
Ҳǡ
棲÷ƣ檻˳ȥ͸͸أֻ´ˡ
Ծ죬䣺֪̫Сˣסñպ¸㽨ġ
棣檲Ǹ˼
ǹµ˼
õıǷΪҪ֮ԽԽá                    
лҪ˵ʱ䣬ѧ

 61 

Ȼܳ, Ǿͽ˽ɡȥȱ½̻Ũӽ˳ĵķŰɽϡ
յĹ๬ܣֹֻùû׼߶㶼ֻź䡣
δ, æŻԳ, ̻Ũ֮ȱ̸
̻Ũһ·Ŷ, ɴñסͷɫɮĿ, ȥ, ֻԭؼһáûպϣް඼Уɫһμʱһδܵ
ƶ黳, μ
棽صؾ, ͷֻһֻľ, ɮԲԻѱȲģ˵Լķʽƽϲ, ̻Ũ͸衣
֪̹Ϊ˺£
̻Ũ, յů, һЦΪƶ͵Ƿš
̹ϲʲô㣿ʡ
㡣
ɣߵѾͷùЩȲƣŵҲпɡ˵ŽŪҨһ׽¯
Ҳãϸġ棷¯ǣȲڣô, Լ˵ʣ
̻Ũ㣬˵Եʣ˵Щζʱͬڳƶ˵˴šƶţȻŮ۵ĹȻƽ⣬صشǰӦòΪ㣬Ϊ𰡣
棵ͷ̹˵ɡ
̻ŨЦЦذյ꣺ǰƶһƫƧһײ֣Ұҩˣ˽ʶ˽ƶ°ƶҲǷһ֮δ
ԣŻš
ǵġ
ΪҨ裺˲ʶ֪Ǻˣ
̻Ũᴵ裬ֻͷҡ
һʧϸѾڹ๬࣬ӲϤϤ̲סҪӵĵطĹǿصĹ򡣽ϲҵˣ˵һйµˡ
˵˵İɡ˼֮ʱ̻Ũ²յ˵˵յױݡƶΪɲΪҪƶίԼؾ
ͻȻ棵˼ȴϳ롣
̻ŨﴩؾҲƶϵɮءȻˣֺαعڻҲԼѲ̻Ũ
棶ĴȣʼձԻɣ۾˻棿
Ҳҵݲҵģҽ˺̻Ũ˵ţһЦƹŷһ۷Ҷٱ飬ҪˣҪἺˣҲҸ߹ԼٴɣҲʼղܸġ
ҳ||أĻ棵˵
棣Ը˵ΪǷ˭ģ㣬Ҫôͷźޡ
̻ŨҡͷȻ˹˵⻰ȴ⣺Ҳ֪ҲΪ
ֱν˶סĸо棱ҪܾĥģһӶΪԼƴƴȴʼջڰӰ֮¡
ס̻Ũ֣˵㲻㲻̻ŨҽԼΪ̻ŨҲвޣֵᣬҲޱҪøԵݻعԭλ
̻Ũȣ죬ûз
棣Լڻʱ̣һʮ꣬Ҳ꣬ȻҲձж°Ժ£˭֪ء
̻Ũʮ̣ʮҲ̵á
ŪµÿһŮӣʯѹµһŲݣҪʯͷԡ⣬̰
̻Ũ̸˻ͷҲɷ˵¡ڿԹһ˼ţֻŰɽļ仰ʱ䡣
Űɽַ֣֮紵ݵòӡֹ϶ȣϡɼշɡ
˵Ŵ˴ǰȰũ˾ְǸũ٣
ŰɽȥԼҷ˵ĻԸЧԲҵˡ֣񲻹ССһũ٣Ʒѡ
̼Ӧļ޸һƷũ٣¼ޣŰɽ֮ЩȤʣ˵ͬż̴ӰסŸ
˵Űɽ̲ס̾ʧˡũ¶ģտడԭвģȰũ˾չȭţũɣɽ۾ǡҲա
һ̾̾ȴᣬ˼֮£棽Ļʣ˳⣿
Ȥ¶һˡȵλ꣬Ƿʱݳʼ˳ˡȰũ˾ڣٵľ٣Ĺũ߷ùҲ˹һܡŮ۵ǻģӾҲȰũ˾ߵý£Ƶüˣǰǰ˸ɴҿдũ׸Ůۣ͵Űɽ˵ЩԴ˹ٳٲϣ֮Ůݣϧٹʬλز߱ȱȽǣҵǰˮҲ𡣡
δ˵Űɽ֣ԭǸŲġ
棾ãдáΪȱũԽũٴǿˣŰɽĻδҳһ¹ȱĶȱߣȱ飬ȱ֣ȱŰɽвţΪ
ȤŴ˵飬ɻдó
Űɽбīдóһ
ŰɽЩʱٽƻع๬̻ŨʱҲôס̻Ũ϶ñȻشȱȥŰɽµʻ
ĵһǿϲѣְָϦ£ݹũɣܲշũʽũɣĵһҪıˡ
ְ֮ǰҪһģٽŰɽνʵΪŮʵ
״Źȷ磬լӡ
֮棰ųŹȷͻլȻڹ๬Сһ±ϣΪһڹ๬ţڹ๬ӿ飬ҹϢȴֻͬСƬ̱Ҫ
ΪҪհµģϸҪߣʲô۵ôæ
㣬˳ƿҪᡣͷϵķ֣ˣóЩٶĶ¸ǰְҹгµһ̫Ͳˡ
ְеĴСԱҧİ㣬ŵ֮١
š
ôܡ
ͷĹ٣Ը˾ְǣΪС۳ô˵ˣֻһ¾͹ˣÿҪϳҪӣʮСԱְ
ĲΪ⣺ҪЩǸʵ¶ģЩǹٺ»档ϾѡɹԱʱʮִæƼ˴ѵˣҪĹλûбȾָټļˡ
ȨȣҼʽ΢ҪЩ˸ùá
Ҳȹ
񲻸ʱӦҡͷֻѾȥҪˣҹµʱ䲻࣬ϣԺӲսսڣ÷䡯ʵ֣վߵλϣܲ岻η
ԶȥıӰʣİ֣ﲻǸζ

 62 

һղع๬ԭǼ, Ҫôһ֪Ҫ۳ʲôӡ
ʱ棾ʲô鶼Լö⣬ˣʲʷйʴޫi
, йĵĺҪǴ˸ʹ, йְͨ, ҪҸ˵ùȥɲ, Ůסѱǻһ׮
棻˺üĥ취, ö⣬
ǲǱŮίεģϵһδУʵ䷴űٳҥԡľͱȥ, 类˱۰, ϼѡ֪ĴĴϸ, ҪһɷˣȻЩϸѱòˡ
⻹죬Ϊ˰, ϤС, γ켺ֶץϸͷмֳЧġԲ, ջ񣬼ȹϵϡһ޳ҾôȥŮһҪ
аհѲססһ㡣֮ǰרֹùýųģʻһɡ֣Ǹôôˡ
˲һдױ, дŮ۵ģꡣǱŷ⣬ûžⶫܱͷ  
Ҫʹ̴˻ȥҲýȻҪ̴˵û
Ǹôô˵ûµƢӦ֪ײˡˡɷ߲ĳݣ
֪ʲô˼ģ棶ȻмӣҪ󶼾㣺̴֪ȻԸ֮ΪǸٻûȷ̻Ũݣ޷ǱԼµʰ
ʰʰ˭أţû
棿ϵıŤЦЦѰҪһ꣬ؽ͹ɱҲϷ鰸Ǳ´δ뱾йκνӴ̴ˣǵһЭ뱾Իˣ񶼲쵽ġǿϣҲҪ
䱻ίΣȴ֪ļٵ׼̻Ũ˭Ů۲ûи߹ôһ˵ٸо󱳶亹
ᵽͽһ䣬ؽ͵¸Ů棣ͽĿࡣǰ᰸ˣ˵ǱѾޣ֪ԭֻתΪص顣ȻôĵܴױŻȥĪ˵ˣܵһ͡
ͬʱϣ̴Ҳﱾһæ
ûѡԸꡣ
ϣȥԺ󣬲̴һҧķ֮ǰŻ߲֪١
⡭ôŮۣҲ޹أŮûʵ֤ԹҲǲô˵ôˣŮֲɵδؿţҪһ۾
棵һ䣬ǽĹǵģδػţ̶Ҳš
ŰɽŹȷѾȫӵԷûκθõĻᣬŮᱩŭ֮ϣи̨£Ϊִ˶صζ˵棬ʹʹ鶪ǹҲֻҪץģ£ҲͲᡣ
֪Źȷ£ǸʹŮȴǲôĴáԾмԥϾҲǿӲ˵ˣôˣ룬ܱ֤ĳȫˣĳɲҴӦϡ
˵⻰ûӦֻǳǳǳЦš̶һϢн촫Ķ䣬˫һɣէֱߵĽǽˣЦˡ
ĺâ΢ЦԴź֮ɫ̴ӦҲֻˡ
ͻȻէֺòȻعζԼڸ˭˵ڸ¸ֺɱе̸̳¸ûбץ껹δ֪Ӳδ飬չֻ֪ԼġҲȵŮ¸ˡ
ӲҲӦ
֮ʵʵûгţҲκ˽ӴϦҲû¶档
ȻǺˡϦǰ죬æµţڼع๬СȣҲûǰֹ  
ĸʹͻȻƬʣ̫ҽΣ̫ҽϺж£ʱʳڿԪҲأ˵עϢһͲ©ЩӾͿɻָ糣
ҲôڷѽԸôȻʲôëֹù߹þģһʱҲû
żԼҲ󣺡ʵҵȵĸ֣ǧǧܰӡ
̾ŬŬ죺𰡣ӹǣ찾ҹ棬һͲݲӦʱһȦ𰶼ˣαȵϰ֮ˣӹĶܵˡ
˵û𰻹Ǳǰ˲һǰ㡣棵˼ϣЩΪ鷳ССˣæųﱸϦ磬̫๤ͷľȻˣ˱ȥȥƵƵķҵģԶ˱ùСɽôҨһݣҪȥ
ֹùããȥʢһ룬ֶһ̵ġ  
棶¶ѳɽ˱ʳȥ
ʱ¸ɶˣﻹͨűͷһŹǷһһġ
˻Ϣǰ򲻴ôôûˣˡ
İͷ̧𣬼ŮʳУλԴ˵ֹùðЩζ͸ˡ֪ԭΡ
±ʣôˣ
Ƕ˵ˣ͸ô
Ŷæһ죬һʱӣЩ㱣˫ֻÿˡ
棰ϵĶŲʳн˱ɽַһԵķ֡ڷ֮ʱ͵͵üζӳ¡
Ҳ̫ˡ
꣬Ҳ˲ϣжæ
˵ˣ
š
ĺöͦñֱһ㶼ûд󰭣úգ뵣ġ
кüղŷӡݳأ⼸ҪúŰɡ
ţġͶ룬ȴںȵθһů㣬ζۣ
з֣ϲԵġԵܣЦżһ͵ߣҧ˴顣һʣЩְĿǿҪˣ
ĸ㣬ȿڣˣա
մŸ棺֪ԼڸʲôʹιԶʱаգæʣеĸзšȴۼֿ죬ٿǰץס󣬾ֽǰҲ¶ȥ
촽ϸָһĨ
ζζ
棽Ӳ֣۵ÿ˯ôȻԵþٱӣˡ

 63 

Ϧ, ˼硣ӥвϻҲ粻ӣС, ùŮٵȽеֵĹͬ֡ѵһڰȥ, , һж˳ϯ, ޶˸֮˼
һ, ̵ȶӣ๬ϲصһӣյˣ뿪, תͷָ˽ֹùá˻ϲ, Ҫ첹ޱ
һɮ, ûҪǮĵطҪʲôϲֶӰ, ЦӵЦ, յķ, Ѿܸˡ
ֻΪ飬ҪһȥϡܺãԸĳϦЦø
ҹʱ๬ֲŽˡ
һ͵һ죬ʱѽ硣ڵһ, 棺ѶӶ죬ȴ˫˫Ĳ붯Ҳ˵
ڴϣ棺ȻͷЦһ
˲ߣ治ͷָܰϰ棺Цʲô
ЦҪмǲҲˡ趨ʡ鷳ӥɴ˭Ҳ˭ֵø徲
ĺͬţҲ˶ߴߴĳ֡
ǲҲýˣ棳һ̲סᣬѾ׼ӦЩݺݺ࡭иСӽҲöһǰЩ˵졣
ϵĺĺһ㶣߳ٸ鷳
棾֪ͬ⣬ԼҲ鷳¹𢰲ȴܲ᣺ҪӳѡһӰͨ
üĹɽ𣬶ͷǲмӦ
ӦæҲܵáھʱȵƫϣûеҲУ˶ûͣϲҲӦˡг檰Źң鷳ˡ
ǺǡЦûȵɱˡ˼ҷѾ˼Ҫɸˣ˻ûͣϧʧˣһû
һû棲š
ɫǻ衣ߵݷ£۵¶ЦԹӢ۹˹أʲʥˣ򲻸ҿӡɥ־Ůˣǣ͵ɥƾţ黭ϲ˿ΨŮɫ͵͵Ц²Ǹ䣬ǺЦ
ҲǣɫͷһѵĸŮ˴߷磬ͷһ̸ֻι硣Ȼ´ԣ˸ûŮˡǲΪԭ򣬲ŻһЩ׽Ͼͬ˰ࡣ
Ǿ͸ѡ㡣ӴŮˣͰ˼ˡ
Ƴ˼ģ֪ڴʲô⣬ûһۣĥˣβͬ⡣ޫiⶨĹԤѹûѡһ⵫еˣֻũɣϣ󹬵֧һ֡
ҪĻ˵ѡ㣬ǹĲ˶̡Ҳǿ󣺡ꡣ
Ҳ롣Խ˵ˣ´ƴµһнӣӳô
ʲôӲӵģôͳˣֻѪӿͷۣϵշϺȢ͵ˡ
˴ȥͷ㲻Ϻһģ˵⻰Ҳӻһ汧Թһ湪Ьˣ¶ۻ
Խϱ¶ˣ˵Ļ¶־ԡȡ䣬еĲãмԥת뵽ٴβϵ֣Ϊѡ֮Ҫ£׻ڹִʲô
ţٲ˵ЩϲĻ
һ칫ԭѩϹƮƮɳվѩͤУͷѩȥǸ䣬ϡùͷʹѩ·ĸԼԣǲ
ҲǸӣ֮ҲûǮǲҪľǡ
ʲôͤ¾ƣµϲȵ÷ơѵ͵ðУģҪϵΣķ
룬ѩ׷꣬ˣӦòǸˡ
ţŹȷǸ˲š
ǰˣһ˲š˵ȥũɣũߣһˮĥͼͰũ۷ﶼġԭΪҪ˵ˣõȴʱء˵ãũٶŷ괺ʱѿԴչȭţضȼ¡
˵óһ̸µģô˵ũɣͷˡϴԷһ÷¶ǣůθ
»δ˭¹ơ
ǳ檿Ҫ
ҹľˣ־˳ѩ÷òʹ졣ţһ޾ƣ׵Ҳסҹ˫˫ԺͬһӺ˯һ
˿ƣķҲմܰ㡣Ŀۣ˸࣬ӵһͬΣԶδ˵ʲô
ױڴߴŵȣͷһŤھп΢ϸȴδҼˡ
ճǹ꣬ȴеæù˱ָȥòôš
ǰСԱְ˭ְλ˭ǲݰһȡһһȥ
򷭿鿴ýζ
ôææµµعˣԪԭŵƽߣҲѽйڹԪһȴַͷ硣
ʵǷͷ緢ǲԪġ
ȥһ죬ʧȥֿĸͬɥȪΨһӳģΪǰرӣվʼδϣԪЦ
Ҳ˹£δ˵Ŀ֣Ҳûȥ
˾ˣΪǽҡҡ׹ֻõܽƵӴ˵ȥĽҵʱȴбĳªָ֮ٶȼӹ̡ܶãԪ죬棵Ĺȥһʹˡ
ԴˣΪٻرܹȥ棴һ죬ҲġδˣҲ˵֪Ǻá
˹иң̡                    ??????? ??
лҪ˵ղذҪˣ

 64 

Ԫ󿪳ӡ, ֿʼҹԼæòӰ棵ãУģ깱Ѻͱ, ûʲôֵһҪ´, ÿܵðϢ
괺Ҫпƿ, ͬȥæ֮Ա⣬һжҪذ¡ΪԴ, ±д, ͷġİæȻƾ֮¹غݻǲҪκϵĺá
ȥȰũɣˡԹʵũ, ʺײ, ûжЩ, Ҳץˡ
棰ʱȷʵȲӺĸճҪµ׸, Ҫϼ̨ꡣҪũ, ֵúķѴ, ЧȴũϡֲȫȻģԽΪһ񣬾ͽũɣպ֣ͬʡȥзǡ
⣬׽ƿϵش԰ѹ, ũɣֻˡӶ£ϸһŽ棶ᣬв֮ʴޫiϦ¾ǡ
ᵽϦ£ӣԴʹŵĽӷûټˡȻվΪԼΧһıл⣬κǰæһֱûԪͷ緢иһʹѽ⣬ɹ˼ǼѽڣҲûд㡣
Ϧ¹࣬һֱũ飬Ϊ͢չשҤ֮⣬εũɣٲĵطһۣҵõġ
ũɣǰգϦڵÿգ빬๬̸һЩϸ
ϦǸϻ۵ģ棿ǵһطȥˣ˵ȫķѾ񣬴̸£˲趼˰յʱ磬չֲ棱㽫֮һš
ż򵥣˹ԾСȥʳǸգ֮䲼޾ʶѰͷ㲻ٱơУûƣҲûٺȹơ
ʵֻǿղɶѣǸգǰյĵȴ㣬Ҳ̫ġϦ¶Լйŵ֣ǳеģգҲܶһꡣ
ֻ֪ٲӶ࣬Ҫϲ԰
Źȷ磬ϰϦ˵ˣпţ·Ƿ˵ǰǴ񣬴˹пƾûܹͷأɼ˳֮֪û˶˲šĲ֣Ϊֱ֪֮ͷסˡ
Ϧ²֪ŹȷŰɽȰũ˾ְֹûܳͷأΡ棵ǲ˵ŹȷҹޣϦô˵ͷ⡣
Ȼ˵֪֮ϦⲻһпһҲǳ֣֮ûƫ֪Լı¡ԭΪܰż󣬾ȫı¡ѡŮ٣żҽԷԣΨ֧֣ϲ
ԭҲֻþͲˣϵܸɣпЦһƣô֪СµŮӣһ֪Լӣ׬ǮԼıĳϣŮռĳɣδмλģǼοת䡣
ϦŮ֮ף˵б£ҵ⣬Ҳҡֱϡ
Ϧʼ벻ףΪʲôҲʹַһ׽׽ȴּԶУܸоóϲֻǸڱ档ȴҿ̽ΨԽ߳ϾңϹΪ
ţϲðֹùãصɿڵɽʳϲζصȥժɽڱѣʱȡЩȡˬڵϦǰȴûжӡ
˲ϲ᣿
ζм˲ϲɽ髡Ϧ²˼΢ͷ΢һӣɽ׻̥򲻸
׵һ٣ʵƬ̡Ϧ´δ£࣬¹ӵ๬ûƳǸеˡ
æ룬Ƴһ۶Էƽ̹С˵һ֪飬÷ڼõȼˡ
ϦЦ⸡棬ԴЩɬҲͷ̥ˣԸԸ֪СһҲĥˣϲҲûܣҪȻµû찵صģ΢ɲš
棸ϽȥȡЩ̲Ʒ͵츮ȥϦΪĸ֮ϲԱҲˣֻ̲סİΣϵĹеģ΢Ц֮಻ϸ¶˵֮ɫ
ϦһĶǺӵ£ȴ棵˼Ц̣֮ΪԼ˵˻𼸸ǰСϥûиһŮԼĺĺ
򲹾ȵ΢һ䣬УĪ̫ɽ髡
⻰˵һ㶣ת˲ԼˣõСԡϦµڻ֪ԼһΣء
棲֦ڣֻõͷźɽ髲ܶԣˡ
Ϧ¼ֻǲݲӦӣΪڿУ켫ȣ΢һӵʮЧҪ΢վͽ
ǱˣһӣһġӡֻҪӣҪӣⲻ˷ҪôȻ˵ޣο໹Ҫ
鷳ˣϸԸҪ걾ֻ¶ÿգԵɡǳǳЦЦԵǸоģֲ㿪ڣܸ߱˵Ҳüϵӡ
̸Ͻסûжصذ˳Ϧ³ɵĶ߹ˣֹֻùźԱߣ棲ųһԽ⡣
ֹùÿ˸ϽȰ˵ǰūƵó谮һֱˣȫ¶ֻܶĶӣǧϵġ
ֹùò֪Ƿ˷ޣòУм䶨иҡˣΪϾ˴뱲ӣȻϣϵѪ˴С
һֱìţֻǸˣȻаȵӣ븻һ۰һ˲Ϊܣ֣Ըĸ֮䣬Ҳϻججһ䡰ˡ͵ʲô
ʼջź޷㡣ǡʱ䵽ˣˣˣˡ
˿̣õȴʵ٣ʮһûãÿÿҲżоԼҪ˺ѳˣŮˣֲ׽
ֻ̾յò˵
ɱԥԸһܱȽ˵ĺáŮѣһһöŮĪ˵ʮǵʮӹǾͳˡʱĪҪ˲ŲʧڡֹùüöˣҲΪãһȰ
ˮպֹù䣬СѾͷƬҲ֪ߣͽӵ㣡һô϶þûǹ๬ҹˣյĴ˵óöԱн꿼ĿҪԳæðˡ˵˴̾ҲҪũɣһֿˣָ϶ûջһۡ
Ϧ³۷ôһ䣺ûȥ
ˢˢؿ棣·˵ҪϽģھԸȥ

 65 


Ϧ», Ǵ̼๬Щĵĺ޲棵Ķھ¡㲻֪飬ΪԸҲͰˣֹù֪ϸҲΪ
ƽ̫, ߵѾͷûû, ǽѵ, ûȥ˼ߺһ, ź˿ȥ
Ҫڴǰ, ݱٿüͷҪͣⳡ־ ԱֹùҲϣȰȥҲ޷, ʡЩ۶ڵ, ҥﲻá˵Ҳ֪, ٶķޣòҲ˳ûᣬοһ֡
һޡ⻰ȥ, Ȩһа, ȥơ
棶Ծ, ԲЩ֬һԶϲȥһȻƻ֪ͨƣƵдʲô
Ͻִ㰾ʱ
̧ͷϲɫ죬æ±ʣ¶أҹ, Ҫ£
Ųǰ£ƳϰֽеĽ꿼⣬ԲĿࡣӲȥϸֻϦ»е˵
һ㶣Ȼв֪飬üͷ˵⻹ȷǼҪ¡ȥְ֮ʱⶨ£ҪӲ켸ء˲ͣ˵ȥˡ
棣ũɣǼҪģи߹ٴԱȥץһץ
һ˵°ͣ޿ɶѡһʣ⣬Ƽѡ߼ˣ
ҡͷǵûУ˵̥ȹ̣ﻰ⳼檲û˿Ҫȴ˼ҹũɣҲҪȥֻ⿼ǹƽ̹·гҲȥһСг̡
ĻΪϹżɽϦ»е£ʲôıʣϦ̥ȣгҲ䣬û˴Ĵ㣬صعһרŻôɻ󣺡ȻֻǸ֪һɸ˹˵ǣݻ
棣
ǰģÿʱżʱϢ˱ˣҲ˳ⲻǰͣûҪµȷԹ
ûбסȡеĲӣ̯ǰϣũɣҪȥ˶Щϸ򣬳ϵ˼
ɨְۣü𣺡Щ޹ؽҪС⣬ǰԼᣬΪʹ¡
Ͼǵһũɣ񣬳ǧҪͷһȫ˵㡣
ȻǳĿǣ˳⣬İĲϸϸһ顣֮󣬻ǷɣЩϸ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ֮ʹ¡Щطò⣬Ľǣ˴ţš
棱סˣо汻εۡ
ʣҲͷܱʼ飬Ŀ죺ºæҪûнҪ£ͱˡ
ʲôҪ£ǶͻȻôһ£ֹù˵ͷα죬ԼĶ檿Ƿףϣ͸ˡ
˵Ҫıʼһ٣ȴʣҪߣ
ƤҲ΢΢ʹҲûҪ£æЩϢ
ȴţְѱʷ£ˣףΪ¾Ź£û˵ˣ˵ʡİһˡ
棣ûС
ûûҪ£
ûС
ϽˣϥаȴͻȻһץס֣һǰڰǰдˣ˿𣺡ȷҪ£ɵ˹ǰôˣ˻ǲ˵˹¾Ͱ룬˵¾Ͱ˵
۱קס֣ôоĻֵֹġ
üҶ¿㲻ˣǲᡣٸᣬԼ˵
ԭأֱӣװ
׷ʹ򣺡ȴᣬ¿ܣҲܡ˰ɣţ
˵һϽԼ֣ȴקסβŮ˵վо޴ģ䣬ɾҲѵ
קȥ
㶣ץ˿۶ߣëҲ㡣
ȵ΢գֶʱ
һͬȥӿ󣬼һȴѡЦ⣬ϲˣȥģˡĺһΣֲˣý
ֻ˫۶ԼȹĻקӣϵ̩Ȼúܣ˵ʲôʲô檲Ǹ˼ĸ˵֡
㿴㣬ˡ
˵ˡ
Ӳ
ôȥ²ŤתԽס֣ûɡգץסƤƫߡ
ĶǺһЦҵ뵱ӣӣԣ𶯣ˣŤìܣǲϷŹԼʲô㣬ֻⱲӶҪ¶ϣܵظûڽ
ǰĪ˵֣һͷ˿ҲڣԼţ͸ҰƤ
棻ǴŸΪ֮磬ֵ̫á
ƫͷϸϸȥ׽κһ΢С飬һ䣬ֵἸ֣ǶҰҲ飬ôƫƫҹˣȴשʲôҲ͸
棣ʧǰ㣬ҸضȥԺҲ׼ֹùǼ֡
ҲҲ˰벽Ҫһܵһ棬ȻԸǾ
Ů˵֣ѽϴǰ࣬ӵȥʹ̷̰ſȲ棿ڣּ˵ֲǲ֪ҵ⣬ΪѵĻ˵ΡȻרңĻұҪ˵øҵӿɺãӣһŮͬͬᡣ
Ļ˵óģʮֺֻû̧ͷû뵽ôش
Ҳžܾ֪жԹһΡǰΪ˵һڲʧȥֲϵõжȹһһµΡ
⻰ͷˣ̧ͷҲԴ˵ݶˣЩ²죺֪ûǰԴӱϻҾѾ¹ȥú߽·룬ǸӵĶֻڲˣû˰ڲ˿̳һˡǰ˵öԣҾǸǲҵˡ
ܴ⻰ֻҲֵá
ˣ˫񲻶㲻ܣǷŲ¾ǷŲ£ҲԼҪԼѡʲôìܡŤִϵԸôõԸŲһʮ꣬ȻϰʮĻĶ࣬ΰƮ졣
걻ʮı㲻мжٹ£ʮʣȻ׷ת˲ȴֱݣȴҪһ׮һ׮Ҳ˴ϢĿ϶ǵͼ˵ͼȴͻȻ˰ôźá
ͻȻݺѽ
ĻԭΪҪʲôĻû뵽ȴһ֣Ҳܣֻˣ׿˵ҡ
棣һλǰ˵ô                    
лҪ˵ץص㣡

 66 

Ц, ȴҲǸɵ㶵ģɫĻ
Ǿ͵׵һգڵȡ
мõԣԼһ̻¶, Ҳס, Լ, Ҫˡ
ҲǰںģҲҪƤ, ʵûȥ, ݳ檻ع๬ȥ
аɣҪֻ棽¶˼ֵĲףҲͲδٽһǵ΢Цúÿ, ЩȥЪϢ, ȥ㡣
ǣȻ檽, ࣬Ͳ˷Ѿصػȥһ˰ɡ
ũɣ, µȻҪһ͡Ҳ, , ϸϸ͵ģϻкδɢӸǺÿɰβһ˶Ū˼˵ײ޹̼ª, þȱʧŸչ˶죬ͣ˼˯ů͡
żϰ˽š
ʲôͣʱ쿪ˣ
ǽأεѡַĽȷ䡣ϷҪ˵䣬ǻɽߣˮߡ
ȴ˵ʱ֮ϣǷεòŽ͸Ǻ䡣Ӽװ߽գоɼȣЩøӲ
⼸յţһŮۣһD
ŮдԴߴˮʦ齨̣ͬʱȴᵽѲ㣬Ҫӻ¡˼ǣʱԼ취ȡ
Ѳ㣬취ȥԡ²Σսʱûеȥո̳ǮʱʮֲԸⲽԸġ
һֺͬõҲŮᵽģ棡ǰ¾Ҫϲ¶ʵݣʱ棵Ļ׼ˣҲɳǸĶ۲ס
ǲǿӲǰҲʹʹѹСûٸɡŮҲǸҪǿˣƢͶʮֿγʹſۣȴǸ׸ģ֪ͨԸԴ˹裬֪
ܰ£ǹҪ˵Լȴܳ¡˼ȥίʵ֮ı¡ּȥԸ棣ǵЧܴݾߣ籩¶ϷѽãԽɳȥֽٻأŮֻĿأδ˳ͷ
ʵϷʱҲһǻѪڵģ׳ˮʦսɳϷԽ࣬ŮӾѴԽ࣬ԽĻ䡣һеĸı䣬óϷιƸ񸻹ǿ¡飬Ͳ̴򣬺ȴҲ֪ؽͿչŮ۽ˮʦ뷨ȻǺõģлѶӣһռӵˮкá
ߣϷʪ䣬ʪ͸¿㶳Ͼ˷żڴϵҲ޷궼ڴѵʿɱȾʪ
ȶҪˣǻˮͷƵãȻսɻؾֲԸ黢߻ʵԶӵŮź԰һᣬȥٸֻ̼֣ǽ˵ùܵĺô£ڽӦ
ûкộЩҲͲɧŲ麣νֻϱ壬Ǯ±˹ء
ֿһµţÿζż㣬΢ӳ£һɣϡ
ת˲뵽ԼϷôãȻ֪Ů۵ΪθŮƫ϶ȻΣֺαƴûĵͷʥ⣬˺ڹòףڴϡ
һDģ˳Щ˵ҩȼЧġеҲûʲôرҪݣ޷ЩʺõĻԹһ¾񷱶࣬о鴫ڡ
Щǰ֣Щ飬DȻԸЩ£ָָ㵹Ҳ޷յţ֪йٳսǣ͸ȥ˻ˮд˻ţ⣬DʥǰΪԡ
ţڻոɾԼ˱裬˯ıȴ㣬ڶľ֧٣ˣʱһͰѹٴˡ
һչȥ
棵Ҳæ׼ҲϢҹʱϴ
һ
˵ţѣ
ԺıͻȻŸѣϵı
䣬Ҫ
Ȼͬ齶ߣȴǸǸģɷ˵ıӣǶʲôͷĬšӡסûȥ
˱խСˣΪ˲©ⲻ˾ҪһЩ˶Ĳ˵÷ɿ죬ֻŲ֣˳̽ȥһְֻġ
ǣܿ԰ɣǣˡ
棽ֶ£ûѣҲˡ
£ȴ˵γԻ̺ͣҲɱջݣҷģٽա
ţ֪
һաЦ̾һԳ㻹û뿪¾Ϳʼ㡣
Խ˵ˣöҲͲƸʱΨֶܲһЦңû
ֻЦĬϢȻֹջȥ˵£ǹԽŮҪ㣬Ҳûǲ֧šԷһâĪðεʱҪ̫ࡣ
šոͲ䣬棸оӱЩȣֻýһַֻų͸͸磬Ӧ˹Խô֪
кزɲ˵ǰȥ˽⣬ȺҹãԸ̽ˮʦ鱨
棡סһǰܴúôɧҲɲͻȻˮǮû˴ìܡﺣܼʹ棬ǱûֽϡȻ˵Ըȥæ̽鱨ϿҪ֮
̰ᣬ⵹ǸȻȴΪȻԸ⣬֮ŲԸ뾩оɼҲȥˣֻϡúȥɧ֮־ŮӡһվɣǲȥǺܣɲǡ
棣ȥɫͲȻˣǱֻ²ý
ǺǸЦ겻ɫҲδع棬޷ãɲ¡깱մ˴һ̨¾ǡ꣬¾δػ깱ˡ
ʲô˼棴󾪣ĵ²Լ´ˣѵ롭Ϲ˺
ûϻش𣬱ս֣Ƭ̲ŵҪΪɱֲ
˵⻰ͻȻ롣ЩѵиգԭһսͶڲõꡣ
棻ΪҪݷСʮأͻȻôһ˵òȡȻ׹˵ˣаյģҲͲˡ
ߵ֣˵תɣ¹һҾר㡣
Ȼжͳɺջˮˡ
ݸжء                    
лҪ˵

лӪҺСʹ22779090 50ƿôô~

 67 

ũɣٰʮ¡, ΪһҲšϼ̨꣬ϲ¶̴µֲɣιϡһũɣһ롣ιĲϳ潫عȥ˿Ⱦ, ֯ɲ, ЩҲ
ũɣϦ¡ŹȷЯͬɵ, һжʮ˳ع֮ǰصϦ̸һλ, Ϊγʱٻ, ֱȥӲ죬Ҳ´ټºˡ
ϦµĶӻδ¡ж㣬ԵҲƲ˷粢, Ϊ, Ҫһ·ͷҪ, ҽҡ¹󡣲ҼҷõҲ֪Ҽҵ֮ţ̰ᡣ
ũɣ, ˾𽳵˵, ԲΪ, ·ǧСġ
һͬùţϦʼиûεˣڴὫһֱŵĶȡСϡ
֣صģ棿üһǣ
Ϧ£Ų⴫ķӡһҵӽ𷽣һҷҵ², ǼЧõķӣҽδػСؽ׸ߵл֪֮
˵ţ͹¿ͷæ𣬿ɲӵ˹ֻǣӵ£ǰѾ̬ԼῴŰģôϦֽ𡣵˿˿ãŻеȴ˱¶
Ȼǲӣ¡ñĵģҪϢʱĪҪԵԸ
ϦľܾͲˣͷǣǽ˺ܾõĻ˵˳΢л˵졣
棼ɫ֣أ䲻Щ´ĵ֪ҪͷҲ˵꣺˵޷
һǿǷãʱǼ£׼Ⱥ飬಻ἰѡ㡣ãڽɽȹǲݱ粵ʵοһ壬ӢҰ׹ǳɽÿԳм̽ɽеϣһΪˣ˵һ䣬ֹǼ£ǹ£˵˴һ٣Ϧ̧ɿһ󣬼δ¶ŭ⣬˵ϲȲغ룬ܱ߲׵Ҳ֮⣬һȫ͸¡϶̻ʵǰ˫нҲڲأδؿ͸ϥã΢ȱҲǸõģûС
ûУڳ϶෬ѡ㣬Ҳ˳Ӹ¡˵Ļ
Щһֱ֪öҪԣҲ֪ǰض෬ߴ١֪Ļֹٹѡ㣬ǰʾõĲ׵Ҳ͸ˣȻǲڰġ
ӥҲ뷽跨ŪȥԭΪֻǲ뱻ҼҾϦµⷬϸϸƷ˵ֻҪûӵĻ档
ִˣֻҪ˵һˣ٣ľģ֧ʮ꣬ʮӦڻ¡
Ϧ²²죬˵εӢ᲻ȴӵĺΪϲδǰ֣Ż᲻֪˼Σ
˵òҪ֪ЩͿ£ɵ˺
ããۣԾĦźâϦµ˵Щ·ǴʱģǸýȥһЩ
ʵҲȰֹһΣûĴβǺΪūͣ˼ֻܱ졣
ڱɲǰ룬ȴֺȻޱȵ˼棵Ǿ棬ЩȹϵϵԹߡ
ӱˣл˺ͱ˵ǰЩ¡
Ϧظ˵Ļ˵ˣԸѵӷλȰ˵ϽˣֻҪӳͷˡȻǸˡ
Ϧ£棻ع֮ŷΪʵҲòعգſڽιĲͽϷҲֹũɣ
Ծں죬ҲϾ˹๬˵Щ֮Ļָȥǰ
ƣùŵ˯ˡʱһڶЩ衣ǰ˵ѪΪЧɬʱǷɣʱʱֲȡ
֪ԼΪϦµ˼ҹΰˡܼʱҲģæȡʱ¡
ѾһʱûεѣʱǴǰӣһ㶼ûб䡣棱ˣѵȥӣȥİ̺ۣϽҲյӰӡ˫û˼ӵȻÿԺҲøֲơ棻ϣ׷Ƥݵ⣬ʱȴȻͣػ֮ʱǣʵ˴ԶԽԶ
ʱŽ룬裺СԽˡ
ǾҲǫ顣ҵĽȴ˲Ѱһ棱ԹŲԷı¶ˣͷꡣ
ʱȻŮ۾ӨŹ⣺ʲôϵֲǸɱˡѲɣ㻹ȥǰӣûϢ
棣Լﱻˡ
ʱӹյ߶߶󲻺ôǻʺɵӶ֪ôѡѽ㣬֥鶪ϣֲĸҪ
գգۣͲ޵۾ŵˮ⣺˵õиͬͬһ뵽һ֮أһ̤̤ʵʵԼô
ʱۣɸ֣ôܣֲΪһġ
棣ô˵
ʱǰΪƴӹôΪпڷԣΪţٺԽԽϣҪˡ˭ϵõһǵĽעǷɶ˻𡣡
ƴһУնΪŲƣ̸⣬뿪ڡ
ʱһ̯ʵҲûʲôñԹģ¸ǣȻǱģҲǼҰΪ֮ƴѡ
棣ұòѣհǰ˺ãȻ˭˭ֻʲôл֪ԽԽ̻Ũ
ʱıӣЦɵѽŮӸеӡĮɱ֣㣬עҪ뵽µأȻҪı䡣ȥľ°ɣҪǵá
˵ǵʲô
ǵҪǡأҲΡ
ʱ䣬ҹһ¡žһ죬˯оѡ棻еĹѶȻʧĿֻдͷһյ谵Ĺµơ
ʱ˵ʲôţ
˵Ҳˡ
ţɵˡףȻһ̨첽߽ѽˮʪйһĨ
棸մг˻Щ㱣ǰһʱֻǴˡķ̨ܿڴ£ʣǱ׾ˣ
šԻһʣϲ˵ô
ļɫЩ겻ģԼ˻ˣżﵨСĹŮţȥ겢꣬Բ֪ǷҲסҹ㺦£ͲùˣԹ¸Ͻ
ðҪǸ˷纮ôǺãƳʪ͸ļ米մˮ䣬ü̲סһ塣
ȴֻʣ¿ɫԣǲǸղžˣ
˵ʱһ£¡ôܶôףֻǳķƳһۣһ˿žµӡ£ͷŰԻϽ֮ɫ
ǣԼͷʼʹֻ˸Σ׾ġ
جˣ
Ҳǡ
ļֻ˵˼仰ɫѻҲͳ׷ģˣ¾ͻȥˣһûץסʪĹ䡣
һ˫۾ˮʣ¹⣬ҹˣôҪɡ
յӡ
ճ檰
룬ʹлǲУ㻹ҪȥϷæЦһֵۻô졣˵ţҪߡ
ֻקӵȴקøˡֵ棬˳أĲŵС
ĿЦã᲻ȥȣ˵ô
棣¡ҡͷҧ´΢ǼĵӣҲҪˣڲһˡ
ġָ˭֮ǰϤܰƮ£ǸҹŮӾ˵                    
лҪ˵ͣһǣ⼸¶_~ڱȴԮ
лӪҺСʹshosbiw 10ƿôô~

 68 

棰š޵, ɱǼȴֹס⣬ܲסԼ۾
ָᣬһҶôˡõľĬ, ܰζƱǼ, ڻ, һӲ˼
棲ǰ޵, Ϊ֪, õĶɴʱ˿̣޵ȴǰᣬʪȵˮǱǰˮա
Ϊ֪ûбں, ҹһں
һ, ޴ˡ
, ҲߣΪ֤Լںæ, §, ḧ󱳡
С, ĻᶼͿؿڡžף죬ʱʱһ͸ֽսڣȴŲƬ̵ᡣ
ƽĲ̽ʣ˵Ǹʱ
š
˵Ҫˣ
š
⣬Ϳˣ
ı, ο»ضεģԼԼ˵
ǰһζѣ̫档ĵǣԼζȰ£ֻʱĿ˵ԭļ尾Ѿ͸ЩЦӭˣ˿ͣŬ̻Ũͷ̸ƽͣһһյĽҹʱϮجΣҲ˵û֪òá
ÿ峿ľϵ˿һձһն࣬ͷ߶öԵ֥顣㲻֪ǣϵĲֹͷָס棵Ļ£ָ״δ磬ΪڶǰַҧϡʱµĴˣÿÿš־壬̲סȥ˺ԼˡˡԼ˺ۡ
ʱ໥ܹ˴ĵˡԼֻǰҧָװԼٺõƣվڶˣӹúЩˣϰ߸ĵ
ڣȴ³Ϊһ֡ı仯ǲõԤףԼտԼ۷й๬ܡ
ʱĸѹͷƽһƬëƽվûάסƽ⡣Ϊζףֻзһͷܻòô˺ѡ
ͷǰƽ˺ܾõ顣׽ͣڿЩ䡣
͸Щ䣬˳˳ĳŵᣬִ̼᣺ǿǺñӣȰʪѻˡ
棱ſ˫֣رѣűӿʪĳϡԼͷ¿ҲʪˣתȥͷҸ·ȴҲûҳ
棵ЩʱԲüͷ̨ȥ֪ǳɡ
ѽʪ·£¶Ե棸ϽƳۣӹóҪµݸ
㡣˵
ָָĳ䣺ҪԼá
Ȼ̨ɿش£ϸһֻЬ˴̤
ƬԺĻø·̨ڴ̤廨ЬŻԭûԼǴӣֱͬһ
ɻ䣿
ҡҡͷ
ɻҪ±
Ҳҡҡͷ
ʵĪǿ֮ӹµŲϰ֮˵ľ׳
ͻȻ˸ãȻ
ԳЦЩζҲգ⸱ģ
ŶԭԳŵ棿ˣȴֻ뵽̫ӹǣúúСһᣬЩ껹ӵݷھδ׼ԣ乤㵢ԽϰԵԴʮֽ黳ӹǿŵȷЩ
ϵغޱߣ־Զ翸ǧһߣߣçˡ
ȴЦûнӻ
ֵο˫ȫһˡνϱıı֮ˣα
˫ȫߡЦЦ˵Լô
棿Цã۹һ겻ú˲࣬檲ǫһأǸ̳˵ı檲΢϶Ӱˣ֮һ
ƤЦⲻЦţ˵ƯΪֲˡ
ΪΪ´ˣֲһܿܰԼѲҪ޿һҹ
Բʮֽ黳ĪΪԼϰ֮˾׳ӹǣôʧЦֻЩ⼸꣬úýͻ׳ġûб˼ֻѾԼղᣬʵڶ
ģŶȻˣ»ǻȥӵˡ˵ž
æϳô
ȲףҲˣǻҪʲô
ҷǻˣɡקס½ǣһˡ
һܰŻĲţۺɵֻקϷе֣𴽽ЦôˣͻȻͨԸܹˣ
ûͷҲûϣֻ˵ϽҪߣҲӴ๬ɣ檰ų
һףûϻشش˼ϳֱ飬һЦ˵򵥵һ仰Ҫ˵øӡ㵥˵᲻ù£¾һߡ
ķһͷŤϣɡ
ǲУûǹȥֱ˵Ļ͸ֱ˵
棣Щ졣
ƤҪǸ󵨵ģ͸֮ҲûеƤһˣֻ˵ǹи⣬Ҫúô𡣴ˣ¾¡
ʲô⣿
֣ͨˣԸޣ
ҧҧ
⣬˵شܲףֻҪͷҡҡͷȷĴͷеģھʹΪξã㷣ðֽж嶯ϣԼĻشԵʡ
ҡͷٻشǾ硣˶٣һ䣬ʱ򡣡
˫üһʣʧЦһǰѹаɣȦף𰸡˵һ𵹻شϣ治ˣ˯𣬹۾Ҫ𰸡
棸һմͱȥһ۾ľˣ
ڿɻҪ

˵ǲȴһִֻƤһ㡣                    
лҪ˵27µVѲҪظŶ

 69 

峿ĵһƹսʱ, ľˡȥճһģõĽɫ͸ֽ, ִɴ, ŮӵǱһ, ϸϸëյʮֿɰ
ҹ޼䣬ӵڻ, , ǲ֪ξ֮ҲۿѰһҲԺۣһ˫ɫ۾, ΢΢ЦȻ, գգۣ˰
Ǹʱĵ, ޶˼ĵ
š
ʱѵģ
ѡЦ͵һգҲˡ, µ, ôˣ
棣Ӷ¶ɡ
ģǧĥߴ, »糯ء
۴ķ򣬼ͷǴȷʵɵ̫ãŤͷǣϼ⡣
ۣԸΣ㵹ãһû, Ҫʹ¼⡣ЦЦˣ˵
β΢䣬ЦмֽϿɻǵãڴȱ˵Ļ
һٿƤЦⲻЦˣǳӹʱᣬ֮򲻸ٽŻҵ
ʱΪDİǣһЩıƣ飬һ㽫Լݶˡӡ
ʱ˵ǡū͡Գ֮Ȼ
Ըѡū͡ӡݺƲմ¡ޣͬᡣҹ¡
棣Ͽɻǵã檵ʱĽͣ
룬üͷԼǵá
棣檸ϣǸˣ黭ȴδѧŮ£û˽ȡ÷ôĸǽˣΪޡ
Գ檲Ů죬ῴˣС⡭ΪҲزַģü˳ź򣬷ǿǷϾóģֻΪ檰ϵӣ˳ΪȣͷίҲ졣תǷľδػСϿһޣ˵Ҳӿ־Ͳùˡ
ǻݣ˵¡ġ˻һûӦ𣺡ôһ˵һ飬ȷмߡţ¿ǿǡ
棲ԺĲģ˵ףҳһѹűװģʡ˲£ʵӣұòңһҲ̸ʬ⣬֮ܶʵںܱƵúܡһѡӣԭ̲סͷųôһ˸ˣ𲻱Ҫ鷳ɾˡ
üͷ⵹ûʲô±Ϳǹ黹㱾ݣսɱ⣬ȻðܶίûҲӦ÷
ȴ֪Ĵ㣬һ㶣⶯ݡǡޡƮһȡ
˵һ㡣
ţ
ȻʮֿУҵϣԼķԴһաϵķ޴Ϊ檵ģķ⣬ǸɸɴԭҲôģǡС̾ϢţϲһϵļҲǹ¡Ҳֻϣһһ㵽ʱҲϲҪ̫ѿ
һնʵǣ
˵ⷬѽЩ¿̹Ȼδ֪Լѡ񣬽ǴģԹԼĪԹˣŽѣԺ˭˵׼˭ֻ֮ʣ˵ԼԴˡ
ĴֻҪһŮˣֱ֣˵ǼˣûлͷԸȥš
һ˵ˡüתЦãǾһȥ֤
ÿɷ񣺡˵ĳ˵ˣ֪ʲôʱǺãĸı仹ǲܡǲܣǱ򵥣άԭǣⳡԻҲй
ţ
ūͣӣԸѡĸ
˵˰죬ֱ˻֡˻Լ񱻡ޡˣˣǰŮˣװʱ򣬺òݡҲ̣ϽԼΨһѡ񡪡
ӣҲɣ
żģûסЦҧҧգ֧ǡһиҪ󣬾һ
Ī˵һʮӦ㡣
ϵѡҵѡ񣬵ǡ檲ϣı̫ͻȻ
ν̫ͻȻ̫׽ˣö˼ܹһȷȷݵת˵ѾǼĲףܶʲôءǲͨķޣ֮ǰһҪʱȥƽǰвίᣬôԽʱ˵ˣĲʼϤ
ңʶ棡ûס㰮ıǼ⣺ãǾù¼ʶʶжືɻ⺷Ҫźϴ
δزᡣ棶㿪֣Ǽ¡ӴһֵֹĴֽټһ˿ϸϴˣ¶糯
˵ǣĸϽ´ȥδ˽źأȡɾĳϣ棰æ
ĵĴպϴպϣ˶١
δء
Ҳȥպϴպϡ
˽ҵܰͷֻ֣Ĳļ󡭡
ԭ˵ɱҲպϣĪҪԼͷ;òζ󡱣з裬ȻԸϵƺҲÿЩ
תʵС
棰´ڣһŴ𣬡СֻʱϲСȴᡣ
ǿб֣
ҡҡͷûС
ͨǳģĸԲ𣬸֮ΪҲδͱ֡ǱҲɻɷ⣬δ޹ˣ͵ıָûС
½֣㿴ɷ񣿡
ϲϳЩ
´ѵãȻֻЩͽСС˵ġУ
ҡͷһЦ檿ɲСˡ
ԲСˣ֣ȡʫ䡮Ϊ˭ȥôϲ
롣ʫ˼ô޷˵ϷᣬȴվҪΪ˭ȥġ˼ȷˣҲûʲôġ
ϲĻֳ檾ˡ
ļûܾһ֣Լ˩ñӸϳȥǰֻµ֣һ䡰ˡŴæ뿪
ż棴¾׷ˣﺰţ壬ϵˣ
ĸϽפ㣬΢Ц巴üЦ㣬Ҫ룬ʲô»˳±Ҫ
ϣ
ǰŮֻһģǴ˽ζûУ͵УЦͷɱˣȻҪġ
˵תߣȴڻ˲䣬Ƴһֱڳȵ𰣬ǵЦ漴סҲû˵ʲôǳǳüͿ첽ϳȥˡ
ſڣ壬壬ǵģָûʲôء                    
лҪ˵ĸ369

 70 

棴ŵվ, ֹùô߻ȥ
ͷһѵģվԱߣǸģͳ, Ƕվš˵, ܲסŸͣ, ˣһֱڷվ, ˿ôǺáֹù߶߶˵û, ȴѹסЦ⡣
Ǽһֱźϴ˰ȴѴ첽ǻûüʰ׷, ɢͷ, ϵɿϵ˶ûע⡣ҲҶſ, ֻϽʲôš
еǡԼǡСˡǸ˵ʱûš㲻֪, ֻǷ޸, ֹùȴ, 嶨ǵҪһأĪǼٷޡ
ȥȥھǰһȴڲס۵Ц⣬ʲôϡֹùò̴ţС֧ʹ, СѾͷӱߴֹù÷Ը¶ֻ͵͵Ц
޵ͷ˺þãҲûĥԼʲô뿪¸ȥͩɽʱĻ䣬ֻżϴһЩҪʹһѽ·ˡȥߣȥ̸һӦ߱ʲôû¡ڹ๬Ķĸ͵ģҪһҪⲻΪô
˴̱ͷľմܰͷͣģСѾͷ͵͵һۣѻױѡſڴһӵͷ컹ǵö࣬ûϾܰһҪҪ̫ҽ²ķӣԵʿɲ̫á
ԸΪεֻڰ֣ˣ̫ۣӾͺáᵽͷȻ
㣬ȥѼ
ֹù̲סʣҪɰ
úɰҲȻǰˣգɰѲף˵
ȴҡͷ
ȥѼȡҪ췢ִ̧סȻüӼһСɣȡ˷˩סϵһۡ
ֹùôԿţβðӣæһɵ̴ӡᷢΪޣɣҲһͷ˨һɡ
ֹùҲҶ졣
ֿտնҲûĶΨͷԼģǿ͵ó֡ӷڴͷԴССңԺš
Ȼڴس˼һ뻹Ҫʲôѡ񣬾ͲҪҡڲתݣˣպҪЯҪŮͷϡ²Ӧţľ
ȡ²ϵԿף򿪳룬ͷľȡֻöĺҡȡĶСװŵ
Щžţ鷿ڳλ÷ӡ£ű鿴ԡֹùüóǿƾ׶һԲҴţֻǽ´ɨһصضżƿרɫģȻ֮๬ϲ
棿飬ߵƿڲһɫɽ裬ݽǵĻҲ˴ɫķȡֹùöˮ͵ءɵɹȥһۣ֪ȴֹùõЦˣ
ҲգȲƽϡ
ţٽȴ˵εɢϲȴϿ򣬹ִԼȥҽץ˼ζҩ˺ȡ
ֹùö̾˵Ҫô۳ëҪôҹͷζӦЪ
֪ǾְأͬΪϰ֮ˣԼҲһԵͬĿࡣȥ֪һϢûϢ±ǰ
֮ʱû¿һĨɫһʣ֪ǱȥϢˡ
ʲô棼ɫֹ֣һʡ
ŶտһЩ¡ҲӦţΪܲ裬Լˡ
棲һŽҪӶȥһ˵Ϣһ㾫񣬵Ȼ檰ơ
ȴһ̯Ȳ˵ҪĶأ
ȴ˵𰣬ȥץҩԼｫŴաҩ¯̿յģһӵ̣Ǻֹסᡣ
ҩһ룬ţæߴȥŴ򿪡վſڣų̣üͷͣڱȷ硣
ѽҲǺ棬ѴѽŽ̷£ϽѴ֧͸
֪࣬ˣܹҩϢҪϢòӵҲһҪǽҿζʱǹҩζⲻصó˼ҩŸҪǵóѽ
𰹪л
㿴𰣬̲ס˵䣺Ҳǿ̵ˣ㳹ҹڵ⣬ﷴʱлѲߵġò˼ضӹǣƣһȦǺοأǽ˽ˣﲻáֹùǹˣ˵ûҲҪպ󲻹ǰ컹Ǻҹأɾǡ
ͷ㶵ûĶ
㱻ǺֿԼʾԷ˳Ƴȣ¯ӣߣ˽ҲȰһ䡣
𰱻ǰţ˵
ʱǿıӰįܾܡҺţҲʣšҲ˵ˡ˭ûأյڴ⣬ҹҲţڹ๬ʱ򡭡Ǹ㶮ɡ
ֵͷ
㲻ڵɤӣѽҽ컰࣬ġšҪҰ¯Ӱߣ㰲ժߣķ
ûţ¯Ųȥ໰㣬Ҳип̲סֶǧǵóԱ˯㣬ķԸ
á
Ա
˯㡣
Ҳڴˡ
ժߣδƮл㼤һ
˵ͷȡһͷϲѣҲԼͷһɣ˩һ𡣽ᷢΪޣã
ӹܡ
š
һðţСƬ̱һӡյĿƿǼҪģٵˣв¡ԭһͷۣ棰ų⣬Ҳɲ١
׽ⲻҼˡзԺûϹֻҪһ࣬һվȨѡ١ΣȻӣټԼҺΪ١ҺȷЩͷںֳ⣬ҼһõģȻҲԽӣһķӡ
ڳҲûų棬ܾҲģǹ죬ͶҺֿƿ
ʱգæѿ콫Ҽҵȴ̸Ȼž޴Ӱ죬ֳĴڡֱֻһǰ࣬Ҽʽ΢ǰͷ۵ҹ¡
ת뵽ӥ
֪ôˣд
۾΢УЦǻҲǺΨһǸ
˵أ˺òī԰īһƣ檲Ǹ˼
ʲô˼
ֻǡȻ뵽ҹȱµĴɱɱУֲףеθҲòҹĻ죬˼ɢ뵽̻Ũ뵽ģ뵽ͻȻ𰣬ֻӥ£׻Ƕ𰣬ܰȫݡˣŹֵúܣҲ֪ɰѷˡûûҹڵ⣬ҲҪ粽룬ִͼʲô
ķµһӣպīԡ

 71 

ȥĶˣ
㷸, ûͳȥķˣŽվֹʱõתֱӸǣ˵ӼҲʵˣλΪŹֵĻһ׽, ֪, ͷ, ҩɨϴ, Ŷ˻ʱʱ˵
ȥͷ, ȴַŹţ๬ĴҲˣѯʡ
һҲǽǳȥ˰, , ȥʿŶġ
ûһ㷵, һ̯ȥˡ粻˵Ҳʣȥ˿ŶҲ֪
㣺ȥĶѽԴ๬, ˱̽û뿪, ⹬Ҳʶʲô, ܵȥء
㣺ɢȥ˰ɡҲȰȥ߶Ķãȥ˰ɡ
ԸˣͷҪ˵ķˣ̾˰ɣһйģߵֻ, û˵ģҵġȷųȥȡϲ˻ûȥأ¯ˣûµˡ
㣺ǻߣϽѷ˷£ɲҵ顣
ΪʲôôղϽϡתӣȻ˿ݣǳˣȴܾü֮б˼Ͷ˼˿Ӣŵýٲߴߴûꡣ
˵գϲСĴĲޣﾹһ䣬ŵԱ߿ŵľȴЦǺǣֱ˵Ը⣬
򲻸ǣźֻøġ
ȴ˵𰵽ȥ˺δ
ûȥɢģֻȥҲţվͷ볼̸˻һȥ
ǱȻҪģԼҲȥԸģתսı࣬Ӱ졣֮ܣ콫ˣд֡
ʣд֡ϲ
ſСʯšǺû֮ǲġֽ֣˻ģ
ͷдΨ϶ģ˵ߣıػۼͶ˻޶ͷ
Ŀд֣üҡҡͷȴǹ£ߣ黳ҲĲһˣ޷¡
𰣺Ҫߡ
дĲһʾ䡣Ȼѷ޳˫ģԱ߱Ƕģ鷳ģֻ뿪ػ
ȴȻ֣¼޷ֲ֮£̸θ㡣²ţĴ֮ỻġ
ʼͬ£Ȼͬ¡ΪΪһˣԼŮ˶Ҫȴܵõܡ𰲻ߣߣҡ
ðݱ¶ķգгһĻᱩ¶ҲҪ¸֮ġһΪһ˺ãֻռΪУһػ񲻸á
˭⸱ӣƣΪֻõ£Լ첻İǿ̽İ͵İ
𰱾Ǳˣͨⲻ˿˿Ȼ⣬ʣµĶǸˡߣڰķŻضٱģۣоˣáȻ˥ߣȴʹ졣
Ķšáĸ֣ٳûпڡǵõĸ֮ģӢģͽ첻ʾ˵ˣꡣصдĸ֣ڽġò˶ãǸ֮Ļ𰣬ͻ᳹ʧڲ֮¡
ĵʲôҲ˵ֻƵ𰣬ȥˡǺӰһȳһ΢ű뿪Ʊһǰ˺öࡣüͷ˹Ըȥҽ๬Ѱҩģȡñǡ
ϣ
Ŀţžܽһʹͨһڵϣˣ

ĺ󣬱Ȳһ֮õıͷšɵһˣһһлӦ󣬹ʶС۵ǰѽŵˡ
ֹùһ;ö࣬Ҳ˲٣ʶȵסЦǺǵм˵Щ͵Ļ

棿Ҳûͷ߰ɣ
㻶ϲϲժÿĺĻԭڶ󷢼䣬ȴܾˡ棱Ͳϲ۷۵ĶѴһ֮ãʵǲˡ
ѡǼƽٴɫѣֻ֬Ĩһˣϲΰְֽȡ¶ױСɾµĲҡҲɴŵӡ¾ֵ˹صԺ󲻿ȹʡϽ֮磬ҲӦСߴ硣
׾Ӹ¾ֵˣøĳխǰۣüĲɺɰһ־֮
ʱױУϲĲϲķűպô磬Ըϲδ⵽ʧ䡣
ΪԼˣŻԴ˳ȥͽһۣ˾µġ
ֹù⣬ЦǺ˵ļ磺㣬ͷɥʲôﲻϲѣСƵġ
㣺ֹͻȻϲƽﴩѣҲƲֻۣѡЩ׵ġģŵĴǹſֻЩ۵ĺĲǻҾӵ˹ˡ
㣺ǰ⺣ĻǰǺϲô
Ϊ̻ŨϲĻѽ˵ԭھԺ˺öãôԵһϲãǲϲҲϲ
ֹùõСͷѽôһɲģ﷼伸ǿ֪˫ʮ껪ˣЩ۷СѾͷģ񲻽˱ָָ㡣Ǻˣһ֮ĸѽѷ۴δۣׯء
𣬺һӾͶˡ
죺ΪοǵҲˣǰºͣЦһһƳۣˮƵġ
ֹùĵңǿû˵뵱ſŷƵģһִӡѪǲŽˡбϹʱĵһ峿ﱻѣ˯аνʵ˷ӦǱ㿴Ҫɵ
ֹùþԼҲǼ˵ˣѾͷһСԴǻΪûûСģϻ˵Ҷң㵹ǸȥϡԼôǣ£Ҳ˿ǹ๬Ц
ùýѵļǣѾͷҲˡ
ȴֹ֪ùѰѾͷױƱ㶯׼ȥϷƣ˸ߵſڣӭʹ߹
Ǹϻع๬Ϣһƣת˲ֲԾǣɫһ±µкϢ
ôʱˣ
Ҫȥδ
ȥϷơ
ŲҪ£æߣЩ£Ȼȥϸ˵
ص鷿Ľżȡ棿֪вǺ£æչƣɨһۣʱ綳סһ㡣
ǳˣϦ³ˡ


 72 

ᵽ, ϦѲӹˮ;УɢȿգУĺˮߡ
ҵʱ, Ѿѳְˡ
дʲô, 棶ٸϦ, ôˣ˵Сô, ô
Լ, ŷһһֵ飬ڵд˵ӡһīδŹվȴò, ˴, վϢҪա
زסָ, żһţϰ˵
⡣Ϧʣʧȥĳ, ҵĺ֮, ʱʹĲ, Ȼģʮ˷绹Ըš
յʱҲš
ܿ죬ͷ棸оʹϮ, һӣ򶨡ڰ֮ǰϦ»ڶλϣ˵Ц죬˵ΪĸϲΣתȴѳΪˡ
ܸɵŮӣǹ̼֮֮ףǧŮѼཻȴ㣬ΪˡɤӽԺҲˮ֮ˡȻ˼ˣеҲղסˡ
Ϧˡ
ʱҲǳ׵ˡ
ҡͷＷ֣ڲ֮ǰҲΪ⡣
̧ͷżɫҰףֻͷַˡ
ֱ߳檣ⲻ⡣ǽֽˣУ֪·ɣҪȥΣյĵط
֮Ҳɡıʹ٣ϦѳְһۣҼɹֽ̧ͷˣҪٷֵһ棵ʹ࣬ΪϦµ棵ҩ
ڣҩûˡ
˫һƬȺ죬룺Ҫ˷硣
ʱ˿̵ֻ棣̻Ũһ˿һǡгرݡ˷ԱţϦ»ˣһҪ飬鵽ԼΪֹ
飬ȻҪġҲȻҪġأóȻжߵߣḧļͷҶҪ侲ȥ
ϦºǷǰģǸѡȻҪ飬ȻҲͬ뷨ȥ֮ǰ÷ŭ
˲Լڰⰲû˿á棷·ޱߵʹɤӱƣ˵ţԱϣ뿪¸֮ɫɫŮ١ŮٷˣࡣΨϦ£ƣȴݣӭ˶ϣΨһҪѡ
֪
ֻΪ
Ҳ֪
ɹǵӣǲԼһ˵ѡֱǰſϽϦ¾ӣȴʼֻʱȵһʧȥˣϦ£ŸɫʵӱֻҰȥ
ǵͻ˵Щ۵ɱɭɭŭȾ۾̲¸ĸ𣬶Ƕ۵һһϣظͬ¡ںĹĵˣ֮ġʱĸס㡢ϣġϦ£һһȥ̻Ũزʶȴ޶˷룬
ʱԼѹֱԹñƣݱ޶ĸϵԼϱծ飬ر̩ɽ̸ѡ
ڣ÷䡯һϵĸǰɣǣȴ˵ǡȻһЦǼµķ̡
˵ʲôԷƱﾹǷ֮˫΢ɣٿɫ˸Եѣԣ㵽Լͷϣ
˵ѵô̧°ͣ˫ۿеķŭжϦķŭҲжԼԹߣϣǸ˵ġȻףȴǵãĸαԹ֮ʱҳٳٲպһʬЩ꣬ĸƫҲԵɵģҳḺ́㲻ϲҽ¸󣬵һɱˣԺҵϾûٸɾ
Խ˵ԽͷʹԳܣȻҪѻ㵹ꡣ̫ˣȴǸľˣܲĥ
ʮ꣬Ҳ֪ٴɱˡҵĽϣԶлڣҲͣڻµĽٺ
ٺ¸˵ȥˡ
Ϧµ̫ͻȻȼ˯ɱ⣬ÿ࣬Ÿչ˼̹ӣȴվǲġ
һѽק£ôϣ棣úÿ⣬ҪԼںڰǣ°ǵǸҲǹ¡Ŀ࣬¶𡣡
棱յۣæ̧ڵԴޱߵıг
Ϧˡ
ں˶ˡ
ǡ
ᣬڶ߿ߴʤվλϣûһ˸˵Լ˫ָɸɾûбծʹǧıƣҲƣƵô⡣ֻ粻ֹҪף
Ժǡһ紵֦ҡβֹ˺ϱ֮֡еӳ粻ֹȻඥеĺ𽥵ȥ
Ŵĵ⣬õͶڵõƽղôˣ̼ܲһʱޱߵĺڰɥ˼¡
šžħˡǣüͷ
ĿɢħԷģ֣֮ˣ壬żѹסͷĿˮҲǳеġ
ǵģһľס
һԼ󣬹ϵֽʰչƽ°ǵҲҪ°ǵ·ϻ㵹Ҳµµ֮ǰòһҪ
ϦµǲǸ⡣
չϦµʬ˻أͣҡ±һƬأϦ²Ķ¶Тǰʣȥˣ
˷˫Ѫ죬ܴ
Ϊѳְģ·츮żʹϧ֮˹һݵģŮӾӶࡣŮӱʣΪڳŮ֮·ŵͨ䲻кηṦΰ˵Ǿٹ뱯
ǰһգЯԵΪϦ㣬һ̡
ⲻ˿ģͣɬѡյ㣬һСͯסȣʣɼף
棷ǰ˷æߣС״Ͻ˵ɳƲ
̾ӡ
֣Ǻӱ⺢δüۼѰõ׵ӰӡСС޲֪Ϊȥ˺δΪ˫ۺ죬ֻñ棵Ĳʣأ
شó
˷ڶǰǿ̱ʹԴˣͶԣ׳Զˣδ֪ʱŹ顣
Ͷ죬ûޣŶײɫ棱ţĶ棬ڡ
⺢Ŵɰʮֹɣʮֿݼϣϲ⺢ӣΪӣ֪Ը׼                    
лҪ˵Ƿˣ·

 73 

ҪϦµĺΪ, ơӣ֮⣬С֮ӱ޶˶, ʺϹ̵жһ, ȴ, Ӿ͡
⻰һڣڳ֮޲𾪡ӷͬС, ôڴ֮ͥᡣ⻰, ȴֻüͷϸ⺢ӣṴƬ̧̺СԴСͯɰ, ϲ, ¾ֻǲ֪
˷ĿԼ, æ£Ͷĸ֣ҵ򲻸š
˷Ǽ͵ĸףͬ, ¾ͶˡǾһС, һŮǶûй, ӡٳ谮Ҳô跨ȹغɽҪ¶
ĳ֣һĺͰͶ
ͳϡˡҲˣСȥϴϡ֪ĸ, Ц§ӡ
䣬ôɣ֪ϢȥͷҪôۡ
˷粻ᵡæͬ⽫Сϣ常ĸҲӾôţһ·ȥˡ
Ϊӣ棵˼ʵҲ˼ֻ᲻ôͻأ棿ʮϲ⺢ӣһ˻ֽӱԼǵ§ڻﶺȻϲ棬߷ּ٣ӵ׻Եɵġ
Ϧȥˣĺи׺ҵİֲȥġϦѹʣҲᣬȴϣǸʹģòδѡҸ죬ֵûϦмάϵһȻЧȴδҡ
ϷҴ壬ⲻϷУϵĺҲУ˱ߣֻ̼ȴΪ
˵ңǳжսۺҼҲϦѲڣҲжģ֧Ϧ½Ҷ֮չУﲻ̼ʧȥ֧֣Σӡ
ΪӣһΪңңҲΪµĳɹҲԼ⳯õıѹ
ǳ֮ʱⲻҪһЩѾյͻȻû׼ȻĪ˵˶δΪ˸ĸǱСǰҲûദ
ĸɥТУϣҲȡˣͽһ»Ǽ츮ΪáʱգٽӽСסһӣԺϲס
ڻ˻ӣС˯࣬һ;Դ˯ˣ˷绽ĸӱߡɵĶ뿪˷ͨأϳ飬ɥһ
棳Բ費µ˷л˵
ӻֻȷʣ飿ôΪɵ㣿
˷磺Σ΢дɣΪ⡣˵˴ƣֻ΢´ݾߣδֱϱãֲΪ㣬һֱŽ
˸أΣ˱زǸС˷ˣڵ׵ö࣬ĿҲ֮СҲǳĿǣǶϹûϻعظ״
˷ԭǸ竣ȢϦºϽ͵ŮĺȳӹӣҲдʹ֮۷
ߵ棬ֻʣʲôɵ㣬˵
˷̧ĨϵᣬɳƵ˵Ů΢֧ȥģʹæڹ£΢ҲһӲüдСʹġѲӣ΢ģԸչˣǰ֮΢ǰ˽⡣
Ȼǰ飬δɶ
˷类һʣʧڲѣɵվˮԣˮǵصΪũԶˮҲͬĵطһˮʯģҲƽ̹΢룬ֻҪվˮԶһЩӦ޷
վȥʱǵطȴˡ˵龰꣬ĻҲŵȥˮ̫ǻҲһߡ
Ҳգ۵Ĺʮʮˮˮ̫ͣûȻΪˡ
ͷһ
Ϊ˽ͣ˵ˮʯɢˣֱˮʱɣ˲ȥȻͲ̤ˡ΢ҹºӿʯĵطΪ˿ĺۼ
Ҫϸ㣬Ͳ©ңһ·ûסǱ󾿾˭
Ҳ˵֪Ϧ»վ￴ˮʯɱ֮¡ˮ϶࣬ˮǣ̰ӱҲǳУ˷ϸʹ֮»ȥ鿴һΣϦµ͵ճˡ
ɥޣʹ֮ȴΪλἰʱ˶ֽţ
˷磺ж˼ԵʣгߵһӾͿʼʱʱ˵ﲻ̤ʵЩ»ؼҡ֮΢룬֪ĸоҪԲ̤ʵǻе˼롭΢֮һҪŪ͵͵ȥˮĵط
ŷʯб˶ĺۼ
ǵڶ죬˶ʯѾˮˡ˷籾˻Ƶɤӱø˻ƣҡͷ̾΢û֤ݡ΢ϣ£Ӳ
¿ͷһˣ޵˶ݡ
һ̾µӣĸȻ»˲ģɡ
Ҳģչ˺һжӣ֮鰲ϢҲ㱾һѣ಻Ӳܡ
˷׼ͷл
ع·ϡ
棻˷˵ĻЩܣп뷨ɱϦ£صĻ֮˵׻˭
ҡͷ˼ȴ̺бȨ̫࣬Ҫ£ѡ
棣ûˣô飿
ˣ붯µ˰ɡҪ飬һ£˽֣»̯ҪʰʱûϹ¡
ֲ㣬ƣ㵽ֻ˵ȥ飬ײ鲻ó˭Ҳ˵׼ߣܷ˳˵½סǲףŪ
ͷΪˬʱһʺͿˣװɵ߲ȥȻҲϦµƽȴҲ֪ǿ󣬲һҪʮҪ򲻿Ϊű˿ӡϦµĶӣæӣǸ鷳¡
ӣ׼ΰã
˼ҾôһӣԲڹСʱվͽӽСסǣպҲɹﰲţÿǮظһ٣һۣ󲻱̫ϣҲûӣ֪ôĪ˼ˡ
ǣӻǸΪá
棻ҵ£ĺȻһѽ˵õģӵĴ֮λ
棣ɶ˵ʲôء
̫࣬Ӷѣȱӡ
붥һ졪̫̫࣬ˣ                    
лҪ˵ĸǰͣһ
˽Ҳƴһ

 74 

ѳְ, ΪӣһЩģֻһЩġֻӣҲմŸӡǡһʱʸ߱ȱȽ, ֲұ¶
ԭҲҵ, Ϣһ, ֵһˣϦµù, ˵СչͶĸ˷ġ
Ϧµóмƽ, δ֮ʲô˼ȻҡҪٽף˷ȢŮңͷսԶ, ʧˡ
˷Ǹ, ԲͿΪǵϲ, ֻҪҵĶѡ
ҵġ⡱Ҳܣ˺ͷ, ֻýڼ, 潫Ӹտ
ͷ, ϦһɳʮչȥĲδκϢǿƿϴϢҺԾ߻Ҽҵ߹أҺᣬȴ಻塣
յͲ, Ԥڡȥĸ£ºѧ֮ʢУȥʶü־ͻӵĴͷСٶҲòٰ鱾ʰ𣬱ϾŮ˶롣
ϢѶϢʱҲһӿͷ¿Ͳŵøʹģͷũɣɻųϣ½ˮӾ޴ã˳ºˮ
ǰŹȷϱжϣܻкԣ׼ӽˮԭȥûⶨרĥ˽һգһȻĿֿ֧һأļҲˣ˲żСˮǮ
Ȼñ£һ¾Ǻܶ죬ˮ伸µʱڲ˴ʽҲȱͨˮСˮȴǼӽˡȴ󣬺ˮҴ棬ֻ֡
Źȷ粻ˮ˼ˮֽ̰ֻҪ겻֣Ǹꡣ
СˣŹȷ˵ˮ⻹ץڣȻĺˮǺ֣ɾûôˡʾ޴֮ӯЩǮ⣬ʽȴ΢Խ
ʳΪ죬Ϊأ޵ıޡĥһգҼһ˵
޽ˮķѾ޴󣬵ԸɵйҶԣҲһӯˡȻ˸ӣҺôմ״ʵСףǮûɴࡣ
һŹȷͿʼڿ⡣
˳ȹ紺ԣϲȴ꣬ˮµĶ£Ȱũ˾ľһûת۳ɺˮ°أˣʬ˳ˮ££ִߡ
ϲˮ֣ȴкף²ꡣ֣ѳɶ֪֡ŮۻѡӦԣðղˣ˼ھϡ
̯߱Ȼһ̾ȻǴȴҲһʵЦˮ죬ϣ
ӦԤԣ磬÷䡱˵Ĺս˥ܣŮǿɾȴ޷춼ˡ
԰ӣҲһ̾Ϣ֣˵˻̰޽ˣˮͨˣɺˮŰˡԱֻõĴɢߡٳûиŹȷ֮˲Ųûѷ׼
ˣ˵ĲңֻصĽʮǰһ֡
棺ӣ˼ƮԶʮǰҲһ֡Ұ·а׹ǣӶʳ˼䲻˼䣬˵͢µӱ̰˵£ʩѺ졣ĸŮˣշתطܹʩĸŮҲˡ
ͣǷһ˿ɬζЦԣұ¸ȥˡ檱ϣ룬֣ʵǴڶǰµ򡣴˵˥ܣʮǰʼƵġ
Ǵ˻ʵƷĩͣٳµĶǾҷŹȷ֮ĴţȴʧˣǱ
֪˵Щ˵²ϧİס֣Եע󣬹±زٽĿࡣ
Щȷǿ࣬ڽˡοЦЦȻʱȴɷȻҲ˰׹Ƿһɹ⣬Ժ󷸲Թ԰ճ࡭Ժ󣬵츣ΪΣ
⻰ͷ󰲣룬Ƿˡ
ȴͷˣüչֻϧũɣ٣Ϊ˱æµ£ȴˡ
ϦũɣѳְģӢţ˶գУŹȷҲһ·һڴ֮ͥʹ顣
빬˵£棲֪ǲҰٵġŹȷ绹Űɽʱڴ˴ƣŲЩɥΣǱãֵඦ֧֣էٳ㡣
˵ϦŮǸ߹ٴԱȴʱµأŹȷкµ᰸ػ濼ǡŹȷԣǲ֣Ϧ֪֪ݺף粮ڡ
Ϧûʲôֻ֮һЩѰ¶ѣĹȴѿʷĿԣǲ
˵Ϧ£˶ݳĬ꣬ģЩӹȥʱͶӽСסˡһ£ǵѡӵĹùãС¶Ͷ
棣ϷģôӡҪڹˣίˣ·ɻ¡
תӵ¡
ȴ˵ʱ֮״ȷ߱дǰңŮٲҪһ
ǶȷֵĽĻûȥ˵յ߱һݣϤЩ̰ٽűߡ
Ϊ֣·ִ󿪣Ѷáѱظ˰ΪߣǣȴûסӪȾѴǧˡ
Щ̰ŲרDɶ죬鲻Щģб°ɵĶ춼ˮһ
ԽԽŮһ𽣼ϵı̨ף˷Ӧǰνһȥ
һͷűߡ
ǰͷһԱһᣬȥ
йһصֱ̰ŵÿͷĴŮ۳ţűٿһһͷȥ
ģķŭΨɱƽϢؼˣһˡ
ָʹĵù˳֣ҪıС
DһԿţȰ˼ܻҪ˰µģɶɱˣǴ
Ů۱ɱٳ˲ͲţĹ佫ѹƺ½Ļǻ硣DԲ飬ȷʮȱ˰ŮѾɱۣýȥĻһԹĵ
DȥҲͲȰվһۿš
һʮͷѵĻשϣȺѪһأֲ˹ŮȻǸŮۣƵƵܴӷƫִֻʣɱ
ɱ̰٣ɱ棣ɱҪɱ¸ˡ

ʱ𽥲ģչ˳˵Ҳ𲽿ȥҲڱӽСס
صΪڹ๬˾гһӦ͵ϲòãصµĺˣ̰棬ϲСص˺ö׼ү档
û뵽빬գҲ빬ˣ˵ΪͶﳤмͶϲ̣һ빬

 75 

빬, ǰЩŸ꣬СС߲̫õ·´ӹſһֱ๬ġ
է£Ϳ۵΢, Ǳ, ϵױ컨ˡ
һֱ, 
װСް£Ůݼ
, Ͳ, ЦͶҲǸ֪Ȥģһ˵ͶѧԼϵӣһͽͶ쵽ĸǱȥգһ˫Ĵ۾ȴ, ̵ֱ̱
һŴĸŰҲصؽ̹, ߹Ҫһ, СһӵĲһСſϿʼĸ󡱣ζɰý
һ, ִϻȥ, ʼڵ, ￴ֹùþͰļͬ亢ӶһѺߴߴЦָͣ
ʱʱҪһۣǹģͶƤ϶СӡŮĻײ
棣Ǻ£Ӻòֵ
ϸ£ȷϦƵü, ѹͶֻϦ¿ԵôׯһǸˣȴŮ˵ʱ۲תһһ޶ˡ
òĿֻϧ˷ɥѹСûʲô˵ޡҵ츮ס£Ҫˣǲܵġ
լ֮£һԭǲ֪ģԼҪ͸¶˵ˮйء
ҼϣҳҵʱˬӦ͸¶һСС˽ģϣġ
˵µʮְĽټˣΪ潫һֱţûϦֽ֪ȥˣþ͸Ϸ޽ңֻҸڽȥ츮չͶȥ˺˷л֮Դң±㼱ˡ
Ҽ˼ô޷ͻ飬ܲһûûֵشҡǵϦʬδҲֻ꣬Ҫͻ鶨ǡ
¹ңԲܵʱʹӦϾ˷綼ѷĲңֻ̬Ը˵˵͡ս˷紫Уհһʣ˷͵°Ѷλµԣַһ顣
ȻһԸָʧȥ˰޻ڱʹ֮Уǿдͻ飬¾ֻҸáյĽﻢ£ҲǣҲǣ빬СסҪЩ
Ͷȴ֪ݶȰģ˷磬ġ
ʲô֪ȴֻδ֪˵˺þõĻϦ£Ͷ⹬һЩ£ֱ³ӡ
Ͷأ
ںԺɣǺü˸ء
šĵͷĲͺ°룬һۡ
°ͷ£ʰȹߣָ΢ǵһμϵԵʣԵ޴롣
ҵˣӶҪסڹ๬ٲҪѼ䣺ǸˣǽȷмƣѹͶ벻㡣ֻ֪ҲԸһ볯Ϊ٣
µʹͷԳֽߣϵĻŮûдţܸɣֻⱲӺúӡ
ͰЦЦӦ˸־ܺլҲͬסѵͶϲ㣬Ҳı¡
ҧҧлϿ佱
סʲôϰߣ˵ǣ᲻ÿڡ
ǡ
˵꣬ڹµ֣棵ָȥͶ
棶㿪צһơأ
գգ۾δֱȥˡȥתЦƣ˵ôãûȥתת߰ɣͬȥƿ©֮
´æ̧ͷŶˡ
ǳĿյӣϦµĺĵҪرյģר
һѵĺѵĺԺϲСޣСʱˣ˵гֻȥ
ҹĵ磬ͶҲ˯磬ûϱһȱ˺ӣҲһģѣӺͷĥһ˵ϵ¡
ŹȷĽȣӲüʱչŽ˳ﷴ̤ʵ
ЦˣûĿԣϰˣ
ģⲻǴСͳԿ࣬Ķе
棣ǸСһ̸ϳԳԡ
ڿҡǷ˵Ĵø
ЩȣˣأȽȥ˱߶ϣľϼûҲŪһ
ԡ˲ģĶˡ
ţˡ
Ķˣš
š
š
ӲҪˣչҪζ׳ǲû취ֻ
ÿ˯ϲ§ˣûһǷֿġö֮Ҳϰߣֶŵķϣ§öȥ
ֻǽЩЩȴøڷٿпﺢһ࣬ò֡
Ťͷҡһ͸񣺡Ī˵ҶŮȺȽջҪô
һ㶣µĻ˵ˡ
ЩʲôĲ֪Щ檻ǲµõġ
ôЦһҧסĶͶɰԽԽϲºĶ͸ͶˣҪҵĺӣҪϵǹ¶Ҫ취ժ
һӶȴܲժժǣֻһŪŪļƤˡϽ˲ӣ˵Щʲô
ķ¶ԽԴᴥЦɲżôڴߡԭҲô⣬Сͯɰ޲ھ͸
ϱ𡭡

ִ򡣡

ĺһᣬҲǻȭȣʹġĲٶֻѰ֣ʮָһ˵̫㽹ƣȥѲӱӪһˣؽ¡²ܼ棬ɬýԸ´һȴҪĴ򡣡
棸Ĵ㣬òȣȥӪ
š
ѽȷȥˡ
֮ǰµģ
Ҳû˵ѽ
˵ˡ
濼һ£ȻҪȥӪһ£ĵֻҪӸϲܸһߡ
ϡ˭һȥ
Ȼ塣̺æ棬ָһͬȥᳵУ˶ˡ
ҪЩ
ء
ҩҲҪһЩϸ̫ҽ
ţأ
Ͳ©æˡ
أ
棣ʲô
̾ϢЩʧһ£㾹ĻûС
棣ղų˵Ĳô
ģûѧѽָĶҪģǾ䡮᲻á
ðɣ᲻ãһ뵽¼ţ䡣Ļó֧Σ³һ䡪
Ȼһˣϰߵеġ
аɣн                    
лҪ˵ҾȻҲ::&gt_&lt::ģлл
лͶڵСʹSofia.? 1
лͶ׵СʹSofia.? 1

 76 

ıǷΪֵ, һ̺֮ǰ˼ɵԭбһ̺˽
˵̺ıûǿҪȨһӦ, δļ, ͱ֮Ҳ, ʶ̼ҵı𽥽ǱȻơˣ˫һ, Ի̫ƽ
ԭеǲֱ, ѳ֣̺ʹ̺ࡣʵ½һ簲źõģֻ̺谴˼졣ʮ˵ľ, һ¾Ϳɵ, ȥ̺β
ȨȨ߶, ͷȽҪĶʵȥѲӵġҪ˳Ѳӣ䱳һȹ̵ĳ֧͢šһ, ˭, ˭, ЩҪǰźá
ȥûһˣҲǳЩǡ
ѲһѶذ䲼֮Ȩʱʴޫi糯ݱ, һͳͳ๬
ʱӣż̫æµʱҲģʱ̸ǰС£ʶϵһ˴
ǰԱδؿţһջس󳼵۶ѻɽЩȴȫˣһʾӣԭ·ءҲͷգͷ๣ֻ棴õûʲôõĵġ
ǰգżУںĻʫͶһҲֻú棬ҡͷԡ
֦һأС족
ϧĪ£ҽִ硱
棽Ųæشżӣʫء
ҴææҪȥδ
ȥɱֲ¶ɫҲͰˣǱĻƷԽӣ⿪ȴǽ
Щ¡ҲϸˣֻΪС±ߣĴӡ
䣬תżΪַ֧Ź๬ˣ๬ҲԱˣֹùý⼸źҲòЩֻæòɿȥһԶȥҲѣ߿ЩֽЩڵƼ籨š
ǰŸߣ´ͶϲԵ⡣ͼóԵˣҪı£СһȴӦǼҪţҪţֻһһڵι
ͶԵýζ
ϣŮģһ̫ͶҲԲ꣬Ҫ
⣬ȷζֻͶԲ´
£˾Ͳóˡ
ͶҲлѧ˵˾Ͳóˣ
ݸЦţԼһСݵߣϳȳ
죬Ҫҡͷ棴۷æ羪˵Сȥ֡
ʵˣ
ţ©˱Сᡣ棴󲽻ȥϣָȥˣһҲûƹߡ
쳤ŴæȥıӰȻопں󱳣ɴ䡣
ϳֽٵߡ
ȴֻͶ£СԴһĺɫͶԣҪȥӣͶ桪Լ˰ɣ²Ҫæ
ŮϷһ
ˡ
ţӼҲˡĿ첽߿һҲҶ֪ʲôΪû߾ûôǣǺ޶Ŀ׶۾
ˡ
ȴ˵棣һ·֣Ȼץ棬סǧ̷֮࣬СҲ̰ٵҲ˽аӡ
öȣһ֮ĸÿյĻҲһݣҲſӣΪʡڿ츣Щңңգϸô
棵ụ̆ҪΪֹҪۿ̣ҪѸٶһšϣĵǴξʱ̫ãЩ˶ˣҲʲô¶ܿݵġ
һĹ棻û뿪֣ȱв˵ϢѾ˳ɳȥ๬Сŵֱӷһ´˰˸ˣŴġ
㵨󣬸Ͻȥ
ʵһһī
֮ŭǿ£ѸɽϮ
ǱߣŭδЪйǧǸСĿԭǹⶨĿ֧ڹ㿴ʲôطΪã
й룺ĸǽûм޹ˣĴƾˣҪǮǽ壬ƾɵļʱ޲Σİȫ
ţ½ɡݴڿ֧ȸ
棴Щ£ֱع๬Ѿֻԡصˣ˵ǽҪԶУ¶һ£粹
ȴϲԵġ
棳˳ϣꣿѰͶһŵģͶڣ±ҲһԷ
¸ҨһԼˡ
ˣ
ҷ޻𣿡
ҲǣҪֻ̣˳ԸҲáҲͲģһ߳һ˵Ķоֽǧ;
ֱУƵǧͺǺҲҪǮŻġ
ˡ˰ʵȥʧЦѱûгһӴ˸ΪŰΪء
ںģʲôܻ۶Դֺ⡣
ͻȻĨƵģһеĲˣ֪ģΪʲôѱڳء
ģҡԷڱ졣
ͷ򵥣ȳ꣬ڲ죬Цеؿôֲ˵ˣ
רĺͣ»һ䣺Ͷࡣ
檼ʱϻˡ
һߣ룬ڣߣߵһ֣¶Цкö㡣
棸ȥص䣬ȡһɵĺӸ
棣͸檵ģ
򿪿
Ӵ򿪣ͷĶģ֣Щûģǡ
졣
˵ֻⶫüƯһűҪʮ𣬲Ҳ٣ѫ˼Ҳδسõ
ԺȴЦģ
֣зִ磬ܰǿķŻض֪̰ңǳáö˷ѣصؽ¸󡣡
ǾͺãΪͷЩ֮ġҲŮˣȻҲϲЩһϸϸƣϲ
ȴǵЦȥü֬ҲҪϵģ֬ҲǶõġϵױݾ£β˺ȣαҪ롭Щˣֲȱ˺ÿ·
˵¶ͷĥˣǳַģҪ죬ƾɵ˵ǲ
ﲻûǮµġɼҲǺ¡
ĸӵĿע£棺ϸӣˣɲԼãʹͳȥ¡
Ͻƨţ˵üǡͺǹ֮ң
ӷ룬̧ͷݸһЦͶֿͣʲô˼ٰۣü΢Īǡˣ                    
лҪ˵֦һأС족
ϧĪ£ҽִ硱
ԪʡͬδĶס

 77 

ģ飿ǡ
ЦԽζѵô, 㱻Ϊ檽ء
Ϊιǿ⡣ϵ棹΢ܣǲˣ棲ҲûᣬȵЦ, Ѵֽͱơ
ɫʱ, ЩΣ, ±˵ԣƤӶûմ, һ, ⲱӾԾ
ƫͷĽ͡
ûУ
ûʲô
û뷨
棣ϵɵô
ưͳԻװ׾˼ȴָ֤Լ, Ѷٿ
棱һ˵ί, ֱЦϵɵô, ʲôˣ᲻֪빬һ˼żû, ȴܲסвӬ, ˵Ҳֻּܹ̫ˡ
ģ
棣˵, 忴ˣ⣬Ҳ¶ۣҪм˻ˮ
ġĲʲôС⡯㲻¹Ҳ˼
ûסЦãû˼
һԱ֮, ǿˣֲɵ
һһ뵽ᣬʧ˷磬ӲΪ仰ͽ͵·һ̵棬ȴЦˡ
ºգҲգһЦϡ
Цһɫ£˵ҲǿҹˣŮΪԼĲͶһ˷ӻͷûҲһμѻ£һƳȴ˲ãҡ
˵£ߵĸСų󣬰ֶΣٲҲ޸ʵ˼ĸ˷粻ȢޣһӣǸȳӣԸҡ
棣ٲԸ⣬ǱͽˡΨϿ԰ˬ٣ûĴҲѱôι£Ҳ㲻ˡ
⻰öһ顣
ܹϵۣսΪһͲء츮ͼôܹ빬һŮģͶʲô
Ͷʱӣɰʯ˵ģǵΪϦµĶ룬ҲҵŮ󹬡
ģ壬˼Ҳá
棣ǰҲǸˣ檲ƽЩС£˵ϾҪȥȻʱѻ츮Ҳõ´빬ֺ볼檰·ϣͽղô
ͷ󰲣Լλ˼ͨ͸ġʮֳˬ˼ʹ죬̲סμ˱Ǽ⡣
ң棶㿪Цˣԭڿգ빬ʱЩʲôʲôȱϡûûõóֵĶ͸ˣ쵽ʱ͸ɡ
˵죬ĺֻ첹ӣͷɬɬǸζҲһ֮ȴøʡԼãƽδעЩϸ֦ĩڣʱղŷ棾ʡױ鱦ϻӣȻͷյֻ׳ݵͷ档ټ֬۸֬а£ͷĸ岻֮ǰϸ塣
ô㶫㵡
棵ǵȻû䱦֮࣬ɸ͵ֲɲͣǽԭеЩľͼ˵סһЩͲֵģ檾ŵùˣѶó䵱ˡ
ĸӴ㵡ԭǰ˵ʡһǮôʡġ
棲Ϊ⣺ε䵱סĵ䵱;⽫͵Ķóȥӣһ㣬Ǵ׬ˡ
ıһ㲻۵ŪúòãСɵ֬ϸϸһƣüͷʣĶµЩϸ塣
˵Ҳһ̾ĶһͷĹһŰײΪȳȥ򣬻پϴɲˡȫɲͬ˸ÿһ˶÷һмҪЩؿۣ㳼檽մ˰˸ҲЩһ֬Ҳͬĵ罻ϲЩ
µԽԽᵱˡǿ䣬Ȼȴⲻۡ
󲻹Ϥˡ
İ֬͵ţʣţ㣬ſɻУǲãûԭģ½ȥŪЩ̫Լ
ҡͷױ̨£ѱŪҵͷһһŻԭλһۣǿ֬檲á˵žʹùĨһЩڴϣĨþȣɫÿҲǲġ
ҡͷΪϣʣʩҲǾɫ
Ц
ЦҲЦʣʲôģ
󲻹Щ
ʲô
Ҳûʡ
촽ϵĶܲԺܽЩҪõĶһʱ֮⡣
Ķ檷ġ˵ˣܲãѵ֪ܲô
ټԵģСŮʻɰ÷һٿѽлϲҲŻϲҡͷǲУٽʡҲܵġ֬ʲôһҪŪġ꣬ǰھɽ亣ζǲ⿣Щϣһ֪
ǣⱾ£棱㽫Сɺоϳѽ
ӵݵƤ£ȴûȥǺпֻ֬ס󣬳һЦظס촽
һ죬ɺرĻһǣͷĿ֬ҲεȾһ졣
棻һֱֻסһֻŸҪֱġҲѲɻӲţûٶˡ
䡰̡һܣȥ˺û
Ʒ˺ܾãϸϸֱζȴм̻ʵģãطſ֣Цĥ㡣
΢ɣϽƲȻȴһͭǡǡ˸촽ϣǶ֬Ҳûˡ
Ǳ糺նʱ㲻ܿˣһͷϵĴɺоӣؿڵĺࣺҪԳ
˳ЦָֹḧĴҾϲϵġ
㣬𣬸ɿڣ˳һλٳһΡ                    
лҪ˵ڶղⱾ~~İ£е㳤--
ǰݷּҴϷΪ硣˫ʼշϣֱԵĴзԨΪһͳ֣ͬھͣһλ֮ڣǡҲСɽ֮ʱ
˽ʹĹѡȥ죬ԭΪȥ˺Χƿʢû뵽Χ˸įһأɶҲûС
ûü˸У˵ǱߵİԨѪɱҪһͳ硣յλȻ׹ͷ
սûʼѽһΧį

Ƿѣò׷ȴ˲£ֲұ½硣УŸײʧ˿ڰԨԭΪСӣ˹ˣаԨʲôԨ͵øʲô
棺Ҫɱң
Ԩצӡ
棺
Ԩȡ
棺㣬£
Ԩѵϥҳӡ
Ԩ޵䣡ж˿飡
ʲôʱɷˣļԡ

СȾѡͷ
1֮䡪Է̱ࣺңҽ
2֮䡪ҽΪСʹߣ˭֮
3̽أ֢ࡪ˭ԪƬ
4ҽأЩԨ׷·
ڶжŮVSױ

 78 

, ûͬһʹǰ³н߿
Թ²̸֮ǰ, صؽ棰һҪ¡һڰװ, һ˵š
ϤܼҼ, ׮¹¶ϲͬ⡣
ʲôͬ⣿
ܼҼңɽ׼ҡ
Ŷҷ, ᳵ, ֻ࣬װָʹʣĽ֮һǸܼң
šҺܼҹס
ô˵棾Ͷˡ
Ͼ֮һܼ, ֻѷɫ, ͬǲСļ塣ԭĴԸؽ, ȴԸȨףϾǵ⻹ҪȥοԼҽȨߵĲȥ
Ǻ, ͱˡϱ, Ȼóı, ı߰ո㣬սǿʢ˵͸ĳʱ򻹲ѡվ˷Ѵûᡣҳ˸ϦŮ٣һԾΪ󸻴֮ңܼۺ죬ⲻ͸ȥҼô
Һȷʵѧܸ, ٺ󻹰Щʵ£󾢣ܼŮǿǿ֡ǰҼҰȨδؿͭζصܼңҼȱľǮü׮ⶼˡ
еĺԵȴевͻȻģȴԶУϾˣֻܽȥ
룬һʱҲûð취Ȱ˵Ϸģ檰ɡ
빬ٳҪҲҪڣæȿڲĹδСҵĻ£ȴһֱϣѾصǰ׮»ˡ
˼ȥӵУȱʵȥ
ʮչȥһѮ˳˳δвҲͽʲô̶ʵæµϾ飬ԭڹСס£Ҳòǰҡǰȳʱͱ𣬰Ǻ͸¡
˶лǣͶҪˣȴ˾䣺ⶼҪˣ͵ûл˵ô
һյºͣŵͷһϢͶСԴڲ壺ԣȥҽ棬̺ĸ˵仰һʹؼҡ
Ͷһߣ¾ͨأͷϴŮ֪ԺҲˣˡ
ʲô
µᣬ־£Ůве˼ŮˣҲˡ
նƵ̬ȣ֪Լûơ󣬾ٹ֪ʲôǰ˵ʲôΪֻϲ֪飬ȻڶˣɼҪôˣҪô˵ˡ
ԭүðѾֶ֮Σ򸮿Ǽ˲٣ڹֻᣬҲº֡ԣµû˵ˡ
ԼҲûֲôţüɣл㡣
ƷˣʣŮ֪޲̹档
ϦµϣҲ̫ΪĴ˽һΨϿԽ֡㹴|ϣԷαԼ̡
ǰҪǱƼˣ֪ҪһԡһϲѣлȣŮһźͶ򲻸лġ
ĸԸźͶôԼһͷ
±סˣ˵Ը⣬Ҳ˵Ը⣬ٻشΪΨһԼĻᡣվԭأƬ̺ٿ˫ϥأŮָ·
棼ȷҲмִϻۣ·Ϊ̣·Ϊ֮·ʲô·
ºԥ׷ϵ֮·
ĵȷȷ֮ڣѾֻԾӣȻʹ˵Ը׷
㵹ϻۡ棲ɫ˿ﵱܲϻģշַһݡָָΣʾ
÷ַ⣬ͷѡƵۣ£øҵô͸ۡǾͲңҲ赣ҲȥܷѰŮһҲᣬĽ
ǰǣҪֵĹ͡
סʾ
棣ʲôʾģʲôˡͣЦһЦȲ衣
ִסˡ
ûʾô
ˡ²룬˵ģԼ˵ܼܴ֮Ϊϲ֪ԸΪŮ٣ܷ汾̽̽ڷ磿
°⻰һֲζܴкѣúܣȷмֵҵı£׽棬ҲСΪٵϣ˵ɫܱأǼֱơ
˵ˣ˶ҪƿûһģֲǴţֵرΡ
Ī˱󴫵Ϣܴ
GҪúð졣

ˣҪҪæȥɡ
һ̬ԣѻ˵꣬⡭֡㶵߳ţͶ˵ҲûʲôӦ
ЩԲֻ֮˵ֻӲ˰ѱѵ֮⣿ȥܴﶨʿԸΪô򵥣Ҫȥ
ȥܼҰһ£ɵʲôأ
뿪ʮԺյ飬ģд˺ܶࡣչţͷ˸֡
棴΢¶
ŵĿͷѣӿɺãѴ
ŵĺͷȥĵطһ飬ѵ󽭴ӣпɼ顣·Ȫ治ѣմСһζ޾ϸ
ȴǼֲֵģ⣬ϱȥѲЩ棬Ƕĳˬ⣬ġ
ĩҵĻ£⻹ʽԼµĹ̼Ÿ֪
Ǵģ񱻱ʾ֭ȥ˼ȥ£ܼҵìˣò˵棻뷨
дţ뵽µĿ֬糺죬īӡǳǳӡڴӡϻظ֡

 79 

¸һص츮, Լִܼҵ£ָϽӶҼˡֵҼ, , ԺܼҵĹϵֻ²ǰˡ
Ҽ䲻ǰ, ܼҲ̼˼ңֺҼʲôƵ¶ʱ뵽, ܴ١
ô
ҺС, Ȣˡ
ת˲뵽ˡ
ϸ룬ӦʮֽӴģز뿴ľ档, ܼ, Ҫȥ׮½ƣǰ۽ֻڼת, 빬һ˲ȨǮҪ
˼ȥҲ벻бʲôĿġ֮, Ƶ, ȶ, ҲҺãֻܷȥǡ²ѶϵӣȥͰԼһ档
ûԼ˾ůիż
ɣǣѻһ, ЦǲǺǶˣΪɫáɬģҲܸԭҼҺ㵱ףѹɼ
бģеĸ㣬ȵ⡭ܸҺ㣬޹ȥԼܣ
ҺҼһɫģҼҲѫΪ»ĽţȴöԷ죬㵣ôˣ
һɫҲˣȻУٰڼҾܹĹ޵Ҽȥ˼ңⲻô
⡭˵ôٸӲ⣬ÿ£Ϣ˵ڵ¶ˣҺǱҪģҼ޹ȥĵ˼ҡ
ºɸ֣شһٵŶѲˣӥҪСӣ˵ң֪ܶ٣
һӥپʹ䣬ǹǳ⺷Ȼδ£빬Ϊˣֲؼҡ޳ĪĹܵҼҵļ¡
ǲӣҵɵѽ֪һȥٹôǸӥһֻ;ϣ빬ģѾȥǼѡˣǿлġ϶ɴ⣬٣ʡѹͷֵ˵˴ߵߵ٣ҿɣֻݺףӥԼһݷŹ飬ֻҼȥ
ⷬ˵ͷƤ顣ǵģӥӵǼǴߵ£š
ĸ˶ƲϵģһҼҾδؿޣҲδ˸Ȣ⹬ġ԰ǼڼġھУǸɵúýƱȨʣʱҺǿƻӥǿƣ˭˼
ǵȻбȨǲ𡣽ŮٵĲ٣Ůͷ¶浱ķҲ֣ӥӣٻҼضҪҺ
ɲɣǧܼ޸Һ㡣˵ĸҲͰˣӥǱָʲôʱʹϡһţ׸ðѼĸƳ޹ȥ
ңȻҿɾȥˡ
˾ͺá¼ȥˣϽŻյøңȿˮɤӣˣɱɵнôޡ
Ϊʲôٲ⣬Ӵ˵Ǻһ׮ֻԼ޹ȥ
ָܼ̾ͣҺҼҽף㻹ĸãܼҶδֵ˺á룬һܼԶˣֺֽ˳ҽ͵ںϵӽ𣬺οءҼҿʲôˣ޷ǾǮƣֻ͵ķʽϹ٣вͷġʱ˷۱Ǯû˻ɶû̵
ٱ˵ԽԽûף⻰ɱǻҵġ
ֲɵӣһ㻹ô
ûӶҼҵĲá
һ빬ҿɾסĹ๬ЩǲԼƮҵĶ䡪ϰûôϲҼءȥҼңúʲôӿֱʵϣ
ôӦԼ£Ϊ½ô˵ĻзЩϸϸԷĻ
һ˰ֱϣϦµĹϵҶĹ͡òƸȥҼңֱǮϵȼü֮ŹһֱȱǮǰһǮš
һ뵽ҴռȻپ͸żˣ㡢İɣ˻£Լ취˵ס
š
Ϲ֮𲻿ܿҪǮǮֺãֺ͹ͷûнӴҪ˵ĸԱмţҲûǰͷңЩԱµңΨҼҲЩҼ̫ǿƣֻǮǳˣȴǵġܼҰʵȱǡǡõǣˡ
ٵǴܹЩʶĹôһ㣬ܶͷʹϸڶ
Ȳ˵ȻȥĻ븸ĸ׺úҪǣˣտͶʱ빬ǿңʱҰɡ
ϲʤգ̫ˣѽҵĺ£
һЦ˭ǺýءתȴüͷȻ̾ң˲ãѰûùˣһҪҡ
ٻΪ飬ԭڸԼ·²¡
ůիãɢˡѻ겻ͻظ¾ϸϸĽµĹˡëңҴ󷿵ϵûʵŮҼҽ᲻ס
С۹󲻳գɳȥ˾ͻܼҼȥҼһˣѸ˻ˣԭ
ֹգȥ̽٣ȥͰȴѰԭⲻػ˵ܸŲ͡˵ǸжȾλﶼδ⣬ǹֲǻᴫȾ˵ģԺѷ⣬˴Ҳ֪Ҫá
ôܼҼ˻ֲҼңֻܳ²ˡ
¼ѳɣ԰ġһգʹͣ͸Ͷģ͸ģŮ˵ˡ
չͶˣǰˣֻ֪
¶ˡ
˵棡
û£°ƯҪҼңֻҪĴҵģԽܡˣ˵ҼгһԱŮҺܿ콻»¡
Һ̫ӦżͻȻзδתһ˥һգҲų̂סտʼڼһҳãȴģû֡ϤǲУԼǰѶӵĻ¶£ϽˣȻТҪ¡
ÿնЩҲһһ̫˵ģȥӪ󣬰ӥһᡣ
˵ӥз絹»һ빦ءӪ˵ӥгɣŲΪΪǰΪˡȻǸӥǲİǰλûδ֪
棸дţһ顣
˴ʲôʱʼÿһĶժһ仨װľϻס͵ϻװһ京Цװ׵һС䡣
˵Ը䳣Цᰮ
ѽԽ컬ࡣÿˣֻչδ㲻پƣ롣һյˣʲô棿ᵽˡһնţһ˯̤ʵ
ǣҶǵζֹһ᲻ãһ˵塣
Ǹţڿϵ˼
޾⣬̳£Դ顣Ϊ֮һԻ˼ơΪ񡣡

 80 


Ҽûܼ, նϳŮϣµĵһ󹦡
ʱһѮµڶ
գ´빬ݼĸ, ǡҲæ, סһ, ߡ
Ͷ㱧ȥ, Ͷ, ˵˵ž˵๬İβˡ
ִ٣ʱ棵ļ¶Ƶôֲڣ͸Ҫˣò, һ, ϸ, ᷢеνѾΡ
£Ҫ˵ܼУϽϵꡣŮһ, ζܼġ
δ׷Խ֮, ЦӦ˵, ԭͨ˸Ƶģˡ
£ԭˡŮ˵α߲̫ŲܼҶУŮܼҹϵŮȥܼ빬ƣһ
ֱҡͷ, ϽңҪҲȹЩʱٿǡ
£ֻܼһͼֽѡ·εʽܼҲ˼ͼֽͶٷҲˡ
¾ô£ִ빬˳١ԭƲҼǱ߰ѻ¶ûգͺˡ
⻹ͷؽǰܼ˰⵱¶Դص빬ųĹ̹ǡ๬ٽõļŷͼֽʸѡһϲ£˵˻һͬš
ʮգһգٴδ빬һȥҲ˸죬ٲŽƱȡϡ
ʱǮŲԵü
ȱӣ͵Ǯܴǡ
дʣߵĴϺŽ͵̧⽫νܼƣϽĶ͡ŮؼҺ븸˵ķβʳأ״̾нڼɷ磬֮Ȼķ棬ΪڼԣβҸùԼº깤һӦöȽϽ𡣡
棣Ʊ
٣ҸϵգѳǮ㲻˺ԸһƱ⡣ˮޣһƱ·Ҳһܹ츣յġ
ɽͨУ·Է㳵н˳Ҳͨ·ܼҵĿϵ¡
дϲ¶ǳǳЦ⣬ҲȻܼݶģվܾƱˣ·ͨˣ·ܼɡ
ٻϲѣ·ȡǿɲܼԶôһֵԶȱҼһ㡣
ڷǲǮܼ죬˿ʵǷͷĶˣ棲ռˣֻ˵ȻѾʼˣøĹǮػġ
´Կţ͵͵һ󣬷Ҳڿ֮кһЩٸ̤ʵ
һƱϣţҲһ̤ʵˡ
°һ£ȴλî˾Ҫպķַ
棸ţżһļѶ¼䡣һյţϲҲΪ֮ģȴ˼Ǹٵϣֻϧҵլ
ҵ۹ⲻóԶϦ˷磬ⱲҲֻǸլˡ˵Ϧ£ˮİ˽չҲ˵ˡ
̽ϤϦˮǰգĿ׳ûЩ¶Ĵ࣬Ҳͺ١ǶʱٸѴӱܣǺЩ֮ͽټʱٳš
棻⼸ӱǷ֮ˣΪʲôҪһΣίʵգֻץʡֻ⼸⣬ѾɱڻǱĻʹʱôˣٸһûץ
գյţгЩ֮̾⣬̫ݣæµᵽҪȥӪɽ·ĶഫŲ㣬Ͳдˡ
ĻﺣģյĶ࣬һССĺ棽ȡϵĵƿС
ֹùòӣһɺȻʣףﺣĶлˣ⻨Ķģ
棣ɽϻ٣ɽժġ
ԭ͵ģֹù˵˾䣬ֻһ䣬װľ¼ˣô࣬ūѼ١ƿеĻָָָָǼĵط
棿ÿϧĵ֮͵Ļһ˰ɡ
һԱ߲ҵ㣬˵˾䣺͹ùö˲ɣﺣ˼Ԣ˼˼
棣
һЦ˵©ˣ˼жϳأӦý˼߶ϳ
ֹùһģҲ֣Ӵӵ˼߶ϳֲ٣Ҫ䲻㣬Ͽ϶ҪɽﺣĶժ͵
棣Ǽˡ
ҲǵģúѲӱӪʲôѽ
һѵĲֵط
㡣
ʱߣ֮ûյšÿճ£µæţֱÿڴŻʱҹε
һ˻Щϰߡ
ﺣûվ͵лˣѡÿһƳɸɻСһȹһգܿͽ¼䣬ۿȥˡ
һ꣬¡¡ͣ棱ڹ๬ӣµӲ࣬ܿͽˡ
ڿ˯ֻ˼ҳ飬˯ԺҪ˯ȥͷȻ´ʲôʱҪ̨ÿɴʡ
ͬʱű˴ƿһӰ첽߹ʪ缸ߵǰǡ
ôɴ۾ǰϤǸȴϡų㣬ǻи߰ղŻô
ĳЦʪӲͷˮ¸˵˵ˣ
ô꣬ôȱ꣬ôٻҲһġ棺ȶ΢ŵ죬æӣϵˮ
һ
һ㶣ǳʲôҪ£
šһɫ
Уһ⻰ǣԼûãǧ֮ⲻòٹӦԡ
ʲô£
ɫٿؿ£β䣬иЦ⣺³

 81 


³, 
֮䣬棴һʯͷգҲˡˣΪȥ̸Цһŵ, ճǰ
Щ˷ܣҹӪ, ⲻ͸Żô˵ŴӻóһСľϻ, ϺЩǸҲû׼, ֻʦֻӡ
棽ӹϻӴ, ͷһֻ۾Сӣ¾ףʮϲ
˵, Ϊûĳŵ, Ϊֻһ˵, һæԼ˽ʲôӡãڰѸӺϣһЦҡ檰׬һ, ôСӡ
ȷǺЩ, Ĳڵؿٿٺ, Цɬɬһ빤ƣõģ
ˣһЦ۾ˮ⣺һĹˡ
ģһʱ޷
ЦԺ󣬵¶ﻰôףعǧɽ, ֻϲҲҪʲôõģֻȵ˯˲ҹա
ļϲЦЩ˵һſʹ˸硣
꣬ɫһæȥϿȥݸˮǧ
ĽȴǦĲ϶һ²Ÿջ˵
ϴ˵˵С
ĲԸִ֪һ磬ֻˣаɣȥݻˮ»ûԷƲ˵һá
棣š
Źȥ˼ȴֵתһ䣺Ҫģ˻Ǿʲôţ
΢һۡ
Ц¸ˡ
棺Ͻߣɿȥϴɣ
ˣʲôţ٣ԡƤЦûΣʪ͸˻ŶſƤĥ䡣
ˣ˼ƣ˼ƣίʵҲסˣϽƤߣתһͷȴǽǷӰ
ֹùǣǶź򣬸ղŵĶԻǶȥȻϵıȹ껹ϲ졣޿κΣƤӺòʲôȥ׼Եġ
Ǻȥȡһ̳þƣȷͷҲϴ裬ɢͷڷ
ݲݶԸͷˮֻӸ߶ţҲżԸӶںҪǲҵ
Ѷǰ󱳣Ӽв˳ԣֻЦеҲԣֲǹµнźĵ
棷ҡ˷纮檾͵ø鷳ʱźء
ĲΪ⣬£ƣδȻԼ͸ˡĪҪػ¾һ
ֻöƱһ£ǾΥʹ죬̾ػţһꡣ
˶ϣ˶޺ޣЦЦ˱˱һͷ£һþƣ
ΪϣⷬЦʣϴӺδմȾĽ
ǧɽӣȻ֮
ԶջС
ĸвˣ۵ײҲЦ⣺ǲС
ɼȥѲӱӪԿЧ⡣ľӼȻƽϹս͵ģƴ䱸ȴȱһָҲľꡣ
ſ˵һ飬ֵ֮Ƿȱһµı⣬´ЩݣƳ婡
ЩɶǹǵĶ
š
ǴҪϡǮȱǮӦѲǴ⣬۳ҶǮǮ֮˭ǽΪʲôھ֮ء
˵Ǯ£ţȻӡһϣ㣬ƹ˵Щʲôô˵ȥˡ
ЦûоﲻԣǲȻ˵ʲô
Ҫ˵Ŀɾ̫ˣĸϽԺ룬͵Ļϲ
ϲ
ﺣĿϲ
ϲѽ
ţ˼ƹҲϲ
һЦһЦһͷ껹ţȸոպãͷѸˣȡһطϡ
˻˵ģкö˼ġΪͷʣһ·ɾࣿ
̸ࡣ
ҹ̸ϻǲǺϴһʹˣ
عͷʧЦϴοǱЦˡܻûĥϰ߾ͺãǿ࣬ǳ׳ʵˡ
ô
ţԼס֣棴Ӳһȥϥš
ϣ
ץ֣Լ
ǡ
Цˣϥû߿΢ͷͷɹڵǺˣȴôÿϲܾţóȥ괷Ųǿ׳ڹǰͷķģӹֻ˥ϵķݶ
˵ǡӣʣʲô
ţ
ûеõش˸ˣһ͵ߣιֲٹ顣
Ҫ
һҪ
쵽ߣʢȴֻóȥһ§һּһˣԵݵߡ
ϲɡ
аɣˡ
ڷ
ˡϣι̫ãҪȥ
Ե͵ˡ
ԭԵģһҪ㻹죬ʱԼûϢյĻš
ЦǺǹģóôιġ¿ӣĹ
šȻȥֱ۵ƺմЩǳȥһˡ
մ飬ҺδձƲϣ㿴Σһ˵ţһֵֻֻƱȻһ͵
ðóȥ
ڹϥҲ޷ˣٱ
ȲţҲûǿû顣ӲһЩѣ˫ϥЩͣҲٱЦǴպϡ
Ц˵һմպϹһգʲôʱ򲻴պˣʱӦʲôˡҵʱҲˣþͺڷնǶģֻ帣
ʱҵɲܴպϡ
ǣһպϡ
һ˾ƣ㿴ҿ㣬һЦһ¾Ʊ˵ȥ˵ƺȷб˴˵Ĳ룬һŮһЯֱһȥһ׷ȥ
Ʊº󣬾Ƕûڣﰲõоž񿴲ƵģȻƳĬ㣬µĿ֬
棰ͷ΢㣺ţˡ
Ҫ㲻㣬𡣡
ױԼȥáԭ˯ˣϿûС
ָ촽ŷⲻĴûа֬򹴴һЦˣ֬㡣
䣬һЦȵĴ

 82 

, ʧȥִ磬ǰᣬԽԽҪ̻ˡ
ƴ֮䣬дű˴˵ζ, ͷԡȻǵ, α, αϴ齣´ָ˶Ȧ
˵Ҫ㡣
ÿһ˵ľٶ, ˵ÿһ¶ǵĻ, ûоܾᡣĻӦ
ССһӦһǻ΢ⳡȴһ㼴, ˲Ϣԭ
ŵһ֮ܰ, еζ, ´أ˵ζŨ
ͷȴѹ, ²˴ǫ̛ڰžƲ˵, ץߵȸҪӹȥ, ȴס
š֣ڴǣ϶˺ۣӴٲһ
µ⸱ӣǳªġ
Ҳ롣
롣ɷ˵°ȥԹ, һ⣬ÿһ˺ۣϧźδЩ¸ҵĴ
ֲʶҡ
źϸĶͷǼʹǣ󣬲ź
棱ۣ˵ÿһ޷ܣ˺۱һһţšЩʹ¸ڵĹȻÿÿ£ƵõοҲ̹Ȼ˺ʾˡ
һĨ֬컬´߽̤ϸૻδʧڱ˴˵Ĵǣ⴫ʹĴѯʡ
ϣฮˣѯǷѻعǻعǰ˵ǡҪˡ
üһſѱǵ÷Ƭӣдѹȥıŭʲô£
ͷʹְѻظһ顣
첡Σˣ
һؼʶƳһϣ
ҧҧζԴˡ
棺·סԼݵĳĬʣൽϵĸˣҪҪ
ȴûĵشĻǻġҹΪֻġ
Ųһȥ̬ȣ´껹С
ǣ㵹ǻ롣ϣѣơĲɺû˵
棳ҡͷϢȵҲЩΪԸôһŮӡҧҧ۵п࣬ȴɿڣһŮӡ£ҵָøȥɡջˮĸ̩ɽأ檱ϲȥǰôֻôҡڲԸȥ侲ûȥһ棬պǷֻԹң
λϣԣܻͷ
ıⷬ˵С׹ĲסɫǷףæοǹ´ˣ˵öԣøϿȥһˡ
棴ȡ֮ⲻѹֻӦš
ģίˡ
š
ǾͲٵ顣˵˴ӵʰ棴Ҳ˴Ϊͷڡ
һд׵ߵſڽҪȥˣһǣüͷ˯½δػ
á
Ȼûٻ
׽ˣȻоӣгϸƬ̰
һڵ˱ٽ磬ǰ͵๬һĻҸϢ
ճǰš
Ϣûãͻعˣûȥֱ˹๬ͷ֣ƽ˵ЦĽһ͸Ͻ㿪ˡ
ǰݲݵͷӦʰڲֱȥˡ棽ϵĶݲһ£æŽȥ
ͷѰ˸ôõĵط£ϵıԼ˶棽Ųǰȥż˫΢죬һģ
ϡǰ¡
Ҳûж鿴ĳĬ˵˵öԣȥ»ڵġ
ֻ˵ûдš
ûˣСˡ˸׵ˣٲãҲҾ˸ҺϣԸһЩδܹ飬ϧûС
֮ʣ˵Щɿ֮ĸʱ֣ϣƴҼҡǡ
֪ʲô˼ȻΪĹȥܡ
ûʲôˡҼңڵһ˸ǹɵġ
˻Թ˵Ļ䶼߰ˡ棲̣СȰ̫ˣѵԲԿࡣ
ˣȻصˣ˭ûб˭ùһ㡣һǰϹǵ죬Ų꣬˵ȥ˾ȥˡɵȻˣˡ
棣Ҫǰյ£ҹ˵ģֻϦڹȥңûȥʱԼ׹Ѳѣһ޻
ҡҡͷЩ飬һĨɬЦ⣺Ȱ˵ʱ㵹˵ģĵԼȴôʱס
棣
Ծ˸޻ҲֻǷϧԭһ·ڣȻѾò룬ҼڹϾͲḴ𡣡
Ϻ⣿
̧֣ͷڻϵ⣺ǰȥֹǿ޹ȥһҪ°æ
ʲô£
ҺᣬǰŸնףҪѹģ壬ҲڳΪ٣Ȼ˸Ը֮λ֧ҪҺù±̬֧Һ㡣
棣ôش𣿡
»ش𣬹»֧ĶŮ
˲Ϣ⡰ŮָĵȻֻҺ㣬ĶԴŮӥ
ʲôӦ
ǿЦĿ
ȻĶŮֻҪҺ㣬ΪҪ˵øʺϵ֧־Ϸ֣ȨǣؽȨ
һ֮βǾϵϲᱻνЮʹȻʹġ
ҼѾǴǰҼңһǱȻ۵ģҺߴڣҺвţȴ̫᲻ܷˡҼҵȹѽǣȹ̣ôҪڸɢɳһ̣Ƶʱԣ֧ĶŮָӥ
ɥԺھְ´Ʒ뱾̫Զ
ӥҺȥȥҼҡҼû䣬ҼѡӥҺ㣬Ҳֻ
棳۵׵ڣ뵽ҹ̻ۣ˵һѵĻϿô࣬ǲһҹδۣ
š
Ϣɣӽջɳ檴Ρ
ġȷˣһϧֻˣҲίˡ
˫ۣСʣϲ˵ûôҲûУҿ𣿡
ͷȻǡ
ˣǾͲί棰ͷ˫ϣһͷȥ˯
ķů⣬ůͷȥ

 83 

ͷ֮ǰ, ӥӪϻһ·ֱ˵á
Һȴãŭڳ䲻Т, һӥ, ɱ, һĨ, һ㲻Т, ϷʱþܾȥӪʱ
ҺҶЩĿ֮ľ³Ϊӥ֮, ǱԹӥ̫, Ұ, ȴֲЩš
˵ҰģӥиĻ˵ָ, 񳯵, ŮӾ㲻ϳǰ, Ϧ£ӥԭҼңȴûеõһ˿һۣ
ޣú޵ǸˣԭվĸߴϦٹ, ʷһжҼۡ
ǰԹһʹѲָ׺ҼңҺƾʲô
ҺƾʲôƾҪ֮λⲻТ㩵ûҲС丸ŸȥڰԺдʽΪ֮ǰӥлָ츲أȻҪȳ֡
Գããԭ֮飬ȨʲôǡǰִҼڲס˾֪
ȥٹʹҲΪƴ̫ƽĴӢۣкͿ£书ͲĨɱԹɥ֮һڽֻޣطԱʹ
ɥգٳذ¡󣬰䲼һֽ˷ŹҼңΪǰѲӪƽɽУѲӪݽͳ졣
ӥ˲ٻӪķŹ飬һͦ˴ҸŶ롣
գΪٹҼдþУλ˾ۼҸö
ѡʵҲ߸ѣ޷ǴӴ󷿵ϵѡǰѾҺ㣬û̫飬Һġ
ӥˣʹˡıȥŷһëûСӣѡӥ׷ԵǡҺĶĸһ綨ӥһŮޣлأǶҺǾûˣȻֻѡӥ
дᣬѡҺ㾹Ȼû˳ӹ֮λ˾Ͳ˵ˣĶԴû
ԴȻܳǴӣ׾Ȼƹѡܣ˵ƫִޱıãһֱ˳Цڿ࣬ʵȥͽҺ㡣ߣСǼ۵ģܾҵڳ𣬿ɼΪ˸ҪЩڲˡ
ͣ㶯֣ѡûֳ
ѡûûмеģյĽֻѡһΪСٿ˭
ӥҲھУݽѲӪ缫ˣҲͣҺ㣬ڳᣬ٣ûͱʲô̫۵ġμҵĻɥӺ꣬ȴüѡ
ҼҾôˣѲԺĴɽҲĿ̫һȨ
յܿɢһһգ깬׼İԭֻ࣬һ׶ѡ˷ЩʲôⶼĹ˼һľޣëҲѰ·׼̿ŸﲻãĶ׼ˡ
νƶ룬˺ϣûʲôɫʱӹþٲά裬֮ƣʣ໹δ¶ǰˡ
ȻҲ˽̼ĽܵȴСֻ̼پӣ·޳ǽеĸ˺ȻҲ˻ر
Ǵգֹգ顢˿ҲջࡣŹȷ繦ûطũͰĶ
˲űӵҲսӶ࣬ԶŮ۴˿̶ǽͷöĴ˲Ǹɣִ֣ߣճȴķѾ޴Ķࡣ
ҪҪԸˣŲѣѹصߵô깱ǣݲӦҲˡ
＾ڣ棵һϾͷ󣬱ֹùüлĶ¾ԴԹԺֱˡǼԼ廨˼ľ޵ʱصӴЩõĲ߹ãøá
˵ѣ˳˾䣺𰣬⼸տɿˣЩƾɣ¾ֲ֪ġ
ֹùãôָɹģٺӺ֮ǴǱˡǱӦû·ɣǰūſѺߡ
ԳһЦƱЩˡ
㣺㣬Ҫܹ£ǰżô֣ЩС²ǵʲô
üͷӹǴǰֻ᲻ù㣬ɣ׺ʵѡ
Ӧ£ϳӾͳȥڵϽѳߴˡϸһȥ㴫һððʧʧܻﺰţεˣ
εˣæܳȥһֱԺͤѲ֪ʱڵϣ²ʡ
棸ųȥȻһĨɫ֮ͤУǱ˺͹ľڵ˷֡
ȥҽ
һ̶Ͻȥˡ
棴ǰȥֹùæֹ̧ϸˤ˹ͷһŪɳ׾
ֹùøϽջ֣ȥȡűϣ˯û˷纮ϸôˣȴߣƵüɫۿͱͷʲôû¶϶һֱźɴ
㵨С³£ȥ̽̽ϢŰģãȣֻҽơףϵߵĴˡ
˶ûݣȻʾ˶ѵĿԣҲ⶯ֻۣ˵ϵá
ЩɣǸϵãǴҽƣǲǵÿɫ̦֮ࡣܵǣ֮ǰԼȥҩҩԼӣΪ˲˿ǶõĻΪܲãһ˥һաū澾ãôִֻĶˡ
ͬϰĽˣͷµõصľɼ߾ˣԳҩҲ̫á˵ҲԣһķӲأҽҲ޷һʱûпڡ
ֹùšüͷȻûѹ𰣬Ҳ̬ˣūǾǿҽԲϸҽƣԼɵģǰõ
ӵʹˣҲժˡÿ˶ܣҪػܣǰҪҪѡҽƲֻ
ǣһɳ嶯ҪߡӴȱɱͶ»ɣٵ̻ŨʶֱѰġͬڽߣܾԼǰÿÿѯ𰣬ʼղܵõش
ӣµݴҾ̹ܲףŪǿԵİɡ
棣ţժ˰ɡ

 84 


˭ժء
㺦, ֹùǸĳ˵ԥԥģһתѣֲϸҽˡ
Ա߿, ֹùö, ߱ɢĵط, ˰šԿµݣֹùȻŵáһ, ֡
𰵯ָ侪, һѷס߷ɿֹùñͻȻһ£ŵòᣬһƨɵڵϣס
, ͷʩ, ʲôʾҲû, ߣգʧڳȾͷ
ֹùĿھһ亹ҰײҰ׵ġһ, ųô, ֹùֹùõؽС
̾һ, ´λժ߿ɾˣҲַ˰ֹùãʣùÿʲôˣų
ö˰̣ˡŧŻˮӡֹùôǿɲ
ˣŧü
ߣƤĦ, Ƥȷã֮󻹲⿪͸ǾֻƳ⡣϶źɴõĵطࡣ
㣺ˣôƣҲϢοء
ǰʲôԭˣϸϢ㹻ȥڹ๬һͼҪ֪ԭ򣬿Ҫģôĵϸһ֪
ԼԼͷ緢𰵥̸ʱͲʲôɡǸܣܲẦû̹ϸеͷ졣
һҽ˰ʼûûӦֹùֻðˣҽȥ˳ƽ
ҽˣûεϢѾͷͷ̾˷ϻСûϢֻ˸Ժô졣
ֹùȻǻСô£ͷѵһ٣ǹɥʱеġ
һֱ鵽ҹ룬ȴϢ𰣬ĥ˺ܶ࣬һ²һڳȥҪԼǡ
ȴ
һҹδߡ
飬棲űҲ²˻ߡٽƻ裬һˣԺһ´档
ҹҲû˯ô
š
Ϊû˯ãͷ£
šƿֱۣ
ۣ۵׻δôˣ
ſ죬ҪһЩ£ͷмٷɿ켤˵ʲôãȻصѹʲôʧˡ¡֮ĴʣüͷҲ˲±´ȥ
ȥһƣǷйߵļ¹Ůڸֹù˵
ˣ
¼ˣ滹ϣһӼϴ󰲣󰲡ūΪйδϢ
÷йʧ٣ɫһǰ˵ȸ
¸Ͻͷβʼĩ˵һ飬ԭǷйԳȥ£Կ֮ǰͻֱ죬δ飬ҲûݸϢǡ
ԷйܷģⷬʱҲǰϸˣй֮³ձﱨй򣬾Υ棬ʱ顣
Ŵзйعļ¼
£ûУÿū澼˶ȥйûлڹļҲûϢû˼ƺǳȥԺʧˡ
棣гң
£ӦáûУйСԭū澱곤ǿɴġƢºͣ£˵˭ߵģгҲҰô
棣ʲô£
£ū澾Ͳ֪ˣйĹ¶м¼ū澰Ѽ¼ˡ˵һ¾Ͱһӳϣӹŵǰϡ
Ҳ̫ˣ룬ǸϽΪã˸һˡȻַЩӣҲиס
æţ°ͣҲû˴ǹȻ
ȥɡһһ۲ӣͲˣйǼҪģ¹عڰȣ󲻵á
֪Ѱֻ֮ҹ½
š
һҹ
ǰŸߣҲʧˣ๬æҷйע⵽һ·ǰ
ĸʣ֮æ
²Ϊ£
ֽʣʣд¡ʱѵˡ
ˣⲽ߿д֣һɵؿ֮ͻȻ˵ߣ˵ػô
дһ֣ɻ󣺡˲أʱ޶ࡣ
İڰף˼ʹ˷ǲߣڹнǣ»й
ֻش𣺡ỳɡ
һĻѣûеڹǸˣһֶᷢߡЩҿһϢǺ롣յϸϻǿҳյӰӡ
Ȼȥڵ
ڵȥ
¸Ӧó׳Ϊȥ
ԣߵĻᡣ
°ȥԺ
ҡͷش𣺡üڡȥѶ밲һߣ˭Ҳš
ԷһپܾüͷǿѣֻĶԷļ򣺡ȻȥѾξͲˡͣһ̾Ǽߣֲߡ
𰣺Ϊβ룿
ıģˣźˡ
֪֪֮࣬ĻţȴҪˣʹһĲ¸֮ĵݱ֪ϵ뷨սȶ֮ǰ֦ڡǰ˵Լʱ޶࣬Ϊеģû뵽һ겻
ЦЦ˿ʹдǡڳ빬ǰĪ๬
ģ⣿
𰣺ѻɣϣ뿪Ϊѡ
ǲϸ¶ˣĻзӦԣҪ棵ʣΪмܲס뿪һЩһء
շйûҵ̬ԽΪ¶ûܰޣΨɴʲô¼йµĹӴͷβһ飬ԭ
鿴ⲿ˽
ѡ޲ǽʯ뽳˵ȡ
鹬ڵĹˮ֮ĹӦ
Գľô£˽¾˵ˣͼȦ˼طŲ顣һߣ׷Լͷʹ
Ѷֻ׶༪١
裬Сʵͷʹ
š
ǡūȸ࣬ǡȼ𰣬Ⱥþˡ
𰣿
̧ͷ⣬Ѳӣʱǣôһһڲ񣺡ɡ
ص𰣬һ뱧ΪϣƫҪúʡ

 85 

վǰ, һֽ棽ӹֽ滭һ飬ƮƮʣ˼ǣ岻, 빬ˣ
ͷ
, ٺȶߵ, ҪҲøǱߵ˵
ҡͷҪȻ, ֵ, ˵һֱڹ๬ֵҪߵĻҲͬ˵һ
ͷ
ڷ֮ǰм, ó, 𡭡ͣ, Ż٣Ͼ͵ôϲϣ鷳
Ҫ, 治𰡣
ֹù, 鷳ȥ
ϰʱ쬵, ͷϽȥʹɫЩᡣֻǽӲվû㡣
ɵ˶ȥˣ棲վߵԣʣ˵, Ͳӡ㻭ͼ򱾹˵Ҫߣϸ֣Ӧǻ˱ʵġ˱ʣʹдߣԼ书ؼڴǱѴﵽ֡
һֻ߶תٲ첻ʵζǼ򵥵Ϊʡ
ԣ˵㲻д֣򱾹ѡĵһ㡣Σڴȱ֣ʽʱñˡ𰣬ڽ˵¸󡯣
ͷԳٶۡ¸µ͵ڽҲż֣ȻҪ֪
֪ʽʽ¸ˮͬһίʵ棬ҪŪǼ򻯣ôӦþ¸ˣĵڶ㡣
棿𽥱壬䣬ҪڴߣصشԪ¸ʹһһյþ٣ֹùóƣҲбյĺۼƣôΪҽΣʼղ¶ʵ飬֪ʲôˡģӲ¶ĵ㡣
ͣ½Ųվ棬ϵѹҲսأ˲ֱ濴ʣôĻɣֻҪһ㾿ǲ¸ˣ
ϣǲϣѾʼڽӡ𰴹Ƥ֮£ҹбһ˵ͷ
ã¸ˣǾǱľʶǿ⣬ó·ֽʾУд
ԭһ˵ǣڱʣȨУ·硣Ǹϻ۵ˣһɵţһνסԣȷ¸ˣһˣͻ
дôΪβд棿ڴߴ١
ϲдԼ֡ߵߣֽдٰ֡дŤŤƱռճԵʣձʵƶ֡дҪоʼǰ׷
һ룬ˡٰλеֺͷȴʼδֺţԾ֮δ̸ҲԼǵˡΣ֮԰ȻҲձԵʣ书ֲٰǰֵˮ׼롣
ϸǰº۵ˣ֣ƺû
±ʣȴͷףһд๬ʼĩдԽ࣬Խ࣬дġ
棼д֪йǣɴԼʣñ²ԭ򡪡ٰǸҵģ
ͷ
ǰ£ݣ
ͷ
ϵˣɱµģ
ٴεͷ
һֺŵĶӳˣȴûӳ
һ£ֻܵͷ
һĨǳǳЦʱ棵ǸĿڹ˭Ϊʲôûӳҡ¸֣ãṦΪʲôӳˣȴûУ
ֽϽͣ
ô
ǱΧôߣ֪ʱôġ
ÿ˶جΣЩἰټҲмجϯĿ־壬Ѫ̫ȣ̫ң̫ʹʮĥ¾Ϊһķɶ˻𡭡ǳɱجΣκʱ򶼲ᣬڡ
棰ûûӦƹȥƫҪʣҲڣңʱôġʱ˵ʲô
֪¸ľ±ᣬֻ᲻ðʱͷ֮ʹϦʹϼʹľڱıذڵ¸󣬸֮ģʱǰᶼᡣ
ҡҡͷ˰벽ʾԼ
ֻǴӼ䴫˵ջʹĴ˰ҹգֹһεȥ뵱ʱĻʹʲôľǳս˶ˣںεص¡ʱٷվǰһˣޱߵ
־ĿںʹԴʹ̣ΪȥˣЩǾɹˣ˵òͷģֻҪһࡣȥŶǣƽȥ
ٰ֣ǡٰңһʱ򣬻ʲô
ҡͷʾûС
ûô಻ȥˡ
дûС
üëһǸٰôժߣҿ㾿ǲҲҿǳյöҡ
ᶨذͷҡĻشǣұϡ
ò٣ժߣڳ|νк졣ͬһţȻҪġ¸ֻʣ˶ѣҪǿժ˲ʲ塣
棿дּ֣ŤŤǿϡһĨЦдֵֽʰ棬һһ˺˸顣
ٰ£ʽƣӦҲ࣬ɱúܺã㲻棵仰ûһʵ˼ʮȷǰǸٰ˵ǸҪ㱣ңǣˣ¸һûԼ㵱ǻô
𰣺
¸ڼʮǰһͽ³ң˺֮ɳ⣬ҲӡҪ˵мЧҵأûҲǿȨˡûԸ⿿ɱΪȥһЩù¡
Զԡ
һ¸ûˣʣµˣһɢٰ֪ٳٲԹܻʵʵô
£ûûҹڱ⣬ϢԷˡ
㲻
һصֽмǺһЦǸٰ᲻дҲͲҪıʼҲҪôһдʵ
ܲסĲƣ
дֻ֣һԭ򡪡ʶıʼϤ¶š˫۵Ĺ⣬һҪڴߣң㵽˭㾿ҪſϽʵ
ֻʣ̾ԭΪԼɻأû뵽Ϊ˷йƣۣȴܱ˼·˼ԼԼ²⣬ֻûеȥš
ˣס̹ף˺ɽ͡˭һһһ˫ˣ˵ڡעһܴȥܺã֮˻мʲôңʡ
պīʣձʵټװѩ׵ֽϸոһʣȴȻһ˻
д̿ͣд̿ɱ

 86 

Իһ, ѲԭΪʲô³ç˲ϸŪģú֪Ǵ̿ɱ
˵Ǵ̿ͣ׼ȷ, ʵӦóѾ, ֪Ӻδȳ², ˮһһ·ɱ֮ƴ, ȥмˡ
ͳǵ, ҲģΧţһϢûѾ򵽹๬ſڡ
ĺѾ, šɱԽԽ, ײ, ɱҳһţҲɲˡ
ٸ±ʣתͷ˳ȥͬʱ, Ǽ, ʧغţ, ڹֵסˡ
ȴģͷôȥ
ֹùٷɿִūֻȥһۣϽܻˣǰͷŵŮѺѾ׶񼫣̫̫ˡ˵Ͻ棾С, 죡ģܿ𴦵ĽܸϹ𰶼ȥˣֻҪҪȳסûµġ
һϵĺâɫȴ˿֮ɫֻһ⣺ôᱻͻƵ֮죿
̫ˡ
ʱˣڹöţЩԺ֮ҪȴԮ
ֱһֶ̧㿪ˡ￴õһңԽţԽ򶨣һ֮ĸΣܵĵ
ֹùҲöţ
棵ʱƳֹùãֹùñĿһ˵䣬ס졣Ȼǣͷɱвµġ㲻СѾͷϺԸŵȻɤӶǲġ
ϵĻ壬һ־塣ѾϢؾɱ๬⿴üľаٺˣʵҪ˵ǰҪ๬رѴֳȥѰйˣ๬ر˿ʮֱ
棲ȥ㣬һΪмȥ㣬Ƕû˻ֹù⼸ˣһѾɱǱضˡ
ôҲദŵˣڷֲ˭˵ԮһǷѾδ֪ҲΧˣ๬ôȡ
ִ䣬ǻѾűѹƾ˵һšվλǡŶţƼѾɱһţгֽѾдɱķϧʹ׿Ҳܲסٵж࣬
򻯹ʽǲõġ
Ҳͽ¶ҽ
죬Խ졭ľ֮Ҫֹùһž㡣
ֹùñûټ֣һѾգɱɿ⣬ôҲ϶мܲסʱȲסˣҲ֪˺ȥͷ
һأŷ棡۶ĽѱҪȥȴǰ鼱֮´µڹִʲôȥɾûˣ
棰νɫŭˣ˭
ţȴãˣ𴦽ܿ͵ģֻҪ
Ҳżõ᣺ǰһ϶ģοһҪȥ
ÿ
𰣬֮Ļ棬ûûкâһ˿סġȷǾǸ֮ģҪţ׿ڳǸ֮ġ
Ѿͷֹùöſڣ㽣ָŲҲ϶㿪Ϊã棲ǲ֪֪֪֧ŲȥĵҪġ
һƣƿֽȥ
ǰſȥžߺšɱ
Ԯˣ㼤غ
ԮȻԮҾ˵һϾ͵ֹùñϲ
Ԯˣǰѻ㼯๬գ֮䳱ˮһ㽫Ѿ̤ࡣнˡ๬ѸٽѾǰлһŹ
ĽһǾֱġ
վڴſڣö˶˵һ㶼ûˣҲһҲûоš˶ʱȥųһűж⻤ڵǰ
ȴм䴩ȥ̨ס

ֱֻ㶿ǰͣЪɱ
ûѰӰ
ܿ죬ܿ죬Ѿ;أ׽˼ŻڵѪĵʬ壬ŻŸϹɰã
ûпĿ⻹ԺѰţȻһֱбǽ߹ȥͬʱɤô죬Ϊʲôٿ㡣
壺ѭȴ©
˵ȴѾˣǽǵһϤӰؿڲһѵֱϣһصѪһ׵һĨûĺɫӰӡ
ߣѾƴɱвӰ
һ߹ȥ
ªմѪˮŧˮֲ˲ļüëëյòۼ
Ŀȫǡ
ϳ
֮ģĸ
һ·񱼶ͷббͷ̤๬棵ĵһۣȴ㶵췢
صʬ壬Ѫȣ󣬶ǰռյؿޡ
ᣬ˵̵ĺˮϵ
ռգǣˣޣȴ˵˭˭¸ʲôٱʹҲһֲᡣܣʰ˵Ķ
ȥ֮ϵѪΪպȥŧˮ˳һ˳ЩҵͷǰĸǼˣ°ѥ˳Ⱦ˵дϲƷ壬ӵָ޳ɾǺÿ
ȥˣܺºҲ
Ų۾󣺡ɳϴ°ɡ
û֨Ҳ޵ȰΪ˱ǲš󣬻Щɡ
µأţŵվһԵһʬһʬطԺҵԺ⡣վſڣȴδ
ҵˣ棹£СذĶϷֻԭֻС۱ѪȾʺ죬ɫȹϵѪ۴Ŀģ϶մѪ
๬һƬһĿһһֱԼš
ƭҡڷ˻ƵΪʲôǰĻֻ˵߷֣߷ֻҲ˵ˡ
ҧŴҧñȾһ졣
ƭҡƭҡţ޳̵ޡȻһļϣ˻ţΪʲôƭң
һ˻ڳ֮ŵ˿ҶԳֵһƬҶںСֹùĨȴʲôȰοĻ˵ֻܵһ䣺ȥɡ
ͷʹϮ۾΢Уǰľûƣվ𰻹Ǿ䣺ƭҡ
ֹù÷ţ鸡תʱվſڣʼδŲֱֺʱŲŲȣȴȻûǰдűǸüͷҲűʹҲžš
£㣬ƭҡ                    
лҪ˵ҽտ~
Բֵˡ

 87 

ͷ緢Ե, εֹùû
ͨҹجΡ޵ţڴߣ۾, һѸ˵ֵᡣ
أʵĵһ, ˻
ĸ, ҲôƺϣԸϴ, ϸɾ·˵Ľܶ, ʬͳһʱ͵ͳͣţҲȥˡصؽҪϺõĹľᣬ񽻸Բٰ, زªġ
, ֲһ죺ץסѾͷ, ʣԻû
ʲôѾ棲, ͷȻʹÿҪѿ
ȥ, Լ
㣺ǡ, ҪҪԵ
ȥ
ڲӵһУһµ˺ϽҪʲô󣺡ǡū澰ͽٳԡ
û𻰣ֻͷ, ŵն޹⡣ôڴϣ΢ű
ŶˡȡһЩƷ÷ŷˡĻˡ
˵껰ҲҶϽȥһֱŵʳ˽䣬ȥˡ
˶ôƿӣ˴ȥЩ飬ò˰Ѵءߵߣ΢ֽҿ¶һЩСһ졣
ǰöָ
΢˵ǰӹӣ﷭ҳһָһ˿Ϸ졭
ᡣ
ãᡣΪǰܿϣھУֻᡣ
ǰöָڱʱڸ֮ĵ¹ڣ¹ڣشƫƧ׷ֲˡ˵Ǹʱ𣬸֮ľѾˡ
ƳһĨɫĶǸС²ɼ̿׷ٴβɫɫǰˣֱ棲ŷ֣ǷȾȥġ

ƭƭúúݡ
ԭΪϵĿѾ飬ûʲôܹʹˣڣľ亿ޣҪѼӵᶼڽ

Դ廨ͷһֲ߻ˣɱ๬ţֻһ˼
ٰ췴̽
Դӣһԣ֪˶ƫִıҲԽ谮ҺԵʡ
ԴץҲҼˮһʾͽһ
ԭԼڲ׿ãڼб䣬ܲҼҼֳٳûѡµģûҲȥһҲûı£۳Ҽһղһͷżһݣˡ
ֻҪ췴ˣãʲôҼȻʽ΢ȴȻ˵ϻʺϳмġ췴䣬̺ϻ˽ΣֻҪֽ̺ţʱԴһԭҼӵĳ佫صҼҵӪ뵱Ǹλñֻһ֮ңһȥ²ͶҼҵô
󣬽ʱ˵Ĺ֮λҲġ
ԴԽԽʮþȣʼζṬ
ʼδֵܵѽˮؽʱҼڵпǳ˴ģбһͼڵʽ㣬޵òһ飬ĳǽǷѣĿǽпҼԴżݲͼ͸ӴҪ췴ˡ
ôԴһ޹ְְû¹ҵˣļٺˣ
Ҫһǰ̺˵Ҳ˵̺ˣͻԵʣĸҲǶ෬ѹ֮У󲿷ֵĸӶ򱻵룬򱻽ְһЩѰͷְ
ЩͷԴٲԹ壬ֵ֮飬ֵ³ʵԴҪԾ͸
ܿ죬˾ⶨ˶ṬļƻܹĵؼټɷйͻȻҪݹǽųȥѡʯϺͽ˵ȣǵļƻΪйףδȷ֪ǽͷģȴѱޡһǽ֮ǡӹ̣Դ˾ǿˡ
ԣȻֻԲ㣬ԴȻѡ˳ǳ÷й°ߣҪߣպǷйȴӣղųҹ֡
ҹͻϮľ׮Ӿײһĵǽֱɱ๬֮ԲȥԭһǽԶȻѹ򣬾˵һ谮ҹ֮ȥ๬ЪŻȥ
˱ԥؾ˵๬ȥˡ
ǶѸ٣ԭսپɱ๬ڻ£ƫƫˮǡӥѲӪб䣬ղиѲӣɲɣѾûüıɱڹǽ¡
ԴΪ˼ܣ뼸һ˽ıֻôһɱȥˣ˶ûƼ
Դǣڹ๬
ûеӼֱ޲ɼԴͷӶˣҹɱ๬ҲɱǡǸýˣ´󹦣ҪȻҼҶˮ
ҲûģԴһٴζӾﲻٲ飬ȻǾͽ᰸ɣ᰸˸ɱɱùеĹУ
һţһдͼ߱λı水ɵ塣´󹦣֣ﲻ塣ԴˣѺΣٴտʼ̣
٣Դŵõιȥ
ѽպ䳡նѱ֮䷢ϵɡ
ŭǰŸʬδһҲ˿δ֡ǧ൶٣ʾʴѹסķŭ
дһףɫȻڳīԴδڹĸʾѵѶŭδŭһˮɢܣʮꡣ
Ϸǽδܾɣ跽й©ʵҲȫйڹס˶꣬һһľϤ겻ʲôۻ϶Ҳû뵽ȥˣһ벻Ҽﻹвͼ벻Դִç
ʵףŭԴ¸һֱͷĴ̣֮ˣԱһҵ⡣
ʲô֪ˡεǰϵǵĿ⣬񲻸һ롣
Ҳûع๬Ĳӡ
ԴˣԶԶģôңٲ
⹬ɨѪʬͻ죬󶼲棬ͷ˾šйԴˣظҲûʱҵҽСλ󹬹µĶܲǣһˡ
ҲΪæµԵʣնûÿȥ̽
ֱգ๬ţ߽޵ɫãЩǻš
ɨŷͻȻˣҲͨһ֪վλվ˶á
æʩ
üĹֲɣԸˣ
㣺ϵĻֹùóȥˣ˵ȥɢɢġ
סȥô
Ķôˣ˶óͷβ䣬һģ·˴Ӽ֮Ԩ

 88 

棳, ȥ˴ȱ¡
ֻҪվڹ๬ԺܵôżյĹһѪҲû£Ѭ, ˷, ܵûһµʹ, ƬҲٴڹôô, ȴ֪δ, ˼ȥֻ̻ŨЪš
徲һпһſտյľԾġյļ尾, , ԲҪ
ո, ̻ŨǱģһڱʣǡȥˣ
̻Ũ֪Ǹ֮, ֪մ, ûмտɻ, ÿ֮ദȴ˿֪ͷһֶ
棶ͷ߽ڣѰ˵ط¡ɫãշգ񳿲ˣھͲȰֻ͸, Ϸһ˰㡣
̻ŨʧǵѲ³߰˰ˣֻʳ䣬ﰲֻֽ졣
ȵ棴͵۾ת̻Ũѳ˼龭±ľоһԲؿ޹ŮӣһǺܾáӣһոһյسоȻѳõľյŮƽƽЩƽװ
㡭ģô棴ƳĬɬɬڡ
ľͣ£̻ŨŤͷ˫۾ƶ˵£õѡƶŽܡ
õѡ˭˵׼ʲôõѡߵÿһߵÿһƺõѡհҵսǿ󣬶հǶڱ˵ѵѡô
ҡͷЩãȻң֪ʲôõѡ񡣡
̻Ũľ㣬ΪȲů˫ֺʮһ䡰ӷ𡱣ǽǵĹȡһš
ˡ
ŷдšɵؽ̻Ũͷʾ򿪡Ǹ֮дģֽЩϤ带һӳ棵Ŀһ£ͷᡣ
еͨ޷Ҳһ˼Щ鲢޶£ڲȰúúӡζ˵ЩѴ⣬ҪЩѾҪĹȥ
Ϊãƪ顣棷һͲٶڶ飬ԽҪ˵ЩԽȥˣֻҡͷŷ£һԡ
̻ŨӦ˵˵²Ըס㣬ͽŰиƶᣬϣһգƶ
һŶǣ⣿ӵĿ⡣ֻԶĺãԶź
̻Ũƶɷ񿴿ţ
棰Ƶǰ̻Ũʰͨһ飬üЦţȻȥ
бһۣǸģΪĻ£Ѳɣ㻹뿪ҡ
̻Ũŵˣǵ棺ӷƶ˵еûȨһػЦΣ
Ǿ˵̻ŨҪ༸ĵġϲǸ˵ͨˣԼ뷨ҪԷ˵ʲô
̻ŨȻǲĿǣųի˵Ļ޶˸ýȥЩĿǣʵƶδ˵ͨʱ𾭣վҪԼġƶֻ˵һ㡪ָһΣᵽϿʣԸɶˣ
š
ûôһԸԼУԼߣԼԭҲԷ
һʱԡϣԶ˽ġ
ƶΪǳϵİû˻ôȡϰԲԸ¡ԸԸ֮УֻܿѣҲһαҪ
˵
Ҳƶֻǰû֮ˡ
֮ͨƪ˵ιף鲻ףⲻȫǧϧȥ̻Ũôһ˵̹һ
ɣҲףȷ㹻ʴȡ˵飬˵Ÿ֮ߣǸɽˮ׷Ҳӱɱڡ
ܲȵãһ棱ϡ
̻ŨʵţǼ⣬˽߾ȥϧĸˣαذ
棲ͬЦ⻰òˣҲЩҵֻԼƿأǷ˭顣˵ҪԸԼ˭Ҫȥҵδظж
һΪʲô඼ˣһ飬˽ҲԼ¡ȴûʹԸԸ⡣
ϲô
̻Ũü΢ƶÿճ䣬һһ顭һʼƶ᲻֪ǳ˭ģϻװʲôҲֻ֪ùÿһʱϻֽƶҪ͵ɡֻͷذˣƶȴ¡ԽԽҪƴȫȥš˼ȻѾУô벻ҪȥᡮӦúúõػѱ˻Ķһ顣
ʧЦЩΣɷģʹҲһкܶĲġ
Ǿͺá̻ŨҲûĿ˵ޱˣȥȻȥ˵ٶҲã㽫Żȥ˫ֺʮ𾭡
棽УƬ̣Ǹϻӣʣ⼸տȥ
һˣһš
֪ûи֮ĵ֡ôţվ̻Ũ潫ϻӴӹ̨ȡ¡ģûԿס
̻Ũû˵
棰γâȥǾʱϳΡƿϻӣǺһֽͷŵͷдһ֣ǡ֮ġ֣עּ֡Ϥױдġ
棽һֽȡһһŷġÿһŶд֣֣еĻмᣬÿһһⶼױʡȻϵĶͣˣ۾΢΢һɡ
ʮֽд飬ͷĿ֡¸󡱡һֱīͿˣǸ֮ĵ֣δԴɾǧ¸˵֣ʶģʶģÿһֶдù
мҵʱ֣׼ȷע֡
̼ٴ¡
Ϊʲôѽ˿԰ѻְѺ˵ᣬȴֳЩ֣ǵĹ
һڣֽϻڣҲҿһۡ
ڷпЩʱϸ꣬ڷöһֱ㵽
סعꡣ

 89 

ڹ๬һֱ, ֱԿǰŵȻ棡
Щ꣬ͷͷʪģ߻޵æᲽӭȥȴ첻֪˵ʲô, ֻ˾䣺ȥˣ
˳ִһ, , ɢͷһûһµزϵˮҲǽ, ȥȱˡŶ
ܻشԼ, Ķʱ˰ߵСʣǣͷЩ
š
ӿӣͷ, ɫȴûе滺л, ϡ
˵İʡ
๬ʱ, ǹⲻ֣Լ̬дô
ǡ
ֶд˵Ҳһǲġ, Ƕ, Ǹͷ
æҡͷ, ûж¹֡
˵ΪģԼŪԼôȻһЦˣϺͲ£ȫǱԸģ˫ֻǸɾ
ü, ûз
һˣϲдšġ֣ǲĵĺ֡

۵׵ĺ˪ˣâγоǳԼ
Ĵʧɫᡣ
ȴû˵ԼֻǸһͷݹҵͲôӼٷޡ
㣡˵ʲô
ԸӣһбͷƮƮء棹ǣЦ綬ձ˪³֪ţһиߣȫ֣⡣ϻ³йǣݱ¶ǣ¸Ҳ⡣ϼ縺һҪɱһ⡭ǣⲻͬԭ¡
棣ϣ˭ҡˡ޷ԭΪ
ı֪ô׾ˡϵͷؿʹƱڲŴ˿Ҳ²õĻ
˵öˣᡣ
֪˴£Щ˵ίʵ̡ڵ£ġ˵΢ͷһ±㲻ǰ㲻졣
ֻЩ˵ꡣ
棲ȥڿ
ҲҪչ˺Լͷ˵գЩͷҪһ´Īԣҷǡ
棣ϲ˵ЩһúõҪ˵ЩҲʲôϲҳŵһɣϺȵġ
Ĳ˵ЩĵĻüͷվ͡շŮΪãȴԼǱշǸƱţȴɵġ
ҲҪãһұǲ֮һ蹵ʱƽ

ҲҪ棳׵׵رȥһҲϣǵӡȴÿ紵ĳȡң˴˵ÿһҲףҲһһѵĵϣҵ
Զԡ
ûа취ٿϣһֹסȥġͷҧ촽δ°͵ει䣬ҡܹİõعٻ⣬׵ӡ
֮ã΢ĽŲ뿪ˡ֮֨ѽ̧ȥ°ڷ΢ĸO@
תˣֻһԸߵĶϷڵϡȥ֮ʰ𣬱ûվֻܱϥš
ɰɼ
Щ²ԭ¡
Щ˲ء
еİ
ĻȴҪƿˡ
պ²̤๬˺Ҳˣȴ˵Цǣ޶˲˵Щ֮࣬ѩʱһվ¿ѩܰġ
֪֮ôˣ϶ˣȴ˵϶֣ྴɡ
ⳡṬûиı̫ණǸɱɱǽӽݣҼҲû̫ǣԭıҴ浱壬ΪӥƽйʹҼƽȹη粨
ӥŸʤûãҼ˺ô棬֮ۿžҪǰиҺ㱻Σճ˰ТھͼҴѻ°ˣȥȡμڳ͢ϵ֧֡
ǶμҲȷЩʱѿʼ׷ֻǲδʲôμ˲ţֻۼҵ㹻Һ㡣ΪԴ£׷𣬶μҳٳٲϽŮ޹ҺΣ㽫ӥΪ֮ʱĺ׸ֵһݴͻ飬ѻ°졣
Ϊģ˽Ϊ͸죬Һ仹ǼµĲҵ̳˵ġЩ˽ҲʽͷģҲˬΪ˻顣
ܿ;ٰˣҺԸõμҵ֧֣ϼļ֮һλع鵽ƽ㡣
ĶȻѩһꡣ
һʹûֻ꣬񣬵͢Ů۵ױʹ飬깱ܣŲˡ
һ꣬Ϧ̰֣˶෬ٱҲóֻһص˺ֶ졣
ԪȻͷʹжȹ棳ȥ֮ˣǰ˵˻Ҳûôʹ
ķˮأ꣬Ͽ̵ĴԭΪ̡𰡱Ͼ¸վǼ˵Ĵڡû뵽ȴһ鱮¸Ĺϵ
ò
ͬڳѵʿҲڽɱŮ۵İѱ͵ԷϡͬʱҲ棵һɡ
ͼֻɡ꣬ڡ
Ľڹ๬صĲˣְڳľƣΪǿˣ룬һڡ
˼ǹ󣬾š˻δϾĹ˰ɡ

棸ƣѵЦģãˡֻڻʱϵۣԴҲ֮ѱô궼ȹˣٵȼҲ޷
ʵֻ˳ˣ»ǵõԴΪءһڻǹ£ջͷѾƺˣûд𻰡
ϣ
ָԼһ
Ͽ˵ô
š
ͷʹӣ棲Լľ仰ԡ
ûбĿ˵
û˰ɣ벻˵ʲôЩӲô̸֮²̸
һ¶һĨЦҪģܼ㣬ȴ˵Ҫ
һû˵ҪֻǾż϶ԣǻ鷳ġ
㲻ǹֹƭ㣬ĲôǺǣΪԼɣڹ²ˣҪʲô㡣һ˾ƣҡͷʲôؿǡ
΢ȣô˵ˣ
ôʡ
ֻĻͲȥˡˣ˼ͰΪĺöҲڱ顣
ľƱе޿κΣҲø˵ʲôȰˣϰɡƱˣƾ
ˣͲ¿ĳԲˣֻܹˣûĹĹ˵ĺãǰǵǷģǷǵͳͳ塣
棲ͻȻ˵Щɥһʱ
ЩǱﻵһȦ˵Щ½ǣҪˡһץסӣţ˵
ʲôСֻܹˡĹһղһղģһû͵͵۵ġ
ֻӣûеȵ˵ȻЦһֻȹˣͲԹΪ̫˻Щ£Ҳܵÿˡ
˵꣬ӣȥ

 90 

ԭΪž˵, ĵͬʱܺõȥ
ޱ߹¼ˣԭûĵ, Լ˵, , ԽǼţԽǱ˵
˺Ҳճ๬, ǰȻɪ, ֻɶֻǵ˶֮ʱӲ˵, ֻһζͷ¡
¼ũɣ, һ, ҲȻġǣµأݼӣιɣ, Ƶó˲ǶԹżˡ
ˮͨ, ˮ⿪ʼˮ, ܼҾ·Ҳ˺ö࣬дгϲˡͨˮŽ֮ˮе¶ٷ
ũɣûã棱£ٹǰһգͻȻһСͯĹ๬ʱ˳ķй˵Ž̸û, ῴɫķйͲòˡ
⺢ǡ
Ź¡ͬ棵ľȣشƽƽϸ游ðԣŮ۳նѱ;ߣͱ©ˡֽѰߡ
棣ߣ
⺢ӹɣʫд֡丸鴿游ºͣǸúӡĺͰӵͷƵ棸ǰչţչ¸Ѱʦ
Ҫϥôô̫չ˾Ź¡ϸʣջæĿ콻š
˷Ͼֻһӣӹ±㲻⺢ģгϢ±ˡ
棻Լǲˣȵ˫΢ɣϣǺ⣡
ֹҪһӣҪࡣ͵治󹬣ҪһӣҲҪô
úýģԵԺĶӡ
Ҳǹɣǰ밲ȴ־һܿ׿ЦӯӯͷϽȥ档
һȥЦ̬Ⱦûӣãϰߡ
²ڸľͷɫ۵׵ڱ¶ƣºæˡ

ϣ
мûܽסĸʹסԴöȸΰţ׷ȥ·
ûٻջδ飬Ȼûг֡ڹ๬סգ޹ֻţźʳסУҲˡ
Щ빬⺢ͶԵֵͬͬסǺ
ûã๬˸С޵Ϣֶߣö෽²⣬ں⺢ӵļҵġӲӦȴصʦ飬Լ书Ρ
ԭΪʱ嵭һУһ˿һҲ뵽ˡڸϾֻΪԼ˵ҲˣǾͲƺظġŵΨһŮˣʹûŮԸոӣҲġ
ֺڸԼϾΪһζģ棵̬ȷҪ
ĺͬһʦǰ飬ȴǱúáޱ⺢ʵϻۣйĿı¡
°նԣ˭ҪֻҪкӹɶСǴӼˣĵõĴȻ˲ŸɣҲͲȰˡ
գۼ䴺յβҲҪˣʱúÿ죬˵깱½װȻһƥʮϺ죬һ顣
ԾǰһżƷ£͸˵պҪǶڷ֮ϡֻһǽֽϣһϾøʹġ
֪æЩʲôǲӰǰδͷϢֻÿ飬æЩ󹬵¡
ģԺǿúˣȥʱʫ꺣ûӰ棱ϥϣһںԵǧϣдĵʫ
żƬƮ£ͷĿźĻƮƮͣҼԺҲһźģϲˡ
棣ˣ
ţҡ
պлȥĺ
Сһȴֻˡ꣬㼤飬֪ԼҲˡͷ׿棣С۾ڴ˵ֻҪҺúö飬ҵףô
ӲǰϵӣҪģվϣպⲻҪѰ˼Ҹϲʵûö
ʲôʱ˵ģ
鱳ʱ򡣡һһ۵ػش𣬡ϻ˵ֻԸҪ˵ٺҲûˡҡҺиףǲǲϲġ
ͷɵӣôñϲأ
СһţСǾɥﲻЦһǲģĺԼﲻġ
⺢У棱ЦһЦֻǷʱͷۣȻЦԭǲĵ¡
ǡͻȻŲᴵ棵ĶǣͲʹˡ
ǸɵӣʧЦ§С֣Ц۾ţĲʹ
๬Ϊ⺢ӣõЦˡҪڹ飬Ҳڹ๬ס£ÿʮջһˣ֮ೣϥ֣ЩȤζҲͲȥЩ졣
µףƽף˹๬ûõƽֱ͡ʱ򣬲ЩǲӰڲЩʲôһϭʯ쾪ŮʮҪַ֮
ͻȻϣ棲ŻعζΪǰ˵깱Ȼ깱ˣԭһѺͱϵĲǲƥݡ
δУһˡ

 91 


, ɱô˴ֲսݣ´˰ǳء̼ҴҲӪǰ, ̺
̼Ǻ¥, ̺ս, Ȼֻǵı
һ鱮Ǳ뵱¸ǧ˿ƵĹϵ, ǷźŽҪָʵݡһ̼, ̼ҽʧȥ̣̺ż
ݱƵʿ裬ǡ۴, 治, ˮ·δŮԸγϱл֮ơһα, ˮʦսһ˻ȥûж
ǳսˮʦ˼ʸûܻ˺ؾûǡЩԶ, ֻɳ, ʿ, мŻ屻յǧٿףܿû
棲֪Ưս֣ΪD˵ı߾ͼŪֺ취ˣܿһ·ɱȥνɡ
ⳡ̲֪ãȻ, ̺ƾбͼҲԲԭЩ飬ŶЩòˡ
̿ʼˣżܵðտ๬޶ҲûĻ˵ʱʱ仨ڿĺ͵Ĺϡ
ӶϲʱһСںԺЩ֮ġվһԣЦһЦ
ԺƺҪжȹҲͦõġ
㺢ЩʱûŻȥͤ˵ʱѮȣͤ͸ˬ紵źЩ
ֱ֮⣺DҪ¸飬¿ͷ¹һֱûж֡¹µδѾѡַ±Ϊ¸ڴ˵޽ãר顣иʱλͣҡҡͷΪһ֮ͷɶϥȥʱֻ㡣
죺ԲȥЩ¡
ÿտȥơ
ǧֻ˵˾䣺лϡ
;ⶣͬǿˣDڴ˾෬ĥѲλãܹΪգ˳ҹʵסͼй¶ϵشŮ۱ػϲ飬DǱ̫Σգ˽ϧƺߡ
ѵDİΣ·Լѡģ˲ɺӸ棬֮ʱҲֻǵȥ̽ŮۡͷΪշ෬գƭһжԼõ⡣˵ߣһ㶼⡣
ҲżϾչ˺ʱֳΨһģϿҪȰȰ
ţµһֱȰ
˵D£ֻǰŸߣӺž棸ǰǳԣȴɫ
ͣĸﲻˣ
ģͷˣ
˵ķɶӣСԴһЦֻ飬ǸղѾȥˣ
Ϳɸˣȥ׽
ٺҲ׻Сޣ˷ܵһ˵һ߱ȻţһӶץˣ
ЦţȴȻ쬾ṳ́ܲʵ
Ȼ죬Ȼ̺ܣ˲صϢͼϵĲ֣һذԭضöٱͻƣ̺ǵûܹƣоΧ˰̺֮࣬˾սɳʣಿƴͻΧҲˡ
̼Ҿֵ̺죬һ·ġձͼƶսԣҲҲ˰˱ʮŶ㿪׷Ψһܹҵǣû̺Ⱥףȫ̼Ҿľš
̺Ӱ죬·ֹͣս˲תƣʿ죬̺־޽ֻ´һˣҲزסˡ
ͼ⣡
ѾˣѵﻹŮһסٻ޹սʱ͸ˡ
˿ִսЦһЦ
ϰһȣһ̳Ũƻյӡ
ʱDˣһոµıװΪ˸صطԡˡ
μ¡
Ů׺񣺡Ŷͬ
ŮȰսʱˡֱԣ²ơ
ŮָָԵĵӣЦֵѵпվһۣδ·»޾ơ߽ϲ£ȻҪһˡ
л·͡Dɻʣϲ£
Ů۱㽫оݸüЦսݣߵн򣬶ʧǳջذɲϲ¡
DŽݱּɼزһһϲϲνǴϲ֪ǰ˺μƴܵо
Ů۽ҿ̳ȡֻ룬˰ƣʲôȳԲ˺Ⱦƣ˵
ƵĶƵھʱˬֵܶÿʤ̣칦ֵܹúþһ̳㵹Ƶģܻ൹һЩ
ϲȾмǾгԵЩûûζָɤӵĸʲô϶ûŵĿӡ㣬⡣
ͷһ£ˡ
ʵǰõģصطԡһ£ֽе¶˲Ž
Ǳ硣
ŮǳЦţеķɣɻǵãңҷеоȦױΧɽһ£ݶϾҶ˰ҹ͵ϮյоӪȫ˵ľ£
D룬һյӻôһѴǾյķɳ·ѴǰЦôǵã»˵ȥȥͻȻʱͻΧɹɽȣҶ׷ںͷûϡ
ŮۺһھƣһûûζͬӪҲǰյģԪˣ¾ͽеͶ̾ҵ걻ΧɽȣʲôԹˣûˣɱ˶˵˴ҧгݣߣҪֵѺ;عְȻҲ⣬ҵúͺӥԡ
Dһ͵ǰءֱʱգܷ˳ǰ߶δ֪
ЩʮǰʹȴʼյòģŮۼλɱ䣬Ҫɱ̰٣ȴȻֹסǰ֮硣Ҫǰߣʲô̫ѵ£̰īģְģ;Ҫļͽ֮ġʤö١
Ůɱ̰٣Ϊνסɹʮʮа硭ˣԼҲ޵߿ԡѹģ͢ģöҵġ򣬴ˡ
ЩDû˵ڣΪ㹻˽ۻʲôȰվ
˵أʹŮʹصһ룬ûм⡣ɳңȴƵ⳸̶ʹ죬ʵڿЦ
̸ǻ˵ظմӮ⼸̡㲻ʣΪһƴôʤô
D¿ӣΣԸꡣ
Ů۳ЦģЦ䣬ʳڵƴＷѵ޵ĺֵܣ᲻֪ô

 92 

DȻ֪
ԭԼڲ޶ͼ֮ǰ, ѱɡɾʲôʱأŮڴϿνۻ𣬾ƾͼƣһݼٵıͼ, յ뽫̺롣
ԭ˱ȴ, ȴ, ߣ˲ϢתΪ, زס, һ̿Է
DɬЦЦȻҡͷȴûΪ¶ǡ촰˵£, ȴܲ, ΪΣΪĻ, ƽ£ȴΰաҴ˿ƱǿһƾͼƼ, δعơ
Ůû뵽, һλԼµƱ, ģ˵ĻŤȻ仰ŭˣ޺ֵܣ㣬ΪΰΪαޣ
£ѵ֪ԭôһ䷴ʻش
ΪñɱôŮۻǳɱǸɱ۵Ů, սȭͷݷ伷һ֣ʱ
ʱŮΪŮкȴͶһаԽɱԽ¸棳ȡʱ䣬ΪʲôҪDãݺݵϷˣԼһ
Düͷ΢һ̾´ɱãΪء˵ѣȱֵ֮ģǱ²Ŷԡһ³ɱõ˭⽫ٵıͼϣ⳼ġǣˣͣʧúܣֵͬ飬ҲˡֻóĺģǳδڱϿһġռֻ֮࣬Ҫӣµκġϵ˵طôϲһֻ̣¡
ˣ
DԼһƣһǺۿ죺Щ˵Ժûˡ
һƣȵú죬֪ҶȻزסɳδԶܻ߱˹һDԸҲԸµ֮ͬ꣬Ҫһȥǡ
Ůۣ㻹ǲ
£Ϊ¡
˵ЩҪ۶ˡŮһΪ޶㼫ΣȰ޲ǴϢ֮뷽跨һްߣһĥı֮ģˮʦպ˾ȴһ޳ɡ㻹Լ´СԭǼοΪ͵ģȴСԼˣ
ֱź֪ŮԽ˵ԽѹסĻ𣬳һɨ̳Ҹ飬ŨľƱǼ⣬D֪̺ܣͷ֮ϲȴǲ޾ʼ֪ԼΪֵܣϸ
ΪżٵıͼӮˣŮȴЦ
DຬЦһԡ
޳ȨֵܻʲôںġĮޣźŮҪʲôúݡΪݣԶֿΨѡеã᲻֪ҲҪ룬¼ҹ˿ˣ
DѿŮĿѣߺ޵ϸУȴһ̹Ȼģֻһ򣺡Ǿ´ͳһ
ô˵¶Ů΢бޣɱ㡣ֵܶɱ޵֮ˡʹҲҪۿţ޾ƽ
DҪ˵ʲôȴֻ죬һҲû¶ΪѳãŮ۸ǰ˵ʲôȥġ
һֵܾƣȵüżȡ
˵
̼Ҿܣ𵴣Ųߵյܱһ̣Ҳޱ߷ѽ⡣ǱͼԭҲȫţСɱͻϮȷϴ˱Ȼͼвãŷ̺Ͽ췢Ŵδüȥս
룬ꪳɳ
˲أȹµĳǳؿס
Ȼ𾪹󣬵δܴ졣̼ҾײµıԵд˱ͲܵȡΪϣ֮ıʤаܾһս׼ʤ˱ҳ£ֻҪڣͱŤת֮ѡʵȥӹ̼ҾסʿΪȡ
̺֮ϣҲ֮Уһ·̼ҾԹ˲Ͼ̼Ҿȥľӽӹ˵͢ȥȴҲʣ̼ҵ˽δؿŷ֮ˡ
ֶ뿼˭ʺ϶ϣַʽ֮ʱͻȻ˼·սʱسǰʱʡ
ȻĻƫ
ͼթǾζDϿϢðǰģһ˫ɲЬȵȫˮ
ı֪ҪΨпο֣Ȱ
˵һֻ˵D׶༪١棸еΨһΪʱ£첻áȥʱ
DϤȴϤѹ۲ꡣĻлö˵DĹ£δؿ׷߹ٺ»뿪˭ҲȰˡ
һ£ЩȻģ檲ϣ˰̣һΪǡ
֪ðʧƽͣҲֻһ£ܹˡİɣȰD»ᾡĵģѵŹô
۾￴ĳڴƺڵȴһ϶Ļشػ֣ػصţϻᾡġ
ãʣµĽɡ
⣬һ˿Ц⡣
ĨЦɢǰʣ˵ˡӹ̼ҾĿѡˣ
ҡͷ
²ӣȥĻɢǴ˷ֻزס¡·һͷ͸ˡ
˵ǣղŲôͻȻˣüλȥϢƬ̡
ʲž۳ʵĽȥӹܣ̼ҵˣ̼Ҿ̼Լˣȴֲ̫Ͼ̫СûǱ½ӹܴͽʿ֡
ǿи
ҡͷ
һ˿Ƽ
һʣˣ
ȲᣬֻʣϣΪڸΪϾĲ̼Ҿˣʿ䣬Ҳǣ
˵û
棣ʱڣ¼ʿǵʿ
ٴһʤ̣˵ӮӮģٳ԰̣ʿֻԽԽ͡Ҫ˵ʱڹʿ취һ
ش
гս£ɽʱͬգһı书򲻼ѣһиôңʶⷨӸձӷˡ
µȷδĵزЦһЦҡͷҲƼˣǰô
һ㶣
ⲻܣҲ룬ʱ͵ͺȵ֣
Ǻ֡棲ô粽׷ʣϣ֮ǲߣ
ߡ
ǲ̼Ů
䲻ǣҲǡ
檷˱ʷ飬ûûУ
ǡԣõġ
檻䣬Ī˵ǰָӣɱҲڻ¡
Ǻǣûбʺϵ˲šӥҿǰѽѲӪȨ黹ΪһԱȷ棬ͬΪŮӣսкβɡ
Ҳ룬Ȼȥһأٶɣ²ͬ⡣
õѡ
˵ôûʵɣǡͷ俴һۣǰ۵׵ЦѲӰӣ޷뿪¡
µǰôô룿㶣һ˿ʧǺǣ빬ȥˣͲõȵ˿̲Щɣ⹬ǽҲסҡ
㣡ĺתĴ㵡
뿪˭Ҳס˵¶޲̾ͷɵǰߵӣͷⲻ˵ǡǺԥ̬ȣ㶼ûΣͲҲƵġ
ֲأѳĵߣÿ漰Ҫǣ
ϣأǻġ
ü֣µػشֱǸϻ⣺ɽ棣ڹͬҪ
Ҫһ䣺ɽʲôң
Ԥ֣һܣŮ۶ȻŹҪսǾǾԼҪԹżǵҪһӵˡ
ѡ񣬿ɾߵȨϡΣڴһ֡
á

 93 


˵á, ȴġ
Ҫ󣬹Ҳ㡣ȻҪ֣Ҳֻ㡭£ֻ㡣һ˵, һԸ, ֣д, µҪҲǧ쵽
һ, 㿪ʼ, ڹĥÿһ̣ǰߴȥ޾ѹԸԳһϵҪ󣬳Ҳᾡ쵽
û, ֻҪ, ȫȫβػ
棼ѵ̾Ϣһ
ɵ, ˷Լܿƣ˵¸һ𽣣棾ϴ˵ЩƮĳŵ, ʹЩ, δõ
ű, ٳûӡ
棴ӲҲ̩Ȼ֮
Ҿ塣һȥ
ǻ㶼ٻصҵߡͷµģͬߣһ߾Զ棲ϰӥӲѱ˹, ҲӴȥĵط
棵ûôֻΪҪػţδõ£ȴܳŵȻҡͷȴѾմ˺ı֮ϡ
ɿڣֻˡջǰӡȥСľٳûн
Ҫˣ֪пвᡣ¼ǵãΪǺ˵ֲһԸûԸֻԸ㣬۵ηҲվصߡ
ǲģ棰һЦȥգ̸СԺ˵빲檵ĳŵֻҪһţϻҪңҾͻ
Ǿͺãɿ֣ѷֽϡ
峿ĵһƹս֮ʱϢڷһ磬¶֪Ϊ׸ɳҹȥǰ߽ӹ̼Ҿ
ʱ䲻ˣҹõʹҴʰЩֱȥӺ󣬴ҹɫǰߡ
Ϣܿ촫£ŴѶԭĵǳ˲ɢȥˣսһӮġ
ǵ󣬿͵¹ңŵŮӡ
ӥӵţȴӶҪ̻Ũ޸֮ɳҽʲô
űȳ͢ҪһʱԭΪҺȨ֮صذŵĶĿ̽Ⱦ¡
һŮսʲôΪֻĳ谮֪һ˲ػ뷽跨㹦͸ȥ
ĻҪҲͲûϹˡ˭ӥģĻ񲻽̼Ҹ̼Ҿңǽɱľʱƾ˹ҼһγƸ
ߣӥͿ˳ۣǰȷιŷһһ䣬ɣ̻ŨȴҪӥĵؽ̡
У?????????
ûʱӥԥֻһʱȻ˼Ƭ̣͵ϣڳݲսҪôʱ۷ȥ˷ˣЩػҲǷɻںϴȣЩصķݶҲͬˡ
ӥһҲδ飬ŽٺˣԱϣ˷ˡȥˡ
ν⣬ܣ͵ͬΣյؽ磬棲Ϊж˲𡣴æ֮УֻһٶðһѾҪɶıȴִһҪʱ·վˮʦפţϲıԭһǧˣԴǻ˶ṬĹ
Ƿȱһǡô
̼ҾפӪӪǷڵ֮ʿܷܷɹ±Ȩһжδ֪֮ͽΪȨͲɱ֮ǡ
ЩȷȻӱ޸ǰߣ·һձֻϢʱĽһŮֻΪȥʿ̫Ϊȴһ㵣Ҳûˡ
ǰ̺Ϊ佫ȴΪʵţһҲԦ˰ܵЩ˶ҲûϢ
ˮţ紵ɹţûеһѡŷ֣治ӡ
ɽ·ǿֻķʱ䣬Ǿѿ쵽̼ҾפӪȴӪկҪϢһ㾫ٴѨ
죬ҲᣬԺú˯һ
ָűӪ¶ԱӿĴӣмʿץЩԡһ·ϸˮԵüªҲȥ㣬ĥŪõĳԡ
һ·û谭о˳˼ŵ˾Ӫո̼Ҿڳľٿ䣬Զзӵ䣬΢΢üͷóرóҰսЩ˺ǣæźץء
ӥңңӪл⣬Ѵͣڰ֮⣬ֻǰȥ̽ȥ̽ǴǷۼ·أ񣬴Լֻˡ
ӥʿɿŮӰشδ⡣ǣó̽ǳϸϸȥ̽زϸڶ˸ȷһŮװԣϴ׶ͳһʽģžǽ
ô
Ҿ
򣺡ӣɸġ
ӥаϲ֪æضֻܴڳüŭۣ˵ǣɲǽ֮ǰз֮ɱЩϴǴӽϰףĽԶڴ˻ĽҰ⡣
±һ룬е
ҽ˷ˣͽҲ㹦·ͣҽ£
жͨ䣬⣬˵йṬȴ֪ϸڣӥô˵٣ֻйˣ˲ʿǡ
ӥСн汾ɱֲ

 94 

ѷָб, ȥСĴ̽öԷҲػֻ֪̽Σٽ˼ѣΧҲЩ, , ҲЩС, ȫˡ˵ֻܽЯϢ, ʲôʲô
ո֮, ȥķƹЩԼİҩģҪĶһЩһһպ, ǰ빬ִ, ̫, 㽫ǼƿҩԱʱ֮衣ӣõˡ
Ⱥ򲻹㣬ӲԶ캰ɱ, ҹ졣һɱ, ѹѹܿƽǰ
ǰ̽ӻ, ǱߵǵֶսḻʿǺɱ㹻ľ
Ȼȴ˿ӦִǰԴԽԽĺɱҹʯ֮ϸ΢Ծ, Ȼ
˻صҲܿ촫Ŵ˷ĲҽС֮еٵѣյöáûЩܵÿ켱ģֹ˴ˤŵأصİʹ໽С
Ϊ׵ĽǡǡͣڰǰһЩŤЩҲˤʺ
ӥʼ֪ƣͣסвã
ˤʮˣֻϧδһɱƬײͷܷ˳ɾδ֪ˡ
Ӷ࣬ռϷġ
öԷδǲ˺ݣһ·ɱ߲ƣҲԷһȣĲçȿֺһأҪҼд˴񣡡
ӥһͷڽڴһӣ֪ƳɱҲҰսСͽҿԣʿǣɱͷĿ׼ͽ
һͽȺĻܵʲôߺɱȥǸŮʱ³˭ȴϾϻֵӭͷϣ˫ɱ˸찵ء
Ȼȱç徢ֲŶƣԷѹýˡӥ״ǵ⣬ɱ뵱УֻĴѰҪҵˣҲ̻Ũվڽǽͷԣɵöӡ
ߣɱȺɱ̻Ũ˺ϾûǸҼѹ÷̼ҡ
ǣսϣԭΪȺͱ䶨һյڹƶԷߣȴսֽţûֺ
˵˲١
ԶԶţṴֻһ䵽ȥˡ
ϼȻҩⶼãɾΪˡ֮µҩһƿҩǡϷ紦Է·紦ҩһ㣬áֻǿϧ˵ؿз磬ҩҩԲɱҪֻܹԷֽŷˡ
㹻ˣһٶԵ٣ֻҪɱƽ־Ӯ
û뵽һ˽ɱɱ˾첻µزµӥʵҲ֣ӥҪҼҵȻĵģԼͶɳһвȻϷŹѵĻᡣ
ɱһ㣬ӥһأǳ岻ȥ
żˣأ
ǰսֿϸ䵽ԼֵˡһȰǰΪԷ̫ղûзż͵ϮģڻһƬʺϷż
㲻ôհӥܻͻȻ֣˵˼仰Ĺ򣬸ոջԵ̻ŨѾӰ
ǹֻػͻȻ˵Ҫ˷ˣôæҵδЯʯ
ӥһðսɱ̻ŨֻһλᣬʧܣҪԼż˹ֵĹ˺Լڼٽ֮ȼҹɫЩȥ
򵽵ײǻݹ֬ӭ緢ڰ;ˡ伸ˣˤ˹ºڷߣһд֣ѿ̻ŨӰֻԼﵢʱ䣬̻ŨѴ·
ӥֳֻһϡֵֻ񣬶ʱ΢䣬æֶһѹңٷԸȥ׷ӱȥڴ˵Ⱥ򡣡
ããȻҪ׷ȥȴѵǹƥûС
ֵȻϡ裬ȴҲУ߳ɱ㲻òУҹ񾪷֮׷Ϲȥ
Ƭ̣ȻһӰľ׮ϣŽס
˿ɲ̻ŨǽεεĲ߹Щ·һСľ˽šӥԭŮˣԲû뵽ȴ϶̻ŨһӳġһԥУ֮ȥ
̻Ũȴľ׮ӣһƨˤϣǡǡö㿪һһУȴ̻Ũӵ󣬾һֻСӣһȳһնȥľӥһֵùͷľ
Ŀ֪ˣɾˡӥ֪鲻ֻðν׷ȥ²¶Ҳ¶ˡǿЦ̻ŨС󣬶ûҶ˶ˡ
š
²ˣ
̻ŨĿԣȴǰңֹĽ⣬ֻһ΢¹⴩ּӥû۵ףҵԤеǱ
ˡ
ЦЦڶԷϣǵйĸ֮磬ͷװΣҵӡһ㣬Ҳò˵һ
ҽˡǳǳЦһЦȷǲңǵҽںˮأصȡİɡǱɾͲˣܷñףˣ
ӥܹ䲻ͺ¶һ̩ȻӾ˿˷𣺡ʱ䡣
ôأһѵֳܷӪȱ
Ҳǵֵѳû˻̻Ũġ
ǣȻǱȴ԰⸱ģʵúܡӥǰ֣ͿҪ̻ŨĲϡ
̧֣кâĽ㵲ڶԷǰͷӥ˫΢Уϳڴȱҹȥġ
ǿϧı㶸һòȵķ⽣Ѿã̾ҹҲãϧϧ
ҽҶԹѾãĽѾڱϣӲˣñ׹

ͲΪ׷ɱˣ󲻹ЩȨֻ֮㣬Ϧµйأ
ӥû뵽̻ŨͷڹϦǸͷ˵ˣЦôҳָʹɱģ㻹ܸǣ
źâ֣Ȼ˼֡
ֻ㣬Ҳǣ
ӥԭսپԷ䣬̸֮ȴȻŰɱĿСΪѹһͷŮˣ̻ŨôʹǱˡһʣЦ̧°ͣµһûӥ첻µأ˲õ󶼸ɱɱһϦ£ֵһᡣ
ֻӥǰΪճʵôɱɱҪġ
ƾӥһۣ޾㣿

 95 

ûлӦ, ֻʣǼӱǱץס˰ɣӱƭֻҪɱϦ£ͷǻ·ǰָʾ, ڿպӰ, ıϦ, ҲûԼǣɱ, ڳ͢˺ܾöץˡ
µһ㶼ûӥЦ, һ񣬺⣺ǰɱġ˭ͷ̫ҵҼҵ·, Ȩ, Ҽ˥ܣϴӦҵ, ϣҴҼҸͷ棬ȴһϦ´ΪҼҡʱɱֻ֮Ҽһδ֮ʱ, ֻʣһռӡ˵, Ϧ¸ò
ӥ, ôãϵ֮ûϡһֱãȻӱйأǻͿܺӥйءʼûʵ֤ܶҲӦݾߣӱһֱں, Ԫ׿ڳϡ
ģ㡣
ԷƽӥŭеĽǰһͣںâĵֵ£ȴ̶ֻĦֺҲáɵ΢΢һͣ⽣ԵѲɻж
ֻʻҪɱ֪¶Դһ޶ҼֻտӶʣ
˵ԴǾ͸ӥʹҲ֪ɱ磬֪Ҳֹ֪Ǹŷѡ˵ʲôȻޱҲǳĶ磬ȴǧСȴֲá
ӥŭɶ޲ھͽ̻Ũޣ㵱ɵӡǳ˷˵ģȽǣ÷˽ǣһ˸˻ȥ˻ɡ
ǴٸĽʿѣ˼Ǻ۾ٶһ˪ѩһһҽǿɶɣ޶Сһű֮ģ
ӥǵЦҼѵûһűģƾʲô³븸׵ĹϵҪҺںģΪҲ֪еѡûѡ
ҼҪ̫ࡣ
Ǿͻô
˵ߴӥĽƲס̻ŨȻֻںâĥϸ죬ֺҲδٵֽԷϸĲӡ
ŷԾ̻ŨһٱӵΣֵô
ǵģˡԽƿӥǿĽУϢƽȣ治ɫǲѴ֮
ӥĿɿڴڵ
棰γâֻһ϶ԷĽģҲģ֪ô뱾̸㡣ӥҲıȴϧӹţѱ׳嶯һӣҲֹȷˣý˧
㣡
ϼʹ㣬ܻرʲô𲻷ҽԼƣҹѾĻŷɱңɱˣ
ӥŶϵһ֮ϣûסâ࣬еҲΪ棬̻Ũʮصıȴ˿ɼԼ֮ϡ
ɱ̻Ũ
ڶԷĽĲϡҲ֪ôֽԸз״Ϻòأ˫Щ顣
ԷĻ͸˾ġ
Ѻþûʹг𱨳ԩԩһٱӻûӥ㣬ϦµĴҲи
һӣҲ̹ˡ
ЦҪȥӹ̼Ҿûк÷ӣ㵹
ӥýȥԷ˵ʲôֻŵЩŹ֡Ȼǰʢԣ˵̼Ůʱ̼ҲӦ˶Ϊ̼ҶԴ޻̸֮иӦȴġ
㡢㲻̻Ũ
书
㾿˭
ʵúãʵʹ죬ϧȴܴüһЦҽǾҪԼˡ

ɴԼǲ²ġ
ӥͷһؿ¶飬㶾ذָüһľֱ飬һҹŮǡܶί޲۳ı顣
ӥͷһ֪¡òס
һץסذףĽлģѪ˳¡Ϊֱ˻ƣ书һֱڸװң㵽˭֪֪Ǹٵģ
Ŀֻ棺ãֻƮƮӦô࣬ô𡣡
֪֪Ǽٵģӥĵġ
¡
ӥ£֪ģ˷һġȻĺâᱻ͸󣬶һɵģΪϸ֪̻Ũ䡣
ǡԭһͷȦףעĽ֡ģңң˭
㲻Ҫֻ֪ҪãҼսÿһǲڽ£޹ɥˣΪ˽кá
˷硢Ϧ£౻ҼҵͷĿˡбÿ빬ĸ֮ġ
˵
Ӧá
ǰŮӻţ֮ǰɱÿһˡǰ֪ɱԼ˭ָʹɱɱԼĵ˭Ǵò𰸣棵ĽʴȣÿҲ졣
ڵӥһ
ûһࡣ
ֻһˡ

 96 


һ, ˫ɱѽѷֱ֣һ߰ŮҹաѽѱãȽеɱ
Ѿͷӥһγԡִ, ֮ɱ, ӳԾĻ
ƴɱȻֹ, һг䶨
գ峿
̼ҾӪֿʼս, Բ, ⧲ܣһʱҲִֵĽһЩСԷڣȴ׷ͳϽȨ, ̼Ҿѳϵ, ÿնΪԷζŹ
ղм伱Լҽ, һˣ̫ոðͷӪִ̼ҾǴӱ, ཫʿҾڱ, ˰̺ͷ, ûиŷ׷ֻ֣ҪĻɢһ֧֮ʦ
տһõͷ˶ˣⳡŹƲסλЩŵĽֹЧҲԡ, öҲûټ֣һȭͷ˵ϰ˴һš
Ǽͷδ˹Ͼ̼ҵ˽̼δ㹻֣㶼ô˻׳Լ˵׼ΣͳٲûҲǲġǣҲԼͷ˶֣нϾ

ʹӪͷȥæһƬ̲飬;ͷһ뿴ɵĸӹܣɻðͷĻᡪ

һǴ㶣ת˲ͷֶ㡣̫ˣֱõòٺá
̼Ůӹ̼Ҿ˳һ֮ĸΣʱȻʿǣһɨֻ̬һŮŲ赶ŪЩƤëѣİ˵Ǽġ
ֻҪסֱָտɴ
յӱ޸ϹȻһŮӣų̱ض죬Ӧǵ˵ġǣⳡŹ͵ʵսˣżҲöܡ
⵹Ҳܹ̫֮ܺԭ׷̼Ȼûжٰ顣̼һû䣬ûкôɲͶųͷĮ˴֡
ҪɢȥЩ׼ӭݣȴڱԶһ߿оٵĴһ硱֣һСĽдǸ̡֡
Żɢļ죬һ㶡ˣô𣿣
ֻ˲һʱ˱ɱֲæͣŹӪزݲһֽмϸĵȥӪҲɨ׼ӭݡ
棰Ѿֱ̼ҾӪδ谭ݹŴСվӪӭǼģ
ȥ˳˳ֱ˴Ӫ
ֻһ׺Ӣ䣬Ѻһ²Ե䲻Ǽλͷġ⡢⡭Щ׺õģЩѵѾ
һȺѺķ²УһŮۡؿһ滤ľƷһϮ磬һ֪ǸС䡣
Сһԭǰ˵̵ƨ졪ŮĪǴӥˣھӪ⸽ɡ
ӥһ·Ѻ˲Сʱܹ裬һû취һƿڴ
֪ܣ̼Ů
Ǽ̻Ũû죬Ҳ˵
Ůˣһй¶֣Ǻԣʱ򣬿ԴĽ־ҼҵĽ֡
ûз赽ĵز˾Ȫ֮Ҳ޷潻ֻǿϧҼΪƬϹظô࣬ͷ
ˡ
˶Ծ֣ȴˡ
ӥͷ­߰𣬼ʹһҲûϥ¹򡣴ʱ˿̣ѺʹӪ룬վ̨񿴺һΧۡ
Ҫˡ
Ҫ
Ҫڽվѽӥ޹ģͨŽվڸ̨֮ϣһף˿еĽϢӢúܣӥŮкܡ
ҹѾͻϮһ½һ飬̨µĽʿѹľ
֮һۣüͷھз˸ôһŲҪôɢģҪôǻⲻ֪մһܡ
빬֮ǰϷⱾ򱱽񱾽̼ҵճŮݣӹ̼ҾνѸ֪λѾоȣԽ𣬷иҶҡҾߣΥߣ³λҽ
ĽʹӥĲϣʮֽǽˣСýоԼĲ쬵ġ
λҽ˽˶Թͼɱ
졭
ڳ˶ˡɱͼɶ
ĪǶΪֻǸ廨ٵĽŮӣüëΪշֻҲǻȥˣǾʹشˡҿȺϲܣնѽ̨ԱΡ
Сִ򼸸䣬ǲ˰ɣ⿴ýƱ֪ʲôȭȡǱ˻Ҫǿӥ°ܽǾ͡ˡ
ӥⷬΨʣЦ⻰˵ǺǰĿۣ˿ͷޱȱСҪɱɱҪ˵¡
ͷҲСƫҪ˵¡ûҼңҸңҾɱٴζ
㣡ӥŭ̧ͷײٿЦǣҿ֪˭ˡ
Ƭһӥˡ̻ŨһǸ棵ģ¸
ҪȥǣҾ͵Լ׮¡һ׮ٸܡҲмϸڴϧδܴģֻЩۣŮȮ֪Ů۵ȮϲʲôôЦú䣬⡣
棵ĽӥϣѰͷҺԣ
Ůؽ͵ġ棡һȥù˵иֿѡӥıҲҪˣǸʱúòҰȫʬء
꣬һ죬Ѫͷ­̨¡

 97 


ѽն, ɱѾ֪飬һپȴӲӪвҽд˷, Ѫء
̨, 첻ò֮һ, ֶһó|ǹ󵶣ȴֻһѽˡɳ̸, ڳԲ, һսҲ˲
ˣ̼Ҿ˳ӹܡ
٣ʿǣսȻʧ, ǧع, ʾɽƵ, Ϯ˽˧δϵ֧ӲܹѸ˻Ѹ޵Уɱֲ, ʧ쳣ء
棴, ·Ҳʼȹ, £ֶ˵ĳǳٶռ˶·ܴ죬ʿһкǧ̽ӻرѾսӱһնһա
ֱٹ£Ů, նסơ
ŮǾеôˡ棷ܱȭͷսͷ֡ð޲Ϊʱ
һµķ¶ޣʤ̣ΪʲôֹΪΪ˳ؿɶ
ܶΣʱµĵط־ǺηǱҪ°ʱġȴãŮۻˣһҲͷ֮ޡ
ʱĽȻãȴ߹ףǲٴ̼ͷֻ֪Ҫ˼
βͷⲻҪһЩһźǶˣдļ⣬ȴδ𿪡
µףŮ۵ִǰߣʮڰˮǰˮ˫Ӫ಻˴˶δߣʦƣȴѹ˱߾һٶսսս㣬ʿ֮ʱ
³յ飬
˵ÿһ궼Ҫģȴܹˡļ飬֪дЩʲôֻŶһԣȻδ
սڼϵĵǧأ棲ΪӰ顣
ȴ˵ͷ
չ๬ѵøԼʱϢ鷿бĿߺ󣬷¡
̼Ҵ棽ӹܣζ̼Ұ˽ƿأ̼ұȻװݡ̼֪׮µĻϷˣͻȻս̼ʽ΢ߺ֮½̻Ũ͸¶мڳΪٵģ˾ָ̼֮һ·
̼ұϾϣ̬Ȼŵõ΢̼Ҫĸһ˵ľͱصøЩ̼Һķ̫񣬺òײŰһֱڴȱµ̻Ũѽ֮Ź飬ֻ̼Īʱٻݡ
̼ҵü̻Ũö˶˵ģģҲͣ
ͷӥɱѰ汻ն׵ϢҲͬķȥƽϢ
Һ䰵и峤ȴҲ֪ݺĵӥûˣһԴǴδɱҼҾͲܵǣһΡ
һȣȻûйﵽҼͷϡҲս³Խ֮ʣԵʡҺͷżѿʼ취ˣ˳˼֮Ϊպߡ
ҺᵳӪ˽ѽ磬֮ܲΣ١˺Ƥ׻˼飬㲻òдáΪս¾Եһκϣ⾫Խá
棵鷿СһۣȴôҲ˯šĳĽѽ⣬ЩšΪδͲء
˵úúõģֻҪҪͻ鶼ϻأҪ˯ţҲͲ˯ˣ鰸ǰ£һ飬š
鷿⣬ֹùöŸհõļʹˡ
ʹùĪ֣˵ˣ˭ȥš
ֹùãǸͼģϽúţ˲١
ͷżżû๬ټô࣬Ҳƣûʲôͷ̣ȻŹ๬ܲܿȥŰ㲹Ѫ
ʹ̾Ҳû취ϲýȥùãΪ̣ҲȰˣʼǳԲ˯ţΪЩҪͣӹҲסġ
ֹùþ͸ˣ㿴Ҳżҵ߶ģýȥĻ˵׼ϾԸء
ʹ룬ĵϵӹǣҲ׳ŵӰֹù÷Žȥˡ
ֹùýȥ֮󣬱һ飬ִҳϼһɻüͷϸϸɤ׳ŵȥ
ϣǰūҪźϡⲻūЩЩѪĺϳ
̧ͷЦɬɬģ
ֹùãء
֮ǰȷ˵ΪͣæٲҪ˳Է˯ҪǡʱѼ䡣
°ɡδĴ룬ֻʹȻϲûУ
ֹùûһƣӦǰɲϲЩŶ⻨ȥ͵ﺣأһƿѡͷƯһ
ȥﺣġ
ȥ˼볦
ĺؿʹһԺӿǻգۼȾһ̲Ѫ
ֹùþʧ룬뼦һأϣϣŵæܳȥҸʹ죡ȥҽѪˣ
ҽŸʩ룬һ밲ȥ˯ˡɡţҲû˿Խ顣ﲻڣֻ߳ŵļλʹԼ๬ֹùÿһ
ҽ˼ͬһλʹֹùýһЩϸ
ϿѪǲ֮ʣᣬĳѽ⡣ʵҲҽΣӦδۼֻҪܹúýǲпƣҪ˶þָܻʹ͹ùƽܶϢϿǾ͸ˡ
ǡʵǲ֮࣬˼ɼɣڴսʤϻʲôǵءֹù뵽֮䲻֪ôðìܣͷżúܣǡǳܽأ
ʹҲæʣϾϢءôţϲԹʣ˵ϢϢġ
ҽü⡭¾Ͳָˡҩվֻи֮Ч黹Ӹơ
ֹù÷˳
ƣ̫Եʣһֱ˯ʱѾҹҽæϱϽʲôҲû˵ȥˡ
ֹùüҩĥ⵽ҪôȰСϸհҩ£ʣǺأ
Сɾ̿࣬ǻڿ顣

ϻҪΣ
ƿӣ´
ϣֹùþͲˣôôҽ˵ˣҪϢҲҪϢװ¶СɾСʱ仹أżһտҲһġ
İڰ֣ʱֵʢģָȴԸб
һӹǣȱζҩǺòˡ

 98 

㿴Ӷ԰פô, ޵һպܾˡ
Ů۵Ļ˵Dġվڸ߸ߵ̨ϣңָԶDһ, վһ, ֻ, ˫ѱסҲʲôָʹ
ԭҪе, ⳡǷ, ҪĺֵۿӮġ
DʼǸĮȻģʲô̫, Լһк, ҵŮô˵, ̧԰
԰أȴ׳ˮʿǲ뻮һ, ԶԶƲ̫ò, ж֪Ѿܾûп̤ʵľ, ָʹԲµĽҲﲻĸ߶ȡ
֮УͨЩӵܻǻ׹УֶЩûֻܳ뷹ӹˡȻЩӹȴżԺգʱĮӾ棬ְ, Ī˵DŮߵĺҲطŮԼҲҪ˼ҡ
棬ԶʳǵĸؾӪ֪ˡŮҴЩֻǱ϶ƯƯıŮۿˡʮҪ󶼸㲻Ҳףδ任α㱻оɱöҲǲܡ
ŮѵĴһȻŮжδھУЩԽԽ
DǵˣѶ϶µĴ˹ٳʧ͸Ů⻰ֻС˾䣺λڶ档
ڣ÷䡣
Ů˿йȥֻǣ㵹ǻ᳤ҿţޣնɱ
˵䣬ͷ˴æƽ嫺ˡ
Ůۣˣ
ر£λɳս֣ƽΪҾ嫺Ϊоƽˡ
ˣŮ˫һУʮƽǲǲϸ¡Ҳ½˧뷨ӶԵбǺõġ
Ҳֵô
ƽ϶Լ䣬Ӳ˵Է͵ˣǳĴ嫺ϣִųƽͰѶҡĵñӿ嫺ͷϡ˭ϣ嫺Ƽ˱֮
Ů۵ɫ˲㲻̫ˡ첽̨Ӫʰ
DںͷЦǳɼΡڧֹıӮŮʹս½磬Ҳ
̨ǰͷңңԵĵӪ¶һЦ
ȴ˵ͷȥ֮󣬾սپô⣬ҹŶɺӣɱֲʱϷ꼾δˮӿŮ۶ϲðնɺӡ
ڴͬʱӪһأճ󷹣ϲ޹ĺɱصӪӪеļ
һôͱֶ룬ϸ̽ӱš䣬ҹĻٲãΨɼƻнʮţ
ҹʱ֣ɹӼϡ
ĸʱ֣ӪеƻǴЯˮʦӪ贬ֻûе⣬ബֻȫսƺƴѽݹ֬Ļʯö԰ֲ
ȻŮ֮󣬵оͷ棬ܿԷ÷Էѹƽǰܣ޹ģɱ˵оĵӡ
ŮҹӦսվڸ̨ɫ谵Ʋ̫ŻɼսѹѹһƬϾˡ
󡭡
ã
ԷĴ㡣æ׼սģӭս
ȻʮפһӪ֮㣬Ѷ졣ⷽմȥ㴫عŷӵƴɱ
ǹ˼ǡоԮ
Ԯ
㱻ɱͻȻռƣôԮˣ
ʱȹս˺һDһЦóɼⰲžʹˡ
ʹˣļʡ
ǳɼһԱϽսḻΪ˽سǣôһλｨͭǽ⡣
D»֪ɣͣһϾﲻ壬ܸһ̴ӣ˱ϵ۾ѡȻ֪ܵġ
ŮȻ޶֪£оȻһݣݺD㣬Ҿой¶ˣҲǣ
ȥģǱͼһֹɼ㣬ཫϰߣߡӸλٹģض֪ܶܡ
DûеͷĬˣֻǺЦɼˣȴƵðۼʵŶЩսӺ
֪оҹϮδɣ۾֮
Ůۺ޵ҧгݣ̲סקD죺յĺֵܣɳ¶
DɫģԹ˵ţ͢ж֮а꣬ǳֻҪ汲йˡҴһȺҷϣѱǧٿף۱¾仹ǿģʩҲע첻ذܾ֡
ϲ׶֮ݺ˽DѺȥԼȴǲٵ飬ʴԮȥˡ
ⳡս磬ӪմƬ˲ءŮۼʱԮȣָӣŶסܾ֡
Ȼҡ
ʮɱˣǧˣӪջٴ룬ƥеݾʧòʾߣһذ
ǰˡ
һսʤú죬׷һذ׷˻ԭ˱Ӫ͵Ӫ
棱ѡŮ̸أΪԸǲɳˣضһѩǰܡֻڴ˴ŮԻսʱݴ̹
һŮ۽֣ݣǳˡҲǵһָôһսۣǰǶЩ飬̸ֽˡⳡǰʩݣȵʤֳŷԼ־š
DţҵʵĽʽ
ѾܾûϢ֪ɰ÷
ﰲӪկϢյšἰѺ͵ĽչԼʿǶްѾʼƣصǲ
һŶļ顣
űһƬ֪дЩʲôһᣬվûд򿪣ʻһţֻ˵ʤ̣ϲ                    
лҪ˵ðܶˣһֱأҲһֱûתûϢõԵʣԾ죬м´壬Ԥ룬ðٲתûˣܻϸһɡ

 99 

棺, Ẉ̂Ҫཫ졣̲֮һȥҲÿһ·ȥʡ
̺ΪʹƹܾȻĵ, ʵٲ־, ͨȡ
, ͸ȥཫšͷδɳ, Щϴµָ, ǴޫiĽˡǰ֮󣬷ȫƿǰ㣬ʶΪھˣǵ֮
ۡ
ΪµĽ֮εȻɹ, ҼӪҲ, Լɶһ档
ҹδۺ, ڵ¾˯ˡ
˯ҹ룬ġУбϿ, ǰĺܶҹһ, н, ȻһۡЩ
ʡɺãǧҪ֮ǰʳӡ
Ĭã׻ˣеĵǻеĻȻֻƮƮ, ּ飬ĮȻмֻһӣȴƸӣҪôĮҪôĮ
ξޣҪѣں飬ɢ˲ų˽ڡ˵
㲻£Ҳ㡣дˣԺ󶼲дˡ
ȻѣһؿΪȻšǾĻôá˵ô飬Ǿӡ
ʼշһϻӣͷװһЩû𿪿ļ飬˿ַȥһ˻
ӥ˵Ǽ£ǲǲǨŭϣ
ⶼЩӹȥˣ˼ţҪҪŶһԥ䣬ͷкŽǴ졪ǵоҹϮϻӵУüһԥת˲ʧæ𽣳Ӫʣ
棵̨ԶǻԽԽ硣оǴٽҹӭһս
ȴȻڴӪȻֻŮ͡ɷԸӦսսģڸ̨֮Ϸ졣
˫ɱ˸ѽѷ֣ۿŮ۾Ҫףϱʱһˡ˫ս˸ƽ֣ŮǱʧһЩӪ˽롣
Ů۵Ǿþɳˣ㹻Ҳ൱ӮӮġŮͷգҲ׷ɱֻ׼´Ӧս
ݣԽƽľŮԽόʤ
Է߱ġ
ȴ˵ŮҹϮɣڴŭСԭűиɻù꣬Ի𹥣ʿʢ֮ɱȻӪδӪЩ룬Ļ𹥣Чԡ
·Բоȴһ·ûܰƻԭ·ɱͷã޷нܱɱɱܺܱϴǸˣδЩܱһɱ룬˰ΧɽϺ죬ϻˡ
ĳ߳ĻӵÿҪ˸ˣյҲûͷһۣ֪ɱˣǼŰӪΧԽԽͷ񣬲һ㱻ΧɱҪǹͣʱ|ս󹤷ѵĽܱɾ군ˡ
ûõĶ
㣡һˤ˾ƱڵϣĶͷķָD޺ҷϣ
Dսɱɱ𣬺úļƲߣضʤ뵱꣬ԭDһƷ󽫵ģɳ֮㹻ϣֻǳԲЩ·ͨųٳûܽƷĽֻξ󽫾ת뵽ûкʵͳ죬ҲͰεDλϣڳ͢ϣύЩõѣȰѽŸվˣᡭ
ϣֻ˫ţվɽսĻԺҲС
˿̣DϵĲ˵һ䣺µ򣬲ơ֪ԼУҲɻ˾档
Ůۺݺһۣƿһڣȸ˵ԽԽˡ
𣬱ҲԽԽˡ
ŮһҾ¶ǣмֲŷĻ棿㹻˵һ顣
DһԣĬغղŸûпڡ
棬˵ԸԴΪǣרԿ䣿ЩҪԼĶ䡣ѶνĺֵܷƢʵÿÿŭһ޻ϣD£Ļķŭ
Ů۰Ѿƿ£һ޲ˣȺҷϾܲϺȣһúߣܵһ͸ллء
DҡҡͷЦˡ
⼸꣬Ůû佫֮¹Ȼվƫ·һ󲻵һʡͷŪٱȱȽǣ˵״ԪԣߵԵģûһǹٻӵܡ˵ϵȷˣȻЩսϱֻӱȴ޳ֵģռԱԿء˵ʮʦˮǰʮǲ
Ļʯ죬һ㲻ȼ鲼߰㣬̴ﲻһٲĲ֪ж١ܱĶܣ֮ʱ类˿һ㣬ԷꪴҲƸҲǽ֮
Ա£ŮȴһŲ֪ЩHΪʨ޵ˡЩ˵ĵԣٰܿɾͲϱˣֻǱٳŻ֪ѲС
£ŮϰD䵭ҲüƽĲþõעͼ֪ʲô
ͻȻתƶʤ
Ḑͷ
棵ô
ȻʧôҲ֣ƵƵ⣬Ļܾʹ˸ģֱԤԼգ޲̾ն¡
ϵɽաDش
ܱ֮
֪ǰˣʿء
Ůۣûд֪޻ܡ
סʹ˻Ӳ꽹һƬսЩҪºټ¡ŮҹϮȻȴûץ㣬Ժץܾ͸ˡˣսϿһЩı䣬ֻ˰βδȡõ棱ɢˣȥϢ
Щƣˣǳߣ˯˲ȴˣܾͷ̤ʵֽװŵϻӱ뻳Ƿ⣬𿪶
ÿһţдʮƽδ˵Щͷ̵廰ֻдֶЩ飬úպԺϾ˹ӣζɬóԡ
д๬һֻٴ鷿ͣƬ̾ͷˣβƯ
дģϵȱˣԲˡԶȱԲ˶ƵüҲֻһԹˡ
ƽƽȴ顣棿ţ˯˸̤ʵԶļˣֻűоġ
Ȼ֮󣬼ȴһδֻյһ˵ʹҪʹʣֱ
ͷ䣬ԽԽüͷ
ʣдʲôȴд̫ĻҪ˵ȴìܵģһţͷ
ڽУͻȻоʹ

 100 


ⶨλ֮, ڵ԰˯һҹڴس飬Ƶۡ
֮սƴã·ȡҪ, Ů۶ݰˮǰ, ݡŮ۷, δʤ
ôʱ·ݱƵ, 񲻿ɵ⵱, 󹦲ûȻҲ˳ᢾʤǧǱ˺ڲ, һк󻼡
۱, ɢ֮, ٶȿѪ
ѹ˶ʮģ뿪֮ѩϼ˪׳־κƣػԸ, Ըɺ, ֳĵڶԸڶԸʵԽԽ, ҲԽԽ
½ֻ򽻸֮ˣֻҪֵи޲ᡣ£չ£ϾٶԻͣҲδȡ
ȻվǳƵ, Ϊ˵׻˳еΪ·Ϊʱô࣬ʲǿ
ܿѡ
÷޵壬ƾʲôֵðշ
Ƶ۵گܿϹƵۣžͶΪ硱ŸԪ̺ŮΪΪ˳ɴʺ󣬴սеǻ䡣
Ƶʥּ䲼֮һʥּ̺ճŮ̻ŨΪƽʥּἰǰ̻Ũʦ¶֮꣬лһ֡ԪӭȢʺȢı̻Ũع鷲ʥȴΨһˣԵѶǲܻػʺݣʥ丸Ϊط俤οġ
ϸڵȻܾ壬֪ʼĩԡʺȻ̼ŮЩԾȻġȻȻҪȫίʵΪʥϾá뵱ʺڴọ̇̄һ٣Ī̻ŨǴ֡
ʺ棾Ϊˣ˴кȥھ
Ƶ۷ʥּУּŻʺӡʺӼʱڵ²һ
ŮǲʹʾԸȴ
Ӧˡ
ȻǼԣѹȰ˲֪ٻأʺگ͵ǰּûʺ󽫺Ͷ浥ǵŵЩιȥ
صĳӣͣǹҲãսѾˣзڵĵ
ּɫףʺһ֮ĸգҪʥ֪ˣ֪
֪ŭҪˡ
ᵽʥϣ뵽ǰĶضҪǧأͷ΢΢һСƬ̺ȴľսŮǱƣԷӲǣΪһ֮ĸܶ緶صӦս
ּ٣ﰡһǿɲ͡Ļֲ˵״
Ů⣬Ͽɱһնн׼ȴȹ򡣾ֲóŮ۹óϾ·硣봫ּٿͷΪӮˣһ˺롭
棰ѲĽʣ治ɫһ˰ΣȵһΣĪҪ˵յز
ʵ棲ûбʤİգȻĹԳƵϵǷ켫ȻսϾŮ۾ḻ֪½䣬ԼҲ̫ѿֻҪŮۣӮ
ΪʤܲϵһϣûԼȻʤο˳ᢡɴ˵ʤȴϵŮϣŮۣͬڴʮϡ
ⳡǼģ˭Ҳֹˡսңûһ˲Ŀ࣬տ˰ɽʿǡÿһ̶ɥÿһҽﶼʬ̧һ֮ٳսսΪβȥء
գ̫ɽͷ硢˫һǧڰˮӺ̲֮֮ѡ˵ͷ«ΣСһʱӿ̫ˣʶصĶԷʹթ
ѾˣȴЩȣ峿̫ɹܡ˫ӪʳսģʾӦս
Ůȳֳһƥ˶һɫؼףؿڵĻľȻ⻬ˮ۾
򲢲ּٸϷԿȰţֻ»ʺһиôȥ֮ʥϹԴ
֪ʺƢȴѾˣԲȰ쳤ӳŵоȵģϢ֪ѳƵۣ飬ҪһսģҴ˳ɴʺǿɱŵõòˣ
Ů۵ʱӲ㵲ѣƵۣΪδյܱɫɳ£תͷҪ֮ˣһʹæϵǰ
ȥקչһƵ۵Ϣ
Ůۼϴܣһȥؼ죺ҪȺãһȺĪţ޴Ϣ
Ƶ۵ϢȻֱڲŴӶԷ˵֮÷źδ
ʹæģ¿СĵСƥιĲģǧƤǣܡܲ찡
ŮۼЬ׶ˣͷŭ¡һҲ˿̴ۣ꣬Ҫһ
ҳƵۣҿȿ˳ɴʺֽᵶڳսͷҲս
Ů˫΢УԷҲһһĶ̴ִһҪӦսͷֻ棾ˣϸȥͼɱ
ȴӣ֪ԼʹǽԷǳͺñӲҪǾƱȲġ罫ƷӼ£ΨпɷȡʤȻϴס
Ů۳ɱʮͻӣȴ˸գֻһ㣬ܿһתѴһ̶
Ů۵ӣⱳһ̡Ǻâ䲻д׺ڵȴҲ£佣һ˫顣
ڳˣϢΧۣ޲
ƥزͬٶȻҲв죬һһؼɱ˰ٸغϷֲʤֱͷˣûŮһؼ֧ƵҲ˫ҴסԼպս
Ǵּټʤδ֣˿ֻģû뵽ԼһʺﾹɳŮ۴ƽ֡պҪսȴδ֪˰ˡȻȥɡ
ֻƽ֣棺˹ȴǴϲҡźžþòЪ֪Լ׬ʿ⿪Ȳᣬǳ¶Цʹּٻض˳һ䣬ʥϽտɺá
ֻּ֪صʥϽһæµ¹޸̷ǰҲͲ֪ˡ
ʱ׹£˾䡰֪ˡЩǴּȥˡ
ȴ˵Ǵּٿӱ޸ϻص۶ʥʺŮ֮ʢ֮ʱӿ޵Ĵ嶼ˣֱ̾͵¹֮ʺˣս޲ʤ綨Ǭ֮ࡣ
Ԫϲ͡
ּȥȴãȻһڰѪ罦ڰϵֽϣǵĺ죬÷ѩ
ǰôӦġ
Ůۡ
ݽ棬ǰҲںġ

 101 

ߴƯƽ, ŵڷ£պսǶЩ׼ܴӮǾʣһһŮ۵, һѰ, ûȰʺ˱ܡ
棼, ȫӲˣ˼ϯصȥЩҰζ, ժЩʹ, ªªʥϳƵۣͷĹعһƬߺʺǧꡱ
Ǹˡ
ҲüˣƵ۵Ϣ͵ŮƽֵϢӪʿֻűûϼӲ, ȫһ˷ֵһС, ζ㣡
˧, ģ˿ɾδˡ
Ůߣֻս˸ƽ, Ը˺ô档֪׷ײ, ֻŮ۷Ը˺š
Ů˰, ӪDţɿ㣿
DûشԳߣ㿴Ҳͬ˵֣ǳ, Ů˲¸ֺŵɱ֡
Ҳ⡣ɶޣ޵´޲ؼ׻ֻЩزǶ֡
Dÿɷ
Ů۳ȥӲӪУһרŷ̵˲õȣǵã˿ɽɢȣ˫ȴáǻϿȥѩɽڼ
һ˾ȵⲻΪС˹ɶˣҪСĸȷ磿
ҲԼܵˡ
˸Ͻȴ벽˰ɣýǳء
D֧˸У޲ţ伸ɡ
̵ֲҵλ˿ɲˣֱǸɱȴΪأ˭ҪǸҵˣԴֻȥһˣֽ˸֣ݳȥ֮ѩɽߴ
֮˫Լս
һΣȻװ̴ִ״̬֡մʹ죬ԺĻ᲻ˡ
ŮȴؼףףгҲһʮģ̇𵶣ָ棣Īٽƽ֡
棵߼ͷµķҶĶԣֻ΢Цڣ÷䣬˱ţԡǿЩ򣬴һҪԼֻ¹ȥϸҽʿǷ¹ԡ
ĵ̬ȣƵĻŮ۶ĻԤDȻҲˣѵÿ湻ףһ仰ͼŭᵶɱ
ǹ⼤ŭģҹϣһһܽˣŮ۱ӵȴܰʡоˡ֮ܽŭļ֮³ʧ·˶ۡ
Ϲϴ򲻹ŮۣзȻҪɵġһսȻڶܣŻ۲ԷŮ۵ش˴˿գȴŭ
ʲô˲ɣ
ӹξҲ
ҳӾҺԣ
ն㿪ɨĺᵶпһ£ĵⱩŭŮ۵£һʱδ㱻˼ƣڶܣٳҲѰԷŮ˿һʱˡ
ⳡٶ뽺š
DԶԶţĿŮ䣬֮ദʮϤԣȴ֪Ʋ¶ʵӦʹ
ֽŪ±飬ʮ
ϸո˻ءһĴ飬˻ֻʣ̴Сһ飬ֻʣԴС
Ȼսһյʱ˫һζкͬʱͣסĬʾϢ
ý÷ʹصڲ̧𽣿ֺâ˽СһĺâǾıŮһ֮Ĵ󵶱ҲôŮî˾ֻĽҪϵˡ
ͣˣʧȥâŮ۾ȻӦҲֵͣԭĪ˷ˣ
Ů۵ȷ˷ˡ
ʹ󲽻صУͷͰһDűմû󺹣һϲæñ졣
ÿñһˣֻҪʹֹסˣٳսʤ棡
棽âСĲã۵ϵȱڣҪĴáǣĻҪٴ΢⵶ȻҲ֮üο
棣ŪĵЦЦһ
΢ǵĵ΢òϰߡϵۣΪòϰߡҪ΢ȥʳ½轣Ͽȥٻء
ˣöıǡ
õǺ÷ǿܳȥȻʤֻҪȥƽ֣͵ԼӮŮսδȡʤȻͷ󼱣˺ս֮ж¶
棵ṦǶõģֻ̫ˣδۣʶǰ¼ɹסٵʱ̣ȴٲء
ǵĿ£ߵ̲ϣȺŮ۳սϵòŮ۳ǿӪＱҴܹȥҩľҽһŶϸһʲôж׷硱
ж׷磿ڱɨһۣȴ벻ʲôԼĪʲô֮ࡣ
ϵһŶȺɫԽأŮһʱӦǲˣתͷԼӪνж׷硯
⵽ܲԾȴңԶ˵ʲô۾һɣж׷磿˵ģж׷磿
档
ж׷Ǹ˵ļ֢ʿǴſ״̴̣ͨһ󺹣ֿʣ޲ˮ룬ȴǧܱԽңһ̰磬аз磬˻Ҫ˵ģ

 102 

ǰûд, ͷһףͳ˧¥ϲָӣҲûйж׵Ĺ̡
߸ոסж׷硱Ǹʲô, Ӫʵ͸, ÿɫŹ֡Ѿǰ˾Ųʮˡ
ʱ, Ϲһ֮٣ߵ̲, Ҵææ񣺡ʥмҪӪ, սƽ֣ԻӪˡ
˫üһ۵һ̹Ǳ˪⣺Խ, ˰񡣺, ˻϶, ֪Ϊ
ᵶǰȵ󵨣ҰˣҴʺ˵һʺڴ˴, мҲһʵ۳֪, ʲô
±Ͳ, 佫Ȼ̫ѺãȻô๧֮˿̱ȵ޴룬ֻøϽż꣬ܣλʥæš
һڣضĻæҲ˲ɣһʺҪɽѵͲæǵ, ǲһСǰԻҵȲǡһʵԳ
ͺ֮ǰսıȣҲȥ˵İ
һʺҴ磬д
浱Ǵǰɣ
Ѻӣ
һƬУȻЦл㳯ʵ˵
νеóǸѹ֪룬ٿȻ߹һˡ
һϮɫ˫ֱסˣƽţ»ȥɡ
ţֻ֪D˫ְֱȴ֪飬ּŮԴ׺񣬱㲻֪ʧ˶軹ûУֻ֪Լ׵ﲻ𣬵¼ӦˣDҪκϣԶߡ
ţӣɿǣҸƴƥٻأ
Dš
ţôŲɿȥˡ
棴ţսߺ󣬷ǰϸƶӡǴٵʱȣ㲲٣Ѱǹɰ΢̧°ͣԸȥѱĽ
âϣD˫м£Ӧϵսʣȴôã˿ƴ汾Ӫɡ
Dͷֻ֣л
ڳ˴ľ
⡭˺£
DֳŸźʵģж׷磬Ӳ֮ǾʹӱǸȥǿŰ졣
Щ¶ˣ˱λæͷ絷⣬ʾԸ
D棴ˣӴݻ˴Ӫ˿رŮսһ룬սߣڽʿϢѣ޹ĴӭʺӪ
棲ݲ˵˼䣬㾶ֱD¡кܶĻȲʣ˵
ƴˣǰΪβʥϵ˻
D£δһλʺֵȲ裺ʺˡء֣ĳԣȴ̸ϡءĳֻ˴ˣȴδ˵˳
ͷЩ׼̬ȼȻܲ⣺˻⣿¸ģҲʱģΪòһء֡
DĳǣʵǡǣĳΪʱҲͬǼҡصļңǵС򣬽ֽǸԣھӼè
ʱʮˣȻֻǸˣʱļȥζûиϵʱΪ⸶ԸDԣȴʹԴ
㻹ء
ĳһУֻΪ˵ŵġΪ̺ܺ壬հҵõ֮ࡣ
Dⲻ֮ģΪһͳײ棵Ȼ׷Ź˵ӦʱҪҸ磬ҵܷ֮βܣΧ֮ڣҪDλ˳
ȻΪʥϳƵΪƴΪҾЧΪıô°ٴʱؼ翴˵ţȡЯĽ룬DǰʱֱҵģΨһµ룬ڡҪѲңתƴ˰ɡ
DѽСˮ۽΢΢ź졣δպãǸ⽣ĳˣǣĳ¡
֪̾˵ʵ֮УҲһհôȻлعο໹Ҫ볯áʱ֮飬ܹƽعĿ
ƴ˻ʲô㣿
ؼ磬ûĴ㡣
ʱߣ
ա
֮ߣΪһЩ˵ҪҪдµĹDҹдһֽ峿ݱ棣ӭųȥˡ
Ǻһֽͷгůм紵ĺܹ鲻Ǹζ
ЩŮأȡ˹ָտɴţϢҪϿϱʥϣһܸ˵ġ
ͬʱŮѹҪ˵ȴ촽ܿƣƹǦֽŲöﶼʹͷԣһɴת벻
ơأ
Ӽˣæҩƴȥʺ˵뾹Ƿȥ·ģƴŹģ֮ǡ
šʲôҩҪţ
ӻ˼ֻ÷ҩųϡŮȴòסչǰ
ȷʵDд͵ӪеģԹ壬Դ˸۶壬Ѳ£ɽˮȥˡ
ĪǻҪлûͶӪ
ԵĿ
ãܺãŮؿʹǰȴοһʺѪ̱شϡ
DDǱõģҲǣֵߵ񣬵޴ˣˣүˡ
ӼҪεæȥˡҽˣλҲǰѯʱ²顣
ԭģǡ
ԭÿնҪѲӱӪָ㽫ʿģղôסҡҡͷ̾˿ʲôҲû˵˸λͷѾĽͽܽеߣԸʰϸʱ׼ȥ
ж׷磬˻Ȭ±ĻѰݵĽҪ֮ʱĪ˵µģһҲȲһʮûŮָӣһɢɳͷԴ
οأȰŮ۲ҪɽʲôԻҾΪͷʾڡһж׷ȫţ
֮յ
棵ױţᵽDʹŮж׷磬Ѳִܶûȫ湥Ϯ֮սֻϧδ˵D¡
һݼ飬ֻ˵Ըһжã˶ñɷ֣ЩĻᡣʱ˻عع֮ǰʲô
ţصؿԼͷ𵭵ϲ⡪Ըͺá
ŵĹ򣬸ʹҩ£úҩˡ
ͷŨŨҩζþòɢͷ·϶մſζƵ֮յĴսǰʥƵ¶ϲɫȴת
ҽ˵ǰ˸ٲƲרĽĪ˵˸ܸ٣ֻȻܳá
ǰźŵˣĸŻʺЩȰЩЩܷйֽӹ˺ˣ⹬ͷܹĹǡ
Ľҩһգպɰֽϵ˼ʡԲǰæµϾ㰮Щࡢ֮࣬ÿÿֶ֣Ǿ䡰Ϊ˭ȥ⸱꣬ȴˡ
µķֱм飬ʹУ±Ҳᡣ֪ĲģҲǸϲɣսˮ
ˣҲˡ
󼸱£ÿɣһżšһ˵˼ĵĹΣֵյĺϢʵĻع֮£ֻд
оɡ                    
лҪ˵β

 103 

ʹӹʥϷõ, һ䣺£֮ս˳ʺǲҲˣ
ȿȡشģʥϿտյĿ
ʹż£
İ֣޷һ, , , Ҵ˳ǰˡ
˷硣
ӥıɱϦµİԺ˷ҧҼҲšƣڷҺ·, ˷˹, ʵȨҺ㶷һ
ŵĸʹ۱£ͷ֮ͨˣΪĺ£
Ϊء˵ǵΪӥȣҵġ˵ʱٸе, ȫ, Ҵȴ˵ǵֻǸʹü, ǿռġ˵ٸһ飬ֹٸǱûףϵĵͳ˿ֽʮֹ, ÿճɼɹ, ˭Ҳһ
ʹպȵ㼦ëƤС¶ű£ʲôļҵ, ̰ǵأҿЩ˾ˣҪȥ
ǰ˶۱£޲աҼˣ¶δ׷Ȼ֪ߵغ񣬻ˣˣǰҺǹǽҵ״ǰ, ȥĵأͷûǮŲҼңļҲͲܷڡٸǱûףǵĺ֣Ȩı˽飬պô˾
ЩֶΣҲû˵
ڴǰЩǾҶģ⵱ʥҲǷˣڲУʵ̲סűʴȣ±һʹӻҼңرʥô˺òңҼҶȣʧ˷ˣڻء
䣬ͶҺ㶨ڼ˵ѹʵˣм˲ʹĵģ˻ڣҲôۡ
Ҽң
ˡĵȷЩˣ˵Ϊ๣Щ˵õҲҼô಻壬ǵ㱡ҲĥˣԸȥȥޫi޴
£
Դ˷ȥǩһݵ
ǡʹһϲתͳȥˡ
Һ˷ãûȵǽȥǵϴˡ
޴һ˵ּ˷ȥ֮ĵؾˣҺ㵱Ŀࡪ¾Ȼʶʾͽи˷磿ⲻܰɡ
ţ׷ʣǱµ˼
ޫiʵ£ȴҲǸϻͷҪҴһΣʸף
˷һԸЦȻǴϴµ˼ҪȷһôҴˣǻɴϴ˼ٴʥⰡ
ޫiɵ
Һʣֵ˴ޫi˪ӣ仰뽲ˣ÷ࡪ¾ȻȻѾˡ
ޫi߶˿ЩߣҪˣʱв㡣
ԴӥıɱϦ׺˾Ͷ࿴ҼҲ˳ۣҺͷ̹
ޫiʥ⣬ԴŶȥ˵Һһ·ף˷罫ǩĵ뻳Уʹϴϳȥ󣬻ҺһüЦ䣺ҴˣһʱһΣ˺¿ٲˡ
νǽƣҺá½յ̬ȣֹһصĹǰҼҶԨˡ
˷бǣ⻹ֻǿʼϣЦ˳ȥ
ҪΪԼΪޣССôҪҼң
ȴ˵ͷյʥϻšоɡͷ꣬һƮë䲻
ⲻ˵ϰߡ
аŵģ䲻̫ƣȴܲս֮ϹغֵľԼ֮٣ÿÿ֪ÿչþô
ΪԹżϣ¶õģ㲻Ҽ١
ָ֮ӴȫܹԼ󷽣սʤÿնյݱ
ŮʮɾͶе齵߱ȱȽǡʮһµף溮֮ʱӱ·ϢŮۼݱ
սҲǲġ
Բ֮ԼµĽһԱС޵ֻһѪ͵ʺǰ
棿ţζӳ£еĸջһ̾Ϣһȥչ˱·
ⲻʲô߱һڵײ˰أһʶȴȥСԼһΪֵǻһް
Ķ⺮䣬˵ȴٳ˲ǰߣʮһ˹ްû䡣ʿսսĶΪ˻죬֮以Ӵٵʱз
ܹ齵ǲǾܷһء
սǰߵǲʤȻͷûʥһް˾ġ
òյڵȲȥдһŻȥдŮ˹ѹǰϰʥǷƼϰһͳ¡
̫ϣܴʱãʥܵǼõġҪȥϰ
ŴȥûãյĻš
дӦᾡ˳ἰ붨ϰǰʳɣ˲ơ̫أɵ̫̫࣬ϺϰáѡַҲɶ̫ԶϰλвȨ֮á
Ȼˣ棾͸ϽţԴȥϰɨ࣬ȷЩ䣬ϰŴѩصźѩѩɽվϾһͷ
⻹ֻǸǹ޽ΡΰѼáĹûнȥҪٴ
Щɶ֬ģ֮Եɡ
ŮδʶЩƾˣȴԷԼĪҲҪ¡ҲãʱůͣʥϹЩ
һĳϦϰĹҲ˹磬ڹǽʩһ¡ϰİղعȰѹ˳磬½Էϴ֣ˢǽߣµòӭԪϰ
³ʵ̣²·̣ȴ˿һ¡жȥ򱱽Ĺְвٹս£ڹţȴһյص˸ա
ֱ³Ԫ۵ŵִϰ
棳ʮӭĿֱǰͣ¡жûмأЩ˵ڣȴǷǸӵģɴ˿ȴǼ򵥵ģֻţ˵ٺˡ
ɰΣͷûд졣
ʻʺ󰲡
ͬ
棴³ϰһһ˿ţɻ˹ء
΢̧ͷ۵¶һĨֹɫȥɡ
΢һ³üķһּƿɫĳ׽֮С̧ͷıǰ
бϣ׶һЦ
ģ
֧룬Ψһ˫۾Щ

 104 

һ·ʳ빬, Ѱһ·ϸԪ۶ûƿ
ս֮ʣĲһֱˡ
סˣ˵θ, ʳʡθд, ֻҪ֪, ϢͲܴ棵Ķ䡣
ûټ澹һ, Խĵģ, Խաڳ࣬Ҳֻ·Ϲ˷磬ԲͣԺú˵, ҲûʳѰ, , ż̨׶˷ǽŲ˿ʵúܡ
·;, ˵Ϣ
в, 첻, źȺЪȥͷҽеǰϸѯʲ顣ҽҲĽлʺˣæһһʮ˸˵а֮áҽϵڱס
ʲôС޲ߡ
ʲôС̫
õУôͲ, ֱƣⲻûҰģԸĴ
棲š
ʵϰǵҪ֮£ؽãһĴ½ޫiڵ½йǺӶԹ仰ֹùü˺⣬һֱĵĲǰ
棲Ǹ˿լˣû˭ܻɴ˿оǰδеĹµȵ뿪¸Ҫ̡ʱлгޣмǹҵˣڣʲôˣʵʲôûС
ǰδеĸоĵʧ˷磬󣬵׵뿪
ǸԹŵǰǳǳģ˯ʱؿڲʣ֪ҪԼÿһͷ;һ֡
µҲµˡ
ƴƴʲôǰǰԼ֪ˡ
˯ʱһ۱ڴߡţ֪ЩʲôһʲĹ⡣̼ǵõһѩͤмʱƵ飬ǻھͬʱּеҪʲô
ʱˣ
ŻȻ񣬷ԼѶδҪæ
ҹء
һԼϵ֡δڲųôϣЩˡ
ϰ£
ĳⲻ൳Сͷ㲻մޫiδӦû̫·ֻҡͷ˭¡
ģʲô򡭡Ȼȡ
Ϊűҽ˵Ļͷɬֻʱα˵Щɥҽ˵ҽβŻˣǺúýָܻܿһ٣𣬡Ϊβϣҽ˵ҩһ벻ˣͷȴţǼ⡣
İڰ֣ǳЦ޲ţǼ⣬ͨˡ
ͨˣ
ͨˡ
״ͨˡ
ġƷˣΪֻعհġΪ̰ȨʹڳƵۣȨĿҲһ統
һ˽͵ˣ̻ŨҲ֮һҼҡʼգֻǱǰߣƻȴ·
Ҫģȴʼն󲻵á
Ĳġ
룬½ϣŸáŮۿΪ֮Ϊ֮ȡʴǰĸߣǺӡ
˵ʲô֮棾ȵ˫۵Բȥʲôʱ˵Ҫˣ
Ҫʲô
ҲҪʲôҡҧֻӱٹôࡣ
һ棬˵ʲôֻ̫˸⡭ԭʱţǼ⡣
⸱縺¡̰ȨᣬιƵ©Υģ˲֣üɫ¾Ȼ̹Ȼúܣ룬޼ȻͬŮ߸֮Щ±㿴ñΪĿ
˵ݣʴȣ˵ʴȣ־飬˵飬ȴĻ󰮡棴ûпһ˰е£һΪõĽ֡ȻһУDһҪȥİô
˵ͨڲͬϴƾУ˴ùǻعʼĥԷ
ֺһ룬õ֮ҪĲΪءҽ˵һǲ͵ԵʣһĲҽԶЩķ£ǲĲܺá
ǰҽȷҲҸӣñƵĹȦ
ǲҪˣҪסϵĽԵĲᣬ֣ĵʮ⻹һȪй²ȥġģ¾ͽ檣æһ檾ͳȥΣ
Ŀ۾ﴽ΢Цֻá
棻ЩʱΪĳЩ׼
պ󣬸ԪںϰٳǼǷͳһȫְ䲼ʥּɻʺޫiԭֻ˵
ƵһˣǰȪйǰûнֻ˵Ͻµ£ĪҪǿţԻ
Ӧ£˳ǡ
֮ӣԻʺݼԪ۴£ͲϡŷͼѶԽսԽ£³ǰɶ׽÷ĩۣûҼҲ乫Щ֬࣬Ŀ֮Ŀࡣ
³ŹȷϱʺĿԪ׿Ϻµ֮³д˸׳٣ջĹ裬ػϣûַƶ
³͢˰ꡣ
µףǰ̰١ԣ֮׹ȣѶ½ն
³ʳڴСΪľպĹ⣬͢լΪ´¹޽ۡһЩǰĴլ͸͹
ݶ¼Уġ
Ը۵ʺչйشһСĸۡ˷¹˸½ּû죬ͰᵽԼĸۡȥסˣֻ˵ѾСֳסڹж飬Ҫȥ츮չˡ
֮٣ûҼ
ǰһָʵӣɺðģʵ۷Խ̵ûȷǺӵݣͲϻۣܽˡ
˷絹ҾϲһٳˮϦһǸɫԸԪҼն飬ưҼѹ֧顣
˵Һ㡪ǨϰҼڧѳɣһԸҺȥһԸأǵĵͷߡҺϰŷֵլ̾̾ǮլԸʥСլӣҲҪլء
빬ʥǲڣһɻʺʺլӣƵС㶼ԽܣʺҲֻǳûĺ÷ѾˣֵֻǱһƾլӣֻͦǿÿϳҸҲһʱ
©ƫҹֳ꣬Ҫ롣
ϣ棬ԬҼԳ棬ǩ˺顣Ҽңǣ㵽񣬳ռӶˡ
˵¡˷Ϊ޳֮ݣԸҼֶ֮࣬һˣܲϽץסôԭǽˮ¥̨ȵ£ȴƫƫ֣ɴȥˡ
ԭҲ»ȥȥҲеطסʱ빬˵ЩСΪʺⷦлʺţ

 105 


棵, ӳдֺ󣬴͡ǡ۵Ҳڣ³߳ʶҲȥµ츮, 븸׼һ
ҹڹԿǰ, °ͻع, ڼ븸СۡĻع֮󣬰, ֿ˻˯
յÿ, ѰһĹΡɵúܺãôСĺӱʮɣʴϻۣʥϵԹѧҵ, ĵӴò
ȴĲѧ, вָʲô, ֻɵǷãʱʦѧΡռ˹Σԥԥûߡ
, ƾɥ, ַ±ʣ, ʲôί
ı죬ҡСԴСһ۲ı飬һ˵ֻ츮ֵܺףͷ
ͷѹļûˣĸ, ǼЩССһӣİĻв˶ίͲпȥ˽⣬ⲻҪһЩ
ǰĲǸ˵ôúãĸҲǲɡôõ飬佱ȴûµĵֿۡҸమͷ㷲²ʺ⣬ֵ޼ҿɹ顣
Ƭ̣عζĸףʱæ÷ʳĵĹίʵЩ䲻й̵¶֮飬һӹΪһڷԶտֻŵ飬ܹͬܵġ
ºͣ㹻⺢ӰģЩı㷣ּ͸ӺڣĵҹǶ޹
ӵͷǳǳ̾ͷʥô
ŬˣʼղܽԼĺӡͬҲȥͬĵİţվʧˣԽԽͬ
ΪһͬˣһӣҲˡ
ɺ޹֮ì֮УʱһءӲȴۼӣò༸İ
ģ븸ףҲĸסʥϣ롭Զ˵仰ʪʪģ⻰˵ίˣȴּΡ
ȷǸִֶ£еĺӡ
ıϥϣˣһ飬ҲǿգȥʥϣΣ
СӺܺú壬˫۵ǣģ
ġ
ûƭͷôæˣҲȷȥȪй̽ġЩһղдصòƵ
ŵıʼó𽥻ָҲúõòࡣصȥչʥϵҽʱŽĵ֮˵ǾòģʥϻָʹѧһȭǱ֮ǰ׳Щ
ͷɻ󣬼ȻָòΪλ
֮棶ֳŵȥȪй峿빬ʱִͻȻģǰģйûм
ǰ˵ȥ˼£δ˵ʱһȥʱСסգȥӦᵱձء
ȻֻٸȥˡȻȻ֮ɽ·У̨׶ͣǺȥ԰οһͨ㽫µй֮УԼȥµ·
һ·϶ţȥʲôԽ£ͷԽǲȻûܼģ˵ʦûһʱǳġ
棱ȥſڵȡ
ŵſڣɽʲô̿ͣĵôǷһʺȻˣһģǷһϽסûסǷϲáϽӭɽ·᫣ʺﾹȻ١
棿
ǣ¼һһǽˣͷ˰ûһ
һʲô
һܸˣĻô˵һԥˣ֧Σ˫۵£ûܰѺ˵꣬һתˣ˽Ϊš
ʲô࿩һ۵ˣţ
òŤǽˣҲͨˣҲ̫ͨˡҪ£͸ŵģɱ˴⡣
ͤ£ŵȴţȻôĸ֣ƽô࣬ȴӿտգֻǻһ⡪Ϊʲô
ѲɣԼġ
ӦİĻ󰮣罭һҶʲôԽ룬Խֱ򿪣ʦδ͸
ռʲôء
Ŀ֮ǰ˻ȥǸһɫµӣһƽĶţµһģԳһЩȣʺôˣ
棷ֽŹϣ̧ͷȴûҵ⣬ſϵһտٶָס
󰲣Ϊλع
׷ȥƷһڲ裬죺лʺڣ
һڲ裬ȵúòڣ¾ͲģѳҲۿˡ
ǬµȷࡣѳҲڵޣ̰⼸Ͼʺ󵣴Щӡ
ûлȥ˼
£Ӳȥˣһ˵ţ»ȥִ֡
ķ²ϸϸüͷһɿʺɫ󣬱֮ǰˣˡ
Ǳ׼ʱȥ
ĸ˲裬ŵǰ˼£Ҫ޳棿
棣Ŀƿÿ׼ˡǾٹѡȡͲţ֮֮֮࣬ʱģʢ檲ЩƿֹغǱ³Ϊá
ĳĬ˿ڲ裬Ƶǰλʧڳ͢Ʋҳţˡһ˸ʺлǣʺΪλҪѡٿ֮ӣһΪʶī˿ƿЩ³ڣʺŰǡ
ַˣǲϻȥô
Ҳõȥ˳˳ǰ£ֻдŸ֮֮ɽǰ֮仹档
һˮǲˮѾ΢˿ľԽԽ˵õȪйôˡ¾ôϲ
ĿЩ꣬Ƥһ̧ӺˣǻʺϲԺǡ
⣬Ե÷ܡ棲ţڲءһߣ˿һ䣬ʲôء
ǲˣⲻӦôʲô¶˳ﻹҪ󣺡⻰Ӻζڲƭ㣿
һ֮ӿѵþĥʧˣѡ˲ôȱûзŬعӣƾʲôЩһ
뵱ȥ˵ЩͶôǶ˸ɾңաȣԺұ£պҹǺЦͬͬѨ
ƤҪӦ߷ߵţҲСֲǳ檵ģҺο˼翸ţҲȥ
㡭
ңҲң

޽ܲҲҶȥ
񣬿òãȻΣʳһ䣺޺ʱ˵Ҫˣ
û˵ͷأȻôߵʲô
ʲôʱҲѧȡˣıһ˵Ũüһųȥ棼ͶøˣٿȻɬ֮⣬ĽŲ
İһƣȴȵ壡
嵱ͷһͣ¡
ģ֪
̬ȿνãͷøͣ°ؿϣ¡ǡ⣬ǡ⡭

 106 


µ̨һǧٽ, ַˣû겻Ҫޡ
ǰδеˬ죺ǣ£
ǰȥܷĽŲò졣
ȥ̨, Ūġת, Ժٴͣ޵, СӵΪĪġ
۽ǻ΢΢, ԰ͷһŤ, ȴδ
üͷתҪַļͷ, ȴֱִۡղ, Ǳǻ˵Ļ, ŵûôвʾġ
ǱΪҪ£
棺ܿת۾, ڹ۲ı, һЩ˿жα
ĿЦ, ôһͷˬˣܻҪȵġ뿪ʱѶӴȱ´ѡȷ¹
⡭
ֻһطǷ¼
ؿʱɢˣЩҲס
ʦɮ, Ȼٽ±˵ԼիҲ֪ǰУ޸׽ɽˮСסﲻ̰üаˣҡ
ӣʣΪγٳٲϻȥ¾ӲĽгһ˼翸֮Σ
ûϻش𣬸̨ףһߵݵϡһɽĿһ˵εĻʺιз֮͢û޶һġ
»Щ´ĵ
ҼȻעԹżƱزͬںϰںϰ˲ܵһۺ󲻺ϣ¶ˣʺϸ룬ҲǡҪص÷ֿ뿪뿪ĵȻԼ
˵ŮۿΪ֮Ϊ֮ʲôҪ˭츣Ҫ룬޵ǿԻȥһˣλ㡣ĴϻۿΪԺˣࡣ
һһһ飺˵ҲҪ
ҪʲôܹĶˣʵ֪ܸʲô
棿ͷҪ󣺡ֻҪ£ھ泼檻йȥҲҪκһ
ûӦҲûֻܾͷ
Ҫôھ͸ߣҪôԸҵǻΪۣһӾͶҪˣҲҪһ𡭡ɸɴ࣬ԹһЩΣ
ҴӦ͵
ĵıɼȶ£Լ˺ҡ˾ķҲ²˾ĳ׶İޡ
Ȼйȥ̸
Ҳá

ֻһ̨ףʺȥѱµĶʰˣɫδٻйȥ
صȪй֮ʱҹĻոս١빬¥˲֪ãڿϲվ·Լ
ȴӳǻʺţ˺öӵıҲ˳ֳȥǴˡ
ӵͷ۵׺Цˡ
Ļϲˣ󰲣ĸˣ١
棣ùˣ
ĻأҡҡͷЦ֪ºǷùˣĲá
²Խ̵ôõĺӣģǣӵС֣Ǿһ𡣡
һ¥ţ˴ɹǳҹڣм֮ҵζ
㷹¥鷿ԿУһЩ鱾ݣĶԴܱ˵Լļ⡣
ʮ⣬ֽīָϰ֡
ڲԶĵۡʱδ۴ߣ泵װһ֮࣬ʱ֣һ˯ǰӦɡ
һֵһһСʧЦ̾ϢһĸԪʵ۲ôݳСɽȴҪƶδһۡ
˦ֻʵۣû̹
Ҳѹ֣²ţõúܿ졣
˵Ͼѧһȭÿ峿Ҫһףӹۿɼ׳Щµӣ֪ȴЦˣ˾У£ٲͶֵá
ʱĩӾ࣬˯Ƿıȥ˯˱飬о·һۣۿϵ
Ǳμǡ
ЦһЦͷӡ
˻ǰһͬһңȴûн̸ʵ˴˶֪ǿкܶĵġ
ûþͷˣҪȥһ㣬Ų棵鰸ǰͣ£ÿҩԡȪˮãˣݹ֮ܵһҹ˯
ͷȻЧãǱ¿ȥɡ
뿪ͷӡдһʹŸȪ滺ƣأΪ˸ȪйǰЩʱհҪ¶һˡ
죬±ʣˡ
ȪҩˮƮڿɴ˯ˮĿȻüȴһĨ⣬þû
ǹһˡ
˲صλ
ͷβں
ĳֻΪһŮˡ˼϶˺ܶ࣬ȴȻ벻úȥδӣĹϵ
ϸ΢ĿüͷɿܿȴĽŲ΢ţϲҡϸ죬ɫذѼҲˮ

һֻҡڵϣû졣Ƭ̹󣬴һ㱡µ棣Ȫر£һ㴹ˮСˮ΢ţϸСȴһͷ
˯ô
ıۡ
ڶ㳼檡
ˮС
棡ۣ͸ʵˮһ˫۾ڿԼ۾ˣˮƯŵĵȹڱð͸
֪Լʲô
ڵȱµĻش˵ȻйЩʱ̸ôΣҪ檻ȥóնԻع˺ٲ
İͷŤ޺úݸ衣
棵ȴѾļ磬ƫͷǲأ
ãݲɵġķһζܣͷŮ˵ǰܸоĺȶĳϡ
棣޵Ȫأǰ¶ˡ޸ڵĻᣬڣȥ޾͵ʲôδ
棲Ųģİţ²ҪҶֻҪңҾԼߣǺһߡ
һߡ䣬޺һȥ
ЦˣǺáֵ檻ش¡ʪḧ˵գ檸±µȪأǰµȻˡ

 107 

Ƹµĵ, Щ̣ǳһЦЦ⼸ɼǰ£, ޵¸ȥ, ø֮Ĳ, Dʵͨ
棲ܲ۾ĶʵҵģָӴ, ֪ȷȥ˱оų޷, ȴ졣֪֮ǧѹȴҪǿ׵ͣս, ȴ߱Գìɱڱ¶, ¸ĸȷ, ¸ҲˡԴ͹ȥ檸ܸͬܣʵ, ǡδر˵ĺù
ǵˮ, һ, Ҫ檵°檸Ը
վȨߵλãĵ縺ǧΣ˵㱻֮⣬ʱСıǴ󰮡
ⷬüչ޶෬ʵأ
Ϊ˳檺ã檵ͷǰ, ô
Цţͷ磬ԭ¸µľɼȻҪšΪǲ٣ϧ㱧Ҳԭ²ɣ
ҡͷĵ׵뷨ҲΣܡЩǲԭµģҲվֲԴһѡ¡檾͵һУԴڴ󰮣ССȥСӽǰв쳼檶֮棬˭ҲҪᡣ
ϸϸع۲˫ۣˮƣһΣ˵Щģ
ִĵϻ£ļͷһԼǰٽ֡ȻǵģǲȻءҪôĥһôֻж̶һοǰÿ̫࣬ƽ帣ȴӲҪ£ԲԼҲԲΪǡ
Цòôڵǽóһǰûͨ͸
һҶĿ̩ɽͷļͷеС⣬檵ˡ
ʺδͲ˵ֱһ㣿üͷ˵һΣʵʵ˵ˣһ˳ܲ
кЦƫ
檾áǸúӡ
ţ
Ů綨ŮΣ

£Ůòã
Ҫֱһ㣬ÿһζӣһҲ⡣Ů̾ϢҡͷѾꡣ

ʺڲᡭ̾ϢڣЦǵץС
Ȫ︡һ£ˮĵƮԶȥȪˮůҹصĵˮ˳ҹ
Ȫأ԰ץ˻
󣬵ۺ󷽲뿪й
Ԫڻعٶٳǰȴʺһͬʺȴ֮¶棬ÿƣŴա
ʥԺʥּиĸƶ·ȴǰ󼲡ڣǰʺ๬ףһʥּ˷֮Ϊҳлϥ¡
һ궬֮ǰǰѾڴ置ͼϡڵǹ⣬̫ƽǻ䶨ڳϦ죬͢нڼ֮磬Ȼպ֣ٹڣԷڹǰڴ˷ַʳò֣һһصĻֽ
һĳϦϣһʥּ¡ԪΪӣڻʺϥ¡
һĹ磬ʺȴûг֡
ԪϣʺˣЦӯӯģҲɱУֹù÷͹Ů˵˻޹ȥˣһɳڲס¡Ķӡ
ȷЩֵطˡ
һգ๬æһţԪ۰ճһգ¶СҲȥ飬Ժ˲֪ءҪȥ棬ȴζ岻Сʱյűһ䡰ĸɺá
Ӷ£˫˫ʪġ
̥˳ӷֻ˲ĸʱԸ˸Ůֺ˯ϸƣСס
ȥưɡ
ڷӣ۵۷ڣͷȥȥĽŲǸˣðѵϵשҪˡ
δȹŮɨɾӣıŮǲزסϲáȴǳαӣһ鶹űƳЦͦɵ˶䣬Ĳ㡣
棷룬ֹùöųȥˣ֮֡
Ůװɡ
˵ô
еİɡ
Ůڴϣϸ棣Ķͷ񻹲ֻɫԲЩһ̣ˡ
Цÿ࣬ҩЩ
ֻǿϧܶĸײźã
¹߻˵ЩϲĻ
滰Цס棵ֿ֣Ů㲻ѣԸƽ󣬴ѧޱΪ̫Ů޵ŮȻѰŮͬҪһܹġ㿴Σ
ֻЦİغܺãͬ⡣
գʥϴͰŮʥ幫ͬգԪگλ֮ʱϳѡ㣬Ψʺһԡ

顷ǸԪ
λʮ꣬һŮӣԻʺŮʥ幫Ԫ̫ŮǶѧޡκģ䣬ѧ˼Ȱ̼֮
Ԫʮ꣬۴ͻʥ幫Ԫʮ飬޺֣Ƚۺ֮ǡԪʮ꣬κ֣Ůҽ񹦵ؾУط³ԴͻκԪʮ꣬ȢŹȷ֮Ůϡ
Ԫʮ꣬λ̫ϻʣЯ̫ϻʺȪйķ겻顣
ͬ꣬Ůٳˡ                    
лҪ˵ᣬûз⡣һлһֱֵ֧ڵ~
ƪһЩԣûаպãܻӭҿһЩ֧ߣᡣݸоԼ٣ӦҲ㽲һĹ£һ
ͷβдۣƪϣܷŷһ¡ڶڴ壬ʮһ³ģұ֤һƪԽⷦĹС˵
!!
ǧǰݷּҴϷΪ硣˫ʼշϣֱԵĴзԨΪһͳ֣ͬھͣһǧλ֮ڣǡҲСɽ֮ʱ
洩ԽСףѡȥӡԭΪƿʢû뵽Χ˸įһأɶҲûС
ûü˸У˵ԨѪɱҪһͳ硣յλȻ׹ͷ
սûʼѽһΧį

洩ԽС+ǷѣҲ£ŭ½ȥУŸײʧ˿ԨԭΪСӣɡȻԨ˲˵˸ѹ
棺Ҫɱң
Ԩצӡ
棺
Ԩȡ
棺㣬£
Ԩѵϥҳӡ
Ԩ䣡ж˿飡
£
ԲҲôƭ

СȾѡͷ
1֮䡪Է̱ࣺңҽ
2֮䡪ҽΪСʹߣ˭֮
3̽أ֢ࡪ˭ԪƬ
Сüʧ䣬ʲôţܳˡ
ͳͳɷ
ʧֽŮVSױ
 
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ