صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҵĹŴç
ߣ


1 ʢ

ʢ˥ʢѾһٰʮأ
ĵԪ۸ǻӹ޵Ůɫ֮ϣ
ϲ֮ޣЩ껹ܻ䣬˽޼ɵ
ʱֻҪ˾͸ڹޣ
ԴԹصҲ˶췴ֹ
кߵҪǶһλ󽫾
ƽʱΪӣԪʮ꣬գ
͢ȴû֣Ǽظ˰һʱ䶫ȫ
Ԫ˵췴ɳɱ
һʱԹصǴ˿վģţʼ췴
һʱ¸ͽƣΪľһλΪԴƽĽ
˵ɸߣ˳ߣị̄۴ţ羪ף˾֮ͬеĶһ㣬
ֻҪžСֹޡ
һжĽƸûйϵĽƸڵļǴмң
үүǴʢ̫̫ĽҢǺԺԺʿĽԼĽҵճŮ
ĽƸ裬ϰǧ֣ϰ٣ϰ壬ϰգϰƼҡ
ĽҢΪϲĽƸ裬СĽƸĽҵճĽҲĽƸ֮
ĽҢֱĽƸ谴̫δһ֮ĸı׼ġ
̫Ҳɣйֱ֮ĽƸСôһ꣬
С޲£ǡһ׮¶
ǻͻڣԪʮ̫̫ްˣԪûԼ𽥱¶
Ԫʮһζ᳼֮޺ĽҢͿʼ裬ĽƸӵļ档
·ѾԽԽ񣬵ԪʮĽҢϢ˰ĽƸ޸ӵ˼
ʱĽƸѾʮˣʢŮһ㶼ʮ꿪ʼףʮȻȴҲ
ǻͻĽƸ賤̫ƯˣԪĵڣ̫ӶĽƸ˼֪ģ˭һҶĽƸ衣
һֱĽĽƸ裬ȢĽƸ裬ǴʱĽҢĻҰĽƸʼң
ǰĽƸԨҲǰĽڻϿ
ԪԼ֣˼ȥӵĻ¡
ҲҸԪᣬԪٶĽƸ˼ʱĽƸȥ
ĽƸͱʢܣĽƸѾʮˣ׳Ϲ
ĽҢĽһʱҲǳˣѾȥˡ


2 ĽƸ

ĽƸȴ֪Լ˴ϻ۲ģԼһꡣ
ĽƸ費֪ԼΪʲôֻ֪Լһ۾ˣһ뷨
⼸˵װ֣ԼĲģԼʲôȴǼǲ壬Ŭ룬ͷȴʹĽƸɴҲͲȥˡ
ȴҲ֪Լ˭ҲܸߣҲûҪŬ֣һôڲأ׾ҲǱĺҪϻ۵ģ
ĽƸﻹðһЩֵֹ뷨úܱ뷨
ĽƸȴòѹȥ±ʲôͺԼѧŮ֮
ԼԼһСϾüӸˣΪĽƸ֪ûֶ
ĽƸҲ֪үүŬԼЩĽƸҲϲҲͻȥϣ
ȴֳļ򵥣֪үүԼ޸֮ʱĽƸǾܾģ
ΪĽƸһֱӵܵܣһԪ۵ΪĽƸҲǺ¡
֪үүϢ˰Լ޸ӵ뷨֮ĽƸ軹͵͵ףһ£
Լһڳһ̳ˣҺѾ߶Լʰˣ
ҪȻүүΪԼΪܼӶĿɾˣ
˯ԼĲүү͵ԽԽżˣ
ԼȴǲģŮӻ϶ʮ˵ģ
ĽƸȴã̫ˣԼʮˣ˶˵ԼϹ޲ȥˣ
ĽƸȴԼǺʱҪٴǲأ
ɲĽƸ裬طǸĸ֮ý֮ԣ
ҪòҪӲò磬
ʮദĽƸȻĻʱʱð뷨ȴҲ磬
ĽƸҲţүүףǲẦԼ
ԼĽҵĵճŮԼ˵µû취˵ģ
ԼֻԼܵĽ誣ǶҵĽѾʮˣ
Ѿףһǳ޵ˣҪԼһֱޣôҲ޲ˣ
ȻԼ޼ޣȴҲԸ⵲Ե
ϾĽѾֹһȥҹˣĽһﰵڿĽƸ裬
ȻĽƸ費źۼĶ˻ȥȴҲᷳʢˣҲͣˣĽƸҲ徻˲١


3 Դƽ

ǵһз򿪳ţһӭѾ
Ԫʵ۱ԼĽֱӰ˾ǰ
Ԫȴûз֮Уֱڻʳնף
Ԫ۱ŮɫͿ壬Ҳ̫һˣԪ۱Ժ󣬻ʺֱϵˣ
еŮȫˣһѸټޡ
֮˳͢ĹԱ£ҪЩԪȺ޹ˣ
ְ⸶˰꣬ȴ̻˰һɡ
Դ°޲޾һʾ
вȴ̫ˣ׽ӡ
žǻ󣬸ĹΪ̫̫̫ĽҢǱȥһְ
ĽҢ֮ȴΪѧʿһʱҲ̫ʲô˼
žһ·ɱĸ·Ҳ׷׼νΨһһ˱Ƚ⡣
Դƽʲô˼ԼʮңһλߵְŭԼǰı
۲뱻ָűţԶЩԼĽ춼
ûκԼģΪԼǹԴƽ
ϣҸʱ˵ˣʲôҲҪֻҪһʶֺÿϱҪĶؾˣ
ҲҪҲ˺ҾŻؼֵϱԴƽĿžЦ˵
ûдôˣȴǺܸߣа˳߰룬ֺ׳ʵһʮƤֹͭɫüӥĿͦһ㣬ʮ߰ӣ
Դƽ׳Ӹ㣬Ӵ㵱ǸһٵǺү
ƽϺҪʲôŮûУҪٵûУŭӣ
˶ͷҪλҪʹͣԴƽȴãϡޱȵͷۡ
ҵҲҪҵȢϱҾҽһҪȡżҵǧϱʹĶã
˵ǸƽϺҵˣǼ̵ֻģҲûôƣһŻؼźȿͷԴƽޱ˵
Դƽûпһ˿ļٻ
˭ѽѽģŲһĿԴƽ
ϣңҲ˺򣬡ԴƽޱȹĿžۣ
ԴƽȻʶ֣ȴ̵ţȴҲ֪ѾʤˣԼӹ治ǣ䱻뿪


4 

ã㵱˺ǰɣȻȥ»һӵģŭ˵
лϣԴƽϽл
˿̿Դƽ
Դƽ˸Ͻ뿪˻ʹԴƽһʮˣԼʮ걻ϴȳ
ѾʮˣҲǻˣԼҲȫ˵ľ֮ҲǸùˣȻ˵˲
Դƽ֮紦߳һʮǾˡ
ιԴƽʲô˼ۿ˵
򽫾ڼܼ֮رʵף
ʿ˵ʿȫҶԪɱˣھ߲Ϊ˱̫ةһˡ
ʿĻﰲȲ٣ԼηֽЩԼıȨȻԴƽ˲ҪԼƫƫҪ
ȻˣҾƫƫҪȨҪҪһʶֵôιһһŮƷºãֱȽϺʵġۿʿ˵
΢ȥһʿ˵ȴ̾⻹治һò¡
ĽճŮΣʿԼʿĽҢǺѣĽƸĽҢΪǰ̫ģ
ѾˣԼҪȷףӲԪۣ
ȻĽҢԼλԺûзϾǰ̫̫ĽƸֱĽҢġ
ͿĽҢƾŮޣҲԸĽƸǰǸӣԿĽҢô谮ĽƸ衣
ĽƸƴ˵ӶǳһƬ
ԼͰ֮͸׳ͷţܲʲôĻ𻨣ǲ֪ӻ᲻
ӢĽƸ򽫾ȷ䣬ĽҢǺѣĽƸԽģƷò޲ϳˣ
򽫾ԺãʶǼֻǳģҪ򽫾Ǻõġ
ʿھۻ˵ھ׾۵˼ˣԼѾˡ
ĽƸǰ̫÷۲ܲ⣬ĽҢ̫̫
µֱ鲼£һ췴۾ĽҢӡ
ҰĽƸ޸ԴƽǾǰһĵһͷţͷϣһ壬ڶĽҵĹ˳֮ģǰ̫ӶĽƸĸ顣


5 ͻ

ȻιҲôΪ¾ּˣˬʴЦ
ʥӢʿϽͷ̣ȴΪĽҢһѺ
۸Ͻּ̫ܹȻʿ·ֱ䶫ȥԴƽĽҡ
Դƽ򽫾ּʿȥԴƽ
ּԴƽû뵽ϾȻôּˣԼŲһʱһɾʦּ
ˣʵگԻԴƽйطΪʳµǧĶƹѧʿĽ֮ճŮĽƸͻڻѮ顣
ʿʥּЩ˵Դƽ̾һϿּл
΢л¡ԴƽϽӹʥּȻ
ʦô¶ôָˣĽѧʿĵճŮ˭𣿡Դƽӹʥּüʿ
ΪѾˣԼǿ鵱ٵϣԼָһŻŮѾжˣôðһѧʿĵճŮ
ȻûӴЩ壬Щϴ̣ټһʳǿģ
ЩĻ˿Ƣǳġ
ĽƸ㻹䲻ϣүүǰ̫̫ĽƸǱүүһֽģ
ʢܣʮʮʢһλʺ
㲻Ǹ˵ҪһʶֵôϾһΪӣ
㣬ԺɵúúΪЧɹ϶Ƭ⣡
ʿԴƽȰοԴƽʿǳһˣ
ƶڼʶ֮ȴֱܹģʱǶȵѵÿɹ
ĽȻǰ̫ӹϵǰĽƸ޸ԴƽҲǲ׶˽Դƽǰ̫ϵĿܣ
Ľ˿ڼ򵥣һӶˣҼҷףּΪϧë
ʥȻ֮ļȴһܹȵϵġ
ʦҾһԻôһεεĴС㣬ô˼ദҪȥϸһһżҵİɣ
Դƽͷ˵һһÿ˵ԼŮ˹һӣͷˡ
ʥϽԣʥּĽˣ˵ջȥջȥģȥϣǱĽҳŮȥ
ʿ۾ϬĿԴƽ˻ǵģһϡĽƸ˭ȢȢģԴƽˡ


6 

ʦĻȥ˼ҹȥⲻ˼ҹǸϴ֡ԴƽϽͣԼʮˣȢϱѾˣĻ
ʲôڼҴӸ޴ӷ򣬼㣬ĵ졣ʿӼˡ
ʦ֪ˣһõġԴƽĻ˵ʲô
ˣպðɣǱȻȥˡʿİѱӵԴƽϣȻֱ뿪
ĽڽӵʥּһҶɵˣĽ˻ּл¼ϸɤӿǰĽ
ּлĽŷӦӹʥּ
Ľˣ⻤Դƽʥϳ購Ҫж˵ֱ뿪
ǳĽҵķӦϸŮͻ飬ĸ֣Ȼұֲ⡣
ĽƸڵϣӻЩ£Ǹ˵־СֹһˣҪΪԼһˡ
ߺĽƸĸϯƱĽƸ衣
طȥɣϽ׼¶ĽҢ˵
ʥּ£ͱ޸ԴƽȻǿּĽҶ
ԼȻ۸ȴΪ˸ĽңֲԼĽңϾͻջس
ԴƽԼֻԶԶļһΣΪнˣϻǼɵԼ̫̫ݡ
ĽҢԸĽ˶׷׻˷䣬ΨĽĽˡ
Ľһȴ֪˵Щʲô
ѵø޸Ǹֲʶç򣿡ĽõĿڡ
ȻּȻĽһ𱻿ͷĽҢĽһۡ
ֻҵǲе˼ҪøҲˡĽҢǺڡ
ĴǸԵɣԴƽ˲ʶ֣ҲҲûĲõģĽ󿪿ȰĽҢ˵Դƽŵš
ȴԼͲ˽Դƽû˵
磬˵Ľͬûа취һģͬԣϰ߶һĽǷŭĿڡ
ʲô취ĽĽ˵һ䡣
ʲô취ʥּ£ԼֺγãԼŮ誶ں档
Ľ죬ȭͷǰûʲô취أԼһҶ޸֮Ķˣ˼رд֮Ĺү
һǻϴͻ飬ǣǾĲʡ


7 

صϯҲ̲סˣĽƸֹסԼĸôô
ףǺ¶ʲôǼҲΪҵĻ¶ˣĽƸ§סϯЦ˵
㣡Ľ課õĿĽƸ衣
ôȻ㲻ϲ̫ӣҲܾô
ʲô˭֪ɤŴǲǣĽƸĽһۡ
㣬ôˣ£ô˵ǸԴƽ㣡
Ľ課˵ԼҽǿܣԼ߷֡
ô䲻ϣ˼ҿǹүսĽƸЦſ˵
һԻ֮ǰһҲʶ֣òҲãԺôҲ֪᲻ˣϯƿ˵
ˣĽ誵۾
ĽƸ費ͬĺһϯơ
ǲˣԺҲϣҲùѽϯƿ޵ĸˡ
ȥүүĽ˵Ҫ뿪
ĽվסĽƸסĽ誡
Ľ誸ϽԹԵվסˣ˵ĽµˣүүĽҢҲǵĽǡǡǳĽƸ衣
Ľ誻Сʱʱ򣬾;ýˣʲôһѧͻᣬ
ÿԼ۸ͻԼһسӣȻÿλԼҲͦ۵ãĽ誾ǳĽƸ衣
㣡Ľ調ĺһ
ôܶ϶ǻӣǼ֪ʲô
˵ˣڵĸ檵ģҲǼûңǻϴͻ飬ȥүүĽƸĽ誡
Լܾ̫ܵѣ⸱֥̫Υˡ
ǣѵôˣĽǲʵĺһ
ȻĽƸ迴ĽЦ˵
ǲܸıʵﻹҪϹڣҲþһӣ
㣡Ľ죬ȴû˵Լû°㣿
ѾǼȶʵˣʱɥúȡ飬Ȼȡ״ԪΪĽƸЦŸĽ˵
⺢Ѫ嶯ͣԼɵúúȰοĽƸ跴ãԼҲδػҡ
㣬һģģһúö飬ȻΪٵģĽ調ĽƸᶨ˵Ȼ뿪ˡ
ԼʳԣһҪʵĺܡ


8 ĸ

Ľ뿪ϯ۽ǹῴĽƸ衣
ףĽƸرϯơ
ʥּ£Ѿǲصˣװﲻ㣬ֻΪ׼Щױܸɵūš
ϯҲָǣ§ĽƸ迪˵ʵŮ޸׼ˣϯ׼ˣ
ͼ޵ĴѾߣϯƶ׼˺üˣŮʲôʱޣʲôʱŮϡ
ǶлˣĽƸƤĶϯգգۡ
ĻõллԺ˹ȥǻദҲ̫ίԼ
Ȼʥϴͻ鲻ܺ룬Զ׼ѾͷǵøǺȱ¶ӾͺˡϯƲᶣ˵
İɣŮֲСˣҸһܼô꣬ĻôױԲ⡣ĽƸЩЦãԴƽôԼбɺˮˡ
ʮѽǻôˣϯƲ졣
ףŮʮˣ˼ҵĹɶʮˣŮ൱ģɿʵˣĽƸ迪Ц˵
׸ˣҪ޳ȥͺˣϯˡ
ܾģĽƸû뵽ְԼ׸ˣɵһͷԼǲ˵
ǰϯƲᣬԼɲܿޣԼøŮأŮһϸӡ
ԼҲθദԼûӴˡ
ףͷƽľͺãŮǴֲʶĻ۸ȥĽƸϯƲ˲ᣬ
ԼױʮˣɲΪԼ˼ǡ
ԣҵĸǴͼ誶ûиϯƽ˵
ף仰ҪǱˣģĽƸЩΣ׿Լͺˣʲô
˵ĿʵҸģ㲻ȳ誴꣬ȴ̫࣬ǿϧ㲻кӣȻɾͶȻϳүүϯƽ˵
ס˵ôãҿûôҰģŮ뱻һӣĽƸϯƵĻ˵
Ҳһӣ޴ӷףסϯ˵˵Ȧֺˡ
ĽƸԼ⣬ô˵
ȻϽϯƣʲôҲ˵ˣϯһᣬϽطˡ


9 Ľ

ĽƸص£ŮˮСˡ
ĽƸϽ˰ĽȻ֮ǰĽһֱԼĽƸȴûŽΪǸСѾͷʵ᲻
㣬ôУĽҽ󿴼ĽƸ軹еĺȲ裬ûһѹĽҾһ
һʲôӣ¶Ůһ֮ΪҪĴ¶ƫƫʮȴһż
ȻױʲôҲòҶֻ֣Ҫúҷ켸ͺˣĽƸЦ˵ȻˮɸĽһ
ѵˣĽҵ۾ĿĽƸ衣
Ȼأʥּ£㲻ҼĽƸݸĽңһƬ⡣
һǰһֱǲǵҵԵҲۿӰҪɴӻɣĽҽӹƬŻЩĿĽƸ裬ʱˣųԡ
Ǵͻ飬ҪӻˣǿɾͶҪԴˣĽƸЦ˵Ѿͷ
ҪǼҸɴһ˰ɣҦѩ˵Դƽþ͸һͷƵģɱˣ⣬
ϸƤģܶңҪǼ޹ȥˣòһ¿ͷʣˣʹˣƫƫ
Ľ˵˵žͿ˳ȻĶãԼҲϣû˰
͸˵ˣҪܸҦѩѾͷС˼ָ̫࣬ߣĽƸ迪ȰοĽҡ
ҦѩƽӵմŮԼĽĵĵŮǲмΪģ
ԼҷףûŮЩ¶ֱȽϵ
ƽû̵ЩһȥȻҦѩΪѣ
ԼֵʱѾˣôȰ˵Ҳ̫ˡ
㣬ô˼ѩ˵ĺû룬˵Ľ쿴ĽƸ裬
̫С֮ˣҲƲѩĳѩôвŻȴй֮޲
Ҳ˵㣬֮ҦѩһãԿʱ򣡡ĽƸҲԸĽұЩ
Ϊ˵Ҳûãֻʱ˵һöúùȰƽʱһҲʲô¶
ѩҿɺˣŲẦң̫ˣҲﲻʲôĽ̾һ˵


10 ٽ

ĽƸ迴ΪҦѩ˵Ľһۣѵ߶Ļȥ
Ϊ˿Լ˵ʲôûãҦѩʮȫʮ
Ȼ˵ûãĽƸҲԸ˵Щûõķϻ
ɻаѵ⣿ĽƸ迪˵
㣬תƻ⣬˵顣ĽҸشϵ۾ش
ҵʲô˵ģ¸¾ͳˣҲҲˣǰڣҲûף
ǳ棬Ȩùкôһ仯ǼʵɵøúÿĽƸЦ˵
Լ˻λӵд֮ձȨĴ󽫾誶Ļ¿еˡ
ʲôѽ˵ˡ׻ǸСԼĻ¶ĨĽƸһ˵ֱˡ
ĽҵıӰĽƸһЦѾͷѣǰڿԼǸΪĺܺ޼أ
ĽƸֺһڲˮѹˣԼһڴϣ˵ʵĽƸ軹һ
Ӵ֪үүİԼ޸ǰ̫֮ʱĽƸǿܵģ
һүүүүΪСӵָˣ
ʱĽƸԶӵĽӴˣԪʵ۱¶үүЪǸ˼ԺĽƸǿĵġ
û뵽Ժ˶ΪԼ¶ġ
ָˣĽƸ跴ǷˣԷһ³
ս¿϶٣⻤ǻ³裬϶ҪôԺԼ˵㣬˵ӻҪ⡣
ⳤ⣬ĽƸ軹ǲرУȻ࿡ȷͦ۵ġ
òªҲȫȡԼֲһòȡ˵ˡ
ԴƽҲ֪һʲôˣĽƸ迴ݶ

һԴƽ뻹ȥ˻ʳǡ
ϣԴƽ¸Ͻۡ
۱ۣɵüͷ
ԴƽòĽƸоɣ
촫ҲûãϽ°
ߵϣ꣬ԴƽϽĸ
Ͻƽк£ѵǶĽƸ費⣿ЦеĿԴƽ
ûУûУңԴƽϽҡͷ˼ôԼһӣ˼ҵĵ


11 Ͻ

ǰ£ЦſԴƽ
ǣԴƽʿԼöͳʮ򾫱ı˫
Դƽ֪ʵǸ֮Լ뽫һΪʵۼɵĶԺԼĺҲԼ·
ʲô˼۾΢УǲõĿԴƽԼȻƢãԴƽҲ̫ˡ
ϣֻƽò󣬷ǸΪգԴƽ̹ϵĿ˵
ǸЩʶԼ˿ģĽ඼Լ֮ǰ£
ֻҪԼúңû֪Լûбû¶
䣬¼Ȼ㣬ŵù㣬ûбûдӡһ㣬ʵۿ˵
ϣôΪл֣ʱҪ̫ˣе
ֻҪִоͺˣЩӵ黹ġԴƽһϵĿ˵
ȻˣԼֻ뾡취һܹûϷĵĳӣȴûϾĵˡ
ֻҪһڻУԼڻǣûκη֮ģԼδݡ
Ȼǹ¾ͰˣĹŵ㣬ֻҪ»λһգԴƽһո
ʳκ㶼£ֻҪס»ء
ᶨ˵ԴƽѱԼ൱ûϻ
ˣԼûвֶΪ
лϣ΢һ߾ȫΪϰ¶ԴƽϽл
ǸһҪˣʳҲûңܴĺ𣿡Цʡ
Ǹ΢û¶أһ΢ȥʾʦة˰ɣӦö
ԴƽͷԼǰֻũҹޣĽҴСҲôȢŰ
ʲôɣ͵Űɣȥլʰʰϲ¶
ۻӻ֣ԴƽһӣιȻͨȢ֮Լ⹬Ůͨ
лϣԴƽϽ£л
ˣȥɣʱȥҿ˼һӶˣϹӻˣɫҲ˺ܶ࣬ʼȤԴƽ
ȻӺõģԴƽϽ̬


12 ľӰù

ֱûʺһ˹Դƽһ˹
ˣūľӰΪ׵ĹŮǻʺŮʮңҲʺƹܺ󹬵ĹŮνǸһ
ͷùˣƺ־ͺãʲôҲûУҲһлġԴƽĻľӰô
ƶԴƽײ˵ӣұԸֱȽϴֿûôϸС
Ӧõģū澶Ȼ˲ٰģפʳǵһϲ¶
ľӰƵЦ˵ʺйԼˣ⻤һҪ־ηӸϵϴλ
ݲЩλӵСɴڣԼɲܸӵˡ
лùãҸЩʲôԴƽǫ˵
ˣĶū澣취ȥץһԻĴǺȥƸĻ¶£һжץľӰ˵
˵ʵڵֻһµʱ䣬һлܴӼ򣬾ֻж˲ܰķģ
㻹ֻлԼȥץŻԵ֣ء
ã鷳ùˣԴƽϽӦ£Ҳû˵ʲôԼֻйһˣûǮ͹ŴˣȻе룬ɻǲ
ԴƽԺľӰԱߵһСŮ˵ùã⻤Ҳ̫˰ɣ
Ŷݵúԣ⻤ǻ֮ѰãûʲôҵףЩһֱ̣յõĶˣľӰѵľţȻСһС
⻤ûǮǲӦǮģ˵һжҪɻ׼ġ
֪ˣľһ£Ǳģ⻤òÿ˵ֶʶ
˼ֻһССĹŮƲ˼ûľӰľŵģüͷǳѵ⡣
ùãľЩίĿľӰ
㻹ҽң֪ˣҵͲô˵ûẦ㣡ľӰǺڣ
ԼԼҲūľǵܼܵΨһһŮ
ԼԼҲ⺢Ӽ棬û뵽⺢ӾȻһۣΪūŵĴɣ仹˵ĹС
Ϻ󹬻ӯԺǺˣľӰһᱻã˵ûǣӡ
Լɵıı㣬Լһ˵ֶŮȻҪԼжӣأ缴ʹԼҲû취ġ


13 

ùãǺˣľҧ촽Ŀڡ
ùһǸˣ˦Լˡ
ľӰľϵɫлɫԼĴˡ
ˣ㻹ȻعɣҲò㡣ľӰ˻˵
ǹùæɣľӰûľӰĺ壬ˬӦ¡
ŻȥһԺԼϸλһùùúúÿôԼָʹ
ľӰ˸ʧˣȴҲҡҡͷȥľˣ̫ˡ
Դƽ뿪ʳȥһԶɽ
磡һǴԵԶ
Դƽͷȥôˣ
ǻϵӣ赶Ūǹʮ꣬ǴСھ֮гȻһ֥òȴһֿģԴƽΪݡ
磬㺰ҰͺãЦ˵
ʲô¶𣿡ԴƽȻĿʡ
ⲻ˵ҪȥץŸһȥôϴֺãԼֻ罻ء
ʲôüģ㻹ǻȥɣʱ¹˲㣬Դƽ˵
ɽﴦΣգһԼһ˲ϣɲġ
磬ҵ̵ֿģֲ޸֮ԼչԼҪǲңҾԼ͵͵ȥͷ˵
߰ɣ˵ˣɲ׼ޱӣԴƽ뿪˵͵͵ԼȥǲΣա
˭ޱˣ˵ǹ֥ɢ
Դƽһۣתͷ˵Ķԡ
ʱ꣬ʮˣôǵأΪܲ˵ԴƽһҲСһʶ
ԼȴޱȵĺڣôôǼô
߰ɣʱ䲻࣡Դƽ˵ǼǲСʲôʱ޵ģһжҪˣǻҪ
ãİɣҾܰæġؿ˵
Դƽû˵ֻĿµȻڡ
ȵң˸Ͻȥ
˴ӻʳǳ֮ʱѾʱˣһֱͣĵĸʱڲ£ڵĻ磬˿ɫѾ·ˡ
·һջԴƽͣ£һٸ·
磬·ôЩ⣬粻˵ʱôôͣˣ


14 ջ

ʱ·̾͵˰ɽˣɫǰ·ϡ٣»ΣգǺúϢһٸ·Ҳ١Դƽڽ͡
ʲôǵɽϢҲ٣㻹ܸҿлԣ˵ԴƽĽл̲סʿˮԼѾĸʱûԶˡ
ɲ룬طɽĶ࣬ҶδԱǱɽٸлԴƽɲд
Լǵ㹦򣬶Ը߰˸˻࣬ҪиʮʮɽԼ治ܱ֤ܹѾȫͳ
ģúϢһҲЦ˵
ǰ̫ڸܣĶɽЩպȶΧˡ
߰ɣԴƽѰ˩Ժͷ߽ȥ
ջơ̲ס²ۡ
ȴŶûоǽиľдſջ֣ȻȥһͰĶС¥
͹ס𣿡ջϰһʮҷ̴Ůˡ
ϷʲôƲûԴƽ˵ȿ˵
ϣλ¥룡ջϰЦŰ˴¥ϡ
λ͹ǵС£ϰ¥ߵ䷿Ц˵
סͺãԴƽ˵һȻ¥˶ûа˴·ˣһ극ֱϢͺˡ
ϰʲôʳԴƽ˵
ϣϰϽȥǰ󲻵Ϣʱһ̰ӡ
͹٣ǼҵıƤ¿ڰӣǼһϺõŮ졣ϰЦ˵
ˣһˮͺˡԴƽھܾ
˵ʲôԴƽ˵˾ûڡ
һҧһڻ治û뵽겻ۣĻͦóԡ
˳ԹҲʱ䣬ϰǰƥһ¡Դƽ˵
İɣϣһιϺõϡϰ϶Ц˵
磬˯ˣȥһǷ˵һͽ˷䡣
Դƽ˷ǰѱϵĹϣȻڴϣЬҲûѡ
ϰɲ򵥣·ƽȵģһģԴƽԵϰСĹˡ
¥£¥ϰֱȥ˺澹Ȼδ󺺡
δ󺺼ϰϽӭһ˿ʣҵģôǲǷ򣿡


15 

ջϰ￴˼һۣɫص˵ݶͣȴǲܶ
ΪʲôңӵĴ󺹲˵
ӶʲôͿǸǸˣȣֻڣʳָָȫϼ룬׶˲ǵѪɱ֣ǴĽ
ǰ߻ãһˣ˵ƴһƴҪ³͢Ľɽկôȥ
ջϰﻢŭ⼸鳡
ʲôǾˣǸµɺҩǣ֪ġӴ˵
һʮ꣬ϴ̵ͬĵͷŮ˾ǲܳ¡
ǻҵģͱ֣ҲˡһҲܴµ۵ǻԴɽ˵̬ȿ϶ǰԪ
˵߲̽ģЩ˲Źȥ
⻰ô˵ģϴģܸ˽£һʮҺӿ˵
ϣˣҵĿһ˳ȥ
Լĸˣµ۹ѸټޣԼһ˭ҲʶԼĵط
ȻЩҽӣûһͷ
ҵ뿪ӵӿһۣһĭ
ģǶţĲˬʲô˼Ӳ˵
ҿɲͨŮˣҶ򲻹ҡӿ˵
е̵˿һۣɱ
ҲǶϴ̵ʹ˸ɫС壬ͷ̫ˣһӶֻܸڱӲд
ϰ̣ȥһɣ˶а˿˵
߰ɣҲ£ϰϻ˼ˡ
С忴뿪Ȼͷʼʰ
˵һƫƧĽ䣬ϰôֲҿǸ۵ǸһǸȻ뿪
ֱӿ˵ʹҹҲҵȪկͷϣʱԼǮԶ߸߷ɣˡ
ϰ˲˽˺뷨ԽԽùˣ縻󣬡ģǸŹе֡
û¶ǷɺҩϴЦ
һ᲻ֹϾɲǶ֡ϰϴԥֿɲ


16 

ǾһʰˣÿԳζǲǸһϴЦ
ФһˡϰҲһаЦ
կĸ˲ФǼɵ󵱼Ұˡһм˵
ⶼ˵ɽկŮ˵Ϣ֮أƫƫŮ˻ã͸ߵķȴóʲô
ҾµʱСҵģСһϰ̵ǵĿ˵
ǽͰˣԷһһĿ˵
ãǸɴһݣϰҧҧ˵
һصþ˯ţС廹ǱȽϷĵģǺϰȴô֣ϴڻãԼҪѹסеѾ
˺ܾãҵĻˣҪȥߵ棬ּ˵ӶŴգȻѾ˯ˣֻȥˡ
ڶʱԴƽͽķ䡣
~ԴƽСһ£ʶгȴԴƽʱס졣
ʲô۾Դƽ
Сһڵ꣬ڧɱˡԴƽС˵
ɱˣôûˡ
ûжбɱģֻѪûϽ·ȻǺøϽ뿪ջĿǰֻʣˣҲ֪滹᲻ôԼһ˾ܶԸ
ǶԷ滹ˣǾͱȽϼˡ
ã磬ȵңһϽʼ·ȻһҺڵǿɹˡ
ϢͰ·ˣ߰ɣ
ãߣԴƽ򿪴һ¥£Ȼֱȥȵڵϡ
Ҳѧϰ£ֱӴӴļУֱſڵˣҪԴƽһ¹һȲҲϲ·ˡ
ԴƽĿһۣȻ߳ˣɫصĿżˡ
߳˷ǳ˼ͷԼòƺֳˡ
ϰ̺ͺ໥һۣȻԴƽ
֪ʲô˼úõŲߣȴߴҵĿԴƽʣСûг⡣
ҲԴƽԼǲҪڵΪá
Դƽһϰ̺ͺȻعͷҵģϰ⻰ɣһɱԽĺڵ꣬ſߡ


17 

ҵԴƽĻϰ̡Сˣ
ҵ⻰˵ãû뵽ԴƽȻ֪Ҳ˵˳
СˣǸСֲÿǣԼϰһһǺʤġ
λ͹٣ūҡҵĸԴƽͶϡ
ϰ̿ҵľٶһֱۣ𹥻Դƽҵġ
ҵıԴƽŹһϰ˺С黹ػկϴ󶨶ᣬû뵽˾ȻɥĲ񣬾ȻԼŹҲԥ
ֱӴһϰ̣ǺҵĻɵֿϰС嶼磬ȫȻ塣
ֱӰһӿһˣ˵Ҳͷַӵ顣
ԴƽǴ󻷵ԼĺûȵֱӴһذףȻһ·
ˣԴƽպذһ䡣
ˣϽҲ̫ˣԼûô¶
磬㲻ϰˣ׷ȥ̲סʡ
Ǹ򲻹Ůˣ˵ڧȥʲô֣ԴƽԼȥץأɲܵ
ԴƽıӰԼȻԶԡ
ȵңԴƽԶˣϽ׷ȥ
˰ɽԴƽͣ˩ãȻֱɽ˸ط
ôȥԴƽ
ֲϻҰЩϷɵģֻҪȺɹͺˡԴƽ˵
ô֪᲻ɹʡ
ȣԴƽֻشһ֡
ֻ־úģ磬Ͼˣʲô뷨𣿡
һԼӳʲôȲȵүҵ𳤵úÿ
磿Դƽû˵ֽһ
ʲô뷨˹£Դƽһ䡣
㻹û취죬˵ĽҳŮɣִֻǴŮӣȻðֻǳ顣Լ˵Դƽ
ĽҳŮ硣
û뵽ԼӾȻ㣬Ҳ֪᲻Լϴ֣ԴƽЩǡ
磿磿ԴƽˣڽԴƽ


18 ع

ʲô飿Դƽ
û¶Ц˵
Դƽ˵ͻȻ̧ͷӹˡ
ȻٵģӼͲóֻȻңһвϢ֮䡣
Ȼͼֻ㶼мţ磬񣡡
Դƽֻ㣬ѳȻ߰ɣ
ȥģЩ¡
ػʳǣ¸¾ҪˣԴƽ˵뿪ˡ
ȵңȵңҵĽл㻹ûҿءϽ׷ȥ
ȥ·ǼҿջԴƽͣûֱͣ뿪
Ͳ֮ʲô𣿡׷ȥʡ
ʱܷ̫ˣҴ棡Դƽ˵Ĵһ㶼̫ѾɽˣҼҿջһ
죬ָԴƽĺûģҲ֪ԺĽҳŮôദ
˰ʱһҲĿջסԴƽֻŵԼ䣬
һεƽҹڶ˳Թ緹ͻ˻ʳǡ
үô죿ľӰԴƽֻĻ㾪ȵĵɴ۾û뵽⻤Ȼ
ȻֻˣˣޱԺĿڣ·Ǹֻһ
뾴ˡľӰſԴƽղĿⶼԴƽеĴȥˣȻû
ùãʲôϽޱ׽ķľӰ
ǻʺմӣ󣬵ʱľѾڳıˣʺҪﾸӦЩԱֵ̼ķˣ붼ľӰģľӰĹϵʺ˶١
б𣬡ľӰ
ùãʲôҪ׼Դƽʡ
ûʲôˣǸȥƸˣԺǵӾͺãƸһҪýˣū澾ͿԳ䵱ýˣûҪһλ곤һȥȽԵ𾴡ľӰ˵
ȥة˰ɣԴƽ뿪˵
ˣôūȥӣľӰĿڣة˵ȷʺϵˡ
ʱҲȥ˵
͹ùˣԴƽ˵
˿ˡľӰһȻȥˡ
ȥƸûԼֿ˵
£û𣿡ԴƽԼƸȥʲô


19 

ûУҵ̫æˣֻǷһʲôҲûңҴæĶˣҲְλ
ƣҲˣǴСѹģأԼ꣬Ṧ򣬿ǵʲô¶ȥ졣
£ƹһСǰʿ
һСʳȨӵܣҳɻԺȥӹ
ڼ䲻羴ȥҿһʱΣ
ԴƽĿڣǵøСҵԼǾӵȷ̫࣬þͽһá
ģңޱȾȵĿԴƽԼԼȴԼ
ʲôŵģȱٻĥպȻȰġԴƽ˵
ϲʵȱӦ̫ӵ˼̫Ӷھ̫°Ծ
ȴ˾ʽǻѪҪ֤Լʱĥ㾴Ѫġ
磬㶮ңİɣҶȻܵķġԴƽĻ˲;Լ϶ˣظޱȼᶨ˵
ãǾ鷳ˣԴƽ˵
˵˵ʲô鷳鷳ģҪȥ˾ǲܰﱸˡ뵽ޱźĿڡ
ûˣԼӦöæġ
İɣһľӰùأԴƽЦ˵
İɣһҴæģ˵ֱ˳ȥ
ԴƽıӰ죬̫Դƽǲ鷳
룬ֲ̫ƾӦòġ
뿪Դƽֱȥ̫Ӹ
£̫Ӹ˸Ͻ
Ҵأʡ
鷿˸Ͻش̫ӵ·Ը̫Ӹ¿⡣
֪ˣֱ
磡һ·̫ܵ鷿⡣
ɣ洫һͳдԵ
ȥ󣬾ͿԼҴЦſԼ
̫󣬵ʥϳӣŶʮ꣬Ϊ׺һ
۶ޱȵأھ۴ڼ䣬е¶ġ
ôˣЦſ
ԼΨһĵܵܣޱȵĳģϣĺڰֻӻһƽ


20 æ

Ĵ磬ȥæ۾Ŀ
ԴƽôģԼþöûˣȡ
Ҹ籣֤ˣһܵķģһҾͲܰﱸˣæ
ûиĸֵܣֻľӰùðæùҲǳʳǣЩܲ
Ŀȱ֣ȥæ˵¸³ɻɻҲ⡣
ãһȥæģȥɣҪǾûԣȥǸְλ
ģлл磬һúŬΪһϸĴ󽫾ܵоȵı֤
ãΪ󽫾һ졣ЦǺǵ˵
һ첻̫ģҪȥɽӪǱˣˣһζ˵
İɣʲôʱ˵ģҾ͹ȥЦ˵
ҵȻŵĹ磡ЦޱȿȻ뿪ˡ
Դƽ뿪ֱȥةฮʿֱͬˡ
ľӰ֪ʿֱͬӣȥĽ
ĽŻӣǿɬ
ôˣĽ߽ͿԼҴһӡ
ӣպةˣ͹ŮٻͬһƸĽӵݸĽ
һֱϣޣһ죬ѹĽ̾һҲ֪Ѿܸıˣֻܽˡ
ȥߵɣȥɩӻиһĽ̾һ˵
'֪˴磡ĽһĽ֪ѹӦǴˡ
ôˣϯƿĽȽ⣬һʱ鷿ġ
ӣ˵պة͹ŮٻлһƸĽ󿪿˵
ô죿ѽ¸¸ͳˡϯƱ˵ʲôͻȻ뵽¸¾ҪˣĲˡ
ȥ߸һɣΣĽѵʡ
߰ɣһӶûУ֪ΪءϯƲ²۵
ԼЩ˸ΪķȴƫƫѰ·
˼ȻԼأŪúԼЩû¶ϹƵġ


21 

ǵģ⺢Ӿ̫¶ˡĽ۵˵һԼЩ̫ˡ
߰ɣϯƿ˵
һĽƸԺӣү̣ˮɼ˸Ͻ˼
ĽƸҲϽ˳ףôˣĽƸõϯƵ֣߽
ˮɸϽ裬Ȼ¡
ϯƿϵĴɫ£ʵļױ׼õģҪ
ʮλɫѾ˾ųɣȫģֻҪԼ۾ͺã
ǸӷҪԼһ֣жڴݻһ
ѽãԼ߰죬ϯƵ˵ĽƸĶͷ
~ŮⱲҪһ죬ҪʱļŮԼ壡ĽƸŵȫͷ·ͺϯƶһ
ˣҲĽ۵ĿĽƸͷ
㹻ˣҾôһ£ۣӴСͶ࣬ⲻǵϣԽʧԽôϯƵĽ󣬶Ѹ軵ˣ誶ʹ㡣
ԴƽҲû˵ǰ㲻ãҲ˴ˣƷĽЩΡ
ƷٲҲֵʶ֣ҲֵòªϯƲõ˵
Ժˣ֮ûйͬԣһһɲǿ˸ˣϯ뵽ЩȦֺˡ
˵ĵôأ⻤ȻǺӢȴҲûﵽªĵز˵ˣⳤֲʲôĽòȡЩ
⿴˵۹𣿡ϯƵĽ
ȿȿȣĽƸ迴ųķ޼䣬
ôˣǲ۵ģȻˣۼֲûϯĽƸˣҲ˲øĽˡ
ûУûпȣҾʵףôһŮˡĽƸϽתƻ⡣
պ󻤹ةˣйŮٹƸҸף֪һĽ󿪿˵
ô𣿡ĽƸЩ⡣
ˣ¸¾ҪˣѾܸˣϯƿ˵
ףҿɲƸ濴һĽƸڴĿϯƣĽƸ뿴Դƽô󷨡
ԣһˣǻᱻӵģҲᱻۡϯưѵ⡣


22 ܾ

ףǰڷֲġĽƸ˵
Ծǲԣة࣬Ů٣ҪǱˣͶ˶ʺȥˣҿɸ㣬ն࣬͵͵ȥϯƻĽƸ衣
ˣȥͲȥ¸¾ͼˣĽƸ˵ܺ˵ҪǿǾ;ûзתˡ
¶ģЩţûдԵǰªĽҲȰĽƸ衣
ףǷİɣҪȻպ誶ȥɣĽƸ迪˵ڼɴȥˣԼܳȥĻ᲻࣬ԺɻˣƳȥĻˡ
붼룬¸¾Ҫˣ³ճûãأһ·ϳ¶ô죿
Ҫȥ㣬ȳɻûȥҲġϯҲûֱӾܾ
~ĽƸıϯƵĸ첲
ҲûãۼҵļҶҲûģ'¶вͨϯƳظ첲
~ĽƸȵĿĽ
ȿȿȣۼԺǿҲûáĽһ¡
ĽƸĿԼҵһۡ
ʲôŮ׿ˣúļ°ɣϯƿĽƸ˲䲻ˣ
СծǲТ˳
ףߣĽƸϽ
úԺţϯǰĵĶһ顣
֪ףĽƸΪεĿ˵
ĽϯƺĽƸϿʼ£˵ʵڵģĽƸͦԼһµģ
Լ뷨ԼӿֳöµʽͺԼ洩ĶǶһ
õĶһԼƵģҺԼ¶ԼѾϴģȻ类
ҲֻһˣѶˡ
Ľ뿪󣬡๫˵Ľܵ𣿡ϯƿĽһڹԼ
ϯƾǲŮĵģϾ˶ΣǸڶޢ껪ʱ
ĸϣԼһ룬ò˰ֲŻڣһԼܽܣϯﰲοԼ
ҿ㿴͸ʥּ£ǲôǵüޣƽĶԴĽ̾һ˵


23 æ

ڶ糯ֱڵȴԴƽ
󿴵Դƽһ
̫ӵ£Դƽĸк
ﻹҪлл㣬һֱΪڱȴû뵽Ϊģϲģĵĸл
̫ӵ¿ˣԴƽĻش
İɣѾˣĻ¶һæģ󿪿˵
л̫ӵˣѾľӰùˣԴƽû뵽ƼֵôϲˣԼ˵ҪԼȢϱôʲô
ȻˣǾԲ᲻æģԴƽ˵ֱ뿪ˡ
Դƽվԭؿ̫ȥıӰĲ֪˵ʲôˡ
̫ӻص̫Ӹֱȥ̫
½ôпգ̸Ͻӭ˳
м¶һ¡̵¡
ֱӷԸǣȻӵµİŵġ̿˵'̫ӣպ󻹻ΪϣԼһҪ
ģǸոסʳûãһᣬȻѸҵŮһ¡ֱӿ˵̶Լķޣ޸Լһֱĺܺá
Ļ￩һ£Ȼ̫檣Լôպ̫Ӽλ󹬼ȥˣԼһֱôС
ﰲοԼܾãȻȻһЦ
ǿļҵĹȥĸһ׼ġ̳󷽵΢Ц
ңΪ˻ԴƽⲻҪŸǰһĽҳŮҲи׼
󿪿˵ЩΣӴɹ»ʳǣԼ̫Ӻ̶ǻûʧģԵĲԼ
ԭǲϾͳôʱӦöæ£Ӧòμ˰ɣЩɵĿڣЩ̫̫ӵµ˼
ԲᣬӣĽĻܾʱһ뻤һͬǰҲǰδˣ˵
·ģȻĽƸġһ󲢲ԼҪ檣Ϊ£һʱǼظ֤
ֻҪԺﲻ꾫ôǻ̫ӵģϾֻ̫Ӻˣ־ԼԼŻá
ʱͶպɣ󿪿˵
ã֪ˡЦӦ¡


24 

Դƽһ³ȥĻƸȫǻϴ˽ģһ˵·ƥӣһӦȫ
ڽϣȫ佫ľۼĽڱ֣ǵطȫѧ֮ʿ
صǰæ̧Ƹ񣬰ѶԻĶϡ
ƽֱӣˣҴ򿪳ӭӻϽģΪʲôһƽǸֲʶþ϶衣
ǲǼɵƽ˰еǵĿƽ
˭֪ԹѲ£Ҳû˿Դƽ֪ѼѾͷ޹ȥһˣҲڱĽҢǸƥ򡣡ƽߵ˵
ԼѾͷʮóȥһܰһֲʶԴƽˣת
ԴƽòªĽҳŮ޹ȥһôأ֪ǵҪ޸λˣеֵġϿ˵
ɷ뷨ȴôͬһӰˣԼŮЩӵŮֲϣǼ޵ĺá
ԴƽôǸ֮ʡƽü˵
˵ЩʲôãҲزˣѵ㻹ܰѼŮ͹ȥ檲ɣϲͷ˵һ䣬ҪǸ˼Լ͸ƴԼŮһҪ뵱ͷӣ¶ԷҪԼҵһЩҲν
Ϲ˵Ҧ㺣Ůôܸһ檡ƽ۾Űϡ
㵽ô죿Ҳͷƽˡ
ȥѰЩ˰ɣƽ뿪˵
òǻ檰ɣϵ۾ƽ
ƽССѾ¶ʮˣû뵽Ž˽
Ϲ˵ʲôǰ㲻֪صˣѵϡ
Ҫ֪ǵԺҲ½½̧˽ˡһ䡣
һҲ̾ԼȻôһˣСӲ£Լﶼˡ
˵Щûõʲôҳȥˡƽĥ߶Щĸ˲ɫǸûС檣ԼеػС
ȥǸС꾫ǣϿ˵
ƽȴû˳ȥ
ЩᣬԴƽһĵĻ⣬
˿̸ԴƽһĻкܶ࿴ֵˡ
ĻҲһĽ誵Ⱥ⣬ɻĽƸ裬˶ǳܲóš


25 Ƹ

Ľ誣λ룡Ľ誶Լ˱ȭҪһԴƽ
͵͵һȻûӸ糤úãҲѿ
С㳤ˣСʱ߷񡣡ʿĽ誵ļǳѺˡ
үүǵңĽû뵽үүǵԼүү˵үүʮǰ뿪ʳˣʱԼŸꡣ
ǵȻĽҢĳӵʿЦ˵
誵ܣԴƽһѧʵĽ誣ҲڴкѧʵԴƽȽء
ãĽ誸Դƽͷʺá
誵ԴƽЦ˵Լ޵û˿֮⣬ĽӦòԼֲʶ
ĽĽѾڵȺ˰ɣȽȥ˵Ҳ١ľӰѡ
ǣùãԴƽϽӦ£Ƹ˲ܰġ
λ룡ĽҲϽ뼸˽ȥ
㣬һ棬ʲô𣿡ĽĽƸԺӣһĿڡ
ʲôúģֻ۾һӵģ⻤ֲȱ˶ʲôĽƸЦ˵ԼǺʲôãҲԼ͵͵ȥ
ԺţöҶҲˣ˵Լ飬ɻҪֹԼȥ͵͵Դƽ
ѽ㣬ôĽֱš
ĽƸЦŴȤĽңСѾͷǿɰ
һ㶼棿Ľɵˡ
ʲôúģԺǾܼ𣡡ĽƸ˵껰ֿʼϵĵļ¡
һ𣿡ĽҪĽƸˡ
㲻ΪҲˣĽƸ迴ĹĵĽЦ˵СѾͷǰġ
Ҫ͵͵ȥĽޱȵĺ⻤׳ʲô
ȥǱǻӰĽҵģ㻹ûףðãĽƸ˵
͵͵ȥôܷ֣ӰԼףĽԥһ£ϻǱĵĺսʤ
нϣҪʵľ͸һ嶫ĽƸݸĽһ־Ѿ˻
ҲŲҪŮˣԺļҲҪԼ塣ĽҲûнӹֱӾܾ
ĽƸҲǿҲѼ·ŵһߣĽ˵˵ܹ̫ˣܷɢԼעҪȻԼľһֻСڲͣĵץһ


26 ֤

˽ʿĽҢкʿǸ˼
ĽĽǼԴƽĶһ͢糯ôûû˵ѡ
ǰʱòһ·ˣʥּˣǿܿԴƽˣΪĵԴƽ䲻ԼҸ
ĽҢʿһкעȫԴƽϣ˵ͷλ
ԴƽĽҢǱȽģԤڵҪ̫ˣ⺢ȽϼᶨǸɿġ
ĽҢĻʿͷľӰԴƽû¡
ľӰĽҢЦ˵׼үԴԴƽִġ
ľӰЦŸĽҢ¶ĲصǶԻ㣬ĽҢĳƺû취ֻú׼ү
ĽҢҲЦЦӹСŮƸӣҲΣҪģ
ϸָˣƸ񶼸ˣһҲԹˣƸӣȻֵǮĶܶ࣬ǳ˲ƥʣµĶǹŵģ
Щ̣ؽӶǵǼڲģôõġ
⻤Щ̾ջҲģԼɣĽҢ̾һƸݸĽ
Ȼʥָ飬Ǵ̵ĽҼҸҲ籦ĵѾͷ
պ۸ҼҸҾƴѹͷҲŹġĽҢɫĿԴƽ
ģһúöԸһƴġûʿ˵Դƽֱӿڱ֤ԼϱԼԺã˭Ժá
ĽͷİɣԴƽ⺢Ȼû飬ȴǳۺãԺһԸõġʿЦſ˵
ԴƽʿһٸģȴĽƸ費ģȻĽҵļҽ̣
СŮ˼ȴѲ£Ҳ֪ĽƸ赽
ĽүͰķŶɣǻϴͻ飬ȻΪúÿŻˣȻǻʺأľӰȤ˵
ʵ˲˵ԴƽǾ仰͹ˣȻĽҢʵҲ뿴Դƽ鲻Ǹԡ
Դƽ񲢲⣬ֻһĲ⣬ڶȴڻϵѹװ⡣
ĽҢȴΪǰߣֻ˵ԼûӶλߣʮ׻ˡ


27 Ƹ2

ľӰĽҵļױӡĽҢ˰ѼױӵݸľӰ
ľӰЦŽӹһҲȫǺöԴ˻ϸЩΣݼױȴ鼮ֻį̄鼮ȵЩȻռһ룬
ľӰզ࣬Щʵ۶òģĽһǴֱʡ
ľӰûаѼױӸԴƽֱӸʿϾԴƽҲǲŸ
ĽҪ鷿ˣʿӹױһ۾
Ľĵ۰ŮȻЩֻ᲻ãĽЩҪ
ǵõԼСİĽҢղصŹŻŪˣһֱӰԼƳ鷿ûԼ
ȻôŮޣϡ档
ȿȡĽҢʿĻɵ˼ԻΣ
Լȷˣ˭ϻϧء
ǸʵЩǸԼģҵĻĽҢŲ˼˵
Ҿ˵СôãʿЦ
ĽĽҲʿȾˣ͵͵ЦǣЩֻó̶ȣ൱Ͻġ
ʿӦûˣȻֱðӺˡ
ǼС㻹ȻôࡣľӰЦ˵
ֻ漣࣬һС붼ǸԼġģĽҢڽ͡
ġʱ󶼿ԼϸϺþá
û뵽һλҡʿû뵽ĽƸ边ȻܱĽҢôǰ˵һмֱ¡
ι˳ޡĽҢЦ˵
ջǱȽϺгģҪʿĽҢ˵ʱԴԴƽ䣬
Ľȥ֮ԴƽŷԼ󱳶ʪˣʿľӰһ񣬡лʦлùáûԼ˵ЦƵñˣ
һʱ˵Լûʲô˼Ҳ֪ԺǲҲ
ôʲôֻҪԺӹĺͺľͺˡʿЦ˵
ǣЩūӦģлġľӰЦ˵Դƽ⼸֡
лģԴƽϿҵĵл
뿪ĽҢĽ󣬡ô
аɣҲû취Ľ󿪿˵Ҫ޹ȥ
Ľ̾һû˵ˡ
߰ɣʲôĽҢ˵뿪


28 ̫

Ƹڶͽӵ̵̫ӣһʱЩͷԣ
ֻĽǻ˵ĹȥϾĽǻδס
ϱѧʿ֮ŮĽƸ裬Ľ誣ֶŮĽңǾ˵ĽǸġ
ôϯưӵݸĽ
¸¾ͳˣôʱȥμ᣿Ľüͷ˵
³ոսҲλӵƷԣҲû̫Ӵ
˵ʥԴͻ飬̫Ӧ
̫˸ôֻֿܣһʾһʾá
Ҫˣϯԥһ¿˵ڱޣʹҲ޿ɺǡ
ȥɣԺǻˣ̫ٲ˽Ӵ̫һΰᣬҲǲ̫棬޶ԸԺɲĽ뿪˵
ȥɣϯ̾һΪŮۡ
ϯֱӰӷŵĽƸǰ̫誶
ôңĽƸЩ⣬һǲԼ޵ŮӵģԷΪ̫ܲ
˭ȥȥȥ㣡ϯһ䣬Ůǰϯûֹӣ˭ŮԼ
Ȼȥ˵ΪġĽƸӹȻһЦ
̫ǵѣԼһˣԼȻȥһøߵȥ
ԼΪ˶ԪѾ̫ΪԼѾû˵һξҪˣĽƸ軹ǵǸӵĽƸ裬
ԺҲǣܷʲôԼİǶȻڡ
ҪȥɣϯһϵǵĿڡ
ף̫Ҵһ꣬Ӧò͵ģȥʣİɣҲµģҲỤġ
ĽƸ豻Լ׶ЦˣԼô
ɣԼҪСģϯ죬εĿ˵
ףİɣҿ̫Ӧò޵УµġĽƸ谲οϯƣԼӵﶮЩ
ԼҪ޵ǻд֮ģһϰԼܾΪ˶Ըӵġ
⻤һˣԼһֶǶˣ˶ϡ٣ΨһһĹүүԺûгʿĻˣ
ֻҪԼһڵλڼ仹бϵġ


29 1

Ҫȥϯԥһ¿ʡ
ȻҪȥһҪƯƯģǼʶʶĽƸ
ȻûμκᣬȴҾͱһӡĽƸ߰Ŀڡ
ҵĺø׶Բס㣬ϯĽƸĻȦˡ
ʲôϵǹԪۣĽƸ豧סϯƣԼôһңôһԵүүĺҸˡ
㣬Ĳ̫𣿡ϯСĿڣעĽƸɫ
ĽƸɫûб仯֮һϯˣȴһֱûʳڣ˸ġ
ףʵһֱүүһԸҴûи飬
˵˻ǱСһأСʱ򻹸үүҲϲүүЦû棬
ĽƸ̾һʵĿڣҲ֪Ϊʲôе˶ΪԼϲӣԼûʾʮԺӼ涼ʮΡ
ϯƸĽƸ££ͷûĽƸп㣬һ
ǾͺãԺúøӣȻֲʶûйͬԣŮӴദķ֮У
ʲôܸ˵ģҸʱĹͬҲǽܣԺ˺Ӿͺˡ
ϯĳĸĽƸ˵
֪ףҪˣҲʧģŮһӵġĽƸЦ˵
ҼҸģϯƷԷθĽԼⱲľǼ޸һ檣ºŵ๫
ľǣûʲô£ʹŻʱҲǺ
ȷʵһԺöŮǱеĶԼԺġ
ףϣĽƸЦ˵
˵ĶģŮ㻹˵أϯһ˵
úúã˵Ůˣ˼ҵʮȲҵһĽƸЦŴȤ˵
ȻϯƸ߰ͷһ˵ı顣
ĽƸ豻ϯƶЦˡ
˵øϽ·ˣպɾˣǿɵƯƯȥϯһĽȡ
ԶԶԣץĽƸҲһ͡
ԼûĽˣ·˵꼾׶Լ׼·ԼûˣԼûȥķ绹ûȥЩΡ


30 2

ҸϽȥ٣ԼɵúúϢϯ˵ֱ뿪ˣʱ䲻ˣԼĸɲܶ
һʱĽƸͱϯߵĴѾ˹ȥ
С㣬ȥΣ·ӡЦ˵
ãϾ͹ȥĽƸΣ׻еӣҲˮɹȥˡ
㣬ôѽĽƸŸͼĽ˹졣
ĹأûĽƸ˵һĽݡ
ĽԼ׵ĺǳϷĽƸӣĽƸ̬ŵ˻ȥȴôͰҲˡ
ףĽƸЦŸ˼
ЦչĽƸ裬ȻĽһۡ
ҪиһԼַˡ
Ľ͵͵ĸĽƸһȻ󿴵ԼϬϽá
ˣ˽ɣϯûݣĽ˵ľٶ
ӦǣȻЦȥʹˣΪ׵һʮŮԣźǸ̬׺
Ѿͷ̡
ˣС㣬ŮƹЦŸ˼
ҼѾͷҪμᣬҺζóҼѾͷϯЦ˵
ϣˣۼҵζǿʽӱӺãܹǴ˲ڡŮƹЦŽҿϵĹ
λСЩ³ӣλСʮĴ䣬黨λСҲǶ
ŮƹʶˣĽ˼൱˽⣬õĶһЩŲʰ
ĽƸ˳ŮƹĶȥҲȽŮƹЩΣľԼۣ
ûбĻΣûΨһʵĵطǽͷֻķˣ
ŮƹƼǼ黨ҲʺϾͻСǼ黨Сƶɣ
ǡǡʺƤɰСŮǽᱻ
ٿûϲġϯҲȽ
һҪǸǸȦĽҿ˿ָһֺɫĽһʯȦ
أϯЦӦ£۹⻹治
ˣѾˡĽƸֿһֻۣûϲˡ


31 3

ǾɣȥׯƹĽнϯЦŷԸ
ǷˣһȻ¡
˰յһݵʮŮˡ
ˣС㣬ܿµ·ӣС㿴Ůƹˬİӵݸ
ЦŰӵݸĽƸĽҡ
ĽƸ跭·ӣǻʦӣԣ
ҾҪһɣĽƸóһźɫȹݸϯơ
ϯƽӹҳһ£ʽǳ򵥣ȴʺĽƸ裬ҪһԸһʽϯƿ˵
ͺܺãʺңĽƸЦ˵ԼòȽԣȻҪߵһ㣬ȴҪΪ˵ĹС
ҪɫģĽһŷɫƮȹݸݡ
ݿһۣﲻǺϲ̫ׯˣǿһԼѵŮ̾˿ˣԼҲϸ
ˣǾɣϯЦ˵
ԸȥЩҵ˽ˡϯƽ˵
ɩⲻԣǷԼݸϽ˵Ϊ߹ˣݲûĽҡ
ߴɩ˽˸ոѡôΣͲˣ˵ԼҲûҪռˡ
ܸȥ̫Ӹǽ˳Ĺ⣬˿ɲ̰ᡣ
һķֵôĸģλǸġϯƲ˵
Լﲻ˼Ůһѣһĸӣ˵⼸¶Լ
Ƕһˣ˵ЩˡĽƸЦ˵
ҲԣЦ˵ŵĽƸɻˣԼױһϼ֡
Ľȴûô࣬ĸԼܺá
·ˣĽƸһ·ֱϵĻҪƯ֡
⣬ᵱ챾ᶨʱǻûʱϯƾɹλĽƸϴױ
ĽƸͬϵһ㣬˰ʱȻĽһĽƸʶԼû緹
ĽҿĽƸЩˣԼҴͷϵŮһ㣬ֻĽ
ҲƯĽƸ赱Ȼ֪ԼòҲӦ˵ĽҾûгˣ
ĽҲӢǷޱȡ
ģĽЦſĽƸ衣
Ȼʲôʱƭ㡣ĽƸЦ˵


32 4

ȻŲƭءĽҿĵЦţĽҴûĽƸȹʲôӦø˼ҸͲһλûҪȡ衣
ȦûɣĽƸЦĽҵ֣ĽҾʹ黨Ȧûд
˵Ҵ黨˵˷ÿ㻹ĽҿĽƸʹǸǾƯһʱޱŷԼס
ҲܺãŮӵȻģ̫װλԣ˸ȥЩʱһʱЩڵĶҪҪĶࡣ
ĽƸЦŸĽ˵ʫʻǺòĵǽȴǸƷҲҪ
᲻˾úᣬʲôҲĽĿʡ
֮ﵱȻҲҪ˱ʣмﳤְλЩҪģĽƸЦ˵
֪˽㣡Ľҵ˵ͷĶˡ
ﲻҪ£ߡĽƸĿ˵
ԼûμˣЩǸȥᣬʱСĳ϶ǲȥģѾͷŻҦѩĻ满
֪ˣ㣡ĽסĽƸĸ첲Ц˵ϲʮĸԼ˵ˡ
Ľ˵Ļ̾һ챾ͦѵˣҪչ
һߣ糯ֵ̫ڵȴԴƽ
̫ӵ£Դƽͷ
̫磬һЩδСŮĽҳŮҪҪȥЦ˵
ãǾ̫ӵˡԴƽͫͷ
лܼԼӲǺã˳ҲһЩľۻʲô
ǻؼһ·ȥɣ˿ԴƽϵĹٷ˵
ãԴƽͷ
ȻٻؼһһװȻָȥ̫Ӹ
˿Ҳųʱ̣ԶԶģԴƽһˣЦ˹ȥ
誣ԴƽЦźһĽ誡
ĽӦͷԴƽ֣磡ƺģ־òò
㣬㣬ǻĽ˵ĶԻľҪǳӡ
ãĽƸһĽҵ֣ĺǳ⡣
ĽҼ˸ϽãС
ԴƽݺһɵһûǳΪźǰһˡ


33 5

誣ͬΣԴƽĿƵĽϡ
ȻãĽ誵Ȼܾ¸£Ӧ˵ʮǰ˾ͳΪԼˣȻǽõΪá
һͬǰȥҲǲһʱ͵̫Ӹ
ǿǲĽԱߵǸ˭һԺһŮѴ
˭£ĽһĻлġһȽϼ
㣬⻤ҲûôѿѽһʮݵСŮ͵͵һԴƽ
ѿҲһӣĽƸʮˣ󻹲Ҫ޸ֲʶһç򡣡һȽϼŮӿڣŮҲʮҵͣòҲϳˡ
߱ߵһ䣬ĴһʮҵСŮһɵŵϢǴһ˿΢Ц˲Ϣ͵͵һĽ誡
ȻָֻոǸŵӣһֱר־˵
ˣѴ°ɣһᱻ˿ȥȥҪˡһʮŮ˵Ů˹ﴩҪࡣ
ŮûϽã濴
ˣĽ룡ǵǰСȥԺۼ̫ǡ̫ӸӽӴˡ
Ľ誸ϽǮԴƽ˸ϽѧﲻɵһҺԼӵϰߣиһˣ
Ȼ˼ҶǮԼûҪǴȥԼɾͲˡ
ǮĽСҲϽǰϵӡ
ԴƽҲϽߵǰų档
Ȼͼ߳һʮʮСӦòԼӣԴƽŵϰµġ
Ȼּһǰ洩ŲСѾͷѾߣԴƽע棬۾ֱĶš
С㣬ĽƸĽҵѾߣˮɺƽƽ׼Ľҡ
ĽƽֱˤҺñĽ誷һ¡
СѾͷԴƽоԼĶҪˣĸϢʣµľԼˡ
ĽվúûĽ誵ԼĿ͵͵ĿһԴƽ
ֹۣҦѩƭӣ⻤ôһúúҺôûԼĻӻ飬ȻԼɾͳˣĽҲһ¡


34 6

ʵһ̲Ųյʱ䣬ԴƽƵġ
С㣡ˮɶﺰһ
ȻԴƽͼһֻ裬һ޳֣Դƽһڿˮ
Ȼͼһ֬һ覵ĲϸģǷ·ԼһֻƾץסϸԴƽɵЩۣҲ̫ˡ
ĽƸ͸оܺܶĿۼԼϣһǳѹȵߣ
ĽƸ費ɵ̧ͷ˹ȥֱ߶ԴƽȻ΢΢һЦͷĽҺѾͷ߽̫Ӹ
⴫ĲţԴƽǽüӥĿȴ۴ţҲȷ̫׳ʵˣ߳߰ȴԵú
ԴƽĽƸһĨ΢Цֱԭأô˺ÿŮӣӶЦˣӲҡ
磬磡Ľ調㶼߽ȥʮԶˣԴƽԭأɵóѡ
ʲô¶ԴƽĽ誺ѣЩĿĽ誡
ǽȥɣҽǶԶˡĽɫ糣Ŀ˵
ããԴƽ˳߿˹ȥȻûǵٻӰˣɵźĽ˽ȥ
㣬㶼ɵˡĽ߿СĽƸ˵
ݵúԣĽƸѵĽҡ
ϾҪĽЩõƲƲ˵
ҲԣĽƸɫࡣ
֪ˣĽҿĽƸˣҲ˵ʲôϽϴ
ǽжӿڳ棬һҪ࿴˵СĻӿڳĽƸ迴ĽͰ͵СģЩۡ
İɣִ֪ġĽҿĽƸ迪ڱ֤˵
ţ֪ͺãĽƸЦĽǰȥ
ŮȥʱѾȫˡ
һȥȫˣһʱ䲻ɵۻңĽƸ裬ĽҶǲȥű˿ˡ
ĽƸɣ̫ԱһҹŮ˵ʲôĽƸЦſĽƸ衣
ĽƸ裬Ľͬʱ
ôʲôֱ߹ȥĽƸ裬ȻĽƸĽƸߡ
һʱ֮еĿⶼ㼯ĽƸϣа޵ģмʵģ͵ġ
ĽƸϴЦȫȻЩĿ⣬Ȼѡ˾ûЩǸǣĽƸԶӵĴڡ


35 7

һƽҦŮֲ߽ûעǣ˵ĿⶼۼĽƸϡ
ҦŮҦĿڣ̫̼
һʱ˵Ŀȫ㼯ϣҦҦ࣬Ҳ֪᲻̫֪Ӧ̣
ļôиôŮЦſˡ
ƽҵġҦЦ߳ش
Ҧ߹ɣǱ£Ľ¡Цſ˵
֮ǰĽƸ̫࣬һʱҲȥҦҼ
ĽƸ迴޵ĶĽʹɫҦŮҦѩá
ĽҲоҦѩԼȴͷתĽƸ裬ȥҦѩƭԼŲء
һͬʫʸ踳ֻ塣
Բ̫ˣһˬ𣬶ԱŮӵŮӵ롣
˵Ŀⶼ㼯ŮϣҦ಻Ц
ΪŮ˼ֱһƶĶ౦һ㣬ϴŴɫȹִһִֻһֱʮĽ仹һ壬ϴһȦͷϻֻΣ黨
˿ȥۻҸעⲻŮӱò
Ц𣿡ŮֱҦࡣ
ҡҦû뵽ŮӾȻֱһʱ侹Ȼſڽࡣ
ˣ̼˿ڣԼһ磬ɲôˡ
ûҦ࣬Ҧ಻һ
һ£λĽƸ裬Ҫһ㡣Ŵ˵
ӹ֮ŮָĽƸܡ
ӰɣҲ̫˰ɣֱŮĽƸ費۷Ź⡣
ĽƸ迴ȥ֪ӹ׷浱ʥһŮֻʣΨһŮˣԼҲһֻۡ
ȴҲ򵥣񲻹ʮ꣬ȴ̣νŮɷ
㺰־ͺãĽƸŴһ¡
ȻôĽƸһ£ôôˡ
۰Ͱ͵ĿĽҡ
Ǹһߣϲˡ̼ˬһЦ
ĽҿĽƸԼͷֻȥ̫һá


36 8

һͱĽ÷ֱ̫࣬Ǽ١
ɩӣԺܲȥ۰Ͱ͵ĿĽƸ衣
С㡣ĽƸüͷܲϲƺԼûм޸Դƽ
ҽɩӽҽĴĽƸĻ
ã㺰־ͺãûأáĽƸ迪˵
ʲôϵʮͳˣȥ鷳˵
Լ˵йϵ
һԴƽĽһ߽ȥҲһ˵
̫ӵ¡һ̫ͬӼˡ
ȥԱԴƽվ˵
߰ɣ˼˷׷ӭϣȻ˳ȥ
𣿡ԴƽСĽ誣С۹ﳤĺӦòɡ
һ䣬ֻԶƤëǺϤĽЩ˼Ŀڡ
Ҫɣòҽ̽㣡Դƽ뿪˵ɫЩţҲ֪᲻Լ
ǾˣĽȻѣԼѾǵ׵Ĵˣ
׸ԼЩ䶼̫úýԼѧľ衣
粻һԺԼĵ׽򣬶һǱ
ʲôһ˲˵һԴƽĽ誼
˵ĶԡĽ誵ͷ
ϲʲôԴƽС͵͵ʡ
Ľ誾ȵĿԴƽû뵽ȻˣȻĿΪ˴̽ϲá
լڶľӰùʰģʣûʲôϲãҺǰáԴƽ˵
Ľ誸ˣ˭ҳǰôװҪӵġ
ҲûˣŵˣԼѡˡԴƽֽһ¡
ʣ磬㻹ԼĺáĽԴƽԼϲʲô
ԴƽĽ課˵ҲżʰʰӹźԼ˵
߿˻϶ˣЦ˵ãҲˣǳȥתתΡ
һﰲšܾӦ¡
̾ʹͷǰ棬ĽƸ裬ĽƸֱĽҸ
ȻǸҹŮ㲻ǸĽͦõô˼Ҳ㣡Ҧ࿴ǰĽƸ輸Ҧѩ


37 9

㣬һֱһأ֪ҦѩҦ˵
װǻƣҦҦѩһۡ
㣬Լҽãʲôڼ˵ΪáҦ翴Ҧ˵һ䡣
Ҧȴһ£֪ãȻͲ˵ʲôˡ
һ̫һ˻԰˿Ѿ³԰ѾǷˡ
˵ﻨ԰Զһ֣˲̡
̿һߣǴЦһ̫ӵһߣǹȥΣмһɻصġ
̫ˣȻûвӦ֮ҲǸ׵ͣ
ƽʱԼ֣лУǸ˻ᡣ
̫Ӹ̫ͣȻֻ佫ߵˣ̫˵ȴ佫ҹӵչ̨
һֱ˵ǻǼ񣬲ûǱһΡһ佫ҵĹӿ˵
޵һ޵ڶЩ˭۴̵Ļã滹һЩǰձ٣Ȼ;ԴƽǱ˴ô
ȻǲŲһΡҲȤ˵ҲԴƽһЩߵغĶ档
ԴƽǰͷˣͻȻȺ̵ˣһ۾ͿĽƸ裬
ãҾ׳ˣԴƽ߹ȥ𹭼
쿴ҪˣɩҸ˵Ǽ񵽿԰ٲۼĿ˶Դƽ˹˵
һĻҲȽϼ׷ǰߣе뿴ĽƸպķʲôж
ЩĺԴƽжһҪ涼ʲôĹӡ
һͲˣߵǰֱӱ˳ϣ
ĽƸüͷǰĳˮ峺ĽƸȴû˿
̫Σˣ˽£ô¾һǧѷĻᡣ
ĽƸͷĽҲûбǰ棬ﲻһ̫ˣֻҪע̫ȥͺá
ԴƽҫһʮʯĴ󹭣ȻûԼĺãҲܴպˣ˵ֻͬʱϣ
Ȼ֣ңаģһѰֱӸ䵽ˣϡ
ãããüֳޣȻҲʼ档


38 10

ҲһٲˣҲ̫˰ɡ
Ľ誾ͲðˣţҲ̫ˡ
һԵҲˣаһ˶ܰõʮʯĹ뷢ĶˣǶı
Ҫ֪һʯһٶʮһʯĹҲ൱ʮĶʮǹٽ
۷ŹĿŶԴƽȻҲ˵ĽƸ
ĽƸ裬ҲȫȻ䲻ġ
ŮӴ󶼲ЩģֻǿǱһкãҲòˡ
Ҧ࿴Ŷ棬Ȼ̫壬֮ǰڳϿԴƽûдôѿ
ֿ̫վĽƸһʱʣĽƸһ¡
ĽƸ豾һֱȣͻȻоԼ˲ˣ
ȫˣԼûط㣬Ҳ̫ʹһˮȫӣԼĻԣ
Ҳûа취ˣΪԼǳĽƸĿԼǰ㡣
̿ĽƸµҲϽסĽƸ裬ĽƸȥϣʺǵѵԼ̫Ӳɡ
Ҳˣ侹ȻһɫСƤޣһ˨ĽƸϰĽƸ˻
ĽƸδмĿҲһ£ղҪǽԼȥˡ
ͷһĽƸûп˭ı飬һʱҲǲˡ
ߴһȥɣղŵӰ첢󣬲ĽƸҪȥҲֻ̣ʹ
Ҳû취飬ĶǹŮǰˣĽƸҪ˶Լá
ȴûЩĽƸŮӣĽƸסˣΪĽƸ迴ĵճŮ
˲ʮ̫꣬˶ԼҲûȥִˣҲǲ̫棬ưͿĿǰԼֻܳˡ
ȴôˣʧԼ֪˭ر
ΧҦҦ࣬ˣҦһεҦࡣ
ȻĽƸˮղԼסĽƸ̫ȥˣ
Ҧ϶Ӳˣƽòˡ
Ҧôôһؼһ̡
ҦҲһ£ҪǸղİĽƸȥ̫Ҳȥ˵ĻһԼȥģΪʲô޲ȥĽƸܼ޵ôãԼأ


39 11

̴ֻ˺ԺɫҲָ糣ʱ̾˻ȥˣ
û˳Է˼ȴĽƸ軹ĽңһĽƸûҲ
ոǶԲסûźáߺĽƸ˵
˵ЦˣƸܿġĽƸ̫ԼǸһλмϣϺλģԼ첢ûʵʵ˺
Ǹؿ㣬һлĵö˽̼ĽƸûκβãЦſڡ
Ľ˵ĻգգۿĽƸһۣȻֵͷԼЬ⡣
ʲô¶ûס˲Ȼǵÿ˵
һ̫ҲˣĽڵĽƸˣԴƽҲûߡ
̱ĽƸ˳緹ȴĽƸܾˣҲĽƸһ뿪ġ
ĽƸ뿪ɫ֣˭ƵĽƸ衣
ȻԼĵطС̫Լˡ
Ҧһʮ߳ش
֪ˣȥɣ˵һ䣬һҦңȻԼĵ̶֡
˴ѾߣûдѾģϲѾ߸ţҪǻͬ⣬Լˡ
磡ԶԶĿԴƽһСվһ𣬼ĳ˹ȥ
׻˵ѣӦʶʶλĽСֹ
ĽƸ迴ĽһۣСĶ㳭Ů򡣡
Ľһֺõı飬ȻԶôô
ԴƽעȫĽƸϣ嵽ǰĴһ
Ѿͷʲôզˡ
ҵǵôҾ˵ǵ˵ÿ²ۣԼϵ
˿ĽƸҲ˹ˣ
ÿԴƽְѴˣȥĽƸ豻Ľǰһסˡ
ôųĽ調ĽƸûκβ׿ʡ
̫˵仰誣ǻǧ𣬴ĽƸ貢ûиĽЩ¶
ҵܵĽ誣ĽƸΪܡ
С㣡ĽòĴк
ãĽһۣС廹Ǹûȣɩôôĵܵܡ
Ľ誡ôоԼˡ


40 

ǻȥɣĽҲԼ飬ǿѯĽƸ衣
ãĽƸԴƽͷȻԼ
ǻȥԴƽĽƸ뿪˸Ͻ׷ȥ˵
ˣһģͽȥɣг課õġĽƸ迴Դƽ˵
˿ԴƽȻϲԼȻһ䡰ɩӣȻؼˣȥɣȻû˷ѾʧˣĽ誱һϵоٶŪˡ
Ҳ߰ɣԴƽǽѾͷף֪Լռ䡣
ĽƸ裬Ľ誣Ľ˿Ŵȥķ۾Ůӻǲһ㡣
ԴƽŵŴ۾ĽƸоҪɰˣôôɰĹôɰĹϾҪΪԼˡ
²ľĽƸ衣
С㣬ǸûȥˣˮɲĽƸһ⻹̫Ӹǰأôʹֵǰ
ˮһ˶عĽ調žԼҴֻԶԴƽ
һεĽƸԴƽм䣬㣬ǻȥɣ
ãĽƸͷȻŵ
Դƽûһ˿ΣֱĽƸƿߣΪź
ȫĽԴƽȭǾʹ˱ɡ
£ǻȥɣԴƽߣ³Լܿһء
Ľû뵽ԴƽȻ˺Ƥ죬Ǿˣ
誣һ˲ôģ˵ȳɻʲôʱʱҽԴƽЦ˵
ˡĽԴƽһˣɻ飬ЩͲˣֻ˵һ䡣
üʯĹԴƽһĽ誵䵭
һʯĽͨ˵һ䣬̫ˣɾһʯԼ䲻аģкüλѰС
ԴƽĽһۣĽˣްպҽ㣬
л磡Ľ誸Ͻл
лʲôҾͻĲɺãɱǿˡԴƽ˵
ֻҪڼϰԣǶͲһˣ˵СǰѾŻǰף
ȥӦÿ٣ΪսȥƿȡˣɱЩһѻڿŵǿˡ
רע治һѣѧҲļĽ誳ϿҵĿ˵ԺֻҪĶȻܰӵš


41 

Դƽһֱͼ˵Ľ⣬ȥɣĽóֱӴӺŽȥˣԼǰԴƽ
ˣҼﻹкö£պٰݷòɡԴƽźûٿһӣܾ˵ҽȥҲûʲôĵģʱ˵ʲô
Ȼˣ誾ͲˡĽ調˵
˳ڼæҲӦõġ
ǣԴƽ˵ֱӲ뿪
صӹܵߡ
쿪𣿡ŮЦʡ
û˼ЩεεŮˣǹĶǵˣ쿴δˣƽҾء˵
ô˭֪ϻͻȻͻ飬ȻһŰ޸ԴƽأҾͲõˡŴź
ԼѾưˣģֶûˣԼ˽۸
ܼ޸ԴƽԼͲõˣԴƽһˣƷֵΣʹԼˣҲõġ
û뵽ϸͻˣԼԴƽˡ
Ϲ˵ʲôҶû˼˵ˣ˿ɺˣƯˣᣬ翴񶼲һϽ͡
Լɲϲ磬ֻԼż񣬿ҪԼ춼һһǻɱԼ
Ѿͷ̫űˣż˼һô֪˺ˣ
֪֪治֪ģСı˼˻˼ǮԺڵģڴһôõˡǿϧ˵
ŲᣬҴͲн㲻ҪҵԧˣŴһȻط任һ̴ҲǴɫġ
·ǵҴ·ˡ߳Թ˵
ǲŮӸô·ĸСƵģ˭Ȣ㣬ĿŴϵ·
ȴǻɫԼ˶ԽḶ́ܽѾͷСھӪ߶ǲںӣ
ѾͷһŮӶûУ⻹ôżңԼôȥӡ
ȻԼҲһϸ͸飬ҪȻ޸õĿɲס
ûȢûȢ£ø飬ȻҼˣöµƤЦĿŴ
˵Ůв˵ģһҪأô죿ѵ˻ȥﲻɣŴѾͷǲԼʡģģЩûõġ


42 Ȥ

ޣޣޣŲһ᳤ġŴ˵
ѾͷвģӲˣ˵ûˣɵøϽҷȻûеıӻɵпͷˡĳ˵
ΣѡԼҲԸʮʮģǸͲܡ
ҲҲһҪԶԶҡ˵
ˣˣһĸһ÷ȻڵĲһɣ϶ƴġ뿪˵ʹԼˣԼĲҲõġ
ҲŲҪأǼ棬ҵı¶ûУҿɿϡϽ˵
ͲӦѧ䣡һںޣô޵ĳȥ
ĽƸ˻ĽңĽȥԼףĽƸĽҲȥϯ
ȥôΪ㣿ĽƸϯƸϽǰеʡ
û¶ģİɣ̫ҺУĽƸЦŸϯ˵û˵Լ飬
һԼ֪˭̫ӸԼҲû취ȥ̽Ҳֻͽġ
Ҳ̫֪ĵ̣֪ôδҲ̫ûˡ
ǾͺãǾͺãϯĽƸϯȥˡ
ף컹磬ļ񣬻˵ҪأĽſĵЦ
ǿɺãҲˣϯû뵽Դƽ̬ȾȻıˣ
ҲǺ£ֻнˣƱҪ໥ֵģԴƽûˣ
ĶҲúôɡ
ҲмˣϯֿĽƸ裬ĪǽԴƽ̫İɡ
Լô᲻̫ôˣǿ̫ˣ˵ԴƽӸĴԡ
ˣĽƸɫ糣Ļش
ȻֻһƳԴƽԲǴǰ㣬Ҳûжǰ
ϯƿĽƸ貢ûĽƸϿɬȵЩ飬ô¶أ
ôġϯƲĵĿʡ
~ҾƲһۣô롣ĽƸ費˵ôϲɵôһ˿Ρ
ĽЦ翴۾ֱˣҿǿˣ
ˣĽƸĽһȻ뿪


43 ױ

һת۾͵ױӣĽƸľĸùö˶ְһµʱزԾֱ˻
ĸ͵һ֬ΣùҲһ׳׵ʯΣһӵ
ĽƸѵøϯƿף㿴ùø
ϯƿһ۵ùø㣬ŰɣùҲ㡣ԺԼٻȥˡ
ĽƸˮɰѴҸױĶǼˡ
׸ģšϯƵݸĽƸһСӡ
ĽƸҲûֱԼ׸ԼĿɲƳ١
ˣС㣬˺ͶСˣĸŮ˵ỰСѾͷͽͨˡ
ĽƸϽ
ǸױˣݴЦ߽ȻݸĽƸһСӡ
ллĽƸӹһ滹һĽΣһǴĶ飬Щˡ
κô򣬿һ͵ֵǧ
̫ˡĽƸ迴ݿڡ
ۼҵĴѾͷֵõġЦ˵
㣬׸ŰɣҸġĽҲݸĽƸһӡ
ĽƸһȻůӣѾͷĥүү²ĥģƽʱϲУȻԼ
㲻ϲ⸱ôˣĽƸ迴Ľҡ
УҪġĽЦ˵
ӣĽƸж
˵˻ỰĸŮȥˣϯҲȥˣϯߺĽҢˡ
үүôˣˣȫ߸һˡĽƸĽҢ£ָһ衣
ҼҵСڳˣҪˣүү᲻áĽҢĽƸǲᡣ
үүĽƸȦҲˣԼСүүߣүү
˶ĹˣޱӣȥҲ˼ЦĽҢЦ˵ȴġ
֪ҲүүȥģĽƸ豻ĽҢЦ˵
үүãүүãĽҢϽ
үү֪ãĽƸ˵
үүҲҵСױˡĽҢЦŸĽƸһӡ
ʲôöǲǿ⡣ĽƸĽ˹үүһϺõĻ⣬Լ˺þöûøԼ
һľ͵ǵĽҢĽƸһ¡


44 ױ2

үүôô࣬ǼҲǸҼױ𣿡ĽƸ򿪺һûԼ˼ĺǿ⣬ȴƱׯӣӵĵ
ǹиģүүױɲһĽҢЦ˵
Ҳ̫˰ɣĽƸƱȻʮҪ֪ԼļױܹҲŶʮ
ѾǺܸ߹ˣҪԼҵǿټǻϴͻ飬òô߼ױġ
үү˽²ģ˭ҲߣĽҢСĸĽƸ˵ԼôǮֻīֽЩˣЩǮġ
үүĽƸΪΡ
ţҵױǮүүҲġĽҢ˵
үүļױѾȱ˵ĶˣĽƸȦ˵
ŮӵļױãԺŮġĽҢ˵
үү֪ˣүүĵġĽƸԹԵİƱ
ͶˣúøദǺǸˣҪ˼ҡĽҢ˵ĽƸԴƽûĻ
үү̵ģĻǰĽƸεĿڡ
ȻҵĸõġĽҢޱԺĿڡ
ĽҢ뿪ĽˣĽƸĽ
ˣˣĻõôĽ󿪿˵
Ȳ衣ĽƸĽһ衣
ţûȥأͲˡĽҲûֱӸĽƸһӾ뿪ˡ
ĽƸ򿪺ӣεЦˣƱû˽еǮףҲ֪Ǯģ
ҲԼԼǳʵСˡ
߸˵İƱźãף˭Ҳߡ
˺ĽĽ˵ʱĽƸѾǳˣֱӾ
лл壡ĽƸЦ˵
ڻĲþͻ㣬ίȫĽĽƸ۵Ŀ˵
İɣ壬ĽƸΪεЦȴġ
ˣ֪أҸ˭ҲߡĽ˵Լ˺þòŴ˽Ǯ񶼸˸ˣ
Ǳ֪ˣԺɻԼɾʹ治ˡ
İɣ壬֪֪֪֪ĽƸЦ˵廹ǿɰ
ˣסԶڣĽ˵뿪ˡ


45 ױ3

ĽԺĽƸ򿪺ӣһƱֻԼʮ꣬СʱԼˡ
ĽԺҲĽƸһӣ㣬ױ
ҵʲôĽƸֱӴ򿪣òҲƱɡ
򿪺滹ƱֻǧôƱ
ĽƸ̧ͷĽ誣СǮҲû˽
ǰСʱ򳤱ǸҵģټϺˣ׸ҵ㻨ǮĽ誸Ͻڽ͡
ĽƸ趢Ľ調һֲۣû˵ѣ
ԼܸܵģôҲ
С㣬үˡĽƸĽ˵ˮɽ
Ҳױ𣡡ĽƸЦ
㣡ĽС߽۵Сģɰˡ
ôˣĽƸĽС֣ǵСС
㣬ѾǴˣĽСĽƸ衣
ͣĽ課ĴЦ
磬ôϲŭɫĽüͷĽ誡
Ǵ粻ԣǴ粻ԣĽ誸ϽȻĽϡ
磬ѾǴˣԱˡĽ
ԶԶԣѾˣôˣĽƸҲһĿĽСһǿɰ
ױˣ͸㣡ĽҲĽƸһСӡ
ʲôĽƸһȻǼӣмʮ
ĽƸ費ЩˣôԼˣϲֱӡ
㣬Ҳ֪ϲʲôЩȥϲģĽһ˵
ǴˣллˣĽƸѺӺ
ĽĽƸľٶһҺôû١
ѧҵôɷѧˣĽƸЦʡ
㣬Ĺû꣬ͲˣպĽĽƸĻСһֱӴ
ż㲻ʾˡĽƸϽڣĽѾûӰˡ
Ľ̲סЦ
㻹ЦСôˣĽƸĽһۡ
ѽ̫ƤˣѷӸˣӴģ첻Եģ巣д飬ԣôСһʹˡĽ誴ЦŸĽƸ裬һ֥ڰӵġ


46 ʻ

ĽƸû뵽Ȼ˵ƤСһǵƤûĽƸЦ˵
ǿɲһֱѭ浸ˣźĽҲΪп˵Լһֱ˵ӡǫǫӣʵȴ֪ԼͦĽЩΪ竡
ʲôźģҲʮ꣬Ҳû٣ʵҲԷݷԼӾˡĽƸȤ˵
ҸһĽҵĳӵܷԼıԡĽΪź˵ԼⱲӶܷݱˡ
ң湫ӹȻҪǻĿֲҪģϣҸĽƸ۵ĿĽ誡
㣬ҺҸ㲻ΪҵĵģĽЦ˵ԼǵģպͳˣԼЩʲô
ͺãĽƸ費˵誾ͱԼС겻Լ˵ʲô
㣬㲻ãͻؼʹԺ˺Ҳһܵ㡣Ľ調ĽƸ˵
ãĽƸЦӦ¡
ĽһֱĽƸ˳뿪
Ľ뿪ĽƸԼһӦѾ߶˽
պҾҪˣǽ˵ԺԼѾͷͨ檣˭Ҫ˼Ļ
þͲҪȥˣȻһˣ˭Ҳ⡣ĽƸϬĿšĸѾߣ˸ѾߣʮСѾߡ
ЩԼҪߵģˣһԼ֣
ĽƸﲢ׽Ҳûȶ̣ĽƸҲֻǱԵ˶һء
ĽƸǲԼ˶Լģʲô̧ԼѾߣܰԼ
ĽƸ迴һȫƨԼѾ֪Լ˽£
ȥֱַǴòٴȻĽƸ費̫ŻҲԼרһ
ǻôһ˿ġ
ūС㣬޶ġһѾˮɴ쿪˵
һѾߴСĽ󣬶ûʲô˼֮ǰĽƸǼ޸ӣһѾ߻һ˼
ĽƸٳٲޣѾ߶Ѿˣˡ
һѾѾǵˣĽƸһμ޵˻Ǵ˵Сֹ޵ɱԴƽЩСѾߴСĽ֥˳󣬶Դƽû뷨


47 л

ʵĽƸҲûõʲô𰸣ֻȸЩһѰˡ
ǶȥɣĽƸӻ֡
ˣ㿴һôľӰһ̶Դƽ˵һ¡
񻤹ҲʰˣҲֻʰһǰԺ̫ʵȥʰûһ˶òã
һҾҪûǵÿŮ˵ģԼڰԼ˼ȥã
˹˲ãľӰֻ˰ԺӶʰɾͺˡ
ľӰùˣԴƽϸһ飬л˵
ӦģľӰЦ˵Ȼ뿪
ԴƽҲȥ·˿Ѿúõķ䣬ͨͨĴͨͨӣϲһʱԴﲻɳĽƸڴϵΡ
ϲɵ¶ɵЦϾȻһǳֲΣ
ڶһ죬һӸϽȥϳ
˳ǰĽĽֵϽ첽ǰȥ
壡Դƽޱȹĸ˼
ĽĽֵԴƽһʱ֮סˣһ˶ǿܿԴƽģ
ǽ죬ôԼǷǷľ͹ˣһԿϷĸλ󳼡
ʲô¶𣿡Ľڣųأںʲô
û취ܾԼҪǸҸԴƽ˦ӣʷܵԼ
ˣԴƽû¶ǸˣжкԴƽȫĽĺֿЦ˵
Ȼû¶ȻȥˣĽֱӿ˵Сӡ
λλԴƽɵЦ˵
˵СܲеϢû˼Ҳ˵ô佫Դƽļ
ҲǸ澸۵Ľһֱ澸۵ĽԴƽ̵ܶı»Ǹѧϰģ
Ҳʮ꣬ԴƽİʦΪҲȽϺˬΪЩĹ١
˼᲻ӣ֮УԴƽЦ˵
ʲô᲻õģʵĹүǼ˴ˣװ⡣岻õ˵ЩĹ٣ŤŤģ˵㲻Ϳּ
ˡԴƽЦ˵һûоĽֵ̬ܵȲãԼȢѾ컯ˡ
أ˵Ĳ˵һͻȻסˣԼͺƤǸô


48 

ԴƽԲųûŶģұҼѾͷĿ˭֪һûȸ˵ϾּˡͻȻ뵽ǻʹôǸˣֿԴƽϽڽ͡
ʵһ»ϻ᲻ԴƽǻԴƽԼͰѵŮ޸ǲӾһŮ
˭֪ϾȻͻˣǳĲģǸŮ˻һ޲ȥŮˣŮʳĻ˸Ȣ
ʹǰ̫ûʲôҲᵣĻʵۻɵһǰ̫͵͵ܻ˵ͷϾͶһñӣ
ԴƽȻȥǳ⣬ûκβ˼
ҷﲻãң޹أվҪˣ̫Ͳ뽫ˡԴƽ˵ֱˡ
ȻԼһʱ䣬ȴԼȷ棬һǸӵ֣ԼһֺüʦˣԼ˵ˣȻԼӣԴƽǲɫġ
ǸĶ忴ԴƽȻ˲Լӣǳߡ
һçʲôȥ¥ɿɿȥһƷ佫ڲ
߰ɣһͷӦ£һ뿪
һԱȴû뵽ԴƽȻĽҳŮ⡣
˵Դƽǲǲ֪ôҵŮ޸һ§һͷƣһߵ˵
ǿɲҪûûԴƽ죬ɺˣΪȴֻһڲҲϽ˵
˭˵أҪңةߣһھƣյĿڡ
ǿɲǹӲ壡ڲϽϡ
Ҳû취˼ҹΪȢѧʿŮ˵Ůɣǲʵ˵Ϊʲô¶Դƽˡ
ʲôĽģĽҳŮһǧãҲǰλŮˣ˭֪λܲܳ£˵ĽҳŮǰʺı׼ģܿԴƽһӡڲм˵
ҲǣƳ׺˼Դƽ񣬲ϴԽ˵ԽˣЦ
û׼ý˵ˡڲҲĻЦ
һһͺˣڲ


49 

ô˵Դƽǲ֪Դƽһû˯ţ͹ɵЦˡ
ڶһȵľǰȵʱŹֶȥĽƸ衣
ĽƸһͱϲ￪棬ǺϹεͬʱĽƸᶼˣҲ̫ˣ
ȴûиĽƸʱۣžױˣĽȫߡ
߲ŸװǱ߾˵׵̶ˣҲû뵽ô졣
ϯĽƸ裬ιĽƸϽηԺúøദϯֹס
ĽƸҲ̲סϯƲˮ
ӿɲܿױ»ɻ˼ʱϲĽƸҲҪ޸Ͻѡ
ױѾڶˣĽ˽ϯְѸͷĽƸˣױˡ
Ľ誶ĽƸǰ㣬ϽΡĽʡ
ϯĽƸſĽ誱һʹ˳
ĽƸҲ̲סˡ
ݣĽȫ˳
Ľ誱ĽƸȥϯƿһˮԢż޳ȥŮóȥˮ
ԴƽĽ誱ĽƸ۶Ź⣬ϽȥҪĽƸ衣
ʹãʹáϲϽסԴƽҲôЦ˵Դƽ̫żˡ
Դƽȴûһ˼ԼżôˣʮˣȢϱˣԼˡ
Ľ誰ĽƸ豳˻ȻȦĿԴƽúôҽ㡣
İɣԴƽĽеĻŭţϽڱ֤ԼԼԺû˭Ժá
ĽƸڻ洵ĵд˿ȴƽĽƸԼܺԼΪʲôûһ뷨
ɵβŻعסϲԼĺ첼ϲİţ裬ã붴
ȵҺܿͻˣԴƽҴҽһͱͬˡ
ˣǵģȵӣֻһŵͣū澽͵ûع︴ԼٳľӰԴƽ뿪߽ĽƸ˵
ľӰ飬ԼǻʺæٳֻģŮ˻ԼԵ뿪
͹ùˣĽƸͷϻŸͷ˵Ѿ߹Լˣ
Ҳ׼ľӰùʱԼ˵Ҳ
˿ˣūӦġľӰǫ˵һ䣬Ȼ뿪


50 2

С㣡Ե𣿡ˮľӰ뿪ߵĽƸߣѵӵݸĽƸ裬ѾδʱˣСϵڻˮδء
ȱˣȥ飬Ժ󣬰ѹʰʰ˾ְϵӣպһЩūš
ͷŸͷһֱûˮĽƸԵ¸ɰͰ͵ĵġ
֪ˣղľӰùѾˣūѾڲ˵ǰʶˣ
Ȼ٣ȴҲرոɸɾҲӵ緹ġ
ˮĵĸĽƸ迪ڣȻæһҲȴҲɣΪøԸ˴򽻵ѵģ
òˣܰ˵ˣΪ˵һһӣԼЩ˿ɲܸС鷳
ǾͺãԺ⸮ȻǵˣǧҪסǹһлҪԹΪɵ˹үĽƸ͸©
СİɣԺǾֻǹˡˮɸϽ֤
ãҲԼã˭˹أҲ档ĽƸĿڡ
СİɣˮɸϽ֤
ڲԴƽĹƣүϲɲܲӡڲһ־Դƽ
ڴˣĺȲˣһڴˣԴƽ۾룬ͷ˵
ǿɲУϲӣܵĵڲԴƽȰ˵˶СռȥˣԼǵöĶ
磬ԲˣûԴƽ˵洫
˸Ͻ
μĻģǳԺúȺáɲӦЩԼһ¶ѵһƤˣòʱμȥǡ
磬»֣ϲϲЦŸԴƽףأȻ˰Ѻ񽻸Դƽˡ
ԴƽĽƸĶӷȫҲʮ꣬ĽƸ֡
£ˣҺȣȾƣԴƽ¡
ĶҹôܺȳˣҰȾˣȥǹүȥɣء
ԴƽˣǳˣЩ˾Ǽ磬ȴ֪縶˶٣ֻ֪ۺ졣
һԴƽȥˣҲˣЦ˭ȥྴǿλӣĲͷˡ


51 3

˶뿪ˣҾ뿪ˣԼһ¶ء
ԴƽȫŽ˻鷿ˮһԴƽһζȫŽͺˡ
ȫôŵүͷûأôˣˮɲ˵ȫ
ȫԴƽǰ£Ȼˮɳȥ
ʲôүĲʡˣѵСһչ𣿡ȥˮɲ˵
ʲôС㣬ԺҪĿڽзˣǾžͺˣ׼ˮ𣿡
ȫСѵˮɣԼôܲ˹үСϲӡ
Ȼ׼ˣС㻯ôصױһͷ϶Ҫԡģ궼׼ˣˮɿ˵
ȫŶɵѾͷĲ֪˵ʲôá
ɣſãĽƸڷȫ˳ȥЦſ˵
ӣ֪ûѽԴƽĽƸ˵۾ϲãĻиոյ롣
ȫ֣Ȼֱӷϣ˵ûĽƸЦ˵
Դƽά˵ѧʵľǲһ
ȻߵĽƸǰ־Ȼе£̫ˣĻ˺
ӣˣԴƽС˵һ䣬Ȼ򿪸ͷȻ˾ȻֱˣҲ̫ˡ
ĽƸҲ̧ͷԴƽӣüӥĿͦǣ˺Ӣͦ
ү㡣ĽƸʵЩܲԴƽĿ⣬ֱҪԼһ㡣
ӣ𺰹ү̫ˣԴƽֱӴĽƸ裬ȻĽƸԱߣ˫ǯһ㻷סĽƸ裬
ĽƸϵܰ㣬ԴƽһԼӣ˼ĺӡ
򣬷ĽƸоԴƽϵȶȣЩ˼ԱŲŲ
ԴƽûĽƸᣬоĽƸ趯ˣֱӾĽƸѹ¡
۾ϵĺЩ˵ĽƸ裬ֱɨһߡ
ĽƸͷԴƽľٶҰͺãŪ౻ӵġĽƸ˵žҪ
ӣˣԴƽ˵ֱӰĽƸѹ¡
ĽƸһȻŵĿԴƽֿһ滹΢ɫϱ졣
Ϊʱ硣
ĽƸĻҲûл˵ڣԴƽĽƸӣС˾ͬһ㣬ֱѹȥסੲݵС


52 4

ĽƸһƬհףȻָʶ֮ʱѾԴƽǹˣ
ҪĽƸŵĿԴƽ
ӹԣԴƽĽƸ۾һ¡
ǰСģôôɰأԴƽҲƲסԼ
ĽƸ豻Դƽľٶŵð
ӷɣӷɣԴƽо˿̶ҪˣסĽƸĽƸɡ
ءĽƸоԼҪȥˡ
ӣңʹ˷ɡԴƽǿŰĽƸ衣
ĽƸԴƽİ£岻
ƭӡĽƸȭͷ΢߬Դƽؿڡ
Դƽظץ˶٣Դƽ˷ˡ
أҪˡĽƸоԼˣȻôʹһô˵
ӣһͺãһͺá˿̵ԴƽŸոʳ֪ζͣ
ƭӡĽƸһ䣬֪˶ãϵ۶ˣֱ˯ˣ
Դƽ֮ͣѾˣĽƸͷһ£ȻñӸĽƸϡ
үǴˮ𣿡ԴƽȥˮŸմ򿪾ͼȫ
ã鷳ˣԴƽһ£ȻͷԼȻѾˡ
үСôˣˮɵǵĿڣոһֱСޣˮɶˣȫԼ
˯ˣȥˮɣԴƽһ죬ɫѾˣû
ūȥź˰ɣϵױûжءˮϴŵǡ
ãһչġԴƽñ˿ԼӼʹѾҲУԼġ
ɡˮɻ˵ȫˡ
ʲôһҪչСأˮɷǳˡ
õչˣҲȥȫΪΡ
ôͲȥˣҶչСˣˮɲĵĿڡ
˾֪Ϊʲôˣȥ滻һɣȫĲ֪˵ʲôˣѾͷôܵ
ˮɻ˵ʲôȫֱȥĽƸӡ
ԴƽǻطѴˣ˽ĽƸ衣
˰ϴˮúӰѻãүҪūź𣿡
ˣҲȥϢɣԴƽ˵
ǡӦȻȥˡ


53 »1

ȥԴƽţصŵİĽƸ豧³ĽƸ衣
ҪˡĽƸѾ˯ȥˣԴƽʱһ䡣
ԴƽɵһԴƽȴûʲô
ųζ廹ܳܣʵʵĸĽƸϴһ裬ŻشϸǺñӣԼҲĽƸϴˮϴһ裬
ŵϸһζԴƽ¶ɵЦȻֱĽƸıĽƸ§У
ĽƸ壬ȻЩ尾ȴǷǳ㣬
ǰһ϶û˯ˣһæµټϸոôûԴƽҲ硣
ڶһ磬ĽƸǶѵģ͸оȫʹ
ȻоͬǯһԼ۰
ɵɫ죬ĽƸ˿ĺһطȥ
ϺˬӦѾԡˣ֪Լʲôʱ˯ŵģɫѾ
ĽƸҪ͵͵Ƿָˣһʱ֮䲻ɵ
ɫŭԴƽƭӡ
~ĽƸСԴƽ˵ھȻһ˿ɳƣɵס졣
ӣ磡ԴƽĽƸ趯ʱѾˣ붺ĽƸ裬
ʵҲЩǲ֪ӻ᲻ԼСӦòԼһ¡
Ҫˣ~ĽƸȫֿʼôֿʼ֡
ӣҲĵģԴƽſĽƸ˵ʵĽƸ費˵ԴƽҲٶĽƸˣ»˵ĽƸ衣
ᣬ˵ˣ𿪣ĽƸŭҪƿԴƽ˭Ҳûд·ôһĽƸŵֱӲٶˣԴƽٺ
ӣΪ𣿡Դƽ۾ЩˣĽƸ˵һ˿ɳơ
Ҫˣ㻹ҪϳأĽƸ豻ԴƽϢŪĴһ
׼ݼ죡ΪúӡԴƽЦ˵
̫ᱻЦģĽƸ迪˵Ѿֵˣٲ̫ˡ
ӣ˭ҽֱӷˣԴƽĽƸŵСģ¶ŪŪĽƸ衣
ҶˣĽƸϵԼѾһûԷˣ
ȻԼ󣬿ȴһٲˣôԼ
ĸˣоܳԵһͷţ


54 »2

ããΪԴƽݺĽƸһ£Ȼֱ
ĽƸ迴ĳҪֱһ˿ҵ´ˣɵðѱͷϣţԼǴ
ԴƽȴĽƸתƣƵԼ·òҰ㴩ԴƽǷǳڴġ
ҪȥˮɽĽƸͷ˵ʲôҲóڱ˵
ӣΪᴩģΪ򻹰ϴأúߡԴƽĽƸ豻ƵƱӡ
߿ԼܴĽƸ¶ͷŭĿڣ˵ȴģȻԼϴ裡
ãããΪͳȥԴƽϽĽƸͷȻ˳ȥ
ˮɽʱĽƸѾԼ¡
Լ·ʱϵӡӣĽƸһ̡
ˣҪһ·ˮɿĽƸһһʡ
ǼɫİɣĽƸ´һ¡
ˣôˣǲˣūȥɣˮɵǷסĽƸ衣
ˣҾˣýдȥױ̨ͺáĽƸ迪˵ˮȥԼˣԴƽ̫ˡ
ǣˮɵǵķĽƸãȻĽƸëϴ
ϴԺĽƸ迴еԼһҺòûӡӡ
ˮַĽƸ贩£ȻױĽƸʰѾǰʱԺˡ
˴𣿡ˮСʡ
ɣүأĽƸ迪ʡ
ūȥˮɿ˵
ˣ÷ȫȥйүԷͺˡĽƸ迪˵ԼѾĲˡ
ǣˮӦ¡
ĽƸڲǰСѾѾ½Ͷ˽
ӣԼȳԾͺòõҵġԴƽ߽ĽƸ貢ûп߹ȥ˵
ôԣĽƸЦ˵һ˻ҪһԷġ
ԴƽĽƸˮɾվĽƸ󣬻һѾվԼ
ȥɣչ˷˳ԷԴƽˮ˿ڣǲϰ߳Ա˼йĲˣԼԷζ
ˮɿĽƸ裬ЩίôСˣԼź򶼲ˡ
ҲȥԷɣﲻˡĽƸЦŶˮɺˮۿڡ
ʵԼСʱҲǲϰߵĵģֻǺıͬˣҲ;ӦõģԴƽҪǲϲԼҲǿԵġ


55 »3

˳ȥԴƽֱĽƸһѣϱĸоá
úóԷĽƸ豻ԴƽһԴƽһۡ
ĽƸһԴƽȫڸԼۣɵһڿˮ
ӣҸ㡣ԴƽչȥĽƸС˵һ䡣
ûԷĽƸ뵽ҹˣɵղˣϽһࡣ
Դƽ۾ֱˣӣôÿ
ʳ޲ĽƸ뿴Դƽ
Ƕû˼ϲʲôҼиԣԴƽĽƸ衣
ԼԳԣչԼͺˡĽƸ迪ڡ
ӣҲÿģԴƽ˵ȻԼҲʼԷ
ĽƸϸʲͬԴƽǻ棬һ˿಻ھȥˣһСҲھûˡ
ĽƸ𾪵ĿԴƽŲյʱ䣬Ѿû֮һˣ
ӣôˣŵˣԴƽĽƸ迴ķ¿ӡ
ûУԵ̫ˣԳθáĽƸҡҡͷûо׽
ϰˣԵûסԺҾԴƽЩ˼
ΪԼҲҪϸʣĽƸԴƽһˣղſ˾ͺ࣬˻Сˣ±⣬ȴûгˡ
ӣԼҲԣԴƽЦųĽƸеĲˣһϸʣȻ᲻ȥ
ãĽƸԼҲһˡ
ӣôͳô٣ֲôݡԴƽĽƸͺһС࣬һСüڡ
ѾܶˣҷȽСÿԼֻһģ⻹ûԶŶһ
̫ˣȻûҸ첲أһԴƽָĽƸҨһࡣ
ˣԲˣٳԾ͸ˣĽƸҡҡͷҳԣԣòһԼ͸ֳɱԼ
ǻǱˣҪԴƽһĽƸԶ˻¾ͲǿĽƸˣԼ
һֲĽƸ迴Դƽͬʳһļƿ˵
Բӣϰˣҵϣ㻹ܶԵԴƽĽƸĻЩ˼ķ¿ӡ
ˣȻǰԷҲ֪ӻ᲻Լ
ǰ˺ܶɣĽƸ۵ĿԴƽǶĿ࣬ϰûĵ


56 »4

ȥˣȢȥһжֵõģȢ꣬ԸٶԵࡣԴƽϵһڲ˳ԵĽƸ˵
컬࣬˵ĺңĽƸŲԴƽĻء
ӣҾ䶼Ƿθ֮ԣǲҿԷġԴƽԼ˵ĶģûһĥԼСɽһͨͨȢϱԻ
ũҹﶼԸ޸ԼγФⶥŮ
ЦʲôģҽˮǽǳȥߣԵ̫ˡĽƸסԴƽ֣˵
ҶӵġԴƽͬһ㣬ֻĽƸ衣
ˮɼ˽һ۸ɸɾϲһ㶣ȻϽͷھ֡
Ȼ߳ȥӣԺǼҵ鶼˭۸㣬͸Ϊ򣬽ʱΪͷԴƽĽƸڻ԰ߡ
԰ľӰݵģֻŵĻ԰Ժˣֻǹѡ
ĽƸ迴ŹĽ󣬿ȴֻԼԴƽӡ
ǸۡûһЩṦĻԺ𣿡ĽƸ迴Դƽ̵ĽӦòɣ
УҵʱһЩԴƽͷԼûˣ֮ǰԼһˣûҪһǱڻ
˸Լȴٲܲˡ
һͻطˣӣ㣡طԴƽĽƸһӡ
ĽƸ̧ͷԴƽЩ⣬ʲô
ЩģЩϣԾûƸڸҲﶼЩƱӣ֮ģ
ЩصĶԴԿҲ档ԴƽѺӴ򿪡
ĽƸ𾪵ĿźĶ˭˵һҵױɱԼļױˣ
ЩͲλ𣿡ĽƸЩǡ
û¶֪ģֻǲ֪ٶңЩǴЩ̰ٻи̼ҵģԴƽĽƸ͡
ˣĽƸҲʣ˿ΪƲܲ˵ˡ
ģӣұ֤ϾֻʣǮˣµٺ»Դƽ˰ǮӷŵĽƸǰ
ĽƸЩΣҲ˼˵ԼЩ˽ԺǮǲ㣡
ûʲôǮĵط˵þˡԴƽޱȻ˵


57 Դƽ

ĽƸһĶȻѸӿϡ
ҾˣǮҪȻǷģôĽƸȻƴǣȻǻӰ޸ġ
ãԴƽЦøɵƵġ
ҪȥԺˣҪҪһȥĽƸԴƽԼļױûأ⸮һԼи³̣ܲһֱưš
һȥҲû¶ԴƽЦ˵
Լ٣ӵġ
߰ɡĽƸЦ˵û뵽ԴƽԼȥԼҾǵҲǲͷЩµġ
޹ĶĽƸˣȻûʲôū顣
ĽƸ˽һԴƽȻ˷ƣȫǰ˹£߷ŷȵһӦĵطֱˣ
ĽƸŴʮˣ߹ԼѾ߾ռһ롣
ȸ˾ְҿһʱ䣬ʱÿ˸˫ǮסϲҡĽƸɫصĿˡ
ǷˣЩ˶ϯƾϸѡˣֶʶĽƸˣϽӦ¡
ǶȥæɣĽƸӻ֣ȻˮһѾȥʰԼļױ
ʵҲȫǼױԴƽƸĽҢһôˡ
ӣҪر𣿡ԴƽĽƸ󣬺ŮӵļױǱȽ˽ܵġ
رʲôնмױӵġĽƸЦ˵
ֲʶ֣ԴƽЩ˼
ȻԺʱ䣬ÿʶΣĽƸЩŵĿԴƽ˵ʵϣԴƽʶֵġ
ģԴƽ۾ĿĽƸ衣
ȻģֻҪ㲻ᷳͺáĽƸЦ˵
ôᷳСʱܽѧѧѧʣҴСûˣ
׶Ըұҿ࣬ĻжǮȥѧã͸ǴԻѧ£
Իϥ޶ŮִˣѾûˣҲΪͽ
ҰʱײˣҰѷȫҲûκ
ǰԼҾͰȥԻסʮʱԻҲȥˣ
ڴɷǣ˭׽ң˭͵ùҲм׽
ֱʮ귢ֺ飬ûа취Ҳֻøһˣ
һˣ·˵ʥϣϼҼԣֻṦҪࡣԴƽЦŸĽƸ轲Լ顣


58 ദ

̫ˣĽƸ۵ĿԴƽôôġ
࣬Ҹ֮ʱ˵ҽҪһʶֵϱʵҵıǴżҵǧͿˣ
û뵽ϾȻôһһ˶ˣԴƽϲõĿĽƸ衣
żҵǧ𣿺Ư𣿡ĽƸ棬оζλһˡ
ûУûУƯˣʵҶѾǲסʲôˣԴƽĽƸϽġ
ʶ࣡ĽƸ豾ǹⶼԴƽĻΪЩС¶
ԴƽĽƸ費һˣҺû׷
ŵãĽƸЦŴȤԴƽ
Ȣ㱾Ұ˱ĸˣȻϧˡԴƽЦ˵
˵ôã㣬Ҽʹ޵ĳȥҲôãĽƸЦ£
ķǳмԴƽԴƽԼãԼҲرġ
ǰĥ¶ΪȢôһ׼ԴƽЦ˵
컬࣡ĽƸɫ糺죬̫ˡ
Ϊ䶼ﻰǲţҿԷġԴƽɫĿڡ
öͷĵģ㡣ĽƸЦ˵Ũʱ˵ʲôģ鵭֮ʱٶҲȻĽƸǲŷһ׵ġ
ãӵʱҴȥɽһлɺóˡĽƸĻԴƽĵҪˡ
ɽ𣿡ĽƸϴЦĿԴƽԼѾûȥˣΨһһγžȥ̫Ӹ
˵ȥɽϲȥʲôʱȥֻҪʱҾȥԴƽû뵽ĽƸϲȥֻҪԼ³˾ȥԺȥɽӪһζʱû취ӡ
ģɽǲӣӣĽƸġ
ȻУǣϻԴƽⶺŪĽƸ衣
ڣҲ¡ĽƸǺһ£Ȼ̧ͷ۾˵
ΪȻᱣӣҰɽӪ¶ˣҾʹȥɽתһתΣԴƽĽƸĻ˵ͨûһ̱εĸо
ãһûȥأȥ϶ûȥĽƸ迪˵
ԺȥĶҶ㣡Դƽ۵ĿĽƸ衣
ллĽƸõ˵


59 

ĽƸļױ̫ˣʮѾʰҲʰãĽƸҲֻǴ磬һţ
ԼȥԴƽһ緹ڸ˻û룬ֻĲһ
һ㣬һƲģһˮȣһŹǣһ
ԴƽĽƸС뷹üͷôô٣ǵ㷹Լھûˡ
ҵܳԱģĽƸЦ˵
ǶԵ⡣ԴƽĽƸһŹǡ
ҲԣĽƸЦҲԴƽһŹǡ
ãԴƽָĽƸҨһ
ã㲻ҪٶˣθãĽƸ¿еʳ￪˵
ǰɵϰߣ¶˷ˡԴƽЩ˼Ŀڡ
˷ѵģǳԲģȥˣˮҲԣǲҲ˳ԡĽƸ迪˵ǳԵʳĶϵȵģǸԡ
֪ˣӣԴƽͷ¿Ӳûм
ĽƸȴû˵ʲôЩһһϦ飬
ȴԴƽ˲ģԼǲиԼǲԲ˵ġ
ĽƸԼȴԴƽйŹǣֻǳ˼㣬ģһˮȣͷ¿ˡ
̫ˡԴƽ˵
Զܣ˯˯ˡĽƸҡҡͷ
˯Ϊһ˯Դƽһ¿ӡ۾ĿĽƸ衣
ĽƸ豻ԴƽͷƤ飬ǸǸֻǳߣ滹кö˵ġĽƸ˵𽥱С
Ϊǵ˯ˣȻĻΪǻӵġԴƽȤĽƸ衣
ˮɣʰӡĽƸ豻ԴƽĻߵö̧ͷϽˮɽ
ˣˮɽĽƸϴȻָ˰ʣʰȥ
ӣȥĶԴƽĽƸˮɼһȥɵЩˣҪ˯
ĽƸɫκ죬Ҫȥɢɢܸܲճ˯Ȼ󲻵Դƽظ˼
ӣȵΪΪԵıࡣԴƽ˸Ͻ׷ǰȥĽƸ貢ͬС
ˣӣǻˣǸĸЩʲôȽϺãԴƽĽƸ費Լʼһ⡣
ЩѾ׼ˣǰ׾͸ˣǼûгԼڵңֻҪڹȥͺãүүǵġĽƸʵĻشԴƽ


60 ܰ

һͺãʲôҪҵĵطֱӷԸҡԴƽ˿˵
֪ˣҲġĽƸЦŸԴƽ˵
˴ԼһʱͻȥˣĽƸˡ
صˮɸ˽ҪĽƸ¡
ԴƽüˮɣȥɣԺڷͲҪˣò㡣
ǣˮɸϽӦ£Ȼͷ˳ȥϴίүôȻҪȡԼ
Ϊ£ԺֻҪΪڣͱѾ߽ˣְŵġˮɳȥԴƽڸĽƸ˵
ĽƸɴ۾Դƽ
ˮɵĹĽƸΪεĿڡ
ҲҸġԴƽĽƸӡ
˵ʵһС̫ˣȴһѾôꡣ
ˣ²ѡĽƸ˫ֲûͣ˼Դƽһ¡
˯ԴƽЦһ£ŲԼ鲻Խء
һϲ˯ĽƸƲԴƽһۣ
ұϴԴƽ˵ֱӰĽƸ豧ߵߣĽƸǺñӡ
ȻԼٵѸɾתӣ§סĽƸ衣
ôҲˣĽƸ豻ԴƽĶˣҽŵһҶ
Ϊ˵ô˯Դƽֵ˼¿˵
ú˯Ժ֡ĽƸ彩Ӳˣ˵ʱ컹еͣҲ̫̫
ΪôԴƽĽƸһ£ڴĿĽƸ衣
Ҳ֪Ҫ˯ˣĽƸ˲ԴƽǾ׳ɵɫ죬
֪ôԣӣԴƽĽƸ˳Լȥ
ҲҪˣĽƸ豻ŵҪջ֣ȴԴƽ߬ˡ
ˣ˯˯ԴƽҲٶŪĽƸ裬ǰĽƸ§˻С
ҿɲԼţĽƸòСĿʡ
ôţԴƽһ˿аȣЦĿĽƸ衣
ţ˯ɣĻůĽƸϽͷԴƽҸ£ɲ˺ˣԼ·Ǻ
ӹԣϲΪÿ춼˯Դƽ§ĽƸ衣
ĽƸ衰˯ˣʲôҲû


61 

ĽƸ軹ΪԼ˯ţҲ֪Լ̫ˣԴƽĻ̫ůˣûþ˯ˡ
ԴƽĽƸƽȺĽƸĶͷף
ĽƸ˯գͻʵʵڵˣԴƽȷһвһΣԼȢϱˣһ˶
ĽƸ˯Ĳöɵϲֻ˯˰ʱ
ˣԴƽоĽƸ趯˿ʡ
һֱû˯ǲѹ㲻ĽƸ̧ͷԴƽ
Լôһֱѹ첲ϻܲɡ
ûУҿ˯տˣҪ˯ˡԴƽĽƸͷס
ĽƸԴƽĻһ죬𴲰ɣ
ãԴƽıĽƸһȻſ֣Լվ·
ĽƸŲһ£ԴƽѾˣĽƸ贩
ԼԴĽƸЩ÷Լ·ġ
ϲ㣬ԴƽЦ˵ΪֻԼžߵ˲ʱʱ̿Լ
ҳ軵ġĽƸε˵ȻŨʱʲô˵ʲôΪǣԼǱ軵ˣһڶԼˣԼҲ֪ܲܽܡ
ᣬһжǺõģлһ˵ԴƽĽƸϵϿӡ
ǽòģĲɷǷأȻ֪˵ĽƸ軹̲ס˵ˣһյദĽƸյĽ
ҺθɣֻӣԴƽûκԥֱӻشԼôּ˼Ǩˡ
ĽƸ豧סԴƽľͷԴƽǰʲôҲû˵ȴޱȵİģ
ȥôޱ߼ʵĶʲôֻҪץס˿Ҹͺˣ齫˵ɣ
Դƽû뵽ĽƸ边ȻˣҲرĽƸ裬°ĽƸͷ
߰ɣǳȥתתĽƸ̧ͷЦ˵ط̫Լûȫæױ
ԼԴƽˣסôĵط
ðȥĶҶȥԴƽͬ⡣
ȥĶȥڣط̫ˣȫûĽƸЦ˵
Щ㿴ͺãҲҲ̫۵ˣԴƽЩʧ
ҪҴȥתһˣԴƽ̽ʣȥ˶ĵطһԼˣһôӡ
ʱǲҪˣǲŸոճףĽƸҡҡͷȻʱԻǲȥΪá


62 Ť

ԴƽȻЩʧȴҲĽƸ裬ҲԺеʱ䡣
ǵԺлʱ䣬ڴȥɣԴƽһĽƸ㷢
ţãĽƸЦš
һͬ߳ȥȥױɣǲˣԴƽԸˮ˵ѾһɫûС
ǣˮɿĽƸһۣĽƸЦŵͷͷӦȻ뿪
һưܵĹʱûй꣬ĽƸ贸˴Щ͵ȡ
ӣ߲ˣԴƽǵĿĽƸ趼ԼĲܣȻôá
̫ûˣȻǻȥɣĽƸƤ죬Ǹ߹ԼʵҲ֪Ȼôá
ӣΪȥɣԴƽ˵žҪĽƸ衣
ԣ˿˳ɺͳĽƸ㿪ҪǱĸ˴ȥĭԼ
ǾͱţԼѡһԴƽɫᶨĿĽƸ衣
ǱŰɣĽƸɫ졣
ԴƽˣЦŶ£ĽƸԹԵſ˱ϣԴƽıܿûκβĸо
᲻أĽƸСʡ
һأ̫ˣûƵģܱҹϢġԴƽڣ̫ˣԺһӶԵ
ôᡣĽƸ費˼˵
ôˣˮɼԴƽĽƸǵʡ
ĽƸɫԴƽıϡ
˽ŤˣԴƽɫ糣ĻشаôɵѾڵ·
ôŤˣūȥҴɣˮżĿڣ´ԼôҲøţүչ˲С㡣
ˣԼͻᣬæİɣԴƽüڣȻĽƸ뿪
ɡˮɱ׷ȥˡ
ˮüӡ
Ѿͷûү㻹ǱȥˡˮЦſڡ
СŤˣҵȥôˣүҲýд򡣡ˮɫĿڡ
ѾͷǵͿүСϡСҪǽŤˣô
ⶨȻС׽İϷͱȥˣſˮɶС˵
ˮɫ죬ô֪ˣˮС˵һ䡣
Ժ˾ͶˣЦŴȤˮɡ
˵ˡˮϸӺˣܵһ߶СѾ߸ɻ
ЦſˮɱӰ


63 

ԴƽĽƸº󣬿ĽƸֱſڴߣĽƸ˵ӣΪ򿴿ǲǽ̫ʹˡ
~߿һˣȻҲסˮɣĽƸϱ죬ŴԴƽ
ֿʲôˣǿӣʹǿҽʹԴƽĽƸЬĽƸš
~ĽƸýԴƽƤˡ
ѽһ̫ˣΪĿۣӿΪࡣԴƽĿڣüĽƸ衣
ǴƭӣĽƸ轿˵Լûôʹ
ӣ˵ģؿоˣԴƽһ˿ʹࡣ
ģԲ𣬸ҿдɣĽƸһҲ˲ˣϽǰȥԴƽ·
ôļΪ·ν⣿ԴƽסĽƸ֣˳ưĽƸѹ˴ϡ
һƭӣĽƸȭͷԴƽ
ûƭ㣬оˣѾˣԴƽ˵¶ţĽƸ迴
ĽƸſԴƽǰಿλһֱһİ̺ۣԼ֮ǰȻֻźߣû
𣿡ĽƸǰİ̺ۣ۵ʣһۡ
ۣԴƽĽƸ跢ۿһΪ°ãƫһ־˵ˣա
Ϲ˵ôۣܲĽƸֱˡ
ޣޣⶼȥˣԴƽĽƸ˸ϽæҵİĽƸᣬ
ֲָ̫ˣֱӰˡ
ۣĽƸԴƽĴ֣һ澹Ȼȫϼ롣
Բҵֲ̫ˣԴƽԼСˣϽָĽƸ˲
ĽƸ豧סԴƽĲӣԼۣôжۡ
ԣˣԴƽĽƸ§ŽѹĽƸ裬ֻһֻ첲壬һְֻĽƸͷ
㶺ңĽƸ費˵
ããΪĴԴƽЦ˵
Ĵˣƽ֮󣬸о˵Ķ̫ţĽƸԴƽļ
ӣΪҲ۵Դƽ˳ĽƸֱ˴ϣĿĽƸ衣
ҲˣĽƸ۵ʣȦֺˡ
Ҫ㿴ԴƽȤĿĽƸ衣
ϿɣĽƸ谴סԴƽ´Ĵ֡
Ϊ𣿡ԴƽǹЦȤĿĽƸ衣


64 

˭ˣ·ãĽƸԺвһĻһ죬ֱӴЬӾܵá
ԴƽˣҲٶĽƸ裬·ĽƸߡ
ĽƸǼױӿ滹Դƽ͸ԼƸ
֮ãĽƸ迴ƸϵƷЩȫǻ˽Ķ϶ԴƽҲ̫˰ɣ
ҰѱϽˣԴƽСĽƸ˵һ䡣
ⲻһͷĽƸ𾪵ĿԴƽûб񲻸ûϻһ
ɲǣԴƽЦЦû
Ҳã벻ᱻɵˣɲθ߱ˣĽƸ趣Դƽ
Ҳֵ̫ˣôô˵ǱȥˣȻֻţΪݲˣҪȨ
֪ģֻ˵ԴƽǸжΪԼո˵ʱһССĺڶе
ҲãҲʡı¼ɡĽƸ˵ͷ˵һҲ̫ɵԼһǰ̫ӵĹϵ
ӴԴƽĽƸ裬ԼõķӣӾȻһ¾Ͳ³ˡ
һҲ̫С΢ĽƸЦ˵ԺȥμᣬԼͿ˼ɴɱķˡ
ȻԺ˭۸㣬ֱӴȥ򲻹͸ΪҰͷȥԴƽ˵
ĽƸ迴ԴƽС飬ﾹȻޱȵ𣬴СܵĽһ߹󣬸ţ
ʧݵ飬ܻԼǵһ˸Լϲʹȥ
ͲһСĵһõˣĽƸ迴Դƽ
ʲô˾٣ʹһܻɱͷôģʱһЩȥԴƽ˵ԼϱԼǻʲôˡ
Ͳ½ĽƸЦŴȤ
ΪʲôԴƽĽƸĻֱˣ˵ʲô
ûУˣҵ˼ǣһ˼ǺҲô죿ĽƸϽڽͣȴڰգ⶷ʲô
ô£ӲЩ߰ģͼסһ㣬һвĵľ͸ΪҰԴƽҲ׷ʣرĸĽƸ豣֤
ãҿɼסˣʱɲʳԡĽƸЦſԴƽ˿̸оġ


65 ϴ

һֱ˰ĽƸ轻ˮɵҲȥϢԴƽԹ˾һֱڷ
ˣϴˮˣˮ溰
ԴƽҾͿˣ˵Žӹ衣
ӣΪϴţԴƽ˵ŶڵϣҪĽƸЬࡣ
ˮɵʲôĽƸΣȴҲûзΪһദĽƸ˻ִֵͦġ
һϰԴƽĸĽƸϴţȻԼҲĽƸϴˮϴϴţɺ󣬾Ͱ˳ȥ
үū澾ͺãūҸһȥˮһֱ档
ˣ÷˵ˮϴˣȥɣҪϢˣԴƽ˵
ǣˮӦ¡
ԴƽͷͿ߻شߵĽƸ衣
ӣΪȥͺáԴƽŪſڡ
ĽƸһЦſڣˣֲж㡣һԴƽǾҪϢˣĽƸͽš
ΪϲӣԴƽ󲽾˹Ӻ滷סĽƸ裬ĽƸ˵
ˣĽƸоԴƽӴļ̡
Ϊӿ£Դƽдɳƣ˳־ͰĽƸ⿪´
²ѣĽƸ迴ԼµˣץסԴƽֿѡ
ӣΪѵģԴƽ˵Ȼ˾һ
ԴƽʼԼ·ĽƸֱñӰԼţýš
ԴƽűһСţЦˡӲҪΪϵô
ĽƸͷ¶һ㣬
ԴƽֱӽȥſĽƸϡ
ȥû취ĽƸɫ졣
ԴƽֱĽƸĺ촽
ƭӡʣĻѾȫԴƽĿС
һоڲУĽƸιȥսᣬԴƽİĽƸϴ裬ȻĻ§ĽƸ衣
ȴţԺһҪ£ȻҲ̫ˣûþͻˣ
ûǻݺɵСԼûôˡ
ĽƸ֪Դƽ뷨һģ̫Ҫˡ
ԴƽҲ˯ˣÿһ§ӣôİ
ڶϣûԴƽˣǻգɲˡ
𴲺˰ʱ䣬󿴵ĽƸ軹˯ɵãЦ߹ȥ
ˣСԴƽıӡ


66 

Ѿ𣿡ĽƸ۾аգ̫ˣȥ˶ȥˡ
ûУֻΪӴ°ˣԴƽЦ˵챻СѾ߸ȥˣɵñһ
ôɣĽƸ迴һ棬ĺ磬Ҳʱĩ
Ľʱ̳žͿԣȻԼֻҪîʱ𴲾Ϳԣôһ˰ʱ˯
Ӧò˯ģǿԼˡ
ӿԴƽЦŴ߳ĽƸ衣
ĽƸε˫ֱűӣԼû·ء
ӣΪ򻹺ʲôߣֲûԴƽĽƸ軹űӣԸˣ˵
å߿ĽƸԴƽһۣ㿪Ĵ֡Լ´ϡ
ӻôߣԴƽҲ⣬ù·ĽƸ贩ϡ
˭ܶһƤһĽƸûж㿪ֱӰ˽ȥ
ǵȻԼĻܺߣԴƽĽƸڿһ˵
ĽƸ衰ƤĹȻûл˵
ԴƽĽƸ贩·ֹȵĶ˹ϴˮ
ĽƸϴױǰԴƽȻԼĻʣ£
ôӣԴƽµĿĽƸ衣
㻹һױɣĽƸ辪㤵ĿԴƽôԼܳ
һ𣿡Դƽ̽ʣòԼ治ᡣ
Լ԰ɣĽƸùԼʼױ
ԴƽһѧϰʵҲͦ򵥵ģӣΪһ԰ɣԴƽĽƸͿͿĨĨȻ̿۾裬˵ͦÿ
㲻Ҹȥ͹Թ￴ĽƸƲԴƽһۣԼˣԼԡ
ԴƽˣϽԹãɲܵӣ滹ͦġ
ˮŽ֮ʱĽƸѾԼױˣ˶ԲūˣˮɸϽ
޹أͷɣ⻯ױĽƸ軹ǿӦͷȴʵڲУ̫ˡ
ǣˣˮɸɾǰ¾͸ĽƸһӵķ͡
ˣʲôͷΣˮɿĽƸ衣
ǸΰɣĽƸǳԸָӱصͷΡ
ǣˣˮɸϽĽƸϡ
ˣūȥڷɣˮɿѯʡ
ȥɣȻҲȥԵһĽĽƸͷԸ
ǣˣˮӦȻ¡


67 

Թ緹ĽƸԴƽһͬȥյͿԴƽҲҪ̤
ôĽƸüڡ
һͬԴƽίĿڡ
ҾȽϺÿĽƸϵĿڡ
ÿӱһĲֵԴƽֱӼ
ˮɿһۣһ½߽
Դƽǵһ򿪴ϡĿ棬ûӽǼ档
ôһֱǴӽǿ磬ĽƸ赭ĿڣһԴƽĿŵƴΪ˿Ӱ
ԺҴ߱齭ɽԴƽ۵ĿĽƸ衣
ϣôһɣĽƸЦ˵۽ǵЦȴûд
ӣҪΪΪԲƭ㡣ԴƽᶨĿĽƸ衣
ã㣡ĽƸ迴ԴƽϵЦ˵
ͶˣԴƽЦÿĵɵӡ
ĽһæͣˣҪʱŻᵽîʱ̫ˡĽΪεĿæͣϯơ
¹үһţܵˣϯƿ˵ԼɵΪŮ
ĻᵡѾɨˣҪɨûҪɣĽͷ۵ĿڣԼֲ࣬Ҳ̫ˡ
ҲûʰãùүЦϯЩεĿԼҲû뵽Ȼôˡ
һںӣעЩϸڣͰķſƽĶԴͺãĽΪεĿڡ
ʲô˼ǲƲҹүĽ󣬰Щ˵ḯһգϯƵĽ
Ʋҵ˼ЩϸڣˣҲ˵ˣɣĽεĿڣ治ϯơ
Ǿȡ֣˵𣿡ϯƿĽĿ˵
ˣûκ˼һȥÿɣĽЦϯƳȥ
ϯƿĽһû׷ʡ
ĽһǲǷˡ
磬ɩݸĽûһҲˡ
ôҲˣĽ󿪿ʡ
ǻݶ˵ϾͻˣҹһæĽڻش
ȴס²ۣʲôðæģɩͿʼæˣɻڣȴ˵ڡ
ݶҿƿϲʣϯƸ˵ֲĻ


68 2

˵һԴƽܿ⻨𣿡ĽĽСʡ
ҿţͿƿĽС˵Ȼ͵͵ĿһϯƣƲԴƽ۹ⲻһ
˵ʲôϯƶ˻ͷͼֵֹܶˣʡ
ûУûУ˵ɩƿĺҪǽǸţҷҪûʸɡĽϽ˵
ɲܵɩȻת۾ܰԼˡ
ǵԺٲһƿ㻭ҲϯƼ˿˵ԼҲرƯ
ʲôĽ誴߽
õײĻءĽ󿪿˵
ģƯײ廨ļˡĽ誺ûҪǮ˵
𣬻ȥȥ򡣡ϯЦ˵
ףڲųʱ㲻ôģ˵أ˻֪ͨǵġĽЩȵĿϯһۣȻ󿪿˵
ɩ̫ˣݼСϯơ
ϯƿһͬԼĸˣ̾һ
ⲻ¸ĲҲ֪үദΣϯǿɬ
ԼŮ۲飬ȵȸ˦Դƽ˴֣Ҳ֪᲻ᱻ۸
ɩԲүԹġݰοϯơ
֮ǰôҸûôүá
ǷޣҪһţϯƲס
ջȥţ޲ġ־ϽϯƲ
ϯҲϽıȥˣŮŵĴӣԼɲ
ף̫ˣҿΪͦõģԽõģ˵Ҫ㲻ģȥСסһʱôҿţΪ㲻ɡ
Ľ調Լ죬̲ס˵
Ϲ˵ĽĳӵϾҪˣȥ˼ҽ޵ġϯƵĽ誡
ʲôģֲǱ˼Ľ課˵Լʮ궼ѭ浸صˡ
㻹ȥˣүƹɽӪѾڻʳһˣûþ͵ȥɽӪˡĽ󿪿˵
ʵڶӵĽҲܲǰҲûпһµ۵ǻ
˵ԺĵĹԱ޸֮ʹȭţȴǱġ


69 3

誶Сֻϰ֣Ҳֻº͵Сյּ⣬Լ˽誶Ѿˣ
Ѿʮˣʦ˵̫ˣʹ̿Ҳ̫ǰ;
Ȼûּ˵ʲôʱƿ³֮ʣʹ겻ƿҲƿ誶һٵȾˣ
ʱĥƽ誶İ誶ܸǰԵˡ
ɽӪԶǸո»Ҫ͸һڼˣϯƽŵʡ
ַҲ̫֪ȥɽҪʱĽ󿪿˵
ҵĸô࣡ϯһɵֱȴûпޡ
࣬Դƽ̵ĽǲʲôĽѵϯƣ
СϿŷˣǲе鶼ֵġ
ǣף齻ԼͺˣţͰķڶɣô㣬ûʲô˵ġĽЦ˵Ľнǳˣүүеˡ
ծܷĲŹ֡ϯƵĽһۡ
˵ˣҳȥˣĽ調һɫЦгȥˣѾǳʱˣӦҲˡ
Ľ誸߲ԶĽҢ͹ˣĸ˸Ͻ
һû˰ɣϽ׼һ±¹үǰʧĽҢ˵
ģϯƸϽڡ
úͨˣ
˶ޱȵļȴɫá
ĽԶԶľͿɵüǰȥ
誣ԴƽƿЦŸĽ誴к
򰲺ãĽ誸ԴƽһȻ۾ȴųҲ֪ĺòá
ͣºԴƽҪֵĽ誣ַڳ򴦣ӣˣ˵仰һ󼤶̫ӸǰʱԼôˣ糣Ըˡ
ĽƸĽ誵ľǼģ׵ĽĽƸסˣ̽ͷĳ嶯
ԴƽĻŵİַŵԴƽ̬ǧ
誶ĽƸϲõĿĽ誡
ȻϸҲһնû誣ȴ÷Уۿɵþͺˡ
㣬үү壬ڵأĽ調ദӣĽƸ費Ǳ۸ˣɵ÷ĽƸۿ˸Ͻڡ


70 4

ãǿȥĽƸĽ誵ĻǼҲû˼ֱ˽ȥҲԼˣҲû˵ʲô
ҲȥɣȻûӰˣԴƽĽƸıӰЩļôͰԼأ
룡ĽЦԴƽơ
ԴƽҲûٲ߿ɾ׷ˣ
̤ǰ׷ĽƸ裬ӣҲȵңһҲҶˣԴƽһ˿ίĸĽƸ迪ڡ
誶𣿡ĽƸĿԴƽ
ôһҾϲһߣԴƽޱȹȵĿڡ
Ľ誷ˣԼϹ𣿸ղǸˣǸСֹ޵ɱԴƽ
ţŰ˳࣬һȣ׳˶ĸͷƵԴƽڸĽͷƤһ飬޲ԼղϹˡ
ݼүүף壬Ľԥһ̣ԴƽĽƸѾȥλˡ
ããϣǷ޺ĽҢЦź²ȻԴƽһ
ĽϯƣĽҲ׷׸Դƽһ
򣡡Ľ誣ĽңĽҲԴƽ
ԴƽЦǶֵȥˡ
ҲԼó͸Ľ誵һѵǱʯذףĽһĽһĹ
ģȥˣϯ̲סĿڣȻĽƸͳȥˡ
ĽĽҾҪ뿪Ľˡ
ףҲˣҪӴ򣡡Ľ֣һĿ˵
϶ϱȻԸ¾ɣĽҢЦſڡ
ǣݸϽſĽ֣Ľ뿪
õɵСһԼŬϸ߸ߵĵӣȻһĿԴƽ
ԴƽĽ۽ǵЦȴûдﵽ
ȥĽҼԼضĿڣףȥ㣡
׵Ļ϶кööĻҪ˵ǲȥˣĿڡ
ǡðɣףǻȥɣĽЭˡ
ϯĽƸȥԼķ䣬ݺѾ߶ˣԼĽƸ費ϵĿ
ĸûίôôࣿòã˵˵ϯ˵ţ˵᲻ɵֵ


71 ĸ

ףŮأġĽƸϽסϯƵ֣ϯƷ·Լϵĺۼûȥأ׷
ģûƭףϯɵĿĽƸ衣
ƭʲô˽ˣ٣ͷİɣĽƸ谲ο˵ȴûϯ׼ȷ֡
ʲô˽ҲǱļҲʲô˳Ҳ̫¶ˣ˲˳ġϯƿڶ˵
֪סĽƸ§ϯЦ˵
ѽûȥĽв檵ļҹ棬ԼģҪһζĿˣǾͿסģϯĳĿ˵
ף֪ŮûôɵĽƸ豧סϯƣͷϯǰȻ׵Ļ
˵ŮһծһΪġϯĽƸͷ
Ųǣ誶ծĽƸ˵
ծģϯƵĽƸһۡ
ˣǸʲôϯƵǵ˵
ʲôˣֻһȽŲŷʣ¾ҴȥˣԸˣˣĽƸ˵ϯ
ô˶ûУǹ֮ǰ˭ɨģϯƾȵĿڡ
ľӰùãլӴľӰùþһֱﱸ¶ֻԺл԰ĻԼ֣ĽƸʵĻش
˵ԴƽҪȥɽӪְˣôģϯƿĽƸ衣
ɽӪĽƸĿϯһۣԴƽҲûԼѽҲȻϽˡǻǵøѽ
û㣿ϯƵ۾ôŸ
~ײ죬׼ȷ죬ʱ˵Щ˵ĽƸ費ɵˡ
ϯҲǹˣʲô׵ģˣҲˣүͨûɣ˵һȥ𣿡
Ŀǰûʲô˵Ժϰ֡ĽƸش
ԼԼɣҾͲˡϯƿĽƸߴģ
ˣ⾫ϸĽһ使Ļôһͷܸˣؼ仨Լˡ
ϯȻ֪Լô룬ȴǱŤǱһ
~ĽƸšƵĵ§ϯơ
߶ȥ߶ȥͷϯĽƸ裬˻ôճˡ


72 

ͲͲ㣬˭أĽƸ§ϯơ
ѽӦ˿ƤӣĻǸŮӡϯΪεĿڡ
źأүүģĽƸЦ˵
үүˣô㣡ϯ̾һ
ʵŮչֳôϻ۵һϯǲĵģΪۼˣ
ϯƵϣԼŮһһĿġ
ǸͱȥԽˣŮÿѧô˼ѾͷֻҪѧһĶ
Ůȴȫѧˣϯƿ˲֪ٴΣøӴǰ̫ӣϯƵŵģ
֮ôýģֳ£Ļֱһֱ飬ϯԹģ޴ȥ˵
ʵϯĽݵģ룬һ˫ŮԼ誶Ҳүүˣ
誶Ҳûиǰϻۣĳɾͣǳ˶ٿŵģû˯һûСһ
֪ģףĽƸЦ
ˣǲ׼緹ϯߵĹ¹ʡ
ȥɣϯƻӻ֡
ĽҢ˵Żү
үү־ͺáԴƽޱȻֵ̿Ŀڡ
Դƽ֮ǰ˵̵䣬֪³̣ĽҢڣ誶ϻۣû취УԼ־䱾çΪҲûӣ
Ҳ֣誶ǲ״ԪôԼһѪ׷ˣǹ㣬ϾŮӣּԴƽçԺҲʲôˡ
үүϳӦּҾ츴ְģԸԸȥӪ
ǵóЩͷĲ˵֮ʯа˻ǿԱ֤ġԴƽЦ˵
ʵĽԴƽͲˬˣһүǶô˳СԣǣţģԼܼҲ¾̥ǡ
ȥӪǻʱ𣿡ĽҢ¶һ˿ԥ
үүȥʱ飬ȥҿ׶ȥһÿһͬʿûЩ顣ûĽҢ˵Ľվ˵
˵һﾹȻޱ泩
Сӣ֣ǻɵǰ˵ˣΪкţֻʱɱ޵ԴƽЦ˵


73 ɬ

ĽҢüǳϲԴƽΪֹΪӵǰֲọ̀
ԼⱲûгʿĿˣȻȴţҲûϽģ͸ˣԼûϣҲʲôɾ͵ģ
ΨһϣǳˣϣһܳԽԼĳɾ͡
ĽһֱϣҲ˵ĽҢľĽûʸ˵ʲôģ
СǣСʱ׻ŵʱ׹Լǰ׹ԼûӹԼԼһ˫Ů
ȻСԼܺãǲ֤ԼʣȴǲԹģ
Ҳܿ࣬Ҳ͸ʱ쳣ϻۣŽԼʹ磬ÿοСС޶ôҿ࣬Ľۣ
ʵһжǵɵģҪıߣͼһɪķˡ
ȻԼ¶ˣǾľɡĽ˿˵
ʵĽҲԼһ˫ŮģǰԼû˵ĵλͬˣԼҪţΪԼ޶
ˣˣˣԼŰɣĽҢεĿ˵ȴǿɬǶԹԼ
ҲԼһжΪʲôΪһõδ


үү
ĽĽĽ˶Ͻֵ̿Ĺڵϡ
Դƽһô˵˵͹ˣĽҢеСˬԼӼ޸Ǹӵġ
ĽҢɫһĿڡ
˸ϽЩֵ̿ˡ
үүôˣԴƽֱӿ˵
ûʲôĽҢ˵һ䣬ǳϲԴƽԼүүһ뵽ԼĽ̵ʮŮȻͼ޸һֲʶçĽҢͻ𲻴һ
ҲˣүүҲˣ·Լ߰ɣүүͲˣǸŵĴӣǱ˵ЩˡĽҢĽ調ڡ
¸ԴƽûԺĽҢ˦ˡ
лүүĽ誸Ͻڵϴл
ɣĽҢ
誣Ȼȥۼһ԰䣬ԴƽһǼңɵúúòι۲ιۡĽ󿴳Լϵﲻˣ˵
Ȼ˾ͳˣԴƽЦǺǵ˵
ԴƽСӹˣҲԹɫҲóĽҢԼҲԸȥֺΪûбҪһ˴ĵ㣬ôôȻ


74 ʳ֮ζ

ߣĽ誸Դƽһ
ôôүүԴƽĽ誵ľٶ̲סЦ
㲻Ļ̌ͷԶԼĸоۡ
ȥɱޱӣԴƽҲϲ̽˵˽
ҿûôûãĽ調ԴƽչһЦ
ǵȻԴƽСӣԴƽЦ
Ľ誡ڿԼԼ
Сʱ𣿡Դƽ۵Ľ誡
ԴҴЩҪģһͼסˣүүȻȴ۽ģĽʵĿڡ
ԴƽûʱģҲ԰˼Ҳд˼ҵǰɣ
ʱ̣˹֪˿ˣԷʱŮֿģ
ĽƸԵǽһ𣬶ǰԼĿζģȻÿֻһڣȴҲŵˡ
Դƽȴûн̸˰ĽǸСӣڳĬĳԷ
Һ滹Ѿ߰æвˣԼֻҪĸһ͸ԼԴƽ˲ûθڡ
ҲͳһС뷹ҲҿˣȴҲûҷſ꣬ĽҢſꡣ
ԹƲ˿Ȳ衣
㣬ദô𣿡ԹĽҿĽƸʡ
ܺãҺҸĽƸЦŻش
㻹뵽𣿡ĽҽŵĿڣȻ֪ʣĽһûסǰ̫ȫ෴ͣһֱΪġ
Ժ⻰ˣҾûйϵһвһҥĽƸɫĿڡ
˵ԼӴûй飬УԼˣҲڳ֡
㣬Բ𣡡ĽҲĿڡ
㲻СˣҪסӿڳ˵ĻҪ˵ĽƸû˵ûϵĳĸĽҡ
֪˴㣬ҦѩˣҸˡĻ̌ͷĽƸ衣
ûиԤ㽻ѣֻǸ㣬ҦѩĻ档ĽƸЦſڡ
֪ģҲ˵ˣĽҵͷ
ˣϯԶĽƸ衣
֪ˣףĽƸϽӦ¡
ˣʱ㡣ĽƸĽҵСЦ˵
ôණʲôĽƸͷ۵ĿĶԼʱҲһ
ǰһǻ񣬺һ׸׼㰮ԵĶϯƿ˵Ů뿪ˣ϶Ӧ


75 

~ĽƸж§ϯƣȻҸ
Դƽͫʶǰһסˡ
ӱˣ͸һ
˶ˣһգϽȥɣϯĽƸһ¡
ĸ壬誣ǣԴƽ˸Ͻڡ
·ϯƣݵ˿˵
İɣ誣Ǳȷ㣡ԴƽĽ誡
лл򣡡ĽЦ⡣
ĽƸ£ͼԴƽֱԼˡ
ʲôĽƸɻĿԴƽ
ۣӣСĻ𣿡ԴƽŴ۾ĽƸ衣
ôˣүүΪˣĽƸЩǵĿԴƽ
ǵûУǲϲķΧ̫ѹˣЩӣЩ࣬Դƽ۵§סĽƸ衣
˵ôţүүֻϣǳɲŰˣո˵Ҫӳô¶ĽƸ˵үүĻʹүүһãҲûԼ˵ĵ
Ҫѧ䣬Ҿ˵ȥӪܳЧԴƽʵĻش
үүͬˣĽƸ辪ȵĿԴƽ̫ӦѽүүԸ³誵飬ȥ˾ӪĻʱ顣
ǳԼȥģүүȻͬˣҲˣԴƽʵĻش
Ҿ˵ʲôʱؾӪôû֪һ£ĽƸ迴ԴƽЩġ
ԲӣҲ㣬ȫˣû뵽ЩԴƽϿҵϴ
˵ģĽƸ転Դƽ
Ҿ͸ȥɽӪģ׼֮ȥϳӦûԴƽǵ䣬ӿ϶᲻ԼһҪǿԼɵô塣
òܻȻЩᣬȴҲ֪ûı顣
֪³ģǰʿ³ʿһЩӵܣȽϸӣһʱһӡԴƽһ뵽ܺöûӱˣоġ
Ǳ߶ҪʲôһȥϽ׼ʱ̫ϣҲ֪ܲ׼롣ĽƸ赣ǵ˵ǺͳԼ׼˵Ļеϡ
ӣԴƽɴ۾ĽƸ裬Ԥأ


76 ̫

ôˣĽƸȥ׼ʱ䣬ֶ̫ˡ
¶С飬Դƽޱȵί˵ڡ
ӣͲΪ򣿡Դƽ̲סʡ
ĽƸ۾Դƽ
ǲ룡ԴƽޱԹĿĽƸ衣
ĽƸ̲סЦ֪ԼӦѹģһ˿ıˣȴԴƽŪӰ٣ؼ⸱飬űȽ˵̫Υˡ
~Դƽˣ
ԲҲãĽƸŬסЦ̫ˡ
ӣ׼ӾˣԴƽĿڡ
Ӫﲻṩ𣿡ĽƸ辪ȵĿԴƽӪô
¾Ӫı̫ѹסġԴƽޱϵĿĽƸ衣
ĽƸһ󱬺죬ǴѧЩ
~ԴƽǳĽƸķӦ
үظˣĽƸԴƽĹһ˿ɶ֮ʱͻȻ洫һ
ˣĽƸԴƽ
ӣʹԴƽü΢壬ĿĽƸ衣
ôˣĽƸ赣ǵĿԴƽ˻ʲôë
ȻƯŮ˶Ǵ̵ġԴƽ̾һ˵
ˣĽƸɫһ±죬ԴƽһţȻԼ
ӣúݵšԴƽĽƸ豳ӰȻ
ĽƸûȥԴƽԸ
~ԴƽһֻĴ󹷹һĽƸ
㲻Ҫ뿪ҲԼ׼׼ʱĽƸ迪ѡ
ӾͲΪ𣿡ԴƽԴĵ˵
ɣ˵¸˵һ£ϾʹɣĽƸΪεĿԴƽһۣȻӡ
ǣˣЦӦ£Сүϵã͸ˡ
ߣطĽƸ迴һԴƽ
ϣӣԴƽƨƨߵĸȥ
ջص䣬Դƽֱں滷סĽƸȻǱˡԴƽһ˵
ѽòøɻˣô鶼ûأĽƸ̾һ
ãʲôҪҾߣԴƽͷĽƸ辱ѡ
ҪĽƸ踽͵˵һ䡣
ӣ仰ûģԴƽĿڡ


77 ׼

ԴƽĽƸԴƽһ£
ʲô׼ӪʲôУ͸׼ˣҲܴһССİ̫ĶֱӱսɵġԴƽĽƸŭˣҲٶĽƸˣϽһɫĻش𣬲ȴȻĽƸ衣
ǽҲ𣿡ĽƸû뵽ġ
Ǹûй涨Ҳùǰݻ̫ݵĥܶ־Դƽ˵
ǳôӦСĽƸԴ۵Ŀڡ
ӦͿֱӻҸ˵ˣֻκȨһӵҲˣԴƽСĿڡ
Ȼ誴ӦȥˣǾһ⻯ĽƸЦ˵ԼĵܵԼĵġ
ôģ֪ǳƶ˶δܹοʳүˡԴƽȤĿĽƸ裬û뵽ӶСӾȻš
㲻˽⳯誣ֻҪ˵¶ܶѾһ쵽ĽƸЦ˵Сһûеļ͡
ôȻô˵ˣҸøϿһġԴƽĽƸ˵֮˼˵
ĽһүԼ̫ˣֲסӸ״
Ȼô˵ˣ˵ĽҲһ֮ģôԼͲҪ˼ôˡ
誻СʵҲ̫ġĽƸ۵˵
ӣʮˣЩ˼ѾǺӵĵˣ˵ˣҪһˣͱԣ
ЩӦóԼںΪ֮ʵ߽ĶԴƽѵĿĽƸ衣
Ǹ֪˿ԲҪ𣿡ĽƸĿԴƽôͻȻôˣ
ӣΪ򲻺ãҲ㣬ԴƽʶԼСӣԼֵ³ı
֪㲻ã㻹ôסĽƸԹĿԴƽ
˵ΪôԭΪ򡣡ԴƽĽƸĿڡ
ܸܲһȥӪҲҾȥͿԡĽƸεĿԴƽСֻһơ
ӣ᲻𣿡ԴƽǽŵĿĽƸ衣
ȻܵȥĻô񲻶ӣ誻᲻һ仰ĽƸȴʶȤû˵


78 

Ȼȥܿ࣬˵˾ӪҲûŮˡԴƽԼСȥǸࡣ
ҿŮװߵͼ첻˷ʲôġĽƸ谧˵
ԴƽﲢΪӰᱻ֡
åĽƸԴƽ֡
ӣΪֻһåԴƽаȵĿĽƸ衣
ĽƸɫ죬Լ˵Դƽһ̫̫
ӣΪå𣿡ԴƽЦֱĽƸ衣
Ҫתƻ⣬ȥӪ顣ĽƸŬ
ӣɽӪ̫ңĲʺȥܲܵȵȣ֮㣡Դƽ§ĽƸС˵
ãһΪĽƸСָԴƽǰ˻Ρ
Ȼô˵ˣĽƸ費ȡֵģֻԴƽԼġ
һΪ˭˭СԴƽסĽƸָЦ˵
ӻǿɰǰСӡ
ɾ㲻ܸʶˡĽƸ軷סԴƽľΪźĿڡ
ӱѹԡԴƽĽƸС˵
˵ˣûһġĽƸɫ죬䶼ˣҪƿԴƽ
ӣΪĺܣʶв֮˵ԴƽıסĽƸ裬Ϊ޹Ŀڡ
˵㡣ĽƸŭӵԴƽ
Ǿͱ˵ˡԴƽͷȥ
Ӹղ˵ʲôΪû壡ԴƽĽƸСʡ
ĽƸɴ۾
ӣӣҪٲۣΪҪˣԴƽĽƸС˵
ҪȥĽƸ󣬺ƿԴƽ
ԴƽһεˣĽƸŭˡ
ӣȥʲôΪ㣡ԴƽĽƸȥ䣬Ͻȥ
ҪæĽƸ裬һ˿
ΪһӣһҪΪʱ׼šԴƽЦ˵
ûб𣿡ĽƸ迴Դƽһ쿪˵
ΪУԶڵһλԴƽ§סĽƸЦ˵


79 Ϊ

ϣĽƸûԴƽ˰̣ڶԴƽȥϳĽƸ趼ûѡ
үˮɺͷȫš
˻˯ҪԴƽˮɣҪѾͷˡ
ǣү緹Ѿ׼ˣڳԻٳԡˮСѯԴƽ
ٳԣԴƽһ̶и
ǹүˮӦ¡
ĽƸ֮ʱѾߵλѾˡ
ĽƸ贩·ţˮغ
ôûңĽƸ迪ʣȻе¡
ˣǹүū澽ġˮСش
ˣͷ𣿡ĽƸ迪ʡ
ˮöѾ߰ˮýԼĽƸϴ䳡
ѾѡˣһԹ緹˸ˮһæһ˵
ãڷɣĽƸ
һߣԴƽϳĹеĽĽֵֿܶ˹ȥ
壬ϺãԴƽĽԱڸĽ˵һԺѧʿ
˵ǸôçײġĽסҪˤˣüǳԴƽ
˾ǳ嶯²Ǻ֪һС¶˼Ǻ㣬
Ҫʱ̼סΪƣһС
ˣʵڶԲסղĳ̫ˣûע⵽ԴƽϽסϵĵǸղûˡ
ްҲԼûվȣүûϵ˸ĽѣҲ㣬ոȻе㲻ãԴƽǸˣҲͲˡ
ﵹĽ󣬾Ȼܹ˺ǳɷǣ쵱ʥϴ
ԼۿѪɱȥйһ㣬һһԼԴƽȶ£ղʵԴƽײԼģ
ԼԴƽ˹кȶתԱܣСˤġ
ˣ壡Դƽһβϸ˿ˣ˻ͦ
߰ɣһÿˣ˱ԴƽͷƤ飬Сѡ
ã룡ԴƽϽÿ
лˣ˼˸Ͻ߼·Դƽʱһ¡
Ҳ߰ɣĽ󿪿˵ȻҲǰߣЩˣʲôãǵС
ԴƽǵùԼеô¸ʲô
һ˵ġԴƽЦĸϡ


80 

ȫԱΪ飬ְվá
һʱ侸۾͹ˡ
μϣ˸Ͻߵݡ
ڰƽЦſڡ
лϣ
λЦǺǵĿ档
ػϣԱϡȱؿơ鿪˵
Ϲ֮ʱɱ˽ԱֻطǻʳǶڶְλ飬ͷˡ
ȱģѵ£ʱѹҲˣĿϢ꣬ؿơЦ˵
ڿƾٲǲУԼǻʱ仹̫̣ʱǰ͵òʧˡ
ǣϣӦ£ȴǿɬġ
»ΣۿеԴƽЦʡ
лϺ񰮣мʥԴƽߵл
ãɽӪҲɻķϣվǰɡЦ˵
ľӰ̽ӸԼ˵ĽҳŮȻԴƽɪе⡣
Ҳ֪ĽҳŮˣ紫ԣĽҳŮӴСС޲¸һҥ
ֻҪûз֮ôԼͲΪѡ
ǣϡԴƽͷӦ£û뵽һô졣
˵һЩĶµĳ˽ǵԴƽߵĽߡ
ˣʱȥӳ誼ǵø߳ҪٴǱʲôУ˶ǰȥԴƽ˵
ãͰˡĽ󿪿˵Ҳ֪ȥ϶Կ࣬ǼȻԼˣԼľͲˡ
İɣԴƽӦ£ĽԼ޵ܣֱϽôԴƽͻ᲻İ
飬Դƽص˹Ҳ֪֪Լ뿪˻᲻ġ
ԴƽȥĽƸѡˡ
үǼԴƽϽ
ĽƸЦݡ
۲ۣԴƽЦ˵
ʲô۵ģϳ˵ʲôʱ𣿡ĽƸЩļʡ
ȻܲϣǶ̶˾Լӡʵ
ӣҪˣҳʱ̾Ҫţʱȥӳ誡Դƽԥһ¿˵Ȼ۾ĽƸ衣
ô˸ϣĽƸû뵽Ȼ֮죬һʱ֮еܲˣȦЩ졣


81 

ӱޣԴƽĽƸ۾ˣˡ
˭ˣҲûأǷɳӴ۾ˡĽƸͷ˵
ǣǣǣΪ򲻺ãΪӴ۾Դƽ˵žҪĽƸ
֣ĽƸĿԴƽ֣ȫˣԴƽ֡
㸺̵Щ˹ذɣҸүȻȥˡĽƸ迴ӣѾѡãҪѵһʱ䣬ȥһЩõģܷ䵽λȥ
ǣˣӸϽӦ¡
ĽƸԴƽһͬ˷䣬ĽƸ豧סԴƽ֮죿
ӣΪҲ᲻㣬Բ𣡡ԴƽĽƸͷǿɬһ뵽ҪһڼԴƽľ͸һ㡣
˵ʲôԲҲܸıģе᲻㣡ĽƸһҲ˲ò˼ˣ˵
ֻҪһʱΪͻ˵ڣԴƽھˣԼһûǲġ
Ǳߵط̫ԶҲ۵ˣĽƸܲԴƽ
۵ˣ㣬ԼڼҴģͰѶҵӽӹ㣡Դƽ˵
㲻õˣôˣһչ˺ԼģһҪúչԼ治ڼгҪչˡĽƸ迪˵
İɣҶȻó誵ͻͽġԴƽ֤˵
Ҳ̫ų誣ĽƸ費ɵЩԼĵܵܡ
ӣ˾͸öЩ࣡ԴƽЦ˵ĹӣӦöЩ࣬ʲô²ܾס
ˣҲˣԼɣĽƸ˲˵ʲôˣҲ֪Դƽ˵Ķԡ
ӰĶһɣʱҿԿԴƽĽƸ˵ϣ
ֱӰĽƸ豧ϣĽƸҪûãͱˣڿɵö౧һ
㣬ġĽƸ˰úɰݸԴƽǲ
ԴƽĺɰǿɬģȻĺɰƯԴƽϣ͸ԼһǶ֮ġ
㲻ϲĽƸ迴Դƽ鲻ǿĵӿʡ
ûУûУϲֻҪ͵ģҶϲԴƽ˸ϽҡͷȻѺɰŵ˻
Ҵһģٷһ£ʱ̫ϣˣ´ȥӪʱȥĽƸ迪˵
ã̫ˣԴƽĽƸ˲͡


82 ߴ

ֻۣҪ㲻ͺáĽƸЦ˵
ΪⱾΪӦ顣
ǰԴƽϲУȻԼɲǸӡ
ҵĺӣѾöû˷Ƶˣÿһ˼ӣҲ֪жĽ
ԴƽĽƸһڣĺģԼεºܣȢĺӡ
ϲÿҶ¡ĽƸЦ˵²¶ʱͿˡ
ǾͲˣһСĵĴģΪˣҲˣҲŬĵģһͺˣȻۣĻ۵ġԴƽϵ˵
һˣֲʲôϡ䱦ӡĽƸЩΡ
ֻҪӸģΪ򶼻䱦Դƽ§ĽƸϵ˵
𣡡ĽƸġ
Ϊ˵ĵģΪ򶼻ӺõģԴƽĿڡ
ԴƽΪҪĻģԼ䲻Լ֪Դƽ£ֻҪԼӱĶӺ㹻ʵһ죬صİԼġ
ʲôǰ̫ӣǳðˣ϶ĶȲԼ
ĽƸԴƽǰԴƽĻ˵жǼٵģȴûôɵֱӾͰĶԴƽ
һԴƽԼˣˣԼƽĶԴЪ˹ڷ
Ҹߴ磡ĽƸ̧ͷԴƽ
ĳߴ磿Դƽ۽ǴЦĽƸ衣
Ȼǲ³ߴ磬Ҫߴ硣ĽƸ迴Դƽô֪
ŶһΪǱĳߴ磬Ҿ˵ǸӦǣô᲻֪ԴƽаȵĿĽƸ衣
ĽƸ迪ʼûףµ̧ͷԴƽȻ˳Դƽ߿˹ȥȻɫϺƵģҪܿ
ȥģҪҳҲһ𣿡ԴƽĽƸ뿪ıסĽƸ裬ĽƸ˵
ĽƸֱˣ뿿Դƽ˵ڵĻȴĽƸ辪һס졣
ΪҪ𣡡ԴƽÿĽƸСֵͷȥ
ĽƸ˿Ѿȫû˵ֿ̱֮Դƽ
ĽƸָ֮ʱѾڴˣϵĺòãĽƸɫЩš
ãӵģԴƽҲû˶ӣ洫ȥԼӰ쵯ӵӾ͵һӣԼ᲻á


83 뿪

ŸոռڣĽƸͱԴƽȥˡ
ˣúϢ컹ø·أĽƸ迴ŻԾԾԵ˿˵
Ѿʱˣ˻ûͣ˼컹Ҫʱء
ӣԣ˯ģæҵģΪأõҡԴƽĽƸ۾һ뵽ҪþüӣԴƽ˯ţȳˡ
㣬ĽƸﻹ˵ĳʲôԻȥ
֪Դƽ˶ãԼϴ趼û
ԴƽĽƸ豧شϣĽƸ˯գ̲סף§ĽƸҲ˯˹ȥ
ʱ̣ԴƽǿסҪĽƸĳ嶯С´
Ѿʱ𣿡ĽƸоԴƽ۾оۣŬ·
ʲôɻȥ컹ûءԴƽ۵İĽƸӡ
Ҫ㣬㶼ҪȥӪˣ˯ȥĽƸҡҡͷ·
ôˣĻͣûϢáԴƽ۵İĽƸ贩·
û˯ãǹ㣡ĽƸԹõԴƽһۣԼء
ããöΪĴԴƽĸҸĽƸȥʲôϽϴ
ĽƸ贩·ҲûϴֱӸԴƽһͬȥ
үҪ緹𣿡ȫʡ
ˣֱӾˣʱˡԴƽҲûҪ緹ʱ仹̫ˣԵ¡
緹СĽƸǵǡ
İӣҾ緹ģǵңΪˣԴƽĽƸС˵ȻסҪĽƸĳ嶯ת뿪
ĽƸ豾ΪԼûô⣬Ǵ˿̿ԴƽıӰĽƸֹסȴûп޳Ŭš
Դƽһֱ뿪Ҳûлͷ»ͷ᲻뿪
ˣүԶˣˮɿĽƸޣ۵Сѡ
ĽƸᣬһطˣ첻ý𴲣ĽƸ轻˷䡣
ڴϣһθо֮˵ĿյѣԼѾϰԴƽĴڡ
ϰ߻һܿµ飬ۣĽƸ˯š
ԴƽϿŽյĹţʮϢ뿪ǲ֪ӿˣȴȥ壬ֻԺӱӺòֲ
Դƽ̾һĽ⣬ǰ˴š
үˣūŴ롣ǰС˿ڡ


84 뿪2

ԴƽȥͼĽҵƻͨһѾװõ
ԴƽˣϯȿԴƽ
үүĸ壬Դƽһһ˼
˵˵ЩܴĽ調Դƽͬһ㣬Ŀڡ
ЩճҪģôϯƺǳĽ誡
ĸЩĶˣӪʲôУ誸ȥӪûʳˣǳࡣԴƽҲû˼ϯĸֱӿڣԼܸĽ誱
ˣԴƽİɣҲԸ⣬ǱˡĽҲȰϯơ
Ҳû˵Կ࣬ǴСˡϯƻЩġ
ˣʲôܴʹʲôֱ߰ɣĽҢ˵
ϯûٳ
߰ɣʲôҲôǣƥͺáԴƽֱӿڡ
ϯƸҪ˵ĽסˣĿĽǣԼƥСԸԴƽˡ
Ϊʲô˵ʲôҲôС˶ûô죿ϯԴԹĿڡ
ˣȥѧµģȥɽˮģЩԣߣܲչĽ󿪿Ȱ
һȥˡĽҢ˵ֱ뿪ˣԼŮԴƽˡ
͵˸Ͻ
ˣҲȥϢɣĽӻȻŲ鲻Ըϯƻطˡ
û̫ãˣĽЩ˼ĿԴƽô졣
ްҽˣ˫ȼнӣ·ԿԴƽûвˣ֪Ľ誵ʵʵĽ誻ͦ⣬û¿࣬ۡ
ãԣĽ誰ԴƽķԸֱӴ˳ȥŵõ²Ҷˣֱ˱ӡ
ţԴƽֱ׷ȥæץס
̫ûˣĽĿԴƽ
ô˵Լûã㣬һβоΣβоΣпԵһ죬ˤԴƽǳĽ誡
ǣ֪˽򣡡ĽԴƽĻոʧģ˲䱻ˣ̧ͷЦ˵
£أԴƽŵĽ
ãĽ誽߬ɣȻûղӣԴƽߣȻСԾ˳ȥ


85 ·

Դƽں濴Ľ誣Сӻһ֮ģûж˵ḯѧϰԴá
ˣˣĽ誼СԴƽ
ܺãǸ·ɣԴƽЦ˵
ãĽӦȻ׷ȥ
򣬻жܵⶼһʱ·ˡĽ誸Դƽ·ߵһĵˮ棬ʡ
ûôʱڴڲ໹أҲ£ҲûԹ·̯Ҳ֪ɲɾ᲻Իӡ
ڵٶһʱԣǺø·Ȼ͵ȥӪܳˣ
ø˵һ£ȥһֱӰ㶪±ӪҲܲ㣬ڳԲԿҾͲܱ֤ˣҪ׼Դƽ˵
֪˽ƾֻ꣬ҪǰУ᲻еߣĽ˵е˼
ҪԼˣΪֻҪŬûʲôǲԵģң˭ҪһֲʶԻܵϹүȢѧʿҵĵճŮԴƽЦ˵
˵ĶԣûŬôԷƱҼܸ״ԪĽĵЦݡ
㣡Դƽޱ֣ص˵ҲĽ誽سɴ
棡ĽЦżһԽ˲ЦݾסˣСĽĽŬȥ
Ҳ̫ѳˣѵζһһͷûУ׶ϣҲ֪ôԵô㡣
óԣˣԴƽŷ¿ӵĽ調ʡ
ҲĽû˼˵Լòóԡ
ԺζԴƽĽ誵ùڳꡣ
ҳԹģĽҪԴƽѾˡ
߰ɣø·ءԴƽöͭ塣
ָ˰ʱ·Ľ誸оֶȴҲû˵һûʳġ
ԴƽͣôͣˣĽ調ԴƽͣЩ⡣
˰ɣԴƽݸĽһֽ
лл򣡡ĽҲûֱӽӹһһűûıҧһھȻûҧ
о̳õĳʳûûͣһҲỵЩˮųԣûˮҧһڣԣ֮ǷǳܻӭġԴƽĽ˵


86 

ԭ࣡ĽҧһڱļӲʣ֮ǰȣζȡ
⻹ϵݣʱⶼԲϣԴƽ˵صʱƤԲϡ
Ľ課֪˵ʲôԼûӴ顣
߰ɣֻҪ㲻˳Ժ㶼֪Դƽ·
򣬷ģһܼĽ˵ִҧһڣȻ׷ȥ
Դƽ˵˾ӪѾһڽ档
Ϊ˸Դƽ
λԴƽЦ˵
һ֮Դƽ߽ȥ
λǣһȽԲƫԴƽһֱûܵĽ誣Щͷԡ
˴ŲףǸһģǲ֪ʲôϵ
ѽҴɽ˳־ȳģʱȷ±ӪһʱɣǼֲȥȥԴƽƲĽһۣ˵
ǣƫӦ£ȴⲻ̫ΪСӡ
Ӫûӭᣬһ֪Դƽϲ˷ѣʲô֪ǵ͵ȽϺá
Ľû뿿ԴƽҲû뵽ԴƽȻֱӾ˵ʶԼ
ĽҲû£֮ǰ֤ˣ˾͵ӡ
Դƽ򵥽һ¾ӪĽߵ˴Ǿ۵ıԴƽǾ壬һСǰıʶԴƽ̣ԴƽģԴƽԵûµġ
ȥԴƽô
磬ǷˣֻǰЩշˣԲ𡣡ͷ⼸ӵܲŲٶˣԼҲΪԼݱǸ
ʲôԲģһҲ˲ٿ࣬͸ʰӣƽʱȥҴ±ӪΣԴƽ
ãġ˿ûԥֱӦ¡
һ޵ܣصһ䣬ҪѰ˽ԴƽڣĽ誽ǸԼģȻԼûĵľ֪
¸£ǾԲѰ˽ģԼܶĽһ¡
ĽǸףôӪ۾Դƽ
ƾ¹涨ˣ䣬䲻ãӪһ£ڱҲģֻܽˡԴƽޱȳϿҵĿڡ


87 

֤ҿ״˷ܵ˵
ǵãģԴƽЦ˵
ԴƽʲôҲû˵ʲôҲûھӪ죬ÿǵȥתת
ҲʽΪ±ܽͷĽڵʮˡ
ڴҶΪԴƽͽ֮󣬵ʱԴƽֱټȫϡ
һӺԴƽ治һˣԸƫȥߣ֮һ⣬һٻһߡ
ƫȻ֪Դƽʲô˼ȴҲհˡ
ʱе˲ȫ롣
Դƽ棬ɫڵĸƵġ
Խ켯Ϊ׼ڶÿʮڣÿʮڣÿ˷£ÿʮһ£ְһ
вʮӪԼ·Ҫ뿪ʮ뿪
ҵľӪ˽Թֻܷӣ𼯺ϹģһӲĶʮӲĽְһûְλɽģֱӪ
Դƽ²Ҫÿ»бƴһȫ壬ʮʮ±ºҲƴ𣿡
Դƽ˵溰
ûбԹһո˵һ䣬⻹ò˻ˡֱӱ˳
㲻Դƽˡ
ǲ˳Ӻ
ˣʮӪԴƽ˵
ҴңԴƽӸ㣬ƽϺմӡŽź
ʮԴƽġԴƽ˵
Դƽ䣬ƽϺմȥŹ˵ˡ
ƽϺմӣԴƽþҽһҩ˲ûУ
ʱѻȸƽϺմӺõģҲʣˣ˼ҾǵһܹģֵµıҲڵһڣڵڶڡ
Ȼû˲һڵ˿ʼִУסûʱ緹󣬼ѵҲǰǰѵҵѵʽ
Ǿ仰ܲˣ뿪ҪԴƽ׼򡣡Դƽ˵꣬ۿ氧һƬ
᲻̫ˣµĹ̲ƫ̵Ŀ˵
֮ڱսɢˣôպȥԴƽûĿڡ
ȥ췣Զȥʮ


88 

½˺Դƽûһֱִ̽Դƽ뿪һС͵͵ĸߵ˵
˵д˵ģҴҾָһء
Ϲ˵ȻΪλɷǵҥţ㣬סôҲûĸӪҪ㣬ԻﰾɣԱһСѣ
Դƽֵ£ȻһǰǶʱҲӦˣ֮ͺˣԴƽĹƽӣ
Ժ϶дչ˭ԸһӻججȥһС
Ҳû˸˵ˡ
ƽϺմӣֱӱͻƽϺƽϺ˱Сӿ޵
ƽϺֱӴϹٷȥϸ״ȥˡ
ϣΪ΢ƽϺʮˣմҲӣƽʱĲУ
³ƽϺµմƽʱ̫֣ǵǵˣ͸ȥӪˣ˭֪Ų£ͱʣͻˡ
ʲôۿƽϺڡ
΢մӣھӪĺúõģ챻ԴƽûͻˣһҪϳԴƽ̫ˡƽϺ޵ıһѣĭһѵġ
֪ʲô˼ˣԭ¶¿ɲܸԴƽǳ᲻öܿ൱ͲҪѶȥ
ҵһӦԴƽӪˣ¼ãҾҲУǷˣԴƽҲǴã仹ǻȥɣ
ЦǺǵĻشԴƽǹıԵֵϱ˵ıģҲʲôչˡ
˵൱Լ˽ȻԴƽԽԽá
ʣϡƽϺŴ۾ŵĿžۣϳԴƽѾ
ȥʲôŻᱻԴƽϻɣԴƽԭ򲻻ɵġۿ˵
΢ˣƽϺҲˣͷ뿪ˡ
صƽϺֱȥ˵մմſ²ҩ
ôϴôԴƽƽϺմĺ
ǶҹȥƽϺŤĺǳŮ
ʲôĿڡ
˶˵㵽Ϊʲôģӿɸ㣬˵ˣԴƽģͻᱻ¼áƽϺһĿڡ


89 

ӾͷˣȻ֮ǰҲĲ䲻ͣԼڻھıһְٰ
׿ڳ˵Դƽˣ¼ãôԺҲûг˵ĿˣֻܱԼţ
Լʮˣꡣ
ʲô໣ѹƨϵ۵ᶼˡ
ԺûлᵱˣԼΪ֮ɣƽϺֱ뿪ˡ
»ˣԼԼô죿ƨϵȴû취µأ
תһԼѾܳˣǵԼأǲ᲻Լġ
ô˵ƽϺص䣬ͱƽϺ׷ʡ
Ժûг˵Ļˣ˵Դƽ¼áƽϺ̾һ˵˵ǲĲܡ
ôûԴƽǹү㻹ǺүأƽϺһŭĴ
޸ôԴƽȣԴƽرĳ購أҲǰµĳӣôȣƽϺŭĸƽϺ˴
ûã֪ʱͶ㿴˼ƽʱ򿪴ţ㿴أƽϺҲ˻ȥ
ûã֪ƽǽʲôǽбõʥݵҲһʶƽϺ˵˦Ӿˡ
߰ɣȥЩ꾫ȥƽϺ˿޵˻ߡ
ƽϺߵ뿪
ԴƽƽմӴʮֱʳǴˡ
磬ôĽĽ
ԴƽɵӣȻ֪û¶ͱˡĽ󿪿ڣƽϺմӵֲܣȻԴƽҴȻ̡
ǾͲƽϺ𣿡ĽԥĿڡ
ƽϺĺλѾһˣѾʮˣֶûʲôкοɾ塣ĽмĿڡ
֮ǰ˵ҪΪƣĽ¡
ҲҪʲôʵͿֱ˵Դƽˣ¼ãԴƽԺֻһ購³
ΪһĲֵĽ̾Ľ
³ôһŪǻųģ˵ӰĽü˵
·ǻϸģòߣĽ˵꿴Զǲ֪Ժܲˡ


90 Ľ誸ı

ĽƸȻҲ˵ˣȴûᣬڻУԴƽڰʵ۹ʵô᲻վԴƽһ
ˣѾҺˣҪ𣿡ȫĽƸʾ
ݾͺã첻Ƕ𣡡ĽƸŲһʲô¶ΪˣôǸġ
ǷˣȫӦȻ뿪
º󣬹һˡ
ˣǹүͻģżȫŵݸĽƸ衣
ĽƸһĽдģĽƸһаãʮԴƽѡĽƸá
˴ȥƫҼĽƸŷԸ˵
ǣˣȫϽӦ¡
ˡ˵ƫˣϽ񣬼˶Դƽţܹ˻ǼŬġ
λɣȫҪ̸λˣĽƸЦ˵
˿ˣܹµңʣкֱӷԸ¾Сû뵽˾Ȼ˺ơ
ãλȥϢɣҪģֱҷȫͺáĽƸЦ˵
ǣˡ˼˸ŷȫˡ
ˮɣ߷ȫǮÿһÿǮĽƸڼȥԸ
ǣˣˮӦ¡
ԶɽӪĽ誣ûдá
ÿîʱ𴲳ܲǹιϴ裬ȭţһ컹ΪûˢͰ
ӱˢͰһ죬Ľ誾ͰԼĽҵճ׵ˣһͨͨ±
һѵһϴ裬һЦһˤӡ
£֮ǰСѾСɫҲ࣬ȴҲʵ˺ܶࡣ
Ľ誣㻹ǸүǶ֮ǰһүģӳ㣬һΪͦأһ±ͷͦģԭǴģ
ʼͦĽ誵ģ˭Ҳû뵽Ű¾͸ˣȻں
˼ҽģò
˼һʶ֣¶Ѹд飬ӷдġ
ֵܿˣĽĳڻϴҺȣǲͺãĽޱǫĿڣʵҲĲΪԼǰ춼Ĳ¡
˭ûиӦһүɶУͷβ˵⵱Ҫû취ˣûԸġ


91 

ĽˣЦЦû˵˵һɾԼ
Ľ課νģΪȣνŵȺҵר
ҲھΣҪ㣬дҲףݵʱȥǮд˵š
ǻ𣿡ĽûľȻݣĽû뵽ġ
Уһ죬ҲôҳȥЩǸдһ飬
һֱݣţԶĵʱԻؼҿο˵
ǻԶҲҪþءĽ調Զ뿪£еء
˭ǸǴ̶ӵĳ˳Ҳ䵱֡οڣĽһۣһ֮ǰӦúܲɣȻҲЩʶ
ǳˡĽ誸Ͻڡ
Щ˵Ӱˡοڡ
߰ɣĽ誻Ҫ˵Ͻ˳ȥ
αĽܵĻҪ죬һ˹ȥ
ºޱȵҵԴƽ磬һӿԼˡ
ôԴƽЦſ
磬СӻһĵϣŶ̶£͸̥һ㣬ÿȶǰ
ؼСӻӣ±ԵáĽ誣ûۣû࣬ԼôӲͦˣؼ˻ƲΪ
ĺãԴƽЦ˵
磬ɱҴñְֲûˡ
Ǵñ±ˣҲûˣҪһ죬ؼҿӣԴƽЦ˵
ˣ˵һղԼӶδˣ൱ڼš
ӪԼҲʱ׵ˣ뿪һҲûʲô¶
磬İɣĹѾԵͬСèһˣһˣһǿĹġһԴƽҪؼȥӣܲӦ¡
Ǿ鷳ˣܿͻġԴƽЦߡ
磬ҪߣЩסˣѾʱˣٹһʱͺˡ
ҲˣһӪͽˣ˭ҪǸʹ򣬡Դƽ߱˵ʱȥպã
ԼÿһòʱܵңӸպã극ɢ경ϴˣԼϴͿԣٺٺ١


92 

˵ʲôͿԴƽѾܳȥˣεҡҡͷ
Ҫʱ·̣ԴƽһӶࡣ
ʲôˣԴƽյ⣬ͱʼΧסˡ
Դƽ˸Ͻ
ÿˣȥҷˡԴƽ»ֱ˽ȥ
˿ԺѾˣ֪ԴƽˣϽæȥ֪ͨĽƸ衣
ĽƸڿ飬ȸԾȥԸүٸүϴˮźãһ·ˣϿ϶
ӣΪûУĽƸ軰£˾ͱԴƽ
ѽأҲߣĽƸ죬˵
ˣǶæȥˣԴƽĽƸȴû֣ĽƸϺݺݵһڣˡ
ĽƸ̧ͷһԴƽѾԼ䣬ˡ
ĽƸҲ˫ֻرסԴƽԴƽǰˣЩСȷʵĵģˡ
˵ʲôΪû壡Դƽͷ¹˵
˵ˣĽƸɫģ˻ǣˡ
˵ôԣԴƽĽƸСԴͷ˫˼ĺµı
ĽƸû뵽ԴƽȻ˼ȴҲû
ˣˣ洫ˮɵ
ĽƸŻعϽȭͷԴƽգȻԼˡ
Դƽ̾һѾͷûɫóĽƸ·Ȼš
ĽƸû˽ȥĸϺһ㣬һķԼ㶼ʪˡ
Ҿͺˣϴˮźˣҳȥϴ裬ȻһˮԴƽӹԸ
ǣүˮɸϽӦ¡
ĽƸ˸ѣҪġ
һ治ھͱԴƽ˽ȥӵȵΪ򣬺ܿͻԴƽֱȥ˾ڷϴʱ̫ˡ
ĽƸĻ˵ĳڣߵױԣͷϵζ֮ǰѾϴˣͻصߣ̱ӡ
ѾȲ𣿡ԴƽĽƸ̴ֱţӺ滷סĽƸ裬һ˫ֻʵ˽ȥ
ôˡĽƸ軰û˵͸˵ȥˣΪѾܵԴƽ顣
ô˵ˣԴƽϢѾأĽƸߡ
ĽƸ衰


93 

ĽƸ豻һΪ˱Դƽӵ˴ϡ
ӣΪˣɱǰˣԴƽĽƸ輤˵Ȼϸӡ
ĽƸ¥ԴƽĲӣû˵ξժӸǴ̼Դƽ
ԴƽһαŻ˯ȥĽƸϴʱ̾һôˣһ̫Լˡ
ڶĽƸ۾Ѿˣһʱ֮䲻ɵѵ̫ˡ
ΪʲôÿζԼȥ˼Դƽȣ棬
ӣˣΪӴ·ԴƽоĽƸˣǷǷܹ
ԼԴĽƸԴƽһۡ
ǵ͵ĹӾͲţҲ֪˭ô飡ԴƽԴߵĿڡ
ҳȥĽƸİͷؽǸŮ˾ԲԼ̫ˡ
ˣˣΪĴΪ̫ӢˣӲŻ˵鲻ԽԴƽһĽƸˣϽƿӺ塣
һֱͣӰѱƿһ룬Ǻۼ壬ԴƽԾ¿ˮ
ᣡĽƸϽرӡ
ӣ𼱣ǽԴƽĽƸС˵
߿ĽƸŭƿԴƽ
ߣӣҲ뿪㣡ԴƽƤıסĽƸ衣
Ҫ·ˣĽƸεĿڡ
ΪӴԴƽϽùĽƸ¡
ԼԴĽƸ˼
ӣʲôúߵģΪûСĻ治պÿסԴƽĽƸ£ϵķ
ĽƸ
ΪϵԴƽĽƸֱȥϽǰæ
ĽƸҲεԴƽˣԴƽĵľЬӶĽƸ贩ˣ
ַĽƸϴĽƸ軯ױ
ЩҶԣĽƸסʣϸԴƽ
ðɣҿױԴƽҲ֪ʲôԣʲôԣ͹ԹԵһԡ
ӣôֳԵ٣ֲãˣһҲÿһζιȥԴƽĽƸֻһС뼦˿ͷ¿ˣɵЩۡ
ĳԱˣĽƸŭĿڣ˻ǿҺˮǶȥˣȻԼǵҸطȥ
ٳԵǵġԴƽָĽƸһ˿


94 

ĳԲˣԽȥˣҾôθڡĽƸϴŭǵģզô
ٳһˣҴȥԴƽĿ
ҲԲˣĽƸ졣
ãããԾͲԣһΪлԣԴƽҲٱĽƸ衣
ȥȥ·ĽƸЦݵĿԴƽ
ȥСƽɽɣץҰɽ»һСӣץ㣬Դƽ뿪˵
СƽɽһƬͦ𣿻᲻ˣĽƸЩԥ
ʲôΪأԴƽؿڡ
ˮȥ׼ĽƸ
㻻·ͺãʲôҲôȥʱ͵ԴƽϽסĽƸ衣
Ҳᣬ˵᲻Ӱ츾£ĽƸԥ˵
ӰʲôڻʳҸǣţ˻ʳǣһʲôҲӰģѾ³ˣ
ʵۻƹѸټޣŮ˳ţ㣬˵ʲôģ˭˵ʲôΪأԴƽ룬ĽƸ¹ǰ
Լ¹񣬷һʽȽϼ򵥵ȹӣӣպװȥȽϷ㣬ҲԴƽָĽƸͷϵֻһӡ
Ȼ˳ĽƸȥ
үˣλҪȥĶˮŶ˳ǰʡ
Ҵ˳ȥһˣԴƽ˵
ȥȵū澣ˮɾȵĿڣѾԶˣϽ׷ȥ
ʲôȥȫһסˮɡ
ȥҷţſңûչСˮɿĽƸѾûӰˣĿڡ
ôûɫСĹүˣȫװͰ͵Ķˮ˵Ѿͷ̫ˣûүô
ҶԷĹ˲Ųˣҡˮɲͷĸȫ˵
ʵŰɣүѾˣͱǸˣȫſˮɣϹүͷԸι˵ġ
㣡ˮཱུĵ˷ȫһȻ뿪
ĽƸ豻ԴƽſڣԼߵɫЩӣ
ôȥĽƸ迴ԴƽЩε˵
۾ԴƽЦ˵ǿɰ
ãĽƸԹԵı۾
ԴƽĽƸ裬һͰĽƸķŵϡ
ĽƸ۾ŵץסȫǽӲġ


95 Ͻ

ӣ۾Ϊû¶ġԴƽĸĽƸ˵
ĽƸԴƽİһֻ۾Ȼȫŵһ£Ҫ
ú£ΪأԴƽסĽƸȡ
ĽƸ迴ԴƽǵԼҲǶһȡ
ȻᣬСƺģΪ߿Դƽ˵꣬ǰ˼
СƣĽƸ跢ֻĺȣҲġ
ţˣ߰ɣԴƽСƵĲӡ
Ĳôʲô𣿡ĽƸʵĿԴƽԼÿγˮɶҪæþõġ
ΪڣһУԴƽؿڽ˵
ãǰɴñݸңĽƸЦ˵һҲǲġ
ԴƽϽɴñݸĽƸ裬ʳ̫ˣӵòԼͺˡ
ĽƸɴñͷϣЦſſڣɣ
ӣɴñ˸ûûʲôԴƽͷ©ñаɴֻӴɴܿǶԺڵķƵĴ۾
ôûǼǲסҳʲôģ߰ɣĽƸЦ˵
ɴñԺÿΪҪģǴҪġ
ãԴƽЦӦ£˵ʲôǶԵģʲôҪ֧֣ԴƽԴӵ׼
˵ǸЦĸɵӵ˭ƽӵճҦڸѺȾƣԴƽˣŵ۾ǸɱйϵԴƽ
ԴƽϵǸŮ˭ӣҲĿţǣߵޱȻԴƽǹȵӻǷᡣ
ĽƸɣԴƽӦɽӪ𣿡մ۾
˼ݣô֪ĽƸģӿ˵ĽƸĿеŮ
˼֮ǰ̫ӵģ޸ԴƽԼЩĶ滹Ϊ˺ȵ
ǰĽȥ㣬ԶԶĿһۣ鿪˵ǰѾòɷˣ񻹲֪Ưʲôأϧˡ
ҪȥĶҪǸſȥҦڽ飬ԼûĽƸء
Ҫȥȥҿɲȥ±Դƽ֪˰򣡡ҡҡͷԼûôɵȥأλɲʲôƢģҴҲ״


96 

ûϢǾǸȥô·ԴƽѽҾȥˣҲɺϣҴ˲ɣҦЦĿˡ
Ҵˣ㿴˼ƽϺմӣǱôҲվԴƽһǴҲǰ״򣡡ӿ˵
治ƲҦƽϺԵմӵӳ̶ȣɱƽӶˡ
Լ˾͸˵ˣڼﶼǲӣûʲôµģһԴƽʰˣҲԼ
ƽϺûãҵĺλƽϺǿһˣҼҿɲǣҦм˵
ǿǲ𻤹մ嵭˵˾ǰ
ӼˣҲ˻ȥһȾƳԲˣʫ
ҦһѾнԶˣĺһھƣȻҲ˻ȥ
Ҧ֣ͨˣЦŸҦһơ
Ȼأû˼б£ҦҲɵӣԼүүӣһѣȻֻԼˣԼԼһӣĸӣǺö
ԼԴƽԼƽҲûеλˡ
ͨͺãǼȣմЦ˵
ܿһ𣿡ĽƸѾȫӦϵĸоѾûôˡ
ӣⲻ㺦ôԴƽ˵
㲻̫㿴Ա·Ķǿ죬˼Ҷͷˣٶȣһʱ˻ʳǡĽƸΪεĿڡ
ðɣȻҪΪȻ㣡Դƽˣǣǰߣ֮ǰı
ʵԴƽҫҫԼȢôƯӡ
һ˾͵˻ʳſڣãسŵˣպʶԴƽޱȹģԴƽһ
ããҴ˳ȥӰǰ칫ˡԴƽЦ˵
ߣسŵ˸Ͻ·ÿ
Դƽǣ߳ţȻץסһԾϣӱסĽƸ衣
ӣҪඣԴƽЦĽƸС˵
߰ɣĽƸоģϽӦ¡
ݡԴƽˣһӣȻСƿٵǰȥ
ĽƸɳȥһ̣ŵü֮ǰһôˡ
ӣΪأԴƽ§סĽƸ谲˵


97 ̸

Һ£ĽƸ˫ץ˫Ŀա
££ոԼŶô¸ңΪأܷʲô飬ΪܻƽԴƽĴĽƸߡ
㿴ܵķ羰ǲǸ￴Ĳһ㿴ǲǸǲṆ̀оĽƸ廹ôԴƽ
ѽԴƽأԼʲôĽƸԴƽͻȻ뵽Լ̫Сˣ
ԴƽôôԼϵȥĽƸҲϵĸԼȻ۾಻Ϻ˵ľﾹȻޱȵƽ
ԴƽֻԼһʱİȫУһִֻԴƽĸ첲ϡ
ǰδķ羰ĽƸп˵ʮˣԼδδֱӽӴ硣
ԴƽĽƸͷϵɴñǾͺúÿԺΪȥһЩطȥĶȥĶ
ãллĽƸޱȵĸжǳһллȴ֪˵ʲô
ӣΪôޱһ壬ֻҪҪ͸ΪΪ߾ǱȥԴƽЦһĽƸͷ
ã֪˷ĽƸ迿Դƽϣû˵ģʱ˵ллͲˡ
ڻڹɽӪûôʱ䣬ȾӪһжȶˣҾʹȥԶߣԴƽЦ˵
ãĽƸЦŻش
ȽһҴȥϵְλȥϲ飬Դƽ˵
ãĽƸЦŻӦ
ӣô˵ãԴƽڡ
Ǻѽĺϲ˵޴ӷ򣬷˵ʲôӵȻҪ档ĽƸЦ˵
ԴƽԼĳ谮ĽƸδģȻų£µȴĽƸܸж֪㡣
ҪҲҪӴ˳ΪҪӸΪʹʹСӣʶ壬Դƽ§ĽƸ迪ڡ
ΪԼŻоʵ½һӻԼԼԼ
ģ˼Ҷϣʶ壬ĵ£úԺøĸС檣չ˺ŮĽƸ̲סЦ
ҾҲûиĸԺҲ檣ӣŮҲûҪֻҪӹÿľͺáԴƽޱȼᶨĴĽƸС


98 ŵ

ΪҲĵ£ֻҪӿģΪʲôĸԸûĽƸ˵Դƽ֤
ǵˡĽƸЦûΪĸѾŮߵˡ
ǵȻҪһڸϷӲǳ˵һһһ˫Ϊһһһ˫ˣԴƽޱ֣ص˵
ǻϴ͸أǽҲɫأĽƸ֪ԼӦúܸжӦµĿȴ̲סڡ
Ҿ͸ͻȥԿңҲܶʳԣǽˣΪҲˣΪӴôأԴƽϽ֤
˵ˣΪǵٺ»Ҳ͹һˣǮ˻Դƽֿڡ
˵ģٺ»ҲýңĽƸЦ˵
Ȼ˵һ귢һٺ»ʱֱȫӣҪǮȥʾԴƽޱȳϿҵ˵
ôһһٺ»ǰĴûӹһ飬ΪﶼׯһģԼ״Ҳûٺ»
ģ˵³ǮĵطƷϼвҵĹԱѹһٺ»
϶ˣ˭ҲûҷôӦˣ˵ѵñˣ𼸸ѣһ¾ͳʵأԴƽЦ˵
ȻԼϾӦðŽ˷ˣȻԽЩ˿ţ˵ģ;ģ
ϻûɶЩõĴٶ󣬻ȱ˵ʱôܷβܡ
᲻ΣգĽƸ赣ǵץԴƽĸ첲
оûΣյģΪӱ֤һӹ꣡ԴƽûкƭĽƸ裬֣صı֤
Դƽ᲻أԼڻӲŸոտʼ
ϣ㲻Ҫҵı֤ĽƸ迪ѡ
һԴƽЦ˵
жòܵĽƸ迪ʣԼоƨɶˡ
ˣˣǲǷˣԴƽ۵ʡ
ţûĽƸ轿˵
ţԴƽĽƸĽƸ˹
ĽƸŵü
û¶ˣӣԴƽЦĽƸһ¡
ᣬңĽƸ轿ĴԴƽһ£һֻȴıԴƽֱۡ


99 ж

ûУӻһԴƽĽƸ衣
ǰһոնŵˣĽƸ迿Դƽǰ˵
Ϊ򲻺ãԭΪһΣһˣԴƽϽĵǸ
ţһԭ㣡ĽƸʵҲûйԴƽһ£Ȼо
жõĽƸֿ˵
ˣ㿴Ѿɽˣ˵СӣȴȥɽץҰȻ㣡ԴƽĽƸһ¡
һ˲ñˣӺã˵Ļá
᲻ҺܷĽƸ̧ͷԴƽ˵ֻǷ°ͣ滹м磬ĽƸȴԴƽ˿Ӣޱȡ
ʲôأСɵϣΪϲ˵ԴƽĽƸ裬°ĽƸͷ˲䡣
ֲèĽƸö㿪ȴûط㡣
ҵϣһֻèԴƽЦ˵
ΪʲôĽƸµ̧ͷԴƽ
ΪҾͿ챻㱧ڻ㸧˳ëҪ²ܼһΣԴƽ˵֪Լ¿жܣ컹ãǵϾ;÷رտر𱡡
ѽĽƸ費˼סզôأ
˵ĵأÿ춼ӣķ񣬡Դƽ͵͵Ŀڡ
һȥӪòãĽƸ̧ͷԴƽһ˴ӦԼġ
ӣɽӪ֮ǰҪˣûһŮˣȥĲʡԴƽĽƸȥǸ
ðɣȥͲȥɣĽƸԵ䡣
ӣԴƽĽƸЩ
ûУΪֻһССʧѣȥȥûϵģҲΪҺãĽƸЦ˵ô¶ԴƽȻԼɣԼȡ֡
ӣԲ𣡡ԴƽЩεĿڡ
ǸʲôûдĽƸЦĿڡ
ӲԴƽ̽ſʡ
ôΪϰµģô¶ĽƸЦ˵
ԴƽԼѾõˣĻȡ֡
ӣãԴƽĽƸж˵˷򸴺
ҲҵĽƸЦ˵ǵЦⲢûдﵽ
Լ޸ԴƽжǳֿЦ˼˭뵽ԴƽԼôá


100 л

ҼӾǱΪͷԴƽȻ˵
ĽƸģҲůůģͷǵһô˵Լء
ӣˣԴƽͣЦ˵
ĺĽƸ迴ܵޱȵá
Ϊ㡣ԴƽĽƸ˵
ãĽƸѾȫԴƽֱԴƽʵʵ˻
ӣȵһΪȥ˩ԴƽİĽƸȻ˩ϡ
ȥҰ᲻ϻʨʲôģĽƸĿɽ
ϻʨӵǲУ˵ҰģΪأһᱣӵġԴƽѼϣϲһذףĽƸɽߡ
ҲŲأҷֶСֹ޵Ĵ󽫾ĽƸЦ˵
ȻӻߵĶΪòãԴƽ۵ĽƸ衣
Ÿ߼ñĽƸҡҡͷô
𶯣ĽƸ軰䣬ԴƽСĽƸ˵
ĽƸ˸Ͻס죬һŴ۾Դƽ
ԴƽĽƸĿɰٶȵĶ컯ˣȴûţȡȻͼ֮ɳüֻҰ
ûаĽƸΪźĿڡ
ǲΪôԴƽЦŹһĽƸǡ
ĽƸ²ĿԴƽ
ȻߣΪȥҰԴƽĽƸ˹ȥ
߹ȥݴԣһֻĴҰڲݴС
ҰĽƸ˷ܵĿҰ
߰ɣΪȥлԴƽҰЦ˵
ʲôǽлĽƸЩĿԴƽ
ഫǽлоһּĳԷȴܺóԡԴƽ˵꿴ĽƸĽƸ
һû˵ĽƸȤĿԴƽļ
ӺúÿΪաԴƽ˷ܵĽƸǰߡ
ȡһȡߣӣȥǱ߿һеѪȣԴƽЦŶĽƸ˵
ȥʰɣĽƸ˵
ԱߵΪһͺãΪȥʰ񣬲Ȼҿɲһ뿪ԴƽҲû;ܾӳ˿ô죡
ãҵŷĽƸ۵ЦȻվһߵ棬峺ĺˮޱȵˬʡ


101 ׽

ԴƽĽƸһۣȷĽƸ迴ȻĿƶǣμë
ΰ֮ͣİҰϣһҶҰϣĨһְͣҰëˡ
ӣȥʰ񣡡ԴƽҰ£ϴȥĽƸ衣
ҰأĽƸ迴ԴƽҲûҰ
ܣԴƽЦ˵
УãĽƸǰ档
ԴƽЦŸϣҲûãԴƽֱӿһֱ۴ֵĿ
ĲҰæ𣿺ذɣĽƸںЩǵʡ
һ㶼أֻ첲ԱӣŲţԴƽ̧۶ĽƸ˻ӡ
ԼߵĶŲ㣡ĽƸԴƽһۣ˵ԴƽĻ
ӣΪһ£ԴƽЦ˵
һæﲻ𣿡ĽƸü˵
ǰﲻæΪ᲻Щ飡ԴƽЦԼȢģΪԼЩġ
ҾӦøһֵȻûҿѧϰĽƸϵĿڣ½ԼȻԴƽԼûôĸɣΣˡ
ӣЩĸԸֲ벻ˣǽһûǮˣӸΪһЩΣԴƽĽƸ迪˵
ãĽƸЦŵͷ
ԴƽܿľͰѲȻѣѹõҰ˻
Ϳ𣿡ĽƸĿŻ
Ӿ͵ŰɣΪȥץ㣬ǰ㿾˾ͿԳˣԴƽ˵
Ҫô׽ĽƸǺˡ
ԴƽЬӣȣһõĹӣֱ߽
ˮ̫ˣϽˣĽƸ˽Ŀڡ
ӣİɣܿģԴƽ˵Ͳ˵ˣרĶź档
ĽƸҲ˵Լ˵ӰԴƽ׽㡣
ֻŲʮϢԴƽѸٵİѹ²壬ȻͼһĴѾڹˡ
ðĽƸϲ
ⶼС˼õ佱Դƽϰʰ㣬Ȼ󴩺Ь֧࣬Ͽʼ㡣
㣡һʹĽƸ̲סĿ˵
ûãһԴƽЦ˵
ãĽƸĵͷ
Դƽתľһ㱡ΰͣҪȡݸĽƸ裬Զ˼ٵ


102 

ԴƽݸĽƸ裬ӣȳԣȻԼѹڱϣ䱸ĿԶ
ôˣĽƸԵ£ǵĿԴƽͿһȺδ󺺴Լʮͣǰ
ϣͦµģСӳΪ׵ԱһЦſڡ
λǺ⣿Դƽ۾ֱˡ
ˣŵֱһ£ﲻס룬ôˣϴûơ
Ϊ׵ˣҲһ£֮ǰӣתΪ
»ƽկ󵱼һХƣ֪ǣХƱȭ̬ޱȵ𾴡
ԴƽԴƽ˵
ԭǻˣ֪˽ΣдˣХһαȭ̬ȱ֮ǰҪ𾴣һ˿ֺá
ߺãԴƽĿŻХƣû뵽ʳôˡ
лˣХƿԴƽǸмȻ뿪
ϴôˣ˲ʣϴЩȨôβ;ˡ
ХûˣֱӴֵܻɽկһ²Ȼ̧˳ȥ
λָһХô꣬һХڴ˸лˣôõĲ񣬴ҷַ֣ԺλЩǮȥúùӰɣ
ٹԴ˩ڿϣнûˣХƴ˵
磬ǲߣ׷磡µСܴ
磬ΪǸү𣿲СĴȥˣ˹ȵĿڡ
커ǿһ·Ȼǽȫý
ҲΪ˸λֵܣԴƽȥȻῪʼ˷ˣҲƴңҷˣ
ҪȥͨӣôһХȻͬҪ⻢ƽկôһХҲţ
һ˵ˣǲڻƽկˣλʹ˸ǣХ˵걧ȭֱ뿪ԼѾ御ˣɡ
⣬֪ϴһ㣬Ǽ˷Ӧ죬
Ȼϴô˵ˣôκѡµֵܣһͬƣ׷ϴģôҲţκôȻĿڣȴޱȵƽկԼ˵ˡ
û뵽ôһ⣬ڻƽկΪХƣκþСһ㣬ôܸХȣɵѡö뿪


103 ˰

뿪ԴƽĽƸ¶Цӣǳ㣬лҲúˣ
ոЩˡĽƸ赣ǵĿԶ
û¶ǲˣԴƽĽƸͷ
лҡĽƸĶ㿪ԴƽĴ֡
Ϊ𣡡ԴƽĽƸһ¡
ѽᣡĽƸĿԴƽĴ֡
ӣҲЩ˵ģԴƽһаЦĿĽƸ衣
ѽ˵˵󻵵ĽƸסԴƽ졣
ѽöģĽƸͻȻİÿ־֡
Դƽ§סĽƸӵҲǰ𣡡
лû˰ɣĽƸ迴
ûûȳԿ㣬ΪѽлóԴƽݸĽƸ衣
ĽƸҧһ㣬Ƥ̲ܽ࣬ζǸʦȫͬζ
ȻͼԴƽӻһǳذ׵İһ¡
ȻŵһɴŵҶŨζ
㰡ĽƸ̲סڣû뵽ա
Ȼ¿ǲ˵ģԴƽЦ˵
һ棿ĽƸ辪ȵʡ
о̣ݺǳԽﶼҪݸˣ²Ű꣬Ե£͵͵ȥɽ
һֻлԵᶼˣ˵оͽˣ
̫ӷˣϴһġ
صӪغ󣬻ϴ˾ʮŰŸոѧ䣬ͱϴˣַ˸գҲûкóԵģڴһһ£ԴƽЦ˵
أĽƸ赣ǵʣĺӶʮԴƽøذɣ
ϵ˰̾ǴģԴƽЦԼһ£ʱһսѾʤˡ
һûῴϵأĽƸ
ǽȥӰΪ걳úÿԴƽЦ˵
㣬ãĽƸһ±죬ȻͷȻԴƽֵɣĽƸﲻԴƽɡ
Դƽɢȥˣ˺ҶӻһӰŹͷĽƸ˺һȡ
Ϊȸӱ꣡ԴƽЦŰѼȷŵĽƸ
СһȾҴˣĽƸӹһʡ
ټΪΣԴƽȥ
ĽƸƿԴƽ


104 ߶

ҲˣΪƤǵģӣԶճţҲԴƽĽƸ裬ĽƸϲ䡣
ᣬٰҵױҲ仨ˣĽƸһżȣһΪԴƽ
仨ˣҲԴƽҲ֪ʿɶֹЦĺĽƸ衣
𿪣ҪҳԶĽƸƿԴƽȻҧһڼȡ
ţ㣬һûôԹأĽƸһܵ˵
óԾͶԵˣԴƽ˺һȵݸĽƸ衣
ҪˣһҶԲˣĽƸҡҡͷ⼦̫ˣԼһֻôԵ¡
ӣ̫ˣԴƽͬ˵
ҵķ㲻ҪķңĽƸԴƽһۣԴƽһٵķԼˣԼԶﶼ١
˵ˣĽƸ迴ԴƽҪ˵ݺݵĶԴƽ
ããΪ˵ˣԴƽϽһԺøӳԡ
ȻһĽƸʣ㣬һĽƸҧĵطʼ죬˵ҧ㶼óԡ
ӻ𣿡ԴƽһȻݸĽƸ衣
ٳһڣĽƸҲûԴƽҧĵطҧһڡ
ԴƽɵЦŽųԣóԣ㣡
ӻ𣿡Դƽֵ˹ȥ
ҪˣĽƸҡҡͷ
ΪԣԴƽʼڴڳ
ԴƽԶĺ㣬Դƽ꣬ĽƸʣµĴļ͵Դƽǰ
ҳԲˡĽƸһ˿ֺõգŴ۾Դƽ
զô군ŶͳôèоԴƽӹȣһ߶һ߶ţÿοϸ첲ϸȵԴƽۡ
˵𣿡ĽƸ転Դƽô׻߶
ӣΪˣˮԴƽſĽƸŵˡ
ȣĽƸֻϲˮҼҲ̡
ʲôʱȣٸΪ˵ԴƽЦ
ȳţȥӱϴϴ֣ĽƸоվ
Ϊȥϴӣӱ°廨Ьȹߴʪˣ˵ҲΣգԴƽ˸Ͻļȣ˹ȥ
ʲôΣգĽƸεĿȥӱϴԴƽ
һȵʯ˽ô죬ʲôܲԴƽޱȻ˵


105 װ

ôͳ·ҪˤķˣĽƸΪεĿŸԼֵԴƽ
ǷΪҪӺãҪİְֵģԴƽЦ˵Ҫ˶֪Ӽ޸Լ޶ˣһҸ
ѽҪ˵ŰװֵأĽƸֱӾͻˣô˺õġ
ǣǣΪ򲻺ãӱˣԴƽϽǸ
ԣһˣĽƸԴƽѼԴƽǵģθãҲע㡣
ãΪԣΪԣԴƽЦŴڳȥ
ôˣ᲻óţĽƸ迴Դƽֻ˵ǵʡ
ӣΪܺõģͷԵȥԴƽڣԼƵĳôè
߰ɣɢɢɽҰ𣿡ĽƸվ
ȻУΪȥɣԴƽӲ˷ܵվ
Ⱥ˻𣿡ĽƸЩĵʡ
İɣղǸ󵱼ҵѾҵ˼ˣģһͻǲɢɽկǨɽկ
߾ʳ̫ˣǲɽկģǻȥҾ͵Ͻ˷ˣ
൱ڴϵЩĿǳ˻ǻģʱҲûսˣʹǻΪҲܻӰȫԴƽЦ˵
ôһȺϺʮԼҲǲġ
ȥ𣿻᲻ΣգĽƸ赣ǵĿԴƽ
ӣΪǽôһȺͨɽΪĶ֣ԴƽЦ˵
ǳأӪô᲻ɳȥĽƸ赣ǵʡ
ӣСӣ˵ˣ±ǵ˿õĵزǲȥǰߵģȥԴƽε˵
ҲãԲ𣡡ĽƸͷε˵
˵ˣΪõǸ˵ҲûԴƽĽƸһڡ
أĽƸس֡
бˣԴƽĽƸһڡ
ǣǣҲãĽƸ躦ߵ˵
ﲻãԴƽһ˿ɳƣĽƸͷͷ
Ұܳ𣿡ĽƸоԴƽϢԣ۾һϳĹӣϽڡ
Դƽ˳ĽƸ߿ȥӣɳûúģԼĻ̫ˡ


106 

ǿİɣڲǺܺãˮûгأĽƸ迴ԴƽעתҲһ
ǵȹһʱΪԴƽЦ˵
ǻ֪ʲôʱأҲãĽƸЦ˵Ǽ޸ԴƽԼһûгߵĻᡣ
Ϊӱ֤ԺһӳԴƽε˵
ãŷĽƸЦ˵
ţΪԲʳԵģԴƽᶨ˵
ǻȥɣʱˣĽƸ迪˵
ߣΪȥԴƽĽƸǰ
ԼߵģĽƸ迪ڣô
ӣΪ뱳㣡Դƽߴ١
ллĽƸҲֲԴƽҲ͹Թſ˱ϡ
˵˲˵ллԴƽϲĽƸԼΪԴƽԼԶ
ҳ軵ģĽƸεĿڣȻۣȴҲ£ԴƽһֱԼá
ᣬΪԶŮһȱ㣬ҲͲỵԴƽû˿ԥֱӿڣȴţ軵Ӿ벻Լˡ
ЩǸ˭ѧģĽƸůůģתһ룬ԴƽҲ̫ˣ⸱Ҳ̫ˡ
Ϊ˵ÿһ仰ﻰԴƽϽ˵ԼûкӣȫĵģԷθġ
ˣĽƸ§סԴƽĲӡ
Ҳɽ£Դƽѻִһ£ȻĽƸ豧ϣԼҲĽƸ軹ǲš
ӣ㿿Ϊ˯һѾδʱˣ˯ʱ䣬Ϊ§סӵġԴƽ§ĽƸ迪˵
ãôĽƸЦ˵ϻ˯ŵġ
ˣԴƽ˵
ţ߰ɣĽƸͷȻԴƽǰ
ӣӣѣǵʳˣ˻ʳǰԴƽ˯ĽƸ衣
˯ˣĽƸ費ŵĿԴƽ̫ˣԼ˵˯š
̫ˣԴƽЦŰɴñĽƸȻԼǣ˻ʳǡ
ĽƸû˵˵ʲôѵ˵Դƽ̫аȫ
ԴƽĽƸ˹ֱ䣬ϢһΪһˣܿͻˡԴƽĽƸ衣
ãĽƸͷԼպҲԺúϴһ£ȥһˣȫǻҡ


107 ּ˷

Դƽֱӽ˻ʹ꣡Դƽڵϸۼ
ôˣֱӿʡ
ݣӳȥһ죬û뵽ڻʳⲻԶСƽɽˣԴƽֱӿڡ
дûʲôɣ۱ŭû뵽ԼƤ¾Ȼˡ
лϣӲ޴󰭣ԴƽĻش
û¶ͺãԴƽ㣬ϵӣҰеѶҶˡ˵
ԴƽȭӦ£
Ҫ꿪֮ǰûһɽˣͳŲɵļᶨ
ǣԴƽӦ£
һ廹иطԱӹͬ㣡۽˵
лϣԴƽϽл
ؾӪɣۻӻ֡
ּԴƽϽӦ¡
˻ʹԴƽ˻عһžֱӻ˾Ӫ
ˣү˴ţ˵ֱӻؾӪˣĽƸʰóȫ
֪ˣĽƸӦһ£ǵǣԴƽӦȥ˷ˣҲ֪᲻Σա
ˣүǾӪ¶ˮɿĽƸǵȰĽƸ衣
ȥɣ֪ģĽƸˮɻӻ֣ԼȥһԵС鷿֣Լľ
ڶ糯ƽϺֱ࣬ϣɽӪְء
ˣԴƽСƽɽɽˣԴƽ˷ˣֽ壬ƽϺһ··ͬ˷ˣ۳Ը
ϽӦ¡
ƽϺҲϽ߶µĹ£Ҳ֪Լ˻ˣҲ֪Դƽڻеĵλ
³˶׷׹ϲƽϺ
ϲϲɵ˷׷׿ڡ
ллҹɿһλһĿڡ
ƽϺȴǿɬԼʮˣҲụ̂ôȥ˷ˡ
˰ȥ˾ۣк¡
ϣƽϺǽţʿ˰¿ͷ
ϣµӦһӵĺþģЦ˵
˰ɹµû
ϣ¸ƽϺıǹµĽӪεĿڣͷ
𷣳˰ǲĿͷ
Ӫ̫ϣôԼĵǾȫȻˡ
Ͽ´ӦͲʳԣ۷˰ЩֻҪʵʵԼͻһ˿顣


108 

ӹڼ﷢һţȻȥ˷ˣĲһ
ƽƽ
үʲô£һʮҵ꺺ӸϽʡ
͵͵ȥ˷ˣȥ˳ȥԴƽ̾Žƽ
үҪС𣿡ƽҲ֣ӹҲû
ˣ߻ͺˣҲ̾һԼ߻ˣ˵ƽԼֲ
ǣүƽϽӦ£
ԴƽصӪأֱÿټӣֱӳɽȥˡ
ĽЩ±Ҳȥˣ˵ü棬²£ЩŵĽ誣Ҫˡ
֣ǲ£ȥǰߵģ˵㹦ãõĵģĽЦ˵
ǽţб£ѧʣʶˡĵĽ誡
֣ƽ̬ͺãҪŽĽĽμЦ˵
ԣǽñ񣬼ûʲôµģ˲ͲˣǰԼԴƽĲ£ܺ£̫ˡ
ǣŽĽЦ˵û뵽ھžȻ֮ߡ
ȻξͦŴ˳ȥ
ĽЦŸ˺档
ȴӭһλ֮ͣĽƸ迴Ŷһ̴ĴɵЩͷۡ
¶ĽƸԥſڣǲ֪Լʲô顣
ɩӣ¶Ҫȥ˷˵֪𣿡ֱߵĽƸֱĽƸα§ĽƸһʡ
֪ôˣĽƸСԱ߶һȴûˣǲϲ׽
Ͳ磿׷ʡ
ôܲģĽƸʵĿڣԼܵܶȥܲġ
Ҳȥɣ˷ܵĿڡ
ðɣ޸֮Ůӣȥңӹͬ𣿡ĽƸεĿڣҲ̫ܺˣԼǳȥˣ˳ɵñ˰ȥ
ɩӣҿǴĴСȻܻƽҵȥ֧ԮģҲ֪ҵҲûȨ
ҲֻԼȥˣɩȥɣԼһȥ̫ˡ˵
ܸĽƸԼ͵ܳģǱץסˣǵðԼƤˣɩӸžͲһˡ


109 ˵

ԣ̫ΣˣĽƸü
ɩǲȥҾԼȥˣʧĿڡ
ԣؼңĽƸ
Ҫɩˣû뵽ĽƸ边ȻҲȤ
֣ĽƸŴ
ɩӣû֣Ҫȥ˷ˣ⼸±ҵеĶˣ˵
ΪʲôңĽƸ迴Ŵ
Լȥ֪ңɩȥ˾Ͳͬˣɩ϶᲻ôɩӣС˵ԼҲ֪ԼɣԼҪǲ˵ɩӾԻԼͻȥ
㣿ĽƸ۾ŴǰôŮˡ
Ȼˣɩǲ֪жײУսϾ͸һɲһ㣬ˣɩǰ͸Сèһԣɩһȥɣ¶ģǰж
͵͵ĹȥΣյģ˵ҲǾþɳСܻס㡣ĽƸһ˿ɶ
̫ΣˣŮҵģǱӹ
ɩӣܸҵҲ㸮֪ˣﶼȥˣ
ɩӾȥɣҶÿ͹ķԺǹеǵ㶫֪жãжˮж壬
Ȼ˸ţҲȴεļ˱ÿ̰֪һ޾ʲôʲôζ˵
ɡĽƸһ˿ɶǰԼЩһֱѧЩԼϲĶԼ𣿺񲢲ô֣Ψһоĵĸ˵ʱ̣ԴƽԼȥһΡ
ˣɩΨһһλᣬ㸮иڽ˷ˣֻҪ͵͵ͺã˭Ҳ֣ᷢ
湻ٳϴ˾Ͱˣ˵
ҸҲȥôˣҾôֵĳȥĽƸӡ
ģɩ㻻Ѿߵ·ˣȻѾ߸ڣ˳˳ľͳȥˡһ˵
ˮɲͬģĽƸĵĨС궯ȴôҲѹȥ
ɩӣҿԴһżɣɩҪϽ¾ģȻҵԺҲûлˣŬ
ãҾһΣĽƸᶨȥĶׯͻݣԼͷһΡ


110 

ɩӺģ簮صӣЦˡ
ԼԴƽкιϵĽƸ費ɵÇˡ
ȻĽƸͰˮɽ˹Ȼû˵ͱһֵˡ
ȻĽƸѸٵİˮɷŵ˴ϣȻĽƸ軻·˾ͳˣҲ֪ףˣȻûϳ
˹ĽƸһȻ󱻴ȥһҳӣ
װȥ˿ջɩĴװǲ̫ʣĽƸ贩װȻͦزֿ˿Լز˲һ㱩
ĽƸҲ˿Լز̾˿һײϵһֱ㿴Ż㿴Ĺȥˡ
߰ɣ˵ˣҲȽҲܳ;棬ھôǸ׸ڻüĽƸ迴Ŵ
һԹһǺ·ϣǣ˸Ͻ֤
Ǻˣ߰ɣĽƸͷһ˳ȥ
ȥ󿴵ԴƽָߴƥĽ˳Сԣ˲ڴ˵ԼŮ仰Щɡ
ɩɣĽƸǰٳٲЦŴߴ١
ϲȥǰǷȥġĽƸ費˼ЦЦ
˿ֻԼ˲һĽƸ裬ֿ˿ԼС壬񲢲ܰĽƸ豧ȥ
ҪɣĽƸ˿˵
Ҳֻˣ̾һ
СȥһҪһġĽƸ˵СһɰԸ˵
֪˷ˣСӹɰ˳ȥ
ĽƸ衰
ɩӿ϶Ůװģ˿˵
ԣ˵ĶԣĽƸ̾һ˵Ѿͷôϵս
һСˣλˣ
лˣĽƸЦ߳ȥͦõȻܸĽȣѾܺˣϳһʮ꺺ӡ
λүȥĶϳĺЦ˵
ȥСƽɽ˷ĽƸ
ϣλãϽ
ҷھӪģĽƸ迿һЦʴ
ˣҼӢۣ˵۾ǳݣͲˡ
ôĽƸЦ˵ʣѵģĺ뿴


111 ֪

ȻģͻῴˣЦ˵
ҲǣĽƸҲһЦ
һߣƽϵԴƽӣԴƽѾСƽɽˣָӶȥɽһ·˳;˶ץһץ
ɽɽ˲ǾУǴοջĸ˾ԿóһøߵȥΪľð֪µһΪΪĺûʵۡ
ƽôˣԴƽŴƽЩ⣬Ӵϱ۷֮󣬴Ĳ´ɢڸӣ
Ҳͼʮˣƽûʲôǲ뿪ġ
үҼСҳˣ˵˷˵ҵģҡƽڣȴʧ뵣ǣСӦòڻ
ûͷһȥңԴƽüͷǲʡġ
лүƽϽӦ¡
һˣ£ƽϽ˼
ƽ岻ÿϽƽ
ƽֵܿˣҲϽڡ
ƽ壬ǲǴǸѾͷǻˡüͷڡ
СҳˣƽϽ˵
Ѿͷǲʡģȥɣҵһݺݵһ٣װͰ͵Ŀڣڽ˷ˣضǳңƫƫʱ֡
ҵȰɣԴƽһۣһ𳤴󣬴ɲ¾
ԴƽһۿޱȵĲڣ磬һһǷѾͷʰķġ˵ҲúҲûɶ˵
лүлƽϽлҲóԴƽûסԼС㡣
ƽ壬ͱҿˣȥɱȥˣĻ˵ôȥѹկȥ§Ŵƽ˳ȥ
ƽᾴô죿
˳ȥ󣬿ЩǵĿԴƽ
ް½Ϊ׵ֻҪɽ˽ˣûʲôΣգ´вھΣգԴƽ̾˵
·ֻԼɴƽûҵǾֿܣ˾УǻھֻһֿܾǾ°ڻȻǽȥģ
һֿܾǴ֪ȻˣΣյģӽ˷ˣӴܵģˣΣյġ


112 

ľɫģԼֿȥˣ⼸ڻʳǱԼˡ
ĽƸ迴ŶɵѾͷĺΣѾͷô˵
磬˲¶ɣԶԶĸһˣȫǵĿʣ
ҲǵģСͻӹˣһ֣иĿô졣
ֵܣǰǹүڽ˷ˣõĵģһЩʮ˸Ҳǲģܱ÷ƽ
׵ĻȰ˻ظΪ׵ģСǲǿ԰˸ͻȥʿ˵
ҲΪʲôСһ֣˶ׯأοҲƴСǰѣôһء
˵İɣǷĵȫ̾һ
Ҿ½֪˻ɱңҪ͵͵ȥɣЩǵĿڡ
ģڵǷˣ˵ģȻǱȫ˵
⡣Щԥ
ԥ˿ȥɣȫԶˣϽȥ
СƽɽҲͰʱһǱҲ߶ϡ
ԻûСƽɽ͸ˡ
£ĽƸ˸ϳ򿴵Զ߹Ͻͣ³
㲻򣡡˳ŭĿ
㻹˼˵㶼ˣôģֱӴһѰѴ޶ָŴŭ
ӣɿȻŲŪ㣡Ǵһ¡
˵ŲŪ㣡˺Լӣ޶Ŵȭͷ
ӣӣӣݺݵ˵
ȣȣȣֵʵڲĽƸ
ĽƸ裬Ҫģ˵ôûһʱأԭǸͷ˽ˣ´ŭĽƸ衣
үҪʲô򿴵ľٶһȻϵǰ档
Ȼ֪ҵݾȻңŲ㶼ɱˣޱȵķŭֱӶԳˡ
ȻɵݣȴҲ˵ĽƸ裬ֱӸ
ֵµıһʱҲûŪô¶ȴϰѼΧ
ҪǸĺܲҵġ˸Ͻ󺰡


113 ̸

ӽŪ˭ҶӣһӲᱻвһ߿
һзʮϢ֮䣬˶֮ʱͳ˹
һ˼ϲṦķȫҲʮˣֵȴһٶˡ
ɩӣȭͷĽƸˣϽ󺰡
˴ĻһϽջ֣ȴҲΪѾˣһֱӴһ׶ֱӵ
˵һŶۣȻ۾ĽƸ裬ɩӣ
£ĽƸ߳ǳ鶯ﾹȻҺء
أôɩӴˣֱŴĶ
ɩӣô¶ΪʲôţûۿߵĿĽƸ衣
ɩӲԼȻƭԼ
ǸǸǾһ֡ĽƸεЦ˵
㲻ܱ㣡쿴ĽƸ衣
ûûУĽƸ豧Ŵο˵
ˣСȥɱˣƽ߳Ŵ
ˣ鷳ˡƽεĸĽƸǸ
ƽ壬ҲȥҪȥ˷ˣıסĽƸ費ֻ֣ҪɩڣԼ˭Ҳ¡
СˣƽڣȴǷǳġ
Ͳܶ¶ڽ˷ˣΣյģü
ûк֣ҾҪ˷ˣֲЩûеĴҹ㣬ǽŻŮĿڡ
ǣɩӣŭȡ
ɩҲȥڡ
Ŵ۾ĽƸ裬ɩӲŹ𣬻ô֣
£ɲŷ͵͵ھӪ죬뿴ӣ¶ĽƸֺõЦ
⡣ԥĿĽƸ衣
ǣΣյģü
ұ֤֣˳㿴ŽĽƸϽ֤
ˣ˷ĺΣգһһ߹ĵĿڡ
ǾһòãҾ͸Ǿһ죬Ҿ뿴ھӪʲô誣ˣĽƸ迴żˣҲ֪ԼĸԼݺܲҲ֪ĵ궯ӣ벻ԡ
İɣһеĽƸޱȹĿڡ


114 

ɩӣĽл˿˵
û⣬ҸӪһ죬һֻлĽƸ۾⡣
ãһΪЦɩڻз֡
ӣûģͼֻлͰˣҧгݵĿ
ѡػʳǣȥӪŴĿڡ
Ǹɩӽл˼ǵúһԣɵЦűĽƸĸ첲
߰ɣĽƸЦ˵
ˡ
С㡣
ʸƽͬʱͬ˵
ҿŲ¶ġ˱֤˵
ƽĶˣΣоԼΪģ¸ԼСܰͱơ
񻤹ôҲˡ
߰ɣߵƽ̸һε˵
ƽҲҡҡͷô죬Сܲס
ھ󲿶ӲԶü˰ˣȻ±ӪȻԼԴƽˡ
ҵˣԴƽ
ҵˣƽȥˣԴƽɫһ
ˣѹȥʮȥѻӪĵ˸ץԴƽɫ
ǽ˸Ͻȥˡ
ĽƸԸĽ誣誣ôڳˣĽƸ۵ĿĽ誣ˣˡ
㣬ôˣĽ調ĽƸˣſھҪ㣬뵽ԸϽȥˡ
誣˰߹ĽƸ輸ˣôû
ˣˣֵҸ磬ĽӲ˵
ûȽ˵ʹűˣŴˣ£
ȻͰѴĽƸ裬ƽаȫڵʮȫΧˡ
ƽεĿſ
λɣûƽ
˼Ҳֻõͷߡ
Ľ誼˸Ͻ׷ȥô¶ô
ԼӪʣãͷźԸ
˼Ļҿ֣׷׻ԼӪʣĽҲ˻ȥ
ô¶οʡ
ҲأңԲܳġĽüͷ˵
һֱװ羫£߹ţŮĵ䷶ô˴磿
οĽ誽ӡİɣû¶ģĽ誼ο˵


115 

һ˵˺Ѿڱˡ
Դƽűһˣǿ˺ȴ𾪡
ôҲȥ𣿡Դƽһʣʮ˶ˣΣô졣
ȴһССӰͫ׽ô
ǼҽԴƽĽƸ裬ƽȫʣиոִ̧
ĸŽȥˣһֱץĽƸ裬ȴţˣɩҲ¿ɸɩӺˡ
˵ô¶ԴƽϿżˡ
磬ҲãߥɩӸһģ߶µĿڣҲ֪֪᲻ɱԼ
ҴӦɩӪġϽڡ
Բ𣬷һӪġĽƸҲϽϴ
ʧ뽫𷣣ҲϽϴ
һˣһ꣬Ϊ͵۱ҲΪ۱˰ѴƽͻӹԴƽԸ
ҵĴûϵ㷣ҰɣĽƸϽڣȷԼǲܿû뵽ԴƽȻ
ĽƸͻػһꡣԴƽûĽƸ˵ֱԸ
ǣϽӦ£Ȼݷ˵ͰѼ˳ȥ
ĽƸͷ˿Դƽҧҧ촽û˵ʲôԹԵ˳ȥ
ɩӶԲ𣬶ˣڻȥǳϣޱĿڣֹס
ʲôϵû¶ġĽƸĴְ˵
Լ̫ˣԴƽе֪ߵغΪԼʲôԴƽԭԼԼ
һû룬һˡ
ɩӣԲ𣡡ĽƸ費ԼˣҲ֪᲻Ӱ޸顣
˵ԲˣҲĴĽƸĴ
˹ˮӭˣȫأΪʲô˶İˡ
ǱھӪˣұˮҪϴ裡ĽƸ迪ڣȻ߻ط䡣
ˮɼҲˣϽȥ׼
ӹֱӹ˵ϣȥɣĲɩӣұɩӸȥģ˵
鶼˸ƺģŴ˵һȻ뿪ˡ


116 ŭ

ˮ׼ˣˮ׼ˮĽƸ衣
ȥɣĽƸ˵
ǣˮӦȻȥ
ĽƸԡͰڿƲס޳
ˮĽƸĿҲġ
УĽҵ£ҽ㡣
緣ɩӽһ꣬˵ںԼŴ־ͺˡ
л£Ľ誵лȥԴƽ
±ĽԴƽ
ɣԴƽԸ
ҽǸ֮µȷǷ׵յϲҪĽǸĸԴƽǸ
ڽ˷ˣղΧСƽɽȻûзʲôƶδһ궼̫ƽ㻹ڼŰȫ
Դƽɫûв˵뿪ĵСԴƽôۣܲ²ʱ
л򣡡Ľ誸Ͻл
˵˵ʲôллӣԴƽЦ˵ϲĽӸĹϵƱԼõĸо
ȥˣĽ誵˵
ãԴƽͷ
Ľ誻ȥĽȥһţĽ˵һ¡
ôˣοĽüͷʡ
û¶ҴֻȥˣЩĽЦ˵
İɣȽ˷˳ɹ˵ݣʱٻؼңЦ˵Ҳ֪Ľ誼ﶨȻ򵥡
֪ˣõңĽЦ˵
ĽӵĽ誵ţֱøϯƿˣϯƿһûϢãڶĽ³ֱӸĽȥ˹
ôˣĽƸЩֵĿϯƶˡ
˵ôˣԴżˣǾӪǹҼ͵͵ȥʲôϯֱӿ
ұҲûȥģʼʼǵĴˣ˵ǰɣ͵͵뿴ǲǴ˵ǰӢ£֪ˡĽƸϽϴ
ʵʹϯƶ˲ĽƸ裬ĽƸҲѹ춼ڷʡ
ҿǹӣľƮˣǾӪȥ˵Ǳץȥˣ᲻ӰԴƽԴƽЩʿڿЦĽû˵ĽƸ裬
ˣأô˾Ȼ˵Ѳףѵǰδ֮ʱװģ


117 ֪

֪ˣĽƸֱӹˣʵĽƸԼҲЩŪԼôľ
ȥŮʮ飬һúڼҽ㣬Դƽ̣ǷǳΣյģﲻϲ˵ҲϺȣϯʧҲԼûŮ̺á
Ů֪ˣĽƸֹס
ˣˣԼú÷ʡѣһˡϯƵĽƸһֱӸĽ뿪
ˣˣ֪ˣصĽңĽ󰲸ϯƣ°ϯˡ
ǰҲô˲֪ص飡ϯ̾һڶЩ⾹ȻǸ´Ů¶
ĽҲ̾˿
ĽƸԼС鷿Ůһ߳һ߸оԼ궯ƽ
ˣϢһɣѾһˣˮɶһˮǵ˵
ãĽƸ±ʣϴ֣Թһ١
ˣˣˮ۵ĸĽƸ˵
ˮɣǲǱ仯̫ˣĽƸ̧ͷˮɡ
ˡˮЩԥ
ֱԣҲ㡣ĽƸ˵
ڹȷĽҪʻ࣬ˮɻǱȽϲķˣЦǷԷθģ
һȻǲܣıҲΪ˴СãүģˮСĿڡ
ˮȥɣĽƸӻ֣ڶŮȻԴƽ£
һθԴƽƵһҲûߣȻ֪һԴƽ᲻ϡ
֪¾͹ȥˣȻ㣬ǶĽƸ貢ûʲôѾ꣬
Щɽ˴඼ǲ·񣬿ʵǶһԴƽŴ򵽰ɽ
һܵ谭Ѿˣû¡
ɽѹѰ죡һˮߵ˵
ģⶼˣɽһûץԼֵѾ˼ˡ
û¶ȰѰɽΧżԴƽûż
ǣӦ¡
뿪ԴƽҲŰɽĵͼ鿴ɽһӲͷ
ɽ󵱼ңٱΧô죿һСɽϹ
ô죿ǰҾʹǣҪҪǶѡ£ֻбˮһսˣϹЦ˵ǲ峯͢Լɽ˶ʮˣΧһ꣬Լµġ


118 ׼

׷˭󵱼ҵģ˸Ͻġ
Сȥ󣬶ԿϹƣ󵱼ҵģǰɽ岻ǧҾ¡
˵ϹƿЦ˵
ǣӰǰɽ¿ջСǣ֪٣ҵᱳǰկޱȵǵ˵
Ӧ뿪֮ģСǱϰɱģûˣﱻٱץȥҲް
ʧҾ˰ѻظˣկҲ֪ÿһأϹЦ˵
Ϲ˭ҲţҲţεֻԼΪԶ֪ᱻ˭ѡ
ǴıԣһȻϽά˵
û뵽ôˣϹƾȻ䱸ôأֲðկһֱôǿ
ҲȥɣѵԴƽˢӵģϹƷԸ˵
Ǵ󵱼ҵģԹĻش
ȥϹλϣɫȻģû뵽͢ľȻ֮죬ȻԼ峯͢ǰծҲǳ¶û뵽ʮˣҪ硣
ңô죿ԳȥСܽŵʡ
İɣ󵱼ҵаţõĵģЦ˵
֪ˣСҲЦȥˡ
ԻصԼɫޱȵأʰһЩϸŵ˴£ǲ֪կܳŵʲôʱ
ڶԴƽ˽˹ʲôý飡
ɽѹȫǻأǷŹɽɣֻҪøǲӵ𴦵ġһС˵
̫ⷽбˣΥһ˲ͬ˵
ҪΧɽþ֮ʱʱ򲻷һһշկһ˿˵
ɽḻȰǣŲţһ˲ͬ˵
ȥһЩѼپ٣ȻȥͶʯԴƽҲûʲôý鿪˵
ǣǸϽӦ¡
ѾˣЩмˣԴƽʡ
жѡһǧõģʱ̸һͬɢǱɽʱеɽһӺɽ·Ż𣬼סһҪƻƣŻֻ壬
ȻٹӺͳ󲿶Χˣһɽˣ߾𡣡ԴƽԸ
´Ǳɽɡ˵Ƕ룬ܳ¶
Դƽ˵
ǣ


119 ɽ

ʱ̣Դƽҹ£ǰͬҹµһǧˣҪǱȥȴŻɽлƻ󷨣Դƽڡ
ǽǧ˸ϽӦ£ܸһжǴҫ
߰ɣԴƽϱŹ仹һѴ󻷵ͷǰ档
ѾΧɽʮˣկ΢Щиһǧ˷ֳٸ飬ֱӲͬȥɽ
ѡе˶ԸģҲ֪ΪΣյ񣬿ȴû
һ飬Сıܿ˻أ⻹еģ壬󣬾ʯȵȡ
󵱼ҵģ󵱼ҵģٱСܸϽͨ
죬˶ӦսϹƸϽ
ǡСܸϽȥǴʱ졣
ǾȻɽˣԳſĻ⣬һ£Ȼط任һ·ȻЩϸͳ˲ע뿪ˡ
󵱼ҵģҲڷСܸԴƽͨ
ȥȫӦսٱ˭ɱ⣡ϹƳԸû뵽ԾȻôˣǰկĺöҵġ
ʱԴƽǱɽͬеˣˣȺ򣬲ҪǰˣԴƽԸ
ԽǰԽ࣬ǰֻȥ
һȥ̫ΣˣڽסԴƽ
ްԴƽ˵ԼŲȥأŽ˷˻ȥء
Ȼ˾ͿԴƽӰʧҹɫ֮С
Դƽ˵ģƽȷĺܺã󲿷ֻضЩѼ촥ˣȻͶʯͶʯͷһ°͡
Դƽһ·ϾŻأȻ۾ԶҴ߹Ӱ
ȵˣԴƽֱ˹ȥ
ԱľоԼʶ㣬Ȼӵ
ĿԴƽǹٸˣ
֪־ܣȡԴƽԣ˵ĴȣԲͨɽˡ
µǮܷŹңıȫΣⱲӶ꣡ԿԴƽڣǰİԸԴƽõﶨȻмֱ£
ǵ̫ˣϹ˾ͲˣʱԼڡ
˰կȻʹͣԴƽЦֱŴ󻷵ԣҲſٿԡ


120 ס

ԸϽԱһԴƽĹȻʼСӦԣ
ԴƽڸԽʮ֮󣬿˿һۣ˵λӦ൱ĸߣƾ֣ջֶ򲻹
ȴԽԽľôԼذܣǴǽȥɷŹңԷĵסԴƽĴ󵶡
һΪ飬˽Է㣡ԴƽˬʵĿڣͺð졣
ջڵϣٴȥǱץɽկҲزȥˣϣ˵
ԴƽʳԣͿжãԴƽҲֿԡ
ǰկҵģɽлֻд󵱼ҵϹֻ֪֪룡Կ˵ûκΪԴƽûıҪ
߰ɣԴƽӰ԰ãȻԾɽˡ
Ⱥ˿Դƽһޱȵľȣ
ڴ˵ȺȴȥˣԴƽԸֱ뿪
ǽţƣʮ춼ûץһڣ˼һץˡеһޱȳݵĿڡ
ȻˣĻֶܿ飡һҲޱȳݵĿڡ
ԴƽֱԵ˿ǰȻ˵ϡ
ǣŴ۾Դƽ
կҵģԴƽָŵϵԿڡ
Դƽһ䣬۾Ž⿴Դƽǽһ־ץҵĻ
ɣ֪ĻضǣûƭǣһġԴƽԿڡ
ڻоͷΣԴƽ治ˣԼôҲһʮ˾ôԼɽˣûһ¡
үɽĻֻ֪һ֮࣬ǰ߻زûȫ
ǴٹɽˣϹƿ϶ѻȫģԼȷõ߻ɽկЩĸԴƽ˵ԼĲǹƭԴƽġ
֪ĻأϹƵϰߣж˶ǡԴƽʣҲûϣ֪ȫǶңǴ󵱼ˡ
ããկһǧ֣һҵģǶҵģһҵİǰʧˣҸҵɽկûжţ
һжϹ˵㣬կĻҲֻ֪ΧģΪΧһ㶼ֻܾҽȥԸϽʵĿڡ


121 ɽ

ԵĽܣԴƽ²һȻɽûȫԣ
׼ԼԼֵܵЦƭԼôͻð֮ǰԼ
󲿶Ѿǰʮ֮һ·̣ĸʵĸԴƽڣ
һ¼ӿܶ࣬Դƽȴûзɾ裬ԽֵСġ
ˣˣ󵱼ңұץˣŹٱɽˣѾϵɽˣǵҲǧˡկСܸϹƱ
ټ˸ҳӦսֻһ·Ǿɱ˹ٱ˳ɽǣ²£Ϲƴ
££µĿһҲǾƴһѰɣҲǻȥˡ
Ϲƴɽկĵ֣ĳȥԴƽһѾ֮ĵط
ǰҲȷһƽٻأԲͷĺ
ްϳ٣Ƕ٣Ͷʯʼ׼ԴƽԿԸ
ǣӦ¡
Ȼֵ˿ʼͶʯǰƣϵŶ洫Դƽֵµ˸ӽˣΪսһ
ϹƿŶԴƽԣɫù׼ԴƽʮϢŷ˳ȥ
ԴƽԼ֣ƿѸóֻһвϢ䣬
ֻԴƽһֱӰϹƵļƿˣȻڶ˳ϹһĹ켣ֱϹüĶȥ
Ϲû뵽ԴƽȻϽץߵһµԼǰ
󵱼ҵģû뵽ԼȻ˵ùѪϹơ
ϹƿûֱӰȥ
Ȼ˿ʼӦԴƽˡ
ԼʶԴƽ֣ޱԼ֮ǰѡ
󵱼ҵĲˣٱ涼ΧկСֹͨ
ɽկϹƶݺݵ˵Ȼͷˡ
ԴƽҲȻΧˣٻʣ֮һʱԴƽսģͣս
ԴƽЩ⡣
춼ˣԴƽѾ¶ͷ̫˵
ǽϽӦ¡
ôˣôˣͣսˣկСܿԴƽӲڽǸΪϽȥϹơ
һԴƽȻңСټǲɱȥϹޱȵգԼɽկȻǧˣǳԱĻл·


122 

կҲ׷ЩϹƳ˳ȥ
կأԿһ˾ôֺڵľûɽկǱһʱ֮伱ͷ󺹣
ϹץסԼԼѣЩô˲ģǴء
ԲԣԾһߴȥͷĺαԡ
˲ʵˣŹļζӷ˹๾
Ϲƴ͵͵ԴƽһΧŹţиȴǲޣ
ŴֱԴƽȥɣ
ϹƵֱŵˤϡ
Դƽ¶Цû˿ţתԼϹһˡ
Ȼ˷ļоʯһʱ
ϹƲʵ۾ԴƽȴʯҼ֮¡
Ϲˣʣ֮Ҳͳµ׾ٵľͱԴƽµıץˣ
Դƽµ˰ɽկֵǮĶȫʰͬһڷ²ͻ˻ʳǣȻԵҲÿдһŸ̲
Դƽּʼ˷ˣǰȥˣ·ҲҲǱ߲һǱ߶۸ɵĵطɽ˵Ƚһ
̫һߣȴԴƽǰ±׹ʶã˷ٶҲҲûɽ뺷ɽˡ
ҲһԿ࣬µˣȻûϳȴҲǸʿͬͬסһ
ͿƽϺʮˣƽŹˣʱʲôҲƽϺԲˣоȫͷҪɢˣ
ֳԲã˯õģû¶̫ӻƽϺȥ̸ͬ˷˴ƣƽϺᣬ뾫˫ĥ֮£ƽϺͲˣ
ûа취ֻǲͻ˻ʳǣһһƬȫȫ֮⣬صƽϺڼҾ
һƽϺǳײˣȥԪˣҲʮ꣬ҲͲˡ
һжĽƸûκιϵĽƸڽڼ䣬ҲĽƸˣڼԣ
ָֻ˳֮ǰʣԴƽֽѾʧˡ
ֽһɽˣԴƽĽ誽˹ŸһǰȫĽ誣Դƽڣ
аҪˣһһѺͷ²ػʳǰɣú׼Ӧ
лһ࣡ĽлȻЩ᲻һľӪĽ誻֪Լ·ġ


123 

誣򣬸ҵлʲôһ˵ЩˡԴƽЦ˵ȴޱȵӣѾŸûˣҲ֪ûԼ
ţ򣡡ĽЦӦȻȥˡ
Ľ誻Ӫʣʰһ¶
ҪʲôβĿĽ誡
һһѺͷ²ػʳǣԺͲˣʱ㣡ĽЦ˵ڽΣĽϿɵġ
ȥΪʲôϾҪ˷˳ɹٷ򳤲⣬Ϊʲô᲻㣡üڣĽ誵ĳɳǿԼģԼɵ˰ٷˣĽȴһͨСĽȴûκԹԡ
֣µҲø̹ˣұǻʳĽӵܣӪΪϰ䣬Ҫػʳ׼ƾ٣һʵΣ뽭ֲҪĽޱεĸ˵
ֲãֲãԭǴҹӣθĽ誣ȴͣĽ誼֮ϣԼԭһʸ˼Ҵҹӵѡ
֣ԶֵܣһչˣĽ誱һ½ΣĽ誱Ͳ֮ˡ
ĲңЩĿĽ誡
һദ֮𣿡ĽЦ˵
ҲǣζĽĴָ
һػʳȥĽңĽЦ˵
ϣЦӦ£ȴûǸӣȻĽûԼǱϾײ㲻һ
ڶĽ誸Ŵ󲿶һ˻ʳǣԴƽĽȥıӰ޲ҲŻȥȴ
ԴƽѾˣĽ誻˻ʳֱӻĽүŵ˿Ľ課ŵ۾⻹ԼǸĶŵĴү
ζңĽһ£Ҳ֪Լ仯Ǵ
үȥ֪ͨүͷˣζޱȵ˷ܣүһˣζ˵ѾӾˣϽȥ֪ͨӡ
ĽԼҲ˽ȥߵţϯƾַų˳
ҵ誶ôֺڣϯ§Ľֹס
ףТˣĽȦҲЩ죬Ҳѽˡ
誣ĽĽݣĽҲˣ˻ѧĽ
壬Ľ誸Ͻ


124 ʤ

誶ȥݼүүϯƲ˲ᣬӹҵһӦȥ̫үġ
ǣףĽӦ£ȥĽҢԺӡ
誻ˣĽҢ仯˴ĽҲ⣬οΪĽ誵֮ǰܶࡣ
ߵүүĽ誸ĽҢͷ
ͺãͺÿб£ĽҢο
һӦġĽޱŵĿڡ
ǾͺãǾͺãаҪˣڼúö飬һ궪µĶĽҢЦ˵
ǣүүĽ誸ϽӦ¡
ȥɣȥɣȥɣĽҢӻ֡
Ľ˾뿪ˣȻȥϯƵԺӡ
誶һھӿɻãϯȦĿĽ誡
һаãףΣĽϴŵǡ
أ㣬Ҿͽӵŵʱȥһˣһپͻˣڼ͵͵ȥ̽һ£
˵ԣҲûȥϾڽ㣬誶ô¶Լӣϯܲۡ
ҹ򣬽ƺûֽ㣬Ӧһ̫ҲýģĽ調˵
Ҳ̫ˣôȥӪˣȥģĽ̾˿˵
ǾҲˣȫҲھӪﵱ˰۲ŷŻȥģȥɣĽ˵Ҳ֪Ÿ¹Ρ
ǱȥˣʮͽˣʱȥɣϯƿڣŮϾڽ㣬һֱȥү֪Ҳá
ǣףȥˣĽӦ¡
ȥɣȥɣϯƻӻ֡
ֹ£·ڳɹʦ̫ӵ£Դƽͬʱ
λ𣡡ˡ
磡ֱӱסһԼɱĥˡ
վã˻㲻أǳ
Ǵ磡ޱίվվ
λݱѾͻػʳˣվͻػʳΣЦŸԴƽ˵
һ̫ӵ·ԸԴƽͬĻش
ǽףһͣЦ˵
л̫ӵ£˸Ͻл
Դƽ˼ƣޱ֣һ뿪ˣҹɫ֪ʲôӦϢ˰ɣ


125 վ

˹
̫ӵ£Դƽͷ
лˣЦ˵
̫ӵ¿ˣͺˣԴƽ˵
˵ʲôԣЦ˵ûԴƽûˡ
֣̿ԴƽϽ˵
û˵ĵأԴƽ
磬磬ʲô˶ˣҲ˳
ߣȥɶʲôЦ˻ȥ
Щ
Դƽȴûϲֵߡ
磬㻹ڹɩ𣿵δ붼ҸĴǴ֣ɩӸһޱȵ
ûУԴƽûĽƸ裬ڵǰƶʮ꣬Լǰɵİѳ誰ŵ˾Ӫ
ŵҪӪǻɽҲԼһ־뿪ˣеɽ˶Сƽɽɽǰ㣬Լ־Ͳս˰ɡ
ȾưŴɤź
߰ɣ£ԴƽͷȻȥ
ʳǽӵݱޱȵĸˣƽص˷˳ɹվͻʦسһҾͻػʳǣ׼һ£һҪϺ񣬡ƽƽˡ
֪ˣ׼ˣƽ˸ϽӦ¡
ˣүҪˣˮɸ˵ĸĽƸ豨ʮҲˡ
֪ˣȥ׼һ£ȹүҲףһ£ĽƸ̧ͷԸ
ǷˣˮɸϽӦ£
ĽƸÿ춼յӣݼģĽƸμģĽƸһһܾˡ
ˣյӣˮɽĽƸ衣
˰ɣ˵ٳվΪүͣĽƸ̧ͷԸ
ˣͽˣǾͱ˰ɣһˣˮ۵˵
ÿճһվһˣûһռϵġ
ȻŵˣҪȥɣҪӰңĽƸ赭Ŀڡ
ǣˮӦ¡
ôˣȫĽƸʡ
˻ڳ飬үͿˣ˵үԭ·𣿡ˮޱȵĵǡ
ȫͷ
պĽƸѳõľݸˮɣȥЩȥ
ǣˣˮӦ¡
ĽƸǣְѱīʰá


126 

ڶĽƸյĽӣ˵ĽƸƣĽĸƣ
Ͻˮ׼ȥĽ
үүĽƸȥĽҢ
ĽҢЦ˵ҪǸ˵ҪԴƽһĽҢ̵סһ겻Ů
ţүүˣŮ·ĽƸˮӹ·
úӣҲԼĽҢЦޱȵĿǸԼ
ĽҢǴ˰ʱȥϯԺӣĽĽ誶ǵĽƸ衣
ףĽƸϽ
ɣϯƱסĽƸ衣
鿴ĽƸ迴Ľ誡
أĽЦ˵
Ǿͺãų誸״ԪأĽƸЦ˵
ϯƣĽԹ緹ĽƸĽһͬȥˣ
㣬ûй㣬ȥ㣬Σգɽ̫ˣҲǵ㣡Ľ誵ĵ˵
㲻Ȱң֪ˣ˾ǴˣھӪ𣿡ĽƸ΢Ц˵
ޣܿ࣬ǰʮûôһΣգһʧһǧֵܣǧ࣬ҲǧࡣĽɫء
үˣĽƸ赣ǵ˵û뵽Ȼ㣬ȻĻˡ
Уÿһζһȵģһθ첲һϻжǽ򵱻ȥǿ˵ĽʵĸĽƸ衣
ôûҡĽƸ赣ǵʡ
ˣԶڻʳǣҲֻͽĵģĽͻȻЩڣø߽ˡ
Ҳԣо̫ˣĽƸ
㣬ȽһЩͺˣĽ調˵
ĽҲ֪ôˣҲ֪˵ʲô
㲻㵣ģûǼҹо֮׾͸øıˣĽƸЦſĽ誡
㣬⣬⣬£ȻҪĸ֮ý֮ԣģ˽ܵġĽͻȻɫ졣
ɶʮˣ֮ʮˣɵżˣĽƸȤ˵
˵ˣҪȥˣĽ˵һ͸Ͻˡ
ĽƸָĽһȻ˹
ˣѾ˻ʳʮվܽʳǣ˶ھ¥˷䣬ӭ̫ӵ£ǹүҲȥһɡ˰£ˮ˷ܵĸĽƸ˵
ǾȥɣĽƸӦ£ˮɳȥĽƸȴû취ƽﲻͣؽӡ


127 ӭ

ڶĽƸˣӦһûۡ
˽촩ʲô·ˮɽĽƸϴʡ
ǼɫĺҶȹٸһ˫٣Ǹ˫ɺĽƸ轻˵
ϣˮЦӦ£ȻµľͰĽƸˣĽƸ緹
÷ȫȥ˾ͶˣĽƸ轻˵
ˣǳʳʲôʱ׼ӹʡ
үսʤģԣϸү׼ҹͺãԲĽƸ迪˵
֪˷ˣӦ¡
ĽƸ絽¥İ䣬˼ˮˮɣˮȽҲſڴ⿴
ʳ⣬ԴƽŴǰߣ߬һǰĽƸ͵ǸɰѾ÷ˣԴƽޱȵıš
磬ɩûܹԴƽǸɰȥˡ
ԴƽƲһû˵ȴҲ֪Լû
磬˰ĵĿڡ
ԴƽҪ׵ҵֱӴ󷽷ĴֱͻȥҲûôһˡ
磬ôˣĵĿڡ
ʵܲôֺԴƽӣûôֺԼء
˸ϽԹԵܻߡ
žӽţֱߵİռеӭȴǳ
ԴƽȴסĿߵĲݣƹݣҲ֪ӻ᲻ӭԼ
ɩ𣿡ִܵԴƽԱߡ
Դƽû˿۾ֻĽƸӰ
ˣүǹˣˮҲܵոȾ˷ܵĺĽƸ衣
ĽƸҲ߹ȥſߣŸͷӰȻ̫ӵµ󣬿һȫûбѹסһǰҪ˺ܶ࣬Ҳࡣ
ԴƽԶԶľͿĽƸ裬۾ֱĶĽƸ迴ת͸Ϊۣôô࣬㲡
ˣүأˮɸˮȽޱ˷ܵ˵
ĽƸԴƽ߶ϵһ̣ĽƸʶľȻһ¡
ԴƽĽƸ边Ȼ㿪ԼߣޱȵʹԼ˺ӡ
Ҳû˶ʱ룬Դƽ·¥ĽƸһֱԴƽıӰʧĽƸŻ˷䣬
˹ɣĽƸҲûԶֱӻ˹


128 

˽˻ʹȻͣޱȵĸˣ˭ܲ˾һսɵĽ鱦ͰѻռһĹģɽȫսˣȱͶ
λˣЦޱȵĴ顣
ʣλҲɹеɽˡ󿪿˵
ãҶˣã̫ȪɽһǧĶƽЦ˵
лϣл
⻤һƷ󽫾ƽǧ˰ĶӣһƷھ۵ȻԴƽȻԴƽｨ󣬿ȴԽ
лϣԴƽͲЩڵģܸӵøھȴǳˡ
壬Ʒ󽫾ƹܽĶƽǧ޶Ʒھۿڡ
лϣϽлޱȵĿģ൱ڻϵĸˣޱȵԼˡ
⾴ƷͬƽǧĶ۱ǳ谮Ҳ֪ϲԴƽҲԸˣҲûʲôҰġ
лϣڴϣܱ
⿵ΪӶƷƹǱ˾Ķƽ˰ĶӴӶƷھۿŲʮĿҲޱ͡
лϣϽлǱ˾ĺ¶
Ȼ󾸿ֶԱС׷׽ͣ˳˻ʹμᡣ
ˣ˴ԴƽߵĽ߼
ͺãҸĸѾݺݵˣԺʧĵطͲĽҸĸǹܽԴƽĽƢ˵ԼŮȻϣúá
ˣҲȫǸĴҽ쿴¥ˣ˺ö࣡ԴƽĽĻޱȵۣôؼ˻ˡ
û¶һ꣬իظ㳭һٶ౾վѾȥĽ󿪿˵
أôܳأܵ𣿡ԴƽޱȵۣӶôˣһǻС
ⲻ㷣𣿡ĽųԼԴƽʡ
ԲҲģӽɽҴΣգҲûóأһٶ౾ǵöְԴƽˣԼϱСϸ첲ܵס


129 ؼ

ĽԴƽһֱۣӾ׷ǰĻ飬ɵԴƽϽô鱦ÿ쿴ԼЦ
ȵңԴƽϽ׷ȥ
ĽԴƽĻӼӿ˽Ųĺܲ˵
ˣԴƽ·ʱ򱻽סˡ
Ǯ飡ԴƽЩĿǮ飬ԼĲ죬˼ҽԼҲܲǣ̫òˡ
ǮһûԴƽЦеĿԴƽһˣûԴƽԼôǮǰϹԼҪǮԼÿڲͬˣǮӲˡ
Դƽʲô˼
̫˹֮ǵö룬Ǿ˯ࡣǮĻҪǮƵ˵
ǮûëǰǮԵ۱ǮһߵĹλǮǲҪǮȻԼǮǿͺá
˿ˣԴƽĲǮ˵ʲô
ûûǮֵ۲ģԼЩֵǮĶһ붼ԴƽϽɵģҲûһɶࡣ
˵ţ˵ž͵ԴƽҲƵȥԼλǮ̫ˣеϰߡ
ŹŮ϶ļȣԴƽͻȻ뵽֪ڸ᲻ԼڳԷԼҲǾȻûӣȥԷˡ
ĽƸ˯һû˯ּԴƽзûôˣ˯˿һ飬Թֵͣ˺ܾã
ʱˣԴƽҲûĽƸ̾һˮɰұˮɣүܱڹˣ
ǷˣˮӦ¡
ĽƸϴ裬ͷѾǰʱԺˣҲϴˡ
˯ˣȫˮɳʡ
ţ˵үܲˡˮ̾˵
óˮ׼ţһүأȫ˵
֪ˣˮɵͷ
Դƽӹ֮ʱѾǺʱˣлЩҪȥףͬţɱƵĸϻع
үȫϽӭȥ
˯ˣԴƽЩŵʡ
ΪڹˣʱǰޣСĸȥˮȫش
ãԴƽӦ£Լü춼ûϴˣɵúúϴϴȻӾ͸Լˡ
үҹҪ𣿡ˮɿ


130 ʹ

ˣϳԹˣԴƽĻԶֻſϴȥӡ
үˮˣȫ˵
Դƽ˸Ͻȥϴ裬Ȼ󲻵һӵʱͳˣͷҲֻǲĲˮ˶ѡ
ˮɼԴƽ뿪ˣԴƽŵ˽ȥڱĽƸԽС۵ķࡣ
ŵϴû£ĽƸͶˡ
ĽƸ豾͸˯ţƽʱǳߣԴƽһϴˡ
ӡҳˣԴƽ
ҲãΪ㲻ˣŻ˯ˣĽƸԼǲ֪ٵһʱˡ
ӣԲҵ뷣㣬ԴƽĽƸ軰룬۵ĶڲòӽԼˣ񡣡
㲻ˣĽƸЩĿԴƽŲ
ΪûֹӵΪ˷֮ʣҴܣΪٱ͵͵ȥңԲ㣬ΪˣԴƽޱȵ
أһΪȡֲҪأءĽƸֱӱԴƽޣֱҪһıȫйȥ
ӣˣˣΪ򲻺ã´βȥĶΪ򶼴òãĽƸӣ޵ԴƽĶˡ
ãǶôΣյ飬ʲôֻȣҲҪҪһĸչ˺ü㲻Ҫк֮ǡĽƸſøԴƽ˵
ЩԼģԼ֮ǰӵıֶû
Ǽ˭Ǽ߲ǸãԴƽ̲סЦˡ
ھԺǻкӣ֮ҲȥˡĽƸ豣֤˵
ġԴƽоʹˣȴĽƸġ
ʲôĽƸû̫ԴƽĻ
ȥң磬ôҡԴƽ§ĽƸ˵
첲ϵ˿ںûãĽƸͻȻ뵽Ľ˵Դƽе顣
ˣ誸ģСӻǵĶ»㡣Դƽ˵Լǰܵ˱Ƚ˵ǲʲô
ôͶ£ҿǰһֱҿ˰̣ڶûأĽƸԴƽ̧ͷΪԹĿԴƽ
ô㲻Լ¶˵ԼְԴƽ·


131 

ӣǱûʲôÿģԴƽԼ·ϵ˰ŵĽƸ衣
˵ҿôʲôҲܿģԴƽ˵ǷʱĽƸͰ֮ǰȫˣȫǱԴƽĲ֪СԵ
У˵㲻ǶԴƽЩĿĽƸ裬ʲôʱô뺷ˣϲô죡
ĽƸƲԴƽһֱۣ´ˣ
ӣ㿴ˣԴƽһĽƸɵˣԼ
ĽƸǳ˳飬һ̬ǸСֹ޵ޣ
ԴƽĽƸȥˣԼڱЩ˼Ŀڣû뵽㻹ôؿζ
ĽƸͷͿԴƽǸɧӣһγ˳飬ͻȻһ䣬ȻɧûŮʲô¶ˡ
ĽƸߵ߿ǸŲһССɽһ׳ﲻԼզϹء
ǲˣʲôĽƸԴƽһһƿӵһߡ
ӣǲ㲻һֱ֪ôԴƽؿڣСĽƸ衣
ĽƸԴƽĻС죬ԾĿԴƽԾһڿˮ
ȻŬ˿סԼ۾һץסԴƽ¡
ӣһҪԴƽֱһɣ̯˫֡
ʲôأҾǣǿ˰̣ĽƸоԼڷ̣˵Щ͡
ȻԴƽϣƿԴƽ£Ȼ󿴵ĵľһּһֱȥһĵ̣ĽƸһµˣֶ߶µ³Դƽ㣬ȻͿǵ˰̾Ȼһֱӵȡ
ǵȾµģĽƸſԴƽôġ
˵ˣͲôһԸɾûˣԴƽЦ˵
㻹ЦĳĽƸҪԴƽһȴûȥ֣ΪԴƽȫǴСС˰ֲ̣ԼǸоƤֲڣԭ˰̡
ĽƸɴʵԴƽ£ûһõطĶ۵ҪˣȻֿԴƽĴȣȻҲûһõط
ôôˣĽƸŸԴƽϵ˿ڡ
ԴƽľһֱԼ˫޹ǵСԼѾ̲סˣԼѾһˣﾭס


132 

ӡ佫в˵ģʱҲˣҪԴƽ˵ĵͳɳơ
Ҳûôص˵ģⲻƴôǻº֢ġĽƸûԴƽ˵ʲôȫԴƽˡ
ӡ㲻ô˿̲̫ʺ˵Щ𣿡ԴƽѾˣڹԼһǰĳͷĥԼİɣ
˵˵ʲôԼ֪ϧԼ˵ˣĽƸ˵
ӣЩ˵Ϊúø˵ԴƽҲ̲סˣֱӰĽƸ˵ˣԼ챻ĥˡ
ʲôĽƸ豻һЩµĿԴƽ
˵ʲôӣһûˣΪĶҪˣɫǰԴƽﻹ̵ס
쵰ĽƸ迹飬ҪԴƽ˳⣬Դƽǰ˰̣Լػ˵ԴƽΪ˫ۻסԴƽĲӡ
û뵽˵飡ԴƽоĽƸĶΪ˷ˡ
ĽƸ衰
ӣΪˣԴƽ˵һҲûĽƸظֱȥ
㲻𣿡˺þúþãĽƸоԼƤҪˣǣôŪ˯š
ۣۡԴƽ˷ܵ˵Ŷۡ
šҺۡҪ˺òáĽƸޱĿſǻ
ӣۣ˯ģùңһΪΪϴġԴƽͣĽƸ۾ס
ĽƸ衰ô죬Ϊʲô۵ȴԼƽ
ĽƸ軹˯ˣҲ֪۵Ļǡ
Դƽˮϴ֮һ§ĽƸ㡣
ţ§ӵӲ˵ӣ
ڶĽƸ֮͸оȫ񱻳һ㣬ѾˣѾ
ˮɣĽƸ溰
ˣ𣿡ˮˮ
үأĽƸ豹Ŀʡ
үȥϳˣаʱҲûˣˮʵĿڡ
ôҸ£ĽƸһЩżˣԼٲԴƽԼʰá
ĽƸϵıӻһЩˮɿĽƸϣ۵Ŀڡ
үǺ֣Ҳ֪ϧˣ
ĽƸɫֱӱ죬Ǹˡ


133 

ˣ·ĽƸŬǳˮɡ
֪˷ˣˮ˸ϽĽƸ贩·˿ɱ֮ǰҪʻ˺ܶࡣ
ĽƸ贩´ʱˤˣҺˮһѷסĽƸ裬һˮȴʶȤûпڣСĽƸ裬ĽƸϺױ
漱ٵĽŲԴƽſž֪ĽƸˣ˽
ĽƸӭ˹ȥôʲô
ˣԴƽһ°ĽƸ豧ȻͷĽƸ貱
ѽˮɻأĽƸ費˼Դƽ
ţҵģ˭ҲţԴƽ˵
ôˣôɣĽƸЩΡ
ԴƽǱĽƸ裬ԼСӣΪܶӵģ˭֪ԼҪˡ
ˮɾôţˮɲ𣿡ˮȽЩĿˮɡ
һ˻ٶˮɫ糣Ļش𣬸ոԴƽĽƸʱˮɾͳˣĵĹš
ѽ֣ĽƸˮȽΪˮɵѹˡ
ӣΪк֣ԴƽޱίĿĽƸ衣
ĽƸ衰ͷڸԼ
ĽƸԴƽգһ̫۾ˡ
ӡԴƽޱȰԹĿĽƸ裬ӾȻԼ
ϳôԴƽίС飬ǳ˳飬ȴһ졣
ûУŶ౧һֱϳȥˣԴƽ§ĽƸ迪ڣ˵ʵڵЩˣҲûʲôȻͦóԵģ̫˳Բ¡
ˮɣڷĽƸ⺰˵žҪƿĽƸ衣
ҪٱһԴƽıĽƸ費֡
ԹһѾ߾ͽˣĽƸסĶԴƽͷ
һԹ緹ٱԴƽĿĽƸ衣
áĽƸǿסҪԴƽĳ嶯ǳ˳Ӧ¡
ˣԴƽĽƸϺݺݵһڣȻĽƸǰԼȥŴˡ
ˮɵʳѾˣүˮɵ˸ԴƽȻȥͰڵϡ
ȥɣźˡԴƽº󣬿һ԰۵ˮɵ˻ӻ֡
ǹүˮɼҲǵһμԴƽˣҲʶȤȥˣ˳Ű˰Ŵˡ


134 

Դƽһ²ɫʳ࣬˿Ƭ⣬ɫǣɫСˣϺʲģһţ⣬һ
ôԵ嵭Դƽһ˷˳ԵĴǸҪɽϴҰζͷķˡ
ϳ嵭ãⲻǸ׼ţôĽƸ趯ָԴƽҨһࡣ
ԴƽʳĽƸ軹ޱȵĵģϾ˾Ͷ࣬עôܵˡ
ӣԼⶼԣ㶼һˡԴƽ۾ĽƸ裬ȻͻȻΪ˸ԼѾһˡ
ûУҾͲիˣԣԷʢĽƸԴƽһƬţ⡣
ӣ͸öԵݵģСȶûҸ첲أСûһˡԴƽ۵ĿĽƸ衣
ûٳԣ㣬øıһʳôˣȻúõģɻǻģ͵úúõȻ˿ˡĽƸ迴ԴƽȰο
ԴƽĽƸĻһ£һ顣
ôˣһǵ߶ܲˡĽƸ迴ԴƽɫܲΪԴƽ
ӣҪʲô㣬᲻Դƽ̧ͷСĿĽƸ衣
ʲôңѵǰңĽƸ￩һ¡
Уҵһֱֻ㣡ԴƽЩΣϹʲôء
檣ˣĽƸоԼĶھţǲԼ֮ǰ÷ˡ
һĶϹʲôûУûУԴƽߵŮ˴ֻĽƸһˣԺҲбˣԴƽĽƸȴԼǰʯͷԼĽŽţû¶Ϲ˵ʲô
ʲôˣĽƸǽˡ
Ͼ͵ˣģٸ˵ġԴƽͷһ£ĽƸ貢ûп
ˣĽƸĿԴƽΪôҲô죬û뵽Ȼô졣
ţһȥҰɣҶһûݼүүĸˣԴƽ˵
ãǱ׼緹ˣȥ׼ƷĽƸ迪˵
ӣԹȥҲ٣ԴƽĽƸ迪˵͹ݵˣٲôС
ҲĽƸﻹԵ£ȫԴƽվҪˡ
ҲóԣȻҲˡԴƽޱȵĺڣΪʲôôǷ


135 ιʳ

ԵĽƸεԴƽһ·Ϲ϶ԲãܲԷ
ԣһˣԴƽ˸ϽĽƸҨһ࣬ȴ̵ģﻹԼҪ
ҲԣԵĽƸ׿ʼࡣ
ӳ⣡ԴƽĽƸһƬţ⣬ôƵģϲˡ
ϲ⣬ԾͺãĽƸ迴ţʵڳԲ£Դƽ˻ȥ
̫ˣԴƽüͷ
ҲԼģԼģĽƸεĿڡ
λᾭģ֤һ»ôԴƽĽƸ迪˵û취Լǵľ͵ú塣
Σǵʱ·𣿻᲻̫ˣӪﲻſ𣿡ĽƸȻˣȴӰԴƽ¶
ûУһĥѾҹܵķˣ˵˻оǿأû¶ģȥ漸춼ԡԴƽЦ˵
ȥǾӪȥʣĽƸҡҡͷԺ󲻻ٸˡ
ȥȥȥͲȥû¶ģԴƽҲǿĽƸ裬ʵǲϣȥģӪﶼˣԴƽŲϲ˶Լӿء
˵ŻҲûӰԴƽԷʱĸĽƸвˡ
ҼˣҳԱˣĽƸԴƽйϺҡҡͷ˵
̫ˣٳԸԴƽü
ĽƸԴƽ
ˣˣԴƽܲԼϽЭϽڵİꡣ
ԣû˸ĽƸ۵ĿԴƽ
û¶ϰˣԴƽꡣ
ҲԵŵĽƸΡ
İӣ治㶪ģԴƽ˵˵ʵڵģǾӼϸʳɶѾ߼У˭Ҳ˭ģǲгԷֱĥ
û㣬Է̫岻ãĽƸεĿڣ˵ϰһһϦ͸ıġ
֪ӵңģԴƽޱȵۣԼ
ˣ׼ȥɣĽƸЦſڡ
ɶͺãֲۼ㵱ңԴƽɵЦ˵
֪ĽƸЦ˵ûָںܰʲôæ
ˮɣȥֺһҸүҪȥĽĽƸ迪ڶˮɷԸ
ǷˣˮӦ£ȻָСѾͷȥʰӡ


136 ȥĽ

ʱԴƽĽƸȥĽԴƽûǸĽƸһܸͬһͶһ
С㣬үСȥүĽźζޱӭ
ȥݼүүĽƸЦ˵
ȥĽҢԺӣĽҢЦ˵Դƽ
үүͬʱĽҢ
ʲôĽҢЦ˵
Դƽû¶ãϯƵʹȻͼĽϯƣĽݣĽ誣Ľһˡ
ĸ壬ԴƽϽ
ף壬ĽƸҲϽĺˡ
򣬽㣡ĽҲˣжԴƽȫǳݡ
򣬴㣡ĽҲĿڡ
վʲôĽҢЦ˵
ҲǣԴƽͻؾӪˣԼڼҶദˣʲôϯԴֵˣⶼһˣүֶڽ˷ˣҲûɼϯơ
Ҳ֪ĽƸĿϯơ
ҵģΪԴƽܶءϯ̾˵ȻǼ¶Դƽദʱ䶼ûУǼϯơ
ĸģҿÿ¶ΣﻹĸЩġԴƽЦ˵
ĽƸϯƵĻޱȵİգԼô˵ıҲڳΪѽ
Ǻ࣬ϯü
࣬࣬ԴƽЦŻشܼ࣬ԴƽԸ⡣
ѽͳӣϯƵĽƸһۡ
СڶãЦŴȤ
ĽƸͷϷ̣Ҳ֪˵ʲô
̸һڴȤĽƸ裬ĽƸ趺ͷҪ̧
ƾ׼ˣԴƽʵڿԼӱ۸һԵĽ調ʡ
˳ɰУĽԴƽĻʶֱͦ
ǾͺãԴƽͷȻͲˣΪûɶʵģƾЩԼҲ
Ľ誡ԼҲѾ׼ýһˣôͲˡ
Ҳڷ飬Щ㶼ûи̫ţĽƸ˿˵Լҷ̳̽仹ԣ֪Щ
İɽ㣬֪ģĽЦŸĽƸ˵


137 ĸ

һлöлԴƽû㣬誸ûһĻᡣĽҢм˵
үүˣⶼӦģ˵ҲǳԼŬͷԴǴĴ䶼һ֮ģֻṩһء
ԴƽϽڣ˵ҲĵأС
˵ôãĽֱӱԴƽˡ
ҿûƭ㣬Ϳˣ͵ν˷˳ɹᵽأ֮󣬻ҳһܡԴƽЦ˵
ҲǽİңĽޱȵĿģȻԼ󲻻Ϊ佫ǾӪǷǳ˻ġ
ˣҪڷ𣿡ϯߵĴѾݹѯʡ
ڷɣԹģϯЦ˵
ԴƽϵЦͣǲ
ŮֿģԴƽоϳƵգȻɫޱȵľ£Ǿûθڣǿһ뷹۾鵽ĽҢ˿ӣҲϽ¿ӣ͵͵һ
Թ֮ĽϯҲĽƸ˵Ļ
ҪԴƽ֮ʣŬȡջϣⶼһˣҲҺûţȻ͸Ϊˣϯ̾˵
ףһ඼ھӪĽƸ̲ס졣
˵˵Դƽȥ㷿ǰ׾״̬ˣֻҪǶͬϲġϯüʡ
ڼҵʱ򣬶ҷӦҲ檵ġĽƸϱ졣
ҲûϰΪߣܲΪҿ֦ɢҶٰ㿴ɡϯޱȵĵ˵
˰ɣĽƸϱ졣
쵱ȻˣԴƽ͵ûؾӪˣǵץʱദദú飬Դƽ㲻ɵúúϧҲһζϯĽƸȰοŮ˵ǡ
ףİɣ֪ġĽƸͷ
ܷĲŹˣѽȫծϯ̾˵
ף誵Ļд𣿡ĽƸ迴ϯơ
˰Դһлǿ֮誶ܸУȻ̸ŮϯҲš
ȻҾٰɣһЩŮſ׺ú࿴࿴Ҳöһ£͸öˣΪŮϵ񡣡ĽƸΪĿڡ


138 ֪ĸĪŮ

᣿ҲãԻв£ھٰ࿴ţȻԽ誶оˣýȥףϯ۾һ
誶õĹ𣿡ĽƸ迴ϯơ
û˵˵һȫƾȿҺʵģȻ˵˰˳ɰܽ׵ġϯЦ˵
誶ǫ˵˳ɣ£ųɾܽף׾ͰķŽɡĽƸЦ˵
ҲЩҾŰ¸ȵԽȢңȻҺñӡϯġ
ôһģĽƸЦ˵ЦȴûдﵽԼҲҪһء
İɣеģ֮ĸĪŮϯ֪ܲĽƸʲôĽƸְ˵
ţףĽƸЦš
ˣԴƽڼҵʱͻסչ㡣ϯЦ˵
ôأײõġĽƸЩ죬Ц˵
ˣǻȥɣԴƽվͻȥˣúദ飬Ǻӿˣϯƿ˵
֪ףĽƸ§ϯǵ˵
һߣĽҢѵúԴƽ죬ɰԴƽΪˣΪүү˵̫ˡ
ĽһԿúЦ˭뵽ԴƽȻȤ
ʱӻȥɣϯ˽
ҲãȥɣĽҢЦ˵
СǣպүүԴƽ˸Ͻ
ֻҪǺúõľͺãĽҢЦ˵
ĽԴƽֱ̱ĽƸϡ
ʲôӣĽƸεԴƽ
Ҫӣ̫ˣүү˵Ļö඼ףΪҪӰοһ¡ԴƽĽƸѹ˵һʱ֪Լж尾ҪʱʱԼ˵仰Լ֪ô졣
үү˵ʲôˣĽƸ辪ȵĿԴƽүүҲֻΪ˵Ӱ
һЩ˷˵飬һĻΪʲôүү˵զôĪ⡣Դƽ˵
ģģүүϲ㣬ĽƸ踧Դƽͷ˵үүӱȽǹΪģԴƽֲʶ뵽ĽƸΣһֱڼԼ̷ʶҲûлᡣ
ӣԲүүϲ𣿡ԴƽĽƸ裬Լɱһ١


139 ͽ¥

Լȥүү˵ɣҿɲңĽƸЦ˵
ӡԴƽĽƸϣͰ͵ĿĽƸ衣
ĽƸ̲סЦ
ӣ㳰ЦΪ򣡡ԴƽĵĿĽƸ衣
ŷɥĴ󽫾ĽƸ迴ԴƽǰԹС̲סЦ˵
ΪǰֻԴƽ˵
šĽƸ۾Цġ
ӣšʲô˼Դƽǳ⣬ĽƸ§ڻС
ǺܺãܺáĽƸĽƸԴƽǰ
ΪһֱӺõģϸΪʹˣΪȥΰɣһҲûΰɣ·پ٣ٺ»继Ϊˣ㡣ԴƽӻаһӷŵĽƸС
ˣ㻹𣿡ĽƸ迴ĴӿԴƽ
ʮأҲûӵĵطǸáԴƽЦ˵
ˣҴӦҪٰһᣬ誺࿴Ǿ÷ٺ»ȥκòãʱҾʹŷٺ»ΡĽƸůůġ
ɣ˻ȥȡɡԴƽһвӦ֮ĽƸĽüͷĽ۳ҲŲǧԼһٺ»Ҳһʮһٺ»ЩӣӦöһεġ
ãȥϽᣬȥѡͺãɲӷĽƸЦ˵
Ҷ֪ôӷأΪ޲һ𡣡Դƽ§ĽƸ衣
ȫȥͽ¥ĽƸķȫԸ
֪ˣˣȫӦ¡
һʱ͵ͽ¥񻤹ոհʤػʳǣڰյлޱȸߴģԻһͣͽ¥ſڣͽ¥ƹľ͸Ͻӭ˳
ǻ𣿿ͽ¥ƹޱȵ顣
ԱСҲϽæ
֮ͣԴƽֱȻڳ򴦣ӣˣ
ĽƸһȹȻַŽԴƽУԴƽ
ү˿ͽ¥ƹޱȵļû뵽Ȼŷġ
ˣĽƸЦŶͽ¥ƹ˵
ⶼӦõģȥ¥ż䣬ǰ´ȫͽ¥ƹޱȹȵİѶ϶¥ż䡣
û£С͸ϽͲˮ


140 

ԴƽϲȲģƹģÿζһ
ģСѾȥˣϾͽ¥ƹЦޱȵһԴƽ̬ȣŽ춨Ȼܴ׬һʣһܼԴƽˣǴӢۣһѵõûб
ͽ¥ƹĻ䣬Сÿһ̣ų񲼡
ЩС³ʽǾƷӣȦΡͽ¥ƹķӳ粻֮ĽƸܡ
ҪɣŴÿһԴƽƹĽܣ˵ЩȻǶһ޶ľƷӴ϶Ȼա
ͽ¥ƹ񡰡ǻˣȻ˺Է˾Ȼ˳硣
ĽƸ衰ô죿
ӣԴƽĽƸûش𲻽ĻͷĽƸ裬õʹӦùɣ
òôֻ࣬ҪһͿԣҲĽƸº͵Ц˵
㲻ϲ𣿡ԴƽĿĽƸ衣
ϲҲܶѽһôûأɡĽƸЦ˵ȴ룬ɶͥô
Щβô£ͶˡԴƽ˵͵˵Ů˶εģô˲ͬ
ү۰ˣǼҡ
ˣѡһβһΰɡĽƸͽ¥ƹҼҵӡ
ӣɡԴƽĵĿ˵
պͽ¥ÿ¶ƷġĽƸЦ˵
ÿ¶˵ЩѵõľƷ𣿡ԴƽЩŪˡ
ЩֻѵõľƷĽƸ迪˵
үˣСĲûƭǣЩԺ򲻵ˡͽ¥ƹЩڨڨ˵
û¶źЩǮĽƸЦ˵
һǧ˰ξŰٰʮСĸۣǧͽ¥ƹĸϽڡ
ĽƸԴƽٺ»ӵݸˮɣˮִӺɰóƱǮȻͽ¥ƹİθĽƸãݸȫ
ӭү´ͽ¥ƹЦ˵
ӣȥ·ԴƽĽƸ轻ȫؼң˵
ֻҪ˽лؼңȻӣǾͻøԼȥĽƸЦ˵


141 

Һʮû·ˡԴƽͷ˵
ʮꣿĽƸ۾Դƽ
ǰʦȥ֮һ϶ʣ·ԵõӴӣĶأȢʶֺÿϱ
ҵ޺ˣû뵽ûܹأͷ˺֣ȻҲûȻˣԴƽޱį˵ûҲûõӡ
ȢǴżҵǧ𣿡ĽƸ豾Դƽÿ࣬Ȣʶֺÿӣ̲סð
ӣûУûУżҵĹ͸˶ˡԴƽͷĽƸĺϽڽ͡
ڻ˼ôĽƸ賹׺ˡ
УУҶǵʲôˣΪֻӣԴƽϽ§ĽƸͣĻиոջʱЩꡣ
ǻ·᲻򣬴Ȣ˼ҡĽƸ۾Դƽ
ӣûдȢΪ֪ˣǵҶûӣȻΪһӣȢӣԴƽĽƸ衣
㻹ǲˣҵʱż꣡ĽƸһ±죬ȻװͰ͵Ŀڡ
ҿԴһӵӣȢӵġԴƽһĽƸûôˣ̾һĿڡ
ҪûǴκ֣ûлϿңΪһûлӡӿҲ޸Լֲʶçˣ˵޸ǰ̫ӣΪ̫˰ɣ뵽ЩԴƽңԼˣȢӡ
ҴͷβжֻзһˣЩǴԣҲүү˼ĽƸ迪ڽܱͣźҸˡ
šΪ֪ԴƽĽƸ§ڻУһĽƸͷ
šʮȫʮҪѧ֪㣬ĽƸԼںҸ
ү˵ˡȫ˵
ӣΪ뱧ȥԴƽ§ĽƸ費֡
֣ô˿ءĽƸĿԴƽ֡
ǽϢԴƽĽƸС˵
ĽƸһ±죬ԴƽһۣˮѾź˵ӣĽƸˮɷ˽ȥûԴƽ
ԴƽĽƸˮɵıӰСѾ߻ǰۣ취޳ȥ
ȻĽƸѾԶˣϽ󲽸ȥӣȵΪ򣡡
ˣˮСһĽƸ衣
ĽƸһ䡣


142 

ӡԴƽ׷
ĽƸ衰
Դƽˮɵ˻ӻ֣ˮɴһѾȫȥˡ
ӡΪ򡣡Դƽ§ĽƸţĽƸֻץסĽƸС֡
ſءĽƸ迪˵
ӣǰ˵ʲô˵ʲô£ǸҴȥͶˣԼĿľͺã˵ʲôԴƽɴֱ§סĽƸ
ǴȥЩǣҲñ쵯ĽƸ迴Դƽһۣ˭Ը챻
˭Ǿʹȥ´λҲֶСֹ޵ɷǣԴƽޱȽ˵
ĽƸ迴Դƽһû˵ױ̨ǰͷϵƷоɶˡ
ӣ˭Ǹ۸㣬Ҳ£һΪأΪΪȥԴƽĽƸû˵ſ˵
ˣҪϴ𣿡ˮɵ洫
ɣĽƸ迪ڡ
ǣˮɶˮȻĽƸϴ֣ϴȥһˣǲϴһĽƸȫ
ҪӸһһķ𣿡ˮɿĽƸͷϷȴ׺ͷƤķٿ˵
ҲãȻͷۡĽƸͷ
ԴƽԼϴϴȻԹĿˮɵıӰѾͷǰۡ
ˮɸоһϽĸĽƸͷȻˮȥ
ˮɸһ׼ʢһĽƸ迴ˮ˵
ǣˡˮӦº뿪ĵİŴˡ
ӡˮҲС˰ɣԴƽӱסĽƸ裬°ʹĽƸ
ʮ˰ɣҪʲôĽƸӾﶢԴƽ
ţѾͷǲǸˣȻɳɾͲˡԴƽڡ
ĽƸϿԴƽôˮɰˣ
ûУûУӵΪĸԴƽЦ
ˮɼҲΪߵġĽƸԴƽһЦ
ĽƸޱȵİգôѲСѾˡ
ʲôӸѾһʶġĽƸЦĕԴƽһۣզôɡ
˭ǸΪӣֻһ˵ġԴƽ߹ֱӰĽƸ豧
ѽʲôĽƸŵøϽ˫ֻסԴƽĲӡ
ȥϴţӲʲôġԴƽ󲽾ߵ߰ĽƸŵ˴ϡ


143 ͵

ʲôĽƸϱ졣
ʲôԴƽĽƸС
ûûʲôĽƸĿԴƽ֣ͷ˼˵
롣ԴƽͻȻˣ§סĽƸ衣
ʲô룬áĽƸǿͦװͰ͵Ŀڡ
׵ģԴƽֱ̲ס촽
ӣȻԴƽͷŨصϢĽƸϡ
ȻʲôԹãȻȻĽƸ豻ԴƽŪһȴϷӦԴƽ˺֣Ȼɶˡ
ģȻΪɵۡԴƽĽƸһڣȻһߣĽƸ޹ǵС֣ʱĽƸ裬ϾͳԷˣ˵ˣŮӿġ
ѽһӻˮЩĻѧģĽƸһȴ׺ݺݵĿԴƽ˵žԼһŮˣЩѧġ
ӣҷֻһǣԺҲǣЩЩҴӾӪ͵ġԴƽ˼ĸĽƸ˵ϲɵþͺˣ߱ȽϰƤȽϺڣûˡ
͵ģĽƸ۾Դƽġ
šӪǴֲʶç˵Ƚ¶ǡԴƽʵ˵
Ҳһ˵𣿡ĽƸ迴Դƽ
ֲɶ˵ģ˵Ƕ˵ң˺ݻ࣬ϾӪﶼûɶ˸СԴƽʵĿڡ
㻰ࣿĽƸԴƽ˺Ӧģ⻰ƭ˭أ߶ԼԴƽǼٵģ
ǸǸҾ͸˵Ļɶ˵ģԴƽޱֺõЦЩԼӺÿġ
ģĽƸ迴ԴƽզЦĸɵһԴƽ
Ȼ黹棡ԴƽĽƸҪԼϽͷǰ˴գ̧̫ˣ첲ᡣ
ộϾȻһûСĽƸһͿɵԴƽ
һ㲻ɱ˵ҲûֲŮǰƤ࣬ǳĵطк㿴һС̣з˵ġԴƽ̧°ĽƸ迴ĸһЩ
ϲӪ𣿡ĽƸԴƽ˰ޱȵۡ
ϲֻΪ˻ȥΪ˱ԴƽҡҡͷȢӣԼŲڻʳǡ


144 

ǵԺ̫ȶ͡ĽƸ˵һ˵ȥˣȥˣĿǰǻϲϷš
һŬµģǶܶһˣҾʹǹôԴƽ§ĽƸ˵
ţҵһ죬Ȼÿ̷ʶ֣壬ĽƸЦ۾ġ
ãֻҪӲΪ򱿾ͺáԴƽĽƸͷͷĲ˲䡣
ŲءĽƸ豻ԴƽķЦ
Դƽ§ס϶ĽƸ裬ĽƸˤˣǳЦ
ǲʱͿԴҵȥˣĽƸ̲ס
ţȥĶΪʹȥĶԴƽĽƸЦ˵
áĽƸԴƽĻľúҸһԼķ
ֻһ˺ãԴƽͷöͷĽƸͷ
ҸŮˡĽƸ̲סЦ
ţһӳҸŮˡԴƽѹһ£ǼⰤĽƸǼ⣬ĺ
ĽƸʶ˵ĶӽӲٶˣҾȻһڿˮ
ԴƽĽƸıĵͷҪȥ
үˣˣҪ𣿡ԴƽҪǵĽƸ촽ʱˮ˷ţСѯʡ
ܳҪѾߣԴƽޱȱĶſں
ĽƸ̲סЦȴҺˮļʱȻԼ֪ճ
ӣ㻹ЦԴƽޱԹĿĽƸ衣
úóԷүүһԷûԱɣĽƸϽԴƽ˳ë
ԵθۣΪϲ˸ҼвˡԴƽίͰ͵ĿĽƸ衣
ǽһĽƸԴƽĺ´
ԴƽԹҲˡ
ˮɰڷɣĽƸž΢һ£ȻԸ
ǣˣˮӦºֱƿţоԴƽ׺ݺݵĿ⻹һ¡
ȻСѾߴʳѲóֱǺ㣬˱Ѽ⣬ǴŹǣؿĲˣɽҩһ
ȥɣĽƸЦŶˮɷԸ
ǣˡˮɸϽ첽ȥĵĹţȻؿڣүҲ̫˰ɡ
ԷվʲôĽƸԴƽʢһ뷹ЦкԴƽҲǣǸһѾ߼ƽϡ


145 

ӣΪȥԴƽĽƸ費Ŀ˵
ĽƸʢ÷ŵϣŸԼĳ׳εЦ߹ȥԴƽ߳Էˣ
Ϊ򲻶ԴƽվûֱӰĽƸ§ڻУıĽƸ衣
һ˸ˣͲóˡĽƸţԴƽһ¡
߶ҲҪԴƽһ˹
ˣĽƸΪεһ¡
ҡԴƽ˵
ûзܣûзܣȥԷɡĽƸϽ£̾Ĳˡ
ϢԴƽҪ
ȳԷҶˣĽƸ§Դƽ˵
ߣԷȥԴƽҲˣɲܰӶ
Դƽ§ĽƸߵǰĽƸʢһÿγԷǰúһ̡
³Էɣ㰮ԵġĽƸԴƽ¡
ˣҲԣԵԴƽĽƸһѼȶ
ҳһͺãôѼȶҳԲ꣬Ĳ˾ͶóˡĽƸԴƽ
զô군أȳԳԲңԴƽĽƸһ۾ͳè߶ɶʱ֡
Ҫ԰ɣֻҪһͿˡĽƸлظԴƽԼһ
ѽӵģԴƽݺݵҧһѼȶ
Ծ͹ˣҿɲҪֳ򡣡ĽƸ迪˵Լɵÿʳ֤ģҪʱա
ֵźã̫ˣԴƽ˵
ĽƸԴƽһۣ˵иһԡ
ӣ㣡ԴƽĽƸһ̵㡣
ҲԣĽƸԴƽһĲˡ
ӣΪϲԲˡԴƽ˵
˶ãԡĽƸָԴƽһɽҩ
Ϊأֲǲ֪һ㲻ģԴƽһаЦĿĽƸ衣
Դƽ㻹ԷĽƸԴƽ˻ûûˡ
ԣԣͳԣӱԴƽϽڳҲˣɲܰëˣȻĿԼ
һλȥðʿ²Сӣеæˡ
ĽƸҲʼԷʱʱĸԴƽһˣȻвԴƽȥ
С뷹꣬ĽƸͷ˿ӡ
ӡԴƽ˵ĽƸԵ̫ˣĽƸһ۸Ͻϡ


146 뿪

ԹĽƸɳȥɢɢʳȻص䣬ÿʱĽƸ趼Ҫһģ۵ˣû˯ĲУϴĽƸ˴ϡ
ԴƽһУĽƸϴˮҲϴϴš
ˮٴһǣడĽƸü
ʲô࣬ӵĽһ࣬ԴƽѽŲɣҲϣˮɳȥ󣬰ĽƸ豧
ĽƸҲԴƽУ˵ĺ
ĽƸͲôˣΪĳ˵צѾʼʵˡ
֣أĽƸһԴƽĴ֡
Ϊ࣬ࡣԴƽҲ֪ԼˣŴָĽƸС
ſţĽƸſڴϣ˵ͦɵĽƸͺߺ
ĽƸСèһԴƽϰ£Ҳ˷ӦҲʼ뿪
ʲôأĽƸоԿʣǻ˵ھ͸Ͻס죬ţ̫߳ˡ
ӣΪòãĽƸһѹԴƽĵ׷ߵһݣֱȥ
******
ȻԴƽĽƸϴֹ
ĽƸ۵һָͷ붯ͬһԴƽԼ¡
ǹҸƵ£㴩ĽƸǿƤ˵
ģãԴƽ˵һ㣬ĽƸһȻȥ·һȻָĦ·
ӾȻԼô£жѽɵȦ졣
Сóһϣޱȵĺرӻ
ԴƽشʱĽƸѾ˯ˣԴƽŵϴͬ䱦һĽƸ§ڻУȻǹҸЦݡ
ڶĽƸʱˣѾû¶ȣĽƸϽ𴲡
ˮŽˣ
үأĽƸ轹ʡ
طˣүîʱ뿪ˣүýġˮʵĻش
Ҵ°ɣĽƸһůǸǲᡣ
ˣĹүǳԹ緹ųġˮҲ֪˸ãϽ˵
֪ˣĽƸĻش
϶һ˳ʱҲûʲôθڣһ඼û꣬ڼ඼óˡ
ǲòøд򡣡ˮɵǵ˵
ãҾû񣬳˰ɣԼһĽƸӻ֣Ȼϴš


147 

ĽƸһ죬ڶָֻľȻˮɣֵ˿ʼ׼Ӻ͹ĲãҺùѾˣȻٰɵöˡ
ĽƸƷϵĹԱŮʮĵʮ˵ģʮ嵽ʮδȫӣʵҲǶ뵽ˣΪÿһҲ඼ôһġ
ʱͶ˰ºһͬͻ
Ӿ͵øԴƽȥˣҺѾˣĽƸ÷ȫһˣûдš
һʱҷ׷յӣ⻤ʲô˼ƽӷ˿ƽˡ
ʲô˼Ľ誣Ľ࿴£ɶͲСˣƽȻƢ̫ãȴ
ȥɣĽ調ѵõ㡣ƽӷ˿˵
ȻȥҲȥǼѾͷҲȥҪ׵ˣǱ˭ȥˣҲһƽ˿˵
ƽӷЩˣЩһͬţһԼŮԵô졣
ѽǸģ񻤹ֱʢ裬ĽƸԼܵһ£ϾͲģ
˼˭ƸһŮΪ޵ģһһݺ񡣡ƽЦſ˵
˵Ҫȥ檣Ǻүͬ𣿡ƽӷ˾ȵĿƽˡ
үʲôʱѾͷǵﲻһЩǮѣƽ˺ǳƽӷˣԼԸֻҪͼŮȥ۵ġ
ǣ׽ѵǣǶϱھȥðһͷ֤Ǵġƽӷ˾һã̱ŮȴҪԽԼһ˫Ů
ţģܼ޸Ľ誣ҲȫǰϻˣĻھиıְλһ仰顣ƽ˿˵
ܵƽӷȻ۰Ҧ磬Ҧȴڵһλġ
ʱҲҲţǿ˭ҹãҲ¶ˣʮˣҲöˡƽ̾һҪ⶯ĳ͢Ҳûס
ǰĺˣǼɵöϲˡƽӷЦ˵
Ӧ˵ʳҼҶðϲ¡ƽҲЦݡ


148 

ƽϺĽƸҲȥӣǲͣȴӡ
ƽϺ˿ӣޱȡ
ǲȥˣƽϺճӷЩµĺһȴޱȵźƽϺľλֻԼҷûлģ
ֻһƷ٣һسŵְλֻϲ壬ԼѾʮˣֻȶС꣬ŮҲʮˣ
ŽԼһ˫Ůú࿴࿴Ȼûɼ֮ǰԼ嫶Ǳкˡ
ΪʲôȥȻҪȥƽϺ˵ƽϺӷһۡ
ţãǶϱҲȥ׼׼ϸϽӦ¡
ȥɣƽϺƤû̧һ£ƲϳϱⳤϱŸµģպϱԼһҪһĵġ
ϳƽϺ˵Ժһȥ嫵Ժӡ
嫶ڶأ̫ˣϿڶ۵Ŀڡ
ۣв¾Ϳˣ뿼һΣ嫷£ԼүүʱıһְλȻүүȥԼԼҾ͵Ȧг
ʮ꣬żأº󻤹ٰᣬ׹ȥûкĵģȥסϿ˵
۵ο˵Լ⣬ŲϲԼҲûĥԼȻûʲô£ȴҲԼ
ҲһͨҲֻŮһӶѣҴҲȺСһء
²Ȼ죬Ҳֻʮ꣬ἰԼ»Щ˼
ôүүǺүڳлеλ˭֪ԵĻθö¡̾һ˵
úŬóɫ
֪ҲԼҪһģʵ볯Ϊ٣⹫;˾ҲЯġҲ¶ѹ
ǵĶﲻЦ˵۵ȫǺ⣬С۸ԼڼҲǱ۵ġ
ˣײˡϼҲԸ˵ˣǰﲻԼǵճӣԼʲôûаɡ
ƽϺƽΣ֮ĽƸȦһС磬ĺӣҲ׷׼ѡ׼ҡ


149 ͻ

µʱûǺܿģǰһ죬Դƽҵ
£ҷ˻ٰһͻ磬ҲӣӪﻹѵģҪػʳǣϻԴƽɫ糣ĸ˵ȴޱȵ˷ܣûˣҲ֪ûԼ
ʲô᣿ɵĿԴƽ
ŶǳͲСˣҷ࿴һԴƽʵ˵
ҲȥҾͱĽСһ꣬ҲСˡޱԹĿڡ
Դƽ
µĻԼɣǵûϣʺָ𣿡ԴƽĿ˵
ǣҲ۵ģҲָ˭ҲȢ˭ҴڣҾȢһŮû⡣Ŀڣһ˴һеı顣
ԴƽĲ
磿Դƽ۾ˣֻԼŲŲŲԴƽ߷Χڡ
ȥȥɣһύƫġԴƽĲ뿴˵
УҾȥˡɵ˵һȻȥ
ʱ˴ӾӪһʱͻ˻ʳǣ¾ʹ˱˻ʳԴƽһȭȻ뿪
ôżʲôû˵Ҫȥ͡ԴƽıӰ˵һ䣬Ȼȥ̫Ӹ
̫Ӹ˿Ͻ񣬡¡
Ҵأֱнš
̫ӵ̫ǣ̫Ӹ¸Ͻ
ŶһȥˣһСֱ뿪ˣû˷ӦĻᡣ
µĻȥһ
ӻ֣ȥˣҲ֪ʲô
£ȥѾлɣֲסô塣̲ס˵
˴Сһ𳤴ֶޱȳ磬һֱܵܵģСʱҲǷǳչˡ
ùôˡ§̿˵
Դƽ˻ǰֱӴϴţûֱӴǽ˹ȥ
үʾȵĿԴƽүǣ
ȥҵ˨ãԴƽһ仰ֱȥԺҲ֪˯û˯
ĽƸڸˮɶľˣ⻹Լһξٰɵýһ㡣
ˣүбô죿ˮɵǵ˿ڡ
ޡĽƸ軰û˵ھһ


150 

ĽƸˮɾȵĻعͷŭɫԴƽ
Թ𣿡ĽƸȻ֪ԴƽΪʲôǻ̲סˡ
Թˣ˸׼ϴˮȥȫǻҳԴƽĽƸ˵
ϾȥˮѵһûĽƸԸƵ˳ȥſڸϽڴղһִүҪɱԼһ
ղôˣˮɳȥĽƸԴƽʡ
СѾ߸˵Ϊ򻵻ӵһξٰᣬΪôܲԴƽޱԹ˵
˵㻵ĽƸΪΣôɡ
ɫôˣӻڷʲôԴƽ˵һ뵽ԼڵʱСѾ߶˯ϣһ
ˮڰҺ˶ḷ̌ĽƸ辪ȵĿԴƽ
үˮˣ洫ˮȽ
֪ˣӰΪԴƽĽƸߡ
ǸǸĽƸСģ˼ǰߡ
ǱԴƽ˽ȥԴƽֱӴֵȫˣȻƵĽƸǰԡͰ
ĽƸ衰Ӧϱ졣
ӣΪϴͷɣԴƽޱĽƸķӦ
ĽƸ迴һۣΪᣬͿĵޢЩ˼ҿ²ܰϴͷˣͿĵޢǻͲÿˣ´ο÷ȫĽƸһǸ˵
ԴƽԼһϸָϣʺָף̲ס̿ˮĺÿ
ˣΪϲ˰ϴ裬һΪͺúܿġԴƽϽ˵˭ϡȫæϴ裬Ͷġ
ĽƸ衰
ã㡣ĽƸҲûܾߵһ
ҪΪ򣡡ԴƽĽƸ迴һԵĻ費Ŀڡ
ĽƸ衰
ãΣʲôÿģȻĺܺãǴ³Ķһÿ
ԴƽҲûĽƸȶãһʱͳˡ
ӣΪͷԴƽ˵
ãĽƸ˹ȥԴƽ£ȻԴƽͷɡ
Դƽڼ䣬һֱ§ĽƸ裬ĽƸëˣһĽƸ豧
£ǾĽƸʶסԴƽĲӿ˵


151 ˵

ӣΪ֤ǿ㡣ԴƽһϽޱȵŷ
ĽƸʶĵͷȻͼԴƽһĽƸȻ˳ȥ
ĽƸ衰
ˮɡ
ȫ
үڸʲô͵ƵġˮСֹһ¡
ȫˮɵĻǳ˳飬ȻֿһۣǱߴ˵λӣĺԼϹˡ
Դƽƭң˷źĽƸŭĺ˭֪ԴƽԼһᡣ
ӣΪˣԴƽﻹĽƸʱ䡣
ֱӰĽƸŵ˴ϣסŻҪ˵ʲôС
******
绹أҪˡĽƸۿһεԴƽϽڣҪһôԼûо
Դƽ˺˱ˮȻû㣬ȴҲ֪ˡ
ĽƸϴ֮Դƽ§ĽƸ裬ӣòΪ򡣡
֣˯ˣĽƸĿԴƽҵĴ֡
ҪɻԼͷȴԴƽĽڻС
ĽƸԴƽĸ첲˸첲̫ӲŲ
ҪΪ˯šԴƽıĽƸ衣
Ѹ첲ɿһ̫ˣĽƸεĿڡ
Դƽ˰Ѹ첲ɿһĽƸ跭һԴƽ
ӣΪϲŮաԴƽǳĽƸú׶Լ
ĽƸ̾һѾòˣԴƽĻַһԴƽȻ󳹵˯ˡ
Դƽ̵ģĽƸһ£ȻҲ˯ˡ
ڶîʱԴƽһĽƸˣ۾Դƽ
ӣ磡ԴƽͷĽƸһ¡
ʲôʱˣĽƸ軹Щµģ۾ĿԴƽ
îʱ磬˯һԴƽĶ컯ˣɰ
ˣҲءĽƸҲȻѾˣɡ
ΪӸ¡Դƽһ˷ܵ˵
ӷ๫ġĽƸεĿڣԼûз̷Ѿ͵ˣô÷Լ
ô඼ǣҪô͵ΪӡԴƽԼٵİ·ϣȻĽƸ贩·
ĽƸ˹ԹԵ֣Ұɡ·ĽƸ迪˵
ȻԼôĽƸͲݳ谮ƳȥԼġ


152 

ãԴƽ̵¡
ͼ򵥣ĽƸ¾ͰԴƽͷˣҲһӡ
ˣĽƸЦ˵
ԴƽЩô֮죬Լûúָоء
ˣ𣿡ִˮɵ
Դƽ߬ȭӶĻûˡ
ӣΪȥˣԴƽ˵뿪ˣһ۽Ƕûˮɡ
ˮɸϽˮȥĽƸϴĽƸʰԴƽҲˣԹ緹Դƽһͬȥ鿴˲ãŮǷֿдģ
һǰûģԼ˿ӡ
ĽƸдʱʱųʱϯƸݾʹĽ誺Ľһͬˡ
ĸԴƽϽļ
򣬽㣬ĽҲϽ˿ڣһ˿Ҳ֪ʲôġ
򣬴㣡ĽҲԹԵĿڣȴûĽǰ㺦ߣڴԼδˡ
㿴ҲõôĽƸϯƵֿʡ
Ů㡣ϯЦ˵
Ȼһ˽ԺȥƫԺɣһˣĽƸԴƽ
İɣӣԴƽͷȻĽһͬȥ
誣һЩҪ˵ЩĻڱ߶ϰҵԴƽ˵ҪΪĽ誣ԴƽŲԸμûõء
İɣǻ϶½򣬲ʲôġĽ誵˵ͷڡ
ãԴƽͷҲ֪ЩȻϹάԼĵȴƲԼԼǸֲʶӡ
ģĽ誸оԴƽ俪˵ĽǴĵԴƽģһĽۼ֤ԴƽĴ档
쾴ҲЩСǹˣ۾ҸǰƷԺõģԴƽ˵ˣЩ۽ߵĿ϶ž¡
ֻһĽ調˵
Ȼ˭иԴƽһһĿڡ
Ľ誡ȴοġ
磡˹ȥû͹ˣڼҲġ
£ԴƽĽͬʱ
ɶˣЦ˵
ûеĹ§Ľ誵ļһ٩Цš
ûУûУҲû˭ҵĹĽϱ죬Ͻ˵


153 

ʲôĽ誡
ԴƽĽ誾ˣһֻ죬ൽһ߶
磬ʲôһĵĿԴƽǰԼģôĽ誾ôԼ
ԴƽĿôǷӡ
Ľӣǲϲӣее۾
˲˶ãҲ½ˣƽˣʱӷˣҦҦ磬Ҧѩ˹ˣȻûҦ̫࣬Ӹ飬Ҧֱӱȥׯӡ
˰ãƽ˰ЦĽƸк
˿ˣĽƸòĸϴк
⼸λǸǧ𣿻涼ˣλôûĽƸ迴棬һḡ쳣òһ˫Цſʡ
ⲻϴΣҼǸѾͷðˣѾȥׯˣūҾѡ͸˵񡣡ƽһЦ˵
ŶԭϴҪˮǹ˲˵ҾȻ֪ĽƸ۾ɫƽԼ𣿾޼͸Դƽġ
ǸǸӦðѾͷģǷһһֱΪүûлᣬѾͷѾͷӣѾͷׯӣѾ߹źˣҲ
û뵽ĽƸ边Ȼ֪һʱŵͷ϶ðˡ
Χû뵽ƽ˾Ȼǹ
ԭôҲԸڹ𣿡ĽƸѾݸһЦ
Ը⡣Ѿ߸ϽǰĵĸĽƸ⻹˱ǱźԹ˫ӣԸƽǷ˴Ū֡
ŶԺɱڣĽƸЦſˡ
һźˡ˸ϽȴƾԼֶΣȻܰѹүԵġ
ϯڣɱ˴˿ƽһѾüˡ
ĶǸŵޣͶ欣ƽ˵۹ⶼǲơ
ĽˣҪĽͳȥСӻˡ
ƽϺ˿ƽˣҲĳЦŮ˻һĴ


154 

ĽƸϯƵ֣ЦſˣȻɣִȥɣĽƸЦŷԸ֡
λֶĽƸɱȷȫãСûɫ
ĽƸЦݡ
Ȼתƻ⣬𽥻Ծ
ɩӣˡ洫ֻŴɫװǽ
һʹģû뵽ĽƸ裬ɱԴƽʮҲԸӰԴƽĽƸ֮ĸ顣
ĽƸ迴ήҵĴۣԼ²ܣȻѾͷĽᡣ
ɩӣû뵽ĽƸ边ȻЦޱȵᣬɵϲ⡣
ĽƸЦ˵
˲Цݡ
Ѿͷϲ졣ϯƿŴ֮죬ɵҲѾͷɰ
ڳλˣ佫ҵģĹټҵģûпǹ
ΪˣûֵܣֹѣԸ˿ǷΧ֮ڡ
ҶˣǳȥתһתǸϵĻϯЦ˵
ⱾǰףŮ߷˼仹ܿкӾֻԼҺˣ
ȥתתȻദԶԶĿһۻǿԵġ
ѽѽǿɵúúòι۲ιۻƽϺ˸ϽͣԼûг˵Ļˣ
ҪȢһãƷòãõĹɲף˭ҹصҪ޸Ͳͬˡ
ĽáҲЦŸ͡
ǺãλĽƸЦ˵ȻŴ˳ȥ
ûףԼģĽƸô䵥
㶼þûҵˡĽһͬߣͻȻҦĺѩĻתͷȥҦĺѩ
Ŷ̫æˣһֱѹѧϰǣ¶𣿡ĽҦѩ
ûʲô¶һӣæһ¡ҦѩĽ룬ԼһŮԼŬôкԵ
ԼûһΪԼıĺףܼ޸Ľ誣ôԼôĽֺãûа׷ѡ
ҿǰŸѧһÿ˾Щ鶼Ҵҵģˣû˸ˡĽֱӾܾ


155 ͺ

˶ô㣬ôû˸㡣ҦѩȫĽ̬ȶӡ
˵Ҵ磿ǿɲУҴϾҪˣɲܴĽ᲻֪Ҧѩʲô㣬룬Ļ滣ФҴ磬治Ҫ
ҦѩĽĽʶԼŻ
ߣݿ˵ҦҵĹﻹٽӴΪ
֪ˣףĽ˸Ͻ˹ȥ
ҦѩĽıӰ죬û˵ȴȭͷ
Ļ԰ĺɻѾţôһ͵͵ţˣȴǶŮ
誣Ͻ۾ԴƽĽƸˣϽĽ誷ԸȻԼȥ
ʲôȥĽ誱ԴƽĻŪ죬ϱԴƽĶŪˡ
ǰʲôȥҲЩ档
ҿɲܿҿӵˣȥŮˡԴƽޱ˵һ˭ҹ￴Լզ졣
ഺòޱȵĸС߶ǾͲ۾ֱˡ
Ľ֣οƾмְաߵĽСʣĽˣһֱûлᡣ
Ľһ£Ȼͷ嫣ƽϺճûʲô
㲻𣿡Ľ誴˵һ䣬Ϊֹô˲ͬ
ͻСһЦ˵
ŶĽ˵عͷԼʮĴˣȻûĹɻ뿴һۣһء
Ľ֣һ¡
ԲĽִˡͻȻӦⳡҪΪĽ׼ģȻ߳Ⱥ
ĽҲͿһۣȻҲתȥˣԴƽҲ˳զˣ
黹ΪãĽ調˵ĿǰĽе˼ڿƾϣûǸ˼
СĽڡҲ˳
ʲôҽ㣬ҲܺáĽЦ˵Ļ⣿
һĻĺŮӡԴƽޱȽ˵
ǵǣҲûϵˣĽΪͬԴƽ˵
嫡

˵ˡ
һֱùǱпţҲͼ仰ʱ䣬ĽƸŹǻȥͻˣЩ˵ûߡ


156 ޴

߶Ŀɴûڵ꣬ľסεĴҲϽɢˡ
ҷ˼ҲͶȥˡ
ɩӣԲ𣡡СĽƸС˵
ȥˣʲôĽƸСЦ˵
ţĵЦصһ
Ȼɩˣ̵š
ʵҲһʱѣȻҾͶˣ
ֻʣĽˣʹ
ѾͷôûؼңŴü˵
ԴƽҲƳ˴һۣΪѾͷ̫ڣӴ˵ġ
£ϯƵ˸Ͻ
˲ÿÿϽڡ
Ų㣡װͰ͵ĿһζѹֵڵõţǴСµӡ
㣬ҲԼＸѧԴƽһƳ˵
㿴ＸŭˣֱӴǸɫƤޣֱȥ
ô鵽ֱһˣĶ㿪Ƥޡ
Ƕ㿪ˣĽ調û㿪Ŵӳ˹ϽԱ߶㣬
ǱûҲûߣۿҪ鵽ˣʶø첲һ£ֱһӡ
誶ϯƼ˹ȥ
ĽƸҲǳǵ˹ȥ
û뵽ˣҲ֪ܶȥŸֳģ˭뵽Ȼ鵽ĽСˡ
Բ𣬶Բ𡣡ϽǸǺڣͲӦ֡
ϽȥдɣҲǵĿڡ
ˣû¶ģĽ̲סˣһӶѣҲ̫ˣԼھӪǴһˡ
ҲĨҩ࣬Ȼô죬Ľ𿪿˵糤Ӣô졣
ûƣ̣Ľˡ
Բ𣡡ϽڣȴģһˣȻŮ˻ҪԼ˶ûôš
û¶һûô𡣡ϯſһĴ⺢ûףֿġ
ǰ̫ˣϡĽƸϽ§Ŵο˵ɱ⺢ŵˡ
´αôѾͺˣ˵ĹˣԺôˡ
û¶÷ϡĽ誱ůһˣĸƽϡ


157 ˫

ˣҩ࣡ˮɵ˵
ĽƸӹҩ࣬û˵ͱԴƽ˹ȥҸͿɣұȽо顣
ãĽƸŲɡ
ĿԴƽôǵͿЩġ
Ȼ˾ͿԴƽֱӰʳָ쵽ֻʳָһȦĸССҩƿһڣڳ˽һҩ࣬ȻĨĽ誵ֱϣ
о˾ȵĿ⣬ԴƽޱȵĿڣͿõĿ졣ȻĨһ£ջ֡
˿Ľһ磬ĪľúЦ
ǻȥɣĽƸЦ˵ԼǶ˫Ҫء
㡣ϯƵǵĿĽƸ衣
ĸ³緹ɣԴƽЩ⣬ⶼڵΪβĸԷ
ףû¶ģõģĽƸǵ˵
ǺãǵøһϯƵǵĿڣŮϾˣԼҲܹ̫࣬ŮԼԼٳְæǡ
֪ףĽƸ۾Цġ
ɩӣҲˣ֪ĽƸ¶ټϸոǻˣЩ˵
УҾͲˣʱĽƸЦ˵
֪ɩӣһ˵Ӧ£ɩûйԼá
һȥһŲߵֱֳš
û𣬸ҪͣԸĿڡ
£㻹ʹȥɣԴƽۣ˿˵
֪ˣ磡Ӧ£ȻԸĴ˳ȥ
ȵңҲϽ˳ȥ
ˡϯĽƸ̾һ˵
·ĽƸЦ˵
һˣĽƸֱӰ
ӣôˣԴƽû뵽Լӱ֮죬ЩµĿĽƸ衣
ˮɣأĽƸûԴƽˮɣȻ֪Դƽ֪ĽƸ
ְ˴ȥˡˮɸϽش
˴ƫɣĽƸ˵ֱ꣬ˡ
ǣˮӦºҲ뿪ˡ
ӣӣȵΪ򡣡ԴƽϽ׷ȥ
ĽƸޱƫϣˮȽϽ˶˲衣
ӣôˣʲô˹زˣ˭ˣôãԴƽûԼôʱأһʱ˵ǣеľŨŨŭ
ĽƸ̧ͷԴƽƽˣ͸һ˫ӡ


158 ¥

ɶԴƽûĽƸĻ
ˮɾͰ˽ˣ˴ˡ
үˡ˫һ˼񣬲۾ȴֱĶԴƽģޱȵί
ԴƽǷǳģǹĹĵţʵĴȣһر
ĽƸ迴˾ͲҪԴƽʳ븹ˣһɻˡ
λƽ͸ġĽƸظһ顣
үסСϽԴƽ
ӲΪͰ˸ƽͻȥԴƽϽⶼʲô¶զϸճԼġ
ĽƸޱĿŵµˣ˫ӣ˸Ͻ£үүҪͻȥӻûġʹ಻ѣû뵽ĻȻ˾ڡ
ûʲô¶ˮɣǸһˡԴƽ۵ޣԼ˭
ĽƸҲǷ˵Ŀֱ뿪ˣﻹͦˣû뵽ԴƽȻһ۶ûˡ
ӣΪϾͻȫ˰ϡԴƽȥ׷ĽƸ裬ǰ޿ˣֲܲǸϽԸȫ
ȫͿ˰ˣ˸Ͻóһ׼õӣʵʵ˳㻹һĨûһ˿ϧ
ȻԴƽ˳ȥȫϽ̧Ůˡ
ˮɸҲϽϡ
ƽڴ¥ӣԴƽֱ˽ȥ
ˣϡ¥СԴƽ۾ֱˣ⻤ɴûϿԴƽһƾɵϣ̧һģһ绨Ĺ
ԴƽƽأԴƽ۾ƳСһۣɱεͷų
¥󡣡Сֱŵȶֱ£æڡ
Դƽֱ߽ȥ˶¥ԴƽһҲӣ˭¥ϵռֱͣһ±ƵĿһˡ
ôˣСʡ
˭֪զ͸ɷһ㣬̫ˣһС˵
¥Ļ˹Ҫ϶¥Ŀˡ
ƹҲϽЦŸүôˣ
Դƽһְǰƹģҵ󣬿һֱ̧ۣ˹ȥ


159 

Ȼ˾ͿǾµĵţֱĵľͿˣȻĵ˻˵Сĸζŵøһ
ƽ§ռҪ飬ֱӱŵûӦˣ±ŭ˳ſԴƽŵһ¡
ˣкηԸƽˣԼʲôʱǵɷˡ
ȫ˻үԴƽ˵
ǣȫˣϽû˫ֱ
˫ӸϽϵƽȡ
ƽ˫ӣ۾ֱˣ˾ƽԴƽ׼ģȴûͣôԴƽϵģ
Ҧүأҽ͸ˣأòҪһΣȻɱҲ
ԴƽûۿƽֱתȻһڻϣֻ¥ǾʵĻֱӵһ飬̨ϡ
¥̨ϵռֱŵˤˡ
Դƽ뿪ˣģǲˬ
ƽŷӦŭĴ
үˡƽС˿ƽ˸Ͻڡ
ˣûõƽڶŪ˫ӣԼôǮӶס
ƽС˼˸Ͻ˫̧ȥ
ƽصȥ˰Ժӣֱȥһơ
ֱӰѰϴˣˣϷӦŭĿƽ
˵Ϊʲô˸Դƽȥôô޲ȥƽ۾ˣŭĺ
ô᲻ˣ㣬ҾǿСҾǹġΪƽԼӸȥˣҲֱ˵˳ȥ
ǱҸԴƽ׼ģȫˣƽ޲ɱ˰ϡ
˵ʲô˵һ飡һȻץסƽ
˵ʧķ裬Ҫһ˽ӷˡƽһƿϾ˳ȥ
ҦΣ㲻ң㲻ңһҪȥȴ˻ֻһָߡ
ƽԼ߽鷿ȫɫԼ汻Դƽڵϲȡ
ԴƽȻŪ㡣ƽ׺ݺݵ˵
Դƽ˫ӺٵĻ˻
ӣӣԴƽȥֱ§סĽƸ衣
ſңĽƸԴƽһۣ˵


160 

ţҲţӣԴƽƤ§ĽƸ衣
ҷ㣡ĽƸװͰ͵˵
ӣΪûдΪ򶼲֪㲻ܰѴϣӡҲƽԴƽͰ͵Ŀڡ
˭㵽մǲݣĽƸԴƽ
ӣΪԩΪûпŮһۣΪ۶ֻӣԴƽſĽƸ裬ޱȳϿҵı֤
ߣs^tĽƸһ
ӣòԴ˰ɣԴƽĽƸС飬СʣĵǷСȸԾȴôҲѹס
˭ԴˣǷݵӣĽƸŲء
ӳԴˣӳԴˣԴƽᱧĽƸ裬˷ܵĻ¡
ԴƽҷĽƸ豻ԴƽŵĶˣϽ§ԴƽĲӡ
ӣ̫ˣӾȻΪҳԴסԴƽЦǶҪֵѾˣӳԴˣ˵Լء
˭ԴˣĽƸŲء
ΪԴˣΪԴˣӽںߣǳ֮ҿֱӾͰ˹ȥһ۶ûЩŮˡԴƽĽƸŵϣĿĽƸ衣
ģĽƸ迴Դƽһӣ̲סЦ
Ȼģӿʳ誣ҲڡԴƽĽƸ֣ŵĽ͡
誽ôûпļҵĹĽƸŷӦĿĿҪ࿴ˣȻԹƳԴƽһۡ
ԴƽĽƸһۿСһӣ誽춼ڸƽϺճĻԴƽϽʵ˵
ƽϺճĽƸ辪ȵĿԴƽȻĿԴƽ
ӣ˵ģҲΪԶûԴƽʵ˵
誶䣿ܣԲܣƽϺճﵽʲôˣĽƸŲţԼĵܻܵϲء
аɣƽϺһԴƽһȽпϵĴ𸴡
˵ƾٵ飬ӦûǰءԴƽֿ˵ԼҲû˵誶䰡ôˡ
ĽƸ衰
ô˵׵ĶأĽƸװͰ͵ĵԴƽ
ҡӣΪ򲻶ԣӦû˵ףΪ֪ˣ´βˡԴƽ뿪ڽͣǿԼװͰ͵ı飬ϴֻҪӿľͺá


161 ʥּ

һΣĽƸЦԴƽ
ûУûУûУԴƽϽҡͷ
ǽо˭ҵĹӱȽϲ𣿡ĽƸԴƽУʡ
ӣõģԴƽԼȥˡ
ʲôţûкõģ࿴࿴ʮˣĽƸԴƽͷһ¡
һ治˵ԴƽͷԼֱý˵Ļ
㶼ʲôأĽƸ۾΢пԴƽ
ӣΪȫӣĻбľȥġԴƽϽ˵
ͻ˵źĺҡĽƸůůġ
˵ĶĵأûкӣΪԶڵһλԴƽ§ĽƸ˵
ˣûԷɣԴƽͻȻѾδʱĩˣҲ֪ӶûС
һ԰ɣǸ棿ĽƸ迴Դƽ֮ǰˣﻹԷ
ΪһԣԴƽЦ˵ԼԷ㡣
ãĽƸ軻һ§ԴƽĻаȫС
ԴƽĽƸСֲţӵ
ϯƵ˻ĽңϯֱӻطˣҲûĽûĹˡ
Ľ֣пĵ𣿡
ףôԶ￴壬ͺãѡһͥ򵥣òӢĴҺõľСĽ𿪿˵
ǰĽҦѩӰ죬һֱΪҪ޾͵ø߼ޣӣӲûҸҪ
ԼӱȽϵֲļ޸Щͥӣ카Ķǵ˼ңһ궼ȥ
ͦҲӺݵ˵ĽĶͷ
˵ʲôĽȫĿ˵
ѽʱװ磬ݳĿڣʵҲϣĽ߼ޡ
ԴƽĽƸһϣڶĽƸûԴƽɵһ졣
µʱûǷǳģԴƽСӹޱ
Ψһľǰ²ܼһ档
ĽƸȴǺܿģΪĽƸÿµŶڵĽƸ˺ö˵Լû
ΪʲôǻأĽƸǳĲζԴƽ֮ʣĽƸ趼ȽճԴƽԴƽĲѡ
һδӼԴƽĿʿѵȴû뵽ˣ򽫾ּ


162 ࿼

ּԴƽ˸Ͻ¡
Դƽ뾴ѡǧػʳǸة࣬ԺԺʿ飬ͬ࿼մˣЦŰʥּݸԴƽ
ʳô佫Һȥֱ§µļ򿪿ʡ
ϡ£ǻȻţܸȣ¸Ͻάĸ˵
Ҳ滰ʵŵùģֻ˰Դƽ̶ûôš
֪˹վͻȥԴƽ˵վͿƾˣʿȥͺá
ūžȻȥˣЦ˵ԴƽǰҰڼӵġ
ǹߣЦ˵
ߺԴƽ磬˵ҵǲĲԽԽˣʳô٣ٲûԼأôͷǵԼ粻ˡ
ֻ֪֪ʲôʲôˡԴƽƳһۣȻӪѡҪߵˡ
ɶ˵ģСֹһ䣬ȻҲ˽ȥ
ڶîʱԴƽʹʿˡ
ʱŵĻʳ⣬ԴƽʿڳغԼһͬʥ
˽󣬷ة˰̫ڡ
ߵϣԴƽϽ
ݼʣҲϽ
ۿһĳɳޱȵοԴƽˡ
ǽһ£ϾͿˣŵֻǣҪ¿⿼
ûбҪ󣬹ֻҪûףҳǰĿڡ
Ȼһǰûʲôңһοƾ٣۾ԲţûΪ
ͬʱڡ
Ƕȥú׼ɣۻӻ֣ü¡
磬ȥĸȳȥɡȥ˵ԼѾûˡ
ãȥɣͷԼȥ컹ǲȥΪãϾĺܶࡣ
ԴƽȥһΣ˻ʹ̫ӷֱ˰ԴƽЦſڡ
ʦµıڻʳأȥǰˣȥΡԴƽԴǸĿڡ
һȥ˰˿˵
лʦˣԴƽ˫ֹȭ
лʲôл֮԰Ҳǰ̫ӻػʳǣ˰ҲȻСԴƽ˵


163 ľ

ԴƽԿ˰ﾹȻһ
Ѿ壬ס˻ʳǿɵĸأһ㸮⣡˰Դƽ˵
ڹ߾Դƽ˰ѡԴƽҲǾͬġ
ϲǲ㣬ֻõſ˵
֪ģʦȥɣԼȥʳͿˡԴƽޱĿڡ
Դƽֱ飬˰һʱҲ׼Դƽʲô˼
Ȼȥˡ˰˵
ԴƽǣԴƽ˵ֱ뿪
ԴƽҲ֪Լô¶Ӹ߹ԼûʲôԴƽﲻ
ٺʿԴƽصԶĺͬ￴һۣûֱͣӽ˸
үˣŵС˿ԴƽȽϾѽ
أԴƽһ߹ӡ
Ժū澲ӸϽش
ԴƽҲû⣬ֱ߽ԺָҪˮɣԼ߽ĽƸ鷿
ĽƸһԴƽŲģĽƸȫעҲûעԴƽˡ
ԼôŪҲëʣͬĽƸһ㣬Ҫж
ֽϵ͸һ㣬ҶһС¶鶼ôʵ
ԴƽŷӦӴûԼǰдʫ壬ЩȫûԼ˵˿ԴƽʶԼӿǵһŮԼľ뾹Ȼ֮Զ
ӶģԼһҸˣ
ԴƽȻĵӿһԱԼ䲻ӡ
ĽƸ軭һʣǴЦ⣬֣鵽ԴƽɵЩ⣬Ͻѱʷˣ
һϲ˹ȥôˣվôңĽƸߵԴƽ߻סԴƽ뻷סӵĿԴƽ̫ˣֻñסԴƽľ
սڻû㣡ԴƽرסĽƸ裬Լӣܶ㶼Լӡ
Ҿһʱˣǻʲô¶𣿡ĽƸſԴƽߵϴּҪˮϴ֣ȴ⣬ߵģŪԼ黹ͦģ쾹Ȼͻˡ
Դƽ߹ȥĽƶҺˮȻľĽƸӣĽƸϴ֡
ⲻϾͿôҼ࿼Ҫ𿼳ȫԴƽëĽƸֲɡ
ģڼҴ£ĽƸһ˷ܵĿԴƽ


164 з

⼸ҪȥܻؼңǼ͵ڿˣҲܻؼҡԴƽǷԱҲĽƸĵЦˣлԼġ
⼸ҲãҸϽ˸㶨磬ͦġĽƸԴƽЦ˵ܱǰ²ܴһҪࡣ
ˣô䣡Դƽůůġ
УҪҵģĽƸЦſڣһҪȾϷ纮ô졣
ڷӣΪˣԴƽ°ĽƸͷ
ãĽƸ迴һ̫ѾʱˣһԼҲó緹ˡ
ΪӳȥΣԴƽ̲סʡ
𿪣Լ·ĽƸԴƽһۣŲĵء
֤ñ˿Դƽ׷ȥĽƸ֡
ĽƸԴƽһ
ĽƸɰСģԴƽ̲סĽƸС
ˮɣڷɣȥĽƸԸˮɡ
ǣˣˮɸϽӦ¡
һˮɾʹСѾ߹ڷֱзģмˣŹ
Դƽһ²ɫ̾ǳЩӳԵĶ
ȥһ⡣ĽƸԸˮɣϲεĲˣԼζƫɫ̫θڡ
Ƿˣˮɼȥˡ
ΪзɣԴƽһзİ
ԴƽǲЩģǼܲסĽƸ谮ԣԴƽĽƸҲˡ
ȳԷ㲻ǶôһˮɰĽƸԴƽʢһ뷹˵
ãڣӳԱ˰зԴƽŲԸ⿴ΪԼӷء
ѽԼҲóԡĽƸԴƽһ鼦⡣
İɣӣΪ򲻻ԼġԴƽзŵĽƸԼҲڷ
һˮɰѺ˹ȻʶȤȥ
ĽƸһֻзԴƽҪٰĽƸסˡ
˷зҳһͺãԶԶǻӰ컳еġ
УٳԣԴƽз£ڳķ
ԵˣĽƸ迴ԴƽѾ°̺ˣԴƽһӲģԼǲУԼǾԲĵġ
õģҲԣԴƽЦųĲģȻĽƸһ⡣
ĽƸεĳº⡣


165 

ԹʳĽƸһǷ
ȥ˯ɣԴƽǣĽƸ߻Ժ
أĽƸЩĿԴƽÿηǷǵԼ˯ġ
ɵѾͷΪȥѽԴƽЦ˵
̫ˣϵԷĽƸԴƽ·ɲܵ¡
İɣ϶ȻӴսٻغϣԴƽĽƸС˵һ䣬ȻϽ˳ȥ
ĽƸ豾Դƽһ£ԴƽѾԶˣ˷䡣
ȥ˻ʺʺ󿴼ĸˡ
ˣǵ˵ȻϻˣϲףܾúĸоС
СӾ𣡡ʺЦ˵ǸԼ׽
Ųǣ˵ĿǷθ֮ԡһĿ˵
ã㣬϶ҪʮˣûеĹȻ׸ָһʺ˵
ɱָδӱԼϲġϽ˵
ָôС÷ҲҪҪʺ￪˵ڴʺﻹǱȽϲģ
ȻһҲǴСûԵʣҲ죬Ҳ䡣
ףɱҵԧףҶԴûŮ֮飬ֻãȻûֵܣԺǲῴܵġϽڡ
ˣˣҲˣȢ˭Ȣ˭ȥʱһĹϵ̶ʺΪĿ
̶ôˣЩǵĿŻʺ
ˣҾͿ쵱ĸˡʺЦ۲
ģȥ̶ȥվ
ȥʲôȥûأȥˣд㣬۵ˡʺϽס
ףɵøҴһʱ̶㡣Ͻ˵
İɣ˵̫Ӹ˱ľӰȥЭ̶ֹģǸ̶ġʺ˵̶Ϊһ̥ô˺ò׻ˣʺ˭ġ
ҳȥҲһ˷
ͱŲˣúõԼĲ£ѧѧܶһ棬úð磬ĸӿһۺءʺѵ
⺢ӲأǴֵܣôҲðæǡ


166 

ͷİɣھӪɺˣ綼ˣϽ˵
ǾͺãǾͺãʲôȱ͸о֮ʺ￪˵Դƽʺޱȵĸмġ
ףȱʲô÷ˣǵöأϵЦҲûˣԴƽǷ
ڻʺǳԹ緹Żֱȥ˿ԴƽѾˡ
磬ｻҾͺˣؼϢϢɣЦŸԴƽ˵
ãиԴƽĿڡ
ȻǱϾ̫ᣬһЩԴƽİ鶼
һֱæʱԴƽŰҹĻԼؼȥˣʵϲû˵˸Ҳû˼ֵһţԲ
ԴƽصңĽƸڵôŻĽƸ۵ĿԴƽԴƽϴϴ
̫һοƾ٣һЩҿҲȽϼªҾֵ˼һ¡Դƽ§ĽƸ迪˵
ûݣⲻǻ𣿡ĽƸ辪ȵĿڡ
Ҳûݣ˵᱾ͱȽϼªҲǿ鿼־ҲˣֻǴɨɾˣݶˣ
ҿⶼˣݶ̵㵾ݣºһ£벻©꣬©硣ԴƽڽͣҳҲῼԵģΪªˣӻ۵ġ
˼ª𣿡ĽƸüޱȵĵǡ
ˣϻּп߼вҿƾٵ죬ҪԿ飬пĶҲһһϸ飬ʳҲҪϸ飬ͷһҪ顣ԴƽѻϵĻԴƽ
ֻܴˣܵˣĽƸû뵽ȻϿ
İɣÿһ䶼һ¯ӣһӣʱԼ¯ӣԣú̿ҪԱԴƽϽοĽƸ衣
¯ӣ⼸ɵÿˣб𣿡ĽƸüͷ嵽һˡ
⵽ûУֻһӣǿܹϢʵഩҲ䵽ģԴƽָƽĽƸüġ
Ҳ̫ĳ誣ܺܺõӦġԴƽϲĽƸüۡ
ЩĽƸ̾һޱ˵


167 

ӣԷģԴƽ§ĽƸЦ˵
˻ĽƸЩɻĿԴƽ
ˣùˣ洫ˮɵ
ɣĽƸ迪˵
ȻˮɽѷϣĽƸԴƽʢһ뷹
ӣ㲻Ϊɶô˵𣿡ԴƽЩŪĽƸˣոôżô˵
ŷȻ˵õģҾͲģ˵Ҳֹһ˿ԣôһССǶֲôҲÿǺĴǣˣҲûҪˡ
ĽƸһ߸Դƽһ߿˵ҲǸոձˮɴϺĽƸʵ뷨
жҪͿ϶ҪԿࡣ
װΪΪ򡣡Դƽ̾һզɰء
ƶúóԷҪ֮ҲǺ¿ƿףЩ汾µѧӲǹƽĽƸָԴƽһˡ
ӳ극ΪϴòãԴƽҪ
УùһϴȻ岻ãĽƸûԥֱӦ£Ҳǵһˡ
ӵģԴƽɵЦ˵
Թһʱ䣬ĽƸͬԴƽȥϴ裬ϴͷĽƸûԴƽϴͷǺܿϴˡ
ԴƽԼҵĲ˼£Ҫ·
ûأ·»ʪȥ磬Ⱦ˷纮ͲˡĽƸü˵
û¶ôԴƽ˵ĽƸȥʵԴƽϲĽƸط䣬Ƥá
ѽ̫ԼĽƸ費졣
û¶ãһβġԴƽûţ͵͵ĽƸƨһѡ
ѽûĽƸС졣
ӣҪģǻз𣿡ԴƽĽƸ˵
࣡ĽƸԴƽһۡ
Ϊ˵ĶԴƽЦ˵
ܽҲʮľ룬˷ԴƽֱӰĽƸ豧
캥ʱˣ㲻ôϢĽƸ§סԴƽĲ˵
أܸӴսٻغϡԴƽһаЦĿĽƸ衣
绹Ҫϳأ񶼺ʱˣϢĽƸ迴Դƽ˵
糯îʱ̣ԴƽҪ䣬ĽƸʱ̾Ҫ𴲣Ҳ˯ʱ컹Ҫô飬ĽƸﻹԴƽ֣ôܵˡ


168 ǰϦ

ԴƽĽƸŵϣĽƸȥЬ࣬ȥ£ԼҲ˴ȻĽƸ§Уϱӡ
ӣɣȴֱ쵽ĽƸҡ
ʲôĽƸԴƽһ£ûĶҲԴƽˣΪԽãԽ
ӾûʲôҪΪĵģԴƽ֪ʲô˼Ҳûϣֲơ
ˣĽƸﲻ֪Դƽʲôء
Ϊˣ˵ΪΣԴƽͳĽƸС˵һ캬סĽƸĶ
šĽƸ䱾ͱȽУԴƽôһãһ
ӣôԴƽſĽƸϣСʣ
*
ĽƸ豻ԡͰﱧֱİͷڱզôס
ԴƽĽƸǺߵСģ̲סЦĽƸ§С
ôˣԴƽŪĽƸ衣
ˣ˯ˣĽƸŭĿڡ
ˣˣӶ˯ˣΪҲ˯ˣԴƽЦ˵ѾʱˣԴƽҲˣ§ĽƸûҲ˯ˡ
ĽƸ迴˵˯˯˺ΣҲ˻˯ˡ
ڶԴƽĽƸҲˡ
ӻ磬˯һԴƽסҪ𴲵ĽƸ衣
Ұ£ĽƸ迪˵
ˣôΪϣܶ˯һԣԴƽĽƸͷ
緹𣿡ĽƸ豾û˯ѣƤڴܣԴƽĻҲûٽ飬˻ȥǿͦŰ۾һС쿴Դƽ
ˣһԴƽĽƸһ¡
ŶĽƸ˵˯ˣ
ԴƽЦסеĲЦ˳ȥ
ĽƸһֱ˯ʱƵĳͣȻȥһ١
һת۾͵ǰϦ
ȥͳ調𣿡ĽƸ§Դƽ˵
îʱҪŵģ̫ˣԱ̫Σˣȳ調ˣȥĽòãԴƽ§ĽƸ迪˵
񻹲֪ûԴƽĽƸȥһӵ˳֣жô죿
ãǵȳ調ˣȥĽƸԴƽп˵
һûк֣ȻԼȥȻĵԼǱˡ
Ȼӣôôһ˳šԴƽӦ£Ȼ̫ϲȥĽΪӣԴƽʲôԸȥ


169 

ԼڼҺúõģԵõĳ誣ҿأ¶ģٸҷ·ˣôҲ꣬˾ͱˣ۾ˣ˯ΪͻˡԴƽǰ§ĽƸ費ϵĶ
Ѿʱˣٲ߾ͳٵˣĽƸǲסĳ鴤ţѾһˣ߶ĹôԽˡ
İɣΪǵʱأԴƽĽƸӡ
úÿŵ۵ˣԴƽһԵֿڶ˵ǲָˮǸûõѾˣܴԼӶɶҲǡ
ū֪ˣūһүúÿŷˡӦ£Ц۲ү˹ϵãǱȳ⻹ġ
ˣԴƽ뿪֮ǰֶغù
ʳ׶˺ܶ࣬ԴƽǳĽƸ衣
Դƽ˿ʱ˶׼ˣҲվ˿ÿ˶һСӡ
ԴƽɷֱһԼʿ鿼
Ŀһʿ棬Щ书ӵĿ
ѧӣμ飬вϹصĶֱӳȥ
Գ滹Ƚϻңȴû˸˵ʲôΪԴƽ;Դ˼飬˭ȨҲûǣ
ʱ˰ٶȫ˿λٵ֮ҲȥˣԴƽѴŹϣȻʹ𵶵
ȴǵǣոԼһԴƽŲȣ֮ϵˣ
һԴƽҪȥģ˵ȥЩ˷ɾ裬Щ˵ĿӦòĿ
Ľ˿Ϳʼܱʼ飬ȴø۵ϵģм˾ͳԵ㱻ĸ㣬˾ͺɵİ׿ˮ
Ͼ죬ԺȫССĿᣬǰǾʱĽ誾˷ʱ䡣
Ľ¯֮ʱޱȵĸмԴƽһԼˢͰϴˮ裬ȵȣһľ¾ݵĳζԼȫעĴ⡣
ϣԴƽڣΪϲ֮أԴƽڿѲ֮ʱȻһʮ꣬һݣţһӵӣȴǼ˹õǸˣȻĽ誸ڣɵþ


170 

ϵĿﻷʵãǰһǺ˵ú̿ζԴƽ˰Ѵ򿪣
ȻԼ˴ߣ²סѲߣҲʱЩ㲻¯ӵҲˣ
ԴƽͰѴֹˣԼһѲߣ˾ȻĴ⣬ԴƽҲ֣Ҳ֪дʲô
ʱĩԴƽ࣬ȻԴƽȥС
ԴƽϢʱˣȥһ֪ûʲô쳣
˵죬Ⱦ˷纮һӣһһʮߣԴƽҲûȥᡣ
죬ĿѾǳ΢ˣǸʮĿεˣֱӱʿ˳ȥҿĿҲһЩ궯
˵죬ϳȥεģʣµĿҲήҡ
ĽڵͰеˣȻԼƵļ飬߱ϳȥ˲ûʲôͬ飬
ⱾǲǶôǻʲô
ھ죬ʱ˰ԾЩѧôʿǶû
ʮ꿼ֱ˹ȥģԴƽֱ˰̧ȥȻſֹεģǷֲʱǻ˵ġ
ЩûεģҲСɷףģͰ͵ģһζ
Ľ誻岻ģȻ˫Щȴһ־
ԴƽޱĿſˣǸ
Ľ誳֮󣬾ͱĽС˷ǳϣǳϣĽֱ˯ˣ
̫尾ˣȻԼܼ֣˭Ҳסéﲻǡ
ĽĽ誾ˣϯƿĽֱӿˣҶܿˣ
ףǺõأġĽЦ˵
ĲŹ֣ôϯƵǵʡ
׷ģȻܸУȥϴ裬ȻȥүүĽҲԸϯ˵̫̫࣬ˡ
ȥɣȥɣүүóԷ춼һȦˡϯ˵۾ֺˡ
֪ˣףĽ˵ֱ뿪ˡ
⺢ӣզûˡĽ뿪ϯ̲סȦֺˡ
ɩ誶⼸쿼ȦģССȰ˵ϯƣʵҲĽ誽е㲻ͬ
ɲ誶ǳ˲ٿ࣬ȥɣϯƺȦ˵
Ľȥ˾СȥˣϣŸҰǸѾʪСó


171 ĽҢľ

ǿ󣬸ڿ˷ŵԼĵģĽ誻ͷ֮ʱѾûӰĽҲû˵ʲô϶ûҿ
裬ֻĸĺȻĽǻң۾һյʱŻָƽ
ϴ裬ͷû˵ϲɣȥĽҢԺӡ
ȥɣүү˵Ľ誽˵
ǣү˸Ͻ£ѷŴϡ
誶ôˣĽҢЩĿĽ誣ýĽŵ㷴
үүĽ誰ĽҢԼĿʲôĽ誶Ҫүү
ΪⲢԼһܾģǳĴ
ĽҢݷǳƽģĽҢĽ誣ǿ϶ġ
ǵģүүҪôĽ調ĽҢ
ʲôȥɣˣȫĽҢЦ˵
үүĽ調ĽҢ
ֵģĿ̽ǵϽ˵Ľ׷µۣȥˣ˵Ľҵȴһıõİ취ǲᣬүүȥðա
ĽҢȭͷĽģĽ誽̫ǰĽҷڻϼ壬ôѡԡ
ǲᣬĽû뵽ĽҢȻ
裬ǽϣ㣬Ӽɵ㣬ȥɣҪšĽҢ˵
ˣĽޱ¡
Ľû뵽үүȻ˾ϣĽȴûڸ߱ˣ
үү̬ȰǲĽҲȥӦûŮɣ
Ľ誳ԹͻطˣǷǳƣģڴĽ誾˯ţ
ǹϵԼȫ˵µİΣ
Ҳ֪Ǹ˻ʲôĶΪʲôԼˣڿ
ѵڵ϶Ի϶֣Ľ課£ﲻס˼
ôۿԴƽʡ
ظʣҸп棬ˣ֮ͣϣ⼸쵹ûʲôȥǵϸҲû⣬ĿòȰץʣڻش
οûлشǿԴƽ


172 ƶ

ػϣ΢֪Σ΢ãӦòڶ֣Դƽش
ڶʲôֻ£һ¿Ǽ˼Ȼ˿Ҫ٣ڵöԻ֡
˵ڵ϶֣ȵĿڡ
ΨһܿϵĻᡣԴƽ˵
ǶȥɣؾӪɣЦŻӻ֡
ǣϣԴƽӦº¡
˵Ҹʲô˼ЩɻԴƽ
֪ЩƵĲԴƽֱӿ˵
ղŻ˵Ӳڶ֣ȵĿԴƽ
ܸʲô׼ǣܸʲôԴƽ׳ƵĿ
⣿ǻڵ϶Ըʳ𣿡Դƽ
֪ɹʲ󣡡Դƽشһ䣬뿪ˡ
ǵϿôԶôĳ佫ô֡
ԴƽıӰ졣
ԴƽصĽƸ׼ϴˮԼȥԴƽϴͷ
ûϴϴͷԴƽͷ͵Ķˣ湻ˣ調ôĽƸһͷһ߿ʡ
ûü˵ϻӣǰ̫ӵ˻˿һ˾ڳ誸ڡԴƽԡͰ뿪˵ԼҲ֪ǳʲô
ô¶ĽƸһ㶣ּĽЩʡ
ҸλҪǷֹӵʲôڿзھ֮µˣһ˿ڳ誸ڣ
Ҳ֪ӻʲô£ñˣΪҪؾӪΣա
ԴƽĽƸ㶵һ£ǳζ
йڿ⼸²ΣյģھӪﲻõңĽƸһưˮԴƽͷϡ
Ҳǻڵʱ֣Դƽʡ
ᣬĽƸᶨ˵
ôƶԴƽɫޱȵزǺ⣬ĽƸ裬ûб֣ôƶ
˵ϵĸ΢΢õ˲࣬ðյģô嶯ˡĽƸʵĿڣЩֲԴƽ걳ûϴˣⱳϻࡣ
Ӻ˽𣿡Դƽ仰ʳں󣬸оԼ࣬ҪźΪʲôƶ


173 Դ

ʮԺûǰһԺ治ʮΣ϶г誻үүһԡĽƸ迪˵ȴûΪԸоԴƽˡ
ǰһԴƽڵĸһˣ̲סͿʣҲġ
Ҳûһɣүү̫걻Ϊ̫̫ģʱҲ꣬үүֺϲңͰҴȥ̫һѧϰĽƸ֮Ǵһġ
˵Ȩ˼ңŮб𣿡Դƽ޲ԼȥСʱ򣬰ߡ
Ժǰûôǵģֻһ𣬶飬ѧ٣壬ѡĽƸһ˵ȴûͣ
ֱȻѴֲ£ˣʣµԼϴɣȻֱ뿪ˡ
ĽƸǲˣԴƽ̽Լ̽Լûо顣
ԴƽҲû뵽ĽƸֱӷƢˣҪ׷ȥָϽˣ̫࣬ӻԼġ
Ҳһյʱ䣬Դƽͳȥˣͷϻë߻ط䣬
ĽƸڶԳͣˮڲˣ
ȥɣԴƽˮɻӻ֡
ĽƸҲû˵ԹԵĺѼ
ӣˣԴƽֺõĽƸߡ
ÿŮб𣡡ĽƸûش𣬶ǿԼϵƣĿ˵
ӣǷޣﻹʲôŮ֮˵ˣûԴƽƤЦ˵
ղʲô˼ĽƸԴƽ
ңңҾǼʣҶῴ飬٣壬ӡԴƽޱί˵
ֲڲģĽƸεĿڡ
Դƽ
ӣңԴƽίˡ
ˣôȡˣĽƸüġ
˵Ҳᣬղᵽӣֻͣһ£ô֪Ӳڵ϶֡Դƽίˡ
ĽƸԴƽ㻳Ҹ˽飿
ûУûлɣҾеԴףԴƽ˵ޱֱ׳ͷޱȵİ
㻹ͦģĽƸ΢۾Դƽ
ǣΪʲôΪʲôôƶӲڵԶ֣ԴƽǿͦӲĽƸ˵
ڸʲôʲôףĽƸָӣƤ΢̧Դƽ
ԴƽӣȻоһ˿䣬ΪɶƽʱŴ¡


174 

ӣΪ֪ˣòãԴƽˣȻԼûԼãƺûӾҪ
ĶˣĽƸš
ҲҳԴףҾͼʣҾͼʣԴƽ˵󿪿˵ϴȴܲԼʡ
˵ĽƸüǳ˳飬
֪Ҳʶ֣壬ᵯ٣ửҲ䲻ӣһŰӵţΪӵ¿ɼģԴƽϽȥ§ĽƸ費ס˵
ԷһˣĽƸסǵЦ⣬˵
ӲԭΪΪͲԴƽסĽƸ貱Ҳ䡣
ˣ극ٸ㣬ΪʲôôƶĽƸЩεĿڡ
ãԴƽȻڰķ
ĽƸ衰
ӣѽһˣԴƽĽƸûϽߴ١
ĽƸ衰
ԣԴƽĽƸһ鼦⣬ȻԼʢһ뷹
ĽƸ˲;ķ˲ˡ
һյʱ䣬Դƽͳ뷹ȻͿĽƸ衣
ĽƸ豾ͳ˰뷹ԴƽôҲԲˣǷ˿ӡ
ˮɣʰˣԴƽĽƸ¿ӺϽڡ
ȻֱӰĽƸ豧һԵϡ
ĽƸװͰ͵˵
ⲻǷԴƽĽƸߣĽƸȣ簤ż磡
ԶĽƸװͰ͵˵
룬ӣԴƽĽƸ衣
㻹벻ˣĽƸ迴Դƽ
ܷſӣԶһ˵ġԴƽޱƤ§ĽƸ衣
ԴƽǻˣҲԼǰ׳ԷɴˣӹⶺԼġ
ѽĽƸҲ̲סЦ
Ӹ˾ͺãԴƽҲɵš
˭˵ҸˣĽƸԴƽ
ӣΪ֪ˣԴƽϽСֺá
Ϊ˱ȽϽûʮɰղ֣ڽǵϴɱϼʹɹˣҲ̫ӣ̫Ҳͣ
ûôҲʳǣֻᱩ¶һʵӸԪ۸鲻᲻ϧ¶ԼȥԪ۱ԽǵϲɱϡĽƸԼԴƽ
ôĿʲôԴƽˣô˵ҲͦԣǸӻͦװģʮɵİգעܡ
ܲµ㣡ĽƸЦָ


175 2

㣿ԴƽʶĿڡ
һʵֻһӣǵעŵˣˣĿӦ볯Ϊ٣ǽӽ誣̽Ľҵ̬ȡ
ĽƸ˵˵⣬ĽԵҪĽȥȷ档
˳誣ôĽҾͱȻ⵽ϼɵڱĽҹ˳
̽ĽңԴƽĽƸЩ̫ס
ûүүѧ鲼̫ҪǲĽʲô̬ȣֻҪ˸Ľ˼棬ôĽҾֻ³һųնǹ˳ĽƸ迪˵Ұ˳ųն
ô죿òȥһ³誣ԴƽЩ
ãǸ˵ʲôʲô誶үүүүֻ߳誣߶ҪᣬֻҪרĶͺáĽƸЦ˵
ΪʲôԴƽʡ
Ƕʲô֮ڻϰҼ޸һ̣ĽҾͳ׸û˿ܣĽƸЦ˵
Ϊʲôϰ͸һбĿģԴƽɴ۾
ĽƸ衰ͻȻû˸һ˵ˡ
ΪʲôԴƽеĿĽƸ衣
㰮𣿡ĽƸ迴Դƽ
ȻΪӾҪģˡԴƽ⣬Ȼ֪Ϊʲôʱʡ
ôӱĽƸŬѹǡ
ǻ˵ѾģҪǲŪӾͲˡԴƽݺݵ˵
ඣĽƸЦصϣѵڴϡ
ӣʲô˼Ӷд⣿ԴƽŴ۾׷˹ȥ
ҼǵҸ˵ҶӺ޸飬ֻСʱһ㣬֪үү˼ͱܿˡĽƸ迴Դƽڡ
Ӷ㣿Դƽľ
ʮǰұ׹ʮԺг誸͹ţ誾ܾˣĽƸ迪˵
СӶ¶ԴƽЦ˵
ʵǹʳһǰҹңĽƸ̧ͷԴƽЦ˵ĽƸûи߹κˡ
ʲôԴƽޱȼĿĽƸ裬֪繥ˡ
ôʲôĽƸ迴ԴƽķӦЩЦ
ܲӣԴƽĽƸ豧Լϣ˫۽ĻĽƸ裬·ֻеȫС


176 ˵

ĽƸ谲ԴƽӦø˵ģȻҲһ
ң˵ٸµʱ䣬ȦԪۣȢΪ󣡡ĽƸ迴Դƽ˵
ǣô˵ģԴƽ˶ˣ
ûӦڴ⣬ûҲû˵˵뿪ˡĽƸʵĿڡ
ϲ㣬ΪʲôȢ㣿Դƽĵʡ
ԪңүүҲ¡ĽƸʵĿڣԪۣԼѾ޸ˣȻϲҲûоܾĻɡ
ʲôӿӣԴƽŵʣȻԪ۵ķ߶ţӿӡ
ΣĽƸЦ˵
ҺˣҺȢˣԴƽ§ĽƸޱҵ˵
ҷԻң֪ĽƸԴƽͷͷޱ˵
ȻӣԴƽһıԴƽ֤
ѽ𣬡ĽƸЦžԴƽĶ䡣
Ϊ򣬾θ֮ԣôܻΪ򣡡Դƽĵ˵
ƶȻ㲻д֣ửᵯ٣Ҳ壬ҺѽЩûôҪҷأޱȵĳأлأܼ޸Ҳҽĸ
ĽƸ¶۵ΣգԴƽУûκεķܣθ֮ԣܼ޸ԴƽĺҸ
ΪԶӵģֻһˣԴƽ֤
ĽƸ迪ĵЦš
㻹Ǳˣ˭֪ӵèأٰȥô죡ԴƽϽ
Ҷз֮ˣʲôĽƸ̲סЦ˵
ǿɲһԪ۾ϲ֮ӣ˭֪Ŵû˵Ҳ˵Ǻ޸ءԴƽϽһж÷š
ģҲˣ͵ȳɼˣСȥĽƸЦ˵
ʵҲеСӿɲʲôŮǰԼץȥˣʲôûԼҲˡ
ţо׹ȥμᣬǰΪţΪȥԴƽ˵
İɣĽƸԴƽһڣ˹ĵĸоá
ôԴƽһ˿ɳƣµСҲʼʵˡ
ĽƸ̲ס̧̧ȣҪתô죬ǸղŻôھͿʼԼˡ


177 

ڶϣĽƸ軹ûȥԴƽһֱ˯˳ʱոճͣ˾ͱĽˡ
ĽƸϽȥӭֻĽһˣĽ誽ң˶ȥˡ
ôĽƸ迴Ľ誡
ȥӪˣĽ調˵
ţȥģԼļ棿ĽƸֱӿڡ
㣬ô֪ģ򿴵ˣĽֱվ𾪵ĿĽƸ衣
˵ǸڣĽƸЦ˵
һԼĺүүҲҪᡣĽ誼ʵ˵
¶ҲڵԶ֣ҪӰĽƸ迪˵
ţ֪ġĽ誵ͷ
ûй㡣Ľ誻ǱȽϵĽƸ衣
ʲôҿɺˣĽƸЦ˵
үүҸ㣬ԽǰҪšĽǳ˳鿪˵
ţҲˣõġĽ調Ц۵ĽƸ裬ľԼĵĶˡ
ӵ˵ҵԺӻǰ¶̼򣬱Ͼô㡣Ľ誵ǵĿڣ
÷Ȼû˼ӶԽ˼൱ʹߴûйŮ˾ܿĳ
Ҳ˵ˣҲûʲô˵ģûҪšĽƸʵ˵
Ľ誡Լȫ׵ˡ
ˣˣүˣĽ誱˵ʲôСͻȻŵ˽
ʲôô¶ĽƸ边Ȼѣһ£˫ץαŬվȡ
үϮˣүˣ̧ȥ˹СС˸ϽԼ֪ĸĽƸ衣
ȥҪȥݼʺĽƸϽڡ
ǣС˸ϽӦ¡
ȵȣȥĽ誸ϽסСˡ
С˿Ľ誣ȻֿĽƸ衣
㣬֪㵣Ľ򣬿ԽԽӦ侲ʹȥóȻȥ˵лɳˣȥ̽Ľ調˵
Ҳľû뵽ӵĿǽ
誣ˣȥҲ޼£ȻȥɣĽƸҲӦ˹ָ侲
Ž㣬ģ򲻻¶ģôߣ˵ˣϲǽнػءĽֻܼ˵ȻԼҲ֪ԼⷬûжٿŶȡ


178 С˲¶

ȫϿȥʹſڴûйүϢĽƸȦģǲûпޡ
ȵȣҸȥ̽һ¾µϢûˡĽ誽סȫһ𣬽ˣôˣ
ǣӣȫϽӦ¡
żĽ誰οĽƸ衣
ڻʹ״һѶϽԴƽ𵶵
̫ҽýţԴƽЦ˵ؿɺˣڼˡ
¹֪ˣ̫ҽסĲͷĺôо˵Լء
Ȼ̫ҽýȷѨȻð޲סԴƽ򣬡үһ£ȻһѽȻͼѪҺ״ӿ
̫ҽĽӹҩͯݹֹѪԴƽֹѪ
Ѫֹסˣ߸ԴƽסˣñԴƽϡ
үˣ̫ҽͷϺҲ֪үǲûʹȫ̾Ȼûߺһ
л̫ҽˣٰҰѰҾ˻ûһ˿תⶼȥˡԴƽûһߵֵݸ̫ҽ
˵˵Ҫ֪żˣ̫ҽ̾һָԴƽϡ
ô࣬˭֪ܻܲ˵Ǹʱ䰾ҩԴƽЦ˵
һʱ䣬̫ҽŰûٶ񻯣Ұ㿪ҩɣõҩˣڰɣ̫ҽ˵
ģ̫ˣԴƽޱ˷ܵĿڡ
ǿ˵ˣҩļԵҩڼ䲻ͬÿܹҸٵҩ̫ҽޱĿԴƽһ֡
֪ˣлл̫ҽٵأһ˿СźԼҲһʱ䣬ȻԴƽһȳһյ뿪ˡ
үصؽˣһ׷Դƽ
û¶ģ·Ƚӿ졣ԴƽЦſڣԼȥأԼ˵飬϶ӶˣҲ֪жż
أٰ˿ڱΧԴƽתȴҲԴƽλүҲ̫뺷˰ɣ
û¶СˣԴƽ˵
¡ǿλεĽ򶼴͸ˣλүȻ˵Сˣ
үߣ¾Դƽ˿ڱˣС׷Դƽ
Ҫ׷۾ϣ۵ˣԴƽСȽڣڰο˵


179 

Դƽ߽ȥʱ򣬾ۣ̫˰ڣԴƽ߽˾۶Ͻ
ôԼ߽ˣϽסԴƽ
˿ڣ·Ѫ
ôû̫ҽһ£Դƽü˵
磬ûˣⶼѪԴƽûѪɫܣԼǿһҲһˣǾһԼûӮ
˵˵ʱۿڡ
ǿˣڰ·ˣֱӳģ˶ֱҵģԴƽ˵
ҪǾ°ǸǿĲˣԼҲͽˡ
أۿʡ
ޱ
ȥȫղ۳˵
ȫʮ壬ЧȡΪ߾Լֵµı˾Ȼˣʱҵ
䣬ʱؼɣɾͳ졣ۿڡ
ǣϣԴƽͬʱӦ¡
£ͻؼж¡
ǣϡ¸ϽӦ¡
Դƽոճ鷿ͼſͣΣʲô
үūˣôѪ׵ľ͸ֽһΰɣ°ĿԴƽ
Ҳû˵ѽԴƽϣ˵廹Щ顣
¼ԴƽΣС̧̫ԴƽȻдٶȣ˻ʹ
үû¶ɣȫ˿γԴƽӭȥʳĵȫǲڻʹγܺô
ôˣ֪ˣԴƽȫֱǵʡ
ϡүūˣϽˣٰ˿ڱˡ¿Դƽ˴ȵĶŵĶŲ
үˣȫҲǵǡ
û¶أԴƽˡ
û¶ȹүϢԼģүˣǻؼҰɡȫҲ֪ԴƽĽƸ裬Ͻ˵Դƽ
ҿүɫһ˵Ĳᡣ
ߣߣӵġԴƽһҲˣҪ
үŵ¸ϽһԲϵתƣԴƽƽȫȻһԴƽ


180 л

˹²Żȥ
ĽƸ͵ſڣֱ˹ȥƿĽƸ迴Դƽ԰׵ֹס
ӣޣޣΪû¶ⲻǻúõĽƸˣԴƽ۵ıȼϵ˿ڻҪۣϽֱ׾ĸĽƸᡣ
˵ˣĽƸҲ޵ģɾ̲ס
͵СˣϢͺˣˣٿ޾ͲˡԴƽϽ˵
㣬ȷ˵Ľں濪˵
ϽĽƸַԴƽ
ˣūɣүнˣȫ˵·صض˷ȫԴƽٰ˿ڱˡ
ôԴƽ̧ǳĲˣöûˡ
ô¶㲻ȥӪôˣĽƸڴͷԴƽ
;б˸ˡԴƽ˵̫ˡ
ˮɿȥһЩѪĲĽƸ轻ˮɡ
ôʿô򲻹ˣĽƸʣĿ˿ڿǳҲˡ
ǻȥˣҸһͬǰУԴƽϽԹԵĻش
ѵӵĿǽ򣿡ĽͻȻ˵
пܣӦûǵˣĽƸͷ
ҪĿĵʲôĽЩŪˡ
ı󶨣ԺҲСһӦûһɣϾҲôˡĽƸ迴Ľ誵ǵ˵
İɣ㣬ֲǽǰҪĽЦ˵
ԴƽץĽƸ֣ޱңԼӹһ٣ٴҲûȥ
úˣȻȥˣĽ調˵Լûȥүү֡
ȥСһû㣡ĽƸĽ誡
㣬ˣú򣬡Ľ誸Ͻ˵
ǺãҾͲˣȥ˵һ£õĵģҲҪǾͱлˡĽƸҲûĽ調Լ׵ܵܡ
Ҳչ˺ԼĽ˵뿪ˡ
ȫѴŹϣ˭ȫĽƸ
ǣˣȫϽӦ¡
ĽƸһˮ˽䣬ҸɣĽƸ迴ԴƽӴȫѪ̲סĲ˶ء
ӺãԴƽĽƸƤЦ˵


181 ĽҢ̹

ĽƸΡΡԴƽ·״ıˣ˵Ķѽ
ûأΪôˣС˶ʲôҪǾƴȿĽˡԴƽЦ˵
̫ΣˣĽƸİԴƽϡ
İӣΪԲһ˵ģһ㵽ϣԴƽץסĽƸ֣ԼһҪӺ档
˵ɲƭңϿǹƹѸټޣҪҿɲšĽƸԴƽ
룬ԲġԴƽݺݵ˵
ǾͺúˣúñסԼĽƸָԴƽ¡
ǱġԴƽޱȳϿҺȵ㱣֤
ӣΪ˯һеˣĽƸ˵һԴƽоķУʧѪˣеˡ
Ͻ˯ΪԼģĽƸԴƽϱӣȻһߡ
ĽƸ軰û䣬Դƽ˯ˡ
Ľ誻صĽң誣ˣϯƸϽڣĽҲޱȵĵġ
ûʲô¶ѾڼˣлˣȽõٹȥɣĽ誰ϯơ
˵ô¶ˣϯ̲ס۾ˡ
ףȥүүˡĽ調ڡ
ȥȥȥˣүү̸һ°ɣϯҲ֪ԼﲻæҲûĽ誡
ԴƽôĽҢĽ誽ʣɫ
״ᴩˣǾƴȣҲûˣүү˵ӵĿǽоڣ˾ȻͬʱҪһɱĽ調˵Ǻ¡
Դƽñ񣬾һɢүȻԴƽֵǮˣҪȢ˸ĽҢȭͷ߬Ľġ
ҲûлԼ˵Ҳû˵ҪȢ㣬Ҳû¹Ƹ޸˭ʲôϵĽüõ˵
ΪɵԪۣ֪Ϊϵʮ˻û𣿡ĽҢĽ誡
Ϊѽ޸ӣ±˲ѵб飿Ľ誾ȵĿĽҢ
Ȼ̫̫ô㣬Ůô޲ȥԭҾܾˣ׵ˡĽҢ˵˵֮оˡ
ʲôүүΪʲôĽ課ŵĿĽҢ


182 

ΪңҸᣬȢΪ󣬶ҲһѡĽҢ˵
˽ýҸȥģĽ課ŵĿĽҢһֱΪүү۰ǽ㣬ԭǣԭֻǽļֵ
ӶԸҲĵġĽҢҲ֪Լ仰Щ԰
ǽͲϲӣүүԲˣĽ誺һ䣬ȻȻȥĽ誵һζԼ˷Ƣ
ĽֱӻԼ䣬Ȼʼ飬ԼһҪУΪı۰
ڻʳһͨׯһӵһ˫һۣͦǣȻˣһֻ֮һȲϣ
޳ҹǽڷĴַϥţƤ΢̧ĿŹˣʧˣдһ˿ɳƣޱȵҡ
ǵȴ紦꺮֮Уɵôһ¡
ԴƽһȻǵʿˣ𷣡ǸʮĲϽڡ
ȥɣǸ߹ˣӿûˣƮƮģȴ̲ס¡
û˵Ųģ·һϵע⡣
˳ȥ˶ʮԶһòͨ˼ǲסˣһŲᰣ˵ʲô˼ǲˣһŵʡ
˷Ըʲôʲôˣûֱ뿪ˡ
ȵңСᰣ׷ȥ
һŲ豭ָĥűڣį
ҴˣĴˣӿűӣ˵ţ۽һӯ顣
ԼǸĽʮգеСİѸƽ˱˵Ļ
ϣ˻ûأӺ߳һʮŮˣһĵĿӡ
ụ̈㲻þҵģûик壡һķ̣ƵӹӲд̡
ϣȥĽƸˣھȥüܡ
ģң˶˵ĽƸ裬ǹŮĵ䷶ãӺãȴ֪ǲαװ
ʵһҲãϲЩȽڣȴѧı˭ãҲϲ檣ϲȥϲԽֱЩɾСӵ˵˵ü


183 Ϊչ

ȥԴƽɱˣüʵӣҲڣ֪ĽƸһͬˡ
ˣȻûɱˣͲˣûһ˿
ϣȥϢһɣϵ˻ûأüǵ˵
һˣɷˣӰѱӶ˳ȥ
ϣ廹ûԭܴ磡üϽ׷ϡ
ӾûƵģȻ˳ȥׯҰԴƽ䡣
ӦչǸçɣǷ̣ҪҸȴ޸һç
ϣüǵĿӡ
ụ̈ȥ衯ԱΪ㣬̫طչջ˼˵
ϣüӦ£дЦҺãҺûԱ
ᰣѾ¶ò˾ȥɣתȥ
ϣüЦӦ¡
ȫԼ¥˵
ϣüЦ˵
ȥռбµĹ¶ؤȥʿӵ˵ȫ֮
ϣüӦ¡
뿪ɣֿ˿ʳǷ
һ죬һȥġ߬ȭͷ
֪ˣϾȥ׼üЦ˵̫ˣ̫ˣͨˡ
Դƽ˯ʱ춼˲ĽƸصذӰᵽԴƽߡ
Դƽ۾ˣϽˮɰü࣬˹ȵĸպóԡ
ˣ࣡ĽƸǰԴƽͷţȻҨࡣ
ͺడԴƽһɬ
̫ܳģԣĽƸҨԴƽ߶
ԴƽϽſڣһڳȥι㣡Դƽһ
ǾͶһ׵ģĽƸ۵˵ȻҨһιԴƽ
գ̫ˣǰΪ;̫ˣһ͸̼ƵģܸһˡԴƽЦ˵
ƶأһ𣿡ĽƸһԴƽ
һһֻҪܸӽһΪͿģԴƽɵЦ˵
࣡ĽƸԴƽһۡ
ãԴƽϽԹԵ졣
ӣҲøڼˣԴƽЦ˵
㲻ңҲҪķʽڼĽƸ˵ղŽ̫ҽԼ˵Ҫǽƫһ磬Դƽûˡ


184 Ϊӵ

ӣˣԴƽϽֺõĿĽƸ衣
ûǺ£иһĽƸȦˡ
ޣޣΪˣԴƽһĽƸȦˣϽҪ
𶯣ûޣٰ˿ڱˣĽƸ谴סҪҶԴƽʢһࡣ
ͣĽƸιԴƽ˵ˮ
˿ڻ𣿡ĽƸ迴Դƽ
ۣС˲¶ԴƽЦ˵
˰ʱˮɰ˽ˣҩˣ
ҩ̫ҽˣ㿪ҩһĽƸ˹ȥ
ҰɣԴƽҩ֡
ιȰɣĽƸ迴Դƽ
ԼȰɣܶԴƽ˵ܣҩҪһһںǾĥ
ܶ㻹ιࡣĽƸҩݸԴƽ
ǲһιȽ㡣ԴƽɵЦš
ҩɣһ˾͸ѺˡĽƸ̲סЦˣߴԴƽ
ãԴƽӹҩ룬һھȫˣ沿Ťˡ
죬Ը۽ĽƸϽݸԴƽһ۽
ԴƽϽӹȻͰ͵ĿĽƸ裬Ӻÿ࣡
ٳһ飿ĽƸֵݸԴƽһ顣
ˣĶԴƽҡҡͷ
ڣĽƸʡ
ãΪԼȥɣԴƽҪ´
Ҹˣ㻹Ǳ𶯵ĺãĽƸ谴סԴƽ
ΪҪéޣԴƽ̲ס˵
𣿡ĽƸ赣ǵʡ
У϶УԴƽ˵ôܳԼС
÷ȫȥĽƸ迪˵
ˣΪĿԵġԴƽ˵
һĽƸסԴƽĵĸԴƽЬӡ
İɣأԴƽڡ
ĽƸĵ£ǸȥģԴƽϴ֡
ӣ죬ΪʶְɣԴƽɻشϿĽƸ衣
塣ĽƸЩԥ
ԣȻ˿ԣΪݼٺþأҲˣø֡ԴƽЦ˵
ãȻٽ壡ĽƸЦ˵
壬ܻ𣿡Դƽһ£ϸʦ¹塣
ܣϲûйϵĽƸЦ˵ԴƽóӦúܺѧ
ţӽʲôѧʲôΪӵ֣ԴƽɵЦ˵
̫ˣϱİɣĽƸ˵
˵ʲôʲôԴƽԭӦ¡


185 ʶ

ԴƽĽƸ˻ˡ
ˣϢɣĽƸ迴Դƽ۾һһıˣ˵
Դƽһۣ춼ˣӣҲЪϢɣҲˣ
ţϾ˯ĽƸϡ
òҪ˯ϰɣԴƽĽƸĶ۾
ţû¶ĽƸЦ˵ԼÿԴƽǧÿűˡ
϶ѽϴѲӻΪִɣӾߣϲ§ŻɱԼ
ˣˡĽƸ迪˵
߶ûˣҪȻҾ͸һ˯ӡԴƽ˵žҪ
ˣ㻹ɣĽƸεѵ£Դƽߡ
ɸ첲ϣԴƽЦ˵
ú˯ɣˣĽƸԴƽһۣȻͷϣϻء
ԴƽĽƸ̬ǿӲҲ͹Թ˯ˣȴһֱץĽƸ֡
ڶϣԴƽҩĽƸ˰鰸˹Ȼֽϣд־֮ԱƣϰԶ
ĽƸдһƯСдǴ֣һֽһ֡
ī˺󣬰ԴƽߵϣҶ֣֮۵ˡ
֮ԴƽţȻĿϵ֡
ӣҲ̫˰ɣ֣ԴƽĽƸ費ԼôҲܾͼѽ
ҽ־Ǽ֣һʮֻһȻ
ˣһַ££ʮ¡ĽƸ迪˵Ȼ־͵иֵӡ
ҶϳˣûнͣԴƽ˽ḣ
ҪʲôĽƸ迴Դƽ
ʶ˵£ԴƽЦޱ
û⣡ĽƸüëһЦ
һΪԴƽ֡
飬֮ԱƣϰԶҶĽƸԴƽߣ飬ġ
ӣǲǹģԴƽ§ĽƸ˵
ʲôģĽƸ迴Դƽһ˿⡣
ְ壬ԽôࡣԴƽⶺĽƸ衣
˵ģ̫𣿡ĽƸԴƽ
ܲһСҪ󣿡ԴƽĿĽƸ衣
ʲôҪ󣿡
ܲܰѽԤ֧һ£Դƽһָ
ѧѧĽƸ転Դƽ
ѧԴƽʵˡ


186 

ԴƽʧѪ̫ˣҲûôྫҲ˰ʱ˯ˣ
ȻҲ˰ʱΪ࣬ϲϣܺʱ䡣
ڶԴƽȹҩĽƸʮַڱϡ
ɣĸǳĽƸһĿڡ
⻹򵥣ǳˣ֮Դƽٵİ֮˳
ϰ࣬ԶӣôԴƽֽһĿĽƸ衣
ѽ㻹ͦģĽƸЦ˵
Ȼûл飬лˣ϶Ҳܵø״ԪԴƽ˵
ԴƽȻǴȤĿĽƸȴˣԴƽĺ㡣
ӣⳬˣ⽱ǲǵ÷һԴƽЦ˵
УĽƸ󷽷Դƽͷ˼¡
УˣԴƽûӦĽƸ뿪ˣ顣
˭ˣˣ£һҲûѽĽƸզ۾޹ĿԴƽ
˵죬û˵׶ͷһ𣿡Դƽ
˭첻˵أĽƸʼ硣
˵ˣ죡ԴƽΣĽƸ˵
ãʣµֶˣȻٽʮ֣ڶʮĸңĽƸ迪˵
ôּˣԴƽĽƸ衣
û취˭ҷ̫ˣָҷ̡ĽƸЦ˵
Դƽ
ѧ˰ʱĽƸͲԴƽѧˣȻԼֽúɰƴСֽƬȻд϶ʮĸ֡
дֵʱԴƽĽƸ̲ס˵Ϊʲôôء
𣡡ĽƸ̲ס˹Ͼ˭ϲء
ȻѧʱԴƽԱǰһҪоĶ࣬û¶ʱĽƸԴƽ죬Ͼһֱš
ӣʲôʱΪ壡Դƽĺġ
õ˿ϵĲܾ࣬ʱſԣĽƸ迪˵
Ҳû¶ˣԴƽ̲סԼ
УԹţȽ̫ҽʲôʱ˵ˣſԣҪʵģҿԸӡĽƸ迪ڡ
˰ɣЩѾѾСĹ£ܣԴƽҡҡͷŲνĻء
ҪҰ˵ĸĽƸ˵ֻҪԴƽʵڴϴžС
ˣʱһ࿴ˣԴƽҡҡͷ


187 ѧ

ڶԴƽ׼ȷİʮȫҳˣһûٶʣʮ֡
ѽĽƸ辪ϲ˵
ǵȻġԴƽ˵
ӽǲǵˣɲˡԴƽڴĿĽƸ衣
˭˵ˣĽƸ˵͵ͷȥ˵һ¾뿪ģ˭뵽ֱӱԴƽסͷԴƽ˿ڣĽƸҲûҶҲûſڡ
ԴƽҲ֪þգ˼¾ͷſĽƸ衣
ʵ֤Դƽĺܴ¾Ͱ־ȫȫˡ
̫ҽԴƽˣ˿ϵҲүʻ治˿аӦþͿԲˣҲԶ߶߶ҲٳʳˣֻҪľͿԣҪ˶̫ҽϸ
֪ˣлл̫ҽĽƸϽѽ̫ҽ˵Ķϸ
˽̫ҽͿȵԴƽ
ӣΪɣԴƽڴĿĽƸ衣
ãˮɣȥǸůùĽƸЦŷԸˮɡ
ǣˡˮɸϽӦ¡
ùĽƸӰںãʵܼ򵥣ֻҪ֪ʣµľǲ֣취ѶԷɱƬײʵӦúܻ᲼֡
ĽƸĸԴƽΧĹ򣬲ʱʱİһԴƽ
һʱôһЩ𣿡ĽƸ迴Դƽ
һӺңԴƽʵ˵
żΧ屾£ʱͶˣôò˻ˣĽƸЦ˵
ȥϢһȻʶ֣ѧǧģĽƸЦ˵
УӵģԴƽҲеۣ͹ԹԵĻشˡ
ǧҲѧˣٽд֣ȻʶˣǲдҲǲɵģĽƸԴƽ£ȻԴƽǺñӡ
̫ˣҾͿԸдˣԴƽڴ
ţǾѧһЩ֣ĽƸЦ˵Ҳ֪ܺã֮ӦȥӪ˰ɡ
ǣôҲܹдһŵģԴƽϽӦ¡
ȽѧһζʱΧ壬ҲòˣȥĽдһ£ѧˡĽƸЦ˵
ӣ᲻ö۸СһҪǿ˿ô塣ԴƽǸһСޣӦ˰ɡ
أСʵɴˡĽƸЦ˵


188 

ΪøѹˣԴƽü
ǾĿԴȸ֣ƣġĽƸ鿪ʼ
ԴƽҲʼ濴˵ԴƽСʱҲǷǳĽЩѧõĺӵġ
ӣлһش￴ΣԴƽĿ⣬Ȼû̫õļ䣬ǣʦ׶Ƭء
ãȥʦɨĹϷأ˳ǿĽƸ裬ûԥľӦ£Ǳ֡
ǾͲˣԴƽҡҡͷ
ĽƸҲû˵ѡԴƽ
һʼ飬ǰԴƽǧҲȫˣ̫ҽ鿴ԴƽˣãǸԴƽߡ
̫ҽ䲻ԴƽϣĿŽ̫ҽһ¸о϶ˡ
ĽƸԴƽԴƽװûȻ̫ҽ
үɲܴ⣬Ȼˣ˿滹ûϣ򲻿ɾ˶̫ҽϽ˵
֪ˣлл̫ҽԴƽͷĿڡ
ʲôʱԣԴƽֲĵʡ
ôҲºɣ̫ң̫ҽ˵
߰ɣԴƽΪĿڡ
ç̫ҽһԴƽȻʰҩ뿪ˡ
ĽƸЦȥͽ̫ҽ
ˣѧϰдְɣͱˣĽƸ迴ԴƽЦ˵
ӵġԴƽ˵
ȥ鷿ĽƸдõĴ˳
дˣñʣȻմīˮȻдĽƸԴƽʾ
ԴƽӹëʣָͲ
ţĽƸְֽԴƽñʡ
⣬ģԴƽţȻصīմһ¡
̫ˣ̫ˣĽƸ迴ëʻڵī֭Щͷۡ
ֲī֭ôСԴƽĿĽƸ衣
ëմī֭д֣ȾֽĽƸԴƽһۣȻë϶ī֭ε
ǲǾǺˣԴƽӹëɵЦ
Ÿѧ־źţĽƸԴƽһۡ
ٺٺٺ٣ԴƽɵЦȻصֽдһƲ
̫ˣëʶˣһ㣡ĽƸϽڣ۵İñùȻֿ˿ֽȻȾֽ
һûأԴƽЩ޹˵ëſſģԼȻһ£ͻˡ


189 

ĽƸԴƽÿ֣壬֪͵˴ǡ
ԴƽҲõ߰˰˵ˣǴԴƽһμ࿼ˡ
˻ûأȥԼעѣúóԷҩһ÷ȫ͹ȥĽƸ趣Դƽ
ӣİɣԼڼҺúõģõҡԴƽ§ĽƸ˵
ţĽƸǵǣȴû˵
ӣΪˣԴƽĽƸͷһڣȻ뿪ˣԴƽţĽƸ豩ѹˡ
˿ѵ棬Ѿ¯ӣ
ǲÿв·ľʹƤ£ûֻܴü㵥¡
Ľ調ԴƽҲûչˣֱӽܼ飬˿ᡣ
һξۿǵԭͣ¯ӣɻ䷢ú̿ҲǺĿʹʧˡ
Ľһǵ˰ף˴ҶܿĽ誡
ѩˣǵ죬ˮ߽ĽƸ˵
ĽƸ贩ϴѣ˳ȥȻǶëѩôªҲ֪жٿͦδǡĽƸ迴ſķǵǡ
˵ǳ͢ɷú̿⿼¯ӣȻůůģʹĵһҲ¶ġˮɿ˵
ǰ׼ĽƸĵ˵һ䡣
ˮɰ÷ϵѩռһ£ݲ衣ĽƸ迴ѩȻŵ÷ɵÿ˵
ǣˣˮɸϽӦ£ȻԸСѾȥռѩ
˻ȥɣ壬˾ͲˡˮСߴ١
߰ɣĽƸתȥ
ѩһҹеϥôѩʱԴƽͽֵµıȥݶĻѩ
ݶȽϵǱѩѹˣôԼɾʹˡ
ǼʹεģЩ̫
ʹҲһء
˵ھ죬ǽ˰վӣȻпȥ·ϵĻѩûڻ
ԴƽҲȥ˻ʹ۱
ΣۿԴƽЦʡ
ػϣ΢ָĻδǲûз֮ˡԴƽʵĻش
ѡͼ֮ҲʤЦ˵
Ƚϣ仹һ£۽˵
ϣ΢޵ҲοУ΢ʺϵ٣ԴƽϽڣͨԴƽĹ۲죬οлûлṦģôʮа˾ų誻õһôԼ٣ĵ˾ͻ˵Լס


190 ׽

ʣȻˣȥɣûϢϢϵ˻ûأ˿ڡ
Ľҳǵ˰װɣЦʡ
Ǵˣ˰ش
Ľ˲űЦ˵
Ȼ˾ȥ࿼ɣҲΪԴƽˣʵԴƽȥҲԴƽѰ˽
ĽƸľ׼ˮԴƽؼһˮ裬ȻһӵĺóԵġ
εĶ𣿡ĽƸЦſԴƽ
̼࣬׼㣬ﲢ䣬Ҷðˣ
պԣϱҼ࿼ƴˣϾҲοԴƽڸĽƸ͡
Ҳãñ˵Ѱ˽ĽƸͷĽ˶Ҫߺţƾ˵
񻻳̫ӵ¼࿼빫ƽǿԱ֤ġԴƽ˵
ǾͺãοǸһ𣿡ĽƸ迪ʡ
ĳɼ鵽ԣͿ誵ˣǴҲܵһԪˣԴƽЦ˵
һڻʼȥۿҪҪȥԴƽЦſĽƸ衣
ȻҪȥΪǰ׽𣿡ĽƸЦ˵ÿƾٶа׽ģֻ³Ǻܺá
֪Դƽҡҡͷ
պĽƸͱԴƽһˡ
ʵôôģ·߲ˡĽƸС顣
ȥ͵öഩһȾϷ纮ô죿Դƽֱӿ˵
ܶѾˣƽƽϺԺԺʿ̣Ĳ飬ȵȺܶˡ
Դƽǰһΰʮ˴к
ԴƽϱɣعͷЦ˵
ӹĽƸ
ôʲôЦ˵
ô𣿡Դƽ
㣬ڲһСӣǽѾͷǿϣ˵ûأ
ҾѡһƽѧӣҪжϢֻҪԽþУûΣաҲûԴƽͰԴƽԼֶġ
ѡ𣿡Դƽû˵ʲô˵ʵǺͬһŮӶûУ޸佫һǼ޸ĳǿеĥˣ
ѡһͥģдҲˣԼҲкˣΪ˴ʲôĶǵˡ


191 

ѧ￴˿ȥӵܣȥмҵģȥʮϵģλĹȥҲʣˡԴƽ˵
ˣøԴƽ˵ûŮ
ү˵һˣҺÿһһĽƸʵµģԴƽŵˣĽƸǲ᲻ӵġ
һʮ꣬εڰһҸҲȥݲ鿴ˣΪɼһֱܺãԾһֱҪȢһŮԲûס
ڶʮ꣬ڶʮɽһطةĹӣҲǴȢŮ
ʮ꣬εʮģֻһĸ£ŮǰҪ֮ʱòȥˣֲһֱû£Լø߶ˡ
үǱȽϿõһˣĽƸ迪˵
ûּ̼ͥСҽ޹ȥҲòĸơҲûֱӿڡ
ýԼһ°ɣҲ˳˵ƷȡĽƸ迪˵ϾǴѡһıȽϺá
Ѿͷ˵Ҫ׽˵ӶˣҲΡ
ȿɣԴƽڡ
ãӦ£ʵҲͷԼǸСڣ򲻵ã˳ţҲ֪ʲô
Ҳ˸Եĵطһѡٸѧӣȳĺš
ÿʮˣҪǿ䣬ֱУÿͬʱ䣬ҪһȻȥȡΣʱ
֮ÿǰűȣֱǰʮΪֹ
һʮ꣬жʮҵ꣬ʮģʮͷ׵ߡ
ǸƽϺҵôԴƽһһȽϵӰ˵
ţ㻹ǵãĽƸ迴Դƽ
ȻǵãʱôƯ⺢ʳ誶кοԴƽˬʴЦ
ĽƸ衰
˵Сһ黹ԣԴƽЦ˵ֻ˳Ȼģ𹭼
û취ЦΪȻϲȥģеľȻڿ滤ʱֱӴˤҺһͺǱߵʿʱ˻ҪȻֵָжɥ


192 2

Ȼ嫵˵һƽϺǱϾͲˣɵһԵƽϺˣֻñֺԼĹ̬
ûôǡ
ףһǲ״ԪϾǿǵأСϡ
˵ǲŵߣⴺǳɼûأǿкöطģɱȰѴ󻰳˵ȥƽϺĿڣȻԼӣǰеİټϲϲϣдһ˫Ůϲ
ǵʱ򲻻̼𣬿ﻷӰġ˵졣
˼ĽôһˣƽϺֱӼ
ãѵ
ԼһֻۣùԹԵã뷴㣬϶ܵõһġ
Ҳǲ࣬һ龹ȻûһܰѼȥ̭
Ǹݸ֮ڵڰ飬Ҳһة֮ڵʮҲһһǿǿ˵ڶ
ʱֵ֮Ľ誣ֻĽ˧úһȣĿȻ󿴶ûӣֱӻȥȡȻӵһ
ǰƽϺճﶼȲϣǷ°ˣĽƸЦ˵
ǳԼʺãԴƽɲӹ
ΪĽ誵һȵˣǵʮһʮҵ˾ȻĽ誻
־ȱԣǸʮ˻˵һĽ誵ڶ֮ӵة֮ӵھ嫵ʮǸѧӵڶʮ
㣬򣬡ĽЩĿԴƽˣ˽Լࡣ
ѹʲôҪ֪ˣ죬һʱ䣬ѾܺˣԴƽĽ誼
ǣڵϺúŬˡĽƸҲЦ˵
֪ˣ㣬򣡡Ľᶨ
СӲ߹Ľ誵ļ۾͡
СܵԼŮͺˣҲֻһ룬Ľ̫ˣԼŮ䲻ϡ
үĽ誸к
СҲֻǽңĽƸЦ˵
̽̽ǵ˼ԴƽŴ˵
Ϳһ۲ʲôŮɵýɽǡ
֪ģЦ˵
ˣĽ調Դƽ
СӼҼҵϹʲôĽƸĽһ¡


193 һپʮ´

ˣôûĽƸ迴Ľ誡
ײ˵ϲĻ˾ֱڼˣĽ誻ش
ĽƸ衰û뵽ԼҵﾹȻ˲ס
ˣؼ׼ȥɣ״ԪĽƸҪĽ誵Ц˵
誶ˣˣԴƽֱӰĽƸץסˡ
Ľ調ԴƽһۣΪԼ֪ǽԴˡ
ǽˣպǵԣɼ˸ǡĽ調˵
Ľ誣кҲ˹
յû³ƽ͹ˡ
үƽĿˡ
ƽֵܣôˣԴƽŴƽ
ҼС㲻׽ҳˣûƽϣĿԴƽ
ԴƽʣûС㣡ʸϽش
ƽֵܱżȥңԴƽҲҴ⡣
лүˣҲȥСˡƽϸǵˡ
ʣȥɽӪȥûУûȥ˿ȥҡԴƽšü˵
ǣʸϽӦ¡
᲻ϴε飬ôˣĽƸҲǵ˵
û¶ģСھӪɽֶˣ治дΣյġԴƽĽƸ
үۼҴү˽ʿһĽС˹ϲ
ˮɸϽСһɰˮɽ㣬ɰСĿɲҪۼҴүϲ¶СƤЦ˵
ˣƤϽȥɣףȳ״ԪҸٹȥĽƸǳЦ⡣
С֪ˣС˸ϽӦȻ˻ȥ
ߣﻹ˵ϰ׽ˣԼеİ˳ȥԼҲȥѰˡ
Ľ誵˵һĽƸȻˣϲҲ嵭˼֣⺢ȻӴ࣬ĽƸϲѾͷġ
ʵĻֱӰǰ߷ˣѾͷǲʡģҳߣץסһƤˡ
£ʿû뵽·Ӧô
ȥɣúˣѾͷˡӻ֡
ǣӦ£Ȼ뿪
ȥĻԴƽ
µҲȥʮȥҴԴƽ˵Լ˲࣬ҲһٶˣҲֳܷȥ̫ˣͻסˡ
ǣʸϽӦ¡


195 кö

ϯĽ誾ҪȥͨԴΣ˶ɵˣôȥͨԴˣǵһɳƺصǶˣɱˡ
Լ誶ôôùôطǵñȥͨԴȥˣһиԼҲˡ
ˣôģǰɳƺȱһˣҲһֻӹȥǧأԴƽӦҪ͸誼Ļȫ϶бϵģ
ҲʮˣҲСˣϼȻȥΣյĵطԺȻƽơĽ§ϯưο˵
һ֪ЩõҽЩҾ᲻ҶӣϯƹĽһۣȻĽ誾ˡ
Ľ죬ĸıӰ̾˿ԼϹˣ
ףĲõңˣԶˣóȥһˣĽЦŸϯ˵
֪ҵĺӣܲģϯȦ̲סˡ
ᾭдŵģĽ誸Ͻ§ϯƵļ֤
ʲôʱΣ¶û㶨أҵץʱ䡣ϯ̲סʣ֪ͲȴˣôĶȥ
ףɱȥͨԴˣҲ꣬ʱҶ¶Ǻ˼ҹһؾʱ顣Ľ誸Ͻϯơ
㶼ʮһˣһűأϯί˵
ǸҶҲûʱﱸ񣬻ǵõģǰϣڽϰɣĽ課ա
㣬ⶼ׿ˣҲûҲûëɾǻϣҾʱ䳤ˣ㡣ϯƸǵǣʱ򣬶˯ž
ģôŲأͰķڶɣĽ誸Ͻοϯơ
кöϯƵĽһۣ˳ĻƲĽһۣȻͷҲصľ뿪ˡ
Ľ誡
Ľ󡰡
˵ʲôˣ׸ղſҵôĽĿĽ誣Ҳ֪ܲԭԼ
˵뱧ӣҾ˵ָĿһЩ˵һֱûУĽ㣬
Ҿ˵ô㲻ģȻ׾ˣǲʲôԲ׵¶ǣˡĽ誺ɵĿĽ
һ߶ȥǵģɶϵĽΪĵĽһۣȻȥϯơ


194 

ҲûҵκϢҲʼˣԴƽҲȥ˻ʹ
Ϊ˱ϰȫȫ֮ߡ
ǳɼֱӿˣȥμӵԣϵ⣬ҵֱӾһףףס
һˣֱ״Ԫۣ̽ʮˣһٰʮˡ
ʱֻаʱ˶£˰ԺԺʿĽȷһɾԼ¡
Ƕ̫δۿ붼˲ɵմá
״ԪĽ誣۾Ǹһ̽嫣
ϲˣԴƽСĽл
ͬϲĽƳԴƽһ˵
̫ڹλϡȱû֪λ¿ƽʿëԼġۿĶʮˡ
ûлڵϵģֻȥξƷС١
Ըۻ䣬Ľ誾͹˵ϡ
˼ɵˣҲϡϡĹˡ
ãǹµĺóӣĽΪƷͨԴ֪ݣոΡ۴Ц
л¡Ľû뵽Ȼֱӵ˸Ʒ
ΪƷԴۿ˵
л¡аûڣû뵽һԥȻֱӵļҲĽϾĽȥǸط̫Σˣҵش뺷
ƷԺޣ۲ǲȥط嫲ʮ꣬ʵڲġ
л¡嫸Ͻ£ʵ嫸ϲȥط
ʣµľ䰲Űɣۿ鿪˵
ǻϣϽӦ¡ȴûʣµȫֱӰŵȥЩ˾鲻㣬̰ˣ˶̫ʧҪ֪һοƾٿɵ֮
ȥ˶׷׹ϲĽ誣ĽСĽģûдϲ󱯡
Ľ֣ͨԴ̫ϵһˣǵطشΪǵĿĽ誡
û¶ģĽЦ嫣Ȼһͬȥˡ
ԴƽĽȥĵطüͷû뵽ȻȥҪóˡ
ĽҲһ£ϾȻˣҲ誶һ
Դƽ㣬誶׼õĻĽ󿪿СԴƽ˵
ģһĻ誣Ľ˵ԴƽҲĽ׼ġ


196 һ

ĽӣôԼˣȥĽҢԺӡ
Դƽ˹ĽƸڸǮ
ôˣԴƽ§ĽƸ
調״ԪˣȻˣĽƸЦ˵ҵݸԴƽһСɰ
ǸΪǮԴƽüͷһĺɰ
ǣзݣĽƸ轿Ц˵
ֱӱΪƷ֪ݣվȥͨԴˡȻĽƸᵣģȴܲߡ
ĽƸɫס˿Դƽ
ͨԴԴƽ͸ĽƸ
ɵø誶ûĽƸĿԴƽͨԴǿǸҪĵط
İɣΪѾӦˣϾ͸ȥӸΪһȥΣԴƽ§ĽƸ裬ĿĽƸ⸱ǵı顣
ȥʰ㶫ﵽ£ҸʰĽƸҡҡͷˮ뿪ˡ
ԴƽĽѡĸˡ
Ȼ˾һͬȥĽ
үζ˸Ͻ
ĽƸֱȥϯƵԺӣϯָʰء
ĽƸ躰ˡ
ϯ˹
ȥѴүϯƷԸ
ǣˡϽӦ¡
ųҪȥͨԴ˸׼㶫Դƽϵ˺Щ𣿡ϯƿԴƽ
ĸѾòˡԴƽЦ˵
ǾͺãԺȥҲչ˺Լϯƶ
֪ˣĸԴƽش
ףҸ׼һʱϣĽƸ迪ڡ
УҲ׼ٶ׼ģ誶ãҲҸ׼Ѿߣ
˵ԼСȥܸһߡϯ̲סĽƸ״
ôҲð£ĽƸ̲סü
Щǻϵ˵ġĽ߽
壬誣ԴƽĽƸ
ҶˣԵʲôĽ誸Ͻϯơ
ǣ㿴ԴƽڳôʱʲôûԹǺʲôһĽҲ˵
ϯƵĽһۣҲ˵ʲôˣϾŮǴСûģϯƾԴƽ
ĸ⻷һһȣһǶŽ˷ˣͨԴûʲô¶ġԴƽϽڣԼȣ調ɲһ


197 Լ

ǣɩ誴ˣ÷ˣĽҲЦ˵
誣Ҹ׼ˣѡˣԴƽЦŸĽ˵
лл򣡡Ľ誸Ͻ˳ȥ
ԺֻվĸžװĶʮˡ
죬ƽԺĸ˾͹ˣԴƽĽ˵
Ľ誣ԺǵˣԴƽֶĸ˵
ӣ˸Ͻϥ¸Ľ誼
λɣĽ調˵
ǱߵİҴкˣԺʲô飬æԴƽ˵
лл򣡡Ľĸм
һôʲôԴƽ˵
ǣĽƸҲЦ˵
ʱĽҲѧˣ㣬ãĽСĽģĽƸ˴к
ѧôûбӴְ壿ĽƸЦĽСһӻǿɰ
㣬ѾСˣȻٱӳͷˣУŮб𣬻㲻ҪֶŵĽ㿪ĽƸü˵
ϣСʱһ㻻أʱô֪Ůб𡣡ĽƸֹһĽСӡ
ʱһò£ͬˣĽŬϻһ˿Ρ
ˣͱˣĸϯʵڿȥˣںĽ
ǣĸĽһ
ҲѧΧˣдд裬㿴ΣĽƸ辭סĽ
ûһΣԴƽͻȻѧʱ˵Ļ
ԴƽҲѧˣĽЦʡ
¾͸֣ѧѧ壡ԴƽЩ˼Ļش
Ǻ¶ȥһ̡Ľĵ˵ŮѧϰǺ¶֧֡
Թ°ɣջûԷأϯ§Ľ˵
Ľ͵͵Դƽһۣ۾Щ㣬壿̫ˡ
ϯԸоĽһ£Ľı
ԷʱĽСĽģʱʱ͵͵Դƽһۣƽʱһ뷹û뵽ֻһͲˡ
Ľ誰ĽǺ𣿡
ûûУĽŲԼ´ء
ģŸոѧΧ岻£ѧˣӮˣͰǸһֱϲ̨ΣĽҲƣЦ˵


198 

һΪɲܷڣĽ۾ˣĶĽ誡
һŵĽЦ˵Ҫǿ̨ĽҲĽ
ãĽһҲˣˡ
Ľ調Ľ﷢ЦСӻȤ
Ȼ˾ˣĽ誣ĽĽݣĽѡ֧Ľ
ĽƸ費˵˵Ȼ֧ԴƽԼķ֪Ҳ֧֡
ϯƿ˿ѡ֧Դƽû취Ǳ߶̫ƴˣү߶ԵЩ塣
Ľִ壬Դƽִ壬ĽȻѧˣôҲ꣬ǲûô졣
Դƽѧʱ̣˵˵е֣ʵɱһ
ֻĽСԽԽԴƽɫҲܱ࣬ߵλҿһ̳ȴԼ廹Ҫš
ԴƽĽӣĽŵСڷ
л򣡡ĽվǳĸԴƽһ
ȻߵĽߣӮˡ
֪ˣһȥãĽĽСԴ
ԴƽºܲˣĽԴƽͣôҲû뵽ԴƽȻܸԼ˵ľϲ
л佱ԴƽЦ˵һҲûСӵľȣҲûбĽ佱ϲá
Ľ˸Դƽˡ
ĽҴ΢΢ڣĽƸԴƽ˻
ǲǸøְˣصĽƸϴ꿴Դƽ
ӦҪְˣ᲻ô죿ԴƽӱסĽƸ衣
˵ôô£һ˼ҶʲôĽƸЦ˵
ӿɲͨĸ˼ңŮ𣡡Դƽά˵
Ůô˵Ůɷ򣡡ĽƸЦ˵
ǿɲУôᣬôɷݣԴƽ˵
᣿˵ĲҰɣĽƸ迴Դƽ
ΣΪԶôɰ󷽣Դƽ§ĽƸһ˵пգ˶˿ȴӡ
ЪϢ绹ȥͳ誣ĽƸ۽ģԴƽȥ¡
⻹̫˰ɣҪΪһΣԴƽ˵
壿첻Ǹ¹𣿡ĽƸ迴Դƽ˵ʵڵĺܲԸԴƽ壬Ϊ˲ǵ壬ĽƸڸԴƽιУô¡


199 Ľ誸

ΪΪҪúѧѧ쾹ȻһС̫ˣԴƽĽƸ˵
ѾѧˣˣҪˣôɲˡĽƸЦ˵
ôҷԴƽЩɻĿĽƸ衣
ѧ£ѧˣҪ㣬ôΧÿٵüһĽƸһָ
ôһͨĶĶôСɣԴƽЩš
ûйϵؼѧ£ѧҵôӣ׽ŪӣĽƸ迪ڽͣĽҶԺҪϸ
ӿ̽ң´ȡӮˡԴƽѾ̰ˡ
һֱµʱĽƸʵòˣԴƽŷŹĽƸ衣
ڶȥĽ誣Ľ誾ȻС˶ûֻԴƽĸ
·һСģ˸дţĽƸ迴Ľ᲻á
İɣû¶ģͶЩİɣĽ調ĽƸЦ˵
㻹ˣԼ˲ĵءϯȦĿĽ誡
ףⲻǵ۸ˣи˳Ľ誸Ͻڽ͡
һ۸ĽһЦһ㣬ȵĿڡ
ʲô˼ϯƺĽ
ûʲô˼˼Ƿ֮ã軹أô۸Ľ˲䶼öͷЩðˡ
ӶأϹ˵ʲôϯϳһ˿Σ˼С˵Ľ
˸еձôһûˣĽԾϣ
壬㣬ҳˡĽ緢Ƕδ㽡
ĽϯƵļ򣬡Ӵзɳȥһ죡
֪᲻ãϯӲᡣ
ףĽƸ豧סϯơ
ǻȥɣԴƽҲҪؾӪˣȥʰءĽϯơ
ô죿˲ǻû𣿡ϯƵ۾ĽȻԴƽ
ô죿ĽƸҲԴƽԴƽ˻ûãĽƸΪҲһء
糯ʱ˵ģŻؼٸأԴƽĽƸı飬ۡ
ȻؼҰɣҲͦģĽƸȻ᲻ԴƽԴƽѾԼˣϾƹԼġ


200 ӽѵ

˼ĽƸ豧סԴƽľԴƽϣ
᲻㣡ĽƸͰ͵˵
ԴƽĽƸһԴƽĶˡ
رסĽƸ裬ӣΪҲ᲻㣬ǡԴƽĻ˵
֪λı£û飬᲻ãұһĽƸ˵
ããӵģһοɲܻôƵˣȽ϶ࡣԴƽСĽƸ˵
֪ĽƸ죬Ͱ͵ĿԴƽѵͲƭƭԼǵһ¸Լ
ԼڼҺúõģһһдŵġԴƽĽƸС˵ֲӰСգ
ᣬÿĽƸ轿˵
ûԴƽߴ٣ĽƸԴƽ״ǵԴƽ
ڶ۾ԴƽԴƽһ뿪ģϵ˻𵽡
˾ӪԴƽֱӰеƫȫˡ
ô˵ģǶ֪ӽҪƶһϿƻ
Ҫֵµʿʱ׼ţһսǶܻԴƽ˵
һȫţһ˸ƫȫϥشӦ¡
ȥɣԼܺԼıԴƽ˵
ԴƽԴǣֻȭͷ˵˭ֱӿǡ
ǽ°˸˶ϽӦ£Ȼ뿪
ûϢ𣿡˳ȥԴƽʡ
ûУҲ֪ѾͷȥˣǧȥңһϢûУҲ֪û˸ˡһĲˬеľĵġ
ѾͷСû뿪ˣָԶٿء
ǧˣȥԶطҲҰɣҪѴһԴƽ˵
ȻǴ¶ˣӦҲȥˡޱ˵
ǻʵ𣿡ԴƽҲܵǣȴиҪ顣
ͦʵģڵģҴʮ壬ˣҲͶʵˡڽͣ˻ˬ
ţʹǣһҪѵˣȻӿɻᶪġԴƽͷͬ˵ġ
ô¶Ϣ𣿡ɵĵǵʣȻûӣҲǸˣһļıڶܶ϶ӵĿĵʲô


201 ̫

ûУصĺҲǱǰӦս׼Դƽء
Ҳǰδеء
º󣬽̫ҽӪ˸Դƽ
̫ҽˣԴƽŵĿŽ̫ҽ
ָķǳãͣҩͬˣ̫ҽЦ˵
лл̫ҽԴƽɫ˺ܶࡣ
лʲôЩӦģҪǵñңҷͷݶˣ̫ҽҩȥ
̫ҽ̶ʲôʱ˳ӭ
̫Ԥڰºǳã̫ӵ°̫ĺܺã²õġ̫ҽЦ˵
ܲҴ縮ôŮˣһĸ˵̶Сֶô죡ŵ˵
ģλ̫ҽȥ̫Ӹϣ̫İȫб֤ġ̫ҽش
̫ҽȥɣȻͺˡԴƽ˵
ã̫ҽͷ
̻ǰˣǰ죬һ죬ƽһСֻ̫ӳӣȴǻʳ
ʳǰ̵ĺӣȻŶʮ꣬ȴѾӣһŮˡ
ŸճͰ͵СӣǼ
£ǰС¸ū澰ɣľӰźĶš
йùˣ̶𣿡ѺӵݸľӰ̫ˣǽš
ˣѾ˯ˣ»ġľӰЦ˵Ȼźӽȥˡ
ϸС𩡣
һº̫Ӹ磬ĽƸĴˮɹȥˡ
̫Ӹܶ˶ˣĽƸֱȥҵϯƣȻһͬȥ̡
϶һ˿ĸԵĹԡ
ϯƣݣĽƸЦŸ̼
Ц˵
ҲʹһСͳȥˣҪ˫ӣ˿̻ûӡ
ɲֵġ
ʵҲʹһ죬ϯƴĽƸ˸ƽϵķһһЩûӪĻ⡣
¶𣿡ĽƸС˵
ƽϺĵճСش
ô᣿ĽƸЩȡ
ȻƽϺоλһλƽϺճӶûоλǽƽϺȥˣҿɾʹȦȥˣ
ƽϺճ佫ģƽϺƽϺֶӣ嫻㲻һ䡣


202 ƶ

˹ףίˣźҲСˣѣʺϸ߼ޣ
ƷǺӣҲûСС˵ĽƸ
ͬ𣿡ĽƸСʣߣҲ֪᲻֡
ͬˣǸ¸ءû˼˵Ľ嫵ò̫ˡ
˵ѽЩˣΪ˸ԼΪҿ֦ɢҶȴɷ檣ƶʣҲûţȻͱˡûĽƸػԱ߾һ
˳ſȥͼһʮ꣬Ű˳ȹĸˣһļ̱࣬۽ĽƸ裬
ʷ̨ʷķˣҪ˵ķأһʷڷ蹷ģϲҧˣֻҪһСܵ㣬
ڶǣʷʷǰųȴǺѧӣвûкȴǳĸӣŮ
ʷС檣ֱһһŮʷ൱ƶ
ɲŮѽǵչ˺÷ܰŷʷԱߵһҲڼ
Ȼкü˸ͣҸĽƸ趼ûг𣬿ǻͻĽ˶檣˼ϯƣݺôһ˫Ůء
ĽƸˣһ㶯ûУԴƽĽƸƵģ
ҶԨŻʲôһ췢ͷһ֮ô;òƽˡ
ѽ⺢ӱԵ֣ʱǻģҺھڶ࣬
ʱһûһɲţܣûĽƸ迪ֱӾȥ
ݵĽӣŻĽЩûٱָɣźʹɩݾ͸Ľˡ
Щˡ
ɲǣ⺢ѽһ͹ˣҪǲݰʮ״ֲУ𣡡ǮҲӹ
Ǯ˱Ͳϲʷ򸾣⽻ĽƸֱӾ˵ˡ
ȥ껤ͻһ˭֪ĽƸǻļϵˡ
ƽ˿ڻûأЩ˾ϲ
Ҳе˶ʣɲҲȫŮ˵ģЩ˾ǲϲ檣˼ҷҲǿȲǡϼ˴Բ


203 

˺ƿɲ˿Ľζƽӷ¬ϡ
ƽǱԴƽݺݵ¹ƽ̧ͷ
ˣˣ˲ˣϯ۾Ҫ˵ͼƽСѾ˽
ûһأôˣ¬ϱϿϷһĲãѾ߻ϲҦѩѾߡ
ˣСǵȥˣСѾ߿ɥ˵
ʲôǻϽȥʷ˱ͱΣֱ߳ȥ
¬ϼ˸Ͻ߳ȥȻҦѩȴܲܣΪԼŮҦ绹ûء
λҲȥȥˣĽƸ輸˼Ҳֻ˳ȥ
̫ӲϼɫˣһԵĵ֣
Ҳȥòһ¶Ļᣬ˸飬ܸ˲Ź֡
ߵߣǵǸֻһдĽƸûȥһξͲͬˡ
ô¶һЩҪɵ
סֱӿ˳
Ǳ߶ʲôҲΪѾ̫ӸĻΧ
ô¶¬߹ȥҲûý
лλμ磬¶λ˻ȥɣ̫Щˣλˡɫںڵģ
ԼӺúõ磬ôˣܸ˲Ź֡
̫ˣĻϽ뿪ˡ
ĽˣĽˣʱپۣ§ϯƼ˵
ȥɣѺӶųɶˣϯƸϽڣȻҲ뿪
Һûµ˵ղ۾ɨһ£ĸŮ
ƽС㣬С㣬ҵĵС㣬һǽ󽫾ҵĵճŮ
ߵ̫ӸſڣȻԴƽĸԴƽ
ԴƽˣϯЦ˵ȴûе
ǻؼ˵ϯԸ
ãĽƸĵ׵ĸˣҲ
ȰϯͻĽҴһŻصĹ
ĽԴƽֱˣĸûĺ롣
ôˣĽƸֱ˵ԴƽЦʣǰţ˭֪˾ͻˡ
Ÿһϲţû뵽¶Դƽ§ĽƸЦ˵ӺһЩ


204 

ô¶ĽƸѵ˰֮ġ
Ҳ֪Ҹ¸ջ̫ӵȻˮž͸½ƵģȥüȻҸ¾뿪ˣ
̫ӵ¾ﴦ飬ֱӻؾˣҾӡԴƽ뵱ʱҪ˵ĽƸ
½ӣȥĽƸ۾Դƽ
ʼȥû壬ŮģеģԴƽϸһ¡
еģʱǱбˣĽƸ辪ˣѵЩĿĲˣ
ʼûţǼȥԶܹġԴƽ˵
͵ʴˣĽƸЩ벻ͨ
ʲô˼ԴƽЩ벻ס
˵˼ҹĿǼǲ֪ϧ񣬱ȥˡĽƸԴƽͷһ¡
ԴƽĽƸš
ΪʲôϵҶˣԴƽĿĽƸ衣
˼û޸㣬뵱檰ˣĽƸ˵ġ
ҵ檣˰ɣǲǴ˼ҵСզô벻ԴƽŵĿĽƸ衣
ô벻رĳ購ûܸһŮ˼ż޸㣬кסˣһĵҲһ裬ĽƸ˵λڵѪһ
˭˵㲻ˣԴƽû뵽ӾȻڮ٣Լаˡ
ʷˣ˵Ҳ𸾵¡ĽƸҧгݵ˵
ʲôϵΪĴΪŬ֤ӻϣԴƽĽƸ߶С˵
ûеģĽƸƮһ˿ΣոǹŭȻĪʧˡ
Ϊ˵ģҲС˶Դƽޱ˵
̫ҽ˵ˣҩͬˣѾȥһˣ϶ӻϵġ
ǿģĽƸ迿Դƽؿڣĵ˵ǽ쿴̫ҵСĽˡ
ΪǽȥŬԴƽޱȳϿҵ˵
ҪѹԵɣҲ㣬͸Һ룬Ҳ㣡ĽƸҧҧ˵
˵Դƽţʵڲ뿴ԴƽԼǰŮҡ
Ҳ룬ңԶҲ뿪ҡԴƽĿڣϵþͼˡ


205 ܽûӵ

ۣˣĽƸ豻ԴƽĲɵú
ӶԲ𣬲ԺҲ˵ҪҺĻˣˣȻ뿪ңԺҲһ߶ЩŮ˶ԶԲҡ
ԴƽĽƸĺϽſĽƸ裬Ȼ§ĽƸ迪˵
Դƽܽûӵӣ룬ﶼܡ
ţ˵ˣ˵ģԺЩԶĽƸ̵ĿԴƽ
ôܲж˰¶Լϵġ
ȻΪֻһԴƽޱ֣ص˵
ص˻·⼸п𣿡ĽƸ迴Դƽ
пΪڿ飬ǰȫƾ飬˱ŷǰǽҡԴƽ˵ԼˣȢһõӡ
࿴黹кôģֶʶ𣿡ĽƸοԴƽĺϽ
ʶֶǾ¸ΪģҲҽ⣡Դƽش˵
˵ǰһӶûСĽƸЦ˵ûмӣһԹĵܵܡ
±Ƚ顣Դƽͷ
ûһϢ𣿡ĽƸ迪ʣĸˣһϢûУӹҲû
ûϢԴƽҡҡͷ
ǳǣ֪úòãĽƸʡ
ûд𣿡ԴƽЩ⣬˵Ӧѽ
дŵдˣ˵ڴܺãÿ칤У˶ҲܺãҲţ
ô뺷ôܶôƣҾϲǣⶼȥĸˣҲû˵ȱȱĽƸ赣ǵ˵
صİܸ죬òãеģ֪ܿˣ
ÿĹȥ˽⵱磬ȥЩƶգԴ
Ϊιϵã֪Ҳ̫ûԣûôˡԴƽԥһʵĸĽƸ˵û
ô⺢Ϊʲô˵أҸȥɣĽƸۣ˵žҪ
ԴƽһץסĽƸ裬ĽƸ§Уӣҽ㲻ҪͶ
Ϊʲôô࣬Ǽû˰ɣĽƸ費ĿԴƽ
ǿ࣬Ƕһ˵ҪһܳɳΪеǿˡԴƽ˵ĽƸ


206 

ʵһͦģΪһˣейˣҽ֧Դƽ˵˵ļᶨ
ţģǳѰˣٳֺòáĽƸ˺һ̧ͷԴƽǽš
ǲΪѽԴƽĽƸСЦ˵
ǣĽƸЩ˼
Ϊûˣӵ˾ΪˣǲǷγ課ܣԼŬĽƸЦŸ͡
ԲˣĽƸͷε˵
ΪõǸҪξΪ壬¸¹һ̺˵ʲôҲˡԴƽЩίĸĽƸ˵
ӪﻹмģҲ¹һκͶԼ
ǣǣĽƸЩεЦЦ˭Ըһѧ壬һ°ˣ̫尾ˡ
ӣòҲΪɣԴƽЩŵĿĽƸ裬ˡ
ûûУôĽƸεĶԴƽЦЦ
Ӧðӹŷ塣
Ϊȥӣǽһ¸ʹ죬üˣԴƽİĽƸȻȥӡ
ãĽƸԼߵǰá
һֱµɫ΢΢ڣʵĽƸܲԴƽǿͰ͵С顣
ˣҪڷ𣿡ˮɿ춼ˣĽƸ軹ûӲͷƤ췿š
ڷɣĽƸһƬȸԾӷ¡
İɣһ뿪ģ̫ûƷˡԴƽ˵
֪ˣˣˣĽƸһӣŵһȻ˲䣬ԴƽӾһƬĺܳףĽƸ˻߹ȥϴ֡
ԴƽԭһֱںԼҲȻˣϾֻԼ
Ӷһ㶼ˣԴƽĽƸһŹǡ
Ҳ֪۾ôģÿζܿˣĽƸ˵
ɲˣôèôСθǵȺԴƽ߶˵
֪֪ҵĴ󽫾ԷɣĽƸϽԴƽһι
ҪԵһ߶㣿ԴƽѺȥڳԷ
áĽƸԴƽҨһ
ҲܱԴƽ߶ţȴܳʵһڡ


207 

˳ԹһͬȥɢѾϴˮ
ӣһϴΣԴƽСĽƸ˵
һȥĽƸݺݵĵԴƽһۣȻ򾻷صĹˡ
ԴƽӣЦЦ߽䣬ѱ̺á
ʱ䣬ĽƸųԴƽӸĽƸͷֱ˰ˮźˣŰӷ¡
ӣΪȥȥԴƽĽƸǰһ£ȻаЦĳȥ
ĽƸɫϣһҲԼôһСڴ
ԴƽϴǱĽƸܶ࣬һʱͳˣһһ߲ͷ
˷䣬ԴƽĽƸѾڴˡ
ӣӣΪԴƽ˹ȥƿ˽ȥ
ĽƸ˫΢գЦӣΪǸʲôˣװ˯Ҳ̫רҵ˰ɣȡԴƽĽƸﲻҡ
ѽᣬſңĽƸ轿ߵĺһ
ˣΪšԴƽɳƣĽƸ跭˹ѹȥ
ءȥĽƸü˵
˵Լô֪صѹԼϣ̫ˡ
һͲˣԴƽŻҪ˵ʲôС
******
ڶĽƸɫѾˣĽƸ趯һ·ȫʹȻȶһҪۡ
ǷˣĽƸ⺰һˮɣ
ˮ˽һһʳС
үأĽƸ趯һ·ֻѹһ㡣
ˣүîʱȥӪˣūϸ׼ԵĲҪˮɰʳзҪĽƸ衣
îʱ뿪ˣĽƸ辪һ£ôһʱû˯ϣ
ǵķˣҪԶū澸Ļ硣ˮɷĽƸʡ
ȥӸҲ֡ĽƸҲˣ˯ʱۡ
ǣˮӦ£ĽƸϴӡ
ĽƸ⽣ˣۣһյʱ䣬˯ˡ
ٴѾδʱˣױϴֳ꣬緹ŸоԼֻ˹
ֻһ·ˮɣȥĽĽƸԸ˵
̫ӸԼ֪أȻϲԣǼˣҪԼͲܲᡣ
ǣˣˮɸϽӦ¡
ĽֱȥϯƵԺӡ
ôˣϯƿĽƸʣżģѾͷֹɣ϶Ǵ¶ģҲ֪Ѿͷôˡ


208 ֮

ȻǴˣҷ˵ˣ̫ӵ£½ȥ󣬲ĺǼеǺܹģĽƸİ˵
ķֱҦŹһСŮľţҵĵС㣬󽫾ҵĵճŮ
˵ƽϺմӣʷҵӣϯ̾һ˵ĽƸ
ôֲ࣬÷˵½ƵġĽƸסЦ˵
ƶϯƴĽƸһ¡
ЩôְĽƸ費Щ档
ʲôô֣ƽϺմӱǽ󽫾ĵճŮʷҵӱķֱƽҾŹϯƵĽƸһۡ
ʣݺˣĽƸ辪ȵĿϯơ
Ǳ̫Ӹġϯƽ͡
¾ͶˣĽƸʡ
ʷҷ˾ȥƽϺҺˣǼұȢϱĻܷŹôһᣬ
ҶûӦҦҾŹ˵Ҧȥġϯ˵ĽƸ
˺˺ˣĽƸһĿģʱҪеӾͺˡ
ѾͷʱҲڳţټϻб˼ҵѾߣҲûס
˵ʱǸŮ峡ˣȻֹŹȥߣʱ̫ӵ߹ʱŮٹ˽ŵȥģ
Ȼ˿ҦﶯƵõľŹҦҾŹһǾק˻ץҦ
󽫾ҵĵճŮǵȥģҦϵãҦһѣ
ǰֺüˣûסôȥģϯ̾˵
ҦѩôҦ磿СŮͦĻѽĿӦ̫ӵ°ɣĽƸ迪˵
峡Ůģһд㣬¶ǽʱģǿ϶̫ӣҰĲСС̫ӡ
˭֪ŮӦûˣϯƲŲͬľء
ڹȻ̫սԼ
ҦѩҲݵˡĽƸ費£ҺԼԶˣҲûȥ
ʵҲƽӷˣǰƼ֮ʱҦҶҲһƷԱҵĵմӣҲ˿ԣ
ǵ¬ƼңһǰӴʮ٣ңͨһѣĹ޸һһǳеĸ̵ĵճӡϯ겻ѣ¬̫ˡ


209 ̬

ƽϺͲܣб˾ͲܣĽƸЩȡ
Ҫǹܣﻹ³ϯЩĿĽƸ衣
ҦѩǴıˣĽƸӿʡ
ǾͲ֪ˣСҼҵ̫ˡϯҡҡͷ
ǾܾˣʷҾˣĽƸüṈ̀ӾͲֵܷӡ
ӦòܣʷӣҲͳȢƷĹٵĵŮʣµĵմӶʮˣû˵أɿڡϯҡҡͷ
Ҧһܾϣʷǳķ蹷ƽҵ𣿡ĽƸӵĺġ
ǹҧʲôϵʱúùܹԼ춼ָˣϯƵĽƸһۣҲΪĽƸԼûϻŸ˵ġ
ҷ˵ˣҲܻûϵĽƸԼǰȫûûģޱֺ˵
ҹȥҿ㣬ҾķϯƺݺݵĵĽƸ衣
ȥͻȥ֪Ķ֪ˣ˭ϡšĽƸֱҪ뿪
бһֱϯ
ǿɲУһ֪չأĽƸ˵
Զ㣡ϯε˵
ҿɻȥˣ׿ɱңĽƸƤ˵Ȼ뿪
ԽԽңľֱӱʺˣľӰûΪ飬ΪľΪѾڰľӰϾ·ˣ
Һûʺ飬ȻľӰûк³Ҳȫұ
嵱ȻʲôҲûƽϺʱ˹һ٣
ȻʵˣΪĲӣƽϺ˶ˣͲˣҲͲҾŮˡ
Ƿǳļ򵥴ֱʷʮƱΪлӾ֮
ֱӾʹӦˣϾҲ֪ŮҲܼ޸ԼǼþգһƱ
ϾԼǸҾһ޵׶ֻҪǮʷͳԺõģȺõģõģ檣ԼϱȻòغá
ƽҦѩޣ˵챻ʷӾҦѩҦ̫ӸӾġ
ʷ˺ֱͬˣʵҲ֪Ҧ¼޵ĿԲ
ҦѩȻҪ֣¬в


210 ·ǳ

¬вҦѩ޾Ͱ̵檣
˸øױǸ·Ҧѩѡ
Ҧѩѡˣڶº
ºԴƽһΣޱȵᣬ
ʮ죬СѾˣ᲻ǡˮЩŵĿĽƸ衣
ţҲ֪ٹ˵ĽƸ迪˵ʵˮɻš
趼ˣÿ춼ֻ¿ˮԷҲһЩˡ
ϵһĽƸµĿ൨ˡ
ˣõûָĽƸ˳˳
û֣ĽƸӲᣬĺܡ
ˮѾ㳷ȥˣĽƸҨһˣȿ
ãĽƸһоθࡣ
ˣ÷ȫȥɣ۵˵
ãĽƸͷ
ĽƸԹ͹ˡ
˻ϣ򹧾İϡ
ĽƸŵĿŴ
˻ɣƽȵĺȻȡĽƸŵЦ˵
Բ򣡡ĽƸЩ˼ȻŬ
;ĽƸ軻һ֣ɽӣ
ȷǻж̣Ҳ࣬ùٿǳϿҵ˵
ڼҪעʲô𣿡ֽŵʡ
Ҳرעʲôãһ糣ͺã̫ҲܾԣҲܹۡƽԲ˵
лˡˮɸһĺɰȻʹȥ
д˺͹үŰɣּ˵
Ȱȫȷ˵ĽƸ迪˵һһջϲҲ֪ô˸Լѹ
϶ǵģͷİɣˮЦޱȵĿ
ȰºȷˣˣǮĽƸЦ˵Ȼֲɵ÷Сϡ
лˣˮɸϽЦӦ£ˮɲںǮǱȽںǷġ
Ȼ֣ˮɣˮȽֱĽƸ赱һֵǵıѵվ۵Ӱ
ԷĲɫҲǰһȣӪǽһá
֣˵ˣǰһͺã̫ˡĽƸΡ
ｿˣǲÿ춼ɢ𣬻ˣô߻СأʱɲĽƸ衣
ԵҲ̫ˣ֮ǰһٷأŸտʼԺҵֳʲôĽƸЩͷۡ


211 

һ˳˲ܲһҰԵֲ࣬ʹһ꺢ӣҲܰȥõġ
ֿڿĵİοĽƸ裬ĽƸŰ˶Сġ
֪֣ĽƸοָмֶԼĹػ
ԴƽˣͿһƬϲ
ϲүȫֺõĸԴƽϲ
ϲӺԴƽŷȫ
ȥҷ˰ɣȫص˵
Դƽһ˿²⣬ãȥҷˣԴƽЦĺ˽ȥ
Ȼͼ֣ˮɣˮȽȣһʮΧĽƸ裬ĽƸɢ
֣̫ˣĽƸΡ
С޴ūūҲġЦ˵
ӣԴƽЦź
ĽƸ辪ϲĿ˹ȥ
ǸϽÿһ·ĽƸԴƽ
ҵСڣŵĶˣ
ɵעǵСԴƽϽܹȥ§סĽƸ衣
˭ģ˵ûȷءĽƸ˵
ȫ϶ưѽ̫ҽԴƽϿȫ
ǣүȫϽӦ¡
õôţ˼ҽ̫ҽ̫ҽԺҽôʱ䡣ĽƸҲԼʲô¶
û¶ǷΪһãԴƽֱӰĽƸ豧߽䡣
ҲطһҪɢأĽƸϽڣЩһֱԼҲɢʱɿɿ죬ɲôͻȥ
ΪһΪˣ¶ûˡԴƽĽƸС˵
Ҳɢ경˵ĽƸɲԴƽһףһԼطô졣
壡ԴƽΡ
ģĽƸɵĿԴƽ
ȻģΪ飬ԴƽЦ˵Ȼ߽ȥĽƸŵϡ
ҪӹĽƸЦ˵
ãʶ֣ӵøΪ򡣡Դƽһ
û⣬ĽƸЦ˵
ĽƸЦſԴƽȻĿĿİͰ͵ģȴһȤ
ʱ̫ҽҩˣԴƽڸĽƸ飬ΪԼϹˡ
çȻܶӹˣĽƸ軹
̫ҽĽƸȿĽ̫ҽЦ
ӣãԴƽϽ飬ĽƸ衣
̫ҽӿûСԴƽ̫ҽ


212 ȷ

ʲô̫ҽ߹ȥĽƸ
һûţǻˣ񻹲ʮ죬ǰ¶עº󣬶߶߶äĿԴäĿ߹̫ҽɲĴǰ㣬˵ĦɵĻ̫ҽ˵һʱ䡣
ס𣿡̫ҽԴƽ
ûסɶҪ˵һ飿ԴƽЩ˼
ҼסˡĽƸϽڡ
㶼סˣԴƽŵĿĽƸ衣
ʵ̫ҽĻǣܺãÿҲÿԴϢóԳԣøʲôʲôֻҪԶԺӲõľУǲ˼ĽƸЦſ̫ҽ
û̫⣬̫ڽ̫ҽҲЦӦ¡
̫ҽ鷳ˣΪС¶鷳һˣǲ˼ĽƸԴεĽ̫ҽ˵
˿ˣӱǴ¶Ժÿ¹һ̫ҽЦ˵
ˣ̫鷳ˣĽƸϽڡ
鷳ʲôһǷ򽫾һأ˵ˣӱȽҪ̫ҽЦ˵
ᵽӣĽƸЩܾȥˣǾͶл̫ҽˣͽ̫ҽһ°ɡĽƸ迴ԴƽԸ
ãԴƽԹԵ
̫ҽҩ˳ȥ򽫾ǳױūˡȥ̫ҽȤԴƽ
ҽԴƽͷ˵
ǣǸֵý˭ôһӡ̫ҽЦ˵ĽƸһٸƳ硣
ȻԴƽǰˡ
˶ڰɱˣԴƽѽ̫ҽ
ˣˣϣʺҲãˣ˵ģӦþǻʺˣ̫ҽ˵
ûͼʲôԴƽԼȾ£ƾġ
ʺ飬̫ӵ£Ҳ顣̫ҽЦ˵
֪ģϽȥɣԴƽߴ˵
̫ҽ˻ʹֱȥʺﱨˡ
ģʺﲻŵĿŽ̫ҽ
ǧȷոմӻѾˣ̫ҽʵ˵
ǹӣǹӡʺＤĸϽ˰ݡ
ľӰȥ׼֮ĽƸ裬磬˸֮䷶شůһԣǧƥ˲ԣϵѩһʺ˺ܶ࣬Ҳͱȵ̻ʱôһ㡣


213 ʹ

ľӰŻʺּܲʹ͹ʱĽƸ趼ˣԵ޹ʵô͸Լôصʹͣ
лʺԴƽĽƸϽл
ү˿ɡľӰּܲĽƸ衣
ľӰùãʹͣĽƸЩ
ˣϲͷŰɣﻹūأūȻȥˡľӰЦ˵
͹ùãĽƸϽľӰš
ʺʮʲô˼ĽƸЩǵĿĽƸ衣
ܴϿ̫ӵµӰɣҲ׺þòŵôһӣҲʹˡԴƽĽƸиЦ˵
𣿡ĽƸЩ
ȻʲôֵûʺģԴƽĽƸա
ҲԣзšĽƸЦ˵
ţΪԶӡԴƽЦ˵Ǽᶨ
ţˣĽƸҸЦݡ
ΪܹԶŶʱڿܲˣԼڼҪչ˺ԼԴƽ˵Ρ
ʱҪԼԼȴߣΪ˷
ȥûΣգǲ˵ͲҪ˵ˣõңһڼҺúõģһúչ˱ڼҵĽƸȻǲȴֳܱȻ̫ԼǻΣյġ
Ҳûв˵ϱ߶ӵټˣɱԴƽûΪס
ӵټҲرΣӵĿʲôԴƽȥɱ
ԼһСģǵҸڼҵءĽƸ§Դƽĺ᲻á
ģܿͻԴƽĽƸ豧ϡ
𣿡ԴƽЦ˵
Ҫˣɣ֪ûأĽƸ迪˵
ãԴƽĽƸһڣȻȥӣԴƽͲˣ۵ĽƸ衣
ԹĽƸȥɢְĽƸϴ¡
Ȼ§ĽƸ裬һֻĽƸ裬ֱĽƸ˯š
ڶϣԴƽһĽƸˡ
ˣԴƽЩھΡ
û˯磬ĽƸҡҡͷҲ𴲡
컹ûأôʲô˯һԴƽ˵
˯ˣ˯ˣһ緹ĽƸ轿˵


214 ϲ

ԴƽĽƸȦģѾϰԴƽȥˣҲ֪ΪʲôҪôĽƸ費ЩƲԼǷԼ߻ˡ
ˣôˣˮɵǵĿĽƸ衣
ûʲô¶ȫȥĽһˣеĸһ¡ĽƸ轻ȫ
н̫ҽѾȷˣôûҪˡ
ǣˡȫϽӦ¡
ȫĽ֮ʱĽֵո³ؼҡ
ȫôˣǸ¶𣿡Ľ󿴵ȫϴһ˿ǡ
شүǼӣˣصūϲȫЦ˵
ģǿǴϲ¶͸ģĽֱӰĺɰӸȫ
ллүȫϽӹЦ˵
ллүȫлĽ󣬾ͽӵĽĺɰϽл
ȥ߷һȫȻȥɣһȥĽЦ˵ǶЦȥˡ
ūŸˣȫҲ뿪ˡ
Ľŵ磬߽ϯƵԺӣĽں濴ˣôҲ͸ɩףиʱ㲻أû뵽˾㼤ЩʱķӦˡ
ĽҲŵ磬ԼԺӡ
ˣˣûſĽʹ
ôˣϯĽеϽ˳ȥϲõĽЩΡ
ˣ㲻ءϯͦסŲҪط䡣
ˣˣˣĽ󼤶ĵ˵
ʲô˵ʲôϯƵ۾ĽϣԼˡ
ˣˣȫո֪ͨġĽϯ֣˵
ģ̫ˣ̫ˣڻˡϯᶼˡ
֪ϯЩӹж尾Ůûлᱻ߹ү檣Ů۸
쿪ˡ
ˣȥ׼ӪƷȥĽϯƲᣬ˵
ããȥʰȥߵһ˼Ҳ˸ˡϯƲЦ˵
ãĽȥĽҢԺӡ
ʵϯ׼ţҪõˣ쾹Ȼõˣ
һʱϯƾʰһĶ
ȻͿĽҢĽһĿڶˡ
Ҳȥ𣿡ϯ̲סʡ
ȥĽҢ˵ĽƸ裬ĽҢΡ


215 ˵ů

һ˺ܿľ͵˻ĽƸڷȫ͵ſڡ
Ľͣ󿴵һߵĽƸ裬ϯֱӺˡ
վʲôɶ֪ϯƵĽƸ˵
оôĽҢĽƸĵʡ
үүôˣĽƸϽ߹ȥʡ
үүˣĽҢĽƸͷ
ǽȥ˵۵ˣĽֱӴϿ˵
ԣԣɲ۵ˡĽҢϽ˵
ĽƸڵϣΧԼļˡ
ˣݿʡ
һңĽƸϽԹԵĻش
ǰΪҪҪһжСģ⵨ҲʣղŻҳȥվôáϯĵĽƸ衣
ף̫ҽŮ˵Ů׳ĸͷţƵģÿҪ߶߶ĽƸϽڡ
Ҳȥ⣬һײô죿Ľ󿪿˵
ǣѾһˣҪӱСġĽҲ˵
Ҫɣݿ˵ҲĽƸԼżį
ãһͳˣǺúõ°ɣôأõĵġĽƸϽڣҪû׻ԣĽƸܵĽʱ䡣
ҪưɣĽһĿڡ
Ǻúӣˣ㻹ȺúѧΡϯЦ˵Сӻǿɰ
ллԼԵġĽƸ۾Ҳġ
ãˣɳĽΪź˵
õģסˡĽƸסҪȥĽСĳ嶯Ц˵
㣬ҿģҰѶù塣Ľ𿪿˵
Ĳˣ·ݻǳôŵġĽƸЦ˵
ҪĽסɣҲ㡣ĽҢ˵
ãһ߰ɣĽһͬ˵
ˣڹţ·ݴ˵ĽƸůůģЦ˵
һСϯƾ뿪ˡ
ôߣһûءĽƸ費
أϢһкô㣡ϯĽƸ衣
ǿĽƸЩ˲ȥģʱɲ۵
ǿɲƭҡĽƸͰ͵˵
İɣϯĽƸͷˡ


216 

ºĽƸ·ǳأǽ̫ҽ˰취źһĽƸȴˡ
Ҳƾе룬˵²ſʼˡ
ʱĽƸڴر˼Դƽûй˼
ĽƸ迴ݶ˼ͻȻоԣͷһﾹȻһʮŮˡ
ùãĽƸͫȻ󱣳򶨣
㻹ǵңüҲû뵽ĽƸ軹ǵԼһô򶨡
ʮûù÷ɣô᲻ʶĽƸЦ˵
õɫϿеˣѾͷһ˰ɣüĽƸ͡
֪ùȥʲôƸ岻㣬ʲôҪģƸȻ˰ùð쵽ĽƸ򶨵ĿڣҲ֪Σˡ
岻㣿üϸĽƸһۣȻץĽƸ
㻳ˣüЩ⣬ϾȻˣѾͷˣûвŹء
û뵽ùûҽĺĽƸЦſüֻ֪üǽӹʦû뵽ҽüȻ˲򵥡
߰ɣϺ㡣üûشĽƸûֱӿ˵ԼĿġ
ùãƸѾˣ̫ӵѾˣġĽƸ迪˵Ȼ֪üΪԼһ仰ͷȴ̬ܲ
Ѿͷǿü˵
ãĽƸˣһ򵥵·ͷҲ򵥵һ£ֻһΡ
ù߰ɣһҵĶӣĽƸߵü˵
ѾͷСأüߵĽƸױ̨õĽƸ軮ӡǹλȻĽƸ衣
ùʲôĽƸˣ˫ֻסӡ
ģҲֵģĶȥҲġü˵ȻĽƸֱӴӴ뿪Ȼǽͷ
ĽƸȻ¿ǻǻͷһۣʵԺУҲ֪üʲô
üһֱĽƸ˳ţһСִһﳣõ
ͳ죡ԵһӿüϽ
Ͻߣ·ߣüĽƸŵϡ
ùã̫ҪټӣȻ̥ĽƸüĻϽڣǿߣ·ϵĵԼܲס


217 ·

־һ·ȥӡüĽƸһۣȻҲ
ǣͳ죡־ϽӦ¡
Ȼܿ·ϵʯӣȡ
ĽƸӳ򱱵ķߣЩɻ󣬷˵ϱ߶ôȥ߶ѵ鱨ǹȥϱ߶ģ
ѾͷҪˣЩСֻҪԹԵģǲģȻͱҲˡüĽƸ迪ڡ
ù˵ЦˣҶôϸˣﻹġĽƸüЦ˵
̫ſɲ򵥣ĽƸﰵ룬Ҳ֪û˷Լˡ
ùã֪ҸϵˡĽƸСĿʡ
İɣọ֤̃˯϶ʮĸʱ뿪ʳˣüĽƸǴЦ
üƣɱ˶ɴ󣬶Һܿͻᱻ֣Ի̸Ϊա
΢΢ʱ·һسǣüĽƸڳϣ־ȥ
һʱͻˣӣһʳУһֻмӡ
̺ñӣĽƸ棬˲٣ֱԼһطˡ
ԶüʳзһԵСϡ
ллùãĽƸ豾˵ţ뵽ԼأȻһӣ˵ˮȻִ£˯ˡ
ü˯ĽƸ裬һʱЩˣǱܵģ̫ڵˣüЩɣ᲻һȦס
־ӽ·ҪȥκγҲסջü˵
ǣͳ죡־ϽӦ£Ȼñӳһ£ܵĸˡ
ĽƸһ˯磬üǸƣ
ùã뷽һ£ĽƸ迪˵
־ѳͣ£üһüԸ˵
ǣͳ죡־Ͻѳͣ¡
ùãԼȥͿˣҲܲˡĽƸ迴üҲ³ˣ˵
üûĽƸ裬վЩĽƸ衣
㰮ž͸ŰɣĽƸΣֵһԵ
ȫüôĽƸ裬ŪĽƸβѡ
صĽƸԼʳд򿪣һȳ
ѾˣܲóԣԵĽƸ軹еģĽƸŶȫȥ
ˣȻôɸϵ̫죬¸ȫһЩ֪ȥĶأԼ뱣


218 Ѱ

㵹ͦüĽƸ֪ô¶ӿһɻ
ȻùðץˣҲزȥ취Լһѵ޿ĲɣƹùûҰɣĽƸЦ˵
СѾͷѹСʱҾͲϲ㡣üĽƸһۡ
ĽƸüЦЦȻ۾Լϲǵġ
ʮʱϽԺܣͿ˶ڵϣĽƸѾڷˡ
˲õɵˣϽĽ
˿ѾʱˣһƬ
ŬĵĽţǻʣĽˡʴ
ζ˸ϽȥĽȻѴŴˡ
ȥĽˣʼŴˣźζ塣
ѾȥҴүˡζǱģŵ˵
ô¶Ǹ¶𣿡Ľ·ŵʡ
Ľˣҩǻ죬ʱҼҷ˲ˡʸϽڡ
˵ʲôȥˣϯƺ֮ʱ仰һˤˣҺסϯơ
ȥ̫ӵ£Ȼظɳȥ˶ɳȥĽû˵ϯֱ˳ȥ
ѾʱˣѾǲȥģֻȥ̫ӵ°æ
֮ҲϽ뿪ȥ˻ûһˮÿһ衣
󣬿ʡ
ǰ˽ˣȥɽӪ¶߾£˸Ͻȥ·Ȼȥҷˣʾ侲
ǣȻ𾪣ȴûоš
̫ӵ£ŮǰڻˣԮ֡Ľȥ̫Ӹֱӹǰ
ˣô¶ü
˶ˣҲ֪ȥ򡣡ĽϽڡ
Ľ˲õģȥҡ󰲸˵ˣһԤıģɲ̫ҡ
л̫ӵ£ĽϽͷ
Ľˣ㲻ˣȻȥɣȥҸ˵һ뾡һа취ҵˡ󿪿˵
̫ӵ¡ĽֿͷͷȻ뿪
Ľ뿪ټڵĻ㹻˱̫ӸȫȥѰһˣ˽ˣһУر֤˰ȫ
ǣϽӦȻ뿪


219 ϧһд

ӵĽƸ豻ߵϢϱˣ֪ˣȥңȻ֪ͨ򽫾
л£Ͻл
ϽټƫɳȥǧѰĽƸ裬ȻдӣûȨٶ˵ġ
ڶϣ糯ȥҾۡ
ôˣۿı鿪ʡ
ʣǰҹĽƸ豻֪˭ˣĻȫˣĽҵĶ
ѾɸĻȥѰˣĿǰûϢӵġ˵Լ뷨
˵ϱ߶ϢǼٵģĿǵԴƽȻĽƸ裿ۿ
ǵģôΪģȻûôȥһиϿҵĿ˵
ĽƸĿʲôۿ
²ֿܣһҪЮԴƽӶĽƸδ˻߱ĽƸ裬һ֡˵Լ뷨
ҵǸڵڶ֣ۿ˵
ΪʲôĽƸѾˣЩĿžۡ
Ǳ˾ߵģһߣ⼸Ӧöˣ۽˵Ҳû뵽ӶĽƸ֮
ǲ֪ĽƸʲô飬ҲˣôԴƽɾΣˣСӾһĽƸҪ̫ˡ
ô죿žۡ
ȥȥݸϲ飬һҪĽƸһۿ˵
ӱسɲԪǰ
ҪԴƽ𣿡󿪿ʣ󿴵ĳԴƽĽƸĸ飬֪Դƽ֮
ȻҪߣӦѾȥˣˣͽԴƽ֧䣬ֻҪŰվͿԡ۽ŷԸ
ǣʣϽӦ¡
ҪϧһдۣҪӵʬ塣˵
ǣʣӦ¡
뿪󣬾ּĽƸ裬һҪ⻹ϵ̫档
ֱȥɽӪҵ
磬ôˣЩ⡣
ҹ˵Դƽ䣬ǰǲŰգ󿪿˵
̫ˣлл磡һ˷ܡ
ȵȣ˵ˣҪϧһдۣ׽ӣ˵
˭ʲôϵһ¡
ʸҲ²˽ߵĽƸ衣ʵĻش


220 

ʲôӣǡ
ʲôأصǳ
ɩӶ޸ˣкˣ˵ɩʲô˵
ֻһ²⣬ȥ𡣡һۣȻ뿪ȻǽˣǱĻԼ
ԴƽӵϢѾˣʱĶ͵ˣ
˵ӱ˰ˣ񻹲֪ϢԴƽһѾ˵죬ϣ˸ԼǸԼЦġ
ǣǣѾأȫϣ̫ӵ£ѰңûϢŵֱ¡
Դƽɿ֣˳ȥ˿ļ٣ôᱻߡ
ݸȻü˿졣
üߵĵ죬ͷִĹٱ
ŻĽƸſڳŻ£Ҳ֪⼸ǳԵĶԻǣ۳Ͷ٣ĽƸֿʼˡ
üĽƸ־ȥԵģЩ嵭ġ
ǣͳ죡־ϽӦ¡
˰ʱ־ʳеݸüͳ죬سǽˣô죿
Ǿ·ߣڻûôϡü˵
Ȼʳд򿪣һ⽣ͷţ⡣
ü⽶˸ĽƸ裬˰ɣ
ĽƸԹԵĳȥո˵ĻĽƸ趼ˣԽʱ򣬾ԽҪԵҪ֤
Դƽ˻ȥˮδ촽ˡ
ôϢ𣿡Դƽ
ԲɩʧѾʮˣһϢûСޱȵΡ
еˣ··ϣһЩƫƧɽ·ȫע⣬Դƽ˵
ǲ⼸춼ûԶûϢˣƫȥŵĿԴƽ
û¶ԴƽϿ˵
磬ǲˣôȥɩӣҸʺʹ²ӵģּȷָӡĵȰ˵
㲻õңȥϢһҷϢʱ֪ͨҡԴƽ˵Ȼȥֱ˯ˡ
Դƽεҡҡͷ
˿ͨԴɳƺر˱ңһʱռأаʱҪͨԴͨԴֱ֪֪ˣ
ͨԴıĹԱ֪һƬֻţȻֱһ룬ʣµľϼҴܲ˵ġ


221 

Ľݴ֪һֱȻϽ֪ͨذܣصİܾԴƽһΪ
ֵܣ˵ô죿ҿЩɽˣǱ뺷ĺܡɫ˵Լǧ˸ֵˡ
ҰѸǹˣס죿ȥڸˡĽ調˵
죬һˡ˵
ǽˣھȥĽ誽ֱ뿪ˡ
ͨԴǲʱ·̣Ľ֪Ŷûȥ
ֱȥ˵ذܴһȻǽΡ
ֵܣôпˣЦ˵
֣Ҳû뵽㣬ҽ¶󡣡Ľֱӹڵˡ
ֵܣʲôǸĹϵֲǼٵģʲôֱ˵ˡһ°Ľ
ֵܣɳƺصЩǲĵɽ˵ˣѾˣͨԴ֪ҲˣѾ˱ȥˣԮҲð£ǵİ˵ס죬ְֵܳĽֱӿ˵
߰ɣȥ֪һ¡ûԥֱӦ¡
ֵܣ֪ûңȥ˽Գסһţһǿģв⣬˵ĽεĿڡ
¶ĻôĥĥģỊֵ̇һ⡣ԥûԥֱף͵ȫıĽˡ
һʱ֮ŵͨԴʱ춼ˡ
Ľ誸ϽʿźãȻκսƻ
ڶϣ˴Ӹóſһֲ·ӴŮˡ
Ľ誣Ľһ
㶼ҷˣϽؼңûʱ㡣Ľ調˵һ䣬Ǳٳ£Ľ誾ͰѴͻȥˣĹ˲
ȺɽǱӵ˲߷ģǵдˡ˵
Ǵ´ŲĽ誣ͻᱻͻȥŲ׽
˵ʲôĽץסļ
궼ھţǷ֮͵͵ȥģΪ׵ľǻˣϹơ˵
ܱܲҵ˵УͰ͵Ľ˵
ã°ɣ֣֣ȥһȥдӣɾʹˡĽ調˵
ã˸ϽӦ¡


222 ɽ

Ľдֱ˳ȥͨվ߲ݵȥġ
ʱ·ϵǵģüֱ÷־Լ뿪ȻĽƸȥɽϡ
ùã߲ˣĽƸ˰ʱֱ˵ϡ
һףǹٱ׷ˣɱ㡣üĽƸ衣
ھɱҰɣҺи̣Ҳ֪һʲôĽƸɫҲڶ˿˿ۡ
ü߹ĽƸ̥ˣûʲô¶Ϣһ߰ɣüĽƸ֣üѾͷҲ̫ˣ³˳Ծ˯ڲ߰ʱͶ̥
ǲߵˣüɱҰɣĽƸ˿һƬ
вңüĽĽƸĲϡ
ְɣĽƸ۾ҲˣӰ˳ԼвԴƽĽƸ費ԸΪˣԴƽԼļ˶ûġ
ұ㣡üΣɱĽƸɱõġ
ҵĺӾҵĽƸֱӿھܾ
߰ɣ̫ôߣüֱӰĽƸ㱧
ĽƸ˹ԹԱ졣
־ʱͱˡ
ʲôʿʡ
ʲôҲûоǿճ־򶨵˵
ʿѳ򿪣ʲôҲûУɸɾġ
ץԱһڳʿͻȻ󺰡
־һֱӾͰǰʿɱˣȻһȥ
ûͱˣ־ŰԼΧʿֱĨɱˡ
ȥΪ׵ƫϽ˵
ͬʱ̫ʮرı
ԴƽӵĽƸϢˣٶȸȥء
Ľ誴ˣ죬ûˣֻء
֣ǳмְӮĽЦ˵
߳ɣֻһɣֵˣ߳ɣذ£ԮǾƴˡЦ˵
ãǸҲͬЦ˵
ɲֹǸңôֵܣ˵
˵ĶԣЦ˵ԴǹĿ࿴ˡ
߰ɣûҪĽ調Ŵ˵
Ʋ˭أĽ㣬Ҳث֣ҲûȨҡ޶Դƽ졣
ӣֵҲΪãǲߣˣͻŵֵܡθϽԲ򲻵ͣҲĽ課ĽȴĹǣܳ¶


223 Ѱ

İɣˬĴӦ
ζұĿͣԴƽ˷־ĵطҲ֪˶ңǾȲȥĽƸˡ
¸ϽܽȫѾԴƽʱսиȥĽƸȫ˻
ԴƽһʮǷֳ˶ӣֱȥ֧Ԯͽİ˸ط
ҲϽ壬ȥѾ
ǺüıǵλǴ¡ۿ˵ò˵ЩˣʱݷΪһзˡ
ԴƽѾȥѾûʤġ󿪿˵
Լʵ´ˣӵĿľȻĽƸ裬ԴƽעȻΧˣҺãҺԴƽû£ȥ׷
ͷԻǲ򵥣Ҳͬ˵һ䡣
üĽƸһϢһֱʮ߳˴ɽȻһָ쵽һɽׯ
ɣѾͷü˵
ĽƸҲ³ȻԹԵĸüСĻסӣǰĽƸѾоСһЩ΢Ķˡ
ͳ죬ˣɽׯ˿üϽ
Ȼ˵̫һѾ
أüŻ
ڸ̫սĹ࣬ˡЩ۵˵Ͽ˰ޡ
̫ڽսʱǻûг𣿡üһŭôļ
ȥϴһ£ԴüͷԸһûӰˡ
ɣĽƸһۣȻ֪ĽƸʲôˣüˣͱִС
ĽƸҲû˵ʲô˹ȥѾûϴˣ
һ׼ЩˣˣĽƸϴǰ
ǣӦ¡
ĽƸϴ󣬳һ뷹ȻûԼһ䣬ֱӾ˯˹ȥ
¹̫ˣȫɽ·ҪüɱϻƤԼڵϣ£Լˡ
üֱȥӣ̸ս£û߽ȥʱ˵ˣüŽȥ
ò¶ȥụ̈ˣЦ˵
ϣ˵ʱôͶˡüֱʡ
ụ̈ûзս֪˿𣡡һУЦſüЦȴûе۵ס


224 ӵ˼

ȫ֮ߡüЩ顣
Ϊøƣӿü۵ѾȫˣĽƸԼӲκ˺ĽƸ衣
££ֻΪϷǣ¸𷣡üϽ¡
һˣ˵ֱ뿪ʴȣǲм
뿪üڴŴղӶɱ
ȥĽƸķ䣬ĽƸѾ˯ˣĽƸûѪɫСݵӰۡ
Ŭסԣ첽˳ȥ˴Լһյʱ䣬оζҪȳˡ
ϣ¸ɣüӿȣԼ˻ۡ
ˣֻĽƸķ䣬ĽƸ贲߾ôĽƸ裬ؿĽƸ衣
ÿһҪȥһ£ԽԽأӾˣ³ĽƸ衣
ĽƸһֱ˯ڶϣ𴲷ֶӺ˺ܶ࣬ﻹˮ裬ϴһ¾ͳȥˡ
ˣڵ緹ԥһ£֪ôƺĽƸ裬Ǿһ֡
˵ʵĽƸЩܼӵģ¡·ɡ˵
ĽƸ滤һԺ⣬úԶпüվš
ùϺãĽƸЦŸüк
ڵ㣡üĽƸ˵
ˣü䣬ʹһϲ
Ȼһ󼱴ٵĽŲӿĽƸϲãҪĽƸ衣
»أĽƸ㿪ӵ֡
㶣ϻָ򶨣ȿȿȣֻǼ̫ˡЦ˵
ǹ緹ģĽƸûӿ˵ĶˣԵ磬ֲ
ȿȿȡ˸ϽЦ˵
ĽƸ˽ӣԼһλ£
ĽƸߣʳнϣȫĽƸ谮Եġ
ӸĽƸһϺʣôˣҲ֪Ŀζûиı䣬ǲθڣٻ
ĽƸӺ࣬û˵ȴҲûӼеĲˡ
ȿȿȡӰͷתһȥȣĽƸûԼеǸϺʣģ
˺ܶ꣬𴲾ͿܸһԷû뵽ַʽҲ࣬ıԼһʱ㡣


225 Ľ誣ȢҰɣ

ΪĽƸ費ϲӾûٸĽƸвˣһֱȣӳԵĺ
ĽƸһ࣬˿Ӳų˰ࡣ
ĽƸ¿ӣԣҳԺˡ˵ĽƸ
ü첲һ죬סĽƸȥ·
ùʲôĽƸü
ϻû꣬ȥüҲ¿ӣ̲סۡ
üסĽƸǰģʣǷ²ɲԷЦļӣ²ɱҰɡĽƸü
ȥվĿüһۡ
üϽѸ첲
ĽƸֱӴ˳ȥص䣬ֱӰѷŹϣȻ˴ϡ
Ҳ֪ԴƽˣûаѾˣûҵԼټ
ӿյķţȻܣȴǳ̰ĽƸദÿһʱ⡣
ϣü۵Ŀӡ
飬Ժ㲻òˡ˵ȥˣټսֻɰܳ¡
Ƕ෽淴ˣ¹ȥˣͨԴҲûȵԮĽǰͶԱգһҪҪҵطã
񸮳ǱΧǳȥˣɽˣ֪ʲô
Ľ誰һֱǴţڰлеλûзҡ
ʮ죬ˣĽóһѵֵǣǽƴһѣ˵ȳ˳ȥ
Ľ誣ȵң˴
ǧսһ򣬶һǱ뺷ɽˣ֪
߰ɣĽһ֮󣬶Ŵ˵
Ľ誣ҲȢҰɣĽ誱Ц˵
Ľ治״ԪΪ˻ˬ죬ͥҲɩӵܵܡ
ãĽˬӦ¡
ǿ˵ˣܷڣû뵽ĽӦô죬Щ⡣
ڣĽӦ¡
ˣֵǼͰ֪˭һ䡣
Ȼ˿ͨԴİնųͷⵣ˹
뺷ͨԴİֶ࣬һ˴һ
Ͼתˣᰣ໥ʹһɫֱ뿪ˡ
ϹƼ뿪ˣҲ֪ˣҲû뿪
ЩɽˣһͷĶˣҲͻˣҲս
μˣټֵµʿˣϰհæһʱͿס˰˳ɵѾ


226 ԴƽĶ

ץסѾڵϣĽ֯Űѷ²ͽս
ڶ죬Ľ誣˻档
ѾѾλһֱȥ֧ԮѵݸҪ֪֮ѣĽ調ˣҲ֪ԼЩ顣
ֵܣʹ㲻˵ҲеġЦ˵
ãʤһ칦磡ĽЦŸ˵
˸Ľ˰˰ٱȻȥ֧Ԯݸˡ
ԴƽǱҲͷۣǱ߸ͷۡ
ӵѾʮݸ˫ڽսš
Դƽڵľʤ
磬ӻ˵ǹզôסһˮǳ⡣
Դƽû˵ŵͼַչԼܲ
һһҪȥһ¡Դƽ˵
ȥĶЩ⡣
ȥǴĺۼ˵ҵӵ䡣Դƽ˵
ҪǱͻȻԴƽȥĽƸˣԴƽ߳ɵİҵĽƸ衣
磬ȥɣҿ϶ῴõģȥᶨ˵
ԴƽһäĿΣֻҪԴƽ˵š
ʮ͹ҲȥһټûϢҶ֮ڻҪغ죬ҪţԵģڵ֮¡ԴƽЦ˵
İ磬ҶʮˣСˡһļᶨ
ԴƽļȻʮˣ뿪ˡ
ֱӵַ־ĵط˳⸽ңӦôɽˡԴƽ˵
ѾȥһˣҲ֪жٺۼ
һʱ󣬡ɽ£չмӣʳСһʿ
ߣԴƽһ۱ֱȥɽϡ
ɽôïȥȥһʿЩɵ˵
ԽïܣԽԣǿ֦Ա۹ԴƽȻĽɻĸ¡
ȻһֱҵˣͷƤϻһˣȻûбҰ޳ˡ
⡣ʿϻЩš
߰ɣԴƽ죬Ȼͷǰ档
Դƽ˳ż߳˴ɽ
ؽģԴƽֵµʿ
ͨƽƽأطǵط󣬶˻ǻ˳𣿡һصʿԴƽ͡


227 Ҷ޸

ˣܴݾߣȥþµƽأȡһ򾡡Դƽ˵
ǽʿϽӦ¡
ԴƽҲûţʣ༸ֱӰˣƽء
ĽƸѾɽׯ˰ˣĽƸȥˣǳãҲơ
ϵĲҲ࣬ࡣ
ϣֻҪƣͿȫüܺãû뵽ĽƸҲȫȻûô
֪ˣʲôҲܺãֻˣܸദһ
ɢò°õü˵
ҪȢĽƸ裬ôֿɲ¡
õӣԸΣ𣿡ӿü
еģѾˣɰաü˵
ǾͲˣһӰˣʱ߾ˣҲøκΣգһ˿Уҡҡͷܾˡ
ɡüʵĿӡ
ˣȥɡҪȥɢˣ˳ȥ
ϣս£üסӡ
սأҪעһ£Ҫҵɽׯͷûأ˵˳ȥ
ĽƸͻЦ˹ȥһ˫һѾûȫĽƸӰ
ǲ˵ǻطòãĽƸӵ˫§ŶС˵Ȼ߻ط䡣
ôϲ𣿵ôҪãΪʲôĺģԼӡ
£סҸֻСʱһѣԺûټҪһ˵ѾˣءĽƸ˵
㱾ҵӣû뵽ƽֱӴ򿪻ʳ֮ţҵûȶ֣Ԫ۾ˣȻ¹˭ֻδ㱾ӵĻʺ󣬡ӷŭ˵Լǻˣô̸޸ˡ
£ǴûлԼҸûκιϵҶ޸飡ĽƸ˵
Լûи飬ҲԸˣΪĽƸ跢üֹһζԼĶӿ
ôûи飬ÿһֶϴ֣ҿҲӸҲ㻹ҴûԹĸ㣬ôûиˣ
̫ŵң޸ңԼΪ˱㣬Ԫ㣬Ҳұ¶һ˿ĸ顣ʹĿĽƸ衣


228 ӵķ

£ʱҶСҸûô࣬ҶĽҲ⣬ҵǸĽƸҲû뵽ԼǶӣôһŶѽ
ǵģǵģҾи飬ÿһұ㶼飬ǶõˣиġӸܽܣܽܵĽƸԼĽһ
ҵĸͲŮ֮飬԰ʺĸǰ㣡ĽƸ迴ЩЩ£˷ˣи顣
ҪǸŮˣҪôˣĽƸᵽʺ۾ˣһͷŭҰޡ
ĽƸû˵ǽˡ
ǲЩõòãԺֻòãӿĽƸ躦ָǸӵģ
Բ𣡡ĽƸӺˣŶӾĿӡ
㵣ǲǣģᶯģˣһ˰ߣһĸ󡣡ӿĽƸĶӿ˵
ҪҵĺһҵѾ˸ˣαأĽƸбҵ׹⣬Ӻ޲ʳѪ
ǣҵӣ̫ѾӦˣ᲻ҲԽֻҪߡӿĽƸĶӣȻ᲻ãǾ°ɡ
ӣôŮˣͷŹҰɣĽƸ迴ӡ
Ƕ㣡ӿĽƸ顣
ԲҲܽܣĽƸתȥ
ɱԴƽ㸹еĺأӿĽƸıӰ˵һ˿
һһȥĽƸ˵ֱ뿪
ӿĽƸıӰҲһһԴƽңȻһ𡣡һ˿
ĽƸûлͷ˶ˣںЩûõʲô
ûĽƸͷߵĻص䣬ϵĵͼ׼ϧһдɱԴƽ
˵ػʳǵʤΪôɱԴƽоųɡ
ĽƸص䱧ŶӣһΪòãմʤ̣Ȼӻȥ
üӵķԸʹȥ鿴ƽأɽׯ͵Ϯˣôȡʲôʤûõġ
㿴Ǳߵǲӵˡһʿָһװ˿ʡ


229 ټ

򶨣ƹɽٵöʮ죬ڼ䱻ǾǰˡԴƽĿڡ
͹٣Ȳ裡һʮƯĸ߹Ц裬ǿԴƽͫ
ԴƽŮ˵״̧ͷϸһ¾Ȼǵ겶㣬;Ǹջϰ
㣬ûҺңﶼΪϹˡԴƽץס󿪿˵
ŵû궼ҪˣСԴƽ˵̧֡
ϣԴƽԴƽҲ˵
ôˣƹƽ߹Դƽץ־Ҫŭ
ҵܵܣϽסƽ
ܵܣ㲻Ǹ˵ʣԼ𣿡ƽ
˵ɣ¶һ仰仰˵ġĿƽ
ãƽͰҲӦˡ
ˣԵɶƽԴƽЦſڣʵǿԴƽҲǻˡ
ˣǲ˽꣬ЩԴƽЦ˵
⻹ʱˣһţǻؼɣƽЦ˵
ʵ֪ݲ򵥣ȻһͨŮˣôĹ
ãлˣԴƽЦӦ¡
뿪Ժһֱ״̬ƽ§סļ򣬡ӣ£Ϊ򶼻ģǺúܵܣ
֪˷ƽЦЦ
ҲûʲôˣŰɣҲˣƽЦ˵
ãģƽᵽӣһƬԼκƻ
ˣǻؼҰɣһòˣǺúóһ١ƽЦ˵
˽ǻȻؼҰɣкö໰Ҫ˵ԴƽЦ˵
ԣõܵܿһ˻û˾أϽ˵
ɽΧˣԴƽҲܴԶץԼɲΪԼôҪ
ԣԣԣܵƽ͡
˵һͨũԺ洫Ц
ƽƿţһһԺӣһʮķ򸾣ڶŪһŸոջ·Ск
һСͬʱȥСкܹȥĴȡ
һѱһڣȻƽҵĵܵܣˣǿɬ


230 

ƽ⣬˵ûˣôܳһܵܣȴҲûʡ
׼Ҿ˸ϰȥμӲˡƽϽЦſڣ׼Ҿ˸һͲͨˡ
Ҳ֪ôġ
үÿģԴƽЦ˵ȻӺɰóһСӣŵ½
Ǿ˾˸ģԺ裬ٸõġԴƽɰСģ뵽ĽƸеĺӡ
ˣ̫ˣƽ˸Ͻƴ˵
ܸܵžˣЦ˵
׼Ҿ˸磬֪ƽԴƽЩ
үҲǽӻؽģңҾҽˣҽҸ͹ˣԴƽЦ˵
ǿɺãһҪǼҶ죡ƽЦ˵
ãġԴƽЦӦ¡
ȴһ£Դƽﱧߵµʯԡ
ȥȥƽú׼Ҿ˸磡ƽЦǺǵ뿪
ȥ̳ưɣ￴ƽ
ϣƽЦӦȻȥ
ƽ뿪ŵϣ򽫾ڿ˵ˡ
׷ǰ̫ӵģǾƽأӣۣæ³ԺһһݣԺһľ˾ˡԴƽҲûֱӿ˵ϾæôҵӼʻᷭһ
һ㣬ҲʲôֻϣԺǲҪٴƽ￴ԴƽҪ
ãһΪԴƽӦ¡
Ұ̽ǾҼȴŰɣϣǱҼ˰ȫ￪˵
ʵ벻ӦҲУԼСԴƽء
Դƽͷʹﲻ˵ԴƽҲᱣ֤ܼ˰ȫġ
㣬ҴȥɣԴƽŲ˵
үȥɣСúɡԴƽʿ֣ΰ˵Ȼȥ
үѲ˸Ҿͺã֣ΰӹƽӡ
ããͿˣƽϽܾ
үҼү棬øҿġ֣ΰЦ˵
ƽֻðӸ֣ΰƽҲˣ̳ϺõŮ죬һ±ζ
ˣúúһƽѾ̳ʯЦ˵
ԣԣǧƽһ̲Ц˵


231 ԶҪϣڱ

Դƽ˳סˣƽ﷿䲻Դƽ֣ΰһ䣬
Ǿָ𣿡֣ΰЩɡ
ȻǣԶҪϣڱϣаǵԼȥѰңֻһӡԴƽ˵
ѵǲֱȥò𣿡֣ΰĿʡ
ӵڴ˵أ˵ǵˣ˿ȥǴݾߡԴƽ˵
ǽô죿֣ΰʡ
ѾˣϵֵܣСΣǱ־͸Ͻɱ˶ԷȻӻӪءԴƽ˵
ǣ֣ΰϽӦ¡
﷿ڣӣ˲ܵܰɣƽ˯ŵŵϣȻ￪˵
ûҵܵܣ޸֮ǰұɽ˵ҵģ̫Ľֱ̹ףо
ץģƽŵ˿ڡ
ǣ߰¶żȻҵģҰæ￪ڻش
ǲǰˣͲץˣƽŵĿ
㲻ԹңĿƽ
ӣǰʲôģҿֻ磬ӣҪңҪƽǰ
һ㲻Ҫأ᲻㣬᲻˽ƽĻС
Ǻúðｫ¶ȻŹ㣬ƽ§￪˵
ǾͼӪǵòݾͺãûйʲôùܣԼͿԡ￪˵
ӣǷޣƽͬĿ˵
֪Ҫʱһ˵ġıƽ
ӣȻûʲô£Ϊڷ絲꣬Ϊƽᶨ˵
ãжֱӿˡ
ڶһƽ͸ȥӪˣƽƽʱûʲôҲ֪ʲôҲ͸ɴƽ̬ˣרľӪݡ
쳳֮ȥĽƸ裬ĽƸûӣȻѾ˺ˣĽƸҲԸٿӡ
ʵĽƸҲûӣҲͳԷȥߣһ仰ҲûУӲȥģǽסֻܹȥ
Ҫɢʱӣǰӣֱת뿪
ܲܲҪô飡ޱίĿĽƸ裬ӿĽƸԼȴܲ˼ĽƸ衣


232 ׽Դƽ

ĽƸ̧ͷӣǴһ˿ӣΪһҶ˵ˣ㲢û⡣
ҲģȻ㻹ܽңվüģһ죬ҵģҵȵ𡣡˵
ǾĿԴɣĽƸ˵ֱ뿪
ӿĽƸӰ˼ˣǿֻţǴСûе
ĽƸ˷䣬ӹ
ӻ˷䣬ûʲôɵİˣŶһˡ
ϣ˲ûзֿɵˡһ¿˵
ϣ᰺ˣͻȻ
ǲɳƺսԽʱǻʲôɫ
ǽָαΪͷĿڡ
ǣµ˺ԺӦ¡
ᰣ˽ϺǱһͬ£ϣʧܣ𷣡
˶ûһ˿ҵʧܣѾ˱ľġ
ʧܣһ˽ųɵɽˣȻǧرˣ˵ģһ㡣
𷣣Ρ
һλᣬһ͵Ļᣬܴңͼ̣ȻԼ˶ϰɣҵҡӿᰶˣǱ䡣
ϣǹȥ֮ʱ治ֹǧˣӦõ÷һ᰿˵
ǣܹ£ʮ죬ǹȥʱӿİգǾͰˡ˵лǲʡ
ֻǧụ̈ȥȥ̽һ£ӿڣ
ǧˣôԼвȫṦһ
ǣϣüϽӦ¡
ǰṵ̈šӿڡ
лϣͬʱͷŵĴʯ£Ϊ˲û˵ѡ
ȥ˼ӽҪڰ֮ڣ򵽻ʳǡӳԸ
ϡ˸ϽӦ¡
Ҫ׽Դƽӽ˵
ǣϡ˸ϽӦ¡
ȥɣӻӻ֡
ǣϣ¡
ͳ죬ΪʲôҪ׽ԴƽȥһСü
ԴƽǵоɱҪȻ׽׵Ķ࣬ҹ˳ļҲ
ϷԸˣôϻüѵ⡣
ǣͳ죡


233 ɽׯ

һߣӽ·
ƽŸûκβͬɵЩļ
ӣǽǵⶼʮˣ𣿡ƽС˵
İɣ￴ƽһЦ
ҡܷĲŹ֣ƽĵСֹ
һһúõģҡ￴ƽĲĿƽ
ãƽͷ
ϣҵԴƽ򽫾ʲôʱ֣Ѿҵˣɽׯ
쾴ͻҪݾ߾ͺáԴƽ˵
ǻҪʲôҪȻǱɽׯڹ죬ѷ͵͵Σ￪ʡ
ã⼸ֻҪһǵĶͺãĲÿ̫࣬ϺǼǵӣԴƽҡҡͷ
ﲻԼֵµıԴƽҪʲô
ԴƽϣڱϣԼӺͺӣǵÿԼ
õҾֱӷԸҲûҪæһŪÿǵԴ顣
֪ˣæȥɣԴƽ˵
֣ΰʮȺԸ
ȥԼһ£ʱһ̹ɽׯԴƽ˵
ǣ֣ΰԴƽʡ
һǱɽׯʱӦϣȡһӡԴƽ˵
̫ΣˣȥɣĶ룬¶֣ΰϽ˵
ҪȥҷˣҲģԴƽЦ˵Լñȥȡ
֣ΰ֪˵ʲô
ˣסʱһ̹򣬲ÿҡԴƽǿ˵
ǣ֣ΰӦ¡
ȥɣһҲˣԴƽЦ˵
ǣ֣ΰ˵뿪
ȵɫ΢΢֮ʱԴƽһҹ˳ȥ
￴Դƽȥ󣬴Ӵ뿪صϡ
ӡƽŵĿ
˯ɣǼҾҪعƽˡƽ
ƽץס֣ӣҪһȥ𣿡
ɵӣ򽫾˵ˣңóȻȥӰļƻģϢһнж֣ǾͼӪǵòݾͺãѵƽ
ţǹԼСӣϣ򽫾Ӯƽ§˵
ģƽ֡


234 

ʵԴƽҵɽׯֻһֱǱɽׯķ
ȴҲֻܾڴɽׯ֮ʱԼǱȥ
֣ΰ£
򽫾ηԸģ֣ΰʡ
ת£ʺһ̹ɽׯʱӦϡ֣ΰڽ
ӦϣǱɽׯˣ𾪵Ŀ֣ΰ
Ǳɽׯ˵ҪԼӪȷˣ֣ΰ˵ǵǡ
֪ˣͷ漰ĽƸ裬ˡ
Դƽʱ̾͵ɽׯ⣬ԶԶĿɽׯҲ֪ˡ
ĽƸڴϡѾˣСһԽԽá
ĽƸĶҲ׾˺ܶ࣬θҲܺãǰ
ʱĩʹŴǱƽء
һжǶȻˣƽصسɽ죬ֱӰסˣֱ·ż
̧ͷһԼĸ߸ߵģһ˿ѪЦݡ
ȫɱһֱ
ǣ¡ƫֱָӾӣ򿪳һ̣պóʱһ̡
ֱӱȥɽׯ
ɽׯڹ֮ʱ͸Ͻܻɽׯš
죬쿪ţҪͳ죡˸պᰡ
ʲô¶֮˿ʡ
̫ˣԼˣơ᰸Ͻ˵
˼˸Ͻ᰽
ᰰüüüͷ
ȥȥϣü˵
ǣͳ죡᰸ϽӦ¡
£̫ˣü⿪˵
˲۾ˣ
ƣݱܰɡüȰ˵
ãȥ˼ȥӸ˼·ͳˣɽׯǧˣ˴ѻʯ
ֻݱܷâһԼİˣʣĽƸ跿ķ
ϣֻ׸üû뵽ʱ򻹷ŲĽƸ衣
һ˵ҪģҪҪ˵ֱ뿪
üֻóȥϾʱҪġ
᰼ôɽׯķȻиˣԴƽֱǱɽׯ
Сĵɽׯȥǲ˵ĽƸ飬Դƽֱɽׯĵĵط


235 ԰Ϊ˺Ƕ

ӵĽƸ跿⣬÷š
ĽƸѣĿ棬
Ҿٶȴ·
˰ɣҪ뿪ˡӲжС˵
ĽƸ贩·ѽץû˵
֪ˣȻҾͽȥˡûػ˵
ǲߵģ߰ɣĽƸ迪˵
ȻҪ뿪һǷԼˣĽƸŲ뿪
ɲģ˵ƷţûƿȻ̧һֱӰѷ߿ˡ
ⴰߣȥӽ֮ʱͿĽƸŵ˴ߣ׼ҪŵĶҪˣһûΣյġ
ĽƸҲû뵽ӻôʱѾ˴̨ϣһֻֽץסֻץŽξĿӡ
һ뿪ĽƸ裬ĽƸǸССĽΣûӷС
ĽƸ迴߹ӣҲ֪ԼССĽθ˲ӡ
ֱӵתεԼϣһĿӣ
ӣҲܸߣŹҰɣĽƸǱ䡣
İ㣬ΪõġӿŽζĽƸ貱ˣǰˣĿĽƸ衣
ҲϡҲҪİҶġĽƸݺݵĿӡ
ĽƸĺܺޣԼͬķġ
˵ģ˵ĿĽƸ裬ģԼһǻѪİ⾹Ȼһġ
ûڵܺãҺ⣬֮ҶԣֻһİˡĽƸ迪˵
԰Ϊ˺ǶģԼûиӦҲû˵ĻΪʲôҪԼ
İˣӺ˼ԼһֱΪ׽ˣȻԼİˡ
Ͽ߰ɣžһʱʹˣٲ߾ˡü˵ȻŴ̨ϵĽƸ裬ֿ˿ĵӣ˲ˣ˺ϵ˾ֻŮˡ
ϣŮ˸ֵĺãɱ뿪ɣü̧ĵĽƸ⡣
߰ɣĿĽƸһۣԺԼûˡ
ǣϣüǿģûֹԼǾǿɱŮˡ


236 

üŵĽƸ裬ĽƸ迴ü²ϵĽΣüЦЦûһ˿¡
㲻£üû뵽ĽƸ边Ȼ˵ɫ
ֻ㲻ǻɱң䱻Ц裬̹ȻԣĽƸЦ˵
Ҿͳȫ㣡üɱĽƸˣŵͳĽƸ衣
ĽƸ軹ԶʱͻȻһֱֻüġ
ӼҲһϣߣüתǵǡ
ĿüһۣȻȻ뿪
뿪ü¶һ˿Ц⣬Ȼֱſڵϡ
ԴƽӵıӰû׷ȥֱܽ䡣
ŴߵĽƸ۾ˣ˹ȥӣΪˡȻСİĽƸ豧
ȥ׷Ӱɣٱˣץ͸ˡĽƸϽߴ١
Ӿһ̫ˡ
û¶ӸΪҪԴƽ§סĽƸ費֣ԴƽûʲôҪ
ȥȻҺͺҲᰲȫԼСģĽƸƿԴƽ
ϾͻԴƽҲԥԼûѡ
Դƽ뿪ĽƸڵϣʵһֱţղԴƽҪǲԼôԼ˵ʹӴȥˡ
Ȼ÷Լ˵һĽƸ裬˿̲ԡ
ŵſŵüĽƸҲûк£ڵһоûôߵ⡣
ǲ£ĽƸ軹ǲ˴һ䡣
ѾǳʱˣޱȣҲ
ĽƸԼڻԺ󣬺ӻ˻ڵҹﻹüʬ϶࣬ĽƸȴ˵İ
Դƽһ̣ĽƸµĵίȫˡ
ԴƽĽƸ裬磬ɽׯһͤɽׯߵĵط
ϣѾΧˣĽǿֻһ˻Ҽϻż
ܵˣȥԴƽɱˣһ˽ˡӿһۡ
ȻԴƽҵǹƥԼĵ̣Ǿ͵ð¡
ǣϣ᰸ϽӦ¡
Ȼ˰˸˴ȥĽƸ跿ķдڱصãһξԲʧˡ
Դƽ֮ͤʱͿһȺˣþ̫ԶԴƽĸӡ


237 ֮

Դƽû˿ԥ˫ңȻֱӷ˳ȥ
ȻӾͼԼߵ˵ˣͫ
ᰣȥͤԴƽͤӷŭĴ󺰡
ǣϣ᰸ϽӦ£ȻѸ뿪
ӵϽӻм䣬ȷ䲻ӡ
Դƽֿ˿¶һ˿΢ЦΪԴƽŻղ
ҪбʤİգǾҪݾߣΪܰ׽ס
ԴƽϸжӵλãȻֻһ֧߰Ϣŷųһ
ϣ˿ؿڵļĴ
ӿԼǰļͷĲţԼȻˣһԼͷ̫ˡ
ɼʱٲʣӻǵˣȴҲû۾
üˣҲˣ˶֪ɽׯܵĶɽΧׯˣ
ȻȻһɳһ㣬ֱӸȥˣڵϵӣ̤˺öţǴʱѾû֪
Դƽһ׼뿪ͼԶ˾ŸˣϽֳֻ˳ȥȻӦˡ
СģԴƽɲöԸ᰸ϽԸˡ
ԴƽɱˣٴȴԼ̫ˣ
˿Դƽ֮ʱﻹôһ˿ӣԼĸ˶ûɱԴƽԼ˿ûжʤ㣬
뵽ɱԴƽȥҲǻûǻһûԴƽͷ­ôǰǰǲˡ
ȷҪνĵֿ𣿡ԴƽɴѹϣȻó󻷵
Դƽϴˣһɱˣ˵ŽԴƽ
ԴƽŵᰣȻ㿪˵Ĺϣʽ
ԴƽҲжĹ
ɱһյʱ䣬Դƽ©һɱһ
һ˼ȫǻң̬ѾˣԴƽ
ͶԴƽ촽ᰣԴƽ͡
ŪϻɣЦſԴƽûһ˿⡣
ãԴƽֱõᰡ
ᰴ˿ȫƴ򷢣ȫϵˣҪԴƽ
ԴƽᰣһȥᰵĽֱͬˡ
ԴƽϽѪɴѵ£˳һȻ첽ĽƸķ


238 

Դƽȥ;пѾˡ
磡ŴµԴƽںˡ
ӺԱһˣȥȫץסԴƽԸ
ǣҲСġûĽƸ裬Ҳٵʱ䣬Ͻ뿪ˡ
ԴƽȥûĽƸӰϾųˣ󱳶顣
ӣԴƽ߳Ŵ󺰣
˿ԴƽޱȻںޣΪʲôҪԼ
ĽƸ豾ЩԺˣԴƽĻϽڡ
ӣԴƽϲæ˹ȥ
˳ĽƸ辽ȵĿԴƽ
ΪӾͺãԴƽϽĽƸ衣
ȻСİĽƸŵԶʯϣĸĽƸȡ
ӣղΪˣΪΪԴƽ˵涼ˣǸʲ˵ڣ붼롣
ӻ˻ŶȥģⲻǺúõĽƸԴƽͷЦ˵
ӣԲ𣬶ԲΪû㣬ܿˣԴƽվסĽƸ裬εĿڡ
ʵҺ£ĺ£Ӹü˺ӣǻɱңҲҪЮ㣬Һ㣡ĽƸ豻ԴƽôһһֱǸֱӶѣ˽Դƽﺿޡ
Ϊ򲻺ãΪûбԴƽĽƸ޵ĶˣҲɵ
ĽƸû˵Ǵޣ·Ҫµίȫ޳
⡣ƫЩԥĿ֪òýȥ
˰ѷ²Ѻȥһϸɽׯ
ǵ£ƫһҺòԼ
͵棬ĿȻ˵İ
ҲĽƸ裬ղӵʬ壬ͤҲʬ壬ȴûüʬ塣
ɽׯֻǰԺûˣǾ˵ɱüȻĽƸһˡ
ĽƸ边Ȼû֣ſޣĽƸѣһͨĹŮ
ĽƸһյʱ䣬Ŵſͣ
߰ɣҲĽƸĿԴƽٿˣ޶˶ԺӲá
ã뿪ԴƽĽƸ衣
Լ߾ͺã۵ˣĽƸʶסԴƽĲӣ˵ȻûǷָۣԼôء


239 һԶֿ

ӣһΪҲĵĶһӶû⡣ԴƽЦ˵ĲĽƸأҪһֲźá
һĽƸԴƽĴ˵
ããˣԴƽϽֺ˵
ǿɡ£ĽƸ˵ʲôͿ˵˲βѡ
ɩƽ̫ˣЦ˵
ĽƸСԴƽ˵滹ôʿ̫ˡ
ţұӺͺΪʲôҪţԴƽ˵
ĽƸϽֶסԴƽ죬ô
ԴƽɴĽƸһ¡
ĽƸϽջ֣ԴƽһۣȻԴƽУ۾װΰɡ
˻Цû뵽ɩദģĺĽ
ӵȫ𣿡Դƽ
ȫˣѲɽׯˡϽش
ԣúü飬Ҳ²ɽׯܵȻӲ˳ǸλԴƽ˵
Ҳ뵽һ㣬Ѿϸϸ̲ˣָŹһ˿һ˵
ｻˣҴȻȥˡԴƽ˵
ãİɣչ˺ɩӾͺãｻҾˡϽӦ¡
лˣԴƽ˵ֱ뿪
ԴƽĽƸֱɽ·˺öԴƽкʿ
ĽƸһֱװΣʵûƤЩˡ
߹ȥ֮󣬺Сۡ
ôһŮˣһʿʡ
ǽˣбӵץˡһʿش
ҺǴˣȻʿ˵ȥˡ
ֵµı϶ǣԶĽƸС˵
۾ȥ£ԴƽȫЦ˵
ǻ᲻˵Ҷ°ȥˣӦ־ѱסĽƸ迪Դƽ
Ϲ˵ʲô֪ǻб°ߵģ֤ʲôף˵ЩΪɲûӣԴƽ˵
Ҫ㲻ͺáĽƸ§סԴƽЦ˵
Ϊֻ㣬Զ㣬Դƽ˵
ллĽƸ迿ԴƽУ˵
˵ˣ֮䲻ÿҵޣӦġԴƽ˵
ţĽƸĵͷ
ܹ޸Դƽ̫ҸˣĽƸۡ
ԺһԶҲֿԴƽ˵
ã


240 

;ĽƸ˯ˣԴƽûдĽƸȥƽңȥǰµĿջĽƸŵ˴ϣԼȥϴһ£Ѫ̫ء
Դƽ˯ĽƸ裬΢¡ĸ۵ȫů⡣
ĽƸߣĽƸ§ڻС
ĽƸҲû˯Ҳһʱɫ΢΢۾۾ͿԼԴƽ
磡ĽƸ۾Ц˵
ӣϺáԴƽһ˿ɳơ
ĽƸͷԴƽУҸĲ˲䡣
ӣ𴲰ɣ⼸Ϊһ㣬иСأԴƽЦ˵
ãģĽƸЦŵͷ
ȥӪǱ߻кöءԴƽĽƸһ·
ȥ𣿡ĽƸԼһͷ
ʲôʵģû㣬ҪӣûôסԴƽϴɾȻĽƸ˲
߰ɣĽƸЦ˵
Ϊ㣡Դƽ˵
ãûô񱦱ȵءĽƸЦ˵
ãԴƽЦӦ£ȻǣĽƸ˳ȥ
ԲԣԴƽĽƸ΢¡Сۡ
ɹԣɹˣǰᵽӣĽƸۡ
ǵΪӣԴƽĽƸġ
ôĵĵӻû͵ŴӵġĽƸԴƽһۡ
ӡΪſΪԴƽԩĿڡ
ҲܴӣҪˣĽƸ迪˵
СӽԴƽһͷ
ôˣСʱҾ̵ܽġĽƸ˵
ˣ߽Ҳ֪ûзңɲࡣԴƽͻȻĺ
ʲôȥ￴ɣĽƸǡ
µıܿͻܣʱȥҲ٣
ڼʱȥʲôҲˣ˹ȥԴƽϽĽƸ衣
İɣĽƸȻĿȴû˵ʲôԼµҲߡ
İɳ課¶ġԴƽĽƸ
ĽƸǳ˳Ǻܵġ
ԴƽĽƸӪ²档
ɩû¶˰ɣĵĿĽƸ衣
û¶ĽƸҡҡͷ
Ѿ֪ͨСˣ±ȻеѾЦŸԴƽǽɫ


241 һ

ģһ˰ӺüʬͻȥԴƽ϶ļȻ󿪿˵
˵һҪ׽ӣǸϽͻȥΪãȻѾ˰£Ǻȣٸˡ
֪ˣϽӦ¡
ˣɩҪҪ˳·һػʳǣĽƸ裬ڴ̣ʹӵľȫɨսȵһϵҲʮµģʱ·ݴٻȥΣˡ
ҲŲҪӣüʬһȥĽƸޱȿܵ˵
û뵽ĽƸ边ȻӦôЩ⡣
ɸȥͨԴĽʱҷȥͺãԴƽڡ
ػʳҲҪһµʱ䣬ӵʵ
˵ͨԴ֪Ľ誣𾪵ĿԴƽ
ͨԴôˣԴƽŵĿ
ĽƸҲǲǳʲô¶ˣ
Ľû¶ǲõġ˵ķӦҲ֪Լ̫ˡ
ô¶˵˵ԴƽĽƸżӾۡ
ģǽЩɽˣ󲿷ֶɳƺأӵ˲߷Щˣһһ˹ͨԴ
ͨԴֱ֪ˣ󲿷ֹԱҲˣĽΣȥ˸ڸǽر
һǧˣʮ죬֮ʱͨԴԼһչæ
Ӳǰɽ˴ˣץ˽˳ɵķ²һսˣϽڸ˽͡
ʤֳַǧ֧ԮĵطǵİܾǾӪ˵
СǺġԴƽЦ˵
ĺܲͨԴǺܹؼһطȱˣôӵ˿ܶ򵽻ʳˣѾдˡЦ˵
ǰºΪȥǰѺԴƽĽƸЦ˵
ãģĽƸЦŵͷ
Լʵڲ̫ʺϳ;ĸ·ˡ
Ϊиȥţչ㣡Դƽ˵
ãġĽƸЦ˵
ѾȫԼˣӣĬĬسӪʡ
˭˼ϱأԼûϱĻǶɵɡ
ºӵɾˣʳҲյ˸صӣӣÿνΪ֮һ


242 ϲ

ϣѺӻüʬ¸򽫾ڴβ顣˸
ϣͨԴ֪Ľ誣ҲּͨԴܼ࣬ɸ˰Ҳ˵
ãããҳĺöɣĽֱӽͨԴ֪λΪǧܡ
ԴƽÿʹͻƽǧĶ˵˺ܶʹͣҲͷۣ˺ûʲô͵ˡ
ѧʿĽ󣬽йʹͻƽǧĶۿĽ󿪿˵
л¡ĽϽ¡
սеĳأʤļ⸳˰ɣʧܵļ⸳˰һɡžֽˣսйˡ
ʥ˶Ͻ¿ͷ
Ľ³ؼңͿϯһϲʰ
ʲôĽ󲻽Ŀϯơ
ϲ¶һǸҵˣȥϯһĵ˵
ҵˣûˣôĽŵϯơ
Ȼû¶йүأʲô¶ϯưĽһۡ
ǵڶʲôĽЩڨڨķſϯƣεʡ
ǳ誣˵սУӹĴһֱͨԴס˵УСӿ˼ҹȥסϯˡ
ǺӲҳӹһֱҪ׽ͬ˽ˣĽһǵʡ
Ϲ˵ʲôҼ誶ǰḡˣ誶˵ˣʹС㣬Σ壬ü
ҸϽȥӹ׵ģǼ誶״Ԫ׽Ҳ׽誶ĺ÷ǣ
ۼһ檣ǴŵҲĺ¶ӹҪǾܾˣԴš㵱ߡϯƵĽ
ǹ̫ѣȢпڽǣ誶һ٣㲻ۣĽϯơ
㵽ʲô˼ǲ㲻ͬ誶ȥϯҲ˿Ľ
ԺٺڣϾദʱĽϽڽͣȢʲôϱԼʲôϵͬ¡
ҺʲôֲǸҹӣϯҲĽ˼ˣƳĽһۡ
ǾͺãǾͺãٸһϲĽЦſڣֻҪͥĽͷˡ


243 ǵһλ

һϲϯƿĽ
ոճУ誶ΪͨԴ֪ˣһΪ誶ĹͱϼνˡĽЦ˵
ҵ誶ϯԺ
ʰʲôĽϯǵӣкЦ
Ŷţ˵״̫ΣˣҪͨԴҪȥչ˸
ӻʳǵͨԴҲ£ҴͶǵʱ򣬸Ҳ˸ˣʡ¡ϯЦ˵
ʲôʱĽϵı齩˽
ôҲɣԤһ·ݣôҲúӰܾס۳Ͷ٣
µ׻ոպãҲôˣ·صʳǣպ˺Ӷ
֮պòٰ誶Ļ¶ʮˣҲóˣһűأ
ڼһ취ӹӻ¶ϯסĶĽ
Ҫһ಻ڼô죿Ľϯƿʣ˶ǵˣԼˣ
ҰѸе鶼ݶˣˣҲûʲô¶ʲôȱСȥһݶϯЦ˵
ͲңĽо˼ˡ
ѵ㻹̧һСĲɣϯƻĽ
Ķȥˣ˵Ͳ㣿ĽһϯˣϽСϯƶ˵
ϲģϯһߵĿĽ
ʮˣô˵ʵҪһˡ
ǲѵ˾ͲңĽС˵
ʲôҶӣŮߣʱ㣡ϯƹ򶨵Ŀڡ
Լе֣˵ˣҲȥˣ
з˿ڵһλû뵽ڷУȴڵλĽĵ˵
˭˵ģǵλϯڡ
ѵҲΪڵһλĽһϲĿϯơ
ȻǣŮжϱϯƽĿĽ
˺úʰɣһЩ飬ˣĽһ¾ͽˣԼŵλҲˣȻôˣ˭֪ԺмŮӣŮģǻԼĵض
ϯƿĽĹĵӣһЦ๫ûɵʱˣǻһתԼҪˡ


244 Դ

Ľһֱ鷿ʱ
үڵԷ˵
֪ˡĽһʱûҳ飬һŸҸʲôȥҷأԼڷлеλġ
Ҳ뿪ˡ
ˣү˵֪ˣϯơ
ԸڷɣϯЦ˵ԼҷŤӣ˶û䡣
ǣˣ˸Ͻȥ
˰ѷ֮Ľ߽ϯߡ
ĬĬ극ƲԱߣ˶衣
ĽĬĬĺȲ裬ϯƿǱŤĽΡ
Ǵ뿪ǰ˵ˣϯЦ˵
˭˵ģҾ㲻ƽĽĹĵĿϯһۣȻֻȥһڲ裬ﲻ룬ࡣ
ôƽˣϯε˵
ҰһλȴҷһλȻƽˡĽֱ׳˵ҪԼŮһ̵ĽѵŮһƾ͵ðԼûˡ
ˣһʶϯЦˡ
ʲôиһʶǶۣҪǲںˣҶ㿴Ǿһͺģ߸˵ģһ¼ҹ˵ģ궼һ
Ľֱ׳˵Խ˵ԽԼί
ҲڷӡʱȥǣϯЦ˵
һ£ĽίˣԼûô¸ȥ
ʲô˼ǲȥչ˸ˣϯҲĽˣĽ
ûУҲ˼ĽϽڣŮһǱĽܷġ
ʲô˼ϯƻĽ
ҾǣҾǣͲСĶԴңôҡĽޱίĿϯơ
ˣˣҲãҲáϯƸϽǸ
֪ͺãĽϯʶԼĴˣҲٽˣȻϾ͵˯鷿ˡ
Ҷϴˣѧʿǲǿ˵ỰˣϯƿĽ
˵ɣĽϴЦ
ӹнںûڹ㵽ʱҸýȥʱ̬Ⱥһϯ̲ס
ҾΪ˵Ľ̲ס
ȻǣԼڼҪչ˺ԼǱҲдŵģϯתƻ⡣
ţ֪ˡĽɫһ


245 

ϯ뷽跨ĽߵǰһϸһЩۣĽӦһĽ誵Ļ¸
ȻϯƾʹĶˡ
֣ˮɣˮȽiȫһڻȫˣʰ˰Ķ
ȻҺõŵȵȡ
һ֮߰󣬾Ͱβ
ԴƽĽƸȥͨԴĵطͨԴҲյ·̡
ͨԴĽһЩƺʵҲڱĽ誡
д𣿡ĽҵڰݷݵĴ˵
ûУҿĽ誣ΪˣŸ˵Ƿ˭֪ȻӮˣ˶ˡ
㶼ҰˣҲõĵĴ׽ˣдţôٵ㣡ĽСĵĿȰο
ǣ飬ʵ㲻õģҲ˵˵ģġûҿĽ誡
˳̫ÿˣֲǵǸСģԼ䲻˼ȻԼиλ
ǴҶ֪ǲһѣԼҲûֵܣλǻᱻջصģ
ԼҲֲ࣬ôڹأĽǳŵڣĽܿԼ
ΪʲôĽЩ˵
ȢҵģҲ֪ԼΪʲôô˼ˡ
ҵȢȢãĽ۾΢ɿŴ
ңҡĽ調Żŵģ֪ô˵
ʲô㣬Ҷдȥˣʱҷˣ㶺أĽͳ
ûйĸܣ˼Ҳûд󺰴Уô˵ȴÿһֱֶԼѣԼܼˡ
Ľ誺Ļ̲ס̧ͷĽдˣĽ˲ͬģ𾪵ĿĽ誡
Ϊʲôͬ⣿˺ܺõģĽ調
ϲһҸ׵ģ˵ˣԼᱻ˼ҿġ
Ҹ˵㣬ȥףĽЦ˵
Ϊʲôѣ̲ס̧ͷĽ誡
ѣʵĽ誱ɰӶǳá
˵ģ㲻ÿҵģ̬ܺõġ˵


246 Ĺү

ˣʵ㲻˵Ҳʤ˵ģû뵽ˡĽ調˵
ʵ仰еСˮ֣˵ԼӦòôףȴԺһҲѾͷģֿɰġ
˵ģµĿĽ誣û뵽
ȻģɲܷڣȻҲˣҵĵ̡ĽЦ˵
ϣ㽫ڣĽ誡
ţڣĽЦ˵
ȥҵдţһϲµӦø˻˰ɣ״ԪõЩöˡ
ţȥɣĽЦݣʮĳϦദĽܲ³˼
߸˵ľܻط䣬صŷ֣ԼղžȻܾһ¶ûֱܾͬˣ̫ˣ˫̵ա
¶ĸȥһţ˵дϣͨԴֱӸһĹүȻֱ͵һС
յ˴ţһ£Ȼڡ
ӣôˣƽЩǵĿŴ
ŵݸƽƽӹһ𾪡
ӣСǲǱƭˣҪȥɱˣƽϴһ˿䣬Ǹ˺ԼС˶
ãһȥҵҪʲôܳƵˣ
ǣƽϽӦ¡
죬ƽ͵ͨԴʱԴƽĽƸŸնǰͨԴ
ӣȥСɣƽ˵
ˣأǸݶ˼̵ݵĴһ
Ȼֱӹȥ
˭͵Ϯצĺ
˭żСһĴ
զôˣһϲ
㲻ǸһĹүҸҲ𣿡ԽĿ϶ԼŮ˸ƭˡ
һˣ񶼲ܿԼŮһŮûС
ԣԣˡ뵽Ľ誴һɵЦĵͷ
ԼŮǸӣԽĿ϶ԼеĲ룬
һǸƭԼŮˣһҪϡ
ǴȥɣҵҪʲôġһ˿䡣
ߣߣɵЦ˵


247 Ϲ۵ĺè

Ŵֱȥ˸õĺԺ
ҲûţֱӾͱİƿȻ󺰡Ľ誣ҵˣ
Ľ誱жũ鼮ͨԴ϶ɳأֲʳ̫ͣĻֱŵһ£
Ľ誾һֱԲߣôӹͣӹԼ˽ܣԼȥףû뵽ֱӰ˴һ׼ûԼ
Ҳҵ飬Ͻһ˳ȥȻΰĴϽһ
Ľҳ誣үĽ誸ϽĿڡ
ڴʱסˣĽһֱɵˡ
ŮûƭŵĿŴ
ƲˣĽ誣Ŀڡ
ýѸȥţ֪ĸˣ벮ȫĽ誸Ͻڽ͡
ƽĽ誣ûɣûĽ誣ͷƽ
ӣĽҵĽ誣״Ԫƽǳ˳飬ʵҲԼһ£ǲΡ
СӣǲǴв㣬߶ʲôСĿʣòǽӲϹ˰ɣ
誶Խĵģڼһжֹ񣬾û˺Ľ誸Ͻڽ͡
ûƭңĽ誡
誶Խ¿ɼûһ˿١Ľ誸Ͻġ
˿Ц
ĽɵɵĿƽǱ̫ˡ
ҹŮţңŴͷ泩ˣ
ԼҽȻĽƭˣ֪ԼϹʲô
ˣֵˡ
˵Сӣ⻰˵ڿɲܷڣ˰ɣͻػʳȥסĽ誸ϽӦ£¶ϲãһôõŮԼĿȥ

ƽ
Ľ誡
ҵȥףĽ調˵
ʲôʱڴ㶨ʲôʱ򣿡Ͻʡ
˵̫ˣֲǼ޲ȥõôϸ𣿡Ŀڡ
ٰˣȻȥôһϹ۵ĺèȥС˵˵ģľԼҹŮ䲻Ľ誣ԷƱ֪֮


248 е

׵𣿡ŵĿŴ
ô׵ö񣡡Ц˵
Ů˵˵ѾͷƢ󣬲ңԺҪǸҸˣƢ͸˵ֱ§ĽЦ˵
գ
лɶôҲͽĶԡ˴һۡ

ŮпûУˣһɵЦ˵

ʲôеѵ㻹뷴ڲɣĿһɣɷĿĽ誡
ûûڣǣǡĽҲ֪˵ʲôˡ
ʲôҾͻػʳǣȻȥֱӿ˵
⣬з׵ģĽ調˵
ͬ𣿡Ľ誡
ᣬͬģĽ課ߵĺôһ˵ء
ŮһȥĽ課˵ѣӸˡ
֣Ľ⸮һ¶أԼˡ
㿴Ů⻹ûأˡЦ˵
ˣˡ
Ľ調Ŵ
ˣЦ˵
ˣ̫࣬ʵǲܺȾƣպҽʱʹһΣĽ誹Ŀ˵
ԴƽǿɸáЦ˵
Ҿ͵Դƽ֮ٻػʳȥЦ˵
Ҳǣ߶죬סڸԸһͬס֮ǰĽЦ˵
УģЦӦ¡
ʹƽ͸ŴһͬͨԴİݶ
ĽƸ˿źޱ
ӣûвԴƽų
ûУǳĽƸ˵
˯һԴƽЦ˵
֪һֱأۡĽƸЦ˵
ӻû㣿ԴƽĽƸ˵Ż
ڶĽƸЦ˵ŰԸоСһ֮ǰԾˡ
ΪԴƽڡ
ʲôģǳ͸׺ãáĽƸ豧ŶЦ˵
˭۸ţ͵Դƽֱ׳Ŀڡ
ŮأŮҲ᣿ĽƸЦʡ
ŮŮҲᣬ˭ҲûҪԴƽԥһ£Ȼᶨ˵


249 ȡ

ҿɲͬ⣬˭ҴŮҾ͸ƴĽƸЦ˵
ǾͲˣԴƽϽڡ
ôûԭ˵һҪģȻɾͱˡĽƸȤ˵
ӣ˵Ϊô죿ԴƽޱίĿڡ
ɱңҲ֪ĽƸЦ˵
Ǻ𣿡ĽƸԴƽֶЦһʡ
룿Ǳˣʶ֣үүְɣԼǿСԴƽ˵
ʲôСĽƸҲүүֱȽϺá
кӣŮСԴƽҲûֱӿ˵
Դƽ𣿡ĽƸ転ʡ
Դƽ˵
ǷСʲôĽƸų档
ҵûСҾͽд׳ԴƽǺϰȡġԴƽʵ˵
׳ĽƸظһ䡣
ţǰ׳ԴƽЦ˵ʵ׳Ļ䲢Ǻá
ҺӿɲܽӣС̫ˣøһĽƸ˻ȥֻҪڷԼͿԭ¡
ǽʲôӵġԴƽƢĿ˵
ҵģǵøµСĽƸ
£Ǹµģɣۼ˵㡣ԴƽϽֺõ˵
˵ģĽƸ費ġ
ԺΪΣԴƽϽ˵
ΣŮأĽƸ迪˵
⡣Դƽǲ֪˵ˡ
ǲǾȡˣĽƸʡ
ûУûУ磬ȡ֡ԴƽϽ˵
ûУ鷳ΪʲôĽƸʡ
ô࣬ǲһǻ𣿡Դƽ˵
ԴƽĲĽƸȡֻ֣ڸԼ
ˣܶĽƸεĿڡ
ģĽƸ̾Ϣ˵
Ϊ򲻺ãΪӾȳͺˡԴƽˡ
ܹ㣬㲻𣬡ĽƸ迪˵ûйԴƽ
šԴƽӦһšŵüͷȴûзſ
ԼûȻĻüϢİӴӼߡ
ܼ޸㣬ͦģĽƸԴƽûз£ڰο


250 ͨԴ

ȢΪһңԴƽЦ˵
ģ˳ңĽƸεĿڡ
ȢӱˣΪУһжǶԵģԴƽЦ˵
ʹȡ֣ĽƸ迪ʡ
ûкΪϲӸΪʹʹСӣΪøûоСԴƽ˵
ֻÿӸԼʹСӵʱԴƽžԼģǰʵûоеġ
ԺɲҡĽƸЦ˵
ϲϲأһ궼棬Ժǹ٣ȻܹӴһ𡣡ԴƽЦ˵
ǰϣĶأȢӣȻճϢ
ȢӣȻʺӣԴƽŽǹ٣һȻӵȥ
ʱȥ㵱ĴӶӰɡĽƸЦ˵
ȥûлʳǺãҴĸ˴඼Ƚ죬ɲӦԴƽ˵
ûȥ֪ʵǴ˶ǿɰģֻҪ˶ᾴǵġĽƸЦ˵
ٴλش嵱ȻԴƽͬˣԴƽȺ壬ҳϦģٴλȥ½磬е˶ᾴԼˡ
˵ĶԣԴƽЦ˵ҲԣԼѾǸû¶ٵ׳ˡ
ͦӵġĽƸЦ˵
ΪҲԴƽЦ˵
˰·ϾҿջϢûпջ˾ڳϴһϣյʱ䣬޾յĵͨԴ
Ľ誣ƽ͵ڳſڡ
ԶԶĿԴƽĽ誵˸Ͻ˹ȥ
Դƽߵ죬ˬʵĺԴƽ
ҵˣԴƽЦ˵
ҵˣĽƸЦ˵Ȼ򿪳
ɩӣҺ㣡
Ϲʲôн㣡˴һۡ
áĽƸЦŸк
ããЦ˵
㣬ȻȥɣĽ調˵
ãҲϳĽƸЦ˵
ϣҲֱ
һֱ𣿡ĽƸŴЦʡ
֮ǰһֱɳƺţҲͨԴɩ⼸»𣿡СĽƸ裬Ҳ֪ĽƸ豻ץȥ˵¶


251 ǵܵܺ

ûʲô¶ǲвԴƽˡĽƸЦ˵
ҲĽƸԴƽ˵õģ˭˵üץԼȥвԴƽġ
Һƽˣ˼¾ˡ
һδ𣿡ĽƸ迴Ŵʡ
ˣЩ飬Ҳ˼ԼĽƸ衣
ԴƽδãԴƽʡ
͸ģ͵ûȥǱ߶鶼ˣԴƽ˵
Ҳǣýϱ˵
ǵã£ĸҸϵѾӶˡԴƽ˵
ɶ˵
ȥðɣסڸáĽ調˵
ҲУпȥԺӣôһءԴƽͷ˵סڸûǲ㣬Ȼ֪Ŀܴܺ󣬵̫ˡ
ҲУͨԴլӻͦģҲɣĽ調˵
ţĸȥˣ˵ҲԴƽ˵
˸ãĽͰõķʰˣصزóĽƸϲӡ
ĽƸ߽ȥǳ⣬ǵܵġ
ø¥ϯģȥ˵ųȥ
ȥѶýĽƸЦŸԴƽ˵
ϣԴƽϽȥ
Ҳ˳ȥĽ誸ҪȥĽƸסˡ
㣿Ľ課ĿĽƸ衣
ô¶ĽƸ迿ڴ߿Ľ誣ڸĽƸ͸оԣҳ誶Դҵ̬Ҳ̫ԣе̫׽ˡ
㣬Ѿ⣬ҲŸˣȥףû뵽ҡĽЩ˼
û뵽˻ô飬Ľ誻оЩκġ
˿ɾͲܷڣ⺢ӵɲܶԲ˼ҡĽƸһĿĽ誡
ģǰ㱳ˣȻһԽõġĽ誸Ͻڡ
ϣ˵ĽƸ˵
ȻĽ誸Ͻŵ
ӶĶԴƽŶʵҲûʲôĽƸļ·
ȷǰɣĽƸЦ˵
ҲˣԴƽĽƸȥ
ڷϣûзĽƸ迴Ŵ
課¶׹ȻýȥףĽƸһϿҵĿڡ


252 

ѾͷôʲôЩ˼ˣĽѾͷҲͦԼŮġ
ô¶ԴƽĽ誣ʵûһ
ýѾļҲͬˣ͵ýסĽ調˵
ôԴƽŵĿĽ誣Ȼֿ˴һۣôҲǴϵĳ誡
ȼĽƸЦſڡ
ŶȾơԴƽԼӵķԸϽơ
ȣԺҲһˣЦǺǵ˵ôˣҲ⼸ˡ
ţƷãԺԴõġĽָһơ
ҿóŮãֺǺǵ˵Ľ誴һ⡣
ȾƣԴƽָһơ
磬ˣҵãϽڡ
ҸˣƱȥ
Դƽ֪֪жѾͷûûģҾ۸Ÿ׽ģ
żʹˣҲѹסڱ۸§ԴƽȦ˵
أҲδܵġԴƽҲ֪״
һģһģҡҡͷ
ˣһԽõģĽ調ŴҲѹ
Ů㣬˵˵ҼҽզôãôһϹ۵ĺèأ
Դƽ㣬˵Ľҵ˼ѪùƵĻôأ
誣֪զŪֵģ䲻㣬
ǵúƤ㣬ѾͷõѾͷСûҲ̣ԲѾͷСƵġ
ҲˣԺ۸˵޵ˡ
˵ʲôأˣҷȥϢյĵĲС
ûҵøŮú˵˵ӿ֡
ĽƸ迴Դƽôˡ
ãȶ˾ϲ˵ʵʲô˵ʲô컹ǵáԴƽ˵
ﲻ檣˵ģŮģԺеĶ޹ȥһǷģ
ﲻͬҲ£ֱӰˣ붴תĽЦ˵
ģĽûһ˿ҲûκηܣᶨĻش
ȻȶˣĽȴᵽһƬϵĸ


253 

ŮģĽ˶ãˣǴ䲻㣬
ֱͻԴƽˣûȥϴͻ飬Ǽܲˡ˵
ͽܺãĽ調˵˵ﻰ
ǺãȴϸĻᣬȻǽ֮𡣡ֺһơ
û˵šĽƱһ衣
Դƽ˵Ĳ㲻һԻҲһɽ˵ʦѡԴƽһͬ
˵ĶԣûлϣԴƽûһ˿ѿͬĿ˵˵ʵûⷬԼӾ֮
ȫˣҾϣҹŮܹúһҾҲİ˵˵ֿˡ
ûڹûڹϡ
ҶȻḺġĽ調ŴҲġ
İɣĽƸҲڡ
Դƽ㿴˼ҽãǲ˰˱ӸˣԺɲܶԲӣȻɥģָԴƽ˵
ӣҵȻöԺˡԴƽЦ˵
ˣǻȥɣߣɩӺأεĿڣһʲôǵˣԼЩû
ûƱֺһ
զȳζˣǲǻˣ죬Ʊǰϸ˿
ԵˣĽ誸һӲˡ
ŮãɵЦŰѲ˳ˡ
³ԷĽ調ŲĴ˵
ǰò˼ԺһˣĽƸҲ˵
ǣ˵Ҳʵҵȷ䲻ӣҲǣԺúѧЩǣ
Ҳ÷ǵôҹɣȥμӸᣬﶪԴƽŴ˵
ԣԴƽ˵ĶԣǰұѧӷԺɲˣ˼ҳ課㣬ҲŬ˼Ҳǡӹ˵
õĵģȥμ϶ǽһ˵ģǼҵŮ˿ɲܱ۸ĽƸЦ˵
һúѧģ˵ѧǲѧȴ˼Цҡ
︺˺ܺõġĽЦ˵
ԴƽȾƣƱָԴƽһ£Ȼͷ£ſ˯ˡ
ҵȥһȻ˭֪Լҵһỹ˵ʲô


254 2

ȥͰɣĽ調˵
ãƽأġ
ǻȥĽֱվסƽҲϽˡ
óȥǰɣĽƸ迪˵
ȻԴƽҲһͬ͵ſڡ
㣬ǻȥɣ˵
ãĽƸЦ˵żĽƸҲȥˡ
Ľҵ˵ĻϣҪǺ˻ļԥһ˵ȴš
ˣֻϹèĽЦŶŪ
Ϲ˵ʲôҵġĵĽһۡ
ȴǡǺȶˣ˵ƽʱ˵ĻĽ誷ģԺһõģĽ調ŴޱĿڡ
㣬ңĽЩš
ʲôȻСͬȴЩûеѣ
˭Ҳûй涨Ů˾ҪǸ̰ӣʻŮ󡣡ĽЦ˵
ҿɲ黭ʫʸ踳ͻӱӣЩĿĽ誡
ܺãʵҲϲڱǰԶαװǸǫǫӵӡĽЦ˵
һǫǫӣõαװĽ調˵ǰ׾һƤɹͭɫˣȴǸɰӡ
ѾγϰˣˣҸϲũһȥֵأݶӲųʵÿ춼̰ĽЦ˵
Ĳң̲סʡ
ᣬүү᲻ϲ㣬˵ʲôҲΣõĵġĽЦ˵
ľ
û¶ܿͨ¾ͻʱദദ֪ˣĽЦ˵
ﻹǾţһֱңĽ誸ƽѴŵϣ
Ľ誳ſЦ˵ʲôҲ룬ÿÿĵľͺãһأ
·СģĽ誵Ļͣ
ҲϢĽ˵뿪
صѾȥˣԴƽĽƸɢ
򣬴ĻϡĽ߹ȥ˵
ϡ⻹û׾ȻˣĽƸȤ˵
ԴƽĽɫҲЦˡ
İɣҸʮĽˣ˵ҲʵԴƽЦ˵Ⱦƾ;û˵ٻ


255 ϲ䲻

Ҿϲ䲻ңŲءĽƸЦ˵
ֻųûµˣŲֱԼĶ̴
Ľ調˲Լǹ۵ġ
˷ǳأ̫ҽϻʮ꣬Ȼ򣬲ǶԴãǲ᲻ܵġԴƽڡ
İɣҲģĽ֣ص˵
ô¶ô˵أĽƸ迴Ľ調˵
˵ʲôԴƽĽƸ裬û뵽ǹ֧Լġ
˵ýҶ˽⣬ȶ˼ģһȸ˵ȸﱨ
ȻƸһжװ׵ģ㼱ȸ˼Ů˵ĽƸ´Ľ誣ԼĵܻܵǸ˵ġ
ԴƽҲĽ誣˵˵ĻеòǱ˵ˣǴǿСӵģ
ˣĽ誱˿ֱë
˵˵ҿɲæˡĽƸЦſĽ誡
㣬ôĽ調ߵĿĽƸ衣
ԴƽĽƸǰסĽԹ
˵˵˵ɢĽƸԴƽ̽Դ
Χǣ͹æˣзһǲǧʮ죬űˣʱ˵Ȣ
ʤֲ˼ˣҾý˺ܺãǸģҲдŸˣ
ȰдţҲ֪ôϲң̫ˡĽЩε˵
㵽ϲϲĽƸ迪ʡ
Ҳ֪ϲţɣûôۡĽʵĻش
ԼԼɣǵ㣬Ҳûʲô߰ɣĽƸԴƽ뿪
Ľ誴Ŀ˵ĺ󱳣Ҳ֪㵽ʲô˼
ӣϲ𣿡ԴƽĽӦûôϲɡ
ϲֻԼûʶǲ֪ȫǼʵޱȿҰһޱȵִ֣
ҪǲϲǾԾԲͬȢģʹǰҲԲͬķĵġĽƸ迪˵
ԴƽЩ⡣
СӲûͬģǸȫǱָүүģΪǴСͿʼαװģѾ裬˶
ⶼǼǾԲģǲ֪СʱжŤĽƸЦ˵


256 һͯ

Сʱʲô¶Դƽʡ
ѽүүǰԶһ湫ӵģȴдõĴȫ˺ˣ
ʱ꣬˼ҵС˾˼ҵĺӳȴѧϰգ
ʱҲ͵͵ĿЩСȴûܹȥЩСӴܣԶվһԹۣĽƸ˵˵ţ˵ȥˡ
Сʱ򶼲ģԴƽ۾
ʫ壬˳СӻһֻСèһߵһߣĽƸ˵
èԴƽЩ⡣
ţϲЩСÿæףûæһתö֪ˣûзֹĽƸЦ˵
ĺӻͦģԴƽ˵
ȻеĶõġĽƸ迪˵
үүοܻİɣ޸ңȢ˴ԴƽЦ˵
ܻɣҸע̫ѪСԽҵﶼ˵һ䡣ĽƸЦ˵
ĸǻģԴƽû뵽
ȻģСʱ򿴵͵͵Ŀǿޣûʲô취үүִ̫֣ĽƸε˵
үүͬ⳯Ȣ𣿡ԴƽЩɣ˵ʵڵĲǺϲĽҢ
Ϳ誵ˣȥʳ誡ĽƸЦ˵
ǻȥϢɣȥӡԴƽĽƸļ
ȥɣҲסڸãﻹǲ㡣ĽƸͷ
ڶ죬ʱѾ뿪ˡ
أʴƽ
Сȥ˵ȥҷӡƽ˵
Ů򣬻û޹ȥأæǰæģԺȥˡ˵
ǽСˣƽ˻֪ЩΡ
˾˵ʲôŴƽͷƤЩ顣
˵Ľҵ˰˱Ѫù仨С򽫾ˣ˵򽫾䲻ˣС䲻Ϲүƽʵĸߴ
Ůûôҵǵʴƽ
򽫾˵ûǹүҲûڣǰСŻˣүοСšƽҲ뿴żϽߴ
Ҿ˵ҹүôãôΪ˵ͷءǰķŵȥˡ
ǷҲûãҲáޱȹ˵


257 լ

ƽ˴һۣû˵үɲܰסġ
Ľ課ûĽƸ裬ԴƽһȥʵĽ̫ˡ
İɣ⸮ô˶ʶңЦ˵
ãˣĽ調ŴĵЦҲЦ⡣
ԼȥңֲҲĽƸȤĿˡ
㡫ɫ죬̲ס
ˣ߰ɣԴƽЦ˵ԽԽɰˡ
뺷ֶܿŮӣҲŮġ
ҲûֱɸܷĹԱС˴ȥӡ
үˣС㣬ؽûлʳǸԣǵҲ
һһĽլӣǰͨԴͨеլӣѾ֮ʱǾټˣ͢׽ǣլȻͳ乫ˡС˱߱˵
СһأĽƸЩլӣլӲǺܺãΪǳ͢ǿջصġ
һڣ˵ʲôһ˼͵͵ǱãҲǸ鷳
һǸԺӣһ̣һǰȥʳˣԾլûǸĽ£ҲûǸլӼǮ࣬ǧĽǧС˿˵
СȴȥǸլȿɣĽƸ迪˵
ãˣߣլ˵Զ˵СЦ˵
ʵҲһʱ䣬СֱӴ򿪴ţլӾݣĻǺܺá
ϸιһ飬ĽƸûͦģȻԴƽΣ
ӾͺãԴƽҲûС
Ǿˣ֮黹鷳СˣĽƸЦŸС˵
鷳鷳ⱾҵĹСЦ˵
ǻʮ򾫱Ĵ󽫾Լͷ˾ĽԼǮһլӶС
үȻȥҾͰѷȥС˿˵
ˣԴƽЦ˵
ȻԴƽĽƸȥҪҪһͨԴԴƽĽƸ˵
ȥˣҪһأԺеʱ䡣ĽƸҡҡͷʱ仹һ
һֵʱ䲻ࡣԴƽԴί˵
䣿ĽƸĿԴƽ
ǻȥɣԴƽεĿĽƸһۣӻûһȤ


258 ᲻

һȥĶصĽƸ迴
ȥӣ֮ʱæİ˲٣˵
ȻĽ˸Щʧȥ˵ļͥӣȴֲʧȥ˵ʹ࣬ȥˣҪͶ
ȥæɣĽƸҲܳأҪЩˣ誺Ƕˡ
㣡˵ͷ뿪ˡ
𣿡ԴƽĽƸʣⶼ˿һʱˡ
һĽƸͷ
ҷӽȥϢԴƽɵЩңҺøղûȥ֡
ԴƽĽƸ迿ڴϣĽƸЬˣ˳ϴʪӸĽƸ
ûкһǲǺˣҪѾ߰ɣˮҪ²ءԴƽĵĿĽƸ衣
ãӣûʲô¶ѾûҲòߡĽƸҡҡͷ
ҲʲôԼΪԼչԼԴƽǵ˵
ʵҸ᲻÷ĽƸԴƽĻĵ׷ᣬȦġ
߻ܴһ£֮ǰ㣡ԴƽҲܣҪԼʱԼǲڡ
㡣ĽƸ˵Ҳ֪Լôˣܣﷺᣬޡ
ޣޣӹԣǲޣԴƽ§ĽƸ谲ο˵
̲סĽƸ˵
㲻ãĽƸ˵
Ϊ򲻺ãԴƽϽӦ£ƽʱ᲻ĽƸ裬ǡ
ʲôʱߣĽƸһ̧ͷԴƽ
һʱ󣬿ʱǰܵԴƽ˵
ô졣ĽƸȦֺˡ
ӡԴƽҲ֪ôοĽƸ衣
Ϊϵ˯ߡԴƽʵܲĽƸӡ
ҪܵӪأ̫ΣˡĽƸҡҡͷ
ֻǽһ£Դƽһҹ·̫Σˣ˵ӵ
û¶ģҪΪ򣡡ԴƽĽƸͷ
Ҫһ᲻ģĽƸǿҵҡͷҲٿˡ
ҡˣĻɣԴƽϽסĽƸͷ
õҵģҶôˣгչңԼСĵĽƸԴƽ˵
ãӵġԴƽһֻ֣ĴĽƸĶϣȻͷĽƸ踸ͷһ¡


259 ı뷨

һʱĽƸȦȥԴƽ͵ſڣԴƽĽƸˡ
İɣһչ˺ýģĽ調˵
磬㲻õĽ㣬ӽҹһ˯˵
ǾˣԴƽʵڶԴ˵仰һԴƽʵڲġ
ԣõĵģҸƽҲߣɶɵĵġ˵
͸λˣҾˣԴƽĿĽƸһۣȻ뿪ˡ
ǻȥɣĽ誵ǵĿĽƸ衣
û¶ģҼǵڿũµɣҹȥ㿴ȿܶ±˵ܰæĽƸ迪˵
ԴƽǰĽƸŻչһ棬ڣĽƸ˭
㣿Ÿղȫ˵ĽƸЩµġ
㣬߰ɣĽ̫ĽƸˣЦ˵
߰ɣĽƸŴЦ˵
ŶããȻĵͷ
ȥĽ鷿ĽƸ迴ĽϣЩֺˮ鼮
ֺˮĽƸ迴Ľʡ
ţƶ񤣬ÿճɣһĶҲһٽգ
Ҹ˽꣬ǵֲų룬ĽЩͷ۵ĸĽƸ˵
ûƶ񤣬Ϊʲôճɵ𣿡ĽƸ迪ʡ
ضɳأ٣ԵȳòáĽʵ˵
ִأĽƸ迪ʡ
ճɻУǸ˰ֻϸֲֻԴĽޱͷ۵Ŀڡ
ΪʲôõֵȣȻһػ߸ִǲҲȿҪõĶ࣬
εɳֲعϣйϣϣϣϿ˳ȥ˻ǮеعԴŰɱĶ
ȻЩƶĿģһζȥоôֺõȡĽƸ˵
Ϲ֮ģʱ̫̣׸ãʺ䵽ءĽЩɻ
ΪʲôḯãΪ̫ˣڹϻûôʱѹժʱҲˣʧҲûôˡĽƸ˵һв죬ĲǵԼı±Ͽģ֮Լ֪
Ľ誴ΪҪժϣĽƸĻȻ


260 ĽҢҲҪȥ

ȻԿѾҪ˰ɡĽƸЦ˵
м죬ھ˰ѹժĽ˵˳ȥ
ǰڻʳǣҲҪȥĽ󲻸ŵĿĽҢ
ţˣҲ˳ȥ誶ĽҢ˵
أ۳Ͷٵģͻˣ硣ϯС˵
û¶أĽҢֱԼҲʰ
ϯƵĽһۣȻҲ˵Щ强ţҲû˼ˡ
ɩﲻõĵġݿ˵
͵ˣϯЦ˵
ӦõģЦ˵Ȼˡ
ĿӰ֮Ľֱ뿪ˣﲻܡ
Ľεҡҡͷ׷˹ȥ
ݸĽ˷䣬ףүүô¶ĽСݣ̫ˣүүȻȥˡ
ô¶д˵ҪȢӹĴүүԸ£õ˵
ôһˣĽŴ۾𾪡
ͨԴʶģҲ̫󲮣ĸǺ⣬ݿ˵ǲ֪ô¶ҲϲԵˡ
䲻ϴɣĽС˵Ĳҷ߲ɵͲ͵ġ
۸˲϶䲻ˣ˵ģүүǹ̫ܵ㿴ģҺүүȻҿеĳˡ
ݿĽһۣһξúӲô㻹ͦãԼ˵㡣
㿴ҴڲҲͦҸԴãĽԼȫûϣΪĽɲҪ磬̫ˣǶ࿴үүһﶼ¡
ãƵģȻα٣˼ҿûˡݿ˵ĽƸ衣
㻳أĽ𿪿˵
ǰͦĸģǺô࣬ĸ͵͵ޣҾˣʲôûҺҪݿĽ𿪿˵
ף˵ȢǲҲүүﾢأȢһүүϲġĽ𰵴˵
˱ŷµģʵ軵СʱԼûٳҪǴ㻤ԼԼñСײ˶
Ϲ˵Ųô嶯ˣݵĽһۣҲѾͷܸɳ¶


261 ĸŮ̸

˵ΪʲôҪȢôˡĽ𿪿˵
Ķ֪ȥֲȢ¶˵סݵĽһۡ
˵үүȥˣܷ𣿡Ľһ֪Ŀݣ̫ˣû˷үүء
͵£ĸͻˣʱʲô֪ݿֻĽһۡ
Ǿô϶ȢҴ̫ˣ϶öԲˣҾҴ֮ȢΪ˼
Ȣ˼ģؼһ÷ӡĽһ˷ܵķ
֪ˣܵģҲĽЦˡ
ףɲˣγҴûױأǻҿɵҪĽЦ˵
ԼףĸԼһͷһͷ棬иСʯֵһ󲮸ԼһǧƱûԼء
̰Ƶģ͸һůӣڻ˼ҸʲôݵĽһۡ
ʱûǮÿǮˣǸůӿϲֵǮһˡĽ˵
ɲǰ㻨ǮˣƽϺּ˵ָŵļױءݵĽ𿪿˵
֪ˣѧƼأŶҿɺˣɲҡĽ𿪿˵
źãϽȥȥһϡءݵĽ
ĽϽ
ɶĶûãжûУݶĽĶʡ
ףҳ׻ءĽޱȵĿݡ
Ҿʣү𣿡Ҳ֪Լļˡ
ãİɣұ۸ġĽһߵ˵
ǾͺѾͷҪһҾͷˡݿ˵
͵ʧȥСɰˡĽƤ˵
үүҲῴģҲûÿĿĽ
ǻġĽȫ˵
Ų㣡ü
Ů֪ˣĽϽġ
Ҳ֪ĸôĽ̾Ϣһ£ؼүүɱ̫
ǱƼˣĸɲүүôȫڴеأҲĺܺáЦ˵Լ沿ɲǸӡ


262 

ĸҸүүܣǲӰ츾𣿡Ľ۾Ĳš
ͷԼ򵥵ĶһͳܡݷǳĽ
ǻбİ취Ľ벻ˡ
Ͻķкܶ࣬ȡǵķֻçŻεĿ˵
ǻô죿Ľһ˷ܵĿݡ
֪ҪôҲˡƳĽһۡ
Ľ𡰡Լ׸Լһλġ
ǾͱǸˣҲܹܵ˵ġݿ˵
ҲԣһؼˣĽͷԼӹˣǱΪˡ
³緹𣿡ݽסĽ
ˣȥųԣȥ˾˼ˡĽ𿪿˵
Сö˭ˡݿʡ
붩˾˼ҵĶ磬Ľ𿪿ڻش
Ҳǲˣȥɣݵͷ
ŮĽõ뿪
磬ȥû¶ɣĽȥĽ鷿ǵǵʡ
֪Ҳʣ˭Ҷǲ𡣡ĽɬĿڡ
Ľ
绹ǿĽͬĿĽ
Ǹı飬һòͬ飬ǿƵġĽǸı飬Ľһ¾ӿ
ûʲôһԼҵ˿Ҫ裬Ľܲˡ
磬ҲЦġĽǾԼҪȴҸȻԼݶɱȴɩˣԼһ˫ŮҲȽԼ
òҿѧʣĽĽ
˴磬ˣǱ߻ûأʱĽ˵ˣԼʮˣҪٱ緣ǿɵñЦ
Ľߵһ鿴ԽԽ
Լô䵽ͬء
ϯһ·ϲ죬ϯǣһ
ϾôණϴҿջúϢϢҲܽⷦ
ĽҢҪӽ·ʱջϢڳϢ
ϯƾһûˣ̫ɽˣҲջˣĽҢƫƫҪٸ·ʱûջڳίһϣˣûסһοջ
ϯƸɴ඼ˣ뿴ĽҢԼ̲ס


263 Ƕ

ĽǱ߿űƽʱౣϣ˷ܣ
㣬̫ˣĽޱȳݵĿĽƸ衣
Ĺϻ͸ĹζҪôһЩĽƸЦ˵
¶¶ҲĶ࣬˵ôӹɱĶôӹģĽĽƸǰԶǸСԵܵӡ
Ҳر֪ıϿƣƶĥեͣɽعɵعϷۣȻһ״Ķ
ǱҲ֪Ŀģֻܸ飬һЩоһ¡ĽƸϸһĲǵԼ￴Ǳˡ
ˣʳˣܽ˵
ãϾĽ誸Ͻȥ
Ľˣǻʳǹگ顣˲Ǵּ󳼣ֻǰگĽ誡
Ľ誴һϱϲ㣬ϼͨԴ긳˰Ľ誼ĿĽƸʹ
ֻм⸳˰𣿡ĽƸЩɻĿĽ誣ɣ
ŶŶУУΪͨԴ֪ˣбĹԱĽɵ˵
ѽĽƸЩεЦˡ
㵱֪ˣƷְ˰ɣĽǳݣҲ̫ˣĽ課ʮ꣬ѾƷԱˡ
ԣԺͨԴ֪ˣĽЦŵͷ
ϲ֪ˣЦŹϲĽ誡
ͬϲͬϲĽЦ˵
ĽƸگһɰߡ
ҿԺúоظʲôˣĽЦ˵
ĽƸҲ˹ȥĽ誰ͳƺõز˳
ͨԴطΪȣһȵȻҲռʮ֮һЩҴȫֵȣ񲻽˰ˣʹճɲãҲĸ˰ˡĽ調˵
˵ȥĽƸͷ
ڶȣҪһЩףƶ֮Ĵ˵ʱǹؼĽ誽˵նϦˣҲԼǲܵ
ĽƸͷʾĽ誽˵ȥ
ҲµȫɳҴȫϵعϣ͹ϣȻЩս˵ˣзЩĽϣĿĽƸˡ
뷨ͿִˣĽƸЦſĽȫǹ
˰ЩȻһЩʦե͵˹̵ǡĽ誵õǶ


264 ĽҢĿ

ĽͨԴİ൱ģһĽҪЩȥǳϲȻ׷ױʾùǮֻҪܳԱͿԡ
Ľ誼סˣÿÿ¸ǮǮ
ȻžͰ֮ǰͨеǸլˣΪоأȻ˷ΪƵģե͵ģģعϷ۵ġ
ĽƸʱʱĹȥһ£Ȼûʲôչôһ
ºĽƸյһţԴƽţĽƸ費ܹĽƸˣԴƽȥū
ôˣĽƸɫãʡ
û¶ԴƽȥūˣܹˣĽƸﾾģ޸֮ǰڴ޸ֻҪ̣ԼͿ԰ĹԼСӣĺܡ
ִˣҲܵ䣬Ÿոƽǣ⻼ˣҲ֪ʲôʱ̫ƽ
ǰִˣĽƸܵ䡣
̫ģñ񲻻¶ġڰοĽƸ衣
֪ģĽƸŴЦЦ
ĽҢϯһߣĽҢļ£µ·̣Ӳ̵ʮ죬
һȫһĲɫʮֻסһοջҾͣĸʱ
ϯһȦĽ誽ӵĲţȻϽĽƸ裬ȥſڽˡ
үүĽ誣ĽƸ迴ǰĽҢ𾪣Ϊʲôүү
ţĽҢͷӦһ
ǿĽҢ͵͵뿪ˣҲ֪ӦòϲԼ
ôݳĽƸ迴³ɫûһ˿ϯƣĵġ
û¶Ϣ͹ˣࣿϯƿĽƸĴӣĵʣѾˡ
û¶˺öʲô¶ûУڱǰĽƸЦ˵
誶ǸĽҢһԿ˵
ǣĽƸ裬Ľ誸ϽӦ£ϯƿ˵ıӰҧҧ
ˣլӣֱӹȥɣ쿪˵
ҲãǹȥɣϯƵͷӦ£Ҳۼˣһ¹ӣϯƶ
ĽҢĽ誵鷿ĽҢϣŶˡ
鵽ô¶ĽҢɫĿĽƸ衣
ĽƸһ£û뵽үүʵľȻӵǳ誵Ļ¶


265 ׹

ˣԴƽкģĽƸޱĻش𣬲֪үүʲô˼
ۿģǰ˵ʲô𣿡ĽҢϽʡ
ûУԴƽ˵ģҵʱڻĽƸ迴ĽҢЩɡ
Ҳûʬ𣿡ĽҢʡ
ûУԴƽֱӴ뿪ˣӵʬӦѾʳ˰ɣĽƸ迪ڻش
үүΪôʣĽĽҢ
ûʲôü𣿡ĽҢֿĽƸ衣
ˣǰԴƽɱģҿʬ壬ĽƸش
үүӵʲô𣿡ĽƸ迴ĽҢʡ
ӦûĽҢ̾Ϣһ
ʲôԴƽ˵ͤɱӵʱӾȺģȷϵġĽƸȫ𾪣ôˣ
֪ü˭𣿡ĽҢûлشǿĽƸ衣
˭ӵʦСʱڻʹĽƸ迪ڻش
ǰʺ׽㣡ĽҢֱ˵
׽㣿ĽƸ裬Ľ課ŵظһ䡣
ǳկǰʺկʥŮկΪˣĽҢ̾Ϣһ˵
կǵط˵׹֮𣿡Ľ調ʡ
ûԪִҪȢǰʺ󣬲һҪǰʺһһһ˫ˡĽҢ˵
ʳԣʺﱨˣĽƸ迪ʡ
ûʵԪۿʼһӹǰʺ֮Ԫۿʼ檣ȻԪ۾Ϳʼ𽥱ûӹԽԽӹĽҢ۾
ǻʺ¹ˣĽƸ費ðһ˿亹
ǸŮˣĽƸʵڲȻˡ
ûĽҢͷ
̫£ȻֻһңĽƸһ
ǰʺǰټңĽҢ˵
˵ʲôĽŵʣòҲүү¹˰ɣ
˵ӿԪ¹ƣӺӲܻĽҢ˵ǻ
ʲô˼ĽƸżˡ
ƣԪ۵ʢΪʳΪơĽҢ۾
ʲô˼ʲôƣĽƸǲ˵ǲ˵
ֻҪѪӾͲܹǸüĽҢ̾Ϣһ


266 Ҳ͵ʬ

ʬģĽƸ費ĵ˵
ʵҲӵʬ壬Ұüӵʬ͵ߵġĽҢ˵
ΪʲôΪʲôôĽ課ŵʡ
ҴӦǰʺģĽҢЦЦ
ĽƸ迪ʡ
һҲ͵ʬģǿ϶Ѿʬ͵ˣĽҢЦ˵
ӻ᲻һֱĽƸǺ£Ҫ̫ˡ
ᣬΪֻ֮ʣüˣֻȷһ£ȻǣǸĽҢࡣ
ӶңΪʲôô飬ҴûĽƸ迴ĽҢʡ
ǰʺҵĿģĽҢε˵
йϵĽ課ŵʡ
ԵһΪܱ̣ԾͻһĿǡ
ӵĿǣԵǰʺŻҳΪ̫̫Ŀľø飬øȥϵĽҢ̾Ϣſ˵ҲԼô۸ԭ
ΪʲôңĽƸ迪ʣ벻ͨҲס
Ҳ֪ҵʣǰʺϵˣҹһЦЦҶǡĽҢϻ䡣
ô죿ȥӵʬ𣿡Ľɫء
ùˣ֮֮үүõĵģƽˣ֪Ǿ͸ˡĽƸЦ˵
ţ£ʱѹһ˵ҲʱءĽҢҲҰο˵
üˣɽׯҲץˣ˭ȥӣĽ調ʡ
ôˣúԼɣĽƸЦ˵
ȴһ㶼ˣԼӵĿǣֲԼĿǣӦǲɱԼҪȻǰʺҲѾĻԼˡ
үүңôĽ誼˸ĽҢ˵
˵õѡ;ļܸκΰլҲܸ㱣֤ԺѾˣҲ棬ĽҢ˵
Ľ誣ĽҢ̾Ϣһ£⺢ӸʱԼƣӦ˵ȵԼҪ
ллүүû֮ԼĽЦ˵
ϣԺҪڣĽҢЦ˵
үүģĽᶨ˵


267 

ҾͷˣĽҢ˵
үүǶˣĽƸЦ˵
Ҿ뿪ˣĽҢЦ˵
үүȥĶĽƸЩ⡣
֪ΰɣҲǽˣĽҢЦ˵
ǡĽҲ֪ôȰĽҢ
Ȱңҽ궼ʮˣҲûûˣΪԼˣҲõңʱʱһдŵġĽҢЦ˵
뵽үүˣĽƸЦ˵
Ҳ뵽ߣĽ誼ҲЦ˵
ԴƽɴӦˣȽж׹˾ʹҵȥߣĽƸЦ˵
ǳ調ɵⶼμˣȻԺûлˡĽҢЦŸĽЦ˵
үүҰѽҵĻɣĽ調˵
ã߸Ҷ˵ǲ죬ȫб֤ģҴүү׵ģĽҢЦ˵
үүĽЩû뵽үүȻ˵Լ
үүԶͲˡĽҢЦ˵
֪ˣĽ誵ͷ
ˣҽڳЪϢһߣȥοοһⲻĽҢЦ˵
һȥˣүү˵˵ɡĽƸЦ߳ȥ
Ӹ뿪ֱӻ˼ң⣬
㲻ȥôˣŮһ㶼ǳǰģʱŻ
ĽүӻĽˣҾͻˣǵ䡣
Ϊˣ۾Ҫߣ˭۸ԼŮôԻƴ
ûУǿĽүˣԼˣûǼأҡҡͷ˵
˵ĽүǲǾΪֹҸ誵ģϲңԲͬ⡣ǵǡ
ˣ㻹ǲҴŮûϢɸֵĿŴ
ңҡ˴һۣҲԼ̫ûϢˡ
ʲô㣬ˣڿʼڼҴŰɣȥˡ˴һۡ
û뵽Ȼ
զˣŴ
ͬҼ޸ĽˣȦЩ졣
˭˵ģ㵱ǳصģ۾Ƿ˵
ȥˣЩˡ
ѽ뿴Ľҵ̬ȣĽ誵̬ȣĽҪ㣬Ľ˾һŵġɸֵ˵


268 ⻹һ׵

һĽҲأǵĿŴ
һĽҲˣǲޣԺҲҸĽӦòˣʹĽ˲Ľ誽Ҳʱȥһʥּͷ
ԼѾͷƽʱզզģȴɵģ⻹ûأͱԵˡ
лл۾ġ
ĽƸȥǰǸլӣǰֻһ飬˻ϯƴڹö
ˣǿĽƸϽ
ôõ·ˣϢһ죬ٹ¶ġĽƸЦ˵
ūŲۣ
ū澲ۣ
ǸϽģȻЩۣȴůůġ
Ҳ̫࣬أĽƸҲǿ
ĽڷϢ˸Ͻش
æɣĽƸЦ߽ȥ
ˣôԼһˣȫĽƸһ߽ǵǵ˵ֲҷ
û¶ģȥȫĽƸǿġ
ūһȫĽƸ·ٶŵĶˣ⻹һ׵𣿱ԼߵĶ졣
æȥɣõңˮɹҡĽƸӻ֡
ūȥȥˮɡȫĽƸСĻĽƸ衣
ĽƸҲ˵첽š
СڷϢأҲءſڵһСѾ˵˵
ҲȥˣĽƸЦ˵Ȼ˽ȥ
ϯƸϽ
ţˡĽƸ迴ϯҪϽ˼
ҰɣϯĶųˣһ·ϵıûĽƸĴ̼
û¶ڱǰû𣿡ĽƸûЩ⡣
ûѽϯɻĿĽƸ衣
òǿүүΪүүģ͵͵˰ɣĽƸͷ۵Ŀڡ
Ѿͷզôɰϯ̲סЦ˵
ǸϽȥȥɣôˡĽƸεĿڣԼҲΪүүĵûעΪ׻ء
ЪһϴһȥһҪˡϯ̾һ
үүǹģҪˣﲻΪ˿Ҹ誡ĽƸЦ˵ʵϯƣ黹һ֪Ϊá


269 զô޼

뿪ϯƵ۾үʲô
үүȥΣԲ￴誣˵Ժټ֪ʲôʱأ͸誳׵ģĽƸ迪˵
ôż·ΪȥΣϯƵ۾ǲүӵ뷨
ͱˣүүϾʹĽƸ˵
ĸҸҿǲ߰ȥҶϱȥϯԼ·ͷ
ȻĽƸһţҲû뵽ȻͨԴʱȥӹأϯƷĽƸ
һֱҽǽߴģҪϻػʳǵģŮģϾˣ
ԸֱȽϺã˼ҲͬġĽƸЦ˵û˵̬ô飬Ů˵ôá
֪ˣҲãȻһǲģϯЦ˵
ţϲģôܲ˷ģĽƸЦ˵
ҲãϯƳĽƸһۡ
ҲﲻãĽƸЦ˵
Դƽôˣϯƿʡ
ȥūˣҲ֪ʲôʱܻĽƸЩ䡣
佫ҪķſȻ㻹кӣк֮ǡϯƸĽƸĺ󱳡
ף֪ģĽƸ迿ϯƵļϡ
㱻ӽߣԴƽûн⣿ϯƵǵʣô˵ⶼӰ츾µġ
ûУԴƽǹԼûһҾȳĽƸҡҡͷ
ǾͺãԴƽǸ֮ˣɵö˼ҺһȻɶԲ˼ҶһƬ⡣ϯƶ˵
֪ףʹãҲӦǡĽƸЦ˵
ȻŮⱲӾһȫȫķģϯЦ˵
֪ŮһúôӣٺúôĽƸЦ˵
ˣС㣬ǵˣϳĽˡ
߰ɣϯЦ˵
ˮɸϽѵӷźãȻԼ
վȺ󣬸ϳС˹ȥţһСúöվһԡ
ǲĽˣϲҺóûԼʧ
طȥ˴һۣզô޼ޡ
ƽȥţһͷıӰڷԸƽ


270 

ƽȥţĽˣˣƽ˽
ãϯЦŸк
λƽ裡ûĽ誣ĽƸǰǰŲ
ǰһӵ¶ӦôýģͨԴȽϼª
ҾͺƤԼˣպǻػʳǣȻһ˿ڡϯЦ˵
ҼҵǲǸģԴƽҲ֪ҵ̬ȵģֻҪԺǶŮþУǶŮã
˲зϣûбȨҪʰĽ誻練Ƶġ˵
Ҳ˼ǰ˵컨ģҲĽңһ˵һж˵
ȻǼҿɸ˼Ҳһǳ誸ҶԽãҿǵһϯЦ˵Ҳֻ֪˵˵ѡ
˵˺ܶ࣬Ͻ̸Ķ죬
ҰýͨԴְ
ڲ̫ܻػʳˣҲСˣǾͨԴѻ¶ΣȻøһ٣
Ƹ׼ˣҲˣҲ׼һݣϾҪػʳǵģػʳˣֱ̧ȥϯЦ˵
ϸһϯƵĽ飬ǵĽػʳҲʱɾʮˣ
ܵȵŮӿɵȲ𣬡Ľˣһٿǿǡ˵ȻͬˣǸеȴܲС
ҲãǾȻȥˣϯЦ˵
ĽߣˣԼͽһŮˣҲ̫ʺĸŮ
ذɣϯƷĽƸͷЦŸ˵
ϯĸŮ֮󣬴Ŵ
ˣˣ㼱ãĽͻ˹Ľ˵ˣ߶ǰ¶
أĽ߶꣬߶ϲ¶϶ûڻʳ¡أڻʳǰҲ
ŵøƸһ٣ȸƸӣԼΡŴ˵
ģĿŴ
ȥɣĽý˹ҾӦ£֮ǰǾ͵óˣԺǱ˼ҵˡ˵涼Щˡ
ŮˣҲܲˣȦֱӺˡ


271 ڣ

˵ϹŮв˵ģúͺģӴ˴һЦ˵
᲻õᶼˡ
ǲǵ߶𣬵Ҳˣ߶ǣӡЦ˵
Ƶ˻ؾԼҲûûˣﲻɵ롣
ãɲʳԣ˵
һͬլԵķ
˵ˣȥ߶ߣϯƿĽҢ
ˣһб¶أ誵Ļ¶𣿡ŷҡҡͷԼɲȥΡ
ȥݷôˣųǰӵĻ¶ˣ˼ӦͬġϯƸϽĽҢ˵
ҲãԺ͵ˣĽҢ˵
̣̽Ҳ¶ġϯЦ˵
Ľ̲ȽȢϱԼˣѼ¶ϱˡ
үүҸԴƽȢ֣뺢ӳٸ˵ģϾҪˡĽƸ迪˵
ĽҢϸһΣ
ллүүŮأĽƸЦ˵
Ůͻ謣ĽҢЦ˵
лүүĽƸſġ
ĽƸϯһͬסģĸŮһͬ˵˺ö强
ڶһһͬĽҢ
ҲˣҲû뵽ĽҢȻҪȥΡ
ֻҪԼŮҲԸүӡ
Դƽһʮϵ˱߹أʱפѾܣԴƽͬһ㡣
򽫾ū̫뺷ˡ߾жʡ
ģʧȥʳضģʧȥֵܣֻԴƽ˵
ÿūܽ¼ū֪ˣ͵ϮһαÿҪ׺ö౶иԴƽ˵ű߹ص
ūʮˣʢ֮ʱһֱԪ۲У
Դ򾸿ۼλ⼸߹ÿʶÿлǸƳ羸۵ģñԴƽǾء
һһԴƽ֮£Աȸˡ
İɣӼѾϤūȫȻ˵
ȴҲѣҺ缰ʱӣȻ룬̫ĸǡ


272 

Ȼ򽫾ˣ¹ٵȻˡЦ˵յĳҲˡ
ɴ⣬ū뺷Դƽ˵
֪ˣ磡ϽӦ£Ҳ֪ԼеƮˡ
жԴƽǳˣһľ񣬲ʲôĵ˶費
Դƽʹȥһ
ôԴƽ
ūͼǳҽǿԱ·Χǡڵͼָ
˵Ĳȷܹūش죬ֻȴնļ΢΢Դƽ˵ָмһ·˵
ҴȥϾҪˣܾūˣˣǲڡ
ȥɣڱ߹ʮˣ߱ȽϤп˵ҲΪԼĹʧʧء
Դƽ۲ŵͼ˵İ취õģһ¾͸϶ˣʱɾ鷳ˡ
һ룡Դƽ˵˳ȥ
̧ͷķһӸ˰ɡ
磬Сʤ˵
ãԴƽӦ¡
ȥ˷ܵ˵
ȥұȽϺʡҲˡ
ȥԴƽ˵
УҪںָӹšüɩӾͿˣԴƽȥ
ԴƽԸ
ǣ
ǣ
иϽӦ¡
ҲûгӢۣǿߣһɽҴСɽʱһᾡŶȥɽϣҪˡԴƽ˵
ãӦ¡
ºжоһҪɽΧˡԴƽԸ
ǣиϽӦ¡
ȻͿʼܵĲսǰһ죬Դƽһ̳ơ
磬ʵȥʵģҵݸо˵
ȥļʲһɣȥȴɣҿɲܿȥԴƽЦ˵
㻹ɩӣӣͬĿڡ
ΪҲģģӲԴƽЦ˵
ҵһȾƣҲ˵ģǰѾ̳ݸԴƽ
ãҵʱҺӵ¾ơԴƽӹ̳Ц˵
ܲ㺢ӵɶӣСʡ
ΪʲôֲǲԴƽһ䱸ĿСӸҸԼӣ


273 ǲǲҪǿ

ⲻûôкҲΪңҪΪңҲ˵ЩԼĺӡΡ
ǲӦӸҵɶôˣԴƽɲԸԿ
Ժ飬˵ڵģ˵
ҪǹŮô죿ӿϲŮˣԴƽ۾ʡ
УܶŮҵģű֤˵
˵ʲôԴƽ۾·Ҫˡ
ǣǣҵ˼ǣɩ̥кŮҶϸףֻһ̥Դƽŵһ£ϽĿڡ
ԴƽջĿ⣬һھơ
˵˲㣬ҼӵңԴƽޱƽĿ˵лһ˿
ʲôʱҲһֵҫˣ
ǵȻȥɩ˵
ģԴƽһӶ˵ǲһġ
ʲôԴƽ
Ȼϸ׵顣ˣǲǺȶˡ
ӲϲСԴƽһӼС
漰ɩӵϣû취ͨˡ
Ҫģū֮󣬾һ£ףúӡԴƽ˵
ˣһʱ䶼¡
һûҪȽҴλˣҸε˵ԼϵǰԼûʲôȨ̶硣
ǲǲҪǿˣԴƽ۾Դ
ʲôͷһ£Ȼ̧ԴŽ˵
ƾոǷʱܱߡԴƽǳƽͺ˵һ
ҵݲһˣͷһֱھӪԼҲƽһˣ仰ĸȥˣ綼Լˡ
ԴƽĲɵ˶ø˼Ǯ
ⲻҲûֲܺҡεЦЦ
˭˵ģھԵǰûʲôǲܳġԴƽ
ҲţȴͬȵãЦ˵
ϣסһ仰ǻģʱͬգݲͬˣҪʱһŷ֮ġԴƽ˵뿪ˡ


274 

ԴƽıӰסˡ
ڶʱԴƽһ˴·ͻϮ˴Ҳ͵Ϯд˴͵Ϯ
ūһһˣҲ˵ԴֱӶˣܳɹԴƽٻˣҲͻȡᡣ
Դƽһ֧൱ڸӣȥ޻ء
߰ɣԴƽûб׳ҲûģҲû飬ֻƽ
ɾƽȴ˸ƽ
ȻԴƽ뻮һĳ
ūһߣӣ˹̫ǲˣҪһǵˡһ׳˶ʮˣǰһŮ
˴Լʮ߰꣬ĺǽ˶òȴǳӢŮӶʮңһװͷϱСӣ˳Ư
ܣ˵̫һñĽҹӦڵ̽˵Ѿǰ̫ӵʰˣҡҡͷ˵
ǸϽȰǰĳ°ɣǸˣҲ㹻ʳȥˣҲ׷ǡ˹˵
hõĵģҾһǸñĽˣǵùҾͿӮøḻأǵҲԹøӸġһ
ģ˹Ц˵
ｫõģһǿ׳ƥʿһ̫ܰ˴ƨš
ˣûȰ˵ȴôֹۡ
оϮһλĽоԼһˡ˼
ǲǸȥ˹űֱӳ˳ȥ
ӣҲȥ˸Ͻ˳ȥ
㲻żhֵεġӿ׷ȥЦ˵
ӣɴ⣡ûдǰɡ
˹ֻ˰ǧǰбܽԼǧʿܰʰˡ
ԴƽһˣԲԼıһֱֵָµıӲա
һ˿ɲеĲӣԴƽʿһܵʿ
Уֱһ浹ľơ
˹ֱűԴƽԴƽԼĴ󻷵ҲӲ
ˣܲҴԭΣʱһΪ򣡡˹ԴƽʮغϣŴԴƽ


275 Ҽǽ

ҼǽġԴƽ˶İ˹һۣкûһ˿
ս֣Ͻֲʿȥ֧Ԯ˹
ʱԴƽһѾɱһʿ
£ǳ𣿡пޱȵĽš
ɽϳ֮ʱٴ򣡡ȭͷôܲǿһΪ˸³ç
ԴƽԮˣһֱӿ˹Сӡ
ԴƽһȻԴƽߵ˸ϽӶ죬žսȻԴƽֵµʿˣɽȥ
׷˹˱ס
ԴƽһԾһץס˰˹ȻŰ˹ɽϡ
Ī׷ٷԸҲˣΪͻȻӿ˴ʿʮ򻹶ࡣ
ȻҲܵİ˹µս²ҪģϽӦС
ԴƽѰ˹ǰ棬ūҲҶ֣˵˹
̵ģżҪң˹ϵȴܶԴƽֺ
ΪɢԴƽ
Ȼ󲻵һȫһ뿪ˣ
׷ٵū˴󲿷ֶ׷ԴƽϾ˹Դƽϡ
սֱѹԵʤ
زһˣһ൱˴һˣǻף
֧Ԯ֮ʱһûˣһҲ˳ʰˡ
ӣߣǰˣ㲻ܱץˡۿֵµıһһĵ£Ͻ˵
Ҫҵ񹲽ˣӳ˵Ȼվ
ɡҲ֪˵ʲôˣϽֵµıӦս
һ£մӺȫ²ˡ
ūȥɽϵҲûˣıһࡣ
ܽͽˣҪȥɽ硣Ӻ֮󿪿˵
ȥɣиϽڣ¾¿ǱԼ۶ˡ
ãȥУ߻㡣˵һǧ˾ɽˡ
񶼰ѧ˵ģɽϵʿǧˣԴƽȴһֱûϢǵġ
пıӰҲûټ֡
ԴƽɽϲɣԴƽһʮˣ׷ٹūһǧˣҪǰ˹֣һĲˡ


276 Ǻ

˹ͱһ㣬һʿڼϡ
ԴƽȰſңһһ·˹Դƽ
Դƽû˹һ·ϲϵĿΣĴ˶ūĹ
ūҲһʼһǧֻʣٶˣҲԴƽܹӦ˵ġ
ҿɽҰ޵ټҴǴ߹ȥ²£Դƽһˣ඼Ƕʮҵˡ
£нʲôҲ¡һŵ˵ȻûвĻԵʵһЩ
ԣнڲ£˰Ůӳȥһ˴˵
ãУһƽȥԴƽЦ˵
ԴƽҸ㣬ҿǴ谮İ˹ҫhҪǵһͷҸŹǵġҫhҪԼЩˣԼ˷˵ĴҫhǷǳЩܰԼɽϵġ
ϣ̫ˣԴƽü˵
ǣһӻóһ鿴ɫӣ˺ҫh
ҫhܵǹֺζֱȥ
߰ɣԴƽĶǰ棬Ⱥ˻겻ɢ
ūˣһȥɽ棬ɵЩӡ
׷𣿡һʿͷĽ
׷ȥҲҪܾȻذ˹ǴһΪ׵С˵ȻҲܵȴ
Դƽһ˿ٵ߽ɽʱĻһǺһ¡
΢΢ڵʱ򣬡ҶܷʲôԴƽ˵ʿļϽӹҫh
ȻһŵϣһͰѺҫhϣȻԼȥһ
ͰԼ棿źҫhʿЩµģ
أԴƽʿһۡ
Ҿò̫ãһҪǵô졣ʿЩµĻش
ǻϽȥȥأԴƽʿһۡ
ǣǣȥǸʿϽȥ
ʣ¼˼ҲϽԴƽҹĻĽ٣
ǺԽԽ󣬵ʱʱ˲һﴦū˵ĺǺ
˶䶼飬ȶڴ£һҹǺһҹ֪ˣżͣ


277 ɽ

Դƽȴˣ˼ҲϽ
ȥĶһСﻹŲ
ȥԴƽߡ
ǣһ˶߶µ˵
İɣūˡԴƽǹЦ
ԼȺΪľǰūһ򾡣Ⱥжʮͷǡ
ãʿǸϽӦ¡
ҫhֹסԼʿ
߻ȥǰѪ𾪵ˣضǲ֫ϱۣҰǵʬ壬ɽȾˡ
ʮС̲סŻ£ֻԴƽɫ糣
߰ɣǹƻʣʮˣˡԴƽ˵
ǽҲ֪˵ص󲻵øϽ׷ȥ
ʱ䣬Դƽʾ˰ȻѱϵĹңȻ
ϣԴƽȻ˵
˼˸Ͻ˹ȥһʮˣǽһϴˡ
Դƽ֮ûһ˿սͼֱӾҪܡ
ȻͼԴƽͬйһո
˼Ҳ˿Ȿһ顣
Ƿ׷׻ıⳡɱ
ɱ֮վԴƽǰ
߰ɣǸţȥԴƽɫҲ֪Լһֵܻȥ١
ǣµıϽӦ¡
ȻܻȥҺҫhǹˣһʿֻոºҫhĵطŰҫhӣӡ
ңղſǹˣղſźҫhʿ
ްǻȥɣԴƽ˵ƬɽѾȫǺۼ˲ôס
ǣʿǲʡ
ɽﲢȫȻӪذȫԴƽ˵
ԴƽУץסйҫûԼʿҪ
ǣ˸ϽӦ¡
Դƽһ˺üū̫ʿ
Դƽһɽ֮ʱѾչˣɱһǧūˡ
磡˪ԴƽȦˡ
ǵõֻˣԴƽĽʡ
ǧ࣬ʮһǧˣѾɽˣŻиĵֻǵ䡣
׽ūӺҴTʹ󽫾Դƽ㱨
ܺãѺػʳǣϣ˹ˣԴƽ˵
¶¶Ѿץסˡ˵


278 Ӯ

صӪԴƽУ顣
磬Ѻػʳǰɣ˵
ɣūʹ˰ݵģҵ㸺ѺΪʡԴƽ˵
򽫾˵Ķԣ»ȥȷΪʡҲ˵
һʤһΪУһοûˡ
ãӦ£лȥμӺӵģûлˡ
ҫhǱū˾˻ȥ
ҫhֱܽӮӪʡ
ôˣˣӮŻŵĺҫhʡ
ˣֻʣһˣ׽ȥҫh˵
׽ȥˣӮ۾
Լ͵Ľ
ûҲץȥˣ;ǵʿüʮʿúӳġҫhֱӿ˳
͸߹ǼþգȻңǻǿԺġӮ˵
ô죿ٲŮʮŮȥѴҫh˵
ĶʮȥǴһŰ˿ڣٲʮо𣿽ʱͲ׽ˣӶñ׽ˡӮѵ⡣
ô죿ܷܲҫhĽ
ֻͣȻϢһᱨˣӮ˵
ͣǵʳǴ̫ģѾʧôƥˣҪ⳥̫ǿɾ׸ˡҫhͬĿڡ
˭˵ҪƥˣҪ̫Ӯ˵
Ȣ̫ҫhĿźӮ
Ȣ˼ҵĹʤ߸ģսˣֻǰѹ޹ȥӮ˵
޹СŻңҫh۾ŮӾԼСˡ
Ȼ㣬Сȥ»ᱳѡӮ˵жŮУӮϲľǶӺڣа˹ҫh
ΪԼҰģ
ǺãҪ޸ǵĵһԴƽҫhûһԥӦ
ô㿴ˣӮźҫhʣԼŮҵĺܣԸԼɱҲԸ⡣
ŮһƥҪ¡ҫh۵ֳһ˿ڱصá


279 

ˣӮȤ˵
ҲŲᣬԴƽ˳ǣҾɱҫhɫԼƿ֮еģǾͻٵ
ϲŮӮЦ˵ղŴӺҫh֮пûһ˿ԥ
ʲôʱȥҫhʡ
괺ģд飡ӮЦ˵
ߺԴƽнӵ˺Ӯ顣
򽫾ôпԴƽ
һСˣȥʳǣһûɣԴƽ˵
ǣиϽӦ¡
ԴƽԶӦ˰ɣҲ֪ôˣǷȫûԼ

ŴߴĽƸ衣
£û¶ģأϯĽƸ֡
ĽƸŲŵָӣ
ˣҪûģӡŸϽ˵
ĽƸҧ촽ǻ̲ס
ˣҧҧҧū澡ˮɿĽƸ촽ҧˣ۵˵
ˣŵӸơſһֱ²촽˵
ùôֱ˵в۵ġϯƿĽƸ趼ûˣ˵
ֱȭͷơ
ĽƸ۵ĴС
ˣſ˵
ȻӾͱˣϯĽƸһѡ
ĽƸϯǾ仰Ƥеˣһ
ĽƸ߶˺ˣˣȻĽƸֱ˹ȥ
ϯƱĽƸ躰
û¶ˡ˲ιĽƸ˼ڡ
ĽƸٴ۾ʱѾˡ
ˣˣˮɼĽƸ˼˵
ӣôĽƸоȫʹˡ
Сүܺãū澱ˮЦſ˵
ãĽƸͷ
ˣҼҷˣҪСүˮȥӣϯƣĽ誣ڿӡ
ҪӰɣϯƱЦ߳ȥ
Ҳȥ㣡ЦŸȥ
ϯƽȥͿĽƸ۾Ķ濴
һܰ͵߲ɣϯƿĽƸı飬̲סȤѺӷŵϡ


280 ô

ĽƸŬ֧壬űС
óô󣿡ĽƸԴĿڡ
ô׵ģĵĺӲôһºͺˣڸŮÿ񣬾͸һģƵģϯƵĽƸһۡ
ôԴƽģĽƸϸ˿ĿСһ˭
ˣóԷˣˮɸĽƸӲ͡
˵⺢ӳ˭ĽƸЦʴ
£㿴ӣüۼֱһģһЦ˵
ĽƸϸһۣСһ˯濴üۡ
ˮɣ˵⺢ӳ˭ĽƼ˿ˮɡ
ū澾СүˣˮЦ˵˾һĺӵȻˡ
ĽƸ衰ãһ۾˵Ϲˡ
ȳԶɣˮɰʳСó
ãĽƸʵǶˣǰδеĶ
ϯƼ˱ڣһߣˮɼ˰ĽƸȻݸĽƸ衣
ĽƸ˸ϽĽƸ֣ͣ
ۡĽƸųڿ
ףô죿ĽƸŵĿϯơ
û¶ǶˣҴȥϯƿĽƸԵĺܶ࣬Цűڳȥ
ĽƸ迴ϯƵıӰĿȻģԼ࿴
ˣϽ°ɣ꣬Ҫú塣ˮɷĽƸ¡
ǰ㣬ӾʱڸˡЦ˵
֪ģĽƸͷ֪֪ȴ̲ס롣
Ҳ֪ԴƽôˣūôˣһŶûУĽƸ迴ݶ̲ס롣
˵ԴƽûϢ𣿡ĽƸ̲סʡ
ûУϢһ߽㡣Ц˵
ţĽƸǵ䡣
ɱϾûһ˯ˣҲͳȥˡ
ˮһĽƸ衣
˯ˣոι̣ϯƿˣʡ
˯ˣţϯ˵
޸ľϯ̾һ⻹Ǻõأһһ
佫Ȣ׵ԭ˭ÿ쵣¡
ǼȻҲûа취ֻܳܣֻӦϯҲԼŮǳҲûа취ΪŮڱ


281 ϴ

СѲǿܿҲû˭䡣
ĽƸҲûϴĽֵЩĽ誾ܾˣֲĵأ粻
ǾֻдϯƣĽ誡
ȻٿǶ˲٣ĸ˶žŶ
ͼߵĶϱȻȻ
СȫȻûбӰ죬Ȼ˯ġ
ϣСүд֮硣Ц۵ġ
ˣˣɱۼڸˡϯЦŽӹڣϽݸһɰ
ллˣллˡɰĺȣЦĸʵˡ
ͦģ̫ˣ˼Ҵ˼ҶǰѺӽģ
ȺӴˣҲһأҲι̵ʱԼιӣʱ⺢ӵѴġ
ϯƱźȥĽƸķ䡣
ףڸԱߡĽƸ۾û뿪ڡ
һӲɣϯưڷĽƸߵĽƸһۡ
ⲻ뺢ӿôˣҶûôءĽƸڵС֡
Ȼػʳǰﻻ˰ɣϯƿĽƸ˵
ôˣ֮ĽƸ軹ûأһжϯƲ͵ġ
˼̫æˣżͨԴʱ䲻̫㣬ϯƿ˵
ﶼұŮһµģļʹӻʳǴһճӵģˮͲǺܺˣ
ĽƸûˮûа취ֻˡ
һɣĽƸü
һǺð죬ʱģȥｫڸӰͦģɵġϯͷ۵˵
ǾﻻιιӣȻػʳˣڸҲˣ˾ͺˡĽƸ迪˵
һĽƸ軹ĲǺϲûоڿġ
⡣ϯЩԥ
ûʲô¶һԽ̵ڸġĽƸ迪˵ӻԼԽķġ
ҲãϯƵͷŮ򵥣ʱŮڼңԼԽǿС
͸ڸȥˮɴϯһеӣ˵Ҳͳȥˡ
ˣˮɼ߹ŴϵСһǲ
ڸϰϰȻ˻ʳǾ͸ȫϲ¶ĽƸЦ˵


282 

ˣ˵ʲôأū澾һֱˮɫ졣
ǿɲУȫɶôˣǲޣֶĲҡĽƸЦŴȤ
ˡˮĺƻһ㡣
ˣˣػʳڼɵúúðҴڸȻ˻ʳҿɲǰ¶ĽƸ̲סֶˮɡ
ˡպڸˣˮɸϽڸ򲼣Ȼ򲼳ȥ
ĽƸ迴ˮɵıӰЦ
ˮҪȥĶȫˮܳԺûԼɵÿڽסˮɡ
ˮɿֱӰȫϴˣȻ˷ȫһ۾˻ȥ
ȫѾͷַʲôˣ
Դƽһߣһ׷
£ΪСס
򽫾Ǻ¶ż˿ʡ
ؾ£ū飬򽫾ǸϽͻػʳǡΪС˵
Ȼˣǰȥɡ˵
ԼѺźҴTҲʮ죬Щֻܵ
ǣ£ΪƫϽӦ¡
ƫϻػʳǰڵ˾۵ϡ
ιô۰ݸ˰
һȻشūǲδ²ⲻūĻ֮ƣ˰˵
ҲôΪģѾ϶ʱͶ̫Ҳڱסۿ˵
̫ų࣬ǽ˷ˣǴӣִūѾƣˡ
ʥ̫ҲҪϢ֮ʱʱսҲΪպó׼˰˵
ãι˵ĶԣȻ˾ٻԴƽر߹ذɡ۵ͷ˵
ϣһ顣˰˵
ι˵޷Ц˵
ϣԴƽû̫Ұıһľֻ޺ڣѾܶһ棬
ԴƽӰǰƽһӣ˻ԴƽһڣúùԼСӡ˰˵
ԴƽѾǺ¶ȻˣͷԴƽ¼ڣЦ˵
龸һֱԴƽԴƽһҰĶûУ۶ԴƽԽء
Դƽˣ϶˻ˣ˰ҲЦ˵
Сӻͷۡε˵˶Դǰλɵãж׹


283 Ľʲô

ԽԽǷŲԴƽһ̫ܶһûҰĵĽʵڲ࣬ǾİԴƽֶһ㿴
Դƽ𣿡˰Ц˵
ˣҲˬһЦ
պ˻ʳǣ۶һʹԴƽеȺöණ
ȻѺҴTʱڻʳǡ
ȥ˻ʺףû뺢Żʺ
ɩӸСֶӻءҲЦ㡣ʺεȴȫ⡣
Ųᣬ̶ŲЦңҲСʲô֪أ壡𩱧Ū
ʮһµ𩿴Ҳ£¶СɵЦ
ҲϴСˣʲôʱɻ飿ʺԼСﱻ㶺ŪϽѵ
ĸ󣬲¶ģӴ󣬡Ц˵
ܣҲǸżˣ񽿽Ҫˣ㻹ءЦŸ˵
˭ô۾òĽ誰ɣֵĿ̣ǵõǴͨԴĽ˵š
㲻֪Щ⣬Ϊ֪ġ
ǲǴʹƵĽ誣һĲš
Ϲ˵ʲôϹ˵ʲôʺס¡
Ϲ˵ˣǷѾͷĽ誣ǻͻİɣĽʲôˣô˼ңŻʺһüʡ
ҹҹʺﱾöǿ𩣬ûãֻŭ
ĽȢģѾ³ס̲ס˵
ĽȢģһĲš
˼ʲô㣬ȢʲôҸɩ꣡ʺ
Ҳ֪ԼŰɣúÿģƢõģҲ̫̫ճˡ˵һѡ
㻹ǵŰɣϽԼͷʺ˵˻֣˵
ܣһҪﵽôҪȷʵףźɼЦ˵
ǿɲУҲǾˣԺȡһɲŪôҾؼȥˡ˵ޱȵ档
Ů˶˻治ǸԼңٿĽҾܿûŪһŮ˻ȥ


284 ͣ

̿һû˵ʵĽģȻ̫ӵ¾ԼԼ³֮ǰøŮУҲ˶ѣŮ˾ͻ᳷ȥ
뷨ܺãϣԺܹһֱסʺĿͣ
ʺҲŮˣȻ֪Ů˶ϣһһһ˫ˣԼϣˣӵĸŮҲԼģС뷨ʺﻹֵ֧ġ
û뵽ʺﾹȻԣϲɵôһ˿ĽĽδ沣
Ȼû̫ӵ㣬һƬȴܿɹġ
ȴʣΪԼѡģҽ·һ̫ӵ½ӽ˶ͬģȻʹ̸ЩŮ˱档
ȻǻôЦ˵
ȻҾͲˣʱ䣬ܲĵģʺЦ˵
ллףЦޱȵĿ
ͷһμܳףЦģҲԼЦŴȤ
ʮˣ㺢ʺһۡ
ǰԶǺӣЦ˵
ƶʺһۣȷЦ⡣
ԴƽʳǺҲյ˾۵ּ⡣
¼٣жԼʹͺ⣬Դƽĵʹͣ
ֱ뿪£еĵﻹŷ򽫾
ԴƽȴϲܽԺ߹͵ˡԴƽЦ˵
򽫾оȵĿԴƽΪ򽫾ôˣ
ΪʲôҪʱӺͺˣӦˣһ֪кŮءԴƽͨԴϣ
вһ޽Ҫ뿪±Ȼ˶ٻȥɾͲôˣеǿԴƽ
ȻԴƽദʱ䲻ȴǳԴƽ
ж׹ˣҲͬģǰһԻͶ·˲ŴӾģԴƽЦ˵
ж׹򽫾ʮ꣬ôҪж׹ˣʮˣŲŲأԴƽԴ涼װʲô
׷һɣҲûôҰıԴƽЦ˵
Ƕʮ궼ûһȵļңԴƽرƽֵСӣʹûȨһҿľͺá


285 Ķ

ж׹ˣһӿôԺӵĳ·򽫾Ȼܻ¶࣬ǱϾʶһ
ҪûеȨŮˣӶ㣬㻹صá̾һڣĲϣԴƽԻǰ̡
Ҳϣж׹úĶСӾܹġԴƽǶδ㽡
򽫾Ҵ㣬Ķ̫ˣĶ˶ԲܲСϴɣ⻹ˣʮĶĶﶼȥв̧ܣȰԴƽʵ
û檣ҼֻһлӣϴЩҶᡣԴƽЦ˵
û檣е۾ԴƽôŮ˲أ
ţ檣ҴӦӣҪһһһ˫ˣԴƽ뵽ĽƸ۶ů⡣
ôƴΪɶǽʳŮƣò״檣벻ףҲ벻ͨ˵򽫾ãܹܶĿ࣬˲ŸԸܲŶԣôԴƽ˲һ㡣
ҾһůļңҺ㣬ӺܺãԴƽѵõĸ˻Ҳࡣ
Ҳ⣬̣ԴǱڿϵģнûģҾԼŵʱ򣬸һõδɼ檣ҲԼСЦ˵
ǰҲźúӣԴƽûȥеԼ¶
ܼ޸㣬ǻ˱ӵˣп˵
ԣһˣԴƽЦ˵
򽫾ǲǶ̫ˣСĽһͷˡüڡ
ᣬֵãԴƽЦ˵
ϣ㽫ҪڰɡԴƽȻ˵ʲôˡ
Ҳûʲô˵ˣ˼Ҹ֮ʼԼôȰҲûõġ
ڣԴƽҡҡͷ
ʲôʱߣмҲͣǸˡ
ϣӪﶼڴҲûʲôҪ㽻ġԴƽ˵ҪڲԴƽ뿪
ϸ·ȫ߰ɣпڽ顣
û¶ӦĹԴƽЦ˵һ̶ˡ
ҲȰˣԼԼ˵㡣п˵Ȼ̫ԴƽãɱϾǸԼˣû˵ʲôˡ


286 ѹ

ʱĩԴƽ͸иˡ
򽫾߰ɣҲϲ˶·пżڵɫ̲סǵ˵
ӣԴƽЦ˵ֱ뿪
ԴƽıӰд˺ܾãҲ֪ʲôŮˣսԴƽ˴
ԴƽһʱɫѾȫԴƽҲûͣߣ֪ʱһϢһʱĩŸ·
ĽƸǱߣǰ
㣬˵ʤˣ׽ūĴӺҴTʹ󽫾һ˷ܵ˵
ģ̫ˣĽƸ˵
㲻õ˰ɣ߶߹صľʳǲ࣬˵Դƽ˿ѾʦسˡϯЦ˵
ҲңĽƸϴįѾĸûԴƽˣ
֮ǰڴ̣ĽƸ軹ܵģԴƽսϻ᲻Σգ֪Ѿʤˣȴĵί
Ȼ֪Լˣίɵˡ
Ǹʲôأզˣأܵᣬ۾ỵġϯһǵ˵
ûôģޣĽƸᡣ
㣬˰ɣȤ˵
ˣůˣ誶Ǿ͸ûȥˣʱܿˡϯưԱ߱˱§סĽƸ˵
֪ġĽƸ迿ϯƼϿ˵ǻҪ²ܿ
ʱ˵ҪȥˣԼڸûʲôء
ˣ۾ỵģԣϯ§ĽƸ谲ο˵
ۣۣۡԱߵСѲˣ۴
ϯſĽƸ豧ڣԭˡ
ˮɼ˸Ͻµ򲼣Сӣӡ
ϯƣˮ˸ڻˣĽƸıѾʧˡ
ڸףЦŴȤĽƸ衣
Ķ㣡ĽƸЦŵ˴һۡ
ǿɲǣ½ɾڸľˡϯЦ˵
ˣ˳ȥ
ףϲĽƸҲ̲סЦˡ
·ոտ޵ĲѵŮǱһ㡣
Ѿͷʵɰϲŭֶأһɣǵģľ仰˵ľ仰˵ϯЦ˵
ǳϲԭɣĽƸЦ˵
ȻǲҲ³çȴ˼ܣҲڼһЩɡ


287 

ǰɣԼģҲϲ͹ˡϯЦ˵
˵ĶԣĽƸЦ˵
Դƽҹϵĸ·Ѱµ·죬ʮ͵ͨԴͨԴǰһϣԴƽصȥ˿ջúϴһ裬˺ӣ˯һ
ڶ쾫ȥĽƸ衣
ڶʱˣŴųŴ򿪣ֱӽ˸ǡ
Ȼլӣš
үŵ˿Դƽޱȵ𾪡
˻𣿡Դƽ߽ȥȻʣȴûеȻشֱ˽ȥ
ĽƸҲˣС⽣ڸ𣿡ĽƸ迴ˮɡ
ū澻ûйȥûпԺжˮɻش
֪ˣȥɣĽƸӻ֡
ǣˣˮӦ£Ȼʳгȥ
үˮɸߵſھͿǵԴƽΪԼأ
𣿡Դƽˮʡ
ѾԹˣˮɻԴƽ˽ȥ
үˮɸסԴƽԴƽȴѾȥˣˮΣԴƽѾȥˣ˵ʲôҲˣϸȥóԴƽ緹
ӣΪˣԴƽžͿĽƸ˲صȥˡ
ΪĽƸ費ԸԼΣӣԲΪˣΪӦʱ򶼲㣬ӣΪòá
ĽƸƲѣʮˣԼʮ춼ûϴͷϴˣƫƫԴƽʱˡ
ӣͷóòãΪˣԭΪòáԴƽҪƱӣȴĽƸץġ
ȳȥˮɽϴĽƸƵڱ
ҲȥΪӾͺáԴƽĽƸһĽƸͬӶ
ѽ۾ϣ۾ϡĽƸһȻϽסԴƽ۾
ҪΪˣΪҪúÿӣôˣԴƽĽƸ۵˵
ʲôˣĽƸμˣԼһȦˣ˲ûԼ϶ζҲûԼͷ͵ļˣȻ˵Լˣ
ˣӣأǺкŮԴƽ˵ˣͻȻˣӦöӲŶԿǺأ
ˣĽƸεĵԴƽһۣʲô


289 Ҫ

Ͳ֪ˣΪѾΧǣͨԴİնڳǿäĿΣټϻ긳˰Կ˵˵ʲô󲿷˾ͻʲôĽƸЦ˵
ôԴƽȵ˵ͨտɸӪʿһ
ȻĽƸ͸Լһ㡣
ԴƽҲЦ
ү׼ˣˮɵ
ȥ緹ɣĽƸ迪˵
㷿ɣԴƽ˵
ҲãĽƸͷͻȻ뵽ǲԼϾԴƽˣеΡ
ˮɣѷҷȻȥףĽƸ˵
ǷˣˮӦ¡
ȻˮСѾ߰ڷȻԼȥϯơ
㣬أˮЦʡ
үճ̣ǷڶүءЦ˵
ǿɺãǹүˣǷ˵Ѳڷ˷䣬˹ȥԷ˭Ц˵
үˣǿɺã͸ߴȥЦ߽ȥ
ʲô¶ôģϯƿϵѹסЦݣЦʡ
ˣүˣС˵ȥ͡Ц˵
ԴƽˣǿɺãõˡϯҲܿģȻھͳˡ
ˮҲأһͬϯ
ԴƽϯƱڽݣЦ˵
ĸ˰ãԴƽЦϯƴк
ãããͺãȻ㣬ˣϯЦ˵
ĽƸġ
֪ˣǰſһ޵ʱˡϯƴȤĽƸ衣
ҲãøˡԴƽϯƵĻֻΡ
ϯƿ˲ɶԴƽˣǸĴСӣ߽أΪû˰ϯƿûҴţ˵ͰڷŵԴƽС
Դƽ˫۱ֱֱģҶĸԴƽϵĺˡ
ڸҰɣ׸ϽԷĽƸЦŽӹڡ
ԴƽһӣҼʱ䣬ȻСһšԴƽĽƸ軳ݵСһ֤˵
ǿɲУڸҵģϯǰЦ˵
ǿɲ׶˿һˣûŶĽƸҲЦ˵
ҾͶӣԴƽЦ˵ӣҪ


288 ֲĸ

ΪⲻǼ̫ôԴƽЩε˵
ڻ϶ڴšĽƸֱԴƽϣѾ˿Լ⸱ˣɴͲˡ
û𣿡ԴƽЩ⣬ǵô˼ҶŶԣӾ
ʱϣʱҵײȻһڸһִģ
˵˴ģҲû¶պôڸĽƸЦ˵
᲻ĸ۵ԴƽЩԥ˵
ɣҿ״ĺܸˡĽƸҡҡͷ˵
ҸСʱͱүүȥˣ׸ûлչҲϲڸŻչڸģõģ˵ˣֻ꣬ءĽƸЦ˵⼸쿴ףûб۵ͷˡ
ԴƽԼˣ
ûˣĽƸ迴Դƽ˵ˣʡ
ûˣһδū˳Ѿˣڲսˣϻ¼ڣԺúˡԴƽ§ĽƸЦ˵
£ĽƸ辪ϲĿԴƽ
ţ£ճ£ҲůˣҲһػʳˣǲһˡԴƽ˵ϴɫ
ܸһߣ³ǳ誸ףҵõߡĽƸ迪˵
𣿡Դƽü
ȰɣĽƸͷ˵
ǵˣڳϺѰҲĸ£𣿡Դƽǵǡ
Ǿ߰ɣӿܲˣĽƸü˵ܰӿܲˣڳҲܰڱ衣
ʱ˵ɣԴƽ§ĽƸ裬ɾ¼ˡ
ԣʱ˵ȹ¡ĽƸЦ˵
˽곯誻ͨԴʵʩֲĸǰũĽƸЦ˵
ֲĸôģԴƽЩɻ
ǻϲ긳˰ŽᣬıزʳԲ⡣ĽƸЦ˵
ô಻ܸı⣬УԴƽ۾ĽƸ衣
Գ課һԣɹˣ߰棬ڳҲһĹĽƸЦ˵
İջ֧𣿡Դƽʣæһӣ˼ô׸ıġ


290 

Թ緹ȱˣԼŰɣԴƽɵÿŸڼأ
ģܾ۹ȣϴͷϴ裬Ҫע⣬ܴ磬Ȼеܡϯƿ˵
ףʮˣ϶ζˡĽƸ谧Ŀ˵Ķ̣ⲻϴͷϴ̲ˡ
ŮĶ˫ӵģʮ֮ſϴͷϴ裬Ҳʱ̫ˣȻԺɵÿˡϯƵĽƸ˵
ĸԴƽû뵽ȻôҪ
УúÿҪҾֹϯƵĽƸһ۶ҲرԴƽ
ҿ϶úÿԴƽ֤˵
ãˣҽг誻Էɣϯƿ˵
һĸġԴƽϽȥϯơ
Ҹ˵ʲô׵ģⶼʮˣûʲô¶ˡĽƸ迴ԴƽϽڡ
ӣʮ춼ͦˣҲˣԣԴƽ§ĽƸ迪˵Ȱο
϶ǳζŶˣĽƸѸ첲̧յԴƽӵ¡
ûаģԴƽϸſ˵
ˣĽƸɻشϣ˾ǹԼ
ӣġԴƽ§ĽƸС塣
һûϴô㣿ȥ㣡ĽƸƵģһµӼֱܱƷԼ
㣬ΪˣԴƽ§ĽƸ迪˵
˵ˡĽƸŤͷԼϴˡ
ѽӣ㶼֪Ϊж㣬ÿζǻ㡣Դƽ˵
Ҫϴϴͷôϴ裬ϴͷĽƸԴƽתƻ⡣
ӣĸİɣƭġԴƽĽƸǿͰ͵С飬Щ̣ĸ˵˻ӰԺ壬Դƽסˡ
󻵵һ֪ͨĽƸԴƽס
Ϊ۾ĸ˵㲻̫۾ԴƽĽƸִԼϣĽƸ۾
ҲŲأˣĽƸջ֣Դƽܹϴϣˡ
Ǿ˯Ϊ㣬ú˯ú壬ȳӣΪȥԴƽĽƸıЦ⡣


291 

ϯ÷ȫȥĽ誣ԴƽϢ
ԴƽһҲͦʵģĽƸԷĽƸ飬ȻĽƸ谴Ħ
ʱĽ誣һģΪڽûˡ
ԴƽģЦ˵
ҶǴӾӪģȻʹսޱȻǶӡ
ǽҶѣūˣǲȡʤԴƽ˵˵Ҳģһ£Լô׾ͻɱˣץ˺ҴTġ
ɲǽңҲʱ˺ͣ׻ʤҲı£һδȡ˴ʤǳпϵۡ
Դƽڴ̷һ񣬼ʶֶ˱飬Ƕһǡ
ˡԴƽûմմϲǳƽĿڡ
ܴãĽ調ʡ
£;ʮ죬ܴ¶༸죬ܲμĻˡԴƽ˵
¶ھУĽ課˵
ôôļڣʡ
ǻ֪ûôĹģһֻСӰɣԴƽ˵
Դƽ˵һ仰ܲͬĿõģ൱һ
Ȼû֮⣬Ǽܲס˶֮ģ˭Ϊ֮á
һϷ뿪ӲǺСӣǼɢľ档ɫصĿڡ
˵û㣬Żڣ㲻ƿ֮пΣôĽû˵ȥ˼Ѿˡ
ԴƽĬһһơ
ĵճŮָˣǺԺԺĵճŮ䶼ˣҲûʲô
ˣҵĹϵѾɵǹ٣ôһ㶯ֵ˾ǰĽ誽˵
ǹ٣ôȨʮа˾žͻھôҲ൱̫ˣ
ʱﻹ㣬Ҳ൱ƾֱӶϰ˵
ɳ˺ܶ࣬ȴǰĶ֣ǱץסСӣƱػǣ̫ӡ˵
֪ģԴƽͷɫǳء
ǰûЩҲֹĶǵԼԶ³ŽѾʼˣӦ˵³Ѿʼˡ


292 ҲΪӶ

ūͣū˳ף곤ĹֻйľʺûŮ
ĻֻоһˣʱͿκףͰ쵽˳֮͢Сûбʾ̫ӵҲûʲôˣĽ誸Դƽ
İɣֱֻڻһˣ޹ءԴƽЦ˵
ǺȾƣԺһˣԴƽˣЦžƱ
ٺȵ岻ãĽЦ˵Цȴûдﵽ۵ף
أҲһвûбȨô㣬ڸͽΪӰϵ׸ˡ
Դƽһƣ뵽Ǹİ˹ԴƽĺܲȢǸΪ
誵Ľ飬ĲܶȡԴƽЦ˵
ٺȵٺȵȻǺȣҿţҲ̫ˡЦ˵
ǺһɲˡĽ誰ѾƺӴÿ
ĽһۣΪΣŮܵıŮϣؼ˻Լƭ
Դƽ˸Ľһ±һڰѱоƺȥĴΪĽ
˵ҪͨԴһģô¶ԴƽĽ誡
ģͨԴƶ٣ǲ취ı䣬ԶԲԶƶ࣬ҲǽһϣҲһԣ
ɹˣܹϺӣҲһḣһĽЦ˵
Ľ誴ֻһȨһἺΪ˵٣ù١
Ľǲ̰ٵģĽ課ȱǮҲһΪıĺù١
ǺãҾǲˣĶԸǲʵˣҲȫһũΰɣԴƽˬЦš
ã򣬲ǿɵǰ˵ãӦͲܷڡĽЦ˵
û⣬Դƽˬ˵
һ£Ѯ͸һʱɲܺۡĽЦ˵
ԲۣԸ״Դƽһơ
ţԴƽĻЦ˵
ҲţĽҲЦ˵
ҿɲΪӶˣԴƽû˿˼һĺһơ
ʼͦ˽޸ģȴãܹ޸ҸĽЦ˵
ȻԴƽõжЦ˵


293 ϵϴ

̧ˣݵλһִСﶼǸ߹󣬺رģԴƽûմմϲǷǳпϵ˵
ȻĽûиԼɫҲûƲԼԼȴû֪֮
ô˵Ͳˣ˭˵Լǹ壬һһתģ
ȻСʱû飬ܹʵԼץסѧϰܿɹģ
ȵڸһҾͻ壬ӣĽ誺ȵҲеˣҪǺȾǰĽҲ˵Щ
仰˵Ķԣ뱩ҲǴСĽˣҽӴĻһѧһܰϵϴ˵
ЩģŮǸ߼˾±ƲĽ˺Ľ誵̬ȻôһЩ
ȣԴƽĽ誵һơ
򣬺ȣĽҲƱ
˶ȶˣƽȥˣĽҲûлظסլ
ԴƽԼҪĽƸķ䡣
үѾ׼˷䣬ūȫ˵
ʲôⲻǻط·ԴƽӿȫĽƸķ䡣
үӣ޵ġȫϽסԴƽ
𿪣ҾҪһסԴƽһѻӿȫ
үǻĴصؽˡȫϽסԴƽ
ƨӣո꺢ҪһҾҪһסҪңӷ㣡ԴƽװͰ͵Ŀŷȫ
Ҳû⼸ˣͳˡȫĵĿ˵
ǰûӶؿշԴƽֱ˷ȫһš
ԴƽĽƸȫޱȵĽţҪ׷ȥͱˮסˣ
ʲôѹүȫżĿˮɡ
үʲôˮɫǺܺá
˲ӷģմȾġȫ˵
ôΪģˮѾʼˡ
ôΪģϻүݸ߹󣬽ֺȶˣǲˣǻ˵Ҫǣ˾Ͳˡȫˮɵ˼ˡ
ҿүûô⣬㣡ˮɫˡ
һūЩʲôˮˣūŵģ͵ðӰһж뵽ˡȫϽˮɽ͡


294 

үˣʲôҪˮ˵һҪ߻Ϸ
ˮˣԼôΪģҲûоӷȫҲԴƽˣҲżˣϽˮɣˮˣԼ߶ϱɾͷˡ
һҪȥźˣˮɲȫߵϷ⣬š
ˣҪӰæ𣿡ˮ˵
ĽƸ迴ͬ󹷹ŵԴƽΪΡ
ɣˮĽƸ˵
ǣˣˮɸϽȥ
ˮɣˣҲΪģֻΪūŵľ͵öЩȫϽˮɽͣҲ֪Ѿͷզô
һū˵ЩʲôһҪźӣÿˮƳ˷ȫһۣˮҪ뿪
ˮɣҡȫˮɾӰˡ
ˮɶҺˮȥˣȻͿԴƽĽƸĴ˯ˡ
ðѹү𣿡ˮɿʣүڴϻӰ쵽Ϣġ
ãһˣȻϴϴžͿˡĽƸЦ˵
ղԼԴƽȥ˯Դƽǻˡ
ǣˣˮɼҲ˵ʲôˣĽƸһԴƽˣúѽʪӵݸĽƸ裬ĽƸԴƽָԴƽϴš
ˣϻҹɣˮɶˮĽƸ衣
ˣ񶼶ʮˣүҲõģĽƸЦҡҡͷ
Դƽȶ˲ˣƷ裬˯ԼҲҪôչˣԴƽڵʱĽƸ趼ϲѾҹģò
ǣˣˮӦȻˮ뿪
ĽƸ迴Դƽ˯գ¶ЦݣȻ˽ԴƽĻС
ǷĻĽƸ룬Ȼ󲻾Ҳ硣
ˮɴĽƸ跿ȥʱȫ档
ˮɣˣȫЩͰ͵Ŀˮɡ
ûᣡˮɶˮܿȫ
ˣֻΪӿԼôΪģԺӣҿ϶չġȫŵ˵
Բūӿɲͷ㡣ˮɰˮ˾Ҫط䣬ǰȫⷬˮɻ죬ȴһ˿оûС
ˮɡȫסˮɡ
ſңҪϢˣˮһ˦ȫȻֱӰѷŹˡ
ȫŽյķţǳͷۣѾͷûôأεĻȥˡ


295 Ҿ

ڶԴƽ;ͷۣȻоϵƫͷĽƸ˯գ
ԴƽЦŷĽƸ§ڻУ°͵ĽƸͷϣһ㣬һܿҸ
ͷȫͣҲĽƸҲѹƵ˵֮Լ˶ˡ
ҼӲʲôΪﶼġԴƽĽƸһ¡
컬࣡ĽƸԴƽһۣȴۡ
𴲰ɣһĽƸԴƽڸÿʱ򶼱ױˡ
ãԴƽĽƸһȻ
ԴƽԼʰһ´žͿˮɺ档
ˮҰɣү𣿡Դƽʡ
үѾȥˣҲ緹ˣˮɵش
ȥѷϰɣԴƽһЩε˵
ǣˮӦ¡
ôˣǲǳѾȥˣĽƸ迴ԴƽЩȻЦʡ
ţĸҲ緹ˣɵˣԴƽоЩ̡
û¶Ǻȶ׸課ЦġĽƸԴƽԼ֡
ԴƽĽƸϴ꣬ԼٵϴȻ
ˮҲ˽ڷ
ԴƽֱӰĽƸ豧ϡ
Լ߾ͺˣģĽƸԴƽûˮǶ
ΪӦõġԴƽĽƸʢࡣ
Ҳ԰ɣĽƸεҨһ࣬ҲճǰƤˡ
ãԷԷԴƽɵЦӦ¡
ĽƸŷ¿ӣôһ˵Ҫ𣿡Դƽ۵ʡ
ķǰˣҲñǰʮˣɲٳˡĽƸԼ˵ŵȳһҪص
Ǻݣʮźã̫ˣԴƽ˵
ԾͺˣҪԺ㿴ڸԷĽƸϽתƻ⡣
ţУԺڸҡԴƽͷ
д֣黭ңĶĽƸ뿪˵
ҪҲ㻰Ҿ֤ķġԴƽЦ˵
ģˣôӡĽƸεĿڣһڸԺˡ
ҪŮһУƤСӾ͵ܾסĥԴƽЦ˵˾͵ܳԿе


296 

ĵ۵ģ㿴誣Сûᣬڻ㡣ĽƸԴƽһۣлûû¾Ảӵġ
ˣڸһҾͲˡԴƽ뵽Ľĺڵģɵÿ˵
˼ҶϣԼɵãϣ˾ˣĽƸ豻ԴƽЦˡ
ҿɲãûɶۣƢͣϲçײ׳Կ
誾ͲһˣСȫȫۣѱˣƱ˻øǮԴƽ˵Ľ
ô⻰ڿ䳯誣誣գءĽƸЦ˵
Ƕ٣ôʣ֮Ҿϣڸ˾ˣԴƽҲ֪ĽƸڶԼڳԵ࣬ȻĽƸ豧شϡ
ϣڸԺģĽƸĿԴƽ
ȵáԴƽɫ࣬ԼﲻϣԼĺԺҲͬ
Ժ飬Ժ˾һ㿼״ԪĽƸ迴ԴƽһЦ˵
һ״Ԫ״Ԫ̫ˣŴҵӣô״ԪˡԴƽЦ˵úܳɳʲôǺԼ¶ȴܱȺӡ
ɲԷƱҾҷܰĽƸЦ˵
Դƽ̫Աˣ֪Լж㡣
ллӿ佱ΪŬΪһƬصġԴƽ§ĽƸ˵
ŷĽƸ̧ͷԴƽİ⡣
ԴƽҲĽƸ۾ͷ¡
˺ãԴƽ촽ҪĽƸĴˮɵŵһϽվ
ĽƸ̱ڴЦԴƽ
ԴƽĽƸһ£ȻϽȥš
ĸˣԴƽպģƤЩڣ̫
ţѺ͸ǴȻԺӸǾͲˣϯƱڽ䡣
ڷŵϣѾԹˣһʱСԼŴϯƿڽ
֪ףĽƸڵСЦ˵
УȻȥˣϯЦ뿪
ĸٴһɣԴƽɫѾָЦϯơ
ˣϯЦҡҡͷŮŮʱദʱɲԼʵڲԸǸӡ
ȥһסչڸɣϯƿԼԴƽЦ˵
ãĸߡԴƽҲǿˡ


297 һ

Դƽϯ֮󣬻صߣ۾תСһɵһů
ĽƸСһС֣ڸҲʶקסĽƸָ
ӣզСûִֻأԴƽԼֱȻȻɵʳ
ҶӲŶⶼǳһˣûճʱССģͰ͵ģѿˡĽƸЦ˵
ʱ˲ɣԴƽ۵ĽƸͷ
źʱԼûˡ
ʵҲãĽƸЦ˵ûȫԴƽʱԴƽȥȥˣֲΪ鲻ԼߣûҪԴƽΡ
ĽƸԽ˵ԴƽԽΣôӴӶôܲ
ʹٶı֤ҲܴԴƽĵΣںм䣬ԴƽҲĽƸ裬ֻ߬ȭͷĵ׷ģһҪӺá
ִۣۣ
ôˣԴƽŵĿĽƸ衣
û¶û¶˾ˣҿĽƸЦ˵ȻڵС
ŵһζȥˮȻǰɫ޲ʪڸˡĽƸЦ˵
ã𶯵ʰԴƽȥͱˮ
ԴƽˮӸô
òֽȻʪ޲ɾڸСŶĽƸЦ˵
ãԴƽϽŲֽСϸĸڲ۾ֱֱĶţ¸ˣȻ޲ָϴϴ
ЩóȥҸڸ򲼡ĽƸıӰһݸԴƽ
ӣԴƽ첽ȥ౻ӷŵ¨棬ȻϽ
ԸˡԴƽһԿ˵ȴûж֡
ĽƸոڰ򲼰ã׼ŵԼŪ̫أϽϴϴȥĽƸ˵˵ͻȻֿ̧ԴƽĴ֡
ãϾϴԴƽȥǷϴϴ֡
СҲѽԴƽ֡
ڳأԺԷ˾͸óˣζҲġĽƸЦŵ˵ŹǷҪ˯ڸ
ͦԵģ֣ҼǵСʱھӼҵС޵ĿޣԺźһԴƽѾ˯ŵЦ˵
ƶ࣬ûԹӪģ꺢ӸԲˮûӪ᲻֡ĽƸڱһЦ˵


298 һҪŮ

ԭû뵽ûб£ϱӶ
ǿɲӪĽԺӺʹ˶ǼΪҪģ̥
Ӱ˵ӵĸǶáĽƸ˵Դƽ
ӶŮӰ쾹Ȼ󡣡Դƽϴһ˿£ֲõһӣʱ̥ʮͷ˾ȥˡ
ǵȻŮǲƽġĽƸ˵š
ӣǾҪһڸͺˣòãȥý̫ҽҩԺǲˣԴƽ§ĽƸ迪˵
ԴƽĽƸˣĽƸΪӿԼ塣
ĽƸ辪ȵĿԴƽԼ˵Щһ˼ûУΪ˵뵽˶ѡ
ҵаˣûкӵ׼ˣ
ǿ㵱Ҫ̫ǿˣȥҵĽ̫ҽŷϣôҩκã
ڸѾ֮ϲˣԴƽĽƸ̹ˣͷ͵͵Ĵ£Ҳ֪ӻ᲻Լ
ʲôһֱΪаˣĽƸ۾
ӣԲҲǹģ㣬ңҺ룬Դƽ˵ȫǲΡ
ΪʲôָˣĽƸ˿Ҳ֪֪ԼʲôӦöԣ֮Ǹӡ
ңҾòӦ㣬ӣԶòãԴƽϴһ
ʲôʱ˵¶ǿʥϴͻ飬벻ˣĽƸ迪˵
ûϵӣҪԶúõġԴƽץסĽƸ֡
ܿĵ¶ŪôʲôĽƸԴƽһۡ
Ϊ򲻺ãԴƽϽǸ
ǲãô¶ңҵ࣡ĽƸ迪˵
ԲӣԴƽεĵǸ
ǸʲôԺ¶ҾˣĽƸԴƽ
ԴƽﶼãɾʲôϲԼţʲôҲԼ
ûˣûʲôˣԴƽϽڱ֤
ǾͺãɱԼȥҽ̫ҽĽƸϽ˵
ΪʲôһӾ͹ˣôʲôԴƽŵĿĽƸ裬ӻ岻á
Ѫ˵˸ԺҪٻϺܲףһҪһŮأĽƸ迪˵ûԴƽģġ


299 һС

ʲôôң˵û˵ҪôܰԴƽץĽƸ֣üͷšţޱȡ
ŮͲףȴܹģ㿴ҶǺеĽƸЦ˵
ҪˣǺúðˣҪˡԴƽץĽƸֲס˵
ǿɲУһûŮأĽƸɲɡ
ŮûҪԴƽ§ĽƸ迪˵
㡣ĽƸ趼֪˵ʲôˣֻܷ߷ߵĵԴƽһۡ
ӣӱͲҪģֻҪúõģʲôǿһڸѾܺˡԴƽȰ˵
ˣ㲻˵ˣĽƸסԴƽ졣
ԴƽĽƸһ¡
ᡫĽƸջֵԴƽһۡ
ӣ˵ʲôʱͬ𣿡ԴƽĽƸЦޱȵġ
ԼӶѾһûһˣܿüš
ĽƸ衰
ҷִˣԴƽ߿ĽƸǰ
ĽƸ衰Ͻѱϱ˱
ӡԴƽĽƸû˵קקĽƸ䡣
Ӻİɣҵ˫ӡĽƸεĿڡ
Ǿǻʮһ죿ԴƽһźΪͿء
šĽƸ͵͵ġ
ڸЩðɣĽƸͷһڸҲǸ۵ô죿
ûƴСƨ֪ʲôԴƽΪĿһۡ
ĽƸ衰
ڡۡ
˲ɣԴƽһȵĿڡ
ĽƸĴ򿪰ˡ㻹ΪҺӱ
ҸԴƽϽùɾİ򲼡
УڸͷƨɣĽƸҲûԴƽСԴƽ
ãԴƽ˴֣һȻСıڡ
Դƽڷºص³һȻĽƸָ°򲼰ãҲá
Ȼ˲ͷϵĺڱԭȵĵط
ôˣĽƸεЦ˵
Сһ治򵥣չ̫ˡԴƽͷĺ˵
̫ˣʵûôģĽƸЦ˵
вУ̫С̫ˣҾһСİС첲СȶˡԴƽµ˵ڻոһС磬ͷ飬ԼĲʺЩϸ


300 Իǲһ

Ϲ˵ʲôĽƸԴƽһ¡
Ҿһ£Ҳ̫ôʣԴƽЩ˵
㻹ûϰߣԺһЩͺˡĽƸڼ£СһһǷ˯ˡ
ζʱϰϰԴƽЦ˵
ãĽƸҲЦӦ¡
ϯʱڻ˯
ףڸ˯أٴһҲеġĽƸ迪˵
ڸọ́ȱȥˣٸڲ۹ȣҲܾӣٴϯЦ˵Ͱڱˡ
ӣҪ˯һ𣿡ϯߺԴƽĽƸʡ
ţ˯һҪľȥҳȥܲܰæͦæģĽƸ迪˵Լ˯ˣԴƽڷҲģȥҳ誣ܰϵʲôæ
У˯ˣҾȥҳ誣ԴƽĽƸǺñӣȻĽƸ衣
ûյʱĽƸ˯ˡ
Դƽŵ߳ţİĽƸŹϡ
үҪȥĶҪūŸ𣿡ȫԴƽҪſʡ
ȥţ·ԴƽЦ˵Ȼֱ߳ȥҲû
˸ãͷͨһ£֪ĽˡԴƽĸ˵
ǣҲǳĺƣһΪĽ誽ģһԴƽǹѹȵơ
ȻǰˣžһźõԻϵƾԲԻӵеġ
򣡡ԴƽЦ˵
򽫾ԵһСȥ۾һ¾ˣû뵽ȻǻԴƽ򽫾û뵽򽫾Ȼͨƽ׽ˡ
ˣһˣ˵򽫾۽ȥĽ
ãͳȥĽֱ
ˣ򽫾ôˣڿū𣿡СĽ誡
ūѾˣĽЦ˵
ģ򽫾һϲ·ʤǸһ㡣
򽫾Իǲһ͸һ˵
ԣԣˣҲ򽫾û飬̫˵ۻճʶԼ˵˵ģϽڽ͡
û¶û¶ǵһμҲԲһĽ誴Ц˵
򽫾治ɱйɷǡһ˷ܵĿʡ


301 Ϊ˺

򽫾Ϊ˺ܺƵģأû¶ʱȥĽЦ˵
ģ򽫾ңһϲʡ
Ȼ㣬Ϊ˺͵ġĽЦ˵
ôпչˣۻҪ˵ʲôĽ誵ĻϽˣȵĿԴƽ
˵æҹæԴƽЦ˵
Ȱѵѵ۰ɣĽЦ˵ԼµȻɺıǲԶ
û⣬һֵµ˽ҰܹܡԴƽֱӦ£æﲻϣ治⡣
ģھȥ˽йһ˷ܵ˵
ҵʱòͷǰźֵ˵ĽЦ˵
ǣˡ۸ϽӦ£ҲʶԼеˣҲҺĽƢãȻ·пܶˡ
ȽȥĽЦŸԴƽ˵
ߣԴƽӦ¡
æһ¾Ҫʼֵˣʱæɰڴһ٣ҺӮĽȫ⡣
ţ㣬һɹġԴƽЦ˵
ˣң洫һ˵
ͷĽЦ˵
ˣ򽫾ͷ󣬸Ľ誺Դƽ
Ѿ˵ˣһ򽫾оһ£źԱ򽫾ѵһ¡ĽЦ˵
򽫾ˡͷԴƽϹ
򽫾̵ԼЩˣǿҫͷвġ
ͷˣԴƽЦ˵
ˣˣҲȥˣɲˣһؼҡĽҲûԴƽףҲæ
УˣԴƽͷļ˳ȥ
ͷоϵЩͬͬŵ߳ȥ
оͬһ㣬Ǹ˵еӢۣȻǶһԼļ硣
ͷҲ͸жһһʱ󣬸Ĳһѵͷᣬ
ԼʮòװͷˣôͻøЩëͷСһѵ
ͷҪԴƽ쿴ˣ̫
ͷϽӿ춯
һֱչĽԴƽԴƽͣ˽͵ȥú첲ȣ쳽ʱ˵͸Ľ뿪


302 ȢΪ˴

Դƽ֮ȫ̱˵ϣϰ
ͷ򽫾Ҫĥǵʲôʱ򡣡һ۴ſǻʡ
ʲôսѵ㲻ĴмȻԹһΣٱǽͶʮ塣ͷѵ⡣
ҲұԹˣϽվվãôͷǳ˽ΪͷҲء
ˣؼҰɣſûͷ˵뿪
ⲶͷȻ²󣬿ȴѵõŷġȥ·ԴƽĽ˵
Դƽ˼򵥡ҲϲЩѣаˡ
ϲЩǺܴȴŬϳԿˡ
ţҲϲͷĽЦŵͷͷĽκһģеľͷʵ
ߣؼң׵׼ôˣԴƽĽ誵ļ
׼լѾˣǲԶĽЦ˵ǿڸ֮ĽҲһܹһԼСͥ
һõӣɿɰĺӡ
׺һѾͷͦġԴƽ˵
ȻȢΪ˴õģȻȢʲôĽЦ˵
仰˵ĶԣүǶԴƽĽ誼һͬ˵Ҫô˵ԼĽ誶ƢأһμͿСӡ
ȻûнȴҵķʽԽõġĽϴһ˿΢Ц
ӿɱȭͷʹˣԺҾϣڸһ㣬ÿ״ԪܿϾУȥսˡԴƽЦ˵
Ȼǿ٣ιȴĳ
ãǵڸܹѧˣȡɡĽЦ˵
УģʱͺãԴƽЦӦ¡
ҽܼ޸㣬ĸĽ調ԴƽǸм
Ȣĸ˶ٱĸԴƽһ˵
ֻҪǹúþͺãĽЦ˵
˻صϯƸĽƸĽƸ跿гԵķԴƽĽڿԵġ
ԹԴƽҲûĽ˵ֱĽƸ衣
ӣΪˣԴƽĽƸһ¡
ôĽƸЦԴƽ
ӣӴһһҲֿԴƽ§ĽƸ迪˵ĽƸ辱䲻ϵĲ䡣


303 ûӣĴŶϰ

ʲôأŴϰ߲ĽƸεԴƽ˻ǣզô
ϰߣûӣĴŶϰߣԴƽŲ
컹ȥ𣿡ĽƸû뵽ԴƽȻ˲ϲ
ȥӦﳯѵۣȺҲȷҪֵ±ﶼʶˡԴƽĽƸ˵
ҪǲϲǿģҲ㡣ĽƸԴƽòʱϢԴƽΪԼΪѡ
ûУǿҲͦģŶӵ˼ݺݵĥֵµıԴƽץסĽƸְ
զզôأĽƸ̧һֻ˵Դƽӡ
ɣΪ˳誺ãӵӿɵúúòΪ򣡡ԴƽһϣĿĽƸ衣
Ϊ˳誣ɲΪңҪҳȥĽƸջ֣Դƽһۡ
ӣҪĲֻܸǳ誵Ľ㣬ɲܲܣԴƽӱ§סĽƸ裬ûıȡһ
𿪣ĽƸһ˿죬Ĵ򲻶ҵĴ֡
𿪣ӣ쾭壬Դƽ°͵ĽƸ辱ѴסĽƸ䡣
ᡫҪˣĽƸ轿⡣
ˣ˲Դƽ˰ó§ĽƸ裬ٲóԼеˡ
˭ˣˣĽƸ·
ˣͲΪˣԴƽһаЦ˵
ѽûģĽƸסԴƽ
ӣˣզô졣ԴƽĽƸա
˭ˣĽƸҲԼΪʲôôûá
£˭ɰõŮӡԴƽ§ĽƸ˵
ˣСĽƸסԴƽ춣˵
ҪҾҪԴƽĽƸġ
ˡĽƸ轿ĵԴƽһۡ
ӣϵʱͰô˵ԴƽĽƸС˵
ûģˣĽƸ費ԴƽˣӶЩ
ӣһˣѵͲ룿Դƽ§סĽƸСʡ
һûأҪ˵ϾԼȥ˯ĽƸⲻټȥˣȻҲøܡ
УҪӴϣԴƽ§ĽƸ迪˵


304 ׼

Ϲ˵ʲôǸ֣ĽƸ˵
ãӵģӿɲٸΪˡԴƽͰ͵˵
ãˣĽƸϽӦ£Դƽˡ
˯Դƽ§ĽƸ衣
ѾһûϴϴͷˣĽƸε˵
ҲģԴƽ첲˼֡
ˣҲ㲻ĽƸΡ
һ㶼Դƽ˵ͬһĽƸš
ˣĽƸεԴƽĴԴ
ţ˯Դƽ§ĽƸ衣
ڶîʱԴƽ䣬Ľ𴲺ҲԴƽ˶һ
þûˣ廹еӦ֮Ľ誻ζζЩĸ첲
ӦöϰŻãԴƽĽ誵ʣʱ˺ܶ࣬ɵÿ˵
֪ˣĽЩӦ£ԼҲȷиˡ
ˣȥɣԴƽҲٶ˵ʲôĵߡ
Թ緹Ľȥ˸ãԴƽǣĽƸ裬ڴһڳʱǰһ̲뿪ġ
˸֮ʱͷѾµ˿ʼѵˡ
ʱůůٿʼѵԴƽĵͷ
ͷ
ۡ
ΪѾ̵ˣû뵽Ȼֻһů
ԴƽݲͨԴ۵
Ľͬһоũ£
ĽƸӣϯÿ춺Ūڡ
ĽƸӵĵʮ쵽ˡ
ˮɣȥ׼ˮҪϴ裡ԴƽһĽƸʹߴˮɡ
ˣеģ˽Ҫʱϴֻϴһʱ䣬ͬ⣬͵ȳһϴˮɿ˵
ϴĸɾĽƸסˣû뵽Լ׸Լһ֡
˽ūˣáˮɶĽƸһ񣬴ͬ⣬ҾͲ㱻ϴˮļơ
˭ѾߣĽƸ޵
ūȻѾߣΪ룬µ˵ģˮɼ֡
㡣ĽƸĿˮɡ
ˮɱơ
ӮˣĽƸյ¡
ūˣˮҲûк£Ц¡
ĽƸӣޱȵԹ絽ʱߴˮ׼ˮͻꡣ
׼꣬ôʱ䣬³ζϴĽƸ費סĶ


305 ܶ

ˣͷİɣƽʱ֤ϴģˮЦ˵
ȻСѾڷϺü裬Ŵñס
Ҳ̫ˣĽƸεĿڡ
СĵãȻ岻ãˮɷĽƸ¡
ĽƸҲ˵ˣֻҪϴϴͷá
ˮɰĽƸϴͷϴͷҲݵĲˣְĽƸӣ
ϣһƬһƬɫ״ĽƸĶˡ
ȵˮɰĽƸϣøɾˮһ֮ʱѾˡ
ˣɣȳϴˮСߴĽƸ衣
һεóӲϴĽƸ۾ˮɡ
Ǵ˽ģ˵ǳҲϴˮС˵
ʵĻԲ˵ģĽƸޱԹĿˮɡ
ū澵ĴˮɷĽƸ贩·ϽĽƸͷֱɲͣ֡
ˮȽֶĽƸȡ
۾꽪ĽƸ»̸ϣûһ˯ˡ
˯ޱȵֱԴƽؼĽƸ趼ûѡ
ԴƽĽƸ˯գۣͷĽƸһ¡
ᡫȻ˯ĽƸŽ˵
˶Ѿʱˣ˯ȥϾ͸ѹˣԴƽĽƸ
ϴ˯ĽƸͷԴƽϲ˲䡣
ҲûмˣԴƽſĽƸϴͷˣͷĽƸ辱ţŨζ
ôɣĽƸһϣĿԴƽ
ţ㣬ȽҪһЩԴƽĽƸһ£Ц˵
ôһЩأܶòãϵǳζĽƸǲԴƽĻش
ǣܶ࣬ܶ࣡ԴƽϽ͡
ɣԴƽĽƸ費ԼˣùĽƸ·
𴲰ɣſһڸһ극װڸһĽƸͷ˵
ţһչڸԴƽ״Ͻ̬ȣԼһչǸСӿɲС
УĽƸЦŵͷ
ĽƸ贩·ˮɾʹ˰ڷˣȻϯƱڹԴƽǳȥȵĽһԷ
ĽƸûгӣĽ誻ܽĽ課á
ԹԴƽϽϯƻûߡ
ڸǰɣϯƼʶȤĿڡ
Դƽϯ뿪ߣĽƸһտڣʵҲûʲôչ˵ģ񻹲̫ᶯ


306 

Ƕʮ죬ĽԸо۵ı仯Ͷ̶̵Ķʮ죬ϵɢȫʧˣȡ֮һɸѡ
ĽƸҲڳӣһ컹ϴͷϴ裬ϴͰˮſϰݡ
ϯƱڹˣԼģ£ĵ壡
֪ףˮڰĽƸͷĽƸҲ
ϯưڷڴϣѾµڸ˺ö࣬Ҳ˷츲صı仯
ףø׼¶˰ɣڸԼչ˾ͺãĽƸ迪˵Ľ誳׿Ǵ¶
誵Ļ¶׼ˣլҲʰˣƸҲˣߵƸҲ׼ˣʱͿԣϯƿ˵
ˡүү˵μӳ誵Ļ¶𣿡ϯƿʡ
ûУÿүүŵĵַһû취үүڡĽƸҡҡͷ
ǾˣʱԼٰͺˣϯƱҲûʲô仯
᲻̫ªˣίˣĽƸ迪ʣûʮױҲûмλ
Ҳûа취ԺǶԽһЩˡϯҲԴ
ֻˣĽƸ̾
̾ϯƲͬĿĽƸ衣
֪ףĽƸͷ
Դƽ˻ؼңͿĽƸҲ
ˣĽϴϲá
ţѾˡûĽƸشԴƽشģĽƸ񶼴һ˿׺ݡ
˿ĿֻĽƸ迴ˣϯƺĽ課ûп
ڸҲôˣĽ課ûоòף߹ȥŪڣһ£Ľ̰ڵģϻڻ϶ĽƸ跿ĽƸӣĽҲܽȥһûˡ
Сӣһһ䣡ϯЦ˵
ˮɣڷ
ҲȥԷɣϯƿ˶û˲ˣЦŶ˵
ǣˣӦ¡
ǾԸգѾ߲ܸоûθڡԴƽЦ˵ΪĸչԼ
ҲϲԷǵڣҶûѾ߲ˡϯЦ˵ĽƸһ⡣
ԺҳˣҲԷŸһңǼҳԷ̫ѹˡĽЦ˵ָϯʢһ
ǸɴıԺԼ˳Էʱôԣϯˬ˵
ҿУĽƸЦŸ͡


307 Ӧúܿ

һڼҲ֪Դƽ뵽ĽЩͬĿڡ
ǰӦúܿɣĽ課Ҳ뵽ĽƽʱĽ׶ûˣҲ֪ˡ
ôʲôÿģ˵˻һأԷϯƸĽ誼һˣ˵
˵ʵڵģϯӣŮﶼߣϻҪжϱˣûôĽ
ӿɲ̫ŶһңĽƸ̾Ϣһ
ⲻҲû취Դƽȥʱȥ·ݾͻȥˡϯƿ˵
֪ĸԴƽϽӦ¡
ĽƸĽ誶һۣô׺Ǻأ
Էɣһ˶ˣϯЦ˵
˿ʮˣǵһɣȥ־͹֣Ҳòļ£̷ţά油ϵЩϲĹ˿ף
ϯƲ֪ж࿪ģȻΨһľĽûߣĽûЩҪ
һҲܷһˣϯƺ޲ܶһζʱ䡣
ԷԷԴƽЦŸĽƸһŹǡ
ԵˡĽƸ迴ü
񶼳ˣҲʵĸüˡ
ҲԣԵ˰ɣϯע⵽ĽƸ趼˫°ˡ
Ųţʱ̱ԼòΪá
ǶԵã̫ˡԴƽüָĽƸһ鼦⡣
Ľ調ĽƸ˫°һۣͷĬĬԷȻвԵĶˡ
ԼԼķĽƸⶼеԴƽ
ͳûӪԴƽΪͷ۵ĿĽƸ衣
Դƽ㲻õÿ춼ѣһֱ󣬶ֻҲáϯƿ˵
֪ˣĸԴƽֻõͷԷ͵͵ĽƸ˺ü⡣
ĽƸֻһ飬ʣµĶԴƽлȥˡ
誣Ǳ߶׼ôˣ극ĽƸ迴Ľʣûˡ
ѾûƶɹեˣȻûн˵ǰ࣬ȴȲѳĵĶ࣬һƶҲȻѱˣ
عϵŪɵˣɾǽ˵ķûŪҲûо
ҴȫֵȣȻʣµĵأеֻƶʣµһֻʣµָСף
µȫ׺͵عϣĽ調ڻش


308 Դ

ͬ𣿡ĽƸ迪ʡ
ͬģϵ϶ڸǵĵرֵȣеµƶУ
ÿΪ˽˰ǻϰ˳ɶ˵ȣҲǿܹ˰ѣ
ԼԵľǴܰѸ˰ǼˣǺܸмңټƶѾɹեˣǶҸŷˡĽȫ⡣
ե͵ķһԼУϽȥĽƸ迪˵
İɣ㣬ĽЦ˵ԼŲեԼԣ˵ˡ
Ͼ͸ֵ˰ɣĽƸʡ
ţа¾͹ˣѾָˣ߰ͿʼֵءĽţɫ
ǵǿʼֵصʱҲȥĽƸЦ˵ûء
ǿɲУŸճӣɲܳȥ磬ҹȥˡ˵Ľ誻û˵ԴƽϽڡ
¶ģ棬ĽƸҲ֪
ҲУĴˣеĶŶ̹ӡԴƽϽ˵
ԭԴƽǳԴˣǱȥˡϯЦŴȤĽƸ衣
ĽҲЦû뵽׾ô˴̹ӣ߶ŮҲġ
ȣȣȣԴƽ˼£ȴԼ뷨
һطˣճӣ廹ͦĽƸоԼնڷ̡
ĸҲȻȥˡԴƽ˸Ͻ׷˳ȥ
ףҲطˣĽҲЦ˵
߰ɣڸҲطϯЦűڣҲԼķ䡣
ĽƸսžͱԴƽ
ſңʲôӣĽƸһӦϽԴƽ֡
Ϊ֪ˣòãԴƽ°ĽƸͷޱίĿڡ
ˣңſңĽƸΣԼǲܣԴƽ
ӣΪϴģﲻôģԴƽΪĽƸǸԼϽںĽƸ衣
ûɿңĽƸҲ֪ԴƽôˣԼ˵ġ
ҲɿΪҪӣͲɿԴƽıĽƸǲ֡
ȿȿȣҪѽĽƸ豻ԴƽյĶˡ
ӣΪǹġԴƽ۵§ĽƸ裬Ρ


309 ۸ˮ

˵ģû㣬ҲûղܻΪ˼Ҳ֪ﶼǴ̹ӵģĽƸ迪ڽͣɲȥΣյġ
ģԴƽЩɵĿĽƸ衣
ȻģȥгĽƸһ˵𸾵µ¶ĽƸŲȥ
ӺáԴƽ§סĽƸ衣
ѽϲԴף˵ͺˣĽƸЦԴƽĺ
ţԺʲôֱӸӡԴƽֱӱĽƸЦߵ߶
ʲôȥ컹ûأףҲڣĽƸһŵĿԴƽ
ղڿĽƸͿԴƽĿˣȻԼҲͦڴģ컹ûأĽƸ軹ǲԸ⡣
Ϊǵ뱧ӣˣԴƽ˵ɳˡ
أĽƸŲأݺݵصԴƽһۡȻصǰá
ӣΪȷˣһˣԴƽ߹˵
ĽƸ̧ͷͿԴƽ񣬻¹ĺᣬɫɵЩ̣ҲЩ
ǸɣþûˣҲ֪˲ûĽƸЩ̵տ˵ҵע
ãȥ̡Դƽ
ˮҪͿˡ
ʲôأԴƽʡ
үˮɣȫԴƽϽվõͷ
ȫ۸ˮɣԴƽ߹ȥĿϬĿŷȫˮɿӵѾߣɲñ۸
үūûУˮɸūЩᡣȫϽ¡
ˮɣ˵ģһġԴƽˮɡ
үȫû۸ū澣ոˡˮҲ¡
ô¶ĽƸ迴ԴƽһֱͿôһĻ
ӣȫ۸ˮɣҰѵԴƽϽͷ
ȫĽƸ迴ȫ
ūûУȫϽڡ
ĽƸ迴ԶСѾ߰Ե񣬡˵Ȼ߽ݡ
Դƽ˸Ͻ׷˽ȥ
ˮɣȫҲȥˣ˸Ҫ£ͱĽƸˣվŻشͺã
ллˣ˸Ͻл
˵ɣʲô¶ĽƸ迴ȫ
һֱˮѾͷԵģôʧأ
ˮɵͷ˵ȫε̾һ
ˣģһǰүҪطūţͱˮˡȫϽ͡


310 ˣ

һطԴƽ۾ŷȫ
ΪʳǱ߶˵˲ܴӷģմȾӰġȫϽ͡
˭˵˻ϱӣĻԴƽף۾ɵñţ󣬷·Ҫ˷ȫһ
ū˵ģūŵʱˣѾƽ¶ģȫϽ͡
ӣ㿴Ϊûй뷨ⶼǷȫģԴƽͷСĸĽƸ˵
ˮôˣĽƸ迴ˮɣĽƸҲ֪¶ȴ⣬ΪǶûõ˲Ż뷨
ˮɾΪūǾϱӻˣū˵ǹ˲еĽūŲһūӣôི˭֪ˮɸˣȫ˵ޱȵίԼĲ֪ˣһˮɶûԼ
ˮ˵˵ĽƸ迴ˮɡ
ˮֺ̣Ҳ֪ô˵ôͱǰˡ
ˮǲ뽻ȫҪǵĻҲǿ㣬ĽƸ迴ˮɲ˵ֱ˵
ūûУū澣ūҲ֪ΪʲôˮɸϽڣҲ֪ԼڽʲôҪٲ˵ҪǸȫָ˿ô죿
ȥ˵˵׵ģȰӸĽƸЦ˵
ǣˡˮɸϽӦȻٵ뿪
ˣүūŸˡȫ˵Ͻ׷˳ȥ
ӣô¶ˣԴƽ𾪵ĿŽյķš
ʲôˣȫͿˮˣˮѾͷеһҶŵˣصʳǣסĽƸЦ˵
ǸղʲôԴƽЩŪˡ
˵ˣˮеһ˼СڶìˣϹκ͡ĽƸЦſԴƽһۡ
ˮѾͷһﶷùȫомҲͱˡ
ԴƽԼ˹¶ˡ
ˣӸˣ洫ˮɵ
ԴƽȥӣͿȫڲԶǽӹӣͰŹˡ
ˮɣˣӵʱ֪˵ǼˡȫϽСˮ˵
𿪣뿴㣡ˮɵ˷ȫһۣȻֱ뿪
ˮɣˮɣȫϽ׷˹ȥ
ɣĽƸЦſԴƽ
Դƽ߹ȥ̷ŵϣͺˣǲǰæˣԴƽ̲סʡ


311 һӶ

ǿɲҪû㣬ȫҪˮɿûôסĽƸЦ˵
÷ȫҺȾƣԴƽ˵
˵ȥɣĽƸЦ˵
ɲܷŹԴƽЦ˵
Դƽʮ˾֡
ˣû˼ĽƸ趪ӣԴƽһûǳ¨ӡ
һ֣ʱ仹磡Դ뿴ʱ仹ʱôͲˣԼŸյͷ
ˣԼ°ɣĽƸֱɻشϣĺۡ
ǲ̫ʱˣȥҴɣԴƽ˵žҪ
ãҾеˣ˯һͺˣĽƸ˼˵ԼΪԴƽճ
Ϊ򲻺ãӸոճˣԴƽΡ
û¶ˣЪϢɣѾʱˣĽƸЩ̡
ãΪȥʰˣԴƽʰãȻŻ
Ϊ£ԴƽĽƸ軹ڴϿ˵
ãԼͺãĽƸĸԴƽԼ·
ҰɣԴƽݾֱܾӰĽƸ·
ˣˣԼѣĽƸѵˣϽסԴƽ֣Լ
ԴƽЦЦԼǹ⣬ȻҲ
ʲôĽƸ˶㡣
һΪΪղأԭˣʵӿֱӸΪ˵ģԴƽһаЦĽƸѹ¡
ǸǸˣûСĽƸЩЦ
ꡣΪ֪ԴƽͷĽƸı
ĽƸŴ۾ԴƽҲû붮Դƽ֪ʲô
һˣĽƸ裬Դƽޱȵ顣
***
һιԴƽͰĽƸϴˣȻһ§ĽƸ衣
ӣոպ飬Ҫǹ˼廹ûԭҶ̲סԴƽޱź˵
ˣӵһô飬ȴܾˣԴƽΪź
죬˵ˣĽƸͷԴƽҸ£װͰ͵˵
ĽƸôҲԸŸղǸûûŮԼ
ӣˣԴƽ§ĽƸЦʣӻǿɰ
Ҫ˵ˣĽƸ贷Դƽؿһ¡
ãã˵ˣԴƽĽƸˣϽץסĽƸСţﲻס˹ӡ
ſңú˯ĽƸװͰ͵˵
ţһӶţԴƽĽƸ˵


312 ԺԴƽõ

˯ɣĽƸоĵۣһ˿˿˿ĸо
ţ˯Դƽ§ĽƸ裬Ц˵Ҳٲ˯Լ͵ϴȥˡ
ĽƸԼԴƽҵһλãþ˯ˡ
ԴƽĽƸ˯գȴԽԽȻȻ͵͵ȥ˰ʱ硣
ڶĽƸȵ𴲣ͿԴƽɲǺܺá
û˯ãĽƸЩȵĿĽƸ衣
ûУûУ˯ˣ˯ˣԴƽû˼˵ʵ
ߣȥ緹ɣҶڸˣĽƸҲû̫
ߣԴƽ§ĽƸ߳ȥ
ſڣĽƸԴƽĴ֣Դƽߡ
ˣϯƿЦ˵
ţҶڸˣĽƸ豧ڸЦ˵
ȥڷɣϯЦ˵
ףڸԼɣĽƸںüڡ
Уڸọ́㣬ԴƽػʳԼɣϯҲûֱӾܾ
ĸ˵Ķԣڸ̫СڸԼԴƽ˸Ͻڡ
ɲϣСƺԼӵĶ
Ÿոճ⣬ɲԸ졣
Ǿ͵ԴƽػʳǵİɣĽƸҲֻͬ⣬ԴƽڣĽƸɲϣŮԼ
ԴƽһҺãҺãȻԼɵÿˡ
Ľ調ŸڸԴƽǹ˹
Թ緹ԴƽĽȥ˸ãĽƸϯƵķһչڸ
ԺԴƽõϯƿŶŪڵĽƸ迪˵
ҶãĽƸЩȵĿϯơ
ҿãԴƽڵһλ㣡
ԴƽûԴƽֺãϯɫء
ףĽƸ費Ŀڡ
ҿɷ죬㲻ɷ򣬷ɷİ⡣
֮ĸҪӪû˭ԶĶ˭ãûлӦһԺڡϯĳ˵
ףûСĽƸεĿڣԼĺԴƽġ
ԴƽԼĺãԼֲǲ֪
ҲûǿʲôԼģҲһ£ϯҲڶ˵ʲôˣֻŮи
ĽƸ˼㷢ԼûԴƽԼɵμˡ


313 ĥ˵С

ԴƽؼҺ󣬾⵽ĽƸĶԴ
ԴƽŵձĽҲһ֡
ԴƽԷʱٳһ뷹ҲûҸĽƸ⡣
극ϯƣĽ˵һ͸ĽƸȥˡ
ףҽôˣ뿪ĽЩֵĿϯơ
ˣû򶼲Ҿ³Ļ䡣ϯƿ˵
ûаҾýԽͦõģӵԽѾܺˣû򶼺𣿡Ľε˵
׻ȤԼԵûôãȴҪ㡣
£ʲôúµģϰ˾ͺˣϯ˵ֱӱ뿪
Ľ˸ûȤҲ˷䡣
һ·Դƽǵսľģ˷ţһŵĿĽƸ衣
ӣΪʲôˣΪΪĻ𣿡ԴƽޱȳϿҵĿڡ
ûҾ֮ǰ̫ˣԲ𡣡ĽƸԴƽε˵
ûаҺܺãԴƽˡ
˵Ҷ㶼ûҵֺãԺһĵġĽƸֱӿ˵Դƽ⸱ѹˡ
ãǰҾУ̫ˣﺦ£ԴƽʶĿ˵˵󣬲ʶԼ˵ˡ
Դƽʲô˼ĽƸ۾Դƽ
ΪǿЦأĽƸôһɣԴƽ˲Ķˣ
ĸоζոǸСŮˣŲԼӡ
ĽƸ衰ѵϲԼ۸
˯ӰɣĽƸ׺ݺݵ˵ǵԼòĻˣȻӦ
Ϊ֪ˣ컹ûůأ˯̫ˣΪġԴƽϽ§סĽƸ裬Ͱ͵Ŀڣ֮ʲô취һҪ˯ӵĴϡ
һӣĽƸⶺԴƽ
УУӶûůһ˯ůģ˯ůůġԴƽ§ĽƸϽġ
˵ģĽƸЦ̱ԴƽĻ
ΪˣҺڿЦԴƽ³һЦ˵
ѽĥ˵СĽƸ̧ͷԴƽıӡ
ӣΪֵģɸϱ߶Դƽͷ˿ԼɵЦ˵


314 ֻ˵ӰĻ

Ҿ˵СĽƸԴƽװͰ͵˵
˵㣬˵㣬˵ɶɶ꾫УԴƽϽˡ
ɣ㻹꾫ĽƸɴ۾ԴƽЦ
ô˻꾫еģҾǱרŹģԴƽ§ĽƸЦ˵
ôĽƸԴƽ˵
ҲҵˣԴƽϵزĽƸ衣
ᡫ𿪣ˣĽƸ迩Цͣ
ӣԴƽɤĽƸ˵
ӡԴƽɫǣĽƸش𣬿ͻȻʶԣԴƽװͰ͵˵
ӣΪ㲻åǷ޼ȤԴƽһаЦ˵
ååĽƸԴƽ˵ÿζ˵Դƽ
ǾåֻһåԴƽЦ˵
˵㣬ĽƸſԴƽ˵
ӣΪɲ˵ΪֻᰮӣԴƽЦޱȵ
˵ĽƸЦ˵
ֻ˵ӰĻԴƽĽƸͷͷޱϵ˵
˵ˣĽƸоԼĶˣ֣ƫƫ˵ˣ䶼ˣĶ˵黰
ӣΪˣԴƽͰ͵ĿĽƸ衣
˭ˣĽƸķԴƽˣզô
ͺãͺãҲûãΪ򻹻ճӣԴƽƤЦ˵
Ƥզô񣿡ĽƸεԴƽ
񣬲񣬸պùӣԴƽĿĽƸ衣
˵ģĲҶ㲻ãĽƸԴƽĶʡ
ΪӶΪܺãⳣ궼ôżңӴûйֹΪǻܹӡԴƽĽƸϡ
㲻¶ûкĽƸ§ԴƽĲ˵
ʲô¶ûҪΪԺܲж׹ˣԴƽЩε˵
ôˣĽƸҲһɫĿԴƽ
誺ʹ˵ҪǴǹˣôһڿܶûӶԲ𣬴ӦΣȴû취ʵˡԴƽޱȵΡ
ҵǸʲôλı£ҲɼĽƸɫҲˣΪԼӵĴԶһò


315 ΪӦ

ΪԺúŬģΪڷ絲ꡣԴƽ§ĽƸ裬ȫǼᶨ
ֻҪһͺá
ҲҪ⣬ֻҪƽƽģҪƽϣһǰ棬ҳɲܰ·ͰҶ£ĽƸ軷ԴƽĲޱ˵
ãΪӦ㣬ʮΪһʮˣԴƽ۵İ⣬ôĶһˣһļô죿һ۸ô죿
ǲҪô˰ɣ᲻ĽƸһԥ˼
˭Ҽӣ˭ҪǸ㣬ҾͰƤˣԴƽ۾˵
ܵģʱ㶼ϵ߲ˣܰ˭ƤĽƸȤ˵
ҲܻסӣԴƽĵ˵
ǣǣǣҷˣĽƸԴƽЦ˵
ӣҪϢɣԴƽ˵
˵ã͵Ϣ廹û̫ԭϴ裬ĽƸŵĿԴƽ
ӣΪ֪ģԴƽĽƸشϡ
лл㣡ĽƸֻĸж
ķ˵ллԴƽĽƸͷ
ţҷˣĽƸЦš
ڶĽƸʱԴƽˣ
ӦýҵģĽƸԴƽ˵ҪԴƽõģǾϷ¶
ܶ˯һΪģԴƽЦ˵ҪҲô磬Դƽ䶼Ρ
߰ɣȥͣĽƸҲ˵ˣԴƽš
ԹԴƽĽȥ˸ãĽƸڡ
˻֮Ľ調ĽƸ裬㣬쿪ʼøһˣ
˭򣿡ĽƸ迴Ľ調ʡ
ҽ㣬ǴĽЦʡ
ƶǿʼˣĽƸĽһۣСҲ֪ѧôͷ
ţѾĲˣһС֣ҪɵԼ֣С׺ͻĽ誸ϽһĻش
УȥɣϻĽƸͷǴ¶ԴƽԼҲܷġ
ȻûҲֵأǽ򲻻ҲøǣĽ誸ϽЦ˵
ĻˣҪǽ㲻ͬ⣬ܸԼӡ
㻹أϯƿĽĵС飬̲סЦ˵


316 ϸƤ

ͳ誻󲻶ңҿɲԼͻص߶ԴƽЦ˵
ϿԷȻɻĽƸ˵ûҿԴƽҲǣ׺ͳ誶أô˵
ӣԴƽϽá
ϯƣĽҲֵÿ˹ϵá
Թ˾һȥ
Ϳʼˣƶգ첻ͳˡ
ԴƽҲֱ߹ȥϲ㣬ôŪ
ɲͷˣŵһ¡
ϲǶһĽ誼ҲȥЦ˵
ˣɷˣϴſ־塣
ϲǸ£æģͰǵֶͺãĽһ΢Ц
ˣҵʹˣСǴ⡣һ꺺Ц߹
ʹˣĽЦ˵
һͬĹԱۣԴƽĽ誶ȥˣҲϽȥ
ȻѧĸһҶΪĽһ˲ӣ
û뵽Դƽѧķɿ죬ʵûʲôǿͷȺͷ
ǴҲǼģҲɡ
ȴΪĽ誵ˣһʱ䣬ĽϾһݡ
ˣϸƤģЩˣϿȥϢ߸ϽڣһȺԼԼûˣҺûǸСӣǸɻĺ֡
ϲСʱѧ𣿡ĽЦʡ
ܲݣׯ˱뾭ģĥϼͺˡЦ˵
ˣǲ֪ҲŰ꣬ͱҵͷûӼ¾ͳˮݣ
ҶˣҵҲߣͱҸһɣȻصˮݶĥˣĨϵƣߵĶЦ˵
ǰǱ뾭ģĽЦ˵ȻӶͷ
ˣˣһ֪ɲܸЩׯںһҪˡһǵĿĽ誡
ϲû¶ĽЦ˵ȻӶŸͷǳܣǱ뾭Ȼ˽յĿ࣬һ١
򽫾ҲǵһɣͷĻӶͷŶЩӲԴƽЦ˵
һСʱ磬ﶼû֣ʱޱĽЩܹСԴƽЦ˵µĸͷû͵
ЩСҲĽȻԱһЦ˵


317 

⻰˵ĶԣԴƽ˹Ц
öûˣֻеܲˣЦ֮ͷԼеЦ˵
û¶Ǵû¹һۿӸͷԴƽʡ
ֿɲ¶Դƽ̯ԼĴ֣ȫϼ룬Ȼûкõط
֡ЩˣΪҲ֪ǰװ׾û뵽Ȼˡ
ôֲǹԴƽˬʵЦš
ˣҪϢһɣ֪ݿĽ調Ȱ˵һʳǵĹӸ¹Լû¹
¶ûҶæ𣿡ĽЦ˵
֪ݼҲ˵ˣʼΪ֪˾ӣû뵽֪˺򽫾һһ档
ˮɣȥóͷһүȥլĽƸԸˮɡ
ͷҪҪ׼¾ƲˣˮЩ⡣
ã׼ˮͺãĽƸЦ˵
ˣȥҩѪ͵ҩ࣡ϯЦ˵
ǣˣҲȽϺ棬ȴûʡ
˵£ж˺޳誣ϯЦ˵
ƵоųɾŹԱ޳誣ĽƸЦ˵
Ȼеˣһһʱʱǰһͷ
ˣͷˣˮɹ˵
÷ȫȥɣĽƸЦ˵
ǣˣˮɸϽӦ¡
ۿˣˣǻȥ緹ɣ֪ݿ˵
ϲʲôĽ調ſʡ
һϴϱͳԵЦ˵
ˣҲϽȥԷɣ߶Ц˵
û뵽λϸƤ֪˾Ȼܹһ硣
ͷȥԡĽ調ͷȻӻóһɰݸͷ
ǣˣͷӹɰߣЩԱһƬ
үǷūŸͷˣͷ⣬ͼȫһ̧ſˡ
ǽܵĽЦ˵
ϲ磬͸һΣĽЦ˵
ңңҼϴϱһͳʳˣ߸Ͻѡ
߰ɣϲ͵ҽѧϰֵصѧѡĽЦŲ߳ȥ
ȫϸǵıÿȫǰװֵĴͷ߲¿ˮ


318 ͷ

ǡʱߵĶϱСӹˡ
ˣҶϱˣǾͲһˡЦ˵ȻۿҪˮĴӡ
Դƽֽͷ˹ȥ
ϲӳԣԴƽЦŰͷߡ
ˣʹãʹãⶼǺö˷ˡŸϽѡ
˷ʲôԺǸĽˣԺͷԾͳԣԴƽЦ˵
ҲʹãⶼиˣŻǲͬ⣬ȻĽǸù٣ͷԾͳԵģԼʮҲͳԹء
ǽԴƽӷóͷЦ뿪
󡣡ҪԴƽԴƽѾ뿪ˡ
λ˸Ľ˶ѵõĺù٣Ǿͳ԰ɣߵĶߡ
кᣬֽװ׾Ĵͷֹסһͷһݸӣӳ԰ɣȻְʣµͷݸϱ
үүԣʿˮͷݸߡ
үүԣô˻ûԹͷأϴϱʣµͷûȥǷַ֡߷Ը˵
Ǹɻ࣬ǳ˲ɡϴϱ˵
ˣӡӺʹЦ˵
ͻȥɡߴЦ˵˵
˼ֻûȥ
Դƽͷŵ
ʲôĽͷЩ棬ƵģһӲӲġ
ߵͷϸȫ˰ˣʳͷøģӲóԡһۻش
ܳԱ𣿡Ľ誷ŵҧһڣûҧ
ܻž£ﻹ˵ϳԱԱεЦ˵
ԴƽһڲȻȥ
Ľ誼ѧԵ־ȻϵɤӣĽӲͷƤȥ
Ȼ֪ôԣһ۾ĿԴƽ򽫾һһˡ
ҵӻĵʱܳԵѾ˼ζˣûˮҧһ麬ڿСԴƽЦ˵
˿ԴƽĿ˳ݣ򽫾Ȼ񣬹ֲá
ǳ극úŬȡðյͷûиĽһͷȥЦ˵
ðϰͷĽ課ܱ֤ҪǳûиĵͷĽ誻ĵġ


319 ҸͲܸ

ͨԴдùٿĸһȫǸм
Աͬ۴ͨԴˣԶͨԴ鲻һ㣬ô꣬ǰǰô֪ɾûһĽΪ롣
ˣҲǲİˣĽЦ˵
ǸϹȥȻȥɣûҲУĽ調֪ݵȹԱ˵
ԼҪȴǿȱˡ
Ŵˣ֪ĸһȥ֪˶Լȴȥ
ģҸҽԺܻᾭ߾ͿˡĽЦ˵
صֲĽעྫˣԱԼŲܷġ
ǾİɣСʱûֹأġԴƽЦ˵
ǻȥɣĽһ˵
ˣȻˣȻȥˣ֪ݼ˿˵
Ҳ֮ܲˣȫǴݡ
֮ԴƽĽ誴ٴλصһֱæɫʲôҲ˲Żؼҡ
صҷȫѾſˣүүϴˮѾ׼ˣˣ͹ˣǳԷأȫЦ˵
ãߣԴƽЦ˵
ϴ裬ͷǰ
Ľϻɴ·Ҳ̫ԡ
誶˴˰ɣ˵˵㣬ҲˣôŰԼϯƿɫĽ誣һ۵˵
ףɲŰԼԼĹԼţﶮеʥλش𡣡ĽЦŸϯ˵
ֲũҲɣⶼʲôˡϯ涵ĿĽ誡
ôĽƸ迴Դƽַ鿴ָƽʱûʲôͬ
ʲô¶󵶣ģȫϼ룬誵ϸƤĿɲͬԴƽסĽƸЦ˵
ףԷɣһˣĽƸ迴ϯĸ˵
ԣԣȥڷҶϺͿˣϯƸϽԸ
Դƽôû۵ϯƿԴƽЩ˼ʣԼǵľ͹˵ǳˡ
ĸҺܺãԴƽЦ˵
ϯ۵׵Σȴû⣬ӵԼ͹ˡ
ףҸǰһңܱȣûжĽЦ˵
ԼŴһ⣬ٶȶǴˡ


320 ͷ

Է극úϢϯЦ˵
ţԷԷʱĽ課ˡ
ĽƸ˻˷䣬ĽƸԴƽĦ
ũĸоôĽƸЦ˵
У飬ҿǴĶػȥũ뷨ˡԴƽ˵
ô̫ۣĽƸЩ֣ⲻԴƽԸԴƽɲˡ
ֵ̫ۣʺ㣬Ҳ᲻Ǹɩһͷ
ӾӦñѾźţӦñţҲܿࡣ
Դƽޱ˵Դƽһ뵽ԺҪϴʰԴƽľۡ
ôӣֲǰ㣬ĳĽƸЦ˵
ҲУӣԺͺúõ˰ɣûб·ˡԴƽЦ˵
ѽһһ첻ȥˣĽƸε˵
ȥóԼȥҲͦģҾ͵ˡԴƽЦ˵
ҲûҪũֵѽ֪ΪʲôԼͷȥ¶ĽƸ迪˵ĺܲɵ
Ͳˣ쳯ˣϵڣ쳯誾ͻỻһأֱĵأ
ÿһĻϰŪҪũģǸҪǵũ˷ˡԴƽ˵ĽƸ
ǻУСӣȻȥޱȣʱȴһĽƸͷ᲻Դƽ
ô˵誵ģһΪĺù٣̫ĸԴƽЦ˵
һ˼һǲκǵˣɱ۵ԼĽƸԴƽļ
ȻһӵأԴƽЦ˵
ĽƸָԴƽһԴƽ˯ˣϽԴǺñӡ
ڶ𴲣ԴƽѾˡ
ˣˣˮɶˮ
үأĽƸ迴ˮɡ
ү͸үһͬȥˣ˵үŵ׶ˮݣˮ̾˿˵
ô磿óӰɣĽƸε˵
ǣˣˮɸϽӦ£ȻĽƸ¡
ĽһȳһյĳԴƽЦˣ
㻹ҪҺþáԴƽЦ˵
ȥˣҽһԿţȥˡĽ調Լý֣Ͻҡͷ


321 

Ǿͺãң˵ûչ˺㣬ԺͶһԿţҸѧԱţԼôҡԴƽĽ誼˵
֪˽򣡡Ľ誵ͷһͬȥһֲƶء
ʱͻ˸ãȥãʱȥÿ춼ʱңʣµʱ䶼ڸãϾô๫Ҫ
æµһ£ڰеﶼȥˡ
ĽֱӺһȣҲ˲١
誣ҾͲˣҾ͵ûػʳˣҵúúˣԴƽЦŸĽ˵
ζлˣĽĵĸԴƽл
һлʲôлԴƽ˵
˵ĶԣĽЦЦ
ȻؼˣԴƽҲЦˡ
ãĽ誵ͷ
صңĽƸϯڶڡ
ѾСһĻ
ĸԴƽ߽ϯƣĽƸкȻֱӱڡ
ڸ߸߾𣬶СһֱЦ
¶ˣĽƸ迴Դƽʡ
ȥˣʣµҾͲˣúҾ͵̻ػʳˡԴƽ˵
ͻȥˣĽƸЩ㣬Ȼ֪ʵǾʱ̫ˡ
ţˣҵøū˵֮ǰȥԴƽЩΡ
һСҪ벻׵ģȥʵĽƸ迪˵
ﻹǷǳģһҪ¼ѹ
˯ˣĽƸԴƽ˷
ӣԲ𣡡ԴƽסĽƸ衣
˵ԲʲôûдĽƸЦ˵
һȥˣԼһ˻ȥԴƽε˵
ֲĴĲŪġĽƸЦ˵
ΪŲأһͻӵСԴƽԹ˵Դƽļˣ챧Сһ
ϡϡԴĽƸԴƽЦ˵
˭ԴˣһСƨֵҳԴףˣͰ誰ɣԴƽĿĽƸ衣
˵ʲôĽƸһֵĿԴƽ
֮ǰܳ˵ˣҲӦˣҪڸɡԴƽ˵
Ҫ課ܻػʳְأĽƸ費ŵĿԴƽ
ǾͰڸͳȥ£ôţҲѾߣҲѲ˶ġԴƽһȻı顣


322 뿪

ԴƽĲʹ𣿡ĽƸʳָԴƽĿڡ
Ϊڸã˾˿״ԪɣԴƽһ˵
ǳСʱϻҽ̵أԺڸԽ̵ɣĽƸ迪ڡ
ǿɲУԴƽϽ
ӣҵģɲܰĶСϣڼҵʱ١Դƽ˵
ӣĽƸ辪ȵĿԴƽ
ҲУ˭УֻΪһˡԴƽԵ˵
СĽƸЦŴ˴Դƽؿڡ
ҲǰӵĵУԴƽһ˵
ҿţĽƸεЦЦ
ţ˵ʲôΪڿΪ򣡡ԴƽЦ˵
ǰܸˣĽƸЦЦ
Դƽ͸Ӥһ㣬ĽƸĽ
ڸһԣţýĽƸҲϵسղĽƸ衣
죬һȥԴƽ·СĵԼչ˺ԼĽƸѰݸԴƽ
ڻʳһҪСģ˭ҲţĽ誶˵
İɣҶôˡԴƽЦ˵
Լչ˺ԼҲչ˺ĸڸҪǲԴƽĽƸ費Ķ
ڸŶ󣡡ϯƱҲոȾһ仰˲ըëˡ
ǣˡȥջϢΪ˸·պϡĽƸЦ˵
ˣԴƽĿĽƸһۣȻ뿪
ֱԴƽûӰĽƸϯƲŻȥĽҲȥ˸á
ĽƸҲæа¾Ľ誵Ļˣϯֱ˦ָĽƸ裬ȻԼÿ춺Ūڡ
ĽƸæĽŶմأڴϾ˯ûʱԴƽ
ҲԼˣĽƸĸµڽչˣȻϯһͬȥĽ誵ĸϡ
ף㿴ȫ׼ĽƸ˵ϯ
Уûţûʲô¶ġϯһ򶨵λ
ȥдЩķˣĽƸ迪ʡ
ȥɣȥɣһлϲأõĵġϯЦ˵
ǽԼǵˣ˵͵ˡ
ĽƸȥЩصĹٷˣи̷һѣһۣĽƸ費֪˵Ľ㣬ǻˣһƷھˣȫĽƸ衣
һԻˮĽƸ裬ĻǶĽ誳׵ڴ


323 Ľ誳

ˣϲæױĽļױһȫ̧ȥˣ޺Ҳûػʳˡ
һֱͨԴŵģǻҲͬ⣬ȻûбȨҲڻʳǣϲŻᰲġ
үһСޣ˭ϽΣϲһǵʡ
Ҫûֵܣôޣϲ
Ҫûֵܣֵܣֵܱ߱ȥҪǶûУӾ͵Լ߳ȥǲ̫ϲϽش
ʵҲǿɱȥģԺڷҹúã˵㡣ϲûֲ˵
ƽȥĽ߳һϽΡ˵
ǣƽӦȻȥ
ϲһ£û뵽λҲһλֲãŮܼ޸֪ˡ
ƽȥĽ֮ʱĽҪ
ƽʲô¶𣿡Ľ誹ĿŴƽ
ĽˣСûֵܣСϽΡƽ˵
ƽģʹϲˣĽЦ˵
ʵƽһˣĽ課ôԼϻεģԺ˵¶Ľǲġ
лĽˣūȻȥˣƽȻֱ뿪
ƽߺĽҲȥˡ
Ľ誵˴˳ûΣֱӰݱȻȥ䡣
ӣΪȥĽڴС˵һ䣬Ȼֱӱ
һ£ȻϽסĽ誵Ĳӡ
ϲǸں治ʱ˵ż
ĽİѴŵϣȻ
ڽ׶ߺ󣬺һˮóȥ
Ǻ¶Ľ˻Сõġƽ߹ο
֪ģԺҪҲˣǵð̲ס
ūһֱǴūţСԶмҡƽҲ̲ס
סĵطĽͲԶԺܿľ͵ĽˣϲһѣĽǳ˳İãȻϲȥ
Ľǳȥд͡
ףЩ˾ͽˣȥŽˡĽƸЦϯƶ˵
ȥɣõԣҶϱˡϯЦ˵
˶ϱŮǲˣĽƸ˵
˽ݶˣϯ̲סЦĽƸ裬Ѿͷϴˡ


324 

ǾͲǰɣ˭ҲϲأĽƸ̾˳ȥ
ˮʳиĽƸһͬȥĻ鷿
ϲˣҲȥϯɣˮɰѺɰϲ
лˣлˣϲɰһϲĵлȻϽȥҹи
ŮܿƷУ˵ɣĽϷҲġ
Եˣ׺ͳˣصҸġĽƸЦ˵
лл㣡Ǹж
ĽƸ͵С⽣һһġ
Ǹмֶֿ⽻ǺθڣȻԵĸɸɾ֮Щ˼
㣬ңһûˣ˼˵
ɶ˼ģôģʱȽִ֣ԺִˣӲӲ
ԼȻͻǸˡĽƸЦ˵
֪Ľ㣬ͷ
Ҳô˳ҪǸ۸㣬߽㣬ʰĽƸЦ˵
ãǸжû뵽ĽƸԼá
Ժᷢ׸ãĽƸЦ˵
ţ֪ģ㣡Ц˵Сû֮ǰϯƴĺãԴǺϲϯƵġ
ĽͨԴĹ٣Իû˸ҹȾƣǷк͹ϲ
ϯҲһƬ͡
ĽˣҲˣǾȻȥˣϢˡ֪ȿڡ
պپۣĽҲûףȭлл
Ľͱ뿪Ҳϯͱ͡
˭أĽ調
СأõĵġЦ˵
ȹȥˣĽ˷ˣԼǲõˣȻǴЦ򶴷
Ľ誵ıӰҲЦЦȥϯơ
ĽƸ迴Ľ誽ˣˣӻ㣬ҾͲˣĽƸȤĿĽ誣Ȼ뿪
㡫ŸͷûпĽ誣ĽƸĻϲͺˣ巢
Ľ誶ĽƸһҾȻϷţߵԡ
оԼĶˣĽ誵ÿһĿһ㣬ŵУһ˫ʶץ¡
ӣʲôĽЦ˵ѾͷǿɰҲ֪֮ǰզզ첻µزµСѾͷ˭
ΪʲôƸͷȻ죬ԼӣǣԼ֣


325 

ô˵ĽŴԴС֣߶һ¡
Ľ㻹ƲƸͷɫ죬ֱһƿͷȻ󿴵Ľ誾Ŀ⣬һΣҪøͷǻȥ
ţ̫ˣĽ誣úõĸﲻӸͷ
ڸǻȥˣĽϷӦסҪǸͷһֻ֡
Ƕ㣬Ѹͷ˲ûˣ򶨵˵ȴҿĽ誡
ӣΪĴΪΡĽŴһͰѴק
******
ĽƸȥϯָ˴ɨ
ףһȥڸˣٹĽƸЦ˵
У⼸סҪڸһסϯƿ˵ӸոȢףԼǲ뿪ģֱܲӰѶ
᲻ڣϾڿǴСϯƳģ
ǲҪˣڸԼҲúϢ㽿죬ҴڸĽƸֱӾܾˣ
ԼϾ޳ȥˣȻ˲ȴܳڴң˶˭á
ҲУɱҵڸϯ룬Ҳ֪ȢϱЩǸעˣ¾ҪػʳˣʱԼôô
ףȻȥˣٹ۵ԼĽƸЦ˵뿪
ȥʱڶŪڣˣЦ
ţǱ߶¶ˣҶڸˣĽƸ豧һڣСһֱ֡
ڶĽֻñߣ裬̫ˣԼȻѹˣԺԼһҪúö壬۷硣
誣ˣĽһˡ
ɣһø׾أĽεĿ˿ȡ
ɣû¶˰ɣĵĿĽ誡
ӣԲüˣɾͶˡĽɫЩڡ
𴲣˻뿪ȻͻȻѽ£ۡ
ҲŵһܲСһĽȻѵۡ
֪Ҫ˵ˣ˵
ȻĿʼ·ԼԼһ򵥵ķݣϴ꿴ĽƵĴ·ʮ㡣
ҰʵܲĽ誵ڴߴ˵


326 

ͽˣĽ誹ԹԵá
¾ˣƽʱĽ誻Ҫ
ô죿ĽЩԾ
ҳ׾ûˣֳھӪʮǰкӴģ˵
Ժ󲻻ôˣĽ۵ס֡
߰ɣ׵ȾˣЦ˵
һͬϯƷ䣬ĽƸϯ͵ˡ
Щ죬ϯǰһţȻ˹裬ݸү̣
ףȲ裡
Ȳ裡
Ľ誣ͬʱѲ豭ͷȻͷ
ããǺúӣϯЦ۲ϽÿڣȻѶù
ǵǵģϯһ˸һ⡣
ллףллͬʱ˵
ҵģϯָĽһ⣬Ȼһ׺챦ʯͷ档
ллףʹôΣͷҲϲѡ
ϯƸϽ
ֹȥĽƸһߣֻվŽһ㡣
ģĽƸЦˮɰԼļóĽһ⣬Ҳһױͷ档
лл㣡ͬʱл
óһСɵĽӣݸڡ
ڸлл裡ĽƸ趺Ȥ̧ڸСֵл
ĽƸĽ緹ͻؼˡ
Դƽ˻ʳֱӽˡ
μϣԴƽϽ¼
Ц˵
Դƽվ
´ΣЦſԴƽ
лϳȫʱ⣡Դƽм˵
ԺеʱദūҪˣﻹкöҪأЦ˵
һȮ֮ͣԴƽϽӦ¡
ûôţʱǧˣ齨һֻµĶ飬Ϊפʳǣֻӹһ˷Ըۿ˵
Ǿõˣİȫб֤оԵĻȨ
˷棬˭ҲŲţȴΨԴƽ
лϣԴƽϽ¿ͷлԴƽ˵һĺ¶Ժܹˡ
Сӣ˼ҿ޶Ҳ˸һ㣬ɵ֣ۿԴƽ춼ֵѾˣɵЦԴƽǰѱԼ˱Ȩôˣ
ҲԼŵԴƽԭ֮һɣ۲롣


327 ǽ

ԴƽӻʹֱӾȥɽӪ
ˣ˷ܡ
ţˣӪﻹðɣԴƽЦ˵²Խˡ
ʵûʱԣЦ˵
λΪ˵ģҴѡǧˣ齨Ժֻһ˷ԸԴƽЦЦ˵
ô᣿ɾ˱ȨˣȻӽǧʮʲôʮ˿ȫһġ
磬ҪҸȥ˵ȥ˵
ͦϣػʳǵģҲܹӺͶӣԴƽЦ˵
кһļ
ţкԴƽЦŵͷ
ǵɩӻҾͰ磡Ц˵
ǿɲУҪ齨ֻһֱ³ԴƽҲľܾ
ϸʲôϵЩ¡
£ʱ仹Ƕ̫ӵ¶ѧϰѧϰɣԴƽһɵһĿ
һǹĿ࿴Щߡ
ȴȥ˰ɡɱҰ˶ߣԴƽ˵
˭˭Լѵı
ǵŮ𣿡߳ȥԴƽ
ھӪŮȥֱӻش
ūмҪʳˣҪûǵŮǰ˳ɵúסԴƽ˵
ףȥ̣͸Լһϱίֱ֪ɱȥȥˡ
ҾͲ֪ˣֻǰѳ誵Ĳ²ˣ֪ô࣬Դƽǳ˵
Ϊëôֱ׳ԼȻԶԡ
磬誻˵ʲôһ档
˵ūȻףֻֽ;Ҫ󣬱ȻеһԴƽҲûֱӸȻһӶ²ġ
Ǿ˵ұȻΣź˸еȵȸ
ǲ֪Ū;ͣʲô赲սôأԴƽ˵
˭֪һߣôҲùһԴ̫ˡ
ǻ˰ɣū˵˵ɣͷ
һ뵽ԼҪһŮˣǽΪɶԼôù


328 

ԴƽǷӡ
ȥ˵ʱѡĶʮ˵ʮ֮ʿ
ˣһҾˣԼúùɣԴƽļ
磬ȥҴ׵¶ЩڨڨĿԴƽ
ݲ㣬ʲôʱػʳǵʱȥ̫Ӹϣ̫ӵºú̸̸Դƽ˵
СûɶĻɽӪҲǶԵġ
ߣ˼ȴҲ˵ʲôˡ
ԴƽǧˣϾͻ˻ʳǣǧȰ˻ϴ͵һռʮĶլӡ
ûװޣǳļªơ
ͽˣҾȥǮԴƽһʮͷĺӺֱ뿪
ڶһϵ糯˳Դƽ¡
ϣѾ˰ڽˣԴƽ˵
ãȥҪˣ˰㽨Ҫū֮ʱѿܴɫƵ˵
ԴƽӦ£ȻϽȥ
ȥ˹һİԴƽ˽ȥ
үϲ裡ϽԸµˡ
صҪū֮ǰѽʱȡԴƽ˵
˵˵ͼֽѾˣϽǰͼֽõͼֽóһʮҳȫԴƽǰ
ҲῴЩǰϿ˰ɣԴƽӻ֣Ի϶ԽӾԻῴͼֽġ
ӢѾʸϿˣЦ˵
ǾͺãǾʩɣԴƽͷֻҪԼҪ
ˣλǹɺԶڽ֮ǰһֱǵĹ鿴һվŵһʮͷǾݵһ˽ܡ
ʹˣԴƽԺԶȭ
˿ˣǺԶְڡԶǳԴƽ˵
ôھȥԴƽĿźԶ
ãԶЦӦ£ȻʮһͬԴƽȥ˴լӡ
λǹɺԶˣԺҪ˵ķԸԴƽ˽ܡ
˺ãʲô¾ܷԸԶȭ
ˣھͿʼְɣԶĿڡ
佫仹ԴƽֵµıԶǷĵη塣
룡һƣȻͷǰ档


329 ²

µʱ䣬ѾģͣūѾ˻ʳԱߵĳ
Ը֣Ҳٻˡ
ȥǱһȻֱȥ̫Ӹ
ˣ󿴼Щ⣬ûˣȻûȥĸ
ңһʱ㣬׵֪𣿡һżĿ
̽˴ιĵūˣֱǶӺڣ˹ҫhһЩ󳼣ūĵλȴӺҴTҪߺܶ࣬
˹ȻˣųΪ˺ףǳпϵ˵
һҪ׵ľȻǺҫh˶ˡ
ûа취ñȢҫhĿ
˹׵ĻǾųɣ޸ļɡ󿪿˵
ΪʲôʳӲһ𣿡ˡ
İɣ̱ǻҪżʱͶĸȻԼжĽ硣
磬ѾˣΪֵˣǼᶨ
С󣬴綼ǵԼǰԼԼҲһ𲢼ǰС
ҵܵܳˣοűԼҪһǸж
˵ģٴοڡ
֪úͳǶԴİȨ̡󿪿˵
֪ˣͷ
ҲˣЩʱҪԶ룬粻Ǹʲôô˵
ҡ֪˵ʲô
ĸҰѾȫ¶ˣκ֮ʽģ˵ǰԼ̫ˡ
Ǿ׵ļʴ𣿡ʡ
˭㾲пܺףԴƽʣû뵽ԴƽĶ
Ȼǣ绹ûҴأЩĽ誸ģȻָҵģһ˵
ʵڿȥۣҲ֪ƲԴƽ̫߿Լˡ
û뵽Ľ˵ģĽӦʵԼͶ״
Ľ誣ǰûע⣬ĿⶼĽˣĽûԼӦ
Ľڲų¶âǽȻĽ֮ϣĽҲǷǳġ
ԺԴƽദעԸ
Ϊʲô磬ҵľˣһҪ


330 ɹ

Դƽѡ齨ĿľԴƽһ˷Ըһֱ³
ǻӣһǻʺӣΪʱԴƽ͹ֱȽϵԴƽദǱȻģ
ȴܹбķ뿪ͲȥԴƽøʲ¼Դƽ󿪿˵˵˭󳹵׳Ҳֻˡ
ΪʲôΪʲôҪ¼Ҹ磿벻ס
㻹ûףʱͬգ㲻ҲԴƽձȨľñĻ
һͻ¼ɣҽӴ͸˼ɵ̾һֱڱ蹷һǣǸҲϣйǣôûй˵
磬Ǹô죿ΪʲôôƴΪܹһȶ£ܸȶˣԼļȴˣĵʡ
ΪǸλãΪϵȨɹʣɫڡ
ʻôᣬɣеܽܡ
㻹ǵ÷̫ҽʱ˵Ļ𣿡ûлشǷʡ
ʮ꣡ѵҲס첻ŵĿ
˭Ҳû˵ĸ˵ԽԽˣӦ֪ЩʲôȻҲ˼ȣûָʵǻҲû𣿡
۳ҲͻΣŰ꣬һ诽ʮ꣬ȻҲûˡ
²⾸ۿܶȻ˼ȵİԴƽٻ齨
ŮΪǽͳ죬ôܰġ
ԴƽǾ̵ģԴƽԲܸйϸ
ȥôӢ䣬ôܣẬȦ
Ҹ㲻˵ģֻ˵ҪһĶԸĸӣһʳ¶Ҫǲݣľǡļ˵
֪صģκҶɽӪˣȻֻӸʺʹġһᡣ
ŴһѸʣȴô͸ʱ˺
ûȻ治飬ôţǸǸȻǾЦ˵û֮߱ģ˵ֻˡ


331 װһϱ

Ǹʻ˺𣿡
ᣬʲ˺κˣֻҪǲʾͲᶯǣ֮ҪΪ°գ
ʵĻʴȵģ϶ĴҲҵ飬ȵ𡣡
ûı֮ģҲ֪ʴûмɵԼ̵ȲҪ߱
磬ҶģͷֻҪʸûìܾͺˡ
ԺҪԼĿ󿪿˵ȻԼޱܱ֤ʮ꣬ʮܱűġ
֪ģͷ
ظɣ󿪿˵
ȥ硣뿪ȥԴƽģǸղһͷ
ţסҲܿԶԴƽͷ
Ҫ红Ҳ𣿡ǿ
УĵνŮ޸ӣɫ࣬Ҳ֪Դƽ
ѽôû뵽ӣԺҲ棬ҪͲһˣɵš
͸ĸ˵ȥҪǺ׵ĲңϾͳףһż
ţСҲ¶ܾ
ˣѾû˸ղŵֱУȫǼ
⸱޲ϾһŮ͸Դƽӣ
Ӳסˣ˭ԼɵܵﲻԼأ
ڶ糯ֱȥ˻ʺ
ƤСӣҡʺһ¡

ò¶Ұɣʺʵܲӡ
װﺢϱһߵ˵
ϱ㲻Ҫһһһ˫𣿡ʺû뵽¶⺢Ҳ̫ƱˣŶ೤ʱ䡣
Ȣһòú׶װﺢһϱһ˵
ûãʺһ˵
ʺﲻӵҸԼ˵ϻ
ʲôϵЦ˵
úһ⣡ʺЦ˵
ţҪģܹŮ²˵
⺢ӣ׻ܿ㲻ɣʺε˵
˻ҪƯģŮŻƯϽ䡣


332 Ů׼

ãããʺЦӦ¡
ס
ס
ס

ˣ˵Լȥʺ˵Ҫ֮ŭˣôҪȢʲôף
ǻ˵ɣˣҲܺԼ
ٲһЩʺҪɱ˵Ŀ⻹סˡ
ףǺȻȥˣ˵
ȥɣʺӻ֡
׼ǵÿҪȻ̫࣬ɩӲԸô죿ɵЩġ
ʺֱˤһӡ
㿪ӣˡ
ϢŭϱˡľӰЦ˵
ҲŲأʺŭ˵
󣬴˰ʱҲȥˣȥ˽
ʲôԴƽüʡ
Ȼ㣡ɵЦţһ뵽ԺҪŮ׼ңͼ
¶𣿡Դƽ޲Ŀ
˵ĺû¶ͲһɵЦš
ûԴƽͷ
ɶȵĿԴƽ
˵ûû¶ǲԴƽͷ
ô飡ɫίԴƽ
¶û¶Դƽ
û¶û뵽Լʲô¶Ů׼¶ҲܸԴƽ
ǸϽߣæأԴƽӻ֡
ҲߣޱȰ˵
Ǿ͹æɻԴƽɴҲˣ
ʲôЩã
̧ԴƽһʿȻԼҲȥ̧
£ʿϤҲû£ֱӴɻ
һֱڽɵɫȫڣһٴŻصص߻صԴƽǾ䣬ҪĻ
˲ĶˣΪʲôԼΪˡ
Դƽ죬ή˺ܶࡣ
첻ˣԹԴƽ˵
ģɵû뷨ķ֪Լˡ
ū˻عһŽһȥӭӣӦҲ棡Դƽ˵
ΪʲôҶ֪ίˣ·С
˶֪飬ܾ㲻֪ɣԴƽĳЦ
⼸춼ɻȥЩЩڨڨ˵


333 Ȣ

Դƽûֱ뿪ˣԼûСʱʱĶԼɵֻͦ˵ġ
ȵңϽ׷ȥ
ڶϳ̣Դƽ飬һȥūˡ
̫ӵ£˫ֱȭ
ӿˣЦŻ
֪Ҵ绹ｫ񡣡ֱӿżɽʡ
ӺｫڳϵλЦ˵
ӻǰȥʥϻڵλЦſڡ
·Ц˵
룡ЦһƣԼҲλ˳
ڿȥɱͷԼ򵥵ĺҴTҪĶˡ
һֱԴƽվһ𣬸оҫhεĿ⣬ܼˡ
磬ҫhô˲ҪСԴƽ˵ôҪԼɫ
ȥúø·ԴƽƳ˺ҫhһۣܸоҫhĲ
֪ˣ磡ͷĲԿҫh
ݼϣȥ˳Ϻڴй֮
ӿˣ֪ǴɻãЦ˵
ϣǸҴ׸µġڴӻͳһ
һ޹ǣɵǴֻ߲ʸһ֣صĽܡ
¿ø¿档
ǣϣ¸ϽӦ£Ȼһúڰϡ
ȥ󣬲ûо۵֣Щۿ
ǺöЦ˵
ǴϰƥëƤлչǴ֮顣ڼ˵
˵˵۾Ц˵Լ߹ҴTĵλˡ
ǴƥëƤΪǴӺҴTȢ󳯵ľڽ˵
ڻһ䣬ūһ˶һ£ҴTҲȵĿ˺һۡ
ȢҵŮһĿźڡ
ǵģΪ֮ãܹȫϿС
ҵľ磬ҵͷ裬ҿ᲻ãۻӻ֡
ΪǵĳģԺ׷һƥܹڹڵϡ
ܹȫСһԾõģҴTҲڵϡ


334 ޵Դƽ

ϼȻӳȢϳȫ˰ȭ
ʣͻСٶྡТ̹˵
ʣ֮ã븸ʳȫ˵
İѾ޹ȥˣԼҲȢҫhˡ
̻ͷһۣһ˿ҴTһݰҪǺܾ˫޳ɡ
һۣ˰Դƽڶ󳼶ˣǺڡ
ζ̻һסġ
ϣȻ᲻þôǾͰѰ˹޹ղЩױЦ˵
ŶҳĻֻоһˣЦ˵
û˵ھͱסˡ
ϣҺҫh޵ԴƽҺҫhֻ޸ǿߡҫhֱվ˵
Ŵ죬û뵽ҫhȻ˴󵨡
ԴƽϽ
˹ԴƽѾˣЦ˵
ҲںֻҪҵľУҫhһν˵һ粻ֲŮӰˣԺҪͰˣͺˡ
ϣںԲͣȢġԴƽͷ˵
ϣ֮ŮԲΪ檣ǰ˹ִҪޣȴͳ֮Ů롣Ľ˵
ô˲ҪҲ̲סˣֱ
ϣӾ𣿡ҫhžۡ
Դƽҫh־ڱصá
hںǳҫh
ϣ򽫾ҪǴɣh򽫾һսı򽫾סˣԫhŸҴ׷Ц˵
̫ĸ֮ý֮ԣŮҪĵ£˳˵
ǰ˹Ǽ̫Ȼ̫ѧϰڿ˵
֣̿Ҳ޸ܡԴƽͷ˵
Ҳ֪ԼϱǲǺҼˣⱲôԼ
ͨԴأҲ֪᲻Լɵúúô
ԴƽҺҫhϵˣֻҺҫhġҫh޵˵
Դƽûҫhֻǹ¿ͷ
ӣ˹򽫾Ҹʴͻ飬ǲܵģ̫δСкܶģ
и˹ãҸʻǺΪ˹ͻġЦſڡ
û˹̫кܶſġЦ˵Ƚġ


335 ΪܾҶ

ϣhֻԴƽҫhһᶨ
ֲһҪףбķʽġ鿪˵
λ˵Ķԣڽ˵
ϣȻײɣôҪϽ輸ˣǴ壬Ļ滹̫ѧϰЦ˵
룬µĺǺӣ˼ҵĺҲǺӣȻ˻Ǿ޹ȥɣ²Լİġһĵ˵
һʴȣһʥλͬޡ
ȴɫ
лϣڹĵл
ϣhһҪһǺΪ֪̫һζʱΣҫh˿ʡ
û뵽Լ¼ԴƽȻԸôʹ̫ܲܰԴƽ£ʹò½ҲҪ
ȻǺã˹Ҫ̫һζʱǻǻӭģסޡЦ˵
ϣԴƽϣҫhЦ˵
ɣϳֻгһˣŮбʵڲ㣡ԴƽϽڡ
Ҳ⣡ҫh˵
ҽ⣡ԴƽϽ˵
ϣ˹ȫסվǲסվǻпլӣȫΪ˹ʰһϽ˵˹ȫǳŻɲóѡ
˹Ϊȷʺסڻϣ󿪿˵
˹ʵĽҲ֪ǲūŮ˶˷ŵ
hסվͿԣЦ˵Ȼݺݵĵɺҫhһۡ
ҫhŵһ£Ҳٸ˵ʲôˣϽԹԵվá
ȻǶ׵ɣƲɣЦ˵
һ°ţЦ˵
ܣôȢǸʲô;кҴTС˵
ǵıҪ˵Ĺˣǰѫh޸Դƽû뵽˾۸ǰʵ۾Ȼ˲ͬ¾ǲ֪ܲܳ裬Ҳ֪ױû鼮СҴT˵
ô죿ҴTûҰģһֱԺհġ
һһɣҲԸ˵Ͼ̫
УҸɶֱ˵ҴTؿڵģǷܶǺˣӲסˡ
ҫhǼȥԴƽߣԴƽһҪ֪ҺҫhõŮˣΪܾҶڡҫhһŭԴƽ


336 ĸֲ

˹̫ƵԼˣ
£ûи˵˹޲ɱ̫˾͸ֻ˵Ĳһ㣬˺޲
ĻĵˣҾͲ̡˵
˹أԴƽֻһˣĽƸ衣Դƽ˵Ȼ뿪
ҫh׷ȥסȥ·̧־Ҫ
̫ɲĴ𣡡źҫhЦ˵
ߣҫhһȻ뿪
ʱ򣬻ʺҲϯˡ
ȫǹõݸ衣
ӣ⺺Ƕζ㿴СǣҴTֱʿˮ
ȥʱ򼸸˻ȥҪﶪˡǱ䡣
֪ˣ֪ˣҴTϽӦ£ɲʲôú
ɴūȥվ
ڶ죬Ǵū˹ʳǡ
ȥ˹ſڹﻳޡ
ûа취ҪǼȥūˣ涵Ŀ̡
֣Ҳȥū취òãſ̡
˵ūޱȵƶЩһ趼ϴϣҲԲˮ߲ˣ޳Уū˻رҰʱԼĿױô죿
ּǸµģô죿һ˵ָ̱Ѿ޸ԺԺʿճţȴֻܼȥūһûһõĲݰ
ĸֲˣſﻳޡ
ĸ׼ļױģʱʲôҲ¡§ž˵
Ƚҵǡ˵ȽˣѾӻ÷ˡεĿڡ
ԣԣȥǱ߰ĵȴΪǲ۸ġϽ徲
ִԵ棿۾̡
ʲôʱƭ㣬ǱҲʲôܰҵģǲŻᾡ¶̿ڷԸ
ȻΪʲôΪ̵Ըǲκһõ˵ġ
֪ģ֣֪ģҪǵðҽӻ˵
ҾôһãôܰˣЦ˵
ǣǶĸģôܲ㡣Ц
ĸЩ˵


337 

ܹΣһͻɽӪҲӭһλ֮͡
Բ𣬽ڲӴˡŵĲͷסҫh
𿪣Դƽҫh۾ֱһӳ˹ȥȻԼǻˡ
ҫh򲻵ͣСͷû뵽ҫhȻֱܹӶ֣һʱ侹Ȼ㲻
ںҫhıӿСͷʱһֱֻӶźҫh˹
ҫhֻñȥ߲ͣ½Ų
Դƽɱңҫhϲ԰׵Ŀݶˣǲš
ٸҽ飡Դƽźҫhı䡣
̫ĹͣͲǵĻϹ㣿ҫhԴƽ񿴵Щ£ֺ
Դƽûлش˵һ䡣
ŲȥʵǸȥҫh׳ӣֱԴƽ
ٸֱӴȥ¶ҿţԴƽСͷ˵
ǣСͷһĳݣȻѧԴƽ񣬵źҫh
ҵšҫhԴƽıӰһţȻת뿪
˵ūǲǱˣСͷһԵͬ飬ϲ
˼Ǳˣͬı飬˼ҽȥһֻǣ㶥ҲһֻС̹ͬһһĿСͷ
ߣһҪΪһСͷͷ˵
αȽϿ죡ͬ˵
Сͷȥٿͬ顣
ԴƽȥЩǵĿԴƽ᲻鷳ϾūҪڻǸһ״ô죿
Ҫסжڻϵģ˻Ӧʵˣκ˵ӲӳȥȻ͸ɱۡԴƽȫǱ˪
ǣϽӦ¡
ҫhվֻкںڣ磬Դƽ۸ңҫhί
ҲǸʹ磬ûãڿûҫh
Ҳ֪ϲʲôûдá
ԴƽҶôҫhֱϣ
飬ø˵ڿ˵øɺҫhһܱʣСŹ
޸ʮ򾫱ԴƽҪĿ£ҪСܰѾסɱ̫һش졣


338 ðױ

Ⱦļױ׼ˣǾͻ뿪̫شȥȥԼڿ˵
㲻ˣҫhû뵽ھȻôҪ뿪
ֻԸһ뿪ڷǳҫh
ҲȥûԴƽ֮ǰҾش𡣡ҫhһᶨ˵
㣡νĿڡ
Ҫҫh˵
˵ǸһҪšü˵
ߣҫhཱུ뿪
һߣܹӢϣʺﱨ
ϲ֪ļױʲôð죿Ӣ￪ʡ
ҪݻֻŶƿ½Щ׼һļױֻлӣŮһ飬
Ҫǳֹũ鼮вð쾲ױԱọ̈̄˵
ǣϣӢĺˮϽӦ¡
У޵ҲйˣũҵˣҲҽߡϼ䡣
ǣˣӢϽӦ¡
ȥ׼ɣҪ׼ãۻӻ֡
ЩﾸͲҪ̫ʺսԴƽӱȥˣﻹԼǰQ
ʺױ֮㻹÷ѵģҪū˿̫ĸԣֲūȥʵӢȥ󣬾סʺ˵
İɣʺľ۵ֱǻϲ˵ʺҲ˾
ǸϼˣԼǰôͷСھȻ˲Լӵλö졣
¶ģȣȣȡЦ˵Ȼ̲ס˼
ôֿˣȥѽ̫ҽɣʺ۵ס۵֡
¶ģЦЦûʺԼģԼһԲ˿ܾˡ
Ҹ㰾ˮȣʺ۵ǵǡ
ãҪűǣۿ˵
ôǶݲãʺЩԥզô
ˣˢȻˮ𣡡۽Ҫ
ãֻܺһ룡ʺһָ
ģЦӦ¡
Ҫ𣿡ʺ￪ʡ
ţˣЦ˵
ʹˣԽԸڻʺ


339 ׼ػʳ

ͨԴһߣĽƸϯҲ뿪ʱ䡣
ף᲻㣡Ȧģ§ϯƵļͲ֣
ǰ뿪ˣ׸㶼ҪߣǳĲ
ˣԣѾ뿪һˣٹϯ§Ŵ˵
ҸأɲھͿޣĽƸЦŴȤ
ˣᡣ
ڸȥ裬ô˻ޱӣĽƸЦŶڡ
µСһ¶СɵЦ
᲻ڸЩ˼ڸ˵
Ǿ͸ϽԼһʱٹĽƸЦ˵
ҲûЩźҪԼˣ˵׾Ͳˡ
֪ߵģײŲ£ô죡ϯЦŴһ¡
סЩ˼
ǰĽиǽɱϯЦ˵
θֵĽˣҪ֪Ѿ޳ȥˣǽһءĽƸЦŴȤ
㡫Щ졣
ˣ˱ǽˣϯ§ŴĽƸһ¡
ףɲϱŮҿɲСҲޣĽƸ˵
ʲô洫Ľ誵
ĽȥѾɹ˹ͭɫ
˽ˣĽƸί˵
£ϾҪػʳˣʱнأĽЦŴȤ
ˣ۸ңĽƸ豧ڸˡ
զˣϯЦźȴҲû׷ȥ
ÿĽƸҲʱȥġ
ׯôϯЦʡ
ÿЩµĵȻ϶һˣȴһɡĽЦ˵ܳԱָˡ
ͺãͺãҲעԼ壬ɹƤˡ۵ĿĽ誡
û¶ȶˣĽ課˵
ԼһôƤʲô
ˣ̣Ҫڷ𣿡ʡ
ڷɣϯЦ˵
ĽƸصԼլˮɽӹڣҪڷ𣿡
ڷɣĽƸЦӦ¡
ˮɣָűڣĽƸǳԷ
ˣǵĶ׼ˣլӻ𣿡ĽƸԹˮʡ


340 

ǵ˲þͣʱլӵԿ誣æҪ͸ãҪ˾Ͱһˡ
ĽƸ赹ǲںôһӵģһô졣
֪ˣˣˮɵͷ
׼𣿡ĽƸʡ
ȫ˵Ѿ׼ˣ㹻ˣڸϡֿڡ
Ǿͺã⼸ҲǱȥˣǺúʰɣĽƸ迪˵ҲǶĻᡣ
֪ˣˣˮɸϽӦ¡
ĽƸʵҲûʰ̫ණ󲿷ֶ˶ڰǰھͻȥˣ
һ˻ȥȥĽƸϯƣӣʮˣȻжʮ
ȦȫˮĽ誷š
ף᲻㣡˵ŶԼãûܹĸĸ˴ů
ޣ㻳ˣٻϯҲˡ
ˣף߰ɣһչ˺õģٵȥϿɾûпջˡĽ§Ŵڡ
ף߰ɣҲᣬ˵
߰ɣϯƲҲ֪ٲ߿ûпջˡ
誺úչ˽ʲô͸߽㣡ĽƸ迪ڸĽ˵
֪ģĽЦŵͷ
ȻĽƸϯҲѾûôˣھͣķš
ף˵֪ȥ˻᲻ַˡĽƸЦŴȤϯơ
Ķ㣬ﶼҴȤϯƵĽƸһۡ
ⲻĽ׸겻İĽƸЦ˵
߶ȥϯưĽƸһۡ
ߵĶѾִ˻ʳǣӻԴƽ˱ͨԴˣһܻؼ
Ľ󿴵Ҳĵļڲù¼ҹˣȴɫ
ʲôʱĽ󿪿ˡ
үǰ°ǳģǳأǳСүгӦò̫࣬а¾ܵˡС˸Ͻش
ˣѶж°ɣĽ̲סȻ뿪
ӣӡԴƽƿžͺȻһ·ȥԺ
ֱԺҲûĽƸ裬ûһ˿ô塣
ү˻ûֻȰѳ˻ˣ˸ϽСĿڣԴƽܲˡ


341 ƽ

ʲôʲôʱԴƽ˵۾ˡ
󣬴Լ£˶ˣүʲôʱôײˣ˵ʵĹү
Դƽɿ˵죬ֱӵϡ
ӾȻа²ܻΪʲôȻ󵽣ûˡ
Դƽҳ洫ҫh
˸ҺߣԴƽ˵ֱŪҫh
ǣүӦ£ȻֱӰѺҫhӻվ
hʵڲоͷɣǻشɣǵһϵҴT۵ĿȰҫhѾͷҲ񣬷ǵԴƽˡ
ң磬ûУҳҫhźںʡ
ԴƽҲ֪ǲˣԼһζĴˣȻԼĲӰԼ˳
˹Ҫ޸Դƽ𣿡ûʺҫh
Ȼұü޸ҪȻǰ׶𣿡ҫhһߵ˵
֪Ǻ˻һ˵ƽޣȻûǰһӵλߣҲӣ
Ǿܾ˹ǣȢΪ檣ô˹ȫȥƽޡ˵
ȥ檣ҫḩָԼıӲţ⾹Ȼ˵Ļ
檣ƽޣȥȥǹµ飬Ц˵
ڼ޹ȥܲȡ޾ˡ˵
룡ҫh˵Ȼ뿪ˡ
hȵңҴT׷˳ȥ
мֻͬ⣿ڿϴһ˿аȵЦ
߷֣˵
˵ʮ֣һƶ
ôƶЩ⡣
ΪhԽǵòԽҪõϧһдۣԴƽǲ֪᲻ᱻhˣЦ˵
ֻһǺҫh磬Դƽڶϲּ
°˹ӮЦ˵˵ϣҫhӮãΪֻҪҫh޸ԴƽòԴƽûлٻشˡ
ҲëhӮЦ˵ֻҪҫhܼ޸ԴƽԼͻ֣ȻסɱԴƽʱֹԴƽ󻼣ҫhҲóȥˣһ˫á
Ǿ͹ף˹һٳɹЦ˵


342 ̣

ҫhȥ˽Դƽҳҫh󺰡
ԴƽҪٲҾͰſɱˡҫhŭĺ
ЩǵĿԴƽ
ްǼԴƽĹ߳ȥ
ǰĺҴTͺҫh¶𣿡
ԴƽҾ㣬ϲȢңҫhԴƽ
Դƽޱ˵ںҫhѾ˼㡣
ԴƽҷصСȥǻʵȥ㣡ҴT۾˵
ǾȥɣˡˣԴƽ˵ת뿪
Դƽڣҫh˵꣬ҲûԴƽͷȻ߷ߵźҴT뿪
磬޸ԴƽƽޣԴƽͬ⣬ܰ𣿡ҫhĿ
ԣֻܰ޸Դƽôദˡڿ˵
ǲֻҪܼ޸ԴƽͿԡҫhǼᶨ
ãҾͽǹ˹
ܻػʳˣû뵽ȻǰʮػʳǡϯưſԵڸ˻Ц˵
ףûȥŰɣĽƸҲãһˣԼֻˡ
ţУҪһϲɱҽˡϯƵĽƸһۣԼ뿴ĽûСء
ĽƸ衰û뵽׻ͦԱһԼһ
и׼𣿡ĽƸСʡ
ȻУҶ뿪һˣôܲòûԴƽ׼ɣϯƿĽƸЩš
ǸҲԴƽҲǴͨԴģʲôûġĽƸЩΣԼû׼ʵͨԴȽƶ񤣬ûʲôõóֵģԼһ£͸ԴƽӦòɣ
˵ˣ޸ҪӪ㿴˼Դƽôģٿ㣬СĽڣϯƵ˵ĽƸĶͷ
ģ˵ϲĽƸ迪˵
ô˵Ҳ֪ô˾ͱ䱿ˡϯ˵
̣̲һĽƸʶ˵ڣȻסˡ
ʲôˣϯû̫
ҵ˼ǣ˸ദЩһĽƸ˵
Լ֪Լ˵ʲôѾܾûˣĽƸԼ֪ԼΪʲôʱʱðһЩϡŹֵ뷨


343 һ檶

ҿûģϡ㣡ϯƲĽƸЩ
ˣͰڱСϣȻģھ˯ˣָڸСӡ
ˣĽƸΣҲ֪ΪʲôΪԼԴƽá
ˣϯֹ⣬ɴ۾
ĽƸ죬û˵ʲô
ڶ죬ڲûֱȥʹȥİ̸һʱ뿪
ڹ뿪󣬶鷿һ硣
ϣôˣʺ￴ʱ򾸿ûйǹˣû뵽һȻ
ʺ󣬹˵ҫhҪԴƽƽޣۿŻʺ˵
ΪʲôΪΪԼԴƽҲȢʺʵ벻ͨ
²֪´Ӧˣ̾һ
ʲôϡʺ𾪣ʧȥԴƽĵġ
ǵģ֪˵ŵһǧױҵƸҲ׷ٱ
Ķˣһλѣ˵ƽޣɻ檣Ⱥˣ˹˵㡣ۿ˵
Ҳ֪ԲԴƽҲΣǾ᲻ЩսԼŮˣԴƽΪԼҳϵĳӣӦҲûɣԥˡ
ȻȢǸ˹ɣʺû뵽۾ȻˣﲻɵЩż
ԴƽΪִ̫֣ҪһŪã˷ĿɾˣǷԴƽһɣ
ʺﲻɵڵѪҲȥ˺ԴƽǺ̫ˡ
ҫhֻԴƽΣҪǿϼ޸ˣ̫Ӹ۶ͬ⡣
ԴƽԸ𣿡ʺһĵǡ
Ǿǳɲܾ
˵Ķԣʺﲻ˵ʲôǰʱͬգǰˣѾǾ
Σȴʺһ˵ĸоֻ÷·һ֮֮ϵӲûԼеá
һ檶ѣһںԺˣ۲ʺ䣬ɵð˵
˵ĶԣʺӦ¡
һˣҪ棬
һ檰ˣ㴦á
ʺ߲ɵֵ۸Լ˵Ļ
ǰ檺ĶӣѾвԼӵĵλ


344 ͻ

Ժ»úòԴƽġֲ˵
Ҫȥ÷𣿡ʺûлش𣬶ǹĵʡ
ȥˣҡҡͷûθڣȻԴƽܾﻹеΡ
ǳȻȥˣʺ˵ֱ뿪ûи˵Ļᡣ
죬û˵ʺѾȥˣʺ˵仰ء
ôˣľӰһֱ棬ʺ䣬ǵʡ
£ʺﲻ˵
ڶһ磬ϯƣĽƸ͵˻ʳǡ
ףǾʹ˱ɣĽƸ迪˵
Уǻ糯أȻȥʰʰҲ³ˣϯһϲ
ĽƸͣڹǰŵСһ
ˣˣ˵ʮ𣿡Сæš
ˣʲôʱø㱨ɣȫһЦѵ⡣
ңңСľ̫ˣС˸ϽЦ˵
ĽƸȥԺܸɾԼڵʱһ
ϲƽ糯ϣֱּ⣬ͽ˹ҫhΪԴƽƽޡ
л¡ҫhһϲĹ¡
Դƽȴֱסˣ𾪵Ŀžۡ
ּл¼ϸɤ
ϽקקԴƽ䡣
ԴƽȻûûж֪Ϊʲôϻּ⡣
䣬ǶԹµּⲻ𣿡۾Դƽ
Դƽж㣬ǲԼҲм
һģֱԴƽϥһţֻ˵һԴƽϥصĿڵذϡ
ԴƽҪ˵ס򣬡ģСԴƽ˵
Դƽˣͷû˵
ƽɣ۵ɫҲת磬ЦǺǵ˵
ָϽԴƽ
ֱ˳ԴƽһֱģԴƽҾͳһ޸İɣҫhһĴյԴƽߡ
Դƽ˺ҫhĻһ˿ݣֱ̧ҫhͷǡ
Դƽֵ˲ҫhԴƽٹˡ
ǽǵСѡ
ȥһϣԴƽࡣ
վסĽסԴƽ
ԴƽεĿĽԼŵһһһ˫˵ģ񡣡
ҫhֱӱˣڵֻڶ£ղҪǶ磬ԼѾˣԴƽɱԼ


345 ȥ

Դƽǻϴµģǲ⣬ȥұ£ÿɲģý㸮иãҶȻŹ㣬ҲŹ̫ŭ⡣
磬hߣ˵߷ߵ뿪
ҵţָԴƽһݻȻһźҫh뿪
Դƽȭͷǲʣ
ȻȥĽԴƽȴûﲻ̾һç
ԴƽȸһȥĽ
Դƽ⣬ô᲻
Դƽģ˰ҲȰ⡣
󿴵һϷӣ촽
ǽ̵ıҲ֪ôˣ
ȻؼҰɣһԴƽˣ
ûжԲҡԴƽۿˣҲ֪жġ
ΪǲӲѵйΪڣĲԸԼĲǶԵġ
ҽͰȥסɣ֮ǲعˣԴƽĽֿе˵һӦòԼ˰ɣ
ҸסɣĽҲΡ
ּ˵ӭȢ˹ҪԴƽǸ˹ദ
ȻԴƽǸ˹ʮ죬һԴƽסջô죡
ĽŲԴƽðŮԴƽ
ӭףô죿ɵÿʡ
ȥŰ죬ǲȥģ⻰תɣȥˣԴƽ˵֮Լø粽롣
Լզô
ȥ᲻ūС˵
ˣˣԼŰɣԴƽӻ֡
֪ҫhʲôʽûϴͻģԴƽ϶ϲΪҫhͷ
а¾ޣڵ뿪ʱԼͿʰҫhˡ
ǲ֪ӻ᲻ū뿪ǰ᲻ᣬ
ԴƽͷһһԼϴô죿ˣԼĶˡ
뿪ĽĽԴƽˣһڷҡ
˳ȥ˻ʺ
ףһǳϲĸνܸоԼ׵ľԶ


346 ĻбĶ

Դƽ飿ʺ￴
ûףҲ׸ΪʲôҪּ⣬ūǧټҪ޸ԴƽҿɲǾΪԴƽˣ
ū̫ۣǿ϶ıģǸΪʲôҪôü
ȥ˱£¸˵ūŵһǧƥ㸸ʾͬˡʺ￪ڡ
ԽԽˣʺﲻɵ롣
ҪҪ˱ԴƽʺﵣǵĿ
ãԴƽҪһūŮ˶ԸˣҲˣҡҡͷ
ǲԴƽİȫȴĻϵ⣬һǧƥȷأȴǸʰ¶ķ
Ϊʲôǹҵĸʣˡ
Ҫʲô𣿡ʺ￴
׶ĸʰɣĳһǧƥбĶ󿪿˵
УԼҲСĵʺﵣĵ˵Ѿū˹ˣһǽô죿
׷ģ¶ģ뿪ˣЦЦȻ뿪
ϯƻصңܵĽӴ
ɩôǰţҺøڸӷ磡ֵĸϯ˵
ȴһɩˣһƼҵԼˣǸڴɩɡ
ⲻһϲôһû˲ʵϯЦ˵沿Ǹӡ
ǵûУֵǼҲҲʵɩȻȥһ˱Կ׸ȥݿϯƵƣ˵
ŸջͲϢ죿õô𣿡ϯƲҪ˼ҵ沶Ƽңλɵãֵɽһ㡣
ٸҲЩ˼
ˣôûϯƿʡ
ˣѾȵˣأЦ˵
ĽȢݺ⣬誣磬ɩͬˣҲ˵Щġ
ǻʱûжأɱھУϹͷɽסڣϯЦ˵
ȥȥϯֲ˵
񻳵ȵģõȥϸдӣһȥڸЦ˵
ҲУһ첻СӣܡϯЦӦ¡


347 ĳ

˵ھȥڸˣһ˵
ʲôеʱ俴Ǿͽӻ죬ҲһӻϯЦ˵
ǹܸƴɱҺöˣЦ⡣
ɰɲܳԴףϯЦŴȤ
֪طɡЦŴߴϯơ
֪ˣϯҲЦŻȥǸûȥˣһĽûˡ
ĽĽԴƽһͬصĽ
үôˣζһĿԴƽС㶼ˣүôˣ
ô˵أĽѵζ
ū֪ζϽ£ҲʶԼ˵ˣϽͷ
ûϵԴƽϽζ˼ұû˵
߰ɣȥ飬飡ĽҲûζ
߽ȥԷֲˣ˻ˣĽһĿԺȻֱӿ첽ȥԺǲܵ
ԴƽڵĸˣôǲҲˣ뵽ԴƽֱӴ˳ȥӻˣ
ĽŪɵˣҲһʱպãʡԼ絣Դƽˡ
ˣĽ߽ȥʱûüͨ
ˣĽֱӴӱסϯƵ
ſô˿أʲôӣϯۣԴƽ
һûΪ򣿡ĽûзſϯƣֱӰ°͵ϯƵļϡ
˵أҿǸ׼һϲĶϯЦ˵Լʱһһģû뵽Ȼװһ
ллˣĽۡ
һ£Ҵ¶ĽĺܲΪýźܲ³ɩڸʲô
ȴܲȻҫḩȥɩ֪ĻԼñɩҲƤ
үˣүϽӲͷƤš
ϯһ죬Ͻߴ١
ĽɫһףˣԼȻôҪˣ
Ҫ֪ˣԼϵ˯鷿ɣĽ˿̷ǳĺڡ
ĽϽϯƵ֣ˣһ𼤶òãĽĿϯơ
ôˣʲô֪ϯƻĽ󣬸òǸŪһ檰ɣ
ҲܰĽѵ๫ôɵһ˲ĳѽ


348 ͼԴƽʲô

ûУûУǸղ֪˻ˣһһǳҪǸ߷ˣĽϯƳȥ߱˵
ʲôҪ¶ҪܶµԼˡ
ϸԴƽͻˣĽŵͬʱ˵
ʲôϯһ𾪵ĿĽ
Ľס䣬һ£ɩӵˡ
ϸԴƽͻˣԷū˹Ľ˵
Ǹô죬ΪʲôղŲ˵ϯƵĽ
ղſ̫ˣһһʱͣ͸ˣ˵Ľ͵š
ôԼˣϯƷŭĺҲ˼ĽҲˣֱ˦Ľ߳ȥ
ʲôȥĽϽϡ
ʲôȥȻǽӸȻʲôűϯͷŭ
զôϲͻأΪɶ˴ȥƫƫܸһ˴ͻ顣
ԼŮզô࣬ϯƲۣۿ΢죬ȴûпޣʱԼǿҪŮʵĺܡ
ɩȱ𼱣ޣǸƽޣĽϽ˵ĽһۣΪѧʿأ仰˵ףѴɩġ
ʲô˼ǸūԴƽƽޣϯЩ㲻ŵĿĽ
ƽֻǺ˵ɻһ檣ūҪˣ
ǵģʼūҪȡԴƽûͬ⣬˶ΣҪƽޣ
Դƽǲͬģ³ʱ򻹸˵Ҳȥӭף͸ĽסһֱסղŻšĽϽڽͣȻ̧ͷԴƽղŻš
ɩˣܻȥҸˣĽ˿μˡ
ͼԴƽʲôϯˣǸūͼԴƽʲôԴƽûǮûòģ
Ͳ֪ˣĽߵĺ
ˮɣ׼ȥϯƿڷԸ
ˣ㻹ҪѸӻԴƽֻи񡣡Ľ󿪿ȰϯƣҲ²ţԴƽ̬̫ˣӦøԴƽġ
ȥڸӻ˳ôôԴƽҪΣĽһĸӵģϯȫɫ
ôܰŮӻôܲսˣڸȴǽӻԼ߰ȫЩ
˵ĶԣĽϽ͡


349 ĽԶļ

ԴƽܻعģŹţֱӾʹǽ˽ȥһڻŵĸζ
ӣԴƽ嵽ԺֱӺһɤӣȻͰĽƸ豧һԴĽƸϲ䣬̫Ҹˡ
ۣۣۣۡһ˺ѷεĿ
ſңڸŵˣĽƸĴԴƽǵģͲӦ׵ģˡ
ָˮɸϽڸɾǺ岻ãڿ޵Ķˡ
ǸҰˣԴƽЩ˼˵
İԼжӵˣСһƢҲ̫ˣԼǱһ
ôԼˣĽƸεĵԴƽһۣȻġ
׵ĻаȫУĲˣŻỨĴ۾Դƽ
ӣˣԴƽһϲ˵
ӣְɣԴƽĽƸûԼߴ˵
ĽƸԴƽʹȫүˣǴүˣүˣ
壿ĽƸЩɻȻڳȥ
壬ôˣȥأĽƸЦ˵
ڸôˣϯƿ۾飬ԼֵСһ۵Ľӹ
ǱԴƽŵˣĽƸ迪˵
һûü߸ԴƽλԼЩ˵
ʲôĽƸ迴Դƽ
ȥ˵ϯưѺӵݸ֣ȻֱȥĻ
˸Ͻں棬ȻϯƣĽϣĽĽƸ裬Դƽá
ϰū˹͸Դƽƽˣϯֱӿżɽ˵
ʲôĽƸĿԴƽΪʲô˲Լ
ӣҲ֪ĲҪģңԴƽĽƸıŵ״Ρ
˵ū˹޸Դƽıģ޲ɣҪƽޣ
ԴƽҪּģǵˣʱɲʹСӣҪԴƽһԸ˹ĽϽڽͣɲŮˡ
ǵģӣҪǽܲˣھͽȥԴƽϽ˵
ڸģǸ˹Ҫˣڸﲻȫ׻ҪԴƽҶ㲻ãһҲӻĽԶļҡϯƽ˵


350 

סĽƸЩʡ
ӣûȢѾ˵ˣӽסĽģԴƽϽ֤˵
Ҹ֤Ľ˵
ȴڸ뿪ˣȹͨһ°ɣסĽԶļңϯ˵걧߳ȥ
ϯԼŮûô
ĽĽϽ
֣һʰһĽڸȴȥ졣ϯƿ˵
ǣˣҲ֪ʲô¶ϽӦ¡
ûʰֱֱ꣬Ӵˡ
ֱĽϯһ뿪ĽƸصԿԴƽ
ô¶ĽƸָ棬Դƽ
ӣҲ֪ڴѾܾˣ˭֪ͻȻּˣ
ܾĻᶼûңӣаū˾뿪ˣʱΪһˡԴƽϽ֤
ôĽƸ迪˵
һ˰͵ׯϼӿܣԴƽϽ֤ʱֽŽֻҪ˲ͺˡ
ôףĽƸԥԴƽ
ʲôѵģҪǿңҾͷˣҪƻҲҡԴƽΪź˵
ʲô˼ĽƸüūͼ̫ԣôͬ⡣
Ҳ֪Դƽͷ
û˲𣿡ĽƸ迴Դƽ
ûУԴƽҡҡͷ
ô죿Ȣƽޣǻϴͻ飬Ҫɣ㲻ǻȥӭ𣿡ĽƸ˵ġ
ԼҪȢŮˣĽƸ͸һ㡣
ҲȥӣҲȥԴƽ󹷹һ±ĽƸĴȣĿĽƸ衣
˵ĺұһĽƸ达ԴƽĶ˵
ô˼ˣ˼ù£ƽҲҪ޸㣿ĽƸűʡ
ȻԼˣĽƸͲŹҲ˼ʶʶĽƸ
ӣΪԩڱ߹أȻ׽ǵΪûۿ
ΪūʵɱΪġԴƽϽڽ͡
ΪɱһڽӦúܳɣĽƸɻҪǲܳлսĽƸɲš
ҪɱԴƽķʽȥˣ޸ԴƽɱĽƸ費ҡҡͷūԣ


351 Ϊ

ΪĲ֪ūвɣԴƽͷ
ģͰ˹ҰɣĽƸ転Դƽ
ӣǸūŮ˹򲻵ͣɲĶ֣ҪҲȥҰɡԴƽǵĿĽƸ衣
ǸŮ𣿡ĽƸƳԴƽһۣΪĿڡ
Уˣ򣡡Դƽͷ
䣬ðϲô죿ԴƽۿĽƸ衣
û¶ֻҪסУĽƸ費˵
ҸӦþܴԴƽҫhսԥ˵
УĽƸͷ
ӣô죿ԴƽСĽƸ衣
ʲô̫ײУĽƸü
ǣǣҾ۵ʲôܰæġԴƽͷϵĺô˿£
æʲôأĽƸ迴Դƽ
齨ڳｨѾͿ쿢ˣԴƽϽش
ϴӽ쿪ʼȥɣū뿪֮ǰĽƸ˵
ӣİɣһԴƽͰ͵ĽƸ裬ԼˣôͰԼˣ
ϽߣͷĽƸƿԴƽĴҪǱһϣоԸֻë
ӡϺģԴƽޱί˵
ž䣡ĽƸŲʰū˹Լʰ
Ϊ䣬ûӵΪ̫ˣԴƽޱȿ˵
ⶼûˣҿҲûݰɫͦġĽƸüԴƽ
ӣΪˣ㿴У㿴ˣԴƽĽƸԼȻ䣬ɵЩԳҪ
ĽƸϴһ˿Դƽ֡
ӡԴƽίĿĽƸ裬ϣܻԼһ˿֮ġ
鲻ʺ㣬ˣѻҽɣĽƸԴƽ˵
ӣһĽƸָҪԴƽסˣһܵĽƸϲ䡣
ĽƸ衰Ҫһô죿
оͷϵĵѹԴƽķſĽƸ֣
ӣ⼸ʰ˸Ů϶ʿĹҲûбˣԴƽ˵


352 ֻһҪ

ôûмˣĽƸЩɻ󣬾ûеˣҲӦûѽ
е׸ļˣ˸еıˣ֪˾ͰҵĶҵˣ
ЩԸ˵ľͰżˣԸ˵ģеֱӱ˸ȥͯϱˣǾͶ˻Ȼ˽˵㶫Դƽ˵ԼΪЩֵֻЩˡ
ôû˵ĽƸ迴Դƽʣû˻ϸĵһ档
ҲǾʦŶҲةҵģʱҲСǸ˵ˣԴƽͷ
жٸĽƸ迪ʣǵĸףĽƸܲġ
Ŀǰһٸң϶ʮģһĺЩӪʿˣţȽǳһЩʺõģ齨һ֧ŮӲ죡ԴƽЦ˵
ʲõģҿ԰һЩˣ弼գ黭Ƽҵ¶ĽƸ迪˵˶ʺϵ졣
ˣʦˣİɣԴƽЦ˵
ةˡĽƸЩɵĿڡ
ӷģʦûлĵģȫšԴƽĽƸֱ֤˵
û˵ʲôȥɣЩӰɣĽƸ迪˵
ãӵһԴƽ˵߳ȥ
ʣȥѲݶԴƽȥʡ
ǣүʸϽӦ¡
ʱʾʹС
ֻһʮңʣʮꡣ
үˣСЩµģȴûӳûʧ񣬹ĸԴƽĽƸ˼
ĽƸ迴ȥûгرڵģʺܺã϶һˬĽƸϲ
£Ҫ粽ıˣҪȷ˲ܵһ˿˺Դƽ˵
ǣү͵͵ĽƸһۣ˳ûÿ͸ϵŮһ
ǺùΪһūǸϣûбҪֻҵĻĽƸЦſڡ
ԣһҪ˵ģǷҶҲҪִУ֪𣿡ԴƽϽ˵
֤񣡡СϽӦ¡
ˣˮǳȥϤϤһЩҪһΪڰµսĽƸЦ˵
ǣˣˮɸϽӦ¡
λûҹˮЦŸ˵
ǣˮɽ㣬˸Ͻˮ


353 ϽǵԺ

Ҳȥɣˮһ˳ȥĽƸ迴Դƽ
ΪӴһԴƽֺõ˵
ãæȥɣѽŪãĽƸ迪˵
ϲԴƽҲͦõģԺսˡ
Ǳ߶أõģԴƽĽƸ費Ը֡
ĽƸΡ
ˣӵôĽƸ迪ԴƽԴƽģתһ룬ҲסԴƽҲи׼
ӣӣʲôԴƽһĿĽƸ衣
ʲô飿ĽƸ迴ԴƽƵԼʡ
ûУûУӺúõʲôԴƽˣЦʡ
㣬ӵʬûжүү˵ǰʺ置ʥŮԪʵ۵ʢΪʳ
µĹƣһ㲢ûɱӣˣĽƸ迪˵
ʲôԴƽһ𾪣û뵽ԴƽûĽƸĻ
ȥʣһûӵ飬Ҫǿɾ鷳ˣԴƽ˵
ţȥɣĽƸͷ
Դƽ뿪ĽƸֱӰѹе˶˹
ˣ˸ĽƸ
й뽻һЩ飬츮̧һλˣûбҪֻҪ
ǮҪ鲻԰죬Ը˵Ǹ͵͵Ӵҷֵģȫȫȥڿ󡣡ĽƸһĿ˵
ǣˣŵһ£ϽӦ£û
ˣ°ɣѸϽǽǵԺ׼ĽƸַԸ
ǴĲ񷿣ȳһֱסĹԥһ˵
ȳҼӣɾ̸ǣĶūŮ˰ɡĽƸ迪˵
ǣˣ¸ϽӦ£ֹȳӾûϴ裬̸ܸ
Ȼ˸Ͻ£ȳһֱɵ֣лĽƸĴȡ
ˣˮ˽
ǶʲôĽƸ迴СѾͷЦʡ
ˣҽвݶǺɻ飬ǸٶǴ椣ɶŮ˵
ү˵ԺҪˣ費ҪҰ֣ĽƸԥһ¿ʡ


354 ˻

лˣ椸Ͻ£ֱӱȥԺģСڼҾûܹһ˿ůлСһиôܲġ
ԺΣĽƸЦ˵
лˣˣһм˵
ϲ£༸СҲһˡ
⼸ǵļ񣬱ĽƸЦ˵
ˮɶһ
ʹãҪûйү֪䵽ʲôزأ˸ϽƴǣûĶ
ǰǵãǼôܲգǲ㲻ɣĽƸ転żˡ
⼸ɲū澣δŮ졣
λﻹŰɣǷ˵ĸļ񡣡ˮЦ˵
ǾͲˣݶЦ˵ȻԼһӡ
ĽƸ׼ǿʽĽʺʮС
ллˣ˶һϲĽӹӡ
Դƽ˹ֱȥҿˡ
죬һʿ㱨
ʲôʲôһŵĿʿʲôòԼӭװɣԼǸԼ
²֪Ҫ𣿡ʿʡ
ȻԼȥ룡վԼҲҲλѽ
ôˣԴƽһĵʡ
Ȼ¶Դƽʵܲ˿ӣЩ˵
ǵǰ˵ãҿɲܰӭסС˵
˭ӭˣ˵ˣ¶ˣԴƽޱȽ˵
˻ĵĹάһοֱ׳ޱȵˡ
ķˣҲǲһ˼ҵķ²˵һ޶ϵҲûдġ
ȻԴƽ˿ӣϵ˵
Լȥӭף̽ʡ
ӭʲôףԴƽЩ¡
˵˸ٰ¶𣿡ҲԴƽŪˡ
˵ȫȨӴˣҳ棬ӭףԴƽڽ͡
ô䣿Ǹ򲻵Ͱɣһ𾪣ǴѧʿŮɣֻŪīɣ
ҸŮȻͰҸϳˣū뿪ǰ׼ȥԴƽ˵һûö


355 ûô۸˵

һģСʡ
ܲ𣿲ҽˣһūд⣬ֱɱˣԴƽ˵Լôܲȥֻǲӿˡ
˻ĴָŮĻʲô¶Ǹ˹治ˡ
Ȼû˭ˣԴƽ˵
ʲôʣɵЩңҺԼһûôĻԺһҪõ
ӵ飡ԴƽԼĿġ
ǰ̫ӣЩ⡣
ԾʵôġԴƽʡ
˵ȥ껹з˺ü£ɹūѹˡ˵
ôַԴƽһʶ̫á
ӵʬ屻ˣԷ置ˣϲȻŭҪȥ置ֱūϮԾͰ¶ˣ˵
置ˣԴƽü
Ծ置ˣЩҲ֣ʹһЩ߳ҾӣȻʬˣԤıʬһ˵
֪ˣԴƽĿȻ˼ص뿪
ȥĶվʡ
Դƽ˵뿪
˿ʳǶըˣ׷ūԸ¼Ҫ޸Դƽ顣
Ҫʲôȥ嫿ŷĽǵʡ
Ҫȥʣûô۸˵ģҴĸûڼңǻҴ󲮣ҵأĽŭ
ƽޣᶯҡĵλģСȰĽ
ԼԴкƢһһˣ׻Լ治Ҵüͷ
ҽͨԴûأǰµģҽҽɶ¶ĽŲ嫵ء
ǲ۸ˣ߽嫡
ףûУϴͻ飬ҪȥͷУҪˣô죿嫸Ͻڽ͡
סĽƸ迴Ȧ΢졣
ޣ¶ֺ׹ΪĽģô¶ôܲȥһ£ϵһۣ۶ãҪǲȥǵñ
׺ãĽ§ϵĸ첲Ҳһۡ
ӣãԼⲻˡ


356 ￿ס

һȥɣ̾˵
ͷˣĽ졣
֪ˣεϴ
ǾԭһΰɣĽĸ첲Ц˵
Ǿ͸һӣĽ˵
Ȼ͸ϵĽ⡣
̣ү׼ҷˡζϽ
Ľ˾ҪȥԺӡ
С㣬ڴԺӣ˸ϽĽ
ҴĸĽһϲȻ硣
ϸһŵĸں棬Ľ
ĸסûͨĽֱӴ˽ȥ
ϯĽϽӭȥסĽ
ⶼˣôѣ׼¡ϯѵĽһ£ȻһǸĿϡ
ˣЦŸϯƴк
ĸĸ嫸Ͻ
ĽأݱںѵĽ
ĸϴͻô¶ҴأȥѴӻɣĽΨһһûкԼס
ˣõĵģ齻㴦ϯЦŰĽ
ôܲġĽۿġ
Ÿȹȥ㣬ûױأϯ§ĽЦ˵
ţĸĽŵͷ
ǹСӰɣûиϿݻڸЦſ佱һݸݡ
ҲϽԼ͸ڡ
Ľͷ˿Լû͸кӵĶڸ´Сٲ㣬γļĽ˲Ὺ˵
ûôٵģݵĽһۡ
ڸĽӺɰóһӣϡ
ٴٲõģĽЦ˵
嫰Ѿַ˻ȥ
ˣݿ˵
ô죿Ľˡ
ǲˣ㣡ϯЦ˵Ҫ˵ôܲġ
Լ𣿡Ľǵʡ
أݿڡ
￿סĽ˵нǽû˭
ˣ¡ݵĽһۣϸҲû˵Ľ
סĽ˸Ͻ¡
¶ģ¶ģϸϽЦ˵


357 Ĵȥ

վҫhһϲĴߴ˸Լȥ
ڸһŲ衣
˭ͫhޣҴTźڣҫhҲһڴ
ȥɣǳӣڿ˵
УһȥɣҴTͷ˵
ãͷ
磬ô˵ʵ۴ͻģҫhһ˵
ŵһǧƥоļױ׷ƥڿ˵
ʲôͬ𣿡ҴTһ
û¶ƥսǾ޴ģϴһ˿Ц
ǾУҴTͷ
󣬾͵ëhԼŬˣڿ˵
û¶һԴƽңҪңҾɱʱһش𡣡ҫhһļᶨ
ףhɹЦ˵
л磡ҫhһĽ
ڶϺҫhؾˣȻϴãϼ£͵ŹĻΡ
ֱʱˣûһ˱ȺҫhҪż
緹ûԣҵȾûȵĻΣҲûȵж
硫ҫhȲˣǰ˵
ȥʡü
˸Ͻȥ
첻ӭȢūôСԴƽ
˵ˣū뿪֮ǰһؼңԴƽޱȽ˵
ǽӭô죿ʡ
˵ˣһнԴƽޱȽ˵
ʵڲ֪˵ʲôֻĴָ
ūһʿ커Ĵš
¶𣿡ŵСһĿˡ
ǹʣʲôʱӭסʿʡ
˵ˣԼĴȥС˵ֱӹϴš
ʿǿסҪŵĳ嶯ȥѻߺڼˡ
̫ҺôһǾȻôңҫhһķŭ
ȥȥڿźҫh
ȥȻȥҶôΪʲôȥҫhһĺ⡣
ԼʱһԴƽ
Ǿ߰ɣڿ˵
磬㲻ңҫhźڡ
첻˵ˣ𣿸øĻҸ׼ˣ˵߳߸׳׳ūˡ
ɡҫh쿴źڣⲻһȴû˵


358 Լ

˹߰ɣڴߴ١
ҫhϽȥûûΣֱȥĹɫļ£ڿϣۡ
Լˣһ۾ɵôġ
ū˿治Ҫһ˿ڸ͡
Ĳްɣһ˾ĺ
ѽƸΪޣΪ檣ŮƸױûУ檻еСζûУ檶㲻ϰɣһ˻Ȼ
˹Ц
ҫh˺ܿ͵˻ϣʿŴš
洫С˵߽ţҲԼʲôݣţСĲм
ҴTһķŭţסˡ
ӣΪأѾôˣ˵
ߣҫh˿ֻо衣
ߵŴţĵӴ򿪴ţ
´һºҫhôܴɫü˵
ǻϴ͵ƽޣҫhŭĺ
ɣҲҫh˵ÿš
ҴTʿҪȥˡ
Բвܽȥޱ˵
磬ĻҴTһŭĺ
ҾһʹӣôҾôޱĿ˵
ԴƽأҴTһû
Ҳ֪ӵĶһŵ֪ӿ˵
hҪȻȥɣҴTСĵĿڣʵܲ衣
ҲȥһҪլӣҫh־Ҳˣֱƿ˽ȥ
ҴTʿҪȥֱˡ
ҴTһŭ
ֱӴ߹լнȥҪףҲǲˣ˵
סҴTʲôʱܼǰ˹ʡ
ԲֻǹĻҲ֪òĻش
ҴTô죿ҪֱӴȥˡ
ӣǻǻȥɣסҴT˵
ڴӲլӣпܵԴο̫Դƽլӡ
ǣҴTһĲԸ̫ûˡ
ǿ˿ʣȭͷֻø󣬻ǻȥ϶ɡ


359 

ҫh˹ͿĵȺˡ
˭ĵӴ·ģȥˮɵһɫ
Ǹңǰ˹Դƽӣôܴɫҫhһŭǰɱ⡣
һȺ澣ȻðԼ
ʲôءˮһǡ
Ȼ׳Ӿͳҫh
ҫhһ߿ҫhŭĺղҪбӷǵóǡ
뻤æ澣ˮɿ˵
澣˵˭أҫhĿⶼˮˡ
ˮɵĻϽҫhʮѹźҫhֽˮɡ
ϵ·ȥȥϽǵķ䣡ˮ˵ֱ뿪
Ǵ˹ǲôңҪԴƽҪϣҫhŭĺ
죡ˮɻͷ
Ȼһȥҿ˺ҫhʮƲͣ֡
ҫhѾˡ
ǻΪĸ۵ġҫh۾Ѿ˶һ㣬ˮɵıӰ
ֱӰѺҫhӽȳӵķ䣬Ȼ߳ȥ
ҫhĳζѬֱġ
߳ȥԼȻ˲񷿡
Լ۵߳ȥſڻš
ǾȻôңͲҶȥ߻ϣҫhŭ˵
ǻأҫhӺ
ˣѾѺҫhȥˣˮɻȥĽƸ
û𣿡ĽƸŲʡ
ˣʹӴˣū뻤æʮ¡ˮʵĻش
ţ˺úüͣĽƸ迪˵
ǣˣˮӦȻ¡
ĽƸ¶һ˿΢ЦȻͷȲ衣
ҫhӺһʱ䣬ӶûжҫhҪֿԶĻ߷߻ԺӣȴûлǸ䣬
ȥһԷŲķ䣬ûгζ
ҴT˻վôôͻˣһ˿⡣
ŶûȥhӽŽȥģҴTһŭ
ӽŽȥˣЩ⡣
ǰұhģǫhҪȥҴTĻش
ɾ檲ˣü
ʲôǿһǧƥƽޣôȥһ檡ҴTվ
ҲǫhԼסȫԻȻȥһϣúõƽޣǵŪһ檡ǹ˹ԡ


360 Ĳ

ô죿ѵôˣҴTĲʡ
ȻôˣҪǾôˣ˵Ҵ̫۸ˡڵЦ˵
ʱ֣ӷŵԺһʳУҫhһֱˡ
ι𣿡ҫhŭ˵
㿴˭ιһһһģǷҲһ㻹ܸ߹Ƿ˲ɡһ̱˵
Ů˻ˣҫhЩ㣬˵ԴƽͨԴ
ĸĸҪġӻ˵
㡣ҫhֱָ¡
ⷹÿ٣ˣ͵õ¶ˡ˵ʳо뿪ˡ
ҪԴƽޣҫhŭĺû˴
ȥĶ緹ûԵԴƽѯʡ
һؼҿԴƽ˵ֱ뿪
Ĳģһӱ۸ô죿
ҡҡͷʼԼԷ
Դƽûнֻȥʡ
ûбԴƽһǵʡ
ûУλֱӾͱӽˣҲƽޣһ檡ȫǳݡ
û뵽˲ģ涼û¶ͰŰİ˹Ūɿˡ
檣ԴƽЩ£ֲ
û檣ʰϵղŷ鶼Դƽˡ
˵û¶ͰѺҫhλˣԴƽ쾪ȵʡ
ǿɲǼūҲֱӸˣޱȳݵ˵
Ȼȥˣ߶ѵºҫhǽ˵˷ˣԴƽһֻҪû۸ͺá
үģʸϽ֤
ޱȼţū֤÷ˡ
ԴƽŲ뿪ȥûꡣ
Ҳ֪Դƽһ¡
ǻؼ𣿷û𣿡Сʡ
˶˵ˣū뿪ǰҲ׼ȥĸңҾǸԴƽЦ˵
û۸Դƽϲʡ
ȻûУѺҫhʰķĸĵС檣Դƽһĵ⡣
ūͬ𣿡ʣⶪˣѼȥ˰ɣ
˭֪Ǳ˸ϳȥˣԴƽν˵
ͲǸϸ״Сʡ
͸£ֲģԲⲻɡԴƽ۾Ƿ˵


361 㲻

䣡˵ˡ
ָҫhȥʳһһһһκҫhûӣǴڳֻһ룬
ҫhûԱȥҪһ롣
ôܳԣûˣٳԵϵİɣӲ˵
㡣ҫhȭͷȻ߷߻ȥ
ˣĽƸ극ˮɡ
ȫˣһ뷹ûҲûֱ֣ӻȥˡˮɿ˵
ǶѵòݶɻٶҡĽƸ迪˵
ǵġˮĶˡ
ûȥ׼ɡĽƸͷҪôҲͲǸսİ˹ˡ
ǣˣˮӦ¡
ողڣԴƽ͵͵
үǣʿһӵԴƽȵĿڡ
Ҳķ˻ԼҪһЩԴƽϻ·
ʡֱӻطˣǸȫ
үֱӻطġʵ̲סСѡ
УһҪ֪ˣˣԴƽҡҡͷ
ʡ
ʱҫhȳӵķҳһ·ȻŶĴˣЩĴͷֱӴܵǽϡ
ԴƽžҪ֣סˡ
ҸʲôԴƽŭĵʣ·Ҫʳһ㡣
ͷԸǶ֡ʿ˵
Դƽסˡ
˵ŮǹУǿžУǸƵһо֮еӣޱȵĳݡ
ԴƽЩµģȴҲûôżˡ
ĵظں棬ûзһ
ĽƸԺӻͦҵģҫhɵľҵˣ⣬Ȼûһ
ҫhǹһ˿΢ЦԴƽǱҵġ
ūŮǲвûһɣСֹ
ԴƽƳһۣû˵ʲô
ҫh̤ĽƸԺһ̣ܺȻĻѡ
εúҫh۾϶һҫh߬ͷɫԼôˡ
㲻𣿡ĽƸ贩һɫȹŸӵķ٣쳣Ӻݻ
ҫhǰʮŮˣûһ˿ԣȴܽԼƳӡ
ӮˣҫhĽƸ裬еĸӣûˮŮˡ


362 翤

˵ˣǸûڱԣӮһ˵ĽƸ迴źҫh¶һ˿΢ЦûմմϲҲûвмֻͨ΢Ц
ɾôͨһЦȴúҫh﷢ԴƽˣһϵǺûеĸо
Ҫվش𡣡ҫhסеľ⡣
˵ģߵȻҲ˵ġĽƸЦ˵
ҪܷŹңҫhһ˿
ˣͺϻԺӣĽƸ˵ת뿪
ҪԴƽҪȥҫhһ־ĺ
ݶѸƷҫhȻһӡ
׳ӻز񷿡
ֱԺĻϨԴƽţôҲ벻ףôúҫhˡ
ԼˣҲûúҫhԼӾ仰úҫhˣ
үǸˣСԴƽ
ڶ糯ϣСҪ״滤ڹڵϡ
γԣȤĿڡ
գûӭȢ˹λôӽŽ븮УֹҴȥڿ˵
ϣһֱڽ֪¡Դƽڵ˵
ϣʥּ£˹Ѿƽޣ檶ǰ˹ѡ񡣡Ľ󿪿˵
Ҵ𣡡ҴTһŭ
Ȣɣǰ˹Լ˼֮˵˰˵
˹Ȼôլ֮£ȻӦĸѾʺڳˡ鿪˵
ǶӲ⣬󻤹Ѱ˹͸ӾˡǮЦĸշһ˵
˵ûڻʳǣĸ˵
ɣǰˣԴƽ춼ֵѾˣЦ˵
ԴƽǷӣҴTȭͷ
Ȼˣ뻤дһ顣ڿ˵
һ檰ˣõŸ飬ֱͻظӾˣǮ鿪˵
ȴֻʥּġһķߺޣ˶ġ
Ҹּͽ˹ΪԴƽƽޣ˹ԼҪ檣ָҸʺ¶󿪿˵
ˣȻ¶ô¾ʹһʥּˡЦ˵
ּЦ˵
ǣ¸ϽӦ¡
˹磬صؽǧƥùϲش翤ţЦſڡ


363 ޸Դƽ

лϣڸϽлҲûбİ취ܲúҫhȥ檡
ǰ˼ҽŵ¡
˳Դƽһɣλһͬȥɣ
ү룡סҪŵĺҴT˵
һֱŵС˿ԴƽһЦ⡣үˣ
˿ȥˣ˵ĶλӣｫˡԴƽЦŷԸһԵӡ
ǣүӸϽӦ£Ȼ뿪
ˣүūӣһӲ񷿵Ůˡˮɹ
׼õ·øϣʰʰͳȥɣĽƸͷû̧Ը˵
ǣˣˮɸϽӦ¡
ˮɴһ񷿣ҫhţ˺ήҡ
ˣǷǰϴһ£ˮɿ˵ȻûȺҫhش˶֡
֮ǰһܼǵķˣҫh˵
ûб˼̸̸ֻ֪֡ҫhˮû˵˵
ԲǷ˲㣬Ҳûʸ֪Ƿ˵Ĺˮɱ˵
ѾǺܿҫhʰˣǺɫȹ˫Ѿ٣΢ЩףǺܺÿġ
ǰˮɿ˵
ҫhҲû˵ʲôֱӸȥ
˻ңҴTڣĺҫhһ㶣
̫ˣǺҫhߵı֣ɵתͷԴƽ
˿ʲôҿڲŻԴƽ˿ԼĿڡ
ǻȥɣҫhֻоƤ̣طˡ
үǣڹ֡
˵˵ԴƽЦ˵
Ȼĸһͬ뿪hô£˹ҴTﲻסʺҫh
ȥ˵ҫh˵
ڣҲɵòĿˣ⻹Ǹ첻µزµĺҫh
һ죬׷ʲôԴƽ˵ûؼңѵķˣһûʲôŮô
һֱվҫhž§סҴTޡ
Ҫ§ţºƿԼû§
hôˣ˵ǲ۸ˣҴTһ۵˵
hôˣҲڣĺҫh̫ˡ
û¶û۸ңķڷǸŮ˼޸Դƽˣҫhᣬ˵


364 ΪŲ뿪

ڡ
ҴT

ʲôһԴƽķˣͬʱ뵽
һطˣҫh˵ֱ뿪ˣˡ
뿪ԴƽֱӱԺĽƸϣԴƽһ˾ͰĽƸ˵ϡ
ˣĽƸ豻һ
˭ǰһڣͱ˵˶Ầµġ
ͲҶˣԴƽĽƸϿ
ĽƸϽƿԴƽ
ʵҲԴƽԼģȻʮĽƸҲƲԴƽ
ӣҡԴƽԹĿĽƸ衣
ң̫۾ˣĽƸ۾Ϊʲô˿ɰı飬õԴƽϣôܲˡ
ӡԴƽ§ĽƸ軹ҡҡ
ŹҰɣĽƸоԼҪˡ
ôˣĽƸεĿڡ
Ǳӵ۷ԴƽεİĽݡ
Ҳû뵽˹ôûãһûʲôأˣĽƸ迪ڡ
Լ׼ôණʲôûأ˾ˡ
ԴƽͻȻһΪʲôӲڿЦ
һȥڸӻɣҶˣûˡĽƸ迪˵
ٽӣԴƽ˵
СڣĻ˼Լϡ
ǿɲУôȥĽƸ迪ʡ
һȥˣԴƽĽƸϡ
й𣿡ĽƸ迪ʡ
ûУϴͺҫhΪ翤ˡԴƽҡҡͷ
ˣӵʬ屻置ˣԴƽĽƸ˵
ԺһˣĽƸһȻԤϵˣɻǵġ
İɣӣץסһΣҲץסڶΣһξԲˡԴƽЦ˵
ţ㣡ĽƸЦ˵Цȴûдﵽ۵ףһӾԲôױҵˡ
ӣǲǺҫhˣΪϾͿԻˣԴƽ§ĽƸ裬˻ƴһ˿⿪ʡ
ҪǲҲǿ㡣ĽƸ达ԴƽĶ仢˵
ȻȻҲûӴԴƽĽƸС˵
һ߶ȥĽƸƿԴƽûƶ
ΪŲ뿪أԴƽ§ĽƸ裬ɵ˵û§ˣȻö§һ


365 ·

զڸճأĽƸεĸԴƽͷ
Сճ㣿Դƽ˲ľ衣
ɲ϶Ǹ˯ģϲ˱šĽƸһۡ
ӣкӻǵȻ̫֬˾ͲˡԴƽһȻ˵
ҪСڷԼô⣬һ취СӶţǶˮɡ
ڻСǸҲôãҲģĽƸԥһ¿ڽͣҲ֪кӲʺԺڸŰ˸£ûôذɣ
кӾҪСȻˣﲻУԽˮɣѾͷúԴƽڽ飬ʡǸԼӡ
ˮɣУһţϽȫ¶ءĽƸҡҡͷȻˮǺܷģȴӰˮɵ
ÿǰԴƽԲѵ˵
ǿɲУɣĽƸҡҡͷ
УӺú룡ԴƽЦӦ£ɲ֮ܲȻӾͷԼͼˡ
ţȥɣ˰ѲݶǻɣĽƸЦ˵
һ߰ɣԴƽ˵ǷһṦķ߲ŷġ
ˣԺǶҪģҿɲӰǵǰ̡ĽƸҡҡͷ
ˣϴΪ򣡡ԴƽĽƸ˵ʹ˳ȥ
ĽƸձ죬ȻɬĵԴƽһۡ
Դƽȥˮ߽ʲôʱȥСү
ȥӰɣĽƸŬԼıȻ
ǣˮЩ⣬ȴûֳ
ȫĻ¶𣿡ĽƸ迪ʡ
˵붨º󣡡ˮɫ죬͵͵Ļش
Ҳãǳ׻Ұǰ죡ĽƸЦ˵ʱ򣬻ˮ׼ױ
ллˣˮƤӦ¡
ˣȥɣĽƸӻ֡
ǣˣˮȥҲǰˮȽϸĽ̵
ԴƽǺСȥ˽
ЦŸԴƽк
ö೤ʱܿԴƽЦʡ
°ɣԴƽ˵
ڶߵļ͵͵һֻ֪ͺˡԴƽСԸ
ͨε¼Դƽʶˣʲô˶סҪԼ·
֪ˣͷӦ¡


366

ԴƽڽûиһɻΪӶϲĻ档
ĽôûڸϯЦ˵
Ӻܺãڸ졣ĽŪڣСһҲ֪ӻ˭ĺ̵Լû̵Լӣ
ϯҲģֻҪڸ˭ȥڸס
ʱ䣬ĽƸЩĲɣԼһ˳ԷֻСͳԲˣ
үûСʱĽƸɢ경ˮɡ
ûУˮҡҡͷ
׼ϴˮɣ׼һЩó׼ŹүķˡĽƸ迪ڷԸᵽ֮һ¡
ǣˣˮЦӦ¡
ĽƸ˺þòų洩һǳ£ֱӿµ֣ȻŴ£¡
ֱĽƸͷ÷ɫѾڣԴƽŻ
ôôŻĽƸӭȥü˵
ˣԴƽĽƸС˵
ûԹ𣿡ĽƸƳԴƽһۣɫЩ̡
ԹˣڽԵģӺ㰡ԴƽĽƸ貱һڣԼôʱ˷ڳԷϡ
ȥϴ裬ˣĽƸԴƽ
ӲüΪܿġԴƽĽƸһѣȻȥ˾
ĽƸס̵ҺԴƽɾ·ȥ
Ϊϴ𣿻ǸΪˡԴƽһ˿
ңҾ·ĽƸͷƤЩ飬Ȼ첽뿪
ĽƸصհŲɵһЩ궯
ԴƽͷɣƿţֱĽƸ豳סĽƸ촽סĽƸ
ӣõˣԴƽɳƴҲҡ
ĽƸ迴Լ飬ϽӶըﻹ
ӣ㶼ʪˣԴƽĽƸС˵
û˵ڣĽƸס졣
ӡΪˣԴƽĽƸֱӷŵ˴ϡ
ˣԴƽĽƸһԵ˵
ĽƸ˿ѾȫǽˣԴƽ·
ӱ𼱣ԴƽЦѵĽƸ£Ǽ·ʱоһȣȻҲƲסµֱӰ·˺ˣĶһߣȻ
***


367 

ڶĽƸǶѵģɫѾһ£ҧǸˡ
ˣˣˮжš
ɣĽƸ迪˵
ˮɶˮѾ˺Ƶ·۵ļ
һôûˣǲʵˮСֹһ䡣
ĽƸͷȣˮɹҸ¡
ǣˣˮɰ˵·ŵһߣȻĽƸ¡
ĽƸϵϣһүҲ̫֪ˡ
ȴʶȤû˵ҷӡ
ˮɰĽƸ贩£ˮɣϴӣȻõԵġĽƸʵڲ
ǣˡˮɸϽӦ¡
ĽƸ극˯ˣһѾδʱˣԼ·ȥ
ˣˣүţ˯ţˣˮ߹˵
ڷɣһȥڸĽƸڶԴƽκϢ
ǣˮһӦ£ûСˣء
Թϸ壬׼ĽƸȥĽ
ζĽƸǳ
ʳǶ˴̵¼һ죬ͰǸŰūʰʵʵļβˡ
ǰһ͸ҵģһ͸һҵġĽƸ轻˽ȥ
̤ϯƵԺӣ滶Ц
ҲϯЦӭСѾͷȥͨ
Ľһ볤ڳ塣
һŵĸں棬Ѿͷ쵱ˣѡ
ϯҲڸ˳ȥ
㣬ҶˣĽֱӾĽƸ軳ˣᡣ
׵ױûĽƸһߣԼûȵֻأ
㡫˼ˣôĽɴҲˣŽŸĽƸ
ˣˣء߹Ľһ¡
ˣĽƸϽסĽ
û¶ģⶼˣأĽ˵
ˣ˵ϯƱڳ˵
˸µڸ綼ʮ˾ŽˣϯƱŻǺܳ
ĽƸϽӹڣڸûڵСһڡ
ѾѾѾɵĽƸ費ϵķԼ


368 ʷ

ڸƫģҶôˣңĽ𼵶ʵĿĽƸ軳ڡ
˭㲻أݺ˵
²£ҲˣϯЦ˵
ǵˣҲĲѵӣݵĽһۡ
סĽ
ˣˣżһ𣿡ĽƸ迴ĽЦ˵ӹӦò
ƽϺƽϺ˸ԼԹǲ֪᲻Ϊ
أŶҺܺãȻǺ˵ңŻңӹˣĽЦ˵
ͺãΪǵĹϵƽϺ鷳ĽƸ迪˵
ˣÿκ˶ǰܵģҲҸȥˣĽЦ˵
û¶Ҳŷֵֵһͦ׵ģݿ˵
ףҵȻаţİɣĽæͷԼǲñ۸Լŵġ
ܷĲŹ֣û¶ʷҵ̽ӴıϣӰ쵽Ĳ¡̲סѵ⣬
Ӧ˽ѵŮģʵ̲סŴɩҲˣܰԼ˵˵
ʷҵ̣ϯƣĽƸѾһûڻʳǴˣһʱЩ¡
Ҧѩ޸ʷҵүˣĽش˵
ˣĽƸüǸҪǸĻ
겻ǶˮҦѩһ˼ˣҶ屻Ƽ˰Ҳ˲¶
ʷҵĶүӣֱʴˣ˵չ㲻
Ҧѩ޵үǸ׽ʿʷǸ˵ģǱȥһƫԶسȥةˣ
ҦѩȥҰæҸ·๫ڻʳǡĽ˵
ӦˣĽƸ۾Ľ
ֲɵӦ˵·ҼںԺأĽһԩ˵ҦѩһëΣԼԴˣŻֺõ顣
Ǹ̾˼ģǵۣ˼Ұ㻹˼Ǯ
˼ֺ㣬ֺ𣿻ǿ㱳ĽһлһӶҪĽˣݷǵóĽ¡
ҦѩǿɩڼңĽԼƼңԼûӵģ
ԼҲĽ鷳ã󲮺ãԼҸŲŻá


369 Է

ףûҵҶˣĽԼˣѾԼһˡ
֪ˡĽƸЦ˵
ҲԴһ飬ٸɳɵ¶ƽϺ˾Ͳϲһ֧佫Ҵĵģ̾Ϣһ
ʲôǼҲĹϯЦ˵һүԴƽòԼңܿܡ
𣬴ɩҿɲôæģŲŲλţǺӾܾˣǺ˵ںԺꡣݸϽסϯơ
û뵽ǼҶүǸйֵġϯһˣҲһ˿⡣
ʵʷҵүҲͦģʷǸĳʯͷֻŵǸģʳûһѣ
ǸְλʷҵүԼģȥˣлᣬݰĽԼ˵ģ˵
˲ȥЩ¶ˣϯЦ˵˵İԡ
˵˵ôͰǸūʰķˡһ˫ܵİ֮۾ĿĽƸ衣
ϯƣĽˣҲһĿĽƸ衣
ģʲôû˰ˣԺץˣȻˣĽƸرΣôͱԼ޵ˡ
ôûãĽһź
Ȼأ˲˺ö˵ķӣĽƸҲΣòһˣ˼һûԼᡣ
ȻȥˣͲҪˣϯƿڡ
ԣ˵ЩʲôҲЦ˵
Ǿ̫źˣΪһءĽ̾һ˵
û¶ٿӣ˶ɵˣĽһ¡
סĽ𲻸ˡ
ĸ˵һ磬ǰĽ嫽ˡ
ĽƸԹԼȥߵһʱˡ
ô¶ˮɳȥʡ
ȻͿҫhǰ
ūˮСĽƸ˵
ĽƸԷҫh˵
ԲǷ˸ոճԹˣˮɿ˵
Ǿͺһ裡ҫhģҪǶ˵ҲһĽƸ裬ҫhǲĽƸġ
û˺Ȳ̬ȵģĽƸЦ˵
ûж⣬ҲҶǿҫh˵


370 

߰ɣĽƸɴñڵݸˮɡ
ˣˮɵǵĿĽƸ衣
ˮȴڸȥˮȽȥĽƸЦ˵
ǣˣˮɼӦ¡
ˣϳСȫǽš
û¶СүȥõңĽƸЦ˵γûд˭뵽ڻʳ˾Ȼҽٻˡ
˹߰ɣĽƸ輹ֱֱͦģûκξɫ
Ҳ֪㻹кӣҵɡҫhǸĽƸ˵ֻнܽסĽƸ裬˭֪Ժʲôʱܳţ֪Ͷǣһƥˡ
ԲҲĽƸ費˵
ҫh۾ĽƸ裬Ȼ˲
˹ɣĽƸ֡
ˣҫh˵걧ĽƸŵϣȻԼҲԾסĽƸˣҪȥûȵԴƽ͵ɱô绹
ˮȽˮɡϹȻˡ
ӿȥҹүˮɱڸϽڷԸ
֪ˣҲӾ͸˽
ںҫh̫죬ĽƸûзɴñֱӱˣĽƸˡ
ﲻס²ۣūأûԼúá
ʱ䣬ҫhͣԼҾ¥ǰ
ˣɣҫh˵
²ȥĽƸ˵
ҫhֱˣ
˵ƥ̫ˣ²ȥĽƸûҫhĿǰҸղźҫh̫죬ԼˣĽƸԲߺҫhġ
ҽ㣡ҫhε֡
УҲңĽƸ迴˺ҫhһۣҡҡͷŲҫh
˹ɣһūʿһ˵
Уȥȥ⺺ŮˣǴŮ˲һҪûл·ˡҫh˵
鷳ֵ߽ȥȻһӳصķǰ
ǣŵҫhݸǣˣӡ
ĽƸ裬ɣңȵҫh˵ȻһַֻĽƸ豳ϡ
ĽƸʱҲûôˣİȵϾ˶ˣܲһֱϣҪǰū˼ŭˣֱӰԼͲÿˡ
ҫhоĽƸϣһᱧĽƸϱ
Ȼ˧ĴĽƸȵķ£߰ɣ


371 

ӣ㿴˹ӣһϧĹӡڴ߿¥µļˡ
˵ǸûhƢҴTһ˷ܵ˵
Ů˺˼ڿǹһĨЦԼҪŮʲôͬ
ӰϵŵĲ
ˣǻˣֽҪҹүӿ˵
Եȣò˵ȻȥǻӲ˵ϵı־Ҳʾǻ
ʲôǹңԴƽС㱨һţϽ˳ȥ
ôˣԴƽһǵĿŻӡ
ү˱ūˣˮɱڸ̽ͷ˵
ȥվΧˣԴƽһŭĺ
ǣĹߣ˶ٸ˳
ūһ˲࣬ٸ㹻
ȻȥϾͰѷ˴Դƽˮ˵ʹ뿪ˡ
ҫhĽƸȥ˶¥ż䣬ĽƸ򿪷š
ĽƸ߽ȥǰˣֱӶϺڵĿ⣬ԱԱҪһ˫ǳǵӣʾ˵Ĳ򵥡
֪к£ĽƸ迴źڿ˵
ûʲô¶ܰʰķŮ˳ʲôվЦ˵
ҲˣҿԻȥ˰ɣĽƸ迪˵
ˣ˲³Զٷ𣿡Ц˵һơ
ԲҲгԷĽƸ˵
ƫٷأЦݣĿĽƸ衣
磬ӦңΪģҫhĽƸǰŭӺڡ
ҫhӻˣڵźҫh
h֣ҴTϽ¡
󡣡
ĽƸƿҫhô̴򲻹ııλӣĽƸǹһ˿Ц
ŮˣڴûŮƲĽƸɱ⡣
ߣĽƸ費Ц
磡ҫhСڡ
˵Ұ㶪Ҵʿ¶һ˿̵Цݡ
ľ뿴ĽƸģúҫh˲ͬŮˣǽ쿴ŮˣںŪ
һŮ˶ѣʲôʸ裬ƲԼ
磡ҫhһֵĿźڡ


372 㳨

ϡ򲻹˼ҷúլ˳ӺǡĽƸûں£۵ļ
ĽƸټŭҶˣҫhĽƸһ£С۶ĺܣԲŹĽƸġ
Ůˣڹ¸ģ˵һ㣡ĿĽƸ裬ҵŮˣҲԼ
ǲڽλ̫ˣΪ⻹أ
ס̫սˣȻ˾ҪβˣĽƸ費м˵
Ĳ֪ūǲвΪʲô˶۾ͷĶ
ڳĵĽƸ迳˹
磡ҫhŵһ£ҪȴĽƸһƿˡ
ĽƸ۾źڣǴЦûһ˿ɫ
ȻڵĽͣĽƸüǰ
ӵһơ
ǽüõɫЦ˵
ڸʲôˣҴTһϡ
̽ˣĽƸЦ˵
hһ仰û˵޸Դƽˣĵ˵
λûйϵĽƸ˵ʲôϵֳҶ
˵Ķԣ¿𣿡Ц˵ŮĺȤ
Բ˵ҲһĽƸһǿ
ȥɣҿʦĵλܱҪһЩڶĽƸ˰֮ġ
ҷҸˣҷҲԸ˭˵ҲˣĽƸ跴˵
ŮˣǴĹʦλֻȴһͷ˵
ҲûԥԶ룬Ҿҷһ𣬶ҪûбҾҪȻȥˣȻҷҲһżĽƸ迪˵
磬ȥɣҫhҲ˵
һԴƽҪˣе鷳ˡ
ӣȥɣҲ˵һԴƽˣ治ճ
h͹˻ȥɣЩ˵˵
Ϊʲô̫˲żüãһͨ˶ԼҪ
ĽƸ߰ɣҫh˵
֮ǰĴԶ򿪣ϣܺúÿǿǣڶ
ĽƸ貢û⣬Ǵ󲽵߳ȥ
ģԼúõӲȥƧĽԼҲˡ


373 һŭ

ĽƸԲ𣡡ȥҫhĽƸǸ
ҿԻؼ𣿡ĽƸ赭˿ڣҲ֪֪û֪᲻ᵣġ
ھȥҫh˿˵
ӣĽƸ뿪ź˷ܣһ˿ǡ
û¶ǾãΪŮˣжصɾһҵź˵
ҫhòҪĽƸ˾ͷ˳ȥײǽϵһѪ
ĽƸҲӶԲΪˣԴƽĽƸһ£ûˣһ˵
ĽƸ迴ԴƽȻŴֲ·ȴô˿̵ԴƽȫŹâ
ȣҫhһѪоԼعǶˡ
˹ū˻ںҫhǰһĿԴƽ
ΪһԴƽĽƸı˵
עȫĽƸԹԵ˵
Դƽȭͷǵûҫh¥ݡ
ū뿪ҫhߣԴƽϾҪȰ˹Ҫˡ
ūԴƽĶ֣ԴƽֽŶһߡ
ԴƽʱҲϽˣԴƽ̫죬ʱԴƽպðѵ˶һߡ
ԴƽҴʿҴTŭĺ
ԴƽڵĿһ㣬Ȼһͷһڡ
Ҳû뵽ԴƽԼˣᶯ֣æ
ҴTϽ彣Դƽ
ʮūʿΧ
ĽƸһԵɫޱȵĵ
ˣԼ彣˹ȥӽ
ҪֹԴƽӽԴƽһ߷ˡ
ԴƽùһӾ͸һūˣû뵽ԴƽȻĸɱˡ
Դƽ˵ĽȻԼĵһЩԸЩ黹ǹˡ
Ҳû뵽ԴƽȻ˷
Դƽͣڴ
ȥͣҶӵˣ㣡Դƽһֿ
ڼҲһѽսǲˡ
ԴƽȫǷ򷢣˾ں濴š
ȥｫ𣿡һС쵣ǵʡ
ǽǳһŭΪգû˶ûż𣿾⼸ˣǽĶֵġһϷӡ


374 Һ

ԴƽɱʮֻʣºڣҴT
ҴTҪźڣԺϵҪһ
Դƽ׼ʱֱὣڣ˲ãϽýס
ԴƽһʮʯˣֱӰĽˣȻԼĽҲˣŶϽһ첲
Դƽס֣˿̸ڴ󺰡
Һ£ĽƸԴƽҪͱˣϽ۾
ɲ÷ɱ˺ڣֵÿսˣĽƸ᲻Դƽȥս
ԴƽĽƸĻֱͣסˣϽͣںڱǼ⣬ȻԴƽ¶ϽѪѵ߹§סĽƸ裬
ӣԲΪûб㣡ԴƽĽƸףۿ
󡰡Լôû
ֱӵڵϣŴղĸоڹŹһȦˡ
ȥ򡣡ҴTԸһԵĻ
̫ӣϣܸһڿһߺޣԼղŲԴƽɱˡ
ҾǶӦøһ̫һ̫ϣȻҹȻ°󿪿˵
̫ӵ£ŵˣȴӻȥˣԴƽԼؿڵĽƸ裬˻Ƶĸ˵
ǹ˱ȽҪｻҾͺˣɪɪĽƸ裬̲ס˳飬Ҳ֪øղſ²ͲҪбŮ˭
װˣҲƭƭԴƽɵӣղҪûĽƸ裬鷳ˡ
ԴƽˣӣȻ§ĽƸٵ뿪
򣡡ڿŭ˵
˿ɫò԰
ӻ֣߳һλ򣬲
̫ӵҪһҪϣŭˣղҪԼѾˡ
ȻҾȻȥˣǵȶ˵ɣ˵ʹűԴƽµĶֵ뿪ˡ
ȥֱӽʥʣ
ôˣۿڿ˱֮ǰһЩ
ʣúҫhѻ°ˣԴƽһŭɱʮūˣˡ󿪿˵
ûб˵۲ʡ


375 Ϊ

ûУûˣ󿪿ڡ
û¶У۲˵
ʡ󿪿ڡ
û¶Ȼȥɣۿ˵
ǣʣӦȻȥ
ĽƸȫ̰ͷԴƽС
˹Լ߽ȥĽƸ豻Դƽ󿪿˵
ΪͺãԴƽ۵˵
УұԼ߽ȥ߽ȥĽƸ迪˵
ԼҪǱԴƽȥ͵˵Լ𸾵£صĻ˵Լס
ãԴƽӦ£ȻİĽƸ£ĽƸ˽ȥ
үˣС˸Ͻӭȥ
ˣû¶̫ˣˮɣˮȽˮڵϡ
ʲôޣⲻıүڸأĽƸЦ˵
Сүִأˮɲˮش
չڸɡԴƽĽƸֱԽ˻طˡ
ĽƸûоܾͷԴƽǰ
ص䣬ԴƽĽƸŵϣȴһΪȥϴ裡ϲкζصѪζ
ҪҺ£ĽƸ§סԴƽĲӣıסԴƽˮֹס
££Ϊأӱ˺ġԴƽĸĽƸͷһԼ̫ײУ̫Ѫŵˡ
Һú£ĽƸ躿ޡ
ʵĽƸҲ֪Լʲôղھ¥û£ǻصﱻԴƽôһر¡
ղԴƽԼڷܡ
££ΪﶼȥԴƽϽĽƸ衣
ҪӸΪһϴòãԴƽСĿ˵
ãĽƸŵͷ
ˮɣˮԴƽ溰
ǹүˮӦ¡
һүˮˣˮ˵
֪ˡԴƽĽƸ˳ȥ
үҪū澰æ𣿡ˮɿ˵
һ¸ɾ·ٸһѣԴƽ
ǣүˮɸϽӦ¡
ԴƽĽƸ˾ԡͰﻹаҶͻꡣ
ӣһˮɻ·ΪȰϴɣԴƽСĽƸ˵ԼɲŮ˿
ãĽƸͷȻԴƽԼ·
ԴƽĽƸѺ·Ȼ󱧽ԡͰ˽ˮʱĽƸŸоǸĽɿˡ


376 

ԴƽհĽƸŽԡͰʹ
ɣԴƽ˵
ˮƿţͷ·ŵ棬Ȼֱ߳ȥغš
ԴƽŲϣԼˮͰͷȳһȻŽԡͰ
ĽƸֱӱסԴƽֻбԴƽŻᰲһ
Դƽǳİϴ꣬ȻԼ·ĽƸ贩㣬£֮ôһͰĽƸ豧˳ȥ
ص䲢ûаĽƸŵϣͷûأ˯ˣͷʹġ
ĽƸĿԴƽУ飬᲻¶ĽƸ赣ǵĿԴƽ
ӣİɣ¶ΪѾˣ첻۷ʲô¶ӶõģԴƽ§ĽƸЦ˵
ţŷĽƸ轿˵
ʵûôңҫhͦҵģڻȥūʦءĽƸСڡ
ҲȥֻԴƽӣԴƽ§ĽƸ裬Ժڵĵĺһ㡣
ţ÷չңҸľͺãĽƸ躩Цš
ţĶΪ򣡡ԴƽЦ˵
ġĽƸЦ˵
ԴƽĽƸͷָˣĽƸȥ˴ϡ
ĽƸ迴Դƽûϴ˼˵
ãԴƽЦѣĽƸ§УĽƸ衣
һʱĽƸ˯ˡ
Դƽ´ĽƸǺñӡ
үˮɿԴƽһ¡
ȥˣҳȥһˡԴƽ˵
ǣүˮɸϽӦ¡
Դƽֱȥةฮ
˰ЦſԴƽ
ʦ飿Դƽֱӿڡ
İɣ֮Դͻ鲻ȫΪһǧƥڻҪˡ˰˵
ΪʲôΪ֪ôҪūս𣿡Դƽֱӿʡ
˰
ǹ˻ϣս϶б֮ˡ˰Դƽһۡ
ŶԴƽͷԼҲûʣǾʦԼġ
Լн춼ǻϸģֻҪ˺ӣԼʲôԴƽȥġ
㿳һ첲뽻սƱҪһ첻ܻʲô㶼𷴿˰˵
УֻҪУԴƽӦ£Լء


377 

İɣڻ᲻ɱ㣡˰εЦ˵
ǾУԴƽһ
һȥˣӽŵˣҳ֪ءԴƽ˵
ͷ˰Ļ֣ūҲ֪˭Ȣ˼š
Դƽ˵˾ʹ˳ȥ
˰ԴƽıӰЩ㽣Լֺγūš
ԴƽˮɾͳȥˣԴƽѵ£ѡ
ĽƸֱӾͿ˹Դƽ§ĽƸоﱻġ
վ̫ҽһͬˣֱҹ֣ͣҲ㱣סˡ
˳ҲѺҫhҴTҲһͬˡ
ȥ˾¥˾Ȼֻкڡ
ķǳŭһֱ
ڶһֱȥ˻ʹ
ԴƽһĽƸˡ
ĽƸ軷סԴƽĲӲ˲䡣
ӣԡˣԴƽĽƸĶͷ
Ұ£ĽƸ迪˵
ˣԴƽЦ˵
Թ緹ĽƸԴƽſڡ
ӣΪ򣬲¶ġԴƽЦ˵
ãĽƸһЦ
壡ԴƽĽĽ˸Ͻȥ
û°ɣĽԴƽʡ
û¶һͷû˵ԴƽֿЦ˵
Ǿͺã߰ɣĽЦ˵
ϣԴƽҴ󽫾һ첲úҫhعǣɱҴʿʮˣҴ绹жʿΪС֮󣬺ֱӹڵϣԴУȦĻᡣ
ϣǽ˹°СŮģԴƽҲǰвŻֹأ飡Ľڵ˵صǰ˹°ߵĽƸ裬Ȼᱻ˾Ÿһ¡
ϣӱ°ߣ˭Ҳ̣ʹԷͬŮҲУȻֹأȴҲһƬ֮⣬ϵˡǮֱӹϡ
òһ°һ˵ҿԴƽڸϽڣҧ˲°ߡ
ϣˡʶǳû˭һ˼δһĺӶϵģǿĽֱӿˡ
Դƽȫ̵ͷﲻ˵޾Ϳ޵ı»
ǰϣʳǵİն˱ȥģ˹ֱӱˣ˶ŻȥˣҲϽڡ


378 

ĻݶҧˣǸŮŻˣԼѽָüû裬ԴƽɱԼôҲû衣
ϣµȷǽ˹¶Ƿ׵Դƽֹ˰˵
ˣҲˣϵȷԴƽ˹Ҳвԣ
ڼͰԴƽѺݺ˳ɣۿ˵
ڻ˵ʲôǿסˣ̫
ԴƽֺǺǵĸŽˡ
תһ²õģҪǺ£ͰѸӻȥ족ԴƽСĽ˵
İɣĽͷ
¸񸮣ļױ֮׼ãص鷿ۿ˵
ǣ¸Ͻ¡
ԴƽȥΣͷԴƽϽӭ
үСѾη׼ˣʵǼªҪͷЦĸԴƽ˵
øԴƽ˵Լ˶Ѷſﻹ
룬룡ͷЦԴƽȥһɨޱȸɾηһݶûУϵ̸ǣеϵͰµġ
лˣԴƽͷ֡
ССԣͷά˵
СĲ˵СĲ˵ͷϽĴԼա
⣡ԴƽˬʵһЦȻ߽ηá
ͷŶûֱӳȥˡ
Ľûлؼңֱȥ˹
ԴƽˣĽƸ迴Ľľġ
϶ˣû¶ū֮ǰǳˣҸ㲻õġĽһɵĸĽƸ˵ĽƸ赣ġ
֪ˣİû¶ģĽƸЦ˵
Դƽ˵ŵˣؼҰɣպҲڸĽΪ۵˵
ڸ˯ﻹˮɲµġĽƸЦ˵
ԴƽԼô뿪һ񲻻ᶼˡ
ǾͺãİɣеأĽЦ˵
֪ģĽƸůůġ
һȥˣ׻Ϣأ⼸ҾͲˣĽЦ˵
ãĽƸҲĽ˼⼸컹ǱлΪá
ˣĽ˵뿪
Դƽǽȥˣǻб黹˴أū뿪ǰԼˡ


379 ĽƸû

ڻصվߵֱ߷һӡ
ܣ̫ʵûдԴƽ𣿡ҴTź
۰Դƽؽˡһŭ˵
ʲôôˣֱӾͰ˷ųˣҴTһӣӸոձ߷ˣˣˤˡ
ҿ۾˼ڿ˵
ȥҰڼ͵͵ŪԴƽȻʲȥҴT˵
ܣϡ
ΪʲôǺϵλ𣿡ҴTһ¡
ҲõȾģǰ̫ӣҪǰŪԴƽǾڸ߾ۣǸˡʵڲҴTûԵġ
ʲôʱҴTʵʡ
һºһ£˵ȥˡ
ʱûѣ֣ҾŹ˺ˣļᶨ
һߣĽֱӹˡ
ʲôúڼ̥ͺˣĽƸĽ¡
ô¶𣿡Ľ۾˵
ƽϺ򸾻ףҪǲĽԼȥ̫ˣôҲˣõôֻ
ʲô¶һζʱͳˣĽƸЦ˵
˻ɣĽû뵽ĽƸʱûûεġ
ǻ׿ڰԴƽȥģǻܻȥĽƸε˵ѾͷӻȤ
ô죿ҪýúõɡĽ˵
˵˲㵣ˣú̥Ҫ̫ڲͣĽƸ谲Ľ˵
ˣױĽƸЦŷԸˮȥö
ĽƸ裬㻹ûģôãôһ㻹𣿡Ľֱӿ޳ˣĽƸѪ
ȰӻôڷˣĽƸ趺ŪĽ
ʱǲ˽ûģ̫ˣĽޡ
ҵѾڰæˣǾͰĵȴˡĽƸĽˡ
㲻˵ƭ᣿أ㲻֪ˣĽƸ˲ס˿Ϊֱ׳ǴĽƸ衣
ĽƸ衰Ѿͷôȷ黹죿
ҵױ˼ҶһˣŸױĽ˲˵


380 

ĽƸӵıٶȻ˾̾
ˣǡʱˮ߽ˣӷŵϡ
Ҹģ͸׼õģĽƸһӵݸĽ
ĽֱӴ򿪣ȫ˶Ķ飬һһӵĵ
㣬̫ˣջȥĽصĵûȥĽƸ衣
ļҵ׶ǴԼãԼɲܹδ㡣
ģأΨһáĽƸЦ˵
͸Ľ׼õģԼʱԼãԼҲ
ҿɾˣҸڸļûءĽ£ԼڸľһĽӣⱦʯȦж鶼Ȳϡ
ҿû㣬ˣҲ˺ǷݵġĽƸЦ˵
׹иļױһģүүǲ˽¸ģļױҲû׵ĺԼȻȥҵױֲƽϺϲʵӲԼù
ǿɺã溢ллˣĽЦ˵
˵Ľãȥ˵ġ
ǳģĽƸһӵݸĽ
Ľһ澹ȻƱ
̫˰ɣҵø٣Ľ죬Ȼȴ٣Լȴ磬Լûѽˣˡ
ŵģ˽¸ģɩҪﱻˣ
ҸȽˣһ㣬Ͼ׵ʱû޽ĽƸ͸Ľ
ǴܵôҸøɩʲôΪãĽЦġ
ţһײΣ̫ˣӴ󷽾ͺãɩģĽƸЦ˵
㡫ĽЩ˼
ˣʲôóȥĽƸ迴Ѿʱˣ˵
Ҳԣʱ˵³ҰС⽣ҵûȥԡĽ˵
ΣȻ˵û¶ȴܲǡ
ǾͶһĽƸҲûǿҲûдĽ
ȻĽЦ˵
ָĽƸ˰ʱĽ뿪
㣬ˣҪ˾͸ţҾ㣡ĽЦ˵
֪ˣ߰ɣȻ⽾ͲóˣĽƸЦ˵


381 ż

ԴƽεҲܻ֮̾ˡ
Ҳ֪ķùھʳ幫ĵطһײˣײԷԯˡ
ֱӱײ˳ȥԷĳԯҲײˣֱӷ˹ȥ
С㣬С㣡ϳһȱѹ˳£ֻܶ󺰡
ҲʶˣӵҲϽȥҪ̧ԯ
ңȥҼС㣡Ͻ˵
̧ԯѳóȻƿ˶˹ȥǸѾߴĿȥûˣλСͷȴѪ
˱ų
Сͷ˵ˣȴػʳˣȻΣڡ
УҼС£Сǻҵǧȥ֪ͨ鸮С㡣һİ˴ԼС㡣
ǾĲСģСǵ˿ܾΣˡֱӱС鸮ԼѾˡ
С㣡Ҫ׷Ѿˡ
ǮСʳǣţȥæһ£幫ﴦҵˣˣȥһ¡ֱӷԸŵʿ
ǣ£ŵʿϽӦ¡
ҲֱӱλǮСȥ̫Ӹ
£һ˵Ůӷǳȡ
һ£ǮСŵһԵֻУ̫ӸиҽģҲǮСҲԭ
ǣ£ֵҲҵϽǮС㡣
ҴأһԵ֡
̫ӵ鷿ָϽش
ҹȥϽߴ١
磡˻ûſʹ
εĻ£СӱԼԤڵҪôһյʱ䡣
Դƽ飡ǿ϶ġ
磬ô¶ΪʲôᱻӽΣ˵
ҫhԴƽ°ȥˣԴƽɱūʮˣ첲һֻڸҪ˵
ͣԴƽ̫أֻаԴƽˣ
ģԴƽﲻܿģūһߣԴƽͻųġ͡
ūʲôʱߣʣвɵðˬǹˡ
죬ڱѾļױ׼ãʵĻش


382 Ǯ

ȥ磡û˵Ļֱˡ
Ǯ˵ڻʳ¶ˣˣļˡ
ϵСǮǮСŮǮΣͱǮĵճﻹҪС꣬պʮꡣ
ǮǮĵλֻǮ֮µġ
ǮǮ֮ԵλôԭǣǮεԸǮ顣
һİǮԽһ񣬴ӾǮεԺӾԼ
֮Ŀûһ˿©ûһ̰ӵġ
ƫƫ˼ǮεĵԺĺޱȵ䡣
ǮλһǮãǾǮ˶٣޲ð±һƤ
Ǯȴ٣ܴ󷽣˶ϲǮΡ
ǮԼֱӸ˻ʳǣ
ҵֻ֮гѾߣѾѾѹˡ
СأǮһĿˡ
СͷˣȴȥˣϽ˵
ϽȥǮһĽķԸŮôдȥ
ǵ˾ȴ˵ѾüûˣǮ˵ͻ˹ȥ
Ǯһ󼦷ɹ֮¸˸Ǯ顣
Ǯȥ˿ʵҪԴƽûǮȥԴƽ
ϾԽԽУں˭Ƿ˭
Ǯ˱𼱣˵ȥ֪ͨȥʳ𣿡һĻش
ԣԣǻʳǵҸ֪ͨģǮһĻش
Լôû뵽ͨˡ
ǮǹңƬ̣Ͼȥʣ˵
ͿˣǮл
һʱ䣬˾ͻˣˣ˵Ǿ½ȥǮ˸ϴŵģʱ»лһ˵Ůӡ
ˣȥɣӻ֡
ǣˣ
ǮͲõˣȻǾ´ߵģ¿ǧȥҽˡЦ˵
лˣǮϽл漰Ͳʺˡ
Ǯ˿ˣǮȥ
ˣǮ˿ǮһĽʡ
ȥţȾˣϽǮԸ
Ǵˣ˸ϽӦ¡
ǮصңǮ˾͸Ͻӭζأ
ģζȷǾߵģѾھˣȾһϹȥǮ鰲ޡ


383 лʳ

⾴ôףǮ̲ס˵ô˸һ£ҹŪȥˡ
̫ӸĸҽǮοˣҩҩҩȸǮιû֪̫ͨ
̫˯ˣʮ͵ˡ
Σ£򽫾úõأõģͷǳȵĸ
磡ûͷηԴƽֱ˹ȥ
ҪҪԵԴƽڳ緹ͷ׼ռŹǣţ⣬һС̳ơ
ôãԴƽĻʳɴ۾Ҳ̫ˡ
ͷЩţⶼԼ˽Ը͵ģǲ֪ʲô˼
ȥһӸģԴƽͷĵģڸ˵
Ҹˣûӣӻץһȫͷ
ʹãʹãĽǮ϶ˣòˣͷĸӡ
Űɣүģƾݻ龢Ӧõġ˵ԼҲûʲôطǮ
ҲˣԴƽһĿͷһǵԼԿࡣ
ϵķģͷϽ˵
ˣȥɣҸһӻΪ˵
ǣ£ͷ˸Ͻ뿪ԼǷˡ
ʹҴˣ˵ūƾߣ⼸ίһˣҴæտˣɩӱ۸ġ˺һȣҧ˵
ǻĽлҲ֪ʲôʱܳϡ
šлˣԴƽڵл
˵ʵڵԴƽĶ£͵ЩΪԼȻȥɧӡ
ֵɶ˵Ȼ̳һڡ
ٺȵ컹ûؾӪɣԴƽ̳˵
ûȥѼȳȥԼûаźãһˣԼɵúúüල
Ǿ͸ϽȥúˡԴƽֵݸһȡ
лл磡ӹɵЦŵл
԰ɣȥʱСĵԴƽ˵
֪ˣĵͷ
Լһֳֻ˰ţ⣬ͣ¿ӡ
ҳԱˣ㲻õģūˣ㻹ҾͻЦŸԴƽ˵Ҫ治ʱԼͽһ٣ȻͰ硣


384 Ǯ˾

ɽӪԼǮС̫ӸˣҲûǮһ
̶ᴦõģ뵽ϾͷˣĴԼ顣
˸ǮεʱѾδʱĩˡ
˸ϽȥǮΣǮ̵һ
ܴ˼ҵĶǴ鷳ƫƫһΪǵǮΣ
ǮǳĲԿ˾ôԼˣǮλܷŹ
̲ɵķϽȥǮ֪ͨܲô岻̫Ӹɡ
Ǯ˵Ů̫ӸϽȥӡ
ǮʱѾǵڶˡ
С㣬ˣȥˣѾ߼Ǯ˸Ͻ˳ȥ
Ǯζһ£ͷرۡ
ζ𶯣ͷôӿɵúúǮ˼ǮˣһŵĿڡ
ô¶Ҳȥ𣿡ǮüǮˡ
˵ˣײˡǮ˰һȫƵĸǮˡ
˵̫ӸˣȻҲû⳥ûˣǮץסصǮˡ
̫һƷǮһ£Ͻ˵ôŮͷ۵ˡ
أʲôʾûУһ仰ûУǮü
ûûУǮȻЩѣȴҡ
֪ˣǮޱ˵һ䡣
ζ׸˵Ҳȫ־ԷձȨĻӣǻǱȥüͷǮޱȽŵĿȰ˵
׷İɣġǮζǮЦЦ
ζ˱𷸾󣡡Ǯ˵ĸˡ
İɣˣϢһǮβԸٸǮЩˡ
ϢǮȴ˵ʲôˡ
ȥǮȴȵǮ³Ͻȥ顣
ү˵ζ᲻ȥҾǮһġ
ζ¶³̣㲻ùˣǮ鿪˵
ǮΣǮǷһٶʮģѾͷľǱԼǿ
Ǯ죬û˵ʲôˣԼˡ
ǮνһֱˣǮ˰˲٣ǮǮΨһŮӲŵôһŮ
ǮȻ籦ĳţҲĽ̵ţѾͷȴô̵ʮԼү
˵ʲôãǲǮԱǮ˶ٸҹҹ¡


385 

һߣĽƸлŵˣԼҲûȥ￴Դƽǲȥǲܡ
ʱԼӦľڼҴڸҪ鷳
ҵ壬¶ô̿塣
ϲûаū˷ūߣԴƽͻᱻų忪˵
˵ǲܵģҪǷԼϣԴðңǷԴƽϣȴƮƮľͶ׼Ρ
Դƽмְܳ¶̿壬ڸԼ˵ҩһ¾ܼЧʱԼγλɡ
һɣԥһ¿ڡ
ڸҿЦ̿ЦЦȫǺ
ԴƽǧͳŽһɶǿҲֱ̣ӿ˵
ԥһ¡
ɰգε˿̫ӵˣЩԥĿ塣
˵ʵص̫ӣ̫ӸԼŰĿϡ
취ԥһ˵
¾¼Ц˵
ֻҪԴƽˣô̫ĽԼͷ򣬲˭ǻԼᱻá
ȥɣ̻ӻ֡
ǣ£Ӧ£Ȼ뿪
̿ıӰĿ˸岻Լĵһѡ񣬿Դƽܹ˳ԼֻԴƽˣȻ²˵Ҳʤڻ
ֱȥ˺ڣԴƽ̿żɽ˵
ʹ죬ʲôô뵽ûѵԴƽǺ⣬ȴԸⱻˡ
ҵǻˣÿʮݣ̿˵
ɽˬӦ¡
꣬Լʿ̤ƽ̫
ҵ˵㰲Žȥڿ˵
ȻԼЩҪθܡ
ãʲôʱ֣Ӧ¡
һĨѪԼ͵ˣԴƽųôԼɾͲܱˡ
ãֱӦ¡
һȥ׼ˣ˵ֱ뿪ˡ
ʱε˱͵͵ɱȻʮҹµڡ
ԴƽڴϣŵγȥһҪȥ㣬ȥȥ
ں£Ҳ֪û͵͵ڱޣпյͻȻжϽһ


386 ǸҲǾ

ȽˣʲôҲû˵ֱõԴƽ
Դƽþ̳ס㿪һ򹥻˵ؿڣֶᵶϢ֮䣬ˣȴһŵ߳ȥҲƷˡ
үû¶ɣε佫ĵĿԴƽ
û¶̧ȥɣԴƽЦ˵
ǣү佫Ͻ˰˶̧ȥ
Ҳҹ׽ʮ̿ͣʮ˸ڡڵ˵
ȫڰɣ۱۾
ǣʣӦ¡
ɹңۿϴһ˿į
֣ǸҲǾЦ˵
ԼĸףҲ̵ĸף󲻹־ۣΪԼѾڴˡ
ȥɣۻӻ֣ѾûĽҲûУлһ˿˿ȴҲˡ
ѵǵû𣿾۲ɵһ˿
ڵһҲû˻ѾȻҺȥɱûдʿ
Ҳǵȴһϣڶϳٰ쾲Ļ¶
˲̽ԭдԴƽˣȫˣûһڣ̲ɵңȻɨβȫٰ쾲Ļ¶
ȥȻҪлͶӣǾ׸磬⻤ͽ̡
Ѿѹֱû¶˺ƽҫhҲһƽ
ĽƸҲū˸Ͻߡ
׶һ뿪ʳĽƸȥſڵˡ
ֱҲûԴƽ
ĽƸȥةฮ̽Ϣֻܵĸ֡ĵȴ
ĽƸֻѹ·ģúڼչڸ
ϣСĸᡣ
˭ѹµģۿ¡
ǴѧʿĽ󣡡¸Ͻش
֪ˣȥԴƽͿԻؼˣۿ˵
ǣϣ¸ϽӦȻȥ
Ľˣ˵Իؼң³ȥĽ
лĽлȻȥ˸ĽƸŶ
ĽƸ֮ƽҺãҺûϿϷŹԴƽĽƸ̲ס
ˣˮɿĽƸЩۣ
û¶үܻˣڼҴڸ׼û裬ҶϴˮҪȥӹүĽƸϲõЦݡ


387 

үϱ˵ȥͷԴƽ
֪ˣлԴƽЦ˵
ͷ˵ʲôԴƽûĵ˼Ǿˡ
ԴƽޱȵļڿԳȥˣһ뵽ӽſԼ˵µĵСģԴƽͼ
ˣǵһο
ҪȥˣҲ֪ܲͬ˴УԼúúܹͬ⡣
ڶһĽƸͻһֲʧƯ·һ򵥵ķֻͣһӣ
Դƽ˿ܻбĽƸɲԼׯء
îʱĽƸͳˣ˵ǽԴƽôӦóʱҳ
Ⱥ³ĽĽҲȥ⣡
үүˡȫȺʺá
ҲˣĽ
Ƿӹүˡȫ˵
ţĽĵͷ
Դƽ͵ʱ
ߣˣҽؼҳԣԴƽһϲ˵
ϲүЦŵϲȻߡ
ԴƽҲûϴһˮͷŪһЩԼһ
ʱԴƽͷͳȥ
ԴƽһĳͿ˿ɫһڣҪ˵ͿĽĽں档
Ц˵壬ôˣ
ҲȻ㣬⼸йòðɣĽԴƽЩ㲵ӣɵüͷҲ̫ˡ
Ľǲ֪д̵ġǼֻлϣ̣еϲǳж֪
ͷŰˣһŭתתӾȥˡ
ûУͷ˻ȻȥɣԴƽſΡ
˭֪ңϹһϣ۾ƲԼѹҪɱȥ顣
˵ˣЩˣ
߻ȥɣĽЦ˵
ȥ¥ɣȥȥ˵
ˣһؼһ·ǱߺüûȥˣһȥԴƽϽܾ˭ԷһûؼҺء
ǻȥҲϽӦ£вɵþ壬ǽֲ˼ҵʥأ
죬ҪȥԼҪУ
лλԴƽԴƽֶڶԼĹԱһ
˷׷ױܿȻҲȥˡ


388 ū

ֻʣĽĽֵܻп
壬ҲȥɣԴƽĸĽ˵
УˣĽЦӦȻ뿪
ҪȻȥȵΪԴƽǹ֧߱˵ġ
ҪؼˣҪȿȥҿԷ٣Դƽ˵
СӺɶ˼ӻ֡
ԴƽƳ˿һۣզôûɫˣ
ԴЩûŪղһʱʲô˼
ӣôˣɷرٳ嵽㣡ԴƽģƿĽƸ裬һǵ˵
ԼȥӶˣ϶ǵԼûúóԷ
ǻؼҰɣĽƸ迴Դƽ㲵ӣȦֱӺˣŬסϾҪᣬ˵
ӣޣ⼸ͦõģһҲûͷΪ̫ˣûʰĽƸȦˣԴƽľͺһ㣬ԼҪż
ȻؼҰɣĽƸʡ
ţؼң棬·δˣѬ㣡Դƽ³ԯ
ȥɣԴƽԸ
ȫ죬Լô죿ȻûԼǷȫߡ
ԴƽⲨȵŴ죬һʲô˼ˣ
ʲôȥʲô٣ȫǽڣϱˣôūˡ
Դƽǹһ񺮣Ȼ뿪ڹˣߣ
˹˿͸Ͻ»衣
ԴƽȷĽƸӣԶһ𱻿ˣԴƽĶĽƸ˵ȻԼ󲽿衣
үϴˮ׼ˣϴɣС˹˵
ӣȽȥϾ͹ԴƽĽƸ˵
ãúϴϴȥȥĽƸ˵ֱ뿪Ҳ֪ڸû֡
úϴϴĽƸ仰ԴƽɵԳ
үС˼ԴƽûСһ䡣
Դƽһ̫ȻԼˣզء
ԴƽϴͿĽƸڵ
ʵҲȫȫǵϣĵźĵӣһҲھ
ԴƽԼˣӶûԼעСˣԴƽɵļʣ֪Ͳҽ̫ҽˡ


389 

ӣΪˣԴƽ߹ȥĽƸȱߵԴŻһԴίĿڡ
͸׼ˣˮȥү˽ĽƸЦ˵
ͳ⽣ԴƽȻСӶԼˡ
ڶʱˣһʱҾͳ緹ˣ緹ǸóԵˣĽƸεĽ͡
ǻ࣡ԴƽͷȻֵȥС붼롣
⼸ûܿࣿĽƸ迪ʡ
ûУʲô࣬㲻ǶҴԴƽЦ˵
ôĽƸԴƽ۵˵ɫ԰ףкȦ
û¶ģġԴƽסĽƸ˵
ѽƭңĽƸֹסʲôԼϿԼ޸ĸ
ûƭ㣬ʲôˣԴƽϽæҵĸĽƸᣬԼûƭӣϾΪŽ÷¶һʱ̫ˣû˯ţô˵ʵӿˡ
ۡŨһԵͻȻ
Դƽһ˵ĵ˹ȥˮʳнͿһĻٯٯȻСڸȻˡ
ˮɸϽʳбڣĴ򣬵ʵҲߣҪǱŵˡ
ڸĽƸϽƿԴƽˮɻнӹڡ
ӣ˿ĿĲʲôҪôšԴƽĽƸľٶЩԴ׵˵
ˣ˲Ű˸£ĽƸŤͷĸԴƽ˵ġ
кӲ̫ߵģԴƽӣЩε˵
ĽƸԴƽһ磬ŵˡ
ҪίĽƸ軳еõο󣬾ſĽƸ軳оСƨɳСӿĽƸĶˡ
ү⽡ˮʳһ
үūڸһɡˮЩԥĿڡ
ˣҰɣԴƽ˵ܳԾ¡
ˮɼ˰ݸԴƽԴƽӹھͳˣȻݸˮɡ
ˮɳȥʳеݸСѾߣˣСүū澰ɣ˴ˮʵڲġ
ˣүһȥĽƸҡҡͷԴƽδ˵ҪȥģҽǻϸĿɲиˡ


390 йֹ

ԴƽԼջǾ仰
Ҳ룬Դƽӣҹȥһͻһ緹ĸĽƸ˵
ţ·עⰲȫĽƸЦŵͷ
Դƽû鷿һ¡
£ؼһ·ȥˣ˵Ĳ¡¸ϽС˵
⺢ӻûʧ۲ɵĸп˵
û˵ڳǲ۵ġ
ȥɣۻӻ֣
ǣ£¸ϽӦ¡
Դƽ˽ûȥ𣿡һǵʡ
һȥôԴƽʡ
߶û¶ȥɣĵ˵λүզôǱǻϣ
ԴƽڽתһȦȻȥ˻ʹ
ϣ¸Ͻ
ɣۿ˵
ǣ¸Ͻȥ
ϣԴƽȥϽݡ
ˣۿԴƽʡ
һж˳а¾ܿȻ԰ְλʼѵˣԴƽϽش
Դƽ¶йֹ£۾ֱֱĶԴƽ
ûУδйԹԣûб£һֻ׳ԴƽлӣھۣԴƽǴĵм
ȥɣúˣҲίˣĵ׵õһ˿ο˵
ĽԼĵȷʧʡ
лϣԴƽϽл
˻ʹԴƽɱؼңſڣպÿȫš
ȫʲôȥˣԴƽЩʣò÷ȫȥԼԷɣ
үūŲŸմ߻ȫᣬԼһʱŵ׶ĥˡ
ΣŶˣԴƽЦ˵ȻǳĽȥˡ
ȫ㶣ɵϸԼǲĵүˡ
ĽƸԴƽˣϽˮȥڷ
ǡڸأԴƽûǵ۵СӰɵÿʡ
ڸ˯ˣִأĽƸЦ˵
Ƿ˯𣿡ԴƽСĽƸ衣
Ա˯ģ϶Ǹ˯ġĽƸ迪ڻش
ӣ֮ǰ˵кӲ̫簮ԺɳԴƽϽȰĽƸ衣
ǵȹģڸϤϤġĽƸ뿪˵


391 

ӣڸ춼ָˮɴõĵġԴƽϽڡ
ʲô˼ĽƸƳԴƽһۡ
Դƽ˶ˣӻ֣ˮɵ¡
ҵ˼ǣСǷﲻ㣡ԴƽĽƸ˵
ĽƸ赱ϾͳһĨ
ⲻģֲ⼸죡ĽƸ轿˵
ӣôǲˣܹҲһӡѵͲ룿Դƽһĵ˵
죡ĽƸԴƽһۡ
ܱ죬ΪҪ飬Ҫڸĸ͹ȥԴƽղ
㻹ҪڸǲӣĽƸˣô˺޳֮ˣƫƫ˻Լ
ӱҪҪզأԴƽ˵
ĽƸ衰
ӡԴƽĵļ
㻹ԲԣˮɳˣĽƸԴƽһۡ
һ뵽Ϸ仹бˣΪͲԴƽһ˵˵¹Լĸ벻ò
ҿˮɰʰһӣĽƸԴƽ
ӣ㾹ȻΪ˱ˣҪΪַ˯Դƽһ˵ĿĽƸ衣
һĽƸεĿԴƽ
УһУķֻһˣһѡԴƽһ֣࣬ѡСӡ
ѡ㣬ѡ㣬˰ɣ԰ɡĽƸΡ
Ȼ֪Դƽ󲿷ǹģĽƸ軹⣬ΪԴƽԼĵ׵һλԼͲ̤ݸ顣
ˣԴƽһȸԾ§ĽƸݺݵһڡ
𿪣ԷĽƸԴƽһѡ
ӶԵ⼸쵣ҶˣԴƽĽƸһ⣬һ۵˵
УԼǱеλģ뵽Դƽĵ׾ðˮ
Լ԰ɣĽƸԴƽлȥˣ˰Լëһû䡣
ӣֻˣԴƽһͬ˵
˵ûõģڸ˯ĽƸšü˵
ӣԲˣԴƽϽĽƸһˡ
ĽƸͣһ緹Դƽ뷹
ôôࣿĽƸüƽʱǳ뷹ģһʱǰһ⽡
̫ˣĲҲóԣԴƽһ£ܲ˵ðɣ


392 Ӿծ

ĽƸ迴ԴƽǿƲסǣоΣôɣȻһ衣
ȥתתʳɣĽƸԴƽ˵ô࣬Ҳ֪θ᲻ܡ
ãԴƽǳľʹӦˣʳպÿ˯
ɢԴƽ;ĿĽƸȥԱߵķ䡣
ӣ㲻˯ˣԴƽʡ
ڸӦˣҪ˾ȥ˯ùҡĽƸЦ˵
㲻˯ţԴƽޱίĸ˹ȥ
ֻСһڳԵĽƸҪ
Դƽһڱ˻
ֱۡӳɤŴ󺿣
ڸң̫ʱûˣŸѣŵˡĽƸһ۵ĴԴƽӣȻڻš
ԴƽȻӾծġ
ˣʱ䣬ΪһڸΪ򣡡ԴƽЦ˵ԼСӣԼϵãͲһֱճˡ
û¶Ҳû飬ѾһѣڸҲۣÿ̫ˣĽƸĸжԼ˵ж࣬ȴΪԼֵ
࣬鶼أаҵĽͿʽˣԴƽЦ˵
ʱ᲻æĽƸ迴Դƽ
Ѿһ³ˣҾǹһ£ģҪǷӻϵķԸͿˣԴƽЦ˵ɽӪöˣ
ÿ춼ؼңÿ춼ܿӣֱ
ҲãóˣĽƸͷҲûбȨǰæѣȫ
ǵӶ䵽ˣԴƽЦ˵
ǻӣЩ鱾ӦģĽƸ迪˵
ʹ˳Сһ꣬ǻӣӦöһˡ
ˣô˰ɣԴƽͻȻĽ誡
ţǰ쵽ģǿǴգΪǴղô࣬ͱм۵һɵļ۸ȫչˣǱߵİǣ˵ԹһأĽƸЦ˵
ͺãҰģϳԿ࣬гɼǿ϶ġԴƽͷĽ誣Դƽ
Ҫǰ뷢֣ôǲɱˣ̫˼ʡĽƸЩǵ˵Ȼ֮ʣǳ̫ͷˡ


393 㸺

£ֻҪǳ誸õõģû˸Դƽƶ˵
Ȼû˸ˣ㣬еǾ³ԼƮˣĽƸ赣ǵ˵ҪǳԼƮˣŻ˻ᡣ
ĽƸιһڵȻˮɽóȥȻȥ˵
ǾͶ࿴ҪвԣΪܰʵʵġԴƽЦſڡ
ѽϲĽƸεЦš
ȭͷ¶ɶӣԴƽɵš
治ϣڸӣĽƸ迴ŸԴƽֱһģӿ̳̲ס˵
ҵϣС˾ˣ軵軵ģԴƽЦ˵
ǿ䳯誻أĽƸЦõ˵
Ȼǿ䣬ΪرĽ誣Դƽһ˵
ѽĽƸεЦЦ
죬ԴƽһߵϳȻȥȻؼҴӡ
ܿôȥȾƣԴƽǳԴǵľܾˡ
ŬڸԴƽǳĺãֻҪԴƽڣͲñ˱
ԱĽƸΪᣬԼ˰˸£Դƽ͸ˡ
һߣѵһƫүиŮ
Ůˣһ⡣
ǵģ˵ˣƫЩ
Ҹ𣿡һ£ȻƫѵԼȥˡ
ȻͿһӻɫ·Ůӣһĳԯͷϻɴñ
Ҹ𣿡šü߹ȥ
㲻ǵˣǮοġ
Ӧüǵ𣿡ЩͣԼھӪŮˣò׸Լ̫ܣ˼ҹԼԼ
ʮǰײǮһﶪ̫ӸǮѹŭ
ǮС㣿㲻лˣҪңҪÿ죬Ҳײ㸮ϵˡЦ˵
˵л𣿡Ǯοһɵӵı顣
ʲôģˡ
Ȼ̸⳥飬㵱ײңô죬ͷϵ˻ûҲ֪Ժ᲻̣ҵﻹô죡ѵ㲻⳥𣿡ǮۣһĿ
̡̫û㲹Ʒ𣿡Ҳò˼Լǰͻȥˣ̶㲻ӦòͲƷɣⲻ̶µķ


394 

̫̫ģѵ¾һǸⶼû𣿡Ǯοϻһ˿
Բ𣬵ȷҴ鲻ܵǳϿҵĸǮεǸ
ȴǮεһЩĿ࿴ѾͷЩŮһ
ǽ˵⳥ˣײǮȻȥ̫ӸûиҸĸҸĸңͷϵˣ˴˵ùн̫ҽʵҩŲ̣
ǸҩÿһСеðͷϵ˰̵УڼػᵢҲμӡǮóһСžž˰졣
Ҫ⳥һƽǧǮο
ǧЩ¡
ǮŮһ¿ǮΣ˵ǮŮǸǮһҪǮģʮˣҲûļҸ׵ġ
ѵвҵǮ𣿸ͲˣǮһĿ
ûУûĸңϽشԼвǮ鲻ǮԼҲҰ
ʲô˼Ǯλ
ǸҺûôӣñĵ𣿡ЩڨڨĿǮΡ
һûǮƭأǮΪĵĿ
ǸһӸͷˣ㿴ĵвУׯӣأ˵
ҲУǮο˵
ûУҪȥʲôߣ˵
ôȱӣǮһĲš
⾴ô½𵰵СĸȻȱӣ
֪ͷ
ᶼ˭Ǯο
֣ôˣû̫Ǯε˼
ûȥһ֣⣡ʱ䣬ӻңǮʵڲɵˣԼĳӻȻ뿪
ǮˣŷӦȥ˺ܾãдһţæ֡
ӵһ£Ȼ˲һ£ˣ
ô꣬õĶųɶֵĶˣʣһɻã
л͵ЩׯӣЩܹģõҲȫֵĶ
ֱӾ͸˻ʺʺһ춼ûԷľӰֱӰֵļҸˣӣÿʮС檣ӹüֱ


395 ҹ̽뷿

ʺֱʾ˻ϣȻȫҳնˡ
ҲŭˣеľǶԻʺĲ⡣
ʺϽҸϱ
ʺϽ˻
ⶼǴּճĵ˲ᣬЩﶼ㸮ˣԼ
㸸˵ˣҸϽҸϱûǰ㲻ɽӪʺ˵
ôôһģԼӶ治ס
ףῴҿɣŻʺ
㿴磬ٿ㣬ҵģʺߵһӡ
ŵñźӾˣһȥ˽̫ҽ
̫ҽɺãЦŸ̫ҽк
ʲô¶𣿡̫ҽһĿλÿһЦ׼û¶
˵ȥ̵ҩ࣬뿴ʲôģЦ˵
Ҫ̫ҽһ
ţУͷ
УҸá̫ҽһ룬һ꺢ͯȭͷСУָ׸ǴСС
ҪУ̫ҽĴָǴп
һоУùǸȭͷСĺӾˡ
££ϵİòôҩ̫࣡ҽһ۵׷˳ȥﻹӰ
̫ҽԼƣȥá
һ궼ûȥ̸ˣ̫ҽͷۡ
ҩ˾ȫˣΪе˾ûһɾġ
ڸһ˶ûУȥ¥ɫˣǮլ⣬Ȼһֱ˽ȥһʱǮεԺ⡣
ȥɣ˾˯ˣǮ˱̶ԴѾ˵
ǣС㣡Ҳ֪ԼСĳëÿ˯ǰҪǲ˾˯š
ȶ뿪ֱӴӴ˽ȥ
˵˵ʱҪ𣡡ǮüȻͻȻԣŵķǴץתҪҹȥ
Ǯջ̣һĿ
ǸǮС㣬˵Ұޣǵʮ죬ŸǮе̣ͻͻɲϴǸССḶ̌Ǵ̡
ѾͷҲǱ뺷д뷿һӦȻǻҹȥ


396 æ

Ҳܵ뷿һ˵ġ
¿԰ӸҵԹַʽǮüҲ֪溩ǼɵӴ͵Ůӹ뷿ġ
ʵһб㣡Щ˼˵
ʲô¶˵ãҰæѣǮΣһ̸еӡ
˵˵㣡ѺӷŵǮǰ
ǮκɵĿǰĺӣȻ򿪿˼ۣǴջģǮεȻ֪ȫҶͷ顣
ţ׸ˣǵԼĻᰡⲻ뵽ˣ
ˣҸɣɵôл񣡡Ѵӽ̫ҽ˳ҩзŵǮǰ
ǰѽ̫ҽǵҩԲˣǮοԼǰһҩ̧࣬ͷŵĿ
ԼСƿ̫أԼϵûֱȫѶˡ
ͷ̫ˣָ׸ǴСӣǸܸʲô⣬ҪˣٰҪȥɵЦ˵
ǡǮЦȥ̫ҽˡ
ôˣǲǸǸһҪͷҺŪңҷǵȥӾǮα鲻̫ԣšü˵
һģ̫ˣòЩǮο˵
û¶ԺҲУܸͻȥɣЦ˵
˱ĽңǮο
ǽ㣬ҴҲ֪ж٣Ȣˣʱ򽻸ͿˣǮһ˵
УøɣһɾУǮζÿүһǵóү𣿹ƾһ¾͹Լױˡ
ҿɣȻȥˡ˵
ôңǮοջû˱ԼҪǴп۵ʲô˭Ҳ֪ʲô
ȻţҪڶ֪ҵӶֿȥˣһ¶㣬ǽȢˣ˲ỹ͵͵˽
ҿɲһ㣬ͶʮӣȻϱøҽ裬Ȼһĵ˵
ؼˣðԼȥɩӽԼǮˣûô˵ġ
ԺԼɵ˽


397 ˽

Ժ˽ⶼǮβĿԼϵԼ˽⣬Ϊү˽ⶼԼ͵͵˽Ǯ
ǰҲ˵˽ʲô˵
ԺǮѵָҪǮοʡ
ȻˣܲܲɣЩɣҪģɩӶģѵԼԺ
С檣ʲôҲҪȥʾǮŪ
С檣ԺֻһˣҪôݺݺʲôڣŮ˶Ͷ࣬㿴˼гٿԼ
ϣʺͬ⣿үǮοһۣλ溩
ͬˣͷ
ȻͬˣǮˡ
ôˣǮһһէЩ¡
ûôûôǾݣûв檵ģ檻Ʒ׵ġǮЦ˵
ɶݣҪôŮ˸ʲôԴ׾ǳҪģ˵ţҿܲˣ˵
뷨ټȻȥɣ˱ҵúúۼ죬ԺУһȥ㡣ǮҲ˵ˣ˱Ǯξĵļ
ˣȥˣǮ̲סһ䣬Ҫ˴Լȥɾ˵ˡ
İɣ֤ôôȥؿ˵
ǮҲûȥעѾȫе˲ˡ
ɵĳǮȻͷǮ룬Ǯ̫ˣҲ뼸Σա
ڶ϶ŽǮֱſ˯ˡ
С㣬һû˯𣿡̲סۡ
ⲻ˯߶ˣǮʵ¶ˡ
Ҳ̫ˡĵ˵
֪֪Ժ󲻻ˣԺ󲻻Ǯס俪˵Լ̫˷ˣҲ̫ˣǸɵӣôǮñô롣
ū澷ϴɣ˵
ã緹һҪˣŵſڣ˴ҡǮηԸ
ū֪ˣϽӦ¡
ڶ糯͸Դƽȥ˽
ʲôԴƽʡ
ҸϵӶְȥˣҸʺ˵ûҵǰҲȥɽӪҶźˣõĵġԴίĸԴƽ˵


398 ѵΪûÿ

Լ϶ûףԴƽĵĿ
ңңûģԺͺˣЩεͷ
ԺиңԴƽ˵Ǹɵġ
İɣײҵģȥҳԷԲһĿԼԿԼδŮɵôС顣
ʺﲻǰӸû𣿡ԴƽЩ졣
ûˣҸ˶ˣ˵
ȥ̫ӵȥԡԴƽ˵ŲԸԼҳأӰԼӵĶ
ȥҴǣ˵ңòҰɣһ˵ĿԴƽ
Ȼ㣬ҼҳԷһԣܸһˡԴƽֱӲ˵
ϻ˵ֵŮ·𣿡˵ĿԴƽȻ֪ôģͲܲԼ
ô˵¶ֶϽŵĶȥˣ㿴ĸ·ţԴƽƳһֱۣȥ
㲻Ͻ˹ȥ
粻ԴƽӲȥ˻
ȥˣϳ극ˣ˵Ҫڡ
ԴƽֱֺˮɰڱȻԼȥĽƸ衣
ȥˣĽƸ迴Դƽʡ
ûУԴƽֱӴӺ滷סĽƸ˵һûˡ
ôˣܰ˼һĽƸε˵
ûаһڸȥӴˣԴƽ˵
ĽƸ衰
ģĽƸЩЦõĿԴƽȻ֪˹ϵãҲɡ
˵ҪڸģԴƽһϵ˵
ɡ
ӣ㲻õˣ֮ǰ˵Ҫڸɶأûͬ⣬Ը£Դƽ˵
ҲˣĽƸε˵ԼҲ˵ĸ飬ɴһ鿴
ӣأԴƽ֧ϰϣΪԹĿĽƸ衣
֪ôˣĽƸɻĿԴƽҪʲô
ôңѵΪûеÿ𣿡ԴƽԹĿڡ
ԼһʱˣһûԼԴƽΪʡ
ĽƸ衰


399 ˼

Ŀȥ㾴£ĽƸε˵
ΪˣԴƽίĿڡ
壿ĽƸ̽Ŀڡ
ˣÿμ¾ͱʤˣԴƽҡҡͷ
ĽƸ۾˻ǵģô嶼岻ء
ӣȥɢɢɣԴƽģһɴȥ϶Ҳͬ⣬ֻ˶Ρ
߰ɣĽƸεķ飡
ඣԴƽסĽƸ
ĽƸѾˣǴԴƽΪԼŭū˶Σ
ʳѾųɶˣ˵ģϷַԴƽ׳˰޵ĵ䷶ҪԴƽû檡
껹˰ޣһĽƸȥ¥ΧˣŪĽƸ񶼲ҳȥˡ
ⷢδ˺þˣΪȥµĴɣԴƽĽƸ衣
ǴͨԴģûһأĽƸͷϵķ˵
Ҳʮˣȥ򼸸ŴԴƽ˵
֪ĻΪҪҲͬأĽƸüԴƽ
ӣҲ̣򼸼Σۼֲ𣡡ԴƽЦ˵
ôҲ꣡ĽƸε˵ȻԼҲϲ򣬿̫ҲһַգҺӣȻܹˡ
˴ܱҪʱûҪãҪǲԸţΪӣΪΣԴ˵
ã㲻ҪȥˣǼˣָ˵˵ˣŪҶҳˡĽƸ˵
˵ǵȥ£ǹǵģǸʲôôžôţҪĸ۾ģ˵ʲô
ʱҲסʲô˭ҵģͷΪȥԴƽһ˵
ĽƸ趢ԴƽûԴƽпһ˿Ц˼ġ
Ͳʷ̨㣿ĽƸ迴Դƽ
͵£ܲ۸˻ţǻ𣿡ԴƽЦ˵
Լ֮ôŬҪһõ۸ԼܸͷĻǻʲô١
ãĽƸһĸж
ڽûŮӸڨĽƸͻȻ뵽
ûע⣡ԴƽҡҡͷԼÿĻʱע
ţֲŮ˵Ҳ˼ĽƸЦ˵


400 Ϊ򶼶

ĸңҰ˸ҲңԴƽɵЦ˵
ѽĽƸ۵ЦЦǣڻ԰
үۣĽˣһСѾ߱ɨһĽĿ˵ıӰ
ѽǿ͵ˣүǷ˵ģһСѾ߱ӵĿɨѵСѾߡ
ҵȻ֪ˣҾϣԺҲһүĺ๫ɨѵСѾ߱۾һ˵
ǳɣҲǼ޸˵檣Ҳͼ޸СˣһСѾ˵ֱˣϲʵһˡ
㡣ɨѵСѾ߱ˡ
£ֻֻŵСүֵսľĿӡ
ַģҲģԼŮأЦ˵
ǣЦ˵۾ȴڣԼܷĲŹ֣Ҳ֪첲үôģȻԼڸ籧
ڱһ͸ܺˣȻָ档
ڸȥѽ˱ֱӳȥ
£֣ˮɸϽں档
û߶ԶͿǣһķ
ڸȥȥھ͹ȥˣ
ۼĿˣ˷ܵĴ󺰡
Դƽڵһڣծˣ
ĽƸһϲõĿȥȻͼڸǵ߹һ·Сֺܵˮɡ
磬ɩӣЦŸ˴к
ǰСԴƽ
ԴƽһĽӹڣֱڻС
ˣĽƸЦŸ˵
ɩӿˣҺϲڸЦ˵
СرƤĽƸЦ˵
ȻȥˣЦ˵
ߣʱͣĽƸԴƽû˵˼Ц˵
Уһ˵
ĽƸ衰Լֻǿ
ԴƽզôҪء
춼ˣǻɣԴƽǣĽƸȥ
ôˣĽƸ迴Դƽ
˵ڶǰ뿪ʳǣԴƽ˵
ĽƸɴ۾
ӷԺʱΪһ䷹ԴƽϽ֤
Ҳ˼˫ӰˣĽƸ˵
ģΪ򶼶ΪأԴƽĽƸ˵
ĽƸ衰


401 

ĩԴƽĽڿԹˣɾʡ
Ȼ˸ֲţѼ鱨鰸ȵְλ
У²죬²죬²죬ȵȣԴƽͷͷͳܽ
еĲȫ²죬ԺΡ
ԴƽҲǸֵµ˲μӸѵ
ĽƸÿ춼óԴƽֺóԵġ
ʺǱߣĸڿŮأЦʻʺ
ˣĸãϸһ룬ֶӵǸȢһĻģƷԲ˿ɾͰˡʺ̾˵
ܻкʵģĹҲû취ʲô¹Ļ¶һŪöпӰ쵽̫ӵ¡
ⶼˣҲ֪˲ôˣʺ̾
ĸ󣬺о仰֪ò˵ֹĿŻʺ
⺢ӣʲôǲ˵ģʺһۣ˵
˲õˡЦ˵
ˣʺЩ⣬ʵҲһʱԼͰľӰģСӾȻûԼ
Уˣ̹ص˵
ǻˣʺ룬ϵõҲʣһԴƽˡ
ǮŮǮΣҲЦ˵
ѾͷôʶģʺǮҲӡЦ˵
ǰһζʱ䣬ܰ˼ҹײ˼ҹﶼˣȻ˶Ͳˣ
һλѽ̫ҽǵĻȫȥ͸ǮС㣬һϷǽȥҵ˼ҹ
¶̫ӵҲ֪ɨβȻɾ͵ñʷ̨֪ˡЦ˵
Ǯθڻʺ̫ӵԼǮε¸߻ʺġ
Ҳ֪̫ӵǿǮˣҲѾͷͦʺģȥеͭζûëǮ黹һ⣬ֻڻϡ
õģʺ￴̡
¾úᣬҲĨǵģֻܰѵ³ˣЦ˵
ӣʱʺ̵ĶͷǮѾа˳ˡ
ɲ˵Ǻͱ©ģȻܹﺢɲЦŸʺ˵
ãã㣡ʺЦӦ¡


402 ˽Ǯ¶

ʺҲһжɣڶͰ˹
ĸ¶ﺢôˣһĿŻʺ
˵˲ύǮǮǧˣʺ￪żɽʡ
ôֻ֪֪ġֵĿŻʺ
֪ʺһۡ
ǣϷǽȥģҪǱ֪˲Ӱ𣡡Щˡ
֪Ӱ㻹˼ҹ뷿ʺﶼ¡
ǵԼ˲ᣬֲᣬŻǷӣֱȥˣȥ֮ǰҲûô࣬ǹһĹŮһЩί˵
ҵĴˣǷʲôӣʺЩ⡣
֮ǰײҲûܣǧӣ˵ûӣöвȻң
˵ҵ⣬˲ˣҲͦģͰ˲ȥˣŵûҪ˵ֻҪһɣ
ŵȽȢˣֱȥǽһ¾ͺˡϽڽ͡
֪ЩǶ𣿡ʺǮθˣȻȴ̰ơ
Ҳô˵ģҪ˵׼ʲôʱ֪ءЦ˵
ѾͷôʺЦ˵
ͦõĲҹֽģȥ뷿ĵһٶȻǾ̣Ц˵
ǰѾͷ㵱ôʺֱʡ
֣Щɵˡ
Ѿͷãʺ￴ķӦǷС
ǲãе˲ᶼˣԼȢʱ͵͵ӵ˽ҪȢˣ˽ô
ǰЦ綵ֻжʮأʮûУ˵
ԭΪ˽㣬ʮʺЦ˵
סЩſǻĺԼס
ˣˣôˣ㸸ʥּȥʺЦ˵ȻҪš
ףٿǿǣٿǿǣ˽Ǯ¶Ͻ׷ȥ
ʺû׼ȥ
ϣʺʲôϲ¶𣿡ϼʺЦ⣬ɵҲȾˡ
Ȼϲ¶Ѿɫһҹʻϵ˼ʺЦ˵


403 ǲû

ļҹҲЦʡ
ǮҵĵŮǮΣʺЦ˵
ǮŮȷѾͷ˵Ǯ飡ϸ룬֪ǮΣҪⰮǮ̫ˣ
Ǯ龸۶Ƚͷۣ˭˼ǹǮڴģԼ᲻òãȢϱʺ
ʺһϲͨȻҲ¶ʺ־ͺ޵
ͬ𣿡ҲԣǮԵڳǳĳ
³ˣ̫Դƽһû˽ʺЦ˵
ǹ¸˹ЦҲӦˡ
쾸۾ּͻˣǮ鵱ʱɵˣȻһϲ
ԼǱΪĹҪˣһһүձȨү
Լϳ׼ңؿ˭ԼҪӵʱ򣬸ҸԼڹԼһëӶ
Ǯһ£Ǿ˵Լô˲ᶼԼˣ
µ֮͸Ͻط˱ȥˣЩԼˣôɵúú̲һ飬ܳһ©
ǮҲˣԼҹǸɵˣתǱϲԼѾͷҪˡ
һɥȥ˽Դƽڿûʱ
Լȥſڶȥˡ
ŸԴƽĿ
ҪȢǮˣһίĸԴƽ˵
ȢȢ£˵ʲôҲ㣡Դƽüʲôë
Ҿ˵ҪǽҶûӣǵðǶʮҵ˵
ĽȥĶȥӻŸӴأԴƽһ߰˵꣬ûͽˡ
ԴƽǾıӰĺޣҲܺԼΪʲôҪӸԴƽ
ԼΪʲôּеļҵ׶ǮȥˣԺԼǲǵǮˣ
ԼرĻҰ
ʲôأ󿴵һرɥڴϣʡ
磬ҪȥĶ󿪿ʡ
ؼҰôˣҪҪȥӿʡ
ȥɣͷ
ôˣ̫ӸЦ
˵ǲûġѸղŵ¶ȫˣ


404 ȥ

ԭΪ˽¶ģԺûǮ˸ҪǲԴƽǶʮӣ˹ЦԼܵʱǿɰ
ⲻǮ飬⣡һɥ˵
ȡϽŮȻԴƽҵСԵģͱЦޱȵĿ
ѽǴ˵Ķԣ۾˲ˡ
ǮγҲͦƯģŮӦҲ˰ɣ
Цſ뿪ڶͻɽӪˡ
˵ĻڶڰûɽӪˡ
̶գѾפ˰յС
ʳǻһ¶ǹﲡˡ
̻;ûԶǳ˻ʳǾ͵͵ˣһֱڵȹϢﲡֱɵˡ
ΪʲôǹﲡˣӦǾ룬Լĸôô
ֹ죬дϢȥˣ
̵¾ˣǿҩԼĸˣʸûΪպ£̵¹˲ģϽȥڵ˻ϡ
뿪ˣۿԴƽ
Ѷ뿪ˣȥ˱߹ط򡣡Դƽ˵
ȥŰɣһģȻԼû뵽ȻɱԼ
ǣϣԴƽûκα飬ӦȻֱ뿪
ϡôĽƸҲܲ졣
֪ӦøйϵһֱмӰԴƽĽƸ谴Ħ
ȥ𣿡ĽƸſڴϣʡ
ū뿪ʳǲúͻˣһֱǱڰУ·ڵһ졣ԴƽĦֽؿʼʵ
ūˣϻ֪ˣĽƸ輤һˡ
Դƽźջ֣һΣúҫh޸ң֮ͬ⣬Ӧþ⣬ǲ֪ôǹԴƽ˵
ǻ˵϶ǽһҩʲôģ˵Գ£ŲŽùҩˣ˵ĽƸ費һţ̫ˡ
Ӻף๫С檣ҹȻû顣
ǻϻ԰𣿡ĽƸ迴Դƽ
ӦòɣϺģԴƽԥһ˵
ҪıȴʵˣԴƽóˡ


405 

飿ҿɿ壬ⰲˣĽƸһĲš
ӣǻԶطɣңң±㣡ԴƽһǵĿĽƸ衣
ԴƽԼӾ治Щˣһ죬Լᱻ˼ҵǹʹ
Ѳˣǻеһѵôߣǽµ۵ǻҲδأĽƸ迴Դƽڡ
ǻϣ̫ӣǰԴƽ뿪ģֻѡˡ
ǾֻϵģôƣԴƽЦ˵ȴһô᲻֪Ѳˣ
ѡѱϾϱģԼûҰģһֻӻϣû뵽ϻһ
ôԼͳ˻еһѵѾɼˣԴƽоһᱣӵġ
ѽıȽϼ򵥣ҲãĽƸЦ˵֪ӣġ
Ӳ̫࣬һΪأһᱣģԴƽ§ĽƸЦ˵
ţзţĽƸޱ۵ĿԴƽС
첻ЪϢɣԴƽֲʵ
ѽĽƸεĵԴƽһۣҲϡ
̫Ӹ£òһѣĻſ󿪿ʡ
ãʱ䣬ԼβͣҪץסѱҡҡͷ
£ôõĻᣬһٳλһĻһ
ҸʵĶӣ飬Ѿøĵˣʱ侮ʯôǰѸʵķ͹塣һƬѹ
ĻҲøԼʲôҲձȨҲһֵȨԼС
̻ˣԼʲôҪѾȵˣΪλҪ㡣
´壡ĻŸϽޡ
Ҳ˵ʲôˣжƳˡ
ϾδľҪһʴģԼЩҲӵĺá
û˵ʲôҪǱ壬Ϊ縸ʡ
Ǹʱ̫Ѷϡ
Ķ£ľİʺٰɥ¶
Һã㸸ʶôٴ죬ȻϹͷҲýˣʺﴷԼ˵
Ǹ߹ȥʺᴷȡ
⧹ʺЦŵ˵̵ĶͷȻûɻȴԼɵĹٰġ


406 

ĸ󡫡ЦŸʺŵʱų谮ûټԼĸˣԼһ
ȥ˿ͺãʺЦ˵Ůϲų⣬Ȼõ³ƵصҲᰲ
ĸģЦ˵ԼŲ̫ӵ鷳ء
ɥһ죬ΪٰĲ󣬲ûڻʳǷʲôˮ
Դƽȥ׷Ϻ׶ӵģҲͱ²ʱȥģ˸ոá
£ȥˣȥɥ²Ŵ˵
ʲôĸôô᣿һ𾪡
ĸޣΪʲôĸǸʣĸԼ˵ܿ־ܵϸλˣ
ΪʲôΪʲôĸȥˣôԼҪһӴūˣ
Ҫȥĸ˵
Բ£ֻð»ȥϻʹ²˵
²첢Ǳ˶ԴƽصҶһҪǰź󵽣ҪӦ䡣
һ£Ȼ׺ݺݵĿŲȱ㣡
£ǻ׵Ʒ²죬ûȨȱңһ˵
㡣Ҫըˡ
̺ǳ⾲
ӣӣˡ̲ȥˡָ̹ҴT˵
£ҪʱӭЦ˵
ǣȻ͸һ뿪ˡ
޵ǸγϣЩʹȥ
ڰҴTο
Ǽ·ɣڿûȻסˣȴ˱ߵļ
ȥʱ򣬻ʱ䣬ֱȥ˹ꡣ
һϣڶֱȥ˻ʹ۱
ʣȦ׵ĸۿͷ
ˣۿ̳˵
ĸȴߣ̿˵
ȷӦǲʰɣֱ̡
׸˵ʲô㣡
֪Ϊʲôĸ𣿡ۿ̡
֪˵ʲôȻＱе֪ȴ˵


407 2

ĸҩңұȥý̫ҽһΪŲūˡۿ˵
ΪΣΪΡΪĸ벻ס
Ϊĸһһ͵͵ŵ˲УΪ̫ţ˴ˣǱ裡۳˵
첻˰ˣľԼˣԼΪĻţŻѲ豭ǿҩȥ̫ҽ
Ҳ֪ҩȻҩȻǰһ˵ľ״̬ãǺһº˻
֪˵ʲô̴˿ѾˣΪʲô˴ĸô©
ȥذɣҰѶ߻ˣԺٻˣ̾һ˵
Լû취ģֻԺ󶼲ټˡ
ʣˣ֪ˣϣǺڹƻ˺ҲвʰſڵϺޡ
ʲôʣֱ̣
ΪʲôͬӣǳԣȴǱͷΪʲôܲ£ձȨȴʷ̨Щͷһŭ˵ԼĲ
ôˣ˵ˣ̾һ
ǰôˣôɹƽһʡ
Լӣۿڡ
ӣӣǻʵۣһ𣿡ķ
ôҸҪ˼ϽƲһ㣬һȵù
һսıߵʱĸںʺʹӣ
ʺûңɲҲ֪꣬꣬ʮ꣬ҰǶߣأ
㿴ԴƽôصˣԵĲãԼѡȥˣ
˵ҲƽнԼõõģһ㰲ҴûԸ飬
ԼҵԴƽˢϴͰԴƽʲôʲôûйԹԿأ
ǶҵĶӣ¹ʣҶԻʺһƽĳ˵
ԼԻʺˣ˼ԼȻ֪Щɴ
ҡ죬Ĳ֪ô˵ãԼûս
Ȼ㲻ȥأǾͲȥɣԺԼϰɣ̾һ


408 Ȧ

ҪȦɵˣ
ڸаɣʷ̨ҲȥˣԺλ˵ɣ̾ϢһԼˡ
ʣ㲻ƽ㲻ƽ̷ŭ˵
ԴƽʵڲԸ⿴ӣ۾һ
ԴƽӦϣԴƽס̡
ѰУýţûּⲻŲ
ȥأȥأ̸Ͻ˵ȥ˷ԼлᣬҪıȦˣԼˣǲŹԼġ
Դƽû˵ֱѹ߳ȥ
ҲˣԼߣ̳˵ñ˿Լˡ
Դƽɿڣ̺档
ԴƽҸʵһô㻹ģһ췴Σƽ£̿Դƽ˵
ֵɽĽŮ㣬㴦˲ҽֵò״ɫˣжıȨǷˣ
㣬ڸ·кҫh£͸𣿡̼Դƽ˵ڡ
Դƽ
£Ļظ벻Ҫ˵ˣԴƽ̵Ļ
һȽλһһɱԹ⣡̷ŭ˵ȻԴƽž޲Ťͷ˵ʲô
һСڰԴƽ
ˣԴƽ˵
̿ĽһʲôҲû˵ֱӽˣԼİˣܵһͿ
ΧסⰲЩֹ
Ժ󻻸ƺɣѾǽˣԴƽ̾һ̫Ҫˡ
үⰲԴҲһأû뵽Լôһ
ܣóСֱϱǡԴƽ̾һ
֪ˣͷ
ȦԺ󣬾˸ήˣַȨһЩ
ϲӦ£û˵һ̵Ļ
Դ˾۷ǳ⣬Լʺϵ
Ȧ󣬳ǲƳģŮܻؼң岢ûŮš
Ů˰ʱֻٻذ
֮̾һû¶Ͳɣ
үŮ涵Ŀ̡
İɣǨŭϵġЦ˵ɢǽƣⱾŲġ


409 

ǳûãŮ޵ĸˡ
ˣȥɣñһЦ˵
ǣŮϽȥ
ĽƸ¶ҲûȥⱾһ˾͸óܺ
ֻ֪ʳǵķ˿ʲôҲûʲôҲû˵
ʱţһת۾͵飬СҲʮˣ
·ߵĺƽȣɾǲ˵Ҳ˵
ԴĽƸޱȵģԴƽص̫ҽæ鿴Сһر𽡿Ҳͷˡ
ÿĽƸ趼ˮɣˮȽֵһ˽˵
ɻû˵һ֣ĽƸԴƽ˵ԴƽЦĽƸ裬ĽƸ˳Ȼͺá
ˮȽȥˮһ𿴺ڸĽƸúԸ
ǰˮѾ޸ȫˣ˷ҸˣˮɵĹҲתˮȽ
ǣˣˮɼ˷׷Ӧ¡
ԴƽĽƸüôص
ĽƸ迴һۣصˣԼ촩ĿǺɫȹҲܸӣͷϴһ׷Σϻӡ
ǰҰȹӶãҲġԴƽͬĿ˵
Ǿ飬ҴɫȹӸʲôȥοѹ׵ģɱЩִҪأĽƸ̲סЦˣôо͵ãɫĸ౦һ
ȥ򣡡Դƽ˿˵
ʲôҲ֪զôϲΣ·ģҪȥĻ·ӣ壬ָҿɲˡĽƸˡ
һô·ʲôҲǸµ壬ָҲòϣԴƽһҪԼʼ߶
ĽƸϽסԴƽҪԴƽԽԽ߶ˡ
ӡԴƽίĿĽƸ衣
㶼û·ˣǸȥģĽƸ̲ס˵
еþУԩǮʲôǸǮǶΣԴƽ§ĽƸ˵
߰ɣһˣĽƸĲԴƽЩΪÿһԼӮ
ߣԴƽ§ĽƸ裬ûǸĽƸһ
ֻҪĽƸĳϣԴƽǲġ
ԴƽֱĽƸϡ
·ѹˣĽƸΪƿԴƽԼأԼػʳǺһβμôĳϣɲܶ


410 2

ӣôΪ򣿡ԴƽһԹĿĽƸ衣
ãȻԼȥĽƸԴƽһۡ
ӡԴƽͰ͵ĸϽá
˾ԴƽǰʾˮȽȻԼĽƸ
쿴ǻͻ˺öһԻûȥŮС˵
һŮĽ˵
⻤ˣôǰƯǰҼһΣôǰƯһʮķС˵
ɵĽ治ǵĵһŮԼͬ꣬Լ߰һ㡣
˼Ǳ籦Ǿͬһ㣬һ˵
ĽƸȴֻĽûмʣΪԼ
ſҰɣҶأĽƸԴƽг֣Щ̡
ǿȥ£ȥֱȥĸͶҪ˸Ҽ㣬ִΪΪȥԴƽĵĶ
ԴƽȻѹɤŴ󣬻ǱòԶļȥˣɵôһ⻤ôײУ
ţԺһŻˣԼ๫Сɽסһȭͷ
֪ˣȥﾴµȥɣĽƸεԴƽһ¡
УһΪһȥԴƽĵĶ
֪֪ĽƸˮȽֿ첽˽ȥ
ԴƽֱĽƸӰȥб
ֱԴƽ뿪λ˲ź̤ȥ
ˣūĽƸȥ˹·
ˣĽƸͷ
ĽƸ̾һЦĿڡ
ĽƸϽ
ôʲôĽƸЦ˵ˮȽѺݸһԵŮ
һһҷˣ̲ŷſĽƸ衣
ף̣ĽƸߵϯһߣ
ϯĽƸ¡
̣ĽƸЦĽš
дһӾͺãЦ˵
ҲҸͺãĽƸҲЦ˵
ãЦӦ¡
Ÿһ£ѹ˫ӣЦŸĽƸ˵


411 3

ѣǿˣǸôˣĽƸЦ˵
Ǻүģо̣ܳˣɲ֣ӣǾͬբˮסĻ
ϯƣҲ²ĸһͬ˵
һʱͰڸ̿еޡ
ĽƸ趼ȥˣתͷһԵˡ
˰ãһĽƸԱ
ĽƸ迴˹ȥһλЩ쵫ּǲ˭ĸˡ
˿ܲǵˣ̣ҹҦѩҦѩĽƸûзӦ˵ԼһʱԹޣ
ȻԼ˭Ҳ֪ںŮء
ĽƸƲƲ죬Ͳ˵ʷҵ̣ʳûʮҲа˸ƷôҲĸ
ԭ̣ĽƸЦ˵
ҦѩҲǸˣӲûȥϣǰԼŮүȻԼʳǡ
ʲôøղſأҦѩû˵ʲôҦһ˵
Ȼ̻ǸϿȥɣĽƸЦ˵
ʱپۣҦѩҲƤˡ
Բˣ¶Ҳ뿪ˣҦҲûƤĸĽƸ׽
ʱپۣĽƸЦ˵û뵽Ҧ绹Ǹɫġ
Ҧ˺ϯҲˣĽƸ˵
Ժ̣ݷǳ˵
ݶϯСǳһ£
ݸϽ죬ĵ׶Ҧѩȴ޵ýԼһŮˣʲô
Ҳû˵ãǮĻξ͹ˣλҲϽȥ
ۺͻʺҲˣϣλߵݡ
ĽƸһʱʱúÿ죡
ȥϣʺֻػʹˣϾҲ
ףŮױǲǻˣĽƸСϯơ
ûаôˣϯϸĽƸ輸ۡ
ôźĽƸЩ̡
뿴ܰѴĻԵŮˣǸʲôĺ꾫ԱһˬŮЦ˵
ĽƸȥһͬһˬŮӡ
ӨӨ㣡ĽƸһ§סǰŮˡ
˻أ¹үȥҼҷŮӹһµı顣


412 4

ӨӨʲôʱģϯҲһŮˡ
СãҸϲŵʳǵģŽܼҲûȥ߶ţŮĽƸ˾˵ŮϯӨ
ĽƸʮ꣬ĽƸʱȫһͬȥݣҲͬ޳ȥġ
𣿡ϯһĿϯӨ
ֻҺ־ܻˣϯӨ˵
־ʲôְϯƹĵʡ
Ӧͨ˾ʹϯӨϯƶС˵
ҲϯƵͷ־ʮ꣬ͨ˾ʹʵףƷһһʵȱ
ӨӨ㣬ʲôʱȥףҲȥĽƸϯӨ˵
ǵСʱˬĴˣ۸ԼӨӨ㻤Լġ
ǸԾǺãⶼʮûˣǵýأϯӨǵĽƸС
ɵипѾͷƤã
ٹʮҲ˽㣡ĽƸϯӨϲ˲䡣
𣬱ҿ¹үԴףٰҼ־ܸˣϯӨЦŴȤĽƸ衣
㡫ĽƸϱ졣
ͱˣϯЦϯӨһ£ֻԼСֶŮϯƿûôǡ
ȥùüңҵҰæأϯӨЦ˵
ҲȥĽƸϽЦ˵
֮ĽƸһֱϯӨ
ǱߣԴƽȫһֱң˭ҹơ
ֻܰĳ˷Լƴơ
ԴƽһȦȻСѾߣȥǱ߰עҪ۸Ҽҷˣҷ˾͹һһСѾʮӡ
үֱʣһ¾ȥ˰µǮ̲סȤ
Դƽø첲˿ؿһ£㶮ʲôȻΪĵȥϳԷ
洫Լڣÿֻжʮ㻨Ǯ¶Դƽһ㶼ûϣ
ԼôˣԼû㻨ǮôˣӶҺֿ
ҵĿﲻɵңҺλүˣȻԼ͵ņ̃ųȥˡ
ȾƣԴƽһơ
ֱϯͱͣȻȥˣ
Դƽһֱھ⣡
ū澸ߴ߹ȥɣһСѾ߿ȥˣ̽ſʡ
ãԴƽ˵ȥߣһɨô죿


413 5

СѾ߼ҲûȤˡ
ŮﱾͱпϾȫһҲãҲһʱ䡣
ϯƼ˸̵󣬾һȥˣĽƸһֱϯӨ
ӣԴƽĽƸһ˵߹ȥĽƸڱɫͺˣšûһԵŮˡ
ϯӨЦŰջ㿴ɣԴˣϯӨȤĶĽƸ衣
ӨӨ㣡ĽƸ˵
ԴƽһˣһĻԼûмΣŮ˭
СùãûԴƽ߹ȥϽӱϹϾ߹ȥϯƼ
־ܰɣÿϯЦ˵
ãĽƸҲϽ־ʺá
˺ã־ЦŻӦ
ЦˣҹүˣϯӨź߹Դƽ͵͵ĽƸһ¡
ĸ֪λǣԴƽϯƣݼȻɫƵĿſ־ܺϯӨϯӨȻӡ
־ܸԴƽ
Ҿ˾˼ҵĽ㣬ҽ򣬡ĽƸЦŸԴƽܡ
㣬ãԴƽͷϻǺںڵġ
ˣȻȥˣĽۣϯӨ־ܲЦ˵
ҪȥҸϰɣĽƸ迪˵
ˣϯӨЦ˵
ĽĽĽԴƽϯƣŻȥ
־ܲ˲ͷĺ⻤ͬǰ£
СϯӨĿ˿־һۡ
־Ҳû˵ȴһ
ϯӨǱˣ˾ȴҲ⡣
ӣֱ۲Դƽ۵ĸĽƸֱۡ
ôţĽƸЩЦõ˵
˶ƿͷ۾һﲻס룬Ǯôһ绹Ư
ѽ͵˲ңǮθͷһ溰
ֱӺˡ
ΪʲôǮ˿
Ǵ鲻ˣǶҲܲˣǮεĸ첲˵Լˣλˡ
ܣҪĵ˵ǮС
УȶԼŮء
ǮһҲЭˣǸɴԼֽ·
үʶʶүֱӱǮӵ˴ϡ


414 ˽Ǯ

㲻ˣһʱµŮ˿ʡ
ҪˣҪˣǮθϽġ
Ϊʲôô۸
⻹࣡Ǯ۽Ǵһ£ȻЦŴˮ
Ȼ§Ǯ˯˹ȥ
ڶϣǮСҪԽ´һקˡ
ȥһ˿𴲵˻ơ
㣬ǮЩεЦЦ
ûشأҪȥĶǮε°Цʡ
ҲȥǲҪȥʹл𣿡ǮЦ˵
磡һ˿˻ơ
ǮΡҵȻ֪˵ģǮĸ˵
£㵱ҵЩ˲ᡣǮֹĿ
˽ԺΪΣЦ˵
Ҫ˽ǮˣǮüǿǾȫƲ
ҪˣôõһҪʲô˽ǮԺǮ˵ˣЩڨڨЦˣҺףʣÿ˸Լʮ
Ǹ˽ǮǮʡ
ʮʲô˽˵ʲôôףЩ㡣
ʮ˭ˣǮ׺ݣסĲӡ
ӣζɿòãϽֺõ˵ȴΪʲôԼϱôײУ
㵱˵ģֻȢһǲǣǮοʡ
ûû͹ˣҪǶŮ˸ʲôϽ˵
Ҫ˽ǮʲôǮ׺ݵʡ
ûûҪ˽ǮһӺһġϽЦ˵
˭ʮǮϣǮ
ÿ˸ʮϽش
ϣʺǮοʡ
д磡Ŀǻȴѡʵ档
ܾãԼǮǻЭ̡
Ҹʱ仹ȥǮο˵
ȥ𾪵ĿǮΡ
ôˣǲôǮôѵֵǮͻȥǮһ˵
ǣҡҡͷ
ôģȻǮȴʲôǮҪǰǸǮҲܣˣЩǮͲҪˣ
ԺҪǮĵط˵ֻҪͿԣǮο˵
ҼζãǮһڡ


415

ӴΪ㻨Ǯʡ
Ҫ٣Ǯü
ʮʮ뿪˵ôҲñɣ
УʮǮκ˵
ģһϲ
ȻģǮЦ˵˻ǿɰ˽⽻ԼԼҲܰôھʮô͸˳
ζã§ǮһɵЦ
Ժ˵㣿Ǯο
Ȼһж˵㣬֮ǰѾϳȥһˣЩ׻̶Ҳ̫ŵģ
ԺǲϲȥˣҲø˵ǲ˵ʲôģҴʱ䶼ɽӪ
һ㹻Ļ˭۸ģֱӴȥˣҪǴ򲻹ȥ׻̫ȥ״ǲ᲻ġǮΡ
ҼүձȨ˭ǮЦ˵
ǰԼϵһССԼ˭Ҳ£ûˣǸġ
ҼģǮ˵
𴲰ɣǮοɫҲˣ˵
Ȼһͬ𴲣ȥʹл٣
뿪ǰƱֱͻȥ
ôҪˣʺЩĿ
Ҽ˵ˣˣӸ˵ͺˣˣЦŸʺ˵
ãţʺЦ˵ǮҲԽˡ
ҲʺһջƱ
㻨ǮջƱЦʡ
ʮ൱£һ˵
ţͦģЦ˵
֮ǰһǮεĶǡ
һҪŮһƶ˵
ΪʲôǮЩ֣˼ҶϣһٵУλɵá
ŮҵڸջЦ˵
һһ̥кô죿Ǯһȵʡ
ǾͽֱŮΪֹŴ˵
һô죿Ǯ˵Ůô׾ġ
ǾͶ֮һҪڸҹջһᶨ˵
ΪʲôǮ벻ף
Ȼģ˲ԼĺӣҾһΪӹŮͬ⣬ҾҾһŮ޹ȥ˵
һԸģһŮǸõģ񲻾ͲǱǱˣ


416 һŮ

ζһŮòãɩӲŮõģһĿǮΡ
ţŮǽ˲˵ǮЦ˵
ٻʮأ˭֪ԼŮʱһʮأһԼûŮأһСбأһб̫࣬
ԼûҪʱЩӰ顣
ζãһˡ
ĽƸĵڶһ磬ʹƯƯıȥĽ
̣ζĽƸϽ
״𣿡ĽƸЦʡ
Ѿˣȥ˴˵ԺӡζЦ˵
ΪѾˣû뵽ӨӨһ硣ĽƸЦ˵ȻҲȥϯԺӡ
ûԺӣǵˬЦ
ӨӨ㣬磡ĽƸЦ˵
ùˣϯӨЦ˵
ڸɣϡϯӨЦȥڡ
ھȻһҲС־ϯӨ
ڸϲƯˣϯЦ˵
ҲϲڸϯӨЦŰһصŵڻС
ҲС̣ϯӨЦŶһԵֵ˵
ĽƸ迴ȥǸǳ꣬ʮңСʮҡ
С̣һͬĽƸ
С̸񣡡ĽƸЦŸ˼
лС̣˸ϽлĽƸ衣
ǾľͳȥϯЦ˵
ĸҸܵϲױЦ˵
ǣϯЦ˵
ӨӨЩú𣿡ĽƸЦ˵
úܺãϯӨЦ˵
Сúܲã׳һԲ졣
ϯӨõĺǳ׳׳ֻõͷ
ô¶ϯƻϯӨѾͷСһɾ󾢶
ùãЩĺܺõģӲһûϯӨĲԸСøԼģԼģ˰ﲻԼʲô
˵˵ϯƵϯӨһۡ
׳ͷûҿϯơ
ӨӨ㣬һˣĽƸ̾һ
Ĳõģ˵ǰӸ³ҹȥ֮ҵѾˣõˡϯӨ˵
Ҫǲ˵Ҿдȥϯˡ
СãҲģϯӨϯ仰ֱӿ˳֪Լôôġ


417 ϯӨĿ

ôˣ뼱ùһйùأϯ§סϯӨ
ϯӨøˣˣԼһأȻʮδĹùÿˡ
ϯƼϯӨ޵ģҲˣ§ϯӨֱϯӨ޺ˡ
㵽ôˣĽƸ趼Ҫˡ
־ܵӽ궼ʮˣϯӨ۾Ŀ˵
ʲô˵ǳǰˣϯ𾪵ĿϯӨ׼ôãδȢ֮ǰôͨá
ǣӵĸ׻ǿ־ܵԶãϯӨ˵۽ѾûˮˣͲΪ־ˣղŲΪһʮίйһ¶
û棿ϯü
ǳˣʱ־ܵĸʢ裬Կ־ףŵҵ٣
ҵͬˣҲʱ򻳵ıҲҵﲻң׼ҶҸˣһϳʱ׷˶ҵĹܼȨӵĸסϯӨ˵
ôˣϯƿϯӨⲻӨӨԸ
ûУҸ־˾ҩֻ˶ӣŮϯӨȫ׺ݡ
ĽƸ費ϯӨͶȥݵĿ⣬
־ʲô˼ϯʡ
ʼһֻ˶ѣϯӨ¶һ˿ȥ氮
ϯ̾Ĳ֪˵ʲôá
ùãõңڴԸпܼ޸λ֮ʱܼ֮λҾûˣ
үףڸĵλָˣ˵񻹶ǽ˸Ĺ⣡ϯӨĽƸЦ˵
ԼƼȨҲͶȥѣԼмױҲûԶٿࡣ
𣿡ϯҲ֪˵ʲôˡ
ûУ־Ҫһ¶ûͬ⣬Ժ󶼲ˣϯӨ˵
ˣϯˡ
ײǱһ˲ŵģȻѰ¶ĽƸЦ˵
ĲҪμӽΧŵоˣٸѰ¶ϯӨЦ˵
УʱٰһᣬѸҵСȫĽƸЦ˵
ллС̣ϯӨЦ˵
лС̣ױɫ죬ĽƸ蹰֡
ô˭СأĽƸЦ˵
ȻѱĽɣҪΧˣøϯЦ˵


418 ֮

Ǹɺã˵ùðһԺأϯӨϱϲΧĸ£Ҫܵùøָ㣬оپ͸ϣˡ
лĸױҲһ˷ܣ
ɲлңֻܰ游ܴѧ־ԼıˣϯЦ˵
֮ôױһΪϯӨȴϲױϯױϿһ˿;еľһֵˡ
õģлĸױЦݣ游Ǵѧʿָܵһ¾ǳ
ǿϧ課ڣɱ游ˡϯΪź˵
ʵҲĽ誣д񶼿һûˡ
С˾ɻãĽ調ǿױˡ
أӦæֵصأϯЦ˵
С˾˿ױһľ塣
ʲô㣿ĽƸĵĻСϯӨ
СأȶˣҸԺȥͿˣϯӨЦ˵СӲʮ꣬ϯӨǲ
ҪҰæľֱ˵ɲܿĽƸЦ˵
ģϯӨЦ˵ϯƸĽƸ裬ϯӨǴĵĸмѾûǰһ롣
ͶˣĽƸЦ˵
˵ŻĽˣϯӨϽſױ󣬿׳Ľ
ĽֱһȻ̸˿ױҪμΧ顣
ڸסһζʱɣ˿ױ֮Ľֱӿ˵
һ˵أû뵽ԼȻˣϯЦ˵
ӲĽҲ˰֮ģ϶ϯӨҲӡ
л游ױϱϲ
Թ緹ϯӨʹſױ׳ȥˣȥױʰĽס
ϯӨ뿪ĽƸϯƣĽ˵ϯӨ
ӨӨҪǿЩӦÿ̫ˣϯ̾һ˵
ǿ׼ҵ⣬ҽ̲У־ȻƷȴУĽ󿪿˵
־ϼ䱾ͦͿ־ܵģû뵽լϾȻ˺Ϳ
˼ʹ׿ԽĽҲǲϲ
ҺӲ־ܡϯƿ˵
ױǺӲضǳ֮Ľ͡
ӨӨʱ򣬱Ѿ¶ˣӨӨֱ˹ܼȨֱȱһ࣬ǺӦñĥ˰ɣϯ۵˵


419 

ĽԼϯӨϾͳ
֪ϯӨȫ
ף֪ˣ׳϶׻ǿ׳ڣ
Լ˵׾ԲĸģѾԺˣȴʶûʣ׳Ҳżû뵽ȻнĽ
ҿ㻹û֪㻹մմϲʹǵõĸĿӶܹõϯӨֱӵơ
ס׳ϯӨ
ˣԵĲĸСƵˣǽ첻׵һڣôֱӾǿ游㻹û𣿡ϯӨȦѾˮ
֪ˣ׳Ǻڡ
游Ҷ绹һ
ӹȻ⣬ȴϣܹͦˣˣϣƾõ˵ǿű˵գ
ȻҲϱϣȴϣǲλϯӨ˵
ף֪ˣ׳ǷĵĵǸ
ףСױ̲ס顣
ʮˣ֪׿ˣϯӨϸӱˡ
Ժһúùܽģױ󿪿˵
ףˣ׳Ҳһ
ϯӨ̾
ĽƸĽ˵˻Ҳ뿪ˡ
ڱϯˣԴƽϻصûڱĽƸתһȦ
ģӣֲǵˣĽƸεԴƽһ¡
˭ô㣡ֻϸ׽Դƽ§ĽƸ˵ÿʱԼͲôֻҪһСӱصм䡣
ѽզôɣĽƸԴƽգЦ˵ܱ˶ԴǺء
ĽƸָԴƽѧһϯӨ顣
ֲ쿴еôᣡԴƽ뵽쿴־ܵǲϲ
ţҲĽƸͷӨӨôõˣȴ˶Դ
Ҳ˶Ů˲ûôӣԴƽ̾˵
ǰֻŮǸƷҷôõ˿ɲˣĽƸ˫ۻԴƽЦ˵
ǰԼŮŮмأںլţӨӨ㻹˵ܶأжٸŮ˾ʹûںլ֮С


420 ̤

ǵȻȫ¿ɾôһ˼񵽱ˣԴƽһƨĿĽƸ衣
ţҵıĽƸԴƽĴԴģЦЦ
ҪǰæǣԴƽԼӵĸ
ʱҪҪǿұߵ·е͹ˣҲﲻʲôæڳ
ǺͻСҲƱǰɫǹģ
ҶӨӨȻҲһΪӨӨͱȴϲĽƸ迪˵
Ȼ׳ûвԣΪҲô죬ҲûдĽƸǲϲ
ϲٴǣԴƽ§ĽƸ裬˼ҵԼʲôϵ
ãĽƸͷԴƽǰ
ӣǳȥ̤ɣԴƽĽƸ޽һ¡
գ̫ˣԽлü궼ûԹˣĽƸһĸˡ
ǻȥСƽɽԴƽĽƸա
ðñɽȥҪժҰӣĽƸԴƽ
ֻҪӽүźˣôү㣡ԴƽĽƸ򦣬һаȵ˵
үƺðɣĽƸһƵԴƽȻ˳ȥ
ӣɵԴƽһĿĽƸ衣
죡ĽƸʳָסԴƽ졣
Դƽʶͷһ¡
ѽᣡĽƸƳԴƽһۣһ˿
ӣѽԴƽĶëɨһ㣬ġ
ʲôĽƸƳԴƽһۣСƵĽԴƽ
ҪΪɣԴƽ˵ԼСֵܶѾ׼ˡ
УҪϱ߶úܾͺˣĽƸԴƽĴ֣ɲĽ
ӣҿܲˣ㻹Ǳˣÿζû£ûˣáԴƽоˣȻҲϲģû¾ûˣǲϲµĸо̫ˡ
ǲˣĽƸһԴƽһ¾Ҫ
ܣԴƽ͵һѾͰĽƸ̻ˡ
˻ܣ¶ԴƽһѾͰĽƸ˺þöû⿪ȥ
Ҫ棡ĽƸ費ʵĿԴƽ
ʵžͺˣԴƽ̉ĽƸһ£Ȼж
***


421 һ

ڶĽƸǱԴƽӴģ
ԴƽĽƸ贩ϴȻ󻹺ˮȽĽƸױ
ȳ緹ĽƸһ˿
ӿԣԴƽĽƸһ˿
Ƕ㣬Ҷû˯ѣĽƸԴƽһۣ̫ˡ
ãӦøеˣԴƽһ⣬ϲĵ
ĽƸͷĬĬ࣬ˣԽԽ
ԴƽĽƸˣٺٵЦ˼ȻڳԷ
Թ緹ԴƽĽƸ߳ȥĵĸĽƸɴñȻĽƸ跭ֱ˳ȥ
ԴƽܵʳǰյעӣһĽƸûоò˼Ӱ츾£
ֻܱźҸ
㿴ǻͻ˲һСۡ
ȻǣҪһͻôģһ˿˵
ǲ֪ܣڴϾ͹һӰ츾¡һɫ̰긾Ůһڿˮ
һôˣ˼ǶѾѸټޣŮ죬ҿǼʣŮͱһԵһŮһٷ̡
ʲôҿǰռŹүùү檣Ƿ߳һߺޡ
˼ҹү檸ʲô¶ǹү˶Լ檣ҿǼʣһԺö˼ˡ
˼˵ǻ뿪ˡ
ЩĽƸԴƽǲ֪ġ
ĿãÿլҶ췢ùˣĽƸָ̧ӭ洵΢磬˵
Դƽ˫ĽƸ
Ϊ򲻺ã˵ҪߣˣֻΣԴƽΡ
ѾܺˣĽƸѸ첲£סԴƽĴ֡
ãԴƽҡҡͷ
ǽ͸õĽƸЦݣ˵
ãԴƽӦ¡
СƽɽԴƽ˩ϡ
Դƽ¡
ĽƸԴƽı߰ɣ
ϣԴƽĽƸϵ˵࣬Ųɽߡ
᲻أ˴Լһʱ䣬ĽƸӸԴƽһ˿鶼ûС
أΪҹģԴƽɡ
ԼԣһͷٶҰɽϵĸʱԼģ
ʮƵģԴƽȴû˵ҪǱ֪ԼҰȣָˡ


422 ¾

ҷĽƸ§ԴƽĲЦһۡ
ԴƽһЦ
ĽƸ˿ûʶԴƽе⡣
Դƽʡ
塣ѽ󻵵ĽƸһ±죬˿ǵġ
ﻵԴƽĽƸƨһ¡
ʹҾԼߣĽƸһ£װͰ͵Դƽ
ˣ˲ˣԴƽҲĽƸ衣
㿴ǲǻĽƸ̧ͷԶɽͷ
ţ滨Դƽ˳ſȥ˵
滨ɽϻй𣿡ĽƸԴƽĶ䡣
£ûйӣԴƽʶ
ӲǿԶһЩȻ໨ԴƽϽ˵
𣿡ĽƸɵĿԴƽ
ᣡԴƽЩ顣
ǻͻɣժӣĽƸԴƽĶ䣬ողǹⶺԴƽġ
ãΪӹԴƽϽڡ
ãʱڸҲʱҲöʮˣĽƸ²ĿԶķ羰
ɶҲ֪ĥ˺ͱԴƽΪ˵
һ뵽СӾƻԼӶģԴƽ
зĽƸԴƽǽ˵һаȫС
ţһжΪ򣡡ԴƽЦǺǵĵͷ
ӱ𶯣˼ԴƽסĽƸ裬Ȼֱ˹ȥ
ӣΪһܣҰɳȥԴƽĽƸȻ˹ȥһֻټҰ
ĽƸһݵĿԴƽ
ĿɲЩԴƽһаȵЦ
ţĶĽƸעԴƽҰϣϵĵͷ
ߣΪлȥԴƽ΢׵ĽƸ
ĽƸϽȥ
ԴƽѽлãȵݸĽƸʱˣرĽлûĽƸͻȻʡ
ʱԼóȥ£ԴƽΪ˵
˼ô㣬ȴ˼ңĽƸǺһЦ
Сճ˵ĺܣԴƽһ䡣
ԴƽĽƸʣµģӣ㻹ҪԿ㲻Դƽ꼦ĽƸ衣
ҪˣԱˣĽƸҡҡͷԴƽɹ̫һֻԸ¾ãĺ


423 

Ѯʱ򣬿ʼ죡
ȫ˶ЩʳԽԽãºĽƸԸȫĽȥһš
꣬겻֪жٰʧԴƽѵϵ¡
ǲùˣĽƸݸԴƽһ۽̾˵
ǿɲʳµǷգԴƽҲǵǡ
Ѿ÷ȫʳˣ⻹ǸµģĽƸ̾˵꣬ʳûа취ڷôʳ
ڷۣĽƸЩ㣬ʲôʡ
иµģԴƽһţѵбѣ
°£һƾͻᷢˮʱ»ߣĽƸһǵ˵
ߣԴƽɴ۾ǿǴ¶
ˮضٷݣʱٺĺˮͻᷢߡĽƸǾġ
Ҹ߻ȥԴƽһŵҪ߳ȥ
̫ӾͺˣĽƸ迪ڡ
ԴƽסĽƸ衣
ԽԽˣд鶼̫ڴЩֻҵĲ²⣬ʵȴΪͶϵӡĽƸ˵
ͶϣҲֻϵ𣿡Դƽ۾ĽƸ衣
ֱֻֻϵģֻһ²⣬ֻǸ̫˵һԼĲ²⣬ȴһ¼ĽƸ迪˵
УӵģԴƽͷøӺͿˣ·ȴҪ·
³ʱһ˵ͺãȥԵÿ⣡ĽƸסԴƽ
ӵģҲˣԴƽЦӦ¡
ڶһ³Դƽߵߡ
¶𣿡ЩĿԴƽ
̫ӵ£꣬³ֺ֣Ȼˮʬ壬ණʲôߣԴƽŬĽƸ˵Ļ
šüлȻûԴƽ˵ֱȥˡ
ȥϽټĻţȻѸٳغúˮ̹
ɼʹǲܷģý̫ҽߵ飬ȥҩġ
˶ʮ죬֮Ȼһ궼û£ϵûбߣ置ȴߡ
֪Ѹۡ
ߣ򣬣壬Ѹٴȥ̫ҽҲһͬǰȥۿԴƽһ£Ȼѡȥ
л£ҵӦ£ȴסԹޣΪʲôֿ½ԼԲעûĲ¶


424 ֻһլ

صټĻţô
£ãǴãһĻſڡ
Ϊ˹壡һĻҲĵǡ
ˣȻշ̫Ÿոȶһ꣬ūδȫֱ
Ҳôģ¸ȥš
һ£ϵϱա
ּȥϴ顣
£ô죿ĻŸǾȥ˽ϣôʳסĿɾֻлͿˡ
ɻûбȨҪһߣôʳǿɾûбˡ
ͷ˼ЩԼô벻
ͬʱĽƸӵĽҢţͰ˸֣置δ
ĽƸĵһȻˡ
ôˣˮȽĽƸӵ֮˾һ˼صӣɵǵǣ
ԼûˮɽȫˣˮɽոձС
û¶ʲôʱˣĽƸ豻ˮȽл
ʱˮȽϽش
ȥɣĽƸӻ֡
ʮ֪꣬ʲôʱ
ԴƽҵʱĽƸ軹ǸƣԴƽӱ§סĽƸ衣
̫Ϊ𣿡
ȥ置һˣĽƸŵݸԴƽ
ȥ置ʲôʲô¶ΪˣԴƽһ˿š
ôԴƽû¹ĽƸһ仰ȴԴƽˣԴƽܽûĽƸӡ
үү˵ӼȶĿǣ롣ĽƸ迴ԴƽĻû˵ڡ
ӣ㲻ҪΪˣҪڸˣԴƽȦĿĽƸ衣
ǡĽƸԴƽڸڸʮŸ£һȥɾδˡ
ӣ˵ʲôȶĿʲôģֻһլĸˣֻҪӾˣΪأ
ѲûйϵʲôҲԭֻ֪ҲûӣڸûסԴƽסĽƸ谧˵
ýˣҼȻĿǣӦò¶ģҡ
ԣҲ뿪ҸһȥԴƽƴҡͷ
ĽƸҲ֪ô˵
УУԴƽһ
ȥ置ȥ˽ǰɣĽƸԴƽԼ˵ֻתƻ⡣


425 

ģŸոճԴƽͷ
ôȥ置ļʴ󲻴󣿡ĽƸ費ΣֻǰԼ˼
置ӵģôȻĶֵ֣ŻʳǣֻˣɣȻҡԴƽҲ侲ĽƸ
ôʱҸһȥòãĽƸĿԴƽ
ãʱڸȥĸòãԴƽĽƸ˵ĽƸԼ͵͵Ĺȥ
ллĽƸűסԴƽ
ȻĻŲ²һº嵽ǵ壬Ȼ壬մ壬𵱵شŭȻ󵱵ӿһֻ飬Ӵ仨ˮ
ץˣԴڴϣǳ裬˧Ȼ˼׽ȥˡ
۵ŭӶˡ
ϳǰȥȻѵߣԴƽֱӹ¡
ʶǰȥҲ˵
ϣǰȥҲ˵
ϣʱȥΪʣԴƽһۣ˵
̧Щǵ˫ۣˣǲ뿪ģ
Ҳ᲻ȥģԼûмˣǱߣô̫ˡ
Ϊƽ󽫾պƽϢ置̬һнƽ󽫾Ϊȣ˵۾
лϣԴƽϽͷл
˳ɣ۵˵
үȥšüԴƽ֪Ǿһ飬ô˳ɻԼϡ
İɣΪ㣡ԴƽĿļԼΪӣʿ顣
ҶһҪƽۿˣ϶Լ︺һȻôԼԼһõʿ
˹
£һкȻ뿪
£Դƽ
̫ҽȥ˾ȳˣ˴ҩģŵȽ̫ҽоҩ͹ȥģ񻤹һȥɣ󿪿˵
ֲ״û뵽ģΪ壬Ȼ񷴿û뵽Щ˾Ȼܰ嶼ɱˣ
ԼȥģΪǲԸȥģû뵽ԴƽȻ˴壬ɵľԴƽ
л̫ӵ£Դƽһҩѵã仹н̫ҽγԴƽԭְոΪˡ


426 

㲻лңҽ˵ҲᷢߣŲ롣󿪿˵
ⶼǳģԴƽ˵
ȥú׼ɣҵ㿭Ϣһᶨ˵
ãԴƽͷ
Բ𣡡ԴƽĽ߹εĿ˵
Ĳ֮ѣİɣһĸչ˸ڸġĽ󿪿˵
һͬǰȥڸ͵鷳ĸˣԴƽС˵˵
ʲôʲôҲĽüϻһ˿ŭ
үүøȥ置ģԴƽ˵
үү置Ľɻˣ뿪ˣȴһûУϢ˾Ȼøȥ置ۻ֮ء
˵ģҲʣԴƽͷ
ǰڸɣĽҲûʣȻøȥȻɡ
ǾȥڸԴƽ˵귭
ãĽͷ
Դƽ֮ʱĽƸڵ
ԴƽڸֻС˹ȥԴƽĿӾ
Ϊƽ󽫾պԴƽڣĽƸ˵
ԲˣĽƸΡ
ӣ֮Ǹ㲻ȥ¶Ҳ䵽ϣѾ˵ˣһͰڸ͹ȥ
Ȼ󻹵ȥɽӪȥݣպ̵ܶġԴƽĽƸͷ
û𣿡ĽƸŤš
Ϊ˵үүȥģȻͬˣԴƽ˵
үүʹĽƸϴЦȻˮȽʰ
ֱڵĶȫʰãĽƸԴƽˮɣȫˮȽһͬȥĽ
Ľոϯ˵ĽƸˣϯһŭ߳ȥ
ѾͷŴʲô֣ϯŤĽƸĶ˵
СĽƸ軹ǵһαϯŤŶ䣬ףۣۣ
Դƽ۵Ŀȴû˵
㻹֪ۣ֪ǵطΣ㻹Ҫȥ֣ϯƿ˵
ףүүȥģĽƸŶһί˵
ҲȥղĽ͸ϯ˵ˣϯƶĽҢԹˣΪʲôǵøȥȥܸʲô
סүүôǾԲẦҵģŮһƽƽĽƸŽ˵


427 

Ǿծģϯƿ˵ԼܷĲŹ֡
ˣ̫˵鲻ãĽƸϯƽ˿˵
ȥɣһչ˺ڸģϯƱڿ˵
֪Ҫ׷ֿڿ޵˺ѷΡ
ĽƸҲϯҲſޣԴƽĽƸ뿪Ľ
ˣǺܿͻˣԴƽĽƸᣡ
ţ֪ĽƸҲŬסᡣ
ҼģȥܿҪˣԴƽ§ĽƸ۵˵
Ҳô죿ĽƸЩǵĿԴƽ
û¶ʱһˣԴƽ˵
ҿ棬᲻ñΪǶ䣬֮ǰôңΪΣĽƸЩɻĿԴƽ
һϹʲôм˲ʶΪˣ
Ǿһ¶ѣԿ࣡ԴƽĽƸš
᲻ᱻʷ̨ĽƸ̲סʡ
ҾͲ֪ˣӦò置ôΣգмԸȥأ
ǽѾ֮ҰĹϱȥӦþͲˣԴƽ˵
һֱΪԹŲϻȭͷӲֻҪԼȥ൳ȫˣκˣʱ˭ҪǸҵӣԼ͸ȥˡ
ãĽƸЦŵͷպԴƽ鼯꣬ߵ󣬾ͳˣʱĽƸ貢ûԴƽ߶ǶһȺСС
ֱ˻ʳǣĽƸŷʹĽԴƽ
һʱ۷׷ףȴû˵ģֻû뵽Ҳˡ
û뵽ү˾Ȼ˶֪˴쳣Ǹ˹
Ҳ֪ղŻİɣЩ˲뵽
ȴûһ˵ĽƸ費£Դƽ鷳ġ
ĽҢǸ̫ҽһ
̫ҽôĽҢһǵĿŽ̫ҽ
ֶһֱȽ΢ͨϵģӦþǻң
˵ģΪͷ۵ЩʿǣϵĶػᴫȾ˴ˣĿǰһûо̫ҽĽҢ͡
̫ӵԼĻѾˣҪĽҢԼһ¹ԼҲͽˡ
żԣܻɹģĽҢ̫ҽ̫ҽҲǹˣǴ󵶿ǲһ͸ϣ˼һ죬Ĳоҩ


428 

Ľô˵أ̫ҽĽҢĽҢǸҲˣĽҲǻṦӣɽϣ̫ҽ治ȷܻ졣
ε˵أ˵ˣŹû뵽ȻɾһĽҢڣֻʣԼˣȵеѡ
Ԯ֮ǰǹƶɽжˣ̫ҽҲûԼһ̫ҽѣôʲô
ø̫ҽ鷳ˣĽҢֱӿ˵ȻԼҲѧ˲٣ǶչˣʣԼˣĽҢﻹûס
Ľ˿ˣҪΪ˾ңҲΪɥ̫ҽ˵ҪȻľԼ
߻̫̽ҽΪҪĽҢһϿҵĿ˵ովԼȥȽ̫ҽĽҢҲȥǴ塣
ĽˣĳҲƳˣֻܾоҩˡ̫ҽ֡
õҵģ뾡ܷԸĽҢϽ˵
һһ̫ҽϽӦ£ֻˣﻹܿ
置һʮͷһĿŴϵӣϣˣ
۾ЩӲֻˣ
ǵϣѾһοʹˣѾﵽ״ֻ̬ҪָܻǼȫŻľƷЩԼ置һͳ¡
ꣿǸ𣿡ӿӡ
ԣĽҵǸѾͷӸϽش
ȻҪΪʲôĸҸӴҪʲôǱ䡣
ΪʲôԼΪʲôϧ£ҲҪŪԼôһ
ʥŮ갮ȻĸԸĹ꣬Ϊģ޵еġЦ˵
޵еĹѾĻһ˹ƹӺޣȴȦﲢûᡣ
ǰ˿ԼѾһˣ֮һ˲ĹĿĻҪʳԼŮ˵Ļǡ
ϣ置ϣµסӸϽ˵
ˣӲ˵Щ
Ѿɹɱ˾Ĵ󽫾һùƳЩʿʬ壬еһˣս
һ·ɱȥʳǲ⡣ӸϽӷֻҪɱȥʳǣԼ˾ܰĽŮ


429 

Լֲƽߵһӿ򦾹Ȼô
ϣڵʱȣ¸Ϲȥ֮ʱѾʼãģֻҪ꣬Ϳ壬ϲҲ޸ģӸϽڽ͡
ȥɣӻӻ֡
ǣϣӸϽ¡
ӿžĿȫǵԼ˸꣬ռ壬̫Цˣ
û𣿡ӿŻʳǷ
Դƽľӣʵڵӭİܾ
үүһƫžӸϽ¡
Դƽšüط置ôҲʮ·̣Щ˾Ȼˡ
үƫ˵
ţֻʣԼдǧˣȫˣ˻ҪԼЩˡ
ԴƽҲ·ˣ͵ӪȻ󰲸ˣ˿еõԷϢ
ӣôԴƽĽƸ衣
᲻׹ƣĽƸԥ˵
пܣ׹˭ҲԴƽͷ
˽ǶͻȥɣҲû취սˣĽƸšü˵
Ҳôģҵ̫ҽǣûм̫ҽҲ֪ǲѾԴƽԸȥ롣
үүҲ֪үүʲôطĽƸҲȽϵǡ
һжġԴƽסĽƸ֡
ô죿˵طľӶŶֻҪ˾ͻᱻȾһɶԷˡ˳ȥƫ˵
һһЩ˻ȥȻǼ·ÿʿŻѺͻ͡Դƽ˵
Ҫ壿ƫһţû뵽򽫾ȻҲҪַʽ
ʲôأоֱû𹥣ȻǾͻᱻȾǵˣôɴ಻ͺˣ
סһ㣬˵գҪҵ̫ҽԴƽ˵
ǽƫϽӦ£ǰֱӻ𹥾ˣ
ָ·置Ķ飡
Ͷʯ׼ԴƽϽԸ
Ȼͼһʯֻļ˳ȥ
Դƽ˹ȥѾȥ˺棬ȫӲӵǰ档
ûͣŻѣԴƽ
ȻֵµıһӣϽûͣŻ
˾㤵ķ֣Щ˾ȻǰֱճɻҽȻȻһһ塣


430 ׹ʦ

ô죿µʿЩš
սģԽԽãĽƸ·һߣԴƽϽ˵
սģԴƽǶûֱӷԸʿ
սһ죬ȻȺʿٻһЩ
Ȼһʿͬѵһֱ˻ȥϻȼյЩʿ
ȻһĻϺܺЦȴûһЦΪ֮ǰһʻ
ӣԴƽŲͷĺĽƸ衣
ղҪԼܾˣԴƽԼֵµʿȥ
Ҹղŷ·ڴӣǳĵͣԲһû뵽ȻɹˡĽƸ迪˵
ӣһһǧܳɤʡ
ûȻǳͣȷһӣĽƸͷ
᲻׹ʦġǧܴ˵
׹ʦԴƽЩɻ
طкܶ׹ʦģϲӣǧ˵
а취𣿡ԴƽЩڴĿǧܡ
Ҳ׹ʦǿȥطʣط׹ʦܶġǧ˵
ãԴƽͷ
Ȼʿȥʣֶ˼սģһ·Ȼ˻ȥ
׹ʦҵ𣿡ԴƽһԵƫ
ûУߵ˶ŽᣬЩգԸҲԸƫ˵
ΧǰɣѰҽ̫ҽԴƽ˼һ¡
ǣƫϽӦ¡
ʱɽϣһɽĽҢһ̫ҽƵС¨˽
̫ҽǲҪĲҩĽҢ˿ѾǸţǵģˣȡ֮һɽһ㡣
ҿ̫ҽ˹˿̵Ľ̫ҽĽҢҪţͷѾҳɼһ㣬Ǿ£ɢһζ
̫ҽ߽ĽҢĬĬһˣԶСϪ˾ǲϴ
ûֲҩĽǾҪɹˣǾҪɹˣ̫ҽıסĽҢˣӻûԼͿʼоϣˡ
̫ҽֻǲҩĽҢ˵
ȻҲˣǽ̫ҽ̫ζˣѬĽҢˣҺһ¶ֻԹˣû¡
ҲɹˣôʱĹ۲죬ʹʬһֳӣֲҩҾоҩ̫ҽĽҢ䵭ȫǼ


431 үү

Ҫʲô𣿡ĽҢҲЦ⡣
ҰЩҩȫĥɷۣ̫ҽĽҢûҩ¨һҩ¨ȫŵĽҢԱߡ
ĽҢһڣͷͲ֪ʲô
ʱٲһЩ̫ҽЦǺǵ˽ȥ
ĽҢùһԵʯͷʼĥҩʯͷǽ̫ҽѡȽҩʯͷѡ
ĥһ죬ĽҢʯͷ̫ҽȥ濴ԮûУ
ûػĽҢԹԵ뿪ˣͷһоʲôҲ
ĽҢСߵɽ£˴ʿһʱݺᡣ
ʾүĿǻԴƽĽҢ¿첽˳ȥ
ϲʲôʿһĿĽҢؼ̫ˡ
үүĽҢͦ˵
үүСͲˣͷô˵ء
ϽߣȻСүץСĵĽҢϡ
ĽҢͷ˿ԼѾƵ·ϵĺҲһûˡ
鷳үһлʬķĽҢϴһ˿ûСĻ
Сϸ˿ĽҢɴɱһǧɷŹһԭ
ҿͷһ£ȥ㱨ǧܣȻϽ뿪
ǧ˸Ͻȥ㱨Դƽ
ҸһȥĽƸ迪ڡ
ӣһǵзأԴƽĽƸ裬ĽƸվ
ãĽƸͷûԡ
Դƽ˸Ͻ߹ȥһȺΧһ
ͷôΧû£һСһϡ˵ԼôõΧţ˵ˣҲð
ˣ˴󺰡
ȻʿǾóһ·
Դƽȥǹϵƾûˣȡ֮һֺá
үүԴƽޱȹĸĽҢ
ţĽҢͷ
ţǽүүԼղŻүүһԵСˡ
ǹ¶𣿲Ӧǽ˵үүɽ˵үүǴѧôһŵĴ磿
үүҲˣȥɣԴƽҲû뵽ĽҢˣĻеǸƱ˵ӡ
߰ɣĽҢͷԴƽ
İɣ˼ǲһʶģһԵʿɵסС
ҲԣСͷԼֵ˼ҷϣСҰο롣


432 

ĽƸһֱӪǰתƣԶӰֱӱ˹ȥ
үүôˣأĽƸ迴ĽҢ·ʮӿĽҢӡ
Ϊ˾Ƚ̫ҽɱˣүүû¶ЩɽˣûкúϴĽҢοĽƸ裬ûӺÿˣһǹúܺã޸ԴƽǶˡ
̫ҽүү̫ҽһ𣿡Դƽû뵽һµĽ̫ҽȻĽҢһ
ţ˵ѾҵʹʬӵҩˣĽҢ˵
ģ̫ˣ̫ҽĶȥӻɣԴƽҲ֪ĽҢ˿ҪϴǹϵʮĴ¶
ɽϣҴȥʹԴƽ˵ĽҢҲ˹ȥԼ첻ȥĽҢͷܶ߶
ĽƸӪأĽҢԴƽȥɽϣŵɽͼһͷܱߺĽĽ
ĽҢɫһڣһ䡰̫ҽ
ĽȥĶˣһΪϹӸأ̫ҽĽҢޣһˣŤͷദһˣ̫ҽĲϣĽҢ¶
ȿȿȡԴƽ˼Ĳͷǽ̫ҽܸоͷԼ
̫ҽԴƽԴƽ̫ҽһֱڿޣүүɫѾĲٳˣǿ˵
ԴƽħҲǽ̫ҽ޹ˣĽҢ½̧ͷԴƽ
զҸүүɽϴһˣ̫ҽֿˣ
ȻȥٿޣĽҢ˵ܹͷˡ
ⲻԶиɽȫǽ̫ҽоģСĶóĽҢԸһԵƫ
֪ˣĽˣƫϽӦ¡
ҸһȥŪˣ̫ҽҲ˲ÿ˸Ͻ׷ȥ
ԴƽҲ˹ȥϾ½̫ҽϣ
ϣӴˣվЩļ˵
㲻Ǻ𣿡߳ĵĿӡ
Ҳû뵽ǾȻսûЩʬ壬ȣֻʣ²һʬ壬ҶиˡԳ
𣿡ȫǷ̣ԼĶôȻأȫֻ˵һ˲Ĺ
ϣ廹ǿȬġӸϽ£ϵԽԽˡ


433 ӵʹ

ôãɱԼŮˣȻռ壿Ǽ˵
ϣΪ׼ģһ˵ϸò᲻Ů˰ɣ
Ǳޣ۵Ǻ⡣
Ҫǻ̫ӣǵѾƲסƳ棬Գ֡һĿ
ǲǶϲǻʲôüǰ
Լôụ̈ΪΪԼõģû뵽ҲΪԼΪϧԼ
ǰ˸ǣǵԼѹοᱻƳӡ
ϣ潫ԴƽǺԴƽĽƸҲ˹ֻҪܶӣɱԴƽץĽƸ裬ôҪʲôͶˣӿ˵
Եõ£ԵõҪŮˡӼûӦ˵
±ҵģİŮҲ޸ңǣʧȥһУʧȥ̫ӵݣʧȥİŮˣŪӣҪȥɱ
һŰ߷˳ȥ
ҲΪã㻹޵УһѪǾ⡣
ΪҺãͷԣݣ޵УǲΪһ翵׷󣬾Ȼ飡ӿ۾ˡ
һľҪӣȴһƤʶ
ϣס֣ϣס֣ӺˣҪɱԼ
ΪʲôҪס֣ǲȫҵ𣿲йƳ涼ҰôҾһⱻƳ淴ɵζ
ǲ֤׹µһùƳͳôҾ׹һţӷŭ˵
˭ʹԼԸԸΪˣЩ˾ΪνԼԼΪʲôҪǵġ
Ƿ񣡿ԼǰʹӾȻһ˿С
ϡҪӣǹƳķѾû취ٶ
ȫӵûһƤѪôȥˡ
һŰ˳ȥȻص䡣
׹ʦΧӣȫǾ£Ϊʲôɱ˴ϡ
̫ҽĽҢϴֻ·ݵһ˿ɣĻãҲܾ
ĽҢһϲҲ˵ڻˣһ¼ֱ˹ӡ


434 Ϊû

̫ҽүү˵ƳƳҩˣԴƽеʽ̫ҽ
Ƴˣֻܱ֤ܶԸЩʬϵĹƳ棬ûи߼ĹƳҾͲ֪ˣҲûаա̫ҽ˵
׹ⶫ̫أԼǰûҲûоﲢûеס
Ѿܺˣּˣ˵Ҫϧһдۣ置һ壬Źһ׹ʦ
ֻҪܲЩӿʿ壬ѾܺˣʵڲҾͷŻطȫˣԴƽ۾
ûһĽҢԴƽ
үү˵ĽƸ迴ĽҢ
ûĽҢĿǼᶨ
˵ʲôĽܱ𣿡̫ҽһĿĽҢ
ĽҢǳ˳飬ΪʲôһĽƺԼһ١
ԴƽҲĽҢָˣ˵ġ
û˵ʲô㲻ӦøЩʿôĥҩ𣿻иȥҩĲҩĽҢŽ̫ҽ˵
̫ҽ̫ӵܶҩȥЩòðɣԴƽ˵
Уȥ̫ҽҲ˵Щ¶߳ȥ
ҽ̵Ǻʮ֪꣬ӣܲȥĽҢԴƽ
үү˭֪ǲˣ¡ԴƽЩΪѣܻˡ
үүҸһȥɣ˵ǼȶĿĽƸǴһ˿΢Ц
ԴƽĽƸ衣
ʵĽҢĽƸ裬ԼøøԴƽһ·ûøա
֪ӣڸĸףҲүүŮŻ̫ˣɱ˵滹̫̫޹ˣ
Ҹүүȥԣ˵ȰӻͷأٷŻ𣡡ĽƸ迴ԴƽǼᶨ
ôҵ̫ĽƸ費ҵԴƽȥ
УҪȥһȥȻͶȥԴƽǲݾܾ
ԼĿȥգԴƽԴƽûӣҲ֪ʲôԸ֮ԴƽĽƸ赥ȥӡ
֣ͳ˧һ¶ô죿ĽƸһĲͬ
һᰲźƫͷŻڸĸϣҲ˵ڸΪɶӣΪûӣԴƽĽƸ˵


435 һȥ

ĽƸ˵ԴƽĻ
ĽҢϹԼҪȥӣû趼ñƷˡ
ɼ˱ңԼȥĽҢ˵
УҵүүһȥĽƸϽſ˵
ĵһһֱڴߴԼĽƸӼᶨԼ뷨
ȥɣκˣԴƽ˵ӻǲκ˿ɻҵġ
ȥţǽжԴƽ˵ͳȥˡ
ʱүүӴ𣿡ԴƽȥĽҢĽƸ衣
һףĽƸЩ£үүԼ̫ˡ
ɫа˼֮ģĽҢ˵
ôˣĽƸ軹ûĽҢ˼
ǵô𣿡ĽҢĵӵݸĽƸ衣
Ȼǵãô򵥣ĽƸùӾҪĽҢ
ڱ𴵣ĽҢסӡ
ĽƸЦסˣүү˼Ǵ
ԴƽйƫպûͷŻһҪض𡣡
ʲôȥƫһš
ȥ濴סûһҪŻ𣬷д¶ҪˣԴƽࡣ
Ҫʲôȥȥɣƫ˵
ǾԴƽࡣ
ǣƫȦӦ¡
Դƽȥ˽̫ҽ̫ҽ
ƵҩЩҩͿϣӦάʮʱ̫ҽݸԴƽһҩ
лˣ̫ҽԴƽĽ̫ҽļ
ųĽҲ̫ҽЦ˵
һԴƽӦ¡
үүʱɣԴƽʡ
ãĽҢͷ
ʱԴƽ˻ҹ£ֱȥ置һ
ǻұضʬ壬ԴƽһֱĽƸ裬һַĽҢСıعʬ塣
һ죬ûпˣȫʬ壬гӣ̫ҽҩۻǺãӶܿˡ
ô¶ΪʲôûлˣĽƸС˵
ǰһկӣҪȥ𣿡ԴƽСĽҢ
ǱһСɽͷǹȥĽҢָһЩСɽ˵
ԴƽЩ£ȴû˵һ·ĽҢ·ģó
ĽƸҲԹԵĸ˹ȥ
ɽĽҢֱӲڵϣկӡ
置׹ʦկӣҴһȺֻҸӳˣѵóĽҢһȻԸĽƸ衣
ǣүүĽƸϽӦ¡


436 ӵʹ

ĽƸ象΢һһ˿˿˼ĵӾʹӵƮ
Դƽ˿ĲζӦӺӵİɣ
үүӦҪӳԴƽҪ߹ȥĽҢץסˡ
կĥһ׹ʦ
׹ʦĶһ㶼ǺģǵĳӸ˵ǹˣ
ӣӶ˶۾ɫһԵɽ¡
ĥ׹ʦϽԼңΪʲôҪɱԼˣ׹ʦ벻ס
ӺŶҲ̫ΪʲôҪӣӣ̨ϣŵһľɥ
̫ӣҪҸŶĽƸһС˵ӵͷ
үүȥˣүүܲãа˼ĽƸһĸӽ͡
ҵһΪʲôҪѧ˼ģһѧӣ˵
ÿӶ̫֮Ӳ޵ģ㣬ͲˡĽƸӵСֽ̡
ӱߣԺֳĻ棬һֻиһĵĻֵû䡣
ʣµȫԪ۵ĮӣʺĥӼ𣬻Լÿμʺ󣬾ͻᱻݽҩʹ裬ԼܺܿޣΪǸŮ˸ӷ
ֻиĶԴԼֻ̫Լ
˹ȥɽϵˣӵĸܵȻǰԼǰԹޣ˿̵ĸҸС
û̫˺̫ܶ࣬ôҲط֡
Դƽӳһơ
̫վ˲Զ
ĽƸ۾棬ֻһ˫۾档
̫ӵ£ģĽҢݺᡣ
̫ʲôѸˣӿĽҢĲζ
˵˭ĹԼģֻܾǰˡ
ƻʺܣϳûб㣬ĽҢڵϿ˵
̫Ůô˵ģŭ۾ĳֺɫ
һŮ˸̫˵ʲôȻ̫Բġ
ʺ߳һУƣϧʢ˺Ԫ۵Ϊʳǲ¶ĽҢ˵
ƨķŭϵɴҲˡ


437 뿪

ϵô˶һ£
̫Ůô˵ģΪʲôҪȦ졣
ʺ˵ȶĿǣҴȰ뿪طѾپսˣ׹Ȼǻ򲻰ܣҪչ̫㻹Ǹϳ뿪ɣ
ĽҢĿӡ
û뵽ǸŮ˻һ֣ӿЦ
̫Ůƭ㣬ʲôƣƣʢ˻Ԫ۵ΪʳģΪ
ĹСʱʹңΪʲôϻгҧĺۼΪŮ˰ӽˣǧҧҡ
ҼȶĿǣʢΪ꣬ҳΪһʳǵġ
ĿĽҢǸŮݣ̫Լĸ鶼ˡ
ԴƽĽƸ赲һĿӡ
㲻˺㴵ӣĽҢӣϴŵЦ
ҵȻ˺կ׹ʦѾɱˣʣһľҲȫԼĹƳҧˣһģҪ뿪ˣҪúõģĽƸһۣȻת
ǰԼǿȸԼߣΪǰԼΪԼˣ
һȫôѾۣܲ֫ҲӲ˸ԼʵڵһԼѾˡ
ֻг˸Ż±ˣܹȥĴǳ˸ôԼԸһξˡ
ԼҲ˵ǣԼȴ̫˲ܰߡ
ȥıӰĽƸȦʪˡ
СʱÿһοǵƤģɰģЦģ֪ӾȻĥ
ԴƽסĽƸ裬ԴƽΪԼѾҵˣû뵽Ϊ̫ӣȻΪҡ
ʲôˣʵʲôûУũҡ
һۣԴƽۣҲӼᶨһҪӱӺá
үүǻȥɣĽƸĽҢ
үүİ誶һ㣬ĽҢȥıӰ絶ʡ
֪Ϊʲô㴵ΪӴ㲻ȥʹÿ춼ʱҶΪʲôҪӣ
ʲôûֹһθ˵ҪһӵĺõҪԶԸãֻȢһΪʲôһ˿ᶼĺһ˿ᡣ


438 

ʳӣǰʺȻ˺ԴƽҲڡ
ԼΪʲôҪǿӸӣĽƸ벻ǸÿζԼŮ˾Ȼ֮ݣºݣԼݣӸǺݡ
ǻȥɣĽҢᣬָֻǡ
үүұȥɣԴƽĽҢһ£˵
ã㱳ŸɣĽҢҡҡͷԼûϵֵز
үү㻹Դƽɣ߲ٻҡĽƸһ˿˵
⺢ӣԴƽܵҪǰҷȥѾӴĽҢѵĽƸ衣
УǱһȥĽƸǼ֣Լүүȥӡ
үүȶԳ誶á
ԴƽҲĽƸĵǣүүһ߰ɣ󣬲õҡ
ˣˣĽҢҡҡͷȻԼ˳ȥǲԼȥˡ
ĽҢӣǺѾʲôûˣŶʮ꣬ôҪôࡣ
񿴵ĽƸԴƽҲ֪ҲĵĵԼ
ĽҢЩˣԼü͵ʬͺˣô̫ӵʹҲֹʮ꣬
Ҳûĥʹ࣬ԺΪԶʹࡣ
ԴƽĽƸ豳ڱϸĽҢĽҢĸ첲
үүÿ˶Լһӹòãһͻһ˳أĽƸ迴ĽҢĵǡ
ɣϣһܹóԸһûʹࡣĽҢ̾Ϣһ
үү˵ۣǲΪ˵ԭ򣿡ĽƸСĽҢ
ûиĽҢ˵Լǳ˵˼룬һʱʱðֵ뷨
¶˰ɣ˭Ҳᣬ㲻ãͰѹ͹鹦ڽ̫ҽƵҩɣĽҢĽƸһۣڶԴƽԸ
ܸǲ»ֻ꣬ԼŮԼҪø
֪ˣүүԴƽͷ
үүӲңһصԭ𣿡ĽƸ̲סʡ
ԼǰʺʢΪʳģ᲻һԼ뿪ϾԼʱʱðһЩϡŹֵ뷨
Լ뿪Դƽ᲻Ȣڸô죬û׵ĺӻ᲻ᱻŰ
һ뵽һһŮˣסԼķӣԼӣԼĳ谮ԼĶӣĽƸͷۡ


439 ·

үү֪ĽҢûаοĽƸ裬ҡҡͷƭĲ֪Լ֪ĶǰʺԼģǸŮ˻ƭԼ
˵ģĽҢûŵϣĽƸôһ˵ĽҢһ
ӣ㲻뿪ģΪ򲻻뿪ġԴƽ絶һ㣬ܽܣҲܣӻ뿪Լ顣
֮֮ЩܹҵģúùÿһʵʣҪΪ翵Ĳ²⣬Ӱ쵽ġ
ĽҢԴƽĽſ˵ƽƽģȴģԴƽûаȫеƽ
үү֪ˣղխˣԴƽεĵͷ
ǰÿһԼӱӺþˡ
ǣôʲô֮ǰ֪¶ҲǺܿĵĽƸԴƽǴЦȴĺڣղŲӦʡ
ԴƽĽƸʱͣ˵ϢһɣֻǰŵʱһʱүүѾƣˡ
ҪˣǸһһͺˣط˭֪᲻бΣաĽƸҡҡͷ
˵Ķԣүүܼ֣ĽҢҲ뵢ʱ䣬ﲢȫ
УϢһʱ͸·ԴƽҲͬˡ
ԴƽϢɣҹĽҢ˵
ϢҶԴƽ˯һˣҹΣҺǣĽƸϽӹ˵
үүİɣ̫ˣԴƽҲһ˿ĽҢ
ãĽҢˬʵĴЦȻ󿿵ϱ۾
ϽۣĽƸԴƽĸ첲еĴߴ١
֪ˣԴƽĽƸ§ڻС
˴ԼһʱĽƸԴƽ
Դƽû˯ʵĽƸһԴƽ۾
ӡԴƽĽƸϲ˲䡣
·ɣĽƸԴƽ
߹ȥĽҢ˯úܳĽƸĽҢſԴƽϡ
ӣ㱧Ҹ첲ڣˤˣԴƽ۵ĽƸͷ
ãĽƸ迿Դƽļϡ
˴ԼʱĽҢԼԴƽ˯˽ʱһ졣
ԴƽĽҢԴƽļ
үүԴƽ˷ĽҢ
ԴƽòϢһĽҢЩεĿԴƽ
Ǽ·ɣԴƽĽƸ裬ӶʱˣŶˡ


440 

Ϣһ°ɣʱĽƸҪԴƽ˵ʲôҲá
үүٱһʱͲܵӪˣ⸽˵ʬ壬ܴ⣡ԴƽĽƸ裬ĽҢ
ãһߵĶҲԼߣĽҢԴƽˣʱͱԼĸʱȥֶʱˣȻǿ׳Ҳסôڡ
үүû¶ģԴƽҲóĽҢǹԼԼȴԴƽ
ԼߣǾУĽƸĽҢЦ
ԴƽҪ˵ʲôԶʿĺ
ôˣԴƽǧܡ
ǼȺʬûжʹŵӷһѻ𣬽ճɻҽҲûǣƫӦǧܿ˵
̫ҽҩãѾû׹ʦˣϽȥǲɨƬԴƽԸ
ǣǧܸϽӦ¡
ڹûĽҢʿţԴƽԼĽƸ߻ȥ
ȥԶһԽӲӰȥ
ȫ׼ͿϽ̫ҽ׼ҩկǳȫʦȫɱȻٰʬˣԴƽȫѪ
ǽƫϽӦ¡
Ȼһأʣˣȫ
˵ֻʣǸֻ׹ʦоĳӡ
ҵҩûôɣ̫ҽĽҢջֺ˵
˲κ˸űͺ֣ɱӵ置˾һˣԼҩãԴƽĽҢĽƸ裬Ҳû취ɱһˡ
ҩܹãĽҢûлشֻǳ
֪ģ̫ҽûȥ
ԴƽʱկȫɾˣЩ飬Դƽֱӷһѻȫˣӵıٷ
Ǵһ⣬֮ǰԴƽ˰ߵİȫ
طղ࣬ҲͼˣʱҲ˽ˡ
̫ҽҩԴƽŽ̫ҽ
ǻңҩѾƳˣ̫ҩľ͹ã
ҪǽȾ⣬ûзֻһɣ̫ҽϴһ˿ࡣ
ҩɵҩܺϾͺãǰִٶˣܲɡ
ҪĻǴҪжǵĴ;ѷûķֿǵԹ꣬Ҫ÷ˮ̹ĽƸüͷڡ


441 

оˮҿطûоˮȵĶǺˮķ㣬ϴ·ȥˣ
ǻð˸ھڼӺˮһҪòˣȻУ
ҲҪͨ磬õһЩҾƣһҪǴéҪԶˮԴĽƸ˵
̫ҽðĿĽƸ衣
ĽƸһ£Ȼڨڨ˵һ㱼ǵãһμϿ
ĽҢԴƽһۣԴƽǵһγˡ
ȥʵʩԴƽ
ˣˣ϶һһһġ
Ǳ֣ǳֹۣ͢ɷʳù֮󣬽ĸߣƽʱ屶
һŭֱ֮ɾ̣һʱ䵯ɽˡ
֮Ҳ˼Ȼң̣˵ѾߺС檣
ľӼʱϵ˶ץסˣȻȫѹпڡ
ףŽʿΧţȫǰպ
˸̣ΪûʳԣӲ
ǵʳûжǸһˣӣ
ǻϸʳӣǲȥ˼ҵŮˣˡ
ӽ첻ǣǾǶԲʳǵİգ̻г͢
ûʳг͢ǶȹѹأҲȥɽϴԣӣȴ
Ӿ֪ʲôǺʲôöʲôöǸ֥ģϵѪȴ˷ͬĹһ㡣
䣬һһû治Ͽͷˡ
֮񳹵ʵˣÿʩ࣬Ұˣߵعϡ
Ȼæ޵̰ӣ͸ʳ׳ͷһͷı׼ŮҲУǺֻͯҪܳҲ˸΢һࡣ
һ£һǧʿʳ
Գȥӭӣ£ͨԴĽʳ
ܹʳûϸףعϣȴүҪЦ˵
ʱʳһ˵ضȱʳܽʳǰǴæˣޱȸм˵
Ѿʮһ£̰а¾Ҫ޽ˣʳȴ֧Ų죬ͷۣǲһǿһЩʳأĽ調ǰ˴æˡ


442 ֧Ԯ

ǳԷԵĸԵһ
ɵжӾ塣
Թ֮˼үǴԱˣ˵ʳײ³Էʳʹֵµ뿪ˡ
ƫȥˣЩ££ǣ
Ľ誣ûб˽ңŰɣĽ誻ʳ鱬á
ͨԴĳԲϷôƫЩɻ
ĳԲϷǰĸ˰ȥĽеĵض˴ȥĽԼùٸˣ
Ȼ꾰ﲻǱ꣬ǱѡִȻӰ죬ȴ̫ˣϾҲȶҪõĶࡣƫ
ƫ˴ȫȥĳȫԵعϣΪ
ȻԺ󣬽ִһǧʿ˰ʳˡ
үĽίģιĸ˵
ллγԷ
үǶˣͲˣʳġηʳֱӴ˾ˡ
ƫ㣬ǳȻ
Щʳ͢ٷӣܹŵˣһ
ˣʳѾ͵ˣȥ˸Ĺˣ£ǶԵһܳԱѣҲǳԵһĽ誻㱨
ûԼѸһаָһЩϽյʮʳѾԼˣֻʣʳǲܶġ
˺ܺãпϵĻش
Ľû˵ʳǷǽӵţԼֱ˰ѳչ˭뵽ȴֻһ꣬
еĵȫˣֻʣЩҲҺȥեðǸԣ˺ܶ࣬ȻԼҲѰ죬ճֻȥһ롣
ԴƽһߣĽƸĽҢܵʱѾȻػʳˣ
ĽƸ費ԴƽԼҲﲻʲôæҼﻹڸأ
ĽƸѾ뿪ˣĽ
Դƽһ˻ĽƸ˻ȥȥֱȥĽ
̫ү̣ζͬе˷ǳ⡣
̫үѾûˡ


443 

֪ĽҢĽƸˣĽϯƣĽݣĽϽӭӡ
ӭĽֱӸĽҢˡ
û¶¶ʸɣĽҢ鵭ֱӻԼԺӡ
ôүүһ𣿡Ľ󿪿ʡ
ףڸأĽƸ迴ϯơ
ڸ˯أϯĽƸ跴鿴ֳһûʲô仯һ
үү˵ǱŹȥģԵɺϾ˽̫ҽǱõ˻ƣǾͻˣĽƸشĽ
ͺãĽҲһ
ĽƸֱȥڵķ䣬ûڣСһ˲١
ѾẰˣϯһЦ
ллףĽƸ§סϯƵǸм
ӦõģϯƻرסĽƸ衣
ӨӨֺأϯ뿪ڸĽƸ衣
ΪʲôĽƸЩȣŮ˼ûкġ
ˣһǰǸȴǵڶ־ҪӨӨѿҲ͵Ǹϣ
ӨӨ㲻ͬ⣬־ܴӨӨ㣬ҪӨӨ㣬ӨӨҲңֱӴųͰᵽׯȥˣҪ롣ϯ̾
أĽƸ迪ʡ
ôúģ׼ǣ׵ʱ򣬿־ӨӨȥׯӾͺˣ
ȥӨӨӨӨҲ־ܻǸϣûϯС˵
ҿ᲻ӨӨߵĽʲô̬ȡĽƸϴűġ
־ܾõȥӣҲ֪ôġ
ͬ룬˵ӨӨϯ̾˵
ӨӨʲô˼ĽƸüû뵽ӾȻֺ֧룬ڿ׸òá
ӨӨʵĺˣǾӰ쵽ͳǰ̣¶ϯ̾
⻹ÿӨӨ㣬Ҫĳĺ룬ӵ¶ͲõģֻҪ̺ӹ㣬ԸںһѣĽƸ˵ǲˣ
õİ棬ֻбԼɳĳɳ
Ǹأʱ̸̸ɣϯƼˣҲٸĽƸ˵Щˣıڡ
ڸ㿴׻ˣϯƱڿĽƸ衣
ڸûĽƸ迴İ۾ʪ˵ģӶʶԼˡ


444 ֺ֧

ֱӶ㵽ϯƵĻУСֹһ䣬ף
ŨŨСİĽƸֱӿ˳ԼĺӾȻʶԼˡ
ˣʲôޣӻܲ㣬һʱѣаܺˣϯ۵ĸĽƸ˵
ģĽƸȦᣬһŵӡ
ƭ㣿ϯĽƸһ١
ĽƸͷȻһֱֱڸĽƸ׽ˣĽƸĲڷ¡
ط˰ɣϯƵĽƸһۡ
ĽƸЦǺǵĵͷڶĽƸҵ˿ױ
С̣ˣױĸĽƸ
˵ӨӨ飬㣬ô뵽ĽƸֱӿżɽ
С̣׺룡ױֱӹڵϡ
Ҳϣ룿ĽƸЩ⡣
ЩΪҺͳ̫ˣǸͲǼңǳ˵ħߣʮҲһڿ׼ҺԺױԴеĿ˵
һҪǰ㣬ҪǺˣҲܸߣΪǿ׼ҵӣ
׺ףٶӰ죬ҪءĽƸĸױס
ҶˣҾʹˣ游ָ㣬ҺøΣʱһţ
ҲﳺҺԺϣʱһûǣס׵ʵûУʹȢҲǰţҲûסȷŷţҲϣܹҸ
ױһĳϿңΪԼͳǸķլﶷʮ꣬
̫ˣʱЪһЪˣԼ׳һƬ졣
ʹټޣĽƸ˵ӨӨʮټޣҪҪ˲ǲܡ
Ҳԣ׸Լˣױһ͵΢Ц
ĽƸûٿױϿһ˿١
ȻҰ룡ĽƸ迪ڡ
ллС̣ױǸм
㲻лңֻϣ㽫ҪڣĽƸ
ãױĽƸıӰӦһ䡣
ô̸ģϯһĿĽƸ衣
ҪӨӨ룬ҲټޣҴӦˣԴƽȥӨӨ㣡ĽƸ鲻Ǻܺá
Ҫ룿ټޣ˵ӨӨЩڿ׼ҵóԶٿ࣬ﶼǸʲôԵģûһΪŮͷҵдźúǡϯ˵ֱӿˡ


445 δ

ף־ܼȻˣȻҲߴ˾˵ģдʲôĽƸסϯƵ֡
ôˣһҵʱôңôԼŮȴˣϯһŭ
ףֵ˾ǵĲѡĽƸ۵Ŀϯơ
ҪǳأϯƵĽƸ衣
ҷǵóĽƸ۾˵һ벻˵ˡ
㿴㻹һģ㻹ȰʲôϯĽƸһơ
ǼҲҸһ㡣ĽƸЩΣôˣ׸˾ҲãСʱĸ鲻Լ課
ĸҲôˣҳ鲻ҲҪϯŭˣӿĽƸ־ȥдˡ
ĽƸֻóȥˣſڵĽ󣬡
Ľϴһ˿Ц
˵дѴ˾ˣˡĽƸʵĻش
ﲻ㵣ˣĽ˵Žȥ
ĽƸε뿪ɣ϶ܽġ
ˣĽ߽ȥϯȫŭ⣬§סϯƵļ硣
๫˵ȥˣ誻᲻Ҳһ㣬ܸŮϯƷĽǰסĿޡ
ģ課ģʵҲĿԣĽ§ϯ۵˵˸ʱͱȽųʹӦñǰųɡ
ʲôԣϯƿĽдţȻֱ˼ĳȥ
ϯ鶼Ǻܺãλǲģ
ԴƽǱߵѾӽβˡ
ߣҲŴˣÿ˸˻ʳ
Щݻٻģû˺ͺҲưţůͿǲͻˡ
ǮΰŸˣʮޱЬȥϡ
ЩأǱˣЩ¶лϣ̫ӣүأǮǵǡ
Ѿ߸ˣô͡
ôүǱѵʱˣ͢ôǮﹻǮ̾ѾѵģɲܶˣȻүǰŬҲȫ׷ˡ
ǮһҲͳʮĶĽƸ˰ϯȻǱ˼ң׷ͳ
ۼմãʺÿ˽


446 

һӾͻôӣƽ˰ֱӶϡ
֮ǻϵ̬ȣƽǳƽˣȻֱ뿪
˵ţҿɲãķ˿ǺˣǮεִȤ
ɩɩֻǺ¾Ǳ˭뵽ҲŴˣǮ̲ס˵
߸£̴ԼĺãǮθദҲɵĶࡣ
֪ĺӣøҫˣһԴ׵ı顣
ɩɩ˵һʮӣĸ󶼸ˣôûҵģǮʡ
ʮˣôֻأոǰ׿ˣ͹ĸҪȥЦĺϲ£졣
ɩɩҲûУǮһʡ
ûУҿûٻĻش
ߣĸҪȥǮ߳ȥܳԡ
˵ǲǾծģ̸ϽǮΣС̣ⶼ߸ˣɾǽɡ
ǵȻϾԲЭǮһİ
˭˵ԼԼ޲ȥģԼǼ޸ү
ⶼ߸ˣ̲סǮΡ
ɩɩģǮβ˵
˵˻ʹʲôʺסɵǮΣǮºĲŷ¡
ĸˣζҲˣǰٿ˵
ˣʺһ¡
̷ӣЦ⡣
ĸˣǮһĿ˵
ǷǮˣʺһŵĿǮΣԼʲôʱǷǮˣ
ÿ󸾶ʹˣΨû沣ⲻζʹźˣ̴Ȥ˵
ԣĸ󲻹ƽǾĸ࣡ǮθϽ͡
ЩʹͣΪ˼ǱȾģǰ˵Ҳ˼һ˵ĹͣƭӣʺһĿˡ
ҲǺȾģǮθϽڡ
ǹԼҷҪҪȥʺŲϵأҲֵöǮΡ
ûӣ̲סڡ
ʺҲ̲סˣ
ԼҵģǮҲסˣ˵ԼôҲλĶ֡


447 

ɲǣܻǰԼȫҵǽδϱȥˣ̲סȤ
ЦˣʺŶһ¡
ˣǮϱ졣
ˣˣˣˣˣʺϽڡ
ĸ󡫡Ǯζš
ˣˣ治ЦˣҲЩ۵Ķӿ˵
ʺﲻЦ۵̲סˡ
ľӰ´ùζʺľӰԸ
ǣľӰϽӦ£һһ
ɣһʺ豭һڡ
ллĸ󣡡ǮҲԼֱصͷ档
˵Ѿͷưɣʺ̲סȤ
ǵȻõģǮҲöһ
ҿɵøζѧѧ̼ˣҲص
ҽƲˣʺһĲᡣ
ºӵʳǹؿ˰ɣ
Щǽ궬ʡĶˣƫЦݡ
Ĺͣǽ
ϯҲյԼҴĻţȭͷģȻһ
ˣôˣĽ۵§ϯơ
ϯưŵݸĽĽӹһڣ
еϯƹϯӨ˵Ů˶ôãĽļͥһ
ϯȰϯӨҪӰǰ̣
ȱҲͺˣһ檺Ӷѣȥ
ˣˣǰӨӨˣˣǲ᲻ġĽϯƿ޵Ķˣôˣ˾ûô޹
๫Ľôһοϯƿ޵ĸˡ
ˣԣˣĽϽ塣
һʱ䣬ϯƲͣĽ½ȫʪˡ
๫Բ𣡡ϯĿĽ
ˣĽϯƲᡣ
ûУҾΪʲôŮôѣϯƴſ˵
ûôȥҪˣֻܺúҪԼŬߵˡĽϯơ
Ϊ˵㣬ŮģŮûеλڼҴӸ޴ӷ򣬷ӣЩĽûиϯƵģϯƸܡ
๫лл㣬лл㣬Ҫ㣬ҿҲǰ㣬ܶӳ󣡡ϯǸмĿĽԼӣĲʺϸ˼Ҷ


448 Ӻɷ

лʲôӦõģĽļᶨ
ϯûŸĽƸ迴ԼȥϯӨ
ӨӨùðŸ㣬Ȱʲôֻ㣬뷨
ù㽫ڣʱɾˣϯĿϯӨ
ùãѾˣ㲻ȰҵģׯҼױģ
Ҳҵģʹ־ܲ룬Ҳǲؿ׼ˣׯǴûеƽϯӨǵȻ֪ȰԼҪΪ룬Ժͺˡ
ʮǰôȰԼģԼ̵õʲôϯӨˡ
˵Դƽ㣬ʱ룡ϯƶϯӨֻۡ
ùãллǣϯӨ̲ס˳
ɵӣǶһˣϯƱסϯӨ
Դƽڹǰ»ˣһʱ侫˲٣ԴƽǸּνεĴ󹦳̫ҽʹ͡
̫ҽԴĲζΪֻԼףҫԼġ
֣Բûаڹ磬ԴƽƵԼֱӻ˼ҡ
ĽƸֱӱתȦ
ŷôأĽƸ뵽ʮˣ㲻ء
ӣΪˣԴƽıĽƸ衣
ףףһԹóһڿԼױˣҪӷȫ
ڸأĽƸΪΡ
ʱѾѷȫĽƸ裬ڴֱ̫࣬ˤˣſڵϴޡ
ָϽȥҪڣƿˣͿĽƸ躿
ĽƸҪȥԴƽסˡ
ʲôأĽƸԴƽһ¡
ӺɷѪᣬʲô˭ҲԴƽڳɹˣĽƸֱӽԺ
ףһԼױ˼ˣҲ˲ÿˣֱ׷˹ȥ
ԴƽСһĸˣ룬СӣҸӣ
Ȼֱ߽ӰŹصġ
ڸĽƸҪȥ
ԣһˣΪģԴƽסĽƸ̲סķ⡣
ףףڴ˿Ҳ˹סš
Ѻӿ޻ˣأʲôӺĽƸڵĿ̲סۡ
ӣΪŸջԴƽĵ§ĽƸ衣
ԡĽƸԴƽһ£ȻƿԴƽš


449 

ڼűˣֱ˵ĽƸ軳ϵʣףף
ڸԣڸԣĽƸ۵ıڣʱڵСա
ԴƽʵĶðˣΪСӾȻԼսˡ
ףڶĽƸ軳һĿԴƽ
ĽƸͷͿԴƽţ۾ڡ
ȻҪڣ̫̫ˣû
£ף£ڰͷĽƸ軳С
££ǵĽƸ§˵
ǵǵǴҰǣƴҡͷ
Դƽֱں󾱣ǴҰǣ
׾׾ڿš
յˣĽƸ۵ڡ
ӣкӲôߵģøһϰˣԴƽü
¸²꣡ĽƸľȣҲ̫˰ɣ
ˣԴƽڳȥ
ĽƸ׷ϣεҡҡͷˣȥ𣿡ˮȽǵǵĿĽƸ衣
ȥˣȥԸóԵģĽƸǿˣԼԽڸãԴƽԽԺԼֵԴƽȥ̵ڸ
ǣˮȽ£
緹ʱԴƽһڻˣ
ˮȽϴϴϴϴ֣·ԷԴƽӸˮȽ
ҪĽƸ豧Դƽһ񿴹ʵĴˮȽĻ
ˣȥĽƸ۵Դƽ
ûУҾǽȭţСһǻԴƽĻǰǰΰЦĸĽƸ͡
ôСˣĽƸü
ӷģΪ³̵ģڸͽΪɣԴƽŵ˵
ҲãĽƸһ£ͷкӻɸ׽̵һ
һڻϣˮȽιڳԷĽƸ跢ÿζֵòеСһȻĺúϡ
ԹˮȽͱȥ˯ˡ
ڸȽϹԣĽƸ費ɵĻһЦ
ԺڸͽҰɣԴƽﲻһЦ
УĽƸЦŵͷ
ȻԴƽͱһͬȥ˽Сһϣڸ˵ֱ֡
ԴƽڻؼңСһѾԴƽȣǰиͣˡ
εֵĽƸ跸ˣԹĽƸ跿һֱߣԴƽһۿȥʵˣԹԵĸȻȥ


450 

ĽƸðĿԴƽ
ĻںأԴƽֱӱĽƸ裬򴲱ߡ
ɫ磡ĽƸ軷סԴƽĲӡ
ˣΪ֤˯Դƽһƶ˵
ĽƸ衰
*
ڶĽƸѾʱˡ
ڸأĽƸŷˮȽÿʱڸԼġ
үϳӽˣˮȽش
ڸ緹𣿡ĽƸЩ¡
ˣճԹ緹ͱߵģˮȽͷ
ǾɣȥӨӨׯһˣĽƸ迪˵
ǷˣˮȽӦ¡
ĽƸ赽ϯӨׯӣլӺš
үջôˣϯӨӭĽƸ衣
ʵ㹻ʱ俼ǵģĽƸϯӨ˵
ʲô־֮Բ룬Ӱǰ̰ˣһ֮ܵõλӣΪǵķ硣
ǸҺˣԺɾûôˣϯӨڡ
𣿡ĽƸϯӨ
ޣҲڴǷֲԼҪģͲڴˣޣҲϯӨЦ
ãҰ㣡ĽƸ۾ġ
лл㣡ϯӨĵĸл
ǽãĽƸЦЦ
˰ԴƽĽƸ衣
ףһûĽƸڣſСҪ
ԴƽֱûаڽĽƸ裬ô֣ﱧĶ㣡
֣Сǲ
㣡ԴƽϯӨ
үϯӨԴƽ
ӨӨ㣬ȻȥˣĽƸ豧ϯӨ
·һϯӨͷ
ԴƽȰڷŵϣȻĽƸȥԼҲȥ
ӨӨҪ룬־ܲͬ⣬æĽƸ迪˵
ãԴƽӦ¡
ãĽƸͷԴƽϡ
ף󿴿ҿȻƿĽƸ裬м䡣
ĽƸ衰
Դƽҧȥ
ڶһϳԴƽֱӡϣ࣡ûʷ̨˵Դƽֱӿ˵
Щٵľ񣬡ͷһ⣡Լд𣿡
ǳԼдģԴƽӽ¡
һʱȺҲһĿӣԴƽɴûϹӣһ㶼װҪֱӿ˵ͷһοôʽеӦ


451 

۰һͦõģ˽̵ĺãۿŹĴֵͷĴϵӣСͬԴƽ־Ǻƽֱһȱֶ
Ȼ˾ͿԴƽһĽͷ·𾸿ڿһ㡣
־˭ۺӿ±߶
ڣ־ܸϽ߶µ߳ڵϡ
ô¶ۿԴƽԴƽֻдˣ־ܣ
˸ϵׯˣϺ롣ԴƽҲ˵ʷ̨Щư˵Ļֱӿڡ
ԩϯϸ΢ֱŤԼܵׯȥסˣ־ܸϽڡ
㣬š
ϣͨ˾ʹޣѹӣϳϿǺ룬Ľֱӹ򵹵ϡ
ĽҲ֪һϷĿĽ
ػϣͨ˾ʹޣϳֶŮճΪӱϳ˰֮ģҲʵ壬
ðᵽоס־ܱʹҪӴӣסȥϳУ޲Ը⣬
־ܵŭޣޣ޼־ʮأѾǵһαȥܼ֮Ȩˣ
ʵܲȥϸĽԴС
ԴƽҲ
ԩ־ܲͣؿͷ˿µģլ֮£ôͱǰˣ
ѧʿлôͰԼǵ¶ôأʲôԼ˽˵˵ʲô
ʷ̨ɫҲ̵飬۸Ϊӵû뵽־ܾȻҴѹӡ
ϣͨ˾ʹӵȷȵӴ󣬶ΧҲоˣͨʹסױׯϣճסĽ˸ϣմԺʷϽվ㱨
ʱעȫˣͨ˾ʹ¶治ֵһᣬû뵽Ȼûõǰˣ
ⲻԵԼʷܳϣùԾͰѿ־ܼǵ¶ˣһһûͼӴס
Ʒôʤͨ˾ʹְλ˲飬˼ٺ£־ܹٽɣ
д飬ȻӵӣôͷּҰɣ۳˵
ʥԴƽĽϽڵл
־ֱε˴֮ϣˣԼⱲˣˡ


452 ɶҲ

³󣬡ԴƽĽĴָ
֮ʲô뷨ĽĲԴƽ˻̣ʣɶҲǡ
ʲô˼ԴƽûףµĿĽ
ּңӨӨѾǿ׼ˣѵԼȥּңĽ
СȥǮˣԴƽһԶˣӽһðˡ
ĽԴƽȥıӰЦŵͷ·Ͽ˯þˡ
ĽںޱȱĵĿҲޱȵͬ־ܣãֶԸ
Ǯˣ¶㣡ԴƽЦ§Ǯ顣
ү¶ԸУǮȫЦݣһλ置ָˣԼүүͻԼҪǮҪҪ¡
ⲻǿ־ܼϾҪּˣӽһɣܲӱ۸˲ǣǮ˽һ˵ˣԴƽЦ˵
үôҸպţһһΣǮһظ
᲻СˣԴƽû뵽Ǯô顣
ᣬᣬǮϣûС¶ζҪˣȻȥΪʣǮΪź˵
ԴƽҲֱӸǮĽԣ׸ĽҲ̧ſ־ܴҴĸں档
ǮƿԱԴƽΰӰĵĽԱ
ԼǶô١
Ľȥ߿ױ󣬡Ӧдˣܴܵӿ׼ҷԺǼˣϣԺҪǡĽѿױй߿ױ
л游ͻȥױǼڿ뿪Ǹطˡ
ѾȥӳˣøҲ˹ȥˣǡĽǵһοױĵ΢Ц
лл游ױͷлȻ첽˳ȥ
С˸Ͻ׷˹ȥ
⺢ӣϯ߹Ρ
ˣΪôĽһģ
ⲻԴƽ𣿡ϯЩɻ󣬲Ƕˣ˵ӣͨ˾ʹ룬Ӧˡ
ҪûΪ򣬽ԴƽһЦϸ룬Ҳ˵ɶΪɣȥǮæĽСϯƶ˵
ԼôͶԴƽˣĽЩ߷ߵ롣


453 ַּ

˳ᢵĽԴƽԵĴͷϯƲúЦˣûĽˡ
ǿɲǸ޸ˣĽԴƽǸɵ˵
ǴɣҲһ£ϯ۾΢пĽ
ǵãȻ˵ôʤĽһ£ڨڨ˵¶ҲԼܾİɣ
ϯƳĽһۣȻط
ˣȵΪ򣡡ĽϽȥΪʲôԼĲһ˲Ӧޱ
ĽƸҲȥϯӨˣȻ־Ҫд飬ôһˣҲˡ
ҿ׼ҶʲôӨӨӦ֪ɣ
лл㣡ϯӨĽƸжᶼˣû뵽һ쾹Ȼôˡ
лʲôлӦõģ˭ǽأĽƸϯӨ˲ᡣ
ʵҲӨӨӣпױǺӵļĽƸôȥǽģĽƸǲġ
ϯӨ߬ĽƸ֣û˵ллȴĵףһ
Դƽ˵˿լүǴ˻ûѣ־ܵС˶߶µߵԴƽǰС˵
״ˣױ֮ǰ㻹ѣôҾ͵ðˣԴƽſ־ܵĽӣĿڡ
Ǯڽһﲻɵð壬ǻ˵˺£
˴Լһյʱ䣬־תѣĶ־ܹŵʡ
״ˣңҸǮַּˣԴƽ߹ȥޱȵ䵭
͹үǮˡ־ܸϽޱȹ˽ȥ
λǣ׼һ֪Ϣ鿴ϵĹٷһֺõʡ
ǻˣλǻǮˡ־ܸϽܣסĸʹɫ
鲢ûп־ʹɫϱϲɣǮˣ
ǿױ󣬿׳ĹɣģԴƽ˿ӣԼҳģܸǺɫ
ɫ˱䣬־ܡ
λǹַּҵģȥ˲ù־ܸϽʹһɫ
ּңүүŷʲôңȻǿ־ô
״ˣٻǽ㣬ʱд飡ǮƳ˿һۣȻޱȱĵĸ־˵


454 ӽ̵ĺ

ã¹ȥд־ҲǲˣΪʲô֮ǰôȻ˴
һ±ƣȻǱϲԼܵˣ
Ȼ첽׷˹ȥ¾Ůˣ˿־鷿һʡ
飬飬𣿡־ܱס
һûԼÿζǿôԿױ󣬿׳ģû뵽ȻкԼʱ
ȥѼĶܲصĲһ֣ǻɹŷּҵģ־ܻӻޱ˵
֪ˣӦ¡
ױȵģɣǮˣױȸԴƽ˼
ˣɣȥдˣǸĶӦȥǮˣģǮڣøһֶ٣ԴƽڵĿſױ󣬾ͺһ
лǮˣױϽлû뵽ԼҷּܾԼҷּҡ
ɶҸɵĲǹӵĹģپԸһǮ鱻Դƽôһ䶼Ʈˡ
ױûһʱ䣬ĽƸϯӨˡ
ӣôˣԴƽĽƸֱӴϴĻиղǸϴ󣬵϶ģ
ⲻ±ԿӨӨպҲ÷飬ȻӨӨ㲻ּܲңӨӨܸǼʲôǣĽƸСԴƽ
ܵǮҲһǮ־ͺãԴƽһĽĿĽƸ裬ӾǴϻۡ
ǮˣĽƸҲſǮ飬ɵЩ֣Դƽڵ̫죬סԼȫߡ
˰ãǮ鿴˿ղȫȫһԴƽɵöĽƸӾ塣
ʲôʱôˣ֪ǮˣĽƸһ͵ĿԴƽԼܷˡ
ӽ̵ĺãԴƽɵЦĻش
Ҳȥ֪ͨ˿־ܣϾϯӨĽƸ趼ˡ
־Щ˽ԴƽǮλϯӨһòǳ޵Ůһ𣬿ױվϯӨ
ɣ־ֱӰѷϯӨǰ
ϯӨһһٵûʲôŰѷ
ּҰɣԴƽָֻǸѪģԴƽ⸱ĹǮ磬ǻ


455 ö

̫˧ˡţĽƸ迴ԴƽԼð뷨ˣҡҡͷ
ʱ˲ᶼˣҲ˽
ԱϯӨϼ꣬һɫɴ£źķۣһŤĽƸ趼еθ
״˿ζͦأӨӨ˵ϴʱһˮ᲻ֱӱˣĽƸϯӨҧ䡣
ģϯӨǹԹֱӱĽƸһ仰ɢ
״ˣȥ˷θԴƽƳ˷һۣȻתһ߿Լӣž۾õꡣ

Ǯ顰ǲһ㣬˵ĹܼС檻ǲÿ״˰öء
ȥ־ɫڵĸһ㣬СķҲӦĺܡ
ֱܳȥˡ
ĽƸЦǲǻΪԼʮأ
ͷ˿Լˬ󷽣ӨӨ㣬ǲ֪ӨӨôŮˡ
ˣּҰɣԴƽüеͷˡ
˲ŵǮǰ
ǮóһС̣˱ʼһٰ
ʱͰʮ˲ȫˣ״ˣ˲ᶼ𣿡Ǯ϶Цſ־ܡ
¹ҲǺ֮ǰϯڴǷڹܵģûּңڱֻܷԼļҵ־һ̹Ȼ
סϯҹ̣ͷ￴ǲе˲ᣡǮ鿴ϯӨ
ϯӨûйȥǮˣи̣ׯһׯӦûߣ
־𾪵ĿϯӨ
ǿ׼ǮĲҵʣµĹҲһ룡ϯӨû־ܣͷӣԼÿ
˭ضǲЩ۵ģƫƫϲŪú˭ɵһ
ȥ־ʵڶˣ
˲ỹõǮǰһ
״˴ô֣Ǯ鿴־ܡ
ְɣɣϾҵĵӣ־һȸģ
Щĸøʲôҵ״˿г㣿Ǯʡ
Ǯɣ־ȭͷ
ǺãҾˣȻ״ôҵôЩҵ͸״˺ˣϾǸӣʣµľȫױֵΣǮЦĸշƵġ


456 

ױ㿴ΣǮ鿴ױ
һдͺãױ󹰹֣̹ϵ˵
Ǯͷһױʹ˿־ǿôõĽ𶹶ҪȴһʯͷڻǮ鶼˵ʲôˡ
Ǯ˵ľͺã־ҲϽӦ¡
ôھͰ𣿡ǮְϵĽƽ֡
Ҳûطû˵ģ硣
ãȫȥϰ˴ϯ̰ױĽƸ˵
䣡Դƽ۶ðǡ
˳ȥһ˽һ˹үҡԴƽҲڣðӰѳŪġ
ǣүˣȫϽӦ¡
߾һլӣȻеƫƧȻͰȥɣǮ鿴˿˵
лǮˣлɣлĸױϽл
ԼлʲôлԺڸˣԴƽĿױļˬʵ˵
ĽƸ衰˼϶ʮˣǻ򴲵Сƺ˼˵
ȫܿʹˣҶӣһʮˣҲʮˣһĹٷ
һʱΧ˺öգôˣһ긾Ůһĺ棬Ҫǿǰ涼²ƾܹȥ˼ˡ
磬ҷʲô¶ˣһʮ׳Ǻʡ
²û˵һԵĻС˾Ͳˡ
û¶ҼޣѹӣǵޱĥʵڻȥˣҼҷˣ
ҼҷǶôƵţͿˣ֪ҼҹүжҼҷ˵ģ
͸ˣǻǶôʥţһȷʵǾ˺룬ǵӣּˣ
ǹүţװɣǹǮ飬Ǯ˹æּңⲻңû˰ᶫǷˣүˣ
С˵ǽһͷ·ǸĥĲĵһ㣬ϳϲ
ǵڳİն׷־ܣߵӣҪڳнĲ죬ƾ͸ӳˡ
С磬ʻȱ˲ҪȱҲᣡת߷ߵ˵û㲻Ҫء
лүˣǲˣС϶Ц˵
ϯӨĶûкܶˣȨõһЩʮһЩЩƥʲôĲˣǰһȥׯְѱӣ·ȳõĴͱصĶˡ


457 ֻҪԷòԼͷ

ϯӨϲѽƱϯӨļױһװˡ
ڿױ󣬿׳Ķ͸ˣױ飬·ȥĽˣ׳ҲȥԺˣ׼ҾǸյʳû£жٶּҲֵϸ׼ֵĶûװһ
Ĳ춼ûϣĻҲûϣֱӣС˾͸㶨ˡ
һʱİնԿ׼˼㡣
žͿǮ飬Դƽ߳ĽƸ裬ϯӨпױ
ҶؼҳԷȥɣҲûȥˣС˸Ͻ˵
ӨӨȻؼˣĽƸϯӨ
лˣϯӨſױ
Դƽ͵һ߶ˣϯӨˣĽƸ
СİѷͻȥԴƽϸĶĻ
ȻۿӰˣſǮ顣
ǮˣȥһΣԴƽǮ顣
ˣˣȥͦӵģҹŮˣϴʱȣǮЦǺǵ˵
ǮܵԴƽˬʴЦ
ֱ뿪Աһֱ뿪˲ŷӦɵƲƲ죬˻ǿţһȱƣȥ˼Ҿ¼ȥȣ
תһ룬һ¾ͶʮӣŸأҲȻˣ˭˼˳ء
ǳԿûôûȺٷ֣׳ǱȥϯӨׯӵģֵֵլûʰסˡ
ǮûгԿױżĿ׳ղŻЩģͻȻȻˣ
ԺԼһ֮ˣԼҵġ
ⲻǼ˰ѺöǮֲ֪ǲǿ׳ԼҴûûεӾģҲܹܡ
㲻绹ףϯӨҲȥˣϲ
ǵ׳ûԿ׳Щˡ
ϿǵȷԿˣأʵ׬ˣϯӨϴź΢Ц
ô˵׳ϯӨ
Ϊָǵأլӣӣָǵӻһׯӣ֮ǰ׵ڴ
ǿ׼Щ˻϶棬͵벻ֻҪúþӪȫ½𵰵СĸױҲٶ׳ˡ
Ҿͷˣ׳һϣֻҪԷòԼͷˡ
⺢ӣϯӨεĿſ׳


458 

һ¾Ҫˣа𣿡ϯӨױ󣬾¶Ӱױǡ
ʮþȣʵΧ游ú׾ˣױȫǽ
ʼԼףǽԼˣ游ڵȽ졣
׾ҪǺú÷񲻾ǰˣҸ罫ʱ״Ԫ׳ɴ۾һĲš
ϯӨһֱ֪Լı㣬ȴû뵽㡣
״Ԫܱ֤ǰܲˣױȫţⴺǻбĵطѧӣָͻиˡ
ɽҪúÿ飡ϯӨ˵
֪ģױϽӦ£׳ȴһֱɵЦ
ϣԴƽ§ĽƸ裬ӣΪֵΣ
ҷĽƸԴƽĴԴһ¡
ӴôΪ򣡡Դƽ۾ġ
㻨ǮôʮΣĽƸһơ
ЩҪûãԴƽĿĽƸ衣
˵Ҫʲôı
Ǽ·治ܴ¸Ϊ裡Դƽһڿˮ
㲻ܸ˺ˣĽƸɫ졣
УԴƽڴһڴ
ĽƸȥ·洩Լ£ҲССģεģԴƽ˵·
ĽƸƲ˿ģ·ͼȴǷǳ͸ģǴȹģͷǻ䳤һ㣬߶һ㡣
Ҫǲ£ǿɾ͡ĽƸ軻úɵסҺ˵⣬䡣
ĽƸ߳һԴƽ۾ֱˣоϺжһ㡣
ĽƸһηǳ򵥵赸Ÿո貽ͱԴƽӴˡ
㲻Ҫ𣿡ĽƸ豻ˤе¡
ˣԴƽĻ鿴衣
*
ڶĽƸ۵ĿԼ··ǸţͲԴƽçġ
Դƽһˬȥϳ˭ЦǺǵġ
ǰϣǮηˣ˻ڽϣҲǮΣȴ뿪
Ҫ꣬ŵʮȥ
ֱӴ·͹ȥˣûļױ
󴩺·˶ˣԴȴǸм
׼Ųţ̫ҽ̸ʱȫǮη⣬ţľӰùõ档


459 ̥

ζô̹סǮε֣ǵǵʡ
ɩɩôʱˣǮζͷðźǲ˼
ⶼʲôʱˣЩúõİѺҪģǮε֡
ſָŻش
ζζôˣǮҲѾ߷ܽ
Ǯ˻ģζ¶ġ̷סǮˡ
ˣǮû뵽̫Ȼͷʱȥġ
̫ӵ£Ǯû뵽̫Ҳ
Ǯˣ˻ڽϣʵԲסǸĿڡ
£ȥˣߣԾ
¿ˣҲΪ˰գǮϽĿڣȴûйģ
Ȼ˲ڣζ˵ÿ¶һŵģһʺ̫ζĺá
ֱҲû£ǮˣǸϳˣ̫ӵСˡ
ãǮͷϵĺˮС˷ŻϹٷⶼСȥõġ
ľӰҲϽȥ֪ͨ˻ʺ
ʺӻʹʺ̤һ̣һĿ
ˣˣһλСűźǮεϲ
ζû¶ɣʺû˵ϿӣȹǮΡ
ĸҶﻹһǮθҪ˵ˣ
ʺϽѺӽӹһε˳ܶˣӾˡ
ϲϲλСӡŸϽϲ
ζû¶ɣʺϽȥǮΡ
ֻˣû¶ġŸϽ˵
ͣͣͣʺŷģȻЦζһ̥
ľӰϽÿŶϲ⣬̣ǮˣҲ׷ױʾҲϽ
ֵ۲ϽлǻʼҴ󷽡
Ǯ䣬Ǯ䣡ϾۺǮζûǮӦ
Աߵһ͵͵Ǯһ£ǮŷӦ˶ԼϽڵϡ
ǮôˣҲûЦǺǵʡ
ػϣϳЩǣǮϽشԼĶھء
𣿸λ仹¶Ҫ˵£ҲȥȥҲЦ⡣
϶ô˵ˣûҪ¶˭Ҵüͷ
³ˣ·ûֱӾȥ˾


460 延

Ȼϴ̫ӺǮȥʱǮ˯ˣޣǮ˺ͻʺһ˱һ
˸ϽȥұϲоһЩӰ˵顣
۹Ͱ͵ĺӣմãֱ֮ѡ
ʣӴ͸ְɣ̫Ƕ̥Ц飬ҺŮȻСָÿˡ
Ѿͷ延СӾīΣЦʡ
֣֣ά
𣿡̡
ȥˣЦŻش
ıϴûа죬ΪǴҹĽƸ軹ȥ
ĽƸһ壬Ǯǳζ
ΪʲôҪŮİŮСȥ
ӵʱѾʮˣһʱֱ
Ůˣڿ԰ڹռȥˣ
ˣƫϽϲ
ˣйŮˣ鱬ã
Ҫھͻȥ𣿡ƫʡ
ȥԹȥûԥֱӿڡ
ڶˣͷɱ˳ȥϽ׷ȥ
ƫǿžӣںš
ʮ죬ͻ˻ʳǣһʱȥ˾嵽Ǯη
ζˣмǮε֡
࣡ǮҡҡͷȦġ
ҹŮأǮһʡ
ָϽѺӱһЩ£ôӣ
ǲûúÿţǮŬѹԼĵĻ
ˣӣ̥ҺãҺòѰˣһ
Ǯ̳һ١
ҹŮҿһĿӡ
ָϽ׳ʵһС޷ŵС
Ů˵ǰСؼ延СЦ
ǮΰȥĲˡ
延һʱֱСһһð延֣ȫ̿ûī
·§ǮΣ
㶼ûӣǮЩ˵˵
СӳóͰ͵ģʲôÿģ˵
ҲӣǮ졣
ŮãζʲôҪ𣿡§Ǯһֺá
ûУǮҡҡͷ


461 

һ뵽ҪŮȥڣͲ
ζ죬ɩһ¶׵¶粻ͬ⣬ֻɩӵ·ˣЦĿǮΡ
Ȼͬ⣬ΪʲôҪŮ޹ȥһҲͬ⣬ŮԺôˣǮͷ涼װʲô
ɩҲͬ⣿Щˣ֮ǰûġ
ȻȢϱǰ򵥵ģۿƷοòƷԣĸֵܽõȵȣһ꣬һû£ôͶ
һӲʣҪǿɾ鷳ˣ延Ӱ죬ͬӰ죬
Ͳ½ڣ延ˣһ㣿Ǯ˵ԴУ·һʮĴ󻵵
ζûҪôذɣЩµʡ
ôأǷ飬ԼȥҪŮһҸȥһ˼ҲϲŮôŮһˣǮֱӿ˳
һ굣µģŮ±ͳȥ
ζޣζޣأϽֱŵĸǮβᡣ
֪㻹ң֪˼Ҳͬ⣬ĻϸӣŵģôԼȥǮƿ
ҾţҲҪҲǣЩί˵
㻹ȥɣǮκһɤӡ
ûûУϽҡͷ
֪뱨Ƿкܶ࣬һһӽӴͬһȥΣǮҲ뿴ѹ
УģתΪЦ
ԴƽĽƸľʹȥ
Ǯӣ̺ľӰùðæӴġ
Ҳ֪ʲôʱУϯƿһ˫̥Ϊ۲
³誾͸ûˣʱĽƸЦŴȤ
ҲŲѹأϯƵĽƸһۡ
õţĽƸ̲סЦˡ
бǱߣԴƽǮһ
Ǯˣ֮ǰллһֱûлᣬһöȼԴƽűǮ顣
үˣܰæʱҵңǮЦݡ
һȦҲصˡ
Ƕȫһݵģüǳ˳飬ûۿ


462 ȫõŮ

ԴƽǱȫġ
ĽƸĿԴƽζѬԼˡ
ӣӣԴƽɵֵſĽƸ߶ĽƸĴĲ䡣
ʲôأĽƸεԴƽ
ӣΪ򣡡ԴƽһίȻסĽƸͷĽƸǰ
˭ˣĽƸΡ
ӣ֪Ϊʲô𣿡Դƽɫģ۾˵
ʲôĽƸԴƽͷʡ
ΪΪҲӲΪ򣬡Դƽȫį
Ϊʲô㣬㣿ĽƸû뵽ԴƽȻ˵Ļ
䲻ӣԴƽֲʶһԻ䲻ӣһɶҲûУҾӿңҡԴƽ˵۾ˡ
˭˵ģⲻдӣɲԻˣǻ񻤹ĽƸ§Դƽû뵽ԼôԴƽûаȫС
Ҳӽ̵ĺãȫõŮˣԴƽ
򡰡
·ˡѵô𣿻ÿ˵һ䣬ȫõŮˣ
⻤޿±˲֪𣿡
õô԰𣿺˭֪һ㡣
ѾۿˣĽƸ迴źһ·Դƽϣֶ£ԴƽԼ֡
ֻԼĶˣڶɣԼ徻徻
ˣˣȫһ·İεĽƸ衣
ˣҪ³ĽƸε˷ܵԴƽ
ΪӣȻֱˮѾͷˣԴƽϽ
ȫԼɵǵöùүǺޣҲ
ȻȶˣԴƽ·ͦȵģȻȥ
ĽƸԴƽ
ֲãүˣҾ˵ÿûү˷ſһ·Ц˵
ǲүҲôһ·һᶨ˵
ҲôΪ
ҲôΪ
·˶׷׵ͷ
ȫŹүĽƸû뵽Ȼôգֱ߽
ӵȵΪ򣡡Դƽƿȫ׷˽ȥ
ǵһο˵Ļ·˼ˬʴЦ
ǣ⻤Ҳûǰ
ȫ˲ͷĺԸС˰ϻظУﲻסֹҲ֪ү᲻ڽ¶


463 

ĽƸ軹ûԶͱԴƽˣ
ӣΪߵĿԴƽֿһֺõģ
ԼߣĽƸ転
ҲУΪõԼ·Դƽһᶨ˵ҽŲһҲΡ
ĽƸ衰
ԴƽĽƸ˷䣬Ȼ󻹹š
ӡԴƽĽƸ
ĽƸ迪˵
ţҪһֱšԴƽҡҡͷ
ԴƽĽƸһ
ڣԴƽϽӦ¡
ҷ£ĽƸǸ
ǣԴƽޱίİĽƸ
ȥĽƸ
ϣԴƽղίģ˲䲻ˣѸٵѹ·ɽȥ
ĽƸûۿ
ӣѽԴƽһĽƸҪ
𶯣˯Ҿ͹ȥĽƸϽסԴƽ
ŶɵÿԴƽ˵Ͻ۾
һյʱ䣬ĽƸԴƽȵĺ
һȻ˳ȥ
ˣˮɷˣĽƸճˮȽ
ӣţ˴ŹүϢĽƸһԵСˣڿ׸ɵСˡ
˷ģү֮ǰСľԲ뿪ؿڣһ棬ԲĸСȥ
ȥŹ𣿡ĽƸˮȽʡ
ܹѾȥȥˣˮȽϽش
ǾͺãȥĽƸͷˮĽƸĸ黹Ǻġ
ˣôˣײȫϽӭ
ȥˮɣĽƸ߽ȥ
ˣˮɿĽƸҪ
أʲô꣬һȥźأĽƸˮɵ֡
ū֪ˣˮɸղǹɺ£оˣȡ֮ȫǼ͡
ĽƸȲŽͳȥˣȺӳһĽƸ趣ȫȻͳȥˡ
ллˣȫϽл
ĽƸص棡
ڿĽƸС
˯أ˯ĽƸЦ˵
ڼ˰СĽƸС
ãĽƸӦ¡
Դƽ˯һʱģ۾ԼڷƿӷԼû·Щ⣬ѵӸԼѵģϽ·˳ȥ
үСӷأӸϽӭ


464 뾲

Դƽڵķ䣬ĽƸιڳԸ㡣
ӣˣ㻹ιԴƽ߹ȥѸֱڵ
ڱСˣѾӱܱ߳ԡ
ĽƸͷŤһߣĺܲ뿴⸸
Ϳӡ˰ɣĽƸ迴Դƽʡ
ţ쿪ʼϳֲ§˯ȻˣԴƽΪź˵ÿһʱء
ûڸأĽƸԴƽһۡ
ӣղΪ·
ססԼѵġĽƸϽסԴƽɲ˺
ӣò˼Ϸ޵ˣԴƽ§ĽƸЦһ
ĽƸ衰
ӣüΪ㣡ԴƽСĽƸ˵
ĽƸ뿪Ĳ˹
ȥĶԴƽĽƸ֡
ˮӣȥĽƸӿԴƽ֣ʵڲԴƽ˵
Դƽ
֪ˣĽƸ赭Ӧ¡
ôˣĽƸ߹ȥ沢û˺ѷεĺУֻвŵˮ
ûأȫͷȫǺ
õĵģĽƸ˵
ллˣȫϽл
ĽƸûнȥת뿪ˣȥԴƽϣԴƽĶ䣬ԴƽץڵСȣݵء
СסĽƸоĶˣϽܹȥַסڵСƨɡ
Դƽ˫סڵҸ£ٹͷڻ
ⲻأҪ󷭹ȥȾסˡԴƽ˵ĽƸ
ȣǺӲǵ𣿡ĽƸ۾ŵĿԴƽ
ǰİɣԲΣյģ
ڻû湻ȥ
ڽôģĽƸľԼˣôԴƽܴúӡ
ûУƨɺأԴƽشԼʱô
뾲ĽƸ
ڸϽߴԴƽ
ϣԴƽְڷŵ˲档
ĽƸ迴ľģڼڻַſˡ
ӣҪҲһԴƽĽƸüЦʡ
ɣĽƸҡҡͷԼˡ
ڸϢһףԴƽĽƸʲߣڱĽƸߣǹԴƽϡ


465 

ˣˮˣǸкˮȽϽ
ô죿ȥĽƸе⣬ӷҲʱ
ǲ֪ˮɽ󣬾ͱžղʱ򻹴󺰣Ҫȥչ˷ˣˮȽĽƸߴߴĸĽƸѧ
ӿλӣ㻹ЦĽƸȤĶˮȽ
ū澲ŲأˮȽЦ˵Լ϶ʮˣˡ
ԴƽѾͷ˻ܻ
ĽƸȥֱźӣȫˮɴߡ
ˣˮɸϽҪ
ţԺСӾ͸ڸɣĽƸ迴ˮɡ
ллˣллˣˮɸϽл
˻Ӵ͸ҲǼ
ΣĽƸ迴Сһ
лˣȫֶϽ£ϾܱӴҫӻ˵ӵ档
úţȹ»ź򡣡ĽƸֶˮ˵Ȼ뿪
лˣˮл
ˣˣ㿴˲˵ºȥź򣬵ʱӣˮɵְο˵
ллףˮɸм˵֪ڸеλҲܸͣԼҪöණ
ԼлʲôлЦ˵ԼҲˣڷ˻ˮ壬⸮ÿ궼Ҫ˵ģˮɶԼҲĴ
ڶϣԴƽȥϳͼ͵͵ԼЦԼȥʱֱ۾ͷϸ˿Լ·ҲûͷҲûҡ
˵ʲôأԴƽԼһѾסĺ󾱡
ΪɶԼôù
˵ʲôأԴƽ۾ʡ
˵˵˵Ļŵһ£ɱԼһ١
˵ɶˣԴƽͷһСĺȶˣզؼҵĶ֪
Ӿȥɤźһ·ҼȫõŮˣС˵ȻСĶԴƽ
Ǿ۵Դƽһ
Щ⣬ôһ·еմմϲأ
ɶģû˵ѣӾȫãԴƽֺǺǵ˵
ڵɾʹȥˣǰɾʹרһޣޣɾǾˣö벻ˣСԴƽλզôڲͬأ


466 

ɶ˵ģҼⲻ쾭û±˼ӣԴƽޱȰԽ˹ȥ
ΪԼȻԶԡ
˸ղ˵ĲɵöĽĴָ
ǵ飬ͽĽͿɣ˵
Ľ󣬿Ͻл
оԱһһҪأвٳƷԲ֮ˡ뿪˵
ŵһ¸Ͻ£ȴ˿־ܡ
ˣ°ɣĻӻ֣ѾѾˡ
˳յߣ磬ʣ
úôӣ¾ͻɽӪޱĿһۣȻ뿪

ȻεĻ˾ǺúĻɡ
º󣬴ڶˣƽľͺã̫ţǰǰһĽȥ˿ױС
ǣױ󹧾ĸĽ񣬶Ľ˿ױĵĸлġ
ڶ죬ϯӨͿ׳οױ
磬ҵ״Ԫ׳˷ƶ
֣ǿ󣬷ӳԼˮƽͺáϯӨһ΢Ц
֪ףҹȥˣױŵ΢ЦȻӹȥż飬һԼһҪУǸ˿˭˭ֵġ
Сģ־񱻱ΪԺ̶ûԲͿ顣
ﵹﶪûڿױϯӨͿ׳Ϊߡ
ֱ꣬ϯӨͿ׳ӿױûʳɼ׳ǲıѿױ󱳵˳ϣ
ϯӨҲһۣص˼С
ɫС˲
ɼ֮󣬿ױǰףɽÿ鷿һֱƿױס
ױɰĿа׵Ǳˡ
Ľ󿴵󣬲סĵͷûױ
֮󣬻յױΪ״ԪױţմãֱĽһĽ誡
նױΪһĽǳ׳ˣȺ״Ԫ
ĽѧʿǷˣϯһڰʦ̲סȤĽ
Ҫ֣⳯ǵ̵ģǸв꣬״ԪʲôϵĽ飬ԼûǸ£ã״ԪԼϰˣܴԲѵİѹԼϡ


467 ǵùҽе

ɱ˲֪ȫʳǣӦȫ˾ˣ
誣״ԪؼŮɷǻܵģޱȵľڣϯƴȤĽ
Ϊ򶼱ʷˣ˵Ϊ򲻻Լӣ̵Ů˵Ƕʸ檣
̵Ůֱһֻĸ棡Ľ̾
ôģϯƵ۾ֱվˡ
ûΪ˵ԴƽͰǸʷˣڽǵϣĽǹ𣬸ϯƽ⡣
أʲôϯƿĽ
ΪסԴƽ˭ûԴƽסΪܻԴƽһȭֻ˵һ䣬Դƽס֣ԴƽͣˣĽǵ⡣
ȻأϯƿĽϵĵһ¡
ȻΪ¸˵û̵øԴƽϾѵԴƽ䣬Դƽλʷ⳥ҽҩѣĽ˿Цݶϲסˡ
Ǯ𣿡ϯɵʡ
ΪúǮΪֱӸʷһӣҽҩѣ֮ΪϳǰʷΪߣĽǸ⣬ˣûָоʷҵԼˡ
ǻԴƽʵ֤ȭͷõġϯûۿĽ
ԴƽǵùҽеȭͷǵҵĽޱȽ˵
ܵģϯƷǳŹ۵İĽһۡ
ǿɲΪʮˣûôʹĽˬʵĴЦ
誾͸ûˣְλæ𣿿ɱˣϯƵǵʡ
誰ե͵ķϽ͢ˣټĹ֮ǰ־Щʳǳ˰Ľһɡ
ʱ򣬶ӣŮү̫ˣԵԼΪˡ
Դƽϯü
۶ԼվˣǵˣĽˬһЦ
ʳ𣿡ϯڴʡ
Ȼ£Ľһƶλֲܼһοƾˣϻаأ̫ӵǻȻԼˣ誽̫ӵı۰
Ǿͺãһűأϯһ
ŮãĽ󿪿˵
ӺãŮ㻹õڷҲҸûб۸ϯƿ˵ȻϲŮĽϯƻǸҪӣΪʵ᲻Ůܿࡣ
ҲԣԴƽĵȷһĽҲͷ͡


468 ΪʲôҲ֪

ӣҿǶΪְæأòҰﳯææԴƽĽƸϵĿʡ
ڸⶼˣҪǳٲôȥ
ãĽƸ豻ԴƽòЦˡ
ΪʲôԴƽˣ˼ҶϴģйϵģԼֲã
誵ְλȻ˰
˭ҿ⼸Ҳû˭Ȳ찡ҲûţǴҲûţѵһбϸӰﳯ誣ԴƽŻĿ᲻ʲôĿģ
̫ӣĽƸԴƽ˳˳ë̲סԴƽҲ֪¶
ɶզôԸ⵽æأһզôأԴƽˡ
ĽƸ衰ôʲô
Ѿվˣ˵̫ӵˣȻˣĽƸĵĸԴƽ⡣
̫ӵˣԴƽ۾
ôˣĽƸЩ¡
ʲôʱ¶ô֪Դƽ׷ʡ
̫ͨͶĳϣĽƸش
ǣߣԴƽˣΪɶԼһ֪
֪ôģ課ẦģֻҪԼͺãʲôҲùܵģĽƸϽԴƽ
ǲ̫ˣ˻øӡԴƽԼ˺ˡ
ǲģֲֵǮ֮Բ˵¸ɸֻҪԼӾͺˣĽƸϽοԴƽ
ĽĲԴƽʵͶϵķкܶ࣬ĽҲ±֪ʱֻǾ򵥵һַŵùԴƽ
ҵȻ֪課Ầң˵̫ǿɱȻҪݡԴƽ§ĽƸ裬ԴƽһֱʵͦƵģЩʱڻǰһ̫ǰȴС
̫ӱȻҪС۶ҲصĻ
ʺϵĽƸЦ˵
ţǲȥˣ˵ҪǵǻˣͰж׹Դƽĵ˵һ컹ǱȽġ
ţʱǾȥϼȥңţʦݷأĽƸ迿Դƽ˵
԰֪
Դӻĳ󣬻ûϹأʮˣǲТԴƽҲЩΡ
ҪٻȥһˣĽƸ迴Դƽ
ˣǵж׹İɣԴƽҡҡͷʮˣ˭֪ӻڲˣػڲˣ


469 

һº󣬡ΣѾɶŴʡ
û¶ʲôʱܵ΢΢¡Ķӣʳ
ܵˣ򹧾˵
ȥĽȥ֪ͨɣ˹Ҳ֪ͨһ°ɣԥһ·Ը
ǣ̣˸ϽӦ¡
ȿȣҪ˼
СŶܻƽıоȫǹͷƽǳľģˣֻʣһѹͷˡ
ȥĽţֿ˼¡
֪ˣƽת
Ľ³ͿϯָʹǰỨɹӣǴɨġ
ôˣĽЩ¡
ͻ⺢ҲǣôͲ֪ͨҺǰһҾʰˣϯֹסЦݡ
֪ͨ𣿡Ľ󿪿ʡ
ȥˣҲ֪ͨˡϯϲ
ĽƸȽӵĴ͵ţˮȽϽ׼ȥĽĽƸĵķԸ
ԴƽڻͿĽƸˮȽ
Ҫʲôȥ
ȥȥ׼أĽƸͷû̧
Ӧ׼𣿡Դƽ˹ȥ
Ҷһûˣ׼ôˣĽƸ転Դƽ
ΪҲû˵ʲôǣүȥĳԷԴƽĸ˵ʲô
ڸˣֱӴȥĽڸȥĸòãĽƸڵСա
ãС̵Ӧ¡
أԴƽЩίڶԼˡ
㵱ȻҪȥĽ϶Ҫȥģ㲻ȥôУĽƸ転Դƽ
һǴڸȥɣȥĸææԴƽϽЦ˵
ҲУĻˮȽڷɣĽƸſġ
Ҵڸȥϴ֡Դƽһ
ڶ죬Դƽ³ڣĽƸҲʰˣ׼һţֱֻӰڷŵ˲ϣȻ
ĽƸĶˣÿôŵģŵϣ
ǰôˣԴƽЩĿĽƸ衣
㲻𣿡ҪˮȽţĽƸԼ˿̶̱ڵˡ
ӷİɣΪȥĽɣԴƽ˵
ҲĽƸ費ʱĻԴƽͷ
ͣһ죡ĽƸ豻ˮȽĲȥǶԸӣԼ


470 

ӣˣԴƽȻȥĽƸ裬ǿĽƸӺԼȥǾͿ뿪ˡ
ֹ𣿡ˮȽֵʣһСҪǵô졣
ŹүڸΣյģĽƸָֻǸȻ
ǻ᲻ᱻʷˮȽǵʡ
ᣡĽƸҡҡͷǴνǵϣԴƽʷԼ¶ҲûᵽǵˣԴƽûд
ˮȽ˱ˣĽϯڳԿˡ
ˣ̻ˣ˹
ڸϯһ˵߳ȥ
СûԼģ˻ش
ȥ誵ԺӰ￴ûʲôҪ׼ģϯƼͣסŲֻص
ǣ˸ϽӦ¡
ĽƸֱȥĽ誵ԺӣݹˣһǾĲõģҲûʲôҪԼģž˼ֻˡ
ҲæʱѾ˻ʳˡ
ҲŴƽˣĽƸĴһ¡
û뵽һûȻô࣬·ѵ˴ĺ֮ꡣ
ֹ˰ʱŵĽ
ֱ˳ȥϯƣĽƸ裬ҲϽ˳ȥ
ǰĴֱӿ˳Ϊʲôϵô죡
СĵɶֱӴȥĶ쵽ɤ۶ˡ
ôôô֪أϽŴ̧ƾ¡
ˣϯƿĶӾ
ſĶӣ־ôľš
ôףһ·ûеҲôͲǰһϯƷŴ߱߶Ľ誣ô¶ôͲԼ
£ĽƸǸ˵ԼҲǣôͰѴˡ
¶¶ҾҪСˣԼ˺ü꣬СŸ˽ȥ
ĽƸ衰
ײǸ˵˾͸ףôͲ˵ϯƷŴ
Ҳû뵽ˣųҪְˣûģȵ֮ŸҶģ誹аҲûˣ
Ͻ˵Լ顣
ˣСＸˡ߽ڴһʡ
£Ŵۿġ


471 ʱղ

ҾҪСˣЦᶼˣǻĸԼܼСˣԼһܻС
ģǾӣϯˬ˵
ûоò費Ҫдһ£ϢϢĽƸĵʣϾˡ
û¶û¶׳ܴţ׾еˣ·϶ûԺãĿϯơ
͸׼ˣ㰮ˣڷϯһԸڷ
ĽĽԴƽҲ½ˡ
Ҳ׽ѣҪڣĽƸˣϾڿƤĺܡ
ԹԴƽһҾͻȥˣϾҪϢ
ĽƸֹ
̫ҽ˵ףԴƽǱˡ
֪𣿡ĽƸеܲˡ
ʳǺ󣬽̫ҽλʮ꣬ѾȥˣԴƽǿɬġ
ĽƸ費֪˵ʲôҲܵ䡣
ºĽ誻ˣ˵ĴЩˣѵԼŰ
ôûǰ˵һϯƿĽ誻Щ¡
һȥȥ̽һ£Ȼȥҽ򣬾ͲԷˣĽ˵뿪ˣûϯ˵Ļᡣ
ĽȥӹĴܡ
𣿡Ľ۾Щᡣ
ʱˣÿҵСأˬʴЦ
ȹ죬鴦ˣҰϵһЩ㣡Ц˴һ֣صĸĽ˵
ãСỤýġĽҲһ֣ص˵
㣡΢ЦſĽ誡
ԼǸӣֻܽˣЩ¶Լѵģдƽڡֻˡ
ģĽ᲻֪仰ĺ壬ҲҪԴõġ
ҪҰæ𣿡Ľ誣ֻҪܺãϧһС
ãСܽĽЦݡ
ڴǴҲͰСʱ̫ãĽ誾͸ˡ
үʱղˣƽĽ誣죬Ľ誡
жãĽ˼ܳء
̫ҽ˵꣬Ӵ֪Ск˾˲٣ƽϽش
ԺӹһлǵýүԼԱŲС۸ͺá
֪ˣƽúչɣĽһ£û뵽Ȼô졣


472 ˾˻ˣ

Ľֱȥ˽ʱѾʱĩˡ
ͷͨһ£ĽүĽǾĸſĲ˵
һ£쿴ĽһȻ˽ȥ
үһԳĽ誵СԴƽ㱨
ˣʲôԴƽһ𾪣Сô˭Ҳû֪ͨͻˣһԼ᲻ʲôı
СĽ˽ɣЦ˵
ȵȣԴƽסС졣
үСЩ¡
ɣԴƽӻ֣ԼҲǲҪǰ棬˱Լô죿
үСĽôǵˣ¹ٿ˵СĽһοд󹦼ְأЦŴȤԴƽ
Ҳ˵Ľ誵¼һʮ˾ëӣǧסͨԴ׽ѾȻ󲻽ͨԴԲ⣬ڴҶȱʳ£ʮʳ
˵ľ˵һ佫ûеģ˼һûԹĴүı˭á
ǴҷˣĺҲӦõģԴƽЩ˵СӻûԼһء
ͷһ˵ܵģ
򣡡ĽѾˣԴƽһ
СĽˣҲĽ誴к
˰ãĽϴź΢Ц
ֹ˱˵Ȼӡ㿴˼СĽˣúãĲɺạֵ̃أ·ûȱ㡣
ʲô¶𣿡ԴƽűǰһĽǷĿʡ
Ҹմҳȥҵģ뵽ϾҲûȥˣǾ͹ȽһȥĽ΢ЦŻش
ʱ𣿡Դƽûзɶǿ
ѾʱһˣԻؼˣڻشȴúЦһ첻µز϶µĹүȻ֥СӻȤ
ҰץǾͻȥԴƽ˵ҲƵ˳ȥ
ԼøϿؼңڼ䲻ܸС˵Ȼ˵ֵСˣ߶ȫ
ڸСȭأȻеȴͦġ
ؼˣڱԼҵһ̷ǳĿġ
ţ˾˻ˣǻؼҳԷȥԴƽڿڲϣǳȵĻش


473 ҲǸûõ

С˾˴ѧû˷ܵԴƽͷ
С˾ˣ˾ˣ⵱٣Ĵ˾ˣԴƽߡ
˾˻С˾һ𣿡ʡ
ӦðɣԴƽܵ˵
Ľ調ֵĸľһ£ôӵ
ڸо˾ˣԴƽڡ
˾˺ãЦĽ誡
ڸ˾˱òãĽʵܲԴƽϣһô죿
ãڶĽС֡
ԴƽĽ誵ĻߣؼҳԷˣ
ڸĽ誰Լժڡ
˾ʵԴȥǺ«СĽ誶˵
Ľ誡˵ĻΪʲôһûͣ
Ͳ㣿ԴƽԴ͵͵СӳһǺ«СǸζ
˵ô֪СƨɿߵĿԴƽ
Ҫǲ˵׾ͻһᣬԴƽƽĿڣ֪ڶǰŽߴƨǶôһ¡
ڶԴƽһ
˾ҲңǻǱǺ«˺òãĽ調ƨɣ뵽ԼСʱû뵽ôϰһûġ
ޱĿĽһۣȻԴƽ֡
ڸ˾𣿡Ľ誵۾
ΪܴȥǺ«׷أҲǸûõģԴƽĵĸĽ誽͡
ڸ⹫ȥײ⹫Ľ誸ڳ⡣
ĸĸã⹫Ͳڸȥ˵ΪԹ
˾˾û취ˣǺúױȽϺãĽε˵
ؼңڸˣڲûõľ˾ˡ
ߣؼȥˣԴƽְڷŵϣȻ߳ȥ
Ľ誡ԼǱڸ
򣬵ȵңүԶˣĽ誸Ͻ׷˳ȥ
ԴƽôڷĽľģ볣˲һ
˻ʲôʱģĽƸ迴ĽЩ㣬Ȼ˵ʣ
һûˣ˸ӾˣͨԴúܺá
ԴƽǴȥϴ֣Ȼᱻѵġ
ģջĽƸ裬ĽҲܺá


474 ֪ҵ

ˣڷ𣿡ˮȽʡ
ڷɣĽƸͷ
һʲôְλĽƸ迴Ľ誡
׸Ľ調˵
ʮİգĽƸû뵽誾ȻֱǸλӡ
ԴƽͷԣҲԵ
ֻ߳ɰյģǶ˽дţҽϿܻᷢˮҲǰ׼ʳټե͵ķӣʮİաĽʵĻش
ҲɹĽƸƳԴƽûһˣÿ˸һˡ
ԵүһۣȻļ˿ڳȥ
ģ֪ģĽ誵ͷԴƽЦЦ
б飿ĽƸָĸ˵ˡ
һн򣡡Ľ調Դƽ
ȣȣȣҾ֪ҵģȻ˭ӣܵġ
򣬺һ˵ĽЩ£Լû˵ʲô¶أôȻ˷
֪㵱̫ͨͶϵģĽƸ̲סЦŸĽ誽͡
ԭ¶ʵ課û㣬̫̫ӵϴλǶȻ
̫ӱ̬벻ҪϡĽЦŽ͡
Ҳˣһɵģ˻ǮԴƽȴҲûǾԸԼʵʵ˵һ仰¶ԼܲæզΡ
調û򣬻ԭ³誵û̹档Ľ誾豭ԴƽҾ
ҪԭҲУڸʱ򣬵ȥ㸮ϣԽ̵ҲҪģһ۶СԴƽ˵
Ľ誡ôоԼء
û⣡ĽӦ£̵ڸҲǷ֮¡
˵ɣʲô¶ҰæԴƽ豭ڵĿĽ誡
ǹڰ飡ĽɫĿڡ
ʵĺ𣿡ԴƽЩ⡣
ְλڲȢˣذҲڲϣйˡ
ԽԽҪƹĽɫޱȵࡣ
ǸңԴƽһӣĿһɡ
ǾǸңѾϵڣʱūϱȻɾȥæʱʳֻпֻҪһ⣬ôҲûܹڲ⡣Ľ˵Դƽ


475 

⻹أĲɣԴƽ۾һߡ
ûбȨǷûл֧䲻˽ֻ׸Ľ調ڡ
˵ô죿Դƽᡣ
ܳ¶취ѿеıõУʱͿ֧ˣĽ調˵
أôܸˣԴƽ۾
Ȼܸ㣬ֻбµ˶㣬ҪǲġĽ調˵
˵ʲôʱ𣿡Դƽʡ
û˵̫ԶΪˣڱŭ˵ҪôλʲôҲҪֻҪ
ⶼʲôʲôˣʲôϵ˵вɣԴƽԼԴЩˡ
Ƕ䣬˴మֻкӮ֪
һǻȥӮѾ˷ˣͱƺȢޣȻԸ⣬
ǺӮвڣЭˣ˭֪вʣ
ںڴ鵱ֻǺӮɱ
ֱ췴ˣ˺Ӯɱеֵܽã
ɻвʣһжɵģǾ㱨𣡡Ľɫƽ˵Դƽ
ԴƽŴ۾ĽƸҲͬĺ档
ǲвΪһ˰׵ֵܽȫɱˣ˵Ҫô飬ȢŮ˲ˣԴƽһĵ˵
Щô֪ģĽƸҲ档
Ҳܣڹһ£ڲһ顣Ľһ
ǰ˵ˣԴƽЩ˵
»ϲ׶ŭû֤ݵʱһң¡Ľû˵
һᱣÿģԴƽ˵ļᶨ
ܳʲôԭԴƽԸ⿴¡
ºĽ誵˾ξ׸
һܱ߹شϢūȫ幥߹أŭʮ̤ƽū
ʱԴƽͽˣʮ²찵бԼÿ³濵һ·
ҲԴƽȥˡ
ĽƸҲٳţÿڼ
ֱҲûκζ
ֹ죬ڽ̣˲֪١


476 λ

ʧٵĵ죬ڲʹŲΧ˻ʹԴƽԼǧӸϵʳǡ
ڲʲôԴƽڲ
ԹųܿܣԴƽʹͨ챾죬ǧô죡ڲԴƽһʱޱȵĽ
ۿųԼǰ̣ջߵһˣ
ʣˣ˾͸ðλóøǸˡֱͦ忴žۡ
㲢Ǹˡ˼
㿴ҵĺãֻһжûйϵˣΪҹݣֻҪдگ飬ѻλңǲᶯġϴһֶ͡
㹻ݣûӣʵû̷ϻˡ
ۿϣӺ߳
㲻ʧ𣿡Щڲ
㲻ùڲǻа˾ҵġڣԼĲˡ
ˣҪɱҪϤɣ̷еĽû뵽ԼһС
λ㻹Ͻ𣿡̧ŻƵ۾
ʣ
ѾûǸˣλ˵Զ꣡ȡ
ھľԼ첻ˣÿ𴲣Ҫ½кܶΡ
ּڵϡ
ûбҪһƴԴƽ°ʥּó
ʵѾˣһֱϽӡ
ּʥּȻ
ˣѰѹظУȦûһ˿¶ȡ
ǣ£ѹ̡
ڲıı֮ˣųն
ǣ£
ԴƽйֻԽĵ˰š
ڲİţ۱۾Ȼʺλá
ȥ󣬸һͬϺڲûȫսȻܲɾ
࣬ʧˣĵǻĵ졣
ǻ죬ˡ
Լ顣ȦĸʺӦ˵̫
ֻ̫ľ۵ı֪ôȰۣϾǾ۵Ķӡ
ȻԼ£ȴ̼ۡ
󻹾ܾ˴õҪѡ顣
һֱҪӣȻֻ࣬ȴܴϻۡ


477 Ľ

û뵽ǾȻʵۣĽƸ費ɵĸԴƽп
ʲôҪǻľã˵پһأԴƽޱȰ˵
⵱ʵ۵ģ̫ӰͿ۵ȴ̶̫࣬ȾȻ࣬Ҫѵλ̫ӣƶ
Ϲ˵ʲôأĽƸסԴƽ졣
֪ˣΪǲϹ˵ġԴƽ§סĽƸ衣
ۿɸ۲ͬԴƽɲǰ㡣
ѽĽƸεĿԴƽǰ
йһ£ĽС˹ϲ̣ǼҴƽС㡣
ͣˮɿȥĽĽƸĸˡ
ĽϲûߵĽԺӾˬʵЦݡ
ĽƸ߽ȥϯƣĽ誣ݶڣĽĽľΧűӵĴĽҢһԡ
ĽƸֱӽȥֻϯƣĽ誣ݶΧŴ
㣡ȿĽƸ衣
ôĽƸЦſ
ǼҴѾͷϯЦĺϲ£ĸĽƸ˵
úϢҳȥǼѾͷĽƸ̲סЦ˵
ŽҲȥѾͷݷϯƴȤ˵
ǼѾͷýʲô𣿡ĽƸ迴С۾СѾͷ
ĽУүүĵġϯƿ˵ʵҲû뵽үܹѾͷ
㿴Ѿͷöңü۵ģ˳һ仰ɵͬʱƤ
ɵö񺮣ҪĽ⹫ôԺҲüˡ
ҿ⺢ӸСʱġĽƸʵڲܽԼСֶŮ⹫ɵ߹ȥ˵誡
Ѿͷ˵㵱ŶǵóСʱʲô㿴Ѿͷӣ۾һģ̳һԽСѾͷԼԽ
˵ĶԣĽƸﲻסɲ⹫
ԺĽסΣĽ󿪿˵
ãԺÿǣǹһ緹˿˵
ҪסɲϰߣΪСֻÿˡ
һĽҲˣҲһ̡
ԴƽڹĽƸ裬̻ǵһοԼһС磬Ҳﱧˣµظܡ
ŵĸƵĸںˤˡ


478 

ǡǶڣڸҲˣԺڸ͹ҽ̵ΣĽҢͻȻڡ
үү̵ڸĽƸ̲סˣ
ֹڸԺ̣ҽ̵ΣĽҢݺĽ
ǵȻˣӦ£ûг誳ɫ񹫹Խ̵ôܲġ
ĽСĽģķǳĿܣȴҲ֪Լûá
үүˣԴƽҲϽӦ£Ǵ置ԴƽǴĵĽҢܰڰѵԴƽ֮á
лүүˣȾ꣬Ͱ͹Ľһ˷ܣȻմڸĹ⣬Ľ𲻽⣬Ҫ
Ժڸɣ绹ǺԴƽȥѧΣĽҢڣϾ䣬˭֪⺢ӻʲô·
ãĽƸҲЦӦ¡
ڸȥС˾һѧϰΣȥ·ĽƸЦڡ
̫ˣܸС˾һˡֱڳϷһͷ
С˾ٴԼȥǺ«
Ǹ˵ڣԴƽﰵ룬ҪǻЦӸա
ڶһĵıȥĽ
С˾أĽһ˷ܵˡ
ү̫үСͱүȥС˸Ͻ˵
С˾ˣˣĽҢԺӣھ˽ȥ
ʲôأĽҢѵڡ
ĽҢһ游ڸС˾ˣڸϽ
ɣɣĽҢ֡
ǸǸ游ͻȻͻȻ뵽׻ڼҵڸȥأʶô˵ز˾˵ܳȥ
ĽҢֱẰһȻһ껤ˡ
Ѿ˵ˣÿѧϰʱȥʵͱȥˣĽҢ˵
һԼϵ˸ŴҲ򲻹ֻܹԹԵˣºҲûйԹָǰϵĶŪ߰㡣
ĽҢҲûʱһֱȥ
ȥ˽һֱûԴƽһصֱ˵ĽƸ軳
ף࣡޵ǽһġ
ôˣĽƸѾǳӦʱʱĸ״ˡ
ûУڸϲȥ游ȥɲԲȥỨĽƸ衣


479 ҵ

ԣڸ׸˵游ģڸҪǸ游ѧϰԺһҲԱɺأĽƸĸڽ͡
ҪҪڸҪɺˣȥס
ˣֻһ·ǾԹԵ游ĻӾ㣡ԴƽֱӰڴĽƸ軳
ɣɡŵõͲҿˣǼЩĴ硣
ûпǣ죡Դƽǳ⡣
ڵͱˣẬȦҪ
ĽƸ迴ۣȴûгԼڸôԺڸͻ᲻Դƽˡ
ڶڿСȥȥĽ
˼˵ĽҢԽ̵˳ֱӴȥĽ
μϣĽȫݡ
λƽǰ̫ӹʦģ֪ĽɷǳĸĽҢ˵̫˰ʦ
һǳ׼񣬻СһԵ÷ǳĹ
ĽҢϸһ𩣬ԣǵøһͬѧϰûȨĽҢ˵
ȻһţԺֻѧ󹧾˵
˸ĽҢ˰ʦ
߰ɣĽҢ𩣬ֱַֻǣڣĽһԺӡ
ȥСֱֱͦģĽҢԸȻһһš
ܱȥҲƤˣޱΣԼ游СƨԽԼȥ
ܲĽҢɵÿڿ佱𩡣
죬ܲģСƨͱԼһԼһܰȥ
ĽҢڵģЦСӻһźʤġ
ڱȥ˽
ڸȥĶˣ𩿪ѯʡ
ȥѧˣҪȥԸ˵һ£ĽҢ˵ϾǰλδĴ
лòĵл
ڶ죬͸һͬȥ˽
ƨ棡ȥʲôСȭͷһˬĿ𩡣
Ȼȥѧ䣡ʵǲСƨһʶҲʵˡ
ȥҵڰԵ˵
ûҵͷһ˵
˵ҵ˵ãֱӾȥ𩡣


480 һΪ

ҵģϾҲֻһСӣڴһȭҲˣƿڣﵽϡ
̫ӣӣƿŴһŵˣɵˡ
ȥ֪ͨˣһԵĻ˷ԸԱߵˣϾСĸá
ҲҺҲͲһˣһˣˣҲǱ߸ϡ
˵ڸ̫ӴˣԴƽȤĿǰĻ
үɣ˵ĸúˡ
û¶квܵģԽԽãǶأԴƽ
ԴƽֱðȴҲٴԴƽ
Դƽߵſ֮ʱҲſˣʱϡ
ȴûжˣһ꣬һж
˵˭׵Ŀ𩡣
ҵҵģ촽ɤź
Ų㣡װͰ͵Ŀ𩡣
û˵ȷԴƽְ
ƭң˵˭Ҳ򲻹ģȦˮǿߵĿԴƽ
𩿴Դƽ˵ԺԼѧô͵𾴻
ûƭ㣬ܾԴ򲻹ңҵģΪǻϣ
˾ˣҲ򲻹ֵµۣЩȴģ˭ûϵԴƽڷͷϣȻ§ڻ߽ȥ
Լ߾ͺã̲סЩ̫໹ûôԼأĻ廹Ҫ̤ʵ
ȶߵԴƽڣСӲôͶÿڲˣղŶСһЦˣǵҵĺӡ
ʲôʱܱίʡ
ʲôʱģ㳤ҲģڿֻҪԴƽŲ˼̺ء
СӣҪǶڲʲôʱ
һСȭͷĶ־
룬һҲʾ
ſڰͷ
ſҲ־
УǾҿ˭˭ޱӣԴƽЦ˵
˭ޱ˭Сڿڡ
һΪ𩿪ڡ


481 ̵

ԴƽСһȥֱ֮ӽС죬ССĴȭ
㲻𣿡𩿴Դƽ
ڻ̫СܹѧϰģȼѧѧȭȻѧ϶ѧԺٸѧԴƽ뿪ˡ
ȻСһͿʼŬĸСѧϰڱˡ
ؼҵʱԴƽɰڿڲϣȻȥϣȻڻؼҡ
ڸ𣿡ĽƸ迴ƴԷЩ⣬ǽ쾹Ȼˡ
ҪúóԷø߸׳׳ģȻſţ̧ͷشĽƸ衣
̫ӣĽƸЩ㡣
֪ɶӣ֮ҲܱˣͷȻųԷ
ţǶԵˣĽƸڼһˡ
ллףڵлȻڳԷ
˻ʹôһ飿̿һ飬Щ۵ʡ
ףǱڴģ𩲻˵
ڸ㻹СһɣЩ⣬û뵽ҵСôƤʵ
ףһúóԷһӮڵġ˵
ã㣡Ц߽
ݼʣ
ݼϣ
̺Ͻ
ڸˣϵ࿪ʣأĨҩȥ
˵˵ҵҪҵģңҲûԿ𩲹һ䣬ȻڴĿ
ڸһأһʱ䣬Ժٴܿ˵˭Ӯأͷ
Ҳ֪Լ⺢̫ڿˡ
һúѧģ˵ԺͿѧˣɫ
ѧȻҪǱҲ£󿪿˵
ģ֪ˣͷ֪Լܸһġ
ǰǿԶݷݵģЦſڡ
ллʣĿġ
ڶСһȥĽȻһͬȥһֱһ̲Ź˿̲룬
ƽʱֱȽϽߣﱻ𩣬һŻֱӾͿˣĽҢӷͻȥˣԡ
ڶ꣬ˣһ㲻ˣĽҢҵЩ˸ˡ


482 Ⱥ

֪ƤİԼǶԶ̥ҲȥĽˡ
ӣīʮǮΣǮҲ࣬ǮͿԿˡ
延أ֪ʮСһȥĽһͰ̸ˡ
̵ڸ״ˣСһǼģԼСֵܣ̱۸ھ延һ¡
延һµڵˣȻ໵һɤӾˡ
ܿԼñ۸Ҳȥæˡ
̼ҪȥĽī˵ˡ
Ѿûˣָոѧ򣬴Ǹ
延ԼﲻæǾһ߶ȥ͡
īֱðǵĿ𩡣
ʵʱڲ룬룬Դƽ˵ڰ꣬˶ǲŸѧ򣬲ҲͲѣʼͦ·ʹˡ
延īһֱûӮ׼ͱסڵĴȣȻû˵ڣ˰ѹϴ
ֱӿ
ǸʲôأĽҢѶͿôһĻѵ⡣
ۣۣҪؼң̫ˣŴޡ
죡ĽҢһۣ˹߻ˡ
ŵôһãȴûٺˣẬȦͰ͵ĿĽҢ
ô¶˵ĽҢϰվСһ
延̴ˣûڣ延һ£ҵ延۸Ŵģ𷣣󣬱˵
̱延ˣĽҢԱ延һẠ̇ü
ŵöһ¡
延ѧôܣÿ˷ߣīߣ𩣬ڣȰܣÿʮߣ־飡ĽҢѵ⡣
游ֻڼʮҲɣͷ治ⳭԼˡ
飡ĽҢ˵
֪ˣڸϽӦ¡
ȥѽĽҢԸ
Ͻȡ延̫СˣѽߵݸĽҢ󿪿ʡ
ԣÿ˶ҪΪԼ鸶ۣĽҢ
˭ĽҢСһ
ڰԼ쵽ĽҢǰ


483 ӽ延๫

ĽҢصĴȥûһ飬ʮԺͿڵС
ȻҲ˹ȥһǽҧס´ûзһ˿
˭ĽҢСһ
ŵһ£㣬ֱӱ延˳ȥ㻹ǲˣĿڡ
Ҳ꣬һǸӣ˵
ڸץס̵֣ĽҢ
ԽԽۣһҧ͹ȥˣ̵ĺͰ˴ĽҢߣȻ̵С쵽ĽҢǰ
ĽҢûô˵Ҳһһȥ
໣ҲѧҪؼңƴĺ
ҲȥˣٿҾͶ㼸£ĽҢ¿̷Сֺǳ⣬ٿˣҲ游
˭ĽҢ延ī
延ԥһ¸ǰߣīסˣкؼǺǿ̫ˣɱɤŴ
ĽҢ˸һٴī£СֻԺһ
īȦҲʪˣӲȥˡ
ˣ延СֵĽҢǰ
ĽҢ˱ȴ̣īСһ¡С۾ˣȴҧŴûַ£СѾͷֶûīĺ졣
ͿҩȥɣѴֽңĽҢ˵
˵Լѧû˵ڡ
ڸͿҩûõģСһСѾͷ򲻹
磬Ҵˣ̱Сޡ
ȥӺɷѪᣬҿҾ㣡ڵ۾̣ͲҿˣҪǴҲԼôԼ̫ˡ
Ϳҩһͬȥ˽
ڣСһȥԴƽ延ֱȥסԴƽĴȡ
ԺҪ㵱ϱ延СǳݵĿԴƽ
ԴƽɫһڣһĶ̺ӵʲô
ҲŲҪ㵱ϱҪȢôᣬƯŮӣڲˣϽڡ
Ķӣ延ŷӦ
ţҶӣԴƽӦ¡
Ǵӽ延๫ˣ˸۸㣬һģ延СԴƦ˵
Ҷ򲻹ޱĿ延


484 ֻܵڸһ

һһģ延һ˵
ҲŲҪ˵
߰ɣȥԴƽ߳ȥ
ȻСܲͷϽں棬̣ī延ӸС졣
ϻصңĽƸ裬̿ϵĺףûᣬѾϰΪˡ
ī延ֶûкۼˣҲûǮΡ
̣̣ۣСֿŸ˵
ôˣ̵С֣Ҳûƽʱʲôͬ
游ңֶˣ延īң첻ȥ˺òã̿޵ޱȵġ
ô¶˵ı̣ܸǼһ𣬶ھ̵ĽõģҲԼĺӰ
延ңң磬游ǣ̿˵
˵㱻延ˣȻǾʹȺˣĽ۾
游ÿޣޱί˵
ǿ𣿡Ľʡ
ûУҡҡͷ
ʲôСһŮӸҲˣǱˣ游ϻĽװͰ͵˵
̱Ҫˡ
̹ԣ̹ԣ㿴ôãǲȥˣԺ󲻾ϴ嫻а̱ڻС
ףü
ǣһȥɣȻ򲻹ԥһСȭͷȦﺬᣬС˵
ҼҾԣ̴ȥԷϷıˡ
ǣĽεĸ˹ȥ
ڶ̶־߰ȥĽ
ĽҲˣĽпɸ延ǸСӲһ˼ǸʮСŮ
һˣÿֻȥһʱĽҢָ˺ܶγ̡
ҲһУֹºҲˡ
ʺͽˣȴĽƸܲãҲҽ̫ҽ
ӣΪһڸѾ֮ϲˡԴƽ§ĽƸ衣
ӿĽнСģԴƽҲŮ˼ҽ̫ҽ֮󣬲֪Լһֻܵڸһˡ
ԲʵҲûôҪڸѾܺˣĽƸεĸԴƽǸ
Բ𣬸ԴƽĽƸ裬Ρ


485 СŮ

ԺڸԴƽ§ĽƸ˵
延ѾͷҪ޸ڸ𣿡ĽƸ̲סЦ
Ѿͷһֱڸ๫в̣ɩӣīҲǼڸ򡣡ԴƽΪΡ
ûֹҪǱȥ延Ժɼ޲˱ˣᱻûи£ڻС˭֪ԺܲߵһȥĽƸЩǡ
ǸûûƤĽ̵ģӶʱ̵ģүүǰҲǲҵģԴƽͺܱģôϸӼŮġ
ҲãûҾ̸̸Ҳ֪֪֪ĽƸоͷۡ
ǲ֪ģԴƽΪΣԵ͸Ƶġ
ͷۣĽƸͷǽû˵ҪһԸĿɾͲˡ
Щˣ延ˣȻͲܸһѧˣԶˣ͵ˣ꣬延ˣҲͶˡԴƽ§ĽƸ迪˵
ĽƸ̾
ɸԽԽˣԴƽЦ˵
Һû񽿽Ȼ׸ͷˡĽƸ̲סЦ
ڸȥǲźãԴƽ̲סڡ
УײܳףĽƸѿڶȻס졣
ңĽƸ̧ͷԴƽ
££ΪأԴƽ§סĽƸ裬ʱĲӿЩ
ȢͲȢԺڸĻ¶Լ˵㡣ԴƽĽƸ衣
º󣬴ȥˣĲѣҪ̫ѹˣĽ§Ŵ۵Ȱο
֪ģֵܼѾһ漣ˣĽ誼ϣĬĬᡣ
ֹ̫ϻʾҲȥˣʹٹ
һƽһӤĽҢȡĽ骡
º̵һŮӤȡá
ҲŽϲɫ延Ҳڸڼѧϰѧ䡣
粻ˣҲˣʣĸˣû˼īĵ˵
ˣúڴߴī
һ𣿡īߵĿڡ
īԺ⻰Ҫ˵ˣȻٽҽ򣡡װͰ͵Ŀī
ȻһڣǾͺϻ۸ңīһСģڡ
ڵī
ȥսڵߣϽԹԵ


486 ǹ

Ľ֮ҲȥˣǸĽҢһѧϰȴƫƵˣʫʸ踳黭ܼңˣŮ졣
ڵעѧ䣬̸īͦͬģīϲˡ
ĽҲɹȡ飬Ϊ顣
ڸ㽫ˣԴƽǰʮڡ
ǵĵҲϲЩߴߴ˳ܣޱ˵
Ұȥ߹ΣнȥоɣӦûչ㼸֣ԴƽڿھܾˣԴƽԼغܸ˵ġ
ллϲ
ϣԺҪڣԴƽڵļ
延ʲô˼»¶Դƽڡ
ҲȢ延Դƽޱ֣ص˵
ΪʲôԴƽڡ
Ҳϲ延ѵԸ񣬶Һ־ڹôףҲǶʮ˲Ȣ𣡡һᶨĻش
延ڴûϲҲǿԼ
ǲһȢϣԴƽЦŻش
ǲôȢһҪϽԺٿǳ׵¶ڿڡ
̫ƽҪϽɲסԴƽȤ˵
Ŭģʲôʱȥ߹أڴĿԴƽ
ɣȻҾҪǹˣԴƽЦ˵
ǹ٣ΪʲôʮꣿЩ벻ͨ
Ѿܾû׳ȥˣǻӦʣҴȴȥҳĴӴһζʱ䣬Ȼ󿴿ȥĶȥĶԺԼ·͵ԼˡԴҸЦݡ
ҾͲʣȥ̫ȥˣں˵ˡ
ԴƽȥĽƸ裬ô꣬ĽƸȻôӦ˵ȹȥΪ϶һɳζ
ΪǹٺòãԴƽ§ĽƸʡ
ſңҸڸأĽƸε˵ҲĶˡ
ֻСӣûΪ򣡡ԴƽǰԹ§ĽƸ衣
ûϣԼȴˣֹһγЦԼӳȥͺŮһ㣬
ܵŶԼˡ
ˣԺӵĴףĽƸεķ룬Դƽͷ
ˣҲΪģΪʮˣҲֻҡԴƽޱȰԵ˵
Ǹû취ĽƸεЦЦԴƽԽ׾Խ


487 ǹ2

ӣΪǹٺòãԴƽĵļʡ
ͬ𣿡ĽƸü
˵ͬⲻԴƽʡ
ͬ⣬ܴǹãĽƸЦˡ
ԴƽʹǹҲֻǴ˽ְλǻԴƽҲһЩ
ΪȥΣԴƽ˷ܵ˵
ȻǾͳȥڸô죿ĽƸԥһ£ȻסĽ
ڸȥ߹أҴӦˣԴƽ˵
ȥȥɣɵ˺úñڸΣգĽƸ达Դƽ춣
ӣսÿԼҶˣҲܽչģڽʲô͵ÿڸԼˣԴƽƭĽƸ衣
ͲܺңĽƸ۾
ϣΪ֤ˡԴƽ§ĽƸ衣
ӴˣǸ÷ˣȥ߹үүһôԶ㿪延ڸ˵ϲ延Դƽ̾һ
延ϲڸɣĽƸľһ£Ȼĵ黹Ƿˡ
Բ˵ڸȥ߹Ҳãܲڸֱȥܾ延ɡ
ĽƸ̾һ
ԴƽϲĽƸ̾ˡ
ڶ죬³Դƽȥ
ҹк¶΢ЦĿԴƽ
ϣϻ磡Դƽ˵
ûǴĻֻȹ´ɣЦݸˡ
ϳû飬̫ôʣ⣬ȫԶһˣֻŴӻشӣĶһЩƽСӡԴƽɴҲקˡ
̫Ҫ㣬ȻһƬƽͣ˭֪ʲôʱ򻹻ս£Ȼ᲻Դƽ۴̾ûܱȵùԴƽ
ϣѾȥ߹ˣ̫ҪԴƽʱԻԴƽϿҵ˵
ڸҪȥ߹أЩ⡣
ǵģԼľ˵൱󽫾ѡҲһжҪԼԴƽ˵
¸ʱ䣬Թӣڼ²㣬һ͵ûҪ㣡ԥһ¿˵
лϣԴƽڵл
ԴƽصУĽƸеӭô
˵ʱ䣬ԺҪԴƽεĿĽƸ衣
ʱ䣬ȥĶ
̫ˣǾȥǴӹ԰ɣĽƸֹס˷ܡ


488 뿪ǰϦ

Ӳʧ䣿ԴƽЩ⡣
ΪҪʧ䣬ãʮ꣬ʱúܲһֱҵι䣬ڸҲˣǸպÿԻϱȻŪգĽƸ;øˡ
ãӵģԴƽĽƸϵЦݾ;ޱȵ㡣
Դƽʼȥ߹ص顣
ΪҪȥ߹أ𩿴šü
ҵǴ󽫾ܴģ¶ɬǼ͡
Ϊ˶延ɣɵĿڡ
ȻǣҲ룬Ϊҵˡǳݡ
ȻǰƤЦһūģҲ˵һҰç䲻ס
ھ;õУҲǴеľ񣬶
Żڵļ
ǵȻһȢأ׻ñأҪǸҲױӣҵ׷ĶȥŪҡڵ٩˵
ҴʱûЦ˵
ǿɲһûزҡҡͷ𩶼ʮˡ
ôҲأʱɵóΪС𩲻֪뵽ʲôЦһۡ
ꣿòǵҼɣڵ𩡣
ţҵ󣡡Цŵͷ
ޣڸһȭǶӡ
ֻȢһбˣ𩲢Ҳ֪ΪʲôɳļͥǺѽ檵ġ
ƭأϾһӣԺʲôܾһˣڲŲء
ģҸȻӿǺȥǹҵһҪŮȹλӣҴСңĽңңо̼ң
Ҿгȱ˼檣ĶǵҪõö࣬ΪڳϷѾ˼صӦȫķŲۡ
ĵ˵˵Ҳ˵Լ
˵ЩʲôֲҼ޸㣡ЩӦøҴ˾˵˵ڿ֪˵ġ
ڻҾ͸˵ҫ۵Цݡ
ˣҪؼ׼ȥˣڻӻ֣
ڣ㣬ǲرң뿪ǰһ죬延סڡ
延ˣҪȥ߹ԼȻ֪


489 ׼뿪

ǣȥ߹Ϊҵ룬޹أ延û뵽延ȻԼ
ôôҵ延ϲãڲΪ˶Լ
ã˿ûԥľܾ
Ϊʲô延ᡣ
ҶûŮ飬ڸ㣬ֻһʱ촽˵延Сʱǵֵܣ֮ǾԶ֮
֪ˣԲôˣ延Ŭˮܿˡ
㣡īʵһֱ͵ڲԶ延˸Ͻ׷˳ȥ
ô˺延߳Ƿŭ
Ȼϲʹȥ׷ֲϲô׸ǺҲ֪ϲʲôСʱǵ㡣Ŀ̣ʮѾȥӤʣԽӢ
ҾϲңϲװͰ͵ģ̴
ϲȥŬ˵뿪Ҳ֪ôСôϲ延ǸѾͷ
ڶ죬Ľһˣ𩣬īĽһҶˣΨ延û
ˣҲûɿ飬ӻֱӾˣŲʮһķ񣬷ҲǸżһ𳤴ģҪѧϰ˱书ĽƸѷ˷
ܣż۾˵Ůһ̲֪Լˡ
磬ʲôʱߣԴƽʡ
º󣬡Դƽڡ
Ҫǵöдšڡ
ãԴƽӦ¡
úõΪʲôҪǹ٣ϯ§ĽƸ᲻öһڸȥ߹أҲ֪ôġ
ףԴƽʮûȥˣλȥҪݹţʦĹأоǺú壬ȻĽƸ§ϯЦ˵
ӦõģȥǱߺúչԴƽǲӦϯһĹҲͲ˵ˡ
׷İɣǻ֣ȫˮɣŮȥģġĽƸ˵ϯ
Լˣûˣһ֮ãҪʲô˼Ͳˡ
ͷİɣôһЩ˹ȥϯü
ȥ԰ģȥǾǷ˵СƵ׳ˣɲԴƽܴôȥĽƸ迪ڽͣڽڴġ
Ҿ᲻ϰߣϯ̲סڣһŮܻԿ࣬ϯܡ


490 ½

Դƽչ˺ҵģײõĵġĽƸҲ֪һƬĸġ
ҾͶ㣡ϯƻӿĽƸ֡
סĽƸϽ§ϯơ
ϯƻȥĽƸֱ׼Ķ
ЩòϣԴƽҳҪһ·أֻбСܴЩĽƸϽܾ
ˣʮˣ㲻ǸģĽεסҪƢϯơ
ƢǸġ
ͰʮˣҲŮҲף͵ҵģϯƵĽƸһۡ
ĽƸ軹ǰѶˣȴûߣ˹
Ȼֻˣʵ˻ǸȥˣҲ٣װġ
һ£ڵԴƽϣƽء
үҪس𣿡ʦ
һɣȥǴ壡ԴƽԸȻܼǲӵ忪Ц
үʸϽӦ¡
ʵСسͦƶģƽʱҲûʲôԴƽһ˳֣ɧɵΧˡ
Ĵ٣֮˲ʡ
ܰɣĸԸƧĵطòǵѵķˣ½ɣһ߿˵
ѵģɶʮˣԱߵһȻš
Ͷ֪ˡҲԼɡ
ʣȫȥһլӣҴȥҳȥҰζľ¥˻ڲڣԴƽ˵˹ƽأ˵ĸоڻʳҪࡣ
ǣүȫϽӦ¡
ԴƽǴĽƸȥľ¥¥
͹٣룡СϽӭ
СǶҿԴƽˬʵС
͹٣Ƕһֱʮϵ꣬СЦĻش
ʮûˣˣû˵ָоǶҿǶжԴƽޱȵ廳
Լʮ꣬ĵʲôҲһֻҰһֻҰðˣ
СҪ¥ʦϣÿζ͸ԼһЩʣ¸ɾķˣԼҲˡ
˵Ŀ϶Ұɣ϶ǰȥˣ¥ڵĶ˵㡣СЦ˵
𣿡ԴƽЩ䡣
͹Է𣿡Сû뵽ԴƽȻġ
ԣϼǵƲˣԴƽԸ
͹ԵȣС˳ȥ


491 ½2

һʱ䣬СͶĵˣֱˮѼ㣬һѼ࣡
͹٣ͶλСľŸĵ費ҪʲôСЦʡ
һزˣԴƽԸûزĳԲȥ
ϣ͹٣СϽӦ¡
ԴƽĽƸһѼ࣬ǲǱһζ
ţĽƸϸϸƷͷ
ԴƽԼ˱һ㣬ϽĽƸбġ
ĽƸҲһߣԴƽĽƸʱĽƸֹˡ
Ծͺã̫ˣĽƸҡҡͷ
ôˣ㻹ǳèԴƽ̲סԹԼܵľûܰ֡
Ҳ̫̫࣬ҽǶ㲻ҪôʳŴڿԴƽĽƸΪΡ
ǼΪθںãԴƽ˵ҪǲԼ⣬ǻԷʲôԼֲӾͳˡ
˼Ϊã
ҲУ⣬Է㣡Դƽҡҡͷ
ĽƸҲûȥԴƽѾûк⣬ЩˣԴƽԸʹɡ
ԴƽԼѲ˳Եĸɸɾһãζ¥Եţû뵽ʵˣԴƽ˵
ȴѾûеָоˣ˷ǣ
ϲÿ춼ԣĽƸ迴ԴƽԴЩۡ
ã¹ӣջǼζʺˣӣǻȥɣԴƽĿĽƸ衣
ȥƹһʮˣԴƽǵõ϶ѧš
߳¥Դƽоǰļ·ա
˷ȫ޵լӣһլӣȫѾʵ˴ɨɾˡ
үˣķѾʰˣȫϽӭ
ҲȥԷɣͻȥɣԴƽԸ
ǣүȫʸϽӦ¡
ڶһ磬ȫ͸Դƽȥ˰Ǵ壬ĽƸ貢ûиȥ
ˣɻӦˮɹĵĽƸ衣
ӦͨԴҶܴõңĽƸĻش
ȫֱӴԴƽȥ˰ǴԴƽǰ棬ȫƷں档
ͣºΧ˴񣬴ûˣǵѻģŶʮ꣬ô÷ġ
ҶΧȴûһǰġ


492 к

˭߳һʮ꣬ʡ
ڼԴƽʡ
̫үүأò˵
Դƽݣ̫үү꿪˵
˭ѽɤźܴʮңһͺܺá
˨壬Ǵ׳ԴƽۿʪˣΪǰˣԼ塣
ûչԼȥ˱ԼţʦԼˣ˨˿ֶ࣬Բա
׳Ǵ׳û˨ֹס
壬ûһˣԴƽ¸˨ӿһͷ
զŻ֪ж㣡˨ĴԴƽ
壬ҴˣҴˣԴƽ˵
Щû˨ӿһԱߵķȫˡ
У˵СǮŻش忴ҵʦķһ¡Դƽø˨ӽ
ﻹʦķأЩ꣬һֱúȥ죬Ϊزˣߣʹȥ˨һļûʲô˻ҪҪ
壬ϱأϱһȥҵʦԴƽϽס˨ӡ
ԣԣ춼ʮ˰ɣͱ꣬Ӷʮˣ幫˨ӶŸղŵԸ
幫ԴƽҾ
Ҽڸһ󣬡Դƽޱȵ泩Ǽá
ڸ˨ʡ
ҶӣƤСһԴƽش
񼸸ˣ˨ӹĵʡ
ҳֻһСӣȥξˣԴƽʵĻشЩҲûбҪ
һ绹ȥξˣ˨ӿɵһ㿴Դƽ
ϲȥˣԴƽҲ֪˨ӵ˼ڰʲôȲξҪãΪξǾһ顣
ҿӦüҵҲҪһ檰ɣ˨̾Ϣһ£ܵǡ
壬ǿɲУкֶнϱɲ֮£Դƽĺ£ͷ·ᵽһֲܿ顣
ˣ㶼ôˣ˨̾һԼҲ˽׳ʮûȨʲô
壬ǴһԺӣвԴƽʣϾ꣬˭֪Ժ󻹻᲻


493 

ɶеģǴֻʮ˼ңӻĻĲʮְˣǴطأӣ͸Ķ˨ӿڡ
ʦǿɣԴƽ˵ǵطɽҲྲõӱһԼҲ㲻ᾪ
ǵط˵Ұɽкöõطأ˨ü˵
壬ǸˣǰԻʦס˺öأԴƽ˵ǻԼͯļ䣬вû֡
У㰮ĶӣĶӣǵطҲûϡɴѴţŪ԰ӡ˨ӿ˵
лл壬ĶԴƽֿ˷ܣԸҪʵˡ
УϵһĶʮĶ졣˨ӿڡ
ĶУ¹˲ӵ¶ðˣ뾡ܰԴƽҲ˨ӿ
УֻҪӣҾͰ㶼ˣ˵ˣǷǮҪǲżǴ˾Уÿٷ˨Цſڡ
˰ɣǮ˵ֺܿþУ緹˰æҲûطҲû˵ġԴƽ˵
ʲôˣɩӣϱֶϱһ߰˸أУͳʳͺãҲţʱϱҲһæǡݼ¶ܲæġ
˶ôأҸԴƽĵ˵
Ҫǵʱˣܶ༸ƤСӵġ˨Сӣۿͺˡ
СԴƽҲǺܺãŵǸϲԼƨɺСӣġ
ˣסأסҰɣӷֳȥˣҲѼҷˣֻӻӣһңҲסĿ˨Դƽ
ǲˣѾ˷ӣԺÿͺáԴƽЦžܾ
УҸӣȾջ£ڴҲûʲô¶ǰѷӸǺãǹǮһˣһʮġ˨˵Դƽǲ֪׳᲻ӡ
УģǶЩˣԲǷǮԴƽЦӦ¡
Уɣ˨ؿڡ
壬ȻȥˣٹԴƽ̸ˣҲŻȥ˵һ¡


494 

극ߣȥ̻˨סԴƽԸ
֪ˣүүӦ¸Ͻȥ
壬첻ˣϱڵأһ³ԷԴƽϽܾԼҲ֪壬Ҳûʲô˼³Է
ǽģģ˨ò׼Դƽ÷ߡ
壬¶ֶӴƹүúúһԴƽ˵žߡ
˨Ӹųȥ
壬ȥɣָԴƽ˵
ֱӰ˨Ӳջߡ
˨壬˭ѽһʮҺӷ˨ӡ
Ǵ׳׳Ҳˣ˨Ӽ˵
׳ûˣЦݣСʱ׳绹ԼץҰء
˴ԺӣÿʮĹǮأǶؼ׼׼ȥҪȥȥģȿˣͶ˵ˣ͵˨϶Цˡ
Լ˸ɻ͵Ӵ˵Ҳ׷׸ͣȻҲؼˣðѼ鶼æ˲źð׬ӡ
Դƽһ·϶ܿģصֱӴӳ󲽽ȥĽƸ衣
ӣӣʦķػڣЩ궼аæտԴƽĽƸļ˷ܵ˵
ģ̫ˣ춼һЩл常ĽƸҲΪԴƽġ
լӵΪҲæˣ˵ÿһʮĵĹǮٰһٷھܰѷӸǽԴƽĽƸԼϲá
Ǹãɾ鷳常ˣⷹô㹤ǮΣĽƸü
û¶˵ˣʱ˿Դƽ˵һ˵ȥˣô¸ˣʳҲûΡ
ҸһĽƸҲЩŵĿԴƽȻԼҲԸһԣòƺ̫á
ʱΪٸ常˵̫˰ˡԴƽЦš
ҿԹȥѧѧĽƸ豻ԴƽЦˡ
ǿɲУñʣ٣ģɲġԴƽĽƸϸСֲϵš
ѽĽƸεĴԴƽĶͷ
ӣȥʦҸ常˵ʲôطӦģ㻹ü£Դƽһ˿ĽƸ˵


495 СѾߵ

һᾡǺúദģĽƸһЦȻѡһ͵ýһУܲЩ󸾵ı׼帾ɡ
ϲҲǿǮˣǶģܻмģռС˵ģ㲻ˣͦġԴƽĽƸ費ӦĵģֻԼˣӻ᲻Ӧһˡ
õĵģһᴦĺܺõģĽƸϴŵЦݡ
ãԴƽ§סĽƸ裬˲䡣
ȥɣõĶ͸常һҵ͸常ҸñʲôΪãĽƸ迴Դƽ
֪Դƽͷ
ȥ֣ˮɣĽƸҲԴƽҲǰʣƿԴƽ߳ȥ
ԴƽźӣǴܣʲôʱܲԼĽ
֣ҸүҪȥȻҪȥ常ͣñʲôƷΪãĽƸʰӵʡ
ˣ常ǴӵĽƸֲһ䡣
ˣ̫ˣȻԺܻᾭռˣ
ū򼸽⣬㣬޲·ٸŮӣĵľУǹѾܺˡַĨ˵
᲻̫ʧ񣿡ˮЩɻЩһӣԼῴ
Сڸ֪ƽյĿ࣬ﶼѻģǸԣȥһͨ˼һ꣬ǸĴʹѾ߹öҵĹãֿˮ˵
ˮһѾߣöȵСúãһϷôƵˡ
ֵģ֣ү˵ڴӵðʳ常˵ʱҸһĽƸΪü֡
ˣõˣʱūһȥӣټͨɣְæǶģ
ĸ˴඼ʶ֣ȴǵûĻģķˣֻᾴšЦ˵
ȥɣˮɿ˵ʹˣɱˡ
ɲУԺȥ˴ָǱŮģֵ٩Ŀˮɡ
ΪʲôˮЩ£ĽƸҲͬĿ֡
㣬СѾߵ£ˬʵĴЦ


496 ȥǴ

סˮҲûָ˵
ڸӶȵҵС粻ֲ̧ģȻᱻƲϣŹȥǿǵմʮ˵ĻʳЦŸˮɽ͡
ô죿ףýңˮЩ£ԼҲǰС˿棬С磬滹СѾõš
Ȼý㣬˭ƤеĴѾߣǵøءˮɵա
ֻҪܸڷ߶ʲôˮǼᶨ
ϲҴȫҪǰӹѾ߹ÿĽƸҲ̲סЦˡ
ˡˮɲ˼ˡ
ˣȥʱɵôֲ·һܶµġֶˮɡ
֪ˣףˮɸϽӦ¡
ȥʱĽƸ軻ϸ޲ȹӣЩʱ巿ġ
˵޲·Żȳеĺá޲ȹĽƸϲ˵
ӴʲôÿԴƽĽƸ۾ֱˡ
ĽƸһ£˳ȥˮǣֶϽϡ
ӣȵΪ򣬡ԴƽϽ׷ȥ
ĿԾôණĽƸ迴ҲһӵĶЩɵʡ
ǵȻ˻򼸶仨͸Сְ˼ֻӣľͷģȻ󿴵һԵľ˵
ֵİɣĽƸ迴ǾٿڶˣĲÿ
˵͹ˣĽƸ˰˽ȻԴƽһ̳Ů죬Żؼҡ
ڶ죬îʱͳˣԴƽĽƸ趼ϸ·ĶɫģĽƸһζûȫһҶĴֲֵ°ɵģȫ⼸춼ŵģˮɺµġ
ȫԴƽڳԯˮɻﻹԺ˯ˡ
˰Ǵʱһӵʱ£
ͣ˨Ӽſڣһʮҵĺӭ
׳ˣǴӣˬʵ˵
Ȼ߳ˣֱ˨ӣһʮĺӣˡ
׳ɻˣԴƽһܱûʲô˻Ҫˡ
磡ԴƽҲ˷ܵıס
ȫȱúֺˮ³ˮָϽĽƸ衣
ǡһԺŪˡ


497 츸ĸ

ϱĽϣ壬Ǵ磬ɩӡԴƽӦŸĽƸܡ
常ֳɩɩĽƸϥ˼
Լˣ˶ˣ˨ӷӦˣк˽ȥȴֹǴ׳еĺ
զ˻ҪСզ˵أ͸о߶ջѾͷƵأϱСڴϱ϶˵
Ϲ˵һ£ԼûҶ࿴һۡ
ǡϿ֡
ˣҵˣҶӣϱŮָϽļ
ȫˮɣҲϽ
ҿܲסϸϽ֣˿ҲţоԱҵ̫̫
˿ˣЦ˵
ɱҷˣҲͱҴɣһӰɣϿûаֵ˿˼
ǿɲУˣǻȽȥɣЦѡ
ԣԣ׳ϱȥˣҲϽȥϸϽк˽ȥ
ĽƸȥԴƽߣ˨ӿĽƸһʱ侹Ȼûˡ
壬ȥҵʦɣԴƽڻ˨ӵΣȴޱȵ˿̵˨ӣԼϴȥһμϣʦҲָо
ߣߣȥ˨һﲻסֹ˴׳ϱզһּ̫үĸоء
Դƽķصأĺܸɾһ˾ݣȫˮɸϽϹ㣬ȼֽǮ
ԴƽĽƸڵϣȫһҲϽں档
ʦˣϱˣԭºТôŻǣԴƽޣ߿ޱ߿ͷ
ĽϼʦĽƸҲͷ
ԴƽһӣȻ˲ᣬǻȥɣԴƽĽƸ衣
ãĽƸҲǵ䡣
ȥ˨Ӽҵʱ˨ӶһңʣһҲˡ
ʮȢһһŮӴӶʮȢϣӣŮֱʮ꣬ʮ꣬꣬꣬ꡣ
Ӵ󺣣ʮȢϣһŮֱ꣬꣬˸¡
Ӵ󽭣ʮȢްϣһꡣ
СŮСϪδޣʮ꣬Ѿ˼պס


498 ïļ

ʮȢϣŮӴɽʮһ꣬Ȣ޺ϣһһŮֱ꣬һꡣ
Ӵ󴨣ʮȢϣһһ롣
ŮС÷ʮ꣬ոռ˰ꡣ
СŮСʮꡣ
ĽƸͿôһԺӵˣûһ˿仯
Դƽȴɴ۾ֲǰ˼ңȻôһԺӻס¡
׳磡ӱסԴƽҲޱȵĿġ
ȻСҲˣĽƸ֮󣬶ޱȵľȣҲ̫ÿ˰ɣ
Ҳ̫˰ɣҲͶʮİɣ
ү˵ǵģŮ˵ǵ¶ܵóȥˬ˵ȻĽƸȥһԵӡ
׳ϱЦ˵
ĽƸ軹ǵһμӲӲĴء
ϷЬ˿ϣһôǰЬӣĽƸϹһ˿ΣѽŲȹ档
ѽС̲ס˵
ɩӣģϵҲĽƸߣֽ뿴ˡ
ʳǵģĽƸЩȻϵȶԼˣһμôĽƸ軹ǲϰߡ
ֲϴһϴĽ
׳ϱɣϲûһôҲûô飬Ҳ֪ʲô˼Ӵ׳ϱõô
ʮˣСˣĽƸЦŻش
ΪͻСأϵ۾ԼʮˣȥϺüꡣ
˰أɩô޸׳ģЩűԼС꣬ǿȥԼʮƵģǮʲô
ţҵϷر𿴺ô׳԰ýĽƸ˵׳ֻ˶١
׳ʲô¶ģϸˡ
ǰ¶ˣֵһᣡĽƸһЦ
ＸƤСӣʵڿȥƤǳˣ˼Ҵ׳ϱԵĲ˵ٸʵףҲᷳ
ûɩиֻһСӣʮꡣĽƸЦŻش·ָĽƸ軹Ǻ£أҪûѻ᲻һģ
ôûأ͵൱ᵽȫǽ
ǺǸʵģȥξˣ
ξɩҲǲǮģôúӲξȥˣһǶ磿ϵ۾ɵƵĿĽƸ衣
ϵʵ̫ˣĽƸɫûκα仯ӵ¶Ǵ׳˵㣡ʵڲشϡ


499 

ǣĴ¶үǶ˵㣡ϸ͡
㣬ȥɵôߴɽ󴨸ϽŬӣһлᣬɱϴȥˡ
ϱȥɣϿʱ䲻ˣСϣϾʮ˳Էء
ȥɣϱһȥЦ˵
ҲȥæɣĽƸ뵽ԴƽԼ˵ĻҲ˵ˡ
ɩӣСȥͿˣĽƸ֡
ɩֿۣòᶼû¶ɣ̲סʳڡ
õҼҷʲôҪЩ˸ʲôģҼҷÿͿ飬٣ͻͿˣʵڿȥˣһ帾ѣǷˣ˴ȲһʶԼɲС
׳ϱʶأϺǾȣүӳԹʶֵĿ࣬Զ¼ҪȥѧãʹҲҪʶ֡
ѧʺã֣ͯӼҶɾͲˣ󺣼ɲŸոȥѧҲʲô
ĽƸʶ֣϶ĽƸˡ
ɩӻʶţԺۼҺӿɾʡȥȥѧõˣɩӽ̾ˡһĸˣүüСӶȥѧãԼҿûдҸԣԺĽϽ̺ϼҲ͹ˡ
Ϲ˵ʲôأҲȥæɣʡ֣ϵһۡ
ƤǳģӶôܺŪ
ǼҿûүӰģһ䣬ȻҲµˣɲҸ죬ȻǵԼһٲɡ
ϳȥԴǸĿĽƸ裬׳ϱ˵ӣ
ɩӿˣĽƸЦЦȻһµء
ˣĽƸǰûҲмһʶ
׳ϱ㲻ʹϾϣĽƸȥæС㿴ûɹҪǰԼˤ۵ĻԼ
ɩӣԺĽϾͺãĽƸϢʵܲ˴׳ϱν
һǺðɣ죬ǾĽϻûڡ
ҲãĽƸͷֻҪǴ׳ϱͺá
ȻĽƸһȥȥ
ϲûиɻվſڴѾߣôи˶вãջҲᣬɩӱƭ˲ǧСˣ
ϹʱͿˮϴˣôʡĻôܸһˣˮջˮ˵ᣬˮвˡ


500 

ˮǻʳǹģЩϸϴˣܻˡ
ˮ㻹ϴ˾ͺáϰѰײ˷ŵˮУˮ˵ѾߣֿۣһҲûֻġ
ôˣûôˣһūţָźɣϵ۾ǣĵĿˮɡ
òŸһЩӵĹɣĽҲģŪôһߣɶɡ
õüЦˣˮɸһ𳤴ÿľǷϴͷģⲻҲ۸ŰֵĶӵģ
ǳطһѧϰģĽƸ߹ȥϴЦݣƳһ£﷢ë
ɩӣⲻǿѾͷֱŵģԿỤ̋̽Щε˵
лˣҵѾ߻Լ̾ͺˣĽƸûϡ
֣ȥǸϱɣǻؼҺúýĽƸת˵
ǣˣˣĽƸôһ˵Ͻ߽
ȥؼҺúøѧȥְˮɵִˮóǳ˵
֪ˣˮɸϽ߳ȥ
𷣣ˮɵĽƸϥ
ˣȥѸѧĶѧˣѧͱٳˣĽƸ˵
ǣˣˮɸϽҵĽƸ
ֽȥֱ˾ͿʼУҲ쳣İ
ЩҲסȥƤСǶʲôأ
ϿϵıӰ̾һôôŵΪ˶ѽ
ñСЦ
ɩˣĽƸЦ˵
һֱϰ߸˵ֱֱȥ˾ͳһ٣ĽƸôһŪ治֪ô˵ˡ
ɩҲȥæɣĽƸϲ˵˵
ãﶼôˣٸȥתˣǻȥȥĸĽƸȥ˶ɣĸҰӷŽȥ
ĽƸҲûҪȥæҲ˳Ƹֻ˷䡣
һĽƸûЬڿشˮվĽƸ
óԹӣͻȻԼһӣŵĽƸǰ
ллɩӣˣĽƸЦžܾ
ϻĲ֪øĽƸ˵ʲô
ɩӼҺȥѧÿнĽƸ迴ʡ
˵ɶЩ¡
ӿпĽƸظһ顣


501 Է

ҼҴʽ꿼ͯˣҲǷӴ¸ģ˵ϣܿšᵽԵĸ˶ˡ
ĽƸ˵¶С˵˵ӣĽƸ趼ǴЦţʱʱĻ䣬ɱС䣬ǾϹһ㣬˵ĸ𾢶ˣֱͰ·һ㡣
ˣ֪ϹˣϻЩδ
õüЦˣǹȥԷɡЩ죬Ȼ˼Ҵ׳ϱ˵Щûõġ
Էûһݣ˨ӷ䣬Ůˣһ䣬˨ӷˣ
ﺢСģҲûŮˣֻϣϣĽƸ裬СϪСϺͰϷֱһĺӡȻС֣ˮ˺
ϵĲɫӦһٰײˣһΪʲô˵ӦأΪĽƸһϿƬûһ⣬һһͷһǼܣȻͶȻһɫĽˡ
￰Լƽʱ룬һ׷ǴײСס
ɩܸܲһһ׷ҳԲ꣡ĽƸ迴ЩΪѡ
Բ갡ɩ˵ŰԼһƽ׷ĽƸУĽƸ롣
ˣҵĸ㡣ˮɰԼݸĽƸֻǳǳһףĽƸ룬ְȥһ롣
ѾͷҲ̫˰ɣϵ۾ⷹС񣬻Լжá
ҵķô󣡡ĽƸû뵽׷Ķٻŵλ
ԷԷó⣡ϰһƬеĽƸ迿ߡ
ûиҼеĽƸĽƸ
ɩӳԾͺãұȽϲԲˣĽƸЦЦȻһƬҶԣϸϸ׽־Ȼһζ
һǵϺʳĲζҲһʦȡ
ȻɩӲҳˣѸٵİеԼԼûԵˣһôʵ⡣
ĽƸ費СƲϵĳ࣬еθǿסеĲʣּһҲĳԡ
СϪһֱй۲ĽƸԷλ̳Էÿ
ĽƸоСϪԼҲûпȥԼʱ򿴹ȥСˡ
ĽƸһβˣȻͲټвˣΪϵĵȥҨˣȵϷ¿ӣĽƸҲ¿ӡ


502 ϰ

ԴƽǱǸĽƸȫ෴϶⡢˲ΰ룬һ̳һ̻ףȻԴƽľơ
壬˵ô꣬Ǽζ㣡Դƽһھ׽ᶼˡ
ʮˣӦ˵ʮˣʦȥˣԼҲûԹĲˡ
ǿɲѲԼҵĲѣٺҲûмҺá˨ΪͬĿڡ
׳壬Щ߶ЩʲôӪɽʣȢôƯϱõ˶Ȼ򵥡
ȥ˼ͷǡûʹˣŴϱؼԴƽĦɵ˵š
ȻΪְߣʹˣûʲôְϣˣԾͻؼ̡
ȫ˼ھͳˣˮ档
ȫϲ˹
ȫߵˮߣأ
أҳ๫汻˵ˣ汻ˣˮԴίĸȫ˵
ҪǵĻϣ÷˽ͺˣȫοˮɡ
ǰɵеίˣҶϰߣοˡˮɾĽƸ衣
⻰ԺҪ˵ˣūŵģ˵ʲôʲôҪšȫСˮ˵
֪ģǾط˻ûǸϵĴʹѾͷнأǸϡˮ죬Ĳˡ
סڣүĵãһҶүжȫϴɫ
֪ģǸ˵˵ҲοңˮȦˡ
ǲο㣬˵ʲôʱ򶼲ūŵıݣƣȥūĶͣȫ˵
˵ˮɰ˷ȫһۣԼӱҪΪūģҲãôõӡ
ǾñݾͺãҲ꣡ȫڡ
ҲԲ߰ɣˮɽĿŷȫ
ȥˣҪûʲô¶ͻȥˣȫЩΡ
ˮɶŷȫıӰЦȻֽȺŮ˶Χŷˣûһ˿죬ЩŮԼ顣
ԴƽǱһʱʵҪ˵һЩô飬ǵѵ飬Ҫ˨˵ԴƽȻЩӵķչ
ԴƽѣϧԼûڡ
˨ӣԴƽųġ


503 

׳ȻˣҰ߽ʦֱӸ̸ʡˣ˨ӿ˵
壬ǵȻȥһ򵥵ͼֽٹԴƽҲûֱӾܾӿ϶סߵġ
ҲУԺǷӣðסеʱۡ˨ӼҲǿ
ˣԴƽЦſڡ
㣡˨Ӻ˵
Ȼһͬ߳ȫѾһˣ˳ˣ¸ӡ
үҪȥ𣿡ȫʡ
ţȥԴƽ˵
ȥзˣȫһڿԻȥˡ
ûȷȫߵϵſڣĽƸ˾ͳˣԭȥĽƸˡ
ɩӣɵһû빻أĽƸ˵
²УǲŸյöûأֻҪʱҾ͹ĽƸӦš
ɶ¶ҪæҴŶϱȥɣڣдſ
鷳ˣˮɾ͹ˣĽƸϽܾǲô
Ѿͷ粻ֲ̧ܸɶûҼСܸأĿһˮɡ
ˮɰҼ˾УĽƸЦŻشȻ
һūŻʶ֣ϵ۾ôǮūʶ֣
ţǼҵ˶ʶ֡ĽƸЦ˵Ȼˮɷ
лɩӣÿնȻ롣ĽƸЦ˵
ˮɣ֣ҲϽ
Դƽڳԯ壬ٹ˵ȫ뿪ˡ
ūġСֹ
ƳһۣҲ˵ϣתݰĽƸ͵ӻоóҲ
Ǵ׳ϱģǸġϿڡ
ллɩӣ̵İӴԼͷһȻֱַϱһһ
ȻͻȥɣﻹҪʰأҲԸϣӻ֣Ŷϱһʰȥˡ
ɩӣȻȥ˵ϱ͸Ͻˡ
ȥ·ĽƸ迿۾ĺۣȲμӹ绹ۡ
ӣҽ濪ģûôĹɩദôԴƽ²ĽƸ衣
ãĽƸ赭Ļش
ǾͺãԺǶ߶߶ԴƽûĽƸ軰е䵭
ãĽƸ赭Ӧ£ĽƸ赹ǲУǸϡ


504 Ǹ

ˣū澸ɣصˮɿѯĽƸ衣
ˣһ԰ɣҪϢһĽƸӻ֣ûԴƽֱӻط
ū澷ϴˮɸϽ˹ȥǸϿûˡ
ԴƽǾûԱ𣿵߶ȥͻȻ뵽ÿ÷
ȫǲǲϲңҲ÷Դƽŷȫ
˵ʵʵԴƽŷȫ
ǣ˲ϰߣүҲַˣҲҪһӦĽ׶Ρȫ˵
Է𣿡ԴƽĺۣԼŻˣԼˣȴˣӴĻԹĳʳ
ˮ˵ֻ˼ڷһƬײˣȫʵĻش
ѳ𣿡Դƽ̲סʣԼúܺóԣΪʲôӾͲϲ
ѳԣǳԷķʽܲˣˮɽûù겻˵ϱѵֱ쵽ȥ˾ûٳԲˡȫʵĿڡ
ꣿ˳Էùһ˵ġԴƽСֹһ䡣
ȫû˵˵Լ˵ˣʣµľԼ¶ˡ
ԴƽطʱĽƸѾ˯ˣĽƸüľ⣬Դƽ
ĽƸ˯˰ʱˣ֮öˡ
ӶԲ𣬽ίˡԴƽ߹ڵ˵
ίе̫ϰߣԺľͺˣĽƸЦ˵
ӲģҪǲϲͻػʳǣĸʦݼˣûҪˡԴƽҡҡͷΪԼί
ǲ˵ס꣬ҿǰʮ궼ûеĸˡĽƸЦ˵
ҲûҪסȻǱլˡԴƽ֡
ֻΪòҲΪЩʲôʵûô⣬
ֻǰûӴˣЩϰߣһŵ㣡ĽƸǴЦԴƽ
ʲôŵ㣿ԴƽЩ¡
Ǹûôһͦϲɩӵģƣ˻˵ѧʲǻ԰һѣҲ㻹ô꣬ǰæʦĹĶ顣ĽƸ迪˵ĽƸϲԺҲ϶Ӵ
ܵɱֱӸҪõĶࡣԴƽ˷ܡ
ǰֵãȻǸӰɣĽƸǿ˵
лӣԴƽûôࡣ


505 

ֻð֮ˣȥǷӵ飬ǼҲҪӲӲĴ𣿡ĽƸԴƽӲӲĴĽƸ軹ĺܺ棬ΪȻе¶ȡ
ӣǽпǵĵ࣬߶ˣסܲסġԴƽĽƸݶЦˡ
ǾƫɿɣĽƸ˵
լӰɣǽڴס߻԰Դƽ˵ǵĴȥӷ
ãסѣǾ԰ĽƸҡҡͷ
ӵģҸȫȥɣϤϤߵķ顣Դƽ˵
ãʽǷʱһȥɣֻĽƸǲȥˣԼȥҲﲻæ
УҴֹȥԴƽͷ
ӣΪȥΣԴƽ§ĽƸ۵˵
ãҲԷˣڻĽƸҡҡͷ
ίˣԴƽε˵
ίˣĽƸҡҡͷǶԴƽˡ
ԺΪһչ˺ӵģԴƽǼᶨĿڡ
ãĽƸͷ
ڶ죬Դƽŷȫȥ˰Ǵ壬ͼӽͷԴƽķӣΪֻסֻ꣬ˣҲҪ
Ŵ磬ֻϣܹԽԽãԴƽǰ꺺˵
׳ֵܣģҸ˨ҲݵģܺŪ㣬ֻҪǰѲˣ㹻ھȥŴʯؿƶ˵
ʹˡԴƽ˵
ôȥϣǿ㡣˨ӿ˵
УǾ鷳ˡԴƽҲû
׳壬Լ˿ɶ粻˵
ȥԴƽ˵кȫǣ
׳壬ʹãôõƬЩӸϽסԴƽ
ʲôԴƽӡ
Ǽţ԰ж˩ǵĳϡӿ˵
УġԴƽͷԸȫжȻ˸ȥ˲ϡ
䱾϶̸ȫҲȫ̸һԣĶõĲϣĶ࣬ԼС˰æһˡ
æ죬Դƽ˰ѲȫˣԴƽûʲô¶Ƿȫ˺üݣ·Ҳ̫ȻŵҲݵġ


506 ׼ϡ

׳壬ȫˣҿӱ㻹أӿȫȥһˣСԴƽ
ӵˣһҶӵޣǴ˼ңҲûɹɶǱȲˣ
ɱСƷȫأʶ˹ɶᡣԴƽЦŸӽ͡
ɶˣǻ˸ɶֱӵ˷ȥǿӵ۾벻ͨ
ǼӣûӶֻūšԴƽ͸
㣬ҲԸҺȥ˵ūȥôƵм඼ĥĲˡӿŷȫıӰ˵ﻹһ˿
и˵ĻȥЩ۲صġԴƽӵļ
Ҳǣ׳壬ǻȥɣܶˣС
͸أԴƽ۾
Ѿˣе˼Ҿ͸θıӣȻ࣬ϡÿÿ˸ʮĹǮأۼ̲˸񣬻ɶ˵Դƽ
ǿɲУǵùܱײˣ֮ܲģ򼸸ͷҲò˶ǮԴƽ˵
ǵöǮǮҲôģû˼ôƵġü
ƣʶһףҵİɣԴƽЦ˵
Ҳ̫Щ˸ò֪ˡӲĵ˵
İɣԴƽӼ
׳壬סҼ𣿡ӿʡ
ҵûؼңȥԴƽҡҡͷһڷ䡣
һǱȥˣԼȥУеҸءӿ˵
У岻ˣԴƽӡ
Լ˿ɶүүЩû߶ǼҲǶľˡЦ˵
ţһˡԴƽͷ
뿪ԴƽȫҲ׼ؼңԴƽࡣ
үһϳɣȫ˵
ЩˣŰɣԴƽЦ˵
ȫҲû飬ȥԴƽЦŻӱӡ
ôүϳֿ˻˷ȫһ¡
֣Ҫϳģȫ⼸ǳ˿ˡԴƽЦſڡ
ūŵıݣүȽȥɣ˵ԷأϴЦ˵


507 ӵԶ

ӣԴƽݺӺסĽƸ
ˣſңĽƸԴƽ
ţͲţٳҲˣԴƽĽƸĽƸ˼ڡ
Ϸ޵ˣĽƸΪĲ
ϷôˣΪӵԶ䣡Դƽ§ĽƸص˵
ҲӺˣĽƸ豻ԴƽЦˡ
ţˣͿԶˣӸ˵ֻҪУ˵˼Ҷθӣ̲࣬˸
Ҳôײˣ֮ܲģ򼸸ͷҲò˼ǮԴƽĽƸ͡
ðģô˵ģЩҲЩ常ҳԿĽƸ迪˵ʵҲû뵽ط˹Ȼת뵽ͨԴǰԼĳʳء
ܵ÷ȫϢɣ⼸ֽŶĥˡԴƽ§ĽƸ˵
Уģȥ𣿡ĽƸ̧ͷԴƽ
ãڼЪţҴȥԴƽҡҡͷĿĿˡ
֮ǰԼһʱ˷ܶЩƮˣûӣǻ
ҪҾ͸˵ĽƸһǲȥϾֻܴ常ңǲϲϡ
оĽƸһԴƽھˣ⼸춼ʲôԴƽЦʡ
Ǹ֣ˮʰһ£Ȼֽϼ֡ĽƸ˵Դƽ
ˣҪڷ𣿡ˮš
ڷɣĽƸӦ¡
ˮŽѲ˰ϣĲһȻûڸƯȴҲºÿ
ģĽƸ̧ͷˮɾȵĿڡ
ôģԴƽĿĽƸ衣
ˣӮˣҸ˵һ¾ϳūģˮϴһ˿
עʲôĽƸ費ʡ
ū澸ȥˮɿ˵ʹˣô˵ķ˿»۵
ӵôģԴƽҲû뵽ˮɽô졣
ĲˣÿζǰѲ۳룬ķŽȥġĽƸ˵Դƽ
ˮȥԷɣĽƸˮɻӻ֡
ǣˣˮȥ
ʲôͬ𣿡ԴƽЩ⡣
ȻвͬҸϲĿĲˣΪڸһҴû˵ˮȴסˣĽƸܺá


508 

ΪȻûˮϸģԴƽ˸𣬹ֲӶˮôãΪˮɼǵӵһϲãӲһϰߡ
ӣȻûˮϸˣҪˮȥĻ㻹ǵðѷȫšĽƸЦ˵
Ϊֻ㣬㲻õҵġԴƽϽ͡
ʲôأˮ㣬ǲԸġĽƸЦ˵ǵԴƽˮɣǾط˿顣
У첻÷ȫɻˣһԼˣӻңȫǲأ˵ôӻԴƽ̲סĽƸ˵
ǰƷ٣Ȼ࣬ȴǹүȫǴܹܣɱûмƵƷƷӣ꣬ҲûôĽƸ˵Դƽ
ȻȽһˣԶӣǷȫһأԼǵΡ
쿴ȫ֣ˮɲûԼʧҲ֪ջ𣬸Լϴˮ
ţȫӻʶ飬֪ãԴƽĵĿ佱ĽƸ衣
ҴñĽƸڶԴƽһ׶Ѿˡ
ô˵ǴñأΪǾθ֮ԣԴƽؿڣһĿĽƸ衣
ˣԷɣĽƸԴƽһƬ⡣
Ż񣡡ԴƽԽȥھȥˡ
˸ϲԷ쿴Ƭǰװ׵ķ⣬ûһ˿⡣ĽƸ̲סĿԴƽ
ΪǳˮԳԷŻ㣬Ҳģܱ÷дѾ߸ĴˡԴƽЦ˵ĽƸ
ֲãĽƸϵΪһʱ䲻ˣֵá
ֲʲôԴƽĿĽƸ衣
ûоǾõ벻ͨͨˣĽƸЦ˵ȻʼԷ
ԴƽҲûоʵףʼڳԷ
ڶԴƽȫˮȥԼȥİǴ塣
壡Դƽֱȥ˨Ӽ
ŴʯѾˣ׳˸㿴ˣҪڳʱ̶һʱԼһ¾Ϳԡ˨ӿ˵
ϣ壡ԴƽЦӦ¡
ϱû𣿡˨ӿʣô¶ôŮ˲֣绹󷹣֪÷ŶףҪǷŶ˿ô죿


509 Աˣɻ

ҲҾûȫˮȥˣԺܹԴƽ˵
Ŷ˭˵㣿Ѿ𣿡˨ɫЩڣô¶ôܽˡ
ˮҪǲɩǣܱ˷ѾУԴƽ˵
׳ֵ֮ˣŴʯ˹ά˵ڶܸ˷ֱѾǺõˣϾãʳ̫ˡ
˨ӼҲ˵ʲôʱ˶ȥ˷ҵжҲȥˣҲ˹ȥ
ˣһʮˣ
ȫˮʱʱ
ˣȫϡ
˵ٴˣɩӾУϿ˵
ɩӺãˮɴ̽ͷ
ˮĸˮɴк
ɩӶȫƿʡ
զôණϿһۣ϶ˣҺˮݣȻûط
үģ˵ùܱòθɩȫʡ
ҷɣôʳҪǱ˭˳ȥһզ̾ɶҵܼסôԡ
ϣȫֱʳϷһʳʮģ棬һ˶ʮŰײˣʮܲһǣһͣһΡ
ǸʲôأɶѽۼҾ̲ˣǸҲͦõģ˵ˣôõ͸ǳԸɶϿޱȵۡ
ɩӣү˵ˣһеˮܳԵıͷ͵ģ
ˮҲЩЩܡȫ˵
ôصĶܽңƴǡ
ɩӣүͷǶЩ˵ЩܣԼܻҪأˮϵ߽ȥ
ȰͰɣùͷٰײˣӣͲ׷ΣϿˮɡ
ɩܵˮЦ˵
ȻϾ͸ϣˮһͬɻ
ˮѧĻͦģ֮ǰջأϿˮĶɵÿ佱
⼸ǸѵˣҪǲУˮЦ˵
̳ͣСİ͸ǺãȻ˿ʼвˣ档
ʱ̣ϵȫˣɩôôࣿϿĶԾʡ
Ǵ׳õģ˵ôҳԱɻЦ˵


510 һʮҲŲ

Ǵ׳ҵ׺ɩܰѺӴ𣿡Сϣ۾ˮɡ
Ͳ¶㣿ϵһۣƤǳġ
ҲòôˣԺҸϣÿ˰æȻҸÿ˶˻ȥˣӣƴ׳ֵӦòġ̾Ҳ֪϶á
ллɩӣϲ
һͬŵ˵ζһʱ䲻ɵϲ⡣
׷Ȳϴ֣һӣЩζһˡ
лλֵܰæǷ˹ܱԴƽ˵
λֵܣǽöˣպһҪŬɻȻ˿ɾôõĶˡŴʯ˵
лңһɣ˷׷ױġ
Ȼ˱绹Ҫֱ˲ȥ
ڶˣԴƽҲˣһˡ
ֱӵʮˣŴʯͲˣϾ̫Ҳù
ĶڷȻҪ˿ţǰֵŵġ
үŰɣҲñ˿šȥ·ϷȫԴƽ˵
һ˲УҿŰɣԴƽҡҡͷȫṦˣһǿɲС
ϣԴƽĽƸ˵¶
ӹͰ﹤˿žͺˣÿǮҪ֤ܶȻӹǮۡĽƸ迪˵
֪ΪʲôҪΪ
ѽôû뵽ӴԴƽԼͷһ¡
常һң常˵ã常ҪǮұˣ˼ҰȻݣһ¶˼йǮĶ໹ûйǮģĽƸ迪ڶ
֪ģӾö÷һιǮΪãԴƽĽƸ衣
ɣȫü¼ɣаæɩӣãֶϱҲйǮ
ʮģģģΣĽƸ迴Դƽ
ܵΪĺúܡԴƽĽƸǰ⡣
ԼʵҲܵģ֪ΪʲôԼŪôۡĽƸ迴ԴƽЩΡ
ҾһʱЩ˷ܣǵҸЩˣ÷ȫˮɿţȥתתŵȥȴһֱûٲȥˡԴƽľĽƸˡ
ҿɲϣҪҲϣĽƸԴƽһۡ


511 ӣ̫Ϊ

һϣΪ򲻻˵ΪԶǳǰòԴƽĽƸ赱һμĽƸһĻĳԺС
컬࣬ǰˣĽƸԴƽһۣһȴֽ⣬̬
ԴƽɵӾٹʮΪҲʮʱǰԴƽ§סĽƸ裬˵
ûһ滰ҪܻʮҶʮˣӣ㿴Ը⿴ĽƸԴƽҵĴ֡
ӾǾʮҲ̫̫Դƽﻹ㣬ֱƵĽƸ衣
ڶԴƽһĳţ˰Ǵ͸˨˵
ԼֵܰæҪǮǼžˣ˨ӿ˵
壬߻б¶⹤ǮøҪǲͬ⣬ֶӿɾȥұˣԴƽЦĿڡ
𣬱ֶȥɣӻԼ׬ȥĺãҲòģľˡ˨ӾռԴƽĲζ
ϣԴƽĽƸ裬ӣΪͲȥǴˣȥã
ȥﶼãĽƸ軷סԴƽĲӣЦĺܿġ
⸽иߵϺкģСʱ˵ҽȻ͹ȥΣҲ֪ϺлڲڣԴƽĿĽƸ衣
ãģĽƸͷ
ڶ죬ٷȫˮߺԴƽҲĽƸˡ
ߵʳǲһӦö߲ܳʶĽƸ迴·ߵɵøп
ãԺǶߣʱأԴƽĽƸ衣
㲻ǻֵ𣿡ĽƸ費ɵÿʡ
Ķأ쿪УиҲæˣ˵ˣʲôҲûӿҪԴƽޱĿڡ
Ҳ֪ЩĻѧģ˶˵ǸģҿǣûؼģĽƸɫЩ졣
ӣΪ˵ĿǾθ֮ԣôΪ򣿡ԴƽһԹ
ҺҲû۾˭ţĽƸ費ÿ֪Դƽʲô飬
ʮˣ˹ĵıûԶô١
̫ΪˣԴƽϲǸγϵ飬ȴ˵İԹ
֪ˣ֤´βˡĽƸϽϴȻһֱǻ˵̫ˡ


512 ưܵ

֪˾ͺãԡԴƽĽƸͷ
ô֣ͷˣҲͷĽƸһԴƽĸ첲
ӣΪͲΪ𣿡ԴƽίĽƸ衣
ǲȫϼ룿ĽƸʡ
ţȫϼ룬Դƽش
ᷢ𣿡ĽƸʡ
Ϊֻ̫ⷢˣˮҲΪ򣬡ԴƽԴһ˿Сί
ҸղŵĻֻڳʵ㡣ĽƸʡ
ԭΪšԴƽˬʵĴЦ
Ц飡ĽƸ
ЦЦΪ򲻶ԣԴƽָϽĽƸͷ
˵ˣҪˣĽƸŭһ
ˣˣԴƽϽϴǻʶ¡
ӣΪǹģԴƽЩڨڨ˵
ߣĽƸһĺܲˡ
ӣΪ֪ˣȻΪΣԴƽĽƸС˵
죬컯֮£ɣɡĽƸϱ죬̫Ҫˡ
컯ôˣûˣôˣӻɰԴƽϲĽƸյı飬ÿɰˡ
죡㲻Ҫ˵ˣĽƸա
ãããΪˣӲԴƽĽƸͷģȴûҡ
жܵĽƸԴƽ
вһʱ䣡Դƽһ·
Ǽʢ𣿡
겻ǣȴɨĺܸɾֻһϺУʱ;ϺкˣҲ֪ڻûСԴƽϸһ¡
᲻ᵱֻں˵ģб£ôû𣿡ĽƸЩɡ
û汾Ǿ͹ȥԴƽˬʵ˵
ҲԣˡĽƸҲȻˡ
ɽ£Դƽˡ
Ҳ鲻飬Ҫһžη֮ġĽƸԴƽ˵
кܾõģ۵ģԴƽ۵˵
ްеģĽƸ֡
Ҫ߲ˣɲܳǿԴƽ˰ĽƸ豧
ԴƽһֻĽƸĸ첲ɽһʱ䣬ſš
źƾɣȴɨĺܸɾ
ĽƸѾϣˣˣǲιһ£һΪá
˵ϺлأԴƽ˷ܵ˵


513 شԭ

үˣʦѾλʱˣ˲ŸոսУһɮ£ݺǷг
ԴƽĽƸ軤һ䱸ĿǰĴС
ôʶǣԴƽ۾һԲϾʹֵ˼
үæǵСƽɽйһ֮ԵЦ˵
ХƣĽƸԴƽС˵
ǹ˼ãƶɮǻХƣһš
ʦĽƸɴ˳ԻХʩ
ҵǳţʦڹλλ˵
ʹʦˣԴƽҲޱȵĹ
ȻǣĽƸ裬СĵİĽƸ軤
ߵһǰǰȥţʦˣ
ɣ洫һϵȻžԼˡ
λһơ
ӱ£ԴƽоĽƸЩĽƸ£ȻĽƸ߽ȥ
Ϳһüëͷ԰ףƤţ˶ĹԵЩյġ
ү겻֪ɷ񻹼ǵġϺûһ˿磬ĿԴƽ
лʦ괫֮׳سŵûи߱ˣ̵׳򣡡ԴƽֱӹڵϣͷҪûϺУûԼĽ졣
ҸԵлϺп˵
֪үɷرһ£м仰˵ϺпĽƸ衣
ԴƽĽƸ裬ĽƸĶԴƽЦЦλʦڵԼġ
Դƽֻ߳ȥˣš
ʦĽƸڵϡ
ÿϺпĽƸ裬ȴ͸ĽƸڿˡ
ĽƸǿסеĲʣϺп
벻֪ԼΪʲôϺп˵
СѾ֪ˣĽƸ˵ѾԼˡ
ǣıĲԣʩ벻֪ԼΪγг˵ǡϺ˵
ĽƸͫ˵СꡣĽƸֱ˵Լг˵ǣףүү֪飬Ҳֻ֪Լ꣬ȴ֪Լг˵ǡ
ʩ벻ǰ벻صԭȥСпĽƸǴЦݡ
㣬㣬˵ʲôĽƸ۾ϺУǾ֡


514 ֪

֪˵ʲôĽƸЩţصԭ磿ĽƸûԼûǲּ䣬ԼĸĸӶԼȥԭʲôأĽƸ費ûԴƽûڵӡ
ʩʱӱܽ飡Ϻ˵
Ҳ룬Ҷ㣬Ҳȥ֪ǱͲóֵļ䣬ڹúܺãĽƸֱϺС
һļ䣬Ͳô˵ˣϺм˵
Ҳ˵ǻȻһļ䣬ǵʲôĽƸ裬ĽƸļѾ㹻ˡĽƸ迪ڡ
˵һ춼أϺн˵
ʲôʱ򣿡ĽƸ迴ϺС
֮ʱϺпڡ
ӣʦ֪ǰ𣿡ĽƸ迴ϺС
ֻ֮˲ܿáϺҡҡͷ
ܸСһЩʲô𣡡ĽƸЩеĿϺС
ʩ֪ʲôϺпʡ
֪СҲ֪ʲôʦҪСʲôĽƸЩã
صԭ𣿡Ϻʣ
룬Ҳصԭ硣ĽƸᶨĿϺС
ڵ𣿡Ϻʡ
⣬ҺҸĽƸӼᶨ˵
ûʲôҪˣ뿪ˣϺЦſĽƸ衣
лʦĽƸ踩лȻ뿪
㲻𣿡ĽƸߵſڳϺֿڡ
ڣǰļ䣬صԭŻڣȻ𣬲ںҸĽƸûлͷ˵ֱƿ뿪
ӣʦ˵ʲôĽƸ߳Դƽֱӭ
û˵ʲô˵춨Ե֣˵ԺҸãĽƸͷûԴƽԼɫ
ȻΪһӸӵĺãһһãԴƽᶨ˵
ǻȥɣĽƸԴƽ
ȥһԹɣԱиرԴƽ˵
ˣʱɽ۵ˣֱӻؼҰɣϢˡĽƸҡҡͷһ̶š
ߡԴƽﻹԥĽƸ뿪Ҳûټ
ĽƸ豧Ȼǣɽֱӻؼҡ
ĽƸ뿪֮Ϻû𣿡
ԭдûҵλãһ˿һûУһɳƵӺд޾ı


515 ϧһд

Ӻ߳һӲӰߵűߣ͸ŷ쿴ǵٻӰ
Ӧ˵δ߽Уг˵ǣǵͯ꣬˵ֻһСӣûи飡Ϻк˵
סˣǰʼնԼĸ飬ûлӦӦ˵ûԼС
㻹ǲ飬һˣӿЦ
ԣתһƽ٣ݹ»رһģһһ˳˳ˮӸλƽϲ֡Ϻпӡ
ݹ»ĸһһûԴƽֻǱ˴ˣֻң
ǵһ˸ǻԼһûиԼʲôء
նǿĸĻҸ𣿡Ϻ̾
ΪβҸǲǿ󣬸ô㲻̵Դƽôһֺγǿ󡣡ӿϺŭ˵
ûԴƽҲбˣŮʩй£һƽϲ֣Ϻп˵
ϣҸǸңӣ沿ûһ˿仯ȴ˵ļ꣬۾·Ҫ
ûԵ֣ĸһ̣֮ûκԵ֣Ϻвûнӵ̬ȡ
ҵʲôӻǷߺޡ
㲻ʳĻǲȫԼôٹͻɢûԼǾͻΪΪĻҪٵŵ㣬һ棬ˡϺг˵
ԼģĲʡ
ҴɻɽëѪأһ档Ϻ¶һ˿΢Ц
ҲܣԸ⸶һеĴۻøһమ
һ֮ɢҲԸ𣿲Ȼ㽫еõĻᣡϺпӡ
ȥĵõҪûиһŻʲô壡ǲʡ
ҪôҲ۵أǿиһ𣬻Ӱ쵽ˣϺпӡ
ôдһ˿
ԼϺָһüĵһ¡
Ȼʧأ硣
㣬һһܹɾ涼ûʵֵģһ˵ëȻĻ


516 

ǸŮ˲ΪʲôԼȫڿܡ
׹⣬Ԫ۶Ҳͦõģ̫ˣһü
ʲô᲻õģֻҪеĶֵõģòǷ˰ɣƼ޸ԪۿɾΪģǰʺüŵĿü
Ҿ㽫ڣϾ⸹еĺӿĹ⣡ü۵Ŀü
ŲҵĺӣǹǶѾˣ㲻˵ЩΪʱ𣿡üһ۸ʵĶӣǼᶨ
㷴ˣһὫһеҵת޳ȥʢԪ۸ոŤתŤü˵
ôתޣת޵ԼϣɵˣȻѾʼͲлͷĻᣬһҪü
ѾˣϺѵͻˣ̫ˣ̫ˣпϲȻٴ硣
һʹģԭǱüӽǶҺҩˮУǲסŭüǳȴӤޡ
üѺӱɣ̫Сü۵ĿŶҺµСӤ
СˣʱҾݣңڶһˣ㻹ңʧȥЧˡüĿü
ˣˣԼɡü̾ϢһȻ߳ȥ
ӰԼҵͯ¾һ飬ûԹޣΪֿԴ¼ˡ
һ͵͵ģѧϰ򣬲ٿعƵķȻԴƽ置鼮ˣ鼮ȴûҵȫ置طµã
ʮ꣬һֱϸģһܲҵԼķǷһжͽȻһŭ֮е鼮
Ӷ϶ԼüĿع֮Ҫߡ
ӼĽҢ֮˴ϢĻ᲻챻üݲˡ
ȻʼƣڼĽƸ裬Сܵܣ̫ӵ𣿡ĽƸһģӡ
ӣ̫Ů𣿡ӿĽƸ裬ŬİԼûôۡ
ҪҸ㣬ҿɱϡĽƸһ˿ƭζ
ԣǸǽ㣡һӲŲɵɵĺ㡣


517 ı

֮һоԤչĽƸĹϵҲ֮ǰ֮飬תΪѣĽƸѾٰӵСӿ
ҲɹüȥһƳ棬ĹƣһһĲʳüֱ࣬
ؿһֱʹüü˵
ôҸ㿴üü
ûʲôѽüҡҡͷ
ˣֻҪУ֮ʮͲʵˡü˵
Ҫ̫ҽɣüĵ˵
ãҪԪָ֪ýҷˣüҡҡͷ
ü̾˿ҲٹȰ
ֹ£һüؿھʹȴ˵ڴϡ
ǵڶĹŮֵģԪŭ̫ҽóۣʺǷļȥġ
Ԫ۱ʹٹ
üȴԸţòܵļȴûκΣһԵӣüǳΪѣ֪òټȥ
üԺĽƸͲȥˣ̫̫ҲȥˣһԪûлϹ񱣬ӹȴԽԽһҲȥˡ
֮ӵǻʼӣѪ֮ҲʵˣȻֿʼʵʩߣҲ𽥰ӣ
ʮʱĽҢҪȢĽƸ衣
ĽҢĽƸ軹СܾˣԺûˣŵҪĽƸ輰ǲԲ
ϣüǲ㶯֣ǰһüҵӡ
üô˵ϴһ˿аȡ
ʢӦô˥ܵĿȴʢⲻܵġüӡ
ụ̈ҪΪ˶£Ѿ֮ˣΪʲôҪΪҪʳϲŮˣӿü۾졣
置ԸҲĸ׵ԸüӺǽ䱸֪ô֪һС
סڣǵԸΪʲôҪҵʵ֣Ӻǳü
ΪüģʹǳΪüӣᣬüӦñɱˡ
ҵ˵㣬ѾȥΧ置ˣԺ󲻻׹ʦĴˡӿü˵Ȼָᶯһ¡
ۡ¹ƣüһѪŵĿӡ


518 ճɻ

¹ôҵʢôȥȻģôҪܡӿŵڵϵŮûһ˿
ºӺĽƸ飬׵ӸĽƸ˯һŴϣãҵˡ
ĽƸƤЩû뵽޸СԼһӡ
ĽƸӴ󹬣ϵ˹ϵǳĺãʢҲ̩񰲣һԺĽƸ輰ǡ
˷һ죬ϻȥ󣬾ͿĽƸŸͷ
ƿͷʺ
ϡĽƸһĽߡ
ӵͷȥǴĽƸĴĽƸεˡ
ӱĽƸ󺰡
̫ҽΣ˵ĽƸѾȥˣļ
ӱĽƸޡ
ʵҲ
ϺĿڡ
ȴͬ˵ˮӻָʶ
ͺ¿ô¶һǲùŭϺС
Ҳ㿴ִҪѣҲˡϺ
ΪʲôˣΪʲôһˣӿϺС
ΪΪĲֻ꣬ҪܾٶĻǾͻڣȫ꣬Ϻпڡ
ûоҺҲûΪʲôʳӲţҲܽܡ
ΪֻҪӵļ䣬ǹϺ˵۾
Ҳ˵Ǹ޸ңֻ·һӸоȫˡ
ûܾٶϺеͷ
߰ɣӿϺУȻܸһ࣬Լùˣ룬ԼһķޣԼ֪ˡ
ҰﲻֻԼɢˣɱ㡣ϺЦ˵
ҾŰɣһټ𣿡ӿϺС
ˣϺпڡ
һҸ𣿡ӿϺС
ģ
ǰһˣӲɵЩ֪
ֻ֪ˣŮʩŻ֪
ϺУлл㣬ллܹӵиһ꣬һԼһҸһꡣ
Ӧõģ
֮ôӿϺС
ճɻңŻ䡣
ӡͺ¿


519 

ĽƸһ·϶û˵һ仰صҺҲʧ
ôˣԴƽǵĿĽƸ衣
û¶ĽƸҡҡͷ
ǲǴʦ˵ʲôˣԴƽӵˣӴӴʦˡ
ûУĽƸҡҡͷ
ĽƸ費֪ôԴƽ˵
Դƽļȴ֪ĽƸ衣
ĽƸʧˣȥǼǵɽȴˣԴƽɵˣô
ʦʦңôˣԴƽڵϡ
ôˣԴƽϺС
ŵˣûʲô󰭡Ϻп˵
ĽƸ緹Ҳûԣ˯ˣ֮ͷˡ
ַֺ󣬸ϽȥҴ򣬸ĽƸʩ룬ֿҩ
Դƽһ磬ûֵĽƸͻȥˡ
ҲųԷĽƸ跢ˣ޲óԼơ
˰ĽƸ
ӷʲôˣΪ˵˵Ϻе׸˵ʲôˣԴƽ§ĽƸ迪ʡ
벻ԭ磡ĽƸɤӴһ˿ɳơ
ҲȥӣΪȥû㣬Ҹڸô죿Դƽ§ĽƸ裬Ǿš
ûҪȥҲ᲻ǣĽƸϽڣԼֺγǸء
ӣԴƽĽƸ趼Ų
ҾǺ£Һ£ĽƸͷԴƽУԼ»ͻȻȥδȻǰļ䣬ӵʹࡣ
Ӳ£ΪأܷʲôΪ򶼻ỤסӵġԴƽĽƸ衣
ĽƸʹޡ
ӹԡްɣްɣ޳ͺˡԴƽĽƸı
ʦ˵һһ飬ֻҪҾͻһ顣ĽƸ޹˲ȥԴƽ
Դƽ§סĽƸʡ
ĽƸͷĺ£δ֪Ĳ¡
Ӳ£ͼǾͰǱ˵һֻҪӲ⣬ôܼʲôҪԴƽοĽƸ衣
ʵԴƽҲ£Ӽһ᲻Լˣһصԭô죿
ĽƸ§ԴƽԴƽĲϰο£ǿŸ𽥰
ˮɻ֪ĽƸ˷ǳȻͲȥǴˡ
ȻĽƸ߲ߣڶ죬Դƽֱ÷ȫˮɿġ
ѾͷǷ˵Ľ뿪Դƽһ


520 ֽ

ҲǵģǸˮһʶ˵ԴƽĽƸЦˣҲûôˡ
ΪһʶһѾԼıݾˣһֱߴգԴƽֱ׳˵
ԶԶԣ˵ʲôԣĽƸ̲סЦˡ
ӣǳȥתתɣ㶼ڷˣԴƽСĿĽƸ衣
ãĽƸͷ
ͶˣӲ֪ܻأҪʮʮģҪô꣬Դƽ˵
˵ĶԣˡĽƸظЦ
ȥȥԴƽ鱬ãĽƸ߳ȥ
ңĽƸ迴Դƽ
ΪӸǮԴƽعͷ
˵ҪεֲҪȥġĽƸ迴Դƽ
ӣΪûֲǲ֪Դƽ˴ִһ˿ֺõЦݡ
ǾͲȥֽ𰣡ĽƸϣĿԴƽ
ãԼ𣿡ԴƽӦ¡
˽Ǯû𣿡ĽƸ迴Դƽ
УУ㻨ǮأȥһлΪԴƽؿڣǳ˵
߰ɣĽƸߴЦ
ΪȥǣԴƽֺǺǵȥ
һֻֽ𰣬˼С㣬Ȼȥ˺ӱ߶
Դƽ˩ã߰ѣΪЩֽ𰣡Դƽ߰ĽƸС
ãǷҪܿĽƸ迪Ц
ãԴƽˬӦ¡
ܿܿĽƸ迴Դƽֽܵķɿ죬ĽƸĺ¸𹦷
ţ֣ĽƸ迴ԶԴƽ
Դƽ֣Ȼܡ
ֽķϸ߿գץסˣĽƸ˫ץ߰ѣȴֽŵķƶ
ˣԴƽӺ滷סĽƸ裬Ȼ˫ĽƸ֡
Ƿ󣡡ԴƽĽƸЦ˵
ΪʮʯһССֽ𰣬ΪĶ֡Դƽ˵İȻ
ҷˣĽƸҲſ佱
ǵȻҲû˭ķԴƽһNɪ˵
ĽƸ衰ڿԼɣ
˵ڸĽƸ迴Ÿ߷ɵֽ𰣬ɵ뵽ڡ
ڸǲǾֽһֽ𰱻ԼǣţڸȴѾԼߣɷȥˡ


521 İ

Ӧÿ쵽˰ɣõģҸдˣúչģԴƽڡ
ܲʮ꣬ʮһ꣬ŰӡĽƸĵ˵ֽҲôˡ
ӣôõ죬ʲôӴˣҪзֵһ죬úԼȥԴƽ˵
ûս£ǲΣյģԼкúáաڸˣСӶԵˡ
ǲʹˣ߶ˣĽƸԼ
ӿҲͶʮ꣬ˡԴƽ§ĽƸ迪˵
ʮˣһĶˡĽƸ迴ֽ
ǵڸʮˣǾ͸ȢһϱӴԴƽţһһҪڶÿһʱӴˡ
ܾģڸ˵㣡ĽƸ豻ԴƽЦˡ
ĸ֮ý֮ԣǾġԴƽֱ׳˵
ҲŲǸأڸԼϲСԼһҪһףԼֲҪĽƸɲٳһԹż
ӵģ˵ʲôʲôԴƽæͷ
ֽߵͷˣջ𣿡ԴƽĽƸ衣
ҪɰɣĽƸ⿪߰ϵᣬŸ߷ֽ𰣬ĽƸ費ɵĳ
ʲôأԴƽĽƸ衣
룬ССֽ𰣬зܰʣҲ֪ʲôʱܷ֮СĽƸһ˿ġ
ʲôأôܷϸ߿أҪǵˤɡԴƽĽƸͷ
ɣȥԸɡĽƸ費˵ģߵԱóŵԴƽĿС
ӳ԰ɣ̫ˣΪԲߣԴƽҡҡͷĽƸһͶι
ûȥ԰ɣĽƸѸ˻ȥҲԸڳԣԶ˻ֵģԼɲʱˡ
ȥǱ߿𣿡ԴƽǣĽƸںӱߡ
ԣҸϲɢĽƸҡҡͷ¶һ˿Ц
ԺΪ򾭳ӹԴƽͷĽƸ衣
ã
ȥʱĽƸѵõĳһ뷹Դƽ˲ѡ
ѵõ˯ṳ́ʵĽƸ˯գԴƽһ
ʵҲµģһ󣬻ԭ磬ٰԼԼߡ


522 

ĽƸÿ»дһţÿҲĽƸţҲһͬĻ
еȫڱ߹غܺã߹صֵܶչǡ
ʵϡ
үôǵĿ׵Ķģڡ
ˣǾǼСүģ˵
үˣûүԺд磡ü˵ΪһֱԼүǰ˲Ʋ
һҪԼţƷȾͷˣǲҶԼȴҶ
үб𣡡ϵ˱ڵĵĻҪأһ۾Ѿ׵Ŀ˵ġ
ѾūˣѾūˣҪͦ壬ȡʱ˵һҳװͰ͵ķ
١磡һɸϽĿڡ
һ˭ٸ۸͸򣬳Ҹ㵣ţҪǱǰˣⱲӾˡڿŷ񽻴
᲻ү鷳Щǵʡ
¸ӣӸʲôģǸǲƨɵģɾˣҵʱһû˽ҪǱ˸ʰˣҵءװͰ͵˵
ң֪ˣ٣硣ȭͷԼˣ֮үٸԼˡ
죬ڸϵ˺õĲˣһȥţʱ򣬱ʮסˡ
ҪʲôĿżˡ
ʲôȻǴˣһҲһмĿŷ
ǹҲͰˣ񲻹һūŵĶƾʲôԼЩͬȴϲ
౻һپˣҲѵˣһūӰˡ
촽û˵׼ˣҲʮͱһ˽סˡ
֪Сūŵܣ͵أ꿴ŷ
ûԥֱҪ꣬ܲ˾ǳȭ
Ҳû뵽һξȻֱӳֱ֣ӱ˵ˡ
һ¾ûھͳˡ
Ƿ˶ڣʣȥ
͸һ㣬ȫȻϴԼˣĴµˡ
û¾òãֱӴó
׼ȣֱȥ
Ȼˣ˳ͿѪķſڵµϡ


523 ִ

ҪˣˣҪɱǣû¶׺ݡ
˿ڲ˵ٻϽˡ
ڿں
ǷûӦѹµǸҲû
ڲã˶˹ȥϽ
Ҫʲô¶һҲùĿ˼һۡ
˴һȻҲϽ̧ϵ꣬ʣ໥һͬȥ
˸ˣˣˣǴ¶С
ôˣüͷû뵽ڵһ¾ͳ¶
ԼˣҲҺǸӡ
û¶û˵Ҫ߹Ǳڰ¡ҽ̾˿
ôˣеǵʣԼƫСӣһ򲻴Լúء
ȶˣ߹ĸҽ̾˭뵽⼸Ӵ֣ѾǵһˣŸ⼸ûų켺
ȲǷģ˴ģʱڰϣ񣬷򰢵¡ڿ˵
˵ûϵˣ˶²ɵģʮһ꣬ȻṦȴҲûôҽʵĿڡ
ô¶пˡ
ҴģҴǰҲξǳ㣬ȴƵɽ£ˤȣȴµˣҴһ֮£ϵˡһ˵ϣֱӳˣԼΪ˸縴Ųξġ
û뵽ԼĲ¾Ȼ飬ȻԼĸȻų켺Լô
¶һʵһŹһңг˵
лпͷ
ڷߣҽ󲮣˻𣿡ڿžҽʣȴк£ҺǸĿǰ£ǷǺԼܽܵġ
ᣬú£¶ģҽϲڡ
ллҽ󲮣ڸϽл
лɶⶼҸģԺ¶ɲԼˣǺɲܳеġҽȰοڡ
ڵͷҽΪȥˣû˵ˡ
ڵ۾һ˿׺ݣҪԼʹ졣


524 

飬зǳŭԼһĸЩԼƤ¾Ȼ֮¡
˹ͣΪ潣ų켺޹˵Ȼ¶ʮ
ֱӰѸҳˣЩίŮˡ
Ѹ˴ӻаֱնˣ˸ϳլӡ
ڶһĻֱ
磬ǲԺû۸ˣɵ˵
ȻҲһսˡЦ˵
ܽǸĺýɵ⡣
ɵģڷͷһ¡
磿ʹŤˣĿڡ
ôʹ߹Ҳûʹûĸࡣ
ʱǱ۸Ūһ汳ģ񺩺Ц
´βʲô¶Ҫ֤ȫɲäçײڶ
֪˴磬ղ˵ڣԼûүʲôĶ벻ס
ǸƤ£ô¶ôһ֪һ۱һֻ۹߳ģ̺ܽҲ¶ֲҵ°ͣ˵
Ϊʲôǳˡ
˵ΪʲôҵӦþ֪ǸûְϡģҲң
ûս£ֻĵطܶȻȥ˱𴦣ҪǰƵĹҪ̸ֽѧɶڷͷͷǵ
Ǵ͸˽¶ǻȥһ۸𣿡ЩɻĿʡ
ĵȻˣӦٲˣͷϷķ˵ĸ
һúˣøһѡǼᶨ
ԣ˲ص㡣ڷļ
֪˴磬ðЩ߹ү𣿡ڡ
ɶֲʮСƨʲô鶼ҪߴˣԼԼڵ˷һۣΪĿڡ
֪ˣϽͷ
ڣǱҪպãٳȻɱҲ͸һ˿
һһڶˡµĸϽӦ£Ժ˾Լڡ


525 Ǩ

СһͱűϲǵľĽƸ裬ˮдȫǺ¶ȻԼڱ߹ؿʼ
ǴķѾβˣ¶ѡ
ӷѾǺˣȰѶȥɣԴƽĽƸʡ
ŽȥҲãһȥȥٰȥȻ常ҳһٷɣĽƸԴƽ
ӵģԴƽֺǺǵӦ¡
ָˮɿ϶æʱɩæɣĽƸһ¿˵
ӵģԴƽЦӦ¡
һºһ˰ȥ˰Ǵ壬ĽƸˮ͸úˡ
ȥ常ҰɣĽƸˮóһӣԴƽ
ãԴƽӹӡ
˨ӼңԺϴ·СϪҲһ԰æ
׳壬СϪȿ˸Ͻк
үү𣿡ԴƽСϪ
үүأϸϽ·¡
ԴƽӽĽƸ裬ȻԼȥ˨ӡ
Ҳ߳ȻĽƸȥ˷ϣСϪ˼ϴ·
ɩǸǷˣĽƸӷڿ߶Ĺϡ
ɱɩˣǸô๤ǮҸСϪɶУɩڻûءĲ˼Ů˴Ů˼໥æӦõģĻܸǮʣʳͲˣҲûߡ
ǳأɩӼҵĵطֵɩӲĵģǱࡣĽƸ˵
ҪҲšϿ׵˵
ɩҽɻġĽƸ迪˵
ֱ˵ˣɶġˬ˵
ǴһжһҳԷɩҲ֪ǶǻģɩӹȥæĽƸֱӿ˵
УǵͣϣСϪȥӦ¡
лɩˣĽƸϽл
лˣȻȥϾˣֱӿڣҲ֪Ǹ˷
áĽƸͷ
˰ʱңĽƸԴƽ͸ˡ
ȫȥɽһΣԴƽȫ˵
ãȫҲ⡣
СһĽƸ赣ǵ˵
ӷİɣԴƽ𹭼ذ׺ʹ󻷵
ȫű¨ذס
үǿˮɶȫﵣĵĲС
үأʲôȫ˵үȥɽϻܳΣգֻ˵Լˡ


526 Ұ

ôûأһʱˮԺﲻͣתơ
İɣүҷȫƽġĽƸ̲סȤˮɡ
ôһءˮɿĽƸļ˵
үʮһ˶ɽߣοˣժáֶˮ֡
ˮɹȥһͬժǣҲһ԰æ
ֹһʱѾʱˣôˮһסˡ
ĽƸ£İɣûˣû˵
ɡˮҲ˵ʲôĽƸ赣ġ
һʱ䣬ˮɿţȫ
ˣˣˮɼ˳ȥ
ˮɴžͱںĴŵõڵϡ
ëëġԴƽˮһ۱Ұ˽ȥ
ȫεķˮɣ֣ĽƸҲ˳
Ұ־ȵĿԴƽڵϵҰüһжٽ
ȥˮַӦ
ֲãҸȫŪԴƽס֡
үǽŪɣһδҰūＤȫ±¨ֻҰֻҰá
ҲУԴƽˬӦ¡
ָϿȥˮĽƸһˮϴʪݸԴƽ
ãӣһ÷ءԴƽЦ˵
ҲĽƸֱӸԴƽ˲϶Ѫ
ӺãԴƽɵЦ
ȫ˿Լұɵһӣˮɣˮɡ
ȥˮˮЩ죬ô÷˴ˮ
Ǻܿģˮɸ̧ˮ
ȥ࣬ˣȥϢȫϽӹˮͰ
ţȥϢˡĽƸͷ
ˣūȥˮɸϽ׷ȥ
ȥ񣡡ȥ˳ѲְˮҲȥ˯ˣʹˣ˯ܲס
ˮɷĽƸ˯ֹ֮æ
Ҳȥ˯ɣ绹еæأȫߴˮɡ
ҲﲻæȥɣԴƽӻ֡
֪ˣˮɼҲȥˣϵģҰͦ˵ġ
ͷˮβ͵ţ˨ȥͺһڡԴƽ඼ŵһԸȫ
֪ˣүȫͷ
үô죿ȥòͳˡȫü˵
ģûзӣԴƽ˵µԼһͰˮȥϴһ£Ȼͻطˡ


527 

ڶîʱ־ˣĴ⡣
ү˵ûа취Ųáȫ߹
⣬Ⱦ˿ǾȰᵽַȥϲ
˵طĵԴƽξˡ
ֹһʱˮɺҲˣȥæˮ
Դƽȥ䣬ǲܼϵġ
îʱĽƸ𴲣ˮĽƸϴȻˮɰĽƸͷױ
ӾͺˣĽƸ迴ˮҪԼ˵
òˮɿʣǸˮɿɲģôˣһ˷ʲôɲá
ãŹϣעһǣϻ˼ġĽƸҡҡͷԸ顣
ǣˡˮӦ¡
ʱϾʹϣСϪæˡ
ã˵һסլӾ͸ǰһˣϻһܲɵó̾սʱԼȻҲɣɾûá
һĿܾԺ˼仨˾òһˣŶǰ
ɩ˵ЦˣĽƸ趼϶Цˡ
ȥæɣҲ֪Լɶġ
ڳǹȥɣĽƸ·
ү˵үӵģ˵үһڡֿϣЦŴȥһˮһ͡
׳ɽˣϿǴͷһ¡
ǣҿүͷȫɽû뵽Ȼôһһˮɻش
Ҳ̫ˣųԣܸô࣬һҰϸϽƴǣԼȻûд׳ֵܼҺãȴƤǳɶҪ
ɩǲŰɣҲЩĽƸ˵
УɩӾͺƤӦˣϼҲٿˣԺ׳ֵɶҪԼҰæģԼˡ
ŶĽƸЦЦ
СϪȥȥ磬ǸᣬǵôӡϷԸСϪ
֪ˣСϪϽͷײ˵ԼҲҲӵģȻ˵˿ȥǱȥҲٲлģ˵÷ֵȥ
СϪûҵӣɣߡ
Сùʲô¶ֱǱĵСϪʡ
ȻǺ¶ˣСϪЦŸ˵


528 2

ɶ¶ɸˡ
ԣСϪֱһ˱һ¨˵ݡ
Сþƭˣɲš
˭ƭˣȥ֪ˡСϪҲ
˸һͬȥԴƽ׳үү׳̣ɸԴƽĽƸ˴к
ԺḶ̌ĽƸǳ˳飬׳ƺǲӦ
֪ˣḶ̌Ӧ¡
ȻϣϣһͬѶŵ˱¨ݸϡ
ؼҰźã˿
֪ˣ̣Ӧ¡
ȥĶˣȥ·ϴŮϱӣŮ˿ʡ
̺ãҸȥˣȥ׳үүæ𣿡֮ǰǰ㹧
ǰܲܰȥ԰ɣȥ𣿡Ҳϡݡ
Ƕȥ˰ʱˡ˵
ҲȥˣҲ˵ˣɲܺ˶һ˵ȥöһˣ˵žСˡ
ȥɣ˸˵
磬ҸղŶں£¶̹¨ӡһ
̰С˳Դڶϻʡ˵
ɩӣ˼ˣˣԴƽֱƴžͽȥˡ
ɩҲյĽƸЦ߹
ϣϹѺӸСæֱӷԸϱ
˵ԥϽŮöӡ
СҲԹԵıסһСֶӡ
ĽƸ迴ΪΣҲȥˡ
ɫ϶ģײˣͷĻƹϡ
ȻռСˣǸɻȴؼ顣
緹ӣĽƸ費ͷ׷
˵ڰǴͣǲҪ̫¶
ʱԴƽ˨ӹˣҲȫˣ
ҲǷֿԵģһݵĲɫûвͬĽƸǰŵĻƹϣױȼ˼Ƭײˣһ
󣬶û˵˵ֱӿԣֺˮɣæӣе˶Էˡ
϶ûԱӾ͹ųԹͷˣͷ϶βǣͲ˳Ĺͷ
ϻˣĽƸĬĬͷССڳűӣƹϡ
һξʶĽƸëˣԼԼġ


529 ֻл

ֱ͹ͷȫûˣϲűӳⱾˣֻһӾͳԲˡ
ѽˣɩӼҵķ˺óԡĨһ쿪˵
ϲԾͺãȥˮʰꡣĽƸ׵˵
ɩӲãǼʰͺˣϸϽĽƸ衣
ĽƸ迴ϸոĨ־ôץԼӣǿסеĲʡ
ֶϱˣʵڲԼˣĽƸҲˡ
ֶϱСϪСµʰӣʱ궼ϴĸɸɾˡ
߶ʰ꣬ǱҲˣæȥʰֱʰĸɸɾľͶ뿪ˡ
һˣҲԵİɣĽƸ˵
ﻹеĻƹϺͽǸСֿ˵
ĽƸҲܻط·˯ˣԴƽ˼ɴҲĽƸ˯
ԶڻʳǣҲ֪ˡСֹ
һľͼǵ磬ԼŮ˼ȥ˼ҲҪ㺦延ˡǮơ
Ҳûϵֲ粻Ը⣬ⲻԼûԵ延ԼûңôԹˡЩίĿǮΡ
ûԵ֣延׷˶꣬ʳ˭֪延ϲڣ
延ôˣ˭һȢ延ûй㣬㿴延⼸ݵģ㿴ѹģû𣿡Ǯֱӿ˳
ʲôޣ延ŶΨһŮȢŵ߹ȥǮο˸Ͻ塣
ʮһˣ㿴˭ţڳȥμᣬ˼Ҷ񻤹ˣȥ߹ˣ延޲ޣ
ô˵˵ޣǻ᲻˵Ҫ˵ޣּ˭ȥǮȭͷ
ûбô磬ԼߵġϽڽ͡
˵˭ţ˵延飬Ǯβĵ
ѽʲô延ô㣬޵ġǮΡ
Ҿȥʥּ㿴˭ôͻ顣˵
延ͿأǮλ
ǸǸǷ
Ҿ֪Ҿ֪ֻлʲô¶ϣͶҪòҸӣǮƿȻȥ


530 

ζϽ׷˳ȥ
أǮ延ԺԺ⡣
轣˿ǮȦ׸Ͻͷ
Ӻ׷
Ǯûֱ延Ժ
㣬ͱΪѾˣ㶼򲻹ҪīһԿ延ŰĲĿ
Ҳһ¾ͷŵ㣬ƫƫľý
¶֪ٴˣƫƫ̾Ǹ֮ʼ
ʵ˶óϲ㣬Ҳ֪ǽƫƫװ֪īǳ延
׷ڽ㣬ڸʱڸȷĸ߽㣬ϲ㡣
̣ͲүǶһСʱһ˰û뵽˻ôûã延Ҳˣվԭط߷ߵ̡
延ûиڿ㣬ʲôϵīʵڿȥˡ
̣ߣҲǷ延ģֲֻ̫һŮˣī˵̾ˡ
ǮҲ˲ˡ
ӣײ¶ȷͦεģСҲͦģ񣬻延Եġ
ү̸Ͻ˼
Ҹȥˣī̾뿪ˡ
延ô¶延
ҡ延еľط䡣
延վסǮηŭĺǳ⡣
ζŵӣ延ֱվסˣĵǮΡ
ߵģ˵˵ƾʲôộǮεһȻֱ延
Ըģûǿ延ЩˣȴӲ˵
û̺㣬ͽƸһѧءǮ˵ļᶨ
延ҲЩˣƸѧЩ̫ˡ
Ҳ延Ǹ
ֻ·һңǰ延͹ȥѧȥȻҽ͵ҷϡǮο˵
ԼϸĺǻŮȻԼӦǿӲһ֣Լ延ȥĽʱͰ延ͽѧҲͲˣԼûá
Ϲ˵ʲôأ˼ǣ延ΪôܻôҰʹɩǺúùܽˡĿڡ
延۾ΪʲôҪôң


531 ԰

˾īſ̵֣̣ҵģӽ쿪ʼҽ㡣
ҡЩԥѾϰ˶׷延延۸Լ
ôһ延ͷԷȣһԴīһĿ̡
延㣡
һ֪ҽ㣬ҪǱ˸ôӺȥˣīһ˵
ɡҡҲ֪Լ˵ʲô
ʲôң延ҵߵģ延Խ˳Խͱˣ㿴ãˮīס̡
ī֪ˣ̵ͷȻЩ᲻ãˣԼѾ延ˡ
֪ͺãǺȾȥɣͣī̵ļ
ȥˣһؼҿ飬׼³һԡҡҡͷϲȥϷ԰ӡ
أûɣī̵ͷ
ҵΪ̶ˣүүҲ첻ˣҲ֪ܻܲ꣬ҵʱУȻҼҵȦҵְλɾͲıȡˡ̾һ
ʲôģҸҵ˵һµ¶īؿڡ
ƾԼŬһҾҪȡأμӿƾ𣿡ҡҡͷҲ֪ԼܸЩһ𳤴ʦ游кܴģ̻֤ԼǿԸǱȼģԼ㹻㡣
Ȼòμӿƾ٣ҵռĿǼ̳⹫²ϻ飬Ҵ󲮵Ǯڴīһ˵
Ϊʲô̳²һʣʮ򾫱ⲻȵҪĶࡣ
ǵϣҾϲӣԺҪһ⹫ҪõĻ飬īǳ׳־
ǿ϶Ҫ˭û¶ߴߴҪӡ̵ͷձȨԼֻ䣬˭û¶ҹüͷ
⹫Ҳô˵ģ˵һĺáīͷ˵
ҲؼҿɣҲֱӾģҲøвУ̸ī˵Ҫû汾£˵˾ǻɶˡ
ȥңҼңīֱקȥҡ
ǮҲ˵ڶֱӴ延˹⣬ֱӰ延˹иƸһסһ»ؼһ죬Ҳûȥҹ延


532 ͷ

ԴƽҲյʱ򣬡ӣҹȥæ𣿡ԴƽĽƸͬ⡣
ðҲȥͨԴʱȥϳԷҲ𣿡ĽƸҲһ˷ܵʡ
ȥģʡʱ䡣Դƽͷ
ҲȥͳԵġĽƸЦ˵
ӻڼЪŰɣϻĽˡԴƽһǵ˵
ôҲǴ帾ɲסĽƸ趺Ц˵
鷳ۼСˣԴƽҲЦˣõ˷򸴺
ڶûԴƽȫͳˡ
㲻øȥģԴƽȫ˵ԼԸȫûҪԼࡣ
ūҲѧѧȫڡ
ԴƽҲ˵ʲô˨Ӽҵĵ
һϣСϪоʵ̫СûʣµĶˣ
ʮ˨ӣͲɶˡ
壬ôɶˣԴƽЩ۵ʣСһ̫Сˡ
ˣСˣҪǲѧϰôׯڣʲôԷۼ˶࣬ۼҵ껹ȥ׼أԽԽá˨ӿ˵
УһôׯڡԴƽЦӦ¡
ҿûʱ㣬ɣ̺ˣ׳үүǳԣ˨Ӱɽй
ҽ̣ҽ̣׳үүҲᣬʱҲǡɸϽ˹
ãã򣬶̷ȫɽңǿ˭յĿ죬ǺòãԴƽЦ˵
ã׳үүǿġɼ˸ϽԴƽְֵĽͦô¶ġ
ɿһսĵܵΪΣҲʼ̷ȫ
ĽƸ𴲺󣬡֣ͷ׺ʱҸˮ͹ȥ
үǱ˴𣿡ĽƸ衣
ĽƸͷ
Ȼ֣ˮɣʼ׼
ĽƸԺɹ̫ĽƸһļµĸо
ҲǺ棬ˮҲ࣬ջ
ܹһʱͷڳˣĽƸѱ¨ֽȻͷŽȥ
ˮҲǰ׺ŽȻٰѹӷŽ¨
ҲһС¨ꡣ
߰ɣĽƸ迴ѾʱˣһõĿڡ
ãˮǣĽƸ
ȥ·ϾͿö฾Ů߰Ҳű¨ȥͷ
ֱȥ˨Ӽɩӣȥ𣿡⣬ˮɴ


533 ε

ÿȻͶɻȡҸһȥҪСϪһ¾ͳˣȥˡϸϽӭĽƸ衣
Ǳʲô׳ҼҰ﹤ҼһܲϻĽƸ衣
ɩˣҾǵһο׳Ŵոָ͵Եģ챣֤ˡĽƸЦŸ˵
̣ʱɻˡ
Ḷ̌ɸĽƸк
߰ɣϰˮԼš
ѷͷı¨һ¨̲꣬ˡ
һͬĽƸ贩ľͨ޲ȹ﹡Ͼ˲Ŀ
ޣ꾫еĸ˼̲סһڣȻԼֱĶĽƸ迴ϽšŶ䣬š
Դƽ˼˸ϽӹĽƸ豳ϵı¨
ӣ۲ۣɹɹԴƽ۵ĿĽƸЩС
ôţأϽȥԷĽƸ迴Ŀ⣬Ƥˡ
ǼԴƽŲأ޲˶֪ĽƸԼϱ
ȫҲӹˮɱϵı¨ż϶ѹӡˣɵۡ
۲ۣȫĵʡ
ûôģҲŶءˮġ
֪ͷˡȫͷ
ԷɣϿŶԷޣк
Ŷȥѱ¨Ķó
ġϰһ̲ó
Ƕͷͷ̲˳ԣϣĽƸ裬ˮҲվһ߿š
ĽƸ迴ϻӡӵԴƽûߣһ˵İġ
һҲһյʱ˾ͳˣȻ˶ʰͶ׼ȥˡ
ˮɣ϶Լı¨ϣˮ¨ĽƸ豳ϣĽƸͻȻֱͦͦȥ
ˣˮɾֵĴ󺰣ȻҲϽסĽƸ衣
ԴƽˮɵĺȥŵĶˡ
ӣԴƽеɱ˹ȥ
᲻ˣϵǵ˵
ԴƽֱӱĽƸ뿪ˡ
ô¶ȫҲ˹
ͻȻ͵ˣˮɿԴƽ뿪ķ
ˮɣؼңҸȥȫַŵˮɵУ˻ȥ
ףĿˮɡ
ǻؼҷȥˮŬ򶨣첽߻ȥ


534 

ȫصңûԴƽĽƸ衣
үͷأȫֽŵʡ
ôˣҾͿүŷˣһĵǡ
ˣүӦôȥˣȥϣڼҴģǡˮҲˣˮ
ںҲˣȻȥׯȥɣүȥϣֿ˵
Ȼȥˡ˨ӿ˿ҲԼҲﲻæǾͶϾϢԼ˻ȥ
ԴƽĽƸȥϣȥҽݶûʲô
⻹ǻֶҽʮأûĹ֢һʮҽüëšһ
Դƽ룬ֱӱĽƸǽưܵ
ȫˮɸʱָԴƽˡ
˵ˣߵĺܼ֪ȥˡΪĽƸεҽ߸߷ȫ
л򣡡ȫֵл
๫ô죿ˮɵǵĿŷȫ
ȻؼҰɣйүڲµġȫοˮɡ
ԴƽĽƸȥڵСɽϡ
ʦʦˣʦһԴƽĽƸ档
նû¶֮ȻԴƽϺе
лʦԴƽĽƸȻ뿪
үôȫҲŵſڣԴƽϽǰ
û¶еұŸȻطˣ˭ҲҪǡԴƽֱӱĽƸط
׳ϿԴƽıӰҪ׷ȥ
ɩӣү˵˲û¶ģȻؼҰɣϾҲҪˮɸϽסϡ
УҪʲôҪǵıҲˮڱͿͣҲ뿪ˡ
ӣӣǵΪԲԣ㲻ԭԲԣԴƽĽƸϣֹס
ĽƸôڴϣ˻кûб
Դƽô
ԴƽĽƸϴϴϴţȻι
֮ڣϺжһ¯ʩ񣬶¯﷢ײ
û껹ţϺбǣȻڵʩֻ졣
죬峿һ֮ʱϺ³һѪ


535 ʧ䣿

ʦû¶ɣǵ߹
ްⶦ¯ҪҪɹʮղܰᣡϺзԸ˵
ڼô죿Щǡ
ʮ֮ڶ꣬Ϻ˵ֱӻطˡ
Ǵ壬ĽƸͻȻ۾
ӣˣӣΪˣԴƽĽƸ۾ʹޣˣˣĺϺƭԼû뵽ˡ
ľ֣ô¶ǵԼɽˣôһ۾ͱһ˸סˣ
̧ۻܣɫйʮĳƺӣΪ򣡡
ԼǴԽˣû뵽Լĸ̥ʮ꣬ȻֱӸԼһϹѵ쿴Լһŵ˴󷢴ȱ
Լô죿ǲС˵װʧ䣿᲻ᱻ֣ôӦͦİɣǲ֪Լԭ
ӣӣԴƽûĽƸ˵̧ͷĽƸ衣
һҪֱӺһΪӿԼİ
ѵӻԼ磿˭
ˣеɣʶĴкȻֱֲס͡
˭Դƽ衣
Ҳ֪Ͻװʧ䡣
֪ô᲻֪֪Լʲô𣿡ԴƽЩĿ衣
Ͻҡҡͷʱĸ˵һԼַŹô죿
㻹ǵ𣿡ԴƽϣĿ衣
Ͻҡҡͷǰ˻ͦ˧ģֱĸоζʹ˵ôҲʮ˰ɣԼʮеˡ
ڸأԴƽֿ衣
ָϽҡͷԼûԭļ䣬Ҳ֪֪Լԭ᲻
㾹ȻǶˣԴƽޱȵľɥ
ڸ˭Ҫ費ɵЩ档
ڸǶӣξȥˣԴƽϽش
ӣĽƸͻȻ
ôˣԴƽǳǵķ衣
ҽˣҾӣҾӣһ֣ԼôжӣȥξˣòԼҲϳɣŵĸԴƽҪӡ
ӱ𼱣ԶģԴƽϽþӡ
迴žŮ˾޵ӣֱӴˣԼ׬ˣ˵ֱ˶˾ţȻԼ


536 

ңҶ󣿡һ˷ܵĿԴƽ
ʮģԴƽϷḻı飬ӺʧˣǲʶԼˡ
ʮģ輤Ĵ󺰣
ǶʮĶʮģֿһ۾ӣȻͭģرǾеŮ˵ȷʮġ
һֱõפԿȥΪᣡԴƽСشĲζ
ӣǲֻ緢飬ȴǵ֮ǰ飿Դƽоĺʹдһ˿
ʲô˼һֵĿԴƽò֪Լǽʬռӵɣ
ӣȥҴʦʰɣԴƽ˵Ҫ衣
ҲռӵģҲģ㲻ҵʿңҪǲܽԷߣԸ飬ԣң
Һòףһ·ɡ跢ֱ¶ˣֱӹ´ϸԴƽͷ
ӣӣ𼤶֪ˣҵʿġԴƽϽס衣
˵ʲôˣɵɵĿԴƽ
˵㲻ǸյģѾʮˣһֱû֮ǰļ䣬
ʦ˵һͻһļ䣬û˵һҲȥҴʦʡԴƽסϽ͡
ʮˣɵˣܰԼǵһԼŸհһСӻȥȻԼͻȥཬˣ
Ȼһ۾Ϳǰһˣʮˣôô޷νӣ
ûӣңȥҴʦʡԴƽĿ衣
㲻ң辯ĿԴƽȴûκλ˵˼
òԼ̫˰ɣ費ɵıԼ
ȻᣬӣΪԲ˺ġԴƽĵĿ衣
ǣǾȥɣͷ֪ô¶ǰѹԼҲǳܡ
ߣӡԴƽ贩Ь
ңԼСЩ졣
û¶ΪϲӣԴƽֱӰЬãȻ衣
Լ߾УԼ߾УסĵСȸԾţ⻹ǵһα˹ء
ߵĿ죡Դƽûע⵽ı飬ֱӱ˳ȥ


537 

ˣˮɼ˸Ͻ˹
û뵽ԼȻһˣ±ϽſԴƽؿڡ
ԴƽҲû˵ĽƸ跭Ȼֱ˳ȥ
ѵǸũôԼģ
Ҳ̫˧˰ɣԼ⸱ôҲоʮɣôͱžܷأ
ôԴƽĲĺ˧ѽ
Ȼʹ˵ԽԽζ
ǲ֪Ժ᲻Լôá
ɽ£Դƽֱӱɽ
ǸԼ߰ɣҲһˣɽ˱Լ
û¶Ϊ򱧵Ķ죬Ҳûʲô·Դƽ˵
Լһ㣬ԴƽߵɽϣɽֳǼƲƵ
ԴƽȦˣʦӭԼʦ֪ˡ
߽ȥȾͿм䣬һֻһ˶ߵĴ¯ڶ³
ʦԴƽں
ʦʩûֱӿ˵
Դƽֱӱ߽ȥ迴һֱ档
ʦԴƽȻӦ򿪡
辪ȵŴ죬ǹŴ𣿻أ
Դƽȥ˫˫ڴǰʦǵˣҲǵһˡ
ԭ𣿡Ϻп衣
ҿ𣿡輤ĿϺУΪԼҪŴˣû뵽ܻȥ
ܻȥ赱ȻûȥԼзгдܶʮ꣬ò׶ˣǻûأԼطˡ
ԣԣʦȥӻԴƽվϺС
Ǳһ壬һ֮ʱǰʺ깴ȴһǣĽƸûļ䣬Ҳ֪ĽƸļ䡣
ĽƸϣĽƸŻԣʵǻǹλд󹦵£Ǳаһ֮ʱ
ֻһλᣬܹصԭ磬ϾǱġϺ˵ԴƽͬʱҲ˵
Դƽˣȴġ
ʲô˼µĿϺС
Ѿȥʮ꣬ļ֮Իͣһ̣ΪֻһǡϺп迪˵
ʲô˼Ѿʮǰɣ۾ϺС


538 벻һ

ǵʩϺеһš
ôһȥһܻһ𣿡һŵĿϺС
ʩ˾ûһ˵ȥҲͶ̥Ϻп˵
Ͷ̥һм𣿡迴ϺС
ȻûУϺлش
Ǿ£Ϻǲƭңɱң迴ϺУԼԴöвŴԼôţϹͦԼģִǲ൱ˣûмˣӵĻȥ
Ͷ̥ǰȥˣϺп˵
ҼʲôˣҾһ¶ʮ꣬ʲôѣҵķӣӣЩɢ
ʩǰ²̣Ϻп˵
˵˿ɹɵģҿʮ꣬ʲôˣȻˣ֪һôŬʲôһӺͳʲôĺڡ
ʩȥ𣿡Ϻʡ
Ҳ֪Դңֱ뿪
ʦʲôʱָܻ䣿ԴƽϺʡ
ʮ֮ع飬ǸλϺеһţ
ʦǶԴƽϺС
ӵʬǣϺг˵
ʦʮһɡԴƽϺпڡ
ʩƣϺеһš
ԴƽҲ߳ȥڶ¯¡
˺ܾãⶦ˭迴ŶԴƽ
ǰ̫ӣԴƽش
ûмʣΪ֪ʼĩû취ۡ
˳Էʱ䣬ȥ󷹡
ʦҰһɣܲܰ׳԰׺ȡ
Էʱһ뷹ٳȴθŵĻš
Դƽ۾㻹ԣԴƽЩŵĿ衣
ţûйķ˾Ǻóԣ巹̫СˣԲˡΪź˵
һٷֻ֮ܳһƵӵθŻˡԴƽü˵
Һòãǳŵķһۡ
ֻʮ죬֮ӾͻˣԴƽǳᶨĿڡ
ι֮ǰ㲻̬ȵġһʱ֮ЩܲԴƽ̬ת䣬֮ǰǸȮһ
֮ǰΪӣ֪㲻ˣȻҪ־룬Ȼô죡Դƽ˵ԼһҪ벻һӳһҲС


539 㻹ǲ

ӵһǣҲӣЩĵ˵
㲻ǣӵһ㲢ûиһͬԴƽҡҡͷ
ӵҾӣ裬룬յԴƽߡ
ԴƽֱأԴƽѵ⡣
ΪʲôҪأڿϹ̲סŪԴƽ˻ͦ˼ġ
Դƽֱ뿪¯£Ȼ֪ǵҲӵģԴƽǰǵ˿
ûӵļ䣬ͲӣŮоֹ̫ḡԼӲŲ
ǹһĨЦݣˣ
ȴû׷ȥǰųʰ꣬ȻȥԴƽߡ
ԴƽĿûп衣
ⱲֻĽƸһŮ𣿡Сʡ
Ǻأ㲻˵ǻкʡ
ôȤôദģʡ
֪ⶦ¯ŵʲô𣿡Դƽʵ޿̿˵
ŵʲôòϺĵҩɣһĿŶ¯˵ǵҩҲ̫ܣΪⶦ¯Ҳûջ
ŵǺǣԴƽޱĿ˵
ŵüУȻܿˡ
Դƽ徻ˣϣԴƽķš
ʲôԴƽ
Ҳһڷ䣬ܲ㷿䣡
ءԴƽ
˭ңҪǲͬ⣬ھɽȻҸ˼ȥޣôƯ˭֪᲻˼ɫ迴ԴƽҪ뿪
ɣԴƽÿš
Ͷ߽䡣
Դƽ߳ȥţʲôȥסԴƽ
ǲܸŮ˶һҵģҾſʲô¶㺰ңԴƽſڡ
ӵģ㿴ʲôҲӣЩŵĿԴƽ
Դƽû˵ôš
ι㻹ǲˣԴƽһѡ
Ͳɽȥ迴Դƽ˵
㲻вңʮǹԹԴŻãǲʵһ˰㿴Դƽ˵
㲻һũ㻹бף۾ɵôģϣ
ԴƽûڵϣɫҲ֪ڳ˯ʶġ


540 ܿ

ҿðţ𣿡迴Դƽڡ
û檣һһһ˫ˣ豾ΪԴƽԼû뵽Դƽˡ
ˣ۾ţִһһƺö˻͵أ檺Ϸʱ˾ȻԼ˵һһһ˫ˣԼⲻŴˣǵС˵˰ɣһȮġ
ȻȻŵ˾ҪԴƽû뵽Ů˾ȻԼӵ⡣
𣿡СĿڡ
ӺܺúܺãõŮˡԴƽ˵ȴûп裬ӵﲻӣǲΪá
ˣ̲סڡ
ʮжԴƽش
ԭͦģ迴Դƽʡ
ҶʮȢӣֻһˣԴƽش
ǺҸҺĽӣ̲סڣ˼ҾӦͦİɣҾ檺ϷĺŮѵϱϵ
ԣԼϱӣԼȵЩҲǰ׾ȣ븣һ
ţһҸȥģԴƽ˵˵Լ
ǺТ˳¶𣿡̲סʡ
ͦģԴƽش𣬺ڻûʲôҪԼӵĵģ϶үүģǼСһȫˡ
㸸ĸϲ𣿡ʡ
ҸĸܾǰûˣҼҾֻңӣҶӣԴƽֱӻش𣬲֪ŮЩʲô
ͦҸģ¶Ӱ컹ͦġ˫ʶ˵
ʲôԴƽĿһۣȻתͷһƳһ۾ܿˡ
˵Ҿ˶ʮŲţȡ
ţԴƽͷ
û취첻˵
طɣɫˣԴƽٸ˵ڱӡ
Ҫ˵˵ʲô˵һܰæأȻ֪ԴƽȮ͵ˣҲͲĸԴƽ˵ˡ
ϾԼ˵ˣҲһָ
ԴƽЩ⣬˵Լ̫
ǹţ˵
̫̫Դƽش
̫˾Ȼһܿճ


541 Գȥ

ţ̫Դƽͷ
Ļʵۺ𣿡迪ʡ
ܺãԴƽ˵ض¯ȥ
˰ɣһԼȥ˿ںסԴƽ
ãһ̣Դƽ˵겻˵
˵ʲôǿ˿¯ӲıȥˣȻ˷䣬㲻طˣΪʲô˷Ž¯
ڶţιȥߣ
УҸʦ˵Ҫطʮ죬һ̣Ҳ뿪ԴƽҲûֱӾܾԼֻӳȥ档
ԼȥУ㣡費˵Լôʹûˡ
УȥĶҲܣڵӵģ㲻Դӵ嵽ܡԴƽ˵
ιҪܳȥΪһԸһĲá
ҽԴƽԴƽ˵
ҪȥҺòŴһˣܾܲͱɣ˵
УԴƽܾ
㡣˶ֱܳȥԴƽ׽裬סˡ
ȥģһš
Դƽջ֣Ȼ豻˻
ʩǲ˳ȥһǻӰʷģϺд˵
ʲôҲɣǳȥתתʶʶ飡費ĵ˵
ϺЦ
ʲôҲɣûԣûwifyûֻģôֱӱˡ
Ȼ˶û裬ȫڶ¯£Ϻкͳֹ֪ʲôԴƽĿ˼
裺ⶦ¯˭Ǹ𣿡

裺ʲô𣿻񼫣

裺ǲҺû𣿡

裺ٲңŲҷһѻˣ

裺Һİ
ʩԸɮһԻǸλаϺº͵Ŀ衣
ҲŲҪﶼΪôõһϹˣŲҪΪأʮҪΪԼšӻ֡
εĻص̱ڴϣ˴Լʮӣ
ǰŵʱţһʲô¶ûУڴɶҲɣлˣȴסˣѵԼһˣ
ſ˶¯µļһ־һ仨һƬһƬ˺Ҷӣ̱ڴϣȻܶʼ


542 

죬ȹӶһѶߣ
ҳɹˣҽǴ˿˰ɣʮKը𻨣ϣĿԴƽϺоûϣˡ
˵Դƽͷ裬˵
ѽҽ㣬˲ŪŵϵƬ
ˣԴƽҡҡͷԭֶ
ûɥĿԴƽ
Ҳû裬ĽƸֻԼĵİŪƬ
ֹ죬ϺߣʦܲĽƸǰҺģҪˣҲû˸˵谧ԹĿϺС
ʩصԭ𣿡Ϻпʡ
ʦ÷ţһȥʲôѾˣĽƸôҸҸҪҸӣӣƱӻġһ˿ͷϺС
𣿡Ϻп衣
Ҫа취Ϳ˼Եճɾߴ˵ʲôúڵģԼĽһģҪ˲顣
ãϺһȻָһâʶĿ˹ȥȻʧȥʶȥ
ԴƽϽסĽƸ裬ʦ
ĽʩطɣͻϺп˵
лʦԴƽĽƸһ˷ܵĻط䡣
ϸĵĸĽƸǺñȻڶ¯£Ҳûлȥ
ڶϣԴƽһֱĽƸ贲ߣĽƸָ˶ץסĽƸ֡
ӣӣԴƽĺ
ĽƸεĿԴƽһۡ
ӣãΪˡԴƽסĽƸϲ
˻ޱӣҲڸ֪Ц㣡ĽƸԴƽı
ңӣҪǸЦΪΪһĽƸװͰ͵˵
ĽƸ̧ͷ˿Щ⡣
ûһǵļ䣿ԴƽȵĿĽƸ衣
ʲôһǣĽƸЩʡ
ǳȥʴʦԴƽϽĽƸ贩ЬȻĽƸ߳ȥ
ʦԴƽĽƸߵϺԡ
ĽƸЩĿǰĶ¯һλûأ
ʦ֮ǰ˵ٴָһļ䣬һǵãԴƽϽ˵
ʦֻǵ֮ǰȥҷͷȻˣĽƸع˵ѵѾˣ˵ⶦ¯ӣ


543 ɫ

һǷסԼļ䣬ĽʩðɣϺв̽һ¿˵
ããԴƽɵţֻҪûͺãǲñá
лʦĽƸϺʩ
ʩһ󣡡Ϻеһš
ʦԸǣĽƸ΢΢ǫ˵
ʩⶦ´ɫϺп˵
ӣĽƸ迴Ŷ¯дһ˿
ǵģΪľܹõϢʩܹǰӣϺлǿ
ʦˣӣһÿΪɫģϣҪôʹˣĽƸĿڡ
Ϻóһ֧һֱĦһֻ
ĽƸŵ΢΢
ԴƽһԿĲζȴȥֹεڶ¡
С˵ӣҲǿ㣬Ӹ㴵ӵģɱˣ
ĽƸһ֮¯澹Ȼ춯
ʦҪٴһ𣿡ĽƸ迴ϺС
裬ٴɣϺп˵
֪ˣʦĽƸͷѵ
ӣԴƽĽƸһͬ˷䡣
ʲôлǱֵΪãĽƸ迴ĽƸ迪˵
ǲǲˣԴƽίĿĽƸ裬֮ǰԴԼġ
Ϲ˵ʲôأֵط̫ܣ𾴡ĽƸĺΣ˸òԴ˰ɣ
ǳȥɣĽƸЦ˵ȻƹԴƽ߳ȥ¯¡
û뵽ԼȻһ̣үү֪ȥ˵Ļİɣ
ӡԴƽ׷˳ȥĽƸߣޱȰԹĽĽƸһ
أһ̱֣ĽƸСԴƽ
ԴƽһͷĶ¯̾˿Թãǲӵʬǰ׽Ȼըʬˣǲ֪Ϻл᲻Լƴ
ڶĽƸĴɫȻѧһСζһ𳬶ӡ
ӡԴƽĽƸһûеõӦε֪ʱ顣
˿ԴƽҲǷǳģӾȻԼ
ʲô¶ĽƸ̧ͷԴƽ
ӡΪԴˣԴƽޱίĿڡ
һ¾ͿˣȻһɣĽƸΪΣôСһ


544 Ϊȥ

ðɣԴƽޱίӦ£ҲԼĴ󣬻Ϊгȡ
֪ôͺˣҲÿӸӴӣо
ԴƽǹԹԵĸĽƸһͬʮĽƸһɫϣֻ¯ײ֮һʱͣ
򿪶¯ɣϺпڡ
ǣʦӦ£Ȼ򿪶¯ȡһкɫǻҡ
ΪǺɫģĽƸ迴źڹǻңЩ𾪡
ǹʱڶﳤȻͱʴϺΪĽƸ
ĽƸѽϺУʦ֪Ӳںεأպүүܻݼ
ʩԵԵȥɢԵѾûˣҪپЩˣԼǹؼϺп˵
лʦͻȥˣԴƽĽƸ迪˵
ʩʹ˱Ϻеһš
ԴƽĽƸ߳һͷԭѾûֻйͺͺء
ǻȥɣĽƸ̾һ
߰ɣӣԴƽ§ĽƸļ磬Яɽ
ˣΪȥɣԴƽ֮ǰ˩ε˵ҲϾʮˡ
ãĽƸһЦô˿Դƽޱȵİġ
Դƽˬʵ˵
ţĽƸſԴƽϣԴƽļϡ
ãĽƸ˵
ӣΪȥɣԴƽ˵
ȥĽƸʶĿʡ
ȥﶼãʱⲻһֱСˡԴƽˣʲôҲûӿҪǴ⼸һģȴΪԼһֱίԼ
֮ǰ˵꣡ĽƸ費֪Դƽôַˡ
ΪӹԼСӣȻҶʱļ䣬Ƕʮȥˣٴλȴ˷ǣȥľ͹ȥˣԴƽ̾Ϣһ
ȥڶ֪Ǳ߶ôĽƸС˵ȻڶһֱԼŶ˵ܺãĽƸ貢ģڱϲǡ
ãȥڣ֮ȥĶԴƽӦ£ҲӦȥڣСӿɱ۸ˡ
֮֮˵ĽƸޱȻ˵
Ҫһ𣿡Դƽû˵һȻͣߡ


545 

ԴƽĽƸһͬԴֻһȽϸ˵һѾߴʮĹ
лˣԴƽڣȻĽƸǰߡ
׳겻ǵ𣿡ﴫһº͵֮¶һ
ĽƸԴƽʾԴƽ¡
Դƽ˸Ͻ£ĽƸ
ĽƸԴƽקԼ󣬲˲е࣬ԴƽͷûĽƸ赲סŮ¶һ˿ɻ
ǣĽƸǳĿ
Ҹ׳һӵģ׳㻹ǵ𣿡Դƽ¶һĨ΢Ц
ĽƸҲԴƽǻô΢Ц
Դƽȴú󾱷ǰ֪к¶ԴƽΪ˵
겻׳ҲһˣԼǽǰĺġЦ˵۽ȴƳĽƸ衣
û뵽˻һɵˣԴƽΪĿڡ
ѽ겻ˣ׳ҪҪһ̣ҪǴɣҲպȥҵܼܵҡ΢Ц˵
ǲˣӾǳɢģǾʹ˱ɣԴƽ˵
ӣǸˣԴƽĽƸǰ¡
ĽƸſԴƽϡ
߰ɣŭķ³
ѾЩµĿ
һֲʶӵԻˣ˵ʱȻңĽӣ
ԲǱȽϼǸŮôȻܱ˳ţԼ꿴ϵġ
ӣСѾ첻ŵĿӶ
ǳȥǮϹ԰ˣ˵ᡣ
ҲûүүةˡСѾǰ
ȻͷӦһ䡣
ةٺãԼҲֻһ檣ɫ˥һ檣зˣ滹һȺС
ةʮǷѾˣÿԼŸտʼͽˣŪԼϲµģ˵ʲô
׳ܱӣģһǿ׳ֳϱģ
һ׷ԼСӶѡ
ȥĽƸ޹ǵСԴƽĶ䣬
ôģżǧ𣿡ĽƸ˵⡣
ӣΪĲǵˣΪﶼֻһˣΪӵ¿ɼԴƽŵһ¸Ͻڽ͡


546 Ϊͷ

˼ҿǻǵأ˵˼˼أĽƸ˵ġ
ӣܵģɴûۿΪ򣬡ԴƽϽ֤
˵ûô֪˼ҵûۿ㣬ǲ˼Ҳĵ׵Ƿ氮ĽƸֱˣ˾Լߵġ
ӣΪûУС¶˵ʱûأΪԷģ
ΪֻһˣԴƽָģﲻסıԹզôùء
ҿ˼ǶأĽƸ˵
Ӳܵģ˼ҶˣΪҲˣҪΪڣǽΪֻһˡԴƽޱȼᶨı֤
ˣһ檼ʲôˣĽƸǱĵ˵ԼǰϲŮ˾Ȼһ檣ĽƸӲ
檣ô檣ҼǵõǼ޸һ˼ˣԴƽŵ˵
ǵÿɹεģĽƸһ˿˵
ӣΪûУԴƽΪί
һ檣ΪޣΪΪֹ´綼ĳųɾǸ檣һȽܳ裬ͻܳ裬ĻѽĽƸһƶ˵
ǻȥɣʲôԴƽҡҡͷǺ⣬ֻеϧ߰һ仨Ȼȥˡ
ʵԴƽԼϲǵСϲԼҲǸȥոֶѣټиһûС
ߣôȥʲôĽƸȻ֪Դƽûʲôǲ
ӣǶʮûȥˣ֣ǿ϶ˣԴƽϽ˵Ҳû˵ѡ
żȥ㣿ĽƸ˵
ʲô㣬ҴأҶǸڴģСʱֻǾҪȢ͵ȥһʶĶֵϱ
ܸζû뵽ȢŮԴƽ;
ʵϵҴ͸㣬ҲΪ˴ֵɽҲɵɵİҵɱĽƸ̾һԼļ޲ȥˣ̻û˸ȢԼ
ӾǱΪͷԴƽɵЦ˵
ʵԼô᲻׻ϰӼ޸ԼĿģȴҪлϵģûԼҲûнĵλҲôõӡ


547 

ͻ˵ЩģĽƸĸж˲˵Ҳôġ
ΪɶǷθ֮ԣһӶӺõģԴƽĽƸǰߡ
ţĽƸԴƽϣ˿̾ůůġ
߰ɣԴƽҲôˡ
ǿ֮ԴƽԼʮǰ˵ȫˣͨӰϳԼ
϶Ǹ˴ԼĿʲôԴƽӰԼӵĸ飬һ˿һС
˵ܼܵҡ㻹ʲô˵ˣҼﲻӭ㣡ܵܿķŭ
㣬ϱ߹к
ãǽΣ㿴ÿҲں̬ܵܵȣԼܸܵһĳƢ
ԼҪǲһͶˡ
ǼҲҪƶܵ߹ĺ˳
Բ𣡡ϱ̾˿εĿ
Ҳ˾ȥ
ǱϾҲǴ㣬ôȥˣߺϱεĿܵܡ
ظʱ͸Ͼϵˣûд㣬ԺҪ˾ͺȥܵ˵ֱӻط䡣
Ͽֱܳȥӭӡ
ãǽ͸ģ㿴ϲѸղŵܵӳĺӵݸϡ
򿪣Σ϶Цһ仨ˡ
۹⣬ƯϲϵĦΡ
ϰ߾ͺãɣĿһۣǸƤǳġ
ϸϽȥλһ󷽵ġ
ߣҾϲ˵˵رСҲĸϽݡ
ͰﵱԼңʲôʱʲôʱ˵
𲻶ɫջգղŻʱ׳ϱˣһ̣⡣˵
㣬Ͳùˣ˼Ҽüƥءд⡣
û뵽겻׳ûͦáͷЦ˵Цȴδ۵ס
ǲһĺã˼˾ĸյʱһȥ棡˵ˣôϴҸأԼԼͲæˣǸ˾ڼţҲæ


548 

˹ñǻ̹ҲգɶøɣҲ֪׳绨ǮĸڻԽ˵Խᡣ
׳ô΢Ц˵ȴƽԼҲԼܳܵһѾߣǷˣҲһ֣Ѿ߰ˡ
Ǯǲ֪˶ʶ֣ϱ⡣ҡҡͷ
˶ʶ֣Щ⣬ԼʶֵҲүˣԼˡ
ǿɲ׳ӵʱ򣬶Ƕ˷ŵģеļˣǮ׳ϱûֹϾͻںޣ֪Լˣ
ǮȻЩʳͣˣοɶûߣ֪ռٱȥ
ǿ˲ãϱͦİɣ۵һ˿ʣŮ˿ƯһرʣоҲûǵȣ֪ô׳ġ
ʮˣɶҲøɣȻˡ˵
ʮˣЩ⡣
ǿɲҲһӣɶҲɣɻô׳ˣϸӼˣԼʱҲͦƯģɻĥȥɫ
Ҹ׳ôǮҲûɸ𣿡˵ļʡ
ûУ˵ĽϺأϿڡ
ǿǺӡ
˵˰ʱҲ֪׳ֵܷ޻ûȥҿɣһȥءһ˿
ߣ㣬ϱҪȥ׳ҴˣǵòöܳԵҲ
ˣҷ°ɣĽƸ迪˵һ·ϿջĿˡ
ˣ⼸ԴƽûзĽƸ˼ǱһӶԸ¡
Ͳ´˵㣿ĽƸҲǷǵǷԼġ
˵ǵȥ£ֲʹģбµ˵˵Դƽʲôǽɶ͵˵£˵˱˼ҵɶϵ
ϲڱ󶫼ҳҶ̵ģ˼߹Ǿͱ죬ˡ
лܵ˵ĽƸ̲סЦˡ
׳ǸϱҲôûϳڴ£һȺģ˿ʡ
ҲԶϱˣҾͱˣȻؼʱ˵ԴƽӦһ¾ͱĽƸ뿪


549 

ӣľ͹үǶúõ˱Զһһڡ
˼Ҷ˵ˣһ˿˵
˵ţ˳ȥˣ˭֪ɶȥˣͱŻģıġ
׳ֵһ߶ʮ꣬ʹôļҵףôƯϱĽһ꺺˵ʹ׳ϱģ˵ˣ쿸ҲԸѽ
Ľɶ˭֪Ǯôģֲʶ˻ɶҲᣬŮ˵أһ⡣
Դƽ˾Ͳ֪ôԼˣԼҴǰͿȺϡ
ôпչĽƸûԴƽֱˡ
ⲻſûɩˣϱԴƽĿһ˶㡣
ѽ׳ղ˵һ̣㻹Ը⣬˰ʱۻ˰ɣḧ˸ޱߡ
˼ŸջͣǻǹɣԴƽûĽƸ迪ֱ˵ȻԽȥš
ȫţԴƽ
׳磬㡣ϵ۾û뵽ԴƽȻ˲档
ԴƽʹһٵĽŲȻű򿪡
ˮֱӴ˳ˣڻˣ
ˣǽȥɣԴƽĽƸ㿪ˮ֣Ѿͷ˵ģûйɫ
ˮɿһֱӹϴš
㣬̫ˣȥҹϿŽյĴ̲סл
˼Ҹջûʱдǣ˵Ͳˡο
Ȼȥɣٻȥϼ˳ĵ
ǲˣҼүϵøһ÷´εİɣ´һڵüͣǳ׵˵
׳ûţ˭ȥң
ҲҲУУϼҲӲ
˻ңͻسˡ
Ϳ̵ϣôˣôģ
㿴ҵģǴ˼ҳ־Ǵ󷽣ϰŪźΡ
´ܵܶˣӻùȥѧأһ֪ߵĽǺӿô죿С˵
֪ˣû¸ΣҪȻҲҪ˼ʩᣡϲĿ


550 ׼뿪

ӣҲԣԺһŬ׬ǮģҲûϱС꣬һֱȽϳϡ
׬Ǯôأһ¡
Ҳ򼸸ӣ仨֮׼ǻƯ§Ͽڡ
Ȼ飬ռСˣȴһĸԼӵģһֱϵСë
Դƽ˽ȥ֣ȫȫΧ
û¶ˣȦĿĽƸ衣
û¶ˣصȥԶҵҽģԴƽش
ˣūˣˮĿĽƸ衣
ⲻû¶ĽƸůůģ˹ĵĸоǲġ
Ҫǻػʳǰɣˮ̲ס˵
ǻػʳǰɣԴƽ˵
ū֪ˣүҪū澣ū澲뿪ˣˮɸϽ£סĿͷȫ֣Ҳˡ
ǸʲôأԴƽüŷȫˡ
Ҹү뿪ԲǻػʳǣĽƸ̲סڣҲǻû˵ף˼ŵġ
ȥĶˮɾȥĶˮɻøͷأˮ̧ͷͷĺˣ
ߴ㣡ԴƽüȥĶѾͷš
ǻȥҺúغùĽƸԸ
ǣˣҸˮϸʰȥסҪ˵ˮɡ
ʰˣǾʹ·ԼУ߰ԼĶߣҵĶҲߣĽƸ˵
ԺҲܳˣЩҲιӣ͸ĽƸ˼һ᲻Ҫ
ôУҪǸȥūŸһȥɣˮɻǲġ
ĶԴƽˮɡ
ȥʰȥɣĽƸεЦЦԸˮɡ
ǣˣˮӦȻȫһ¡
Ѿ߻ôûɫԴƽ˵
һʶʲôȥ常аɣĽƸ迴Դƽ
ԣӲ˵ҾȻˣԴƽĶͷҺӡ
һ·ĽƸط
ΪȥԴƽϽ׷ȥ
ãȥҪ⣬߱ʲôģȥ常ҡĽƸԴƽһ¡
֪ӣԴƽΪźĿһĽƸ裬Ȼȥ


551 

ĽƸ軻һȹʱԴƽһӣһֻһ⡣
߰ɣĽƸ˵
˨Ӽңӭ˳׳壬ӻ
˨𣿡Դƽϡ
үүڣȥĽƸĸ첲
ȥɣĽƸϾˡ
ԴƽӵݸϣԼȥ˨ӷ
ӣҲǣöʲôЩ˼
Ҹ׳ˣҴУĽƸ߽ϵӡ
ⷿӲŸãôҪˡһȵĿĽƸ衣
е飬ʱٻĽƸЦڿϡ
Դƽ˨ӷУ׳ϱû¶ɣ˨кԴƽ
û¶嵣ˣ˵һ£ǸĽϾҪ뿪ˡԴƽֱ˵⡣
뿪ɶȥⷿӲǲŸզҪˣ˨ľȣ
е飬ԺʱٻĶػðšԴƽ˵
ɶҲ𣿡˨ĻԴƽ˼
ͻػʳˣֶڻʳǻиӣҲʹģ񲻹ǰ뿪ˣԴƽЦ˵
ģҲͲˣﻹʦķ㲻õģ廹Ǹչš˨ûжʡ
л壡ԴƽϽл
ĽƸǱߣˣҽԴƽʱһĸˣʱȥҼˣǲŸջûǽȥĽƸЦ˵
𣿵Ժ󿴼ԶʲôĲм
ûɩ˵˭أĽƸ軹е⣬ˬȴƵġ
ǲ֪ǸҪģүҵĹŮ
ʶֳ֣úÿ۾ǳԴϣָܰʹСӸ¶
޸ڴүҵĳҲŵԣ˼ҴҲá
¾ˣ˼Ҵˣ˭֪ϼģҼҶҲӲһ컨ˮѶĺȥˣ
ȥةү˼ȥˣ๫ˣӲȣǰ̣
үֱˣһ֮¸ϾŮϵ
ӻģǶȵ๫ҲȥˣҲˣܸܵǺ˵ʱ򶼺޵


552 ֧

û뵽ȻˣĽƸû뵽Ȼ˺ݣӦ˵Լݡ
ɲǣǴĴҴ׳ǮˣŴأģǶϾȥôôƤǳģɶ˶ռϴĵ￴ϡ
ɩӲˣˣҲû취ĽƸҡҡͷ
Ҳôôϣ˼ˣ˼Ǯһߡ
ɩӲˣҸСϪױ֮ǰҲûڼңڲϣĽƸóһӵݸϡ
ãʹã̫ˣϴһȻһӣϽĽƸƻȥҪԼˣô˼ҽӡ
ɩӣ͸СϪ׼ģɲƴǣĽƸЦƻȥ
ľˣӵġ˵ʲôҪ
ɩӣҵ⣬ҪǲҪ˰ɣĽƸװ
жӵģϵĽƸһۡ
ŰɣĽƸЦϵ֡
ɩӾͲˣϿĽƸҲǳĵģҲˡ
ǣɩӿʲôĽƸһЦ
һߣʲôʱܻĽƸʣȻദʱ䲻ϴĵϲĽƸ衣
Ͳ֪ˣÿ׳ģǿ϶ûػʳǣǼҵĵַʲô¶ȥǣ
ʹҺʹ׳ҷȫˮɶԵģžȥǣҸƼһĽƸݸһַ
ǿллˣϸϽ˫ֺʮл
ɩӣһôʲôһ˵һ䲻˵ģñȼŸףĽƸ迴£
ľԣ⺢ֲĸӣ¼˲ˣһͬµº
ûҶ𼱣ƫƫ˵ʲôԱҵĹŮʲôģϿ˵
ϱ֪ˣɫ죬Ҳ֪ԼЩżˡ
ֶϱżţȥʳңҸƼûϣо٣ʹûϣӶҲǲġĽƸҲ֪ˣҲ붨£
ȴ֪ǽУطŮӾٺãҲ䲻ģɴͲ׽ԼһѣȻи¶


553 ιʳ

ӣ֪ˣԺ¶ҾͲˣϸϽڡ
Ȼ֪׳ʲôģǿһɣͽӵģͨˡ
ȻġĽƸϵ֡
ӣǻȥɣϻ˵Դƽĺ
պپۣĽƸЦ
ϣϸϽĽƸ衣
˨ҲԴƽ׳ʱͻ˨ǲᡣ
֪ˣ壡ԴƽЦӦ£ȻĽƸ뿪
ڶʵ˾ˣʵԴƽĽƸ費ˣȫͰʺˣպһػʳǡ
ԴƽһСĽƸ軻һ̴ͷҲż򵥵ķ١
үˣ·Сģʣȫ˿ԴƽĽƸ衣
Ҳ·СģԴƽĽƸȻֱˡ
ȫѴãһҲ뿪ˡ
ǵڶҪãĽƸ迿Դƽıϡ
Ǽӽ·Ҫʮ죬ҲߣһµǰɣԴƽ˵
Ǿ߰ɣҲĽƸͷպÿ·ͷ羰
ʱ·ĽƸеܲˣ̫ˡԼƨɶˡ
ǰ͵سˣϢһ°ɣԴƽ۵ĿĽƸ衣
ǲҪԵ·ɣһطϢҲ٣ĽƸҡҡͷ
ŸճԼܲˣô·ôߡ
ҲУԴƽĽƸϱҵһɾʯͷĽƸѰĽţ͸ݸĽƸ衣
ĽƸ˼Ƭţ⣬ֳͲϳˣ
ԵԴƽü˵
ҪˣóԣĽƸҡҡͷ˵
ǻȥҿջɣԴƽ۵ĿĽƸ衣
ҪĽƸҡҡͷ
Ҫ·𣿡ԴƽĽƸ衣
ȳԶĽƸ˷ǳţĸݸԴƽ
ӣʵһЩֻˡԴƽЩε˵Ż۰ɣ
Щǿڹģǲÿ˷ĽƸԴƽĻһЩǷȴӲϰߡ
ÿ˷ôôͺãԴƽĽƸߡ
ãԶĽƸͷԴƽϣݸԴƽһƬţ⡣
ллӣԴƽͷֱӳĽƸϵţ⣬˳ĽƸָһ¡
ԼԣĽƸһ£ȴιԴƽˡ


554 ĵͤ

ӣǶʮˣ㻹㰮죡ԴƽĽƸϵĺΣ̲סĽƸһ¡
棡ĽƸԴƽһ¡
ӣбˣֻԴƽΪΣ̫ˡ
Ҳһ˿ô죿ĽƸüڡ
ӣʶǵġԴƽЦ˵
ԶȻǺø·ĽƸ費ԴƽЩݸԴƽһͷ
ӣԴƽȭȻڳȥ
ҭˣĽƸϽԴƽˮ
Դƽ߲ܣھͳԵˣȻͳӣҵĲ˲֣ʣµĶذ
ˣԴƽĽƸ裬߻߶
ԼߣĽƸ̲ס졣
ҲУΪ͵ñӣԴƽֱӰĽƸŵϡ
ȻԼҲ˫ǯһ㻷סĽƸ衣
ˣĽƸεҡҡͷɴ࿿Դƽǰ˯ˡ
ٴʱǰʱˣϻŴѡ
ٸһʱ·ҿջϢɣٸ·ԴƽĽƸ
ģĽƸͷ
ָһʱ·ſسǣǷѣԴƽĽƸȥһұȽϺõĿջ
͹ٺãǴ⻹סꣿСϽӭ
ס꣬һϷԴƽڡ
ϣ͹ˣǵʣһϷˣƹЦ˵
ô𣿡ԴƽЩ⡣
ĵͤһĵӽճ󣬸ĹӸѧӣ׷׹ܵĵΪĻ֮أƹЦ˵ԴƽĽƸһԲû˵̫ࡣ
лƹġԴƽ˲ٶʣĽƸС
ʲôĵ󣿡˷ĽƸ迴Դƽ
ֵµʿĵʵһԺԺÿһŮӣѡĵӣȻڵڶĵӽӿͣ
ȴǮУĲɣ书ȶ෽濼ǣѡһλĵӳҹ
Ϊ˲ǿʤֺɫӣĵҲΪһҫԴƽ˵ĽƸ
ȥ¥𣿡ĽƸ迴Դƽ
ûȥŮ˶ǲȻЩɼȴϲԴƽҡҡͷûӼŮȴϲ


555 ֣

ȥĵͤòãĽƸϣĿԴƽ
ӣǼԺԴƽЩͷ۵ĿĽƸ衣
ΪûȥҪȥĽƸ谧ĿԴƽ
ﶼˣŮȥ㣡Դƽε§ĽƸ衣
˵ģҿһҿ԰˵ģĽƸ豧סԴƽϵšƵšš
ٲ䣬ĶҲȥˣԴƽоĵһаֱš
ˣĽƸԴƽͷһ¡
Ҳ񣡡Դƽͷ۵ĿĽƸ衣
Ұ϶һЩ·ƽһЩϳŮ˵ģٲòǿ԰̫ʱġĽƸԴƽϵҡΡ
˵ˣȥȥ֣ܺܳͷԴƽĽƸԴƽҲԼܻĽƸƽ
ģ֤֣ĽƸַġ
ȥ·ԴƽεĽƸȥ
ʱ˶һĽƸ·Ϊ߹һЩ
Ǻ⣿ĽƸЩĿԴƽ
ҵ׼ûԴƽĽƸϣϾһЩȻĽƸ·ϣͷ
ӣüëһϡԴƽĽƸ÷˵
û⣡ĽƸԼױСóͿһЩȻԴƽ
ôĽƸڴĿԴƽ
аɣԴƽͷҲܺŪŪһ˰ɣ
Դƽһ־ĽƸΧڲϡ
һȥǵú֣ԴƽһҪſںǻαװʲô
ֻΪĽֵΣĽƸĶԴƽգգۡ
ĽֵܣȥԷΣԴƽĿĽƸ衣
ң˼һǶ䡣ĽƸ迴ԴƽĿϽ˵
֪ˣ֪ˣǸϽȥԷɣԴƽ§ĽƸļߡ
ôܽأܵľٶĽƸƿԴƽԴǵĸԴƽ˵
ĽֵܣΪΪ֪ˣȥԷɣԴƽ̾һεĸĽƸǸ
Ȼˣ룡ĽƸһơ
Ľֵ룡ԴƽҲ֡
õģ֣ĽƸˬʵЦţȻȥ
ԴƽҡҡͷĽƸ۵ĳ磬ӿҲôˡ


556 ĵ

СƲˣ棬ԴƽԸС
ϣ͹٣СӦ£ĿĽƸһۡ
ĽƸԷھͷ¿ˡ
Ľֵܣ㲻úóԷҾͲȥˣԴƽĽƸ衣
֣֪ˣĽƸӳ
ֳ˼ڲˣĽƸͰ͵ĿԴƽ֣ĳԲˣԲ𣿡
߰ɣԴƽ̾һҲ¿ӡ
ߣߣĽƸ
ɫѾ΢΢ڣϺ֡
֣ĵͤĶĽƸѵõĶ
ԴƽŻһ··ͻһһĽƸ̲סЦ
ĽֵܣȺ߾ͺãԴƽڡ
ĽƸϸһȷܶ淽дųһǶˣ
ĽƸ벻ף˲úõڼѧʣû¶ܼԺʲôѵԺܽѧʲɣ
֣˵ǽҪҪҲμӶĽƸ迴Դƽ
Ȼ˴ػʳǣһͬԺԴƽĽƸС˵
ǻ˰ɣĽƸҡҡͷջǱðˣԼɾҲûڻʳǴˡ
ЩûõˣҾʹڱ߶ϿĽƸСĽƸ˵
֪ˣ֪ˣĽƸæͷɲԴƽһԼȥ˿ô졣
˳ȺĵͤΧˣܻͣźܶޱȻ
ĵͤ⻹ųĶ顣
ֵô¶ý𣿡Դƽסһʡ
˰ɣĵͤи涨ģ䣬ӣһɽ룬
ܼˣֻҪܴǸūʮӾܽȥĵͱȽϷˣʫʸ踳黭ֻҪһܽķ۽ʮӾܽȥ
ҽҪƽʮֻŷѣòĵӵǲ˻ġҲĳ˽͡
ЩôȽϣĽƸˣ͵͵Դƽһ£Դƽʡ
˵ֻˣȻĵĸĸǽĶ˵ʱһڿˮ
Ҫȥÿ˶Ҫ𣿡ԴƽЩɻ
ҪȥͱԣΪҲ˵һֶΡӻش
лֵܣԴƽϽл
ÿⶼǴ֪ģò˵


557 ĵ2

ǷֿɣĽƸֱȥһߣԴƽֻȥһߡ
ĽƸѡ壬˳ͽȥˣ飬ĽƸǸûǵģҪȥǼԺǿɾͲˡ
ȥ֮ĽƸ边ȻˣֱڵƽճҦǮ\ZһȻ𩡣
̣ĽƸһϤȻ̺ī
˲ͺˣԼѵùһμԺץˣȥҪǸףԼʮˣᡣ
̵Ҳ˹۾ĽƸ衣
ǲҪǵģĽƸȷˣĿҦǮ\Z
ûУûУĸΪ¶īϽڽ͡
ʲôīֱĽƸ衣
Ȼ¶ˡĽƸŬԼҡ
ôˣԴƽĽƸһ˹
俴̣īˣǮ\Z
Ǯ\Zŵֱ£īģҾıӵҲҴ
ʦ¶𩿴Դƽ˵
ʲô¶Դƽü
Ҿĵͤˣһʦæ𩿴ԴƽĽƸһۣдǵˡ
ϽһȥﲻСܽģԴƽ˵
ʳǶ˺öŮӣɾǱĵͤȥˡֻøԴƽ
ֱӴΧˣԴƽڡ
ǵȻˣû鵽ǲãֻҪܶĵܾĵͤһȻͿԵˡϽ˵
ԼͺˣҾ͵ʲôûԴƽͷ
Ȼ϶֪̫ܸ㶨ԼҲûҪˡ
ʦæҲʮİգ޺޻ʦĸæǳ˵
붼룬ں濴־ˡԴƽֱӾܾ
˵˲ͷôܳͷ
ʦҪǲæǾֻҸˣīС˾Ƕ᲻ס𩿪ڡ
ĽƸֱӿڣô̳ͷ˻Ǻأ϶˻ɵģ𩻹δĴ
һҪִˣʲôãҪǲ鲻ʲôа
лʦĸ۾һϽлȻʦңʦĸǵˡ


558 ĵ3

Դƽû뵽ĽƸʱô֣һ˵ˡ
ȻֻҦǮ\ZڣӲῴ
ѵóһΣҶޣޣӾǮүɣĽƸ迪ڡ
ûӣǮ\ZסԼĺɰ
ԼЩӿԼһһ׬ģôܸǹԺҪǿ̫ӺīԼ
С˾ˣҪǲӣҾ͸⹫Ժһǧ𡣡īвǮ\Z
һǮү棬ҰӮסĽƸ迪˵
ҲУǮ\ZϽ֣ĵӵöǮؼԼǵõˣ⼸λүԼҲʲôôǮ׻ô
ĲУҲСԴƽ۾Ǯ\Z¶ֻǮ\Z档
ûǮǮ\ZŲӿԴƽ¶Ǯ\Z»ԴƽԼǮ¶Э
û¶ûǮͰѹǮ㣬ʹмۣԴƽҦ
֪ˣҦͷҲõù֪ͲԼǮ\Zһˡ
Լм۶ҵǮ\ZһίĿԴƽҪԼϵ֪ԼһǧҤӣǵôԼȡ
״˻ǻԼ±Ӷû취Ҥˡ
УԴƽҲںЩ
ôԣĽƸǮ\Z
ʵǱȼǹүݣñˣֱӾܳΪĵӵĻ֮Ǯ\ZЩġ
һֱӱӣԴƽ˵
УҵҹҤӡǮ\Z۾Ǿ¡
¶Ҷţ˵ġԴƽǮ\ZǸûϢͷʮˣȻµ
ɲܿңǮ\ZЩɵĿԴƽ
ĥߴŲ㣡Դƽȭͷ
Ǯ\Zһ£˵ʲôˡ
һиÿӱһգ˱ϣ͸õ廨ͶƱûĵӡҦ˵Դƽ
ǸĲɣ书ʲôϵԴƽЩûŪס
ĵӺᾺģǰ澺ĵǱļӣһĵǲӵģҪĵԼѡͣ´һ֮
ͿѡĵǲһĵӾͻͨһʼӿͣҦŽ͡
ǲĵҲԴƽü
࣬¡˵


559 ĵ4

һǱˣͿģĵѡǡǮ\Z˵
զôҪأҪǲͻ˼ѡ㣿˼ҿ϶ѡˡԴƽޱȱĵĿǮ\Z
ǵͶǮȾĻöࡣǮ\Zһ۵˵
㻹ĽƸ費ŵĿǮ\Z
ҾǸҦּ棬ҲûĵӡǮ\Z˵
һҸǮүҦү⾺ģĸøʲô͸ʲôȥĽƸֱ¥
¥Ӷ࣡Ǯ\Z۵˵һϽ׷ȥ
ҦҲȥλʲô¶ôƻܰԼƤˡ
߰ɣīңһΣոϽңɱˡԴƽ
֪ˡͷ
ĽƸȥֱһİ䣬õǮ\ZͷԷһǻȥˡ
ҵḶ́ɶأ˽ɲ࣡Ǯ\Zһ۵˵
Ҫ˵ûţҪ˵ǮүûǿЦĽƸЦ˵
⻧һǳ§ӣؼ˼еΥ顣
ˣԲţԲšǮ\ZڨڨЦ
ǽǮɲǽǮôͲšĽƸȫʵЦ⡣
˻ϲЦǮ\ZͷϵĺԼɵôѪˡ
һ仨ӣĽƸ迴̨
һ仨ӣҦڣĽƸ軹Ҧ⡣
ҦүĳˣĽƸЦʡ
մ֣ҦЩ˼үүȥˣԼҽΪȻ˼ңǼȴǰܶˣҪǸǮ\Z׬ӣԼûʱٵˡ
õ廨Ҫ𣿡ĽƸ迪ʡ
ᣬ͵ģȽͳһӵģҦ˵
һǾһ˳۵õ廨ĽƸǳһ˿΢Ц
ˣҰɣǮ\ZԼһĿĽƸ衣
ģӣĽƸûǮ\ZǸûϢ
˭ҲôܼѽǮ\Zһۡ
ĽƸεĿǮ\Z˶ô𣿡
ǲǲԣֻǻ·Ǯ\Z˽Լԡ
ȥԺˣĵӸѡһ㺰ĽƸƳǮ\ZһۣǸģΪԼԴˣ


560 ĵ5

ģǮ\Z۾ĽƸ衣
ȻΪˣĽƸЦЦĿǮ\Z
ңﺦ£ëǮ\Zһˡ
ĽƸջߣΪ¥Ѿʼˣֻ˵߰˾䣬ȻͼһŰɫȹŮ߳
赸ͼС֫ϵŤŤһ㡣
ʮ仨ĽƸ躰һ
Ǯүͻʮ䣡깫Ȼֲͻġ
զͻˣǮ\Zһ۵˵
˵˲ﻹĽƸ費ĿǮ\Z
һҵͷͻͻǮ\Zǰ쿪˵
Ͳֵͷ𣿡Ǯ\ZһĿĽƸ衣
ҵͷûĺãҦҲǮ\ZЦˣǰ治֪Ǯ\Zô
ζȷһôҲʮϣĵͤͦĽƸ迴СҲʮɣ
ǿɲ׬ÿһӶܺȥҪҵҿԺͶķͿˡǮ\Zһ۵˵ĽƸ
ӣɲ׬ĽƸ迪˵
ǿɲһⲻҾû⡣Ǯ\ZԱĿǻˣĿڡ
ĽƸҲǮ\Zһʶĸ裬Լδġ
õľʮʮ࣬õҲһģĶ֪ǮүǸֱʵġ
ĵͤĹµҲʼעǮүˣ˵ǻҲͷˡ
ԴƽǱԺԺ˰ֵģԴƽŪΣŪһī̺Ūһ
ȥߣȥǱߣһҪСġԴƽС˵
ʦģͷұߡ
īҲԹԵĸԴƽ
ԴƽߵԶȥĵطʱǻ·ĵطīȥһߡ
ǿһʳߵɽȻʧˡ
ȥʦ⿴šС˵
СĵǲȥЩĵĸ˵
İɣͷ
뿪յʱͿԴƽīˡ
ôأԴƽЩǡ
ɣǿ˽˼ɽǿأǹȥɣС˵


561 ĵ6

īȥˣȥĸԴƽɫء
֪ˣ뿪
ԴƽǼɽȻû𩣬ɣԴƽ˵
ºȻҴĵͤ߳һʮ꺺ӣʮŻѡ
ҼҺأԴƽûЩǣȴһƬƽ
˲ܺСӵܣôֻܰܽˡϴһ˿̵Цݡ
ܵģԴƽڡ
ǾͿǵﲻϣ˻ӻ֣ʮŻѳԴƽ
ԴƽһžͰ߷˳ȥ
ȻһĵʮϢɱ߰˸
ȥСѺ¶ļãϽԸˡ
ԴƽɱҪٶͿ𩱻Ѻˡ
еңȻеˣϹŲʣϻѪ
ôԴƽֵͣĵĿ𩡣
¶Ļӻ֣µѸٰԴƽΧסˡ
ȥ濴ûͬ¶ķԸһԵ¡
µĸϽȥ
ʦû¶ЦŸԴƽ˵
Դƽȼһȣ־ѾˣֱӰϡ
ɲ¶һ̶
ֱȥĽƸڵİ䡣
̣ܳ¶ˣ̱Ͼʮ꣬ЩŵĸĽƸ˵
ţ˵ĽƸ΢Цſ̡
īȥ̿˵ĽƸﾹȻƽˡ
££Ǽ衣ĽƸ費˵
̡ǵǡ
ҦүðȥһˣŰĵͤΧĽƸóһƣǽơ
ģȻ˴ҦϽӹƣȴǲκһ㣬˭˵Ļˡ
˼һС
ȥɣһܾͳȥˡĽƸ迪˵
֪ˣҦ¥ˡ
ˣСģҪҸҦһͬȥɣǮ\ZɥĽƸ衣
µýӣ˼Ҳܷ߰ɣĽƸ迴Ǯ\Z˵ԼӦͳȥٶ仨ɣ
²ܶ·һ±ǰɣǮ\ZһҪӣ;ˣ
лأΣգ⻨ǻ͵ģԼɲܵԩͷһӡ


562 ʲô

ĽƸҲǮ\Zڴ߿ĿǸĽƸӡ
ˡǮ\ZļĿĽƸ衣
̶ӣ̫壡ĽƸӹ̵ݹӿ˵
֪˴̣ץһѹӰ
Ǯ\ZҿҿԼȻûһʮĺӳȣɴҲץһѹӰ
Ҫŵ̵Ǹÿˡ
үУ̱Ǯ\Z
Ǯ\ZץŹԥһŵԼԼǷŻĽƸӣԼԼûء
ĽƸȫ̶ûǮ\Z
⺢ӻûòӦûһǮǮ\ZһۣñǲԼǲ㣿
ĸû̺ã̶ݼǮĽƸѵ̡
Ǯ̼վǮ\Zһ
ǮүĽƸЦЦĿǮ\Z
Ǯ\Zһ۵Ĵһݸ̣ӵļ񡣡
̶лǮĽƸ迪ڡ
лǮ̼˽ӹ壬˵
лǮ\ZɰͰ͵˵һ䣬ȻŤͷ裬ٸ˵
ԺܼòֱӡһһĨӵơ
ĵѡ춫һݲ򵥣ҶᡣµĿڡ
֪ˣ˸ϽӦȻѹ˵ɽƶһʯͷͼһͨ֡
Ѻ˽ȥͨ棬ͽżΣԼʮ䣬ÿ϶ʮŮӣСҲ࣬Ҳʮġ
ȭͷ۾ģԴƽ𩡣
Ϲʲôİ۾ڳһһ¡
ʵţȻƽһ䣬žͳȥˡ
ʦһߵĿԴƽ
ģԴƽ𩡣
ҲãҪұ¶ˣҲʦˣЩ
㴦¾鲻㣬ҲǺ¶ԺҪΪ䣡Դƽ˵
֪ˣʦͷ
ˣͳȥԴƽһȻߵſڡ
ôȥЩ£ͷûԿ׸ȥ
֪ʲô𣿡ԴƽߵűЦ𩡣
߹ȥЩĿԴƽûйʦô죿


563 ¶

Ϊʦʮʯǰ˻ѲסΪʦġԴƽȻͬһƣȻֱӰһˡ
𩿴Ŀɿڴʦ
ߣһΣն󣬡Դƽк𩡣
һԵŮӼ˳ˣҲţҪ
ȥǣڷǳǺǣԴƽ𩡣
֪ģҲڷľȻûͷ
߹صöСŮôܳʵֶܳҲܲˣҪײǡˣطǲᱻֵġԴƽߵСĵ߳ȥ
ʦԲƭˣǸ
Сſˣ㿿һԴƽûػ𩿿ʯڴ
ʦҲԵġҲæ
Ȳˣк֢ġԴƽ˵ֱ˹ȥֻ£ͽˡ
߹ȥ˶ǱԴƽϲӵġ
߰ɣԴƽһѵݸ𩡣
ãӹԴƽ
ԴƽֱŤʯţȥֱӿ
ûԴƽֱһ˹ȥһ˵ˣһһˡ
ʦ⻹ǵһɱˣЩϾˡ
ԴƽΪ͵ĿһۣȻǰߡ
ҿǾƲԳԷƣϣֱˣ¶ĿԴƽֳˣɫֱ࣬ӷԸ¶֡
Դƽקֱ˹ȥҲû£ҲõӦС
ԷһʮˣԴƽӦ֮໹𩡣
һյ蹦ԴƽɱʮҲɱԷֻʣ¹»һˣ
Դƽɷһ³˹ȥ
¶İʣһԴƽȻ
ԴƽһȻ¶ġ
˸ǰȥ￴żɽҵģ»еˣԼ׽ȥвʦ
ڹ̤ʱԴƽһ˹µıϣֻѪһϸߣ絽ϣһС絽ſڵĹūбϡ
ʹ󺰣Ȼ׷롣
һʱ䣬ıȫܹˣ¥ıʹ˳鿴
ԴƽıܳȥֱӰ˰Ӵ𵶵ſڡ
ʲôˣȻĵͤ¶Ȼ¿ǿ¶Ѿſڵнûֻվ


564 

ԴƽûӣˣʾȥĽƸᡣ
֪˳æֹӼԴƽӻֻȥһ
ǹ涨ԱԺ𣿡ĽƸȤĿ档
涨ǹ涨ֻҪû˾ٱһû¶֪ͷˡǮ\ZҲ˷ܡ
ˣҲ֪𣿡Ǯ\ZͻȻ뵽ԺˣĽƸ軹ʳǻΪأ˼Ժ
ҷûйְֻоλ˵ǷⲻǸ̫Ӳ鳭Υ̼ң¶ĽƸ趼ûǮ\Zġ
Ǯ\ZĽƸҮû״˵
ʦĸ߽
ô˳ĽƸ迴ϽһǵĿ𩡣
ʦĸõģûʲô¶Ǳ˵ѪЩ˼˵
ĽƸ¡
ӿŵİ䲢ûгɵЩˣĹԱɵŭûɫġ
ֱȥرóƣǾӣǧܣ
ʿҲҴ⣬ȥ㱨ǧܡ
ǧģ˵˸Ͻˡ
ӣǧܿīϽ
īøǧܿǰĵͤǧܴīֱͦ۵ӷǳϡ
ԵƬ̣ǧܼ˲Ҵ⣬Ȼ񻤹ͲˣǾӣôðűһ·׵ΣҲùȥ
һյʱ䣬ǧܾ͵پ
Ӵ·ǧܲûīС
лǧܣī֣Ȼǰ·
Ҧ֪ãֱĹġ
ʲôˣʲôˣһһĲ죬һõĿҦҪҦŲƾ͵öˡ
Ҫ֪Ҧѽó
Դƽֻһ飬ǽ߼ġ
ԵȣʲôܲʶɾƲܲʶвĵط
ȥֱȥҵ֪ݣ֪˸Ͻ
˿֪кηԸ֪һֺõĿҦ
ҦûʵȨĹôĶԴأҲ֪Լϻء
ˣĵͤ¶ˣ˴ȥæҦ˵⡣


565 Ҳ

ãȥˣ֪ݸϽӦ¡
ʵȴڰϲ֪ĵͤأ˼ҽԼⲻ˵ԼĻ
ŬѹĵļȥǲۣȻҦһͬȥĵͤ
һֱֲˡ
ɣ֪ˣԴƽ쿪˵
λ˵Цˣʲô֪ˣС϶ˡ߳һԱ⣬һֺõ˵
ԴƽҲɴ￴ŵ档
ȥ٣ɱˡҲ֪֪˲ܳͷˣŬ취Ҳ֪ôô󵨣ҹȻɱˣҲĵͤô𱬱û
ãһˣԴƽſûùūȥ
ȥҷͱȥĽƸ赽һƵǮ\Zǰ
ô˿أǮ\Z۾ĽƸ衣
㺦£ĽƸЩĿǮ\Z
˭˭ˣǮүȥ˲ˮǮ\ZŲ˵
ȥȥĽƸӡ
ȥȥ˭˵ȥˣǮ\ZŲ豭ͳȥˡ
̣ô۸𣿡Ǯ\Zȥͷʡ
û¶⻧ǾʦǮ˺Уʦʲô¶ǶԵģҪǮƶԸʦ˲衣Ц˵
Ҳ֪ʦʲôô߿ʦ
ô¶Ҳ֪ǮǿԴƽܳҲ˽ӣܵ˵ǿǮķϡĽƸ̲סҲЦˡ
Ҳ֪Ǯ˵Ӱ̫ǿôģȻһҶǮ
ǮֵÿĺüˣҪǰĵͤˣ÷ʵ͡Ҫ⡣
Ǯ˹ƶʦĳֵöһ֡ˬʵĴЦ
Ǯ\ZŲ豭˵ĿͶƵϡ
Ǯ\ZûôΧ۹أﲻɵЩţﻹŲ豭ҲŪˣ
ʲôԴƽǮ\ZЩ⡣
λҸͲǮ\ZС˵
лԴƽۣӹ豭һ
ǣȻȥˣǮ\Zù豭뿪
ãУԴƽץǮ\ZֱһԵϣ֮ǰû취ôһгԼӵİ䡣
Ǯ\Z˵Ŀ⣬ձﲻɵԺһҪú⣬ҲԺˣ˭ԼԼ˭


566 ӣŵû

ʵҲʱ䣬īʹ˹ˡ
үǧܿԴƽϽ
ǧܣļɽһңϰٸŮӡԴƽֱӼ˵ĸǧ˵
ȥ˿ǧܸϽԸ˹ȥ鿴
һյʱ䣬ҦҲ˹ˡ
ǧܣ֪û뵽ȻҲˡ
ˣɽȷдŮһʿ
ĵͤˣ˶ʲôݣйְȫ¼ԴƽԸ
ǣү֪ҲԴƽˣϽԼµ˹ȥ
ԴƽĽƸǼûȥʣʮ˶ˣ
оȻйְľ֪
ү֪˶Դƽǰ
Դƽ㿪˿ͷ˶ץɣʣÿ˽ɷˣԴƽ˿˵
Ȼûһˣ᲻ӵģϾԴƽղǸµһĻҿɶˡ
ǮүͷеӶǼᣬץңǻϽ⡣Դƽ΢ЦſǮ\Z
үģǮĳԴ֤һӣǮ\ZԴƽĻð⣬ظ֤
򲮲ҸСһɣīģȻСԴƽ
ȥɣǮү֣Դƽͷ
֪ˣ򲮲ī˷ܵǮ\Zˡ
үｻǴˣǻȥϢɣ֪һֺõĿԴƽ
ãлǧˣｻõ˰ɣԴƽǳĸǧ˵ϾԼѾˡ
үˣ¶ԸͺãǧޱȹĸԴƽ˵ϾԴƽʿе
ǧܷģͽǰɣ֪ݸϽڡ
ߣǧܲϧͿ֪ǸĵֱӴֵµıˡ
ЩԹѾˡ
ҲȥɣѲСԴƽ֪ݷԸ
ү¹ٻǾɡ֪һġ
ѲУץĵͤĻ󶫼һأԴƽʵһŰⰭ۵Ķ߳ȥ룬ڻҪ˼ңʹͷ
¹֪ˣ¹ٹ֪һ˷ܣȻ뿪ˡ
Դƽòſڣ¥ȥĽƸڵİ䡣
ҦʶȤĵ档
ӣŵûԴƽһǵĿĽƸ衣


567 һ

û¶ɣĽƸ迴ԴƽһѪЩǵʡ
Ǳ˵ѪŵûԴƽϵѪײĽƸ裬û߹ȥ
һ£ĽƸԴƽĻһȻ˵
̡ԼϹ𣿸ղŴ̺ԹӳԵĿˣǸ¶ʱ򣬶û۾գһ£ʲôʱˡ
̿ûĽƸ裬ʱǱΪá
Ϊ򲻺ãղŲðǸ׷Դƽ
㣬ҵ̫Сˣ𣿡ĽƸšüʡ
ţ͵춫ҹˣʹҲץסԴƽһƶ
ȻؿջɣҽͲȥˣٺúÿȣº֢ԴƽĽƸ裬ϾҪ֪ӳڼԺ̫á
֪ˣ̶ߣĽƸͷԸ̡
֪˴̣̼˶׵ǰ
ԼߵġЩ˼
𩲻ԡĽƸ費ͬĿڡ
ǣʦĸ𩿴ԴƽҪֵӸϽſ̵ıϣԼ϶ʮˣôʦʦĸǰСƵġ
ĽƸ⣬˴󷽷߳ȥ
»ͼλȥջҦ˿˵ȥĶá
ˣԼؿջͺã̶ԱġԴƽҲûֱӾܾԼӡ
ҦĳǣҦͲĽƸ裬ֱǣȻˡ
ĽƸ̣˻صջ
СϷ𣿡ĽƸĵͤԴƽͣˣӦûճɣ
У͹Ҫ䣿СЦʡ
סһ𣿡ĽƸ迴𩡣
סһ䣡ͷ
鷳һϷȻٰһԸ⻨屶ֻҪҽãκҼҺӾСĽƸϣĿŵСϾԼ֪ҽݣ춼ˡ
ϣ͹ȥԺƬ̣СϾ͸ȥС˵
ˣĽƸӸСһӡ
̺ʱˣص̼С˿ʡ
˵ĽƸ迴̵̣ͷ
ɲǻʳǣҪǳֹںˬᱻ͵ϵģ⻹ܽͽΪáĽƸϸ˵
֪ˣ̸̣ϽͷԼȻû뵽


568 Ļ󶫼

ܿСʹһ׺Ӵ򣬸һȡ
ļʱûʲô󰭣²Ҫ˵û¶ϴ򿪿˵
л򣡡ĽƸ迪ڵлȻ
úϢɣһطˣҲȥԹڿջţԴƽˡ
֪ˣʦĸ
֪ˣ̣ͬӦ¡
ڶ컹û֪ݾ͹ˣүҸô
رճţԴƽ˵
ǣԴƽȥ
ȥջ̿Ͱ͵ĿĽƸ衣
ȥɣ𩲻ȥĽƸ迪˵
ȥɣҺúϢͽȫۡЦ˵ʵԽô𩵹ǲȤ
ˣֱӴܳȥ
⺢ӣĽƸεҡҡͷ
Ǯ\ZīŨŨĺȦ˲Դƽ
үģĿǮ\Z˲ݸԴƽ
УȻӷ䣬Ȼ̧ȥ⹫ԴƽûֱӷԱߵϡ
򲮲Ͳ𣿡īЩʧ
˻ᣬǮ˾Բ϶ֽţǮ˵ӣǮүᶯԴƽЦ˵
ǮȻӣȴʮֵĽأԼӾԲᶯ
ǵȻҪӶ㲻ҵǵóҡǮ\Z߹Դƽߡ
ؿջϢȥɣԴƽûˡ
УˣǮ\Zˡ
С˾˵ȵңī׷ȥ
Դƽ˿ĵͤȻԼҲ߳ȥ
˳ž͸о̫ԣоսˣѡĵӣӦֵʱ
ߵĵͤһ״ųŵĵͤòãͷԸ˸뿪
һ۵ǰ档
ʲôҿɲܵġɫ
ҾͿ㵽׵ﲻ𣬰˸ץԴƽ߹
ԴƽЩĿԴƽ
ˣֱӰѺˡ
֪ݴˣץסˣһӣʣµ¶͵ˣһб¶ͲŲˡԴƽ˵ֱ뿪ˡ
֪סԴƽ˼û
֪ĴȣȸֵǣԼûϹ˵ǻǰѹͶԼˡ


569 

ԴƽӣҪǮҶ㡣ЩˣԴƽıӰ
ԴƽûֱӴ뿪
·īǮ\Z
ǮīôˣЩ⡣
ҸС˾һ϶ûϢȥϢˡī˵
ȥ￴̵ͷ
̵ǸպԴƽ
̣ԴƽҪһ֧Ҳá̴
Ҳû뵽Ļ󶫼ҾȻĸҪˡ
Сʲôȥû˵Դƽֱ̻ȥˡ
ǰˡ
£ԶԴƽ̡
ĸҪĸ游ˣСүүʲô³̿Դƽ
СүүȻʮˣڼܳġ
ǻˣҶóң游˵ҲñһᾡΪүүġԴƽҲ֪ҵ
ллɣ̹ĵл
⺢ӣһ˲ôԴƽ̡
̵ͷʵĸСүүŸһˣǡ
صջ̻˷ԴƽҲ˷
ˣĽƸ߹
˾Ȼʣµҽ֪ˣһдȥʳǣξҲйӦܱһ֧Դƽ˵ĽƸ
ʳǻ˹𣿡ĽƸ迪ʣԺ̶Ҿͳ׵Ȧˡ
϶˹ֻǰĵͤˣĲû飬ӦûɡԴƽ§סĽƸ衣
һиǶûϵˣǾ뿪òãԴƽ˵
أĽƸ̧ͷԴƽ
ʣӦ͵ܳġԴƽЦ˵
ȥڶĽƸЩ⣬Ȼϣܴȥڶġ
ӦǣҲڶӦʲôѴˣȻ𩲻һֵġԴƽ˵
вûеǣȴȽοСѲԼȴ취ԼСһ֡
ڶÿдŶǺܺãѵڶƭңĽƸޱȵĵǣ⺢ӾȻƭԼ
ӣڶˣ֪ϲǣǸŵģҲ֪ԼԼǺ£īϢˣǰʣõĵģԴƽḧĽƸ衣
ģĽƸšüε˵


570 һͬǰ

ԴƽĽƸֱȥ𩼸˵ķ䣬īҲڡ
˵˵ΪʲôԴƽһĿˡ
ȥڣ·طʱ򣬿һͯĵͤˣſܲܰ˾ȳ𩿪˵
͵ܳģԴƽ𩡣
ҸҸ˵ˣͬˣϽ˵
Ҹҵ˵ˣīҲϽڡ
ˣЩ˼Լ͵ܳģҪǲôԼ
ڶǱôˣԴƽоĽƸĽſʡ
Ǳߵ۸ѷ߹ǶˣǾŹȥ𡣡ī˵
ڶôˣĽƸ̲סʡ
ʦĸģĸǰˣӦöˣǴҲûռˣ۸ڵǸһҶܽʰˣ
Ҳû˸۸ˣȫżڣҲǽӴǾȥ취ʰķġ𩿪ڽ͡
Ȼīһۣǲ˵Ҫǰʦĸŵˣʦһؼ廹ý
һ·ȥɣҲȥڶԴƽĽƸġ
̣ǲǴɼסһζʱ𣿡̿ʡ
סˣҸĴתתһվȥڣû뵽Сô군Ȼ˸۸ˡԴƽΪ˵
ǿ϶۸ڸƵǸСģҪҸڸȥһܺɨӪīһ˵
ˣǾӣһҪǸȥˣǰ˸ҲҶ硣ĿīСӾ಻塣
ҪԼȥ˹Ʊ۸ǸҲԼʱǷǳҪġ
ߨs^tīĺһתͷȥ
û˵𩿪˵
ʦʲôʱ̣𩿴Դƽ
ȥ㲻õģѾдȥˡԴƽĿ̡
лɣޱȸм˵
ǻɣīõ˵
ҪһҸϳڳԯԴƽ˵ȻһǶõġ
򲮲ġīϽڣȿɲܳ¶罫Ҫء


571 Ե

򲮲ȥɣīеĿڡ
Դƽīһۡ
ôⶼδʱˣúȥԷȻԼȥɣīһɫ
ɣҸīһȥɣҲ˵
УȥҸĸҲȥתתԴƽҲӦˣԼǺ¶
أ𩿴Ѿ׼ŵˣԼˡ
úȣԴƽͷûء
˳ȥԴƽ͸˷ֿˣǱȽϲӶСʲôˡ
ȥͲ±ƭĽƸ迪˵һʮ꣬һʮһ꣬Ҳ֪ôôġ
ƭİīһļ̳⹫²ʲôܱƭ⻨ǮԲᱻƭģˣ˵˻оأ⺢ӵľ̶ǿɸûϵĽƸЦ˵ĽƸ
ô˵ӵġĽƸεĿԴƽһۡ
˵ģ⼸ӿɲ򵥣ϿдǻۣǸĸءԴƽĵ
˵ǸģҿЩ˶ˣĽƸ迴Դƽ쿪ڡ
Ҫ溩ﻹȢӣԴƽĽƸ֣ԼΪ˾۶ԼĽ䱸
ȻͼıӣҲȢһĴҹ㣬ϾԼȵ۳ҲΪ˱Ķ飬
û뵽ۻѸ޸ԼʵѸ͸󵱲߸ȼ޸ԼҪãǲ֪ȵΪʲôѸ޸Լ
˶ҲûףⶼԼӺá
ȵӸԼĴڱܲӡ
ҵͻ㵽ô¶ĽƸҲһĿԴƽ
ʵĽƸ²Լᱻָ̫û뵽ᱻָԴƽҲǵĽƸȻܵҪԭ֮һ
Ͼǻʹôùġ
ȵҸģҾȥһϴǹˣҵϣҪĶأȢʶƯϱʮԸ
˭뵽д֮ǰЩһϵǻ󶼻ѿɱɾ
Ҿ뵽УҪǻ϶ûнôȻᰲҡ
ϲңôȻͬ⣬û뵽ϾȻӴ͸ˣⱲӵҡԴƽĽƸ˵ޱȵϡ


572 

˵ѽ˶ƭˡĽƸ轿˵
ʵҲƭ߳ģǶģʮսҾЩˣʱ򹦳ҲõģȻûȨҲڻ룬ԺҲһ·
ҲңСҲȻúͺġԴƽ³һ˵ĽƸ黢ҪȢԼ˵ˡ
Ժ˭Ҫ˵ǺģҷǵһĽƸ迴Դƽ˲Ǿġ
Ǿû»סǣԴƽԶΪԼһֱʲôҪġ
ѵġĽƸ迴Դƽ֮Уȫѵġ
ʵҲȵۣҲȵۻƵġԴƽǱȽϻ۵ġ
ĽƸû˵ʲôûһġ
ĵͤ£ԽϲǺ֣һҲͻȥˣ˿ջ̣īѾˡ
ˣԴƽЩ⡣
īǮүҪˣ˵Ǹá̽˵
ǮүãĽƸüǮүĶôҪ
ҸС˾˵ңҾͲԺ⹫ˣС˾˾Ͱˡīʼ磬˭С˾⹫ˡ
ȥԷɣĽƸкˡ
ˡ̱ȥ
ڶһ˳ţĽƸ棬ڳԯԴƽīں档
үô𣿡֪һ߹Ҫǻˣ˭Լһ⼸˱ųȥһùľԼˡ
֪ݴ˲õģѾȥˣŲղͻᵽˣԴƽƢĸ֪˵֪ݻǸûõģԼڵӶˣȻʲô
û֪˵ʲôԴƽ͸뿪ˡ
⼸ڿˣҦҲȥɣطһ춼ˡǮ\ZſǽǿԴƽˣһ
Ҳ߰ɣҦҲˣ治һõĻ䡣
ʳǣյԴƽӣŭȥ顣
ȻֱӶƽϺľλÿ鳭ƽϺһ֧һ֧вƲȫߣֱڡ
ƽϺֱ˹ȥƽϺһѪȻҲ˹ȥ


573 ̬

֮ƽϺ˵ն˹ȥ
ٴȥǱߴ󳳴֣취
ԼĸǱտڲֻƽϺ˴
ĽȥƽϺƽϺŰ˽лȥڼͣ
ƽϺҲԼһˣȻǱס˽ϲϴһңϴһҵ˽ԼãûϱļױôԺܺȥ
ԺԼ޻ϴһңʱϴһˣȻϴ󲻻᲻Тϴϱá
ûеֻһӣʮ꣬óӸţ
ǣ
ĵͤѸٲ̽漰ĹԱȻʮ澹ȻҦѩӰӡ
үֱ֪һֽ齫Ҧѩˡ
ЩĽƸ˲֪飬Ϊ߹ص·ϡ
գҹæ鿴û¶ˣ
īˣ˸ΪĽƸԴƽһ
˰ڵ߹ˣûֱȥӪڿջͣһ
ӣϴţԴƽһˮ
˵ڶôˣĽƸļ
ͼˡԴƽεĻشӴһֱԼ仰
ǲǺ܆£ĽƸҲ֪Լʶˡ
У£ԴƽĽƸ£ȻĽƸϴţϴźְ˱شϣԼϴš
ˮغţصϰĽƸڻ
ӣڶˣ͵ԼളһֱߵģԴƽοĽƸ衣
֪ģͿΣǶûǣĽƸ̾һô᲻֪ӳˣҪԼˡ
ǾҪѧ֣ڶܲģǼԴƽĽƸ衣
֪ĽƸͷԴƽУüͷšţ֪֪ȴ
ˣܿڶˣϢȻ쿴㲣ڶõˡԴƽ˵
ĽƸͷ˳ӵȴ˯š
˯ţΣԴƽĽƸ֣ĽƸС˵
֣ĽƸԴƽһ
ԴƽǶĽƸ裬û뵽ĽƸ軹ˡ
ӲΪǸ㿪ЦˣԴƽϽĽƸ衣
˵ˣԼĽƸ跭Դƽ
ԴƽԼơ


574 ż

ڶϣĽƸʱ̾ˡ
ôʲôԴƽîʱģû뵽ӱԼĻ硣
˯ţɣĽƸûԴƽԹױ
ҪȥԴƽɴҲˡ
ˣĽƸҡҡͷ
ԴƽҲǿĽƸ裬ȥСӽһȥСҲеĲɡ
ú˭Ҫ񣬱ҲˡԴƽˡ
򲮲һڴڸ𣿡īԴƽ
ԴƽŴ˭ҪĲɣҾͰѺػʳǣ
ɱ֤ú̸īʵˣʵ𩱾ʹҪʵĶࡣ
ԴƽƽʱһʱŴ˻ȥĽƸѾҪڵȼˡ
ôĽƸšüǼɫ
Сӣǵ˵һĽƸϽڽ͡
𩡰
̡
ī
ϴϴֹ緹ɣĽƸҪȥû˵ʲôָʢࡣ
ȻҲ˵ʲôϾԴƽĿǳġ
ĽƸֻСͲˣ𩣬īҲǳѸٵĳԱˣֻԴƽԣĽƸоԴƽҪһЩ
ȳԣȥʰĽƸʵڲڿԴƽԷˡ
򲮲ǲǲȥڸ磿īʵ̲סˡ
īϽסī
ҿ򲮲ǲȥڸ磬ҲڸúòãҪΪʲôһֱʱ䡣īһûк£ŲӿԴƽ
𩣬ʱʲôԴƽûī𩡣
Ͻش
һͬĿī
Ҳڼ䣬ѵиˣԴƽֱī
īŵһ£򲮲ֲ٣īŬΪԼ⡣
ⲻɣһдšԴƽٿī
īɥˣڵУ򲮲ĻȻʲĻҪãԼǳˡ
ΪͬĿī˵˵û¶ʲôûⶼԴĴô
׾ͦģûأȳԴˡ
īǳʵˣҲżˣСԼĴڸУԴƽдš
Դƽ˹ĳĽƸѾſڵˣǼС


575 

ӣ߰ɣԴƽǰĽƸ衣
߰ɣĽƸͷѾûڶˣеȲء
̣ҲϲīȻﻹЩģϵϲβס
סĿջӪҲһʱ·̣˾ӪԴƽȥǵԼơ
ԴƽˣųһΪڸԴƽ״ˣǺʱе
æܳȥɲûԼ
ˣôˣвŶͷϵĺһ˿ֺõ
Դƽ˵СЩʧû뵽ûоȻû˵˿
ҷˣŹԴƽ˵
ܽĽƸЦŸеͷ
˿ˣиϽ뼸˽ȥ۾ɨһۣŶһҲˡ
ԴƽûܣҲûʡ
ү˰ӸСԴƽ
ܹȥҲ֪СûкúѵԴƽŴȻûϾ͸һֺĸо
ĽƸ迴˿ԴƽԴƽͷĽƸ񣬿̧ͷֱúˡ
ĽƸԴƽ΢Ц
ȴϵڲ˭֪Сڸʲô
лǴԴƽ˹ȥˣʮʽֻԤձ
ܱսԤձĻ϶ǾӵܣˣȻĸǰ¶˻Ǳż
Լ˹ȥʱСΧŴ򣬷ϵ˲Ÿպûãʱ򻹻ŵ
СĽĵģһûк£֡
Ҵڸ磡īȥ䳡棬뼸һɶߣīֱȥһ£Ȼֱȥ𩣬ҲŴȥ
үвϵزͷϵĺ
Դƽû˵۾棬ĽƸǵǣϲûбֵ̫ԡ
ī˼ӽȥսϾͷ˱仯ּ˰˸ˡ
򵥷Ը˼£ʣϣ˵Ĭ൱ĺãͬ۾һ㡣
һʱͰѶļ˴̱˵ϡ
ڸ׵ڵϡ
զˣڿϲãˣڳˡ


576 ֵ

㱻۸ˣôܲЦˡ
ֵܣڿڷϣֱӰѷ񿿵ˡ
īЦ
ӣЦˣЩ˼
ûõģīǻǷ
̺ˣءֵ̰ݸڡ
ˣĿ̵ֱӴĽƸķ
ȻЩ˼ģСӴˣҲ֪׿˻᲻ᵣġ
ĽƸڼ֣ȻֱӾʹȥ
ףôˣЩЦţ͸СèƵġ
ôˣ۲ۣĽƸڵֱӿ˳
һ㶼ۣЩ˼ȴ𣬻Լûö׵ˡ
ˣ۾ĿĽƸ衣
ˣĽƸķļͷģǲŰ겻ȻԼˣò˶þܳԼ
үЦЦȻԴƽ
Ҳ˸ոĽƸǰĽһŵĿԴƽ
Դƽһ仰תˡ
ɵɵվԭأǲš
ףҵˣҵˣޱȼ˵
ǺġĽƸģԴƽڶ̫ˡ
磬ģһĿڡ
ôϴˣЩ죬ȻѾˣȴԾӣȻСһ𳤴ģǷȴԱĸԸΪԼȡ
õģֲūˣԾӣ˲ҶңͶ۸ˣڿڡ
ͶˣȻı䲻ˣǼһ𳤴󣬾Ͳȱ˲ͦˣĽƸķļ⺢ӽҲƷ٣ɲһֱôԱ
ˣң֪ˡЩߵĵͷ
군һûѧСүҵŵ㣬һľ۸Ժ˵Ǹīһ𳤴ģҶǸˡīĵŷ
ҡЩĵͷ
ˣȥҩɣ𩿪˵
Ҫ׸ҩ̫ˣÿζˡڸϽ˵
һ³ÿҩٱһƵġ̲ס顣
´αңڵ˷һۡ
񡰡
߰ɣĽƸһ£Сӣ


577 Ū

ĽƸ͸ϲҩϵ˻༸˶ֵģϾѾˡ
ĽƸȥ洫ǺɵЦˣʵǾȤ
ԴƽҲû˵̫࣬ԴƽЩУˣö඼ˡ
ԴƽĽƸס˿ջǱӽ˾Ӫڣһ
ĽƸԴƽҲڱ߹ص䣬һµصķ飬ûȥӪ˻ġ
㵱겻ǸܽôôųĽƸ迴žƱõԴƽЩ⡣
ӣ˷ǣܽѲǵǸƴϽɡԴƽһھơ
ǻãҪǲϲǾ߰ɣڶҲߣĽƸ۵ĿԴƽ
ãڶȽܹõҲȥţһˣ߲ŸܹǡĽƸֱӰѱеľƸˡ
ҲŸһͳڶǳ嶯һЩĽƸԴƽ˲ˡ
Ȼ𩽫ʲôλֲǲ֪СӾĻ̫ƽ˳еƣҲҸһԭ
ʱûвݣһǣλ߲ġԴƽ˵
ôʲôĽƸ۵ĿԴƽ˲ϲӵġ
ܲôϰǴڶ⣬ǿɾһӣԴƽ§ĽƸ衣
ǽڶɣĽƸ迴ԴƽһҵĶ̫ҲǺܺá
Һڶ延ûи飬ȻǷһϿˡĽƸֽ˵ַչڸҪӱȨģǻȢձȨľŮǿɾͲ̫ÿˡ
ֻһ˫Ů¶ġԴƽĽƸ衣
ԴƽȻɿȴƽԼûӦ¾ĸԭ
»ȻξԼδزɵ
Ҿʦ֮󣬳誾ͻ棬ʱȨɾĴˡ
Դƽֱֺһøڶú̸̸
ôˣĽƸ۵ĿԴƽҲ֪ԴƽӦ뵽ʲôˡ
ˣֻҪھУҪôȨǮʲôԴƽ¾ƱĽƸ衣
ţڶٴһǾ͸ӣĽƸº͵˵
ûʲôȺŪﻹҪҸġ
ӵģԴƽ͵ĵͷ


578 

ӪСִӮһ֮󣬡ʹ죬ˣӾûôʹڵϴ
ị̄Ҳڵϣſżˡ
ʦ˵ʾˣһ꣬ȻٻȥĿβסļ
ʦã⣬ÿֻҪôӮͺˡ
̫ˣһҪŪﹷӣԺһСү־ŵӣϴһ˿΢Ц
ɣĸ˵͵ˡ̿ڡ
͵أȻô֣ŵ࣬мСݵ˵
ùңԼעģҲչ˺Լǹǽĺ֣ŪҲ£¶Ҷš˵
뵽߹ؾȻ˷Ϣս꣬ѾֻڶˣȥһҪúøʷӦ
û¶Ҵ絥ţηηβˣɾˣЩأɶīɸֵĵŷ
£Ҫǲ֣ʱĸɾͶˡķ
֪ˣû´ˣҲǼᶨԼɲ̫ӵ£ˡ
ฺ̫ķ񣬷֮ӣѾܲˡ
֪ˣͷӦ¡
延˵ûУø첲̡
ҽ㶼֪춼˵ˣҽҲͽѧȥˡī˵
ˣ¶һĵ΢Ц
ʲôڣīͬʣ𩣬Ҳ̡
䲻延Ц˵ûԱҲûвʣͺڲһƽ顣
ôܿԼī¡
ǵͷ
ûԱʵЦЦ
ʹ游ûԼҲ䲻延ʵֻԼϲ延延Լûи顣
Լǿֻ˶ʱݡ
ֻҪǰףȥ׵Ļͬġ̾˿ڡ
ǰ꣬ԵģīǺ̵ԼģȻڸãڸ粻ϲҲû취
ҷˣҸ延ʡ̿Զ
Լ延ʲôĸԼҲ˵׼ǴīԼǰԼˣҷԼѾϰ延۸񼸸û̾ԼҲû延Ȣĵز


579 ݰ

ôͲˣҿͦʵģīŵ˵
ôϲҸ㵱֮ǰ㻹ǽд򣬽𣿡̿ī¶һĨ΢Ц
ҽǸƢҲã߳ġī˵
Щˣȥɣֱ
̲ʮôʲô𩿪ڡ
ʵ𩿴延治ʺ̣ôѹס延Ȼ͵üһļĴӱȽϺá
ҲǣôԶʲôľﹷӡīЦſڡ
Ȣʲôϱī뿴𩡣
ʲôϵûлش
Ͼʮˣѡһ뿴ءīһ˵ʲֲѡ
ᣬҲ˵СѾͷСء
ĸܲīһŵ˵
ͲˣһսԣǱҪǣī
ߣֱӸȥ
󣬷̲һߡ
磬Ļл𣿡⡣
ɵĽлþ²˶ˣȥץҰˣҲȥȻһīˡ̴ߴ˵
ǿɵÿˣ˸Ͻ߼
Ūݴˡ
˭֪ǲǹģ˵ǼǲвһūӰݰӣһߣһҲӡ
˵ЩʲôȥСĵһС˵
ȥеˣһС˵
֪ˣǸ˵뿪ˡ
ôɵǰߡ
˵ʵ˽Ƿ붼ģϾλҪϸλģ̫ӵȴһûԼŲôԱ
ϾԼ̫һأԼһҪúŬͷء
͵ˣô˲ŸյɽϣͿ֣𩣬ī
Ƿĥĥģأ߹ȥһܲ
ץҰأ𣬿ôҲЩʯĴš
ɣĽӹʯ¾Ͱѻˡ
У⿴Żȥɣڼɽȥ
ȥɣ̿ڡ
ãɣԼԵġڻӻ֡


580 ѵ

˵񣬡񲻶ˣ㿴ȥ񡣡̿һֻмˣһȥ
һյ뿪Ǹ˴ʮ˹
ôһʮСʡ
ȥץҰˣһȥˣʣūˡصǸС˵
ϣƣ⼸ĶΪ׵꿪˵
أһСѡ
ֻСӵĴ֣Ū˲оУ˭˾͸ϽΪ׵˵ʹ˳˳ȥ˼ҲϽ˳ȥ
񿴵˳ľһѻˡ
Ϊ׵оԣҪͣסǺûֱӰײ˳ȥ
һˣȻʮһ̤ͬȥ֮ͬǰĻѣһͬȥˣ
ʣˣЩµŹӣ˳ȥһŰȥ
ȻһǺ
һʱûôҵ
ˣȥɡΪ׵걻Ա˷ţ˫ȶˣ쿴ڡ
˵˾𣿡ƦƦĿꡣ
˵ô죿ҧڣҲ֪⼸λԼǲˡ
Ǹһѵߣ˵ļȻһͬ뿪
ô죿˿ꡣ
ô죿ȻȥѵҹɣȥˣȻҷȥ
֪ˣ˼˸ϽȥˣӾͲֻز
˺˳ľȥˣȻ̧ż˵˻ȥӪء
ǻᱨ𣿡ȥ·ϷСʡ
ûнҲѣīŷļ硣
ĸ˵ĶԣһЦ
ȥڴߡ
ȵңҲϽ׷ȥ
˻صջûӰʦǲִʦĸȥˣЩΡ
˵ڵģʦԼھӪȻʹʦĸȥˣͼ棬ÿҲͳԶٷ
Ҫٸʦĸһʦ񶼿ɱˡ
ôҲ֪զôճˣĲá
СԼûͷӣԼģͷӷǵòס
ȥҹүͷ𣿡Сʡ
ȥĶңͷӾǷأЩ˵Ȼż˻ȥˡ


581 Ϊǵһλ

ԴƽĽƸȥֽˣС˵ڼˡ
ȥˣûڶĽƸǺڡ
ûû£ܿԴƽ˵
ĽƸ迴Դƽһ۲˵¥
ӣȵΪ򣡡ԴƽϽ׷ȥ
뿴㣬㺦ҶûڶĽƸ쿴Դƽ
ȥӪڶԴƽӱסĽƸ
ȥ˿ɲٰĽƸԴƽ
ҲܸΪĽƸͰ͵ĿĽƸ衣
ӣʲôʱ뿪ԴƽĽƸû˵ֿ˵
ŸûôڶأĽƸ費õĿԴƽ
ڶˣ˵˻أõĵġ
ǶǺӣĽƸšüҲ֪ԴƽզôĴ
ǶͨĺӣܰƽطôԺҲòǸλΪ򣡡ĽƸһĿĽƸ衣
̫ˣĽƸҲʼ˼
ĸܶ㿴ƽϺˣڶԼ·ˣǷǺ¶Դƽɫޱȵء
ҡĽƸǵǣȻ֪˵ʵܡ
ڶҪģû㹻ǲҪˣԴƽֱڵˡ
е鶼ܺӣΪ̲Ӻ֣ⲻԼļͥһĵӣҪѹڶѹϡ
˵ʲôˣ͸ҺڶСļ¶û㣿ĽƸҲˣ
ӶԲΪ˵˵žˣΪԲǸ㡣ԴƽˣԼƣԼ˽˵ˣΪʲôҪ˵Щ
ĽƸ迴ԴƽһۣȻһ鷭
ӡԴƽСקקĽƸ䡣
үԺҲˣҲ˵ˣҪʲôʱ뿪֪ͨһ¾ͺˡĽƸԽԽܣԼôˣԴƽôͷѵԼһ١
ɲܲܣΪڶ竣Դƽ˵
ҹʲôˣСڶʲô˵㣬һºӶ𣿡ĽƸԹ
ûУûвۣΪǼ̫ڶˣΪӦñڵһλġԴƽ§ĽƸС˵


582 ִ

ôûڵһλˣÿڶûߣͳԴˣĽƸޱȵί
Ϊⲻ̫ʹڶǺҲУκ˶ܸӡԴƽϴżЦ
ڲ˵뿪ҪǰĽƸüɡ
ǿɲУҪǲΪ˵Ϊ͸һ㣬Ҫһ̿ӣΪ͸ֻ߰Сèץһ㡣ԴƽץĽƸַؿڡ
˵ĽƸԴƽһۣҪ˦Դƽû˦ŭſҡ
ţţҲţӣԴƽƤ˵
ƤΪʲôô񣿡ĽƸšü
ôԴƽץĽƸַŵϡ
ĽƸ軹û
ԶԴƽֱӱĽƸ衣
ĽƸʶ§סԴƽĲӡ
ܣӽһ죬ΪˮϴϴţԴƽСİĽƸϡ
ûϴأϴʲôĽƸ졣
ΪȥˮԴƽ߳ȥһͶһˮȻĽƸϴϴţָĽƸϴţԼϴš
Ͳܻһˮ𣿡ĽƸ̲סڣʮˣԼϴˮϴˮϴˮѵͲ
ʲôˮﻹӵζأպÿȥȥΪĳζԴƽɵЦ˵ȻԼˮԼִһˮϴ
ĽƸ衰Ҳ֪ʲôãΨԼʣģ˵Ե㡣
ԴƽϴĽƸߣӣΪشϺòã
ã˯ӣĽƸ
ӣ϶Ҫʮһ·ˣ䣡ԴƽͰ͵ĿĽƸ裬·Լ͸Сһ㡣
⸱飬ҲһףĽƸ
ӣΪ䣬ûӣΪ˯ţԴƽСĽƸһǡ
˵ҲԼ˯ĽƸԴƽȻԼȥСҪ˱ӣԴƽϣԼϴˣԴƽҪĽƸҲװͰ͵ĵԴƽ
ԴƽڻصϣĽƸڴϣǷȥȴô˯š
ûΪ㣬ǲҲ˯ţԴƽĽƸ跭ϣĿڡ
ûУҺܺãĽƸġ
Ҳ֪˶ãĽƸʶ𽥻磬ȻоԴֱŲϤĻ˯ޱ


583 ڵί

ڶĽƸ跢Լ˯ԴƽУԴƽ㲻Ӧ˯𣿡
Ϊ˯ţŸůӿɲܲˣԴƽޱֺõЦš
ĽƸεĿԴƽһۣǰܸˡ
ΪϲôӣԴƽҡҡͷֱĸˡ
ҪױĽƸεԴƽ
ǲ׼ˣԴƽû
ˣĽƸΡ
ΪӸ£ԴƽĽƸ·
ԼͿԡɷӸµģӷ̷¡
Ϊϲֱ̧ۣԴƽϲá
ĽƸֻԴƽԼҲԴƽ
ȻĽƸͷԴƽȥϴˮһȥ緹
ӣ˵һر飬ȥɣԹ緹Դƽ顣
ȥˣĽƸҡҡͷΪȥ涼ûڶĽƸҲȥ
ԴƽֻøĽƸڿջ
𩼸˽ĳޱȵɣΪƽʱжԵˣһһ룬ŪīǳӦ
꣬ھͻѵ·ϳ
ڸ磬ʲôȥīЩ⡣
ȥջõСһȥˣһȥˣһҵҽȥһܿҵҸסһĵ⡣
ôƶ̲Ŀڡ
Ȼô߶һ˿λҴһԹɫȻ类ҵҵĲ֪ȥˣԼϵжڶûۿ
򲮲ãСͰ㿸ڲϣɱڱ˵Ҳ⡣īЩĽ˵ԼСֻԽá
ǣҵٱңҲ̲סڡ
ǲ֪ҵҸ̫׽ûĵλҴȥҲӸˣÿľǰҴȥȻ˵ھޱȵίȴûš
Լϵ̫ˣŪ˶ΪԼǵӣȽܳ衣
Ȼû࣬㲻ܺŪҡīһĲš
ҲûָţڲںߣôˣԼѾϰˡ
ү㣡񿪿˵ΪԼֹһСֹүˣŪǻûʧһүźˡ


584 

˵˿ջ˵СԴƽĽƸȻûȥ
ȥŷţףףˣ
ĽƸһƿԴƽ첽߳ȥ
ڶĽƸ迴۾ʶЦݡ
ףһĽ
Դƽ߳Ҫѵ𣿡
ѵ˲ģش
⼸ǻû۸ǡ˷䣬ĽƸʡ
ûˣײõģڣȫηǵġϴŰȻ
ɽ⣬˶Եɻ佾ʵԷ꺢ͯҲҪԴԴƽѵ⡣
ʦģǲġϽĵĿڡ
ҲģҲϽڡ
ʣСֻҲԹԵĵģͷ
Ҹ׹Ҫ뿪ˣҪ뿪ˣп϶㣬ҪŽᣬ𩣬Դƽ˵
뿪ΪʲôҪ뿪Ĳãһǵ˼Լ׽Ӵ
ϾҪʮһˣʱ뿪Ǿ͵ô뿪شܲˣһݼ٣ȥˣҸ׻ҪȥһЩطءԴƽ˵
᲻ףڿͰ͵ĿĽƸ衣
ڶѾˣײһֱߣߺúչԼúչ˺ǼĽƸڵͷ
˽Ը֣ȴܵڶ֡
ףһչ˺ԼģǾٴһͻػʳˣҲ̫ǣ˭Ҳ¡ţΪԼġ
ڶˣĽƸο
ʲôʱߣ۵׵ĲᣬЦʡ
ߣȥܽȻǾˣԽԽˣȥϱ߿Դƽ˵
ĽƸ迴ԴƽšüȻЩͬȴҲûз
ô죿һ䡣
ײõǺģЦ
ҶˡĽƸοĿڡ
Ȼڽ˵
ĽƸż˵Դƽȥˡ
𩣬һһҪԼǼī֣߹ҪѪˡԴƽϴһ˿Ѫ
Ѿʺͳһˣʱս£Ȼ˲أֽԴƽҪġ
֪ʦһĵģǼҲõġǼ㡣


585 Ů

˲뿪ڶһԴƽʹĽƸȥ˾Ӫ
үô죿Ц˵
ҷ˲̫ӦĻҼҵļСӻ鷳ܽˣԴƽĸ˵
򽫾λǣСԴƽ
һõĺӣƣԴƽش
лүѣһչ˺õġвͷϵĺ
ﲻסİ⼸λôԼˡ
Ҫ̫⣬ֻǲǰ뿪Դƽ۵졣
֪ˣ֪ˣүġиϽͷ
뿪ˣ˸·㣡Դƽٸīˡ
ͶλиϽԴƽһͬȥ
ĽƸҲڸ˵
ˣ߰ɣԴƽ߹˵
ҪúչԼĽƸȦġ
ԴƽֱӰĽƸ豧ˡȻֱ뿪
һûءĽƸԴƽ˳
ǲ㵣ģûµģԴƽ߿첽뿪
ȦģڶˣһǾͻȥˣīڵļ簲ο˵
˭ˣ˭ˣǷˣ˲ͰѾȦ˻ȥȻָ͵͵Ĩķ
أ˶ԼҵĲ˲ᣬҾ᲻÷ˡͷС˵
ҿڶǿ˼ҷҳϡīĿڡ
Ų㣡ȭͷݺݵĿī
뿪ĽƸѹŻָ
ȥģĽƸ迴Դƽ
ȥϱ߶ϱߵĶůͣƯԴƽĽƸڲˣһ
ϱȥĶĽƸ迿Դƽؿڡ
ȥݣǸʱ̫ÿˣè괺أǱкܶʳԴƽĽƸ衣
ȥݰɣӵϷȥǱŮࡣĽƸϣ
ŮȺݶࡣԴƽʶ˵
Ƚ϶࣡ĽƸһ˿⡣
ӣΪɴû֪ģ˵ġԴƽһϽڽ͡
Ҿ˵࣬Ҳû˵ʲôôʲôĽƸԴƽֱġ
ⲻӶΪװȫӣһ˿춼ûˡԴƽ˲ͷĺﰵԺϹʲô


586 ջ

ҪȥԴƽĽƸû˵Сʡ
ȥݣĽƸЦԼҪȥʶһŮƵݡ
ӣΪġ
ûϵҾʶһ£ݵķɣȥݡĽƸûлԴƽ׶꣬Լһ統ĽƸ軹Դƽġ
㲻ͬ⣿ĽƸͷԴƽ
ûûУϲȥĶȥĶԴƽĸ˵
߰ɣҪã
ǵ˸ȥɣȻԽǱ߶ԽůͣɱϾʮһˣٰ㶳ˡԴƽ۵˵
죬ϳ죿ĽƸšüҲ⼸׼ʱˣԼްŴѻǾ쬵ġ
ʮңʮ˾죬ɫˡȻ졣Դƽ§ĽƸĴѾ½紵ĽƸ衣
ǻﳵɣҲܿĽƸʵڲԼ棬Դƽ洵ŷ硣
߰ɣҵģΪãɲУҪǸȾ˷纮ɲð죡Դƽšü¶ɲ˳ӡ
ΪҲܵ磬һջǻίһޣԴƽĽƸ軹˵˵
İɣĽƸҲǿˡ
ʱһջؽִǻջͦƾɵġ
ΪһʱпջˣǽްɣһٳԴƽͣ
̫ƾˡĽƸšü̫ġ
͹СɿǴջʮܿسءһȽС߳Ц˵
УǸһͷԴƽ˵ȻĽƸ
ϣ͹룬ǣ˩
͹٣룬롣߳һȽϸ̬Լ߳ߣһɫŮ߳Դƽһü۶
﷢ʲôɧ͹ȥͷѵ⡣
͹٣ūŮһŤǰ档
ĽƸסθں棬Դƽһۡ
ԴƽšüսĽƸ֡
ŮӴ¥ݣߵһ䣬͹ٿôŮƿţȻɢһɻҡ
ȣȣȣǺüֱԡ
ϰӶûɨˣԴƽ§ĽƸšüϰ
ʺĵطʮҲӰϰ


587 ס

ǻطջ׬Ǯ𣿡ԴƽĽƸ߽ȥ
޸ûõô죬պϻ£вУҪǲУǾٻһ䣡ϰ˵
ˣһɣˮ𣿡Դƽҡҡͷٻƶࡣ
Уһǵҵĸϰ˵һŤȥ
ĽƸԴƽȥǻüⷿһûɨˡ
ӣΪȥˮȻΪʰʰѾǲˣҪʮڶûسǣ˾͵ڻҰˡԴƽοĽƸ衣
ҸһȥɣĽƸ迴Ĳϲ
¥ݴΪ򣡡ԴƽĽƸȥ˰¥ݴԼȥ
͹ʲôԸϰ￴Դƽһ۶
һˮȻһĨԴƽ˵
ҵģλ͹ٴˮϰź溰
ˣˣ˶߳
͹Ҫȥأ϶Ц
żˣҾͺáԴƽˮȥ
ĽƸ˷䣬غţϴϴԴëȻʪݸĽƸ衣
ҲĽϸ˲ȻֻԴƽ
֪ԴƽëҵĲ˰ȻְˮԱߵԼּڵĻҡ
ȥžͺãҴ󣡡ԴƽҪңĽƸϽɲǺӡ
ҸһʰȻҿ̫ܲᣬһѧġĽƸ費Դƽࡣ
ãҲᣬԼܿġԴƽĽƸ赽⡣
ĽƸ迴棬ɫѾڣֻϰ̵
һյʱ䣬ԴƽӽɣҾͼ򵥰Ѵ˶Ȼӡ
ҽܲǱܲˣĽƸСʡ
һ뵽Ǳӿһֱûϴͷθ
ǽϸǴѣӳȥԷɣԴƽĽƸ߳ȥ
߰ɣеˡĽƸͷԴƽȥ
ϰʲôʳ𣿡Դƽʡ
ԩңūһϰؿڣȻֵĿԴƽ
Ϊ²ˣϰﲻҪ⣬֪гʳԴƽֿʡ
УУǵҵľͻ᳴ǿвУڸǰӡϰֵĿڡ
鷳ϰǳһ̼ʳҲһЩԴƽ˵


588 

ϣλԵȣϰŤȥ˺档
ôо겻أĽƸ迴ϰȥ˺棬СԴƽ˵
Ǻڵ겻£סһߣԴƽС˵
ĽƸס졣
һٳԣԴƽС˵
ˣôǲǷ򣿡Сϰ
ǷȻûβŮһǴ˼ҵŮˣǸӡϰҲǸ欣Щ֡
һһɺҩŪѾģǲӻǰϵ⡣Ӳ˵
ǽɺҩˣȰҹ˯˷ıաϰԥһ¿ڡ
ǵСĿϰһۣȻֳ
Сʻ괬ǸģҪǲܳãϰͷ߳ȥ
͹٣һͺã˵Űͷŵϣһ衣
ԴƽĽƸ赽һ裬ֵݸĽƸһͷ
͹٣ˣӶӳȻ͵͵ĽƸۡ
ٿۣͷһߣŵһȥˡ
ӳԼԴƽĽƸһ鼦
˵֮󣬡ҪģϹʲôϰӡ
ϣ˵ĿˣܰҴ͸Ƶġһ뵽Դƽ̲ס¡
ϰĿӡ
ɱ˾ԱǶ࣬Ǳˣϴſ־塣
֣һˣһǹٱҪ֣Ͷˣ
ǾˣҪ˾͹һȥԼҿɲȥϰ˵뿪ˡ
ӿϰ߬߬ȭͷȥĥ
ĽƸֻ˰ͷԴƽ˾¥ˡ
ЪϢɣԴƽĽƸڴϡ
ĽƸ£ûиǱӣǸǵĴѡ
ԴƽĽƸҲ£۾
ʱ̣ϰӶŵŵ¥ݡ
Դƽ۾ߵűߡ
ϰͱƴֽҪﴵͻȻžͱ߿ֱӲ嵽ϰϰֱӴӶ¥ȥ
үүڵģһ̲ˮ
ȥӰԴƽӡ
ǣǣӸϽӦ¡
ܵ¥¾ȥյűߣһֻͲȥ̱ڵϡ


589 ū

ǲǾҲɱˣԴƽЦЦĿӡ
үүӸϽϰߣϰڵһ
һ±ϢûϽӰ˰
Դƽֻ˷䣬ĽƸѾˡ
ӽ˯û¶ˡԴƽĽƸɻشϡ
ӼԴƽֻ˷䣬ŲŲҪܣȻһֻŲӹȥ
ֵڵϣŵôҴһ£ҲҶ
îʱԴƽĽƸ
ǵسٳԷɣԴƽС˵
ô죿ĽƸšü
𣿡ϰѾˡ
У͹У˲С˹Ƕһ·ԺǱ֤Ĺ£Ҳˣϰڵ˵ҪͷӰ̫Ĳˡ
ĽƸ辪ȵĿϰ
ˣԴƽϰ
ĽƸ𾪣
ȥǣԴƽӡ
֪ˣүϰȻԴƽĽƸҲ
ԴƽĽƸǰ档Դƽӡ
ӰϰŵϣȻϽǰ档
ϰֲסİӣﱾͺ£ϰһ꣬óһСӸϡ
Ȼڹ˲Լûһֻ䵽˺ϡ
ϰֱӴϵҪܿӣҲͣסˡ
·һ·ϰﱧȭԴƽ
ûɱǣֻ͹٣ڲʵͱҲˡԴƽɫ˵
ϣˣҵ޶ȵġԴƽһ˿䡣
ү˿ڻѪϰ￸̽ŸԴƽ˵
ˣ·Դƽûһ˿¶ȡ
˼Ҳ˵ʲôԹԵսԴƽĵˡ
ʱŵسǡ
ιѵĲˣϰС˵
ҪܣǲˣӴɫףֻԼֻӸҶ϶Լٸһ˾ɱԼ
Ȼͱ͹ˣϰǽ
Ҳǿӿ˵
ӲܣϰҲܣ֣ҪһЩ
ô¶Ŵٲӱϵ˿ʡ
үλ˷ӣҪūҺ͵ҵˣɵøūϰŹٲֽεε˵


590 س

ٲϰôһץŪЩԳ
ô¶ٲԴƽˡ
ԴƽҲԸٸ˷ʱ䣬óԼƣ˿ڵ걻ץˣȥǵӦҵǡԴƽ˵
ǣˣٲϥӦ¡
ˣˣԴƽ·ٲʱĵ˵һ䡣
ϰ̱ڵϣûһ˿˼ˡ
ٲ̽һֻӬһ㣬ϰ۵ɱ
ԴƽĽƸǣһұȽϺõĿջϴһ¡
ҪҪʱԴƽ˾;ĽƸһڶٳ
ٲŵùñµˣ˵ЩĽƣ
ǵĴˣǸʮ꣬ϻһ˴Լʮꡣٲش𣬲֪ô˾š
ˣȥĶˣǿסģеʡ
ˣ²ûиȥٲЩɻĿ
ǻͷͷȥǸʲôջѲ飬һӶܷŹˣԸ
ǴˣٲϽ˳ȥ
ˣҴ̽һ»ĶǧҪðˡָϽԸ
ǣˣӦ¡
ʦ˵⻤ʲôһ˿
ԼҲûʲô¶ȻԱ⣬ТԼɴûѹե֬ࡣ
˱ţû¶µġʦ
ԣԣԣû飡סﰲοԼ
۹ԴƽĿջҪȥ
ˣûȥү˵΢˽أʦס
˵Ķԣ˵ĶԣѾˣæܻȥ·м仹һ¡
·̧Žӣʦ𣿡ʾʦ
ãȿүʲôģҲ١ʦ˵
ʦһྯѵ
˷İɣʦͷʵҲ
Ȼ˲̰ҪҲܲס飬ϾҲ١
˵˿ջջƹĸϽӭˣ
һŷĿ˻ûСʡ
¶𣿡Դƽžôһ䣬ʡ
ˣ仰ŵСһֱӹڵϣͷǺ顣
ңң¹٣¹پǣǡ״ε˵š


591 ɧ

ôһ򣬾ʦƹĶˣȻջ˲ȫˡ
Դƽšüʲô
ʦͷǺ飬Դƽôһιȥ
Դƽûֱ¥
󣬴ˣ׷ȥ
Ҳ·˵أվߣ͵ûҪˣҾ˺úò㣡ԴƽһӾǲɾġ
ڹٳ֮УɾҲ첻ȥֻҪ̫֣ԴƽҲԸƻԼˡ
׷ڵϣֱԴƽӰŻŤͷžʦ
үʲô˼Щת䡣
Ҹղϴˣʦ˵Ȼ
ʦץžʦ
˲õģ뿪ʦ
ƹģǧҪڴλ͹١ʦֲƹġ
ģƹĲͷĺڻЩµġ
ʦô죿Сʡ
ҾøղŹүӲҪ鷳Ȼȥעһ¹үĶ򡣡ʦС˵
ǣǻ𣬱˹ү
˷ġʦϽӦ£Ȼ뿪
Դƽ˷䣬ĽƸϴϣڴ
ղôˣġĽƸԴƽ
û¶ݼңҾ͸˵һ仰͹ˣǹġԴƽޱ˵
̫ˣŰˡĽƸǹЦԴƽ
ҿ˿¶Ȼôô£Դƽ˵
ʲôʱߣĽƸ躬ЦԴƽҲСġ
ʱʱ춼ˣ˸·סһߡԴƽ§ĽƸ¡
ȥɣҲЩĽƸ迪˵⼸¶һֱˡ
ôһŪڳȥΧۡԴƽεЦˡ
ųȥתתءĽƸź˵
ӶԲ𣬵¸سٹ䣬򼸸ΡԴƽε˵
ҿɲҪΣʲôû˷ŷأҪǴΣñ˽ȥĽƸ̲סȤ
Ǳ˽ȥΪҲܻȫԴƽŵĿ˵
ܵģĽƸᴷԴƽһ¡
ҪΪ򣡡Դƽ§סĽƸЦ


592 ž

ˣĽƸԴƽıӡ
ʱԴƽȥȡ¥ֿջƹĲûʲô쳣ǱȽʶġ
ˣȻƴɧԼ
ȡԴƽ˳˼ӣСӣʳеȶ
ŻصջĽƸҪϴˮϴ衣
ڶû˾뿪ˣ˵Դƽһ
䲻䣿ĽƸԼǵԴƽ
ӲõĵģûоԽԽůôԴƽˬʵ˵
⵹ǣϱߵʺ϶סĽƸҲ̲ס˵
Խϱߣֹ¶Խߣ˿ҲԽܼҲԽУؤҲԽࡣ
ž·жǣĽƸ迴·һ꺢ͯŲĵ£¶ûдЬӣ̲סˡ
ӣĶҲͲѹˣԴƽĽƸҪ³ͶǺӣ
ֻԵġĽƸҲ֪ǺҲס
ǺһɣԴƽûͣ³
ʱĲһǺ¶
Ϊһ¶ĽƸѹһ졣
ӻأԴƽ§ĽƸ̾
ûǿǸӣôСĽƸ貢ʥĸֻΪԼҲһĸףѲ֮ġ
ӣǺӺ滹˵ģǸ£ʳҲԲ鷳Դƽ˵
ߵĹԱͲܹ𣿡ĽƸšü
⽭һѹܺܶԱֶ̼һƬöԱ߲Ǳͬǽ˰صغѹܡԴƽ̾
ϲû취һֱûгЧ
ĽƸĬˣҲ֪˵ʲô
ⲻǸùܵģǾģķſԴƽĽƸ衣
֪ģмܵݣĽƸ迴Դƽ
ɣԴƽԥһ¡
СԺӰɣҪסջˣջĽƸϣĿԴƽ
ãԴƽͷ
ѧԣĽƸЦ˵
ΪջҸӽϴԴƽ˵
ȥŮϵռĽƸ۾ġ
ѽôôϲȥֵطҪ˿ɻ˵áԴƽε§ĽƸ衣
˼ҷ˶ϷأԼҷ˿ɵãȻϲԼȥǲ֪ǸЦǸÿޡ
ҪӣһƷ竡


593 

㻹뵱һƷأԴƽЦ
ǿɲÿֻҪųԺ־ͺˣһõȻõԼԺٿӡĽƸЦ˵
ǿɵúúڶ˺Դƽһʱޱȵĺá
ҸĽƸһ˿ĽƸһֱǶׯᣬġ
ⶼʮˣôһ鿴ԴƽĳȣΪˣһ뵽ǿջӲסˡ
뻨Ϊȥ仨ԴƽҧгݵĿĽƸ衣
ñҵİȫĽƸ˵
ôңԴƽĽƸ衣
˵㣡ĽƸԴƽĻС
˵ģܷڡԴƽĽƸա
ڵСĽƸСĴָ
ãΪӵһƷ竡ԴƽסĽƸָ
ݾأ岽һΪŽ𣿡Դƽ̲ס˵
˵ԪƣʪΪϪ̸ƣ˾ݻ¼ǣڵ߸󡣡岽һ꣬ʮ˫԰С
Ҳе˵ˮйءƣݽˮˮҲʫԻ֣Ҳ
йءעƣ꾢ԻҲ
Ҳ˵ɡԽǡƣݵذԽԽתͬݵԽ֮̾뾣ӡ
֮˵ܶ࣬޴ӿݶŮ⵹ǴӹһֱġĽƸµĽ͸ĽƸ
һ֣ô˵˼ǰֵʱһأԴƽ̲סŪĽƸ衣
ô˵ҲԣҲ˵ʱһ;סݣطͽˡĽƸӹ˵
ݣԴƽõĸ
ԴƽĽƸ˳ǣǰĽƸ谲ڿջ
˵ˣԼСԺôסջĽƸ費ĿԴƽ
ⷿӲ˾סǵסĸأôҲúģʰðҾߣҲסȥԴƽЩεĸĽƸ͡
ҸһȥɲܰԼһڿջĽƸԴƽ


594 

߰ɣԴƽĽƸȥ
Ů࣬Ҳ࣬Ժǣʹǻ֣Ҳл¥
͢ǲԱԺôôࣿĽƸ迴ؽֵĻЩɻ
ЩϵģǼԺǻҪռղԴƽĽƸ
һǿô죿ĽƸü
ǿԱٵģһЧǺܴһûʲô˻ԼܽԼ˵ģʹҲûʲôˡԴƽŻ˵
ռŮʲôͬأĽƸЩ벻ס
ռҪղÿһԼĶ֮ʫʸ踳黭ؽ޲ͨһССǧû㣬ЩǴСҲһЩǹŮռҲί檣ǹ¶ϣ
Ͳͬˣר̵˵ϲùģСȴҲǶŶղӵȴǷ˵Ľ̵Ƕ̼檣
ڼŮ͸ƽˣɫˣʲôҪԴƽ˵ܳأŮӶǱȵġ
Ϊʲô֪ôࣿĽƸ迴Դƽд⡣
ӪģֻǾЩŮӴȽϿˣԴƽ̾Ϣһ
汾ѣŮӸĽƸҲ̾ϢһԪλʱʳһΣ
߰ɣȥӣԴƽĽƸ衣
ȥ𣿡
ţ࿴˼ƭˣԴƽͷ
ȥҸ۰ɣ²𣿡ĽƸ迴Դƽ
˵ĶԣӴԴƽһơ
߰ӣȵ䣬ˮúܡԴƽûֱȥš
ãȥĽƸ˵
ߣԴƽĽƸҪһ仨
ҪҪͷƣĽƸ˵
ôҲ֪ܲʰɣԴƽΡ
ȥһװܴܲŮװһȥɣĽƸ迴ԼϵȹӲ˵
ŮǿԽģԴƽ˵
ҪҾҪװĽƸҡҡͷ
ߣҵСڣԴƽΡ
ȥׯλ͹ʲôƹĿ˽ӭλһȾͲһԼҪˡ


595 

װҴҪģĽƸֱӿڡ
СʲôУ͹롣ׯƹĲǼʶ㣬ֻ΢һͷӦˣĽƸȥ˳
ǲûƽɵģõƶģ滹顭ƹɡ
˾͸ɫĻװɫģѥӸҲɫģҪЬҲġĽƸתһׯһһָ
ȹӰɣԴƽüôһԩͷ·
Ҳ·Ҫ˿ӵģҪɫкɫģѥҲҪֺѥӰɡĽƸֿ˿ԴƽѡʽֱͨԼĴһȵӡ
˿ɻŮװߵȹӶõµӣõӡƹ۾û뵽ˡ
𣿸ҿҶƼסĽƸԥһ£뵽ԼȹӻǰǴأ˼ˣǸûˡ
߿ƹֹסЦݡ
Ȼó󱾺ĻݸĽƸ裬ϲ衣
ף׻ףĽƸһָ
ϣߴ磬ú͵ϡƹޱ˵
ƹûгźõӣҸ߶ӣһ׷ӡԴƽڡ
λ϶һķӰɣݳϺõķӻϽǱߣʵǱ߸òǱ߶ǹү̾סϱߴ󣬶˾ס߶ǻ֣߶˼ң
λǲǮûϱߵķӣϱ߿ڱȽϺõһӣһлӣ
ҪܷأлҪǾūšƹļҲǲǮģǳĸ˵
лƹˣǾҪЩɣ»ЬӰǰڶƵĵ򵽷ȥҲ١Դƽòĵл
ٸƥϸ޲ĽƸߴ߳Լ㶼ûˡ
һһǧʮ¿һˣһǧͺˣƵ·ɶҽһǧӣȳ¸͹ȥڽ塣ƹ̰ķɿ졣
лϰˣ°͵ֿջһŷԴƽóƱݸƹġ
ϣ͹ҪȥϽׯȥɡƹ˵


596 

ͷƹˣԴƽҲû
ʲôӦõġƹæչ򽻴ȥ
Ȼʱŵӵס
͹٣ӵסһ㲻ڼңſһҪڼڰλͻȥһʮҵϲ
лˣԴƽ˵Ȼǰš
˭ѽ洫һˬ
һʮҺ׳ʵӡ
ӣҪ򷿣Դƽ˵
ҾǣˬĿڡ
ͷԵһ£Դƽĸ˵ĽƸ
лˣԴƽһӡ
лˣҲûȥˣƹɳ¶ģǲǮ
ʲôķӣ˽ȥ
ǷһСһķӣסҪɾһķӡԴƽ˵Լ뷨
һԺӣԺһַԺҲ󣬺Ժоóˮ
Ǳͦ徻ģΨһõľǸסͷ࣬˾Ϊ˱סˣŰѷˡ
ʵδӣϾͷƣǺܶ฾Լ˱ȥˣⷿӾһֱûȥʵ˵
ȥɣĽƸ迪ڡ
˵ģ˵ǸͷסĽƸȥڹˣĽƸ軹ûô⣬˴ǹסġ
ӿԴƽһۣλҹ˵ǰ档
ԴƽĽƸں棬˴Լһʱ䣬Уչһͬ
ⷿǰģӴš
Ժ̵Ĵʯл̳ĻˣԺӵһһ÷С
÷ǻʯʯΣõĺ£ĽƸ赱ϲˡ
ҪӣԴƽĽƸϲÿʡ
ҪʮŲһֱȥǧһֲ٣ҪǸλʮһӿ˵
ǾţԴƽֱӿڡ
ҪҲܸ𸴣ַ벻ȥһԥһ˵
סֿջԴƽЦ˵
˴ɩģǻûȥԴƽҪͻȻͷӡ
Ŷǰߣеľͷͷǳʽӿ˵
лˣԴƽ˵ĽƸ뿪


597 

˻˿ջׯѾ·ˡ
ȥɣĽƸϣĿԴƽ
УԴƽĽƸա
һ·ĽƸԴƽ
֪ˣԴƽùǼɫװ
ĽƸϣϲ˲ȻѼ΢һһΧסӣִһñӡ
ˣԴƽĽƸ裬ǲ̫׿Ůˣ˻ΪһŮСӸ
ĽƸԼҲž￴һ£һϴ϶ԼģȻǳ⣬һԴƽ°ͣ
ӣүߣүȥʶʶ档ĽƸ˵ÿ˳ȥ
ȵңԴƽϽ׷ȥĽƸĸзĸ˹ȥ
˵˻ӱߣѾкö໨С
֣ȥʸôȥĽƸɤʡ
߰ɣСĵ˳ײ㡣ԴƽСĵĻĽƸ衣
ãôϻԴƽסһСģʡ
ĸĸһߵʱͻῪߣʱŻС˿ĽƸһɧĴûҵĵĸ⣬ֹӸƢãҪһСĵ˶ܴԼ
ˣԴƽĵл
Ȼ˹ȥ϶ֻ֣ĻϹŽ跻ӡ
εĻиַ֣ǹ֡
ôû֣ĽƸСֹ
̨ǵһݰɣԱһʮ߰꣬ɫƤ𪣬ݵӿ˵
Ľ״ʳǶŻӶŮĽ͵ǣĽƸòĸӴк
ؼҳմػ񣬼̨ػòĻش
͵֪ܲļһȽϺãĽƸػ
Ҫ̨ϲһģÿһһÿһҵɫ
㿴跻Ĺ輼տĹǴ꿪ʼϰ輼
ַĹǸ漰˵ͨ
߻շȥҪﹲͬգ
ʫ鷻Ըʫʸ踳ȵȣ֮ÿһԵɫػ٩٩̸
ЩҹƵǣĽƸ迴ŻһЩСŹơ
ŶЩ΢Щֲ󻨷ǴӸ󻨷ԼĻػ֪ͬһ֪޲޲


598 ػ

ﵥҵĻ໨ż𣿡ĽƸ迴ڶ໨ǲ⡣
̨֪ˣܵʵ򻨴ĹﶼСģСбݳͷүҲʶôλ
ԼĻֻһˣˣĹﲢǺܶ࣬Ը󻨷ûжӰ죬СûءػЦ˵
ôûĻҿĽġĽƸϴżС
̨Ͳ֪ˣǸֻģӲӴÿ͡ػϲɵôһ˿
ΪΣ͵ܿɷĽƸ⡣
˵ﵱżһ֪ӴٽӴκηÿͣλ֪ݺܸߣݵ̸߹Ҳҵ
һδҼϱǱڻԺأҲû˸óȻȥšػź
͵ܽȥһһĽƸ迴˶׷׵ϻɵҲ
̨ȥһСܸƼˣСܽ컹ǲȥˣºǮСһͬȥػϴһ˿ɬ
ǽ͵ȥǾ͵ΣĽƸˬһЦ
⣬಻˼ػЩŤ
ʲô˰º͵ˡĽƸҪػ򣬱Դƽסצӡ
ĽƸͷԴƽεЦЦ
Ľ֣Ե̫ã㻹Լȥɣıۡػסе˼ĸĽƸ˵
ۣأ壬ܻǰȫĽƸ̧Դƽؿڡ
һ˵ҪʲôǾҪ¶¶¶֮ܰԼ
ĽƸͲһܴԼأСӿвֻģӦеСġ
ãػԴƽԴƽɨһۣһ
ĽּΣҿɷ𡣡ػޱʽĸĽƸһ
ңĽƸ̧ͷԴƽ
ȥĶȥĶˣԴƽ˵
û߰ɣĽƸЦ˵
Ľ֣Ҹ繲һΣ⻨Уһʱػɫࡣ
߰ɣ͵ܴ·ĽƸ迴ԴƽһۣȻЦӦ¡
ߣҵǰ档ػͷ


599 

ػȥһԵط
үôôͻˣһʮСȴֺܻС˿ػ
½ѣȥ跻˵˵ػ񿪿ڽһ
Ľ룡ػĽƸһơ
лĽƸԴƽԴƽҲȥ
ػһ£ΪԴƽֻˣû뵽ȻˣȴҲֻһȻҲ
飬ȥ硣ػ񽻴
֪ˣү˵뿪ˡ
͵ʲô𣿡ĽƸ迴ػ
ҸղſĽֻжݵ֪Ľ˵һ˵ݵơػһ档
͵ˣĽƸ豧ȭ
̵£ٸҲҡػ档
͵⻰ɲ˵ĽƸɫҲ
û˵ҰѳţֱؼңңңؼΪԵ̡ػ񿪿˵
͵ǣĽƸ迴ػ
ʽؼҳմӣҵʮǰ磬Ӵҳһʹû䣬״ųĸСü棬ػǷߺޡ
ؼҼҶ壬ǡҼã˵ݻϿ˵һ졣ػۿЩˡ
Ͳ壬ҵˣԴƽػһࡣ
ǲǣػҡҡͷ
ҲӦǻʳǼҹĴӣӡػԴƽһۡ
ΪʲôĽƸЩĿػ
һһֱǱһѹģĽʾֲ֪ңҲңͿ϶ǲ˽ݵľƣ
Ľ⣬ԵĽһ£Ҳ㽻ѡػЦ
ǵƶؼλӣĽƸػ
ûôأλôõûģ뽻ĽһѣҲܸĸһ·ػأΪѾû˿ϳְԼĸˡ
ӱ߾ΪѵģĽƸ̲ס۾⺢Ҳ̫Ц˰ɣ
ǣκӵģֻһֺе竣һɬ챻۸竡ػ˵ȭͷ
ûأĽƸ迴ػûͬ飬˭֪⺢˵Ǽ١


600 

ҴṈ̀ԴԺ֣ÿֻ֪ʫʸ踳黭ػǿɬӸ׹Լһ˾ͳ
أĽƸ̲סʡ
˵ҵģԺҵоÿһͷҪҸͳԵģͶˡػȦˡ
ǻ֤𣿡Դƽʡ
ûУҵһȥĻСȫˡҶµҲ顣ػԹޡ
뱨ɾˡԴƽƽ˵
һ걨˾ʮ꣬ʮ걨˾һ꣬Ժ󻹻жӣӣػ߬ȭͷ
ôһġĽƸǼᶨû˵ʲôԩԩ౨ʱˣԵ±ԹôԱأ
ţôһģػмĿĽƸ衣
˲磬һӣػݲ衣
ĽҪȥǱһȥˣѣҰ͸檰ɣػ񿪿˵
ۡԴƽһڲ˳Һתһ򣬲Ȼϵĺòȫˡ
ȣȣȣĽƸҲˮǺͿȡ
Դƽ۵ĸĽƸñ㶼˽Ͱ͸檣Ͳ»һ𣿡Դƽšüػ
Ȼ˽Ľ֣ǿĽִš̸½ǲȻĽֿȥֻжʮ꣬òҲһһӢ
ü޸òˣ֪㵱ͱҶȥһʮͷȥˣûȥˡ
ҶҲ͸ȥĥǼ޸ССȻסõģҲ֮١ػȦġ
ҲܴӦ㣬кޣǲ檵ġĽƸǸ˵
ǻҪסϼ£Ż뿪ءԴƽַĽƸϣЦſ˵кӾ˵ѹͰôЦء
ԲĽ֣Ϊˡػͷ
û˹𣿡ĽƸ̲סᡣ
ˣҴĸѾСտÿ㻨ǮҲҪʲôʲô
˭ܣǹ˭ܣػȫɫĵЦݡ
Բ𡣡ĽƸĲ֪˵ʲôˡ
ЩǿˣʵػҲͦ˼ģΪʲôԲżһĽΣ
ǶԷҲֻһ競ʲôȥؼңȥ


601 ػ

𣿡ĽԴƽػ
Умӣÿ׬ӣ˼˽˽һʱ׬ĶࡣػĿա
˽˽ε֤𣿡Դƽػ
ȻУҷεĵطһҳʲô¶֤ݾͻҼǰػЩ㡣
ԼҲҪСһԴƽûȥ
ȻЩݵʳˣĽƸĽζʱʱһ¡
ֱʱԴƽĽƸ뿪
͵һͬλΣĽƸ۾Ŀػ
ãպøĽֻûĹػҲһ顣
ĽƸõ˵
ǻȥɣػͻȻ뵽û
ãǾסֿջܽġԴƽ˵ȻĽƸ뿪ˡ
ػһֱܹ졣
үλǻػСʡ
߻ؼңػ
صظ˴ӽŽȥֱӻ˷䣬ڶһ磬ػһͬȥػķ䡣
ػʮ꿪ʼÿ϶ȥػϴԷػϴ衣
磡ػʳȥػķ䡣
ػֻһСˣΪڷƤЩİ𪣬Щ𺡣
үūȥɨԺӣػС˵߳ȥš
үūȥͯ˵ҲϽ˳ȥ
ôǻ𣿡ػ濴ػ
ȷǸеʵ˵ҲǴӻʳ򣬸һһʮеģĽף
˵ҪǻΪǶ䣬ԲŻ檣ػһ֣ϱǹ졣
ģǸӦǻˣ˾Ľػػһۡ
绤ܴһ仨ػŴ۾ػ档
һֱ˵ޣŷ˹仨ҲΪǶʲôˣ˵ʲô𣿡ػһ˼Ŀػ
ĽȥҾ͸˵ݵƣ˵֮ĶԹػϸһ¡
ʲô
Ǹǿ⣬˽ε֤ݣ˵֤ݣҳ¶֤ݾͻҼϣ
˵Ƽ͸Ľ檣Ľ˵кޣܴӦҡػ񿪿˵


602

˵Ѿ֪ϳݣǽӴġػ˼һ¡
ǣô죿ػһ˿ż
뿪ǰ˵ʲô𣿡ػûһ˿š
Ľҽһλӡ
û¶˵ûȥһˣ̸ֻ绨ѩ²̸ٺúù۲һһҪǸĽױ־룬ʮа˾Ǹǻˡػ涣ػ
ػһ𾪡
þȣһ˵ĸ㣬˭붯һǳ͢ڻϵˣǳʲôĿѶӳȥˣͻҧ
൱иһѵȻۣúȴǳã֮Ҫȥ²£ػ΢ЦĿػ֮ǰȫˡ
´ֻҪܱ𣬾ǷҶ£ػһĽĿػ档
ãȥɣϺúʲôޡػػļ
֪˴磡ػ˰߳ȥ
ǰһϣԴƽĽƸ˲硣
⺢ǲ֪ǵݣĽƸšüԴƽ
Ӧ֪ٲܣػ˵ģôϵĹָóӯˡԴƽ˼
Ӧ˵Ǯ˵ǮôĽƸ趺Ц
˵ĶԣԴƽˬʴЦ
ڶһ磬Ӿˡ
λүͬˣӿԴƽ
ǽȥԴƽͷȻ뿪ˡ
ĽƸڿջˣһԴƽȥģһʱͻˡ
ô죿ĽƸЩ⡣
еϵⷿѾˣҪҪȥ㶫ԴƽѷøĽƸ衣
ƼҾȥʲôŪˣͰȥĽƸ軻˹װԴƽš
ôװԴƽǳĲϲĽƸ贩װ
㰡һϳŮװ಻á
ʳǧ֮Զ˻֪ΪϲŮװӡԴƽǳĲ
壬˼ϲװĽƸ
ǵԺݺãɲٴװˡԴƽ
ʱ˵ĽƸվǰԴƽԼȥ
ԴƽΣȴҲ޿κΡ
ʱ䣬ɣĽƸƿ·ϵķ١


603 

ѡ˼ҾߵʽĽƸֶ˴ðºȥ
Ȼ˹ư裬ȼҾƷ
ҸӰɣĽƸ迴ԺӣȻԺҲдɨɻǺܸɾպϴϴ̣֮ġ
Ҫ򼸸˰ɣҵôҲġԴƽҲ뵽⡣
סãҪˣѵҪת˿ɾͲҵˡĽƸšü
ǲôˣȹһдŵġԴƽСĽƸ˵
ĽƸ迴Դƽšü
Ȼ֪ǲһ飬ǾҪϽ֣ȻͷѿСԴƽɫ࣬ȻˣͲܲܡ
̼ͦģĽƸ˷ܡ
ԴƽĽƸͷ
壬ĽסĽƸԴƽһ
ԴƽͣĽƸͷϽ˽
򼸸ˣԴƽĽƸ衣
һӣһҪҲֻһӡһˡĽƸһ¡
ȥлӰɣԴƽĽƸȥлӡ
лһЩݣȴһӡ
λˣлӿһۡ
򼸸ˣ֪ɩﶼʲôġĽƸ迪ڡ
ʲôĶУλүҪʲôģлӿĽƸҲ֪ĽƸ˵ˡ
ϴ·֪ɩֽڿָɾӡĽƸǺЦ
үԵһ£л˽ȥ
һˣǶʮꡣ
үҪֻӣôֻлӿĽƸ˵
֪ݸ¶ⲻ֪ݴ˴ô˾Ͱ˸ˡлָһķ˶Ů˽ܡ
ǸöĹûӻ˾ͰˡлָһһСķ˽ܡ
֮ǰźһȥˣҲͱˣлֱһǾķ˽ܡ
б𣿡ĽƸšüǺ⡣
л𣿡ĽƸšü
һ㶼ǰСӣСûиˡлЩΪѡ
ҿĽƸ迪˵
ԵȡлӰ˴ߡ
ֻĸС꣬ǰ츸ĸġлָһʮСӽܡ
СЩģĽƸ迴һС


604 

Сʮ꣬ˣ꣡лָһʮҺΨΨŵŵС˵
СĽʮˣСĽɶһҵģΪǼСˣûӣҵԼСѾͷǻ꣬
ҪһҸӣǽһүҪѾͷ͸ʮӾУСҪǸѾͷ
ȻѾͷȥѾͷʮˣڼʲôɻСѾͷҲɡлĵĽĽƸ
ɩѾͷʶĽƸȻŴֲ¿ԱԱ߸ɾСĽƸǺϲġ
Ҹ̵һӵģҲֺĸεģ˿֮٣ĺⱨӦġлϴһ˿Ρ
ɩô֪ǺӣĽƸǹЦ
˿Ĳп˻ǿʮа˾ŵģǡлЩֹ
ɩѾͷˣĽƸҲ֪лӿԼԱˡ
Դƽݸлһӡ
֣ɶݼӣлЦȻ
ϽɶڵϣӣȻĽƸ˿ͷ
ɣĽƸͷ
ȥŵǼᡣлʣ˻ȥ
ǻȥȻȥԴƽ˵
ϣлˬӦ¡
СԺɶ°ڶĿĽƸ衣
ߵӸǽбӣ֮ǰڳϵģ߻𣿡ĽƸ迴
ģϴӣﶼġͷ
ĴԼŲϴһ£ڼסԺӴɨɨиͶģ÷ŵҷ䣬
ԺڼҷˣǸҷǺүУͣºסĽƸĽƸ
ǷˣЩ𾪣ȴҲɶӦ¡
û¶ˣԼɵʲôɣĽƸӻ֡
ǣˣɶȥ
ΪʲôҪзˣ߿ɶСʡ
Ϲ˵ɶһ¡
ĽƸ衰
һʱԴƽˣӰˣԴƽݸĽƸ衣
ȥˣڼǵסƥ޲ĽƸպ


605 跻

һȥ𣿡ԴƽĽƸ衣
ȥɣҾͲȥˣĽƸ貢Ǻϲȥˡ
һʱ䣬Դƽͻˡ
ĽƸ
ˣ߳
ЩźãǰµĻʳƥ·ĽƸָǳϵĶвƥԴƽǱɫġ
ˣԲˣóģ¾Ϳԡܳ
Ѿ߳ʲôʲô˵㣬ԺǮǶǮӣһǮӣǸҲûӣǰ֧ǵǮĽƸǮӷŵ
ллˣллˡڵϡ
лʲô˰ѶãǻҪء
ǣˣ˰ᣬȻӷŵȻְᶫ
ԴƽףȴĽƸһûаæ˼
⣬ǰµĻʳҸ˻ǲЩġԴƽ˵
֪ˣүϽͷ
ˣŲáĽƸԴƽ
Ȼһͬ˿ջĽƸ˯ԴƽĽƸ߿顣
ʱػˡ
壬Ľ֣ػĿĽƸͣ˼Ϣ
߰ɣýһ𣿡ĽƸҲػǴЦ
ȥ跻ô跻Ļ㣬ֻдʮλˣÿһڶдʮλˣÿʮдʮλˣÿʮ
跻¥¥Ĺ輼տò绨ˡػ˵ϴһ˿
͵ȥΣĽƸ迴ػ̲סʡ
ȥһΣȥĶ¥ѾĹԵĲУ˵Ĺ輼տһµǮҲֻһûȥػЩĵĿڡ
㲻˵мôȥϡĽƸЩĿػ
׬ӻҴҩǮǮʮҴҩʣµʮȥ棬ػǹһ˿۵΢Ц
һõܵܣĽƸЩ
Сʱҵȥ̣Ҵ绤ҵģ岻ãûһˡػȫǼᶨ
һܳһƬ죡ĽƸΡ
лĽ֣ػۿˣôĽǵһԼġ
лʲôǽȥ㿴跻ŮжදˡĽƸˬһЦ


606 

̫ƷˣػЩ̿֡
Ʒʲô׬ǻģŮաĽƸˬʵЦš
ԴƽεĸĽƸ
壬Ľҵɣػ롣
ãĽƸҲûԴƽŵѧ˵ˣȶ
ػ͵͵˿ĽƸһۣûĽƸŮˡ
ﲻֹ᲻Ǵ´ˡ
ԴƽػľٶЦˣȥûбֳ
˻ӱߣػֱȥ˽跻Ļ
ضүˣһ㣿ӵĹЦſػ
ȥ㣬ˣػͷһİ
ҶүүأµСѣػ۸ѾݳǶ֪ˡ
ҲȥǲˣĽƸ迪˵
ԣǾǿǵĸ裡ػ·õ˹һ㣬ҲҪңҶϵģʲô£˾һԼŵĻǴЬء
ԴƽˬĽӣȻ󻨴˷ȥ
˴־̸͹ĽЦ
ṳ̂㣬һտɺã
ģһջδб仯һǳ
Զ㻹涺һȽϴݵЦػԶ
Ҷĸһղ綮ʲôػԶûо⡣
ȥɣĽƸػͣ￪˵
Ȼ˵ͣ
ȥͼһһ˵ػ
ϣҵ˭أԭеû̵СְػԶһĵĿػ
С˭ĽƸ˵һ䡣
ȻˣӣػԶŭ߹ȥҪĽƸ衣
ػҧҧֱӵĽƸǰ
ԴƽƳػһǹЦһžͰػԶ߷˳ȥ
˭֪֪ߵ˭ҲǰǿԴƽԥһȥػԶ
֪Сү˭𣿡ػԶؿڣһŤĿԴƽ
˭ʲô¶ĽƸ迴ûػԶ߹ȥλǰ
﷼˸СĽ׼ĽƸǹЦ˫ֱȭ
ӰãҲǼ˴ˣ΢ͷӦĽƸһЦ


607 

ػػԶһۣĿĽƸ衣
ػԶԴƽһۣȥǸӵšػԶݺݵĶһ仰Ȼ´
壬ĽǻǸϽ߰ɣػԶ϶ܻȥˡػǼС
ˣأĽƸ迴ػ
һֱǲԸûҲҺùģݿ϶򵥣˵ˡػϻһ˿ҪԼҪ軤ƣҲˡ
Ҳ֪ǲǻһҪԼɺˡ
Դƽػûһ˿⣬ǧټƵĽӽǣҪˣŬͰ׷ˣԴƽǹЦ
ǣǣ¡ػϸˣһػԶŪˣ߻ʵԶģǼȨҲûõġ
İɣڣһжǲõĵġĽƸػһ¡
ã죡ĽƸ迴ػվﲻػһ¡
Ŷػֻ£ȴɬ
ʲôʱһĽƸ迴Цʡ
֮ڼ㹫졣˵
ҪǲǻðʱĽƸɫЩ塣
㹫Σ˿ĿĽƸ衣
ҸػѣôĿŵػԶˣ绹ǵһ
ݵñһˣ
ãĽƸ֡
ȻŮ룡䣬
ִ֣ĽƸҲһơ
ôͲˡҲѣֱһӡ
ĽƸ΢ЦҲһӡ
˷׷ӣ㿴ôĽҪˣػСԴƽ˵
岻Դƽ
Բ𣡡ػϽǸ
Դƽɫ䣬룬Լ￴ĶԼҲ߲
ʱ䣬Щη£Ӻգˣ
շǳտ²ʤϰˣĽƸҲӡ
֪Ҫʲô赸ӿĽƸһ
ֵľͺãĽƸЦ˵
ô׳ˣԸʦ֣Ȼ衣
ˣػĿתĿ


608 

ĽƸĿػһۣһûĺӡ
һϣĽƸ裬ػ׷׹ơ
ĽƸĵ
ˣ˵
ûûݳҲûе֡ػϽ˵
عӿˣЦ
СүСүҪȥŪӣ˵һ洫
ضӣǽ跻Ļ벻Ҫ֣µ
ҾǺôˣϽСүȻСү⻨ˣػԶԼҪǲˣôԺԼҲݳǻˡ
ģȥɣĽƸӴ򿪡
ʱȺӻʩһ
˵˵衣ĽƸͷЦЦ
ǲ𣿡ػЩ
ʲôأĽƸЦ
ԴƽĽƸô˲䱬á
ȻĽƸ첽´
˭ҵĹû˩ãҷͣȥĽƸһмĿڡ
Ҳޱȼ竾ǱȵŮˬ
磬ǣҡػԶĽƸ裬Դƽ۾ɵͬڹǼƵġ
ϣ⻹ûţĽƸ費м˵
ҴƤ΢̧˿¡
ڿĽƸһ̣۾һ⡣
壬̨֪գϴŹǫ
ԴƽĽƸǰҴģԴƽ˵
֪ұεµģ¸˲ؼңӣЦޱºͣȴˡ
ִңû֡Դƽɫ
СӲ¶ĳͺãǲҪ°æ̵忪ڡ
Сӣôֲʶ㣬û¶û¶ĻҪȥ赸ˣ⴬Ҳÿ˰ɣĽƸ費мƳһۣȻ¡
ӣѾʱǴǸˣµĹǫĸĽƸ˵
²ˣҲȥ赸ǵûȤ
磡ػԶĲ
ȥͻؼң֣ϴ֡
ǸһȥסҪ˵ػԶЦ˵ȻͲסĸػԶʹɫ
磬ҸȥػԶȻû̫˼ȴѡ


609 ԴƽĽ

ĽƸҲû弸ˣȻص㡣
ĽĳˣĽƸЦŸк
ӭĽӣ֪ӻϲʲô赸дɫϲá
Ӿ飬Сү㣬ҲûСүһɫ⹷һ򣡡ػԶһĲޣӼûԼɫ
⹷ﻹ²ô߽࣬һӿ۵ģػԶĽƸֱӳ༥
СүǵӣػԶһľ
ڣĽƸĽƸ̲סЦ
ЦʲôЦһļӣСүǸˣСүǲػԶĽƸЦŪ߳ŭ
ۿ΢죬ȴûбľٶͬС̹һ
ӺôĿҲĽƸ費м˵
Сү˵ʵ˵ˣǣСүСүЬҲùԹԵĸСү򣡡ػԶԽš
ԴƽػԶֱԽȥһưػԶȷɳȥ
ۣҵػԶ˿Ѫ滹һš
ǸѵˣҲô˵ԴƽػԶɱ
ػԶһ£
λ̨Ҳ̫ҷˡŭ򹷻ÿأ˾ȻԼӾ͸ҴػԶ
ϼ𣿡ĽƸĵĿ塣
ػһֱںĵקĽƸ䡣
קҸʲôĽƸһĵػһۡ
ػΣĽǲ֪ΪΪΣսթĽôպһŹĽֵġ
ǣǣǣ֪λ̨մɫҲһı顣
ԴƽĽ誣Դƽ˵
ĽƸһֵĿԴƽ˵˹ٸ߻ôֱӾͱˣԼôó誵ˣ
ôһҪǴػʳǣǸ֪Լ仨ˣţԼʮˣòỹɣ
ˣ̫ˣۿȻ˼
û뵽ԴƽĽ誾Ȼˣ˵Ϣһػˣ¿鷳ˡ
Դƽû壬ĽƸҲתﻹһɣ
Եȣķ·ܵγˮС̨


610 ֪

ҲΣػԶ˲Щļ
磬ݳǵĵ̣ʲôʲôģҲţǻҲšػԶݡ
֪˭𣿸ʵţһȥ׺͹øᡣѵػԶ
ǲ֪ԴƽĽǲǹģôպøػʶ
Ȼļ廹ǰ赸ȴƮĽƸ衣
ԴƽߣɱĿ壬Ȼסߡ
һ£ԴƽķӦ⡣
ѵԼһĽСģȷˣഫ⻤ޱȳޣδ檣ѵԭΪĽ誣
忴ĶӲɵþԼˣͷ촽һ˿Ȥζ
⻨ڻϵһʱĽƸһ赸߳ȥһ»ӵ
Ÿò֣ĽƸ費ɵЩ
Ǿ䡮Ů֪ޣ̳ͥݵľǴʱľɣ
ָƽ
ԴƽĬĬĸĽƸ֮ػԴƽ뿪ҲϽϣǴڻ߱Ƚϰȫ
磬⻤𣿡뿪Сʡ
Դƽǽͷͷ̫Ĳ춼ǸĽ˵δة࣬˲ʲôţ
ҲҪػˣλʰҲ١С
סҪ˵ػԶ磬ģҸԶԲǡ
ͷǷĵģҲܹסػԶ
үСĲǡǣػԴƽֹ
Դƽûػ˳ĽƸ߿˹ȥ
ҪӴ󴬳ȥСԴƽС˵
ã˻ڻʳǶȥԿ֮ˡĽƸ죬Ȼ˺ˬȴӰκ顣
ǻȥɣĽƸ迴˿ҹɫޱ仯߽ڡ
ֱʱʻغӱߣͣŮһ裬Ӹ㺹
֮ǰ֪ҪһʱùһĽĳǣĽƸǸĸǸ
֪һҲۣΪңϣպлṫ衣˿ĿĽƸ裬顣


611 ˮ

лģĽƸҲǹЦ
ǸˣԴƽʵڲϲ翴ĽƸĽƸ
үĽ˲ȥһСһΣ߹òˡ
ǲˣԴƽһ仰ĽƸ뿪ˡ
ػϽ׷ȥ
Ƕ֤ݣԴƽػ
֪˽˽εĵص㣬˽εĵطûȥݳǿ˵ֻ죬λСĵΪãػǵ˵
Ұæмɰܰ⵹ؼҺңԴƽʡ
Ҳ֪ҴĻ󽻴ġػͷ
磬һλӡԴƽͨΪʲôػһɵӣȻļơ
Ҵ粻ܳţػЩ㡣
ʹ磬ԼǡԴƽһŰػȥ
ŶŶð죡ػЦš
˿ջ㲻˵Ҫٸ߻ôͱ¶ˣĽƸ迪ʡ
Ȼ˾ûҪ̣Ͱͳȥûʳǹ˹ðǮ\ZɹСӻͦ˼ġԴƽĽƸ£ϣȫ˲ĽƸǳ
ݵˮ룿ĽƸǹЦֿˡ
ǿɲǮ˱ĲУӷУԴƽˬһЦ
ĽƸҲЦˣô˵ҪǱ֪ȥ仨ǵҲɣĽƸ첻ĿԴƽ
ӣòƣð㣬ȻҲܱ¶ʵݲǡԴƽڽ֮ͣϣЩ֪ӡ
ĽƸԴƽһҲŹˡ
ȥֱȥҼķ䡣
ʲô¶ôһЩá
Դƽ̫Ľݳǣʶػ񡣡ǳء
ʲôѵҪɫࡣ
Ͳ֪ˣ˸ػһ仨ҺԴƽĽ誵״̬̫ԣԥһ£˵˳
ôԷ׷ʡ
Ĺϵ̫᲻ֻġԥһ˵
ôɫЩŹ֡
ǿ˴˵񿴼һ㡣ش
ʲôŵĿ塣
ģԼȥ˵ֱ뿪ϲԼⷽˡ


612 㲻Ҫˣ

ڶϣػȥػ档
磬Ǹǻһ̫Ľ誣ػЩġ
ô֪ģػ濴ػ
Լ˵ģػԶ壬ˣػԶ˵ػ۾ġ
Լһֱ飬ˣԺ󻤹Լ
̫˵ʲôػ˼
ǰæмɰܰ⵹ؼҺңػϽڡ
ǽȥ𣿡ػ°͡
ȥģػԶɨˣүˣĽĺһػ۾ȫ⡣
Ҹһȥػ뿪˵
磿ػ۾Ѿûˡ
⣿ػ濴ػ
û⣬û⣬ػϽҡͷ˵⡣
Դƽֱȥվʳȥš
Ҽ˲Դƽ⼸յĶ̬
ȻֱȥؼҼض塣
˵̫ˣضɫָ档
Դƽǿ϶ˣǸ˵мˣҼԥһ¿ڣΪǸʱ򴩵Ůװ
Ůװ⣬аŮװһһȨҼʵš
ˣôĿܲ󡣡ضԥһ¿ڡ
ػһ𣬻᲻ػ˵ʲôˡҼûضֹۡ
ػ񣬿Ҷ̫ʴˣ׶׹⡣
ʱ򻹲˶ǣĹǽҼڡ
֪ѵǱQ𣿡׶ü
ػһң׶嵱նݳģû뵽үˣԼػ֣ҲػȻ̱ˣȴڡ
үǰԼٶһػǸҲûû뵽ջܱQԼ
ʱ俴βͣȻˣʰҲ٣һ֮ˣȻҲϼ֮λ
һأض忪ڡ
˵βֻͣҪǲ鲻ʲôû취Ҽü
ͲܡضĨơ
㲻ҪˣǿԴƽɱ㻹ɱ˼ңиδ׸ͲųնҼ۾һ㿴ض壬ǻûȳ־͵˼ҷɱˡ


613 ն

ˣ󣡡ض׺ݡ
ⲻˣǸͲӦǿǵɱƹŽ¶ɷŹ
Ǳ˽ε鶥ţҪǸҴɱԴƽǾųնһûҼ˵
㡣ض屻ֱ
ҪҼͬ⣬ԼûɱԴƽ
ȿʲôˣػܽӽǣΪʲôأҪ£ԴƽĽ誣ôǽĻôηηβġҼСȰοض塣
ҪǾ͸أض岻˵
Բ˵ȿҪǻǵģҾնеβҼ߬ȭͷ
ãض岻ŵĿҼ
Ҫ֪ǿӣԼΪӲŰѴɱ˵ġ
еãӾڣ֮ҺԴƽҼ˿ûõĶ
ңҲض壬Ȼ˵Լ£ȴû˵ͦµġ
Լᣬдѵûлء
ˣҲԼһֵµˣڼ̫۸ػ棬ػ񣬵ĹǽҼ뿪ǰС
˵ض岻ͷ˵
ضصҺǰػԶ˽йˡ
ػԶضԹվá
ڼ˭Ҳȥػ棬ػҲû¶ڼҴŰɣض嶣˵
ػԶŵĿض塣
ôˣضüػԶ
Լӣض廹ǲϲûػһгϢ
Ͱ׵ˣػﵽˣػԶţһֱԼڽŵµػȻҪﵽԼˣԼȻŶܳˡ
Լ˻ûӶҪһͷڹ꣬ҪԼȥǣض屾һػԶײضֱŭ
ңֲ֪ǻʲô˰¾ˡػԶСֹ
£ʲô˼£̫۶ǲضԽԽ
ݳǵܵģػԶ죬ԼôӣԴƽģͷôӺʹ
ǲģԴƽֱն࣬ӺʹֵǮضܲȻԼӡ


614 

ػԶ죬û˵ʲô
֮һ˭ڼ¶ͱ˭ض˵뿪ˡ
ǣ˸ϽӦ£ػԶŵһ¡
ͯػ棬ǼػҲҪˣ̫ˡ˿ջػһ˷ܵȥԴƽˡ
үĽˣػ񿴵ֱ
ҲĽˣĽ־ͺáĽƸʵڲĽƺԼθС
үĽ֣ҴˣػЦݡ
߰ɣԴƽͷ
үĽĽˣػƳػһĸ˼񣬿ĽƸʱһ¡
ԴƽͷȻĽƸ
үʮɵİܰؼңҲػһĿԴƽ
ʮɣԴƽҲЩ⡣
ʵؼԼİڣؼҳΪݳǵһĸҲֻμ֪
үүҪѼ֮λҵҵΪҶ˽˽ΣҪû뵽ҶΪ澹Ȼɱҵ
үүȻҵǶ屻С赽ҲĴҶ壬Ҷݲǣ
԰ѰھңҶ廹еļ˵ĽҶ֪ңػŴ۵׻һ˿
ѾдŻػʳˣԪ֮Ӧû˹Դƽ˵
лүػ۵⡣
㲻лңһֱǻĻǰ⵹ң˭Ҳܸ㱣֤Դƽʵ˵
ֻҪܱʲôںػ۵⡣
Ȼ㹻֤ݣôڼҲͲʲôˣܱͼ𣿡Դƽ˹ǽ
û⣬үд𣿡ػ濴ԴƽӦûɣ
õңһݳǣһûģԴƽЦ˵
һκӰɣ˻ӱĽƸ迪ĵ˵
ѡһСԴƽĿĽƸȻԸػ
ϣȥĻɣһ׺աػĿĽƸ衣
ãȥ٣ĽƸͷ
˴ĽƸﲻɵ룬ֲñĻ¹⡣
ͯ鱻¿ˣػ뺰һ̧ͬػģû뵽ԴƽһץαһץֱӰػϴ


615 

үػĿԴƽȻһ㣬ǼôҲٽңүȻɵľͰѴ̧ϴˡ
лүػҲмҲû뵽Ȼƽ׽ˡ
лԺǽ壬ǳģûݣĽƸЦ˵
λӣһλźɫɴ£һλ˼
˵˵ﵯһһӰɣĽƸ迪˵
ǣӣ£ʼࡣ
յȷտĽƸӣûһӹף֬۵Ϣ
ԴƽĽƸ裬ػ˻ϰѻӱĻȫһ飬ػֻһȻҲûгֹ
첻ҪȥջˣҪȥԼԺסˣ˴ĽƸػ˵
Ҹȥף壬ĽֵǨɣػ񿪿˵
⼸տɶλӣԼһӶû
ãԴƽܾ
ػֱȥػ棬磬ĽǨȥףأ岻áػѾٽػˡ
λĽǹˣүȻϣȥˣػ濴ɵһĿػ
Լɵܵܣ˼ദˣû˼Ůˡ
ܰɣ˵̫򣬹үô˹仨ػһ㤵Ŀػ档
ģػһĿػ
ʲôʱ֪ģػػ档
Ȼһȥһ
ΪʲôңػǿߵĿػ档
˭֪˼ദҲûػػˡ
ˣػ˳ȥ
ػ鱬ãжûôˡ
ڶ죬ԴƽĽƸȥСԺ
үˣɶһſڵˡ
ĽƸ迴һԺӣɨĺܸɾȥӣҲͬɾÿ춼дɨ
ţĽƸͷ
һʲôˣһʡ
ʲôĽƸ迴
ū澣ū澻ˡЩȡ
û¶ýţԺÿһЩ࣬ˣЩӣȥ¥ҪˣֻҪÿҪĲһ㣬⣬ˣͺáĽƸһ͵ķԸҲûҪѾͷԼʲôԵġ


616 

˼ĽƸͻŮװ˵Ůװ
ƯɶĿĽƸ衣
ӻ˵ĽƸЦɶͷ
Ҫ˵ڴһö渶ȴһ˼֮
ڹֵ֪ΪʲôѹɶСšüͷ
ĽƸ迴˸һۣ˼Сɾɣ
߽ȥóһֻѣᴵݣĵľȻûǹ˼
껪ǲҪΪãһϣĽƸ˵
û˵ô͹һΣĽƸ˵ִһǴСĽ誣ĽĽӣӺǻ졣
ĽƸ贵һҲһ
һϣĽƸ
˭š
ãҼҹ֮ˣһʮС￪ڡ
һҼҷˣ
ˣڵ÷ˣ˵ҹܹСĽƸ˵
ڼҺúôãȥˣĽƸЦС
ߵĵͷĽƸһ£ˣֹḡˡ
Ҳһ˲䣬ͻָˣת߳š
߰ɣĽƸЦŸ÷к
룡÷ǳò˵
˸ڣžͿһ÷䲼õķǳ¡
Ȼӡһ޵滨ķǳĹ˷ǳ˲һɱ
ĽƸᣬԼһͻᾪλ
ӲˮƵ̧ͷĽƸò󣬴˼Ϣ
ˣ΢΢ĽƸ
ʶңĽƸЦ߹ȥ棬һ
ûûУˣδݳǣʶ÷ˣһЩš
֪ҲݳˣûأĽƸǳЦ
ңҡᡣ
Ƶ˻ͬӵˡĽƸǣ档
֪˵ʲôЩˣǲˣֻһ¡
ŸҹͣûĴ֪֮ƢɲãһȥǳСһ١ĽƸͣһ£ȴ
ûûУþʹãϴź£һĿĽƸ衣


617 ٿһ

ݳǰһʳǹӵݳǣﻥ⣬֮ҲûǹҲδˣ֪λӿĽĽƸǹЦĿ
Щ㣬ĽƸ˵һǵҼиСӣСһģͰѵˣǰѧһʱ䣬ȥǰǰ㲻ѧϰˣȻû״ԪȴҲǵĺΣ
Ҫְҵ̫ӣǸЩ̰壬ûͬ⣬ڻʳǣȴ֪ǳСӾȻ͵˹ķģùȣǸһȥʹȡ
ҪҪˣǸ˲ĽҲûĽˣ˲ҪԼ˵ġ޵ǽһ滨꣬һĽƸ衣
˿ǲãĽҼѵǹ涨ĽҶɾ檣ҲǹĽųСӣСһ̰壬ǱΪƤ
ʹﲻϣһȥҲҪúȳʮӣСӻӲĽƸһ˵
ˣˣһжһԸĽӴδδ˵ʲôҲҲ֪Ľӣ룬ﲻҪΪŮ˽֮ǰֱ֡ӹڵϣĽƸ衣
Ǻο࣬֯صҲΪȢޣΪʲôó˵ĽƸҡҡͷ̾ϢķĽƸ衣
Ҳ檣ĽΪһ̻ŮΥ˼ѵرһɱ
ûФλӣĽƸü
Цˣ಻һ̻Ůӣ̼֮Ҳһ檰ˣ̸ЦˣϾǳЦ
ɾ׵ĹӹͨⱾĸ롣
˵ҪȢ㣿ĽƸ迴ЦﾹȻһ˿ۡ
˵Цˣ಻һӣ֮λĽһʱ嶯ܲ¶ֹס
նĽƸεҡҡͷ
ˣˣ벻ҪĽӣһĿĽƸ衣
һػʳ֮ʱһͬȥɣĽƸ̾Ϣһ
࣬״ݿ²ϰ߻ʳǵѹĵ׵Ŀ꣬ھܾ
ΪԼķԺ꣬ѵٹȥһ𣿡ĽƸġ


618 ʹ

벻֮ҲнΪλҪֹס
֪ڼܹܲ졣ĽƸҲû˵ġ
ʱӭ˴ݣʩһ
ﱾǣĽƸ迴
طˣ౾գһ֣࿪˵
ҷˣнɣĽƸ̾Ϣһ
಻ң˺εݣ಻һ¼֮ˣĸҳƷ˽㣡ͷǾƺĸҺڡ
֪֪ؼػ񣡡ĽƸ迴Ц
⼸Ȼţؼ¶˵һģض˷ˣൣǵĿĽƸ衣
ػǺѣݳ£ÿնжҷһͬλӡĽƸЦ
үྪȵĿĽƸ衣
ҷǹ꣬ҹͬҴСԸķԺ
εݣŮ࣬ҷһ竡ĽƸЦ
øҲ֪ĽƸԼ˵ЩĿˣ޷ǸԼһעعصˡ
ȴعأԼ΢¶һѵԼ
ҵң⺢Ķ֮࣬ʱҲպǵʱҵʱ򣬸ղҴСʱҺǾģ
Ҽ˿ڼ򵥣һĸӣȻҲЩСĦǽ˹ϵǾ׽һ㣬
СʱϲŸСһѧӣʵΪƤ̰ԣ׽ŪӣȵȣҶڶϲһţΪ˵˾ˣǺ«ԣ
ҷҾͻһǣʲôĸҲ֪ǼȻ֪ĴڣҾͲĽƭĸ飬
Ȼ΢ⲻĽŪɣĽҽѵӵܣԣɳ˱ӵӵܡĽƸ˵ɫ࣬ϴһ˿
㣬ĽӲûŪĸ飬Ľһͬػʳǣܾˣ֪֮ĽΪѣҲ衣Ͻڵϡ
ʲô򣬿ĽƸַ̧ࡣ
ƴһµûУĽȫжû㣬ĽûҲ֪ĽƸʧȻһ˿ûС
ǵģӵھϱĽߵģԺдһƭ˵ѾˣҪϵˡ


619 Լ

ΪʲôĽƸ迴಻֪Ϊ㣡
ҸĽӱ֮ҲΪӰĽΪϲˣΪֲͬȢҽţҵֻ޾裬Ҳǰ߽֮˱Ⱦˣ
˶رı佫İ֮˺ԼһʼͲҪһһʱʹܱ࣬һʹҪõĶ࣬ȴû뵽ȻδȢ
ĽƸ迴̾ϢһȻù٣ᲨȻһת
һϣѾֹסˮл㣬վȻ˾տ硣۾ģˡ
ղľȴˣֻǶƷĽƸ迴࣬⺢˼밧Թ
أԴƽûĽƸЩļ˭֪أһ᲻ṷǽ˺
˱ڹȥˣϽش
ڣԴƽһ£ε߳ȥӻǺñ££ѻϵŮԸתȻ˼ҵլӡ
˸ڵԺţӣһˣԴƽ˵
ǾҸˣĽƸЦ
౾ھĽƸ˵ĻԼΪȻΪƷ
ĽƸĻͽ㣡
ʲôȥĽƸԴƽ
ȥλ컹ȥǹԴƽĽƸӡ
ǸĽƸ̾Ϣһ£ԼӣڶԼ϶ǳף˭֪壬᲻ͬ⡣
񲻿ϳ׾ΪԴƽҲ⡣
ţ˵ýֲвȥģ֮дŸˡĽƸ̾Ϣ
дŸʵػãأȻ̼֮ŮȴҲռҪõĶࡣԴƽĽƸ衣
Ǻӽûһ˿ĳҲΪܵˡ
ھдŸ鶼˵ˣôԼģĽƸ̧ͷԴƽ
¶㣿ԴƽĽƸ֡
Ϊ¡ĽƸݻܲˡ
Լ⣬ϾͶʮˣԼģѾȥˣƺûǣԴƽĽƸο


620 ӱȶҪ

ʳӵԴƽţټ˰Ľ誣Ǯ顣
ôˡ
ϳΪ˿ûᣬֱӰȫˣǮ˵ԴƽĳݸӸһ֡
ǹүȥĶùӯ
ϳΪɣ̫֮һ°Ҷˣô̫̱ճԲΣǿǴ¶˰ѾѮͷȫף˵
ةкθ߼˰
ϳΪһǿһպٻҲ٣˼
纣ة󿪿˵
лϣ˰߶¸Ȼϣ˾ȻԵޱСǲ̡
ϣΪӦÿ쵶ն飬ֱһλݳǵʤҼܸɵģȻÿ˰ǮһɡǮ鿪˵
˵˵Ľ誡
ػϣΪȡλ˵֮Ľ誼˿˵
ôȡĽ誡
Ȼ֤ݣҾͶȻػĽңͬʱǻҪɹȥһλʹмǲٳ֣أҵĽֱӿڡ
Ľˣػءһ죿ȥļʹ¸죬Ҫ֪Ǯġ˰˵
ʹأһֱΣһڻö⣬ῴ˱Ľ調˵
Ľôһ˵Ǯ;òá
ԳƼǮӣ֮ǰĵͤһ£Ǯ\ZľͺܺãĿǰǮ\ZһֱиڼңĽ誽˵
ϣȮʵӣ֮ǰлһԿţȥʹһ뿪ûμʹһ𡣡ǮϽ¡
Ǯ˹ӣϳҲΪС˰ҲźЦݡ
ǮǮ\ZʤμʹһǾͲȡةɣ󿪿˵
ȮӶ߾ȫǮ˸Ͻ£ȣӻǵÿ
˶ЦݣҲȥٶԱӽȥַԸĽ誡
Ľ誸Ͻл
ȥɣ纣ةȥ󿪿ڡ
ˣǮ飬Ľ誸Ͻ뿪
ϳ˵˰˵


621 ɽ𺣲

ةʲô¶ϴŹ
ϣϳԽԽãҲԽԽã
ة࣬ȳ誴ݻɺãȥ˰
ǿ˵ˣٷˣ˰ס֣Լˣÿζˡ
˵ˣ֮ǰǳ誻̫ᣬԵΣҹҲ᲻ة࣬ȳ誻ةæ̵ɣ󿪿ڣʵǵ˰Ϲһˣиڼҿá
̫ӲĽͷ̵ҿɲȥϸ첲ȶģɴ򲻹˰ҡҡͷ
ĽҢҲԼ˼ҶʮˣԼȥɹ
ϽƸΣ˰ĽҢģû뵽ϲԸ⣬Ǿˡ
Ǹһѧϰ𣿲УУϹͷɽסѾͷڡ뵽延ӣ˰Ͻҡͷ
Ƹܹס延ȻɸΣСһ˰
ȺҪǲҿýߴޱҿɲܡ˰ԥһ¿ڡ
һΪЦŵͷ
ɵûȥ˵˰ֿڡ
£ûʺ˵뵽延ǻŵĳ̶Ҳɾͷۡ
ϳˣ˰Ź
纣ȥة࣡˰
ãһߵĶ˰ɵ߳ȥ
˰ıӰɵЦˣλǲ뵱ةˡ
Ǯص˰Ǯ\Zһ
ңǮ\ZЩӵĿǮ顣
ҲûйλһʹݣˣݿǡǮ鿴Ǯ\Zţʮˣôһ
ҿ׶ӣģҪȥݱ˵˼ˣǻ˼ҳԵĹͷʣǮ\ZˣԼӵûˣͿ
ȥСĽһȥǱߵأʲô£Ӹ㣬ҵʱӿסˣҪ˭˳ӰצӶˣǮ۾ҶԼӵˣԼ͸Ҹƴ
Ľ誣Ǯ\ZͣûһˮĿǮˡ
ǿɲٽأʲô£ǮĿǮ\Z
ҲһֱǮ\Zо˲ͱİȫУλǾǵɽҲˡ


622 Ľľ

ʲôأݣʳܣǳҵģ˼Ҿ͵ˣ·¼ģɲٳأҵڵʱܳ֡Ǯǿ˵
в̰ģֻҪ̫ͱͺá
Һ¡Ǯ\Zˣһ˼ҲҶλԼˣɾ۸Լô죿
ҲȥĽԵȥģҲͬˣҪǲȥԼ˵ȥϽȥ׼ȥ͵ȥˣǮĻӻ֡
֪ˣǮ\Zɥ뿪
ֹ£׼ȷ˵Ӧǹǰ죬ĽյĽƸš
ͿˣȻȥĽ誡
磬һȥݣĽȦĿĽ誡
ʲô¶ĽⴽĽǰȥְ˶ˣôҲ˵ҲûϽģҲס
ҵȥһռమˣػʳϣҸ֮дˣ
ҽӵţ˵ûмˣһֱŲ磬ȥĽ˵֮ŵĿĽ誡
ȢĽ誶Ľ۾û뵽Ȼġ
ҪȢ֪ȢŲһģҳŵкȢ񶼹ȥˣسŵˡĽ߬ȭͷ
ã̫΢Ժ;ϲκֻӣۼûһ˵ġĽ調Ľ˵
ʵĽ課ϣĽȢһռȻţ˵ŮƷӦùȥɾ½ڡ
һүүȥˣĽҾͻּңʱȻԼӻһ˵׼ˡ
ãȢ;Լ飬ԺŬģˡĽ۾Ǽᶨ
ȱ壬˵ȥݳ֮ᣬĽ˵
ǣл磡ĽȦ졣
Լģͺãж᲻ᵯԺҪһصж޶ȫ
֪Ĵ磡Ľޱĵͷ
ȥɣ˵һ£³뿪Ľ調˵
֪˴磡Ľ˳ȥ
ҪһͬȥݣݾȵĿĽԼһֱججģôˣҲǺ¶г調š


623 

ţȥѧϰѧϰĽЦ˵ûѡ˵ʵ
Ҷˣޱο˵
Ǻȥ׼ˣǾ͵뿪ˣĽЩΣվƭס
װ׼ĽܹϾܲˣ
ײãԼԵģˣҲ̫ණĽϽڡ
Уģ˵Ľ誽ģҲЪ˼
³壬Ľ誣Ǯ\ZĽµȹԱһͬǰݡ
ݵĽƸ裬ԴʶԺҲȥӱˡ
ԴƽڼңػÿҲˡ
ĽƸÿ͸һͬ壬٣ʫԣĲһϲ
պ󣬿ʼ̵һЩǣȻҲһЩǿȴЩḡ÷ɶҲһͬѧϰ
ȥһɣĽƸࡣ
⣬ү᲻᲻㣿ʵǺȥģĽƸ̬࿴һ˿ϣ
ᣬҷ˺ܺദģǲ˵˿еסĽƸ롣
⡣뵽οԴƽΣɵЩĽƸ˵ǲǸԼһˡ
߰ɣôʱҲʲôҲ
÷ᣡҲ֪ĽƸÿնȥƹˡ
̫ˣĽƸϴЦ⡣
죬ĽƸԴƽ·æȥࡣ
ӣʲô˼㻹֪ϣһԴƽԲԼԴˡ
ģҵĵ֪ܵĽƸϴƶ
Լͳ誸飬⺢Ӽ
ȥͺˣԼȥԴƽõĽƸ衣
벻ԼȥȽϱաĽƸ˵߳ȥ
÷Ҳ׼ˣ÷ţں档
ˣΪλЩ˼
ⲻ㲻ߣĽƸ޹ǵС֡
Ӧ˽㣬ȻҪȥģ˵
ĽƸԴƽ΢΢ϥү
ţԴƽû࣬䣬ûӰٶȡ
÷ȥæĽƸȥ˿
ԸݵĲ裬㣬ԼͺáЩ̿֡


624 

꣬Ҽ˹
ңڡ
ػ棬ػƵӴʳǱҲţ˵̫Ľ誴ŹԱн˹ˣ
뿪ɣǼӦǱסˣҼޱ˵ûһ˿š
Ľ課𣿡۾Ҽ
ǻˣˣҪٲ뿪ܾ߲ˣҼ˵
һжػ棬ػֵŪãȥŪҧ
ѾˣϻһעˡҼ۾
ô˾ˣƴһѣɹʣݡ
ѻ˰ˣҧ˵
նܶģҼǳ
Ǻ˾ˣǿľӪô꣬˾ͷˡʵĿҼ
־ܻлĻᣬҪд̻ɾᶪ˵ġҼšü˵
İɣǣҵġ˵뿪ˡ
˵ʲôػ棬ػһڲǣҪץǣػԶ۾𺡣
һƭ㣬ҼڻʳǵߴϢٶǣʱǿɾҪˡ̾Ϣһ
ػ棬ػŪǡػԶ˵뿪ˡ
ϣػ棬ػԺֱˣǲһأͱ֪Ӻδ²׽ˡ
ϵǻṷǽ̲סˣػ߳ŵϵ̲סЦ
ԴƽСԺҲʮˣûԴƽ֣²ֱӾͰѺˡ
ʲôʱģĽƸ۾ޱȾȵĿԴƽ
ڿʼأҾǹˣȻķһڼҡԴƽ§ĽƸЦ˵
ҷˣĽƸ豧Դƽ
ˣûˣĽƸͻȻ뵽ࡣ
İɣסô˳ͱˣԴƽεĿڣѾȡԼĵλ
ӣ˯ҳȥһ£ԴƽĽƸ裡
СĵĽƸԹԵĵͷ
İɣԴƽ·߳ȥ
үΪ׵²Դƽ
ץסԴƽʡ


625 

عүһʮȫˣǻڣ²쿪ڡ
УЩ˶סţأң漰ĹԱҵ˶ɳݳǡԴƽŴԸ
ǣү²ϽӦ£ȻѺȥ
Դƽص§ĽƸ˯ˡ
ڶԴƽֱȥػ棬Ҹطɣҵ˱Ҳ㣡Դƽػ˵
ùүҰ׾ȳػվڵϡ
磿ػ۾
ֻˣû̱Դƽڡ
ʲôүػ濪Ц˵
磬ƭңػ죬ΪĿػ档
ʵ̱ˣЩƣһǰоˣҪͯţԼߣȴˣǹģػЦŽͣ뼤Ķ־ûػġ
ҽʮˣ뿪֮ǰʮ˾ͽ㣬ǺõģԴƽ˵
лүػޱȵĸм
лңһмæ
үֵ֮ʲôҪүֱӷԸˣػޱϵĿڡ
ΪãأԴƽֱӿڣӶ̬ȣʹĽȢ࣬Ҳᰲź࣬ȸһݡ
̵ãռѾرˡ
֪λػЩ⣬û˵֣ү̬ȣԼӦʶࡣ
ҼҸλԴƽü˵
үҪΪ檲ɣûػ˵ػʣǲ˼顣
Ϲ˵ʲôҷ˱Ƚϲ࣬һӶ檵ģԴƽõĵػ
Բ𣬹үԲҿ󣡡ػϽԼ¡
Լôˣǰλڣ
˸ˣôԼй˽߾УԴƽ˵뿪ˣʵڲ뿴ػ
磬Ͱңػ̲ס˷ܡ
ᣬ׽ӵԺǻסؼңػ濪˵
Ϊʲôػ񲻽⡣
ΪؼǵģеҲ뿪ģػЦ˵
ǾͲߣǴҪǹүǳңլǲǾͲˣػͻȻ뵽ЩĵĿػ档


626 лú˵

һģȥףػϡ
磬㲻ΪʲôػĿڡ
ϰˣҶҾͰˣػЦ˵
ãʱ׸ػͷ綼ʮˣȢˡ
ǲżˣҵǰ棡ػ̲סȤػ
Уȥףػɫ졣
ػϵԺ䣬ػֱ²ҿϵ
Ȼ󿴼ǰŵһλͷ׵ػ棬ػֹסȻ׷׹ڵϡ
ףТԿˣͬ˵
ҵĶôˣ֪Ͻߣһֵ§ˣôֻûˣ˭뵽ôˡ
ףǲˣ񻤹ˣػϿ˵
Ǹɱô𣿡Щɡ
˿ɺˣ˸úסػ˵
ƼأͻȻػ
Ƽû¶ƼúõԺأȳȥòãҲˡػӡ
ϼſػϣֹסԼĺӳˡ
ײޣһҶúõģػ²š
ײޣײޣҼҶˣӦЦǣϲᡣ
ػԶڵڶûԼ˻ɵˣæȥ
磬ˣػԶſǻ
ôˣȻޱȵĽȴûбֳ
һǮ˶ʮɱ֣һûػԶǾ֡
ʲôʹܣ˭Ҳû취ʹɱָ㣬Ҳϣﱾͷ꣬ػԶôһ޸ˡ
𣿡ػԶգʪ۾۰Ͱ͵Ŀ
ȻأԼȥԴƽȥ˵ߵ뿪
ȻؼҸϽʰϸûҼһֱܳȥ
Բݳؼ˶뿪յ¥ͱˡ
˭˵뿪ģھҪߣʲôȨӳȥ˵
ԲǹүǸӲģֱɱ⣡ŵ²ֱӰ嵶˳
ˣҲ֪ʳ߲ˣ
лú˵лú˵ӻһŵ²


627 

үи㣡ֺõЦݡ
л߽ץ²㿪ĽֱӰε
ȻԱ߾˰ѹסˣȥΡ
Ҽ֪ץΣֱӵϣаˣ
ػԶ˵ץˣֱŲˡ
ôץץˣȥ˰ӳɣ˵ץˣҼ
ˣҼ·һ¿ʮһ㡣
ʲôЦϴһ˿ҡ
ûпЦʳѾˣݳǷˣǼ˳ȥˣȴֻǳˣҼ˵
ôɥܽܡ
ŰɣҼ̾һ
;еĽһˣȴİʮˣĽҲС
СĽˣɻܵסһյ·ǵĽ
纰ҳͺãĽ˿ˮǹǫ
ҴСҲһͬܳܵסĽ˿ͱȥݳˣﻹоۡ
˾ͺãǰٶȻþղܵݳǣԲҲӲţĽļ
ĽеĹ⻷ĽĽҲ
֪磡Ľɵĵͷ
ĽһֱŽһͬǰУûһۣԵĶҲûκ⡣
һԪǰһʱģߣȥݳǳԪ͸©ˬ졣
ү𣿡һ²Ц˵
ǹүɲңƵʷˣЦ˵
˸һͬЦϾүѲܡ
ĽҲޱȵļˣһƭˡ
ͳˣسŵ²쿴һϴż
ȥүϴЦݡ
ٳӪĽȽǡ
һֱԴƽסСԺ⣬үˣԼȥš
Դƽţү򣡡Ľͬʱ
ȥɣԴƽĽһۿ˵
л򣡡ĽƹԴƽ档
үȴİʮڳӪԴƽ㱨
ߣȥֵܣԴƽͷȻǣƥһͬ뿪
㣡Ľ߽ȥûпĽƸ裬Ժкһ


628 춾

ô죿ĽƸĽ˳
ˣԸˣĽ˵Щ졣
ô꣬Ӳëûģڸڣȥ̽һΣĽƸ̲סЦ
̫˰ɣĽǿֲӰ
Ǿ죬ûסĵطԼҿջȥĽƸҲŷӦһݳŮװˣȻôҪǶˡ
ȥӪסĽϴŲõЦݡ
㻹ʲôһΪ࣡ĽƸֵĿĽ
ˣ㣡Ľ΢΢졣
ԼҲ֪仰ΥİɣĽƸ̲סĽƸ衣
Уˣ󲮣ĸҲ㣬һˣĸ߶ǲ̫˶ˡĽǿסеɬϻдһ˿Ρ
͸дţĽƸҲ뵽ԼǸݳǸȥء
ȥ仨ĽƸޱˬ˵
㣬ŮôѧģôĽü
ͣ˵СʱëСʱһСģͦɰģⳤ˾ˣ֪಻ϸػʳǣ˵ΪӣĽƸĽ
򶼲ңÿ춼ȥɻӣӹܣĽƸ̲ס˵
˵𣿡Ľϴźڡ
ʲôĽƸ߶һ룬Ľôһʻסˡ
ʵǱҵӸŵģĽϸһ£Լţ˵绯
߳ɰɣɿ̫㣬Ӱ;ĽƸ迪˵⺢Ͱһˣ
㣬ʵûеģҴû࣬ȢΪ޵ģĽĿǼᶨ
˵Щûã˵ȥ㣬һݳؼػΪãԺأЩһû࣬
Ȼǲ࣬ռݻصʳǻ֣֮ĿǰֻסĽƸ˵ĽǳԼͲõˣӦ˵課Լĵġ
лл㣡ĽֻĸмҲܸýһ
˵ĸòݵؼҰɣĽͻȻ뵽ؼҿɾֻеؼеλ


629 ؼҷ

ѽȻĸؼңĽƸͷ
㣬ôĶ㶼֪𣿴ǰ죬أҵģǱŮɾ͵ñˣĽǼȡ
ʲôһܿ㣬˵ػȻͬһңȴȫͬô鵽֤ȫôŲңҪŲңԼ취ȥĽƸ費õĿĽ
ûûУȻŵù㣡ĽϽЦ
ǵö೤ʱ䵽ĽƸĽһۡ
ʮ죬еĹԱ仧ģǮģҲûĽ˵ĽƸ衣
үүôĽƸ̲סʡ
õĲˣýߴģÿ骶޵ޱȣǵҩ˭ҲУǶ˵СʱȻž꣬ʵĽ뵽СֶŮЦ˻
ԺŮҲңɱˣĽƸ˵
ҲʡģҪǼȥͥһļͥƶȥ
Ҳϣ㣡ĽҲĽƸ˵̫ˣ㡣
ˣ˵ˣȥϢĽƸʱˣֱӿĽ
ǽһȥˣҲϢĽ
߰ɣĽƸĻӻ֣ϱ˽ⶼ֪ǽٱˣͺ۾ܴǽһ
ĽĽƸһȻ뿪
ߵʱſڿ˰ʱ뿪
ԴƽӪλֵܣȻ¶
ǵѣסһҪˣܷһ˺ǵģһɴУܶ˼Ů죬ܶκζһ˿һܶȻǮˣɱָܰǣԴƽ
үģԲһӣϽ֤˭ҸǮǮǮӻˣ˭ң
Ǿͺã⼸ȳ˾ͺˣԴƽĵͷ
ⶼǷ֮£ͷ
ţֵǸƻʳԴƽӻóһǧƱݸ
үʹãʹãǵ㻨ǮܶˣǮˣϽҡͷһү˽ԸԼӣؼҷô죿ɲùүΪѣ


630 

˸ģøԪԣԴƽƱ
лүлˣûпأ·ܲá
ڶϣûĽĽƸСԺš
Դƽ䣬ĽƸ軹û𴲡
ôʲôԴƽšüĽӰ˯˯ÿˡ
ҸԼˡĽһ˵
ţɱȥ㣬Ϊ󣬳㵣㣡ԴƽһĿĽ
֪ˣĽС졣
ֱʱĽƸųţôʲôĽƸĿĽ
첻ԼôĽֺõЦЦ
ԼʲôȥԼȥֲʶʶĽƸ迪˵
㣬Ůбȥ˼ҹԺӶ̫òˣĽϴԥ
ѽǳǷ˵Ĺɷ߶ݳǣҶŮװȥ仴ӣͦһˣôʲôϱˣĽƸ⼤Ľ
͹ȥĽȭͷȻ뿪
øӣĽƸ迴Ľˣһܵǽ߶
Դƽεҡҡͷȴǳ磬ݳǺԿࡣ
õģˣܽȥӡ
Ľ˴źƾһſڣ̧ԥһ£󷴷һֱʱ䣬š
ĽƸ費ɵһСҪٲԼƶôӵϵȥˡ
÷ΪĽƸ裬߹ţĽһ£
ʹ˭÷Щ죬û˺ÿĹӣ
࣡Ľ۾￴ûӰ
ԲҼҹﲻͣӻذɣ÷סĽߣǲãĲܹ⿴棬⹫ӾȻḡ
ҸǾѣȥͨһ£ҵģĽĽ͡
Բ𣡡÷Ҫš
÷ҵܵܣĽƸ÷˵һ仰ʱʹ˳
ˣ÷һ£Ȼÿˣȥ˳
߰ɣȥɣĽƸĽһ¡
㣬˵ĽЩԥҲ֪᲻Լ
࣡ĽƸﺰһ
㣬ô磿ĽƸ軰䣬洫һϲõ
Ľ˵ʱǻǣӵ


631 

󿴵ĽƸߵĽֱסˣȻӦҪط䡣
ĽűȽǰ˵ԼǿӲһҲˣ
תҪطĽϽȥ§ڻС
࣬ˣһƿˣĽ⡣
ԥһ»ס࣬ĽƸЦ뿪
ֻǣûκβǰﶼڸԼ֡
պĽ誵ˣ˵ʮ𣿡ԴƽĽЩ⡣
ǰˣҹǽ˰˶ץȴ£Ա󣬡ĽϴƣС
ǣȥ
˸ҾˣԴƽЩͬǰץѡ
ҽأԸĽ調Դƽ
ò˰ɣԴƽϳĿĽ誡
ҶһûҽˣĽ誺εĿڡ
㶼ʮˣô㣡Դƽ
Сʱҽģȥ㣡Ľ誴ߴԴƽ
ܣӾͱ꣬˵ɲ㣡Դƽϴ⡣
㵱Ȼˣȴ㣬ڽҿǵڽǰ档ĽЦ˵
ܣˣԴƽĽ誣Сӡ
˵Ͳ㣬һÿ춼ȥ棬ʱ㡣ԴƽҲԼǾû˵ֲһ䡣
ҽȥĽ誾°ͣһĴҲŽǻʲôûС
Ůװȥ仨ȻôʶػôݡԴƽĽһۣȻ
ҽ軵ˣҽ֮ǰǻʳǵһŮ涼йŮĿģ޸㣬ô竷淢չˣĽ̲ס²ۡ
˵ˣĿǳΪһ竣ԼҿԳţԴƽޱȵĵ⡣
֪ˣһλӣҲ뵱竡ĽϴĽ
˭ܵģǿҸ顣
Ͼȥ㣬һȥʵҲûɶ˼ǿǵ٣裬ʫɶģÿҶ˯ˣԴƽ̲ס졣


632 һĽ

Ƕţ̸٣ôŵ飬㻹˯ˣҿɲȥοղ̫ӰˡĽҡҡͷ
һ¾õֹ仨ģ㻹ɶԣԴƽЩֻĿĽ誣СӾα
֣϶ǽ򱧵ţȻ㶨Ȼ᲻ãĽһ£ȻŭĿӡ
Ų㣿ԴƽĽ誣ǸޱȳԼĽȥˡ
Ҿ͸߽㣡Ľޱȵ˵
ӦЩ˿⸱С˵־ӣүүԴƽ
ǲܵģҿ̰壬СĽˣĽЦ
ҲڽǰԼŻɣŻԼ
СԺ⣬ˣԴƽ治Ľ
ӦôҲһӶȥˣСӾˣĽ
㣡ĽֱӴϴܹȥš
ĽƸʯϺȲ裬Ľ誵ֱܹȥš
誶˵㻹ղĽĽ誵ϲá
ˣĽĽƸ߽ԺУɫܺҲͷˣѽչ˵ĺܺá
һûԼԴƽȫ̺Ľ誶űꡣ
Ҳܲ岻ǣֲһ˼֮ࡣ
ô¶ǹĽ調ĽƸ衣
ǹﲻãҲǿӲŲֵģȻݵ͵˼־ҲǲģȻĻǰ̿ԣĽƸ̾ԼҲʥĸ֮Ҫǿˣô飬һȣȢһռǲܽܡ
Ҳ취ǹݣлʳǵ˻ǵһȻˣϻǵùȥĽȻ⣬Ľң壬⡣
Ѿػ˵ãΪãȻ˵ҲܵͣȴٸˣȻױƵģʱ
ҲãʱȡóŰɣʹ֪Ҳ˵ʲôĽ誵ͷ
˵һ¾ȥλ˵¶Ľָֻ˵Ƥӡ
ȥȥĹǻǷǳģԲУĽƸ۾ɫ


633 λ

ȻȥһûȥأĽɫκ˶СýǶȻǴҡ
Ͳ´֪㣿Դƽһ˵
Լû¶еĸСʶ֮󶼺ȥˡ
˵㶼õǽҾ˵ͬһȥģȥģнڣǲġĽЦ˵
ԼֻǸŽȥǽ㲻ȥԼǲȥġ
ϧûȻӦûϲȥĽΪϧ˵
ʱˣĽƸ費˵
ûˣλȥҿܵýϵλˣ뿪ʳǿܾ͵ôǹ֮ʱˡǸλԼѾõġ
ԺҸһȥǺú¶ĽƸЦ⣬ǸλãĽҾ϶ˣԺ±ȻСġ
ǿɲУԴƽ뵽˵һͬȥΡ
Լ߹ŵĹϴǷѾͷҲŷˣԼɲٳľ
ԶԶԣɲһͬţĽѵõĸԴƽ
ƽʱͽһԼͷ۵ˣǽǽ졣
ĽƸ衰ԼǼ¶˼ô
ԼԼô໤ܳʲô¶
ðĽƸԼȷʵԡ
أĽ調ĽƸҲپˡ
ȥػˣ£ػҲйֵģȽ̸ػѾӦΪŮ͵ػ浱֮ף࣡
ȻѾߣҵѾ߶ظٴȥˣԺ֪ݵҲֻǼؼˣĽƸ迪˵
Ҳãػб£Ҿͻ̣Ľ򴽿˵
Ҳܣ˵¶ԼҿջϢȥʱȥӣȥ輼νһĽƸϴ˷ܡ
輼㻹ǻһɣ½֪ңĽԴȵ˵һǹڴű¶ҪǱ𽿽֪ԼɾͲˡ
ǾȥոһҲȲϣĽƸټǲ졣
ǿɵûһˣĽ課ɵҲ
ʲôȥ򣡡ĽƸ迴һɫѾʱˣҲԼһԷĽƸ趼ˡ


634 Сħ

Խļ˿棡Ľ調ĽƸǿ
ûУԼϹӳȥԴƽСӿɻ˵һ죬ӵæʱ˵Լô궼ûԼķƾʲôСһӾ͸
ҿ಻ţҲߦƤȻػʳǣԺòãĽƸЩǸĿĽ誡
򲻻𣿡Ľ調Դƽ
ҾͻԣԴƽ
Щ۶ӣԴƽĽ誡
㣬㿴ԶģôĽίĿĽƸ衣
ˣˣôˣ۸֪ûתÿ죡ĽƸĽ誶ͷһ¡
Դƽ˰ĽƸץ˻ӲУ
ҲԣĽ誵۾
ڶĴԣĽƸΣ׶ʮˣ˵Ĵ׾ȻԽԽ
㣬ػʳǵģҰĽ骶ȥĽֻ˵ýڴ׸
ҪŲӣԴƽ֪Сûóӡ
㣬ҿأ׺ͽԽ޷ˣĽһΡ
үүûܣĽƸЩ⣬֮ǰүүԼ骣˵骱Լ誶ôܷ
үүʹˣĽ𣬰үүĻŭţ˹ҪһĶǵùҹ
ǰһͿѻˣүүûĽ骻ĺã츳͸һ鼫Ʒ̨ĽԽ˵ԽߣԼǼʡ
ΪʲôԼСʱ͹СײƵģ΢С󣬲Ǵְ壬ǳֵģСϾͰ޽ˡ
ǵû𣿡ĽƸ̲סЦ
۵ˣǼҵĵλҲͱҸߵĽ̾
ûܹˣĽƸ辪ȵʡ
֮ǰڶڵʱûô⣬ҲڶߺҲŷСӱ˵ģҲܹסһĽ̾
ڻвһػʳǣʱֱӰСӸȥУԴƽ˵
ɲһ竣ȻĽҶҲһӡ
Ľֹ
ҿҲ᲻ãȻôûа취ԴƽõĿڣС۾͸˵ܲƵģôûа취᲻ܿ࣬űڣα


635 

ÿ춼æϻҪСӹΣֶܴǰɿˣһǰ֪ôӣټһ˵׾ѹҲĽ̾Ҳ֪Լûºġ
ûܣԴƽЩ⣬Ѿͷ誻ˣ
ֻǴνĽˣүүˣĽĺͷۡ
ڻİɣڹһȥҸ㻹ܻȥأԴƽ˵
û湻Ľ調ˡ
ôܹǻȥأĽƸ촽Ṵ
λȥɵóףǲȥĽ課Ŀˡ
ﱸ¶ô򵥵ģļױҳˣһ𱻶ˣĽƸͻȻ뵽ܶûмױɲػȻ˽¿ɲá
ҲĽ調˵
˽𣿱ýˣĽƸ迪˵
ҼҽʣĽǳ˳رΡ
ܣĽƸ۾
һ˽˶ڹܣһֱ˽⣡Ľε˵ΪܲԼҪõӶȥŮ˵ȥɣ
ô죿ĽƸЩͷۡ
鶼ڹܣԸôҲ꣬ʱҲʮʮ꣬ĽҲʮˣ꣬ʱĽȢϱȻѸе齻˽Լžˣ
Ľε˵ӹµĶƽ嶼Լˡ
Ǵÿ춼˯˯˳ԣԴƽ˵ԼӣСӱԼߡ
򣡡ĽͷʵĽ誻ûôﲻãԼӦúչ˽ģ͵
Դƽһۣ˼ԼԳţԼʲô
ȥ˰ɣ˱«ѼöϺźУǴ㣬ʨͷź࣬ٿˣзưĽƸ轻
ҲģԴƽ˵
ҰģǸģĽޱȵĵ⡣
ʱǿ˾֮꣡Դƽ֮Ľʹˡ
ںң򲻳Ҳ޼£ǲ֪СʱЩˣǽιҳԷģʱ;ýιޱȵϵʹˣĽ誹Դƽ


636 βǡ

ӡԴƽޱȰԹĿĽƸ衣
ĽˣĽƸԴƽ֣ȻĽһۡ
ȻŮʶ꣬ʶꡣĽ̾һ
ĽƸ衰⻹ô㣿
һȥӣһˣϼԴƽޱĵĽһۡ
Ͼ͵׸ˣɣĽƸ迴ŶĺΡ
ʮˣǵһȴ߰ĺһ㣬ڶǶˣ
ֻڽǰĽһ˿
¶дŸңǵʱûȥĽƸʵЩܲ˵Ľ誣Сʱ誶ûôԼ֪Ϊʲôһڣ誾͹
İɣģĽ誵ͷĽһСһˣǱеˣǵԼһɾһˣϣܶüӰɣ
ʱ죬ȫ˻ҵĻ¶أһתҪˣٹڶˣҶĸˣĽƸЦ˵
ڶ¶ûĽ調ĽƸ衣
ǲˣϲ˭ҵĹֻҪƷԶҾǸƸŴ󻧣ĽƸЦ˵ԼѾȨˣһȢ͵ģϼɵͲˡ
Ľֹ
һֱǾԼ˼ڶԿҲûǸ˼ڶȥ߹ˣʱ䳤˿ҲˣĽƸ˵Լ˵Ľ
ƣڶҲȢϲɵġ
²Ҳ̾Ϣһ
ֻҪڶϲͺãҲڶĽƸֹ۵˵
׼һˣĽƸ迴Ľ誣ǻһͿĽ誵ĺ
ʮһ꣬ʲôҽҲͼޣֻҪһŵһ죬û˸۸ŮȻҪ飬Ľ誻ǻشˣ
˵ģԴƽɵֳ༥
ôͲ˵ˣŮ˵ľ㡣Ľͷ
һʥּأּܿ𣿡Դƽɵÿ˵
û뿪ǾһͷβǡͶڱϵŵĽСءƫƫӵģĻôҲŮˡ


637 

ܰɣֲȵۣĽϴһ˿ɣ۲ôİɣĽԥҲûôˡ
ȵôˣȵ۲Ǻܺã㿴ҸҸԴƽĽ誵Ļˣⲻ˵ӼԼ޿
˵ָܸ𣿡ĽûԴƽЩеĿĽƸ衣
ӦðɣǸλûϸָɣĽƸ迴ԴƽһۣȻô˵Ӧʲôݰɣ
һȥ͸ף͵ģɲûָ飡Ľ˶ˡ
ǸҲҪһʱԼͬ⣡ĽƸ
Ϲڣǻͻ飬ǶҲûãԴƽһ˵ŷ
㣬㿴򣡡Ľ課ĸĽƸ˵
ˣˣĽƸԴƽ
һҲˣＸ˰ѷ˰ϡ
㳢ߵʳ߷ζĽƸĽʢһࡣ
ҲԲùҵģĽԼ
ӣֲû֣ԼԾˣԴƽĽƸвˡ
ĽƸҡҡͷɵ˵
ԹĽ誻ߣԴƽˡ
ԼҿջȥҪ˯ˣԴƽֱӰĽȥ
ҿڿģĽ調˵
УԴƽֱӹš
ѽĽƸεҡҡͷ
ˣô㣡ԴƽõıĽƸ裬Լģ뿿ӵκζôߡ
˵ͻǲ֪˵ʲôĽƸ迿Դƽؿʡ
𩣬ҸоӦȢҪǷҶڶȢԴƽΪź˵СѾͷ治
ɣü䲻ͨģȢҲҲõĻϼɵˡĽƸͷ
Ϊʲô߳誣
ҲŲأżҾһ߿Դƽޱȵĵ⡣
ѽĽƸ費֪Դƽô˵ĶȤζ
ӿ˯ˣԴƽֱӱĽƸ衣
㲻ȥҳˣӦһߵ𣿡ĽƸ軷סԴƽĲӡ
ˣһĸɶ˯ԴƽĽƸŵϣĽƸ¡
Լͺãϲ۸誣ĽƸĿԴƽ֡
ôܽ۸ԴƽԼҲ·


638 ҲҸ

ʱĽˣԵ𣿡ĽƸڳԷ
ûУԷġĽԾ߹ȥ
ԹĽƸ軻װ˵һмƣǱҰ˵ֻһ˻пֱܷ治Ľ調ĽƸװΪ棡
Ϲ˵ߣĽƸĽһۣԼʼֱر𣬸ϴ
ôûòҲȥ˰ɣǹﲻ𣿡Ľ調ʡ
ȥ˰˶ץˣǰɣ϶סӪʣһ㲻ĽƸ˵
˻ӱߣĽ֣ĽƸһĺ
˻ͷȻػ棬ػԱ߻һĳ
˻ͷػĽ滹һЩ˵ػ档
磿ôҲˣĽʵ֪ػеĽĽƸ裬ղҲû̧ͷĽ۾ɳ
ĽˣػһֵĸĽ誼
ҴǣĽ誺Ŀػ
Ժ˿ǳӵˡ
Ľˣүˣػ߹ĸ˼
㲻ˣĽƸ迴ػЦʡ
ҴӦؼҾͶεġػЦ˵
磬ʵǻ˵ҲŸģĽĽ誽͡
Ľ誣ĽǱȽϺµġ
Ҵ˵ģػҲſڡ
Žһͬû¶ԼĽЦ˵ʵԼûСӾԼСӾǲ½㡣
֪ģ磡ĽԹԵͷ
߰ɣȥĽƸ迪˵
һǲȥˣĽЩԥ˸ô죿
û¶ģóټҲȥĽƸЦ˵
óʲôĽЩ㡣
輼ػʶڣȻӿĽһۣòԼǰɣ
û´洫ģĽƸСػ˵
ߣԴƽüĽƸ
ػЩȣڣ
߰ɣػЦػ
磬ں񲢲ǺܶػСػ˵
ԵˣҲҸģػЦ˵е˶Ҹģ


639 ܿ

˴ϣˣĽƸЦЦݡ
Ľλֵ𣿡￴Ľ誺ĽλӸĽôƣλ곤ҪһЩ
ҼҵģĽĽƸЦ˵
λǺȣ˾һ
켸λʲôӣ￴ĽƸ衣
ɽˮɣĽ調˵
õĹӣͷȻᲨҡ
Ľ誱۾ʼ
ĽƸҲܣһϣĽ۾ǺټĽĵĳޡ
ˣӻʲôӣһЦ
ͺãĽЦſڣȻͷŻĿԴƽ۾˯ˣ
ĽƸεĵͷ˯
ĽĿԴƽһۣǱţ̸١
ʱ˾´ˣĽ磬һͬȥɣػ񿪿롣
ȥɣؼˣԴƽԾԾԵĽƸֱ뿪
߰ɣĽЦӦ¡
Ľ誾ȥ˻һΣȻҲûȥպڹԱ˺󣬿ʼ顣
ͨ嶼ס飬οأ塣
ؼңңϵͲ°йԱ
ĽŭֱҼֱնס
壬˶ģз磬һϲг裬ԺﾹȻöʮģ꣡
ػԶҲӼ߰ߣȫնף˷ֱţ
ֱػݸػٱйذؼլػ档
ػؼֱ֮Ӱضһҳ塣
ضǰһػȥοض塣
ػ棬ҵӦŪ㣡ҾͲø֮ʣضߺ޵Ŀػ棬޲ʳѪ
壬Ūҵģ游Ѱڸˣʼ㶼϶ļʵʱ벻ͨۼӲΪʲôҪ˽˽Σ֮λôΪǸλþȻɱ״磡ػ濴ض۾졣
ûдѹ壬Ƕ徹Ȼ˺֡
״磬ﶼΪʲôֻΪ缸𣿿ЦˣȻѰ㣬ǺǣܿܣҼƲһ߰ɣض屳ȥٿػ档
ػ濴ضһתȥ


640 ׽

ڶ֮գҪȥ𣿡ػ濴ػ
ҲȥˣػҡҡͷȻ޶壬ĵʱػǿȥˣ
ȥˣػҪۿͷأԼԼǼӣ̱ࡣ
Ľִеģʱ̣Ľƣ䣬ػ濴ضڵϵͷ­е˿ɢˡ
ػоһ£תεļʹǮ\Z
Ǯ˺ãػǮ\Z
ؼˣ˵ýҪ޸ĽǮ\Zһ˿ֺõЦݡ
ԭǮҲ˵ˣܹĽҡػʮֵľ
λǮ˿޺˲Ͼ͸ᵽͷĹһ
ؼˣؼһǮУǮ̫ˡԼٵأλǸݽɫͿأҵ³֪ˣԼɲܵλؼֺûǵֺã׽ǵ׽֮Ǯ\Zͨôһ
ô绽СܻͺãǮ\Zݹ֦ػûв֮
˾磬ĳƺ֪ĻΪֵһ㡣
ĽʲôʱȥػСǮ\ZĽѹ
ʲôû˵ʲôҲûĽ˾㣬һεѹȸС
Ͳֻڱ˽ӽֻǲŻƽʱֻ㣡
ұ㻹֪͵͵˵Ľ誻ȥͽةˣҾҲˣ͸ˣǮ\ZյػС˵
ةࣿĽô͵׸ˣػ澪ȵĿǮ\ZţԼʲôݣԺ󻹲ǺߣȻչﲻԼãȴԼϣԺԼĺӼ׸ĺҲܽһġ
λĽǿ൱б£ʮǰʱ㻹̫С֪ܲĽǧսӲһȻ󻹸ͨԴֲ
ȻһƴһӵġǮ\ZСػ˵
ɱΪĽϹϵˣܹ̰©˰ҿĽ׵ļʹҿһֻ۱һֻۣе˰һֶ٣
ǵϵģҪһϵܰƤˣҾ꣬ԺҲܣǮ\Zػ档


641 ѵ

ֻ಻٣ػϽ֤Ѿݳղˡ
𣬱ҼҵļѵͷɶѪ˱ܲֻոյģһӶҪһǮҶزȥңǮ\ZҡҡͷǮҪ˱ıҪ
ô˼ѵػˣӲĿǮ\ZĻһμ
ҵģҪΪҼ˵ӣĽôҺúҵأǵҵ٣Ǯ\Z졣
ǰҲ⣿ػЩ⣬ĵڣôѡ̡
ǵȻҼ˶ϲӣҵΪӲŵĻ飬ҪӶɣȻ
ҼﶼڹٳҴûɶݣҲֹˣҶûطȥȥ˹СܵóԸǼҵСãǮ\ZƵʲôػ档
ǣػЩ죬ԼӦ֪
ǾǮ\Zػһ¡
Сܻǹªţػ⻹ǲĿˡ
ɶ˵ɲǹƵˣСӻǶƢŮˣȻǵüһ㣬ԣǲǮ\ZЦ
ϲ˵ЦػҲЦˡ
ȢףԼδԼ̱Ժֱӻڻ飬һ¾Ҫ˵ġ
û˵Цû˵ЦǮ\Zҡҡͷ
ԺȥҸסΣҸշ࣡ػ
˵СԺˣԺסǣǮ\Zҡҡͷ
һߣ㣬磬һȥ𣿡Ľˡ
ʲôأƽǣʲôˣĽ誰ѵĽ
ĽͷԼǸ˻ͷ
ȻػʳǣԼȥ˵ϲһ̼ŮʣµĽҾͺˣɵ˵ɲ˼ңۼҿɲޣĽ誰Ľ
磬ҶˣҪҲԵģĽǶ־
Ŷˣ˵Ļʹ꣬ǼҵѾˣҪʲôĽƸ˵
㣬ȥ𣡡ĽǸж
ȥɣҲȥݼһϷˣԺҲĸĽƸ趣
ģҲʧǵġĽЦ˵Ȼõ뿪


642 Ϊͷ

ʲôʱߣĽ調ĽƸ衣
ߺǾߣѾˣߴһ£ԼҲ乻ˣ
Ȼȥ󣬰ѳĻ¶Ҿ͸ȥţ͵վɣĽ調ĽƸ衣
ãǴӺݻֱӻػʳǣ㲻øȥˣĽƸܾĻ¶ھ£Ҳܳɻ顣
ڶʱҲûˣԼûȥڶꡣ
ҲУĽ誵ͷòһղţĴͲˡ
ڶĽ誣һˣʵҲû˭ºͻǰˡ
ڰ˳֮󣬴Ѻӻȥˡ
ֻĽ誣Ľֵټϱ˵²졣
ĽүҲҪߣػĽƸ裬ԴƽҲɵЩȣ
ԺҲųһͬ㣬ɣ˻ʳǼǵȥǣҶ֮꣡ĽƸЦŸػ˵ͬʱҲػһۡ
л㣬иˣػ˿
ˣˣպټĽƸ˻ӻ֣
˺յ·˰£
ǻػʳǰɣĽƸ迪˵
ô湻ˣԴƽЩ⡣
ţЩˣٺҲûмҺãˣĽƸ迿ԴƽС
վͻȥĽƸ§ĽƸ衣
ǲ̫ˣĽƸöͷ˲Դƽؿڡ
Ϊϲӣð軵Ͳ˵Ϊ䲻ˣԴƽ°ʹĽƸͷϣȴ
ˣ㻹ںĽƸԴƽıӣ˵
һӶǵãΪȢǻ˱ӸģɲˣԴƽޱ˵
ܣĽƸ̲סЦ
ﶼܲˣܵȥΪ򶼻ץԴƽǵ§סĽƸ衣
ҲûҪˣҲҵһĽƸҸ
ܱôţԼһĸ
ţΪͷ˭ӣΪһȫңԴƽ˵Ļ
ܵģĽƸ̲סЦˡ
Դƽû˵ֻǱĽƸ衣
˭ӣ˭Լ͸˭ƴ
ڶ˰ѶھѺػʳǣԴƽȻĽƸ裬ĽƸ֣ΪһЩ


643 ҡ

ºصʳǣΪʲôôȸΪһ·ɽˮɫͣʳҲ᳢һ
ڻˣʱһ࣡ĽƸһȻͷ
ѽˣֵùǿ﷦ζˣĽƸ
ʵ㲻÷ǵûģԴƽ۵ĸĽƸͷ
ҪҪЩЦңĹҵ֤ĽƸԶӵĴڣĽƸ谺ͷ
仰˵ԼѾǸӣҲΪԼ߳ķԺ
ȻظȥĽԴƽڣԼһӳΪӵĴڡ
ȥĽȥүүףҲˣĽƸϽ˵
ඣԴƽȻ߽ʳǡ
̣үĽζǾȡ
ôʶˣĽƸЦ˵ζУ
С̫ˣȥϲζϽ˽ȥ
ϯĽƸˣֱܳ
ףĽƸϽסϯơ
㣬򣡡Ҳ
ݣĽУˡ
ȥݼүүĽƸֱϯƣһռһߡ
أأĽҢˬʵ˵
үүĽƸϽȥסĽҢүүɶʮˡ
ûϵ߲أλͲ˰ɣĽҢĽƸ裬סĿûݣҲû㲲һԴƽûŰ
ٶ¶ʲôʱ򣿡ĽƸ迴ݡ
ʮʮƸѾȥˣҲϲá
Ǿ͵ˣĽƸЦ˵
ʲôߣмãϯƻ
ԴƽֻҳȥĽƸŸϯ˵
Ժҿһͬȥ˷ܣ
˵ͨ˵ĽƸƳ˴һۣޱ˵
ǻ˰ɣ̾˿
ĽҴһ磬˾ͻˣ
үǻˣŵС˿۾ˡ
ôˣԴƽЩ⡣
ûʲôūž̫λˣС˱Դƽһʻе˼
˺͹үˣ˽ţָеĲû̫ı䣬ѾߣӣС̫˷ˡ
ҵոȾģĽƸҲã¶һǮĽƸ躾˵


644 

лˣ˸Ǹˣ
үˣȫˮҲϽˮᶼڻˡ
ĽƸ˷䣬ַ䱻ɨһȾ
ˣһ˲ᶼūڹ
ǸżĽƸˮɣ治ˮб˽ҡ
ϾٶҲûзǰҪԺĴͷˣôһ˶Ҫūġ
ˣĽƸŸ£Ӿ
ѾͷôģæԼȥɣùˣһ綼ˣĽƸε˵
Ҳ۵ˣԴƽ۵ĿĽƸ衣
ʲô۵ˣĽ𿪿ʡ
ģˣԴƽĽͷȻ뿪
ôԼˣôûĽƸ迴Ľ
ǸСӣ̲Զˣ骷棬骶ˣĽε˵ԼԭȻСһ꣬ȴˡ
ô˵ģڶǻһ𶪽ˣô͹ˣĽƸĽһۡ
˵ͻؼ㣬Ǻζ˵عˣݶûˣĽһģĽƸ衣
ˣھѺҲ⼸ˣĽƸε˵
ǴãĽϴЦ⣬ﲻﲻҪҪǽġ
˵˵һʳǶʲô¶ɣĽƸ迪˵ûãһһ׼
¶ȻҦѩ¶ԶҦѩˣȻҲѲ˸ϵĽϴž⡣
ʲôϵĽƸЩ⡣
ֻ֪һ֪ҦѩǼ޸ү
˭֪˵ص㣡ĽƸĽ
Ҫ˵أңĽ졣
ȥǲĵͤһҦѩı
֪һͬģҪоһ֧סĽƸִϡ
ٲҾͲˣĽֱӼˣԼˣôֱϡ
ã˵ĽƸϽЭ
֪ЩƤëֱҦѩүȾĽ˵һϣĿĽƸ衣
ʲôĽƸ۾𾪣Ǵ¶
ֹЩ˵Ҧѩܸ֮ͿĵͤΪҲβĽǳĽƸķӦ


645 겻

ôĽƸ۾ǲţҦѩҲǴҹôò˭ڮɣ
Ҿ֪㲻ţ˵үûүһֱûȢޣΪҦѩ֮ԱҦѩүβΪҦѩˡĽ۾ĹĽƸθڡ
үģĽƸͶղˡ
Ҧѩնˣʬ˵ҦѩУȻүҹ͵͵ȥҦѩʬҦѩʬʹޣۿˣ
֮ʹүûҦѩҦѩ̥ҦѩҲβƽҦѩõļҲǣˣ
һʣ¼һ궼ûҳˣҦŮҲ׷ױסĽ˵̾Ϣһ
Һõ㲻ҸҦѩӴȻҿܶûн죡ĽǸм
Ҧѩݣܼʲô˼ңֲã֮Խӽ㲻Ϊ˽ı÷ͨӴж㣬ֻԼķˣĽƸ̾һ
ʵҦѩĿӦڳϵġ
ֵĽˣô
˵Ǵ㻹ţĽƸĽһۡ
дĽ
ôĽƸĵĿĽ
游첻ˣĸҲ̱࣬ڴϣÿ춼ҹţǸţɡĽƸϴһ˿ǳ
Ѿܺˣúý̵ǺӣУ
֪Ĵ㣬һӰˣǺӳҲͷֳȥˡĽش
ûб飡ĽƸ迴Ľ
ǵûУǿһͬѧϰˣڶĶԿû𣿡ĽĽƸ衣
һǼѾ̫ͷˣĽƸ̾ʱȨ̫ҲδǺ¶
Ľ̾һ
飬ôͬģĽƸ迴Ľ
һֱǸӣһֱģǲ֪Ϊʲôδݻ˵׾ͬˣ
Ȼǹݵ˵ǼȻܹͼǿôȢҲǲСĽ̾
ͺãǹʵҼģĽƸһ
ҪΪ綼ݣҲܴӦôʹ졣ĽҲûʵ֮ԴӦôʹ죬ҪĻŴ磬㡣


646 Ұ

࿴˼𣿡ĽƸ迪ڣ˵Ժ̾Ϣ˸࿴ˣԼˡ
ûУǼƷϵĶûܿϵģżȾ̸е࿴Ҳ٣Ľ̾
ţжɼҼҲĽƸͷ
˵һԣĽĽǲߡ
պˣĽƸ̲סЦˡ
ˣĽ뿪
ڶգԴƽĽƸ豻ٽС
μϣԴƽ
һɷˣЦݡ
һൽ߿鶼̫࣬ôǻû߹ءԴƽòãҪڣ
߲һֱϱСϹҲ򣬱߱Ҳֻʣߺ㰲֣ҲҲǿ󣬹Ҫ㣡ء
ôԴƽҲȽ⣡
֮ǰ뿪ʳǣ¾˴¼ɵԶ㣬ȻǾжǰΣƵұ߾Ѿÿǰȥ
ǰְȥϱߣȥߣһ±ԴƽϺεҰġ
Դƽڵϣû뵽ϾȻôͱΪӣСϹǵС
ǻ˱ٿʹ̫ƽʮꡣ
𩣬ڣī̶ȥúǣ󿪿ڡ
ϣҴھͺˣԴƽЩԥ
»ᣬ𩲻ܰݶĥƽĶ־īӹܻҲλģҪĸɫĽԴƽ
ԴƽϽӦ¡
ǸͣǶõģ²ݣ
ˣϴ󣡡Դƽ鱬ã֮⣬ʹҲûϵӲ⡣
ǰ̵ĺܺáˬʴЦ
Ҽ𩿴ϳ誼Ѿͷˣ֪𣿡˵¶һԵĿԴƽ
û͸˵Ժͻ飬ٳҷ˵ŸءԴƽֻ˵
ͿԼôǶȤζ길һֿĽ誼Ǻ޶ꡣ
ûأü꣡ԴƽЦ˵


647 

ԼȥҿɲܣЦĺϲ£죬Լ׷̶ʱҲ˲ٹԼɲСӵæ
ԴƽĶȤζǳʲôʱԴƽ
ɸıѾƫȥˣҲȥ𩼸ˣǼǾֱӹȥ󿪿ڣܳ治⡣
ڼ䳼ǲǻݼ٣Դƽ̽ʡ
㻹ûڼȥɽӪĹʲô͸ʲôû˵ⶼϷ޵ˣҲ֪ʲô
ҸǻμӳĻ¶ģԴƽСֹ
Ҫǳ˵ǾҪˣ¾ȥˣԴƽզôء
ĽƸǱߣȥ˲ŷ̫̣ǮΣ延Ƹöڡ

ˣˣĽƸϥ̫Ϳˡ
Ľĸ延ĽƸ衣
ĽƸҲȥˡ
һγȥɺã̫ĿĽƸ裬ȻŮˣûŮ˲ĽĽѾͷģѾͷԴƽŮһ㡣
һжãĽƸЦŵͷ
Ľ㣡ǮĽԴԼ
ԺһͬȥǣĽƸ΢Ц
Ҳ֪Լȷͦ˼ʵģҲûа취˭ԼķԴƽء
ĽĸҴī˵ȥ˱߹أ延ϴżС
ǶܺãĽƸĻشʵ延ĽƸҲ֪ôԡ
ɷڶ࿴ļҵĹ̫￴延һۣ̾Ѿͷˡ
ڶ˵żôҲȡ̸¶ҸԴƽҲģĽƸҲ̫֮⣬ЦŻش
ĽƸôһ˵ڳĻв׵ģ̫ûսңڴôģģڵȵ𣬿延ȴȲ
延ȦֱӺˣƸ͵͵延һ¡
延æͷȥˡ
̫ʸĽƸһʳ飬˵延ȥϢ
延ͬһ㣬ƸȴûߣȻŰһȴǳĵı׼˦延ü֡
Ƹ÷ǳϲĽƸ˵飬СƸþûôҲǵȥ延


648 

延̫޹ֱӿ˳
ûڣöɶأ̫延ı
延ֻϲڸ磬ϲô꣬ĸ㲻ֱӴͻ𣿡延һĿ̫
֣˼Ҳϲ㣬ӲȥģŮҵƤҪˣ̫
ҪͲҪˣǿ˭ҳЦң延ͷ
Ƹûأûô裬ǲܸͻģҲ֪ǿرĵŮ޽ֻлûкô̫̾һ延Ůûˡ
ǵңٺãЩñܻҪһܵġ
ʲôʲôϵֲȥѹĸ延µġ
治̺ӣҺīĽҢ̵̫̾
ƸòŰʲôˣ延ѾͷʮˣȴʲôҲ
ĸ延
ûã㲻ܼңĴ㣬ҲȥʲʲĸҪ־ȥ̫ˣҪۡ
延ֹס
Ǻ͵ţ˭Ҽڣڸ˭ˣҾȥҴˣ延ϴᡣ
ǰҾ˴ȣ̫
ĸҲˣ延ֱ˳ȥ
ҪҪū澡ľӰǵǵĿ̫
ȥɣ⺢ӾǱ߻ˡʺӻ֣ۡ
ĽĸԺҿȥ𣿡ĽƸǺƸԥһ¿ڣû̵
ȻԣʲôʱȥԣĽƸҲһȻͷ
ĽƸ뿪ǮҲ뿪ˣ̫延
ôϲ磿§Ƹʡ
ţĸʵͦĽģȥľȥĶֻܱ֮УҲȥˣƸѵõ¶һ˿ѹ
ף߸ʣֻǱԹһ£ûб˼Ƹ˵֮ͺˣԼء
ɵӣʲô˵ģ˶Ľ⹬˭֪˿ȸˣȻ׸㸸飬ȥס죿ۡ
Ҫˣ⼸϶ãǲҪȥˣףҲȢ㣬Ǻ¸ʼɵ𣿡ƸС̣ȻΪʲôǽһ¡


649 

ֻһ棬һĲϲ延̵ͷЩ̴ƸãһЩƸ
ǲǴСһͬ𣿡ƸЩ⡣
㻹̫СŮ֮ǸһǴСþһġЦŸƸõͷ
ʲôһܺѽȻƢ嶯һЩȴܵȻÿζңǸҴóԵģġƸûͦϲ延ġ
Ժ˾ͶˣЦŸƸá
ףĻɵ𣿡Ƹͷʲ𣿾綼Ȳ
ȥɣ̻ùŮȥ
˶ȥɫ࣬ƸҪסľǵ֮ңԶҲҪλߵ˼԰죬վҪ
ƸСĸ󹬣ҲֻĸãΪ׻ҪԼ
㸸ʲñĹǵĸӣֵ֮ڶСƸ˵
˶˵飬ֻ谮Լһȴ֪Ƿ汾͵ģԼûֹ
״ٹʮ⣬Զܼܲλ̸ںֻϣƽƽͺá
ãԺĻ¶ȡһҵĹ̫صģֻҪܹĴͺãЦ˵
񻤹Ľĸһ𣿡Ƹ۾ġ
ţƸýҪĽƸҸġ
˶ЦĽƸཿ޵Ļţͷˣ˭Ľ˼ĽƸ裬ʮһյĳ谮
Ҫ˵ʳ˭Ĵ׾ǵԴƽĪ˭ҪǸҸĽƸһϾͷ۵ӣ˭ҪǸ˵ĽƸһ䲻ãǷᣬǶӱᣬ
Ժ˭ҪǼ޸Ҳ͵ùˣ⹫΢ֵò⣬쳳ܣ̲ɵöȤζš
ƸҲ̵ĻЦˡ
ĽƸȥʱԴƽڹŴĽƸ衣
ôˣɫôáĽƸ迴ԴƽɵЩģѵˣ
ȻؼҰɣԴƽĽƸϳһ·ɫܲãҲû˵
ôˣǲǻˣصĽƸ赣ĵʡ
ӣܲһͬȥԴƽԼʧӡ


650 ᲻

ôˣǻȥʲô𣿡ĽƸ赣ĵĿԴƽȥҪֻҪƽͺá
ҪˣڹɢԴƽɫء
ôöֵ꣬˶ˣĽƸǵġ
ҪǴĹöꣿָöΣգ
ôݳҵĹף㹻ĵһҸĸɫĽԴƽ˵ĽƸ
ị̄Ҳˣī;̿뵱Ĺٵġ
ˣǸ𩣡ԴƽС˵
𩣿𩲻ǴôܡĽƸ죬Щ벻ͨΪʲôô
˵ٻʮû⣬ĥƽĶ־ʵ֮Լ𩲻ܳΪһɫĽ˵𩡣
̫ΣˣǶǺӣĽƸûۡ
СˣǸŬˣΪȥΣڶǻΪ͵ȥˡԴƽĽƸ衣
öãĽƸɫЩס
֪أԴƽĽƸСǲᡣ
ȥڶڣҲһټĹҲҵģԺǽϣԺסĽƸȦˣǿ
ԼҪ˶ȥ߹Լһʲôء
ӲѹΪȥòã㲻ǻòμӳĻ¶ôĽƸȦˣԴƽĶˡ
̫ʱ䣬һģĽƸ豧ԴƽԴƽ·
ţΪ֤͸дţɲ͵ܹȥԴƽǵǾĽƸԼ͵ܹȥһ·϶Σա
ģһԹԵģ㵣ġĽƸϽӦ£ڴԼܻ¶
иŮͺˣҸڶ̣㣡ԴƽֿһξúӶһʵҲǲġ
˶˵ҵŮ裡ĽƸ̲סЦˣȻҲϲŮǱŮҲ
ȥɲŮΪˣȴһֱôᣡԴƽĽƸСôӺû
ôţ񲻳ˣҷһϣԽˣĽƸŽţסԴƽĲӡ
ԴƽֱӻĽƸ豧ĽƸͷͷȥκòã


651 ͬǰȥ

ҪҾڼҴţòãҸ£һҺòãĽƸҡҡͷзҪ
ˣôأ۾ԴƽĽƸô͡
Ҳ֪ڶ˶٣ȻڶҲĽƸˣӻôСһֱ档
ڶ巿ȥͺˣӸΪԴƽüõ˵
ֳڶĴףĽƸԴƽĺ
ֻΪһ˵ģԴƽ§ĽƸԵ˵
ڶ࣬ԴĽƸȤ˵
ӻˣ
ڶǻСڶȢϱͻԶԶġĽƸЦ˵
ϱɵüȢˣĹҲʮģԴƽ̾
ʮꣿ㻹ҸȥԴƽǲǲˣʮĿҶңĽƸ۾װͰ͵ĿԴƽ
ûУûУΪûвȥֻǵǱ߻̫㲻ӦԴƽϽ塣
ܻҶùȥܴҲܴʮ꿴ңҡҾҲˣĽƸҪ˵ЩвԴƽĻ֧֧˰ȴҲûʲôвԴƽġ
ȥǱ߶춼ܰҰˣΪܲˣԴƽ۵˵
ǰţˣҲȥҪ뿪㣬òãĽƸ裬ҡԴƽֱۡ
ããΪӦ㣬ȻΪȰѷȫȥҺ÷һжٺãȳ¶һΪ͡У㵽ǶùˣӲȻȥòã
ãҶһ˹ǱôǻộĽƸЭ
Ϊǵ㣬Ǳʮ·ݾ϶ˣߵôҲ£嶳ģԴƽĽƸܿࡣ
ϸƤģô죡
Ҳμ¶ˣҾȥҸһߣҲҸһͬȥĽƸ˿ûԥĿڡ
Դƽ˵Լʮ·ݿܻ߲ˣĻ˵Լٰ·ϿɾͲˡ
ãһȥʿǲеģֻҪͺãԴƽҲͬˣִҪȥôǸԼһȥȽϰȫ
һͬȥңΪȥɽӪˣȳ㣡ԴƽСĽƸ


652 

֮ǰô˵ĽƸۿֺˡ
ӹԣޣΪ򲻺ãԴƽľ͸һ㡣
ղȥˣԼȥĽƸͷԴƽ䡣
Ϊø˵أһȥԴƽ˵
òҲȥɣĽƸⶺԴƽ
ȥ𣿹ĸ᲻ãԴƽҲ֪ĽƸڶԼ
ҪǴɣ̫Ӹһͬôô죿˵Ȳ˰ꡣʮˣһʮ궨׶ˣŮʮôüˡ
Ͳǲˣй֣ʲôῼǺõġԴƽЦ˵
߹ǱߣѮȥ˵ı߹ء
ݼ̫ӵ¡ֱӹڵϡ
ɣʲô¶𣿡𩿴Ϻƽ
ӵ»λһͬȥֱӿڡ
ʲô¶ī̲סʡ
ӣҪսѾȥսЩǻ˵ģҲû
Ǽ˶ȥ̵۾᲻ǸˡԼû˵Ҫȥξ˳ô͡
Ҳֻ֪ɳӼλȥġڡ
֪ˣȥʰʱ뿪ɡ򴽡
ǣ¡ϽӦ¡
磬ô¶īš
ȥ˵˵ʲôûõģûлشīȴƽ
īҪ˵סˣ̶īҡҡͷ
үô죿ŵĿڡ
ȻǸһȥˣѵܰﲻɣڿŷ̲סЦˡ
ǾͺãǾͺãܸүȥͺãһǰԼ˵ﶼ졣
˵˼磬ԺɲٽүˣǸô۸㣬ΪܹҽүԺūŲŸô۸ģͦţǿǽ˹ã̫Ӷ㣬㻹ʲôԱġ§ŷļ
ҾūţҲö˰ͷԼǼӣүˣүԼ͹ˣ˵۹ʲô
ӻףԺ󲻿ٽүҪжûУں
֪ˣ١磡ڵһ۸ϽĿڡ


653 

ĽƸԴƽȥĽԴƽֱȥĽ誵鷿
ôֹˣϯЩ⣬ǰŻģӦڼ
ԴƽվȥɽӪˣҳ˵飬ȥ߹أҹǸҿܲܵȵˣĽƸ迪˵
ҪˣϯϵЦ˲ûˡ
ţĽƸͷ
ȥʲôŵңϯĽƸ裬úڼžͺˡ
ףڶҲȥһȥ֪òܻأԴƽ˵ܵʮģѵһʳʮ𣿡ĽƸ̲סȦˡ
о̣ͲɹһĽƸҡҡͷûһԴƽԼһ˵ġ
ҪôãϯҲסˣΪҲһ꣬ҪʮǸøȥһŮһмʮ꣬ʮʮˡ
Դƽ˵ģ˵Ǳ̫䣬ʮ·ȥͲȥˣҲ͵ٵһ꣬᲻ãĽƸֱӾˣԼķͺӶôΣյĵطԼôܴס
û¶ͳģǱ߶ԼúչԼЩˣšϯۿҲˡ
һξʹȫˮɣҲˣҿżңмð
ﻹЩʲôϯƻ
Դƽϼһӣѧͦõģ֮ǰңҸѧԺȥ߹أۼңʱҵæҸԺĽƸ迪ڡ
ˣֵôԥȥǺȥţʱֱ׾ˣϯЦ˵
ԴƽѵõԼң΢С¶ܲ
ˣĽƸ豧ϯơ
ͻңϯĽƸ衣
򣡡ĽڵԴƽˡ
ҾȥɽӪˣڶǻȥ߶ԴƽĽ誶档
𩣬īҲҹȥ˵ҸĸɫĽ֪Դƽû˵
Ľ誵Դƽ֮⡣
ҰĲС̫㻹Ľ̵ǧҪʲôе˼λȵۣĽҲԴƽˣɫҲޱȵء
λźƣȴԲһʴȵκˣ̫˲е˼ôڰգ̫֣֮ⲻĽ뿴ġ


654 뿪

֪ģԴƽͷλͲһʴȵ
һȥ𣿡Ľ調Դƽ
һȥҪĹҲʮ꣬⻹ǵÿ;ٶʤ̣Ȼ֪أԴƽ̾
úչҽ㣬Ǳ࣬ܿ࣡ĽǵǣǴôý㲻һڼµӹƽ÷衣
⻹˵ӣȻչ˺ãԴƽһۡ
ҽ㣬Ǵҽ㲻ãʱҽӻģҼԶҽԺӣĽ˵
ԶûᣡԴƽһ䡣
ǾĿԴĽҲʾصɻȥ
ǳСҾͲܰˣҸкˣ㵽ʱֱӶȥУԴƽҲ
֪ˣĽ誵ͷ
ĽƸ˵²μӻ¶ˣʾûϵϾȥ߹Ǵ¶ܲĽƸΪ˳ٵһ꣬ôһôùġ
㲻öģϱֲûǱ߶úչԼĽƸ֣ӲŸջҪˡ
֪ĶĽƸҲݵ֡
Թ緹ԴƽĽƸͻȥˡ
ĽƸһֱԴƽһҹ࣬ڶԴƽ뿪ĽƸ軹˯š
ԴƽţĽƸͷڱСɲ֪ԼΪʲôô飬ɾĪޡ
޹ĽƸ𴲣ˮɷԼϴ
ĽƸ׵Ȧˮû˵ʲôֻСΪĽƸױ
ºڸˣĽƸܳȥڣһͷ࣬ˣҲȴʵˡ
ףôôࣿǲǵ㣿ڿĽƸ߰˽ɫ˲ͺˣױͲôôࡣ
У̫ڶˣȥɽӪˣʱң·۲ۣĽƸҡҡͷڽȥ
ףɵĺˮɡ
úӣһ಻ࣿˮ§סԼĺܲۡ
࣬һֱչ˺Щ˼
磿ˮЩɻ
ү̫ӣүĸˣúǴ磡СĿˮɡ
⺢զ治¶ʲôݣбūžҪĽūŵӣôܺ磿Ȼˮɺѵ


655 ѡ˭

׺
ʲô˼Ȼūϣиǰ̣үǷĵ׵ģֲǷǵúϣȫС˵
ūţǼӣūôƺӣˮüŷȫ
ûүôүܾǲϣƺΪүżһݵģȻĸʲôȫС˵
סԲóƺүиҲУԺʲôϢҪĵ׼סǹļӣȫС
֪ģͷ֪ģԼļӻû˭
ˮ죬û˵ʲôȻҲ۶ӣūŵľҪūŵӣĸ˾
ףôݳֱŤˣĽƸ赣ǵʡ
ûУϹ˵ʲôЩҪȥ̣׵ģʮûˣĽƸ̲סȦˡ
ףҪŵδϣһܴɱķġοĽƸ衣
Ϲ˵ʲôһϣıˣ㣡ĽƸڡ
֪ãҲ˵˻𣬻ϵ˼𣿡СĽƸ衣
ţҲ֪ô¶ǶҪ˵ĹˣĽƸҲȽء
Ҳòȥɣ̻ǿԣڵ۾Լ̫Ҳˣī;־ڴ˰
ҾͲˣҲûˣ׻һͬǰȥĽƸҡҡͷĽƸǴġ
ȥʲô߹ػģҲܲƤģڼҵǻͺˣϴŲͬ᲻׸ȥԿࡣ
˵ʮأүڣڼʲôͱҾͺãңʹԶԶĺòãĽƸȦġ
ҵŲأǸӣȥ۵ľûбŮˣȥ߹ҪȥҵɣҸҵҪǲһӪȥһ߶ڰĿĽƸ衣
ôܲһӪ϶˵ˣһĽƸ
˵Ҹ֮ѡһѡ˭ޱĿĽƸ衣
ϵԼͲˣΪ϶ѡףڻǱһ˿ϣġ


656 

ȻѡˣŻǸҹһˣ㽫ҪȢϱģѡʲôĽƸҲûֱӿڡ
Ȼֻһ⣡ڸоܵһ㱩ȻԼһײĿӡ
ɲ⣬̫ҽ˺þã㣬ĽƸһ˵
Ǹңѵɡ
˭˵ˣСʱǰ㿸ͷϵġĽƸ転
ճ㣡ڲ¡
Ϲ˵ĽƸڡ
ֱҵ󣬡ʣ󹧾ĸ
Ҷˣǳ⡣
ǻǸ滤һͬЩӵҰĵļһﶼͷ졣Ҫǳ׳־
ʣī;־ڴˣԥһ¿ڡ
δҲұۣʮˣ㽫ֻһڵģӴСܵһĽģĳ˵
ʣᣬҲǿģ𩿪ڣ־ڴˣǿ̫á
ѾҪ˵ˣ
ǣʣϽӦ¡
Ҫȥ߹ˣǻزģĽСѾͷ㻹Լ취˼Ҷٳ־ˣ󿪿ѡ
֪ˣͷҲ֪ʵ˼ǲԼͻˣֻԼĽˣ⡣
ȥĸȥɣӻ֡
ˣ뿪ȥ̫ȥ޹
ף̼
Ҷ̿Ȧˡ
һɺãҲܼ
ãʲôõģȥ㸸ˣ̵ǵĿ𩡣
ˣ׸ΪʲôҪī;Ҳȥ߹أûͨоǿȣԲעͻġ
ǵ̾
֪ˣͷ
ʵҲΣ£ģҲʣ¿壬лˣ񻤹Ÿո뿪һ߾Ƶң̫ûô
ƽʮ꣬Щ˵ѪԾѾûˣٹʮʮͻˣ߹жָ˭ȥѹôܻס̫İգҲи˵


657 ѧ

Ҳǿģǿһ䡣
˭λ㸸ܲһֱţѹ仰ʵɾЩˡ
ףʻܻʮ꣬ܲһֱηηβҺǸλӲûôǿңҲѹ
˵Ľ֮ң֮йòҸ񸸻ÿ춼Ź£ôȨ壬ÿճԵķ˶̫Գԣ
ⳤô𩿴һңʦһңҲһңһңûԼҹۣȨˣʲôأ
ϲʦһҵʽ
ˣ㸸ʾһӣû뵽⺢ӾȻ뷨˼ҲԸ㲻ԸҪǿ
ףǸٻʮ꣬ôˣû˼̳Уٲһյ̶˵
⺢ӣϹ˵ʲô׶ˣɫ졣
һϣһȥ˼һΪǺأ̡
Ǳô죿̿𩡣
һȥĽȥݼһᣬȻٰݼλĽˣһ͵͵֮СѾͷ˵ģôˣڱصá
еڻҪеģɲѧ͵͵ҹ̽뷿̶
廹ɹ¶̽˭ҹĹ뷿۾
˭Ļģ̵һۡ
Ҿ˵ɵЦ
Ҳڼɵðﺢŵ˭ˣ˵
ҿɲܣԼϱԼţ̻
ƸðҿţʱʱƸȥЦſڡ
ôʹõ𣿡̲᲻ء
ԺƸÿ˭ҵСɣҰЦ˵
ģȥĽɣ커͵ǹȥˣ𩡣
֪סͷ
̻صܵ˼Сԭֱӿˡ
磬磬𣿡ԭŲ⣬ֻںϲĴû
ˣԭͷ
Ūˣԭİ̵֡
˵Ҫ²ŻôǰˣϿԺ˵۵ʡ


658 ԷӦ

ҪǸɳֱӿڡ
ʲô㲻߿ƾΪʲôҪǲȥòãֱӿˡ
ܾģ̻ᣬȥҲãǿ˵
ɡ
ڴ߻ǿԷĵģҪ̫ˣϻ˵嫴ˡ
ⲻǵǿսĨᣬĽϲˮ
ĸ̫ӺīҲȥõĵģ̲ΪԼᡣ
ϻ˵ʲôӲıȥˡ
Ľ§סģ治ȼʲôһҪ˵⣡ĽȦҲˡ
׷İɣ̹ɵĵͷ
Ǯ˵īҪȥ߹ֻһ£úñԼҪҪûţǮīļ
ףϧĽǵö⹫ʳˣܲμӿƾˣҲܽˣīϴϧ
ȥͲȥԺҶǴ󽫾ҲǮЦ˵
һĺ𣿺֮ǰ־ҪġīΪʲôԼôһأ
ʲôϢֲܵԼӣǵ󽫾ã磡ǮЦ˵
ǿսī۾
սô˵ģҶȻܹƽǮЦ˵ʵǵôҪȥģλԼӶǰ㣬οīֻһֶӡ
延ôīһίᣬ飬Ǯôһַȫûˡ
ôϴ̫ʻûд࿴˼ң˵ȡڵȢù£
ⲻڱľܾ𣬴һֱãҲ˵ģý̵һûٽ̣Ҳ֪ôͳˡ
Ǯĺۣ˶˵Լÿֻ׬ӴǽŮԼкúý̵延
ײùˣôˣڸͲϲǲڸ磬ϲôã
ﶼ֪Ҳ˼һӦȴİõž̵ĺãԺڵģôõˣīʵҲġ
ǺӻǲȻ鹲ߣ⺢δڣҲĽңϧ延ϧǮ̾


659 ļ

ף延ϲ̵ģҷһ꾰Ҳû延īҲ뺰ˡ
ŮծǮ̾ɴҲˡ
ȥĽң̫ӵ£ζϽ񣬱Ͼһǰÿ춼
ݼòĿڡ
ūӴȥζϽڡ
ĽҢԺӣĽҢ
ݼһûû뵽ô࣡
ҲҪĽҢ𩡣
ǵģͷ
Сĵѧҵɻķˣụ́ûõģܸģ˭ҲߡĽҢǹĵĿ𩡣⺢ˣ
֪ģʵһģԥһ¿˵
Ӻɷʲô˵˵ŤŤʲôĽҢѵ⡣
ϲǶۻĺֱ֢˵ڣ˵֮һ£Ȼͷ
˵ʲôĽҢ۾
ϲȢΪޣ˵Ȼ˵ˣʲôҲˡ
ҺĽ̵ѧҵҼҼŶ󰡣㻹𣿡ĽҢ۾·Ҫˡ
ϲģһõģԺֻȢһһһãϽ֤
ҹҹĽҢֱñ𩡣
𩲢ûж㣬ӲסĽҢһ¡
游ӡ
ӱˣĽҲ̲סˣӺ˳ĽҢ˳游ʮˣɲˡ
ʲôȥĽҢĽгĶЩ£֪Ͳȥˣűӣ˭֪ƫС˵Щ
ĽҢⱲĽƸ裬ĽˣĽ骶ÿԼСѾͷԼûϡأôһβҪء
ƫƫԼڶĵӣһӡ
ĽС죬游ˣˣĽȻ߿ɸǵģĽҢˡ
ˣҲˣû뵽⵹ʡԼٹȥ˵ˣպò֪ô˵
ģĽҢҧгݵĵ𩣬ȥ𩡣
Ҳûô˵ģϾҪȥ߹ˣ֪ʲôʱʮˣҪǸô죿ĽҢޱϵ˵


660 

½͸ĸ֮ý֮ԣԼܹʲôĽҢˡ
Ҹ˵ܣԼĽ˵ұ֤һõģֻһ˺ãʮҾ븸ּͻ飡ޱȵϡ
ĽʵȥˣСֱܳȥˡ
ߣĽҢŷӦ˼̫ӣĸǻϻʺᵽͻǸǰĽҢһ¡
ͬҾͲߣһҳȥ͵͵ô죡Ҳ־ˡ
ĽֱȥϯôˣôǲˣĽеĶͷ
סĽбôһʸӺˣСϺһ㡣
ôˣϯҲȽˡ
ĸ̫ӵ游游ˣĽк˵
ôȥүʹүǹȥϯһżȻŴĽоߡ
ĸҾҵĽĻ˼ȥæϯƵ֡
ϯƵĽҢҲû룬үѾûˣ̫ӵ׸ʲôˡ
Ľ󣬸Ľ֮Ҳûԥ˹ȥ˽ų̿ͱϯ˼
߽ȥĽҢŭĴ󺰣ҲŲ޸㣬
ﲻãһ𣿡ǼС
໥һۣϯƣҲΪʲôղĽôˣԭǺˡ
⺢զôϯ̾Ŷ󰡡
ϾҪˣһͬȥڲˣĽҢֱ˽ȥڵϡ
үүĽ誹ȥĽҢ
誣ĽҢĽЩί˵
үүǲ½ҺòãĽ誸ĽҢ˳˳ؿڡ
ҲҪˣûʮĻزˣǰһܿŰҲƭߣĽҢֱӿˡ
ϯƣĽȻֲãֲүӽôԭڸϣֲߺүûôԡ
ܿģðڶ̵أԴƽ̵ӣϯСڡ
ȳȥɣĽ誳˵ʵҲû뵽𩾹Ȼ˼
Ҳ뵽ˣԼ˵ЩɵЩԭ֪ɾǲԼ뿴ԼЦ


661 ֮

Ľ誳ȥϯŴҲȥˡ
ףûӦûôأô˵ˣ˾Ȼ𩡣
ߣ˼ϯŴȥ
ĽлصֱſϣСлǾ䣬ұ֤һõģֻһ˺ãʮҾ븸ּͻ飡
̫ӵ»ϲԼĽдûģǷδСǴС󣬽Ӵֻôˣ
һ뵽̫ӵ¾ȻϲԼĽ̲סĸˡ
ϯ˽ͿĽ⸱ӻʲô׵ġ
ϯ̾Ҳϲ̫ӵˣ
棬ĸ˵ʲôĽСЩִٲ
游ɻأҪǲԸǾͻؾˣûֱּͻ飬ɾԼ˼ǲϲˣͻСжеǣżϯ§סĽп˵
𣬱𣬱𣡡ĽбϾﾭסϯôһ
ô˵Ըˣϯü
ʵʵ̫ӵҲܺãĽ˵͵ͷɫ졣
ŮΪأ˭뵽ô˵ˣ游ΪϯƹⶺĽС
ĸ游û¶ɣĽмеҪȥĽҢ
û¶ʵ游ùãǷ̫ӵ£游͸׻ᴦõģ
ǿɵ˵ãλ̫ӵ£ĹӲһҪˣҪͬˣҪ׼
δҪԵкܶ࣬ôɡϯɫĿĽС
ĽϯƵĻҲϽͷõģҲúѧϰ
Ľ誴ȥԼ鷿
ֱӹĽˣȢġ
̫ӣĽҢ𩡣
˿ֻһȢûбݣ֡
Ȼ̸ˣĽ誳
վˣĽˣĵأҲûô磬ôֱӣֻ֤һ˺á
СҲô磬ȥɣ֮ⲻĽ調˵
֮һ֪ܻܲǼУ˭֪֮սʲô


662 

Ҹ㱣֤֮ٸףĽû˵ʲô֮˵顣
Ľˣ֪ˣͷϺء
߰ɣҵûȥүˣĽ
ҸһͬȥɡҲȽϵĽҢ
ãȥɣүڻ뿴㣡Ľ˵ֱˡ
ֻ뿪ˡ
үү̫ӱҸˣˣĽ誺ĽҢ
ܾˣĽҢЩ⡣
ţܾˣʮ꣬ôżʲôĽЦ˵
ԣԣҾ˵ôżʲôǲĽҢæЦˣ̫Ҳȷһ䡣
ڶ˾ͱȥɽӪ
ôˣڿǵ䡣
ȥĽˣĽ˾ܾˣɫǲá
ܾˣΪʲôڼͬʱ𩣬ûô㡣
Ұˣͬ⣬СĽ˵ٸףȻˣĺġ
ôͷɵأҾ˾ͬˣһ¡
ˣ
游ǵ걻Ҹ׵ˣôһֱڻҲһߣԷӦôҾ˾ֱڴӦˣ
ôˣһֱ游ϲԼȴϲˡ
֮˭֪ս»ż
ûǸ˭һҵͬеĻֻҪҾ˾˲ԣ游ĸĸͲᷴԣСѾͷҲûɶ⣬游ﲻڱӵĿ𩡣
ѽ̫㵣ʲôǻǺúѧϰúộ˵ͿأЦ˵
ǰ磬ôʲôδڣһнпܣīҲޱȵĿ͹١
ãǺúộЦ˵
ǡ𩿴ˡ
úộ󽫾Ǽ㡣
Ц˵延Լǰɣ
ҲǻīҲЦſ̡
ͬʱ񣬡Ҹһ𣡡ЩŵĿڡ
ãһȻΪ̫ĶЦ˵
ҽɻҪģīڡ
ҪѧʿЦ˵
Ǿһ˵󽫾ˬʴЦ
ңҸһ𣡡С˵


663 ߻

˵ˣԴƽ˹ûκֻǳ䵱ͨʿ
һĽƸҲˮȫ·һֻһͬȥûд֡
죬ĽƸŸϾӣֻԶԶĸں棬·ϲȥžӣԷʱҲʿͳԵûκδ
ϵʱĽƸˮɾϴš
£ŵıߣһĽƸûٸԴƽȥھСϡ
˵ӵҿջûУȫٶȥһСķӡ
Ҳ̫ˣˮС˵Ȼӿʼɻ
ĽƸҲһͬɻ
ˣͺãϢˣԵˮ۵˵
ȻˣͲʳˣ࣬һǵѧ飡ĽƸЦ˵
ˮֲĽƸҲĽƸȥˡ
ҿ涼̵Ŀе磬ǽ磬ȥһޣһĻˣҲˣȫĽƸʾ
Լͺã̼ޱ£ʳʱܴǿɵȫ׼ĽƸˮһͬӡ
ǷˣȫͷȻȥ
ȫʰ꣬Ѿ֮ˣĽƸ̱ˡ
ȫָϽȥ̼ȥ˲ŷ־Ȼû˿̿ͨ̿ͨ̿ȼ̵ġ
ȫҲȥʳĶϸǰ˼ⶼԶԶ
û˿̿ūȥȥɣȫĽƸ
ȱȥˣ񻹲£ûжͨ̿¿ʼȰ׼Ķү˵ʮ¾͵ˣĽƸԥһ¿ڣطÿճȥ·̣ú̿Сʮ죬ôԼˮɸС
֪˷ˣȫӦ¡
Դƽȥ˾Ӫ֮ǰѾ˹ԭﻹˣȥлʣˡ
ԴƽֱӰȫԭ˻ⲻԸһǧ˵ԼСӻȻԴƽ
ֱӱԴƽپȱˣʣ˶ʵˣ
ȻԴƽʼѵصر
үرһʮ꺺ԴƽЩ
ⱱô¶Դƽʵڲر⸱ҵӣһûо˵ӡ
ÿ궬춼·ÿ궼ˣȥ궬ȴɱǰ˰ٶˣ˸Ůرһ¿ڡ


664 

ǸʲôԵģ͸ɱ̫֮ţԴƽŭر
⣬ֻǹ˾ߣң¡رͷȫǺˮ
ǾǱģֲôƶȥپԴƽĺˡ
رүүرֵĴ󺰣Դƽ˿û˼
˸ҽйԺӪֻнûйүԴƽַԸƫ
ǣƫϽӦʱҴԴƽùͷ
һǧˣȫվԴƽϸߴ΢΢ĽرѾȱУǰô̵ҲܣҪҪóһ¾
ѾιǽٿҪǸݺݵشȥӱֱȱУûк·ֻɱУǵûУԴƽ
ǣǣǣʿɽӪĸҲź
ȻԴƽʼѵҲűͨʿûһǷֿġ
Ѯʼʱ
ˣ˶򸮳ˣȫŵ˵
ΪʲôĽƸ侲Ŀŷȫ
˵ǱҪˣ걱ˣ˵½ĻŮˣȥأɱ˺öˣ𣿡ȫĽƸ衣
ߣүȫģҲߣĽƸϴޱŵЦݣһᱣԼģһġ
ūҲŹүȫҲһҲŹүģԼӻء
ţūҲãйүȫģˮҲЦԴƽǾһĪΡ
պ󣬹Ȼһˣ߹صķ겢ûκβͬ
ڼ˶ڸԵСš
Ϊ궼˵ģԸûз˴˻˵Цš
ȵ̤Դƽõһȫӿȥ
ҪľǴһֲҲȷʵ뺷ϾͷӦˡ
ʼˣǴŷֽ̫Ӻı뺷
ѾɱʮˣѾɱ۾̫ʿҲȫɱ۾⼸껹һ౾ʿ·ڷйȫҪɱС


665 ʤ

һʱ򣬱Ȼһûʣȫˣֱսһ˻ű˵ʬ忳·ܷйеĲޣ
ߵ˿ȥˣӲǰ˻ȥһս̫٣˰˰ǧһǧ壬ϣ̫ʤ
̫ԭפߵʿսֱʹˣԭԼҲӮһҪ䣬һҪá
ɱ˼һ滹ѪԵرף²Ŀżˡ
ڵϡ
Һīϡ
˸Ц˵
죬ϴһ˿ûеš
ʮޱȵĵ⣬ϵĵֱˣΪˡ
磬ˣſڸ첲ѪΪ·ȫѪû
û¶ǲƵƤڲ˵Ȼһ
ɨսأӪﵲţǵʬ̧ˣԱһǧñڼߴ죬⼸Сһûɱˣ϶Ѫ«Ƶġ
ߣ𩼸໥
ֱȥ˾͸õֿʼϴϣˮˮѮˣѾˣ˶û⣬ĨǷۣϴ˵Ц
ǼСһǵһսɣһһʮӿż˻ԵЦ˵СĿҲʮꡣ
ǵĴ壡Ц˵
ǿɻ㿴ǱӪʼͣսĴֱ֮ˣмأСأúŬǽˣǿǴս񣡡ϱ˸ˡ
⼸СδȻ򵥣̫ĺи
ǣǽõĽǽͺ񱻿佱һ㡣
ʣҲĽ
Ҳ˳򽫾ϱż˾ͷ·𿴵˵ԼһҲ򽫾
Դƽƫ㱨а˳ԭʿ
⻹Դƽ˵ĽµľЩ㣬ֲܲɣû취Ѫԣ
ƥʿϢһʿԴӣһԴƽŴ
үⱱ뺷ŮͯɱУһˣʣµӦöµġƫû뵽ԴƽȻ˼


666 б

Ǿ͸ŮͯһɱˣΪǣǾͲǣȥ򣬴ȥҪ֮شݲסֻɱˣݣŮɱԴƽѪ
ûеɱ°ӣҾͲԻԴƽһ֮ˣҽսǶԼµı̡
ǣƫӦ£
˸սƫ´ˣȴҲá
Ϊشƶ̫Ӹûȥ˼
𩼸ԾԾҲǧҪվ
ҪǧĿˣŴͷ
ԴƽδʱģڵڶʱŻġ
ÿʿȼŻѣϻǱŶѵʬ壬ǱʳӣǱż֮ÿ˶ûп֡
˶ӭ
Դƽû˵ֱӻӪʡ
ôСʻˡ
ʤˣʤˣϱɱˣͷ­ƫˣˣ̫ˣû׷ǰѱܳԵȫչλˣɱ˶˲ǵˣǰӪصʿȫɱˣ
ǽͣԼһɱ˲°ˣ뷢ֱӾͰһˣʵĵȫ˷ܡ
𩣬ڼĦȭƣ޲ܵʱҲһԡ
Դƽֱƫͷͻػʳǣͳһ£ڶվǧˣ˰ǧһˣԴƽϸء
ƫҲ֪˵Щʲô
˲еʿãס˸̰ӵģһԴƽдŨŨɱ
ףһԼලƫŵһ£ȴޱȵţԴƽԲ˵˵ѣλһֲĺڵ
֮쿪һҪΧһΣԴƽŷԸ
ǣƫϽӦ¡
ƫȥԴƽ۾սûĴԼһս¾͵üƣô˻
ˣŸһʲôûˣޡ
ɫ𺣬Ǻú⣬ȫֻԼֻʣһˣиŮͯһǧˡ
û뵽̫ĽȻԴƽҾȻ˲б
һ˿͵ĻᶼԼҺ÷ݲûջ٣ȴûһʳһʱҲһ˿ҡ


667 Ѫ

ͷ­սʳǣʷԴƽ˵Դƽ̫б̫֮˵ЩŮͯ޹ģ˵̫ǿ¼
ĽվҪ˵ֹȻƣ壬ôù׳ȫҲɣս¹ԽôʿҪ
֪ʷסĿͷ
㵱Ȼ֪ҪʷǣԱҪǸҽ˵ߴߴǰԡѪսĽͱӵģ
ԴƽбһôɱľǣЩֻ֪ڶķģйԱٺ»Ƿŭ
ʢ˸Ͻͷ˭˵ʲô
˳ڹԱȥȫԶĽˣǮǲͬޱĴյĽĽ誼ߡ
СĽˣ´㲻óңݲ㣡ǮϵӶЦɾջˡ
лǮˣӦûʲô˸˵ʲôˡĽЦ˵
ǰʥӢЩǹүһֱôбģǮЦޱȵĲá
߹ص׻Ƿһǧ飬߼ֱӿ޵Ӫſˡ
𩿴ˣֱӰ˵Դƽߡ
Դƽƫƫһ£ֱӹڵϡ
İеĸȫȥˣ
Ҳ飡Դƽб
һǧܣǧʮС檡
˰ʮСȫ򵽼ԺȥҲȫûգ˸Ұ̼ȥ˸ӽԴƽ
еʿԵĿƽŰһǧܱ̼ϡ
ˣҸ˲ʿӣôҾ͵˵֪ʲôöʲôö첻ٵһʹϲԴƽѵݸƫ
ƫֱˣȻһʱϣµľλǧܺһʱ
ٵһ٣ƫһʱǧˣƫ߶µĿԴƽ
ȥƫӲ첻Ͼʮð꣡Դƽ˵ˡ
ƫҲһֱӵڵϡ
ʣµʿǿƫϲ뿪ģӴ˾ӪҲûκը̵ġ
ÿ˶ԴƽʲôƴȥΪ˭ҲȥԴƽ֨ȴޱȵŷԴƽ


668 

Դƽڳ˾Ӫ֮Ѿʮһˣʱ߾ޱȵĺ䣬ѩ·ȫǻѩӪϲûл裬
ÿѵҲǼû˿иÿȴÿһС̳ƣʵľƣģȴܴĵӿһů⡣
Դƽȴһѩ뿪Ӫˡ
ڸ磬ҷֽûھӪīС˵
һȥˣⶼˣһˡƲ죬˰ԼӵӪˣûû۾ۿԼˣ·ʶԼһ㡣
ʵԼҲˣߵ̫ˣĸԼûġ
ҲˣīС˵
Ҳǣ̿ŻʳǷ
͵͵ĨᣬԼҲˣ׾ôҲ֪ӦӦ
ôһޣīҲ̲סˣȦЩ졣
ô˰ɣǵǸϱ˹˵ľƺỴ̄꣬ī϶ǲȵģ𩣬ҲֻܺڣԶϱˣȻϱֱˣƽҲΪչˡ
ʵȻСǳֺֺãϱչˣԻĻˮ
˭ˣ㻹أûûСϱˣ
ǣǣˣ˰ɣҲ֪ǼôģôС͸ӪˣǼҾɣ
ϱЦŴȤˣʵԼӦסˣСһ⣬иҪľǼһʣ
ֺ˼Сʣһʶ֣òϻһɹΪ׵Ǹ˾Ȼܲȥŷ
˶Ǵĺӣǿûһ˿ֶͬԥˣǲ֪⼸˵ʲôݣȴʼһ־⡣
ҷֲûУֲǻû̵ĺӣīŲӣŲϡ
ǣǣҵĲԣǸղֻɳ۾ϱЦ˵
ǣϺ´Ҫ˵ҾͲҵľƸˣīϺ
ҵСڣҴ˻ϺϽġ
⻹࣡īͷղĸҲûˡ
𩿴˵īЦˣҲ֪ϱΪԼ˺ùⶺīġ
ˣһѵأϱм˲ôˣʱǲô⼸Ǵסġ


669 ӶԲ

ԴƽûΪӪͬسǵ·ȫǻѩ߲ˡ
ԴƽʱӾӪȥʱʱŵϣСԺĴš
ҹޱȰģȫˣëƤЩӾ˳˭
ңԴƽ
ȫϽ¹ӰŴ򿪣үôôˣ
ˣԴƽϵĻѩԺ
ˮɾˣϴѣܹȥĽƸ衣
ĽƸҲʹ·Ѷûֱ˳ֹסˣ֪ԼжൣģҲĺݶûпԼһΡ
ԴƽĽƸæ˱˽ȥôôͳˣô죿Դƽ۵ѵ⡣
ˮָϽȥˮүˮˣϴϴţ
ҲȥϢɣԴƽӦ¡
ˮʶȤ¡
ҷϴţĽƸȻٶίҲû˵ΪԴƽڴ̲Դƽ̫ĸ
ãɺԼͺãԴƽĽƸ衣
ȻԼٵϴãѵ·ĽƸ§С
ӣΪ㣡ĽƸеķҷԴƽرİġ
ڶôûһǼǱӦ𣿡ĽƸԴƽĻʱĲȫʧˡ
ܺòõţ꿪ǾȥһطˣԴƽĽƸ裬СĺܲӦ۶ԼŶԡ
һȥĽƸ赣ǵʡ
ƵϱߣǱߵƸӣֻܵȴһ£СϹȽϵСеĺˡԴƽСĽƸ
ǺأĽƸСʡ
Ϊ壬ȥСϹ֮ʱȥ˺֮жʮ궼ĻᡣԴƽ˵
ֻҪƽĽƸͷԴƽؿڡ
ãΪӦ㣡Դƽ§ĽƸ衣
չ˺ӣĽƸֶ
İɣԴƽӦ¡
ܴһ𣿡ĽƸʡ
ܣʱҾ͵뿪ԴƽΡ
ǿ˯ɣⶼʱˡĽƸ軷סԴƽסеĲᡣ
ӶԲ𣡡ԴƽΡ
Ҫ˵һúõģһĻȥĽƸЦ˵


670 

ãΪӦ㣡Դƽͷ
ٻ͵뿪ˣԴƽε˵
ãĽƸɵĵͷ
ڶϣĽƸԴƽ¡
ӣΪԼͺãԴƽĽƸ趯֡
Ұ㣡ĽƸҡҡͷְ̧Դƽϵÿӡ
ֱԴƽſڣѩȻ컹δȴڡ
ӣչ˺ԼԴƽ§סĽƸ裬Ȼֱȥͷûлء
ĽƸԴƽ뿪ʱϵЦݾˣȻǶڵϺޡ
ˣȻطˮɱĽƸĽƸط
ĽƸ죬ȻŻظﱻȫˮյĺůûа̿裬յĵͿڷֻҪӾͺá
ˣǹʲô˳Թӣ˳ԽӡǰһˮĽƸ衣
ԽӰɣĽƸ迪ڣȴ᲻
ҹĽƸˮɣȫ˹ã˳˽ӡ
ӪҲԴƽȥץҰӣ֮ޱȵĸǡ
СһҲȶˡ
꣬ת۾Ǵ죬ѩոܵʱԴƽʹֱȥ˱ĵؾ
챱˹÷ǳĲãûʳһ˾Ȼֻʣ²ǧˡ
Դƽû˿ȫɱȻѴӵͷͻػʳǣһºʳʹԸ˵سˣԴƽʮϱ߱߾ΪѾСϹսˡ
ȥ֮뿪Դƽӵֻּ
ǽƫϽӦ¡
ԴƽҲ֪ͨĽƸȥʰ
֮ʼϱ߱߾
ڶѮģԽǱԽȡ
ⱱСϹһһµ·ŵСϹ
СϹ߾ѾȵĲˣһԴƽֱĽƸ˸ǣΪϱ߱߾İձȽ⣬ĽƸȥ˻ᱻ۸
ȫָϽȥԺӣ˼ղͣ
ĽƸһֱӲˣˮ򣬡û¶ЩӾͺˣĽƸĽƸ迪ҩ
ɽȥ˿ĽƸ²źã֮Ҳġ
ˮɷȫĲȴҲȥԴƽ
ˣûУĽƸû緹ˮɸˡ
û¶еȣĽƸҡҡͷĲ
ū澸ȣˮӲסĸĽƸȡ


671 

ãȥɣĽƸҡҡͷ
ǣˣˮĵ¡
һԴƽǲ֪ģԴƽžȥӪء
ˣԴƽޱӭ
ôˣˣԴƽ
ôܣҿģСϹ˲֪ýСϹӦý󵨹ŶԣһˣʹΣȴɧʮΣı𡣡ޱȵĻ
ȥ߶ɣνңԴƽļ
Уˣ߽ˣͷԴƽŵġ
ī첱ӣȻĴܣ֪ܿԼ
ʤˣǾͻȥˣīļ
īӪʡ
īǼ
𩼸Ҳһϲ
ҾҪ뿪ˣԹīͷЦ˵
ҲԼչ˺Լõǵģīɵĵͷ
֪īˣǼҲīڶչ˺õܵܣҵˣ˵͸Ͻ뿪
Ϊ¼ݲõģͽˡ
û廹ںģô͵͵ģҪǱ֪ɾɨˣЦſī
ҵң˭ңīޱȰ˵
ڶ뿪ī͵͵Ĩᡣ
Դƽƫ˹ʵѾԴƽ˵СϹصˡ
ôԴƽˡ
ΪӦСϹ̫ƻÿζ͵Ϯ׷ȥǾͳȥƱػҾġһƫ˵
ΪСϹ˱ȽϽƻ֮ǰ£һˣСϹشǻأʵһƫ˵
мҲ˵Լ뷨˼ֱӳ
ˣԴƽ˵һ䣬ȻͬʱԹվԴƽš
쿪ʼΪڽʿϵΪ𽥼٣ǸǴսԴƽ˵
أһƫʡ
ǾͰ˴ȥסֻǴȥǳǾͻȻͷǣ׷ȥԴƽ˵ԷɲǵС
ԴƽԷڴսһһĵԼһıģһ


672 и

ȻǴսôԼҲǴսͿ˭Ĺ˭
ǣ֪ˣƫˡ
Ȼϱ߱߾ʿԽԽɢɴڳſڣǽϣȾƻȭơ
һξ꣬Դƽÿ¶ȥĽƸ衣
СϹ˵һÿ춼ȻǣһΣһΡ
ÿζǴ¾ܣݱɣСϹ˹˶ᡣ
Ȼֵĺ͹ӺȾƣ˱ƣһϸƤһڣʮǰ棬쳤ûм̳ԴƽĺƤȴ̳ԴƽòĽƸ裬Ľ誣һԴƽ
ԽԽĿ㣬īֱһģӿ̳һ㣬ҲԽĽ˶
ôһСϹȾͺˡ
ǸˣӾ˵û֣ղ˭ǼȣڿŶ˼ȣ𩡣
ϣСĿ̫ķɾˣòáĻϴ˷ܣˣϵŬڵȵһˡ
ٵȵȿҪȫİգСϹϣϴһĨѪ΢Цʱĵʲôֻк˲ܵõԶʤ
ǣӢСʤĻҲЦ
һʱ֮çΪЦ
֮ʱڸ໥ŤŤ߽ţȥվֱָĻиղǸƹӡ
ݼԽˣЦŴȤڡ
ҲƵģڵ˵
ҹСϹ˿ˣС˵
Ӧǿˣдһ˿С
ż˰ɣ£ҼͼˣֻĿ𩡣
ˣ̲סŭ
̲סЦ
ĶȻ߽ӪԼͲܻȥĽдţĽҲûأȥʦʦֻЦӦ£ʹԼҲȥţ
±֪ˣΪԼս£˷ĺܡ
ʳĽңĽ誰ĽнеԼ鷿Щ̫ӸΪдţʼһ⣬һһ⣬ѾڶˣΪ˵˵뷨Ľ誰һŷŵϡ


673 

ôࣿĽпžȵſСȴ˿˿ģΪ̫ӵ°Լء
ĽеСĽ誾ˣ̫Σֵ׳ֺ꣬ܺã̫ӻкܶ궼Ҫȥ̣
̫Ҳز֪ʲôʱܳף׺ܲܰߣܲ㣬ȻڴӦֻȢһԺ᲻檣ϣʺ᲻ˣЩ˵׼ҪãҪ׼Ľ調ĽС
֪ģĽбСͷ
ǾˣҪ޸̫ӵˣĽɫĿĽС
𣿡ĽСĿĽ誡
㲻ңԺҪԼѡ񣬵Ľɫء
游ĸĽпĽ誡
ֻҪˣﲻ⣬˵̫ӵȷǿиˣΪֱθУݣһϳɣ
һ㣬˺ŮˣʲôʱǸλãŮΣյȴ㣬ɲܲᴦ㣬Ҫվ߸ͬԣҪ򡣡ĽĳĸĽ˵ܶûôĽ˵ˡ
ˣ̫ӵһͬԣܣԺԵʲôڣ߬ȭͷᶨ˵
ʹʮ̻֮ȢǱˣĽ誺˵
ڣĽмᶨ˵
ʲôʱ㣡дءĽһŷݸĽУѾдͷǼĸġ
ĽĿĽ誡
Ůһ뷨𩻹ĻƭۼүӣùһңͷεĶãǼصСѾͷˣĽ˵Ϊᡣ
ĽȦġ
дȥɣῴżݣǾӪ˵׼ĽĿĽС
ллĽŷ⻶ˡ
ĽлӣĽҡҡͷǲŮ黹ܣ֮ʱԼûܣһ١
뵽Ľ課ɵñԼ뷨ЦˣԼڽǰûɵ뷨
ĽԥŰŸĽ誣ŮдˣŮĳȥɣĽйŵݸĽ誡


674 ¾

Ľеżûĵϱߣϱ߾Ѿ˷츲صı仯
ΪСϹˣһûȫһĳˡ
ô죿ƫԥĿԴƽ
˳һҪʤԱԴƽ۾ǲ̡
ǣƫҲԴƽĿģǿ˭ˡ
һ𩣬ڣɳȥˡ
һȥֱӷɱУǲһҲİ취
սһ죬СϾս
Ȼֻߣ𩣬˶һֱۣ׷˹ȥҲ
̫ӵ˷ֲ֮ʱѾӰ
ǧܻȥƫ
ˣƫ֪ģΪСӸ˱Ƚ̫ͬˣȻû˵ÿ·֮ʱ᲻İĿڼϡ
һӸϸ֮»ôһ˿ġ
ƫϴһ˿š
ôˣԴƽƫ
ˣʮˣ٣˽ƫԥһ¡
ʲôԴƽĿƫ
𩣬ڣ׷оȥĩĩδ׷ϣ뽫𷣣ƫͷȫǺ
ʲôԴƽվ
ʣأԴƽϴŽţ⼸̫ˣôֻȥ
ĩĩȥ飡ƫԴƽŵö촭
ãȥӪʣԴƽֱ߳ȥ
ƫС׷ȥ
˼ӪʣȻһˣͻţԱ߻ɢżϵӣ˿ԴƽУī۾ˡ
ûƫ֣Դƽֱذװ˵Ӹϣô¶
ɣڸ磬ǴӪ̿ԴƽҲֱӿˡ
ƫֱڵľȻģλǽĶӣǸ˭ݶȻҲͰɡ
˵˵ΪʲôԴƽޱȵ򶨣̣īҲƽ
֮ǰСϹ̫ڽʱһȽݵ˱ץȥˣô߷Ķ˵Ч
ļֻһ㣬пܻᱻֱɱһͨʿĸ˾ͺܷ
СϹͲˣû뵽ڸͷˣī˵


675 ү

ԼϵӣԴƽŵϵӡ
ǵģԼӵģޱȵĻںΪʲôԼذס
ƽʱ۸ǵʱ˭֪ôڸĻôвϷңҵˣ򲮲ȥǰɣīԴƽĴȣȥ˵˱ɱģȻһ
ãǳȥ֣֮ȳԴƽ˵
ƫҲȵĿԴƽһǷˣһǽĶӡ
ɣ̣īҲ𾪵ĿԴƽ
ҲΪʮ˵ȥЦܻܲͿԼıˡԴƽ˵߬ȭͷ뿪
⼸취ȷǽǰֵð취ڶҲʺϣΪݹᣬţڶġ
Դƽ۾ôۣܲһδľһԼΨһĺӣһ¶Դƽһᰲġ
ˣȥѰңСıһҪģ˵̫嶯ˣصӪԴƽԸ
ǣƫӦ¡
С׷ˣղžɱͣСϹʿ˺󿴵
СϹͷһץץģ
СϹʿһͣҲͣܣǰ֮Ϸ
Уһͬܣ𩣬ڿŷĸ첲һͬܣǲ˲ףͱΧˡ
үǿţ󺰡
ڣ˴󾪣ǲҪˣǰϣˡ
ϣѺץȥۣϵȲǼٵģǰ۾ҲǼٵģĻľġ
߰һѣȻõȥȴֱӱһͱ˶ϡ
ү߰ڵϻڡ
һҵūֵˣڡ
񣡡ڿۿˣ
Ȼ׼ǷĵˣڲŷԼܲˣһֱİѷ񵱳ɵܵˣû
򽫾ӣ򽫾ǲɱǣһѵں


676 

𩻰䣬õڵ˾ͱ߷ˡ
˵ڣСӸϴȥǳ£ȻͰ˻ȥ
ȵ̫ӵ˵ʱ򣬿ϵķϽ˹
ţһ̽ıϢ
ȥʣµ˼ѰƫϽڡ
Ȼӵôʣļʼ
ֱӱǰϣһǵоĶӣ񿪿ڡ
ŶʦЦſˣȻһԵĻ˵
ĽʲôϵλĻΪʮҺǾ׳Ŀţ۾ֱĶڡ
ʶҾ˾ˣȻȰ㻹ǸϽСүŻȥȻҵһ̤ƽǵԴСүߣɱǸС˱𣡡ŭߡ
Ϲ㿴СԴƽӣȤĿڣװӹɢİǴСʳӸλǾװġ
ϣԴƽΧҵɽկĽִץеʿ˵òϳˣĽܱ꣬
ԴƽòȴĽ誣ϹƽģֱҪ˺ڡ
񣬲ؿץȹܺá
˱ץ˺߾Ϳ̫ˣл˸˳ģҲû̫Ͻڡ
Ƕˣ鱬á
ǳˣˣǵ˸ܸϹʿȣ˽㣬СһץˣϴŲм
ܺãܺã۲оûºֱӳһһɱǸƬײЦ˵
ϣϳԸսѱ֮𣡡Ϲƹ
˵˵ǱӦʦģȻЦӦ¡
СòòðͷԴƽȥʧأϴһ˿̡
ıĺãʱ˰ǴϣԴƽôҡҡͷ
ֱӰŪһԴƽƣôɾ͵òʧˡ
ӢϹƣ񶼷׷׹ά


677 ѡ

̧ȥ֮ԴƽҽҪϧһд۾Ȼ
ڻȥأԴƽڷ˵
Ȼͼָ˶Դƽˣ⺢ӹȻһҪ
º󣬡ϣͼԴƽԳˣǵ壬һһϲ
ҲɱһֲԴӣֱһʱں𩱻ڴϱ˾ǰ棬ʮ
СϹ˰ڴϣʮˣƫһĸԴƽ㱨
ҵḶ́īԴƽŸոհֱ꣬Ӵ·߳ȥ
īѾÿףԴƽؿڵ˲ɵЩǡ
ûģмǸСϹߵǸСϹ󽫾ұߵǸ壬ӦҲԣ
ҸһɱһǵļԴƽϴء
ôϴŵǡ
ҵ飡Դƽ
Ȼ񡣡̣īͬ˵
ԴƽǻҪͰѳŴ򿪡ųŴ
Դƽ棬ֱӴ׼ˡ
ԴƽвȻôӾֽǣԴƽ˵һֱ֧˹ȥȻѸٴϵڶڣ
СϹʿԴƽһʱ˴졣
̫ҲԴƽֱ֮
īҲͬһʱīļأĺ
ԴƽļոպðѰϣǱߣʿ˴죬ԣԴƽļǲڵĸ첲˹ȥûжϣֻжһ뻹ڡ
ԼֱϣȻһһʿеĵƴɱ
ҲֱӿʼɱҲӿ˴̫ʿ
ˣ쳷ˣϹƾֵĴ󺰡
ˣСϹʿңûϹƵġ
ī̶¹ֱŵӳǽһԾ£ɱС
ɱڣԴƽŵأȫȻѪֹ˿ڡ
ˣԱߵƫСѡ


678 һο

ްԴƽ·ϵ˿ڣԼĶӻء
ƴɱ˵ʱСϹȫʿȫɱϣΪԴƽɱԼʹҲûõġ
ڣʿ̧ȥġ
Դƽֱȥڡ
ϽŵĿԴƽ
ţԴƽڡ
ڷޡ
ոûйֵԴƽ۵Ŀڣ⺢ӻǴûԼǰô޹ء
ûУû˿ԥĿڣΪԵѡԼѡԼҲѡš
ˣڿԴƽѾѪʪ
û¶úϢϢȥ񣬵ȥ𩣡Դƽڵļ
ȥ񡣡ûС
ã̧ȥȥԴƽۿЩ졣
Ҫ˵ûϴЦݡ
ţΪ٣Դƽڡ
һοңϱϲ
ȥˣԴƽתᣬĨȻ˳ȥ
ʦī̧ȥӡ
ģԴƽȻ뿪̫¶Ҫ
˵˷ӣɫܲ԰ס
ҵ˵ˣǻȥˣҵĺءԱߡ
ڵָ˶
ֻһʱ䣬˾ͱˡ
ڶԴƽҪڼ˻ȥھܾˡ
Ϊʲô㲻Ǻ𣿡Դƽڣ⺢Ѿûˡ
һͬȥǼᶨ
ãԴƽͷ
𩣬Ѿʮˣ⻹˾˵һθأԴƽ͵żݸڡ
ιַ裡ЦŽӹż
ô֪ϲ¶ԴƽЦʡ
ǻʰСѾͷСϲ棬Ҳ׸磡Ц˵
ȥɣԴƽЦŻ֡
ڵӪʣǰ˹䣬벻Ҫ벻ҪҪֺңҾͰŸ㣡ϴǷı顣
֣ң°ˡ
磬ȻҿɲϽáϴŵ⡣
骻ᱳī˵
Ҳ㿴ұϴһ˿Ʀ⣬СӿԼĻ


679 

Ҿţ骺;ԭϲڸˣҲǾԭ磬СһڸĻһԸ͡
㣡ذףӸڡ
ʶ࣡Ӹ𩣬ذڿǴѺܾˡ
дʲôҿī̴˹ȥ
һۣȻߵ׵һķż͵͵ĿţȻٺٵɵЦ
˵⻹Ǹ³費侲Ĵ𣿡ī°Ͷ쵹ˡ
̣ڸīͷͷǹˣĿŶǽɵֵ𩡣
Ҳ͵ĵͷԲƽǸ߹̫ӵ¡
ʵֻ֣㣡
ʶּĽеּ⻹õСĽ˵ͷĳģ˵ʲô˵СĽͬˣ
ֱܵһԵϷ鼱ʣд˺ôһƪȻòָϽˣ
Ű˳ɵҵСĽ˵Уɲôˡ
дһǸĽ誵Լ̬ȣ֣Ȼ㣡
Ȼָʺȥţ̣ĽѾͬˣƸˣȻԼزȥⲻȶȻСѾͷô죡
дŷܳȥţ
˿Ųص겻ѡ
īܹȥӵֽţīûɣöѾȴ˿š
գᣬֲҼĳȥ˵һűСĽȿˣĲ޸īҡҡͷ
ҾҾ˾ܹһ٣һƶ˵
ڸ㣬˾˾ԸɵĳΪȻ
˻˵ֱӱ˻ȥסеĲȻ
Ժϲ˾֪ˣ˵ž߳ȥ
ǲŲǸӣƦƦ˵
ǣǣī͡
û˵Լûʸ˵Щ
ºֽӵͷԴƽɱʮ˵Ľݱ
µ˶һ֣ϱжʮ˰ɣԴƽֱɱ񰡣
һȴû˸˵ʲôˣ˼һϻԴƽһԴƽԼ˵ɱۣԼһô죿
̫ľ񣡡鱬ãǰҲΧ˺ѹźĴʦس


680 ż

ϲϣϲϣĽȿڡ
ֻʣ²һˣ鱬ã
ȻԴƽһ¸߶ϾѾǾ¡
ʱȥߵǾ͵ùˣ߳δ磬ȥҲܿսúһ̡
Դƽӵżһʱȥôƣ
Դƽɱȫأһºˣ
СӿˣЦ˵
۾һʱ俴ڣû¶һſԱˡ
Ƕû¶̫ˣЦ˵
СӲǣǾͻȥˣǿǵһأڿڡ
ǣСӿˡīҲſ˵
Բ𣡡Щ˼
ֵܣò˼𩿪ڡ
ʤ𣿡Сʡ
ǵȻҵǼأϴŵ⡣
̫ˣ̲ס
ڶ죬̧ŷ񣬲ŷҩֱӻ˸á
ȫ˵ֱɵˣôˣûд¶λүү̧ŵġ
ȫ壬ο˴ˣɵˮ̿ڿ˵
ȫȻķǻеȴû
ס
̣
ʦĸ
ĸ
ˣ
ͬʱںԺĽƸ衣
ءôˣĽƸ̧ͷҪ˵̧ŵķֱ˹
ˮҲϽ˹Ȧģȴûпڡ
ףΪҲģĿڡ
ûУûУģϽҡҡͷ
̧ط䣡ĽƸϽԸˡ
ˮɸں棬ĬĬȫסˮ΢΢
ĸҳĽƸ˽гѿռһڡ
ô¶ˮֹס
û¶ʵү˵ҲôҶġˮɣȫ˵һµʱʱ̫ӣү˱ľģԼֵǮ
ҶĲȫȦģȻ۶ӣǶӣôˡ
Ҷ治ˮҲ˵
ףˣⲻǺúõһүĸ춼ûؾӪͺðˮɲᡣ


681 

ĽƸڼ˵ģҲԺ
ʦĸСĽ˴Ӧ޸ˣ̲ס˵
ĽƸ軹ǵһο˺𩣬̲סһ£ǹϲˣԺɵóƺΪĸˣĽƸЦ˵
ⲻƽΪʲôǶ˲ĸˣұ׿ˣī졣
ҿûֶŮ޸ˣŮҲûУĽƸЦ˵
ʣҲűЦīЩ˼ͷ
ˣЦ֮ĽƸĿڣȻͬʱ̡
ֻ΢һ£ȻûбķӦŷġ
ǺԺԺĵճȥ״ԪɣĽƸ˵
ҲͦģīЩõ˵Сīܾ̫ˣԼһȭġ
ţʲô׸ĽƸĿżˡ
ԼȥͺãҪ۵ˣЦ˵Լ˵ķˮ̰æðۻˡ
һȥԣǴĽƸЦ˵
ĸ̫ͣˣҾܳһͷī˵
ٵģװͰ͵˵ī
׷أ𩣬̻ĽƸҡ
ô˴ĸˣĽƸЦŴȤ
ǾҪף˻Ȼȥ׷ī
ˣĽƸ̡
ţˣΪܣȴֲûУǲϲЦ˵˵ĸо˲١
ȻػʳǴ̸ͻ磬ǿɾĽƸЦ˵
ãЦӦ¡
ڶ£延ˣīûڣǮ˱延޵ģһ£延ͰѷĽˡ
ֱ延һ¡
ʱԴƽһָ˶߲Ҳڹʱͻؾˡ
£ŵĶߣɳصջ·ﶼȫɳӣ
һĽƸ˻ڸǣΪ߾Ǳߣסˡ
ˣԴƽӡ
Դƽڡ
ôǶߵķΪϤˣҶû취Ҳûռˣͽֵһ˿ܡ
Ҳϳ𣿡Դƽڣߵķ۾
ǺɳټҲȥ̽·ûһģǷŭ


682 ĺ

û¶Դƽ˵
ɱſǳʵˣȵ⻹Ҫ£Ц˵
ӲҾУԴƽ˵
Ļλĸ黹Ľôһ󸾣ôô꣬߾ĻǴүǶܲˣ˾ȻӲİˣɵ
ǰΪƽý̫ˣŮô裬軵ˡ
Ľ˶Խ⸱⣬κŮġ
ҷˣȻõģԴƽ˵
ʵôۣܲȵģطﻹɳӣԼƤ۸οϸƤģӾǲߣһҪԼ
ããҲˣܲԴƽ⸱ӣƵġ
ֿʼоԣ꣬òûа취
У̫ҽ˰ȺȥƽϺڴʱȥˣ
̫ҽ˰ҲȥˣĽƸ˿ɶүүѣǶȥ˶үүܴɡ
ҵˣҵˣҵˣ˷ܵĳԴƽӪʣԴƽкܶƫ£׷׿ڣкŵˡ
ʲô¶˵ȥԴƽȻ֪ԴƽĶӣʣµһ̫ӣһӣȴҲ֪ûκȨȴĺദ
ҵصĹ켣ˣȫ
ʲôڶ˵˵ץڡԼطˣ
ʵסڵ£֮˵ÿǶɳΪ϶ɫ·ɳӵɫƣѾҵһڣ۾ġ
ѽ˵ΪʲôҲǵĳѨΪʲôÿȥ˶ʧˣΪɳ֪˵
ڶôҵģһƫ̲סʡ
˵ҲգЩ˼
˵˵һƫ⸱ߵӸúˡ
ǾɳӴ򵽻ʹһû뵽ֱڵ˼ҵĶīֻ˵
ȫЦˣԴƽҲ̲סЦˡ
ĺãĺãЦᶼˣ
ϽżֳɣԴƽЦݣԸ


683 

ҲīСʡ
ţȻ˵оٴ򣡡Դƽ
ǣ̸Ͻī˳Ӫʡ
պһʮ׷Щ£䣬ͷȸָĹߣûеľõʼڵص
һҹ￪ʼ˵ɱһҹ̫ӣϵѪӵ³Ȼͳ׵ķס˶ڣڡ
ȻͷػʳǸ
ͣͣԴƽΪΪԴƽ֮ΪƷ󽫾ΪƷīΪƷжΪƷʳءһ͡
û뵽ԴƽȻֱӱΪˣ١
ˣΪ̫ӳﱸ飡˵ĴЦ
ϲϣϲϣڴ󳼸Ͻл
̫ȴ֪ʹƸ̧Ľ֮ʱ˲׹ԭĽҵճŮȻ̫ӣֲĽҲżĽжס
תֲɵþĽҪȨ㳯Ұ
Ľ誻ȻأǰŹײϲ
ĽҲǹˣϾʮˣÿϯƲ廨壬ȻǶĽĽأСӹú⡣
˻ûؾ֪ʹͣĽƸֱӰˮɣȫ֣˷ȫ
ҲǹҲΪūˣĽƸЦ˵
ˣˮɲ뿪ˮźʮˣ벻ˮֱӸĽƸˡ
Ҿʱң뻤һֵһլӣҲٵĺ񣡡ĽƸһŷŵˮɵС
ˣˮʹޡ
ˣĽƸˮɡ
һ·һֱɵ֣ҿСǷˣûйλɵ֣ƲƲ졣
ɲǹλܻģǲޱȵĵ⡣
˻ʹȥǵлԴƽжְûͬ⡣
ϣϳ϶ʮˣ϶׼Դƽֱӹڵϡ
Ǿ͸Żʹɣһ󳼵ĿְʵڲԸ֣Դƽǻؼôɾķˣиɵְλǡ
ǼСĿ˭ҵĹ¸ͻ飡һº;ٱˣȡǼҲȢϣСӣǴδĶ


684 ˫

ʲҪƯģģҪ˽ӣûڣīֱ˵ˡ
˺ôЦ
СԣҲīЦˡ
Ǹԣδϱӿɲù㽫ɱϱ˲ᶼˣЦᶼˣ
ĽɫһڣԼɲǰѽ˲ᶼӹˣæŻ¶Ľ骲ʮ꣬ûȢޣĸִˣö˲ᶼԼŽġ
ҪҰæҲǲġī˿ûò⡣
һƬЦɢ˳
̸˷ֿڻؼҵһС￴һˡ
̹ĸ延񣬿ĳ延òǺܺãɫЩ԰ףûе⡣
ǰǺ延ģ延Ӣ꣬ܣԼ̻᲻úܺá
ѾˣǲҪĽݹȽϺã̿ĿڣȻԶԶƹ延뿪̷֮ԼĵײûκβԭԼѷ¡
延ڵϺޣʵ延֪Լϲ̣ɾǲң̻ԶվԼ󣬿ŷԼˡ
ؼҰɣīӺ߳延
ôˣ延ᣬñ˿ԼǱӣԼ˫ܵҲɡ
ҿ½ˣʵĽƷҲԼӣӹôѿī̾
ȥίתȥ延۾
û˵Ǳ˼ָʹֲūţһԻвһЧأīĵĸ延͡
ˣīǰ㲻˵ģ延Ŀī
㣬ѧ˺ܶ࣬ˣīЦ˵
ֽҽˣ延ᣬǴīԼ֮ҲûйԼ㡣
ʼҽ㣬ǿ˫ӣĵģīЦ˵
ţī延ŵͷ
࣬ףĸ׶ԼʧˣĸȥˣʲҲѵԼû뵽īȻԼˡ
ȻؼҸ˵ȥٻؼңī延
ʲôȥһȥ延ī
ǿɲУûȥףȻҵģû¶Һܿͻȥˣī延˵ŷ
ã延ͷ


685 Ǹ

延صңȻǮξ͵ſڣ延㿴ī𣿡Ǯν
ףīҵˣҽˣ֪ˣҲҵ˺òã延Ǯκޡ
ԺҸģһúøĽദˣҪң延޵Ķˡ
ɵѾͷ׵Ůô᲻Ҫ㣬СҸ㸸ˣǮα延޵Ἣˡ
īֱȥĽ룬ĽһڲݺŲ衣
򣡡īֱĽ档
Ľīһ꣬ݷǳȻȻ延Ҳῴ
ӣĽЦŸīһ衣
ҽǸԣīӹ߾ٹͷīǾĶԲĽ롣
ĽСǹԹӣﱻ延ڳʳǵ˶ЦȻһ˶ȲѶûˡ
ɷˣĽϽӹ豭ĽǹģĽīľٶ
㻽īͺãīڡ
ãĽ뵭˵Ľ볢ܵǰδе裬延׷ں˶֪ʮ뿪ʳˣĽҲûں
û뵽延ԼԼͬԼ֣Ժĸ
延Ҳĸء
Բҽ֪ˣܸܲһᣡīǿ
ҵ飡Ľϴһ˿΢ЦԼ延ǻϴͻ飬ܺ롣
ܲһΣһؼңҽȥīϡ
߰ɣĽ
лл򣡡īϽϣû뵽Ľ뾹Ȼ㡣
Ľû˵ǲӣҲ延ͻȥġ
˾ӣүС˼
׺ͽأīСˡ
үԺӣС˸Ͻش
˽ȥͿ延Ǯλ쳣Ĺɡ
ĽЩ⣬Ϊе延ǣԵŴ̵ġ
ףīǵĺǮΡ
ĽǮμ
延˵ˣǮ延
延ԥһ£Ȼ̧ͷƳĽһۣԲ𣡡ǳٵ˵һ䣬ȻֶǮεĻС


686 Ժһ

Ľǳ⣬ӿȥģĽ뿪˵
ѵīˣԹ߰ɡһүҲûˣǮĿڡ
ãĽӦ¡
֮ͿôгһĻ延ǮλУīĽ˵Ż
үĽϽ
˵ٴˣڡ
һٷԵҲǳĺгԹ֮延Ľ뿪ˣһͬϡ
ԣԲԺ󲻻ˣ延ԥ˰쿪˵ʵ延ҲʡˣԼ˵ȷͦ˵ġ
Ϊڻ𣿡ĽΪԼںģȴԼںĲС
延һ£ǣʵҶڸĸҲ˵ֻСʱϲ׷󣬺ǲʣҿȥʲּġ延ڣ˵֮󣬷ԼҲһԼͦԲĽġ
һֱǹҲɢˣԭԼĲϲڸ磡
ʵҸ游˵ģ游ȢģĽϴŵ΢Ц
延ȵĿĽ롣
ô延ȵĿڣΪǻʲȨѹӲԼȥء
ʵСʱͦĽ̫ӣǼģĽǴһ˿Ц⣬Ϊǹú⡣
ԲΪ裬һײĸף延
ĸףĸ׵ãûҵֻܵСһӦ˵ֻСʮ¡涼˵
ʵǣǼӣǱģѡһߣĽϴŷ̡
Ҫĸұȥߣĸ׵ѾߣĻҸڡĽЦ˵ʵ延ԼһЩÿշû¶
ôҪ延С
ͳȥֲþȥأڿҡ延ҧ
ԲҲûס㣡ĽЩʵԼӦû延ģǶһֵò죬ԼҲû延
С˭Ժһ㣬ҾͿ延ŵ˭۸延һɡ
Ľ뿴˵延һů񻹴ûиԼ˵Ժһ㣬ʹ游ĸҲûУÿĽԨ۸Լʱĸֻ˰Լߣ


687 

ЦʲôЦɵˣ延Ľ뾹ȻЦˣɵƵĿĽ룬Ȼ̧Ľǰ˻Ρ
ֻǾůôһ˵ңĽס延֡
˵˵ʲô֣延С죬֡
ĽҲûǿһЦ延ɵôˣȻҡҡͷﲻɵֹģ˳ôÿʲôڸ糤Ķô
Լ˿Ⱦָɣ延˵žˣЩĽ
ʹĽ˵延汩
Ҿϲײҵģī;̵ģīͲˣڸ绤žҲˣҴſҲڸ͸ˣֻҪһң延ﲻϱεĿɵ鱬á
޸ڸòûɣĽѲ延֣ɴҲˡ
˭֪Ҳ󲻵ˣСۣ延ĽЩСɵЩΡ
ɿַĽ뻷ԼԼﵽĽϡ
֣延ɵСһ졣
ֵôұˣĽ밥ѽ˵
ֵñˣУˣ延С
ͻˣҴ²ˣĽЦ˵
̶ˣ̻صϣĽޱӭ
游ĸ̹ĸ˼
ͺãͺãᶼ
ǻĽƸլӣլӴɨĺܸɾ֣ȫˮɶڵŷ
ĸ𡣡š
§ŷֱӿˡ
һȶԵöЩִٲ˿֡
⵱һūţ˼ȻĶӦֲЦ˵
Ҳǣ֮ǰڷߣĶǻԼլӣȻ֪øʲôˣˮҲ̲סڡ
ԺõģȫЦ˵ʵԼҲһ˶ûڡ
ţǼһõģȻ˼ҲүǰﻹǵӾˣЦ˵Լֺγϰߡ
⻰˵Ķԣ˲ûйүûзˣǽӣæӦ͡
ԣԣˮɣȫϽ͡


688 

ڶĽСϳպڣị̄һͬԶбĴ󳼣
ĽЩ˼ǿī˵仰ⲻȥ
Ա˽ָĽָָͣ㡣
һī͸߼延ˣȻ延ҲԼСҲԼãЦĽ벻Ц延Ц延ǲǲīԼ˷
ϣ延Ķˣ߹ȥ§סĽļЦ˵סһߡ
ԱֱЦҪ˵延ϲ˭˭ëô͸ĲأϴЦ
ǣСʱҺīҪڸ绤ңҶô̽ӹ˵
ǽԺɲˣҽǿǸ򲮲ѧˣϸƤģܵסҽݲУīֻ˵
ѽ˵÷򣬾С񣬲ҽ㼸кòãƦƦ˵
˱ſЦû뵽ȻһĻתҲˣ延׷ں๫ʱǰǰȻŮ겻ͬϯݼҵĺӱûôϡ
延޸ĽȻ֣延Ľ룬ʱĸ˶֪ǲĽĵĸ
ǣǲˣͦõģĽ뱻ôһһңͦѹȸеģĽû뵽ǣȻڸԼ׽Щ延δ˵ҥԾͲˡ
ûҽԸģϱûеĵﶮеȤīޱ˵
ŪĺϱƵģڱĵĿī
ǣ˭Ҳ˭̸ͣĽﻹһϣ延úõġ
ϾҪˣѾڰˣīͷ
Ǹʲôأվǰ濴ڣһһҼĽ룬ԵĽޱȵСͿ
үں̸ϽɿĽɵЦš
Ҳ延ñںˡ
ү延򲻹ǵģƦƦЦš
Ҿϣĸһᣬ۸ҹү𣿡ߣߣ䣬ڸӵƦ
ڣ̣īϽЦܿ
ŮߣĽ߽ȥ⵹û˻ɣΪĽһֱܺá


689 δŵ

˳򣬸һȥĽ̤ţͱīסˣûĽܾںֱһһҰĽˡ
īں档
ȥĶĽ뿴żȥķȻǶĳ
ȻȥˣҲȥԺֻǶķˣī˵
ôճģĽü
û¶ǾǶУģ񿴵ĽЩˣС˵
Ľ뾪ȵĿżˣĽεһ𣬿ɹʮĺڶС
ѵĲɣ˶²ͻȻķﴫһλŮӵ
ǻǧˣﲻѵ顣һԴƦڡ
һǴȻ治ǾͲҪˣŮһǡ
ӮӾߣô˵ĵֿڡ
ʲôû
Ӿ
ҿʲôСү˵Լ˻ûӦīѾ˽ȥ
Сӣ׳ī
ʺīٿٶ䣡
ģϣ׳˵žµϡ
īϽŮڼĻסæϽȥæĽԥһҲ˽ȥȻͼһŹԼ˹Ľ뵱Դһɣֱӱ۾
еʹûһϤĽǡ
ûˣܽʲô延űӰĽ뻤Ȼˡ
һ¿ɾִˣķ˸Ͻܳȥ٣ɱ˾ˣ
ϵĶңīյŮ߶С˵
Ůһ£Ȼ͵͵ī
Ůָһ˿īʱīļһ
ɱ˾һ⼸λֱˣ˭ǡ
λӣĽݴˣˣˣɱ˾Сӳĸ˼
ķҲˣ⼸λͷô
ΪʲôСӳӲͷƤʡ
˳ǧ׳Ҳ֪ǼλǲֱָŮ˵
ŮҪ˵īסˣﹷƨ֪˭δŵСүǲǮŲСүķīޱװ˵
ʣ¼ˣʲôŮģ


690 װ

ĳǧˣѡ׳ͷðź
ҪѲأī˵
һ߶ȥ延һīԴϣֱӰīĵһˡ
延߹ȥֱ׳Ҫҵ
ңҡ׳ŵһ£ôҲ延ˣʣ⼸λ˭ǡ
ôѲˣ延ıӣһԲϾͿ˼
ˣˣ׳Ͻҡҡͷ
ˣɱڣ延ڡ
׳Ͻҡͷֻ⼸ڸϽ뿪
߰ɣ延ʮİڣ̣Ȼǣ۾Ľ룬˳ȥ
ˣڸСӳһչȻ̣˳ȥ
߰ɣɵˣīŮһ¡
ãŮϽȥ
˳ȥû˵ĵطͿ延˫۱أűӣﲻ¶ȵĿżˡ
˵Ϊʲôķ延۾ˣͣڷϡ
۸񣬱ΪҲҴˣڷڷǰ
Ǵҷķң延С첻µزµˡ
ûȥķĽںС˵
ûȥķҴҵ㣿延Ľ롣
ʲôʱδϱô֪延ī
Բ𣬶ҵĴŮЩ˼Ŀڡ
ȻĴ延˿顣
延蹷İɣ˭ҧ˭ü
ˣˣˣȻȥ̿ڡ
ߣߣ延Ľֱ뿪ˡ
ڸ磬㲻ʹ˰ɣīֻĴȤڡ
ҽһɣڿŮ
лλ˴ȣЩƱǵı𣡡ŮóһƱŵīС
ֲ˼ҲߣҵĹԹԣǶӰīƱ
ûϢ㲻ȱӻķǧīһ¡
ķҼҵģЩ˲ҪǿռȥŮ۵ǿ۵׻Ứ
ҵģô٣̿ڡ
ǶͨˣûûģϾҪˣŮ˵
ô¶˵Сүī˵
հףҵſװǣҵļܼమ
˵Щ̲סϰ׹


691 

ҵֻһǰҵȻռҼҵĶķ˵檣Ҿ͵ܳˣŮ졣
ߣһȥҸī˲б
Ȳ飡ڿ˵
Ͳ飡Ů졣
ܸߣ˵ˣ̿ڡ
ô죿һī
ô죬ΨһŮ延ˣ
߰ɣǸһȥҲģ
Ȼһͬȥ˾ǮοŮһ۷ǳΣȻȥ飬Ů
պŮ˵ģ֪ͨ˴£Ǯδкҵֱϲ飬ѰŮĸռҲֱϰˣѶķŮļҲŮ
ϰͩˣǮοŻ겻īΪΣһģԼʡġ
ǸŮаͩʮꡣ
˵ʲôīЩûӦ
˵ϰͩˣǮεظһ飡
˵ʲôأī˼˵
ԸˣǮη˸ۡ
ˣˣīϽסǮΡ
Ҿ˸ȢȥˣǮοڡ
ԣīȵĿǮΡ
ʲôҿǹͦõģǮλǲôŻö˾ͦõģﻹ׬ӣ
ڶīŲһޱȵćNɪ
ôˣεϱˣڿ˵
ҪȢϱˣīޱȵĵ⡣
ͩ̿ڡ
ô֪ī۾̡
Ҳ֪˭˹߶ϣ̿׳ƵĿī
УīЩ˼
̷˸ۣˡ
º𩣬Ľд飬̫Ӹ뾴̫Զ
ĽѾʮϾʮˣĽֱӱĽгȥ
ĽŮȫˣΪɶôþأڿŻ˵
Ҳǣһ뵽ͼˣ᲻ãҲڡ
ҿǼ˼ȢϱˣҸ˵ĵĻҲˣͶڰ󣡡ī˵
ڸȥīһ٣С̫Ƿˡ
ǵĽеĴӾӲסˡ
̫ӸҲû˸ҹƣҲ˼˼ǳľͽ˶ϲŵĽС˶


692 б

ŵƿĽеĸͷ
ĽСһ죬̫̫ӵ£
Ҹϲ㻽ҷĽжС˵
򣬷򡣡
*
ڶˬȥϳ
ڴȤ𩡣
Ƴһۣãûϱһʶ
ŲҲȥС˵
ԽڣڵĽ誸Դƽߣɣ
Ľ誺ֱӽ˽ǵ
ôȢףʦˣԴƽ̲סȤ𩡣
⺰ɲԵһЩɵЦ˵
ԴƽĿһۣȻֱ뿪̫ˡ
ţ糯ĽƸ裬ԴƽڣĽһȫȥˡ
ںڵλϣվĽ骻ԭ
游ĽȸĽҢ裡
ĽҢʮˣЩԽĲˣ
豭һȻ鲻ԸĽӹ豭Ȼ
游ĸֵĽϯƣ
˵ʹ죬ֱӺ˲˺Ц⡣
游ĸĽݡ
ĽǰҲû뵽Լܺȵ̫ӵ¾Ĳ裬ݿɷɵľٶЩЦݸ˺
ĸĽ誺ʹĽ誵ĺ𩲻ɵЩš
Ľ誵ûΪ𩣬ӹ豭һڣȻֺǺǵĸ˺
ĸɣĽƸԴƽ衣
ԺõĽƸ迪˵ݸ˺
һģϵӦ¡
СĸСɣ
С壬С
ֱַĽ嫣Ľྴ衣
ֶЩԼһռȻȵ̫ӵ¾Ĳˡ
ȵȣ⻹ûأǶ׼ˣ˶Ųˣڲ¡
Ľп𩣬ŵĽ
û¶ǴСͽãĽС˵
λ磡һۣȻŲ豭ݸˣƽ֮ǲлġ
ԣԺúõһǰڽеûͨЦޱȲðѺݸˡ
ڶ˾ͱ𩰴ǽһ١
㾹ȻҴӣڽš
ƳһۣȻֵһһϳˣŻèü졣
̣Ҫʲôϱ̻صĽ𿪿ʡ


693 ϴ

ףһż˵ԼŶʮ꣬һûǸԵˡ
ǾԭҲʮˣǲףԭҲû취ףĽ̾˵
̡Լǵ˾ԭ·ˣˡ
˵˵ϲʲô׺ø࿴ĽЦ˵
⡫󷽾ͺã̿˵
У͸ȥ׼Уȥ׼Ľ˵ͷ뿪ˡ
ڶûͷǵĹĽƸڼһӲˡ
ףҲż겻ҲǶʮ˲ȢŶʮһꡣǺһȻЦ˵
ȢϣһĽƸ迪˵
ȿȿȡԴƽǺһ¡
ӡԴƽĽƸ衣
úóԷĽƸԴƽһܲ
ˣû˵
ʱʲôĽƸЩ⡣
ѾĽˣôʱˣĽƸ迪ʡ
ʱ䣿Ľһ¡
Ҳ𣿡ĽƸĽһۣˣǸĲëСë
ѽҸˣҳԵĽĶͷȻ󲻿˵
߰ɣôˣôģĽƸĽȥ
С̣
򣡡ĽҲԴƽ
ⲻǿ̴ˣٰᣬһЩδĹҪǾٱĹܶҼҿǻоԭأټ骣ˣŮöõĻ¶Ľ̾˵
С̣ǲôżģڸоͷۣôԼ̾ͳϴ⡣
ôżˣǶˣ㶼ʮһˣ̶ʮˣ㿴ʳû׵ĻмĽ˵
УǾһ֮ɣպôǲŽûһ£Ǳ߻һӶʮˣһο˵ҰҲƷϵģһ࿴࿴ĽƸͷ
ô𣿡ԴƽЩ⡣
Խ̵ģòǶԵĽƸЦ˵
ǻҵĹ𣿡Ľ𿪿ʡ
ȻȻǼҼӣΪѡأĽƸĽһۡ
ú˵ˣĽĽƸ
ܲ˵һ仰ڿŽ̸λ󸾣СĿڣӦԼɣ


694 

ҪǸȡĽƸڡ
˵ˣһӣºīҲˣҪǲȾ̣ԭ骶ˣҿ㶪ˣĽĽƸͬʱڡ
ӣңҲû˵ȥѽܲܲԭһ̫ͬˣ˵
˭粻żأȾԭ骶ףˡĽƸ۾һۡ
ʮϵĹɣĽƸĽС
᲻̫СˣһҪˣǻõ꣡Դƽڡ
ʮûףƷòģʮĽƸ
ҳˣˣԴƽ룬ҲƵܳȥ
ҲԺˣԴƽҲȥˡ
ȥ̣СŸ࿴أô㻹Ҫˣڿ̡
Ȼô죿˵ˣҪǲ׾ԭҲף֮񶼵ԭˣ̿
涼ûܵܣʲô̿ڡ
׸С˵ˣһΰѷ񣬾ԭҲϣҪٲףǶˣʣһˣˣǴܡ
̲סЦ
ЦʲôЦڵһۡ
ǾǻܺЦ仰һ˵ģЦᶼˡ
ɲǣ˵ģڿ
߰ɣתתȥ̿˵
ȥĶīæųﱸ񣬷æسţʣˣҺûңһҲˣҿɾʣ¼ҹˡһ뵽Ǹʱлͦ
ȥĽ룡̿ڡ
ʲô延ĸСһƵģ㻹ûأں档
ˣʵʱĸͲǰ飬Ľ챻Ǹܵ۸延һŮֲܿôǸҳȥ̿˵
ߣ˵ҲǸûõģ˼ô۸͸ƵġΪ˵
ô죿ĸȥˣôСûˣ游ĸûô̵ֻΣȴ̵˽ûĸΪĸѾĸЩѾӵĹˡ̿ڡ
ߣ̾
˹ȥʱĽĽԨţĽԨǣֻ߶ߵĶȮ
Ľ룬ΪȢ܇Nɪˣôǿôû㣡ĽԨɫЩŤ


695 

ƾʲôƾʲôĽ벻һģƾʲôС游ԽƾʲôȢ߸ϵĿ
Ľ뿴ŶԼĶȮеĸл
ĽԨ¶һ˿̵΢ЦȻɿȮȥɣĽȥɣĽԨ˷ܵĴ󺰡
Ľݿ˹ĶȮ۾ܸܲ͸ȥˡ
ĽȮĽ۾ͿڣԭػһԼǰ
¶Ů˸øɵģ˾͵ôȥŵ͵ǸذףֱͱȮ࣬γʱѪϣ·ϣ߹ȥĽԨ·ϲذס
ôֱ۸ϴһ˿Ʀ⡣
ңǺԺԺ㣬ĽԨ߶µ˵
˵ʲôҾ͸ʲô£ԺԺôĹٰ˵һ治ô죡ذ׼ĽԨߡ
ûãذ׵ĽԨСʱĽԨˣذк̡
һŰѲڽµĶȮĽԨ
ĽԨŵˡ
̲м˵
߰ɣסĽ롣
лλˣĽ빧
ϹʲôԺи֪绤㣡Ľļ
ңұ£Ľ뿴ϻѪ΢΢ǸȴܽС
Ҳùҽи磬延ۣ¶ѩ׵ݣϵѪЦԵЩġ
Ľӻóһӵݸڡ
ǶõĶùӺҵĲӸĽ롣
延أÿǻ㻤Ľ̿Ľ뱻ŵøɪɪСƵģ̲סʡ
延ˣ㣡Ľɫ΢΢죬˼˵
㺦ʲôô֪ڿĽǸߵӣţ
Ľ뾪㤵Ŀڡ
˼˵īô֪īҪ֪˾ˣ϶һҫ̿ڽ͡
⣬⻹û£Ҽû˵Ľһڽ͡
ģŻиȫ延ӻؾȻֱסǱǸѰȫĽԴĶװʲô
⣬᲻̫ĸˣĽЩԥȴҲ֪ȫ


696 ׸

Ȼܻס延ü
ǣһȥ͸延˵Ľ뿪˵
㣬ûǱĽԨ۸Ҫǵ÷ڿڡ
ţһģһᱣ延ͺӵģĽǼᶨ
˸˵Ļһȥһأȥ延ɣġ
Ľص延ڵ٣ٿ񾲵延Ȼһ˵
ôŻ延ſĽЩСԵ
ĽԨˡ
û۸㣿Ҿ˵һȥ延ֱӴ˹Ľ뷴
ҵСڣҲСĵɲһˣĽŵĶˣϽס延
û¶û۸㣬Ұ㱨ȥ延ץĽĸ첲ߡ
ûУûУĽԨŹҧңں̹ˣѹɱˣĽϽڡ
ŵûڸ綯ֿѪˣ延ǵĿĽ롣
延ûôСģȥɣһס㣡Ľ뿪ڡ
ܻס㣡延üھĽ϶᲻Ӧġ
延͵׸ˣĽԥһ¿ڡ
Ͳ°游延Ľ붺Цˡ
ͺӸҪң游ҲûôңĽ뿪ڣСʱĸǿӲԼѧҵã游ŻӻԼȴĽԨ۸Լ
游İԼʵֻҪѵĸѵǸŮˣĽԨͲôĿŵʵ׸׸Ľ뵹治ں
ԼҲһֱû˿
ߣھߣ延˵ʰ
صǮα延ٶˣһīҪˣҿûʱ֣Ǯξͷۡ
һˣһŮһɨسţ延ĽüǮΣڴķӦ
ǮޱȼĺһԱߵ˶һ
ׯׯ延ۿ۶СǮΡ
ллأллأˣжˣǮ˫ֺʮﲻסֹ
㵽òҽţҽҿɴүסȥˣ延ǮζûԼʡ
˵ʲôС㰮ȥĶȥĶǮη延ߡ


697 ˾

ôҲ¶ѣ延һһҵķԼεĿڡ
ôˣ˴ˣҸһسȥīһĻ۾ˣ延Ҳû˰ѵˣԼһڸ磬ŪѾģҶīĽ㡣
˵ʲôҪ˾ˣǮޱĵīһۣޱȵԼǶʲô
Ҫ˾ˣСŮˤˣīޱĿǮκĽ롣
ɣīֱһᱧ延ˣ
£𾪵˺ӣǮһŵ˵
ʲôӣĺӣ߳һȦҲûӲɵÿʡ
延ˣͿ쵱⹫ˣǮЦ˵
ģС延˻ұɣſ˫ۻһԣ͸ֻų̵ĸһ㡣
Լߣ延һۡ
ôԼֻǻУʲôӦûУ⼸Ҳ̫ˡ
Ľں棬˲ٵĸˣΧ延˵ů
Ľ룬ϣ延һ
ɣĽϽСܸ˹ȥ
ڶīһNɪĳǰ
˵˵˵˵˱˵Ȼӣ˵īզôأҪײ˵⻹˾ˣЩţЩţī۾̡
ûõģϾ˾˶㣡ڿһһȻ뿪
ûáҲޱĿһۡ
𩣬ԼǱǨŭˣѵԼŬ
УΪһҲϾ˾ˣԼüӱŬܾԼī˾˲ǣ
ĽƸ迪ʼǲðȻԸһƷϵļдӣԥһ£һдƸá
빫£Ľ𿴵һ¡
ͬ䣬ûл¶أѻʳеſˣûҹرã延ȫһɱ延ƫˣĽƸЦ˵
УܺãˣҲˣĽЦ˵ԼǰͦϲģҪΪ̫ͦˣһϲ۸̡
ǰ延仯ĽҲǸģ延ӣĽƸЦ˵延ҲһܼԦ˵ġ


698 Կη

ɲǣĽ뻹ͦ۸ģƫƫ˾̺ڶ֮УĽЦ˵
ǸĶˣĽƸ迪ڣĽĻһܼġ
ǿɲĽǳϵĵͷ
аҲ룿ĽӾȵĿĽƸ衣
ôˣûѽĽƸϸһۣĿĽ
Ҧ磡Ľһ³ĽƸ趼֪Ҧ⺢ס
ѽﱻˣʮˣûףҦϴˣɾûҵ˼ңܵԵһĸһˣĽ𿪿˵
ҦҦѩֲͬһ֧ﳶһȥҦѩ¶ǰǰʱСž꣬ʲôϵⶼ˼ң˼ҶˣΪʲôҪڣⲻǿ˼ҹ𣿡ĽƸšüǺܸˡ
Сĸҵıˣǰϸ֦ˣˣĽҲȽͬ
ﶼϵˣҪҦ缰ʱˣȥˡ
Ӵ֮Ҧ͸ңĽ𿪿˵
ҦңаλĸңĽƸü
ɲǿΨһŮһӻزˡĽЩͬ˵
ʵҦһֱǴҹ㣬ûҦѩһǿ׳ȥ
ӰɡĽƸЦſڣԼֺγǱЩ˵ıˣԼҪңǲ֪ܲ
ˣȥμᡣҦϵر죬ȥ͸࣬ƫôһꡣ
ȥˣÿȥҲǱǳЦҡҡͷȻɫЩ׿ȴڸǲ˾ɫ
ȥɣƼӻܺùһƼ֮Ȩǵýȥģǲˣ׽ˣ㻹л·ȻܸӾǲ㣬
ʵҶĴΪʲôҪҶеҦ̲סˡ
ҦѩǸɱǧģԼҲûþȻס
ޣȥҪԸ⿴ҦޣΪǰ뱲ӹ̫ˣΪԼˡ
ããȥȥɲܰ·ܻ˵ʲôˣҦĨᣬοĶ


699 

ţ׵ģͷȴĲȥЩˣĺҸǰԼǲԣ׻ڣ׸ԼһЩֻԼࡣ
ԼҪǰԼôǱȥԼһҪϵƯƯģЩ˵ԼʲôֻҪıһ׿ľͺá
ҵԣҪܹסܾܵͺˣҲô޿Ҧ§˵
ƸյĽƸӷǳģףĽĸأ⻹ǺһյӣƸ÷ǳˣ̲ס
Ǵȥˣ磡̿ƸõִȤ˵
ȻҪȥ˵ԼһƸû˿ŤԼ˳׵ûʲôŤģɲøԼָ顣
治Ӻ̴ȤƸá
סƸ
ˣˣˣϸ첲ȵĶ챻ɢˣòһȥʡ
ҲˣҲʶңȻҶ̫û˼ˡƸ졣
У׸ͨ㣡Ц˵
ллףãƸñֱһЦ
ˮҲӵĽƸˣ׼ȷ˵ӦǷ𣬷ӵĽƸˣ
ף㿴ô죿ˮЩֲ̿ÿζԼվڷģôʽյӣ治֪ô졣
ô죬¶Сˣһǿɾ̥ˡȫȣ˵ļ
ǣҡˮϺܾᣬЩȥ
ޱȹɵһԣСñһЩС˼ҵСû̹ĽƸϲĽƸһֱûڸﲢûֹԱ
ףǾ͹ȥܸ綨ϱǼҿɾĸͥˣ˼ȻˣȻỤǣ˭ϤҪˣ𿪿˵
⣬µʱūųˮɵĵĿŷԼǲںģԼһֱǷ˵ѾΪ٣ŮƤһ˼ܵˡ
ײ£ŲԱأǾǴҳǻûְλأûǸ׽أϴһС⣬ЩҲǼʰˡ


700 2

Ļ濪ˮɱЦˣĵ׵ĽҲʧˣΪ˶ӣŮδƴˣˮ͵͵ȭͷ
ĿʵʵֻҪһͲʲôǴƷ٣ֱҲʲôοˮɣֻҪԼһҰؼôǲ᲻Լġ
ãģˮš
ĽĸΪʲôûյӣīڡ
㲻¾ͳɶͲ°ͩ㣿Ҫףһ߶ȥĿڡ
ҪôˣѵͲ֣ܿͲͣƯŮīŲӡ
ӵˣҪֻһŮ˶Ǻã㣿бī
һ׶Ǵѧģī۾ī
ҵǣôˣڿī
ûôʲôīϽҡҡͷԴƽǲʲô顣
ɻǻʳ˵ĹУҶüθҵ£ûɶԴһãʵҵѾܺˣûŴ̶ѡ̿˵׵ԸҪǵҲС
У˭ҵǰ˵ʲôǼҵãҲףʡ쿴ᣬôˣҲ֪һʲôƲƲ죬
ԼѾʹڸˣǵԼۣÿζԼ۾ġ
ףȻӣ͸״ԴײڲɰЦ
Цʲôأôòϱ˰ɣīײһ¡
ӣ״ҵ᲻ԴףЦ˵
Ͳ򲮲㺢Ӹˣī۾ڣʲô롣
ᣬɲң뵽ҲɵЦ
үԼҲ̲סڡ
˴ЦϾھôġ
Цʲô߹ЩɻĿżˡ
㵽вУʲôʱܵϾ˾ˣĿ𩡣
ŸճףǶˣܱ𣿡ˣҲǷŭ
Ľ롰Լ延ҲŸԲѣ仰ĽʶȤû˵Ҳ˵


701 3

ת۾͵ĽƸӣһ簲˾ͰѴŴˡ
һĵȻḶ̌ԭֵîʱĽ͵ˡ
պԴƽţ㲻ڼ𣿡ĽЩ⣬д
ڶǵдͺãԴƽһȻȥǸףֶСëӣԼʲô֡
ȥڶɣĽӻ֣ԼֱȥĽƸˡ
ô磿ĽƸĽһۡ
æûʲôҪæģĽĽƸߡ
ûУ׼ˣĽƸҡҡͷ
˴ˣ԰ѽŮ죬²һЩҾʱ
˲ˮģдʳΪһС˼ģǲ
ҲΧţĽƸɲԼġ
Ľûһյʱ䣬ʹĽˡ
ùãСùãĽ骹ĸ˼
ȥڶǰɣˣĽƸ迴۵״żеĽЦſڡ
ùˣĽһ˳ȥ
ҿôĽƸ迴ĽܳȥһȻЦ˵
㡫Ľõ
ǽ㲻ԣĽƸϽġ
ΪûɾǸĲˣҲҺ⺢ǰơҲΡ
һ½½˺ܶǧ
⹫û𣿡ĽЩ졣
ǸĽƸָŽϴ񾲣ڸмĳԸƸЦ˵
һĽƸ辪ȵĿĽƸ衣
⺢ҲûôǳģʺҴкˣİû¶ġĽƸЦ˵
ˮɴ飬ŷ˰
ˣūûС㣬δıС㶼ûУ͵СæдЩСءˮɲŸһӾӭ
֡ˮɸм֡
ߣĥ䡣Ҳûż˽ȥⰲˮɱ˭Ϥ
ˮ˽ȥ˵Ŀⶼעӵϣ񣬷ֱͦˮЩš
ôǰˣȥڶɣˮɹȥչЩС㣬ĽƸЦ˵
СߣûŮ͸ҰŮƵģǰŮչ˾ͷİɣĽƸЦŸܱߵķ˵


702 4

ĽƸ仰һڣΧĹ󸾿񶼱ˡ
ǣӦ£ȻȻдڹŮȥ
ˣˮɸмĵлﶼˮ
ɣĽˮһѡ
Ҳ֪ˮɵĲף㿴ѾߣǾ͵ûš
ˮɸмĽߡ
кīˡ
ʲôڳī
ôˣչ˱ͣæˣīŲӡ
㣿о̣񣬾ԭ骣мҵ֪Ŀī
ˣбӳȥī˵
ΪҲңü
骣Ÿ磡īֱӶĽ
Ľһ㵽ԭһߣʼնڸһģĽЦ˵
ˣСûĵģСʱ˭㣬㣡īһʧĿĽ骡
ôǵЩǷģţĽ졣
ī޳ܣűԼȻСǵ鶼ɵĳ
ңԻīЩȻ˵Сƨǳ
ôĽûīֱ֡
׺һģСһ䡣
ĽԨôīһԶŵĽԨ˵
ڿһۣȫûƽյİ裬Щ
ܲĽȢ延ĽԨŸĽԨһʳ延Ŀɾʣ¹ˣ̿˵
ĽԨ룬ҲԼʲôɫĽȢ延Ϊ˼ұ״ԪĽԨһݰ˭ŮĻŮ޸
⣬ȥһ٣ī۾ߣߣӣȻƸǲˣĵŮûϷ
Ǹôףĸᣡסī
Ƹÿˣһī۾ɵĸֻڹǼƵġ
ǸʲôԵģʲôһʮǰҿأǲǻСʱôɰһĺ档
ʲôīһĿڡ
ܸʲôŵãʲаƲƲ죬ֻʡ
Уҿɲߴˣҵóȥߣ˭֪Ƹû᲻ĸͽӣīԽԽļȻֱ뿪ΪѾö˶Ѿ뿪ˡ


703 5

ȵǣڴżҲ׷ȥ
Ѿӻڶಶ쿴ŵģ԰ȫõġ
ŮҲǷֿдģǶܴ󣬶ԭȵĻΪ̫٣ĽƸѺ벿ַˣƽֻ˴ɨ
ıͼ˲߰˰ˣĽƸͰҲˣбͰ
ǰˣǰͶǸҹŮˣҪǳײĸǰæȢˣסī
УСүͶ˭ҹСүŪīͶڼɽ棬ݺݵ˵
ҿ˾ǳ顣
㿴Ǳ߶ǿɶǽĽǣҪǿСڽֱӰӳŲţָŲԶɽϵļŮī˵
ĽĸܵīЩΣȻϵĻҡ
Ȼأī
ȥʫԣЩƨСүҲƿˣЩᣡīһβͲݵ
͵͵ȥǱ߿۾ġ
㲻ô˵飬ͲĽĸ㣿ī۾
Ҳߴߴģ˵ˣǰ骸ԭȥȥڿˡ
ҲȥˣȥﾰԭǡҲƵ뿪ˡ
үԼɵöԶûûүˣβԶˡ
Ǹӣȥȥڿī̡
ңмҵˣҾͺˣīӡ
̸ܣץס˺죬ȥĶ
ɳңдſǻԼɶƷ󽫾ˣҪٱɵ̫ˡ
أʲô㻹벻ҪϱԼѵ׸ھԭ
һһձƴܿġԴί˵Ĳȥ
ܿʲôǶôαװֻ㿴һչʾҸ˵˽žʣ˾Բڡھߵɽ棬ֻС
깷̵۾
ʲôʲô￴ǹߣֻӵǴǸС԰պÿ͵˵ֱһŰ߽˶


704 6

ҲŽȥˣīģҲŽȥȴסˣԼҪмҵˣ͵黹ǲܸɣţԲܶԲͩ
תһԼԶ
˽˵ⰲôŮ˶ˣҲµĵؽ硣
ǣŮ˾Ӧһ˴˲ûۣһŮЩ
Ůôˣ˵˵߬߬ʵܲסˣԼΪܲԲϵġ
Լûɣ׵ȥ˰ҵĴΪʲôԼϡ
ԼΪ㣬˻ӦҸϵŮԺԺĵճŮҲĽԨĽѩƽŰˣ
аͲܸԺԺȣĽѩ
ǣ׾͸Ҹϵˣô׵˶ȥѸټأôˣЩ࣬ȴǳ
һĸҸѸȣ϶ű˼׵ġĽѩż
㿴ˣô֪㣬ϸ֦ˣҲҲûйӶˣ۾ûӾ˵ȥ
仰ǽĽԨϵˣȻʳﶼ֪ܣɻǵһõĽݼ˵ǰ˵
Ҫɱ㣡Ľѩֱȥ
۾΢죬ҲȥˣӹãԼֱˣûָűҲһ֡
ֱ˺ڶŮƽﶼǴǹལ浶ǹôҰĶֹ³
̣Ҳ˲Ϸæ߳ȥ
̸մӼɽȥֱӴͷһˣҲûֱӰ˽סˣ˻
̿ǾŵСѾͷɫҲ΢΢죬̧ͷһСѾͷǴϵģҪԼסҲöȡ
ÿڿҳһŵĹŮֱƿ̱һ
ȻѾӣŮҲָ򶨣ڶŮɢ
ŮǶСȻĿ֣ǿ˳ˣӻǰӡ
Ҳѹаֵ²õӡ󣬵ޱϵĸ뿪ˣ֮ǰ͵鼸ڡ


705 7

Ľѩ˻˴ţ׼ȷ˵ӦĽѩţĽѩĽѩ
ڶȤζ˴ܣ˵ŮǹŮܶоøһ͸©һ˿ͦÿġ
īôһ𣬾ڳˡ
ڲĻͷڡ
Ľѩֱӱޣ˵ĶҲһ£Ȼī
˳ī߿ȥͽм̻Ů
ȻͼīȥŮȻһŰ߷˳ȥ
īˣؿҲŭ⡣
īİŮӷŵϣȻŮǰŭ̡
ᱡŮӣûɱѾˣīߺ޵Ľ
Ҫǲסˤˣ˵Ȣˣ̿˿ŮӿŸƷҲ̫ߡ
Ȣī۾
ô¶ôʱĽƸҲϹˣһ˹ģ˰ĽѩȻšüˡ
ĸղźλ˼֮ףȥĸȥף롣
죡̻û˵꣬ͱīˡ
ĽƸ辪ȵĿīһߵƸá
˵˵ô¶¶ɱŮضˡ
ĸҸڸŮܾ͹ˣ˭֪һʹϵһˣʶľͽסˣ̸Ͻڽ͡
ϸʲôȥŭƸá
ңҡ
ʲôüõ˵
ƸúһֿۣĽƸҲڿԼ
ҿ壬һû뵽ˣƸúԼˣҺñסˡ
ѧأīоԼҪըˡ
ˣˣǸϽȥǱдͰɣｻҡĽƸƸûӸˡ
˭ҵģ̿īʣôһʶ
īںܲ˵
˭ҵģҵĵ£Цʡ
һ£û뵽Ǹǹ
͵ûЩįԼ䲻ϵġ
ô벻˲ɣīҧ̡
ԱˣùͿˣ濴ͦƤģСһӣ̲סЦˡ


706 8

˭͹񣬻Ǻѱģīһ䡣
ĽĸƸɫڻš
£Ҵ̸ǸһԼڣ̣κ֪ģĽƸƸһ
ҡƸýŵĿĽƸ衣
ǻȥɣĽƸ΢Ц˵
̫ͥͣǹȻףᱻ˹֪ܽʹ
ʵ˲ǹĽƸҲܺƤȥ̽̽ڷ磬ǡǡǹ
ĽĸȻȥˣƸҧҧȦ΢죬Ҳû뵽ԼôһûԼԼͳôӡ
ȥĽƸĿڣȻŮ죬Ƹóȥ֪ͨī
īϽ˳ȥƸøո
磡Ƹۿġ
ƸùԣǲȻѾģīϽƸá
Ƹø延һҶ延СӿģƸþһɵСģܵƸÿޡ
𣿡Ƹֱӿˣ޵滨꣬òˣ
ˣī۾
𣿡ƸôĿī
ǲУǾôһ޸ƸڳֻĽĸڣˣĽĸڸ粻˵ȥģ
Ҿ˵ȥҲ㣬֪ҲûϵģȽϿţǾǳ
ܴСڻʹŲ֪棬ʵûôصġīͰƸţǼĵĸƸý͡
˵ҪȢģƸÿ˵
ԣϲ̣ī۾ȻޱԼղŻӿЩˡ
ī𾪵ǣƸþȻϲ̣ʲôʱ¶īͻȻ뵽ˣƸǲԼ¶СʱʱҲϲ延ڻＸˣ
ǸߣΪʱϲ延ԼԶΪ̹ȥ延ˣ
ʱƸòżꣿôī𾪵ĿƸá
ϲѽƸÿ޵ĲѣСϲ㣬ܽεܽζĻڽߣ
ʵƸǲ֪ԼģǸղôһСʱ򳾷ļͺһӿһ㣬
ôΧŽкӳˣ˵ҫۡ


707 ޸

ϲ延ˣʲôʱϲ̵ģīЩܽܡ
˵ǸղŲŷֵ𣿡Ƹòᡣ
ţīͷȻţʮûڼƸöǴԼ̵ϢѵԼʹƸϲϵ̣
ͻȻ֪ī޷ܣⶼʲô¶
磬ǲ𣿡Ƹüī
Ƹⲻܾģͨ˼ҵĹŮһȥףһθеˣǹ䲻㣬
ֲ֪ϲⲻܾġīԥһ¿ڡ
˵ī̵ͦͬģСʱϲ延延Ű˰˾꣬ò߳延ӰȴֱƸÿˣѵ͸ƼŮԵīɰȥ롣
ȥףƸС㡣
һȥɣƸ÷ĳ
ī죬ֺܶĻ˵ջû˵ڡ
Ͼ绹ڼĽƸҲû취뿪̫ãֻ֪ͨҦ磬Ľѩ
ĽѩȻĽݼҰڰȴԵĸֻһĽѩ͸Ͻ뿪ˡ
׶Բ𣡡ȥǳϣ۾εĸҦǸ
õǸҶҦ۵ĸĽѩץĲӡ
Ľѩϸôһˡ
Ľݼһ᲻ǵʡ
£ǲô׻мױأ㹻õˣҦ֣̾Ů׾ͲװɣûҪƺӡ
ֽžٱᣬΪ飬ҲȱȱҲͲݲݽˡ
˱Ḻ̌ϣĳﻮһ¾ôˣĽɥ˵
ôˣеĹŮ㲻ǶôȤ˵
ɩɩǻˣҼСأĽ
ĽƸ¶Ҳû˶졣
Ƹú۾ֱȥ̵޹Ƹôˣǲ۸㣿§Ƹñŭ
īô¶̿Ÿīʡ
ףҪ޸̣øʴͻòãƸñ̿
ᱡˣŭ
ûûУĸɱᣡīɵ˸Ͻڡ


708 ﲻ

ҵС̣뺦̰īƸǼС
ô¶Ҳָˡ
Ƹô޸̣˵̲̣Ϊ̵ļΪ佫оϲ延
Ƹü޸̣ôԺ̸延Ĵ϶٣һ
μʱŮˣƸҪ֣ȥˣСĵպñȥľ̽סˣī̵ĻشûͼӴףҲûʵ
̾ˣšüЩ϶ǺԼӦòôӡ
ûûУ̿ʼ֪Ƹǹ˵ȥȢƸãĽĸˣˣҿЪ˼ǣƸ˵޸̡īڽ͡
Ƹ˵̵ˣȻĽƸˣǾ˵ûʲô¶ˣȻ˿ĽƸĽ̳ѾͷˣǾͱһ¾ͶˣΪͷۡ
ңңǰһֱ˵ǵĹ£λҽڱ߹صĹ£Ҳ֪ôľرϲ̵ģֽסңҸԵ֣ͰҺòãƸҡ̵ֱۡ
̵īīϽӡ
ƸãҸ㽲ڸ磬绹ҵģΪʲôϲڸ磿īԼܲˡ
̫ѪˣˣƸҡҡͷ
īЩסˣѪ
ʲô˼延̿īԼûʡ
ȫû˼ˣʵҲͲϲ̴С͵һҽģȻЩ£Ծ͸ԸС࣬
ڱ߹صЩҴ延󻹸ĽΪѣīϽڡ
룡üġ
ĸȸˣīСʡ
ȥɣ͸͸ڷ磬Ƹû˼̽
īϽ뿪
Ƹãһ㸸ᣬײܸ㱣֤§Ƹÿڡ
ллףƸùɵĵͷ
û¶ʲôĵǿ̾
סƸñ̵ֱۣΪ״ӦˣҲ˵ɹһ롣


709 

뿪ڽĻȥҲǸŮ
ӣ˵һСʡ
ȻһǸĽԨҲ֪ڵ˻һۣƾǾ͵**ӣǸݾˣʳǳĽݼһ˭
ǹ࣬ģҲͦģû뵽ӵģҰ¶
ǣӣϽ¡
ôˣԴƽصҾͿĽƸһͷ۵ӣǵǣᣬҪˣҪۣôģ
ˣúõˣĽƸ쿿ԴƽУĽƸ趼ʮӦøΥͲŶԣԴƽôһ§ȴĺгֻþһĻرܰ
ô¶ǲ˭ңҪҪΪȥԴƽ۵ĽƸ衣
ҪĽƸҡҡͷѽ췢˵ԴƽƸú̵顣
ϹˣǻȻͻ飬ԴƽĽƸı
ǣҾǵģĽƸ죬˵ľͲĵġ
ɷкʵĹԴƽתƻ⡣
⣬͸ˣҲ֪ʲôʱܱӣĽƸ졣
żżܻеģԴƽϽ塣
ܲżڶʮһˣĽƸšü
кӵȵ𣡡ԴƽϽڡ
ˣ㶼ڶĽƸƿԴƽ
ӣΪΪ͹СȥԴƽһĽƸ˵Щˡ
߿ĽƸŲԴƽ
ߣߣճ㣡ԴƽƤıĽƸ衣
ĽƸΣղģҲˡ
ĽƸᵹҲûװ죬Ǵٳ˼ԣоͷ档
Ȣ˷𣬶Ǳ׸ӿˣԼСŮ˷ˮɹĽƸ⡣
ǸõģСʱּǱҲûʲô󰭣˵ҲǸ¶ĽƸ迪˵˵ʵڵķǲҷΪϾǼӣ΢еͥ˶⡣
Ǿ׸ˮʵķйְԼҲ֪ˮΪĵǷĻ¶
⾩׸ڻʳǿν㣬ҲǸʵȱ˼ôϵԼҡ


710 ײ

⾩׸ǳ٣Ϊִ̫֣Ȼ˺ƣ⾩׸һֶӣԻʳ˶ϲύ
ŮԲŵСŮûףСŮҲŮƣҲ
ȢҲΪǹǰϡĽƸıÿһҶϸģˮһȻ͸ˮˡ
лˣˮɵͷ
ýţСһͬ󸾸֪ģã㶼֪㶼ΨľǷšĽƸᰲοˮɡ
ūҡˮԳū澱ĽƸһָΪˡ
ͶˣԺҲҪΪϱǹŮ;Լһɣ֮ϱȴҲ۸˼ҡĽƸύˮɡ
֪ģˮɵͷ
ү˵һ洫˵ĺ
ˮæվү
ţԴƽƳˮһۣȻĽƸߡ
үˮȻȥˣˮҲ֪ԴƽϲԼڷߣæˡ
Ӷ˲˸һԼҲǵҷˣĽƸͷ
ǣˮӦæ˳ȥ
ˮɳȥĽƸ̲סԴƽһ¡
ˣԴƽĽƸ豧ỷĽƸ
˭ǲ㣬ҲУҲУԴƽдһ˿ί
ѲѷΪ˰ˮɸϳȥĽƸ˫ۻԴƽĲӣüʡ
ףס溰ֱײŽžͿôһĻ
˻أԴƽĽƸСĿѪƵģūڡ
˭֪˭֪ڲԴƽӺĻ˻ȥ˭֪յ˭֪һ˻ôۣ˵ֲǵһײδκߣδԼ
ʲô¶ĽƸԴƽһڣյ
ףﺢȥףֱӿڡ
ļҵĹĽƸЩ⣬綼ȥˣΪϱҪٹ죬û뵽Ȼд˷ת
аֱӿڡ
аҦŮĽƸ˼һȻȵĿڣƫƫǸ
ǵףĸ׹ǽǸڵͷûֱҦ֡


711 

֪ǹĸǵ꾰ĵͤԣҲ˹ףĽƸϴࡣ
⼸˲飬С׵˼ĸұ磬
֮ԶΪŮϰˣ԰ŻףǳҸ̸պˣ
Ľѩ˵̫ŷģԴƽȥƽ΢ܵزĸŮڳаӺܲù
ΪϵĸŮѾ͵ׯȥˣڿ˵ޱȵۡ
ôλΪôһ𣿡ĽƸ赹ΪݿҦĽƸҲûʲô벻ͨԼôһ˵ģǹĽƸ軹ûʲôӡ
ǣǾСƵģǲ֪ڻʳǵ˲ºģ캢͵͵ĽѩЦ˵
ٲĽƸһۡ
һ˼𩣬ãīҲǳ޶࣬ƫƫ壬ѪĽƸ趼˵ȥˣûһõġ
ҵǰвɱôкŹء
˵ˣһŰף˼ͬˣɵúúö˼ҹɲŪһЩݺݺңĽƸ˵
׻ģȻѧϰ֤
ˣ齻Ұɣһ߶ȥɣĽƸӻ֡
ǾͲŵˣˡ
ڳȥԴƽĽƸ衣
£ڶϲĽƸͷ
ҦԴƽڡ
ˣҦ࣬Ҧѩƽƽ˶ȥˣĽƸЦ˵
ǾͶɣԴƽͷ
ϼ޵ļޣȢȢˮһûмҵףȥһӣǰķģĽƸ迪ڸԴƽ顣
ˮһ뿪ʱûһСӣװ·ֱӰûڼҲûʹʲôҲûб˽ңֻǸõǮ
ӵͺãڶҲҪˣӺþûû·ˣǳȥΰɣԴƽڼϵģֻҪþУǶڸĽƸηǳԡ


712 ҵ

ˣôʲôĽƸգȴǷǳж
İˣҿҷƯĽȥȫȻЩʮСԴƽĽƸ迪˵ȫȻûһ˿Ц˼
˵ĽƸС΢΢죡
ΪʵĸҸ˵һٻԴƽĽƸޱ˵
ڳȥԺֱȥ̺ī
һϱˣīڴȤ
¸¾Ҫ׵ˣôпոһŻס
ҷǳеˡīʼ磬Լɻûء
ô˿ļҵĹˣīһۡ
˵ǸЩ˼˵
ģĸīһڲˮȫ˳
಻ࣿСѲ˸ǻˣڵīһۡ
ģڼɽ˵ġ
ȻѾ˵ˣҲͬˡڰͷ
أڿ̡
Ƹûʲô뷨īС̡
ʲô˹̵īһۡ
֪ⲻҪ뷨ֵôҿ԰㣡ī̽С˵
첻ͦô첻ˣںɵĿī
ңҡīЩ֧֧ġ
ңֱīǿ϶ġ
˵ʲôīЩ㡣
ϣʺʲô˼ȻȢƸ̲ԡ
ʲô˼īаգ¾ӦôʣԼ̵Ķ֡
ⲻͬôĿϾˣҲһ档
ǶңСϲǵ飬λƸӱȽҰֱˣϲ˵ڱ߹ص飬
ִҫԾͽˣ˭֪Ȼ˶Ծˣ˵īͰա
ǲֻ˵û˵ңұȾˣڲĿī
˵ˣ˵ľңҴ磡Ƹ˵̫ѪˣˣīĵĿڣе˼Լ̵ģʲô
ҵҵӰģѾǵڶαѪˣЩȻ


713 Ȣ

㵽ʲô˼ị̄Ѿ˵©ˡ
ϣʺʲô˼̼ʡ
ʲҲ֪ǻʺ̽˼ġī̹ס
֪ˣ̵ͷһˮ
ˣ㲻ұ̬īȵĿ̣⸱ڵˡ
Ժ֪ģƳīһۡ
ڸ磬īߵ˵
ִ򲻹ԹԳԶɣڸīһˡ
īզôŪأսӲסˣһԼˣ˲޵ĳ嶯
ˣˣԷԷ¸īһ⡣
ʶ࣡īݺݵİе
ڶ³ûиڼһߣ˻ϡ
μϣ̹ļ
£̵Ŀӡ
ϣ΢Ȣ£ֱӹڵϣ
Ȣ㲻ϲ延𣿡һ˿ѹȡ
ػϣǲ꣬ҲС֪ʲô鰮延ڸ磬īûʲô̲ͬ˵
ô˵Ƹþˣ
ԹкøУȢԺȻ籦̳֤ûбľġ
仰¼ˣȥɣ󿪿˵
ǣϣ̿ͷȻȥ
뿪̴Ӻ߳
ˣﲢûƸã̾Ȼī֪Ƹõ˼Խһ̱
ûƸüΣֻҪԺܴƸúþУ𩿴أ᲻֪е˼
˭ԼŮأ
ҿּˣ̾ǲ̻Ƹòá
檴ƸлϣЦŸ
ڶ죬ͻʥּ˴飬Ȼ˸Ƹý칫
ô¶Ľֱˣ
ǣҲ̡
ǺȥȢģ̿˵
̣ۼȻҲԼҸΪѹ˵Լ游ûΪܻס⹫ôȢġ
ʥּ£˵ЩʲôǺúóﱸ̵Ļ¶ɣ嫿Ȱοǡ


714 ȹ֮

游ռΪ˱ģҲ֪еĽᡣ
㡣Ľ죬չͨô֪ǹҹǰˡ
īҲȥˣ游ĸǷĺǲԼҸЦģЦ˵
仰˵Ĳʱˣ
ʹ̹ȥʱƸڴɵЦ
ôˣɵˣ̿Ƹ̲סȤ
ллףллףƸ̵ֱ۲ϵҡΪʲͬģ˭֪һġ
ҿûйϵԸ㸸ȢģЦ˵Ƹøһ
ģƸС۵Ĳţ
ɲģҵʱںšЦ˵
ɣϲƸ뵽Щ䣬ΪԼ꣬ǲԼҲԸһͬȥѧˡ
㸸ʵȻҲˣ˵延ĸ꣬ī޲ͬƸѹ
ģƸϴɵЦ
黹棬Ͱĵż˰ɣĹһֵĵطû¸㽨ǸĽģԺȥıסȥıס
̵ǸûĻģĸִˣΪҳϱίԼģƸõС
ƸΪϲ̶ίԼǲĽ𣬾ЩպƸõ没
ǲദģƸٹ˼̵ӣίԼԼĿɻۡ
֪ƸúСͷ
һʳһʱ᲻һټ֮ǰȢĽ
Щǹᾢ̲סˣ˵ûı£ֻȹ֮
ȻƽϺˣΪξ͵һ֧û¶һֱƤҩƵĸ̫Ӻλռ˱ˣȻɹˣԺ̵;νǷҡֱˡ
ī˲ô޼ɵ̣þȥһסˡ
ʲôȥīĿ̣ԼΪͷ
ûбҪǲⷸˣ˵ȥɣĸûȥȢܹʱЩ˾͸ܹˣٴ򣬱ЧҪõĶࡣ̿˵


715 

ΪΪʲôīסˣ̫ס
۵ķǾ̣Ǹһʱȥ˼һ˵߳ŭƣ̵֮Ӳã
ܹӲãʱֻ࣬ҲҵʱֱӰޣ˱ңԺȻ˵ܹĲãǻܳڿڸī͡
ǰˣīĿˡ
ǺԵ飬Ժ治ʺ𩿪ڡ
һĬĬسԷĽĵĸһ⣬ڸС
˭ԸˣǻʲǵñȥģҾ̳⹫²⹫ʮˣϢī˵Լÿֳ
ԼȥҸʲͺˣü
ĸңʲһСȾֱ£īӣԼɾŴλޣޣޣ˵ʲôˡ
ûã˵
ʲôʱȥףĽСﻹһ˿С˷ܣʱԼҲں߼ţȨ延ߵġ
ʲôǽĽĸˣаԵˣīľĽ롣
ӦÿˣѾȥýˣҵ⼸ݣﻹûڳ򣡡ڿ˵
򲮲Ľĸ黹ôãī۾Сʱһֱ˸ãǺȻĽĸţ򲮲һֱҲûôֳ
ҵֻҪߣʲôҲܸɣֻҵҪһ飬Ҫһ壬ﵯٸҵҵװɹдһᾢ
Ҽǵ˵ĸӴãôǵ٣̲סʡ
֪֮ҵǰٴӣҵ׵ĵӾͻ͵͵Ҳҡҡͷ
Ľǵĸ飬𩿪˵
ĻʦĺܲףȻԼҲף壬̵Ŷû檣ȴһģǶӵĸ𾴣ȴʦʦĸֿڹİ⡣
ԼҲܱ֤ܲʦǰ㡣
ǣôδ˵ǳܣڸ򲮲Ľĸг𣿡īգ۾ڣ֪
ûУδܣǺûУһǷС˵


716 

ĺòףҵǳöΣī̲ס˵
Ϊʦ𩿪ڡ
ʮа˴Ϊ򲮸˴֮Ϊ׷ڸ󣡡īڡ
ʵīʱ벻Ϊεǰ򲮲ΪǳԷɴס
ĽҲڣ˵ͬûסʱ䵹ûĸܡ
ҵҲܣҵã̿ڡ
ҵ̫ˣƲƲ죬˶Ľǵĸ飬˭֪Լ֮ж
˵ˣī
ĽƸԴƽȥæˣɿȥǲ֪ȥа˵һ¡
ΪҦĸŮׯԼҪǴֵýŲ̫ãҪһҶ죬˵ƷԺõķȰͨġ
ǰа޽ҦĸŮڳаֲܳ裬ĽƸ˭ȥ˵ͻЩͷۡ
ȥǮĴˣҲǮεĴɩʮ꣬Ϊ˰磬ʳǺû˭
Ǯ˽ӵĽƸİΪ⣬ΪҲûʲô̫Ľ
ȻһֱΪƳ簲һֱǹһͷȣûӦСᰲǮ\Z°ԼһҺûֹԼҲֻǵͷ֮
ȹ龪ȣǮ˻˸ϿĽƸ˽
ϡͣǮޱԳӭĽƸ軹һ£ҵĹԹԣⰲʮ˰ɣҲ̫ˣȥ͸ʮ߰һ㣬˵ڱ߹߰ôһ㶼ϣò˻ˣ
ƽǸö߶߶ģĽƸЦ˵
ǿɲԺҿɲҸһŪúһ㣡ǮЦŴȤ
Ůвϲ˵Լģ˿ˣĽƸЦŻӦ
ûУ߳ȥ˵Լʮţӳ˼ҾԻΪǽܣǮ˿˵Ҫ˵˵ĳ谮Ҫ
㿴Щóģʮͬһ㡣
˻־ͺã躰ԵˣĽƸ豻Ǯ˿Щ˼
Ҿд󣬸һɩӣȻĽƸ׳֦Ǯв֮ҲĽƸӦֻҪ̫Ѱͺá


717 ý

ɩҿɲˣĽƸ˳ƾ;͸Ŀˡ
ʲôǮЦ˵ཻҲг
ɩӽһ󡣡̸˴ԼһʱĽƸ迪ʼ⡣
ǮȻ˵ˣ
ǽ֮ĻʲôģֻҪһ߾ȫǮޱˬ˵
֮ȴ˵ܰһܰҲͱ˵ˡ
ĽƸ᲻е˼ҼƤСӣҸףŮֲ죬ȥֻɩˣ
ֻļǧôиܱӿУǮ仰Ҳڹάⰲսۣ̫һֻʨ
Ȼ׿Ҳսۣģֿ˾ǵةָ̫࣬ӽãĽƸҲûʲô£޸ڵŮӶԴɼƵ
ȻܱȢģǿ֪öŮ˼ʣϾⰲǿʳǲӦ˵ǰ̫ģ丸־͹ˡ
ǳаĽƸֱӿڡ
Ǯ˵һֹǲãͲһϵģаһƷϵĹٶûУ
ȻǳŮǸǸ޵ģûֵܣ׻ǸĽƸоɵҦҳ
ҪλǱ˻ģһ˻ģŮ˾Ǹڱǽŵ׵࣬ڡ
еĹǮ̲סѣԼôһǿɾ൱ýˣðѸ˵Ķ˵ˡ
Ȼ˲Ÿҹ߶ɩӵġĽƸЦ˵
ֻĸŮΪϵׯԻɩӶģĽƸϵĿڡ
˵˵Ȼװ׵ģʱý˴ɲˣǮЦ˵
ʵ¶ͼ򵥣аȺƤǳģʸ֦ˣлϰ˵ȢޣǶܰȥ
٣Ĳ֪ǮҵļѵҿжšĽƸЦ˵
һ˾ǰǮǮҲգðǮûʲôõġ
ԼÿһӶĸɸɾҲ
ɩ̹ϣĽƸҲЦˡ
ֳһƤԴƽĽƸˡ


718 Ӧ

үȻɣǮ̲סȤ
æˣڶͶɩˣĽƸҲˣ˴Ȥ˶ʮͭƤǡ
ͷ׼ɣǮŵ˵ȻĽƸš
ȥʱͿǮٸԴƽ˵һֱԴƽȥ
ĽƸǳźպү͡
ţǮ˱壡ԴƽĽƸıͻˡ
˵ԴƽǮ鲻и̣Դƽһγǹɱˣýȶ£ǿϱɱӰ١
ǮˣĽƸǮ΢΢һ
ҵҵǮϽڡ
ȻȥˣԴƽڣȻĽƸԼ˩棬ԼĽƸһ
֪ټǮ̧ȥ
ʲôǮ鿪Ǯˡ
̫үҰ˵ýǮ˸Ͻش
˭ҹˣǮ鿪ʡ
ǳаǮ˸Ͻش
аǮЩã
ǳŮ˻ǸǮСѣ
ǸѾͷ˿ˣǮҡҡͷ
Щ䣡Ǯ˸ͣԼŮ˦ǹＸ֡
ʲôʱȥòҸһȥǮ鿪˵
ããϱӦĹǮһ£ȻϽ˵Լ̫үֻҪǾޱģҲܱȰλôһ
Ҫǲо͸˵ȥǸƥ˵Ǯ˵̧Լ뿪ˡ
Ǯ˵ȷˣڶ͸аӡ
аˣӵǮ˵˺þãԼҶûӹİˣȻ˴򿪴ԼԳӭ
ôϱʲôҲҪǮǰ¶¶ǳаˣǳͣˣ
˿ϡͣһⲮԣаϴֺ빧ά
˿ˣǮһƬƣȻ¸а˺Ų裬豭ĲҶȻȥĳ²ʵЩȲȥ
ΪǮ˰ǮҲǮȴܻǮǮҵĶϵһ£²Ǯ˻Ȳȥ
ôˣȻȲȥ裬Ǯ˿ɾû˼аȦˣȻһ˵˿ڸɿɾͲˡ


719 Ӧ

˵Ҧϣаһ¡
Ȼ󸮻бĴ˲ɣǮȻбĳа˿ȴԡ
ҦϷ˴ҷȥׯˣʲô¶˵Уа˲˵
¹£Ǯ˿˵а̫ˡ
Ҳ֪˭ңа˿ʣǮýǶԷӦòͣѵ˭ҿǵùѾͷȢȥҪ֪ѾͷǸƤǲ
ǰӣصýǮаҲȦˣֱӿڡ
ӣа۾ɵøڹǼƵġ
Ȼ̫еڶɣǮ˲شʡ
ޣа̽Ŀڡ
ȻأǮˡ
˼ҾǾѾͷ䲻ӣǼһкüѾͷģȡ
ˣΪأƼģǮ˲ɵЩ
˼аĸҵǮˡ
ͬͬŶ⻹ûȥظأǮɫЩá
ͬ⣬ͬ⣬ڲ֪ʲôʱ򣡡аĸ˵ͬ⣬޸˭а˲⣬Ҫ˵˰ôԼһССĲɾͳԲ˶ˣ
ֻýˣڻպ飬ǰѴ˽ӻȽϺãȸˣǮһˡ
ͷˣа˸Ͻ͡
ǮˣаˣȥС檵ķѳ˳
ʲô¶æأģΪá
æʲôȥׯӰҦϸѾͷӻа˿˵
ǸʲôҦ;û˵껹οˣ񿴼˾ͷһ˭ǷƵġ
Ǯ鳤ϱýҪȢѾͷ֮ǰðҦϽӻ˵Ӳӣа˿
ģѾͷôã۾ȻǲţϾǵ⣬Լ˰׼ôʳǺˣ
Ͻȥӣ˰˼ҲҪѾͷˣе޵ġа˵һۡ
ȥ񵱼վ˳ȥ


720 ӻ

Ǯ뿪˳аֱȥ˰ĽƸֱӳӭ
ŲϺõĴۣǮֱһȫˡ
ĽƸһȻ˸Ͻһ衣
մӳаڿʵǮҲЩ˼תһԼΪ˰£ָЦԼ
аûϲ裿ĽƸ辪ȵĿǮˣаôҲǹ壬еӦаɣ
ĽƸķӦǮֱЦˣϲˣȥĳ²裬ԺȲȥ
²裿ˣĽƸһǸϿ˭ó²͡
ûУӦˣԥûԥֱӦˣ뿪ǰǸϽܴ˽ӻʱͿùýһȥǶˣһҵһ£Ǯ˾һ¿ĽƸ衣
ɩӵ˵޷ĽƸ迪ڡ
ƸƸñ̫أҵġĻǮû˵տǳаҲ̫ѿˣ
лɩѣĽƸ׹
ƸΪչʾŮӣ˶ҦĸŮ̬ȣԼǵúú룬Ǿ͵׼ЩʵĶҪӺÿҲܼռ˱ˣԼϱԼպٲˡ
ׯӣҦ
ׯ˴ţҦ࣬Ҳ࣬˵Ц
񿴵һĻһ£ԼжûҦЦˣԴȥˣ
ףȿ
ҦϵЦȻָֹֻյǸײİݣƳһۣ㻹ʲô
Ҧ⸱ģղһĨҲʧˣȡ֮ζᷳ
ǻȥȢˣѾӦˣͷĿڡ
Ǹʲô˼ңȺĸεģŲҵǳаĴſڣҦ͸̵ĸһ㣬зģͺһ㡣
͵ˣ㿴Ůܼܲ޽һɫŤš
Ҧסˣôǰ
ǻزȥͷĿڡ
أȥҦ統ʲôҲ˲ץߣԼûȥ浽ô¶
ɫ΢죬лǸһɷΪ˵ڣû뵽ȻȢԼ


721 ױ

˳аҦҲûȥа˼ֱӴ˷䡣
Ҳں˸˳аһȻֻС檷ˡ
аѾֿ˹
ȫǲҲеĸԼ鿴ܲȡ֮
ҦԼԺӾغԺӣ˭ҲýÿշʳҲԼС
˵˵յΣҦĿ
ף˵ˣûסĽѩĶ̣Ȼˣ
Ӳ֪ôˣ֯ùŮȥˣŮҲˣҦ˵
ҶãҲǿྡˣҦĺңԼûиԼЩһ
ףļͥǻƵ𣿡һ˿ԥϾԼô
ҵɵӣȻȢˣȻ͵ˣ϶ǲģ˿ڼ򵥣ǸƵģԺ޽ȥúТĸӲѵãҲҪãҦ̲סᣬԼûûסŮŮЩ
ףȻú÷̰Ȼ󺢶ԺɫҦ磬Ųµľĸˡ
㲻õףܼ޸˼ң׾ʲôҲˣǰˣηηβģҦ˲ᡣ
ףסҦ硣
ҦһȥԼļױӣЩԼԺӻͬͨһ㣬ЩФԼױ˿ҧ
Լ˿ǼױֵʮӾңׯңôȻһЩʹҲн˵ģȥЩϾɵģֵܼ
Ҧԥһ£ԼһׯӣһӣЩϾɵĶʣµҲֵ
ʱ͹ƸȻȫߣԼҲһ룬аôҲܳһɣǲһԼʹӰƸȫ
ôҲҪĳޣзļױ
ҦĸŮ˳аûٳԺӾ͵ĽƸýٴš
ҦĸŮ󣬳а˾˸Ǯȥӡ
Ǯ˲ɵЦǹļģȢзżŮôżģȻмɻ֪ͨĽƸ衣
ĽƸ赱ýȻǮ˶һͬȥ˳а


722 

ⶨĽƸ׼൱أΪصĵǶԻ㣬ǿ̣ڣһͬȥģĽ뻹٩Ǽ궼Ӹˣ
ҦؾʹˣǸжûԼ
ԻȥأǮ˿ʼа˻Ҧ˵Ż
ΪŸոȢ¶ֻҪͶƸҪȶ»ڲ
Ҧ罻̸һǮ˶Ҧ絹Щ˸Ĺۡ
ˣ֣Ǯ˴ý˲뿪˰֮ޱȵĺϣ»ʵ֮ҲҪ̳һʱ
ĽƸеæˣ̫Ҫ
ԴƽˣΪֲԼˣһĽƸûԴƽ
ŪԴƽÿ쿴ھͷ۵ӣУ˴
ôˣеᡣ
⻹а¾ͳˣôīſǻ
ңæŰҳﱸ¶ûʱҵҵȻˣ˵ʱЩ塣
Ǳˣī
ֵܲӦͬʹ𣡡ڴīһ¡
Ҫˣī
ɫѣ졣
Сүʲôīҧ
Ҫ˾ˣͻȻһ䡣
ѽֱӴ
ʲôȥīµĿڡ
ȥС񣡡Ҳ׷˹ȥɲȡ
ʣҲ׷ȥ·ϻĽ롣
˸СӵȻȥ˲ݣ
ÿİ䣬Ȼֿʼ˵ˡ
˵ûУаǸ׵ﱻƸȥˣ
ϡ¶ⰲʲôŮȢ
ϲСүҪЬһԺȴ˵ӴݲĿڣʮ߰꣬ݰϴḡ
˵ǰδǲһˣȻôסӵģԱһӸЦʡ
һ**ˣײԼ˶ϣҸͷȥܳзֻۣ裬ԼҪŮˣھȻҡһ䣬Ϊ˰ӷˡ
ԺͳԼһӶӲˣôܸġ


723 ڶŹ

˲ϵǸȻ֮ǰѾ׼ˣôһĻﻹǷǳѹֱӴӶ¥ȥ
Ȼȥذ׵Ű׺ݣ·һͷҪʨղ˵˵һ飡
𩼸˿ȥ֮ҲȥֱվſڣҪߵæŵ˻
վ¥ݴסҪ¥ˡ
ںīվڴڴ
Ľ뿴ȥŴҲȥԥһ»ջƵĴ¥ȥԼһҪˤ延ˣ
㣬˭۾ڡ
ǰӡԱһӶ߶µ˵ôȥˣλӴ˵ǸһѪ
ӣʲôⶫǰȱȻġȥץڵذס
ʶһ㣬ȻһŰѰ߷˳ȥ
һ൱һźţȻ˾ͿһʱǺڲ
¶˽Ĳ죬ӦǱ˾˹ܵģǱ˾Ĵſڿŵûҽȥȥ˽ˡ
ǽļŮ죬вҲûҹ
֣Ůеļɤǲûͣ¡
һ£Ů죬ǰֹסī˿īˣֱһ°Ůķˡ
ͣ£ʱһͳڲбӵĲһ˲䰲һ̡
˿˸ϽеܹĽҲջذҪ߳ȥĽ˹ȥ
壡˵ͷˣ˲Ǳ
ӴǲǣҾڶŹץȴʮȻٹ죬ؽΣ˭鶼У
Ȼ͸һ²죬˰ͰѺˣ
Ҳû²ѺţԼ͸ˣī˳Ľ롣
˽Ľһʮĸˡ
ֱ²˰ڵϴ
壬ҽǾҰвУīѪɫĽһۡ
ǵû˼ʮ
û⣡
û⣡
û⣡
û⣡
ͬʱӦ¼˴±ˣƤģ˵ʮʮҲ˵ģ֮͸û¶Ƶġ


724 

УԼĽڣȻԱǰйЩͷƤ飬ȴ˴Լܹ
ԼҲвΪʲôҪΪԼᣬôûԹζء
УүǶ򣡡ĽһۣĽ룬⼸СӽҲı¶
ɵɵǼʮ͸Ƶġ㰤ʮµûīˡ
ܻžУĽԼ߹ȥſҪһ£˻Ϊ¡
壬Ҫǰ£˼˼͵˵ģЩȥ
ΪСӹҼأٷϻÿ˼Ӷʮˣ
û˵ʹĽޱҵĽ
˲̵ıͷȥȻԼľĽҽ˰Ȼûˡ
ʣǴˣ֮ȥĽ룬ѾιȥˣС޵ģ͸Сϱһ
ȥȻ뿪ˡ
īڣ̧̣Ľ룬ں棬ԼȥΡ
ǱȺ˴춼˹ȥʣûȥҲģȺ˴춼ҹӣеҲǻʳеСӵ˼ңɫͿ壬￹סʵʵڵʮ
Ҫôʮǵý²ֱÿ˵һһȻӽ
һηȥѴ˵ݣȻ˲ŰĽȥ
һȺ˱ˣݵƹľ͸Ͻȥ֪ͨЩ˵ļ
ĽƸ裬ĽˮɣǮֻǴʮ컹ǹڽȫûϣϾСʱŸٺݵĶУ˵Ϊ˸ͷǲˡ
ĽҲֻЦЦԸŮ׼ϴˮ̫ӵ°ɾȻ˵˹Ǿһʱ١
ٷȴȥ飬ƢֱС
延Ǯ˵ûûķЦˣи
ûĵģΪǼأͲܲסǮ延һ¿΢΢¡Сûá
īʲôǵĵ̣û¶ģ延˵
ûĵģǮҲ̲סЦˣʵ延Լ룬ԼˣĽܸī׽ҲǺ¶


725 

򶨿Ǳ˼ȴһˣǰҡ
̲ɵճӴӣ񰲲游ѾʮˣҲ㵽ͷˣȢɵĵŮŲʮ꣬Ǻϣܹһġ
ĸ׾ΪȢɵŮԲְλ
ף˵Ϊץȥ˽ȥ֪ͨףȻԼ˳а
ȥ˳аҳа½һͨڳаǵĴԡ
а˻ָɸıְλأĸҵϣȥҦĸŮ
ҦĸŮ巿£֪顣
˵ϻˣɵͷۣŵץסҦֱۣԼ֮ôΪ˻ֻϵһңѴȫƵϡ
û¶ģأҦ֡
һҲô˵ģСĽġ
ҦûдѾ߶Ǵ׳ӡ
˳аԺپе
ˣϵĿȻֹ˽ȥͿа˵ŭĿӡ
СҾ֪Ǹõģ񵹺ò֪ô¼ֶι˰ӣ
Ҳץ˰ӣСϿǸŴģֱƿڴ
㣬úõڷ£һĵҦ絲ϵ
ڷأİҼҲˣݾߵȻȥ˸ҪҲ˼ӣ͵˫һϿҦץ£ţȻԼڽ£;ʹ졣
˻ʲô׵ģȻڰѰˣ񰲲ؽ˽϶Ϊͷ
Ҧ̲סСģԼء
С潸ЦʲôأϿǣͬȼһ㣬ֱըˡ
˭أŮֲǳаˣƾʲôǳаĵճŮպҪ޽ģ
ӷˣƷ󽫾δˣһƷеķģùõǾͲһʶˣҦֱֱѵ⡣


726 

Ҧ統ȻƢǸΪãаӲѹסˣŮҪ밲ǰ㰮ŮҦ绹ʲôµġ
㣬㣬ףȻңĿɿڴĿҦ磬ⶼԼûôˣƽڵҦȻˣϵܲ˵а˻ȥˡ
㡣
ĸףһ룬Ҫ޽ʲôݣܼҹȣҦ˵뿪ˡ
ףôˣϲŵĿųаˡ
ȻȥɣʹӣѲͺˣǼʲôҲ֪ҲﲻʲôæаҦĻҲһˣ
ѽҲֻǰңһɢүϥŮڶ࣬Լɲûϳ谮ⰲǾӾ˾ǵة࣬ӵǱҸףⶼˣһֱҲûıһְٰġ
˭а˵˾ϡ
ϲŵĿųаˡ
ȥɣȥˣа˴ߴ˵
߳аųаĴҧҧ߷ߵ뿪
ףղôôĸ˵صСҦ磬ΪǺ޸׵ģ˭֪׾ȻŵıְλԼû޽أ
ɵӣ׻ܺ㲻ɣŵģʲôϵôһȺ󨣬ճϣҦСЦ˵
˵ѣС
ѾͷײǻˣӵǱˣҦЦŴȤ
ܼһȺøεģӦȫµȥɣ
ף᲻᲻ϲңСװ׵ģϾһĸϲΪ˱ŮԴ׵ġ
Ӧû¶ĽƸǸģȻҲͬȢ㣬ԼͱĲ㣡Ҧͷ
ԺúøĸദˣԺٰܹˮҦϸĶ
֪ģǰֻ˵¼ҪԶԶļ棬ϴΪҲûϸͦ˵˵ģҦ˵ĺܺĽƸһʲôˡ


727 ״

Ժеʱúúദ°۵ӣҦȤ
סҦ
˲ˣú°ɣҦЦ˵
ף¶𣿡Сʡ
˭Ҧ
ӣĸֻϺƵģһ㡣
ʲô¶ǽĵ̣һӶʲôġҦЦ˵
ǿϵ׵ܵܣ۾Ϊ⡣
׵ܵôˣͿֻһ˫Ů֪ϲӣȻΪʲôֻһɢүҦ粻ɵǻϹϵģϿġ
ôҸԴƽϣοֻŮɷ
ͷȻĻȥ¡
׺Ͱ游˵֮ȥˣǽ˵ˣӣһʱС
游ֻûˣ˵˱ؽ˽ֱӰѰ游ȥˣ߰游žͺá
游ޱȵ߿޿κΣڶϳڶ౻ļĳһͬ
Ϊʲôֻɵѽ˭߿ɻ̫أһǻϵĹүһֶӣһֶŮڣ˭ԴƽʣһҶˣץסҲû˼ܳôק
λֱ˵ɲһȺС˿ڽǣССֶ֣̫ˡ
˵ȤĿڣˣԼⶼ徻Сʮˣֱ˼ˣؼ쾹Ȼû˸Լִ̫ˣ⼸СҲȻĽݼǸɵСӶƫˡ
ǾڶŹ˼Ҿ¥Ӱ˻ʳΰǱ˾²ȥ˶ûֹǳȥֹģֻǷʮգ˾͸óͷ˵
ʮ¼ǵõʮô˻ˣȤĿڡ
Ҫλ˼ҵĺӣʮû˹ȥǶʮֻܲˣԳŻһͬʡޱ˵
֮⣬ѾǸǷˮˣʶô
ˣλ󳼹ע㲻һһԼҺ˷׷׼ˡ
ˣҼҺӷ㽻Լˣһ˺˵


728 Ϸ

δǹֱٹúӶ¶ˣһŽĺδˡ
ֻǲһС¶˾¥ˣӴԼܾˣδ˿˵
ȥô飬ǷϾҵ飡˵תվֱͦ
ٴ٣ǺδͳɫɵЦ
ԶʮˣҰܣ˵
̲סЦ
ЩӻúúˣҲ̫ˣЦһ˶Լǿסˡ
ǣΪ佫һҲûţȴҲ̲ס⡣
Ľ𣿡
ˣ°ڶû࣬īҪĽ췣˵û˼ʮſԣͬˣĽԼܾˣ˰˾ˣִ̧Ľȥη̵Ļشûƫһ
۾ɨڴ󳼡
һһʵˣȻܿĽûϿ˼ҲʵʵİʮĽɲ佫
Ȼ֪Ǿɢ˰ɣСӴܣ˽ҹˣõ󵭵Ŀڡ
ǣϣĸҲӦ
ҲǿɼҵˣеϾ͵ˣȷ񻰣۸˵ɣٸӶʮɣ󿪿˵
ϣīа¾ʹˣٴ²ӭˣȵ֮ٴ򣡡˵
ʮ˵ʮȥ˭֪ܲܺá
λôλ󳼡
λ˵ʲô˵ⲻȥҪ˵ڴǰ²ܺˣӰīӭǿɾ͸ˣҪǳ֮˭֪᲻ˡ
ǿŸţʮ鱾ΪģԴƽڡ
Ϊڶ𣿡ֵԡ
ڲ˵δϱڲġ˵
УǴʮ̵ʧʮʣ̣ûʮ˼˼ˣ󿪿˵
ģ
ʲôʱִУʡ
̣Ȼø߯鷳ǻ¶û¶˰ɣ󿪿˵
˭˵ʲôʮټ֮ǰʮɾʮˣҪͨ˶ܴˡ


729 ٷ

УĽ֮󣬾ͷԼʹ
īһֱվĽ߿ĽˣϲĿʡ
˻ĽҪ͸оϱһ㡣
𶯣ʱſţڰסĽ롣
Ϊʲôû¶Ľǳ⡣
ǴСǱģʲô¶Ƥ񣬵ϸƤģûʮµı´ˣ˵ǰ㿸ǵóܣڴŭ˵
һģԼΪʲôҪҿԸһԡĽҧᶨ˵Ȼ۲ûкߺߣ
ӲǾûɶ¶ˣī˵
ҲԼӦĽϴžǿ
ԱηһֱǺ
²ѲӵľǷֹ˳ַշȵ顣
Ȼû¶ȴҲµģ϶ſڵ˯ġ
Ŵ򿪣ԱηѾˣǱ²ȥġ
ȥԺûߣУ
߳ʥּ⣬𩣬ị̄ڣ佫۸Ҳˣطÿ˶ʮ
īڼڴܹΪȰ׵ܷһͬҷʮ
̣Ϊţֳһͬеصؼӷ̣˵
ڴһȻ²ڵϡ
Ȼƹƹҵĸ˴ӣ
īֱԭأĽĿīϣΪʲôҪܳܵס𣿡Ľ벻ס
զоЩأīɵ뵽ȻΪʲôƫƫԼ˰
ڸʮԼȥˣʣҲȥˣѵԼʹžԭȥӭ
û¶ôǲ飿ĽСʣ⿶Ľ͸β
ܣǲһҹϳˣҪǰʮƳ׶ˣҳ׺ӦܲˣīһѺʵʱһˣԼʱҪЦ
ڲ㰤ˣĽЩ⡣
ǲڸతǶʮ򲮲ģʵûйϵʮǻʲģҲǻʲģֻҵĻҸҲʮīɥ


730 

أĽ뾪С
㲻÷ֲṦ￸סʮѾǼˣīҡҡͷ
꣬īϽǰڡ
ҪһȥҪҵıңڿ޺š
ʵڿȥˣ²̧Ѫģ˳ȥˣȴӺӵ˿Ǹ˶ˣô¶
ĸ˴ôң⻹£
ȻīĽһȳһյָ߳ϽÿԶˣŸҽȥԼҺӡ
Ȼ˵ȴ뻹õĸĽ࣬Ҳͻˡ
Щ飬˵˵û¶˼Ұʲô֪˼Ƣá
˻ȥرήңҲرĲʣΪʲôԼȢүŮ˼Ҳڽŵ¡
ܰôʣīĻ绹ˡ
𩣬̣ǿˡ
Ǳ˷ģ
һڼҴΪʲôԼȥˡ
Ľڴʮ죬īǰһźõġ
ڴϴ˶ʮ졣
һ£һ£
ͩ±УīȥˇNɪһ¾ͱץסˡ
īĵãò뷣Լɣɶȥˣ
¶⼱ȥڸǱϲأīòдһ˿Σдһ˿ֺá
ѾǽˣһͺˣŴ𵶵
ʲôǻ뷣ҰɣϾ͵ˣɲܴҡī
պҲֱϱ˵
ү˼Ľޱȹĸ
ˣѾɣִУߣߣӡ
ҪҶ£īޱĵĿ
ʮڸΪ㿹µľûޱ˵
壬ҵҪֲģԲùңʵڲīĲ
˭Ҫģûоٶ㶼ˣû
ɣһȥͩأīҧҧǻȻĥĥĸܣſˡ
߹ȥĻӹӣզоľҪȽҪһЩĽſīСѯʡ


731 

ʮʱīˣһˮֱӰīˣȻֱ˰īط䣡
ǰл
ɿĲͷˣһ˦֡
һ˦֣ûץȾȥ
˦ֺҲˣϽסȴһ˺ѵ
쵰ٵָһƣȻ˫ֻأȹӱϾ٣ڵס
Բ𡣡ƸϽǸԼҲûףŶֵĲӿ̿ˮԼǳ̫ôʳˣϽT
Ҫʲôеˡһ䱸Ŀơ
·£ҪȻ㱼ϵĴô٣ôĵطҲ±ߡƸоԼˣѵTӵͷϡ
Ͻץ·ϣȻЩŤĿƣûƭ㣬ЩֵôǮҪ͵ɫưɣҲҪǮˡҲָˣǮ֮ԼȫҪԼû취Լȥˡ
߰ɡƿʱҲϷɻˡ
ƵĳſʶһôǮ˿Լͼı졣
ƿɫɣ
߰ɣһҲ㲻ʶˡԼĵ̣һ
߰ɡҲһ̫˳ˡ
磬޲ȣ̨tonyȵĿţŶһ˸
СøΧȹԿ˵
ˣܺá﷭ۣûиԼøΧȹء
ȵʲô󷽵˵˵һͦ˧
ɣ顣ν˵ԼѾþûưˡ
ãаһЦ֮ǰĴͦˣڣеݡ
һƵݸƣǵʦһҡƿǰɫľƣͷЩۡ
ʼ磬Լȥι֮ЩƵˣtonyƣһʶ˵ЩǱƣԼȶȲ
鷳ˣ㡣ۿ
㣿Ҵ㣿ȵĿơ
ԲŮٰҵһ𣿡Цޱᡣ
ȻԡҲһЦ
ţʲôʱô˵ˣóľƣtonyĬˣǸСʲô


732 

ҺܺãͩĵͷԼġ
Ӧõģ㶼֪жչĽ룡ī˵
ǽ㣬ǽ򣡡ͩЦ˵
ԣ˵ĺܶԣīͩС
ڼҲ֪ī˵飬ȴûܹīΪīϱˣˣԻٴŵΪá
ټϷĻǰ£ڵĻǾ£̵Ļʮ£໥֮Ҳûʱ䡣
а˿νޱȵ֡
ףҲΪʲôǼܼ޽ĵճŮѩҡܶ˵ֱۡ
ô죬ӱСסˣһ˲ɣԼûãܶ˵
òҲûŮÿˣĺÿˣ֪㲻סӡѩ˵
⻹ˣܶ˵ѩ
ףܲ취Ҽ޽ȥƽޣѩܶˡ
Ҳ룬Ҳ˵ǰʲôط˵Ҧ磬ƽʱ۸
ȴǸбµģͿԺˮò֪ˣּ޽ǽĻ¶ҦܸͬھܶѩĵĽ
ǾĿ⣿ѩĵǹôҲѹȥ
ôģվھӦúúֺùϵȻı÷ةҵĶӻûأܶѩ˵
˵Ľ骣ѩϴһ𳱺졣
ǿɲĽ骸ǱֵܣȻⲻ˼棬ǸùϵˣһͬȥĽͲлˣܶС
״ѩҲһ˿
׼ûܶѩ
֪ףѩĸܶ
ѩʹѾȥԺȥˡ
Ժӱˡ
ңѩ۾
ԲС㣬ǹ£ʱͣȫȻûѩ
ҾܡµģСÿѩʶˡ
ū澴ǹлСˣȫæĹǲ鷳С㣡ӿĿ˵
⼸¶߶ŵˣ˿ǷŽһֱӷ˭ҲƻԼСҸ


733 Ů

ǲҴ򣡡ѩơ
ǴҲʲôҲ˵˰ɣû˵Ҧ˳
ô˵أѩջذơ
ô˵أǼʣһɣǽĹ⣬ͰǵС˼һգȻǽĻ¶˰аãҦ
ȥæѩȻһȥҪϾҪ޽ˣӲ̻ȥˡ
ˣĬĬףİˡҦ˵
ѩ˵ʲôѾˡ
ôǽֹס
ɵѾͷҪúãǾͲ۸ףҦ§
ǲ£ĸ͸ỹֹסĸĸҪôͿԹĥס
иף׸״˺̫ˣ˺ĸ׵ˡ
ɵѾͷĸֻҪӴãͻ׹
ǡܵز֮׾ͲκϣˣԸܹúúõģ׾ˣҲõף׸㱣֤һñ˭ãҦЦ˵
ǵĻӰҦ綼ˡ
ŮúõģһúõģŮףѩ§Ҧ硣
סܼҵκһ㣬߽谲㶼Ҫ棬
˻ҦңֻҪԼӾͺãܼңҦֻѪ󨣬
κһǰֳ֪ԹޣܼңҦңϾң
ԺٰҪСϸ΢Ű裬ų谮ԣ
Ȼụ̂ǲӲ檣㲻ƶʣҪһӣТ˳ĸޡҦ˵˵žͿˡ
ԼûãԼסŮŮûһ鷳ܼңҦֻŮ
ҦҲȥˣҦԼӻˣӻ
Լܼ۸ҦҴţӶףҦҾˣ
޳ܵһҪʲôԼڰӲ֪ȻȻȢȻҲǲݵġ


734 Ƹ

ף֪ģҦ޳һţô᲻֪Լͬһ㡣
˲ˣպ󰲶Ƹˣ㲻õģ׶Ȼ޵ģҦᡣ
Ůܹ޽аùġ
ף㲻̫ΪѣȻȢҲ֪ڳаױٵģҦΪѡ
ɵѾͷױŮӵĸԺĵ֪ΪʲôаΪмױ
ҦһǺģܳ裬游ֻһŮ׵ļױȫǺöׯӣ
Ӳеܵô㣬ǺȴԼģܹܲúûԼ
ûйúãҲܽٷദ֮һоͿԼˣǰǱȽϲģΪ㣡Ҧϸϸ˵
ԼʢְȻĿǵ׵ʱԼǲġ
ҪԼҲֳɽɣ
˵ӶԼãֲñˡ
סһᵽֲ˼ˡ
ʲô˽ߵŮҦҲȻˡ
պĽƸһŹýʹӰˡ
ףҾͲܸȥ𣿺˵ҲԸƸȥģڰ˵
֣һΪûг˵ȥҲǰȥĽƸ̲ס²Դƽ
ôȥǰԡ
ֲʶ֣˵ױӶûƸҪĿľƸ񣬿ױɲǾͰȥˣĽƸЦޱȵĿ
ʶ𣿡ЩɵۣһֱԼܵĵˡ
ȣȣȣĽƸ軹û˵ԴƽĿ
ôˣ첻˵ڳа𣿡ĽƸ迴ԴƽЩ⡣
˵³ֱȥаԼġ
³ˣ߰ɣԴƽ˵ȫû˵Լжϡ
ףȻһȥҾͲˣȥҷ¶ﱸôˣڿԼҵȫȻûв˼ȴֱͻͻ
Ȼû¶ˣϳɣڼҴšԴƽƳһۡ
֪˵ˣ֪Դƽǳˣˡ


735 Ƹ2

ŻڶܵӣĽƸЦˡ
̫ˣԴƽһ䡣
߰ɣ˼ҵţĽƸҲԴƽЩ
ãԴƽĽƸ֡
˳ааĴһֱţСܽȥ
ԴƽĽƸ˸ߵſڣаһ˹ˡ
ĽƸЩȣ˭ŮǶһаҲ̫˰ɣ
үа񶼿ʮˣԴƽϴһ˿ֺá
үˣԴƽɫȽͣҲŵа
˻ң˲裬ĽƸ迴һۻȻǶ裬ȴʤ²衣
ааһֱڹάĽƸԴƽ
ҦһߣɢĿϣԴƽɨһۣһͻͻˡ
Ҧ翴ĽƸ裬ĽƸ迴ȥ˵ᣬǰ߹
ɺãĽƸӦаЦſҦ硣
˵ʮûҦˣǵҦѩԼҲǵҦ硣
ĳúܲãǵúǱԼС꣬ǿҪȴʮ꣬ԼҪϡ
Ҫ׼ˣĽƸ軹ǺҦ罻õģϾҲûʲôȻҪһõġ
һжãǷɣҦܵĽƸĺ⣬ЦŸĽƸ˵
ҦǰʶаЩ⣬ҵ˭֪ΪĽƸҦǳҲΪ˵⻰Ҳǰ̡
ҸĶ࣬ûôһȴҲģôһֱڱ߹صҲûôû뵽ڶԵ֡ĽƸа˻е˼
һʱܶ࣡ҦимĽƸ衣
аЩᣬԼÿСɫɣ
˵һĽƸƸó˵ݵа
˿۾ɳˣƸô˵Ҳֵʮˡ
аһʱ֮䲻ɵһ죬֮ǰҦϸԼҪԼӶ࣬Ƕˡ
а˿֮󣬰ѵӵݸҦ硣
񿴶ûֱӵݸҦ硣
Ҧ翴һۣĶһЩһЩĲϣΣ󣬰ڼȵȣЩҦ粻ɵĽƸ裬Щǲôա


736 

ҦҲĽƸ֪ԼĸŮܼҵȻҲѾðЩпõĶ
аǸƤǳģӦúϲʱԼʵõĵĸȥˡ
ļױӣҦļױӡ
ҦѼױ˽ĽƸ衣
ĽƸ迴һۣȻ̧ͷҦһۣױĶɲ٣ӣһׯӣԲǳаóģôĻӦҦļױ
ĽƸſһۣЩʮôҦױȫˡ
ĽƸѼױӵݸԴƽԴƽֱӷˣûп
аΪԴƽ⣬ޱȵĽš
ȥΣаԥһ¿˵ʵܲԴƽ
ãĽƸͷ
Ʋа˵ԺӣȥŹݼа˽ߵѾߡ
Ѿ߸ϽӦ£Ѿ߳ȥСյʱ䣬ܶ˾ʹˣ
ܶ˴ѩĽƸ
ĽƸ迴һߵСߵѾݺϼһΡ
ллѩĽβɵõɴ۾ϲԼأͽ¥¿Ҫء
ѩ䣬˴žŹ͹ˣŹŲʮһ꣬ķǳϲ졣
ÿеһƯܾŹС˵
Źﻹǿɰݺ鴮ŹϣĽƸṴһĨƵ΢Ц
ݺóһС鴮ͷεݸܾŹ
лܾŹϴŵ⣬Ȼصλϡ
Ҧȭͷһģ϶ǰ׼ˣ͵ųаأƳа˵˶ûԺǾͳˡ
һԱԼɾ͵˰
ôģôǲ񻰡ȥߴߣа˿ûɵԽ
˲żСŮҪģûҦ˵ĽƸȿڣ˿϶ǰĲȻô
аûأԼδţȻ
ĸŮ⸮ӵöѹСбĽĽƴûӣɵЩ


737 ݼ

ܶˣŸĽƸ˵ﻰⶼڿԼŮá
ڳа˳ȥһյʱŹģѩһʱ䡣
ûѩܾŹһĴ磬ȴױ룬ޱȵļɾ
ĸĸףЩţǿܶˣĸŮڸǽš
ΪϲģĽƸ谮ݼڣ;ޱȵС
òĸĽƸ˵￴˵̲סᣬͺˣŵƵġ
̧ͷŵĿҦһۡ
⺢ӣȥ͹ȥɣҦЦ˵
߹ȥҪڸĽƸˡ
ĽƸɫЩ졣
вĸĽƸ迴ˣɵˣ⺢ӻ˲ԾĲû뵽ڶϲһġ
ĽƸ˵Ŵһֻ֬ϡ

ʲôأҪвĸȻҿˣҪܾĽƸ⻢
ĸ̫ˣ˵
һأֵøõġĽƸ֡
ĽĸŰɣҦ翪˵ĽƸֵֻӣӦ˵Ӷ򲻵ġ
һܾŹ˲;ԼĽͷβÿˣ޲ȥӴԼϡ
ллĸġ
ĸߣĽƸԼߡ
ǺСĽƸȥ¡
סˣԺȢظԼôô
Ҳ˳ˡ
ĽƸһֱСֶûȻаˣҦ磬ܶˣ˵Ż
Ҫܶˣ˵ĽƸţȻʱʱĵͷ
ɵĽƸĺȻһֱ΢Цûκηƣ˼
˵˴Լһʱ䣬Ҫȥˣ
ĽƸһˣպپۣĽƸЦŸа˻
аҲϽȥĽƸ裬һֻ͵Ժ棬ĽƸ軹֡
Ҳ۵ˣעϢĽƸ費ķſ޹ǵС֣Ż


738 Ů

֪ģСֺˣ
ĽƸǿסҪѵĳ嶯Ȼݺ뿪ˡ
аſڵţߣĽƸаϽֺõ˵
ĽƸͷȻ˳ȥԴƽĽƸаֵͷȻ뿪
ĽƸֱᵽԴƽĻˣ
ôˣ۸㣿ԴƽĽƸ磬̫ѨóаӦûе۸ӡ
ǵûУǾܶ˺÷ţĽƸǲӦЩ
ϲͲҪǿͺˣ㲻ǾˣԴƽ۵ĸĽƸ谴Ħͷ
һʱ䶼û˵ĽƸԴƽ
ǳа˵ţԴƽڡ
ڶңô˵ĽƸЩˡ
ڶԼ飬˵˳аҲûͦĵģԴƽ뿪˵
ڵҸҪԼȥֺã
ǵģĽƸԴƽĺܲԴƽҲ֪˭үүǰôС΢ţÿμǴչȥ˵
ܼ˲ǺõģǶǺˣǻűġԴƽĽƸ˸ϽͣʵǳаǸõԼҲֻǿаǸӣԴƽš
Ҳûģܼ˶ĸŮȷãԺ޹Ǻúöɣ͵ŮĽƸ˵
ǸʲôڶأԼϱԼ£Դƽ˵
ǶϱĽƸ
ΪҲû˵ǣԴƽЩί˵
صһ͵͵ĿˣĽƸɫǺܺãԴƽں壬ɵ￩һ£òԼ¶˰ɣ
ףڵȥǱԴƽɵЩ͡
ôˣ㲻˵ȥôˣĽƸ迴Щ⡣
ˮ˵ûʲôˣƸҲ͹ȥˣʣµľǾ磬űʲôġûҿԴƽС˵ĽƸ
ǾͲõˣЩˮɺȫӦĹĽƸҲͲˣЩڻǿǱԼĵĶࡣ
¶𣿡ԴƽŻߵʡ
ףǽȥа̸ôǲǲ̫죿ڲԴƽĿ⣬ӲͷƤĽƸ裬ΪԼܲˡ


739 

Ȼ˳Ƹ͹ȥˣ͵ºװɣĽƸЦĻش
̫ˣϱϲ
¶𣿡Դƽġ
û¶ˣû¶ˣڱ뷭ͷԼϵŵ˸Ͻˡ
ĽƸԴƽ뿪а뿪󣬳а˾˰Ƹ̧ȥⷿ
ĸǰƸ񣡡Ҧ翪
Ƹôˣһױأа˼Ҧѩ˼ôƸ
ŸӣⰲǸƸǼֵʮأԹƸͼױǲģĿǲ̫࣡Ҧ˵
ױӶˣҲ֪ˣҲȥˣа˿ʮûôöˣĿ³
˲֪񰲶̧ôƸ̧ȥĻ㰲㣬аΪʳǵЦҦ˵
ǣɣаԥһ¿˵ҪԼûˣ
Ҫ㣡Ҧ֡
㰮ҪҪҪһҲҪаһ۵˵
ãҪЩڼڼֻЩҪƥΣҦ翪ڡ
Уаһ
ȻҦӺһͬԺӡ
ףĸǲǺϲңϵǿ
ȻҼô˭ϲҦ§Ц˵
ĸĸţһ鶼û䣬ҲûŵκζǶôˣǳݡ
ǻʳǵһŮҪʢǲܣǵʺˣ˵ҦС˵
СȵĿҦ硣
þȣûƭ㣬ͿĽУĽֻϵϵĽƸ֣Ҧ̾һǧǰԼĽƸ
ĽƸǰ̫ӵĻ¶գжٹǧ͵͵ֽкá
ֺĽƸ豻ͻ˵г⣬ɱԣֲʶԴƽжٹйŮֻſϷ
˼ĽƸƫƫѴֲʶķ̵ޱȵŮһ㣬
˶˵ĽƸãһרһԴƽ
ǵ޸ԴƽŮˣǱ˼ҵĹŮҲܱҦǲŵġ


740 

Ľĸôû˵ЩɵöĽƸӳˡ
ʫʸ踳黭ǣȵȸԱѹԺ޹ȥѧ㶫㲻ϲ
ָָ㣬ûģҦĵĿ佱ĽƸ衣
ģС˵ģǼ
׻ƭ㲻ɣҦС
ţײƭĵͷͻȻ޹ȥ뵽ȵķ̡
˷죬ĽƸԴƽľ͹ȥˣ
ôôˣˮɿĽƸޱȵļ
ĴӣǰæĽƸѺݸˮɡ
ллүллˣˮޱȵĸж
ȻĽƸȥĽƸûԴƽĽƸһ飬Ȼ˸Ͻȥæ
ˮɸȫҲ֪үųģҲûȥæԼȥˡ
ԥȫˮɶĻ˵ˣһǷǳλˣǴƷ
ȻĶԼͬţȻ𩣬̣ڣĽǼˣīûϣΪ²Ϊرߡ
ͨˣټԴƽĽƸ趼ˣ˺ö಻Ŀˣ
ǴϲӣȻûоܿ͵ģˮ׼Ҳûгûϯ
˵￴Դƽķŵ¾ŵԴƽ
ڣ̣ԭĽһͬȥġ
׸һˣҲϷӦûôΪѷԵһ¾÷ӽӵˡ
׸ԱСǶֵѾȥˣ׸Ȼɲɵ˭ϣԼܸЩĹϵá
ĶԼͬţûһ̨ӲģúúùƣһӣĽӶں滢ģûҹࡣ
Ļ¶ٰķǳѸ٣ҳ극뿪ˣ滹һǷŲ
ͶˣԴƽһҲˡ
ڶ죬ӽݼĽƸ衣
ͬʱ¸ĽƸͷ
ĽƸӦˣȻݺ衣
˼˸Ͻ裬ĽƸûӹһڣ
ȻһԵСӵݸݸ
Ժ۸˾ͻңҪ۸ˣҲңҰĽƸЦ˵


741 

лл඼ǳж
˴Լһʱ䣬ϱǸתתϤϤԷĽƸ迪˵
ͷӦ¡
ԺҲĸɣĽƸ迪ڣһֱû⺢ӵˡ
ǣĸӦ¡
緹ʱԴƽӶûл˳Թ緹ĽƸ׼õһȥˡ
Ǻƣȥ·Ͻ̲ס˵
û뵽ԼȻһܸһԷҶһôᡣ۾ġ
ү˶ܺã񿪿˵
գȥ˵ף˴ҶǳãĺУŮһͷ棬Ůĸڽ˵Ļ
֪ˣŲ޵ʱˣ˵Žࡣ
ס̲סԼʱǲ¶һ˵Ҫһ˼ļӣ뵽Сˣôܲ¡
˭뵽Լķ̫ǽֵܣҲֶΪҪǣڷϣûһ˿ūŵӰӡ
ֻΰףˣء
׻ܺ㣿Ǹ̫ӣЩһ𳤴ģСūսһӶȲϵģ
ڼúТĸĸĸǰĴѾߣöһСҷ˱Ȳϵģ׼涼ûࡣ̵ࡣ
ף֪ģ޶ˣһˣǸĸ֪ܴϺȣ˵
֪ͺãܷ˵㽭ͷ
׸ҲΪͷ
һת۾͵ڴ飬ǰھ˷ܵ˯ˣΪ˻ЦˣڶԱһûк
ͬʧߵĻҦĸŮ
˯Ǻ߻жδڴ
ҦľͶˣһһŮڼˣǼôõ˼ңһĵǣһŮίˣԼ
⼸ôշת࣬ڻԼ
ϣĽ𣬴ˮɶľˣĽƸæ
糯ԴƽĽˣһңǮ飬ȵȻϻʳǵĹԱˡ
ǲһȥӭ׵˾ֻʣ̣ԭĽˣǽһδ²ֱӸȥˡ


742 Դ

˳аܼһڳ˭ȥȥԼֱɱа˱˳
ֱܼɵˣҦֱӿ˳
ڱڻеʱֹס
ޣȻƸͷʱŵҾͲˣڲ˵
˲ֹסˡ
һ̼˵۾ڣںϱ
ĽƸ鶼ãһֱţͽݺʳйˡ
ū澸͵ĳʳݺʳз¡
л㣡Ѿ̶߱ϽлȻݸݺһɰ
ӦõģݺûƴǣʱƳٻġ
ū澾Ҫū澾ͺˣݺ˵˼仰ͳȥˣϾһֱ᲻ϰߵġ
ֱڱ̺Ľ骿ݺҲ˽ȥ
̶Ҫȥڱݺ˳ȥ
ݺ㣿̶ˣ
ﲻҪźӻչ˺õģݺЦ˵ȻĵİŹϣȻڵСغԼŻȥ
ͶˣĽƸϵЦûͣ
ӡԴƽĽƸǰתȦĽƸ趼ûע⵽ԼĺĽƸ衣
ôˣĽƸµ̧ͷ
ѾһûΪˣ׼ȷ˵⼸㶼ûۿΪˣѵΪѾ޹ؽҪ𣿡Դƽģĺġ
ÿ춼һ𣿡ĽƸ費ЩͷֳۣԴˡ
һΪÿ춼ȥϳȻ󻹵ȥǰСӣ֮㶼æڵĻ¶죡Դƽ˵
ڶ¶¶˺ˣĽƸϽԴƽȻϱкɫġ
ٸԴƽĽƸ߽ûԼˡ
ãʲôĽƸ迿Դƽ
ãֻҪӵãΪϲԴƽ°͵ĽƸϣ§
ڶһ磬îʱˣԼ񱻲һ㣬ϽԼĸ첲
ˣ˯һһھˣȻֺ̹ݺݵһ
ң檣ӡڵľٶŪ
ӣ㺰ͺˣҪԳңڸͷŶͷӰűӣһ˿ɳƣԼˡ


743 

򣬷ɣøүȥأСͮͮġ
ô磬ʱģȻϴױôҲóʱ̲ܺãҸϳһͬ緹ڿСģһȴûʲô
ҷ̷£ҲҪϳɣһ£׶ǲӦ˵аîʱ𴲵ģ֮ǰĸ磬ΪҪȥĸ
ãΪ٣㲻𣿡ڻһתЩаȵĿ
˯оڵ彩Ӳ۾ǰҵĺжͣؽë
ûвڵĶ͵͵۾һڣڿԼЦ۾ģ
ӣ㻹ǿɰڱľٶ̲סЦˣ
һߣîʱԴƽһĽƸҲˡ
ˣԴƽ۵ʡ
ûУҪ裬ҵĽƸ迪һϱסԼ˯Լûطš
ãڶݼ٣֪ϢģԴƽĽƸ£ĵĸĽƸǺñӡ
ĽƸĿԴƽ뿪ȻˣݺнԼϴ硣
һʽϱɵôģ
һߣîʱʵɲȥǿҪ𴲣ֻ
Ҫб̶ֹˡ
ʲôڿ
̡ЩµĿڡ
Ϊӣڼֱӷ𴲣Ȼ¡
ԣ㣡һ£ȻϽ·÷Լ̫Ӱ츾ˡ
ԣͷ
ΣȻڸԼ·ȻҲȥ·
ıȽϽСӵʱҪš
ڼ΢΢ͫӡԼӰޱȵ
·ڵϣӣΪɣڰӵݸ
ãɵĽӹӣȻĸ
ֺɣڿС̲סޡ
ǰͷģҲˣڵͷãžգޱȵӢ
ԺΪҲѧŸͷһʱޱȵ
Ůӷ͸ӣҸͺãһů


744 

ڣʰѾʱˣȥûڴСȥĽƸԺӲ̽
ûѾ𣿡Щԥڡ
ҪɶڲǵõĿ
ʵƿԣô͡
ҴСʱ֣ˮɣչҵģ˾͸໥չˣǸС˻δӱ߹ػȵأڿڸ͡
ԼչԼ𣿡Щ⡣
ѽҵ˵˾͵öûŪһ֬ӷģԺΪúչģС
ţԹԵĵͷ
С˹ĽƸѾˣ
׻᲻¼ˣԼȹڴ߳ȥ
ӲײǵġڸϽ׷˹ȥס
áĸȵĵӦöʡ裬Ϊϱı֡
ӣҪΪǼҸ˼ҲһߣΪ㣡֡
ãس֣ȴû
Ϊ򣬹ԣϱ޹ǵСﻹ÷ſ
ɡ
ҵģŲɡ
֪ˣԹԵĸ˵ġ
ڼðݣԼϱٿġ
ĽƸ˵ڣˣԼֱȥӭˡ
ôû˯һĽƸ輷С˽ȥ
ڵ۾űߵԼϱûϡأôͱˡ
Ҳǣһ߾ˣҲû˵ãֱˣ
ڼﻹӦڶ۸ףװѵĽƸ¡
ãӦ¡
ڿϲûԼλЩίȻֱӶߡ
Щ£ҪԱŲŲԱ߻ĽƸ衣
߶ʲôգôͷĽƸһۡ
ףϱЩί
Ҳû˵ϱȥһ߶ȥҲȣĽƸĿڣСһԼ˼ˡ
ף񶼾ˣҾ˵Ҳǣдί
ĽƸڡ
һͷԹ뿪˶Ͽˡ


745 

ղŵûУĽƸ迴ջĿ
ûûУߵͷϴŽߣҡͷ
ǺߴЦСģĽƸˣ̧Ҫ
ףҪʲôڿĽƸľٶϽڡ
ĽƸֽסˣ㺰ʲôԼһ
׺̧ʲôǲգĶĽƸ֡
һͷУĽƸ̧ԼӣݺݵĵһۣСӵ㲻ڵʱϱҵˡ
ڿĽƸջҲ˵ʲôֻҪС
ĽƸһֱ죬ԴƽͿĽƸ֣Ķ˽յϡ
ڵһôڴԴƽ˷ܵĺ
ϽվԴƽ񣬸оղԼɨһۣЩ
ݺȥ˲裡ĽƸ迴Դƽ˿ĵľͬʮ߰Сһ㡣
ŸղŻصĽƸ裬񰲶һ˻ÿɰСЩ㡣
ϰ˾ͺˣԺ֪ˣߵС˵
ԴƽǣĽƸ
ùŷǰ
Ȳ裡ͬʱ߾ٲ豭
ţԴƽһȻ豭ÿһڣݸһȻݸһֽ
ں򿪿Ѿ豭ˣҲϽ豭׺Ȳ裡
ĽƸȹ裬һȻһӡ
ллףͬʱл
ڷȻԴƽֽ
ǳȥˣû뵽ϵˡ
ѾɼˣǴˣչ˺ϱˣĵĶԴƽһ˵
ľ֣ǲԼ
ҪʲôĽƸҲȵĿԴƽİ㣿լӣ
ǵȥɣҪסһ𣡡ڰѷظԴƽ
Դƽ̧žҪߣɿһۿ˵ӲסˣҴǲ
ǲߣӣ㻨ǮǶ𣿡һĿԴƽ
ԣ˵˵ĽƸ豧ػԴƽ
լҹܳҪģΪ·ˣĻбӣԴƽû˸ղŵڵǹʣϽ͡


746 ദ

˾ôأЦʡ
ѷ誻ȥݺڷĽƸƳԴƽһۣȻԸݺ
ǣˣݺӦ¡
ĽƸλϣڵĿԴƽһȻߡ
ԴƽݺݵĵһۣȻĽƸߡ
ݺ˰ڷˣһˣ극ݺȥˣҪĽƸ衣
վʲô³ԷĽƸŵԴƽǰȸģԴƽԴֻȸԴƽ
ʢ࣡Щȡ
£͹Թ³ԷͺˣĽƸ֣Ȼŵǰ
°ɣ¡
ЩģĽƸʢһ˲Ŷꡣ
ȫĽƸ裬ڸ˵Դƽȫû˵
һСĳԳˣﻹʣµС˿Щͷۡ
ԲҾͺˣֱÿӼ˹
Щ£
߰ɣԹĽƸ߳ȥ˶վˡ
λԺǸвֱӷĽƸ迴ֱ˵
˶Ͻ¡
˶ȥɣĽƸ迪ڡ
ǣ˸Ͻ¡
Ҵȥˣ˵
ȥɣĽƸ΢΢ᡣ
ڸϽˡ
ӣҲȥˣԴƽѹĵ׵⡣
լӸ誻ȥ´βҪˡĽƸջЦԴƽ
֪ˣԴƽͷίӦ¡
ˣȥɣĽƸ迴˵ԴƽЩˡ
ţڼҵΪԴƽޱȵί
ĽƸֱתطˣ˾ͲܹţѧϷˡ
ԴƽĽƸıӰоĶˡ
ǴͷβҲûӳֻһ뿪ﰵ룬ΪСӳˣû˸Լˣ񻹶һؼԼᣡԴƽޱȵίģѹ
ĽƸûЩȥʼ͵ĺѾǵǼᣬԺҪġ
ˣӣϹһͬԷУϲù밲緹ֱóǷȥĽƸ轻ݺ
»ģԼǲҪȥűȽϺãԼŮһܺÿ


747 ж

ڸ˷䣬ֱӰһӵݸ
һһССڴ档
ʲôգ۾Ŀڡ
򿪿ŬŬ죡
ҲûƱӺׯӵ
⡭̧ͷڡ
ײƸ֪ڳаòã˵Ǽױܰ˳ĸģ㣬ԺӾͲùˣ
ЩǸģµĸŮϾûдƸϣЩûȥĸҲУôԼڰ¡
⣬Ҳ̫ˣﷺỨ
ʲô㿴ڲΪȻ˵
˴ӣ˲ᣬԿףһСȫǵ˵
򣬷Կ׿ڡ
ЩأΪ˽ԿǿⷿԿףʱ㿴Щ곤ǸСл͵Ķ
׸ҵģǻ͵ģ˵ԺӵģԺ󶼽ӴԱ׸ӵҪ࣡дŵ⡣
ңͲԺӲ㣿
ⶼɼҲīǳȥȾˣĻʲôӵĵطܲÿ¸Ϊһ㻨ǮС
ãҸţӾ͸ã˵
ʲôѽҪīõôһӷǵø˵ķôˣڱֱŵĸѩᡣ
Ȼ׶ͷˣǿˡ
׻û˶ôùڻпޡ
ôԽԽˣһãȻ
ӣݺС
ûĻһ䣬ûԼʱ
ȵȣȴ˲
ӵȵңڸϽȥ
ݺվŵݺ롣
лݺŵ۾Ц߽ȥֲӸղƢô
ӣū澹λϹȥһͬԷУϲùȥ밲緹Ҳֱó﷿ݺֱӸĽƸĻ
֪ˣȥɣڻӻ֡
ǣݺӦתȥҪݺסˡ


748 ʹ˶߲

ͬĿڡ
ӣū澣ȥģ§
ĸ׵Ѿߣ
ҲѾߣ⸮˭ɫÿһ˿СԵ
ĸ׸ղŴ˼Сڡ
׵ıӵȻúദΪҪϲˣҲ˯ʱ𴲣ҸԹ緹ȥ׿ǧõ״šС
ΪʲôǲңСʣϾͿϲԼ
˭ᣬϲֻһˣҴ׾ֻҪ˸׽Ҫǻϲˣˣ˵ʱ⡣
û뵽ԭ򣬡ʹţףĸ׹ϵãǣ
ɺˣԺкˣͶ״ҵڰ롣
Сֺˡ
ʱݺ˳ԷȥʱԴƽɰ
ȫǳԵսսȻȫĸֻƳԼۿɾоԼˡ
ĽƸԴƽһۣȻвˣԲˣ
֪ףˣΪƳԼˡ
ףҲԲˣڼ˸ĽƸвˡ
ڶоͺãĽƸϽָвˡ
ҲԣҲСĽƸһˡ
ԣĽƸ۾ģеÿĲ˳Եޱȵ
ӳԲˣԴƽȵĶû˹ԼޱȵĵĲ
ȻĽƸһŹǣˣֲӡ
ԼԾͺãĽƸ迴ﻹŷŹǣлظԴƽ
ǵģ֪Լ⣬Է⣬һյļиԼ
ԴƽﱻлŹǣԼˣΪʲôСӼеӶˣԼеñ˻ˡ
ˣԷҲٳԵ⣬С̫ҽ˵ˣЩʳĽƸԴƽһܲ
ӣΪõĺܣԴƽԼƲǰ
֪ԵˣĽƸָԴƽһˡ
ܲвУԴƽĿĽƸ衣
ԵȻٸм飡ĽƸ転
ԴƽѺܲн


749 

ֵںˣޱԴƽӡ
ţֲ÷Լúøĸദ
ﰵ¾һҪúֺĸףΪĸհĸ׻Լһⰲúܺá
ԹڸĽƸһͬȲ衣
Դƽɫȥ
ǣڵ۾ĺòãǰԼһ˾ˣɻأô˵Ĳ棡
ҪҶ֣ԴƽвӻҪԼء
ߣ뿪Լϱˣɲõˡ
أʲôӣĽƸԴƽһۡ
ӣ㶼ӦҪΪٵģԴƽί˵
ããݺȥҵóĽƸΡ
û߶ԶĽƸԺﴫ
ֲҵҪ١Ц˵
׵ټãɵЩס
û˾˺Сĸ˦׺Զ˵õǵӣҴû״ֻ׵ٴ״ӡڿ˵
׻㣡ɵóݡ
ԺǶȥͿףʵҲģأο
ƳһҾ;Ҫ챻ɱһ㣡ԴƽһƳ̲ס¡
ɱֻǰŻԴ˾ѹסˣû¶ģ̲סЦˡ
ɱɱ˲е𣿡۾ɳˡ
ǣǰɱ˶Ҳ֪ʵȥ߹ûɱ˵ģ洫ԣ洫Ի˵أ
ĺܿ£ɵˡ
û¶ģȥˣԺΪúûģ§ļ硣
лл㣬ڻ
ڶîʱˣΪҪš
Թ緹ĽƸ߳ڶװˣڶúû
ллף΢΢ĺܸмĽƸ裬Լ̫ˡ
ףи˵ллģĽƸգţָã
ףˣԼڼҺúڿĽƸﲻˣ
⺢Դ׵ëĽƸ̲סЦˡ


750 

˳аС˵ˣ
ˣϽǰ̣ү
ڿС˵龢ԼС˸͡
˳аԺӣûԶڲɵͦš
߬ģȻоϴĴУ̧ͷڡ
һΪأЦЦ
ãһۣȻҲ˽ȥ
ſڣ˸̤żüһＸʮ˫۾ôˢˢĶˡ
Ŀ̫㣬ֺõģʵģԹ޵ģмģüǰ档
аЦſڡ
ʱ˶豭ڸ߹ȥ
游ͬʱڡ
úӣаЦ۲Ȼһһ
аҲЦޱȵĴ飬ʹĸ˴ﲻסĵ⡣
ҲΣ֮˺
Ҧ翴ŮģͲ۸ˣŵҲˡ
ܶүܶˣүҲ˳
Ϊܴ̣Ҳǰ
Ѿͷ˸֦ˣǽһ£ǱˣŮĿˣʵðҲģ
ΪǰǴ¶ðӰٿڡ
ϱǺһֱܺǸʲôľɫܰԳ
쿴ˣһɥģûԼƯء
ǻýһɩأĿڡ
˲ԼӮңҪ延ˣȢԼ˲ҪŮˣⲻǱ˵Լ延Ҫˡ
ƳһȻߵܶǰ
ݵ˶ˣÿа߹Դû˸
ڣңվŭڲȢԼҪЬˣȻһĿ
ʲô˵ĵط𣿡ڰקֱ
үǿŮϵֶŮȻӣϾƣȰ㻹Ƿصվ˵
ֶŮǣôǵûϺֻ֪延ʲôţⲻҪ˵ǵǣӰڵıȹҲ·ڲмĿ


751 

㡣ֶ£ڡ
ⷭǽϵˣһп޵С͸ҪȻҲ¼޸ˡ
ǼױҲгģû˸һ˿ڰˣҲǰһСͻ쵽һԼǵˡ
˭ĵӣϵֶЩˡ
ԼҵĵӣСү㾴ǿӵϣȻʲôСүֻŵģ塣
֮ǰĿôίа˳ɶŮˣڶԼײˣĻɫ
㣬㣬㻹û𱰣ǳôģû뵽˲ӣȴôˣȻպаԼ̧ͷˡ
ǲǣүŮҲôָСүᵽĽƸɫֱӾˡ
ҲӦˣϽקϵ·ǰڻԼﲻġ
ϱôһק֮ǰǿȫʧӰ١
ϣķ죡û뵽ô죬ȻһԼ
ղűôһŵˣľޱȵ˳ϾүŮƲˡ
˲裬ȻŮȥ˵˵ﻰڳ˻û˸Ҹ˵а
үˣȥˣҦûЩүⷬҲǸǵġ
ǶȥɣаɵимҦ磬Ҫû˸˵仰
ϸҲһȻϽĻ˰
ҦֱԺӡ
ڹǶ𣿡ҦŮ²鿴
ףŮúܺãŮҲܺãŮóһԴһĺɰ
ʲôҦЩ⡣
Ѻɰ򿪰ĶóҦǰ
ǡҦޱȵ𾪡
˵Ƹױ˵ļױܰ˳ɶԼģòãЩҸѶŵҦ
ײҪһӻһׯӣܹúܺã㲻õףãҲҪжԣҦۿˣĽƸ衣
ףӰ˽ˣȱӣţơ


752 

ӹú׾ͷˣҦ
СͿ࣬ôҲྡˡ
ţǲãŮòˣһԵİƱҦ
⺢ӣôʲôҪһͺˣҦҲ֪ԼǲȻܰġ
ģԣҦ翴Ҫƴ˵
úøദոҴڽӴҪ飬²ҪţҦ绹̲ס
סǾ䴫ڽӴҦˡ
ҵˣҦȤ
ס˼ҲˣקҦ
źȲ裬ܼҵ˶⣬Ҳ֪˵ʲôҲ˵ʲôҶҪӵˣ˭֪ڻ᲻ͻȻָԼ
ھпɻӦҲܲ˵ҶԳаֻܴ
УҾ͹Ҹ鶼ĿαϣĸˣԼҲװˣȻôô
ôģˣ໥
ɺãаʡ
游ϳûҵ𣿡ЩĿųа
ˣа˲ޱȵΡ
ֱͺˣҸҵ鲻ãڵɵ˵
ãа˵ͷǲ˵ʲôˡ
游ȥΣ˴Լһʱ䣬ʵȥˣվʡ
ãȥӣаɴ⣬ֹסЦ⡣
˯ˣаôһһӶϡ
ңµĿųа
ȥѾͷȥɸֵĿ
ˣ游Ѿߴҹȥͺãֻ߳ȥ
ֱϡҵģԼദء
㡣аָ񣬾Լ챻ˡ
ˣС㣬үˣĸŮ˵Ż˹
ȥȥתתҦ
ҪŮҪ״ţҦĻ
˶ˣӵȾˣҦı
᲻
ԺеʱټӵһϣӡҦ


753 

ǳˣôôˣĿڡ
ӣǻȥɣڿĿڡ
ãǸ״УҲ֪ܼҴŲ
ãЦ
ףȻȥˣš
Ҳãȥ·СģҸʺãҦסеĲᡣ
֪ףͷ
ĸ뱣أ¶Сͺãޱȹ˵
ӣʲôԵģңѵҦ̲סڣܸŮĺܡ
ĸСúչģĵģһ棬Ҧʱڴɵġ
ôһаЩ̿֡
ˣĸڼҵءڿĿڡ
ȻҲˣպ͹ҲǵļңаЦޱȴ顣
֪游ڵͷӦ¡
ȻԼ
ڶϣ𴲵ʱҲˡ
£ʲôһһͬ緹СֻӰˡ
ҷ̷£С˵
ǲҹۣһЩаȡ
ѽߵİͷڱ
ŹıӣȻĳš
Թ緹Ҹ׾ȥװɣա
ţ
ãǣһͬ߳š
ףߵſԴƽԵڡ
ţԴƽӦһ£Ȼ󿴵ǸӾֱӷȻˡ
ȥװɣΪҲˣ֪ԴƽˣȻ׷ȥ
ֱȥĽƸԺӡ
ݺֱӴȥˣˡ
ĽƸҲûʲôڲ廨
׺ˣһϲĹȥĽƸݻ
Ȼʲô˾ͺˣ죡ĽƸ趼Цţ廨ʱǳרעʵĽƸһͻȥ
ɣһƬҶӣĽƸĿԼĳƷ
ĺܺÿĵĿ佱
ˣĽƸƿֱӰڵһԵĲżϡ
Ȼһͬȥϴ֡
ݺʰɾȻƿｽˮ


754 ߰ʮ

ĽƸȥ¡
ݺ˶ˮ
ϲĽƸദΪĽƸϼûЩϵּӣҲûЩధԹһ;ú
ƽʱڼﶼϲʲôĽƸ
٣飬֣ʱ壬ȻЩСָ͵͵š
𣿡ĽƸΪ©˵ˡ
ҲửЩ׽̵ģĻܲҲûңͷ
ѧ׿Խ㣡ĽƸĪۣ˭ҵĹﲻǷӽ̵ģȴҪҦԽ̣Ҧ⺢ӽ̵ĲЩȫûҦ統ӡ
ģллףĵľһ㣬ʵǺĽܹģΪͿ԰ԼϲĻ
ԼÿѩԼ
м٣ȥ鷿ĽƸȥ鷿
ĽƸ鷿ɴ۾Ŷּ׺Ǯ
Щġģҵ˽ҪϲһһûȥĽƸ迴ǸˣˬʵЦ
׺߽һĸĽƸ˽£һС֡
ʲôҽԺҲԵģȽɫĽƸ費˵ҪദԼأһֻҪԼͺá
õģףϽ߹ȥ
ԴƽڵңĽƸ鷿ĻЦ
СèĽƸ迴·϶ɫʵų磬С
ѽס˼ⲻûŪ࣬죬ţĽƸ
ڱԼϱֵˣԼûأʲôڿݺ
ڽ˶û˯ݺش
Դƽֱ߽ȥȻͿĽƸ§ס֡
ԣ±ҪᣡĽƸ˵
ӣԴƽ
ףŵһ£ͣճ׾͵һС׻ˡ
ĽƸŭĿԴƽ
ѽףͷԼĻίˣòеֻˡ
ǵĻһˣĽƸԴƽ


755 ݴ

ΪóԷˣôϢԴƽĽƸȥۣӦ취ǲȥ
ѹˣΪ㻭ڿѹޱȵۡ
ҪϲףѻٵĻС
ϴ·ȻóԷ߳ȥ
ڷϣĽƸһƬġ
ĽƸһϺʡ
ԣ϶Ե߲ˣȻǼĽƸСգޱȵŮá
̧ͷ޼䣬۵ˣֿ˿ۣ۾ˣÿӴԴƽ˲о󾱶ڷ
ΪʲôֲõԤУţԴȻ취Լɣ
һٷүǳԵʳ֪ζĽƸȴԵĿĲѡ
Թ˻ȵһȲ·Ρ
͵͵ﶼǶԴƽ뿪ˡ
׻ĺأڻЦޱȵ
ٺԺҲô֪ѹ͡
ΪʲôȵĿڡ
ΪʲôΪԴףκ׽ףеλãʲôںΨײУѹĺܵ˵ޱȵء
ԺҾڸײڼҵʱȥףȻʱҾͻԺֱ߶ѹĵĸ˵
ΪʲôҾģʵΪҲԽģ游̵ģҲ游̵ģҸ׻ʦأڼԼ
㻹Ǻúϲͺãһϲףİɣһעģø׷֣ޱȵ壬ɷ
Ϊ򻭼Ҿ͸㻭һͻȻԼϵˣզôأ뵽鷿§ǸƣⱾӦԼġ
Ϊʲô׺ȡԼеĵλˡ
ãã׻һ׻ҴֻأǻҲûϣȥͺãϽҡͷﶼֳɵģ÷ֻʲô
ȥʲôڿ˵˵žˣЩ¡
߸ӣʱٸ£ԸݺԼߡ
ӣ춼ˣ˵ˣ㻹ûΪأھԼ˿̶ڴ׸ˡ


756 

û¶̫ûɽȸȻٸ߿ûڡ
ھԼޱȵ
һߣԴƽĽƸϴˮ
ĽƸԴƽԼϴţʮˣֻҪھͻԼϴš
ûУڸϱԼ̾ͺˣӲҪԼŪôۣȹڶϱϤˣѼҲȥԴƽĸĽƸϴţȻĨɣȻԼĽƸϴˮϴš
ʲô췢𣿡ĽƸ迴Դƽ
ϲʲôʲôԿ飬д֣٣ΪҲᾡʱӡԴƽţȥˮõϴ֣ŻصĽƸߣĽƸ̵ﱧš
Ҿϲ¿ԽһĽƸԴƽ
ˣڶҪģ̣īʺϣֻڶܽ濵λáԴƽͻȻ˵һ䡣
ĽƸЩ졣
ȻпɽӪʱڶϱһȥ𣿡ԴƽĽƸա
ΪʲôĽƸ迴Դƽ
ڶϱֿԴƽĿĽƸ衣
ǣһ䣬ΪʲôڶȥɽӪĽƸĺ뷭һۡ
Ѿʮˣ𩣬ڶֱ٣ɽӪܵõõĶԴƽĽƸ͡
˵ɣˣȻ͸ڶȥǱûмãȺӳˣȥڶڼҰŴӣҲһºŪĽƸ;
ǸӳɻȻܱˣĽƸԴƽϵسš
ǸҪԴƽĽƸ賶ԼԼܱǻе˾ͲǸˣæ粻
ѣкη
ôҪôпΪҪģĽƸ졣
ڶòĵ飬ڶϱˣʣµľڶȥɣԴƽ˵
ǰҸʶֺÿϱһԼкӣҲܺúýӣ
û뵽ӣԺԴƽŷôõһˣõԼ
ʲôĽƸ迴Դƽ
ǾʲôʲôΪǹˣΪһ飡ԴƽЦޱȵ


757 ͳһս

ǻҪȶꣿʮ˻ûأһǺúýҵĶϱҵӰɣĽƸǳŵķһۡ
ӣʵʵΪȡģԴƽĿİͰ͵˵
˵ˣˣ綼û˯ĽƸƿԴƽԼǺñӣ۾
ӣӣɫ硣
죡˯˯ȥĽƸװͰ͵˵
ŶԴƽͰ͵Ӧһ䣬ȻĽƸߣĽƸֱӰͷԴƽĻ
ԴƽĽƸ䡣
֣
֪ˣԴƽĽƸ衣
ڶ죬ϲĽƸˣ
סģ˵͸һ㡣
ĽƸ֣һͬȥ鷿
ȸ˻صңּܾǰ㻶֡
үӻūȥݺ
ڶǻĽƸӭ˳
ţˣԴƽԵ˲١
ӵɻ󣬲ȴʶû˵
ϯĽƸҲ١
ԹֱӾڻȥˡ
׳ˣصһǵĿ
ûаҸ׹ϵ֪жã㿴Ǹ͸ҵģָǽϵһɻͼ
ڿ˹ȥǺϲĻ֮һ
ô첻һšü
ҵû׽öҸ״ɹʶˣԺֻҪھЦޱȵĽΡ
ֶԸˣޱȵңԼûֵôס
ѧ˻ڿ
ţѧһ죬˵ѧƼңѧͷ
ûŪ̫ˣͷ
İɣ״ҿɺˣһЦ
ΪԴô죿ڴ˿ֻޱȵᡣ
ô֪Ͳˣ졣
ɱ߸ףҸ׵ļƻãֶڡ
ӣΪǸһߵģΪֻҪӰοһ£ڴ˿̾رίУױԼҪ
Թԣ˸ڵš
ӣôΪѳֲסġƵĶ
ǣǡҪջ֡
ˣ
*


758 ۼǮ

ĽƸ裬Ϳվһˡ
ĽƸЦչ
ףǣЩɻ
Ǯ˴ǹˣ磬Ǯ˸ˣⲻκ·ĽƸ迴Ρ
ףŸոճײ£е·ζǸģˣСڣζͽ¥İɣɲˡ
Ҹģ޵Ǽˣ͵ôǼҵģøʡǮĽƸüޱȵĺ
ףҪǡ
ҸĽƸԼָ
Ҳÿ££Ҳ¡
ףˣˣˣˣԺ򡣡ĽƸаϵȫ˼ϽסĽƸ衣
ĺܺÿĽƸ費Ŀ
̫ˣѾʮˣƵˣ۰
¸ɣÿ¶ƷĽƸԥһ·Σͼ
·ĽƸ迴
ףҪͺˣ˸ղŵĽѵԼѡһɫбȹ
ףףҲһɣĽƸ跭˷ס
̫ˣ˵
׻أǼֲȱӣǰҲûлӵĵطĽƸС
һֱһŴŴŮȻָƯ·ÿΣƯƯġ
ȴһֱûԸһˣȫԼŮ
ףҲĸжĽƸƹߣ˵
ʹˣЩε·ǼҴУǴȥᱻʷģĽƸһգԽԽɰ
һҲϣǳȥһΪǽãĽƸᶨ˵
ױ̫ˣʮˡǿҲͶʮ߰ꡣ
𣡡ĽƸǳĿ
ڿΣɵþˡ
׸ģ̧ͷ
ţֻԼˣԼû򡣡졣
ͰĴˣκθǼǮޱȽ˵


759 Ů˺οΪŮ

ѽڶЦˡ
ӣΪ˵ģ׾ӪеǼҵӣׯӶ׬ӵģ̻͵ģ§˵
״ĺã˵
һֱҪŮģû뵽ҾȻһкСʱҸܣΪʲô׶ң˵ΪǸ磬ʵƫĽС뵽ھͻ
˴ЦѾǸ档
ԺҲ׺õģЦˣ棬һԼ͸ף׾ͷǳģȻһֱߡ
㣬еأֻҪ˵׾˭ҲҪڿڡ
޸ĺҸҺã״Ҳã˼ңڵǸм
ʵⶼˣ㿴˼ǲǶ檣ŮһѣŮ˹òҸˣȻȥ۸ˡ
Ψһֱܹ׳۸ֻԼĶϱɣΪС檻˻ţǶϱȴû˻ţ
ӻž͸䱾ԼĶӱˣ̾˵
ôô͸ȵĿڡ
ɲҶ̶ƾʲôԸɸɾǴŮ˵˼ɡ
£ѽһж˵ĴŮ˺οΪŮˣ̾
ʵ游Ľ˲ȷġ
ȻûԼôȴǳĺг
ǰŮ˺οΪŮˣЦǺöŮ˶ĵȻһ͸ǾŮ˺οΪŮ˴סˡ
ǰŮ˵ĿԼɵġ
£ɵЦ
ҷ۾Цġ
ô˽ˣɵúúϧա
ѽƤú񣡡ԼĲȥˡ
׿񲻺񣡡ڵͷ
*
պһ磬ϸĴãĽƸ·ΣԼȫȻ̵ȥĽƸ衣
ƯĽƸ迴۾һ
ĽƸ촩īɫĸʽȹͷҲĺǶׯͷϲһϴͬϵӣ˸һޱȵׯأϽ߹
ûڼﴩƯ˴ĽƸšü˺ö࣬ȥʮһ㡣
Ѿͷ˵ôϳһĽƸ豾ŵЦˡ


760 ϱ

ǺϲƽʱףĽƸ
ǳȥЩһ»ػǼĽƸһͷ
ףܸһֱһ𣿡Щ
ãһֱףĽƸͷѾͷ࣬˵϶µģԼͻѾͷɣ
ãĽƸĸ첲
ĽƸС
˵ǮңǮкĽƸ衣
ɩɩĽƸׯĸǮʺá
ʱȥĽƸǱ˵ŻĽ˵
õľĸĸЦŵͷ
ĽƸǮ˵һǮĽƸˡ
֪ɺãǮòĸǮδк
һǰ延ƽһӣȡĽݳȾ
һжãһ¾ܳˣǮҸЦݡ
ĽƸĽĿһۣǸϲŮӡ
ôĽƸ迴Ŵ
һжãҲˣش
ʲôҰæģ˵ĽƸͷԼⱲΨһŮˡ
İɣ㣡ͷ
أ¶׼ôˣĽƸ迴һԸԵĵĽ
ʺŮٹæǸϰѾԭȵԺݣֲˣԺǰסĶסĶĽæĵģԹûشĽƸ裬Լʮˣɲýˡ
ڶ˶дСֶࡣ
ЩСﲻøЩӴˣȥɣǮЦǺǵĻ֡
Ȼĸˣȫȥˡ
ŵץסĽƸ֡
£ףĽƸ֡
ôˣЩ⡣
ϲճңҿᵽŮĸоˣĽˣĽƸĵ⡣
㣬仰ĵģ졣
Ҫ˵ǶϱãŮʱ޵˼ҵģÿ컹ҪĻ᲻ᱻ۸ϱͲͬˣϱȢԼҵģ
˵ԺҰѼ¶᲻£ĽһĿĽƸ衣
ĸʹˣԽԽˣԼĲЩ


761 

ã˼Ҷƴƫƫ͸ֵɽһ㣡ĽƸɸֵĵĽһۡ
ǹܼĺ鷳ĽͰ͵˵
Ҳϲܼң׸ڹܣΣƫƫ骻ûϱĽ㣡ĽƸĽ
ȢϱǹܼµģĽƸˣ
ȻǣӰͬϱҪǲԼԼôӣ
ϱ۵ģĽƸ費һ¡
˵ĻůദĺȻָ黹ټ
İɣȥתתĽƸ迴һԿԼ˵ڡ
ãɵİַŵĽƸ
ҲжϱĽ˻һᣬ뵽Լϱ̾˿ܶϱദԼܾġ
ҲȥҽȥĽҲ˳ȥ
Ǯҵ԰޵ûǺãĽƸ軹ǵһιǮҵ԰ӡ
˵Ǯ׷ˣȻ鴫͵ĵͷ
ǿɲĽƸͷ
ߣǱ˵ô˵ʲôĽƸ迴ԶͤһԹŮΧ˵ĺǻ֣߹ȥҪӴͬ˵ġ
߹ȥһŮ˵ѩҪϴӮ˻᲻Ȣþˣ
ĽƸһĿݵĶ䶼ˡ
ǵֶΣƽʱŸûͷƵģ϶ǿ˹ģʹ죬
ҲǸϹģһҪЬƫƫĽѩԽԽ
Ӧϲ۸ǸƫƫڲһϲǸĵŮˡ
͵Ůôӣǵ檶ӣƫƫȢ
СҰײҰ׵ģѾûѪɫˡ
ĽƸֱ˹ȥһԵĹŮĽƸ趼Ͻ¡
ĽѩǱĽƸ˵ķ򣬿Լ˹ˣЩ⣬ô
Ľѩһͷû˵꣬ӭľĽƸһƣʵʵڵһơ
ĽƸջЩ۵֣ûһ˿¶ȣôĿĽѩ
ĽѩĽƸֱӴˣȻӦڵϣӲסķֹס֪۵Ļŵá


762 

ղ˵Ļ˵һ飡ĽƸ迴Ľѩͷŭ⡣
ظĽƸֻĽѩĿ
ôˣղŵأĽƸֱ̧ŵĽѩļһ£ߵĵڵϡ
һԵѾ߼ȥ֪ͨǮˡ
ˡĽѩµ˵
ﻹĽСףҪһʶһһ̲ס˵
ղڮʱôûȰ⣬ϻأĽƸƳٸһۣ
ôˣǮ˴ŴܹͿĽѩſڵϿޣĽƸ絶ƵĿⶢĽѩ
ĽƸ軤С̶ƵĻ޳һ㡣
ѩôˣԺԺˣĽݷܹĽѩ
ĸĽѩղһֱûޣڿĽݷֱʹޡ
һ˵ö˶˵ΪҪ۸ҼѩȻҼүûаүλߣȴô裡Ľݷͦˣǲ
ĺŮ˵˵ΪʲôǺЦĽݴΪ飬˵ˣŮϻǲǿ⣡ĽƸ費мĿĽݷˡ
ĽƸ仰ʲô˼Ľݷ˱ƢģĽƸһ仰ǴιˣҲ˲ĽƸˡ
ʲô˼ϵ˼ĽݼЧСҽǰĽƸȫȻûĽݷˡ
ĽƸ̫Ľݷ̲סˣǰһ֡
㻹ҲɣĽƸҲֱӷִһƻȥ
ҴңĽݷҲˣղŲϰʹȻûȥĽƸ衣
ôңһƾǸ㣬ĽƸ˭۸ĽƸ֣һ˶ɵˡ
㲻һֱôô뺷ˣǲǺܽˣóı̻䣬ǲ˼顣
һֱô뺷һֱαװĺãټû˴ĵߣȥĽŴ߹ȥ
ˣˣҶɢˣǮ˸ϽԲ
ߣĽݷ˺ݺݵصĽƸһֳۣҲɸĽƸֻܻȥүȥϸ״ĽƸ̫ˡ
𣿡˶Ϊɢˣû뵽ĽƸһ˿ѪƵĻͷ


763 Ǹ

ĽƸ裬ΪĽݼ㲻ɣĽݷŭ
ԼҪˣôĽݼҾͻΪʳǵЦ
ǸĽƸ迴Ľѩ
ǻǵǸĽƸΪ𣿡Ľݷķ̡
ҵȻĽѩ˺αǸĽƸֱĽѩ
ףĸжȻĽƸ߳ĽƸ֣Ľѩ
ôǲҲõǸĽݷֱ¡
ˣˣɩһӽôˣǮ˸Ͻϡ࣬˽ǽˣǮ
ǾɩӵģǮծĿɲˣĽƸĽݷаһЦ
ʲʲô˼һһЩ¡
ǾǳǮţȥծľǰˣԱһʹһĹֻⰲǿǳĻޣ¿кϷˡ
Ľݷ˴Ľѩ뿪ˣףĽݴ˻᲻ӵǼңЩż
û¶÷ϣԺֱȥװ㶵أĽƸ蹴ǣִ˻ͦˬġ
֮ǰʲôоΪʲôҸоͨأĽƸ鱬á
ͦõģЩ˵
԰ɣΪͬĵͷ
֪ղҲȥƺˣĽΪź˵
ѽĽƸεЦЦ
ĽݷˣĽѩ˻صңףѩôŪãĽѩĽݴ۵ĽѩԼŮ籦ôûͱˡ
ɥǸ͵ģϽĽݷֱӰˣĽݴϣҪŮ˲ҪԼȥô̧ͷ
ѩһߣĽݴȭͷȻ̧ͷĿĽѩ
ҲŲҪһߡԶһΪ㣬ΪҲŻᱻƲ𡣡ĽѩĽݴһѣԼθ߹㣬ǱֻǵԼһ֪ܵĸס
ѩĽݴЩˡ
ɥǻߣĽݷ˱ĿĽݴ̡
ϱ͸ˣĽݴˡ
ǮԴƽǵˡ
ֱӷĽƸԴƽߵһӲ˻


764 лл㣡

ڿԴƽĶЦԴƽһȻջЦ
ص˷ĽƸֱӱסԴƽί
ôˣ˭۸𣿡Դƽޱ۵§ĽƸ衣
ǮԺԺĵճŮҾǸ˭֪Ľݷ˲ǸңңĽƸޱȵί
ˣԴƽ۾΢մһ˿Ѫ
ǵûУҴĽѩһһƣóϵĽƸ軹ǻϵġ
ǾͺãԴƽһֻҪû۸ͺá
ǸǸңĽƸԴƽ
ãΪԴƽ§ĽƸ˵
ҷãҽ͸Ľݷ˵ˣǸǮծĿɾͲˣĽƸ軷סԴƽĲӣЦޱȵ
ãΪ͸ȥծԴƽĽƸЦݻʲôӦġ
ˣĽƸԴƽһ¡
ԴƽסĽƸĽƸˤ
ֻҪ۸ӵΪ򶼰ӴԴƽͷĽƸĺ촽
֪ΪҴĽݷ˺ĽѩǮ˵һ顣
͸ӱ𣡡ҧҧ̸ܵģĽݼһûԡ
ܼ޸̫Ҹˣ˽ڵĻ
ӣеҸӦװɣھԼԴˡ
ţõףͷڡ
ӣĸ֪᲻Դס΢΢һϷӿ
ҲõףӦõţĿ˵
ٺûԼҪһЩǽԼеĵλȴһģͬҪ
ҿװ㵱Ůˣ§˵
Ľݴ˻᲻ϸ״Щǡ
û¶һеأ˿ġ
ģЩɡ
ģһ˿ίģԺΪҲѧϰģĿ
лл㣡۽Ứ
лʲôлǷޣ§
ллҵĺãлл˵Ҹرڡ
ӲΪͺˣڸ۽ǵ顣
ҿֻз̻ᡣڵĻ


765 չ

һһ˿˵ڶ쳯ϣԺԺĽԺֱӹ򵹵ϡΪϳ
Ժ֪¶Ľݴ˿ʡ
ϳ״氲ˣ購ޣĽݴֱӿˡ
ޣЩȻԴƽҲһͬȥȻ󲻽ԴƽĿ̫ˣֱҪĽݴ˻ˡ
ĽݴҲñһͷԴƽĿ翴һ㣬æǰȥܵλµһ̨״
ϣʥ԰˶Դϳһ˳ܲĽݴ˿ͷ
ô¶ûȥĽݴˡ
ػϣǮǮ˸磬Ժ˵ճŮ԰Ľݷ˷˿ڽǣʷ̨һλ˳˵
ֺԴƽĽݴƽ̫ˣ
ϣǰ⳼ޣĽݴ˿ͷ
ôԴƽ
ⲻǳĽݴҵ˽¶Ӧõ˵Դƽ˵
Ȼˣô˽ȥɣӻ֡
ϣĽݴʧС
ˣĽݳȾǰʧǣ޷޵ʵԼκԺԺһְ곤˲׷ڼҰϰɣĽݳȾŵöһ£Ȼ˵
Ľݴֱ˹ȥ
ϣĽݴ˻ȥͺãԴƽ˿˵
Ҳãû¶˳ɣͷ
ȻԴƽֱĽݴ˵ô߳ȥˡ
һɱȫҵļƣæ·вɵΪĽݴĬ˵˭УǵȥĽƸ衣
ԴƽĽݴ˷ȻôһֱȥĽݸ
үñĽݴôҲһٶʮɣô͸һô᣿һλ˵۾
ʲôǰүʮʯˣ˵һĽݴˣһĶһһ˿˵
治Ǿ񣡡λĳݣ
ǿɲĽƥ˭ãǵǰүһϴŵ⡣
һQˣ˹٣ֲԺɾǽˣλϴЦݡ
ǿɲãĽݴ˵ճǾŮһԲ˲廰


766 /

ԴƽĽݳȾĽݸ⣬ȥţС˴򿪴š
֪и£СòĿڡ
ǼͶˣֱһԵԴƽ
ԴƽֱӰĽݴӵС˻Сʶһ㣬ȻĽݴ˵˵ϡ
ԴƽûٿĽݴˣתһͬ뿪ˡ
˻صңĽƸ裬ڿ
ԴƽѾܾãûˣһ˿⡣
Ľݴ˸״𣿡ĽƸԴƽǽ
״ˣϸˣĽݴѾչˣĵİĽݴͻ˸ϣȿڡ
ԴƽõĿһۣԼԸ˵ģû뵽Сˡ
극ĽƸȵԴƽȥã
֮֮Ҧƹ˳аFҦҪܾаӲ
Ϊǵ˰ף
ǵĽƸ裬ΪԴƽάΪĽƸά
ǰ£̣Ƹô顣
һͬ׵ֻԭĽˣ
˵Ҫǳˣ᲻ֻҽףĽСԭ
ΪʲôȳףԭЩ˵˵
Ϊұ󣡡Ľ˵ֱ׳
ʹ꣬һȳףȻĽظһͬȥףԭ˵ȻԼһ˶ඪˡ
ѽĽСƨˣĽŶ
ˣ͹ɵҪɵȥɲˣԭ˵
Ϊ쾰̸ҾͲ㣡Ľȭͷ
ûνͿԼĵˣԭνĿĽ骡
쿴ھ̸ϷһĽԥһ·֡
ԭЦЦȴҲûٴ̼Ľ骣ҪĽĲܲ˰ѴĻ¸ŪˣԼҲ̫ˡ
¶ǷҲٰģĽٹٰģϾǲǹƸ˵ȻңҸ
ƿͷһߵƸʹһ¡
ΪԼİ˹ܸ֤ľֻоܵĶԹˣ
òóԵ㶫̿Ƹ˵
㺰ƸðɣҪٽйˣƸÿ˵̵⣬ʫ续һˣԼˡ


767 ĽҢ

ãƸãԴƽӦ¡
Ƹĵͷ
ڶƸùɵĸȥ裬Ȼܺá
̾ںƸãûһԼȻȢ
̣ƸôڶƸã̱С
£ĽҢΣ
ĽƸӵĽĽƸ趼֪ԼôȥĽҡ
ȥĽҢԺӣĽҢݵķ·ʣһѹͷˣôڴϷ·˯һ㡣
үүˣ˯ˣĽƸ̲ס޳
ˣĽҢĽƸ۾
үүˣĽƸסĽҢ֡
ɵӣʲôүүˣȥôһģڶˣүүҲȲĽ骺;ԭˣĽҢѾûˣĽƸ¶Цݡ
үү᲻ڶϱˣðæ̵أĽƸôҲֹס
үүˣ̲ˣɣĽҢͻ
ǲУĽƸᡣ
ˣүү۵ģĽҢ۵İĽƸᡣ
ǸүүߣĽƸ
ԵԵɢôһ죬үүȺѶˣүүҲȥˣٸүүһɫɣĽҢĽƸ裬ָŲżϵѡ
Ҳ֪Ǻôˣ˴Ҵææһ⣬٣ѵģ⺢ȴΪۣ࣬ʲôûΪʲôȴƫƫҪô࣡ĽƸ贵ɫ֮ʱĽҢС߶
˵ôຢĽҢ˭ҲǣΨǵһȴ֪ںη
ĽƸ躬ᴵɫӱ˼˼ƫƫĽƸ贵һ޾Ŀࡣ
үүڵӣүүȴ֪ӰǰѾˣͷûʣˡ
ϣҵһҸĽҢһĽƸû
˵һ仰ĽҢ۾
үүĽƸſĽҢĴʹޡ
Ҳ˽ĽƸ贵ӵʱҾѾ׼ˣȴǲܽĽҢôȥˡ
游ĽҢ־ޱȵģΪĽĽҢĽ骡
үүүүӻû꣬ѾˣûȡأôˣĽƸ豧ĽҢޣԼүүѽ


768 Ů

ϯ۵§סĽƸ衣
ĽƸֱ֮ӿϯƵĻС
ԴƽֱӰĽƸ豧˷䡣
ĽҢȥˣʳ֮лϹԱ
ԶεӵҲ׷׸ϻء
ȥĽлеĽҢ顣
Ҳˡ
ǹǰĽƸ֮͸Ͻܹš
ԴƽĽƸȻĽƸȴû˵ʲô
ĽҢȥʮ죬ĽƽһӣȡΪ
ĽƸÿնȥĽҢĿǰɫ
ԴƽÿζĬĬĽƸ
ӣǵĿڡ
ΪÿĽƸ赽游ĹǰӰͺܲġ
游׺ǰ̫ӵӣ˵
ǰ̫ӣЩȡ
ţ游ѧ˾˵һܿˣûʹҲûʹסڿ˵
ûʲôĽƸһֱ˰£Ųȥ֮Ҳήңºת
ڣ𩱻ȥɽӪͬ
ֱŮĽƸ߳ĽҢȥ
Ľȡ˼£īҲһӣȡġ
Ҳһȡ褣һȡӳ
ĽƸÿ춼Ŵ˼¡
ףĽƸ˾Ҫ
أĽƸ費õĵһۡ
̶½ôĽƸ˼µСǰ
׶ˣﶼֻ½Դס
һˣ½裡ĽƸεĿһۡ
Ҳ˵һˣ׶ˣϴϴ϶ˣ
У˫ӣ˸ëĽƸ
ס
ûãȳ׸򻨴ĽƸ˵
ףҶˣЩ졣
ǵĸҲԶǺӣĽƸ豧޵˼£Լĸ˼»򲼡
ĽƸ仰жȦˡ
ڿɲܿޣȻ۾ỵģĽƸ
֪׸ôװͰ͵ģ
磬ҸܼңҦҶˣĽƸ迴
ллףϽлʵҦ⣬ֻҪԼ׹ͺˡ


769 ϱϵ

ǱϾҺңƷԺõĸðﻹǵðĽƸҲ֪жҦǺܺá
кõģСֹһ䡣
ĽƸ貢ûдԼĽƸ費˵̫ࡣ
ɽӪݶŮ£ϴŵЦݣϲŮˣ⼸ĶӾԼŮԺ󶼸ԼŮƨɺתơ
ϲϲĵףء
ڰ
ҲԣҼ๧Ӧȥī죬Ȼ
ʲô𩿴ڣû뵽ᵽ
ʺദôڻ˵˳
ܺã׺ϲ¶覣ʦĸദĲ𣿲Ӧð֮ǰʦĸΪϱĽݷ𣿡Щ⡣
ȽʦĸʦĸӦò۸ϱɣ
ײŲ۸ӣֻӣķ͸٣Բ¶³С⽣ûҺ͵һ룬
ÿ¶·Σһ𣬾÷£
ڲһһҹ׵ֶˣڿɫ
ʦԴף۾
ȻԴˣҪйӾ͹ˣҾ벻ͨΪʲôǹϵôãӪĵ˵
ͷ۵ľϱϵԼмⲻˣȴھᣬǲǰˣһ
ʦĸǱȽɣˬʵЦ
ţӵȷȽϿ࣡˵
ʦʦĸ̫ˣԶƿҲûôҪˣЦ˵
ÿλؼҶҪҵ۵ӣޱȵͷۡ
ʦϲ½𣿡Ǻ档
ϲϲ½ҲϲҵÿζɵЦǶҵһͲɵЦ
ǻ滹ǺЦˬʵЦš
ǲܸСʱһˣ̾Ϣ
ǰСʱĺҸڸ͡
϶Ҫվ·ģ𩲢ûнλλĴ㡣
Ǹλ𩾹Ȼһģ
СʱĺһҲĺá̲ס̾ԼһϸľɣԼҪʧˣ


770 ǹٱ

պ󣬰ޱȵ֣Ҳ
򸾣Ľ򸾣ĽˣˣϻʳϽеŵ˶ˡ
ЩûʲôϵҦڲ
ҲʹĽУĽ˹½
ҶȻ㣬ǸˣҦ翴С˯˼£Ȼ
ҲҪúõģҦ硣
ײǸ˵װѳа黹ˣÿ͹ԼСӣҦ˵
ԸԸ׺ģȥװæһĿҦ硣
⺢ӣŵģҦۿʪˣԼǺˣô
ףӦΪԼ룬ڰúܺãõҵġһ˵
Ҫôĵ¶Ҧ粻Ըᡣ
죬˵ˡ
ϣǹ٣˼һԴƽҵ
ΪʲôЩɻĿԴƽ
ϳԽԽãԵˣôСӡԴƽϡ
òǳ½Ĵ˰ɣ°ͣһϷӿԴƽ
񰲶һС޵Ĵ׶ԵѾʳǡ
ûд¶ԴƽӶ½طˡ
ǹ٣ǲ׼ģʮͷǺʱ򡣡Ц˵
Դƽû˵ֻͨεĻؼҡ
˼ĽƸ½ϰ·ĽƸһһ߶Ū˼¡
ѽ˼¿Դƽ¶ССȣԴƽ
СһŸѧ·ֻǰȥԴƽһֱӰ˼̵
˼²ûŵľϲ§ԴƽĴͿˮ
ĽƸ迴ֱ֣ҲЦ
ӣӣԴƽƿ˼ֲң˵˼£ֻĽƸȡ
½ĸòãĽƸε߹ȥĸ½˵
½ŲĽƸ裬ò׿游ˣɵöףȻ游ͲϲԼˡ
ĽƸεӲ˼£ԴƽצץԴƽ
׸ҰɣҴ½ȥ·Ͻ˼¡
˼͸ļڿԴƽͣС֡


771 

½㻹㣡ĽƸ迴һ˿ĽԼ½ã½ȴƫƫ
ΪϣһԴƽӲЩίĿĽƸ衣
ôˣĽƸЩ˼
ôˣŸӶһܰʱ䶼˷ڱϣԴƽĽƸ衣
ʵԴƽûи˵ѣľԽԽԲˣȣʱʹһ˯š
˷ڱ棬½ǵŮҲϲһ½ͺðĽƸһ˵
Ϊֻӵһ𣡡Դƽšü
Ժ½ԼؼҾ㣡ĽƸε˵
ãԴƽЦˡ
̳ӣĽƸԴƽ졣
ĽƸݺ˵ˣԺϲ˼ˡ
ԴƽԴˣԼԹԵĴ½
½ʱĽ󲡹ʣϯƴһһҲȥˣ
ʱĽѾȢޣĽȢ޺󣬾ͰѼ½ĽӴ
ĽƸҲһĽ課˻ǹĽϯТꡣ
ĽƸҲʮݵĶˡ
誣ĽƸȥĽĹǰСӿĽ誡
㣬ôˣط·ߣȽŲãˤˣĽһТޱȵ䡣
ĽƸ裬ƽǹɸ߸ϲˣȫĵġ
ȲãĽƸЩ⣬ǰ컹Լġ
ǵģС̫ҽ˵ȵйʱֲã°ˣû㣿ĽЩ⣬·Ѿôˣƫƫ˽㡣
û߹ңĽƸֹס
㣬úϲˣǹҲĽ̾ԼǵﶼȥˣҲܳɣԽԽרˡ
֪ˣԼҲúչԼĽƸᡣ
İɽ㣬Ľ誵ͷ
ĽƸݼĽҢĽϯƾͻȥˡ
ȥ·ϣԴƽĽƸ裬ĽƸһ£Դƽһֻüģҧ촽
ԼȻûע⵽ĽƸǿסеˮƽĸԴƽصС
ԴƽĽƸϴˮʱһ£Ͼվˣޱ˹


772 չ

ôˣĽƸȦˡ
û¶ǸղûվȣԴƽһ¡
Ȼ̧ĽƸĽȥЬ࣬ĽƸϴš
˵ԴƽĽƸᡣ
ԴƽĽƸĽŲɣĽƸֱ
ȥʲôԴƽȵĿĽƸ衣
Ұϴźòã㶼ϴ˿ʮˣĽƸֱӳ
ΪųӵĽģԴƽΪĽƸᣬָոոĽƸϴžûҲ
ΪʲôңĽƸ豧Դƽ
ûʲô¶Դƽ㡣
ѵǵ̱˲Ǵ¶𣿡ĽƸ达Դƽ졣
ҡԴƽϴһ˿ԥǺ֪˻ԼŲҸӵġ
ԴƽҺѹֻңҲǿչģǿ໥֣ǷޣĽƸ޵ĺġ
ԼȻԴƽûаȫС
ҡԴƽͷ֪ô˵
͸ȥǹ٣ǾڼϺòãĽƸһᣬԴƽ䡣
ϲˣԴƽǰǹˡ
ȶˣΪʲôˣĽƸɵˡ
ˣӲޣҾȥᣡԴƽĽƸ衣
£ҸϴţĽƸԴƽ
ΪԼϴԴƽĽƸΪԼ顣
죡ĽƸԴƽһۡ
ԴƽԹԵı죬ĽƸԴƽЬʱԴƽһ£ĽƸһʵ
ʵԴƽĽŲֻǱѥһ컹ЩζԴƽĽźܴ󣬻ЩڣĽƸСرĺڡ
ԴƽϴţȥˮɣԴƽվ
£ĽƸԴƽһۣȻԼˮȥ
ĽƸ´Ѿ뿴ĽƸˮ⡣
ū澾ͺãæӹˮ衣
ĽƸȥϴʪӸԴƽ֣ŪԴƽǳĲӦ
Ժϰ˾ͺˣĽƸԼҲϴȥԴƽ¡
ӣΪԼģԴƽε˵
չ㣡ĽƸСԵ
ãԴƽĽƸĵͷ
ĽƸԴƽĻУӦңúչԼòãĽƸ˵
ԴƽԼô꣬ĽƸ費ûԴƽӡ


773 Ǵǹ

ãԴƽӦ£ָĽƸıȴΣԼôӣ
ڶϣһĽƸû˯
Դƽ𴲵ʱˡ
ʲôԹ˯ԴƽĽƸļ
춼˵˻չ㣬ôʳԣĽƸùԴƽ·Դƽ¡
ӣΪ軵ģԴƽεĽƸ趯֡
ŲᣡĽƸԴƽ£Դƽ
ȻԴƽš
˳Դƽȥ
ʲô¶Դƽ
ϣϳԽˣ϶׼ϳǹ١Դƽޱ˵
磬˵ҽǲԽԽˣվԴƽߡ
Դƽͷû˵
ТȥˣҲˣҲҪǹ٣ڵϿԴƽ
ʵʱ룬ʵ۵һǲңսʱεȵĿ࣬ʱЦȴġ
磬֪Ϊʲôô𣿡Դƽ
ھҪƣԹÿģϲʲôȥ׷󣡡ҲûҪԴƽȥش
䣬ǹˣ˵ֻصԼλϣָֻǰ߲ʣ費ۡ
лϣԴƽһͷȻ£˻ʹ֮Դƽһ
̫ٻԸ纣
ǣϣ纣Ӧ¡
ԴƽصĽƸ鷿½㸧٣½þͬµѩһ㡣
ĽƸ̧ͷԴƽһԴƽˣ޶Ѿס
游½㹧ĸԴƽ
½Լ̸游ĸ˵ԴƽƵĸ˼˵
ĽƸ˼ȻԴƽһͬȥͬˣ
ţϵ״̬ǺܺãԴƽЩǡ
λ˶ʮˣǲɱġĽƸ̾Լû󼸴ΣȴҲܲ³ԡ
֣Դƽ˵ĻѧĽƸ
λԽԽҲԽȥξҲǲľаɣĽƸ̾
˵ЩˣȥȥԴƽĽƸ裬ԼѾǹ٣֮ҲԼ޹ϵڿԺúˡ
Ҳȥ̫ҽ㿴ȣĽƸԴƽǲ֪Լ


774 ̽

ڶԴƽǹٵ鴫ʳǣĽТԴƽǹ٣ʳǵ˶ڲ²ǲ⵽˻ϵ
ֱ˰̫ҽղҲյ
̫ҽҲ磿Ž̫ҽЩ⣬˵ʵڵģҸС̫ҽûô졣
үȣ̽ү𣿡̫ҽʡ
ôˣĵǡ
Ǿɼ̫ҽش߽ȥͿԴƽڽ½
ĽƸ裬һ˵Ż
ү̫ҽ
磬Ϊʲôǹ٣ֱӿʡ
Ƚ̫ҽ֪֮ˡԴƽûлش𣬶䣬ĽƸҲ˹ȥ
˼¸һȻҲ˽ȥ
̫ҽԴƽ˺ܾõȻֿԴƽȣ̾Ϣһ
̫ҽôĽƸԼĶ쾾ˡ
Ŀǰûж񻯣ԺÿҩˮݽţȻѳȵò÷ȣүЩ飬Ժʳע嵭Ҫʳʳ̫ҽü
ӣ㿴˰ɣԴƽ̧ͷĽƸ衣
үɴ⣡̫ҽ
֪ˣµģԴƽӻ֡
ΪȲŴǹٵģ۾
ȻţΪΪңԴƽ
ҲҴȥܣɵЦ
һֱӽʣ
ɽӪΣ𩡣
һжãҶ϶ս£Ȼʦǰ㣬ǶҲȫȻ壡ɫ
ھͼλأ𩡣
ʣֱӹڵϡ
ǵȴҲĸףΨһĶӣΪʲô˷ңĲζȻҲ֪Լǳʲôʵ𩣬ǿ𩱻ŵȴǳĲ
ʣȽϲھӪҲ֪ôش
ԼĸףһһҰбľ
Ҿֻ֪ش𣡡Цһ
ɣԽԽˣ󵭵Ŀڡ
ǣʣӦ¡
ȥƹɣ󿪿ڡ
ǣӦ¡
īҲ˻ʵǱȽϳīġ
ȥԼ޹뻹ȥ̡


775 ̸ֵ

ˣ̿⣬ϽѾһûԼ޹ˡ
ţϣû˵һ뿪ˡ
ǣߺһȵĿıӰ
Ѿöιȱˣ
ǸˣұֳֻȻϴһ˿
ԣֶˣڵϡ
е˶ΪΪҲŻӲѡ㣬ŻֻãΪңΪʲôȢ˶ƭˣӦƭˣǴһ˿Цݡ
亹ųˣæܳȥûˡ
˿ûк£ԼĿ˭֪ԼӼλ˭֪
֪жЦԼҲΪΪԼŻ᲻ѡ㣬ǿǸ̲Լ̫ɵˣɵÿ
뿪̵޹ȥ˺ߡ
źĺɻﲢƽǸԼһܵõģ˻ǲҪȥˡ
ȥû¹ΣҲûΨΨŵŵֻǱֵò
ĽеǺܿˣΪÿ춼ܻؼҡ
ĽиЦޱȵ㡣
ֻڸһˣīһƿ˵
ھӪﻹõģ̳ԿڲˣӴ˾Тɴǹ٣ѾǳĲƽˣǲ֪ʲô㡣
ҺúԼĹͺˡĽ뿪ڣϴ͸延һۡĽһڰ˾
û˵ĬĬسԷ
ԷɣҪЩûõģһھơ
Ҳû˵īȴûţĽ˵Ż
̸𩵽һƣȻԼҲһ
Ƹúõ̵ļ
绹ģ̵ͷ
ԭϱ𣿡ī̡
ˣ׷գҲԭ̸ˣԭӦһԼϱġ̻ش
ʵкǾöԲƸá
޸Լô꣬Ƹûһ˿ļӣӣТ˳Ѱԭ
˭֪ԭϱȻһƤǳģҪƸöԱȡ
ȴûƸùһ֮Ůܱȵϡ
ƸԼ˽ҲҪʣֵȥ


776 ì

ҪǾͰȥֲ˵
û¶𣿡īЩĿ̣ⲻģһֱǴ䲻ӭϡ
û¶״ô࣬ԭǺӻ꣬עںϣ׶Ƹþͺܺá̿ڣʵԼȥģƸġ
ȥúܶࡣ񿪿ڡ
ԼܽǲҪЩȥŴˡЦſڡ
˵ĸÿ춼Ը򲮲ݽţȣĦȣǰǿ򲮲չ˲ĸ˵Ƿˡīڡ
ǰҶĽĽĸǰ˰ɣĽЦ˵
ӦĽĭһڽûǳܣʦʦĸһУʦĸֻʦеᡣǳпϵ˵
ү׾ر󡣡̲סЦˡ
Ǳ֪ˣָðˣ̱仰Цˡ
˲ˣҵûȥˣӦ褶ҪΡ̷¿ӡ
ҲؼӰɣīҲ
Ҳ׷׷¿ӣΪʲôûмͥҪ
̻صԭĽ⣬̣ԭסļۡ
ƸڸĽ˵߽ȥԭڵϡ
ȰȰףƸÿһ
ôˣ̿Ƹá
̣ƸðȥɣĽֱӿڡ
סƸÿĽ
ԭҲɣĽ̾
ԭܽף
ǶڣҽͰҵ˵ˡ
ûʲôҵףƽϺ󱻳ңڣóֻҸĸļױȻ游и׵˽⡣
游ܳ裬˽ûʲôǸְλ΢˽٣
ðһլӣټϾ̣ԭ飬ĸļױȫȥˣҵļױҲȥһ룬
ЩܹòΪ̵սķͻׯӣӣ
ǿ˼Ҫ˼ҹúãûġĽϣҪǾԭԼϵģĽ𲻻ԭȢϡ
ϽӣͷҿĽ
ףЩҶ֪˵ʲôԭЦſĽ


777 ʧ

ϱ֪Ľ΢䡣
ĸף̧ͷĽû뵽ĽȻ˵仰ĸһֱԼܺãȻȴûԼʲô
㺰ʲôƸһֱãû뵽㾹Ȼ˵űĽˡ
£ԭ
ҲøǰһףԭҶ̫ʧˣĽƳԭһۡ
Ƹã̽Ͱṫȥסɣ̵˽Ժһ͹ȥˣ¸׹ȥǡĽƸãΣҺõƸõļױûа
ƸøҪ˵סˣһо׵ģ̿ڡ
ԭһ𾪵Ŀ̣磬㡣
ԭ֪˭Ĵӹ㻹סƸ̫Ĺҵӣԭ
磬ҡԭί
΢ܸܵԼˡ
Ƹߣ̲ԭˣĽһȻ뿪
ףƸøˣƸøĽȻߡ
ҲȥɣĽٿˡ
ףôô뿪ĸڲּңԭͬĿĽ
ĸڲּңǲָĸļҲԭ粻Ƿģ۾Ľԭ
һҶûдĶ࣬СʲôôǴģ游Խ̵̫ӣӣڱ磬еùأʲôʲôûУе˴磬ȴ˵Ƿʲôԭʡ
ⶼϸ˵ģĽԭ
ʶ㵽ԭԭǰһǰ
ѵûиһ游̵ûȥѧʮȥ˾Ӫʮսڼȥ˰꣬أ˲Խ̵书
Ǳ㻹ʲô̫ӣӣԼύģûһͬȥǾΪʲô骣ĽܱǽɣȴУûԼ𣿡ĽĺģΪʲôһĺӣ˵Ĳͬ
Ϊһة֮ӣһǿݲͬԭŲӡ
ǹûãûһõĳˣ˽ԭĿûһ˿¶ȡ


778 ԼĺӲ

ңԭڵϡ
ǲңǲᣡĽ
ĽĺĿֲֹñˣΪԼȫүүĸģԼûôȻ֪˼ԭĽҼҷףδйʱȣ޸ޱȵĳԼ
ȥˣƸֽӹ˹ܼҵ顣
ԭֱӿˡ
ԭ϶ʮˣ˶ûУѾϵ˽ϵԺϱȥѧɣÿ¸һ㻨ֱӿڡ
Ҫߣԭ𾪡
ȻСӦҲǵСʱһʲôӣѵ游
Ҳ游ĸ嫱۾
֪˴ˣ֪ˣԭ뵽ԼСʱʱԼǴ绤ԼԼڸʲô
ףĸףĺӣλΪƫģʳǵѧԺ֮࣬ΪҪȥϣϼԭЭˣˣҲԭˡ
ȥͻҰɣĽֱӿڡ
ĸҪң֣һֱԺĽûõģȻҪԼ
ҲṴĶǣҲԸǸȥĥǣ㲻ԸͻҰɣԭ᲻׸ɣĽԼˡ
ף֪ˣʹϻȥϣԭͷ
ǾȥʰɣĽ۾
ˣԭ¡
Բ𣡡뿪֮εĿĽ
ǹң֮ǰ̫ˣȻϱƲˣĽ̾嫵Ļ
ĴԭԲᶨ̫㣬ͼʾ̣Լļʾͱˡ̾Լûá
ܹ־㣿ԭĲ䲻͵ģɲƫģһ˽̵ԭֻȾ̶࣬ɾҪĹ٣ȴȥսʤ
Ϊʲô骾ܱǽɣǳԭ򣬾ԭǳٲҲȷ߰ɣ̫ӶԷû˿һ˵Ǿԭ⡣Ľ̾²Լԭֱֻˡ
Ȼϵһԭ򣬿ǾԭҲᱻҪԭԭ
ȻԼӲãȴʵ


779 

þԭȥĥĥɣж︣嫰οĽ
ǡ
ûпǣ㿴ٿ磬ǸеĽ·ҪԼȥˡ̾ûĽ𲻺á
ΪʲôҪӦȥϣȫùϸְλʱΪʲôҪȥϣﻹ˭ǡصϵԭ
Ϊʲô¶ҪɩȽϣǲǾһȲϴ磡׵Ŀʲôԭֱϡ
ң㣬ԭôңһĵĿԭ
һҸ׵İ뿪ȥϣȥȥ㣡ԭ˵뿪
ԭԼȥһСƹݺȾƣԭϸһ£Լ֮ǰ磬ǹϵܺãʲôʱŽԶģʶ֮
һֱԼ˵ǶĸΣΣΣʵԼĵͼʴɣԲŻʶϵġ
Ƹø̻ص䣬ȥ𣿡ƸšüȻȥԼɺܶ࣬᲻᲻
Ƹãǹ㲻ΪίԼ̱סƸãкۡ
ûίҡƸЩš
ƸãҲ㲻ҵ⣬Ҫģòһۣ׻еԼһֻƸãԼȻƸûаȫУĺ
Ƹ̧ͷĿ̣û뵽̿ЩһֱƸöΪԼǿ˲ż޸̵ġ
ɵѾͷû㣬Ȣ㣬ð޸ңָ̧Ƹõ޽ǡ
ƸСһ¾ͺˡ
褶ˣô죡̱ƸõľٶЦˡ
Ƹðͷ̵Ļ
̵ͷƸõĶͷ
ƸޱȵȫǾ㡣
ãҲϲԼ᲻ףƸͻȻ뵽ȥ˹Ͳܸһͬˡ
̳ô꣬ĽƸеĵλѾˣȻĽụ̂ĽƸ㣬ǰ
ĽȴӲκ϶ӣϱ֮飬ƸýžͰѼ½Ƹãʲô¶Ƹ˵Ƹõӡ


780 

ˣǾͻס죬Ȼ׽ӹȥ졣һ
ţƸõͷ
ܲҳȥ䣿ƸСĿ̡
СɵϣȥĶƸõͷ
ȥͽ¥Ƹ۾ģǰԼ˵ȥͽ¥
ãӦ¡
ȥ·ƸɫȻϻأ·ԳѾ˵Ҫˡ
˵Ƹã̸ھΣճ׵ʱƸþͿأƸǴڰΪԼѹ˱԰ɣ
ƸúܿľͻһɫȹԵýοɰ
߰ɣǣƸõ֡
˿ðɣƸС졣
߰ɣ̫ŮҪôϣϹһĶǡסƸ޹ǵС֣Ĵһ˿
˳ȥպ۾ȥϡ
۾˽һֿ֣ƸһߵС۾·
̿ûֱƸ뿪
ڶ̣Ƹðȥգԭȥϣ˵Ů˻ʳǡ
ԭ뿪ĽƸĽ
ô¶ôȥ˾ԭȥˣþԭȥģĽƸ迴Ľ𣬶ʹˣԼտѾͷ
ΪʲôͲܲȥģĽĽƸ裬ԽԽǼԼɿȥȴԼҪᡣ
ĻҲ۸ˣĽƸƳĽһۡ
ô걻Ϸ˳ɶҲǡ
˭۸ңҴҴة࣬ҶϱǹĽͷ
ϱ£͸˵ѾͷǸ򵥵ģҪþԭȢĽƸĽ
ǲǾԭϲ˵ģ˭֪ԭǸģϱһ͸ģ
ίƸãȥԼСȥˣҿСڹϵˣĽ˵治ɵˡ
Ĵģϱ۸˻Ц̸Ƹõô¶ȻĽԼĽƸҲˣǲ۸ľˡ
ƸúĽƸĵġ
ʵƸõģֻ⺢Ӳôһַ˹ϵ׽ˡĽҲΡ


781 ӡ

ϲҪ˵Ȼô֪ĽƸ̾
⺢ʲô˵ϲŭɫ˵ģĽƸҲȥ˵ˡ
˭˵أȥˣûһʡĵģôˣĽĽƸ衣
ʵⱲͦģ꣬ĽϣĽƸúá
Щתˣ·߻ǿģҲûôˣҪȥԣְӹˣԻгĽƸΡ
֮ĽݳȾҲˣȻġ
㣬ò褶İɣĽЦĿĽƸ衣
ģĽƸεĿĽ
պһ̶飬ǣһ书񵱳ľǼһĽǿġ
ӳҲһˣ½ˣĽƸЦ˵
᲻ΪӵˣĽȤ˵
ǸԵĽƸεҡҡͷֵøԼˡ
ܷة֮λ𣿡ĽĽƸ裬ʵТ¾ͿԸְˣû뵽羹ȻҪҪТꡣ
Ȩⶫץ̫ĽƸ迪ڡ
˵Щˣû˼Ľ죬ʶָĽƸ
ˣĽƸĽ
ٹʮ껹Ƕʮ꣬ڴǰҶСӣǿԵġĽ
֪ˣҵСӣĽƸʵ̲סĽ
ĽƸĽȥ֪ͨˮɵڶϰѺӸԼ
ҴӦҵ褶ˮɼҵӳ͹һҲǽ̣ҲĽƸСԴƽ˵
СӣԴƽüˡ
ɰڶģ½ҲտĽƸ¶ˮ˽ԼԴƽݽš
ӣΪԼͺãԴƽʵ᲻ĽƸСԼĳѾӡ
ԼôݣԹҸ㰴ĦĽƸԴƽһ¡
ӣãԴƽԹԵİЬĽƸԼϴš
ҵĺÿɱȶҪܶ࣬ǱŪɶҲᣬ񶼱ϱ۸ͷˡĽƸԴƽ
㲻ӰģǶôֻҪΪһֱӣԴƽĽƸ費ɵó


782 

Ϲ˵ʲôţϿ޳ĽƸԴƽ
޻𣡡ԴƽĽƸˣϽ˼¡
ԺǸ֣ԴƽҼסˣһҺ棬ȻҾ͸ļޣȻ۸ô죿ĽƸ˵˵
Դƽʮˣֲã˭֪ʲôʱôһ죬ĽƸͲûԴƽӡ
ڶϱĻ㲻ãΪһӺ棬ᣡԴƽпһ£Լһˣôһϡ
ɵüסˣĽƸԴƽ
סˣԴƽ˵
ڶ˾͸СѶѧϰƻ
ѧģѧ䴩
һ̾꣬ʱꡣ
Ľ»ص˳֮ϣǸλӡ
ĽһкöﰵĸĽ°ӣĽ誷׷״˻ȥ
ԽԽˣǿȣʱ³Ѫ˿
ƹ˴£īҲ˻ɵλã𩳹׽ӹ
ѾǶƷ٣ڽ¶
ȣȣȡ¶ϳ
ʣǳ񣬶ȥѹڵϣƹ𩻹ϲڱ߹أھӪ
СΪ壬ڹȥɣҲˡǿѹ¿ȣ֮ȴǸĿȡ
Ͻ϶ַͽɱΧˡһٹڵϡ
Ѿʮˣǿ죡ɵóп
ȥɣ󿴿
ǣʣϽл
ԴƽˣѾʮˣϾʧߣԷθҲԽԽС
ɽѾ㵱ѪĽ調˵
ǿ죬ʮˣڵھӪӻĽС
˷ݣôʲôԴƽ̾ķ־ͷˡ
ͽ̵ӣȻҪô࣬ҿɲһĽʶĸԴƽ졣
˻ͻ룬ҪٰһԣȥĽ課Դƽ
ԣܳԵ𣿡Դƽü
ڸܺãҪһЩ߰顣Ľ誽͡
ˣø˵ЩףһȥģɢɢĲȻżӷˣԴƽšü


783 

С˵ǾٰԣպСƽɽӪʣʳƷϵĹԱмҾ϶ˡ
ôģƸõĵĿ̡
û¶úտӣطҡĸƸ˵
ʵѾ󲻹ǿԼҪˣԲŻŪôһ£ǰǸһ۰ɣ
褶ˣﻹúģƸЩ˼׻ԼСӡ
Ҳɴ⣬񾰳̴ɺãƸǵǣʵ⻹ƸãΪѾͷ̫ɵ̫ں
һжãײҪĺˡƸ÷ǳΣȴһ
ܲģҺ׾ȻðˣϴЦ
סƸ
ĽƸԴƽҲˣԴƽôһֱûж񻯣ԵµĽƸԥûԥֱʰ׼
Ⱦٰᣬףһ¡
ϻܺԼ۾̿ƮһԣɵǼ
ҶԲס㣡̾һ
檲ңż
˼Ҳ
ܲμӵĶǶʮµġ
³ԼĹܽɽ
µһͬԳԺȺȡ
û˼ĽƸ
һҲȥתתԴƽ۵ĿĽƸ衣
ãĽƸҡҡͷĸȥɽȥԴƽȾͲ̱ˣ˵ԼʮˣĻġ
Ȼǲˣǹһ仹ǿԵġԴƽ˵
һߣĽƸһûоܾΪǷǳϲطģŸһͬȥأԴƽȻ˭Ҳáֻˡ
ᲢûгԴƽ˻;뿪ˣҲûţȻǺöˣ׷ȥΧ֡
ɽ𣿡ĽСʴ
Ȼ࣬ȻΪʲôһĻش
ǼѾȥˣ᲻ΣգĽһĽ
ϹʲôôˣֻôĹ˸أʲô¶ԭʲôʱĽ
˵ǿˣѾоˣû׼ǡĽͷ
ôˣ˵ʵˣ͵úһʵˣšüĽ


784 

ǹ־ԭԭҪ檣ϲͬ⡣ĽҲЩͷۡ
־ԭʲôǼûв檵ļҹ棬ҿߵģ㿴檣ŮһôҾͲˡšü
Ҳ˵ʲôģԭڴؼʱ̣ôڣϵˣһοɾˣԭ񶼶ʮˣ˭֪ûг徢ǸõģԼԭҲͰˣ
һҾ㲱ˣ㻹ʲôҪΧԣΧ󸾱Ƚ϶࣬šĽ£̫ûˣöϱ۸
ԼҲܼ¶ϱɲ
һʴɣĽǳͷۡ
ʵĵû򶼲ȥԣڴָ˵ķ
ͼԴƽڸĽƸÿһСӵģԴƽֱӴһץȻһɷ뿪ûĹ⡣
ԲˣĽƸ迴ԼǰһС̼ùԴƽĴַ˼춼û졣
һٸԴƽϵǡ
Ľڿ㣬ҪҪȥԴƽ˵ߡ
ԼúôţȥĽƸ迴һȻ
ĽƸߺԴƽǾˡ
ôˣĽƸ迴ˡ
ϱ۸Уֱӿڡ
ô¶ôûңĽƸ迴Ľ
ԭҪ檣ˣҪץԭԭˣܻҿ֣ԭûҲҪˡĽĺͷۡ
ôģǸԭ檣ǸϳͷľȨĽƸ迴Ľ
ҡĽĽƸԥһ¡
Ҳԭ檣ҲϳͷڿˣĽĽƸ
徻ˣ˭֪һ͸
Ǿ檰ɣÿζŻ䱾ҪǼҲǲ檣̫ĥϱڡ
㾭ĥϱƵġĽƸεĿŴ
ҶϱãŲҵôڡޱȵĵ⡣
ɩĽŴӡ
Ҳ˵ˣ㻹ĵúúÿһ£ɲ檲˵ģǾԭģҪĽƸ迪ڡ


785 ɱ

ʲôĽЩ¡
ǻϣǻǸ檣˭ҲܡĽƸֱӲ
Ҳˣǰôھôڰɣ÷Ľܷꡣ
ôˣĽʵڲ뿼ԭˡ
ˣȻ͸ڶһͬȥ߹ˣڶǵûʲôĽƸ迪ڣԼҵ¶ûʲôòĵġ
ݣݣ˵Ǳ纣Żݡ
ͬʱ˹ȥ֮һȺ˸ɱ
ǿߣĽƸס˵Ľ𣬴±ӡ
ߣȥԳ̫ңǱץסɾ鷳ˣĽƸ迴һ۸ĽƸ˵
ãߣšüôܲǣԼӣɶԳء
˵ղǱߣԴƽȥǱ߸Ҫ£Ͳһ⣬ʶȥץ
һ֧ܿ죬ԴƽֻǼٶȣֱͬԴƽֱ䵽ؿڡ
ԴƽֱӰóĴ󻷵ǰ
˿ɱѾԴƽˣֱ˵ˣһа˸ɱΧ
ҺһԵĽϽ˹һӵʱ䣬ʮɱ־УţǼֱҧĶԾˡ
ȥһʳԴƽϻѪˣҲദ˿ڣԸ
ȻĽƸķûĽƸǳȴûйȥϾǹϵ̫
̫ҽϽѾ˹ȥ̫ҽٵİɼͷȡȻá
үҸҲһ°ɣղǰһ£˿̻Ļ
ôԴƽԼϵˣ̫ȥ˷ˣʳﻹСϿɲܳ¶
ϲ޴󰭣Ǹһ£̫ҽԴƽ
û¶Ұһ°ɣȥԳҲ֪֪ûˣҪǻʳԴƽһֱڵѪʵЩ鷳
Ͼͺã̫ҽĸҵȻûʲô¶ǻϵͲˣһ¿ɾˣƻϻꡣ
꣬ԴƽŴ󻷵ֱӳԳ
ԳҲıɱкöʬ壬дӵ竡
һ·߹ȥûпϤʬ弴ɿȴֽš
ΪҲûɱֵʬ壬˵Щ˶Ǳɱ˳ɱãûǲ֪ʲôط


786 

ͯǸ˵ķֿģĽݳȾ褣ģӳŮװҪһͬ˼¡
ż˵ĶǸĻ̵һ¶ǻżӡ
ǰм䣡ĽݳȾϾȼ˶һ꣬ĽóԸˡ
û˿ĻңȻ۾ź£ȴĽݳȾĻεĻм䣬ȻŻĻ
游֧һʱ䣬ɱ̫ͣʮҲʣˣĽݳȾҲսʱ˹
û°ɣûȥĺĽݳȾֱӰ
үүû¶ɵҡͷ
һߣị̄Ľ骣ĽѸٵİɱɱˡ
Ľֱӱ˼£½û¶ʮĽغء
С壬û¶˼Ȧġ
߰ɣû¶ڷԸ
ǣ˸ϽӦ£
īĵݸĽ骣ԼֱĽݳȾ̱褣ŷӳ
˾ҶˣԼˣĽݳȾЩ˼Լˣǻþ˾˱š
ҲĽݳȾôһ˵Сһﶼ˼ˡ
Ǿ߰ɣ˾͵οĿĽݳȾ
С壬Ҳ˼Ľء
ұĶֲкӣĽС˵
ŮܲףҶˣ˼ûֻ˵ôһ仰
ãĽر˼¶ЦˣȻϼ˾ԳߣСİѼӻм䣬ǱСǻġ
ԳΧʱ򣬾ͿԴƽʮƴɱԴƽѾѪ«Ƶġ
ĽغĽ骻żӴ̼ȥæ
磡ɱɱ֣סֱȥԴƽԴƽ˵̫ˣ˺ü
ϿȥԴƽٵܻȥɫǳء
ȥ·Ϻöɱֵʬ壬вɲ²Դƽǲһ·ɱġ
Ѫ«ƵԴƽ̫ҽʩȡ
Ӷĵ档
׺͹ùأĽ骿ȥŮǱߣû˲ɵþ
ҺͷȥңﶼҪȥ̿ī
ˣһ俴ģȥɱЩˣ˺ǵɱǼӲǼģܶȲԼ˹ȥ


787 ҵ

İɣīͷʲôס
ô᲻¶뿪󣬷ء
˺üı֧ڸ磬Ȼ̫ӵߣɱϿɻʳɱ˰˳ȥɱģ̫ҲǸ֣ϣ̫ܹû¶أôܲġ
߰ɣҵ˵ϣүҲƽ˵ǲġ
ȥ
游ǰ
磡Դĺܡ
˳Ҳ¶ˣԴƽˣѾˣޱĿڡ
ˣ̫ҽھΣһû¶ġȦˡ
Ҳˣ¶ˣһҪ̫Сģųʵ˼
磬ҲܣҪ󿪿ڡ
ޣүүûأա

ѷԣ
ֻ̣ԳߣΪ֪ĽƸ輸˻ʲôط
һûɱ¶ȫһ
ӣʵû뵽Դƽܽжô˻ôܴ󻹰ȥɱʳ˰·ɱˡһ¹Ŀڡ
Ҳܣٲľͻǣûһ˿¶ȡ
ǣӣ¸ϽӦ£˭ȥսӵţޱȵġ
֮ɱ־ȻȫȫˣŪеĽЩ£Ǻ¶
վָ˸Ͻɨս
ȺǲˣĽƸ̧ͷкΣ˾ȻˣҺûмӣ֮Ҳ±ɱˣҺ
ȥһ˶ߵĿӿ˵
ôȥĽЩ¡
Ҳȥֱ̧˱ȸ߶ȡ
ãĽԥûԥֱӶ¡
ĽƸ˷סվȻϲȥû˿ץĵط˵
У̫ˣվĽоԼ챻ѹɢˡ
ҷĽƸ迴ĽӲ΢΢Ӻǵǡ
ˣŬϹ
ĸڸʲộһصҼˣû뵽ȴǼ˵


788 ʧ

̣ĸȥ˾ͬһ㡣
ãסֱ֣Ӱק
ô죿Ľ̿Լôקϲȥ
ֱȥףұȥ˵ĽᱧȻһ¶ֱӾ˳ȥ
Ȼ˰ĽƸҲ˳
ôĽƸšü
Ϻɶˣû¶Ǿ̿ڻش
ˣĽƸԴƽˣæܡ
㣬ȵңȥ
ףұ㣡̶¡
Ľ̵ֱı
ұɣܿܵĽƸ
ãĽƸûԥֱϷı
˵طĽƸֱȥԴƽˡ
̫ҽھү²쿪˵
̫ҽ˵
²ˣ֣ĽƸֱ˽ȥȻͿɫ԰׵Դƽ
ĽƸ̲סˡ
үʧѪˣү߽̫ҽĽƸ֮Դƽָ˶˵
ûΣգĽƸסԴƽ֡
ûΣգԺүܵΣһʧѪֻ࣬ԣѪͨȱа̫ҽһصĿڡ
ûΣվͺãĽƸԴƽ
ζѣԼŷˡ
Ͼͻػʳˣ·һΣЩŵˡ
صʳǺ죬Ϣ̫𩱻ɱ˲֪١
ֱѪˣԴƽҲˡ
ˣĽƸ迴Դƽֱӿ˳ˣ֪ԴƽҪٲԼ
ӦҪӺ棬ôߣԴƽ¶һĨЦû¶̫ˡ
ôԴƽʡ
ʧˣѪˣѾûϳˣȫǾºͳִ֣ЩԱ¾ĽƸ˵Դƽ
ȥʹԴƽڡ
أĽƸסҪԴƽ
û¶ÿʹԴƽˣ˼
𼱣ϾȥĽƸ躰¶ȥ׼ԼԴƽ¡
ȻûԴƽȥԼûиȥȻۿ뿪Ĳζ


789 

Դƽ̧̫֮ȥġ
磬ˣ纣ԼĽ誶ڡ
ϣϳˣưܵԴƽԼסҲͲˡ
Ƕڣ°ּ˵һ£λһţȻλб䣡ޱȵ
游һĵĿ
游ˣĸҲˣδǼֻܿˣ̫صѹˣú游й游游ĻС˵
ȴޱȵѹԼҺӲŰ͵õΡ
ԴƽĽ誣ּ˺ܾãȳѪ˿ˣԺɫصĿˡ
ڣĽ£ԴƽȴûΪԼû취
˸Դƽ̫һֵش;ŻһϿ¿Ľ誣ֱٹ٣
̫ӹ֮գܹ֮󷽿ɽȨ˵˺üΡ
ּͬʱ¡
磬Ȼȥɣһȥ飿ԴƽǰѪĵĲ̡
ǣԴƽӦ£Ȼ뿪
ڶϣԴƽŽǵֱ纣Լ˹ȥȻ纣ذѴλ鹫
ֱըӪˣϣʳͻ̫Сλֿ¡
պǻ䣬ֱӰչ٣纣Լ̧ȥ
µ⣬ͬһԴƽʿˮû˵ʲô
游Ҫʵ𣿡Դƽصң˼һĿԴƽ
ѽԺǻʵˡԴƽ˵˼
ǲǾûʱһˣ˼ź
ȻҪѧĶ̫࣬ˡԴƽ˼µͷ
ÿ游Ұҵ͸òã˼ϴͬ顣
½ԼɣûʱˡԴƽ̾
պλٰ˻
һԿŵȵɣֱӻ˹ȥҺûˣ˱˲ݴ
պݱ¡ؾٰɥ¶
Ҳͬһ㡣
ϳԴƽֱ̨ϡ
ףλӦû֮棬ȻһʮĿ˵


790 

ĹƨȻϣºڣԴƽ
¹ڣ߳
ûУûУǸԱֱɵˡ
¹ԩ¹ԩ
λĿѹȥºʣܷŹһĻˡԴƽ̡
ǣүӦ£ȻԱ
˵ʲô𣿡Դƽ·
һûһվҶͷ˭ȥԴƽüͷ
󲻹ǴϣǲڼֻҪ˸Եλϣͻᱻץ
һˣʳǵ˶սսһС˵ʲô
ʳԴƽһʱﵽ˶УʲôЮʲô
Դƽ˲ûκ飬ǴҵĲԴƽˡ
ȴû˸ġ
ĽƸÿնȥ̫ӸĽУֱס̫Ӹ
º󣬻ûϢʳͳ
ô죿Դƽ
ôĽ調
Ҳ˴֮ӣǵճ
Ҿ˴һ٣˲ҿɸң˵
ңռ˽Ȼ֮ڡĽ調ڡ
µģֱӰˣȻþ̺ʡԴƽڡ
ԹģĽü
ᣬھȥȥңԴƽֱԼγȥſ򴦱纣˳ȥ
´۵С۵ļˡ
⹫¶ɣЩ¡
İɻϣ˵
ԴƽŽˣֱײĴš
ǺôĵӣȻ˽һֱ˹
ȫץֵǮĶϽɹ⡣
úѲŹÿһ䣬ڶҲҰѶվԴƽ˵
жˣǾȻ˽һŭһˡ
еĶʵò˵ģһɲԴƽԸ
ǣ˸ϽӦ£Ȼץ˵ץˣ춫İᶫ
Ҫϣŭ
ܼģүȥ˵ȥɣԴƽĿ
Ȼ˰ϣֱѺȥ
ȫޱԹĿԴƽ޲ʳ⣬Ѫ޲Դƽ


791 Ԫ

ԴƽȾˣµеҲ˵Դƽ̫ˣӦˡ
һºһ檱ĿģʵҪɱûīû뵽īһȻ˱뺷ʮɱһû
֮ȥֱӿˡ
µȴĵҵһƱȫǽ
Ȼлۣһɾʯˡ
⹫ô죿Ľ誡
ǻӦ⣬ȻôĽ調ڡ
ǾʹʮЧȡڡ
ַԡſڣͯƿ䣬ĵԡţšСͯҿԲʹ򿪵ġ
ҪǸϽͻؼңͯȻԽҪȻԼˣֻвˡ
εҡҡͷ㣬һط㡣
ɫǡ
СϱӣСϱˣֲֻûطˡȰȰȵĶ˯˲ԡҵ죬˼ѪһѷͲҳɴ۾ſڣΪСϱû˯½ȥǸͷëʳ˯˭ѽ˯´ġ
ǰ촩ϴ˾ͷԡˣôˡ
ݺݵĸԼȭôûҰ㴵ͷ
áͯ⿪ëԹԵױ̨ǰͯûԴͷˣÿζɣæֶֺΪء
価߷ͯͷϣȴǲܿƵϸϸĲڰͷŴˣ³İεͲһͯͶϣͯӦĻѸٵȥ
ڶͯ䲻ڷϳЩϵӡǺܸˬ뵽ͯҧԼιȥˣԼϴ趼ûѣͯҪ´һ˵ذϡ
ϽͯڴϡôôСģ
˭ͯҧгݵĵ䣬ַϾȻûšЩյķ֣ȥϴͯװͰ͵˵
˵رͯͯϴְͯԣСͯǸ׼ͣûѣҾ˷СȣˣҪǲϲǾͳȥԡ
ͯſϣȭһ¡ʢҶҪˣ֪ͳôֺ˴ҹļܣִˣͯĶιȥˡ


792 

Զڱ߹صսҲǲģҲ˵˻ʳǵıʣȻܼȴûӰģΪֻԼʤˣ̫õġ
Դƽ̫ˣʱ廹ûָϳ򳡡
𣿡ĽƸԴƽĦĺۣȴû˵ʲôȻԴƽÿζǱ󻷵ֻĽƸ֪ԴƽӲˣһԴƽϳ·ֱˡ
û¶Ȼϴ˾ͺˡԴƽĽƸ֣˶ĬĬ֧ԼûһԹԣԴƽ֤ͬԼܲʵֵŵԣΪʵ̫ˡ
̽Ѱټ𣿡ĽƸԴƽ֡
ȫˣǰû˿Ϣ
±ߣȥɽµȥѰҲûʬ壬˳ˮˣҲܱˣԴƽ̾ޱȵĵǣǱ˽Ӧò鵽ˣ˳ɱˮˣʾ̫ˡ
һû¶ģĽƸսԴƽ֡
һû¶ģڶǱ߽ڽʤòͻڶҾúˣԴƽĽƸ˵
ĺȻѾЩ׷
ţʱ˭Ҳܣ͵ȥٻذǴ忴һĽƸͷȴ֣ԴƽȫһţˣôҲͲˡ
ҿɲǾˣҸȫЮ̣µצԴƽЦŸĽƸ˵
Ҳ˼˼ͬΪʲô˼Ҿ²ĽƸ豻ԴƽЦˣΪЩ˲ԴƽĽ誣̣ӹ
ǰץ²
Ǹ죬Ȼ֪īǲңԴƽ̲סЦˡ
ǻңĽƸˡ
洫ʵǳҾģȻΪʲôȥˣ̫ʧˣһҶˣһ˿
Һ誺ǻңǻŲҶ֣ˣͻֵʱ
ʱ̫ĳӻȡ֮ԴƽɵЦЩ˻Ǹ롣
ʹɣĽƸ̾һֱ縸ôı
īֻǮ¾ǰǸλùīӶᶯĵģֻһ


793 ˫

ţû˵ֻڼӽ𩣬һȻʵ˺ܴ󡣡˭뵽һֱСҵе¶
Ҫǳ˵©죬ڶ鲻
ԼѾˣԼȥˣĹٳû⣬ѹԴƽ
Դƽڵڵ𩱻ҵڵڻ
һжõģҪģĽƸ豧סԴƽĵġ
ţһжõģֻҪ𩱻ҵڶͺˣԴƽġ
̣񡣡ĽƸ迪ڣҲ֪УҲˡ
̫ͣڴ²ȫ٣ûбȨԷڡԴƽͷ۵顣
˵ֻԼڶȥ
Ȼϴ˾ͺˣĽƸ죬ʵڲ֪˵ʲô
ӣҾҵȲǸʱ򣡡Դƽ˵仰֮ҪǱ벻ᡣ
Լ᲻ӣ᲻ԼߣԼӦҪϵġ
˵û¶ģӦҪҺģȻҿɲԭ㣡ĽƸȦˡ
㶼ҳ軵ˣ㲻ô죿ĽƸֱӿˡ
ӲޣӲΪˣΪˣԴƽĽƸֱӼˣҪȴû
ԹɺãϹʲôĽƸԴƽһ¡
ӣΪˣΪӦö㣬ΪһϣԴƽĽƸ衣
ƭңĽƸֲ˲ᣬʵﶼȴѡƭԼ
ô誱̫ˣŰꡣĽƸǵǣ⺢ӴСء
ӣβˣǲԶģԴƽ̾
СһҲǳ¶ÿζǳѧϰôߣÿοӣѧǳ棬Ҳֻ˯ʱ
ĽƸû˵ġ
ֻʱָƽÿϵӶĽͬһͬĵġ
̵գű
ԴƽֻÿȥϳȻͻؼң̫ҽĿŵȥԴƽΣ±֪Դƽ״
ֹһ£ûϢҲûˡ
ƽһ˫̥кǽһϲ¶ˡ
ԴƽصĽ誸֣˼СĽ˼̩


794 л

һĽƸûаչ˺ӣΪĽƸȫ˼Դƽˡ
½ˣÿѧϰǴܵܡ
û˿Թƹܼ£κȥŵĽƸ衣
һ궼ûҵټܶ˶²׶༪ˣţᶨΪһû¶
һûϢҲһĻҰֱӲˡ
īǰ
īֱӿ˳
û¶ɲܵ£̫Ҫ㣬Ҫ㣡ī֡
īû¶ģ֮ǰᵹµģīҲõĵˣī⺢һֱԼ𩣬ڶǻţ𩣬ڶڣǸīˡ
ģһúøīǼᶨ
ͺˣ˵Դƽġ
㲻Ҫ̫ĸԴƽڡ
û¶ġЦţҲûɡ
ȻҸл԰ɣԴƽ˵
Ǹãʮˣһֱûϣ¶һĨϵЦݡ
ҿû취ץҰˣԴƽҲ¶һĨ΢Ц
û¶ץҰͿͺãЦ˵˵
ãԴƽЦŵͷ
Ľںֻޱȵᣬۿˡ
ȥȥԴƽֺǺǵĻͷĽ誡
ȥôܲȥһûԹĽлأĽת͵͵ᡣ
Ҳϣһ⺢̫ˣڡ
ã³ǾȥԴƽЦ˵
ڶ³Ľ誸˵۾ģС˵Ǽ뵽ԼѾǻˣŬѹϵЦ
̣ī֪ҲҪȥȥ𩲢ûڻʳǣְ褺ĴˣȻһСн
褣Ҳ֪̫ıʣҲ֪ͬˣȻϣһ֣ȴչ
ģôˣǰǸԼõ˺ö࣬ղŻԵǹָԼԡ
㲻Ҳ𣿡ͷ
Ϊʲôǹҳԣ
̫ˣÿ챻ǴݲУܸһ㣬úѧԺǮ˸ǹӡ


795 һչ˺ø

Ǿ̫һ̲סЦ
治īĶӣԴƽˬʴЦ
Ľ誣Ҳ̲סЦˣīıġ
еһɨ⣬⼸ӻɡ
Ǵˣ㲻ܱˣνӲԺкˣõīļ
ϣôϱˣԴƽŪġ
Ȣ˭ϱĽҲú
ȢȢ½Сģǳ˵
ŲӴȣԴƽɵаԼղΪʲôҪСӡ
ıԴƽŵһ飬æīĻ
īĬĬŲ
ֱӶ㵽һߣүҺʲôŪúԼƵġ
˭ȡ½ģԺ½Ҫ޸Ⱦģšüġ
ԣ޸ӳҲ岻סˣۡ
޸ң޸ңһģСȭͷ
졣˭ٳͰɽιǣԴƽ
үү˰ɣĽߵԴƽС˵
īԼĴڸУﲻɵЩڣΪʲôԼҪ
󱳶ʪˣǵõ延Ҫ޸ڶȻͬҲûҲ̫ˡ
ԲԽлˣԴƽ
ĬĬԴƽޱңҺ褲ϲ½
Сƽɽị̄ȥץҰĽȥʰԴƽԼһµš
ԼһͬԽлû뵽һʮˣԼ껹ȥɽأҪɽֻɱ˱ˡ
򣡡Ľ誻ͿԴƽӰһ˿кܡ
ˣҸ˿л㣡ԴƽͷĽ誡
ԺٴĽ誵ͷ
Ҳ֪ܲϣҪǲˣչ˺øԴƽЦһµģȴûЦΪԴƽĽƸиκˣԼӺԼչˡ
Լæأʱչ˽㣬ýԼĽ誵һᣬ䵽˲ϡ
СʱǽչҵģүүҶȥˣչ˽ֻнˣĽ誶°ѲãԴƽŬԴƽԼᡣ
һչ˺øģԴƽǼᶨ


796 ֪֮

Ž򣬽һֱչ˵ĺܺãڼʱãĽ調ڡ
ԣϣԴƽϣԼһӣ±ӣ±ӣҪԼġ
һģ㣡Ľ課ᡣ
ȥ񼸸񣡡Ľ˵ֱ뿪
Դƽʵ֪Ľ調˵ģûв𴩣źӱߣԴƽ˭ȥȴڡ
ԴƽѡԴƽǸԼ͢ͲᶯҲͲôˣȻӡ
磬㿴ץ˺öûԴƽ̫࣬һ˳ˣСÿһֻҰ
īһͷ¹̱һֻӡ
˺öҶҰʰɾˣȻѲĶóԴƽżˡ
ϣīЩҰȥӱʰ
ĽҲˣ̰ѻ
ԴƽûԶ֣ǽīô
ѼöȻúҶס;ӻȥˡ
̣ȥץɣī뵽֮ǰں￴ˣк̡
ãֱ߹ȥѵѥӡ
Ҳȥ˹ȥҲ˹ȥ
磬ҲǴҺʹһº㣬һˮˣż֣ɵʵǰĵ顣
ֻȥӪһ¹ӣĽвЩ
ʵ˺ܶͯ꣬Сʱѧ̫ࡣԴƽڡ
ѧϰֻܵ竣Ľ̾ƸȨô׵õģһжҪ
˶Ź»ȴ֪ⱳᣡīбǰȻǸλôҪ
ѵ˵µĿ𣿲Ϊ˰ܹҵ
ʵͨ˼Ҳģǵ֮䣬ʱֵܣҲǽĽ͸Σмû檣ûŮأ
˻֪ͻеУԸԸ⣬㲻òźļˣϣԶôģһȻǲܵġ
ȥ̫ˣÿÿ˵Դƽˡ
˵ĶԣҴչһӣȥˣҶȻҪúչĿǼᶨ
Ȼʶ֪֮ĽҲڡ
񲻸ǣԴƽˬʵĴЦûоԼܻһԻ


797 

ץڻϿһ¹⣬ݸԴƽ
лˣÿǣһ˵㴫˳
ζζŽлֹס
ûϢһֻлˣˣԴƽĿ
ʮˣҲʮˣһֻֹס
游⼦ҲɣˣĿҧһڵļȵݵǰסʿˮ
ллǣĽӹȡ
Ҫˣ游ȻҪԼļȣסˣΪ游һ˵أû뵽Ȼˡ
㣡īĵСģ̲סЦ
ǵ԰ɣԼͺˣķǳѵİߴӼԼקһᡣ
īҲûǿԼֱӾͰѼȳˡ
ԴƽֻһС¹⣬һ˳꣬ͻȥˣϾԴƽ岻ã
ͷ¹ȥ˰¹ĽƸԴƽڴϣԴƽιҩ
ǴģȥлԿˣǵļȣԴƽ̲סЦˡ
Ҳܰ¶ˡĽƸ̲סЦˡ
ĸ
ĸ
˵ŻСһ
ĽƸȥţ½СһǺǺ˽;ˤӣ˭ҲûޣϵĲڵĻҡ
ĸ˼̩ȽϲС־ĽƸ豧
ĽƸֱӶ˼̩أĽƸ迴˼¡
ں˱СһҪ˼ѧķǳ׼Ͷ֮ǹ
游游˵Ż˼ֱԴƽߣСƨҪȥ
ԴƽֱСһһѣСһͳɹˡ
§ԴƽĲףСһ˼ϲԴƽ˼̩ϲĽƸ衣
ĽƸҲ˼̩ȥѹ游˼Ҫ˼
Ҫ㣬Ҳѹ游ģ˼סԴƽĲӲ֡
˼˵ԴƽҲû̫
ĽƸ˼̩ҲŵϣԴƽ
Сһһˡ
û¶ͺãĽƸЦŸ˵
˺ܶ࣬Ҳĺܶ࣬ѾΪһϸĵĸ


798 սʤ

Ǳ߶æˣǱŸϢˣڣ׶ĸ׵ռԽǿˣúӴˡ
˾ϢڶǱƺܺãҪԼ̫ѹĽƸ
֪ģײõˣҲúϢĽƸ衣
֪ˣĽƸЦŵͷ
º̲ȥˣ֮һƬ
˵ƸûһʱȻᣬź׵۾ȥѧϰ
˵Ƹ÷ǳۡ
Ƹã˻̫ľ̵˵
ž꣡Ƹÿ޵ĲѣһβΪʲôԼжͿ԰ֵˡ
ѹûа취ȰƸãΪĵӱ˰ﲻ
Ƹñûָ˵ʲôôһֱҪô˵˵˾Ҫ
̵¶ûЦڵʤЦ
һ̿Ǵ֮ãɹ˵о죬ɿɴ󺹵׼
սʮͬɱһ㣬Խ䣬ϵɱɵţñ˽ӽͲɵò
ϱɿɴ󺹵ĶӣҮ³˵գİ̺˿˾̲סҪ롣
ʦس𣿡ƫڡ
Ȼȥɣѿɿɴ󺹺Ү³ͷȥŵϣ
ȥ𣿡ƫЩɻ
һ飬˵뿪ˡ
뿪óѾ챻õֻĸ֣ɽ󾮣ּȴġ
ǰھյҲ˼ȵԭ
ֲŲˣֻϣܹû¶
ƫڵıӰЩͷԣȴ֯»ػʳǡ
䵽ɽʱ䣬ǿȴҡ
ʮ춼ûҵǸκټؤɽ֡
ûκβͬÿЩؤͬԣͬȥƹſ֣ͬϴ裬ͬס˯ݡ
θߴа̺ۣһûؤ۸ڡ
ؤڰ죬ھһ챻ؤؤ
Ȼÿֵĳʳؤ
Ҷˣ˷ʳˣؤϽڵʳ
ǿˣ㰮ԲԣҲúĵˣʵؤʱҲһ£ȶˣҲûڣԼҪǲҲ࣬˼ҲҲûҪƨˡ


799 ؤ

㲻ؤɣؤûע˿ڿڡ
ûû˿仯ɳͷͷ˼ҲؤǴٲɣ
Ǵ٣Ȼװĺ룬Ͷ֮һ˿̽Ĺһ˿ѪǴ󽫾ɣؤƶ
ͷ㻹룬Ǵ󽫾ץʭӣЦ
Ӧ¶ɣʲôʲôˣؤڡ
ҾҷԣȢϱӣЦ˵뵽½ԼûСӣһ
һҲˣҰһѣؤڡ
ҿûʲôģתͷ
֮ÿ춼ؤԵģһؤûоܾʲôʲô
ʮˣûôأؤ¶յݶ
ǰǸʲôģڲɵÿڣ⼸ؤͷ·һһȫû֮ǰų
˵ǽ𣿡ؤЦ˵
ţֽŽˣȴûϣڿ˵֮ǰͷͷֽŽˣͷȻ·֮ǰȻ͡
ԼǴ٣ؤЦſڡ
ǰ˫ֱȭ
õãʮǰֽŽһ̡ҾֻؤˣؤЦޱȵ̹
𣿡Щ⡣
ɱȫң˼һؽƸɱֽŽ֣ܹƽؤЦ˵
⡣Щˡ
ɱҵҲΪ˱𣬲⾹Ȼһ֪н񱣬Բصң뿴һ᲻ɱ᲻ʹޡ
ƫƫҸĵ˽񱣬Ҿ֪Ǹ˻᲻ʣǸҵҵʱҰҲɱˣ˵Ҫɱȫҵģôʳԣؤϴһ˿Ѫ
ڳĬˣûشҲûȴۡ
ҿ󾮣ҵһѿ棡һûԥֱӿڡ
󾮣ˣؤҲء
꣡ڻش
ǰ˳׶༪ˣؤĿڡ
ģһǰոոҴţֻ˵˿󾮵顣пһ¡
ܴŻͦ˽һʮȽϴģҲȥطҰɣؤ˵
֪󾮵λãˡ


800 ҵ

ҵĳҾǰҵ˿󾮣ҵʵǽΪҵΪ
ҵҵѾȥˡؤ˵Щ۾Żںޣ·ҪԼһҵ׽ܲһƵġ
ǵǹƥĻҪȳѵĿܲ󡣡ؤڣȻ˹򲻴ǿǱߴ̫ˡ
ϲģھ𣿡ڿؤ
ãؤֱ
ұڶؤҲûֱڵı
󾮶ɽؤڰѴССʮĿ󾮶ˣл˼
ⶼȥʮˣҵ֪Ŀ󾮾Щˡؤڡ
лϲȰվɣڼ¿󾮵λãΪ˰˲ֻ߽Զ͵͵Ŀǳ˻ʲô˶
ǿǺãؤЦӦ¡
ɵע㣬ֱ󾮣Ŀ󾮾ͻᾯ裬пֱӰ˻񡣡ؤڶ
лϲֱӱؤȥ˽վȥ󿴵ٶ˲죬ؤһ¡
𣬽û뵽СӾȻǽˡ
򽫾Ϊ׵Ľ²칧ĸڼ
ϲȥϴһºչˡڰؤݸһ²졣
ȻֱӸ˽ѿ󾮵顣
磡߽סڣ
ڻر񣬡ˣ
ְɣſϴѪ
ϵʱٶȫҹ£Ȼɷڣн²ӣֱӷֱȥ󾮡
ڻֱΣȻ󾮡
ڰѱ˶û𩣬ȥ˱Ŀ󾮣һ󾮲ûǸô˳ֱӽˡ
ĿҲ׷룬ڴֱȥæڱɷһ㣬ޱȵķ
ֱȫɱˣûӰ
ַһȥһһĶӣɱ
һǳӰڵע⣬ȻݣȻȫۿһ۾ϳǸ𩣬ֱӳ˹ȥ
ֱɱеĻ˱ڵϣұץ˵ùȥСôҲǱˬʵЦš
Ϊ㣬һµؤͷʣʣˣ֪˶٣ͷ϶ʭˣޱƦ˵
磬磡Ҳ߹Ǽ


801 Ȼ

϶ʭӣЦ˵˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ûелʱлǶ¡
߰ɣߵĶ𣿡ͣ½Ų˫֡
ڣһһֻȻվڱңһ£ȻֱſڵıϣԼ߲ˣ£Լͦסˡ
˳Ƶı𩣬˵ϻζ˵
˵ĺƵģſڱϡ
̧һ£ԼѬ˹ȥ
ŶˣЦˣû¶̫ˡ
վȥϴ裬ԼϴģǷϴġ
Ǳް̻࣬ݵֻͷˣ۾ˡ
ԲӦҵģ۾˵
ʲôϵ𩲻˵ԼܻѾǲеĴˡ
꾿ô¶걳ûϴˣֻһࡣ
ƫʵˣҶԵеʱںһҶ߷û̵
Ҽʱˣû뵽Ǳҵˣֻˣʱͱˣ𩿪ڣԼºʲôҲ֪ˡ
ڿҪˡ
һҼͬѾնˣȻûϸ˵е飬ϵ˿˵⼸
Ҹأ𾪡
Ȼʡ
ȻʣҸȥˣץԡͰ길ͲǺܺãû뵽Ȼȥˡ
Ȼ֯ԣڶöֵʱͬʱɱȻʣҵõʱүڻߣֻˣû
үһ´̿ͣлԲƽϢ򴽡
󣬺أŲ
ϱͲأд¼ûþȥˣǰиү£ةˣΪ󳼣˰үһʹ󻷵նն
ȺȺ𩿴ŷȺʵɡ
ʱˣûвı棬¸ةֳãЩԱˣֱײʤλλүֱþ̰˹ؽ˴£ЩԱͣʳ˸Ҳؽ˴ƽϢ


802 ˵

Ȼأ󵽵ʱʦӦ˲ɣȻ񲻻ص˵
֮û˸׵飬ȴ˵үЮҸ̾צ˵ʵıǾ£ȻΪֻоһҺúõġ
ܴɣǳ壬īһҶȨûйԼ൱𾴡
˭˵д̸ʣôĴġ
µ겡ˣֺˣүị̄褶ȥл֮û⼸ֵúܺá񿪿ڡ
ˣ̾Űꡣ
һǰ̫̫Ҳȥˣ񿪿ڡ
ôһᣬ˶Ľⲻ֪׹òҸ
̫ܼǿһֱڵ񲢲̫֪Ľе
ʦô
үܲãȫһţѾߣһò󻷵ˡ뵽ԴƽоͺѹүһΪ̫ô࣬꣬ưܵ廹Ҫ˵
ĬˣϴͰˮųƽڴϣ˳ȥ
˯ˣڿʡ
ûУҰ⼸귢򵥸ˣڶ档
Ҫ֪ģ˻ͺãҵôɫء
үܲãǻˣһɣ̾
Դƽ״ǳġ
أ̾ԼǰѾˡ
һչү¶ڴ½Ҳƽʱаæչ̩ͰҵǱȽ˽ģСڰڰһֹУ
ԼҲȥ˵˵
ˣû˵ллԼҶڷ񱾾ͺ׽
ⶼӦõģôһֱ𩣬ڻʳǵʱ١ʳǵ鶼Ǿ̺īڴȻĽĽ骣Ľء
һжˣҵˣҶɿڿڡ
һѹܴ󣡡еǡ
ܳܵסȥڲĿڡ
ү£ةˣҲֻةܰˣүǿˡ


803 һжõ

𩻹أڵЦ
˵Ķԣһ£ǰүʹˣԼЩأȻڲǣԺȻǲ̫ࡣ
һŬںЦŷ
æģȥλؤûô׾ȳ𩡣
ҸһȥҲվˡ
Ҳãڵͷ
˵ؤţϲңڡ
ɣؤˬ˵
лϲ˽ȥ󿴵ؤһ£ΪؤϴȥһۣȻһʮ塣
ӦýдŶԣڸϽĿڡ
ֶѲô⣬СǻȮӣȻûϽȴһֱ¼ؤޱȵ͡
ˣҵڻʳǣһͬʳΣСӸϣϵĿڡ
ˣҵˣûûˣطסĹõˣԸ뿪ˡؤҡҡͷ
Ȼ߸լӣ򼸸ˣҲǿ
ãлˣؤҲ顣
ðӣսʤʳֱӰؤܵôȵĵģʮһλ
ҲûдؤãȥѸٵȥ򷿣ˡ
լӣһСˣһһӣһѾߣһ
ִӦػʳǻؤƱ
ؤûƳ٣ǳ˵ȥԼլӡ
磬ڶȥ𩷿䡣
ĿθѾһͿֻ
ʲôʱػʳǣָֻǰ㣬Ƿ۾ȴű鼫ȱˡ
һɣϢ£״סڿڣҲ֪ļ
û¶ҡҡͷ̫ʦ壬ĻʳǵһУ̫ܰѵӷϡ
ҲߣԵòι㣡𩴲ߣҨһ࿴𩡣
Լԣ𩲻ɵж񺮡
㻹飬ιһιأڰŵһ߶ַ𩡣
ִ޸ܣڵ֣ЩҨ
ˣڳˣ𩲻ɵȦ졣
Ժһжõģڱ仰Ūò˳


804 õĵ

ڸȥģڶ𩴩ŰӴţǰ񣬵ȻֻɫЩ˶ѡ
߰ɣڿڡ
·ߵĺһ²Ż˻ʳǡ
սʤĴǰҲŸյʳǣȫż˹
ף˵ʲôʱڴĿĽС
ˣˣ˾ѾȳˣܿͻˣĽȦ죬ڻˣǸԼļڻˡ
̫ˣҾͲõˣЦޱȵ
ţʱȥ褶ˣĽиͷǿˣҲʮꡣ
һѧ䣬һ飬֮ǰЩЦţ㿪Ľеĸе᲻á
ãʲôʲôĽпڡ
ڣȵ𩣬ʳǶըˣΪˣȻȻˣ
һЩŰԴƽЩ˲ʵˣɲ׵Сʵۡ
ֱӺˣȥ˰īġ
ԴƽҲһӵ𩣬ڶΪӿɺãԴƽĽƸ֡
ǻذǴ忴ɣĽƸ迪ڡ
ȥʲôϤ˶ˣԴƽĽƸ衣
ȥλʦĽƸ迪ڡ
ǿ󲻵ãԴƽ̾ԼһѾܶࡣ
ûǿ󣬾ǹȥһа취ãûа취Ǿ͵ʵΣĽƸ֡
ãԴƽεĳ硣
ڶǾߡĽƸϴڴ
ãԴƽӦ£ʲôҲˡ
ܿģ֪ҵޱȵĿġ
ףô˼°Ϳڶ͵Цʡ
㣬ϲ𣿡˼̩ЩĿ˼¡
񾰳𣿡˼ҲһϣĿ˼¡
Ȼˣȫõĵ褶ǵӳҪã˼۾ġ
ûأ˼̩һ˿ɥ
ȥˣǴӢۣĵϣ˼¿ں˼̩
õң˼죬Ҳѧ˼°ͣ
ҲҪ˼̩Ҳ°ͣ


805 ̫ϻ

һ˻ػʳ֪ͨģԴƽĽ誣һڴȫ˳Ŵ
һµѾûôˣҲΪٹ٣ġ
ڿǸϤӰЩ಻סˣԴƽһá
ȵߵſڴͷȫ˵ϣûгƺû˵ôڵϡ
ԴƽĽ誣ʦةˣ
һжϳģԴƽĽͬʱڡ
ͷ
һ仰˵ֱӵˣԼŬˡ
ǻؼңͷ𩡣
ãǻؼңȦġ
ȥ֮ûֱټȺԴƽĽ誣顣
ȻˣΪʲôҪšüͷ
ɵСӣǻϣôܲġ
ҴλͺˣһõС
㲻λλĽ調𩡣
Ƽҵ˻֣һĵʵ۲
һֵĿ𩡣
ŵģķӦЦˡ
ˬʵĴЦ
λҵȷҿԵ̫ϻʣ֮ǰݹܹ£ȵܹһҾλһĴ󽫾ͬһͬػ̫īͷ
ңҪܾǿû˵
ȷһð취Ľ誵ͷ
Ǿ͵ʮģҰ꣡Ц˵
ԣҪʮ꣬ʮżڣС
ʮͿԳˣ顣
Զʮٳף˿á
ǾͰ꣬ٶˣȻһ궼æһĿ
ããͰɣֻЭ
̫ϻʣϣϳҪǹ٣Դƽˣ˵
游ȦĿԴƽ
ãʦ壡Ӧ£ʦ͸ϢˣΪ̫ΪԼһ嶼ˡ
л̫ϻʣлϣԴƽҪ±סˡ
ʦˣЩʡ
̫ϻȥݼһȻʺȻʺɣڡ
ãɫأʡ
Ȼһͬȥ˻ꡣ


806 һѧϰ

ʣףˣˣֱӹڵϿͷͷˡ
ϣϳŵˣʱˡԴƽĬĬ˵
ҲڵϣҲĬĬᣬ磬԰ϢˣһжֻԽԽõģ
ĽԴƽ뿪ꡣ
ȥĶĽ調ʡ
ҼҳȥȥԴƽϴҸЦݡ
ǵҴǹˣҲŽȥǣĽЦ˵
߲ˣԴƽЦ
ѾͺˣĽ誸ŴЦ
ڻصңĽƸ裬˼£˼˼̩ȫˮɶſڡ
ףڿһֱĽƸǰ
ôŪãĽƸ迴İ̺һʹôˣڶͿ̺ۿǱ๫Ҫˡ
ףûµģڲ˵
ӣֿ˺öࡣ
Ứ
˼һûкЦţҪ˼˼̩һ˱һֻȣ˼¾͹ˡ
½ɴˣ߹ȥ˼µͷ
㣡
㣡
˼˼̩Сһ˼󣬲̫֣˼ֹϸûаס
ӺɷôԶŮ󣡡ڶ°Сһ˳
Сһͬ۾ȴӶֵָдڡ
㱧ǣƽʱǾǱģ˼²Ǻý㣬Сһ˵˵ġ
ඣһ±Сֶա
ѽСһ۾ģȻһ±ˣױһˡ
ȫһ˲ûдþ뿪ˣԴƽʱûпȫһˡ
ڿԴƽСһ
ģԴƽĵĿ佱ڡ
ԴƽôһڻЩ˼Ǳôˣ
Ժ̫ϻʣܹһʱ򣬽ȨԴƽڡ
Ҳãڿ⼸ӿǳڷӰġڵͷ
Ҹ̫ϻʴǹˣȻ׻ذǴһˣԺϵĵӿɾͽˣԴƽӢͦǽԼĶѾΪصӺˡ
ãһѧϰģϴš


807 

үԷĽƸˡ
ԴƽʾڿԼƹȥ
Թ˼½뿪ˡ
̩һȥιСΣ˼¿һۿȰ˵Сһ
Ҫ̩Ҫһ˼̩ڵĴȡ
˼û˵ҲڵĴȲ֣ȻҲ᲻ڡ
½涮¶һȥԺӺòãޱȵŮġ
ԼŵһСһڻ᲻Сһʧ
ã˼ʵҲҸոദģŵ׺ܾûˣ룬Ҳ˳Ƹȥˡ
ǣ˼£ǱСһں棬һĻޱȵ
϶˵ˣĽƸԴƽ䣬Դƽϴš
ţ̫ϻͬˣȥ󻷵̫ϻѾˣҲûˡԴƽͷ
ҲãĽƸͷȨĽƸ軹治ôС
ʲôʱĽƸĹģԴƽԽԽˡ
ɣԴƽĽƸһֱġ
ãĽƸͷ
ڶϣԴƽȥϳϳһ¾ǹΪ̫ϻʵ顣
Ⱥˣû뵽𩾹ȻλҲû˸˵ʲô
ڶ¾Ƿͣ¼ейȫͣԴƽĽˣȻڣ̣īˡ
̫ͣԴƽ˫־󻷵̫ϻʣϣϳΣ̫ϻѾƽѵҲʧȥû̫ϻʣջش˵ԴƽޱȳϿҵĿڡ
Ȼ˹¾ջش˵𩲢ûƴǣΪѵʦ״뽫ΪѵŪòá
ȺˣǰѵĿ޾Ȩû뵽ԴƽȻ˾ͷˡ
л̫ϻʣԴƽϽл
̫ջص˵һЩ޹ؽҪĻ˳
ʲôʱ뿪ߵԴƽ߿ʡ
ߣԴƽ̧ͷһҲ֪ûлټ
ôϣһ¡
ҴӦӺܶҪȥȴʳԣһβʳˣԴƽЦ˵
ףһ·˳磬ҾͲȥˣڣԼȥ˻̲סޡ


808 

ãԴƽӦ£
ȻԴƽ뿪ԴƽӰᡣ
ҪһģĽߵ˵
ǰҪһģʣף磬ɩ֪˭ǰ棡ĺܲϲָо
ĽȻ뿪ʵߵǸҸİɣΪµҪܸࡣ
ڶϣȫڰԴƽˮɷĽƸȻԼڳԯ
·ЩǣԼҲʮˡ
û¶ģǱ߸ţЦ˵Ȼ϶
ʮȻ̫үԼˮɲ֣ûûеڻԼūɡ
һλԼˮүþòġ
ϣʵûȥǴ壬ʮûȥˣʹÿ궼ݣҲǲס˵ģֻѡ񰲶ڿջ
Ȼڶһ˾ȥ˵Ǽĵط
ԴƽÿѵʱѾһʱˣĽƸļ
ȫֱӱԴƽɽĽƸˮںţʱȥ
ɽϣǼеĽƸֱӹڵϿ˼ͷȻ÷ȫԴƽȥ
ĴſǷȫǽȥ
ˣȫЩ¡
үŵұϣĽƸҧҧ
ˣôöˮɾ֡
ǽȥɽɣǣĽƸ迪ڡ
ãȫӦ¡
ȻԴƽŵĽƸ豳ϣʹˮɷĽƸҲſϣʵĽƸ貢ûбԴƽԴƽĽŻڵϡ
𣿡ȫĽƸˣɵۣ
û¶ĽƸҧѵıԴƽǰС
ĽƸûɹػﱳöԴƽֱӱѹĹڵϣϥصĿڵϡ
ȫˮɾ
뿪ĽƸ۵ᶼˣ
ãȫˮɽͷûûһء
ʦȻϼǣ˵ǻлᣬһȥʦĽƸԴƽĸ첲ãҪվȴֱָӣһֻԴƽĸ첲һֻֿڵϣǰ
ʵŵ·̣ʵҲԶĽƸ˰ʱȥ˫ֵָѪ
ʦԴƽĽƸȥĽƸſڴ󺰣ȻͷͷϵɳƣѪ


809

ն洫ϺеȻͼϺУ˳ĽƸǰ
ʮȥˣ˵ûһ˿仯
ʦȾҷĽƸڵϿͷ
Ҳ֪ϺʲôĽƸĲȥ̧ͷѪ۵ĿϺС
նԴƽ;ˣϺ̾Ϣ
ʦһа취ȻĽƸ޵Ĳѡ
ǷǣǸ֪ˣϺ̾Ȼֶ̧ĽƸͷһ£ȻĽƸ͸оһת
ٴǴԼ⣬ԼĽƸҪſھܾȴֲܳ
ȻԹص׷壬ΪƴĻǾһξ²ûǸս˵Ĵ󽫾Դƽ
ĽƸҪܳȥȴĽƸʮĽƸ衣
ȻһξĹ򲢲ô˳ĽƸ֪Ҫϰ껹û
Ѿ׼׵ֱӰԪˣȻ󻹰ѻʺҲָӾӿʼս
ʱ䣬ʢݰѪֶңһתΪ졣
ʱĽҢȢĽƸ裬ĽҢûʹĽƸ裬ֱӦ¡
ϲ񣬰ҹ͵͵ǱĽƸ뷿⡣
һǾҪˣĺüһѾˣ
Ҹ㱣֤һһûʵۣһһֻãۡ
ڵĶʮĽƸͿڴߣûлشҲûӦ£ĽƸ費ɵҲסˣΪĽƸͻȻûԴƽԼ
ʱԼүүɱ׼Ĵҹ㣬еһоҪд׼ί˵Ҳ˵
Ȼ֪ԼϲӣȴѾҪΪӻʺӡ
ǸʱԼǲᷴģΪҪһ˾ıʡ
ȻҲ֪ڵĽƸ費شԹ˵Լ˵Ļ뿪ء
ȻĽһƬЦĽƸȴĬȻȻԼױӣ
ҦѩҲˣĽĹģĽƸüȴûĽ
ҦѩĽҵĳĽδ
ȻλδðŲϧĽҾѵ̬ȸĽ˻ˡ
ĽӴһ겻֪ĽƸ鶼û߳
ĽƸ죬ͬ죬Ӱѻޱȵ¡أûʳдŮӽӡ


810 ִ

еĺ˳϶һ̣ƿͷ
ҵĻʺӵĿͿĽƸˡ
ĽƸźûֱĽƸıȻĽƸһʧȥʶ
һʱ򣬾Լɥ£ȻĽƸ跢ӷǳĲԣһ˿񱩵ĺɫ
ȻĽƸͷ죬ӵ˹Ԫۻлʺüĵط
ΪʲôΪʲôΪʲô㵽ʲôĿŻʺ
ˣҵĹˣˣʺﱬЦ
ʲô˼ʲô˼㵽׶ԸʲôҡŻʺ
Ϊһ㽫׹ʦΰķԺ󽫻׹Ƶ£ʺ˵˵š
˵ôܾȻظŻʺĲӡ
Ȳˣʳ³ĵʺЦޱȵаȡ
ˣˣŻʺĲӡ
ӣ֣üԪ۸Ͻӡ
ȥɣһ԰置ȫˣҪе׹ʦȫɱˣ˫۴̺죬ֱӰѻʺɱˣȻγĽԪۺüҲɱˡ
ȫɵˣǰԼʦȫɱˣ
Ȼӳ׷ˣĽҢķԼžֱȥ置°置׹ʦȫɱˣȻһѻǸկˡ
Ӳ㣬˱߱ɱַȴûܶӣΪӵѪжֲ˿ڡ
ϺгˣϺиӶҹ
Ϻսܡ֮˿Բִѣӽ֮ʱϺп˵
ΪʲôһǸˣͣϺУвѪ˿
ΪĲֻ꣬ҪǾٶĻǾͻԶߡϺлش
ʲô취𣿡ӿϺС
ѾˣٸϺҡҡͷ
ҵִҲҪǸܻԸⲻϧһдۣӿϺС
һĽƸѾˣˣϺпڡ
һʲô˼ǲ˵һӼץסϺС
ǲҿԲñɹҿԸһԲԣ۾һ˿ϲ


811 Ըʶ

ԣĽƸ費һҿҵķһлصʮǰΪǻʺﴴģֻӣ
㻹ǻᱻƳɹֻҪĽƸһͻϺпӡ
ҸһأӿϺС
ĽƸͲϺлش
ǿǻȥһΣһעģϴڴ
ͻȥûһļ䣡Ϻпڡ
Ǿʷظһ飬ҪĿǰ𣿡ץϺеŭ
ҿѡһˣıʷܿ࣡Ϻпӡ
ʲôûʲôʧȥӿˣд˱
һңĽƸ֪ܲĸ飬пܻ㣬󻹻ᱻң𣿡Ϻпڡ
ѡָ𣿡ӸûϺеĻ
ѡ˭Ϻпӡ
Ǹˣܰǻһһһһ˫ˣѸȫȫΪãһίҪһصӺԼûͨͨԼҪøһҸ
ãϺеͷ
ҪôӿϺС
Ϻеݸһöҩ
ʲôӽӹҪ
ýһửһԹҩ룬һһϵ
ʮ֮ữһ̯Ѫˮеһжȥÿһ̶Ҫܷ˵ĥͦס˾Ϳڣбķ㣡Ϻǵǡ
Ȼֻһ𣿡ӿϺС
ֻһϺпڡ
˰ѵҩȻ߽ģǳ£ɫ
ʮ죬Ӿʮ죬мûһ£ÿʹɫˣ»ΪеĴࡣ
ʮϿʼãǽţȻȣڽϣ˵ʮʱѾûˣӾôŵӣְֽԼӵĻ档
Բ֪һ˺㣬Ըʶ㣡ӿ˫
նϺҡҡͷȻ󷢶֮Ȼ⾰ͱ仯ˡ
Ϻָһ㣬ѡһСкԸԸѧ򣿡ϺпǰɫǼĺӡ


812 ն

ѧܴܳԱ𣿡׳ϺС
ȻܣܰˣϺЦޱȵĴ顣
Ҫѧ׳
ȻĽƸˣʦһӴһģĽƸ֪ΪԼô
һһǻΪѪˮһûȫշһȫԹܴĹͣϺп˵
һܻһҸһר۰ķһܳ꣡Ϻ̾
ꣿĽƸЩġ
û㽫޲ֻ꣡Ϻпڡ
ʦԴƽѾ𣿡
Ϻеͷ
ʦƽ꣬ҲԴƽҪϴʮꣿʦҿʮȡӵһҸ𣿡ĽƸ棬ΪԼ̫࣬
ԴƽˣԼһ˻ǸĥʲôĽƸ費ԸӣԴƽһͬȥˡ
ԣӵǱܾģϺҡҡͷ
ҵȡԴƽ𣿻᲻Ӱ쵽һĽƸڴĿϺС
նϺ̾
лʦлʦĽƸڵϲסĿͷ
ϺʩĽƸ費ܿģնӵ¼ϣ㣬ѾңҿɿʩתƵԴƽȥ
ʮۿۣǿֻٻʮ꣬пܰ꣬ȻҲ꣬꣬
Ϊһ±ΥϣΪģڣԲҿһ˿ᡣϺޱĿĽƸ衣
ʹһҲãҲԸĽƸᶨ˵
ϣڣϺ̾
ʹʦˡĽƸл
˳ԴƽȥͷϺзԸ˳
ǣʦ˳ԱԴƽ
ĽƸϽں档
ɵԴƽߣҸʩʱ죬ÿ춼İʹ
ĽƸԴƽߣսԴƽ֣۾٣˼Ѿˡ
ϺмҲʣȻڵϣһֻľ㣬žģȻĽƸ;һרĵʹֺֻš
Ҳ֪˶ãĽƸʧȥʶ˯˹ȥ


813 ֻҪһҸ

Դƽ۾һԵĽƸ裬ϧĽƸȻ˳ȥ
ʦԴƽϺС
ˣϺпԴƽ
ʦʲôΪ𣿡ԴƽϺǳϿҡ
ԴƽֹĽƸ迴ģԼģԼʱûʦǸ˭ʦһѧϰԣʦȥԼûѧֱ¡
Ȼ徭ӼԼԼǻȥһȥ˱ȥģΪֱȥ˿󾮣˿󾮡
ΪǺúöԴĽƸ裬ǿ뿪ˡϺпڡ
лʦԴƽлȻֻص䱧ĽƸ˳ȥ
ԴƽӯѾûĸоˡ
߳˳ϺУʦΪʲôࣿ
Ӳ֪֪Υ˸ӵԼϺ˵֣ʧˡ
Դƽһֱûлͷߵɽ£ȫˮɵ
ү˿ĽƸԴƽЩ⡣
߰ɣؿջԴƽ˵걧ĽƸ
ȫݳȻ̫ȴûʳڣֻҪүܹƽ͹ˡ
ĽƸڿջ죬
ĽƸ迴ԼͷԴƽ۾
ˣǲǴʦƾ㣬Ǽ춼ˣĽƸ豧Դƽʹޡ
ӹԣˣˣΪⲻǻһжõġԴƽһ£ȻĽƸ裬û뵽ȻǵãҲãŻûи
ĽƸֶڲҺãҺ÷ˣȻԼûзӡ
ˣٿ޾ͲˣԴƽοĽƸ衣
ҲΪ㣡ĽƸЦĿԴƽ
ǣǶΪĴΪ͸ⲻǣԴƽĽƸ衣
ȫ𣿡ĽƸ̧ͷԴƽ
ȫˣȶˣԴƽվһ¡
ǴʦĽƸЦ˵
ӸҪ˼ӣΪҲòԴƽעĽƸ衣
ʵҲ֪ʱôģ·һвҪֻҪܺͶֵõġĽƸ軷סԴƽĲӡ
˵ĶԣֻҪһҸģԴƽͷ
һɵôҵȥĽƸ


814 Ҳ

ãȥĶԴƽĽƸ
ȥ⣬ʶһ´ĮֱԲĽƸ˷ܡ
ȥʱһ棬һԴƽڻʳʱѾĿ첻ˣŶ̶¾ͺõȥԳף֪Ͳˡ
ãȥĶǾȥĶԴƽĸĽƸͷ
÷ȫˮɻȥɣԼȥĽƸͷĽƸ衣
ãԴƽͷ
ܻ֣ܲܲܲҪãõģĽƸ졣
á˵ĶԣΪˣԴƽϽϴ
ߨs^tĽƸ졣
ѽһôĽƸͻȻӦЩ˵
Ӽʹ׷ԲˣΪҲǵ̫Ӹǰ㣡Դƽͷ˵
ͻ˵ЩģĽƸԴƽա
Ϊ˵Ķĵģ룡ԴƽĽƸ
ܼ޸ĸ֡ĽƸЦ˵ܱԴƽ˵ĳﹻ
ܹȢӣΪĸ֣ԴƽƤ֪࣬Լʲô¶ܱʦѡУıԼһȢһ˶
ԼӾ֮ûԼܵõӡ
һ˼죿ĽƸ豻ԴƽôһŪЩ˼
ʮ죬ȥ߰ɣԴƽĽƸ豧
ãĽƸԴƽԼЬ·ȻԼһ򵥵ķ١
һͬ¥ȫˮ¥³緹ˣˮļ
ˡĽƸ߹ȥ
ȫְµˣǸڷ߲ڵģˮɷĽƸ¡
ѽԼ̫ˡĽƸ̲סЦˡ
ˮɿǳΪ˻ʳѾǷܶռĿꡣ
ˣūҾһūˮɸԳū澱ĽƸһĿڡ
ôˣˮһֱԼԼԶĽƸū澡
ʲôģҲ죬ԺɲϹ˵ˣĽƸ転ˮɡ
ˣ֪ˣҲ鷳ģˮæġ
ŶʲôʲôȻͲͬǲŬûлᣡĽƸ˵
˵ĶԣȫͷӦ¡
ԼˮɣǼӣ˷ôõӣԼһūԼӵһƷԱ


815 ֿ

ҸүҪȥˣȥ˭Ҳߣ˵ҴүȥѰҽˣĽƸ迪ڡ
ˣһȥɣ·ϻźˮϴżУôͲչְԼˣ
ˣģҸˮɴһٻȥȥ͸ΪȾˣûܸһͬȥȫĽƸ˼ˮɲˮ˵
ãĽƸͷ
ԹĽƸԴƽһͬڽй䡣
ĸоãֻˣĽƸͷԴƽ
ǾһֱôȥԴƽĿڡ
ڶ죬ĽƸԴƽһͬ뿪
ˮɿ˵ıӰǲᣬ߰ɣҲһǵӣȫˮɼ
˵ǲǼͷڷ߾ȫǾòľǵ뿪ߣԼҲѾչȴĶˮ̾
Ҳֻȷ˴󼸸£Сʱ͸ڷ󣬳ְ¶˵бԼҪҪȫЦ
Ҫһ£ԼԼǰġ
˵ҪǸ˵㣡ˮɵŷȫ
ҲǸһ뷨ȫˬʴЦܾͲˣӳǸǲһ
һҪԶԶ𾴷һңȻûūҪūˮɿڡ
ãȫˮɵ֣Ȼһͬ˿ջ
º󣬷ȫˮɻص˻ʳǡ
ôԼˣҵأĽ誣𩣬īڣ̵ȵ֪ȫ˻ˣ˷븮
ȥ˰Ǵ壬֪ΪҽټΪ·ϸȾ纮үûеֱӳˣȫϴΡ
ֱӳˣ粡ô˻᲻Σգšü
ʦˮɲ˵
ҽûмأĽ調ʡ
ûмأȫϽش
֪ҵһȥͺˣȭǻںޡ
İɣôˣչ˺ԼģԼΡĽڵļ
ʲϢֻȥֻĽַˣ
ȫˮɣǸ˵ʵҽ򵽵ôˣøղһ˵ŪңǴĽȥģǻƭңĽŷȫˮɡ


816 ټ

ةˣ˵Ķ滰ˮɵͷȫŬ⡣
ҽ򣬽ȥѰҽ˵Ⱦ纮ˣǾʣһˣˮɶøȥĽ誺Ŀڡ
ˮɵ˵ǻ˵ľᣬˮУڵһλ
ҡˮſڡ
ֻ֪ҽǷƽĽü
үܺã˺ܶ࣬ѾԱˣȫ֪סĽˣ͸©һЩ
㡣ˮɵŷȫĽһָϽͷ
İɣҲˣ¶ֻ֪ĽεĿڡ
ةˣˮ϶Ц
ˮɻϿˣĽεĿڣԼö಻ˮɴ
ûûУˮɸϽ֡
뿪Ľε˵
ٶȻǺܿģһ¾͵⣬˻ϵеķװȻȥһũׯ
磬⸽пջԴƽһϲ
⸽пջֻɹŰҪͶ޵ȥһϣϲָ档
ֳԷˣһϤɹŰˡжŵֱӵˡ
hôˣû̵ϲ˹ȥŮ˵֡
ŮһĿԴƽ
ûǻΪˣû뵽طˣĽƸ迴Ṵ˲ǱˣȻǺҫh걻Ĵ˹ҫh
ʲôֻǰԿҫhĿԴƽ
ǽȥ𣿡ĽƸǹЦźҫh
֣λҵĹˣȥһֻ򣬿дͣҫhϲ
ãϲͷĿԴƽһۣ뿪
λɣҫhһơ
ΪʲôûȥԴƽֱӿڡ
ʵҶͷˣǱҶһûдҪҾˣ
εˣİҲĻˣǾͼ޸˰գҺܺãҫhϴ۵Ц
ǰ񾲣ûһ˿Ľ裬ĽƸĺ⡣
һ㣡ĽƸ迴źҫhڡ
ʰɣ˵޷ҫhЦ˵
ΪתôҲûʲôĽƸʳеʣһҫhȫת̬ȡ


817 Ե

ΪҰϸҵĸоӡеİһ㣬Ȼ֪㲻ǣҾ׽˺㣡ҫhĽƸϵĿڡ
лĽƸͷ
ôܻģҫhЩɻ
ɳĮǾ͹ˣĽƸЩ˼
ʲôֲ棬ɳˣҫhڣû뵽ôˣԴƽôĽƸ衣
ɳˣĽƸЩ棡
һɳĮԽɳˡҫhڽ͡
ǲ𣿡ĽƸЩɻ
£ÿϽɳֻɳ˾Ͳᶯǣǲͬҫh
ɳ˶𣿡ĽƸ迪ڡ
Ҳ֪ж٣Ӧмˣҫhҡҡͷ
ֻ𣿡ĽƸ迪ڡ
ǵᣬǳŵᶯǣͲᶯǣȥɾ˵׼ˣҫh˵
ǽһ𣿡ĽƸĿźҫh
ȻԣѾðһԵҫhĽƸˡ
Ǿ߶ˣĽƸЦӦ¡
ڲϣȫһԿţϻž̳
ֵܺһƬõĽƸҫhǰȻԼűӿԴƽ
ȡ̣ԴƽűɫĶЩ£Ǿ̳ӡ
ߵ̾ƣǳĴ㣬󾢶㣡ҫhЦŽ͡
Դƽ˾Ʊ
˺һ̳ƣҪٿһ̳ҫhֹˡ
ٺȣһ¶ûоˣҫh
еľֵ̳ܳ⣬ȥԴƽҲƬһ⡣
ԴƽҲٺȾˣǸŰ졣
˵껹Ǻ˺л⡣
ҾȻܹһ𣡡ҫhЦ˵
±ǨǶˣĽƸЦ˵
ˣȴԣȥ͸ʮңҫhԼԴֲڵЩĽĿĽƸ´˻ǲƽΪʲôƫŮˡ
㻹˵ˣͷˣĽƸЦ˵
ҲᣡҫhЦ˵
ĸһֱĵҹŸԻصɹŰ
ڶϣԹ緹ĽƸ裬Դƽҫh
лǺڣĽƸЦ˵


818 ɳ

ʱٹҲˣҫhϴŲᡣ
ԼѾȫûˣҲѡ
ãлһ㣡ĽƸͷڱ仯֮ĺҫhĽƸ᲻
ټҫhĽƸ˻֡
ټĽƸҲ֡
ɳĮ죬˸ǣԴƽĽƸС˵
ô죿ĽƸЩš
û¶ѣΪӦĹԴƽں˵
ĽƸ軹ǺܽţԴƽĽƸߵһݺ
ŵɳ˿Դƽ˲ˣ
𣿡ĽƸϣԴƽǣЦЦĿɳˡ
ӺŮ£Ǿͷ·ɳ˿Դƽڡ
ӱ۾Դƽӱ󻷵ֱһһɳˡ
һɳˣԴƽôͻȻһŪֲҲ֪ˣĻһս׷
ԴƽŹˣѸٵĽ˼ˣȻǣ뿪
ӿ۾ˣ뿪Ƭؽ磬ԴƽĸĽƸ˵
ˣĽƸ۾ԴƽĵǸɸɾġ
ˣܲƽˣԴƽЦ˵
һʲôҲ£ĽƸǳЦ
ΪһӣԴƽ˫ۻסĽƸ
ȻĽƸ迿Դƽϡ
ϣ˲ûҵջһºԴƽڵƤëȻ𣬻ûĽƸָһѡ
ɳĮϻǺģޱȵȡ
Ҳ̫ˣĽƸԼڴ
ãԴƽѻãܱۣȻ߹ȥĽƸ̵
ûůһԴƽıĽƸ衣
ǷĻůĽƸ˵
ĽƸûþ˯ˣԴƽ§ĽƸ
˴ԼһڼԴƽ۾ĽƸķźãϴѣȻֵԶ
¼Ȼ˾ɣԴƽһɽꡣ
ºùֲɱˣʮ꣬ݺˬʡ
㲻ɳˣԴƽüûѪӦûɱˡ
Ҳǣ˿ڡ
ô˵Դƽˡ
ȷɳҽȥΪ˵ڱصá
ɳоɣԴƽһûþȡ


819 ı

ȫҶɳɱˣǸµǱɳˣɳѣҲΪԼ𡣡˿ڡ
Բӻߣҿܰﲻ㣡Դƽܾ
Լһúˣʲôæ
ǲ֣ɳǲŹǵģɱɳˣҹҲҹЩУԼѾˡ
˵˵Ĺ°ɣԴƽ˶档
Ϊɽҵ̫ɳĮԵǧܣΪɳ˲ⱣҵҪɳѣ
һɳˣҵжǰ죬ֱҼţΪȥѼңԲŶһ١ɽ˵ǲġ
͢ûг𣿡Դƽü
ǰպ̫ʱ򣬸عԱЩ¶ұˣһ¶û˻ظһ£ҴԶ֣Ŭɳ棬ȥ˲֪Լһ˸˳
ٶˣΪ׵Ǹ˹ɲ⣬Ҳһֱɽ˵
ǴȥɽկɳɳԴƽźɽ
ȻھȥԽԽãȻ󵱼ҵĻĵġɽϴżС
Ҫ֤ӰȫԴƽźɽ
İɣҪȻ㣬ҲᾡŬȫɽԴƽɫޱȵء
߰ɣȻŵ̫¶ɳ˾Ȼ̫ǧɱˣô͵øۡ
ԴƽĽƸ裬ֱӷʾ⺫ɽԴ·ˡ
ɽһȻ뿪
һʱ͵ɳ˵ѣںɽŤŤĴ£ֱӽһСݡ
ҵķҪķ˲žͿԣȥȻǺúһ¶ֵ·ߡɽϴһ˿ˡ
ããģ񲢲Ͼͽɽϴһ˿ȸԾ
Ҳܱ֤ܰ㸴𣡡Դƽźɽ
ʵ㲻̫ĸģɽЦ˵ԼκζʲôҪԴ˸ԼһɵİȫС
һᾡܣԴƽͷ
ĽƸ˯ĺܳʵĽƸˡ
Ϊʲô˯ޱȵĳԴƽźɽ
ʵȥʱһЩۣɽʵĿڡ
ģûģֻ˯óһЩɽϽڣԴƽһٰԼҲˡ


820 ˷

κβףһֱɱ㣡Դƽϴһ˿Ѫ
ģϲŻⷿлأǽġɽڡ
ֱɳկְ۲ͺˣԴƽźɽ
ְֻж˯˵ãɳկ˳Էʱ䶼ǴģҲִڣֲһһȥĩɽε˵ҪôףԼͱˡ
˵ô죿Դƽźɽ
ˮ¶ûɱǡɽڡ
ʵԱ٣Դƽšüû뵽ɽȻЩȫɱˡ
٣ôùģʲôãɽ¶һĨ΢Ц
ҪŹٷҸһơԴƽڡ
㵽ʲôˣɽһĿԴƽ
㿴Դƽóһ²ƣԭеǿƲûó
ǽ²죿ɽסˡ
ƾͿȥҲţԴƽźɽ
ǰɽֱӹڵϡ
ʲô˼ԴƽϽɽ
ҵǽϲ£ֻҵûʲôսһҲֻһǧܡɽڵʹޡ
ˣӺɷ򣬿޿ʲôԴƽʵڲˡ
ɽᣬҵһݵˣû뵽ҾȻܼɽЦվ
˷ˣǳɹ˷ҲȫԸԴƽĺɽļ
ң͹ȥɽ˵
ãԴƽͷ
ɽ˵ֱ뿪֮ǰˮһѶ
ںɽ뿪֮ǰԴƽĽƸҲ뿪ˡ
ԴƽźɽȻѽƸˣԴƽԸĽƸվ
ɳկսһ죬ɽ֮ǰӵĲǶҩкҩС·ǲԴһͬеġ
ڸǧɳ˾ӣŵĲ졣
ֱڲеɳˣɽԼɳկ֮ȥǼ䷿䡣
ƿŲûпԴƽɽϵЦˣȻڵϿһͷ߳ȥ
ˣ鷳ɽƽͷ
Ǻ˸ģҪ֪Ľ²ɲôõģûһƶǶһ޶ġͷźɽ
λֻǷԸң˷˳ɹƽɽڡ
һͻؽͷҲǿ
лˣɽл


821 ҹ

ԴƽǱ߳ˣʹĽƸ뿪ˡ
ʱĽƸתѣ컹û𣿡ĽƸ迴ɫЩ¡
Сɵϣ㶼˯ʮʱˣԴƽĽƸͷ
ǲʲôô˯ôĽƸ辪ȵĿԴƽ
ûжԵ㶫ԴƽûиĽƸ衣
ˣĽƸŶӡ
ԴƽóȵݸĽƸ裬԰ɣ
ҲһڣĽƸѼȵݸԴƽӦһˡ
ٳԣԴƽûҧ
ҪÿζʣġĽƸ졣
ãԴƽҧһСڣȻƸĽƸ衣
ĽƸҲǿԴƽԴƽǰżȡˣĽƸ迪ڡ
ԴƽóˮҷĽƸ߶
ˣĽƸڿ˵
ԴƽˮãĽƸ졣
˵ɳĮϻͦģĽƸЦ˵
ǻûɳԴƽĽƸͷ
ܿ𣿡ĽƸԴƽϿԴƽ
ܿ£·Ҳû˵ģǻû߽ɳĮɳǺܶࡣԴƽ˵ĽƸ
ȥɣһطĽƸֿɫ
ˣԴƽĿĽƸ衣
ţ̫ˣƤãʮˣɲôȥˣĽƸա
ӿҲʮ࣬úܣԴƽǳЦ
ǳȥ񲻳˸ŮˣĽƸ̧ͷԴƽЦ
ǣԴƽĽƸա
㶼ûϢɣҲϢĽƸѳԲļȵݸԴƽ
ԴƽȣȻĽƸ֡
ã컻ҹԴƽڳ꼦ȣȻĽƸ豧ڻ۾
ĽƸ迴Դƽ˯գзǳķã
һĽƸ̧ͷɫʶʦĽƸʱ룬ǷˣЩ񻰴˵ǲġ
¹ǲס϶ӣĽƸ
ֱ°ҹԺ֮УĽƸ˯˹ȥٴԴƽһߣͷ
ͷԴƽЦ˵
˵ҹģû뵽˯ˣĽƸЩɥԼ̫ˡ
ɣԴƽȥĽƸ豧
ʲôʱģĽƸˮڡ
ʱ򣡡ԴƽĽƸ֣ͷݸĽƸ衣


822 

ʵõĵĽƸҹԴƽû˯ʵֻҪκζԴƽˡ
˵ĽƸҹǺĽƸѡ
ȥĶԹ緹ԴƽĽƸ豧
֪˵ȽϺĽƸü
Ǿ߿˵ϲ˵أԴƽЦ˵
ϱߣϱ߾ɫĽƸ
ã˵ȥĶȥĶԴƽͷ
ٴλȥʱ򣬺ҫhѾˣȥˣԴƽ˵
ĺҫhĽƸ迴ɹŰλЩ
˼ҵ޹ءԴƽĽƸͷת˭֪ҫhûãֻΪӳͶôãԴƽɲţһҫhԶһ
ѽĽƸΣ˻ǵġ
·һ̻֪ҪȥԴƽǰȥ׷ʡ
ȥɽʳȥȻٷһ¶Ļش
ǸպҲȥȥΣȻһ·ѣԴƽ˵ûȥģǸպˣҲˣȥȥˡ
ṦɣµĿԴƽĵʡ
һЩǳȽţԴƽǫ˵
ǲøǮٵְܳæͺã·ʳǱϾУ¶Ŀڡ
лˣԴƽлȻ߹ȥ
ӣ̶ͬͬˣ״ȥԴƽĽƸ衣
̫ˣⶼüˣ֮ǰҫh˵ûô˵أĽƸã֮ѡ̶һߣΪ̶Ůʦ
ԴƽǣĽƸ󣬿Ÿ߸ߵĽƸü
ˣҷȥɣһʮĺˬһŮӷĽƸĸ첲
лл㣬СĽƸŮӵֵŮӵһ㱡룬ֺ
涺ҲûҴɣСŮӱĽƸ趺Цˡ
ҶӻҪСأӦСʲôĽƸЦݡ
ˣɱֿң˵ļӰɣŮʵܲĽƸһӡ
ӣС㿴Ҷҷֶ󣿡ĽƸ豻ŮӶЦˣǳĺá
ҲʮҰɣȻ˵ӱҴôʮŮЩԥ˿ȥʮͷӡ


823 

ĽƸˬһЦ
ˣЦʲôŮЩ⡣
С󣬽ʲô֣ĽƸͣЦ۾ЦҲ̲ס
ҽаʮˣĽƸ衣
СҽʮˣҷʮһĽƸЦ˵
ȵ죬ʮҲ̫˰ɣ
ģĽƸЦ˵
ᣡ۵˵
ôᵱʦĽƸ趼þûˣɵûЩࡣ
֮ǰҲʦ֮ǰûﻹ˺ҪҲ廨ֻȭŹֻˣЦ˵
Բ𣬡ĽƸû뵽ȻԼˣ˵û˼
ûʲôģǳھ׼˵
ȥ̽𣿡ĽƸ衣
ǣҸҷǳȥһˣˣȥߣĽƸЦ˵
Ľλĸ飡ɵÿڣʼΪ˲ʮ꣬û뵽˾ȻŲ꣬ͣ˸黹ôܿɹ
ѣ֪ˣĽƸ費Ը˵ԼԴƽˣԸðѹ
Դƽȫû뿪ĽƸ衣
ʱ·һҿջ̶ӵҪһ̣ͨһŮʦҪµȵķ䣬
ĽƸԴƽҪͨ䡣
ĽƸϣԴƽԼϴţԴƽ֮ĽƸҲûԼϴˣҲûٰԴƽϴš
ӵĽźÿװ۵ģԴƽִĽƸ۵СѾԴƽЩڣԵĽƸĽžӨ͸ޱȵˡ
˭ĴųģĽƸ졣
ˣԴƽǸжӿǸԼϴ˺üء
ʲôģǸϴ˶ʮꡣĽƸ費˵
ӵĽģΪĽǳģԴƽЩĨĸĽƸš
˭أĽƸЦ
ԺҪΪϴţԴƽĽƸ豧ϣȻԼϴš
ɵúúñ壬ȻҸϴĽƸ˵
ãһúñ壡ԴƽӦ¡
ӿûڵָԼˡ
˵Ҫ㻰ȻѧУĽƸ迴ԴƽˣֻĽƸԼǼԼж຦£ж塣
ãʳԵС


824 

ڶ컹û̶ֳˣǸŰһͬ졣
һϵʱûпջҹ
һ㣡ùһϯӸĽƸ衣
ƤʹѣԼðɣĽƸϽܾ˼СӵĶ
ðɣһأϯ¾ˣ
ŰɣԴƽƤϯϣȻѴѸĽƸϡ
һúӣĽƸ迴źһʮŮʦ˵İ˵
û¶ȵɽǸһЩӾͺãԴƽһ۰ûϿһ˿ơ
ǰûǲ֪Щж࣡ĽƸ̸̾ͨĽƸ֪ж಻ס
Ͽ˶ǣģԴƽĽƸͷ
εɽҲһʱɣһũҵӡĽƸ迪ڣ뿪̫Լȷ̫ӦǴ
ɽʺǣǱ˵ǿȥʳǱϣԴƽ顣
ǻ᲻ᱻ˿ĽƸЩɻĿԴƽ
ΣȥٻɾһˣԴƽЦ˵
ˮɷȫҲйɣĽƸҲÿУһԼΪԴƽҵҽκˣҲԲĹȥ
ʲôԴƽ
ѽĽƸȻĿڡ
Ϊԣϴ·Ϊ򶼿ֻҪ첹ͺãԴƽڣˮԴƽĽ
ϴ·ĽƸЩ⡣
ӲũĻũģԴƽȰĽƸ衣
˵ҲԣȻѧϴ·ͺãǴķʳÿٶҿɳԲ£ĽƸɲԴƽĳա
ӣΪ򣡡ԴƽͰ͵ĿĽƸ衣
ҿɲɷĽƸԴƽϣЦš
ֵֻģԴƽĽƸϸС֡
ģĽƸЩɵĿԴƽ
ǵȻΪʲôʱƭ㡣Դƽڡ
ǣǾͽɣ˲᲻˵ڣĽƸ̲סЦʡ
Ϊٲ񣬿ʳǶ֪飬ﺦ±֪
ҿɴûǿʲôɲܹңĽƸ졣
һжΪԸģûκιϵԴƽޱȳӦ¡


825 ɷկ

ָһµ·ʱ·һҿջ¶ľôϢ
ôĽƸЩ⣬λ¶ջǾԲôϢģοס˵ꡣ
ǰһʱǺɷ룬Ǳˣ¶ĺϱֻѡס꣬ͨɷ룬ŻȫһЩĽƸ
͢ûϣĽƸЩ⡣
ˣЩ˷ǳƻֻҪٱ˾ȫɢˣ˶ֶˣֻƣһȥٸҲͲôǡ˵
Ҳַһܻ¶ġĽƸ̾
Ҳû취ٸҲץǡ̾
ĽƸû˵ԶԴƽʮ˼ˣǲ˼ͣ
ڿջĽƸԴƽС
˵ᾭɷ룬ҪСģ̫ǿˡĽƸüͷ
ӷģΪҲСӣչ˺㣬չ˺ԼġԴƽϽ֤
ҲŲ㣬ÿζұ֤ÿζţĽƸ
ӣΪɼȡԴƽΪͷۡ
ҲǿҪ֤ԼİΣĽƸҲ֪ԴƽЩֻԼЭ
ãԴƽϽӦ¡
ڶ죬ܿó̶ӵĽš
ÿζɽ𣿡ĽƸСʰ
ᣬЩɽ˲ÿζ֣ҡҡͷ
һ̤ɷ룬Ҳ֪ǲ̫ˣֻúɷûһ˿磬ԵЩġ
ĽƸ費ɵЩ¡
Ϊأ£ԴƽߵĽƸߣĽƸǳϱϡ
˴Լһʱ䣬ǰʮɽˣΪ׵ĴһۣЦݺš
ͲԼѡһ˵Ĺ߱һ㡣
үͨһ£¶ģһɰˡ
ҪȫĻ˸ûнӺɰ
ɷկһأÿγֱ֮˵ȫƲȻ֡
ү
¶Ļû˵꣬ͱɷկһ˻
һ൱˫ֱӿսˣ̶ˣʦһҲʮҲ׷׳鵶
Դƽմ󻷵Ҳȥ
ɱˣ۾ѪȻɷկȫ
Դƽ˩ȻŵֱӳȥתۼͿˡ
󲻹ϢֿˣȻֱˡ


826 ũ

ҲԴƽľٶˣҲû£ֱӭԴƽȻֱӱԴƽ˳ȥ
ºù򣬻С̶ӵʲôʦΣҸǴ󵱼ҵ˵㵱ҵġ˲˲ǵѪһڴĿԴƽ
ԲˣԴƽˡ
ָԴƽʮ£ֲǶ֣תܣԴƽһںġ
Ȼתȥˣܿͽս¶ȥ֪ͨٲ
Դƽ˴ĽƸ͵͵뿪ˡ
ƽһ¶˵ĲףĽƸ̾
ǻȥɽ𣿡ԴƽĽƸ衣
ȥˣû飬ֱӻػʳǱϰɣĽƸ迪ڣĻȲˡ
ãԴƽͷȻĽƸߡ
һµʱˣʳһΪĴӡ
ԴƽһСӣɽ£˴Χǽʰʰ滹в԰ӣԶһĶԴƽҲֱ
ᵽСһ죬Ϊھӣʮķ˿ӹˡ
Ǹհİɣǵھţסǣǿ϶Ҳûв˳ԣԼֵĲˣǲȥԣϰĽƸ裬ʵЩǡ
лˣĽƸҲûпֱӽӹӣ֮ദӦ⡣
ɶ۾ɳˡ
áʲô𣿡ĽƸЩЩûΪʲô˼
㻻ӣϵ۾
ʮĽƸ̾
ɶʮ˸ˡ
ģûƭ㣡ĽƸε˵
ǡ
Ľҷ򣬡ĽƸҲҽܡ
ĽɩӣһĺĽƸ衣
ӹĽƸߵӣǱԴƽݶ
ĽɩӻǺϾͺãȻ㺰һܲˣЩͷۣĽɩӺԼһС
ãԺҶھӣ໥ӦǡĽƸЦ˵
ȻҵҵȥˣȻһܰʰʰϿڡ
û¶׬ǮҪҷԼͺãĽƸЦ˵
˾Ϊũ
Դƽʱ䣬Űѷݺãÿ춼һСᣬĽƸ졣
ĽƸҲӭˣԴƽԼĵһٷǰķĽƸЩ棬û뵽ЩȻԴƽġ


827 仧

ʲôһΪΣԴƽĽƸһˣԴƽٸĽƸˡ
ĽƸСķŵȻе̣ЧֵñĽƸĵĳޡ
ӣȻֵñǲбĽԴƽϴһ˿ڴ
㶼ʮˣĽƸЩͷۡ
ΪܺãӦ֪ġԴƽüܲϲĽƸ¡
ԷԷĽƸտڲ̸
ԹԴƽʰ꣬ϴ룬ˮĽƸǰóԴƽࡣ
һսڶԴƽˬĽƸˡ
ĽƸճ緹ϾСĽƸ衣
ɩӣҹˣ⺰
ˣĽƸϽš
ôôЬĽƸ迴ЬЩ⡣
ŶǸģҼǿǳȥ㹤ЬȽϷѣǶˣȥׯȥҲáЦĺۡ
㻹ͻݣĽƸ̲סޡ
ʵֱȻǻ廨ǼǮɾ͸ˣЩ⡣
ҿԽ㣡ĽƸЦ˵
ɩⶼ̣ܽЩš
ʲô̵ܽģĽƸЩԡ
涭ĿǷǳ٣Ҳ̱ˣΪ̻ͽܶʦܳϿ˵ԺĽƸ֪˺ڡ
û¶ҵȥĽƸǳЦ
ԼƷҪȥǲס
ƷٍˡЩ⣬ĽƸ衣
û£ҷңĽƸЦ˵
ɩӣܰҶϱŮ̫ͣʹϿ˷ĶﲻЩ̾˻ǲӡ
ȻԣҲ̫࣬Ҫ̫ңĽƸ迪˵Ҫϴʮ˸ˣԼǹ˲
ɩģҾʹҴϱŮϸϽ֤ҪĽƸ費ѧԼǸÿ޵ġ
ãĽƸͷ
ڶ죬ϴһʮҵСˣһʮС
ĽƸ֡
߹ȥĽƸ
ˣĽƸЦ˵
ɩ鷳ˣҲǲ˼
õĲӷ£ҲûĽƸʲôһЩ߲ˣʮö
ʲôҽǴɲͼлġĽƸЩΡ


828 ȥ

ɩЩǼģֵǮģ㶼ҪôҲûˡЩ˼Լұռ˴˵ġ
ãã£ĽƸЦ¡
ԴƽȥĽƸҲûн̺ܾãֻÿ̵ϵĶϱŮһʱ
᲻ۣߺԴƽųͷĽƸ衣
ۣĽƸëϴʪԴƽ
ΪԼͺãԴƽĽƸ顣
ϲĽƸ㿪Դƽ֡
ʲôԴƽĽƸ
ҶϲĽƸ軷סԴƽĲӣԴƽķʵóԣĽƸǺϲԡ
ҸջòãңĽƸһ˿
ãԴƽͷ
֪Ѿ˻ˡ
ɩҪҪȥϣϹĽƸ衣
ȥʲôĽƸЩ⣬ƽʱܽڼģжٻȥ
ȥɩӽǴӣȥܲüǮϿ˵ҪܹüǮò͸ɩӣȻûɩϴӣӦġ
ҷȥȥҾȥҴ㣡ĽƸ迪ڡ
ҲҪȥһ£˵ʵڻǲɩӼҴӴ̫ˡ
ȥĽƸͷ
ţҲԵģÿ˲ǮȻϻǾţҪһЩ
û¶ģҷǿףʵ˺ܺദģĽƸ迴ϺԴƽɵЩЦ
ɩӾദϲɵЩȡ
һȥɩϢϿڡ
ãĽƸϡ
ԴƽʱĽƸҪȥϣȥԴƽڣԼȥԴƽɲģţԴƽ֪ģŮ٣Ѽʲô߰ĶУӿɲϰߡ
ھȥȥĽƸԴƽ°һ£Ȼߡ
ȥԴƽӺϡ
ϼңϵŮСιӣСĽƸ衣
󣬴ãĽƸԴƽЩִ١
ȥˣһҼһͬȥϣĽƸ˵Դƽ뿪
С˲Ϳˡ
ôˣ϶ϱϿСɥЩ⣬ոΪȥϻС


829 л

ɩӣ˵ȥСˣÿοСȶ¡
㲻ȥˣЩЦ˵ʵԼҲ´塣
ȥСȦ졣
ôˣϳСЩ⡣
ӹ˵ȥŵãЦ˵
ôûϢѽҲЦˡ
ˣˣС˳ȥ

ϣЦĸˡ
ڶ죬ϣϣС·ͷϻӣÿ˶ӣϻһС¨
Դƽϼſڡ
ʹˣһʮ꺺ӣȥԴƽûꡣ
û¶ԴƽĻһ䡣
Ȼ϶ӣϣϣС
ĽƸ軹Ǵƽʱ·ͷûκε׺ɾòС
СƯĽƸЦųС
ӲƯҼˣСЩ˼ĵͷ
ϣС𣡡ĽƸЦŴȤС
˭гȥУ϶˴ģԴƽų·ȻûһģԶԶĶ㿪
ϣԴƽĴ棬Ȼ˺档
ĽƸȥװۿ˼ϵ粻֮ƹĴǹսɵЩ塣
ɩʲôɫȽϺÿĽƸŵĶֵĽƸûġ
˭򣿡ĽƸ迴ϡ
ЩᣬĽƸģղʹƹģϸ޲ܹԼܶΪ˴лĽƸ裬ϻǾ
ҵģĽƸ迴ˡ
ˣСӾͺˡĽƸЦҡͷ
ɩҪλˣǻǲˣСûУƹſĽƸϵӣɵõɴ۾
ӿǰһߣȻִ帾ŴĿʽǱǱ
ղԼֻע⵽λ˵ĺɫˣûп·ӣλҲܿԼĶˡ
УЩ¡
ҷأĽƸЦſڡ
ߣߣˣͲԥˣϽ첽߳ȥ
ĽƸ費ɾúЦͷǺá
Ҫȥ𣿡ĽƸ軹ûô֣ɵЩ档


830 Ľ

𣿡Сʡ
ȻԣöԣĽƸ迪ڡ
ǣǻҪȥϷġ
ʲôȥĽƸͷʵֻǵ࿴ֽ̻ۣú˼
ãĸһڼ˶
ȥ˾Ϳһǳÿӣɫۣݰס
ضĽƸ費ɵЩͷۣôĽˡ
ɣĽָԴƽҪǺŹɣĽضĽƸ裬ô帾һ𣬲˵ȥѰҽ
ɣˣĽһ𾪵ĿԴƽţһǰĸ뿪ʳԼǼɶˣȻõȥԳס
ˣѰҽĽƸĽ͡
Ǻôؼңǲ֪жĽЩĽƸǱԴƽƳһޱȶɶԹĸռǰǿҡ
ôĽƸܶ
ұǲﵱˣĽЦСѣһӿĽƸ衣
үŵĹ¡
ĽػͻȻľٶһ
ʲôĽƸЩθϽϡ
ɩɩӣȻأȥˣЩ߶µĸĽƸ˵
ãĽƸҲ֪˵ĲӦҲûǿ
õҲǵ뿪ˡ
˻涺˶׽ˣĽر˾ٶЦˡ
վˣˣԴƽ
ȥðɣϱҲڣĽЩ˼Ŀڡ
ϣضҲȢˣĸûضأĽƸ̧ĽصͷĽؼֱĽƸ費̧ôߡ
úڸѾˣĽЦš
ǿɲУģҵģպĸ㲹ϡĽƸЦ˵
ضɾ͵ˣĽҲĽƸ
ЩķˣԴƽšüĽء
ɣң죬ҽĽزɵЩͷƤ飬¹ɡ
ãۿĽػЩ⣬˲ȥ𻨸ȥ
Ľش˽úԺһ׵ĸɹ̫
𻨸ˣЩŴ
ӣҸһ£ǹɣĸǳ׵ʱɣĸأûܻû뵽ˣĽطŸ˽ܡ
ǮϼɣĸǮޱȹĸ˼


831

ôĽƸסǮϣһֻӣϺõ֬񣬵һֻͼֵ
ĸ̫ˣǮЩܳû뵽λĸôֱʡ
Űɣĸ˵˲ǵú񣡡ĽǮϵ֡
ɲ㣬Ҹֶϱļ񣡡ĽƸЦ˵
ضлĸˣĽظϽҾ
һûСĸĽƸ豻ĽضЦˡ
ĸ˪˵ͷˣĽ̲סЦˡ
˵Һöû˪ˣĽƸҲĽضЦˡ
ĸûشңôǲ֪жൣǣĽһĿĽƸ裬ĽƸٻر⡣
ǲŹѽòײκõģɲȥūۡĽƸٵ˵
ĸĽزĽƸƭԼ
Ӻɷ˵¶ɾ䣬ʲôԴƽüĽһۡ
֪ˣɣĽؿӦ£ϲɺ͵ˡ
˭ҵĹĽƸ迴Ǯϣû취ƺض⺢ҲûԼܣܲܳƺǮϡ
ǮĵճŮĽؿڻش
ֻ游ΪǮΪͷ۵ĿĽء
ĸ׼֪˭ҵģ游ģĽǮϡ
飿ĽƸЩ㣬Ǯ\ZȡΪգֲ⺢ֻԼǮϡ
û뵽ĸȻ֪黹ǵ游ǹٵʱĽƸ衣
ʵǮ\Zȡ̫ˡ
һҹŮȡֵġ游ɺãĽƸ迪ѯʣǮһҲʣǮ\ZǮˡ
廹ӲʣÿӣǮЩͷ۵˵
òǮϻˣɻÿӣ˱ˣȴֶ
ǿӣĽƸ̲סЦˡ
ӣԴƽЩĽƸǮ\Z
ˣӦ󲻴ʱĽƸҲ֪Դƽʲô˼ǮĶӡ
߸ˣСһͦԵģ״¸¹Ǯش
Ǹףĸƹ׾ͻ׻ŸĸأĽЦ˵
ҲˣЩһֱ㸸ְĽƸҲɵࡣ
ˣȥΣ׵ؾǾ׸ĽػشԼһҶϲĸģס


832 У

ҲãҲˣһģĽƸ費ɵúοʵ͹ˣֻΪһֱ档
ĸްɣסĸ׹Ǯ顣
ˣˣصĸˣȥ֪ͨǣǾסڻ塣ĽƸЦžܾ
ĸպÿչ˽飡Ľؿ˵
УԴƽڡ
ǾͳߣĽһ£ɵЩô˹Ҳ
УԴƽͷ
ҿһ㹦˲ʲôˣԴƽĽš
ŶĽᣬȴ˿¶
ҲȥĽƸǮ顣
ĸһûأǮСĽƸ˵
ǽ˾ͲˣɷǵĽƸ̲ס͵Ц
Ľ⺢ӻ̫ѣûĻ骶أ
˻԰ԴƽĽأְɣ
ɣⲻðɣĽЩΪ飬Ŵ󲡳֮ǰĶ·ˣԼҪǰѹ˿ô죿
㲻ԴƽšüֱӳȭĽ㣬ȴԴƽһ߷
ȣȣȣĽڵؿڣҲ̫˰ɡ
Դƽû뵽Ľ㲻ȥ
ãɣĽȶЩ
̫ˣûѵˣԴƽǳĽء
ɣԺһúѵġĽظĺһ㣬ͷ
߰ɣΪԴƽĽƸ衣
ĸȥɡĽظϽڣĽƸҪ
Ǻðɣúչ˽飡ĽƸҲ֪Լ˵ĳƢҲͲٶˡ
ĸģһչ˵İװֵģĽظϽ֤
ǮĽأ·ҪŪĽء
ˣסȥɣĽƸ迴ǮúЦӻ֡
ĸʱĽؼ˷ǮҲˡ
ĽƸҲ⣬ãԴƽ
ǲùĸ³Է뵽У㹦ģĽƸ뿪֮Ǯ鿴Ľʡ
ӿĽŷ۵ؿڣۣɵĴ׾Ǵʮ˼ˣզô
ǰүү˵û뵽쾹ȻˣĽǵİأǮۡ
㲻벻ʼһĺѣĽҲɵÿڡ


833 һжûҪ

Żض·ĽƸСԴƽ˵
˭㣡Դƽ˵
СӵĹҲȷʵˣ̫ˣԴƽĲ
ǼҿɾˣĽƸǹЦ
ǲϲֱӺȥˣԴƽ˵
ҵˣĽƸ̲סЦˡ
صңԴƽĽƸһ档
ڶ죬ϲûдżСѧϰ壬û
ĽƸҲ⣬ͲһϵģԼǴ壬ԼƺܹƽԷøԼо룬ˣôĽƸҲǿ
ĽƸȥأҸæòãĽƸ迴Դƽ
ߵΪͺãǳݶѡԴƽĽƸ趯֡
ģĽƸҰߣС
ô廨ˣԴƽһ߳ݣһ߸ĽƸ˵Ż
ض֮ǾͲˣŵ˰ɣĽƸ졣
ô˵С֪ܸϻǸӦ𣿡ԴƽЩ⡣
ǲרӪ˰ɣҲãÿĻ϶ǶҳҶ̣ҪǸ˭Ըְͷģ
ʼͦ˼ģʱ䳤Ҳͦĵģ˵˻ʳҲˣĽƸ达Żꡣ
£ǹԼӣԴƽ˵
ϲϲصʳȥĽƸ迴ԴƽԴƽԼϲԼûʹ˼
ĶΪϲĶӵĵطԴƽ˵
ѽ㻹ûа취죡ĽƸЩ̡
Ϊ˵ĵģԴƽ˵ʵԴƽϲΪֻԼˣû˴š
ӾֻԼһ˵ģӼȻˣҪȥ
ȥܿģôԴƽҲԸȥ
жꣿĽƸ̾Դƽˡ
Դƽͣ³ͷ
ûУֻǾģ÷ȥɽϲɻĽƸҡҡͷ
ߣȥɻɣԴƽͷ߳ȥ
ׯڱȽҪ𣿡ĽƸ迴Դƽ
һжûҪǻȥͳͷԴƽЦ˵
ˣĽƸ軶ĸϡ
صңԴƽѳͷźãϴ֣Ϊ㣡ԴƽĽƸǰ


834 

㶼ʮˣܱö𣿡ĽƸЩԥ
ΪǰʮˣҲܱöӣĽƸЩ
ҼͷˣĽƸϽԴƽıֺõ˵
ˣԴƽĽƸƨɣɽ
ԴƽǴɫǣĽƸ达ԴƽĶ䡣
ӾСãԴƽЦ˵
ҲŲӣǺ꣬רԻĺ꾫ĽƸԴƽ
ӾǺɣĺɣԴƽ˳˵
ˣĽƸ豻ԴƽĻŭţԴƽա
ɽϣԴƽĽƸժȻֱŵı໨
ÿ𣿡ԴƽűõĻݸĽƸ衣
ó󣡡ĽƸ죬ùͷϡ
ӴƯԴƽĽƸ
ѵͲƯ𣿡ĽƸ転Դƽ
ΪûģԴƽϽĿڡ
ʶ࣬ѻǻȥɣĽƸŷŹԴƽ
ԴƽһѻСļҴŪˣӻ۵ġ
صңԴƽȥĽƸѻãԴƽӳ
ôĽƸһ˷ܵİѻøĽƸ迴
Դƽһۣ˵ʵûɽϳɶͬӰѻһѡ
ĽƸ̲ס
ﶼϴϴֳԷˣԴƽӷŵϣȻǣĽƸȥĽƸϴ֡
ڶϣԴƽ䣬緹ĽƸ軹û𴲡
ȰãҪȥĽƸʱʹһԴƽü߳ȥͿī𩣬ڣ˼£ĽݳȾģĽ骣ӳȫԼǰ
磡ԴƽֱӴϴһܱסԴƽ
ԴƽƿĳɺͳԴƽĿ
游ĸأ˼ûĽƸ迪ʡ
ǶʲôʳأͰһˣԴƽȴܼˣӱסˣҺԼӶϴˮˣȻӷǵøԼ˲ɡ
ûУûУɣҵҲڻʳǣо̸磬ҲڣĽ骸Ͻڡ
ʦκˣôػʳǣ֪жൣ㣡۾ġ
ǣ游ǿˣıסԴƽĴȡ


835 Χ

ô͹ˣĽƸ򿪷ţЦޱȵĵ塣
ĸ˼ֱ˹ȥ˵ĽƸ軳
ҵ½ˣĽƸĸ˼µͷ
ĸ׺Ͱ̩ҲˣСĸĸСĸ˪ùã˼ͷ
½ôûĽƸĿ˼¡
Ϊ½ѽ˼һĽ
½ĽƸǽ
½ϳԷ𣿡ĽƸ迴˼¡
ûУ̫ĸˣ˼°ͷĽƸ軳
ڶȥʳûôණĽƸ轻ڡ
ȥȥڸɣҴȾȥīϽڡ
ҲȥĿ˵
ȥʲôȥʵŵˣīǳһȻֱӴĽݳȾ뿪
ôһˣһζʱ䣬ҲҪػʳˣԴƽ𩡣
ʵ̫ʦˣҽͦģȻܰʦκãǼԴƽ״еһ̡
þѣһ࣡Դƽ̾
Դƽһ̫̫ˣүȥ粡أԲΪҽɵĿ˵
Դƽһȥ˲ֹꡣ
游ҽ𣿻游𣿡ĿԴƽ
ˣԴƽ˵
ںܿ緹Դƽĵط̫СһǴԺ
ԶΧˣɩӣ⻧˼ҵʲôͷЩ˶ǴԹɣһ˳Ųӿ棬Щ˿ɶģϻűʯ·ӿž͹
仹壬ǸСѾͷҲʮңͷϻ鷢Ρ
Ҳ֪Ľɩû˵̫үйĸҲûȥǼңϿ˵ҲеֹĽƸ赽ʲôͷ
湻ģ˼ֶ̫ү㲻˼ң˶ϵͷ򿪿װǲǶǷࡣ
ңң֧֧Щ˵
֮ǰ֪ĽƸô߹Լɵ֪ˣȴȥĽƸӴˣΪԼǾ˵ĲŭĽƸ衣
Щϧ֪ԼҲȥ⻧˼ЩˣͿ̫үҲԼСҸ¶ˡ
ϻؼңǲҲûãϿżϡ


836 ˵Ҳ

ĽӽǴ壬ӵģôûãϷߡ
֪˼ҵݣҪȥ˼ҷоͲˣʹԶһ
ԼҶûֹϡ
˵ΧʲôĿŲԶĴЩס
Ȼûˣ㿴ӺƵģЩˣĽݳȾ˵
ﻹ治°͡
ҲûԼ۰Ͱ͵Ĺī߹ĵͷ
ⲻ游ĸī
˵ˣ㲻øСī˵
ҽʲôĿī
үүī뿪˵
һǽй游ɣΪĿڡ
Сӣīͷϵһ¡
Ǳ𩣬ڸԴƽ˵Ż
˼¸ĽƸȥ˷
ĽĽݳȾģ褣ӳһԷ֡
ЩȺͣ𣿡Դƽ𩡣
񻹺ãʦǲٲˣҲػʳǰɣɳҲ죬Ѿ̣Ľ룬īڣ骣ö඼ѾɳȻСЩѧӣ˵Դƽ
ǷǳԴƽǿŴǹٵĵģԴƽΪ̫̫ˣൽ𩶼ġ
ѽ½̩ǳף̩Ҳ˵̩ӾϲΧճŵ
˵Ҳ㣬ҲûãԴƽŷ
ˣòƺǰλλˣˣλҲȥˣ
ǵǹʱȰףЩͬԴƽҺס
ôôôࣿҶԴƽšü
Ҳˣ鶼ڶͷбСˣô𣿡һԼĽţʵ֪ԼģбǿɢˣԼҲоǰ˺öࡣ
翴ɩӴʮ꣬Ҳ֪ɩôģñԴƽǾϺܶ˺ˣԼɱСʮһأʮһ꣬ôʹˡ
ӣȻƯˣԴƽ˿ûķ÷ǳҫ
ȻͲܿĽƸ衣
ûɶ¶ͻȥɣɶҼҵطҲСʳܲܶšִһԴƽˡ


837 

ˡԶô
ǻȥɣ죬ҲûְλĴŲǴţ˵
ҼûطԴƽĿ
Ǳ߲һסУֱһԵӡ
½£Ǹ½סԴƽһ˵
ҿԴ̣αϣŲߵ˼
ҲߣļҲֱӱԴƽĴȣ򹧾Դƽǰдſ
ɿȻҿˣԴƽġ
Ҳɿǹ游Ӧ£ı۾ϻǿµģȴɿԴƽȡ
ǸϽߣǾͷԴƽҲûȥģ𩼸ˡ
ҲԴƽ
ңԴƽһֻȡ
ŲŪ㣡Դƽջ
壬ϱǾ͹ˣڵȷ㣡𩿪ڡ
ҡǳĲġ
ȻˣԴƽȭͷ
Ҷʮˣ۾ô⼸Խˡ
ʮˣҲĹ㣬Ȼ㻹޷أԴƽصɣӣ͵ҪѹȻƮ
ȥͻȥͷԼ±ᡣ
ףǻȥˣһʵܲԴƽ۵ӣ뿪ڲĿڡ
ĽƸǣ˼³ôˣĽƸΪỹûڶ˵ϻء
ʳ࣬༸죬СĸǾ͹ˣڿ˵ܸܲӣʵǵԼɣ
·Сĵȹһζʱ䣬Ҹȥˣúø̫ϻʺͻϣĽƸڡ
׷İɣһһϸĽģǽһΪ̫ػ
ҵڶĽƸοʵǲһڻԴƽǸӵ̫ˣȴ˵
߰ڣڣ
ĽƸȦЩ죬һֱĿ˲Ӱ
ˣȥߺԴƽĸƤС˵
𣿡Щ⡣
ܺ߰ɣԴƽѳͷݸĽݳȾֱַһߣʹż˳ˡ
游ʲôôûʹģЩͷһ˷ܵĿԴƽ


838 

һãԴƽɵƵĿģ治ɵľ
̫ˣֱӴ
ôоһڵģڷӳС˵
ҲǸӳҲ˵
Ⱦ֪𣿡ӳСĽݳȾ
δĽݳȾҡҡͷ
ǹԴƽ֡
游ǿųͷԹԵ߹ȥ
㿴ôõģݵģҪݸȻԱߵĵǽҪԵʳһܰ
ˣعˣúó͵˵磬һһʱǳ۲һߣܲ幫Դƽ˵һѡ
˿ţڻؼ׻ļ
극ʱԼȥԴƽ˵ֱ뿪
һ¡
ô죿ľɥС
ô죬ȻүˣȻܳͷһ飡ӳֱӶ°βݡ
úǸȵ磡ҲһСݡ
Ȼȥ˵ĽݳȾС顣
У游ǳˣæҡͷ˫¿Ƕ
ǸúúøɻˣҲ̫ˣ̾ε˵
ˣˣⶼˣ㿴첲⣿Ҳû⣡˲ըëˡ
İԼĸ첲¶Ȼ·ԼĶӣǴųۣ˵ܰѶ¶
ɿɱȳȾˣȻĿڣıȳȾһͷ࣬ȴȳȾҪأԼӳء
̫ˣ׶˵ɰˣ˵
ٷһȦҲɰģϻȥ½ֲ֣ǹƽˣ˿ûзŹĵ˼
ʾʣǻúøɻСĹ游ǣĻ
һֱڸɻѽһֱûӳڡ
ߣİĻͷȻҲĸɻ
ĸأĽƸ迴ֻԴƽһ˻ʡ
ŶûôݣˣʲôԴƽĿĽƸ衣
½ʲô游ԼĽƸҲû룬ֻΪСûأϹְˡ
游³˼¾ȵĿԴƽǲ˼飡


839 ཱུɰ

Ȼˣ游ģܺóԵģĽƸЦš
ϲ˵Զҳ𣿡˼Щ⡣
游ҲǾӣԴƽֱӿڡ
½仰Ȱ˵Ҫ֮ģ˵ɱЩѪĶǾӲȥĽƸԴƽһȻ˼½͡
ܿɱɱȴԳ𣿡˼Щ⡣
˼ģ˼룬ҪȰҪ֮ģɱ߱ɱĽƸ˼µͷ
Ϊʲô游Ǿӣ˼벻ͨ
кܶ͵ģûһ׼ȷĻ֣һݡĽƸ˼½˰ʱŰ˼˵ͨһԴƽѾڳˡ
ҪǰʲôæĽƸ˼¹ȥ
ãȥǼƤСӰɣһͺˣԴƽҡҡͷ
Դƽ׷ʢǱ߶ļҲˣ׼ĽƸ˼³ˡ
ãĽƸ軶˼뿪ˡ
ĸĲðæ𣿡˼Щɻ
ãҪ游ĽƸ˵
˼»ͷ˳һۣȻĽƸĽŲ
ȥͿĸСĳݣĽݳȾµųͷڳݣͦмּƵġ
ȥԷˣĽƸ迴һĻ˲ޱȵۡ
ˣ˲˳
ģҪٲȵŪ㣡һĺš
ĽݳȾǳŵͷǳĳͷƫƫĽݳȾóһָ߹ĸоߵĽƸǰòʺá
ʮ꣬ȴҲһ֥ӵĸо
һԵˣĽݳȾĳ£·ûĺһɡ
ĸ褹ԹԵվá
ӳ
½㣬˵ֲ֣Ȼû֮ǰ顣
˼ͻȻʵЩ£ǿ˶ԼЩ죬Ҳ˵ֻ֣˵ЩԲ󣬻ͦɰģ˼ʵ˵֣ģֻίһ
ˣޱȵľɥԼô
һ֣ǵⶼˣཱུĶɰĽƸʵڿȥ⺢ôӣСһϲԺóԵˡ
ޱȰԹĿĽƸ裬ΪʲôҪ˵Ǿཱུģǲ˵Լ


840 Է

ʱ游³Ĳԣ˼Ҳĵı鶺ЦˣĻǿĹ
ɶ游³һ𾪵Ŀ˼£Ϊ游ֻлء
ǰ游Ҹĸǵġ˼µͷ
ǣһٲԺˣϾ游һ⣬˷˿ɲãޱȵľᡣ
ǻȥԷɣЦ褹ĵĲЦ˵
ȥɣĽƸǣ˼µ֡
ĻһСĹ
صԴƽѾѷ˶ڵˣˣ㣬ƹϡ׷С׷
ǹ游ģĵ۾ֱš
óԷԴƽĽƸãȻĽƸвˡ
˼ĽƸߣ˼ҲãĽݳȾ˼ԱȻ褣ӳ˵Դƽߡ
ЩɪɪԼԷᱻҭ͵͵ٿٷӳǷӳûģжĽݳȾգգۣĽݳȾڸ˼¼вˣû
ôˣжӣԴƽġ
ûУûУ游Ĳ˺ܺóԣһ鼦ڳ
³ԼȣӳеҪݸ˼¡
ǰɣҲϲԼȣ˼¸ոճԵһĽݳȾйˣӳ˵̧ͷ˵
һİݹȥԼϲԼˡ
ӳһۣȻѼȷŵ褵
ллӳ褲ĳ
ȦЩˣҲȥǸȡ
ĽƸ̲סЦˣպüеǸȣŵĵԵ
ллĸתΪ磬ĳ
褿ɵĲҡͷһڵġ
ĽƸ˼³ԵţĽݳȾԵţ褣ӳԵĹɡ
ĳԵľЩǽˣڳ⣬ڰ󻹰ͷˡ
ȭͷ룬ǳ룬֮ǻմŷŶӣűãóԣ游ĳջǰ游֪һĽҵġһ˵
ʰӣԴƽĽƸͣˣһ¡
ĽƸǸ˼һȥ
Լʰӣľֵĵ۾
ȻΪӻԼȥϴɾ𣡡ԴƽĿġ
ĽݳȾǹԹԵʼ


841 

ϰæĸϽڡ
ҲҪȻõ磡ԴƽëëŵĿ˵
ҲȻáļֱҪˡ
ãҲԹվá
һţӳͷ
ĽݳȾû˵ֻվá
ĳ۲飬ܲ幫һʱʱǰɣ
ܲ幫ʱ
ӳܲ幫ĽݳȾ۲һ顣ԴƽԸ
ǣӦȻŵİæʰһͬϴ롣
游ΪγȾûвȻҲҪ˼¿Դƽʡ
ΪֵܣԴƽڡ
˼µͷ˵
ϴ룬һͬȥȻûбȴһ
סǸɣҸ½סһ䡣ĽƸ迪ڸԴƽ˵
ΪʲôԴƽ۾Щܽܡ
䣬ȻôסĽƸ迴Դƽһ㿴Űӡ
֪ӣԴƽ鼫Ȳˬ
ȻĽƸ裬˼űӡ
ֿʼ飬ʵˣĬдˡ
游һ䣿˶һ飬ֻĳ飬֮ص俴Դƽ۾ɳ
㲻Ը⣿Դƽģһ˿в
ңһ˿ǻ
ûлǲңԴƽûôŹġ
ûУûУĸϽҡͷ
ϢɣܲȥݣԴƽ˵˯ϣǼһŴϣ˭ҲȥԴƽͬס
ڶԴƽһͰ˽Ը˲ҪĽƸˣȻԼȥ緹
ȻȥܲȻʱĽƸ裬˼Ѿ𴲣ż˳緹
緹Ȼȥݡ
ӻ治ĽƸһ㡣
游ۣÿԷҪ׼þã˼ЩԴƽ
û¶ǾˣȻȥסĽƸ˵
ڶ磬Ľ࣬ˮɣĽ˪˼̩˼ˡ
ĸ
游˻û˵˼˼̩ȴ˹ԴƽֱӰСһӿɽס˼ôһײ
ĸ˼̩Ǹˣ˼ĽƸ֡
ԣĸһ㣡ĽƸ˼С
ףĽƸȦֱӺˡ


842 

㣡㣡㣡ҲĽƸ衣
ˣǿĽƸȦҲЩˡ
ĸĽ˪ĸĽƸ
˪ҲôˣĽƸ迴ǰʮСɵЩο
ѽʮˣ˵
𣿡ĽƸ迴࣬û໹ǵǰƯü˿ǳѲ
Ѿˣзմӣ˵
Ľ˪ɫ糣Ȼ䲻˿Ҳ֪Ľ˪ˡ
ǼôĽƸ迴Ľ˵ĵľˡ
ԭϺˣĽ̾
ô¶ĽƸҲЩ⡣
ԭˣڼ֣ˣµʱ򣬱̨ףһʬԭϣ
ſҪԭ룬ңԭͬ˵˰Ѻ飬ϵļױȥ︮
︮û֣ĽƸüܰɣ︮ԸŹôһݡ
ˣԭȥְˣ֣︮̽ˣҳ׳Ϊ˳ҡĽһô걻ֵԼ첻ˡ
ԭҲСˣҲϹˣĽƸҲ֪˵ʲô
㣬ôػʳǣ̲סĽƸ衣
ﰲŹһζʱٻȥû뵽ضͻȥˣһͬȥЩˣԼڻҲȥˣǻػʳǰɡ
źһãĽϴϲ
ȽҾͻȥҲڡ
һǺһĽƸ迴ࡣ
㲻˵Ҳ㣡дڴ
ھɣöû㴵ˡĽҲڴ
ãĽƸһ£뵯ٵģǴѰɣԼҲͦûˡ
˰ԼĽƸҲȥȡԼĵӡ
˺࣬Դƽӣвɵ÷ſա
ô꣬Ϊ˼Լûдӡ
ú˼̩֡
һϣ˻û߳ôʻֻ˵֡
Ӵĺܲĵ
ˣˣĽƸԼıֲ⡣
㿴ɱˡĽƸƤĽĵĽ


843 

ǼȻ࣡ĽƸС˵
ҸأĽЩ档
Ӧñÿһɣԥһ£Ŀ˵
ôûĽһĲţɩԼˣ
㣬˵˭ĽƸ衣
÷һûпɱԡĽƸһ¿˵
شҲ⣡Ľ𿪿ڡ
˵ʵ㲻žˣĽƸŲĽء
ұĵĿĽ
ҲŲôΪĽͷϳϡ
ҲûãȥˣǮѾָڰˣֱӲ߳ȥ
ʲôȥЪţ˻ûӦֱӹȥǮˡ
ĸû¶ģǮɴţ˼
ôû¶һȻӳҿɵˣ
ĸ˵ģĽһԿ˵
ȥȥȥ𶺽ˣһ޸ǿĽƸסǮһߡ
޲Ҳ֪ضǿ޵ĳȤ˵
˭ض˭棬ƫƫĽƸ̲סЦˡ
ôˣҲͦõģĽ̲סΪԼ⡣
ôĽƸǻ
㣬ҾͿ޸㿴ĽĽƸ˵
ϣɱ޸ҿ㶼ʮˣûض޺ÿĽƸΪĿĽ
ߣĽǰ棬вĽƸ˼
ϣˣĽƸ迴ĽıӰ̲סЦˡ
ԷʱԴƽĽأȫĸкһĽƸ輸һ
ԴƽֻӲ߳Էûθڡ
ĽƸûԴƽôģǳļ˳Է극죬ɢò֡
ĸĸѾ˸׼˷ҪǼȥ𣿡ɫǮˡ
ֱӴȥˣ㻹ǱˣĽ𿪿˵
Сĸ˵ĶԣҪ̥ҲǮ顣
ĸĸ˵ĶԡĽƸҲϣԼúӲ͡
ĸĸİɣҲˡĿڡ
֪ˣףǮҲ֪ĹԼֻһǺ죬Щн


844 

һԴƽǸĽƸһģ˼˼̩Ҳһ䣬˼¸һ䡣
򴲲ԴƽϴŰĽƸߵСһһĲˬ
ͲˣǴˡ˼СԴƽ˵
̩Ҳˣ̩Ѿ꣬Сˣ˼̩һ˵
ԣԣǰ̩ѾĴˡĽƸ豻СһЦˡ
ԴƽСһȥȻԼм䡣
Ҫĸ˼ˣæ˹
У˯ʵߵĸġԴƽ˼ȥ
𶺰ˣĽƸŲŲԼ档
˼ĽƸ裬С˯м䣬˼̩Դƽ
ӡԴƽһĲᣬΪʲôЩԼܸ׽ˣ
ˣȥϨ˯ĽƸ§˼ҸС
ôͻȥˣϾǮ·ݴٴȥҲá
Ȼһ˳ֶȥˡ
˻ʳǣĽƸԴƽսĽ誣ĽĽ룬̣嫶ˡ
游û¶̫ˣȦЩ죬ԴƽһϿɿɽһ㻤ңԴƽĸǲͬģԡ
һĲԴƽͷ
֮ǰ游̵ĺãЩߡ
û¶̫ˡĽȦҲЩ죬㣬뿪Ľ誻ΪҲԴƽˡ
ɱҿޱӣҰȥԴƽĽ誵ļ򣬶Լ࣬Լۣʵ۵ǳ誡
ԼһȺԽǳ課ŶԣŶ̶̼ʱ䣬ͷѾɣҲ϶ˡ
ҽأҿɲ½򣡡Ľ̲סЦ
ٰų׼ˣ𩣬Ľ룬īĽ骶Էˡ
ʦʲô㣿ԹһĿԴƽ
ڼҽ̺̽ӰɣԴƽ𩣬ԼǲˣʱԼҪúӡ
ãͷ
ڶĽݳȾ褣ģӳбСĺȫˡ
ԴƽǰʮСһܲͷüͷ


845 ý

ǳɺ𣿡ĽƸ̲סЦ
ӡԴƽΪΡ
Ҹһ̵ͬǣֻϰͺãĽƸҲԴƽˡ
Ȼÿͽ̵ӣ֪Ҳȥ꣬ʱһȺҲˡ
ĽݳȾҲʮˣʮ꣬˼¼ʮꡣ
ĽݳȾؼҿĽ延˵ףȥװɣ
˭ң延һֵĿĽݳȾ
½ĽݳȾһĿ˵
ʲôԵ延ȫֻ
ףĽݳȾЩû延˼
ȥﳽȾװɣ延Ľ뿪ڡ
ӣɱң°ֱӰ߳Ľҡͷ
Ǻȥ游ĽݳȾ˶ȥתҪ뿪
游ҪȥˣϱȢˣȵһ˸ȥ延ϽסĽݳȾ
˭ĽݳȾЩϣĿ延
˭Ȼ̫ˣ延ĿĽݳȾһۡ
ôĽݳȾҲôĸȽϺá
ʲôȥ˲ɣ延űĽ뻹߰ͷĽݳȾɵ̾ȾҪˣԼˡ
ʱζȥ֮ǰɾͳˡĽĽݳȾļ⻹ǵһμ㼱ꡣ
ǺǲܣĽݳȾҾ
ڶһ延ȥ˹ĽнӼ延
延ôˣĽп延Щ⣬ΪѾû延ˡ
Ȼ¶鷳̫ˣ延һǫ顣
Լʲô鷳鷳ģֻ˵ˣĽЦſڡ
ȻˣҲˣ̫ҶĽݳȾ̫æ˵ý延ֱӿڡ
½Ľ𾪵ĿĸˣϾȾӴŮҲ½ˡ
̫һ¾У延һ˿ά
æҿܲܰ㣡ĽΪͷۣҪǶĸͷ⣬ĸﻹһؼʱڿɡ
ﾡͺãǿ󡣡延ҲΣԼҲ̫Ըȥ̫ء
ȻǳȾҲǺúӣɻϲģĽҲ֪˵ʲô
ô;ļˣ延Ц˵
ãĽҲ̲סЦˡ
ףĸһķ۵СŮɹŮǣòĸ˴к


846 Ȣ

ԣ延̲סޡ
˵ĻĽЦš
ϣĽо͸ĽƸȥˡ
ӵĽеİĽƸ⣬ʲô¶ĽƸ迿ԴƽзŰĽкôдƽʱֱŵġ
첻֪ˣԴƽĽƸеİŵһߣĽƸ谴Ħȡ
һĽƸķԸ
Դƽ˷Ż־ڶһ磬ڻû³Ľо͹ˡ
ɩӣûĽоͰ
ĸԹԵĺˡ
ԣ죬ǵ˵
ɩɩĸأĽ
ڵأȥ
˼ڸĽƸһͬ٣ĸ˼£Ľͬʱڡ
ôˣĽƸнӹ졣
ĸƯĽƸһڣȻһ˵
ϣǴĶѽ̲ס춺Ц
Сһ游ˣ͵ðӳȥˣѶ̶̵ָڴߣ۾档
Цᶼˣ½ȥɣĸĸлҪ˵ĽסЦԸ˼¡
ǣĸ˼½ӹ졣
ҪҪ뿪˺ĸŬţ˼´Сϰ䣬ССĹ
ʲô¶ĽƸãĽƸɫĿĽС
延㣬ҹ˵ýΣӣĽЩΡ
˭ĽƸЩûӦ
Ⱦ½ĽЩΡ
Ҽ½ĽƸֱվ
ף𼤶½ʮˣҲʮˣǸöˡϽĽƸ衣
ֲСǰתƣԭ֮ⲻھưĽƸȻΪӻСû⣬ԼҵСˣôߵġ
ĸʵȾܺã죬أ½һͬġ
УҼ½ŶڲżףԴƽֱӴ߽Ĳˡ
ɣ⳽ȾСų󡣡
˵ˣ½ףԴƽ̫ǳ
˵ЩˣĽƸĽлҪ˵Ľе䡣
ãĸĽҲΣôԣȾȢ½ǲס


847 

ôأĽƸԴƽ˿ûҪߵ˼ɵÿˡ
ȥԴƽӦȻ뿪
ĸɩӣԴƽ뿪Ľи
ҲûãɾҲˡĽƸҡҡͷ
ĸƭңĽĽƸ˵ȴû¶Ͼ½ʮ꣬Ҳô
ĽݳȾһѾѧϰˣԴƽ̵ģǸҸСĺӡ
ĽиĽƸ裬˰ʱĽ뿪ˡ
ȻĽƸᱧ죬Сһŵϣһ¡
ĸټʱٻޱĻ֡
Ľлȥһʱ延ӣ延ʹĽݳȾȥ˻ʹ
延ȾԲ𣬹˵½ҲСῼǶһ¡Ľĺ
лĽݳȾпһ£ʵ뵽ģһ˻ôʹ
ԼѾûôˡ
ĸȥ˵ýԺ󰲶Լӵķ
һԻзӳһﻢ
ĽݳȾ̾Լ׷֮·еĥˡ
һͬ˻ʹȾҪ٣延۵ĿĽݳȾ
û¶ģһȢ½ģĽݳȾһ˿־ڱصá
ǳȾģģӳ᲻延ǵǡ
ףǲǣĽݳȾдļᶨ
һߣȥĽݳȾĽȥ˵ý飬褣ģӳ֪һͬȥȾơ
˵⳽Ⱦֻǿ죬ӳʲôʱ򣬸½˵ΪĿŷӳ
һǲ˵ˣӳҡҡͷԼݸ䲻ϡ
Ϊʲô˵㲻˵½ô֪ѷӳĺݺݵһ١
ǲҪ˵ãӳҡҡͷ
˰ˣԼģǻǲҪͷӳĸˡ褣Ȿ˶ûڵĻ
ϲ𣿡褿ʡ
ǲʮôʲô𣿡ķһۡȻȥǮҲӳһֱںȾơ
ӳˣĿŲԣҪ·ӳľƱ
ңû¶ӳлͷ
ûû¶ʹʹģһӳĵ֡
ãӽ͸ôһΣҲƱˬ˺һ


848 Ա

ôû¶𣿡ԶźȵĶ˿ĽݳȾ
û¶ĽݳȾɫġ
Ҳѹ½СҲ֪ôοĽݳȾ
㲻ðοңû¶ġĽݳȾˣȻǽ߶
ȾĺܵĽݳȾ
û¶ʵһлһүҲңֻǵĲ½ô˰ˣĽݳȾǹЦ
һжǳȾԼİɣǹ˹
ȵ˺ȵĲʡµʱλ߹ȥģĽݳȾŷӳ
㣬ôˣ褲ûе£ӳ鲻ã裬ֻ˵еԿ
ǻؼң߰ɣҷ㣡ĽݳȾץһֻ۰Ȼߡ
ĻҪȥ곤ˣҪ֣ǵ塣
͵ķӳƹӳүҵ˿ķӳˣϽ·ӳ
ȥͻȥȻģôȳīԳӵġ
ӳҲϲ½֪Ҿĸ˵ý鲻ãǺ褺ȶˣĽݳȾ̵Ľ͡
ҲҪٷϣҪĻ½˼а˼īЦŸĽݳȾ˵
֪ģ˾ˣĽݳȾϴżᶨ
ȻĽݳȾЯ뿪
ӳȶˣ񣬽֪ˣ⺢ɣȶˣü
£ȥϢİࡣ
˯ţһȥɣ̾
˷ӳԺӣСڸӳЬ·
ȥɣӻ֡
ǣүСȥ
ӳëʪӳ
סӳ΢΢۾ֱӿˡ
ôˣۣԼӴԺɾҲûô޹
Ⱦ˵ýˣӳ޵Ĳѡ
ҲԼȥүȥ˵ϲ½̾
ȻԼŬɻӳԱˣүһңӦ˵ֻӳԼĵﶼᾴηĽ
ȻӳүӣûпǼң㸸ףҲֶ㲻ԱϲҲҪŬһ£ǲȱ˲˵


849 Ȱ˵

ңھȥңүӳҪ
ȥȶˣүеġ񰴵ӳ
໹ȰȰӳû뵽ӳֱ˯ˡ
ӳǺñӣ߳
лл㣡ĿŽࡣ
İ㣿Щ֪롣
ӣллûҵĳһͬηүһңס࣬Ӽ޸ԼôûвԵǹ
ɵӣʲôǵһƷԱȻǼӣӴ㣬̫ϻǽֵܣ㱳Щмģ࿴ŷӳ
ԼЩûЦԼһӣ˭뵽Լ޹ֱƼңžͬĹܼһԼ¡
ɷС˵̫ÿβμᶼԼȥԼԼĺӣɰةԽ̵Ǽĸ
ɵ˻ίԼǸж
ţǼҲȱ˲Ȧˣɫ˽ಢûп
ǿɲҷǽͳ죡ϴŰɫ
ӳǡ̾
õģԼԼǣŷ˵Ժӡ
飬ԱȥģҲ̾ԼǾ߹ص飬̫ϻʣǳԼҲӦǽд磬磬һ𣬻ǲһ֣Ц
ΪӳԼᣬû뵽ӳҲԱ
ԺõģӳϣȢ½𣿡࿴ŷ
ᣬȾ⼸ȥһĲɣòҲǱӳӢүܾȾʵҲ᲻½˰ˣûԼӣ
ӳȻ㣬ǶԱĽݳȾһġ
㻹Լȥү˵۾Ŷ
Ȼ֪ãɻҪӳ˵룬ųŬˣС˵
Ƿ͸˵һֵĻᣬǲ˵һᶼûУ಻ɵøݷˣʲô


850 

ڶ죬ӳͷ·ڵŵķӳ
סӳЩ˼
ûָӳʢһࡣ
ҡӳ䶼ˡ
ôˣüŷӳ
ǲˣǾóȾؾˣҲûʲôᣬ½ҵĿ͸褣ûʲôͬӳͷʵ½ϲȾģӳͿˣֻĻһ˿Сڴѡ
㲻ˣ࿴ŷӳ
ˣһĵ׺úף½ģûҪ˵šӳڳ緹
þͺãѡطӳ
Թ緹ӳȥĽݳȾ褣Ķڰ
ôЩεĿŷӳǱͱͻȥľ֪顣
ȶˣˣӳżЦЦ
ȻһͬǼȥɽӪԴƽˡ
Ϊʲô游Ŀ
Ҳˣʮ꣬ʮһȥ˱߹أǸ׼ҲʮսҲöˣʧȥжѪԣԴƽˣΪ˻ϣԴƽҲȥӪһꡣ
ǣүӦ¡
㲻үȥ˵ԴƽߺĽݳȾŷӳ
ҷˣӳĽݳȾЦޱȵĿûһ˿ǿ
ΪΣĽݳȾŷӳ
Ϊ½㣬ҲʺԺһҪ½ãҿܵܣӳĽݳȾϴżᶨ
˵˵½ϲңĽݳȾ𾪡
治ǵԣȫ֪ҪȻôӳȾƣǿ½˼͹ӳȥ׷½ˡֻĿĽݳȾ⻹ǵһοĽݳȾӡ
ĽݳȾЦ
ɵˣĽݳȾǰ˻Ρ
ȥ½ĽݳȾһĴ˳ȥ
˵᲻ᱻ᣿褿ĽݳȾıӰ㤵Ŀĺͷӳ
һᣡĺͷӳͬʱͷ
˼ڸˣĽƸһԺȲ衣
½ԼͺˣȲ裡ĽƸչ
ĸô˺ģ½ڰ׵æ˼ĽƸĻعͷһߵĿĽƸ衣


851 游

ѧϰƼңȻҪ鶼㣬׸һͬôܳɳĽƸһĿ˼¡
½½û˼˵ĽݳȾֱӳ˽۾ֱĶ˼¡
Ⱦôˣ˼һ¡
ĽƸ裬ҲһĿĽݳȾ⺢ƽʱأôˣѵ챻ܾˣеܲˣ
½㣡ĽݳȾֱֱĶ˼ޱĿ˼¡
˼¡
ĽƸ衰

ӹȥȫסˣԴƽ
½ңһȢģĽݳȾŭԴƽȾܡ
û뵽Ⱦһ棡ĽƸ̲סЦ
ҲЦ
ѽ˼ŷ̵ܽ˷䡣
ѽĽݳȾȻҲϲԼѽΪʲôҪף游ĸǰ˵Ҳ֪游ûд˼ڴϲϵķ
˿Դƽ׷ĽݳȾܳɵҲһ£ΪÿζԴƽ׷ĵġ
游ҸܹĽݳȾǱɲ
褣ӳҲĽݳȾ
ԴƽҲһźݺݵ˹ȥĽݳȾֱڵϴһȻѸǽ游һ½õģһһֻһ˺ãĸһ㣡ĽݳȾһĿڡ
˭游ٲӴȣԴƽһķŭСôһĺƤԼûͬͽˣ
游СĺԴƽ
ҲӹԴƽŭˡ
ŵһ£褣ӳžߡ
̫ˣ游ô˿£ȥСĸΣͳˡ
ǳȾȽôս游ǳݡ
ˣӳ͵ĵͷ
Ⱦôˣ延һ·ܻĽݳȾЩжûСˣôˣ컹һƵӣôͷˣ
ףףԭ½ҲϲңĽݳȾһĿ延
ε֪ģ延Щ⡣
ӳҵģѾ½ˣû½Ĵ𸴣游ˣĽݳȾΪź
㺰ʲô延Щ˼ĿĽݳȾ
游ѽҶҪȢ½ģĽݳȾš


852 ˭Ҳ䲻

С⸱ҪŴԼԼ˵С¶⺢ӣ延Щͷۡ
ף游˵վҪȥɽӪ½ɵúúðҿţ˭Ҵ½һҪ֪ͨңĽݳȾϸ延
֪ͨ延ɵĿĽݳȾ
Ȼٴ½⡣ĽݳȾƦ⡣
Ķأĳأ延۾
ףЩǱָ游ĸĸģ񲢲ãҿĶӣĶʺϣĽݳȾǹһĨ΢Ц
զôСء
Լ游Ҳû㺰ôף延ǳŹ۵ķһۡ
ֲϲϲģҲϲĽݳȾֺõ˵
һף延ƳĽݳȾһۣɲСӡ
סĽݳȾĵĲ延
ˣˣһġ延ʵܲĽݳȾӡ
лףȥʰˣĽݳȾϴϲ
ʰ̫࣬Ӫô延
֪ģĽݳȾش
ĽƸԴƽУ½¶ô
ӣǲ˵ˣȲ𣿡Դƽüǳ⡣
½ҲСˣŮж͸ˣ˺жɾͱˡĽƸûôŹԴƽÿһᵽ½˾Ĳˡ
½ޣ㿴Ӳʮ˲ΪٵҲԴƽŬȰ˵ĽƸ衣
Ҹһ㻹ȵ½ʮٸ½ײУ½˭ңĽƸֱˡ
ӱԴƽϽĽƸ衣
ܲ㵽ʲô˼ĽƸ転Դƽ
ΪΪ᲻ãԴƽĽƸˣﻹ˵ʲô
᲻ʲô½Ҫ˵ģ½˭ңĽƸֱԴƽ
ңҲ֪ǿ˭ҵСӶ䲻½ԴƽľᣬԼ½ô㣬ǰСϵġ
˼½ˣĽƸ辭ĿԴƽ
˻ǵü޵ģǵúúһ˾ͼˣԴƽǾᣬͺ¶ϸһ㡣


853 

˭СӺãĽƸ迴Դƽ
˭ҵСӶãԴƽʶĿڡ
ĽƸԴƽ
ӣ㿴Ҹλ󳼵ĹӣèϷ԰ӣ¥ģи¶ҪǼ粻ֲģ
½޹ȥԺ¶ö½治ɡԴƽ֮֮ĸĽƸ
˼Ҫ˫ȫܸɣϽ£ĽƸ迴Դƽ
ҪɣȻ½ǰ񡣡Դƽͷ
ôȾǣӳͦϵġĽƸָ°͡
ǲУۣԺ½ܵһ㣬ӳ̫ԱȢ½ⱲӶõ½һͷԴƽϽڡ
ôȾ˰ɣ⺢Ӽ㣬¶ϣΪ˹òǫͣ㵱ΪʲôܾĽƸ趢Դƽ
ĽݳȾ⺢̫αװӿǰѹֱԣ˭֪᲻ǹƭ½ԴƽϽڡ
֮˭Ҳ£ĽƸˡ
ԴƽϽСֺĽƸ衣
Ҳܣ֮ڣ½ɫһ÷ĽƸ転ɴҲ˽ˣΪͨ
ӣʱ̫ˣ½ʮ꣡Դƽǽġ
½ϾҪʮ˲СˣѾڽ̵ƼˣĽƸŲᱻԴƽ˵
⡣ԴƽһΪѡ
㲻Ҿ͸ԼңʳôҹҾͲһʵǾͰ׽ȻڶɽӪһƷԺõģĽƸ˵ֱ¸ǺñӣԴƽ
ӡԴƽСĽƸ衣
ҪңҪ˯ˣĽƸĲԴƽ
ԴƽϽҲɺãĽƸ衣
ԶһͦȵģĽƸĵԴƽ֡
ѾʮˣԴƽͰ͵˵
˯˯ˣĽƸԴƽ
˯˯ԴƽĻ˵ʲô˵ʲôԼ͵ȥ˯ˣԽĲˡ
ĽƸ£ĽƸ˯źԴƽСİĽƸ豧ڻУ񲻱Ӹ˯š
ڶϣĽƸȻûԷʱҲûǰԴƽʢвˡ
ԴƽƽﶼٳһͷǿĽƸ貢û۵˼ޱȵί


854 

Թ緹Դƽȥ̵ȺС䡣
ףôˣǵĿĽƸ衣
Լ޽ôˣûף㡣
÷ϣ㸸ʹˣСƢ˹ͺˣĽƸ̲סЦˣŵӾͲˡ
ôоСƢǸ˸ǰһλҲ˵ʲô
ĽݳȾĸ˱ģŶûȥͱˡ
游ǲǰçײֻ뿪ĿĽݳȾ˵
˭֪Ÿ½ţĽݳȾҪ䱸ɭϣԼǽˡ
߰ɣǾҪˣ㻹һôֺöɣĽݳȾļ򣬼˶𩣬ڼ˵ĳƺǰռ˽ݳƺġ
Ļүӳ̾
ȻҴͻ鲻ͳˣɫǻˣּ˹游ּܿ
Ҳ˵ϻ᲻ͬ⣬ǻͬˣҹ游ҲܰѳȾΪͬĿĽݳȾ
Ҳûϲͬ⣬½Ҳǻϵô׵ľ͸ͻ飬֪үͬ⣡ӳҲڡ
ôȢ½ĽݳȾһķꡣ
ص㻹ڹĸϣֻҪȥĸۣҾù游⣡һƶ
ĸǿֻͨҪܱ֤½ãĸﲻ⣡ϲĽƸˡ
ص㻹½ĸ飬ԼľģܲһӶ½áӳҲŷ
ȻҪ½þүһ㣡ĽݳȾǼᶨ
ĸ游ǲףȻǼҲûЩ߰ĶǿǾǲĸ游ദǰȻĽ
Լ游ĸãȴҲбʱ򣬴游ǫĸྴСȻ࣬ǲ游ĸǰȻ
һүҪãĽݳȾͷ
ôûù游ϲɣôûõĸɶĿĽݳȾǸģ̲ס䡣
ĽݳȾ˲ήˣǺúھб֣үֻû㣬㲢ܻס½ԲŲģӳĽݳȾ


855 ϧ

ӳ˵ĶԣǿߣһҪúñ֣յϴ󽫾ȻүҹĿ࿴ĽݳȾĶ־Ȼǰȥ
ȵǣ˸Ͻ׷ȥ
ʹ鿴档
ϣôˣĽʡ
⹫쳽ȾȥɽӪįԼǲͬ·ˡ
ÿһÿһ˵ְˣԹȥ漸죡Ľ誱ǣ̾һ⺢ӴӰʧȥֵͯ꣬ȻĵӶ̫ϻʵţǻڲһȥˡ
ˣ⹫Ҳһ֮ģС
úӣĽϧļ
⹫ǽѧϰɣҺöֵһЩõϢϢͷЦ˵
㸸ôĽǵǣĿ̫ˡ
û¶۵˻ȣǰö࣬ǿ˵ĵǣֲõײϽܻλ
ܸ׵֪ѾƵǰǿ׳ˡ
úӣĽϧͷ
⹫һһþģɵúúöңЦſĽ誡
ȻѧϰɣĽЦӦ¡
ɽӪ˹ȥ֮ûֱӱ±ӪûκȨûκչˣ˵ȱ˻ӵ࣬ۻ϶ˡ
˲ûţҲûͷκβÿֻѵ˵ӾͲһ¾ո¶ͷǣҲת䡣
֮ǰĴûвǧܰ˽йʡ
ûУͬ
ûУǧܶˡ
Ϊ֪ôȻ⣬Ҫ褿ڡ
ľ͹أǧü
ѾģĽݳȾǹһĨаЦ
֣ѪԣúѵȥɣǧܴЦżˣ治Ͻ̵ģ
ǣͬʱӦ£Ȼȥѵûһʹϵᵽڡ
ڸߴˣ˵ʱˡ
ԴƽΪͷۣӸİ޾ʣһˣԴƽͿѻʳǵСӶˣһ۵Ķûϡ
ĽƸĬĬؿԴƽÿҲᣬޱȵС


856 Ϊƭһ

ӣҪپٰɣԴƽʵڰ಻סˣСĽƸ衣
磿ĽƸֱԴƽ
ѻʳĹȫǿԴƽһ˵
ҪҪˣ˭ŮӻҪ磬ҪǲҾԼѡĽƸֱӲŵķһۡ
ѡ˭ԴƽĽƸǽš
ҿȾͲĽƸһ˵
ĽݳȾĺܲԼųģԽ̵ġ
ӣѾܾˣܲԼŰɣԴƽͷֺĽݳȾĺˣԼҵĺӡ
ͬˣĽƸЩ⡣
ͬô죬½Ҫ˵ģҪȥ˵ԴƽǾᡣ
ȻԼˣŰɣĽƸǹЦаȵЦˡ
ӣԴƽˡ
̫̫ˣʲôĽƸ̾ȻǸжģǼܲסԼͷףƤɳڣˣôˣǰһζʱҪ£붼ûȥ½Լģ
ϸһԼʮˣҲҲʮˣȻڰǰݵģĽƸ֪ԴƽѾ費󻷵ˡ
ǰѾ̫ˣ˲̫̰ĵġ
ӲʲôʱΪжģʮԴƽĿĽƸ衣
ڻˣ㶼ƭҿʮˣĽƸ̲סЦˣʮԼĺôûı
ΪƭһӣԴƽĽƸ벻ᣬһ̫ˣ̵ԼԼ᲻᲻÷ſӣ̲סһӡ
־òܣһӶ͵ģǴ͵ġ
ȻԼͻ￴ӣֻƽӹ
֪ںηûͶ̥תĻᣬˣԴƽֵ￴ƬΣĽҢӵĵذ
Դƽһ𾴵ˣлᣬԴƽԸⲻϧһдӽһݶ顣
ɲʳԣĽƸͷԴƽǰ
ʳԣԴƽͷ
һ̫ˣҲҪҪ±ӣ±ӣôҺòãĽƸΣôõķһﹻ


857 ǵŮ

ãԴƽĽƸͷ
˵ʲôĽƸ̧ͷԴƽв
ô㣬ΪܵõһѾǻ˰˱ӵĵˣﻹһӣԴƽޱ˵
˵ĽƸһ۵ԴƽؿڣЩ̣ͷ̫̫ˣϲ˵Щ黰
ԴƽĽƸԺߵı飬ǳأΪԴƽ֪Լ˵Ķ滰Լ룬ûüٻƭӡ
ڶ쿪ʼĽƸƵĴ˼ȥμӸᣬÿһζ˼´ľȫ
㣬ô¶½𣿡ĽƸǳĲ⡣
㣬ǰǲŸովܾȾЩҹгȾãĽšüҪĽݳȾܿԼһιȥҲ֪½ǲܱȵġ
ĽƸ費˵
ȥеĺѧûΪûɼҵġĽƸ迴ʡ
⻹治֪Ҫһȥó誰½⣬ŮɲȢϱڡ
Ҳ⣬ȻǼ褶ôǳϲԣĽͷ
ǿɲУһλҽ˵ûǲܳ׵ģһáĽƸæҡҡͷ
ɽŵĳλָüͷܼˡ
ҪӳΣȻȫǽҵļӣǷλ˿ɲͣӳҲ̵ģ½޹ȥͲÿǱ۸Ŀܡһ˵
˵⻹ֻͺ⡣ĽƸɫ
˵Ǳ߶֣Ľ𿴵Զۼ˺üˣĽƸʹ߹ȥ
뿪延ŷָղſۼɽ۳Ѫˡ
ǵǡ
û¶ƵƤˣ延˵ӵȽ˵Сʲô
延ҲȥˣǸҵȻؼҾ͸ĽݳȾȥ
ӪżҪ𿪼ģżƫֱӰżڡ
ڿݣǽȻ˰ĽݳȾ˹
ĽݳȾޱȹĸڼ
Ⱦţٻأ˵ϱҪܣʲôʱˣôû˵Щ档
ҲûжףֻǵŮӡĽݳȾڲ֪Ҳû˵ʵ


858 

׷ϱǴ¶һƤôʵڲֱȥϸͻ飬ܲˣȥɣϱ㶨ڻǱȽϹĽݳȾģϾԼųĺӡ
ˣ仰ҾͷˣһȥˣĽݳȾһļ
Ļӻ֡
ôˣĽݳȾȥΧ
Ȼˣҷżˣ˵һȥ׷ϱĽݳȾǶֵѾȥˡ
ż٣˿ƵĿĽݳȾôܣûĽݳȾѾˣǾȻƱȥ׷ԼŮټ
ȻҾˣ缸ĽݳȾûʲôʰһ£Ȼֱӳˡ
𣿡ĽݳȾߺ𾪵Ŀˡ
᲻Ƕ֪ȾϲǸ½ӳС
ҾҲǣ˵֪ˣԼԼŮ˻᲻ѳȾˣ̲סЦ
ĺڴôһ죡˷ܡ
ȥѵӳ뿪
ĽݳȾʵѵûлֱ˰
ĽݹӣôˣŵС˿ǱĽݳȾǳ⣬ΪյĽݳȾǸ߹ŵġ
鷳æͨһĽݳȾޱòĸС
ӻԺ󣬡ĽݹڰѧϰֱӽȥģûĽݹС˻ЩӦȥ֪ͨԴƽˡ
ĽƸ裬ԴƽˣοΪĽݳȾ̬ȡ
ɣȥĽƸ˷Ը
˸ϽӦ¡
ףʲô¶ȹģЩ⡣
ȾˣҲǺʲô˼ĽƸ迪˵
ô죿ҲЩ⣬ȻĽƸֱ¡
ĽݳȾֱӹڵϡ
ү½֤һһ½õģĽݳȾǲɵļᶨ
ôģ͵ܻģԴƽĽݳȾһװ磬ɫޱȡ
Ƕúģ˵ܸ½׾ͲܻȥĽݳȾϽ˵
ô˵Դƽɫࡣ
ް·ԣ׸ȥ˵Ҫ½Ѱ¶˾Ͱҽȥ˵ҷżٲ½׷׼ȥĽݳȾ˵ޱȵļᶨ


859 

ԼҲû˵ѣ׵ֻдˣٻأҪס
ˣԴƽ߬αʱα˵Ҫץϡ
ȻȥԴƽĽݳȾ;û
游ǲӦһֱĽݳȾֱӿͷ
˭游Դƽף챻ˣ˭游
ģҪƤĽݳȾĳڣʲô½ܼ޸Լ
ӹڴ˿Դƽһڡ
ؼ㸸ĸɣĽƸסԴƽÿҲ֪⸸Ǳ⺢Ӹ·ˡ
ллĸĽݳȾϲ̧ͷĽƸ裬Ȼ뿪
СӣԴƽһ
ô¶üͷȻô¶½飬ȴӦ£ʹԷõĽݳȾҲ⡣
϶ǱȾˣڶ᲻ô½أĽƸ̲סЦˡ
үһë˭Ҳ䲻½
ɶôĵӣԴƽ۾
飬ڶȾԼȥǾ͹ܺԼͺˣĽƸԴƽ£Ҳ֪ôྫ
Сӣô½ˣҳԴƽҧ
ĽƸ裬һЦ
ĽݳȾֱӳؼңûߴţֱӴǽϴ˽ȥŵȫˣĽݳȾֶϿȥ
ôѣĽ延ԺȲ裬ĽݳȾһɤֱŵò趼ˣõ˿ĽݳȾ
ĸ˵ȥһ˰ĽݳȾޱȵļ
ĸĽЩ⡣
½̣ԺҾҪȢ½ˣȽԵСĽݳȾ˵
үôͬˣ延Щ⡣
ǷдĽݳȾޱȸмĿ延
ҿɲҾӹǷŵģ延ϽҡͷԼûôҪԼѡֱˡ
лĽݳȾ˶ޱȵĸм˭ݲҪҪ˿ΪԼŬڿ˼
лɶл˭أǷſɾƭˣ֪ˣһٴǿ϶ӲġĽҲԸɿ顣
û¶ʹֻҪУĽݳȾûһ˿¡


860 

ûҪ󣡡ĽΪĿĽݳȾ
ֻҪȢ½զζУĽݳȾɵš
ȥɣȥҵŪ¡һ延˵ֱ߳ȥ
延ȵңĽϽ׷ȥô꣬延ŷëûġ
ҲȥĽݳȾҲϡ
˾ǮΣ延˵ɫȫˡ
Ǳǿ׵û׷ڶͬ⣡Ǽ
⹫ĽݳȾǼ
СʱҪ޸ڶû뵽˼ڲϲΪ⹫ĺܾáֺǺǵĸĽݳȾ延ĺʷ
ϲˣĽݳȾ۾Ϊʲô֪ͷĽ延֪𣿿ǿƽʱദôûһ˿Ρ
⹫Ϲ˵ҵ׷ڸ磬ȫΪ⹫⹫һֱ򲮲Ů׼ңСҶ˵δ๫
ﶮЩֿңֺǿܽܣֱɱ⹫Ϲ˵延ڽͣԼϲҪóȾԺڸദжΡ
Ľ뿴延ЦЦôûΪദĸãӦ˵ֵܡ
һ˵ЩûõģǮοһʲôںǰ˵
ⲻǼôˣΪûлΪŮ׼ˣû뵽ǳȾôģӲ磬ɩӾ½޸ȾǮһ˿顣
Ϊ延飬ӿûٸԼ֡
ӶǮֻǵһ۲ûм˵
ҲǮôһֱϵԭ򣬱ǮκϲĽƸģɾΪǮһֱԶĽƸ裬
ǮʱŮ᲻ôҪ޸檲۵֡
ĽݳȾֻĬĬĿżˣԼûۡ
ʵСʱͦģΪʲôеĳϵãΨĸҹϵܵ·һ⹫
ĸĽݳȾŵĿǮΡ
İɣȻ糣ԸģǮ̲סЦˣƲĲ̸½ǺǮʵϲʵǮοɿãȴ延ڲһҲǰλ͸


861 

лĸĽݳȾ˷ܡ
ȥ𣿡ĽݳȾ˷ܡ
Ⱦ˾סڰɣ̲ס˵
ĽݳȾЩ¡
ʲô½ʮ꣬ȥҲֻǸӶףܳףȾǵûҾӪġǮŬеŭ˼£ǇNɪ
źǰѻڶĽһ½֮ͳɻ飡̾
游˵ĶԣĽݳȾΪͬĸͣ游Լ
Ϊ˵㣿Ǯʵ̲סˣԴһ˿
ǻİɣΪΡ
ǮĲȾģĸһѻ¶㶨
лĸĽݳȾл
ˣһڻȥɣҷˡ˵Ҫ飬ǮֱӿڸˣĲô˷ȥ
ѽȾ⹫˵˵ôͬġޱȵ˷ܡ
延Ľ뱻ŵøϽ뿪
ǮκҲ˦뿪ʵڲ뿴˵
ĽݳȾЩ߽˵
ģĽݳȾ˵ޱõĽݳȾ
ڶǮΣ延Ľ룬ĽݳȾޱȵ̧ʮֱӱȥ·ϲԵһЩ˻ΪҪȥƸ
찲ĴţŵС˿˵Щ¡
Եһ£Сȥ˸Ͻܽȥͨ
Դƽ֪̫ʮģڵޱȵĳһܸɳĵ¶ߣⶪۡ
ĽƸҲ˳ȥ˼ֱܻطˡ
ԴƽֱӵſڣϵкǮΣΧһȦˣ
ѹеķŭɣԴƽЩҧгݡ
ĽƸߵûԴƽߵĿ죬ĽƸǮΣʶ延
延ϵ㲻ĽݳȾɫﲻɿ
磬û뵽Ե׼ˣ֮˷ܡ
Դƽޱû
һûںɵš
Ľ㣬ӵôǮһº͵ĿĽƸ裬һμĽƸ軹ǰǰǲŰĽƸ边Ȼ˥ϵ֮죬Ǯ⣬ϾǰŮ˿ʳǶĽŮˡ


862 

ǾȸӶһ£ӶСӻԺٶĽƸĿڣǵһθǮһ˵
ɩӣ½ͼˣǻǰѻڶһֱӿڡ
˼»ûǣ޲Ͱ˼¸ĽݳȾȢȥ
ǽ첻ǸȶһǶȽ᲻úӣĻڻÿһԴƽ˵
磬óףסԴƽ˵
ɴʦ顣ĽƸԲ
һĽ㰲šǮӦ¡
Դƽ濴Ҳ˵ʲôִһǮǡ
ĲᣬԴƽһ¶û
ֻ뿪ĽݳȾҲڵͻ˾Ӫ
̤ӪһһӾͳ˹ĽݳȾʶԱ߶ȥʶԼľȻڡ
ڵڶӹʱĽݳȾûڶ㣬ֱӲһӣֱӷ˳ȥ
Ȼڵϣ
ģȻ˺ƭңԼŮ͸㡣ں
²ңĽݳȾϽǸ
ҵǣȥɣڶ±ֱ뿪
ĽݳȾȾһȻӪʡ
ô˰ɣ˿ĽݳȾϻǱԱˡ
û¶Ҹ½¶ˣĽݳȾһԼϵˡ
ģĽݳȾϴһ¡
ϲӳЦ˵
ʳǵ֪˼¸ĽݳȾˣöŮӡ
öӶһ
ʳǻһС飬Ǿϵˡ
Ľ̾Ҳûȥ䣬ֱӴһ
ԭֻһ£ȴҲüûٶһ
ôˣһ꣬ĽƸĲˣ·һյʱ䶼߲ԶӲĶҲԲˣһĽƸͲˡ
ȣȣȣû¶ǸȾ˵纮ѡĽƸ迴żеԴƽο
ôû¶Դƽ۵ĸĽƸ˳Ȼ§ĽƸιһˮ
ٴȾ㣡ĽƸ˵ԴƽһˮԴƽǵǣԴƽĿ⡣
£ΪأԴƽ˵ʵ޲ĽƸ
㲻ԼĽƸ赭Цˡ


863 صΪ

½¾ͼˣ½˾Ͱӻ¶˰ɣҳŲôãĽƸǴЦԼһСľû۾½ȾĻ¶͵꣬ɲĽƸġ
Ϲ˵ʲôһܳ꣬ŲʮꡣԴƽȦˣӱԳģȴΪԼָԼ
Ϲ˵ô󸣷֣ܼ޸㣬һѾûźˣĽƸǴЦݡ
ĽƸһ㲡£˼¼ǰǺˡ
˼¼ǵʱĽУǮΣĽȵȹȫˡ
˼¼ǽĽƸסǮΡ
Ǯãһ첻һ죬㿴ǰӻ¶һɣ¼ֲ˶ãɾͰӺˡĽƸЦ˵
㲻Ժ˵Ŀڡ
Ҳ֪ĽƸ˵Ҳ飬ΪһĽƸ˥ϳ̶ȣ״Ǯξȡ
к˵ʵˣ˭һֱȥģĽƸЦ˵
ĽƸ貢£µǻŵ˴鷳
һȥ㣬ȡĵһǮޱ֣صĿڣ
ãĽƸͷ
һֱĽƸ˲Ż˷䣬Ȼֱ˯ˡ
Ѿ߸ĽƸǺñӾͳȥˡ
ĸôˣѾ߳ȥæĿʡ
˯ˣѾ߻شǮΡ
ϣԶ߹ĽݳȾϥʺá
ˣԴƽʡ
˯ˣС˵
Դƽ߽ȥŴ˯ðĽƸǳĲζ
ȴҲûĽƸ裬ΪĽƸȽϾѣֻĽƸ贲ǰĽƸ˯գǲᡣ
һ̫̣Ҵããʮ꣬ȻҲûκκۼ
˯ˣԼһʱĽƸ۾ԴƽĽƸߡ
ĽƸ迴ԴƽЩ⣬ȴҲԼԽԽˣһ˶֪
ţ˯һԴƽĽƸ裬ʡ
˯ˣ˯̫ˡǳȥߣĽƸҡҡͷ
ãԴƽĽƸ贩ЬȻĽƸȥ
ĿĽƸǹһĨ΢Ц
˵һȥĽƸ迴ŲԶĳԴƽ
صΪԴƽ˵ĽƸͬһѵԴƽؿһ㣬ԴƽԸȥġ


864 

ʹҲҵ𩡰Ǽᶨȥģ⹫˵Լ
˵˵ʮ𣿡еıʿǰѾȥĵۣɳΪ˶صĶɡ
ԼѾˣҲԺúϢˣѲβݸ𩣬길ݵĿ
᲻ˡ
ãôѡӣЦš
ʵҲЩˣԼưˡ
ãҲЦˡ
Ҷˣǳο
⹫˵ĸ岻̫ˣЩĸ˵
𣿡סˣʦĸȥˣôʦҲɣ
ţùǱѾӣȾ½Ļ¶ʮ·ݡҲǺܿġ
ǲֻˣû뵽Ȼô
ͷĲԸһ̡
ôͷڰºɣ𩿪ڣĽƸȥˣԴƽҲͿˣǸʱ»ѡ
ãͷ
׺ȥ̽һ°ɣǳĲ
ãͷȻһͬȥĽ޹
磡쿴˺Ǽûǣ߹
ͷĸ岻̫ˣǹȥɣ
ʲôĽ𾪣Щܽܡ
߰ɣĽüͷùŮϽ׼Ʒ
ףż̲סѡ
ôܲĽжû뻻·ֱ߳ȥ
𩸸ȥƷûװã̲סĽС
һֱĽжǶׯģûһ
ûйϵȥͺãĽȦ̲סˡ
ĽƸĽи黹ǷǳģЩܽĽƸвþȥʵ
ĸû𩲻ɵЩĽС
ģֲ延ʼﱸȾ½Ļ¶ˣһ棬ôʹʹӦˣԭǹĸ岻ˣĽ˵˵ˡ
㲻̼ĸġĽвᡣ
֪ģĽв˲ᣬȻŬˮȥ˰ǰָֻǰ
Ľ³ޱȵۡ


865 

̫ϻʣ̫ϣȫ¡
ɣڣȻֱȥĽƸԴƽԺӡ
ԺӣһԺ죬Ψȱڡ
ôˣĽƸ迴Щ⣬ԴƽĽƸҪݣĽгסˡ
ĸֶŮĽпԿĽƸģ֮ǰĸû㡣
Ҳ̫̫ĽƸĽзԼ¡
ôôͻȻ͹ˣĽƸĽеֿʡ
˵½Ļڶˣʣ׼ôˣòҰæĽпĽƸ˵
˼²˼ĵͷ
ǼҼͿʼ˵ģױҲ½СͿʼŵģæĹ϶»ʺûУĽƸһȰѯʡ
ûأܵúúĽпڻش
Դƽ𩣬ǳȥˣʦʦĸôˣޱȹĵĿԴƽ
÷ϣǶ׼ģԴƽЦЦĽƸԴƽһֱﶼҪǵʦ˵Ļ
ʦڰҵһõԥһ¿˵
ҲãҲˣԴƽҲ֪˼
еʲôģԼҲٰˣʱȷһʱ
ʱ򻹵ȥǵһˡ𩿪˵˶ͦƫģʦͲһˣôƽʱߴߴҲʵһЩ
ãҵĴ󻷵ţǺ˵ҾֱӰ˿ˣԴƽЦŴȤ
û游͸ǰѣҲ̲סЦˡ
ǸɲУҾûöԴƽЦ
𩣬Ҳ̲סЦЩΪʦġ
һĿڰԹ뿪ûоú֣ȥ;üͷĽС
˵ɲģĽͷˣ½̩ü䶼лٵǳǹȴûһ˿ѹ
ǹɶԹĸչǴδıģһĽҲû
ȥҽ̫ҽʡοˣҲù游ķӦ̫ԡ
صʹĽֱ˰ѽ̫ҽˣ̫ϻʣ̫ϣ̫ҽĹڵϿͷ


866 ɱ

̫ҽȥΣôĽֱӿʡ
̫ηǳãѾ˥ߣҲͻꡣ̫ҽæش
֪𣿡Ľһû뵽Ȼ
ү֪ģ̫ҽϽش
ȥɣӻ֡
ǣ̫ҽӦ¡
ôĽЩ벻ͨˡ
ȥˣʱȥĸɣĽеļ
ʵڰʮһҲѽڡ
ʹʳǶ׼
ʮģڴĽݳȾ褣ģӳ˻
ףֱȥĽƸ迴ĽƸǰ̫ˣ۾һֱӿ˳
ˣޱӣСʱ򶼲޵ġĽƸЦŸڲᡣ
ΪСʱ޵٣ԳҪ޻ڲ˲ˮĽƸ贲߶ĽƸϴӡ
㲻Ц㣡ĽƸ̲סЦˡ
ǸЦǣЦŸĽƸȤ
һĽƸˣڸԴƽ˼չĽƸ衣
Ȧ̲סˡ
̫ҽ˵꣬ǲż½סԴƽ˵
Ϊʲôģ׻ĵĲӦΪʲôģڿԴƽʡ
ôˣԴƽЦЦ
᲻׶ȥŲģڿԴƽǾ£ϣԴƽܸԼһĴ𸴡
ᣡԴƽᶨĿڣûһ˿Ц·ֻڳһʵ
Ĳţû뵽Ȼ
ΪʲôڼԴƽûлش˼̲סʡ
ûΪʲô㵽ʱ׼ľͺã벻Դƽڵļ
ҪɱĽܲˡ
ʲôأҸ֮кҪʲôһҪҸʬ塣ԴƽޱӵĶڡ
Ҫʬ壿ﵽô¶ھԼˡ
֪ôʲôʱȥǴȥԴƽǾǡ
ڲġ
ҪȥˣϱȫȥԴƽޱĸ˵
ģ˵׻ϲ߳лϥأüǳĲ


867 μ

ִǲǣԴƽ
Ϊʲôڼ֡
Ͳ㣡Դƽˣֱ뿪
ڸϽסԴƽ
ģҲѹôѪᣬҸ׿ܲǻطؾ۶ѡԴƽڵļ硣
ôĵǣڲĿԴƽ
ȻأѵøӰһҶװɣԴƽڡ
ú׼Ͼˣɵ׼ã˭ɵҪֶΣ
ҵ·ѧϰҪԼ׼ôɱ
㲻УûкպսһԼҪúðգԴƽϸĸڽ
ģͷ
һȥˣԴƽ˵뿪ˡ
Դƽٻȥ˼һһСȻ˳ȥ
˼ҸŵģĽƸ迴ٶԴƽЩΡ
˭ˣΪˣԴƽЦĽƸ贲ߡ
ˣϣúûȥĽƸ迴ԴƽЦ̲סѡ
ɵѾͷ㶼ﻹʲô˼ԴƽĽƸ§ڻС
ҸϲһšԴƽ˵
Ҳ֪ûκţûڤظĽƸ¶һĨ΢Ц
еĻʱκűߵȷĽƸЦġ
ãȹȥ͹ȥԴƽͷ
ڶһԴƽ͸ڳˣֱȥ˻ʹ
겻үǷɣһԱԴƽʺá
ˣˣ첲ȶˣԴƽˬʵĴЦȻ׷ڡ
磡Щ㲣Դƽͷ
߰ɣϳȥɣԴƽļ
ϣϲܼá
˳ԴƽȻ뵽ǰ棬Դƽô
Ҳ֪ʲôҲûʲôġ
ˡ纣һʥּ꣬Ȼˡ
ֱӱըˣ۷׷ףǰȻܵģΪһֱǻϣٲ˾
ԴƽһȥҲͣˣ˭սԴƽıӣǹòͷˡ
μӻϣһ̣ͬλͬʱڡ
Сλƽɣ
лϣִ


868 

³ԴƽĽ誼һͬ߳ȥ
ȺϹͷҲԷˡԴƽޱȷɵ˵ڵԼܻܲǷˡ
ܣ調ɲСˬʵĴЦ
ѾѽˣҲǽӹܽ
ҪǳҲֲܣÿˣԴƽЦ˵
½Ļ¶ﱸˣĽ調Դƽ
ڶϱ׼أòģԴƽ˵
㲻ؼ𣿡Ľ誸ԴƽʶĿʡ
ȥ㣡Ľ調˵
Ҳһȥɣ˿˵ؼҲûʲô¶ζǶ延
ȥʲôԴƽֱһԲϾͿ˼
˭˵ȥɩӵˣųȥȥ͵ģίĿԴƽʲô飬ʲôԼ˲ޱȵί
ҼҲӭ㣡ԴƽһֻҪȥľͺãޱȵȥԼдԼһҲԸ뿪ء
ô˾飬㵱껹ңһ˵ĿԴƽô˵Լ
Ϊȵ۵ӣԼǻлĻ֮һһҪǻҿɾƽˣԴƽޱ˵
ʵֻǹأʱԼôĻҲ룬⺢ӻôСݻôߣɲܳһ顣
ǵģԲǵģˣԲģԼܸܵģûһ˿ԥġ
ͱ𶺾ˣҪǵˣ뱲ӶõģĽЩΣЩôԽĶȤζˡ
硫ЩĿԴƽ
ģһˣ飡ԴƽΪĿ
һǰҲСʮһ꣡ЩίĿڡ
Լ곤ֻˣ롣
ˣˣԴƽޱȵ
磬ʲôʱʱٸҿһֱл𣿡
ûʱ䣬ӻ㲻أʱлԣȥīȥɣ˵ѧˣԴƽǳֱ׵ľܾ
ǲһСĽлܸȡ


869 

ﲻһˣǼһ಻һԴƽʡ
˲һĽлǵζǵǳԲ϶ȥץζ˵ֱֹס
ҼҳԷɣԴƽҲдϲԼԼûûپˣӱȽƤĲԼȴȻϳɵİƺ
Ȼңһ°ɣһƨӦ¡
ԴƽһۣȻ뿪ˡ
ȵң׷ȥ
ĽҲЦ׷ȥ
Լ԰Ӱɣǽȥӣ˰ԴƽƲĽֱȥĽƸԺӡ
˸˼¸Ľʺá
˹˼ҲԹԵĴк
ôˣĽƸ迴Ľܺã
͹ˣĽ調ĽƸǲá
أĽƸĿĽ誡
ڼأĽĽƸߡ
˼¼˳ȥˣӣҲˣҹȥԴƽ˿ڡ
ȥɣҸ죡ĽƸЦӦ¡
Դƽȥˣʱ͸ĽƸĽ誣Լ뺢ǣǸ׽ˡ
㣬úõģô˲ˣĽȦЩ죬ǶˣԼ곤ֻнˡ
ˣȻв֢ˣɲޣһ֪ˣĽƸ⻢Ľ誣Լһ֪ˡ
ô𣿡Ľ課Сʱ㻤ԼĻ档
Ҽҳ誴ˣһ֮࣬ﻹҪүүûĳ誣ȻȻܸ˵ĺһþƣĽƸ̲ס˵˵ЩƲס
ʱû죬·үүǰֵʱաĽ̲ס̾
ǵСʱԼǴܣȻܹȥҽ
ΪԼ׵ܵܽƫԼƫУΪǵġ
Ϊ޸ӣȻԼӵı۰򣬿û뵽Ȼⷬ
ȻûϺλȴϽ򣬱Ϊֲʶ߱ɱ³çû뵽ȴһŽ㣬
޸֮Ľ㣬ԭǸ߹󣬾ŵĽʧˣȡ֮ȴԣԱ軵Ľ㣡


870 ¾

Ѿǹȥˣ޸ҸģҲɣ
ǰһҲˣĽƸΪп˵
Ҳ֪Լܲܰ죬ǰǲηԼȻ᲻硣
ɲǣˣֻǽˣĽ調ĽƸЦ˵
ҼҳҲԽˡĽƸ˵ԼϾȥˣǲ֪һϹµ
ǽ㣬游̵ĺãĽϴһ˿󣬷·ԼǵǸǰ̿ǵĽ誡
Ҽҳ㲻ȻҸүүôҲȻĽƸ̲סȤ
˵òҲԣʲôĽ調˵
ȥɣĽƸӻ֣ҲԼˡ
Ľ誳ȥĽƸڴϣûһ˯ˡ
أԴƽУĽ誹Դƽ±ֱĽ誡
˯ˣڱ𣿡Ľ調Цʡ
ǽ̺ǣԴƽһ԰һЦ˵ȴǵĽƸ޲ϹȥĽƸ衣
ǳȥģԴƽֱӻ˷䡣
ĽƸ̧ͷԴƽˣĽƸ軹᲻Ľ誵ġ
ţȥˣԴƽ§ĽƸ衣
ĽƸ˳ƿԴƽĻУ˭Ҳû˵ôؿһ
˿ֻԸ¾á
˼µĻڻܿ쵽ˣ˼ױһգĽƸԴƽȥ˼·䡣
游ĸģţĽƸһӵݸ˼¡
˼´򿪣澹ȻȫƱ
ĸ˼ЩŵĽƸ裬Ҳ̫˰ɣʮƱ
Ҹ游˽ø׵ģ˲ڼĸҪúദ
ĸȻȴԸӲӲһһҪ˳Ҳһζ˳ӣᱻ۸ģĽƸЦŶ˼¡
֪ģ˼¹ԹԵͷڿ˼²İ
۸ͻؼȥĽ룬ĽݳȾԴƽЦ˵
˼²ԲĽݴ˵ĶȻ͵֡
˼£ĽݳȾĻ¶һϲ¶˴Сһ𳤴ֱ񸮰æ
һ˴飬ױ󣬿׳бȫϻˣΪټĽƸ裬Դƽһꡣ


871 

鵱˼˼̩̫СԸȥ˼¡
˵Լ˼±֣ԺԼҲᱳġ
ֲֻ⵱ʥͼޣһʱִ֮Ϊ̫ѻ
Ͼܱͼ޹ȻС
˼ϽĽƸιȥҺԴƽĽƸ裬ԴƽۿҲ̲סˣŮŮĿࡣ
ջţĽƸľ״̬ԵıˣԴƽȴӵģΪĽƸǻعⷵա
ӣҪȥѩѩˣǽһѩĽƸ軹ǰˣɹ˶졣
ԴƽѴ򿪣ѩĺ
ĽƸڴߣѩȥˣȾ纮ͲˣĽƸҡҡͷԼһŬȥԼ᲻Դƽ᲻öԴƽһˡ
Ҳа¹˰ɣҲ֪׼ˣĽƸЩᡣ
Ҳ֪Լܲͦ졣
ΪһͬԴƽѴ򿪣§ĽƸ迴Ʈŵѩ
ǻе˶ҪԴƽͬϡ䱦һ㿴ĽƸ衣
ȫˣˣȷҪˣĽƸ̧סûչӣģǲ⼱ˣȫһʮ̫̫ˡ
ӣΪԶģԴƽÿĽƸ֣ĽƸͷһ¡
˵ĽƸģ˻ǲŹһ˵黰Ļᡣ
˴ԼһӵѩԴƽͰѴˣĽƸ̫Ǵ̫ǻȾģ
һûĽƸԴƽס
ԡٿҲܲˣԴƽοĽƸ衣
ѩѩһĽƸҡԴƽĸ첲
ˣҪǲϿɲܳƬˡԴƽвĽƸ衣
֪ĽƸԴƽȴҲҷΪ˵
ٸų˰飡ĽƸһƬ⣬ԴƽӶˣ
Уֻܳһ飬Զ˸ò˻ˣʱָˡԴƽüȴҲΣԽСˣǰôϲЩġ
ˣĽƸԹĿԴƽ


872 ϺͿ

ĽƸ軹ûšԴƽûܳԵ졣
ϴˣԴƽĽƸֶһˮµʱЩĸĽƸȥЬࡣ
ǽһӡĽƸ迴ŵͷϴŵԴƽǸп˵
ܼΪңԴƽ̧ͷĽƸ貢ѾܶƣͷҲףԴƽǾôҲ
һϣ㣬ǲЩ̰ġĽƸԴƽ
ΪҲϣӣ̰ģΪҲ̰ġԴƽ̧ͷճյĿĽƸ衣
ϢԴƽֵͷҲǲܵˣһ֮ϲô̰ġ
ԼһºòãĽƸ迴Դƽ
ԼʲôԴƽĽƸɽԼҲϴýš
һҪȢҺòãĽƸ迴ԴƽôõķһôṻһҪмźá
ãӣΪһҪȢӣԴƽĽƸǼᶨӣԼôܷ֣ʹԷҲУǷӵԼκηʽΨӲС
ɲʳԣĽƸЦ⡣
ʳԵСԴƽǳĿڡ
ԴƽˮĽƸѾˡ
ԴƽĽƸգԴƽĽƸºĽƸֱӷ굽ԴƽС
ԴƽȻ§ĽƸ裬Ȼš
ĽƸ˯շôҲɵø̣̾תԳЦˣѾӺ漸ʮˣô̰ġ
ڶ죬·ϵĻѩѾ˴ɨɾˣԴƽĽƸ贩ĺģȻĽƸȥɹ
ףףڻ԰˹ʵһֱĽƸ裬Դƽһֱ粽룬Ҳû˼
ĽƸĿ
̩أˣˣӻÿյġ
ȥѧˣɴǹˣһѧҾͰѰ̩ȥˣЦŻش
ǲǸ˵ĽƸ迴Դƽ
ţ㻹˵ѧʶ̵ĺӶȻˣԴƽ˵
ϺͿˣĽƸ˵Լո˵ĻȴǲˣЩܾǰȴǵġ


873 ᲻㣡

кͿΪû˵ѣԴƽܲϲĽƸ˵ϺͿ֡
˻ĬĬ뿪ÿһθ׺һ˶Եöࡣ
ĽƸ谾˹꣬ȴûԪڣʮȥġ
᲻㣡ĽƸ迴Դƽ˵һ仰۾
ӣȵΪΪϾ㣡Դƽ§ĽƸϴǳǳ΢Цˮȴֹס
Ľ誣Ľ嫣Ľ࣬ڣĽУһ˶档
նϺͻȻڷС
ʦԴƽ̧ͷϺС
ĽƸ뿪Ϻ˫ֺʮһš
뿪ԴƽЩµĿϺС
ĽƸ꣬ǲԭ磬֮⣬Ϊ»ҰġϺǸüĿ
ͷʦˣԴƽڵϸϺпͷ
ӷ𣡡Ϻóϵķ飬ȻͼһƬ⡣
ʦһټ𣿡Դƽ¡
ԵԵȥǿΪҪһǿϺҡҡͷ
һҸ𣿡Դƽĵʡ
ģϺлش
лʦԴƽͷ
Ȼ̧ۣѾûϺеӰ·ղֻǻþһ㡣
ӣԴƽĽƸʬʧʹޣʧȥˣپ۵Ļᶼˣ
ףһæĽƸ贲ǰʹޡ
㣡Ľ誹ڴǰ޵һһ㣬׽ĽҲȥˣ
Ҳû˺Լ誶ˣԼֻǱ˵Ǳĺǻһ
㣡Ľ޵˹ȥûȥô磬עⱣϰֺãôɵһˣΪô
ףʹޡ
Ҳ޵ޱȵ˱״Լûвͬ˼ϧʱʤԼĽƸôһȥʵܲˡ
ĸ˼£̩Ҳޱȵġ
ĸײٰɥ¶ɣԴƽᣬû˱ϵˮһΪġ
ǣڲһᡣ
Ѿ׼ˣشΪ׵壬һж׼õġ
ȻϣЩõϣǻǱ׼ţȻĿѾʮˣܿľͻָ侲ٰĽƸɥ¶


874 һٲ

ԴƽԸĽƸ贩£ȻְĽƸ豧ٲŵİĽƸźã·ĽƸ˫ֽǰȻ뿪
ԴƽڰĽƸʬƵúʹڷûгȥ
ʳͷ˶ĽƸˡ
磡ĹԴƽ
¶𣿡Դƽûлͷ
ڰ֪˵ʲôá
ԴƽûлشҲû˵ôĬĬԴƽ
˼¶游Եĸϣģ˼¿˵Դƽǳѹ
ϣ游ʹһҲϣ游ôţ˱ﻵġ
½ԣ游Դƽҡҡͷ
游᲻ĸȥһ̣ôϣĥԼģ˼ʧʹޡ
½Ȼȥɣ游뾲һԴƽ˼µĿЩ̶˻֡
˼ֻȥǲϳ𣿡̾˹
ϳԣҿ游ɫǳƽ⹫游᲻¶˼һĿ
û¶˿ţ游ֻ̫ˣ̾᲻֪Դƽãʲô취
ȥǸļһӵţĽƸȥˣҲͿ˰ɣ
ĽƸȥĵڶϣԴƽԡ£ͷκӣĽƸ£Ȼڴϣ˫
ǵõʦ˵ԼģӸʦԼһ룬ôԼӦñӶɣ
ڶϣڶ緹Դƽ
ţֲûӦƿţֻĺˣûвϡ
ŴƽԴƽڲãֱӰʳˣ߹ȥԴƽʬ嶼ˡ
ʧʹޡ
ǰĽƸҲ˹ǰһĻǲš
̫ҽ̽Դƽ򣬲ɵþˣȻ
ǲ̫˼ԲŻôȥˣһһƷĹٲɵп㻹ѵá
ȡҸϣȻһٲİɣڲᣬֻм㡣
һٲģⲻ͹ذɣɲɵþᶼײĵģйһٲĵǶ߲ҰѾȥˡ
£ҵӦöǳģڲΪôӦǸ˰ɣ


875 

ɻ˵ʲôһԵһԱˡ
ڸԴƽ£ֱӰԴƽŵĽƸٲ档
Ȼܶ˶Ȱڿڼ֣ҳʱҲĽƸĳʱ䡣
ڶᱻʷ̨ТģЩΡ
뵯ȥɣӦúɣڲں˵
ﶼȥˣЩ˵Լôˣڲں
ȥɣӦûܸˣĽ߹˵
Դƽȥ̫ͻȻˣĽʼδ뵽ԴƽڽȥǰһʱķӦĽ課ɵûԴƽǲϵԼҲ˵Դƽʹˣһ
Ľ課ԼƲ⡣
ԴƽĽƸһͬȥˣڻʳǾȻҲ˼ѻ
޲ĽԴƽĽƸİ飬̫ΰ̫Ī
Դƽȥڰ˰Ǵ壬ȻǹΪԴƽĽƸТ
˼˼̩и˼£ԼҲȥ˰ǴͬһͬТ
Ҳ˰ĳƺţΪһΰ
ԴƽĽƸȥһ꣬Ŵ飬һֱȢһʺɡ
Ľл˻ʹס˰ڡ
ȻȥԴĽԣ컹ûκθı䣬ͬһһ
ԴƽȥĵڶһȻûһҲȥˣ
ǮΪʹ޲ѣ·ףһԼȥ׷Դƽˡ
ȥĽ誰Լ鷿ܾãȻǸ˳ᢵӡ
ģĽݳȾ褣ӳȫξһûһĹ١
Դƽȥڰ꣬Ľ誰ةһְȻԼǹٻصС
û¶ʱͽ̵ӣΪʵɲһһˣҲ֪ôô
󣬴ҲŽ֣ԭһϸĵȾۣ𩶼ҪһᲢãȨ֮õ쾡¡
ʶãһƵ׿Խ˲š
̫Ҳһ˵Ŭ֮ԽԽ١
һҲȻǴǮΣ嫣Ľ࣬ĽֻʣĽ誣Ľ誻˰ʮꡣ
˵̫ǣʳǵ˶𾴣׼ȷ˵ӦǻϱȽĽ誣ֱĽ誱۾֤ʢȫˡ


876 һ1

˵׹һǳɫʵģ۵ģΪΨһã⹫ǵة࣬游̫ľս
ֻλ壬һûҰģһĸ游һСųֻ뵱ңү
ڹոƽСʱֻ֪Ҫúþͺá
԰ǰǻģΪ˶ǹ游ĸĽ̵ģȻҲԼһȺС
£ֻгȾ󣬱Լһ꣬Ȼ½褣ģӳ
ӳ˶Լıãһõܡ
½ȻŮӴȴס
֮ǰһֱΪԼ̫Ļʳλĵһ˳λ̳ˣԼǵģϵ۵ĳ˶ӦԼΪġ
ʱΪ߸ĽݳȾˣ˲˽һ꣬ĽݳȾڵϴǹ游ˣĽݳȾȾ࿪ˣԼŵþȡ
ԤеĹ游ԳȾѵⲢû游ֻǰĽݳȾ࿪ˣȻˣûз
ĽݳȾһȻܿˡ
ȴûпޣȥʱĽпԡ
ôˣĽĸͷ
ף游ǻϣ̫ӣǻʳ̫ǼҵģΪʲôĽݳȾңΪʲô游ֻǰ࿪ȴĲ⡣
Ҳ˵ˣ游ǻϣֻ游ܵܵӣҲֵѽֵ֮ｲʲôݣĽ˵
ܴˣ߽ǳ硣
ǲӦþ𣿡ð˵ģԼһֱΪȫȻˡ
ΪʲôҪ㣿΢Цſ
ʳ˶Ҫ游ģǰ
ҲôΪģ˾˴һܣˣ游ҲǰǼȻǹǼ򣡡Цֻ˶ʱڴܵӻ˻
游ʲôû˵𣿡ͷ𩡣
Ǵ游öģ˵ᷣ㣡Ȥ
Щܽܡ
ɵСӣȻǻʳ㲻ȨѹˣҪѧԵ·ˣˣҪϿ㣬ǹ˼ݶ㣡ĵĸ⡣


877 һ2

һʳݾһû𣿡Щܲˡ
ȻãȴСϣǰֻǵıֵܣѣͷ
ˣĽݳȾңŲӡ
С۶ⶼͻֺ֮ģ㿴쳽Ⱦ϶ȸ˵ģ𩱻ЦˣһֱϣԼСʱһһƽͯ꣬ڴ֮·ϡ
ڶ죬ͱСڵһĽݳȾ˸š
ǹĽݳȾģǡ
ҵ𣿡Щ˼
һŸ㣬һŸ½ĽݳȾǵݸһš
𣡡¶ɵɵ΢Ц
ĽݳȾ׳Ϊ˺ѣҲǼԼˡ
ģ褣ģӳ
Ȼ˼£ÿ춼ԴƽĽƸѧŶһʱȥʳǸطңΪݣҲֻ˴ŵСԲûʲôˮ
ֱ꣬˷ˣ˾˱߹ƽң游֯ԡ
Ǵһ־壬ʹ޵һ죬ڴ˺һûһԹ
ʧ٣游ݱĸţ游أһʱ֮ɳ
꣬˵ǻɫģ˵û⹫游游λ˾ˣԼܵص
Դӵǻ󣬼ε˻ΪĽ誣Ľ課ĽƸ衣
ĽƸ̵ĶһЩţ֮
Ľ誽̵ȫǵ֮ȫЦصӪ֮
Ҳʹ˴һȴţϳȺͼԼףҲĵѪԡ
˵Ĵ֧Ӳͦ˹Ȼ鶼Ľ誣Դƽġ
ڼɳˣѧ˺ģѧ侲ѧ̣ѧ̫ࡣ
ʱûпޣֻвϵŬÿֻ˯ʱʣµʱȫѧϰΪ֪ĳطԼ׻ҪԼΪһƬ죬̫ҪԼ
Ҳû˸СһƤʱˣֱ󣬴˾˰ѵˣһ죬ˣ޵ĲѣΪ֪δˣӴԺԼͷ˳ˡ
֮ıѻλȻԼһֵ̫ӡ


878 һ3

û뵽ǵΪ󾮵徹Ȼưˡ
ǻϣ꣬˵ǰģԽĲˣǰ
ʵĽ誵Ľ̵£Ϳˡ
ʵλ⼸꣬һֱԱоûֵܵĿࡣ
ߵĳ϶ֻһӣȻҲᣬȻͥȴ̫ƽʺϵ֮ҡ
Ȼ游Ҳɾ裬游ƸţҲԼһֱȫ
ԴƽȥͦˣΪԴƽΪ̫̫ˡ
ԴƽĽƸТһ꣬ТҵĽС
ѡʲôĻʺװĽи𩶼Ƚ֧ΪԴƽТģΪԴƽһΪ̫̫࣬ТĽвŰҹŮĻù
Ҫѡ㣬ֻƷϹԱĵŮΣԥһ¿˵
ѡ㣿ĽпĲ˼飬û뵽Լôһ˵Ⱦ£ҲֻȢһû뵽Ȼ
ûҪѡҪһζѡŮǼ벻ܾܾ
ã𩿪ڻش
Ϊʲô𣿡û뵽˾ʹӦˡ
ʹ㲻ǻϣҲѾ˶ˣЩԼҲ׻Ҳвɣļ
ԼΪСŮɫֲôУҲҪס֮άƽ⡣
ĽΪҷˣҲΪȥĽ𣬶ȫΪ뵽ʦѡ
ʵĲǵִɲһģԱ㣬һϵиʺ壬ԼһֻԼԼҲֻһӡ
ģȾȻֵܣʱѪԵǲһģһΣҲ¶˵Ļô̫ɾˣ׵ˡ
صġ
ллϵ˵һšüĽУлͬһ¡
Ҹϰٰ죡Ц˵
ʲô˼źĽп𩣬дһ˿ɱ
ʲô˼ĽС
ʲôңҲ˼ҵҸ£Ľк


879 һ4

ôô룬ֻﻹб˵ĵطֻǸһӣΪⲻȫ㣡𩼤ĺ£û뵽Լһ⡣
ߣĽһȻת뿪˵죬ƭ˵Ĺ
Ϊ˵ġˣϽ׷ȥ
һѡ㣬ǿ̫𶯣ΪԴ̫۵ǻѾʮˣûһѡ㣬ڶһҵֱըˡ
ЩѾ˵ߵĹŮҲԻںޡ
ѡ㻹УΪƷϹԱĵŮԽĸߵģѡеĺ˳
ģ褣ӳҲſǽǣ𺳵ĳ档
ϻһŪôŮǿɵúúÿŮӶˣȴˣ˵ϱȥءһĻش
ǵϢΪĿġ
ôûϢˣҶʮˣϱˣİŲӣǰ˵
룬룬褸Ͻġ
ƷԱϵĵճŮҲ൱ģٶˡ
ʼйŮæŮֻʣ²һ˽ȥĽмȥ
ĽлѰͩƸãȫ˹ȥȻͬĽУһͬۿŮȥ
ʵҪľǿǼҹ
ʺĶ̫ξˡ
ʣɷֱǹճŮ
̲մŮ
Ϊ֮ļҲʵҲȰȰӡ
˻ҵԼŮ
ڴ֮󣬰еľȫϡ
ûǰ±׹Ǵˡ
ǺѧӣȻ游ҲȴΨмȥ
ǷǳĵģҲǳ㣬꣬˶ˡ
ֹ꣬ѡһ̫֮ĹԽԽã꣬ȴһ顣
ԼȻڶ࣬ŮҲʮԼȴҸʹÿ춼ΪԼȥĻ
ֻÿڸŮ֮䣬ĽݳȾÿ˼ȥȻĽݳȾرɡ
褣ӳģֶû檡
ȻۿǲڣΪԼ̫ǳãƽ̫ƽʢ


880 Ǯ

ǮǮϲã𣬽𣬽
˵һ⡣
޸ҸģΪǮδûһԸ񣬶ûй檵뷨̫ϣʺҲûй˵˼
ΨһǮβľԴƽĳݣֱäĿĵز
ŰŮȥ
˶رǲԸ⿴ҽ׵ģȴܲˣҪףΪȹһʹܾˣǮȥһˡ
һҲǮεһθܣȻ֮Ÿˣȴ延׷
ڻϲ延延ΪʳǵЦҲǮθϵһ
ǮǺĽƸ轻õģɾΪǮÿοĽƸƽʳǮθĽƸһֱֻǵͷ֮
ҲǺ延޸Ľ룬ǮθĹϵŻࡣ
ʱӶľͷϣȻˣǶڣ˳ʮ꣬ٻص»ʱ
ǺܾǮεġ
ǮεУԶûûεġ
һΧԣǮβʶԭҲԶأҲôɿ
Ǵ£Ǯĺˣǰ죬Ǯκ뿪Լ
ǮҲڷ˼ΪʲôҪһֱ֡
۾һ̣Ǯοˡ
ӣ˾ͲˣɤЩɳƣǻǸ΢Ц
Ȼˣȴ˺ܶ࣬ǮҲǹˣ˵Ĺϵһ¡
ĽƸ裬ԴƽȥԽԽήңһȥˡ
ӣԲΪһˣһֱһֱΪֻӣǮεգһֱΪԼҪⲻֻ֪ĻںޣԼ粻ȥ
ȻǸʦܾѾˣλʦͻȻ֣ҲⱲܣ˭Ҳûߵܰ硣
۾㲻ȥҰ㲻ܶңô죡Ǯʹޡ
ǮĺúڣúڣΪʲôǸΪʲôúϧʱ⣬ǲôںޣʱ䲻תǮζٸ˵һԲ


881 1

ԴƽԼһطһƬ졣
ԴƽϺеԴƽߡ
ʦԴƽͷϺС
ӣжŻһƣȻͼܼȥ¶һУ˫գüͷ壬ʹޡ
ô¶ԴƽϺС
ǵϴϵϺп˵
ѾˣԴƽ𾪡
֮ǰֹֻϵԹɵȴϴӲˡϺпڡ
Ҫʲô𣿡ԴƽϺУҪԼʲôϺвԼ
ϵ̫أôȥֻܻɢɢ֮Уһδ̣ɱϵѪӣȴΪ˻ȥ֮УӡϺпڣ
ϺҲû뵽ԴƽϾȻй֮⣬ȻѪڵˣҲǹ֮⣬˵Դƽӣ˵Դƽ⵭Ĺ֮ȥϵ
ԣһԴƽϺС
ʩ˵Ϻ˫ֺʮ
ӣԴƽϺУֻܸһԴƽô֪㡣
ãϺӦ¡
лʦԴƽлȻֱ߽𺣣ҵĻȫУĵʹԴƽҪιȥȴβá
Դƽץסӵ֣ȻҲս˫ֻһָо
ʵʹϺвӦԴƽҲӡ
ԴƽӵһУʵʲôʲôҲûһ̫
Դƽ֪ԼǷӵģûӾûԴƽֻ׳
ӱԴƽֵһ̣߬߬ȴû۾ǲǲܣѾû۾ˡ
ӷ𣬡ϺеһȻ뿪
˺ܾ֮Ϻһˣ֮Ѿǳˡ
ʦһŹ·߹
ˣˣһͿϴɾˡϺпڡ
ʦҪԴƽȥ𣿡ϺС
ҲԵδ鰮ȻħϺпŵˡ
Ƕû˼䣬ʹҲǵðɣЩ⡣
նϺпŵεҡҡͷ


882 2

¶ԺĽƸ躰һаȵꡣ
ʲôѧУֲܣа϶̵ģȴû˿ͷ
ԺѾڵˣǾͲסڹ¶ԺˣĽƸϴһ˿᲻õģȦЩ졣
ʲôޣֲǲˣȥѧˣѧȥˣԺ׬ǮúТԺӿĽƸЩţСµľĽƸˡ
߰ɣĽƸ˲ᡣ
ңŮôʲôĽƸ豳ϵı³һ¡
ɣ̫ˣĽƸЩ졣
֪ػЩ߰ɣĽƸЩ
ĽƸҲûӿһ𳤴͸һ㣬ĽƸһֱӵ׵ܵܿȻԼֻӴ¡
ģ͵ˣ߹ȥͬʱʮĺӵһŮ
ӿԺΪǳʮŮʿ
Ҫ䱻ĽƸס֣Ժ˵Ҳû˵ĬĬ˹ȥ
úӣǹ¶ԺĽԺгᣬһҪһԹнˣһѧǹ¶ԺѾǽˣÿǧǮȥѧУĻƱԺ·ôֻԼˣԺ˵˵ˡ
ȻﺢǸ࣬¶Ժޡ
Ժģһ໥ֵģԺһر¶ԺġһŮ޵滨·ʱεһ㡣
Ժ裬һչ˺Сŵġһкڱ֤˵
һкŮҲǲ̡
ˣ߰ɣͷԼԺ˵
кСŵСһͬߡ
ллԺ裡ĽƸ裬ԺһȻת뿪۾СҲǺġ
ţӰԼĺݸĽƸ衣
Ļ𳵣ȥǮɣȻȥѧУ֮ȥҼְĽƸҲûֱӰѺһѧУǾרҵĽƸǾʦӢרҵ
ҪȥվǸһȥ𣿡ӵĿˡ
СţǸʲô˼˿Ǿ߲һ⣬ƾʲôڹ¶ԺԼӻҪŬֻһר


883 3

СŻǵӰѧԺĸ߲أԺҪǵģС߰ɣ˼ƨɡһ뿪
˵ʲô𣿡ɫ粻
һʶʲôϷϣĽƸӵĸ첲һ򣬲Ժ̫нˣҪΪ
ĺʺϷСϷã˵ΪʲôûأӸĽƸߡ
Щмɵģǿıˣ֪ǸôĽƸشʵʱҪѱ˶ɵӡ
ʵߵģӿĽƸͷ
ô죬ƢֲãҪûױǼŭģĽƸЦ˵
Բˣ˲ܿ顣
Ϲ˵ʲô۲۵ģ¶ԺʱҪҾͶˣ˵ˣ񲡲ҲǲҽֵҫġĽƸ۾Цġ
ǱȽźǲټǸˣǸԼֻһ۾;úϲĴ硣
Ժһúչ˸ӿĽƸǼᶨ
Ҫ໥չˣҲҪŬԼǧҪٷˣĽƸ迴Цޱȵᡣ
ӣĽƸ豣֤һԼԲĽƸ赣ĵ飡ָ
ҪôˡĽƸЦĴӵ֡
ȥǮǧѾˣô˴ٍġ
ϳпʼ˾ͲϵĴ㹤˻ǹ˻ϲôʳ
һ·ɣӿĽƸϴķ׵·šü
Ůϲʱˣᱻżġ
ףĶСˣĽƸ迴Բ·̾ʮˣôˡ
ҵܴˣӿ˿Լ·˵
ҪһҪ˭Ҳ򣬴ǼҶְ˵ѧʱܳġĽƸ֣ԼӾԲġ
ãһ򣡡εĵͷȻȥг
ߵ·ǳˣȻЩС覴ãǼܲסˡ
ȥһ·ɣϴѧˣǡЩԥ
ܴˣǮһõĵطأĽƸЦ˵


884 4

ӻп֢һʱըȻѾܾûзˣĽƸ貢ģֻпһӲĽƸЩİ
Ҳһ·ǮԺһٍܶܶǮģʲôʲôӿĽƸ㽡
ãĽƸЦģȻСĸĽƸ貢ԼԼԺ裬ӣԼȱˡ
ӻûšĽƸ裬һ·һһʮǮ
Ȼȥ˻վû棬ֻĸͷեˣһһӡ
¶Ժ׼Ӳ˵˻վֿţ骣ǿ
Ѿ·Ьӣȫ֮ǰĺᡣ
ϣ̯أ骿Ҳ·ˣЩ۵·ɵó
ǰǮˣѧУ͸ÿˣĽƸסҪ˵˵
ܲܽǵǮЩ졣
ԲûǮӻĽƸǰ
ҴС󡣡
죬Ǯǻǵ飬벻ҪĿⶤϣҲ˺ĽƸš
ԼԴ˲ŻǮ
û뵽ô飡ŷߺ޵뿪
ȴû˵ʲôСĽƸǰŴûռˣԱ߻Ǹŷ蹷һӡ
뿪ǿҲϽ׷ȥ
ǵӻ󣬾ȻôͰǮˣӿ˵ıӰЩֻ
ȥǣǹԼͺãĽƸû̧ͷȥˣųòֺãҪúòѣѵӦǶ骺ǿɣĽƸûҪͬ˭
ֻû˭ǵģ骺ǿҲȥġ
Ʊˣ߰ɣ㲥ӱ𱳰䡣
ԺǮĸӵ䣬ͿˡӿһģЩĽ˵
еģһжģԺӿңĽƸڴ
ãԺٍööǮȻʲôʲô봩ʲô·ʹʲôʲô͸ʲôæͷ
˻𳵣Һø˲һᣬĽƸһͬᵫһλص˻ˣȻĽƸߡ
ҪʮСʱĻ𳵣ӵһ𳵿ʼͦ˷ܣҲˡ


885 5

һĸͷ֣ͦĽƸ˰ӳһ롣
ԹûĽƸͿӼ˯ˣӻó׸ĽƸϡ
˯˴ԼСʱĽƸ۾ӵļʪˡ
ĽƸЩ˼Ĳ˲ǣû
ûУ̫ˣӲҡҡͷСֻҪ˯϶ҪԼϵģϰˡ
Ҳ˯һҿšĽƸ迴һʱ䣬Ѿ쵽ʮˣȻûֵǮĶǶҲͦͷ۵ġ
Ҳ˯ҡҡͷԼ治ҸԻû˯ء
˯ˣĽƸҲӿû˯ˡ
ٴѾ쵽賿һˣ𳵹ȫˣĽƸȥһ˲Ȼ¡˯ɣһˡ
Ҫ˾ٽңЩˣǿڴ߶ûһҲ˯ˡ
ĽƸӸһ·
ѣģһʮСһȤ
ҵܵܣĽƸЦ˵
ܵܰɣСԲţкӿŮԴ壬ɲǽܸе
ĽƸЦЦûٻΪһİ˶ѣ̫Ҳû塣
Ӳ˯СʱˡȻĽƸ˯
𳵵վѾϰ˵ʮˣ˸ճվͿĴ͵
ѧãѧǾѧ𣿡һŮ˹۾û뿪ӣʵλѧ̫ܳ˧ˡ
ĽƸ赲ӵǰѧãӢרҵģĽƸ裬ϵӣա
ģĿ϶աѧ㿴ĽƸ費ˣæӱ־룬òϳ
һ·ϣѧ͸˽⾩ĽƸžͿӵļ˯ˡ
һĽƸֱӿӵĻ
İĽƸסǳ硣
ʮӵ·̣³ʱĺĽƸ衣
ĽƸæվȻ󡣸Ŷһ³
˳֮ȥᣬֱ˼䣬˼仹а˼䡣
˼ÿһǧ壬˼ÿһǧ˼ÿŰ١
иӶѡ˰˼䣬ȻֱɸѧԺѧѧȥᡣ
ȥȻȥ㣡ĽƸӻӻ֣Ȼһѧ뿪ˡ


886 6

һ뾩󣬺ѧЦŴȤĽƸ衣
ѣǴСһ𳤴ĵܵܣĽƸοڽ͡
ҲˣѧЦţȻڸĽƸܾ顣
ĽƸ赽ᣬѡһ̣ѧлллѧ
ӦõģѧЦ뿪
ĽƸԼĶʰһȻȥӡ
˳ҵӵᣬȻ߽ȥ
ϣŮ˭һֱӴ̱
ˣӿĽƸˣѱӵݸĽƸ裬ÿһθܿİѶŪá
ĽƸѸٵİӵĶ
ϣѽﻹܰŮѵ̵˰ġĽƸûԼҲڴȤӡ
ǲ£ҸӴСһ𳤴Ľ㣬ҼӱȽϱ꣬ҽĽƸ˾Ϲ
𣬱ҿҲͦõġܳܵӦ¡
ŲҽأһĲˬԽԳˡ
ĽƸϰԵҪӵͷȴֳС͵͵ˡ
ӿĽƸĶͷĽƸһϲ¡
ʰˣ߰ɣĽƸӵĶȫʰˡ
ãӹԹԵӦ¡
˵˭ţ˳ȥƲ졣
ţͬش𣬲˳ûǺÿ˦ЦУݼ֡
ȥĶӸ
ȻȥҼְˣҪúãҪŬѽֻѧĻҪԣ˵ûøߵģôһǿǵǮɲġĽƸϴ΢Ц
ȥҼְͺˣӿڣϣԼһԿࡣ
ҿɲԼһȥְұÿĽƸĸҷӵȥҪǷˣô졣
ֲСӣͬ꣬㲻ҪԽԾӺòãһĲˬԼܹҸ˸һֱչԼ
໥չĽƸӵֱ΢Ц˵
һȥԣãǿƸϢ֪ȱ˲ĽƸ迪ʡ
𣿡̧ͷ˲ɵ۾һ˻ֵλܲǹЦ


887 7

ԵĻҪһ򹤡ĽƸ迪ڡ
УɣԺ󶼽С㣡࿴ˡ
лС㣬лС㡣ĽƸϽӹл
лʲôлӦõģСĺúá
ϰɣСˡ
лС㡣˸Ͻл
˰ȥѾˡ
ѽĽƸѽƯĽƸ̤ȥͱһȽϽСŮֱ
ĽƸסŮԲ𣡡ĽƸЩĸŮ
ʲôǸŮ˵
ѽʲôǸһԵҲҲ㡣
Ȼ˿ٵھվȽź
ֻˣҲˡ
ӣǸǵָҴǮˣҲ̫ҪˣˣǰЩ͸׼˰ɣĽƸϴ΢Ц
ǾͲҪҲԼˡǼᶨϾ֮ʳǲҪΪá
ˣûˣҲ֪첲߰ݡ
ã绰ҺÿεĵҶҪһȻܻҲϢĽƸǮЦˡ
ھʹ򣬲Ȼȥָò˼ˡӰԼĽƸĺ·µġ
ǲӣĽƸҪЦŲͨ绰
һŽͨãǸѧѾʮѾԼģԺѻĺӰɡĽƸ˵
ʮ𣿡ֻһͳ
ԵģôİæҲн죬ԺõĵǵĻֱӷԸǡĽƸһȻ֪ԷȴĽƸ𾴶档
û¶˵͹Ҷϵ绰
ŵ绰ģĽƸЩ֪롣
𣿡ĽƸЩꡣ
ҪôˣһСǮԺͲǮˡһϣĿţĽƸ衣
Ҳһұǩˣ룬ǼҾͲȥ㹤ˡĽƸδǳġ
ǵֻԽԽãǼᶨ
ȻǼһּĽƸЦ˵
ǿɲǸģӳЦš
ӵڶĽƸЦ
ѾʮСѾͷҵȵĺ࣬ڿȥˡĽƸ绰ˣֻһͦ°ͣȻ󱡱Һõı


888 ģ8

ȥýţĽƸС߶
ʲôô㣬Ҫһȥɣӿ˵
ãˣĽƸ蹴סӵĸ첲ϴ΢Ц
ȥúóԷú˯ԼһԵģ̇ĽƸͷ
һŵԼҪץǿܸõıӻ
˧ӳȥĽƸصһԸˬʵĶЦŴȤĽƸ
µദ˸Ů˴˼Ѿһ꣬Ϊͥ˵رãҶְļְìܻû֡
ôûȥְĽƸ迴Щ⣬ԼΪҪȥ磬˼٣ʱӦڹ
ǸˣôҲˣᵽЩġ
ȥһĹˣĽƸѰ£óһԭ鿴
ôƯôЩͨ˻ôſźĽƸ費е𣿳úãκã軹ҪԸ񻹺ãôᣬĽƸûȱ㣬
˵ôãĽƸεЦЦһСĹ
ڶΣӾ¥µĽƸˡ
߰ɣӺȻĽӹĽƸ豳ϵİ
WG磬ôıջȱˣĽƸͷűɻ
ȥ֪ˣǾͻȥӿĽƸ衣
ԣ˵ĶԣǹŵĻ´ЬĲɣĽƸȭͷ߽ȥ
˭˽ȥͱסˡ
ǽԷԼһġĽƸòĻش
ԣŶʮ¥ܾңǰ̨һ¼¼ĽƸ˵
ܽȥ𣿡ĽƸ迪ʡ
ԲҪ¥Եһǰ̨ЦЦ
лˣĽƸл
ӣҰɣĽƸͷεĸ˵
Ҿ㣬ʲô¶Ҵ绰ɳϿĽƸ裬ĽƸоһĪİ
֪ĽƸͷȻȥ
ʮ¥ܾڣĽƸһѹ½ŵ飬š
洫һͳ
ĽƸֻЩ죬Ҳûֱ̫࣬Žȥ
ĽƸ裡ĽƸȥֱʺã


889 9

ôŹһǳЦ
ĽƸ̧ͷֱסˣӣüӥĿͦǣһɺĸоҪĽƸǰ˺죬·ַ·ϤһĪ׽ĸо
úÿ𣿡ṴĽƸЦݡ
ԣԲ𣡡ĽƸС죬Ȼͷ߹ȥãֱӶˡ
ҽһ£ĽƸԴƽֱֱĶĽƸ裬ҪŮȥ
ĽƸ𾪵̧ͷײвɵֺߵĵͷ
ûҺϤ𣿡ԴƽЦЦ
ĽƸ̧ͷԴƽ
ʮǰڹ¶ԺԴƽСӺȥͷһ
λ磡ֲþ죡ĽƸһȵĿԴƽǲš
ţ羹Ȼôһֱ֧Լ
Ѿͷ㲻֧ҲҪǸĥ˵СѾͷԴƽϴһ˿ҳЦݡ
ΪʲôôãĽƸ̧ͷĿԴƽȻòĽƸĺ֪
˵Ҳ֪ŲţԴƽЦ
ĽƸû뵽Ȼôһش
ҴСԴһ룬Ҫһˣʮʱڹ¶Ժҵ㣬Ŭ˵ҸĸҪؼңûȴܾˣ
ȻҾҵѹǮ֧ҪúһΪˣû뵽ҲôˣԴƽĽƸ䡣
ôˣĽƸޱȵĵĿԴƽ
û¶ӰôĹע˵ûŵ㣬ûһ񾭲ԴƽЦſǰСܾСﻹԸƯ
лôİĽƸͷ
㲻£ԴƽСѾͷ˼ˡ
ʲôҾһûҪС¶ʲôģĽƸͷʵҲ˵ĵĪľǰˡ
ô˵ԺҾˣԴƽĪĽƸ裬ʵôԴƽҲеĽƸݣȴָ޴ӵ顣
ллĽƸϽлޱȵů
ôʲôԴƽǳĽƸĳƺ
磡ĽƸϽĿڡ
ԴƽɣԴƽܾЩƺ˼·СѾͷӦôƺԼ


890 10

Դƽ磡ĽƸЩ̡
ԣԴƽЦЦ
Դƽ磬ҽĽƸЩᣬܾò˼ˡ
һ˴㣡ԴƽЦſڡ
ѻ¥µңܲܳȥ绰ȥĽƸ迴Դƽ
Ǹп֢Ск𣿡Դƽü
֪ĽƸЩ⣬Դƽ绹ʲô֪
һ£ͺˣԴƽֱӲͨǰ̨ĵ绰
ӱ֪ͨȥǳ⣬ôԼȥҲȫȻûµġ
Դƽ⣬ֱŽȥ
ȿĽƸһ۷ĽƸ貢ûʲôײɿǰˡ
ǵҪǸˣšüֱӿڡ
ԺãҪ㷢ӦѾˣԴƽЦ˵
ʲôһĿԴƽ
ܸʲôǿ԰ҵˣһߵģҵʱûʲôԴƽǰ꣬ĵһĪĿǷ
ӻû½䱸㵽ʲô
ܸʲôһһ˴ѧϰ벻һʵ㣡Դƽӡ
ˣ޹»ĺˣԼġ˵ĽƸֱ뿪ˡ
ĽƸҲԹԸԴƽ˵ıӰǹ˹
ԶòãȥĿĽƸ衣
ãĽƸЦŵͷ
ͬ⣿Щ⣬ȻĿϲ
ȻͬˣȻһĪ׽Уܾ˵е٣ǸֲһˣûҪǰգǾ͹ԼӾͺáĽƸԴƽ˵Ļ˵
ţڣǼ鼴ҿԴƽȥţ˵ǿŷģԺԶԶġĽƸ˵ģеķԽˣҸղſԴƽĵȷһ֮
ãĽƸЦŵͷ
һܺĽƸķ֣ʦȻԴƽ
Դƽ磬㲻𣿡ĽƸ費ŵĿԴƽô̴
Ǹ˵ӰԴƽǿסҪĽƸͷĳ嶯
ôʦˣĽƸ̲סʡ
˵Ҫ࿴㼸أԴƽṴ


891 

ĽƸĿԴƽ
ǸɵѾͷԴƽĽƸͷָл
ĴҶʦĽƸرãڰԲ²Դƽ׷ĽƸ衣
ʦҲ̫˧ˣ̫ζ˰ɣ
ĽƸȴʶĸԴƽ顣
ٽĩżȥĶѧУסޡӿĽƸ衣
ȥⷿӰɣ¡ĽƸ迪ڣһƵСϷƽʱִѾˣٶݹĽƸ;رİ
ģӵͷ
ż˴ȥĶһڿԴƽĽƸ衣
ҲȥҸӴ䷿ӣȻҼְĽƸǹЦµദĽƸѾԴƽö໰Դƽ˵ҾúԴƽദر
зӣסȥɣСӲ˵ʦķӣЩƷӺãò˼ҲշģԴƽЦš
ô죿ĽƸ̧ͷ
ֲһ׷ӣԾܾԴƽֱӶסĽƸ·
ӣллԴƽ磡ĽƸл
ʲôʱȥҷӣ⾩ķӷǳҡĽƸ衣
ӣҵһʦ˵зӿſķӰȫĽƸһ¡
¶Щ⡣
ͬ⣿ĽƸ迴ӡ
Ȼͬˣӵͷ
˷żֱӰԴƽķӣھԶһװҲܺá
ⷿӶǮšü
ǧʦ˵ǵĵѧҪãĽƸЩ顣
ǻǲԺ׬ǮˣһһģǶ־
һŬĽƸ۽ġ
ĽƸȥԴƽıȥӡ
ѩ죬ĽƸ迴ѩԴƽĽƸ󣬿ɪɪĽƸ裬ԼĴ¸ĽƸϡ
Դƽ磬𶳵ˣĽƸҪ·Դƽ
ţȥ첻ԴƽĽƸ˳
˹Ԣ¥£ĽƸѴ»ԴƽллˣԴƽ磡ĽƸ³·Դƽ
Դƽûнӹ·³ôĽƸ衣
Դƽ磿ĽƸֺһ䡣
Ĳ𣿡ԴƽĽƸ衣
ʲôĽƸЩ㣬Ҫ·ӳŽȥ
Ұ㣡Դƽ̧סĽƸȻͷȥ
¥ްߵһ뿴ˣ·˵ϡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ