صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǡһ㡷
ߣСյ


1 *

ȡ
ҵһһ꣬
ҵܹң
ҵͷң
ҵҡ
ʱң
ഺ£
ң
֪
Ƕڵȣ
ȣò飬
ȣ˰㣬
ȣؼҵ˻ؼң
ȣ˵ϣ
ǶҪٵˣ
ŹԼɣ
Ȳ˻ף
Ȳ·ʺ

ĭдʫոͣסıʣʼƺǾ䡰ľ
ʮѽĭʮˣǵĭɬһЦ̧ͷҹգûҲûֻĺڰ
ĭ֮ʣһĻ룬һԵֻƳһʾĵؽ绰
ι
绰Ǳߴ޿κεʲô鶼ƵᡣҲʲô䲻䡣
ĭҽԲμӡĭš10죬Һÿģĭ֪֪ĭŰҸ˵˾ˡ֮һǼŸҷ뺯
õ뺯һ뵽ľĭҪһ¼顣ڶҪҸðˣ
š
ţʲôӦĭŵ뺯˭Ҫ˾͸ġ
Ŷ
ĭһ֣绰ͷѾʧȥͨˡ
ðɣ˵̫ˣ˵ҲʲôӦûյ뺯һȥɣѾָĭԣͬϲˡʵԼĵײԱյ뺯Ҳһˡ
ûյôˣһ˲ȥĭһֻõ绰һֻùոдʫ׼յһװֽŵĺһСİֽŪȥˣϵĶ
ĭṫ˾ֻյ뺯˰ɣӦûһ빫˾ܻ˭ȥĭ϶ûյ뺯ƽʱϰɹԹ˾Ҳûʲô⹱ס
ô֪ĭѱװͰͰѹһдžĭĿļ֣طһߣȥˮĩ£ܾͲˣĭڶԿ˵һûа
֪Ҫ˵Ұ٣ҪǵôһóԵĶʵȲ֪ĭ⼸ڸȥˣ˭Ҳ֪
˽ңллˣǵðҵĻˮį̆ⷿ˼軨ûпҲ֪ܲܿĭ˼ˣ
ţȲ֪Ҫȥáĭ˵˼͹˵绰Ŵķ羰
ĭ㲻ҪٵˣٵҲ֣㵽ʲôѽȥ͹ȥɣĭɬһЦ
īϼܲð칫ڻ㱨г̡
ʮһҪٿһ֣һҪϯ黹ûл㱨ͱƤɳϵ˴ˡ
˱棬һ߸ϵȡ泼ӻ㱨սһһװ˼ĸӣվһƲǽعһԿһС
ȫˣƵľͽȥ˵ʲôչûУһ˹˵ʲôˣóһļУʵ㱨
ûʲôʵԵ΢΢صͷīһڵĿûǸ˵һҪ˿ʮ˻ûҵ֪ܲҵֻˣŲ˵
ӡµġǸǸ˵һ֣˲ͷ˵һ
˵üģľľ㵽ﰡһƣ۾Ϣһ¡
С˵ĩĭ10ҪҪϯһ¡ҪǱĹ˾ŷ뺯ԲòμӣǾĭ鲻ò˵
ĭȻڹڲīϼţĺгīϼŲ¡ĭȫгҲīϼоԶĵλ޷ȡĭûлعǰСJMš˶֪ĭźJMͬһҹ˾
ҲǴģ֪Ӻòȥ˹ӿʮˣǲ²ӵ뷨
ţ֪ˣȥɣ˵İûӰ顣
ܲð칫ңŹϣ
ܲð칫ҵһ֧̣壬ʱʱسһڡ
ľľ㵽ʮˣһҵһҪҵ㣡
ôһ˼һûһϢˣҲҲֻʱ֪ġ


2 

ĭ׼ţʰˣʵҲһЩһֱ򵥵һϰʽֻڵĸ¶ˡ
ˣĭŵ죬죬ҪĳЩˣյ뺯˵ģһҲûȥǲӦȥʮ졣
һڼ￴飬ԼͣʵһֺóգֻƽʱԸˡ
ͰԼɳ￴ӣֻֻһۣĺİģùˡ
ι
ľľһҪ뺯ûյԾԸ绰˵ƽʱ㲻УҪ㲻Ҿ̫ˡ
绰һھ;ܾһЩ˵ˡ
˵ǱߵڵĻش𣬿ʲôҲûУֻǳǳĺʱ˺þãõΪش𣬾绰ﴫ
ţһȥģҪͨԱȥŪôĵأƽһͺá
ãã֪ˣֻҪʲôԴӦ㡱绰̫ˣĭڼˣֻǵػ˾䡰ûҾ͹ˡ͹ϵعҶϵ绰̧ͷеķͲ
ʮ㣬Ⱦĭȥ֣˵ȥ·ƯƯȥϿ˧硣ȵʱĭûȶϴĭ˵Ҫʶô֪꣬ҲЩԡ
ô˵ҵģ˵ĭĵذѿ³ĲûشЩε˵ûʲôһЩ˵Ļ㲻̫⡱ĭϴֱӴԽ񿴶һ˵ʲôʱ˵ĿҲǡ
תɳϲ˵ʵҲʲô£⼸㹫˾̫ɣ˲ƳĭûзӦͼ˵ͬ˵㱻ϰ˵Ӧð㿪ˣ
ţĭһԡ
ʵ벻Ϊʲôĭôνϰ߾ͺã
ȥĭٵʱܾ˵Ļ
ѽĭôҪãǲʶѽܾ̽ʣܾҲǰԵˣܹ˾Ǳ˸кҪĭڹ˾ﶼУ
ôܣҺһҲˣʶҲ᲻֪˵֪ʶˣ챻ͬ˵ôһ˵Ҳĸ￴ĭҲνˡ
Ⱦܾ뷨Զ̫ˣĭŪ˾һŹˡ
ȥǽݳƷƵ꣬Ķƽϰѵġ
һֵطĭĶ˵ĭĶ̫ˣǰĻ򲻵һڿ㣬ǵǰȥɣ˵žҪĭߣĭû˵ͱһŮˡ
ӴĭҲ·ѽǲߴ˵طﲻԱѵġ˵䶼Ǽǹģ˾ܾŮܾţڹ˾裬۸Ա
ĭ˵ʲôҲû˵ؿһȽһҹƷƵķװꡣĭֲ̲̬ҲǽȥҪ·
ԱˣڵǰһͨˣǱһˣϵЦʧ˵˾䡰ԼɡϴĶǱ˻ô·
俴ſڽˣħһһЦơ
С㣬뿴ʲô
һߵÿﶼðˣԱıӡ
ʲô¿·򼸼Ͼȥμһᡱһĸ߰ĭԹԵѡ·
úѡ·ҪܲӬôСĭ˵·ȥˣϾҲҪμᡣ
һ߾ͼˡĭ·뿴ǵЦ
򵥣㡱ĭһȹϱһȡɵؿĭʣǮ㹤ʻҵͣȻƽʱôǮҲ·ĭε˵һɱļְְʲͣġȰŰɵš
ܿ˾·ˣҲ·վԱ߿ţǽˡĶ˵Ҫһ°ѿˢˡȱûеףôһ˵ͽŵĿĭ
ȱĲɣֻһȹĭö㣬·ЬӡĭʲôҲ˵·Աˡ
˭Ҳûзֽһˡ
ˣĭ·Աɨ룬ԱȻǻǰɨˡ
һǾǧ߰ġһŵԱߵȰûˣһϷ̬
ĭѿԱǵԱˢ˼ҲûгɹԱĭ˵ԲС㡣㿨㡱
ոսھĭֻĭûп˶ˡ޳پ£ȲһǮˡ
Աһ֪ǸǮˣЦʣʲôҪæģĭʱ֪ˣתͷͿˣĭ˲ʧ񡣵ܿͻָתĿ⡣
˿ĭҲ˲ļ£ûеĭתĿ⣬Աٴ𣺡ʲôҪæ𣿡
ǹ·ģﶨһ·õģܡֶٴõԱ˺˧ѽ
õġԱȥ顣ĸ˭Ҳû˵˰ӵԱ˵ѵ·ѾͳȥˡʲôҲû˵תȥĭʱƳһۡ


3 μ

ߺͿʼ䳰ȷڵѽϲװҪװƣǲм
ˣϾըëˣ˵˭أ㡭˵ϾҪִˡĭһȣըëģִӰóһſݸԱ˵ˢšмſĭûȥ˺
Աùˢһ¾ͳɹһˢɹɫˣֲģ˵Ҳ֪Ǳ˰ˣӦóļ۲Ͱɣ˵ˣƾʲôĭ
ñ˵ĭ̧־һ⣬ıƢˣúܽһûмҽ̵Ůˡ
ȱĭʱסˣĭ쬿¶ŨŨɱĭ˵ֵö֣һ۾ɱʧ
񿴵Ǳ˼⣬ջۣȶм˵ĭ˵öԣߣ͸ĭ˵ꡣ
ȳĭʲôְܹôǮòʲôĻû˵ĭĻشȻ֪ĭˣǻһ·һЩ
ĭţҲĻش𣺡д׬ĸѣƷ첻ԾжһǮİɣɾúܣĭ֪ĹԼҲؽ͡
֪ĭϲѧҲûлĭͺĭһȥˡ
ȥ·ĭĭдʲôѽñѧϰѧϰһЦؿĭʣǲдɫѽҲż͵͵һɫС顣
ĭظ֣ûУҲǣĭԸɣҪдŻϡ档ĭѾǿƺ쳾ˣӦǶþ˰ɣ˵˵ЦЦĻؼˡ
ڶĭǺǰһøȥ˷ͰԼڴԣддʫȻڴ߾ط
·ȥ˸͵ꡣĭʦæŪһ򵥵ķͣһͷƮݣһױƤͺã˸۾ȥһഺŮ
ĭŪúʹһʿȥֳϳʱʿ࿴ĭ룬ôϵ·һǼ۸񲻷ƣôƯŮﻹ·ߴ򳵣˵粻
С㵽ˣ˾ĭ˵ʮ߿ǮĭǮ³ˣ
ĭڽƵᣬĭŽƵᡣ
ỹûпʼĭе磡ʵĭǹ磬ˣûҪӦ
뺭ӦǼǣӦǼ˾͹ذĭ뺭С룡
ĭ߽ڣܣ˼ĵ졣Ů죬ҫԼǼģȥ˶Ǯ
뺯дƣǰһû߹ȥǾԱ˸۵λáʲôûдˣӦ˱֭
ûйô󲿷˶ˣҪʼˣĭ°һȥͱ죬ҲûʶмеҪڨڿĭĮʱûȥڨˡ
Ƶ궥¥VIPһƯڻ㱨ܣҪʼˣȥٿˣʷʱ̡
߾磬Ȼʣ绰ȥʿСûʵﻹûеף᲻
绰С˵ûʱ䲻ǻûе˵һ»·أ֪ϰ˵˭ϰʮҲֻλС㼸Ρ߾ϯ飬Ļġ
Ȼ֪λСݣ֪ϰĹϵһ㣬ʲôҲûʡ
˻ӻ˵ҲȥŰɣ˳˾ʹ绰Ǹ޿κεˡ绰ػȻɳϣûȥȤˡ
ĭȵЩģ׼ֻһ£ŷֻûϳʱ̫ˡ
ʱ󲿷ֵ˶Ѿˣ˭Ҳעﲻ۵Ľ䡣ӦöΪӦþûʲôȥֺúͰͽͨˡ
Ҳʼ˵ףܾĭҵȡɼǶڽӦ꣬ϣ̸ܹɺĿ
ĭЩˣĲϣԼֻһƽˣԹƽͺá
ƴȫҪõģȴ뷽跨Ҫ


4 ʧ̬

ĭŵ᲻˭Բμӵģ˼ʹϵһ㹫˾ӵеģܹ˶ǲ򵥡
˵λҲҪϾܹλӵˣҲֻоĭĹҵҶϣܹۿλ˵е
һЩԤȵĻſʼ⣬˵ͨͲÿ˵ĶУĭųʮˣйˣȡõĳɼĿãôǵľĭŵܲ߾̨˵䡱
һҲ߾׳ôûۿboss
Ŭ쳤Ҫǰһ㣬ǻǿֻܴſһ
ϯ̨ǰһŵ̽羫Ӣʿ̽綼ǿԸıһееһȲòӢԴŵ߷緶ÿ˶ԾĽݡ
ԱһλãûˣѹС˵ӣ̸ĿһҪ˿ߵϯ̨ϵˣһ¡
߾̨󣬳ٳδ˵ֻǶ̨µĿλܺһ˲ʧȥ˵Ķˡ˵ǾͷĵطǸûĿλǿʼ۷׷ףڿʲô
ʲô𣿡ĭߵ긾ŮҪǰ淢ʲôŬ쳤ǰĭֻǿ̨Ϸ߾ƺҲ顣
ǰŵҲǸտյλÿȥСҧ䣺Ǹλ˭ѽôû
ĭŵ˭ǰͲμ̵ôҪԽԽ࣬ǲŹġȥ˵ǲμӹĭŻģڱǰ˲˼Ρ
Ǵ˵еĹûɣһʮҵһﾪˡ
λӴμᣬһûмĿأޣҶΪǸ˵еĹûþĭŵܲǸλá
ҲλӵĴкܶ࣬˭Ҳ֪٣ҲֻǺѣ
ڿλԱߵҲ˴ҵۣһšҲ˴ҵۣЩ̫Ϲˣôһ˶
СͷʣӣҪҪȥһ£ҿԲ֪˭ܻʶİɣ
ʲôҲûУȻȥһ˭֪ϰ˵ָԱߵĿλ˵Ŀֱֱϯ̨ϵˡ
Լʮ߾һһĿ⾪ѣع΢΢صͷҲͷ
лμӾĭʮĭųʮлλ֧֣߾Ļȫˡ
һôůˣ䶼Ҫˣ˲տرأ
߾ԸиȾ˵Ҹոյʧ̬ҷǳǸֻʮһˡҳĭŹ˾ļ֤ˣʮǰΪĭţʮһֱŬǿϣԸҸûϣ˵Ļصߣ߾ٴοһǸλãտյġ
Ȳ֪ôˣȻһˣ׵ŮӦúҸɣ
̨µ˶Ϊ߾̨Ƕİ֮˱סǸ˵˭ѽҸһŮðǣ˵ľ
߾ĻҲعţʲôʱĶֻ֪˵ллˣһȥģֻǲڣҲе㰧ˡ
̨ϵ߾ո׼˵˵ĭδչһ̧ͷͲСĿӰʼΪǿˡ
ٴοһ¾Ц˵ҾͽһƲ¥ϴϿʼҶĪģĭܲ˵Ӳȥˣʲôˣ
߾̨ǰֿǸһۣĭҲھؿ߾鲻֪ʲôˣææȥʣܣôˣʲô£鿴ƽʱ̩ɽǰ治ɫˣʱ˿һļС߾ڰּ˵û£ˣҪȥ㴦һ¡
֪ȥˡ
Ƕ¥ߣڽ߾ʧ̬˶ò򵥣ҲɡЧӦģԵ˶÷ŴȥΪֻһ򵥵Ķ
ĭҲȺ뿪ˣոջˣҪǵһ˾Ͳˡոͱ˽סˣС㣬ܲȥȱ裡ʮֵĹ߾飬мΣĭҲû˵ʲôߡ
˶ߵòˣǴǰߣĭȴӺǰߡǰߵ̫Сİϰһ£һˤһֻĴסվȺ˵лл


5 ǲʶ

ĭվȺͿ߾߹ˣԱߵ˾ͼææؼ飺ûˣҪҪȥҽԺôŪģ߾ȥĭȥǳܣѻȫͷˡҲֻưͳԻ֪ϰֻ̫ǰλСˡ
ĭҲûвھ߾ţĭԱʾ⣬߾ע⵽Աߵˡ
ϾԴ߾Ҳ΢΢һ㶣кīӣμӾĭŵĻĹ˾ңīֻҲס߾֡
һҲ߾ʶͦ߾ŵŮӡĭĴ粻رޣҲ£˿һƲ۾ĸоһʶĸо
ſֺʾ߾ʣλǣ߾ŻŮ˲֪ôܣֺ˼
߾ûʲôӦͶī˵ҵġ
Աĭ߾ĻҲ߾˵ĭ˵Ǿĭӹ˾Ա빫ԼݣһЩķе˴򽻵ڵĶǰһױһףĭûоȥӪ˵̬ȣ
߾Ҳ˵īӣҹ˾ԱϾҪʼˣ빫¥ɣ߾§ĭûзſ˼
Ҳǲ֪߾תƻ⣬֪ĭ߾һڹʲôҲûмʣ˭вԸȥԵ顣
˿ǰܵĻŮǲǾ벻ͼеһ˸о
¥ȥˣߺĭƽ߾Ǹ˭ѽī˭ѽĭĲ֪
ĭע飬Ű־ϵı̫٣ȫš
߾ĭŲſ˵īϼŵܲãīأ˶֪Խīӣ߾Ҳǳ⣬ֲīػ
ĭŵʵīӦҲһ̳ϼģֻǲ֪ǸʱǾ֣Ǻأ˭Ҳ֪ᷢʲô
߾ָĭϸļһ˵ˣΪʲôǰȥֻΪʲôػ߾ģĭԼŪùһԵʲһأȫùɶݲμӱλ
ĭҲֻǵػش𣺡ҲϲϯĳϣֻǴˣԲ𣡡ĭôֻҲ㡣
߾ҲΣֻĭͷ˵ºһȥ¥ϳԷͽȥϲԵŶĭĿҲûʲô
߾ĭĬ˾ͳֻԸȥһ˶ûˣ߾ĭǸ˵ľľȥɣҵ»ҪԷո˵绰
߾ĭͽͨ绰ܣ˾ĸ˶ڵʲôʱ֪ϰ϶ǣԲŴ绰ʡϣͰѵ绰ˣĵĿĭ
ĭվûʲô⣬ҲʹͶ߾ЦЦ˵ȥæɣԼȥ߾Ҳûʲô⡣
ǻǲĵ˵ҽ¥ĭæֹ˵ĹעӸߵǰ
߾ǰһ˵û£ȥɣĿԼȥҵԷ߾ͱ˵ˣţҪˡĭͷ߾ʱ䣬ֿĭ뿪
߾˺ĭ¥ȥˣʵһ¶ûУ߾̫Сˡȥϴּȥû뵽ôˣԩ·խ
ĭոճϴּһƲƷҲ˺ŨױݡҲĭ˫ֱۣ˵ӴⲻĭҲμѽĸģֺͽ˯˶ٴβܴġ
ĭ˵˾䣺ôģҲ˯ģ˵ͷҲصˣûпŤ˷ʱ䡣
̣ĭ򵥴ֱ޷вʡ
ĭǴֱʣΪ֣һǲһɼˡĭҸ۵ĽϢһ£
̨֣м˧ŮС١Ź˰Сʱʱ䣬ϾҪͲʱ䣬Ҷ׷ҵԼλá
һģݵλλĶǴʵľĴԲʮˣıͶѾòˡ
̨ϵֻʣһҲûСû˷ĭһ˻Ϣڣе㲻ȥˣ˶ˣڳȥһΪ㣡
һȺװĵŮŮߣһǸոտԷģǰˣһ߾һīӡ


6 ˭

߾ͻȻվסˣûзϣͶԴ˵˼Ⱦһһ£ϻҶ˵ҲҵԼλ¡īֻǵݵߵԼλãԴ⻷ЧӦ˲Ծع
߾ŭ˵ңңҲҲˣң߾Ƶ÷ţҪľľˣͰߣʲôʽٷβܡһγΪ߾ڻңĽɫҲѽϣС㲻ҪˣЦãͷ亹һð
󲿷˲֪߾ڸʮȶӶùУ˵ôԷѽҪˣ֪ôľڼҺĭĭˡƳٵĳװİԼ׼¥ȥҵ㶫ԡͷץץСóһ۾һ顣
һȺ˲ɫˣҶΪǾƵķԱҲ⡣
˼鶥ѹ㱨ܣľСûڲǵΧҡ߾ɫ˲ܲҲڳԼҲȥңĭ̫ˣ
ĭոߵ¥ݿڣͿҴҸ߾߾ҧгݵ˵ĭȥҪú͸ˣⶼҵģߡ߾ĭʲô飬Ŀ߽֮
ĭ֪ˣֻʱŻĭĭûٷ˷ʱˣҲֻǰͷͷš
ĭ䶳ˣСѣ磡嶯ħ侲侲Сʱ
Ǿĵط˽쿴ĭܲŵ˭ѽŮǶĽʺ޵Ŀ⿴ĭϣվ߾ߵԼ
Ůû˵Ůѣ߾Ůѿ϶ŵģôһûС
ǶĭӺ֪
һҵˣˣ߾һ˵Կʼˡȥæˣҵˣ
߾ߵϣϵ˵˼ˣǸˡֻǽĭ֣һ˾ʧҶڶǵ֣ĭС˵ڿԷſˣܲˣ߾Χ˾ͷſĭ
ĭûκΣ߾ԱߵλãϱϢ˶ܵŨŨĺ⡣
߾ĭԱߵӣѲ;ãڳĿɿڴڲŮ˵ݡĭԱߵһɵȻһ߾һīأλƨ̡
ʱ߳ԱĵϵеŹ֣ĿΨһһλŮϡ߾òܣλҹ˾Աࡱû˵ġ
򵥴ֱؽܷʽ˶֪Ů˵˼Ҳ빫ǲԱҪдһ顣
߾˵֮ûôˣ˵ҲԾˡûȥ۵ŮˣһԱһŶߵ߾ǰ˵ܣҪĲˡ߾˿ĭǰ˵԰ɣ¶ȸոպá
߾ٶְѴҵĿۼһĭǰĲҲûжֳԡ
ҶڿķӦûзӦһڶ𣺡СҲϲŶҵһҲϲŶĭ˵֭Żش𣺡ǰҲϲԣֻǺٳˡΪԵʱǸˣ仰ĭû˵īҲ૵ҲǺþûгˡֻĭˡҼĭ˺ദԱ߾Ҳû˵ʲôӾʹһһ
һ۾ʣСĸ˾ϰأ
ϣתý
ܵӹ˾ѽ߾߾üͷ壬ʲôҲû˵
Сרҵʲô˼ʡ
ֱ༭
СĲһһʫһ¡ĭЩͷˣǻţ߾߾ҲĲͷոתƻ⣬ĭϴͷ仨īۡҪ˿ɫãֻǬ󣬵ÿ˶ˡرīһסˣ˵һ֡ĭ˵ʫںܶǰҵһģ˵ʫʲôܣҵڻ֪ʲôܣ
ĭո˵ұԱͻȻվץסֱۣ˭㵽˭īǶôĭ˵ոǶλīΪ̫ĻشϵûпƺãҪĭĹͷץɢܡ߾סȥ˵ĳ嶯Ｗ֣ſ̹ǡ
īĶĭ۾Ǹ⣺˭ĭûлشǳ˳˵Ūˡī˵۾ɿһ˫ĵ۾ضĭܣԱһ£Ҫ̸̸Ҳûеȴ𰸾ĭ˲
߾ɫŭǰƽĭΣգĭЦЦ㣬ûīص֡һȥ


7 ʫ

īغĭ˲ī˵ݣĭ¥VIPĭҲûʲô飬䵭ġ
īˢźͷſĭȥĭһˮԼȴǵ˱ƣһڹ
ҪԼŲʧأīָָɳ˵С㣬̸̸ɣīԼߵɳ£ϵŬԼٲʧȥǡ
ţĭȻߵɳߣīصĶţûа㲨ʵȴѾǷˣ˵īصһ仰ԼɾһҪȶ̬ܼ
ī˫۲Ѫ˿ɫĭ̲̬ȣﲻ֪ʲôζŬƽ˵
īһ£ĭ˵С㣡ϸңǲӦʶңĭԵͷ˵ʶ
ĭ̧ͷīص٣īص۾˵Ҳʶ㣡ֻ˵ʵࡣ
īԼоǸŮˣΪʲôأԼϵģī˵Ҫҽ˵ÿһ仰
īغһھƼ˵ȥʮǰƫԶɽʶһŮҸոʫ˵иܣīؿĭʲôӦҲûУǻŬѹס
ĭ˵Ĺһīؼ˵Ҹܾңҵȵûҡī˵Щ˸У˵Щǰʹࡣ
īĶĭ´κһ顣īɳƵ˵ˣҽīأϴͷ仨īۡͲҵ֣ǸŮǲ?Ǹܡ
īضôϣԵͷ˵ǡĭӿ˵֣īϲѪܵ˺˿ڡ
ǣʮֿ϶ԥûУ
ĭ˵ֺ촽΢΢ֻīֵעѾϡ
ĭīصطǧǧ֣Ψûɣ
ʵī˵һ仰ʱĭѾµ˵Ӧͬһ¡ǿסŲԼᡣ
ڰȵˣûκ塣ڵݺ͵λ˵ǡ֡ˣֻΪ˵
ݵλҪһӦúףʮûҹǲǸŮЦ
ĭǱϲһǵʮꡣ첻μӵᣬ˵ʫǿܻڼɵɵصȡһȴһ߹úҸΪʲôҪϡУΪʲôԼҪǵͰˡ
īƺҲʲôĭŲ֪ʲô˿ΣīӣҲҪҵǸˣҸոʫҵһǰҲдʲôҲûв³ϴˣĭһκİ˵ô໰īӦþϤİˣ
ĭŬԼøӵݣö˿ʲô⣬۾Į롣һûУһԥҲá
īػǲţ۾ʣôɺϵ£һΪʲôңīʹı˱ۡ
ĭīʹı飬ǿһǣīӣ˵ǸˣңΪʲôҪϣҲӦó˵ӦҹɣûҵΪʲôҵأĭ˵оݣī顣
ĭڵѪЩī֣Լʮ֣һٷ֣˭Ҳ֪Է˵ж
ͻȻīغʲôվһߵĭ벽ľͣ¡ĭ©ģؿīʣīҲ侲˼ˡ
īرС㣬ܲҿֱۣҪϡĭ֪īҪʲôֻĮؿīء
īûпĭ۾ĵĮ룬Ըӡ
īžʮʱԸıܶණ˵òˣϵĳЩǲױĨȥġľľֱڲиС̺ۣŪģƽʱעͿġ
ĭסֱۣҲʲôˣҪᷢʲô벻ĭ˫ֱضī˵īӣ̫ðɣŮܲס
ĭҪīԼֱۣҲ̫ӦԳʹʵ
ĭȻǾֲؿīأҲīҲʧء


8 

īؿоǲмǰһĭǲһµġ˵ģ⣬仰ĭΪǸԲŲ
Ѿ̣ȴȻˮĭֱͦ壬ɵذ˫ֱǰīرת̬ŪЩ꣬ۿһ¡˫ʲôûУ⻬ϸ壬ûһ˺ĺۼīۣüβſڣĺܱǸˣˣҲٿ㡱ʱжڴھжʧ
ĭ˵һǾ仰ʱʹԸӣ۾գ·࿴һ۾ͻᱳ֮һĭˣ۾ֿһʱ䡣ƺҪһʱУʱʲôûˡ
ĭһЦ˵ҪҵѾˣⱲӶҵˡĭ˵ͷҲصˡת˲䣬һ۽ǻ䣬һѪɫʺõ壬ļ
ĭ˺īؾþ޷ʵô±ɹī˫۵ʱ򣬷һˣֻǿĭᣬʹīص۾īذԼɳɳ촽ڲﲻͣૣľľһҵģһһҵģ
īر۾һջ䣬׵ĳϣ뵽ķΪĹѪ
ĭźǰվ˺ܾãҪٴһһκһͬһƬһξ顣
ĭֱ̧ۣؿŹͨ͸ļҲ֪ôͻȻЦˣЦЦžĿˡʵֱ۴һ̵ģڶŷʱȥ̵ҩȥˣ
֪˶ãĭһһˣ߷ǳǳ·ߵĲ·
ĭո߳ƵţͿʼС꣬Ԥ˵¡ĭʧȥǣڽĿĵй䡣
ȴ͸ĭ绰˵İԣֻû˽ӣſ϶ǳȥˡ
ȿȥ·ڵȺ̵ƣ۾俴ˡĸȤôߣɢôԽԽĭĭ۾ϸһ£ǡ
ȼˣĭʱԵ֪ĭȥʲôҹĲ˯l꣬¸ð
ھȥﲻֻͣǰͣϸ۲һ£Ĵȥμʲôȥˡӵ·ڴϣһ۾ϸϲ
̵ʱһųͷˣһͣĵطѳͣææ³ȥĭķߡ
꿪ʼˣ·ϵ˶׷ܵԱĵطҲС¼粢һʯС·ϣеĳɡں棬Ů˻
ĭ̧ͷŵС꣬ĵľˮңҡ
ȳɡ߹Ϳĭһǣ־ʣĭĭôˣǸȥˡ
ĭһȣһѱסʧʹޣڵȵˣȴңҡǾȣΪĭȵǸῪġ
ȲǸ˵ĹҲ֪˵Щʲô
ȥĴĭıοĭĭ˾˰ɣ˽Ϳʼú㲻ǻǵ𣿡
֪˶ãȲŷĭϳȥҪȥ·ҪȻðġȴûпĭģǱͬµ˵Ҳν
ƵVIPīɳ˫۲Ѫ˿ȥ֡
ֻһֱ죬ҹԵøӴ̶绰мʮδӵ绰ùˣѽлȡҶһȥͭĻƱ˵ҪҶϵ绰ǱߵϿס
ӣԱ̸̸ûǸ߾ֲ̫ˣΪķͽʮš
ˡ绰͹ˡ
īص鿴Ҫɱ˵߾˵ˣ˵࣬Сˡ߾Ҳûͣһ֣תȥ
߾߱߷ԸȥһľľҲȥһľľīعϵǲǰʶȥ顣
ĭȻصԢһ·ĭû˵ֻ֣Ŵⷢȵġ
ŽȥȾĭȥϴ軻·ˣðաĭҲǻеȥʲôҲûС
ϵ·ҲʪˣҲȥ˼·ĭûϴãɳϵȡ
ֻΪԼģȥԼİǡȻ죬ȿԡţĭ֪ʲôʱźãҵ绰ͽˣ
ι
ľľҹȥ㣡߾ڴͨ˵绰е㼤
ΪǸĭҪȵˣҲãԺҪٴ绰ˣǼĭĭѾؼˣӣҾ㲻Ҫĭĭ˵͹ҵ绰ػ
߾֪ΪαһͨĲ˵߾֢ƽ
ֻ㱨ܣľС㱻һλСˣҲˣλСľСͬ£ƽʱľСߵúܽľСѾصԢľСīӵĹϵ鲻


9 *

˼
ľ
ҹ˿
졣
˼ƺ
һЦٻ
¾˼
ĭϴͰԼڷдĭһʫעһ˺ţԡľΪ淢ʫ
ҹҪһҹٵֶдʫǰҹ˼Ǹˣҹе㯡
Ѹոдʫʫȥ͹صϴ˯μǰ£ĵһμ桭
ͭһϲ䣬ɽˮ羰񺩺ʵÿͣȻǵԴ̫ãÿ˶Ҹ
ĭʮ꣬һͣӦڸĸܴСĭĸҪټ񵽹⣬ĭԸȥڼ󳳴֣˵ʲôҲϳ
ĭĸðһ֮½ĭϵȥˡҵڵʱ鲼ȫʵۺĭĸ˰ĭ͵ԭסʮǧͭú÷ʡʡ
ͭҲвҵͭһ׷ӡǿĭȥסģĭĸȴĭס˼СдСĴ
ĭഺ棬͵ͭӴ壬һͨļͥҪĸ֤úܺãҵݱҲԼͷءóȥʲôŷҲȥ
ĭ̬Ҹĸֱšุκ۸˸ݱȥˡĸҲûа취һǾƢȥˡ
ĭһ˼ҵԶݣͭ档Ϊ˱ⲻҪ鷳ֶˣмϪľ
ǾĭмϪľӦ
ϪľҪѧѾ˸еĿγ̣ӦöѧĿγ̣ȥжǰҵʱʦϿΣȥѧУϿΡ
Ϊܹȥѧˡ
תۼˣҲʶµѡ
һϪľһСؼңȥ·СΧһȭߡ
ϪľԼСӣûдӮĻʡͻȻǼ󺰣ˣܰʮֵļУ񾯲ں׷һ
ΪϪľǺİæͨԼϪľͷ˵ϵ˼ţСӽˣߣ˾ˣھϪľʱ򻹸˵һлл
ϪľǸԶˣ۲һܣȷѾûвԺ󡣼ϪľߵǸ߷ʣ㻹ðɣҪҪȥҽԺ
Ǹһ̧ͷϪľƮݵĳһĵЦԾӿ죡վϵ·˵û£лл㡣
Ϫľڲϸ۲ˣʮҵӣȻǱҲڸǲϵĸ߹ʣ˫޳ͷеҡ̫˧ǺͿԿˣĺŹӡ
걻òڣһ˵ҽгǰС﹤ʱԷϣܲҪ߱ˣ˵񣬲ˡǼϪľûʣ˭в˵ܣԼҲһ
Ϫľ󷽷˵ҽмϪľԽľľ
С۾ﶼǵ峺͸ѺõЦЦ˵ãľľ
ϪľͻȻʱ䲻ˣʹҴҵĸ𣺡ҪȥԷˣٲȥҼ˾Ҫˣܳȥ֮ͣ£عͷԳ˵һȥġ
ڶԺ󵱳ʱǻůġ
Ĩ񵭵ıӰСһ䡰ȤСȵԶˣԱߵĹľ߳ˡ
һ˵ͷ˵Բ𣬹ӣǸոտںǸС˵ǾûгҪҪȥˡ˵űһɱ˵ĶûпոշʲôҲ֪ӺǸС˵ʲôˣ
һŵǸ˰ֶ˵ֿϪľȥķ򣬶Ժ˷ԸңԺ󿴼ص㣡ӵľˣӦء
߱˵ûǵĹӣֻгأ͸¶ݣûʲô¾ͲҪٳ֣һõ绰ϵȥɣҪһʱ䡣
˵Լ߻Сݡ֪ոǼС˹ģȻڻ֪˭
ոյطһ£ûʶˣӲгҲ֪˭ϣȥûȥƲ
ļͥˣû飬û飬ǵ綼Ǳ棡Ϊ˴ﵽĿĿԲֶΣȫȻ˵µߡ
ˣÿһܼ򵥣ҲҸеļͥ±ⶼûܽǼͥԱ໥֡еֻǼȱ˺һ㣬ͳҪˡոļ죬˶Ϊѧĺӣչмѡ
ҪûʲôνΣ֮ÿճϢü򵥣Ҹ˵òģҲһַʽӵеġ


10 10ץС͵

ϪľҲû̫£Ǻǰһøһ˵
ϪľʶµѣһѾչİ̵ĺӣҲһŮտʼʱദе裬ĴСǳ𾴣
ǼڴǮˣҵļҵǾţһëΪĴͥ˶еСƢǼϪľȫûһ㡣ԸÿʣϲЦӺദÿ춼Цݲõˡ
̼ҵĺӽй˼磬ԸҲǻÿʣͼϪľ󣬱ȼϪľһ㡣Ϫľ͹˼һѧͬһࡣ˵ĹϵãΪӰѡ
˼ͼϪľһԷ˯ѧϰ˿Դһӡ˼ڰɽǰһˮɽһƬ԰ǳɽ԰ʫ黭⣬ڳѰҲ硣
죬ƽʱһѧؼ·ϣϪľ͹˼һ˵һý·ϵСʯͷ磬ҷɽֵʲôˮҶûгԹǵһȥժ
˼֧֧˵ľľҰְֻ˵ģЩûг죬ðɣ˼һΪѡǼҵˮóԵģʱкöȥժ϶еġ
Ϫľʼ˵˼һ£ǾȥժҾǳһζְֲֵᷢġϪľʼȣ磬ɲ԰һ˫۾ţ޷ܡ
˼翴۾˵ܾĻˣ㲻Ҫٿˡе㲻ëȻĸо
˿ʼƻϪľ⣺һ㵽ǰȥҶţͽҡûµģͲᱻ˷ˡ˾͸߸˵ػؼˣ
ǸСѾͷԺ󣬾Ҳûм˵Ҫģ˼춼û°µ磬ȥߡ
ĻܺãǳʱڣɽҶƻĴȻԵöôСīҵĶƣеΪܹﵽĿģϧ
ҪƷүүĸײ˱ԼһҪȥЩԶΪֻһոձҵĴѧҲԼûʸ֪ʵ
֪ôžһƬ԰Ҳ֪ϵĹӣ˵ɫʣ볢ʲôζ
ֳų¾ϹˣϿԿԶĵط濴羰Ҳժһƻҧһڣûг죬еɬûӵǰꡣ
Ϫľ͹˼극ͶԼ縸ĸã尢ǳȥߣ֮ǰͻ
˼縸ĸȤȻģҲû˵ʲôͶ˼磺ҪúõչľľҪ̫˼縸ĸ׼Ϫľ̫ãص硣ݹǹǹҪüϪľ
Ϫľ͹˼͵͵ɽ۲һûˡϪľù˼ȥ硣̫ˣʮ׸ߣֱԼףϪľôȥﻹûʲôȫʩ̫ˣ
̫˸޴֡ѡһò֪ʲôˮ̫ߣ׶ߵӣһ㣬
Ҳ֪ʲôˮеƻֲ󣬺֦󡣹˷̹ĵ
ϪľûѾʼȲ׼ЬӴ򻬣Ь˷һߣԿ·Ҳ£ҲˡڵļϪľﻹһҹķ緶һɽгŮ
Ϫľԭ͸Ÿһ壬ʲô˶ļȭѽҪѧѧĶĸӦԱˣӦһкӣŮӡ
ԼϪľ˵ôһûκġֽŲã˼һӾȥˡ
˼籾ͽţ¸ĸ֪۾ͣתиԶ͵ҵˮǰһξ뿴Ǹ˲ʶͿʼܱߺץС͵ˣץС͵ˣ
Ϫľոȥժһӳоģɬɬġûг죬׼ժȥˡǸոҪӵʱ˼
ץС͵ץС͵ϪľΪǹ˼縸ĸǣǵС͵ˣһĲȣʹϵˡ
˼ҴҵܵǸ˵£˵С͵Ϊʲô͵Ҽˮֻϵ΢΢ǰ㣬һԽ˫һԽء
ƽԹ˼˵û͵ֻ·Ҫʲôζ˼类ոյĶˣֻ㶵˵Ŷ
˼˳̫ˡӣ۾Ũڵͷ촽·õ̳ľƷ
˼翴֮ʾԶϪľںģ
ϪľϵһʯͷˣƤֱȥһʯͷ۵ҪᶼҪˣ
˼ͳһۣ˼ͻȻϪľҲ˲˧͵ˣּҴҸϻȥϪľ߱ʣľľôˣʲô£ȴں¡
׼ȥģ֡ľľʱͣ½ŲǸľľǸȥ


11 类

˼缱ҴܵϪľʱ򣬱ǰĳһϪľڵϣͷңֱѪֱʹࡣƺҪվ̧һصˤȥ
˼缱ÿરવصľľôŪģôѪ˼ȥһ¼Ϫľ°ŪˣȥֶڲҪľľʲô⣬϶ܵͷģ϶ͷġ
ϪľŹ˼ǸҲ˼˵ˣ˵ΪĽܵŴϵԼϪľǿЦЦ˵û£ȷȥ˿ڡ
˼Ҳ侲ˣĨ׼ȥϪľһö˵ɣһŮȻ
Ϫľ͹˼һԴ˼һô㣿͵Ϫľһľȣôһ˼һãȻϪľʶ𣿡
ʲôҲû˵ǰϪľ
ϪľһԼŹ⣬͸Ҷϡ⣬ϸ˫ִϪľƤϪľ彩ӲһҶ٣õ壬
ļϪľﾹȻۣûչ˺ԼСرţһעѻŪˡ
ʵϪľĺۣǵһôصˣֻǲģһֱûпޣͷ϶ð亹ˡ
żϪľǲȥ̫Զɽ󡣻ؼֻҪʮӾ͵ˡ
ûеҾ˼Ŀ֣裬ǿѽľľˣ˰ְֱڿӣϴ·ľľ˽ŵʣľľôˣ˰ְֵӻûйأϻϴ·ҲûвɾææϳżϪľѪֵӣһ
迴Ϫľֵˣ͵ͣոջǺúõģôŪģǸֱ۵ʯͷľǷڹ塣
˰ְҪ侲һϷԸ裺Ҫˣȥþƾǩ˿ҪϴҪȻȾģҪһ㡣ת뿪ȥ׼ˣ˰ְó˷ŵȥ
˼ҸĸϲϪľΪݱİԼŮտʼ𾴣ʲôСûã
ദˣǶּϪľǸûƢĹĵģҲǷǳ𾴡
Ϫľûôصˣݽҧ촽ûԼ޳ո˵ʱ򻹲̫ۣھͿʼ
ܿҪĶɫ׵ļϪľ˵ľľѽ۲ȥҽԺһ°ɡ˵תŹ˰ְ֣ĵİ
˰ְε˵ȥҽԺˣϾҪˣɽ·ߣ˵ôȥѽûгȥϵ·ʮ·ҪСʱɽбǽͨã˸û˻ȥˡ
˰ְɫҪٵˣȥĻȾ˰ְʱſһֱվԱߵĳȻ֪ʲôˣľľǺˣǵĶˡ
ڹ˰ְҪʼϪľ˿ڣžƾǩԳ˵Ҵ𣿡ʲôû˵ùϵëʼľľϡᣬǶԴһ䱦ĿᣬֻǼϪľ۾ûп
˰ְּ˼Ϫľϵˣʯͷ̫ҪȥҽԺ˰ְֽйȥԺŪһҩϪľֹѪ԰ϪľֹۣʹҴȥԺҩˡɽ棬·ҰҰݶһҩ
˰ְȥ취ˣôҪͼϪľȥҽԺȥǰ˼Ϫľ䣺ľľҪҪ˵£¿ɲС
ϪľŬԼûк˵壬û£Ҫ˵˰ְҲ֪ϪľãʲôҲû˵Ϲ˼ȥˡ
˼ںţͷҲѹϪľõѡϪľѧУﴦѰϰΣĳɼԽԽãǻ˵һ𿼴ѧ߳Ƭɽ
ڼϪľôصˣԼûбľľ
˰ְ˼ҲŽȥˡ˰ְȥ绰ʿôͼϪľȥҽԺɽźŲãڴ򲻳ȥ
˰ְַֻſڵĹ˼ʣ˵˵ô£Ƕȥʲôˣ˰ְڴϣһࡣ
˼粻ҿСǰǰ˵һ顣˼ո˵꣬˰ְ־һƴ
ֱ֣Ǻ֣ľľҲûˣҲ֪֪ǼҼģŭƿڴ
˰ְ뵽ҪǱľľ֪ʲô󡣹˼һֱͣµҲ
ҹ㷴ʡʡ˰ְȥ绰ˣ˼һۡ
˼Ĺĵϣͷһֱţરવڵϡ
ȥҩûп˰ְ־͹һŮžʣôˣʹ˰ְ֣˰ְûлش𡣹˼˵裬ҴľľȥժӳŴϵˤġ˼Ҳ֪Լԭ£


12 12

˰ְҲȥܹ˼ˣĸŮ˰ְҪȥľľŪҩȥˣҲȥ˺ԼŮͺˣԼֵڻڲš
˰ְȥҩȻֱֹѪ˰ְֻվʣôˣа취𣿡
˰ְҡҡͷûСҩľľϡ
ͳȥˣȥ취ɣ˰ְ־еأû˵ʲôˣֻҪǻˣʲôˡ
ǰǵðֻţȻ֪ûźţԿɣһʽϵֻ˵绰ȥûźţ޷ͨھԼǲǿҪˣ
ȥԹ˰ְ˵Уܲȥ취̧ҽԺȥҽԺ취˰ְҲԾĻ
ھȥ취˰ְˣΪŷñ˲ԾԸİš
˰ְֺܿ죬彡˶ӡʲô̧أûеܡ˰ְоḻĻӰһ𣬰ѱӸϣͿ̧ˡ
ߵǰɫҰ׵ļϪľ˵ľľȥҽԺ飬˵㲻Ҫ£û£ڿԱŵܽȥ𣿡ҪϪľͬŻȥ
ǵüϪľ֣ϪľͷŬĴͼԣͷð亹Ѿʼȥˡ
СرϪľŻŮͷ˵㲻Ҫ˵ˣ˵ۡϪľͷû˵ʲôֻͨ͸۾ųûм˭һ˧˧ûѣԼ۵˻þ˰ɣ
ţеôڣ΢΢ܿĿ⡣Ŀ̫ˣڻġ
ܿǾ̧żϪľ·ˣ˰ְֳæˡ͹˼ڼ˼絽ڻأ
˰ְֺͳһ飬һ飬黻̧
ԽԽˣǶֵͲߵϵҽԺҪСʱ߹ǣûɽԵøӿվ
ԶɽеƻؼҵˡɽԶͣûκγеǼϪľҪ
ϪľͻȻ𣺡Ժ˵˵Һ£Ϫľųʡ
ϪľûϳȥϲҪ˼ţһ˲ҳȥ
ϪľСʱүү˵ɽ£ŵ˯ҡ
Ϊ⿴Զɽ˵ʲôµģǰû𣿡
˼һ£˵ǰ˵ɽй㿴ɫĻͻᱻ˾ļƷ
Ϫľ˵ļ˵ȥʲô»ҰɽεרųԵµˣϪļ̌ͷû£
ʲôǿ£
£
ʲôǻ£

ˣ
ɽֻ˵ǵĶԻԱߵ˾úдǾһ·˺˵
;ͣϢϪľ˵ȥʱ˵绰Ϊûźţȴͨ˵绰
绰ͷƺû뵽绰˵ʲô£䵭ԸȥҸܶҽϵң
Ǳߵһͼˣˣ˵ôأûб㣬ǵʧְ
ңҪˣܵҾˣڵϣԼˣǸѾͷۡ
绰Ʋˣ룺Ҫ㹻ǿ㹻ʵҲҸҽҪ͵͵ġ
ȥǷݼҲͨԼŬͬӵһСνڱгЩ˲ŲֶǽδҪˣȥȡ
Ժֻ֪ʮּҵ˭Ҳ֪ΪŮҪһƬʢ
ص߶Թ˰ְ˵ѾҺҽˣľľȥ˾ͿԼ鶯ˡ
˰ְֺܸˣӵʵеɵǸˣллˣľľǰʶ𣿡˰ְǰʶҪȻҲ벻ʲôôġ
ʲôҲû˵ߵϪľʣҪҪȵˮϪľͷ͸ιһˮȣָõϪľǵˮϪľе΢΢죬һؿ΢΢̵
ǵؿ͸ӿ϶һʶѡ̬Ҳ࣬ɵﲻˣȻ˼ֻһꡣ
һ·˵˵ЦЦģʱܿ͹ȥˡϪľгң˿ڶûôʹˣʱҲÿЩ˰
Сʱʱ䣬ڵĿĵء˼Ϫľ⣬Ǻ䤱Ϫľе㲻˼ƽʱӦٳԵ㶫ģôءҪʡϪľĬĬؾ
ոյϾ˹ӣ˽ӹǵĵܡ
һߵСĻ㱨ʱ̫ˣûȥڸ˸ҽҽܺãԸǸС㶯սսųûаá


13 13ϳҩ

ʲôҲû˵ǰˡ
µǶԵģԼˣĿŵȥҽ֪֮ˣǸѾͷ˺жΣ鶼Ӧñɱz
ҽǸ׷ԲԵˣϵЬӶˣŵʱ̫żˡϵƤͰ͵ģϵ֣
˽ǰѼϪľŵȥνĴһľ壬ö˵㡣ʲôûУһҲûС
ΪѵĿ¹ӷʵڰСʱʱŪЩѾǼˡνҽԺҲһңʱҵġ
ҲǺˣûа취ֻܽһ
úÿԼСرϪľǰѵϵıӷŵȥѼϪľ棬Ӧûһġ
Ϫľɫ԰ף˵ҽûκλɣ΢΢Ƿ˿ԿʼˡȴԳ˵Ҫһ˴֣𣿡˰ְָոսҪ˰æϿ˵ûҶ
˰ְҪλæûָӾ㹻ˣ
һ׼ԺͿʼˣվԱߵĳ΢΢̧˵ȥûҩһ»ۣҪסҪϪľһûҩͼˡ
ϪľҪող̧ͱһ˫ȥɤ˵ľľأûµģңһ˫͸۾żϪľüϪľոҪըһ˲ƽ˰ְֿһĻ˵ĸо
˿ʼϪľûҽþƾð׾ɱƸող˿ѪϪľ͵һĺۡϪľҧأԼ޳
Լ򿾹֮Ϳʼ˿ȡʯͷʯͷĴƤе㲻ȡ
ҽΪģ˺ϧһӰѵϪľƤ֪ԥһ룬Ϫľֱ۸ȾķվͻԽ
Ϫľʹ屾ܷӦҪҪŪˡ᲻ͣ۾΢΢죬ѹҪҶ
Ϫľûܹеûк͸ĸȥŷһȥϪľ۵һҧסֱۡ
þȫȥҧüͷ鶼ûʲô仯վڲԶľģǹʲôʱһŮôˡ
ǵӡﲻҪ˵ŮˣԶҪ˱ᣬԺǧҪλﰡ
˰ʯͷⲦʯͷֱϰγϪľ۵һӾ˹ȥоֱ۵һʹûУֻ˼Ϫһӡ
ͷһˣ˫۽գźľľôˣѰʣҽôˣ᲻£
ûйĺ£һͻʧȥŮ붼룡Ľܲ
˼ָϪľ˿ڵĶͷҲ̧˵û£ֻۻȥˣڵĺǽһ۶ܲˣһ֪СӦòˡ
һû£û¾ͺã
˸Ϫľ˿ڰˣʰʰ׼ȥ˯ˣȥʱԳ˵һˣˣȥҽԺ룡
˾쵼ߣ˶ҪģҲûкͱ˵ʲôݸһɫҩƿƿʲôҲûд
ӹҩƿ˿ͷԸˣȥ˾һͻˣһŴл˿ǰ˾Щɻ
һܶˣ˲򵥡òʣ˴±һǴ˼ҵĺӡΪʲôҪɽܿأǮ˵⡣
˸ź˳ȥˣҲˣֻʣ˼Ϫľͳʪͷ΢΢
ϪľһֱǺߺ˯ã°ҹˡֻԼָ£ëһһ飬һҹû˯³һʲô״
һҹû˯۾ﶼźѪ˿ӵдĶħҲһҹӶûߣԼߡ
賿࣬컹ǻɵģԶ˼ɽԵøӿտžķҷˣԶɽ忴ֵġ
߳ȥǸСľŴˣرյʱ򷢳֨֨ѽѽϢĺ˾ˣո׼ˣͱֹ̧ˣʾⲻҪ˵ȥ˵´ŵϢ
˴վųȥˣҲû̫Զ
վһţųת˵ǻȥϢɣҴȥҽԺסҪñ֪ǵĴڣ֪滹ǣҪӵ
˵ȥ̨ԣҪźǿģӽ쿪ʼڰбǸŮˣָˡ˾ԼޣҲͬػش𣺡ǡ㲻ҵ
ͰѼϪľҽԺȥһ£Ϊüʱûʲô⣬ֹʹξͺˣ
ѼϪľӼҪõķ䡣һ䷿ֻʮƽһŵ˴ɾ࣬ȥԡ
ǰ˵ɽû뵽Ҫǿ󣬲ſԴȥȥ硣
Ϫľѹո˫۾Ϳһ˧ĲգŹ⣬͸䣬·˽𡣼Ϫľ⣡
Ϫľ˶ֱۣҪŪ˿ڣʹת˸˵˵ˣʯͷء
ǵǸ˼ҵĻǸҽ·ڴͳһҩƿźҩ˱ˮߵϪľǰ˵ҩˣºͣں庢ӡ
ҪҲҪԣҲԣߡϪľҩ£ĲϲҩʮֵĲϲ


14 14*

Ϫľͱյýģû˵ְסҲԣҼԣҲԣû뵽ǳҩҪôӦ𣿿ûа취Ҫҩֻܺš
ҩһ㶼࣬־ͺˣûкˣеͷۣ
ϪľСͲϲҩܴԲҩҪһҪҩǵü˰סҩȥϪľ붼£
Ҳûа취ҩֱ۱ιҩĶҲǰӡ
˼ӣ˵ҪιԼԡ´ͨ뺣㲻ԣҾιʱҪ˵۸㡣ϪľΪַ©ҲŲأ㲻ңϪľƵ̧̧͡
Ĳ֪Ӧ˵Ѿͷɵ²ˣЭ˵ɣҩˣҾʹӦһʲôҶӦ㡣ǳΨһһŵ
Ϫľַ£ʡӵ۹⿴ųҪһ̫ˣҪȻҾͲҩϪľָ
ѾͷּۻۣǸոʶˣúʶܾһѣˣó΢΢
΢΢ЦСѾͷҪҵôŵʲôѽ˵ͷֿˣ˭ֳŵȥѾͷǿɰҩݸϪľ˵ãҩˣ
Ϫľ׽Ū˵ã˵ҵĵһˣȵĿżϪľΪ֪ʲôû뵽Ϫľ΢΢һҲҪҩ
ˣҲ֣Ҫι㣡Ϫľ˵ʲôģؿںӳӹҩ۾һվˡ̶ҩһı飬Ļˡ
Ҳû̫һûеõ֪֡ʧȥԥػشû
ϪľҽԺȹһڣ˼һΣҪѧаѧھҪпˣ뿼һһĸС˼ҸĸϾͻȥ
ÿͲˣŪصģҲ֪ڸʲôϪľ˺õúܿ죬ֱֻڲһ̺ۣƽʱϸ۲ǿġҽ˵˿ںûа취ѱȥ
ϪľֻܿѧУϿˣҲԽԽٿˣǺûֹһ
˼ʱʱʼϪľ£üϪľе֣ϪľԹ˼˵磬Ĳ֪ȥˣҲ֪ΪʲôˣʵϪľԳҲ˽⣬֪֪ǸʲôʲôѡֻǼİˡ
˼һܣϲ˳һ顣
ϪľǺǰһøҲòڼĸҹҪҪȥŷĸ͸ѾȥˣﶨˣҲˡ
ϪľҲνҪȥȥˣһҲԵõҸ
ϪľӸտʼû춼ڿʲôʱ᲻ԶˡٵǣӦµĿʼֻԼ֪ûǸˡǸ˲˵ܣ
Ϫľٴμǰˡ
Ϫľƽʱһؼң·˰סˣʶ
ҲŲæ˵λʲô£ҪǮҿûУ
Ǽ˶ò˵С㣬ǹҪ̸̸С룡ǿңûء
ϪľʶʱΪܣˡ˰СʱŵƬ滨ޡ
Ǹʮ׵ĵطͣߣԼϪľ΢΢ʾ⣺СԼȥɣأϪľǸˣǸ˺иоһһӾתͷżϪľ
Ϫľһ˲סˣţȴ̧벽
˼ӣ·ǹ˼ôãǶڱ˴˵пúƽʱһ˼п˴˵ĿģЩʲô
ϪľûҪԼ˼һһϪľһɣ
ϪľһһԼˣоİϤûʲô仯һ˧һ΢ЦˣվüϪľǲһˣǱһˣ
һ紵滨Ʈ䣬ѩĶ죬ѩůڼϪľϣڻ˹¶
ߵϪľߣȻʲôҲû˵ӵ
ѼϪľڻĿռһӾͱˡôʱ䲻ҲǱΣԼˣˣһˡ
ôأôñ֪ĴأҲĵġò˶೤ʱͿԹʵԼһ̳ԼϲŮҲֻϲֻΪϪľ
Ϫľţ΢΢һ㶣ûûƿϪľеãȻʼǾԼϲģǻȷԼûжѹҲֻǰͨһԴأ
ٴμñѾƽģֿʼһ˿˿ġͨͨƺҪΪʲôҪĳֲ֣ʧ
Щ֪Ҳ֪
Զʫлĳ˸̾
죬
滨羡档
ʹٻ磬
һ˫ˡ


15 15ļ

˲֪òŷſϪľϪľ㶵ĿԼ΢΢ǣôŸոռ²ͲʶˣҪٲǲǰˣʵԼҲǵѾͷİԼˣҲֻǼѡ
ϪľȻƿԼ˳ȫ룬ͷƫһƽ˵˭ѽҲʶ㣬Ҫؼˣ˵תҪߡסϪľ˵ŽţľľҰϴδȥҽԺǸ
ϪľûзӦҪߣô뿪Ϫľ䣺Ǹ·߱ñ׵Ǹң㻹ǲǵãżˡ
ϪľһĵΣǲԾ΢΢עĳˣĺʧ
һΰӺ汧ס̬˵ľľ´βҪٿЦˣҿ𡣡ϪľţҲ˵
ֽ˽ͷϪľͷȡϪľζ˵ľľ´βҪٿЦˣҲԣұ֤û´ˡ˵ָҪ췢ġϪľŸϿ˵ˣַɣˣҪأ
ַ§˵ľľΪߵ̫ˣ˵Ժȥﶼ˵ϪľЩţԶɽ˵´Σһ㣡
ѼϪľתԼ۾˵ľľȻ֪㻹С֪㶮˵ģ
żϪľøģϪľͷ˵ľľϲ㣡˵СضżϪľֺ£¼Ϫľһ̬
ϪľǾ䣺ľľϲ㣬ʱϲģԭҲϲңҲһԸҲǵһϵе뷨ֻǸ˳һ֣š
ţִ֪ʲôǹˣʲô˼ϪľǽӾЦ
ƽʱôĸ߸ϣһˣȴһֵ˼Ϫľʲ˾䣺ڻСԺ˵˵Ҫߡ
ʲô˼ǴӦǾܾأ
ͻȻ۾һ˼Ϫľ˼ǰһڿձϪľʼתȦȦϪľǲ˵̫ˣô죡͸оһ˫ڿգ˫ֱܵػסĲӡ
һתȦȦһ˵ľľ֪ˣлл㣬һģӵõǳһ˷ܡ
Ϫľͷ˵ɣҿ챻תˡ
ŻȻŶľľԲ̫ˡϪľҲ΢΢һЦ
żϪľһߵʯͷ£ᰴĦϪľ̫ѨʣͷҪǲеĻҴȥҽԺɣϪľҽԺˣڰ˵ˣû¡һ˵ǲǸ˵̫ˣҳˣʿɶˣ
Ϫľ鵭Ҫҳˣϲôأ㿴أ˭˵׼أ
Ϫľһżѳסˣ֪ôش𣬼Ϫľ˵ĲûеʱĿҪԵʵҪԺϪľϲԼϲϱˣӦô찡
˼̧ͷżϪľ۾棬Ͻ̬˵ľľԺôǲģ϶˵ĸоǲ䡣˵Ϫľ˵һߣһ𳤴һ߳һ𿴾䷱
Ϫľļͥ£ʵͱͥòˡĸǳڹģ˼ȽϿšⷬ˵жƭ˵ģ
żϪ˵ôôûзӦЩܸУ˵ڣҪ㳤ϲңϲϱˣͷŤһ˵һף㣡ȥǸϲ˵ġ
˵˾;صȴżϪľ˵ϪľĴϵĻҳվ˵ҽмϪľϲɫϲ㣬ס
³˵һҪסҽмϪľϪľ߳Լʵݣʵݻϲò
һ֪ԼݱǾҪѡˡԺ£Ժ˵ɣͷȻֱ
ţһסһӶǣһصͷ
ӵϼһ滨ķڼϪľ˵ľľ߳ҾȢ㣡ǳ򵥵ĸףȴִϪľ
ϪľǰһͻȻӵ΢΢һ㶺ѼϪľø·ҪԼĹѪһ
๾ࡪϪľĶӲʱ˵ĽˣϪľ˵ûгԷأӶˣĿų
ֻǳͷ˵ߣȥԷʲôأ
ʲôԣˣҪؼȥٳԷϪľͻȻ뵽ûк͹˵ǻᵣĵġ
һϪľӾ֪ڵʲô£һǰߣ߱˵ովѾȥҴкˣҪȻѧôòȥû㡣һ̫֪żϪľ
ϪľðҪ˰ҴͻؼҳԷˣõ𣿡ϪľеίУǼ£ıڣȥҵʱװͰ͵ģҶˡ˵ϾҪˡίֻè
ǰߣߵе죬ϪľںеϽ࣬ﰡ㣡û߶ԶͿǼˡ
˼ʺãӣûǶʺˣ˭ˣ˵ҰһָˡһҪˣûףֻ˵˵㰡
ϪľǷɧ˭֪ĵˣϪľЦЦ˵ûУûУû۸ҡ˼ϪľЦݣùҪɱˣ
ϪľֿˣԺ˵Ժ󿴼ҿ㣬ҪƢҪסңȨȥκ£깫ӵĻǸͷ˵ǡԺλǵĵڶˡ


16 

»ͷϪľüʣĴ𣿡ϪľûǶź˱Ǹ˵ǲҪģǸո϶ۣȥϢɣ
˿ûߡ
Ͼͺ˾䣺ǲҸո˵ĻŵøϽ·ߣߣ粻ӵİɣ
ϪľųιǺ£ҪǣϪľûϰߡÿ˶ƽȵĹϵҲӦñء
ǰʱʹӶ˵µ˿ǵ˺ͼˡҷǳӶǵϲ
λСƢ̫ˣҸĸĭĭѽ֪֪бһЩһ棬˻ΪҲǸӶˡ
ϪľҲֻһֻһֱͲ´λȥ˻һ
ոջڸ˵ĳ裬ھҪˣɫʣʲôٽһΡϪľע⵽ƺ⣬ʲôţأʲôѼˡ
ڤ룬켷֣ϪľܺãûϪľԼֶǵáȻûм棬ӦüǵֵġȻԼһ·˼ף
ϪľҪ˵ĳŬȣ̽ԵĿڽУأСǻǱˡ
Ѿ˼ϪľļˣߵǰȥˡҪһԼˣǲǺܿͰԼһɶЩѹһڹۼûС
Ϫľߵ߿ʼȣ̫ѼˣճԺȡüֺýе֡ϪľҲܳԸԸͿʼ룬һֻֻ°ͣһ˼ӡ
˼ģЩûˣܿɰ
Ϫľ˰죬ͻȻֵӣҽӣΪϪľʲô߶˴ϵε֣˭֪ȡ˸ôõ֡
Ȼ˵˼άϪľԻ·öдҹķ緶ǰѾͷ˵ĸ˼ҵĺġദͷּϪľĺӣ
ϲ
Ϫľų˵ӣΪǲϲ֣Ȱ˵ӣܺ˳ֺüǡǲ̲ġǼϪľȥ˼ˣСţгӣѵҪС𣿡û
ϪľˣСɡֶû˵ھͱˡ
ǽгӰɣҪѪˣüϪľȥ˵һСèСˣ
ԺǸֵʱҲԽгӣֻܼϪľС
Ϫľߺߣ㲻С˼Сأ˼Сֿר˵ģСѧרʹáЩֵֹ뷨Цˡ
Щε˵߰ɣԷȥˣӲ˵ԵĶϪľϾܿϳĽŲ
ӣȥʲô
ʲô
ȥѧУԱߵըɣ
ţá
ȵʱͺˣҪֵطԶ
Ϫľ·СԱߣߵСóȥȻе㲻ϲѾͷϲ߹ȥˡ
Ϫľ˷ܵؿʼܣӣͳɺóҺͼ羭Եġ˵Ż̿ˮڻζʳ
ֻüͷڼϪľ˵ʳÿɷ
ϰǸ긾Ůһ׾͸ϿкСѽĽӴϪľ
ϰϴ··ǲɫԲȹŲ֪ʲôͼǰػ滹˸ֵС߶ʱ򷢳öͷҲһ̶סŴ
ϣѽĳԣҽŻݡϰŷֳһʼϪľ˭ѽһͲˡ
ϪľеΪˣôشӦôأҪʵĳƺ
΢ЦؿżϪľʲôι
Ϫľȥʲôʣϰ￴ϪľشĿתʣʲôϵӳˣ
Ŷеĵˣ𱡴ǣ
ǳӣԶ硱Ϫľ³˵ʲô˵ģҲֻܸţǣԶݣġ
ϰŰɵصǵˣȥ׼ȥˡ˵ǰĹ˼˸ݣ˵ǴӴģλСԶҲ֡
ϰܿŪˣѶںáǻ¯ƽ׹ģ֪ҪʲôŪôӡϰϷۣƬƬƬЩ֪ʲôóĿɿڴ
Ϫľһ֪һûгԹϪľҲֳ֪Է
ָϵĶʼϪľϾͳϪľ۾ųóߵĻȥӺһˮ


17 δ

Ϫľƽ׹зһͣƬеȥ壬̳ͣƬպź۵ζһԡϪľһУڶһĲš
ողųƬ¶ȻܸߣϪľûеȵٳԣͽ̵ſںֲͣذѿȡ
ϪľԹԵسţȰѿеƬŷֶĺûгԡϪľһԶŽڼ壬߼ʣӣôԣúóԵģԲģ˵ַ˼⡣
żϪľԵô죬ִӼһƬѧżϪľӳԡ
ոսͱ³ˣ飬̣ϽһˮƽʱͲϲڻҪԣûвҲԾѾǼˡ
Ū԰ɡżϪľҪԣҪԼŪ͸ϪľһѵӶˡǳϸģѼϪľźˬᣬʮֺг
ϪľСʱķ֮˵ķȫװĶˢ˳ʶܳԣüϪľһûпɵĿȴȥ־ϲ
ȼϪľʣŶǮϪľֽõǵգҡͷ˵Ҳ֪ÿԶǼ縶ǮҪ߰ʮϪľĬĬһ¡ͼƽʱֻʮ˺ܶ⣬ԾҪ߰ʮ
ٿǮϣͺͼϪľˡ
춼ˣͼϪľع˼ҡüϪľ͹˼ҵĹϵ΢ֻƬֳģҲûжʣ˭в˵ܡ
Ǿ·ȥһ·˵˵ЦЦġ
˹˼ҵʱŵǹ˼磬һǼϪľͳ͸Ͽ쿪ӭӽ溰裬ľľˡ۾г硱һ붼Ҷӳ³Լܣ
˼ҸĸϪľͳһҲ֣˵ˣ֪ǳҲľľһ
ˣǳԷûѽȥ㣡˵Ĺ衣
ҳˣûгԣȥһɣָųʾûгԡ
ҲĶеˣò˵ллˣ
ӻ˵ûйϵţţ˵ת뿪˳
˰ְҲˣų˵Сذ춼ôˣϾͱȥˣҹɣ˰ְҲû⼸¸ȥˣûƳپסˡ
˼ڴǸ˼ˣ˰ְǸ㽨̵ģС⣬ֻй˼һŮӹȥ
˼ҷɽģɽֻһ˼ҡ˼ҷǴķˣһ¥㲻ס˵ġ
һֳģһġסڵ㡣¥ķҲȽ϶࣬䡣¥ϻһ¥ԵȥϢΣ졣
Ϫľ͹˼ÿ춼Ҫ˯ԿԶĵطҲȥˡ
տʼ˭Ҳû˵֪˶ù˼ƳĬ˼ʼϪľľľ㿼ĸа
ϪľһûзӦظ˹˼ĻҪĸУ
Ϫľҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ҪʲôϪľôһʾãˡ
߾ǻȥӸĸİţתͷʹ˼磺أ뿼ĸѧУ
˼һҪѧԺҪѧݣԺԱҪ߳ϪľŹ˼ӣпഺӦеӣӦȥһС
ЩļϪľʣ㳤ʲô̧ͷϵǡ˼ҲżϪľȻش
Ϫľ΢΢һЦ˵ͦϲдʫģԺһʫˣҡǲ̫ˣǶ˵ѣϪľЦЩǣǿϪľĸǲͬģҪѧϰùרҵĽѧеܡ
˼ߵϪľľľ㣬ԺΪһʫ˵ģʱɲҪҡ˵Űһֻ첲˼Ϫľļϣʾ֧֡
ϪľЦЦһֿʼƤˣÿԺҹڵˣģһʮǮǮڹ˼ǰλΡ
˼
ϪľԸʲôԿĵԡϪľһĵֻ̫Ҫйĵطͻᱻů
ǰһԶɽҲڳ˼ԼԺҪʲôأ
ӣԺҪʲôأϪľ˱ӺһˮʣǶ˵ˣ㲻ܲ˵Ϫľʱĺܲ
Ҳʼٵ˵ԺϰѽǮҪŶԺͿˣϪľһһ̬ȵ٩еһеΣ
Ϫľмһ˭ҪԱѽظʡ
ͻȻżϪľ۾˵ֻҪԺ߹ǿԼǷʣ˼һЩʣԺԸһ𣿡۾ﶼϣ
ϪľֻǺǺһͳĬˣûʲô̬Ҳ˵ˣԺ˭֪أ


18 ϼ

˼Ҹ¥Ͽƽﳩδǻֵ𣬴Ӵİ·
ˮ˸¥ԼϪļ̧̌ϵĶ˵ľľԺóԵġ˼£裬˭ŮľľȶҺãҿǻἵʵģ
ˮݸϪľ˵ľľŮ˵Ϫľͷ
ϪľҲ֪˼ֻ˵˵ֱƣԣ̾衱˵ͶŹ˼գգ۾ͷ˼类׷żϪľڸ¥תȦҲ΢΢ǡ
ߵ˵СأѾ׼ˣľľԱߣһ¾ȥϢɣڴֵѾͷ˵⣬Ǿ
ͺܺã֪ǶԹ˵ģǳ
賯ѾͷǲҪˣϢ˯ˣҪȥϳѾͷϾͰˡϪľϽܵǰڴŹ˵̣ҿɲȥѽûȥȥ˼粻𣺡ȥҲ˵ÿζ˵Ҫȥÿζ˼˵һЦ
Ϫľ޲̰ѹ˼Ҹطˣڳǰ˵ãסˣԺ㣡
ˮúãʰɾϵĹƤԼϪľ˵Ҫȥȥ˯㡱ϪľȻ򣬸Ͻȥ˯ܱ߻ͷ˵ȥ˯ˣҡҡͷѾͷûа취ʣµ˾ˡ
ǻıӰҸ¡
ͬ۹⣬ͬĸ飬ȴԹ˼磬˼ȵĿ⿴ڿ˵ĳȻûп͹˼˵һȥ˯ˡ
˼ЩȻʧ䣬ݱ̫󡣹˼ʹϪľϪľҲ˵ֻԶݣĶ֪һҪúŬȡѾ̡
Ϫľ߸˵ػط˯ˡȥһ棬֮ǰ˼˵ܺ棬궼ûȥξǲ˯ҲҪȥ
ϳǸϼϼָʱ䣬ָĵطƷ׻ɽһһڸһμȥϰеĶȥҪĶԭʼĽ׷ʽ
賿׼ҪȥĶܶ࣬Һù˼һ
׼ȥмϪľ𴲣̧ͷ俴¥һˣһ˾͹ĵѯʣСأû˯˯ˣǲǲϰѽǸЦЦ˵̣˼Ϣˡʵû˯ȥһϸ¥磬˯š
ûУȥﰢ̽𴲰ɣһе㶫Ҫá״̬ûж롣
ȵ˼ķǰ˼ˣߵڷ䡣
ߵϪľķ̧ûţľľˡš
˼ӻûзӦԴһֻһΣľľˣõȴʱһ¼Ϫľ˯ӣ֪ʲô
Ҳ㣬飬ﻹһ㶯ûС̧סŰֻ֣ԿġԡžȻˣüŵ߽ȥ
ûеƣֻдӴս¹ڴϵӰϣԿ˵òְŹϡ
ܣһʮƽС䣬û򵥣һС¹һʲôҲûˡ
ʵ˼ҿԸϪľõر𽻴üϪľ̫ˡÿ¶ϪľļǧѣʵϪľһ¼ٿ鶼òţۺܵͣһٿöණ
˼ҸĸǮȥģǼˣ绰ȥҲֻǵõһ䡰ǻתûˡ
еңЬӴͷһֻβһֻ·Ҳڴϡ
ϰ˸ֲͬ͵鼮һ˿̩ʫ㷭һ£ȫӢİ棬ɨһ飬Ȼж顣
ЩӵؿŴ˯еˣͻȻͺ֪ʲôģ
ֻɨһǱ飬ûпѹһֻֽֽ¶һǣֻܿһȡ֡
飬˼ϪľĴߣżϪľ˯գ̧ḧŪͷ¶ů˳ġ
ֱֱؿżϪľĴ˯ͻȻͷ쵽ϪľĶͷϣ촽һ¼Ϫľüġ
ľľ㻹𣬿𡭡˼ϰԵŶ룬ֶû˵ھͿǰĳؿں
˼ոսͿ΢΢Ҫȥ׼Ϫľӣ֪Ӧô죡
ԼϪľһĴûţոսĹ˼ײˡ
ҲŲңһ·ոʲôҲûзһļϪľյľľˣҪȥϼȥˣϪľһ㷴ӦҲûС
˼翴һвԭλոڷҲˡ
϶ľľľľûнԲŽУ˸ոһĻͨһеĹ˼
˼黹˯Ϫľ˵ȥԺóˣٲǾͳˣ


19 ǣ

ո£ͼϪľȻ۾ǱŵģﲻͣţҪԣҪԡ˵Ҫȥ˯ۼֿס˼Ϫľ˵Ҫ˯ˣ
˼Ա߿ŷһУûǳشа취ÿζвѼϪľԾںЦ
ϪľͷңﻹˮˣԴеԺȥһߵĿˮ
˼翴ϪľԺ״̬ӶҪˡҲƲסԼЦľľˣҪЦˡҲ̿СèˣҲǵһνӴϪľеӿɰ
ϪľھѹˡôﰡȿǳֿЦǰ󷭵Ĺ˼磬ٿԼӡ
Ϫľָŷ˵ȥϳȥָŹ˼磺㣬ҳȥ̣ϣһҪըëı顣
ˣͶԺ˵ǳȥɣ𴲰ɣһʱˡ˼ͷǲܳ˵ʲôƴӡ
͹˼󣬼Ϫľ룺ʲôʱģˣʱ䣬ѽˣûʱЩ£Ҫ𴲳ȥ档
ϪľòʮʱԼˣȥǺŵʱ򻹴˸Ƿе˵߰ɣ
͹˼綼û뵽Ϫľôˣ򵥵Ĵ硣һT´ţп㣬ϵһ˫ЬɾʣͷҲԺ󡣹ȻıĻʮֵµС
Ϫľ˳һʣ㲻ȥ·Ÿƺ˳û·˼ڲע⵽ϴ·׳ɫ㣬һ˫ƤЬҪϼϻͷʰٷ֮٣̫
Ҳͷﲻ̫ʺϳţתͷʹ˼磺ûкҵ·ȥҰæһллò
˼еܳػش𣺡ãȥҿҼǵұϴʱһ·ҼңûдȥȥԿ˼۾һ³ͣͷ˵Ӧú࣡е㺦ߵˡ
ϪľҸ£ۣԴһһģҲҡڲһСľʱԴˤ
߹ȥڼϪľĸǰȶ˵ľľڲҪ˯ˣһǾͿԳˣ˯ɣϪľ۾һ¡šһֶˣҪ㳤󣡡ḧŪͷ
˼·ȥżϪľ
ûóͳˣŵ··һˡ
ԭĳǸ߸ϵ̬ھǺͼϪľһѧȥһĸ䡣һɫTɫ㣬ͼϪľĴװ⣡
ϪľԺؿų˭ѽź찡˼
ڼϪľǰ棬ѼϪľϳȥˡϪľûа취·ˣ̫ȫ
˼ǿȥ˶·ȥģСʱ·̡϶˸ҪƷйԼ棬ɫСԣǸûĻɽ︾ˣƽʵ衣
Ϫľڹϸܵûййػĸ֪ѧϰѧϰĽӰˡ
Ϫľһֱţһ·ϴûɿ֡
Ūóŵʱ·Ѿߵòˣ϶и·ļУϣϵĿĵء
컹ǻɵģԶֵͲĹգɽԾǳе·ֵҲŵǣÿһǹ¶ǰߡ
ǣ·̧ͷԳ˵СأҪľľãһеãеעⰲȫ˵תԹ˼˵磬ǰ̫ˣӲƽ⡱
ݵر֤ûµģһῴľľģ˼еʧߵȫ£һ˳һ£ֻڻǻ˯ļϪľ
ر֣Щºͣûʲô̫Ըһ·϶ǲߣʱ򻹻ͣ·ߵҰݡ
Ϫľ˯òȣʱʱؾͺߺߣƽֱ۸˯
ϪľƺجˣлͣҲѧͶʣҲȥҲ롭ԽԽСˡҲģģʡ
ֹȥļϪľļ򣬰οһ¼Ϫľ˭ոȥ֣ϱһֻסָⶼ΢΢ץסһݡ
ϾͻסϪľ֣ůĴְסϪľ֣¶ͨתƵϪľ
ϪľҲƺо¶ȣ岻ǰգǼϪľֱֻųֱۡȻ󶯶ͷѡһƼ˯
żϪľӣṴҲ»ࡣ
£ļϪľ룺Ҫ̳мҵҪԼʵǳΨһһҪ̳мҵԭɡ


20 ǣ2

ӹ˼ҵͭҪһСʱ·ҪСʱûгֻøЩ
·ţһ·϶ţڴŴҵĺӿѧͷ̼Сִˣҵϱ˸ֶӡһЩ飬ûпʼͽֵĹ¡
һ·϶ںͱ˴к˿ϵˣЩ棬شųͼϪľʣλ˭ôûмѽҲֻǵݵ˵ҼڳԶݣġĻشûκ壡
·˵죬ʱƺҲúܿ죬ǵϵʱûкܶˡϪľҲ˯òˣ۾ˡһ۾Ϳһʶˣ΢΢һոƿˣͷϴЦЦ˯ˣϪľϸ۲һ£
Ϫľ˲ˣôûаɣǲˡþüϪľӦװ硣
賵ϵĶᵽ̯λϣһ߸ϵĹӣھȻΪ˵İ˹˭Ҳ֪ԺΪʱİڻİõʹ
Ϫľ˼ڰƷڷ룬̯λǺܴ󣬴׶ӣȫ˵ġ
ͭ滷ɽƽ̹ʺϷչãͭⳡУۼķҺң˺ܶ࣡
ȰѶŪãѾ˵ˣϪľе˶Թ˵̣ҶӶˣܲȥ㶫ԡӣ֤û˵ѡ
迴ɰļϪľЦ˶Գ˼˵ȥԵ㶫ȥģﲻҪǵİæˡ˵͸˼缸ٿǮֶԹ˼綣Ҫ᲻ûǮÿһ㣬Ļѵá˼ӹǮ󣬰Ļǵ˿и
ͼϪľԱ߿ţ֪ʲôԶ˼⣡
Ϫľ֪̫أ˼̫ˡϪľ޼ɵ˵Ĵ󷽣һ־Ǽٿ飬ҽҪģϪľ˼־Ҫߡ
һָӵ鿴żϪľֻע⵽˼ϪľոǼı仯֪ļϪľ˶ѹʲôûдƣƽʱһĵݣֻǸӼᶨԼ뷨
ЦĶԼϪľ˵ãҪСèιԵ߲͹˼Ц
ȥҶȥˣϪľ죬һǹģһĺܸˡǵһּУһгŹ֡
ϵĶǷֲģװװĵطճƷҲճƷ̯λСԵĵطռ˵ط
кܶСԣѧУԱߵƬ꣬ɽе棬вɫͮͮ˶
üϪľˮֱ޲Ͼȥڣ˼絹ͦƽƺѾϰΪˣһֱüͷţ̫ϲʳ
ϪľЩԵľʲôûˣһֻ˰ûгԶĶǣʲôҪԣʲôҪ
տʼĳԵ㣬ԵĶ̫ˣζһھͲˡ
˼һת˼ʼͼϪľһ㣬ԼҲԱˣҲԳˡȴһҲûжЩԵġ
ϪľԳ˲ֵСԣе㵣Զ˻᲻ӹϵС˵ľľǵһٳԣȥһ£ٳԡ˼ô˵ʶϪľԵ̫ˣٳԿܻᵼ¶Ӳ
˼Ҳ˵ľľٳ԰ɣڶԲˣҴȥȤ顣˼ջϪľȻϪľһкȤ飬ͺطʳ
Ϫľǰţͷţ㣬㣬ǿȥɣ˼ͷԼŵĴССķӣЩҭ
ҲֻҡҡͷҲϼϪľĽŲΪʲôŮȻûеԣ
ʮңʱ򣬣˰ˣ˼¼Ϫľ߶ˣĸţƿĿһ롣
ϪľԼǰԹԵߣûעˡոտһȤСҪͳ˼ʱ򣬻ͷһȫİˣﻹǵӰϪľŬ˼£ʲôûп
ϪľˣҲʲôˣʼ󺰣磬ӣӣźˡڵĺ£־ͽ
һֱԶĸżϪľֹ˼ûиͣһ¹˼磬۾û뿪Ϫľ˼ܿ͸˶ԳǸ˵˼̫ˣϣ˼Ϣȣ˵ŲĻ
ͻȻϪľڽģ֣́ͷһͼϪľվЩżĽǵ֡
̧ȥûлشĹ˼硣ھһʿǰǵɽҲҪȥȥĹǰȺһϪľ
տʼҪȺǰߣǷǿ󣬲ÿ·
ϪľңһͷͿĳһӾͳܲסԼƴϪľһѱסҲ
ͻȻϪľӣǣס˵ԺžҪǣţܷ֣ոˡ˵ʪ۾ų


21 21

ǿƵļϪľ֪ոտ϶ŵСѾͷˣ˽º͵˵ãԺҳžͻǣ㣡
֪ϪľĺˣĴļ򣬰æϵ˵ˣûˣԺ󲻻㿴ˣ
ϪľţҪûڣӦô졣ǰҵʱ򳣳˵ɽкܶ˷ӣר·СرСŮǻСŮƭȥǮСϱ
˼һ߹ͿϪľų޵ϡﻩģΪʲô¡æһ¼Ϫľľľôˣǲﲻ˼ΪǼϪľոճԶˣʹ
ϪľɿӣֻǣŵģĨһ˵ոûпǣΪɢˣоͣڼϪľǲ˼˵ڸոյľ̬ˡ
˼Ҳ֪˼ϪľոշʲôˣЦЦ˵Ժ󻹸Ҳһ˼翴ųץסϪľ֣Ҳûʲô뷨
˼ҲߵϪľߣûᶫֻǣϪľһֻ֣ƫͷԼϪľ˵ԺǶǣߣͲɢˣ
˼۾һ۳·мϪľмϵͳľͻᱻϪľǵ˼лмϪľڣлѳߣ׷Ļᡣ
˼翴ųҲû˵ʲô͵Ĭ˸ո顣תƼϪľעķǴȥ棬˼ͶԼϪľʼϴԣľľ֪һطкģǲ֪벻ȥ桱ϸ۲Ϫľı顣
ȻϪľһкģϾǸոյ£Ȳʹ˼磺磬кģȥɣŹ˼ǰߣżϪļ̌ȸţֻǣżϪľСûзſ
·˿ǣֵˣΪļҵĸ棬ʮֺгĽǵĸĸȲӡ
Ϫľ߹¨ĵطͻȻͣ½Ų˻ص¨̯λϣ۷ŹĿЩµС¨
¨Ĺ﴿ֹƳģ滹кܶÿﻭ񣬺ʹȻеķ羰üϪľ֣Ժı¨ʣǾÿǲرƯҲĻ񣬾Ҳͦÿģͷʾ
˼翴ͬˣҲû˵ʲôԼϪľ˵ϲһɣɣǮˡ
Ϫľ˸СһֻϲСĶϪľϾͰı¨ˣһĲɲŮ
걳¨ϪľǣߣĶԷڼϪľı¨
Ϫľһ·˼СǺÿʵõĶֶԼϪľµ˽⣬ദŷԭϪľˡ
ʮӲҵǸ˼˵ĺĵطѾΧźܶˣֻ֡
˼翪ʼܽ˵Ϸ֮һüͷǲȫµнŶûм˿Բµȫյס
ÿζкܶҪ£ⶼǳֳȡû׵ĿܡϪľԽԽȤ
Ϫľ֪Լǲȫ³ģͰ򵽳ϡ
Ϫľһֺõ˵ӣҪǸܲܰһشǵ⣿
Ϫľ³ֲֻͬҪܸһشȫ⣬ҿԴӦһҪ󣬲ʲôҶӦ˼˼ǰιһѻƷ֪ʲôＱҪ
ŰɵʣʲôʲôҪ󶼿ԴӦһζؿżϪľ
ȼϪľӦʹӦˣãҽһɰش⡣Ϫľû뵽ôʹӦˣǻǺܿģ
ϪľϾ͵վţڴĿų˼ҲǺڴӡ
ڳ⣺Ը˳ãһʱҶܰĿһҶڷ׷ۣϪľ͹˼Ҳ𰸡
ǴҶûв³ҪԼˡ
٣һƽȵУҹ˼ŷӦһȻı顣Ҷ׷ÿ·óߵǰһߣ߰ʮӡ
һǸʳڵкӣôųʣСаջشе𣿡һ˫۾ߣʲôҲû˵ôһ˲ڳп϶Ļش
Ҳû˵ϻԳ΢΢ͷ˵СӣҪս𣿣Ҫ˵İæѻشе⣬ͿԵõҽĽƷ
Ϫľ䵣ĵʣĿ𣿡е㲻ų
Ϫľͷòشߣʼɣ
ɤ˵ҽĿǺйأϸã
߾Ϳʼ⣺򻨷ʥ顱
ĶɲɣϾͻشˡ
һҹ裡
Ԫڣεƻᣡ
ѹɽ
ߺ

һһΧһ±ƣǻûȫףһֿʼˣ
ϪľϷһϲֻͨǾعۿ
˼øӳݵ۹⿴ų̫ˣҲҪúŬѧϰУ


22 ʫ֮

Ϫľ͹˼綼ǣѽݵų
һ⣬ߵĿո˵һ룬˵𰸡
߿һԼĵΣոǵСǻȡ裬ͷҰŧ塣֪˳ʵѧˣѧλ϶͡
úͰ׵Գ˵СбµˣķڷϣԺлͽ̡˵ӣ׼Ϲġ
ۼֿǰˣǫ˵ˣһҪлأ˵žʮؾϹлллѧϰĻᣬԺвĵطϣôͽ̣ЦãСӣƽˣԼ˵۹⣬Сｫһܳɾһҵ
ϪľԱ㹧άҹάȥģЩǲĻ˶˵仰㶼
˼ϪľһۣԺĳɾ;˭֪ʮĳ˵ɾһΰҵȴʧȥ˼Ϫľ
ϪľȲʣƷʲôѽǺģǺóԵģϪľΧ߿ʼתȦȦһһ˵ʲôʲôôأүүͿҰɣϪľ
˼ʳС˭ұļϪľҪˣ
ףҸ˼ζ˵
ллǻģףҲŬΪʵߵյĶԻ
Ϫľе㲻ͷˣתͶԳ˵ӣǸƭӰɣʲôƷΪ򡣡Ϫľ°ͣһ˼״̬ǲǳƭǮѽƭСģϪľԶ󿪣Խ˵Խס
ͬĿԳ˵Ĳ֪أǵùأ춼Ǿϲ
һգû취ˡ
ʵܲѾͷˣΧ۵Ⱥڶʼ˽Ҫҳӡ
ߴԱߵı¨óһӵݸϪľ˵ĽƷ߼˵Ҫó˵ҶʲôɱҪҵȥᡣ˼˵ʱϪľԴ
Ϫľӹӷ˼ҳʲôȫһЩûյסϪľʼߣ˼ңûŪѽĽƷڿӸϪľǱƭ˸С˵
ϪľѱӸˣ˱ʾĺ޹ЩԼôģܶҪûиȴһСѾͷƬͣ˵ʲôζ
˼߹ľľĺүүдģҰְҪˣûش˼ҵ⡣˼ڸ߼Ϫľ̫ѵõ֪ɣ
űӿһ׬˵˵ľľ޼֮Ҫллλүү㡣߻͵͵һ£ûпûп
˼һ˷ѪżϪľҡҡͷʲôû˵֪Ĳö˵֪˵ٶҲûã
˼Ҳдݣӳӹ
ϪľֿʼˣˣҲҽҪƷǸͷƭˣ㲻ҲƭҰɣϪľᶨƵҪĽƷ
ʼ콱ƷջϪľ˵ľľҳһ£µһһϲһص
ϪľҪԿһ¶أ˦˦˵˵ɣ
˵
ϴͷ仨īۡ
Ҫ˿ɫãֻǬ
˵ͣһ˵֣µҾ͸ڴϪľܹ³ǼϪľ˵÷¹
¡ѾϣˣԼϪľ˼άµ춼²
Ϫľ˼ȣ磬ûвµϪľù˼ԼⷽҪܻµ
˼ոҲ˳⣬Ҳûв³˼ҡҡͷԼϪľ˵Ҳûв³ϪľˡǳҪϽͣżϪľ˵ֻԼ³˸ЧҪǼϪľԼµĻ֪Ҫȵ¡
ҪǼϪľĲ³ˣԼ͸Լݣ׷ڿֻԼˣԼԸˡ
ܵ˶ɢˣҲʰӣ׼ȥͻȻһ˰ѳײһ£˼ͼϪľʫеʲôʲôܣԾûпոյһĻµļżϪľ⣬ֻĿڴһŷ⡣
Ϫľͷ˵Сˣ벻ͲҪˣԺ룬ⲻʱ䣬ֻҪóңһһݾϲġϪľֻõͷﻹǺί
˼ҲûҲûм룬˭֪ľľʲôأ
һ¼Ϫľı˵ȻûҳĿҪһ㣬һȥϲĶ㡣˵ſ˼磺㣬һҲȥһɣ
˼ֻҪһ۾ͻẦߣҿͷһ


23 23Ҫ

ϪľԭѪ׷ųʣʲôûǮ򣿡ϪľȻ֪۲ƣ˼Ҳǰ׳԰׺ȣëǮûó
Ϫľų˵Ǯ𣬲ҪһˣȴǼ縶ǮǻǲҪˣǱڹ˼ҽסģѾ˼˲鷳ȻϪľ֪ĸ϶˹˼Ǯǲ֪˶٣һִŻǮ˼Ҹĸֲ˵ǲڸ˴ˡ
Ϫľִһ˵ҪǮﻹҪǮ϶ûǮ߰ɣҪϪľŹ˼Ҫߡ
ˣԼϪľ˼άģʽĲҹάȻ˵ûãǾʵ֤ӿڴȡһǮڼϪľǰλΣͰǮԼһһĵģһǮҺקӡѧĸҫԼǮ
ϪľֻǵؿһۣƿĿ⣬Ź˼绹Ҫߣһһ˵ǮͺãȥȥҪϪľҲûмǮˣûʱ򣬿ﲻ֪жǮĸ㻨ǮʱѹǮ绹ʱʱظǮӦҲмʮϰ򣬵ûȡá
ʱȥȡһֽͼϪľһѧУԶʱͷﶼҪֽҪȻͲ
ԼϪľƽҲΪ棬ǮҲ٣Ӧֻһɡ˼סˣſ˵ȴ
·˷׷ײĿ˭û뵽ôƽСӻôǮϴĶͨͨġ
Ҳע⵽ȺĿ⣬ǮŻؿڴϪľü˰ɣĶҶ˰ɣǮģظ֤
˼عʳش磬Ǯ·ײ˼絫ǮǳͨǷ;õġ
ϪľŲܳôǮģֻҪǮԡ
ߣǮһǮͿˣҸǮɲҪ˵žʹԱ·̯λһ·Լϱȱȡ
˼һЦ磬۽Ҳ飬·ִֻ̫̫˼ҲûپǮģҲûá
٩Ϫľ˵̫СˡϪľߺߣ伯С
кܶɫС⣬ŮϲС־־ϻ֣пСϻԷ߲ʵĹâ
Ϫľһ˽ܾ䵽ȫǼϪľĶ
˼ѼϪľ˵ľľ㿴ѾôණȫЩʵõĶҿҲˣ˼;ҲһԼϲС
Ϫľͷ˵ﶼĶе࣡ϪľЩɺ˵ЩҶ̫ϲ
żϪľʧӣͰο˵ûкģԺȥкܶĶ
ŶϪľţѾû˸ոտʼʸˡеˡʵ˶һˣô磬ôá
˼˵ȥǰĲ¥Ȳȥɣһ²Żȥ
¥ľͷϷˣЩʷĻϢڡľţοյƣ߽ŴĴ˼ҡ
Ȳ˺ܶ࣬ľһŷϱߺȲ죬ű¨
˼һλ£һ衣ûйһͺˣϪľһȲƷζûУѲ赱ˮȣһڡ
ոպȽ³ˣǻǺ˲٣ϾʳʲôˡϪľͷ̫ˡ
豭˿˵裬ȿ𣡡˼Ҳһ£оҲ̫ˣûٺȡָһ裬ֺ˼ڡ
Ϫľ˫ַϾҪ˯ĺǲ˺˵ҳȥһ»㿴Թ˼綣˼æͷӦ
һ¥ǰңһĽ˶΢΢ӣǱжˣûȥȽϺáǰ˵Ҹû˵ĵط˵ﲻ˵ĵط
ϱ죬ĬĬظųһƧĽ䣬ûˡ
˵ɣովȾͿʼʡһֱ֪ڸǣ۲Լ˾ûйܡ
ӣǱ׼̲īϼţҪɱ㣬Ҫ϶Σա˵꣬صȴķԸ
ݸϣ˵ȻȥϾͺȥע۲Ķ򣡡
֪˵ָ˭ƺ뵽ʲôֲвҪýִݷʽˣҪѾͷעһͻᱻ֡
˵˼ӲŻȥ
ûֱӻȥҵһεĵ̡嶼εϰߣֻͭһεĵ̡
߽̣ϰĽӴҲϻ
ӴȡһִӣӺͨ͸ϰûмġ


24 ľؿ

ϰ壺ܲܰҴһʿģһŮʿġϰӹϸ˿أõģû⣡Եһ¡
ϰ˼ʮ⣬ǵһĶǽԿ϶۸񲻷ơ
ϰѯʳСӣ˭ģѿ֣㿴費Ҫҿһ˵ãæһ
ϰϵӵӽ⿪һֻӣһһ㣬һСһ㡣ϰʳǸСŮʿİɣҾСĻʺŮӣŮϲССϰ彨
ֱüϪľСĻÿСİɣӼӣһҪȻһҲ̫ˣ
ϰʳʿأ費ҪҲϰ̵׼ˮ
ʿʲôҪӴͺáϲ򵥵װΡ
ϰСһʳСʲôֻ֣֣ܿǱһ۾ͿأǱҪ߲ܿأ
˵ֻǲ˰ɣʲô롣ѵˡ
ϰº͵ЦЦûйϵҪ룬˾͸Ĳˡ
ϰóװӵĺӷŵ̨˵õˣõʮǮһţȻе󣬵ǺӺġϰֿʼ佱ԼĲƷɫס
ûϰĴֱ꣬ҪõģҪʱ׼Ļȥšֻܽһˡ
ϰϲЦտó˰˿ӷһߡƺ뵽ʲô˵һģÿ֣ϰһҪһֿ˻Ͻȥûкʵġ
ϰЦе˵ԵģУҵӡʿģŮʿģ
ԥػش𣺡Ůʿæٴһɣϰ϶ոˣŻһ۶Ľ
ϰܿǴͨŮʿִˣЧԡ
ϰʳûÿʲô֣벻Ҹһɣϰķʷãдܵĵطͻˡ
˵'ľ'ɣʿϡԼͿ뿴Ϳľءȡһ֣Ԣá
ϰóдΪɽһܿϰͰѴĿ̺ˣù˿ϸҲϾҪϰŪôˡʲôζûУһһӡ
ϰŪú󣬻ͬɫĺװ
õֺϰ壺һǮ
һǧٿ飡ϰոҪһΪʲôô󣺡Ǯ̨Ͼˣһ񶼲ϰ塣ϰ屾õһ˵ʾ̻ضˡϰֻипǮ˾ԡ
ԺϪľſ˯ˣ˼Ҳûд˼ϰûʲôϵϪľһ˾ţ߿ǵóߵʱ˵Ļ
Сʱȥ˳ڻˣﻹӡ
һˣ˼϶Գ˵ľľ˯ˣô졣һ¼Ϫľӣˮˣݸ˼һӣ͸㣬ҵļɡ˼翴źӣûнӣЩߵ˵ش̫ˣøģģǹ˼ˡ
ְѺǰ˹ȥŰɣʲôֵǮĶոճ·һҵģľľҲУôһ˵˼粻Ӷˡ
˼绹ùӺ˵˾䣺ллǵң˼ܳûд򿪺ӿʲô
òػش𣺡л߹ȥҪѼϪľżϪľգľľѣҸöº͡
Ϫľһζһ£˵ʲôҲѲ˼Ѻӽ񶼲ҿ˵ش磬ǲҪ˯ɣ̫ˣ
Ҳٽߵ£ὫϪľӷһֻȦסͷ΢΢Լ˯
˼ߵǶ£е㲻˼ôû뵽ſ˯ʱֱۻľ˼һξ޿ޡ
ۿżϪľֿԼϵĶͻȻָ趯һְֻѺӣȡִ
˼һĶ֪Ҫʲôߵ˵شľľɣûоܾ˼磬ù˼
ڼϪľǰԴʲôʥ飡
ǣϪľ֣ǸִϪľϡִƯ׵ɫϪľˮ۵ļĺܺʡ˼翴㴮ӣЩĽϪľı磬ϪľĺҸ
˼Ҳ֪ʲôԼǻסûеų򿪺ӿ
͹˼ĬĬԵţûʲôĵġ
ֹ˰СʱңϪľûҪ˵ļ󡣳ְѼϪľϱȥⷢһмϪľȫȻ֪ڼܹԼᡣ


25 Ҫ

ǻص̯λʱ̫Ҫɽˣĵӵӡ
迴˯˵ļϪľʹ˼磺ľľô˯ˣ˼ѼϪľĴСĶڹ̯λϣֲһº˵̫˰ɣոȥ¥Ȳ˯ˡ
˼˵֮ϽȥˮȣҲһƿȪˮҲûпӹ͹˼ڣѾͷݵֻӣʵеġ
Ķͷһ㱡ĺҲڸǲϵʡˮôţù˼۾һգգġ
˹˼Ŀ⣬ʣôˣﲻ𣿡ɻ󲻽⡣
ûûʲô˼Żعŵصͷ±Լܡ
ҲΪȻЦЦ˼翴ųЦݣЩ֪룬æȥߵĶЩ˵ʲôôأ˼ˡ
Щ׵ʣĶѻڼ˯ļϪľѡ
Ϫľ˫ۣѾ˹̯λǰǲôһո˯˵ȶҲԼôģһ
˼ѳԼĺӷԼ·ڴ¹跢˵֮ǰ;˼粻ҪϪľĶЩǹ˼ܹõġ
ܿ켯оͽˣϪľǻǺȥʱһȥġ
Ϳʼˣڿ棬
Ϫľ͹˼籧ԹŶһ㶼棬һ¿ˮ
ͻȻϪľһվһǷǮı鿴ųǲǻʲôûиңĶ߹˼һ˼粻ʣôˣľľ
żϪľЦݼ˼֣Ѿѽ
ʲôʱˣҸ㲻ҪˣϪľɼǵøոڼϳ˵Ҫġ
ϪľϷ˵ûУأǲǲҪ㲻ֱ˵αҽڷңҲŲϡأ˵Űͷת𴦡
磬˵ԲԣϪľʹ˼硣˼µأ֪ôش𣺡˵ѽ˼Сؿų˵˼粻֪Ϊʲô߼ϪľѾϪľˡ
ҲͣüϪľš
ǳԹ˸¥˻һ졣ҹǿ貣¹ˮԶɽɡ
ϪľŸ¥ķϣ˫ڿлҪ¹¶ȣȻ䡣
ҪˣϪļֳ̌ʱ򣬸ողſǸ鴮׼ʳģ˵Ҫˡ
Ϫľ֣ûʲô仯˵ţ֪ˣ㶣ΪϪľΪʲôҪߣȥãʲôʱ
ϪľһҲûʣֻǱʾ֪Ҫˣһ붼ûи
ԱߵĹ˼ҪˣͻŵʣشҪȥ᲻˼һûסʣ㻹᲻ǵѽ
˼ԹطǸӣЩԼ۾ȻǺͼϪľһִ˼翴ִ˺ܾã֪ԳǸжһأǸмһأ
ֻǵ˵Һܿͻġ֪ǺͼϪľ֤أǻش˼⡣
˶û˵ʲôϪľһ˵ҽеۣȻȥϢˡ˵Ŀһ³ת뿪¥ȥˡ
Ŀһ㶼û뿪Ǹ¶ıӰֱ˶᲻ƿߡ·ֻҪ࿴һ۾ͿԿ̽
˼ҲһǷϡ
Ϫľߺ˼ͳҲصԼķ䡣
Ϫľصſϣ֪Ҫʲôáһƽʱýζ飬ȴһҲȥ㷭˼ҳͰһߡ
Ϫľոһ̧ͷͿżֽ¶һȡֵֽϪľϾͳԭϴγߵʱдһʫֻд䡣
ϪľͻȻд֪дʲôСʱϪľ±ʣ˿ûҪʲôһϣľ
дķſڣšţһžͿϪľվ˾ϲ֪Ϫľ᲻ġ
Ϫļָָ̌ķ˵иҿԽȥ𡣡еĹʧˣüϪľȥԣȻԡ
Ϫľ뷿ҲҶһһģĴĿϪľͻȻʳˮˣȥһƿȪˮɣҽ̫ˣȥˣӣ
һԼķȷûˮ¥ȥȥˣ
ϪľһˣϽߵĴϣųװסϪľų·ʸгģ϶ܹɣ
Ϫľ·ڲڴֽŽȥȻֿٵİ·ԭһ㱻˺ۼ
Ϫľµؼڳķȥģڵȳ


26 ҵ*

һͻˣˮݸϪľ˵ȰɣϪľƿšŸϪľӹˮͺһھͷƿӡ
˷һº˵ҪǲæĻһ߰ɣϪľһӣ
ؿżϪľҲ˵˼ӼϪľȫ¶ڣһ¡
Լ˵ǿҸҪûµĻҾȻȥˣϪľһʲôÿģôá
żϪľϪľ䶼죬ҲʼˣĲٴȥˡո׼ˣ᲻𣿡ʳھͺˡ
Ϫľ嵭˵ᣬȥ˻ٻģͺãҪ᲻áĻϪľû˵
Ϫľ϶Ļش˵ˣôĿ϶ãǱһ޻סһƵܡ
֪ԼȶĵˣھͿüϪľ޼ɵ˺ԼԺ߲Ӧô졣
Ϫľѹı飬ҲͦѹġСӵļͥһ㲻¶ġԾѾϰԼҪȻҲʶ˳
ϪľͻȻվߵǰ˫ַڱ뵽˳ǰų۾
Цֻ˵ҪΪֻһߣǳϣҪߣʱ뿪˵֮ͻȻЦˡ
ǰúܴ˵Ķһû湻ˣóԵҲûгԹ´ʱǮҺܳԵģ˰ڣ뿪
㶵ɵ˼ӲŷӦȻ΢΢ǣһӾͱ૵ѾͷǵģҲ벻˵һȥأ߶Ļأǰװױԩˣ
һ춼ûֻҪȥˣҪ׼ЩͷԸһЩ¡
ߵǰʼԼֻܿװڲڴͳֻֻóʱ򻹴һֽҲû⣬ùֻʼ绰
ΪֽԼģͰֽϣߵߴ绰绰ͨͿʼ쵼ָ㽭ɽķ緶ң׼ûȥĵĻƱһȥϢ͸¶ȥ֣绰ҽ˵
Ǳߵ˾ţһתַԸȥҼŵùбľС㣬Ҫ֤һǰȻ뵽Ϫľ΢΢ţҪñ˷붼롣
ҪǿԴϼϪľĻϴξʹˣǿ󵽿ԴżϪľڹҰ
ַԸһЩڼŵ¾͹˵绰ҲеˣѧϪľſϣû˯
ֽֿùֽ򿪿ʼ
ҵȻ
ˣſڵ㣬
˺ҹ͡
Ϧˣɽߵ㣬
ҿϦԡ
Ҷӻˣµ㣬
괺̡
¶ˣʮ㣬
Բȱ
ϸˣɡµ㣬
лġ
ˮˣںϵ㣬
ݻ
ˣõ㣬
˵û㡣
ˣ㣬
̫
Ҫǽӵ
ľ
ۿʪз죬վ壬ƿŵͬʱŲͣסһǸڳȥ
ƽһԼţſվ˼ӡŲһذŹˡ˻صǰ£ָֽ
һֱֽ·ڼһϰڵļҵͬ棬רעĺܸжԭΪϪľںԼ̸ϲԼôƽǳˣӼϪľдʫģϪľеϲģһ㣬û˵Ļ
ֿһ飬ŷּϪľǡľ΢΢˴ǡľ֪ľľ˼ڸԼԼȥ˽֪
ȻһʣµģҪһ߽ṼϪľ¸ǿӱ϶ˡ
ϣֽһһ飬תѵ賿һ㡣
ڵѾƽˣλվȽΪʱûлЩľҲֻͣһ룬ͼ̧ߣһᶨ
ſֻһյ·ƣ΢谵ĹİţڰӥҪܿǰеĵ·


27 27

һΧ˼Ҹĸ˯ˣ˼緿ҲûеƣϪľķ̧ߵϪľǰ
ţҲֻǳòԵãϪľš˼šţӳӵദϪľûŵϰߡֵģûſ͵͵ֵҪǱšԸȥ룬ҪҸúõ˵˵
Ϫľ֪Ҫˣܷ꣬ڴϷȥ˯š
ϪľʲôŻֽᷢʲôܣ᲻˰ɣԼӦָģ߽мԽԽᣬԽԽ˯š
һת۶һˣϪľŬԼƽҪЩ¡ЩԺ˵Ҫ˯˯˯ϪľڴԼڿţϪľ΢΢ЩЩ֪ô졣
Ϫľǰ˯ǲҪŵģСһ˯ģСʱϲ߱һ߱ӵڶ͸ðգĸȥǱӣŲܹءϪľֹ˼˵ܸߣ˵ķ䣬Ҳûŵϰߡ
Ϫľϰ۾ϣװ˯ӣڳʱ򿴼ľǼϪľ˯ðӡ
ߵϪľĴߣӶûиǺãεҡҡͷ
Ϫľоڿȫë׶ˣո׼˫ۿ˭͸о϶˱ӣڸǱӡϪľְ۾յýģͷ˯ôʵϪľ΢΢һ¡
Ϫľһ֪˭ˣôҲû»ǳϪľţ˲˯ܵʲôѵԼдʫΪʲô˼ģ
ڼϪľһλ£¹ռ䣬˳һ䡣ԼҸģ軭ϪľҪϪľ¾ˡ
Ϫľ۾Ϊֻ㿴ͻˡоλ΢΢ݣϪľŵ˫ץŴϪľ͸оǰӰڻζҪϪľĶˡ
˺þöûиܵ˴ĸоؿ˵ľľлл㡱֪ϪľǼ˵ľľǰڻǲңⲻ١
һ¹⣺Ҵ㣬Ҷһˣǵһ⣬ǡҾһϲģҾر𣬡ǵʶֺ˵Ϫľ
ͻȻȥסϪľ֣Ϫľһαװȥˣ˵ҸղſдţҺܿģĺܿġ˵ǣϪľһ¡Ϫľ˵ģҲۣ໥ϲģ˭Ҳûй˭ġԼϪľҲûзܶţҲʼ
еԿڣͣһ˵ľľ˾ˣո֪⣬Ĳ뿪㡣
˵ЩͱԸӣϪľϵǴ˵ľľңҲڵ㡣ҵ㳤󣬵߳Ϊϼ£ҵΪҵӣԶһ𡣡ƽ˵ĲԼϪľƽ˵ûһ˯һ
˵ҺҾ㣬ԸȥҾʹȥߣ磬㲻Ըȥ棬ĶթҾɽˮһƽСޡĵطңĵطǼҡ
϶˵ţϵھţ·ظ
һֱ賿ĵ㣬Ϫľ֪û˯Ź۾һֱǱŵġóֻʱ䣬ѾĵˣӦˡ
Ϫľһ˯ֻ˫ֽųֱۣǱһͷɬ
üϪľһᣬس֣վڼϪľüһ£ǣ˺ܾò̧ͷǶ裬ͻȻϪľ˫ϪľĴ΢΢ţ˹һԵ
һ¿ˮ˾ɬԸС
ǵֵסĵĿԼĴһ¼ϪľĴǺܿ뿪ˡ
żϪľ˵ľľˣ˵֮ת뿪ͷҲصˡ
ոתϵļϪľ۾֪Ǹոأһֱû˯
ϪľؿȥıӰ۽ǻһᣬڱûгס³Ų֣ҵ


28 ֵ

ذϪľŹϣصԼķʰʰ׼ˡ
ʣµǮһţŷǮѹסġȻǳòӦԸ˼˵һµģӦøǵ𣬿鲻ȡ
ʰ˽ҲӦõˣ·˼Ҵţ컹ǻɵģ̫Զ
ߵԿ˼ҷӵȫʱͻȻعͷǸķ䡣һ̧ȼߣŲᶨ
ϪľڳԺ˼վڴߣû¹ǹգﲻ֪ʲô
Ϫľųӹ˼߳ȥʲôҲûдţʱһһϪľƺûʵڹ
ϪľųӰԽԽԶͻȻųͣһ£תͷλáϪľ΢΢һԼڿ𣿻ǣϪľϸڼţոԼǲۻˣųһˣ
ߵ·ϣѾˣһǰӣ߰ɣ˵š
ޱ˶ϰΪˣߵʻ﷢뿪
еѹ֣˾ǼҹֻλľСŮϿԿӵЦݡ
ɽ·ʻ·þеţСشӺӾпųɫֻ΢΢üûзκۣ֪˾ã·̫ˡ´ٻͶ·޺ã츣Ĵ
ͻȻǰ·һ·̫խͣˣ˾Ͻ˵ǰǹȥѽȥ˾һҵĴ
һ¾ͱ۾¡
˾³ǰ棬Ҳˡ˾ò˵ܲܰѳһ㣬ǵĺһ㡱ԷҲ˵Ӧ󵹡
˾΢΢һˣһ͵ˡǸ˾ôˣԹȥҪȥӵС㣬ɣɳƣкȡ˾Ͻϳѳ󵹡
˾Ҳ˳øոյĳе֡ôõĳӦóΪֹˡ˾׼ͳ˵˵ģǿ۾ϢԼûеȥš˾ϳȶԷѳԺͿųˡ
ͣڹ˼ǰ˴ӳ˾Сסȥţûôȥţ˺ܾòš
ŵǹ˰ְ֣˰ְִž΢΢ŵ˼ŷӦ˵ôˣ˰ְһֲԤСϴͼϪľˣСȥģһ¡ش˰ְֲǸˣ˺ˡ
΢΢Ƿ˰ְֲŷԭиڡ˰ְϲ࿪˵а㵡
Ҳˣʰʰͼǰ˼ˣ˰ְָϽùȥյ
˰ְֹ˵ھȥľľ˵žҪȥСȴ˵ȥаɡ˰ְִǵ˼Ϫľķ뿪
Ϫľû˯ڴ߿Զķ羰˿ŽͷôҲû뵽ǡ
˽ܣϪľ;ϲʣүүôˣҵ𣿡ϪľϾӵˡ
ҵĹܼңСżϪľϲľǼϪľ
ļϪľļ磬˵ĭĭлҪ˵꣡
е㲻ĸĺӣҲò˵
üϪľüڣĭĭ㸸ĸڶŷˣѾˣְڻԲѣȥһ棬ѾǱˣ
ϪľɵˣûзӦ̧ͷСʣүүƭҶԲԣںҿЦҸǻȥ԰ɣϪľ˵ġ
ٴ˵ĭĭһȥɣȥ֪ˡûаЩ˵˵һΣʮĺӳܲסı仯
Ϫľ֪˲ƭҲû˵ʲô͸˳ȥˣ
˰ְ׼ȥȲģͼǶһˣϽʣľľͣһ¾ͿԳˡ˿˻ͦǵС㣬ദӦò
Ϫľ˰ְֵ֣֯Ա壬ҸлһֱҵչˣҼһ£ҪȥˣҴˣһٻġĻֻǰοһԼ˭֪ҪѡҲûֹϪľ͹˼˵ĸǼСһ棡
˰ְȻãҲüϪľͲ뿪ġ
˰ְϪľͷ˵¾͸Ͻ߰ɣ㰢̺ͼ߲ˣʱԴ绰ҡ˰ְֶԺ΢΢ͷ͵ſڣȥ


29 *

ϪľˣصİϤĵطĭǧС㣬JmŵǧС㡣
ĭܣͻȻе㲻ʵˡ֪ͿԼΪĸĸǺúõģҲԲټ֣ǳӡĭĶʹҪͲӦôԡ
ĭŴ⵹˵ķ羰Զɽ˵ӣҲҪ뿪ˣһ˵ҵأ²֪˭˭ˣĭ˵ֹ֮סˣһſµ
ĭտʼŬŲ޳̲סɿʼСޣ޵˺ѷΣ˵Ķڲ
ĭżүү˵үүҸô죬ҸôѽոѹԼҪǰޣûбˣڿ˵Щʹ
ĭ˵Ļţһ㶼ûƽʱƤͻãھһֻ·Сã¡
ĭſž˯ˣĴĭıοĭطɡ
ǰĿ˾ѳһ㣬´ǵС㡣
ĭϱҲû˯֪Լĸˣѹ£һ˯еá
ĭˣ˫ۺףһ֪ոտ϶޹ˡĭ̧ͷͿ˴۵Ŀ⣬˷˷ĭ˵ˣȽţʱ˻ľģǵһ¾͵ˡĭתƵ⣬ѾϤɽˮˡ
ĭԺʣүүҪȥĭܣҪĸĸ˵ȻBУٴBɻȥŷĭҲǣôƫƧʲôʺࡣ
Сʱʱ䣬ĭɹϷBеķɻ
ĭڷɻͷȲϢɽؿڣҪһ
ĭŽµСзͻȻʺֽʼдţ
ǡ
һǣ
һأ
һˣ
¶һ
һǣ
һˣ
ůһˣ
Ҹһ
ǣ
ζ
߹ɫĵש
ſή֦
һûǽķأ
У
аҵ
·̵Сݣ
Ʈɵƣ
һа˵ļң
뿪ĳУ
ԸϵĹ¼ţ
ûĳУ
µĿʼ
ľ
дĭдʫ۵÷Ž·ڴĵط
ĭһ㶼ҵʱ䣬ȥBожȥ˶ŷ
ĭȥһĪ˹Ƶʱĸ׸ոߡ
һ˽ҽԺֻĭһ˹ҵشУ֣ˣһˣ㣬Ҳˣ˵˵Ŵŵุϡ
ĭҽԺʱҽԺſʿһţ֪֪ǰǳǶԷޣ˵ҪȥŮų£ǵģĭö˵ö
ĭ˵֣ҴСһʡĵˣ赣ģֻҪҾʲôǵģһԹԵ֣ĭʧˣֲĴุ
ʱҽһӵˣŵЩǻײŵ˵ҽԺ涨ȥ֮СʱҪ߸뵽ͣʬСڳÿһ˶ˡ
߾ߵĭ׼˵ĭĭɣְҪˡ߾˫۲Ѫ˿ӵ
ĭ̧ͷ߾磬ҲðְߣѾûˣûаְˣ˵ðְòã磬ˣĭۡ
û߾˭ҲҶ˭ܿСү߾ĸµ⼸ʹ˺ܶ༬ֵ⣬ùɶҵ˶Ŀ࿴
Ÿոճ꣬ĸ£ͽJmŹ˾һЩҪ˶ˡʱͰѼ鴦þ˸Ը
߾ô춼ûᣬʱˡһ۽ǻĭڻ˵ĭĭְ뿪ˣߵðһɡ߾ĴĭıҲԼ
߾ʪĭͷ߾ʵ˵ĭĭ㻹ңҲҪ㣬һȥĶ֪ѹҲѹһϣúûȥ߾һҹ֮ʧȥˣҲġ
ĭ߾Ļ󣬾ͽס߾ʧʹޣʹࡣΧ˸Ǿ֮ˣڱСĿŪø۾죬ơ
߾۾ʾһߵˣϾͶˣת뿪ȥˣ
һҽԺҽҪְִߣȥԶûй
ĭϾƿ߾վҽǰ棺ǲܴҰְ֣Ҳ׼ǲܡ
߾ոҪǰȥȰȰĭͿĭͻȻ߾ּۿĽסˣĭεˡ
߾ϴ𣺡ҽȸĭĭ߾ĶڲҪʧȥõĻҲġ
߾ĭų嵽¥ȥ飬߾żȥĺˡ


30 30Ը

һϵеļ飬ĭû£峤ʱûϢ񾭹ƣͲŵڻԡ
߾Ŵĭ԰׵ɫԸǺúչҪʲô£Ҫȫᡣ
ǣǣһչ˺Сģʿûл߾ĻǸովѾ߾Ҫɱ˵ıˣ
߾ҪԼչĭĭͷ˵ĭĭ绹Ҫ˸㡣ϵĭһţʧȥʻɫʡ
߾תȥкܶҪﻹڵǷϣǺóû١
JmĸѪü֣֮ҪõطӼá
ĭٴʱĪ˹ꡣڳģҲ˸оԺȡ
ĭѵĻʿĭϾվʿĵѯʣС㣬ûﲻҪҪȵˮʿĭ˱ˮĭ˵㣬Ÿоûôʹˡ
ĭһ˵ҸأҪڵɳƣ顣
үүͷ˵ϣʿǳСһĴʹСʹŵÿĭķӦ
ĭ̧ӣ׼´ɳƵɤ˵鷳ҸҸ绰˵ҪȥֳңʿȶͰ˵Ļȥ
˰Сʱ˾ĭȥֳĭīѰסˣòʶ˿òʱ乫˾ûô̫ƽҪ˻кܶࡣ
ĭͺڴǰд˵ֻһλүҲд˵иүһλС㡣
ֻǼҵүϯֻǸûмҵС͸أڴǰ֡
ĭ߾ߣ߾ӵĭļ򣬰شݸĭ
ĭޱؿֳĸĸ̧ײģĵȻ̧ȥǸĸĸһѵһĮؿš
߾ĭ￴Żٴγܲסʧءڿĭƽӵģ֪ƽıʲô
߾ĭһʣĭĭû°ɣûﲻ߾̽Եʡ
û£õңĭҺܺãƽûа߾Ҳûж룬ڻȰѸĸĵԺٿĭɣ
ĭƽһУͱһһԸҲˣԽԽԽԽϲ˵
ĭڸĸ뿪º󣬸߾˵Ҫع߾ôһ˻ȥڻȥжôΣգ߾ȥ߾ߵҲûд꣬ĭһ˻ȥǲӦġ
߾ĭ˵ĭĭҪȥأͺ͸סҲ
ĭ۾߾˵磬ڹڴӦһһȥģҪȥ߾۾ļ֡
߾ûдӦҲûоܾ˵ĭĭҪɣǸ˽ʲô֣ȰҵȻȥ߾ĭ뿪Χڣ֪ݣ֣һΪеߡ
ĭ֪ԼڳȥһΣգͬ߾ĭɳ˵ãг˵֮û˵ʲôˣ
߾ĭ˵һݣĭֻһ־ûˡЩΪѵ˵ĭĭֻһ֣ȥһѣܲ˵ʲôģ
Ҳ֪ˣֻ֪֣֪һƽˣǮĭԳ˽ֻôˡĭͳʶģ߾ȥȥҡ
ĭͤһ˵磬ԺҪٽĭĭˣľľɣͻȻı仰߾һûзӦʣΪʲôѽ
ĭûлش߾
߾룬ˡǰĸڵʱ򣬾ǽĭĭĭڸĸˣٽСĭĭĭǵĸĸĭѹҲãЩ»ǲҪ
߾ؽľľԺͽĭľľ
ĭһ¡
ĭԼڷȥ˵һ˾ڴ߷
ֹһ߾ĭ鵽Ľ߾Jmŵ飬һнֵˣûһĭҪҵǸ˿϶õǼݣҪȻ͸ûˡ
߾ĭǸСˣʵ棺ľľҪнˡݲ鵽ĽûˣҪȻϢǼٵģ߾ΪֻͲŷ߼
ĭ߾˵֪ˣǾ鷳ȥٰһ¡ҵ֮ǰڹǸɽסĵطҵҵĹ˼ҵϵʽ߾ԼöԼ̫ˣһ㶼ǰֱ
߾ϴӦĭȥ顣߾пĭ˵˿԰ԭĭ߾ĭȥҽûʲôЧֻҪĭĿ֡߾ֻĭˣĭһС


31 31ʱ

߾ȥóֻ绰ڵ˷Ըȥ飬ûв鵽СǰסĵطҪСסǼ˵ϵʽ
ǲ鵽ˣǼ˾үͷѡģϵʽһֱУҵһ¾͸㷢ȥֻ˵
߾֪ô£ΪʲôҪĭ͵ɽȥʲô֪ʱӢѧ²̫˽⡣
߾ֻܵһţһ绰롣
߾תصĭķ䣬ĭȥֵʣʲô𣿡ĭȻɳϿ߾
߾ߵոλãе㸴ӵؿĭ˵ľľոõҪǸ˵ϵʽǺ롣ΪʲôҪ͵ɽȥǲǷʲôˣԸ𣿡˵žͰֻݸĭ
ĭûлش߾ĻҲû͸¶һϢ
ĭ߾ֻǸ벥˳ȥ߾е㾪ȣĭᵱԼ绰
绰һ˽ӣǱߺԥĿڣι
ǼϪľ
ľľȥˣ
һؼˣǾһһģӵ绰ǹ˰ְ֣о˵绰Զİһ顣
ǹ˰ְָоˣֳۿֱ߾Ҳĭ̬ȸŪЩۡ
ĭ˵ûлסҡ۾ﻹһĨ⡣
ǱߵЩ֪ô˵һ˵ûУ˰ְֻʵش
һζûУ
ûУСһҪûлģ˰ְֻΪҸɾͱĭˡ
壬֪ˣ鷳ˣù˰ְ־õ绰˲ʶǸˡȻһģ費ƭˡ
˼䣬ĭ͹˵绰
ĭֻ߾˵Ҽ飬Ϣҡĭֻ֪ΪʲôûȥΪʲôҪ塣
ã߾û˵ʲôĭڵһӦ
߾ĭķûдþˡ
ֹ˰»ûκγϢĭ֪ʧˡ
߾Jmųͽӵµĵ绰ʲô£
ү֪˭ڲС㣬ѾϢǱߵ˲ҪκͿΪСİȫǵһλүҲ֧ǵ
߾ǵʾûʲôʣ鵽˭ڲСϣ߾ЩĻ֮ˡȻɹסţǷ֮Ĳޣ±ĭ
߾ߵǰϳ˵ûв鵽˭֮ǰСϢ˲鵽߾ûаյ飬ǹĭģá
ĭԽԽĬԽԽϲ˵ԽԽϲ˽ķ䡣첻֪ڷʲô߾ĿҪֲȥˡ
꽻ӣ籩꣬ҹĭجоʱ۽һỬ䵽ͷϡͷѾһƬʪ󣬲֪ˮǺˮһƬɬ
ĭӴ𴲣վǰ裬оֻһΣ
ĭͻȻضſ˵ټˣҲ
ĭ֪˵仰ʱҲԶ·ͣһγγĺһˣ˵ûޱߵĺڰУͺڰΪһ塣
ͻȻ˵ĳʹһ£̧ͷ⣬ʱһǸ䴰ǰվһ¶Ӱӡ
īصִҪȥס¶ȣůһġ
֪ǡľľԼΪʲôҪ˲鵽ĵַʹ͵͵ؿš
ī˼Ϫľô꣬һϢûУĭĻˡûϸΪʲôҲΧǿûҵ𣿻Ǿĭ˵ľľѾˡ
ΪʲôǸŮʹĸоǰҲð䡰ľľϵģ˸оͲԣĶҲоͻĿ顣
¥ϵŮˣûһϡľľոҲԿֱû˰̣ҪԸ͡ľľȫһ
ĭԸ䣬˽׽ܹ°ԿϪľԸÿʣֹۻϲ˽ϲԣϲ档ͬһˣ˵ʲôͬ㡣
ĭһǸЦԼԭôֻһڶֵĳŵ֪ϲˣԼҲԷˡ˵ԼϲԷ뿪
ĭȴҪ뿪ĭߵǰóһӣóһӡĭóӿ˿˵ҷŹ㣬ҲŹԼ˵֮ѺװһĭһйĶҲһˣ˭Ҳ򲻿ˡ


32 32ӴԺ

ĭдˣ±ʣҲģʵӺܶǰͿʼдʫˣÿһʫͬ;
ĭǰдģЩҹҹﶼ鷿ܾá
ӼǰעǸľʫ˺ſʼͺдˡ
ĭ̧ͷŴҹ룬ĳж˻ҹ¶ߣжٸǵҹ
ϪľشţҲ֪ʲôԺ˯ˡûجˣҲûǰҲø絣ˡ
Ǹ˿˺ܾúܾá֪˶īؿʼԸʲôҲ鵽ĭȫϸرǲһûȥͭ򡣡īֲ˵ٲһڵĹϵԽϸԽãҡīصȻСǰ˾ˡ
˾ϻش𣺡ǣӣҪҪȻȥϢһ£˾Сʡīû˵ʲô˾ҲĬĬؿķꡣ
ﰲƽͣ꽻ӣҪӣ·ĵĸ
ĺɫγҲ֪ʲôʱˣƺûһڹĺۼ
ĭһ˯ѣѾǵڶˣһҹ꣬컹һա̫͸յĭʪ˵ͷġ
ĭЩʹͷشӴȥˮˣ
ĭߵߣ򿪴΢紵Сһǰ
ĭѼʰʰҵԼֻŷûе磬ػˡֻϵһߣȥϴˡ
ĭסӣȻܺҵĻᲢۣڵľҲʺķӡȸСȫ䣬ӣ¹񣬳ܹһ˶
ĭӱóһ뼦ˡĭǰԳԵķǳޣҪԺõģνֻҪܳԱͿˡ
ĭǰʮָմˮǱ˶ԵġȻ˵ĲжóԣԼĶԼһꡣ
ĭ󣬰ʰһ£ӽͰ·Ǹֻһòÿ·Ҫȿһ˵˷ǮǸü·
һжŪˣĭȥֻһյܶϢȵģ߾ģмİ˵ĵ绰߾ĵ绰࣬ĭ뻹ǲͨ˱עǡȥ
绰ոմͨ˽ˣι˭ڿᡱǱߵĽӵ绰һŮˣ߾顣
ҲûпʾͽӣһֻֻһֻֻæĹһļá
ĭ֪߾ӵĵ绰Ҳûʲô飬ֻõ˵߾ӵ绰ȻĻҵһٴȥºòɻذֻõǰһ£ŵðעǡĭĭֶòһòֻˡ
Ͻش𣺡õģϾͿԽӵԵƬ̡Ͻҡ
ĭŵĻҶžĭŸ߹ڽδķչơͻȻŶǵĻ飬Ҳ˲࣬ܵ߾ǰֻط߾˵ܣ绰
߾ûпҵı飬ÿ˶߾ӹֻıעŵ绰С˵һ¡ҲûйҶϵ绰
߾ͻȻͣСʱϢһ¡˵;ֱ뿪˻ңһȺ˲ɫز²绰˭
߾ԱߵϢʣľľ𣿱Ǹոڿأ߾û뵽ĭ绰
ҲӦ㹤ʱ绰㣬Ӧϴģŵ㹤˰ɣĭոǱߺڿġ߾Ͻ˵ûдţĵ绰ʲôҪ
磬㵣ˣԺ󲻻ˡĭͻȻĵǸ߾΢΢
߾ϽʣǲϷʲô£ľľʲô¿Ը˵磬ˡ߾ĭίԼţ֪Ҳ˵
ĭŴĵ⣺磬ӴԺֻ㣬һúϧߵҸ磬ǻؼҰɣĭͻȻԼۣҪؼˡӴԺǸ˵ģúõĻȥаԼĸ硣
߾΢΢㶣ЩԼĭԼ˵Ҫ߾˵ľľԸؼˣãȥ㡣߾ھȥԴĭ˵Ҫȥһסʼ߾ӻĭǲ
ĭɬһЦ˵磬һȥģ㻹ҪԼԻȥʱһؼҾͿˡҲֻиڴԼԼ뷨
ðɣҵ߾˵˵
ĭ仰ر죬Ҳһ˵
ĭ˵˼͹˵绰


33 33ӴԺ2

ĭҶϵ绰󣬴򿪵ԣʫ˺ţֱҵԼҳд״̬
ĭʾҲûжٷ˿ʵĭ֪ķ˿ԽԽˣΪɴϲ˲²⡣ʫ˵׾ʲôм͸¶۵Ϣ
ĭдģʽʼдŵĻûһ֣һ
ʮӺĭдϽǵķϵϾʾɹ
ĭɹ͹ҳ˵ԣ֪ÿηƷѵ顣
ĭոϴʫ
ķ磺ߵƷù¶
ʹȻңҹעߺܾˣʫԿóڵһˣûв´ĻûеȵǸˡ
ܣ@ʹȻҡҺϲߵƷû˼Ϊʲô֪Ůģ
ʹȻ@ܣµġ
ܷһıͼ
СС˵ǲǵСľľˡĭıСľѷ˿Ÿȡ˸Сľľİƣ
˭˵ľľˣҪҲˡΪľͷˡﷴ
ľ޻ǣ۱˵ĸ𣿡
ľ֣ǴԴƷܴȫ
ľ磺ˣ˭˵ҵľľȥϿΡ
ľͷˣҲľľ϶ʲô¡
ľ޻ͬС
ľ磺ͬС
ľ֣ҪǿԺ˵˵Ѳֵ˵ͺˣ
ľͷˣû
һһţõԶӣҲ岻ȥǵĶԻ
ʵ⼸˶ĭķ˿ŵĳԱ֮һǱϲĭʫԼš
ŴӸտʼļˣڵļˣÿһǼ֤ĭɳ
Сʱըˣ˶ۣ˵˵ž⣬¥ԽԽˡеĲ֪뷨֯һѲС飬Ѱĭıˡ
ȻΪ˵ĭȫȻ֪ĭϴõƻùڣʹ򿪵ӡӸոմ򿪣ֻˡùֻʾˡ
ĭҧһƻֻڶߣҲʲô˵ֻﴫȺĭĭûи٣ϴҿûڣǸⷢӡȽģһ¿ˮ˵Ҫ쵼㡣
ĭ̵ƻ嵭˵ŶǿûȾԼĵȫǶģ˸Ͳں
Ȱɵ㣬Ҳѧĭɵؿ˵ûУǺ㣬ûп㡣Ⱦĭ϶˲ϽϰˣҪȻĭϰ̬ȣӦÿ˲֪ٴˡ
ϴģʽǲ洫Եĭϲ˸ˡ·ʱͻ˵ʱҲû̫ˣĭ˵ҵమ׬ǮҲˡ
ԽԽңķ˵ˣˣ͸ɣĭ֪˵ĶƻԱҲˣ˵ȣлл㡣
绰ȱŪһᣬȻÿЦķʽ˵Ҫллң͸úչԼҪҸˣ뵽ĭӣۡ
ĭңػ˵ӽĿҲ֪뿴ʲôеƤɰ˵ǣȥϰˣҵͬѧĭ¶ԣֻѺǰлῴĭ
ǻ˼䣬ĭ͹˵绰֤ȥϰ࣬ȵĻ˵ǣϣﴫýĭְλȫϲ쵼λãĭӦúúϧĭҲȥǰûʲôõģûǸˣ̫ƽˡ
ĭڿʼҪΪԼΪ˶
ʱӵŮĭע⡣
Ͼĭž¡صڶҵҵҲμӡ͵صīϼҲǰμӣĭŽг̶̼нĳɼǷǳ˲ˡ


34 ͷ

ĭЩţֻīϼμӻˡĭǸĲص̫ˣ˭Ҳ֪ϯīϼŵȨˡĭ̵ЦЦԼ㹻ɵǼٵģԼֲԸš
ĭոĶĵ̨ϢûʲôԳɷ֡ϿվڹŤʵ
ĭҪûԼİţóֻ
ĭһҳĭšĸ֣Ͼ͵һЩţһһ㤡
ĭܲܡ
ĭŰޡͼ߾Ŀ֮ĭ߹
ҲбȽдԵĵı⣺
߾Сͼ߾ĭ
߾Ӵ˾糯ͼ߾ոտʼݽʱͽˣҴҳȥļģ
ЩƬбⶼڸҳͷͷĻ
ĭЩ̫⣬ЩƬյö̫˵ĭԼ˭ʶѽûڴǰֹ˭þĭܲõãȻھĭµĹ˾СְԱ
ĭ¿˼£һͼֹͣ˷Ķ
ͼīץĭ˭ƬǣĭݰԵܲá
ĭƬ
ͬƬͬ˿ˣҲһ
ĭܲð칫ңڴЩºոҪȥԷֻϽֻȥˡ
˼ӣ鼱ææ߽ܲð칫ңļ߾취ô¸߾к£ԼΪ߾ڻңÿζС£үʮġ
߾ȻļƳıˣ߾۾濴ļȴǲ߲ʹĶС
ʲôˣ˵ŵһòֻ
ߵ߾İ칫ǰؿ߾ԥ˵ܣСͷˣ˵Сؿ߾ı顣
߾һͷϵıʣļҲһ˵ʲôͷҾĭŶûеǣ˭ҵǣһ֪Щվˡ
黹ӲͷƤ˵ͷССģ߾
߾ôһ˵ʲôݣİֶ˵߾ôˣ֪߾ôʱ˵ˣҪľ˳ֳĬ
߾Ӿ֪ӦúأҲΪԼ顣
߾ùһҳһӡ
˼ӣֱֻʶѵ߾ŭҰЩվչˣز˿첻ˡ֪ҪΪڻҵģվһҲļ߾Ļ
߾Ŷ˵ԸزŪҲϣ컹ҪЩͼƬͰԣȥҼ˱ڰбС㣡߾ɲϣĭոմӦͳʲô¡
֮Ͼͳȥˣһ㶼ҵ߾ŭ˭Գܵġ
ȥСʱͻææ߽ܲð칫Ҷ߾˵ܣСѾŪˣ
߾ýĹزЧ̫ߣ⣬˵վйСİͻȻûˣվԼɾˣڿԴ˵ˣ߾ɫڻࡣ
ڸҷԼ뷨ˣҾ¿϶ڲ
߾·Ըȥһ˭ڰæҪĭŵҵĻٸôǷ飬˭ٸһ㱨߾֪ˣҲƽ˲٣ֳгļܲá
ͬʱīϼܲð칫ңһͷССģȾ˼ɫһķŵĸҹһɧ·
ڵô¼̸˵ˣ㶨ˣ˦˦ǰͷ
˾īصıҶܣΪ˺ܻģҵĻӣŮ绻·û˭һµģ漸ͷַ֣ѵǲģһ־Ǽʮ򣬻Ը
Ҷīض˵ӱɾˣκ⣬Ӧôлң
ҶԼͷɻʣǰЩԵôҪأҶܾԼ粻һµˡ
īصĿһҶ˵īϼŵܲòԵģҶϷǱҲ֪Ǹ㰡㲻ϲǸŮ˰ɣҶڿЦȴīز֪ôش𣬾תƻ˵Ⱦƣ
ҶһīҪȾƾͲˣʲôûŮͺȾҪҶܺīˣɳϣͷһ˫ŷڲ輸˵û㡣
īҲûʲôν̬˵㣬ֻҪҪҹʲôԣ˵ͷ


35 

Ҷһ̫ˣͲһú˼һԼˡ
һСʱʱ䣬ҶڵȲȥˣҶ˵磬һǸȥԷˣæ깤ҶҪˡҶԼĶӣʾһҪԷġ
Ҷܾûɵĳīϼܲð칫ҡ
ĭڼſ飬һһ磬ӶˡȥҳԵĶʲôûУĭĳ뻹ףҪȻ󶼲
ĭһܣʲôԵҲûˣ˳ȥԷ˳㶫ĿԶˡ
ĭ绰Ҫȥ𣡲ͨ绰˵°һȥԺóԵģ㡱Ⱦýϵڱ˵ãһ¼ҽҪģ򵥣˵ĭڡ
ĭҲϤ˵绰ĭ뵽ЩԼӡҲĭԺѵԭɣ
ĭ򵥵ʰһ¾ͳˡ
īϼܲð칫Ҵҵؽ˵ӣҪ˵нˡ֪ºҪҵʱ䡣
īط±ʣü˵˵鵽һЩʲôˣ
鹧˵ӣṩϢǵֻ鵽ĭֻǾĭϣﴫýһƵС༭̫ãΪҲǲôϽʱ䳣ٵˡѹ˾Լļһ磡Уǡ鲻֪ô˵ڣҲ֪ʲô˼
īţôͻȻˡ
īò̲˵˵ɣûʲôҳܲסģֲʲôˡīֻǺе㲻İ˵ģʽ
õīصĿ϶ڣӣģڵĭĴԡ˵ϣﴫý쵼вϵģ˵Сƻ˵ļͥġҲд˵;ĭŵĸ߲
īͻȻ߾ĭĹĺͰ˹ϵˡ
īһڳ˼ţԱߵҲҴš
īذһ룺ĭǼǰعģĭҲǼǰŽгġȵȣīƺʲôﲻ֪ô顣
īﲻô仯滹˳ᢵı飬Ը飬еԴ飬һҪ鵽鲻֪ΪʲôҪôʱ;ȥһɵˡ
ī˵Уȥгܼ࣬ϣﴫýĸ̸̸
ЩīصɻʣӣΪʲôǺϣﴫýǾĭšǹ˾ʵȫԺ;ĭ̸ֱȥӹ˾᲻̫С˰ɣ
īҲû˵Լ⣬ֻò²˵飬߹˼ˣ
īصĻתûһǰ࣬ЩӦǻϰԵػش𣺡ˡ
īذŵرѽӦ֪ʲôʲôʵİɣͻȻӣ˵Բ𣬹ӣԽˣ´βˣһȥ췣ġ֪ԼĴˡ
īù輸Ĳһڣ˵ȥɣǵķˣļҴ뿪
ոͣһַˡ
תīʣӣͳʲôóǳȥԡ
īؿʱѾˣ˳Էʱˡ
īػӻ˵ȥɣԼԡ鿴óīĺۣҲ˵ʲôˣת뿪
֮īؾ˼⡣ո뵽ĭŵ֣ĭ߾һ롣ĭ߾ĭֵһֵϣĭڹõJMҲϡǶֵ࣬ƶ̫ˡ
īĲ²ǶԵģĭҲľľҲûйϵǶǱ˵˽¡
ī̧֣ǿӻϣȻԿȴʮꡣ
īعһͳȥԷˣѪȥԻˣǰľľҲϲԻġīسԵĶǰϲԵģľľȴϲԵġֻīزܸоһľľڹĺۼ
ĭŲӾͽӵȵĵ绰Է·ЩϢȵ˵ĭĭҹȥ㡣
ĭ˹˵ѾϳˣҪʲôֱӵԷĵطϡͣ½Ų˵ãԻҪ⣡
ĭųҴҶ·˵ãʲôͳʲôԣĭҲ֪ԡ
ֲˮ˵ȥɣóԡ
áĭϾʹӦˣȱҪ˵ĭĻʻȥˡ
ɻ˵ĭĭ֪ʲô𣿡
ĭʵ˵֪
ȶͷ¼ߣ²ۣ


36 36İ·

ȺĵΪĭͣȫǾľǱóԵĻû֮һȵĿˮҪˡ
ŶĭֻһԵȥ
Ϸ˵ĭһŶˡĲ֪˵Щʲôˡ
ĭѾȥĹˣһλ¡Ŵķ羰˵ȣ뿪ˣؼˣ
ĭĻͻȻһŲסɲĳһͳ˳Ҳ˲ʲôѳͣ·˵ĭĭôˣǲίˣʲôίһҪҡоĭҪ뿪ˡ
ĭϰԵԼʲôûˡ
ĭ˵ȣˡȵۣ
Ҳû˵ʲôĭĭϾ͵ң˵֮͹˵绰һ̧ţͷ˳ȥ
ĭܲð칫ң߾㱨
߾ҪȥǸǽϵӵˣڲ鵽ˡ
߾ڵǰĻ㱨ѾˣīϼǱ߰æͣһ˵ǰæĿĻ֪߾ҲǰæĿġ
һ˵ˣһ˵ˣƬﻹᵽһˣƬĵòǺǵʱֳ֪ǸƬ˭߾ķԼҲ롣
īϼŵĻǸǾԾĹ
߾飺īϼǱûʲôҪ󣬻ʲô
ûУʲôûС֪һҪȥʿ
߾վԸȥΧûлʺŮסСȥѡʺϵĳ
Ͼ˵үǲСҪˣȥҲܸˡ
߾Ը˾תȥЩҪԼԲ顣
īشӹ˾ǰһԷѳͣרͣλ³߽
һīظϽǰʺãӣȳԷأȹأ
īؽŲȵ¥Ծ˵ȳԷɣӣ
ϾͰȥ㲻ҵ
īרڣԱһ뿪ˡīؾضűӺһڲ裬վڴǰⷱĳУﶼǹ¶
һ¥ĭȵȿ·϶³ˣû
ǰ̨С΢ЦѯʣСǹϢǳԷģ
ĭ䣬˵ڵˡһҲû˵
ȷظǸĭĭ·϶³ûе̫ðɣͷ󺹡
ĭݸһֽ˵ҲǸոյɣ
ȽӹֽĨһѣĭ˵ĭĭߣԷȥ㡱תԷԱ˵Ҫ¥ϵİ䡣
Ա̬ȹ˵ã¥ֻʣһˣ
ĭûʲô޵ģֻҪóԾС
˰ȾͿʼˣҲ֪ԵʲôѲ˵ݸĭ˵ĭĭ㣬Ҳ֪ʲôû֪ʲôóԡûֻͬ˵Ļܺóԡ
ĭ˵Ҳ֪ʲôóԣɣʲôҾͳʲôĭƽʱԵĶǺܽ
ԱߵķԱ˵λҪȻҸƼˣΣȰѰһ˵ãƼɣ
ǿûơƣһЩơơԱñʼ˵õģλԵȡ˵ͳȥˡ
ȷҵԺȾĭĭĭҪȥ㲻ڵôҪأĭǴӹ֪ĭļڹ⡣ǰĭĿݶǴӹĹʿݣĭ˵Ǽġ
ĭ˵ˣҼǸˣĺܺãʶҡĭɬЦЦﲻ֪ʲôζ
޻˵ˣ˵ѡ񣬲ҶѣȥԺҪǵøҴ绰˵۾ˡ
ĭֻһѣǣ˵һģʱҲҡڿƲסԼĭʹʧĭҲܡ
ȵԱѲ˶ǵ΢΢ƽ
ĭ˵ȳԣȥһϴּ䣬ĭƿ˳ȥ
ҲûԷˣĭҪˡ
ĭո߳ϴּͿһˡĭһֹͣ·ƣƽվôҲû뵽
ĭǷ̣ô궼û֪ʱһһε
īغĲʶһߴҴ߹
ĭīؽŲȵԼҲԼΪʲôҪͣĭ̧ӭīصĽŲȥ۾ǰ
īؿŶŮˣĿƽ޲ŮĿԼҪƽ䡣īҲû⣬Ҵҵ߽ϴּ䡣ϴּŹϵһ̣ĭ˫ַǽ棬·һĭͻᵹ¡
ĳΪİ·ˣİˣΪѾʹˣû뵽ʹ


37 37

īؽϴּ󣬿žеԼͻȻոǸ˵ΪʲôҪĿԼأǺʶɣ
īһˮõȥԴһ¡
ĭصϵĻûôֻذŹϡ
ĭߵλǰ棬һһڣôܱ滹ӡϵ·˵ҳԵɣûгԷأ˵ӼһŽ
۾ˣĭԹԵسţĨһҲӳȱ߳Ա˵ĭĭóԣ
仰ôſھīֹͣ·Ķվĭǰոպ˱˽СľľˣԼĻþվһҲҶ
ȰĶ˵ĭʵҴû˽㣬Ҳ˽ңǻôѡ˵֮Ͱӵơƺĭȵǲ裬ȵơơ
ſڵīȽеֺ󣬻΢΢ľȣһ۰šûйϣһ϶͸϶ոպÿԿĭ
īظոûϳĭīϼĭĸоòûע⿴
ڵĭ䣬°Ϣ
ĭ¿ӣŶ˵ҸĸʮǰȥҼڶŷĭ˵Ļֿʼˣڰ˵ĭĭҲǹģĲǹģȺҪ˽ĭˡ
ĭ΢΢һЦ˵ֻһˣңҲҸīؿĭЦݣﾹȻҲ֪ô˻ۡ
ĭİȵѣҪе鶼˵ƽĭּ˵
ҸǾĭŵܲãã
һѾƱŪˣˮһ
ſڵīظո׼뿪ģĭ׿ڳԼݡīв²ĭ߾ĹϵĭĳϣǴ˲С𺳵ġ
ʱһԱŶ˹īظոҪкͱīһֹˣʾԱԼİ
īصİĭǵĸڣīؽ˰ɳԱ̬ȹضŶվǰ棬Сĵ˵ʲôҪҰæ𣿡ԱǸǰûмīء
ԱǸĭͶģīطҪþīص˵ȥ߾Ҹڵĵˣ͸һŽVIPԱһλ˭ˣϽͷ˵ǣӣھȥ족˵æ뿪
ڰȴʣĭĭ㲻ڿЦɣЦˣȲԼġ
ĭһ裬濴˵ûпЦ߾ã֪ҸĸҸ統Ϊ˱ҰҵϢˣĭžҺҸһֵϡ
ĭ֪˾ֵ߾˵Ҳʣʵ֪ڵ֪
һըըͷԷΣܲϢԭΪĭֻһͨͨĸĸСһ˹¿ڹڡû뵽˼Ҳƶ˼ҵĺӣùʹ˾ǧС㣬Լ˼ҵС˾ϰࡣõԼǧС˼Ĺۡ
Ⱦһǲ˹ʺҪȻô
֪ĭʵݺ󣬾Ͳõ۸ˣҲûмһˡ
ϾͱˣһԣĭͣɱǮˡ
ĭⲻϳԿ˵ãͣ԰ɣٵһЩĶԡǰͦϲЩʳģʱ˾Ҳûôóˡ
ȳԵ̻ʵӣǰ˱ûгԹһĭѵ㲻ҪҪ򵥣ԼԳˣǳԲҵģ˵ԺлһԷģҸĹ˾ڹг۷ǳ𱬣ҲԲҲߡĭæȷ
ĭ˵˵ǻؼңҸȫΧڶзﶼҼҡֻİˣǼҡ
ƫͷߺߣʱҡ
˰СʱȺĭڳˣǺܾʵһ졣
ĭзԱ򵥣ȴǷԱǾԷ񡣾˵λĵˣﻹǵĻƽVIP͸λ´λԷŻݡſȸϽӹĭֱ˵쵽ʲôѽĭĭȥƱɣ
ĭû쿪ʾΪʲôⵥأͻȻôõ£ĭϵڱ
ʵʵ˵Ҳ֪ķԸֻڹҲϣС㲻ҪΪǡ֪λ϶ݲһ㣬ܵˡ
ĭ֪Ҳʲʲôͺȳѵ;ͻؼˣġ
ĭصĳⷿַˣĭ֪춼ôææʲô


38 38*

ĭãˣֱȥСϰÿ춼һˣͻȻҪȥôˣе
ĭһȥйһǮ򵥣һŶȥһ˵
ĭڳⷿǰͣϢ·ߵĳϣﲻˣ̧ͷշ
ֹһóֻʫ˺ţ첻۾·Ѿˣ·˺٣ڶڼҲûĭ޼ҿɹ֮ˡ
ĭͻȻһһ̤ŵذ
ţֻҲڿʼ¼˿̵飺
С
һ磬
ڹգ
Ϊ˭ͣʱ䣬
ֵغ
ڹ¶ļ¡
һ㣬
ڱˮ
Ϊ˭ֹͣε
ˮ̬ƽ⣬
ƽ̬
ǰˣ
ڰ磬
㣬
а۷Ĺ
ķ
ԸǴأ
ҵ磬
ܰҸ
ͣ´ҴҵĽŲ
΢ģ
Ұ·ϡ
ľ
ĭ߱дд˺Զˣͷֿʼߡĭоˣһڰ·ϣûͬ飬ûмˣûѡֻԼ¶ǰߣ֪֮·ľͷǰ˵Ⱥ򣬻Լѡ··̫ѡ
ڷĵطصһ£ֻĻϾͳ֡ѷɹļ֡ĭ˾ͱֻŽ·ڴһ紵ĭֱۣе䡣
ҹһ·ϣܵļžҶڷƮ·˵ҹ
ĭصϴ˸裬ͷûиɣȥ˱裬ǰò̫ˣԼȡʮԸıܶණ֪ʲôʱʼȲ裬˲ζ
ĭ򿪵Եʫ˺ţҲˣȥ
ոշʫҹֻмۣ·ĭϸǵۡ
˭˭˭Ĳɡ
ϵƮɣ˵ͣ
ľͷˣҲ߲硣
ĭͻȻ̧ụ̈@ľͷǾ߽
ĭͣظͳȥˣ¿ûм͵ˣֻʮۡ
ĭոҪ뿪Ϳľͷ˵Ļظ@ľľľ˺Ż᲻ᱻˣ˭
ĭšľľ֣΢΢һ֣ٻأ@ľͷΪʲôľľ˽ġĭΪľͷǰʶˣҪ֪˭
ĭȥ˽ûϢǰЩ˽ţۣ֪ͨͨͨرˡ
ĭľͷ˷һ˽ţʶң
ľͷ취ðľľСӣ컯֮µš
ľͷͻȻϢ˽Žˣ˭ô˯Ϣ
ľͷ˵㿪˿ľͷΪԼû˯ѣ˻þ۾ٿûʧ
ľͷ֪ʫĺ̨ڷ˽ǰ֤Ϣں˽ŵ߱ˣôոҲǱˡ
ľͷľе㲻˼ˣô˵أǺԼΪʲôҪɹġ
һŴľͷˣʶ㰡ϲʫܾˣ
ľ˭ʮǰң
ľͷˣûм㣡
ľΪʲôľľ
ĭǳɻΪʲôҪԼľľ
ľͷ֪ĭˣһ£ľľǷ˿ŸȡİƣΪԼԴҾûоͬ⣬ԽľľΪĳƺ
ĭջϲһѵҲԣ̫ûнйˡ
ľͷ˿ĭٳûлظΪĭˣͣҪ㲻ϲҪǸˣԼȡ֡
ĭãֺܺллǣϢɣ
ľͷˣãҲϢ
ĭľͷΪʫѣԷϾͬˣĭΨһѡûȥ˳ҳϵԣһˡ
ĭ֪ոľͷ˵ĶԻڵڶͳΪʫŻ⡣ǧĶ˵ͬһ£ĭ
ʫҹԻߡ
ʫľ
ľľ״λӦߡ
ĭԣ۴ʫļ¼µļ¼
һжĭ֪·šĭڴϣ۾ţǻû˯ţ˯صơ
ĭҹŵƻͨķһˡجˣÿͷ󺹣Ѿ֪Ƕٴˡ
ĭȥϴһȥˮֻصţ۾ôģ֪ʲô
ĭһֱߵ̫µĿʼ
ĭϴϾһ˳ȥ˾ˣȻ̫˵˵ǻҪΪ롣ϣﴫýҲģܻ˾ĭŵ
ĭȥ˾һͣĭóֻȷţڹ˾ǰݣͣ
ȲӾ͵ˣһͿʼԵģϰһ棬Ҫţģ
ϰ߷
ߵĭߵλãһˮ


39 39

ȿĭʼ٩ôô磬Իȥ˯û˸ҽϰ࣡˵͹Ц
ĭϰ˵һ棬嵭ζġûлشȵĻȼĭûҲûʲô˼ûٿЦ
ܿϰͶˣȽӹ˵ĭҲ̫Сˣҳ;ǳӦȥҳԷһͽ̵ͷ
ĭȣ΢΢ЦȥԷˣ
ҲŲϲʲôˣϲйڳıҡʱϰĭҲûߵĭͱȸ
ȶĭ˵Ҫû⣬Ҫ⡱˵ÿȥĭ⡣
ĭֻǵһЦûֹȵĶȿĭһⶼûУҲûУһƯһˡ
ȵ۾ݸĭ̿ˮ˵ĭĭҲֻԼѳԵȥǷ㣡ĭӹ룬Լǰһ˵ĭЩı˺ܶ࣬Ըϰߣζ
ĭͻȻ¿ӿ˵ȣҵҲñ֪˾ұͲ̫ϲ֪ҵݣ϶ٵ鷳ҵݲҪ߱˺𣿡ĭĲ빫Լݡ
Ҳֽͣϵ˵ţģҲ˵ȥģҲ鷳ҪΪҸʲôӰ죬мԴҲɱˡԼ°±һɱ˵Ķ
ĭȣҪȻҲô࣬Ȳ˺ǿЦʣҸ簡ȵͷû˵
ĭǰȵĶ˵ʵҸģҪҪյͣĭƻˡ
ƿĭ˵ȥģҪᣬҸաЩڹ˾˵߾ƢŭµԱϿ˷ָĳ̶ȡ
ȿĭӣһ߾ӣĲǾȻãԸҲ̫ˣ
Ȱΰͷ˵˵ɣֻǶãԱǿɲãû˵磬ɲڼһ㡣ĭҲ̫˽߾磬ҲûٿЦ
һȥ˾ϰ࣡
īϼܲð칫ңûʲôīش˼ļ͵㿪ҳ䡣ҲˣĪķࡣ
ĭܲð칫ң߾ڰĭӣҪһˣ߾Цڸ߱ںܿġ
Сʱ߾ĭסһĭһкһһȥ棬ܶŹûøĸġ
ڵĭһһŮӵ춼ӣûаഺϢ߾ҪĭǰӡϴĭڴǰϣԽӴˡ
߾Ѱѷӵͼ˵ȥûʲô£ûб£ȥľľˣסĵطûʲôҪ
֪ϰڸĭСҷӣǾͳ˵ӹͼ˵ϵİţǲ鵽īϼųֽġ߾ʵҲˣ߾ʣʲô
ʱûʲôе֣ΪʲôԷҪʲôôأҪôÿԼûлá
߾Ըʲô㣬ֻҪ档ȥԼԼǵܲãʱһԸ߾ծѻ
ϳȥ¡
īϼܲð칫Ž㱨
ӣĭŵܲԷлİͣһ˵Ѿ鵽ǽϵİţ˵лĻһ
īһҲ߾鵽Ӳᾪ߾ҪīԺиһ߾á
տʼֻ֪߾Ĺϵϣﴫý
īתĸֱ˵ȥظ߾ԷͲˣֻǾ֮ͣϣϣﴫýɺǵĺĿɵʱһԷš
īعһ˵˫ɺĿǩԼҪĭϣﴫýĿ̸īһĨֲ˵ȲҪ˵ԺٲںͬͿˣĭôҲ뵽Լڲ֪±ˡ
īҪ֤ʵԼһЩ뷨ʵûаգҪ֤ʵʲô
ĭһ˾Լλöȥͱȥ칫ҡҲ֪Ϊʲô£ûϰ࣬ûԼ٣ÿζȰæ١


40 40˾Ƿ

ĭȵ칫ңһ㶼һ˿ԱӦеĻҡĭ߹ĵطҶ˽ȻǵСĭˡ
ûϰ࣬İԼϰˡ
ǣ˭֪ȥˣ˵˼æûϰ࡭˾͵͵Ц
ҲˣĸƢͶð̣ߵǼ˵ǰ˵ǲûˢһϾ࣬òã˳Ա˳ţϲ˵˵Ƿǡ
˵д𣿴Ҷ֪ĭ򵥰ȵĺ洫ո˾άĭͲϲĭĭߵýҲϲ
ĭ·ĲͣԭأûǰˡתĻյøϾͷĭĭŲأϹ˵ʲôأĭˣҲЩĭҪʲôѾǹˣңɼˡ
ڻϽͣ˵ʲôˣǴĿõ鰡ֻ˵ʵոڰԵ˸Ͻܵȥ˿ɽ͸г޿֣ƽʱҲϲĭĭƾʲôɣǾӦæ÷ûʱԡ
ָǵķ˵֪ĭ˭ǡ
ȣӦҵˣĭԶƮȸϽְסһعĭݣǱŭͷˡ
ȱǸЦЦұʧȥˣ´βˣԼҪٳ嶯
ĭҲȥ칫ˣֱߵȵߣ粢磬俪ڣǺûʲôϵҵĹˣʲôҵ¡ĭǰûкǼƽϣΪں۸
ĭӵĿ⿴˵ҺӦûгɣڹ˾˺ûк˵仰ɣĭ⣬Ϥ˾
ĭһ˾ǿ˾˲Žģ˹ϵǺܺáÿζҪĭ⣬ϳ˾ĭԶġ
ĭĻȫ˾˭һѹ˾ɲг߾ߡ˵һ̧ԱߵϾ͵һˮغһڡ
ĭǰһ˵С㣬ÿ춼ҵĹŻȥ˵˭涨һҪڹ˾ڶõ԰칫ҶǻȥŪúֱӷ˾ȥȥ飬ҵĹûаʱɡĭıŭˡ
ûеشĭ˵УҲԸڹ˾ԭҲ뿴㣬ദˣҵԴҲúޱ˾ԽԽ࣬˶ĭԱ߿Ϸ
ԽԽˣ˾˿ǾҪĭìܡĭ۾Ʈ˭֪أûпΪĭǰˡ
ĭѾǸܱ˵۸ҪˡҪ¿ʼҪһ𾴵ˡĭᶨ˵ãҪҾ͸㿴ǿ˭ְءĭᶨе㺦ˣ΢΢ƿĿ⡣
ʱ칫ҵͻȻˣ߳ˣһǾһ֪˭
񿴵˾ǣߵǰ˵˾ˣĭûϰ࣬˰ɣ
Ļ󣬶ͷϵ亹ֱð˫ȶڲǰɫ˲֪ٱ顣
С˵飬ĭĹһ˾֣뿪ӵָʾ˽ĭĹҪ뿪ûн˾Թˡ
һĭҪ뿪ˣΪĻҪĭһ뿪ĭ
ȿϾĭıˣǸһǲ𡣾˵ҪģҲҶ˵ʲô
ֻĭһУûĽһŮһվ
ߵĭǰ΢΢ӹ˵ĭС㣬㻹ʲôҪ𣿡ٶڳĿͶĭ
ģȵģջģڵģǰǵ;˵ĭھĭˣҲ֪˭ڼŵʲôְ
ĭ˵ûУֻڻҪ֤һԼ湤˵۾ɨķ򣬿Ҫô֤
Ҳһְ켣ˣĭ̬ȣĭǸܵˡϳԲС㹤棬ʱ񣬹Ҳܸߣǹ˾ɶõ˲š
ĭˣ˭Ҳ˵ĭһЦЦ


41 41

ĭûڣԼֲܶ˵ʲôո˾þۣе㺦ľ˾ˡ
ĭߵǰᶨؿ˵С㣬ұҪ뿪ģҲˣ㲻Ҫǲʵ𣿡ĭͻȻͽϾˣҪñ֪ʵ
һеûеˣûйעĭĹɼô˿أɲԵô飬Թɵ˵ĭС㣬ҺڴĳɹĭС㲻ҪߺŶ˼˭ö
վĭ棬κңҲûȨ
ĭЦЦؿһȦͶ˵ߺŵĻ㻹˵ʸûСҶΪĭڿʣֻȺ֪˵ʵ
ԱվţҲûҪæ˼ʯͷˣĭҲֻǺ治֪λеϵֻҪǺܲйϵǾͺ˵ҲĭеСͻҪʲô̬ȡ
ĭûи˵Ļᣬ˵һĿҺһ룬ϣ㲻ҪʧŶôҲû뵽ĭֱӽĿ
ĭ̫ˣ¸Ŀ֪ʲô͸ҽӣ̫ˣҲʾɿ˵ãһôҿʵĿɲҪڣʵںһ˱Ҫǿܶ࣬о˾˰æأ
ĭתصȵǰ棬ȿЦ˵ҪԼͷˣ㲻ˣȸϿϱȣϾͱԼϣ룬룬ʲôУֻҪĭܹʲôοֻǳԸ
ĭǾڴǰ۽ʲôǻһվ
еΣͳԲ˵Ѻõľڴٽ˾ķչ˾ӭλ뵽ŵѺþֻԱ߾š
Сֹ˵ƯֻҪܹƽԴͺáҪ֪ĭݣǲĭġ
˵Ϳ飬ڵ
ƽ﷢һУûзκۣû͸¶ĭĹϵôҶ뿪ˣȥ￴˾ԱìҲʲô¡
ȵҶȥˣڳֻо飬Ⱥĭʱº˵ĭС㣬Ҫһ𣿻˵Ҫ鲻֪ĭ뷨
챾ܲԼҪ˵ģǿǵĭСĭС㲻ϲ̫ߵˣԲˡǷ˸ո鲻ȷĭҪȥҪĭûкȥܲǱԼֲý
ĭȵ֣ɫ˵飬ȥܲҪ֤ԼʱලĭҪ·
һɫһףϣĭֻǰװװӣ鲻ġ
ĭʺͷվǰĲĭ߾֪Ѿ
ȻĭСûм棬ÿһμ涼ӡ̡ļͥ³ˣ˭ܲȥأҪСλ˹ĵĭС㣡
ļֻһ˵õģһȥʵ㱨ܲã﷢һʵ㱨ܲáܲıȴµԱɣ֪ܲû⼸ûг۾ô
ĭֲ䣬Ծ˵Ҫ׼ȥȥסϣ٣һȥԺᵢĽȡ֪ĭΪʲôͻȻתƻ⣬ЩûзӦ
˵ػشĭĭС㣬ȴüϰ࣬û⣡ͲĭϾͻȥܲһܸ˵ģҲöѹˡ
ŷӳؿ˵Ȼ鶼˵ȴϰ࣬Ҿˣ㾡ϰࡣ˼˭ףǿӲŴӦĭļ٣˳ˮ۵顣
ЦԺôĶ֪ŪС˼
֪Ĳ廰С࣬ҪȥΪԼ˭ѽ̡
鵭ڣһ֪ǹ˾Աˣ˾ǹģ۱˵ǷǵġԱǲҪһ»ˡ
ĿŰŮˣҪ˵һСǷǣϿһͨԱȨǿֱõģҪʾܲá
˼תװǲǺУùˣ˵Ҫ뿪͵͵ʾȥ
ʲԸˣٶĲҲҷˡ
ĭҲûٿݶϷ˵飬ҪûʲôµĻǾˣ컹鷳һˡĭ߾һ٣ԼԻȥģҪӡ


42 42ؼ

ܳ𾴰Ͻ˵õģĭС㣬Ҫȥæɣ
ĭˣ¾﷢㶡Ҳû̫ԵѾúչĭС㣬չ˺ǰƽĭСݱˡ˵ľļһЦ顣
ҲܾûУ΢Ц˵УúõĹ˾Ҿ˾Ժ̫ˣϣ´ʱ򲻻ٷ飡ȥӦô߾˵´ʱ¾ͲԼˣܲû˾Ĺ
֮㿴˾ķչƺŵĹ뿪ϣﴫý
ĭܲð칫һƯŮһˮݸ߾˵ܲãȺȵˮϢһ°ɣ߾ͷ̧һ£ﲻͣطļ֮һҳǩԼ֣һļС
ŮҲվԱ߰æһļ߾һʣīϼǱʲôϢûʲô߾Ҫϵ⣬ʱľľ
Ů߾ĹļãܲЩˣЩ˼˵ܲãīϼǱǺûʲôˡ
߾ͣеĻ́ͷŮʣֻǺһҪʲôĿ߾֪īϼŲ򵥵ֻĿҪСһ㡣
Ůֻ˵һ֪ݣһȥ˽ģиҪҪμӣŮڰ߾г̡
߾˵䣬ѾļˣѸֱʷϣգһƣ۾˵˰ɣĸȥ
Ůͷ˵õģܣб𣿡˷ֿ϶иҪ飡
߾ַԸȥʵʳģ͵ұȥҪ̫ʳġţ´һ仰ˣ
߾ŮȥǰֽסȵȣһԼȥɣŮĽŲͣˣЩɻؿ߾Ҳ֪˭ҪȥܲüңܲĶԴ
Ů˳ܲð칫ңָӼᶨǵܲǸůУֻˡ
Ů˳ܲð칫Һ߾óֻͨѶ¼ҵǸıע²ż
绰ܿ챻ˣ绰ﴫĭι
ľľңĭһƺ֪˭ˣ˲
磡ĭһͳĬˣ߾ҲܹصʮǰܣĭһѾ㹻ˡ
߾ߵɳϣԿߣϻؼҳԷɣûʲôԣһȥЩһԷĴԽԽˣڶ̫ĭϲʲôˣ
绰ĭʰʰ׼źһȥ㶫ǰ˵ҲʳܴܲһȥԷĭõѣʶôˣӦȥԷġ
ãԵģȥǣǵøҵ硣߾ĭֻһѣҺЩˡԼú˼ôˣԼӦúúøл˼ҡ
ǰŵȻϴĭʲôóԵģȫ֪ѾԤˡ
߾ĭȵϲã͹˵绰
ȿĭ˵绰ͺڴʣ˭ĵ绰ôãӡĭͱ˴绰仰ͽͨ
ϣĸ˧ԼĭԷӰʲôģĭô㣬ôûԼأ
ĭ֪ʲô˵Ҹĵ绰ĭû˵߾ҪǳԷ顣֪ھ͸ȵĻȶη壬϶ȥģ
ʧŶһû˵ʲôĭҲȵ˼
ߵվ̨ڵȹ˲Ǻܶ࣬󲿷˶ڹ
ĭڰҳӲңһȣȸոտһԼûӲҡ
ȽӹӲ˵ĭĭΪʲôԼȥϰ࣬켷Ҳ̫鷳ˡԱԼȥϰģȻ󣬵ҪǷݣ
ĭӲ˵ϰĭ֪ʲôʱϰƽ
ĭͻȻ˵ȣһȥԷɣ
ðʲôеˣȥԺòãΪƽһҸطԳԾͺˣԾ˵ԼԵĲˡ
ĭ޳ȣ΢΢Цã֤ԳԵ㣬оϲŶȶĭ˵ľϲѡԺԡ
ĭóֻųȥҪ㡱עΪΨһ߾ΨһǣΨһܻȥɣ
ȺĭȥͼݣĭҪһ㶫ȥͼݣȽȫܶ඼ǹʹϵԭ
ĭոտĶʫڱĵطûҵֻ￴ĻûҵǾҪӶĹˣ


43 43·*

Ķĭһ㶼˽⣬ɤ˵ĭΪҸõ˽㣬棬ʵĻش⣬˰˫ַڱһٵ̬
ĭ΢΢һЦڴ֮ͥ˸վõģȲһסЦסˣ
ûʲôˣҶϰ࣬ĭ˵ǣҽĻʵÿһ仰֤ʳ
ûзԼһһжԶ۵סһ˾ؿ﷢һУһ΢΢ķȣܾԼҲ֪
ȿʼʣϵĴѧ
ĭЦ˵Ī˹ʼѧԺҲû˵һӦûǸǳѧУ
ѧУɼô̫ʵˣҲ⣬ѧУãɼá
ĭЩΪˣ˵Һ֪ѧУῼԵģû÷һѧĳɼ뻵ȺȥѧǵÿοԶƵģᣡ
ȺĽĭʣǺãһ⣬УڼûʲôɼȻһַʽʣӦûɣ
ĭɵػش𣺡ʮ꿼ϴѧѧУ﷢ʫ輯񻹳˵ģϴѧѵġȥҵʮǰѧҵˣѧ˺ܶרҵмóףѧýܶܶࡣ
ѡһλʫ贴ʦҴСϲʫ裬Ҳ츳дܶʫ裬д㡣ĭԼ˵ԼĹȥĳɼûʲôֵýġ
̿ˮſĭȻѧѣǹۡ
ԶţҲ΢΢ЩȣôҲû뵽ĭôĭ˵ѧУȡɼʮҪһжôѣοȫˡȻһ򵥵ľľӦúһ˰ɣ֪ǸŮ
ҲûôˣҪ̽һĭʵȫˡһ󱧴ȵıĭ˵ҿɲԽ̽ҰἸѽԽԼȺҵϣ
ĭȵצ˵һ˹ԣҪСѧϰҪѧĻǳЧǺܺá˵ˣѧҲûãϰõӢӢ˵ûѶȡĭҪûһǷϻ
²ˣһѧۣԼŰԼǲҪΪĭˣÿɹ˺治֪˶ٴۡ
ԶЩɾͣĪһԺ뽾ĸо·˵ԼĳɾһȻĳɾԶԶĭĳɾܷһȡ
˲ɫ뿪ոʲôû
ͻȻһĭУ԰ĭʵڴѧû̸ѣ֪ĭڴѧû׷Ըû䡣
ĭͻȻ˿ڣþõûлش𣬾õΪѹǰ¡һֱΪĭҪȵǸ˻ĴѧͬѧʲôģʣֻһĭΣһְˣ
ĭ䵽ˣ˵ڴѧڼû̸Ҳûнѡûǹŵ£һЦ
ĭɬЦЦ˵ҺʶʱҲʮӣҺйʶҳˣҲˣʧʮꡣѾаˣǵһɶΨһϲˣĭ˵ɣ仰Ͱѹȥʮ˵ˣ
û뵽ģǸ˵ԲҲǹ⡣ȵҲܳأû뵽ĭô̹ĵİ
Ȼû̸Ҳ֪ǿעԵ֣תתǻԵ־ˣܲȥҲֻԼˣ
ĭǿ΢Ц˵ûˣȥˣԺõġǻȥɣûҪ顣ĭǸ˵ʱǻֻۣǱ˶
ĭֻصⷿ˵鶼ܵ䡣
ϳԷʱ仹磬ȾȻȥˣһ³Էʱ
ĭִ򿪵Եʫеˣֿʼˣ
·
߹·
·ϵķ羰
·ϵҳɷ羰
̫ˡ
̫⡣
籾û·
ߵ˶Ϊ·
·ͨ
ع·Ƿ羰
·¡
·ξ
·֣
ǳ·ɳ©
Ѫ·ۿͣ
նǰ
·߲ᣡ
·̵Ȳͷ
·խݲģ
·ߴͷ.
·°˹顣
·ǧǧ
·ߡ
ֻǰ·̫
߲ı˰
ҵ·ѹرա
ľ
ĭд͵ϲʫԼԽԽϰı﷽ʽ
ϵѿ죬ʲôһؾʲôҲǣһ·ҪһȥͬС
˱ǹ¶ģһ˳䣬Ҳһ˳뿪ʲô


44 44ƭ΢

ĭȥ־ú÷֪ôˣ
ĭеۣĺۣһɣ۾һա˯һͿ¿ʼֻĭ˰ˣ
Ȼȥ󣬸ϽԼ飬ϵʱҪĭȥԷأĭҪúóԶٴͣ
߾յĭĶűѾĭϲԵĲˣ׼ȥʼġеɻˣĭʲôʱʼϲˣӦúɣĭζԽԽ嵭ˡ
߾ֻȥʳȥˣô˵ֻҪĭԵģԸĭֻѪԡ
߾ȥʳģʮصĵˮӹ㣬ȥͷβʣȻȥˣζʲôԼ˭Ҳ뵽һ߸ϵܲãȻҲһӼҺˡ
ȥԺ̣ȴС̴ģһ˹ѧûиĸ̴ӹ¶Ժġ
ƽʱҪϰ࣬ûʱչ̣ԲŰ͵Ժȥġһʱ͹̣˵˵졣
һԺ·˶ȴкһǾӡ
ȣˣһλϴүЦǺǵ˵
һλҲĽ˵ѽҸԼӰ궼Լ绰Ҳ
òصһһʺạ̃үүҲǵģҸǴϲĹ𻨸⣡λһĨɫ
λϾͲüЦ˵ȺãǵǡҲЦЦĶݸλˣԼȥԼˡ
ȸոߵ̵ǰһλԺĹԱ͸ոպó˵Сˣ̸ո˯ˣԱТСҲǷǳϲƯТ˳ĺӺˡ
Ա˵С㣬ȥҵİ칫İɣȵͷԱˡ
ԱǳᣬǸʮСӣ˹ģϢرŨһоǳɡ
ֻΣǺϤ˽һ̵ͨһ¡
ȽԱİ칫ֻûпǰıʶдšԺ칫ҡŽȥ
Ҳ֪ôƺԱеεվǰ
ӺҲȵΣļϣҽܵС㣬ҽм˵ָ˶ɳԼȥ輸Ե˱ˮݸȡ
һͦòģߵɳ¡
İ״˷һߣ˵С㣬ȺȵˮɣȺһˮ˵Ⱦֱӳƺֻ˲áֲ֪ôƺˡ
Ⱦģɰֺ棬ЦЦ˵СԽҼͺá̵ĽϿ˿
Ҳûپᣬ˵ãҾͽ㼾ҲҪٽСˣȰɣȾ̫ˣ˵Ҫ˼һ˵
һӣе̿ǰɣҺܿ˵Ҫ̫нˣҲֻһˣƿ˵̵ȥ
Ͼţ΢΢˵ĻǺܺãԷʳҲ˯߲̫ã彡桭ҲظȽԺ
Сѧһö˶ţһ̧ͷȾͺʣСԴÿһ鶼𣿡Ȳ֪ôͻȻʡһ룬һεֶ֪ˡ
֪ˣҲûٵ٩˵СƽʱȽæɣҪǼӸ΢ŰɣʲôҺ֪ͨ㡣ûκεԥͰԼ΢Ц˵Ҫʲô£һҪһʱҡ
˫۾еңŮӣ֪Ǻ»ǻ¡΢΢ƫͷҿȵԼǲ̫ˡ
Ȼ֪ľᣬм˵ллæչ̣鷳ˣЩ̫ȻӦȡ
ڼİ칫˰Сʱңȥˡ
ȳȥ֮󼾷ϵĵ绰ȥ绰ͨԸҰ칫һ¡˵֮ҲܶԷû͹˵绰
˼ӣһ΢΢ֵŮŽ˵Ժʲô𣡡ܺԼûã
üͷ΢΢º͵ʣҺܿ𣿡ոҲı顣
ܸϽ˫ֿٵİڶ˵ûûС˵ˣû뵽Ժ⡣
û鿴ıݣϻص״̬˵¸ѧȥ÷VIP׷ȥȡκηá˵ͼͨʱ˵ԺŻݻûκ壬ֻҪľͺá
һڷڵȫȻ֪ں졣


45 45

ȵڴϣôȰĿ⿴˵Ƚûϰô°ˣ
ȲһӸ˵ûϰ࣬ϢûʲôرԵĶ´ΰ̳һ˵øˣϳĶûгˣô࣬Բ˷ˣ̻ǵһǮ
һë̶ͷϵĺ˵̣ҸĶͳԣǮΪ˸õֻôһˣӦöá
̿˵ȣǽҸ̲ôǮֻϣҸֵÿȻҪ˵һ£ȻǾúů˼ǵõĸоã
˵ȣ̶ûκεҪֻϣҸҸҪһ¶ϣ˲ҪǮֻҪȫȫذͿˡ˵ˣˣֻʣһˡ
ޣ˵ʲôأ˵˸еĻ˵ġ
תǻסûе˵һҸģҾͺҸҪúõģ㻹Ҫҽ飬أ
Ҳ̫أ΢˵ˣһúõĻš
ȺһЩ£ͻȻĭͶ˵̣´ʱҴĭĹۣӦýܸʶġ
ʣ𣿡Ϊ̸ˣҪˡ
ȹ˵ǲˣҼ޳ȥҲҪҡ˵Űͷתط鿴ȴװɰǺ̿Ц˵Ůѣѣ˶ǿסͦõģԸе䵭㿴ͻϲġȾӦûϲĭģΪϲĶ̾Ͳᡣ
Ⱦ˵һĻĵӵӲŴԺȥĭңϻҪĭһԷأ
ʱ߾ı߾³һӵĲѾˣʣһ֭ɡ
Աߵıķ߾үȥѺɣҿžͺã߾ͷðһЩûпǱ˸оʮֵ˹š
߾ѹǴ򿪿û˺ãÿӼһ˵裬ȥļûкãȥʳֻܰ߾˵ȥүѾܶû³ˣ³о֣ǲǼҪʲôˡ
ķ߱룬үûдʲô˻ŮĻеġ˵үһãһҲûм˵ʲôĭСţķ뿴ǵС㳤ʲô
ķԺ߾Ͱʢ˴˵Ժ¥ϴ˸衣ϴʱˣóֻ绰ĭ
绰ͨľľʲôҹȥǣ߾¥˵
ĭʱ˵㲻˾Ǿͺãĭ֪ǺԷȥˡ
߾ֻҪܹĭʲô˵ϴӦˣãȥ㡣
߾绰ͶԹܼҷԸ壬ɸ˾ȥˡ߾ѵַܼҡ
ĭոҪȴ绰ˣĭֻȥţһȡ
ĭȽ˵ո绰ȥԷģԼˣȰѰɳϣһ˵ҲŲˣȥԷأɲҳԵ㴮ʹˡǰĭȥԴԼԿȳԡ
ĭʼʰʰ˲˵İɣҽԴͣƭҾͰԼݹȥһ֪ҪȥԴͣˮҪʣĭĭȥ԰ʲôȺ񿴼ʳں֣͸Ź⡣
ĭЬӴ˵ȥˣ֪ˣѾ˳ӦϾ͵ˣʧġҪ֪ȥԷĵطĻԸȥ·߳ԴҲȥġ
ȸ˵˵ҿȥɣһ»ʱ򷽱㡱Լʲôʱԡ
ĭֻǵ˵ˣ극󣬱֤㰲ȫͻؼң߰ɣӦõˡĭԿ׿ۺһ¥ˡ
ĭ¥ûеȶóˣȿųȵ˵ĭĭҲ̫˰ɣȻǱĭӣֿȣ˾˰ɡһ»Ҫ͵ġ
˾³򿪺˵ϳ̬ȹ
Ȼ٩ķǲһĭϳˡ
ȵһôõĳе˷ܣڳﶯȥġǰ˾ûпһרĵĿʵֻʱ߾Ⱦˣܿʱһ£߾Լĳֻʮĳ
ԼСʱңӾͣˣ˾³򿪳˵ˣλ³˾֪ܹ˶򵥣Ҽеĸۡȸոտ˷ܵ˵ĭĭҪԷʲôƵƯȺĿ⵽


46 46ϰķ

߾ıװ޷ȷƵ꣬ȿװߵĭ˵ĭĭԷӦúܹİɣҪǻǻǻط԰ɣȻǲĭԩǮ
ĭֻȵļ˵İɣҪǮģֺãнŶĭҪȱֺõĻ˵εġĭԼһ߽ԶԶľͿ߾վſڣҲĭĺ档ûĭոǻ˵ʲô˼
߾ĭ³˾߹ȥˣԱߵĹܼҺͱķ΢΢ȡʲôݣүŵݵֵزȥ߾ȥӭӡ
߾ߵĭ߽ӹİ˵۲ۣȥϢһ¡ķҲӹ
ĭȶ߾˵ȥԷˣȶˣЩΣĭô˵أ߾ת˵С㣬뵽ϿԳԷˣ
΢΢㶣ô֪ԼɶĭǸӾ׿϶ĭǵġҲǵݵظȥԷ
߾뿪ˣȥ׼ϲˣȿ˿ܣԽԽ֡ƵĳͿһ𣬻оƵĴڲɳͲ輸еǮ˼ҵ˽˱
߾ȥ˲˵ʱСĭĭĭﵽʲôطѽĭ֪סˣո뿪˵ͱ߾һˡ
߾˵ҼңСһҪˣﵱԼһͺã߾ܸлôĭߡ
ЩЦЦ߾ʣСʲôϣ߾ûĭȲ˼˵ʲôȣеš
ĭȵĲȻ˵ˣҲҪǽ˼ʲôС㣬ֱӽȰɣҾģκġһ֪ʵܺദġĭ˵еֵģƽʱȻϰе㲻һȺ߾ĭ΢΢סˣ룺ĭٻ濪Цġ߾ܾûпûѹûеĮ룬ǰһĭ
ոߵıķĭλС㣬˵עһ㣬Ƕûү˵º͡
߾Ͻ˵ľľû˼ǧҪ鰡߾ûйܱķֻǽŵؿĭˣķȶе㲻֪ʲô
ܼҴӳոպ߾Ļֶ˶ߵߵĭǰ˵С㣬Ǻģ֪СҴǸܼҸոտĭеϤֲ˵߾ĭľľʱȷλǼҵС㡣
ľľС㣬ûмˣҶʶˣԽԽƯˣˮܼҵһˮĭϲϡ
ĭӹˮˮ±˵ɣҲˣĭ֪ҵϹܼˡûô仯ǰǸܼһҵܼҡ
ĭ͹̸ܼñķȶعķϽŵصǸԲԲСĲ֪Ҹոնں˵˵ķ֪Լ˻ϣԵõСԭ¡
ͻȻһЩ⣬λվĭ˵ĭĭǼҵС㣬ǡʵѾµˣֻǲš
ĭ߾˵Ҹ磬ҡĭովȵģֻǻûü˵
߾ĭĽϾҲļңǵļҡ߾ϣĭֵô
߾ҽܵ߾ĭ׸磬⼸ллæչĭԺʱĻǼ棡˵ֳ
ȴģûзӦֱ߾ҪֵʱȲŻŵ˵ȣĭѡֶͣ
ĭͻȻѴңٲԷ˶ˣȥøԸȥãõģСϾΪҪүġ
ܿ룬طϣĭ˵һΪҪʲôҪˣЩү³ġԭСѽķ֪ĭݺҲͨˡ
߾΢΢һЦ˵ҲʼԷɣҪˣԼһҲ֪ĲʲʺĿζ򵥵һ㡱ȿôһĲˣһɫ֪ζ϶
ЩңɼϰķǸ߸ϵܲķȾԼԵĲǷܲô˵
߾ĭǰǰ˵ӦϲԵģľľϲʳӦǸո˵ĭǱߵġѼ嵭ʳĭǰĭϲԵĲ߾֪
ĭֵ٩˵ûƭɣұ֤һ㳢ζʧġεЦЦ۾ݺݵصĭһۡĭˣҪ֪ҪϰҳԷ϶ǰ׼һ£Ӧúúôһ£ϰһӡ


47 ůļ

߾ĭ٩ӣ֪жûпɿֵĭ
Ҳĭĵ٩Ҳ٩ȥýƻ˵Ǵȥԣ㵹ҴֱӰҴѵģòײҳԷƻĺꡣ
ĭһ˷쳢˳˵˵ԷҲû˵ʲôط԰ĭּһ鶹Žֻһڳԣ˭Ҳû˵òϣһ㡣
ĭ궹̧ȼ䣺Щ˿ɲĲƵĳӲһζһǺҸյġ˵ֿʼԡ
Աߵıķĭ˵ǼүֻСڵʱŻ³ǼүǼƵʦʸ֤ģλСĳԡ߾ڸĸ뿪ſʼѧģֻΪĭһ㷹
ӼΣ٩һĭģû뵽ǵܲôز¶ʶ߾Ǹ߸ϵܲãһ۰õĸ磬һӼҺˡ
εʱ߾ڵԵĲ̫ƽʱæµûʱ´Ҵǳȥԡ֪߾ΪĭŵܲãӦжôæҲ֪˶ٵĹţܻǳԡ
е㲻֪룬ոҪʲôʹĭ͵͵ЦȣǶڿЦԷɣ߾ҲſӳԷˣ
߾ʱʱظĭвˣ߾ĭľľ벻볢㰡ҽߵĲ̫߾ϣĭĿζһ£춼Щ嵭ʳҲá
Ҳæ߾ոѾԹ㣬ǲ˵ĭĭĲ㳢һ㡱Ⱥ߾ÿеĿ⿴ĭ
ĭȺ߾ڴͻȻЦ˵Ǹʲô˶˵ֲǲֻܳǲϲ԰ˣֻǺ»ȥǰ¡
ĭ߾ȵע¼һŽۣۣζֻǻҪֻĭԼ֪ԼθѾʼˡ
ĭɬһЦԭѾϰ嵭ʳȥ;ò̫óԡĭϳˣһ㣬ڳ˶ûзĭ
߾ĭʢһ˵С㣬ԣҪﵱԼһͺãԼв˳ԡ߾Լûôԡ
߾ԱһĭˣָвˡȾĭҸôԼչԼ
ĭͻȻ¿ӿŶ߾˵磬ˣӺҰԺʮķһԺס㻹ҳԵġ
߾ֻԼԷˣԷԵĺܿ죬ǿţӡ
ԹȺĭɳϿӡ
ȿһܵװޣСҧ䣺ĭĭǮڹ˾ǸƼװ־ϵֺƬġԶԼҾ߷ǳ˽⡣
ĭһ۵СӣǷʦƷɳڵģǽϹŵĻƷ
˾ǾһɣȥͨҾûʲôе㻹ûͨҾߺÿĭǵ͵ݻʵҲûʲôֵģϾĭôһҹҵܲüмݳƷҲ
߾ӳһЩˮ˵СԵˮɣݸĭһˮ㲻ҪٳˣոճԵе࣬һٳԡ˵žĭԱߡ
߾ʼһȣС﹤߾ֻʡȻȣҲֻǵ᲻˺ĭĶûϸ˽⡣
Ļشڻ㱨һ飺ܣϣﴫýԱôҲû뵽ԼϰԼ﹤
߾ҲЩȣľľһ˾ϰࣿûмȡ߾ʣСڹ˾ʲôԺ˵ĭѣӦùһµġ
ȿ߾ϽƿĿ˵ûûʲô⣬ҺܺáȵˣЩ̫Ȼ
ȿ﷭־ĭ˵ֻǣĭĭڹ˾
ڹ˾ܺãֻǲ˵ĭϴȵĻԼ˸Ƽ˵ڹ˾ܺãһסԺһǻȥ˾ϰģϣͬ⡣ȱĭڹ˾ﱻ۸߾˵ġĭĻ̻ضȥˣҲ˵ˣ
߾ûпôĭĴĻԡͷ˵ãʲôУֻ㿪ľͺã߾ֻҪĭһͺãɲپһʮǰĭˡ
ĭ־˵Ǽùҡ˵֮󻹰ЬɳϡһҲûаȿǿˡȺ߾ҲһؿĭǶֲˡ
Ҳ֪˵Щʲôո߾ĭڹ˾Ҳ֪˵ɶˡ
߾һ裬һûһڵĺţ߾ƳĬ˵СȲ𣿿Գ衱ȵһ
ĭЩûؼҲůаô˹ԲҪҲԻúҸ


48 48˵

Ȼæ˵ܣҲȲ裬ҲϲȿĶĭĭϲȵġϰѻתĭ߾ЦЦľľǰҲһϲȲ裬Ҵȥ˼ΣͰˡȽҲˣȺ߾Щϵ¡
ʱŵ㣬Ⱥ߾˵Сʱ£ͻȻʣҸոΪʲôǽľľĭĭǲˣҲȷ
߾ͷĭĭ֪ʲôʱ˯ˣ־ɳϣһͷɫĳɢڼϡ߾۵Ŀ⿴ĭ˵ľľһֻ֣Ǽ˽ĭĭʮǰ֣֪ôͲýˣľľǴʮǰʼеġϪľǸֲ֪ĭʲôʹ⼸Ը𡰼Ϫľ֡
߾ĻҲʼس˼ˡȾáľľֿ϶Ǹйϵ˭Ҳ֪Ǹ˭ϣĭָܹĿֵ߾ķȥø̺ĭϡ
ȿʱҪŵˣӦûȥˣĭܣʱҲˣӦûȥˣ컹Ҫϰأ߾˯ĭ˵˯ˣͲȥˡҲûʲô⣬ﱾĭļҡ
߾תȣº͵˵ҪСҲסɣзģֱӴȥ˾ϰˣ֪϶סĵطֻһСԱסڴϰôʡ
ȻԾܾˣˣĭĭ첻ϰ࣬ͶɣʱĻġȱ˵վ׼뿪ģܣ˾ͻȥɣ߾վߵǰùԿף㡱ݷ
Ȼϰܾܾͣ߾Ѿվˣֻܸȥ
߾ԹܼҷԸ壬ҳȥһ£ϻСˣ͸ѻȥˣ´绰Ⱦ߾İţ̫ϸˡ
ԸԺͶ˵߰ɣȱ˳ַⷿ
һ·޻ȿĳҹ߾濪ڲʶԼĭǵĲ̫࣬ˣ޷ԽԺԺĭһ棬ǾԲٺҳϹϵֹϵܹܵġ
ȼҸʱȾ˵ˣĭͣ߾˵ܣллһ߾ֻƽ˵ţȥɣˣȸо߾ǸңǸ߸ϵܲá
˵ãߡ˵̧뿪ûжþ뿪Ȼعͷȥֻƣȵͷ֪һĨʧ
߾صҸոߵɳϣ׼ĭûУĭԼˡĭ۾߾˵磬ô˯ˣûпʣȥˣ߾ѳԿ׷ڲ輸˵ҰͻؼˡĭԺʱĺܿɰ
߾ĭ棬ϵĿ˵Ұͻؼˣ·ʱ򣬸һ鵰⣬ҪҪ˵ŴԱȥһӵݸĭĭֻǿ˿ӣûнӣһ˵ϲˡ߾ûѴӷڲ輸˵ԾͲ԰ɣûгԱ߾ĭûгԱֲ˵
ĭ̺ӵ÷ɳϣе٩˵磬֪֪ô߶Ŷ³ܲǸţĿе᲻е仯ء߾ûЦЦ˵˵ȥ˭Ű߾ĭǶԵģڶЦأ
߾Ҳѧĭɽɳ۾˵ľľľҪϣﴫýֱӿĭϰࡱ߾ǳĭ
ĭٴ˵磬֪ҵǱ˲֪ҴһλС䵽˾ְûôңô˵ҡ˾Щĭֻ֪Ϊѡ
ĭͣһ˵ӵײ㿪ʼҪ˿ҵʵǼҴСݣĭ߾ãĭݣôʶҡ߾֪ĭΰ壬ô뷨
߾ĭǼᶨĿ⣬ҲǱˣ߾Լһ˲䳤ˣˣ߾Ǹĭ˵ã뷨ȷģʲôʲô⻹أ߾ĭͷĭ߾ǰһϲĭͷ
ĭ˵磬ܲܲҪҵͷˣѾˣСˡ˵ţͷûж
ĭ˵߾


49 49ͣ*

ĭ˵ʣҵķȥ˯ˣոʰóĶĭҪȥ˯˵С㣬Ҵȥڴĭ
ĭֻһ£ʹĭ¥߾ĭıӰ֪ʲô
ĭŶ룬ʩȫ򵥵װ޷ȷĭۡôźöණ죬һġ
ĭһżϸع۲һ£ǺϤĸоһţ̵ݸĭţڰ˯費˵ĭɻ󣺡ԭСķ䣬ǰΪүϲķеŮ黳ĭûдĻߺţ̱š
Ӿж˵ȥˣҸոܼ˵ڱܶˣǸոʱƺ˵ġĶ󲿷ֶǴӹģСǰùĭŻȻԭǰԼĶ
ĭĺܸжϳһЩЦݣůЦҲЦˣϵƺҲܿģ衣
迴ĭţ̣ӹ˵үˣÿ춼ɨƽʱñ˽ġǸտʼ˵үǲŮˣЩŮѵġĭĲ֪߾ʲô֪顣
ĭ䣬ϵżͷϵСڼװεСӣϰڵ飬ϵıǩֽڣ滹дŲ֪֡
ĭùǩֽһ£дţӣˣĭùһţӣĺ㡱ĭƽؽīʵѾȥˣĭЩСֽƬŽһСװţ߾Ӧöˡ
ĭϵĶʰһ£Щ¾ڹȥļɣĭ˯ˣ򿪵Եʫ䡣
㷭һ£ûʲôÿģûȥԻ֪ԼѾӵдʵ˷˿дʼʱ䣺
ͣ
Ϫ
ͣ·
߶Զͷ
·ж೤߲
㼣鲼細
ߵ鲻ͣ
ᶮĲã
ߵİͣ
ᶮ顣
ɷΪ֦ͣ
ǷΪղ֡
Ϊͣ
Ϊɡ
ҴҶʱ䣬
ͣҴҵǳɳ
˵Ƿ羰
ȫ˵ף
߽ο壬
߳Ǽο
Ըͣ뿪
뿪˲
Ժͣ
ĭĳɡϪҲƵǰȥˣһûʲô⣬
ĭҪ¿ʼµǰΪ˵īزŸԸͣͨˡϻؼҺʶԼôҪƽƽôһֱһ˹ôţѹܴɣ
JmĭĸѪĸΪĭȥģӦú͸һȥػݼС
ʫȥ֮󣬾ȥôӦûʲô˰ɣ΢΢һ£ŸոշһٶۣڼС
˼䣺ʫ˺Ĳɡ滹һĴָı顣
СӹԹԣϲͣڻͲ¶ˣ
ľͷˣľľˣľͷ˵ѴҲŷĭ֡
ľ磺ľľΪʲôְ
ľ@ľ磺֪ӦǸողŸĵģҲܺ
ĭ⼸˵IDԱ߶ͬıʶ˿š֣Ӧ˿Ѱɣ
ĭụ̂@ľ磺Ҫ¿ʼµϲѽ͡
Ǽ˿ĭֵ飬ĭظľ磬׷ͣ
ľ޻ˣ渽һı顣
ľͷ@ľ޻
ľ޻@ľͷ˵
ľ֣벻Ҫ¥
ľ޻ԣľľΪʲôҪأǰĸҲܺ
ľͷ@ľ޻׳գոľľѾشҪҽͼ
ĭŵĻ֣΢΢ҲˡǳֵģûиеУǾѺá
ľ֣㿴ǳܣľľҳ˵ˣûзˣ
@ľ֣ڿأûûôСҿҺܿģ
ľͷˣľͺãԺʲôĵ£￴²ۣ
ĭǶ໥²ۣ໥˲ʵи顣
ҲкۣܶˣǺܿûããУܿͲ֪ˢȥˣ
ͻȻһѷܣ·ߵСݣӷ˿ţӷ˿žͿԺˣ
ĭԼ˿ųԱڲϵСĭûйܹ˿ŵĳԱ֪Ĺܣ
ĭʱҪһˣĭԣںˣȥϢɣҹ岻á˳ȥˡ
ĭոԼҳͿܺϵͳʾĭ֪ԭǼӷ˿ŵģٿԼķ˿˲١ĭû̫ڼֻǿѾ͹صԣ˯һ˳Ȼͺã


50 50ٴ

ĭһ˯úܰȣûĺƽ
糿߾ͣĭŴ¥һĭ͸Ͻȥò;ߣС㣬ϾͿԳˣүڼ弦߽æȥˡĭȥϴˣϴƷ׼ˣĭʲôôˣֱӾͿסˡ
ĭϴ˳߾Ѿڲǰˣѿӵݸĭ˵˯úҪʲôطҪĽģԸңҲԸ衣ҲԱ߸ͣǵģСʲôҪֱӸ˵
ĭÿӼһһں˵磬ܺãҾסˣҲûʲôҪĶʲôŪˣࡣ߾ܸˣû뵽ĭֱס׼õ˵Ҳûл˵ˡ
߾Ҳ˵ؿʼͣͺܺóԣ߾ͣĭԵ㣬̫ˡ
Թͺĭ߾ɳϿӽĿȵ㻨衣ĭ˳ζʣʲô裿ĭȹٲ裬ûкȳʲô衣
߾Ѳ豭˵ôǶ˹Ļ衱ĭֺ˵㣬ġ
߾ĭľľҪҪȥǱߵĶʰһ£ûĭ֪߾˵ǳⷿЩĭҡҡͷ˵ãЩʱûʵҲûʲôõġЩˣ˰᲻ãӰûʲô塣
ĭ˵磬ҰǼɣϾôˡǸôꡣ
߾ϾʹӦˣֻҪĭ˵뿪˵ʲô߾Ӧĭͷ˵ȥϰˣԼȥϣﴫýܽ߾֪ĭҪԼȥɣʲôʹӦˡ
߾һȥϰˣĭڼ￴飬Ȳ衣
߾ոյ˾ͽ㱨ܣīϼǱߵĺͬѾˣϣɺϵ߾˷ɳϣ򿪵Բ鿴ͬ߾һ´ŵݣûʲôͷԸѺͬӡǩ֣ټһ¡ϣﴫýֻһСĿ̫⡣ҪīϼŵĺĿԼǷծϣﴫýԼԾ߾īϼǱҲֻһ±棬߹ѣį̆¡
īϼź;ĭ綼֪µһκûκϢûмûϵӡĭӲ֪κȫһӣĿ
īϼܲð칫ңīվڴǰԶĸ¥䣬ֻͻȻʾˡ
ӣ¸»ߵĹͽˣĵĵӰҪӳˣǵȥޣǱߴһŮīЩһЩţ߸Ҵ绰ȥ㡣Ǳߴ˵ĽлǱ߼ææ˵ˣҲ˵ˡ͹˵绰
īػƽվţֱţԺŻص칫ǰһļݸīأӣǺ;ĭźĿļĭܲѾǩˣֻҪǩݺͬͿִˣīùļ㿴˿ǩĵط߾֣й¡
īҲ߾īںǩԼ֣飺ȥĿִ˰ɣȥϣﴫý̸ʱȥǲݷļ
ĭֻصϣﴫýϰ࣬һĹһͬ£̬һԺÿһ鿴ᷢı䡣ϰʱһŮͬ´кŮͬ¸ȵòһȶЬǰľôĲԼҪĸıҵĿ
ĭոһ˾оҵеѹ֣ոĵ绰ʹȥҡҲûж룬°ȥҡ
ٿϣﴫýīϼŵĿĭߵſšžͿĭǿ˾һ
ĭȴ߽ңûа㵨ӡĭǰƽʣܾʲô£ûп˴ʼһֱ
˵ĭС㣬ЩҪæҲ²͸ĭʲôͷڸոջ鿪ʼûжãԷĸ˾ҪϣﴫýĿҪĭ
ĭȻ˵ܾʲô¾ֱ˵ɣ˿ûаѾ˾
ĭС㣬þòŵ˵̬ŵĿĭĭתعͷȥ˵ˣǱܷӦתҪ뿪Ǿȵ˵ôе˶ǵĶԻʶϢ
ī̧̧°˵Ŀĸˣ̸ͬġһ¹ӡϽԱߴ˵ԭλʶãߵĭ˵˾Ҫ㵣ĿĸˡҲһ˾ľҲûа취顣
ĭʣʲôĿñȥ𣿡ٿˣһӶ롣
Ͻ˵ܹ˾ǩĿǿʼǰҲܹ˾ǩõĿӣûʲôֵĵطþֵκīϼţīػ̸


51 51·ϱ

Ľͺĭº͵࣬īһ˵ܻܲ˸ҸĿīһֱĭЦЦģĭҪ뿪
īתеĸֱʣĵ˵ĭС㣬Ī˹ƻʼѧԺҵͨԣ±༭Ҳв˰ɣ˵˶ûĿ˭ʸ񡣡īҲǺ֪Ժϵ鵽Ϣ
ī˷˲ŵĿ⿴ž̫˷˲ˣȵؿĭЩš
ӿʣĭС㣬ī˵ǲ?ī˵ģôǰһʯɳˡĭݺݵصīһ˵ٵģôܻôߵѧĭû뵽īػԼ
īؿһܣҶ÷ǳĿ⿴ĭԶпաͻȻīشһӣĻ鵽˽ۣɢᣡҲʲô飬׷ȥûмӻֻʣĭīغ;Ҳߵģīûзߡ
ī΢Цߵĭߣ۾ĭ۾ĭС㣬ҼȻԲ鵽Щһûа취֤Щ𣿻ĭС㻳ҵĭĿͬˮƽûеһμֻźī΢΢ƫͷҿô
ĭʵĺ£īصҶ鵽ЩôӦҲ鵽ݣԲŶԼȤģЩνĭī뿪չ飬ϢٽҲᱻġ
ĭ˵ʵж󣬿Բ鵽һԼʼղ֪ʮǰԼĭûзīأֺõ˵ĭС㣬۲ʶ̩ɽûпĭСʵװ˷ѵô˲š
ĭ̧ͷѾŵīأ嵭ʣΪʲôңǲΪҵѧߣӦÿҵѧߵ˲šʲôԭӦòᣬҺīǵڶμɣûʲô顣ĭͷͷǵ˵Ҳ߼
īԼҲ벻ΪʲôҪ뷽跨ȥӽĭī³֣ΪݣīĭģȻⲻԭ򣬵ڿڣ
ĭﲻ֪Ӧøأʧ䣬־ܾˡīز鵽;ĭŵĹϵˣԲԼĿͨԼĹϵ;ĭŸùϵ
ĭ˱ۣеһʧīȫĭӦй¶ȥģոպ񿴼ĭԥ
˵̸ݸӵȷĭݿ϶һ㣬ī߸ϵ˶ĭ̸ĭݸ˺ˣʲôأڱվԭûκεķȨ
ĭһ˵ãҴӦķÿ춼Ҳа㲨ĭ˵֮ͶԺľ˵ܾҪûʲôµĻҾȻȥˣһ㶼뿴ˡ
вͬĵÿλ˵ĭС㣬㵱Ȼȥ룡īֻǾؿĭ뿪Ҳû˵ʲô
īҲ׼뿪ˣ߱˵²Ҫй¶ȥ֣һ㴫ԣӦ˵ҵֶεģīسвīͣ˵һ̸ĿĺϣʱһĽ˵úĿķǳҪһ
ЩԾ飬ϱ֤ģҲκ˵ġûǸȥսӵȨ
ĭ߳ңصԼĹλϣҶæԼĹȿĭ˾ʣĭĭȥҸأǲ˭СˣЩеķţΪĭϱ˴Сˡ
ĭ򿪵ԿʼûУ̸ֻһЩ˵̫ࡣϰĭƽҲûж롣ȿܴҶæŹͻȻذʹյĭĶ˵˵ǹ˾ҪīϼźˣĲǾлǸصīˣûмīء
ĭֻǵģ񶼲ȣոĭʲôﶼһûҲصԼĹλϹˡ
һƽĹȥ˾ҲûʲôϢ°ʱΪĭҪ·ؼңȾȻȥˣǲ˳·
ĭո뿪˾û߶Զһͣ·ߣһװˡߵĭĭС㣬ǼҹСԸСϳĭ֪˭ˣίܾǸҲʶҹӣÿҪؼҡĭһ㶼뿴Ǹˡ
ӻվŲ˵ǼҹֻĭС̸̸ϵ¡ӻ
ĭЩˣʮǿӲ˵ȥīأ°ʱ䣬̸Ҫ̸쵽˾̸ҵ˽˿ռ䡣ĭֱӽīص֡īص飬ĭֱӽīص֣Щȣǻûĭ뿪
ĭڻؼҵ·ˣīص鲻߰


52 52

ĭԭûߣһ˵ĭС㣬ҪɣҸīӴ绰ɣԼ˵Ҫ˵ҽ㣬ҾͲӣҲΪˡ
ĭû˵͵ĬˣֻͲͨ˵绰ӣĭС㲻Ը͸ߡҲ֪ī˵ʲôͰѵ绰ĭĭСӵ绰ĭӡ
һĭǽӹ绰Ӻڳҹǿգôһ¶ȡīֻúĭ򵥵ĳԸ˭֪ĭһھīؾͺƢ֪ȥˣҲͬ˵Լϳأ㡣
һīػͻ䣬ĵ̬˵ѵĭСҪȥӰֱ˵ͺīغĭôشġ
Աߵ鿴ĭɫ仯Ҳ֪˵ʲôλĭСˡĭɫӺ̣ٴ̱ɺڣĭûбĵ٩ֻĻ˵˾䣺īвɡ͹˵绰СĸΣҪܲס֪˭˵ǵĹв˭ҹǹӵĵ绰Ĥĭ͵ʶոջΪСֻϰĿͻѣڿϵȷҪСĶԴ
ĭݺݵصһ飬ʾ޹ҲֻϰķԸС˵ĭС㣬ǸأԼأûнӵ绰ĭ͹ˡ
ĭ֪ЩͷԲУĭûԼߵߣȥĭСƢûʲôͻģոϰ廹ˣϰ嶼ûйϵԼʲôȥԹأ
鿪ĭ͵Ŀĵؾ뿪ˣīûĭȥָоܸߴʵͲóԵʲôġīضһʽСݳԷζǳ
īذĭ棬зˣĭȫޱ顣Աī˵ŮˣһóԵģŮѿģԱΪ³ܡĭոտڽһ˵Ҳǣͱīشˡ
鷳ƼƲ˰ɣīɳ˵ˣԱһҺ˽ı˵õģԵƬ̡תȥŹϡĭվǰһҲĮؿīأīܣʲôͿ˵ɣҺûؼҡīطǳϲĭ̬ȣ·İˡ
īشʣĭСϲʲô˫˫ȣɢ̬ȣ߸ϵĹŴĭûͣЩŭҲԣ˵ʲô飡
īؿŷŭĭͦɰģޱʱζˡ˶˼ҺöҪԶˡīǿ˵ˡԡ֣ζĻĭȥ룬īҪĭʲôӦ
ĭøӱīأһѰѼĵӻīصϣ˵ĻˡĭԺʲôģ϶ǰůǰīأͬһˣԳīزŮɫءڿҥԣǸӣԵˣ߲ܣǰԼϹ۲Żϲôꡣ
īغĭ񿴵ѹΪʲôīͻȻ˵극̸ҪĲԾԱһ¡࣬ȫûиոķոճֵǻþ
ĭīԶĵطڲһߣīػɳϿĭ
ûй÷ԱŲͳŽˣĲ˶ѾŪˣԳԷˡԱһһߵˣΪŮѻԱѲͳƵԣʼϲˣ֮һ;߷ĭǰ档Ѳ;ú˵С㣬ôҪԵİɣŪˡ
ĭô˻ûгԷȷеˣīظߵԾĭĶڹ๾ؽС˵ĭС㣬ĻԶٳԵ㡱˵Ϳʼԣû˵ʲô
ĭīسԵúܿĵӣԼҲ׼ÿӼв˳ԣ˺ͣס˶ϵļˣֻһС嵭ģӼ⣬㣬ʳĭһ˷ڿԣȴǳԲʲôζ
īسԵöͷ϶ðܵĺ飬ǳԵĺܿģ·Щʲôɽ亣ζһġĭֻǳ˼˾ͷ¿ˣīسꡣ
īؿԷʵһֱעĭĶĭոշ¿ӣīҲͳ˼ҲͣϢˡīغˮһˮĭĭС㣬ϲ𣿡īؿֻǳˣʲôҲûгԡ
ĭƿĿͶ˵öûгԹˣǰԣڲˡÿγĶɽʱ⡣īҲ⣬˵ҺĭС෴ǰԣȴ벻ˡīƺҲ뵽ʲô
ǳĵһ͡


53 53ҹ

īҲûθڳԶˣںԼһˮĺþͽ˷ԱˡԱܿ͹ˣط˵һٿ飬ˢֽ𣿡ĭ￴羰
īشǮóһſݸԱˢīÿʱ򣬲СĴһֽֽѾˣīϾСĨȥĲڵĻҳīشֽ˿֣ķ·ڿ֣ڿһŮӡ
ĭոջعͷͿôʹһĻӦŵ͸ɣĶĭ֪жôİǸˡĭ֪ϲˣôҲ뵽ԼȴһЦĭ̵΢Цһ£˱ۡ
īذַֽŻǮһ̧ͷĭ۾ӣȻһۡīùϵļ˵߰ɡĭΪҪ̸ˣָֻ䵭̬ȡ
īԼҲǷǳ㯣֪ԼΪʲôŮģԭԼΪԳľľ˶䵭ģĵġŮ˴ӵһοʼԼľѾѹˡԼҲûôϲϪľɣҲпŮ˴ԼĻ룬ʵ
īûߵ̫죬ǿĭŲࡣĭûзʲôԾһֱȥͻȻīͣסŲĭһֱظīص󣬺ԼϽ࣬ʱֱīҲ磡
īصͻȻͣúĭһ׼ûУֱֱײīؼӲĺ󱳣ӶײˡĭԼı˵ô֪ͣ˵һ𣿡ĭеίе㱧Թ
īתĭı飬Ǳ߱˵ɣĭСӦòɣīؿӵĭܿɰ
ĭϷ֣ΪīҪʼ̸ˣҲûپīͻȻͣԼײ˱ӡĭһ¹īܣʲô¾ֱ˵ֻҪǹϵ£ҶᾡϡīֻصЦЦƶţԼİ
ĭΪīڵԼŷ˽Ǿǰīؼ粢һߡ
ѾˣԷ˻ǺܶģžΪζãԹһε˻ǻڶεġĭóֻ緢ϢԼҪһٻȥ絣ġ
īҲĭˣû˵ʲôϵ¹ˮƽʱĮ룬ô嵭ˣҹ˾ʱ¶ԼĴ͹¶īغĭ߳꣬ʯ·ϣ¹Ҷķ϶ˣһſƮ£һȴղס
ĴȻģ֪ڲͣؽУ·Ҳôɢ⸽ľеһС£еźһˣеͷ߰׵ˣһѴҡҡ·ߵĳϣ֪ڵĸҹˡ
ĭûκγеɧĵطҲԼǣ¶ĵĲ֡Ҳ֪ľͲٺīأҲˣ
˶ûп˵Ը϶ǳĬ֪˶īڿ˵ĭСڹ˼ꣿƽһЩĭĭû뵽ī˵ĵһ仰ڹ˼꣬͹ëǮϵûС
ĭʵҲûʲô˵ģֻ˾ԺĹϵ˽⣬ҲΪԺĹ˳СīûпĭҲǺ֪𰸣ĭ˵ֻǴ˼꣬ͻعˣˡ
īͣסŲתĭ˵ĭСڹҲ̫ΪʲôҪصѡ¿ʼʲôīضĭ֮һҪ֪ĭĻشĭݣعһֱԸԼݣһͨͨСְԱ϶ɣ
ĭûʳ˻īأ˵ʲôζĭܿīصĿ⣬ǰ˼īؾͿıˡĭɵ˵һΪʲôѽΪ˰£˵ž¶һЦݣתī˵ϲһˣڹڣҾͻعˣͬһһصĳȴңĭ۾΢΢ˣһںҹĮ
īĭΪһ˻ģûоֵĵطԼΪһ˶Գеѹīȴе˵ѹеѹĭСӦú֮˺ҸɣīҲ֪Լô
ĭ֪īؿ϶֪Լ˭Ҳ˵һЩʵңһʱѾϲˣûпˣ̸Ҹīػ͸ĭļ仰ĭѹ
īز֪ôοˣֻĭ˵ĭСô㣬ԺһҵʺԼģ㣬ûиȻվİ˵ݣīҲԼİ˵ῼǱ˵ĸܣ
ĭŬ˵һ֣ã˵Լֺڻشīص⡣
Ǽţûпȥر⣬Ҳûʱ˵˿Ϻĸܡһһҹɢīزϰ壬ĭԱ


54 54ؼ

ĭīؾ˰СʱĭͻȻһ⣬īشʼնû̸ʲô£ĭͻȻͣī˵īܣʲôʱԿʼ̸˵Щ͹ûʲôϵô˵ȥܻᱩ¶ԼϢĭɲī֪Լ˵ľ
īΪĭᷢǵĻˣǾ͵٩ĭ˵ŷְͰˣ˵ž͹Цһ㶼Լ
ĭīؾȻˣ¹ϣ°۽ƶ裬ӭ˵ЦݡĭûмīЦݣʮǰʮطܹ꣬Ӧòɣ
ĭع֮;÷ǳίдһŭīأǲǾңǳĿģǷǳгɾ͸Уĭֱӽīص֣ˣ˵ˣˣĭ˵ԱߵĻ̳ĭԽԽԼЩ˸ԼʹԼȴһһű˵Ĺ¡
ĭڻ̳ߣˣҲû˵ʲô̧ͷǿա
ī֪ԼոӦǿĹͷˣǵֻèˣһ±顣īûȥͣҲûȥֺãҲѧĭһƨĭԱߣҲ̧ͷǿաĭеˣǡĭҲҪҹ
īյ뵽ʮǰĸ¥ϵ£ͻȻ˵¶ӽҹףǹûǿֵǶʱ⡣īؾǶʱȹʮҹĶĿꡣ
ĭתͷīأûиոĴЦȫ¶ɢŨıϢʵĭеҪ˽һīڵԼûһ
ĭѾһ룬ǻû˵ֻǵŲ
ĭֻ𣬴ƽĭӿڴͳֻʾͿٽ绰ҲԱߵīͬͬ⣬ȫûīصϵ
ľľʲôʱѽҸҹԣڶˣͻɣ绰߾Щģʮһˣĭ˿ֻϵʱȷˣҪؼˣĭһī˵ãϻһ棡ĭʲôҲûгԣûθڳԣЩʳﶼ̫ˣ˵īһԶٷԼôһ㲻
ĭ绰ͶīζĿ⣬˼˵߰ɣȥɣҲ֪绰˵ʲôϵЩûʲôϵ
ĭһҪȥ𣿸Ͻӻ˵īܣ͡Լȥͺá˵Ҫߡīػţĭ뿪Ӻѣ֪ʲôطԼԻȥ𣿡ĭܶİĵطոֻһֱīߣԼûмס·
ĭͺҹĺڰոպī˵Ǿûʲôϸ۲ĺˡԶ֪ʲô﷢ֲЩֵķƷʲôءĭǰܶĹ£Ȼ֪ЩǼٵġĽǶϷ͸ıˡǴȻеĻѧӦγɵĹ⣬ҲеǶԼĹ⣬ͬԼλá
Щĭ˽⣬ﻹǻẦ£Լ뷨Эˣī˵˾һȥͿˣīͣ޸ܣĭĲī˽ʲôϵ
īվùǽڷĴϵĻҳ˵ĭС㣬˾ȥϢˣæһ죬ҶԼġҪīص˾ô΢ϰ壬֪˵ʲôˡīص˾ɲֹһˣһΪʮСʱʱΪھȻ˵˾ؼ˯ˡ
ĭȻ֪ЩīصĽ;ˣ˾ʦҲҪϢġĭε˵ðɣһȥɣĭԼǿԻȥģ߾Լǿȥˣ
īóֱֻͨӷԸѳ͹˵绰ûмӳͿīصǰ˾ոմӳϰ˵Իȥˣ˾ʦҲǲԵˣ³ĬĬ뿪ˡ
īʾĭϳʻ˵߰ɣȥĭҲû̫û˼īظոմ绰еǸ˻᲻˾˾ڸִڣΪʲôҪ˵ȥ˯ˣĭô̵Ի·벻
īؿǹԹԼҲĭԼѰȫۺöī˵ллˣҷͼݾͺãԼȥĭī֪ס
īҲûǿ֪ݺ¶⡣Ͼټľĭţ˭һͽᣬ֪ˣȫвīؾ߾ĭǷǳҪģǱõѡ
ĭ滬ķ羰ﲻ֪ʲôīҲĿ


55 *

ʵǳԷĵطҲ̫ԶԼСʱĭ͵ͼݡīذѳͣ·ߣе˯ĭ˵ˡīƺϲԺӡ
ĭһŷӦƿҪȥǿ˰춼ûд򿪡īغЦҡҡͷ˳ĭͷҲصȥīһ˾ĭıӰīûнסĭǻǰѳһ߿ĭʲôˡ
ĭ³վԭأ˼ӺųĭãȻؿܣīأոպīİɣأΪʲôֻԼһīزԼ˯ԼӳİɣĭǸܰīصʮ˴ȫʺһ顣
ĭͻȻմ󺰣īأҵ˰˱Ѫùýźݺݵز·ϵСݣ޹Сݾīء
ĭһеĶڰй۲īصīؿôĭǲ֪ƽʱΪʲôҪôĮŮ˶ԼԽԽˣҪȵǸǺиô꣬ĽǸˣ
һͻָˣ߾绰и˾ĭĭ;ȣīشӿڴͳһ̣˻һһšѬīص۾ˣͷǱ˼Ӳıʡīƽʱٳ̵ģֻرϪľʱ򣬻һδ˵ҲϪľʱͻ顣īҪԼԼҵϪľԼĸо
īؿĭһǳͨĳڴͿԿĳʮļ۸˭Ҳ뵽þĭŵĴСȻĳǰݷڳˣñôע㰡
īس̾һŲţһֻҵļʧںҹľͷ
ĭոջصҾͱΧһ
ľľǸȥˡ߾ȵͷˣҪĭһ绰߾϶Լȥҡ
ܼҲǵĵģǰСһʱ򲻾úܵģСԺûпﻹǻᵣĵġܼҽӹĭְ˵С㣬ԺǲҪôˣǻᵣģĭûлش߾⣬ͱܼҽ˻
ӳ˳һĭС㣬Էˣ϶Ƕ˰ɡ߾͹ܼҲʲô˷˵ĭӡĭĶҲŹ๾ĭεӣȳԷߵǰʼԷ
߾ʵҲԼ̫СˣЩĭûԼıҲǺúõҲҪĿռ䡣߾ĭ˯¥ȥˣ˵˾䣺ľľϣʲô²ҪңϢɣĭһڲԷ
ĭ΢΢߾̬ȣǻǵͷԷ
극ĭ¥صԼķ䣬Ȼ߾ûʲô̬ȣĭ֪϶ǵԼģ´һˡ
ĭǺӲãǵ׺ա֪ҹգҹǵĹ¶
ĭʼǱϯضڴǰյԼ˺ţʼû̺꣺
ǡ
Ϫԭ
ÿһǶǹ¶ģ
ÿһ˶ǹ¼ŵģ
ҹŷ⣬
̤ų
̧ͷ̫գ
䲻ط
ͷ··̫࣬
Ų߲ط
Զļˣ
̧ͷҹա
ǲǹ¶ģ
һֱڣ
ͬһƬǿµ㣬
Ƿ·ǻ
Ƿãѡ
ǷԼ
ͬһƬǿµң
ĬĬڱ֧㣬
Ҹ
Ըܹߣ
ÿﶼһǣ
ÿﶼסһˣ
һƬ췱ǵ׺
׹ʱǻ
͸ÿҹʧߵˣ
ĭдĻʾɹĭѵԷһߡҹһ֮ҹ֪ж˺Լһ貵ǿա
ĭÿһʫܵѵۺ͹עֲ֪ķ糱ĭûȤģԼں˵ĿοֻһЩĵʱһ¡ĸôֻΪ˿ʫ²¡
ǰ˵˵˶ŵˣŵҪʧȥҲ̧ͷǿաĭ˵ҲϣܹһǣԶԶĿҸУҿ԰ԼɳĭҲܺá˴֮䲻ţϵ԰ĭīõĽ֣
īؿȥһưɺȾƣҪ룬
īؽһҲǺܶ˵ľưɣԷԱ˵Ҫһ̨Ŀֱ¥ԱھưֵطҲʮоˣһīؾݲһ㵡ǰ̨Ա绰ͨһī˶¥īؼһڡ
̨Ŀе㲻ưɣе¶̨ټֻ̨ĸ˵ǿ˵¶ӰԺгʾõĸܿռ䡣ʩҲȫݻĮ̇Ͱ˸־Ƶľƹһƿƽ˿һӶлȵ
ֻڿīؽȥԺͰ˴ˣȳȥɣ»ǵģԱе㵣ġԱΪԼķ̬ȺܲǱʲôԭλ˸ոҪǳȥȻɻ󣬵ǻ˳


56 56֤ʵ

īɳϺǹһߵңһͷϵĲĻǽԼ򿪡һŨŨͳīüβûգһµģıҪǧ򱶡
īؿ貵ǿգ֪뵽ʮǰɽĸ¥һǵŮīһƾ࣬ִǮóһֽÿһīؼֲȥʱͻῴֽֿ֮ʼµѰҡ
īִϸۿʵˣÿһֵļǵáʵֽѾīɨϵȥˣϻ˼룬ʲôشļܵϡīشϵǼϪľдģ
īؾֽһߺȾһ߿ǣҹעкܶͬһ£ͬһƬ貵ǿա
ĭǹƽмͬ¶мʵ⣬ͬ¶ǱǶǹ˾ԱҲϣ˾ܹкõķչǵĹʴҲһ㣡
ͨĭΪīϼźĿĸ˺ﶼԼ뷨еϡҲеľͲ¶࣬˵ĭողųҾͱļˣĿ£Ҳ֪ݣ׷׿뿪
ĭ̲ı鿴Ǽˣ·Ƕǲµĺӣֵüƽϡĭ˵ÿ֣һֶ˵ļе㺦£Ҫÿ·ǿǰ涼ûÿǰһĭǰ棺ãǲãôģһҾͲı鿴ĭ
ĭļƼţһƽ˵С㣬Ϊϵ£ȥܾΪ˽µĻĭüһ˭ѽʶİ˵ĭ˵Ǻûʲô˽Ҫ̸ɣǺֻǼ棬ʲôֶ֪ĭ˵Ķʵ˾⣬Ķǻ죬ˡ
տʼе£ǸոձĭĻ˲Ը˼ѧĭ˵ĭС㣬ҪҷҪóʵ˵Ҫ쿿ϵ˵ķǳֱӣĭ¿ʼ۲
˰ɣƯ˳쵰еСĿɰ˵ֱ̫ˣ˳Ϻͺʲô˵ʲôĵ׻ǲģЩ˵ŷаͽᣬȴź޲ȥҪúܶࡣҪкܶѣĵĿ϶ûУʲôֳ
ĭҲºͲ٣ãһдո۵Ϊ׶԰һףʡһȫĿȻĿ̫󣬵ûһĻںġҪȻոտʱҲûԸĿӦûеѶȵİɣ
ûɵ۹⿴ĭе㲻˵ҪĿһҪԼдףʡԼûмǴĻǱҪҪǶȥдҪʫ贴ķʽԼûаգСӵ˵Ҳ򵥣ɰ˵Ҳӣ㲻֪ǵʲô
ҲΪĭȻһԼƻᱻ˵̫ˣҲĭĺ·ˣþ͸ú֤ԼʵҪĲ߻ܹɹԺͲΪǿϵĻƿҪûĻֻҪ뿪˾ҪԼݣôҿôˡҪôԼĭʲôӵˣװء
ĭ΢΢ЦЦǼ˶ɵˣĭɵɵĿɰ˵õģҪɲĿҾ뿪йԼݡĭ˵ǿĭʵ
ĭǰ˵ҿ𣡡ĭûʱʲôעҲܺ˵ÿ·һļҲÿĭ߹ʱͻȻ˵ס˵ģҪʱ㲻ˣҲô˵ˡûʵҪõأǲܵ¡ĭҲûлشųȵĲͷҲص뿪ˡ
ĭ뿪һССʣʵǰװģļҲͬĺ档
ĵ˵˭֪أʱ򲻾֪ˣʵԼҲ֪Ӿ˾˵￴ĭЩĹɼɼǳͨҲûʲôƽÿһζʱˣ
֪ĭǿʵأǱʵҪȥ֤˭Ҳ½ۡӻ˵ȥɣҪѧɹԼ뿪ˡ
ҲصλϹˣʵҲ֪ʲô˼ܾŮǿ϶˵ģҪȥͽ˾Ϳˡ


57 Լ

ĭصԼĹλͿʼĹͬ¶ĭĵطεְжˮ֣жʵȫ˾ֻ֪ĭ˶ڿϷĸоĭϣﴫýĻ
ĭ̲Ĺ۵ĲûһӰ졣
ĭ绰ԼҪ׶԰Ŀ绰˺ܾò˽ӡ绰ﴫЩʲô£˵һҪҪæΪλ㱨ģҲûкõȥ
ĭҲϻֱ˵˵ĭҪ׶԰Ŀ룬Ҳǿ󣬶ǳò֪ͨһ£˾ӡ
ĭǱݱϷһһͱһºͣ·ĭ˾ˣŶԭĭС㰡ոΪǱˣǱǸǸһĵǸ
ĭûи绰ĭֱ˾ƽʱûʲôīϼŵҪĭҲǳľȣͬʱַǳңĭǵĹ˾ϰ࣬ĭǹ˾Ҫš
Ǹ˲Żشĭ⣺ĭС㣬׶԰ĻûҪʼˣҪμīϼŵĿ᲻ʱ̫ˣ᲻Ṥ̫ˣ˵һʵһǿ׻
ҲΪ׶԰Ļķոտʱ˭ҲԸӡΪʱ̫ˣҶһȺӣǹ˾Խ˺١кӵĽûֹףдֹ׵ûкӣҲдСӵ
ĭֻƽ˵ҿԵģֻҪ·һļ֪ͨʱһύĽĭԼԵġ̫ţΪεĻϲİãдһ׹һͯڵʫһЩףʡûУҲȥһºãʲô⡣
ĭ˵ˣҲ˵ʲôԼҪ˵ʲôʵĻôīϼŵĺĿҪˡĭĿõĻôڻī˵ǲĻҪʺš
ܾīӦò˵ѣҲûȥ֤ʵλȥ֤һĭʵī˵ģκͲ̫еס
ĭǱ߲֪ߵ˿ô࣬;صŻش
׺ӦҲܿ죺ãģʲôҪľ˵Ҳ˺ܶࡣ
ĭôдһжûУԵ绰ľ˵ҿɲһ٣һѹɵġĭȥУĭȥ׶԰Сһ졣
΢΢е㾪ȣʣĭС㣬ʲô𣿡ʱͲˣĭҪһ٣ֻһʱĿ
ĭҲ˾ĵģԾ֤һᰴʱġĭֻ˵Ա̫ġ
ûа취ǴӦĭҪ󣺡ãǵһҾͷ֪ͨ˰κø㣬ҪʲôҪֱңٴǿ
ĭһ¾͹˵绰׼ԼȥһЩϣԼҪʵ
칫ĭҪļǩֺ󽻸顣ԸŮ飺֪ͨȥĭݸļӹļ㿴һ˵ԭģȻСǻǱˡ
̧ͷһĵʣʲôġﻹǲͣڼô
شûʲôֻڹ˾˵иĭССˣһ׶԰Ŀֶһ£ѵϵֶˣҲˡ
ϽʣģϢǲǿɿողŽѵҪȥĭûй죬˾ֿʼˣĭĿǰ޷֤ʵݣҶ̫ų⡣
ͷˣһǹ˾мֵˣһԼŮı߶Сͷ˵ˣֻҪǲӰ칤͹˾棬ȥɣҲۣ
ȥȥˣûжĭ׶԰ĿϢϣﴫý˾վϷϢϣﴫýԹٶȴÿ˶ǳ⣬ôĭĿ
ϣﴫý󲿷˶ʶĭڲĭ˲ţڹ˾ûм
ĭոճ˹˾ͽӵȵĵ绰ĭĭô׶԰Ŀˣ֪֪Ŀ˾ûԸӡȸոտ֪ͨʹ绰ʡĭû˵ʲôּ˵ĭǰԼɣֻ֪һ򵥵ĿҲˣĭֽīϼŵĺѹж󰡣


58 Ӷʹ

ĭȰⶼˣ˵ȥ׶԰￴СѣҪҪȥĭ·ߵȳ⳵Ҫȥ㶫ȥСǳԣߺ顣
ϰĭĺصԸ˵绹ҪϰأҾͲȥˣڶΪīϼźæˡеֵ˵˻ʱȥСӣҿʱ˭𣡡ȵĭĿŪˣʱˡ
ĭ̧ͷϵ̫ɹ۾ˣ˵Ҹ𰡣ıĻشЦˡеȻʱ˼˶żȥʲô棬ʲôżأ
ĭͻȻ˵ÿӶʹûпĭһˣ̫Ȼ̫󣬵Ҫֱôã϶ʹ
ĭڱ۾˲䣬һ۽ǻ䣬⳾ԵѹͿ˭Ҳûп
˵˼͹˵绰ҲҪȥˣĭϲԸǿһˡ
ĭһȥĶͯרﶫĭ˽⵽׶԰СѴжٸˣ̫ȷĭ԰˸绰˵Լ԰׶԰ĭ˵һ¡
ĭ԰Ļûм߳˰ٻ¥ĭ˰Сʱʱٻ¥ԶСĶƽյƷҲƽСϲߡ
һеڷеıԶƶļͥŬԼĽɫ۲ţ
ĭ˼Ӻһһӣ룬ֺгĲ档
ĭ߽ȥ˸кһӵİſĭ˵СþûˣҪҪһѽ϶Ц⡣
ԱˮϴүҲ˵øˮԳԣˣʣ˵Ŵ̯λ˸ƻݸĭĭȻı飬ȴ˲٣ллҽ컹ҪʱԣĭҴҵ뿪ˡ
ں˼󣬶㿴ңҿ㣬ү̾һ˵⺢ӻϽܱ˵һôҲһʹ飺֪ûеȵǸˣǸŮӣ
ĭոʱ򾭳ԶǰÿԶҪԵǶҪؼϢʱĭߵͿʼԣҪ賿һҲȥ
տʼûʱ򻹺Ĺ죬ôһԷĭֻǱ߳Ա˵ˡʲôҲû˵ŸտʼΪڵѳԷĭ춼һ˳ԣǲһ˵ʱ˵ڵˡ
ĭÿζѡæʱ뿪ǮǷϵģÿηŵǮҪöࡣ´ôôǮҲֻǵ˵ûǮˡֿʼԡÿζĽڣҶ֪ǹģҾͻڸţʱӵ㣬ˮʱ͵͵ظ
ĭʵ֪ҲĬĬعעԼûͱƴֽȻóԾͳԣ
ĭֻǱһͨİ·ҲǳͨϰûʲôûжþһߵС꣬ûнȥһڿ֡
ĭ̤طе󣬵ֻһСŮ衣ĭվһߣԼҲ㿴һڲܴŵǰߣʵء
СŮһ޲֣ĭŲµʲôˣҪ򣬴˲ҪСŮ迴һԼӵӣϰɲٵ㣬ٵɣ϶ϣԼĺ
ϰҲǷǳΣĲ٣ҾͿˣһٿǮѾ͵ˣСŮû˵ҪҲû˵Ҫ;СŮޡ
ϰ壬зɫ𣿡ĭΡϰǸ˵㲻ҪȿİɣЩҲǺܻļ۸ϰߵĭǰ
ĭǸЩ΢΢ĶݡĭСϰǸҪǮĭСŮޡϰΪĭҪǸޣͿʼܣǸҪһٶǮֻôһˡСҪҪǸҪҪˣҾ㡱ϰﻹ˵ǳĶ󵽵ġ
ĭϰʾһԱ˵ϰ͸ĭǶĸŮԶһĵط̸ʲôȥˡûжһϰߵǸĸŮߣﻹһӣϰԺӵ˵ǸˣһĻѳһνܻ鵽شŶϰЦеؿǸӡ
ϰǸӵݸǸӵǰ˵СѣɣվԭزĬĬعעӵĳȡûбʲôϣϰҲǲǮˣҪȻ˼ҿ
ӴӺóһֽϰùֽе㲻ŵӣ˵Сѹϲ㣬˴ˣһȽٿǮĶãϲϲŰɵʣ𣿡ϰÿ϶Ŀ⿴ź˵ģ޾͸λСˣã۾俴ĭ
СŮϹɶµ˵ҲҪģҾҪޣлл̣˵žͿĵϵƣˣˣﱧֱĵġ
ĭԶҲ΢΢һЦľúӶʹǶǳͿ֡


59 59

Ҳ̰ģûñʲôߣո룬ķҪɵĻԼǻģһͯˡڱһޣѾǳлˣôỹҪ˵Ķأ
ʱĭ˹Сѵǰ¶΢ЦĽĿ佱ӣŶСĺŶһȽĭûкСദҲ֪СӵġСŮҲǳ󷽣ĭ°ͣллĿ佱гֵ󷽡
ĭḧŪһСŮͷ˵Ҳлл㡱˵֮վ
СŮҲǷǳòĭҲ΢΢һЦ׼ź뿪ģȴĭסˣλ裬Ժ̸һҾĺӺܿɰҪȥμ׶԰ĽĿĭĭĺӲμɵĽĿ
СŮͣĭ˵ĭȤͼ˵׶԰ĿĸˣһͯڵʱݳʱĻԴźȥ棬ҲԣǻĵַҲԲȥĺӣǻϣ麢һ𣡡ĭԼóݸ衣
ĭҲһϰϰ˵ŻͦҲؿꡣ
迴ĭѶĭʣǲҪܶǮǻǲҪȥˣֻһ㶼Ǯ˼ҵĺӲμӵĻ
ĭϽ˵ҪǮѵģģĭڲᵽʲô˵ĵǣ
λ軹ǲĭϰҲ֪ĭ˵ĻĻǼٵģҲûаĭںܶģտʼ˵ҪǮѵģһȥͿʼշѡ
ĭٽͣǺϲֻͣ΢ЦѺ
СŮ޸˵ĺ뿪ˡߺĭϰ˵ոллİæǸһᰴձ۸Ǯġĭֱ͸СŮģ־ӦòҪİ˵ĶԲó齱ķʽͳȥ
ĭԼĿľϰԼҸոտһЩ߲еģӦԼİɣϰһˣ˵סˣûûУЩǽĻԼϰΪĭ߲ãʸڷϡ
ĭһСܣ˿˵ҾúܺÿҪȥĭҪԼߣԼİְһ
ĭûпϰﾪȵı飬˵һḶн꣬Կģ
Ǯ⣬ľߺܺÿϰе㲻š
ĭ˼ϰЩɣϰѲ͵ѧУȻٽһСô̫ӵľͲҪˣһḶһ붨𣬻һḶеǮĭʱνʱȴֿϽ
ϰϾʹӦˣôõȥңĭﶩ˼ٸߵĲϣϰ￪ĵҪˣҲԼ׬Ǯˡ
ĭŪԺͳߵ꣬Ϳʼ취Ҫһӣദĸоĭͳֻȵĵ绰ȣڸһҪæ̿ӣҲûбܿ̾ͽ˵绰
棬ʲô˵ɣһôȰĭһ
ĭ߳ӣûôˣߵϼ˵ȣûʶкӵģҪһĸоĭûԼкӣȴҪںӵĿ
һĴ˵ҶˣȫǺӣСȵһֵֺȡȱȫڣͶԵ绰ĭ˵ˣ㿪Цˣ̵Ժĸھһ¶ԺﺢӶ࣬ҲȥǡǰĭԹ棬ȵĭڲֵԹ̫档
ĭ˵õģϹҷλĭҲȹˣֱôһ⳵
ĭϳ˵Ҳȥ̰ɣǶʶôˣҴûйĹ̡̾ʹӦˣҲҪ̿ˣ֮ǰһֱûлᡣ
ûжһᣬĭˣĭԺĳһЩˮͲƷȻǺܹ󣬵ֻҪ˺þͿԡ
ȴ绰Ͷ˵̣һиҪ㡱̻ܿģȻȵʣ˭ǲѣʲôģģʲôˣոȴ绰ʱҲûϸ̵ӦЩ
һ仰˲ʧȥ飺ŮģĭĭҪҲҴ̻̿ѱ˵ڰ˴
΢΢̾һûû˵̾ͷӦˡȸոջҪո˵ĭĭҪңûɣ֪иѣôһֱûм
ȸոҪش𣬾죬߱˵Ӧˣȥšûп̣ŵֶڶ


60 60

߹ȥžͿĭһȻվſڣҲϰ˵ɣĭѶȣҸһˮŹϡ
ȿˮЩָжĭֺñˣӲҪ˵ȥˡĭԼѣֻǼ򵥵һ㶫ͿԿĭϡ
øжĭͻȻͽĭĭĭжһͿĭֻǵһЦ
ŵȵ̱ȻҪŵˣƿҪﻹȷϣĭĭ˵Ǹĭĭ𣿡̫ŲȿˣһʹӴˤ
ں溰СġȵĶҪˡǰҲ˿Ҫˤ̣ϵİ˳ȥ˫ȥסˡ
̾ͰĭĻĭڴߣֱҲڽס̵ʱײڴˡ滹ѹ̵壬۵ĭ̫϶΢΢ðϸϸĺ顣
ȸϽˮͲƷǰæ̷ɻشȥδ˵̣ҪˣҪĭĭӦ졭Ȳ
̺ҲŵˣԹԵڴϣƽ顣תĭʣĭĭû£̫̾ˡȹĵĴĭһȷĭû£ŷġĭ·ϰĹףԿˣ黹ǳݣ˺ԡ
һߵ߶̽ܵλĭĭβҪټˣ˲ܵġһֱĭ
ĭǰһȼ粢վţҲҽܣĭôʱǱǸ˵ʮϡ
ĭ֣ĸ۵˵̫ˣҪԵ㶫ĭû뵽ȵ̵һĵԼ̫ˣЩ
ĭûп̾ԼԹԵؼ˵һֱҪ㣬Ҽȳǰ˵ĺáҺллչˣûѣ϶ƽʱҲ鷳£лȵ࣬ûԺܰæչһ£Լ˵ţˡ
ĭϽȥһֽݸ̣ĭû˵Ⱦ̲ס˵̣ĭĭ˵Щأǵģ۾ۿ
ĭŴ˵̣˵ˣҪллȣƽʱչңӦҪллԸѡĭһȼ˵Ը䵭˶ԸҽѣҲֻһѣڲֻˣˣĭֻڳʵ
ȵỹ̲סˣڻǵˣû뵽Լĭеĵλôߡȥĭӵһ˵ĭĭллллʵ˵ˡ
̿ٴεᣬܹҲǸ
ĭòϰĳ棬Ȳȶˣĭ˵Ҫҵ·Ūʪˣҵһ»Ҫȥ¶ԺأȥĭҲʧصġ
ȹĭļϲһ˵˵ĵʲôģôӲ˭ȥƿĭԼȥֽˮĭ·ĵ˵㲻ǽȥ𣿡ˡĭԶǱ˵һôûһӮҲˡĭЩѧɾһѹԻʡʡȥɣ
̱ǶЦˣôͻأֺгദģʽĵЦϡ
ĭԺСʱ˵СʱȤ£ǰδеķɡﻶЦͨ˼ҵڸŮһĭԺҪȾ￴̣Ӧûϣ㡣
ĭֱӦûҪһµģ֪Լ˳̶ȣҪϽȥҽԺ
ĭʱԴϵ˵̣ҵһ»е£ҿܲˣ´ʱһĭ׼뿪
ĭôһ˵Ҳĭڵ绰˵Ҫȥ¶Ժ顣һԴ˵㿴ҹ죬ġһʱ˾ˡ
ĭ˵ûйϵʱ仹üṵ́ɣ˼Ҹ˲Ҫվ˵ȥǱߵҶʶȥ˺˵㡣
ĭոҪܾģһʹǵ̸ȥɣʱ˾ҾѾǳˣ
Ⱥĭû˵ĬʰʰͳԺȳԺĭŵ˵ˣҲˣǰšĭĻҲĵĻش𣺡Ǻ˰ĭˡ


61 61

¶ԺԺ̫ԶĭȲйȥһ·Ҳмʶȵ˺к֤ǶϤ
·ҵ¶ԺԺ칫ңԺҵšܿԺ˵ĭҲ棬ԼһĵȻŶ룬԰ڿļҲû̧ͷ˭ֱʣʲô£˵ҵһзǳҪ¡Ժļǩ֣
ĭҲϾֱ˵¶Ժ㺢ӣ𣿡˵˵⡣ȸϽĭС˵㲻Ҫ˵ѽۣĭܲܲҪôֱӣңԳԣ
ԺһͬһˣҸո˵ܺ棬ʲô˸˵Ժӣ̫ã۾԰˷۾̧ͷĭ
ĭͷŵģԵٶ䣬ȥǳֲʧʡĭжѪӺ۾һͲڵˣеĹ
ȿ԰ڿĭϽԺҵѣǶͯˣҪͺ桱һİԺ۾һתЩɻʣǸԺȰɣԺе㲻ȷ
ȾȵؿԺ˵ô֪ѵԼˣ˶֪ˡҡҡͷָʵ¼̫СˣԺԲơ
ԺһļλվߵȵǰѾȷȵݣ˵С㣬лǹ¶ԺСѵĹģԺҲĭһȥɳ
ֻĪĸԺԺԸһ衣ԺԼҲһں˵СʵҺˣС£ȴĬĬ뿪
ȺһЩ£е㺹ˡÿ̺ʱͻ¶Ժ棬տʼҲֻǺ棬ʱ䲻ʮӣʮӣСʱڵʱ
ȴСһ˳ԼҲ͹¶ûʲôԲŻῴЩҪĺӣͻ̲סҪ档ÿζǺСϷ̽дֻ
տʼĹԱΪ־Ըߣûôע⣬ʱ䲻Ǻ̶ֱܹǰмСʹԱȽΪʲô棬þûˣԱȥȵϢûôһ־ԸߣҲûϵʽ
ǰͻȻиСŮ˵ȴԺԺͽȥʡһȥʲ֪ԭȵԺȵԺҲСԺȥȵģոպҹ¶ԺҪǣԾƳˡԺ˵һ飬ˣ
ԺĽͣȺĭˣЩΣԺ㲻ʲôҲҪϣľԺ˵̫ΰˣʳܲˡ
ĭ֪ǸŮӣһοԼҲӦ飬Ȼȶѡ뿪Լ
һЩȲŻصԺܵԺõѣĭҪһڶͯڵĿҪ㺢ӣҸо𣿡Ժٴδĭ
Ժ۾ĭȴǶ˵ģԣȻǿԡԺͣһ˵λѿͦ䵭ģȷ㺢棿ԺĭȻıĭͺô棬벻
شһĭ˵㿴ɣ˵ʲôˣҪʼ˵ĭˣĭĭҶ˵ˣſɲԻһ飬㿴ڱ˶㵱ɲˣҪץȥεġԽ˵ԽףԽ˵Խš
ԺϿȶĭ׻׻̵ȻСѣǾ棬ʱĭȻ԰˼ˣǿȵϡĭֻǵ˵ллԺֲ˵ˣĿĴﵽС
ͻȻһԱŽԺ˵ԺʱˣǲҲҪ׼׼ˡԺֿ̧ʱ䡣վ˵λҪҾͲˣǵһ¿ȥ԰桱ԺǸ˵ģϤҴææظϳȥˣ˭ѽԺųǳ˭
ĭԺ뿪Ҳ׼뿪Ű˵ˣǳȥ䣬ϤϤһ»ûһҪһ죬ҪʱҲĭȥ·һΡ
ͻȻոյ̸ֿʼĭˣĭôô໰ոô˵һ֣һɥʧ˽ġǵĭȻ֪ȥʲôԷǳĿ϶һЩӵнԸ
ĭԼˣҲȸϣ߱˵Ұ˵Լ˼ͺãûа취²˵뷨ĭھԸص㡣
ںţҡҡͷˣǲҪǿҲδôһ˿Ըıأ
ˣҲܾˣ


62 62ҩ

ĭһԺ칫ҳ·ȥ֪ߵ
ԺҴææǰվţ滹мԱվš
¶ԺīϼųʽģҪʮˣÿ궼һЩߣʳ͹¶ԺҪʡÿͯǰ涼¶ԺĶīϼŵĹԱ߲ԱûΡ
Ժû뵽ξȻīϼŵܲԹ֪īҪ԰ľûƽӦŪӭʽģī˵Ҫ̫ʽ
īֻǿһҲʲô̫ĳͨīֻǴ˾ҲʲôûдҲûиСǴʲô
īظո³԰ϽǰӭӣӭīָܹҪī֡īߵԺ֣ǹҪҪôˣǵĹǲǺͱһ֪ӲǺϲİ˽Ӵֺͱֵ¾Ӧˡ
ԺҲûΣȻЦе˵ܹźǣǺǵĸԺΪ߸ϵǲС¡
īĬĬվԭأû˵ҲûֹĶһôҶԾˡԺ˵׼ջֵʱīȴ̧Ҫ԰֣ͣڰС
ԺֶڲǻǱܵȥīҲǾȵĿ԰˵ԺҪ뿴ǣҪţǸøȥԼ㿴ҹ¶Ժʽģһζûǲѽ
ԺҲ֪ЩﶼϲعԼǳܹ⡣
ڼ򵥵Ľ̸ͰŲԺûиţīֻһ顣īǰߣ¶ԺʩеҪάޣеҪµģеҪýñһһ¼ãȥð죬ǺܹЩӡ
īھٳĲƺʱͻȻͣ½ŲŲٳҲͣﻹڲͣ֡
ٳһȺɰĺӥ׽СϷЦ硣īվԭزˣΪīֻڿϷأǵĸĭʱͲȷˡ
īû뵽ĭӦмûм˰ɡ
ٳϱܵĭЦݲãʮ߰Ůĭ˫ſĺӶΧ󣬲ץˡӶһǣһ·һߡ
ĭСΪ˶ˣм;͸ˣͶѹˣȾͻȻ͵ϮǼץˡĭ˫ֲָȣȣˣ˵͵Ϯ˭ûлӣһԼûбı鿴ĭ
ĭĶţҲܣǲ͵Ϯ˵ŰͷƫһࡣȿӵĭЦöĳӶҪԽˣĭɰԶīЦԱߵ鶼Ҫ̳ˡ
ĭָȱӴãԼ˵ģҪϳɲҪޣĭֿʼµĽٳֳЦĭָӶȴû뵽ĭͺôģΪĭϲӣҲϲ
īóֻյõ˲Ƭ󣬲žԼΪָֺܿƽŮжɣְֻŻؿڴȥˡ
ȥһ˵ҩīͻȻڶ˵ڿĭϷһʱȣŶһ;ѹϴӦ
ͳȥҩȥˣīصĶͷţΪĭֱˡΪڲ࣬ǰ濴ǴīǶȿԿ
ԺкӵʮֵӣΪǺڴܣܹԺûпӣȿīأīصɫ̫ãΪǺӵеīء
ԺϸīصǸӣĲ˼еˣʹǻط桱ԺûпٳϵͿʼǸ
īȴʣģīؿĭ䡣Ժ˳īصĿ⿴ȥͿĭںͺϷ
Ժֲʧ˵˵ǽ㺢ӵ־ԸߣҲ֪ΪʲôԺλӵ˼ǰĭ˵־Ըߡ
Ҳҩˣīޱ˵ҩԺҩݸԺīؼ˵ȻᣬҩǵҪǡԺ￩һ£ѵǺ͹ʶģܰɣ
ī˵ž߿ˣĿ칤ֽһ䣺Ҫ¶ǵݡ͸īˡ
ĭϷˣͿԺԶվţǾ߹ȥкԺĿڣͺദôˡԺʵȡȲ˲˵ܺðúܿģ
Ժϸĭһ£Ȼĭֱڲ෢ˣҩݸĭ˵㶼ˣɣԺ̬ȹĭ΢΢Щסǻֽӹҩ˵֣ллûбˡĭԼ˵ֱۣ̫أֻҪҩӦûʲôˡ
Ժ룺лˣҩҸġֲܸ


63 ʵ

Ͻŵĭĭĭˣ𣿡Ȱĭ¶һ飬ûз˿ڡȿʼÿĭ·Ҫ飬Ժͷƫһࡣ
ĭֱ۸ȿңĭǳȻڹ컯֮·˿ڵ
һĭֱ۵ǵһС飬Ҳû˿ȴ˵ԺΪʲô˿أҩ˵˼Ҵû˹Ҳµ飡ֿʼ٩ĭˡ
ĭȶԺ𣺡ԺȻȥˣ㺢桱ȻģȴǺܹԺĭ
ԺҲ΢Ц˵С㣬Ժʱӭ㣬ʲôҪԸ˵ĭ˵˾лл뿪˹¶Ժϰȵĳ
ڶĭһ¶ԺҪĹҲʱĭߡ
ĭʱǻû𴲣¶ԺĹԱĭһţĭȥǴ·ĭҲϰţҲܿͺϤˡ
ĭǴ·ˢϴͣĭԱѧϰи̫СˣҪʪĭѱ˺ӵƨŪҲûдȥǽйԱˡ
Ա΢΢һЦ˵ǲǾܲѽĭֻεصͷ
ĭǽ£һϷԷֺһ˯ĭͺӺǹϵԽԽУ红Ӷĭĭ㡱ˡ
һʱúܿ죬ĭͺǸվһȺֻǣһӵ֣˵ҪȥˣԺʱĻǵġĭֺͺһ棬ﶼů
һСкʣ㣬ʲôʱ桱ĺҲڴĭĭһ˲Ĳᡣĭ룬ʵʵ˵ˣԼҲ֪ʲôʱʱ䣬һʱͻǣĭŵȷ顣
ԺԱ߿ͻȻǸദˣΪʲôҪԱأԺӦúܹ¶ɣԶ˽
ĭŵӲŻصң߾Ҳոջ߾ЬˣЬĭҲǸոջЬʣľľҲǸոջ⼸иĿҪˣԼ˯ɣ߾ƣӡ
ĭ߾˱ţ˵ĿҪҰæĵط˵˵ɳȥˣ߾ƣϾͻָѪ״̬ڹ𣿻˵ҪæԼ̫ˣֻþ˰ɣ
ĭ򿪵ӣ߾ŷӦ˵ûʲô£ģֻҪúõľУͺáĭšһ¾ͿȥˣڵĹòӰࡣ
ĭڶͯڵǰһſʼ˾ͬ£ʼ׼Ļ߾ֻҪʮˣȻǹ˾ģǶǳľгɫĸɫǸտʼӵ֪ͨʱ򣬸ǲ鲻Ըģĭȫǵ汳϶Ҫʼˣڲ߻᲻̫ˣˡ
ǵǿ󣬴ӻҳԺÿ˵϶ǳݣԸԼμĭĿǼ˵Ŀиı˶ĭĿĭб£Ҳڲݡ
ĭС㣬̫ˣ
ĭС㣬εĿ϶ɵ÷ǳɫųĭĻҡ
ǰһֱ˵ĭСǸƿ˵ߺŽ˾ģڿҥԲŰβЩˡһ˵ҪĭСǿŲŽģſҲͰҪߺſ϶Ц
ĭʵͨ⼸ͬµĴôҿĭʵǴҲֻ˵ûԿ
ܿЩʹĶм˵ưɣбĻҲ֪ĭûϰ࣬ȥˡ̵ȷĭһûҪװһЩ⣬αˡ
ĭļҲǳֻҪԼó򣬶ɵ÷ǳɫҲ֪ԼԺͻǸǰĭ쵼ʹǶҪĭ¡
ˣĭˣڵȴظûжĭͰʮ˽еңһŵòˣΪԼдķ⡣
ĭһŵòУֱ˵Ƿķûпĭ鵭Ȼ˵ĻȴǸӽšĭǵ㿪˵ֻҪȷһǵ뷨Ҫţ
ĭ㿪͵׶԰쵼䣬ſ˵ѡãֻ˵Լû⣬ҾϷȥǶԼʼ涼־δ
ÿһ˵϶͸ж㿴ңҿ㣬˵û⣡ĭһЦѼɵˡ
ĭǵ棬δʼ˳ȥ


64 64

һĭôǣǸŪˣɻ
ĭֻǵ˵˼֣˲ã˲ɣ˵ʰȥˡﶼиԵ뷨Ҫβ˵仰ﶼĬĬĳ
ĭԸǣǿ°ˣĹѾˣʣµľҵĹĭǳݵ̾һ˵ǲҪ߿ˣʵ˵ҵĲ߻ûдҲôĭ϶ǽǸϣԼ¶̫ˡ
ǸǳĵĭȻǿĭȫģ˭ûһ̴أһŮ˵ĭС㣬Ҫǰæĵط;ܷԸǡѾԼĭˣҲͬ˼
ĭС㱧ļƽǸŮ˵𣿡ᶨŮĭסˣֻǵͷҲͬķʽشĭĭߵŮߣ˵죬ǿҵĳɹ˵ˡ
ĭȣ˸Ҫӵţ·ڹǳɹչʾĭȾˣԼµĿꡣ
ʮ˾͸߸˵ػؼˣŵ˶֣ڸ˸ʲôĭͻˡ˶ΪεĿˣԼûбĭˮֻ
ĭû߻´һ֪ı˵ɣҶ˵ĭֻƣûʲô汾õĳһ鵰⣬ͼȥ·ȥˡ
ĭؼһ̫ˣ迪ſĭʱ΢΢ȣС㣬ôôͻˡ迴ʱࡣĭŻЬ׽˵Ҫд߻ڹ˾дд
Ϊ԰æģֻǶһСѧҵдʲô߻ЩΪѵ˵С㣬ҺæСˣԼޡͻȻ뵽ʲô˷ܵ˵Сү㿴үࡣ
ĭһ¾¥ȥˣҲûȥ㹻İĿռ䡣
ĭص䣬򿪵ԾͿɷĻظˣĭ򵥵Ŀһ£ǵĲ߻ͨˣֻʣĭʫˡĭû̻ظŲ߻ȥֳģʧģĭָμβ߻ͬ·֪ͨǣǵĲ߻Ѿͨˡ
ĭŪͿʼ׼дβõдҳֽǰ
ĭƽдģĵûнӴǳд
ĭдţͯ꣬д̫꣬˺дֿʼдͷ׵ͯ꣬־ûףץץͷдֽ˺һһţûжֽ¨ֽţҲ֪ĭ˶ٸ⡣
߾Ҳú磬һ߾͸Ͻȥ˲׼Էһ߾˵үСҲˣȵȥСԷڲϣ׼¥߾Կ׷ڲ輸˵æȥС߾¥
߾ոߵ¥ݿڣͿĭһɥ߾˵磬ˣԷɣĭߵǰ
߾Щ״裺Сôˣ߾ɻؿ衣迴ĭӣС˵Сдʲô߻дү԰С㡣
߾֮ҡҡͷߵԣĭĶλĭͷץģͣڼ˼ôд
߾ЦЦ˵ʲô⣬ǵ٩߾ǳһⶼ⣡߾ûָĭش𣬾ͿʼԷˡ
ĭع󣬵˵ҽ˸ڶͯڵĿҪдһʫĭҲʼԷ߾̧ͷͷԷĭĸı˺ܶ࣬ԽԽ׽
߾¿ӣŶԷĭʼ⣺ʵĲ߻ҲѣҪǽǶ⡣ĭ̧ͷ¿ţ߾˵ҪĽǶȥ˼׶԰ıôСദúòãѧϰΪϰߺòãʲô߾˵˺ܶ࣬ĭéٿһ֪ôдˡ
ĭҴææ˼ڷ¥ȥдˡĭ¥߾óֻ绰ȥС˸ʲôĿ߾ĭĹҲҪ˽ʲôĿ᲻̫ۡ
ܿͻص绰ˣүС׶԰Ŀ黰û˵꣬߾ʹˣԼӵģ氲ŵġ߾֪ĿûԸ˾һĿòþǳֺõ顣
߾ЩӵĿ¥ĭķ߾еʱĲ֪ĭôġ


65 65һ*

ĭص䣬Ͽʼд·һҵ˳ڡдű⡶һһûٸĶˣһǳɵдꡣڽβϰԵдϡľĭӦ󣬿ֿɬһЦ
ĭд˵ʫԣļһв˰Сʱʱ䡣ĭֽۺŽϵһװ˸ֽЩľ֧
ĭʰɾϴ˯еۣԺܿ˯ˡĭجˣμʮǰԼϵһһڵĺˮʱͷ󺹡
ĭһˮѵƴ򿪣ʱһࡣĻ췱˸ĭΣ˵ԼûдǶλ߳ԼŲ¡ﶼīؽӴԼ᲻زסԼģʱʧԼô죡
ĭߵǰ߳һĵʫʱֻвѰҵοܹԼøӼǿĭһֱ鿴Ҳۣ
ĭڶ͵ʱ򣬿ȥеƣе߾ĵѯʣľľû˯ãǲ߻û߾Ӧòǲ߻ûҪûҲȡĿΥԼûʲô˵ġ
Ŀʱϣﴫýľ˵Ǻף鲻ҪǩĿ֪ôǩķͨ˶Է飬߾ôҲ뵽ĿȻĭԼãԺۡ
ĭһ裬һ˵߻д˵ģǲ֪ԷⲻϰȲ裬Ϻţ̣趼סˡ
߾ĭһ鼦˵Ҫ֪ڸĿҾͲ̸Ŀˡ߾Ǻڡ
ĭ˵ֻ뿪ˡĭһ࣬߾֪ĭ˵Ķġ߾û˵ʲôֻǲͣոĭ˵Ļ
ĭͺ˾Լֱȥֳ߾òҲȥչĭĭܾǿ߾ĵ񣬾ûа취پܾˡ
һͯڣھлǸ˸߲ҵȥݽĿ׶԰λĵĵСӱߣĿռ䣬ÿһﶼܵõõĽܹ׶԰ĺݶ̫ͣﲻǮȨ
ĭǰ棬߾ں棬ĭ
ڻ磬ѾкܶຢڻֳױˣٳĲƺϲһ̨̨ܴΧ̨ϵĵĻдţһһĿĭһܣǼ˵Ĳ߻ȻûпҲǰĲ߻
ĭҵ׶԰λĸˣԼʫ׶԰ĸǸӣڿĭдʫЩˡһ£һСӦûûнӣѧдںʫ
ĭӰû˵ʣôдĲ𣿡ĭЩɻˡӻǶĭ˵ĭߵæĭʣва㵹˵ѽʮֵǿӲ
ӻع֮ε˵ǲãǺõдģҲʵʵ˵
ĭֱ̫࣬ӰԼʮͬĲ߻һ𽻸ӡĭ˵Ŀϣ췢ĲдĶûĻĿҾˡĭһļС
ӽӹһ£ϾͲ˼𾪵˵Ŀ㸺ˣʵЩĭġ
ֿһ߻ûʲôóͬǩ֡ĭĿ˳ɣĭʵ֤һеĴԡ
ĭǽԺĭ뿪ңȥǡĭٳϣӦÿҪʼˣһתͷͿߵ궩ĻѾˣϰҲˡĭȵ޵СŮҲĭ΢΢һЦ뿪ˡ
ĭո뿪Ϳʼˡ̨ǵ̨֣˵һЩ׺󣬾Ϳʼĭдʫ
˴Եɤ˵ҽһʫ͸ǣʫһλǳвĭСдġҶԺ÷ǳܹһλ顱˿ʼĵĻҲĻ
һһ
һһң
ر飻
ؽӵ
ĸ顣
һһ飬
ͬѧɴ
ĺ֣
ìܼľɾۡ
һһа
ĸϵѪ֮
ʦ֮
֮
һһ֣
ʹĳɣ
ʦָ룡
ĸļ㿿
--------͸Сѵľ
ĭʫһˣ˸ոն꣬ͷþòɢ


66 66

ʫд̨µĸ׹ڣĭдǵԺӶͬڴеļҳҪʶŮ췽˵Ѿ뿪ˣҲ֪ʵϢֻ֪СĭС㡱
ĭĹˣļϣﴫýѸոǩĺͬͿԻؼˡĭ죬ĭĿ࿴ʵҲ֣ĭݱô򵥵ȥأû֡ҲĵĻȥˣүҲԷˡ
ĭոյ˾ſڣͿͬ£˵΢΢ͷ˵Ͳ
ĭֱȥ칫ҰѺͬļͻؼ˯ġͻȻ˽סĭҪӶѣĭһתͿļࡣ
ΧĭתȦֻһûһµơһ߿˵ôְˣһôҲù죬ߵģôôʹȥˣȥĭĲȥһ£ĭûϰࡣ
ĭ˵һ仰Ȼڣÿ֣ŶĭȻؿκ̬Ļ޻ϣûһɹϲá
ĭ̧ۿİĭڣҪʲôأû߻뿪ֻϣ뿪ĭĻԶԣֲˣ
㲻䲻𰡣ǼǿǵԼ˵ģԸķ䣡һ˵ϸ˵ǿǴ˶ĵģкܶ˶֪ġڸ£֮仹һԼء
ĭüǵôĭҲǸԼ顣ĭͻȻ˵ãҾ͸һԵƬ̣ȥ족ĭЩЦĿǼˡ
Ҳûٵĭ뿪Ϊĭȥְ棬׼ڴǰ˵˵ԼݡǼҲû뿪ڵĭӾ칫ҳ׼úõһĭ
˰СʱĭӾ칫ҳȫ˾ͻȻҪᣬе˱ʮڵ￪ᡣ
ֻиһҴҽ˻ңĭ;ں治Ųæĸšĭôߵģβߵˣ黹Ǿĺá
ڴ￪飬Ѿǲ÷ķʽ֪ͨˡһ㲻һڻٿĻ飬ҪͨҪǽνĭıǰߵĿܰٷ֮ʮţ߸˵ȥҡ
ıӰЩ˼ضĭ˵ĭС㣬ҪǺһʶ̫Բ˲źĭСģϾͽӵ׶԰˵ĵ绰ʾĿǷǳ⣬ϣлĻԺٴκĭС
ˣǼܲҲ绰˵ĭĳɼͻΪӮõĿڱӦÿνҲȥĭʵҲûֹĭĶԼ
ĭͣ½Ųƽǰ˵ҺƽϣҪҼƽϡĭʵĲϲĹֻҪƽ֤ԼһԼˣûΪһ˶
ԶԣֻϣܹĭĶԼǲ֪ĭʲôݣ˾Ҳûְĭƾճڹ˾
ڽǰĭ˵˾߲˵һ˻佱ʱעһ㡣Ҳ֪˭ĭ佱ԻҪԴΪĭʲôпܷġ
мٸˣеͬ»سȻǲܲμӽĻ飬Ӧ÷ǳľʡﶼǰղŵȺ˳еģĭߵȵ¡
ȿ棬ʣĭĭô֪ĭԸҲûָĭܹϻشʣĭĭ֪֪ĻҪ˵ʲôֳ쵼ˣҿȥеŵӡ
ĭֻſֳһУ˵νҡûа㼤ϲáĭСԱߵҲںԼۣûȲΪȻ٩ǹ̬Ⱥ͹ʱ䣬㲻˸ˣſν㣡ĭЦЦû˵ʲô
ĻоҪ쵼ӣϣﴫýĸ߲ҲȫˣǺڵʲô
˰Сʱʱ鿪ʼˣ˿ʼٿ顣ɤҰϿʼҾֹۣͣš
˼˵ʱأҪһЩҪʹͨ͹˾δķչ򣡡ҵﶼڲ£ʲô˼ֲͷֲĩģ̸ʲôδչơ
ϣﴫýһڸ߲׷̨ԣڲԼĹ۵㣬ŬıԼĹ滮̨µĹû˯ڲǲǽʲô쵼Ӳ칤ôûһķһ㶼߼ϵ̨쵼ʱʮֵĽš
Ŷ˯ˣСĭĭĭ֪֪˭Ҫٲ˵˵Ļ˯ŵġĭ˫ַǰ棬öֱĿֱǰӡ
Ϊĭûĭȴش𣺡Ҹˣ


67 67ʶ

ĭո£ͻȻվʣʲôȫʲô˵ˡ̨ݽ˷׷Ͷ۹⣬
̨ݽ˸ոպһˣϣﴫýܾҪģ˭֪ͻȻվ˵ΪԶҲûʲôȵԱŵĭϾͿʼΪԼ˵ʲôá
һͷӦˣ޲ڸԼεЦЦЩȻȵЦݱȿ޻ѿ
̨ϵľ󣬸Ͻݽ˵̨ŵȻһҪúõǸ˺ÿĳϾȻΪԼƽʱ̫ˡ
ȴûоĭԸʲôãڴʱ˿ϣԼܹǳĵԷһСһָˣĭڣܲܵһ㣬ҪÿζǴСֵģ಻õ˶Һ˵ˣĭȻƽ
ʲôĭģе˻ʱʱػͷ֪ʲôˡĭƳһ˵ֻǲµģпܲҸ磬пǱĴ쵼ĭ뵽߾Ϊով˵һŸ߲쵼佱ֳ̨ݽ˽ų̶ȣж߾ĿԴ
ٴ̨˵ոأǹ˾쵼˼򵥽ܹ˾δķչЩǹ˾δķ򡣡ȻҲţ˼רҵֵˣǿסֳġ
˵һЩڹ˾£ͽ⣺ʵأλҪΪ˱Ϊ˾׵һЩˣЩΪ˾ĹףȻʲô˲ĳɾͣǹ˾ȱٵˡ
ԱӲΪʲôλ˱ôᡣڴȥӭĻ
һЩ˵֣ڹ˾õģһЩͻ׵רңڿҿµıԱƽƽʵϰ̨콱ˣԱҲ⣬ĭŵĽģû뵽֮ǰһķûСǾĭƽĽڰ佱ʽǰ˭֪ʲôʱ佱˭Ի񽱡
ĭԼҲû뵽콱˻ôӣûл񽱵ĻᣬҲҪֻǽ쿴Ӳˡǰ콱УμĭĿʮ˾ȻҲУĭȣҲǵ
ҶΪҪˣ˵ͨٴγ֣ǹ˾Ҫرһλͬ£ĻʾһĿȫݡĻʾĭĿļÿһССķ涼ע˲߻ߵ֡
̨˾ϲķԼ֣Ǹ߻ģģޱȵԺͽǰҲ˸Աߵͬ˵ǶλдҮǸòġӲͬĲŴڿˣڲۺʵãе̫ǵسҺˡĭôҿڹ˾ڵļֵǵĲ߻涼עԼ֣ôʶǡ
ǰĲ߻бע֣ʫȴûбעߵ֡Ҷ׷ײ²˭̨˼ܣҸոտǹ˾ոպ׶԰ĺĿȫƺͲ߻ǳǳ⣬˾εĺҲǳ⡣˽ܵҶܺĿƲ߻˭ˡ
ĭƽͻ¼ƽؿ˵Ľܡ̨һԸǰ飬޼۵ĿǰⲻܣҲţ
ҶȥĿĸ˭˵ʣΪû⡣̨ϵ˼˵ǴضˣĿĲ߻ߴķʽֵѧϰԴÿһس˶зӵĿռ䡣ǿѡЩˣĸǲƽԱǵļֵ
˽ܶʮӣûһ㲻ͷú档Ҳ˽ȫΪĭġֿʼ˵ˣȫǸոյˣô㣬ѹ佱أĭ׻˶ʵֻԺˡ
ͻȻ˵Ŀĸį̆ʹ˵˵ľ顣Ҳ뿴ôвŮĵˣ룡̨¹ڷҵ˻ѰĭӰ
ĭվ̨ûνļҲûνĽţƽأȴȥһ̹˾˴ʶĭЩԣġ
ĭ컹Ǵİ׳ţпͷЬͷ˳ƮݵڼͷûκεΣҲտҲĭ㣬ҲһȻӣȥǳָʡ
į̆Ϻ˾ȵ˵û뵽λôС̫ҵԤˡ̨µĺܶ˶һĸо˵ĭˣǼס˺١
ĭƽʱڹ˾ȥҴڸУ˲ļʶ⣬󲿷ڹ˾ǲ֪˭ͻȻʲôĭǲĭС㣿ʲôҪʹҷľ𣿡˾ⲻУϾͻһʣԼһЩйع顣


68 68ؼα

ĭŴһĿЩпֻվڱӵĸ߶ȣ˲Żע⵽ĴڡҪȻǲŻڱҲ㵱·ˣԸıһ˵ˡ
Ҷǳڴĭķԣڵȴį̆²ϣﴫýͨԱžЩϣﴫýĸ߲㣬кܶǰûϣﴫý֤ĭո׼˵ͱһˡ
ҲʫдģҲţСС;ͿдôдƣԺ̸̸ĴĭС㣡Ըˣʹ˵Լ뷨
ֳҲʼر÷ˣҶ˽ոջĭĲŻˣҲڻĭǲ
úĭ˵ʲôʸȥ֤ţ䣬·˶ĭ°վһλ߸ϵŮڸĳӣǿƥС
ĭֵȻڣŻͲֻ˵һ仰ÿ˶ԼڵļֵֻҪԼıְͺã˵ˣ̨¹ڶסˡĭݽԳΪʷ̷ԣǸḻ֣û䳡
ٳӦҲ죺ĭСԸֱˬԿ׷ǹЧʡѪ뷴ǱԱߵȥĲĭʵôꡣ
һжվں̨ϣϣûа˿¶ȡ˶о˵ȫĵѹ֪ӣû˵ûǹײ亹һðֻϣԼҪǣ
ôҲû뵽һڲ飬Ȼλ˵ָأǵ̫ˡ죬Ҳڹ˾ҹ˾ԱȻҪ˼
˰ѴҵעתƵطĭС㣬и䷢㣬ʲôڴ𣿡ƽ˿϶ڴĭƽˣС콱ϰΪ飬ҲûʲôڴˣûСĭ԰˴ƿԣԱý
Ҳƻˣʼ佱ؼαĭС佱ĭСбãҲؼα˭Ҳ֪
վں̨᳡һװ˵ߣͦɵģһװһ֪̳۳ҵ
ȻԼûв´ĭʵ벻˭ԸŪôɣֻΪ˸ôС佱
߾һĭ˾ȵ˵ˣԭؼ󼤶˵ĭС佱Ǿĭܲã߾ܣ̨ٴλȻ˴ԣĭСأ˵;ĭŸ߲йϵ
߾ߵĭߣſ˫ӵĭڱ߾ľٶֻȿ̨ϵˣﶼֻ˲ĿԼŬһҲ޷ڸԼݵͼʵ̨ϵ˼֡
ĭЦЦ˵ҪƽԨҪʵ˵𣿡ĭڻ鿪Ц߾˿
߾ĭļ˵ίˣ챾ҪĭһģǸոյ£ѹˡ
˵ûжŻͲԱΪֻǼ򵥵ӵֻ̨ϵŻͲֶڲһòȣĭӸӡ
˽˵ܸĭС䷢֤飡˰ĭĳƺˡ˼˵ĭС䷢Ѵ½˵Ŵ̨һλС㣬֤߾ߡ
߾֤ĭﶼᣬﶼԼ뷨
˰ѻͲݸ߾ǵ˵仰ɣ̨ϱҵڵһŵЩ߲㣬ÿһԼ߾ŵ亹һð
߾ɤͨͲÿ˵Ķ˿ĭʵڡҲ˺ĭĹϵ˴žžž졣
߾濪˵֮˶ڻĭСҽͺúø˵˵ĭСӵǹ˾á߾һܻ᳡Ǹʱͣһ룬һͷ
Ȳ֪߾һͷʲô񶼲ҿĭΪ߾к
߾һĭּ˵ĭСֻǸ̫͵ͱһЩ˵ûκʵϵ˾ģЦ߾̵Цݣ˿ĭܻиǿʵ
ȻͿ߾һѵĶվ߾ߣޱ顣
߾ùһƣϻ˻˵ȻĭС㲻˵ôҾ˵˵ǹ˾˲š
ĭĮ̬ȶԴ˵ĿֻЩ߾Ȼĭûֹ߾Щ˵ûŵģ֤ñӹɡ
ĭСҵڶʼѧԺжʿѧλλùʴ󽱡ڴȡóɹʮͿʼдʫдʫλöʼѧĴ󽱡Щȥĳɾͣκ׶԰ĺҲǳˡ
ҶǳԾؼαȻϣЩ֤һʾϣԿں͹¡


69 69½

߾ķ䣬ǿԶһ߾˭Ҫ֤ĻҪң֤߾˼ǳȷˣ˵ЩϢӹɵģǲܱɵġ
߾ͣһ˵ĭСҺò˲ţȴڮ٣ǲҵ۹ⰡҾҹ˾ܲģ˲ţĳ߾͡߾ѻ˵ز˭ҲұֳǳһֻӬһȫڣҲ³
һŵľͻȻҲ˺ܶ顣ԼΪʲôȥĭְ鲻ϢҲ鲻ԭһжǱȨˣĭֻ߾СֻϣҪԼԼรɣҲûǸάѱˡ
߾ҪһԸĭˣУһǳΪʲôĭСôǿΪʲôֻϣﴫýС˾ϰ࣬ȥĭܲϰࣿ߾ڸĭͣڲʵ
߾ʳֲ̨ʵ⣬ŴҶҪ֪ı飬߾Цˡ
ĭֻǾԼȡЩĿĳɼǵȻ̬·ֻ˵Ĺ£˵
߾ĭһֿۣʼ˵ĭС㱾˷ǳĵ͵ϣԼһսԼѧȥĸߵ͡ĭСȫھĭ㵣ʲôְû⡣߾ǰĭܲ¥Ҹλĭؾܾˡ
Ҷ߾ȥˣ˭Ҳ֪ſʲôʱһˣҲھšĭˣһĿԣĿҲܣĭϡĭ滹ǵȻˮȴܸӡ
߾ԱĭĹ״̬ĭСǾԼûʲô飬ҪӻûЩ⻷֣ԳɳøʵˣԶҪԼáǲſԿֻϣﴫýһͨԱһûݱְˡҶ֪ĭڹ˾ѾöˣҲֻǸ༭Ʋͬ¡
Щˣ˶ΪԼԴ⻷ѧ˲žͲӦСĹ˾ϰ࣬ù˾ûзӺгá֪ѧˣȴڹ˾ĬĬŵطô꣬һһ˳õְλ
ĭһֱڹ˾ڿҿҹ˼һɼͻ˼бģǸǿֶνġ򣬲Լ˼ȥǷǡ
߾˵ǹ˾ϧĭС˲ţڹ˾ܵίֻ˵һ䱧Ǹ߾Ǹĭ˾ĹģǸǸõĹذڲŷԭһֱԼĹ˾ί
ԱһɫСӣĭҪһ֤飬֤ô㡣߾Ҫһλĭ֤飬ЩǼ֤ĭɳ֤飬ԼԸĭ䷢ģֲһˡ
ĭȫ̵Ȼԣ۾һֱǰĳˣη塣
߾֤ݸĭٴα˵ϲĭ΢΢һЦЦȻôȻ˸еůſڵˣôܰĻ棬ȻʮǰһŮЦݡһÿοĭǸůŮ
īؿǰӰ֪Աߵ˵ʲôܿȥˡ
߾ŻͲ˵ǹ˾ĭС䷢Ǵ½ϣܹĭСһڴ£ྫʵݡ¾ԶҪģڷãкܶ뷨ôǵơīҲ⣬¾ԶһŹ˾
߾˼Ƭ̺˵һҾѴ½ĽһЩ´οʼְֱ߽ܲĻᣬȨ߾ո˵Ϳʼ۷׷ףҶܵĪĹµÿ˵ѿ
Աܼ̫Ҳֻϣиõķչռ䣬ǻǷǳϽĵġ
ҪĭܲǶ죬һͨԱһǲ֪Ҫʲôʱȥܲڿֱͨʡȥ֪ʱ䣬Ϣô᲻أ
ֻһ⣬Ȳò߾ҵͷԡǽңʵ߾ڷ˲ţģԱǱѼֵӵ£߾һµĸ߶ȡȲ֪ԼѾ߾ĸˡ
ڴ۽Լµʱ˭Ҳûע⵽߾Ҵ̨߾˵ʲô߾е㸴ӵؿĭֿſڣ֪ʲô
īؿ߾Լ΢΢ͷʾһԼĴڡܿīؾʹſʧĭȥıӰԼֱһΣʹһΣһΡ
ĭܿͺ߾һ̨ˣźɫ֤ҲءԭȡõĳɼΪԼ㣬ǰԼĿ࿴


70 70žž

ĭڴҵĿ»صԼĲţһ·ϴҶϲĭȴǺ񿴲ЩĽʵĭΪ˵뷨ıԼ
ոջصԼλãĭͱʣĭĭոܲǲ˵ѽҸոնʧ̬ˣ϶ˣȶҪûˣ
ĭ֤һߣƽ˵ţ϶ǿ˵ġôôעⶼѡһӾͽˣĭĸ첲ҡҡֺڴ˵ĭĭһҵĶԲԣ϶ܿұĶ԰ɣĲǹ߾ֽеôģοԼؾˡ
߾ʵոں̨վϳĭѣΪ̫ԶˣȵĻ߾һҲû
߾̨ͷԸţȥңȥ׼ϡ߾һһ˵Ҳһһ
佱ʽӦҲҪˣİ佱ĭޣôҲСССͨԱĭȴһ㶼˲عܶ鷳ܶϲ˼ʹϵ
ոսĭ߳ҾͱһȺİͬ°ΧˡҶֺùάĭĭСĲ߻ķǳһĭʶͬһ˵ĭĲ߻ܺáͬҲ˵ĭСʫ贴Ҳǳ⾳ĭСĲɷഺ
ĭСƾѧҲĽʵ飡
ǰĭСǰ;϶αЦݡĭߵ΢΢üԸǿʿɶֹҪȻѿֻԼһȺ˾Ͱĭſڣĭ޷ȥĭʼնû˵һ֡
һ߰æĭȺ뿪Щ˲û뿪ӵ֮аƵڵϡĭֱһȣ֪ĭˣĬĬΪҪ̫ѿ
ʵкܶ˶Ҫĭкģֶĭ˽⣬óȻȥкͻԱߵ˶ĽЩȥĭ̸ǽԼûȥĭ
ĭȷһֱֱǸƵȵϡĭĮȻǸˣʶ𣿡ǿǻ˵˲ֹͣۡӱĭ񿴵ñܵĻش𣺡ʶһֶ˵
ĭXɨһܣǿһ²ĸо̫Ϭˣ
ĭֱ˵дʫǶʲô˼ĲﲻˣҵƾѧԼŬѧϰĽǲȥúԼʲôƨǾԼǲʵʲôϵҵĳɼǸʸȥ𣿻ȥúѧϰʸ۵ĳɼǲģǲֵȥĽĭ䶼һƣžž죬Ǻ޲Լʧ
ĭǵĻŴˣϾ͹Ǵ򱧲ƽĭ̫Űˡ
˵ôĭСǸոջˣͲС﷢ˣûпǰ淢顣
ĭԴԼǹײˣ̾ϢЩ·㲻ߣƫ߲ɻȺ˱˵ࡣ
ĭſȣͻȻ۾ܻ˵˶ıƭˡĭĮȻʣС㣬ǲҪҵǸҰӣȰߵ鴦ˣСͿҪʼĵǸˣû뵽ĭڴ֮ͥ˵ǵĶԼԼֲܷ
һܵ˵˵ǿˣ´μǵÿԶߣҪŸıҵĿĭǲϲ˼ʽϵĭҪԼظȻܹ¶Ҳܺùÿ춼Ҫαˡ
Ǽ˶ǵõһϾ뿪治ĵطǸлµ뿪ûаĭԲûһˣոջڿֵȺҲ׷뿪ˣǿɲĭԻ
ĭЧǳ⣬ԺӦòˣҪһԽ⡣ĭ̧ۿ˵ԿʼĵǸˡĭ˵Ƶᣬȴ޴ӿڡȿı飬ֲ´˵С㣬ǲҪһôǸҪʵڲУ룬ôõĻᣬôܷŹ˭Ҫһ쵽ĭأҲԱ۵ζ
ÿɱ˵ȣֲ˵ʲôĿתĭΪĭ˵һ㣬е㲻鲻Ը˵ĭǰûеһЩᣬԺ󲻻ˡ˵ĻѾǼˣҪձȥǸĻĿԲ
ĭһü˵ĵǸ𣿡ĭҪ²ֻ̨Ǹոֵʱ̫ãڷСȻҪ⣬ôһԽˣԺɧԼĭûôྫȥӦЩ
߳ŭˣ߲ѵ˵ĭͷҪô˵Ҿ˾Ҳܾô˵ҲֻһͨԱͲҽҾ˾˰㿪ˣԽȻŲĭء
ĭͻȻЦˣЦЩ֪룬ҲĭһЦöӶˣЦ


71 71

룬ĭĭѹˣȴԼҹ˾˵ùϵԼˡ
ĭЦ֮˵ð԰ҿˣ֮ãһҪллˡĭĲϲͻȻʧȥҪǸȤˡ
ĭ̵ЦЦǲаˣȻ˷ʱ䡣ĭһҪŵ˵߰ɣ˵˷˵֮ת뿪ҲѧĭĿ˵˵˷ҵĿˮ˵֮ҲѧĭȻת뿪
ĭǳķ֪꣬Ϊ칫ݺ˼ʹϵͷۣΪֿǸˣ߶аɣ˽ĭƢԣǷʱòҪ˵Ҫһֶ˵Ҫ㱻˵ƿԣõѡǳĬ
߾Ϳشкīӹ٣ûеһʱԶӭǲ˼߾Щīϣﴫýǻûбֳīվ߾˵ֻģܲҪ̫⡱챾Ҫĭ̸һ£˶ڻҿᣬ˵ʲô佱ʽ
ھͬīؾͽֻվſڣûô֪īظʶĭʸμǵĹĭдʫһеľľķ硣ÿηĭһ㶼īغ棬Ҫ˽࣬Ҫ˽ĭС
߾īصĶ棬īغȲ˵īӣ㳢裬Ī˹ƴģͨĪ˹ȵģζʵĭģ׼ģȴīȺˡ
īغһڣе࣬ͷ˵ǲĲ裬ֻҺܾûкȲˣζǿɬΪǰĭϲȲ衣߾һЦȾͺ˰īҲֻѺõĺȲ裬û˵
Ǻһ߾ͽ״̬˵ī̸ʲôǲǹ˾ĹЧ̫ͣϹ˾ĽȣǱʲô⣿߾ܹīԳӦòС⡣
ī濿˿߾˵ܲҪţûʲô⣬ҽֻΪ˸õĿɹɡҹ˾һʵ˵Է˾߾Ҳ֣ǰҲй߾ˬشӦˣãû⣬ֻҪҹ˾ԱīֻҪīӿ⡣
ǿ󷽣Ҷû˵Ҫ˭ô϶īûֱ˵Ҫ˭ڸ߾ڿӡȻ߾߾ᶨ˵ֻҪԸãҵ̫˾ͺãһεһûлúøлīӵİæϴīذæĭ⣬īֻҪǵĹ˾ĿʲôҪûˡ
ĭҪĭīص䣬һڶһ˵궼ȥˣ˶ʲô߾һӵסˣǲԼˣһͿʼӱܣīӣǹ˾кܶ˲ſѡĭĹ鲻㣡
߾ôҲû뵽īػҪĭУЩΪʲôǰĭʲôǣֻһͨԱҲûʲôĳɼǻ᲻īصĭīΪʲôҪȥһͨԱأ
īؾֲ֪ĭСĿĸˣӦòɣҽۼĭС̨콱ģѵ̨˲īصĻ߾Զԡ
߾û뵽ĭĿĸˣû˵ԼҲ̫æˣûעĭĹ˾߾ԼĹ˾Ӧòʲô⣬ôһֱ˵ġ߾ͻȻĭոհؼҵʱ˵úùġʱ߾Ϊ⣬ĭǸʱʼԴˡ
߾걭еĲ裬Żشī˵ȻǣЩԼõĳɼʵǺǿǡ߾ͻȻͣˣīʲôҪ߾
߾벻ԾֱˣīΪʲôҪĭǲǹ˾ǿ˻еģԸѡ𣿡˶ǲ򵥵ˣϷĭ
īᶨ˵ҺĭС㣬ֻĭСڹ˾ûзӸҪõõĶһЩʲôԭīԼҲī˵Ҳʵĭ϶Լҹ˾ϰ࣬ǵòܺõĶ߾š
߾Ĭīؼ˵ĭСڹ˾Ҳм˰ɣ㿴ǰĹ״̬Ӧеȫ˷˲šī֪߾ѾʼҡˣҪ˼ƭߣҲǺܼ򵥵¡Ҫ߾ôĭôԴĭĹҪǴӸĽǶȿǣ϶ͬģҪǴ˾ĹϵǣͬĿܴܺ
߾˼īҲ˵ʲôһһڵĺȲ衣Ǻܿ࣬ûϸо𣬶Ҫ˼ųеζӦûм˻ϲζ
ڻһԱ˭ҲԸò


72 72ΪԱ

߾˺þò̧ͷī˵ãԣĭԼԸȥҲţĭСԼԸȥϣīӿԻһˣ߾뵽ĭԼԸȥô죿۰Ҳ޼¡
īԼ˵ĭīؿóĭﻹǺҪǿģᵣĭӦһīؾ͸ǻȥˣ߾ûīأôĭ˵¡
ĭûڹ˾ߵ˶Ϊ㣬ʵûǸȥӦЩǧټ׽ˡûе°ʱ䣬ؼˣҪһ˾
ĭص¥ȥˣܼҺ趼С鲻ãûȥšĭԼһ˽˷ҲˣĭһסʱɵϰߣڶĲˡ
ĭһӣڴ߿ϼֻϦ޺ֻǽƻ裬ϺҹҪˡҹڸһ۾ĶǺɫ磬ĭϲҹ
˰СʱؿϦһʾԣźıӰĭ򿪵ԣԼʫ˺ţ첻дʫҲдʫԼķ˿㿴Լǵһ֪ô˿졣
ĭ򵥵ؿһ鹦ܽܣûӾԼһȥˡ˿кܶ˻죬ĭȻпҪǧˡʵ˿žǺȺģйԱڹĭûйеþ
һ㶼ĭʫ裬˵˵Լ֮ĸܡоǸʽĭģҪ͵ģ˵ʫдȵġĭúÿЩϵʲôÿһ䶼Ŀ꣬Ȼ˼˵ĶԲԡ
˿ŵֻǽľĭ˿оеʹǷ˿ϲͺãԼֲᾭ鷳ˡʵǸĭ˰ˣķˣֺαһأ
˿ŵĳԱǴûĭЩĻֻǱŷ̬﷢ԡҪ֪ǵÿһ仰ĭˣ϶ἤسȥƱġĭֻǿǽĵģ˵С㣬үˣȥԷɡ
ĭӦһãĭܿóһллǵϲ֧֡ҽ仰Ϊö¥Էȥˡ֪Ϊ仰˿ŷˣҲһαΪصʫû֮һ
ĭͿ߾ѾڲǰԼԷǳԷʱûнĭûʲôθڣֻǳ˵㷹ͷ¿˵ҳԱˣ磬ԣֽ˲ϵĶ
߾Ҳ¿ӹĵѯʣǲǽķ˲θڣôһͱˡԱߵŵؿĭĭ˵ûУ̫˰ɣ˵ǡϽ˵һ嵭ɿڵʳҵĹʧ
ĭû뵽ԼһڣȻˣҪͣ޴ӽ͡߾վ˵ľľмҪ˵ȥ鷿ɣ߾档ĭͷã;ֱ߾鷿
߾ͻȻ֪￪ڣһ߾˵ϴνҸĲ裬ѾˣҪȵĻŪ߾쳢һǸζɻʣľľǸô࣬ôϲˣ̫𣿡ĭֻ˵ϲˣûа취ϲǸˣҲûа취
߾̽ʣ㹤Ӧûðɣ۲ѽ߾֪ĭҲһҪǿˣϵ´߽ݾ׶԰īϼŵĿԼҲºӱ˿е֪ģĲ֪ԸǺǻ
ĭ߾Ḵӵ񣬲֪ʲôǿ϶Լйϵ¡ĭ˵磬ҵĹܺãҲҪκεԴԺ·ԼߣҲܱһӡȻķʽ֤ҵʵұϿǶˣľҵʵأηǲĴأӦöĭϣԼʵ֤Ȩ֮ϡ
߾ĭʵƿԣֻǲĭ˵ڿЧʵ䷴ˡ߾εЦ˵һǿ㱻۸Ҫ㣡߾۸ãСİţһί
ĭûʲô飬ֻƽ߾߾ȫڡ߾һˣԺ󲻻ĹˣҪӦҲҪίԼʲô˵ѣҪǵ㻹иңǵҡ̫ˣȫΪ衣
磬ҪҿԵģҿãͲӦ̫ĭᶨ߾ִ׷߾ʶԼӦ÷ſ֣ȥɳֻоϴ񣬲Ĳп顣
ĭڶϾͽӵ֪ͨȥīϼְĿĭ֪߾ӦҪԼ˵°ɣԼɲݹ
ĭ֪ī㲻Ľ٣Ȼ㲻ôֻ¸ҵˡĭϣﴫý뿪ˣΪְܽеģԱ֪ԭϣﴫýһδ죬˵ĭǱˣҲ˵ĭǱƳ˹˾˵ʲôĶС
ĭΪīصΪԱÿ춼ˣÿ춼Ҫ潻ˣĭҲѡȻʵ¸һǴƽദʼǸ˴ԼϳͺˣĭοԼ


73 73ӭ

ĭīϼְ£˼֪ʿ֮⣬û֪ʲôӡ
ΪְҪߣĭ⼸ֻܴڼˡĭ˯󣬾ͽӵȵ绰ĭĭϲˣȥīϼŹˣҪԷģ롣û뵽ĭһӾ͵īϼܲȥϰ࣬ǶĵطĭƾԼȥġ
ĭһڿ裬軹ô࣬ϰ˾ͳζˡĭѲ˵ʲôԹϲģǻһһĹ˵ϰ඼һġֻˣĭĻû˵
ϰΪˣĲ֪˭ܹĭһ£ĿǰǸȻûпε˵ðɣǾ͵ҳԷ˾ЩҲ˵һЩҲĭ
ĭߵ˵ҲȥҼҰɣҪʲôУĸɾ㡣ĭֻ뾲شڼ̬δĹҪ˵ˣҵһҪȥһأȲĭش͹˵绰Ҳȥĭ߾ҲڼңԼʧ̬ˡ
ȵľܾĭҲȻģÿ˶ԼԵ˺£ܱһʱһʱĭ¥뿴ӣæһ裬һߺһ߿è󡷵ȻؿЩЦĻ档
īϼܲð칫г̶ź֮󣬾Ϳʼ㱨ڵĹƻīر飬ֺʲôûȥűεƸӣǹ˾ƸĶǸոմѧҵĴѧǶǳɼʮģҲмǴӱĹ˾ģҲ
īתƤɳ飺ĭû棿ī߾˵ĭҪͶԼٰŹλīϼɹȥͬҪĭһ̣Ϊϵ˹˾ƶȡ
ϸһ鱨ػش˵ڵģԽĭСҲҪ˼ʽӿ͹ϷĭĳɼֻҪʵʵ˵ͺã߾ͲӦòĵˡ
īóһ̳˵ȥͨȥҪƸһ˵̷ڱǰţƺųʲôζЩȣֲ֣΢΢ͷ˵õģӣʣӣʲôҪ𣿡Ҫ㡣
ĭīֻ˵֣ˣְλһĭīص鵹мȴһûУûһīҲҪ
ǰһ˵ӣӭʱѾźˣߵ㣬ڿƵСֻл㱨һ£ӿ϶ȥġľƻ϶ǸܲȥΪǰһľ˵Ҿȥܲ˵һ¡׼ȥˡ
ʱһ°ɣīسһ̣شӱӳʧڿ֮СĽŲ˶˵õģӡת뿪ܲð칫ңЩΪе㲻ͬѰֺûа취
īسһһڣֻζſԼǸ˲ľľΪʲôܲסԼġ
ĭϾͽӵīϼŵ֪ͨһҪȥμīϼŻӭԱᡣĭȥֲܾܾе䡣
߾ʱͿĭһɳϷֻڲ輸ϣĭĶ档߾һ裬һʣľľʲôأôĭعҲһڲ裬ȴǴʡĭ΢΢߾裬ҲҼǵǰ㲻Ȳģʲôʱı˿ζ
߾Ҳûмʣĭ˵쿴ȣͺһ㣬źž;ûӻڲšèֻèԶץǲץأץأֻԼ֪
ĭŵְèŪǱͻȻ˵ҪȥμīϼŵĻӭ磡ĭ۾Ȼŵӡ߾Ҳͬŵ˵ҪҰæ㲻ȥͲȥһæȥ˵Ƭĭʮˣڻڿ
ĭһ˵ˣ˼ҹ˾ϰ࣬ȻҪ쵼İţ˵ңȥѧϰأԺһƽʱĹ㲻ܸ棬ҪȻҾͰȥסĭ̬Ⱦһ㶼ûпЦ˼˵óõ
߾ϾЭãã棬棡߾ĭһҪȥסǾ͵òʧˣˣȥɣⲻǻ
ĭϵ߾ǲģȦĭĳɾͺ͹ûм߾ĵǸϵ飬߾֪ĭʮǰϲһˣǸ˾ĭôĽ١
߾֮ҪĭȥѣʮˣӦҸ̸̸ˡĭÿζ˵Լ̸ڻСҪ漸꣬Ȼְ⻹߾㲻ǶûŮȸҸɩ˵ɣ߾
߾ܸоĭī֮еֵֹĸоʶֵȷû֤ݡҪ˵ʶīصһЩΪֳ飬ǺʶԽԽʲô


74 74߹Ǹս*

ĭ˷¥ȥˣʵԼҲìܵģ顣ĭְԼһ˹ڷ棬ûȥ
ĭվڴߣ鵭ȻۿһķһСڹսǴײһгӣҴӳֳǸӦ˵òᡣܿȻϵֳӴߣǸС˾Ҳˡ
ǸսǺָֻܿƽˣֻ·ߵѪ֤﷢ĭվ¥ڿӾһûа㲨Įһ
ĭǸսǣֻҪ߹ȥͺˣ˭Ҳ֪սǵһ߻ʲôᷢʲôĭڴվһ뿪ߣѴԼķ羰
ĭ򿪵ԣ׼дʫƽһķ겻Ǹոһ֣Ժ֮ȥǸոյǳĻ档ĭְǸɾˣþ޷޷ƽЩ鲻˵ǾͿˣ˵Ͳ롣ûɾֻҪһͿԽˣ
ĭ˰СʱĴ¡߹Ǹսǡһͼд
߹Ǹս
Ϫ
Ƿ羰ս
ǲ֪߹Ҹ죬
Ҳ֪߹Ǹս˭
ħʹͬѡ
߹Ĺսǣ飻
߹ĹսǣõǴ飻
߹ĹսǣҵѪ飡
߹ҹĹսǣӵе졣
ഺĹսÿ鰮
鰮Ĺսÿ˻
Ĺսڲԣ
ԵĹսǵС
ɹ߹Щսʱ
Ǿϲʮꡣ
߹ǸսõԼ
䲻֪սǺʲô硣
ǳɳ̲Ǻҹ
ƴܶǷ޿ɿܣ
ůĵҸ׹
߹ЩսǴů޼
ĭдûзȥֻǰ͹ص˯ˣԸҹҪجβźá
ǵ˺ҹĭˣǱجξѵģμ˽ǳŵӰһһĻĻ֡ĭûȥƣһ˫۾ǳںҹУֻҹܿĭЩ仯ҹԼ磬˲ῴԼ
ĭ컨巢ΪԼ޷ȥԼμ飬ûа취ĨȥԼ䡣
ͬҹλĵһҾưںȾơǵĻӣֿ죬ÿ˵ı鶼ǼȵģҡǷ°еƣͷգͷųҹ
Ҷܽ챾ֻһ˵ҪȾƣһīҪҪһīؾһڴӦˣһٶīشСѶˡīغ˵̫ˣȥ¥ϵİȰɣīֵһһںȾת¥
ҶֻĬĬظȥѿ϶ܴ̼ˣ϶ֺʮǰǸŮйϵ
īص˰ͿʼȾƣһһĹȵĲǾƣˮҶܸոսʣôˣҪôҶҲԼһƣغš
ī۾ѾѪ˿糺죬ʶȴޱôȲīؿڳݲ˵ҵңﶼſǻҶܶīص޷κþƱذīصıӾһںȾ˱оơ
īؽڰ칫ӵһ绰˲ʧȥеġ绰һֱϪľ˽̽˵һЩϪľϢīΪλϣġ
˽̽ػ㱨ӣǵ鵽ϪľСܳˣʮǰͳˡҸѾ鵽ϷСԺ󣬻֣ڶʲôˣϢˡЩµջҲǷɼԷķǿ
īޱ˵ңңֱΪֹīؾ͹˵绰׼īҪȥμһֵģǿīı飬ĬĬ˳ȥҴš
īóһ֧̣þȫһڣں³ǱǺÿԲֹһķʽԼԼľľԼԼһҵ
ȻīؾͽӵҶܵĵ绰ī̾ʹӦȥȾơīطԸ飺ϲʲô£Ҫҡ˵ͷҲص뿪ˡԼȼ֮ոûȥŹӣ黹ǲԼְ𣬻Ǵ绰ñڰбӡ
Ҷ˵ʲôοīأ죬ʲôҲ˵ֻȾˡľ˼ƿ׾ƶûֻ˵۾ˡ
īذѾƿһӣˣ뿪ûа⣬ƽ˵û̫ҶҲϽվ˵ҽȥûҶܶû˵꣬īؾѾųȥˣһ¶ıӰ
Ҷ֪ī˰п϶˱ģԼǲõġҶֺһھƣԼγΪȾƣϲֻбˡ
ī߳ưɣԼ·ߣ߹һһĳйսǡīؿǰǸսǣ߹ǸսǿϪľĻ߹ǸսһٴΣһǧһΡ߹ǸսǿֻеıһŹ¶·ƣʧȥеˡ


75 75ʼ

ϼϪľԼĴ߶ȹ˯ʱ͵͵ýİɡһ֪˭׼ĭţԺŮӦûҸġ
ĭûԴһЩ·Զ֪϶ܺʣҼ۸Ӧò̫ˡĭЩ·Ž¹¹˰׳ţпʲôûУɫҲǵİɫ
ĭҵϴβμӾĭʮϴ˵ݳƷǶϲμ˵Ӧûͨ˰ɡ֪ȥĵʲôˣʵ֮ƾþȨͱĭҪٴڸС
ĭһ¥һóֻȵĵ绰迴ĭȥͶ˳ĭڴ绰ûгȹ˼Žӵ绰˯ӣеģι˭ϣ֪֪ѵ˯ĭȲͷӵ绰ˡ
ĭߵǰһţ̺һ˵С㣬˯ɣֻԼһȥԷˣȵ˯һ룬һֻĻ̬Ⱦ͸ıˣ𰡣أҪԴ͡ĭɵЦһ£˵㻹Ҫ˯𣿡ĭЦݱողų迴ˣе㱻𺳵ˡ
ȵ˯ˣĨһ˵Ѿˣû˯ˡ
ţ绰㣬ϵطĭ͹˵绰ȷӳԼûзĭڵһ棬ڻߵģҪȥԷĭԼҡҡͷֵȥ˯ˡ
ʱȸĭ绰ˣѾĭǰĳⷿĭûȵ˰СʱĭϱԹǵģҳԷҪҵôãǲ᲻ǮȵĽŲȴҪʵĭĽŲ
ĭţһ˫ЬӣѰһ˵ҾˣںʶѾˣ仹þģһ㶼ûסӡ
ĭᶨ￴򿪴͸͸ٴɨһ￴ǰࡣĭʮ꣬ͬûеڣĭҲȥŪˣҲǵǮ
ԼһԼȥﵹһˮˣɵ˵ĭĭȥīϼŹԼ뷨أİţôо̫ԸȥǴÿ˵īϼŵʱĭе㲻̫Ȼĸо˵⡣
ͻȻЦ˵ϲīϼţȥ﹤ΰɣ˵Цĭոһƿ׼ɾװβ輸ģȵĻʱһƿˣˤ÷ǡ
ȵЦȻֹĭǱɵһģĿˤĻƿȸϽ߹ʣĭĭû°ɣСԼЩƬǳޱȡ
ĭûлعеɳϣһȸϿɨɰֳһ£ȵڶοĭӡһϴڴ·Ͽһˣ޵˺ѷεģ˵ʲôʲôġ
ͻȻĭ룬ı˵˰ɣĭϲīϼŹɣϲ˺ܶǸˣȿʼĭŬҲܺǸйϵ
뵽ĭΪʲôҪīϼŵĿһôŬóɫһֻΪǸ˵ĻȾͲ֣ҲֻǸ˲ĭôƴ
ĭ˼ӣնһ̶ˮûаȵľ仰ĭ¡Ҳ˵ʲôԼһ仰ͻĭһЩĵ¡
ʵеĭϲʲôӵģӦīϼŵĸ߲쵼ɣҲпͨԱ֪ȥĭ֪ĭƢҪ㣬㲻㡣ĭԼԸ˵˭ҲҪ˵һ֣ĭ
ĭ֪뵽ʲô£һ۽ǻ䵽ֱϣĭ·Ǳһˡĭع͸Ͽȥᣬһ߲һ˵û£ûµġǿЦЦ
ĴһĭļذοҪκεԣֻҪĭܹᵽͿˡ
ʮ࣬ȵһЩСڳ͡ȿĭûʲô͵٩ĭĭС㣬ҳԷԼ򵥣ĭСȻǳҵ۹ļ̫ͥоͷˡĭԹԵسԷѾָԭ״ˣֻǵ˵´ԡһ㷹ŽǳԲʲôζζͬ
ĭ֪ǰʧ̬ˣ϶ҲʼˣԼϲīϼšĭǲеȣǸҲûãֻǶһԼĶѡ
θ棬ԼĬĬصȴʮ꣬˭Ҳ֪ԼϲҲԼаԼǵһûаԼʮ꣬ʮ˲Ҫ£ͿѵȥѾ˵ʵ


76 76ӭ

˷Ⱥĭһ죬һԵŮˣаǷǡ
ͻȻ뵽ʲôʲô˲õ飬ɳ˵ĭĭ֪֪˾˺һشӹ˾ʧˣҲǲ֪ƽʱҲرע˵顣ֻǺͬİԵʱ˵ģעмûϰˡ
벻ӵ֪ͨ¸µְܾľ˾˾뿪ϣﴫýһ֪ĭʣĭĭ֪֪ЩĻϢҵĺĺͰɣҪǲȵİģģϰ඼롣
ĭֻǵػشһ£֪ûҪ˵ˡ
ȲŵʣĲ֪ûиͲ𣿡һ⣬ȻֱĭĭһͷҲ̧˵棬ҸҴʵġĭʵʵ˵ѡ
ͻȻתưԶˣҪһ߾ˡȰĭһʣĭĭ˵һ֪¡ȵЦĭòʲô¡
ȻһͿЩŤĵʣ罻ŮѰûŮѰŮʲôҪ󣿡⡣֮糺죬ЩڵؿĭȴŴ𰸡
ĭɵؿȣ˵ҸҲǲ̫ǰڹʱ򽻹Ůѵģǲ֪ʲôԭ˷֡ĭĵ̫ˣЩϹܼ˵ģԼȥʡ
ĭ޲ȥøӼĭ˵ҸǵûŮѡĭ˶٣ͻȻս˵ڣҸڶŮʲôҪĲ֪Ҫȥʣҡͷְ֣ŵ˵ˣҪʡĭϾҪ绰ȥһ
ĭȽֺµӣͿЦ˵ȣ㲻ϲҸɣ˵ʹɳǱŻΪĭԼ˼ŬΣûûУֻǺѣôϲܡԽԽССֻԼü
ĭû˵ʲôҲûȵĻ
ĭһƽƽָ״̬лȵ飬ôһֱߣһꡣ
ڷĭ飬ϸո׼һĭͿʼʰ׼ؼˣǻȥɣͷҲ̧˵ȱһûȣȥϵһӣĶ͵˳
ȻŻŵذЩŽȻʹҴææʰԼֻһЩĶȻȴ֪һ·˵ţҲҲȥˣһȥ˾ͳˡ
ĭ¥˵̧ͷķ˵˵ҹʱͻסˡҲǻǰĭסʱ⡣
īϼܲð칫ңīغһһںȲ죬īؾͨԣͨϰīظոս̸ͳܲð칫ңŽˡ
īߵƤԣ輸ϻڷ豭Žԥſڣӣˣϵӭȥȥģ鿴ӽæһˣ֪᲻ȥᡣ
īֳӣüƣ˵ȥϢ͸¶ȥҪ֪ȥ˵ĻΨʡ鹧ͷ˵õģӣǼᶨ
ܲð칫ҵţһΪЩ˲⣬ֺ߼
ôҲΪīػμӭᣬӭֻҪһ˾߲㶼Դīεĳϯ֪жǾϲжǾţҲ²ӵ˼ˡ
ΪīҪμϵĻֻƵϵĹһֻ浽˼⣬ļŮͺʣ飬ָʲôˡһƯ˵
飬ǲǹҪȥμʲôҪǹȥĻһȡȥӵķɡһ黨յ۾ˡҲͬһĻգżĸо飬ȴҪĴ𰸡
ǺһЦһͰ˵ǲǶùˣǹˣ˱˵μˣȻͻȥˡʵѾҸˣÿһ춼ԿӣīϼжĽǵλأ
Щ鶼һ˲ţһȥԶһ棬湫˾ֻܾرܵӵĹעӵĴ󲿷˽ⶼڴǼƽʱȽֺ顣
īܲð칫һһ̣īԽԽˡ̵ֻζܹʶѵضԴ˼ĳˮԼû


77 77رı

īڰ칫ῪʼǰСʱ뿪ΪʲôһϵûеģԼǡľľԴӿǸ˵ĵһԼѾѹˡ
ĭؼһ·ĭϴδǼȹ̫ˣϴδһαͲ̫㡣ĭͷЩ೤Ǿûõ㣬Щ̫ҡˡ
ĭǰ·ǳȹƣЩͷۡȻܺÿֿԳгǷǳĲ·Ҫ·ʱһСĲȵȹڣ˵ûԼŪˤӣȫǳ
ĭؿžеԼͻȻĭ뵽취ˡĭԼκҵһЩˮӣһЩ·Ρ
ĭȹڵһǣȹüӹ̶ϣ̶ĸǡĭŪˣǰ㿴һ£оԣȽʺԼȹӱõϥϣ̫̣Ҳ̫еȹƣĭеɰȥһı䡣ϵļˮӳ˵׺װΣȹӱӦơ
ĭûлױֻͿĨһЩƷԼƤûôȱˮͷץ£ͷй󣡾ɣӦòȥģĭĬĬذοԼ
ĭһСʲôӣĭЬϰԵó˶ЬԼȹʱŷӦҪȥĭ˶ЬŻԭѡһ˫ƽǵСƤЬͽȹӺܴ
ĭ¥ʱ趼ˣ﷢̾С㣬Ư۾Ҫˡĭûı飬һ¥һ˵裬ȻҸˣ˵ȥμӭˣܻһؼңҪҳԷˡ߾ڶûл
߾ʵҲǿƵȥĭȥģĭѾ˵úˣĭҪԼŬʵˡ߾ȻҲ֪ĭ뾭һЩۺĥѲſԳɳԼ֧ˡ
ĭ˾Լ͵īϼŸ³ˣ̫ߵˣûдӴŽȥӲŽȥġīϼŵӭīϼŴ¥̨Уеرīϼ˵ϯ˶ߣлнĻڡ
ĭߴˣһɫĺߣһʣÿһˣ̲ס࿴һۡĭû˵۹⣬ȥһ۵ĵطеҹ
ĭ̫磬Ҳ̫٣󲿷ֵ˶ˣŸָߣµݡһʽʼһʨߵ˷翪ʼ˵Ӧīϼŵĸ߲쵼ɲɽĻ
λѻӭīϼţǾһˣϣԺ졣ĭλͻȻһˣͬߣĭⶼûиǸˣֻǵȻˡҲǰ棬˶ĬʮسĬǷǳ䡣
ǰֻĽīϼŵĹ򣺡ǰȡʲôɾͣݱжôǿҲֻīϼŵԱҪͼ߽ݾֻ·ߣ»뿪ֻ˵īϼŵĹƷǳϸ񣬵û뵽ôأԼǿʵȡġ
̨ϵĵͻȻ˵Ȼı㹻㣬īϼҲҵģṩʵԴȥʵԼ롣̨µ˵øѪȣҪʼµŬĿꡣ
ЦЦ˵Щǽҹ֮飬ҹǵĿ񻶣ϣǿÿġỹᣬ֮ҾͿժߣ໥ʶ໥˽һ¡֮ǰػȿҵĲձݣҪڲμӣÿһΣпʼˣ̨µ˶ǶŶյģ󲿷ǸողűҵѧѧУҲǳ͵ˡ
ȻһһıȥҶȥݡгҡֵģȼഺӣеٵģϴļҲбħݵģʲôһġĭܾûпôഺĸо
󲿷˵ıݶˣЩڴ˵ϾҪˣϣǸǴһĲձݡĭ⿴һԱߵˣԼһû뿪һӦ˰ɣ֪Լȥȥأ
ֵֿԱеĭıݡ˼뻹ûпĭֽ֣һ飺ĭ飬˵Ȥ
ֵո£ͿһλźߵŮӲ֪һĽ߳Һ񶼺ĴڣĭߵǰȥĵطҶΪÿ·ɫĭأ˲ҽӽô˴أ
į̆־Ͱ˷罻ĭҲĭˡĭӹ˷΢΢ϹͿʼˣûʲôǰ࣬ûнܣҲûж˵һ֡
ȡҵһһꡭ
ΪǸо䣬û뵽Ҳһ䣬Ǳ䡣ַǳķʫʫ⣬ţȻܣ۵ĸоͫӵؿǰĭ
ĭ˾;Ϲ̨û˵һ仰Ҷ˷ӦеŮúۿĭ˵һ˵ľǳرıݡȴҷӦʱֳҵǸѾ뿪ˡ˼̨ϽǴҵעѾвѾոյʫռе˼롣


78 78

ĭصոǸط̧ۿԱߵλãѾǿտҲ֪ʲôʱ뿪ġ
ĭصλú󿴼˴Ŀ⣬ʵкʶʶģɸܵĭһûȥŲˡҷ׷ڲ²ĭʲôݣīϼŹˣǼ򵥵
ͼͨ·ĭݣ·Ȼر𣬺ʺܷϣǶǱ˻
ĭΨһŵİҲһ˻ܶѾжĭһոմѧҵѧҲе˻ûô¶ۣڵЩ˾ϲ͵͵벻
ͻȻһƯĹ־ҵضһ£һòϵİѧ鱦Ƶģһֱ鱦йעģĭˮȥ귨鱦ʦƵƷһĸȫס۸ҲǷǳľˣؼǮһõȴһͨϿĸĭϵľƷЩʦƷһ㶼дȨģҪðƲƷҵ
ǸŮҲǴˣûа߱ˣֻǿĭЩһˣŮߵĭԱʣС㣬ҿԱߵλ𣿡ŮʵС
ĭֻǵͷѣû˵һ֣ڱ˵ΪǷǳĸˡллŮǷǳĵĭߣȻûкԼ˵һ仰
ĭĮĿⳡᣬʲô鶼ûУûȥͱ˽ͨҲĭеغŲ衣
ڵһˣ棬һ֧Ұժ໥ʶһ£˽һ½Ļͽˡ
ĭҲûκεӰ죬ԺҪˣûʲôصġֵǰ洫ˣһڣóǩķʽѡԼ顣֮ǵժߣȻŮÿ˶ǳڴ
ֿʼ٩ǵħģֹһģӵԵŶ˵ҲҶЦĻӦúٰɣ
ͻȻЦ˵Ҫûҵˣңȵһߡ˵žͰԼ߽һֵӺ󣬶һ֪ӣֲ˵ܣҪǸеû飬Ҳ𣿡Һôش
ȴתƻ˵ոմҶѾǩŮԼ鵽ֽǰȻȥҵԼӦŮͿˡīϼ²ÿһӭᶼ
īϼӭڿʼո˵ͿʼѰԼǸŮˡܿҶҵԼࡣ
ĭԼǰֻֽдһĸ͡ĭΪԼǸûѡˣﷴһ㡣
ĭոȥ濴ǣͿһֳֻĭǰ棺Ǹõˣдԡĭе죬һʱ벻
ĭͣһ룬һԼ֣û˵һֳ֡滺ɵĵظе˻С˵Ż˴֮˳˽⡣󲿷˶裬ֻòôãʲôһ㣬ǶǺܾ
ĭֱһֻůֽסůĭ˴·𿴵ʮǰĳҲǳůҲоĭ֣ر۾ȥǰ˵Ϣֻиоƭˡ
һ۾۾ѾԼĶֻۣҪԼһȥ֤ĭֻǿ˵ļԼڷûз˵ĿһֱԼ
شҶϢ뿪أǵ赸ԽԽûн࣬Ҳֻһʼһѡ
һ鿴ˣﲻ֪ʲôоǹΪ˺һ֧衣ոչӻԸǵϪľöֹͣȥϪľʲôҪ顣
ĭոջعһ̧ͷײһ˫䰵۾ĭ嶼һ¡ֻһУԭī˵ģܸոԱߵ˾īء
ĭҪһ˵ʱͻһڣ㶼㲻ĭû˵īҲμӽĻŷɵᣬȻ˵ǴϢ׵Ĺߡ
ĭοԼϾҪˣԼͿˣп֪ܲԼ˭أĭûзֻһŮ衣
ĭһγΪ㣬ΧһȦӣһشŽࡣĭ赸ĲŸ߹޵ʺ貽֪ʲôĿ֡
īû뵽ĭ赸ôãǳרҵʦ֮֡Ǻĵһ֧裬ĸоԽԽϤˡĭһסǹǺᷢľϲ


79 79ժ

ĭոīص񣬲֪ʲô˼ĭī񣬾ͰͷԱ߿ĭ²žԭֻԼīһԻ裬˶Ѿˣ߶ˣ¶ʵԼ
ĭüëоǰīصĿԺܴԼովȻůϾҪˣͲˣһ
ĭī΢΢˴һ񣬱ʾѾˣҵҶǵ赸Ĭϵ޷죬һεݳ
ĭո꣬׼뿪ô࣬һҪǱ֪ͺǸʶʱˡĭոתŶȥһͱһֻ۽ץסԼҲܶ
С㣬߻ûнأ˼Ǽûнң㲻ߣԹƻĭͷҲص˵̫ûмıҪĭŬҪǽȴͽ͡
ΧĵĿʼ۷׷ײ²⡰ǲĳòÿ
ǸոտˣողǸ䣬Աһ˴ڽҳ氡
Ӧòɣеʱǲĭ˵ġ۵СĭٴγΪ㣬ڶʮֺĭĳ
ī֪ĭתģԾͿĭǰĭվһֻûзֿĭīؾԼһ֣ͻʧ
īסǰ룬һηӿֻǰ˿һ㲨һīؾһֻժԼߣĭӦͿīء
ĭ֪īصĿԺܴ󣬵īժߵģ˵ʱĻ©һġ
ҿīʱǱĿԻˡҶǸոģȻûмīأмŮˮҪˡ
˧˰
֪䵽ǸŹȥͬ¡һŮ˵ԱߵҲ̾Ҫܺ˹ԸӰࡣ
īؿĭסˣûҪժߵӣȥһĭԺߴӡ
߻ڵϣڵϵһ£أһֻĺչ衣
ĭԼ߱õˣѾˣǾԷ̧īأ̹ǣһ˿¶ȡ
ܵĶĭŪȫ¶˲½˺üȡĭòˣ̾ĭգͱסˡ
ĭȻī˵ˣڿ𣿡ǱصŭīͻȻЦˣ΢Ц˵ӭīϼţԺĭСָ̣һߵСġ
ĭҲط̻ȥĻӭʽĭ۾һǸߣŻأ
ŵƿȺ߽ȥҪºˣǵܲôӭᣬˣΪԼۻˣŬգգۡ
īظոҪ˵ʲôģͱ˻ī?е㲻Լ۾ǣ
ͷ˵īܣǳ˳۾֪Ƶīץסĭ첲ϡĭŬҪԼ֣īȴ֡
īط·ûпĿڶ֣Ȼ߸ϵ̬˵ãˣīĭˡϽī˵õģõġҪ֪īغǸŮĹϵҲš
ĭԸī뿪վһ·ǽ³˸ǲߡ
Ҷʼ˽ˡǸе˭ѽأĶǺ֮ġһе˵ұȽϺǸŮ˭ǸеʲôϵǸ˺ĭӸȤ
īûжԼҲˣЦЦĭ˵Ҫ֪ǵĹϵԲߣνͶһˣйϵʲôϵ˵ɣ
ܵԽԽˣո뿪ĭҧгݵ˵ݣˣҲܺīػ᲻ϡīǵЦһ㣬ǣĭ뿪ˡ
е㿴ϰˣոǸŮ֮²Ÿīߵġ²⣬ĪīϲǸŮǸŮϲīض˼ôˣԽԽȤǸŮīϼŵԱϰ嶢ˣԺֿˡ
;ÿ֣ͻȻԼûꡣԼֵݣӻ˵ߣԸ⳪˿Ըһİ衣ԸȥģԼؼң¥»гǻؼҵġ
˵վԭصţ󲿷˶Ҫȥ裬мҪؼҵģҲᰲźõġĹҲİãϲ裬ҶǳİĹӸ硣
ϲ⣬ʱĹҶҲ棬ǴṤ¡ҶܳߵĿͷǡҪԼ


80 80ûʸ

ĭոߵ˿ĵطŷӦī·ԼĻ˳ĭþȫ˦īص֣ſңīĭõ̫󣬾ɿ֡
ĭԽԽīغʲôϵһϵûСīغЦĿĭ˵Լģûйϵīؿĭӣúܺÿ
īЦ˵ʶһˣװİһѵǰǰʲôڣˣĭְڵϡ
ĭӺƽʱȻͬ˵ģüë趯һֻСꡣסı飬īظӼᶨԼ뷨
ĭôһ˲īǲ֪ԼǼϪľԼǲİˡĭﾪκˣҲֻ룬һͱȻޱĭ
ԼĭԸĭı̫Ȼˣ·ոֻԼĴһжġ
Զ˺ԥҪҪǰǿʱ䲻òһ¡黹Ჽǰո߽ĭ˵īأҲ֪ʲô˼ĻǵңǲǾҿԳΪˣĽŲҲǰһ
͹һ䣬ȥ绰ߴС㣬ӽܲӵ绰ī̵٩˵ʲôģѲںŮԼ᲻ɣī֪ǲܵ顣
鿴Ǳߵˣ֪ô˵Ǿʵʵ˵֪ҲҲĲ֪ĭīܵĹϵ
ī̲Ϊ飬Э˵ˣʱ˸һظ绰úչԼī̵ϣīںŮԼᡣīôûŮѣڶʮˣҲӦ÷¹ȥҸŮˡ
лСķŹ˵һڵһʱ߹ӵġոīʱī̾ʹ绰ˣ˵īڲμᣬһٸ绰
ĭڼ˵īǾȱǮأȱأĭķЦҼҵǮѾ±ˣΪҲҪҸˣӦò̫ѰɣĭԼҪīس׵Ļߡ
ĭ˵ĻīأְԼ˵ܾˡĭ̧ñ̹ǵīأԣҪҲûǸʸ񣡡īͷŹҰɣĭĺۣ
īشʼû˵ֻ֣ǷߵֽճȭڼĿԼҪߡīһֱñĭ˵Ļ·Ҫĭ̴͸
ĭôһ˲飬ǻҪ˵ĺãԺīϼŹ̧ͷġ˵ϲˣԼĲ岻ģԺҪŮѻˣǺΡ
īؾעĭмӣ֪ʲôĭҪֲȥҪ뿪ʱīڿ˵īǰһڲ׵ͫĭڿīصʱĭ񶼱ˡ
īֻ³һ֣ãûˡĭЩīáʲô˼ǲʲô˼ֻҪ˵ˡáǾͺáĭ뿴īǾ˵īܣҾȻȥˣûеīػشתȥ
īûסӿڴͳһ̳пǰǸӰ
߹ʱͿīһˣʣӣȥĶǹӱѾλ˵ȥԷġҪԼûзĻӦλĭСԷĭСȻܾǹӡ
ԽԽоλ϶򵥣ϴֱӽǹӵ֣־ܾǹӵҪ롣黹֪ĭʵݣǿǹݵˣӦҲǲ򵥵ġ
ֱĭӰīس³һ˵ǳˮ壡˵뿪
ĭû˾ɵĳڹ˾¥ſڴ򳵣ĭֻ뾲ĭûд绰Լ˾Ǹ߾һϢ˵ԼһؼңԼ
ĭոϳ׼ŵģһʣҿԺһһ𣿣ںųˡŮѾ˺ܾˣĭǸŮһۣһ£û˵һ֡
ŮĭĶ֪ͬˣǾϲϳšŮһظлллллС㣡ǰ˾ʦʣҪȥҪ°ˣˣŮϽ˵Ҫȥǳˮ塱˾Լȥ
˾ʦЩΪ˵ǳˮȽԶʱûʲôˣһ߲㰡Ů˾˵ҿԼǮģæһºˣм¶
ĭͻȻ˵ҸǮ鷳һ˰ɣ˾һĭһͷĭסǳˮ壬Ͼ͸ı̬˵õġͿųȥǳˮ塣
ŮĭʣҲȥǳˮѽǳˮ幤Ͼͻ赹ˣҪȥŮΪĭİæԾͶ˵һ䣬ĭӦòǻˡ
ĭֻǵһ£Ůĭ鲻ãҲûٴš


81 81ԵԻ

ӿһСʱڵǳˮ壬ĭӰóǮ˾Ǯ˾ϲüҡ
ǸŮԼֻóٿǮ˾Ǹ˵壬ҳŵʱ̫ˣûдôǮҪȵңȥá˾ʦһĲˬ졣
ĭͻȻùŮٿݸ˾˵Ҫѧ֪㣡һ仰˾˵һ죬Ǯ뿪ˡ
ŮлؾϹллл㣡Ǻˡĭޱ˵ȥɣŮ־ٴθлĭȥԼˡ
еһжով׼Сīȫ֪ʲôӵģĭΪһزʶİ˴ҹܵȴԶԼ˵ôػ
īؿ³˵ȻȥϢɣոҲĭˡҪĭȵ鶼ҪʼĭǲǸˣ
鿪ع˾ˣѾ˾ռˣӵ˼˭ܲ͸أ
ĭŮ뿪󣬿ǰĽȺ󲿷ֶ˽˱ҲиǾס˽СȻģ˶ѡϢľ£Ҳ
ĭ֪ΪʲôǸ˾ԸԭĶǸӵܺǴ벻ǺеĻԼ˾˭Ըȥ⳵
ĭʱѾʮ࣬Ͼʮһˣĭ˾һλ˾ĭ׼ȥԼĳһᣬƽһԼ飬ȴΪһÿԼŮҹﴵ硣
˾ٶҲҪһСʱҪСʱʱ䣬ۡĭʮӵǳˮ˹Сͽ˹ϣҲкܶĽģṩС˽˶ģֲ
ĭһˣߵһµĳϢӦǸṩϢġĭΧûʲôˣΪ̫˰ɣﶼûʲôˣֻԶһ»ɢĭƽĺ·Ҷ²ԵĺۼķҲʧ
ĭ֪Զи˸һ·ˣֿһһĳ̡īؿǸ¶ӰȻеۣһ̣ԵԻˡ
ĭոī˵ЩҲһܣÿζ˵һ˵Ļû˵ҹӱʹϡĭͻȻƽĺ˵ӣԲ㰮˲ҡīؿܴûаĭ
īֻĭǰ仰īشԭأ仰ͱɢڷī벻һеȥĭ˭˽ĭ϶ƫԼŵĵɣʫһĽ֡
ǰīػĭǼϪľֻаٷ֮ʮҲֻǸоĭϢͼϪľ񣬶ûݡһοżȻΣξǱȻ
īؿǹ¶ٻӰĭòҪҵ֤֤һУ򡱷ԼܶôأҲôҪϲԼĲô
ĭЩˣѰֻһߣͷҹշ˸ͷбر˫ۡĭİĵط˯ˣһ΢·ϣĭϾʮֵİ˯ߡ
īزųһ֧̣ٻĭʱĭȻΣյ˯ˣǲǰ뵽̫ˣطȻʩҲ޼ɵ˯ڴ·ϰɣĺ治֪ĺڰ
īؿΧûˣŵ߹ȥīԽ߽üëԽĭȻǴϵ·ױݡĭĺۣīߵ˶ûоĭīؾؿĭգϸ۲ĭľľһ㶼
ĭǹϪľĵǶ쵰ϪľϲԻԸȽϿʻãЩĭȫҲīĭ˵ľľīضұ̫ϣΪĽ̫ˡ
ĭᶶһ壬˯òǺܰȡīذԼϵķĭϣ·ϲĭ˲ҵůְοس˯ˡīظոҪµʱ򣬾Ϳĭ۽ǻһᣬīظոҪջص֡ʹīصģ֪ĭﵽ˶ʹŻҹ˾ʱᡣ
īůĴĴĭļظοīؿĭ˯ˣԼϣĭǲīصķͷһƫͿīصļϡīصļһŵػعͷĭĭ˯īز顣
īصֱ۴ĭ΢΢ֱ§ĭļĭīصĻĭ˶һƼ˯īصͷŻˣоǰδеƽīͻȻͷĭĶͷһ£īزžԼΪˣ
·żһ·˾ӵˣΪԼῴأмֱ̫Ҹˣ˾ȻǳֻƬһűӰշľķ˿Ȧһʫ˳˫ԣҹʱ


82 82ҹ

֪˶ãĭֻͻȻһ£һšīùһۣĭ˾˵·ϳһ⣬ܻһ㵽īرϻһ£ĻȻˣĭû롣
īĿ̽˵˽Ǻ뵽ʲôʹĭֻͨѶ¼īشϵ¿һ飬һֻûĻԼ绰룬עˣ;Ͱ˲ͨ룬ȻٹҶϡ
īؽҲۣۣҲۣ˲ӣīز뿪ĭûԶֻĭԶĵطţûйĭԺˡ
ĭǱһ紵ѵģƺʧȥů⣬Ծˡĭ˫ۿİĵطԼǳˮĺߣ˾û
ĭվ·͵ˣĭ˲оһҹķ绹ǴЩ⣡ĭ֪ԼΪʲôͻȻһ·Χһ飬һ˶ûС
ĭЩãȻ֪룬Ǽ¼룬һʿ£ָкīĭʱ򣬸Ͻ㵽һ͵塣
ĭǼһһܣֻһˡĭɻ룬ӦòǱ˰Լ޼ҿɹˣԼ·ָһģĭٿԼҲ˵ѽոԼΪʲôҪ˯أ
ĭϸ·ϸй󣬲һͨ·ĭҪʲôӵĲƷʲô־ҲûСĭ״ˣ
ĭְοԼ룬ҪȻסǳˮǮ˻ĸĵǸպ·Լ·ֲ뱻Լ֪ڵǶǳעԼ˽Լȫ⡣ĭˣְǼ·ڼϣϻе䣡
ĭûеȶ˾ʹ绰˵С㣬ҳ·̥ˣ˻һ£Ѿˣһ˾Ҳû뵽ᷢ¡ĭԶĳжûеƹˣؿһ·꣬·
ĭ˵绰ſ˾ԼĶţĭֻŽ棬ߵ·ߵȳĭоǿԼԼ÷ǳĲڣֵȷûˣǽԼԼøˡ
ĭûе˾͵ˣ³ĭ˵С㣬ǷǳıǸСõˡСûʲô£ҪȻӦôүҺû¡ĭȥ˾˾˵߰ɣصӦûˣϻҪϰ࣡˵˳˾мϹлͻصԼļʻλϣؼҡ
ĭڳȥٴοµǰѳΣϻǼ·ӿ˼ңĭ俴һºӾһۣĭһĭԼһվŸովŵǸطĭͻȻеּֿͣͣ
ĭ˾еһŲɲĭǰͷײڳϡĭûеȳͣȾ³ŵ˾ŵɲˡ
ĭҴææ˳ҪǲиˡȻĭ˳ٴοǸطʱȴǿһˣֻ֦裬ǰѹ¶ӡ
˾Ͻѳͣã³ĭС㣬ôˣСû°ɣ˾еϵСǳ֡
ĭֻǿǸطܾû˵һĭ˵߰ɣһֶ˵˵ͻȥ۾̫ˣԲŻֻþ
īضڴ棬ʧ˲߳ոĲһҪˣԼݣٵˡīҲԼΪʲôҪҪԼ¿ĭǺĭԼ
īػصոĭĵطϣЩĺ棬˵ҵĽ٣
īڳһ̺óֻŸոǸİδ磬ѺӵͨѶ¼עҲһMĸ
īرע֮ͨѶ¼ҳһ벦˹ȥ绰ںܾúŽͨոһͨīؾֱ˵֪ͨոԱż٣ϰࡣ
īظո˵꣬绰ǱߵϾըëˣŭīأģ֪֪ڼˣ賿ӣ㡭īͻȻ͹Ҷ˵绰ǱߵıԹ
䣬Ǳ˲ˣĺܺڵԼΪʲôҪīϼŹˡǺܱԹīأһˣϾҪְؼˣӲˣÿζҹ¶
˵īزˣǻȥ鷿򿪵ԿʼԼһ񣬱ԼʱѾһˣĺ
ԱûзֵڻûнȫĹƣҪһķְ֪ͨīصʮ˴ʺһ飬һκԼѲ
ĭոյҾͽӵ֪ͨϢϰ࣬Լ֪߽֡Ա׼ϰȥſϢϢֻȥ˯ˡ
˶ڵԼĭ˵Լˣǳˮ壬һ¡߾ĭȫҲûжʲôֻĭϢȥ鷿ˡ


83 83

ĭҲ¥ȥϴˣ軹׼˷ˣĭûȥԡҶʮֵĬûĭΪʲôһʽףûע⣬ǹӣ˭Ҳ֪
ĭϴͷԸѣûа˯⣬һ裬һûһڵغšĭ̧ͷգǶˣҲûӰӣտɵĸо
ĭڴվţ˼֪ƮʲôطȥˡĭҪ⣬ΪʲôǾҹ̫ʱҲ̫ÿζϣ쳤һ㣬ҹһ㡣
ĭشϣڴţͷɫƷĭſž;رܣֲޣƵȥ򿪵ԡĭͻȻϴ·߹ȥ˵·ʲô
ĭڴùףѿڴҲûҵʲôмֵֻڲڴ﷢һֱֻʣĭе棬ôЯֱʵġ
ĭѷ׷¹Ǹ񣬲·ĭʼоֱֻˣԸֱ鷨ûʲô˽⣬Ҳֱ֪ʲôӣ
ĭõֱʵϢ̫ˣûһǺƵģĭһ£۾ˡĭӵ꣬˵ʲô˰·ûӣһֱֻҲûӣΪԼǹͳ˻ͨùĶ̽ĸ˽
һ㶼ԱʣõԺֻ¼ļ˭øֱд֡ĭǱ̬ҪǴԽġ
һιĭžԼڸѽԶ󿪣йˣԼΪʲôҪôأѸֱͰȥ裬Լ
ĭڲȥǸ˭ˣǸѡ·뿪϶ǲԸԼԼֺαִأܿĭƽˡ
ĭ򿪵Թ俴ҲûʲôеĻ⣬һЩǰţǲʵϢͻȻ֪ﵯҳĭͣˣҳиĿı⣺īЩ׷ѰŮĭһӦô
ĭһŵҳһӣģķˡīӡûŮѵԭ򡣲²⹫ǲǺǰѾϲˣٳꡣīЩڹ͸¶˿һĿ̸˵ϲҲϲ
ҸտʼΪīϲˣҶڵſ˭ԺûаϢҲ˵ʲôٷҲûϢЩ鶼ʱŶ
ĭ¿ҹȥӻȻƬƬī§һŮˣŮ˵īصסˣſ֣ԭӡīҲֻǰĭܿ϶һīأĭƬҲPsġ
ĭ¿мĵò̫ӰǿͬһˡͼƬīضŮ˻÷ǳӹϵһɡ
Ҷ׷²ƬеŮ˻˭˵ǸǧС㣬Ҳ˵Ǻī÷ģе˵ǸһŮǡīϼɺˣΨһлī˽½ˡ
ɺʮǰѾΪīϼǩԼˣһ·ҡֱϣѾīϼŵˡɺӰƷҲǳļпڱʺƱɺһ̨߽Ϊ
ĭͻȻһ̧֣ȡһͰѱʼǱˡĭɬЦˣܱϲ˭أʲôϵתڴϷǸ˴ûаԼԼȴԺ󻹿ܿĻܿǳ˫ԣܻȥμĻ
ĭһֱ˯ţǻǰΰѣû˯
īϼţһĸŵĲر磬Աǲڰ칫ȵʮ㻹ûǴҶ绰²һ
²쵼Ҳûϰ࣬绰Ҳͨīϼű÷зġ˿Ц˵Ѳɣӭ»֮ͼְؼˣǱŵĹˣ
ʱڴͨĵ绰˵ģϽӵ֪ͨ˵ҪԱһ٣һ֪ͨġ;úᣬҹĲ˯ڸ˷Ϣ
һǷ˵ѽ˯ʲô¾ͲҪˣȥ˵ȥҪ˯˵֮͹˵绰ͷ˯ܶ滹ʲô⣬ûʲôϵ
ҿԲ²һ£滹ʲôˣܲú͸ܲã˭ĲҪȥʰҪǸܲûԸһĽͣҪܲã˲ҪˣӰžͺáΪīشڹϳ⣬ҪҲ²ܹѴƵߵϡ
ܲð칫ңѽϵļīأīֻǵ˵һ䣺ǵĹ𣿣ҪԺԱȥˣͲīϼϰˡ
īϼŵĹԶǿģǿģͿܻ˳Խ㣬Ϊǿġ㲻ʱͿһˣҲҪңϵѧϰҪȻīϼŴһꡣ


84 84

īɳϱһ磬ʲôҲûīóֻ˽̽ĵ绰ҲһˣĭһҪϸ飬β˭ֹ飬ҽˣҪǽˣԼ
īرĭûйϵйϵĭҲܲҪûйϵǾͷչһϵҲû⡣˽̽˵bossҪλСϴεĽλСݺûô򵥡˽̽˵ʵϴǷ˶پŵһüĿԷ֪ˡ
īص˵֪ʲôݣǾĭ߾ãǧС㣡īذĭݸ˽̽ҵķ˽̽е㾪ĭȻݣǾ͸ӺˣӼȻѾ֪ĭСݣΪʲôҪأûбҪ顣
˽֪̽ĭţһеȻ֪ĭŵʵīϼʵࡣ˽̽ЩΪѵ˵ҪλĭСİѱ֪ͨ߾һЩ˽̽ΪīҪԸĭŵľ
īذ̵ӽ̻Ҹһ˵ֻҪһĭûʲô˼һС״رʮǰʲôһ𣿶ҪҵҪϴεĽ
˽̽Ͼͷ˵ӷģһᾡظġЩ黹ǿԵģֻһЩ¡īءšһ͹˵绰
ĭڼ˯ĵҲ¥Էһ¥ͿɳϿļļ˵ô˯һ˵࣬ȥһɣĭͷȥԶˡ
ĭ궫ոҪطϢͱ߾סľľȥ鷿мҪ㡣ĭĽŲͣһ£ȻԼȥ鷿ĭϲԼ⣬ϲ鷿￴顣
߾ʱͿĭ޵̺Ͽ飬ڡ߾ļзڵϣһĭϵ˵㰡ٶ飬Ӧöȥ档߾ĭ̫ˣûһഺϢһûʲôѣŻӦĭȥīϼŹ
ĭһ˵ʲôʱ򵽵ģԼˡĭ߾˴Ӷ˹ģЩڹгûġ
ĭɳ˵磬ʲô£ĭΪ߾Ҫ̸ϵ飬ﶼ׼˽͡߾ȴĵ˵ľľϣﴫý˼ˣӦöϣﴫýʮֵ˽˰ɣĭͣһ¾ʵʵ˵
Ҳָ֪Ǹ˽⣬˽ĶһЩײԱ㲻̫⡣ĭǰϣﴫýϰһͨͨı༭ʦСˡҲһͨ˵һͨѣԼǺҸġ
߾ҲĨˣֱ˵ϣﴫýȱڲ֪˭ãҶǲ̫˽⡣߾һĭ˵ҪڸīϼŵĹλֱȥˣҪӼ˹ȥûԸȥ
߾˵֮ͳĬĭҲĬ֪˶ãĭŴƽ˵ֽ쵼ǿҲǷǳ棬Կһ¡֮ǰĭֽĲźĹ͡
ĭͣһ£ʵһЩˣֻûзӵĻᣬԸЩͨԱһλᡣ˵Ͳ˵ʲô鷿һ¾ͱطˣ߾Լ뷨
ĭոڳԷͽӵȵĵ绰һͨǱ߾ͼ˵ĭĭڵˣ°ʱոշ֪ͨڵȵˡ˵˵žȻˡ
ĭǳĿͨȺѴûбûиѧûзӵĻᣬûĳɼⱲӾһͨԱĭͻȻ٩һȣŸոܾͿˣҪǸž㻹ֱӻȥˡĭһ۶ųԷ߾Щӡ
ĭеĿӣҲܿģãˣҪѧᵭһ㣬ֻҪŬԺϾ⣡ҼҳԷ߾רĳԷʵĭȵĶԻĶҲĭ٩Լѷɵӡ
ЩΪѵ˵ĭĭҾҾȥңܻ᲻Һ㰡ﻹȥġĭһ߾ͻȻͰֻʣ磬ҵҪǼ棬㲻ӭ˵˵
߾ﻹڳԷһ߳һߣӦȰɣҷǳӭҼ桱߾ѿķ˼˵˾ȥ㣬ľľֻôһѣľľѣҲҵѣÿ
߾Ѿƽ飬ֱøӼ˵ͣ࣬ܣ
Ϊʲôأ㻰˵ˣĭЦֿʼ٩ˣṦܻǿŵģȲ֪
һĭΪ߾ֻĭˡһ˳˵ĭڿңԱΪʲô˵Ҫĭ߾Цĭɤ˵ڼԷҲڼԷѲҰϳȥ
𣬱ܻ̫ĸҹˣٵģȻ֪Щ߾˵ģڹԼ⡣


85 85ϰһ

˵һЩʲô£аСʱȫ¶Լıԡ߾ҲԵòˣ¿վĭ˵ԼҪ˵仰üͣû
Ȼੲݵ˵ĭĭ֪֪ѷˣǰ컹ǰÿ죡ĭ·𿴼ֻӡĭѵ绰ǰһ㣬ƽһʹһɤ
ܿɰ㲻ôң´κ˵Ҳ˵ûҲ档߾˵֮Ͱѵ绰ƸĭЦݲõĴۣĭ˵ľľһе㹤û꣬ȥˡת¥
ֿʼˣ࣬ܣû£㣡ŵﶼǺĭҲûٿЦ˵ˣҸոտᣬûʲôҾ͹ˣĭȵ⡣
ڶĭͿʼȥϰˣīϼŲͬϣﴫýڵϰְ࣬״̬ĭʱ磬˾Ĵ󲿷˶ûУĭվŵȡ
ĭȻúͨûһƲƷҲûһ֬ˮۡȥͲһոսѧԺĴѧһı񣬴ഺӡ˭ҲǸ޸߹Ůϵһȥ
ſ˵ʱڳڴҵǰ˵Ҵӽ쿪ʼҪˣһҪ쵼ţڶԼĹףīϼһõδ˵֮ͰѹƷңԼȥԼĲűȴ뿪ˣֻĭһ˻վԭء
ҲûϳĭĭҲû˵Լϵϡĭļʣ㻹ʲô𣿡ĭ߾϶ʲôϵҪȻΪʲô˼˲ȥ
ĭһԲƽĿΪڵˡ˼СֹĭǵģٵʮˡҪǿļīصҪģԼŲһûʱˡ
ĭո׼˵һʲôģͱһ˳ڵĻ
ôŪģҶ˰ˣΪʲôûȥûע⵽Զĭ󣺡ô֪λ·ɽأڻûҲˡ
ĭĲ֪ôһһСʱˣȻ˺ӡĭ׼ȥˣո̤һͱס㣬վסô¶վ˰ˣǲǲˣ˾ͻȥ
ո˵꣬ߵĭǰ˵ĭС㣬ıǸǵĹԱʧĭСıǸĿɿڴģѧô
ĭֻǵ˵ûУһȥͺˣûа¶ȡĭƹǰϹһԱ̬ȡĭ˵ҽˡ鿴һоˣˣԼรɣ
ڼУĭ̧ͷ˵ǽԱҽĭ亹ֱˣҪǽĭС뿪īϼţԤԼδ
Ͻȥһ£ĭС㣬мЩʲôᣬĭСԭĴ󡣡Ѿѻ˵زˣҪĭǽƽϵĻ̫°ˡĭͻȻЦЦ˵飬ֻһͨԱûбҪôĭ鲻ӡ
عĭģԼһ̨£ɿ˵ˣĹܲȥɣӵĭѰǸ޵Ůˡĺ񾭴ȻΪĭͨԱǰ׳ա
ĭü΢壬ΪʲôңĭīǣϹϵڻҪīصĭǾǣǸīص˽ϣԼ伫
һĭ˱׼ϾûиոЩڣó쵼ɲ̬Цһĭ˵ǹ˾Ȼǵ˻ƣǾܲίѧҸ㣬ǹ˾ҪĲѧѧλж㣬Ҫǹ͹̬ȡŮʲôݣսĹţǾ˵Ĺûб׼
ڷǳ֪ĭʵݣҪȻ϶û˵Ļһĭ˵ȥܲί㳤Ҳ̫Ưѧ𻹿ԣҲ֪ʲôʸ˵ҰܲίˣΪܲôһҪҪߡ
ĭһ仰Ҳû˵ֻǶ۾û˵ѡĭûпһ㣬ѵԼˣĲǸ˵İţ
һϵļ˵С㣬СС;ôߵѧӦòαİɣ鿴ԽԽ׵⣬Ͻǰ˵ܲĲܲõⰲţҿԸ㿴ƸԵĽԼԽԽ˵ˣһԼƭˡ
ĭû뵽ϰĵһ֪ԺӦԺÿһ춼ҪīһҪīϵ͹ϵĹϵ֪ԼǲǿƽĽһС


86 86ʮ

ĭһ飬˵߰ɣԵĶǶ㲻û뵽ĭȥˣ͸ϽϣھʱͻȻһ
ԺҪλС˵ҪȻúѿ߾Ҫ֪Լ˾ģ϶ܿ뿪һ¥ĭʮ㣬е㲻֪Լʲôˡ
СֹҲû˵ʲôҲŲʲôݣԱٴϸĿһĭļһжʮҳ֪Ϊʲôĭļôˡ
һļֻмҳдˣһϢҪݶдǰҳĶһЩԽԽĻţովȻĭͨѧҵѱ˵һĲֵϣﴫýTrĿ˾Ȼĭһôꡣ
亹ֱðԼһЩʲôֿʼɻ󲻽ˣôʵΪʲôֱȥΪʲôҪȺѧһְأȥϣﴫýҲīϼTrĸˣȥֱTrĸˡ
ܲð칫ҵĹĭϤһ»ʵҲûмˣĸŮ飬ڶһĭһ˾ռһ¥
ĭ鿴һ飬ûѧһ˷ܺ棬һ·߹ƽȻ֮Ů鿴湤ʵһֱĭģΪܲð칫˸顣ܲĭı飬ֽеȷеĹʶһͬ¡һ顣
ĸ˺ܿͳվһţĿĭһĭɴѧˡ鿪ʼĭܲƸϣԺԺúദһɹ
ĭҽܣҽĭ־ͽҽܣŪĸѧҲ̫˰ɣǻһһҽܣֳõʡ
ҲеΣһ˵ҶȥɣԺеʱͬʶĭԸİ鲻ദ˻ᷢܺദġ
ĭܲð칫ңĭڲޱ飬۾һ칫ҡ΢΢ǰһ˵ĭС㣬ԺĹܲð칫ңİ칫ָŰ칫ҵһ
һǳ۵Ľ䣬˲עĵطһ򵥵İ칫һӺһ̨ԣĭЩ˽ĵһ⡣ĭʣ飬ҲܲЩ豸Ǹʲôõģĭɻ󲻽⡣
ĭһӵˣ˲赹ˮϵشɨıķﻹа칫͹ԣȫҪʲô˼
Ҳ׹ӵ뷨ֻ˵һ䡰ҪͲٽ͡ĭҲûʲô⣬ҲǰʣԺԺ˵ɣˮڣͷȻֱɽǰ·
ֻ˼ӣ͸ĭСԼϤһ£뿪ܲð칫ңطӦôġĭûȥı飬ͿʼĹ۲īصİ칫ҡ
īصİ칫ҪǺڡסҡɫ䣬͵լеķһŰ칫ңһɫɳͲ輸һĭһ顣㷭һ£̩ʫĭ̧ͷһıǩȻ󲿷ֶʫ裬йŴʫδʣʫǡ
ĭûǰͣʱ䣬Լģ۲졣īصİ칫ʩȫвˮ䣬䣬ϢңȻһСǰ칫ңһԢͨĵԢ
ĭһͿʼĹһӦ£ʼɨĭǰһסЩҲϤīﶼȫԶ豸ĭɨػųԼԼͲӣɳˡ
ĭûеīصϢȥɨԼĹӦþֻ칫ңط˽˿ռ䣬ǲҪȥһСʱæˣĭصԼİ칫ϣ֪ӲǶġ
ĭ򿪵ԾͿʼTrƲ߻ʱҲÿ죬һգ۾͵硣īһ綼û칫ңӦ´ŽĭȥʳóԷˣѷݸĭ˵ĭС㣬ҪҪһȥòѯʡ
ĭӹĮ˵ˣҲԼȥ԰ɣ˵֮ͷ鱾ҲʿûָĭʹһԷܲð칫Źϡ
ոһŮͰΧȦԵڷ̳Զ޷ġأСʲôе㲻ദأĭһӣѱ˶ɿˣ
һ˵㿴ҲûôģǶȰˡǸǺͬ£Ǻܺദӿ顣ƿ˵ʲôˣԺ󶼻֪ദദ˽һʼĭӡҲãദԼȴܹҡ
Ǹһĺܰı鿴һȫĴڡȥʳóԷ۵һ³ʲôˣҪҪȥԵóԵģֻһ˸ںߡ


87 87һӰ*

ĭÿ춼īأտʼڵôһԼܲƽīһ춼ûģĭϰĹÿ춼Ǽ򵥵Ĵɨһ£ȻͿʼоTr顣
ÿ춼úܳʵûжľȥ飬׼õı㵱칫΢¯һ¾ͿԳԡ
ĭÿ춼ǵһһ뿪ģ鲿˶ûпĭĭû²ܲð칫ңûҲȥܲð칫ңīûڰ칫ȥ˭
Һĭܲð칫Ҹأֻȥһأûпĭ
ЦЦ˵ǹ˼湤أǺûˡ鲿ҲĭĴڣù͹ðԻǰԣǰһӡ
ĭ˹վڴǰŴաĭǰīǲҲվеķȴźҹĵ
Ϊϸոһ꣬ÿȥҲ죬վͷſˡճһһİƣϿһɫõ廨
ĭֻЩϵƣԼֻĭͷһֻµĶġ
ĭһͻȥˣõԵ½Լʫ˺ţдʫ¼һ½ķ羰˴ģʽʼд

Ϫ
Ե
Ըһƣ
ɵĸо΢磬
ǰ֤ݡ
ѡ
ҪһƬƲʣ
ƮԶѰҿ֣
ȥѰҸ

ҿһŹƣ
վӲ뿪
ҵӵҡ
ϵ¶ˣ
ϵ˵ȹ¶ƣ
ɢҡҷ
ɢ顣
ĭոշӾյöۣޣתģĭûϸЩۡΪЩۣΪЩ˶ˣѵһǾʲôǡ
ĭһ㣬׼ˣĭ¿ͻȻһƬĭע⣬ѾƬֻǰһ롣ĭϷ˼ƬͳĵĻϡ
ĭоطϤƬе·Ҳأĭһ£ڷ˿ԭķ˿ͼƬĭı⣬һʫСõķкܶ۵תģ˵̫á
ĭִ̧˽ĶԻ˽СõƬĵúΨĵģĭûָϻظֵ㿪ƬعۿˣĭҲŬ䡣ƬĵģҾ뻹еԶֻǿüһһŮ¿ǵӡ
˰СʱԺĭĵͻȻһ£ĭϽ鿴СûظǳˮĺĵģǲǾǺܰ䣬ҵʱҲ·ĵģ벻ôϲ
ĭطΪʲôˣ·ҲǷǳϤԼһǳˮĺߵȳʱ飬ô˵Ƭе˾ǸԼ·뿪ˡ
ĭϽüʣûпƬǸеģûȽһƬСһߵĵǰֹЩ˶Ҫ˰ɣȻĿŵع˼ѣǣСԼҲûпǵաشĭûУѾΪĭЩյˡ
ĭǸлСõģ˵л˵ĻֻʵжԼġ
ĭĿƬһֻһӰ֤Լ֪κϢ
ĭһƬͻȻụ̂תдǵģԶ뿪ĭֻаĵס
ĭתԶԼƷƼҿȻ滹бͼԭʼӡô֪ĭתСõķҲȥС￴ġ
Сõѣ֪Լڲ֮䱧ʫ˴ȣҲᵽһҹߵĸо
ĭʫ˵ʱҪصһ죬ĭѾˣϢʯˡ
ȵһĭʱС÷Ϣͻûãã˽Уĭÿ춼мǧ˽ţĭûʱȥһعۿ
ĭƬ浽Լܵļ͹ϵԡĭһߣŴգ۾ϣһůĭ뻹ûԵְɣԵԻһжԵɣԼǿ
ĭ°ˣ߳ܲð칫ҵʱ鲿˶ڣǶû°أҿĭǿһģǴסˣŵı顣
ĭ󷽵˵ҽһ£ҾˣæûаΡ
ĭûпҵķӦת뿪ʮ㣬ؼҳԷĶеˡ
ĭ뿪ǻعŸոĭں˵쵽ʲôӣѵҪº𣿻Ǽ˴


88 88һ

ĭīϼŴ绰˾ԼؼңĭīϼŴ¥ǰһλĭϢʱһԶͣ˹˾¥£಻ʮסҲûп˴ӳˣҲûп
īسȥոһ·ɻͻع˾֪ǵĹ˾أǵĳЩˡ
īʮ¥ܲð칫ңո̤ݾʲô£ܴһŮ˵˵СǷǳȤûԸе䡣黹ԹԵ˵տʼͻȻֵīǴֲ
һոҪһ±īصСͱīһһ£ʲôҲ˵ˡĬĬСรɣҲæ㣡СһԼǶԼ˵Щ¸Ȥ͸˵
˵Ǽҹƽʱ͹ˣڻһҪԺҪȹˣ춼ÿյˣ˵ദôСһദķʽ
īͻȻ˵СĹ𣿻ʱ˵ԡСͻȻ˵Ļŵñܵػش𣺡ûСīɨһû˵ϿģʽصԼĹλϹȥˣСһվ
īƽʱæڹ˾ʱ䲻࣬󲿷ʱ䶼ڹСҲǣҲǣīطԸСԱֲֳдһٱ飡˵ֱӽܲð칫ҡ
ī뿪ĳ˵͸ҪúùҪԣ֪˰ɣСôԱֲᣬоԼĩյˡ
ǾҵģѹǲҪûȥĭھȻڰ˼Һ͹ӡ黹Ҫ˵Ҳܲð칫ңոսţĭλϿһۡ
īذ׷ɳϣʣأ˼ˣ˶ûпҲ֪ȥʣȥûһӾͻˣ㱨ĭСѾ°ؼˣո°ġ
īػӻ֣ȥɣʵҲ֪ĭʲôá鱾˵һ¹£īؿ۵ӣֻĬĬת뿪Źϡ
ĭʮ˾ͣīϴ¥ǰ̫עˣ·˶ҪعͷȥĭҲǣ﹤˭Ὺһһٶĳϰ࣬˾͡ĭ֮ǰ磬ϻȥ󲿷ʱ䶼ʲôˡ
ĭ˳Щ۹ͱ˵ĻǶֻ·˶ѡĭϳ˵ؼҰɣ;Ŵգһ˾壬ӼҴҪʱ䣿˾ѳȺŻش𣺡С㣬ҪһСʱ·³ĻʱҪĸࡣ
˾Ϊĭܰʱĭ°ֲ࣬С㲻õģһ浽ģᵢʱ䡣ҲȥģҲԻȥԷģһ³·ߣʮӾ͵ˣСĲᵣģĭֻǵšһͲ˵
ֻҪСʱ͵˾ԭ߾˾Դĭͱ˾ûйҲûг⳵˽˱
ĭոһ͹ĵʵСôôͻˣүûлˣ⼸ĭ߾ûйҲˣ߾е㾪ȣΪĭŻء
߾һ⣬߾ѵݸĭ˵·ʱ򿴵ˣģǵСʱϲġ߾ĭ϶ôŻȥ磬˲ȥġ
ĭûв߾Ļԣӹ˵ллˣһеҪ˵ȥϴ׼Էˡĭתѵ˵裬æҰѵڱһ£ҵһ´ȥҹԡ
ĭ߾ɳϺȲ裬ĭǱȽϲζʵѾϲζʳˡĭһڲ˵磬һҪ˵Ҫȥס߾׼ȵģ豭촽ˣĭĻְѱӷڲ輸ϡ
߾̧ͷĭᶨ֪ǲ׵ĸıģǶеִ߾ֶӣһڲ˵ɣĭԵ޹ʵ˵Ҫȥס
ĭ߾ûвˣ߾裬ĭݲĹԽԽˣﶼŨŨĵĲζĭ֮˵磬ҪɳĻҪ˼Ҫķ֣Ҫ߾οʹĭûҪԼҪԼȥɳҪȥļ࣬ܶļ
߾ĭĲȫ֮˵ã԰ȥסҪסǰһʧ١ĭϴλعͶϵʧ²Ų鵽ȻԼҹ˾ʵϰ߾֪ôԾϣﴫý˲Ҫ̫ѹһ㡣
ĭϾʹӦˣãÿĩԻԷĭҲҪһԼĸ硣ĭ߾Զ裺ʵҲᵽĵطȥֻǻصҵĳⷿסܰȫģ㿴Ҷסôˣַ㣬йֱӵ˾߾ţܸӣѵҪģһˣĭһˣֱһ


89 89͵

ĭ߾һͻȥ˯ˣҪϰ࣬߾һɳϲ֪˶á
ĭصǸⱻˣһĭе᲻ˡĭȥϴ󣬾ͿʼԵ⣬кܾûôŨζõԼǲǳԹ
һ˳ԵǺܴһ˸ոճꡣĭ򿪰װõһζĭеһ壬ŨĭһͳԲˣŻһĵ⣬ְʣµĵŽ
ĭȥϴ˿ڣ˯ˡڴϣͷϵˮƣ˯š֪һѹż¾Ҫ뿪߾Ͽʲô¶ûУĭ֪ˣ˿ԶǱ
ڶϣĭûгͣϳԶˣĭ費ø׼ֻ͡׼ĭͣ˾ȥԣ߾Ϻȥ˾ϰˣĭҲûʡĭ˾ĳΪʱ̫磬·ûʲôˣСʱŵīϼŴ¥
ĭ˾ͣƫƧλãĭ̫ҡˣԼǵ͵ˣĭԸ˾Ժطĭŷīϼţƽʱһûм˾ϰġ
ĭʮ㣬ǿŵģеȻı硣ĭŲæ߽ȥŹˡ
Сûлȥڹ˾Աֲᣬһϲų飬ֶҪˡĭ߹ȥкô˾Сڲͣسдһдһ˵϶ûлȥڹ˾ԱֲᡱСԼĩѾ١
ĭƽʣΪʲôҪԱֲᰡС֪˭̧ͷһŵñʶˣ겻塣һС͹ػش𣺡ĭС㣬Ϊ±ӴдԱֲһٱ顱С뵽ѡ
ĭֻǵءŶһû˵ʲôˣҲû뿪ĭӰóϸ׼ͷСϣ˵û˵Ҫʲôʱꡱ˵֮ͽܲð칫ҡСոշӵĶͺǸҵģСЩĭˡ
ĭֻСһ¶ıӰĭ˵Ļʲô˼СͻȻЦˡԼôû뵽أֲֻȴûй涨ʲôʱꡣǹӵ˼ĿģʶԼĴĿġ
СĭϵĶ־Ȼһзио¶ȡС򿪷пʳҲĭʲô˼ȳ˵ɣϵʲôûгԣͶˡ
ԵĭķʱСͷ裬ĭģһһҪ
ĭܲð칫Һ󣬱ıԽԽءīشСֲᣬ˵īѾˣԼӦʲô̬ȻͿʼԼճɨ
ĭɨػԼԼ;ëһīصİ칫ɳ輸ĭʱӣ࣬ÿ䶼ɾеطģ취վȥ
īϢ￴ĭһУոĭӵʱԼһҪȥ̫ΣˣīػֹͣԼǰĽŲڳȥ˶ΣӦദأ
īϾ˯ڹ˾ʵԼ󲿷Ϣʱ䶼ڹ˾ϢжȹġΪϢһˣرǶ˱ķ͹ܼңԼҲ̫ϲͱһס
ĭոսŵʱīؾˣû뵽ô硣һУıԱһīضŮԽԽȤˡīش˯£ֿʼˣīϢǽڶĵԿ濴ֻܿһǽͱĵطһ
īضԼ͵Ϊÿɷǹؿ
ĭ֮;ԼλϣŵԣӦڹ
ĭһжʮˣеˣȥóԼϴĵ⡣صԼλðѵ꣬ʰˣλϷĭʱ䶼ѾʮˣīΪʲôûأѲֳˣ
ĭTrĿ󻮰ſžſ˯ˣû˯áīû뵽ĭȻ˯ˣҿƣӡīػһ·Ϣҡ
īߵĭǰ棬ͣĭ˯գľȻһǿҵСīվһҵңѿյ¶ȵȣվԿ¶Ⱥϲʡ
ĭǳǳīػصԼ칫ʼǻǻʱʱؿһĭطһ̧۾ͿԿã
СĭҪ˻ûгһɣķлûлأСҧҧÿܲð칫ҵţûлӦСŶ롣
ڰ칫ϵĹʱСһͰķӳȥʲôʱ˾ϰģԼô֪СûеȹʣԼͣӣķеġСĭڷ
СԼŬĭȻ˯ǹڹ˲ÿ¡ǹӻ᲻Լŵĭ˯ˣִԼһٱԱֲɣĭʲôݣڹǰ˯
īͷҲ̧˵ȥɣûʲô¾ͲҪˣСϾһˡ


90 90ε

СҴææܲð칫ңþöûƽҿСʧس̲סʣôˣոֻǽܲð칫һˣô˱˸סˣڵ٩С
Сƿ˵ǽҪûʲô£ͲҪܲð칫ҡС˵ͻصԼλϹ˿Сı飬ڿЦȻ֪Сܲð칫ҿʲôǻȫȥˣ
Сصλú󣬾طԼ֮䷢һܣӻ᲻ԼɱˣСһں˼롣鵽Żֱȥܲð칫ңСһĻᶼûС
žͽȥˣǰһΪ̫ҪˣҪù֪һһ˵ӣڲ鵽ˣܴ
īüͷ壬ϿĭԺˣСѵûиǲҪܲð칫īС˵飬ʲôԺ˵ڳȥЩĪĳܹӵŭ
黹˳ȥһʱī̫ͻȻڣԺûоҪŷĭҲһո˯ѵӣԼôĭҲ칫ˡĭķͷкͳȥˣ㻹Źˡ
Ժ󿴼С˵ôҲĭСҲأһʹˡĭûĻҪȻҪ֪ڵԸ϶뿪
ĭЩīػڰ칫һʱ䲻֪˵ʲô֪˶ĭŵ˵Բ𣬸ո˯ˣīûкĭ˵ԼĹ
ʹǵദΣĭҲǽ͵ԸôνġĭΪīز˵ʱīͻȻ˵ԺɨͲҪˣһû˷˲ŵ̶ֳȰɣ
īֵֹͣĶ̧ͷĭ˵Ҫ㶼ɨˣôҵ˾˾ͶǱԱ쿪ʼ񽻸㡣ոտôӣīؾе㲻ܣԼҲֻΪ˰߰ˡ
ĭҲֻǵ˵һ䣺ãʲôҲû˵ҪӰš
īֱֿ̧Ѿ˳͵ʱˣѵԹˡīСոĺӣߵĭߣѷзϡĭе㾪ȵ˵ôԼǸСԵġ
īشʣÿϰ඼ԼԵģʳõķԲϰ𣿡īؾĭӦòôĭѷյԼķŪ˲Żش˵ȥԣ˷ʱ䡱һֶݳޡ
ĭ˵֮͸ˣīܣһҪأĭī̫˽˹ϵīʮֲϲĭģЫīͻȻĭĵԺϣԵذ˵ȥԷĿǡ
ĭţţҪֳīأҷſ˼𣿡ĭǷŭˡīȴؼٹ˽ҵȻȥҪĭӣȴǿĵġ
ĭŭ죺īأǲǱ̬ԸҪųԡո׼ʹҪʲôĭһ̧̬ŵҲȥˡ鲻浽׷ʲôĬĬ˻ԼλϣȴӷԸ
ĭŬ˰죬Ҳûкīذ֣Эˣÿһ˶īؿĭɿ֣ĭֱһƬĵչĺۼ
īؿĭֱۣЩεҪ㲻ԸȥԣҾͽԡĭÿζбʧءĭһֶû˵صԼλã򿪵ԡ
īػص칫ǰߣһ£īԼҲҪƽһ¡
Ȼ֪֮ģ黹һŲŽȥߵ칫ǰ鹧վ˵ӣʲô𣿡۾ֱǰīֱ˸߸ϵĹӣȥз˵ޱ顣
֪еһп϶ĭСģԼҲûȥ棬ԶẦèո׼뿪ͱīؽˣȵȣֹͣ˽Ųīؿīһۣ˵һݲҪָ֪˭ͷõģҷԸ˵ȥˣŹˡ
īûȥĭС㣬Ǵ·ڴó飬īس̵ƺ˧ʮ̵ָָ٣ĵسţһһŰ̴ӱųīسһһīرĭûпĭ︴ӡ
ԼСʱˣīذһ̷Ž̻Ҹתī۾һĭķĭޱšīʾ˵ùȥɣҪȥԵ㶫ģʾӭ֮顣
īصķϣȻȥĭǰǷݲķݸĭԿڣĭС㣬Ҳ֪ϲʲôŪ˵㲻ģҪǾòóԣʲôȥáѻ˵ôı΢ֳϿңĭ˵Ļ
ĭӹݹ˵лл㣬ҲʳģͲøҴˡĭ֪ЩīģǻǷԼĹص㿴ֻЦЦѣûκεı̬
ĭԼԹεˣǲòԡ


91 91Ͻӽ

ĭǲ鲻ԸسˣҲֻ˼˼س˼ڡٺóԵĶԼԸ⣬ųԵĻǸʧȥԭζīԼûжһǺзûԡ
ʮīؾҪѷóȥҲܵ˵ѹܿͳȥˣ
ռǾĬĭǳϲĸоѹֵôˣûȥݳĬīرĭ򴰻ĳˮ֪ʲô
ĭīسĬԼ͹ȥɣʱͲȥЩ߰顣īز֪ʲôʱĭǰͻȻʣĭǲǺңīزΪʲôĭԼ̬ȡ
īһ˫۾ĭ·Ҫģǲǻġĭţôһ˲ǻŵģµģǶĮˡĭ鵭ƽػش𣺡û㣬ֻǲϲ㲻ҲӦ˵𣿡ϴǶ˵ú
īͻȻЦˣЦòֳĭֻǾں𣿡īظӣ˫֧ϣĭССĿռ
ĭܵҪˣȴм䡣īؿŲѵӼ˵ǴʲôطҪģԼ˵ģĭʵܲĭͻȻվþȫȥƿīأһȥƽ顣
īصЦӴĭȴôı̹ǣԼҲҲɷī̧ĭĭīĻʲô£Ծվԭز
īһֱ΢Ц߹ĭĭոһƽһԼܡīȴĭͣ½ŲѵĿҶ㲻𣬶Ҫӽ㣬Ҵ˵ֱӳܲð칫ҡ
ĭתֻǿīصıӰ¶ˡīظո˵Ļʲô˼˵Լ˵ڽӽĭЩ֪롣
ĭصԼλãºͿʼ˼īЩʲô˼ѵīϲԼˣ뷨ոճͱԼˣīؿϲ˺ܶˣôڶ̶̵ʱϲ˱ˡҪȻ֪Լ˭ˣӦҲǲܣʮǰҲ֪ڳ˾˴ɽǸŮ
ĭͻȻ۾ɴѲīΪ˺;ĭнһĺϵӽīرϾ֪Լݺ󣬻ҪԼīϼŹģԼͻһֱעīϼŵ
ĭַԼ뷨īܹнĳɾͣϵչġīصҵҵڶǷǳŷɥģīߵöҵ
ǰĭϿһƪ£дľīصĺ塣˵һҹ˾ͨīϼĿˣһɫסīصʱûκεıʾ˭֪ڶ̶µʱ˾ͱīϼչ
˾ΪīϼµĹ˾˾֣˾߲ͳͳѪīؼǳҲǳģĿĹ˾չ֮ǰҪǺĹ˾Ҳͬ³ī߹ϵչ˾ʹЩν˾Ծӵˡ
ĭȥһԶԼˡ
īشܲð칫ҳһı˪ð칫ļŮ򺮲Ǻþûпı飬Ǻ£Ҳ˵ˡīԸ飬ҰĹƵ첻Ҫң˵ת˵ݡ
黹ûü˵ûл㱨˽̽绰˵鵽һЩҪϢҪԺ͹ϵӵ绰ȴǹػͨҵתˣڹ˵ҪԼȥ˵
칫ѹһ½㣬ڳʱ˵ǳ˻ΪڻҡóʮֵľСһҹû˯ڴϰࡣС϶͹ӵйϵԼ֪ȴװµؼ
óֻͨ˽̽ĵ绰绰ͨ˵鲻ãʲô£Ժ˵ɣھҵľС㣬ӽҲ˵ʵôһοΪһô仯ûмľС㡣
˽̽˵Ҳãֻǲ鵽һѣһŬȡβùʧ˽ֻ̽ǲ鵽ĭʮǰȷʵڹڣͼìܣʧһʱ䡣ΪīطԸһʲôҪʱκʱ򶼿ԣϵϵ顣
īԺĭλ˰Ҳûڲŷ˽ĭҲû鹤ȥˣ̫ӡĭʰʰҲܲð칫ңĭߵλǰƽ˵飬е㲻ʣ𣿡ĭҪع˾涨ġ
Ͻ˵õģĭС㣡ȻȥϢɣΪĭԵúۣƣӡûǸĭϰ࣬Ҫǳʲô⣬˵᲻ɱԼӿ϶ҲɱԼ
СĵʵĭС㣬ﲻҪҰæ𣿡СҲĭȻӲܡҲ׷ױʾʲôѿԸǣǻᾡȫȥ


92 92ض

ĭûлؼңȥ˳ⷿϢĺۣ۵Ķ飬˭ȥԣֻһ˺úõ
ĭǲڱԼҪִͼһԼ˶ȥΪԼԸ¶֪İ飬ȴǸʮ꣬ڳͷǸѾϲ˱˵ˡ
ĭҪһЩͷһԼѹ֣Ͽ֣ΧȹʼɨĭԺڼᵣĵģҪס
ĭеĶϴһ飬鶼ʰ÷ĭϵĶʰáûзԭӦںװŵǴû档ҴҵذЩӺĶŻȥĭ֪Щ϶ϴʱŪģҲû̫⡣
ĭԼʰСʱŴɨ꣬ĭ绰˾ؼҡĭص߾Ҳˣտţĭصúܺã߾ûпʲô
ĭϵİźþߵ߾ߣӡӳһĻжӯǾӦȥŶԡԱߵĹܼҲǸпĺܲѽܼҲȥЩ¡
߾õԲ֪ڿʲôĭҲֻǾŵﲥŵĸ˼ҵζ¶ȣĭЩ᲻ˣڻԶ硣
߾оĭֵֹģ֪ĭģֻҪǼҡ
߾ͻȻ˵ľľһ¡߾ԼߵλãĭĭȻ֪߾ҪʲôǻȥˣĸҸ
߾ϵĵԵݸĭԼĭΪԼĵˣָ鷳ĭƽؽӹԣһԣЩɻؿ߾ʣ磬ҿ¥̸ѧϰģĭҲ漰زг
߾һڲ˵㿴ûкʵģϲģЩѡģоģīϼŸϰҲ㡣߾֪ı䲻ĭľҪȥסԼҲҪѡһʵĵط
ĭ֮󣬵ͷĬԼˡĭ챾ͺܴڸԸӣỹֹסԼġ߾ĭͷĬое㲻Ծƫͷȥһĭˡ
߾֪ԼˣʧȥֽҪȥĭᡣŵʣľľôˣǲϲӵķӣЩط㲻⣡߾ĭĬؿޡ
ĭһ߾ţϾ˵߾Ļ޵˺ѷΡ߾һ£ȻĴĭļ˵ûˣûˣʲôԸҡ߾Ķˡ
ĭ޵ֱĭһ߿һ˵磬û£ֻ̫жΪ׼һСĭ֪߾ʲô̬ȥ׼ЩӦû᲻ðɣֲòȥܡ
豾ڳϴ룬ϽܼһҲۿոҪȥôˣܼסˣްɣ˵ת뿪
ʮĭ޵òˣӣ̧ͷ߾·Ǹ磬ԲҰ·Ūˣĭ߾Щ˼
߾ĭСԴ٩ľľ㿴㶼ôˣޱӣԽԽ߾ԼۿҲʪˡСʱĭֻҪһûа취ԼҪ취ģЩ顣
߾벻֪ʲôʱʼÿʼϲ˵ϲޣϲһ߾֪ЩԸı仯ʲôɵģҲǸĸ뿪ҲΪǸˡЩ¶һ˰̣Զ˵˿ڡ
ĭͻȻǣ߾Уޱȼᶨظ磺磬ҵĿԺҾͺضҲҪˡ߾֪ĭʲôľֻҪ£ܡ
ĭȫƽ߾ˣϲǾոջΪ㲻ϲЩطĭûпһۣǿ߾˵磬طѾźˣ㲻õˣҲס˶೤ʱ䣬׷˷ˡ
ĭ֪߾ԸԼõģЩ굱ֵԼȫĸĭĸ뿪ʱ߾Ҫ˾飬Ҫؼչڻعͷ֪Ƿ˲֪٣߾һŮҲû
ĭ߾֣˵ҽѾ֮ǰĳⷿʰɾˣסҲڣСſھǹվīϼֻҪʮӣλ⼸궼ǴȥϰġĭĻ߾ϣԷԼȥס
ĭ˵ĵط߾ǰȥе˴඼ͨĴߣһ¼ٿǮķѡй߾̾˿һ˵ʲôأĩؼͿˡ߾һΪЭ
ĭʱ䲻ˣ߾Сʣ磬ҽϿɲԺ˯߾еΣô˯ҼǵӰ꿪ʼͲԸһ˯һǵϲԼ´ڶ˵ߵġ˵˹ЦǸʱĺҸ
ĭҹΣȵм˵飬вν塣


93 93

ĭڶʱ߾Ѿ뿪ˣĭΪԼѾˣ߾Լ硣
ĭͽӵȵ绰ôķ֣绰һڲڣĭһӵ绰ͿʼǺпԣĭĭĲǹҪϵģ⼸ոְҪϤһҹûۣڿ
ƣɳˣĭ֪ƽ˵ŬŬΨһĳ·ѡĭ˵ȵˮ㲻æʱҡĭҲƽ
ĭ;ȥϰˣ첻׼зڰ칫Ҳһˡĭ˾ʱܲð칫һ˶ûУҪɨģī˵ĻûȥԼλϴ򿪵عҪЩĿͿԶˡ
ĭΪīؽ첻ģǰ˵ʱīػˣһӸŽīطԸĭȥ裡ͺɳ̸ĭһ仰û˵˲ˮ׼ߺͲҶ
ĭһһЩʲô裬ƷֶǺܶ࣬ϴ󲿷ֵĲƷֶԹڡĭԼڹȵ裬裬һһǣһʲôûзš
ĭʮӾͶˣһīأһӡĭӢ˵ãĭոǶӢｻģԼӢ˵
īض˵֪ĲôΪҲǵһκĭĲ衣ӲһڣϾ;ȳȺãúȣֿڵ˵ġīغһڣŵ˵һ䣺ԣû뵽ĭ趼ôá
ӢĸǶ˹ˣҺϲȺ裬ͿںһζСζôġһй˿԰ĿζյõֵزҲһֱ¡
īزĭļһ⣺ô֪ҺȺ費ǵģֻ߹һˡīרעؿĭûдĭһ˿ңȻĭصĺܺãǻǱˡ
ĭƽػش𣺡й˺Ȳ費ǣش޷졣īزٿĭֺͲ̸ԼȥˣĭһԵһ͸ˡĭԼĻǣҪȻĲ֪ô͡
ĭҪǺīദһᱩ¶޷͵顣ĭһμᶨԼҪ뿪ľģīطʲô
۵ȻʱīؿڴֻͻȻǵĽ̸īó绰עɺīذֻһ٣ݸޱĭȥӸ绰˵ҵһ´
ĭӹ绰תȥīؿĭþ޷ĭıӰƿĭȥʣῨ˹˭ѽϲŮʵģīصĽҲһĺϵոīһھӢｻģúΪʲô˵ģ˵ûġ
īͬѧīغĭĹϵֻ˾ô򵥡īһƽغȲ裬ûкͲ˵һ仰ͻȻúǷʲôܣҸովһȺԱûƬ֡ѵĸڶ̫ߣ˰ɣ
ĭܲð칫ң¹ؽ˵绰ĻֻŵߡǱ߾ʹһӣعˣĭ˲佩Ӳʯͷ֪ηӦ
ɺûоòԾе˵ӣŶҵĽŶˣŮ߿ࡣīصֶԼȡģȴһ˵רǳơ
ĭҲǣʮǰԼøɸɾôں˽ӡأĭûֻǾŬѹסǷʹĭְҵ˵īܵںͱ⣬ӵ绰ĭĲīصֵ绰
ɺеɻ˵ʲôʱиˣô֪أɺֻǺ棬ȴĭֲһĭƽһ˵ī˵һ绰㣬ڻҪˡҴҰѵ绰ˡ
ĭǽڣ绰Ӧýӵģ˾ǸԼҲʹ졣ƽȥīغͲ۲Ļ˿ڣȫǺϵһ졣
ĭޱذֻݸīأһֶû˵ƽվһ˫۾ĭ˿ûпīغڳɫŮĺīغŶһĸ߸ϵ̬һޱ顣
īͻȻӢҵһ»ҪȻȥɣҾͲˣȫû˸ոսʱǡ︹̣īأС´ӲŲϷأǱ滹Ѻ飺ˣæææƭ˼СŮ
ĭѲͳܲð칫ң˵ݲŻĭոջص칫ңŹīؾʣ˵ʲôʮӵӣԼĺ鶼͡ĭȻػش𣺡˵عһı鶼ûУһϸ
īؿһ㷴ӦڣīͻȻоܣһȥɺ˵겻ٿһۡ


94 94ɺع

ĭΪԼˣһĻǻʹոī˵Ҫȥɺɺİ˰ɣӦòǿѨ硣
īصһϵΪĭоǷǳںɺˡ˼һ绰˷Ĳ£鵱ȻûԼİ֮˵ĵ绰Ҫ컹Ҫȥӡ֮ǰ㶯ҡĻǼҪӽ㣬ѣ
īصҲǷƣոǹѵ绰ĭӵģҪŮ˵ûġīΪ˵ЩԺ˻һԼĹϵ᲻Լһ⣬һ㷴Ӧ
īƣ˵ȥԼɣһ㣡ûһ˿īظоԼĺʧܡǸˣһԼҲҪڻˡīվڴ̣߳ſʼҪڹƽҪȻһЩ
īذһļĭϣЩԺһٸҡҲûȡĭͬ͸šĭùļ㿴һ£ηذļƻȥЩҿе㲻̫ʺϡĭһࡣ
īһļذڷĭʣǧҪЩ㿴īطÿζԸĭмرáȻһĭͷǡĭո˵֣īؾ뿪ûĭĽ͡
ЩǼŵĺļһ˿˲ðɣĭīǾĭܲõãīֹͣŲ°˵ôԼԱ𣿡һ仰شĭĭīϼŵԱ
ĭһļľúۣԭҪTrĿͿˣСʱͺáȴܲõ£֪ҪԼأǻأԼѡ
īػصԼ칫Ĺʵʱ̹עĭĭļؿ΢΢ĭҪʵս飬۾飬ҵȴûУ߾ص綼֪Ĵھ֪ûκʵ
ĭһļصʱŬԼȥûô⡣ԹԺĭȻڿ߾ӣܹʱͿԼˡһЩˮǿͦĵģԵˮǽϲûģˣ
ĭһƻһûһڵĳԣ߾ڿļûгԡĭһݮݸ߾Ϣһɣ߾ͣ¹ĭĲݮˣ佱˽ݮ𣡡
ˮĭſ˵磬ͲˣҹеæҾסڳȥˣīؽôļ֪ʲôʱſԿꡣĭ뷴﹤˶೤ʱ䣬ȥҲס˶೤ʱ䣬ǡ
ĭΪѹ߾ȴֻǵءšһ˵ҪҪȥƽĭϽҡͷ֣ˣ°ֱӹȥͿԣʱͶϢһ¡°ȥܷ㡣
ĭص򿪵ԣ׼ȥ֣һһѹĭҳһסˣոҪͱһϢסˡ
ǣɺعƿѡһɺĸ˻ƬƬڹĵģӦǴӹϷɻʱ͵ĵġ
ĭѵصˢһҳϵɺعϢĸվԿɺϢɺ̫Ļ⣬Ӧһ仰˺ǷǶ࣡ɺĳɾһǿԳΪŵĻ⡣
ĭܿ͹صԣ뿴ϲӦǸӵˣô㡣ĭʰһԼĶÿһסˣûʱʰˡĭԼʰǶôĶ࣬ԼʱʲôҲûд뿪ʱҲʲôߡ
ĭڶ˾ʱ򣬾Ȼܲð칫ˣеƹ⣡ѵīˣĭ̧ţһûзӦĭŶ롣
ĭһۿȥͿɳˣīأ۾˯ˡīѵûлȥ˯½ȥɺǰǸŮˣ
ĭīʲôûиǣʹԱߵĹһ̺Ӹסīءյķ绹ǺģĭīظǺñӺԱ߾ī˯ŵӺůʮǰǸкĭֻī˯ŵʱؿ
ĻĭһαֳʵԼıе㱯ˣͶī˼īǳǳĺĭͻȻ˵ϣҸǶī˵ֺ
ĭܿͻصԼİ칫ʼЩԭǸܲøĹԼҲûа취ܾĭ뿪īؽյ۾ֱ۵ĹߣԼĸоģֻҪ֤ԼһС


95 95

īֱӵаСʱŶһ£Ǹողѹӣģش˸Ƿīǲŷĭӣô簡ּֿ̧˵ȥϴһ£Ǿȥ˵ת߽Ϣҡ
ĭ湤ͷʾ֪ˣĭ֪ԶܳΪеǸˡɺֵһеˣʮǰǿܾһˣԼһҲǼįʱһǲְˡǿµҲֻԼɵɵؼأȻԼǾͷŹԼҲŹ!
ʮīؾʹϢˣɫװͦΣˡĭһ˲侹ȻˣȵӦ͵ͷٿһۣղԾر졣īغĭķӦϻͦģīطԸʰһ£Ǿ߰ɣҲôƽ
ĭ͸ϽʰϵļԼϵһ·ոձҵĴѧˣıߣҲסʼնԼ˰ˣ
īԿȥɺ˳ǰīԼȥ˼ʻλáĭȥţǱס˵ģĭīأ򿪳ţīȴһϵȫһ˵ǰû˼ǰĭ˰컹ûдţһЭʵǰţȥ
ĭǵһīصĳȴҪһȥӱŮˣԼҪܾȨûˡīظոҪĭϵȫĭԼϵðȫޱؿǰ·
īû˵һ֣ôϲԼһīûһǰһųȥĭͺݺݵϡӹ˾;аСʱһ仰Ҳû˵ȫİˡĭͷתһߣųķ羰īؾ濪˾ģ
īغĭ˻ѾļΧסˣȥһȥͿԱ߿īزŲæ߽ȥǰмߵסˣīĮֲʧò˵ǰļѣɲһ£ҪȥǼ߱۽ܲڵϣɺոڹ͹Ӱݴţȴ˵Լˣ컹
Ϊīشûع⼸ֻǰīصĸˣ׷жī·īһǣеһŮ߻ճ˺˧Ŷīǿ˲Ҷ࿴һۡ
ĭīشûгֹĹϣīصĽŲߵ̫ˣĭеϡīͻȻͣ½Ųתĭ㣡ǲûгԷǻͣĭ
ҿĭʱЩ˵۹ⶼðɫݣҲ̫˰ɣĮīؼֱһԵ¡壬ֱ֮ιһѹԶԲǡ
ĭܿīߣĭȴ˵һ¸һ㣬ҪԼˣ̧ǰߡĭνīߣ֪ĭŲԽԽ죬īڹŲǽŲһ¡
ĭû뵽ҲкܶߣԷӦɺжߣ֪ȲκһǡĭֻǼɺƬûмʲôӵģҲܺīϲʲôӵģ
еļ߿˵ģǶΪҲֻӻˣҲûô⣬ΪɻϲֻɺһˡҶŽɺϵѻ᲻֣һˣڰԡеľȻֱֳֳʣ˵ҵŮѻʲôݣȻ͵ҵŮ񣡡
ͻȻҲ֪˭ˡҾͷ׷ǰܣĭ֪˭һ£˲ʧȥƽ⣬ϾҪˤˡīּۿһ־סĭûеĭվȽŸīؾʹӿڴͳһī߳ȥ
ɺһΧţһѿ⣬˼ȥġһߴʣɺС㲻˵ѵôûпأ㵽ûѰƭǵ֪
ش𣡡
شǵ⣡ɺ֪߼ȥˡīصֳ˲䰲ˣ𣡡ҷ׷תīصķīһװ˼ĸվȺ֮У˶ҪĴڡ
īһɺԾÿ·ǿ󣬿϶һ˲ˡīߵɺǰ˵˵Ҫ㲻ҪģڱһȺӬΧšҶóīػķ̡ݻóȻ˵īغȻؽӹеذ
īһֻðһֻǣɺ֣̬ܡ˲īأ˭ɺѣʲôһģôʶģ
īûߣǣɺ˵߰ɣɺɺɻ϶۰ɣɺɬصͷīصĻһСŮֳ̬ļڲ֪¿һˣǷ·𶼿Կīůɺֻһɺ
ոļеĲԼӣٴΰѻͲݵīصߣشǵ⣡
īؿǸߣñ˵Ǹʸһش𣿣ɺɺ˭̸ֺйϵǵЩʵ𣿡īһüƿԡ


96 96һ

ī˿ذѼ߶ԭأĭȫ̿īάɺġԴԼϲ˵̬ȣݲñ˰˺ǵߣҲҪˡ
īһЩ֪ߵغļߣǿ˭µˣе𣿡˵ǣɺ뿪ˡĭվԭûжīھĭʱͣһ£ˣʲôѽǣɺĭǰˡĭع֮ĬĬظǺ棬ĭҪڸȥԼȫһݡ
ոտʼǻûȷӦͷðһ亹ɺǩԼľ͹˾ֱ֣ϰ˭īϼŵӹ˾ҵѾǹˡ˵ΪīϼŵˣҴɺīӹϵҲֵȥ˼
ϵı鿰Ƶɫ壬еԼǸոսɷãЩͼƬӻûзȥеΪǰعɺһϵ⣬ʲôȥɾü!ֱңûصأԼɱɣ
û˵ĵطīɿɺҲ治Ҫ˵ʲôأ˾ͺҪȻǩԼָʲô˵Ļеºͣһֹĵ
ɺϾίӿīأ˵Ҳ֪ڻôţҲǲ㵣ңӣҴˣɺÿһ仰һѰѵ̴ĭġɺѽע⵽ĭǺվţɺֺߵ˵ӣﻹأͲܸһӡ
ĭеѿվǺ棬īؿһĭɺ˵ѽҵʲôˡɺҽܣãɺӵ绰Ӧɣɺ󷽣šĭҲֻȥɺ֣ܿɿˣãɺīܵƽ顣
ɺ٩īأӣԼľ˰ɣﻹҪ˼Сúһı䡣īſһĭ䵭񣺡ϳɣԼԸôԹأīɺʻλáĭɬһЦĭ뿴Ľ𣡿˰ɣ˰ɣ
īĿ˵ϳԼʻҡĭŬסȻ˵īܣԼ򳵻ع˾ͺã㻹ɺСؼҰɣĲһδεؿȥǻˡ
īؿɺȷҪͻؼңԾʹӦĭ飺ãȻȥɣûٿĭһ۾Ϳ뿪ĭһվԭؿŽʧĳӣīôôԶ
īذѳȥһֱźӾɺīһ۵˵ӣī۾ûƿߣĮ˵ĹǸֵ˲ţ۾ȫ͡Ĺʵأ˽˸أīԼ¶
ȵתһīزջ濪īɺȥɺƣ˵ǳˮɣﰲһ㡱ɺҲзǳˮ壬סǲֹһ
īؾͰѳǳˮ巽ȥɺǰ·˵ӣҪллˣīص˵ȥúϢɣЩⶼ⣬ҪԼ
ɺԼεţҪÿοҪ鷳īؽǻǱī֪ˣƽϢŵķعţīԼһȦЧӦɺ֪һжǼٵģǾúҸķǳůġ
ɺīصĲԼĬĬϲʮ꣬׼ȷ˵ǰʮꡣԼұף±ܾʱѶԶԼλá
īذɺ͵ǳˮĹԢɺļ˵ú˯һҾȻع˾ˣҴ绰ɺûɰī˵ţע㣬绰ġɺǲᡣֻҪǸ˲㣬¶ǸҲӶš
ĭīǳʧһһǰߣȥ˾뿴йīصκϢ
ĭ˼Ӿ͵һվ̨ոպһǰͣţмȥˡĭҲȥģֱȥţĺƣĭ۾Ϣ˯ˣһܳΡ
īػص˾ʮ㣬һݾʣûлżӡҲϽش𣺡ĭСȥûлʲô£
īͳֻͨ˵绰ֻͨѶ¼ġ͡û˽ӣΪʲôӵ绰īشҴҷԸ飬ֵ绰ͨĭ绰֪ͨңͷȥе㲻ԾΪʲôôţ᲻ĭСʲôˣ
֪ͨң׼ӭӹɫļģʽұ֪ͨŪе㲻֪ʲô¡Сʣ飬ʲô𣿣ǹ˾ĸĿ⣿ֻ˵һ䡰ǹͿˣڶ˵֮ͽܲð칫ҡ


97 97ĭʧ

鲻֪ǲĭС⣬ĭСһĿᲢ۵ġĭݣǧҪĭС¡
ĭ칫ǰûֵòοϢոյͿĭֻͻȻûнӣǱ˵˽绰һֱԶҶ֮˻ִ
绰ٴùֻһĻϵıעһ͡ԥؽӹ绰ոսͨǱŭĭŮˣȥˣеϲĳɷڡǹӵе˵ӣ飬ĭСĵ绰ڰ칫ˣڷǳڽ绰
īֻǺһ䣺˭绰͹˵绰īذѳ˼ˣҪСʱʱ䶼ѹʮҡīذѳͣոǷֿĵطܶһ飬ĭӰӶûпīͻȻ֪ôˣе㷢ˣҪʧȥһĸо
īظ˸绰취Ҫļ¼񡣡īشӿڴͳһ̳ɫȫǵǣô鶼ǰ׶𣿡īšûӻʹżߵīصߣһʼǱԡ
īصǰ˵īӣҪļ¼񡱹ֲʧࡣīϷԸطмصīط·Ǹ߸ϵ˶ҪġһԱΧָ꣬ڼôµĻͳλõʵʱʾ
īַԸһСʱǰʱ䡱īشŹһʱ䡣ܿ칤ԱҵƵƵĭīǵĳһʧīؿһĻȻʹĭһߵվ̨صţ˹Ƶûˡ
īؿǸʣǣģɫˡһԱ˵յվǽһȼСеԶ˵СؿīءȻǲ֪˭ǿ϶һǷַ¸ڵˡ
īҲ˷ʱЩϣٴβͨĵ绰˵һϵг¼ǣƵѹֻϣ㣡īع˵绰˳һȾ뿪ˣǼԱžӻʾǻȥλ̫үǿǲ𣬵ԸҵǸˣǶΪڻҡ
īϼŵʮÿ˶ڹÿ˶ڲϵؽӵ绰绰ʮӺڰƵīأҲ֪īĭ˵ĭʧˣ鱻ԼĲ²һһղסеֻ
ƽʱԵҲ̲ס飺أǲǳʲô£˭ով绰ֵͨƵ֪˭Ǹǹҡ
һӷǳˣһ仰ͽе⣬Ҳٶʣʼع
īؿų·ʻΪ֪ĭĸ·³·дССʮ³վ̨īϸ۲ܵˣĭðԼȴˣīҲڵȴƵ
ֻͻȻīش򿪺鷢ѹļīؿĭһϳͿϢϵµģϢûкһ˵һ仰ֻĭһڳϣǵյվ˾˰ĭҲû³ĭǰ³
īظոտƵһţһŶȥĭ˳ŷԼİĵطԶĭ֪
ĭǷˣԴٴīԼûһ顣ĭڴע绰Լ˾ȥģѱȫҲûҵֻˣֻ֪ǲûдػԼŪˡ
ĭҪܸԼĲأ˲ԼͰԼʧȥȫһĭһ·ָʾƣǸȼСǰ߼׵ĵطˡĭԼļʮǮǴȥСϵͷȳԭ·ء
ĭվ·߹۲һﻷΧûһ˼ңеӦĺԶ˰ɣﻷԶһСӣллŵĻ㡣ҲСɽеɽûô˾Ρλش
ĭ˰Сʱû֣ϾҪ´ĸоĭٵһǾȥҸطܱꡣոû߼ˣǳڵϵĻҳϣ˳˳
ִͣĭ۾ˣĭǰǸŵ¿ԱܱꡣųŶȥǵùգĭȫʪ͸ˡ
īؿ꣬˾䣺Ųȵˡīĭ³ĵطðŴ³ȥһܣӰӶûпīϳɿʻǰţûпĭĭҲûп
īȥǰСһ飬˺öˣûпĭīػǲȥ칫ңſļƵ߹ۿĭûϡ
ĭʧһīҲˣīԽԽܣԽԽĻšָоܣϴγʮǰľľǴֱˣһĸо


98 98ӵ

īػٴβͨĵ绰ҵһٸڹϣ˵ֺ֮ݺݵĨȥϵˮ
֪ˣϾ͵ڹԼҲԸʮļ顣˵ҵһҪ͹ӻȥˣҪֵ绰ͨùӽ顣Ȼ֪ʲô£ǿŵĳ̶ȣӦǷùҲýŵ顣
ļһȥī˵С򣬱ڵͷһȥֳ̲סʣأȥ˭ѵҵ˼С㣿ģĳô˻ʮǰɽҼСʱǳȥˡ
鿴ǰ·˵Ҳ֪˺ͼСķ࣡λĭС˵ǸСҪ
ĭһʱͣŵһȽϸߵλ£˫ֱԼĭڸоȣϵ·ʪˣƤϣڷȡ
ĭīʮǰֱ˵ʱ顣ÿһĻÿһ񣬺ÿһ˵Ĺ¶ԼЩֵĭʹһ˵ĵطӣΪʲô
ĭظоеˣŵµʯͷϣնĿԶա۾ǱȥмֵΨ·ӡ
ܿǾ͸ϵˣһٶСΪչҡôС򱾵ؾĹע֪˵ģԸһæȥҡ˺ȼٵοͶ˵ĶУǰǰһмˣѷԲĵطһ顣
㱨ӣûҵĭС㣬᲻뿪طˣȥ˱ĵطҪץʱ䣬춼ҪˣǲҪŪ˷򣬰װ˷ʱ䡣ӿ͹۵ĽǶȷΪӦΧѰҡ
ī֪ǿ͹۴ڵģ۾Ϊʱ䱻ˮˢвѪ˿ī˹ƵԸ飬Ƿֱңҵһʱ֪ͨңעⰲȫǱзҲҪҵ㡣
īؿŹˮվϿԶеɽԼԼīڽ̵ʶԼֶôںĭһ飬ȴԶԶԴľľĵĺͺ¡ˮԾ˵ٶīóԼ绰ʮ飺ĭǱ˴绰ĭǾ˵ĭڼӰ!īػǱȽ侲ģ뵽ĭݡ
īع˵绰ո׼뿪ģȴһ΢ˡӡīؿܣʲô˶ûУոտ϶ֻԼ˶ѡī̧żǸīֹͣǰţһǸú
洫ģīؿµţվмʱ䣬ȻͷɱȥǰС򶼷ˣΨûңΨһûҹĵط
īŵʱͿĭһ˿Ŷɪɪĭ˫۽ţɫ԰ףһ˫ѾˮûˣˮڱǣīزԼôˣĭô
īؼ粽ĭŶīߵúܿ죡īشĭϹ̵ļڷաո뿪űīصھ͸˹īغɡɡ
ڴҴææӰó۵ɡīسţīùɡԼšīؿŻ˷Ը֪ͨҵˣǻȥϢȥѳĭҪϻȥ
ĭСţӡ̫СˣīذѶĭīͻȻĭҡĭ壺ĭո˵ʲô˵һ飡īסĭ·Ҫĭ͸̴
ĭԺ˹Ѿˣĭ۾еã֪ĭǰīؾʣӣ㡪ĭû˵꣬;ͱīصıĴסˡ
ܻɽϸ׷ɣһŮǡīǵúôѰңô˼ֻԼ֪ЩľĭտʼţīرסöĭĲˡīظоĭѣ۾һĭŵƿĭ
ĭȻȥˣīĴĭĭĭѽīصٴαīѾƽˣںܿīصĳˣīؿٰĭϳڴûмҹ
ڿīغĭں棬ǰ档īʣûиɵë̺ӡȥĭأһֻëû̺ӡڰëݸīأѾȥȡˡɲ˵ûУǹӻɱ˵ġ
īСزȥĭͷϵˮزƽʱԸ񡣳￪˿յĭоһ˿ůֿʼӣӣ˫ֽץסīصֱۡīĴĭļ򣬸ոĲԼˣǳƣīͻȻӵȫ硣


99 99ƹ

īͳֻһֻֻĻͨ绰׼һŮʿ·ҵҽϹ˾ţгСΪʮԱ°ؼңīؿˡҪǶ⣬ֱӿȥҽԺˡ
īҾĭǱ߻û߾֪ԼͷŪ롣
߾˵ĭڼӰ࣬ĭڰ칫ҵģϲϰǾҪֻۣҪϾͺˡнСϵҲᱻýع⣬£ЩⶼҪϴ
СʱĳڵīϼŹ˾ܲѾ°ʱ¥ûʲôˣֻм˻ڼӰ๤ҲΪûбҪĲ¼ɺͻɣīûԱ뿪īֱӱĭܲרݣʮ㡣
ʱ˿̵ľĭܲð칫Ҳǵƻͨ߾ҪһܲĻ顣ĭؼңԾڹ˾￪ɣƽʱĻ鶼ڼ￪ģϵĹǴؼɳĭ
Ȼʱ߾ʮˣ绰ĭģʱ̫ˣĭѾ˯ˡ߾棬£ûͣҲȥˣ˯ǰҲǼҳ㷹
߾ոհɳϣ׼ȥϢϴ˯ġʹҴææŽ˵Ҫ㱨õͬͽܲð칫ҡе˵ոյõϢīϼżһٶڽһСһˡһѻ˵֮һ߾Դĭȥīϼϰ֮Ϳʼīϼ
߾ڣʲôˣīҵ˾Բĭ߾붼ûǷ롣߾鵭ûʲôӦòʲô°ɣ˵Ҳ֪˭ǱϢ̫ˣ߾ӻ֣ȥϢɣûк̫ϵͲҪˣϢٵʱ£˭вԸñ֪顣
īϼʮ߾˽ҽѾȴīػΪīˣ֪ҹؽǿ߾һǱرһŮ˴ӵֳ˾Ŀɿڴ
ǻҽķӦһ㣬Ͻīذĭŵɳšҽ򵥵ؼһĭһ߼һ˵λСΪ귢գҪȸϴȻ󻻼ɾ·Ҫһļ֪ҽȥһ뽪ůθѹѹ
ҲǴҴҸϵ˾ŻԲѵĭʣĭСôˣȫǵġīûʱش⣬ĭԸССĭϴ衱СŷӦīؽϢҡ
īֱӰĭԡǳСᣬȻ뿪ԡҡСﶼмˣӵϢҶûнȴڹӵԡҸĭϴ衣
СеĽĭոջӱţСȻĽǻǼǵԼĹٵظĭϴ衣ĭϸոȥ·ΪʲôҪ׼Ůʿ·
īسͷԸ飺ȥѽ췢ȫҲϣ쿴һйڽϵ顱īصɳˡѾ·ͷӣش˵ϢͷˣǸĴ֪ôͺʹ
īط۾Ǽ˵ǹ˾ıڿ˹Ѱһʧٵˣ˵֮ȥ¥µԡҡӣ˵ܽ⣬ܲ˵ע⡣
īϴ˸ս裬ȻȥĭҶڸæģСĭûȫûʶöĻԺϵһС
СԼĭųȥģīؾʣ𣿡СԻûô
Сش𣺡ˣˣСĭ·һ¾;ĭīŽڵĭо˳۶ˣɫ԰ûѪɫ
īᱧĭͳȥˣһǱСһվԡ֪Ӧʲô
Сǰԡɨɾĭ·Žϴ»ϴˣСٴʶĭ˿϶̫򵥣ر򵥡
īذĭԼĴϣеɣվſڵҽΪԼˣĲǡīصΪŮ˴˶ٹŮ˵жҽһ߼һ߹۲ĭ
ҽˣҲʱΪĭǸѧҵҽһĭѪȥ£īػ㱨λСΪ֪ʣʱܳҩ룬ȸȵ㽪ȥһѪҺ
ҽīص˽ҽ֪īϲ˽˽˿ռ䣬Ҳ˵뿪ˡ
īѾԱߣĭɫ԰ףذĭԼҨһ׽֭Լ¶Ȳιĭĭȥȴֻһ㣬īûвͷһιĭ
СͿһĻĭٴˢīص֪СĶȥ˵ӣҪҪҰæĭѽ֭µīص·ˣСֻīء
īȴͷҲ̧˵ҪȥϢɣٽ㣡īëĭǡСûκαԹת뿪ȥʰԼˡ


100 100в

īһιһ˵ĭҪһкܶҪ㣡Ϊʲô֪ҺȺ費ǣΪʲôҳӣʵīشѾ²⵽ˣҪ׿ڳϡ
īǿѽˮĭˣīذĭڴϣظϱӡīؾԱţĭڷǳȷĭпܾҪҵˡһοɺϣο˵ãһһεЩɺϣʹĭÿһεĽͶ޷죬Ҳֻɺϡ
ٴ췿ţīûԼ߳ȥʱذŹϡһҲ⣬ΪƽʱĹӣĹӣҲᵽǹӶĭر𡣲ΪĭСжô߹ǹӢҵĹӶˣŮԶǱϵòѡ
鿴īеƣػ㱨һжˣĭǱҲûʲô쳣ĭСļΪʩ̫ߣʱ֪߾֪֪£ĭСֻīĭֻīء
īͻȻ˵𣿡ߵɳ鷴ӦҲϴӿڴͳ̵ݸīأ̲ôãٳɣƽʱѹʱҲһú١īس̶Ǿ⴦ٳģ˲вҩɷ֣˯ߵߡ
īزһ˵ȥɣٽ㡱˫ۡī뿪鿴īع¶ıӰҲܵ˹ӵˡīˣƸ߸ӵȫ磬ʵչ¶һС
ҹһҽŻҩͻ鱨īءҽĭκС˵ӣʲôҪ㣬ǳȥ˵ɣīؿĭ˯ŵӣҽһȥ
īһɳϣҽ֯Ե飬īصڣ˵ɣûеôҽε˵ʵҲʲô£λСûʲô⡣
ԽĭС㡱īϰ߱˵ĳƺĭλС㣬λС㡣ĭСԼīӣͬһ㡣
ҽԼĳƺҷĭСѪҺкһҩĳɷ֣һ鲻ʲôҩҽīصɫһ仯ΧĵѹҪˣҽû˵Ļ
īһ俪ڣ˵ҽ˲оĶġҽҽѧڵҩĿǰ鲻ǿԿ϶ҩĳּġҴѪҺеĺĭСٷҩмʱ䡱ҽ˵ˣīصıҪɱˡ
īعһƽֱǸϲŭɫĹˡīֵһ̳һ˵飬鵽˸ңҪǲ鲻ҲҪооҽ˲оѹɽѽ
īػӻҽȥԼҪϸ롣ĭƽʱûʲôĵطԸ䵭һ㣬˭óв𣿵ĭвҲͽ͵ˡ߾ΪʲôҪĭǰϢΪʲôôĭ˳Ϊʲô֪ĭôвŻȴֻĭߡ
īɳ˺ܾúܾòŻصϢŲ԰׵ɫīʹѣīڴߣĭ˵ҪﲻҺòãīزĭúصĲ
ĭĵ˺صĻ߾ôһ˳ԼĹ˾ҲҪġĭˣ߾Ӧùĭݣڹ˾һ㡣߾ûһڰĭԼݡ
īؾĭ˼⡣
ĭտʼ˯úܰȣīؾ͵ʿ£ëĺˮī۾ұϣ۾Ϳһ˵ķ䡣ĭĸշģһߣһˣīصĶĭ
ĭ˺ҹ͸ӲȶˣĭجˣȻ֪μʲôˣǿʹ಻ı飬Ķʹĭ֪μʲô£￪ʼһҪڵ㣡̫ʹˡ
īԿܲܰĭѣĭѣĴ沿ʧˣĭԼһšĭԽԽʧأֲֻͣڿлţʱ˵ȴǣȥ֪϶ڵһȥ˵꾹Ȼ˻û
ĭҲһſŴ۽ǻ䣬īصֱϣ˵ȴġīûа취ˣĭ˫ֽرסĭ塣ϸ˵£ˣأȻĭͽƽˣ
ĭīصĻ˯ˣīظоĭȺŰŻشȥ˯īȥµëĭɾϵĺˮͷȫʪյġ
ĭīֿʼ顣īΪһ귢գðӦⲻѽĭһ걬Щ֢״ͲһӦеģѵв


101 101

īææµµһҹʵС鶼û뿪šīؿչĭģԼչˡ
СС飺飬ĭСΪʲôʧٰīʲôϵأ˫Ϣ۾û˵Ӧ͹ˣҪôԣԱֲдˣСһĶһ仰Ҳʡ
С̫ʺĹ̫ˣְҵĽɣԸݺĲ¡СҲˣؾ˯ˣǽҲۡ
˿ҪʱĭĸˣҲƽīؿĭĬĬ˾ĭǲľľٺԼеλá
īسϢңС˯ˣ˵ǻȥϢɣСˣīؿų֪īصĻվСΪʲô£ԭվﻹʣôˣôˣ۾û
ûлشСīأӣĭСûкһ㣡ǹҲһҹûۡոīصĻǵһӦûкܶҪô뿪أСĻˣĬĬվһߣ˵
īߵɳˣҪһȣһͷԣǲûв衣СҴҹ˵ӣȥŪ˵Ų˰칫Ĳˮ䡣
ҲʼѯīһЩӦδЩùӴߵ輸ǰ˵ӣϾŵиҪμӣҪμӼŵĹɶᣡ㱨˽Ĺ̡
īصĮ˰ţ鶼ܲôɣҳϯɣī˵ľǸܲõģҪȥְһ²ĲԼ˵ģֻī˲Լİ칫ûһŮˡȥ²ȫǾøܲһһ¥﹤Ů̫ˣԼ
еΪѵ˵ӱԲȥĹɶҪԲμӵģܲûôȨСѲˣīص˱СվһߣīԱֲûгꡣ
īغһڲ˵֪ˣǶȥɣ͸ŨŨƣСһһܲð칫ҡҶûСٴѵһ㣬ܺ죬鶼ǻӿڳ֪𣿡СֻǴĵͷûٹԼȥˡ
ϴϰʱ򿴵СѾڹ٩˵СǳԱֲðڶô硱ƽʱСһ㶼ǿŵϰġСûǣԼ£СûлǾû˼ͿʼԼĹ
ֻС֪֪췢ʲô£СһСƽķʽش˵㶼֪ô֪칫ҵϢǹ֪Ҳ˵ҲǣСԸ֪ù㲥ź
һжúƽˣǶʧһģû˰ԣû
ĭһֱû˯ú㣬·аȫһЩһңīؾȥˣСĭĭûչˡ
īظո뿪ûжһĭ۾ˡֱˣӦߣȻٴһܣȫİĵطҲûˡĭ˶оȫڴһþȫ֧塣
ĭŷԼ·˻ˣڴͷһˮһֻǼǵϱ꣬Լŵ˯ˣμˡ
СոȥϲˣͿĭڴϣϲܹȥ˵ĭС㣬ˣҪٲӾҪɱˣĭؿСҪ˵ʲôȴһֶ˵
С֪ĭҪ˵ʲôȥָ˱ˮ˵ǹӱع˾ģʪˡҸϴ軻·ģϷյʮȡС붼¡ĭС˵꣬ԭīؾԼȵ壬ȴȲġ
ĭָָķСϾףĭ䡣ĭˮϴɾҲָ˲ĭԼ·ţӦϴģѾˡ
ĭԼ·ˣСȶͷˣĭ᲻⡣СոҪţĭԼųˣСϽˤĭصǰԼĵֻڴͷϣùֻ緢һ΢ţ˯ʲôûСīذԼͨ¼ĭֻɾˣĭ֪
ĭͻȻ˼֣ССллչңںöˣҪȥϢһ¡С˵ллĭɾдȥֽݸСС˾ܳˣֽܿʽˣݸĭ
ĭֽдţллīܾңϻϰࡱдԼ֡СסĭҲĭ͵˾ſڿĭ˳ŻСҲֻĭСҺ͹Ӳˡ


102 102

īؿСʱĻ飬ոսͻذ칫ҡʮһ˶ûУӦȥȥˣɳϣո׼ƿϢҵţͿСīС˵㿴ĭС𣿡СոҪڽ˵ȥĭСϳīؾŽȥˡ
īؽȥûмӾŶϾʣأôˣȫȫꡣСīصŵ˵ˣĭС㣬أؼˣ۾ҿīأͷ
ī귳ĺ𵽣˭ؼҵģ˵ؼ𣿡īǵĭŷġī뵽ĭ״̬ͷǳĵģڻûȫָԭ״СС˵סҸովĭСϳ˵Ͳ˵һ֡
īػӻ־תį߽Ϣңĭظܵ˴ܸСīһƨڴϣһ̧ۿ˴ͷϵСֽ֮ЦԳҪĽɣߡ
ĭ򳵻˳ݣؼԺҵԼҽҩ䣬ҵһûбǩҩƿһžȥȻͰԼһ˲֪ڷʲô
ȸĭϢҪĭһĭԼеСðԵʱ԰ɡ
컹ûкŴСʳˣĭİԼڴϲ⡣ĭĭôˣǲ𣡡ڶһߣϽȥĭĺǱסһһһʹͣ˵һ֣ˮ
æҵȥˮȻԶְĭˮιĭȥһιһ˵ôˣܰŪʶĭôĴ̫ˡĭżҲðһΣ˯һͻָ˵ˣ
ĭһˮֺһĭͷûзˣֻͷϲͣðһ㱡ĺ
ȥëøɾĭͷϵĺˮĭûֹȵĹģϡĭԺ˯ˣȿô԰׵üë黨
ȿԼĶʵڲ̫ʺһ˳ԣѶʰءַظĭ࣬ΪĭһʱûסˣԱʲôûС
Ȼصǰĭ˯ðȣͳŵĲ˳ʵ߲ˮŵʱĭھӣ͹ĵʣû°ɣһ긾Ů
ûлش긾ŮԹԵ˵°ؼң¥ʱǸŮ¥ݿڣûˡҿǶھӣͷɫ԰׵ˡ긾ŮţҲҪȥˡ
ûж˵ʲôֻ˵һ䣺ллȲ˵һСı¶ĭݣǿ鷳ˡ
Ⱥܿ˻ˣĭȻûѡϵҲాˣȿʼˣĲȫ嵭ʳ
һŹһһܲţ⣬һඹȫ嵭ʳ
ȳˣʱ䶼ߵˣʢϡ
ǰĭûѣȲòؽţĭĭѣǳ극˯ҪĭûгԶҲ
ĭ̧Ƥ۾ؿȡ˵ĭĭԷȻϴ˯ȰŵرȻ
ĭ˼ӲŵͷȷڲǰЩ˼ͷĭĭ㽫һɣҿûұķĺóԡԴ֪ĭ֮ȾͲΪĭûƷζ
ǰӰʱûʱԣͷӳԳԾ¶ĭûвԣѳԲĶŽϵͳԡȴûлɹĭݣΪԼһˡ
ĭһȣùӼһ鶬ϷŽֺһࡣĭʵжĻش𣬺ʵ
ȿĭ˲ˣĭһԣͣظĭвˡĭԵúܱһѲ˶ˣĭĶ˰ɣ
ĭһȥϴ˯ĭľ״̬ѾָòˣǺܣǷˡĭԼĺһĵѣԼʱչԼ
ĭֻͻȻĭóһ߾ģҲǣҲǡ
ӳȿĭֻʴӣëøɾϵˮɳʣôˣﲻӵ绰ĭĺס
ĭֻݸȣֱȻһӵ绰ʽӵ绰ùֻһ־Ϳٵذֻĭ˵ĵ绰ԼӣҲӣÿκ߾˵š
ĭְֻݸȣָָԼĺʾԼӲá
ȿĭӣֻֿҧͨ˵绰
֪ĭ߾ԲԼӵ绰ġ绰߾˵ľľôôòŽӵ绰ȽŵﶼǺˮ
Ȼǲòڣܣȣڲ


103 103ڵһ

߾룬ܿƽ˵ţ֪
ȱ߾֪ŪͿˣǻڽͣĭĭ˯ˣǲʲô£ȿһԱ͵ĭ˵ѵĻģһǸµѣۡ
߾ɵ˵Ŷ˯˾ˣٴôľľѽ߾ǵһһ±ࣺҺĭĭһҹģҽ˯Ⱥ޲ܰͷҧϡĬĬ룺㲻˵ƭ㣬ⶼñƵģǧܹҡ
߾ûзκ쳣͵˵лл㰡ô˻ľľʱԷĭûʲô⣬תңʾԼİɣ޻ʲ졣
ȼȻõģûжһ
߾Ͼ͸жǺãĵ绰뷢ңٴ绰㣬ʱ䡣û뵽߾ҪԼһԷոҲֻһܣû뵽߾Ȼġ
ȾˣﻢˣҧҧԼĵ绰롣ˣȰڸȥ˵ʱͽ
߾˾͸˯ҲˣҲȥϢɣҲĴ˵ʶšһ߾Ǳ߾͹Ҷ˵绰ȱǱŽӵ绰ƣһվšl
ĭصҺͰҩóһƬҩȥٿǸûбǩҩƿֻһҩˡĭƽذҩźãȻڴϱ۾ſԼĴԡ
Ƚʱĭ˯ˣӦûô찡ѵΪðˣ̫ƣˡڴǰһĭǳǳغĭͷǺñӾͳȥˡ
Ȼǲĭһ˯ĭʰһ¿ĭ·Žϴ»ϴ
ûȥĭ˯ڿɳ˯ĭϲ˽Ӵ˽ƷȲûеõĭͬȥһ˯
ĭ֪ǳҩԭأΪȵϢаȫУ˯ʮ̤ʵҹûجΣһ˯࣬һֱʱ䡣
ĭ𴲺˶壬оöˣȥϲոһžͷһ˯ɳϡխɳֻ˯ӻڵϣȴ˯ú㡣
ĭ߹ȥϵıӸȵϡ
ĭϴϺͿʼ׼ͣڳæµţһ࣬ȥ¥ݰӺ
ĭʱȸոĭŴСĶ۾ʣʲôûϲԵġȫĭˡ
ĭʱϣ˵ȥϴɣȻ˾Ͳóˡɳƣ˵ҲǳĳĭϾ˵ããȥϴһֶҪ˵ȥȻһĳ䡣
ĭҡҡͷôصԸΪʲôһ˶ѡĭȥʢҲûеȣԼͿʼԡ
ȸոһͿĭԹԵسţȫԼĴڡҲһƨҲʼͷĭ׵ȣȻԵŸ߹
Ⱥһ࣬ڻ̲סڣĭѾСôҲչһҹϾҳ԰ͷ˵֮ҧһͷ˵ŲóԣȴԵýζ
ĭͷԷһֶû˵ȾͿʼģʽ·һݽȿһĭ˵㣬ҪҪôСֲûǮӦȥǼƵԷġ㰡ʱҵĺǵǮǿСġȿĭûа㲨ı飬ĬĬ̾һ
ĭˣֽøɾǣͻȻ΢Цſ˵ԴͰаҴ绰Ҹ㰡˵תȥʰ׼ϰȥˡ
ȿĭǴ۵ЦݣоԼֱĭһĭ̫ˣ϶ͲµԼ᲻ᷢʲôˣⶺ˵˵
˭֪û£ոջޱ黹˵ԼڿԼ˭ԷǲϴӦ߾ҲֻΪ˶ɽ٣ɲҪ߾ͳԷ
Ҳˣĭ͵ĭĭҸոڿЦûͳԷ˼ͲҪ绰˰ɣװɰĭô𣿣һҲð
ĭʰ׼ѵҪ˷ʱ䣬ٵЬ뿪һʱ䣬ſڴ󺰣ĭݣĭڹ˷ʱ䡣
ĭһ¥һߵ΢ЦůֿɰҸȵЩ֪ҲǳжֻһЩ˵ǶϤķʽ
ĭһæҵʰԼּΡĭַһԶȵˣ磬ĭʵҲ֪Ϊʲôôη硣ԺԾȵѣ


104 104

ĭһĹ˾رȽߵϰĸ߷ڡƽʱʱûмˣīϼŴ¥ȫˡ
ĭһ־˴ҵע⣬ΪװʵڲīϼŹԱ˶Ǳ׼ְҵװǰŹ˾Ĺƣ֤ǵݡ
ĭʲôûУһͨĴ磬׳ɫ㣬һ򵥵ķĵĮȴڸ߹޵ʣûкͱ˴кȻҲк
ĭĮغʹһ˵ݣ˷ǳ࣬ĭȥˣ˼˼ȥ
ȵм˳ȥſһ㣬ĭ۾һۣû˰ʮ㡣ĭĮ˵鷳һ¡ΪĭҪȥơ
ͣһ˳ȥĭûгȥոûע⵽˺һֱע⵽ڶҺûмԱûй֤ġ
ĭȵٴιرպˮ۵ָذʮİť˲䰲ˣһӰĭµϸһɵأ
ӻǿһ䣺С㣬ʮϰ𣿡ļҲšĭȻɨһ˵ӣʲôû˵ڱ˵Ǹ䣬˵
ԽԽĭɣǰҲð乫˾ĹԱ͵˾ϣĭͳǵĻɶʣĸֵģʲôģóĹ֤ҲһǿӲ
ĭȻûˣͳԼֻ׼绰²ǽ˹ȷһǲǹ˾Աĭ˵Աÿһֶʹ˵ģɳơ
ˣݴ򿪣ͷļ˽˿鶼кҲҵ˽İ취ӿڹ˵飬ɵҪʮȥǲ͵ϵġ
ļ̧ͷԱҶɵԭˡ
鿴ĭϽļպãվñֱûһոǰڡĵʣĭС㣬ôϰأĸðӦûûкðҪǹ֪ĭС˶Ҫϰ࣬϶ֲ֪
ĭЩεؿڣ飬Һе㲻ɲ԰æǽһ£˵ĭоһʹ
ҲһΣո˵ӣ˵λСǹ˾ˣոô˵
鿴˴һۣϴǵ˵λĭСܲõǻʵʮ㹤Ա˺󣬿ҵı鶼ǾȣĽĶࡣԺҲ㿴ˡ
ʮĹԱûҪְҵװĹ涨Ҳûй֤ȫɲţԲŻôҪʮ㡣ֻܹĭԼ̫ͨˣܹС
ĭһֶû˵˵ҲǶ࣬εѾֲˣûʲô˵¡
ĭ߳ݣԱһҲˣī߳ĭû뵽ôˣĭʾԼкˣû˵һ֡īؿǲ˵īĭ˵ļ𣿡
鿴˶ûһı飬ļݸī˵ҪļĭҪʼ˾ĬĬ߹īأȥ
鿴ĭıӰոշ飬ظ̾ĭС̫ͨˣ
īؿƲʣôˣ
Ȼֹӻߣػش𣺡ӣոڵĭС㱻˵ˣһͱϳȥ
ī۾ûκεĲطԸԺҵĵݡ˵תܲð칫ҡ
īؽͿĭĿЩļӻġīû귢յ飬Ҳû飬ʧһ
īػصϿʼʱʱؿĭһۡĭӦǺˣɫãǿŻͦġ
ī룬ĭϰҲãԼ֪չһ£Ҫңǿ鷳ˡܲð칫ֻֽܰŵɳɳ
ҪԷʱŽīΪģʣʲô£еƣɽ
еε˵ӣ㣬ĭС㣡ۺݡ
ȥɣīȴûκεĵط︹̣ǹӵ㣬ʱ򶼲Ρ
ߵĭİ칫ǰ˵ĭС㣬Trݣ㿴ɣĭǸTrĿҪˡеļҪǩͬſԣīǩС
ĭļȻͰϣſҪ˵仰ȴںĭ϶ԼæŹûкˮ׸ˡ
ĭһ»סʹ˵һ仰ңҵһ¿˸㣡飬ɳƣ֮ǰԡڳŵû겻塣
ĭ˵֮ͲͣĿԣһīصը˿ڡ
īߵĭߣĴĭı绰ҽ


105 105

æҵشͨҽĵ绰ҽ
īըˣ纮̶ˮһ̹ǣͻȻĭĭǲǲҪˣ㲻֪Լ𣡡īߺţȴһֱĴĭļ
ĭͲīʲôӴȴīԴѹˡ
ĭŬѹס壬þȫһƿīأλվ
īظոڷŭУһͱĭƿˣҪٴֹȥסĭһ̧ĭı󣬾ͰطŻԭ
ҳλڿǶڷŭıԵԼǼ¡
ĭ˼ڣͻȻЦˣĭЦĺīȿĲЦݣᡣ
ĭЦݣ΢Цڸ΢ЦīеϤĸо
ĭЦûһǰͻȻͣնֱˣ۽ػ䡣
Ա߿ŶɵˣĭСۡ
īѰĭϤĸоΪʲôĭϤأ
ĭڵ۾죬ͻȻ̧ͷīأʹƱ䣬ƻؿīءɳƵɤٴ𣺡īأҪҿԻ㣡ʮǰǴȡ
ĭ˵֮ת뿪Ǹոͱһֱֻסˡ
ĭѻ˵ʲôǰǲʶīص۾Ҳʼ죬ѾˣɲԼĿơ
鿴ľǿѵӣĭС㻹أǽӦû־ѣ
īѾʧȥǣĭûлشһЦЦīءīͻȻ÷ҡĭ壺˵ѽ˵ѽ
ĭſ˵û˵һ־ʹӿһѪȫīصϣѪīڽ覵ĵذϣһѪ
ĭ˵һ仰㣡˵һͷײīصĻ˹ȥϲ԰ײ
īڻعˣлĭĭѽĭǲġǱ˲һ˲ʧȥе
ϿǰæҲǲģǻ侲īأӣĭСҪϽҽԺΣ
īĨһϵѪһӵ߳ޣĭ𣺡ҽΪʲôûīؿˣͻȻᱧ𣬷Ը
īرĭܲð칫ңһߣһ߷Ը׼ó
īظոճܲð칫ңͿҴҸϵҽϽѯʣôˣīؿҽ͸ӱŭһ̧žͰҽߵ⡣
ҽˤҵ칫ϵļһءҲϽֻܹīرһŮ˽˵ݵıӰ
ҽĲûаͬ飬ҪĭСʲô£ʮԴġ
鿴ļڿʼ׼ãʱӰţڴڽ״̬˵߽˵ݡ
⹫˾ֳʲôˣҲûʲô°ֻСһ˴ģ֪ʲô
ոչӱĭСɣĭСʲôСһһ߻Լλá
ϰĸ߷ڣīرһŮڹ˾ſڣ˴ҵע⡣īذĭͷƣñ˿īΪѪһʱҲûϳīغܿ챧ĭϳ뿪
ո˾ſڷֽſںе֣ΧҲûʲô·Щ˺ûҪ뿪˼˽
һȻͿʼ˵ǵʱķǳడʱԣǲǶ³ٵͻȻ
һͷһһͶҴ뿪ȥϰˣûа㱧Թ
īرĭڣԸȥҽԺ˾һžٶ뼤ʵ档
īؿĭԽԽ԰ףǾ̫ˣ㰡ҲҴīصĶͷʼð亹
ʮӺڵҽԺˣīһ³Ͳش󺰣ҽҽһ㱯
ҽ˾ȼʾҽԺǰ·˱þȼܿĭͱƽȼңīرȥҽ⣺ܽȥȣ˵֮īһ档
īʧǵҽԺĳϣ˫ֺʮڶͷϣûа顣
ϵҽԺͿīأеˡĵʵӣû°ɣӵīرȷʱӿ¡
īĨһѱ飬û˵һ֡óֻߵһ߲ͨ绰ȥ鿴Ϲ˾ûй͵ġûȥЩ£
ֲͨʮĵ绰绰ӵģֱӷԸ˾Ҫù׼̲סʣ飬ʲôˣǲǹӳˣ
鿴Զͷīأ˵ţ͹йϵ˵˵绰


106 106

īعһͳֻͨĵ绰˾ˣ˵֮͹ˣûиĻᣡ
ں²ļŮ죬ӵīһĪĵ绰ȤϾʧˡ
ǼŮ¶һ΢Цλһһ£뿪ˣʱģŮıԵ߻أûпתһ˲䣬ϵЦʧһ顣
ֱӽ˵ʮ㣬֪֪īطʲô£īصڿЦ
һʮ͸ܵ˾սţҵ񾭶ýģĳˣ
ߵæĹʣ˭ܸҷʲôˣǸŵӣʱ棬һλӦеķʡ
Сڻش𣺡Ҳǲû˵ʵµһ㣬Ҳ˵
ҲܣĲ֪ʲôˣǶİţԴ绰顱칫˹⣬ֻԷԸˡ
ǵֱ˾ȻǶĹǶǷֹȷֻʲôҲʲô
ûΪѼŮ飬ֱӲͨĵ绰ʣīص׳ʲôˣûаˡ
µ˵ܣǹӣ鶼֪Ӧôˡһīس»͸ˣģոոӴ绰˵ѹ˾ʲô˼ֱ쮴ֻ
ŮõսľģҲֻ˰ɣ
鿴һۣҴ˵˾䣺£͹˵绰ĭС±ҹӳºء
Ź˵绰ֱӰֻ˳ȥ
˽ӵ绰ʹ绰;īߡ
˰СʱһʿһЩſں˭Ǽǩ֣
īؿնͻȻײײվ˵ǣôˣǲš
ʿĳ棬ǻǱīصһ£Ҳࡣǻ˵λС㣬Ϊ֧ףܵԵӰ죬ݿˡڼʱҽԺȣҲųȹз⣬Իǩ֡
ʿĭ򵥵˵һ飬һ̧ͷīصϣһĲͶˡǻţǩ֣˻ȣѲݸīء
īڷ侲ÿ£ùʣǩԼ֣͸ֽûĭ
ʿִҴҽңīԽƽԽģΪ֪ƽĺʲôīϺֱøӿն궼ˡ
֪˶پīͻȻ˵绰֪ͨһɣīزԸĭˣأġ
ԥˣΪīѾʧȥǣĭС㻹ûгɹҪǱ߾֪ˣ붼ú¡ԥԥûϴ绰С˵ӣҪ
Ͼͱīشˣû˵ͳֻ绰ȥˡǳ˽īʲôܷĻ
ߵīزԶĵط绰ʵû绰߾˵¡
鷭˷ͨѶ¼Ǵ绰߾˵ɣʱ߾ŭ鲦ͨ绰û˽ӣϣǱû˽ӣͿˡ
ûڵ绰ҪԶҶϵĵ绰˽˭˲֪Ҫˡ
һʼҽܣãīϼīص飬ЩҪߣ
ĭڻ飬Ͼ˵Եһ£Ұѵ绰ܲðɣ
Ҿ͸˵ˣٸܲþͿԡֹô߾鿴濪߾Ӧˣ˵ɣе㲻֪ܲ˼
ҧҧ˵ĭСǹ˾ջ赹ˣҽԺﻹûг߾Ȼ֪˵ġĭС㡱˭
߾ֻղסˣžһֻأķôһ˲ǲԼˡһܻＸôŽȥ顣
Ҳܲű˵۹ˣҴҵܵ߾ߣͷ߾ĶԲ֪˵ʲô
߾һӵʧһԼļһš̾ͿĻͺҴ뿪˻ҡĴɻ󲻽⣬һ˵ⲻǸոʮӵĻôͽˣûжءҲ׷ײ²ֿܡ
߾Ҵҵؽ˵ݣں棬߾ʣô£ľľΪʲôң׷ʲôˣϲǻúõô͡
Ҳǲֻ֪ܰѸոյ绰ݸ߾˵ոսӵīĵ绰˵СǷջ赹ҽԺӦûûг߾ɫˣ񶼿ɱԲʮ


107 107

߾ҴҸϵҽԺʱĭûгֳֻīغһޱ飬һֹ
߾ŭغ𵽣˭ԸΪʲôīֿ顣ոҪڽͣƵԼϣӵˡ
ң˲ȼ߾еŭ߾ߵīصǰӸµĿīأＷʲô˼鶼о߾ȫĵѹ
ī̧ͷ߾ƽ˵ҰŪѪġīصı鵭Ȼ
߾һīغӣͬߴ信Ķӣҳ
߾īص죬һһ³˵һ顱һļӴ
īػ޷˵˵ǡһָոճ߾īһȭīϴӿ³һѪˡŵû겻壬ոһͱīغֹˣҪȻȻؿ߾
߾۾ˣ˫ΪŭѪ˿īûл֣ı߾ŭ죺һȭ
߾һȭһȭһߴһ˵֪ܹжôĲ㲻֪߾뵽ãۣѹ
īػǲ֣֪ΪʲôҪ绰߾ˡȫ˴Լܴ˺ͿԴֻ߾
˾վԱߣīرÿѪҲȥֹˡϵʹùӵһ㣬ϾԼĿ̣˵˭˭
߾˼ȭ侲һ㣬Ҳīûл֡߾ֻץīص죬俪ڣҪΪ㲻־ͿˣҪľľʲô飬Ҫīϼᣡ˵һƿīء
īΪòᣬԴģû߾ĭĳƺ߾ſīأī˺󼸲סûˤ
Ͻǰīأһīִӿ³һѪ߾ÿһȭʵϣÿһȭþȫƽϢ߾ŭ
ŵʣӣû°ɣīӿ϶˵òᡣ
īط֣ǰ߾˵ҵĴҲµģᶨ߾΢΢һ㶡
߾ƽˣûīأھҪ֪ĭôˣ
ҵĴŴ򿪣߾һǰѯʣôˣĿתĭ԰׵ϡ
īҲǳţһ亹αװ򶨡
ҽժ¿˵ʱûΣգüʱҪȻҲȲҽ߾ĭһЩīضȥˣֻĭû£ţ
߾ҽһ͵īغ顣ǰһʣӦô죿ڵȴԸ
īָĨǵѪ˵ȥϵһרңҽԺһ㶼ҵϾʹ绰ʮ㣬ȥϵ
ĭĲڣĭź˫Ҳӣ߾ۡ
鶼Ҫ޳ˣСΪʲôʲôС߾侲ֻҪĭţԽ
߾˵ȥϵһҽʲôֻҪ԰СʲôԴӦ߾˶˵ȥ£᲻ᱻ֪ˣȥһ¡Ͼīϼź;ĭŵܲͬʱҽԺⶼᱻȺۺüɣ
֪ЩµҪԣתȥȰ鴦˵ɣ
߾Աߵ˭ĭɫ˵˵㲻ǴӦҪúչԼȴչ˵ҽԺˡ
߾˱۾һ۽Ǹոһͱ߾Ĩȥˡ߾ɳƿڣ֪ĺìܣҵԶǸãҪáҲҪرȥЩصʹҳ룬Ҳܰ㵱һˣġ
߾غһ¼˵Ҫʲô£Ҷԣһ˻عû£Ұѹ˾ᵽҹ˾ϰࡣ˵ҪҪԼıԼˣãҲӦ㣬ȥȥסЩҶˡ߾ԽԽѹ
˵鲻ģֻӦһ£չ˺ԼΨһ㶼ĭ˵Ҳ̲סˣſڴʧʹޡ
ոҪŽȴ߾޵˺ѷεģֹͣŲƽһԼ˭Ҫ˽˿ռȥƽЩΪ֪ʹ˭ʧصʱ˭Ҫ


108 108Ը

īҲסԺˣ֪ɺػİţīصĲĭĸڡīʵ˵úأ߾һҲû飬߾һ㡣
ȥˣûڲīڽƣҲ˵Σʵīز̫뱻˼顣ڵ˭ҽôŪǳѪ飬ƬģǻһĲŷ
īظûʲô£СʼǾ»ѵʲôأīغϵһм顣
ʱͿīһĲŷڴΡҪ֪īҽԺģϲҽԺζͻԼ˽ҽ˽
ߵīصĲǰʣӣҪҪ׼ȥüҽæɣīؿ϶ϲ
ˣ̫鷳ˣҽҵôˣ֪īعĵҽĭĲơīص˱ˮ˵ѾϵˣһСʱҾͿԵ
īصû˵ʲô۾һֱѪҺ壬Ӧûʹɡ
ĭĲʮרڶԼ۷߾龲ţ߾ΪģΪ߾ҽԺġ
ҽԺҲǱгҽԺôרһﻹɧЩרҽӵ֪ͨʱģǾĭܲð칫ҵ飬ҼҹҽԺˣϣܹȥһΪԼ˻þ
ǴҴҸϵҽԺΪԿ˵ǸӡˡôҲû뵽˵ǸŮģһϳ߾ݡҲֻǵͷѣûпȥԼԾ͸Ӻ没ϵǸŮʲôݡ
ܿҾ۳ˣһ£һҽ߾˵ҽոմӹʶ߾ΪһǮˡ
ҽԴǳȥ˵ɣ߾ҽˡҽ˿ϵı˵ĿǰȽȶҽĴҲǳλעףҪʳȵˮû⡣
ʱҽԺԺҲǴҴҸϵԺǸҽϽ֡е㲻ŵ˵ҽ㲻Ǹոջع𣿡ϴҪæҽԺΣ˼Ҿܾˡ
ҽѱ潻߾һ£ˣҪϵң˵֮ͶԺͷת߽
Ժûпһ߾ֿҽֳ滹ҽһԺͷȻ뿪Ժ㵲ѣЩҽѧҰ˭һ־硣һˣôֻ࣬ǮԽ⣬ЩǮͿġ
Ժϸ۲߾һ£Ǹоеأʵ벻ˣԺֹһĭҲ뿪ˣǻһֱ߾˭أ
ԺڵͻȻһ˫۾Ҫɳˣ죬췢һ
Ժƽͳֻ绰ԸסԺ¥808ŲʲôҪ󶼾㣬ҽԺõҽйȥţѹֿôרҡ
ű˲ڱĿī˵ӣרѾ˱棬ĭСӦûʲô⣬ټ顣
ī˫ۿ飬岻Ծضһ£īر̹ǵʲôӦû⣡
ī˵һ䣺ȥǣĭʲô£ᣡر۾
ֻ֪˵˵ѣĻᣡ뵽ǰһΪðľľС㣬³ǵڶ£Ҳд˵ɱ飬Ը꣡
黺˳ȥˡ
ǵĭûҽ˵ģ˵û⣬ֻΪԼԸǱʶﲻԸ߾Ͻץסҽʣʲô취ѹ۾ˡ
ҽΪ飬Ǽ˵ǻа취òѹġ߾Ҳ֪ԼΪеƫˣǸǸˣɿԼ֡
ҽϵı˵һϤ˸˵һЩϤ黽ַȻأҲȫġһҩԤƣ̫ĲȷΣԺܸߣһСľͻѲ߳Ϊֲ״̬
߾Ժûʲôı飬ֻǵ˵֪ˣߵҽҲʰ뿪ˣ߾¶ıӰ
߾ɫ԰׵ĭͻȻЦſڣľľ㻹ǵʱԼСİѻƿˣȴ˵Ҵģұһ١ʮʱӼ﷭ǽȥ棬ȥ˲ҰӱġʮΪԸһ㲻ԸˣԺ󹦳֮ٻ㡣ʮʱ򡭡߾ƽὲĭСĹ£
ĭȻһҲֻ۽һʪ󣬻ǲԸ
ĭеī˻㱨īĭΪʲôԸﲻ֪ʲô


109 109

߾ĭ˺ܶǰ飬ĭһ㷴ӦûС
߾ٴαĭˣľľԸһ㷴ӦһͿˣĭҩƣ߾еĺҪҩʲôʱ޷ˡ
߾֪˭ԻҪǿҵҪҵǸˣпܶĭеáô꣬һҲûУҲ֪Ǹˣôꡣ
߾ͻȻ뵽ʲôϳȥԸ˵￴С㣬ҳȥһ£Ͼͻ˵žͷɿܳȥˡ
߾ոߣӸڲ߳һˡīغܵĭ߾һ춼뿪ĭ벽ûлȥĭīزٺ߾κγͻΪĭĸ磬Ըìܾס
һ˵߾ȥˣīϾͳˣҪһĭīŽʱֻǿ߾飬һİ̱ɽͰ͵˵㣬˭ʲôһĽ䱸״̬
ī㲣ִŲŷе㲡̬ûյĸ߸Ϻͺ˵ĸо
ںŹϣϽͣǼҹӣĭС㣬ϣԸһʱ䡣߾鿴һܲúû˵̽˵ĭС㻹˼ҹ˾ԱϰҲǺɣ
īȴֻǵ˵ǳȥɣҺһѯҲ󣬶ӹɡ߾һȥˣҲˡ
īߵߣϣĭı顣֪ʲôʱſʼ˵ʵҲ֪Ϊʲôӵһοͱˡ
īɳƣǳƽһУīذĭûйҵεСĭֱīؾһǻ޷˵ס
īůĴظĭС֣ڼ˵ҵһοʱʵҺܾȣΪʲôôȴôһűġҶܺ棬˵Щϲһӿġ
ĭīصĦ½¶ȣīûͣĭůīؿĭ˵ϣҾͿĽӽ㣬ɸԼûбɳĸ㲻ûйϵֻԼĻ롣
īؽе˸Уһ£ƽ˵Ҫȫ㲻ʱȴϣΪ֪ҺȺǲǵģڻнҳӣҲЩɺϡôɺϣɺ϶˾עԵ֡
ī˵˵۾䵭ˣʵĺЩɺ㲻ĻᶼҰɣīؼһֿʼƽĲԸһɣǲҪҲԸҿһ硣ĳȥ˼ҵˣǱΣʵ
īؽ˵Ļĵģ׿һе䶼ĻīͻȻվͷĭĶ˵һ䣺ˣҾ˵һĭ۾
߾һҽԺͲͨȵĵ绰ҹ㣡Ȼû˵һ־绰ͷ˵ȱܵػش𣺡˾Ӱడǡ˭û˵͹˵绰
ȿĪĵ绰ʾûбעһİ˵ĵ绰ΪǱ˴ˣɧŵ绰Ҳûô⣬
˰Сʱ˾ǰ̨绰ȣܣλ㣬˵ѣɣǰ̨СǸողϰԲʶ߾ڹ˾ûʲôˣĶҪӰˣԸӰġ
ֹô˭һеġȻʰһ¶һ»Ҫȥĭĭأ̫
Ϳ߾ڵΪԼ̫ˣ˻þǰ̨ȵıʣû°ɣǸĺ˧Ŷǰ̨һĻģ
Ȼع͸Ͻܵ߾ŵĿ˵࣬ܡ߾һȾһȵ֣һһ˵С㣬е£ҪæȾͱ߾Žʻ
ȶ߾ıȫãȻ֪ôˣȳȥȲʣܣʲôˣȿԸо߾ĺºͽš
߾ѳһ㣬ƽ˵ľľˣû⣬ǲԸҪȥԿܻܲ߾ɳƣǿһʯͷ
Ͼʣʲôʱ£Ϸղźõ𣿡һżͰԼĭ˵ƭ߾ˡ
߾Ҳûȥƽô࣬ǻش⣺ھĭŻ赹ˣ˺طףＸСʱų߾ûʲô˾һŲȥӾͷ˳ȥ
ȾȵʣôأҾͲӦȥϰģң֪ˣԡֹһеķȴںһƭ㣬ĶԲ𣡡ѣƭ߾


110 110

߾֪ΪʲôĭûкԼϵ绰ñ˽ӡҲǽϵˣӦϻ߸ǰȫ֪߾ѾһУڼС
߾ȸϵҽԺʱѾʮˣ˲ֻǿһվš߾ϷԸȥûҵ׼߾еƣʲôûĭҪ
߾Ƿǳòİӷŵߣȿ˵С㣬Կܻܲľľ߾ȫǵġ
Ҳ˭ģһڣϾʹؿߣԱߵ߾һ˵ĭôѰչһϣ᲻ַˣòĸˣּҪȥϰࡣȴǲ˷ҵʱ䡣
Խ˵ԽߣԽԽȴ޷ƣһſߵ顣ָ̧Ųϵ˵ĭ㻹ǷҺöηû룬˵ҪȥĪ˹ġҪǲǾ;ǲѣ˵ʧſڴʹʧһ
߾Ҳǵһοȣʵģ߾ĬĬԵվԱߡϵױݶˣͷҲʪˣһһģԭҲһĹ¶
߾߹ȥĴȵļ򣬵ֽ˵ѾˣҲһܡ
߾ĭ԰׵ɫĲԸ𣿡
ĭƤͻȻһ£߾ΪԼˣֺּµĿڣľľ𣿡ýšĭƤһ£߾ûпϼ˵ľľǸ磬ߵģҲˡ
ҲϽĭĭһȥԳһ˫۾ĭ
ĭ۾һſŴ۽ǻ䣬۾ʲôûСĭƣ۾˼ֻ֮ϣ۾ûˡ
߾溰ȥҽȥˣľľˣϽȥҽ֪˭С㣬īӸոߣܲǾˣǲ˭ֻҪС˾ͺá
ڷϢīأӣĭСˣҲѵõļ
īûκα飬Ҳû˵ʲôֻһ˾վڴߣһ̳š鲻֪ôǹӦеķӦǾĬĬ˳ȥ
ҽĭСһμ飬ʾĭûʲô⣬׵ĵطѾȡˣֻҪúϢȿˮʳ嵭Ϊ
ī֪ĭ˺󣬵Ͼ뿪ҽԺûҽԺһۼ
ĭΪԭҽԺס죬춼ڴκʹӪʡڼСīϼŹһΣĭúϢõĺĿ飬ٻȥ
߾Ҳƽ˼ⷢҲֱܹˣԼ̫ˣҲûȥǸ
ĭסҽԺס˼ҪؼңϲҽԺҽԺﶼˮζϢ߾ȻҲǴӦˣôҲҪҲչˡ
߾绰Ī˹ưĭרҽҪһпܵ׼ĭڿźûһԽԽ߾ģ֪λ᲻ᷢʲôӰ
ĭֻص߾ıϸչˣػָһ춼ڷڣ֪ʲôһҲ˵
ĭҽҲܿˣһ𷢱۵Сӣ߾ѣĵ߾˲١ҽǸǳҽѧ綼ǳɹʸߴٷ֮ʮšǶͳ˽ҽ֮һİᡤ٣Ҷ֪ɲ֪ѧҲжĳɾֻͣѧֻİá
Ҳһˣһÿ춼ֻΪĭĽ飬û⡣һеճðʣҶôãͲ㾡һµ֮꣬ȥļ磿ῴģʵϸ۲ĭı顣
ĭᣬ˵ҲȥҸ磬õδȥĭ˼ǲţķԼԸ磬Ǳʶų
üһʧ˵簡ӰӶ㻹Ҫȥ氡ȥҵεĻҲ㰡ͨϰֻһģ˵ķһ㶼
ĭͻȻͣʲôʱȥ֪ͨҾͿˣҪ˵ˣĭ˽ⰲᣬҪ㲻Ӧ˵һ죬һǧɡ
һȴĭڣϾȷʱ䣺죬ǳȥ䣬ǵ˵֮һˡ


111 111ˣ

ĭһڷ񣬷·˼·ʲôû롣ԭݣⳡԲȥ͸ˣǷȻȻı顣
ʱ֣ĭվ￴ķ羰羰Ȼôֻǿ羰ľһˡϦ޺ֻǽƻ衣ԷɻΣޱ˼ϸ
ĭվ˺þúþãֱȫˣǶˣرȻ·ӽҹףǹĭǳϲڵ
ĭûпƣý׵¹Ӵսİɴصɫʡĭߵϣ򿪵ԣ׼ȥ˯Ҳкܳʱûи¹ʫˡ
ǰдģȫԼйʽҪ˵Ĺע֧֡Ǻô಻ʶ˶֧Լôİ˹ԼĭϵѱʵеѸʵ
ǲῼǷǴʲôôᷳд˵¶ϲͻ᲻ȥϲ㣬ϲҲ޼ɵ˵ϲϲϲǲϲ
ĭٵԼ˺ţԼıͿŴۣաʲôգķ
ĭһ޸ɾд˰Ҳû뵽ʵġһͲ޸ҳ棬ķñֻ꣬ڲſԼڲժߡ
ĭϴֵǸ˵Ƭ֪ôˣľðæҵǡĭһԼȻûʲô仯ҶǷһԼ˵˵ĭʫǴĸ
ĭ㿪һĺܸж͸мǵۡ
Aľľϲдʫ裬вţ
ѣ£ʫҺ˸У㵽ѾʲôдóЩʹп֣ϣ
ѣãҾϲ˵ĸоͣ
ѣģҲϲ̬ȣǵһûеȵʲô˵ģжҸģеڴĻᶼûС
ĭؿλûƶꡣǰֺҪȥִڹȥأǻһԼ磬һԼһеѣôĬĬԼǡ
˲֪ĭƶ¿󲿷ֶǹϲķ˿Ҳ˵ĭ̫飬ʧÿ춼ôʧôȥأ
ĭû˵÷ǳսƽΨһϣǻҹǻˣֻϣһ˵飻޼ҿɹ˺ݳһʳǣиԼļҡЩڶӵˣΪʲô˵Լȱ˸ҡ
һĭҪԼĭĭ߾ãJmż̳֮һС㡣
ĭһĭͨ˺ܶණ
ĭֱӾ͹صԣȥϢģ컹ҪȥǸһ档ĭصĴڣͿԼ˽ŴٶϢδ
뵽ԼЩĭǵ㿪ˣȻһЩѷϢ߾Ķ꣬д󲿷ֶ뺯μһЩ
еʲôᣬ佱񣬻ȥίʦģĭûκεϵʽֻķʽ֪ͨԼ
мϢĭ΢΢һ㾪ȣһĭյ˾ĭʮ뺯ĭûȥϣﴫýǩԼ룬ǩϣﴫý˾ĭǾԼҪһЩ£Լûҵʵ
ĭ㵲ѵīϼҲ뺯μӹڵʮѧᡣʱǼǰģȴºĭƽ룬֪ĭʫ˻ô룬ĭ󲻳
ĭûлظκˣƽعصԣԼûпЩϢ˭Ҳ֪
ĭڴϣ۾ϻҪȥǸһأǸһ̫ˡ
ĭЩӹõƽȴ֪ɺˢˡɺæŴЩ£ī˶ī˶˺֪
ɺīصİ칫￴ī춼Լڰ칫˹ǹ飺ǹӻ᲻ᱻɵ˰ɣ˭ģֵñһ¡
˵֣֪ޱȥˡںֹʲô˾ʲôһ顣
ɺī湤ӣĵ˵ôҲúϢڹ˾ӰࡣīͷҲ̧˵С˶ѣûйϵʲô⡱ļǩԼ֡
ɺϸ۲һ£ӱϿûʲô⣬һɺ֪ԼǶٴ͵͵ؿˣԼʲôʱܹؿԼûУ΢ȥˡ
īغɺĵעӣȴȻû̧ͷֻǵʣ鶼𣿡īȻ춼ڰ칫ûгȥȴǳɺīʵʲô£һЩεֺīԼһʱ֪ô˵


112 112ϰ־

ɺŷӦīںԼȥԼͷǾѾʵˣǻǲšɺ뵽ЩͷۣЩϵķ˿õʱǿ԰죬㲻õʱǾͻȽ̶
īڷļ˵ֵܲÿԴְˣôһ¶á
ɺϽֹӣֱܹˣԼûдáɺҲһίڹǸӰ˵Ҫһ⣬ȥƵ꣬Ҳɵһȥˡ
ǸξȻҪǱӽſʼʹ˰¼豸ͷɺ¼ɹвݣһȥͽԼ
ڶǸݾͷɺ˵ɺȥƵ깴ݣɺļرɺƿԣڹİý屨󣬸ء
īͻȻ˵Щ˶ǰ׳գҲ˭Уɺһɻ󲻽ʵʲô˼
īذļ£վش𣺡֮֮īͻȻһ⣬ɺ㲵˵ȥϢɣһһϯ
ɺΪԼˣŵʣҪҳϯīشûڹϳֹýΪص֮һ󲿷˶ֻ֪Сīӡ
ɺҲǸͨ͸Ůӣ˲īʲô˼뷨Լšīؿɺ˵ȥúϢɣ
ɺ֪ԼôȥģɺϢԼԺ˵ҵС㰡Ҫ𣿡Ҫűףˡ
ɺŵӣֺ˵īӵ˼ԺһţͿԽˣ˵һϷЩ֪ѿ
һĳżӰ˫ַ˵㣬֪𣬶ҪīӴһ𣿵㿴ô˭ڵǴˣûбܽġǵõʥּīԼ׼ģ֪Լֶô𣡡
ɺĽͣûаĸˣɺԼ֪˵ĲԼ˵Ǹˡ
ɺ²ܵ˵ñ֪ûУսīصȨ
죺֪ˣǽôʵ߽ݾƫƫҪԼŬɺûıԹɺ֪˸ʼնǱ˵ģֻԼԶֵõĲԼġ
ǵڶϾмҷǳСİ־ϳɺİšɺڻ˺Ӱˣһȡ˸ǳı⣺ɺѡ
Ƭֻǿһ˵ıӰʲôûСеڻļ֪һжģǶûеǳȥΪǸֵĸ߲쵼ֺīϼš
ǶֻУЩС־Ҳ̫Բˣ׼ÿЩ־³
ĭͰһϾͳˣ߾ҲĭȥΪĭȥİᡣ
ڴϣͷʰٷְ٣ĨĨԼĭСľľ˵ô˧ôô˿ѽһڱ׼ͨ
ĭΧȺ˵Ϊ࣬Ҳ㣡ĭš
Ϸ࣡ǾͿʼĹ۲쿴ˡȻ˶ڿᶶ˶壬ˡ
ὥҲƽˣôɣһȺƤУͻȻһ𷢱۵ˣҪҲ࿴ۡ
ĭŰȥĹŽȥмǧʷĸʢξ㡣ĭѡ񹫽Уе㲻ȥǻǸĭȥˡ
ĭȥ˹ųĲݣðһ»貹ԡ
иͭģҪŴıīֽ⣬ðῴò̾˲Ļ塣
ֻ£ĭָָԱߵʾһдţֹա
ĭΪʲôأﲻñ˿𣿡ĭ֪⣬Ǹ˵ֻƻ˺˭֪Ƭȥһȥαأ
ῴĭ黹ǱȽϷɣҪĺá˾ԽԽϲ˼롣
ĭ밲˵صʳۣҶ

ͻȻʣôûпϴĪ˹ԵǸںڵĶĭ֪˵ʲôǻǹʣʲô֪
ҲóĭĹ⣬ҪĽǻǸˡּǺںڣζǸ
ĭüʣôǸĭ˶лŮˡ
Լ飬ͷ˵룡ĭѵõЦˣԼǰߣߣȥڵģĪ˹ƳԵĶðƻ
ĭ߹հ˹յһϣȻ̫ȴܶࡣĭߵһ̯λǰһŮ˵̣鷳һݳлл
ῴĭϤĸоɵʣĵط𣿡ĭոյʱ򰲶ǸгԶ
԰ҪȻΪʲôǼƵġĭȻĻشðƿԡĭΪʹܳԣԾԱ߿ŰԡԱߵİ־ùһƬ˲ʧȥб顣


113 113ͷŷ˿*

ȻڳԳʱ̶ڹ۲ĭı顣ͻȻ˵СľľûϴҳԵĺó԰ĭֻǵ˵ţܰɣһֱǷ־
ĭŰ㡣ǻܵûϵʱĭǱ־ʼ
ҲûˣΪ˽ĭΪʲô仯ȥʱһĭ־
ȥ־ϸһ飬ûоرĵطһͨ԰־ѽˣΪʲôĭ˲
ĭϻǾڷţֿʼһԲĳĬ
ĭԹʹ򿪵ԣҲǵǺǱ־ݡĭעⶼѣûһҳˣƽش
ĭīûֹǱسЩʵû˭Լ顣ɺĺǻɺںƭ˵ġĭûѹûбˣûϲá
ϰԻ˵ɺѻڼϦ˽ڻʽݡϢѸٵϸְͷվĵʳǧ
ĭ֮Ҫ˰Ϧ˽ڣԿīضԴµġ
ĭ֮ע⵽ҪϦ˽ˣڹʱ򲻹Щͳյġʮĵ˽Щȫں
ĭȺ˿ôԼӦһЩף˽ڿ֡ĭ˼һžžڼôţСʱдˡ
Ϧ顷
Ϫ
Ϧ
ǣţ֯Ůɺš
Ҽ£
˿

ٶɽԵ
ȴǧΣ
ȴ֯Ů
֯Ů
ţɡ
ȵŻᣬ
֪మֻһ졣
ԵδǺ˿
ճɿա
¹͸ҹգ
ʪ½ҹʱ
³ĩ
˭˼
ĪҪٵϦ飬
ȸš
ĭںдһλϦ˽ڣϣϧߵˣúð
ĭԺͺúõĺͷ˿֪ʲôżĭҪȥʱ߾ͻȻŽĭͣϵ顣
ĭҲûлźͺ£Ҳûйϵԡ߾ߵĭߵݸĭһţ̣߾ĵ˵ôô˻ڿԣϢ彡Ҫ
߾ҲûκΣͷȥĭԡȻƽ˵ԭڶʫ裬Ҳϲʫ˰ʫǳֵȥĭֻǵ˵һ䣺֪ˣһģ
߾ĿתĭϣûпϽǵ֡߾ĭĶʫˣʫЩŻ֮ǰϣﴫýǩϢȥˣһֱûл
ĭ֪߾ǩǺʣΪʲôҪǩأ߾ѵĭк¡߾Ц˵ûʲôɰǾúԵְˣǰڹʱСĵҳʫϲ͹עһ¡
ĭһú棬û뵽߾Ϲעꡣĭ̲סһᣬס˷ӿĭͻȻ˵˾䣺϶ܸжġ
߾ЦˣĨĨĭͷ˵Ҫ֪ĭܲùע϶жģǸǲܵġĭһ飬̲סЦ߾һЦÿЦá
߾һĿϧ˵ˣ˼ҵȷǲԸͷ¶棬Ҳǿѡ߾ر˵ѡ
ĭ˵ͷŷ˿Ҹ
߾ĭʲôʱĭˣţһҪԼĳԡ߾СʣľľҪҪȥϰѽ߾ϱԼ̬˵Ҫ㲻Ը⣬ҿȥTrĿ
ĭ߾ŵı飬ᣬĭ̧ͷţ磬Ҫȥϰ࣬Ҫˣʼհɣ
߾һ仰Ҳ˵֪˵ʲôӦ˵ʲôĭھ˵磬֪ο϶㵣ĵùǺķǳǸԼûչ˺Լ´ˡĭڸ߾֤
߾һãʲôҶԣ㲻ƭң߾ĭһƭĭҲ뵽ĨĨӣҲ㵣ң´ˣ
߾𰲶Ļľľȱٳţڼ뷨̫࣬ûа취йӦȥͱ˽ԼĽᣬͻȰ硣
߾ĭķһСʱĭ˯ͻ鷿ȥˡ
ĭ߾뿪󷴹ŵĻݸһЦĭȥ˿ĭҪ߾˭˷˿ȺŷִõĶõʵĭ廨ţеΪˡ
ʮӣĭˣһǧķ˿һˣвƱࡣ
ĭһ̬лЩĬĬҶǣϣܹҵԼҸлл֧˽ڿָλ


114 114ɺ

ĭ߾һ£ĭȥīϼϰࡣ
ĭûǰһú磬Ҫ˵ʱŵʮ㡣ոһݾʲô£˷ּ
СȿĭкĭС㣬ôˣЩĭ
ĭ˵ҽϰģǰʱе£ûϰࡣĭڻشС⣬ֺҽûϰԭ
ĭ˵֮׼ܲð칫ңո;ͱСͰ͵ĽסˣǣǸĭС㻹ǵȻٽȥɣΪΪС֪ô˵ˡ
ɺܲ棡һĭ洫㿴ȥСľᣬ˵ˡĭһƽֵȻĿ㣬㱻ĭعһؿţȫڣתĿ⡣
Ҳʼĭ˵ɺǣĭС㣬ɺ͹οҪˣǿСĭС㣬ҲŽˡ
ǵģǵģڴ˺þˣĺܰأĭȻţûжı顣
ҶϰΪˣĭֱǹӷ档ȻĭĶÿ˵϶ǣȣҪĭЦ̫ԲˡֻСһĸӵı顣
ĭݵߵܲð칫ҵſڣùţ涼û֪ͨŶ롣Ͻصλʼǿɲһ³нǹӵŭ
īظոҪģ˭ôӣûпںɺ𣿿ҪڵĻͱ˺
īغɺһɳʲô£ͻȻͱĭˡ
ĭ˽ȥҲˣȻڣīܣһˣƽֿһɵ
ī͸¶ɺĭӺ档ɺ˵óûôΣǳӵɣɣһȥɺһŮһкһԱɺҲ˵ĭˣԾҪһ¡
īһֱĭ۲죬ĭɫ󣬺ӦҲˣǰøӶˣҲǣ߾Ȼ뾡һа취ָ
īشϴҽԺ￴ĭһһĭмζ̲סȥҪȥԼӦ黹û
īһŬǸˣǸ˺ﳤ˸ҪĵƳһ¾Ϳʮǣôһо͸ıˡ
ĭ֪īڿԼĭֻǻشɺĻˡߵԼĹλϣʼ
ɺؾܾҲûŭӺ˵ˮ˵ӣеԣ񣡡ɺƲ˵ģĿȴϸ۲īصķӦ
īջĭϵĿ⣬еػش˵𣿡鵭Ȼˮ
ɺҲûоīظոտĭ񣬱ϾôīûжκŮ˸ȤԼ
ĭһ͸һīغɺ졣ɺ˵Ҫ𣿡īǿԿٽۣҲҪīعˡ
īزΪ˵ˣ֪㵣ʲôֲʲôùˡī֪ɺĻԼ鷳īֵһȥμӣֻҪ԰ﵽͺá
ɺжᶼˣ뵽ﻹīصͰˡɺĸжˣīβǳѵĸӸжɺĬĬģҪһ߽īصǸ˴γʮ꣬ʮꡣ
ɺܿƽٺī˵һЩ¾׼뿪ɺͻȻ뵽ʲôˣԼóһ뺯ߵĭİ칫ǰ档
ɺῪڣС㣬ҹиҪʱĻȥ棡ɺĭû֮ǰѾʮ˷뺯Ҫǲĭ»顣
ĭվ΢΢˵ллɺС㣬һȥģĭǵɺԸĺãһʴĲס
ɺҲĭûϿı䣬һˣѹīҪ
ɺ΢Ц𣺡뿪ˣɣɺī￴һ۾ת뿪ܲð칫ҡ
ĭһ̧ͷײīڵ۾ĭҲηضīص롣īƿĿ⣬ĭҲʼˡ
īصĭ빤״ְ̬ĿͶĭīؾĭһ磬īرҪ̵ģһĭ̷ְŻ̺
īĭĭһ綼ûкˮ
īص˱ˮߵĭǰˮݸĭȵˮɣĭͻȻסߵˮһӵס
һĭƽĽӹˮһں˵ллˮǺˡֵͷʼ
īվԭزûߣҲû˵ĭҲīصϵĻ́ͷīʣīܣʲô𣿡
īؿĭƽЩ겻ǻǿڣԲ𣡡Ŀƿˡĭе㾪īؾȻǸΪʲôҪǸأ


115 115һԷ

īٴεǸıǸϴûпƺ˵˵ڶ顣
ĭīصĵǸûϵˣҲѾûˡǼҲȫīءԼͷգǷİɣ
ĭϣڷܣīֻصɳһͳȥ
ĭʱ׼ȥԱԷȥͿˣϻһСĭһʰһ˵īܳȥˣ˼鲻ͷˡ
鿴īصӣŷĭʣʲôʱȥģ
ողųȥģǳȥԷ˰ɣĭͷĽͣʰʰãҪȥԷˡ
ȴסĭĭС㣬Ҫз͸˰ɣûҪȥԣ˿ϧˡĭûҪǰȥ˵ĭСûб˼ֻǵؾ˿ϧˣѾԹˡжϡ
ĭûκαʾͰѷзϣȻһˡĭҪס飺飬㡪ѷ߰ϧشĭֻйŵ
ĭҲŷ׷ȥɣĭֻصλϣѰһߡڶ֪Ӧôзˣ˰ɣУ˰ɣΪʲôҪأ
һȥһĭû׷˳鵱ĲѽؼʱҪݼ
鱾ոջͽӵӵ绰ĭݷڷӦôĭзأûҪĭɡ
ĶҲˣҲȥԷȥˡ
ĭŷʮӵĴǴ򿪷пʼԡ
кܴ߲㣬ĸˣ嵭ʳĭһһѲ˰ϣҲࡣ
ĭпīһܳԵôණθǺð
ĭոҪֳԷīؾŽˣĭſɵˣǳȥԷô
īҲóĭΣûٿĭߵɳīؿ˵㲻ùң⣡˵ԹԵصһˮ
ĭ¿ӣǳأǲأԼ˵˼ҳȥԷŰ˼ҵķԼԡ
ĭסʣīܣԷ𣿡ĭľǱԼڵĿˡ
īûԥĻش𣺡ûгԣʵʵ˵ѣûгԣոճȥˡ
ĭЩˣԼ£ںˣ˸ûԷԼȴڳ˼ҵķ
ĭǹ˵īܣոͷˣ˵ȥˣͰˣҲǺġ
īصһĨĹ⣬ǻ˵û£԰ɣҲܿ
ĭΪīΪԼԹģԼ͵īܣһûпʼԣĭԼŶñŤ
īû˵ʲôվȥϢĭ֪īزĭζɿڵķˣȴʳˣؿš
īع˰ֳˣϻ룬˫ӡīذѿӺڲ輸ϣȻߵĭӱ߶ˣ
ĭȫ֪īҪʲôīͻȻ˵ŸѲ˶˹īؿĭı飬΢΢һÿĻȡ
ĭع񣬾ͶϵĲ˸īأīؿĭĶüë衣
ĭ²ˣո׼ȥģͱīؽסˣվס£ĭΪīҪͷţīسԷ
ĭԼ־Щˮĭˣޱؿīһȥλϰʣµķȫù
īؿĭһӣҪһһīʢһ׷ſӾ͵ݸĭ԰ɣ΢Цĭ
ĭû뵽īػ˼άĭƳ٣ˣԼȥ԰ɣû˿īص뷨
īذĭǰԼҲʢͿʼԣڲ˵ĭСԲԣֻǾЩһӦóԲ꣬˳Ҳ㹻ԡ˵ԼԼģû˵һ仰
īضѻ˵ˣĭҲûپܾɣⷹ˵ȷ㹻˳ԱĭһԲӿʼԣĭͳԼķûȥвˡ
īĭʼԷʱ۾һĨЦݡ
ĭųţһǺһţ⣬ī˵һˣ˲ӪֵīָĭĲˣһոճԷ˫ӼеĲˡ
ĭ̧ͷŶīأ߹ŵĳŷȫûʶԼΪѾĹġĭٴͷԷīظеĲҲˣûһλ߲ڵġ·īرӦøвˣӦ÷
˶ĳԷպܰīؾôԹóԵһٷΪߵ
ĭѷˣīؾֹȥҰɣٺȵɣ
ĭݸīأˣں
īϰĭ䵭Ͳ˵ûаĲͷ
īؿĭ룬Ǿúõ̫ˣӦöһ㡣ĭС壬Ӧһٽﶼûаɣ
ĭһһˣīؿЦЦɰ


116 116Ϊһ

ĭȻǲ֪īڵᡣ
ĭһĭҪϽˣȥ
ͻȻܲð칫ҵűƿĭС㣬ûȥԷҾ͸˵㣡һӡ
ĭΪСͻȻǺÿīظϽȥֽĭĭı˳˳
Сȫɵ˵ȫ֪ԼӦôӦˡ
ĭڼ͵˵īܣҿˣԻȥˡڵĴҪ˲ᶼѡȻīؽĶñ˸ᣬīɵɵ˵Ŷȥˡ
ĭüë壬Ҳû˵ʲôƽīء
СīصһзӦڳȥüСûмīСغǻһˣɺСźһ۾һֱǰˡ
īŷһ˫۾ţһˡīغһ䣺ȥ³ĶǱ
Сææ棬ֱײϣ϶ǳûп
ĭȴСȥվ˵ҳԱˣȥˣīؿĭţȿˮԼʰ˲輸ϵĶ
ɺոճīϼţͱһ˶ſڣ΢Ц˵ɷɺС㣬ԸһӣƦʮ㡣
ɺ߹ȥܣûʲôˣ˵ôϳҵģɺѾܵ͵ˡɺ˵ž˸ʻ
ǵ΢ЦаȻˣתߵʻңһȳӾͷˡɺûãͱӵĹݺݵ˦˳ȥһײ˵粣
ɺϾͰѿ֣ñӣīȫժһҹҶܣĸˣıɱɺһδӡ
Ҷܽɫͷ¸Ӵۣٶ½٣ﻹ³ǷĻҶƤЦ˵ܺһ㼸ĸ֪ж
ҶҪǲҪòҲһˡƫƫһӵӣԼŪꡣ·õģҶһűɫĶ
Ҷܰѳתһ䣬⿴ɺһ˵ôǸûпϰɺһҶָܶơҶܿƲ˵Ҫ߽ݾңǿҲҶ˵ڿЦɺȴܷ
ɺϰҶܵĻ绰ƣذ۾ٺҶ˵һ֡
ɺϦ˽ڵĻ֪ǿأġĵīسϯ翴ڳǵĹϵԼôغҲֵˡֻԼ֪īزǳκŻ
ɺž˯ˣǳǳģƣ񾲵Ҷۡ
Ҷһĵطѳͣηƽһ㣬ɺ˯һ㡣
ҶܾעɺжٴԼ˯ŵʱҶɺ˳ͷʲôʱܿأʮָӡ
ú̵ĶǸ飬òĶԶǱ˺ġ
Ҷʵ֪ɺڹһ㱻ǱˣϾȥʰǸݡֻ޷ǵۣԽԽأڵڵ
ҶܻعǸǱ֪ŮǡǼλŮǻ˸õݡλһҹ֮һУѾֳˡ
һж̫ˣڵѾ϶˾ɺĵݣֻҪǵİȥʵ
ҶһֱæŽڵ⣬춼æ÷ûʱԡû뵽īøڿ־ʱΪԼˣīؾȻ档
Ҷһжī˼£ԼǱȲīصĸڡīزҪͻ죬Ǹ۵ĵ
ɺһ˯СʱǴ·Ͼͳķ羰һɫɧСͣ·ߣ·һɵˣ˼ͣ·˯Ǯ˾԰
ĳֹ·˵ĹעѽҲˡţǻðɣΪǳʲô¡
Ҷҡ³˵û£Ϣһ£Ͼ뿪ĳûи˴鷳Ҳû˵ʲôǻǺѣϢǻؼҰɣôأһɺ뿪ˡ
ҶҲ׼뿪ˣǱˡɺ˸Ƿ˵ô˯ˣôûеأ棬ߡ
ҶܴӺӾһɺ˵ֻ˯ʮӣôѽѳһֺ¡Ҷ˵Ȼƽɺץһͷ˵ôо˯˺ܾأҡҡͷ
ҶܲΪ˵˯˵ĶĸоǵĻȴԽԽ
Ҷܰɺһ˽˷ݳԷҵϰҶܵѡõĻй͵ģɺԷĴ󵨵سԷ
Ҷ˵Ļֵ𣿡ҶȴشģûֵֵãֻԸԸ⣡Ѷµƿԡ


117 117ճ

ҶҪһż䣬ĴԳдҶ٣ʲô㴵ˣϰ岻ڣòֿ
Ҷüë˶ɺһԷģϰģȥƲǵģͲǳԷ
ʦεЦ˵õģλԵȣת뿪ż䡣
Ҷܸɺ˱ˮûʲôԵģȥ۾ġ
ɺȴһԼϣѽһˣ㣡ɺԼİͳһ뺯ݸҶܡҶȴֶûɺǾ뺯˵ҸҲȥɣŮŶɺزȥڵı鿴Ҷܡ
ҶĹâϾͰȥֳȥӹ뺯˵ӵĵطأǷӸģ
С飡
ҪҪԿ
ɺ٩һҶܣȴҶܷ٩ˡɺһ͵ͨ죬е㺦ߵ˵Ҷܣ˼ܲܲҪô۰񶼲ҿҶܡ
Ҷһɺ̫ɰˣԾ붺˵ʲôʲôҲû˵˵ͿĵЦɺˣһ㻹֮ҲûУһ˵ˣ
ҶپϲɺĸоҪ˵ȴ˵ֲԸ䣬ֻԼ
ҶЦ˾ձ˵ˣˣҪȻһ³ԵķǿġаĵŨŨ΢Ц
ɺ壬˵ҽҪԿˣ࣬˵Ļȴɡ
ҶһνֿʼɺˣܳԿңҲһֱ£˵껹ĺĸɺ˱ˮ
ɺĸƢζҪըˣҶܸˮһں˼סоǿʣԸٵһƺҶܵӶһʹá
ҶָɺһɺҶܲ˵ɺ׼ˮҺȿ𣿡ЦЦؿɺ
ɺŷӦԼոʲô£һҶܣ޳ܣոսϲ˵ĳʦȻһĿ°ͶҪˡҶʲôʱƢôˣָܹ̱ˡǸǹɺ綼Ÿ߹˵˭ѵǶж˸
ɺ˽ˣû˵һֱ֣ǸӡҶܻôƤЦ˵ϲ˰ɣʦ͸Ͻ߽ϲˡ
ҶܸɺĲ;Ū˲ŵݵɺǰָ̺˲ͲҶܿһۼʦ˵㲻̫ԼˣԴ󵨷ĵĳԡ˵žһŽ
ʦ˾ռӣ֮˻ȥ
ȴһӵĲˣɺҲĶˣԱҲû˿ţҲͷſ˳ԡ
ҶܿɺӾͺʣ𣿡˿ںƣڵƦ
ɺѿĶ˲˵ۣ
ɺҶܴ˼濪ʼ˭˭ǲ˳ۣͿʼ໥²ۣʶ˵ĶѾϰΪˡ˼治໥䣬˶ò
ҶûɺôֻҪīزˣ¶ԽҶ֪īزɺһŮ֮飬ݲκˡ
ҶܽһƵĵɫӹ졣
ֵİѷˣҶһֻ۾ɺĵʣȥأҽȥһȥҲȥ
ɺ˸ۣȥҪؼ˯ѽɺֽɾǡ
Ҷ˾ЦøаˣߵɺԱߣӺɺţЦ˵Ҳؼ˯ġɺҶͻȻĶӣһ˲ɵˣԲ۾ҶܣĻ©һġ
ɺѹһƿҶܣƿҶܵĵжɺЩڵ˵ҶܣǲǷˣԼɣҰﲻ㣡ɺƵʵ͸ˡ
ҶȴЦʲôأԭҲôɺոʱ򣬵ȷǺҶ˯ʱǶֻһӣûʲôŮбĸоȴΪɺӲˣҪŬİ
ҶȴʱʱҪó˵䣬ɺŪŰݡҶҲǵ㵽ΪֹɺԸյ÷ǳãûɺֿԶ
ҶЦ˾Լǰţһһ˵ˣûٶɺ
ɺñӣ֣īȫϣŸҶܺ棬Сع۲ûй͵ġ
ҶһתͿɺӣͣ½Ųɺ˵ȷӲñ˸ӹע㣿Ҫع⣿ҶĲ֪ɺﳤɶ
ɺͣԼӣȷе࣬һɷɺѿժӸҶܣˣˣ̫죬ߵﶼҪСһ㡱Եõ˳ȥ
Ҷҡҡͷϲ
ĺҶ˵һǳİȫҲǳ˽ܣһ˶ˡ
Ҷܰɺͻ˽˱뿪ˣɺǺۣһͷ˯ˡɺһΣμǸ˻ˣһУīء


118 118Ҹ

ĭ춼æûʱȥԱ¡رĳʵеˮʱһһ֪ôˡ
ĭ°ʱӵȵĵ绰绰ողŽͨͱȵŵˡȹɤӸɳƵɤĭ²˭һƹЦ
ĭ²ˣԽԽӣû취ˣ
ĭ˵ҪҪôأĭѾīϼſڣڵȳؼҡ
ĭߵվ̨ǰһվȳһһ˵ʲô£һеҪֱӴȻ롣ȻΪĭٻ˭˭֪˼ôϡ
ҲٹĨǣҲѧĭ˵һҪ㣬ãڵģ˵֮͹˵绰Ȼĭĵ绰յȵĶλϢ
ĭֻô⳵ȥһĲλġĭҲҪģҲ˳·ˡ
ĭոһʣʲôңһҪȥأ˿ȿĭҲڿЦҲûвҴţӰͳһСӡĭȫǰĻˣҡҡͷĭ̫Щˡ
ȰѶĭǰһƣϴﲻСĴȥģǴˣ֪ӦöĭǳҪɣǰĭûժβ֪ʲôʱժġӦûܹذɣĲ˵ĭ϶ͨĶ
ĭ˺ӣԭĭͿ
ԭҲ˵ƽǰ䱦ĶڿҲԽѾ뿪ԼˡֻҪԼȥ룬ȥֻҪʧԼͿԡ
ĭѺӸǺˣŽԼ˵ҪԷĻԼ԰ɣҸ򵥡
ҲԸоĭ鲻ãǻӻ˵ȥɣҪˣǵõ绰ϵǲԼӦðǸѽ
ĭͷת뿪ˣϦ˽ˣ컹ҪȥμɺĻīҲȥ
ĭҪһͨ·ȥμӻġǸԼʧȥе£ǻؼȥɣ
ĭ绰ᣬ绰һͨ˵ó̳һؼҡ˵͹˵绰ĭ΢ŷĶλ
ΪϦڵԭ򣬴ϵǷɫݣζ
ĭ̵㿴ȴʹ۾
̵īڸɺЬӣɺߵīظЬӡīذţԸΪһŮӣԿôİǸŮˡ
ĭ˱ۣٴʱʲôˡ
ĭƽؿǰһУ·ֻ·ѡ
īʣôϲʣ߿ĭûмᡣ
ɺҸصͷ˵ţɺ˰⣬ĭǲῴġΪϲһ˵ʱǲزסģһһ͸¶ϲһ˵ĸо
īɺ··īеʱ򻹻ᷢԼͽ顣ôȽϺÿʲôĸʽÿ
ɺī˵ʲôûһСŮ˵ģɺҲΪīʱʱīʲôɫÿ
īǵɺͷֻҪѡģԣҶԽܡ
ĭ￴ǺܾãĭϳһĨЦݣֻҪҸͺãԶԶĿīҸҲԡ
īһʼͷעûȥǵĿ⣬ҲûбֳκεīزôҴһΣԾǱĿ̫ȣҲûлͷ
ﶼҪˣĭȻûвܺĭڿʲôĭרעʱ
ĭķȥǸŮǣѵĭϲŮǣܿԼԼ뷨Ӧԭġ
ͻȻһ̧־ĭļϣĭķӦǣֱӷһšס˰ĲӡĭǱܷӦɼʱʱ̶̿ھ˵͵Ϯ
Ͼ˫־ٹͷ˵Ͷ㲻Ҫô֣֣ĭҲᰡҪǱͻϮĭ֪ö졣
ĭǰͷֿ֣Լ·˵㲻˵𣿣´ڶ֮ǰȿԼûҴ򵹣ͲҪҶֶŵģҪǰĭıͲҷĭĻ
ԼĲӣһ壬붼£ԼǸոմӹŹػġ
ûзŹĭĻᣬƤЦ˵ǲ̫ˣ񾭱̫ˣĭ֪취סͣͿûûˡ
ĭǰţˣҶӶˣĭԼ֪ԼոΪˡ
ͻȻְַĭļӵĭ㰡Ǻ˽Ӵ̫ˣӦöܽӴ
ĭüëض˶ûƿ֣ȥɣ
īظոһعͷͿĭһӣֹܵ졣Ǹ˻§뿪īص۾


119 119˾֪

ɺīڿ棬֪ڿʲôɺͺʣʲôأʲôûа
īػع󣬵˵ûʲôȻȥɣ˵īؾĭ뿪ķˡ
ɺΪīʲôҪҪûīȥǸˡ
ɺűһȥˣⳡϷݵ÷ǳʵīеǸԼͺˡɺ֪ոīذԼǸˣԲŻô꣬ûйϵںīذԼҲǱġ
īû͸ĭīؿֻĭϵ֣񶼿մֻ֡
īŬŲԼȥǸӼȭаѵҪԼ˱ˡ
īؾĭǸ˵ĳȻ뿪߷Χ
īͳֻ˽̽Ǹ˵ݣĭʲôġ
绰ڿҪԶҶ˵ʱű˽ιǱߵ˺û˯ѵӡ
īر̹ǵ˽̽˯һ룺ң˽ֻ̽Ļϵıע˲ˡ
īؿڣ˽̽Ϳʼ㱨鵽˽̽֯һ˵ӣҲѾ鵽һЩĭȷʮǰȥɽһڲ顣
īڷǳƽûа˽̽˵ǲ鵽ĭʮǰǱĸĸɽġʲôԭ򻹲鲻
˽̽ΪԼҪˣԼЩϢǲģΪͲ鲻ϢڲĹжҪǳСģҲò˭
īְ˼֣ҲԼĳųʣûбġīҪ֪ࡣڵ֤һ֤ʵԼĲ²⡣
˽̽˵ĭ˰꣬Ȼٳġ˽̽ĲīΪʲôҪ˼ҵЩС¡
˽ֲ̽Ϣûеõ֤ʵ˽̽鵽Ϣ㱨ˡ
īصһ£˵飬鵽ʲôͻ㱨ҪҴ绰ʡ˽̽ԩϴīԼӵ绰ģԼת˵ġ
˽̽ոҪһ£ͱīصˣٲһˣһӣӦǶ˹ˣһʲôϵī뵽Ǹһ޻ʮֵĲˬ
˽̽ϾʹӦˣ˵绰ͿʼīغĭĹϵ˽̽²īǲϲĭĭϲǸӡ
ȻһϵĹ£޾롣
īػǳˮıҪȴɺĭú̸̸
īظոյҾͽӵ绰Ƶعɺİŵ־ࡣ๧ʾӣĸѾдˣӦô죿ڲ
ǰʱ䣬λ߸ϵĹͻȻ绰˵е¶Ҫعɺİԣһṩزġ
λϻ̳Ͽ֣־ԻһʵķԾҪò־ͳ׵ա
īһ̷ڿ˵ȥٶÿ˶֪ÿԴȥīһ̣Ȼһ³пīصı顣
ࡣԺ͸˷ܣ˵绰ͷԸȥ·Ѿ־һգӦľ档
Щϣ־ѡ
ĭ극ԥ˰ȥҰᡣĭţڴ绰ĭ΢΢е㾪ȣǻȥʾĭԼĵ绰ûйҡ
ĭ󷽵һطҵĿͷʩȫȺ׷
ö˵һЩѧϵ⣬ĭöһЩ˵绰͵٩ĭʲôѽŵ˴ˡ
ĭҲĨǵ˵Ҫæһȥμһ˾Ļĭ԰īɫ۾ʣʲôѽʲô𣿡ʵԹڵЩͳָơ
ĭڳһЩڣ˵ǹ˾һͨȥͺˣĭЩ˵Ϧ˽ڡ
᲻ٶĭˣΪ֪ĭļʲôϾʹӦˣã֪ͨҾͿˣ˽ںĭһҲ
ĭͻȥԼˣҪϦŲҪ󰲶أҪǱ˸а飬Լȴһȥǲҹע
ĭصķĸо׼ȥ򿪵ԣҪַһ顣򿪵Էȫɺİţĭ㿴һۣݾǽһĻĻ
ֻīʼûб¶棬ֻм򵥵ͺͱӰɺȫգ͸¶ҸñҲܸܵڰһ
ĭֳĿһУڲſԿôƽһ
ĭЩ⻹ȡ÷ǳУ

Ϧסɺ
ɺ֣˵ı֡

ЩϢȫǣﶼˢϿ϶˶֪ˡ


120 120ʮ

ĭĶЩѾľˣѾʲô
ĭЩصõԵԼʫ˺ţٵĵ롣
ĭͻȻ뵽ʲôԼĶ̬ϷһƸϢ
ΪҪһ˰æճиȤľ˽ң
ϢĭΪûʲôӦģոչر״̬ͿԼ˽ſʾѾмʮ˽ˡ
ĭ㿪һʾ˵飬ûһǺʵġ
ͻȻһСľľİϢĭ㿪˿
ֻһݼĭ濴꣬Ȼụ̈ܺãҵľ˻᲻̫Сˣ
ľľİֻҪ㲻ҾͿԣҴѧոձҵûҵʵĹ
ĭĳɼӦǺܺҹģ
ľľİûй飡滹һı
ĭãҵһ·һݺͬ㣬ʲôҪ󣬶
ľľİллҵĻᣡ
ĭ򵥵һݺͬľľİʣµԼɣ
ľľİǹ֪ѧоѧҲǹרҵǳĺĭľˡ
ԺϢͻ˰æˣͿֻдˡ
ľľİ֮ͬͷϢû⣡ĭͬǳϸ
˹Χݣнʴ

ĭľľİѺͬӡǩȷϺĸĭûԼסַдȳݵĵַ
ľľİ˵ַ󣬼£ǾȻͬһľľİļĭԵʮƽ
ͬһôˣīػͬһͬһأôһζû
Գûо룬оġ
ľľİķ˿ϲʫܶˣ°ˣľľİĭˣ
ĭڲע⵽ľľİIDǳơǷ˿˰ɣĭ̫˽˿涼ڸ
ĭ֪Ӧͷ˿ദĭֻǵ֣ţͣҵֻ룬Ժʲô¶ϵҡ
ĭԼֻ룬˵Ҫ˯ˣټ
ľľİҲˣ˴ľˣ˴˽˺룬ֱҪ̫Ҹ
ĭ˰֪ʲôͻȻҳ֡
ʮ
Ϫ

ʮ
ƺ
˻
滨±
¥ǿ
ʵɲпʵ
ˮɽСׯ
׼Щ
ЩҹҹǶҵķ
Ͳ
¹ĳŵ
¿Է
ʮ
Ұ


ĭ׸ıԼķ񣬸ʽҲıˣĭԼԼΪʲôҪдʫ
Ǹ˴ҲЩϢȻῴЩʫƷ
ĭٴΰ˽Źرˣͱ˵̫Ĺ£ϲ̫ӵĽʡرԺ˾ͲܸĭϢˣĭҲÿôЩ˽ˡ
ĭʫһ仰Ը㰮ʮϦָλС飡
ĭǰʫȥˡȻ͹صԣصеĵƣϴ˯ȥ
ĭ֪ʫᷢô飬ҹôĺ䶯
ĭʱո֮󷢵ģƽʱʱûʲô˵ģǽҪˡ
һϦڵһ̣ԸŹ㣬˴˶Ҹ
ȻҲǵģڶǸǰҹҹèӡһ˯ڶ˵ξûϦż٣ϾͿԷһԼ
ĭʫٴε˸վÿһ뼸ʮǧٶ
ĭٴʫˢʷ¼תأ۷׷Ծ˵ٶ
ĭδƴͳʫʽúܶµ顣һЩרԤָʽΪδʫ跢չʱ
Ȼĭûг˵һˣǻǲסѵ顣һҹ֮ĭ߻Եʫˡ
ĭջˣҲˣ˿ҲҲӿķ˿ŵġ
ľľİڵǰЩ仯ݣ˵㵸
Ҫһ˿ųǮǵöǮľľİ·ѾƱԼˡ
ĭ˺һֱڶûҪ˿һǮ˼Ҽӷ˿ŵҪһǮġȫ֪ġ
ĭȻǲ֪ЩģûЩ⡣ĭƽؽ㣬ǰʳһЩҩĭ˯ߡ
Ȼһ־౻˯лˣ
°˵֮ˣʫǲǺг𰡣ϴκҲǵˡ
ѻ𣬷Ը뾡һа취ϢѹȥǹҪ飬˭ֹ
еΪѵӣǻʵش𣺡࣬޷ֹˣѰѵģˡһˣǷ˸ı䲻ʵı顣
൱Ȼ֪Ѿ޷ˣ亹һ˳Ҫô͹ӽ
Ȼ֪ʲô¶Ȳϵ⣬ǻҪȥ


121 121վߵ

ĭΪ˽ڹ˾żһ죬ϲȥֳ
ĭѵû˯Ȼѣ˵ϴ
һ¥ͿڳͣʽͣСһ㡣
ﺰţóԣóԣ˵֮һСͽĶӡ
ĭ߽ڰĶ棬׼˲;ߡ
ĭһţûпĴһ
ĭкľľ簲װģ˯ôʺãͬʱҲѯĭ
ĭһڶţԣĭϰΪĵͷ˵ΪãŪóϰʽˣĪ˹ƻһйĳʦ
ĭ̧ȥһı飬ĭ̲ס˵ʵԵ㣬ȥԺͳԲˣ
ոºСͿסˣϲµģȥһˮ˵ľͲȥˣҾסôˣĭûġ
ĭ򵥵سһ㶫վ뿪뿪ǰ԰˵סþסãûϵûзӦ
迴ȫСĶ֣еͬλˡ
Թ󰲶ỹǼÿ춼ĭ£Ѫѹ࣬Ȼͼ¼ڱֽ档
ĭҲǺƢĽܰļ飬ΪӦ߾ҪúչԼΪǰģǷĵԼȥ
ʰĭľľǸʲôʱ򣡡еڴ
ĭ˰Լĳƺüᣬһ²ҪٽľľˣĲܽС
ɻʣΪʲôѽҶϰˡᶼ˳ˡĭֶҪˣĭһӢֽ򿨡
ĭĿᶨܽоǲܽУֺɵģĭ˸ɡ
Ҳǣֵȷе㲻ʡ
ͻȻһĴȣĭˣˣ˵ҿԽѽȻĿꡣ
ĭڹϴѧʱȡӢ֡ȡĳɼҲãǾевŻԭ֡
ĭ˵һ㣬ֻطˡҪߵ߷ֲſʼڻԼ˽˿ռ䡣
߾Ҳлͳȥˡ
īֻػˣĵ绰Ҳûнӵѵ绰ȥֱӿʣʲô£纮̶ˮŴķ羰
಻аʼĩīأѾˣľˣֱǶûа취ƾ档աصĻ⻹ռŸҳ
īص˵ֻҪǿ˾Ϳˣīû뵽һССʫ˾ȻôӰ
īͻȻ˵عͿˣԼӰȻҪһСʫˡ
ֲһòֻˣҪԤˣΪòϵġ
ϾȥˣξҲñ˶ȥˡ
īûȥǸʫˣΪе֪ȵɣ춼вͬϡ
īʰһ¾ͳȥɺǻҪۡһҪ׽ɺŰ⡣
ĭڷ￴һ飬ʱҰһȥֳ
ĭ֪Ǹ߸ϵˣصīϼܲѾ÷зġ־ȻعīӡμӽϦᡣ
˲²ɺѻ᲻īӣīӳϯĻȫΪɺһĭȻ֪ںͰ̳·
ĭͰһ·ѽŮһϲǣֻҪʾͿˡ
СʱĭͰͻ·ˣ
ĭһɫСȹһǳͨ·ĭȴǴʱд󷽣֪ԣ޸߹Ʒʡ
۾ֱˣûмĭȹӵӣ̾Ŷ򿨣̫ƯˣҪĭ϶׷˿ĵȦˡ
ĭ˿⣬Ȼ˵߰ɣе㲻ڣϾԼٴ
ĭ·߰ԼͷһͷںŨܵͷԵøСϸױû泯ȥ
ĭȥ߹ͻؼ˯ûȻ
ῴȥûʲô仯һװĵģһŷ˧磬īɫ۾дųһ԰˵궼ȥһ
ĭͷСĹ˺ϣĭһ£ûȡ
˵ɣزĭͷ¶ĭϸƤ
ĭԶĵطһīذָճȭݺݵ̡ͷȼյĻ棬īڼסŭ
īصǶȿڱĭڽǡ
ī֪Ϊʲôĭһжѡӡԭһʼվ߾ͲԼǶ˶ĮҲһ棬ֻЩǶűˡ
īذѳһͷߣԺиֳĻ涼ǸոյһĻҪƽ
Ūú˻ȥˣĭһ̧۾ͿһԼпʧûпˡ
ĭôоǸеīأȻҡҡͷôأ


122 122ϵ

Ļصʵ㣬Ǽ־£سһɺҲϯ֪ϵġ󵨵ز²īصĿԺܴ
౨־ұŵҪĽʺˡǲǲ벥Ҳ֪־ʲôʺˣڶûбīӡɱ
һҼҿŴѳƱԼȴûа취õеҪһתصȨī˼Ҿǲ
ҲһЩˣµı϶ڲ˭ˡ
ֵׯ԰СĭͰĳ˳һɴԺǰͣɫɫԲͭʨͷĵƹյͭʨͷƵڷ⣬ʾ˵ڲͬ
Ժͨŭŵʻʹ̵Ȳʶľ߼һƹӵŵķľƣһ30ĸо
ĭͰ˳ѳͣͣҪŽȥԼ˼ӲŵһС¥ǰԻĵƹ̲ƺС¥еøҫۡ
ΧɫƺϺܹĵ׺һЩɫܸԲ˸оˬĿʹ˾Ⱦٰ췽ĸ԰ڡ
ỹôһĵطŮĻͷʰٷ١ĭеðˣڲܵ͵ˣòŪ˸ߵ
˶ΪǸʴ̫ϬˣǶĽվڰߵĭ
ĭִһڿ۾еСµĸоҲԡǱǸӽĭ
ĭСֹߵﶼǵǵģĭĽ֪ʲô顣
ĭĻЦ˵˵ѽӦøеĭ˸ۣԭѾֹˡ
ĭͰſڣͯ뺯ȻһɫĲȭ֡
ֳѾ˲ˣµĺܶǶˣҲбľ͹˾μᡣ
ֳƯǸ޴ε̨Ա߻εãʻ겼ռ䡣
ҲĴǣֵĶ𻨣ϱĳSpϣСҲ

ĭƽĿЩƽʱֻڵ￴ǡ
ĭĭҵһĵطɺ˴кߡ
ĭЩһطȲأͣתţһı
ΪǵһβμԵᣬЩŮ˧ԵĶԡĭһڲ裬˵ȥɣῪʼ֮ǰĭ費
ոʷԱʱ򣬷Աһɻ󲻽ؿĭϲȾȴȲ衣
ֻ뿪˼Ӿͻˣʱ򻹶ӣôĭе⡣
ӵݵĭǰ˵ԿŻһЩ㣬Ǿ£һ鵰⡣
ĭûнӣ̧ͷŰڴǾܾҲʳܾĺ顣
Ҳѿһݵĭͱ˵򿨣óͶԵ㣬óٲԡܵӡ
־̧ŵĭſڳԣĭεؿڰѵ⺬ԱߵļӼţs˧˵ͳֻͰһĿˡ
ῴĭ˾ЦЦøոιĭһ鵰⺬ͷ˵򿨣¸ҵȥһµҲᷢʵζҲ
ĭĬĬŰĻûзκ᲻֪˵ҪԵĭѾ͸ˣڵĳֻǶĻˣ
һĻոսīؿŲͣں̺һ߶ĳطɺСʣӣôˣں£īغˣ
ī̧żǰߣΧ¶½һȣͦɵıӰη壬纮̶ˮӡ
֪˭Ⱥ֮кһ䣺ɺˣ˵ĿⶼǶԱϡ
īһױͦװ沿ǳöŮ۾ð⡣
ɺһϵسȹչֳ߹ŵʴӹɢǷ׷׸̾ǽͯŮһԣ
ǸǲīӰ˧ѽ
Բ˵īӻɺϯ𣿡
֪ǲīӣһ²֪𣿡
ɺīص֣ҸЦݸȾÿڳˣŴĽ۹⡣
ĭ۵һĻĻĻǲشʹһ£˵Ϣðᶼоˡ
īغɺֱ̨̨ʱΪɺȹ̫ˣе㲻̫㣬ЬҲܸߣ̨еѡ
īһְֻɺȹڣһַֻɺ̨ϣϵʮܡ
治ʶīص˾͸Ӻˣǵʲôϵ̨ȥǲҪˣþһһĻĻ¼ˡ
ůһĻ̨µһ˿ĺ̡ܷ


123 123

Ҷһһƣ˵Ҫ𣿡˵֮ת뿪ˡ
ҶԾظһߵ̨ǰŶ֪ҪҪ
ߵ߷ֵʱʼĹͨ˷紫Һãӭμ־еϦرᣡֵˡ
ƽʱ˵ĬȤҲ˧Сһ족ĳƺţǽҿһ
࣬ᶨ˵Ὺʼǰǹ˾еҪһ£ԭһ¡
Ҷڲ²⵽ʲôҪڷ׷š
ͻȻһ¼
ɺһһӰŮǾ㣡
ܣ

¼ڱ¼ģɺ̬ȼϵľܾ˵ݵĽס
Ҹû뵽ɺȻع¼ͲǸݷɱǸݺġ
ɺīؾɺ΢Цīޱ飡
˵Ļٴ𣺡شҶ֪ǹ˾ɺİˣոľڱݷĶԻȻЩ˵һУڵ֤֤ɺСס
ʱ̨ϵĻϳһƵƵɺļƵ귿䣬ǵݳŵģϴ˯¡
˼Ӻɺͳˣ·Ƿǳɾžͳ˾Ƶꡣ
Ұ¼Ƶһ𿴣Ҳ֪ʲôˣⱧԹЩ־Ƕɺ
˿ҵıӦòˣһǿ룺ҾϢƣѾλŮԸϷְͥĿǰλѾĻϳ˼ƬݱߵƬ
ǶɺףǾ͸Ӻߵ˭ʲôϵ
ĭ鵭ûκεĲĭ򿨣ϲŮ𣿡ἸζĭΪǵİ־
ĭ˵ϲҪīйϵĭܻʲô֪
ĭնע̨ϵɺǸŮǶôҫ۶Ŀ
̨ϵںʵʱ˵ɺһԼʵȥȡԼҪĶ˵˵ߵɺǰѻͲݸɺ
ɺͲŵÿīصı飬īɺͷЩ̨µ˶
ĽʣɺŴη壬Ϊߵݳޡ
ɺһϮԸ˵ĳȹԳɹŮ˵
ɺϲ·ζǴƸ߶۸񲻷ƣɺϴŵһȴΪı־֮һ
ɺһͿʼˣǳرԺΪ˷ֹ˷죬ɺע̱רȨҪ̱רȨǮû
ɺ˷磬ͳҺãɺһҵİţ
ɺ˵ؿһԱߵīأڣҺ͹⵼ݵĹϵûκĹϵ
ⳡỹ˼ҹ֪ýߣһжȫֱȥˣȫӺվɺߵ˭᲻ǹŮѰɣȫƿ˰Զ
ɺĨĨͷе㺦ߵ˵ҽҪҽһˣֳĹںܷˣ֤ǵ뷨
ɺߵīصߣ̧īصĸ첲۵˵ҵѣīأɺڵȵһ죬Դĸߴңīѡ
ɺٴοڵϣҿףǣ۵ζ
̨µĹںϵĹƣеţɺ֧㣡̨ͣϡ
ĭڽҲƣֿףҲף㣡ΪΧ̫ˣ԰ûĭ˵ʲô
һû뵽ī˭ͻȻ֪˭찡īɺѣһĲʵǶ֪ī˭ǣȴ֪ī˭
ҶĿͶ̨ϵˣֳϾͰڵȴīسϡÿ˵϶Ǿȣ£ŵı顣
īӹɺ˷磬īر̹ǵڳ¡
īأɺѣīϼŵܲã˭Ҫٸ˵ɺǷű˻Ҫʹ࣡ϣǺΪ֮
īصĻڳ֪īز˵˵ѣǡīӣǱ˵ĻпŻһ£īӵ˵Ļһָǿܾ顣
ɺӿ죬ûīؿΪԼݣάԼڵȵһˡ
ɺҲ̲סıףһſžӨ͸ۿתǸжģǼģ
̨һĳĬҶԼûеɺеԼûаԹɺƽʱɺȽϺõģȺ֮ж·һȡ
ī˵껰һ̧ͷһ˫̹ǵ۾һĻšīز֪ԼΪʲôĸоԱһ¾ͿһˣϾ͸ӷꡣ
ⳡϦɺһɺŵķֳ˵Ŀⶼ۽һϣǽӮҡ
ҵ˫գ˿صˣΪɺվ˳


124 124

ĭ԰˵ȥϸᲽ뿪
ῴĭ¶ıӰеԸ飬ôŬҲ߲硣᲻Ըĭҩƣĸ̫ˣһͻʧȥ
ĭһ·ʧǵȥϴּ䣬һײ˱ˡĭֻȥǸҲײʲôˡ
ĭŷ߽ϴּѰһߣˮͷѱˮĴ飬Լһ㡣
ĭ̧ͷ˫ۿžеԼ˫ֽסϴֳصıԵڿЩ˵仯ٴԼ̤ٲԨ
ĭΣˣʮˡ
ĭʮӣӰֽϵˮ֡ոհ۾׼ȥһתͿɺ߽ˣĭͣס˽Ų
ɺҲ΢΢һ㶣һɺ΢΢һЦûϳĭ
ɺֺŪˣɺԼȡһСطԱߵϴֳϣʼϴ֡
Ȼĭһ׵Ļ䣬ǰһжġ˵룬᲻ֻһɺϣҲֻͬˣ
ɺϴɾ֣˻ûߣ̧ͷĭɺʣС㣡ʲô𣿡ĭվı飬֪ʲôûлشɺĻ
ɺԽԽ˺ɺҲŬ롣ͻȻɺɵʣС㣿ĭĴϳ
ĭŻعĭ˼˵ǸովǾƯĭ۾Ķͷӡ
ɺûзĭǾͿ϶ԼĲ²⣬Ҳº˲١
ɺҸ۵ζɺ˵ǳʮǰ͸ҵҰɺע
ĭֻǷ̵ЦЦû˵ʲôɺ˵鴦ԹԵ˵ϲʮ˰ɣڹݡ
ɺҵ仰ȫĭ˺۵һ
ɺ˵ʮǰǾ໥ϲģԼ˼ҵı̥ΪīʮǰаԼϲԼһ㣬Լ֪ĸо˺Լ
ĭҲͨ⣬īԼΪʱˣǵ㡣
īزѰԼΪû㣬Ҫ㣡ĳָı䲻ʲô
ĭ˫ȭָ׶Ƕģʹĭûʧȥǡ
ɺûзĭκýĻ̫ˣҪǲСŪ˾Ͳˡ
ĭƽһˣŵ˵úðĭ˵һף
ɺĭĻŪеĪǻ΢Ц˵ллףһġɺᶨǻҸġ
ĭɿ֣ɺ˵ɺС㣬Ĳ˼е㲻ʾȻȥˣףλԲɹĭһӶ
ɺĵʣûйϵҪ˷ȥ¥ϢһٻȥɺҪīߵ˶ùϵοĭīص˽飬Ҫã˵Ժᾭ档
ĭϵľܾˣˣӶɺת뿪
ĭ뿪þȻɺǸıӰﾹȻôоѹ¶
ɺҡҡͷȥЩ߰ĶطŽڴҲ뿪ϴּ䡣
ĭŷ˺ܾã뿴˵ۡ
ĭر۾ĴûҪԼôĵȴ·ǸЦ
ĭӰóֻͨ˰ĵ绰䵭˵Ҳȥˣȥ￪ǻȥɣ˵֮͹˵绰
ĭȫۣðԼ˿ڣ
֪ĭ϶ˣǸոװȥȡ̨ϵͻȻλΪĄ̊́һС⣬ڸλʱҪ뿪ǵҲϿʼϣճɾ
ĳڣҪȥľͱˡᷳ겻оҪ£
Ღͨĭĵ绰˵򿨣ڳȥңĭӦòʲô¡
֪ˣ
ĭȳͿ๤Աֳʲôޱ߹ǡ
ڼɺ޵һͿʹʧȥһ۾ˣۡ
ɺﻹͣ˵ţΪûбܺãŪˣһִۿ
ɺϴּȥϢһ·ʱˣǰϢҶұˣûҵ
ڿƵɺʲô˽Ӵˣ᲻ᱻ͵ȥˡ
ԱϸƵֻҪɺĵطһһ飬֪˶ΪЩ˶ڹҲûжô⡣
ɺ޵úģǿī͸ĵһŪˣԼĺûáԼСرŵģû뿪Լ벽벻Ūˣӻ᲻Լ


125 125С͵

ɺҪҲˣô죡
īظոսǾͿɺڿޣīػûжı飬īر俪˵˭ʲô
ڳ˶ҳԣҳһ£꼰ǡ
ɺվ˵ӣҰҵŪˣԲ𣡡˵ֿʼһſŵѹк£ί
ī֪ɺ˵ʲôǸһ
īĮʣҵ𣿡ǵ
īӣʱûҵ˭ʶλ߸ϵĹˣȻһҪСĽ̸
λĲ߻ָ˼˵ȻŲĵλãɺСϴּʲôˣʲô˵ʲôǶ֪᳡ֻǸϴּûмأܾ˵ġ
īڼƵ£ӵĺˣһӵ飬˸еϢ
īؿŴĻϵʵʱأ˵ô죡īԶ˵һ֡
һͺվ˵īӣǿͨһŲɺйܽӴˣԷһЩīӾţһԲ
ǸҲԹɫīصĬ̬ȣϾͷԸȥ
īߵɺǰļο˵ҵģȻֻǼ򵥵һ仰ɺĵõξ
ڳ˶оīһر仯ҶĽɺܹī΢ںһ㡣
ֵĸʣɺϸ룬ûʲôֵ飬ֵˡϣɺõһõϢ
ɺӣŬĻ䣺ҲûȥʲôطϴּС㣬˵ҵƯȻ뿪ˣҾͻϢңͲˣɺûлɹĭΪĭ뿪Լ뿪
ڳܶ˶ץסĭҪϢ񿴵ϣ
ͺٲ鿴ĭƵϢԽԽĭܿɡ
ĭĵĵײײǹоǳ˻ɡ
ֵĸҲƵתɺ˵ɺС㣬ǻλС͵ܸܲǽϸڡҪϿɽֻҪҵ
īɢ⣬˸о½ѩ
ҶΪīиѹīǲǾǵĹЧ̫ˣԲˣ
īûзκֻǸ߸ߵվֱð亹
ɺīصɫȸոսʱҪ̹ǡ
ɺһ㲻ȷ˵ӦòܰɣĭϾīص˽Ӧάīصӡ
Ǹͺֿʼ׻׻̻壺ɺС̫ˣرױıԻڵСûеô򵥣
˵Ͳͨ绰ñ˴ɺֹ
ɺīصı飬֪ĭ͵أĭԼһ£ϾԿν
ĭ֪ԼѾ˻ˣһ˵Űᡣ
ĭϢϣǷǵʱ򣬼ߣĭиоû˫ۣΪֻ·ѡ
ȴĭǰͣˣ̬ȻǱȽºͣһ˵С㣬еҪ̸һ£΢΢һֻʾĭߡ
ĭû˵һ֣վųȵĲǰ档
Ǽһ£ôıǵһôϵˣʶʲô£ˡ
ĭոͿҴææظϹżʣ򿨣û°ɣȫǵǡ
ͻȻһ𷢱۵ˣϾͽˣ³ʲô⡣
һСӵı԰ʣ˭ʲôϵҲǽš
ĭ֪ĭϲİ˵Ǿ˵а飡һڷǳġ
һȴ˵һڱ׼е㾪ȣҲûԼְڡǻǶ԰Ѻõ˵ûб˼ֻҪλСȥʼ⣬Ӿͺã
ĭʼû˵һ仰ľżһ
ῴ⼸һҪĭҲһ˵Ҫһȥ̬ȼ
ͷû˵
ǣĭ֣һߵ
ĭ˰̣Ѿ²ĭո˺Լ塣
ĭĭȴԼÿζҪԼŪñˡ
ǣĭ˼ңһȥ˵ĿͶĭĭߵİᡣֻīؿǽǣ֣¶½˺üȣ᲻ô
ͺ˿ĭֱ˵ǻ͵ɺС


126 126ά

ɺվߵīص߶ī˵ӣС㲻飡ɺīص϶Ǻ
īػһֶû˵ڣĭͰյ֣·ҪĭϿһ
ĭֽ˽Ҫǰţڿ϶ְָǶˡ
оĭ仯Щ֮п϶˭Ӱ
ڹܲôˣЩ˾Ȼĭ͵ĭںں
ĭԼǰһǸͺ˲м˵ǺЦ򿨻ȥ͵ǵĶҪʲôҸ˵ģҪȥ͵
Ҳע⵽ߵҲǿīɫ۾᱾ǺīһˣƽʱĭദʱҲǿһЩʡ
ͺ˿ĭͨͨӣΪ˵ĻһЩ滰ٿȫûһǮ·ΣûһǹʮģǮ
ͺ˿϶ĭǮˣ͸ӻǲͬ
ͺ˵ʮ˵˵ʲôʲôҲŲţҪ顣һģΪī࿴̬Ⱦ͸Ӳǿ
īʼһԲֻûдĭƿ룬Ҫĭ͸
ĭһ˫۾ԼϿûаƽĿǰ
ҪըˣôȺ˹ͨأǲԼĻûй𣿻ֻԼ
ϾҪȥΪǺ۸𣿾ͱһˡ
ûУ
־ͱԼ뷨̬ȣ̹ûа¶ȵе˶΢΢һ㶡ǺīصոմҲŴīû뵽һŮˣҲơ
ɺǵһοĭȫһˣһ˿ĲīسϦദ᲻īһĲӰ֮ģ
ոյߵĻֱ̻ضȥˡĭԼкܶҲ˽Щĭʶ
վĭ˵򿨣㣡º͵ЩīصĶر̶ʵҲĭ͵ļͥҪʲôûУΪʲôҪȥ͵һͨأ
ڿἫάĭӣð˲֪ŭ˵׺ĭʲôϵΪʲôôܣ
ҲīصĿ⣬Ƕĭ̫ˣ²ĭ᲻ҲӰģĭʶ
᲻ɫߵĭߣߴѽȦĭûƿᣬ֪ΪأĬ˰Ķ
һǲĭû͵ƾĭ򵥵־ţ̫ѡ
ͺ˻ع͸̬ǿӲָ̧ĭŵķ˵Ȼû͵ǾһİΪʲôأͺ˼ᶨһĭ͵ġ
īûֹΪҪ⣬ЩҲǾԼĭ϶ơǵվǴ
һҪˣĭͷţһ°ᱩ겻ģĭ΢Ц˵ûµģ͸¶ŵ
ẦĭΪԽƽʱͻءҲ˵ʲôĭ˵ʲôʲôҪĭϳ⣬߾
ī¶½˼ȡ
ĭðתˣǴ˵ı鶼ǲû͵
ĭĿͣͺϣĮ˵ǲֻҪҰѰѲ飬ûҪĶǾ뿪ˡĭȥˡ
ͺЩػش𣺡ȻҲûаգǱϻǲǿ
ĭͻȻժԼĺڿ۾۾š
Ҳ֪ĭʲôҪͻȻ۾ժ֪ĭҪʲô£
ĭժ۾Եø߹ţƽذѰ˳ȥɣѰݸͺˡ
ֵĸϸ۲һĭȷʵǲǹӵȥһīϼŵܲīصİ칫￴ĭ
ĭǻشˣڲǣֻһɷĭ˵䵭ûзīص
ոսӹĭͺˣһһòİڻȥüѲīİ
ڳ˶ȣĭȻīص˭еȥ͵˶
ͺ˵亹һð˫ְѰ͵ĭǰ˵С㣬ˣôС͵أ
ĭ˵Ҳûнӹͺ˲֪ӦǺã
ͻȻһʮӺ洫ֻ˵һ֣飡īرͺͷһˣ


127 127С͵

ڳûһͬͺˣûһ˳򱧲ƽԹۡ
ͺ˲ΥīصĻذĭķ򿪣Ѷһó
֪ĭʵݵʱͺ֪ĭ͵Ŀܲ󣬵ڷǳĭ͵Ǹˡ
ĭİʵûʲôһֻһӣһֻʣһСӡЩһıóͺûпĶһء
ͺĭķ˶ʲôûС
ĭǸӵʱüëһ£ȸģĶĭɬһЦ
ͺĿǸϣһϣ
жΪܻĭõʱȴͺ˼ҵˣҵˣȺļϷ
ĭʲôҲû˵߹ȥںᣬڴǰ
ɺ۾ɴ󣬲ʵܰȷĭİҵġɺҲϴԼǸ
īظӸӵĿĭ֪ʲô
ͺָĭɺɺС㣬ǲʳڡ
ɺҲ֪˵ʲôˣͷʾǸԼڲҪȥΪʲôᵽĭΪʲôĭûб⡣
ҲոտҪ˵ͱ˾䣺Ҫ˵һ֣ⱲӶҡſ˵رȥ
Ҫˣ֪ģĭǰû뿪֡ΪĭҲûʹҲû˵ڱȴĶ͵ԡ
Χ˶ʼ۷׷׵ģû뵽ĭȻ͵ɺ
ĭһе̧ͷƽؿŶīصȻ˵ҵġĭ˵ʵ
Ҷĭ϶Ƿˣ˭˵ԼֻҪǹעȦ˶֪˭
ɺϾͷĭС㣬ʲô˼㲻ܰѱ˵ĶĶҪĺϲҿһĲСɺѻ˵زˣԵɺĭһʶӦøжˡ
ĭûлشɺĻڵīصķӦϣīܹĹ¡
īضĭеڴʲôǻǸӵĭΪʲôĭΪʲôҪӦǲмĽһͨĶ
ĭɬһЦȻˣԼͲӦ
ĭ΢Цī˵ǣȷ͵Ķ͵ġҶ֪ĭڷʲô衣
ɺĶΪʲô˵ī͵
Ҳģѵʮǰʶˣ͵ġ
ǿīҲһãȻ֪Լ뷨
ͺֳ˵ˣֵָָ̧ĭ˵С͵̫ҪˣƷʲôʸǹ˵
죡īͬʱǸͺ˺һһ㶵ġīͬʱ˶ԷһۣͬʱתĿ⣬ֻûעĬȡ
ŵһ»ȥԺȥ鿴ͺˣ֪ûʸ˵Щ
ĭûйͺ˵ʲôһһųȵĲÿһڻȥ߹˾˰ɡ
īصĲ֪ΪͻȻʹĭͣ죬һֶ˵
ĭīǰĭֻ̧ͷīأû㣬ǷˣĭĬĬԵףϣīؿҸ
Ҷ۾ôģںС͵Ҫأ˭Ҳ˵ˣɺҲǾվһߣҴš
ĭǣīص֣ҿĭĶʱһ
Ҷ֪īزϲİܽӴӲŮɫǶڴĭ³
īزû˦ĭ֣ҪסĭС֡ĭʱʮٴֻе֣ôů᲻÷ſ
Χ˴ҳڲ֪ôǵ飬īؾȻûʲô飬ȥǾûһĸо϶ǻþҲ̫ϳ˰ɣĮ飬Ƣ𣿴Բţ
ĭīص̯ƣѱīصģ˵ڣ㣡ĭ֪ⶼ⣬Ҫһīشڹĺۼĭ˰ɣ
īؿĭĵıʣʲô˼ĭʲô˼õģҲӦǻɺǻԼ
ĭûнֻͣǵ΢Цĭ΢Цĺ˶ˡͰᶼûмĭЦôƽʱĭ壬˭ûпĭ


128 128ҵ

ĭīصͷſ֣ƽ˵ˣĭת뿪ˡĭĻ֪Ƕ˭˵ģĭ԰ᵭ˵߰ɣѽ
ڵĭߣӵ뻳У֪ĭˡĭֱ뿪ˣû˵һ֣Ȼ᲻֪ĭǸʲôϵǰ֪ǸӰĭˡ
īؾĭڱ˵Ļˣīһ£û׷ȥĭ
ͺ˿ĭˣż˵ǾС͵ͺ˾Ӧñ
ڳ˭û˵īû˭Ҵ绰
ɺĭˣѵǰīغʶӦòܰɣĭŸո˾ϰ࣬īϲҲܡ
ĭͨŮīظӲϲɺī߿ҪʮˣĭƯģĭмͥģī࿴һҲᡣ
īֱĭıӰʧ˲ջߡС
īػӻ˵Ƕȥɣīû뵽鷢زҪ
ȻкܶҪǻһ뿪˼ҡǸͺʮֵĲģվԭزȵֻʣɺֵĸˣǸͺ˾̲סڵȴīظĽ
ͺ۰ͰͿīأī̧̧Ƥʣ˭֪ΪͻȻúˡ
ͺϰīص粻˵ɽׯľڽϷ͵¼ǵʧְͺ˾Ȼīش˹ǻ
ָﰵΪͺĬӣӦûĺѿ
īڼϣ濴ȥģʲôֻɺָֻ֪Ǳǰ
īͺˣӦô죡ȡӡ
ͺϾͺԼϸߴ˲֪ΣԼϿһǾͿ̸ҾӦñǸŮץˣٰµĽȥͲӰɽׯĵ⡣
īط̵ЦЦ˵֪Ҫץ˭ԲīͻȻ纮̶ˮͺ溰˾䣺ˣ˾̫ˣȥ徻徻
ͺ˻ûзӦʲô˼ͱϳȥˣڶͺ˾ͱͽ˼
ֵĸ˺ɺĿĽﶼԲ²ĭݡīزı˻ĭԼͨһЩⷽʽŵ鵽ĭһϢοǱˡ
ɺҲʮִī϶ٳȥˣɺʰʰī˵ӣȳȥˣҴ绰ɺ֪īҪһ˴š
ֵĸҲɺһȥΪոǸһ³
ټļֻīһˣīϱĻϵյͨ
īذ˿֪ĭʲô˼
ͻȻīصֽסˣúֹͣˣ۾һգգĿϵ
īضһ£ͻȻߣӣϴ˴ӣīϵһСӺԼϵıȡ
īؿһʱһӷ۾ϳ˾ΪЦݡ
īذŮʿͷϴ۵ĵƹ⣬ǵƹ䷢ۣ˫ۿš
īؿϸСġľء־ʱīһ˲ȫ綼˸ʽʻ
ϲãӿ֯һī̧ͷż¼еĭ¶ıӰ
īһߴ绰һ壺סĭҪˣҵˣԭģȴҪԼʲô˼
īǰһµݣˣҪһ£
īûеȵݣת¥ݷȥĲúܴߡҪӵſڵģīӾ͵ˣĭڲԶţ
īͳֻͨ绰κ˿׵ľ룬вߣɱ˭ڸսĵߣ˭˭
īظĭ˼ͻȻϪľվס
ĭĽŲȴͣˣһ˲ĭǲԼˡǺĽŲ˭ȴĭ֪ģԼĻþ
ĭͣ룬Ȼͼӿ첽Ҫ뿪Ĳīء
ĭûͱīס첲һͱ˴ӱססˡĭƴҪӳȥĭþȫȥƿīصֱ۾ֹܣ˿֡
ĭ֪īص֪ʲô᲻īըԼ
ĭƽŬ˵īܣһ㣡ôīص
īȴøīصڶ𣺡ľľҵˣīҵ


129 129˰ɣ

ĭ˲ѵīԼö
ĭͻȻоԼһˣû갡
ĭʶǸʲôʱͲˣ֪Ӧԡ
īһſĭļϣĭģƤ
ĭƽؿ˵īܣҲ֪˵˭ҪؼˣĭҲڵѪԼ𣿻ס
ĭҪīؿԼͲ׹ȥ
īûзſĭԽԽҪĭǶԼȥԼΪһ塣
īɳƵ˵ľľΪʲôѽҺ㣡ī뵽ĭǵһμʱѾˣȴѡİˡ
ĭû˵ֻǾţΪ˵ԽԽױ¶һЩ⡣˵õĽʽҪȻûоī⡣
īزĭظ˵ľľʮˣҵҶҪˣֻīԼ֪Щ
ĭΪֻԼȴô꣬û뵽
ĭûס֪ǲڳͷīΪʲôҪոΪ˵֮ûԵ֡
īظоĭԼϣ֪ĭΪʲôޣԸĭޡ
īɿĭ壬һֻֿٵĨᣬĭʱͿһĺۼ
ĭīĨˣĸ߸ϣѪᡣ
ĭĿڶҪˣһѪĿڣʱԳ
īվĭǰŷĭᣬȻûп޳ĺľӣˣ
īذĭ§ڻţľľƽһòãǵ¿̸īϴĭΪѪ£īزٷһΡ
īÿĴĭļ򣺡ˣˣҪˣ㲻̸Ժ˵ƽһ𣿡
ĭ֪ôˣÿīصǰܿƺÿһαװߣīصǰҪ߽⡣
ĭʮӲʼƽĭûƿīأīرڻôһ˲ḭ̆ůе᲻뿪Ļ
ĭ˼ڣƿīأīҲϵ˺һĭƵ̫ˡ
ĭ˳ǻ鲻Բ𣬸ոûпƺЦˣīû뵽ĭȻԼǸһֲԤС
ĭ΢΢ͷīؾһīܣܹȥʲôǶ˰ɣīʲôҲû˵ֻĿĭ
īû뵽ҵĭĵһμ˵ĻīţҲԼʧء
īĭȴӿڴͳֻͨ绰˵ѳ۾ûдĭƿ
īش绰ֻʮ룬֮һֱĭ˵Ҳûʲô
ĭΪīҪ˵ʲôһԼɣīȴһԲĬϵĽĭĺֺݺݵسһ£۵ľ
ĭһ£ĭ֪ڵʲôôһīܹ˵һ仰ĭһ˺Լ
ĭ˵īܣˣ˵ٿһīصرת뿪
ĭת˲䣬һѪ۾˳ټˣټֻİˣϤİ
īؿĭıӰ룬Ŵ͸ĭīؾʹһ죬Ӻĭᱧ𣬶һǳɡ
ĭΪû뵽īػԵڿյʱĭܷӦȥ§סīصĲӡ
īؿĭıܷӦ΢΢һȣķӦʵġ
ĭһ̧ͷīעԼϾͿʼҪǱ˿һҲͲīظողźɺڽȴڱĭ˭ĭīصġ
ĭֽŻڲͣôûа취īصĭŭֱӶīֱīأĭīؿԼᣬʱͲ֪νˡ
īһֱֻĭһĭ˵Ҫǲⱻ˿һЩʲôĻԼҲġ
ĭıīػסˣûǻǶīΪеޱȷŭĭ̧ͷīĮ˵޳ܣ޳Ҳûйˣǰôûз֡
īһֻ֣ĭϵۡ
īصĶĭ΢΢һ㶣Ƿˣ


130

ĭе㲻Ȼ΢΢ƫͷ뿴īı飬Ϊ
īҲںڸֻǸлĭҵ
īظĭɾīؾͻֱֻĭһ㡣
ĭڻЭˣε˵īأ㻹ȷɣĭܿҺûʲôˡ
īȴûһ²Ľ࣬īӲԡ
ոհѳīزԶĵطͿīرһŮġһͰŵɲȣ鷴Ӧ죬һŵɲҪȻ϶Ҫ嵽īǰȥ
龪һ룬һ͵ذѳȿȥΪ鿴ǸŮĭĭĻһ㶼ˣΪĭСֹֻǱīر˾ɷ͸Ҳ֡
ĭո׼ֿʼ˵īذԼʱͰѳͣߡ
³ǿţĭڲ֪ǷأѡĬΪʲôûҪˣ
ĭεزȥ飬ĭΪīҪϳģ˼ôīطŹԼ
ĭһαԼˣīزûзſĭ΢΢һͷͱĭһ˽ȥ
ǺӴԽҰܿīһװ˼涼ӵ
īذĭĴϣĭһ㺦ˣֿʼƴţҪīص
ĭһһ˵īأҲҪߣǳİܣҪ㣬ſңĭûڸʹ
ոմ򿪳žĭĻȻӶĭС̬ȲһҲĭֵز
ֻض˶طȻ˵Ҫ湫ӣ˭ôǸȥͶ̥תࡣ
ոϵðȫīطԸ
ĭīصļˣĭ飺飬㲻ҪҪ³ĭ۾ˣ鼱֮£ĭīصĸ첲ڿڱߣһžҧˡ
ĭþȥҧģĭīӦˣīȴţһ㶼ûɿ뷨
ǰ濴ľģǻīصĻ𶯳ӡ
ĭ˼ɿڣʱͳѪζĭ֪Ѫīصĳ£ѪȾˡ
īüëûжһ£ĭеε˵ҧˣˣҪ
ĭûٶˣīͻȻͷĭĶߣ˵ĭС㣬ǲһ϶ʲôĺţһ˵һаĻֵķŵʮʮƦ塣
ĭôǰûīôҪ˱ϿȥǸ߸ϵĹӣʵһҪˡ
ûīصĻѳе죬ûаѳغãϵ쬵ĹûһĭͿʼīҲ˳ûйأһֻȥͰѴӹˡ
˵ѳһ㣬촰͸͸Ϳˣ˵ͱԼ·ĭϡ
ĭһůûоܾīص·ĭ̧ͷī˵ڿԷſ˰ɣҲӲˡ
ĭôζϤ벻ʵ
īؿ˿ҲţӦòīƶһ£ĭáȻȥԼˮ±šƿǵݸĭû°ɣüëˡ
ĭԽԽأҲûпùͺڣīһ߸ĭ˳һ߹ĵʣȣżī֪϶ϴµĺ֢
ĭֻǻӻ֣˵ˡ
һ߿һߴӺӾ۲죬鷢ֽĹӶĭСҲ̫ϸ˰ɣʲôʱ򿴼΢չһˣһһŮˣ
鿴ĭӸˣīӵҸʧȥȴǻҵǸľС㡱ʱīػѡ
鿪һ·ſʣȥ鲻֪īҪĭȥ
īĭȻ˵ǳˮ壡
־һ£ǻƽش𣺡ǣӣǳˮɺ֪īҲһ˽˱
ĭƽͰͷ棬û뵽ī˻ڹ컯֮°Լ˳
ΪڳҲ׷ʵҪȥ黹Խ֪Խá
ĭ˳Ժ˵ʱ򲻹ôҪī˵ĭ֪ǲԼ챩¶ʲô£ī֪ԼǼϪľ¡
ĭ֪īӦòըӦ֤֤ҪȻīظողôѹϲãǿװġǾ͸ˣʲô֤أĭԴҪˡ


131 131Ӱ绰

ĭ⣬ûзīͳֻͨһ绰鷳æŪһ첻ҪŪζĲˣʳﶼҪ
īشĭڵϰĭӦòϲһЩϰߺʮǰΪͬ
û뵽īҪһҪģ²ʣСذǲҪһѽҲֻֿܡ
īؿĭǲԾ¶һ˿Ц⣺һŮӣĺãŪ嵭ʳī˵֮͹˵绰
۾һһŮӣҵĹҪŮӻˣҲûֻŸˣûīصķԸ
ĭž˯ˣ⼸϶û˯ãַôƣ
īؿĭ˯ˣȥλһ㣬ĭ˯㡣īעĭԭʼնһӰ񲦿ĸо֪˼֡
ѳ÷ǳȣĭ˯ú㣬ͻȻĭֻĭûаص˵ģֻ𶯵
īĭİóֻĻʾʱһ˲ɫ£Ҫɱˡ
ܵһһӺ洫϶ùӷǳᡣ
绰ǰģֻǸոȥ￪ĭͲˣһΪĭǲʲôȥˡ
ʮӻûпĭӰڸһ»ûУŲͨ˵ĵ绰
īûнӣֱ绰ԶҶˣû绰ˣīرؿ˵ͣ鲻֪ǹҪʲôǻǰѳͣ·ߡ
ͣãīذĭֻݸ飺ȥãҪٴ˻ûʸīؽӵ绰
ӹ绰򿪳˳ȥվڲԶͽ绰Ȼ֪˭ǻеؽӹ绰
绰ոսͨʹżľľ㵽ȥˣҰˡĿǴǿҵ˵ζ
㶣һû뵽Ȼһӵĵ绰ڶǸ˶ĭĳƺ
ҲпǶԡľľ̫ˣֻɺϰɣ
ˣĭΪʲô˵绰˵أֺһ䣺ιιõ򿨣򿨣ẦԼһ˶˺Լ
˳ƺȷԼոտ϶ˣϱݣͬ£ҽرȽԼðš
ỹûĭĵ绰Ϊʲô鿴˵λҸոտſڷĭСڵȳպǼͬ¶ڣԾʹһȥѣ±ģģԺҪǲīȥӦöǴ´ġ
˾˿ǻʣΪʲôӵ绰ӵģҪһŮ˽ӵ绰϶ʡ
ʵʵ˵ĭСڳ˯ˣҸոպߣԾͰæ˵绰īֻ߲һ򵥵飬ؼʱ̻һɫԱ
˵Ļˣǳĭϵľ״̬ƽ˺ܶ࣬лллˣһǧȾƣ˾Ҵ绰ᵣĭȾơ
ǲ̫ˣǻǻش𵽣õģһչ˺ĭڿǹչˣ˵Ѳ
˵绰ͻصֻݸīأӴˣīûʣҲû˵ոպͰ˵ʲô
ҲٴοûȥӾˣĿͺãҲӦòĵ¡
ĭجˣȻûп޳һſỹǴ۽ǻ䵽ͷ
ĭʮֵʹ౯ˣһСè޼ҿɹ顣
īѾֹһοĭ״̬ǰαڻҪضˣϴһ˺Լ
īذĭ§ͷԼļϣůָĨĭ۽ǵˮ
īҲ֪㵽׾ʲôʲô˯Ҫʹҷʲô𣿡
ĭܵīصůƽٴΰ˯˹ȥīһֱĭ̹ǵС֣Լȥů
īĭͷһ£ĭǲǾʲôīضԸȥһԣһЩӰ߳
鿪Сʱŵǳˮ壬īصıǳˮ档Բûκһ佨īصıͳ˶
ѳͣſڣ³īؿţڵˣʱ̫ˡ
īؿ˯еĭİѣٴαĭᱧ߳š
ſڵŵīĴһŮˣԱģ˵ͶϲˡһοīشһŮĺܾȡ


132 132

Ҳĭ˯ˣҲû˵īؽȥˣ
鿴ԼĹӦǽˣīûҪ뿪Ҳ뿪ѳȥźá
īֱӱĭ¥ˣŵʱЬӶûл˭ڻûлЬ
ûиȥȥڻϼһ¡īؼ򵥵ĶͱϿīضԱŮǲһ
īذĭԼҵģī˿ûгīذĭڴϣЬˣѱĭϡ
īڴһĭȻ˯ú㣬ȥ
ī¥ʣСأǸŮʲôʱҺ׼ˣȫǼ͸ˡ
īߵ輸ߣ˱ˮ˵Ҳ֪˵ɣīϣĭܹ˯
īĭϵ·ó绰绰顭
īؽһ飬ְѵ绰ˣոհѳͣãӵ˹Īĵ绰
ī˼˰ֲͨС绰һβ֪ôڣ绰ͨˣǱߵС̫ڵīؿڡ
īسĬСΪīزСĴˣԥԶʣӣ
ССġ
īؿ˿˵С׼Ůʿ·£ĭģٶ͵ǳˮīһ˵͹˵绰
īЩڵغһˮûпԼ䶼쵽˲Ӹˡ
СûзӦǲԼˣɵɵվڻֳĴſڣӾ˲䱻Ӱӡ
ɺոմոսСһɵһվţɺ̲סʣСôˣΪСʲô¡
Сɺ궼ûˣֻһˣСӦͻŵ绰ɺҴ˵һ䣺ɺС㣬һһЩҪˣСܲˡ
һǸո͹ŮѹϵɺһǺ͹ӹϵĭС㣬һ߶õˡ
СӵĻɣʲô¾ʲô¾ˣ
СԼĳһȣӾķȥ
ɺҡҡͷ˰ĸܴ꣬ݵ顣
С·С׼ѡ˼Ůʿ·ȽʺĭСķ
С֪һ·ȥǳˮȽϽֻҪСʱ͵ǳˮīصı
СǵһͥһȲ衣ʣأҪĶˣ鿴СҲܾȡ
ûеʲô£˳۾ҪЦˣҰɣȥԺϢɣٴ绰ǣ
СѶݸĵʣĭСأû°СΪĭϴһˣ
СûĻش𣬾ͱ뿪ˣһСһ߻ͷ˵õģˡСקȥˡ
εЦЦĶ˵ԺҪ׼һЩŮʿ·ˣΪĭᾭ
īػصĭֻҪܹؿĭ;úˡ
ĭû˯̫ã۾ʱīزڣĭΧİĻһ˲ãȻ
ĭӾҪ´ĭҡҡͷԼһ㡣
īһͿĭƴҡͷϽȥ˫̶ֹסĭԴҪҡˡ
īżʣľľôˣﲻ𣿡īغĭﲻֲ˵
ĭ̧ͷīأǱīǿдġĭ룬þȫīƿԽԽ١
īذ˫־ͣڰУ˵Ҳȥһ㣬ҲȥīطĭԼǰܿ
ĭ۾ϣΣٴ۾Ѿƽ࣬īҲַ
ĭīʣΪʲôҪĭϲİĻ
īػûлش𣬾ͱոսشˣλС㣡Сסĵطǲ˺㣡Цݴ顣
ˣܹģӦǸŮ˰ɣ
ߵĭߣĭ˵С㣬ȥԷСûжģ㿴û˺㰡Ҳܰһƿɣ
ڵȶˣǻǼᶨԼ˵Ҫؼңīشһ
ҲûзĭĻ˵ҪؼңҲҪѷ߰ɣǿæ˼Сʱķˣôȥɣĭ¥ˡ
̾Сػûа˼ҹ£϶ǰ˼ǿģҲ˼ҹˣ
īҲû뵽һδĭӣֻҪܹĭߣҲںʲôֶˡ
ĭһŮһǰ˷ߣīһһں棬ʮֵĺг


133 133ԣ

ĭĭ֪ʲôʱԼԥˣܾ˱ˡ
īĳ˱ķȥĭ룬ÿӣȫһ˵ӣ
īظĭʢĭǰϣº͵˵Се̣С
ĭīصĶʹжֵĶԴûʮīҲΪɺϴҲᡣ
ĭŬѹסԼķӿʹ˵ллĲԣ𾴣ĶԴ̬ȡ
ĭ̧ͷȥīһۼ˵ҺҪ̸һ˽£Իرһ𣿡ĭǵ±֪
īޱӣҡҡͷȥѶ˳͵ͥȥϢˣһ嵭ʳԻеϧˡ
īĭĶ棬ԼſӿʼԷڲ˵ҸѡһԷˣ̸̸ͿԻȥˣڶվţǼȥҶʱ䡣īһνӣĭġ
īؿĵ̬ȣʵĬĬ۲ĭҲʧء
ĭīصڿбɼ䴩īģ̫ˡ
ĭһ£ֱȥйĵĲԸ
ĭҲʲôŲţſӾͿʼڳԷӶǷˡĭЩ˵īأҧáԣԡ졣
īֻЦЦѣĭˡ
īʱʱػĭеˣĭֻ̧ͷݺݵؿһīأȻְѲ˳ˡīȫ̶΢ЦĭʽҲֻҪǸĭʲôԸ
ĭոպīظīؾָʢһ룬ȻζѾԱˡ
ѾԲˣˣĭĵ
īسĭһЩ̫ˣոձʱȫīط¿˵Ҫ˰ɣζĺܺúȡ
ڲԶһĻĻͦгĻ棬īںС㣡
ĭװˣ֣ԣͷתһߡ
īؿһĻıˣԭĭôɰԵʱīط·𿴵ʮǰǸɰ˵Ůûʮķ룬ûʮʹ࣬һжõӡ
ĭһ̧ͷīؿԼݺݵسʹһ£ڵذͷƿǧҪıԻˡ
ĭûһ˿˵ڿ𣿡ĭڲ𰲶ᣬûи绰˵һ¡
һˮеãʵ֪ĭһ̶뿴
īرԼЩõ鶼ѹȥƽ̬ĭ˵Ҫ֪飬ȻͿ뿪ˣīԼĭٴԼģֻʱ⡣
ĭͻȻе㺦ˣīغԼˣԼϪľУԼǧܳϡ
ĭ浭˵Ҳ֪ʲôǲ֪ģ㲻Ѿ𣿡ĭֻ˵ˡ
īͻȻЦˣīЦЦЦݾر÷ҧгݵ˵ãܺãû뵽ĭڻΡ
īͻȻλվ߹ȥһĭ֣һҲᣬǳĴֱ
ĭľ̫粻ˣոնĿݣһͱ˺¡
ĭͻȻһֻǣŵ֣ǵ־ͱĭĭ˵ȫ롣
īû뵽ĭȻûӦ˶İɣĭӸӡ
īĭǽ䱸Ҳûȥǣһĭֱ˵ֻȥ鷿̸̸īزǲǿĭȥֻǲԸ˰ˡ
ĭոǸ϶˵Լ۵ģīֻΪĭڼѧϰһЩȭķʽˡΪʲôܵĭɢŨҵɱأһԼˡ
ĭüͷ壬Ȼӹ̫ˣȻһͨ˶һˡڲʱ򣬶뿪˵
ĭ̧ͷīڸӵĴԼ˻ǰ齲ĺãԺ󻹺þġ
ĭ˵Լߣϵ
īҲûǿԼǰ·ոտ϶Լ̫ˡ
ĭī鷿ĭûīص鷿
ĭոһ鷿ʣҵİأĭҪ绰ôûлؼңǿ϶ᵣĵġ
īȱʣŹϣȹīԹԵɳˡ
ĭûȥʲôţһ̧Ͱ߹ˣˣ˵˰ɣĭڱıԵǻ


134 135

īغĭ̬ȣɳĭĭԽԽڡ
īؿ˰ſʣΪʲôҪ͵ɺҪĭԼϡ
īҲżĭرɣĭϾͻش𣺡ϲ򵥴ֱ˵
īط̵ЦЦ˵ܲһһɰҾͲϲһҪȥ͵˵ģ˵ȥ˭ŰþĭŵǧСȥ͵˭š
īּʣΪʲôҪңǻɺīصҪҪ˵͡
ĭǵīأƽĻش𣺡㲻Ǹոɺ𣿻ҲһģԼݣ
īվһĭһһʣΪʲôտʼ˵ģʲô֤ɺأīߵĭǰĿĭ
ĭеĻˣ޷֤īصڶѡĭĲ֪ô֤ī֪ġ
īûм׷ȥ飬ī˺ʣǺã㣬ǵһμʱô֪ʫģ
ĭûԥ˵Ͽģĭ֪ЩôԽԽأ
īؿĭı飬ûаĭƵ̫º͵˵ôǵ˵һѸģǸӦҰɣ
ī뵽һοĭָоûдҲҺīһֱڹעĭûʧ
ԣʱĭӣӦǵһξϳˣȴѡİˡ
ԼôŬĿôĻԼ̹ݣĭȴѡΣӱʵ
īͻȻԼôΪʲôҲԼҵɣһҪˣôҵأ
īͻȻͲٱȥˣ̵ЦЦ˻ɳš
ĭīصı飬ôʵһֲˣԼȴ˲
īִӿڴͳһ̳ĭû˵Ҳûߡ
ĭԽԽīصı飬ĭԽԽܣˡ
īسһ˵ĭأǼϪľأī۾ȫǺѪ˿Ŀĭ
ĭҲ֪īʣǻǼᶨػش˵ĭҴĭϪľֻһѣǸֻˡ
īذ̰̻Ҹٴվߵĭǰĭ
ĭ֪ѡȷģǡ
ĭûзӦīؾһѱסĭɳƵʣľľúģĭġ
ĭո׼ƿīص־Ͷ˰Уϲµġĭ˳ֻҪʱ֪
īظоĭļϣīؿĭᣬīƿز
īһ߲һʣʲôأѹ𣿡īغĭʹӡĭʹһ֣Ҫʹʮ֣һٷ֡
ûûκεı飬ᣬīһΰĭļ˵Ҳ˭ϲ㶼㣬ǼϪľӾͺֳŵĭīؾͺ¿ʼΪ³ŵֻҪԸһλᣬһ֤Ļᣡ
ĭ̲סˡʧˣĭ˷һĴīأֻķй
īغĭ̫īذοľľҪҪԣƽһ㣬𣿡ĭ۾ǺѪ˿
ĭ·ڷйʮѹֵʮĵȴʮʹʮ˼·Ҫͨһȭȭȥīء
īʮԼոûмȥҪȻ϶ڸءˣԸϾˣֻҪԼ֪˾ˡ
ĭԽԽģԽԽѹīûа취ˡī˫̧ĭͷȥǲ̫ãĭ̵ζ
īû̫룬ֻǼ򵥵Ҫĭƽûκ뷨
ĭûƽ仯̫ˡ
ĭͻȻһƿīأȻһīǰѪֻβϴһأֻǿĭһѪ
īرŵòᣬ϶һĭѪ
īظϽҪȥĭȴĭһƿһϴĶ
ī˲ˣǹȥһѱĭҵܡ
ĭһſڰѿѪ³īؿĭ³Ѫľģôˣī˵ĳ嶯
īؾһ߸ĭˮһʣҪҪȥҽīصĭ
ĭҡҡͷֺһˮڣѪòˡĭ˵ҰҩѾɳˣǻ˵
īϳȥĭİûзĭİʲôҩѰݸĭ˵ԼңͲҪ˵ˣ
ĭӹڰڲڴóһɫСƿӣ浹һҩӽȥ


135 135ͨ

īصĭƽˣŵĵʣ㵽ôˣīؿĭ˵ðɣ㻹ǲҪ˵ˣԺ˵
ĭɨһīأĲᲢۣī֪ˣ֪롣
ī¥ȥĭһֹȵ֭ո׼ĭȵģ˼СʱʱŰõġ
īض׼ʰ۾ôģǲԼ˻þ
īؿ˵øոպã鷳ȥæѩ棬һˡĭȵЩӦûһ㡣
ʵ̲סˣͺʣСأŮ˭Ȼīģ
īؽŲ˶٣ƽĻش𣺡һֱҵˣϲˣīصᣬﶼ顣
Ժἤ˵𣿡ǲԼˣСҵˡ
жӯϽסī̧¥
ֻҪīߵ˶֪īһֱһŮĴ󲿷־Ͷ뵽˵ϡտʼǻī˵ĶģҲæһ£ǵ˻ǶΪīҵ˸Ͳڡ
īصĽɹīǲǾ⣬ΪīԼġ
īҲûٽͣһֱȥȴƽ˵ҵˡ
īصſڣͿĭֻϢīز֪ǷϢŵϣ߹ȥ˵˰ɣкôīصĭ
ĭҲûԵûţƽķŲ̧ͷīأȻԼ߹ȥˡ
īؿĭ飬ƽ˵ǾͲҪ̸ˣԺ̸ɣһ㶼ٴ̼ĭˡ
ī룬Ҫת뿪ĭȴһץסīصֱۣĭ̧ͷᶨؿīأ³һ̸֣ĭϣһ԰鶼̸ã
īתĭᶨī֪ϾҪưͣҲҪѻ˵ˡ
īְ£ĭãȻһĭ档
īҲ˵ȷҪ̸ȥ𣿡īֻǵĭ̫
ĭᶨصͷīҲͷ˵ãҪƽһ㣬Ҫոˡĭٴεͷ
īѯĭ⣬ֻҪͷҡͷͿˣֻĭ˵һ㻰
ĭͷʾǿԵģ
īع۲ĭǱȽƽīؿ˵һ⣺ǲǼϪľеⶼǽĻϡ
ĭԥصͷڳԼݡīش𰸣ҲԼ֪ԼйϪľ
īصĺ˶٣۾΢΢죬оκˣȴҪƽˮԼһҪ侲
īһ¾ͼʣǲǵһμʱ֪˭ˣǲǴһʼ֪ǳīʵԼѾ֪˴𰸣ֻ׿ڳϰˡ
ĭ񲻸Һīصӣйһ˲ԥǵͷ
īؿͷ˲䣬ĺܸӣвȥͷ
īضĭ˰ֿʼһҪ⣺ǲϲˣīصĺʹġϣĭԥҡͷмȥ
ĭȴԥĵͷһֻļīصģϲˣϲˣ
ĭһһ㺦ߵĸоϲīʮˣڿ֪ˣ֪һ˰ʮˣ
īؿĭߵӣٵذ۾ƿԸ⿴һĻ
īҲûмʣĭҲţʱ·ֹˡ
īʮǰԼ˵Ļʱ˵ĭԺϲˣԸ֣ϲԼ
īصʱ˵ʱǼǵԼһֱĭߣϲԼģȥϲˡ
ĭһ̧ͷͿīر˵񣬲ΪʲôҪԼ
һĭͻȻƺʲôīڷԼϲĭҲīڵŮɺɺŮѡ
ĭеı飬ŬĿ˵ϲ˲㣡Ѿ鲻
λīصͷʾ֪ˣϲīһʧȥΪҵĭԼͿԸܵһůǹ¶һˡ
֪˶īؾ΢ЦſڣôԺֻͨѰɣͨѴžεˡһͨѶѹȥĨøɸɾĭסʹͷ
īͻȻ˵ʶһ°ɣãҽīأԳΪ𣿡˭֪īصڵѪϣĭҪ֡
ĭһ£ȥīص֣ҲʼҽܣãҽĭǲͣĲ
īؽסĭ֣ĭҲûмų鿪Լ֣һ̰ůɣīأҲȹ


136 136ҹ

ĭԼ֣īؿԼĲ
īظоһգʲôûˣʲôҲץסˡ
ī֣վ˵һǽľľɣһʱҲĲ˿ڣ֡ĭûͷʹӦˣֻһְˣûʲô⣬ϰ˾ͺˣ
īͻȻɵ˵ȻˣҪ˯ɣȥɣ̫ˣڵȷеˣҪʮһˡ
īؿĭı˵ҪȻҪȥĻȥϣߣǸ˵ҪǲߣҲûá
ĭҡҡͷڻȥ̫ˣīشϵܣ̫Σˣ
ĭĺԥīز֪ôԣӦøأӦñֻ㵱ͨѡ
ī̧ͷܣ˵˯ôҪǾòϰߣ°æʰһ䷿䡣īϣĭϢãȥҽһĭ״
ĭҡҡͷ˵ˣѾһ㣬˵˵ˣīػǹĵ˵㻹˵һ㻰¥ȥûϴ·
ĭͷ룬ܾõĽԼĻúܶࡣΪǻԶûϵĻᣬҪӴİ·ˣû뵽ڻѡ
ī¥ȥС·û뵽϶תתˡ
ī·һѩ棬˵ϴ˯ողŰõġĭϺȵ̫ˡ
ĭǵͷ˵Լ˰ɣ
īذϵĴӵݸĭ˵·СϸģĴĭЩӵĿīǲʹԼҹأ
īغ񿴳ĭɻЩڵؽ˵ϴˮȻٳԷģܻһ㣬ǡīûм˵ȥ
ĭ֪ոԼʲôĭĬĬؽӹӣϵˣ
ī뿪ĭڴ˺ܾúܾá
ĭҹˣĭ˵Լʲô顣
ĭ˯īصķ䣬ĭԺ񿴼īأ־ÿ϶ԼΡ
ĭǳμīأѾֲξʵĭֱ۾˯
īؿĭ˫۵ʱǽŵģĭֱ۾˯ȥī˿
īĻ㰡һᱻǸŮ˻һУڻһȥЩĭ˵ǿԶҡʱ
ĭȱǮҲںλĵλܱԼҪߣīͻȻԼһУеԱ
īض˯ðĭ˵ľľʱܹһ㣬ҵҲѡ뿪㡱īغڵΪʲôҪѡ뿪
յķֻīĭǳǳĺ
ĭ֪Ϊ˯̫ˣ̫ˣĭһ˯ϰ˵ࡣ
ĭ򵥵ϴϺ¥һ¥Ϳīأ飬Сһڳ͡
СīϽйģտʼΪʲô£ǴҴææظϹīȴֻǹͣӻر𵭶˵ÿڲǹʱ䣬һ㣡
Сǲ΢΢ģī߹ô꣬ĴīԷģ˵һЩëȻĻ
īʵҲĭֻڣβŽ
ĭҲû뵽С¥ĽŲͣͣǿīһƽֿʼ¥
ĭҪǱֳһΣǲ˼ı飬С롣
ĭһȵһȻСĭǵĭǰʱǾȡ
СոռļӿϻҲŴÿװһ
СŵòУԷҪϽλվ˵ĭС㣡Ȼе㲻֪ӡ
ĭСĽŪеΣͣڲԶǰҲǣȥҲǡ
īصطԸСȥĭСһīʱյõ⡣
ĭ΢΢ͷʾ⣬ͶԻ̫С˵лл
Сûлعߵ鿴ȥˣýһС
СŻع˵Ŷҡҡͷ̫ˣôһ鶼ܲˡ
С״̬ȥ֪ȥʲô
īƽ˵ͰɣԵ˱ţ̷Աߵλϣָĭһ
ĭ浭Ȼ֮飬ǺһģĭûôΡ
ĭ̧īߵλã͡ĭΪϻʧߣû뵽Ȼ˯ú㣬Ҳ


137 137ӵ

ĭī;ȻȥˣīĭȥϢһ죬ȥϰࡣ
ĭʲôҲûдߣ·ҲûдߣΪϸϴˡ
ĭ飬Сһĭīûи飬Ҳûи裬ƽ
˳Сͷ̲סˣС۾ĭĭС㣬Ϊʲôڹﰡ͹ʲôϵСһҵĺӡ
ǰ濪ҡҡͷŮ˵ˣŮˣǷǡ
ĭһСĿͶ⣬ƽ˵īϳܾûϵһѣԾ죡ĭ˵÷ƵȴС˲䲻
һŲɲӾͣ·ߣ鶼ûǸ׼
ĭСû뵽ͻȻͣ嶼ǰȥĭһײǰϡСϾͷ˵أôģĭСһײǰαСŵȥĭûˡ
ûйĭûˣתĭʣľľС㣿е㲻ˡ
ĭ龪ȵӣ϶֪Լһݣû뵽ĭīߵʲô֪ϪľˣûҲȥ룬ֻԼ֪ѡ
ĭ飬ͷʾĬˣʲôǲҪ˵ˡ
Сֿĭʣľľ˭ѽĭûлشҲʲô£Ĭ
ԿܹһʼͲµĭСݣҪѾĻҪӽĭ
ĽԶԶСżӵʱ䣬ͽʵ
ĭǸĭС㣬ո̫ˣԲ𣡡ʶԼոյĴ
ĭû⣬ЦЦ˵鲻öôҲֻīϼԱѣҲͬ£ĭϲ̫нĻ
ĭֻǵصͷīصֻ֣ʵΡǰ鲻֪һκ绨죬յвˮ꣡
ڽϢְѳֻСһ˵ʲô
ĭľҪԼĭѾ绰ˣӦϾҪˡ
ī˵ҪĭС㰲ȫͻؼңôܻĭһ·ߵȳء
СҲĭһȣĭҲֻεĬԼȡ
Ҳ죬ûӾ͵һĭͽŵ°ĭһ飺ľľû°ɣˣһѰĭ§˵žĭһ£ĭ㶼㲻ڹֻò⣬ڹھһ˼ˣ
֪ˣ˾ϴ绰ĭˡϸ𷢱۵ˣĭܣѲĭѣǹӵУ
ĭư᣺ſңû£ĭӰỳ󣬾ͺݺݵһ۰ᡣ
СһΰųɣΣĭȫ˧磬ȻǸ˧磬С۾ԵĿŰᡣ
ĭһξ氲᣺ҪͲøһؼˣ˯·ɣĭϲ̫ܽӴÿζԼճ
ĭѾ֪˰ٴˣǰһΣ´λǼ
С֪Ӧôĭһذ¼ˣľվԭز
ֻһĭͷ˵УУҲˣ˵ųŵһֻֻ§סĭļ
ĭܰĶΪ˾СĬϡ
ŷվԱߵСĭʣľľ𣿲ҽһ𣿡ĭÿһ˽⣬ͿҵӰĭǸˡ
ĭСε˵˼ҪǼЦˣӵġĭϣǲҪˣͰֻѹϵҽϵĭҲûн̫ࡣ
ĭ򵥵ؽһ°᣺ᣬѣ
ǺãҽаᣬԶ˹ỹûеĭС飬Ϳʼҽܣ֡
Ҳ󷽵ס֣򵥵ҽܣرĭСͬ£濴һ⡣
ԱߵСҽܣҽС񶼲ҿ򰲶ᣬһ㶼ǹӲ
СֿʼԣѵԼǰжϴˣĭСϲ˲ǹӣ˧硣
лллչľľûʱһԸΪĭϺһ档
ػش𣺡ллĺ⣬´лһ԰ɣǻǻȥϰأûаѻ˵̫
ĭ˵˼仰󣬾С뿪ˡ
϶һȻϿں˵ʵĬĬع۲
СһûӵˣҪǵһ˵ʲô˵ĻǾˡ
ٴθ̾ǹӵ̫ǿˣ


138 138ص绰

Сеͷԣ飺˵ոǸ˧ĭСʲôϵϲſĭӹӱֿĭͰϵܡ
һȱ۶ŮСҪעһԼУҪʱӿڳ֪ϲ⣡
СĭǵĹϵܵصͷ֪ˣû⡣
ĭոһؼңʣ첻ҪΪʲôԼˣ֪֪Һܵ㰡켱Ҫȥˡ
ĭȴԼͬһȥˣ绰Ҳ֪ͨһ¡ðĸƢۣǻסûз
԰Ļĭֻǵ˵Ǵ绰ˣ·Ĳ
ĭһ¥һ˵ϴ˯ȥˣû²Ҫҡ˵û˯ãһǷ
ҪסĭϵǾֵֹģĭûһԽԽоɡ
ĭص󣬰ŷˣһ
ĭȻƭᣬ뻨˼ȥһȥڸһԼˡ
ĭȥ򵥵ϴˮ裬ϵ··ʹĴ·񣬵ǻǴźܱŤ
ĭϴúͶһ裬վڴǰŲ裬ѾΪϰˡĭֲ֪īء
ĭһڲƫԣ㣬أǲֹֻϲ㣡лĻĸֻңΪʲôߵһ
ĭһЦбȴģȴױ䣬һĵˣôܻӦأƴǳҹΪ˭¶֮˲Ĳ죬֮βۡ
ĭڴǰվһĶСʱֻĭùֻ˿ԭһˣĭͻȻ̧Լؿڣеʹĸо
ĭߵ¹óһ䣬ѱ򿪡
ȫһЩĶӦö߾ģһˮСҲ档ĭ˿ҲǺŲ鵽׼ԭԾͰǶŽ˱
ĭȻںǮں߾ĶӦΨһǣˡ
ĭƷģڱײóһ˻һЩʷˡ
ĭֻȥֻˣֻһ֪ǰĲǻǿõġ
ĭ˿ֻĶţûʲô飬ԺͰѶɾˣҲûظ
ĭֻһߣոҪȥһ裬ֻͻȻĭһȥֻĻϵġʱüë塣
ĭؽӹ绰˵һ֣˵̰彩Ӳûа
绰ǱߴһŮСߣ㲻Ҫţûʲô£Ҫѣ֪һǸˡ
ĭŲĹ˭춼ԣǾԲԼ߾˵һ֣˵֪ǰࡣ
ǱߵСؿ˵ϴ㣬ʲôʱʱ죡ҪҲԣ
ĭ֪Ǹ˵ľϾܾˣҺܺã
绰ͷŮϷСߣǵɵ𣬻ǵҶˣû£ҵҽ𣿡ǱߵŮϾҪˡ
ĭ뻹˵ʵеֹۣһϴηգһϡ
ĭ֪ҪԼ˵ʵȥǸͼӴ׵ĻǸ˵Ը϶ʦڵץȥϢơ
绰ŮżʣȻˣϲأ̶ֳˣҪǵˣ
ʵ绰Ǳ߸Ͳֹǽӵ绰һˣԶżˣǶ͵ֻһʼǴ򿪵ģǵĶԻһֲ©ڶС
ﶼģһһ̲סҪѯߵһסҪڵĻ
ĭ߹ȥ˱裬һڲ˵Ѫˣһء
Ǳߵ˿ҿļˣֲ̫ˣϽʣô£˵㣡ζҪ˵ĭмûмѪ˰ɣôء
ĭ֪ѾϰǵĴС֣Լƽ
ĭûǽȽϺãٴεȻĿ˵ѾûˣΪ귢ģҩõòˣĭԼûзǷɢġ
绰ǱͻȻĬˣΪ绰˱˶ţý绰ˣоһ쬵紵
ǶһҪĭʲô⡣
ĭͻȻŵ绰˵Ƕ͵ôãô˵ûˣȴΪ㣡ĭ˵÷Ƶ
ǱߵļȴֹͣȻ󶼿ΨһŮˡŮ̯̯֣ʾҲ֪ôˣ
ĭȴ߲̲˵ÿζ˼𣿡ʵÿǴ绰Ҷڡ
ĭͨ绰ĺжϵģֻÿζûз֣ûв𴩰ˣ


139 139صĸ

ĭҲżֲϰ࣬Ҳڣе㻳ǰȻֻһ꣬ǸӦòʱġ
һǱ˳ˣһ˸ɿСߣҲֻǹϵѣûб˼ûκ뷨Ǹ˺ĭᡣ
ĭ΢΢磬ڿ˵ˣãƽʱɻǱϴץס
ļ˶Ҫɱ˵Ŀⶢ˵ˣ˵̲ס˵ϱ죬ίÿϵĵ绰
Ǳûˣĭʼв·˵ҺҪǶ˵Ҿ͹ҵ绰ˣ
ѽͬ˵ĭѵ绰ˡǶ˭˵ĻܹΧֻ
Сߣ˵ˣ
СôŪģ㶼ûмѪˣ
СǲĵطãϾȥѵַң
ǰСҪòþͻɣ㣡һŮ
ĭůһЦ㣬ĹúܺãҲԼûչ˺Լ´βˡ᳢ƽȥīأʧصʱˡ
ĭĺҸ˰֮⣬ʲôãһĵѣһԼĸ磬һȺļˡ
飬ֻԸ
ͻȻһòҪƭǣҪҿԲ鵽ϢǼϲ˵Ͷյýġ
ĭҲ˵˵òҪҵݣܲ鵽ģҪǲ鵽ģҲҪ
ĭеԭΪԼͷҲ֮ǿġоҲǲıJmŵϢȫ
˵Į˵ãֻҪû£Ҳȥݣ˵ת뿪ˡ
ĭ֪뿪ˣĭԸǱǸӰġĭҪǿñηܶҪ˺Ĵ
һ˸Ͻ˵Сߣϴʵǹ㣬ֻ˵ķʽеǿӲÿĭ˵һ䣬һҪ䣬ΪǴ¼µĺۼ
ĭҲ֪ǸҲֻǹԼûκζ⣬ֻĵ̫ķˡ
ĭ˵û£֪ģĸ磡Ϊ֪ûƭǡ
Ȼ˵û£ϴһ챨٣򡭡
ã
ǸŮûавĻ˵ĭʹӦˡ
ĭһ˵Сߣҵһ¾ȥҩļ˶ˣ˭ϲҩ
ĭˣһɣ˵ðҼĵ裬ҵĲ趼ˣĭͦϲĲˮġ
˶ĭģҲ֪ʲôúȵġ
Ǹһˣ鲻Ը˵ã
ĭո˵ʲôͱϣĭԵ绰˵ˣˣһ£˵͹˵绰
ſڰţľľ㣡ỹûֱŽȥ϶ӣżˮ
ĭذֻڴͷĳ˵߹ȥѱĶóڴϡ
ŽͿĭڴоһ⡣
ˮһߣҲ߹ȥĭоʲôЩ󲿷ֶ߾ģҲиոյǼλ͵ģ۸Ӧò̫Ͱɣ
һЩ󲿷ĭûдм۸ǩ档
ῴıǩ۸ʮһúַŻȥʣŪЩأֲûпĭϳֹʲôװƷ
ĭȴЦ˵ûҲأҪûǮˣһ԰ЩȥˣҲŲ
һһһģֵӿĭŮ˶ǻԼǮҪʲôĭȴڻûǮҪʲôŮһָӵ
ĭԸ᣺ȥһ֧ʼһ£˵һһصСأַһۡ
ỹȥֽʣŵôһ߰Ķûˡ
ɵӣܵڶ֪ԼӵжٲƸɣĭӵJmŰٷ֮ʮĹɷݣ߾幺ĸС˾
ʵĭԼ֪һطйɷݣֻǸһӵеġĭеĲƸһչйһܻҪࡣ
ûдĭҪһСŵ£ϵļ¼Щļ۸
еûм۸ĭƬ۸񣬵е϶ģĭͿԼϲĳ̶ۡ
ԱһǸԵĶҪĭȴֻǱ˼飬Ϊе㲻ϲѡ
ҲûгĭЩȥ졣
ĭͰᾭСʱļ¼㣬ڰЩܼ۸ˡ
ῴֻĻϵֻеˣȻаǧ
ĭǸƽ˵ԭľһŰѾµһ


140 140߾ˣ

Ҳ֪ĭûжķӦƽʱ·ʮǮٿǮġںЩڵĶڵĶûм֪
ֿЦ˵ǮպãҪȻԺҪ˯ˣѱʱӷһߡ
ĭΪȻ˵ֲû˯ĭԼʶǼ˵ʱԼڴϴ˯
ûĭ˯֣ҲֻǰĭĻᵱЦˣ
ĭʱӵȵĵ绰˵һݣ绰дȵģȴĭ
ĭΪϴ绰ǼĿݵˣ벻ܣӦûô졣
ȺĭԼһط°֮ŴҴææظϹĭмûпˣڲһ˾ˣҲ㣬ûҲ绰
ȰѿݵݸĭȽԱͣȿŲ˵ʣʲôĭӦûгԷɣԼ˼ˣѲ˵ݸĭ
ĭûнӹ˵ҡҡͷ˵ҾͲˣҵһ»ȥ԰ɣĶҲܳԡĭûкá
ע⵽ĭɳɤȵĵʣôûкðΪϴθðյʱŪĻûá
ĭҲûнͣһ˵ġ
˺ܿˣȺְŮԵʣͿʼ̻ʵسԡ
һ߳һߺʣĭĭⶼһЩʲôΪʲôÿҶĸңΪʲô㲻ԼʵַңÿȶӵһЩֵֹĿݣȫĭġ
ĭĹ˵ǲҵˣĭһﾪˡ
ϰסûʲôֵˣȰѿﷹȥ˺ǰһӣǰб
ĭЩɰӣü۴ЦС˵һˣ´һˣôĭ߾ˣĭôԼʵȥĿأ
ĭתƻʣ˽ôģǰȵĸֽնڹ˾ȹġ֪˽ôģ
˲һЩ֧֧˵ôһ£˵һˮԼΡ
ĸѰô֪أĭĹȵ飬ǻǵȡ
ĭҲԼЩСˣֲûб˼Ҫǲ˵ˣĭ֪ÿ˶вԸ߱˵ܡ
Ⱥĭ룬˵ûв˵񶼲֪ˣתƵ˵һԷӺ졣
ĭüëᶯһ£Ϣûκʾĭֱȣ˭һӾͱĭסˡ
Ȳ֪ôܼˣѡһʵ˵ԺԺĭ˼ҵģôͰ˼أ
Ҳ˽ڵżٻȥ̣˼˼򵥵ĳ˶ٷһҲû̸ʲô£˽һ̵彡
ĭһ£ǲ֪˭ҲˣֻȲҪ̫űˡ
ĭûеȳͻȥˡ
ĭϳԷʱûп߾еֵʰ᣺Ҹأûл𣿡춼ûп߾ˡ
һ߳Էһ˵簡Ҳ֪ȥˣҲ߾ڸ
ϸ绰Ҫ˵˵ĭ绰ӵģǻضܲȥ˰ɣ
ĭ׼ȷϢûг¥绰߾
绰ܾòű˽ͨιƣĭؽ磡
߾Ͼʹľľôˣǵĺ͹ġ
ĭŬѹסƽ˵ûʲô£ǿô˻ûԷ绰һ¡ĭ֪ʲô£粻˵Ҳʡ
߾һĶͷǸ˵ľľڲڹڣʱǺ˵ˣǸĲԡ߾ߵʱ̫æˣǸĭˡ
߾ĭ˵ûµģҹͻȥˣҪ촦ߵ¡
ĭγ֪߾Щ뷨ʲô¶ԸΪĭߵ߿綼ˡ
ĭͻȻ̹ȴǺƽʱһ磬û£רĹɣҪעϢ绹Խܵʱ֡Ҳʲôλȥ϶ûô򵥡
߾ڹĭ绰󣬲ŷֻĶźδӵ绰
ĭģһžȻȷģǰģҲܼ򵥣ܣҪѾ͵ˡ
߾ŵ绰ȵĵ绰ͨˣ绰ﴫȽŵ࣬ܣʲô𣡡ֿʼˡ
Ҳ֪߾ˣڽӵ绰ΪʲôҪԸġ
߾ɳϱ۾˯һģҲոպĭ˵һĽš
߾ĵ˵Է𣿡ɿģһֻèȱͽţ͸״


141 141̵

߾ȴţҲż·Ѿ㹻ˡ
ڻҵ·ϣ·϶ûмˡСĵػش𣺡ҸոպĭĭԹˣڻؼ·أʵʵ˵
߾ȴͻȻ˵ڲڹڣŻ߾ȻңԶĵطǸɵȵŮһȡ
һһ㶵ģȵ˵Ŷ㲻Ҫ˾Ϊ߾һֱڹ˾﹤أ
߾񶼿ԿȾȵıʹ
ûΪʲô߾˵ЩЩ˽˵ˣ߾˵ʲôš
߾ʣ˽ôģ߾Ҹ˵˵߾۾Ϣò࣬۾ȫµ硣
ȴ֪λشˣôŪеĸоҡҡͷڵ˵ûк˭һһ˹ġڿڵһ˲͸ÿˡ
֪ԼʲôʱȺ޲òˮһԼӣѡƭܲã᲻ᱻ֪Լ
ȫûȥ˼߾ʲôԼ˵ô࣬һ߸ϵΪʲôҪ˽˭һ
߾ᵽĭ˵Ѻܵûа취ˡȻ̺̲Ტ۵ģҲܺá
߾˵˼ʲô͹Ҷ˵绰Ȼ߾绰һЩĪģ߾˵ʲôϵ¶
һһո߾ǲʲôҪȥģԼôһ㶼ǲˣ
һ·ڹȥζ룬ˡ
߾ĺ˵ˣȥһ£ոһžͿ߾ǵĻȡ
𷢱۵Ц꣬ǲʲôǿŽ֪
һ̲סˣһ£Ľ˹ЦôƯļҵĹˣ˵꼸˶Ц
߾һô˾沿飬Ǹ߸ϵļ쵼߾ؿһʣ߾һû¡
һ߾Ӣʱʶ˴߾ץסص㣬߾ûзǸոյЦ˵ġ
߾ʣûзǵĻ˵Ŀ˼ҹˡĽ˹˵㿴ǼҹȥǾǰһ߾ϲʲôŮˡ
߾֪ǿ϶λһġ
߾ûʲô˵ģվΪȻ˵ǰϲ𣿡ҪʮˣϲһŮ˺ɣ
ǼȻĵͷ˵ֵ֣֣Ǽ˹ôϲ㣡Ƿѽ⡣
߾Ҳǣ֪ϲϲԼͿ߾ȫȻ˼Լļѻ˼
һСڻ̲ס٩Ľ˹ȻҲҪ˼ʱ԰̸߲Ҳߣʵ˶һģڸǻ̱Ϊֵˡ
߾طȥ˹Ҳ֪˭ϴ˼Ůǰ˴ҹ˼Ů̸֪ߣȥ˼ŮҹˣǸ߰˭ΪһȥһЩԼòܵ¡
˹ӣûһҲвһľ߾ȫ֪Ҳͱյýġ
߾Ѿ˲٣ǾȻطԸãЩҪǰæ߾ǵϢܻӿס
Ǽһ񣬵Ǵһһɳ߾ʲôҪǰæ
߾ɫͻȻҲñ̹ǣǿǵĹϵȥҵһJmŵĹбԭڹڽӵ绰ĵһʱ͸ϻˣ
ɳϵļ˶ɫ˹վʣǻ˶ֽţĹбҲ֪ģֻǵʮӣǡ
һҲʼΪԼŪأ󲿷ΪֻJmŵһ־ֶΡΪĽǳˣֻҪ߾֪Ƕ̶̵ʮʧ١
ڷԸ֮߾ͻӻָˣǻȥɣͻȥˣһҲģмˡ
˹Ǽ˽ĵͷ˼Ҫ˹ɻ᣺˵ǲеˣ춼óö̵ģ˭أǴûֻаǸһ
Ľ˹´δһǺúÿֲô߾õںǿĿõġ
߾˵õģһȥԸ⣬´δԸҲΪ߾֪ĭڲϲ˶طϲһ˰
˹Ҳǿ˵˼ͻȥȥˣʱҪԺҪͺѣ
߾Ҳʼ飬Ҫǰźߵĵط


142 142

ĭվڴǰ˺þá
ĭҪ˯ʱûǸݡ
ĭٴ򿪿ݣһ£ԭľ˼ǩԼͬʮӿ꣬ûʲôǩԼӢ֡
ĭʱ仹磬ʹ򿪵ԣ׼֪ͨһ˺ͬûʲô⡣
ոһ򿪵ԣĻϾͳĵȫɺīصİţռаͷ
ĭƽĵĻϵĴڽȥȫһЩټ٣ʵʵϢ
صīϦᣡһīصա
ɺֳع⣡
īϼܲīɺع⣡
ع⣡ԵܲúŮԱʷ
ĭ㿴˼ӣǶ˵ͬһ£ⶼǴͬСˣ
ĭ뵽į̄Լ˵Լݵĳ档˵ҲֻΪάԼ֮ˣɼǸλж߰
ȫ綼֪ɺīصŮѣǵ֮ϣԼôĵȴһΣ
ĭصڣQQҵע˴򿪶Իָụ̈գѾյͬˣѵַҰɣǩúͬĹȥĭʱ䶼ʮ࣬Ϣ˰ɣ
ĭϢոշȥǱ߾ͻϢˣˣ֪ˣ滹һѺӵı顣
ĭûκα飬žžһ֣ҵʺź룬Ժʲô⾡ѡϵңͨQQĭԸġ
С˴Ҳ֪ĭϲͱ˽̵÷֣õģ
ĳڵķһƯŮȲõԵĭʫʺš
ĭֻͻȻжѣXXʺͨ룬Ǳ˲޸룡滹һַӡ
ĭҪȷһǲǾڲĭ£ǲڵʺţȥ
Ǳߺܿظǵģң˽һĻϸһõĹ羭Ӧĵһ¡
ĭһ͸ţǱ߲֪ôȥˣҲûٷϢ
ĭصԣϴ˯컹ҪϰأTrĿҲ˹ؼʱ̣ĿˣԼͿ뿪ضˡʼûԼڵ壬Ҳߣ
ȴһû˯ŮСȾոоҵҹ˲ʱ仹ûһʣϲרҵԿڡ
ҵ˾ͺܺãڣÿ¹ʻأСȾ񿴼õδ
СȾĭķ˿ŵʱ۾ɵôģȻ֪ĭķ˿϶٣Ҳûôడǧѽ
СȾóһдԼͽ飡СȾҲ͵ˣûлظ˽ţʮûжһǮʱ͵дԼĽ顣
СȾҲĭݸûзȥʮʫöͦõģĭΪʲôȥ
СȾûдʲô飬ΪûȨȥܵģ˼˼ҵѡ
СȾһҹʱȥЩСȾЩó֣ĭQQˡΪĭľκĵһ顣
ʱ䶼賿ˣӦ˯˰ɣСȾ˯Ϊ˯ˣ˵Ϣ
СȾ׼ȥҸӰʱӦûĿһ㡣ոտһյĭϢҿˣĭȵˮֻʾ
СȾϱǸһ֣ˣıǸӦõʱʵģǲǴˣСȾĶˡ
ȻĭǼ򵥵֣û£ĭַһϢúܺã⣬ȫҰЩһֽЩǮȥ˿ɣĭ÷ǵģǾǺˡ
СȾΪԼˣʮҪˣСȾҪȷһ£ˣȷҪ𣿡СȾû᲻Ǵ˱˰ɣ
ĭַϢȷԺÿЩԼ⣬Ժ߾ƻĭûҪͨ׬Ǯֻǳһַʽ
СȾڻ̲סӦúǮɣôǮ˵ҪͲҪˣ
СȾһĭ΢𣿡СȾӦøȥʶһʫˡ
ĭûУ
СȾ°ͶҪˣû΢СȾѾﵽˣ
СȾụ̈ˡҰ㿪һɣڵ˶΢΢ţ˻ʫ
ĭԥһ£ǵȻؽʵɣɣֻЩۼ
СȾϾ˷ˣȻԹ˵΢ҸöҪƮˣ
СȾ˰ƽ֣˷İɣҿ϶ʧģϢɣСȾô˿϶ûϢá
ĭšͽ


143 143ֹˮ

ĭ򵥵ĳ˸;ȥ˾ϰˣðȥģĭҪسⷿȥģҲ°һɣҲڡ
ĭڹ˾ԶðͣԼ߹ȥϰࡣûʲôĭ˵ʲôʲôһū
ĭŸոս빫˾ڲ۷׷׵
֪𣬹ӾȻΪɺˣ
Ѿµˣǳ£
ɺҸŶǰ죬ȫûзֺˡ
ĭѾľˣЩƽûʲôӦˣĿ˰ɣ
ĭǼӦҲߵ¥ģٷϴε顣ǲ඼ݺ󣬾Աߵݵ˽ȥʮ
Աߵĵһոսݵɻ˵Ҹոպ񿴼һŮĽܲõĵݣѾˡ
һŮϵ٩ǲû˯ãֻþˣ
һҲ˵ǣôأ˭֪Ƕ٣˭йӵָأǶš
ǸŮҲҡҡͷԼȾˣĳ˻þɣ
ĭʮ㣬ĭոһ̤ݣ˵ĿⶼͶĭе˶Ǿȵı顣
Сֻһ˲ľȣһͱõˣĭϳڹӼ¥Ҫƽࡣ
شкĭС磡̬ǫòԴ֪ĭľľСԺ̬ȸϡ
СҲϽܹȥĴкĭС㣬ϺãôϢһأСĭһüͷǿСЦݺûʲô˵ġ
ĭͻȻ΢ЦŻش𣺡ţ磡Цݵȴ˶ۡ
Ȼ֪ʲôͷǻòشкϺ!鶼ǿͿ˵֪ĭʲôݣ̫֮ڿ̱
ŮͺûпĭһԹԵڹ
ĭͲ˵Ŀ߽ܲð칫ҡŮĭӰм˵ΪԼϰˣɺɺ㣡ƽʱϲɺĵӰӾ磬ؼ˼ǹӵŮˣȻάɺ
ĭܲð칫ҺīزڣƽĴ򿪵Կʼʱ״̬ãԶ˺ö๤ʼûпкܶҪǩȷϵİ߻Ҳûп
ĭȿʼϵǩİ֮ϵĹ绰ͨʮܲð칫ļ˵֮͹˵绰
˼Ӿţһʮˣʱ򻹸оأΪǵһοˡʮܲð칫ңΪһݽɫˡ
ڽ﹤ĭɻٿĭǰĹλʱˣһܲԼķ϶û⡣
ӻǼװ˵ܼࡱ
Ĳ߻ĭûӰѻ˵ֱӲ⣬һļϡ
ûȥöʵΪʲôѽܲܿѽȻһëѾͷˡ
ĭͷҲ̧һ߿һ߿˵ķʵTrĿһĿ˵μӣǵıԶԶĿԤ㡣ǹ˾ʵЩǣǻԸȥһƫԶɽ㺢Ǵһ𣿴ﲻ˾ҪӪҵ󡣡ĭһ˵ˡ
Խͷ͵Խͣĭѻ˵꣬ϵļ˵ܼ࣬Ȼȥˣϸ㣡˲ò࣡
漸Ϳһ˶ĸĽȥвмвǸոսȥӺ϶ĸԸػȥ
һܲð칫ﶼǽˣܲð칫ҺTrܼİ칫ˡ˭Ҳ˵ʲô뷨Լᡣ
ĭһ߰˷ļͣϢʱѾˣûʢĹͦʵġ
ﲻκˣԼͨˣٴοīػֹˮ
ĭոҪʰȥԷʱŽݸĭһУѷз˵ĭͣԺʲôԸңȥ鿴ĭһ㶼ǧ
ĭʰϵļ˵ˣԺ鷳ˣԼȥԾͺˣĭȥЩ˼ûЩ
ͻȻԥſڣڶ֪ôƺˣǽĭСأľľСأе㲻֪ôˡ
ĭ̧ͷ΢Ц˵ôУңĭ΢Цһůůĸо
ǵڶμĭ΢Цˣ̫˹ĿˣܹīΪʲôҪĭôꡣ
ֹͣе㲻ҿĭ񣬺ԼݣƯ˵һǽĭɣѾϰˣʲôһ


144 144ƴ

īһ춼û˾ĭҲڹ˾æŹЧǰδеĸߡ
ĭ´дİˣ˵ǬδǽǺĭϣǴŻԼ̬ȥܹ
ĭ⼸һֱæûʱȥעīغɺĭ쿪ʼȥԱʳóԷΪԺ鲻ٸˡĭһָոĸоͨƽʽ
ĭһԱʳãͲͣͬ¸кһԷ
ĭС㣬һ԰ɣ
ĭСŶ
ĭֻǵĮصͷͲʶЩ˰֪ʲôôҶʶ
Сĭͻӻ֣ĭС㣬ɣСԼߵλĭȥҲڡ
ĭܺûʶˣǺҿĿûʲô⣬е㾴η֮ĵ۹⡣
ĭ󷽷СǵλãСĭȥĭ򷹡СһһߺĭС㣬ȥ򷹣Сܶ˶ˣСīص鰡ΪʲôĸԸȥΪĭ򷹡
ĭοСŶӣε˵ãĭҪܶ࣬ĭһ𾴡
ЦõǺܴ󷽣һˮ˵ĭСΪʲô̶ܹ̼ʱù˾ԱΪжǿҲΪTrĸˣΪ㶮ôˣﶼᱻ𾴡
ĭȴƽ˵ҲҪ˵ķֻӦģҹΪȡ˵۹⡱΢΢ȣһˬʵЦĭСиԣ㲻òĭ
ĭĶԻΧ˶ˣ͸ӵľĭˡЩڹ˾ˣôҶ֪ǹ˾ĭСһиԵˡ
Сӻˣĭǰʣǵʲôأĭһĵúܿĵӡ
ĭȴǿΧС֪ôˣĭҲûʲô䶯飬ôʶأ
СһҾ֪㲻ĵı˵㲻֪ԼѾǹ˾ķˣ޸ĵİ߻ϴ˾վˣ˵ʮֵвŻڹ˾ĸ߲㶼ҪȥǵĲţǹӲڡС˵˵һ顣
ĭֻǵĮţһͿʼƽسԷˣ
С㶼е㲻ĭʲôӦ
㸴ӵؿĭʣĭС㣬Ͳһ㼤𣿡ݵ̬Ҫ֪ʲô
ĭ̧ͷһ㣬޲ֵĿ˵ⲻĶ𣿡ĭ䣬ûа
סˣСһ߳һĭΪʲôأЩĳɾ𣿡Сǵϸ벻ôӵ顣Ҳ˼ĭ仰ʲô˼
ĭƽ㿪˵¸µ׾ҪˣĿҾͻˣܾûлˣµĳɾҲҡ
ĭ˵ƽȴСķʣΪʲôѽС̫ˣע⡣
Ҳʣ㲻ͦõҪأոջĭҪڹ˾꣬ǾͲֹǽɾ͡
ĭûмŻش𣬵ȴҶߵò˲˵ôȥһطҲִһˣһˣȥһ£ô֪Լϲһأ
ĭֿʼƴŬѹĿɵڡ
⼸TrĿĹԱڹ˾Ӱ๤տʼ˻ᱧԹһ䡣ÿĭľ߶׼ʱ´ζĭÿ춼Ҫȥķơ˵ĹкҲֻܸĭĽܡ
ĭʵҲۣĽ鷴ӵƽûʱȥ롣
Ҳĭ⼸رæǿĭӦͦʵĸоûֹֻÿ춼ĭ͵һҩ˯
˷ˣøǴæˡ߾Ժÿ𴲺ĭ;ͳȥˣʲôʱҲ֪
ĭҲûɵĹҲ֪ʲôʱϢġ
īЩںɺһڸֳϣܹ֮ϵ˾֪
ɺİų׽ˣҶڹעīص顣ԴīععɺŮԺɺ۱
·ݣƬ˶׷ɺ׳ֹ֦ҲﲻɺӮңҵ˫գ
ɺľͶЦúϲ£ˣɺҪܹһɹɽĻ˵ѾǺ̫̫ˡ
īֺɺһǳˮ壬ֻɺԼĹԢīػԼ˽˱ýıᵽȴǣīӺɺһعԢˣӦú½
īغɺһƬعˣڵýѾīϼŵıˣΪЩīĬϵʵ
ЩӽǶǶ̹īӺɺİšīӲǸصˣҲ˴ڵҰ֪īϼŵܲīɺѡ


145 145һϷ

īذɺͻĹԢĹԢһ¡
īɳϵĮ˵ɺҪȥϰˣһϷˣԺӦòΪˣúϷɣ
ɺһͰѱˮŪһ㣬Ǻָܿһˮīǰ˵ãĹҪﲻ֪ʲôζ
īһ̧۾Ϳɺϴŵīضſ˼롣
ɺҲīؿԼ̧̧˵㻹ңҽϲϣллˣһˣīЦЦ˵ģĭĻĿڴ
ɺΪīؽģˣضûʡ
ʱ˿ΪȥŵģǺ̫ˣˣ
ҵ׼ȥеεʱȴĭİҲѳһֳ̫ˣͲ˵ˡ
ҲǺܺΪʲôĭһ϶͵͵ðĶȻĭ
īͻȻʣ˭īû¶ȡ
ɺɻʣҵɺΪīزôġ
īصȻ˵ǣˣѯʾ䣬䡣
ɺ֪ˣǵīأǻǵͷ˵ã
īز˵ɺҲ֪˵ʲôˣһΡ
ɺһīضλţ˵㻹𣿡Ҳ֪ڹô᲻Ѿˣֻīػɵɵˡ
ǰᵽʱīһԲɺΪҲ˵ʲôġ
īȴ˵ˣΪѾҵˡɺŵؿīأȻ˵ˣ赭дطˡ
ɺһ˲һ뿪ĵ綼ڷ̻
̻ûпͱīشһ仰еīٴο˵´ҪҰæϷʱȸ˵һ£Ҿ㣬Ȼȥˣī뿪
ɺī뿪ıӰ̲סˡֻǰЩһ곡ϷˣֻԼҪϷ˰ɣֻԼŬҪһгΪʵʵڵҸ
ɺڵϣ˺ѷεؿ޺ţΪʲôΪʲôҲһ·ˣΪʲôȴġɺʧˡ
ɺͻȻſֿˣƽࣺΪֻұܹһ㣬ͻϲҡֻҪţ㳯ϦദҲңɺ˵ֿʼ
ɺīصľǱʯͷʮഺҲ治ȡԭһֱԼһݶϷԼݸԼ󻹰Լ˵ñˡ
ɺԼִӵĨȥᣬᶨ˵һϷҲҪΨһŮǣһ˵ִ̫ˣ
ī߳ɺĹԢһ·ϣ̧ͷҹһĩ£һЦ
īΪҹؼ£Ϊ˭ƻ裬ֻǣΪƻ裬£
īزţǰ·̫߲ˣ
īز֪⣬ΪĭΪʲôҪϡ
ǰһûйݵʱĭԼݣһǧһַ顣
ҪڰԺҲðҲкܶ෽ɺƽֻֻ֡һϷˣôȥĭ͡
ĭֳԿ׶ԼݣɺԼŮѡνͣôͣĭͲҪκεĽͣΪں
īʮӲŵңصʱû˯īƣػĵʣСذҪҪȥŪԵģīء
īƣ˵ˣȻȥϢɣùˣīذԼصˤɳϡ
̲סʣСأɺ𣿡Ҳ˵ĸš
īôԼŮɺأϲlľľС𣿲Ǹոҵľľ
ɺֻǼ棬ǸоҲϲСصģҲϣīҸԺϲһͺá
īر۾ֻ˵ĸ֣곡ϷʲôҲû˵ˡ
Ĳڵ˸Ϊʲôôӣҡҡͷ߿ˡϷټ٣ʵʵģ˭֪Ƿ곡ϷأǼϷأ
īɳһ¥ȥˣԼķһ̣һûһڳš
īûпƣͺڰΪһ壬Ӧںڰ
īسһ̺󣬵绰ͻȻ𣬴һҵİīؿ˭ĵ绰ͽˣ˵̹ǡ
绰˽̽ģһ֪鲻ãǾֱ˵Ӳ鵽ĭʮǰȷȥͭ򣬵Ǻ֪ΪʲôͻȻȥ˶˹Щǻ˲پȥ鵽Ľ
˽̽Ʋ˵ĿǰϿҪҵӦþ˽̽Ϊӻἤ˵ġīֻǵţ¾ûлˣ
˽̽׹ʲôӦīطԸ˵飡͹˵绰


146 146

ĭ˾ո̤ݾͷе㲻ԾǻǵȻ߽ܲð칫ңһžͿ湤ˡĭ΢΢һ룬ָֻȻŹϺòشкī磡ûκε
īû̧ۣšһͼĭߵԼĹλԺʼ·ﻹֻһһ
īû뵽ĭȻԼĴڣΪҲӦùһЩڸѽīһᵽ˴ܸС
˾عһ磬˿Էʱɺһб㵱͹߽īϼš
˭֪ɺīعϵŮѣ˭Ҳýһ·ɺ˶ǹظкɺֻЦЦѣûиӦþø߲ʣֻīܺһ
ɺһʮ̬Ͼͱºͣƽ׽ˡ
ɺһ˫ʮ׵ϸ߸ЬĵСԲϰһȹΪһسֵ쾡£
ϲɺŮһӵƷŮˣ͸ϽȥӭӡһڵʣɺСҹӵİɣɺ϶ҹӵġ
Ҳʰһ£׼ȥԷˣɺ˵ӵˣûгԺá
ɺ˵ùˮƽˣԱԼĿģֿñ֪īغĸá
Ҳֻǹ˵棡˵֮ȥԷˡСҲǴҴҺɺк֮뿪ʮ㡣
ɺ֪ΪʲôҪô䵭ԼҲûʲô
뿪Сضɺ˵ɺС㣬зǳҪҪ㱨ĺҪ˻ƵĿܡ
ɺǲڿЦ͵߰ɣȥˮȱɣ˵һʲô
һɺһȥǵĲˮ䣬ǺǱδϰĴһģ·ĲƮˡ
ɺոսˮ͵˵˵ɣҸӵʱ䣡ҪǵһīԼԹˣǰ
һں濴ţһڸϽɺ˵ӵһ꾫ڹӰ칫ﹴӣǾǿĭڹҫӡ
ɺͻȻһ˲īôˣϷϵܣīزһĵˡ
һ˵ôܣ빫ӳϦദ׼ʲôʱʧǡĭҲ˭ȥճǲأڹ˾˶֪˭һŮ
ɺҲڲϷеĿԣǱϻһŵı顣ɺЦҪ˵ҲӦõ̷ǲǣǸڹӵɺôܻȥīߵ׽֮أ
˱ɺĻʵˣɺı֪ǿ϶Ҳȥīأֻûгɹˡ
ɺȥǵı飬ԹԵ뿪˲ˮ䡣ɺīǸı䲻٣ҲɹǲŮˣַˡ
ɺŽʱͿīغĭæŹĭʱɺĭ͵ˣҲʼ
ɺһߵīصһ˵ӣҽպ·Ծ͸˵͡īؿɺҲûʲôı飬ֻǷĸֱ˵ɣԼߵɳˡ
ɺīɳʱǸողŷĭһī˵㿴Ĵæ칫ﻹһֻһ͡
ɺҪīغĭķӦĭûпɺһīֻǵ˵Լġ
ĭûעɺˣ׫дTrġȷҪһЩ׺Ļ̣ĿӦҲǲˡ
ɺҲһˣӣ¸Ҫȥسɺϣīأϣīؿ
īȴޱ˵ţúùɺûһɺҲģīؾˣЦ˵԰ɣһˣɺͰѷķȫó
īؿһĭʲôʱƴˣǳˡīȴɺԹ𣿡ƽһ仰
ɺ˵ҵһ³ȥԣȫϲ֮飬īػǺܹġֻҪԼŬûʲôģҪīصġ
īԿ˵ߣǳȥ԰ɣһ˻ʰġɺ˵ĵͷ
īشغĭҳȥԷŰɣһ
ĭ̧ͷոҪھܾͿīߵɺƽ˵õģīܣĮ롣Լī˽ȥԷҪԼŹҲ
ɺʵϣĭԾܾģǻʲôû˵վīصߡ


147 147Ѷˣ

ĭʰö͸īǳȥĭ֪ԼӦʲôīԼɺʻĭһں档
Ӹոûжãĭʹ˳Ĭһ߿ֻһʣɺСûȥĲ͹ݣ
ɺû뵽ĭ⣬һۿī˵ҲʳģӳʲôҾͳʲôҸ˶Ľ
ĭȴƽīأīܣʲôĭٷҸĲ
īط˵һ䣺㣡ĭĲ֪ǼٵĲ֪һɵӣ
ĭҪˣźԵĶѣȫڿ
ĭƼǶһ˫ײ͡ĭѵַīأɺŹīصˣ񲻻ƭˣɺֶīص˷вϵΪ㡣
īذѳſڣɺһں߽ĭոһͣܳȥײˣһӦ顣
īؿĭǶĲüë𣬳һ߽ȥﰵĭ׳գ
ɺһСŮģظīأīȴһֱæµеĭĭʱźǵͣʳ
ĭ΢΢Ƿλãȥһͺˮ˵֮뿪ȥǰ̨ˡ
īصĿһֱ׷ĭСıӰɺһ̧ͷͿīһֱǰ̨ķ򿴡ɺҲһǰ̨ʲôҲûаīڿʲô
ɺī˵ӣĭСѡҲţſӦúܺóԣĭƷλĭѡһǼǸʺԼĵط
īر鵭ϲŭȻɺĶ˵԰ɣԼȴǿһʲôˡ
ɺҲϰīصĵĮҪһᣬǸµ飬Ϊֻһ
ɺҲûмųԣīأīػʱʱؿǰ̨ķīڻǷɺգ˵԰ɣƽ𵶲濪ʼԡ
ɺīѾʼˣҲҸĳ
ĭڽ￴ҸһĿ۾ΪǰźһоͷҲص뿪ˡ
ĭֱӴ⳵ع˾ˣǸİûдأҪȻûиķˡ
īزų˼ھͷµ˵ȥһϴּ䣡˵վ뿪
ɺѵ£īؼҴҵǰ̨û䡣ɺ۾У𵶲ԼԣɺһȥţžͱһСˣȻŵطŽϸʡ
īǰ̨һȦûзĭӰӣȥˣ
ǰ̨ԱīغʲôˣͿʵãʲôҿ԰æ𣿡ò
īѹѹŭ˵ոպһǸŮأȥˣͻȻͱĻˣ
Աֵ˵58Ŀ˰ɣǸСΪǵòԺ뿪ҸȻع˾ˣԱĭӦλ顣
ī֮ͶŶ÷Ա֪Լ˵ʲôˣīڲһ£ûпĭһ
īվһֻȥīزɺһ˻ȥɺԺ𣿳ԺȥȻͷԵòǺܿġ
ɺûôʳ΢Ц˵ҳԱˣ߰ɣīһϵеķΪǸС𣿺ܶҪԼȥ֤ʵ
ɺϳ󣬺ŷĭһģɻʣӣأ
īŷ̵ֽ˽ƽ˵ȥˣǵĮ롣
īذɺͻ֣Ϳų뿪ˡֵǰż־ļߣôлԵôܷŹ
ֵǶĽɺͬһҹ˾ˣôīôأ
ɺ˵ĿֻҪõīصĳϣͱǱʶѾΪīصŮѾͿˡЩǰһЩ⣬
īؿٻص˾һ칫ҾͿĭڿʼƴ칫ϻĭûгһƿûкˮīüë
ĭôͻ˾īأƽʺãīܣīطȥ칫ҵľƹһƿȾԹԵغ
īغһƺͻȻȥҪ鶨һǵ͹һƹ
ĭҲûж룬еĹõģ绰Ͳͨ飬һ¹ĵȻӡ
īͻȻվߵĭǰ˫ֳϣ˵Ŀĭ˵ľľǲѶˣĭΪ˵īء
ĭ̧ͷīصĵĮĭīأϰʱ䣬벻Ҫڰ칫̸˽⡣ĭȴɬīҪѣⲻĿڲ嵶
ĭԸīͨѣΪīľ顣жѵȥϲŵģжĻǴѿЦĻ˵ġĹϵͨѡ


148 148

īһδܵɳϺȾƣĭ湤
Ҵææذܲð칫ңùӷԸͰĭ˵ĭС㣡࣡鿴һɳϹӣе㲻ԡ
ĭȴͷҲ̧˵īܵ࣡žž֣īؽģȻīصġ
Ϊѵ˵ĭС㡭
óȥˣһ̹ǵĻ˵֮뿪ܲð칫ҡ
鲻֪ʲôˣǿ϶ʲô̫顣࣬ЩĪسܲð칫ҡ
ĭƴһ˱ƴںûкúϢľСȾ
ĭͨ΢˵һ΢ҽܡľľ֣ľľľˣΪľľĹԭûа취Щ飬ҵĹǰæľľճ񡣡
ذϢһһǧˣ΢ٱתǧҲм΢˿ҲһӶټ㣬ǰֻʫ˺ŵˣΪĭҲ׷ע΢
СȾһθܵĭǿķ˿ţЧӦСȾΪΪĭľˣ΢˿Ҳ˲١
СȾ˼Ҫʲô˵ķ˿ŸأСȾһʱ뵽ˣһʫ
СȾжǮأʴԸԸ˵СȾĭ˼QQϢĭûлء
ϾŵСȾûнӵĭϢԥŲͨĭĵ绰롣
СȾȫǺеţҲ֪ĭŮȲμӱҪ
绰˼ºŽι˵ĭӹ绰ֱӱ˵Ҳ˭ĵ绰
СȾŵˣˣϾҽܣľˣҽСȾСȾͷˡ
ĭ컹ڼӰ࣬¹ᰴĦԼֱۣһ㶼ĸо˵ţʲô£˵ɣڹ˾Ӧûʲôˣ˶°ؼˡ
СȾ˵ˣҪ㱨СȾԼ뷨ʵĭ˵һ顣
ĭֻǵ˵Ͱ뷨ȥʱ٣һ㡣СȾû뵽ĭô˵ںô
СȾЩ϶ǲÿ˶ֵôأ
СȾһͻȻ뵽һð취ĭʫҵ˿Ͱ˿ͷ
СȾָܿһ΢ľľ֣Ҫ֪ͨľľİǣǵĸˣľľڷ˿Ͱ񣬺ͷ˿˿ŵȼǰǧλʹͰǰǧλ˿ľľشŶϿȥǵɣСȾϢȥʱֻһСʱӦò̫仯
СȾȥϵ綨ۣӦò๻˰ɣǲʮСȾĭĭʲôûʾͰǮСȾСȾҲлĭΡ
ĭСȾ֪Ϊı䲻ʲôһСʱոս˿ǸڷˢΪ˿аѾûκϣˣֻϣڴͰվһλãȥһ㡣
Ծͳһϡ·˿ˢڰϵķ˿ԼˢҲʼˢĭԼ֪һ˸ͷţ΢Ҳ΢Ѱǰ塣
׷״վӪļ¼һСʱյĸܺ͡ҵ˲˶ĽˣһҲĭһ˯׬Ǯ
˿ﵽԵƽһ㣬Ƕĭʲôǡ
ľ磺ҲȥҪȻҿ϶ģϲ˴Ͱ
ľ@ľ磺ΪʲôҲ棬ҲľΪʲô
ľ磺ΪûǮˢ£
ľ޻
ľͷˣ+1
ľ֣+2

˿ŵĵȼвһͿȥģٹעĭϵ˲ſŵȥÿ춼Ҫ˿ǩõȼֵʱԽõȼԽߣǲſƽ졣
СȾڶ򿪵ԣʫյϢʱΪԼϸո˻þ
ǶĲǻþСȾһ£ʮŵСȾֻһղס˿˲٣СȾ˷ȻԼûѡǿԸıˡ
һδˢµСȾҲõݣӦԸĭľϲСȾ͵Ȼشĭ΢ǷٶҲֻǿûйڼ
СȾѵ΢ظһҪһϢȥأһ첻Ҳزꡣ
СȾָλ˵Ѻٴηһ΢
ľľ֣лҵĿף¸һһ͸ңϣܹϲ
СȾϢʹ绰磬ǿ㰲һ£飬һǮûйϵġ


149 149С

ĭո˾оͬ¶ڿֻ˵ͷ塣
ĭҲڿʲôȻ߽ʮ㡣СҲһһ߿ֻ͸ոսĭײһСҲûп˭أҴ˵һ䣺Բ𣡡һ˫۾Ƕֻ
ĭĮ·ǲҪֻĺãĭûˣԸȥ飬ҲԸȥֻ
Сһ̧ͷĭֿʼĭǸԲĭС㣡Ҹո̫רעȥˣСոڿԼûϰ
ĭֻǵءšһ׼ȥˣȴС˵ŰԡСʣûϰأСΪĭӦ֪ϵ¶ֻҪӦ֪ġ
ĭش˵ûУ֪ĭ֪С˵ʲô
Сһұ˱ĭ򵥽һ£һܻʫҪͷ˿˿ҪϷ˿񣬲ſԵõ
С˵ԼżͿʼϲС˷ܵ˵ĺܺˢ˺ܶ¼رϲ
ϲյʫĭûеС˵껰ʹ˵Ҳǲ²һ¡
СϾ͵ͷ˵ϲϻˢǧأϧһûϰ񡣡Сеʧӣĭڣԭôϲš
ĭ۾һʣǶǺһˢĭе㲻Ҳڿֻ
Сͷ˵ӦǣӦҲˢ˲ǮǻĸԸضˢ
ĭͷ֪ˣ˵˾䣺͸ǣͽܲð칫ҡСҲû̫ĭ˵ʲô
ĭ칫򿪵׼ԸոһĭͿ˼ĺС˵һ
ĭҪЩݣҲЩϢ
īذ˵˾ĵͨ⴦ԾͿЩûҲȥЩ
īغĭھǵ¼ϵīοǸĭ˾¥¡ʱĿԸıܶණֻԼڻȥ
īؿһ۽ĭֻˣÿ춼Կ
ϵֻͻȻīù飬ߵشǰ绰
īصʣʲô£ȴɣֻʱܿһ档
绰ͷºܼ˵㽻ŮˣǸɺ绰īص׽ī̡
īصڣ˭˵ģûе飡īطɺ顣
ī̲Ųţó֤֤ԼϦ˽ڹԼݣɺԼ˵ġīϿϢʱ򶼼ӯĵܵڴӹȥĹ߳˵
īظ߹īĭɽ£īҲ֪ܵһֱѰһˡ
īؿĳӵĮ˵곡Ϸˣҹ˾˱ֻΪϰæһ¡īظī̽
˵ĸīشᣬĲᣬʵôô
ī֪īزƭģĬĬ̾һ
ͻȻ绰ִһɰСŮ˾ˣڵ￴δһˣī̺Ůŵ
ŵ4ˣС㣬ʵһС飬īغϲ
ī¶ЦݣʣŵŵϲǸ𣿡񶼱ˣ
ĭĻʱ̫ˣ̧ͷ׼ӣһ̧ͷͿīůЦݡ
ĭҲӵйī΢ЦʱҲΪ̫ûмīصЦˣĭȻֱӵضīؿ
ĭĽǶȿī⣬ʮǰů꣬ĭصʮǰǳʱӡ
ΪĭĿ̫ˣīطĭĿ⣬һͷͿĭڿԼ
īĭŵƿĿ⡣
ĭһԼڸѽīزһڸɺ绰أЦѾˡ
ĭٴαʵݺݵѣ˼С绰ɡĭһΰͷԣʼùԼĸй񾭣īء
īȴһֱĭֻﻹڼŵ˵ĻΪ˾˲ϲṆ̀
īˬʵЦŵŵǸ̵ȷľ裡СӶԿ飬Ϊʲôĭأ
īذ칫ϵ绰ͻȻīؾضԵ绰ͷ˵ŵŵ벻;˾ϲ˵˵īؿһĭ
ŵͷ˵룡˵žˣһһ߶ī̺ţ䣬Ҫ;˾˵һĻ䲻ܵԼķŹغá
īҲûй˾˱˭Ҫʱī̾īһŮһ
īҲŵĻûʲôŵʾ˵˾ѾϳǳڴĶԻ


150 150

ĭҲīϵĵ绰죬һīػڼŵ绰ԥҪҪȥǸ绰īҲûԼȥӰ
īͻȻһĭĭǰ˵绰ȥǸ绰Լֻ뿪ˡ
ĭ˼֮ŷӦīѾߵԼİ칫ǰĵؽ˵绰
ĭĲ֪ôˣֻĻʾŻͨУ˼ڣ͵ԼĹˡ
ĭù»ϵĵ绰˵īصɺӦû⡣
ŵСȴۣغһ䣺裬ŵŵȻһСŮŵĭ֪룬īظոںСŮ죬ԲЦôġ
ĭǸյĴ绰ˣԼֱˡ
ŵСѵ˵أǵ˺þòһһؽУ裡
һ衱ĭعԼﻹںһСŮ绰̬Ҳ࣬˵СѣҲľ裬ֻī֪ܵôȥС˵еš
ŵСȴΪĭֻīصով˾˵˵ģϲޣŵֿɰ˵ŶǾ裬Ǿδľ衱˾ϲҪΪľġ
ĭûпڽһ£ŵСڿʼҽˣ裬ҽŵˣԽŵŵŵСѵҽĭ֪ôش
һĺӼƽһƺ⣬ǲ̫ûпɱˣҪǲҪǱīˣӦ͡
īع˵绰;￴ĭıͲ֪ôӣ΢΢
ĭˣȰĿǰĹԺ˵ɣе㵭Įĸоĭ˵ŵŵѽôѧȥǲҪپƺ⡣
īؿһĭС˵Żֲ֪ô˵ӡī֪ǸС϶һЩŹֵ⣬ʱ֪ôش
ŵСȴĭҪȻ˵żˣҵ̫ˣһӾˡĭԸŵ̧С°ͣһҵİŮ
ĭҲûŵʧؿŵŵŶ֪֪ôС˵
ĭҪīûд绰ɽߡīز֪ʲôʱ뿪ģеľˡ
ŵϾʣôˣǲҪһ㽱أȥʱȥɿ⣡Ҫܴһ֡
ĭ붼ûʹӦˣõģû⣡ֻһɿѣ
ŵϾ˵õģһΪˣ˵ЦȻʹҴҵظ˵Ҫȥϲˣ´ģݰݣٵع˵绰ĭڡ
ĭ˿ڽˣǹ˼ͺˣŵСѹҵÿ졣
ĭȻһĺ·ˣԼľ裬Īظһŵ
ĭīһǧΣߵûһǵģԺԼҲҪܵˡ
īʵȥˮˣˮһھͷĭʣŵŵ˵ʲô¹졣
ĭͻȻֵīŵòһͰֻӳȥԹһ䣺·ûľǹС
ī˵ģȴʣ˵ʲôĭ˵ӡ
ĭȴǲīأϿʮֵݵ˵û˵ʲô˵ĻҶ
ĭֻīأרĹīֻǵ;ĭ
ĭĿⶢţܹרĹΪԼĵĲڡĭ̧ϵһˮһֿ꣬ʼعӣ۾ֱֱضŵĻϵݡ
ị̄ˮ뿪ĭλãĭûзָոԼȵˮġ
ĭīػȥһոҺԼʲôû˵ҪȻԼ״̬϶һСһӲˣ
īؽĺ飬ʮȥ㱨Ƕظܵˡ
ӸոշԸ¹ʵĽ𷭱ܲð칫ǴůļڡΪûϢãڻ㱨ʱ򱨴һ֣ĬĬϣӲҪͷ̫ˡ
㶼׼˽̬ȥʵīȴֻǵ˵һ䡰ȥúϢɣûˡ
ΪԼˣǴվﲻī˵һ飺ȥɣ֪ոǸǼٵģ΢΢ʹҴҵ뿪ˡ
ŵСأ˵绰ԺͿŸ߸˵سԼķ䡣ŵĵذֻīʣ䣬Ƿżٵʱȥ˾ҺϲǸδľ衣
ī̲֪īָС˵ʲôǶΪīΪģ˵һСѣûжô⡣
ŵͻȻị̄䣬ְֲֽؼˣڻؼҵʱԽԽˡ
īֿʼظŵͣŵŵְֺæӦһ°ְְ֣Ϊ֪𣿡ī̾ÿ϶ӳȱٸԲôϲīصġҲûа취ˣ


151 151ȥˣ

ϣĭ극Ҫȥ˯סĭĭĭһеҪ˵
ĭԼȥ˿ɳϵȣ߾ûлʱ䶼æӡ
һ裬ĭԼһ裬ƷˡῴĭƽǲԾ΢Цһȡ
ҲԼ˱裬ڱǰһ£ܵ˵úȣһڡ
²豭ʣôˣ۲ѽǾһദĭоڿֻ죬ƽദģʽ
ĭ˵Ȼеۣǹúܳʵ˯Ҳˣĭʵʵ˵ѡ
ͷ˵Ҫ״̬ĿǰпܱҪ͵¸ԼĿ־ʹࡣȻ֪˭ãǰ֪ĭ˳ˡ
ĭͷʲôҲû˵ѾˣֻǵϣԼ˯һȵľͺá
ͻȻ˵ľľҪȥˣǱߵĿоû꣬ҪȻȥˣ᱾ֻ˰µļ٣˲һˣ
ʵĭϰʱҲһڹԶָѧôǱ˵绰һĭʧˣѧƽҪҪȥϣǸŮӶĭ
ĭû뵽ߵôͻȻƽʣΪʲôߵôͻȻأҸ֪𣡡߾ڶûл
Ҳ֪߾˾һ£Ҳæڴ⡣Ѿ߾ҹ绰˵ģԾֻǵͷѡ
ĭһĻûУֻǵ˵ӦŵǻɣȥһƷĺܶණǱ߶򲻵ġ
ĭһˣֱֻһЩ˵ĸ¸ҲܻȥˣʱֿԼˡ
۾ʧϻǸ˵شӦĭ
ĭصСȾ˸Ϣһ飬Ҫʮᣬǰĵַң
õģǲҪ͸ѰСȾ֪ĭ϶Ҫģû뵽ֻҪʮᣬԤһٲأ
ĭû˵ǲҪˣͼ
ĭ绰æī٣ȥϰࡣ
ĭͰͼ򵥵ʰһ³ȥͣʣľľһȥˣ᲻أЦ档
ĭԥػش𣺡ᣡͣƬ֮˵˭ûˣҽأ
ᱻµƿԣĬĬسͣÿĭ޷˼˳;ȥ̳ЩйȰ̶ȣѹڶĭİ⣡
ĭһĶ󲿷ֶǳԵģЩڶ˹ĺ
ڼָĭһĭҩ׼ˣĭһһչԼĺ΢
ƽҪʲô⣬ʲôʱ򶼿Դ绰ңǧҪĬĬسܡ֪ĭһЩûиԼ
ĭͷȻĿŰᣬû˸УҲûĸ
ĭͰȥڻȴһĭ뿴ˡʮ㲻ϲĭˣĭֱӵ߹ǣİˡ
ȴŹĭڹ˾ﲻ˵ʲô滹õĭ˿סĭͰȥ·
ͷ˵Ӵǣⲻǹӵֳˣһֿĭ
ĭû˵ʲôأͰȥˣλģģô˵أûˢͳˣѹֵõأһڱ׼ͨ˵öɡ
Ů˺޻ڵأĭԱ߿ţڿ˵Ц
ûеּкùǰÿǵǰ棬ѵˣ˱ɫһľʡ
æС鶼ˣˮƽԺµϴһϸˡһĶŵ˧ôϬԷŰŮˣĺܽ
˾ƫͷʣôûôһѧϰѧ
ĭֻǵ˵һ䣺Ҫлǰλʦװģ˵һлл鱻ð
ĭ˵֮ƿ˾ǰȥҲѧĭһȻ뿪ˡ
īصڻŴȫǱǸ˧ǰ˵һĭĻ뿪ĭҲԺ˧׸˵Էչһ¹ϵ
û뵽ѿԼԸĭ
ĭͰ˷ɻʹ򳵵˾ϰˣ˾Լ


152 152Թ

ĭص칫Ϳʼûڰ칫￴īأҲΪȻ
īӵĻ㱨˵ĭ飬ϰ࣬ţʵĭ첻ҲûϵģôԵ
īس緹׼ȥ̸һĿģʮ
ĭ̫ˣڹ˾ӾˣȻ滹һˣ̫Ҫˣ
˵ôˣôȥ˻û˵껰Ϳɫīء
ī˵˵ʲôطʮʮƮѩ˵ˣǻͼӴ׵ذڻĭĭǸ˵Ĺϵ˵ú
ϣīؿԿĭٲҪܲҲѽ
īɫѿյرҧá֨֨죬¶ڷŭ
鿴ţĭˣīؿĭī¶˵첻ٿǣ˵ʹǵ뿪
ԭأǺû˵ʲôӦżȥͣӲġﻹīصӰ
īشȥֱĭϰҲûٻīȥȻͬ⡣
ĭƽؿļ칫ĭĲ֮ͣīصλ顣
ȥæ飬ĻǴ޵ԨҲûǸȥһĭСɣ˵ӿܻһӣҰﲻǣĭСΨһһùӰ˵Ļջȥˡ
ĭһֵͷļȥˣͷҲ̧˵īܳȥˣĭΪīػ㱨
ͬ˵ģԽԽСĲ֪ô˵ˡ
ĭеĻ́ͷ˵˵ɣʲô£¹ĵȻ̬ȡ
˱ĭ̬ŪΰڻǹҪʲôĶҪ
վںǰǸһѣȿ˵ǰ˻ǱŤԥ
ĭһ˵ǲҪ˷ҵʱˣûô˵ͳȥ˵һкܶҪ˵ֿ֮ʼļˡ
ĭС㣡ǰǸڿ˵ĺĭæǾ군ˣ
ǰǸ˵ĭС㣬æȥī˵˵飬ҪǶǺòײŽīϼţж˵ķܶĿǽīϼš
ǸҲ˵ĭС㣬æȻԺͶĻҪǸʲôԡ
ĭһηϵĹ̹ǰĵ˵ΪʲôԸıīص뷨˵Ǿҹ˵ֶ̫ˣԻīأĭҲʲôʥĸһг𱨳ԹԹˡ
ĭǿӲ̬²̨ĭָſڵķ˵ǳȥɣûǸﲻǣĭע
ǸҲ߳ŭˣָĭһʲôġû뵽ĭȻ˲֪ͨ
ĭûǣֱӰߵ绰飬鷳һ£ǸͷŮ˿ĭʹʹԼһ̬ӿĭŵ档
ŮܵĭӣһȥסĭͷҪĭһ
ĭԼܹʱһֻصһ£Ӿһ׶࣬ԼȴţļĶû̫仯
ͷһգݺݵڵϣǱոսͿһĻ֪ʲô¡ϽܹȥֺʣĭС㣡û°ɣһ۶ûȥϵŮˡ
ͷ鿴ˣΪҵĻᣬſڵϿ޺飬㿴ĭһ㶼˼֮ͬĸ飬һСææˣƵڵϡ
ͷԼ˵ö޹Ȼ۾漷һ
ĭûȥ׾ӵݼվ˵飬ҲٿǣӸµؿڵϴŮˡ
ĭԸˣôȥأͬǿӲʽ˵Լȥأǽǳȥܡ
һֱԱ߿һеС飬Ͻȥڵϵˣµ˵߰ɣǿ鶼Ƕλ̬ȡĭĲǿǵõģûҪټȥˣ
ϵŮϾ뿪ˣ㿪ͬµĲӵɵϵĻҳ͸ոڵϴˣ˵Ӵιôѽ˯ΰ
žžžžžžո£ͺСӶûзӦĭôӼһܹȥ˵ġ
ĭٶ̫ˣǶΪԼۻˡ
ĭ¶ɱڳ˶ܵˣǴĭһֻסͷĲӣؽڿУ˵ɱ㣬ҲѴ֮˭ûл˵Ļ


153 153ڰ

ͷûô¹·һĭͿҪھĭһħǴӵĶħ
ҪԽĭ־ͻԽսĺԽѡĭɵذһһٶ˾Сһɡһˢ˶ĭʶÿһδĲ֪ǾϲǾš
ڳͷҪϢʱĭһİӳȥعͷһۣߵǰ
ͷſڵϴڴںϢĸо̫ˣСҲŵɫ԰ס
һŷӦ϶˵ͿĭСûɱ˻ŹǡҪǱ֪ڮĭСеǰ취
ĭûжĮ˵һ䣺ԺҪ֪˵ʲô˵ĻǾ͵űҷɱĭıŭˣһα¶Լ
ϵȻûзϵıȴǲţĵŴġ
ĭû̫Ϊּ˵ҪҵҲҪȥҡΪ㻹ûе鵽˭ôĶ֪бϳȥǰĭֵúܷ꣬Ҫһ
鿴֪ôŮˣػشĭõģĭС㣬˵֮ͳֻĸ绰
ϵŮݺݵ˵ĭⱨӦģ˵֮͵ײײ߳ȥˡСҲһȥˣһıȥѾʧȥˣñ˿Цˡ
ҡҡͷ̫֪̾ôԼôĶ֪鿴ĭƽĵʣĭСû˰ɣҪҪӴ绰ǹȽϺá
ĭĮҡҡͷеƣ˵ˣһͺˣлл飡ĭĲֵīȥ
ͷûʲôĬĬԵȥˡĭСӦʲô²Ҫ֪˵ӦðĭСľС㣬ⲻӦǵദģʽ
ոճܲð칫ңСͻŵ飺ôˣʲôˣô¶СոմͿƽʱ˵ĭС㻵顣ܲð칫Ǳܳһ񻹱ˣ׵һ
ֻǵ˵ܣΪǻãСԺͺӣһС㰡ҪôԣСһҲһ³СԹԣûʲôۡ
СоĪ˵𣿸Լˡ鿴ɵεˣɵɵɣ
ĭλ˺þãոҪɱǸ˵뷨ռϷ磡
ĭ̧֣ԼؿڵλãҲڹˣ˻кڰĴڡҲ̸֮ɫĳ߹ӣҲɱ˵ĺڰˡ
ĭ۾ɢȥٴ˫۵ʱǸĮĭС㡣
Ϊոշ飬ĭû鴦ֻǿļ°ؼˡ˭Ҳ˵°̫ˣ鿴ĭӻǱȽƽҲûиīش绰
ĭīϼŴ¥͹˵绰ȣԷؼҲһ˳ԡ
ͳԷϾʹӦˣָҪʲôˣʮҾͿԵˡ
ȷشĭͺԱͣĭһԷ͡ȵԼģᳵ·ظĭͣ嵭С˾ˡ
ѿԷзǰԿԲس뷹˵һ롣
ĭȶůģȻڰҲӦӵȨ
ĭһˮƽʣôôѽ᲻ڵԷɣƽʱһ㶼ǰСʱŵ
ȿĭ˵ΪǰһԾͿôһ㣡⼸춼æýͷöģûüĭ˵˵ˣԼǸͲǳֻһͨ߰ˣĭʲôûмҲǸС⡣
ĭȴûзȵΣ˵ҽ鲻ãһ¿ĳȥһȦ
ˣոΪʲôҪ˵Լʲôĭ᲻ᳰЦԼûгϢʱķԱûɵ۹⿴ԼĳֵطԷǺǣһοɣ
ԱܿѲˣһԵģʲôΰˣŮ֣̻ʵĳ
һߵķԱĿɿڴ̫˰ɣͬһϣȵĳϴ裬ûмôóԵĲˣ˱ûԹһ
ĭŵزǣֱһƶĽ̿顣ÿһһͲһ˿Ŀ


154 154

ĭ극һ߳˲Ⱥȹһٻȥɣ
ĭһܶûпгǾʣĳأӰӶͷš
ˣôһͣĭȻûпȻ벻ĭۣ
ҧҧ˵أָĭǰķ˰ɣĭЦһذɡ
ĭ۾ָķȥ̲סһ飬˵Ŀĭǰͣλͣһ綯гǸոģıǩڡ
ĭشȣҲ˼˵ΪҲһʮߣû뵽
Ⱦý춪ѼˣĭΧųӿһºʣǮأȶ˼˵ˡ
ĭֲһ䣺ţҸҲȥһĭСɷ㡣
һ߿ıгĭ磬һ߸ĭʵüֵֺáһʵĭȱǮѽ
гǳģĭһСʱûټȥˣԼһ˿ȥˣԼг⳵ȥ
ĭڽϵĻ̨һ£Ϣһ£ľƽ绰г⳵óֻ׼绰ʱֻĻȻˣĻֻһ͡ıע
ĭĻûнӣŬػԼʲôʱֻôһˣŬغϵ˰컹ûˣ绰ѾԶҶˡ
绰һĭԥͽ˵绰Įι
绰ǳӣĭüëڵȴǱ˵һ֮󣬺񻷾е㰲ˣһ˵
ã㻹𣿡
ڡĭԴİ˶һֵ̬ȡ
Ǳ߾˿Ͻ˵С㣬ģưɵVIP588ŰᣬһλȾƣһֱȵڣѾòʡˡֻļ˴绰ͨѶ¼Ŀݼܲһ£æӻȥ
ãĭԤ׵ع˵绰˽ô࣬һ־Ͱ˼Ҵˡ
ĭƽ߽ưɣոһĵֻܶŶ˵ˡ
ĭոս˾ͳĭڣһ밵šĭˣǻƽݵ¥ȥǻûǸ¹ĭ
ĭְͨĸǻ켣ҹĸ֣ԼҲӪżҾưɣĭŮװĳȥ棬֪ͷԶֻĸ硣
ĭҪ˵ָ˳صVIP588Űᡣſվĭʣģû²ҪһȻ֪ʲôݡǶǲ
ĭηĮ˵Ҫҹ˵ġԴ˲Ծ
еһźǸոմ绰ǸŮӣǻǽĭͨոյĵ绰롣
֤ͨԱĭȥˣ˻š
ĭղŽʵһŨŨľζĭüһȥ
ûеô߰㣬˿϶һнˣϲɾ
Ǹ˵ͷӰĭûпбɳϣЩŵùˡؿʼųĻĭͲʶˣΪʲôԼ룬ǿݼ
ĭûǸȥ£ֱҵƵĿؿƣѰĵȫˣеĶΡ
ɳǸ˵ʱĭܸӣȻīأīؾȻ
ǿҵĵƹⶼûīѹĭβɨһϵĿƿӣʮȫǰ׾ơ
ĭؿī룬ӦѽӦúɺҸôɺΪ˭أ
īڵıûôı䣬ֻҪīز࣬Ÿīػͦġ
ĭīصӿʮӣʮûкúÿīˡڵʮǰҪߣȥۣû˸ĸо
ڵīشɢŨŨĳ˵ǧŮԵˡûм֤ĳɳ̣ҲԼĶޢ껪֪˭Ĵ
ĭˣֱſڴѯʵС㣬Ҫǰæ𣿡ŷӦԼġ
ĭǰһ䣺ˣվߵīصǰغţīܣѣīܡīûκηӦ
ĭһֻĴīصУīܣѣȥ˯ʵĭȫùīصģ绰ͿԽˡ
ĭīصҲӦøЩīϵ飬ȥ鷳˲̫á
ĭ취ʱīͻȻ۾һѽĭתһ򣬸ߴͰĭѹɳϡ


155 155

īֱ۾˯˹ȥǳǳĺĭĶߴĭ˱ۣһڣһ£ȴԵر
ĭִκīܣīأûУĭѾڷŭıԵǻˡ
ī˿˯úĭÿһʧضǰī͡

ߣոϴͷԼϵװϹŵʲôĶںܶิŷװƷģϸڻԺ̸
˵ҽԺſڼˣʱΨһĸ˵ġ
ȴûҪѰԼĸǹԼǸĸѾˣӦô죿
ƽûϣͲʧҲ̫ѹ
룬һӶûа취ȥӵһõͰ顣ûĭļͥôĸ硣
ʵǰ̸ǸǳͨһȫǾ
ǸˣһŮǸŮ˲֪Ǹ꣬˭Ҫ˼һǮĵأ
ûȫ˱˺ԼǸ˲ֵԼȥ
ȵɵȺܶʱ˸˿ĭǰֳ״̬ʵĸ⡣ʱԼԱųС
ڹ˾֪жڱԼ˵ж֪ĭοԼ˵ҪҪԼͨŬԺӵԼȡݵλġ
֪ĭݵλԺĭ仰塣ĭһȹ˾κ˶ʸ˵ԼǧС㣬ǸŮȴԸѡԼһ¿ʼ
ΪĭɵΪֻ֪ŬȡõݵλȣԼſΪһֵӵеˡ
ԼȤ֪ģֻÿһζûиӽĻᣬΪ¼ֻѡ
Ժһ棬һǳĻ棬ĭȴûпôˡ
ҪӽҪһҪҲôԼҪ˽Ҫ
ҪôأôԶԼФˣϵ̫ԶǱΧתԼֻһСĳСԺԲơ
ÿһԼ˵ʱ򣬾ͽŵ£Ǹʱĺ޲ϸԼ⣬ԼǵΡ
ȴûҹΣҹΪʲôԺһ𣬲Ϊӵʲôûݲ࣬ǻҹﱾǹΪҹҲΪԼøü᲻ɴݣĭһ
Լǻҹ߾ҪĲǻҹҲǹֻŮʲܺһˣԼǲġ
е˸УڵԼԽԽһƸеŮˡԼʹԼô΢Ҳдڵͼֵ̻ҪԼչء
ŽԼϼææҪȥ԰Ū˵İɣ
ȱֵ÷ǳƽĸµΨһƷ·̯ĸƷŽһСƷһڳ
ûʲô鱦Σ᲻Ψһһ鱦ĭԼĶʮһӡ
ʱ֪ĭݣյﻹʣĻǼٵģֻǿЦѡ
ĭȴ˵һģɵĻΪģǾģΪǼٵģǾ·̯ĭ˵ԶϰˣʱֻΪֻǼٿǧѣĭ̫ĶΪĭƽʱǷǳͨĴ硣
֪ĭȾͻɵȥΪǳͨ͸ҲǳһƷ
ȼȲһһӵڵϣȻǹŴӣعһ򣬰ŵû겻壬֪Լôļġ
һĭ˵ȷǲֵһᣬǶ˵һ֣ǰóͬ˵Ư̫ôˣһһƷȴ᲻һʮĶ
Ȼĭ˵öԣƷļֵƷļֵ߾īǴʮǮĶҲΪǸǼĶ
ûаǸӴǳǮñչ˾ܡ
ʼҪһչ˾ģ뻹ˣͦͨģֲ
ʵĭǲǳϤһϡ
ʱĭͦʣ磬̫ˣ̫Ůˣһ˴ʲôԵǸȴֻǻشĭһ£ǼԱеı־֮һһһģһġ˾ûж͡
ȿʱĭӦõ˰ɣôûк绰ƽء
ȻǲĵĴ绰ȥʣ绰˺þڽͨ绰ĭİƣֲڡ
ǡȸϽסԼô뷨˭Ҳĭ
ȹĵ˵ˣֻǿûеңúϢɡ͹˵绰
ȵĵ绰ĭưVIPͳ׷ſڣһڣȫʹ֪ϵ׷ʲôǳ׵ݽīص
ո鵽ʱī˵ľľҰ㣡
㹻ˣ˽ǾͻİˣӵйѾ㹻ˡ
ֻԸ԰Ѵǰģ˿ɡ


156 156Ļ

賿һĭˣīصߣ˽ӦþǴӴİ·˰ɣĭīصһ¡
ĭ˵˵ӣҰ㣡Լ·Ҵҵشã촦ĿҲīˡĭһûҵīѹԼ
ĭīصֻɺһϢưɣ818ŷ
ĭʰԼԺʹҴ뿪ǰͷϵĨɫֻź
ĭͷҲص뿪ˣֻһյƵıڵɢ΢Ĺ⡣
ĭưɵſڵųֻеĳӦúܿͿԵˡ
ĭһط˫ȶڴһվˣȫʹ
ܿˣĭײײ˳ҲøԼҪǮֻͶλˣĭ۾Ϣ
˾һˣһ߿һ͸Ӿ۲ĭһ֪ʲôŮˣ·ҲĿҹشưֵط
˾װĵʵһס𣿡ȴһ˵ӡ
ĭͻȻ۾̹ǵһѰѵǰĺӾ˾һĿɱˣӶͣһ¡
˾ΪոֻǴһСﲻµģֲ֪Լʲô
ĭ˾ı鶼һı䣺Щ˼ôĶ֪ĭǵһɫˣûʲô³
ĭ뿪ûжãɺͿһγͣưſڣϽǰȥӭӣһǮˡ
ɺһīѰסˣǺǿɺֱ˵Ҵͨȥ818ͳ׷Ͼ֪λŮ⡣
Ͼǰ·ȥ˵ģɺǰӰóһƱҷ
ҲİõؽɺСѣưɵҲһЩͷˣñ֪Ҳɺһŵϰ¥ɺ818׷ſڣոҪ̧ȥģողһţžͿˣû
ɺŽȥҵ׷Ŀؿƣѵƴ򿪡ɺſһ˵Ŀź𣿳ӣīͰɳϡ
ɺˣӲ˵ѵϢ
ɺڼӰϷģǲ߳ͽӵīض˵ưɣʹҴҵظ
ɺҵķȥһĵƹɺСŽȥͿӵǽ壬Ьӣ·۾ϡ
ƹ̫谵ˣмˣȷϿ϶īأЩ·ϴġ
ɺʹʵĵͱˣĻ룬ڵѪ졣
ɺһڵϣߣֻīһ˵ʱɺ֪ϲǱӦûĿīذѱŮ˱ڻӦñīԸȥЩŮҲԸԼһ¡
ɺžͿˣſЦˣӺɺĨᡣֺڶԴϵī˵ȻѡˣΪʲôң˵֮ͳȥˣҲˡ
ɺ˿һƨɳϣùϵĺƣһ󱭣þƾԼʹ¾㰮ŵǸȫ㣬ĸ
ɺƺ׷Ŀͷ绰˳ȥǾưɾͳ׷818Ը˵绰
ɺ߹һĨԸеЦݣ˵ӣ㲻ܹҿȱԼһˣȴһᡣ
˼ӣưɾʹҴҸϵ뿴λ񰡣˵ôǱġ
滹ֵķһ߽׷һ˵ôôһС鶼첻ã½ûˣ
ɺоһ죬ǵһۻûϳ̬Ȼǿ˵ʣСʲô£ɺɵˡ
ǸոշīعˣǲϳɺˣǾþȣôǸո뿪Сʱ׷Ůôͻһ
ɺΪϳˣҲûкǹĨǡɺž˵ɺīصŮѣҪһļ¼񣡡ɺżɽطʽþЩӦ
һ̲סǸīˣ˵֮ʶԼ˵ʲôˣϽס
嶼ڲ߸ϵīӾˣǻԽʵǸոīӴ绰ǸŮ˭ɺŮѣոλС
໥һۣͱյýģɲһС⣬Ūûɱ֮
īǺӳǽǸŮ˹ջīӡֻеʲô¶ûпʲôҲûȫ̫ˡ


157 157ˣļ

һЩסˣīӺɺڿǱеķ˭֪أ
ɺɺϳɺϽͷð
µԼʣɺٱ꣬ǵңǵķɺС㲻𣿡СĿɺ
ɺɳϣ۾žĵ˵Ҳʲô£ǸոҽæͶ绰绰ػˣ뿴¼ûɺ˵ȻϷǿ
һ㣬ֻҪʲô⣬ллˡϽ˵õģõģǽ˸ùԵһ
ϾóֻƵ˴绰ѽ¥ļ¼ù
ǽ¥ûмأΪ¥ļ豸е⣬άޣŰװ
ôŪģô֪ʲôʱ˵ġŭ쭣亹һð۾ҿɺ
绰󣬾ݺݵصһۣʾ޹Ҳǹ
ǲòɺһıԥſ˵ɺС㣬ǡ֪Ӧô͡
ɺһ֪¼ûа취õˣɺŻ˵˵ɣҪ汣õ״̬ҪȻôŮϰԾͻһˡ
ɺûʲôƢͳſ˵ɺС㣬ûмأǽϵļάޣû¼ưɾʵʵ˵
ɺº͵˵ŶǾ˰ɣȥɣ鷳ˡ΢ЦԾ
ɺտʼҲֻҪ˭ôĵӣȻҶˡҲãǸŮ˭ûйϵǾưﲻҪŮ˰ˣΪԼа취ıһС
ֻڵ￴˹ɺҶ˵ɺƢã˵ͦģû뵽ôദղŽʱΪɺǸദˣŪ龪һ
Ҳ˹ǻ鷳ӦǸԲǷܵǱǸˣ˵΢΢
ΪԼǸ˵ɺС㣬Ϊ˱ʾǾưɵĳ⣬īӽϵȫѡҲû뵽īӻСưɺȾơ
ɺȴһ۾˵ûйϵˣǻȥ˰ɣǸȥϢɣôйɺһǮûУ̵ЦЦ
֪ɺҪ뿪ˣ΢΢˵ҾͲīϢףһõҹ
һҵķҲ֪īǲ棬ͺһȥˡȥʱ̫ʧˣȻīﶼ֪Ҫ֪һӡ
ɺƺٴŽɺһڴ˯īءЦˣ̧ҪһīصȴͣڰС
ɺһȥԡ滻˯³Լ·࣬ڵϡɺҿƽīصĵ˵ӣ㲻ܹˣСֶΣ˽ҾŮˡ
ɺ΢Цű۾˯ˣһжҪķչ
ĭصⷿڿ˺ܾúܾáĭ֪Լ뿪˶ԲԣԼ϶īء
ĭȥԡϴ裬ԼЩۼﲻ֪ʲôζ
ĭϴ;ڴߣеķڰ̫Ȳˣ
Ҫʱĭӵ߾ĵ绰ľľûлؼأ߾æŹؼҵʱȥĭ￴ĭûڣ绰Կܲܽͨ
߾ʱæŹ˾飬ÿ춼賿ĵҪĭ͡ԼĿҪæˣܲǱҲһЩ⣬ÿ춼賿ᡣ
ĭ߾ͻȻͿˣû˵ȻĭС߾ˡ
߾żʣľľôˣڿ𣿲˺òãʲôԸ߸ģ԰ġ
ĭǱȻû˵Ƿ߾ﶼҪˣ
߾һº͵ʣһһֻĭĶλľľ㲻Ҫˣʲôƽ˵λĭⷿ߾طһ㡣
߾˰죬ûʲôӦ߾ͳʣҪҪ㣬жô𣿡
߾ֻ֣ɣֽ˭ŪôѹҪǱ֪ˣ֪ʲô˲Ӧǵʲô³
ĭڿ˵ˣƽһ飬ǿŵ˵磬ˣȥˣڷԺĭǳ븸׺ĸףرҡ
߾û뵽ĭȻ븸ĸôĵģ߾һʱҲ֪ôοĭ


158 158ʧȥ

߾Ĭһ˵ľľ粻㣬JͼܲǱ߳һ⣬¸»زȥˡ߾Ҳû뵽ʱ¡
߾ֱ֤Ÿ磬һᾡ촦Ǳߵ飬һȥο϶߾ͻȻ۾ֲ
ĭͻȻҴҵ˵һ䣺ϸ绰ҹˣĭ˵绰ᣬ˺þúܾòƽ
߾ܲǱߵĸ˵ϧ۾촦ܲ飬Ҫȥ߾뵽ĭոյĿǲͬĭģ߾еڷĭһ
ĭãΨһˡ
ĭȵ֮ǰ鳹ƽˣֻ绰٣飬Ҫ뼸٣鷳æīܡ
һ֣ô⼸ĭС٣еϳǻǹ˵õĭС㣡Լ£ԼͿˡ
ĭֵ˵飬ҹһ㶫ǣ˼µͬˣһûҳԸҲûһ㶫ǣǲǶҺʧ
ûĭȻ˵ЩһֱΪĭǲǵġĭȫԲͨͬ¡
Ͻ˵ĭС㣬㲻Щģǳܲ𣡡ǺҲû͹ʲôĭ
ĭֵɳƿڣ飬ˣҲֻĭ뿪ǰһˡ
鹧صȴĭоĭСֵֹģ˵֡
ԭΪĭС͹Ǳ˴మĿǰ˵ãȷԼǲΪˡ
īĺȶˣȻ˯һӶīͷ񾭻ǻл㱵ģͷ۲ѡ
īͻȻԼһΣμĭһˡ
ī΢΢ľͺˣīػرʵī϶ԼôûŮˣŻΡ
īδӦԱ߾ɺߵӣϺãīһͷԱߡ
īֻ˵λãɺһͬһӡںߵؿԼīѽԼ忴һ飬ϽоԼ壬
īر۾϶Լˣһģֻþˣīٴ۾ʱͿɺίı顣
īرܵ˵ɺȻȥɣҹ㣡޲
ɺû뵽īڷԺ󣬶˵ĵһ仰뿪
īһͷ˻ȥ۾ǻҪ˯ӡ
ɺ˵ӣǡ˵ԥԥ
ɺеζԼƣҲһƣԾ͡Էģǲ㸺ģҵĴɺԵ鶼˵Լˡ
īڴϻûг˯һ
ɺīػû˵ûٿ˵´Լ·ȥﴩĿѾﵽˡ
ɺ·ˣͶŴϵī˵Ȼȥˣ˵ͷҲص뿪
īɺ뿪Ͱ۾˫ͨ죬ͻȻ˵ľľѾ׵ʧȥ㣬Ӧô죡Ƿϵӡ
ī۾ȥ˵룬ûйϵĭԸһλĻȥĭԭ¡
īڴͷһ˯£ҡҡͷһͷۣǻء
ովһСʹϵīˣпһͨĿӡ
īϸ۲һ£ԼģǺҲɺɺһ㶼Ǵȹīذѿӷڴͷϣֻͳңɳš
īԿܻܲһϵ飬īؼǵεŮԼԼģĭ
ȻҲųԼɺĭԾ͡īںһȾƵģҪȻҲᷢ¡
īӦýǰ⣬ͨĵ绰һ׸ɾ·ưɣ绰һͨīؾͷԸ
黹һ㾪ȵģӾȻȥưɺȾˣӺȥֵطȾˡ黹ǹشӦˣõĹӡĭҪ뼸ļ٣ĭٵīء
īص˵һ䣺ţȥɣīԵ˾ĭǸԶҪƽ˼ԺӦô죡
ܿ͹ˣ·ݸīعط˵ӣĭźܲˣĿǰΪֹ֪ΪʲôҲǽڴĿʱǱߵĸ˻㱨ġ
ī·һߣһ˵΢΢һЦ˵õĹӡ


159 159תùɷ

īػ·һſӷŽԼĿڴ
ī߳ưɺ󣬾ͷԸ˵һ£ҿưīϼţ
Ҳ֪ưô˹ӣǻΪҾưĬӡ֪īҪչưɡ
īûȥ˾û鴦ϵ⣬ҪƽƽӦôϵ顣
īػǳˮ壬ûѹӱϸ뷨īһ࣬ΪԼԵʣСأʲô࣡īزĭûʲȥ˾ϰࡣ
īֵ˵ˣȻȥϢɣ
īһ¥ݣӰԶô¶Ȼ֪ʲô£ǻīء
īؿſտյңЩį¼ţĿռԼһСīΪ˲Լøӹ¶ȥ򿪷֣һס
īرҪһԼ飬ôԽԽ꣬ԽԼر¶īǰֹصˣڳһ̣һһڵվڴ߳
пīر˵īز֪ԺӦôĭĺɺ˹ϵɺĭ֪Ǳ˴˵ݵʱӦô졣
īػİһ߹ĺѣɵˣİˣԼʹˡ
ϲɺԼֻһǷΰˣԼԲĭʵˣϵɺ
īؿһ̣ǻǾʹĸоͳֻͨĵ绰
绰ͨīؾһֱ˵ȥֵĹɷһ£ҸʦһݹȨתЭ飬찲һ£Ҫ⼸á
ΪѵʣӣҪҪѹɷתø˭Ҳźôѽ鲻֪īôͻȻҪתùɷݡ
ֵĹɷݿǲ٣չǱ޴ô˵תþתأֿʵҪתöٳȥתһҲûģֻҪǶҡͺá
īȴ۾գһ£ΪȻ˵ȫĹɷݣתøɺ˵֮͹˵绰
Ĳ֪ôģ˵ĭ˼ɣûжĭʲôĸоȻദ
ϲɺİɣֶĭرĹģͨĹϵȴְһڵĹ˾͸ɺ۾գһ¡
е㿴˵Ĺϵ̫ˡ
⼸ҶƽĶɹҲûд˭߾֪ĭһֱڳⷿҲûд绰úƽһ¡
ĭڳⷿһһҹһҹ֮ͱøĮϸûһ¶ȣҲûб顣
ĭĮذһҹ·ŽһŽ¹㣬ĭΪʲôֱأԼҲ֪
ЧԽԽˣʹŹɷתЭȥǳˮīء
ļɺǩ֣ΪµŮܲáҹ˾ȻīؾǾţһëǶһԱ˵ӦҲͦİɣ
һ飬żʣСذ֪֪ǵĹôˣԼڷﶼˣԲȵģˣȫǵǡ
ԭֹԼī⣬оˡ
黹ǰοһ˵û£ֻǹһСѣ뵽īӦǲñ˵ԼİɣŰԼڷ档
ոߵͿīش¥һĺӣһ˲˼ꡣ
īؽӹļͿٵؿһ飬˵ˣǲԼˣӸ˵ˣ
īذļڲ輸˵ȥϴһ£˵Ҫ뿪
ϽĵʣСأһʲôȥ극ٴɣīûԷˣ彡
īȴ˵ҵһ³ȥ԰ɣתȥԭصȴ
īϴ˾ͺһ뿪ˣոһͳֻɺ绰
īȻô̹ǣԸɣĵĺ飬Ҳ֪ͨɺ
ɺԼϰīص̬ȣΪʱȨ˵ɺӦˣ֪ӦҪ̸ϵˣ
ɺ֪īҪô£Ͷ˵ҰѽйгȫȡҪúһô˵
ɺ˼绰ɺдšҶܡͲӵ绰ǻڶ߽ͨΪžԼ绰Ҳǻٴ绰ġ
绰ﴫҶƤЦմǣҿҪˣҳһٷɣûŮ˺ģϵԼ
Ҷ֪īֻһϷˣΪ˰ɺϴȥЩīҲĿ顣
Ҷܳϸո֪ʱѹǺˣɺīظͲܡҪһôһˣαصȵڲһ𣬸οīﻹװһˣϲɺġ


160 160Ʒ

ɺֱӾܾûʱ䣬Ҫһ£ɣ첻С
Ҷû˵ôæ𣬳һٷʱ䶼ûУǴǰٸҽڣǰɺҲڵ˶ٴҶܣҶβŲ
ҶҲǲɺôģһͷ̬ȥӦ꣬ȥЩݶ˲赹ˮöˣΪʲôҪȥӦأҪԼʵȥȡ
ҲһƢīشֻǰѣûаŮ֮飬ԸȥֺīأҪīصһʩᡣ
Ҷ־ɺЩ沨ƽӹ֮˵ŮһĻԼͲִ̫ˡ
ɺҶܹĨǣҲƭֱ˵ӸոոҴ绰ȥԷҪȥĻҲԣɺ˵껰֮绰Ҷˡ
ɺֻ꣬Լѡ·ԼꡣɺʦױʦԼһ£ҪƯȥīء
ɺīظ˵Ļԭ϶ԼһĴġ
ɺʱֻīһڰǸ˵·һ£Ծˡ
īصȻ˵û£ȵ˰ɣκûзǼһɺûϿı飬΢΢һһûС
ɺõ˵㼸ˣͰѲ˵īأҵˣ˶û顣
īƽҲˣ嵭ζĲˣͨһദû̫Ҳ̫顣
ȥ׼ˣռΧЩɺŵغһˮΪȵ̫ԭͻȻǺˡ
īػǳһֽݹȥĮ˵û°ɣɺӹֽ˵лл㣡ɺһīȿڡ
īȴЦЦɺ㿴ǲģīشӿڴͳһͨŦ۷ϡ
ɺƽһ飬ǸԼĶûֱӻش𣬶Ƿīأõģùϸ۲һ
ֻһͨŦ۰ˣҲŮʽֻɺȷԼĶīʲô˼
īĲ˵ŶǰʱҰ칫񵽣ոպһΪġīƽעɺǰɺ飬Ͻͷת
ɺϽѶī˵ǣҵģɺоԼīǰݼΪֵīصϬ
īشݲȵذѶŽڴɵ˵ǿԼģҲпǹ˵ģ
ɺǸӿ϶īصļģīֱҲҲôͨĿӡɺҲøӷɣԼӦûŵģΪʲôҪأ
Ѳ룬īؿɺ˵԰ɣīؾԼʼóԡ
īһԣһʣôˣ۲ѽǳĺͰ
ɺЩܳĿīأΪԼĴӯϽش𣺡ҺܺùǺۣϷҺܿġȻһϵ󣬴Ȼһˡ
īٴ˵Ҫ̫ˣúϢһ°ɣҿô궼ûкúϢһ£彡ǵҪ
ɺ˵ģڵõĹעڹԼˣԼҸŮˡ
īغɺһһ䣬һûһ죬֪ͳˡīҲɵӣ극󣬷ͶŲɺǵīغܾûкȲҶˣôֿʼȲء
īغ󣬴Աһļƽ˵ǩˣī˫ȵӣ濴ɺ
ɺΪīҪǩһϷμӻǩͬʲôǶһ
ɺҲùļϸؿ꣬վļī˵ӣļҲǩΪʲôҪôһҹ˾׸ңɺµʲôԸš
īֻǵ˵ֻǶһ㲹ϣԽܣīûиɺκλĻᡣ
ɺݼʵ֧ŲסʵĲпᣬһſĽŲһһվˡ
ɺΪչӦòģոյҸ̫ˣûеõôܾͽأ
ɺһ仰ҲǩģɺͲںīǲǮԼû֪ݵʱѾİԶǸҪ١
īȴ˿ΣҲ֪ԼôˣѾˣֻһ㶫ò㾡ܿڣ˸ʲôԸ㣡
ɺſЦˣȥ˵ҳ˸飬ʲôҪϲ㣬ϲö꣡ɺ¸ҵ˵ô겻˵Ļ
ɺһſЩɺĵұֳһ㣬ʧȥīأѶɡ
īضɺ޶ãЩӦҪɺīر俪ڣɺƺԼݣҰ㣬ҲֻΪѡֻǲϣѹòãΪҰһУ㣡
ɺ֪īԸԼΪǸˣǴûĻīؿ˵ɺڵѪ˵ǸûҪǸȴǸԼġ
īڵ˼˵ԼֻֻǸ˵ĸƷīضǸݼڡ


161 161û

īһַʽļɺķһ£嵭˵ҪʲôҪô𣿡ɺһһī֪ôشˡ
īؿɺΪ֪ڵɺԺ˺īĮɺ˵ĵϣϲˣҲ㣡
㲻Ҫ˵ˣҲɺʧˣ˫ֽס䡣ô̵ĻʱɺҲû˸߸ϵ̬ûŸ߹ֻѹİ֮ĵĿ
ɺ޳ˣīذļϣƽ޲˵ǩҲԣǩҲԣҸ˵ģѾ˵ˣҲˣûжԲ㣡ҲûжԲī˵֮վɺ
īص˵һˣӦôȥҪô˵ҵĹϵˣǸīӾͷҲص뿪ˣûиɺ͵Ļᡣ
ɺīصıӰ˵ҴûҪԼȷģҴûɺûҪǸͬʱϲīأɺǰԶǸѣû͸¶һīصİĽ֮顣
ʧǰ겻īɺҲҹɺĵİԼѡ˼껹ûҵΪҪæŹԭûмҡ
ɺҵĿӦúСǸѾˣˣˣֻīػһֱҡ
ɺϣԼ֮УΪʲôҵİԶǰܸһڵˣΪʲôֻǸһ첻֣ҾͻлȡԼҸ
īس˲˳Ըȥ˾⼸춼ûôʹ˾¡īбϵʣûȥ˾ϰࣿīҲûпĭˡ
Ȼ֪ī˵˭ѳתһ˵ûУҲû˵ʲôʱȥϰࡱǲ̫īصʲô˼ոջһ˾͸ɺȴֹĭ
ĭ⼸춼ڳⷿţĭʵǲ֪ĭʲôµģΪǰǸոһԷˣûзĭﲻԾ
ǰͻȻ֪ͨҪϢ죬ȻЩĪôæ˾ΪʲôҪż١Ȼͽӵ߾绰ȥĭĳⷿ￴ĭ
߾ʲôˣ߾Ҳ˵֪ںܵĭ˾Ҳ벻Ͱȥæչһĭ
ȴӳĭĭԶˣҽϲСûһ㷴Ӧ
ȰΧȹԱߵ¼棬ȥĭңĭ˯ȿʱ䶼Ҫʮˡ
ĭ⼸춼ǻجج˯һֱ˯û˯šߵĭߣĭıӺĭĭԷˣ˯Էôأᡣ
Ⱥĭ۾նζ˵Ϣǹ˼ϳȣɳƵ˵ҲԣҲùˣ˵ͷȥȣֱۼ˯
ˣŭ쭵˵ĭ㵽ôˣֲǡ֪ô𣿻ܣ˾ڱͺæҪ㣬㵽ôˣɲԸѽ˵͵ˡ
ĭ۾ƽ´ûпȵһ˵ԷȥԼȥˡȿĭ޵øǸĭȥ
һ߿ޣһ߸ĭϿӺ࣬һ߱Թĭĭĭܸܲ㷢ʲô飬ʲôÿζ˵ġ
ĭȻغһ˵Ժǵġǲڡ֪ô˵˵ԼҵǸˣȴ˱ˣǸԼ˱˵ĵߣ˵ĸ顣
ȾԱ߿ĭ࣬Լȴֽᡣĭʲôû˵ԼѾ֪ĭһǳѹǳʹ࣬žǹ֮Ĭɣ
ͻȻȿڴֻͳֻĻʾ߾ĵ绰ȳ˵ĭĭĵ绰ӵ绰ɣĲʽӡȲ߾޵
߾˵ָ࣬ԼĺɳƵ˵ҲʣҸӵĵģ
һֶĴı鿴ĭֻĻȻŵġһ¾ͽ˵绰ιǴſǻ
߾ոս˻ңӾҪˣȵִҴ뿪ҡ麰ţϾҪˡ߾


162 162ĵط

߾ûлش⣬ʣôˣʲôȲҪްľľأ߾ᡣ
΢΢е㾪ȣܲںŮӴ绰𣬰ͱ
ȱ߾˵ͽţھ͸ֲ壬һֶ˰졣߾Ҳûȥϸֻ˵һ䣺ţʹҴҰѵ绰ˡ
߾żطԸ˵ĻõĵңҪļҸܲá˵ͷҲص뿪
ŵһֱϣһһܲĻ飬Ҫ߾ٿ˻ڸܵĶ˵˼ʲôܾ˵Ļٿ׼һ£
ֿʼ۷׷ף²ǲǹ˾֪ʲô⣬ոѾ߾ˣôأ
߾˰칫ң˳￴˿ѡһͨĳ˳ȥ߾Ȼ֪ĭⷿλãǻǵһ
߾ųŵߣԽ߾ԽӣĭЩһֱס
·ԽԽխ·඼ǸС̯С˶ͨͨˣҲڸ˾ϰˡ
ڵ·û̫ˣ߾ʵԿȥģ߾ǰѳͣ·ߵͣλϣ·ȥ
߾óעǻû̫Ӱ죬Ϊ⸽Ĵ˾Ҳܶ࣬żҲ߾źԶġ
߾ͣóܣȫƽˡǸտ壬ϸʱ֣õ·ϴ˸ʽͬɫʵĶ׹
ָС̯ˮүүڸˮˮˮʣԱߵмڳ档
߾߹ĵطǶһ۾ͼĹû̫棬߾ûôĲڡ
߾ĭΪʲôôͨˣֻװĵ˲ŻԵ֣Ż롣
ڵĿԪһǰһſܵĸŮߺ
߾ͣ½ŲĭСʱͦϲÿһζ˵û̼ĺóԡ
߾һζľľӦûϲԵģһ̼ġ
߾߹ȥ긾Ů˵̣æװò
Ůһ߰æ߾ѡ˵ģһôӵݸ߾˵ǸװƤڵϣ
ţõģ߾Լ·ڴûдǮˣ߾һ
ŮڷӦǿ̼򽻵ŪѺݸ߾û̧ͷ߾
߾ûȥӣΪûдǮǰ涼æЩ飬ҪǮ
ԭĭҪԼ׬ǮҪԼǮҪԼʵֿ
ŮŴӰû˽ӣ̧ͷһλ˹ŵں
Ůػӻϵĺ˵ιСӣô£ҪҪˣ˶˼
߾عһε˵̣ҳʱ̫ˣûдǮ߾ʵʵ˵
˿߾εӣˬ˵һΪʲôأţ͸ˣҪȻҿܵĺϾҪˣ
߾Ͻӹ˵ллȻģ߾Ϊ˲Ÿٴθлĺȥĭˡ
ļĵطѹԸȥסģҲԸûйĶǣթĵطҲԸƽ
ȱ˵绰˵ĭĭ˵Ҫӵ绰ƫƫҪҽӣڹҵ绰ίۡ
ĭ¿˵˵ʲôˣƽȻȡ
ĭɵˣûŬ䣬Լˣʲôû
ĭɵɵȵӣҲࡣ
ĭ࣬ͱˣôշǳԱˣˡ
ĭȥϴ軻һ·ٳĭԼϵ鲻ӦüģӦǰֳһѹǶΪԼҲҪԼӦΪԼʧȥĿ֡
ʰóЩ߰ĶԼЩ£ֻСһ˵ƽ顣
ĭһˬʵ·ɳϿأȷΧȹߵĭ£ĭʲô顣۾ﻹǿԿոտ޹ۼ
ȿĭһۣƲ죺ôȫĶһЩҿأͲܿһҿԿ𣿡ǣĭûлˡ
ĭػش𣺡ܿҶˣ֪ʲôַһҳ
Ѫǳر¶ĭԼ̫󣬳ش
ȸոҪ˵žͱ죬ĭû̫ȡȴĭ˭
ĭ˼أҸ磡Ųµſڿ߾
ȲΪҡҡͷ˵㿪Цɣܣ߾رܵ໥²ۡ


163 163

ĭֻ΢ЦһȥԿı鿴ȡ
ľֱȥˣһ߿һ˵Ҫ磬Ҿ͡Ļû˵Ϳ߾վſڡ
һ˲䲻֪ôӦˣһصһ°ֹϣ߾ˣ
߾ĪĲеɻǲӭԼûʲôɣֻš
ָָţɵ㶵˵ˣȥŰɣȻƵػصɳˡ
߾Ųæݲȵſڣ˵ɣûе߾Ժ뿪һߵȵԱҲǲ硣
߾ӣǲĲӭǻ̧ӣְŹϡ
ȽŵֶڲҴҵضĭ˵һ䣺ȥ衱һܽˡ
߾ԼոսȾܽվſڿųɻ󣬲֪ʲôأ
ĭһֱųţ˵磬ҵģȵģĭһЩ顣
߾عߵĭ˵ľľԷûУҸո˺̼ģ㣡߾ϵĴӷڲ輸ϡ
߾ûֱĭʲô£Ϊ֪ҲΪ
ĭʵµ߾û뵽߾װĵûţո߾ʱĭŵˡ
ĭȴǵ˵ǸողųԹ𣿡ĭеɳơ
߾˼ؿĭ˵̫æˣǳˣ߾û˵ѣΪ˼ǲóЦġ
ĭ֣վ˵Ȼᣬȥһ߾жæԷʱ䶼ûСȴڽӵԵĵ绰ʹҴҷ¹ܹˣ
ȶһûĭҪȥĭԸҸ磬ȥһ
죬ʲôҲû˵ڣ˵߾һɣ˵ŵòУҺ߾һ
ĭ̫ˣĬĬİĭ߾˶Σ
ȲΡΡذѲ߾ǰͰ͵˵࣬ܣã͹ؾصվԱߡ
߾Ƚźµӣɻ󿪿˵ǲǲӭҰ߾ȴġ
ȸϽҡͷְ֣ûУûһ˫۾ȿɰĿ߾
߾ƽصͷ¶һ˿ЦݣɣĲˣһڲ裬оֺһڡ
ȻǲòȥʵƶŲ߾Զɳţǲȥ߾
߾ҲûпȥѰһ죬Ϊӽš
߾һߺȲһ߻ܣĭⷿĲáͻȻ˵ǰûľľ˵ϲ߾Ǻ˵ֺ
߾ּ˵ȷʺסʵһֱڽǮмڵĵطŽмҡ
ָо߾ŨŨˣԼָῪ˵ĭĭܺãĺܺãȺĭһô꣬оĭӦùúܳʵֻǲ֪ǲҲúá
߾е㰧˵˵Ǹĸ뿪磬϶°̺۵ģǰ绰ˣˡ߾˵˵۾ˡ
Ȳ˽ĭļͥԾֻĬĬţû˵ʲô
߾˵ϢȾһǾܶ޷ص飬ʹ顣
̧ۿ߾Ǹ߸ϵļܲãҲǱ˿ĮˡһųصѹҪеˣһҪܶ˸ĵˡ
ȾȻһҪ֪߾ȥ飬ֻҪȥ˽е
߾ͷһڣȥ̧ͷʱʲôûˣʧ
ȸ߾ˣԺҪĭԸ񶼲ģʲô¶Լһ˳ܣֳһҲѰҰ
ȿڰο߾ЩĴûбҪȥô࣡ȻС߾ˡ
߾̧ۿȣǸжȴǺܵȻ֮û뵽Ůֻ˵˼仰֪̫࣬οȻóϵѲ̫ƷˣһǺĭѵġ
ĭͻȻڳſڻ߾磬ˣ԰ɣĭߵһСϡ
߾һվ˵߾ĭĳⷿ豸Ȼ̫ãҲȫ
߾ڲǰĵʣĭĭȥ˶Ǯ߾Ҫ˽һĭ
һǧһ¡ĭȥ߾Ҳϲ
߾һ波ΪΪĭ֪


164 164ȥæ

߾ǰڵʱζӳ£ǰÿһַſڵǧС㣬ΪĭԺһĻë
߾һڣȻȵ̧ͷĭǳóԣ
ĭȴֻǵʣȴպų԰ɣֻЩ߾ÿһͶרŵӪʦڰæ䡣
߾ѿȥ˺Ͻ˵ܺóԣֻû뵽Ȼôóԣ߾Щ궼֪ĭôģһúࡣ
߾еͷȥˣӦһγԵĭ³͡߾оǼңҸ
ҲĭĵشţĭĭĻʳ̫ˣҰ곤˿ʮڶˣһֶݺݵĭ
ֻĭǰɣ߾Ҳ£Ϊ˵ɣ
ĭ߾˵Լסջθ̫ãÿȶҪѶ꣬Ի˷ѡ
Ѫ߾أҪŮأֻǴɰͰͼһ䣺ҲûأȻǲҪ˵ԼڿԼ
߾һ߿Ⱥĭ죬һ߳Ҳ
ĭƳһȣİûټΪȡ
ĭû˵ʲôˣ߾ڳҲû˵߾ͱųһЩڡ
߾˾ԼȥԼϴĭһνӣȱȥæϴģԼûڡ
߾һһװ˼ӣڼƽ׵ĳԵóСʰøɸɾģȻСǶǰڷŵþȻġ
߾ӣԵϴˣҲ죬ǵһˣ
߾ʱͿĭɳһźȲ裬һ﷢
߾һһ˵ܺãиļңҲԸˣ
ĭͻȻ̧ͷʣ磬㹫˾ôˣĭĵľʣԶġ
߾ĭ̬ȣ֪סˣŲصߵĭһԲ
ҲعҲǽŵĿ߾Ҳ֪߾Ĺ˾ôˣӹ˾ӰࡣȻûȨ֪ĭڲ⡣
ĭȴ߾˵ܲܰæ
߾˼һ˵ܲǱ߳һЩ⣬ֻһС¶ѣһᴦõģûλôأþͻʮǰһ
߾ĭֲûʲô£ֻҪǺúõľͿˣ鲻õġ
߾õǡǡҲǰˡ
ĭͻȻ˵æɣĭõǿ϶䣬ֻҪ߾ͬĭȥ߾ġ
ĭ˵īϼŵĹ¸¾ͽˣֻزȥĭҪֱȥܲæģ߾϶ͬȥģԾڵıҪûˡ
û뵽߾ĭĭŵĻϢ
߾ҡҡͷ˵ˣһȥңôݲع𣿡ĭΣûôɡ
ĭ߾ܣҲֻãҲԱĭԱȥæ
߾ȶǻȻӣǶĭϣﴫýĹԱ
߾ԥţĭʣǲǿԽôսܲܳܣ
ĭϣﴫý߾ȥк˵ģĭϰϣϾ͹Ҹְͺá
߾һ»ҡҡͷ˵㻹Ϣ˺˵ɣڻȶҺѽĭ߾ĭ֪߾˵ʲô˼
ĭǼ֣û£ҿԵģң߾ĵĭҲģǶܳΪ߾ɡ
߾˵Ƚ飬Ϣ˵ɣûֱӾܾĭҲĭģ
һ仰û˵оԼöడû˵ʱվ˵ĭĭ㣬һȥһ·һٻԼǱܿһĺá
ȸ߾Ϲ˵ܣȻȥˣ´绰˵Ҫת뿪
Ҹ㣡
㣡
߾ĭͬ˵߾һĭͲ˵ˣĭ˵
ĭȴûκΣ˵ȣҸɣҸ翪ķһ㣡㣬ҷģĭ²϶ǿġ
Ȼԥ߾Ҳվ˵ȥɣҶûкúллæչأҪǲһʲôĻ´ζ˼æˣ
߾ĭĬһһ˵һССⶼ˵öôء
ȵͷðɣǾ鷳ˣĲ˼ǰ붼ġ
߾ųԿȴͣĭʣľľһǮ´һ㣡ϳûдǮĭΪԼˣԭء


165 165Ǯ

߾ȵҲһ㲻ڣһܲóŻҪҪǮҪǱ֪ˣ϶ǲ෹̸ʡ
߾˵ϳʱǴǮˣʵҲʵ
ĭع߾ƽ߾ĻǴأǸͲ֪Ҫʲô߾û뵽ĭȻֱӴԼΣĲ֪Ǯûʲô
߾ûзϣЩֺõζĭ˵ңϻؼһʮ߾Ϊĭٻе㼤ġ
ĭֻǵȻҵԼİһӸ߾Լã˵ĭΪ߾˾ҪǮĻֻİ취
߾ӹĭİ˼ſûжûˣʲôǮ
߾ĭİ˶һӲҶûе߾ʣľľǮأ߾ɻؿĭ
ĭָϵĿȻػش𣺡ĭ߾ʵΪʲôôû̡
߾ˣҪֽ𣬲п߾ͻȻĭ޷ͨˡ
ĭִ߾ûСĭֽո꣬ûüȥȡ
ȾһվԱ߿һܲãһǧСǰǮûǮĭѻǺ۵İɣ
ȿ˵òĬĬؾ֣С˵У˵ȥȿ϶ΪûǮѪġ
ĭȻ߾ָ˵ҪȽ裬ǵʮͶӺһˮ
ȲһͱĭҭҪ߾ҪǧģԼҲûôֽȺԼΪʲôҪ죬ְԼˣֻмٿǮ
߾ȣеΣĭ˵˾䣺ˣ߾Ķ䶼ˡ
ĭ߾һ߳ȥͻȻͦõġ
߾ոճſΧͲ˼Ŀ˵ȣԽҡһٿǮ
ϾҪ߾Ļ˵ܣֻôֽҪǲõĻھȥȡȹذΨһļٿǮֽ˫ַϣͷţҿ߾ð̫ˡ
߾ȵŮ¶һůЦݣĲ֪Դʲô
߾û˵ʲôȵгһһٿֽ𣬼ͻȻ̧ȵСԴ˵ˣľľ̫ϲˡ
ɵ㶵վԭأɵ㶵ĿԼֽ𣬸ո߾ͷ
һĲŵӿ߾ոտ϶Ǵ
߾ųƱȵǰ˻˵߰ɣ˵Լ̧ˣ泩ȻһĹֻҪ˵仰ͿԿһ졣
Ȼع͸ӽţһƯϺƻһֱͷţ̧ͷ߾
Ⱦ͸߾Զľ룬Ҳ˵
߾ͻȻŲһ٣Ⱦײ߾ĺ󱳣ۺ
߾Ͻתŵ˵û°ɣעе㣡߾Ҫȥȵıӡ
ȸϽ˿һξ룬Ͱ͵˵࣬ܣû£߾ݡһֱʱʱ̵̿Լֻѵĸ磬ϰ壬ǧҪ벻Ķ
߾Ҳоȵ룬վһ̧ǰҲˣظ߾
ѾûʲôˣŶȥϰȥ˰ɣ߾ߵĵطͣˣҲһͣ
ѵ߾ǮΪԣĬĬ²һ¡벻߾ˣҲ·̯Ȳֿ֪ʼ߾ıԻǡ
ĸŮһӾϳ߾ˣЦе˵СӣζɣŮ˵
߾ȻûгԣӦûܺóԣͷ˵ǵģ̺ܺóԣ߾΢ЦŻش
߾ʵ˵̣Щ׬Ǯе⡣
Ůһ߷źһ߻ش˵˵ãöͶ׬㣬پ׬㣬ֻҪиĿͺãžÿһƽ˵뷨ɣ
߾ӿڴͳոȽһٿ飬øŮȥµĺʱ򣬿ٵİǮŽŮǮС
Ȼµؼ͸Ů죺ЩԼֵ𣿡߾ֻҪ˽һ¡
Ȱһж̧ͷ߾ĲգԽԽˣԸԼκһͨ죬˭߾һΡ
ŮѺźˣŷ߾滹һһ
΢΢ͷ˵̣ٸ𣡡ҲϲԺֻһĵط򲻵̼ġ
ȴӿڴͳǮŮȻͶ߾˵ҲԳġ߾϶ûгԹ
߾ֻӦô󵨵ȥԣҪȻô֪㲻ϲأ
ŮͻȻĳض˵СҪ̫ˣոոûǮ˵һĸϻһġ


166 167˽ȥ

߾ûûзϣֻЦЦؿҪô͡
ȸϽ˫ֲͣǰӣûûУûйǮһֿʼˡȾı£ԶԺص㣬ص㲻Ǯǲ߾Ůѡ
ŮҲ㿪ЦѣʣڳأǴȥأ׼ôӡ
ȿڵĺԾһ¿ˮһ߾û˵ʲôϰ嶼û˵οǸССԱ߾ȵЩɰСȫβЦ⣬ƽ˵ڳ԰ɣһ˾Ͳóˣ
ȾһСԻҲûг̫ˣֻһССӤʣӼֿɰƤ
̸ǰƤˣСذѺݸȣȣС̣Сﻹͦɰġ
߾ҲЦЦ˵лл˵úڿ佱һĸˣľľ۹ⲻ
һ·һ߶ϵĺСȥҧһڣǰԼ̵ˡ
ȺŷԼߵ߾ǰ棬ͣ½Ų߾Լ˼ĵǸܣ˼ϰһ˶һӾ˴ϰ廹أ
߾ҧһںƽ˵ζĲѹľľôϲԣǰĭԣԼûҪһµĸоȴо
ȵͷԼϲĶҲϲõϿһ
ҲԽԽ໰Լĭǰҧһں˵ҺĭĭǰӰൽҹʱ򣬶Ӷˣϵĵ̶ˣֻӣǰЩôģﻹеᡣ
߾ͣ½Ų̧ͷ潨ȥûµĻǾһطɣҪ˽һľľЩôҲҪ˽һȵ
ͻһں˵ûˣǻǵͷ߾ĭ
˾ڸһҿȸǮ߾Ҳûʲô˼ģϻȥ໹һȾˣ
ķԱֵؿ߾ȣǵһοźȿȵġ
߾Ⱥܵûо֣Աɻˡѵк俧ȣµĳԷ
ҪһСᣬǺС߾ҲûԱȾȥ
ȿĿȾ̲ס²ۣʲôȰȫһˮʮǮһʱңȰڶ˵ĭԾΪ죡
߾ȵĿȾԸҲֻεǰŻֳʵԼ
߾˼ڵĺϣȵѾҪˡ
ȿ߾Ķתǰ˲ĭϾһԼĵĲ
һЩε˵ܣʰɣֻҪ֪飬һ㣡ȶҪĽĭһ硣
߾ûкǱȣǶŵԼ˱ˮһ˵˵˵ľľôʶģʲôʱʶģ򵥵˵˵ɣʵ߾ֻҪ֪һ绰ȥͿ֪ĭ⼸Ϣ
֪ҪʼˣڰѺȥһ;װˡ
߾Ҳ˱ˮݹȥ˵һ㣬Ҳãֻѣ߾ǱŪÿЦá
ŬİѺʣȥһˮ˵ҺĭڴǰʶģҸոսϣﴫýĭҲǸոսˡ
ػУǸʱոմѧҵĭһϣﴫýȫԼûбûйϵʲôԼһȥŬ
ĭԸܿ챻ȸоӦöͬһˣڹ˾Ҳܻӭ
ĭҪӰ࣬˾ͽԽԽĬˡ˹˾Ψһѡ
߾һУԼҲ˼
ȵĻĭڵϣﴫýǰڸѽ˭һ
ȺͻȻʲô˵ˣĭҸˣ˺ֺܶ꣬ڵǸҲ
߾ıͻȻȻ˵֪ҪҵǸ˸Ͳڣ߾Ҳæҹһ꣬ûҵ߾ǸǲĭԼˣҲ˵趼һˣ
ɻؿڣΪʲôǰʱҵǸˣֻǸʶĭѹӣﶼ
߾ȵ̧ͷϽʣǸ˭˭˭߾𰲶ĻĭһһӰˣ˵Ǹ˿ȫĭҲпܵġ
εҡҡͷ˵Ҳ֪ĭĭû˵֣ҲĭǸ˭
ȷҾǸӦþߵˣΪмĭᵽǸˣǸӦǳ֮ˡ
߾ֲ֪Ǹ˭ҪȻæĭơѲĭǸĵ绰ҲΪǸˡ


167 166ſˣ

˵һЩڹϵ飬Ѿȫ򿪻ϻˡ
ίֿ˵ǲ֪˾Щô˵ĭģˡ˵ʲôߺŽȥģ˯нĽȥīϼŹ˵ĭĭǱˣ
Ⱦһίһڼҳǰ˵Լôί
һ˵ϲûһôʣѱ˵Ļԭⲻظһ顣
ûп߾ɫֲһ˫۾Ҳ˲ֱӣһѰѵһ
߾ؽգھؿԼ仯˵һ仰ʱûס
߾ָԽԽءһ߾ıӦ飬ˮĽ߾ﻹ͵һ䣺ģ
һӾֹͣ˵ŵ̧ͷһ߾찡̫ˣ̫ˣԹȻģ߾ڵ̫ˡ
Ȱͷ߾᲻ǸһҲĲšϡ
Ⱥµȫڲһſŵỹģֲ́ȥ֪ĭǺܺõģٲҪɱ˵
߾ѱȻһ˵ĺۼֻһˮ߾Ա߳һֽøɾͻһĸ߹
߾Ҳ˸ոԼΪеˣһ£¶
һ߾ƽؿڵǸ˵Բ𣬸ո̫ˣ˵ȥˣһҪЩ˸ҳǿǵ˵˭
Щĭûи߹ǰҲ˵ƵĻ˵ñȽתûֱӴֱ
߾Ϊֻ֮ͬĽʰˣЩ㣬Ҳûа취ı˵뷨ϴϣﴫýıôϣѾóô֤ݿ֤ĭʵӦöķڷŶѽû뵽
ﻹ˵ʲôͷ˵ỹ̲ס޵ҷ
߾һû˵ڷȲԾˡ߾ؽһȣȣȣ֪ոջǺúõģôͲ˵أ
һͷĵͷȫסˣ߾ı顣
ֻǲָͣҪˣŹҰɣһһҪչأ
߾ͻȻغȣվңҲе顣
ȿӻǶ㲻ˣǿ̧ĨȥᣬԼλվ̧ͷ߾
߾ûвɾᣬͷһôˣ
һ˫۾ֺµĿ߾嶼ڲͣزִۿˡ
߾ڿµıʱеѹʧ䡣
ȾôʲôûðſˣɼԼʲôӵˡ
߾ҲΪʲôÿο˵ͻͰͣŵĻ˵¡
ǸΪߣΪ£ԼΪˣ
߾ͻȻЦˣЦñȿ߾Цݣϴˡ
ȳ˵ԲҴˣ϶Լˣ߾Żô
߾Ǹӣ޻
߾ͻȻʣˣλҲվֽ
Ȼ˼ˣͰ͵˵ңҴأҡͻȻһֻ־ͳǰ̧°͡
øҪվˣﻹǲͣϴ
࣬ܡ֪ˣ߾Ҫɱ룬ûйϵô죡
۾ˣҿ߾һۡ߾ӣڵ˵ĴҵĴ̧ذȰϵɾ
ûиܵеϢĸоһֻůĴڸᡣиոǾ仰ҲǼٵģסˡ
Ӻ󣬷Ӧ˾۾Ҫӿ߾֡ͷϴ߾͵͵Ҫذϵͷڶ󣬶Сǻš
Ȼľһվ߾ΪΪ
ȿ߾飬һ˲˸ո߾ֲˮĴ۾ֱؿ߾
߾ȷСͣĪļ¶Ҫʲôζġһ̧۾ͿˮĴ۾ޱȵĿţͿٴͷ
߾֮ɿ֣Ըоһӡ
߾еֽ˵ʵҲûô£㿴ľľһ㶼ңԺദ֪ˡ߾Ҳ̫࣬ҪԼȥܡ
ȲԼ߾°͹˵˭˭ˣҲŲǱſ޵أſǻ
߾ٶе˵ԼﻰЦЦ
߾ͷ˵߰ɣȥɣ˵ԼǰˡҲûо߾ʲô⣬Ӹ߾档


168 168صĿ

ֻҪ߾Լ͵ⷿĵĸ߾һΧĻĭǸطࡣ
߾һ¾Ϳų뿪ˣȿʧĳӣһЩꡣ
ȸովŷʱ򣬾ͱŷүסˣĿݣȿֻܺһˡ
үÿݣҲʶˣԼӦûʲôܹȥ֪ݶĭģˣԼʲôͲԼġ
ȿʵݱǩһһĿǴϳĹģǲĭΪʲôñ˸ЩԼȥҲֻҪһСʱʱ䡣
һСһĿݾȻһʿݣдȫͲʶ
ݻؼˣЩĭĶԼǲҪ̫ˣͻȻ߾̹ǵ񣬻ǱҪ
߾绹ǻع˾ϰȥˣĭеҪúܶࡣȴżĶĭһ綼ǩһЩֵֹĶ
кСģҲкܴĿݣŪ˼ҿС綼Ϊһصĸˡ
ȰһӰʣĭĭЩʲôȺЩӦĭԼģ߾˭Ըĭôණ
ĭһݿһĵַͼļˣ޵һСҡĭĮ˵ЩǱ͵ģѿݶһ飬
һЩȻǲҪ֪ĺãĭٴγȾһֱԼ
ͻȻʣЩǲڹ׷͵ģֻ뵽ôһ˵Լ
ĭ˼˰죬ͷ˵ǰɣǼ׷߻Ҫֲⲻĭոհѵַĸ磬յȫصĿݰ
ĭʵ벻Ǽĵ⣬˭Ըƽ˼Ķ
ĭһƨڵϣǶԼһЩʲôö
ҲæĭҲʲôݣֱӲ𿪣ĭҪֹˡ
һһ조ءȵȫǺɫĭͷըˣð̡
ĭʵûסЦǸӦҪŪģû뵽Լ˾޴ľϲ
ĭˣı鿴ĭ³һںĶ˵ĭ׷͵ĶɬһЩʲôֵֹζ
ĭЦȥֵָĺ˵϶ûпд˵ĲˣĿݵ˿϶ԼһֱӲݡ
ȿſݵıдţȷ·вжݣȻԸһ֡
ƿԣѺڵ˵ԼһɣǶ⣡˵֮ȥﴦһ͡
ĭЦݣȻͲӦðѵַĸ磬֪ˣȫӦö֪ˡǲĵڶΣ֪һַ
һϴһ룬ȻãһɱûþըҪըԼ䰮ҪԶˡ
ȲŸոϴһ裬ĭͲһѵĶ˻ġ
ȱϴͷ֮ͻȥˣ֪ĭЩ涼һЩʲô⡣
ǿŵЩζɿڵʳʱʲôԹʲôûˣϽܹЩ
̿ˮʣĭĭЩʲôԵİܺóԵӣǿܺóԣǺܺóԡ
ĭڲݣͷҲ̧˵Ҳ֪ûгԹô֪ʲô
ĭϵĺӣһӵ·ָ·ĭǰźߣ
ĭذ·һߣһϺ޲
ϾͰĿͶ·Ư·һ̫Ưˣϸǳ
뿴ʲôӵģ´ԼҲȥһӲ֪ʲôӡһСľͿ·ıһ
ҡҡͷΪԼոձըͷۻˡϸ㣬ָһָʮ٣ǧ򡭡ʮ찡ӦǺҰɣȿֺı־ӢʱϽ·Żȥ
ĭƳһʣôˣ·ÿ·̫ˣĭ²Ӧ·̫ˣڵÿοܹĶı飬̫ˡ
εغǺ˵˵󣡡˵һ֡ô·ҪǮò롣
ĭֲһСİóһذףĭжһϲӡ
ˣЩصĿȻ˸ĭ͵һ׷Ӧ͸һ
αֺܵĭٲʲô¶ҲپˣҪϰĭʱʱӳһϲϰ˾ͺˡ
ĭͻȻذףذ׺ڿУһݵӴذ£ذ׾Ͷϳ


169 169С

̿ˮȻĭӡȶ˶壬ƽ˵ĭĭԼúϢɣȻȥˣ¸Ҵ绰Ҫһط
תҪ뿪ĭȴ˵ЩҲϲԣȥ԰ɣĿ
ǵֵסʳջһװһʹҴ뿪ĭҪϲ·ȥ뵽ȸոյӣˣ´лٸɣ
ĭһ˾յزݣһ߲һ棬ʱˡ
ĭˣ̧ͷѾˣĭҲеˣȥ߾ĺŽ΢¯һ¡
ĭʱһ߾Ӧȵķݵģֻȥˣɵᱻ߾˵ġҲŶҪˣĭ;ÿġ
ĭЩϢľѾúܶˣڻյô˵粻ֻа顣
ĭЩʰȥˣƽòŵĶĭҡҡͷ˷Ǯ
ĭʰÿ׼ȥ˯ˣҿͷϻûвĭѾµʲôƽز𿪣һһƿҩһʮ顣
ĭƽذƿҩ򿪵һŷȥˡĭûȥǸʲô飬ƽ˯ˡ
ֹ죬ĭŽӵСȾĶţûյݣĭԼҪʮʫ輯ĭͷϵ飬ظСȾյˡ
СȾ⼸춼ڳæҪԼĹĭ޺֮ǡ
СȾ׼ȥЩ˿ǼĹȥСȾΪҵľʵۣԸҲԸⵢʱ䡣
ĭصȥЩ飬ĭŷϵĵüëľľʫΪʲôأ
ʵСȾȡֵʱҲǾ˰컹ûҵʵġСȾͻȻһð취СȾĭ΢һϢȥ
գ֣ǾʫӦýʲôԻͶƱƱߵľ¼ˣ
ǹͶƱͨʫƣСȾͦģȻ͸ǵģ˵㡣
ĭֻǾһ£ͷһǩ֣滹ʫ
ĭǩֺͰѼװ˷ҲӦȥϰˣԼֻҪһûдīϼ뿪Ҫȥһ࣬TrĿɵòˣԼҲܿôʱ䡣
еˮʱһжʱɣ
ĭȥ˾ˣҪȥΪ⼸ڼûйע緢ʲô£ȥٵ㡣
ĭⷿ¥һСһ߳һȥȳ
ĭīϼţȻ˾ûмˣ˳ʮ㣬ĭûнܲð칫Сλϵš
Сߵһʮ㣬ĵŵģΪһ㡣
СλǵĭʱǾȣСȴǾϲ
СϲĭС㣬㣬ȥˣˣСܹȥĭһӵ
ĭӵֻվԱߵ鲻֪ӦôӦˣѵҲҪȥĭСһӵ
СſĭŸĭкĭСôϢأ⼸Ҳûϰ֪࣬ڸʲô
ȫǹӺɺİţ˵ʲôĶУֻĭСȴֵ˵ʲô˼
ѵǹϲĭС㣬ĭС㲻ϲӣȻɺϲӣ鲻ͣŪ˵Ĺϵ
ĭĮ˵ҽҲֻҪҪǵһûʲôµĻҾͻȥˣûˣ֪ûļ
ĭͻȻжҪˣһߴԼͶһ˵ҸǴһСϴθ˵˵ģ
ĭӰó屾飬гһݸ飬һݸС˵ϣϲ͸Լѣĭԭʮÿһ˶еģǣ
Сûмȥĭǵʲô飬лʵĭС㲻ôģǶûΪ׼ؼ˼ʲôȱ
С飬գŲαӣʵʵ˵ˣĭС㣬һϢҴȥˮ㣬ɺóˣСĿˮҪˡ
ĭͷʾͬˣпСЩǰԣֻװ˳ԵĶ
ĭ˵˼仰ͽ칫ȥϰʱӦÿҪˡСعīزڣǸæµˡ
ĭڰ칫￴ֻļһ¾ںǩȷϡûʲô£һͻȥˣīص˾ĭȥĭûоܾ
СǳͺϢСĭǵ鿴С֪ľľ˭ΪĭϲһλʫˣԼҲ԰ݶѧϰһ¡
СһҳдǾʫǩʱԭˣһͰϣȥˡ


170 170˿յ

ҲԼλϢСɫҴҵ߹ʣأûпĭ˵ʲôأΧû
ѾϰСһһէ״̬ƽ˵ûأոնæʱ俴
СԼ飬۾Ŀ˵㿴˵оϲӴСԼЩҸðݡ
Լĳóոĭ飬ķһ
ùһ·ϵľľʫôôϤһ˲벻
Сע·һҳһҳʲôûУӦһҳʲôûеİֽⱾȴдȥʫ鿴ǩʱҲסˡ
ǿղʸ·ˣ
ʱⲻˡ
ǩգСҲˣľȻһСԼҲǰ˵㿴ҲУĻһ
ĭСµһʫ
ʢ
ĭϣСԶԼ䣬̬Ƿǳ׵ġ
СͻȻ飺˵ĻǼٵģĭСӦò򵽵˰ɣСֻһֿܡ
СԶˣشСģY鷳˵ǰĭСʵݺòã˼бҪĶ𣿡ĭͨ򵽵ġ
ϵҿյľ˸ողŷһ΢λľľİǣλѾĳȥˣλֵ绰ͨ
Ѿȷĭ϶ͨϵõģǰҲҪͨ߼۹Ȿʫ
ϵĭľˣҪõһ飬СȾֻ˵һ䣺һаհߣҲΪ֪߹ϵǲеģ֪ĭĿܲǽǮô򵥣
ͻȻڶС˵ĭС̫ˣǳܲ𣡡ѾǮԺ⣡
Сжӯù˵ϴֻ˵һ䣬Ҫ飬ĭС˵ҪСʱҲûô⡣
Сû뵽ĭĸŪⱾ飬滹ǩ
Ҳóֻм򵥵ǩʲôûУ
֪ΪʲôĭҪˣ϶ĭҪдʫ
֪ΪʲôīҪĭô꣬ô꣡һȴˮһŮ˭ǰ
Сݸ˵ѶպãҪ߱ĭС͵ģҪȻܻĭСҪ鷳֪СԸ
Сһȫ˾¶֪ĭһǩ飬ʱֻĭ
СƲƲ˵֪ˣоͦίģ뵽ĭŬѹסԼĵġŬԼҪȥҫԼӵо㹻ˡ
ոմԷͿСصģ֪ڸ
ؿʣأأҪȥһ£Լλļ
鿴Сһ۴ӦõģϾȥյԼӵµıչڻʺϰĭ͸㣬ǹɣͳȥ̫ðˣ
СͱյýģԼλϹȥˡ
ͺͽӵ˾ǰ̨ĵ绰Ŀݡ
𿪺󿴵ȻǺĭһģһ顣ûжôģƽطһҳʲôûС
ƽذϣȻԼһڿݺҵһֽдż仰
лľľ֧֣ССϣܹϲעľľ¶̬СȾӡģÿһյ˶С
һ첻ֻյĭĴ󲿷ֵһ˿յľľ
ľľķ˿ըˣյ˶ȥľľ΢Ի˽šʫҲǸԻ۷׷ױľľڸлĭ
΢ǿɹƬģÿһ΢˶ҪһĭǷ˿ļ顣
ľ޻@գлл˵ҷǳϲ
ľͷ@գȻûгһǮһ֪ⱾʫĺӦúܸߣľͷϵǷ˿񣬵ȻóǮ
ľ@գҲյˣľľΪʲôҪְľľȽϺҪЩϷǶϰ֡
ľֵһ΢ܶϷ˿ʾľľ˳һЩɲԸĻȥѽ
ոչעķ˿ǾνֻһƺѣֻҪʲôֶϲ
СȾҲһ΢ľľľˣ֣Ѿյİǣлǵ֧֣յıǣȥľľ΢ʫתһľľ¶̬СȾûзŹκһĻᡣ
СȾҲľַ΢ҲܾҪһ·Ϣһ¡СȾھĭͷ˿Ψһ;Ҫô˿
Ҳȥ΢Ͽֻĭ΢ϴϵʫ
ǿղʸ·ˣ
ʱⲻˡ


171 171ٴθ

ĭЩѧеͻһҹ飬͵ôĵ˼һ˽ɣ
ĭ֪ʲôѾҪˣΪЩ˹ȥʽȽһУԼȥȥô궼ûһˣ֪ǲǻʶԼ
ĭ̧Լؿڣʱʱ̿Լڣ̫
ĭԹʹ򿪵ԣ̫ûиʫˣ˭Ҳûй涨ʲôʱ£ǰҲйһ궼ûµʱ
ĭʫ˺ţСȾԼ˺Źľģ˻õġ
ĭ俴ˡոսһ˽ţĭһСľ͵ȥˣ
һСǲĭߵ׸ʲôˡ
˽ŶԻС񣺡ˣϷˣϣ԰ѱĹǾϰ˽ľľľյ飬Һϲ¶
ĭƽĹصԻ𵱳ΪʲôҪĵԭ־ͿɬһЦĭ㿪߷˽ţôֵģĭ֪ʲô¡
ĭQQСȾȥСȾǱߺܾòŻϢ
СȾֱӸĭ˵ˣҲ֪ΪʲôҪ֣ұҸʱ㱨һæŸ˿Ķûʱ䣡ʱʮ룡
ĭڴֵʱСȾַһˣʵҾǰľܺҪֵ֪ȸ߰һ°ɡҪҪڵ֣Ҳԣ˿Ǳȥ͡ʱʮ롣
СȾ˵ô࣬ĭֻȥһ֣ģһĻ鶼ûС
СȾֻһˣֻĻϵһ֣ѾǳˡҲѧϰһĭ˵ʽҲһֹȥã
СȾҪ˭ĭһ𣬻᲻ᵽԹܶҪ˻ˣһԣǣԣȥԡ붼ֲ
ĭҵ޸ʫϵĵطͨһϵе֤Ϣ󣬳ɹ޸ġѾνˣīѾ֪ԼˣԼҲҪԼˣ
޸˺ĭ㿪дİ鿪ʼ״̬Լľ˰첻֪дʲôˡ
ĭīغɺָڼôţ

ľ
΢ǡʱ
鹲ͷ
֪˭У
ҹŹ˶ϳ
Ӳдˣƽصûʾɹ
Ѿǳļˣĭûйش紵е
ĭλȥشûʲôˣǶǸѧѧϰϰࡣ
ĭȥTrĿһ£Ҫ߾ǲȥĻͻؾĭȥæĸоӺѹʧȥĿꡣ
ĭŲ֪Ǹʲô߾춼æǲ֪æʲô߾ôֻ߾Σϵʱš
ĭٴλصĻ󣬿ҷ׷ۣҲи˽ŵġҶǳָͬĹЩǾ۵
ǰǰ˰ľƷһûҵΪԼʫȫɾء
ǸոģȻǸոսӴʫ裬Ҳ֪ľʫˣȦﶼ֣
ĭûпƽĹصҳͻȻϴСԼҪԼ΢˺ţԼ˵ûУСǿ˵ı顣
ĭֻ֪΢Ҳһ罻ƽ̨žǺ΢QQĶ
ĭһ΢Լĵԣ΢ֺQQ΢΢˭ԿģûйϵҲ졣
ĭ䣬һЩǵ΢ǷڹϺ¡ĭʾЩð
ĭ΢Ȧһ̬ûзֻѣ߾Ͱᡣ
QQѵʮСȾˣQQռҲûκһ̬
ĭ׼ȥעһ˺ţСȾ˵ͨ΢ģ˺ŷ˵ġĭҲֻȥעˡ֤Ϣ̫鷳ˣ
ĭҵСȾ˺ź룬һӲ͵ɹˡ
ĭԼҳԼ΢ֺ󣬾СȾ̫ʵˣֻǽա
ĭ֪СȾԼûȨȥ޸ЩϢԼȻûѡ
ĭԼ΢ˣϢʫϵһһҲûĭʵȫһݼٵϢֺαأ
ĭСȾԼļ΢ǷĹϵ飬֪ͨҵϢ
ĭСȾһ΢㿪ؿ
ԭĭֵǴ΢ϴʫȥġĭһ¿ͻȻ֪ڼʱ򣬿дǾʫ
ĭӦòôɵ£㿪˽Сʱ¡΢ƽĸоͨ΢ͨͼƬûжٷ˿
ĭڿһͼƬʱ򣬿϶˾顣һŮ˵ıӰŮ˾ĭǳϤСϤСһϳ
ĭƽص˹ע˻¿


172 172˵˽

ĭһҵ˼࣬Ҫֵģֱ׵ģл͵ġ
ĭȻؿһ飬˭ûлظĭص΢һˡһˮ˯ˡ
ȻѾղīأȴʮܲð칫
ڻ㱨ЩӵĹܶ鶼ǸܲôģҲûгʲô⡣
ܲò飬鶼ˣīصİ칫ˡ
īغеƣ۾ǺɫģСؿ˵ӣ¸ǹ˾ٰĵʮѧῪĻҪμӣ鲻òǰīء
ī۾˵ţиȥ뺯ٷһΣī𵱳ΪʲôٰӦǵʮ˰ɣ
īӦòлῴǸվ棬ȫ翴Ĳɣվھ۹µӡ
ī⼸춼ڵǸϵ飬ǲɺл˭е֤֤ɺĿаٷ֮ʮţǾǰٷ֮һɡ
˰ɣ鲻ϣ
īشϴθɺȥ˹ɷתЭ鵽ڶûȥɺɺҲûҹ
ȻīΪһжƽ˾ʱϵһϢȴȦ硣
һѱϷһ˵īӺɺѾ͵͵ע飬īֹ˾ɺƸӦûӳɻ顭
滹žɷתЭݣоݣ滹īصױǩ
ӵ˺ܴõ˺ţһСʱӾͻԶɾͲ鲻ˡ
СҴææܽܲð칫ңŶˣŶ롣±Ӧ㱨ģȥ˻ûлСͷð
Сŵܵīذ칫ǰûп˵ͱīغȳ⣺´ððʧʧģֱӸ뿪ҲҪס飬ȥŹˣС̫ˣ
С󿴿ûûйأܻȥŹϡīصĵĻСӸӽţ˵ʼˣ
ӣ
īرؿڣҪٽһ֣ͳȥ˵īļͷСһۡ
Сվԭվ˰ӣһ£Լƽ
Сؿʼ㱨ӣոճһ£عֹɷȫתøɺС飡СҲǸող֪
СѹôŶ֪ôôѹġС˵Ѿ˵ˣĿǰʱûʲôϢСӦòİɣ
īػƽؿļϿϲŭȻ͵Сˣ֪ˣȥɣƽĹ
Сеīصʲô˼ǻǲʣĬĬسȥˡ
СûпīϵĸֱʱīӲձΡСոճȥīؾʹһӣеļʬ
īվߵشǰͳһ̣һһŵسīţ֪ʲôھͰ̳ˣ̵ڵϣһ̧žǡ
īؾڴվţϵֻѾ˼ˣȴǳš
ɺĵӰҲǸողſϢһʱīش绰Ҫһ£鲻ϵġ
ī绰ˣɺھ鼱תҪīô졣
ɺԽԽ£Ҳ˲ڻھ飬һϷʱ١Լľ˴绰ιؽ㣬мҪ뿪飬æһ¡ɺҴѵ·ױûжʹҴ뿪ˡ
ɺľ˹룬ȴյ˵õģȥɣ˵Ͷϲ£ˡ
ԣûϢǹ˱ϳȥģԼڿƽˣ˾ɺˡҲһôҲԼôشɺ
ɺǰ鲻ãԼڷΪɺľӦȥչһɡɺеĶʱСķǷݹɷתЭ飬־ϲ
ݴſһ£īؾȻ˭ɺһ˾һй˾ЩİţõϢīؿĻϲɺ
͵͵ƬӦù˶Ӧþͻýع⡣īѾںǩˣݺֻͬҪɺһǩ־ˡ
ûѡԼϣΪ֪϶˳عģľѳ۵飬ԼҪһأ
죬ûһİŻйصݳ֡
ǹҪĽǹϵҵһ֣ع¡
̵ȥ飬оա
ɺææīϼŸϣҪˣȫ綼֪£īһΪԼˡ
ɺոīϼżſھͿһȺɺǽȥֻܴƫŽȥ
һ·īϼżŵԱϳˣ׷кǵȫͬǰ
ɺЩԱֺãֻǴҴҵͷ뿪ˡɺţԼȥīأʲôԼ绰


173 173ȥ

ɺҴææظϵʮ㣬ֻСһ㶼ȥˣ
ɺŵС飬Ҳûڰ칫ҪȥСֽ˾֪Сȴ֪ʵ
СƺôôŤأСǹ˵棬ȥʿǲԸ㣡ϾɺǹӶѹ˾͸ˣԼҪضԴ
Сȥܲð칫һͳˣɺŵʣôˣԸ𣿡ϵˮױŪˡ
Сεҡҡͷ˵κˣڵɺһǣһʧȥ
ɺ֪īز뿴Լû£ɺεЦЦ˵ȥæɣȻᣡ
СҲΪǻɺҸλȣһվܲð칫Ҳʰɣ
ʱͿɺһʮţ΢΢ͷͽܲð칫㱨
ɺȥһ䣬Լһ£ɺҲûԵرĲڣôżϿҲ˵Ȼ
ô˵ԼҲīعϵŮѣ˭˵һ䲻ǡ
ܲð칫ңôûˣһܲŷīĭλϳ̡
·Ѿţֱ߹ȥʣӣҪô˵󲻴˵СӦҲС
īһ̣ȥȻִӱ³Ȼÿţѣ
īŲɺϵģΪ˽ɺķʽƻģûдֵز
ļϣҲвжΣīʱ뿴Լú÷ʡʡ
黹ǿʵӣɺС㻹һֱŵģҪҪҲǵһοīضɺĮ
īƤû̧һ£Į˵ԸȣȰɣīػӻȥ
˲ɺǾȵȨС
īذ̰İ۾ϣĺƣ
ĭЩϢô룬ԼͲ֪ôڳľø
ī֪ȥˣﻹأΪԼлĭúദˣѰһµĸо˵ĭϲԼԼ
īػǲԸ֣īر۾ΪʲôǱ
ܲð칫ҳɺ͸Ͻ飺飬Ը𣿡۾顣
ֻҡҡͷȥæԼˡɺ۾˲ʧˣȻȥ
ɺһ磬īػûгԼҲȥ
ĭ֪£Ϊû⼸춼ڳⷿȹ飬ϳȥɢɢ
ĭӣпޣÿ춼ڼ
ĭСʱͻȻ컹ҪȥīϼһˣTrīϸȥ˾ᣬһĿܽᱨ档
ĭһСʱܽᣬʱҲ磬ʰöȥԷ
ĭ򳵵ȥԷˣһһ;ͽˡ
ĭ·ȥīϼţҲûжԶ̫ʱûжˣԼ״ܲǿԵġ
ԴԺԼԽԽǰʱ仹Ϊ귢ջ˼죬ҪǶ֪ˣ϶Ҫ˵͵ûкúüǿ
ĭһСʱվīϼſڿʱ䣬ӦǴҳ緹ʱ䡣
ȥûʲôҪԼļһ£Ϣһ£ӦþѾԿˡ
ĭ뱾һ£¥ȥģʮϾû¥ˣȥ
ĭʮ㣬ΪҶȥԷˣû뵽Ҷڡ
ĭ̧ųȵĲ߽ȥȷĭСĭС㣡ô˵ž͹סĭĸ첲
ԼλϿĭüë𣬾͸ϽȥС˵ĭС㣡ûгԷֹġ
СһҲԼһοĭС˵˵ĭС㣬ллˣҷǳϲСѾĭԼһĸо
ҲڵлĭС㣬ллֻе̫ˣеܲ𣡡˵ʵ
ĭֻǵȻԣΪȻ˵СֻҪϲͺãĭǰһˣͷ˭
СҲǿǰǸˣ֪˵ʲô
ĭ̧Ǹˣ߽˲ŷԭɺΪʲôɺأ
ĭ϶īزڣɺȵģаûпǸˡ
ĭòѯʵɺС㣡ڵī𣿡ġ
Сվĭ󣬰仰˵ĭСݺһġ
ɺվһ̧ͷĭĮ񣬾ͲԾصͷ
ĭؿ˵ҽɣ˵ֱ֮ܲð칫ҡ
ɺΪԼˣǳֻþ˰ɣĭոڽȥ
СͺûпĭһȥʰȥԷȥˡ


174 174ȡ

ĭƽŶ룬ɺظĭȥʵ
Сĭ̬ĭӦòֻһ򵥵ǶֻϵĹĭ𾴺ϲ
ɺٿĭʱĿⶼһˣ鶼˵ȥȴɵȥˡ
ĭȻǲ֪ɺԼģĭһīصİ칫ϣտҲȻǲڵġ
ɺҲûпīأĭɺȻ˵ɺС㣬ȵɳȥīܰɣһҪһЩ顣˵ԹԵȥɺһˮطڲ輸ϡ
ɺĭԼ𾴵ģû˵ʲôΪīȥϢϢȥ
ɺǺܸлĭģڲĵطīءɺո׼ĭ˵ллģɺͣȴû
ɺ۾ĭķ򿴣ĭתȥͿīſԼİ칫˯ˡ
ĭһͻָƽȻ˵īܿڼҵĹСĿ˯ˣĭĮ̬ɺҶ롣
ĭֲʧ߹ʵĸоɺԼ̫С
ĭ̧ȥһߣһ˵ɺС㣬ȥīܽɺֹīؾԼˡ
ĭīѾˣͣһԶĵطվŲ˵
īգգ۾ȷʵǴº͵ʣôˣûгԷĭɺסˣīûпɺ
ĭƽػش˵һ飬ģûκεĲ
ĭֹʽ˵īܣҸոʱ򿴵ɺС㣬ΪûڣɺСˣĭоԼƽ
īظոº͵ıֱˣ΢΢ĭλվſɺ
ɺҪŵֳˣīزٰϳȥɣ
īֻǿһɺʲô飬Ҳû˵ʲô
īȴĭʲôᣬô֪īֻһԺĭ˵˵
ĭֻǹ¹ػش˵TrĿܽᱨ棡ֱǰ
ĭüëԽԽŵŨҵ̲ζոһŽŵˣΪị̄Ǵ򿪴ˡ
ĭҲԼӵһѵͷīڳ̶ôˡ
ĭʵûסȳˣ˼ͣζ̫Ũˡ
īؿĭȵˣīͻȻͺǰĭϽߣ򿪴
īطŭغ˭ģĭǲ֪Լʲô״ҽζ
ĭƽһԼĺҲûзīء
ɺűùѪͷĭһΣΪīĭΪĭԼˣ
ԼǲΪĭ飬ΪԼûа취īԼĽ͡
īĭǲƽߵǰŵ绰һ䣺žһѵ绰ϡ
֮Ž۲һҲ֪ʲô
īض˵ֱӾͷغ𣺡˭ģҴȥָĭķ
īعΪʲôĭ˶֪ͨһ£֪ͨͲᱻǺˡ
޶˵ŭϹ˵õĹӣϽȥҪĭ뿪
ĭһ£ά˵ԼҪģûйϵīظҪ鷢
ĭδīؾͶݺݵؿĭ˵˵һԿǶΪᣡȻ˵
ī뵽ĭϴԼǰѪ赹Լ龰Լ֮һҪڶΡ
īҲĭ˵Ǿ仹ʲô˼ʮǰԼȹǰԼ
īɬܣҪĭֻҪĭúûžͺá
ĭͱϣû˵һ֣ȥˣҲĭеɳơ
һ뿴ĭӵµĵͷȻԭֻǹĭС㣬ĭСӦǱǺˡ
ҡҡͷӵĹķʽһӦöܽܰɣĭСԲˡ
ʵĭҲ֪īعԼһжԼɵģôֱ׳غԼ
ɺվԱߴҳҲû뵽īػĭôףողΪĭīĿǲһĴڣڷԼԲĭԼĭ
īƽŷɺ￴ŵģīصĮ˵ȥɣ֪ģûзŭҲûᡣ
ɺһ̧ͷīʣŲ𣿡һſ
īޱ˵Ȼȥɣһϵ㣬Ӧôīؿƣӡ
ɺҲˣΪīǹ̫۵ԭԼǲҪٴīˡ
ɺﻹеҵģīûԴĭԴԼǱȽƽ͵ؽԼȥ
ɺʲôҲû˵ĬĬسȥˣȻīضѾ˵ôˣֻīظԼ
īվһ绰ȥȡĻ飡


175 175ס

ĭ¶̨Ϻʿǹ̫æʱҲᵽɷһԼѹ
鿪ڵлոллˣҲֻǹѣǧҪϡ黹ڰī˵
ĭֻǳĬ鶼ԿĶĭȻҲóֻΪʲôҪôأ
ĭķ羰˵ȥɣԼһ˾һĭϲһ˵ĵط
鿴ĭǱȽƽû˵ȥˣĻкöҪ
鲻īؽоԼȥܲð칫һ㱨ȥˡ
鿴īصɫҲˣƽػ㱨ǰĹչĿǰûҵǸϵˣŬѰҡѾϴˣѾ޷ƾ棡һ˵һ߹۲īصı顣
īûһ㲨ĮؿʣôˣīسĴʡ
ԴתһȦī˵˭ϻش˵ĭС̨ϣѾúܶˣīص鲻ҪҪвԹɫ
īطԸ飺ȥϵļˣĭǸֻʺһ򵥵顣
ﰧӰֻҪɲɰֻһˣһŶӡ
ȴаԹԣػش˵ǣӣؼʹīҪҪµʱīȴǲ˼˵Ҫ
㱨Ϻȥĭļīرִˣ˰ɨɾû뵽ĭĭʱ̡
ī˵֮תȥֻһļƵʰо֡
ĭĺڵԼΪʲôҪ־ᶨī仰ƭˣһôࡣ
į̄ϣĭһ˹¹µվʮ̨ܴܹ﹤ˣҲõġ
ĭʵī̤ĵһѾˣֻûлͷϲͷ
īĭվţһ仰Ҳû˵ո̬ôӣӦòԼ˵
˾粢վţ󿴼һĻͦġ
īΪĭῪ˵ˣվԼѾˡ
ĭԶķ羰ͻȻ˵ʲôʱʼ̣ںī˵ֺ
īضĭƽı飬Żش𣺡Ҳż۵ʱŻƽʱģīʵÿһҹ̣Ϊֻܶȹҹ
ĭתīأĮ˵ǵģ̹ȻǸöѽҲζ´ʱҲһҲһµζĭ仰;ͰЩǷϵһʴ
ĭӴī뿪һʱ򣬴˵õģտʼҲֻҪϲָоĭʱһÿʧߵҹ
ǼˣǱԼ̽ˣһѧúѣѧȴס
īĭƽһ˵Ĺ£۾ˡ
īؾۣ֪ĭļͥԺīؾӦùúܺãӦúҸġ
īû뵽ĭҲŮҲйҪԼʱ
īͻȻһѱסĭɳƵشĭ洫Բ𣬶ԲԺ󲻻ٳˣ֤߷Χ֮ڿ̣ŲζīҲ֪ԼΪʲôҪǸѹ
ĭûƿīأҲûȥӵֻīסԼһƬ
īԽԽĭòī˵ŪˣīصϴھưѾǳˡ
ĭĻīأīظϽſĭһεǸ˵Բ𣬶Բ𣡡ոԼʧˡ
ĭ˵ȫһԼ·ʵ˵ȥˣīһ档
īͻȻĭ°ıӰһľľĭĽŲͣ
īС˵ҾͷҪİһҪ𣿡ĭ̬ȡ
ĭͣһ£ͼ뿪ĽŲīؾԼôŬҲסˡ˶סӲסĭġ
īͻȻоԼʧܣһС
ĭ׼ȥܲð칫ļᣬȴĭС㣬ĻѾȡˣڴĭóļ
ĭĮȻʣΪʲôȡأ´һΡ
ҡҡͷ컯Ǭȴƽ˵Ҳ֪ݼԽԽտˡ
ĭ𣺡ҾȻȥˣæȻûʲôˣǻȥɣ̧ͷͷԿīء
ĭʱһ·ȥȥʱɢһٶȡ
ĭˣ߽һСУ׼һƿˮȡ
ڸǮʱڲһīغɺİţīϼܲīسִ󷽣͹ɺһҼֵڵй˾˿ܽͽ顭


176 176ٴյ뺯

ĭصⷿվڴߺܾúܾãõʱͿռ䡣ϦվĻ٣һ˹¶һҲˡ
ʱȻΪ˭ͣīҲʼָڻ㱨ʱ˵еС
ڻ㱨һйµ˵ӣһ¡رᡣ
īصؿһۣϾͼ˵껹һʫ˲ȷμǵĻʫ˸ողԼǩʫҲ֪ʫΪʲôμЩ
ûмǴĻѾǵλʫ˲μѧˡǰ궼Ʒˣ콱Ǽζǹ˾æġ
Ҳ֪᲻κûֻ콱ô򵥣񻹸һݣϣμӡ
īƽʣǸľʫˣīҲ֪ʫˣոʫ˵ʱīػΪĭ
ȥһ£ϲ鲻ȴ鵽˺һѡ
īֻһֶѣȷҪҵǸˡīغҲûٹעͬģǻͦϣԽǵϿɣīϼһʵ˵ĵط
īؿǰ˵뺯ֱʼīشл˲ŵĻᡣ
ͻȻرҪϢӣոǩһˣľǰ컹˷˿ԼҲõˡ
īɵ󿿣Ȼ˵ȥϵľˣϵˣͿˡ
ī˼һ£Ը˵¾ͽĭȥīҪĭһ£ûôTrĿú룬һɰĭ
һӲ֪һЩʲô˰ɣΪʲôĭСȥ飿
۲˰죬Ҳīǲ֪һЩ顣
ϾϹӦõģȥ֪ͨĭС㣡ȴ֪Ӧôȥĭ
īضεҲûбϣΪʫѾǵһûīϼŵĽԲںôںϯλء
īǰҲһЩĻƷȷеںľľдʫĻӦҲɣֻǡ
ͷ߳ܲð칫ңСѵ¶ı飬ʣش飬ôˣʲôôСȫǵ٩
Сǳϲı飬˭ÿζ˵Լ侲
鿴Сֻӣƽ˵ʲôˣǹĭСȥľȥμӻⲻڹΪĭС㣡ĲΪʲôҪΪĭС㡣
СϾ͵ĵʣôСһ뻹ڵ٩飬һ¶˺һı顣
˶Ϊĭǣȵסһ㣬ܿ͵״̬ĭȻŪ˼ҵǩԣ˵а취֪Ǹʫ˵ϵʽ
СֿʼԼԶ󿪣飺˵ǲǹڱĵطܵ˾ĭŵӰ죬ԲŹĭС㡣ĭźīϼһЩǴھϵǶԾ
С󣬸Ͻȥ顣
СԼĻǷ߷߲ƽıӰ˵˵𣿡û˵ʲô
صԼλϣͳֻԱҵĭ绰˹ȥ
΢΢еţΪǵһθĭ绰
绰ʹĭϤĮι
鹧طŵ绰˵ĭС㣬飡ȱԼݡ
ĭһ£о绰ĭӱ䣬ûа¶ȵˡ
Ҳ˵ģոչҪ֪ͨ㣬Ҫȥϵһʫˣμǵһûֱ˵Ǹʫ˭ĺѿڡ
ĭû뵽īػԼŹȻʣǹӷԸģ
ҧҧ˵ǵģǹҪֻհ죡
ĭĬһŵĮ˵֪ˣûа㲨
˵ϰϷ㣡ĭѵ绰˺˿
ĭԼֻϣڹ˾䣬Ȼ鷢ļ
ĭȥһˮ˺㿪䣬Ȼؿ֮ĭüëضһ£Ӧòôɰɣ
ĭҲ֪ѾϡˣǸˣٶóһ¡
ĭȥԼʫ˺ţȥ鿴Լ֪ͨȫīϼŷ뺯ȥμīϼžٰѧᡣ
ĭһ뾹ȻʮǰĭЦһԼԼȥμӻǷ̣
ĭȥ΢ϿҲһյˣīϼŹٷ΢ʽ룬ĭĮؿЩš
īػĺܻΪĭȥԼݾҪعˣȥɣݹֲɡ
ĭ뻹Ǹ˷һϢȥˣӦҲյ˲뺯̫æ˲ûϵԼ


177 177Ӵ˵绰

ĭûеȵСȾĻظţĭȥţ߾װĵˡ
߾Ըˣ㣡ĭĳⷿ
ĭ߾Ժ͹ţһһʣôԷûУ߾ǹæ
߾ֻǵȻ˵ŶֻΪڸᣬ·͹㣡߾нûĭˡ
ĭһΣԷ𣿡ĹĶСϸϡ
߾üë΢΢Ҫ糢ĳô˵ĳձȾƵʦĻҪã֪ǲģʵϴγĭ߾֪ĭӦúܻ
ĭĮߵɳ˵˵ĻҲţһ˵ϲ㣡಻ţĭѿڶ
߾һ룬һͷĭ˵ҲŲأôԼϲԼġ
ĭֻǵЦЦûκε˳Ȼɣ
߾Сʣľľһ벻ȥ棬Ҵȥ߾ǲϲĭڷ׷⡣
ĭе㾪ȵؿ߾ǰ߾û˵߲μʲôôȥ
ĭҲʣʲôȿʲôӵĻ˵ɣ
е͸Ͻ˵ֻһѧǰΪһҵӦûϲģ߾ĭһ£ŲĭҵζʮĻ
߾ͣͣ˵Ҫ㺦鷳빫Լݣ㻹ǿҵԱݣȥ߾ʵҪĭȥ
ϴ˵Щ¶߾֪ĭôԵģ߾Ҫһĭ뷨Ը⹫ԼҲǿ
ĭҲ˼˰죬ͻȻңǲǸѧĻĭҲֻīϼžٰ߾ϯ
߾һ£ȷ˵ǣҲǵòǺô֪ĭǰ顣
ĭ϶˾߾ʵʵ˵īϼžٰģīϼϰ࣬ôܻ᲻֪أҪԼԼȥμӡ
߾ȻӣεЦЦ˵Ҷˣڻīϼϰ̫࣡ˣ߾ʱҲԺ
߾ͷӦþĭ˵ڻ㱨飬ոպ飬ֻһš
߾ĭȥȥҪҪĭȥμҪȻȹˡ
ĭͷֻ˵һ֣ȥҪĸȥʡ
߾΢΢̾һɣҲǿĭ
߾һ뿪ˣҪأ
ĭصǰŵĻûϢԥһֻҵСȾĵ绰롣
ĭڲͨ绰ǰ˼֣绰ͨû˽ӡ
ĭûйҶϵ绰ĵȴţ绰ԶҶǰ˽ˣ
Ǳߺеӡ
ȷһ£ǩһ֣
õģ
Ǽĵط𣿡
ַ̫ϸô졣
СȾѸոͨĵ绰Աߣһֻææ
ĭҲûйҶϵ绰ȴţ֪СȾʱ϶࣬Щ鶼ΪԼ
СȾæеŷԱߵĵ绰ȻͨУСȾùֻĻϵĺ롣
ĻʾĺؾȻɼһ绰СȾΪթƭҵģعҶ˵绰
ǵ绰ûոСȾЩĲƺӲģһι˵绰
СȾ׼ȥԷģæڷûгԣЩûкúϢ
СȾֻոշŽ·ڴֻˣQQϢ
СȾְֻóȻǴ˷ϢǼ򵥵ļ֣ӵ绰СȾڿֻĻϵ֣绰ٴˡ
ǸոձԼҶεĵ绰ڲĵĵˣСȾͽ绰
СȾߵû˵طһǽߣûм˵ȿû͵
СȾɳƵСʣˣ𣿡СȾĭ绰
ĭĮ˵ǣСȾ˵񿴼һԼǰ˵
СȾֶһ£һֻղסˣôոԼ˴˵绰
СȾϽǸ˸ոæû뵽ȻǴ˵ĵ绰ĶԲ𣡡СȾԼ϶ôҲû뵽ǸΪթƭŵĵ绰Ȼĭĵ绰
ĭһ֣ţСȾʵ벻ĭʲô˼ĺѲ͸
СȾʱʮ࣬˲˵ˣһϵҲôͳϵʽûʲô鲻Ҫ绰
СȾżʣˣǲ飡ҪȻϢִ绰
СȾ׼ĭ˵һЩʲô£ԼҪúüˡ
ĭƽ˵ʣÿ˵ɣڻؼȥúϢһ£ٴ绰㣡绰Ҷϣ


178 178

СȾûĭ˵ʲôĭ˵绰СȾ㶵ĿֻĻ
СȾոԼӦûʲô£Ҳû˵ʲô°ɣû˵ʲô
СȾȥ·һֱ룬ǳˣֱӻسⷿ˯ȥˡ
ĭ˵绰˼ţСȾոյӦûнӱ˵ĵ绰ôȻûиԼ
ȻСȾ֪Լĵ绰Ѿ˼ˣһ߼ıոĭСȾĵ绰ݱȫ¼ˡ
һ˶һɳϵŮ˵С㣬Ѿˣ㿴ʣµǮʲôʱңò㶼׬һǮ
Ů˵ﶼǱ䣬˵ҲƮѩһԺǲǿֻͨͨˣռú䡣
˵ȻʱضԼֻҪֻͿԼ򵥲ҲҪһ
ŮӴӰͳһпݸӣû˵ʲôϲõؽӹ˵һ뿪ˡ
ŮЦԽЦԽޣСȾһ֪ҵ³СȾԶֻ̨Լ
СȾ˯Ǿûе뵽˵ҪԼ绰˵飬Ͳ˯ˡ
СȾ𴲺󣬵һȥϴˣִ˵״̬ʵԶ̫пᡣ
СȾʹ򿪱ʼǱԣûп΢Ϣˡ
СȾ˱ˮԱߣΪһͲ붯ˣûа취ˣ
СȾȥĭ΢Щûж˽źѾϰΪˣûиոտʼʱ򼤶ˡ
СȾѾûǸʱ;ȥһĻظڷ˿ˣһĭ΢ոȥĭʫ˺ŵʱ򣬵绰ͻȻˡ
СȾ绰ҴææؽˣΪĭĵ绰
˷ܵʣι˵𣿡ʻĴ졣绰ȴһ˵īϼŵĹԱǲʫľĵľˣԷȷݡ
СȾ΢΢еʧ䣬Ϊĭĵ绰أ
СȾҲȷԷݣʣô֪˵ĻǼٵģ˭Ҿ˭ڵ˶š
ҲûöĿ϶ҪҵˣȽϿ˵ǹ˾Ҫľμǹ˾һҪĻǸ뺯ֻûлӦҲûеף֪ܲ뵽صʫˡ
СȾѵ绰򿪣ϣٵĭʫȻ˼ϵͳʾ
СȾȥȻ˵һīϼŷ뺯
СȾܼǻǱһ侲СȾҲÿīϼŵ˰
СȾſʼҽܣľľСȾ֪ǵĳˣһҪȥҼҴˣСȾҲܰĭ
СȾҲ֪īϼŵ뺯˭ԵõģǺҴ˵ҲûвμӹκιĻ˶ûпҲһ档
СȾع绰ͷ˵ϣǴμӣ㿪ֻҪΥԭǶԴӦǹ˾ҲӦȺڵĺǴ˸õغͷ˿ͨ˲֪˸ҪԼ
СȾȻ֪Щ¿϶īϼŵ룬СȾǾ仰
СȾ绰Ժ󣬾;غĭĵ绰ոպÿ԰¸
СȾһ߷ļһߵȣڴ˴󲿷ֵʱСȾԼ΢ҲյīϼŹٷ΢Ϣľμѧᣬ
СȾڿŵĻ绰һСȾûмŽӵ绰ȿĻʾ
ʾһСȾһƽ硣
СȾе㼤˵ι𣿡ļ
ĭֻǵ˵ţСȾĭʶȻҸľˡ
СȾ뵽ԼϵΪһεǸˣĶԲĲǹģЩε졣
ĭȴֱ˵ȥҲμīϼŵĻڲϯ𣿡ĭȥСȾȥҲֳ
СȾЩˣȵŴɣҪ˻㱨һ飬ܲȥμһ
СȾû뵽֪£ڻҪȥμӣСȾԼǲе̫ʧְˡ
СȾ̿ˮ˵ˣаɣľٰ췽ҪȥȥʰɣСȾ붼ûԼԲμĻ
ĭĮȻ˵ûʲôʣҵȥһ¹û˻֪ʵҲȫƭ˿ΪĻȥ
СȾǾ̫ðɣԥ˵Ȼ֪ˣฺܶӰ죡ΪһϸľӦÿǸࡣ
ĭȴ˵ʲô飬еֻҪСȾԼ˵֪ģ
СȾֻŮ¶һɭЦݣ


179 179鵽ˣ

СȾԥϣ˿ԼμӣҪĳʲôԼӦ֪ô죬Լȥ֪ô죡
ĭǼԼȥСȾȥСȾǱĭ˵ˣĭûµģҪԼСȾһȥƭ˵ӡ
ĭ˵ͺúõϢҪ̫࣡Լ飡СȾӦúúϢӦø˿һӡ
СȾĭܿͰ鴦ˣСȾ⣬ֽĭԼ⣬ĹѾˣ˳Լȥμӻ
СȾոշֻյһţȻ˺ǮСȾ򿪿һԪתˡ
СȾ˭ǮϵQQһ£СȾ㿪ȻǴ˵ϢҴһ㣬ҲҪһ㣬µĽҸոѾˣСȾһ˲Ӻˡ
СȾ۾Լһ飬ԽԼԽԴ˵ܲȥұ˰ҿ϶㶪ģ
СȾԼͷɢɫƣήңһոմӼŮһ
СȾһΰԼݺݵˤڴϣ˵˯ڻǺ
ĭڶ͸绰㱨һ飬Ǹʫ˻ϯεĻѾ̸ˣĭƽ͵˵ꡣ
ˮ׼ȥˮȵģĭĻһӴˤ÷ǡ
е㲻ŵ˵𣿡һļΪڿԿʫ˵Ŀ
ûйǸ˱ӣĿڵĭѾǽīصˡ
ĭֻǵ˵һ־͹˵绰ǳƽ
ϽȥϢīأīصıĭӲࡣûжôԵøˣΪȻ˶һ̬
īصһһ飺ϵôˣīؿû£׵ķŹǸϵˡ
龭īصѣҲ±Ҫ㱨ģֻǱĭ绰һˡ
鿴˿īɫ˵ӣѾ鵽ˣжɺľ˱ϳȥģΪŵľĬ롣ɺǰܸԼľˣ֪᲻ڹӰ
īͻȻ̹ǰ˵ȥȸƵ˭ûǸеȹѧ֮ٴɺˡīصһαˣûн͡
֪ӵ˼ͷ˵õģӣӦΪԼΪе
ɺǳˮ幫Ԣīع˾ԺɺͰԼʲôҲȥǱߵҲع飬ҲͲȥˣֻȥı˵Ϸݡ
ɺһƹѾżյľƿ
ɺ˹ɺϵľƿǻŭ𣬵ǻŬѹסûбº͵ʣɺ㵽ôˣڸѽܸܲңҰ
뱾ΪعǼ£ɺ˵ģû뵽ɺһһīϼźͱˣ
ɺɬҪôҽȥҪңǸˣ𣿡ԼŬȡô궼һλá
ɺ˵ţ˵žͿˣ޵˺ѷΣ
ĬĬرͣе㿴ɺԼѾ·̺ˣֻҪ߹ȥͿˣɺȴո̧Ⱦˤˣˣ
ɺ̧ͷʣؽ㣬ҪæǸϵˣûʲôչɺһҪǸΪʹึۡ
벻֪ɺǲе㲻ҪȥǸϵˣǲǰصŴ˵ط
ػش𣺡ţѾȥˣֻûв鵽һģֻڰһɺ
һ뻹ǲòɺ̸̸飬ݹȥһֽ˵ɺ㲻Ҫѹˣ㻹кܶҪīϼŵѧӦҲȥģҪȵ״̬
ɺ뵽ĸӵʹǰÿһīضֳӦҲȥīֻҪܰǸ˵İָһ㣬ɺ㹻ˡ
ɺʱ룬ԼҲͻȻһʧˣīػ᲻ҲǸһ᲻Ҳʮ꣬ȥ롣
īο϶Ҳȥȴ֪ʲôȥǰīضȥȻ뿪ˣע˿϶ɹԱ
ɺɺˣڶҪʮһԼҲҪȥˣֻϣɺҪʧȥīô
ոհѳǳˮ帽ͻȻ֪ðļͣ·ߡ
ҲûлţΪȦлô꣬ʲôĳûоٵ³Ŵӳʮ˺ˣȵ˵λҪأҪַʽкأȿ⼸Ҫ
һĺˣӲ˵һ̸̸߰ɣʾ˶֡


180 180׹

̽һʣҸߣԣû⣡Ҫ֪Ǵȥ˭ȷκߵģҲɵӡ
Ҳֻ˵һ䣺ȥ˾֪ˣͻȻһ˲֪ʲôʱ˹ĺ棬һֵڹϣһʧȥ֪ӸϽס룬ӽ˳ȥˡ
һͷĿԸһ˵һ³ӣҪºۼ˵֮˳뿪ˡ
һжǷڲ֪Уе˶ڰг˯
һķ¥ȴǵƻͨŨĺڰϢһɾĵطȻǸ߸ϵϯӡ
̧̧˵ŪǿԲô¶ģǻҪԿеƹӵŮǸʲô
Ͼ͹ػش𣺡ǵģ磡ǶǵˣǰæȥһˣǶ˵ֱȥˡ
ΪһĽɫȻҪԴ绰ԸֻһŮˡ
ЩֻһСᣬ쵼ȥ˹룬еʣ磬Ůˣֻ뵽ɡ
ƽʱôȦˣȻͲʶ룬Ҳ֪İš
Цһ˲ңīӣ﹫ӱȵ³Ҫҡ
һȻ˵ǸӵİŮ˵ĽӦûǳıҡ
鵭ĮͰˮãҲĮر飬ѾǼֲ˵ĸо
뱻̹ǵˮˣͿʼɪɪŬӵһܵĻѹѹĵ׵ĺ£ЩʲôݣԼȻš
̧ţ۲ȷеǿܿͿϴ
ʣ˭ΪʲôҪץط뿴װĵоһ죬벻˭
û˵ֻôһ룬˵ǳûԣӦúɺͲɣ̫ϲСϷ˼̫ˡ
˭ҪҪ˲Ӧˣ˲ӦõˣشĲԱߵ
뵽ڻ֪ԼΪʲôᱻץһ̹Ȼ˵Ҳ֪˵ʲôҷˣһ֪ʲô˵³˫ֻǱڱ
һ͵ݵ˵Ը˵ɿ򵥵־Ȼ͸ŨŨɱ
վڹ˸ɰֹվڹȥˡ
ڵõɺʹӵͷڵˮӺǱ
ΪԼвãְ취麦£Լ̧̧°ͣ߰Դ˵֪˭ɺľˣ֪ɺ˭īصŮѣī˭īϼŵܲãһԴ
ܵȻ޶ԣһʯǲ֪˵˭
ͻȻ̧Źһߣһһߵ·Ҫһ
ߵһԶĵطͣˣһ۹룬̧־һơ
뱻úϾѪõʮʮŮ˸ô򣬵ھȻùӵҫģ
վԺöݺݵ۾飬ո׼ٿ˵һƣֱӰѹˤڵϡ
Ͼ׵ӣ뱻һѪ
̹ǵŹ˵ӵ㻹ûʸֱùͷ
Ҳ߹һ۵ϵĹ룬Ů˻ֻǡ
˵˵²ҪԶ֣֣һܶ෽Цݲõù졣
һ죬Ա߾˵ݹֽ˲֣е
ҲûʲôںˣֱӿǸҵţҪµҪȥû뵽Ĳīء
üëһ£ӻ˵̫ˣһ㣡˲˼ýѹסǳĴֱҲ°ˡ
鵭Ȼض˵ҾͽˣôãֻǲҪһ濴Ů˵ϢԺô涼û⣡֪ǼµʱӦҪý׼
鿴ŵϵĹ뻹Ҫȥı飬һǰӡ
΢Ц˵Сǹ˶°Ǻ벻ֻǼһɣҪٴһҽܣǸЦݲõںҽܡ
ǽڷҪ׼Ѻõֵӣʼҽܣãرīص飬ܸʶ㣡Χ˿ôЦȫڲ
һʼİľȣǿ־度£ˣ˭Ҳﲻˡ
ĮȻջ֣վԸ˵ãˣ˵֮뿪ˣ
׹ˣ


181 181СȾ

ĭ΢˺ŷһ΢ľ֣һμĻԼˣһֶݳޣľڴĿеӡ󣬹һ֪Լ΢Ǿ˰æġ
Ȼĭ˵ĻָʲôҶĽЩյīϼ뺯ˡ
īϼžٰѧᣬʵҲһ佱ᣬֻǻֳչ񽱵ƷùҲȥһѧ
ĭ򵥵һ֪ͨٴ΢Ѱһ뺯ļ˯žû뺯ĸ˯žΪλƽ̨ȫֱҲԴӵ￴صʫˡ
ĭŵϴˢһۣĬĬ룬СȾԼȥȻȷѡԸͨȥֻ÷˿ʧϣǴһЩӰ졣
żģȻڴڴֹۻ̬ȣһӰ˿̬ȵˡĭ֪Լһ˵ˣеĶߴʫжԼ˺;
ĭûٿ΢ڻ磬ȥ飬ʱĭ᲻Լӡ
ĭѾӵĵ绰֪ͨҪȥ˾īһμӻĭһ㶼⣬Ӧˡ
ĭϲȥԤδչоԼУܽܣĭͲǸչ
Ҳ绰ˣҲ߾μĻ߾绰ϼ쵼·֪ͨȥܲμһ
°֮ͬ˵Ҫ߾ȥμӻϲˣ
ȵܸӣԴϴκ߾˵ĭ֮߾ͶܿĮˡ
ȲȥԾʹ绰ĭȣװĭοһ¡
ĭֻǵ˵ҲҪȥҲοһ°ɣĭԼҲȥӲˡ
һ뻹ڵһﻶԭҲܾ˵鰡˲;գ
ȸ˵˵ȥֱȥīϼŵ㣡εĻīϼŵĻչľС
Ȼ˼Ŀ˵Ҫܲܽһ·û·ȥȵĭ¹ЩƯ·
ĭƽ˵㣡Щ·Ҫ͸ġ
ĭû˵ʲô£ĬЩ鶼ĭԤ֮з飬ʲô
һĵطĭû뵽顣
ڶСȾȥ̳·ʱһˡ
СȾҪֱ˵ģǼȴΧס뿪
СȾĮؿ˵ҪôѾˣ㻹ǲ𣿡СȾ̧ͷеһͷŮˡ
ŮҩҵǧС㣬쾲ҲСȾĴѧͬѧ
쾲߿СȾһ飬СȾһӣװʲô
쾲ÿһСȾ˵Ӧûòɣ㶼ֵط·ˣ쾲ȫЦݣȴǳ˳
СȾû˵Ҳ֪ǲ˵أǲ˵վԭز
쾲СȾӣͻȻñＷһСȾʧصĻ
쾲ߵСȾߣСȾĶ˵СȾϾҪˣԶ֪ϲ쾲ĻһѵСȾؿڡ
СȾڻǵڵϣϾʧû°ڹĺۼ
쾲СȾʹı飬оر泩СȾȻҪǸЦ
쾲ҲûΪСȾ˵˼˵ĻԺ뿪ˣôСȾǺûкϷˡһ쾲ҪСȾ޳ͷ֮գ֪ϲ˲Ӧϲʲô³
СȾ˺þòҵһ·ߵĻ̳ڻ̳ߣĬĬᡣ
СȾͻȻͲҵģСȾûи߹Լϲ
СȾڴѧʱϲһѧԼֻǰһСȾΪƶѪ»赹ѧĿ֮±ȥѧУҽҡ
ȻͱͬѧСȾ赹ѧȻͱͬϲѧ쾲֪ˡ
쾲ҵСȾռǱռǱ¼СȾԷı΢¡쾲ǹ֤ݣӴԺ쾲ѧУ洦СȾŸɡ
쾲ѧˣѧܾˣԼѧȥˣ쾲ְЩ鶼СȾϡ
СȾѧҵˣΪ԰쾲ıˣû뵽ûӹȥ
쾲ԼСȾҲһʵĹСȾտʼˣһƴѧҵĴѧȻûҪ
СȾԼҪȥʮС˾ȥӦƸǻǱܾˡ
СȾӦƸ˰ˣǲĽСȾ벻⣡
СȾһαܾԺ󣬾̲ס˱ܾԭԵľһСľ˵©ˣ˵ʲôˡ
СȾȥ룬˵쾲Ҳûе˭ĭľˡ


182 182Ůѣ

СȾûмѹȥڻ̳һСʱĨȥᣬ첻Ǳ˵ʱиҪҪ
СȾܿ·ͻȥˣȹ˽ȥڵĹΪۼ
ȥĭⷿ·һƯȹӣһԡ
ȱѾģԿҪӣе䣬ֻȥһ״
ȷĭ¹ûҵף¹淢һʿķס
óҪҲ֪˭·߾·ĭĳⷿﲻܳ˵·
뵽߾ľһ£ǴΪһʱԥԼŪðˡ
ȾóϣҴææȥīϼţѾ߾һϢԼȥīϼŵȲȥĭź߾һù˾˺˼ģ߾ʲôţԼ군ˡ
ĭܲð칫ĭһīطԸ幤
СȥӴĹģͰǽӵϢһҪע󡣡СϽͷش𣺡ǣȴһš
ī̧ۿ飬˵ȥ͸һ̨Ĺīûе飬īطǳ
ҲȥӦý壬ǵĹ׵ĭΪīҲԼһ
īطԸǾͻӻ˵Ƕȥ˰ɣĭ£Сĭһ۾ͳȥˡ
ȥʱ򻹰Źˣĭվһûĵ
ĭ촩·Ƚʽһĺɫְҵװǳ䡣
īȴĭǳ·ĭϵԱһ
īؽҲǴһɫװĭīس˺ɫûдɫ·֪Ϊֻһ·춼ڴȻǸīӡ
īؿһĭ˵ҾͿˣڲһȥμˡ
信ϳһ˿飬ĭȴʱһ⣺īܣϽTrĿЭ㿴ϣλԿǩ֣һҪȥأĭ²īعŵġ
īĭ⻰ﷳ÷˵ʱῴģȰĿǰĹˣīزϲĭʱʱ̶̿뿪ʹĭģҲ׷뿪
ĭͷĭ˵īܣһһ˽Ҫһ£ҵһڻ᳡ſڵ㣡ĭûȺ߾ҲҪ
īر۾³֣ȥɣīҲ֪϶ֻҪ˵Ҫ뿪ĻʲôԴӦ
ĭȥˣǸԺúܣҪǵһҲԼôѽ
ĭīϼſڣСͼӭСſվţһ˾͵Ǽһ£ȻʹȥչιۣȻ¥ȥŰ佱ʽС
СĭҲˣʣĭС㣬ôˣӦīߵĲŶѽ
ĭԽԽ࣬ĵ˵ûʲô£æˣӦÿҪˡ
ȻûеһȾʹһ⳵Χ˶һֱӵ
ǵվȽŸǮԺһǰʱе˶΢΢ı޵ˡ̫ˣһϯϵصɫȹµĳеøӾ£һ˸۾ȵı飬˶Ҫ࿴һۡ
룬һ紵÷ոڳ⳵ϸоеȣͰ·С
ȸϽ·ϣԼʵʵģ͸ո³ྶͥ
ĭǲԾȾʮǰԼԼӰӡ
һ̧ͷͿĭվſڵţ۾΢ЦҲ˲ϱôȹӾܹ
Сǵһο£Ÿ߸ЬȹܵģȫСϽѵС㣬㣬СˤӣҺûмߡ
ûͣЦЦֱȥĭĸ첲˵ĭĭʲôЬӰҵĽźۣСŮ
ĭ
ССŷӦĶĭС㣬ո׼ҪȷſĭͿС˵ҵѣ
Сεְͱˣε˵ĭСǿɰС󲻵ദģʽһѣһ硣
ûеĭæܣк˵ǺãȣĭŮѣ˵ͰͷؿĭļϣһҸӡ
С۾Ҫˣ̿ˮֶ˵ĭСǡ
ĭͻȻ˵һ䣺ҸˣȾ˸һͻȻվֱ壬Ŀǰŵ嶼ڲ
СȵıǱϷһͻȻ̾ĭСߵûһǡͨˡķǶĭСĵ


183 183رĴ

ĭֵ˵𣿡Ȼ硣
ȵһĭոջվñֱϺһĭ˹ȥ
ί˵棡ǶΪ㣡¹һ׶ûУֻܴ·ҪҴ·֪ôң붼ۣ
ĭһϵ·û·˭ģġ
ͻȻ·ڲڴͳһֱֻʺһǮ˵Ӧģ㣬һµⲻ𣡡߾˽Ʒ
ĭȵݹֱʺǮ˭ĶǳˮĺǸԼůİӵ·Ĵڡ
ĭϽԼȣҵģ·ܸ˴ġ
еɻ󲻽ʣΪʲô㲻ҪôСǴһ·бҪô
ĭ·ѿڶҸ粻ϲĶҪǵȻˣҲ֪᲻ĭûɣֻ߾ڡ
Ͻŵʣô˵أȸϽ·ĭҪ֪ԼǶðգҲҴ߾·
Ȼǰĭ·ţΪĲԼðա
ĭӹ·СذԼ󴦴ţûд
ĭѸֱʺǮŻ·ڴҪŪͲˣȻҲ֪Ǹ˭ĭǻǻټġ
ĭֻǴһȸոտҪĭΪʲô·šͿͣ߹߾еĻ̻ضȥҳ
СȻʶ߾ģϽϵĶ˵ӭܹ٣Ҵιһ£ǽ֮һ
߾Ҳ˵Ҳǳϲѧֻǹѧϰѧϰɣ߾ھһĶŵʿһ
С̾ȻǴﰡ̸̫ˣСϽȥѱʵݹȥ߾ǩ
߾ɷǩԼ֣òذѱʻС˵һ䣺ллСϽӹ
߾ź񲻾֮俴һĭĭȡ
ĭƽ߾ǰͷĭĺ棬޲߾Ͼ͵˽ӣԼ
߾ƽߵĭǰùĭϵ·ǻŮ˵ŮӦöഩ·Ůˮģ˵žͰ·ĭϡ
ԱߵļӴС㣬˫ðɫݣ̫ˣһͨ˶ôضԴ
ĭƽؽ߾õѣûκζžŰɡ˶߾￴ᣬֻĭһ˴߾жŭ
߾ˣĭҪѵ˽Լʲô״Ȼ·ﴵ硣
߾ĭ·Ժ߾ŷ׾Ȼһʿķ¡
߾һֻȥԺҽı鿴ĭĭϾͿö˵һ䣺ȴģĭʵʵ˵ѡ
߾Ȼĭ·ͻȻ˵߰ɣǽȥɣĭûж
Сشĭ߳ΨΨŵŵ˵߰ɣĭȣ
ĭر飬·𿴲͸¶ı
߾̧ȥԼˣСϽܵǰȥ·ԸӭС˵Ƕע㣬һλûеǸǡ
ĭµˣһ˭ˣӦľˡ
СȾڳ⳵żصţҲ֪Ϊʲô쳵رĶ£СȾֿ̧ʱ䣬ٵȥ
СȾҧҧȥ˾ǮԺ󣬾ȹڴ·ϱš
ѾīϼŲԶˣܹȥӦÿԸϵϵġ
ĭڴſڵСȾҶڵľ˵
Сʱһţʼ˼Сɵضĭ˵ĭС˵صľʫ˻᲻ֻһѣǶԼȥμĳһƫƫҪ˵÷ǳ壬ôΪȥ
ĭû˵ʲôСҲϰĭķʽûʲô
һӲԶ߿СúˣˣϽվһߣҪԼż̫ˡ
ĭ̲ӣųͣڴſڣ˾³ȥĳš
һĵŮ˴ӳҲǴһɫװĺܺÿû˸оְ̫ҵˡ
Сһ̧ͷ³ˣ˲ʧˣľɺСֻɺһе棬ɺôһ˲Ӧ
ɺǩֺ󣬸ҵش˸к߽ȥˡ
ɺھĭߵʱ򣬴Ҵҿһۣɺĭϵ·е죬־öǺڵģ϶Ŷġ
ɺһ߸ǰӭСߣһҡҡͷʱԼľ״̬ǺܺãʱҲῴġ
ɺˣСվֱ壬ɺıӰĭĭС㣬ɺΪʲôһأǲ˰һΧת


184 184װ

ȿʱ䣬ֻʮˣѾϣˣĭȻﵭݵվš
Ӧ˶ľƷ˰ɣСһһҪȥչ˽չʲôƷ
С٣ľ˵ʱ򣬴ǰĲԶܹһƯŮĭһ۾ϳǸСȾǻûȥк
СȾܵģ㵽īϼŴŲԶʱͣ˫ֳϥǣϢһ£ƽһ±ܺ
СȾͣһ̧߹ȥΪſڵš
СȾСǰʱСŻع鵭ؿСȾ˵ãȥǱǩָָԱߵӡ
СȾû˵ʲôȥǩ¡ľ֣վϢһ£һٽȥ
ĭСǸӣҡҡͷһͨαһԴȻī˽Ҫ䡣
ĭԱһˮݹȥСȾһ̧ͷͿĭΪҲīϼŵĹԱ͵˵˾䣺ллӹˮ򿪺ڡ
ĭǲʵôܲأĭΪСȾҲӦһһ⳵ġ
СȾİ˽Ϊ뱩¶Լֻ̫ǵ˵·϶³ˣСȾŵе㷢
ĭҲ۲쵽СȾĽţᶨؿСȾ˵ҪһԵģĭǻţҲûйϵҲֳ
СȾû˵ʲôͷľƽԣӦñ˶Դ˹Ŀ࿴
ĭһιĵʣҪȥ𣿡ĭСȾҲطһ˽ȥš
СȾҡҡͷĭĹıʾлǻǾܾ˵ˣԼȥͿˣСȾ֪ΪʲôΪʲôҪôԼȴǲ䲻ȵ̬ȡ
ĭҲûǿٴοڹ˵ҪţûµģСȾԼš
СȾͷ̧ǰȥȼᶨû˸ոĽš
ССȾ֮󣬺ʣѣ⳵ģһ·ҲΪ档
ĭ뿪Ц˵ĭǾһȣܷܲӦ
СһĲţ뵽ĭԸӦòῪЦ
СĭԶ࣬ǻȥǩıӣոǸŮǩ㿴һ¡
žણӵڵϣһСͰȿ񱼶ȥ
СﰧˣˣǰһѧĴñԼȥˣ
˾Ƿ̬Ȳ⣬´Ҳأīܿ϶ҪԼ߽Լú÷ʡʡģ
ĭ΢΢ͷŶڷӦˣ
īظո׼ĭҪȥ¥ϴһ̧۾ͿĭЦŲͣˣһĭΥЦݡ
īغ񶼿ҪĭЦˣǸůԼഺĿŮ·ֳˡ
īûп룬ĭͷˣīҲûбܿĿ⣬ֻе㾪ĭĹ۲īû뵽ĭôͷԼ̧ȼǰ
ĭһԼıһ£īܣôƽȻ·īظոտֻǴ
ӭСҲīعˣҲؽһīܣˡ
īȴߵĭǰʣڵ˭īΪĭҪ˭īȫڳˣǼӭСȻҲûҲ
ī߽˲ŷĭһףīؿĭ壬Ҳԭ·̫ˡ
ֻ˭·һʿķסīԴһתˣ϶߾ǵҲģīصûôᡣ
Ȼ󵭶˵·ãߣīҲĭֻǰ·ڼϣûд
ĭԥһ£ǰ·ѾһˣٴһҲûʲô
ĭ·оů˲٣Ҳ֪·ʲôϵģĭĺ̤ʵʡ
ĭѿӿϣеīͻȻֹǴǰӵĭһ
Աߵ۾ôģ˵īܲŮɫϲİ˵ĶŮɺӵ𣿿ڡǶҪˣ
ĭһ£һƽīأֻҲͣڰУīҪ˭Ҳ޷ֹ
īҲûӵĭǴĭĭǰһᡣ
Ϳ͹ԳĭСģһʿףڴĭϵһȹš
ӭС㿴ĭһӵʱ䣬һͨĹԱ˸߸ϵŮ
ǶûмĭҲ֪ĭ˭ǿ϶һ򵥵ˣոīص̬ȶǳĹ
ǿĭϴĺɫףīشĺɫװĭ洩ǰ׳īҲһġ
ӭСĽǶȥīغĭĴ磬񴩵װ˶ҫ۶Ŀֱǳģ


185 185

īͻȻһ£Ȼ͸˵߰ɣȻôĮӡ
ī˵Լ̧ȥ֪ԼʲôīصĽŲø졣
īغĭҲҪչչȥ¥ϣīߵ÷ǳ죬չĴ󲿷ƷīѡģȻûʲôٿڶΡ
ĭȴҪǾͿīرӰһ䣺īܣҪϾһκѵõĻᡣ
īͣ½Ųͷĭüë˶ͷ˵㿴ɣȻǵ
ڴ󲿷˶չۿƷأûмȥŰ佱ʽʼĭīܣϰɣҿ˾ȥ㣡ֲ˼ī
īȴԹߵһһչ̨ؿЩƷ̲˵Ҳ뿴˵пϵģǩԼī˵ú湤ӡ
ĭīأԼǿ͸ˣ͸˺٣磬Ǽ˵ϴ磡ǰˡ
߾Ǹ˶ٻǻǰ¶ʵһ棬Կһȫһգһδ֮գ
ĭҲīҪԼҲؿĭҲߵһչ̨ʼ
ÿһߵչһܴʾĻʾ߻񽱵ƷĻǰ滹һЩصĶ
εĻٰȫ棬չʾһЩߵƷߵһЩ˾
еֻǼ򵥵Ľһ£еҲܵ÷ǳϸߵƬһЩ˽˵Ϣˡ
ĭһѧϰᣬƬ߻ֳҵˣǰѾμӹˣһλ񽱵ҲԿˡ
ĭ淢֣ξȻչߵָ壬ڵָ̫ˣ˭Ըһһֵȥдͨԣܹɴġ
ĭָԱ߻һԱдֳμߵԡĭ㷭඼дˣ߻֡
ĭΪ̫ˣԸûзīز֪ʲôʱں棬Ķһ顣
ǰչҶˣ̫ϲߣ߶ûкĵˣһԺͲڶġ
ĭǰչûпʲôˣĭīؾһ߿һߵ˻չġ
·Ҳм˿īأǿӾͲȥкҲǰЩƷ̸ҲǳС
ĭ̧ͷŷѾ˻չģҲкܶˣΪʲôҶһչŶӣ֪ڸ
ĭ棬Ӧһܻ߰ɣĭȥԼƷȥ˿ġ
ͻȻһӺ洫ȥīز֪ʲôʱܵȥģĭ︹̣ҪҪôû
ĭȺ֮ҲȺ߾ʵĵͷ˵룡ĭһȰѧˣȻȥѧϰѧϰ
īƺǳĭεĳʵԼ̧űֱȣͦεǰȥһǸչĭʱĮ˵һ䣺ϣĭһ
ĭΧǽĸīأһϸ
Ҳ֪˭īأȺ֮кīˣҾͷ׷ת濴Ծظīóһ·
ҵҲԽԽСѻȸĭҲǲĸīء
ﶼڲ²īصȥǸչ˲²īֻ˶ĵطҴкҲ߾ǰ棬īؿȥӴɺҲǰ棡˵˼ǹŮѵġ
ڱչƷˣѾ׷չ£ļҲϽ׼㡣
Ȼīصһȥ߾кܹ˱չǷǳлĭ֡
߾ȻҲĻסīص֣ĻظĻôܲҪԭ֮һΪϴξĭʮĻ˼ҶˣҪˣ
߾ɿīصֺûаջȥǽתīԱߵĭʺãã߾ڲ֪ĭ˵Ҳʲô˼
߾ܣѾͷ̫ˣīصԼʲôȻѡīأ߾ġ
ĭ΢ЦҲ߾֣֪ݵ˶ͷºߣ
ĭƽ˵ӭǰμӻҪǰɣһ²Ҫ̫ˣĭƽ߾·İԼīϼԱ
߾ĭ̬̣ȻܷѾͷżʱԼʲôˣ
īؿɺֻǵصͷȻһ߿ĭϷﻹеˣΪĭ˾Աں߾̸
ģ
ɺƲֵӣīض̬䵭ˣ˶ԴԼҲǲ̲ġ
ոԼ߾Լȥ˼Ҵк˼ҾӦһ¾ͲԼˡ
Ȼ߾ȴȥһСкⲻԼ


186 186*

ĭǲһ⣺ûϲߣҶ޵Ůʲô
Ȼ˿ѷɫڳˣܲõǰʳɵĻ⣬̶Ͱ
߾֪ĭڹ⣬ǻĭĻ˵һͦߵƷģ߾̧ۿǰĻ
ҵĿٴͶĻҶ߾ϲߺΪҲϲʫ̫ˡ
˵ģֳôˣҲ֪ĸҶǳڴ
īغĭʱŵݵؿĻȻǡľһסϡ˶û̫ȡ
īҲμۣҲϲȻǰ˵ԼɣʫӦ뿪һУֻһˣӦúѹ᲻뿪īȻֻǿһʫͿԿʫҪ᲻á
߾Ҳī˵֮˵ʫӦڵƷƷӦǺŷģ߾עʫҲв̡
߾ֿһĻֿһܣ²ʫ˿һŮӣΪʫгǡ˵˾ֳǵۡ
ĭǰʱյһʫ滹ߵǩּϿҲӦһŮ
ʱ߾֣ʫΪʲôҪ͸Լʫأǻ˵ĭ͸Լġĭ֪Լϲʫˣ˰æŪģ߾ֻĲɣûô档
ֳĲСȾĭСȾֻǴҴҶڴ￴һ۾¥ȥˣڹϢأ
ֳĭֻǵȻı飬ʹһ߾īضۡ
ĭֻû뵽ʫˣĭʫԱߵĽܣֻд˼ʫˣûƬû߱ϣû䣬ûԱûдȫǿհס
ֻȡõĳɾдúóĽܣĭûϸȥҪ˭ЩƷ񽱹϶Ҳ𲻳
߾ͻȻ˵ҿɲԸԣ߾ű˶ΪԼǩˣԼҲӦûһ¡
ԱߵĹԱϹطϱʺֽԵȻԣ˵У˭˵ԡ
߾ֽдţԸԵJдԺͰѱӷϡתͷĭ˵㲻ҲϲʫҲһ԰ɣ߾ǵĭһθ߹ԼҪһλʫ
߾ĭѹǶǺܾǰˣڵĭ֪û롣
ĭݺݵصһ߾ǵģԼԼʲô԰£
īȴվһ߿ĭ飬ûг˵֪ǵĹϵԼû˵Ȩ
ڳڴ󲿷˶ûϸ˼߾˵ĻΪʲô֪ĭϲʫ裬߾ĭ⡣Ȼ뵽ҲھͰ˵
һڿǶͨƽ̨ȫֱģҪ˵һ仰ǿǳܲĭŵĴ
վȺ֮е쾲ǲ֪¶һ΢Ц͵͵ظˡСȾ군ˣȻƭطҵͷ϶ȵԼǲҡ
쾲ڶûпСȾӦò᲻˰ɣǺµöˡ
ĭߵǰȴűʿʼд

ĸ黰
˵
˵˼
벻˭빲ͷ
ݵĳϲ裻
²͸ˮ¾
Ȳĳˣ
ǧǧҹ
ԸԼ
M
ĭдԺ̧ȥ߾дǾ仰ȫǿɬĭĬĬ˵磬ллԶòİңĭŬסıˡ
Ҷ֪ĭдʲôʱҲ̫˵㣬ֻţ˼ܲöڵȣοأ
ĭվԺŷԼдһʫ͸ԼϰˡողһͰѡľǩ棬ԼӦˡ
߾Ҳӿһ£㶣Ȼøӵ鿴ĭ
߾Լѱϣ˵λСֹҲ߾û뵽ĭдʫȫľȥúúû˲ˡ
ҺܺĭдʲôȻõ߾Ƕôҫ١
ĭ˵һߣҲ׵˵Գˣֻһĸоѣ
īҲڹȥ˵Ҳ԰ɣߵǰһ˵ԡ
īûоĭдԣǿǩJmJmţĭţ֪û˷ܡ
īؿٵԼվıʷ磺ֵӵУMīصǩȻҲMīдԺͰѱӷһҳѱ档
ɺҲȥǩīضˣԼܲȥԡ
ȻһһдԼԺǩԽԽ࣬ȻҾԾ
ʵǶǳһҳдʲôݣ˭Ҳûȥҿǩ־ˡ
ȻֳһߵǩۻֳһֻеرǶ߸ǩ


187 187¶

ĭôҲ뵽ٷ֮ʮϵ˶ΪϲԣҲǸ糴Ҫ˵һף
Щ涼ֱȥǧǧķ˿Ъ˹ģΪʲôܸԣΪʲô
ǧǧķ˿ȥľ罻ƽ̨ԣ΢ʫ˲ѡ񣬷˿΢ԣ˵ԼȥģԴ˵ףԸԴµƷ֧֡
ľ΢һСʱԾͶ˼ԣľķ˿̫ǿˣֱ޴ڡ
ĭһЩжԭԼôһڼ֣ôĬĬػԼ
īؿֲֳһԽ⣬߾˵佱һȥɣҲý̸
߾ֳңûлشīأȴǶվߵĭ΢Ц˵ȥһɣþûкȲˣ
߾ĭشְĿͶīأʲô飺īܣݱɣ߾ĬĬ롣Ҫīظ˵һ֣ĭؼңǼҲҪĭ׬Ǯң
ȲԱֹҶˣʲôúȵģÿȥĭﶼԼȥģҪȻֻܺȰ׿ˮĭÿζǺڿĲ裬һǳܵӣһ
߾ֻɨһȣҪ˵ҪȻԸ
Ȱͱյýģ˵һ֣רƵİԵֻܹٷŻ𣬲յƣ
ĭȻ߾ֻҪܲȻǿԵģĭҧܵķ߾ܲܲҪᵽңҪ͵һ㡣
߾ûпĭŭı飬ֻһζı鿴ĭ˫ȴġ
ڳ֪ݵ˶ڲ²⣬߾ӦòῴСɣ⡣
ͬĻ̫ƽϵһСϾͲһˣɳϵ˿ݣȫÿյˣ
ģȴƮѩͬڹۿֱĵ˸оǱٵƽ
Ȼڿ߾ζĻʱڱĿ˵۲JͼţǿռǶŷг˳ŷг̬ȣ˶֪ˡ
Ǹģþ̫嶯ˣС˵磬ҪԸJMŵʱûг죬ھͶ֣߾϶鵽ģصʵһûвóȻжֻǲ
֪߾һͨˣϴֻԼӹ˾ȥһЩСҪ̽Էʵûй߾ͲЩ˾ǿаչˣ֪߾ھǡ
Ƕ˶JͼŵļƻȴΪС߶ٴѡ֣ȻŮ˾ǺջˮֻǳСջˮҲ᲻
ƽʾַԸȥһСߺʲôϵϾҪ֪˵֮뿪
ҪĻûгڣͣΪʲôҪΪôأ
С߲˵˲ǵϴ̫գԼ
ϴÿζһСôҲҪ飬ǾԼȥΪСÿζԭԼʵԼҲҪС֪˿϶Լһƭĵڱܼ尾
һõģܡǱ֪µģʱͱһ绰й˵ʮ𼱵顣
־ǷСڵ棬һչҲµȷһ£Ҳ֪ͨϴ
֪ϴľǴҲϴ֪ԼͿԣںˣˣ
ͬĿͶ˵ҪãС֪㱩¶٣˵λ᲻ԭ㣡Ȼֵֻܶ侮ʯˣס
һӪ֮еĶѣͰ˵㲻ҪˣҲ֪Сߵ٣ʲôҲû𣿡ô뵽С߻ڣС
Ҳû뵽Ȼʶ߾ҿӹϵСߴ뿪ڣС
￪ʼ룬ϴոڱֲ²⣬δڣӦþҪӭһפֿ
ҲûٿӾʹҴҵ뿪ˣԾûп淢顣ǿĻܾͻᷢǶԸ˶ҪԸĲJͼšīϼš
¥һһߴӢ˾Ĵ󺣣ȫɢŨŨĺ⡣
߾СϲˣȻСߵ۹̫ˡ
С߸ոʱ춼ԼڷС߾Ȼкܴ񫡣
Сĵڶգ׼С뿪ģΪ˵·ϼġȻʲôˣҲûмһʮСﶼŹ
һ˰͵һɿڣոһϰͱ͵ϮԷˣǹ
취޹С뿪ٽ⼸ˡ
ôҲû뵽СȴܹһĴôη塣


188 188ʹ

߾ĭīؾȥ¥ϵĹϢңȺɺҲš
ϢҺܴ󣬸ոĭԾԸ˵ȥ׼裬ԵƬ̣˵֮ȥ˲ˮ䡣ﻹɺīڳǿ϶һЩܵ飬Ծ߿ˡ
ոոϹСϽİѹͽȥȻȥĭ
Сĭݲ裬ϽܹȥĭϵĲߣŵ˵ĭС㣬ڸʲôҵĹȥɣС඼Ҫˣ
ĭСҪؼϢīغ߾ſŵģĭСݲ裬ԼҪأ
ĭֻǵȻ˵ʵܵҪݲģҰɣҪȻǶȾˣ߾ڱûкһ
СĭûпЦĸоϽѲҶͲ߻ĭŪɣҵһ¸̧ȥĭʹЩߡ
ӺС޵ȻǲȲģŵĵĲ㣬ҶҪĭĲˮǳĺá
ĭЦЦ˵һ¸һһ赹뱭ССлĶӣҪѲ͹ȥˣȲ裬һ˾Ͳúˡ
ĭϴһ֣ë֣Ųæ˵߰ɣ컹֪жԤ֮Ҫˮڡ
ĭţ߽ȥ߾īز֪ʲô£ĭ˾ֹ˻⡣
СѲڲ輸ϣ͹˳ȥˡϽӰɣﲻӦôĵطĭҲȥģһҲʺ
ڿ߾ЦЦرʱվһû뿪˵īҲû뿪
߾𵭶ؿ˵ĭС㣬Ҳɣ󣬶Ŀǡ߾ʾĭԼߵλá
߾һɳѾȣĭֻһߣīš
ĭ󷽵߾ߣ˵ҵջǺܺãϣܲҪ⣡ĭ֪ڲܰ߾۰Լĸ磬ǹ˾Ĺ
߾ûдĭǶī˵ɣԼͶӺһڡ߾㣬þûкȵĭݵĲˡ
ɺ߾ı͸ӻԼе뷨߾ѵĿĭǲǰʶ
ɺȴǺܸ˵ģ֤īغĭǴ¼ϵʲô⡣
ɺҲ󷽷ضӣһڣȻͿ޵ĭСղŶݵ治ɺҲһ衣
ȿŴҶˣҲòװװӣֻǰѱͣһˮûкȽȥ
ҲѧŴҵӵȶŴ󷽵ذѱӷڲ輸˵ȷǺò裬˻ҪٺһĸоζīغɺȻΪҲ衣
߾ĭȵƽۺ󣬶ˣװҲ̫˰ɣ˵ø˺ܶһġ
ĭĬĬЦôϲȣȥȸ߾ҲŮôϷӦòǰԼǼٵİɣдһ֤
ɺİһЩˣĭĭС㣬ôƯܸɣ϶кܶϲɣ֪ĭСûѰɺҶƺĭΪĭС㣬ԼҲĭˡ
ɺһʳÿﶼԼ뷨ǱȴЦ
ȵǵĿĭȷеĭΪѣĭͻȻĮػش˵֣ûУҲ֪ûϲأûѣ
ɺҲоĭͻȻĮˣɺ֪Լǲʴ⣬ⲻǺ
ĭû뵽ɺԼԼûϲԼϲѣߡ
ī˫һֱעĭһӣҲǻסɺȥĳ嶯
īΪʲôĭҪ¶ѹı飬ֻǲ֪˭ڹɺ⣡
߾Ӧÿ죬̧ۿһɺֿһīأҲĵĿʣ˵īһҹ˾ɺ֪λ׼ʲôʱѽʱһȥϲƣ˭֪ˣ߾ȴֻһԶѣþġ
ɺ߾ʵһ˲ɷףش𲻳С۾īء
ȸոԼĭ⻹ҪԻشɺֻЦЦûлӦ֡
ĭͻȻվҴҵ˵һ䣺Բȥһϴּ䣬ģ˵Ҳ˭ͬ⣬Լת뿪ˣ
īغ߾ҲͬʱվڿԷĶʱĬλȥ
߾Ӧÿȷīؿ϶֪ĭĹϵˣīȴװŲ֪߾òīĲѽ
ȹض߾˵ҶеۣȥϴּˣҲ֪߾϶ĭ
֪ĭеǸԶʹǶˣ


189 189Ŀ

ɺ˵Ķɵ۹⿴īأʲô˼ѵҪ߾ˡ
ɺԽԽīΪոյǸˣǲԸԭ
ˮ£˶ĬһӣͻȻīص˵ͲԸ޸ң۾Ų輸ϵĲ豭
ɺϲ̧ͷȴīһ۶ûпԼҲį¼ŵĸоɺ֪ī˵Լոյһ㾪ϲʧֻʣĵ˰̡
߾ƽؿŶǸеį¼ŵˣҲ֪˵ĲɺīصݣͲˣ
īϼŴ󲿷ֵʵȨٷ֮ʮīһ˵ϣôؾһŮ˽أϲǸŮֻһƽˣûȥΪеߡ
߾̾ҵŮô׵ģû֪ô˭Ҳ֪ʧȥ˶ƽֿɵõĶ
߾ԺֳһŴȿɰҲúīزӡ
ֹ˰Ӻī̧輸Ĳ豭غһڣƽؿڵǸܣ˼ոʧ̬ˣǼ̸һûлīûǽ߾Ǿĭŵܲãĭĸ硣
߾Ҳûм룬ԺԺ˵ɣ̫Ҳûã
߾ҲԴɳһܲõĴ˳ᢵ̬
߾ɵʣīӶTrĿǷ⣿ҹ˾ĿӦɣ߾ʵеģþĭŵǧСȻֻīص
īҲ˿ĿĭȷܳɫֻȱһЩĿľ飬ҰѧϰӦòɣīԼ˽ȫ˵˴˽˼
ī˵ʲô߾Է鲻߾ƿԡī˵ʵĭκһ˲ֻ߾̫ˣ̫ȱʵڵĹ顣
īؿ߾û˵֪Լ˵˵ˣ˫ȵУֳɵʡ
ɺһߣ֪۵˭ӦһīϼҪ˲Űˡ
ī¶һŽݣ˵Ҳߣúһ£ɾͰɣֲܷԼߣܱҸΪʲôīطͷͷǵ
߾Ĭţī˵ȫǶԵģֻĭӹ˾һͨԱ
ĭԼԸȥܲһԭԼȷĭȫԭ
߾ҲĭȥһĹ˾ȥ۾飬ܹһ棬ȵݹʱηĻ
īͻȻɺ˵ȳȥЩҪܵͨһûҵ˭ҲܽȫڷԸµ
ɺҲаĲӣ΢΢վŵ˵λģȳȥˣɺֵī˵һ䣺ӣڻ᳡㣡˵֮ͲŸ߸Ьȥˡ
ɺҲûлɣֻǾӦҪ̸һЩܹ飬Լ߾뷨ġ
ɺŹϺīؾ̹ĳϵǵģܣҵȷ֪ĭĹϵ֪ģǿȥģҶȫûа⣡īȱ̬źü˵Ļ⡣
߾Ҳı䣬˵أҪʲô߾ī֪ݣ׿ڳϻе㲻
ǣ߾ǶԼıܹţҲ˵ϾûܲϢȫֻǶԸһЩСͼŹ˾һơ
ǶڲʵĹ˾ԣҪҲֻʱ⡣ǰ߾ԼϢȫᱻ˲鵽ԭ֮һǣĭֻһͨˣҲûڹϳֹǵһΡ
ĭԼҲǳĵ͵ĸ˾Ứʱ侫ȥһԼûаϵͨϰһĵ
߾֪īصô֪ģŲʲô飬ϵɺ϶ΪĿⰲš߾ֱӿʣô֪ģҪʵ
īҲ֪߾˵ĻҪ˵һ߾˵ĻԼ潻˾ͲˣĭŵܲҲˡ
īٴϸ˵һһ͸ոճȥǸС㣬ԼݸǸС㣬Ҵſھոպþīذ鶼һ顣
߾֪ĭݵģīػǰŰɵ̬ȡ߾עīʣ˵ô࣬Ŀʲôī˵ôī֪ǵô򵥡
īȴɣȻĭ粻һöԸĶ֣ҺΪĭǺϵҪȻҲûаҵӮ߾
ī΢΢˵ҵĿģܼ򵥣īΨһĿģ


190 190λ

īؼĵĽֻͣϣĭСԵõõĶϣܹѧϰĶī֪Ҫĭ߾һر
߾ûп˵Ĭź˼ǲīؾΪһɣ˼˰̧ͷ˵ٸһ𣿡ֻǼ򵥵һɻǲ˵
ī֪߾ĵֻǵ˵û˺Ҳû˺пû˿˺ĭ˭Ҳ˺
ʵոտīصĶ߾֪˶ľľӦúܹģ߾˿ʱ١ûдӦīأƸĭûȨ˵㣬Ҵľ߾ĭͺΣԺܶĭѡ;
ī߾˼͸¶һ˿˿ϲã߾˼ֻҪĭԸûʲôī̾һֻĭôѣҪԺԼҪأǲ죡
īתƻʣ˵Ĺ˾һЩС鷳ҪæĻԸ⾡ǵһౡ֮һǣϾҲǺϵӦ໥īûаѻ˵ôĭŵʵǳһⶼԽ
߾Ҳǿػش𣺡ī仰ҪĳŲȥʱһīӳģе㿪Цĸо
Ȼ̸һЩʹĻ⣬˫ߵˡ
ԼСʱң˵ӻϾҪʼˣӦȥˣ˲ֹͣ⡣
īغ߾һվˣ໥֣īɿֵݵ˵´лһ̸һΣϣлīӦеòǡ
߾ҲͬǫǫһҲûиոտʼĮˣͬ΢Ц˵һлģǺӵӦе
һǰһ󶼳˹Ϣңſڵŵȣûпĭ
߾ȣأ֪ĭΪʲôԭʱ˻Ǵȥһȫ顣ҽĲף˵ʲôƱҩƸã˵ʲôһĭԸ˵ˣﻰ˵ˡ
˵ףȥǸˣ߾ҡҡͷ
Ƚŵ˵Լһ棬ѾȥΪʲô߾ûôף˵ˣ
߾ѾľˣȻ˸ı䲻˱˵ĿǸıԼ
īض߾Ǹ˵Ǹȹȥɣȥĭǲܲμӽ佱ʽǽϵǡ
߾ͷȥˣԼҲȥ߾ҪĭϢһ㣡
īֱֳĺ̨ȻĭڸҰæĸ˿īظϽϹ˵ӣʲô£Ϊīʲô·Ը
īر̹ǵʹҵʲôʱ˸Ǵӵˣֻ֪ҪĭԸûȥǿĭ̲סӦˣӦվڹ̨ϵˡ
˿һܣɻ󲻽ʣīûѽǶûпĭûпīһæļ
īظˣ֪ĭΪʲôҪʵɺ
īɱ˸˵ԲϰˣīһնʥָǸ߸ϵĵ
ڴҶԼʲôط˹ΪʲôҪôĻ
ͻȻһӺ洫ԼҪæģûйϵĭ϶ϣߵǰīضӡ
˲ſԭǸոܹ˵ûʲôҪæģ԰æĹΪĸŵͨԱæһ̡
û뵽˼ܲڴģˣˣˣ
īȴֻǵ˵һ䣺߰ɣת뿪ˣĭҲһԲظˡ
ú˿ĿɿڴҪܲԹ룿ʲôǻҹû˵ǲҪĻ
һתһվԭûжʹôϿȥܲողһͷ˴˭Ҳû뵽ôͨһȻܲ
ī˰ͣĭʣû°ɣ˶ൽǰȥˣֻͨīغĭˡ
ĭȻػش𣺡û£ƽˮʲôأû£ȥġ
ֳ󲿷ֵ˶ѾҵԼλˣǰλǿյģǰŽ˶ڲ²⵽˭û
Ҳɺˣ߾ҲˡֻīûˣΪʲôλûأǸīһû˸Ӻ档
һλãīӦǺɺһߣôǸ˾īӺ߾мλãһ򵥡
ڵһŵĻСȾرĽţȫǺ


191 191ܲ

һŶһЩصһЩ̳ϽеϺŵһǣһ̳ǡ
СȾûԼԿǰֻڵӣ־Ͽˣھͺһֺּ
콱̨ûʲôװΣԵøӵׯأ汳һܴʾʾţʮѧ佱ʽٰ췽īϼţ
ⳡ佱ʽɸܲԳ֣ڶоԼܵĹ˾Աˡīزӹʣȥְؼ˯ȥ֪ԼΪʲôīϡ
ʽʼаӵʱīˣر飬Į񡣿ǴҵĿͶ˸ںŮϣǿţȻǰˡ
ĭͷģɾˬĸоһϥķףϿʿķסһԵŮܲã˭Ҳֻһԡ
ĭĽŲظīصĽŲߣ̨ģأ·ɫҲǳƣ֪ΪǴװֳӦûм˻룬Ϊ˼ҵƷŮѻأ
ɺ߹ˣڲŷԭվһҲܰӡ뷨ֻһӣһͿʼĵط룬ĭС㣬ӶеرɺԸ룬Ҳ룡
߾ĭûһı飬Ҳ˼⡣߾ͻȻǵһμ龰ѵǰʶ
ǸȵĻĭӦòʶīأīҲʶĭѲɲڲʶģǺ֮ǰʶˣǸӲܡ
߾һԼ⣬ȻԼ񶨣ȥ˺úò飬ദʱ˾Ӧ˵
ǰһŵ˶ǱֵúܵʹɻҲҪֵõݡ
ֻǿӰ˶ڲ²⣬ʲôϵʼ۷׷ס
ĭīǰŷԼӦóΪһ˶߰ŵλȥˡ
ȻλöԽԽߣӰۿߣĭ֪ԽǰݾԽһССûʸڵһŵġ
ĭո̧׼ת뿪ʱīص˵˵ԼɺǱߣ߾ͷ˫ƽǰ
ĭͣī룬̧ȣո߾ɣĭŲͣվм롣
ĭǵȻؽ˵룬Į߾īصм䣬û˵һ֡
ĭԱýļ̲ס࿴ĭﶼˣûжûܹŵܲˣӦһֻΪʲôû˵ôһأ
Ǿĭƽ̬ǲ⣬˭Ǹλòţٻе㲻ڰɣ
ЩλܲõǰֵôȻǳţ»
ɺȻҲǵӷ꣬˵ĭīɣֲǣ˵߾ĭȤɣֲǶŮ֮ȤǵģҪŪò岻ģ
̨ϵҲɧпīغŵǸˣīذ칫Σĭӡ䣬īػҪ䡣
˷磬ʼ֣ӭλܹǰμӱѧԼ佱ʽ
ֳΪĻýˣﻹǱԼһݺġ
Եΰ佱ʽһΪ֣һīϼԱýһѧҵƷǳɫǶһֻƷ߽нֻҪ㹻㣬̨Ļ̨µѪڣ
ǰλмȴֻǵؿ̨ϵһݶϷ·ټܵԶ޷ǵ֡
źǼǲǾҳӵİɣǺôܸܲһ㷴Ӧޱʲô˼
ûԼĹ̨ĹĲˬԺī㡣
ڻ᳡мλ쾲ĿڵһλõСȾΪʲôԼҪ￴˵ĵطСȾͿǰܱ˵׷
쾲¶һɭģСȾжô⣬һ¾Ϳ޵öôҡ
쾲ԼԶһͷԷҲԼͷǸҲһʮŵŮˡҲǰĵһŵСȾССȾֻܹԼ쾲ҲǱΣŮ۾
СȾĳ棬Щһ㵨ӣϰԵȥһԼڴ׼óֻգȥ˿
СȾԱߵúСȾһۣоŶոճźģӦҲһ򵥵ˡ
е㡭˵ĸоǾ֣һ仰Ҳû˵ֻ΢΢ĵͷ
СȾ˵ˣϽãٶˡ


192 192Ӱ˵

ҲҲһװûôƦڵһŸܲõӡ
ȥ̨һӣдŽʽ̣űҵӭĻīϼ̨ܲԣӭĻŮʿ̨̨ҡ
īҲ˫֣Ĵ£ʾԱ˵أòеġ
ĭҲ˫ƣûκα飬ȫŮīأһҲ޺г
һ긾ŮɺԱվīغ߾ķ΢΢ͷȻ̨ȥ
ϵĻͲݸȻ˵һվţشһ໨ɵװֳ˶ضĻڡ
Ůʿ󷽵طԣҺܹμѧĻʱҵʳס벻硣ѧҲһڵѧƷ󲿷ֶѾϰҵж˻ȥһֻһ̨ԾͿǵѧѾΪʱȱٵһ֡
Ůʿݽ̨µÿһ˶ܹͬܣִ˵ʽ
ĭŸоԼʱӦʮǰΪϿ飬ôһֱ
˵˿ҪЩ鶼ûеӰģеòһ򵽣Ҫá
Ůʿ̸ѧķչ̸ѧĹ£ᵽʫľĹ¡
Ůʿǰһе㲻˼˵֪صʫľûμӻûֳҽҪĹ£һҺĹºʹһ
Ůʿһﾪˣǰľ˵˽μӻģ
ҶѰľӰǶ֪ľ˭
˾ͷ׷ײ²᲻λ֮ܲǸ㰡󲿷˵жΪģҪȻ˭ǸʸǸλá
ʫľĻûʲôֵþȣֻ˲ſѹīӻԳȥ
мЩ˵ķḻÿȥдС˵ˡ
ԱߵӻСȣ㣬īߵ˻᲻ľˣӺͬ࣬ϣܹͬܣ
ѧĭƽʱ˵֣ᣡӺܵصĴһתͷȥ˲ۡ
︹̣һװ䣬ɱôǿӵĳҲ̫˵ɣԼÿ춼һ֣֣Ի
ȾҪһֺĭһӵĻԹܶɥʧ
Ȳĭϵʫˣһעѧ˶֪ľɼľôĻ
ĭǸ߹дһЩ֣СʫҲΪĭֻɣÿ춼Լϰ࣬ʱȥдôʫ
ԼԼģҪĭʫľĻȥĭףܵ飡
ĭĵ䣬Աߵ߾ǰͻȻĭľ˭߾ĭ֪ʫ˭Ҫǰ֪һ»ȥʫˡ
ĭƽûа㲨˵˭Ҫ𣿡һ仰߾ͱˡ
˭ȻҪҪƷľֻһͨˣһʮ̫̫ͲϲƷˣôϲҲ̫ǳˣ
߾ĭҲûм˵Ų˵Ĺ¡
˵ʵҹעʫΪҵŮŮڶѧ̸ҲɣʧҲǳʧǶʱԼڷ֪ڸʲôҲΪ̨µ÷ǳרע̨Ҳѻȸ
Ůʿͣ룬ڻ䣬˵ǹ˼ͻȻԼˣָѧϰǰŬѧϰûֵѣҺ֪Ϊʲôһҹ֮䳤󡣺һżȻĻңʱСĿľʫ裬ӹȥĻ˳
˵̨ҵЩ˵Ҳ˺ͲŮʿһ̬·ľʫҲӰǵ
ŮʿҲԽԽɵӣŻͲԼ£Ҳȥλʫ˵ƷڶԺΪʲôŮ᳤ˡĭҲϸţΪû˵ĵ
˵˶ľʫܣΪľʫ˵Ʒ¶ĲֻǱˣѹҲ͸¶һЩõϣڶһʫͻ뷨ʹһҲҪþʣʹǱ綼ҲӦΪԼѧݵѧӦе̬ȡ
ĭû뵽ԼһЩйȴӰ˱˵㲻ջ;ϲ
̨һҵ󣬲ŮʿͻȻľľˣһܲܰǩҲϲ㣡ŮʿĬȤݽ


193 193

ŮʿصԼλõʱ۾ԾؿһĭҲĭľ
ĭı飬ûмҲûа㲨ÿǲǡ
СȾĶͷʼðˣǿǲҪ֪Լһðƻ
ҲʼӹŮʿĻ˵ҲҪľǩ֪ûñʣûУѾΪ׼ˣ㲻õģȤĬĻôҵһһҪȥҪľ˵ǩ
Ҫһī첻ȥȥһרҵˣٿԻпڷԣǿԶûһ졣
ȴҰŻͲ˵īϼܲīԣ룡̨ŮǻյīأеδϹϹĺ޲ðԼϹīأֻĭƽؿīȥ
īųȵĲһ߰ԴܿôҰˡ︹̣ȺŮ̫ǳˣûпīɱʱŮ˰ԶǸԶ
ĭڵīصıӰǹ¶ģĮģġΪ̬Ǳ˵ģԿ˵ʱҲñ˱ˡ
īһ̨йͲ΢΢ſ˵ĮִԵʳлλμλ˵ǵ֧֣ûǵź̨¹ڶӦûûɣīϼÿĽ춼ֵʱ򣬵Ҳľڰɣ
ֻīصһ̨Ϸԣ˹עǰīӾĴ˵еǸعӡ
īľߴңҪָһӦе״̬ˣǸ߸ϵ
˶ӦɺıīأīһжΪɺֻīԼ˭ı
īؼԼΣīϼŵԱ˵ѡߵҲ֪ҿԱ֤ҲΪ뿪ҵɣī˵ʱһֱǿǰǸˡ
īص۾澹Ȼһ˿˿ᣬҶ϶ڿɺɡ
īضӵǸȴһĵȻ·īûһۼ
ī˵֮;վ˵䣬īֻ˵仰Ͳ˵ˣֳһΡ
òξ棬ŴҶһӣ׼īؽҪ˵ʲô
һʣī˵һֻ
̨ĭ̧ͻȻ͹߾ҲŹƣȻĵ˾ԽԽ̨࣬һƬҵ
ǴҶ֪ΪʲôҪƣֻǸǰ϶Ͳ
īؿŴͷƵˣĺҪǸԼ۾һ
ĭĶīΪڵԼ
˵īǸ߸ϵôΪĭԸ̳һͨˣΪ׹뷲
īΨһĭܹ׹ĻᣬǿƽһЯġ
߾ԽԽĭīؾͲǸողʶӣദģʽ֪Ŀ϶ΪʶܾˣͬоĻɺ
ɺĭӸˣ֪īû˵껰Ķĭȴˡ
̨ϵҲøлĭī̫ˣһξ棡ȻīߵûһͨˣһССӦôߡ
ȴԺ󣬾͹٩īأīӣϧ𣡽ѾǴ׬ˣǵôҹЦɹػγ档
˵ǵ٩Ҳģƽʱīؾ̸ʱҲһ˵һֽģԲ˵֡Զ̬·ûĶʲô
ؼ˵ϣ´īӿԶ˵һ֣īؼ粢վţûпīر顣
ͷ˿ϵ̱һڣīزų̂ޱվߡ
Ȱ䷢īϼԱ߷ֱ鲿ر²Ʋ廪Ƽ¾ÿһŶһ
Ҳм㹤Ա˸ӾЩڻ㹤ʿ
ЩֺЩԱ佱ˣΪǰ佱īϼܲīأ߿˸ߡ
û뵽һ귢ʲô񾭣ô佱ˣѹֵôȥ
һӵС㣬ϲйŵ̨վīصߡ
īƽһ֤䷢ǣ֡߶ʮֵļξȻܲ԰䷢֤飬֤ѾдǸԵĽͽ滹īصױǩ
̨īϼŵԱĽŻ񽱵ˣĬĬؾԼҪúùȡҲվȥ
ԱʮãΪ˻񽱸ԡ


194 194ŶӾ

īϼνԱī԰䷢֤飬ܳ͸ŬĹ
̨ʱʱһףأڰʮ󽱺һνܵҪ䷢ĵĽŶӾ񽱣Ļոһ䣬̨¾ը˹Ƶġ
߾ŶӾһĽͦдģֵý
ĭ̲ӣԼѾһ߳ȥҲҲû˭Կס
̨ϵīĿδ뿪ĭҲϣԼǸĭˡ
ҶСۣոжߣξǰ漸ŵ˶òʼ۷׷ף²һŶӿԻý١
Ϊʽһ֮߳һ
̨µɺԼе֤飬Ҳ˼һûʲô壬ӦīΪ˹˾Զչ趨ĽҲһӰԱһ󣬵ȻӰҲīϼŵʹ
ҿīػ棬֪ӦҲīظǰ䷢ҶĽú޲ȥǸŶӡ
ȴҼƽ󣬼ŶӾ񽱣ǵҵĻֻǴھϵ󲿷ֹ˾˾ôͳŶӾһˣһҹ˾һҹ˾һһݹһĿΪŶӺŶӾ񣡡
һλֳѻȸǲҵƽͨԱǶҪ˺ͱ˳Ϊϵ
ǶĬĬ˼ʲôŶӾŶӺӦôֳŶӾ񡭡
ߵīߣһͲ˵īϼܲīԹ䷢˵֮ͰѻͲˣؿīء
ҲǳúĸŶӻãΪīûд
īŻͲþû˵ֻǶ̨µһطԼаӵĳĬѾ˼һҪôΣˡ
īĭ˵ŶӾTrŶӣīҲŵؿĭʲôӦ
̨һҵĭҲƽ̬һУҲơ
߾ĿŶƣΪʲôеϤʵ벻
֪ĿѾˣɵķǳȻʲôĿǵһκ;ĭӹ˾Ҳܵע
Ŷӵĸ˶ĽTrĿĸˣѹ߾Թμӻ
īּTrŶλį̆콱
ϢһֿʼˣīϼŵĴ󲿷Ա˵˻һһۺǳǿŶ쵼ˡ
ĭûˣŮ֪·ɰ
߾īصĻĭǸīϼTrĿϣﴫýĸˡ
ĭı飬벻īؾȻҲĭȥɺϻⰲţֻīԼ֪
ɺһĲţĭֻīһССʲôʱŶӸˡ
ɺڲᵽΣУĭһصˡʵԼӦ뵽Ů˲̫򵥣鶼ҪϹϾģܲð칫ҵ˸ǡĭС㡱ĳƺ
Ӻ߹ߵһŵλʱͻȻͣŲȵؿ߾ߵĭǰһ
¼Ƕ֪жҪڴֺ¡
Լ˰ң߾ĭľľȥ콱ѽڴǾĭţңֿ̨ʼɧˣ
ĭüͷ첻ȥ콱ⳡ佱ʽҪˡĭûôԣĭؿһ߾ֿԶŲæ΢΢վ
ĭվûԼߣվԭصһαȵˣǸոպīǸС㣬ѹλܲõߡ
Ҳʶڵ粽ǰȥߵĭߣ˵ĭС㣬߰ɣĭͷŲæػǰȥ
߾ĭڵı֣ΪǾĭŵǧСӦе
߾ڹĭҵĵĳŮҲ˻ǣΪĭϿԿŮӴӹ¶İš
īؿĭĬĬһʵԼҲǲ֪ôĭôǶһѣԼӮˡ
īؿĭˣԸˣֻװôһˡֻҪĭԸΪһʣµľʮŲǶôҲߵߵģṼһ
ĭŵĺɫʿ·ǳİû˸˵ĭʿ·ͲÿΪһɫȹһǺڰŮĸо
ȿį̆ȥˣȥԱߵŮĸ첲˵㿴ȥǸҵѣȫԼոպ˼ϣȾˣһ뻹ں㳳ܣһԺͺ


195 195ӵ

СѾ޵ıӣ΢Цվīߣǵһοīӣһ㼤
ĭʱֿʼ˵ˣTRλˣǲǲԼˣԸոǻڻ𣿲ҪһжģǴٹ棬ŵĲӣ󵨵ֻ̨Ҫ㹻㣬㹻Ŭͻ̨ˣ
ҲòĻǣ˵仰ͿԻֳεա
Ȼ󲿷˵Ŀһ䵽ĭϣ˸޵ŮӣʲôʱīϼŹģôһû˵أ
ҪΪİ佱ʽǿ֪ܶôһڹ˾ĭ۾һ룬īʵҲ֪ĭΪʲôһ룬ʮǰûеġ
СȾĭȥԺ֪ԭĭͲʲôͨĹԱ˼һŶӵĸˣ
СȾ͸ɻ󲻽ˣĭոտԼʱΪʲôҪķԼԼҲǿѲʶԼֻǴʶԼġ
ĭһīصߣǳԾվһߣīغĭվһߡ
ȫ˵Ŀⶼеīغĭϣĭ鵭۾ƽǰϲĿ̨µ߾
߾ҲĿĭûĭϿһ˿˿Цݣ̫ˣ䵽ѪԼȥģ¸ҵ߳һǺ£һֺ
ܵ˵īΪλ߰佱һӭ̨¹һ𼤶عơ
īȸ佱֤ݸ˵ϲֻм򵥵֣Ѿܳˣ
ػش𣺡ллӣһŬģīصͷȥĭ佱ˡ
īشСϽӹ֤飬ϵ֤̫ˣ
ī˫ֶ֤飬ߵĭǰ˫ֵݹȥ˵ϲ㣡ľľվ̨ˣԼԸ
ĭֻǵؽӹ֤飬ʲôҲû˵ʲôҲûУ˫ֽӹ֤顣
һζŮӹĿ࿴ˣܹӵˣ϶̫򵥡һĻôҾȵĿɿڴ
īرҪȥĭ֣ĭ˫ֶ֤վ
ĭվţһ룬ǰͻȻһߴӰԼײһϤİĻԼȴԭأ
īͬĭ֤һ𱧽ɳƵɤĭͷϴľľҶ˳ŵ㿴䷱ĭһ
̨µĹǣ̨ϵһĻʱƵһֹͣˣеĻͣڿУûȥ
찡ʲô˼īӾȻڹӵһŮӣ
ɺ̨ӵˣ۾ˣоԼžž죬ոԼ񽱵īҲֻǺͱһ֡īȴĭ񽱺ӵô룬ô
վ̨ϵ˿ⲻ˼һĻԼǰˣ߾ĭߵĻ
һʧ̬ˣղסԼϵĻͲٴþѵŮīʮǸˣо綼ˣҲڿīϲŮʲôӵˣȻͬһ㡣
ڵе㸴ӣոī˵ĻŽһĭĸԼֻһĶѣҲ֪һǲң
ĭŷӦҪƿīأȫȴʹϾ֪Լīأá
īȡĭϵζӵһīؾôĵȴѰҶֵõġ
īر߰;ͻɿĭҲû߾濴أ
ī˻ȥĭ粢վţīķ΢΢ͷȻ֮
ĭ̲ӣȥʱһ棬ոӵԼ˲īأһİˡ
ҲӦˣûͲһβص٩īأԹӢѹ˹ذīӶԴŮҪһ㣡īػϲվ
ȴīع϶ģԼĸܣȫǵĹжѡ
īؽбֶǳĲ⣬ȴǵݵֽĿ
̨¹Ϊĵ٩һҵҲΪʲôīҪӵĭˡ
ʵֻһӵѣ˵ʲôֻӵеرˡ
ﱾǸԵĶ̨ӵֻһͨ佱α˭Ҳ֡
߾ʵǱѡ飬Ȼվڽܱ˵͵׼÷Ŵȥ۲оһƽĶÿһɹʿܵѹ
߾ҲȥȥīؽΨӵĭ֮٣Ϊ֮ҲпīظԼӲѺõӵһĭ߾Ļӵ


196 196ܾ

ʼһڣ̬˵ǵΪǴǵĻ񽱸ԣӭ̨һҵ
ֱλߵһͲīҲûȥصȴǵĻ񽱸ԡ
ȷԵ󷽵˵Һܹл˾Ŀ϶һŬȥŶӸ˾ֵллҵ֧֣˵֮ؾһ
̨һҵÿһīϼԱǶϣԼܹ˾˼ֵ
ȻַǳڴĭķԣҪһʶŮӣĭϿŮһһЩڳ˵Ĺ£Ż¶ɣµĸо
Ҳǳĭһ»˵ʲôĭ˽⣬īصȵǸˣ֪īΪô࣬кθ롣
īصרǼܱȵģҶЦ˵ⱲҪǵȲǸŮˣܾͻȡ¶ϣΪһŮ񣡡ʱ֪īѰһŮ˵ʱ򣬶ǲīؿԼһꡣ
Ƕ͹ǸŮīλãīѰһһ꣬һһ꣬īǾ䣺Ըһӣġ
ӴǾҲûЦˣīһ־ʮ꣬ʮഺ
īرԽԽ¶ˣԽԽˣ˺⼸Ĺ´ԵǣҲ⡣
һʱҶΪīص֢Լڷֻһһĳ̣ԽԽ
һ취˵ҵǸŮһϣȥȷһ¡
īزԸŷȻָΪīصѣīأһŮֻҪīԸҪʲôŮûУҪһҲˡ
īֻǵ˵һ䣺Ǳ˶Ҫ£̫ˣ
һʱع֮ͷĭһֶû˵ôˣ
ЦЦ˵ĭСô˵Ǿĵȴһ°ɣĭС϶Ҳһš
վĭߵīظո׼ҪĭȥģԸⷢԾ˰ɣԸĭξء
īػûиƣĭҸոյȷ˼ôԣ̨һƬѻȸÿ˶ĭķԡ
ĭͣ˼룬һֻֻͲһֻīظոո䷢֤顣
һϵ֤飬ٴĮȻ˵ǲʸվ콱ûʸվ﷢ԣĭƽؿ̨µˡ
ոջ񽱵ĹԱҲΪĭ仰Ҳʼ˼
ʵҲǣ˭ŬڹҲΪͬһҵڹǺ͹˾ſڵı壬ÿһ϶ҪϰǰѰ칫Ҵɨɾıఢͬ顣
ʲôʸʲôʸվ淢ԣͬŬͬµ
ī⿴ĭ˼֣ĭҪǶûʸĻ˭ʸ
īڿʱаٷ֮߰ʮΪĭĲʵĭ֪ÿһĭȥļڶնīذ칫ϣīطǳĭ
߾ѽû뵽ĭʳԼĭûʸ񣬶Լ˾˭˵ûУ
ɺʱĭһ֪֮ģҲ֪Լûʸվ棬ûʸվīߡ
ĭͻȻͰԼϵ֤˫ֵݸߵ
˶ĭŮҪ̫ˡ
ĭض˵ţ֪ĭʲô˼ҲǣҲǣΪѵվ
īתͷĭر飬ͻȻͳ˷ֿɬı飬ôһ
Ҳסĭ֤飬񿴶ĭ˼˵ĭС϶ǾŲ˵Ұţ󷽵ؽӹֵ֤顣
ĭҲν˭ˣתԹϯոյݽûʸ̨һƬȻ
ĭһ˵ɣҷǳлīϼôĿ϶ҵĹҲīϼŵԱǾĭŵԱֻһīϼTrĿľĭŸˣûʸīϼ콱ĭιԼݡ
ȻҶѾµĭݣԳϡǶһЩȡ
į̆µ߾˿ηصҵıֺòǾĭ˵㣬ҪҲӦܲøҰ䷢˵ˣ˵֮Ͱվ
߾̨̲ס΢΢ߣĭǵһڹϳԼǾĭŵˣһѡ
߾˹ˣǷǳȥġĭǲҪŰԼƣ߾ѽ
߾˵Լûй涨Ĺ˾콱𣿲ܣ
ԲĭܾīϼŽԭ


197 197ڶΰ佱

̨¹ں˵е˼ҵĹ˾ܲûأôܱ˹˾ĽǲڴԼϰ
ǴҶڿīأεҪôأһŪþǴ顣
īشͲƽʳĭ˵ĵȷеûпȫӦø쵼˵һ£ȽϺһ㣡ԴұʾǸ
īֻǹǸīӹһԱǸǶò˼飬ǲǽ¼̫ˣǳֻþˣǴǸ߸ī
ĭ۾һ˿˿ĲһָֻǸı顣˶Ƕĭıһˢ¶֪Զһĸ䣬Ǳ䵽Ѫ
߾ϸ۲ĭı飬һοĭı飬ﲻ֪ʲôĿҪĭûа취ˡôѰҿĭָ״̬ķ
ŬҪʮˣѾĭԻָǰÿɰŮӣٲʱʱ̶̿ĵĵ᲻ʧء
ī˵ֻҪĭīϼŹһʸ񽱹˾䷢κһǿе
ī˵ʱĻҲlTRĿĸйصݣոĭܾ콱ʱ͵͵ӹϯ뿪Ҫȥī֪ô
֪ʲô£ȵһ϶ǲ˺ĭСһ㣬ڶ̶̵ļӾͺ͹ز鲿һʵ
į̄˵ǸĻʱ֪Ҫһľù̫ںĭСˡ
ԸոĽҲǰõģҲҪʵЩϵ⡣
ĻϳһЩĭǩķƣӰʽڴǰǶ˵Ĺ
ĭҲ˴ҵĿڿԼǿĴĻ
ĭתһ壬ɨһ۴ĻϵĻ棬ȻֵȻһ̨¹ڵĿ⡣
ҿЩƬ֪Ϊʲôīػ˵ĭʸˡ
һƬ¼ĭTrĿĹĿߣСһһϣΪ
վĭߵоԼûʸվˣ΢΢ͷţЩΣ
߾΢΢е㾪ȣĭȻһ˾ܲöû⡣߾ϴĭ˵ȥæʱ߾ΪĭǳڶԼһЩοȫû뵽ĭȻʵ
īشӹ֤飬ĭǰתĭվţš
Ҳīؽĭжˮ֣Ϊ˼ҵʵͰֻīشһ˽˵ѡ
ĭ̧ͷīǼᶨ֪˽Ҫʵ
īڱԼԼԱĲ֪ΪʲôôִĿ
Ƕִڹȥˣĭ֪īǲں֪ǵ¶ĸ顣
ĭڲŷԼͷŲǷݸ飬ԼѾôŬҪǣ£Լ
ĭζӳ£Ĳ֪ôԼĵ뷨ˡ
īؿ˵ǹ˾ǹ˾ģֻҶ㹤Ŀ϶ʵڲĻīزûжŻͲŹϯԴҲûпı顣
̨µɺ۾΢΢ˣһڣذ³ɺ˫ֽգָ׶شģʧȥ֪֪ʲôʹ
һҲûа취ˣոīصпʮǰǸ˵ȵĸ顣
ɺīرӰı˺ʹѾԸˣĭͲڵǳˣīضǸ˵ĸҲûô᲻ɴݣ
ڿīĶԴһոʶŮˣθ룡
ĭûȥӣֻ䵭ؿīأ߾ҲĭٴξܾȫڴīصҲǴīϼŵһЩȫֱȥ˵ġ
īع˼ͻȻɬ˵ãĲϡҵҲգֻһŷֽѣ˱ǣī˵֮˺һ
ĭǺݺݳʹһ£ոīص۾￴˾ʹ
īصڵΪ𣿾ΪԼûнϿĭ̫Ρ
ī̧һʱĭȥùīϵĶ
īزûΪĭʱùֽͣ½ŲǼͷҲصߵĭԶĵطվţԴҡ
Ҿֿ֤һλصĭϣҶĽϲ˼飬ſ̨ϵĭ
ٴ𣺡˾ԶһˣҲṼÿһԼλŬˣǰҵף͸ǵԱį̆ǹڸӱԼýҪϣ
ĭʷϵһͬһ䷢εˣ


198 198ϲ

һ˵һЩ滰ԺĭīؾͻصԼλϣֻǿıСӣīȻûиոȥᡣһκ˵ӣ߾ʱҲֻ΢΢ͷû˵һ֡
˭֪ī鲻̫ãҲһ߸ϵĹӸһԱ佱ȻԷܾˣ϶Ϲȥܵ죬ĸ˺ܸأ
ĭҲīصԼλϣǵĮˮովܾ콱ĲԼ
ĭ֪ԼѾȫ˹עĽ㣬һжΪϵ֤顣
ĭԺͰ֤ԼϥϣһԱһֱԼ߾
ĭ߾Ҳûвڣֻǵؿ˵ҽıǷأҵϰ壡ûз顣
ɺ֪Ϊʲô͸īؿĭĭʵͷˣֻǲ֪ʲô˼
ĭҲɺûʲô£Ϻīص飬ҲԼȥŵģȻһΣڸոɺԼУĭһЩ飬Ҳ̸ˡ
ֳϢӣϾҪʼ˽ĵڶ֣ѧƷİ佱ʽƷ͡ǺǺûдһ佱ʽлع񶼲Ǻܸߡ
СȾڸӽˣô죬ڽŵȫڲںԼᱩ¶Լ塣
СȾα˽ҷԼһðƻôٵĲԼпܴ˶Ҫܵۡ
СȾҪȥ͸͸ȥһ飬￴ΧһĴûѹŹأ
СȾҪȥһϴּ棬ˮϴһԼûлױûŪ
ݹ뿪У֪طԼԶҪܵ쾲ѹơ
СȾһԼߣһ˼⣬ͻȻǰһײˣ
СȾҲײڵˣֻͰĶˡ
СȾ˶ûпͿʼǸ
ԲĶԲҲǹģСȾǰ˾ϹǸ
ŮͷϴûйϵСȾϤһ벻˭
СȾϽȥԼĶĻг飬Ҳһñ˹עķʽСȾҪĹע
Ů΢΢ҲæСȾСȾֲʲôһװ
СȾеε˵ллİĲ˼ˣСȾڼ˶̧ͷŮӡ
һ޸߹Ůˣжʮ߰ӣüĿ鶼ǱġСȾŵһҪһΰѰӳȥ
СȾֻǿһۺСȾͲҿڶΣСȾٴδҴææ˵лл͵ͷֳСȾ̫ˡ
СȾǲܺͱ̫ĽӴΪӴԽ࣬¶ݵĿԾԽ
СȾҴ뿪ԺŮӳһ΢ЦȴǶһɫֻǸСȾֻ
ŮӿûʲôˣΪܽҲûмͷ
ŮӰֻػˣȻҸһͰˣЩŮŵĲӣ·һԼǸܹעˡ
ӴƽˣСȾһж֪ȥϴһȻ֪Ѷˡ
СȾֻ룬Լû쾲ûô飬ԼҲų
СȾ˰ӣΪֳֻϢʮӣոտʼ˺ܺö࣬£Ծû
󲿷˶ֳ໥ϲ໥ף
īֳϢʮӵʱ뿪ˣû˵ȥʲôҲû˵ʲô
߾Ϊ˺ĭ˵ҲЦЦ˵ϲ㣡ڴ󲿷˶Ϊˡ
ĭȴ۾ݺݵصһ߾̹ǵ˵ϲҪҪ͸ˣ˵֮Ҳûк߾˵һ֡
Ȼ˼˵ףˣһīص鲿ףġ
һ飬߾ͷȻ϶Դѵķʽ˵ĭС㹧ϲ㣡ףǷǳ򵥣˵ľˡ
Ȼ̲סΪĹ˵˵ÿһ鶼ΪĭС㣬ĭСǧҪѹӵһֶεˣĲ
߾ˣīصĭһΪʲôҪе㲻߼ɣ
̬ȣһܲϯӦöһԱ̬Ȱ߾ķǳ֪ĭīϼŵʲôְ
ĭֻǵ˵ûʲôֵùϲģҪĽīرƵġ
ûзĭǰȥĻ໥ϲϲ
ʵǼҪɷĭ鵲ˣһڲǲɷõʱ򣬵ڶĭϲɷáԾùزȥЩߣǲҪȥ췢飬Ҳ㱨
Сĭ˵һϲⱲӿ̨ܺ콱ûԵˣԶ侲һͻȻ¼
Ҳϲĭ˵ĭһɵӣ˭ýҪȾĭ̿϶ҳˡ


199 199΢

īϼŵĹԱİ佱ʽѾˣϾҪʼҪʽˣǽ⡣
ҾʮӵŬգҲƽ飬Եĵ˶ȥЩ¶ΪīĺĭʲôϵҲΪ棬ĸŹӲ漸Ů˵ģֻǣīԸܵע
ĭû뿪ԼλãոպTrļĿ˵ԺҪʼĻ
ĭʾǳΣĲӦЩˣǿǵ˼Լزϲİ˻ǲϤ죬̸
һֱվԱߵĵ߾һеͦĭոձֵģĭٻӦ˵ףǰĭ϶ѡĬĮĶԴ˵ף
ĭڻػӦ˵ף˵һллǵЦĵͷȻͱ˵֮ĭԵЩĮһһõĿʼ
߾ЩԺͣĭƣİԼҵӵı飬һڽӡ
߾̧ĭݸĭһƿȪˮ̲ĵ٩ƺ˱ҵ˻ҪѽϿ϶Ϊ󱨿־ķŮɣ߾Ц
һĻֱոմǰ澭ļ߿ˣϽ¼ҲõûлȵṩȺڡ־϶ԳΪѣԼ¿϶ҲвٵĽգ
컰ⶼΧתīϼŵīӣĭŵ߾ʫľоǰܲöϵŮӡ
ո֪ĭʱм߾һϢϸһϢֻһĭûʲôȫһͨˣͨϸûϢһĭıǿϢˣԲ鲻
Щ㹻ǵǰµͷˣǾϢǿ𺳵Ϣ
ӿʼϢīغɺ뿪ˣ󲿷˶Ϊɺīһ뿪Ϊ̫ˣûһ˽˿ռ䣬϶ȥദȥˡ
ȫ綼֪ɺīصŮѣ˼һɣ˭Ҳ˵һл
ʵɺīظûһɺڽīϼŵİ佱Ժ͸ī˵ԼȥϢһ¡
īֻޱصû˿ĲҲûаᣬȻɺǾİˡ
ɺҲʲô岻ֻǸոտûǸȥڱ˵ȫȫЦ
ɺҪǣĭīصĹϵǰīصŮѾԼֻԼûţҲǾһԼһôĭ˵˵¶ѡ
ɺԼıķҪô绰ԼľˣҸ˽̽ȥæһ£ͲīػͻȻԵ޹ʵؾϲһŮˣ϶ԭġ
ɺͨ绰ȴõԷ绰ѹػѣɺŭͳֱһһֻͷǡ
ǰ궼ŷˣʲôɺôĻƽʱׯ󷽵ӣҲ֪ôˣ˭ǵλˡ
ǰСͻȻͱˣಡųˡ
ɺޱ˵С֪֪ؽʲôȥˣô绰ӣѵ֪绰ʮСʱֳͨһԭ𣿡
ɺǰû붼ڵһʱӵ绰Ҳڵһλ
ι֪Ҫμΰ佱ǰһȴͻȻһԵظʧˣھȻ绰ӣ֪ʲô˼?
ͷС˵Ҳ֪ؽȥˣ᲻ҪѽСҲܵﾭˣ˼ȨַӰˡ
ɺȻ֪ܹɺص˼Һ͸һ˴˸绰æԼһҽҪעһ˭֪һЩɭĹâ
ʵԼеۣѾ΢Լ֪Լ̫ǸˣҪԼŪô΢ҪƵǸӦԶ뵽Լɣ
īĮߵԼİ˱ڿӲīأоͳȥʱһˣȥʱǿͦ˵ģҲ֪ʲôˣ
īһȥͰԼݺݵɳϣ֪ΪʲôоԼĺۣѾ֪ˡ
īôҲû뵽ĭȻ˶ԴԼĿѾزȥˣԭֻҪԼŬͿֲôĸңԼ̫̫ˡ
īرΪҵĭԼͿûô¶ˣһůֻԼĻˡ
ԼǰѾʱʹ䣬ֻܿһůĻȹĭע޷һӵˣԼѾŬˣֻǺֻԼһڳϷ
īذɳϣøϵľһھԼ࣬ûоԼı΢
˼ƺīϰԵȥͿڴ̣ʲôûУɬһЦ


200 200

᳡Ѿ䷢ˣҲûпɺīأˣܲˣҲģīϼŵİ佱ʽѾˣҲ
īӦֻǹ¶ѣСʱǰλĬĬز²⣬һľ佱ʱīػ᲻֣ϾľҲлˣصġ
īؾͲλʫ˵ʲôӵһˣ߿īԼѾʫˣҲɣ
ûмֻ飬ĹѾһ̨ɣֶīϼŹѾĹˣֻһͨˣһͨѧߣҲصʫ˵ʲôˣ
ȻͿīûȥˣ֪Լûñô˵
īϼ̫ܲĿˣûн뿪ˣ
īϼܲÿѧûгϯ佱ʽ뿪ˣ
ǰīûйݵʱ˭ʲô˵Ѿݣ컹ϯʵҪǴһʼͲϯܱҲ˵ʲôѾϯӦõȻԺ뿪
ЩͲòλĬĬվĵ뿪ȥ粻ˡ
ľԼ̫ˣϵˣīص˽˿ռ͸鶼Ҫ۳ɹˡ
֪߳һʱ̣Ϊǳ̱ҲΨһôǰ֪顣
һŵĵطΪûīغɺԾͿԿСȾСȾûôˣĬĬΪԼʹ
ԼҪȡ˶ľ˸ʺҪԼǧô˵Լ
ĭСȾķһۡոպСȾҲǲڿոһתͿĭ
ĭûоţСȾһ˿ûаĲ˼Ρ
ĭ΢΢ͷƽĿֲŲæƿСȾĿΪʲôĭ۹⿴Լ
СȾ񿴼ĭĿеЩţѵĭʶԼӦòܰɣǵһμ棬СȾȷ
ĭǸʲô˼ò⣬ԭ
СȾ˼С
ĭոհĿתߵ߾͵̽ʣڿīû𣿡߾Ϊĭڿīء
ΪĭӦòʶκˣҲȥʶˣīصλøոպþǱߡò߾뵽Ǹȥ
ĭػش˵ûУֻڹ۲һû˽ţĭŲȥīغɺֻǵСȾ᲻̫ˣǴӱϿֵ÷ǳ
СȾǳʺԼľˣΪϵӰ쵽ԼĹĭǳСȾĹʹķʽ
߾ȴֻΪĭֻΪԼһڣҪԼԼҲýīرе֣
߾ΪԼӦһԼߵﶼһԷ𾴵ˡīؾǶ˿ӶţҲӦ̬ȡ
߾ΪīӦԼֱĻīز뿪ѵΪĭܾīϼŵİ佱īأӦòڰɡ
߾˼ʱĭͻȻʣľû˻أĭԼӦòšϾҶΪľһ¶ɣˣһ˻飬ǹòҸŮˡ
˭뵽һ鶼ûнˣһû̸ڻһͨԱ
߾ϾֹͣԼûн߾֪Ϊʲôĭʳ⡣
߾е㲻֪ôشˣ᲻ĭڸпԼΪʲôûľĳɾͣԼҲһλʫ˵ģֻǡ߾΢΢͸һ
߾һĵĿ˵ѡѧĵ·ȡľһĳɾͣ˿Ĳỳɣĭûм֡
߾񵱳ҲΪĭԸѧרҵҪһλʫˣ͸ĸгͻԸĸŰĭڹڡ
ŷô£ĭӴԺҲûԼҪһλʫ˵飬ЩĭĴһĴ
߾۲һĭı飬Լˣĭֻʶѣĭƽؿ̨ϵЩ콱ѧƷߡ
̨콱ĵĶѧеĴʦбң
壡
ҲһЩողŽѧһЩˣҲǵһ˵ǵ֣ǵһοʵеӡÿһԴѧƷķչÿһѧıǩ̨ʱʱҵϵף
ĭƽؿţû̫仯ЩҵƷĭҲһЩԼصķ񣬶Լһ޶ζ
һ֮󣬻ûзīأһǲѾȥˣҪԼ顣
ĬĬԼһǲٰæˣÿһζԼ飬ɴīذ˾͸ˣīҲں
īصİҵīأһŵһŨŨľζīȾƣīΪ˭ƣһıͣ


201 201۲

Ŷ뿴īѾһƿˣڶƿԱ߻ûд򿪣ŴԺߵīصĶ
ī֪˽ˣǻûлͷȥīص۾΢΢е㷺ˡ֪ǲΪȶˣǱġ
Ӳ輸ҲһӣԼһһˡ
ǵľգѱӷϣȻһֲ̲ķʽ˵ƵȷӦòʱȵģѾûа취ˡ
˵֪֪ͻȻ뿪˻ôд㣬ǣԲںīϼŵգ㻹ĵȻһȾƣ
붼īؿԲںںīϼ¶ʮԱں
һ˵ôҲҪѽĻɰɣīϼŲһ˵ģÿŬԱģ㲻ܲûǸȨ뵱Ϊ˰æīضīϼţǸ˶ٴۡ
īؾؿǰľƿɳƵʳûвܣֻǹ͸͸һ¾ͻȥ
ıЦˣ˵һȥѽԼϷϽˣȥʱ˵úĻҪһġ
Ҫīػ᲻һżÿζ
Ͳīز֪ĶЩʲôˣҪѾĭܲһȻ
Ȼһīؾλվ˵һӣȥϴһīӳȥ϶ǲеġ
īؽȥԺǾ¶һ΢ЦԼƴòīؾȻЭˣ
ֲ⣬īǰһβˣҪȥԼҲûа취
īȥˮϴһԼ̧ͷžԼ۾һ⣬ûʲô仯
īֽɾϵˮֻץһԼͷֱ˸߸ϵĺŹӣûոıѹϢ
ī첽ǰȥûٻͷȥɳϣǵ˵֣߰ɣ˵֮Ҳɳϵֱſȥ
ī߳ȥˣں˵īأˣ˰죬ȵңоԼǰ׵ˣ
ֳؽ߳ˣĽԽԽзˣϯϵҲԽԽ߿ˡ
еľȻֳڰ佱ˣߺԼϲߣһǷǳнź
ĭҲֳȾˣûôĮˡ
̨Ϸ񽱸һǳֵˣԼĴ쾭ʱЦǰ󷭡
ŮƮèʦһʲôطдأߺ֮ľ롣
콱īϼŵ콱кܶĲͬȥ콱ˣҪ̨ϵʣҪֳڵʡ
èԥҪҪ˵滰Ů˵èʦɲƭĹŶ˿еԥĸоԼ˵ܾҪ䳡ˣ
èҲʵͷ˼˵һ㶼ҵĵԷһ򣬲Ϊ˷䣡ڴѾˣǷǳϲԼԼ
èҼԼ˵ΪÿһοĻֶǳҪ˯Լģÿһʱ򣬶ȥһ£
ҵĴԺ󣬶̲סЦˣԭҲĹ£̫ˡ
ԭڴҵӦöһ쵽ĳȥ߹䣬ΣѰУϾɵдǧ֡
ߵģÿ춼ôдôдſԼƷкֽ
ǻҹڵĻ֣еһ¶ԼڷûѣҲûκεĸоǶǹ¶ģΪԼһ·ϡ
ǰҲΪԼдˣÿ춼Լڷһû˵仰֢
ĭèҵıʱ͸¶һʵܣҲһ΢ЦҲӵʱ䣬ĭϾͻָȻ
ĭһȵĿ⿴ԼĭĹ۲һܹӵеġ
īظոս᳡û߹ȥһ̧۾Ϳĭ΢Ц΢ЦǻЦˣ
ĵЦݣȴһͻȻʧ·ոֻīؾƺȶˣĴ
īͻȻͣסԼĽúɻһﲻᶼطͻȻڣȥˣУ
ī֪ոĭЦݲǴĴڹʵֻĭԼڿԲԼ
īؾĭĹ۲̫ǿˣվѾʮˣûһ˷Լˣ
ĭΪԼһԼĭͷ
֪Ĺ۲ģǾϸѵġ


202 202ֻ

īغڣؿСҲܹڽ˵Ŀȴ̨תƵī
ҿīأֻǿţҴ˵ǴīпĮ䣡ʲôûˡ
ڵīû˸ոյֹĸоȫǱĸоǻһˡ
īزϴеǸˣ粻顣
īزںôԼ˵һ̧ųȵĲ˵һŵмλá
ǰ˶īغһ֣ǵһŵֻǸīصͷʾѾкˡ
īҲûлӦ˵ʺֻĮߵ߾λԺͣ
īؿ߾Ҳûиոտʼ飬ֻǴҴҵĽһԼΪʲôû
ܣ˼ոȥһ˽⣬һķǳǸ˵īؾͰʮĭߵλá
īûٿһĭ·İˣ߾Ҳûж˵ʲôûʲô˵ġ
ǺϽֳ߾ǸǶԲˣһǵܰϣܲҪ
߾Ҳ΢Ц˵û£ǻĭСôأ߾Ҳ̫ţ˵ܳԣͱ˵ڣ
Ǻ˵ܹܣңĸ֪ĭݡڲߵǰ˵ĭֻһͨԱܹϱӻƵĽ
߾ȴһ˲䣬˲˵һ֡ĭ﹤īϼŵңϱĸ
īصüëҲǵģ߾϶컰һȥ
Ҷڷ׷ײ²īͻȻΪʲôΪ߾Ϊ˻ȥʫ˵ģ˭Ҳ֪˾һò
Χ۵Ļ⣬СȾȻʮֵ͸ӵĽźͲīصػСȾ̫ˣѵīϼܲҲϲľʫӦòΪ!СȾĬĬ
СȾողƽֿʼԽԽأӰ쵽ԼҪԼһ½ŵĻ˵Ǵʲô⣬ôѽ
Ӧû˾͵ԼСȾҪóֻľһţһԼĺ¡
ԼİûҵֻСȾһ飬ûҵﶼҪˡ
ֻﶼһЩڽϵ飬ԼͼǲסĭʺǶ٣Ҫǵһһ£ߥˣ
ľҪչʾƷҲֻȻѾǰѾ׼ˣīϼѾǰȷˣ˭ܱ֤ʲô⣿
СȾǰԼˣ⾹ȻԼϣûʸȥʲôˡ
СȾҪȥһ£϶ǸողСĵҪˡ
Χļ˶ڷ׷СȾͶ۹⣬֪ôˣһʼȫûаľԼŪýġ
СȾΧ˶ôԼ;֪϶Լ̫ˣӰ쵽˱ˡ
СȾػָһ̨ϵİ佱ֻˣһԼô˵
СȾԼҲһ̨콱ˣûʲôµģҪԼһԵģ
СȾָֻǸֻҲԼԺĵһȥֻһ
īػֻǰļ֪˻ƻ𣬶ʮֵרע̨ϵ
ȥһŲ֮̊ϵŮʳ
˿̨µīأûбֳһĺ£Ů˰ѻͲԼ˵񽱵˺
һӣǲ֪֪ŮУ֪ʵ֪ںδ֪٣һǳصˡҿ֪˵˭ɰš
˵һЩɾͣӪļ¼еĳɾͺ޷Խľ䣬ˢԼļ¼ۼ¼͵ĻҾͲ˵ˣһֻҪƷͲΪʲôأΪҶ֪
ÿһ춼ϣܹдһƷϣƷƷԻõ˷˿ҲΨһһûżߣ˭ѶƷ
˵̨µĹڶ΢΢ĺۿǶѾ֪˭ˣеѾгҡ
ĭֻǵű˵ԼĹ£û̫仯
̨ͻȻѴҵߵĳɾҾͲ˵ˣҶҪ˵ǣѾǵλˣǰû֪λ᲻ҲȷȻ涼ڴΪûпվ̨ǰʲô鶼ܷ
˿һ۵һŵλãߣ񼤶˵߽ԹݲμӻģԵһŵѣ㿴ûһˣŵľǴŶ
ҶǷ׷ײ²⿴˭ǽǣǲ²̫ˣ
˼ӵʱ䣬ٴμ˵ˣǶˣˣ㲻ΪǵˣǣǴһź֡
ľ
ľ
ľ


203 203Ϊҫ۵

Ҷڲ²һŵλϣ˭Ǹصʫˡ
һŵ˵Ƿǳܵ񲻺˭ȺҪסһ㣬ǲֳ
ĭīźûһĲ֪˵̫أӦ˵Į
Ҳ̲סԼδ֪ĿһǱߵļˣСʣī²»᲻ʶ˰̲סīطʡ
īĮԴ˵ΪʲôҪȥȥ£һӾ֪£ûô˭棬û
ˣī⣬ȫǶţ٣˷Լĸ顣
֪ô꣬īһֱǹ¶һˣһԭīزŮˣǴ󲿷Ů˶ΪǮƶҪīسϹϵûһʵһ
ĸҪһһ˭Ըһһ첻˵仰̸
īغɺθ飬ҲīĸԸȥܵģȻɺϲīأīزϲɺԿɺ뿪һ㶼֣
ں쾲ҲŴһźľֻ￴żӣһ
쾲ĬĬţСȾˣһҪվöôߣˤжôңһģ
쾲Զһ޸߹Ůӣȴû뵽Ȼĳ棬쾲ʱֻðһһͨߣľ
Ůû뵽ľȻոջعڵǻģԺҪӹˣոջ죬쾲ҵ˵æ
쾲ĸĸˣĸĸйһκϵ쾲취ֳ˵ðһߣ̨콱ûʲôˣһС΢ź
ŮӿʼҲǲӦģѺ쾲쾲ȴʵԼѡ쾲˵иҪðѣȥ̨콱쾲ҲѣԲæ
ոϢʱ쾲ԼȥĸðѵǸŮˣȥײСȾ
ŮӴ쾲ðǸ˾СȾʼһֱӺ۲СȾСȾȷǳĲźͽǵ̫ԡ
ҸոԼڰæʱ򣬻зֿСȾһǳССʼǱûһִֻ
涼ǼľһЩ飬ЩĭСȾģСȾģеĭҲֻǼһĭСȾӦ䡣
Ů˽ܵʱ֪ԼӦñ쾲ƭˣһͨ߰һѧʷŮҲ΢΢ң߳ûгֹĻ˭Ҳʶ
ֻҪ쾲º˵ͺˣҲڰæӦòʲô¡ŮΧ˵źнźͺ£ӦûкڵĻᣬֻº쾲ԵǸˡ
ڹϯԽԽܣһźľľȫһ佱ʽһǵݳֳľ̨ǡ
Լӣ̨ϵ˾Ͳòһ´Ҽ
Ȱһ°ɣ̫ˣǵľ˶ŵˣҳˣҰһ£
Ҳû뵽ľӰôֻǿǰİ佱Ҷûʲô飬ľһֳգû뵽ȻˣҪԼûг϶ʧء
СȾҲȷŵȫǲģ˫ֶ֪ã֪ΪʲôǲܰĵһС
ĭǰһ£תͷȥСȾǸ򿴣ĳӦûŰɣӦԼܵѹȴСȾܣԼΪԼľֻ´θ෢㹤ʰɣ
īؿźڹۿǰĽĿʵһֱڹעԱߵˣû뿪Ǹˡ
ĭתͷʱīصһ⣬ȫ硣
īϰͷתȶؿĭΪڿԼĴڡ
īٿһ۾ϳĭڿԼ͸Լˡ˲ǹϨīص˲޾ĺڰ
īĭڿ˭˭Ǳߣīصĺһαĭ÷顣
ĭûпСȾǷֵߵڿĭҲûжīصĿ⣬ֱӺīضˡ
ĭĮؿīأ۾ûа㲨īһαĭشʹˡ
īؿٻָĮӣŲæƿԼĿ⡣


204 204佱α

߾ڿǰûпĭ߾
ĭֲİͷתȥûаΡ
̨¹ڰ˾Ϳʼ¡ؽһǵİ佱αͣ󣬴Īף̨һҵ
׷׾찡ĪȻҲľ佱Ҹѽľ̫Ҹˣ˭Ĵġ̨µеҲû뵽ĪȻһʫ˰佱
Ľʣ֪ǱæģԼҪҲֻīĪϯĻ
ĭ΢΢һ㾪ȣһֱޱҲһӿһӺ̨Ī
Īһ׷ԲԵˣ·Ҫţһȴѧı֮һ˼һ˶ǹҸ߳쵼˽⻪ŻϯƽʱټӰ
ǾһȴССİ佱ϡôҾ־ѡ
˸Ͻ߹ȥˣȰ˷̨мλãվˣ˲΢΢¶һ΢Ц˵̫ˣǶû뵽ĪȻ佱ϣǰ佱αǵҸˣ
̨¹һ𼤶ҹƺȲʺͻ˲᲻֪λÿһĶŮ֪Īǰһ΢Цǿʶˡ
īؿ̨ϴͰˣͻȻվˣվʱߵĭҲվˣĬʮ㡣
һ̨ϵ˾Ϲ¾лܹϯīȥʱҲȷ
īؿֻǱԿ̬ȥĪģʱĪûиȷĴ𰸣ֻ˵Լῼǿ˵
īĲ֪ĪͻȻ绰ΪʲôҪʲô
īǻش˵һ£ֻҪ佱һҪ˭佱Īû˵ʲô͹˵绰׼ˣȻ˲ԸϯԼԳԼȥ佱
ĭģû뵽ߵīҲ˵Ĭʮ㣬֪翴ֻʲô˵˵һ
̨ĪҲֻ΢΢ͷǰˣоīϲǸŮɣīΪĪȻĭĹ¡
Χ˿īغĭվˣҲԼͬѡһվĪϹ¾
Ȼ󼸺˶վ̨ķϹ߾ĭīĬһһϦͿĸо
ȴҶԺ̨ϵ˾Ŀ̨Ĺϯ˵ǽľлῴôİ佱αһαľˣҪûĻ̫ԲĪˡ
̨¹ڶԺžϹ˵Īܲڰ佱ǰǴ˵䣡طϻͲš
ĪͰرʾԸ⣬ɤдҽľʫ˵ʲôһˣҶʫȴûмˣҲֻǺʹһźģμ
ȻҶĪʵʵ˵ȻǴ󲿷Ҳľ®ɽĿҲûĪһ󵨵سϡ
ĭͻȻ۾΢΢죬֪Ϊ̨ϵĵƹ̫ˣĪʵʵ˵ĭң
СȾѾˣͲӦƭңиˡ
ھ͸ӵĽţ˵һˣ֪ʲôԼڵ飬ûô򵥵⡣
̨ϵ˷ĪӹĪĻ˵ǣҲ棬ôĪΪǽ𰸰ɣ˸Īһŷ⣬ľõĽơ
Īŷ⣬ʫľõʮȫѧ𽱡½Ʒǡһˡ̨¹ڱһҵ
̨˿˵ҵӭʫľ콱ĻҲʫ
̨¹ҵʮˣûп˴λվ
ַ׷ײ²⣬᲻ľʫûڲīϼԱæɣľôʧˣ΢˵Լһμ
˵һ飺һӭʫľ̨콱ﾭڴݸ壬һҪôֳ
ĭüСȾӦò̫ˣԾͲȥ˰ɣĭĬĬҪٹʮСȾûгֵģԼȥ콱ܹôȴԼˡ
һҾͿһӵһŵλϣվˡ


205 205Ů

СȾڹվܰˣʱ˵ԼˣҲˡ
СȾһԼģԼûﲻԾĵطȻ̧һ̨ϡ
ȫһƬȻôҲ뵽ľȻôһСųˣΣȴһ
̫ˣ߾һɻҲľ
ôλԼǸˣ𾪣ɣӦòܰɣ˵ľһ˵𣿡۾Ҫɳˡ
þȵվСȾȻе㲻Լ۾ǻǽʵ
վߵСǱֵ쳣ƽǻһļҪոѾǰ֪СȾľĻ˵ڶȥˣ
鿴Сıе̫쳣˷ܵôоǲ鵭ʣôѽ̫סһֽº˵С
СǰǸˣȴֻǵ˵ֻǰˣû˵ʲô
СȾڸоԼƶˣÿһҪСоһСľʹƶ˵䣬ˤ÷ǣÿһ̧Ķڲ
СȾԱλõǸ˸ոջСȾģرĸˣΪԼصʫһԾ͸һȵĸоҲͦرֱ
ֳֻҪǺľܹһϵ㶼ΪеĽҲû˭˵ľ泴˼Ҫ보ͳ˺αصȵڣϵʱԼ
̨ϵĪ߹һƯСи̾ǺηĿ˲С֪һ˵ƷԶܴߵʵ䡣
ǰ漸ŵ˿ȾĿֻǿһŮģӦò̫еͷŬǰ죬ҪǰҲûվʺòеġ
īغĭһĵȻֻĭĿûô䣬ĿһֱСȾӰƶīȻǷĭĿǸʫƶȻĭлǷŲϲʫ裬īҪҲʫһһ飬Ǹжð!
ǣīĬĬΪԼееĸ飬㸶˾ӦлرҲеһ鶼Իͷϡ
֪粻ʱȴһӦǰһˡ
СȾڴҵĬĬע£̨ϡ
쾲ҲǸŴһ𼤶ոջΪСȾʧˣȥ콱ˣԼļƻʧˣ
ڿСȾȥĬĬһ쾲룺СȾѡȨԶԼԼԼ¶һյ΢Ц
Ҳʼ˵ҵӭʫľӾгԺͼ˷ܵعƺȲʡ
СȾоֻǼ׵ľѣԼȴоǹô
СȾ̨ˣո̨վþĪϹ¾ȻٴϯؾϹл
Īͷǫʫˣȶ϶һ˵ƷֻǿƷҲҪߵƷ
Ȼ̨µĹңеֶĺˣǻǲͣƣ·ֻľܵϵ顣
СȾϹԺͰվĪĺ棬ûվǰȥЩϸ΢ϸУ֪ľһʵʫˣ
ڵ˿ĳȺǫ͵ûиˡľûһȡһ˿˿ĳɼͽĿˡ
ڿСȾӣرľޣһͨĹһͷĶ̷Եر䣬е˧ɰ
һЦʱϾͳУǻһЦɫ
СȾı飬ûЦ
찡ľ𣿡
˵Ҳ̫С˰ɣܻһѧɣŮ׷ײ²ľʵеĸݡ
ǿСȾ۾⣬ôϣһľںʵ棬ŻòһŮŮѡ
ҿľ²ľ϶ûн飬ûѻδ֪أӦûѡ
һľ˸߸ϵĹŮˣ
СȾĶǱģȫĺСȾһڡ
Ȼֻ΢һą̊́ϵĪ˷ˣĪȴǿ˵ˣľһ°ɣĪûûͲҲûûͲĪ
̨ϵûֻһֱע̨ϵĭ֪ΪôǶ̵ģ˵Ϊ˷ֹ˵ԼĻûöţҲ֪˵ʲô
ĭ֪Ⱥ˽̸ĶķǳãǰΪֻѧ棬ûʲôô
뿪֮ףǽ̸ĶķǳҪмǸʱͻԼѧЩ
ĭôԼΨһܸеһůĵĶʶȺˣ


206 206޷

СȾһ£ĪĻԺϽȥĪĸ첲
СȾĪʱȴôֲִڵĴСȾֱͰ˵СﲻҪţ˶ķ˿ϲģ˺ҵˣһ㣡
Ī֪СȾΪʲôôţԼûڹϳϯأǼԼŽţԼӦòǺܳ󰡣˼Сŵôš
ҲС˵ˣ㲻ҪţǶϲ㣡С촽ûжȥû˵һ
СȾȻľǻĸжӦöϲľ
СȾ΢΢̧ͷٴϯϣһһݼᶨţû˸ոյĽ
СȾڹϯϿԼˮλŮӣͻȻĭķ΢΢һЦ¶ÿС
ĭȻҲ˵ģ΢΢ͷҲº͵ġ
СȾĭ񿴵Ĺ߶Ǻ±ðԼľãڹðԼ˲֪󷽵ĸ˽⡣
߾ĭСȾͷͺʣʶ߾ٿĭ˴кġ
ĭһϵı˵˭ʶѽȫɶʶˣ
ĭÿһβԸشʱ˵˼ñƿԣҲһֱ£˭Ŀġ
߾ǰͱŰɣǲҪĭ⣬ԶԼش⡣ȻǱīȫڶ벻߾Ȼôġ
ðɣʵīҲôһʫ˾Ȼ֪һʵģҪ˵֪᲻ᱻֳ⡣
˿̨Ե񣬵٩ǲû뵽˵еľ˾ȻһôƯŮǲǱˣ
̨µĹڶǱ͵Ŀ⿴̨ϵСȾǶʽȻ̫¶ǵĿ⿴ô߽׵ˡ
еľֵҲָķ˿̬ȫľԼżע
СȾЩĿ⣬Ҳ˼ơ
СȾǰҲһֵԸ񣬲֪ôˣվоúร
֪ǲ⼸ûϢãСȾȻ룬ǸڵӻǰӽĿ֪Լ̨м䣬᲻һССĴ
˿Լʾ˵Ǽ佱ɣҪȻľΪ᲻ø佱ˣ˼鼤ûԼĹ
˿ĪΪľ䷢֤ͽһӭ˵̨µĹһƺȲʣ
˵СˣСȾҲһļԼǶôˣԺľ̨ͬ
ĪСŵŽ˫ֵݸСȾ˸ϽѻͲݵĪߣ֪Ī϶лҪ˵
Īɤ˸ж̬ǷǳģĪѽСȾ˵ӦõõģҲӦõõģڿ԰ѽˣǱ˴㣬Զ治㣡
СȾһһҪֵĽŪڵϣǽıסˡСȾֿʼˣǹľȴһ˸֪ľǱ޷ʲô˼أ
̨ͻȻһ񻨣׷ڿըȻִӿ׹䵽档ڵһרΪľ̿ķ羰̫ˡ
̨¹ڴӵһſʼͺ˵ĽĿһҷ׷״λվƣȲʣ
ÿһ˵϶ļһ˺þһģڵȵһ̵ĸо
ĭЩ˵ı֣ڻǱ¶һ˽˵ĸ顣ȵؿǰ̨ƺҲȸոյЩ϶ˡ
īغ߾оˣ˶ΪĭΪ̨ϵĻһʫ˵ԭĭӦûǺϲʫƷϲһʫˡ
߾һĭĬĬ¾ģȻҪϧκδҲҪʫǩԼ
ΪʫǵĿǰΪֹ߾ֵһĭ¶ʵˣôҪܹĭ̬һУһĭ˺¶߾һ£
ͬҪǩľī뷨߾ȴǴྶͥ
īҪǩľֻǵΪ˻ĭһļѡӽϵĭǱʫƷǷݼ䣬ϲʫ裡
īҲ΢΢һĸˣĭûϲʫ裬Ȼ֪ڻϲϲԼһδѾ㹻ˣ
ĭʵڸոĪ˵Ǿ䣬Զ治ʱlЩʱĻѾԴģݲӡ
ʵĭͲ֪ԼΪʲôҪַʽдʫΪǸǻδԼ˵ԼҪһλʫˣǶǸʱһֳŵĶ֡
ĭһΧԼҪİסĭûԼƷôôԼ񡣴ҲΪ˲Щ˵֧񰮰ɣ


207 207жˣ

ֳûһܹӵĴǴҹϵģû˸˵һûǸʸ
ĭг˸жǸԼôļ֣һȥɺ
ĭͻȻһᣬ֪ǸжģȥĵġĭϽزֻһ˻ȥˣν鲻֪һ
һĻǱһֱעĭīؿˣĿ̨Ƶĭϣؿĭ˵ʣôˣ
߾Ҳ˽ĭȷе㲻ԾڿīؿĭʱҲһĭ
һϾͽŵʣôˣǲﲻǿЩѹ߾ĭ۾΢΢죬滹һĵϾҪ˵ı顣
īҲһı鿴ĭҪĭĵģĵģҲ֪ôˣ
߾˿Χʲô۹⿴ֻҪ֪ĭĭǲȶ
īΧʶˣû˻ڹעǣûпҲûֻǺ棬ȴһԵ뷨ֳֻܱװſҲ
ĹҲڼعƺȲʽкã˭Ҳעĭעⲻ
ĭȴֻǵ˵û£ֻежõңĭǻش߾Ǽӵظīء
īغ߾΢΢ȥһûʲô£ҪȻĲ֪ôˣ
ڶûעĭôǸжǼ˷ʲôġ
īֲŰͷƵ̨ȥĭĽ٣ס㲻ҲԸܡ
ĭ֪Լոʧˣ¶ԼŲΪ֪һ棬ԽԽûа취ֹˮˣڹܶĶҲڼ֡
ĭԼֻҪīһͲܹܺõĿԼԼ̫ǴӰԼֻīء
̨ϵСȾҲĭĸоĲһͨԱǷ˿ӦеСȾĭ۾￴˸жůĵӡ
·վʲôʱܵ׷Ķ𾴵ҲСȾĭ֡
ЩʲôأӦ뿴ôȫȹһ·˿ʣΪҽʫƷĺһЩͬƽĹ£
СȾŬһĭԼϣûǣԼ÷һӦÿ˳أеŪսһĸо
СȾĸоƣر쾲ԺСȾĸоǻ뵽ȥ
СȾϣشԿȻͿȥ˵˵ԼΪһõľˡ
СȾûǷϹֻΪһ쾲Ǹ˰ԼԼҪ
̨ϵСȾ϶뵽һµԼİ쾲ͣԼ޾Ԩ
̨ϵ˺ĪʾǳϲľǶ׷СȾʾףأСȾӵˣվ˵һ㸣
̨µĹķ˿Ľ̨˺ĪĽǡȴǱ鵭ûаص˷ܺͼΪʲôԼȥӵˡ
еĬĬľţȥˣܹľܽӴĹǺùԼȡøõĳɼ˵ҲлӮȡʹ˺Ļᡣ
ĭСȾȻ֪ڴҵ뷨Լĸжţһ̵ʱ⣬Ӧˡ
˿Źϯϵˣһμ˵ʱǵˣ׼ʴʲôأ׼Լе⣬˵һлʴһ⣡ÿһ񽱵Ʒ˶뾭顣
ĭǶƽûʲôı֣ǶûҪһ
īغ߾Ŷûʱ˵ʱںܶʱǶǱ˸ǻ㱨⣬Լʡ
Ҫǳˣĭ֪߾īػԼʲô⡣
̨µĹ˵Ļ󣬾ͽذģĬĬݸ壬һҪĳ鵽ԼԼӦһЩʲô⡣
еķ˿Ȼ񱳿һģеⶼˣһظţԼһ»š
СȾеţֻ֤΢΢ŵģĪû˵ʲô̧̧첲
СȾβҪĪʾСȾ͸ϽȥĪȥԼҲҪȥ׼һ¡
СȾ˺̨ϾйԱˣȻСȾΧ̨ķ˿


208 208˰*

ĭҲһʲô⣬ɲԻش
СȾں̨͹Աһһֺ׼뿪ģͱ̨Ĺ˽סˡ𾴵ʣľˣҪȷһ£һҪչʾûзʫ裬һʱ䣬һӾͺˣ
СȾϾȫµϸҪǵһҪ˺֤ϢԼˣ
СȾֻǲǿԼӣԼԽԽ顣
СȾֻǱ˵һ䣺ˣֱǰǵǸûκαҪŪһεһ
̨ĸǺǵˣҪǰŭˣ˼ҾֱˣҲϯīϼžٰĻһӡʮҪοСȾһγϯĻҪǱľ˸еˡ
ûлɣϽͷ˵õģ룡˵ְСȾط̨ȻֻҪ󣬱˵̬ȺͿݵλı䡣
СȾĬĬһֻϣ
СȾص̨ϵʱѾվԼ̨¹һ󻶺ľĺ𾴿ˡ
ľˣ̫˰ɣǸеҸ
ΪʲôľƷͲŻΪʲôڲųֹ佱أȺڵɻ󲻽⣬
СȾû뵽ԼȻѾ˻ˡ̨ϵŻͲ˵ˣҰľǸĹԹǽῴûзʫ裡ǴҵĸŶӻͲʳ
СȾվ˵ԱߣЩʲô⣬ԼԵģСȾԹϯûпĻĵʫЩʫ趼СȾԼȷϹŷųġ
ź̨ķͷʾԷͬʱΪҲ뿴ĻҰعۿľı˰
Ļϳɢʫ
˰
ľ
˰ԶĶ档
ǰǣ
Ѫλãʼ󼰵Ĳࡣ
Ҷ䣬ԶΣ̵ֻȻ
ΪΣΣȴֻܻңԶı˰
ǰԶңɼı˰
ˮ¾ֻ̹ĵİ
Ȫ֮ϣĮȻעȥҴҵĻǡ
κ쳾վֲʱۡ
ʱһлΪ̣
̸Ц֮䡣
ĻһϨ
ȴǳ̸
ˣҶˣľˣ㣬Թ
ţ˼ţţ㣬Զ
˰˻黨졣
𣬾𺽣˰
ֻأע˱硣
̾Ϣ˰
䣬һжԶȥ
ֻؿʼֻĽ֡
ָۣš
м
ۼ˰Զľ롣
󼰣֣į
޷Υ档
̨µĹڷ˿Ǿϲȣ޿ŴĻϵĻ档
ȴҴлع֮־ӦòһдģʮĿŴĻϸϸƷɢʫÿһ֡
̨ѻȸΪɢĴʫÿһֵֶо
ĪҲٴΰĿͶǸվ̨ϵˣСȾӦòдʫƷ
Ȼֻ̨վ˼ӣĪо̨ϵǸŮдģô˻ţȻ졣
Īɢʫ費СȾдԭģʫһֹ׿Կɵ˵ģҪôḻ͸ľдó
ЩСȾϣСȾֻһոմѧҵѧûʲôˡ
Ǵ󲿷˶ֻһ¶ѣûϸ͸¶⡣
̨ĭɢʫʱüͷţôû뵽СȾȻѡɢʫ衣Ϊ˰һĴڡ
ĭдɢĵһʫֻҪһʫ蹦׵ˣ̨ϵСȾһ䣺Ǹд𣿡ϲ˵ûһĻɡ
ȻȫľķǰĭûзġѾزȥˣֻǰߡ
ȻĭԱߵ˵дãʾ䣬ǿ϶䡣
һֱû˵īؿ˵ˣĭ֪Ƕ˭˵ġ
߾ҲԼĿҲӦòдģĭ֪ʲôĻû˵һ֡
ĭѾû⣬ĭڵīСȾһҪԴҶԼչʾƷʡ
ϯ쾲ȴǸ˼ˣԼĵطһOkơ
ʵСȾѡĲʫ쾲ڲ̣СȾȥ֮ǰ쾲Ѿ͵͵ذСȾǰ׼ʫ軻ˡ
СȾڶ֪Щ£Ҫһˣûȥоۣ񾭶ýġ
ְʫһ顣


209 209ûѣ

˶֮СȾԭأҲ˲԰ף·Ѿ̵ͽһҪ֮ʣ
СȾľԼˣոӦþں̨һµģݱ¶ˣֺñĿ¸˳⣡
СȾתŴĻϸ۲ɢʫҲ̫ԼԳ˽һʫ
ʵСȾѡʫʱҲѾĴ˵ЩûзʫƷֻѡԼÿͱʫ衣
ԼѡʫΪʲôأСȾ֪˵˺ֻԼʹ֪ѵǴԼģ
СȾҡҡͷȰһضɹ˵ɣŴ˲ΪԼġ
СȾʫһ飬óǿļŬİɢʫһ£Ȱľһȥʲô⡣
ĭֻǸոտʼʱеСȣСȾһסӣ֪ʫǱ˻ģԼġ
ĭ۾һɻѵԼģѵ˭֪Լ
˿˵ԼĿɢʫһǿ˲һİ飬˰İҲǾİǰʫһĴӾ͸¶ϣǴҹϵʵ
˿СȾע˴ĻѾܾˣСȾעѾĹڿʼ۷׷ˡ
˿һ۴Ļ˵ôˣΪʲôôؿԼʫأǲʲô£ԸǷһ𣿡ڹڵСȾ濴䡣
СȾһ£ҲҪţ˵ʲô˵ʲô
СȾͷתŲæͲ˵̫ûжʫˣҲû뵽ɢʫЩǾѡСȾֻаԼˣԼûдãԼӦóеΡ
˿СȾոյҲе㱻ŵˣڴҲΪʲôСȾҪĻôʱˡ
˰СȾԲֻ˵дƷ̫ˣԼüǲסˣܸߴжٴ𣿡Ҳǳĺʫ˻᲻尡
ֳǫ̈̄ϵȥûм˼ոСȾĲѾʼʫʴﻷڣһ»ҪĹϯϳһ˹ڣСȾһ⡣
СȾ󷽵سϣмûзƷûд壡СȾʵʵ˵ѣֻĭ˺￴ûзʫ衣
СȾЩʫ趼ܺã֪ΪʲôûзأԼҲûʡ
СȾֱûôᣬôҾĴ˲ʵӮ̨¹ڵ
ĭҲ΢΢ߣСȾֻٿô󲿷˶
쾲ҧгݣû뵽СȾӦôǿССȾ
쾲СȾӦڵʫʱӦûֻʧ룬ںŻǱ
īؿĭһֱڹע̨ϵˣҲעе̨ϣʲôĭ˹ע
߾Ҳžعۿ̨ϵôоһ˫۾Լأ
һ˫۾ȵģֻ߾ʱſ޼ɵؿ
ȴԼǸˣԼû̸Żᱻ߾ջˣԼӦȥһԼ̸
켾ִ绰ҪԼһԷ֪⣬ԼԼȴûκε뷨ǲȥԿô֪ǲأô֪أ
߾ĸоڱԼعͷȥҵĿҲǫ̈̄ϡ
߾Ⱥ֮һ۾ͿȣҲڿ̨ϣЦݲ⣬·𿴵ŵĻ䡣
ΧŮ߾ڿǵ򿴣֪ǲڿǣ۾ﶼðŰݡĺ˧˧ˡ
߾ؿһ۾תˣûٿҪһۣûȸոǲڿԼ
߾תһ˲ĿͶ̨ϣһͱˣ̫ˡ߾᲻ᷢԼڿԼˣͲǿԼ
̨ϵĴĻϳ˹ϯĹڣ˿ʼ˵ںһʱ򣬴Ļϳֵˣ˵ؿʴһ⣬ǵĻ濪ʼתĻϿʼͣ˸̨¹ڵףԽԽ졣
СȾԵõһУΪ֪ǽ⣬ҪŬڵպá
˺һͣϲλ˵Ĺڣˣӭɨһߵк
ڹԱĮ̇ϣͲҿԼż˵ģһ
СĺĽ˵Ľл⣬ΪʲôᶼûأǹԱͷɨǵġ
ոڽӴ˵ʱҲûлʳԼôһֱɻ󲻽⣬ǲϲһԼˣǴ󲿷ֶߴľʫƷģǸֻǵΪ
̨еţ˫ֲźСȾ֣СȾǳǵĸܡ
˰ѻͲݸ˵ϲ㣬ڿһ⣬Ǵһش𣡡
΢΢촽ʣûѣ


210 210˿ά

΢΢һЩȣû뵽ĸ⣬һ˹˹ĵĴѧȻ˲òຣˮɶ
Ц̨µ˵ǲɹԵףǲʵǵĿȥ!̨¹ڶ档
˿СȾ٩ҲҪ֪ľûѣϲأ˵̨µСлΪŶԶܻξˡ
СȾǸӣ֪ӦôشҲ֪ûѻϲˡ
СȾԼӦɣŻͲ˵ûѣϲһˣСȾֻаԼʵ
̨ΪСȾ仰ɧҶ׷ۡ˵ϲǱľûѣӦø˲ǣǴϲˡ
Ҿͽľʫ͸¶ϢһЩˣм͸¶˵˺ʹࡣ
ҲñȽ߾ƫͷĭҾеɵϲﻹҪôأô࣬ΪʲôҪԼŪôأ߾̨ϵСȾ벻ͨˡΪʲôҪ˷ôʱǸأ
ĭҲ̨ϵСȾоӦûе£ǻûҪ
ĭ˵ǸĽٰɣӲīҲˡ
ī֪ĭ˵Լʲôû˵߾ǰԼǾٴڸС
ӽ߾ıӦû֪ԼĭʮǰʶҪȻӦòı֡
쾲СȾϲˣͲ˺̫ҪǸʸϲϲ˼𣿡쾲Χ˷׷۹⿴ǼҴ˵Ůˡ
ҶΪǼʣǸڷۣ˵Ǵ˵Ĳǡ
쾲ԱߵӾͺη˵裬˵Ǵ˲ϲˣǸ㣬ǴϲǸ˵ĸ֪𣿡˭˵Ǵһ䲻ǣľľ˿ſɲֻÿġ
쾲Χ˶һ㲻˵Ǵһ仵ģѾһ˷˿ӡ
쾲ˣû뵽ľķ˿ôά쾲Ҳ˺ͶԸոյǸŮ˵ôάǼٵģľûǶƭˣ쾲ֻҪԼ˵ģѾ˲ϼƻˡ
쾲ߵ˶ǵݵӦ쾲ҶûŮˣǲ˶˵һ仰
쾲Χ˳ĳ׺ˣ쾲ĸƢ̨ۡϵСȾգ
̨ϵЦǸкľ˵Ļش𣿡֪ЩĽľ˿϶ʧ
СȾ˵Һ˵ʵף㣡СȾոջǲǲӦ˵˵з˿᲻᲻ϲľˡ
˼ϲľʫأϲľıأİѻľʫƷ⡣
˼ػش𣺡ϲϴ˵ʫƷ˱˲ϲ˵ģܴôˣǶϲʫƷ
Щǫ̈̄з˿˴ҵĹһҵ
ĭʵıףˣĭĺķ˿ǣллǵϲܸж
СȾû˵ʲô֪Ӧ˵ʲô֪Щʱ˵ʲôСȾڴӦҲڵĻǰЩҳϷ˿᲻Լһл͸ж
СȾߵǰſ˫ӵһǸߵ
û뵽СȾȻȥӵķ˿оǸ˵еľ̫һ
СȾֻӵһ¾ͷſŹϯϵķ˿˵ллһֱ֧֣ҽøõƷرңϣҿԸǴһ˿ůѾʯˣվ
ֿڵл˿Ĳ룬һ£˿ҵ飬Ūýǳʱģֻ˵ľ̫ܻӭˣÿһڶǳľʣȫѹʱ䡣
̨ϻصԼλ϶ûлعŸոմӵԼˡ
ĭǳСȾΪԼȥĻҲط˿
ĭûעԼķ˿žȻůģǿάԼѡԼ
ԼӦĲΣΪī֪ԼڼдʫԼϲȻԼһһ
ֳôϲԼķ˿ǶôϺԼ
ȽĻСȾٹǸԼôĺöԲȰķ˿ǡԸǿ⣬Լ̫ĹǣʵԼϯѾǱ¶Լ١
ĻȫֱӦûῴĿİɣ
ǼӦúܿͻʲôʽʲôĭҲ֪
ĭҪǵ֮ǰ˵ĹϵҪȻ϶´ҵģǼ˵ķ̶ȾԲī


211 211ʫ*

һľһһƷһλ˷˿һһĻᡣ
һŮĹڣʵҲǹƷģʫСȾжֻǲ֪ΪʲôֲԼѡģСȾڿʼڹԼǴˡ
СȾڻشʱøӽСˣСȾشõôҿһʫӦеˮƽ
ոջСȾе㲻ľѾôˣֻڸпΪη
ĭҲǳ⣬СȾӦöźܴѹݹҲȷеΪˡ
СȾλȥԺ΢΢˿һ׾ͽˣ֪һʲôʫողһֿʼŵȴһʫĹ
ĭҲڲ²⣬ǲһףֻҪԼһ׾ͿԣĭСȾһӦ硣
ʵĭ˺һʫĭ˺뷢СȾ󣬾һ򵥵룬Ϊʲô˵£ֻǲñ֪ԼҲôɵ
ʫӦҪߵһֻܴԼļգ
īһʫʱ򣬸оʫ˵ķĭʫӰڡĭԼߵȻĿǰ淢һУӦò
īĭԼдôһůʮʫīؿ԰ʫ۾Աÿһ֣ÿһŶؿīص
ȥһӾˣ̶̵һͻһ·һĨسȹĳеøǰ͹̣һŮˡ
ʵСȾҲȥ̨ʲô뵽ԼֻŪˣԼֲǵ롣
СȾûȥðգΪһҪһ׼򵥵ʫԼɵĿԶȹȥԼȴȥͶ
˺𣺡Ǹոľһ׾ʵʫǳ˽ľʫ˵Ĺ¡ҿ˵ǽľչʾһʫˣһǷǳڴģҿĻ
Ҿ׻᲻̫ˣϣ˿ԲеûзʫƷóɹɹǱ۸ɣ
˵Ŀⶼе˴ĻϣСȾҲŵĿʫƷʱȫɵסˡ
ĭīͬʱλվԼʵ
Ļʾţ
ҵȻ
ˣſڵ㣬
˺ҹ͡
Ϧˣɽߵ㣬
ҿϦԡ
Ҷӻˣµ㣬
괺̡
¶ˣʮ㣬
Բȱ
ϸˣɡµ㣬
лġ
ˮˣںϵ㣬
ݻ
ˣõ㣬
˵û㡣
ˣ㣬
̫
Ҫǽ顣
ľxxxxxxգ
īʹţʫΪʲôڣԴҲһ˲Ķ·ʧȥ˼
߾ضҲվʣôˣʫʲô𣿡Χ˿վˣҲ׷׵վ
ĭٿһ۴Ļϵʫ߾ݵ˵ֻǾʫе죬дò˵֮Լȹˡ
ȻҶĪظһƣ˼˵þǺãֻǸĭһǶԵġ
īشӴĻϰĿջҲ߾ôԼֻ֪ĭ͸ʫΪʲô
ĭηīأ嵭ī˵һһĽͣ£ȻĭԼ¡
̨ϵСȾţܻţǧҪҡʫ֪ôСȾûп˵˺ûʫ
ȵȣ˵˺һʫ˺룬ѵҲֳΪʲôҪԼðأСȾȥҲԸȥ
СȾ̧ͷͻȻϯϿһ飬Ҫû˭ˣԼûмˣ˳ʲô֪
СȾҡҡͷ˲ˣһһСȾ֪˵ҪʲôԼĹͺá
СȾְĿͶĻϸؿʫԽԽûеףڱעʮǰʮǰԼŶ󰡣˭ҲԼдġ
СȾڴģˣˣ˰ֳϽ̽Ӧô죬ܹͿԽˣ
СȾͷϿʼðһ㱡ĺָţһЩº͵ġ
į̆ϵСȾѾǳȷСȾˣǸӦþֳ
ĭҪ˭ô󵨸ľˣԼʮܹ֮ڡ
ĭ͸¶壬øոת׼ոô˵߾ȣΪԼˣ
߾Ҫϸĭ͵ؿڣһʲô£㶼̫ˣڻ빫Լݣĭ˵Сǻ߾ˡ
߾пĭʲô˼Ҫʲô
߾ûٿĭҪʲôֻҪԼͲµġ


212 212¼

īԺشͳֻ鷢Źȥȥһ£ֹͣԵ͵ֱ
ӸոīվʼһֱڹעӵĶʱ׼Ŵ⣬ôɵϰߡ
վں̨ûпĻʾĻ棬Ȼ֪ʲôߵСûһΣУ鿴ǣأǸǲǽ˧С˼ҶҪˮˡ
鿴ǸԱһۣذ˼˵һĲֵʲô˧ģ·⬣ͷѣóģŮˣ
ȻĿԱߵϣһʮСʣϲģ֪ʲô۹⡣
Сһ˵ż񣬾˵ǣҾϲģôˣҲᣡ˵֮߿ˣһ
һθпԼΪʲôҪСӵŮ۱⡣Ȼǽ߳īߺڣոҪ̧ȥСֻͽһš
鿴ԺϸС绰Ҳ˲Ǹող飬СŲæؽӹ绰Թ
ȴ˵ϹֳѶãʲôʱϵң˵֮͹˵绰Ҵ뿪
С鲻ǿЦӣϻվ̨ڴŹϯûٿ˧磬ϸ۲ڳˣСȻ֪ʲô£ÿһ鶼
ȥ֪ͨȥ£ΪǸˣʲôûʣȥ
²εĽ¼ѵֺĭСйϵ֪ʲô⡣
ȥý֪ͨʱ򣬱μӻý߲֪ΪʲôͻȻֱֹͣˡǻڼûзʲô飬ڻֱĸ֣߳ͻȻֱֹ֪ͣڻô롣
Ҳ֪ӦôˣǻŬҪȡЩľͷչֳȥīϼԼļ߳ʣ㣬ǿԲֱǿɲֳ¼ƣҪʲôܲȥǿԼҪȻͻȻֱֹͣڻӻɵġ󲿷ּ߶뷨
ҲеᰴһԼϵ㱨顣
һ˵ԣ˭ҪǸҲƵƬ¶ȥԸ˵֮뿪ˡ
ԶˣΧһ¼
¿϶͹йϵ
˵ĲǷϻ˺͹йϵ˭ôֱֹͣ
аĭŵܲãҲֳ
Ӧòܰɣ

ֳǻľʫȻ֪ⳡѾǼ򵥵İ佱ʽˣҲ֪ⳡһա
ýվ׷׷Ԥ棬Ǿ䡰ݣڴ˽ֱ
Ȼ¼Ͼ͵˼վ΢罻ƽ̨Ż񣬸Ѱ񡣹ڷ׷ױʾȫڵθڣֱһͻȻͲˣǽϾ˯õģ
ī侲ʼ⣬汸עʱʮǰǲĭдֽϵʱ䣬һ˰꣬ӦǺĭ¼ȥġ
īͻȻЦԭһֱǫ̂ϵǸľģġľĭ
īԼ󵨵Ĳ²е־ϲĭ׻жԼ֪ġ
īѾȫ޷Լú߾֪ǵĹϵˣؿĭ
ѹָոΪʲôĭôע̨ϵǸľ϶Ҳĭǲ֪Ϊʲô
ī֪ãĭЩļ־Ҫˣô鷢أ
īַһųȥĭȻ̬ȣڶһۡ
ԭɵӲֻԼһˣĬĬɵľͷīؿĭҲԽԽᣬ۾ﶼԳˮˡ
߾üë΢΢Ҳīīصʲô˼ܿ
߾ٿĭֻǵȻؿǰ棬·ûпī
ĭע̨ϣ̨СȾ԰ӣĭȴغţĲӦ
ϯϵ쾲ˬѽСȾǾʧر飬֪жô죬ҪСȾôˣ
쾲ȥƽĭ˺룬ʫСȾһ
쾲ڵǷǳǸСȾôʫôдʮǰʫСȾǸʱӦòʮ꣬û˻дʫ
ǹ˼ӣ̨ϵȴ΢΢һЦǸ˼Ǵ˵ͻȻʣҪϢ̨ϵСȾȷʵɫ԰ף·һ͵ȥһġ
˸ոڶյֳݵķľڣҲ֪ʲô¼
˼Ȼľ˵ĻѾسʱˣǺ滹кܶߵƷǶûͣľĻֻǰˣ


213 213عСȾ

Ҳǵһ˶Ҫһǲܵ飬еվĻᶼûУûǸ߿ľĴسʱ
̨µĹϢǷǳı飬Ҫľ˵Ĺ£ֿľĺܲӡ
Ҳеûпǵľ״غҪľƷҪ⣡
԰ôΪľʱ䳬ʱˣֱԽȥأǲͬ⣬ͬ⣡
ͬ⣡
ϯϳһ˲ɧңҶΪʲôҪΪʱеʱ䣬ľԼĹ½ȥ
īüë΢΢𣬵ǿߵĭûʲôס˳ͣĳ嶯
ĭͻȻתؿһīأҲ˿˵Ŀ⡣
īػ۹⿴ĭĭûбܿīĿ⣬ʣģûбҪĭǳ϶īںͣ
˵ְ֮ͷƻ̨ȥҪô϶УǾǡĭ۾΢΢ҪǸ˵ô
쾲ϾҪˣΪСȾǰ˵ô࣬ĴϷûгأôܾСȾ˳أ
쾲һ۲ԶǸŮˣһϢȥϳعСȾݣҪȻûʱˡ
Ů˸Ϣ˵ҪȻ˰ɣҾͲȥˣҲһٵģȻĹ㣬Լ棬ǼٵԶܱġ
쾲û뵽Ů˻ôؼʱϺȣ쾲ٷųȥȻҲûпֻͲ˽컹ʰСȾˣ
ŮڿźΣȻͻȻվָ̨ϵСȾ̨ϵǸľǼٵģһðƻ
Ůӵһϯֳڶʱը˹ʲǫ̂ϵĴǼٵģ
ϯĪ΢΢̾һֽʼհסڵԽԽȱһЩϵľ
ĪʵСȾ͵һʫʱѾСȾðģֻû뵽īϼŵĹԱôûз֡
쾲΢ЦҪһʵڵĶ˲ŻԹ
СȾʱ˼һҪվˣˣˣ
˴ŻǷСȾĺ£Ҳ֪СȾϣǼٵģǶȴվСȾߣϽһڡ
˺ûϯϵûпɧǼԼĽĿ
΢Ц˵ǵľȥϢɣǿʼһߵƷչʾǿн
쾲û뵽Ȼ˰СȾҲĹ˲ϱ¶¶ˣ
쾲Ҳվ̨ϵ˸Ͳʲôʫľֻƭҵĸ飡
쾲Χ˶˵Ļ͸еˣ쾲˵ʶҸͬѧСȾͲдʲôʫƭ
СȾĽŲṳ̂ȥһͣˣ̧ͷվ쾲һ˲ʧȥȥֻǴԭأҲٿϯϵˡ
쾲꣬ڴҿСȾӣҲǰŰɵӣǶ˼⡣
СȾһʼͱֵ÷ǳԵĽźͺ£ǶΪǴ˵һμĻԽš
ʫǸҲȫ߼˭ԸȥһʮŮд̹ĵİʫ衣
ԽԽ쾲Ļ˼ʵ˵ˣ϶ʶġ
쾲һǸŮ˸һ˵ŮҧҧԼλߵǰһһ˵Ҳ֪˭ֻľľˣһըĹڶըˡ
ȻҲԼʣô֪ģ˭ѽ˱ѵ״̬ű˵ġ
һŵֻǾţûЩһʧȥ˼ȻҲ̨ϵľǼٵģǻûбֳϲŭɫ
īؿųԽԽʧصķչոҪվⳡ־硣
īز΢΢һĭ͵˵ˣǰɣһĭһֻīصǰ
īظո׼Ķͣ˻ȥһĭ˵ãȴˣٴīһ̧ȴ߾Ҳᾪţͷ
߾ûīأĭ϶ǱϿӡû鿴ǸոյĶԻ߾ҲˣϽĭʲô£Ҫ㴦ģȫֵĶԻ
ĭֻɵ˵û£ҽоϲҪ㣡ֻҪžͿˣ߾˵ģ֪ĭʲô˼
˲ˣĭո˵Ǿϲʲôľϲءĭ뵽߾ϲʫһҷۣҪ֪ԼϲԼã᲻ӿġ
ĭǰѾ֪СȾ֪СȾʶǣ뿴ʲôϷ


214 214ˣ

СںҲ֪ôˣС֪ľ٣ǻϣġ
Ѿ²⵽ľǼٵģǹûκαʾҲȥ
ͻȻվ̨ǰ棬Ѿû˹עҶȥȥīصķһۣҪīûʲôʾֻǿīضķҡҡͷ֪ʲô˼ˡ
ӵ˼ʱȥֲɫ˵̨ȥ׼ŹһҪ顣
ȥʱĿһ̨ϵСȾﰡð˭ãΪʲôƫƫҪðôߵʫˣ͵Ѱɣ
ûͬǺ棬ѵľʫû治֪ΪƭߣԼٵԼôķ˿
ƷľȷһʫˣƷͲҹά
Сص̨Ͻʣô?ʲô!СһһЩԶǵ̬鿴Сӣֻǵأûʲô£ֳֻĹ̫飬⣡˵
Ҳûʲô⣬ֻʲһ
ǸŮ˴Ӻһ̨СȾȴһ
ǸŮ˲Ųæ̨͸¶ţ߹ޣʮӡ
Ҷ֪ȥҪǿ϶ȥҴǸٵľ
Ų̊ԺҪһͲѾƲֳҵ¡
ؿһ˵ǹڽĺ飬Ǿλǵʫ⣡һûҲΡ
ǲܶȥֻ˵СȾǲӦðľ
Ų̊ԺһҶŮ˶ŪĪʲô˼
ȻͲҽܣҺãҽгޣǰոմӹһصΪλ
ֿʼ²Ů˭ǻǾų޼˵ҴСϲдʫͳˣһֱڹЩ˵Ķʵ
ĭ΢΢ߣ˵ԲСȾôѿһӱȻĭСǻǱīˡ
ӿ϶ĭʫľֵ̨Ů˷̵һЦܽôͼҪͨԼķʽðĭǾͲӦûȥ˺ˡ
̨ϵŮ˻֪ԼѾ̣Ÿ߹ŵĽɫ
޿һСȾ̨¹ڣͻȻԼݣСȾҵľˣֻȹæԼܻٵû뵽Ȼֱðҡ˵Ļʮֵѹӡ
ָСȾʵΪʲôҪң֪֪ңСȾΪ˻ľ
СȾҲһǣ̧ͷͳ޶Ҳ˵ǣǣʲô֤֤ԼСȾҪѡŴ˲ġ
ްĿͶϯǳ϶˵ҵȻ֤֤ԼĻȴ˺
޿һ˫ĵ۾ԼóޱѾ飬һ˲ͽ֪ǸΪʲôҪԼ
޸ϽƿĿ˵ǿõԹϵ˺ţ滹һʫǹԱæһʼǱ
޸оԼԽԽˣֱͦ壬ԼҲûеôš
ԱܿæŵԷ̨ϣԵĶ۾ŴĻʾĻ档ްѵԵݸСȾ˵ȵǣҵǸе㸴ӣǣСȾҧ촽
СȾͿõҵʫҳȻʫ˵˺ŵҳ棬žž룬Ȼ롣
ԵһΪôĻŴˣ˶
ȻͿ˵ĻʾɹȻͳľʫ˵ҳǷ˿ϤĻ档
Ǵҷ׷û뵽СȾôļƣȻѴ˶ˡ
ް˺Ŵ򿪣ҵһʫһˣǸոճڴĻʫ
СȾһ˲ͱͻȻ͵ڵϣû뵽޾ľʫˡ
СȾҲ̧ͷųʵΪʲôҪңΪʲôСȾûй˼ɱ˵Ŀ
ͻȻϯһ̨ϺСȾƭӣСȾƭӣΧҲź
СȾ˴ͷǸˣ쾲쾲
СȾų޿ɬһЦǲǴһʼ쾲һͨˣҪұƳ
СȾЦЦͿˣ޿ſЦһ񾭲
ԭԼʼûӳ쾲ܴľľ˿ʼ쾲ⰲŵġ
СȾľԼ㲻쾲ıԼôҲвСȾԼǶôɵԼΪǸˣǰʱԼûûҹƴŬ˶ԼĲ
ǡ
СȾľſڵϿޣûȥһѣҲû뵽鷴תô죬վԭز֪˵ʲôˣ


215 215

ֳһαȼںСȾȥĲ
쾲ﲻ֪ô죬СȾǱӣ쾲ˬ޲ȥݺݵزȽ
ֳ쾲ǱȽģ쾲λСȾҪǸ˿ڵСȾ֪ô뷨
ںȻԿǰĻ棬ȴİô᲻ȥΧһأ
ܣҪԼԺĭĭһͺˣֿĭߵ߾Ͼʹͷ
߾ī˵עĭϣĭӹɢ˶΢΢ȡ
ĭڴм֣ҲԽԽСָҲǶġ
īȷ֣һֻůĴסĭ֣֣ǿǰ档
߾ѾܲīضĭܵĶˣҲĭ˺ԼҲе㲻
߾ȻոմӦĭʲô¶Ҫ侲ڵĭȻԾ
߾ҲһֻĴĭ˵ľľȷһ£Ҫ̫ˣʲôҶ԰ɿīһμʶ߾ĭĽų̶ȡ
ī۾ɨһΧ˺Ŀ⣬Щ˾ǴĸϽĿתƵȫش
ҲûôԣҲ֪ʲôÿʲôÿʲôӦڶ
ĭɿ֣īؾůظĭ˵ġЩĭ˵ΪʲôҪ˺ԼһξֱҰɣīز֪жٴĭ˺Լġ
ĭձۣһڣȻѵض߾˵ϣﴫýƽ̨ýϽֱ£һǴĵߣ
ĭ˵֮תīƵؿڣīܣҪĳشһЩ˽£ϣ⣡īشѾ֪ĭҪʲôˣ
īغԥصͷ˵ãǽĭԼҲᴦֻǴͬѡ
ĭ˵֮λͣ˼֮һԼ
߾֪ĭҪʲôǻǰѵ绰˳ȥ
ոջԹīϼŪʲôظУǶҪˡ
ϣﴫýý׷عֳ飬ѾʼֱˣȻƽ̨ҲֱīϼŹٷվֳֵ⣬ҲֱС
̨ڲ֪ӦôȥˣСȾð䣬û˻ͬ
ֿʼСȾʶϱ˾ӦñǴ𣬺ͷɵƲãֻΣᣡ
СȾѾٽˣҲȥЩˡɣ
ĭ֮Ҳ̲סˣԼλվԼϵķ£ϵ֤λϡ
Χ˶ǵؿĭĶΪҪȥ䣬ط
߾ĿĭĶ֪ҪʲôǱȽƽû˵ʲôոĭ˵˲ʲô£߾Ҫƽԡ
ĭ·ͻȻ̧ͷǰ̨Ȼһ̨
ϵĶƣһףսۣηȥðա·ůаȫУڵ֪ͦǸİӿԼ·ȫ磬᲻أ
̨ϵĳ׼˵䳡滰ȥˣһת۾Ϳĭһ߹޵ͻȻ©һġ
ĭÿһ̤ڳ޵һһĿʼˣҪʲô
ڴҶʶĭոհ佱ʽرŮӣȥʲôأѵʲôĻϢ
ǹϯذҶǸոռ֤ĭгɾ͵ˣԶҲǷǳ𾴡
ĭĮʮ̨į̆ϵĵһǷˤڵϵСȾ
ĭںôģСȾԶָСȾϵ·ãСȾϵֽɾ
СȾ֪ΪʲôҪԼȴůСȾԼͷã˵лл
Ҳ֪ĭΪʲôҪôȥСȾСȾһƭӣǾſĭҪʲô
޺쾲ҲĬĬز²ĭҪҪСȾϴɣ˵һģԲܣҲԲԣ
ĭСȾ˵ίˣҰɣСȾ֪Ϊʲô򵥵ˣͷվԱߡ
ҲʮĭϾͰѻͲݹȥĭޱؽӹ˵鷳ֳÿһ˶ĭҪÿһ˶˵ÿһ仰
˹˵õϵ˵꣬󷽵һȥ
СҲվ̨һڴСŵ飺ĭСȥأʶǸƭ𣿡ûлشСҲ֪
ĭԹϯϵĸ˼ӵĹ΢΢ҲŴҾһ
Ȼͱ˵ĭһᴦ£һĽؿ̨¹ڡ


216 216֤

ϯϵûһ˸ҳ˵ĭûʸ£˼Ź˾ԱܲùϵС
ĭǰһ˵ող˵ʶһðʫ˵ָ֤֤һ£ҸոѾˣĭһ¹ӣ
쾲ͳһĭǳСȾģһ
쾲΢ЦشԼλվȥ콱һĹ١
쾲ű˶ĿԼϣͷ̧ø߸ߵģ
СȾոջָһѪɫһ˲԰ףǲܶȹѾûбʲôϣ
ĭ쾲Ǹ̬߰һЦİԼһŮǣҲÿԸԸ̨ݡ
ĭСȾһ˲԰׵ĶΡ
˾ԼȫȥˣȻСӺ־磬
쾲Ųæߵǰվ̨ϣֱͦ˵ӣĭеα
ĭٿһǣ쾲̨Ծȥ˳޵Ǳߣֱ׳ı飬ĭ¶һЦݡ
ڵǹԱһݸ쾲ĬĬ˻ȥ
СȾ쾲ͷǳȥΪʲôҪΪʲôܷŹԼ
СȾոǰһͱĭסĭǾ仰ңĭСȾֹͣŲ
СȾһ̾ĭẦԼԼ֪ΪʲôѡֻǼһŮӡ
ĭ쾲ʼֹҽԼ˵ðʲôϵĭûһĸ飬
쾲ΪĭԸĭûάСȾ˼ûʲôµġ
쾲˵ͷСȾ˵ҽ쾲ðʫ˵Ǵѧͬѧҡ
ܹԼϢ˵ϸһܹģ϶ͨˣĭûе쾲˵ʹԼ
쾲ܲĭ˵Щĭм˵ҩҵĵŮǸ߸ϵ̬Ժǹͳţġ
Ȼ̨µĹڲûеķңеҩҵû˵
ĭȴ쾲ܺ󵭵˵ţһ־ʹ쾲
ĭϰѰѻתƵϣλС˵Լʫľľˣĭֵõʮֹ
ĭƽƽǰȴų޵Ļش𣬳Щ˵ǣȴǾıԼݡ
ĭŲæȥùʼǱԣݸ˵ôΪ˽е󣬻ŮʿΪṩϢ㣡
ĭֽ⵽磬ǵǩԼͬƽʱͨʲôʽͨģ֤Զֻһַ
ĭתȥСȾƽʱʲôʽԼľʫ˹ͨģСȾҲ侲ˡ
СȾԥػش𣺡ƽʱʹ˶QQϵģǺٴ绰СȾǳԼľ޺쾲һϲ
ĭȥһ̨ʼǱԣģôҲû뵽ĭⳡʫ˵顣
ŹӺ߾Ȼ֮Ҳûж롣鲢ûȥվһߣһĭǲӡ
쾲ͳֻΪֻͨĹԱҲû⡣
ĭѵԵݸСȾ˵ԼQQȥľʫ˷һϢȥĭȫںڱôСȾ
ĭҲضԳ˵ľʫҲԼQQ˺ţ֤һ°ɣ°ʣùϯϵ˶ŷ
ڴֻ֪ʵ࣬ҲСȾðʵĽôġ
ȻѻȸҲ侲ˣԶܿ档
ȻСȾͿٵصQQڶԻ֮ҵעǡˡĶԻȥ
СȾQQﻹкܶ˵ݣСȾٷһֹȥ
СȾжͨĻŴ˵ģ˶Կ
̨߾СȾQQϵǸͷʱϾҪվˣԱߵīѵܣȲҪڴ飡
߾ʣô֪ģ߾˵Լ飬ĭȻʫľ
īؿ侲ĭ˵ҲǸող֪
߾û˵ʲô˼Ѿ˴𰸣
Ⱦû߾ôˣ۾۾ɵô󣬿ŴĻĭQQɵԭء
ߵ˶÷ǳֵȣﲻ񾭲ɣ
̨ϳ޻ûеԼQQĭ·ֻȴһ£µϢˡ
ĭų޻ûжͿʵô㲻ǵˣûϵڿ֤һ£һҲںӵʱ䡣
ʲôľQQ˺ţ밡Ͻ쾲Ӧô죡
쾲òվ˵ô֪QQľأҪðˣ϶Щϵʽðˣ쾲û뵽СȾȻķʽͱ˹ͨ
ҵʱСȾֻûпQQֻֻһ΢ţûзǸʫ졣
ĭ쾲ڽƱ磬ƽ˵ţΪ֤ĵķֹһ֣


217 217м

ֳҲãֻǵƾһʫ˺룬ȷ˾ľ
ǴҶĭĻҪʲôʽ֤ľ
ĭ˺⣬㻹ܲóϢ֤Լʲôԣֻ֤ݣĭڵһרҵˡ
ޱĭʵԭأ쾲ֻǸԼһʫ˺ź룬ҪԼ
ﻹĶȴԽԽţȥĻᱩ¶Լݡ
ϳ޻ǰʲôζƸСȾ˵ҵЩ˺붼ҵڹƽʱȽæЩˣ޻ǵĻشĭЩ⡣
ĭͷ侲ʮֵͬ޵˵ǵģ˵ĵȷһЩ˺붼пܱɾʹã
ĭͣһ£һߵ飬˵ƷӦòܴ˰ɣû˵˼һģһİɣ
ֳֻĭһ˵һ߸ϵг
ĭѹϯϷ˿ǣһյľʫͳ˰ɣҶ֪ʲôϯϵķ˿ǵȻ֪еĽ컹ˣлĻĻ˵ллġ
ĭ˵;վڳ޵Ķش
˼һ£Ͽľһķ˿ʲôˣ
쾲ųԥԥģҿ϶ԽԽɵġ
ĭûеȳ޿˵ͿŹϯĵķ˿˵˵˵Ƕյʲôĭû뵽һԼ֤Լ
˿Ǽغľʫ
޺֪˵ԣҵʫƷʹҵѾʼľˣ
쾲ոҪ˵һʲôϾͱĭˣ׳⣺ʫĵһʫʲô֣һжףûǩʲôʽҵģ
³޺쾲ɵˣ޵Ҳ˾ŵı飬ͷðһſźˮ
ʱʱһ쾲ʾô죡
̨µĹڿųһҲش𲻳ֿʼĪҲ΢΢е㾪ȣѵľǼٵģһʾ׵硣
īغ߾ڵرڣ˶ǰĿ۽Ǹ̨˳ᢵŮϡ
߾ڲŷĳҲȥԼ¡ǸԼϲʫˣոյľϲ
߾¶ǳǳ΢Цʱĭǰ˵Լľʵ˿
ʱǵĭ˵ʫ˵ˣǺЦֺѾͷص̫
īؿį̆ϴ࣬ҲеοվģôҲ᲻ߡ
ԭЩһֱķʽϵţЩĻ߶ͬһˣĿΨһϣˣԼҲͬһˡ
쾲Ҳ֪ôشˣڿ˶۷׷ףŭ粪
쾲ûлشĭ⣬ָСȾʣҪӦÿôСȾð⣬Ҫôͷƭӣ쾲޲þϹСȾץȥš
쾲ڲŷֹŮˣСȾ֣
ĭ쾲ǻŵӣȻ쾲ʲôǾΪһαƭԭ򣬲Ҫ֤һ£ֹһαƭ˵ǲǰ쾲ҪתעҲҪһᡣ
Ĺڶų޺شⰡô򵥵ⶼش𲻳𣿡ֻҪ֪ʵ顣
ĭǰȥ̨λͣ°𣺡Ȼش𲻳æشˣ
ڵĿȫ۽ĭһϣСȾҲһţĭû˵
ĭݽһŲæ˵ľʫĵһʫǣȣһһף󲿷ַ˿յĶǸµʫʮǵõľױǩʫԷ˿¶ʮǰĴͰ·ģķ˿Ľõľǩʮˡ
СȾţûҪ˵ĶȷģڶûдСȾһûΪʲôĭ֪ô
ĭͻȻķҲվ̨ڴС΢΢һЦ˵ҵͬ·ǳˣõľдף
ĭųʣߴңдʲôףǴҷһ£޵ɫ԰ף˺º;ţЩһҲش
ĭôˣСȾҲ˳һⶼ𲻳ѵҲǼٵģԼȴľļˡ
Ҳĭļмˣ벶ȸں
ĭüؿųޣСȾðԼԼҪôġȷ˵ԼȨСȾԼϯ˵ƭ˴ҡ
ĭҪǽԼû濴һУСȾ϶ǻˡų޺쾲䣬ĭҪ֪ʲôѣ


218 218ٱ

鲻֪ʲôʱѾԼС飬㶼
鹧طϣȻĬĬվһĭʫˡ
СΪĭǹӵ˼Ϊʲôĭʫǲ̫˽ˡ
̨µĺܶڷ˿Ҳ⣬ǶֻΪĭֻҲľʵ˿ˣ
ĭ˱ʼǱԵԱߣûзһֻʵݸ˵ʧ֢ԵĶˣûдְɣıǩǴһ°ɣ
ĭһһ飬ó޺쾲˼ʱ䶼ûС
ֻòΡΡؽӹĭݹıʣĭѾǱƵ·ˡ
ĭһհ׵ıӣæǩ֣ǵǩ
޲òֽǩ¡ľ֣д˳һǩֵĸо
쾲ųǩֺһ䣺ҲҪ¶ˡ
쾲ֻվԭأٳΪ˵ǻǰСȾˣ˳Ҳֵá
ĭһ۳ǩ¶һĻȣٵԶʱĿ顣
ĭѳ޵ǩǰ棬˶ͨĻΪûжԱȣжϳ١
ڹϯϵĪԺȵͶϲ£ˣ찡ҵ죡
ĪҲյľױǩʫոյģӦСȾѡһЩȽϵ¸صǣǼĹȥġ
̨ĭϳһһҳ˵ǴһľױǩȻǩһôһĻȻ
ȻеĶȵվĭΪôҿԸֱ۵Ŀĭְϣĸǩһ
ȻҾͷ˱ϵǩϵǩȫһ
ϵǩǳ˲ݣдֵ˷ǳţȴд÷ǳϸ壬һģһĵּ
ϯٴը˹һһŵ˶ڿʼš
찡ҶҪʼˣ
Ҳ磡
ǻ˭
߾īȴеĭı֡
ıֲ
ţȷʵнֶеº͡Ҫīػ߾£϶ֶΡ
߾صĭĵͷ˵ѾˣҴû飡Ψһ뷨ϣÿģ߾е𳩡
īܹӱ˵ֻƬ֪ĭЩ϶òף
īûȥһĭЩʲôģǲʣǲȥʡ
ĭŴҶ۵òˣϣһ飬ϯһģֻǸһ֪Ҫʲôˣ
ĭ̧ͷųޣûи˼ĻᣬʣŮʿǷһָϵͱӡ
޻˵ˣֻֻѡĬˡ
쾲ʵڲԸŹСȾ첻ôҲҪСȾµ
ĭתԹϯ˵ô֤ݱŮʿҲǼٵģ˵ֻпܣƾЩ֤ݲԼ˭ĭҪ˶˵һ仳ɵĵĻ
ĭͻȻְѻתƵСȾϣðСȾ
ĭĮ˵ȻǻȷǲǼٵģôǾѾȷʫľľݵСȾСɣĭȥһͲݸСȾ
ĭСȾ̨м䣬СȾԹϯԼ
ĭ͸¶ŹŻͲȸСȾ˵С㣬㲻ҪţʲôͻشʲôҪʵش𣡡ĭֻҪСȾʵʵ˵ͺá
СȾͷش𣺡ãұ֤˵ĻʵǶǿȥ֤ģڿҪðˣôԲأ
̨¹һ˫˫۾ţⳡʫ˱ȵӾ绹ҪʣҶҪ֪ᷢʲô벻顣
ĭȷһСȾϢʲô֣ǲľʫ˵ľ˵ǲ㣡ȷǳҪ
СȾԹϯϵûٽţԳԼݣҲľˣľˣҿṩ֤֤Լ˵ĵģϯûиոյôˣЩǰǰʵ
ĭûֹСȾ֤ͿСȾոյQQıʼǱԵһļУСȾ򿪡
СȾ˶ݣСȾ˵Һľǩľ˺ͬĵӺͬʵڼһģһģСȾǩľǩ
ĭϸԼǩĺͬһվһߵĳ޺쾲ʣҪҪȷһ£ܹؼ
޳Ĭ쾲мһ˵˵ʲôÿģ֪СȾһðƻҪʲô֤쾲ЩǶһ٣ŵʵ
ĭͻȻȻӣ쾲˵ŶСȾѧͬѧģҲ֤ģ֤쾲ʶСȾ


219 219һʯ

쾲Ͼҵڸһģֿʼˣ쾲ŻͲߵСȾԱߣָСȾ˵ԣʶһͨˣʲôʫˡ
СȾڵ侲쾲˵ЩǴڵʵ
ĭǲ𣺡СȾڴѧƷôĭڿӣ쾲Լ
쾲ҵ˻ᣬڿȫ綼֪СȾһ꾫
쾲ѱֱ̨ͦµĹϯ˵ڴѧƷǳĲѧУĺܶͬѧвϵһ꾫˵ѡ
쾲˵ɫСȾϾҪڷĭȴס˵һ»˵ʱСʱ䣡
ĭ֪쾲ЩôôСȾĭߵСȾǰ쾲ô˵ĶģĭܷŹڮСȾˡ
쾲ϾѿڶСȾҵѣ̫Ҫˣ쾲ǲԼĻԾԼ֤
ĭͷ˵ţлл֤Ѿ֪СȾϢˣĭЦڻˡ
СȾЩĭ쾲˵ô࣬Ǽ򵥵֤һԼݡ
ĭڲſʼСȾСȾΪľľˣΪʲôҪðʵߴңĭ档
쾲һţŭȼţԼոյЩû˵СȾһһʯͷ޻ϡ
СȾԥҪҪ˵ʵԼ˵࣬˿϶ܵۡ
СȾԼѾѽˣҪǴҰתƵ˴ϣԲԡ
СȾþõû˵쾲ڳ˵ΪʲôΪ쾲ûǻͲ˵ֻ̨ϵļ˲
ĭ˦һ۵쾲쾲ϾĿ߮ҿĭһۡ˵Ӻÿ£쾲ĭ۾ǣع⣬Կ͸һС
ĭϵĻͲصᶨСȾ˵ʵʵ˵ľģһᴦЩģСȾ֪Ϊʲô͵ͷӦˡ
СȾ̧ͷͲ˵ľҪôģСȾ۾˵仰
̨¹Ǿȵı飬ӦòܰɣǿСȾӲǼٵġ
СȾûеĭ֤ݣСȾʹ򿪵ϵQQ¼һıСȾ˵Ļ
СȾһ߷¼һ߼ͣҲ֪ΪʲôľҪô˵ĶģСȾǲľΪʲôҪԼð˭Ҳûа취
ҶĬľȻ췢˺ܶ£ֻ֤ݡ
ĭ֪ȻţҪһ
쾲ûͲϷô֪ЩϢģ㲻һQQα𣿡쾲ڵʮֵѡ
Ҳʡ
ĭ쾲ǼСȾѵӣͺԥذѳ
ĭͻȻޣŮʿӦش𣡡ΪԼ԰ȫȹĳ￩һ£
ĭڿӣŮʿȻ˵СȾľˣ϶֪ЩϢǲģĭȥ⣬ûʲô̫Ĺʵһһ
Īͷĭ߼˼άǳǿҲǷǳȻ
Сվ̨ڴĭ˰黹Ҫʣָӳĭһ֡
Сû뵽СȾֻǾˣѹָոԼVIPлʱһĪСΪǴǩ̫飬˸ԼҲ
޽ŵÿʼͰ͵ģǣǸȻңŬرƽ
㵹˵˵ƽʱʲôʲôϵʽԼľ˹ͨģûаصĻػ
߾ͷ˵һʯ񣡡ĭԺ
Ҳڷţǲ֤˵ʵֿ֤ǸŮһðƻ
ʵ鵽ڴҶˣҲһٵģҪľôûԼ˵ϵʽ
ĭ˵ʵ㲻֪ΪҲǼٵģĭһ仰͸̡
޵˲԰ףǱ¶Լ쾲Ҳһı顣ΪʲôչǧָӦСȾӦܵغӵǡ
į̆¹û̫仯ӦͲµˡ
ĭߵСȾոյQQ̨ǰЩε˵ʵľľӦú۰ɣҪе飬Ҫ˻ɣĭظеΡ
ĭһСȾ˵Ҫ֤ЩϢģֻʫľΪľ˽ˣ
˶֪ѾǲܵľԸ⹫ԼݣԼľ˳棬ôܻΪṩ֤ݡ
ĭͻȻߵһߣʼԣһһֻڲһֻŻͲ˵ʵʫ˺Ųֹֻſԣĭʫʫ˺ŵĵط
ĭеһжͨĻŴ˵ĿԿ


220 220

ĭ򿪵룬ûѡ룬ѡֻ֤룬ĭžžԼֻţȷ
ȻĻʾţֻյ֤롣Ա߻һӵʱ䣬һ֤ҲʧЧ
ĭûλֻʵ֤ݱԼݡ
룬ĭֻһ£ĭŲæͳֻֻ
˶֪ҪΪ֤ĻǼٵģʵ֤ʽЧġеʱҲᱻ˵ãױá
ĭ򿪶ţ֤ԣɹȻҶӲܵ顣
ʫ˺žȻľģ͸ոճһģһҶˣʲô˼ۻ
޺쾲Ҳһ𾪣޶ͷϵĺˮһһŵµ쾲ҲǴסˡ
ݵֻˣ߾ĭĲ˵Ӧˡ
īؿһĨٻӰĿ˵̫ᣡǿ϶֮ûС
ǿĭӣ;ҲӦеӡ
һûлعĭʳҲܴʲô˵ֵ֮㿪ʫžž򿪡
ȫֻ۾ŴĻ֪ӦʲôķӦˣǶûгҳ
ĭһ̨ÿһ˶۾ŴĻԼʲôҪϢ
СȾҲǿһʼͶԼرڲ
СȾҪſ֤Լ뷨̨´󲿷˶ǺСȾһ뷨
СĻϣǴӴҵıӦһǳ顣
ĭԼһﵷģ˿ĭҪԣҪûͲ˵߹ȥطŻͲĭò
ĭ˫ụ̂ٴ𣺡ʵÿһʫ˶ҪվϽϢȫϵͳģֻľȽϸӣһҪһǹٷϵͳǲ鲻ϢǲûУĭõǾĭŵϢȫһȫϵͳûмܲ鵽
ĭ˵֮ĻϾͳһȫӢĴ룬ĭ滮
ĵطһ򣬺Ҫȥ
ĭͣ˼һ¾һָɿụ̂еֻ࣬ǿӢĴ벻ͣˢ
ĭִô죬Ҫ˿һӣĭ롣
϶ΪĭһڿͣҪôǿļܼסôĴ롣
߾īҲ΢΢е㾪ȣû뵽ĭ缼ôߡ
߾ڲĭһʱҪȥϢȫţʱΪֻĭѡ
߾Ժ¶һ΢ЦĭĭŵǧС㣬߾ãһ
쾲ͳ޶֪ĭΪʲôҪŪЩ߰ĶǿĭѺгӣǻŵġԤп϶ʲôĶ
ǷǳˣΪʲôҪ쾲ĻðʲôʫˣԼԹͳġ
ԼӦ쾲ͰԼ˽ӵ˵ܳ˵Ǹ˿϶ԼӵĸȨ
쾲϶ǵԼԼȴôɵľѵĹ
ĭͣһ£ᰴһOkĻȿʼȻһƽʫһϢ
ĭ֪αԼˣ뱾Ϊ˷ֹǼҵԼ
Ǹʱ߾˵绷̫ãҪ¶ԼϢҪȻΣա
ĭעʫ˺ŵʱҪдʵϢ
ĭȫʵϢдǼôһȫϡ
ͨ˹鿴ʫϾǿհףʫϵͳѲ
ĭû뵽һԼдݼļȻ´򿪵ġΪ֤ԼԼ
ĭǷϴ򿪺󣬾;վһȥˣû˵һ֡
˵ʲô̫԰ˣֻôҿʵ֤ݡ
Ļʾһݷǳϸעϣ
ߣľ
ԭĭ
ڣxx520
վעʱ䣺XX520
ҵѧУʼѧԺ

ĭǰƬȻһ𣬵ǻǿԿǸǼǰĭ
滹ĭ֤룬;ļַͥϸϢ
ҶסˣûһѵģǶŴĻû
ĭûйܴҵı飬쾲ͳ˵˻ϵʵԣôԼṩ֤ϢȻվĸҲվϵͳ鿴ϵʵԣĭҪýÿһ˶ܶһĻɡ
ĭվκһ顣
ĭ˵֮󣬴ҶĬĬ˼ϵʵӹɣֻǺ̫ˡ
޷ô𱬵ʫˣȻһ°ĹȸոտСȾʱҪȡ


221 221

Ҷھȵʱ򣬴ӵһſűһλãͻȻվһʵӣ߳
ĭվſ߳ӣûʲô飬˻Ǽ֤ԼݣҲνˣֻǵ˴ҵһЩʱ䡣
ְעתƵǸϣ²ҪʲôҪʲôѾû˼;ȵľˡ
ȴҴǷлعʱͿߵīصֹͣǰˡ
ֻǿīǰ˵ʲô
ǰȴӹŵ˵ӣȥɣ󲿷˶ʶ
īؿһվԼǰ˵ȥɣãְŵ̨Ǹ鶼°Ůϡ
һת̨̨ϵĳ޺쾲ȴǸ˵ؼأɣ˲ĭĻˣ
̨󣬸ͷкԺߵĭԱߡ
˸ϽӵȥͲӵһĶһ
ӽӹͲĭһǳ΢ЦԹҽܣľʫܲãĮԣҲûʲôȵġ
ĻīӶˣһʫܲûҲ֡
ĭֻû뵽ոԼֻһ仰Ͱʫܲýˡ
Įһֻ֣ĭʾҪ֣ĭҲǴ󷽷غĮ֡
ĮԷԺĿڣҸոѾµоոλСҲڳҪʫ֤ĮĸģĸǼٵģǡ
Į˵Ҫľʫ꼶ôðأվôǧǧʫվϷƷأôôǵϢȫ֤أ
̨кܶ߶վʫߣȻ˾簲ȫǵϢûдվй¶ȥ
ĮԿһ۵ϵϼ˵ǵ簲ȫԱϵϾͿ֪ǲģĮĭôϵʱ򣬾Ѿ绰˾Աˡ
ĮڼԱûе֮ǰȸҽһǹ˾Ϣȫϵͳ
Įǰһ˵ǵϢȫΪܼͨؼ
ĮԼֱʲô𣺡ͨԸ⹫Լݣֻǹһ£߿ͨƽ̨ʫ˻Ͽ󲿷ֵҶԸΪչʾ
Ҳе߲Ը⹫ԼϢǾ뱣ϣȻ߾ҲϣֻйٷϵͳԲ鿴
Ȼؼϣٷϵͳûа취鵽ԼܣʵǵϢڵġҪԼ򿪼ܺǹٷܲ鿴Ϣ
ļܼԶԶǹ˾ϢȫˣҲõϻᱩ¶ֻҪǸ߲ʲôԹ˾кʲôΥҼ͵£Ҳùˣ˾Ͱؼ
ĮԽô࣬ҷǳˣ̨¹˵ǹ˾ĿǰΪֹؼֻһݣϵͳҲֻǲ鲻һߵϢϣʵǸտʼΪһٵ˺ţ˸Ͳڡ
ҲڸƷԼ˿ͨҲϵͳϢ⼸뺯ȫʯˡ
ҲǴһ뺯һܻӭ̶ȡǽȴ⣬Ĳܡ
ܿǹ˾ܼʹҴҸϵʼǱԡ
ĮԷԸڴϵͳϣһʫľϢϣĮľϿ϶ؼϣҪĭܴܲˡ
Ҷžž룬ʲôҲǶ֪Ͽ϶ʵģǼٵģҲܱðġ
ĭȴֻƽǰĹڣûпһǵĲ
쾲ͳֻĬĬվһߣѾ˵ʲôоˣֻһ򵥵֤ϢŪôӣѾǣʲô簲ȫˣһվ˾
簲ȫܼŪ˼ӺվضĮ˵Բܲãûа취鵽ߵϣؼϢûа취򿪣Ҫ룡Į֪
ĮԿĭƽ˵ĭСɣȻոĭѾͨԼ˺ŵϣǹٷ֤
ĭվûлشĮԵĻְѳУŮʿ˵ԼľôԿɣĭǲ׵ķŹǵġ
һαĭˣҵעתƵĵطȥˣְĿ۽Լϡ
ֻǰͷûлشĭĻͲ֪Ķȥʲô룡
߾֪ΪʲôĭҪӵȥ£Ǵһʼ˵ԼݣðԳԭΡ
ĭӾĿ־壬ǸеĥһֳͷҪ̣
ĭһ£ûеȵȥԼ߹ȥһܼĵᰴ˼£ĻļϾʹˡ


222 222ĭСĶ

ҾͿԼ˺ŵһĻȻͳ˺ĭһһϡ
ұΪҪոһ󴮸ӵĴ룬û뵽ô򵥡
ĭˣֻƽԱλą֪̃µ˿ֻҪ̨ϵ˿
缼ܼǲţڿϵʱһĳݵӿĭɲԽһôģ
缼ܼһ´ûǽʲôģһϼbʵԣһܼˣһȥ飬а
˼ˣһ£һصģûаٵĿܣͨ˭бƽļ
ܼҪĭȥǹ˾簲ȫܼ࣬ǿ϶ûи̬
ȻܼĬĬ˵һߣҪʲô˲ϡ
ĮһѾ֤ʵԣʫľվңôСԼѾˣȥſϷ
Į˵ԺѻͲݸˣ΢΢ĭͷʹܼȥˣīضıֻԣûйûǸǷϡ
ֳĮĭԺ󣬲֪ӦַӦ
īȿʼƣ߾ҲվԺ󣬴ֻǴظŹƣΪʲôҪȴ֪
̨ϵ˿˵ڿʫľˣǲװڵҲķǳ
ȻҲع͸Ӽˣԭľˣûƭǡ
̨˶վˣȻһź
ľ
ľ
ľ
δҳʱӳеˣþȫƴǸ֡
Ҳķ˿ﲻ֪ʲôζˣʹոѾ׼ĭСľڴʱ˿̻ⲻǷݼ
֪ĭΪʲôԼľױǩʫΪʲô֪ôīʫ飬ѾҪĽˡԼż񰡣ǾȻһʶĭ˵ģҲҸģ
ˣ˷ܵԱߵҡΣǸҵѣҺʫѣŵĹû̫˵ʲô
ǿȼı飬϶ҲǸ̨ϵľйϵҲǼ§ֱʵԭǲһ
СѾʧȥˣһƨɾ̨ڵ̨ϣѾնһͻȻ˳ľżˡ
ĭСľʫˣСǻԼǲû˯ãڳ˻þ
ҵվ̨ϵ쾲ͳʧȥΨһԷ̵Ļᣬ쾲㲲쾲ֱˤڵϣѾû֧Լˡ
ѾûԼˣǻǺԼΪʲôҪ쾲Ļ
СȾĭǷݼļˣ֪ίĻǼġ
ڿ̨¹ǶĭĹע֧ʱСȾҲ̲סˣʧʹ
Ϊ޵˺ѷΣԲһҪˤڵأĭּۿķСȾ
ڶСȾ֤һŹ˺ˣСȾ۾ĭʲô飬СȾ֪ĭ˵Ķġ
˼ĭСȾҵľˣҵ󣡡ĭֻϣСȾܹƽΪ֤Լʱˡ
ĭݸСȾԺߵ̨м䣬ôҰΪҪհ
ĭ˵ڿ԰𣿲ôҲֻһͨˣûʲôرġ
ĭû˵󣬾͸һ˫ɫͫײһˣںĻ̻ض档
˫۾·ֻһͨ𣿡ĭذĿתƵĵطȥ
īȴ¶һ΢ЦԱߵ߾Ŀɿڴڿ˭¶Цݡ
߾һīעӵķҲûзڿ˭Ϊĭľǹ˾ҲŽɣһҲһҡ
ĭƿ̨¹ڼ˵ǴҾ˵⣬ûƭңһߴңȻһ˲Ͱˡ
ҲǳҪ֪СȾǲǺͳһǹð䣬ȻҵĽڣϾʲô˶С
쾲ųˤڵϣʵ̫Ǳˣӵһ²Ĵһѡ
СȾѾɾˣҲƽˣ֪ǲǿԴңĭСȾ
ĭһԱߣذѸոյҳص֮ǰСȾ򿪵QQҳ棬Ǹոոչʾ¼
į̆СȾQQĵԾͷԱߣȻĿ֮²һһ̨ʼǱԡ
ĭһQQȻQQ룬һĺܳ
ĭ룬ϵͳʾQQǰֻ룬Ҫ֤
ĭֻȡ֤롣


223 223Ǹ

ҶǿĭĲҲףʵѾһСȾġʮֲΪʲôĭҪԼʲôô
ԺĭֻյQQ֤Ϣ
ĭ·óֻ滹һQQϢĭûп򿪶ţȻڵ֤롣
ҾͿɹȻQQֵĭQQĶԻϢ޵Сֹ
į̆ʼǱԷһȻ쾲ͳ˵ҪɣҪô֤ԡ
޺쾲ٳûг˵ĭ֪޻˵ˣҲûָʲô˵
ĭվڲԶСȾеСȾǲҵQQQQֳһϢң˵֤ʽֱ̫ˡ
ַīصͷӦˣαҪԼôأ
СȾӣߵ̨ʼǱǰԼQQĭQQһϢ
ոСȾһԲȥĭQQһͷǳһQQԻоͳϢѡ
ҶӦףQQĭģСȾû˵ѡ
ĭ򿪶Ի򣬴ҷ̨ʼǱϵϢһģһģֻıעһ
СȾͻȻ͸ĭǸˣĶԲҰŪСȾǳСûûͲԳĭԼ˭û
ĭûСȾĻһĭŵĻ͹ϯϵ˵Ӧû˻QQ˺Ųҵ˰ɣУʣûǼСȾĭҲΪĭû
ϯϵȷкܶС£Ƕûվ˵ĭĻԲҰŪСȾǳСûûͲԳĭԼ˭û
ڶǱȽϺĭΪʲôҪ϶ĭͬвͬ뷨
쾲Щ֤ѾˣȴӲţΪԸСȾ˭֪СȾôôãʫ˾ȻˣһվһߣԼƵһд󶼸˼£ôġ
쾲һ޲ðСȾƤƾʲôôõͳɼ
ʵ쾲еıĭĿǳǳһȣҪǺúÿʲô衣
ĭûٿһ쾲ȻĿ̨µĹϯ˵ûʲôǼĭͬ취֤Լ΢ź΢
ͣһ£ĭɨȫڣְĿͶ쾲ͳޣҲһ˵ΪʲôҪأӺһ޹ˣԼûСȾðԼһ
ĭᲽ޺쾲ķһֳ˵ΪʲôҪ
쾲ͳޱĭ䵶ƵĵţȫǱѹ·һУó޺޲һصȥ
ֱĭðĿƿĭڣЩϲߵˣȴϲ͵£ÿһ˵׷һȻҲһ
ĭЩǶԳ޺쾲˵ģȴҲǶһЩ˵ġ
쾲ͳ޸оûۣ߷߽ӣ
̨µĹҲе΢΢ͷĭһ仰˵˼
ǰЩνϵҴÿ춼ԶѧʷϵҪÿһ춼ҫԼʵ
Ȼǲӵкͳɾ͹⻷ƥʵأ˭ľƷģ˭ԸȥʱȥоԼµÿһ֣
վھ۹µҫΪʫľܾһЦΪĭûô꣬ǵһβμӻ
Ѿв˼Ĵ𰸡
ĭǲ̫ߵˣԲûб¶ԼʵϢֻϣ԰ĴӵһĻĺܶƷԭԼƽ
ĵ״̬дƷи飬ö߸ͬܣ
ҲΪʲôľЩûвμӻԭ
һΪĭϲμӣϲİ˽
Ϊĭ̫͵ҪҫԼµ͵ԶԼɸ߸ϵΪҲǴһĻһС
Ҫ̣ܹЩѵĶ񣬰Ķħ쾲Լħ߲
߾︹̣˵ôûʣʵԼ鷳ȥӦĳ档߾һ۾Ϳĭ뷨ǻǾò˼飬þȻ˼룬Ƿǳο
Ī˼һ̨ԸĭĵͷȻûнӴĭĪĭ±ֳ侲ʹʽĪ֪ĭ̫򵥣Щġ
ĭһӦеӣһ԰Լ˼룬ֵͨԼʫ裬ͨµöܹͬܣ񣬲ĳƺš
ĭŴҶ˼òˣŻͲƽ˵ڴӦˣԼСȾðģǶִˣµĺԼеҵĭСȾϢ¼ոĭѾԼΪʲôҪ
ʵ˿ҹĭĶҲܹ⣬ҪõĻҪ춼ȥɧŴ˵΢˵һЩϵĻûʲôҪһЩڷ춼ȥˣ˵һЩĻﻹʲôȥ
˵˴˴ӦǻμҲˣûʳԣҲûйƭҡ
˭Ҳ֣ĭرʵûоһ߸ϵ
ĭһСȾͣҵĿۼĭϣĿҪʲô
ĭСȾ˵Ҫҵľ˵ǸԼίˣĭûᷢô顣
ĭתСȾ˵Բίˣĭ˵;ʮСȾϹ
СȾĭ˵һ仰ʱѾֹסЩȫǸжᣬߣĭ
СȾĨһᣬϽǰȥĭһ߿һ˵ӦҸǸԲûаãǶԲ𣡡СȾ˿Ȧ΢΢졣
ĭ̧СȾĨСȾŵľʫ˵ŵԺ󲻻鷢ҽһ粢紦һ⣡ĭܹŵСȾġ
쾲ͳĭСȾĳŵ޵ɫӲ԰ף֪ԼѾˡ
쾲һмһ˵ӣֻһʫ˵ĳŵûʲôãŲأ
ĭ쾲ı۵ףЦҪһİ죬
ĭСȾǸԺ󣬾͵ȻԹϯĹڿ˵ԼðԼ飬˶ԲԼ⣬һԲһֱ֧ҵķ˿Ͷߣʵĭ֧ҲΪԼ֪ĸݲμʡ
Ȼ̨µķ˿͹ھͿĭҲǸǾʮȾϹÿ˵Բ𣡡ĭ֪ЩӦԼԳе
СȾ֪ҲԼΣĭǸҲĭǸԲ𣡡ԼвжΡ


224 224

СȾĭȻѾԸԼеΣԼôЩӦһе
СȾĭ㱣ĶӣȷӦŻͲʼ֣λĳǸǴҶѾܵˣɣʵ˸ոҲǱжˣŬѹ
ԼԼոĭ֣ԼǰæСȾתƴҵעǴɻȻڡĭôﲻһɻݲȵԸη
ߵĭǰº͵˵Сŵ̬ǴҵǸǼȸжֻ֣̿˵˴ڷ˿ҲĸоܲĭĵǸ!
ĭվֱ壬ĮȻı飬ûʲô쾲ԺСֹһⶼûУʲôǸ쾲ĭҲһˣӵĲм
쾲ЩǱĭˣ˸ո˵껰ĭŻͲ쾲˵ֻǶԲҵľ˺ͶߣûжԲ˭Сûг⣬ѵҲԲ㣿Ҫлæðҵ쾲û뵽ĭԼСֻԼü쾲ĭԼװ
īĭǿְԵĻǵһĨЦԽԽԣضزסĭīشûпӣ¶ּǿ顣ߵǸҲǿƵ˵ûжԲ˭īԽԽҪǵԼΪΪ
īԣھ˴Ļϵʫĭдģе˶֪ĭӦģīȫĭԼ˽ˣ֪
īߵ߾뷨ЩӣĭǳȵģĵģԲõᱻ۸ĭҲĵģϲŭɫԸģĭʲô鶼˵ʹԼĲأ߾ĲظʮǰǸĭˣҲ߾ˡ
̨ϵĭȻ֪˵뷨׼޺쾲ǱQôãӦˣĹⲻ˭մһᱻ˵ģ
ĭطԸΪС֤ܹڳÿһ˶鷳ùԱæСͳŮʿ߶󣡡ĭҪԼ˵ʵ࣬״ʲô˼󵽵˭ǸҪ˵Ǹˡ
ĭող˵꣬Աûȳ޺쾲ͬ⣬ǿиǴ߶Ҫ˵Сϯ˾ֳ㹻ĺ涼
Ա޴ʱûпܣ֪ԼУ޷԰أѾոյЩ֤ɵ?նǱǡ
쾲ʵǲģ̨ô۾ԼеĻʶˣñ˿Լӡ쾲ŻԵô򶨣ûЩһ
ĭǹԹԵĶãûٿһۣԱߵһͲƽصݸСȾ˵һҪʵʵ˵аĭȻ֪СȾ쾲ʲôԹ
ǿ϶̫СĶԹҪȻոСȾڿ쾲ʱҲᱻŵû겻ӡĭµһСȾΪ²˵ʵôԼȥ˵Ĺϵ
ĭǲͨǱ¶Ϣ²˵Ĺϵĭѡˡĭһ㲻ȥ²ŵˣΪۡ
Լ²ǸҪ֪ˣӦûѹζҲ½صĴӴԺǸֵεˣܴӴԺİ·ˡīؾģǳ룬ڲ²ʲôԲŻеƣ
Ա߿ֶεĭС㣬ĭϿīصӰӣ͸ˡ
ʵոҲ쾲ֹȵĭСȻܹôԶĵط쾲ȽϽҲǿĭС쾲ԶĵطĻϳ
鲻֪ĭСĶأǺ쾭ѵĽĭС͹ӦòɣīؿҪʮˣĿǰΪֹû˭Ժ͹Ტۣ
СȫѾˣ찡ĭС̫ˣԺ󶼲ҺĭְˡСĸоǣĭС̫ˣ
ĭСȾƽ󵭵ؿڣҵľѾ֤û˵ѣҪðģҶǷǳʵ
ĭ쾲ͳޣñػصİ쾲ͳ޿һ¡
ĭ񶨸ڳ޵ϵ˵һʱǶԲȥȻʱ䣬ǵÿһ仰ܳΪ֤ݣĭڸ˵ֺǶ쾲˵ġ
ĭĮȻԳޣƽʣŮʿɲԸߴΪʲôҪðľʲôĿģĭԼƽЩ顣


225 225ɳϮ

ĭֻƽվų޻شĥһ˲ҪǧУĥԵ㡣
ĭĻʱ򣬻ûлعһ֪ĭ˵ʲôӡĭų޵һĿڣŮʿңΪʲôҪðңʲôĿģԭܲѪɣĭһҪŪµǰ
СȾԺҪæ飬йһΣͻеڶΣΣҲ֪ǰûз顣ԼǲԹ۵ģСȾƷֵô
쾲һԲĳŭʢִӺһ³˵⣬Ķ𣿡һ˶ûʣѾӡ
쾲ѾԳûбʲôϣ²࣬ΪʲôСȾˣôܸɣĭīϼŻ񽱵Աʫľ
ޱ쾲һڻعˣ԰׵ɫ֪Ӧôð顣̨µĹҲڵţµ˵ңҲǣʣ⡭֪ô£Ҳ˵ʵ࣬쾲ﻹԵϢ
˵ʱʱʱһ쾲ڰ
ĭѳ޵бȫ²޿϶ʲôѱ쾲
ĭһʻʽºһʣôǰʶңʶСȾûеȳ޻شĭֲϣܹʵʵ˵ܹţҲԭ㣡ʵĭ˳Ǳ쾲вġ
޵һĨ⣬Եȫ硣쾲Ϻԥػش𣺡ҲʶҲʶС㣬Ҳǵһοǡϣĭԭ
ϵĭĭ֪˵ĶģǿԷֱó
ĭͷʾ֪ˣϯϵĵĹڶýζ˵һȻ壬رиȾ
ĭʳޣô֪СȾðģʲôط֪ҵ˺룿ĭ²˳Ӧû϶ǳСȾĺ쾲쾲˺ڿͻ˽̽СȾϢȫ˹ˣֻɱˣǱ˵ˡ
һαĭסˣԥŲĭҲżڵȳ˼ԡ
˿ĭҪʼˣĬĬ˻صȥˣûǸſʳࡣ
˼һ»ǵ˵Ǳ˵ĵ˵ģǸ˸ңڻֳðľҹôҲû뵽ȻԼҲΪʲôӡ
쾲ڳ޿ڵʱ򣬻һţ³һͰԼǻóû˼ɵ˵Լ˵ģǸ˽ӵģͺá
ĭûʳ޸Ǹ˭ǲʶǲʶСȾ
쾲ĵŸոһ㣬ĭͰתĭĿͶһ߿ų޿쾲쾲С㲻СȾѧͬѧʶСȾϲʶѽӦʶġ
ĭĻʮģڵ쾲ԼڿԼ
쾲ԥػش𣺡ʶСȾʶ㣡Ļشĭ֪ˣûʲô顣
ĭһ۳쾲ϲʶλŮʿأǳŮʿϲʶС㣿ĭĿص˵ת
쾲ͳ޶ûмȥش𣬶ǽŵĿŶԷҪӶԷ۾п𰸣ֻϧһĬûС
ĭЦӦòǺѰɣҪô𣿡ĭ˷ʱĻᡣ
һ˵ͬʱ
ʶ
ҲʶĭЦţȷǳĬ˵ʶ쾲˵ǲʶ쾲ݺݵһ۳ޣ·ڹΪʲôԼ˵Ĳһ
ĭûй˵ĭװɻ󲻽ʣǵϲʶԷһ׼ȷĴ𰸡
˼ͬػش𣺡ʶ
ʶĹڶʼ۷׷ˡ
˵ĻشȻ⣬ֻ֪չеڿ磬ǳڴһҪôչ
޺쾲һԹԷǶţ쾲֪Ӧôľ档
쾲һ̧ͷĻϵʫץסһᡣ쾲ָŴĻʣСʫ⣬Ϯ˵ƷĭĿע쾲ûмڽ͡
ĭôҲû뵽쾲ͻ䣬ǻƽûа㲨
̨µĹȻеɻ󣬵ǻûа취ȷĭǳϮ˵ʫƷ
쾲Ŵҵı飬֪˵е˵ɻһ˲ָֻԭ͸߸ϡ
쾲ǰһһʫ̨¹ڵʶ˵˳СʫдʮǰġǸոѾ֪Сʵ䣬ʮǰСӦֻʮ߰ɣҲдôƷ϶ǴﳭϮģڶûиĹ
쾲˵ýζֳǷǳҶ˼
ĪĭʮǰԴЩƷΪһ˵ƷʵǸʱĭϲкӣӦҲдôƷ
ڵ˵ʫǳϮģж̫ƫִˡ̳Ҳֹ˺ƷرˣƷоӦһഺŮʵȴһڻഺ
һصƷ²ӦһŮ˻һ̫̫ʵȴһŮֵޢ껪
ĪֻƽصĭĽͣʫĭдģһһ¡
īغ߾쾲˵ѹ͵ÿԶˣΧ˶ǿԸоõġ
߾ĭ᳭Ϯ˵ƷɾԼΪѾվҪ̧ͷĸ߶ˣֻԸվˡ
īصȻ֪ʫĭƷдԼΨһ飬δʫֽžĭ촩棬֪ûз֡Լĵﻹеɨ档
߾̨ϵ쾲΢΢۾ֺڸԱߵī˵
ҩҵ˾Ϊʷ߾ѾҪ֪ߵغСҵǧϾɱԾ󻼣
߾ո˵Ա߾īر̹ǵһη˶ǷǳĬĸ˾ְһ仰;쾲Ѿûδ
īغ߾Ĭû˵һ֣Ƕȿĭô
̨ϵ쾲֪ԼѾ̣Ϊ˵ĭ㡣
ĭһ۴ĻϵʫְĿͶ߾ķ򣬿īƽ˵ǣʫȷҵġ
īؿĭˮ޲ԼԼΪһ塣
īͻȻ̧ԼĿڵλãĭһԼϵ·ڿڴ
ĭֻΪīڰοԼѣƽĿڣʮǰдһ˺ҷֱˣ͸Ѿҵˣĭе˸С
û뵽ķʽȥԼЩ겻һĹȥǵīص䡣


226 226׳

ĭīԼѾ˰ɣĭѾָīػֽīֻǿ˿ǿûпͰֽ˰ɣ
ĭͻȻе˸УͻȻͲҪվˣΪԼûīڵ״ʲôĸ顣
īһ㲻Ĳ׽ĭһĨį¼ţ뵽˹ȥ顣
쾲ĭı飬ΪԼ˵ˣĭϮ˵Ʒڶûиһ£Ǵˡ
ĭڲȥˣΪԼʼ޷Լ˿ڽҿ˰ñͷָָ㡣
īҲѾǵǸԷԼǸˡǴصעһһһһУᱻ÷Ŵ󾵹۲졣
ĭ֪īԼģǾԼɵǸֻ֪£ԼȴʮꡣǾԼһرļƵŮˣҪЩȥ
ĭȥʱ쾲һδô֪˵ĻǼٵģҲҪó֤֤쾲ŹĭոոԼ衣
ĭĬĬ쾲ǺԼˣԼû׷ȥ˶С
ĭವؿ쾲˵С㣬㻹ôشҸո⣬벻Ҫתƻ⡱ĭͿ쾲ǵСȫ˵Ŀ
ĭ쾲˵ּ˵ʫʲôʣҵһ¿Իش㣬ҲȰǵԺ˵޵ᶼˣ֪Ϊʲôޣĭҿ϶޲ΪԼޡ
쾲ҲǻϷô˵Լתƻأھתƻ⡱쾲ָ̧ĭһĭ
ĭ̧ۿ쾲ָԼ֣ŨŨη쾲ֶһ£ΪĭͺһѵһоһԼ־ͻᱻ
쾲Ͻջ̬ȻһǿӲϣĭԸһ𰸡
쾲ĲƣĭֻǸоۣѵҪ˿ڽҿҿ𣿲УԣԼīصǰŪǱ
ҪǽīزĭһǧһֿԶɹ⣬һ¾ͿˣҲ֪
ĭͣٵ״̨̬µĹǷ׷ۣȻС߾īػ
߾̲ס˵ĭҪվĭĭǲһʫƭҵġ
߾ոҪվ˵ͱԱߵīѵѵѾĭСȥʱ˵ʲôˣǲҪȥ鷳ˡ
߾ոĭԼ˵ʲô¶Ҫ侲Դ
߾һ£Ŭѹȼյŭ𣬲ŲھȥǸŮơúÿ˵Ϯ˭˭ӵǸĭĻǵȥϮ
߾ûôǰֻ֪˲˵ĭһ㲻ǣ۾ݲðɳӡ
īʵҲк߾һ뷨ĭ֪ԥʲôǺԼ֪ʲô
ĭֻҪߴʫдԼģīԼ֤һ¾Ϳˣû˿īصĻ
īؿ̨ϵĭߵ߾˵ܣһҪĭСûа취£һϣܹͬ⡣
߾ֻΪīǿԼϣæҲΪ档߾īأҪô뷨ǿֶν
īû˵ĭ˼֡ʲôʽĭеΪѣڷ˿ҲԽܺš
СȾô쾲ڮٴأ϶ǲԵġ
СȾ߳쾲˵쾲֪ڴѧϲϲǸҪôԸңԣ㲻Ҫ˺˵ȡ
СȾΪոտ޵̫ˣѾɳƵɤҪСȾǳŬ˵
СȾ˵֮ؿһ£ˣΪѾԼһ˵£һʫ˵δͽԼһˡ
쾲ǱŵèһϾըëˣߵСȾǰָСȾıӾСȾ꾫Ҫ㹴ôܾܾңһ꾫쾲ȻѾʧˣûиոĭ侲
ԭÿһټǿˣôϲŭɫˣһʧءСȾϲǸˣ쾲ʧԭ
ոҪڰæСȾ˵仰ͿĭҡҡͷʾǼСȾһ۸ˡ
ĭ֪СȾΪԼվ˵ġ˭вԸⱩ¶ԼΪʹ׵£ҲΪһѡ˿Լܡ
ĭǳԼΪСȾĶĭҲûгǵĻ
СȾֻ̧ͷ쾲η˵쾲Ūʵҡ
СȾذ쾲ַ侲˵ֻϲһѣûȥ׷ȥףֻһ˵İô֪ϲСȾǺ֪ģȻ쾲ͿʼСȾ
СȾѾ´֪£ҲẦǸ֪ˡ
쾲ŭţ㲻ҪƱˣʲôҲûΪʲôܾңΪʲôҪѡ쾲۾Ҳʼ΢΢ˡ
е˶ھţĭѾΪʲô쾲ҪĻǵĶԸСȾҲΪһ֡
ôǿˣĮˣΪһֶıԼȴǧǧ֣еõۣõʹҲ쾲޵ı
ĭ֪СȾĸ龭Ҳûа취˵˭˭ǿģҲġ
СȾ쾲Ĳƣͱˣֻƽ쾲쾲֪˵ÿһ仰ǿܱǸĻȫֱġ
СȾǱһһȫոտʼǸӡ
СȾǰ浭˵Ǳˣϲڣٵ˵ıװСȾԽ˵ԽС
СȾ֪ܻᱻǸ˿֪룬᲻ͲǵԼ
СȾе˸еĸоվû˵һ֡
쾲ŻعһСȾ˵˵ĻҲ쾲ϽԼûûŪãͷ֮Լ·
Ҷû뵽СȾ쾲Ȼĸ𣬴ҶͦСȾİġ
ĭͻȻ˵쾲ʵֻҪԸСȾ֪СȾðԺһð䣬ĿľҪСȾѡ
ĭֻǼ򵥵ķһ¾ͿԲ²ʵ࣬ĭҲ˵̨¹ڵ뷨
ĭͻȻ̧عƽкã쾲ļƻ޷죬̫ˣĭһľģ쾲ȴһ㶼ԸĹά


227 227쵽

ĭѾ̨ڴСڽ̸С
ĭͻȻˣǼѾ̫ʱʱ䣬ǵ龯ģǾ͸žһȥ飬ǻṫ͸ĶԲ𣡵˴ʱˣĭǸ
쾲ͳĻˣҲ˾졣û뵽ĭı쾲Ѿš
쾲ָĭʣˣǳϮ˱˵Ʒ쾲Ҳʲôȥ֣ҪǱ֪Լȥɻ£ܻӰǵĹ˾
쾲ֲ֪ҪԣѾû˻ͷˡֻܽʹ쾲ովͷĭ̫Ը̸ʫǳϮ˱ˡ
į̆¹ڶʼ۷׷ףʫʵԣֿڽһ飺ҸոѾ˵ˣʫѾˣѾ͸ˡĭûоһôϰߣֻʫرŽ͡
߾ĭٴνҲкܶ⣬߾ذʫʮǰϵ
ʫĭдʮǰǸ˵ģʮǰĭɽѵдǸг
߾Ƿĭضܣ̧ͷָӵĿ̨ϵĭ
ĭûΪ쾲ĻıԼƽ̨ڴ˵鷳Щ֤ݺϣԱߡĭĲ뿴Щ˺Щ£Щ»ͺá
ĭžϵĵֻ׼ʵѾ˺ܳʱ䣬ոһֱں̨¼ĭʳһЩҪϢ
Ȼ֪߳˼죬ûһ˿¶˵Ǹȥһ˰ɣ쾲ͳ޶ץţҪǡ
쾲ȫûиոˣҧĭţĭһαˣϮ˵ĶӦðץ飡쾲ȴڲġ
ûеĭ˵ʲôͻȻ˾죬ߵĭһһſŵ䡣
ްĭС㣬ԲŹҰɣǱ쾲вģðġڲܲ˵ʵˣҪȥˣĺô죬£ֻϣĭܹԭ
ĭԼű߹ŵŮˣѳ޷˵ҸոѾ˵ˣҪðɣֵֵñԭ¡ĺˣѾûѡȨֻʵʵ˵ˡ
쾲ոҪڷԱߵĵľ˵û˵Ȩ쾲ų޺޵ҧгݡ
Ѿ֪ôˣǴػǲأ춼ĿͶվڲԶ顣
һƣ͹ԹԵ˵һվš
ĭѳ޷ƽ˵ʲôԸ˵ֵԭ£һԭ¡ĭȥˣĺۣƣҪؼ˯
̨µĹҲб쾲ĻӰ쵽ˣһǿԲţΣξͻĻˡĭһҲûӦ쾲⣬ĲѰɣҪĭԼдģҪҴأ
˵ľʫ᲻ĳϮģ
ľǲ᳭Ϯ˵ģǲԸ˵ʫĹ°ɣ
ûвֻɻΪʲôľʮǰдصʫʮǰŶ󰡣
Ҳ֪
Χ˵Сۣ߾īضȫīؿ̨ϵǸԸ˵ʶˣҲԸ˵ʫ͸Լġ
īҲ΢΢Щ˸УԼǲñ²⣬ڮĭģԸ˵Լ˵ɣ
īغ߾˵һ䣺ȥһ¡վ̨ȥ
߾ֻΪ춼ˣīصȻҪһ£»īϼŵĻϷġ߾ֻǵͷû˵ʲôҲûȨ˵ʲô
ϯ˶ģûеһīȥʱȼˡ
ĭûע⵽̨µʳҪϣҲһϣ˭ʲôʶȥĭѻͲϣ׼žһȥ
ĭһתͿīһ̨ʲôĭԼǱ
ĭҲûͣ½Ųֻһ˼ȥֺȲ裬˶վԭز
ڿīصʱǹشкīӣ̬ȺǼ˾쵼һ
īûлӦǣֻǽסҪȥĭĭС㣬ȵȣīزñ˻ĭ
ĭͣһ£īѾվǰĶš
ĭƿߣĮ˵ʲô¿Ը߾족ĭ˶ֱ׳η塣ΨīصǰԼαװĶһͿԼס
쾲ͳ޶ǴʧɫĭȻҺī˵쾲ϣīһĭæ˴ԭΡ
ĭ˵̧֮ȼߣھīصʱȴһץסֱۡ


228 228

ĭںķīؾͲܷŹԼ𣿿ʫ˭ģǹԼ𣿲ˣѾ֪ԼˣҪīԼ
ĭҪԼԼôѲīص֡
ĭŭغīأſң̨ϵ˶ԭء⣬˶һĲŵӡ
ĭȻīֱǲǷˣĭī֪ӦͬأӦþ
̨ϵ˶Ǵҳīأīӵŭյǡ
īؽץסĭûзſֻǿƺֵûŪĭҲû׵
ī˵һ˶벻Ļī˵ҪһŪģԸһһ
īص˵㿴˭ѾվˣӦòʲô°ɣĭĿͶϯϣ߾Ѿλվˡ
߾ĭīţĭһŭı飬߾˵ʲôôһ˲߾ȥһīأڸʲôҪʲô
ĭ϶߾ҡҡͷǧҪ嶯Ҫ侲
ĭû˵ſңұ֤ߡĭû뵽Ȼīˣ
ĭ֪īҪôԼ²˵˼ûУǰûС
īصõĭı֤ŷſĭ֣Ŀ⻹Ǿ۽ĭϣֱһЩ졣ʵոԼľĭܴҲ֪Լ˼
īҪȥԼûŪìܡ
ǳī϶лҪ˵ȻīֻһĭС㣿
鹧طϻͲĭûߣֻǱվīصߡīطԸ飺ȥҵĵùȻޱתԹϯ
߾Ѿȥˣĭ΢΢һ
ֱȥˣСϽʣôˣҪʲôС֪īʲô
Сȥ﹫ȥõԣﶢ㣬ʲô£һ˵˵֮˳ȥСֻһصͷҲ֪˶١
īذ˻ͲȻ˶īأҪΪ˵һ´Ļʫīֱӽ⣬ûиһ㻺Ļᡣ
쾲һϲɣʫ˲ֹԼ¿Ϯ߻ôӱʵ
ڳֻ쾲īΪĭģûīصĻأϰԺЩҪϢ
ĭīصʣīأ㵽Ҫĭ۾ˡ
īȴĭʣĭС㣬ߴʫ͸˭ģ֪㲻Ը˵Ҳ˵ī̬ǿӲĭˡ
ĭֻǶīؿĬҲҪԼԼʲô
īؿĭһĨˣĻ΢΢ĳʹһ¡ԼˣѵĭǲԸ͸ԼĭжôĲԸһϸ
ϯϵڸӴˣĭĬʲô˼ѵѾĬ
߾˫ȭֱϵڷŭ㡣īصһѰѵӣī˵Ĵʽȥĭ
Ҫǽīĭһ⣬ҪīϼΪĭᣬܾˣ߾Ҳν
ĭҲԽԽ٣û˵֡
ʱⰲĻС񿴼˾ǣϽȥĭС͹Ӻˡ
ƽΪôҲŹӻΪĭС㣬ֻΪôĹƽˡ
鹧طīصĵ˵ӣĵˣҲ֪īõԸʲô
īûмȥĵԣǰĻͲݸĭƽ˵Űɣ˵˵˵˵
ĭ۾΢΢ŵĵīصԼӹͲĭݺҧ˵ãܺãīݡԶݲīءԼԶһ飬žԼעܸīصԭɡ
ĭֽ̧ӹͲҲʼָҰĭӹͲץס
ĭѻͲˣȻرƽֻеĻͲѾ΢΢ˡֻī˽ϱٴˢ˶ĭ֪
īȴǽŶ۵ؿĭҪ˺Լīûٱϡ
ѵԷڻûаȥϣָīصһͲ
쾲ĭǷǳʹģû뵽ˮתĭҲб˱ʵһֶ˵ʱǱӦˬ


229 229ֿ

īҪⳡ־磬īֱ⣬ӻͲﴫȻĭС㲻Ը˵˵
īزĭ˵ô࣬Լɱʵĵز
īشԼĵԣ룬һļдһļ
쾲īصĶΪʲô֤֤ĭϮ۾һգգضīصĵĻ
ǺĴĻϳԱȵĻ棬һīصĵĻ棬һĭдףһһѴĻֳ
īصĻʾǣĭʮǰīдʫĵɨ棬ԿֽһֽֽϻкܶӡȥİģһųŮϢĲɫֽ
ĭ͵͵ҹ˼ҪֻΪǸ֪Լ⡣
ĭīصĵĻỹûס˳īصϣ
ĭû뵽īػķʽʫڲ֪ʲôζǸжһ㻹һ㣬Ӧøлīôȥأǡ
īߵĭǰԼ·ڴͳһݸĭ̫ѹˣıǶ᲻ߵģīƽۿĭˡ
ĭûȥӣͣīһο˵ôˣ㲻ĻҿԸɾᣬֻǡīصֻĭԸ⡣
СȾϽȥӹīл˵ллллİСȾϽæĭɣһο˵ˣ㲻Ҫˣ㲻᳭Ϯ˵ģλѾó֤ݡ
СȾ֪ĭīʲôϵĭԱɣǿŶĭΪֲֹԱϵô򵥡
СȾĭᣬԼĶֲˣϽֲɾĭ۾һ
ĭ·Ҫ̶̵ͨļʱ䣬еˣ۾ʱͻָƽ
ĭùСȾϵӣͳضСȾ˵ûˡֻ̫ˡ
߾ڿīصϵĻʱԼĵķŭҺīȥĭġ
߾ƽԺͿʼú˼⣬īʲô֤ݣǴʲôطõģĭʲôϵ
߾ڸҿ϶ˣĭīǰһʶĭһԼ࣬ڶˣ˵ĻԼ
īûжʱ˷ѣҵ쾲ĵķ򿪿˵ոʫɣϽīҪ˶ķڷ
쾲Ѿɵԭأ쿴첻һһ߰쾲ߵǰĻ档
쾲ĻϵּʱĶһأĸоĺۡڿСȾĭʱعСȾûаԼǧ䣬Բԣ쾲ԼСȾԹɵ
쾲ûпĻĹϯ˵Ҳһģڵ缼̫ҪϳһĶӦòѡֻҪǮͿˡ
СȾվ˵쾲ǲƺӲģīϼŵܲãܵ𣿡СȾ쾲һǷˣΪԼѣѾˡ
쾲ֶһ£ûעīصݣСȾһʶԼˡڻѾ˵ղԷֻŬ򶨡
īصһ˲ɱԼûҪأѾ쾲һĻᣬȴƫƫҪǰߣԼ
ȿ̨ĭ߾һ飬Ҫȥοһĭ
Ҳ˼ĭīصĹϵڽǰĭ˵Ļз
ĭ˵ҵʮǸˣǸϲˣĭͬһ˾ġ
ѵĭĭϲīϼܲīأȸϽסԼǲǷʲôܡ
Χ˶۹⿴ȣֿʼһһէˣҶûôע
ȿŴĻϻ棬ûиոյôˡĭϲīǾͲˣʫ϶ĭʮǰ͸īصġ
֮ĭԸ˵͸īصģһΪīصݵλ̫ߣ˵
ټīǰʱոպɺ飬ĭݴΣ˵
ȿһĨӰ͸֪ĭЩôġʮĵȴĥĭٿֺҸЩֻʱԼ֪
ĭīز֪ǵĹϵѾȷòˡ
ĭ̧ͷīأīؿԱʫĵ԰棬ĭѾǳˣڱȴ˵ǺϳɵġȥҪʱ䣬ȫܽ⡣
īصǷǳƽֿ쾲壬̹ǵʣȷҪҪڡ
īҲûи쾲ڵĻᣬûе쾲ش˵ãҽ㲻һɻȥ֣ǰĵĽܵ顣ī˵֮һĭ


230 230ֱ֧

ī֪϶˲²ǹϵʵν޲Ѹ£ĭ˶࿴һ۶С
ֻǿĭ̫Ը⣬ʫ͸Ķôѣĭ϶Ҫˡ
īߵĭǰ˵Ҳʲô㶼ҪȣվﲻҪ𣿡īػҪһĭġ
ĭѾƽ̧࣬ͷīأͷѾ֪Ӧ˵ʲôˡ
ĭǸжжīؾȻʫѾˣڶīصĸоܸӣԼûŪס
īؿĭ۾ˣ۵˵Ҫˣÿһᶼһ˺ۣҽ챾ĵġ
īط·˵ӣЩѿڶں˵Ŀ
īظոѾѻͲˣֻ̨ǿīߵĭĸǰֻ֪óʲô֤֤ĭʵ
̨ϵīصĻɫвͬĭСȾоīص黰ˡСȾīصĻ²ʳڵ˺ʹ˵Ĺϵ϶һ㡣СȾ²˻ͨѹϵ
СȾĭϢһ㶼˽⣬ֻ֪ĭʫˣīϼŵԱһѧͳɾͷǳߵˡ
ĭ˽⣬СȾһҲ֪ļͥΣûѣʲôһ֪
쾲ī˵Ļɫһ˲԰סԼ׵ˣû˭Լˣڻϣȥ֣ü
Ѿôˣֻȥ˵ԼǹðģĭԭԼģ
ĵīصĻûʲô̫ӵı飬֪ǱװĲȣĲȡ
ĬĬĸ̾ţԭҲһ棬˿϶Ҫ۾ˡԺĴԿ϶ֻ˵īˮרһԶŵĻ
īؿĭ󣬾ĭ̽ȥĭܷӦԶҪ˼
īصֶûĭ·ͱĭػˣ̹ǵ˵Ҫʲô۵Ľ䱸״̬
īصƽĻش𣺡ողǻشˣվŲ𣿡īزϲĭԼ
īûаջĭ֡
īؿĭŵӣѵողǴӦң㲻𣿡ĭǲԼ
ĭһ£֪Ǳīص˵ˣǱƻˡ
ĭȻɿֻ֣ǽīأīصһ̶ĭûп͸ˡ
īһ߼Ķһ˵ҪңҲѿġīصĻ׼򣬲һ˺ĭ顣
īؿʼĭϵǻһ΢Цƺϲĭ·
̨µĹǶ۾ôģһգ۵Ĺ򣬾ʹʲôһ
˶ڲ²īʲôĭʲôϵ˶ŵ˰Եζ
߾ıѾ˪ˣīؾȻڹ컯֮ĭ·ǿĭȻԹվ治īѣ߾ҧܳ嶯˵
̨ϵҲīĲʽȵĿɿڴ
С˷ܵ۾ðݣҪʾȨ𣿹ϲʵĭС㣿Ǳ໥ϲģҪ
СϸܷīغĭĹϵ
īذ⿪ˣȻһߵĭӽĵطһĭȦԼǰסеߣīصһܲ͸ǽû˿Կڸʲô
īûͣٵֽ⿪˷׵ſӣСȾҲǷǳҲһס쾲Ŀ⡣
鱾վĭߣҲһ²ӣûпīء˰ĭΧм䣬뿴
īֻǽ⿪·ſӣûмˣĭȫסˡ
īȴ׵죬ȵĵĴֿȥٵõ
ĭֻǸоؿһ˲ȺīذƵˣīѾڿۿˡ
СȾǷǳĬ˺һֻǿһһ˵ġ
īҲ΢΢Աһĭֳ˴ҵҰСڴѾֿī˹ظĭϡīֻǰĭ⿪ֽϣֻΪ˺ѡ
ĭīϵĶعһطѾȥˡ
ĭʣô֪ҿڴóʲôīô֪Լĭһʱ侹ȻҲ벻ˡ
īȴֻǿһŵǮһ䣺㲻֪黹к֪ܶ࣬Ҳкܶࡣ
ĭ֪жôİ֪ΪУ֪ҪԼߵǿԸ
ī˵һ䣺ҪǴߣǵԺеʱ˵Ⱥ̫֪ôˡ
ī˵ûٿĭı飬ǰǮ򿪣Ǯóһֱֻʡ
īûаǮĭֱϰԷŽԼ·ڲڴĭ·һλá
ĭīĶΪʲôôġĭ˵ĸо
īͲ쾲˵֤ѾĭСõˣĭС㲻ԸóɲûУһȺ
ī̧ôҿеһֱ֧ʡ
ĭīصĻԺ󣬿һֱ֧ʣʲô֤ݰīӦòǲͶҽɣ
֧ʺǮϴ·ǸҹǸİӸԼµһů
ǿⱲӶˣҪ˵һллûлˡ
ŵ쾲ͷѾʼðˣûеķʣֻһ֧ʣ֤ʲô
ոīõ֤ݵʱ쾲ĶҪˣԼôùɣڵһ㡣
īû˵ʲôͲϲ˵ֻϲʵ˵
īذѻͲݸ飬޳ָذѸֱǰ򿪡
ȻҾͿֱ֧ȻǱоǡ
īذѶóһʵʵֽīذֽչʾΪʱ̫ˣֽչԺ־ˡ
īذѸֱַŽ˿ڴߵǰֽӣһѹһ¡
īز˵ͰѻͲϣȻͼڶ쾲˵תĻΪֽϵ̫Сˣ㿴
Ļֳ棬һīصϵĻ棬һϵĻ档
СȾĻϵĻʱ֪;ˣһģһģܶ˶СȾıһġ
ĭˣʮᡣ


231 231ӵů

ĭŴĻĻ棬ԭĻֽΪʲôҪãʲô˼ĭһЩϢ
߾濴תۣ΢΢һīɽڲ֪ӦøлӦ
߾ڿԿ϶ĭīһϵ򵥣īǲʮǰǸˣҪȥ֤˵ĭת
߾Ҳ֪˸ոīصĶǹģֻҪĭ֤óΪʲôĭϾг֤ݣΪʲôóīΪʲô֪ĭ֤ݣ
ڲֻ߾ֻ⣬󲿷ֹھȹҲ뵽⡣
Ȼ̨쾲Ѿûκ˼ˣŴĻֽնûнࡣһоһ̡
īؿ쾲ƽʣڻʲôʣûϵ顣Ӧ˸𣬲˭׷Ź
쾲ͷţҲû˵һ֣Ѿ֪ôˣô֤ݰԼǰ˵ʲôأ
īûٵ쾲ش𣬾ͷԸȥī־ͽⳡһ۵԰
īؽ˵һ죬һжΪĭ
ܿѳ޺쾲ȥˣûһ˾ֵͬ飬ﶼʹ졣
СȾҲȥˣĭվﵹû˸ҪȥҶ΢΢һڴˣҲ֪˭ʼźģľ㣬ľ
ȻͿʼһľеĹڶѾˣ֪ǼģǿĭᣬıϢȾġĭһôϲŭɫˣȴֹ
īתĭ˵ˣѾˡᡣ
ҲˣԼ̫ʧְˣԼҲҪϰֳˡ
˵ʳһľҲŹģļٲˣٵҲ治ˡ˸ոҲ΢΢ۿ
īûٹ˵뷨Ϳϵֽ¾Žֱ
ī֪ڿʼĭһΪЩ˵̸ˣνĭҪЩеǰ취һҲ˵
ĭӦò⣬ڵԸѾǱ䵽ԼʮǰǸǲͬһˡ
ĭѾûˣֻīصĶ֪ʲô
ͻȻĭīװϵڴı־ʱͻȻЦˡҲֱ̧ۣԼϴ·Ҳһīһı־
ӦλʦƵģһ־ҲһӣһʦƷ
ĭһվЦְ񣬴ҶΪΪԼޣ˭Գ顣
īص΢΢ʹ֪ĭ϶ܡѾߵһīزܻͷˣҲͷ
īʰʰˣһĭվǰЩε˵֪㲻Ὺġֻû˵͸оһ
īؽԭأĭȻĿܹ֮ӵ©һ£ôˣ˫ͣڰУ֪Ӧ÷
ĭӣ׵׵˵лл!īΪʲôûи˵Ǹϵ
˿ĳ棬΢΢һ£롭ͣ˵һλ̨ٿһվڴˡ
ĭ˵ŻعڵǺڸոյĳ嶯еΣɿīء
ĭͷ˵ȥɣʵ̫ˣȫһ͵
īؿĭе㾽̬ӣֻǵ˵ţ߰ɣҲϲ˹ۿ
ī§ĭȥˣĭûоܾīصܴĺů
īغĭûлصϯȥȥ˺̨
̨µĹڶֻΪֻĭΪ˸лīأиīһмӵ
ȻҲ뷨һˣ߾Ҫĭʸոīضʲô
ĪЦˣֵģ˵ǧǧķ˿ߡԼûлľ˵ϼ仰ˣī̫ˡ
ĮԾˣȥϽ׼úͬȡвǻ۵ĵǩˣ
ĮԿһȥˣĭ͹ӵĹϵܲһ㣬Į뵽ʫĭдӵġȻ˶ûг˵кܶ뷨
ں棬Ѿ֪ôˣĭϲ˾īءǵݵλʮֵİ䣬Ҳֻī˺ĭһŲκ


232 232

ĭīһСϽڴӴˣĭС㣬û˰ɣĭۻϡ
ЩǾȻĭС޳ɴηһ֮ٳܹӵĳͷ
ȥ飬ãĭС㣬˵һЩҪĭС㵥ģҪġīûСȥڼҪ֪ĭﵽû
СͷϾͻָ״̬ţõĹӣȥɣһᴦõġСǵĹڸӺĭСɨϰǿûк֮ǵȥ̸ǵ顣
СʵܰԣʱһȥĭС͹ӵİţŮġ
īؾͷҲصӵĭ뿪ط
īīϼŵĴţѾʼƮϸ꣬ġ
īƫͷԼߵʣȥĭѾָԭ״ûиոôʧˡ
ĭûлشֻվ￴źڳգīҲûʣվһ羰Ȼܲ
һĭƽ˵ߣ˵֮Լ̧Ųȥ
īǹǳǳ΢ЦĭһīҸģ·յ˿Ǵů۵ζ
ĭߵվ̨ʣǮ𣿡īظողվȽŲĭʡ
īز֪ĭʲô˼ȻīϼŵܲûǮʲô˼
īػ˼ҪôشʱĭһΣûǮƽĿīء
īҲ֪ôˣѿڶûУ˵ĲġҪǱˣ֪ҪôûǮ
ĭԼ·ڴȻҲûǮһβĵʣǮûǮ𣿡Ǯȫȴŵ·ˡ
īȴʣûп𣿡һϾؿĭ
ĭʵһ㶣ǿǸǮֻʱ̫ˣûǮˡ
ĭҲû뵽īؾȻǸȹȴӡҲעǶ㲻ġ
ĭʱīѾԼϵ·ڴԵĶóˡһǮһֱ֧ʡ
īΪĭڻɣǮ򿪺󵭵˵ûǮûǮ
ĭû뵽īؾȻ΢΢ؿһīصǮû˵ʲôת׼ȥ취ġ
īȴסֱۣľľ͸ˣ˵ͱֱ֧ʷĭ
ĭֱ֧ʣܵīϵ¶ȣûоܾסˣŽϵ·ڴ
ĭ˵ȥǱһǮȻһĺۼīػǺܸˣĭûоܾ͵Ķ
ĭȥ·ߵıͤһƿˮֻϰʮǮӲҡ
īؿĭŮԼϲʮˡ
ĭ߹һӲī˵šĭʣµӲҷŽԼĿڴ
ĭšӺһˮŷԼûиīˮе㲻˼˵˸ˮˣȥһƿɣ
ԼȹˮīأҪæţҪȥ
īȴֹĭתĶˣҺͿˣƿ˷ˡ
īصĭƿš˹ˡһڣоܿɿڵӡ
ĭƽīΪֹܵ鶼ˣֺαһƿˮأ
īҵĽҲ̫
߸ϵīӾȻΪ˲˷һƿˮѡ񽫾ͺͱ˷һƿˮ˭ţڶӵ
ĭŹѾӲԶǷ򿪣ûīصΪֹǲ
ĭųվ̨ȥһһ˵һȥӲҷŽͶͿˡīشǵһɣ
°߷ڣر࣬ѾʼˣǶŻؼҡ
īؽظĭһ˹ĺܶࡣīϳüë΢΢¡𣬳ʲôζУ˵ĺζÿŮϵˮζζһ
ǿĭϰΪӣīؾסҪ³ĳ嶯
īذԼһˮһߵͰһֻקͷһֻסĭļ
īؿŻ˲ͣߣͷ˵ң˺ܶ࣡īҲ֪ĭôģʿҲһ㡣
ĭīصĻﴫǰһֱһŹҪһ¡īزΪĭⱲӶлһ¹
īû˵ʲôĭԼĻһ£վԼǰ
ĭ˫ֱīصīϾͽסˣͷĭĭһ̧ͷײīصĺͫԸ֮ǵĹ⣬ǵ硣
īرĭĭ㣬оرϤûŵζ
ĭī˵ǹվˣҪˡĭûǿؼҡ
īصͷ˵ţ֪ˣ㱧ˣҪŪˡôڼ


233 233Ըƽ

īغĭӳˣĭһҲǱӣ٩ôīƽ˵ҪҪ˵˵顱ĭ¶һЦݡ
īߵĭߣǣĭ֣רעؿĭ˵ֻҪԸ⣬ҿһƽˡĭһƽķޡ
īûа㿪Ц˼·ڵĭͷĻӵеһУĭһ
ĭϾͰЦҲ˷硣
˼һ¡һ·īغĭһλǵĳùȥ
īغĭŻعīشĭһůĻС
īӵĭǰߣʣľľѽأīؿطô֪ôһط
ĭ˵һ䣺ĵط
˵֮ԼһǰȥôôﻹԿīϼŴ¥ֻǸվľ롣
ǾȻһҲû֪Ӧ˵ǵȦӲһأ˵ûԵأ
кܴҲСֻΪԵָĻᡣ
ĭīûо͸ոյǸȥī֪ĭѾʼǵĹȥˣԼ̫ļˡ
īؿʼع۲һܵĻؼңĭīعսһûжãͺһһīе㲻ţȻҲĵط
ȥĭⷿ·ϣȥĭĳⷿҪӡ·߶С̯СΪԭûʱˡ
ĭߵһɡĵطī˵ȥһɡɣҪȻһô죡īصͷûκ
ǮʱīһˣԼ޷ģֻĭԼֻǮ
ĭīεӣֿЦ˵ȥæһɨ֧Ϳһֻ߱磡ͲҪǮ
ĭ֪īʱѣܶ鶼ġ
һ쵼ȥΪ쵼Լ¡Ϊʲôе칫неһСʱ͹򣬶ոɡǸˣһɡȥֻ׬Ǯ
īȴô룬ھԼʱˣȥԼһԺҪĭһ
īԶıԶǣϰߣҲƷ
īسɡĭһߵȥ
ĭͻȻʣˣҪȥԣҪԣڶǻƳˣҲӦóԷˡ
īؿĭɵ۹ʣīزĭǺ˿£֪ʮǰĭʮָմˮ
īʮǰͿĭݵλ϶򵥣֪˼Һֹݲ򵥣ֱҪ̧ͷݺ͵λˡ
ʵеϢȫ鲻īҲ֪ĭʵжô󣬵īȴңʱ˶öԷݣֻǵϲˡ
ĭԹԵǰߣһһ߻شīص⣺Գ԰ɣҪԿ𣿡ĭԼҲͿڣû˵ôš
īصͷȫڴţ룡û뵽컹ĮԣͿԳԵķˣҸ̫ͻȻ
ĭҲǳˬ죬˳ķȥȥʳġѾþûǰһ˵ʱҲĩ㡣һʼղһ˳Բֲ꣬Դ󲿷ʱ䶼ڳԿ͡
˳ͻȻôʵˣ񿴼ʲôϡһ
ҶפۿΪĭī˵ʺֵ̫ˣ̲סĶ࿴һۡ
īرţǲڣԼǶ԰Ķ޼ɵعۿԼһҲ˵
īؿǰĮȻˣһ£ľľ˵ǻ᲻ϳˣҿʱĭҪ
ĭߵһ̯λǰѡװݸϰ˵æһ¡
壬￴ҪҪģϰѳƺ˵ݸĭһ˫Ҳֳİڡ
ĭǮˣƽ˵ˡͼǰߡ
īؽظĭ˵ӣ²ĭķζӦò
ĭ˼Żشոīص⣺㲻õģﲻʶģīϼŶû˵ĭʵʵ˵ѣ˶ײˣ춼ôæƣǲȥīϼŵܲ˭
ĭһīֵ³ֵطʱ򣬴ͨһ㣬Ͳˣһװĵ˳һνײĵطԵø룬˲أ
īؿһԼϵ·ûоΣΪĭ˵ǻ´Ļᣬīģǲֻ´εġ
īЩҲûȥ˵Ŀעӣǹĵȥӹĭŵ˵ţ´һעġ


234 234ɱţ

īƶ֧ģֻеģֱӴпת˳ȥġǺȻ֧ʽʺгû̫Ĳˣֻ˼ҳ˵ʳģĭûīϲʲôֻǰڵϲã򵥵ļҳˡ
īһ·ĭæ˵ˣĭֿտգīȴϹ˴ССĴӣĭʮֵĻһֱЦ
īֽӹһӣĭʵ̵̫࣬͸ԸЦЦЦɣһĭЦüë
īҲ˴ǣĭӦеӡ
īһŹ˾ܲȴˣЦء
ĭīػԼĳⷿĭȺһˣҲǵһˡ
īһ·϶ڹ۲ΧĻΧˡĭĵطûи¥ãҲǶ
īȻ֪ĭӣ߾ûи򷿡
ĭס¥ûеݣֻܲȥ˶Ǹͨ˼ͥ
¥ʱͿŵǼƮķ㣬еپͰŴ˳Է
Լһ߳ԷһߺͿԸھһ䣬ҲᵢԷ
īԼסǶ߾һ¥ֻԼһס
һӶ֪ԼûھӣھŮܹ¶Զһӡ
ĭƽش¥λʱͣ½Ųʾǵˡ
ﻹôͳԿ׿ţֱָƽЩǮ˵״̬
ĭԱߵһƿҵԿ׿ţīȴ΢΢üͷѺͽĭԿôأ಻ȫ֪𣿡īû뵽ĭȻ᷸ͼĴ
ĭŽȥŻش𣺡ֻǱԿף˲֪ġīŴӲȥͬĭ˵
ĭⷿǵԢСҵ磬һһ䣬һЩ򵥵ļҾߡ
ĵԢͨ˵Ѿˣе˿ܻùˡûȶԴͱȽϸߵĹʻĳסӡ
ĭһ꣬ķһԽ㣬ҪַˣĭûлۣտʼΪһǮˡ
ĭסô꣬ĹԢȥȥˣûмǮˡ
ͨҲͨÿһ춼һͱԱ˶ֻΪĭֻһͨˡ
īûлЬΪĭҲûлīذѲ˷һֻĭҪ𣿡īزȷĭǲҲһѴŴ򿪡
ĭŲһ£˼˵Űɣ͸͸һʱûˡ
īصͷϵĶʣľľ˷īز֪ôСĵطԷ
ĭѾˣԼ·ӣ߹ӹīϵĴ˵ҰɣȥϴһԼְɣ
ĭ°̧̧ǸӺܿɰīһЩ㱣ֿʮǰĭ
īػعʱĭѾʳĽ˳
īעĭһʧĭԣĳھȻ
īſվһ£ȥϴˡīؿĭΪĵطûнȥ
̫СˣֻһͰһϴ̨һϴ»Ȼֻһ˿վλá
īزߵſڣĭʹûҵ˵ֻܳȥԣǳˣ
īؾͽˣȥǣȥҲǡ
ĭŬһ£Լϴ극Ժѵءĭûзīصı顣
ĭȥͲΧһ顣īת˳īػǸоҲСǱһ㣬īشˮͷ򵥵ϴ֡
īϴֳҲԼˣĭѾ֪ҵҵȥˡ
īڿﺰһľľû˻Ӧŵֽ˳ĭǰڹ
ĭٴʱ򣬾ͿīƤֺƯ޳ָ˵ôֲڸ
Ӻרע棬ٺˣһߵĲһȰһ飬˼ﶯֱȽϺá
ĭֱīŪЦһڸأĭһ̧Ⱦͽ˳
īؿһĭȻڵģȴǺƽʣȥˣ
ڰæŪϾŪˣīضĭϵ
īغڴĭҪ˵ĻʻȥīذѲ˶У첻ˡ
ĭ̧ʾīأûҵ˵ȥ취ɣĭԸԼǲīʧ
ĭֳȥˣīһ˵ģīػͦʵģǰʲôӵĶ֪
ĭȥ¹ţѷı䱧롣
뻹Ƿǳӣ֪ǲĭǶأǺģ
ĭóһذףȻְѱŻԭ¹š
ذףذ״ӵ淺ŰɫĹ⣬ȷһѺõ뵽ԼԼôõذȥȥ
ĭ(??)
ȻͶذ˵ίˣҪ֪Լ͵ذȥвˣ϶˵ɱţ
ĭذ׽˳īѾеĲϴɾˣڰ⡣
ĭīŪĲ˾ʹȥȳȥѡط̫Сˡĭһ˵ʱ򻹲̫СڲһīأϾԵرС
īؿ˿ȷ̫СѰõĴشӦã½ҡ
īһϴһʣ˵ҵˣ˵꿴ĭȴǿտҲѯʣĵأ
ĭһΣŲ˵㻹벻ҾͲˡôʼöԲԼذˣīػʶġ
īظϽȥĭı鲻ڿЦò״ĸôܴ
ĭոڽһ˲仹ǰذײˣīؿ϶Цġ
ĭīسȥˣѳŹˣŴӿӿڴóذס
ĭûԥذ׿ʼвˣĭͻȻ޴֣Ҫôأ˿϶ǲеˣذм̫ˡ
˼һ£ĭϷгʲôʲôپȥҪϲܳԷ
ĭؿʼˣһĭذҲܷһϣԼˡ
ĭˣŷǶٷˣ÷ּʱҪȻһֻгԲ˵Ľˡ


235 235ʫԻ

īس󣬾Ϳʼ¹۲һ䣬ﵽĭζīسС
īûоĭͬǲңҲ㶯Ķ
īػܣҪһطĿڴǰϣĭǷǳϲЩ
īؿĭŸҲŪһһڼĭôϲˣԼĥİá
īϸĭ飬Ҫסһ㣬´ȥ
ȻīطԼĭ֪ĭӣйŴʫδʣҲеʫ鼮
пҵƷҲῴûһߵĹ¡
īԽԽȣĭ鼮󲿷ֶԭ棬ĵ棬Щ֣߰егѾǾ鼮ȴһס
ī˱ϣĸһ鼮ķ
īֻѧϰϵԣģӢģģҲ
īؿעСʱͻȻͿʼе㲻֪ôˣЩһд֣Ȼĭдȥġ
㵽Ҫ̧ͷˣīһ˲Լ䲻ְοԼҺõԼ
ĭȫöЩ鼮īطֿЩ鼮Ŷȹһһӡ
ĭڶŷʱ춼ǰԼһˣΪֻڿʱԼŲȥ˼ǸˣֻԼܻ
ĭԼʱҲѡԼ麣ҲÿһιáÿһǶ˼
ö֮ĭҪԽԽ࣬ڶѧʱѡֻ֣߰Ϊ˿Ķóͨ衣
ʱѧУ˶ΪֻǱ̬ȥѧϰȴĭÿһԶѧúܺá
ĭعˣǶϰһֱûб䣬ϰ࣬ȥ򿨣ĭʱ䶼ˡ
ȳ˵еʱͲһʱˣ춼Ǳһ鿴һƺ쳾޵֮ˣĳի𣡡
īذطŻȥߵĭǰӣǰĭܹнĳɾһ㶼֣Ϊĭ¶ĳɾͣҲֻıɽһǡ
Щ鼮ʸףʳ˼̻ŮȻǸʫԻ
īͿϰڷż飬ʣȫ߰Ķ档
ĭӦòϲĸоīؾ
ŪãÿһֻĭļҾһĭÿһζݺݵؽȡ
ȴǲΪ⣬Բѵ˵Ҿǹģһ֣ڰһ
ĭĹԢԶǸɾ࣬򵥣󷽵壬ȫһִŮҲ˵ĭˡ
īذŽ񣬰ѱʶŽͲܿյòˡ
īˣϢ۾һͿ˱ͲѹһֽΪֻһŷֽѡ
īذѱͲƿǸش򿪿һۣȻīֻǿһ۾ѾƲۡ
ĭдһʫȡ
ҵһһ꣬
ҵܹң
ҵͷң
ҵҡ


ǶҪٵˣ
ŹԼɣ
Ȳ˻ף
Ȳ·ʺ

īغ׼ͺãԽ¿īصԽֽصѾòסˡ
īضÿһֶʶģһȴһѵīص
īص۾΢΢죬ȫΪʫ𺳺ʹ
īصۣԭһֱڵԼҲʮ꣡
īؿ汸עʱ䣬ʫڰǰдģǰдġ
ǸʱĭӦúܾɣӦҲȲȥˡ
ڳѾһζīز֪ӦùĭһϳˣѡİأӦùԼûеһʱȷݡ
īؿֽͻȻʹ۽ǻһᣬĭǩϡ
ľְʪˣϸ壬ҲǴġ
ʵϸԷֽϣֹīظոᣬĭᡣ
Ѿʱˣֻһ㵭ۼīһиҲʫᡣ
īصľľɵӣɵӣһʮ꣬һʮꡣ
˶һʮǰļݡ
īظϽĨᣬֽûзŻȥֱӷŽԼĿڴ
ˣûٴδ˴ˡ
ж᲻ᵯֻδĴīôУĮ飬ĭǰҪĭһҸ
ĭīصɰ룬Զʧһһ㾡Уһ
ĭӳ˳һ̳õĲˣĭкīأٵһ£ϾͿԳԷˡ
ĭûзīص쳣ڵǵīصһ¿Լ᲻Բȥѽ


236 236ˣ

īʱͻȻţǸ˺һͦģǿŵģûֱӽѡš
˼ˣһźӵ衣
īؿһſڣλվҵſʣʲô£Į롣
λ豾Ҫ˵ģٿīرʱͻȻͰѻ˺һ֡
ôˣĭһˣ˳ʱ򣬿īվſڣ֪ô߹
ĭſڲſǸźӵ裬ʣʲô𣿡ĭ°īûʲô
Żعż´ĺӣīغĭ£úԼҪ˼Ұæ
˵ĵֵ̫ˣȵǻҪÿԸ̫ˡ˱ˡ
ĭλסһʣҪȸոջҪ䡣
Ǹع͸ϽǸԲ𣬶ԲҴˣ
ʲô£ĭĮֱʣԴİ˵̬ȡ
λĭŵˣͰ͵ʣҡҼҵúй©ˣڸ̡
ĭһǵĸоò֪ͺ¡
λ˻û°࣬Ҫȥæǿ
īֱԱߵһ͸ˣһȤӡ
ǳϲƺĭˣϲ
ǻûеĭشʹӦˣԣ򵥵֡
ĭûûλĳƺһĵݡ
лллллˣĭīضǵĮĶ棬ûʲô顣
ĭȴǿīؿ˵ȥһ£ѳĴͨ硣ĭ֪úй©¹ʣɿȾģ˶еֿʲô⣬Ů˻ĺӺż¡
ĭһī󵭵ضԺ˵ɣȴ򿪴ͨ绻Ժٻȥɣ䡣˶ãӾͲôʱ䡣
λĭīضȵˣģȴů
λҲûпǼҵЬ߽ĭļ
ĭһ䣺ҪǴ򿪴ͨ硱͸źȥˡ
ī¶һ΢Цڻıˮ
ĭһָָɳĮ˵һᣬȥˣ˵֮;ֱˡ
ɳǺرһ£һīؾʹӶĹԢˡ
ɳ裬ƽ˵ˣٹӾͿԻȥˣ´עһ㡣˵ҲȺʲôӦҲֱ
ĭûйصΪһİڼԼҲܰԼ
īظոߵſڣǰĻ涺Цˡ
ĭһСذףͦһ
ĭʵīػˣѾˣԾʹ󷽷
īԼı飬߽ȥĭѾŵгˡ
īص٩ľľĲ˵Ĵ󰡣ûҵӣΪ˸Լһٷذвˡ
īܸжǱȴƽ˵ľľȥɣ滹һˣһѽŹ
ĭ˵ãǿòˣͷһξͿˡĭһˣϾͿԳԷˡ
ĭϴɾˣɲ̧ȥīһڳԷ
īŹоģԾͰĿͶڲ˰ϵذϡ
īùذףϸ۲ذ׺Сɾ£һרŸŮʹõġ
īؿĲʣӦòһͨذףӦ÷ǳ
ȻīҵȥԿذ״һԱߵĸչȻͿ˵еĸչͱˡ
īظӵÿѵô϶ƷôСһѿǼ۸񲻷ơ
ĭԼģ߾ģߵĿԺܴ
īذ˳ϣ洫Ǻ衣
վкϻȻûˡ
ī߹ĭվһһһ߲ǰľ롣
ٴθллл˰æ˻ˣҪȥˣķǳл
ĭֶֻ򷢱˵ôлû¡Įӡ
֪ĭҪԷˣҪǺӰְûлԼҲ׼ȥˡ
ҴұźӻؼˣĭߵſڣһͰŹˣڿԳԷˡ
һתǿīضԼĭīȵĿ⣬ƽԡĭ·𿴲ī˼ڵԷɣ
ǳ극ӦûкܶҪ̸۽ѡܡ
ĭȥ׷īҲѾܲˡϸĭĲˣҪЦֲЦ
ĭѿӵݸī˵԰ɣ˵ҵˮƽֻܿԳԡ


237 237֪

īȴǿ಻õķʱǸж˵ֻҪģʲôóԡ
ĭһŽ˲˵˵Щ黰ԶҲòӦģ벻Ҫ˵ɿĻ
ī㶣ȻЦЦû˵ˡ
īؼһܲŽȻܲг˿˿鲻ǿ״īظոսһڣ;ȵ̧ͷĭ
ĭüôó԰ɣƽĳԼĲˡ
īظϽҡҡͷѺܲ˲ſڣǾȺͲţǣ̫óˣľľʲôʱѧôóԡ
īؼǵʮǰĭЩ߶֪ȴζʳ
īصľȣĭΪ⣬ֻ˵һʮĻ㲻֪黹кö࣬԰ɣǺ̸¡
ī֪ĭ˵ĵȷʵȷ֪ĭЩ궼ʲôһȱϯʮ
ĭԷٶȺܿ죬׷ͷ¿˵ҳˣԡλվȥ˿ɳϵīسꡣ
īصͷǳԾ˵ҳˣϴ롱֪ĭû
īذʣµķȫһɨգĭķˣ˷ˡ
Ĳһȫˣīسˣľʰ˽Ͼʹƹƹҵ
ĭɳݲ裬ﴫü𣬵ǻûйȥ
īذѳˣҲԸԼ⳥һµģĭİɳݲ衣
ʮӣīڽˣӳˣīеǱ
׵ĳҲմȾ˼ˮգīس˵ĵһ仰ȴǸĭǸľľԲˣҴһ룬һ
ĭһ裬ԼĵıǰţһڲŲ˵ţʵ԰ȫˣЩѾ˺ܶˣ¹ˡ
īĭºȷ´θһµĹǸ
ī뵽ĭûв˵ֲҪ׼Ѳ˵´㻹ҪذȥвˡոīؽȥʱĭذѾˣ϶ĭˣĭͷ
ĭīصһ裬ǰĲ輸˵īѾȹĭݵĲˣԺһĭݵĲ裬ûʲôȵı顣
īذѲ豭ϣʳԼĺ棺ľľոв˵ǰذ׵ͦģв̫˷ˡ
ĭûзīصĻͷ˵ŵȷͦ˷ѵģذûеڶѡ϶רŶƵģǶһ޶Ĵڡ
īھ˵ķǳ㡱īػǾӦ߾͸ĭġ
ĭûκԥ϶īصĻţǸ͵ֻ˵ĸͲͬһˡ
ĭͻȻ̧ͷƽĺīضӣʲô
ĭĮؿ˵̸̸ǵɣĭʮֲϲ岻Ĺϵ
ڼȻڴ֮ͥ±¶ԼܣôǾӦһУӱѾܶԼˡ
û뵽ĭôֱӾͽ״̬īһ£ĭǿƣҲǳ侲ûһ㵱ĸо
īҲӣ˵ãǺú̸ĭԸ̸ʹǻϣһл¿ʼ
ĭֲؿڣӦ֪ôһֱڵ㣬ҵĳŵһֱţҿ㣬ûжԲ㡣
һ˿ԵһûаϢʮ֪꣬Ӧ˵ɵأִ̫ˡ
īȴĭĻ΢΢ۿ֪֪ġոտʫ֤ݣĭ˵Щġ
ĭȴҡҡͷ˵㲻֪֪ҵǿôġĭ۾ƿûٺīضӣΪԼ˵ڡ
ĭһ£ƽһԼ飬ΪЩѾȥ˺ܾˣõѾѪҺˡ
īĭôƽ˵ŵĹ£ﻹǳۣҲ֪Ӧô˵ûа취Լ⣬Ҳ޴ӱ⡣
īֻǲͣ˵ŵǸԲ𣬶Բ𡭡˶ԲīؾԼ˵ʲôǲ԰ġ
ĭȴûīصǸ˵㲻֪Ϊ˵㣬ؼңҸĸңȴ·ϳ˳Զĵʧȥǣ㲻֪ĭڻûסᣬ˳īصϡ


238 238ϥлƽ

īؿĭᣬ۵Ҫȥĭᣬīز֣ûĭĭƫͷȥīֻһƬĿ
ĭԼϳֽȥ۽ǵᣬ˵̫ûлЩˣеˣЩҲûи˵ΪǶǵˣ᲻ҳʲô
ĸ߾Ҳû˵ĸ뿪ΪԼԣīԶ֪ĸ뿪һôȹģ߾Ļ˵Ǻĭ
īҲ۾Ĳ֪ĭȻô࣬һжԼûмʱȥĽˣûлʲôīϼŵļ̳Ȩûѡ뿪ĭͲõĸĸҲ¡
ĭûпīѹı飬ֽŽԱߵ̧ͷƽǰ˵㻹֪ɱĭΪͬʱʧȥīغԼ׵ˣһӳܲѡԼ
߾Ѫ֮еĭʱѵʱչĭ˶ǨŭˣֶҲǷǳ߾Ľĭ޲ĭϰһ͵͵һĭǲǲʲô벻ǰࡣ
īĭƮƮ˵ôĻҲܲĭݳŵǲӵĭ顣
īشλϲ˫վһ롰ͨһɳߣͻ˵šԲ𡭡Բ𡭡ľľ˶˵ϥлƽһ㲻¹ģīؾԼӦù򣬶һĳ⻹ԶԶģĭʧȥС
ĭ̧ͷҪۿôûȥ
ĭʧȥе˵ΪΪЩֻǸոտʼѡ
ĭͻȻԼ࣬ʹۣ۵Щˡ
īأĺʶˣʶˣͿ̸ֻ飬Ƕʮǰӡ
ĭĺ𾪣īڸʲôǾԼ˵ЩΪͬ飬ġ
ĭ˱۾Ѿʣɣ㲻ҪҵǸΪ㲢ûжԲңԼԲԼԲĸĭǺܿ͹۵ģ͹۵Į
īҡҡͷ˵㸸ĸԭ£ûܹԭҡīʹ̣Ǳ˵ˣỹ̲סڵϣĻ
īĲ֪ĭô࣬ԼѪܵ˿˺¶ԼǰԼôۣܲʹٴı£Ҳܻĭһļҡ
ĭһĴʣͻȻЦˣīؾȿ޻ҪԼۣĭЦݲõ˵ǰҲҪǿԭѽ˭Ըⱳծأ˭Ըÿ춼ڹȥĻ˭Ըÿ϶ǱجξѣȻڴϵ˭Ը⡭
ľľ㲻Ҫ˵𣬶ҵĴҵĴ㲻Ҫ˵ˡ
ĭû˵꣬īؾվһѰĭӵ뻳УīؾҪĭپ˵ȥˡֻǸոտʼͳܲˣοΪܺߵĭ϶ԼҪѹǧ򱶡
īؽĭ嶼ڲԼûʧ̬ЩѾûа취ȥ׷˭˭Ӧʱ䣬ǲѡĻģԵ֣ҲעĽ
ĭûƿīأԼΪʧȥ˶٣ֻԼ֪ΪԼһĮˡʵеʱԼҲԼԼô𣬵ʱԼʮʱ䣬ֻ֤Լİ衣
ī̧ĭˣɳ᣺ľľǲ̸ȥˣľľԼһᣬôûһĭϢ˶˵ѾˣҲûеᡣ
ӵ˺ܾãƺϡϵıˣŶˣԶĮġֻ˲Żǵв
ĭƽˣᶯһ壬Ҫ뿪īصĻǵ黹û̸أҪ̸һԵ̸꣬˿һδεı˺ҪʹһξͺãеڶĻˡ
ǣˣް
īȴûзſĭøҪԼΪһ壬ԼѪ
ĭһڣ˵Ȱҷſɣǻû̸ꡣĭѾƽ࣬Ͼ˶̸زΪ̫ʹ࣬ѡš
ĭ۾ݲһɳӣ޹⣬ԼҲѡȥܡ
޹ԺͲʱʱ̶̿Ҫܻʹࡣ
ĭһ£īػûзſһοڣܲˣǲ̸ھͿ뿪Ǿ͵û̸Ժ뿪뿪У뿪ԼȴǸˡȥеԼӦóеΣصԼԭ״̬
īһ־ˣǱܷӦܵĲʧȥ
īطſĭûôֻ˵һ䣺ȥϴת䣬ǶҪú侲һ²ſԼĻ⣬ֻǸտʼǶܲˣ׷ʧ̬ôټ̸ȥأ
īûֹΪԼҲҪʱȥĭո˵Щ£϶Լܲ˵顣ԼҪֺ֪֪Լ֪ܹô죬صȥһ𣿻ǰԼǧˣ
īؾڵԼǶô԰Щܸı䡣뵽ֻĭһ˳Щʱܻеʹ;Լ͸оҪϢˣ˵ôƵᣬֻ֪ô˵ڵġ
ĭһصıˮˮϣԼһ£ԼոʲôڱīأڱԼǲīһ¹һ˲䣬һ죬͹Լǧ򵶡
īʲôݵλԼǳطһûи¹ˣոȴйԼǰԼԭ¡ĭ֪ӦأӦѹԼʧȥ˶ٶŵõġ
ĭʮӲųûȥɳǵߵ輸ߣտˮĲƽغī˵趼ˣȥһԵһ¡ոûзôʹ̸һīؿĨӰĹ°ֱ䣬뿪ÿһ̤Լ߹
īҲ侲ˣĭԸ˿ҲҪִ̫ˡĻҪ˺˿ڣãͺ˿ڵǸҩһġ
ĭܿˣīضɳһӷīصǰһڵĲ衣īؽܣǰĴǵ裬Ҳǵһκȣ֪ζôҲζôĭںһѺȲ졣
ĭ豭᳢һڣϾ˵Ҳ̫ϲ̫ˣȻĲ


239 239ûŮѣ

īҲȻĺ𣬵īزûų⣬ֳһڡѱӷڲ輸˵е𣬵ӦûϲģǰһҲϡȿֲ衣
īػʮǰɽĲ¥Ȳ裬ĭ˵̫ˣ˻裬˯ˣԼȥġ
ĭĻ裬ҲԼǰΪʲôϲĻ裬ϲȿĿأңΪʲôĭ˼һ
īؿĭӣкһ𰸣ֻԼûǸĭϲȲΪԼֻûдĭ˼
ĭһ£ŵڣϲȲΪһ˰ɣȻ¶һ΢ЦĴɢᡣ
īؿ΢ЦȴһʹȻĭıǵģǴԿӦúϲǸˡīصԺͳһ𷢱۵ˣһǻһϯܣĭûųǸ˵Ĵֵʮֵķɡ
īһֱûĭûѣϲˡīؼǵõԼ˵ĭԺϲ˱ˣԼ뿪ʱֻҪĭûк֮ǵĴӦԼûǻֿһǳʮ֮á
׿ڳϲˣĿڻǲԾĶۣһ䡰Ϊһˡһѵһ̴еĻ롣Լ˵Ļᶼûˣò̡
īػĭĻס˵Ӧ÷ǳϲԸΪȥѡϲĶķǳˡīǸĭΪıˣԼĭ¿ʼĻᶼûˡ
ĭԺɬһЦҲ֪˲ˣҵǾԼͦɵġھȻڵ˵ǰ˵ԼˣЦɱ
ĭһ仰īز֪Ҫ˵ʲô˵Ǹ˲ˣ˵ĭɵīѡĬˣûʸҲûȨȥкһ˵֡
ĭǿīصı飬ѡĬΪĭڣ㲻֪ҸտʼȵʱҲòܿ࣬ǳʣôأÿ춼Ҳİ취ŽŨҵ˼ֻܶĲ豭ҪϲĲ赽ʲôúȵġҲԼϲĲ裬;û뿪
ĭ˵˵ĹһɵɵĲԼԼŬѰīشڹĺۼԼ
īһαĭĻ˵ԼΪֹĭ˵̵ĻˡЩԼĻֻܰЩԼԼϵѪҺԼԻȥ
īûһԼĭһˣǶô飬ԸΪһСǸ˾ĭҪԼʱˣԼ˵Լְĭһˡ
ĭīƽԼ̸ԼΪһ˵飬Ȼ̬ȡ
ĭͻȻЦˣǰ֪Լ˵ǸܹأڵŮɺôɺ԰ԼǧĹ˾ɵľ͸ɺӦҲһεĸ顣
ĭҪ˵ͻȻͲ֪ôƺīˣīӦóƺ޴ѡˡ
ûгƺֱӿƽ˵Ҳ̸ȥ㻹ֻйȥ̸Ҳֻʣ¹ȥ̸̸ֻǹȥһǲһľ
һĸҪôʮʱ俹⣬ʱǼһθ÷һƽֽʮʱʮʱһʱϿԺԲˡ
ĭȻ̸ҲԼʹһ㣬ĭ̧££Լͷĵ˵ΪúõĺŮһɣܺãѾزȥˣû¿ʼĿˡ
ͣīشĭĻÿ仰ڿԼĭĸ顣ʹĭϲܺһԼҲԸĭᡣ
īĭʵô֪Ůˣ׿ڸ𣿡ĭ֤ʵѾ϶ŮѵĵΪīĺ
īĭĶλĭīصʲôˣǻӣһ鲻רһĭûˡ
īػҪ˵ҵŮӦɺɣʾ䵫ǿĭȴǿ϶ġ
ĭûзϣǾĬˡ
īͻȻ˵ĭֻ˵һ飡
īѹһԼؿʹ˵ûŮѣ⣬ҵʮˡΨһҪŮѵֻ㡣İ仰īʵû˵ڣԼһˡ
ĭīص仰һ˲ƾ㵣ƾϲһͰ¶ջȥˡĭһ㲻ī仰ĺ壬ÿһʶģҲ֪ÿһʲô˼ЩһͲ֪ʲô˼ˡ


240 240

īĲ֪Ӧôڵ飬Ǳһ㣬߶һ㡣ԼĭﵽжԣǸûС
īûеĭɺ飬Ϊͣĭǲģ˵Լ
һڣѹѹĭεԹڵӦ֪ɺҵ飬ΪϴɺһݴţҪҰɣæһϷˣûʲôȻĭܸͲ⣬īػҪ
ֻī˵Ժĭ䵭ı飬ﻹǺݺݴʹһ¡īͣһ£һԼϵı飬ĵ˵ΪʲôҪæԼȥīزԼɺݣīصһ޻һѡ
ܰԼ˵ˣֻǰŮˣȻīؾû˵ʲôΪ˵ʲôвôһ
ĭֻǵ˵ΣϿɣȴǷ
ϲƸжһҸ
ǶƽīûŮѣͬһϣм̸Ŀܡ
ĭ϶֪һ仰Ѷ˵ö
һɵطʾͰīظոյЩͿЦΣīػĲ֪ҪΣĭϲΣΣ
īŽԺҪΪһˣҲԼɡǰһҪҵĭԼøǿԼһҵġ
ҵˣѾԼˣԼҪǸˡ
ĭīؽ˾û˵ΪԼ˵ˡ
ĭһԼ󴦣һ̧ͷŴҹɫΪҪԭջǻɵģĵƻ
ĭͼ񽲹һ˵Ǹ˵ĸ龭ڹʱͦǸ˵ģ뵽ҹҹյһҹߡ˼ɼϷǳҪ̺Ⱦưҹ˯һŮ
ĭûаЩ˵ʼջǲԸī֪ԼҲôԼȻԸ¼һ㣬ҪǸʱõ㣬һˡ
ҳ룬ǰˣôʱˣôûҵѽǲϲңҪˡҲججڹ˼꣬ҾǼûлţһ˹ȥˡ
ĭǱȽƽȣ۽ǻʪˣȥǲ׵ģǾûа취Ĩȥġ
īͻȻ͵͵ؿ˵ľľҪ˵ˣ̡īظտʼΪĭ˵ǸǷǳϲˣ²Ǹ˿ǰᡣ
ĭЩ֪Ǹ˲ǰᣬΪԼǼģĭĺͰԼۿġ
ĭһˣַߺޡԵõĭİúϧ˳Ǹ
ĭԼһ裬ī˵Ҫǲϲ͵ڽ˵Ĺ£ǲңϾˡĭҪһ԰ѹȥ鶼ǵĻ䣬˿ֻ˺һΡ
˺ĵһǿϵģֻǻһӳª˰̣Ҳһһòá
ī̧ͷҪĭ˿ڡĭҲīһ裬ոշ²īص𣺡ֵ𣿡
ĭŲ֣΢΢ͣһ£ѲźãŻشīص⣺ҲҪֵ𣿡ĭ۾Ƕīؿģôһ˲īؾĭԼǸԼ
ûеīؿĭֿڼĹ£ѡ˻عѡİϤУҪͬվͬһƬ¡㹻Ե֣˵ĸ·ڣĸֽǣǿˣһһ۾Ϳϳ
īԽԽˣԽԽԼ²Ǳĭһ˻ǲ̡
Խʲôʵ
ĭһŵĻеԼ˵ǣͬһУһתͿľ룬Ƕû
Ƕٴβٴڶ·ϣֻҪ·Ϳӵ֪ˣǱԵǳ
īصѾճȭֱȫ̵ʹĭԽ˵īصԽۼ֣ϲֹԼһɵӣбԼɵˡ


241 241ĸ

īҪ֪յ㣬ĭһ·ĵ룬жôǸˣſԼһô΢
ĭһ飺ӦĵطӦʱ䣬ûеһϳȻҲʶҡʱĻĨȥһЩĶҲãҲˣʱҪΪʫԼҲ϶Ǹīء
īĲòĭ˵Ǹ˻᲻Լ촽ʣǸǡֻû˵Լˡ
ĭЦһ£īطʣ˭˭ıΪôīӾû˭أĭ֪Ӧôƺīˣ뵽߾˵һǳ֡īӡ
ĭ˵ô࣬ѵΪ˵Ǹ˲ɣڻԼڻ
ĭͻȻúۣ˵ˣԼȥȥӻ˵۰˵ˣ˵֮ͰԼݺɳϣ۾Ϣ
īȴżˣǵ黹̸ĭô岻ľͽˡУԣǿĭƣӣҲǹӱʵˡ
īҲǱ˱ۣһ䣺ľľǻпһ𣿡СԼֺĭ
ĭ౻īص仰ݺݵһ£ԭǻԼǲǸˣģǸ߸ϵīӣǡһûаȫеĺӡ
ǱΪ˴˸̫ˣǱ˴˶֪Է˶£˶١
ĭĬĬԵ̾һ˰ɣҪٱ˴˺ˣǶǱ˴˶㲻ȥˡ
ĭɳϣ۾ǱţȴǴĵ׳ģīѽǸ㣡°ɽȪˮˣīرѾɺԵһ
īϴλվ۾ɳϵĭ·Ҫ͸Ҫ仰ʲô˼Լ
ī죬Ҫһ£־ȻеĵɥʧˣеԶԵò԰
īֻվû˵ӶȵĿĭ
ĭϲǸ˾ԼôǸ˾ԼȻĭֻ赭д˵һǸ˵Ĺȥ
ĭ˵ÿһ£ѾԼ㹻ˣǻû˵ĺû˵ġ
īصǾϲģҲʹģԶԶ˾ϲ
ĭûīصĻش𣬾˫ۣһƫͷײһ̶ĭȻۡ
ĭĻе˽࣬ûи߹īԼһЩҲôīӣȫ֪һ֪ǲԼˡ
ĭϻǺƽĿͶ򴰻棬ڵ꣬ԽԽˣӦô·ûʲôˣӦҲˡ
īغĭ˵һģĿ⻹Ǿ۽ĭϡ
ĭվһˤɳȥԼͷסˡǿīʶҪʱﻹһů
īؿĭҡҡλξҪȥԼʶǰһֻûĭ½ǣվˡī̧ſտҲ֣ڰѰǸԼˣҲֻץһѱĿˡ
īذַͿĭһԼԼҲԾĭŲġ
ĭߵīǰ̧ͷīأȻƽģǳڵȴеõġ
ѵīӾԼûǸϲǲһϲ㣿˵Ժֽһ
ĭīص弸һĭŵīϤϢǴӹɢ޷ܵջ
īôңǱȴޱȵ棬Ҷ룬Ҳһı顣
ĭ︹̣˻ǿɰأǰôûоôȤأ
ĭֹƻؿ˵īӣ۾ϣҾ͸㣡ᣬһƬëظīصϡ
īؾȻĹʹذԼ۾ˣĵĽˡ
ĭҪīģûĻᰴԼ˵˻ĹԹ۾ˡ
ĭǲ֪ӦôˣҪ۾ϸأԼڿԼ
ȥ˰ӣīػû۾ĭīء
ĺܸߣһװϵߣͷɲһ׵ĳȣȥӦź
üëŨܺڳʱذףڲʱС黨ĭԼ뷨׵ˡ
ĭĿͶīصĴϣĴǳı񻹷Ĺ⣬ҪʲôζĶ
ĭģȻҲġż⣬ͷȥ
īؾĭϵһ˲䣬۾ˣûκξ۽ɵˣ
ĭջͷŸأƽīض˵īӣϲö꣡˵ظס


242 242

īһˣʯԭأ
ĭѸٵ뿪ֻصɳˣûкոʲô¶ûзһʼʰϵĲߣƽ˵ǽʱ̸Ժ̸ҽˡ
ǻԺģշظ߱˴ЩľЩΪ˱˴మҲǲܴ˿ڣǿԱ˴˷ľ
ֱĭŲߣ׼ת뿪ʱīزŻعžոĭʲô˵ʲôǾͲĭľľ֪ô˵Լ飬ûüİ⡣
īشûĭһԼ˵ϲԼöꡣĭԼģҲǸжģīһ˲ľĭǵǸһҰҺ޵ˡ
ĭͣ²ӣīأûлͷ֪ոԺǲ׷ŹģҲûҪӱԼֻǱԼ⣬īҪôǸ£Ӧùĵ£Ҳûȥ͸硣
īһڣеŬѹɳƵĥһľľҲܶ꣡Ӧ˵Ǳ˴మ˺öꡣ
ĭһһͰѶĲ߸ˤڵˣīڻӦոԼıĲΣǿһ̣˼ˡ
ĭֻǵһ䣺ţ֪ˣͶŲȥ˳֪ѾǵŮˣһŵܲãԼҲ򵥡
ѾΪ˰ԷܲΪ˰еˣȻԼѾΪʧȥ̫࣬زʲôˡڻǾĭŵĺϷ̳ˣﻹԼεԼȥеͬīؾͱԼúãûһԼôǿ󣬶ԼֻǰԼװôҡ
īؿǹ¶ıӰĬĬһʱٴһһ룬ܵһ˺ǸǣԼ
ĭܿӳ˳īѾɳˣһ߸ϵĹӵ̬ոǸ˸ѳһ
ϣīӣǵʱ̸ˣȻȥˡĭֱǸĮŮӣʳ˼̻ӣƫƫīظϲ˵ĸоԼǷŰʣŰһŰ
ī˿Ͼؿĭ˵ľľ֪ĸˣиոո˾ͰǸϳȥĵšһšīŨŨɷ֡
īھڱĭոյӱʮ겻īغҲʲôӣֻ˵ĭǱȽ˾ӡûк̸ӵʸҪȻֻҪᵽīӵ֣Ҳôŷɥ
ֻǶĭ˵ܲúµݣǾͻһʽˢڸУģˣˢߡīؼҶܸ׷Ů˵ķһ仰Ҫ
īû뵽һҲַĭԼֻأӦˬ
ĭŲīô࣬ҲһصʼʰϵĶ˵˭涨ԺһҪһһһ졭
ͣĭĻû˵꣬ͱīؽͣˣΪĲϲĭЩת۴ʣǸܶС
ĭҲʶԼѻ˵ˣֿڲȵīӣ㻹Ȼȥ!ڶҪ賿һˣҺˣǴϰ壬ÿϰ࣬Ҳǰϳٵˣô죬Ҹ绰㡣
ĭ˵óֻͨĵ绰īҪֹѾˡīĬĬرҪҽӵ绰ȥ޿
رīؾ棬ûнӵ绰ȵ绰ԶҶԺĭֻôӵ绰أѵѾ˯ˣīؿŵ绰û˽ӣ￪أȴǰοĭľľѾ˯ˣ᲻̫˼ˡ
ī˵ЩͲ´ǶʮСʱڴйǰīĴβһ绰˼ҾڻҲòȥ¡
Ҫī϶ᶼҪжġĭҲֻīؽڰˣ϶īذȥˡһ֮϶˹
ߣոմ׼Сؼңͽӵĭĵ绰ո׼ӵʱ򣬾ͱСֻ˵ܽӡ
Сһ˫۾飬ȫƤѾͷ첻֪װһЩʲô߰Ļɫϡ
鵹û绰ΪĭʲôµĻġ֪ȴǾԼһΣҪȻҪȥ޿
īǳɹĭĵԢˣ˯ɳīؿԽԼһһװ˼˯ĭСɳеΪˡ
ĭһֱסЦ̫лˣīڶһ˫۵Ь̫˰ɡ


243 243ʲ

īصǰһ˫ɫЬǷɫҲˣЬſһֻèһ˫īء
īû˵ڵĭĽͣȷڱīطһĭԽԽСڵԸҲرԸҪȷԼϲôˣڵĻԼǲϴˡ
ĭĿһԼΣؽ͵ûҹҲûʲôʿļͥƷĭЩ˼ƿĿ⡣
īصȷΨһһ޵ˣҲǸûϢĭڲźڣԼҲ֪ʲôаȻƤǴˣֻüܡ
īĭĻԺüëһ÷ǳ˻ƵʵŶҾȻˣ⡣ī˵׼ĭע⣬һһԼô˼֮ࡣ
ĭһֱǸ߶ȾУīϴһᣬô׵ؽסԼĭƿԼ壬ûйԼʵΪ֪ʵ
īؿԼȥ֣ĭһ½Ƕû̧ͷһĭ׿ĵطЦеؿԼϷмơ
ôīӣҪдһ书ɣĭǺīعеģԿ˵ʵĭ֪īص̫Ǻõʲôزأʱ֪ܹһһΰԼסǿ϶ҲȥҲ֪īغʹ磬˭Ҳ򲻹硣
ī΢΢ȣҲ˿ζĭ˵ĸȤľľҲ򣿡ʰкܶࡣīڷǳȷīǰζ˵Ϊĭһδαֳƽ˵ķӦֻɺϡ
ĭҲǲΪ⣬شǷǳˬ죺Ҳ֪˵Ķָĸ̶ȣļͥ£Ҫһұɣĭ˵ȫʵīȻš
ĭӻָ𣺡ˣҽˣҪд蹦Ҳûодˣ˯ˡĭ˵һߴǷһԼȥ
ĭڿŵʱͣˣͷҲ˵Ьӣ㴩ʹԼعϣû
ĭÿһϸСĶΪůīأʵĭˣҲ᲻ģȴů
Ǻûкõ룬īصɫһ˲ˡܿܳԾˣûϣˣĭ̲סġīضţ޲ðſˣǸǲǵӴˣȻȵ˯
ĭĺۣЬһ˯ˣ
īûлһ˫èЬɳû˯Ǹ˵˯ˡ
īֲԾôܲأϲʮ˴ԼôľϲԸԳ
īԼ֪ϲһʮʲôӵģ΢ϲ֪ĭҲϲԼʮһ˲䣬ĲǸжۡ
ΪԼȴʮ꣬ӦԼǻˣԼԲѵ˵Ҫһȡ
ԼԼʱµŵжôЦĭ˼ʮ걾ǹѾŮˣʱ֮ѡԼݣǺĭ֪Լݺ󣬸оݲ̫󣬷ˡ
īеԳˣڵĭīظʲþĭŵǧС㣡֪Ͷŷҹ֮ʲôϵ
ôݸ߹ĭȻʮǰǸƶСɽˡڶ̶̼µʱʶ֪మʱ̵ԼȷǷమ
మʱ̣ܶǿݸʱȴʮ꣬һһܹмʮꡣ
īɳţ컨ͻȻͿľľллԸһλᣬһξ㾡УҲֿˣ
īôҲ뵽Ϊɺûиĭûиɺʵݣĭһѡ뿪
ǸʱжôڽûнҲڵΪʲôҪɺ
ī賿ʱ򣬳ȥ˸绰ţϱֲ½𷭱
黹ڱԺģҸ̫ͻȻˣԼһͷ
ع֪ī泩ѵС˵Ҳʼˡ
īظ˵ҪĶԺ׼˵绰֧֧죬֪Ҫ˵ʲôīûѡֱӹ˵绰ǻҪ˵ʲô
ǲͷ˵һ֣ǻָ̬ȡ
˵û¶ȣһܲõӡ
ԼԼǷŰʣ˱ۣһҪ϶ͷ̨ӣһ˵ӣҶмûмˣܲһڰ
డī߹ô꣬һ굽ͷһٶţһʮСʱǴ״̬


244 244˶֪

īȴǶô࣬һ䣺żٸʵƿԡīؼǵûˣҲûŮѵģīʵڲ֪ٸ
һڣȥҪɣ۾˵ϾͿҪʮˣҸĸǰ궼ҽˣһŮѶûУʲô飡տʼΪ˷ܸĸ˵Լ̫æûʱŮѡǺûʱ䣬ÿ춼ҪСС飬һܲûҪæ
ڰ칫ԼϲǸŮԼûбֳͬµĬĬߡǰǸѾͷȻ²ܹһ˧磬Ҫæ㶨Ǹˡ
֪ԼǲҴţ˼ҹﶼҪȥ׷ˣΣС
īذЩʲô˼͸ɻʣ㲻ϲС㱻ܾˣŵòһղס绰ô֪ģ̫ˡ
īʳ˲ŲԼе̫Ϊ˼ңǾǴ󷢴ȱشӦ󣺡ļˣҪԼ˽ˣĹ
˵Ժ͹˵绰ʵīشճпϲСֻΪ˽µĹϵֻҪѹ˾Ϳˡ
˵绰ڴϷӦúܶ˶֪Լ˰ɣϲһǲزסģοǹˣԶϤһС
ܿ𴲣뵽Լ˶֪ĥ˵¸ȥ׷ˣһҪ֪ʲôǿȡᡣ뵽ǸŮһһһ˫۾⿴ű˵СŮ̬رŭ쭡
ر·Ժ󣬺ԥͨС绰ʮڣڹ˾ſڵңٵһӺԸ˵͹˵绰
ҴϴˣȥǸ֪ԼŮˣҲ֪ԼôǸյŮˡǺǿ˾ǿˣûԭԷҲûȥԹԼı΢
ڵЩīغĭĸ飬ʮ꣬˶˶ˣ־˶¡һŰõһİ顣
ֻīߵˣ֪ǵݸֵ죬ж಻סǵĭôûһ£̲סһ䣺ӣֵ𣿡Ϊֵá
īֻ˵һ䵱ʱ׵ĻҲǸ˵ģҲģ黹Լĸˣʲô
ֱǰǸ춼ǿģԵСԼ磬īصʱ˵ǸˣҲô
ڰĵ·϶ƽȴҪǸ˵İ飬һ߸ϵΪǸҲԸ̳Ըһˡ
ر֪ΪǸѾͷƬĬĬ˶ٴ£Լİ߻֪Լæ˶٣е˵дġǸԵԸ񣬲֪˶£ҲԼɫĸˡ
ԼֻΨһһŮ˵ƬҲһȥһμһӺ͵͵ĵġԼһƬΪԼ΢ı趨ȻϲԼĭſһξ֪Ǹر֪С񾭴أûעԼ
һĳɳһϸ飬ԼûиףȴҪ˱ס
رӺԶĵطǸڷ÷ĴŮˣԼ˵ôôһͳǴˣ
رڳ̼ѳͣСԱߣǸɫ԰׵Ů˺ţϳСĪġ
ڽӵĵ绰ʱΪǹӺĭСʲô£ҪǽԴҴææӹԢʮڵִ
˰ôΪ·ʲôµˡǴ˯¼Ҿӷûϴˢûлױһͷͷͳˡ
СϰԵĳţǳûд򿪣СոҪرʲô˼ǰƮ֣ǰ̹ǣûһ¶ȡ
СһоԼоˣѵķʲô£ĭС绰ҪæԼпյˣˣβ֪˭԰Լ
С飬ΪǺ͹һˣµˡ
СϽʻλһرСӣ͸Ӻˡŭˢˢ쮣Сһ˫Сֲͣ໥ַ꣬촽ߴţҪȡһ¶ȡ
Сǹʣ飬ĭС͹ǲǳʲô£Ҫôš
´ҪٸܳҴȣرһųͷɳȥˡ
Сֲ֪ԼôֵlλүˣԼֿ飬ԼȷеˣԼǺԼʱ
СҲͦģϷȥأ̸ֻ£ҵôǸǱ˽£ġԼʮڵִ﹫˾ģԼݡ


245 245ͬӣ

СԼûоԼѾûô䣬رѳ¶ȵ˼ȡֻС֮ûзֶѡ
Сһرǵ׳ʲô£һ׼֪ԼôİɣǽرǺСˣȻô䣬ȻѡĬСҲرϿһϢ
ر¶飬Сֻһֿܣ·ǳ󣬶һΪԼ֪ر϶пӲ뿴ݡԼ÷ǳСֹ뿴ͲҪ˭Ը㿴һҪŸϲ˿ء
֨ӺԤͣˣСΪոϵȫͺݺݵײڳϣоԼҪײˡرǶͷײǰĵ粣ϣϾһССȦˡ
СرһҪģҪȥ࣬뵽Ů˸ոֹĻסԼʹرͻȻ俪ڣȥڷǳΪʲôոҪ绰Ů˹Լ¡
رϣֳκᣬΪʲôԼϲôëѾͷأɻ
СҲ˲رǲԼ˾ھǲвҵˣҿһûҪˣûŮϲ㡣Сȫί˲⣬ΪΡ
С³ûд򿪺ĳţֱ³ˣҲһſŵ䡣
ŸոմӳС͸оȫ䣬ѽСͷҲصˡԼʲôˣǸбҪԼ𣿴Լ̴ְˣؼȥˣҪίԼ
رСĻ˵Լ𣬱ϾԼʮ꣬ϲģر¶һɬЦݡرûע⵽Сûϳɣ֪ȥȥˡ
رֻ룬ԼҪҪ˵Լء
īع˵绰Ժ󣬻صĭĹԢûй˶þ˹ˡ
ī֪˭ţСشţȻԼ強±͸ŷ쿴Ķ
īЩȵʣأīû뵽Ĳ顣ȻļڣӦִ֪ˣӦ֪ЩӦȥ졣
΢΢ػش˵ӣءһ˸ոտ˵īؿڴֻˣ˺ӵĻر
īػӻ֣ʾ뿪ȥˡīزñ˿ǣԼԽͺãĭô꣬īزΪԼĭ
һͨ绰Ͼͼ˵˵ӣӦ͵˰ɣұҪ͹ȥ߳һû˵ʲôīȻҲûʣô֮Ĵʽ˴˶ղĬϡ
īһţ־ʹ飬ĶʼԼһһĶᡣ
īֻ˵Ҫ׼һЩӼƷһЩʳģرǿѲ˵
Ҳû뵽ȻôණӦùĭ˰ɣ
īؿ⼸һ£ڴһ˫ʿЬˢ˯¶С
īؿȫóȥĭСϴˮ裬Ÿоһ㡣īذԼƷȫĭ䣬еоԼںĭͬһ
īϴԺ󣬰ʳﶼŽĭıֻĭıеСŲôණŪīĭһһı䣬뻹ˣóóȻıĭʽ̫á
īذʣµĶŽ˳ĭȫˡҲѾߵˣĭƽʱ˾ϰʱ䣬Ӧ˲Ŷԡ
īվڿһԢΪĭڵԭûϸ۲ԢĭһסԣԼе㼷ˡ
īͳֻҶܴ绰绰˺ܾòűҶܽͨ
īҲûзϻֱӿҪ㱱ŵĹԢһ׺õġҶܺʣҪǸԢأǳˮ岻һ׷𣿡ҶֳȥȾˣͷ۵ġ
īزҶĭԼҪҵˣԼҪ׹ԢĵҪīֻ˵һҶĻǮడҲطˡ
īԺĭīؾ˷ܵ˯žû˯ɳһҹĭδ
īڿȵ˰˵ӣĭûгīزòȥţľľ𣿡һ㷴ӦûС
ֹһīһѯʵľľҪٲشҵ⣬ҾͿŽȥˡīؿʼвĭĭĲ˼˰ɣ
īûеȵӾش򿪣ȴţغһ䣺ľľҽˣīСǺʲôγ档
ī̽ȥȴȻ棬īؿһûĭٿϡĭȻ˯أīЩЦá


246 247

īԥһ»ƿ߽ȥˣΪ˯ֲ뿴
īصڶ͵͵ؽĭңʮǰҲĭ˯ŵʱ͵͵һǸоԺԼҹһ˿ο
īشһĭңɾ࣬һ¹һŵ˴ʲôӼҶûС
īŵߵߣʵѾֹһοĭ˯ӡڿŻôûаȫУ֪μʲôˣĲȡ
ĭԼһţڴǣһ˫Ҳץסӣͷðһ㱡ĺˮīѵȥʮĭ˯״̬˯ҲΪԼ
īڴߣؽһĭҪ˷˯ԡīغţľľľľ𴲳Ե㶫ɣһٻ˯òãīزĴţֵĭˡ
ĭԺīصĻҲǺ˵磬˯һͺãҺŶĭȻǱīء
īһ£ĭԼ˭ˣ磬߾īҪЦסˡΪ죬ʹѾ˵ˣ滹лɵġ
īԥһ£ȥĭҵŹϣȻĭҪ˯Լһ˯ˡ
īϴĭȷ̫Сˣīһһװ˼ĸӣ֪ӦôȥīػǰԼȥīظողɺˣĭͿʼһ¡
īһҪĭԼţԼӦôͣҲͲˡīؽŵÿĭתԼ
īؽŵò֪ôԼڵΪľľҡīصһνŵͣˣˡ
īظոôҲǲһͿĭ¶һ΢ЦЩ壺˯һɣҵһ»ҪȥϰأīȥŵԼˡ
ĭһεȷīص߾Ϊֻ߾Լ䣬ҲΪﵱ߾ˡǸоŵĭΪ߾ſûġ
ĭְ۾ϼ˯Ϊīسȥˣǹûжþ͸оԼС¡
ĭԼīصƣīصĻһ˯ˣ۾˯
īؿԼŮˣʮָӣоϲɻ㡭
īػСһ䣺֪˭𣿡īصĭԼ˱ˣǵһӽͲˡʵīôһ˲ˣɣԼͣĭԼĿҲá
ĭǱŵ۾һˣһûлĸоǷǳĭ̧īɻ˵ţϲˣҪǲ˯ˣһɣĭȻ֪Լߵ˭
ĭīصĻﶯ˶ְ۾ţѾɵʣڼˣһߵʱ𴲡˵֮Ŀʼ˯ˣĭոտһ۴ɫӡ
īزŻعϻش𣺡أ˯ɣĭȻ֪˭ϲˣ
īظоҸǲ̫ͻȻˣĭǲȫԼīصȫҸ̻ûһ̱Ҫ㣬Լȫ硣
īذĭﱧ˵㣬Ҳű۾˯Ͽһҹû˯أڼȻĭҪ˯ԼҲһˡ
īеŴ˵еĻΪһŮˣӴ˾糯ǸŮĭīҲһ
ī˯īطڿֻȴһһΡûеˣԶػˣû
ѾΪ飬һһըˣÿһ鶼һը
رѾڷյСŭĳŵ绰һǹز˶ˣңСһֱ֪ԼǴˡ
رǰС͵ԼĹԢҩˣһҪȥһ¹ӵ飬ںú˯Ҫ㻹ҳȥĻȣرǲŮˡ
ո·ҵŮ˵ʱ򣬣ĺ޲ðر绰ǰīҪĶīùȥرԼ³СҵŮʱ򣬸ոҪ֪ôŮˣͿԼǰˡ
رԵķŭҪŮ˵ȫĻźµرҽԺܡ
ҽ˵СֻΪ磬ðգһ¾ͿرĻûлصͽӵһһĵ绰Ϊϵ飬رϸýıҲýǱߴкˡ
ǡ
رֻһʾЩ겻ͨôôȥǩ֣黹Ҫùǩ𣿡һȺ
СŴԼطһ·϶ڽӵ绰ٿǺ޲ðԼı飬С֪Լδˡ


247 247С

С˵㲻ùˣҲߵģŹӵĳͷġ
ͷͳȥˣΪѾӰţԼ֪īطǾǲڹȥҡĭӦҲĭСɣҴһع˾ȥˡ
ողŽزҲڹزҲرķӣͷģûһȥ˧˵ĸܲģʣ飬Ǽҹȥˣô飬ǶＱתǺã绰ػ͸ʧ١
ûлشĻΪ֪Ҳ˵鿴·ҪܵĹزͬ£ߵؾλϣӣڵԸ˵˵𣿡ȱʲôҪ֪ĿǰԤ
û뵽ԼȻᱻīصˣ˵һҲˣ˵ԺʹҴҵ뿪˹زīߵ˶Ǻһģһˡ
Ȼ֮ҲǾ˵ˣ϶ǻȥҪ顣
ģϱϵİԶʫˣĭʫľ顣Щ鶼ʾīصģҲͬŴڵģûһĭһţҲûĭͱ˵š
ǾڰСʱǰͻȻһϢīĭ߾˷һĹϵӺܿΪ˸վѣѾ޷Ƶơ
ͼĲïīغ߾ͬʱվΪĭλõƬҲ߾ĭҲīغĭĶȻ˵ĭдһˮŮˣīأ߾ڲϵ
ֵ󻹰ɺ˳˵īصŮɺȴΪĭĹϵīںɺַ֡ڶһƬáĭСһ꾫ߡ
鿴ԺɫˣӦǻòͷˡʣ˭𣿡ĵӣѹӳ˲˵߾ĭСһмӺ档
زСػش˵ʱûв鵽ǵѹĹġͨ뺣鲻ǶһȺ
ոյʮ㣬Լ칫ϵߵ绰ƽĽӵ绰ιīϼ顣ߵ绰ģǿͻҹӵˡ
߾ǹڰôȥˣһҽܣϾͱùˡ
ֻܼ˵ˣܣҲ֪Ҳǹӣ֪߾Ҳֻǹðˡ
߾ڵ绰ͷŭ죬еŭȫϵĶֵôҪΪ·ʲô£Ǿ͵ҵıɣ˵֮͹˵绰
ĬĬԵظ̣ĭСǼҹһǲġҪȰӵҳ˵
ǳˮɺĹԢɺŵĻϵЩĭĻܳ졣ԼȻˣǸֵļ˵ˣֱֳתԼĵϿ
λֵļߵȻΨǴˣڿֵϵϰ壬Լôܲġ
ԼԺĻзǺֳһعЩǺģܿʵİš
ɺϵֻͻȻˣޱͨЧҷǳ⣡Ǯһֲٵġ˵͹˵绰ָԼ绰Ϸĵݴһȥ˵Ͷʵġ
˵绰ɺһƷźƣһĮĭһʲôһʫˣһɼôҸˣɺЩĭīĶʱ治֪ǶôļʣԹޡ
ΪʲôԼīô꣬õīصһԴƾʲôһԵõīص顣ɺͻȻָпľľ֪ǰǸˣĸ飬ȥԴһŮʱʲô뷨أɺЩ꿴ŵ飬ĬĬظжš
ɺոջӵԼĸĵ绰磬ľľûһϢⶼʮˣôûҵأɺӵ绰ŻȻԼԭ˱΢Լı䲻ԼһûгһӴɽˣѪҺŵԶǱ΢ꡣ
ɺƽ˵ûأǸɺʼкܸӵ飬ϣҵֲϣҵҲҵõҲ˵㣬Ǹ˿ԶҪڶīأЩ˰ɣ
ɺĸǳĸɺһԸϵʵ磬ɣСǲϲģϲľľٵһʮ꣬һġɺĸĸΣǸǾԼŮ̫ɵˡ
ɺڲ֪ԭԼװҲβԼǸй˼ɽŮ


248 248СŮ̬

īغĭ˯ȻѣĭģҲ֪ʲôʱ򣬿ɫӦʱ䲻ˡ
ĭīصĻ̧ͷȻ֪˯ŵ˭һīص˯աǺÿˣͣûа䣬üëŨ˳һŮ˵üë
ĭˣոҪŶһ£͸оԼֽ˼֡ͷϴĴɳƵɤôĭС͵ˣ뿪𣿡īϷŰǱɳӴĥһ
ĭѾīصīطڳع
īرΪĭߣģһ㲻˼ɣϲīƺ͹ĭĿǵû죬Ҳûкߣһɣſīϡ
īֻǸоĭһֻè䣬ſԼϣӵԼ͡ȻĭƮؿڿҵҪ͵͵ţһβϵúܳ
īغְ˼֣ľľĭϵζīظоǳϤ׼úûһµġǸȥ׷ʲôζϤϤģȫעĭϣԼÿһë׶˴ǣǶõĭӵ
īظո׼һ򣬺ĭ潻ĭеСʵЩò
ĭ۾һˣĭһ֮󣬾ʹī̧һֻˣ˫Ų£ڿնһء
īضûаתͿտҲ֪Լмˣе˼ơīûмǰԼصˤڴϣֻĭζˡ
ĭȷīزץԼԺֶˤڴϵīƵ˵īӣ˯ȳȥˣ˵֮󻹷ǳЦ
ī̧ͷǸڷҡҷ˵Ůˣҧгݵ˵ľľݣ´ǧҪīػǵһαһŮ˵Ϸˣ
ĭЦøӲˣһ˵ɣ˵֮ת뿪ҡīؿǸСʧԼ¶һЦݣӵĭͦʮǰСģ
īذԼͷĭıζĺϤǾĭôһ֣ʲô벻ˡ
ī벻ͲȥЩ飬ʮǰԼǵϵζ
ĭոճȥӶŭһ߿ҵţڴϵīغ𣺡īأ֪ڼҲҪߵͽ𴲵𣿡ڶһˣ
ĭĺһǳԼɷûмʱԼ𴲵Сϱ˫ֲվſڵīء
īز֪ĭǼٵϽӴСʣˣīز²Ӧһ˰ɣ
ĭڲŷīϴ˯¼ҾӷʵѾˣǻָīϵ·ʣģҼĶģҪأǲǰﵱԼˡ
ĭȥһ۾ͷԼ˺ܶණû⣬Լ֮⣬ʲôˣǳ
̧ͷĵʱʱʵûסŭī֪֪һܽԼ˾ͿԻȥˣҲīϼŹˡʱ䶨Ͼŵ㣬Լȥһ˿
ī鿴һԼϵ·ȴʣʲôҪ𣿡ǲҪĭ·ȽϺáĭһԼ̳ܲģ˼ϰ嶼ﰲ˯ͣһĸʲôżġ
ĭԺ󣬱ͻȻͷڷǳʱīϵ˯¡һʼۣݳƷ֮һĶǼ۸񲻷ƵݳƷŶȻīӵķ񡣡
īϴ·ģΪʲôԼһֱǹ·ıĭӵĸоԼȫ²͸ĭ˼ˣ΢ЦӱȸոŭӻҪ¡
īػûôشĭĻĭȻĿڼݳƷùһ빻ʮ귿ˣѵĶеίǡ
ĭҲǶݳƷʲôǵҪĭʲôݳƷûм·Ҳһѡ߾Լģ磬ĸԼĹ·һīϴ·ˣ
īغĭԭ򣬾Լ˯ͷˣûȥϰ࣬ԲԼϵ·˵¡īزŲĭΪԼǰҫԼǮǲǹعǰˣĭӵеѾҪԼŬˡҪȻԼܶ䲻ˡ
īԺ߹ȥŭ쭵ĭᱧ˻ϴĺţˣ㲻ҪˣҲԣԼʱ䣬´βϰٵˡ
ĭȻ֪ī˯ͷˣԼʱ˯ԼԼСŮ̬ǰȻ¡


249 249ϴ

ĭģûпīصĻīĬĬһԼĲ¶ˣĭôʮǰҪɰأԼǳҸˡ
īֲҪҺûи㰲ʲô㻹ʲôأ˭ǸӸʹǲǲˡ
ī˵õͦɵģĭոձѹȥŭֿʼƣȸոջҪһƿīأ̧ͷ컨壬ֿ̲ʼĨ˵û°ʲôأǸŹ˾ܲöû£ʲôˣû£
īûоĭƿΪĭѾǵһƿԼֻĭΪʲôˣԼ˵ʲôīͻȻúĭв˵ȽӴͳҪࡣ
īؾͶã˵ôôֻҪ㲻ʲôӦ㡣īĲ֪ĭҪʲô˼
ĭͷһƫһһǺӣͻȻί˵ŵԶƭСġĭ˵ī˵˴ӦԼ£һûãԼŵʲô¡
ĭԽԽԼɵīŭԽ󣬲뿴ˣĭǻŭҡ
īؿĭķǳīЩ֪룬ĭĻƮţ֪Լˡ
ĭԼ䣬ҲҪ侲һ£ʲôʱԼֿʼƽôˣĺԼ̰һˮ£õһɢ
ǰ󣬶ʲôԿԴīٴԼԽԽԼˡԼ飬ͽ飬һ¶
ĭѱ̹ǵĶˮԼãԼúõһͷԣԼʧīԼƽһǴǰԼһڵԼԼѡһˣʧȥһˡ
Լǰһֱװǹӣʵĵ׼ˡ
ĭʮӣīػ·ӽϴ»ϴˡԼϴ»иһǧϴ»ϴƸ߶˶װīؿ϶֪ԼʲôģҲá
ĭ·ϴò࣬˳ȥɣȻ˾ԶһӡոջھͲ֪ԼĭﻹģԼӶˣԼȥҵ㶫԰ɣԼַʳ
ĭ׼ȥ¸Գԣһ³ȥ԰ɣ
վڳſڣȴ̧ȣȥˡīڸԼͣҲ֪ʲôʲô
ƺԼҲһīؿָԼͳԣҸǿԺƽһƽ
ǿûǮûȨԲȥ߼ԷԲƣҲԲݳƷҪĲɡңǸˣԸΪϴΪģǳġ
ĭͻȻȦ죬һطȥˣٲˡ
īغڶĭƿƿ޹ԥ֪һʲôǾÿһֶһ㣬ζõ㣬Ҳ֪ЩζƷôõġ
īذѴףζǣۣۡһѶﵹĭжԺ󣬿īطЩԺҡҡͷٿȥˡ°ԼոǵжĥûˣԼȥҵ绰ɣĭתȥֻ
īԽԽԾζҲֵֹģԼһλԼīΨһڵĭǰīؾԼⱲӶܽΪ˺ҡ
Լֻǽ˳һԼԺòãһԼҪϰһξͿأīؿŹüͷ˼Ӧôȥһ
īظоòˣѻˣѾˣζе㲻ǰԵζīشɻףһ˫ӼһŽﳢողŵԼϾ˶ҩһ³Ͻȥˮϴڡ
īصһ³ʧܣȻ͸ϽЩʧƷĭˣԼӦýͲһٷԣĺѣͦĽĭһٺóԵķˣˣҲЩ˾ñˣͳԵ
ĭصҵԼֻ˰죬ûеˣԶػˣĭҵԼֻ磬ֳȥˡ
ĭǰѵԴ򿪣ֻõԵˣӪǷ㣬ݣʲô̫
ĭոմ򿪵ԾͿ棬šһ߰㶫ĭԼصһСԼƵġ
ĭӦʮӾ͵˰ɣĭԼûˣܲȥīطô˰ɣĭ뵽ոյĻͶͷߡ
ĭϹɣȻÿ˶ȱ㣬ûʮȫʮˣīҲвĵط
ĭԼ΢˺ԼѾˣԼӦð뷢Լˡ
Ǹողһ΢ͿöԼ֣ɨһۣȫѪҺˡ


250 250ŵĮ

ĭһ£ܿͻָƽ飬Ϊû˿ԱԼҪ˽ʵ࣬һԺԼȻˡΪ˲Լľ˺߾ģԼҪǴкġĭ⿴һ۳ķӦû֪涼ʲôɣڲȤڳ海ġ
ĭԼQQСȾһϢȥʲôҪһᴦģھǱ߻Ҫң㾡ܿڣҶԽġĭҵ߾QQһϢ磬ҵī˾Ͷⷿ϶ˡ
ĭϢԺλϣ˼ЩϢ֪˭֪˭ǸӣȻĿŵķЩԼڹǰ
ĭԼûзԼ֪ɲһѪĸо
īظոʰ˳һûпڣһ̧ͷͿĭȫɢɱĺ塣īҲǲֹһοĭ¶飬ĭΪʲô飬ѵҲΪͥԭ
īرԼţô֪ſĽʵѪܵɱġʮǰҪԼĭԼԼܿɥԼν
ûʲôԣֻнǮȨЩܻһ˵ļֵۣ鶼ĥһɶΪ˽ǮȨū
ԼĺŶԼĮ飬οĴ۸ӵı֮£ĸܹĭĵǿ
īغûпĭıһƽ߹ȥʣľľûʲô԰ҶˣīزĭԼǰҲһǹ룬ٶ֡
ĭīصĻŻعûκԼ˼ı鿴īأ˵īӣ˻òͷˣҴˣҪҪȫأĭǺģĬģԼڿЦ
īصȻ֪ĭܿЦǻѧĭӣƽػش𣺡ҪĭСΣã£Դһĵʱ䣬Ҫ鲻ãǾһ˺ãī۱˵ͦǵһҪʲôһ
ĭīػشüëһ£Сèһ۾Ҳǵ΢Цĭͦͬī˵ģţԣ죡ҲźˡҪ˭Ұó˵£Ըɣ
īͻȻӺ汧סĭĭشľľҶ˺þˣ𣿡̫мˡ
ĭ䱻īش˷ۺɫССĶ£Եøͨ͸һӹĭȥ˼仰̺ʲôֻǰճ˵⣬شīصĻһ¾ͿԳԷˣҵӦÿҪˣٵȵȰɣ
ĭīصĻﶯһ£ҪĭĻĶĭоԼˣīÿһζ˵ЩĻ˵ˣҲġ
ĭûܹīصĻīرøˡѲأǲѿֻҪīûзԼӱܲīصĻ
īҲûмĭЩ»Ҫã
ĭڻﲻīأֻأû˸绰𣿡ô£Ӧһ绰һ绰Ŷ԰ɣǴû绰һΡ
īĭ㣬Ϊػش˵֪ȥˣûе˰ɣīҲûȥ룬ĭΪʲôҪֻ
ĭҡҡͷˣҲʲô̫£Ȼ˵ɣĶҲˣڻ๾ࡪĭͨ졣
īش߹ŵĻȸˣֵ͵ţľľҲˣӰơ
ĭû뵽īػ˵һЩǷǵĻԼǲĿӣԼڵĿӣûƾʲôԼҪϹԹԵأ
ĭӣϡĭŸոտʼ˵ˣĭ
ĭָ˿ڣˣϾͿԳԷˣſҰɣĭлСԼΧ
īе㱧ԹĸоǷſĭûȥԼȥ
īشţޱùñһС磬֪ԼķŭīһͰСˣһллûУĭīҪЦˣ̫ɣ̫ɰˣ
ĭƽؽӹīϵĶȥϰں˶뵽ʲô£ͣī˵ȥֻҳɣ˵ȫ綼أ
ĭ֪֪ʲôطô飬ûйҡ϶ʲô֪Ӧأǲأ
īز֪ĭ仰ʲô⣬ǻȥֻݸĭæȥɣ
ĭһīֻˣȳԷɣīصֻͺŲͨģûг


251 251Ժз

ĭذӵݸīأ԰ɣ˵ķǳ
ĭ˵ҲܿĺзīأʼֿٵذԼķ
ڲŷīػûгԣһڷ̧ͷīغʣ㲻Ƕôأ˵ֿ֮ʼͷԷȥˡ
īȴŷЩûгԣߵĭĶЩʣ㾭Щ𣿡ī֪ʮǰĭϲһЩϡŹֵĶ
ʮǰܺڱȣЩĶīʳ˾ıԡ
ĭȴԵýζԵʲôɽ亣ζһĸоĭְ˼ڷԺڷīؿԼеѹʲô
ĭԵķˣ¿ӣ̧ͷīضӣƽȻ֮ûΣûѿĭһˮ˵īӣ԰ƽʱϰʱ򣬴󲿷ʱ䶼ڳ㲻ԣҵһ¸绰
ĭȫֻǾīشûгԹķˣȷе㲻˼ĭֲʱٸԣǽֻίˣΪûʱˣ治֪жԼȥأ
ĭϵЩˣʵЩԼϿˣõһңҲΪģȻ۸ܱһĹ㡣
ĭǰһʱҪĭ˵Լ㣬ÿζǵһĵطʳȵ˵ģԼҲԣһȿЦ˵ˣĭΪʲôҺóأĭֻЦЦû˵ʲô
īغĭԼ˼Ͻ˵ľľҲ˼ֻ㣡ô궼ġ
īشĭжϳĭӦúһȻԼĺܺá
īز֪ĭǲԼ뿪ɵģ״̬Ժ󲻻ٴˡĭȥıģĭһҸԸΪ׼һٷĶ
֪īزԼԼʵԼҲûзīص˼ҲǺԵòϰ߰ˡīӣĭЦЦ˵˵ģһûгԹأҲͨ˳ԵĶǳԵķʲôһġ
һīȴ۾һޣóԣܺóԣڷԵĻҪóԡ֪ΪĭԵģĭǹģīظоĺܺóԡ
һٷīغĭĭֻ˼ӾͰѷȫɨˣĭԵ㣬ѿӷ£۾첻ϴˣǳϲϴ롣
һڷīҲɵؿϣĭĻ˵Ժϴ룡īڶڻĭδˣǳڴأ
ôôأĭû˵ϴɣ
ĭԼ뿪ˡӦðˣȥԼֻҲûͨīصͬ͸鲦绰绰һոսͨ鼤ŵ绰ĭС㣬ڴ绰ˡ
һƮڿеˣڶæýŲմˡȻĭȴֵʮֵԸ飬ˣڷԸȥֹͣеĹǱ߾ţ֪ĭʲô˼ܻ֪ʲô£ոҪڣͱˡ
֪˷ʲô£㰴˵һᴦġĭЦмƵģҪΪЩԼС棬ѾˡԼû뵽һ˼ȻЩԼϣ鲻ҪǺú档
ոյߵĻʻȥĭСȻ֪ˣô϶ĵĭͻȻͲ֪ô鿪ڣЩε飬鷳һǹӴ·
ĭ˵Լ죬͹īԼҪԼӡܴܲ˯ȥ˾ɣѱŹ֡
찡ж׼һ˯µģС˵ģȻţѾʵ鵹ûΣٻش𣺡õģϽ͹ȥҺԼûнӵ绰ҪȻӦñӷȥˡ
ĭÿ϶Լ̫ˣ˼ԼʲôûԼǼ˼ĭҡҡͷȻܺīһԼҪһƺ쳾Ůܡ
˵绰ĭһڳȥˣҪ¸īءĭͿīԼǰ棬֪һʲôڿûͦġ
һҪ㡱ĭһһ˵Ҳûīʲô顣īȴ˵һĭĻⱾӪֵܸߡ
ĭͣƳһīطϵ飬һ̲סֿڡѱһˡĭԼ׵Ĳᣬÿһζ￴һЩ߰顣


252 252Է٣

ĭֻǵػش𣺡ҵģԼѾƪӡ
ĭǷǳƽذԼıʼǱԵݸī˵īӣ㿴һȤĶ
īҲϣһüŶʲôȤأҿīΪʲôȤ顣ϸĭԺûйעϢ
ĭû˵ʲôԱߵһ飬еؿˡ޹ؽҪûҪ
īؿʼЦݵؿǲſ˼ӣЦݾԽԽ䣬ĭã˷ѵˣÿյˣīԴ
īؽŵؿĭ̹ǵ˵ľľһᴦ˵ģǶԲ𡣡īĿ۽⣬۾ﶼǺ壬ɭɲһ㱩¶Լĵʵ
ĭ֪˴ƽ͸ˣīѲ²˼һˡĭ̧һīأְĿƻ˵īҪҸŮˣ˵Ҫ𣿡ĭڵ˶еûˣǾû
īرģǿĭһҲӣ˵˵ôɡոսŵͷ΢΢Ұ˭ҲҸ
īôĭռΪУҲܸı߾ʵԼͽ߾ڿĭļҳһĴڣ縸
īػǷǳл߾Ӽμ򵥵ļ棬ī֪߾ĭİԶԶԼֻԼĭǰ飬߾ĭǹѪ֮顣顣
īʵҲ˵߾һãúܺãûֹȻҲд˵߾ûãֻ߾һӡ
ԶֻܵЦˣԼôûҵĭܴһԭΪĭλ̫ǿˡ
ѵԷϣīɵ˵ûµģӦѾڴˣīشỳɹ˾ûԼڣЩ鲻Լȥ˵Ȼᴦ
һҳԺĭŻش𣺡ҸոѾ绰ֹͣһУĭһȻӡ鲻īص飬ǺԼһʹ
ĭ˵֮īؾʹΪʲôĭҪҲ֪Ϊʲôոĭ˵ҪԼۣҪôͱ档īͻȻЦۣĭӦú˻ῴɣԼ֮һ
īһɣɣֻҪ㿪ľͺáīе񣬽ĭرģīظҵ档
ĭһ߿飬һ߻شīأīؾͲԷ٣ҲȥµӰ첻һ㣬ûӰīϼš˵īغ߾һŮˣƽˣǲš
ĭڵر𵭶Ϊ翴ҪĹϵȴΪԼЩⶼݡ֮ԽͣǵĹȫѣҪȻԼ߾˽⣬Ӧͻʧ
ոѾQQ߾˵һԼû£Ҳ֪߾ûпҪûпĭ֪
ĭһԼѾ飬ЩˣԼӦȥͼݲҵԼҪ顣
īͻȻҲʼľľô£ʵīһ㶼ĭԿֻǾĴ̫ˣȱһҷ緶
ڴʱīغ߾ǱȽģ˵ĭãҪ߾ǷַɱĽࡣһ˺ԼīԼһ֣һǱȽֱӵģһǱȽϸڵģǲһ֣Լ
طŻȥĭƽؿڣ浽ҲΪֹĭ¶һЦݣЦ⣺İɣīӣˣҲʰøɸɾģõһ㡣
ӴĭһƬᣬīһ˲ʧһҡҡͷ̾Ϣ̫ǿˣԼֻǵȴԼۡ
е˾Զñһĵģĭγ֪īǹԼԼˣ˵ԼϿûܹ˺Լī⣬߾Զ˺Լ
īػԼľʲôҪҰæĵط㾡ܿڣҹ˾еԸãֻҪܹƵϡȻĭԴƣ϶ǲᷢģ˼ҵԴƿܱԼҪࡣ
ԼҪĭ֤ģԼ⡣ĭͻȻīطˣī󷽰Һǵǰīӣ󷽵͸ԼŮڵĹ˾֪īжʲͼǰʱ黹ԼƲֺüأ
ͻȻĭᵽ͸ɺ˾飬īе飬֪Ӧôĭ˵ԼɺʲôûУԼһ˾ɺ˵Լɺйϵɣϵֲɺ


253 253

īصԥĭ˲ƽûм̸ȥȤĭӻ˵֪ˣ㲻˵ˣĭīأԥԼ֪ȥ
˵ĭ׼ת뿪īɣȻԼƭˡĭͻȻ¼ŵı飬īĻˣ֪Ӧô˵
ĭͱīסֱˣĭǲͣûлͷ
ľľҪҽͣī֪ԼǶԲĭԼҲΪԼ̫ѹˣš
Ǹ˾ԲɺɺԼӦùĭԭ¡ȻԼ£Ӧùĭԭ£ԼûҵǸˣҪˣĭԭ¡
信ϳ־Ḵӵı飬īشӺߵĭǰ棬ĭ档
̧ͷĭ۾˵ľľ˵ˣɺ֮ûʲôҺϵȫǻĻ֮ϣǲŻйϵû㣬Һʲôǡ
飬ҹʱˣһһСҵǸԼϵŮˣֻҪǮ飬Ͷ⡣
ĭû뵽ԼЦѣīȴ棬īǲԼǲ
˱۾ĭĮ˵ãҵĽ͡ʮˣֺαȥƽһȴһ͵Ļأ
īĭͷ֤ţһᾡ͵ģллԸһᡣīذĭ§ﱧţⱲǿʧȥԶֻĭһ˶ѡ
ǶƽԺţĭոҪȥţͿīѾŴԼȥˡīذŴһ죬һֻ˳ȥûҪǸ˽˼
ĭƨڷ棬īأ
(^_^)v^-^
ûʲô᲻е̫ˡ
īؽӹһӣһͶˣīһԲءһͰŹˡ
ŵһѵԼʲô˴һԼţûװģҲûκκڰϢոԼ绰ʱرԸȥĭʱҪͨ˵Ĵ硣
ԼͷѵǲƽһԼһͨˣѵǹӺǵⲻһԲŻô˻ȥһ·ϣڿԼǷҪȥһʮ·ͨƽ
ĭҡһͷ˿ѪҺʾǲһĽ
Ա˵ʱ򣬲ŻأĭֻǿīԼûԼڱ˵Ǻīһġ
īŶصɳϣѴӵݸĭҪ𣿡īû˸ԼͶݸĭ
ĭûнӹʾҵķ򣺡ȥ·ˣȥӦý⡣ĭȻҪīز˽˸飬Ҫī㣬Ӧø͸
īػһţжҪǩָ¡
īؿ˿ĶָԼȥЩĶ𣿡ΪĭñģĶ
ĭīأѲҵģ㴩ϵ·ȥԼ˾ҡУĭһǸӦһˡ
īض˵ֱŴȥĭңԼ̫ߵ
ĭԵʮΣǵһ绻·ʵ顣
һװһֻīغܿ·ˣīذģʳеøӾ¡
͹·ĭһǧǮϴ»ʬ·һӣҲ֪ǳĸʦ֮֡
Ű·īֻһʾĵ绰īƽӹ绰˵һ֣鲻Լ绰죬϶鷢ˡ
Ȼսս˵ӣĭСĸҪˣھڻҵšѹôѽ߾ԳҪˣӦò֪ĭС͹ӵĹϵ
ĭСĸ绹˵ˣҪǲĭСȥҪ𡭡īϼţĻ鲻˵
ĳƺҲǷǳֵóޣĭСĸ磬ܣǾĭܲá
˵߾ûж˾ϣֻΪһӦñԼõݹīҪˡ
ˣǾĭСĸһˡ
һˣûбˡ
īصͷ˵֪ˣϾͻȥæúдһĭСĸ硣
Ҫһȥǰ뿪ˣʡ˼ҿԼδĴӼĭļҳԼܵ˼ҡ
īع˵绰̾Ͱѵ˸ĭ㱨ľľϻع˾ɣҴҪȥӴһ¡īغýŶԼ߾һ̸ˡ
ĭûעīصĳƺ⣬ֻɵɵվԭء֪īشװͻΪ߸ϵĹӡ
ֻī̫ҫ۶Ŀˣװīظߴ壬޳˫ȱ¶ڿСĭоɹ壬ˣԼʼݡ


254 254Ϸ̫

͸䵽īϣǴ뿪ڰʿϣĴ졣ĭԵĿīأȶ飬ûĭش̧ͷһǾһȡ
֪ĭںˣܹĭţī˲ˣԼٻĭĿͣĶ
һ˱΢زˣֻˣԶǻûʧš
ĭʮˣûлعīһ£ĭٿȥԼϵĻͲ֪Ķˡīۡ
ٵͷĭ֪ոԼʲôõ塣ĭĬĬԼոԼȻɫջˣΪʲôҪôѽ
ĭۺգī泩˵··棬ϻϴ
ˣѾŽϴ»ϴˡĭīصʱ򣬶ص㣬īصص㲻ϴ·ϻҪ
ôԺֿɰĭǱµӣӡľľҪҪҲȥһ·ȥ̫ðɣĭǴԼķףȻҲǳÿīѾñ˿ˡ
ξǣǵһҪȥ磬Լ·ȥ߾ĭȥúÿţҪԼȻĿǰΪֹ֪߾ǵʲô᲻ͬһ𣬵ĭΪôһѾͷĭ
ĭԼϵ·ٿһīأתȥҡϵ·ԼǵһδҲһδ·īصģϲϣҪ·
īɳϵĭƨɶûȣĭͳˡĭֻǻһ׶ѣһǷǳͨһ·
ĭߵ輸ϣȥԿ׷ŽԼ·ڴīҲĭϲŮϲĶĭϲ
ЬӺĭʣո˵Ҫȥ˭ĭīصľ˾ˡ
ûû˭㲻Ҫع˾Ѿڻҵˣīز֪ôˣûиĭڹ˾ǡ
ΪҪĭоΪѰɣԸԼ˵߾ɣīһЩĭȫ
û˵ʲôīغĭһ˾˹˾ʱīĭľľҪҪȥӺȥīغ¹˾ſмߡ
īصĻĭȴĮطʣǼˣ˺ĹѵīҲΪСߣĭ̡
ǣ˼Ϊʲôĭأ
ǾͺãҪ߽ȥع⣬عģ춼Ѿعˡ浽ԼԼҲǺܴ飬īĻԼڳĭС
īЭããôôûʲôֻ㲻ӦЩýعˣ˵㡣
ᶨؿī˵һýһ֪ʲôý壬㲻õҡĭȻ֪īǹԼīغԼǰ﹤ġ
ĭЦЦԼ˶ٲΪ֪ԼҪη粨ǷַӾͿԽ顣Լô˵ҪģҪԼΪֹ
īغҲ뵽ʲôе㲻ʣľľĵϷѾʼ˰ɣĭôкġ
ָƽ󣬵Ļش˵˻òͷȥǣǵ𣿡ĭһۡһ㶼īز²⵽˼ĭǺ
ѾͣīϼſڣĭüëôīӺºһȥǺºҴţīزôһ㵨Ӷûаɣ
īֱѾͷˣǻǺϵ³Զְĭţ³ɣԼͦͬĭˣִŮˣܶ治οǡ
Ȼմأ˵µһжǽõģĭʿԼڿԹˡ
ѾſڵȺʱˣĭˣܲȫ߾ְ߾ûͣѾʮ㣬Ѿīصİ칫ˡ
ôīغ߾˴ڣǿƵ񶼿ɱˡ
ûзǲԶĻ̳һͨ˷ܵؿͷ׽һĻ档
īغĭһĭͻȻż⣬ڶ˵һԱ𣿡һ³ͷǸˡ
Ǹ˵ĽǶĭīأѪˣ·𿴼˺޵ĳƱԼɡ
һЦīû˵ǣĭ֣ģ˵߰ɣסĭС֡
ĭܵ¶ȣ˵Ϸǲݵ̫˰ɣ


255 255Ϸȫ

鿴ĭС㣬鵭ȻҡеīأҲĬĬ²⡣ĭС͹ҪĽǸˣһˡ
Ǽ֤īʮ갮鳤ܵˣ˵īԼǲǸˣԹ߶жȥСһԼ顣ϣĿҸȥ
ողһīϼţĭԼֳΪϷѾˣȫ˾˶ΧۣԼֻҪԼ֪ͺˣûбҪóɱ˲෹̸ʡ
ʵĭֻһӷӦոΪѾ֪˶˵İ֡ýعģ֪˿ҪīϼԱöࡣ
ûзӦĭīȴúܣûзſĭ֣յøˡ
ľľעһ㣬ܹȷҹ˾û˰ѿķȥϷȫףӵݳԱĭīضǹشкӣȴ֪Ӧôƺĭˡ
˿īǣĭ֣⼸īϼŵԱˡֻǵеһȽϻ飬ƺĭΪĭС㣬пֱĿܶ˶ƺĭġ
ҲسƺĭĭС㣡֪ǴðŮˣֶ˵áںܲõùϵĭ˭Ůˣǵﲻˡ
ĭڵǱֵر𵭶ƽ˵Ŀ⡣ʺ˶˻ǲ˸ĵߡ
ǰˣܲרõݣҪ˵ʲôȴֹ֪ô˵ҪĭСʮ㣬ĭСĸ绹أȥø
ѡĬ֪ǸǻģҵĭС˵ֲ֪ǲ֪ĭСĸ档
˵ݾͿʼ˼ԼĴڸУݿʼ
ĭ¼ŵССĵԵøӴīӣϷ˰ɣǲǿɿҵأڶûбˣûбҪƭԼˣ
īķſĭ֣Цпĭĭȫڡ
죬ʲô˵ԼӦýԣĺԼߡԼĻѵոչӺĭС㶼ֻϷΪʲôҪϷϷǿ
оһĭһůĻīаȿƮĭ
ڲϷˣҿ޼ɵӵ㣡ոնǰĭҪϷˡҪȻīػԸӸߵĭݣŮѣԣīزֻŮѡ
ĭûҲͽͣԼ˵Ķ֣ϡ
̧ͷ֣ĵееʱ˼ϸҲһ¡
īӾͲµһ㹤ˣӣ᲻󡣡ī綼˵īӲŮɫΨһŮɺкܶĭû˵Ĵԡ
⣡תһĭѵĭС֪棬ĭкڿЦ
īعط·ĭСǲԸһأīشںʲô֡ȴĭһ֣һԹվߵ֡
̧ͷīطʵīʲô֣ʲôڱңĭī޴ӻش
ʮǰѾ˵׼ǵö˵Ļ
īϾĭ˼ĭøҪĭԼһ
ݿҪˣīĭɳƿڣľľлл㣡֪ˣʵĭĬԼ׽ѾԼ֡
ˡ
ݸոպõʮ㣬ĭīػڽšŴ򿪣Ƶĳ˵ݣǸոһ̧ͷǰվŵʱ궼ûˡ
Ҫˣһ۵ɨ鲻òͱˣĬĬվһ߿šӣรɣҲﲻˡ
Ǹ˾īرţʱһ룬ϵϢһ֡
ĭȲˣŵζ֪󱳵˭ĭĮؿڣīӣ̫ѿϷſҡ
īػûзӦ͸оԼĻһգһĭһɴȥˡ
˭
̧ͷĭˣīظոŭ˲ͱ˫۾ˡ
ϾͻһЦܣôѾԸøܲýӴû뵽Ȼʮ㡣
߾˫ͨ죬īص񣬺޲˹ˡ
߾ıոڸʲôҪԼҲԼġ
ͷһһ֣Լڿ϶ҪˣҪܹӵ𷣡
īصǴݲȵشӵ߳ƽִ󷽳ϵӵĭС㡣
һīصǾͱ߾һȭͷݺһ£īرǿԶ㿪ģ߾һȭͷ


256 256Ϸ

īվԺƽ߾ŭѾһѪոҪڣͱīһֹֻվԱ߿š
߾Ƿǳǻûеʧȥǵĵزīûл֣Ҳƽϻӡ
һΣĭ߾磬ӦúúʰһҪȻΪҺ۸أڳ˶ǱĭĻһ£ĭģΪʲôȫֻĸо
︹̣ĭС㣬˵̫ˣǹʲôʱ۸ˣСغǻšĬĬǹӺƽӺ޹Ŷ
߾Ȼ֪ĭԼ̨£ǾͷǳȻĭĻͷô򲻹汻˴ˣѯ
򲻹!ĭǳȻ߾ίؿ磬ǸĺīذôˡīվԱ߿ĭ棬죬һ㶼ûб翴˵Ľš
˳˿ԺԵĿĭϺ߾ͥģʽ磬ҺŶҶվ˰ˡĭǱ̨ʾǣ磬㲻Ҫ⣬ǵļ¡
߰ɣĭ߾оΥУֿǸϲȵСˡ
߾ûпԱߵһۣĭīصİ칫Լİ칫ңﵱ˾ĭˡ
죬˵ʲôֲ֪Ӧ˵ʲôīؿŽ˰칫ˣ˵ĳͷȡԸȥþƵ꣬Լ£īᲽȥ
²߾һȭͷͿԽ⣬߾Ƕٹ˼ĭ
һĭʣ磬ôûпֻ𣿡ĭѾ߾ϢģӦò
߾󷽷ɳϣЩ˵ֻ֪ȥˣ㶼Ҫ˹ˣʱȥֻĻ˼ֱ
ո仰īأŲͣһӣһųȵĲߵ߾ɳߣƽȻȻԸľľҺܾûкݵĲˣ԰æȥ
Ҫȥ߾ݲ裬ƫƫҪԼҪΪڣƫƫĭھīزϷ⣬ϷҲʮ
ʲôû˵ĭȥ˲ˮ䣬īһֱĭŹ˲ջԼĿ⡣߾Ŀһֱīأ̽ӣɻ
īһֱ֪߾ڿԼֻԸαװ߾ľľĸ磬ԼҲԼֳӦе𾴣Ӧ¡
壬īֱˡ̧ͷƽ߾Ŀ⣬𾴵ؿڣ̸»˽£īǳǻҪ
۾У֪˲򵥣ȴľľ˽˸飬֪ľľ᲻Կ߾ʣīΪʲôҪԹôʱ䣿ǹ˾û͡
ͷīظı˳ƺľľĸ磬֪һǵģľľܵ˺ίΪһ磬īʮֿ߾Ϊ϶ǵĴˡ
ΪԼĭˣԼôأ
Ȼ߾ȴصīضĭĳƺϣ˭Ȩ֣˭ȨԼ֮⣬ûκθĭ
īȴǾŲˮķ򣬺Ļֺ˼ôش߾Ļ
īţ黹ʮֵ飬Ǻĭš߾һǲǲŸոսӴ˼ôһҲӦˣ̫ˣ
ѾʮˣҪҸĿڣÿ𣿡īȻǵģ͸¶ļӹɵġ
һ룬߾ڵһ¾ʹɳվһָֻīأʣʮǰʶľľ߾Ҳڲ
߾֪Լĭʮǰʶ󣬻־Ⱥͻɵīؿ߾ЩΪǰԼŪɻˡ
߾ȫȫı¶Լīػǳʵͷԣʮǰɽʶģīز֪ĭûиԼļǵ顣
߾ʵʵ˵ˣĭ׵ļˣԼҲҪԴԼһԴ߾
߾һԼĭʮǸˣǸгˡ
ڵĲĭͿԼվ﷢֪ʲôҲӡ
īӣĲ衱ĭһɫȽķīǰ֪īϲġ
ĭīأôˣǶ˵ʲôɫΪʲôôīˣҲȲˣรɣ
Ȼĭող豭߾ǰ߾˪ľľȥһЩҪīӵ̸̸ûҵ˭ҲҪ


257 257

ĭ֪ˣȻ֪Ϊʲôĭȷ϶Լйϵһ㲻ǰ¶Լ̫
ûʲôĭͷ˵ţȥһߵĹһ¾͸ؼңĭߵĹѾˡҲΪ̸һ¹⡣ĭһɳϵīأȥԼ칫һļת뿪İ칫ңŹˡ
һ͸ϽʣĭС㣬û°ɣո߾ı̫ˣȻִǹӡǹûл֣϶ҲǿĭԼϣΪǸĭСĸ硣
ĭǳƽȻһһ˵飬ڿʼûеõ˭Ҳ̤칫һ˭ҲܣĭʵҲҪ̸ʲôԼ
סĭķԸ黹ԥԥؿڣ˵ԼĵģĭС㲻ĭ鲻ᵣǻΪĿǶĭС㡣
һ۽ӣͻȻЦˣдգǸӲܽȥˣӰǵķӵġĭ֪īص֪ôҪĴԼ֪߾ʵˣԼӦӦõ
еĵ飬ĭ֪ᷢģִ֪ģŪġĭַԸ飺ǳˣ֪ͨһҡ˵ȥȥˡ
ԼǹģīϼŵĹȥеΡĭ¶һĻȣЩ˲˵ܲùϵԼ֪ʲôŽ塣裬ԼͲĭԼýô꣬ǰ׻ġ
ĭŸոյſڣڴֻĵ绰ĭͣ绰飬ʲô£϶߾ûҵԼˡ
С㣬ڽӵ绰ˣү㶼Ҫҷˡϲֺ¡
һȦĭ֪ʲô£ݵطԸ飬ҸǴӵ飬ͲˣѾˡ
Ӧô΢΢һϿʼǾͲͣڴĭŵ飬ֲ֪Ҫĸ̶ȡΪ²Ǳʲô£ǿԼԼж˳ǹϵĭ߾Լ飬ǵȻԼжϴ
߾ػش𣺡ŵ飬ʲô鶼ҪˣѾͣǾ͸øȥˣһҪ˵֮Թ˵绰
ʲô˰ǰԼˣܲãһС꾫
ǣһӵ˶Ǽ﹤˶Ա˼СʱˣһëѾͷʱǵȡ
˼ڱӲúܣ;ĭŵܲúҲһȡ
ȴһȺ˵ĹϵĭЦϷŸոտʼѡ
ĭŶ룬ҵͻȻ򿪣ſվŵˣҶһĻԵϾͰͱˣ˵һ֡
һʮˣĭʶīϼTrĸˣҲǼĭԼμTrĿˣǵڳ˲ֻҪרҵԿڡ
Ǹ˿ͻȻڻſڵĭ¶ϲ飬۾ﶼ𾴡
ĭݲȵ߽һߣһڵ˵أһΪҳٵ˼СʱǶӦûȥ˵ģû뵽ĭмλãһƨ¡
Trĸ˳شĭĻĭС㣬ʵǻȥ˵ģӵ֪ͨ͹ˣҲûõȶ೤ʱ䡣ǳĭʵոտʼҲѹǣ˺˵ԽԽ࣬Լѡ˳Ĭ
ţһ־ͻشˣޱطԼļУֱӽ⡣
ȻҶ׼ôˣҲϻˣʼǵܽᱨɣ󲿷˶״̬֪Ҫʲô档
ĭһ̧֣㣬ʼĭ̧ͷŸոһֱһŮˡ
Ů˻궼ûˣǻǱܵվո˵Ļ֡վãȻ֪룬Ҫ˵ʲôأĭһ˫˵۾ţԼĺǱסˡ
ĭ˰ӣǸŮ˻һ仰û˵ĭļصһšڣôʱ䶼û׼ãĻӦýˣǸͲܽˣΪʵûá
ܶΪĭ÷߷߲ƽĭԼٵˣȴ˵û׼á
رǸĭгŮˣĭ͸Թˡĭıȫ۵ףܺãǳغãֻԽԼԼϷſԼ
ĭڸӲģĭͳԼֻϸѵ绰ȥ飬ҰѲ߻÷ˣ˵׼ҵ绰ǻͣ˼ŹҶϵ绰
ĭ˵绰Ժȡ飺ĻϷȻҪǣһϷġ


258 258֮

ĭ˵Ժ뿪λãͷҲصˣΪĿѾﵽˡտʼī˵ģǹ˾Ҳа֮ˣŰ˵ıԡ
TRīϸ˾͹ʵĭС㣬ʲôʱٿʼм˵Ҳ˼ǲΪһ˶ĭѧϰĻᡣ
ĭͣʮֱǸ˵ǸҲ֪Ϊ쿪ʼҵĹѾǲлһ۹ˡӦȥеˣӦ˼ɵȥԼˣˣͰ˶ߣԼҸ
ĭ£һ˹ĵϴλվ˵ĭСҪȥҪһ뿪Ǹĭ뿪
ĭԼسģԼȥӵĻᣬҪȻܻһӵġ߼Ҳ׷׳̬Ըĭһ뿪
˶ǾĭȻ˵ģôԸ뿪īϵĸ˿վˣżҪǶĭСˣԼҪˡ
˾һʧȥôרҵ˲ţҪȥô˰ֻϣĭֵ̧ĭ
ĭֻǻعͷվļˣ΢Ц˵ҷǳлǶҵΣȥĵطȥˡǻؼϰģҲҪ
ĭԱߵĸǴһĭͷԺת뿪ˡˣûٻͷˣǶиõķչǰһҪԼ߲ſܹ͡
ĭԺ˾ŭţԼȥӽͰɣ˵Ҳ뿪ط
ĭֻֻʮȥˣ챾úõĸԺ˵ԼȥԺл
߽ԺĭŻոԼ绰ȥʱ˵һʲô
ĭС㣬ǺĴˣͦżģ˵ʲôĭûˡ
ˡݵʮ㣬ĭո߳ݣһͨҲӵһλ֮͡
ĭͣ߳ŮкɺСãƽûа㲨
֪ô˵ģɺȴʮֵĮһ㶼ĭĭֱȥˡ
ɺʵīأҪĿΪɺīػôϲĭƽŮˡ
ɺֻΪϵīغĭϷ˵ġ
ɺͣҲǰˣĮ˵ĭС㣬עԼݡûʸīһ𣬻£ĭǿҲϵһλʫ˰ˣīʲôݰ
ĭûͣҲû˵ֱɺݵӦɺԼɣ
ɺҪúþһĭôҲû뵽ĭȻԼɺԼǲҪǡɺĵĿⶢĭ
ĭҲһ£ī˵ɺûйϵīزϲɺ
ɺ֪һʵɺϲīأϲһǲزסģǹӰҲβסԼϲӡ
ĭҲûбҪװˣΪûбҪˡ
īڰ칫ſڼתˣ
Բſĭ񿴵˻Ͻȥææ˵ĭС㣬Ĵˣûзָںɺ
ĭޱ߹飬û˵ʲôȥһСλ¡
һ£ͿĭɺһԼϽ˵ɺСڴ˽¡
ɺҲǳ˵ֻǹӣΪ岻Ծǰ뿪˻ֳ
ɺǱȽģȨҲᣬҪǣīߵˣҪͽˡ
鲻̲ؿɺҲǹ¹죺ɺС㣬ȥɣӷԸˣ˭Ҳźɺ߰ɣҪȻһ°칫Ҫˡ
ĮɺǺѾϰһɵ˵û£ҿȣȥæɣùˡ
ȻɺϳȥԼûǸȨԼԼڵͺáֻԼһڴСˣˣĭСĹҲˣĭСӦҪؾĭŹˡ
ɺСԱɣѾûȥӭ֮ˣ칫ִƹƹҵ
ĶǵȥĭĭС㣬Ӧô죿ѾԼϵı飬ż
һСϵİ־ĭƽظһʵʲôô죬죬ţȻֻҪȥţҪ˽ȥͿˡʲôýţڴܵĽࡣ
Ȼɺֿ鹧صͷľͳȥڰ칫ǰޱ飬һ
ĭеȻڿ־


259 259Ű

ĭûпɺһȫûɺʲô˲໥غ⣬ûǸȥαװֺá
ȥһαǵʱɺҲûôãɺĭĭС㣬ֻһɣ˭Ȩʹġ
ɺΪʲôԼ鶼ǹأĭȻʹ顣
ĭ־ɺ룬¶һõЦݣòɷɺ֪ĭƯȴԼϵĮϢڸˣڿЦ޼ɵĭʱɺôһ˲ľޡ
ϸüĭվڰ칫ſڵ飬ҲǺܺ˵Ҳܺ棬ΪʲôҪһСģҪæȥʿϷԼҲֻǲԸԼˣǰαװˡ
վȻ۾ƽǰģǶȴǵڹ͵ڲʧЦɺԼҲʹ죬ԼŰɣ
ĭСӶԺ޹ǵʹʹһܲ飬ҲԼң
ɺɫһһ죬ŮΪʲôֳĶǲмһˣ͹°޵ʡɺΪԼȦĨô꣬˵Կ͸˵˼Ҳǿó˵
ǾôһССԼȴǴûп͸ɺо£ΪС
ͻȻĭλվǰһֺһĵӡĭǰһɺôɺСʲôʣҲģ˲֪Ҫ浽ʲôʱ򣬻ǸԼҵӰɣ
ҡɺոտ˵һ־ͱĭˡ
ɺ뿴ʲôݿңĭڿԴģʽ
ͷĭ˼ͣһ£̧ͷȻ˵ǹӰȥܻӭŮԱ֮һֵɷݳߡ
˵ЩĭС֮ģԺܻǳĵǰһѵӣһ̹ӣһƿˮܿ԰ѰȦǣеİŶǳ
ɺĭ˵ôԼĳɾͦñֱһ־Ȼ֪ôˣ˵ôϻ
ø߸ϵ̬ĭĺܽɺڰһӣм˿ԼŬȡĳɾ͡
һ룬ĭ³һѵӣͱɺΪǵϣǣЩɼаëǮϵƾʲôҪȥĻ黶кãĭС
֪һ㹫ΪʲôϲĭС㵽ĵزˣĭСƽһ˾СְԱҲЩ߹Ů£Ҳη塣
ĭɺķ˿𣿻ľĶͷ˾ΪʲôҪϻɺʵò֪˵ʲôƿԡ
һĭһһͻȻһתʼػҼǵù˾й涨ܲ÷ǹ˾߹ܣԽʮ㣡ɺСǹ˾߹أīģĭǳ棬ڴԴܲð칫ҵİˡ
ԭˣɺ֪ĶͷðһܵĺһϷҪۣŮ˴ݲȵ£ֻһͨɺڲŷŮԶǱϵô򵥡
һʵǧܵĭС㣬ĭС㱨ķʽ̫ˡĭС㷴·̫͹ӵĶһģҪôĶ֪
һɺعϾͻشĭĻǰû˾Ĺ涨˵ǰﶼǲҪ˭˵ΪʲôҪԤԼˣЦ˭֪ɺīصƷŮѣ˭
ɺֿʼΪǵΪ֮Уƫƫĭǿ߽ɺ̬ȣԼˣ˼ԼŰԼȫеˡ
ɺͨ뺣ɺҿĴʱʱ䣬͸һλᣬԼȥҪȻĭһ㶮ӿɺ
ҪȻҸϳȥ𣿡ɺͲĭĻԼϳȥӦ֪ԼīصĹϵ
һЦԼͺúõؽһɺʲôߵغĭû˵һ֡
ɺΪĭˣԼǴҹϵŮѣӦüɵ˰ɣ
ɺҪѹһĭĭȴ飬绰Լ˴ȥҲϣ´Σ


260 260

ͻȻȫû˿Ϸ飬ܹȥԼʼնû뿪ûмŴ绰ÿ׵һɺɺС㣬㻹ǻȥɣҪȻһĻ˴ȥġ
⻰˼ᰴĭķԸ绰֪ԼѾΪĭһѵɺҲ̲סŭˣָ̧ĭıʵʲôʲôʸѽгȥīصŮѣɺݣ˭Ҷ
΢΢ҡҡͷ֪ɺĲýֻԱ߰վţĭҪôɺܲð칫ﻹʱʱȽϴҲ֪ʲô֪֪Ժôɺ
ûҪ绰˹ĭûһ˿¶ȵڿ𣺡ţҺûī˵ŮѾͿԲع˾涨ɺһ
ĭͻȻúۣûȥԼļ˵ˣҾͲˣȻȥˣԼҲˡŻΪīصŮѵˣȥҪīԼǰԳɺŮѣԼԥѡ뿪ǴңҲѡ塣
һαĭˣɺ׼뿪ĭסĭôʹ뿪𣿡Ųô׷ŹԼˡ
ĭѾ߳ȥͻȻͣشɺ⣺ɺīصҵ˵ŮѣϾʹʧ
ϽżĭĭС㣬һ°ɣӦÿҪˡҪǹ֪ĭСǱߵģԼ϶Ҳᱻӷ߽ġ
ĭûлش飬ȻļȥоķġΪʲôԼÿֻҪīص飬ԼͷǳĲǣ֪ǲԼ̫ûʧˡ
ոߵſڣֻĭͣͳֻƽӹ绰ι
ˣأĺܱǸҸողſϵϢϴ绰СȾģողžǱ߳׼ĭ㱨һ֪ϵ¡
ĭ֪СȾ϶ûпԼϢĭƽطԸˣȥú˯һ㲻ùܣһᴦʲôѶԸҡ
СȾ˵лл˵Ĺģ֪ˣллôæһŬġСȾĭԼĸĭ̫á
Ұ΢뷢ˣעգҪǮĻҵһ¸תһ㡣ĭȻѡСȾΪԼľˣôڿʼͿԴԼԼع⣬ĹӦûࡣ
鿴ĭͣ绰һڣˣѾܲôˡҴܲð칫ſڣһţӣĭСҪ뿪ˣ鲻֪ǶǴ
绰ͻȻ͹Ҷˣĭŵ绰äȻذֻŽ·ڴСȾֻûе˰ɣϵڣСȾһֱûϢ
˵ݣĭոҪ̧ȥͳһվסһ칫ſվһˣĭӰ
һǵѪ߾󲽿ȥ˿ٰĭ˻ûпڲԶǵɺ
ǽˣúΪʲôҪԼ뿪
ôʹˣ̫ˣֲ˵
Բҿǲȫ´һԱ߿ţôʰģһǸ
ĭ߾һһīذ칫ҡɺҲŽȥˣû뵽߾ҲôĿŵذĭǣŽīصİ칫ҡ
һŰ칫ҵԺɺɵˣͣһûз
칫һƬǽ壬Ǵ򶷹ĺۼĭǷǳƽŵϵīʣīӣ˭Ҫһ㣿
̧ͷĭī΢ЦŻش𣺡ǻûзֳʤͽˡīشӵ߾˵ûзֳʤ´Լʱ䣬ʱҪúúдд裡īغ߾ȫѺýһ
߾ĭǣɳţϾͿʼװ̫ˣͶѪʹ˶ˡ︹̣ܣǾôһƤ˼˵˵úءĭȴ˵Ŀ⣬һֻ߾ǵ˿ڣ۵˵ţȷˣȥҰñ󡣡
ɺԼʵѵ߾ϲĭĭſĿˡԼѾûйȥоǵĹϵΪīҲˡ
Ͻߵīصߣɺĵʣӣˣϲأɺ̧ȥīغ׵ˣһͳˡ
īغɺĹģ䵭ʵôˣɺòʱȻīؾͿ߾Ƶ񣬷·˵ɣĭĿҪһɣ
īؿ߾³֣ɣ˵ҲɺԼȥ߾Ķˣޱ顣


261 261

īе֣߾Լ̬Ⱥ֣ĭȥԺ߾ͿսīӣûȤһ£˵ԺûеīشӦһȭͷҹˡ
īϾͶ㿪ˣһǿ߾ĭĸ磬ԼֵȷòԣԲĬĬĵһȭ
տʼīغɣҪԼûл֣߾ܻһȭͷҪԼԼԲãҲӦԴһɣԺúʿ
˺ǷǳĬˣԽסԷ˾Ȼһĸо˵ǶûʲôˣֻĭҪ뿪ʱ򣬶Ĭͣ
׼ȥĭīأôҲ뵽Լᱻ߾͵Ϯ̫ͻȻˣīһ㶼ûԼͱ߾һˤˤڵϡ
īûǾڵϣ߾ܳȥĭˣǾ̲ס
ɺԼֻһվԱߣεľԼӦģЩζΪĭɺԴ֪īضĭرԺ󣬾ͷǳϲĭ
û￴ɺؿīأĭվĮؿī˵ȻǽǾȻȥˡ˵뿪Ϳ뿪һģɺЦһǰԼīˡ
ƳһɺĭһīأУīӣŮˣӦö˼ңʮֳŮѡԼʮģԼֵŮѣڶû˵ԼŮѣһīشһŵŮˣҲҴԲѵ˵īصŮѡ
ĬĬΪɺĬûһͬɺովԼ뿪ƫƫҪѿֻԼ
ĭĻԺ߾ϾīأŮѣֺҪīذˡ

ȻŮˣôԺҪϵˡ߾ôȥ˵ĵߣʹǸĭϲʮˣҲУûеõĭͬ⣬ͿԸΪĭԸǳ۾ݲһɳӡ
˵˵һֵīر߾ˣīһڣɢᡣԼòײŻһĭ¿ʼĻᣬȴҪΪһʵ飬ĭĸ̡
īŬƽһԼֹ߾ĭҪ뿪ĲǵȵȣһҪ̬ʮֵࡣ
ɺɫ԰ףôҲ뵽ԼȫģīҪʲôԼǳֻǲԸŰīشӦԼ˵Ǽٰµĵ飬ΪˮﻨŮˣīؾȻҪǵĹϵ
˭ֹīصأ˭ܣ
ī˵Ҫ뿪һν͵Ļᣬһξͺáī仰֪Ƕĭ˵ģǶ߾˵ģȻīص
߾Ȼ֪īǶ˭˵ģҲվԱ߿ĭҪô¡ʱīعԼɺϵʱ߾Ϳˣֻһ־ѣīô߰ˣôԼΪ˿еİأ
ĭǿվû뿪Ҳû˵һ֡
ʼ·ӣȥˡӽ˵Ļ⣬϶ԼӦģԼȻرһ£ͺܿ˳ܲð칫ңŹˡ
ȥԺɺ͸ˣ߲ǣҲǡԼǺڽոҲӦ뿪ģī˵ʲôʲôԼҲˣڡ
һߵĭǰÿһʮֵļᶨߵĲ̶̵ļ룬ڿԽʮǵĸңҪĭһΡ߾ΪԸӦרһģҪԼĭһһʮ꣬Լܶûġ
һһǳĥ˵飬ʵԼǳ浱ǵ׷ʲô춯ص飬ĭжʮꡣ
īվĭ棬ؿĭԲûдãˡīϵĵǸȷԼûдɺĹϵԼͲӦöǷ˼ɺӹҲֻҪĭʱܹһ㣬һѣô¶ڿһ١
ԼʲôɺһһϸСĸ߸ЬЬͳܲݾ뾪š
Ȼīؿһ߾ְĿתĭϼ˵ҺɺʲôϵûУҺŮѹϵɺΨһĹϵǣĭѣǾİˡ
ӽʼĭǱʮֵĵĮīؽֻ̬ͣصȥǰ㣬ֻشīأ֪ˣĮ
һīأ߾ΪīػΣڵеˣȻ֪˵ĻǼٵģڱ϶Ǽٵġ߾ߵĭ浭˵īӣȻȥˣӦҲˣ鴦áҪȻԼװĭ
ͷīزò뿪鶨˾Ƶ꣬ô˵ҲԼһμĭҳһԸҲǷǳ顣


262 262Լ

˭ûпվһߵɺīظոյЩҲ˵ģΪЩɺֹһֻǵô˵档ɺīأŮôҪ˺ң
ɺڶû׹ī˺𣿻ΪɺԼʵⳡϷݵ̫ˡԼ˺Լִ̫ˡ
ǰɣīҪĭȥ߾ӦòֹĭԼ˰ɣķֻܸһ߾ڳԷǰԼӦõŰݷһΡīذ´μ涼ﰲźˣ߾ҪôԣֻҪĭͺá
߾Ҳÿˣڵһҹӣǫ˵ˣҵ˾¥£ҪдĻԼһʱ䣬绰ͺážԼܹīΨһ̨ףֻǿǲԸ
þϲĿ⿴߾īӦ߾Լõģõġ߾˼ԸԼˡīȸԾĭһ仰Ҳû˵ֻǵĮվߣ䵱һڡ
ûͷĭ֪˭ڶԼǸӦòԼǰ˵ԼīصŮѵĻ˰ɣڳ˿ɶװ׵ġôɣԼҲԼ
߾ǣĭ֣ˡī԰ͽݣֱŹˣĿջ
ȵʾ˸һ㣬īزֻ˰칫ңӦôɺ顣
īػɺҪ뿪Ϊ֪īؽ˵Ļ϶ԼԸģҲǲġ
ӣһϷҪģȻȥˡ˵Ժת칫ߡ
ȵȣǻ̸һ¡īصеƣԼҲҪһ˵ɺĽŲòͣҲǺ֪īؽҪ˵ʲôѾʼ˵ڱĵذϣһỨ
ŬƽʹɺſڣӣҪΪһˣ̵Ķ𣿡ɺĲīʮκһŮ˶һ̬ȣΪʲôڶ̶̼µʱͰһŮװ
ƽĮɳϣϰԵȥԼڴ̣ȴһֽīְŻȥڲŷԴϴΣĭ˵Ҳ̿ʼΪĭ̽ˣΪĭһĻȥ̡
Ӳ輸ĳҳһˮǣ˷ŽԼīغǷɺ˼磬ΪҶãΪѾ˭ˡΪĭһѣѶǣΪɺûǸʸ񣬰һͨ˴һʾǡ
ҲΪĭûк֮ǣһʾǱһ˭ʶİˣΪɺֻΪĭԿһ㡣
īصһ仰ɺȫѪҺˣīѾǵһԼԼʲôˡӦ˵һΣһΪǸԼɺûʲô˵ģһΪ˭Ǹĭ
̵һЦɺƻȥôǱҲīޡɺתīأһ˵īӣʱʱ̶̿ңʲôһֱǳΪ֪ԼݣɺŻôƴҪŬı䡣
ǰɺƽȵ˵ô겻˵ĻҪΪҲ֪Ŀģ㲻ΪҲԼ𣿡īȥԼʱԼĵȸԾǺԼھһЦ
֪ͺáǻе̫ˣ´λǺȲɣĭҲͦϲȲġīڲɣĭϲȲ裬ǲǿΪԼϲԡīص˼֡
ܲī赭дı飬ɺīһʵīӣȡýĳɾͶΪīҸûīأҹ˼ҲԼΪɺ˶ΪɺȡĳɾͣȫΪһīء
ֻҪɺԼ֪ԼʲôԼΪϷµ˰̲֪ж٣˭֪Щ
̧ͷĮĿɺīƽؿ϶ԡīͣһ룬һϻɺСϣһǴ쿪ʼʲôϵҲǡȻɺԼİôмһˣôõķչռˣĭҪ˭
û뵽īĻ飬ѾߵһˣԼѾûлͷ·ˡɺҲԼľãû⣬¸ҺīϼǩʮĺͬˣҲԼˡ
ɺǩͬʱ򻹾öһ٣ֻҪīزԼߣԼǲߵģ񡭡
ǳɵغõɺû⣬ʲôҪҶᾡ㡣īصеɵĸоڿԸĭһĽˡ
ıīɱ飬һĹţɺһ˵ԼҪ󣺡īӣҵֵйɷݣǲҪ֪ԼֻҪٷ֮ʮĹɷݣҵͶãӦûʲôɣҪīһΪǸϺϵԼ


263 263

īصͷû˵ʲôĬɺҪ󣬲ܽɺʲôҪӦ
ɺ֪˵飬ԼѹԼҲù
ɺͻȻת˻⣬ֵĵʣīϲǸĭŮˣǳ
Ȼīȴشʮ棺ҰְɺʵǲϲĭĻشȴĭ̫Ĵ𰸡
īһۣɺ͸ˣףīأףҹλصʱ򣬲Ҫľľ˵֮ת뿪Ϊ㹻飬ԸһûϢʮꡣ
뿴˵ңʵȴΪһĽڰˡɺ룬һǸŮ˻ˣīǲǻɺ滹һڴĭǸ˶ϵʱʲôġ
ǸӦòĵ飬ӦôԼĭ飬ܻȲǸ˳֣ԼѾˡ
ɺϲīأôˣԼûһԲǸ˵飬׶֪īؿϲϱԺŹġ
ɺģȫûƽʱŵӣ鿴ɺԼǰˣȫԼĴڡ
ֹڹ˰ɣҲܣ˭ãƫƫĭС㡣ɺ֪ĭСݰɣҲ
ҡҡͷ˰칫ңīʲôҪԸ顣Ű칫ǽ壬︹̣Ҳֻ˸˹ӵİ칫ңǽ
ӣǸԤľƵǲҲҪˣ黹һұõһңλڡ
Ҫǽɺһţ˵ѾھƵˡ
ϾͰԼԭҪʵ̻ȥϻһ⣺ʲôȥ׼ӦǳʱˣʵҪīسȥýɨӦû˸﹤
վīػӻ˵ˣԼɣȥԷһ֮ͣʣҪҰƶ֧ûУ뵽ԼǷĭǮûл
ʲôʱҪˣһû̫ˡīɫüëҲŬС
ŶѾˣֻȥͿˣ˺ֻʮҪ񲿸תһûīΪʲôҪԼǮĵط١
񲿾飺飬ӰԶƵģҪǮֱӴתӵпΪʲôҪһأ
ûκα飬ī߳ȥˣ˭Ҳ֪īذΪ˸ĭõģǼǮĲ֧
īؽ˵ݣīһЩҪļȫãŽīصڡĬĬˣ´ιҪܶŹһҪԼһһõطǴʹ졣
ʰˣ绰ԱѰ칫Ҵɨɾһǳɾˣصеǿ֢ʮԱ밴չӵҪ
ҲҪȥˣҲ֪ǸʡĵŮôˣûкúڼԼ
һıӻҪѣӣã֪رҪϲһͲˣԼķǰҲԥشȹȥ
ѾڹıԱ׼ȥڵſڵţԼŵһʲô˸Ů˳ԡ
ˡ黹ûлعһŮ˾ʹҴææܳײԼ
˭ѽոҪˣһϤڲͣ˵ŵǸĻ
Բ𣡶Բ𡭡СôҲû뵽ſھȻվһˣǸԺС͵ͷ׼ȥ
ȴһ޵סˣվס۾ȫǼҽŮˡ
Сʶ˵ԲзǳҪҪԷǸСĽŲûֻ֪ͣĭСŴôԼǵĻ
һСʱǰԼ˯һоһĹԢ̫ˣԾֻ׼ţʱ䡣ȻͿЩ߰ӣŵԼ겻塣
Ҳ˲ӦæûʱԼˡ
ûԼֱ۾ͱһֻǯסˣСʹۣۡоԼֱһͻ׵۶ϡСŭȼգͣתʼ쭻ǹﲻײһ£ǲҪ࡭Ŀں
ǣԼ˵ġһ̣һ䣬ͰСᱧ𣬽˵ݡ
Сһ±ƣʲôԼո˵ʲôǸող˵ĻΪʲôԼ벻ˡ
ؿԼŮһۣٴξ棬һڣ´ţĻȣҪһһսҵȨе𡣡˵ǾĻȴ֪ࡣ


264 264ʧҵˣ

ȵͻȻڵʮʱͣŴһزĹԱ۾ɵƹʲôһӲ֪Ӧôˣرͷʣǽǲ㣡Ѿͷݣͦصġ
ġزܼ಻ò̧ȥ1Ȼ˼ӦòҪԼк
Сڲź֪ʼ˰ɣԼڱ鱧ڻ˿ġСȫȫ˸ոԼ˵ʲôˣرòײŵõŮ˵ĴӦֻǡˣȰ˹յԼڱ˵
ٶһ£Ųҽ㡱ôô֪ôҪٶһ£ԼͷְˤˡоرеɿСϽֽȦסرĲӡԼȻǷ˴ҲﲻɣСرԼ
Сϱһ£ͻȻ˵һСĪĻ쿪ʼϲԷʣˡرԼ֪ԼϵڣûгԹһ㶫ֹôʱ䡣
رһ仰СһըëǸողһŭڶرʱҲֻܰŭ̻ضԼرǳСӣʵӵСʱҲеɰ
ȫԱ߻һˣزܼһСľ֪ˣʮİˣ᲻ᱻϣȻ͡˽𡭡
ʲôϵĶԻ̫ˣѵŮѣѾһˣôһϢû͸¶ҪǽԼײˣԼΪˣǼͬ¹ϵǡ
ԼԼȥ׷һ鿴Һá
ˡǵݼʱԼزܼԼվڵſڡرûпˣֻǾҲûʲôǹزˣǲȥ˵ġ
رСȥͣȻ˾İֶһ
˫ع⡭
СôҲ뵽Լһ쾹ȻҲ˱ԵĶ󣬱Ҳһ̣һ
ĭ߾һһҷԷ߾֪ȥˣĭһڰĵҪȥʫϵ
óֻһԼЩȣˣīϼŵڲվΪʲôôϢǲֳʲô¡ĭ򿪣ſһۣǾЦСɵﰡƽ˳Ϣóģʽ
Цʲôأôģ߾һͿĭĵЦݣҲ֪ʲô£ôġ
֪߾ʣĭҲûش𣬰Ѳ˵ù˷ûʲôֻʶһˣǸһ¶ѡϣǿҸһӡ
߾ˣϣ˵ǰ濴һϵѣһ䣬㿴ʲôԣѾܳʱûкĭһԷˡ
Ѳ˵ݸ߾ĭ˵ûǮɣ򵥣߾ǳһ£ѾͷƬҪڹĨǵ˵Լ˷Ǯˡ˼ƽʱĭϲԵĲˣ߾ͷԸԱһ裡ĭϰߣһ衣

ŶԵȣϾͺãŮԱ渹̣ȴҪȲ裬ǺöصĿζ
ȷԱȥԺ߾һֱĭ֪ʲô
磬ʲôʰɣҲˡ߾ţĭǳиУֻԼЩôġ
ü߾ɵذĿƿĵ˵ʲôˣ˵ʲôԼ˵ɣ˵ˡʵ󲿷ֵ߾Ѿ֪ˣ²ࡣ
ʲô˵ˣ㶼֪߰˰ˣҾͲ˷ʱˡ߾֪ģԼʱҲ˵磬عǰȥʲôһڸʲô
߾Цֺ㻹Ĳĭʵ߾ġ
Ǹīʲôʱʶģǰʲôϵʲôϵ߾ԼǷǳõġʮǰԼ϶֣ڲˣԼҪᴦЩ⡣
ԱŲͳܿѲ˶ںãٶĭп֪Ǳô죬ΪԷ߾
ԱʣҪҪأǷùأ˵λݲ򵥣Сһ㡣
߾ڸĭвˣû˵ĭֻûش𣺡ȥݲˣˮҪʮҾͿˡԱ˰죬Ů˵ҪߣҪˮ¶Ƕ٣ǵһ
ĭһˣŻķԱʣôû𣿡ϽȥǺóԷ
õģõģ̨ϽβˣЩﶼƢԼǿ뿪ɡ
ڷԵòʱĭ¿ӣ̧ͷŶ߾˵磬ʧҵˣұīϼſˣ㿴㹫˾ҪɨıԱ𣿸һɡ


265 265ڵС꣡

߾ոպںĭĻԺһһͰԼǺĭıɱ硣
ٿ߹ôǱӣĭûסЦĭʾԼʧҵˣиģҺʱ㹻ǿҪȻ϶ԼС
Цûĭ߾Ǽװݺݵصһĭĭϣȴġ
ĭЦøӴˣôûУҺ֪ô漸ǧĿ治ɫҪǲţûҪˡ
߾ȴ㶣û˵ʲô˼ǰĻһ˿϶ӰĭĸԭǸ˺пܿĭļ߾֪Ǹ˭ˡ
һֽõǵ֭߾ʼĭϷҸҪţôԼӴŽȥ߾ʵѾ֪ĭλ˼Ҫæˣ
߾һֱǷǳģҪĭֺ̫ڰҪմȾĭңͲܲ¶û֪ĴڣҪȥԼ
һĭرε˵ҴӴŽȥ磬ż̫ˣС
ߴ߾ͷ¡
^_(*^_^*)
Ѿͷǲˣ߾һ˵˻Ҫǲ֪ˣΪ߾ĶԼôݣȥԱԼٱҲҪĬĬţ߾ؿĭ
Ȼ
һĭվ߾ϹԼԵԹһ߾Ҫࣺܡ
ͣĭ˵־ͱ߾ͣܶгˣ߾Ҫǲֹ֪һ»ĭ˵ʲô߾ԼڿӰԼˣֻҪָԣǿһֻڵСꡣ
߾ЭˣҪʲô㣬ֻΨһҪ󣬲ҪԼ˾ͺã͸ɣôҲ˺Լ顣
ĭʼԹû˼Ͳһ£Ԥϰһڹ˾Ҫôƺ㣬ѵһع˾ϰ࣬Ҳ磿߾ոҪͷ˵Ȼԣĭ˵һعǵĹϵٲڡ
ѵߵĻ˻ȥ߾ҲʼЦˣľľǾ磬㶪ˣΪͨãȻϵĺˣһɾͲСʫˡ
߾Ļĭ·ȥҪ˵˭˭쿴ô˵˵ĶǴҵҪϰŵ׼Ŷĭֻ۾
֪ʲô߾ɻʣʲô˼ʲô𣿡һֱڶûйעϢ
ʮֵɣĭش߾ĻûʲôֻЩ̫Ϸֻ÷㵽ˡĻİһǳʡ
ԼǹҪ߾һ̬ܣ󷽷شīϼŴų߾ĳ֪ǹϵȻҪ֪ͣô²ɣ
ĭˣм˲֪ǵݣҪĽ͡ΪûмʱԲŷ˺һϵ¼
Աݺ˵Ĳ߾ҪôµĻԱѲͲ豭źԺ󣬹ظĭܣС㣬ݲʦѾҪݺˣݲʦ˭ҪأҪλ˵ۼ
ĭֻǵһϡû˵ҲûкһڡһζĭʧȥȤˣûгıҪ
ȻһǧС㣬ҲͿԺŪĭԺһһǮһƿͨȪˮҲŹҵС㹫ӣ̸ۼǧǮһĻƽ衣
ûпĭһڲ裬Ҳû˵һ仰߾ʣľľôˣΪʲôȣ㲻ϲȲ𣿡ΪĭϲȣԼҲһɣ
ĭȴǴʣ˰ɣһȥݣʼûһζ
һ߿ŵķԱЩ֪ԣʲô˼ǺúȣǲúأײǾһѵԺȳζĲǮ˸ô顣
賢оѽǻûĭݵĺúȣѹȵòȡ
Ա̬ȹʣʲô֧ˣֻҪǰǮˣȵһǺȣԼҲһǮˡ
߾ԼĿڴԼԼʲôûдǮֻûд
ûκε߾ݲȵطԸȥǾйֻԼǮ
ȻԱһҪѾ϶Լ⣬˿ҪͶԼŵɫ԰ס
ƶ֧ɣĭƽóԼֻѾ֧ҳˡ
ϽӹóԼĭֻһɨȻɹͽ˽ˡ
һԼԼ֣ĭ̲ظ߾ʵ磬һٷһĹʣˣ
߾
Ա㵡


266 266

ϾҪ˶ˣķ紵еͨ죬߾ǰԼϵ·ĭϣȻе㲻ոԼīڵϴīصĵذӦò̫ࡣ
ôûӦýˡ߾ѻյԼ˾ϣͣӦֻҪӾͿˣǶˣӰӶûп
ĭɨһ۲Զһط΢΢Уʮ־ҵôãһ㶫ƺеԲסǡ
ϣϺԼñ˷ǵĹϵ
ͷĭƽض߾˵磬һе䣡˵ԺرĴһ硣
߾עĭϣҲȫ֪Ϸ˿ŵĸϽĭﱧҪȻǳȥȰɣ˾ͿԲҪˡ
ҹһطĹⲻͣ˸ţĭ룬ǿҪúҪﵽҪЧ࣬ҪȻϷҲǳĳġ˾ڻ٣߾ɫϽ˵ǸΪһ˾ס·ԡ˾ֻǵôһͰæš
˾оܲϵҹķ磬Ҫ̹ǣǲҪ͵ĺá
һĭͰ·ȡԱߣ˵쿪ʼ鷳°ˡ϶Ƕ˾˵ģϵȫ˾Ͻش𣺡õģС㣡˾Ǹ߾ʮˡ
ͣһ£ĭڷԸԺܽС㣬ĭСɣҲеģѾϰˡ
ΪʲôҪôУ˾ʵģԱߵ߾ʵģԼߵ֪ĭݵġ˾ѾˣѾʻ˳ȥˡ
˾ȻѡĬСԼһΡĭ۾ϣԺƽڣϰ˶ѡЩۡûƱ˹˵ʲôо
߾ؼԺȥ鷿һ绰߾ֻ顣һ飬ڹڵ飬һմ︺ڹ˾ܲ顣
ûнӵ绰մĵ绰ˣ߾˵绰ʲô飿ɳ߾ʼմ㱨
үҾҪһСҪôڵѾӵܲˡմ￴ʱ⵫ǲȡС㾹ȻϣصʫˣӦһ֪ү֪
ϵǸӣմﲻǺܾȣΪԼ֪ùϵҲôΪ¡Ǹīصܲã϶Ǳ޹ǣġ
һҲ֪˵ʲô߾ʣʲôţô֪ԼĭʲôţѾܲȥˡ
߾ƽķԸڻ֪ʲôŪԺ˵Ȼԥ͹˵绰򿪵Կʼ鿴Լţһ۾ҵƬӣ߾ԺЦá
Ҳ˽ĭΪʲô˵һЩֵֹĵĻԭ֪ˡҲ֪Ѿͷôģ֪Ҫ
ҳˣ߾վ׼ȥʿģϵʱ䣬˻ȥڶʮˣľľӦ˯ˣʲôԺ˵ɣȻĭ֪ˣѡûдʹĭǺ׽ģֻô
ֿһ۵ԣڳûˣѵĭ˵ϰšԴմ﷢һϢȥ˵߾ȥȥˡ
ϴܲǱߵĻֵڶûвʵ߾ѾһɵĶ󣬵ȥʾûйϵ
ĭȥ˯ˣʲôجҲû˯ú㣬ߵ඼ûѡ
߾ĭ٩һ£ôҵǸˣ˯Цŵġǰÿһȥĭķ䣬ŵģ߾ɹĭǲû˯
Ȼĭȴֻһ߳ͣһ߲ͣˢֻȻ¶һĵЦݡ
һӲڣ磬ֳ˰ˣҸ㣡Ȼûйĳݡ
߾ĭһʣľľŪЩ߾ȻҲǿһ۽ϵİ֡
ĭôģȥŪЩеûģ֪϶˭ĭ
һţ̣ĭ̲ػش𣺡磬ϲǸ߹Ϸʮֵɡ
˭ˣ
֪
ĭְѻתƵǸϣ㿴ɣҾ˵һΪҸ˰ɡ
߾صòã
ĭܿͳˣִͣһǷˣԼڼú˯ɣȥĹ˾ϰ࣬ҪԹȺһ㻺ڣҪһΰǶˣ˭Ϸĭӻָ
մ绰˵һ¡߾Ѿת䴦ĭ˵һҲ֪û
Ȼ߾ǾͲԾӸĸ뿪Ժ󣬾ûпĭˡ
Ϊīӵ֪ĭڻûгҩ߾ǲϣĭҩҩֶ


267 267ͬ

ĭ¥ϻǽӵȵĵ绰ĭЩ̫ˣΪʲô˵㣡ˡڵ绰ߡ
˵˵ǶôǵģȿǰԽ̩ˡ˵ʲôž֪Чôˡ
ΪĭǲԼԣȿʼżͣĭĭĺأҪǲţǰöôҡĭѾˡ
ΪԵĶԼǲվڰȺڵĽǶȥ£ǻվԼѵĽǶȣȥǴЩߡʵĭﻹǺܸжģǺϣǿԳΪһˡ
ĭվ¥ķ䣬滺̫˵ֻҪǹģôǺڰҲûа취赲㷢ⷢȵġʵĲŽԣҪȻԾͲˡ
ĭ˵һЩֵֹĻȻԸ񣺡˭۹ڰӦ۵ô죿ֲһ˼ߣҪ˼ʲô⡣
ԼŪģĭֱ˵ʵֻװ׵ĸˣŻס

ʲôȲĭΪʲôҪ
뵽ϴĭʵı֣΢΢һֻҪĭԼعģһͻнİ취
ðɣֻҪû¾ͺˣȥϰˣϣﴫýǹĭİš֪ĭûˣȾͿרĵĹˡ
˵绰ĭ򿪵ԣʼԼĽԼԼԣȻҪȤζ
Ļĵȥң˼ѾѰԼˡ
αӰˣڵ˶ϲͼİԡĭ㿪һȥǱǵˡ
ƪµıǣ߾ع⡣
һдֵ׫ģ֪ƪ¿׬ǮӦòٰɣ
С⣬ǲԾ¶һ΢Ц
һ߾ӵĭīϼŴųƬƬϿԿ߾ǳᡣǸ翴߾ĭȥīϼˡ
ѵķſ꣬ĭоλıʲУûȤˮƽдֻ֣ܵ㿴ˡ
ϲ棬رҳ¿ĭûһȥҳֻǿ⣬Ȼʹ֪ʲôЩȫĭ֮е顣
ĭһ¿ͻȻϷ񿴵һ֮顣
ƵǸ㿪ǣʫ˵ͬع˽
ĭҪĸͬعĭͦġ㿴ĭȻһû˽˭
ƪµ澹ȻһƵ˵ͬع⣬ܲɷõƵ
ĭһ㣬ĻϾͳһ棬һŮ˵顣
Ƶеɫ㲣ûһȥӣĭϳˣͬ£
Ծͷߺ޲ѵ˵ĭһ꾫ڹ˾˭֪к̨ĭһУ벻ĭҲ﷭ʱԼôܹͷ֮ޡ
Ƶͣһ£ĭȥһҪúÿͬʲôԼשߵġ
Ӻĭһ裬Լǰţ˱ǶԼݷԼҪ
ụ̂ۿڹ˾ʱԼݵλͲѹ˾Ĺƶȷÿ춼ȥ˾߹ȥҲ٣°ȴġ
һڲ裬ĭͷһ䣺֪˵Ĳ費˵Ĳ
ϣﴫý⼸˵ʲôоĭеʱԼûϰࡣ
ÿһζǷһԼʱˣԼƫƫҪϵͷŽΪԼǸʱѾʧȥȤôνҲġ
˾ЩԼһЩ˵к̨б;ĭŸ߲쵼йϵûʲô˵ġʵЩҲʵĺ̨ȷǿҲȷǾĭŵĸ߲쵼
ֻǡ
붼Ц
֪˵Ȼʼˣ߿һ˵ֻĭĹһ㽨飬͹˽𣬰ҺҾ˾˶ϳϣﴫý˵ݲݣ˵ѾˣԱߵ˸Ͻֽ
ϵֻֿʼ𶯣˴绰ˣһĻʾһM֣ĭĵؽӹ绰
绰ﴫɳӴĥ˯ú𣿳Թ𣿡Ͽһҹû˯
üһ£ĭĮ˵ţһԣҲ
īػǵĵʣϣûΪɣīص֪߾׻ĭĹϵֲ֪߾֪˶ǵ顣
ҸôأҲǰͳĭǿЦġΪ֪粻һ˺顣
仰ȴöѪҺ̡


268 268ϰҪ

ĭûīػشҪ⣬ҪȻ䳡ȥҲǰ취
㡭
˵ôˣַֻʽī˵ޱࡣ
ĭֻһҲһ㶣ѵİԼ˵ĵˣѵûԼǿЦ𣿻Լ̫ˡ
ñطƾԲĸǻˣСıĭҲ֪ǵܻܲصǰ
ֻīؼĴʩһ־ǣԲīϼţȥȡһĻᡣʹ֪Ļᵽж󣬵ΪĭҲԸ
ıݺײһ£ĭҲеıīصЩŪ۾΢΢졣īҪΪĭʮѪȥ翪սڲ֪ԭīغԼһǰ˱΢ǰòǰ̫
ͷĭҲĻش𣺡֪ˡ֪˺ܶ࣬Ҳܶࡣ
绰ͻȻӣĭСġûˡī̧һ֣ʾ鲻Ҫ˵ŷīڴ绰ҲһԵվԱߡӿ϶ںĭС绰ʲô»ǵȹӰѵ绰˵ɣ
īذ鵱ɿĭ򵥵黰һְ취ǡȣĭΪīػ˵绰û뵽
Ȼ취϶ڵһְ취ʧԺþһа취ǲҵ£ֻ취ˡīʮģһ֣ȣڿַȻΣǻ˵صȵˡ
Ӧòһ˰ɣīصԼīҲҵõΪīǷǳȷԼݣԼһЩϵҵԼӦòʲô¡
Լ뿴ԼԼҲīܲҵ
īô黰ĭҲֻǵأţһ¡ΪЩӦ˼⣬ûзҲ֪ôչ
ĭûȥǸƵƽذѵ绰ϣ򿪣ʼԼ鿴īҲûоϣīҲǷǳĬģҲֻϣҲǰˡ
һ߶֪Ӧ˵ʲôˣҪûʲô˵ˣܲȰѵ绰ˣǵһȥݳĬǽòã
˵ɣӦҲǴīֻ洫һĭСô֪Լ˵Ĺ顣棬ĭǺīһˣǸ߸ϵ񣬿˹
Ҳ٣һȥ俴ĭҲƵģ˭Ŀٶһû飬ͿԿһۻǿݵ֣Ūڶ飬һԸ⽫͵ˡ
û绰ͷĭڣĲðɣҹ˰ɣ㹤ٴ绰㡣ԼҲÿһ飬ԼľƸ
Ҫ
á
īغͬػشĭһԼĶף˵ĭС㣬㵱Ȼĭʲôġ
һԣʼĻ㱨ˣӣ֪ûпϵİ֣дһЩʵĶ費ҪڴЩּҲ̫ḻˣԶ̫ˡ
ֻܵûеƽһĻ㱨绰ͷĭһʹ֪˵ʲôԼ͡
һֱǶֻĭѵ绰ˣīͷҲ̧ʣʲô£һûпעֻ·𿴵ĭһ
š鲻֪ô˵ˣҪ˵ĭС紫𣿺˵
ûеش𣬵绰ĭΧˣôôֵ֡ԽԽá
ĭīطǳϲĭ̬ȣһϰƵģڰīصֲԾһȡ
ͣӺĭƮƮؾԺϰ彫ҪˡԺֻǹҵ飬øǹˣֱӴ绰˵һ¾Ϳԡ˵ҪԼⳡϷ÷ˮġ
ŶѾϰĭ֣ǹΪҲûлĭ
Ҫȥʱ򣬵绰ĭһǹӿˣǹôæôʱСأһˤڵءӰ۹̫ˣĭС˲žȻҲ㷢ֵġ
ܿܲð칫ңԼϲˣĭСˣҪȻĲ档ԼϲһɵӣҲһָ
Ǹӣ鿴ϸǸŮҪĻڱһ뿴ҸʲôɰƭԼĻڱأ
ùĭԺͿʼ׼ˡԼոһ˾˶ǹϲģȻԼ֪ϵѾڹ˾ﴫˡ
ҲƽĽ˱ףǸŮ֪ʱҲܸıʵˡ


269 269ǣ

ȥԺīذԼеڴĸоʣľľڹʱ̫ˣīصϣճԼ
ûشīص⣬ǷʣīΪ˼ȫû˼ѽīؾĭеʱ̫ˡЩ׵ֶΣܱԼҪҪöλ
īزģʽĭദǶѾŮ̸ʱڲҪһˡīֱӿ룺ľľȥĲ󿴿ɣȥɣī֪ĭʲôȤ
΢΢̾˿Ůеر˼ҵŮѶϲʲôʻѽСƷѽϲóԵʲôҵȴϲ鼮ʡǮ
ϵⱾ飬ĭԼֻҲǾϲģ˵Ǹ⿪ŵĲ󣿡ĭûīصǰԼҪء
֪ϲīصҲģǵһ㡱˼ͨ͸֮ˣҪ˵ô࣬Ϳ֪ԷҪ˼
˵һڹӵУ鼮ȫҲġĭȥܾˣһֱûҵʻᡣͨȥŶȥùϵȥǼѣ̫鷳ˡ
Լڣĭ˷ܵ˵ˣҵһ´ȥ˾㣬Ҳ֪ҼĭһڿԼ
ֻīĵؿĭҿûðȫеˣŮʶʮˣȻŮѵļﶼ֪ī̾һЩ˵˵ҪһŮѲˣҶ֪
ͣס
ĭסīصǵģֻҪԼһעͿʼڿӣȻԼĸԸīңĺ𣿺
ȻĭҲʡ͵ĵƣˣᣬǾͲĭԸˣһڿи飬Խѽ
ĭҲͣǽīػţīӵȷܱ
⡪һ£īһֲԤУܰԼҲˡΪֻҪĭûн͵飬ǣһӡ
Ȼ绰ĭȻīӣҲ֪ѼҪѲˣīӣӦôأīƿԡ
ĭԼQQϢƽQQīĴ취ҪҵͻȻˣʲôԲ顭
˫ụ̂ظСȾϢĭͼ˵һỻһѡ
ҲǸġĭû˵꣬īؾʹĭĻᶨǿƣǲܹɵ뷨ĭ붼롣
ֽһϢմϢĭҴ˵һ䣺֪ˡ绰ͱˡ
ֻĻʾͨīػ̲סЦָڵĵѾͷԼŮˣ
īûмֻǿʼŹôܺδĴ̸⡣ԼӦȥ;ĭźģʵԼҲĭڹϵĵλжǿ󣬵ǺҪԭ
ڹϣصļžǴܲõļţ˵߸ܲãһֱء
Ǻ͸¶˵Ǽ˴ǴߣҶˡǵһֱǷǳȶģҪڱͶŷһЩīصҲûмǵ®ɽĿ
ҵձΪһţĭżŵڶīϼŵ
ԶǴԣīȴõһȷϢصļŹ˾ܻڲõĽǻгԼҲӦúúù滮һδķչ
߾ҲյϢģڿȷϴξĭܲһŹ˾йϵ
ԼгȫΪĭϴĭ˵ҪؼˣԼЩ֣ߵĹ˾Ѿǳˣչǰ߾Űһڵĸܲù˾Ӧȫûġ
ˣ߾ҪĭһضŷӦҲȥġŮ
ĭӵϢǣմӦôŵ顣
ĭҲû뵽ʮǧˣΪʲôŻǴˡΪԭɣһŵܲãȻһСʫ˴ţôǻ⣬ǿ԰һµġ
Ǹմ˵绰ȥ绰˵һ㡣ѾȫԴѾǳԽ˹ˣرʱ͸ûˡ
绰ͨˣմǱƺڿᣬմͣʮӡ
߻Լ칫ҽĭĵ绰С㣬ǸڿأƽʱҪûʲô£ĭ绰ġ
մǵһĭ绰ǼǰӣλС̫ˣүƢ׽
ĭϾ÷ǳ׼Ķ˵ٹ˾ڲϷһϢ˵Ǿĭ¹˾ԱͿˣĲùˡĭմ´ûһ㺦»ߵӵı֡
õģС㡣
С廹ðɣմӦĭ´󣬾̲סĭ彡


270 270ı

ҪմԼĭԼһߣĭ뿴Լмûгҩˡ
ûʲô⣡ںܺáǲ̲ģĺܺãīͺܺãīû˿˺Լ
մﻹǸ˵¶һЦݣţû¾ͺãû¾ͺáֻҪ߾ߵˣ֪ĭָܹĲס
ĭȿڣմ㡣ܲǱʲô⣬Ҳһ£ҹͻϰˣϣԸҸֵһΡմѾ˽˵ݣĭĭȻҲҪ˽˵ݣմһմ㡱ĭһǹ˽ġ
ЩܳմϽӦţõģľľС㡣ĭûƺմҲΪǰӴ̫ˣûлᡣ
ûմڻҪᣬĭƽ𣺡մ㣬ȥɣ̸ӦòֹʮˡĭһѣմʹҴ˵һ䣺ľľʱģ͹˵绰
մ绰ĭˢһ£ţֻиոյЩĭɻˣӦֻݿɲֻǺϷݣԼīصرأΪʲôûعأ
ŵĻϢĭʼоȴЩԼߵ˼ԼǰҲǲ࣬ͰԼ߲Ĺ£ҲӦá
һ£ĭͲᣬع⣬ǵĸǲع⣬ҲǸĭͻȻɵ룬Ҳп̫Ҫˣǵı༭ԼдΪı̫ˣ˿
ҪǶûеع⣬ԼֻԳһˮըЩСȫըһû˼
ʰһԼžԼĭڻľˡȥ϶ᱻȺϳģҪǽ첻ǲԼҲνǽ뱻ϳҪīذദ
ԥһӣĭҧҧʮͷڲŷԼʮ궼һ磬ǰûоʲôãǡ
ĭٰͷãԼĹҵһֻ粻֪ĵɫں졣ǵһĨβ⣬ѽ֪ڵŮΪʲôҪͿЩֵֹĶ
һ²۵Ůǣǣڵ˾һͷˢףĸҲ
Ĩһں⣬ĭûĨĶ
ͷһĭ۽ǵһСС룬ͺһĭϵı־Եഺ
Լ¹һɫ£Լϱ˱ȣĭҪԼǳڴϣҲûϳʫľ
ĭڵӣͺһѧž΢΢¶һ΢ЦֻŽ¿Ŀڴĭ¥Էȥˡ
ڳ׼ͣڳС㣬ȥϴ֣ÿӡүŵʱرԸСڼԷһЩСϲԵĲˡ
ûĭĻشſӳڲ˲С㣬ûϸϽʣ˭Ϊʲôסӡ
ĭȴ΢Ц裬æѷ˴ɣҴȥԡ趼֣ôԼͿԹغīһȥˡ
ĭԺ˰ûɵСʣС㣿ǲĭƽʱС㶼Ĵ磬ĶȻͨһЩе񡭡边ȻҲһǡĴݡ
ǰĭޱ飬Ը񣬺˿Ժ׽ҲںĿû˿߽档
裬æѷ˴ݣҵһ´ȥԡĭº˵һ飬ô𣿱仯ôӦòһīضϲ˰ɣͺˡ
˾Ժ͸ϽȥиĭûĭΪʲôҪݣһװһʣС㣬ϻҪҪԷ׼һ¡
ĭСɵıһ·ˣоǲģһ»ش𣺡ˣԼҲ֪īȥãôţīҲܲԼġ
Ǹ˵ģ֪ĭΪ˭ı䣬ıǺõģǻϵģǾҪлǸĭıˣ
ӹݹһӣĭõ˵һ䣺лл㣬ˡ軹סˣȻعʱ򣬿ĭѾţϴһ˫װɫķЬഺֳ˳ӵĭ䣬Ӧӵе״̬
ĭվڴſڣһ˶ûУ΢΢̾һֻȥˣﲻҪ˵ˣͨ˿ˡǮ˵ֵҲǹ¶ģֻǿôѡˣǮҲѡƽ˵
ĭȥԿףԼȥмûˣ֪Լ᲻Ὺĭûпգǳ
ĭƽ˼ʻңְͿءȻͷ棬һȣϸָڷһתӾԭصһͷɾ䣬һְҵ֣ЩܶǴǰĵʱѧġ


271 271Ѹ£

ĭϰĳʮӾ͵īϼſڣо
ĭѳͣͣƽһͨķˣҲֻǺض࿴һ۰ˣоһѧӦǹ˾Ǹ߲쵼Ů
ǹ˾ĳӣҲְ̫ɣҲǹ˾ʵۺһ֡
ڴҶ°ؼҳԷȥˣ˵Ǻܶ࣬ĭǵݵߵīϼŴš
ո̤ȥһͱһˣǸģĹ֤Ƿÿ֤أĭŷԼˡԼѾīϼŵԱҲʶԼ
ʮƽ˵ǹܲõġĭûн̫࣬İǰ䵭ı顣
µĴһĭ˵ǷǳӣԤԼ𣿡һһ֦ͷ˵Ůˡ
ĭû˵һ֣ǴԼ¿ڴͳֻһֵֻĮĻŲͨѳɴĵ绰ڻҿīأоԼڴֻڲϺ޲óֻһۡ쿪ܲ飬ŵģīϼӹ˾ܾ
Ļ黹ǷǳҪģīؿĻʾıעMԺ󣬻ǿٽ˵绰ֻǵ˵һ䡰ӡ͹˵绰
һ㱨īؽӵ绰ʱ򣬲Сİһݱˣ֮ǰһΡĬĬϣûǺϵۺæû
ķԸոսսսĿīءīֻĮ˵һ䣺ƪһֲı֪ӻˣֻһ򵥵ݴѽ
ȻīؾĻûлԼİ칫ңǰѵ绰ĭȥ绰Ųͬ룬ͱĭͨˣȻĭ뿪Ц˵īӣұ㹫˾ſڣȥôأǺ񶼲ʶҮ
īѾ߽˵ݣмشĭҼľľҪôأҪѸȫ𣿡īڰͲĭǵĹϵ˶֪ĭŮѡ
վĭߵı壬ڸȷС϶ǰԵܲõӾ翴˰ɣոһ绰ʱԼǺɹ
ǣոյ绰ûнͨ룬ͱԷ˵绰ڲ֪˭ĵ绰ȴװӵĵ绰ҪϷֻҪȥͺá
ĭԱһ·λáɵ˵ǸûбҪֻҪſڵİҼסͿˡĭȻ֪īЩ˼ڻʱĭڲ׾ȥīصĿӡ
Ѿˣҹҵ绰ˡ˵֮Ѿ˵绰ĭҪīسܱܲԼϳĭѾīسˣѰԼȻһķ
ĭ׵ĵطīؾͣ˽Ųĭû˵ĭҲ΢Цغīضӣī濴˺ܶ
оϲа⣬идкܶ࣬ܶ࡭
ֻǱһ΢ЦīЦݣĭЩ㱣ֿʮǰǸ£õԼŵĴ硣
ĭôһ˲оԼΣǰǣʮڶ΢Ц
⡪һ£忴īĳϽ߹ȥкӣʲô𣿡ǲĭġ
īûĻߵĭǰ΢Ц˵ӣ鶼һϳĭĴ̫ˣÿīʶŮ
ϵĴӺȻصݸīأĭ°ͣôڻδ꣬īңͲ±˵δ궼Ź𣿡˴īزŮɫΪһ汾
īһӣһֻĵˣѾ֪ĸˡ
Цݼ۽ǵβƶīؽӹĭӣоͦģشĭǸδ㣬Ҳ⡣
īͣƬ֮˵һʵұδʱģ˵ʲôˣʶĭʱĭһŮأ
Ҫ˵õһıˣѣĭѡĬ
ڶͷѾðһ㱡ĺԼǴˡ
ȻĶīص𱸣ǡ
ĭīؾվһԱ·˺ܺ棬ƼīԺֲͣҴ뿪
īӣλ岻棬ֵúñĭһѾսսı壬ҲûʲôطԣԼûиīǰкģֲñˡ
Ǹ壬ȫ˵ԼʲôоΪһˣ˼ȴǡ
ΪˣҪˣȴ
ϽǸ˵ԲûϳλС빫طҰɡӦóеλԼеġ
泩īĭ֣еˣͽɣ´עһ㡣˵ʹֵĭˡ


272 272ף

ĭ󷽷ǣī֣һīصİ칫ңڵ棬īʼձ΢Ц۾һգգضĭ
ٵҲīȵĿⶢزĭһ˵Ҳûа취飬˭ǰ̫ߵˣڳŶ۾ţ
ĭҲǳΣԺ鷳ΪīأԸġ
ҲԼĭΣīطǳȻ̧һֻ֣Ĵĭͷ磺ܺãľľǳƯģʲôֻҪīؾԸһС
ʮ㣬ո׼°ؼȥС׼һ㶫ȥԣ˳ƭԼĻڱϡ
ȴԶԶǹǣһƯŮ˰칫ңǺܵĹϵ
桰⡱һ£ҪǱĭС֪ˣˣԼȥɡ
һ£ȥ˰칫ҵţõԺŽȥ
Ȼ͸ӵĲ˼鿴ţīںǸƯŮԷǲԼ˻þ
ĭģֻһǳıӰīػǳϸĺǻŮвˣ˵Ե㣡
ֻһ¾ƽؿʼ㱨ӣĭСгľˣӦô죿ǹģĭһīء
¸Ͳīعʣ֪ôҲֻΪˡ
ȻīغûѣעŮԼ˵˾Ϳ˰ɣûʲôˣ˾ֲ͵ˣīػͦĭġ
ǸŮԷܿ죬ӾͰѷˣ¿ӣīؾĬʮֽԽԽˣīʲôʱһİŮĬˣ
ǸŮһԺ˵˵һ仰ô飬ҵľŷ𣿻Ҫǹ´ִܹ𣿡򵥵⣬ȴ鲻Լ۾
ƽĮ鲻֪ܲ˭ģѾ޷Լڵˡ
ĭת飬ŮӣϽǸԲĭСҲǸ˼ŮȻĭ
ҲԼûпðȻæĭС򱧲ƽǹʮ궼ǲ࿴һ۵ˣôͻȻͶһŮôˡ
ȻѽֻҪǴ˸Ժ˼ҲԽԽٶۡ
˼ĭ֪ģҲûмΪ飬תһ⡣
飬ʲôʱǳǰĭ˵ȻССǸѾͷһֿɰˣ֪ܲܿסˣǵԵ֡
رû˭ǰȴĭǰˡ
黹ƽʣĭСϲʲôǣ´θǵν飬֪ĭСףС
˼һ£ĭȥīصһ飬īطϵĸֱʣдһλ͸ر
Ҳûīصֱӵݸ飺͸ǣϣԺúϧĭҲûʲôֵ͸ǵġ
رǱĭΪ𺳵ˣĭС㾹Ȼдף
ĭСܻ֪ǩѾۣѾ޷ýǮˡһͬ˵еˣڹ˾޲ðĭ飬ĿļǩּռΪС
˫ֽӹĭݹ飬ر۾ȫĸжȻĭԸǵһ³ȥ˾鷳ˣ˼ǲҪīˡ
ų飬ϴӦˣţõģ˵һ֡Ȼ˰칫ңСҪǸҹĭСףҲŹġ
رСԼĹԢС֣ʵȴֻرٹ˽СԼߡ
绰֪ͨܲԺ󣬻ȥǸŮˣ֪ûгԷڶҪˡ
ǵرصԼԢʱԼȫǶġΪǸԼԢֵŮˣҵɳϡʳŵӾ磬һ߿һЦӡ
رСͷҲ̧˵飬ʳģζСû뵽رһˣҲϲЩʳе⣡
رЬѴķ˷ڲ輸ϣɨһȫһŮ˵С˵򲻵ҴӹģΪһûһĵŮ˴ġ
رƽʱ۲СһЩϰߣûµʱϲһʳԡÿһγȥرϰԵʳȻİ칫ϡ
ŮҲ񾭴ÿһζû˭ģ򿪰װͿʼԡҲΪʲôΨʳ˵ϴûУԼɵŮˣҲǾرˡ
رѷд򿪺СǱһ£Ȼƽ˵ȥ֤ɣ


273 273ƭ

СҲ֪ر˵ʲôӾڽ֣߳ǺŮˡ
ҲֻǷ»ӦˣźãֻҪҪӣʲô¶ԽܡС˫ðŰݣǵľһ÷ǳԵӶŵĻ
ɨһ۵ĻرͷԷǲҪ˵۹ȥŮˣҪȻԼò
ܿԼķˣرŻǶŵЦһɵӵСվ˵ҳһ£Ȼ˵֮ҡҡͷֳȥˣ˲ţţ
رǳȥ·ȥˣôصӣӦúúôһ£ٿȥ֤˰ɣر֪׶ԲԣԼ
ҪΪӳ飬Ů˿ܾͻȥ׷ȥˣܳ˱˵Ůˡ뵽رͼᶨ˲٣ûʲôѡˣʮ궼Լ֣ԼΪʲôܣ
ֻҪˣԺշɣ
СһӾ翴Ժ󣬾ͿʼԷųţԼȻָոպˡȻͺ˶һСԼ϶ŵĺзɵԭأһڷҲ˳
ոԼΪ̫ˣ԰鵱ԼĸԼļˡ
СϽѺзһߣϽȥöɨȻԼƽʱжôɾŮ˻ҪôոǻԼļŪˡ
ˣˣԼһû뵽취ǸӻϹţûг
Сǳ˽ţֻҪڶʮСʱûгôӦóˡڶѾ˼ˣϢȻڹӣӦѾʧȥƵ״̬
һأο˭ȲԼˣСĬĬغţԼĲǹģ
ļʰøɸɾˣСһɳϷ
رСʱٴλصԼԢŵʱûΪСȥ˯ˡ
ŵ߽ӣҪС˯ˣ˯һɣһٽɣԼѼʰһ¡
رŶ˶ɳŮˣ͸ɸɾļʱһ㾪ȡѾͷƬڸǲʲô£Ϊÿһη֮󣬶ı顣
ӵݸСرĮСȥ·ˣҳȥһ£ôˣȥѺ챾û˵
Сʲôû˵ֻǵͷѴӽӹĬĬ¥ϻ·ȥˡСıӰرʮ֡
ʮӺСͻ·ӶǹӻôͷԼرС˲仹Ǳ޵ˣر֪ѾͷƯֻƽʱʽ硣
СϴһɫװһСװԵƤֿɰرһֱ׵ĿСҪһˣһֱضе㲻ڡ
СͲһˣͷСֹȥﻹҪôÿСֻΪرǴȥӡ
ջԼȵĿ⣬رһԼı飬תȥû˵һ֣˵һֶǶģôɣ
С޾ɵظرĸʻλϣܹô꾡ľķϣһ·
С˺ܶ⣬رϴһģرΪʲôŵ΢Ц
ѳͣſڣرСһ˳ر⿴һߵŮˣǿˣ˵ĻĲڵ𣿡˵ҪĻ𣿺ĻرʣҲûʡ
һʿСĵͷڣǹ뿪īϼţ뿪УΣͻеԼΡ
СޱȵļᶨرûôƸС
ͷرǣС֣ͬᶨ˵߰ɣֻҪԸ⣬ҲνʲôƲˡ
鱾˽ġ
һӣ֤ĵطһ˶ûУֻһԷڰ
رڱݸԱƽ޲˵֤һֶݳޡ
ԱĬĬ渹̣ǵ֤ģģһޱ飬һҪ϶ͷ̨һ
̾ڵ˰ǰѻϷˣǰһ֤飬¸¾ΪԲ϶顣
һ˺ͬһŮѾλ飬Ҫ´ٹҲһҲˡ
ٵֽر˵ãȻȥࡣ
Ƴһߵˣֿһ±ݣرǩͿˣûаء
һֽͱʵݸСߴϽǩ֡رǺµģҲģƭ鰡
ΪرĴߴ٣СûпʲôݣʹҴںǩԼ֣ո׼ʲôݡıͱرˣһֶûп
ԱҪˣıҪԼдģܴдģͱرһ۵еһֶ˵ˡװʰûп


274 274ӵ绰

СѾ֪Լôֳģˣͬ½ˡµĽŲƶϣ֪ʲôʱԼͱˤ÷ǡ
֪ԸԼģڿСʧȥӣرĻǱݺݵĴʹһ¡ŬѹǷرһı߰ɣôԼĻڱˣˡ
Сûʣûзŭһⶼûر߬ԼģСƽ˵㾡촦ùӵ飬ҪϷʱǰ֪ͨһСǵһر˵ƽʱǲ棬û顣
ȻȥˣллԸңҡ˼رܱԼҪ޹ҪлԸ𽵹Լ飬ǵûн飬ҲûŮѣԼǷ
СûеرĻش𣬾·һ⳵֪ȥ
رϵɫͻȻͷ̵ЦˡողŴֳոսķ޾ͷֵʱˣȥʱһˣĽࡣ
ȥյǼǵʱСǷ⣬رʲôҪǼǽ顣ʱرǷǳаյģ侲СӺĭСѾ޷ƣڹ˾˵ţ뵽Ψһ취ع飬תƴҵע
رĻСû˵һ֣ȫ̶ƽֵĮرһеĳ
رһ˻ع˾ȥˣԼҲԼе㱰ˣԼʲô취
ĭīس극ԺīػһװĭһȥĭĸʻīüʣľľῪͦīؾȵģΪīشûпĭ
ǰĭһֱǴ⳵īΪ
ĭһ߽ȫһƽرţţᣬҪСһҵһ°ȥȻͷ棬ѳƽȵؿȥīΪ֪ĭļôԾûнĭĻ
ƽʻһʱ䣬ĭȻԣǼΧ£ĭܳɹıܿеĳ
ܷϸʳָһ£ûһµụ̂ĭģѷתһȦڣôߣæֻһ¡ĭȻ˼ˣҲһ·ա
ֱУҪˣ֪·ĵīѾ϶ĭ϶ῪҼɵغĭ˵˵ˡ
۽ǵؿһīأĭ٩īӣڲСˣʵҲġ
ѾͷǣֻҪһָԣһֻƵ˵С꣬ϲīϲĭ
һīذ뿪Ц˵ľľҪϲʱȥҵֵǮĶˣֺοһأ
ҡĭոҪ˵ʲôڴֻͻأĭְѻ̻ȥ
ĭһֻס̣һֻ쵽ڴȥֻĭҲûп˭Ͱѵ绰ݸԱߵīأҽһ°ɣĭĵ绰һ˴ý
ܴģΪҪĵ绰һ£ӡҲǲܽӣֻǲߵ˵İˡ
ΪĭҪӵ绰Ҫһµģû뵽ȻֱӰѵ绰Լӡ
īĳһұĭΪᲦˣӹĭݹĵ绰Ҳûдʾƽؽͨ
ιʼû뿪ĭ̫ƺҪڻ
СȾոմͨĭĵ绰Լû˵һ־澹Ȼһ˵
ϾͰѵ绰ˣΪԼ̫ڽˣ˱˵ĺ롣ûа취ٵˣ̫ˣٵ˵ġ
ֶֻڲСȾؿŴ˵ٰ֣ѵ绰ȥӦû֪Ȼ˵Ҫ飬Ϊ˵ľˣʱʱ̶̿ڹעϵϢ
īصһθĭӵ绰û뵽ֻ˵һ֣ԷȻ͹ĵ绰
룬īطֻڿ˵ľľ˵绰īô𣿸ոҲǸƽʱһ˵ûʲôԾġ
ī˼ԼǲҪһʱֻһ
ɨһֻϵıעīôĭͷԸīأҵľˣӵġ
СȾѡ绰ĭ϶ĭûлظϢŴ绰һǷ˵ˡ
ͷīؿһֻĻסĵ绰עĭľˡ
īص绰һͨͿżɽҽܣĭѡīأڲӵ绰ʲô¿ֱӸҡ
ûоīصĽﲻԣƽؿ²һ£ʲô¡
СȾոǸԼֻûдīصҽȴСȾ۾ɵͭ壬Ҳ֣ѵġ
СȾ֪ЩĭƵģ粻֪ЩǷʵڣǼٵġѱ档


275 275Ȩ

СȾ𾪹𾪣ǻûԼƽسƺīأīĭСľˣҽСȾ
ҽܣСȾ˶ĭʱ򣬻һԼ˶˵̬ȡ
СȾŸī˵һ飬ҪһĭĭӦôʹ
ʮǰСȾһȥĭ΢Ϊӵĭϵİͳͳִߣͣ΢
ǰ΢ϣʫϣģ˵ʲôĶУ˵ĭһ꾫Сλ˵ö˶С
տʼСȾΪĭȥЩˣСȾԼӡǺˣǿʮǮһıӣۡ
ȻҲĭģķ˿Ӱ˵ȻĪĪԼĹٷ΢˺ŷһ΢˰ѧ˵һѧ졣@ľ
ϢʱҲĪ˵÷ǳеһˣûҪ𴩣͸һ£ûҪ˵ơףϲ˵Ų˵ԼЩ
˻ţ㿴ߵˣҲпˣɳĬҲ˵ơӿڳĵ˭Щֻʺϲأʺ˵ҲпΪûʱ䣬ֻڵȴɣ
ľķ˿Ҳ׷ЧĪǷ׷ױԼ̬ȣǶľԸȴĻӦ
еķ˿ԼĭλܲõĹϵ˵ҿĲһʵĭǾĭżŵԱ߾Ǿĭܲãһ֣ܴʲô
е˿վԼʵ뷨Ǻ̸ܲҶףģΪǵľľ˺㣬˭һ䲻ǣҡ
ȻҾͿʼǶԴ¼ҲԼĿĭ΢ԡڷ˿ãĭвŮӣôܻȥС
ֻҪǶĭʫƷˣԴмпλʫ˶԰̬ȡΪһ˶ʮ꣬ѡʮǸˡһ˻ΪǮȥԼİ
СȾЩϢ֮΢΢һӦҪ˶žͻƽϢˡ
СȾһθ̾ĭжʹķʽķʽ⣬ڻһЧ
ϢԺ󣬾ûʲô⣬ҪصԡͻȻĻϾ͵һϢһĿı⣬СȾ޷ƽذƵػ
ǣʫľع⡣
СȾǺɵصŵѡһߵ׫ģСȾӵ۹濴ҪǸʵݳ˵СȾһҲһΰ־ѡ
СȾԽԽ棬ԽԽţΪκġзǳϸıʱ䣬ص㣬ĭīһʱĭīصĻ棬Ƭǳ
дúȻûֱ˵˭ƬȴīûбˣԷǳ׵ıϳ
һϢܹ˵ʲôһϢİСȾŵû겻塣
ºĭīһȥһҾƵ꣬һ뿪ڼʲô֮ǰǸӣѾЩȺڣ٣ֿԣһȥƵЩǷǵĵط
īԺƽһԱߵĭشСȾôǴԼᴦġīС϶֪ˣЩҲһƻ֮С
šСȾЩΪˣϴεļð¼ڲκˡ֪īʹ˵ʲôϵ
īصͦ˵ľԣīؿҲûʲôѵ绰ݸĭҪҵȨ
û˵ʲôĭѳͣ·ߣûнӹīصĵ绰˫ֳỵ̂κ򿪰ѣֻ
£īػ̲סԼϵЦݣ޳ǽڷ֣ĭֻĻϴᡣѾͷ˼ϸ嵽ʲôزأոǻһǳ򵥵ĻԼҲûпȥҪĭԼ
СÿһζܹԼһζУѰҵԼһص˼
򿪣ĭ۽Ƕǰĵ·һĵĮĭϵ㶼ùܣԼᴦģҪҵЩԼƵģҪ˭
õģһֱŴ˵ģСȾһĭϴӦûлɹĭ
ͣ룬ĭȨīأСȾոսӵ绰ҵѣīأӦ֪˭ԺʲôҪȥ͵˵ģȥͺáûȥ˽⴦һ£Ҫæĵطûϵңȥ飬ǻġ
ĭλϢ̫ˣīؿĭĿһ֡


276 276ˣ

СȾõĭĿ϶ȻٻīأжˣõģõģˡǴſǻȫ֪αԼˡ
ǻ£ȹ˰ɣʼĭƽȻġ
īطǳĬĹ˵绰ֻȻķŽԼڴȻʹЦ˵ľľһ͸㣡ʵ˵˵ͣӦǸӦǻǸĶӦӵеġ
ͷĭûʲôҲûпһ£İõؽī͸Լ
˵Ĭͦ鳤ʮһҪԷ˵ʲôֻҪͨһһ񣬾֪Էʲô
ĭһηӣ·ûʲôǿеˣīؼʶĳһ
ʮӺ󣬵ĿĵأĭüëôīƽһҵĳβǴš
˳һīػشĭ㿪ţֵĭ䣬繡
װīص˼ԹԵǰȥȻˣȷ۸񲻷ˣáȴƵģĿˣЩ黰رʺǵദģʽ
īǣĭ֣һ߹·Ѿǳʱˣ·˽ɫҶ̤ȥ֨֨֨֨ڻӭĭǵĵ
īĭ˲ĴſڣȻһŴĻʼҹһơ
ֻôһԱߵĶǸ¥ãһִԽŽĸо
ȫ÷ľʲģŵ滹һңдš󡱼֡
վסſڣĭȻоѾŵŨŨˣ֪ǳϲ
īؿĭǿһ£ϲ𣿡ѾĭϲˣҪһٵһ¡
Լϲ飬ĭȥǣīص֣Ҳģǽȥɣ񿴿ûҪҵ顣
סĭ֣īҡҡͷѵʮѾͷǰԼ麣Увûйעһ
ոһſڣȻŴͯһסˡһͯޱ˵Բǲ⿪ŵģذɣһͨڵضûС
ĭû˵Ҳû뿪վһߣīؽ⡣īؾȻѾԼ飬Ͳȥ
ĭݵīشԼĿڴͳԼֻͨһ绰˵֣ˣ͹˵绰
ĭָīʣľľһҪʲôȥ
Ҫûϲ飬ҪûУҴʲôȥҪԼҵԼϲ飬ԼﻹҪǵģʱͷۣԼΪʲôҪô鰡ԼֲǼſѧ
ȫǸվԱߵͯīذ뿪Ц˵ԺоҵĴڣҪ춼ſ顣īôû뵽ԼвǰᣬҲǱˣȻǼ顭
ĭȴЦۣãͣĭû뵽īؾȻҲƽôࡣǰռɣʵѾúܶˣǰĭ˿黹ǿ飬Ϊֻ濴ʱ򣬲
˵ʲôĭͿһźɫװӲˣӦúīزġ
߹īǣĭ֣һ˵īӣôǰ֪ͨһ£Һ׼һ¡Ƕī˵ģȴһֱڴĭī߾ȻǲҪˡ
ĭĿ峺ԼĿ⣬󷽷
ӺҲԼЩʧ̬ȻջԼĿ⡣һһˣĶŵʣϢ
īؿʼһ򵥵Ľܣȸĭӣľľλǳ²ԣģ˼㲻ҪöپͶ١
󷽷Լ֣ãĭ²Բ죬īصذҪܵĻջȥոպľľһʲôˡ
룬²ҲǴ󷽷ĭһ֡²ī֮һС֣ǶīǷǳ˽ġ
е㿴ΪʲôīػͻȻһŮ˹īضŮ˵ᣬ²Զе㲻ˡ
²ڻ֪ԼʲôǿͿذīغĭȥԼ칫ҡ
һߣһ߿ʼĭܣС㣬ƽʱϲʲô鰡黹ǱȽȫġѾĶͥУˣĭ̲ס٩һ䣺ǲ⿪ŵ𣿡Ϊʲôôˣ
ĭСǻǱīˣ˶еΡﶼݣеλĶͨôܽ
²Դĭ¥¥еĶң²īһȥԼ칫ҡ
ĭʼնǲ䲻ȵ̬ȣضԴ²ԡ


277 277۹̫

һ۳²Եİ칫ܶ飬ȫ鼮ղصĵĶĭֻɨһϵ飬֪ī˵ģȷҪ顣
һԼ֣ĭĮڣīӣڿԷſ˰ɣܲ˵ģƽƽġ
һߵĳ²ԣĭĻһһѲȫ˳ȥŮ˵֪֪ī˭͸ī˵
īصĶó²Ծȣīֻɿĭ֣û˵ʲôǿĭȴؿˡ
ôŮˣ²ԱȴȫԼһˡ
ǵһҲûʲôдģֻһգϣС㲻Ҫ֣īزǵһҲǵһδŮ
ǼУ²ȺһˣΪİĲһӦӵеġʲôȥһĵطȥ飬Իûʲô£Ҷ
ѡʱ˶ǷԵģīȴͬ⣬֧ġīس˸Ǯ֮⣬һҲûйʣ²Ĳ֪īΪʲô
ǰīػԼϵĹɷתøң˶Ϊǹԡ
īذﵱ˴ˣммˣ²Ҳ֪ΪʲôҪЩ
ûµģҾϲȲ裡ĭӦīѰɣ벻īؾȻѣе֮⡣
ֻǵĭڿˣĭŮˣмȲġ²һĲݲ裬һ˵Сϲʲô飬һñд˹ȥȡСԼңҪһЩʱ
ͷĭͷԸһֱ˵īأȥæһ±ʺֽԸȻ
ȻǷǳĭһ飬ҪȻԵرûáīؾʹԼλվȥ˳²Եİ칫˱ʺֽкûи²Դ
ѵһݵĲ赹ˣ²Կʼ̽ĭСīʶˣܺīضĭ̬ȡ
ʶ˺ܾˣĭʵʵ˵ѡīûаѶݹȥǰֽڲ輸ϣںҪд֣˵ɣдɣں޲ĭԷҪι·
Ҫʮĳ谮ԼǷ̫ˡ²Ѿ̫ˣȻĭó²Բò¿ĭ
īдԺͰֽʷڲ輸ϣֻصԼĭš²ԲѾݺˣȸīص˱Ǽ֮īȲġ
ô²ڸĭ裬һ̧ͷͿīתְѲݸĭ˳²ԣݵĲ軹ԣɣĭƽؽӹⱭ衣
ûмźȣŵ㿪ʼƽۣȷݵò糿Ҷϵ¶ˮݣӦζãĭҲ֪²Ժīˣôȥɼ糿¶ˮأ
²Ҫ¿ƽƽȴĸ֣ڵѡ
ϲˣ²԰Ѳݸī˵ҽΪҪ飬ûȥɼ¶ˮС㽫һ°ɡ²ΪӦò²īص۹̫ˣھƷ
Ų裬Ʒһڣ̲˵Ȱ׿ˮúȣֺһڣζ
īȴǴЦ˳Ѿͷ̫ˣΣһ
²һԼΣֽīɷ棬ĭҪ鶼ضľ档īشģֻһ²ҲҪ
ȥȥȡ飡˵֮ͳȥˣīغûһƽغŲ衣
ĭѲȳˣԼȥһȻ۳²ԣѵͦġӳ²Դ䲻ԸʣĭһΪһѡ
ϰĭ˵˺ãīϷ˵һӣﲻˣĭ˵ˣǸ˾ǵͬڷ
ܿ²ԾͻˣŽʱôīҪˡҪĿͶǸʼյȻˮŮӣʣʲôˣʲôˣ
ĭһ۳²ԵĲ裺ǲڲ˴ףᣡ²̲סЦˣŮ̫ɰˣ˹ĵЦ
ڳ²ѾûаĭˣĭϷ²ߵԼλá˼Ȼش𣺡ҿʹˣСķһװɣĭĿ͡
īûְ׸ĭľľ̫ˣ㾹Ȼͱһ۸ѣ𣿡һһڵӡ
ֵĳ²ԣȴľľľľѵǸľľ²Բ۾ǲԼˡ
ڳ²࿴īʣǸľľ²ļͲ


278 278Ĺ

²ԵĿǿīʵģȻڵȴشһֻɺأ
Цݸˣī̧־ĴĭͷҲᣬذ⣺ˣʮǰмϪľҽľľģʮǰҲīء
²Ų豭ֺݺݵضһ£Ĳˮ˳˳²ԵġԭһжġľľʵڵģԭīʮŮ
Ĭ˼ӳ²ԣվҽܣľľСãīصѣ²ԣʮ꣡ڳ²ԵѾǷǳ飬ȫոڷĭЩ֪롣
ĭǵӦһ䣺ãīصŮѣĭ䲻ȵ̬ȡīؿȥεģǲҪҺӵ̫ˡȻġ
ĭתƻˣԸ磬Ҳһǳϲˣһ㶼ǿԳΪѵˡôʵӦǿԺīƵҵˣΪѡ
ĭĳƺһ²ԸϽɩӣǧҪУҿܻûġ²Աĭ硱ŵöͷðīء
ɹ²Եһɩȡˣīض豭ظһ£Գ²˵ҽΪҲһˣܲ٣ǿģо軹ͦΣ
īҪߵ֪ҵĭҪ˶ʶ
ûһ㻳īصĻ²԰ĿͶĭŹʣɩƽʱϲʲô飡ոĭ飬̫ˣϲãǶǷǳں顣
һЦĭǫ͵˵㲻ҪҲֻĶѣʱˣĭԶţ졣
²ľĭֵ̫ˣǶ֪īǴǿЦġ˵Ļʵĭȴ
ѳ²Եˣһˣĭѯʳ²ϲãƽʱȽϲʲô͵飬ʲôõƼ𣿡²Ƽ϶ҲԼҪȥҡ
ȫīأȻīҲ飬˵ǰԼͲҪŪˡīڵǳĭ˲赹ˮˣĭ豭ĲˣīؾͷǳԾϡ
²˼һ˵ұȽϲһЩŵĶȽϲŴѧƷڵ˶ûǸģȥоЩζĶ
ĿתīأЦݣĭǳȷīش϶ѪҪ˵һĿĶûУĭǲţ˴ͼ顣
īغûκĿһЦݡ²һֱǰ˵СҲīظˣΪҲǼ֤īسѰĭˡ
ƽջԼĿ⣬īҪֺͶõĴôīǷǳɹϲҲϲ²ˡ
ǣڵͦϵһʫ˵ġ²ͻȻ뵽ԼǰʱϿһʫǸʫ˵ıʲ
һüëĭӹ²ԻʣŶ˵˵Ҳȥڵʲô磬ĭҲǲỳѧߡ
ĭôͻȻôһᣬ²ԾͻȻˣһ»û
ǸЦЦ²վ˵ľľһ£һӾλʫˣﻹҼĹʫȥҿ²Ҳˣ²ͷԺӡ
ϡǵúǸʫ˵֣ҲǽʲôľšȻʹˣˣ뵽׽ʲô֡
²ȥԼ﷭ңԼǧҪǷˣҪȻľˡ
ų²ԼһһңһҲ֪ڵľģ˵īӵ̫ɰˣ֪أǶһֱ˵ī˵ġ
ĭûʲôѣ˺Լ׽⣬仰˵
ҵˣ²ͻȻһϲغţĭҲǸˡ
ĭλϣһ۳²ϵ飬оôôأΪԶ룬òر
ϻǹŵ΢Цκα飬ĭûбʲôĸоīػһ²ؼ߸߹̬ȣ˵Ľǳ䵱һĹڰˡ
²һһ߰Ǳ򿪿ߣߵĭĶ˵ʫ˽ľ˵֮ͰⱾױһݸĭ
ͣĭƽؽʵûʲôܲ˵ġ
һֱīأԺҲҲ£ͻȻ塣ûɵ۹⿴ų²ԣ˵˭Լˡ
²ԺͻȻ˾Ͼ͸ĭīؽһλʫˣʫͦصģû֪˭μӻûڹ¶棬кôһˣǡ²˵󣬾Ȼеʧĸо


279 279Լ

˶еȤӣ²ԾϲԼϲĶϲһı鿴ĭߴĭľľ㿴һƷ˵˵ô
ĭӹ飬һķ֪ˣողԼˣԼ顣
ĭֻǷһҳ滹ԼǩӦСȾĸ²Եġ
ûзݿ˭ԼҪݡĭطڲ輸ϣĭ˵²ҪĻߵƷж⡣
²Ի˵ԼĻԱߵīؾ͹Ц̲סˣЦ۾гһߡһЦһ˵ľãҲϲľ²Ū˰죬˾ȻŮѣ˾
²Բ֪īΪʲôҪЦҲϲʫˣó²е㾪ȡ²ͻȻ뵽ʲôī˵ʫ˵Ľ
ѾλʫˣīظϽϳ²ԵĻ˵һ֡
ĿˣŮˣīصĻɹѳ²Եעתˡ²Զλʫķǳ棬ʵԼѾ²λʫ˿һˣûб֤ʵʼĩпܵġ
ĭԼСϼīһʣʲôʱԼֻīغذ׸ĭӦľľܱһҪλʫ˹ϵǳīؽȫζ֪ĭӦôԼ
ûעīڹתƻ⣬ĭǵȻϣϻǳЦݡ
²һΰ۹Ͷĭɩ˵˵һôˣû뵽ȻǶʶľˣԼĻͦ˵ġ
ĭݺݵƳһīأ˼Ȼ˵ţһ飬Į飬ϰһ˶˰ɣĭȥ״̬ģ˵ľʵ
ûеȳ²Էʣīغͬĭ˵˵ľԼλúۡ
ľľҵΪλʫ˷ǳе飬Ϊһθô꣬ȴ˵Į顣ļˮƽҪһЩīĭ˵Ļһ˵Ĳ㣬˵Ĳ㣡ЩĭƷоͿԿˡǹ߷˿Կġ
˵֮īؾ÷ǳĿ⿴ĭһ̶ĭȥ޷԰Ρ
˵úͿĳ²ԣ֪Ӧĸˣ˵˵ĲܴˣȫһˡںܶߵƷ󣬺˵ܴеǷ˿Ըš
ĭۼջԼĿ⣬ûа㲨˵īӣ˿˵ĽǶȲһ۲Ľ϶һġ
²ԽԽĭķǳʣһƽ˼ҵˣβסӹɢĸ߹ʣҲ֪ʲôݡ
īû˵ʲôֻĿĭڱ˵ǸʲôˣԶԼǿǣ硣
һʧ䣬²ϧҶûлۿˡϣlܹԵԼɣԵǿĶ
ĭ˳²ԵĻϵıʣʱҲ֪ǹ㣬Ҳû׼ʲô㲻Ļд͸ɣ֪²ԾȻ˸߿Լд͸ʾл
ش𻰵ȴīأţдҴȥһط˵ľϲأī֪ĭҪ߳²ԼˣǼһЩӦòĵ¡
²ԸϽվҪȥĭұʺֽǵһյ֪ĭдʲô
ѾϵǱԼ飬ոīдıʣҲڲ輸ϡĭòʳ²ԣҿд𣿡ʵԼѾںƣϾҪдˡ
ͷ²ûʲôɵĴӦȻԣɩдôҾܾأīصŮʣ
õͬĭͿʼǩǰд仰īؿ²ҪԿףҪȥĴҿӦҲϲĶ
ϾʹӦīأ²ϾȥīԿףãȥãתȥԼ칫
ĭ±ʣϣվī˵ӦֲǴȥӰɣĭīظԼģ֪ϲǾȡ
ǲѾڿˣԼ춼ǲڵϣһСľըˣըԼĳصīЩ۱Լ޷мܡ
Ѿվͦģ²ҪǸǼīضѾҵˣ֪ǲҲԼһš
ȥɣӦò֪ʲôطīغĭǣһ϶
ȻīػǾܾ˳²ԣˣԼȥɣīزҪ²ݡ
īѾӹ²ϵԿףǣĭ֣²ԸϽ˵¥ϵǼ䷿ˡ


280 280ȷϵ

īذĭǣţͷҲضԳ²˵ȥɣ˵ᷢ־ϲġ²һӡ
ĭȻ֪īҪԿ϶īزҪ²һȥҲû˵ʲôīس˳²Եİ칫ҡ
㶵վԭأ²ԾīһˣīǾ仰ʲô˼ԼҲһԶֵˣʱĲ֪ī˵ʲô˼
ոһ²Եİ칫ңĭɿīص֣Ƴһīص˵īӣעڶĵطʲôĵط
Ӹոճ²Եı飬˵ӦúٹעϢҪȻô֪ܲʫ˵ѾˣһѣԼİš
ӦöǲԸȥЩûӪİԣŻѡ￴ģΨһҲľǰ־ҲʲôͼݣſӦöѧʶԨ߲ʿǮ˵һ־С
īûзߵѾ˰죬ǰ·ڿʼôĭоʵЩתתġԼû뵽ԭôһֱʽϵš
ûзֿô꣬ʱʵһʾҪĭһ㹫ԼݣǼǰͻͿˣҲ˷ʮഺ
īزûлشĭĻֻ΢ЦŴŹûʲôģֻǴȥһ±˵ƷӦöңһǳĵģĭͬ־
ĭ̲סīأ㵽״ҹʲô΢͸¶һϢ𣿡ĭ뿪Ц˵Һ£һҵܲסҪǰī֪һ㣬һ׼
˲һΣĭҲʣѲīػ˲ɣ˭Ҫѽ
īѾ˳ҵ˳²˵Ǽ䴢ң浽ײʲôһ·ÿţûԤҪԱߵİһЩ֡ĭȻ֪ЩǱܵ룬һҪ͵ǿܱ͵лҪѡ
һ䷿īų²ԸԿסɵľͰţȻţĭ٩²ԣǽݲؽֻ˲Żһҵ롣
ī룬˵ŮˣҪ˲үӺ޲һŮӵĴȥ㻹ݲؽ²Եүү޲øҩԺ󶼺һˡҲǲͬ²Ļ·Ҫԭ
īػŸո£ĭƮƮ˵һ䣺ϲˣȻĭԼԼ뷨Ӧòܡѽīزһ㱻ĭĻҭ
˴ҵĵƣĭѾϰĭˡīλش𣺡ľľҪǱүү϶Ͱץȥ͸һĸģ顣ĭڹ⿴ˣһ㶼֣ڹҪΪǲģǲĽɰ顣
īظϽתƻ⣺ȿЩʲôϲģãЩһɡ
īعȥѴսůһҵı䣬īؾվ
ĭһ£Ŀתĵطſܡ
ȫ飬濴Щģûʲô̫𡣵Ǳܣ϶ԭģĭϳһ㷭һ¡
Ȼ͵ͷȷкܶöĭⱾ飬ǰȻ϶ԼģλߺѾȥˣϸҲʵ顣
ⱾŻԭĭѾīѾһӣһ뱣䡣
ī󣬱ˣ治֪ʲô
ĭһīصķ򣬲֪Ϊʲôĭӿ죬оĶӦúԼйϵ
վסīͻȻڽͣĭĭĽŲͿīһ׵λáĭûʲôվסīء
ӱȡһƴССֽƣк֤ܶ顣
īذǶԱߵϣкܶ࣬˸Ƕô㣬Żô֤Щɫıҫ£ĭ΢΢˫ۣӦòǡĭĿһ뷨ԼֲǷ룡ľ
īڰЩպˣһĭû˵ֻǹŵЦݡ
ĭȿ˵ʲô࣬īǧҪ̫ˣĭûзԼǲġ
ǣĭ֣ߵѶǰ棬īԵ𣺡ľľҽҪʽȷһǹϵ
īĭֻǵͷ춼Ѿ˵úԼҲжǻڻ
īͻȻЦˣľľ㿴ǣôһֱнϵģЩЩûгϯ佱Ұġ


281 281ʮĽ

֪ηӦˣɥʧ˵ã۾Сֻ֣ǿԿЩ棬дԼľ֤飬пֵĽƣʺɫʹĭ۾
һڣĭŬƽһԼԼȻ֪īأ϶жҪԸʲô鼮ĸʦƷ
û뵽ȻԼ֤飬һʱ䣬ȻԽʱ䣬ҲǴӴԼʼдʫʱǾϵ
ڿЩĭ֪ԼùôཱǸûгԼһдڵġ
īȻҲǼģûǽԼǹġīغĭ棬ī˵ľľĹԢ̬ȣҷǳжָмлл㣡ľľ¸ҡ
īؽסֿʼͣīصȻǸܵˣůĴס֣ҲԼ
īͻȻϥ¹̧ͷĭʮ棺ľľ¿ʼɣŮѰɣʮǴίĭǿԼѵݣȴʮûоһѵ񣬻ôꡣ
ίԼӦúúֲУ׷İ顣
īϥصصÿĭرʮšѾǵڶԼǰ¹ˣαһλҪġ
ʵ۾īأһ㿴ıˡڲ֪˿Ҳ˲ɵ£жɵԼ֪ģΪݸ鸶˶٣ԼֿǷ١
ĭīصֱϣȻյϣīû˵ڵĭͷӦʮ궼Եȣοֻʮӵʱ䡣
ʮĭŴе߳ʣ𣿻¹򣬿ɣҴӦˣⱲӵΨһΨһѡΨһ飬Ψһϣ
ỹ̲סصīػסĭ֣ĭֶúīĭĻûĭȫЦ⣺ľľ飬Ӧ𣿡ȻЦȴʮֵ档
ֲ֪ˣĭͻȻҪԼִīصҪӱֲ⡣ĭûīؽʣīͻȻ붼ûôԻشīص⡣źĻţ
ĭûǵīؿˣδ飬ôҪīز岻ʲôʱأǰõĹ
īֻҪ̽һĭһʧ䡣оĭҪӱˣīؽץĭ
ŵվһοĭľľǲڱңҹôã
īʼûзſĭ֣Ϊ˵ոֻǺ㿪Цģһܲãôܾ顣
Ȼ֪īЩֻǣΪ˶ΰˡĭһֱ֪ˣǲԼΪѵ顣
վԭأĭûҲԸ˺Ѿ˺۵ˡīһ߰ĭᣬһ߼ͣ㿴ĸ飬ûʻģӦףɣ
ԽīصĽͣĭԽѹīظеѹ֪ЩʵĶĭһīأԼôĴھȻҲһʣԼ飬ˣ
ĭı۾ỹǻȻЩɬһЩ
ǳصʮĵȴʮ˼ʮĽ֡ижоϲбˣ⡭ЩһӼĭǻһߡ
ĭĿͻȻͣһһس֪ΪģǸжġһֻ֣Լ˳ȥֲͣĴԼؿڣҲǴӣһȵӡ
Ͻĭᱧһ˵һĭıľľƽɣīĽˣﻹôһĲֻŬѹԼʹǱ޻һѡ
ĭī˵ƽˡīţһҪĭȥҽԺһ£ĭ࣬ǲ⣿Ƿ⡣
뵽ϴĭԼǰ£ȻһڿѪĻ棬īĶǲġ
ĭ֪īһ֪ԼؿΪһ˵ӵµķǳصĺ֢ĭ뵽ԼЩ춼ûгҩˣҩ֪ӵȥˡ
һˣԼöԼһɣʹڻҪҩҲڵ˴磡
Ҳ֪ŰԣǼûйעĸû˻עţǲģ
κûô򵥣Ŷ߾ĭŵܲáݾ˹עĽ㣬޲÷ŴȥѰ߾İԡ
ǵǸҲǿ˾ˣʲôģҲǺһҲֻΪʱԼرã֪ôīأԾֱӴӶŷȥ˱Ȼʶǡ
ԼؿڵλãЩ΢΢ۣȴãģǻҸĭȥҪúԼīصδĭʶԼεˣīغԼĸ鲻Ρ


282 282עԵ

˺ܾãīغĭǰЩƣ֤鿪ʼԵ֡ĭһģһ֤飬ʼԼԼ佱
ʫľõһѧᣬ˽ʱǰĭոտʼϷʫһꡣ
ĭЩ֪ӦôȥԵ֤֤ī⼸û뿪Լ֤滹īϼŵĹ£īصױǩ
һɫĽƣĭվԼīأĽӣǾһɫͨķǳлīΪЩ
ǰһֱΪЩ϶췽ջȥˣȻٵˣĭ֪һ˵Ŀ϶֣ԼȴΪīض˱ˡ
īһ֪ѾͷֿʼԼɣīЦݵҲЦ⣺Ҫȥ鱦ȥһ£ΪҲ֪īػĲ֪Űٷ֮ʮģīϼûôûг⣬ӦûĽƽƣ
ЩīΪʲôҪҲΪԵ֣Ҳ֪ĭıľˣϪľҲһλʫˣȫΪĭıʫ˵ݡīزŻ˰Щţͦʫ˵ġ
Ǵʫ˵һεýĭĳ֣īһζûп佱αԺǺѾϰˣͣӣų̂
ȻīϼŵĹԱλʫ죬ÿһζīԼȥæ졣Ǹʱīݻûع⣬ų֪̂Ǵ˵еīӡֻǰīصɹԱˡ
ī룬Ӧע飬ΪĭΪ佱ΪôĽעʧȥڻˣԼҸ
ͻȻĭһ仰īصĻ䡣ֻĭ̾īӣЩĽģھһǮˡӺͦĽǮˣʲô
īϷһۣҪǶǮ˵ĻӦþûǮˡҪ߾֪ԼãȻĽǮˣ϶ĭ֪ǼжʲĭĽˡ
ûдīصĻĭʵѾֱˣЩǻʵĽģīӦòһٵƭߵĸ顣
ϸС쵽īصǰʼܲծī㻹ǮҵôĽӦõ˲ٽɣڻңһӡ
ֻҪĭһбºзԼģԼ΢ЦŬסЦʼĭˣ˵ĺûгĸЩƷƵġԼԼҪģнƷʱЧԵģЧľľ֪𣿡
īûеĭīؾͼ˵˵ˣ˻ûô㽱𡭡ī۾ȫСϺС֪С꣬һУϺˣϺиСշˡ
ԼڴͳֻīصݸĭľľѾҰƶ֧Ҳ֪ôãҿɣīƺеӡ
īһۣĭʼīؽôʹƶ֧һߴīصֻһߵ٩벻īϼŵܲãصīӣȻƶ֧
ĭģһһп֪īǲҪѧЩأǸ֪ЩĴڡʵīѧҲûãԼȥ
û˵īؿĭɹ˴ԼֻûоĭΪʲôֻ֪١
ߵĭߣҪѧϰһô棬˵ͷһ
ĭȻ֪īڿӣԼĸԸȥīʱѾ·Ѿڹ˾ſһƿǮˮԼȴɨ˶ʮǸ̼ҡ
ʹԼô磬ᷢչԼ֪ġīϼŲҲʱҪһ׷һֱ˾Ļô˾϶Ǳչǹŵա
ĭٴҲͿʱ򣬵ҲпԼûзԲԺ
īÿһαĭ٩ԼĭһʱûԼǴ󲿷ֶΪԼÿĻǸˡ
ĭ鿴һīƶ֧ֲԾس飬Ӧǵ޶˰ɣҲ֪ôǵġ
Ϊ˽īʹãĭҲͳԼֻīΪ֧ѡīȫ̶ȫעؿĭѧϰ
ɹӺѺīЦݸӲá
ĭڼīؽβЩҪע⡣īػʮϵһ⣬ĭһô
ڷīض̴һģĭֻݸīأе߰˵֪˰ɣīӡ۾˹ԣЦҲߵƲʣòɷīЩסˣ
عīûнֻµҪ󣺡ľľһ˵ô࣬ôܼǵס΢żϣʲôģʱ㷢Ϣȥ



283 283ͼ

ĭûջֻ̧֣ۺīضӣת˼ȦͻȻ̿Цˡû˵ʲôɴļīص΢ţԼ绰ԣ֪ԼͨѶ¼ôܼ򵥵̶ǲס
ӺԺĭͱעһ£īض롰īӡ֡滹²ۣǣʲôʱôŤҪֱ˵ոԼô棬˷ѿˮ
īûбעҪȥԺ˼һ׼ע΢ֻˣһ㣬һǸոռӵĭ˶ҪŮˣ֪ĭ΢мˡ
ֻŽ·ڴĭһѽĶ֪ӦôˡжˣǶȥ𣿴ȥ
ص̾һĭѾ˾īҵЩʹɣҲ֪ǰʵҲһѡ񣬲֪Ҳв֪ô
ȥǣĭ֣ĭ粢վһīҲǶѶĭ˵ﱾΪҵĹ÷ãǾͷҪȥȻҲǿԵģȨԶϡ
ţͷɡĹȥҲĲ룬оҸᡣ
ԼԶְЩŽǰǷŻȥĭʱҲԹ
īҲĭһѶʰȥһʰһ˵ЩҪǱ֪ҲôľĽƷ᲻Ϊľʲôͼʰˣīذѱ
ĭվīصߣһ£ڵĻҳһüѵīӲĶͼı죿·ʣīӣ㰮ң
īЦݸˣʣ˵أĭ°ͣҲˮ
ѵԼͼôԣī룬ҪԼͼ
һص˳²Եİ칫ңȥʱ򣬺²ʲôȥˣûڰ칫
ĭӴ飬Լûа֪ʲôʱٹһ£ԺԼӦûôʱˡ
ĭīһڵȳ²ԣһкͻȥ
˰Сʱ²ԻصԼİ칫ң֪ȥˣ
ĭīͻȻԼİ칫ҲûֵģһļԼ칫˵ôôͻأɩ˼飡Ų輸ϵļ鼮Ӧöĭġ
ĭݲȵػش𣺡ţҵȤ飬طһˮأ
²԰ļŽһļ鵭˵ʲôˮأֻһ԰ĵطˡ²ԲŷӦȥ˴ңǽʣɩӣûпЩīشĭȥˣǿ϶ȥˣīղصĶˣ
ĭֻǵͷ֪²˵ʲôЩ̫ˡ
īֿʼΪˣԼİɣĭòҵһ˵ϻˡ
ֻʼĭ΢űעʲôأīҲԼʿûʲôĴԼǲҲӦȥˣҪȻԼĭģĭһˣԼȴֻһˡ
ĭһʣոȥʲôˣӦûʲôĹžǿˡ
ҡ²ԵֻͻȻˣ²ԱǸЦЦεؽӹ绰
绰һͨ²ԾͺǻһˣȻŵʣȴǳ档ȻĭͿų²Եĵüëšýġ
ӽӵ绰˵绰²Եû˵һ֣ȫ̾ͺ绰
˵绰Ժ󣬳²һĶŵӣ·ոֻĭĴ
ɩӣҪʲôǳȥԷɣӦõ˳Էʱˣܽǳʲôʲô£еĭǻȥ˵
ĭܣˣӦûȥˣҪæܣδ֪ʲôݣ㶼Ҫ˵ȥԼѾ¶˺ܶණӦûʲô⡣
ĭĻѳ²ŪͿˣɻ󲻽ʣʲôݲ˵ȥѵīصŮѺ⻹бʲô
ֻдӦˣôΪʲôīصǸ֣
ֻŽڴУīشɳվмҴ飬㲻ܸκˣ˭ԡī֪Ǽ˵ڷ˼ϣûعǵݡ
īȻ֪ĭôģֻҪҪ飬Լֺ֧š
²Բ֪ΪʲôǵݣҲ֪ǵĹϵ
²Եͷĭ֤õģһñ֪ǵһ顣
²Ժ̫æˣĭдĻûпǱʫڲ輸ϡ
²Ը𣺡ǻȥˣ´㣡һķǳɡĭǵȻ֮ī˵ˣԼûбҪظһ顣
īؾûĭôõƢ˻ӣӵĭȥĭ鶼ûأ


284 284쳾మ*

绰˹ĭĶ͵īϼȥԼӦ顣
²ȥ輸ǱľʫѼĸֱóڲԼûпɩдʲô
²һһ߷˼ͿԭأŲص̧
дţθԵʮˣ쳾ˣҵþɰůһʫС쳾మ
ʫڱĵط²һ㶼֡
ĭıʼΪʲôľıʼƣΪʲôʶľīҲʶ
ڳ²ԵʵѾһ𰸺֮ˣֻŰˡ²ԸϽȥ칫ϣ򿪵ľҳṩ˺ܶϢǰôôࡣ
²һ룬ȻʫľϢе㼤ſһݡľīأоĭܲõһЩš
ڳ²Ѿȷĭʫľīʲôʱ˰عԼˣĬϡ
ûƬ²ҪȥûƬİԣֻ뿴֤ݰˡ
ҵһƬģһǰĭμӵİ佱ϵƬƬĭȻһģͷҲŵģͽഺӣˡ
ĭ۽Ǳߵһ룬ı־֮һ
²ҲȻΪʲôľʱīػ̿ı顣Լܰĭݱ¶ȥڳ²Ϊʲô
ǳ²Իɻ󲻽⣬ЩϢ󲿷ֶڰĭīأ߾²ԵȻҲ֪߾˭ոԼǺڽ档
ĭҪòٰһĿʽɾĭųֻҪͬС
Ȼ²Էһǳֵ߾ҲĭϵܵӡܲõǰΪֹǺ֪һϵôĹϵ
Գ²Զī˽⣬īص۾ݲһɳӵģôܻ᲻أ
ǸոҵԼˣûע⵽Ƕҩ
²Ծˣͳ߾Щԣ²ԾͲ̸κˡǾĭô²Ҳ£ΪԼҪ߾
Ȼ²Բź֪ļɩӾȻľǻһȲ죬ĲҪ̫Ҹˡ
²Ը˵һ˿Լϲż
ĭȥʱûпīز˵ʲô̫ˣһɡ
ĭѾʼѧƽͽīһйذ˵Ϊɣ
īͻȻڣҺɺѾˣϢӦþͿԳ費ҪҴһ£ϵǵİԣعɺ֣ܺһĭ
ĭģóֻûʲôµͷҲ̧˵һ𣿻ҪһʽȫһЦ
ûûûУīػشţȻûкɺʲôǺһİŮ˷һҹ顣īصڶûвǸ˭ԼԺǲҪٺȾˣ
ĭֻͣĻһ룬ּûʲôµϢ
ֻŽڴУ۾˵ֻҪǹҵ飬ҪҪежҪ
ƽУīԼеʣľľҪʲôͣѾ˳ʱˡ
ˣһǻؼҳ԰ɣȥ˳ȥҸ￴ĭͻϰˣĭŴʲôӶ֪
ͷīţȥԷҲûʲôģһҪ͹ȥ
ī͵īϼſھͿųȥ˾ĭšĭͦģһ˹ôļҵĸӦûеİɣ
Լ߾ϴκմﲻС˵©ˡ˵ϰ깫˾ܲ⣬߾죬ڻϷԵʱͻȻ赹
ǶʱԼ֪߾ģ߾˵ȥһ飬Ͼͻ
ĭѳͣڳվסĭŴſ̧ͷţĺܲףΪʲôҪôأ
ſڵıûпĭһֻۣؿǰ
ĭոҪóֻ绰Ϳһ˳о߾
ĭֻŽڴؿ߾߾ǳͿͻɣԶŵЦݣһ𷢱ŮԺ󣬾ͻָԭ״ޱ顣
߾ƣĽŲصĭϣ
ŵǾĭŵĸ߲㣬ܲɾĿ
߾˼ԶͻȻͣŲתĭķֻǹ˼ӣ߾ĭԵ˶ͣԭصţߡ
ޱ飬Ҳûϳĭ߾ߵĭǰ˵߰ɣ֣߾ôܻϲԼأ
û˵ʲô߾һȥˣĭ֪ǲϲԼ
Ҳûϸž߾ʶ˰ˡ߲Ѿ˲ֿ֪ܣҲûбֳ
ողŽݣ߾ͻָԭ״ϲĭľľ촩·Ư
鰴ݰťһһͰ¥㡣


285 285TC

ĭЦû壬Ͳܼװһ𣿡ôīһı飬ҪôһľȰɣ
߾ĭͷЦе˵ӵȷҾȲ粻Ǻǰһ𣿡ոԼĭһ˲䣬Ϊʱ⵹صĭʮӡ
ĭ񶼿ҪǰԼʲôӵģΪѾ̫ˡ
õԼҲҸиĸи磬һůļңаļˡ
ĭͻȻͲ˵ˣ߾Ȼ֪һĵĻȴĭĻС
߾ˣĭֲ֪ʲôֲۼתƻ⣺ôյĭĶţ˵ȥˣϲؼҳԷˡ
߾ҪӰ࣬ϻҪһܲ飬û뵽ĭԼ˾ˡ
Һһȥһһĵطȥ˼ĭԼЩѾȥôˣԼӦѧ£͸磬ú
߾Ȼ֪Ǹ˭Щĭһı仯ǿģʮʱ䶼ûа취ı£īȴֻ˰겻ʱˡ
ݵˣһ߾İ칫ңĭСҪһʲôҲϲĭ磬һǧС㡣
ҳԡ
ĭֻһһϢѣ΢šĭóֻֻǿٿһ£ȻͷԸ飺ˣѾˣȥæһ¾ͿˡȻԼֻĻ¼֡
ߵɳû̯ɳ˵磬īͣڴȫû˸ո˵Ϣ
߾
ûĭȥŹˡ
ĭһֿʼˣǰ߾;ĭ̫ˣ׺˼룬ҪЩ顣
īûжʲôȫϯֻˮȣĭǸ߸˰һˮȫˣԱ߼һŵ߾Ŀɿڴľľʲôʱôණˡ
΢΢̾һԼıܿҪΪ˵ˡ治֪ӦùظػӦѹ
궫Ժ߾ĭԼ棬ҪЩ飬һٺһȥ
ĭȻǹģȥʮĭŵķչȫùҪԾĭȫλ˽⣬ҪȻͲ֪ôʼ
߾һڿƵ飬Ҳûôȥĭʵȫָĭʹ֪ĭֹĭ϶Ҳ̫Щʱġ
鱧һѵϷĭǰ棬˵С㣬Щǹ˾ڵϡǰҪܲȥȡܵĵ￴Ӱ档Ӱ濴̫ˣӦûϴӡС㿴
ĭùһļУʼش飺ˣЩӦöˣԼӦÿӦЩݡʵԼ⼸ڹ˾ײ㹤˲پ飬ڰ칫鲻ġ
ĭһ裬ȥˣԼҲйûꡣСæүӦһ㡣
ĭѾ˿鼮ϰߣԿļٶҲһĿʮС߾ỹûнڲź֪ĭ컹һ̧ͷͿѾɳ˯ĭŵĻ˵һ䣺һ£ʹԼλվˡ
߾ȥԼϢңһë̺ĭϡȻְĿͶĭϣΪġ滹飬ڿдСʱ¶һЦݡ
վȥᣬԼ̫СԼãԼҪǿԼĵĺǶġ
ĻҼǸصTCţΪʲôǺǼԣѾǼڵĿҲ֪ǵǡ
߾俪ڣǲңĿʵǵĹûãҪȻôлĿҲЩûĽƱ硣
߾ģѾǵڶΣ²Ҫǻ´ΣͲͽˡεԼҲֻ
ڻ֮ǰ߾ʣǵôˣ߾Ͳĳɣʳ˼̻ˣ
˻㱨үǵȷǲ鵽ǵϢֻǲȫ档ǿǶеĹϵȥ顣
TCһλִܲãǶǻˣ綼ǳƺүǴүү֪ʲôʱšһ㶼ڱָӲûмǵĿǳ㷺ʲô漰Ŀǰ޷ͳơҪǵĿǵڶαǿܶôһš
߾ٴԼ⣺ôûв鵽ǵʵмֵϢһװߵһ۾Ϳһװ͵ͷֱ治ˣ
ӣֲүǻһЩϢTCźҲAӹ˾ߺǸܲãʲôСߣ綼ǳƺΪү


286 286һгеΣ

߾ͷ˾ԶǴģʱ䶼Ҫʮˡ
ƽʱԼ񶼲ȥʱ⣬ĭˣҪȥ˯һºһ㡣ô˯״Ҳ̫ãϣīؿԵ㷹
߾ߵɳߣոҪĭĭԼиоһԼˡ
۾߾Ҫֹ˵ȴͣڰУ²ϵġĭã߾ƽ˵ţŪˣҶ˯ˣ磬ɣҺˡ
ǳȻûΣҲûԵر⣬ĭѾһҪ˱ĺӡ
߾ЦݳһѰĭɳĭЬطĽűߡ
ľľǹ̫ˣ´ؼϢɣͲá߾еھΣԼûаĭչ˺á
ĭЬӴԺվƽ࿪ʼ߾ŪһˣҪһеεļˡ
峺Ŀ߾ĭվñֱ˵磬ҵʲôˣһҪʱʱ̶̿ע׸ãڹ˾ͨӰ࣬ȴڼҲһУĭûĹԼȫĸ硣
߾ĭͻȻǿӲ̬ȣŪһЩ֪룬ոҪһʲô
ҡ
㻹ǾҲֵһεĻôֻܳȥٶֱ꣬ΪҿԶһ棬ٻеΡʵ⼸ԼΪԼݵԭûѡھĭܲϰ࣬ȥһӹ˾
߾ߣ˶ǿݣֲʵϢ
ĭʼʰϣҪ⼸ڼúÿ˽ԼҵĹ˾
֮߾쾯ϵͳһֺµ˵ľľУҪʲô¶ԣϰ඼ԣֻ㲻ܳȥסˣЩԼʱʱ̶̿עĭ
ĭ˲ԲĸԼֻôһ׽ˣǧʧȥˡ
ĭûЩϣǰֻֻ֪ԼģԼ⾹Ȼô
֪߾ôͻȻôһҹ˾һǳѰɣǸʱԼǸ״̬Ҫ˾͸ĸͻȻ֮뿪飬е鶼ѹһϡ
ŻһôҵһһԴæŪһɣҪЩϿꡣҪȻ˾ϰ࣬˶ΪǿսûʲôʵѧĻƿĭԼոսĭŹܲ϶˲
ͷ߾Ӧĭã㲻ҪرԴҾ͹¹ˣҲ߾ϵϣЩӦþͿˡ
˾һ˰칫ңҲûʲôؼңڹ߾ĭϽҪȥĭϵϣСҰɣүӦǹˣҪȥˡ
ͣĭº͵˵ˣȥɣ㣬ǸıǮĭûаϵݸ飬߾û˵ʲô
ط֣鹧˵ţллСģСүҲȥϢһһҪһ¾ͻȥ
û˵ĭ߾һ˵ݣݻС߾ͻȻԼûи˾绰˾Ѿȥˡ
Լǲֻܿһ죬ƣŪĭЦ
߾˵ľľһҴ绰˾̫˲ܿ߾ڹ˾ϢϢһ¾ͿˣҲ˷ʱ䡣
ݵˣĭȥˣͣķҹ紵Ҷһ䣬ĭ̲סһ
ĭ߾ҽԼϻһ䣬ϾҪˣ߾ֻǰ䣬䱻紵ɢ
߾ֻøĭһȥͣĭȻ˼ʻҡĭ˵ҼǰѾ˼գҼҲȥɣĺ䡣
˸ʻϵðȫһΪīģôһԼأīػεȺ֮С
ʲôˣ𣿵Ȼǲеģ
ľľҪǸɣ㲻֪·Ϣ
δ䣬߾оһΣӾͻƮ˳ȥĭж߻ش߾ʱжԸ˵
߾ѾȥˣȻǺܵģǲܴĭ
ǳ˳˼ң߾һ·ŵģˣ߾ȻûīԼж
˳Щϣĭƽظ߾磬ԺͿϰˣûʲôɣ߾˾Լ°̫࣬ߵˡ
ţ߾ĲٰĭɺӿˣոҲ۲쵽ˣĭʼûнţϤЩ·
˿߾ǲһ䣺㿪߾Ҫúõ˽һĭЩı仯


287 287ð

ĭ϶Լ鷿ˣ֪ΪʲôǾĭκǳˡ
Ҳǿ⣬īأɳӦñȽϿ졣
߾վסĭֿʼԾر˶ʮТøˣϢǵðѴغãյ26ȡ߾ԼҲ֪Ϊʲôôĭ
ĭһһӦˣǵϰߣ֪ʲôʱſԸõϰߣ
ҪĵһٹϰߣֻֿܣһΪһ˶ѡıԼԭϰߡԭȲ裬ϲʳȴΪīϲȲ裬ϲʳ
һ־ΪޣòȥıһЩϰߣҲ
֮ǰΪīԺԼıˣҪıࡣƺҪķʽԼԼҪնԺīйϵĶ
ĭϣǵһ֣Ҳֻпǵһ֣߾ԶǡĭϣһıԼ״̬ͷʽŮעǸŮϡ
һֱϣǸŮȣһֱ̲ദģʽĭʲôܣ߾ȵĺãȫΪԼҲûбֳʲô˼
ȿ߾Ϊţ޴룬һζΪǺ٣ѣԲš
ǲӦÿһζȵЩֻΪ߾ǳ߾
ҡҡͷȥϴ˯ˣ֪û˼ĭʵ̫ոѾ˯˺ܾá
Ҫϵģе϶߾ȥ鷿߾ҲǲҪ͵͵ɣ
Լողϴ裬ڻͷأڶ컨򣬰Լ˯š
ĭԼʼǱԣԼһ裬Լֻʼ鿴ԼֻϢ
ֻм΢ϢĭȻ֪˭ڹ˾ʱԼֻǿīط֣û
ڵǿԷųĭᣬī˵ʹľľ˹˾𣿲綼ϲɣԼҹ˾ȥɣ˵֮ͿʼˬʵЦ
ĭشīأദ˶೤ʱ䣿㶼԰ϳֺοǺʮ꣬һѪ׸硣ĭ֪īֻҪ٩һķװ䣬յķкܴĲͬ
Դ򿪣ĭ㷭ԼţǲûʲôµϢֻԶһ
Ҹǽ˽ӣҳԹˣоûˡ
ѵԼĲ²ˣЩĻûк
Ըûоͺá
ֻùûиīػţīڻԼһĭƽ㿪ٶ飬ĭûô࣬ƽ£ȫûīط520ʲô
û˼ˣûϷˡ
ոҪϵ˯ģĻͳһһǳı⣺Сɹλɹɺߣ
ĭϳһǳ˵ЦݣСλ𣿺Ǻǣ֪ʲôСλ
Լûв²عˣԺĹ²žʡ
ӵַĭ㿴һۣƪ¶Ŀŵ˵ĭһ۲۵СɺƵ˺īطֵĵزȫ˵ĭôīأôɺ
ĭĮعصԣֻҪԼѾعˣԼֻҪһԱͺá
ûдĵ˯ȥˣĭҪľЧ⡣Լ컹ǹԹڼҺúÿϣҲҪȥīء
ҪȻƪµĻټɺӴķ˿ȺԼȥǱòҶҵķݣȻЧԣԼҲҪΪԼߵ˿һµġ
ĭǵĿǰΪֹûгģ˶Ǻɱġ۾״̬˯
ǳˮһ乫ԢҲһô˻û˯ƷƿӽĿˡ
ɺڵԸûаãһּ尾輸ϵֻɺϽֻ˵绰ǧԼ֪ô顣ɺҪάԼ
绰ˣڷǳԺ˵İɣҵļӦú˵֮ͺԼѾ޵е˵㿴֮ǰϢǲҲûв鵽أԼͲġ
ɺҲǣ˵ţҵһٸǮȥҺԼȥҷֵϢЩҲãѴҵעȫĭϣѹ
ɺҪĭʲôɣʫԼʾӰ
ԼĲīϲĭİѾȫ˶֪ˡԼī˽⣬ںĭЩϢӦڷַұΣɾ
ɺ˵绰ҡžƱĺƣȻһں̧꣬ǵľա
ͣݺݵ˵һ仰ĭ㲻ܹҺݣ˭㰮˲ðˣֻһССĴ۶ѣ


288 288õ˳ͷ

ڶϣеһжǺĭһ
ȫϢһģĭϵ
¶Ϊ漰ɺɺķ˿ȥĭȻмŮǷ׷׳ʾɺΪīַ֣춼ѻģʧȥ˾
ǿǴĭˣҪĭ뿪īأ뿪Ҫٳ
ѷ׷׳֧ԼżϣܹõԼżһע
Ȼĭķ˿ǣոտʼͦģǵĴ˿ɲˡǽһȺȺô졭
Ǹո׼ȥģͿСȾϢȺ˵ľľСǣҲҪ̫ˣˣ֤Ѿɹһ룡
ȺСȾæ˿ŪģҪĭķ˿ǿһһĭƷȺÿһԱСȾһûһٷ˿
ľͷˣӦô죿ܾЩˣڮǴ˰ɣҲǺܶ˿
СȾѾʼҲĭĴ·ʽĹԢ棬һ߳ʳһû̡
СȾǲ²¿ڸʲôСȾĭھҪһ·˿ڴ˵ķ
ȫǴҲ²ϢСȾЩϢͻһ¡
Զİ϶ڴ˵İţȾˡ
𴲵ӣȾˣ϶ְҹˡ
ľͷˣȾ㣬ˣʲôҪģ㾡ܷԸһȥŬ
СȾԼȷͦ࣬⼸ûԾӦûôЩ⡣˶ΪĭСֻСȾ֪ĭҷˡ
ЩϢܹԼǱࡣ
ʵʵ˵ˣСȾڳʳӰȲ衣ûúɣ
СȾ·˿ǲţһƵȺ˶ġˣǶڵĴ˵飬СȾȴΪ˵ľˣȻˣ
ϾǵСȾһ߰ıһͰСȾĵˢ
СȾ@ˣͣգûмˢ¡
СȾ@ˣľ˵֪ͨһǣϣܹת棡
СȾ֪ЩģҲ֪ΪʲôЩ⣬һˣ˻ԶִЩ飡СȾеڴĭ
ʮΪʲôˣСȾҲ֪
СȾһ۵Ļụ̂Ҳ֪Ǿ͸øȥҪʵڲ뿴ϵϢǾ뿪ԣֻȥúһɣǹص磬Щʲôǡ
СȾӦ˵ĲѾ˵ˣӦýĻˡ
СȾҿӰˣ˵ȥж󣡡СȾ˳Ⱥ
ο˿˵ôɣСȾ̲סȥЩĭİšȻ֪ЩǼٵģǻǿСȾߡԼҪ˺úÿЩϵĶ
ĭ΢׼΢ӦҲòȥ
ֻ𶯣šСȾСȾƽؽӹ绰˽˵绰ЩּҪڵĭϣŶûУ
绰ĭŸʦڸϴð¼
С㣬쾲ֱʮ꣬ǻҪ𣿡ʦīϼŵĹýʦⶼīϼĿϳֵķ⣬СȾ飬ǴСˡ
˵ǿͿģţüˣллʦˣСȾ֪ҪԼͬųʦһҵµ֤ݣһ㡣
ǡ˰ɣ
ӦöõӦĳͷԼҪصĻôûʲô𡭡
˵绰СȾ뵽ȥҽԺҩʱҽԺҽ˵ҩҵ޹˾ĭչҩҵѾΪʷҰˡ
СȾ֪ĭ;ĭŵʲôϵֻΪֻɺϰˡڳͷǣСȾûиˣҲûоǿ
ȻǾĭŰҩҵΪҩҵҪ¹ڶͯҩƷ¸УΪĭһӹ˾
Ϊʱһֱĭİţעµֻ̽ʿڸ̾߾ֶ̫ˡ
쾲³Ժ󲻻֪˭жôķޡ
СȾһŴԼ˼߳飬ԼϵϢ
ͣһ¾͸ĭ绰֪֪֪ԻǴ绰ȥʰɣ
ĭĶԼ̫ˣֻҪúøĭ飬鲻Ӧòĵ£һжȥģ
ǵ绰ȴǴˣĭֻػѡСȾQQĭ˸Ϣȥûп˵Ӱꡣ
ĭ˯ǰͰֻػˣΪ֪Լֻػ϶Ͳ˯þˡ
ĭԼ˯У˭Ҳ˯Ȼѣ


289 289ǽ

ĭʮӵʱ˹뻹أû˯ôˡīغıʲôҩҪã򵥵ȥϴһ£¥Է
ʵҲǲģֻƽʱĶΪϲԵĲˡû˵ԼϲʲôŶƽʱ۲ԼͦϲԵġ
ĭоһ˳ԷҲ̫ˣԾһԡֲ̿ѣһԣΪ̫ںˣб
Ҳûǿ裬ĭٵĳͺͣ¥ȥˡ
صԼ䣬ȴֻٴ򿪵ԣȥһ裬ӡ
ֻһյһţĭƽŲ裬֪Щ˸Լ绰
ĭȻʮùֻĶѣСȾ߾īض绰ֻԼֻڹػ״̬
鶼Լ绰Լȿϵ⣬һһظǣӦʵĶͬһ顣
ĭȥԸոտһһȫĶİž͹滹ϵƪ¡Ҳų˲ļƪ£ĭûȥһۣȥһ
صҳĭҪȥ鷿ùԼһ㡣ĭڻûʱȥЩ£ȰϿԺ˵
ĭȥ鷿ѣȫԼķһ߿ϣһ߸ǻص绰飬СȾȻҪܡĭ˭ûлɹĭǵ֪£ȥ
Ҫǵж󣬿ԷôֵֵȥִһЦɺʾǵжôԸԼ
ǵģĭѾ³ˣɺЩ㣬Ӧò̫þͻḡˮ档ǶԸǶԸ߾īصģһҲŹ
Ź˵绰߾ĵ绰ʹˣĭϵϣ˵绰
绰ͨ߾ոһʾ䣬ȴǿ϶
ţҲų͡ĭ˯ͣ˵ʱ򡣵ȴ˯Ϊȷ߾еޱȵľȡ
ǻǾ̫ãϸ˵Ժ˷˯һͳԣ岻áìܾףҪһȥĭ͡
ǽȥ˼ţһ㷴ӦûУĭƽʱģֻҪһУͻܿش
ǽȴûлش߾ϽԼŽȥĶǺµġ
߾ĭȻ˯˯óȰ飬߾΢΢һ
ŵسȥһԸ裬Ҫȥĭϻĺˣ˯һ
ĭֻǵءšһ£Ҳû뵽Լ˯ôá
Ϊ߾Ǵ绰һ£Լû𴲣Ѿ֪ˡ߾ϾҪҵ绰ˣ߾ȴٴοڣֱʣľľǲǵǸŮǣ
벻ʲôɣϵĭİţ߾ͼѾܵսҪĭҪԼԼʹˣԿЩ߰顣
ҪǣīصĿǰΪֹҲûгһ£Ⱥ֪ˣ˺á
ողŵõһӰīأϾΪ£߾һ㶼ˡڻеһŮѣᲢۣǲ֪
ûо߾ҲˣȫѹԼˡ
еĵ˵磬Щ鶼ҵ֮УǲҪ߾ĭҪʲô
ĭ٣ҪԼԼ¶ҪæĻһôȥ˾ϰأ
û˵ʲôȻҪԼҲһֺ÷⣬ȹ˾̸ͬҪѧĶһ㡣
ûлɹԼãͲԿϵģīء
˵˼͹˵绰֪ҲԿģ۹Ҳĺá
ĭƽϣʱīػǸˡ
ľľһԷɣĭûлأһһīط˼ûмǷƵˡ
ĭֻͨͳīصĿݵĵĭʱǴŵ΢Цûзյӡ
ֻīؿ˵æʲôأһϢûʱ䡣ȻϵģҲǵȷԼĴ
īز֪ΪʲôɺһʧȥǵˣӦԼӦúɺϵ
뻹ˣΪ϶ƫɺɺ֡ĭû˴ˣԼҲòġ
ĭûīһ˵ڿ˾ϣ֪ʲôʱܿ꣡ҪĶ̫ˡ
īؿʼǽǣҪϰˣæ㸺Ρڻ飬˽飡ī˵ûͦģͿʱʱ̿̿ĭˡ
Ҫ


290 290ûʧ

īĭΪʲôĭ˵һīĻҲȥǻкóʱ䣬˴ˡ߾ʱѾˣǾϣһҵǸһˡ
֪ǲܵģīԼת˻⣺ľľʲôʱʱ䣬һԸȻǶİˣӦеǲܱʡԵġ
һҳϣĭ̧ۿһֻĻְĿƻô֪ԼȥɣҸг̺Ѿŵ꣬ԼȥԤԼɣ
ҡ
ӣҪļһ߰ļīأһ˵ûзīںĭƵ
īصǰҲһļϣش˵£ȥīдһŭ
ȻīؼĭδӳԷ⣬۾ֻĻǵǸˣ˵ľľֲȥ̸£ȥ̸˽£ӦòҪȥ˰ɣæһ¾Ϳ
뿪ĽŲȻͣһ£ȻֲɫļǰߡԼùûйԼҲĭСĹֻͣĭСſԸıǹӡ
ֻĭʵȻԶһƵӣѾһϰߡԼļĭ¶һ΢ЦѾ˺ܾãҲ̲סˡ
ĭЦȴƣīӣ˵˵ΪʲôҪ㣿ʲôôҰæҪҿң˵ǲأĭ˹豭һڣʮֵġ
Ȼ֪ĭһֻС꣬īװǻƵش˼˵ţľ㣬ҪҪ
īҲһȤȻӿţֻĻǸЦɵŮˣһϡƽ񣬺ѾһʮһԷһһ֪ԷҪʲô
ûֱӻشīص⣬ͻȻʣīأѾǵǸŮˣϣ㿴ӰӣŪϲңϲڵң
ĭҲʱʹԼԼҲ֪𰸡īأǿ԰żϪľ
ĭ⣬īȴһۣһԼ˵ľľҪش㣬´μһش㡣ԭֻīĻûʧϲǸҲС
ѵñطĸ鶼ǺӦȴ
ͷĭҲǷҪ֪ոҲѪʣ⣬ûʲôʵԵЧĭҲ̫Щīûлش𣬴Ҳ뷨ǲǾԼͦġ
ڶһˣȴīأϲĸԼ϶īز֪ôش𡣾͸īϲڵīأϲǰĳһԼҲش
䣬͹ҶƵĭļЩļԼҪ㿴꣬ڿЩϣ֪߾ЩǶôס
һīذнԸȥĭȥ˽˵壬߾Ըī˵һͣ
īصĻʮֵļҪʽҳĭСֻôһ˰ɣĭСĸĸʮǰѾ뿪ˡ
ǹô˵˵žͣˣ
īԼİ칫ĳóһԿףϣƽһ˿ԥȥչǸùһԼȥһ˰ɣǳ롣
һ£ӵǸһŶ޼֮黹߹ȥԿףڹĿУĭС޼֮
ȥ֮īְָƽѳ´򿪣óһĭʮīذʱѾ׼˲óˣʱΪĭϲˡ
īֻһ˲ͨ˵绰īذģ·滹ĭϢ
绰ͨһŭӵ绰ﴫīӣ֪֪賿ӣҹҹػҪҪ˯ˡ
ü绰īؿżɽ˵ҵһ¸һæһŮʿָ
Ǳߵ˺ʲô˼һһ˲ʹӴ˯ı˷ܺˡϽʣҪƽָ𣿸˭󣿡ѵǸɺ
īûлش绰⣬ľľָӦôĳ룬ǲȷҲǱˣѾץˣ˵һ䣺Ժ㣬ҪŪãһƷƳΪʷͺ˵绰
绰ֲԱˣڿԼֻĻĴض㡣ԼֻƿڴīأӾǲƷҲҪΪʷͳΪʷġ
Ȼ˵ãȴڲ²īضָѲ͸ģǰīҲûͽָκˣŵŨŨļζ


291 291

ĭڼ￴ļȫ˽ôӡȵ߾ʱѾϿһˣ˷Ҫϵ鷢͵ôˡǲ֪ôԼͻȻһʼԼţˣ
̶̵֣Ǿ˵ģĭתȥ鷿ĵùָɣ˿һ
˳ǣȻսˣԼҲǺܾûлһ£ϵϾͳһѿĴ롣һӣӣʮӡĭԽԽȤˣܾûˡ
ĭ˰СʱǽԷkoˡɵڵĻûʸսӭ´Ȼͷͳȥ
ѵԷϣĭڻ̲סЦ뵽Ļǰˣ϶̡
ҪðСʱĺڿͣӦûмһĴģǵַ˵һģһĭȻ֪˭
ƽԺȥԼ¹ǸֻҪķʽȳԼֶΣֱе÷ţŰ
ĭ仰һûʵĳǱǱȫǽ𷢱۵ˣ˵ȴġ
ȲĻӣΧһͷȾ߰ɫӣҪǲע⿴Ϊһȸߵﶼǽ㡣
ٶҲܿ죬žžڵϲͣûͻȻԺʲôûˣԺĭǶλͻĻϡ
ȻԱ߼ȫӲߵĸܣ֪һһֵʸսӭ´֮˾ͺôЦ
ĭЦûҪ޼ɵһֻı顣һһͷ˹ӣɳȻģ˵ĻȴǷǵ⡣
ᶯһ촽͵ƮҪǲҪȥСߣڹˣʦͽkoˣ֪Ӧ˵ͽ̫ˣ˵ʦǼңԡ
ģҾӦȥİСΪʦ
ҲòȥϴβҲС𣿡
㻹˼˵ǣҲ֪˭ԳǾưɸ֣ҲС¹ҩһʧ
Ƕ໥ұ˴˵ĺʷ˳ϴ϶Ƕٶĭƹĭģһͷ߲ëģҲĭϵá
ëİѵһӣһҲһƽϣҲ˵ȥһʵߣõСߵһϢҵһ¾͸С߿Ƶͷظ߸ߵģҪһֻĿȸ߰ò˷
һϷһϾͰѸո˵Щɾǵøɸɾءɳ糤ˣĿȥˣ۾ϡ
ǼÿһȥǸıˣȴΪһŮ˱ôɵˣҲΪŮǼѾԸ鵭Įӡ
ĭǸе˾Υģҵůʧȥ˵Ĺ¶еûиܹ顣
ͻȻһװӴ¥һ׼˵ĺһ˴װԵ̫ǼԦװ
ˣȫɢŨŨϢֻװܳгʡֻĽźܹˣ·е֡
ڳʲôһĵȻСĭ٩ǼҪ³
û˵ʲôҲ˵ʲôʵһᣬϴֻڳСߵǰֳһ棬ڱȵ޻Ҫ¡
վ¥ݿڣװϽСغѽС߻ûд绰ѡ
ߵɳߣϾͽ빤״̬Ǿ̸̸⣬ǲǻЩùĵ⣡˸Ͻ˶ɳϡ
ǺһͻȻʦѧʦҵǻ̿֡ǲ֪ԼҵôˣǶǴǲǼ尾
ҲԼϿʼ㱨ҵߣûʲô⣬ϸչһҹ˾ô˾ƽػ㱨Լ
װ˵ͷϾ͸ոչĹ˾˴ʲôʵչչ涨ִоͿˡչһ˾һɡ
һǣչһ£оԺзչǱ԰ձչ۸һ㣬չҹ˾ȻΪµй˾
ڶ־˾ϾҪ뵹״̬͵ļ۸չȻעµʽ
ȻǰֵĽֻǱȽõģǻһַǳ̵չһ˾ǣǽҵڶȻǿչ
ǵĴʽҲǺһ㣬ҹ˾ᱻǳ׵Ĵݻ٣ţǽɢ˾˾ǲмһЩǮȫóҪˣʲôԺ¶ԺǵĴڡ
Բ˵ǻˣҲ˵ǻˡֻǿҪʲô׼ǣĸǶȥǡ


292 292Ĵ

װ˾ǵĻ㱨ƽĸԼۣǼԼȥ췣ɣһУ԰ȫȥոջǼļˣϾ˪һһͷ
Ψһȥ췣ˣҲûΪ⼸ֵ顣Ϊô˹涨ԶСߡ
ԴС߳ȥˣֻÿµһſԽӵĵ绰ƽʱǷǳٵȥС¡ǶСߵʲôԵ飬ĲòҪʱ򣬲Żæ
ֻҪûʲôرҪ飬춼ǱСߵ绰Ҿϰڽ㱨ö֮ͱǿڲʱ䡣
ӽ㣬ܶүƮ磬Ҫ׼ع飬Ѿ׼ĲˣڵĹ˾Ѿģǳ״ΪʲôҪعչΪڵгǶôãǷĲСߡ
ʵǶû뵽Сôһֱڹڣڻ;ĭŵܲãīϼܲãϵ岻СǵһĴڡȻоСһݲһĸ飬СߵȴѾһסŵġ
ΨһһʹװĹһˣһǿ
˵˵СϵİСߴô̸˹£Ӧ̸ˡ
ΡΡԼλվˣΪϸڷ޴һ£Ƥ˺̿
۾Χȴǰ۵ģŮ˵ƤҪסôɵأ̫̫ĽֻҪǳ˼ţ۾ԶǴ۾ġ
տʼĭ٩˵磬֪ر񣬹ڴϴīרƭСԵֵĽƭӡЦ⼸˳ӶҪˣû
ǺϲĭµݣϾͿʼҪĭԼһλ˿ͣԼ⻬°ͣ۾ʼĭŮʩ·ֻй¶ϡ
ĭһۣ
ҲǱ̫֮Ҫˡ
ڵĻ£һӴȡȲһ֣磬ССߡûССԱߵļΪĬ
ֻ˵һ֣˵ȴһûһµģûԼȣɢ
۾ȥˣСûдϴŭԳܵģʵʵ˵Ƚϰȫ
ֻҪһĶ˵ˣеҪˡĻشûĶͣһ£Ȼֿʼйɵû
γûдֻĵظ˻Ļûд䣬˼ʲôһġ
ͬ鿴ŻҲֻһ߿Ҫô¡
Ȼ˼ĽǣҪˣԼŰɣ֪СΪʲôϵϢÿܲʲôϵر߾
ǾͲҪþĭŸС߳ҲСʲôݣtcŵĹȻĭŵܲŪĵСһˣ޿Ĺ¶
ھڵȳС̬߳ͿΪС߳ˣľ̫ˣ⼸治
ϰ磬ҪͷңҲôݰɣС߻ҵģϴ󡭡֪ûõģҪԿǻĭϢɢϵģصذ߾Ĺϵ˵ʮȻڶ˹ܲɢ
ûеֵǣĭܲ͹ڵһһֻǸոտʼʱһ㷴Ӧ˺Щûзһ
ǸøﻹǸǰЩ鵱ְŪûҪҲСߵ⡣ǲܵģСôܽ˾ĭܲأ
ҶڸԼ飬ëҲʼ˵Լɻ
ץץԼͷϵë˵ҲˣΪʲô鲻СʵϢѵԼûоľȥ顣
ԼֻǿŻǸӣͻȻ뵽ϴȥСߵʵϢʱѾڵ֪СߵĴ󲿷ϢΪӦúȥ顣
ȴ鲻СߵľϢǵЩϢ˿Ĩȥȩ̈ͷͻȻͿҵĿⶼۼԼϣ֪˵ʲô
ǹ˵Ŀƿʲôʹ˵Ϊʲôûв鵽Сߵϡʳ˵ɻ
ëһڿˮֵԼˡҲûʲô˵ģҲǵһСߡ
ɳëĿʼ㱨Լûв鵽СߵľϢ֪ǲ֪ڵҰֺϢȥ飬ǲ鲻ˡ
˵ЩϵϢȷǿݣֻЩС߿αģȫš
ĭǹʵϢ⼸λĸҲšǶĭĴڡ


293 293

Ϊʲô鲻أ˵һֱǳĬԨͦһ˵ģװĵӣǱ鶼һģЦ
Ԩ壬˵˵뷨͸ŨŨĴ͸ܿһǿģҲǿµġ
Ԩһ˿ߵ۾һѧһҲֻżԺĭһʫʸ踳
ԨһԼ۾Ҳ˹ĵ˵飺磬Сû𣿡Ȼǣ
ͣһ£ԨȥСûǵĿǰΪֹҲûѰǵİǵﲻǷַӾͿԽ𣿡߼Ҳڿʼ˼
ëʤҪԼëιˣûСΪʲô
ԨԼۣڲ鲻ֻ˵⣡˶Ŀ۽ԨϣҶڵĻ
̧ͷŹԨĿעƽ˵Լۣһ־ǣСߺһǹ¶ûʲô˻ȥ¼һͨ˵˳ɳ̡ϵЩСԼŪϢԼʵݣǶԼϢġ
˵ȻϣС߻ݣǶҪʲôҪôĵȻ֮
ĬһӣԨȥһֿܾǣСݲͨϢεˣһǹٷεġ˵Ĺٷ˵վκһĹٷһҼĹٷ
˹һԨˣ壬ηĽҲţСô˵ݵˣСˣˣôҲûҹ
ƮƮ㣬һֱǳĬģҲ˵Լ۲뷨žƱһһھƣԼƱ˵ҹ۲ΪڶֵĿԱȽϴ󡣡ĭûǵǰαװԼԺܶʱ򶼿Ա¶ԼʵϢ
㿪ǼǾͲСߺ̫ǾͲһͨ˼ҵŮܻĵʶһʮŮԿǹԼˣصıŴһӵһ㿴ĭʼͿ϶ĭһͨͥĺӡ
˵ʵģǺʹһܹȷһԻŻ𣿡
ǵȻ֪£Իһ漣
ĭؿڶѾӵһǹһˮȥ
ǰĭڻһ̹ǵĺˮУҲһǹ
Ԩǹʱ򣬹ŷ֣ĭؿһǹһںˮ֮ôã֪ΪʲôĭҪһѣˤڵϣΪĭ̫ܵ죬ˤˡ
ĭʱı黹ôƽǸԲˤˣڹÿһˣĻǻιۡ
ĭǴĲһҪڴϻһ²ѹһӦȻʹûлš
ĭĭֻǵĮ˵ҸĸΪȥˣʹֵٵȻǻǼ˾ã˲Ӧʵ⡣
𵱼˾ĭΪǵ³Աֽʲôʱĭƽ˵СеߣǾͽС߰ɣֻһŶѡ
Ǻĭæȥʱ򣬷ĳƺ̫ʺʽϡĭǰһء֣ǶΪĭճء
˼ã㾡ȥһ£ҪĲ鲻Ǿ˰ɣǶ鲻ôСߵϢӦñȽϰȫδԺԸ˵ԼĹȥ
ʲôǶǿغܣǶü˵ȥǻ
ҳĬյ˳صʱһϵֻͻȻƽ֡һ˶޷ԼǼ˷ܵҪȥӡ
ϰߣֻĵģȻӵ绰
ĸһֻȸ߸ߵ°ͣĭͿԸһ㡣
ĸϽȥӹ绰ǵ绰ոһͨӵӣȻľɵˣ绰ѾҶˡ
ɳ֮⣬˶ȻɳվǽŵʣģСôˣΪʲôողŽͨĵ绰͹ˡǰôСҲÿ˵һ仰Źҵ绰ģΡ
Ȼû˵ȫĺ⣬˶ãҪĶڲ
ķֻɳ棬żı顣
Ŭһڣ³һ֣˵ֻйԼ֪˶˵ģϸͻֵᷢβǲġ
ĺոջعԺ󣬵˵磬СҪƵǲǳֻþˣ
ʲô
СߣҪǿƵ𣿡
Сǡ
ڿԿѾͷƬӡ


294 294

ûǵĿȥѸոԼӳȥĵԣûϡ˼¼̣ʼǱԾͻָˡ
ֿʼĿŵص٩ַʽģϷ̫ˣ´Ҫ档Ǿһ㣬˭ȺϴĵԣŴ̼
Ǹͺ˵ڹڹȥģ˷ʱ䣡ʵڵ飬ϴĵԣûʲô**
ֻҪһݣĿ³Ĳըǵӡͨըģ˵ֻԼ
ȫûע⣬ĵû̵ͻȻͣ۽ؿźûĹ
ź磬Ҵû뷨һ˿˿һ㶼ûдڹû˵Լ
ҡҡͷҲȲ㣬ԼรɣİѵԽͨˣĻϻһƬ
ĸոҪֹȥʣʲô˼пƵ𣿵ĻϾͳһСС֣Ҫ
һ£ϸ΢Цš
װУˣܾ綼һԳɹʶơ
ûʶԼҪǺڵˣڶ̩ȻأǻһΰԼըˡ
Ʈ˼֣˵ģرʺڷ޴½ʹѣȥ£úúʹ˵˵ΰ롣
ļ˶ǿҪˣԶ̬Ⱥ˵ЦĶӣҲһֺı¡
Ͼ͹ȥ󹬺𣺡磬㲻ңҲŸոջҲȥˣܻܲطôûע⵽ΪС˵ҪƵ̫ˣԾһʱ
ûеȹش𣬿ռһϤöЦ
˶ĿͶĵķ򣬺󱳷ְĭһ飬Ѿͷ鶼ˡ
ͣЦ£ĭ湬ش磬粻ȥ޿ǾȥϼɣȻҶ̲סˣЦ
ԼҲЦݣĵĵĻ߹ȥʣģĵԳˣôСأĴµĻ
ȻĿĻĭ°ӾͳĻ
һ򿪵ĻͿһͷëǾĸ磺磬ҿĸͷҪһµΣ˯˸һ¡СûԶѺԶսѵģ˭ǿܳΪѵĺսѡ
ûеķ쭣ĭִһƸ棬ûһغĸ磬ѵȸ磬ȸٺġкܶûмˣԼǲе̫Ѫˣ
ĭƽûаǵɹˣûй
ĺĭողųֿʼüŪ۵ؿĭѵԷڹǰ
һ˲Ļ㱣ĭĿ峺͸Źغ磡֪Լ̫Ӧô겻ȥǣ
ĿŵĻĭ˵ĭۣСߣȻĺݣǸտʼֻΪĭȥֻΪȴԸҵǸˣȻͻ
ƺˣȥǰǣԼȥȥʲôķʽǲԵģҪȻԶҲ
ǸոտʼΪĭֻ˵˵ѣû뵽꣬Ĳ
üĿŵĭ̬ɢ˼£ϼ٣Ǻദáȴһ⡣ı˺ֺܶ࣬ûб䣡
ĭԼȻϡƽ˵ĻȴľƮƮ磬ҺģҸûģ
Ȼ˶ǹž޲϶ʧεı顣ҲֻС߸Һʹ˵ǵȻҲ֪С߲Ź۰Բ޼ɵĮضԴǡ
ˣҪǵĹģҲǳСˣԼ˵ûġ
ǹתƻ⣬ܿͻָ״̬ʼ壺Сߣ廹ҩǲӦÿҪˣʼûа취ĭĮ顣
ʵǺܺ棬ĭǸ˵ʲôӣȻ˲ˣ԰Ĵߡ
е¼ŲĭǿֻҲܸıʲôͷĿбӵؿŹ𣺡ҺܺãѾҩͣˣ粻õңĭĭԶؾص˵
Ϊʲôͣˣһֱڹ߳Ĭ㣬ĭ˵ҩͣˣϾĭɡ
һֱڹ۲ĭ˽ĭĲˣϣĭɫӦûԡǺҲûʲô˿ͣҩĵزأС߱˵
ҲҪˣ


295 295మɱ

ԺûʲôˣС˵ҪˣǾĲҪˡʹ翪Ц˵ʲôʱȥҽԺһ£ѱ淢ҿжϡҪɺԼΪֳΡ
ԥػش𣺡ãʱһȥĭǿ㣬һͷ糤ĭҲżȻĲС˵죬ǰһãǺʧˣҲûҵ
ĭͻȻͻͻ䣬ü۴Ц㣺磬ǷСáе˵һƦ
һ£ĵ΢΢̣ҲѧĭĿشСû뵽أȻĭոջش𹬺Ļһûĵˣôأ
˵Ĺ˶ǲŶ羹Ȼ˵ݺƵغС߿Ц
ĨһԼͷʼˣѵҽͷɫ̫ˣԱεۻˣȫȥȾɰɫЩͲۻˣ
λվ˵һ䣺İɣСԶ̸ֻһ¹¡˽СԶ˵ڣԼȥɣԶĵ̫죬һԼֻʺһ˹¶ϰɣ
ĭû˵һ԰׵Ļ磬ҪúϢҲֻ˵Ļ
š
ʤϾĮڷԸԱߵˣѴȥ𷢱۵Ůˣ˵ű׼ͨǣү
ʤĭֻǴһѣʤȥĭСࡣʤǻȦģȻûϷȴǹͷֹ˾Ļ
ĴʱУװԵøˬɾһʮС⣬΢΢¶һȣ۽ȴǺ˪ġոȥ˸绰֪ʲôӣʲôȿС߸Ҫġ
ȹ뿪Ժǵ®ɽĿ¶ˣϹȥĵĵΧһȦ
ҪһСߣȿֺҪ࿴һĭ˿Լĸ˺ͼ
ɿֵʱ׷·ģĸ˵һһ׳Լ⡣
Сߣڶ˹һҪҪȥ棿
ҪȥôΣյϷˣĸһԺóԵģҸոմӹһʦĶ˿ɺóˣ
СʲôûгԹھڹڣʲôûС

˵ˣȷӦĬĬվߵɳߺ϶һȻ϶һСûз֡Ĺ˲֪ٱ飬Ҫɱ˵Ļж
Ҳպе㲻ԾȻҲź֪˵ɫʼתƻ⣺Сߣϴϴθ·ÿһÿ·㿴㴩ʲô
ʤ˵ͿסˣΪĭһԼ·֪Լô벻ۣ·׼¹ġֻһʤϳӣǮͿġ
Ļ֪ԼѾǻˣѵԼһ˵ҿ´Ҹȥûôѿ
ʤҲȥһİ㻹һȥ޴ŰɣҪˣ
ҲֲԾҲһ߹ȥɳĸһ·ԽԽԶ
ĭͷǼŶ²⵽ǻµؼ죺Ŷĸ绹ҴһҶûвˣɳϵĸĬĬţС߿ʼڿˣ
Ļǻٷ֮٣ĸԸǼ˵ദ֮మɱ
һĻ˽ȥɻ󲻽ⷴʣﲻǳĵط𣿸ﻹҪԶߴȥ
֪ˣ
Ȼ֪ڰ綼ǣôֻ֪ܲû˵ڣĵ;ͱ˴Ӻס˼ˡ
ĭƵЦÿģһӡ
Ԩ˹߰ѵƵ輸ϣԼһɳ濴ĭ
ԨؿڣûзոյһСߣİɣһֱڿ̩ʫأԨܺĭĵֻʫƷ
ŬסЦ⣬ĭȴǴʣǲ֪ˣҲˣ鵽ʲôˣʮֵ졣ֻйעһҵŵ˶֪Ҳǻ켣ҵ֮еˡ
ĭĻµƿԣԨѡĬŲˡ
ĭҲżҪ𰸵ӣȥԼˣԽԽȤˡ
ԼϵϢĭͻȻʣ磬ҪһĺǶϵܲҵң
仰ɹԨؿһû̬ոҪ˵һ͵𣺡ܣشĭ⡣
ֻҪĭϣһҵ㻹ûзѰԼãһһġ
㷴ĭСߣ֪ʲôǵ鵽ʲôԨֱӳǵĭ
ĭķͻȻ򿪣߾һ̲


296 296̫ңԶ

߾ոĭЦʲô죬ĵôġ
߾ţûзӦֱŶ룬ѾͷϲϺȲ裬̫ܹһξһΡ
ľľҸһţ̣˰ɣ
û뵽߾ĭûκεĵĻʧ룬ֻƽ˵һ䡰ãͳŵĻ˵֡ȵȣѵתһǶȡ
ţ̷Զϣ߾һϣĭ׼ģ濴顣߾Ϊ׼һңȴһˡ붼òá
߹ţ̣һڣĭü˵ţĲ̫úȣĲȡ
ĭȵı飬߾Ǿţٺһڰɣ¸ڴȥ飬ľľǷн
õĻ˶ܵˣȻԨͻȻС߷ˣȫɢһ⡣ԱվŵļӶ˶̲סһ壬λүı̫ˡ
ԨȻڳСߵ˵ʲôˡСһ࣬Ȼ֪ɵؽС߷ˣûһǿԵġ
һڣĭһͰţ̺ˣذѱӷϣڴϣһɣһǲʹͨһ˵ģҪһͷ
߾һͿĵЦľľǳЦˡ
ֻĿԳԵһͷСҪ㣬㣡ӦǲᷢģĭԶԵǿԣҲֲԼɣ
ĭûм߾һĭϵ̨ԣһԼģҺƵͨеӡ
ľľں˭Ƶո˵ͦģӦīذɣֻҪĭľͺá
Ӵĭ󷽷سˣţĵԿģҪҪ˵䡣ӦúͶģǶġ
ԨѾ¼ˣ̫ˣСߺ˹ϵһ㡣ߵ۾΢΢𣬲飬һҪ鵽˵ϣǲСϲǸˣȥ֮ŷչģء
ÿ˶TcŵĳүģҪûʸΪһ׷ߣҪǴ֪ˣ֪ҪôԸˣ붼¡
߾رƣӣ˵ţðɣ˸һ̨µĹ߾ΪĭĵԻˡذ۾ϡ
߾ƣӣĵۣÿһ춼Ҫ⣬ؼԺֻҪԼǲǳԱˣòá
߾ܿ۾ĭ˵ľľҽ˯ƺ˯þ
ͷĭӦ߾ǵСʱͦϲ߾ıѵģ̫ңԶˣҪʱȥѰһ
ȥϴɣ˯һ㣬˯ҴȻ˯Ρ
Լϵ·ĭʵ·ģ˵ÿź
߾ؽܣϵ·ȥģģҪ㲻ϲ´Լʽĭ·Ӷ˹ġ
ƣ壬߾ĭ𣺡ҳȥϴˣҲҪ̫˯ôˣҪСʱһǲˡ
߾ȥԺĭ͹ȥѵԷһ٩һ£ô͵ǲǺˬأҲûбܿǣǶһļˡ
ԨȴʢŭǲӦøһ˵һҲûյ˹ᡣ
ĭһߵ㣬ɫҲǷӡ֪Լʲôô
ҲԼº͵ı飬ĭûйǲԼͬ͵ԼȻǿֻǵ鵽Լ棬ϢСͱεˣֱʮ꣬ǾǱٴҲܲ
ͦĭѹģԼԸ˵˵˻Ǵ鷳
Լ̫ˣĸǲ򵥵ˣҵϵ̫ˡ
ڵǰĭظ˵ҲҪ˵ûʲôΪʲôҪ˵ԨûϿĭĭ͸ԣԨ÷
ûеǻشĭ͵һþ˵һǣҪͼȥҵϢʱɲҪС߲顣ҪҲСİһ𵱳ɵ˴ˡֻҪΣ磬īصģҲС
ͣƬ֮ĭ΢ŻһҵϢǿԿӵģҪ֪ʱȻǣԼJMǧСݣӦ˶ˡ
˶ֻǳĬûгƵУԨĿɢ֪˼ʲô
ĭԼԹˣӦ˯ˡ
ĭԨһ磬Ӧ֪ʫľҸĹȥҵʫɣ
СߣôǶˣ˵ģֻʶһǶä


297 297Բ

ĭƵԨǳĬţصϢ˾˼
³һԨ㣺϶ҪҪߴ磿Сùĵģ޷ڵġ
عԺ󣬵΢΢̣Ϊʲô˵ǳڶ˭ãӦ֪µġôǲӦòĵ飬ôҲ˺Сߵġ
ԨȴԥԥҪôϴŻһأҪֱñʽҲҰ
˫ȵӣƽ˵ԼķֻҪòķʽĺҸұ֤ʮӣ˶Ӧûֿ֪ʼԼֵܣֱ׳ơ
ԨϾͬ⣬ʼ˼ô˵
ɳվԼľԻعȥĲ£Լ顣˵Ժʹǵ뿪ˡ
ԨԼ֪϶ȥõĴʽСĹݣѪ
ĭǵƵҲ淢Ƶûšλ˰Сʱȥϴ˯
ĭԼ߾һģϲ
΢΢̾һ˵ĸĺܸӣԶͯһǺĭԼͷȥ߾š
˻ӦԺĭŽȥһһ˵磬ҽ˯ˣҿԺ˯һ𣿡ĭѾԼͷ߾Ĵˡ
߾ڲԶϲ֪ڿʲôļտʼ˼룬Ȼ󷭿һҳǩ֣ƽᡰšһ۽ЩʪȴĸĸӦÿ԰Ϣˣǵĭĭˡ
ϽԼʰãոҪĭñӣϵֻһʾ߾ĭԼãľľԼȥ¹һӣҽһ绰ûбܿĭӵ绰һЩϵ¡
ĭԼȥұȥˣǿü߾
ʲô飿ָ˵Į顣
̧ۿڰȥ¹ϵĭ߾ʲô飬ĵ绰Ҷϵ绰ػ
߾ߵĭǰŵ˵ľľáû뵽ӻôߣĴ
û絣ģĭûǿԼ̫ˡ
վϣ߾ɾӵݸĭ˯ɣڶŵˣҪȻҪ˯磡
ĭЩΣ˯ţǼ˵Լ̫ˣôûлȥǡ
ûһεػشǣĭһûĵˡ
ԼĶԲԼ׸磬ǼԼ绰ǣԼ⼸йһΣ߾һϢǴһ绰
ϴҪμԼҹ˾죬߾вԼԼǿǿù˾Աȥĭ룬߾ʱӦʧĵİɣҲ޲ߡ
ĭȻذӶ̺ãָŴϵλãȻͿʼ򣺡磬Сʱһ㲻ܹŶ!ĭԼ̲ס
Ҳǲˣȴ΢ЦȴЦЦžͿ޳ҪŬЦ
߾ҲǱĭŪЦãĭЦЦžˣҲ΢΢һЩʹ
߾֪Сʱļжôãڶжộ̵ȥ
ߵĭǰĭᱧڰοľľҪЦˣһ㲻ÿҲմȾ˼ˣҲЩʡ
ĴĭıҪҪٿˡ߾Ȼ֪ĭ汳٣ԼԼǲһĭվһʧȥС
ĭʧʹһ߿һ߶϶صǸ硭ԡ𡭡ĭױ̡ôЩǸĻһֱ棬ûл˵һԲ
ΪĸͻȻ뿪߾Ŷʮ겻ͽӹôӴļҵӦûһ´ѧʱ⣬һŮѣӦù
һҹ֮ͱһļ̳ߣûԸһҹ֮ıɴ˵ģΪû˭Ըһҹ֮侭һҪʹࡣ
ĭ֪ԼǷ̫ˣԶһԲͿֲġ
ĭ˺ѷεĿ߾Ҳᣬĭͷ
ĭ޵̫ˣҲʼü١߾Ȼӱ˵Ϣ˹Ͻͷĭ
߾һ˲Ϣˣ嶼ǲġ
ĭ棬ɫ԰ףĿھſ˵ܲܺǿ޳ȴǳСһ˵ư͡
߾ǰδеĺ£Ҳһſ߾ĭ˴ˣͣο취ľľҪˣûйֹ㣬ɲƽЩĴûй㡭
ĭǿ޵ͣҲ֪ô£һĭͻȻ⣬ҽ˵мˣҽ˵ֻпƺûʲô⡭


298 298

߾֪Ӧô죬ĭڴϣϽȥֻ绰
߳ȥĽŲƮƮģ·һͻ̤ٲԨʧȥС
߾ѵ绰򵽰߾ֻ֣ͣһֻղסˡ
һֻֻһֻȻĭͣ˳绰һͨ߾ʵʣᣬľľʧˣҪҪ򶨼
߾֪ӦǺˣϾʣʲôΪˣڵʲôĳ̶ȣҪŪ򶨼ǲҴġ
߾סǻ˵ող֪ôˣͻȻ͸ҵǸĸ£ұûйֹĭǺ޹
ѾʼֺˣҪҪҽԺȥĭɫĺܲ԰ס
ϾжϣϷԸ߾ȰƽȻ򿪣Һ˵˵ֻķʽ⡣ȥҽԺҽ֪˽һЩ֢״ҩԣĺء
հҪ𣺡ľľǰᣬڰ˵⼸ʲôĵ£ȥ˭һˡ˵ĭܺãӦǷʲôĵˡ
߾ͻȻͻȻһĭҩƽϴ˰Ļ֪ôȹˣϵع˵绰
ĭںȸոտʼһ㣬߾ٲͨһ绰˵ľľڸīش绰ɲƽ˵˵ѾĭͷʪˣƤϡ
绰ͨ绰ﴫīرι
żɽسʵ߾ľľʧˣ취ƽ߾ǵһī˵
īصȻ֪ĭʧʲôӵģ߾ӦǺˡ
ŬѹסЩõԤУīϴӦãɲ԰ҵַңһǹɣǷǳķĲ¡
īڻȥ·ϣǰ˾һƳӾͣ·ߡںҹ֮зŵĵĹ⡭
ֻܿϾյˣ绰Ȼͨģīظ˾˵ַ󣬲ƽ˵ѵ绰ɣ
īؿź򶨵µӣֻǲֳ
ӾͿٵʻţīʵɢڷľľΪʲôҪأǶ۵ģ֪ʲô¿Ըңҿ԰һȥѽ
߾ֻĭԱߣŵģ߾ĭǳŬҪƽǾƽ
߾ԱСæĭŽࡰ
绰īغûܵӰһԼĻľľ㿴綼ĳʲôˣҲܵ㣬йһξͿˣҲ뿴һҵǰȥܱڻҪʹǧ򱶣Һòҵ㣬ǻҪúȥأӦǣԺҪˣҶܲʹ࣡
ǰ˾۾īȻ˵ôʹĻŪ۽ʪ󡣹ǶôںĭС㣬žѾ˰ɣ
ĭڻᣬǺָнˣ֪һñ˵ˣεԼĻֻһˡ
۾ϣسԼ˭Լ壬ƫƫǿƲסԼ̫ˣһ˻ᣬͻһԵı
߾վȥ䣬Ҳʧ״̬Ҫȥһ£ľľ
ûм˵ȥīֻĭǳǳĵĺ֪ҪʱȥԼֻ䡣ʵ˺۵ˣһ仰һһ鶼Щضб
īصȻ֪ĭöԲ磬һֿǷĭʧصˣԼ⣬Ҳֻˡ
߾ܿͳôβסѪ˿۾Ϳ޵ӡһڣ߾߹ȥǵͨôû
һë߾ϸ˵ľľϴɣϴӦûһġ߾֪źܶ¶ûа취˵ȴĽ
ͷĭɫ԰׶ؿڻ֮УȴûˣҲûٿ޳
һԱ߻ͨеֻ߾ƽظĭȻʣľľҪҪԼȥԼʺˡ
۾ĭ˵ˣѵ绰˰ɣҪ˯ˣ֪Ǹ绰ī˵أǸԱߵ߾˵ġɳƣ鲻ص˵ҹ
Ȼشĭǣ绰īأţ˾ͿԿˣȻ͹˵绰
˵绰ǰ˾˵ӣˣīһ̧ͷͿĶ¥еƹ⡣ʮīظ߾һţҵˣ
һӺ󣬹ܼҾͳˣ֪˭ô˰ݷã


299 299

īؿŹܼҳ󣬾ȥԸǰ˾ȻȥɣϿܲȥˡ
īԶҽܣīأǲ磬Ҳ롣ܼҿʮˣе㷶
Ͻīȥīܼһǵһο֮УôȲˡ϶үѰɣá
īغ͹ܼһȥˣīĿƽǰûκκ߾װޡֻиոڵ绰޵˺ѷεھֻȥĭ
һ¶īظողһ¥ͿʣСүǲ¥ϣȻʵı飬ȴǿ϶
ܼұīֱֱ׵ı﷽ʽŪеסˡ˭һǼСүģȴԵϡƽļһ
ûܼҵīüĿţѾǵ˲ͷ״̬ǻڼѹơ
ĬĬظԼľľļңôżҲҪȥľľ˵˱飬īվûжҲû˵ʲô
ܼҺܿ췴ӦԺ󣬸Ͻ˵ţīɳһ£ȥУүոո绰˵үû˯
ͷīûȥɳϣֻǹ¶ؿŹܼȥ繲ࡣ
߾֪īѾˣһ۴Ѿ˯ŵĭûȥʱѾʮˣīشҴææظϹֻΪľľ
ܼ߾ſڣһţүĿ˵ˡ
ܼûнȥǲ²¥µλʲôݣôôء
߾ųѾƽˣֻǳ۾֤Ҳʧع
īؿ߾ò֣һ߾֡һھ̸ĵ⣺ôˣ˯𣿡īصĻվһߵĹܼģ֪īôͻȻֱ׵⣬ʲô˼
Ҳûн̫࣬߾˵ţȥɣȻ֪īǹĭġīĭоаȫһ㣬˯ðһ㡣
ллīظ߾¥ȥˣ¹ܼһڴĵɻ
ĭ˯ˣǳǳģ³Ǵű˵Ϣ
ˣְԼһӣԼֱůߵߣذĭʰ繵ķؿʼꡣ
һж߾īںľľװôı飬߾ûпīϳֹ
ĭֱ̹ǣ֪ôˣڻһʪûйãīصĭ˵ԼŵľľīضԲǣԲ㱳Ŷٸ߿Ƿ˶ˡӳֿʼҺһȥֱԷеĸԸ⳨ԺҲŻȫȫҡ
˵ЩҲԼԼһȥأû½ĸ뿪ְԼ
Ȼô߾ĶҲǹذΪԼĸԭ򣬲ܶ߾׵ͻ
ĭ˵īҲ߾ҲΪԲŸӶĭףҲ۰ĭ
߾ֻԱ߾ţ֪˵ʲôǰǾãӦò˻ԼĭǾñ˲ᰮѪ顣
īʵǸĭԼˡ
īĭ֣ĭںƽȣī۵˵ʮǰ͸ԼԺһҵŮѹˣޣᡣ
ɬЦһ£īһˣҺûһδεǰޣ֪ʲôܣɹ֮ʹƺûһ㿪ĵ¡
֪ҿǷ㲻һ㣬ǷһļңǷһഺľľԸһȥ㣬ԸܸУҵļˣļˣĸҵֳīᣬûʲôֺ˺ܶ顣
߾̧ͷ컨壬ŬѹҪᣬ紫Եīһ֣ø߸˳Ϊˡ
ͣһ£īվߵ߾ǰƽһ͵̬˵ʮǰҺܱǸ㸸ĸ뿪ҸеǳʹࡣȥΪľľĸ磬ҲҪһ磬֪ԸԸ⣿
īͻȻΪŵˣ߾롣һȴʮֵĸжůͷ˵ԣ˵֮˫ְīط
һ۴ϵĭɫתЩīصĹͣܺӵϸڡ
ֻҪľľѡ㣬Ҿͻ㣬ľľĺܰ㣬ĸѾԶԶҪúõչ˺ҪȻ㹼Զֻĸ顣
߾ĿĭΪ˼ȥԼһԺˣӲԼƣʹԼ


300 300Ƹ

īƽԺͷǳȻغ磡Ƕһһλһĸо
ţ߾ҲӦúˬ죬ûֵܵˣȴΪĭΪһֵܡ
īذĿͶ˴ϵĭƽĿڣ磬鷳ȥæȥһˮҸľľ֣һ㡣
ûиоȻǶΪͬһ˵ԭûһͻأΡ߾תȥϴּ䣬ܿͶˮīصԱߡ
ëŽˮīػῪ˵磬ȥϢɣţ׵ƽԺٹīϸϸزĭֲ֣ɾ۽һֱˮ
û뿪߾ȴ˵˽촥ĭʧصԭ򣺡ϱͦģֻķһ䣬ҺСʱһ˯һϡīȻϸϸذæĭҲ߾Ļ
ҺԼط䣬ûķ˯û뵽ȻԼܹ˵˯ţҪ߾֪ĭǲԸԼʧԲŹ˵ġ
ĭô˼ϸˣôΨһĸѹأ
òײƽ飬ҪΪīǷʲôЩѹͱ
غһ߾˵ȻͻȻ֮˵Բ𣬸ҵǸȻͿ޵ͣˣҲ֪ôһֱù
īز꣬û߾æˮǶˮվ˵˯һɣĽᣬԺͻ᳹״ˡ
𣿡ĽᣬľľͿǰĿˣЩӣĭһһθı䣬߾ǿġַǳĸмīأīıġ
߾ͷǰźīϢĵطһ¾ȥǱľľķϢɣķҲ䣬Ҹһ·ɣ
ͻȻ뵽Ҳһˣ˵ʲô񱣬Ǿ͵٩һ䣺īӣûµ˯ˣֻܽһˡ߾ƺڲŷӦīظոһӡ
ԼˣӦ˼ҵһ磬˾һֻ꣬µĺ꣡
ڷӦҲ̫ոԼôԴ̫˵ĻǼٵģ̫ˣΪһ磬߾ɵذԼóȥŶûУ
˵ûµ˯ˣǵݸīصȴµġ߾׺ҲûиոôˣȥϢɣʲô
īƽӹ߾·ò˵һ䣺ллת˷š֪߾ʲôֺõĴӣոտҲĭԲʧȥ
鲻߾·ȥĭķ䣬ԺԼ׷·ܼѣ̫ˡ
ĭװΣأرһŴĴҹĸоһĭʮķ䣬ȫ飡
һʵʵڵĹﶼԿӦӵĽɣīοһ£ҲѡһĵطҪĭһ㿴鷿䡣
ĽѾīغˣȻ߾ԼͼҲġ߾ûȥû
īغܿȥϴһ裬ĭõԡ飬оζĬĬؾˣȥҲζˢҲҪС
ԼԭⲻᵽԼȥ̫ϲˡ
ʵЩĭûô˾ãҲرĶŻż鱾ͲǺܸߡ
īسȥԺ߾ԼŪؿƵģŴڴϵĭ߷ߵ˵ѽôͿһôթյأе޿κΡ
Ҫÿϵһˣ߾ԼԸԼýһ𣡴Ƿ񶨵ġ
߾ڶīְֺ޵ĸоīƵǸ顣ֻĸ顣
߾ûмȥǲ׵İĭȥģ˯Լı߾۾˯ģͰϻһεŰݷãֿտյˣһⶼûС
ĭīأϴû˯ֻڴ绰Ҳǲʲôʱ䡣
飬ҵһ·ַ㣬ϰҪ͵ĭŵĶȫ͹īģͣƬַԸţҪ׼˳ԵıƷһ͹
īغǵĭֻһܼңոѾˣһķûм
ҹѣûԺģǻǺʣӣΪʲôҪ͵ȥӲ˵ҪԳĭСĸԷѵҪıսԷ롭
΢΢ī˵һ䡰ֱ͵Ǹã͹˵绰
˵绰Ժ͵ͷ˯۾īصĻظһ飺ֱ͵ңǸͻȻըʬһ


301 301ֵͬ

峿ĭһ߲ˣЯŻƵĵƹɺɺ١
ĭһƫͷͿ߾˯۽üҶůĵ΢Ц
ǵԼīͨ绰ˣȻԼͽƽ˯ˣμԼˣһΡ
ĭؽҿԼӣССʱϲϷ类ӡ
߾һҹû˯ֱĭĻЦͣʱ߾˯ۡ
Ѿͷֻ˵һ䡰˯ֱ۾˯ĭ۽ʪˣ֪϶ֵĵһҹû˯ΪԼֿʼĿŵ׼ȥһԼ顣
ֳ۾һողȥӣͱץһ߾ץĭ֣˵ľľ߾Դ𣿡۾ȻǱ۾˵ġ
ЦøӿˣĭգŴ۾Цаæīأ磬㲻ǸǷᣬǷŰҪĴ׶ԣǾˣ˭Ҫϲڿӡ
߾˫ۿź޵ҧгݵĭʵ𣿾ھ¥µ㣬ҲҪϷ𣿡Ϊʲôī˻ôԼĸ顣
ԼҲһһŮܹͨĿѾ˲ˡһץסˣǻûκεͬīأֻҪԼõˣֵͬ顣
߾Ӵ󷽷ؿʼĭϷһƽϷʯͷ˭˭öԷһӣܶ
OKû⣡ĭ߾ţϷʼ
ʯͷ
ĭź죬Ӯ˵һ֣ϺǺգЦôɰֿģ׼ˣ߾ôһ˲䱻ĭЦݻλۡľľĻī˵ĭڿ޹֮󣬾ͻָԭ״Űɵġ
磬û˼˰죬һ㷴ӦûУˣĭΪеĵطˣ߾Цӡ
߾͹Ȼƣûб£òã
ǺܺõģȻĭҲʲôʯͷˣϺ߾һ˵ЦرĭЦϵϲȵҪ
һͰīҪѰѶˣԼһĭСң黹е㼤
ܼҹڴдˣλүģǸ񶼻ûлȥأһλ
λǴŶģӵĶܼ渹ֲ̣ףôණǹҫԼǮ𣿡һЦ
֢ˣӰʲô˼أ㲻˵Ҫһ𡭡Ѿʼȵıˡ
ؿһԼĶһϣԼʮ䣬Լߡ
ЩҪ͵ĭȥģΪԵǹӵĳ⣬ĭô㼸ĶӦò̫ᡣ
Ȼ˵Ҫ͵ĭСҲǾûʲô֮߾ıӦҲ̫Сǿǰٶƽҵıһθ̾һ£͵ԶǮˡ
ǹعǰˣں޲˰Щȫȥ
ûй¥ϾʹһЦĭСһ˵²˭
ĭЦʹܼң˵˵ʲôС˳ûĭĹҲǶЦݡ
ܼҲǲ֪¥ݵķ˵Ҳ֪һλүȥˣû֪ڸʲô
𣿳úÿǲδĹү
֪үСĹϵͦõġ
һһҪϵıˤˣվʣһϴּʲôطʮֵĿġ
ܼҴȥ䣬鱻˵Ļһ亹˭ȻұǹӻҪ졣
붼ÿ£һ䣬Ͱŷ߾ʮ𼱵ĶţӿĭСҪˣＱĲˣССĿռȥ
ôȫôֵˣܼɻ󲻽ؿŽյţҡҡͷ߿ˡ
īڻĭı˯ð̤ʵܾû˯ôŨˣĭЦû
һΣҲ֪μʲôǶǴůЦݡֻѾûеˣػˣ
ĭ߾ûֶãĭ˵磬ҶˣȥԷɣĭĶˣΪϿ޵ʱ̫ˣûˡ
룬߾ϾʹӦˣãֱȥɣҲˣͲȥԼķˣбõϴƷ߾Ųĭȥīأ˯ʲô
ûκεĻɣĭԼϴŵ˯£ҾӷװԼûʲôûġ
ǣĭ߾һ¥ȥˣѵĶʱ̲סһ飬ʲô


302 302

ĭһ磬Ǹ·ʣ磬ڰܼѽʲôʱôߵˣ
ƽؿĭ߾Ҳر޹渹̣ôҸһ㶼ˣ㶼֪
ؿһ£߾˼һ¾֪˭ˣ¥ϵǸ˰ﵱվ
߾ı飬¥һȥĭҲһıһ
ߵ¥ݿڵʱһ¥ϣס߾ǰĽŲǴһɨǸĺӾͱ߳⣬ԭشתȻ󱯲ҵʬڵϡ
һĻոձʴŵ鿴ˣŲǳ˸һģ߲һ
źӰĴӲǺı֣Ѿˣ
ܼҸ߸˵شкС㣬үϺãλû
ͷվڲԶ飬߾ʹܼң˭Щģﵱʲô
Զ飬ĭž֪˭ĽˣǾůֻ﷽ʽ̫ߵɳϴ󷽷ĭشһǷǼҹû𣿡
ôεӣĭĿȥҲīصˡ
鵱Ȼ֪ĭڸԼ̨£ϽֺõĻش𣺡ǼҵĹ·ϣϾ͹
˵ûͦģģϿʼ߹ٷ·ߣӽ̸߾ЩҪɹ͹ӳԷ
ϰĿͶ߾ض߾˵ܣǹǵһĭСҲ֪ϲʲôԾͽ׼һ㱡ϣܹϲ
߾Ͼ͵üëĵ˵ŶЩֻǱѣ·ʣʲôĺأ
һ飬߾Ƿǳ飬Ͼ˶Լǰ˵˻ѣԼģ
߾תȥ˳뿪ǰ˵һƶǶػǿ֪ǿ佱أǷأ
ܼҸոҪϹλôҪʿҪҪȥ
ȻͿԼүݹһ񣬹ܼϾĬĬȥվһߣһӵġ
ǼүСû̫ķӦ֪˭͵ġ
Ҳǳòһ飺λҪҪһȥͣû̫飬ֻǿ׶ѡ
ллѾԹˣԲˣǹӵ绰ӣϢҲǲᣬ滹Ҫ취⡣ֿһӵĶźӣûˣ
ĭû˵ʲôǳϣ԰æúɱɱī棬ҪҪԼǰֳôеһһǳ򵥵顣
ĭҲվˣ鵭˵һ°ɣһǹﻹһڣϹ˵绰ǰī˵֮ͿԿ
ͷȫ֪ǹʲôʱ᲻Ҳǲȷ⡣ǱϻҪװµӡ
ĭողһתһϤ¥ݵķңǲڵҳͣǱǸ񻹴û˯ӣůġ
վһߵĹܼҸϽǰʣī˯ûүѾڲˣûϴ
ԭأ˵һ֣ûоīߴ˧أ̫ˣ
īҲûлԼ·Ǵ˯¼Ҿӷ·ī˶Ե÷ǳᡣϱϢϵ·˲٣ҲǿͿشܼҵ⣺ѾСķϴˣķбõϴƷ
Ѿǳ϶ԼΣĳֹѹоϹֵֹģԼȥԼ䡣
īؿ֪ʲô¡۾񿴼һ񣬾֪Щ߰㶫϶Լ˼´ˡ
ǳؼǵԼ˵ĻģоͿˣǲ֪ΪʲôŪôһѶؿһ飬īرȻĭľľҹʱѾ˯ˣûﲻ
ƺ峿⣬ĭеޱȵůĭֻһ˲ľȣīܹ˳ĴϹһҹһ㾪ȡ
Ҳ֪ڵʲôķͬˣһ·Ӧòô׵ľǹ
ţҸҸ˯ˣһʲôǳֶΣԲʲô˵ġ
Լر𲻺ãôϲһôթˣԼҪ͸˵һ£ô׾ͰԼˡԼ߾أ
īرܿЩӣߵĭģϡƽصŹܼҵǣĭ֣߰ɣϴֳȥǲǶˣ
Ͽ޵ô϶˷˲ٵľ͹ܼ־ֵīǣĭȥϴˡ
Ҫ˵һʲôҪǹӣЩ߾̫ϲӦáôأ
ܼҽ飬Ǹʣ֪ʲôңҪȻͳȥһ¿ˮʵǶסʣ̧һָֻ֣īصıӰ˵ҼҹӣЩǼүСġ
˵ر飬ĭСҵĹܼң֪ӿ϶ƱˣƾͲǵĹӡ
˭ӵǹֶΣûʽ棬Ѿδĸסˣ˲ò
ĬĬ룬ԼҲǶǹѧϰһ£һˣȥһġȱٵľľ飬ǸСԴӺԺ󣬾ͺʧȥȫһ첻ϰ࣬һر𳤵ļ١
ǵĹϵǰˣСһ绰ûиԼԼ绰ҲӣŪԼ϶ǰΰ֮䡣
ڿദǢĹӺĭС㣬ʼѰ˼ţǲԼûҵʺСദģʽ
ûпԼ˵Ǿ仰Ժ󣬹ܼϾ¶Цضزסĵϲ顣
ϾȥͿ鵹裬ԭδĹүҲǹүˣӦúúдǡ
߾ʵǴīʱ֪ˣԼļƻʧˣ˻ˣ
һ̤īؾ߾к磬Ϻãģ˵ĺ顣
磬˶Ǻһ£߾ʢ࣬ĭһºóԡīصסӵضһ£ɫѿ˭Ҫôģôô̶
ûīصĻ߾ʢࡣǰѱīǣĭ桰⡱һ£ϲѾԼ˰ɣɡ
ӳ裬īǣСȥϴ֣ڿʱ΢΢òЦŵͷ
ĭûз϶ˣλӦþǹܼ˵δү֪չһǲǶһǺ£ҹĵһˣͦرġ
ĭҪīصԼֳ˺ǰյúܺãĭֲۡ
㵽ô
ϴְ


303 303

֪Ҫһĺ˵˵ʱ˭Ҳ˵ԾЭˣԼ˵ʲô

ĭҪ뵽ʲôһ˲ĺɣɵЦã
ȻĭͿʼ׼ӭսҪԼһƥǱС򡣿īϸϸظԼϴ裬ĭͲأīȷֻϴֶѣʾȨ𣿡
ôǰûзȻ˿ɰˣЩ֮ССƣĭȴ˵ŵ㡣
īظĭϴɾԺʼձ״̬Ĭƽǣ˲ĭ׼ĭԼߡ
һֱڸĭ׼͵ĵ߾ī͸ӱ䣬ȫԼӦīص磬˶ٸ顣
ĭҪɱīӣΪīĲ绨˼ȥԸĬĬīأ㲻Ҫ̫ˣҸҲǳصģ
Լ߾ߵӣ׼̫ͣˡ
ǳǳĿһĭīؾԼǸǸԼһûһΡ
ôһ˲䣬īͻȻͨһЩ飬֮Ǹӷɣûȥֳӡ
ҲˣΪʲô߾һҹ֮͸ı˶Լ̬ȣոĭ߾ߵʱ򣬸ԼǸԼǷǳ
ĸ￴ŮԽԽ˳ۣô˿ŮǸʲôоأ϶Ǻ޲˲ڣ޲ðŮɶӵĸоɣ
īûһظԼŪͣԼ档֪Ӧô˵軹رС˵Ҳ֪֪ЩͺϲĿζ
ôҲû뵽īؾȻ˻ش𣺡ϺãҽīأҲʳģֻҪľľԵĶҲԣؿΪ׼
˵ãīֱֳĭһţ̲һīصϡīҪǲʳôʱͿԵصʳҪʱԼʲôʳ
ĭæСȥīȥ򷹣СԼһűȫīزܳԣԵģҪҪôԵġ
ʱǵúԼûҪȥҲûȥʲôȥֱڹ˾Աߵ·̯һзǮͽˡ
ȻԼ͵īذ칫ҵϣۼīذѷԵøɸɾһ㶼ûʣ¡
Це˵õģ´һҪǰ˵һ£תȥ˳֪ʲôȥˡ
һҧһϣ߾޵ҧгݣ̫αװôȥԱ
ľīذԼյĵطȥˣܾīϣġ߾Լ뷨ָԭ״
ĭ߾һǿļ磬ԶһˣЩֵȥ飬ͲҪˣĭ߾һӡ
һ£Լĳİӣ߾ȵ̧ͷߵˣж᲻óˡ߾Ĳòīĸıĭܶ࣬ڸӲ֪ôīصĹϵˡ
ûе߾зӦ߾ͿīزһΪԼԣ
ȻͿīذһ۵ļŵĭĵУȻ͹ЦţľľԶǸá
˭֪ĭ󼦵ѵīز֪һЩƽԺ߾ʼ͡
һֱͽĭûжǸīֻּסˣĭϲļҪ취һ㡣
ѾܲˣͷˣʳǲԵġ
棬һһĺȲ裬ܼҾһһ鿪˵ˣٸҵˣҲˣڲǿʣǶӶˮܹ
𣬹ܼԺȥȥˣ֪˭ˣĿǲǶ˵ģ֪δĹүǹ˿ֵİɣ
ſļˣܼһϳˣ߾˾顣΢΢ͷ÷ǳְҵԹܼ˵ǹСģүԸġ
ҹʱ򣬽ӵ绰ϾŵҴŰָҽС顣
Ȼ֪ҪǱʲôС⣬ȻòŰǧĴ绰϶ʲôص⡭
ܼҸϽǽǺĵ飺ү˷ǳҪĿˣעһ㣡
үĹܼңÿһԼ˵ʲôôλһԼ鵹Ƿǳڼʲôˣ
ͼҽȴվڿĴſڣûٽȥҽҲǿ۾ֱˡѵǺܶŮǱ
֪ǻ¶ı飬ܼѵǶСһ㣬Ҫȵ˶ˣΪҲ飬ŴһӰȻѳ
ѾϰˣˣǵĹү̫ˣЩӦֵǮɣܼȫ˸ոտЩʱ뷨
ʵǼȥţҽȥСӦùĵĶ
Ű״ӵҽֳȥˣ׷̾Ǯ˾ôԣ
Сؽ˴ûвȵЩ
ȿɳϿӵ飬֪λ˭ˣҲȷʵǷǳҪĿˡīϼŵīͣҲֻү
涼ǿͿشк˺ܾ˰ɣȵɣȥر֡
رɫתƻ⣺Ҳǹ𣿡ǳ˹ûطˡرŲ輸ϵĲ裬̲סҪãĲٺȲˡ
ȻܼҾ˵ӦÿҪˣȥͣ飺Сûгͣȥ׼һ㣿
Ѿǵһˣƽ˵ûأ鷳æ׼һݣһȥ⼸λҽҲȷûгԶ
Ҫ˵鷳Ҳæ׼һݣţȴ˵ȻԼ̫飬ʲô׵Ϸֻаװװĵ
ر˶ڿĲĻ⣬ҲǺǢա
ĭǳͺ󣬳Ŀռ䣬ŷֻҪЩһ¡߾üīأЩ͸˭ģ͸ҵģ͸õģ
ûκεĲȻīغر飬͸ҸأЩǱϵĶҪ͸߾Ķ
ϽԼĹİѶݸīأǹϲĶһŴ塣޼֮ǺĭС֮£Զǲֵһᡣ
īعϣ磬һϣܿҶľľġ黹֪ʲôеˡ
߾ؽӹīصҲûд򿪿־͵ݸԱߵĹܼҡ
ʵ̫ӰԼˣĭɳϣĵīӣôʣµĶ𣿡ĭھҪЩȥ
Ը𣿡īûֱ˵ǻһֻشʽ
ûīôģĭɾԸ飺飬ЩڶҵˣϽ˹æЩȥ˾ȥЩȫˣûǮˣ
˶
߾ĬĬһĭִһݡ


304 304

ĭֵƮһ仰飬ȻеǮɹ¶ԺסҪҵʵȥ裬ҵıѣûں˷Ӧ
ĭ΢ЦллīأллīӵҷǳлīӵĿ󷽡˭һţԸͼģûһ棬ԸԸһ档
еΪˣһԼүСʣСҪǮС㵱ȻҪǮҪ߾ĴӦ
ҪСĻЩóȥˣһС㲻˼أСﻹظµ˼أ
īֻؿĭûκӣ·ЩֻǮĭĵġֻҪĭģҪôԣĭĴĽ취ҪȻôණҪһطѲУ
߾Ļͷ˵һܰɣСողʧҵǸ㻨ǮˣȱǮɣͬ鿴ԼӣԼϱʹԼԺҪô
ֿʼԼϲһŮˣҪȻĭСŮˣԼŹ֣
ĭڵϼһСӣ򿪿һСӣ򿪾ӿԼ˵ţˣ´īҪʲôʱͲô鷳ˣöǮֱӰǮҾУֱҵְǮȥҲԡĭ˵赭дأȴľġ
СӷŽԼ˯¿ڴĭ۵˵īѵֵ֪ļ۸ܵôߵļ۸ˣܼʵ̫ˣСʲôʱ˵ô໰ˡ
Ҷڵīػش𣬶Ǻīػôش⣬ĭȻһ˶ӦûԼûӡοīػǸ߸ϵīӣĿ϶ֱһǿ߾Ҳīػô죡
߾ùȻɰģԼ۸ȫǶģȥ˾ϰԸ˾ǼϼһҲûġ
߾ȫǱϷ̬ĭīصĹƣĭܾûôĹˡһķˣǵľľˡ
īؿĭѾӷԼڴǵĻּһ֡˵̧ĭͷ繣аÿҶڸ㻨ǮֲôСˣôһ㻨ǮǿԳеġ
ĭ֪ԼְԼˣīطּ˵ȥȻûʲôǮԼŮѵеģԵֱӲһѹԵá
īǻ߾תƻ飺Ҫ˵ûУԺôĭãҪԼȥ
ŶѾӹˣھأ鼰ʱӳˡرӣҪ֪īϼŵܲú;ĭŵǧС̸֪жҪȵԼ۾
Ϣ㹻ЩҪ˼ˣԼǲļšȴСīӵûй˭֪еϢжأ
߾ĭ˵һҽ㿴һ״òãİ߾ŵˣڶ¡
Ҳī˵ţӦúúȥһ£ûּۻ۵أǿƵò˷
ǻȥҽԺһ£ôԼúأ鰲һ£ȥҽԺīضĭԼ彡
߾ûīصĻһֻҪīܹĭȥҽԺ飬˵ʲôӡ
Ȼ߾һĭǲԸȥҽԺ飬߾֪ԭģΡ
ĭԸȥҽԺԭΪʮǰĭҽҽԺĲһ¡
ĭҽԺӰԺҲԸȥҽԺǰǼͥҽڼѪȥҽԺ顣
ĺܲð죬Ὠȥһȫ죬Ըȫ˽ĭ״
ĭ̬ȸǿӲīصǿƣҲȥҽԺѾе㲻ͷˣԼȥôĵط
ĭı飬īҲԼ̬ȣľľûȨȥѡҪȻ
ҪȻôвң˾в֪Լܹв
ûֱӻشĭǱǻŸʲôȥ׼ϾʹҴææȥ׼鲻֪ԼôȻҲرһȥԼֲīص顣
ΪīصǿˣԼͲ֪ر飬үûнסԼʹүĬϵġ
īض߾Ȼ˵磬ȥ·һ¾ȥҽԺ飡ܼϳī˭ˡ˵̬ȣԼһڵ￴һһģǸ˺īϼŵܲá
ܼҵ۾ɵôģ֪ıϿīشү˯£Ҫš
߾ҲǺһȥīӣԸīĿԴĭȥҽԺģ
īذĭǣŽķ䣬īϾʹӺסĭͬԡ⡣
ûдīǿƵ̬лعĭҪʲô˼ԼʲôһƸ
īصȴǹƻĵɳɤľľԡζĺܺţҪô죿ĭֹͣ
غһ£ĭʿҲŵīϵζǳ£ϲζӣīؿ˵˵Ļȴĭؿһʹ
ľľһۼǰ£ڶǺ޵ѪҺʱɫ԰ףѵʱͻڵˡīģ˵˵黰
Ȼ֪ԼѾǵһīرֳԼ಻ãһ̫󣬾ͻΪsܲ˶ºѡ
һīذ칫ǴΣԼΪԼ˵ģǻѹˡʱīԼǰԼĺʧȥֻҪԼ
ĭĬǱϢɢˣīصĻԼ̰
°͸ĭϣīּ˵ľľԶֻһˣ֪绰ʱǿ˵껰ģ֪ʱ˵ôĺ£ûʲô𣿡
оĭ΢΢ţīְһ㣬֪ҲԸ⡣
۾ĭ˵һīҲʹĻԲҲǹģǵˡ
ſĭīߵĭǰ˵һȥ飬Һ͸һ㡣ǼҲģõǣǽģòã
ī˵ûоܾȨĭͷӦˣǲԼЩӰǿԿ˷ġ
ī¶һ΢ЦĭͻȻʮǰ˵ʱҲǲϳҩѵҪʮǰһӦ𣿡˵֮˶̲סЦˣ


305 305ȥ

ĭôһ£Ͼĵص٩īأЩ˻˼˵Ӧҵһûʵ֣ͷƨġĭѾʼԼ·ˡ
ӦҪȥҽԺ飬ôԼҲҪ˷¸ҵľΪЩѾĨȥˣֻˡӱԶǽİ취ԾΪ˰ˣˣҲҪúȥ顣
·ҺԺĭüīأôվ￴һ·ɣһԾûУҲ֪ôһŵܲõģ϶Ҫ˵ѵġ
˫һĭģīȤڵʣԣһ뿴أľľԸҿ𣿡һˣåīġ
ĭɷۺɫһҹ֪ӦǸлǸϺȵ̫أǱԼĵһθˣȴ֪
ûаīصĻϣĭֱӰ·¶ӦζЦݣǺǣԼ飬ԼˣܹҡīظĪĭ˵ľʲô顣
׼īأûзԼѾĭƵſڣʣʲôˣԼΪʲô벻
īƵĭӦûô췴Ӧ¶һڰװ׵ݣĭЦýƻָڣīӣԼȥɣ޿ɷ档ȻһĹīظ⡣
Žյķţīػ̲סЦˣûм˼ʲôԼʲôǲ֪ĭ˵һ¡ԼԶǵ飬ʱĭʲôԼǵõġ
Զīرĭ⣬߾¶һЦݡɣīضûа취ĭȥҽԺ飬Լһûа취
ΪīؿĭȥҽԺ飬ô߾ǿǿԭ£īԼ顣ϧˡ
߾Ѿ¹ڳվԼ俪ţϾīأôԼſڵʵ
ֿյķһۣīһʧЦҡҡͷ֪ôԼڵ顣īƽ߾һʵ磬ľľ滻·Խһ¸ķ任һ·𣿡˵Ժ·
ϻŵĵЦݣȻ߾˲ͱ˱ɽӱ߳һţǲ鲻Ըûа취ӡ
˵Ժ߾¥ȥˣԼĲܵīصӰ졣ǵģԼҪϷģƫƫī̫թˡ
ûһĸУīصȻ߽߾ķ䡣ǻһֱŵЦݣԽϲλӣƺ־Ǽҵů
īȻһ㣬֮仹ȱһ㣬ĭ߾죬ǱΪ顣īغĽԶ̬ȣǺǵĳɳйϵɣ
ԼͻȻôһ磬ûиоͻأеڴԺ߾ദˡīزûֵܣֻЩ˺߾ܷͬһΣȥȽϡ
īؿԼ·һԼǵһͬһ·졣߾¹īûٺ˼ȥ·ˡһ°ɡ
ٻԼ·īϸϸشһԼţԳţ̫⡣
ĭҲ¹˼ůһ·Ҫ¶ȵĺãѾӦ׷ʱС
򵥵سˣողһţīظߴͦεӰڴԼſڣĭһĭԼĿڣŲӣ˻ʱ޿̶Ҫɢĸ
һۣĭԽÿһεģһһ˵ҪǲߣҿҪӴһЦ÷ҡҷҸζ
ĭû뵽ԼһҲҸмˣңⱲӾƽһĹʵҲһֲѡ
īؼӾ͸ĭǣĭ˵ѾˣǰˣҲҪȥҽԺм顣ԼʹһǳֶΣĭôԹȥأ
߾޹ͲīģԼͨϣĭڵ绰Ժ󿴼߾ǳ۾ġ
߾ôˣܹԼǸ绰Ѿīطǳˣ֪ô£߾ŲͨԼĵ绰
ĭ֣īؿǰͻȻ˵һ䣺ľľһǳĸ磬ˣҲˣ
߾īظǸмôûйܹĭʵǰĭøá
ĭһͨһ춼ǶʮСʱɱڻҪȫöࡣĭԼҹ˾ϰ࣬Ӱȫ˭뵽ĭŵǧС㣬ȻԼϰࡣ
īزò߾˼ϸ壬̫иɻԼôһֱûҵĭǰܸ߾
̧ͷؿһīأĭ˳Լ˵īӣſңԼߣҪǣҲܡ
ҪȥˣڲӦϷʱһȥҽԺ鱻ýعأֱøˣĭøӸӡ
ԼͷǳۣԼûôľȥ棬ԼҪϰ࣬ӦðЩϿ֮Ѿˡ
¥ǱǶ߰Ķһ۾ԼȥӦÿЩˡɵˣĭʶīӦò飬ƫƫˡ
߾ѾڴˣŰԼʵʵĭǱȽġǹĵǣĭ֣¶ȣ䲻䣿ҪҪһ硱ǵĭð
ûлش߾ģǿʼīˣīӣΪ˲𲻱ҪӰ죬ԼøȥҸһȥҽԺ͹ˡϾǶǹƽʱֻҪһķ紵ݶ϶Ѱ
ĭ˵߾ֳȥˣīһվסԭأЦáԼһαˣеСС⡣
ֻҪ߾һ仰Ͳܱ֪ĭȴûѡ
īػԼȥҽԺԻɺϣҲȥġҽԺʱĭѾˣǱȽϵġ
Ĭһ߾ʣʲô˵ģ߾ĺܺ棬Ǳ鿴ȴе㰧ˡ
ΪʲôҽԺīظոʳ־᲻ܱĭӵϸĿڣӦǺ£ԣĭǺҽԺ
ͷ߾û˵ѹֵôīҲͬĳĬš
īΪ߾˵ʱ߾ȴˣ˵һī˼Ļ߾ЩҪԸ㣬ûԼ㣬ǲġ
ĭжԼģīز֪ȻҲ֪ʮ귢ʲô仯ʲô顣ĭĭֻ˵ʮһ㲻ֵһ¡
Ȼ߾˵ҲȥΪ̫ˡ
ֱĭӼʧȥǣﲻͣ磬ûвҪؼңҪȥ
ÿһĭ³ֶһѰѵݺݵش̴īصģѪ졣߾ϽǰοľľûвڡҲڣǶڣ߾̲סۿ


306 306Է

߾Ͻīߣľľڻˣ㿴ǲīؾ߾ĭǰƺĭԸҽԺҲΪԼǵ׷ʲôĭô¡
¶һ΢Цī˵ľľңҵһºһȥ飬Ǿͻؼңòãʹ̫ʣīҲڱֳ
ڲʮǰĭƽĵͷָƽԺ˵һ֣ãĭ֪Լոİ˶˹ǼҳҽԺˡԼԼ˰Ŵġ
һ£ĭԼڵһȥһĿ꣬ȥΪīߵԭĭ¸ҵԹȥ
Աߵҽĭȥ࣬ĭû뵽ĭҲ飬ŶԱߵīأĭЦáǡ
īؿĭһЦľľǧҪޱˣҲһߣο㡣׼ҽ渹̣Щֱǲֳϣʱ
һۣĭתȥīһסīԶлΪ߿ı£ֻǿԸԸΪȥˡ
ǽļĿīĭһģĭúҽԺҲûô¡ԼǿԿ˷ģԺ󶼲ٺˡ
߾濴ˣֽȥֻû߾û̫īصΪԼǰû뵽Լĭһ飬һڲϡ
߾磬Լûȥᵱ飬ֻҽģҽԺûȥĭ뷨Լܹī¶ǴĭĽǶȳĭڻǸɰֻõá
м鶼ˣīزŲվЦе˵ľľҪҪҷһ£СˤˣǸͺĭʲô֢֮
ĭģԼҲǷǳԼĲһֱվһߵ߾˵磬Ļ֢̫ˣȥæҸҽ͵ˡ
īЦݸӲãľľʵô鷳ģĶ㣬ֻҪ㣬ҵĲͺˡīص߾棬Ĳ˵Щ黰
īƽ˵ģĭֳı飬ȴīػҪȻĭ££Լͷ˵ȻһҾͿ԰īӵĲκãôͶ࿴ۣһ۶ǮԼң
߾Ѿ˵ˣĶԻǿӣһעͿܵȥ߾Ҳ֪ĶԻʽҪκĬſڡ
ûмȥΪĲһ˵ĺõطûмٺīһ˵ЩûӪĻ⣬ؿһīأĭ߾˵磬߰ɣҪԷ
תԹԵˣ߾ĭıӰԽԽСʱˣҲ¶һЦݡ
īȴʽ룺磬ľľ˼飬Ѿ˵طǹȥԸɣ˵ÿǫ
ÿһīص磬߾;ر̶رϰͻȻͶһܵܣԼ߽и硣
ҿԾܾ𣿡߾仰Ҳĭ뿪ˣīذѻ˵ˣ߾ȥˡ
īûں߾ʲô̬ȣֻҪԸȥͺá
ĭǰߣīںߡĭǵʱѾſڵˣദ
һҺ˹˵ĿɣǼҵĿ˶ҪԵֵģϰǽǲӪҵԾû˹ˣһҲ˲ɵϰȴſӭӿˡ
֪ĭīصĹϵӲĭ߾ĹϵԵĭ߾һһʱ϶Цݡ
ܣֹסЦݣҪһ첻ǹ̸µģǹ̸ӵ˽µġǺѾˣѾιӺòȡĺûᣬһ̸Ļˡ
ظĭ˴Ĵָոպñ߾ûɻĭʣʶһǸӣ߾ûнȥԷˡ
֪߾Էʱ̸£ĭֱӸܣǽ̸µģһıġ
Ȼĭ͸λīϼŸܲ˽Ժ󣬾Լߣе䣬Ӧģഩһġ
رСĭͣĭСԸϣܲҪ֡߾Ϊĭ̬ȣˡ
߾һֶû˵ؿһ۾Ҳȥˡīǲ⣬˾ȻܲãûǸ鿴˳ۡ
վԱһ㶼ûͬؿţ߾˱ŸֿʼźӣɡٲĻҪװױ˷ˡ
ûעǸӵ񣬸ϽȥȻĭС˵˽첻ǹ̸ģǸԷʱ̸һ㹫أ
߾ĭȥʱ򣬹ԱѾһ󿾼ܣѾڿһֻˡ
ĭ̫ˣֿɸͲΪ׬ǮǷġŵζĭͦʳˣҪǿŪһ¶տ˼
ĭȻ֪Լ뷨ʵֵģ˵һпܣҪ˵ĭԼҪȥˡĭڲԶɳϣҪ˯ˣһǷ
߾ʣ䲻䣿Ӧöഩģ߾Ȼȥĭֵ֣ͦů͡
һͿһĻһ£ȻЦݲõ񿪻һģܣĭСʲôƣԭϵŶģ߾ϲĭīصļƲߣȻǺͿɵľͿ̸ܶĿ
߾ȴһ۵ɹ˵һ䣺ûʸ˵죡ŵϽѻ̻ͨͨضȥ
ȻʦһתضԴĭˣ˯һ°ɣĭոôĿļ飬϶еˣ
ĭͷƫͷ߾ϣ۾˯ˡոһ߾ͷԸȥϰë̺ùСţ
ʵ߾滹е㲻ˬģī֪ĭ˺ܶ飬ҪϢȴҪʲôɫ˼֣飬ûע߾ĭĳƺ
Ϊĭ̫ͨˣĴֶǵģҲĭݣҲ²˵ġԲŸǳƺĭΪĭС㣬ƺûǣǰĭøɸɾ
û̺ӸĭǺ˵ʱĭ˯ˣǳǳĺţ߾һ°ĭˡ
ĭһΣܳΣǶԾ¶һ΢Цеı䡣īһžͿĭҲǽŲ߹ȥ˯Ҳɰأ
߾͸īؼ۵ʾīôòе졣


307 307Ƕ

īû߾̬ȣԼˣȥ̿ůһ֣ûнԼΪʲôôòŹ
īҽԺſڽӵСȾĵ绰˵عɺīϼŽԼ飬Ƿ׷װƸĭСȾ֪Ӧô졣īȻǱǴƽʱôģھôҪ㴦ٹңֱīϼŹزܼࡣ
СȾǲ֪ôˣ˵һʲôīؾ͹˵绰СȾԼֲٴģǴĿǰΨһĴʽǲδҲĴʽ
룬ĭӦûдֻȥҽԺҪȻСȾҲѵ绰īۣҪһʱҪɺúģĭʵݸԺڡ
īذúůͣҲǺĸоҲīصߺ֡С׼һīأ߾鲻ãСһ
죡Ҫǽ˵һֲӦ˵ģͲˣֱȥɣûи㿪Ц˼ī֪Ըʲô鶼ΪءԸڹ˾Ӧòое㲻ִ֪ͳˡ
īŪı飬֪ī˵ģûа㿪Цĳɷ֡ͰԼҪ˵Ļȫ̻ȥû˵ڵĻͿúۣȴ³͸о̫ˡ
߾ӱǻغ߳һŪЩӣԶֻŪЩ߰Ķ
߾ûоΪī̫ںĭˣֻīشϲƵˣĺԸ񣬿ѾעĭҪΪһֻСɣ
īƽůߵ߾ǰ˵磬ɣ϶άһƼȥ϶ġ
ûпһīأ߾ܾˣˣȻôһᣬǻǿԼġ
ûȥҴڸУīҲһ죬һƨɾɳϣ̬ɢغڵĲ衣
ųһԲȦȥһˡ˼룬ŰͱϣǲԼˣԼۻ˿ˡ
ոīغ߾ˣԼװ׵أ߾һֿīӣ֪λʲôʱֵˣ
˵īض߾׳ƳˣԸСˣӦòܰɣīزô׾䡣īǻˣѵ硱бĺ
߾޵ҧгݣǲأǸոȫûгһ£һĻû˵߾뿪ԵķǳԼûзԣ䷹ԡ
߾ԽԽѻ̫ˣԼʲôʱܵĭѹǾͻȥˣԼѾˣԲˡ
̫尾ˣԼΪʲôҪˣֱܣǰȽʺĭһ¾ȥ绰ðĭȥ߾ī棬ͷ
Ĳǣ˵ЩδȻĳʵ߾û뵽ԼһīصĻڽʵĭ뿪īأûҵĭǸʱûеô죬һˡ
߾ôϣˣòĭΪǷŰ
īյĺڶ֮߾Ҫīĥ˱Ѫʱĭڻ۾
һۿīأĭʣˣû˯ѵӡ죬ȴȵģīϲԺĭ
īؿһ߾ı飬ʼ߾Ƕ£˵ţ˰ɣԶˣ㿴㣬˯˶ʱˣѸļ򶼸ˡ˶ԵѵĿģԺ״̬µĭľ͸Ͻվ
ȻñǸ߾˵Ļȴ߾ѪĭվīصǱ߶߾˵Բˣû뵽Ȼ˯ˣ϶߾ˡ
īص۾Ҫ𣬴ＷݣԺǧҪҵϡԱŵôҳºˣ߾ˣīڸʲô
˿û߾вֻҪץסĭͺãΪ߾ԼһΨһĭ߾һø硣
ɳվīضĭ˵߰ɣҽ׼һóԵĶīظҿ϶ĭ⡣
īҪתƻ⣬ΪĭԺ״̬һ㶼ǼӣԺ̫ɰˡī˳Ȼǣĭ֣һȥ˿ܱߵǰīȥõȥˡ
һεɴ۾ʲôīغ߾ѾֵΪʲô˶Դأѵǡ
һ²⣬ţīǲҲϲĭȻ޾ݵ˼״̬
ҡҡͷַԼĲ²⣬īһ˺ܶˣ׵ϲϱ˵ġ
̧ͷϸϸشһĭúͨŮˣûʲôر֮ôܲأ
ûзһ˫۾Լ߾۾Ÿɾһ㣬ҪȻ͸ҹȥ߾īسֻīص¿
һ߾߾ѷŭйԼϡˡ
ͱյýģ߾Լ˵֪ôĻǲ˵Ļ
īûκθĸĭ⣬һСһСгɱƬȻ¶ȣŰǷڵУݸĭ
ͻȻԼһˣĭڳˣĭתȥ磺ԣоܲӡīڸĭԶֵ֭ĭžʳ񳢳ʲôζ
Ȼǹŵ΢ЦīذԼõĽ֭ĭǰȥĭĶˡīʲôôŸ߹󣬸ĭŪôණûһǱװ׵ڶûŪһ֬۹档
߾ǲ鲻ԸĭһԣҲæȥŪһ³ԵĶˡ߾񶼺ܾûŪԵģϴγԿѾԶ߾벻ˡ
ַ߾īһĭԵӣоֹʮǢԽԽˣΪʲô
ԵһʱҴææؽ֪ʲô£ų·ûоƮһǿڣϾŵ
ûп˵ҲǲϣԼԼεͦʶȤûеī뿪Լһ뿪ˣȥһʳ˵֮뿪ˡ
ո뿪߾һ鿾˵ݸĭ˵ĭͦϲģǾҲǲеġ
˼һӣͺԥ˵үֳˣκĺءز˵ھĭŵĹٷ΢ϣҪŰС㡭˵ˣ£
ĭ֪϶ԼˣѾ˵˽ˣӰ쵽˾ĭˡһ鿾ŽΣ˵˵ɣҵӦÿ֪İɣ
īԱ߾ţ֪ˣ϶ΪɺԼϢ


308 308·

¿ˮһ߾ѾмܲסˣھȻһʮ㵽˵ÿһֶҪεġ
һ£黹ǹشĭ⣺С㣬Ǻйϵոչ˾زҴ绰˵зǳҪܲã˵ϳһЩ¼Ҫܲ´ָ
˵亹ֱðԶС۵Ҳһ˵
ĭƽĳŶˮʵһƣ뵽λ趼Ա߿ţԼһúӰɣλ赣Լ᲻ôԼȥҽԺһ顣һˮʵˮҲܺúȵġ
ȻؽλչˣĭԵرģĭеĳŶʣز˵ʲôˣֲˣ㲻ú¡ĭһīصı飬΢Ц˵ºһ㣬һҪȥŵ鶼˵ˡ
̯̯֣ī޹˵ıѾº͵ˣľľҺ𣿡Цݲһ仨ĭһۡ
īصЦӦ߾ɫı߾ߵ˵Ҫͣһ£;͹ȥߴۣǡ
ΪʲôīصԼԴԲѵ˵ѣԼû˵ҲǲġԼ飬ھȻ˵ˣûбȽϾûиߵͣһȽϾ͡߾ջȼš
ϾóְҵĹ̬˵ɺ˺īӷ֣ҺīϼŽԼ飬ķ˿ڹ˾ٷվϷϢҪĭŰС㿪ˣѻþĭŷɱС㡣һеĻ˵꣬С˵
ĻĭֻҡҡͷһӦڼ˯ҶûȥϰأѾʧҵˣеӦǰͲסˣԼӦҪúÿǵʲôƣ
ĭȻ΢ЦЦȴǱ˲²͸ĸоѾԼĵˣǾͲܹ̫ˡ
һֱڹ۲ĭıīأûпĭǱ飬ذѵ£˵㲻ϰ࣬Ҳ㣬֤һ⣬ӴһֻֻԵСŲţ
ֻҪĭˣҪˣɺīҲֹĭ
߾һ飬˭̸ʧҵ⣬ڷǳ۷ǳ⡣λŤʵ˾ȻôŤһǡ
Ѿˣ߾ĭīضʼ˼ˣôӦǶ
Ժ߾ӻ֣ȥͷԵر֪ʲôζĭ˲٣Լ΢΢ƽһ㣬ĭڽζسţ߾ѣЩ̫ˣٳԵ㣡
ĭûгԹôණ߾ֵֿġȻīشЦ˵ԣһͷı׼Զԣȫ·ĭѾӦһġ
ĭո׼һҧһ£ͣһ¼ҧţԼҧ˵ˡû˵ĭģط¿ӣīӣ˰ɣˡ
ԼһֽĲõǵգĭڵһ߸ϵŮڱֲ¡øոմĿɿڴţīطǳĭùĿӣһŽʼԡ
ͬĭҪ̫࣬īصķʽ߾ӿЧһĭĸԸԼԡ
һ߸żⶼҪѷˣīغ߾ûҪ̸һº顣
ĭһԼԲӣĺߺߣԵһˡõȻͶԵ㣬Ա˲ȥ顣
ߵɳᣬĭɨһʣīϼλܲöͲ˳ûʲô飿īشϵڶûлȥ
һ֣ĭС㶮Լ˼Ͻ˵ĭС㲻õģû˸ġ˾ǳīʧһ£˾Ҳʲôġ
ôί飬ĭڶ𣺡ҪԸīϼأú𣿡
ôܣĭԸīأûɰ
ƺƶĭܣʲôˣĸ˾ˣīغ߾ǵûпһѡӡ
ڿܱߣҲСڸ߶ԷҪôոյǼ¡
ȿڵ߾ûдãλŮǵĹϵŪô飬㡣֪īغλŮǣʲôϵĭ۾ݲһɳӵġ
īûзϣ߾ǸԲµȷҵΡûдɺ顣īŵľľҪЩ飬ôҶû
һ߾û˵ʲôȻ֪棬һرҪԭ򣬾ĭһֱûдĽ
Żֺĭīغ߾һֱûдһ˶Բߡ
ûĭЩʲô˼ĭҲûмȥ˼˼ӣĭ΢Ц˵Ѿ㣬ɲҪʱ˵ûǡ
ǲĭ˵ʲô˼ĭʲôأ
īǳԵòˣĭվ˵ˣǾͻؼҰɣҪԣҪЧĵԡ
ȻǺ߾˵ģĶȴ˼ĭ߾ͬˣȻϸոĭ˵Ļ
ȻīغͻȻ뵽ԼжûпĭԡǾֱӸĭľľҸ׼˳ģ׼ԵģˡҲԲˣ´ٹ԰ɡ
ʮǰĭīȥѧУԱ߳ԳĻ棬īڶǵر¡̵֪ģǻͣȻ̵ֱúֲͣӣôɰ
ʵīȫԲ˵ģ˵ֻҪĭһ룬ԺĭĻһ㡣
īصļƲϾͱĭʶˣĭ˵Ǿ鷳īӰæߣһȥԡ߾վԱסЦľľīص·īػסīسԱ߾͸ˡ
ī˵ĭ·˵ľľģ
̧ͷ컨壬īǳӣĭ
īػǰԼĳ룬͸ĭ


309 309*

īؾĭ߾ĳԺڿ޼ɵ˵ˣ˵ֱͿ԰衣
뿪ĳߵīأǲȱŮˣͬˣﻹҪȥֺǸĭС㣿ĭôˣīػ⡣
ī̧ߣһһ˵ҽ쿴ǻķϣͲ׷˵ΣҾúҲ̫ܲã㻹ͿģԼȥְɣ
īĲǿЦīصĻʣΪʲôˣīشû˵ôصĻȴΪһͱˣŮ˵
ͣǰĲӣīͷҲص˵ΪĭҰˣҰʮˣ𣿡Ӳ֪ǹϵ뵽ȥˡ
ԭأ˵ĻĭС󣬺;ĭŸ߲йϵעһ㡣;ĭ˭йϵ쿴ķǳȻī˵ĭˣô߾Ͳֹϵѵǡ
ĭֱӻؼңûмŴϵ飬ԼĵԵ΢оûʲô⣬㿴һ¾͹صԣȥļļĭһںȥ˾ϰ࣬Լҹ˾ûм档
ϵáѾȼյʱˣɺһȥϷȻڹڣǹڵϢȴָơڿֻˢ΢ĵƹӦƵ
һܾûд绰ˣڴ绰ˡɺе㲻ӣŵ绰쵽ԶҶϣɺͰԼֻػˡ
ʲôҡǵĻôǰô࣬û塣ĭҵҪӰж󡭡
ɺеʱ䣬īط֣īϼŽԼ顣
ɺΪȷһʧһˮæƣſԿٽⳡսɺڴϣ컨ľľ˵ɵɵϲ˲ңΪʲôϲ˱ˣҾȻἤѹ֪Լѹأѹ۾һɺ۽ǻ䡣
ԺоˣĭԼ΢涼ʲôϷʣֵֵۿ
ĭȥԼۣǧϢϢǲҪǮģٶûйϵĭ㿪Щ˶ڣô˵ģԼι۲ιۡ
ʲôʫˣƨʫˣߣҪ꾫Ȼ˵ĴԶֻ־ˡ
ͷǳͬȵĹ۵㣬
ɺˣҪڶϳīϼˣ㲻ˡ
㲻Ǻ߾һΪʲôԴɺɺһУ˾
ĭܲϹȻῴŮˣŮˣϣűײȻʮ˲
Щĺ滹һЩ̬С飬ĭûôģû̫ʧȻԼԷԱһĲ裬ð
һӺĭ¶һ΢Ц豭һڲ衣ˣ̵عǣǮˡ
صԼ΢ۣȥҳĭŹٷ΢ĺԼ΢һĻôҪ㣬ܹܲԼ档
ˣ΢۴󲿷ֶˮܱ˲ȷͬдĵĭȴǿȷ
Ȼǵ΢˺ƶǲһģһдԸıǸı䲻˵ġЩϢ͸ͬһ˵˵ʽһģҼÿһΪɺ˵ԼôСƻɺīصĸ顭
еһģֻǰѼһλãŶһġ
ĭĭŵĹٷ΢Ⱥˮ̫ˮˡһ۾ĭһ΢µۣȻҲ٣㿴һ¡
ĭܲãĭoɺһ
꾫ھĭŹĭӦñ
ĭܲãǲ۾Ϲˣߵһֻ꾫𣿡
ĭ˫Ȼճȭ񶼲ůĭڱı顣
ԺĭɿȭϴһµҳʼָɿڼûǾҲҪ߾ˮҳ
ʮԺĭڼһ֣˲ӦǵˣҪΪǮ׬ɾԼúȥ˼ȥɣ͡
ȻĭԼϵ꣬ͳֻͨ绰飬ҷһ˵ϸ㣬õʦε
ĭĿԼĻɣûеߡĭһڲ裬ҪһԼߵ顣ֻǵһʰ̫û˼ˡ
ԼôֻɺһϹɣ
ĭҪȥĭŹܲϰ࣬˽һԼҪĲŻԱϣĭǺ£ֻҪǰ˾Աʱðš
ĭܲð칫˵绰յĭϢϡԺ㱨߾үС㴦ϵˣҵһڹ˾΢۲̫õˣСҪ˾ʦ
鲻֪ĭôõЩϢǳȫ棬һЩ飬һЩ˺ż¼ۡһ˽̽Ľ
߾˵ûʲô̫ı仯ֻǷԸӼ򵥴ֱ֪ͨزҪ˶֪£ҷƣҽ΢Ϸ۵׷Σ
ĭִʽҲе̫ˣ߾˵֮־Լ̫áֲ黹ȥС㣬ҪҪ˵ôô
߾ڵײԼ£ĭôһԼƻļƻ
ϵ绰һĭҪҪôĭȴ΢ͨһϢͿˡ˵ĿľǲҪЩӰ磬͹˾ĭȻ֪Щ鶼Ƿǳ׽ģֻڻû湻
Ȼ󹫹زϾھĭŹٷ΢ʽͨ硣ĵûʲôرϢ
Ƿ׷׾ȵǣعľ֮ܲ䣬ϵпʼһֱǱֳĬϵЩϢ񶼲֪һȫڶϷһ
ȴͬʱ˶̬ʫ΢ͬ£ĭдһʫȥҲľܾöûиʫƷˣһθºһǰ
ҶһĭʫԺ󣬲ͬвͬķӦ
ǷӦĻīأĭԺīؾͶŵĻʫЦľľڸߵף
īصĻʾôһʫ
顷
ľ
һ£
һ˰ף
һ
Ըһ.


310 310㲢棡

ոմͿīһ˿ĻɵЦ֪ĭСʲôīô˵顣
ĭСû˿īЦûԼĹϺһӡīػûлعĬ룬һַʽӣĭСǮѾȥˣȻī˷Ӧ
һЩԼϵı飬īػָƽʱ״̬ţǳαװĮ渹̣ȷԼڰࣿĮѾݡ
Ҳ֪ĭСʲôīسԶǳѹīأŵĻɵЦīӡ̫ˡ
ī˿ȣ˹˵ȥľ壬׶԰ͨýعȥīҪǲΪĭһʲôöԲĭľٶ
?ŶŬϰīԸոոĭСīرɵ˵ǸĭСʳ㻨ǮĭڵЩǮԺܾõʳ
ԴӴԺīϼŵĲ񲿣ÿ¶ĪǮһϵͳʾģעȻǡܲˣ
񲿲Ҳͦģī˭ˣŮҲӦÿô࣬ջֱּۣͲܼ㡭
֪ڵȴɣīذҳصƽ˵޷Ļһ飬īϡƽ˵ţ鲻ҪһķʽĭԼ˵ģʵҲ
ԱԼ⣬Ϊĭһ£ȫʵȥĭҲǲƽʱʹõģī߾ǲĸĭģǿĭƽʱһǳһǧˡ
ĭЩݳƷȫ˼ǮĶڼ˯ڴ˭˵ǮˣǾĭŵǧСġ
ͷû˵ʲôҲ֪˵ʲôҪϵ¶ǹӺĭСôжáôأ
ĭ΢СȾ˸绰ȥʲôˣʲôʲôҪ˵صֻһϷ
СȾȻ֪ĭ΢Ҫڳĭ˭϶е˻ԼѾҪô˵ˡ
СȾĭΪʲô־Լǲ̫ˣаղŻСȾָĿ˵õģǷ˿ҪҪһᣬһ¸顣
СȾű˼ҶĭҪҪŪһ
κĭСȾһʵ̫⣺СȾ˵ҵķ˿ô㲻֪ݵʱǲǲҵķ˿ˣĭȥǿ˵Ĺע
ϾͿ϶ĻشĭȻһֱϲģϲƷֻڲֻǷ˿ĭľˣҪǵҲǲһġ
ţǾ˰ɣĭ˵绰ĭʵҲԼһġԼʲôݣ˰ɣԼҲôҪˡ
ĭڵǻǰǸǵʽˡҪȥȥҲû˻ʶϵľҲûҪԼˡ
Ȼĭſһûпһ£ãβΪ8888˺֣Ԫңڽϴ󣬽вѯһ£
ΪĭֻԼװһСߣʲôǷġʲôʱһʧأѶɾˣõԿɣſжǮ֪
򿪵ԣһվϢȻվһҳһҹС
Ÿո뻹ûеȷʱĭ΢žͷʾԼʱ䷢΢ŵˣĭ벻еڶˡ
һ߿΢ţһߵȷ롣īӸһţţīصͳ𣺡ľľҸһ㻨ǮԺͲҪʸҪˣѵˣ
ĭȷͣڰУǣô㷢ī̫ʱˣĻʾĭ⿨ϢƽذַϣȻˣ˳㿴
ĭֻſһԼͨĹпÿµĹʣƽʱͨƷһǸģڲѯſҲһüΣõĵطǺܶࡣϴξĭʱ򣬺ˢһſΪԼһ㶫
ȵʱıĭڶúԼóĿȿҲֻǸ̾һ䣺иǺã
ȣĭ룬ǺûûмˣһҪ
ֻֽĭûмȥīַʲôˡ۾ŵĻһſֶǮʮһλǮҲ֪ÿ´Ǯ߰ʱ䶼ôǮ
Ǯ״̬ðȻһˣЩǮ֮Ͷ״̬СʾţҪȫֳҪǰԤԼСĭǰһдĶ󣬱л㡣
뵽ȣĭ뵽ȵ̣뻹ǰīؽǮתԼͨʱǮԺȥæīһº°ɣԼҪôǮҲûã
ĭһſǳСߵʱģԼûùҲûвжǮڻڳⷿıչУԼʱʱҲҪ鿴ЩǮžͲǮֻһݡ
ЩǮһõĭ԰ЩǮҲǶÿһ·ߵؤԸǮġڹʱ򣬶ԷٸһǮûصģԺͳС̸˶ǳ֪㲢Ůˣ̫sc
Tcŵĳү̸ʱǧҪּۻۣҪȻֻһ־ǺĿ̸ˣ㻹⳥߶ãòʧĽһ־ǳСͻȻһϵʽ𣬶һûκĿܣûǼźˣչԹǩ
ĿԼװ׸TcˣһҪԹģҪȻԺĲҪTcźˡ
ԺҶǳ֪֮ģֻҪǺͳүʹʹǩͬ󣬵ǮһҲ̵̫ġ
ĭָ˺һȽϰȫ룬еҳĻʾ΢
ԼĹĳˣ϶Ѷ²׵˭Щֻ˵һʲô϶ȥ˵˵ˣÿһ˶еߺۣ˭˭ͳе
ùֻīطţľľı㹻г⣬ȫ綼ľĵˣ˵֮Цڸ˵飬ĭҲüңҲ


311 311

ĭһֶûиīػأƽԺ׼ֻŽڴȥ鷿һļȥϰʱģӦһݱȽҪϡ
Լվʱ̫ˣеᣬһֻͳ𻶿ĸ衣
ֶûзϾͳһرı飬رԼͺһԼߣʱҪһĸо
ڵ绰ԶҶǰĭĮĽӹ绰īӣаҺæģûʱ棬ȥѹˣ˵ĭһͨ绰ͱԼæ˵Ҳʵ顣
˵Ժĭ;ī˵ǵ绰ȴǾĵģûһĭǲīزСİˣԵ绰ԼͨҪ˵绰ʱ
绰īأͳָħԵҼɣ⼸ɣ𣿡ÿһĶ⼸ĭ´ԼһҪҼɣȫ
Ȼһ̾ûɵ˵ĭԸӵ绰ԭ
ľľϱԺ󣬺˰ɣīʵ벻ĭʲôɣӵ绰ҽӵ绰
ĭ淭һۣûһ£ʲôԷرں񶼲Ҫ棬Ҫκһ֪ԷʲôֵͨزҲһ־磡
ʱҲãڣĭҪͨʱȴҲӲ
ĭ취ϵ⣬ͻȻ뵽īЩ͸Լ顣뻹ǺܸжģԼҲҪһ㶫ҲͣܲһиīذѰ칫Ҷɣ
룬ϴīظԼҪֵ飬ʱҲȥˣ֮Ҳûʡֵ⣬ֻ֪Լˣ֣ͼԵıס
ڲƵز²˭һڣѧϰһīо˭Ťʵأ
ڶīڵı飬Ѿ˵ú޲ȫ磬ȴҪװһܵȻӣһģ
ĭһһƽĿڣīӣΪʲôҪߣΪʲôҪӱ㣬ӱʲôװɵ˭ᡣ
ֻԼĶ䶼˷˿ɫҲ̺֮ɫڵȷǺˣīûпҪȻ϶īЦˡ
Ȼ绰ʹīأ޼ɵˬʵЦīؿüҪЦġЦɣЦɣĻӦԺ١
ĭҲŵЦݣҲģ˵ΪʲôĭΪѾŮʱӦûẦ߶԰
ڷ·ֲЩʧȥ·صʮǰʱ⡣
ûмΪĭӦúټˣĭôĮˣȴΪԼȫԼڡīǸжģҲǼģǻһĵĻġ
īؽĭȥŶԼˣҲ͸ģöԸףҲԴ׵ģġīе̲סҪЦӣּεĸо
ĭҪˣ·ôˣīؾб£ÿһζԼȨÿһζ˵仰ʱ򣬾ͰѻȨˣԼǺ޲
ҺīزԼԸˣҪȻԼ˵ĻһͿ
īؿʼˣжҪȫ֪ĭīصŮѣԼˣԼӦҲԹˡ
ĭ鷿ţ߽ȥͿ߾ϵĵļϡ￴һĿĭһƨİ칫Կ治
ֻڰ칫ϣ򿪾ī˵ҲҪŮѵˣҲҪʾȨˣô죿
鷿ԶƹǿĿ򿪣ĭʼһ߿ϣһ˵ڿȥϿ˭ȷұ׵㣿м˿ȷǲµˣҲȷ
߾ǾĭҪٰһĻĹĿʵû׬Ǯֻǵһڱһơ
ĿǺܴ׼Уĭһϼī˵Ϊʲôīȴܡ
ĭīһԼѡĻ˵īӣһѣ˲ȷķô͹ɣĭȻ֪īؿ϶ǲԸʵԸġ
ıĭ϶ˣīϾ˵Ǿ˰ɣֻľľϲҲŲأīҪ϶Ҫ˶֪ĭǵŮѣ϶Ҫһ߻ġ
īתƻ˵ľľΪ˸лϿɣһСŶעա
ʲôīûеĭ͹˵绰ĭ̫ˡӦϢϾͿԿˣ֪ԼԼĭǲǻأ
ĭѾҶϵĵ绰죬ֱˣŪġһҪīػҰһЩĭǳ϶ͰīϼŵɡվѶĻȥ
Ǹĭ嶼ͣض̫ˣϣĲǣĭһֱսսصš
ļϣĭصԼ䣬ôûнӵīص֪ͨأ˶Լĵİɣ
īӦòİɣĭҪȥԼĳɹĭ촩һŻ֯ȹɿĸоҲ¹ģԼ档
ӵĭһ꣬ȻϢж˵ʡֱһϸͰʮŮ꣡
ȥϴһƻԳԣķīǲǺԼŸɣԼϲʲô͸Լʲôѻ˵ôûʣģҪȫ꣡īڱı
ԡһҧȥĭǳĲϲˮҲϲ⣬ϲţ̣ϲԼϲĶͦģ
ĭüͷһ߳ƻһ߿ԼԣǸǳŸ˴ƻȥԼ¶̬ĭеĲ࣬Ҷˡ
Լ΢ۣĭһƻһͰԼҭԼ㹻侲˽ƻȥ
΢ģľر˭ߵȣ
ľôϲأϲöꡭ
ˣϲ㣡Ǹ˦˰ɣ㣡


ĭϽƻһߣԼǺôŹȥһϣǵ¥ôŸžˡᵽûа취ȣôŪĶȥˣ
ĭ˼ʱͻȻһһ˶ıдţľµϢľʫ˽һ¶ԺԪİģϣܹɳ
ī͵Ļˣ


312 312ľˣ

˷ĭѾҪȥ绰ˣѾ֪˭ĽˡԼԾܾǩ𣿺ܣԼī͵˵ǮʵѾˡԼ׼һʵʱǮͳȥڷǱī˻ᡣ
Ǻĭڲ֪£һγΪǵĽ㣬վȻϾԼˣƾеӪһ֧ĭģһȻ֧ɺģɺӰȻܺӡ
ĭûмЩݣԼԳЩġǸǸ˷һ΢ţôԼҲϣЧãͼ
ĭûеīصĻظֻһϴ˯ϿҪȥĭϰģĭҲǷԼڽǱúܹˣҲһҹ˯һҹûجˡ
£ȳԺöలҩҪðɣ
СȾԼոĵԢŴЩ̿ˮѾ޷Լڵˡ
СȾԼرûãЩԼĹԼȫǳһԹߡԼЩ飬ԼǸЧǳԼܣ˵ʹˡ
СȾץץԼͷ˰ҵѹô󰡣
ȻеǲҪĭԸģСȾĭ΢ڽĭϢӦһĻӦ
һСʱǰСȾͻȻӵѵĵ绰˵Ҫ΢Ϸһ˵鲻ùܡСȾѾϰīطԸϾհˡҲ֪˵ʲôЩѣͿɷַӽĴ⣬Ϊʲô˻ҪԼķ
СȾ΢£
ľľˣý屬ϵľ˾һ£һ򵥵˵
ľȷʵǽoɹ¶ԺҲֻǵҪЩûмҵĺǣһһĻһ·һµߣ뷨ľġ
д˵ľվݣϣҶȥһЩš
СȾó˼ţīطľվݵƬīؼȻ£ҪãΪԼ¸ĭ˸ж鷳
ýعľ飬ţȻе˳ɡ˵ĭ㣬αôΪתƹߣڸСʵ
ȻϳˣīؿԺϾСȾһ¡´͡ʱ򣬻ʵˡܲ͡
СȾһƪ˵ȫڸԼķ˿ͣΪȻǲţȻ
˿Ǽ²ľ˭ľЩ̫õۣǺҲǲǣ̽ǵġľˡ˭
˿ΪĭһˣԲŽľˡ͡ˡڴ˵˳µĽСľˡ
ڷ˿Ⱥۡ
ϲŮ˵Ļǲȥ⶯һԼһŮģ
ҲǴ˿ϲС
񿴿Ƿ˵òǲŮ


СȾЩѵۣͷͻȻðһ亹ҪЩ֪ǵġľˡīϼܲõʱ򣬿ǻҲۣҲôޡ
Ȼǲ֪η
ڶϣĭڲϳԷʱ򣬽ӵȵĵ绰
ĭһͨ绰ߴߴѾܾûˡ
һţ̷ĭǰ߾ûȥǵ̸
ΪҪ͵ԭĭֻϣ򿪡
ȵʹӵ绰涼Цڵ绰٩ĭȻɫѵĴˣͷһҹΣȵĴԶװЩ
һֱڹעĭĶ̬Լע˼СšԼʱʱȥϺЩ˳ܣԼıҲǵȷеôԼȫΪĭϵЩսٻغϡ
߾ÿһĭ˹ĳ͡
һĭҭһ£Ͻһţ̡̧ͷźۼһԼҸ磬Ӧ˵ʲô˼ɣ
ѾϰԼĭ绰ԼģʽûĭĻشҲǿ˵ġ
ĲԼ⣬ĭһ߳һȵۡ
ĭڹף˵ֻϲԸ޸㣡Խ˵Խףĭûдģʽ
ȵģЦ⣺ĭ֪ôش𣿡Լ̲סҪЦˡ
绰˿Цûȼ˵ȥȺڵĭķӦĭԺˣҲʮʣظʲôˣʵĭŲ²ˣ϶ʲôؾصĴ𰸡
ԼЦòˣŬԼƽˣ˵һظϲȻģԼ̲סЦĶۡ˵ֿ֮ʼԹЦ
ĭȵԼЦʱſڹ߾ʼնһĮģһһġ
˵ԼԼĹģȣе˶Ĺˣ𣿡ΪЩ̫߰ˣĭǹλˣ
ֻһʺĵĻȴȵ绰ȣ£ůӿ˿ܿûû֮󣬻һ䣺ȣ𣿡ôůĵĻ
ŨҶഺϢĭΡȻЩõ𣺡ҺܺãһϿİأһƷĳԹȺڣֻĭΡ
ĭˣ׼ˣ˵˵ﻰģ˵ĭĭҪһˣûпЦ˼
ȥֻ֣תһȥֽһԼͣĭȻ֮ʣΪʲôĭԵ޹ʾ˵Ļ
ĬһȲ˵ҪһΪػһΣһֱԱߴ̩֮Ȼ߾һ㷴ӦȥöĶͣ˼룬ָֻ֮ãֻв֪̺ʲô
ֽͰĭҲȣѵҵСҲԼϲˣǸСѿҵȣϽ˰Ѱѹأ

߾
ĭ˵ЦҲܵеģĭЩݵӣ߾ǲԼˣ
ϾͽɫϷĻش𣺡ѽϲǴˣ鷳ҳæСѰɣҪȻҳˣˣϲ̫ǿˣǿԼϲ
˵֮ͷǳĬعЦ


313 313ȥ˾ϰ

ĭ˵һȤİţ˵˹˾о˾ǼҺԺһȻ˵ҺԺ㶼ûй䣬ǵȹˡ˵ԼҪˣѪӿоһҪȥȼǼŮˡ
ֻĭĮãҼҺԺûйãʱ˾͹ȥ䣬æһЩҰӲݡÿһ˾ﶼôһӲҰ
ʱˣĭȵ𣺡ˣҪȥҼǰԺˣʱԣĭȻֻ֪кóԵĲŶµסȵ͡
˶ûȻ飬ȻȱˣΪĭ˵̫ͶˣȻϴ˹ڲ֪վĸ䡣ȶԼûǺֵģϽֻһ𼱻ǵԼ˾ϡ
ĭ˵绰磬˵߰ɣҪȥǼԺʲôӲҰûС߾ŵÿǵıĸĭһʵ
ӲҰжߺޣľľ𣿡ֱ߾ǲԸ⣬ĭԺӣ滹Ǻ¡
ȻԼԺӣĶҧҲ˵ġϣԼīؿ԰ǵľľãڳԼ⣬īصһϣӦûܹĭ
Լǵġ
ĭȻ֪絣ģ߾˵һڼԺºµĻϾûаȫĵطˣ顣
ĭȥЬʣ磬߻ߣһߣĭİοǷǳõġ
һ΢Ц߾ü嶯˶ʣľľҺһȥ˾Ǹǳơ
һνı飬ĭߵ߾Աߣ߾ͬЦеƻȥֻҪ粻±ϲĹᣬҷνġ
ĭţѾͷò֪ˣԼϲĺ˰ɣԼûбֳһرأ
߾Ŀ⣬ĭЦøӲ***ߵϼ⻹ҪѤ߾λ۾ÿǰˡ
ĭӡѵ磬ҪٲߣϰһҪٵˡ
ջ˼߾һ۴Լ󴦰޳С֣˵֣߰ɣԼ߻Ƿһ㡣
Թĭǣһţĭӣе䣬ӦǿҪѩ˰ɣ
ĭʵѾеˣ޷ˣëҲǸơĿӺЬӶǼ޼ӺģǸոմӺµķǸое䣡һ塣
ǲʵĻ̫ˣҪȻͻ᲻֪ô渴ӵỷҲֻǴӼߵʮײľ롣¶Ⱥͼ¶Ȳġ
ĭţҪһʮǰһһһ꣬϶֪ʲôﶬʲôֻһԼ
߾ϳǵĵĭ֣üͷ𣺡ɣ䲻䣿ĭӦڼúϢӦó紵ɹġ
ϳ󣬿߾ǸӣѾϰΪˣϵðȫʣСǲǺүһ³ǡ鲻ȷ
߾ĵ¶ȣĭش飺һ𣡡
õģС㣡СүҪôĵЩҥԾͲˡ̵أϰѳƽȵؿȥ
ĳƺĭ뻹ǷԸ飬ڹ˾ҪƺңҪʵڲϰ߽ҵ֣ͽĭСɣǶƺԼģԼѾϰˡ
ľ޷ΪʲôĭҪôǻǺܿӦõģСĭС㣡һֺСĳƺԼͷȻˣ
ĭ̲סЦţûмΪԼҵ飬ָȨû˵ʱǾɣ߾ҲǺ߾˵ģҲ֪ܲϰߡ
εĳĬ߾˵ʲôأʲô˵ѽ
ΪǾĭÿµĹᣬĭǹʱ򣬾ĭһ¥ûʲôˡǰ̨С㹧䣺ܲúã϶רҵ΢ЦǵĻȶרҵƹһ಻ٸոպı顣
߾Ը飺ţľĭСȥҰɣȥһϡ߾ĭĳƺҲˣе㲻ϰߡһĭԼ˵ݣܲרõݡ
Ŭֹ״̬ĭ˵ĭС㣬Сƺүϰߣ
ĭֳɫˣȫɢŨŨĵĮ룬°Ϣ˲׿ĭҪ˵İˣ磬ֻǹְҵԱ
ҪΪһϵ쵼ߣȻԼİǰĹڵĹһ˾ƻҲǲһġ
ĭʹһϢȥ˾ĭŵĸ߲ҡ鶼澪ȺСԶү
е㲻ϰԼǰߵĸоԼڹ˾ĭС㣬
ĭС㣡һ·ǰĶȹ
ոմĭҺĻѻȸͻȻϵȡ
ŵĶǹھĭĹԱѾǾĭŵĸ߲쵼ɲˣ񶼲ǺܴеͿʵ
жʮˣŵĲܲãһƯСϾʹһӡҶúĿעĭĭʲôǱĹ˾ɡ
ĭλãȻ󵭶ĭ˵ĭС㣬￪ɣһ˲²ʲôݵλáĭûаְλλģλģֻܲúܲλǹ̶ġĭܲĵһλãλеһ궼һΡ
ĭĮĵͷԼ޷ˣԼϣԼƽطϡ
ǣڻеأҺԼȻĭͶ˶ţϣƽĮû̧ͷһۣԼֻԼһһ
ĭһƯŮˣԼϴ·̧ͷǸһ㣬Լڹ죬ĭڹ졣
ͻȻôһİСҶǴŲһȥСмûн顣ĭӳ㣬ûϳʫľģĭ̫˵ˣмСԸԼŪһһʵʵġ
ĭȻһ̧ͷһ۵ȥ䵭ڿһȻĭŵÿ𣿡ģǾв䣬̣ĮȻĸо
ĭԱߵһһֱȵĿ⿴ĭˣؿڶȻһ̫Ϭˣ֪ôˣ
˸ϽĿת֪ںʲôǾȻẦһС˵Լˣ
ĭƽؼϣԼֲǳˣԼҲң˭ǶԼ˭ϲԼ
ڻﻹǼž磬ֻĭҳ˵Ķ
ǵһκĭһ𿪻ᣬ˶ؿĭҲˡ


314 314

̾ģǺ˵ġڳҲͬһĸоһž߾ĴǲԾη塣
²Сĸ˾ĴĬĬĭʵ벻Ǽҹ˾˲ţǴûعġ
ֻ֪Ϊĭֻĸ˾صϾĸ˾мǲ¶ġҪ˵ɫĵȻǴ˵еTcŵλܲã綼ǲ߸ʲôأŮҲ֪ͦص͵ġ
ĭûκεıλϿϣһ¾ҪԼˮ֪ǳԲ״ġ
ֻʱ˵ټĻԵøӵĶǴĭ޷Ŀڴﴫ˵ģ˶һֿϷĭ
ֻҪ̤еͨѶ豸ȫҪرյģ淢飬ҲҪȻԺٴ
Ҳ˭涨ģֻһ߾ո˵һܵĵ绰ϣ¸¾ûˡڳ˲ĵĹ涨ˣֻһңЩϢ͵绰Ҫֹͣеġ
ҶڿҪô£Ӧֻʸ˵һʲôĭüͷǴԼ޷﷭ԼֻһֻĻԥ֮ƽӹ绰
ιĭᵭ˵ҲСȴûһĭ棬ûʲô顣
绰īشģȻôĵͳ񣺡ȥϰĵһ죬оôīصȻ֪ĭȥĭΡ绰ʿôԼûĭīϼŹԼҪ˹ջ
ϺϣĭĮػشīأţڻҿأӦڻſأ
īЦˬ죺ܲǹ˾ʲôҺȡһҵܣīؾ֪ѾͷӱˣԼѾûгЦģֻĸж
˶ǲŵӣĭɵ졣ٿӣеףе˲ף۾ţһҲû˵
ĭ֪ڲʱ̧ͷӣĭԼ𰸣У֪ʲôһȥأеΪһֱĭԲȻľͶĭ˫۾̹ǣ
ڻǷ˲Ծīϸ𣺡ҪͳԵĹȥæɣĭԼ˵䲻仰ȴһֱһ˵æڣ˵ǽԼĵ绰
߾żļҴҸϹĭﲻڣվſڿԼĵĺġ
Żڴ绰ĭ߾ɫ߹ȥԼļһļĭϣԼλϡ
˶ǵһˣˣŮˣ´Ӧòˣĭһ߾ǰԼԵĶ˵֭ѼҶϵ绰
ĭµ绰ƽ߾˵֣ǸֻػطϡǸ·ʣΪʲôڲ׼һ͵ܲãʹȨ
ĭڲĵĻ߾ȴʳ˶Ļĭ㲻𣿡߾ؿһĭǸŮˡ
ǸŮȫʼɪɪ޲ھȥѼ޷ϣ߾һ񣬿׹ѡ
߾ְתĭϣͣûƿĿ⣬ô·ˣ𣿱ͦȻϢڱ߾һ仰ŪЩΡĭźûͨôĬ⣿
ĵһ߾ػش𣺡ллܣҲ䣡
е˾ȵͣаͱϣȻеˣкܶ²⣬ϻûбֳŮӦúܲͦϤģֻǲ֪ʲôϵ
Ĭ˰ӣĭʵ̲סˣ¶ڵİĭԼʹһֻһ߾
յС鲻òԣ׼һ£ϿʼǰͲҪѣ߾һͿʼ
߾ҲԼոյΪеӰ첻ãϾͽ״̬ԼϵϡԸ飺ҷȥĭε黹ڲͨһ£Ȼû˸˵ʲô߾ϣЩܹĭ
һ߷߾һ߾Ϳʼ˾ߣոշȥλĭСĻϣӽ쿪ʼĭС͵ĻĲԭĻضܲ߾ĭӦ硣
Ȼ߾վ¹ĭ֣ӭĭţؿĭ
Ϸ̫ˣĭҲԼλվЦݵӭ߾Ļӭҵңϻûз꣬߾˹
ո£һĭбλõķĭĮ˵ĭСΪĻְе̫ˣĭСòԲأ˵ú
ǻһַʽ˵ĭ޷ʤĻְλĭ
ֻҪһ˴ͷ˵˶ųԡĭǹŵ΢Цκ߾һֱǹ۲ĭģҲ֪ĭʲô
˶ûȥ鷢ϣĭԼ㿴һ£Ϊ˾ϰ࣬˲ʱ䡣
˵֮һλվ˵ǰĻĹһĹҪʶ㣬ḻصҪĻ񡣡ȻǸؿһĭ˵ĭСӦҲǸոմѧҵɣĭС㵣ְλΣ
֮ĭûˮƽĻְ񡣾ĭǲ֮ǰĻģһλҲţڶҪʮˣˡ
ĭųĻԭΪ˾⼸ĻҵչķԽԽãĭĻҵչӹ˾һʵ幫˾ϣﴫýĭһİ࣬չȷʵ
һǺĭʫƷһѧվҲ׬ǮΪ˱Ļҵչҵչ滮гͻǣƣ߾ͶĳһĻվر㣬˭Ҫûȥȡ
߾ɫԽԽЩ˰ԼҪ˼߾ϵˡھĭŶʵ˵ģֻɵĶĭе㲻ˡ
߾ûֹǵۣҾͿʼ޼ɵ֪߾ԸֻҪ˵Ĺ۵ȷġ
ЩĬĬЩ˵һˣȿٳ˵Сүɣʲôʸ̸ۡ
滹ҺһƬ˵ʲôĶС
ôŪҲ֪š
ڵŮӣֶԽԽˣɾͿԻóɹ
ƯŬҪ
ֱǰﵱԼһˣͿһְλ




315 315Ժ

ĭЩֻ߾ԼԴѾһˣѾϰۡ
߾ǻǵһεĻȻŭˡԼһοô˵߾ʱԼĴǸ˺˵Ļ
ĭ߾޲ðЩȫĳ嶯龲߾ı飬С۲ĭı飬ϣܹ
棬һһֱûзԼԱߵһĻһֱǰ۲죬ĭǲ˵
ǿ˰컹ǿʲôֻǾӦò򵥣Ӹոս߾⣬ٵЩĻʼǹŵЦݣûзŭûзûκεҪ˼
ڵмԸмܹ߾ײԼڻϵ绰Գ費ݲȵصǸƽ߾Ӧ߾Գˣ߾۹Ƿǳֵŵġ
߾ĭû˵ֽ׹ϵҲƺλС㣬ر𹧾ҲǴԵĹ
Ȼλǵһλĭùĭ˵ˣոտһ£ϵֿʼ΢΢һղס⼸űֽ
Ȼ̧ͷȥͿĭ鵭غԼӣĭ΢΢ͷԺƽʼһ߾ϡ
ĭҲǿ˲ϵģд˴ڵġ˵ô࣬ĭһֶû˵˼ʱ䣬ǾԼȫڳϷһ㷴ӦûС
ǺҲŷ߾ɫе㲻ãǻûнͣǣ˵ûдﵽŭ̶ȣֻʱͬǵ˵Ƕˣ˵Ѿϰֱֱȥ˵ʽҲˣеĻ˵̫ˣںҲˡ
˶ˣֻǳǳĺǰβĭеϣ渹̣λǴСˣȥιҼĻӦöûġ
ǰʱϵıڸӲȷ߾ʲôϵˣҪ뵽ĭĭŹӦܲԼİɣ
ѹֵ˼µʱĭλվһϷԼǰ̧ͷһ۴ҡ
Цһ̸۳һʲô𣿡ǴϲõЦƫƫǳһ̹ǵϢ߾ڽĮı飬ָֻǰʵ״̬ղŲһŭĲ
̧ζĿĭ֪ĭҪʼػˣܺô⡣ϻһˮ߾һڣѺˮŪر죬˲֪ںˮһ
ĭ׼˵Ļͣˣˣ磡ҪٸѶˣ𣿸ոҲ֪˭һҪ˵ӣô͸ۻȥأ
ǵ߾ˮˣĭżڣԼ˵Ļ߾Ǻʱˡ
ĭذԼƣͦñֱ۽ǵǿƺҲǴӵĿ⣬Ͷˡ
ݵÿһ˵Ķʮֵܣλ۳˭𣿺˭ʲôϵһﾪˣ˵˰ЩؼĶûŪ
һ̵ݸ飺ȻҶҵ˽˸ôȤҿ԰æλƼһԼİţԿֳݵģ鷳Ϸųôҿ̸ûʲôԵǱʣ߾̲סһ飬Լûкˮ
ЩǸīѧİɣˣ˼άʽҲǱ죡
ԼСĴָţԺһξͽˡ
˶ǲ֪ʲôϷǰʲôɫ籾Ӧôߣ
ȥĭĸ˼Ӱŵ˴Ļذڴǰ
˵ҵһϣ벻˸λۣǶֵȥϵģôǴһĻϵİɣҽһ°ɣȻҿ߾ĴĻˣһݼ
ûһ˵еѾڿĵˣеڿĻϵԺΪԼۻˣĻ̫ˣ۾ͿʼȥǷϣҪһ㣬ڵĻһ糿Ľһֻ
ֻзϵĭҽܵҽĭʮ꣬ᣬʮҵڡֻǴŵļѣ򵥵ĲԼĹȥȡõĳɼ
ͣôһ£ĭͣԼϵϣƽ˼¡е˿ʼ£뵽ոԼ˵ʲôԺ亹ðʪͷ
еǻֲ̿û뵽һͨͨСﾹȻ磬νŮҲǵһοĭôƯļ̫ˣСȻ˲е˲š
ҲΪʲôүСһ͵Ļ߾ظԼڣرĵӣҵķӦġʲôȵģǵľľ㣬Ժģʽ͸Ĺ⡣ԺڶڲԼ
ͣƬ֮ѧĵʾԺĭһڣеȣͷһ㱡һ㺹ĭ̧ͷһ۲ԶԼĿյȻʮȣ߾϶Ҫˡ
ҲԼ˾¶ȶôߣԼᴩ·ҪȥԼ϶ġ
Ȼ֪ĭеˣ˵˵Ѿȵÿʼˡ
߾ɫشԼӵµĳóյң¶ȵʮȣ¶ȴŶ˰ɣ
ĭںܷ겻ˣûмǼϷϻָ̬ȣ䵭ʣûѧʲô߰ԣҿԾܵһ´ҵĺġɣԼԼ̲ס²ЩˣһԼ
ҵķӦĭĹʼһԼҵĹǰ̫ͨˣܴһΪǰҲһ쵼ɲɣĭôߵѧѧλȥҹĻ㶼ǿԵһĹ쵼ɲȫڻ¡
ĭֲ˵Ұ˵ҾȻȥ˾ĭϣﴫýĳʦĻͦ˼
Ȼûȡʲôشɾֻͣײһƽ˵һЩײľ飬Ҳ֪ܲõϣҲֻԿЩǲǰװ׻ˣǲѾòˣ
Ҷ֪ײĻĶľ飬ܶ鶼Ҫʵײ㾭Ӫġмȥײһ¹۾أȥҲȥ߹಻궼ֲˡ
˭ĭһڵײ㹤˭ľ鲻㣿


316 316ǫ

ĭûκ˸ҳ˵ʲôûаԵˡ
ĭطϣĸоڵĿˬˬĴŹŷζΪĺܴ˶ǵͷȥĭŵûԸԼСıȲ
ĬԶıʵ߾ɨһˣرãҲԽζĭԡ𣺡ҿǻ˲ٴ۲ŰĭСæģڻɵľ𣿡߾ĸ˲ٴ۲Űĭīġ
߾һ仰˶ͷƤ顰ǶΪĭСûôĹеҿؼң߾Ҫĭؼҡ
߾˵ʱĭֻڰѵֺˣȥԷ˯ˣǾԲܵģ
һʮ˿ڿʼ⣺ǲ˼ϸӬԼ̫òȡˡǶϻһ˴ڣţĭһţΪĸǺԼ
ȻĮĶԴÿһˣĭƽ˵ЩڸλǰǰŪһԼССɾֵͣܵĸ߿﹤Ҳҵң߾֪ߵ͵·ߣҪԼ̫ߣ
̫ˣ𹫷ߣˤ÷ǣԼҲԼһ̫ߣֻҪܹʱԼķڷ飬Ǿ͵ԼȥˣȻʲô
ĭ߾ļȷʵֻһֻδᣬĭ˹ǡоǶһ٣ΪˣЩ˾ǲ֪ˣͻԼûˣ
ЩôöԸԼҲû˵ôЩҲûʸ￪ˣΪû㹻ж߾ڰǡ
ϵԼţվԼİԶһϯ֮أĽǳ֮ĺáЩ˶ٶǻԼϢˣÿ춼õֻ飬Ҫǲ֪Ϣģ˵ûкúù
ĭغϣһ۶ǸѾʼɪɪһرƯȹӵŮ峺͸ġûһе˵ݼ̫ôԼһ£ϣҿͨЩ˽ȫңԺ󻹻һأ˽ôܻᴦҪ¡
ںûôˣվŵʱе̫ˣеˣոԼӦ˵ˣںҲˡ
ñְ¼ݣڷ顣
ϲڿ˵λվĭȻ𾴡ĭĶ⣬ֻǿְԼһѣҲϲؾһ
ϲͲ֪ӦôӦٶ۵ûĭϿܲĭͣƬ֮Լ̬ȲŲæ˵ǰֳˣĭ϶λ϶Լϵ飬һ֪ݵˡ
ϲһº󣬻عˬʵЦˣﶼǲزסͣҽۿʫľԹٱ˾ǹ˾ңôֳ󣿡벻ĭȻôǫˣȻǺη
ϲһˣ˵λСصĹʫľҺϲƷ飬ûϳĭ
ȻֿʼۣмڵǱֳʮֵݣΪԼǲ²ֻǸող̫ȷˡĵƬЩģȻҲĭһĴǾԼˡ
߾ҡҡͷѾͷ뷨Ҳ²ˣֵ÷зģԼҪæڹ˾һ¡ȻҲܽ⣬ܱȱϵ⣬ڱҪõöֲ࣬ȷǲڡ߾̫Ѩĭ޲ˡ
찡ļٵģľ
ҼǵϴðľӦòǡ
ǰ׳գ˭ɵĭðľǻòͷɣ
һ******ˣŵҾȻľˡһֱֿĭķʵľˡĭϲԼͺˡ
ϲԺ󣬾Ͳͣ۲ĭ߾ı飬Ǹоֵֹģ˵
ΪʲôЩôԼĻû˵ֿʼۣʲôʱŽĭҲ֪Լǿ̸ۺãſԽ빤״̬
߾ʵȥˣôߴߴģһȺŮڹгΪ˱ëǮͿˮɡ
ͣǰԼҪǳԣֻ۵Ļⶼǹϵ飬Ƕ۵ʲô⡣˰Ů˶ֻܸʰ·硣
߾ʧȥͷģѾûмݵ飬˵ĭС㣬Ͽ飬һдǸȴô
˵õģܣĭ渹̣̫ˣһϣһ仰ͿԽˡ
ǰĭʼһԣλȲҪÿʱȥ̸Ҹ˵İԣҰѻ˵ꡣҲΪЩˣ֪Ӧô¼ˣǽӦöǱŮ˸ˡ
ĭҲ֪Ϊһʫ˵ݣǲܹзḻĻһԼѧϰӦò̫ҪѧϰĶ̫࣡
ȻҪλĿͽ̣ʲôòõ飬òԵĵطҿһȱ㣬ŬΪĭȡķչ档ĭЩȫǳģĭְ߲ĭһСףҪѧϰĶкܶࡣ
ûеȴҿ׵ĺѣͿʼ״̬㱨һϵĹȺ͹ƻʼ
һվˣĭǸŮˣŬĺһ£оķ֪˭ѿյʮȣòУҧҧȥǹزϸ´Ѿȫõ˿ơ
ĭѾԼλϣеۣҪǱ翴϶Լ˭쿪ʼһЩ򵥵˶ɣҪȻԼ֪˥ߣ˥߶Լ·ѡҲ֪ԼôˣҪ緢һݹȥأ
Ȼÿһ˶վԣԼĹ㱨߾߾ۺ;ߡƽĹ״̬һŹ˾ӦеĻգӦеࡣ
ĭȻһֱǵĻ㱨ǻǲܷĹ۲졣һֱһ˫ȵ۾Ǹ˵ĭĪ֪Ϊʲô


317 317̫С

ϲԣλվĭͷ˵Ļոսһ̽úɫĹڽнչĿǰҪ㷺չȺԾеû˯
֪ЩֻǶƤĻ˶ô֤Լʵġ
ĭȴرϸͣʼǣһֽѾд֣ڷһҳд
ʵͦһĭЩ飬֮Ӻõģ¼һƤë߾ĭӣһ˿̬ȣûдĻ㱨
һϣ˵һĹ滮ĻһĿһĿǶҵĻˮƽṫθзажԹ˾ķչһù˾󡣡
ͣƬ̣ĭ˵ĿǰڳﱸУҪѳذźãſԽȥû̸ʵĳأǸĿĭ·̫ˣûҵʵĳء
ĭ֪ĿΪﴦĵһ飬ˣȻǹĿ࿴ķڷԼԺͻ֤ǽһЩ˵ۣϵλõġ˶ҪŵʵѧЩֻһͷΡ
߾򵥵һܽᣬ˵߾ؿһĭԹԵ뿪˻ҡ
ҶֻҪ߾ҾͶҺģ˭ϲأû˻ϲ
ȻҶƨɳ˸Ƕԭزˣѹֵ޷
ƽĿˣĭԼ˳Ĭ޷ݸǸŮŰɣŮӦöഩ·һֱҪ顣
̬ȲҲĮֻƽ֣Ҳں˵ĿŮ˸տʼĭڳԼŭڷسɻɽ
Ͼͱʱһ̧۾Ϳĭһ˫䵭Įŭһ˲䱻һۼûСŮ˲ΡΡؽӹĭ޷˵ллڼϣůһӾͲȫ
Լλɢĭһĸо˵Ѿǿʱ䣬ǲô࣬ҪʲôҪ˵ʲôڶ˵ЩӦöлҪ˵Ǻֲ֪ôڵĸо
ĭоԼߴʩֻڽ̸һҵ˽⣬˽죬ҾһλԱڹʱ̸Լ˽ֻнһλᣬĭͲˡ
һֱڶԼһĿ⣬ĭͨ뺣ٵһӣǶûʲô⣬Ҿ뿪ˣЩӦöǾøտʼԼ˵̫ˣԲŻ˵˵ʱһҪһԼǲܹеȥ˵ڣ˶ܹеԼĻ
ĭոջ£ǸһֱøĭͻȻԼλվ˽ĭľľԲҸո˵˺ܶ಻ĻԭңϣǸ
ĭǱ¶ԼʵЩ˼ĿǸ˹ĵˣ
˭Ϊʲô֪ʵ𣿻ǡĭˣȷԼʶԼԺһӡûУ
һֱĬҲڿҪҪܲùһ£ΪѾ֪СݣҿӣҪϢӡŵðѾ׼߾Ϣȥ̫ˣûдˡ
ߵĲ͸Ӻ棬ڽĭС𣿣ӦòڽųøӸӵĭС㡣СԲֻһڱ¶ļܺ߾ͬһˡ
ͻȻɴ۾Լ۾Ȼһ˲ָ뵽ԼոյǸ²⣬Լһ亹мǺ߾ͬһˣһֻ˻ʣµİɣ
ĭҲǾӺ󣬻ָ״̬ǹǳЦݣе˶ûпı顣Լ飬ĭʣʶңӦòᣡȿʶǸݵԼ˵ɣʫľʶ˱Ƚ϶ɡ
ĭķʣǸ۾˹Ҳסˣ֪ĭʲô˼ԼӦʶʵ˵ĽӦòʶֻ仰Ѷ㲻ϡԼеʶľǻͬһҹ˾ϰ࣬ͬһ￪ᣬ˭ԼҸ
ȻԼûлشĭģĲãԼżںԼ˵ӵճֵϣ⵽ΪһŮˣߵÿʼ˵£ľˣҡǡ
˹ЩᣬһԼ˵˴˲빫أڴ˵黹ֵ÷зģܸ˴š
ҪתƻʱĭͻȻƮƮ֣ľͷˣըͷת򣬲֪ˡ
ĭӵıֺ˵⼸仰ɹķ˭
ľˡƺֻԼķ˿ŽУԼ˿нԼľľֻһˡϴԼпΪʲôԼľľǲʶԼԼѾ˵ڶˣһΪԼ
ô֪ңӲԼ۾ˡ᳤һ龪һԼಡҪųˣ´βҪˣԭ㡣
ĭԼλվŵ΢ЦųȵĲɢµŻϢȺĭӵǰչ˫֣˵ܸʶ㣡̫Сˡ
һϵķ˿ûʵһԵ־ĶڴĲŪˣʲôʲô˼ʶϵþ翴ˣһҪô
ĭ˫־ţһֻҪǰһͿӵҵı飬Լλķ˿Ӧ֪Ҫ֪Ժ᲻ҲҪĭϰ࣬żʲôġ
ߵڿ۾ӣ˼Ѿǰˣش˼أԱߵ֪˳ľѾ׹Ԩĵز춼оľ⣬ȹҪ棬ͺһഺ
ӺҲĻˣԺҪһˡĭЦۣôԸһӵ𣿡ǲԸżԼ
ӻع֮󣬾ͼ˫֣ӵһĭȻѸ뿪ĭӵ
˿ĭûжԻǰ˵Ļд˵û˵ȻĭûǶѡʧ䣬ûз
ոĭʶѾҵǸˣĭԭԭǣԺĲòȡˡĭˣѿԶԼ


318 318檣

ĭŵ΢Цһص٩һôˣһľͷԼҲежѾǴԽ磬ʵУ˿
˶̲סЦ̾һ£ͦģ仰Ͱ˶ˣԼӦúúϢһˡ﹤ôãûлȥԼƺҪԼȢһŮˣӦûȥˣ
ȿʼĭˣĭС㣬ҹͻȥˣĽ⣬һϷ䣬ϣԹ죡ѾʰԼϵļﶼһȺˣһ˵ӦҲǲڡ
Ųʰ˶ĭҲûаµ˼ߣҵһȥ칫Ҫ˽һһЩϸ
ԺҲмվ뿪ĭȻýסǡΪ˵ʲôԵò԰ֻʵսſ˿ڷķ
۾ΪĭΪǲʵѹοĭľĭС㣡ڹ˾ôУڴ˻Ķͷ˾ӲôС
ĭС㣬㲻Ҫ˵ĿûлԼľ˵Ρ
ĿջĭȻһЦʣأľأλ˿ͦ˼ġ
һתֿµʮˣЦ˵Ǿûʲô˵ֻһ˵ҵķ˿ǲ˵Ҿʹȥ˽ŶƮƮв
ѽԲĭС㣬ո̫֣
Բ𣡡
Բ𡭡
Ҷ˵ԼĵǸʵĶԴĭ
ĭڵǿڣһھεӣͻȻЦһΪǸûأˣԭˣҲǷǳ˵˵˴ҾͲҪôˣҸоڱŮ˻Ҫ裬ԺúøĭС㹤Ϳˡ
Ҳĭ뿪Ҫȥ㱨һСܲõôʱ䣬ˡ
һߣЩԸоһ˶ΧĭԵҲǷǳĲС
ĭԴ۾˵ҵķ˿㲻ҽľͷ˰ɣĭʵֵ֪ģ뵽Լĸ飬͡
ԣľʲôԡӸϽͷ̫Ҹˡ
ĭû˵ʲôԱߵļ˶ǻԾˣϾͿЦӻɵӿ𣿡˵֮͹Цˣ
ľͷֺգ˵Ͱ͵ģȻˡǶ˵ԼϲľһġĭҲ̲ס
ΨһһŮѴңľѾзˣҪأ檣ҲŻȻĭϷһʫ顣
ĭȫʲô⣬ʲôʱʲôˣֻǾؼȥ
Ů£һԼ޷˵ǲǺľ˭˻ŮڴлԼʣ˵˻ǵģڲŷĭԭһͦദˣȵˡ
˶ѯĭֻĭһ˲֪ԼҪ˵ʲô
ľͷһȣ˿ܻ֪˵ʲô£Ǵ˷˿ŵĹԱ֮һһ£ľͷ˵Ȼ֪ĭȥ˿ȺģҲЩν⣡
ĭϾѵַʲôԼ֪飬ԼǲҪһ춼ȥϹ䣬ûԼϢ
ľͷ󹾹ؿʼ˵˿֪ܲʫϡ
˵ص㣡ľͷ˰£ķʽ˵꣬ǽͲùˣĺ˽ľͷ˵ԸԴһֱ˵ص㣡
ľͷ˱ôһϣεЦЦЦЦ˵ԣ˵ص㣡صľϷʫڱŻһ
˶ˣص㣡
ĭҲˣЦ˵ýˣ˽ȥͣĭľͷ˵ĻľͷԼͷΪʲôҪȥʹ˽½ͣ滹ǿĵõǹĸܡ
һˣĭʣ˭һ仰ңʲô£һľͷ˽Ȼ෴˴ڵġ
Һ˼һģһ仰еѶȣؼǶر˽£Ҳֻ°ʱϿϢһǰԵġ
Ǹţĭ޷Ůվ˵ԥһ£ֱ˵ľ˵ѱѳΪľˣڶۣ֪˻Ǽٷˣһ仰ͰĭҪ֪˵ĭ֪Ϊʲôǹزˣͷʾл
ĭŬסԼĵľˣһܺīصĳƺ
ȻĭͳīصĴڣţľ˵ȷͦÿģīصһƤ࣬Ӧû˵ÿɣ
˶ǲţľһŮѣм˵ر𵭶ݣǾŮ˶һϲûеԡ
ľͷ˲ʵ͵͵˵ϲľȻŮˡȻ̧ͷˣ
ĭûκνͣʵҲǣһīʵݵĺ÷ĵʣ˭޺檵ģ뷨ֵһ¡
˸Ͻڰ˵ûûСϲŮˡѹһŮôѣŮ˶ȥŮˣǲҲҪȥһԿ
Ͻҡҡͷס
ĭűīϼźˣĸ߲㶼ˣ˵ҲȤںôĭʱѾˣİʱȻȥϰɣǿ˽ȥۡҲҪȥҵĹˡ
ҪٲȥĻԹеģʱЩ˲֪ô롣
ĭһ仰ôһȻڻڹôôá˾ʹҴææʰԼļĭ˵һ뿪Ļҡ
ֻʣĭ͹زǸŮϵ޷ã˫ָĭݹȥллĭС㣬ǹزľԺʲôϵ飬Ҫϵģ㾡ܿڡ
̬ʮֵĳϿңλĭСֵĳŵ˶ԹۣԼɪɪҲû˰·ԼһĵĻûС
ĭƽӹ·˵ţ໥ϾͺãĭҪǵĿֺãҲҪǶԼ߿һֻۣϣ԰ﵽ߾һ㣬Ҫô۾ͺá
ŮǼææȥ·ԼҲҪĭСһӦô·һŮˡ
ĭһʰԼϣվڻҵſڣ߿ұ߿֪Ӧһˡ
ԥ룬ĭóֻһһߴ绰飬绰ȴڲԶϽ˵ĭС㣬ߡܲѾȥҪԹʲô˵ôãǱֹˣԼԹˡ
ûиĭļΪʱǿ˵ġ黹ĭϰ𣿸оôˣ̲סԼĹġ
Լ־룬̲סԼ飬ıñ˿ӲȻӹעԼ˽ˡĭظαװ̫ˣ̫á
ĭһһ˵飬ԹĹңֻһԱһԱǷǳ顣


319 319ҭס

ĭѹȻãͱֳƽʱĭһı飬ͿˣĭǾĭŵԱһҲ֮е顣
ϸļסЩ·ĭǸ鿪ҪԼҪĶ飬鷳һ´һݹ˾¥ֲͼҵ䡣ԼҪϤԼԺӵģҪԼԼҹ˾·ˣ֪϶Цġ
ĭܲð칫ңһĭûˡҪĭԷһ㡣ĭոһر˰ɣ
ĭŽȥֱȥɳߣ޷ɳϣļҲ˲輸ϣɳһɡʼû̧ۿһ£Ŀûƿ߾
Ѿͷûа취߾ԼʣûΪ㣿̸ôʱ䣬϶ǱЩ֪ߵغˣ˵˲Ļ
ĭ̬ʵӣƵ˵ôǾһᱻ۸ǾûЩ飿˭ˣҡ
׼˵һʲôģ߾Ļͱˣĭӣ֪ԼĵĶˣĭӦÿӦġţүã'ʳУ֪ʲôóԵģ鶼ŵˡ
شĲ߾ɳϵĭɣʱ죬Ѿ˳Էʱˣ߾Ӧö֪ѾˣӦóԷˡ
Ժɫڳ߾شкܣǹ͵ģǹӺǹ̫Ͷˣ˶͡ѻ˵޿ޣǺĲŹͷġ
Ȼû߾ı飬ʳȥĭʳڲ輸ϣʼΪǹ˵ǹرԸģĭС׼Ľ֭Ѽȥġ˵һΣĭԵ֭Ѽһ·̯ǹһˣװĵȥ˰СʱĶӲ򵽵ġ
߾ӱ߳һߣô˵͹ģ첻ǣܡԼ˸ĭˣڿī͹ķŻĲмһˣΪһԼĹ
ȴŲæ˵ʵ˽ǹӣǹӵȷԼ͹ģڻſڵһȥأĭ鶼ŬЦȷڻϽ
𻹲󣬼˵Ҫܲ⣬ǹ´οӦûԵгһ㡣߾仰ҭסˣһֶ˵ûл˵Ǽٻ
ĭѾʳдˣŵζĭѾˣ֪֭ѼֻһطУͦīصı֡
ĭһڷŽԼһڣζ˵ȥԷɣаղ
ȥˣ˺ͦĬѡĭģûȥ߾ɫոճ߾칫ңԼ룺ҸطԷɣǽһ¡
ԼطҪѧϰĵط鴦ķֵԼѧϰҲûпϼܴӦ飺ãȸǹӴ绰㱨һԼĹ
ͳֻ绰īأȻź֪Ӧīظû棬ˣȻҶү˵ѣҿүˡ
ǰ߾˵īһƥǣһֻ꣬黹һ㲻Ǻͬ뷨ˣΪīߵ˶һֻ꣬Ϳ԰ˡ
ûֶβӦѧϰġ鿴ӣҪһԼܲõ뷨˵ԷС˭Ҫүһ׵ͷˣүСҲǲԸˣھȻҪΪһˣ붼ÿ¡
칫ĭһ˳Եýζ߾ȴȫǷŭĻ棬ϾҪԼճɻҽˡڹ˾ſһݹ棬īص˶ܽĭŰ벽ɪɪ
ʵڲ뿴򵥵һ仰ͰԼ˸˷εġ߾ԶԼ˵ϣᱻīسԵģС
ĭ̧ͷ߾ϵı飬ƽȻ˵磬֭ѼܺóԵģǰҺһ𾭳ȥԵġһֻܳһΣѾرݳ޵ˡ
į̆£ԼȻǲܾܾģߵ輸ǰ棬ȻӲӣһѼŽúݺҧţѼͷҧáԸԡҧīһ
ĵͷĭĳԷȻ߾һֱǻǰīķȫԸɾˡȻͽӵīصļţľľǵðѼˣ㲻ʳԹ԰ѼˣнŶ
ƽֻĭûзʲôڴ﷭һ顣ڴҵһԲļüīûиЦɣ
żС
߾Ժ󣬿ĭһīػǲ֪ľľϲļֻĭΪʲôرı߾ʲôأֱ˾Ϳˡ
ĭһͰԲļûڲ輸ϣޱزżǡѼˣͣƬ֮󣬾طŽҧһڣȻڶڡ
ӣǳرı飬ĭԣֲòԵĸо
߾ĭһһԼǰƽƽ꣬Ǳҭסˡ߾ϽȥˮҲ֪˵ʲôĭԼѼˡ
߾ողȥ˺Ϣڸĭˮ칫ҵĵžʹ汻죺Ļӹģ
Լûгּľ飬Լҭסˣĭһ˵ܲñôðɣ̫òġ
Žĭһɳϣ΢΢һ£Ųͣһ¾ͼߡĭкĭСã輸ϷʳҲǷǳȻԡ
е㲻˼ЦЦĭЩΣ˼ҸոԶõˣһ£ĭָָԼɳ
û뵽ĭ󷽷ĳԷˣҪ֪ڵҪǱȥô롣ǰʱոϺ߾ţµд棬ֳ߾İ칫󷽵˵Է
ѵ²
ĭһãͿʼʰ輸ϵĶеڼһĸоֲǼ
Ҵææضһˮһһ˵ģ֪ԲԼﲻ㣬ҭס˰ɣеԹīصӡ
һ߾ˣעһ㡣߾Ȼյĭѣǿ˭ɳϣһ㶼ûб䣬ĭʰϵĶϾͲȥã˭ҪŪЩģȥǸԶбԼһ޲ߡ
ĭֻܹԹԵطĶ˶ɳϣȻִ󷽷شһá߾ˮݸĭˣģȴᣬ߹ȥظĭű
ûпܵĹϵһ̩Ȼ֮ɳϣϹŴЦݡ߾ʼĭ´βҪٳԼˣ㿴ԼŪʲôˣһҭˣĭһۣû˵ذɣ
ڿɲȲҪ̸ڻһ￴أȴ̸ӦӦóԼ磬ú


320 320̲

ĭ֪ҪʲôûзΪĽԼҪҭô
һѱˮ꣬ĭҲƷȻ߾λ￴ţô˵λһȫ֪ԼݴڣֻǲʶԼ
һֱд˵߾һãֻǲ֪ļٵġԺĭ͵ˣؾʱʱһá߾һʰһ˵ôһˣԶҭţҪ˵ȥ˶ҪЦˡ
ε££ԼͷĭͱյĽ¶һ΢Ц磬Ѿ˵ȥˣѾλϲЦ˴ˡ
߾ûпĭΣ˵´ҪٳԼҭסҾȥ򼦵Ĺ˾Լԡ߾˵ɷ£ĭͲ̲ס͵͵ЦһˣӦ˵ģȥȷ׶԰СӦ飿
ûа߾вĻĭʼϲ졣ĭʣҵһ»Ҫȥ̸̸ոڻ˵ģǸĿ顣Ȼˣ˵Ҳһġ
ո飬һЩ񣬻ĭĻ
ŶţĿ׼УĿǰҪѡһʵĳءΪĿһԵչᣬûʲôλԸѸǿõһǳʵĳأҲܾˣǳ˱ϸһļ۸񣬶ԷҲǾܾġ
˵ҲǸо֣ǰʱȥ̸ʱǱߵ̬ȻǲȷǸոյõ˶ԷĻشȷܾһεĺʵ벻ףһݻ飬ΪʲôҪܾ
һ㲻˼ǸҲѰһЩʵĳأݣͼݣһЩĻϢĵطԡԼĹȴ̯ӸСԼôоζ
˼һĭʣ֮ǰõһʲôأԼȥԿЩ˱ǲ׷棬Ҳֻûеĵĵزĭʼţʲôʵĺ˶ҪͼŻѡ
̬棬࣬һԼŵ߾оϽĻش𣺡һʮַչ⣬չ᱾һĻʵչᣬᳫҶȥĶҲΪƹĭŵӰϣﴫýƷЩĭġ
ûж룬ĭԲ˵ô鷳ϸһݣһҪԿЦһĸԸΪ˾ṩأ˿û̸ԼǷǳſ̸ġ
뵽ǰԼǰ̸ĺһβöԷԹԵǩֺĭϳһ˵΢Ц
߾һĭЦݣ֪ĭֿʼҪˡѾͷҪλɣǸϿ칫ݰɣ
߾Ľĭȥݲ裺ȥݲȥ˵˰죬趼һ;Լò𣿡߾ڼһλͣĭûдһ
ĭǱŪò֪룬ʵˣ߾˼ĭûж߾˵һ飺ȥݲ衣ĭӦٶˣȻеŮ̶ǲߵġ
Ŀⲻ֮ͣ俴ǿ˰ûпǵʲôϵ
عԺĭԼȥˮ䣬ݲ衣
߾ȴǶŲ˵ЦˡĭǱˣλ
Ȼ߾Ͳɫתƻ⣺ȥԺҪ鷳æܲǱʱǱһֱǲ̫ƽ߾֪һҪԸĭţǾĭҲôöԸġ
ҲǷ˱飬߾˽˵ԻȻҲҪóԻ
ɻʣʵӦȥǱߴǱߵĲֹۣΪʲôȥ߾ܲЩӦöƣЩ֪ûܲûа취ڵһʱ䴦ԡ
Ųˮķ߾һЦҷŲµˡãϲŮ뿪
ǡ߾һϣ;Ҹ
벿ȴˣ߾ΪǸŮǺһʳԼ⣺ǸŮŮ𣿡
ĿҲ˲ˮķ򣬲ȷĭķǳ㣬Ҳ߾ֽ˾ĭŹҲһֲѡ
߾ȴЦˣԼû뵽λˣʣΪ£ĭλҲʶġ
ѵ𣿡ֺ߾ոջȷ߾ôһʣֲȷˡ
ĭʱ򣬾ͷλԼرӡٿеӣ磬Ѳ˵Ȳ衣䣬磬Ҳ裬ĭҲ豭һڣݲԲ
豭ķԼǰ档ţ߾Цʣʲôϵ˴߾һڣͷľľݵĲúȡ
̧߾ĭϿʼ߾嵭˵ҵ֣ҼϵϢ
ȻĭͰ׸߾ܣӦôƺλü߾ĭ֪λǴܲģĭ֪֪ܲĴڣֻûмˡλһ֮һ
߾ƽüĿɳһɣк壡
áĭģˣϵȻҪһЩˡ
ĭһ壬еĿһ
˰첿Ų촽ΡΡʣĭĭ۵ľȺ;֡
ţԣĭĭĭ϶˲Ĳ²⣬ݺݵƽȲ߾Ǹڿߣ磬۸һ˼ңú
ĭϹصǸԲԼûǱǸȫ߾һ˵Ĵ
ȴЦˬʵЦ칫ҶлҲԼۻ軨ˣûԼϳС㣡ӦԼĴԭĭһֱ߾ߣЩԶǼٵġ
ѹÿһĭ߾ںܰȫܽ
ԼʼԼЦЦ˵ǰɯĸףû뵽龹ȻˣǾĭĭֻСʱ򿴹ĭʮǰĭعûмΪĭĸĸһ뿪ˣֻ߾Ϣ
Ҹ⧲ҪԼԼӺŮҲ϶š
ϾҪϢȥǱ߾һ仰õĻ룺壬ǵĹϵܣǷǳʱڣҲϣ⡣ڰĭԼߣǰȫġҲΣյģ
Ȼ֪߾ʲôԼǸ˹ͷϾ͵ͷشˣǿĺͼ
Ͼ͸ĭһ⣺ĭĭɯǳҵĹʲôӵģǰ˵Ҫ棬ûͬ⡣ҹˣҪ漸죡ԼǸŮĶҪˡ


321 321㷶

ĭŬĻ䰮ɯ˭˼˰ûһӡֻǲ֪ΪʲôԼһĪĸо
ı飬ĭһʲô˼
߾Լ̫Ǿɳһ仰Ҳû˵
ĭϾ;ܾ˲飺壬ڸոտʼΣкܶҪԲ㰮ɯС棬Ҳæʱٽɣ˾ôҪĭ˵Ļʮֺ
͵͵߾飬ȸոҪÿһ㣬Ǳĭݳͷԣûп߾ɫá
һԹ˵ɯСʱϲˣǸǵƨɺܣһգ֮Ǿͳôˡе̾ʱҴŵ̫ˡ
ţĭ˰ɯ˭ϵδޡ
ѹı飬ûгϹɯδޡĭŬһ°ɯʲôӵأȻ֮䷢Ҳͦ
ɯĭӡһŮ˵һƤǸ߾˵磬ҳҪ޸㣬δޣɯһ˾綩ʽȻİͳ˶ʮ꣬Ƴңңڣ
ؿһĭϴ壬ҪȥĻҲ֪ôߣܴҹȥ𣿡֪˼ԾͰæһΧ
ŷӦϽͷ˵õģȻû⣬ĭСߣҴȥȻ֪ǹ˾ֱӳƺĭĭ߾һк뿪ܲð칫ҡ
ĭ뿪Ժ߾ƣɳһɣı۾Լò׶һŮеȤǸŮȴԼ˵ҵĵزԼô𣿶Ҳϲˡ
ôǿˣҲģֻǿԸԸǰֳǲԸαװǸˡ
ĭŲĻʱոεĲһôˡĭӦûкܶˣôҲûҪôˣȥֻˣΪ
Ȼж
Щ˶ǽӵ˹˾֪ͨģֻǲ֪µĲǲҲһӣΪǹ˾涨Ĺ˾ʱ䡣ڴģ˭Ը˯һİţ̸̸ǵ
Ҳ֪˭߸ߵغһ䣺ˣԼĹλ˽ˣϾ͹ؾصվãٶȿȾӪĽࡣ
һվñֱͦεˣĭóܲĹͻ
ĭƽȻ˵עĿ񣬷ԼҲʲôùˣѾϰˡĭֻǿһͷһģһĹֻǰһӣдǵϢ
ͷԼĴ磬ԵøģǺĭŶй涨ģ鳤ϿԼѡԼϲ·
ýˣȻǿ˲߸һʸŵŮĮӣǷǳĮȴǲҿڶΡ
Ͼ͹ĭݣߵλСǴԺĲಿӭȻҺಿá
ǰȺСһ㣬ǰ˶ǾȵؿǻҪСŮӡµĲʲôЦ
ȴҲలʱ򣬲ֿʼˣǵ²ʹҽ仰Ұĭ˵ҪģҪһĻӦԼһưͣ˵á
һͱʮְǳǳĺϲԼ˺һҲһĹԱĭķԡ
һӣӣӡһûУеڲ²λʲô˼ģҪһ
ʮӺĭ͵Ҳûʲô˵ģ˲رϲ˵ӵȷǲϲ˵ı飬ü
ͻȻ̧м䷽ȥһ̤Ž׵ĵذ壬ĭĲëƮڵϣһĺۼû£·ǳ˷
˶ס֪λոεĲҪʲĭһӦ˶üˣͣĽŲոһͣ͸оߵһŮԵĲһ¡
ĭῴһۣͿ˵ϣǲҪҵҲṼ˶仰
Ȼĭͻһת¶һ΢ЦҲûиոյôӲ
ʵúңҲֻǺһˣϰˣûʲôҪ˵ֻô࣬ҺúùɣϢʱİҲǿԵģĭҪǶģȫѹ졣
ĭķԽҽ˵ô࣬һ죬ȤĻԿҵİԣȻ󿴿ǲд˵ĶһľͿʼ̸ˡֻĭ߻ؾصվţ˵һ֡
̧ۿһԼԵŮӣĭǷǳò˵Ҹոչ֪ҵİ칫ҹȥһ£ôǫ̬ȣü˶̾Ϊֹ
ĸ쵼Ŀһָһȵ̬ǽոλ²ȴһ⡣
ĭ˵Ůӣǲ˵õģಿֳλԱĹͷĭе㲻ϰĳƺԼҲ
ĭִȺ˼ӣŮӾָһ칫˵ಿİ칫ˡ
ͷĭԸȥˣллȥɣڻҪȥһЩ봦顣ȻͷҲصĽԼİ칫ңһ㷶
ĭŽȥԼİ칫һԣ߾ûпڲͬҪȥһ裬ԼʲôûУȥԼĵİһƿȪˮǮһƿһһ롣ǽī͹Ľ֭ѼеˣѰ·ɳϣɳͰ칫µģ
ļĭ֪϶ǲܺúùˣʱ׼ˣԺſ԰Ĺ
칫ǰĭԼİ칫͵ԶǺһģ칫ĳʵһܵıչ
ĭԼļȫȥȻԼ򵥵һ롣ϵĵԣԥһ£ѵԴ򿪣ʼԼװһЩʹ˰ȫԼҲȽϷġ
ָͣڼûȻԼֻʱ˵ĭʱһֻڲһֻȥӵ绰ιֻһȥ˫ֲ
Ҵ绰ûʱΣںִˣīصö𣬵ǻ̲סҪĭҪʱʱ̶̿
ûʱơ
ĭȴû˵һֱžžụ̂ĺҪ


322 322Ҫ

īҲǾĭСĺţԼĺĭ
ĭûһ¼̣Ȼ˵ˡʮӣĭԼİ칫ɵһĴһǷ֪ΪʲôԭԼر
Ȼ˵īӣҸ˵Ҫü㹫˾ΪһҭһʧȥãӦô죿˵ģīȴǽ
ôˣû°ɣȫǵġַоĭҪУոյ˲ԼŶӪֵҲܸߵģڼеǮһīػǿٷӦĭںԼ˵еˣԼһ㷸ˣ߾һĴ󣬹ҡ
ĭһߣҸûôɵװô༦Ҽں𼦵ĭһ˫ؾͽԼΡ
īϽסĭĻ˵ľľѣûŮأҵ㣿Ȼī˵Լ棬һֱû˵Ļľľ㣬㲻Ҫ
ĭ̫ˣ㵽īеʱ򣬶ԼԼǲǿĭҸԻһͨˣҲˣһŵֿشԼ鷳̫ǿˡȫҪĸо
ī棬Լֻע⣬һЩϵ飬ʳϲԼԼֻ취Ե㡣
ĭҲˣīдܵԼʱҲУֻûбֳˡ
ǶҪ˴˱ҪǶǲϰȥ˰ˡǺĭһҪˣĬһ£ĭ˵˭˵ҲҪģֻڰæҸ磬˾ҸģֲҵģڿûйʵˣһҪأԸǰΪһ޸֮ŮˣҪīصĹĺ͹ذ
īֻ˵һ䡰ллû˵ĻЩǲҪ˵ģʹĭǿҲīҪСĺǻŮˡ
Լ칫ңĭƽԸīӣŮѰ칫һˮûУǲҪȥæһ£ҪһЩ칫ʹõİ칫Ʒһ֧ʶûСĭ˵˺ܶҪĶ
īͳͳˣȥĭҲҪĭϲʲô͵ģϲʲôɫġīضġ˵˵ĭæ⼸죬һԷĭ͹˵绰
ĭÿһκīһʱ͸оر죬ǰħ
ĭھĭְ飬ֻм֪綼֪ڻĭԵ顣˭֪ĭѾھĭĻѾʼµĹ
ڶĭյīظ׼İ칫ƷһƯıӣӺԭһԵģֻ͹һĭ붼֪һʲôط
īͣ߾̬ȣûиīһɫīҲûпһģֻǵ΢Цš
īѾûл˯ĭĴˣ߾īػȥˡīҲǹԹԵĻȥû˵ʲô
ƽرݣĭھĭŹһںϵһϢըĭѪԸ
عĭ߾һ°࣬һȥ߾סȻϢһһ˵ĭĻȫǺ߾彻ףĭ̸ĳظֲڹڣȥȼˡ
ﱬûʲôĭ޿̵ǣǾȻþĭų档ĭڶ̶ڣΪĭİţʧϰڣƱʷµ͡ŵĹԱΣĻ̵̻ģԼ·
ô飬ҿĭûһ飬Ǻīͨ绰
īصֻʹһҪҰæֱӿһ취һֱңֻĭһˣ߾Ѿضܲȥ顣
ĭ¶һ΢Цһ֪˲Ӧõˣʲô³ѾϷôˣ棬Լˡ
Ϸǰǲߣһһεشĵߡ
īأīӣȥⷿ׼ʳģȥóԵģԱ˲ɻ
īϾʹӦˣã㼸°࣡ҪҪȥ㣿īصȻ֪ĭȥ߾ī̽ԵʣľľҪȻ߰ɣһסһ㲻ģҵ㣡
ûоܾīأÿһ˵ģ߾ܻᵣԼһǲǰȫȥīص᲻Լɣ԰ĵĹ
°ʱĭԼųȥӺӾһɫСһֱԼ
̵Ĺ˹ǣûỵ̂˵СִˡЩĭԿ϶һǰżߣҶİԼߣʱ׷ģĲ֪
ĭһ̣ȦһȦͣڷתһרҵ֡ת䣬һ̤壬һ㣬ǳĺɵȥ
ĭѳͣ˳ⷿһſڵͣǳݵҡڵڽϣͷϴһëñӣڵĴ϶ˡ
Ҫѩӣ֪ʲôʱѩϸ绰ʱ˵ܲǱѾʼѩ¶½¶ʮȣĭഩ·
ĭһ·϶泩ţһһ߿ҪҪʲôȥԡĭȥ¥µС￴һԲӣһơƣ¥ȥˡ
ոյԼļſڣûнȥͿԼҶŴ򿪣ϴεǸ衣ĭֻǵͷ׼ҪȥģǸͦĽĿ⣬ͶԼ˵ĺڿأ翪ʼڴɨҽһϰϵأ
ĭͣԼھ˵꣬ơƺڽűߣǻòĭȻ֪ԼʲôġȤƽƽʣģһڼҴɨûֱӽ˹ϴһ顣
λҲԼĶԼſڣͷʮֿ϶˵ǵģӹĵʱ򣬾Ϳһ˴¥£һһӽȥҸտʼΪҪأΪûпĭˡ
Ҳ֪ʲôģҪǿĭżǻԼǲˣ̫˼ˡ
ĮĻشλ裺ţֻǺٻסǿ϶ҵģĭҪסˣԼû뿪Լһɵ


323 323̬

Լһĸףӻ˯ԼǳӶģǴҴææ˵ĺܺãúϧɣҴȥӶȥ
ĭͷܺãĺܺãԸһ˵Կ˸ʽʻ
Źţĭһǲ˵ططļȻͿ˴ӳΧΧȹ˳Լſڷ
΢Цĭīط·ǴŹů磬īص𣺡ҰɣϢһȥˣһһûŪáīذĭĶڷһϡ
īȥĭ˳һˮѼĿյȣȥ˲֪ҵһµëɳϡһ̾˵ַŽȥůһ£ɣ֪Ǻʺ
ĭҡҡͷûκα飬ƺոſڱ𺳵˲Լ
ǣĭ֣̹ǣīصüëʣΪʲôô䣬ô㿪ûпյ𣿡īĻֿܡϽĭ֣ŽˮнݣīطǳԵĸоˣĭַŽˮˮ˰ء
üͷīȥ˳һˮıԴĭһ˴ĺӣϸૣΪҸոȥˣʵҲΪʮӵ·̣·Ϸ紵ģԼǴˡ
Ͼ˭ҪȥʲôˣҪʲôһ£Ҳȥ𣿡īغоͷ϶Ҫðˡ֪Լˣĭ͵͵ıǸԲҲǹġ֪īصˡԼҲûа취飬Ƕôơ
īһ£޿κε˵ˣûй㣬ֻúչԼīҲѾͷûа취ˡ
īصڶνӵ߾绰Լû̫ȣ֪һ߾ĲĭԲŴ绰īء
绰߾ʮֵƣΣīӣڹ⣬չľľúչ˺岻áǧҪˣϲȥҽԺÿһˣװµӣһûУʵԼȥġ
߾ֶ˺ܶīز֪飺īӣǵľľһƢرˡ㷢ʲôԾʱǧҪʲôǸҼ飬ֱӴ绰ңһϻͿԿ鲻Ծīһװ׼ס
īػһ߾ҪҪ߾ȴֻ˵һ䣺ûеҪĵزīûʲô뷨Ϊ֪ÿһ˶ǣÿԼԼļ֣߾Ҳĵ޷ֵĵزҪֲҪæԭ
Ƕͬͬһ飬Ҳǿ
īذĭزɾԿĭĶͷûзոðļ󡣷˵ȥϴˣϢһ¹ˡ
ظܵҵĸоīذʰ룬ɸɾĭůġīһӶûô飬ô飬īΪģҪ˵жԼŰɣ
ĭۣԼͦ۵ģīصĵǰҪκεαװȻĸоԼ
ҪԼ仯᲻ԼʲôӰ죬Ա¶ʵ
ĭԸˣͻ᳹׵šһҪڰαװԼôĭ뿪԰̬ȡ
Щ˶ĽñطˣǶ֪ñطĹ£С˵涼Ҫĥѣߵһ𣬸οʵ
ʵֻǼñطˣطͷֵˣǳ׵سΪİ·ˡǲһΰ顣
ñطమһܣʵ飬ֻЩҪӱʵʧܵˣοԼķʽѣ
ĭ֪īأ㲻ľñط꣬ʮûм棬ûϵʵʵ⡣һñطͿԽ⣬֪Ҫ˴֮ȹĥڣеʱĲ֪ʲôʱ򣬲ûĥڣʱ־Ǻûĥڡ
컨壬ĭڷ˿ȺһϢҪһǰǰѸˣȺôʱûмڻش⣬ֻѡĬ
ΪԼīأҲǷʮٴθֻͣĲϵķ֡Ϊԭǲķ֡
ȻͿȺѶڹϲͳԷʮǰĭһҲһϲƾԲ
ȴҶĵòʱֻֻûһ仰ǵΪʲô֣
ȻȺһ˶û˵ŹʮӣǸѾҲֻǷ֣֪ˣȻȺһֱĬڡ
ѡѡƾԲǶѡûȨȥҪ
ǰǳῴ飬߷ǶվԹߵĽǶȣȥ˵⣬Ƕ֪ĸ顣
ǵĵ˼ҪֵģôͲḴϣǿΪһ¾ɵɷ֡ô´Ҳܰѵһηһ顭
ԣĭһԸȥƾԲˣҲһܹڴ;ñط꣬ðˡ
ĭԸǲͷˣʹǰԨҲֵס
ĭ̫ˣ֪ô뵽ô⡣ԼȺ˵Ļ϶ǸŮʲô̫Ӱ졣ԼҲǵһȥ˿ȺֻΪ𲻱ҪĹעĭûԼ֣һͨͨ˺š
ԼҲȥȺһԼķ˿ǣǾȻҲȺۣ֪ǲһ֧Լĭνֻǡһ۳æµӰĭ΢΢һЦ
ĭλվ߽˳ŰڷĸָƷһϴøɸɾĭЦīӣԺһԱ׼̫ˣǼƵķԱı׼ˡ
īزȡΧȺĭݸīأīظԼϵϣīغȾϼ顣ĭĶ˵ľľǸƵĳʦһȥ֣ܿĭͷˣֲ֪뵽ʲôطȥˡ
ĭϽϳȥȥûкʵЬӣԼȥһ˫ĭīڻǴԼЬӣĴһˣԼûио
īĿԼЬӣţﴩǾˣԼЬԼġԼ˯¼ҾӷҲԭ򣬾ΪϴεĲԼ֪ʲôб޻һԼҹͷ·صǰһ


324 324

īصȻ֪ԲǺܴ󣬵ȥԼļҾӷȥĭСϴ裬Լʰ˴ˣȫϴҺζī̧Լϵ·رü塣
վڳĭע⵽īؽ׼Ĳˣ˵ĲˣĭΪīҪأ
ԥһ£ĭǰѲ˶ˣȴһ绰Է
ССĳƮһζļң̻ϢһӦӵеĸ塣
īشϴʱĭѾ˼ˣζīظеΥҸﱻġ֪ˣĭΪʲôʮҲֻԼ⿴̫ˡ
һ˯£īظоͦģֻԼǰûзְˡԼĺܶϰ߶ΪĭıģԼҲԸȥıġ
ͻȻĭֻĭ޷̧ۿһ۳æµӰīƽ߹ȥ޷óֻޱӹ绰
Ϊīؿ˵绰ʾĵ绰ô˻绰϶ǲò顣
īس˵ʲô£˵Ĳĭôۣۡ
ԥ룬ǹؾصذīأүҸոյõϢ˾ԼһɷݵˣҪϵĹɷۣһǵͼۡҸү绰û˽ӣҾֻҪС߾ǱҲǷǳֹ۰ɣ
ɳһīѹֵĺõ绰鶼ŵ绰£ȥǲҪۣʲôʱۣīؿʼĹ鵱ȻԼҹүˣīصֶҵҲǳġ
Ȼһīؾ͸ôֱӰ飬֪Ӧôī泰⼸ˣֻҪǸҰϵĹɷۣīؾͿԱ֤ЩɷһصĭϣȻǼϢʧҵڡ
īҲΪĭŵһλСɶΪʲô˵СɶأΪī߾һйɷݣΪɣ϶һϵĹ̶ĭĵ¡ԼˣĭеɣǶ߾ʲôʵԵ˺
֮Ҫ£ҲΪڲǹɷݵ⣬֪ˣӰжôīطǳԻҪúô£û߾ܴѹ
ĸ˾ţֻҪ˾ͷ׷ҪѰ·ĮԡеĻҪ˿Σһ㶼ûյ档
ųһĨٻӰīĵĲԸȦӡԼҲ֪ĭȦ˭Ҳûа취ѡġȻûа취ӱܣôҪŬǿǿñûа취˺Լ
ī취ĭǿʱͻȻīȥš
ĭڿϴ˵ˡ
һ仰ںû˵ꡣ찡˧ѽȵĿˮҪˡ
ɣīֻһ£ͺָܿīؼһλΣĭΨһĺѡ
˵ԺԼתȥīûںԼ˳
̿ˮŬѹסЩг뷨ŸŽȥֻ֪ԼĽŲƶϣһǳһšŵīأȺĭһ䣬㵽׶īʲô
ΪδˣīػǿͿȥһˮҲǵҲ衣
ȵˮһ¾ͿԳԷˡīطһ豭ڲ輸ϡ
ϽջԼĿ⣬ᳵ·ȥԼ׼ЬӡݺݵԼһ䣬һòЭĻԱԶֻ̫ܿĶ
뵽ЩԣȸϽԼǸյ񣬺ҪƵʵġ
ţллīӣؾصȥɳϣһڽܽСȴԹĭڸأԼ̫ˣԼģ˵ͺͶ磬ĭΪʲôҪԼһһǧߵĵݡûпԼѵˡ
֪ȺԼһһȻīؾ̧ʾȥӦϿԳԷˡīֻΪͻȻȫɺϣûж롣
һ۵ļҾӷҡеȥ˳ȴûмôˣֱδŮ
īûнȥվڳſڣ۾ЦпĭˣľľѹˣȻôһĲ졣ǡ
һҰɫ˯¼Ҿӷ̬ʰڳſڣһرȵĭ޲ĭ븹
ĭһֱûпīأΪһˣ׼εʱ򣬻̲סɨһīء
ȻĭһηŶˣüţֵĶûκεı顣īغͻȻ泩ӣô繲࣬
ʵܲˣĭͿʼԸīӣѲ˶˳ȥԷˣ֪Ϊʲôĭһõ壬
̧Ⱦĭ˵һ䣺㣡ȫĭڲ档īӵĺһԻüĭ̲סҪУÿµĸо
ĭѲ˵һһ¾ͷīصǰ棬ĴǽΨһİܱʡ
ĭϴɾֺͳȥˣΪ̫Сˣݲī룬ɳϵȺԷɣѵÿѾͷš
ԥ죬ȱֱ˵Լ飬ԼȻȥˣǿīضĲˣ̲סһ¿ˮĭķ˵ջ̫ˣԺûлԵĭա
ǵֵסʳջ󣬴ɳվȥߣһӵĲˣ̲סʣľľʲôգôóԵġ
ȸոҪǰһһģīؾĭشȣգҪһóԵĶúԼȥ֣һͿõóԵģȴΪīصĻͣڿС
ȻЦЦ鲻ԸذջȻĭľľôҲ˵أ㿴ʲôҲû׼ѹֽ׼ôˣ̫ˡ
Ȼĭһ仰ȣĭԼǰӣһ㶼ε˵Ҳû׼ﰡҲ֪գԲǵĴ
īصЦݲãţԼûиľľģܹǣΪԼҲˣȾ޻˵ˣ̫īԼҲοԼ
ͻȻеͬīأôһľͷ̸ӦҲúĭԸ̫ѵһ徻á


325 325δޣ

īˣԼȥ˵ʱ绰˵տ֡ǼСС˵˾ˣһƭӣǷżٵʱȥģҷż˶ûйߣЦЦҲϲˡ
΢΢̾˿īػЭˣϾͳŵţˣҪ㿪Ƶòãرġ
ʵīزĭȥԼˣԼѣǸʱīԼΪĭϲ˱ˡԼûʸɴĭȥ֪ԼҪҵǸˣ֪Լˣûм
īη粨֮ٴĭȥһϼңȥԼĽͽ򡣵ǿһǸСѾͷԸǰľġ
īذѿӵݸĭ˵ʵ̫עʲôգҽ첻գҲ׼ôˣΪľľ̫ˡī˵ʵԶǸоĭ֣Ǿˡ
ĭ¶һ£ȸʵۣݻݣѪǲģߵˣʲô仯
ƺ뵽ʲôˣīذѿӵݸȺ˵С㣬Լȥһ㶫˵֮ͰԼĿӷϣתȥ˿ʼȥǶ߰Ķ
ȿʼСֹѽĲ֪˵ʲôˣѵ㶼֪ڸв֪ۿģӱ˿ģĻ˵īƢãԸŹ֣ɱ顣
ϻһƽ˵ţĭҲеԼû͹īʲôʵԵĭȻ֪īزȱ⣬Ǹﱾļֵ
޲֮£ĭģӦûƽһСżȥԸīغԼ̸Ӧû۰ɣ
īڻҵˣĭ飬īؾȻóƿƣƣĭǰص͹ģõġ
һһ˵ľľǽϺһƣرģīصһξԼģǱڴġ
ǰīزŷĭûоƱ͹Ѿˡ
Ҹո¥ӻˣĭȻ֪ﲻкƱĭȾƣֻȲ衣
ϾվȥԼıӣҿò豭˵֮ȥҲ豭ˣʲôûУȴûв豭
Ѿû뷨ˣΪƿ۸񲻷˵ĺƣȻԸúȲıȡĭһ۾ͿƿƣһڶҪµĹʣ˵׬ˡ
īȥһ£ݸĭٺһ㣡ʵҲĭϱǴһƣˣĭҲ֪ԼգĬʮ㣬˵Ϭ
һƿˣݸȣС㣬ƿģ⣬һƿͺãīػǲĭȣΪ֪ܲܺȡ
ĭ˰뱭ԼһīԷɣȾӡĭҲǾźīһ£īտ֣ĭϹŵЦݡ
īӣտ֣ףĭӣͷϣͻȻһرСĲ豭֮䣬Ϊ̫Сˣľƶˡ
īؿĵЦллףŬЦȾÿһЦݵˣӦúҸɣ
֪˵ĵףĭֻһںƣȻ͵˵ףԵóԸȻƽ׼Է
ԺѾʼˣΪں񲻺īأΪĭڡ
ĭȴٳûжӣīҲǾȼһڲ˿˺ͷĬĬسŲˣԼҪٶȳ꣬꣬ʧ
Сع۲ĭı飬ȾԺеŵʣôǲﲻīҲǽࡣȺҲе㲻ԾҲͣϰߣҲǵĵʣĭôˣӦòʲô
ĭع˵ţû£ֻ뵽ҸˣҪ߾ҲڣǾ̫ˣϧ
һں˱ľƣĭȥɳֻմ绰ȥ߾ûиԼ绰
ڲ߾Ѿˣֳˡ߾ǸԼſˣһȥȥû⣬˻ǰǰذǰ
أжûгȥΪ߲ȥûȥı䡣ԭҪְˣȥúһԼõģʵȴǲпġԼһ̣Լ뿪ˣûȥˡ
Ҳվ˵ȥһȣȥ˳һ룬ϲںȾƣڳĸо
ĭѵ绰ϣṦܣ뵽߾ڿᣬ԰ѵ绰մ绰˼ӽ𣺡ιС㣡
ӼһܲüͷǷŽԼڣҸأڿ᣿ӦòѽǱߵʱ䲻ԣʱڣҲᲢۡ
һֱڲͣسԣͣغȡֻԼ֪ڵ绰ͷ߾ʱԼǶôĸӡ
մﵹǻشúܿ죺ŶүϺδһȥԷˣڶûУСʲôҿ԰æġ֪߾ʲôʱ
̧ۿǰǸԵúܻˣȻûûΡֻĭûпմ˵δ޵ʱϵĶͣһ£ȻֽӲطŽ
ĭûкմ˵ʲô˵绰ĭ֪մ˵δǰɯմ֪Ҳ֡
߾ȥʱ򣬺ҲȥæˣһԸ֮С
īذæֲʵĻľľδˣīǰһֱûۣԼûע߾˽š
ͷȳϣҸһֱһ÷δޡֻ߾ûгϣвϲɯŶ˻ûûһӣĭתƻ⣺ԷɣҪȻҵһ¾ûгԵˣȲϲɣ
óԣҲóԣŬܣҪѿڶ⡣߾һ÷С޲µδޣַǳңԼûаֳûôǱ
ȻͿʼسԷīزͣĭϲģֲòԵĲˣĭǹԹԳꡣ
ֻȺе㲻Ծ־һ߳ŶһֺȾƣһƿȫŽԼȻȵʱûʲôоǺʮ㣬ĭҲֻǺ뱭
ĭīصļල֮£ֳһ뷹̫ˣе㲻λվĭûȥɳţΪŸܣʰһꡣ
ȥɳϵһ£ȰһƿȫУѾʼˡŬȥԼ־ɳϣ׼Ϣһ¾뿪ģīӵգӦкܶҪ
Ȳɳһ£ͷһ˾Ϳɳ˯ˣûжǳǳĺͻ
˯˵ȣīͳֻȥ׼ýǵһ¹ȥ


326 326СƵ

ĭӳʱīطǳĬϸʪëɾīеʱҲرᣬҪĭԵ㣬ֺԶܡ
ɳϵȣĭ:˯ˣ֪ͷ˼֣Ҳûôҡ
īذëԱߣҲǿ˵Ƶĺ󾢺ܴǰȥ˯˯׸ðġīصҪлˣǿǿ֣Ϣ
رֻ֮ЭľľҰȥ˯īصȻ֪ĭȵĹϵ϶ĭܾͷĭҲֻˣһ˻ȥҲǺܲġ
ĭҲûīʧͷ˵ţҪҪҰæĭ˵֮ȥԼ䣬ʰһ¡Լʵȫһ׳⣬˵Լڵȫߡ
īطȾͽĭ䣬ȰٺԺһڿȲ裬죬ĭһ㶼ûзʲôԾĵطڲߵң̫ˣīͻȻԼֻݸĭľľһҪ㿪Ƶûа취ܾ
ǸСǷǳϲǳģҪҪȻ´˵ͰԼøɸɾĭƵٻȥҲһģԼöٰ취Ҫĭȥ
ĭü٩ϾȻī޷ܾˣĭǺܺ棬˭
ӹīصֻĭеطīֻĵīɳһʣľľڲ𣿡ڵ˶ģ޹أֻһϰߡ
˶ûϰߣǶر˴֮ΣǶǣʲôֱ˵ԷԸ˵Ҳʡĭǰ飬ΪʲôˣʲôīضҪ֪ҲûȥʣīһĭԸԼġ
īص΢ţĭЦˣˮϴīӾҵļ˵Ҫֻ𣿡ĭҪҪĻֱӿֱԼֻ鿴īصֻǺûǸҪȥŪЩ߰ĶǲҪ
īص΢źĸˣĭЩĭƽؿЩ˵²⿴˭īûа취ܾ
һ飬ĭ˼شˡܲСӡĶԻĭ²⿴˵ݡͻȻЦˣĭԺֳ︡һ۵ֻڲ輸ϰڷźá
īصĭһĹŵ΢ЦĭԶƽĽһУҲ̫ˡ
ȻѯīأȴѾ㿪ƵͨˡֻǱߺڵĭƵĭûеȵīصĻش𣬵ֻ˵˾ˡûʲô
ƵһǳɰСŮӣһ˫۾ͨ͸ĿĭСŮ̫ƵֵĲҪǸˣ֪Ӧ˵ʲôǱŵˡ
ĭȿ˵СϺã֪ͱůᡣȻϴīصĵ绰ǸСŮīغ˵ֻһ˺ĭֻһһֻīصĽѾˣӺҲӡ
īֻǿɳ֪ʲôĭࡣҲ֪ΪʲôīϲĸԹԵĭīغҪһĭŮĭһ춼ְ߽֡
绰СɰֻǶĭȻ֮ı飬֪뵽ʲôСͻȻĭ˭ʲôҾ˾˵ֻǸɵС飬һīصӰ档
ӵЦ޼ɵĭһī˵ôǾͷʵôõ˾˵ֻأīز֪ʲôʱȥ·׼ȥˡ
СŮԼķԼĴվضԴĭҲ²ֻһ񵽵ģҾ˾˲ֻһˣһһŮˡīԱŵͷ˵ʵǷǳС˵Ļȥ͸ˡ
ĭƽؽСīάϾ͵С˵Ҿ˾˿ϲˣòײҵģҾ˾ҼˡС˵úԺ
Щܴһ˵Ŀ˵ĭ⣬˵ԼûаˡȴǴһСŮĿ˵ģĭԿĭ΢΢ۿ
СŮ˵˵ԼȤ飺һһر£Ҿ˾˿һøϿֻҪȻĻĺѿûлΪҵľģҺǵһξ˾˻ؼҹ꣬ʱڱء
ůůīظϽСĽǲܹ̫С˵ȥְֵ˺붼Ҫ˵
ĭݺݵһīأأ͸ոһԹȥţҪ˵һֶȥī˵ġ
ĭе㱻ոСĻˣīû뿪ĭߣᰲο᣺ûкֻǲѹԲ˵
裿СƵͻȻֵľ˾˺˵һĲţԲ۾·īأҾ𣿡
ȻСīغݺݵһۣϾҪƵˣҲҪˣȥ˯ɣҪȻҾ͸ˡ
𰡣
أĭСͬʣϾͰСȥ߿վһȥû˵ȨĭŬѹסÿһԼʱҲԼ
һ£ĭʼСΪʲô˵Ҳ裿ڵͦλСŮжϵġ
СŮر͵͵ĵǸԲ𣬾ůůжʧˡĭ۾СŮͦģڶҪˡ
īû߿ĭţ񿴿绰СֿߵС֪꣬һʲôأ
ůůʼͣҿ㷿װƣҾ˾˼ң˾ûô̫ͨˡСͷͷǵȻǳڲƽ֮ҵˣԺӦҲһͨˡ
Ҫ֪ӵԼһʲôˣһ̾͵ʣΪԭ𣿡ĭ϶ֻԭ
ůٴΰīظˣҾ˾ǰң˵ҾܿɰЦƯոȻ˵ЦǻЦݣЦġǰīرϲСѾͷֻҪһȥīؾͰСѾͷԼ˵˵ԼǸŮ
һĭеΣϰ飬ͻȻһӱʮǰûûεӣӦò̫ס


327 327

ĭͷ˵ǳԣұͺûа취סӣ᲻أĭûȥīסĵطҲ֪סĭΨһԿ϶ǣһҪãһŵܲõıӦò̫
߾ٵ͵ıװ޶סһԢ᲻ÿյ˵һʹ
Ϊ˲С¶Լ飬ī˵֮˵ůůȥ˯ɣ컹ҪѧȻǵģȴǲݾܾǿӲ̬ȣī
ʱ䣬ȷǲˣĭŵżˣ˾ȥ棬ҴȥԺóԵġСر㣬ĭ˵һ䰲οĻҲġ
ƵһҶϣīؾĭɳϵ޷뻹Լ߹ȥĭĭĪ𣺡һȥɣѺúϢɣīһ߰ĭ·һ߸ĭ˵
ĭ֣īصͷѯʣ䲻䣬ҵһҪȥһطһرգīҪĭȥһطЩõĶ
ҡҡͷĭӦīأţҲ䡱ûīҪȥܽȥĭȥ
īȸԾѣȥĭñӺΧһĶ񡣲Ūĭ͸оеȣڼԭ򣬳ȥԺžͲˣҲ֪īغ
ĭ״ãīصͷԼףǣĭһȥˣĭĺȡһž͸оˬ˲٣ûаҹϵĸоһ㡣
ڵˣ춼ǹѹϲ°һԼŷĽࡣ
īػһ䣺ľľ䲻䣿ˣĭǴģ·˶лعͷˡ
ûϳݣΪȫīʵʵģǺ±ϳĭǵĭҪðˡ
ĭոտʼе㲻ȻΪûϳһĲӦԭĭ°һ飬һ裬ڼ氲ؿ飬ϵʲôӵҲ֪
Լ߾ļ£ǶǴ󷽷ǣһ߹УĭͷĵīǣԼߡҲһͨ¶ԣԼ̫˵۹⣬ʵԼǴ󷽷īشڣ˭֪ˣ
īĭٻȥأֱӽгȥҹɫĭīصı顣
绹ô֣ĭᴵһ߰ɣǰûгҴȥɣڻü
ǲŴĭⷿС·ֵҵֵ֣ӪҵСе̵껹ǶʮСʱӪҵ
ĭȻ֪žһзٵĭ̧ͷīʣ㿴ҪʲôҸ򣡡ĭ֪īҪʲôӦòʲôҪԼġ
ͣ½ŲīվԭزĭǰҲͣعͷīءĭȴīȵ񣬷·Ҫĭȥĭһ˲ʧ
ĵƹīظ࣬ɳĥĺͳɳƵľľֻ㣡ֱ׵ĻҲܹ˸ж
·ʱ侲ֹĭ̧һīأֱߵīظǰĭ̧ͣͷīصͷż⣬ʵʵĸīһǣëīصϣ̲סĲ
һֱģĭ۽ǵǿ룬ҲȾ˼飬ˣ
īؾȻ֪Ӧô֪ĭʲô˼Ҫ
īػعԺ̧۾Ϳĭȥһʿֱר꣬۹ⲻīϲӡܿ͸ŽȥˣԼҲرϲݳƷǰīصֻǴһһʮ꣬ûȡ
īûκζˣΪϴѾͳȥƶȥˣӦÿҪ˰ɣ
һֵֹŮ˽ķԱһûиĭ泰һˣֲ򡣵ǿīأϽȥķ
Ҫһʲôиոյ¿ؽӴīأһѾȥһ裬ֱīؿ̫˧ˣʿǸĸоŮ˿ī۾ðģһǧһֿܡ
īüһûиǣֱȥĭ
һٿңīؿӵĭЩЦã˶ûаڷ
ĭҲǾеȣñȫȡīرţԱû뵽һġеʧǺܿķ̬ȣС㣬λΪ𣿡һ㶼
īվԭصţĭԱ˵չʾƷóЩرʺīء
վԭزī̲סʣľľ㶼ң費Ҫ򡣡īزĭˣһǷԼĶˡ
ĭͷĿһ߿һ˵ûѡȨʲôҪʲôĭīز֪ʲôʱѾȡԼһ͸ɣ
һԱ죬ȵıֱҪ̫ţԭ£һŮĸеλͨСĹ˿͡
һȥطĭǰϣõĲƷûϲġ֪ܲȥһ飬λСҲ֪ǲҪ
Ƿʦ
ɣԱողſʼܣͱĭϣĻ̻ض
īһֱվһ߹ŵ΢ЦĭڵԸīҲϲľľĹϡ
Աĭ͵ǿ۹ãС۹ãõıҲģԱûаѺ仰˵ĭԲҪʼ۸񣬽ߡ
ĭűߵīصǰüëģǣīص֣ϣ˿
ͷĭܲīֻһԴˣĸˡīظһеˬʣӦü۸񲻵͡
˿ĭȽ⣬ʷԱǮϵæ̸ûֻһһѾȥӭµĹ˿͡ԱԥţһٰʮԼһ㿨סˣѾΪĽˣÿһζֻҪ˵Ǳ͵չʾȥ
ĭīͻȻ٩īӣ̫ˣô죿Լſﻹǿ
̲³һ仰û£ҸǮɣīǸ̬˵ҸǮ㣬ҿľͺá
֪Լ˵ˣĭԼĿڴóݸԱˢīصһ


328 328ϵط

ĭɵؾͺĲǼǸīļٿװƷԱ̿ˮڵ˶͵𣿱Ͽһͨͨˣʵȴ־Ǽ
ֿ̧ĲƷīûоʲôֵĸоֻĭ͵ģ޼֮һԿһǱʣһҲԾһƷļֵ
һĴϵ϶࿴һۣļֵīˣǴ·̯ʮǮģҲᱻΪǼĲƷīһɾƷˣҪƷɾˣ˼һԼ״̬īػǷǳġ
Աˢ꿨ѿصݸĭϿʼƼһһŮʿֱС㣬ҪҪԼҲһλ±ҪҪλһλ
ĭѾʼ׼ñˣĭԱ̸̸ػش𣺡ţôæţҹյʱٻ򣡡ҭ÷Ա޻˵˭ŵ棬˭֪᲻Ĺ
Ȼ֪仰Ӧ˵ԱģīĬĭñӣףΧ綷״ͽʱһĴ䡣
վһߵķԱһֱĬĬ˵Ļ֪Ϊʲôĭˢˢ۾գҪԼôһλ΢ѣԼҲǻᾡԼŬ谮Լѡ
ī̧̧첲߰ɣǳȥгȥɣѾˣĺ䣬ĭð
ͷ綷ַīصĸ첲ϣĭͷ˵˲Ҫ̫˷ѣͽг̫ݳˣ
ī
ԱҲˡ
īһУһ⳵˻ǳˮ壬һϵط
īһ·һֱĭ֣ʮָۣĭīص֣е죺īӣ˵İͷȫǰԡ˼һֿڵīӣЯŮûעûаԼߣԼٴع⣬ĭҲô
ĴһĭĶͷī¶һ΢ЦҲͦõģ԰һ¹ڵҰô¡Ѿͷÿһ仰⣬㿪ЦֻǰÿЦķʽ
˵ĶԻǰ˾ĪСؿһ۳⳵ˣҲʲôĸ⳵ĸרͣȥ˻ҡڵڴߣһ㶼Ϲ
ûм⣬ֻҪһīأе׼ڵİԼ߾޿ײ룬ܺǲˣһԴ󿧣¶벻顣
ĭŴķ羰֪į̄ԼȥͦīءƻʲôӵģǲһЩعһЩǵסլŶ𣬼ȫĻ豸һִƷչʾ
Ǹ棬ĭ̲ס˶壬īصıǸӵģĭԸסԼĳⷿԸÿ춼鷳һ㡣
ʲôīطԼߵ˳˰죬֪ʲôеʱīҲе²͸Ѿͷ˼˵ڣһ˳ԼУûһһĺôġ
·Żīصϣü俴īأǹЧţ¡Цÿ񶼸Ÿˣ
ĭ촽š룬ҪȥˣĭڲʶԼ֪ͱƭѣǽ̫ˣûע⵽
īؼװ֪ĭѾ֪ԼĿģݵ˵ҿǺȾƺ˵˰ɣǴȥڷǸ߼չģڿ޼֮ʮʱģϺͽģôܰˡ
һ·϶رĵ˵˵ЦЦҹһůĵϢ
ĿĵصʱīظоĭеˣѾʮˣӦϢĭϻҪ˾顣
³ĭǰķ羰һӾͱط򣬲пһ£ҺûкúÿеҹԭҵҲķ羰
վһܴĺıԵվڰߣ΢΢΢紵ţǿе䣬ҪǴʱӦûƯ
ˮǣ档һˬ΢淺һʯϵĴҲ裬ҫĶཿӢˡȻѹĴͤͤȴ͸ɫøһζķ羰˼ֹ¼ϸ峺ĺ棬˾Ө͸ˮ飬Զĵƹ⵹ӳںϣʹҲȾǿա
ķ羰ȫû˯⣬룺ҪʱǺӦһܰɣĭҪʱ̫ˡǰĭͲ֪ʲô羰ҲûǸȥµµˣԿǴܶӦӵеá
īغĭ粢һվںߣˮеĵӰǽӵģ޷ֿġ
Ǳߵ£һѳȻīؿ˵ȥǱɣûʲô磬ĭѾ㹻ůˡīǣĭ֣ߵǿô£ĭûطʱ̫ã˰ɣ
ĭȻͬģķǳϲϷۣϺ棬ϧѾ̫ˣҪȻȥ档
ĭӣǸϵ£ûطǾĭ߿ʼˡ̧ͷգϺûǣīдĻ䣺ʱһŮҲλá
īغΪȷԼǷûвþߵһ˵Һոֵúܲ죬Ϊϲˡţտʼǣſž˯ˡĭīס֣΢΢һ£Ĵź˿ˣͷ
Ѿ֪ī˵Ǹ˭ˣûκεıͶƽƽӣĭֻһ޹ʹĹ¡
īĭС֣֪ĭѾˣҪȻ϶Įر飬϶٩Լһ¡
Ȼīؾ˵˵ʱԼ飬رܺΣҵʱ룬ҪǿǸʱһԺޱ˴ˣԸİˣ¿ʼīصֻԼףĭǰ뿪˳ȥ
ĭӣ֪Ϊԭ򣬻īصĻĭ̧ͷɵգҹûǸ
Ȼ˶ĬˣĭŲظīǸ˵£֪ܲǸŮʱʲô˵ĺͬһ飬ֺͬһ¡
ƺĭԼĲ²⣺ʱ֮￴ǣΪʱҲǷǳãҪ׵뿪ԶҪٻˣͬһ᲻뿪
һ£ĭŬȥЩʱײײĹ¶С


329 329ؼ

ĭ̧طһ΢紵ñӣվ˵컹һΡһǳΣΪǸΣʵʵڵġīǸԼģԼһֱԼߵġ
ĭλվֱīӣ㲻Ҫﴵһҹɣʹķ羰ٺãҲûа취￴һҹӦÿҪʮˡ
Ҳλվī̧ʱ䣬ͻȻѾʮһʮ˷֣ӾʮˡĭȻҲ˵ģ٩īأӾһ꣬һˡ
ʮīؾʮˣһʱ򣬶ȴĭ˵ˡĭ죬̲סЦҶӦý塭
ĭĻЦһīȫڴ䣬ī§ססĭϸһǡ
۾ĭܵī飬˵Ӱˮ浹Ӱһ˵Ļ桭
տ֣ĭƵĵӴů졣һƬӨ͸ĵѩƮīϣǣϾĭϲ𣺡īӣѩҮŴĿɰ
ȡĭ̯ƣҪסЩƮƮľӨ͸ĹƬǺĭĵ¶̫ˣ̫ȵˡЩƯѩƮĭģ뵽ĭ
һ̣ĭ̯˫֣ʼͣԭתȦѩѩǽĳѩԸѽĭ˵ģѩʱԸԸʵ֡
ĵĭƺصʮǰǸ滨ƮʱīغһֻĸоµԼԸϣԶһϣԶһ֡
ĭīصĶ裬̫ˣīضȥšīѩˣѩˣīصͻȻ˲٣ڸոԼΣڲѹ
ߵĭĺ棬Ͻ§棺ľľѩˣǻȥɣģҪðԺҵġӦ߾Ҫúչĭ
ĭЦøӻˣֲǰңҲ£ûкôܰƤĭҪƿ߾ȥ͸оīĭĶᴵҪѵһԼǼҵǿ㣡ĭĶ˿īغȥҧһڡ
һˢåϡĭԶǸʰ·磬Զī˵ϡƽô黰īȴ˵ҳһ˵оͦƽģĭɹī˵һӡ
ûīصĻĺůĭˣȴûзŹīأҵǼ㣬бԼԼǣҪҡ˾һģϾźؼͣôߵ޲
ĭͻȻһīϣīӣѾûȥˣұȥɣˣåԼҲǻˣ
ҡҡͷīطſĭߵĭǰЦ⣺Ҫֱһ㣡ĭˣԼҲûа취ġ
¶һʤ΢ЦĭصѹīؿʵıīӣҺصģȷ԰ұȥСĽթ
ȵذĭī˵ҿԱһӣҪҪԿһһ̤Ҹ
ĭû˵ʲô綷ñӴţ˫ֻסīصĲӣīصļžԼһ󣬺Ҳرá
ĭ֪īصס϶⸽ΪϴԼǲСĲŵطģīؼȻô˻Լ˵īؿǸոҪϢԼһ
ĭǳˮǰĴţסˣڿīصԺ󣬱͹ǽȥˡʶīصĳģĳƺѾɨ棬ֻҪĳžͻԶ򿪡
ڿīغǱһŮ˻ˣΪĭſŵģûп˭Ҳҿڶۡ
ľľīΪĭԼ˯ˣϽ˵˵˯ˣðģ˯ˣһҲҪѵġĭûлشеˣùīصı̫ˡ
īض庰ľľ㲻Ҫ˯ˣ˵˵·Ϊʲôôأƽʱ򣬼Ӿ͵ˣΪʲôоԶһġ
īӣҺˡ칤̫ˣϻ̫ˣ״̬һһҪ˯״̬
īؼӿ˽Ųľľ㲻Ҫ˯ˣҪȻ˯ˣҾҪ£Ūѣ㲻ҶͼıĻ˯ɣīѾǰƻͨĵطˡ
ңĭϾû˯ʮ˵㲻ᣡī֪Լ⼸۵ðǲԼġ
вô֪ҲᣬҸ㣬ĻᣬֻҪ˯ˣѾͷ̫˽ԼˣĲġ
ī˵ѾԼסĵطذһԼָƽŴ򿪡īرĭ߽ȥˣ˵ˣĭ̧ͷΧĻڵͦīطôġ
ûкúÿĭ䱻īر˿īһ˵ĿռƲǺܴ󣬺߾ıƲࡣ
ĭʼʧĲһīſڻЬһ߻һĭУסĵطʲôأ
һֱڵīػıķڿīػˣڻˣīϱһﻹе㾪ȡʲôûд˻īأȴһؼ
ĭشīأΪסĵطӦǴŶǶʯ֣̫ʧˡīصĽŲͣԸȥѽ˹ĭӦȥȥشĭ⣬ԴԴϵҪش⡣
æȥ˽λСīصĹϵһ㣬Ҫúдһ¡
īذĭɳãѿյȣʼĭ׺Χȫȡĭ˵䲻䣿ĭһ߹һ꣬ĭֻеĸо
һڵĽСһ㽪ܻ֭ůһ㡣ڿĭݣЦúϲ£ˣĭҲǷǳĴкãôϢǲ˼ˣ
˫ӹīԶȥιĭվһ߿ŵ죬֪Ӧôڵ顣
λСһ֪ƽ˼ҵĺӣʸţһûƢҪǣīںλСĳ̶ȣûпġ


330 330ɺԸ

Ͻӻ˵ţţţڴţΪһôһֱīһˣûκĸоīÿ춼飬еʱīصģǲǻŵġ
ĭһ뽪ˣīȥЬóһ˫ë׵ЬĭȻǷɫġ֪ΪʲôͻȻ͸ı˷쿴īشźܶĶ˫ЬҲЬȻһ¥ˡ
ûнīصң֪ǲҲǸı˺ܶ࣬īشñ˽ķ䣬Ϊн񱡣
뵽ϽͶī˵СأȥλСʰһͷǵһ£֪īأͻȻһ¥ûпͷֻ¥һͷīصѡʱûסˣСҲǰһطһ˵˽
̧ͱīؽסˣˣԼϢɣһչ˺ġôƽƽЩӦΪĭ顣Ȼ͸ĭݣŮѣ˯Ѿˡ
һ£ϸϸشһĭīصŮѣϲŮ֮󣬵ֺһͨͨƽּ򵥵ĹֻҪīϲʲôĶԡ
ԼĿе㲻̫òһ̾΢΢һЦȥԼķ䣬ҲǣڶôѿͷʰˣֱӲ˯ˡ
ԺĭϾһˣīӣҺѽҪ˯۾ˡոն˶Ǹĭ˸ˣһҪԼŮѰοСŮˡ
ʱȷѾˣʰĭɳϷغεȥϴԺ˯ԼĴӦֱӴĭġ
ĭᵹģһûйͷϸīûа취ֻĭᱧ
ûĭīػͷض˶һƣ˯īؿŻˣЩЦãڿԼûġ
ĭ˯ŨԸûпǵʲô⣬īصĻġ
ֱӰĭѽԼңҪĭѵģһᾪȲѣǼ߾ĭװ޵ķࡣ
СذĭĴϣŵذĭˣĭû΢΢̾һīظĭĿҲˣĭһ˯µģǿӣǻֻȥһˮϴһ֡
ŪһУˣīȥһ˯£Լĭֻó˾ϴذĭ§ڻ˯ˡĭǳǳĺīҲǸеģԸ߽硣
ͬҹͬǳˮһ׹ԢҲͬһһŮֻƺѹֵ˼㣬ɽڵҽһ̾Ҫ緢һ΢΢̾һΣЭ㵽ҪʲôҶܿŶɳϵˣرӡ
ûʲôɺޱؿҶܣҲǷˣĮǸʶҶܺûУɺ˵ͻȻɺе㲻ϰߡ
ȻɺһֿֺںҶ޹ؽҪ⣺ǰԼҲǲԼΪʲôôҪæҷһ°ɣ
ɺҶϵϣ㷭˷ˣҶܷѾĻȥЩ飬ܹɺ̵һЦĺԼʼնһ¶ˣûѣҲûаˡ
ҶܿԼɺһı飬Ҳޱ飬ӣɺһʵɺҶԲ鵽飬īؿܲ鲻𣿡ЩҶܶԣɵؾͲ鵽οīء
ЩɺͨߣѹĭЩʵʵ֤ݡɺֻͨ¼˺תϵһЩĭѵĽһж˵һ⣬ɺϵİŵĲٿ֮һ
ɺϷϣںһӣҶ٣Ҫôأģ˵ĻȴҶܵģݺݵһ飬۵޷
ͶΣɺĻʹ࣬ɺҶܾһԶֻˡԼǷҪī֪뷨ЩҲܳǻīصĵļС
ҶҪɺԼףīûг飬ǿǸ˵ϣǺ̶ܴҲǿҶܵϡΪ˶ԵõīصӣλԼûмģīذŮ⣬û˿īĸӡ
Ĭ˺ܾãҶûлشɺĻתƻɺȻҪԸǸĭԣû⣡Ҷ˵֧ɺĻɺһƽ飬ͻȻ˲̧ͷҶܣȻɺʧǣûҶܵ۾￴֧֣ǿ۵Ĳͬ
ͷɺǹŵģ˵΢ЦԼˡҶܼ˵Լﻰ㵽ûȥһλĭݣ֪֪ʲôˣɺֻһȥһ£
ɺûκα飬ĭûʲôرϲӡԾͲмһ˵ʲôݣҲ֪ҲҪ֪֪Ҫ֪һʲôˣǸŮ˸һˮﻨŮˣֵҲΪˡ
ɺûаԼﻰ˵ҲΪԼôһĻᣬΪǸԶˡ
ΪʲôҶܺǲŹɺƵĵʣΪΪԼʵɺԼֻǸ˵ڶѡҪȻôʲôȥվīصߣʲôʽȥԼӦðˡ
ûиɺ˼ʱ䣬ҶܾԼ˵ԼҵĽʾλĭϢ̫ˣҲûе鵽ϿֻһͨʫˣһСʦҴĿǰΪֹĽһ£Բһ򵥵Ůˡ
ϵİ佱ҶȻûֳһֱġҶܸոպҲʶһλ֡æһĭƵĭ¶Ǹܣ˵缼ĸ֡
Ȼ˵һҶܾһ亹ĻһڿͣǰʮڣֻҪҪַ֪ɱһϢ
ҶܷǳǣַӾͽϵЩ⣬Ϊʲôɺ
Ҷ뵽ԼĽʾеȣλĭϣҾþȣһЩرķȥһ¡ǵõĽȴһ˿ӵеϣҰعϢȥ飬ʾҲҼˡ


331 331ɺﲻ

ɺɫԽԽѿΪҶ˵ĶģҶܲ£ЦǸĭԼﲻ𣬵ҲѾˡ
ƺҶ˵ҪģԼҲЩϢҶܿɺ԰׵ϳһĺ£Ϳ־壬ֲò˵Լ˵ɺͻվ·ڣʧ׹Ԩ
ŬѹԼҶܼɺʩѹĭҵǸѧǶõĴѧΪˣǶظɲǹ쵼ˣ֪Ǹζʲô𣿡
ɺҲǲ²⣬ԼǲԸţЩʵԼôܱȲֻһͨˡ
Ҷ˼һҪҪ˵ȥԼҲڵѪԼĸ飬Ѿ޷ˣɺΪһ˶׹ԨҶмζһҪ˵ˡ
ĿͶɺ۾Ҷĸۣ˰ɣҪȥȡˡôһ죬ɺԸԼһīصҶһΪ񣬸ɺȫ硣
ֻһҲ֪ϲǸ˲ϲ㡣ضףҲֻЦ˵ЦһҲЦ׵ĻһЦ
ҶƽƿĿ⣬۾ﲼ˺۵˿֪ܻܲϵĻᣬû˰ɣ
ҶԼϢƮƮ˵ǸѧУ棬Ͳ鲻һĭˡ
ɺرĲش˵ôأ鲻ЩǼٵġͿ˵ȥһСͰȥһ꾫𣿡ЩǸıˮﻨԸ
֪ͻȻ֮ɺϿʼеˣ˵ĻģЩ飬Ҳûҥ£ЩȫʵɺûԩˣīѾΪԼϾϵȫһ飬ԼǸ˵ѡ
ûκοµĻᣬɺָո״̬ԼĻɺؿҶ˵īոյõ˳ŵů㿴Ź˶ʱ䡱
Ӹոպ֣ĭȥһܲã춼ǳ˫ԣ˵ŮˣʲôʸóӰɺ˵˵źԼرί͵ҵԼϣҲǿʼʡ
ҶܵɺᣬҽҶϣһ˵ڵѪǰҶɺᣬֻҪɺһᣬҶܾҪ취ԶϲЦտģϾͿԼΪʲôޣΪʲôҪޡ
Ҷ֪ɺǹԼŻԼ糾͵ظϵĵطΪ˶Լѡع
ԼĹԢſڵһϣ賿һʱ򣬿ߵԼԢſڡҶʹǣɺĵһӦת׼뿪ҶǿƵĴ˹Ԣ޿ӡ
Լô˸ҹҹǵȴΪһˣڴĭҶ֪
µĿҶܿԼ˵ȥ߾㿴Ҳûе֪ʲôˣ֪޼ɵأĭһš
ҶܽһλרŽĽ˵ԱȸոյҪࣺ߾ĭŵܲãӦò֪ĭŻعǰʲôĲʲôܣΪһҵʮˣЩϢȻ͹ϡ
̧Ų輸ϵϣҶܼµ˵ĭŻعǰУʣţȫ֪ҵ֮һ˾ȻһСʫ˴š
߾ΪʲôԭҶܺҲǲ²͸ɺͦһУҶ֪ɺ߾ûжôֵȥо
ԥӣҶ˵һɺöĻJműīϼŻҪīĵɺϾˡ
ֻ΢΢ţɺ̧ͷҶ۵ı飬ɺ֪ҶûпЦ߾ȻˣɺΪ߾ֻһС˾ܲãҶȴԼīػҪ
ҶܺĻɺ£ڵΪʲôûеͿʼԼơ
֪߾ˣˣô˺ĲԼīؿҲᱻǣɺĽǻӰ쵽īصĹ˾ɺ֮ǰīϼŵˣ߾Ҫô϶īϼſ
øӼɺ֪Լﲻġҡҡͷ˵Ҳ֪Ĳ֪ЩɺڸҶ˵ֺ
ɺ˵ôֻ࣬ΪɺҪȥˣЩҶѾ˵ģֻԼôӴЩϢҶܻ߾īءĭԲǲԼֻ̫ǿˣһˡ
˵ɺ飬ҶͻȻر꣬Լҳһ̣ϣһڡһ˫۾ɺܾû˵
Ҷ³һȦУҶϵı顣ɺе㲻ģƾʲôĭɵصõǵİԼȴҪô΢̡׫֣ɺһ¡
Ҷƾسһ̣ǰԼɺǰ̣ΪԼ̡ǽԼôҪ̣һ顣
ͷŽͰҶܵڣϷȥҲ˯ţҸ˵˵ҵĹ£һ£͵һЦͰ˰ɣ
ɺ֪ΪʲôҶҪ£ڵƺ̫ʽ£˼
ƣɳƵҹҲһϲŮҵһοʱСʮӡʱҿ۾е㺦£ֲϷԼѡҸо˵ԸӦúִš
ҶܻһοɺĸоԴżֱ֣ҶܷļֶΪһˣһ밮ֲҰˡ
ɺÿһ͵͵óԵīأҶܶȫҪɺԼֶáҶܺ͹ɺīصģȻܹʮ꣬ȻԼΪҪɺֵĽԾɺһ
ҶһżȻĻУԼģֻҪɺԼϲŷɺѾϲīصУ߲
ЩҶûи߹ˣīءīԼҶϲɺֻûеưˣûīƤαװʮ꣬ûб
Ҷܴӻɺĺ£һȻ֮Ҷϲ˭ûп
̵ЦһҶĮϲȴң׵Ļ֪ôڡɺȵ̧ͷҶܣ벻ҶҲϲˣϲǸŮ
ɺʼ²Ҷϲˣ˭ǲһرƯŮˣҶͦϲŮģһʵĻӣ


332 332ѡ

ҶܿɺӣͻȻֲǣΪһûĵˣӦֻһ£ҶܾԼܱɺҪִţҪɵվŮˣָֻյĵɵˣ˵ˣϲͲϲɣֲȱŮˡʮֵḡ
ͣɺǰԼҪ̻صȥЩԼûʲôϵҶϲ˭ϲ˭ԼûʸȥʵġɺһֻشҶܣţҶүʲôʱȱŮˡ
Լ֪ɺ̬ȣΪʲô˵ǵһšֵʱҶܻʹһһѶ۵Ӳĸˮݡ
ҶܻŬĴһɬֳЦϢɣȻȥˡԼ˵˺ܶĻҶܻ¶һƦЦҪԸĻҲ˯
һۣɺҲָ״̬ҲǱҶܻҪţԣϴ绰ȥĺ֪㡣ҶֻŮѣֲ֪ĸŮǣĸŮģء
аЦһҶܰЦĻڣأԸ𣿡˵֮ת뿪ˡûһͣԥΪ֪ɺһֻ仰һ˴ŵЦֵȥ˼ΪʲôҪһһοЦ
ԼҪһ㣬ԼϺͽҪȻԼĻһͿءҶıӰɺΪʲôһ֣Ҷ仰бر˼ֻڿЦ?
ҶܵıӰʧԼڣɺŻȻԼոʲôΪʲôԼ뷨ҡҡͷɺǧȥЩ㲻Ӧ⡣
Զģֻܹ̫࣬Ҫһ̫࣬ĹϵᱻӻɺŲ輸ϵǷϣѾ֪ӦôˣǲôԼҪһ£ٲԼҲǱꡣ
ϵĴɺЩһһڴϷһЩҶܷѾ˼ȥĽͱ˻ҽɺһҽ˳
ɺóֻ룬һ˵绰ȥι㾡æźü飬Ҫһݱ˻еļ鱨棡ȻŶԷԸʵ
ҶߵԼĳߣźȥûп뿪̧ͷ¥ϴһ⣬ط
֪ɺ׵ķҪȻҲɺˡԼҪúȥĭСˣʲôͣī࿴
Ҷܰѵ绰Ĳȥˣҵһ˵ϣԽϸԽãó֪
绰ǱߴһʮţΪʲôҪ˺йϵ𣿡Ǳߵ˺رǵĹϵҶܲӦѽ
Ϊ˲Ǳߵ˵ģҶܻʵʵ˵ţûб˼ֻǳںһݵ̸ֻҪŮ˵ʲô¡ҲǺ³ӱͷԣˣԼ֪ûб˼һҪԭ֮һһĭǱĹ˾Իīصģ뵽ҶбԼųһ亹
ǱߵѾϰͻȻӵ绰ǳȴĸоˣʵѾ˴𰸡ҶܲԼ鵽ˣԼȥһȥ顣
ҶܵĴԼĸҶܵĻ磬绰ң飬ôһֱȥڹҪ𣿡
ĬҶܰͷѡ񣺡㵱ںͼϵҲֵģȥʲô⣡Ƕǿκ飬ôԸһ£㵱𣿡Ƕ֪Ϊʲô
ôҶܲǲȥΪԼûǸȥԼڷϲɺԺ󣬲˺ѡԼһ˸īһȥ⡣ҲǱԼҽԺסһ£Լôܾȥ
ҶȥʱͨԼŬһɹƽ̨վڻҶܲòϣ˾ɹһΪ˼Ҷٵݡ
ѩҶܵһλش⣺ҰһŮˣһһȦеŮˡĸôͳˣͬЩνǽġ
ԼѡȦǴţҪĸ֪ϲϲǣǽʵ
ȻҶܵĸĸȴһֱƺѾʵû˴ЩšҶԼδһҪɺһȥһȥԼĸδ̫ңԶˡ
ûеʲô£ҶܾͿ˵ԼŵҺȥ裬ȵʱٸ绰һȥ˵֮͹˵绰ѾõɺˣΪԼĵȲˣȲعͷԼԼǰЩܶʱ
ѾһѩˣĶ죬Ҷܺһ޼ҿɹˣһҹ֪ǶٴˣҶܰѳȻ󾲾غǸˣ̫Űˣһˡ
ɺҲһҹû˯һҹһߵ߿еķ羰ɺط¿羰ǺԼûͷ羰顣뵽ԼոǼ£Ͳ֪ʲôζΪīУԼ⸱塣
۾΢΢˱գȻٴ¿ʱŷͣλͣһԼʶĳҶܵĳɺһ˿Ĳ⣬Ҷܲ˵ȥ˵ΪʲôԼûҪ뿪Ĵ㡣
ɺվڴ߾ţԼƽˡЩҶʵԼѾǷǳõģûΪݵλͣԼⱣ־룬īһİѡҶǳīΪ֪ԼֻԼɺԼƽȵˡ
ϸϸҶܱܿīػҪԼãǵһΡҹգһ뵽īأǵʱīز֪ȥˣܴȥҽԺ
ԼոҪ绰ԼˣҶܾͲ֪ô֪ˣҴææϹȥҽԺһҹɺֻ֪ɺأīظ绰ġ
ʵɺǸоҶܵЩǿЦô򵥡һЦڶҲԵЦôΣĴΣѵҶôģһδøЦ
ɺ˵ԼۣҶܾԼ˵ҿԸ㿴һӡ
ɺ˵ϼҵΣڶԼͳԵԼزҶ˵ֻҪӰԵģǶΪժ


Ҷÿһǲ̬ȣɵ˵Щ˲ĻտʼɺīᣬҶܡ
īȴǺѾϰЦͲϣīصİɺѧīһһֻһֻҲϰˡ
ֻɺԼЩЦĻͳͳֻܵҶܵȷģЩЦʱ䡣ΪɺܰҶܵĻ档ԼϲĺֵīأԼܺҶһ
ÿҶܿЦʱɺҲǴ󷽷ȥһ棬ǿʼ˶˶ã龰ǵһΡ


333 333ΥҸ

ڶ죬ѩ׷ɣһƬƬѩ趯ŸָƮõˣڸˣǵġ
ҶԼһƬѩµʱ򣬿뿪طԼԺ󲻻ˡⳡѩ͵ԼɣԼϲôˣԼôõĵ
߳ͣλֻһص̵٣Ҳ̵֪˾ʲôҪ¶ٵļ֣ſߵؾȻ
¥ϵĴߣɺҶˣҲˣҹڽˡڵԼûīأҲû˾ˣҶԼѾʧȥˡһʼľľʵͦĽģ㶼ûߣǻԸ㣬Ҹ
ѩļֻȸɺеĲ䣺Ϊһ£ҲѡľľһʧǵϣԼãһطܹϪľԺѡ
ϵֻͻأɺƽ߹ȥޱؽӹι˿ûڵӫĻϵƽ׽ˡ
С㣬ҪҪ绰ɺˮ֣ҪҪӴȣĭȫˣкܶ˿Ѿˣ׷˳ĭķ˿šеѾתˣĭĴ֮ȥ
СȾԼԢﶼҪˣĲǿЦģٲͣһЩʲôĻĻĭġдʵ˵Ůīϼŵܲīأôֺ;ĭŵܲóϹϵˡ
ؼ֪˭ҪԸˣĭϢ֡ùܡǻϲ̫࣬СȾѵ绰īصСȾȵǣīؾȻҲ֣ġ
ɺҶܵĴ棬ȻǵĽףˣҵһ°ǮȥεĽ׾͵˽ԼЩϷĭīصֱڿЦ
һ£ǵϢѾ˲鵽ˣԼ취ɣбѡ·ȻҲҪеɺ֪īصֶεģԸǲҪīϡ
ɺƣ壬ûϴ裬ûгԶ˵绰ɺֱȥҵͷ˯ԼˣԼҲۣؼҡ
ɺһΣμ˼ϪľˣȻɺΪʲôҪҵĳӣ㰮˲ðˡɺѾ֪ԼǵڼˣÿһζǱʵ޻˵ѹģȻһ亹
ԴīصߣÿһζīһİĽҪ׵ʱɺҹҹجβôû˯һþ
Ҷûлȥ˯ֱӰѳӿīϼţȥīءѩȴů紺Ҷܸոһǰ̨ϰ顣
·󴦣һ޷ףĹûֻϰ°
һ̧ͷͿҶܣ͹شк٣ǹҹӵ𣿡ܾöûпҶܹīˡǰҶϲĵط˾ưKTV⣬ϲīصĹңɺҲīء
ڲɺûйˣλϲֵ˶ûˣǴŶΪĭСԭԾͲˣ
ҲǣڹӺ޲ðЩݶߣֻĭС߾ͺˡ
Ҷûжı飬ʣҸأ˫۲Ѫ˿Ҳûǰӣ鲻Ҷܡ
һ£վԭزҲĻش𣺡Ҳ֪ҲǸոҲ֪Ҷʲô£ô͹ˡӺȥչĭС˸ӲôǺҶȥȣүһȥɣȥԺٸӴ绰
ԥһ£Ҷܾ͸ȥ˵ݺʣҸǲǺĭСһĭС𣿡ҶҪλĭС㣬
ЩΪѵػش𣺡٣Ҳ֪Ҳ֪°Ժôʹ֪Ҳǲ͸¶ġ
ݻУ黹ǲ˵ĭС㣬Ҿ͸Ӳ֪ˣѾְˣĭСﵱīصȫ˷˲šӦһܲãſԣǿֻҪĭСҪӿ϶ԥذܲλøĭС㣬ǹ᲻ĭС̫ۡ
Ȼ֪īصԸҶҲûΪ飬Լһʮīصİ칫ȡ黹ԼȥԸҶܳһȣҶܴȲ裬ȻҲ׼ȵġ
ҶûԺĭദӦīؿϵŮ˲عģīݲһɳӡȴĭһߺīڽһָߵ߾¾Բϵô򵥡
ץһԼϸ¸ո̵ͷǰļͷǰƮݣҶر꣬ں޲ȥͷҵˡ˿ȣҶܻͳֻīش绰ʲôʱԼûǸͷļˡ
ǵ绰ҲǸԼȥȻʱûеˣҶöԼֻ𣺡Ҳ۸ңһֻԼķġ
ȵƽīعʱīûй鲻òֻīزһ绰ոմ²нʵϰ飬Ѿڽˣڸīص绰վһߡ
īصĵ绰ȥû˽ӣҡҡͷĺۣһˣĭСؼȥϰˣҲȥ׼̥ˣСҲһ١
СôżȴޱطԸֻһСϤʱ䣬ǲҪΪˣͿˣӲģġ
С֪λ鳤ͻյġЩ顱ڿ飬붼룬Ͻͷ˵֪ˣÿѽһŮĽźҪվˣš
ܲЩСΪ뵽ǲǸˣӡ
Ǻܿͽ״̬ûСһһιʱ򣬽ŵòһԼֶд˵ǽͰ͵ġԼ绰ûнӣӦûԼһ濴ҲԼƻ顣
ŬѧϰǹһŮҪʲôԼĻܰ飬϶᳤ãԼҪߡ˶ĭС͹һֿʮ󣬻ܺһʮһ˴֮䶼иĬϡ
칫Ҷܣŵž˯ˣյůĸоеķǳ˯ˡ
ǳˮīصĹԢ֪ôˣҪȥˣֲȥʼͣͶ֪˶ٱˣֱӰͻͣںʱ䶼Ҫˣû
Ƕӣ˷˯Ҳԣ˯Ĳá
¥ϵķīڶĭ˯տе㲻ĭ˯ߡſžͻȻɵЦЦֿʼؿĭЦˣ֪ڻʲô
īһֻ֧ԼԴһֻ֣ĭճӡϲĭ˯ԼߣΥҸīˡ


334 334ıѾ

磬ѾǰããһƬֻżļСȸ绹תڼ
ڻ۾ĭ˯ʵӣһƫͷͿīؿԼкãԴͣ״̬ĭīҲкīãڴϿԼ
֪ĭԺˣīزⶺ棬ЦľľҪҸ𣡡ǰһֱĭӦѾûʮǰԺ״̬ˣԶǾܸɵӡǺԼֻصǰĭ𴲵ʱԺؽ硱ʼˡ
Ҷ㸺ʲôΣĭɻ񣬷·ʣʲô£ҪʲôŬôԿʼת
īصȻĭѹһĭѹ£ЦĭǰƻƣҲĹƻ󣺡ľľҶ㸺𣡡
һīؾ͸ȥ̫ϲĭ״̬
ȻѵͷԵĭԼѾīؿʳʧغī⡭ֶīڿУůһҵĿ
īǿƣĭһ걻ĸоҲӶɾֻīضһ
ĵ¶ȲߣĭоڴĻУҷɫʡ
ĭҪһߵʱīؾͰͷ̧٩Ǽ̫
ĭȫˣһ˫۾ˮؿīأ̧ḧīصţǳǳ˵̫īؼײ࣬ĭǿ
صĴϢţī˵һ䣺ҶûһƽƽȵĭߡҪĭĸԸԼīҪĴġ
̫ˣĭ֪ﲻıīصĹԢīصļҡ
˶û˵ƽԼ飬ĭϵķɫҲþ޷ȥĨ֬죬ƯƲ۾
ĭԼīصĻ꣬ͷīصĸ첲ϣĭְ۾ˣůĸоīӣ̫ж̫ˣҩɾȡ
īصĻĭе㲻ϰ࣬һֱ˯ȥˣǲܹ̫ɥʧһܡ
ĭ§§īĭͷһǣľľϴȥûϴأ˵ĭ𴲣˫ȴǽıĭ᲻÷ſĿڲ
īأĭҪϰΪڲĵ˲ſɰĭüʣϴ裬ǲֱֽ˯еֵ˸ոճԼԺ״̬ʱԼȻҪúѧϰһ£ƻ
īذƵǳάֵ򶨣ϴˣھ˯
ĭīػﻺһ뻹ǳЦȻĿīأҪ·˯ӡ
һ˫Ŵ˫ڿնһ׼˶ԱеĶһԼлĻĭ˫׵ë̺ϣתۺƵţīӣһ˯ȥϴ裬һͦģεĹЦ
ϲĭгرԸī֪ԼѾͷһΣεЦī̲סҲЦ
ë׵ЬĭԼȥϴ裬ȻֱסˡϴƷȫԼһģˢϴԡëҲһġ
ˢİװˣĭƽĿʼˢϴҪЩȫµĵĻĭΪīǲʲôֱӰЩ䵽ġǿռλ
ûԼ·Ҳǣīôܣﶼ׼ˡĭϴ֮ͳˣһͱīضסˣôϴ𣿡֪ʵӡ
ĭӦīؾͰĶݹȥĭܵؾͽˡĭͷԼֵĶ̵һһڿ·ڵϡ
ڿ㾹ȻǷɫģǴŻƣһ֪ǳŮ黳ĭһӾͺ쵽˲ӸҪԼֶˣҪأ
ĭȻīƽĭڿϡƽ˵Ҳ֪㴩ʲôҪǲϲԼȥ¹ڵˣܴˣīص¹ﲻֻһɫѾ·û֦չġ
һڣĭҲƽؽʵţԼȥңȥæ࣬ҵһºȣϴԼάֵԵ״̬
ĭӦڵ״̬һ˶ķޣϷ޵īת뿪˵ĵ绰¡
Ӧкܶ˶ǣϵҲ֪ĭҪôЩ˰ĭºϷģֻѾСϷôˡĭһ֪ʲôϷīûһͬЩ˵ĸоϣĭԲҪ̫˾ͺá
·һĭԼϵ˯¼Ҿӷ¹߹ȥŲ̤ƶ֮ϣƮƮ硣
ĭһ¹ţеĸ֪ôȻһȣһĽԵ¹Ŵ򿪣ĭЩƯ·ĭ۾ȴͣһỹ̲סȫãȻ޴룬ã
һļر·ĭϲķ񣬶Ƿǳϡĭ¹ĳ룬ȫָʽƺɫ
ĭԼƽʱϲɫʺѩ·Լ϶ҪȥģոīظõĿ϶С
ѾˣīؿѾԤıѾãѾ׼Լס׼ֻڵһᡣĭ֪ΪӪ;׼ǲ϶ԼһЩ᲻һʹã
ԼҪĶĭְ¹ŹϡҪԼӦûŵֵزԼѾڲȷϣԼȥһµʱԼһǳţжԼǷȥ
īΪԲǷжϳţĭָжˣΪôҲܷһ˵뷨ΪֻǴһϣԼϣϣһԼܹʹЩ
Щ·ĭȴϴ衣ĭȻ֪īΪʲôҪɺĹԢһŻҪԼȻһ㣬ҪȥıԼϰߡĭϲīıѾã֪жԤıԼȴ֪ģԼԺǾϲһ㣬Ǿ㵶һ㣬Ǻڴġ
ĭûеһİУҲûһİطųⷴӦǳȻɵϴ裬Լ·ƽķŽīصϴ»
뵽ԼһҪȥĭĶǱů£ڼﲻôףȫо䡣


335 335Ϊ

ĭԺѴϱһ£վڴǰſķ羰ĭ̾Ŷ̫ƯˣûзֶҲôƯ
īصıԿ˹ģĭǶȿȥһλŮߵһصɴںÿһ䡣
ĭվ￴źߣһÿùϵȻͦһþɣŻǵˮ˵ΣЩڷҡҷ˵֦˵İ׷֪ҲӲʱţɽδϣΪѩͷ
̫ˣĭ֪īѾȻվشӺڻīصҲľɫͷĭļϣҲĭһģһ̾Ϣ̫Ưīסô꣬ûзĶôƯ
Ϊ羰鲻һˣΪĶ̫ÿˡĭ֪Լʮİ飬һĭеҸ
ҪȸеҸܿõ壡
ĭؿ˵ǳ˷Ժ󣬳ȥߣҪīǣһȥɢʺ϶Լᡣ
ԥ˺þãīûֱӾܾǵ˵ľľѾѩˣ̫ˣ˼̫ˣǲҪȥˡ
Ȼƽľɫĭʣ㲻ȥϰ𣿻Ҫվ￴ͺãĭīػشԼ
īϵ΢΢սһ㣬û˵Ĭĭ˵ﻰīһ㶼֣ǵȥðʱ̣Լûа취ԭԼ
֪Լ˵īص˼ĭ΢΢̾һһ߾ѾĭͷˣīΪԼԺҪٶһ¶Ҫĵġˡĭòī˵ס
īӣҸԽԽˣ԰ҵһӣһʱʱ̶̿Ҫã㣬īӲСĭԸֵչˣΪԼͿǷ̫߾á
īҲģһŮĭ;رۣΪԼ˱˵һ
ĭﻰ˵ӣڲʲô⽨ᣬҪڼ£һǳʵĵŮԣҪҵһδꡣкܶΪӦðŮ˵ɺһչˣĽ˵ĸôãĭҪīذԼɻйŮˡ
īغҲھ˼ţʮǰûзֿҲڵĭڵ𣿴𰸷ǳ
ĭû뿪һ߾ǳ谮ĭ϶нԶһ棬ԼĭīʵҲĭЩΪʲô߾ߣѡԼһΪ룬ʲôĻĳɳ
԰ȥֹɳǶĲκ˺īְĭ§һ㣬˵Բûж̬ţ֪ڲҵĵ飡ֻ᲻֪ıԼ뷨
תīվţ˵ҪףǺ粢ˣǶˡҪαøǿ󣬶ǰ쵣һ᲻ᱻ۸
ĭȺǵúףڲŲᵣԼô۸Լֻʰ˵ķݡĭһ֪Լڹڷ飬ûвִҲԼԽҪġǵö׵ĵΪʲôīؾǲס
īظжĵͷѵһ֣ãԽǿ󣬵ǻǵ״áĭҪһ԰ⶼֲӦǵҵɣҲǷĲ
ĭֱӿīεԼıӣ²ۣľľ㲻ҪôǿڲĹ۲ͷʱ
ĭЩĹ״̬;ҵҺ֪ϰûлһС˾ϰ״̬ô𣿡ī֪һڻҪܶࡣ
ĿͶԶĺ棬ȻԼĹȥҾҲҪΪ˾һ绰賿ȥ˵еʱæµʱһ쵽ûгһ㶫ϻصԵ˯ˣ˵𣿡
ĭǰ࣬˵īػǾĿڱõӴ̴۵޷
ī߾ΪʲôҪԼҪȥĭǰԼԸ˵˵Ը˵ͲҪʡÿһεĻ䶼˺˿һΣȻҪʱȥ˿ڣã˿ڸȾ׵⣬Ǿ͡
īǣĭ֣ŵǳ극һȥ˾ȥѩҲȥ״ġī߾̬һԼҪǿӲӼᶨĭȥ档
īɾͰմƣīصܣĭҪѧϰһ£ѧᣬıֻܿԼ򣬲ܹԴ̡
һ˫۾ͨ͸ĿīأһЦīӣ㻹Ūûи״Ķ𣿡ŲīأֻҪ˵ûгȥ߾϶ġ
ĭͻȻԼĶӣ⿴īأҲ˵īӣͻȥҸ磬㲻ҳԣҶӡĭĶˣһе᲻ÿķ羰顣
߰ɣһҪ룡īԼĭȥԷģڶҪˣȷԼˡ
һһ˵ţҳԿ塣
ڵȵԷˣ˻˵˵ЦЦĭкãá
ϽӦϴ΢ЦĭСãϽԷɣСصŮϲûһСƢǫ
ϰ˸ָģɿζķˣĭûκεĲȻԼڲͿʼʳûеīһԡĭԼһȻ֮سŶīҲĭԱߣʼвˡ
һڷĭǲ֮£ֺҪ˵ڲ˵Ҵ쿪ʼҪϵ飬ҴˣҲҪ֣ղ
ĭڸīأҪī֪ĭҪɺڻʲôĽҪɺ˶жϡ
ĭвˣīػΪɺȡһ»ᣬīطʵǲ˭⣿ĭĺҲһ
ͣеĿӣĭѿĶȥԺĭ̧ۣ̹ǵīأҲһ˵ڣֻҪ˺飬ǵĽֶһ
ĭ֪Ǹɺ׺īʲôĹϵѾĭĵߺۣī˶Բ߾;ĭŵ飬ĭҲӱֻ
ᶨīҲ˵֣֪ĭģԲῪЦ
īظԼʢһ࣬ͷشĭţôֻҪҪھͺáīȫûʲôɺӦΪԼ鸺ΣԼ绰绰ǹػ޷ͨ


336 336

īظĭһԲļīؼĭʳϰߣԼӦġ
Ѽĭīֵһˮȥ˵ԣҪҭˣϴĭҭˣԼ涼
ĭûκαƹīطļԱĲˣԵζ
ڷĭһڲˣݵĿʼīһЩĵīӣԵģ͵ʱԵġҪԼϴβһԼҭԼôԣΪӦ
֪ĭİѼˣīֻƭв˭˵ֻϳԵģʲôʱԶԣˣ㿴ʲôʱˣһֱӿԲҪȥ˾ȥ˯ϡī仰˼ǣĭԼīؾͲԼȥ
ĭݺݵذѿӲǺ«һݺҧһڼûīˮҲҪԣīسˣĭһ㡣
ԥ룬īشӵһüͷذѼÿҲ̫ϲԼԼҲûа취԰ɣ԰ɣֲǶҩ˵ġ
ĭذһ׷ˣֺһ࣬īϣԶԵ㣬ֵԶ˻Ͷӡ
һֱԱ߿ĭǣȫǴͰЦݣСķǳʺīأīرϸ壬ӡ
¿ӣĭŶӣһɣһԱ֮ѵöӣīӣι¥ϵ·Ҫˡĭ඼Ҫһٽˣȥǰ·Ĵˡ
īظһĵҲ¿˵Ӧòĵ£Ҫȴ˵ӦòþᣬˣͿˣҲʲô˵顣
գգ۾ĭī˵ˣԶѡ˵ص㡣仰˼·С⣬صˣ˲ֹһ㣬ֻƽʱ·ǱȽϿɵģԿˡ
īؿĭѪ㣬ϳһЦݣӵĭһ˵ĸоīΪˣ彡ı֣ʸţĭûпôĮ޷ӽĸо
īذĭŪһ챦ϻҪţĭѾ˵ʲôˣԼո¥ȫ˷ѿࡣ
һɫףִһ޷滹һŵ綷񣬱ʵʵسš
ѩѥ̤ѩ̤޻һһŲȥ˾ȥһ㡣·ȥߡ
ѾûѩˣѾкܶɢˣѩˣѩ̡ÿ˶Ǵú޷ҲûĭĿţÿһˣ̲ס࿴һֻۣĭ˵Ϳ
ţĭͣˣǰǸϣһ࣬ĭվﾲؿţһůıӰ
īҲǿˣƫͷߵˣīصȻ֪˵ֻûһźգһŵնûС
̧ȥıͦģīƽ˵ȥռɣĭߵǿ¡ĭҲȻī飬ΪҲǵǶ½֮Źȥ
һ˹˹ĵոպãֻŵڴȥǣԼŮ׼뿪īؿĺסȵȣܲܰæһƬҪպգֻñ˰æ
һ£ϾʹӦˣȻû⣬ҪգīصǿͿæΪʲôһֲܾܾĸо̫ǿˡ
شȴīأĭɣطر壬ڵķ羰Ҳ
شĭҲŮѣţû⣬ҵѿһλӰʦǽ׬ˣŮرˬĴӦˣǽԺ
εЦЦûзԼŮѵĻīûκεи༼ԱȻˡ
īذԼֻݸһ䡰ллԼֻظߵ㣬԰ĭյʵһ㡣
ŮīӣҲǸľǺʣҲǴӱĵطҲǿϵƬŹ𣿡ϿľתһͼƬͨƬеľɫܶ౾˶Ϊľ˾㡣
Ůĭô·ղؽ㻹ǰ˰ɣ˭ӣˣҰţŪһ̫̫һ
żӵʱ䣬ĭѾ֪ˣŮԸ񣬴ֵԸ񣬺һȫһ硣ĭŮֿûʲôԣϲϲûбɡ
ûֹԼŮ˵ǣ΢΢һЦĭǵǸ˼ǼЦˣԸ񡣲Ҫǿ԰ˣЧãǰԼŮ˵
ͷīصһξԼĭ·е࣬ҲûŮĻٵذԼˣٸĭѡ
·վ£վǰˣظ̫̾ƯĭһɫӴ£īҲһĴ£˵ֵǼߵġ
̲סԼĴˮƽ֪Ϳʼָĭīذơ
Ůͷؿһ㣬ԡ
Ӻ汧סŮͷ΢΢һ㡭
ӣ
ѾǵԼģˣǶҲǳ⣬ԼŮҲǷǳϲԱ߿ţĵÿƷ
Ӧòˣ˺պ͵գĭֶǱģҪնһ㣬ȵʱһרҵӰʦ㣬ڻ̫䡣
īؽͣˣҪǲͣ˿ֻܰûе磬ǲġ
֪īǵԼԾͷԸ鷳æһűͼƬ˵֮ǣתź档ת˲䣬¿š
ƬΪ⾳ƬԴƬпתеģĿīĭЦݡ
īػûзӦѾ˵˵ˣŮҲϰ·ȥǡīûйԼϽĭ޷ñΧףȫĭϣԼľһ
ŮվԱ߸̾Ů̫ĸԣĭŬסЦݣ˵̫ԣīؾһλĸ״ˡ
ϽԼ·īҪϴĭȥһðģѾûȥЩƬīش·ʱСضĭһҪ󣺡СܲܰǷƬңƬûпǵ
ƺ֪ԼҪ̫ˣ˵֮͵ͷŮѿ˾˵ҪƬɣûб˼ǾһλżԼûбȥŪģֻƬοԼˡΪոյʱ򣬷ĭϲʫľúŮҲ֡
ĭǸߵӣƽȻصͷ˵ż˭ĭܰԼƬĸˡ
ľ


337 337

ĭһ£ʹӦˣţãĵ绰룬һȥ㡣ԭԼķ˿ԸĭǿȥæʵֵģĭԼڴֻݸ
һ̧ͷĭ΢Цǿĭˣ̹ǡѾȥ֣ͣ˰Уȥĭֻ
Ůѵǲīǲ̲ضīƵİɣôϲƬҲŮʲô뷨ŮĭнӹֻʼԼĵ绰룬ϲīԼѣԼҪŮѣŻеġ
Ůֻĭ󻹾ƺΪԼѳֲһǶԼûأǶŮûģǶǵİûģ˵֮Լˡ
εضĭЦЦȫǱǸ
ĭһʵڲˣ̲סЦ˳ֱ̫ˬĹϲ
īغݺݵһĭǱģĭȴůˣҪð֪ǣĭ뿪īػǵһαʣһһİŮˣŻ𣬲֪﷢
ĭһֱЦţīһֱǣĭ֣ϳȥīϼš
ڳĭӵĵ绰С㣬ڹ˾Щˣ֪ô֪үȥܲеҪĹɷݵͼۣعԹ˾Ӱ첻ɹơĭŵڹڵгܵӰ죬Ӱܲţ麦µֶڲ
ؿһߵˣĭȵķԸҼҶȫû׳ɷݣһУĭһ޶ǳˡԸһйһ¶ˮ֮ˣһӣҲһѵʱֻһµ˼Ǻϣһѡ񱨸
Ѿͣīϼŵͣĭȴûнͨߣ⼸춼﹤ʲô¿ԸҴ绰ҪǩֵļֱõīϼšϴӦ͹ҵ绰ʰһѵļϹȥйүڣӦûġ
˵绰ĭͰעתƵīϣĭҲˣī˵ʲô˼˵ԼҪɾĭţҪΪɶ
ĭЦýթֿʼİõʹԼѣīӣȥֵĹɷݶ˰ɣֻīձ˲Ųỳɡ
ĭ̧³ԼһȥīΪʲôĭôô̶ԼԼȻĭԸ
ī³֮󣬿ĭѾ˵ݣīػӻָ𣺡īȥˣԼûҪֵһīϼŵİΪԹȺҲҪʱȥģҪȻһξͰˣͲˡ
ϵ綷īҡҡͷ̧ȽԼרõݣīûнŻʮ㣬ȥ˲Ǯ
绰ԺûûиīشڱĲſᡣĭ̤ʮ㣬ǷǳϤĸоԼҲǹµʱ䡣
ǰԱݣŮѵݣīӦûԼİ칫ԼӦֱӾͿȥ
޷󴦹ţĭȴ߽ʮ㣬ûб仯ĭոտ¹ʵϰûп㣬С飬ǶˣҲ֪ȥʲô
ˣʵϰϾͻָ״̬һŮȿʣʲôʲô˭˶ڹ۲ĭĭ渹̣īΪʲôҪô飿øǷ
Į̬ȣĭ뿴Щˣ﹤ģǼ˵֮ûٿһĭߵīصİ칫ҿڣŽȥʵϰ죬û˵ʲôʮ㾹ȻĹλȥܲð칫ң
ĭոѱϢͿɳһڿԼʮֵϬĵͷ̵һ黨ͷϣлĶˢڸС
һĮģĭҶܵͷ͵ݵߵԼԭĹλϣ򿪵׼
ܲʲôʱȥæһ衣˴죬īصӰӶûпԼոҪȥͿŴ汻ƿˡ
ûоܾҶܵҪĭĮزͨĵ绰ܲð칫Ŀ˵һԺҡĭ˵绰ͿʼԼֻ͵һҪúõĴһԼ¡
ҶζʮضĭŮرǿĭ֪˭𣿡ԼλվŮġ
˭Ҷ߳ȥһĽţͣӦǸղŹϰģܹʶԼ
ոڳϣĭīصֻó˹ģʽʾǲյƬҶԺоرģĭʶһĭŮҲ﹤ô
ôԼʶ˵ӣʶԼ
ҶȤ˵˵ں˽һˣīΪʲôϲ
˵ĲࡣĭѾʼ׼빤״̬֪ˣԼ޷빤״̬
ĭԷϵĹԼȥˮԶָҪԵˣһ衣
ĭû߼Ϳʵϰһ裬ΡΡؽĭ˵Ѳ˳ȥԼȰɣʵϰ鿴ɳҶܣͷʼð亹
ʵϰŲֳȥǴϵڶûзܲð칫ˣ군ˡ
ҶȤŨңīصʸţǿīؾԱߵĸо
ĭʮӺ󣬴Ӳˮһ裬ӣڲ輸ϣҶܵһãĿ
ȻĭָԼһ裬ŵҶܶûжӺһڣĭ̬ں衣ҶܶҪԼǲߴطﲻīصİ칫ңŮ˵ļҡ
ҶܶӺһڣƷʲôζĿڸУûпȺúȡĭһ裬ʼҶܣΪʲôҪĭʶ𣿻Ǳʲôԭ򣿡²ҶܵݣһӦīصѡ
ӲĻϾҶըëˣϾͲмһ˵˵㲻֪ʲôݣ͸ң㻹ûʸ񡣡ΪʲôīһССİ칫Աŵ棬֪ΪŮ˵İ칫ҡ
üĿĭ̧ۿҶܷʵ˭Ҳûʸң˵ôͱ죬Ҫ룡һҪ顣ĭȻǲ˵ЩĻ
ָԼһ裬ĭʼ´֪ͨȥҾȥҪûôʱ˷ϣīعԼ
Ҷܰĭͷð̣ϰԼѹĭīصıܣŮ˻ôأ㹻֪Լں˭˵
֪Ҷܵݣĭûоȣ񶼲ҶܣţһִҶܡ
ĭվҲҶԼݣĭ


338 338Ҫʵ

һ裬׼һڵҶܣһ豭͡ѵһˣͷǵëҲͣڿУʧȥ˶ҡڡ
ĭֻǱĿһҶܣԼȥԼһ仰ԼŪɾȥԼ飬ĭҲ֪黨īʲôܣǼȻǿ˯ˣӦùϵ̫衣
һʧȥеԣҶܵԴֶ·ȥԹȥɨѹŪɾʱͿǸ߸ϵҶ٣ڴɨǲԼֻþ
ٿڴļĭС㣬Ȼӣ鲻òĭСĽʣôͰҶշˡĭкĭС㣬ãӻû𣿡ΪҶͻȻ;ѹڸʲô
ҶɨѺʹҪ϶ӸĭԼŮˣˡԼҪȥˣԽԽҶİɨһӣˡŪر죬ĭ֪ﻹһˣˢڸС
ȻҶöͷͻͻǣ鲻ûпϸĭͣҶǹȹӵģ֪ʲô飬ǱǸŵĭС㡣֪ǳʲô磬Ȼôãû뿪κͱǸ
ĭһߴ鷢ļһ߸һʵīӵģǹҵģʮֵĮ
ǱӵĳףҶŭ۾ϣ˯īعˣźˡ
͸ӲˣһҶʲô㣿ʵ벻ҶʲôĭĸưŮж󣿻ҵµŮѣǶ֣
ҵģһȥ׼һݣµİϸ˵̫Сˡĭ࣬ûа㿪Цĳɷڣͬ鿴Ҷ٣Լ׼ˣҶȷҿһͽúѧϰһĬˡ
黹ǰĭķԸȥʵϰ˼־ĭ
һͷŮʣ飬λ˭ѽǺʱû˵ʮ㻹ˡ
ŮȴΪһ⣬ǰ̭ˣ˵ھʰһԼĶ뿪ʮ㣬ҲҪˡĵľǲʲʵģŮȻ飬Сһġ
鱧־ȥܲð칫ңԼر뵽С˹죬ùӻĭСлϰɣϢһ¡ûаСĵļڱȥԼһ˸˵¶еۡ
־Ҷܲ輸ϣûʲô仯Ҷ٣ĭС㿴ϡ֪ĭʲô˼־ͳȥǿ϶Ǻ͹ӲֶΣڣ
Ҷܱͷϣһ죬ɨһϵĶ۾һڡϾ־λվŭѾȼյ˷е㡣
ߵĭǰ־ݺݵĭԼʼǱϣʣĭʲô˼ĵط𣿡Ůȫ֪˭ĵˡҶܾӸµؿĭȫ飬ԹҪй
ذ־һ۷棬ԼдĶ᲻֪ʲôҳˣûûйܡ
ĭ־λվǾͺ֪ҶһرģҪһ۰ԣҶ٣Ҳ˶۵ˣȻˣҽ鲻ģ룡
˽ԼſԺúùī㲻ܹ̫֣˭ҪôûûҶһβ֪վôȻ֮ı飬̫߼ˣĭӦ
ĭ־ڲ輸ϣüҶܣҶ٣Ҫ˵䲻īأҪ˵ҽֻ̤ΪǺջˮЩ⡣
ҲûټĵҶ߹ʵǲɺīϼŸߵģΪʲôҪôɺڳԼ⣬ûһˡҶΪɺ뿪īϼţĭôģҪȻīôһҲ顣
ɺĭģǰǵˣȫһĵˡ
ĭЦֻǵЦ֮Ǳĭû뵽˾ȻΪɺģĭЦһʣΪ𣿡ĭ֪ī߻жΪġ
ĭмһ˺ı飬ҶҲǲȷǱȴװȷĭѵ𣿡
ҶȻվŵģԼȴоĭڸԼһʫӦеҶڲȻԼϣϾ;һ亹˵һ֡
Ҷ̫ܺ٣ĭϾ;ɺˣһ֪ʲôŽбƣ˶ѾΪˣĭôҲҪʵˡ
ҪʲôҶĺˣԼܸɺ˺
ʱī٣ҶҲڣüͷ𣬰ϵԱߵ¼ϡһһҶܣôôӾưˡīظое֣Ҷܶĭ˵ʲô
ĭԼϵıϢҶܺڽ˵ĻҶ鲻ҿīأűĵط磬ǹ㣡ҹҪȥˡȥһҶҶүҪǸˣһĵط
̧һҶܣϢͦȣҶѾöûлȥǰʱүӻҪԼæȰһ£ҶܻȥѾҪˡ
īذĿƵĭϣƽ˵ţȥʱ򣬴绰ңҺһȥҶܵүүīãǾʹСһ𳤴
Ͼ͸ˡ磬һ飬ȻȥˡĭҪɺʲôԼϽȥԼôҲɺˡ
ûеīͬ⣬ҶܾԼת׼뿪
վסīػǺͣҶܣīظҿ϶ҶܾǺĭ˵ʲôûĭ
ĿҶܣ˵ʲôīɢŨŨıϢ
Ųһ٣ҶܵĽŲԭأǰһ磬Ĭ
ĭشīصĻŲ輸ϵһ־㿴ҲǺ⣺Ŷո־дĶǲģںҶܿīأĭȴҶܲǺīأǴĵ׾īء
ȻҶҲǾԲϵô򵥣ĸӦͬһˣϵɵΪ˲ΪһֵˡֻĭԼ֪ĸ紦ʱֶǶôĿ£˵
һ˿Ҷܻû˵Ĭĭ˵
īؿɳĿбӵĭĻ֪Ĵԡī࣬ǸҶܲҪȥЩԣЩģˡ
ĭҡҡͷīڸֵôģīôһͣҶܸӺԼ
ţҶˣǰīֲһ䣺ȥͷˡīؿźۡ


339 339*

Ҷ뿪Ժĭһͷ黨־£͵˵ҾͷÿģʱվӣͿԲóԷţݡ֪ĭ뷨ڻ˵Цīͷˡ
Ǽ־ͳͳӵīüë˵ôԼͷ̳ҲóԷˡī󲻳ĭͷʲôģҲ֪ĭΪʲôЩֵֹ뷨
Ȼû⣬̣ͬҵһ¾ʹ绰ȣһֱҪҺһŪһͷûдӦĭνֻҪվӣԼֿԼӣֻЩ˲С
һΰʯͷԼţīϴסĭ뷨붼룺УҺϲڵͷںڷ̣
վĭīأīӣϾͿԻؼϴϴ˯ˡѾʱ졣
ĭȥˣī̧󿴿ʱ䣬ȴڿʼ˼һ£ҪĭȥĳԷʲôȫûҪԾ
죬ĭСȾѷ˿ŵͳһ£ӷ˿ĹʱرգҪһЩ顣
ĭ֪ԼֻҪϢ㷢ȥЩ˾ͻڵѡеһ˳ǾͻеڶΣΣĭҪļٷ˿
绰СȾĭķԸˣˣΪʲôԼÿ쿴ĭ˿Ӽһڵһٶ򣬶Ҫʼ
΢΢̾һĭοСȾ˵޷⣬ʵ˿Ҳڶࡣĭ͸ҪӴķ˿ֻҪֻЩʵʵڣϲʫƷˣǸ糴
СȾǰĭҪˣĭһǿԽģһɡСȾ֪ذѷ˿Źˣ˶֪Ӧûлڼ˿š
ָ߾˵绰߾ƣĭκЩ鶼ΪԼģӦԼ
ĭһʫôҲ֪ҪΪʲôҪ˼Ϸʫ
ʫģ

ľ
Եֿǽ٣
Ӵ˲ԵѾ
ٴٺ
ĸ黰
Ұ˵˼
벻˭빲ͷ֪ĳϲ裻²͸ˮ¾
Ȳʱţ
ҹǧǧ
òİ绯
ǰ˼飬
ð黹˼
ղܹ
ĭʫ賿ʱַģҶΪʲôҪ˭ԿʫǱ׵ģ׵Ķ˭
ڹľ˵˵кܶ࣬󲿷Ϊľ߾ֻһСΪĭīء
ȻĭΪҶܺ£ĭڷʫַ֮һźգǣںɢƬΨĻ档
ƬԿĭİŲīصĿֻ֮ǿԿ۽Ǻ飬ǿǶôᣬжôߵŮӡ
΢ϷƬرûʲôԴСֵģ˭Էĭɺ
@ɺҴĶͬһˣҵģ˭Ҳߣ
΢һϾ͵˸վͷţ־Ϊš
ֲͬİŷ׷׳¯ֻǴҹעص㲻һ˵Ķͬһ£Ƿ΢Ӱ졣
ʲƾעصǣĭηģǸĭһ¿ʼĻᣬǽĭŴԨ֮У
صǣʾɺһʫ˹ƣɺӦδ
ڵϢ̫ˣ˭ʲôĶУǴȴ֪ĭɺһ̶ȼ˾ĭŵѹ
ҶĭԸɺĺַܶʽôҲ뵽ĭɺƣԼûа취ȥæѵԼҪĹȥ
ɺһֱǳĬ֪ʲôûпӰڹҰ
īϼʮİ칫īصͷļϵûйĭ̫ΪīؾãĭѾǸɺһء
ҶܿīĮӣѾĬãڻǿīأ磬Ĳ飬ɺϾ·𣿡ҶţīֻҪĭ˵˵ͻ֣
ǩǩԼ֣ī̧ͷȥҶܣһϢҺɺʲôҿȷ㣬²ҴҿԷǳ϶ĸ㣬²򵥵ľͽˡҪ飬ˣӦҡ
īز֣ĭҪܵ飬īسЦЦҪΪǵҲֻ֪֪Ƕǲ̫ˣѡȨһֱɺ
桰⡱һ£Ҷû˵ڵһҶīɵһ仰ơ
һļīһ߿һ˵飬ȻҪָ֪ͷ顣Ҷܵɫ˲԰ףī˵ˣںѾˡ
ҶѾͷˣһͷĶ̷ϵʣ˺ѰһˣƦѾΪı־֮һ
֪ī֪Լ飬īܹĿԶһУǿµġ
īؼ˵ӦҲݣҲǵ鵽ˣҪ֪顣ī֪Ҷܶɺ飬ûֹôȥ⣬ȴͬΪΪһˣȥ˺һˣӦýаִ
Ҷ֪ܲīΪʲôҪһλϢӣȷŮߣͲĭҵʲôˡ
·ǻһīƮƮػش𣺡ҵĹ˾ͲƲϣеܲҲɺܡöΣԸĭȵ๫֮ڵĻᶼûУ˵ڣīԸҶ˵ô࣬ҲΪݹϵ
Ҳһ֣ҶûīõһҪ𰸣ҶܻͷĻȥˡ
Ҷ뿪ԺīؾͰнԸԸȥزҪעһϵϢܷ޷Ƶ顣
īػǵɺ߼ˣֵʵӵߣƲϢѾɳƣ˵ҪͲҹ˾ķɴˡ
ʱҪԷʱˣĭҪȥ̸һʲôĿȥͷīػӻȥ¡
ĭȥ̸һǸصĴĿԾĭĻ壬ĵĸʽ̸
ĭĻ˹̸ҼĲһ㲻μҵģʽĿ
˶˰ˣĭǵĻҿ˰ϡĭϵϿˣͶߵľͷ˵ϵϸҿ
ϸϸĭСʱĻᣬпһΡ
ĭȴֻǿҳֽЩ˾ٵıǸǸڲŹ鵢ˡĸˣĭλûˣ˵űǸĻȴûһ㱧Ǹĺۼ
ĭŵĴ׷վͺ֣˵ų滰ûйϵûйϵֻҪǵȵ˾ͺá
ֻĭһ˻ݵλϣϣûпһؿϵϡ
ʱĭ¶һ΢Ц


340 340һͬһ̸

˵Ķǲ˼鿴ĭǲĭ̬ȣʲô˼
ľͷ˷ӦŹȫα顣֪˿ˣǼȻˣǾȰѺ̸ͬˡ
ԷĸˣƨɶûʣĭƮƮʣ˭ˣ嵭ȴ˸еѹֲ֣ݾܾ
һѾȥģĭͲԾػվԵĭ
ľͷ֪ԼԽˣĭǸԲ𡭡;ͷԼҲϣĿһǩ£Ը˵һ˿ϣ
ǱѾ׼˼ʵĳأֻûãĭȴҪ
ĭϵϣûйľͷˣ̧ͷӭĸĿ⣬ʼƽؽԼǾĭĻĭǿǾ̸ܣ鷳ȥǸˣú̸̸ĭܲûǳ⣬Լ죬ȺȲġ
ĸ˶û뵽ôһСȴǾĭŵĸˣ˰죬һ۾˳˵ǹ˾ǲܺ͹˾ܲý飬ڣҿԸ𡣡
ܲýոպڹ˾֪ĭŵˣҪ̸ġܲ÷ԸˣһɰǴ˾С
ǹⲻҪĭŵˣ֪ǵ˼ûкġʵһЩܲΪʲôκһĿǵĳļѾϵ
ĭȴûлش𣬶ǴԼڴͳֻīشһ绰Ҳ֪Ҫʲôĸ˻վţܲ˵ˣܰѾĭŵˡǵȻ֪ĭŵﲻ𣬵ǺѾˡ
īؽӵĭĵ绰еϲģˣҹȥɣī죬Ҳ
ϣȥĮĭռϷ磬˵ѳ²Եĵ绰飬æ˸绰ڲʱ˵ĭ͹˵绰
ľͷǲ֪ĭҪʲô˻ЩϷı飬ǿô飬̸Уǽְװ׵˼Сʱ
ĭ漸ĭĻԺ󣬶ͷð亹ʶܲãֱ˶²ĭϲʶܲá
Ǹ۾˼һ£ϾͷԼ飬ĭһըǡҪʶܲãҪôʱ𣿻װúԼһͱƭˡ
ĭڸոտΪʲôôϤϸ룬ϴīشԼȥǸҲǽС
ֿһϸϣĭȷԼжϲġȿʼ̸˲Լܳ²Ѿϲ̸ֻǳ²Ϊʲôأ϶Ǯ⡣
Լڴ⣬ĭ¶һŵ΢Цó²ṩغʩ֮ǰʲôǮãõϱҲҪǩͬ
ڵīϢʱĭԸߵľͷˣľͷѺһ£һǮˣϸˣ
ಿûкĻˣԷ˶ûп˵Լ˾ͿʼΪԼ
ûнΪʲôĭַԸһ飺ģǲݾܾͷļֻžˡ
ˣǱֳһȻģֻҪܲòǩͬĭôġҲǾĭ϶Ƿ˰ɣǳôߵļ۸ܲöѡ񲻺οһǮûС
ĸ˶һĻվţϣСĻ룬뿪ǵˡ
ľͷ˻ǰĭҪ󣬰ѺͬˣĲûа취⣬Ҳûа취²˵뷨ΪʲôԼڴ˵пгأŴ˻Լ뷨жϡ
ĭϣеӣ²Դ绰
绰˼²ԲŽӵ绰ιһİ˵ĵ绰ǲȥӵģ˺ִţǽ˵绰
²ڿһļϿ֮ȥ濴飬ȺȲ衣˾ĺ棬ƽʱҲعһ˵⡣
򿪣һ߿ļһߴ绰
ĭֱӿżɽ˵ĭĭҲǲȷ²ڲߡ
²һ£ϾͷϵĹѵ绰˹˹ĵģɩӣڹ˾أʲô£ӵĭĵ绰²Իе㾪ȡ
²֪ϵ飬ʵԼǺīش绰ĭ;ĭܲõʲôϵ岻Ĺϵ֪Ӧĭŵ
ĭ΢ϷƬ²Իһ۾ϳĭǣŵīأҲ֪˭ŪЩеûġ
΢΢һЦĭϾ͸߳²һϢ㹫˾ĻңҪҪģĭЦ⡣
Լİ칫ҵȻվʼ汼²һһ˵ϣ߳ȥĽŲԽԽ죬²һõԤС
ĭԼĵ绰ƽذֻԱߣ̧ͷӭų²µĿ⡣ǵ۾ﶼǣ϶ż翴ˣڿʼֻþˣϷ̫ˡ
ûжͣĭǳǳŶˣָָԼλãҵ˿ˡЩӦҲܳ²Ե˼Ż̬ȣҲǲ׳²Ϊʲôܾ;ĭźֻҪ˵˵Լɡ
ĭԼһأʵԼҲһ뷨Ժ͹¶ԺҲǿԵģֻûг²áԼľݲμЧӦûֻ̫࣬ˣʱ̫һ·ݻҪʼˣڻûаѳذźá
´ˣϢһعȥԼӦúúһԼԺĺ档ԼҵĺԺҲ̫ԼҲӦȥˣȥȣԼˣԼûлȥ
²ԴҴææϵʱ򣬿˵˶۾ȫǲšľͷ˵ָոհһλãĻϳһ֣֪Ѿظٱˡ
ոĭˣҲ̿ĭһԼҭĭİѶԷĸ˽й
²Եĸ¿Լܲĳڻع֮ĸˢˢվһ䣺ܲá
Ĺİܲúˣ治֪Ӧôˣһ绰ͿϵܲãΪʲôҪǰԤԼڶûȥˡ
²ȴһۣߵĭֺõĭɩӣô
ĭͷ߻£ǿԽɩӵ
²Ե¶ɲ¼ţĭǳ²Ǹϱںˣһׯһ̸ˣ
ľͷ˫˿࣬Ǹ·ʣ˭ľ˭ع⣡
һĭʼԼݣܣǾĭĻҪĵطãǹ̸ġʱĻģѾ˰ˡ
ĭϽѻˣҪȻ²Բֻ֪ᱩʲô춯صĹϵ
²԰ĿͶԼ


341 341ܹ

²۾ɵôģ˫۶Ǿ֣;ȳ̶ȣرȫһ㶼Լ£𣿡
۾ԼܲãôķӦŵȫڷ֪Ӧش𣬻ӭų²ԵĿͷ
һֱλϵĭˣɢվҲһܣȻûкĴ㣬ȻȥҲǴˣϣܹһκĻᡣ
˵֮ͿʼʰϵļҪ뿪Ļûб̫ϣ
˶ûжĭŵĹǷǳ⣬ΪʲôҪ뿪ʱĭ뿪˴졣
Ǿ鶼ûϣʱĭôһǸﻹǰѱ˵ܲã绰¸ʲôողֱ뿪ˡ
²Ͻŵĭɩӣ𣬱ߣҪǽϴ뿪ǾͲǼ򵥵ĺ⣬ûа취ȥīصı
²Ϊ˷ֹĭ뿪ˣ²ԸϽĭϣһļڻ˶Ŀɿڴ
ľͷһˮʲô籾תǲе̫ͻȻˣڵޣˡ
ľͷ˻ǰѵһšһɾˣǲȥ̸УҪȻԼһרĵĹ
ĭ۾һ˿ϿȥǺƽϵĶر𲻽ʵܣڸʲôһȥһطأĭոյĻ˶һһ˾Ӧеȡ
ͷʼð²ϾͳŵɩӣֻҪ㿴ҵǸƵطùȥãҪʲôͬԼҪ
²ܰԼͣҪԼöͣԼĻᡣ
۾ڲſˣĭЩʲôٴϸϸذĭĭһ顣
ĭںͳ²˵˵ĴȴĭץһУĭԼĿƺ˵ˣŵ˸ϽջԼĿ⡣һ򵥵԰ܲõ뷨͸زܹ޷죬ԼҲǸողŷӦ
ĭûо²ԵĳƺԼɩӣЩв֪˭ûй
õԼҪĳŵĭϾͿżɽ˵ҪģӦѾǳҾͶ˵ȻܶԸæңҲǲ˼˳ܵɣ
ĭ˵úԼܾܾһʿİǿǿ˳²Եĳء
ĭó²԰Ѻͬǩˣ¹ӣңҵңǶǴҵṩأҲҪǩͬһ̣˲źð顣
ĭŹˣǲԼʵ࣬ĭһǮûлѳظǩˣ֮ǰǵıۿǼ򰡣ǼٿǮ˵ѾͿѵġ
²ԿߵˣţûɩӵĻȥ׼ǩͬ˶֪ô¡ĭŹ̸ĭ֪һȺ
ҪǲˣĭĭڸһʼͰѺͬǩˣܻĭһӡ󡣿ڿǰ鶼ӣĭԼ˰졣Լ԰꣬ѾǷǳݳ޵뷨
ĭӶѾ׼ˣ͵ų²Լꡣ
ĭһۣѾͬ˶ԼߵľͷˡȻ˵ţͬѾ׼ˣܿҪǾûʲôĻͿԴӡǩ˾Ϳˡ
ľͷ˵ıʼǱԵݸ²ԣ
ľͷһóżĭʵ̫ˣдĶϲʵеĸҲǴиɻǷһôˣ˴ϲ϶ҲһǺǾĭŵܲá
²ԷԸȥѺͬӡǩȥԼȨϵġ
²ԺΪʲôĭΪĭŵĲĭҪҲӦȥīϼšīص߲Ŷѽ
²ԵùԵʱСһ䣺ܲãȷҪǩ𣡡ݺһǮûУһǸոǼŸĵġ
Ͼ͵Լһۣ²Խ˿߶۾⣺첻ˣȥúÿƣǣ̫ûһӦûпԼֺĭ
ĿͶĵطĭûпһģǳ²ԵȨ˾ʱʱ̶̿ڿˣûʲôֵġ
ΪһԼҲҪ²ѿṷ̂ͨЩĲ
ܿǾͰѺǩˣ²Ը߸˵ĭȥĹҺȲ衣þĭ˶Ϊ̸Ŀĭֻ˰ʱˣ˵˭ţ
ĭһļǩ֣ѺͬľͷˣȥӦֻҪļһЧͿȥʵʲ
ĭһֱǰԼ˵뷨͸ոյһЩΪȫ
ϾĻ߲㹤ĭ̧ʾ⣺쿪ʼҲȥĻˣҵҲҪȱεˡ˱ҪʣĭʲôҪôͬѾɹǩ𣿲Ӧýǵĵȴֱ߳Ļ
̧ͷĭĮʱеĻȫںϲ£ҭԼ
²Եļ¿ĭֶκ壬ǩ˺ͬĽ֣Ҫûǩºͬ󡭡
Ҳսսؿų²ԣ³²ЧһʣµȫһĴ
²ԿĭˣͿͿĭһԷɩӣͲҪȥˣһԷɣҵһóӹϴǶûԷ
ЩԵС۰Ͱ͵صų²Լ˵ȥĭ֪ȥ²һīع
ûֱӴӦ²ԣĭֻʰɾԼϵļ˵ţȥİ칫˵ɣﲻһ̸˽ĵط
ãõģ²ԼԴ·ĭţҲ̫ûгˡʣһȺԹȺΪʲôͲأѾǷǳ͸ˣȫԵǿԺԵġ
ľͷǴļ˾ĭţǩ˵ϢһĭڲϾը˻еſĭЦˣˣڶʵʵԼԼˡĭǩ˺ͬûлһǮͽ⡣
ĭĻܵĻ飬ҲþĭŹԱ겻ѣϲҪ塣Ļ˶СĹûԸԼһСˣûٻĭ㡣
عȥԺֻ֪ĭѾĿȻˣûȥ۾ĭǲҪա
ǵİģĭɺսˣɺûʲôĭ


342 342һҹ

ĭǺͳ²ľͻȥˣֻǸ߳²ԣһֱھĭϰ࣬ûиԼʵݡ
ʵҪʳ²īعȥ飬룬Լ֪ΣЩҪװ֪ŻҸĿܡЩһ֪ܱ࣬Ȳ֪Ҫ˾ûа취ȥı䣬еʱҲҪһЩ֪ѡ
ĭûīعӣԼֱȥȥīǳˮıȥϢ⼸춼ڴϵ顣֪ɺΪʲôôĭɺɾͷŹԼľҲĽ֡
ĭīظ׼ҡϣһֻһĵĿţһֻֻڷԸ飬ȥһȦ˽̽ȥһڱȽϵǣҪ֪ǵĺϣסԽԽã
ɺҪʲôĭһˣԼһУɺЩˣֻҪɺûˣӦûԸԼǾĭš
黹ĭС㣬ҪҪù˾ȥ飿þĭŵԴȥ飬ţضôĺʷᱻڳɹ֪ԼǵӦǵˣһʲô³
˼Ƭ̣ĭᷭһҳ㣬Ҫ¸֪𰸣ֶβҪĭֻҪ֪𰸾ͺá
֪ĭںɺжΪɺ̫ԲˡǹүɺģСԲ棬СԿ
ɺȫǲôǰʱϵ飬ү޲ðչγֵİԣҲǺλɺйϵ
ĭҵ绰濴˼ҳʱӦòˣȥĭֻҪ飬黹ǲģֻ泩ʱ򣬲ŻҪһԼ
ÿһȿĭ֪泩Ժһƽʱлش⡣泩ĻͿԳһ£ȥƽʱ顣
ڼʱĭԶһĴ磬һ¥һ߰Լͷһǳɫ˿ˬˬӡ
ϴһɫԲ컨ߵë£ϴʵЬ̬⣬ȫǸո绰Ƶˡ
ڳ׼֪ͣλС棬ӦҲǲҪˡ
ĭʱո˻ˣűŴ򿪣濩һ¡ΪС͵ˣŵð亹
ԼС߽ȥʱ򣬿׼¥ĭԭزԼϺͿˣﲻҪ˵С͵ˣһֻӶɲȥӵŮӦŵġ
ĭʱķӦûйɹΪĭ֪ͻȻ֣ҪʱȥʶԼԼҲҪʱʶʶˣĻ
ѾʳĶϴˣȥв˵ʱĭʹ˳ɣȥϢһ
һһ͸˼ζˣ̧ͷĭĸ߹ŵʣҲһ³ˡ
ΪĭǶˣǸЦЦĭС˰ɣϾͿʼˣȥӣȥõʳȳԳԡʱһӣ¥¥ϵıȫģһЩʳĭСܻ֪
ĭûнʲôֱȥ򿪻Ѿһ߲һ˵һһ㣡ĭЩʳģԼϲԵġĭһֶûиīԼϲʲôôģĭһ֣Լīسؿ͸ĸо
īһµˣĭƫƫϲˡ
ĭһߺһ߳ˣ﹤ˣûа취ܾĭİæʳ׼úܶ࣬ĭС㳴ˣҲûйϵģԼӦûʲôġ
ڵмģĭʮָմˮǧС㣬Ǻζֲ
ֻǵĭ̫أҪһ¡ܿʳĶкˣתĭ֪ʲôʱְѻˣ˶ÿԼвˡ
ԼӦûʲô⣬ԼҲǴſֺףӦûĭо
ȡ˵ʱţǺܷ㡣
ûеԼΪʲôûгˣĭһδ˻𣬸Լͣԭ򣺡ҪкٳϲһеĲ˳ꡣĭһϰߣīػȶ֪ԼϰߣĭԼΪһϰߡ
ĭԼԿôȻһ£֪ĭڵʲôֻһǵؿĭĭСҪвˣҲȥֹ
īʱѾϰˣʱؼңڹ˾һӶԸ⣬Ҫûʲô£ԼҲǰȥһЩԵĻڱ
һˮ߽ŵ˷˵ζΪˮ¥ˡ
ī¥ϿûпĭΪĭ鷿￴顣ˮŽ䣬ȥ鷿ĭ鷿鷿īרΪĭԭĴԸĳһ鷿
ī˹װ޹˵ģרŶ˼ŵеŴ˵鷿ŨŨĵȯϢĭΪʲôԸıô࣬ŶЩĹͰɣ
һŮӣôܻᱻЩ׵۹ӰأЩĮ治֪ضٹ£Ҫٷ󣬲ſԿ͸Եıʡ
鷿ûпĭīҲ飬ȥˡΪīطĭ칤ûʱ俴飬ϻϴ󣬾ͻǻһСʱ顣
Ȼīرߵķ֣ԼȻû⼸ҪһСʱûĭԼ˵һ仰ԼҲȥΪĭĵһҹ棬ҷϿʱ򣬲ܴʱ̸˵أԡ
ƿҵţīؿſտҲķ䣬εԱ߷һԲľϡ¶һ΢ЦĲĭ
ڴͷϣīת¥ȥһ˫Ь˲
ոհһ̲˶۵ĭСվտԼ硣
īػģ߸˵ػСأϾͿԳԷˣĭСĳпڸˡӵŮ̫ˣǹӸ
īعŵ΢Ц֪ϵĭ泩ԼҲǸˡ
ȥ̺ˣȥæ
¥ϵĵ̺ŸոջˣĭСȥһ
īװĵĽ˳۾ųķ򣬰סӦøһЩദʱ䣬ĭСƽʱҲǺ͹һģеʱīػĭС㶼ûл


343 343

ȵʱĭѾˣ׼ԷŵζûгԣѾ֪ϵȼȡ
ĭӣԼ棬īȥʢˣ֪Լĵһ³ζôдƷ
Ҫĵ뿪ģȴĭסˣһ԰ɣôĲˣҲԲ꣬˶֡
ĭûаЩչԼˣˣǷǳлЩչԼˡ
Ͻҡҡͷ˫ֲͣԼǰڣ˵ǽͰ͵أˣáʸȥĭСһԷ
׷īأֱԸȥʢīӣæȥʢһ׷Ȼ
ĭ仰ŵòУҪûˡ
īذһ׷ݸĭ̬ĵ˵ɣǺûһԷˣ˵֮ۻȥʢ
ۿʪ󣬼Ȼīض룬ԼȻܾܾнȥ˲
¥Ϲŵĵ飬ĭԼһЩ飺û𱰹֣֮ҲӦƽˣȻڹͨ˵״̬˶Է㡣
ʵˣΪԼĭһȻһģϸеŮһġŸϲĭС㣬ôɿζʳǷǳò򵥡
īʢһ׷˫ֵݸ԰ɣˣĭҲûжӡ
˫ȥŽӹīصݹķ࣡࣡һ˫۾ӿᡣ
ǹϣĭһԷ
ĭ¥ϵΣûп飬ΪԼոջʱѾˣĹ̫æµĭֻԼһСʱĿʱ䡣
īشһ̨ʼǱԣ˵õĵԣԼûʲôطҪĽģԼŪ
˵ؿĭȴƽȻ˵˯ϴˣǸʣҪҪһϴ
ĭҲīأȴīػҪ򶨣ţһְīش򷢹ȥϴ衣
īؿһĭû˵ʲôԹȥϴ衣
ĭһǷԺ˯ˣλаĦĹܣīذˣĭۡĵС泩Ȼ׷£еĵαװͷ
īس׼ĭȥϴ˯ʱĭǳǳĺ䶼ů˲١
īط˽Ų߹ȥĭϣҪĿ̫ˣĭ΢΢ſԼȡ
īغȥæһ۵ﶼ˯ţīסЩ
ĭﱧԼŮˣǶմȾϵʱ򣬲֪Ҫʱ졣
īذĭڴϣԼȥ¹һ˯¹һ£˯죬Ӧû᲻ġ
īסļ¶ĭԺԼ·ˣīػãԼոյϴˣȫͰ͵ġ
ͷʪˣ·ҲǸоģĪĸоȺͷꡣīغݺݵһ۴˯ðȵĵĭ˵С꣬ҪңҾͰˡ
˵֮תȥˮ裬ĳˮ裬Ǳ졣ǺûʲôЧīػǾúȣԼһϾҪ緢Ļɽ¶ȿڻһ
ʮӵˮ裬īظոɽŬ۾ҪһҪȥЩȼԼǵ顣Ĭţ˯˯
ǺԽҪȥ룬˼ͲܿƵȥ룬īظоԼҪըˡһδӴԼףһڣȥϴˮ衣
ڵγˮ֮īûȥϼĥرҪȥҸ̳顣
¥µĿʱ򣬲ȻԼѾ̰ˣĭϲԼ̡Լ鵹νֻ뵽ĭϴκԼ˵Ҳ̵ģīҪ飬鷳Ҳһֻҡ
ҡҡͷīز
īػľƹһƿƣһãһƿƾīغȵòࡣ
ϰֿ̧ʱ䣬īȴ΢Цŷ֣ԼϴѾֱȡˡĭĻĭԼĶԼҲ䱦һϲ
ľľ֪ҪʲôԳΪϰԵȫµĹƳ棬ԼϷֳԼΪһ塣
ī̧ͷǽϵıӣѾһˣīزò̧¥ȥ˯
īΪ˾ƣеͻú˯ˣīһƽĭߣ۾
ĭڿʼԼĻﹰ˹۾ʼնǱŵģ⼸īؿϰˡΪ⼸ĭҹҲѰĻֻԼĻĭܺúõ˯
īֶ֪ţ֪Ϊʲôͨͨ˯£īΪʲôرԸأħˡ
ĭΪԼΣμīǸϵ飬ҲǴȥӦ̫ʵˣʵԼԸѹ
õӦīȫǾϲĭӵᣬĭججīسԵġ
Ҫʱīػڻţľľ֪ʲô֪˭ɳƣԻ˵ǡ
ĭ˫ۣʵ˫ƽīأīӣҪ˯һƬëīصĳء
ĭĴһ£ؿˮã˯īػ£Լ顣
ֻǲ֪Ϊʲôīͣһ£Ȼų׵˯ȥ
һСʱīִӴȻ˯Լߵˣ̧ȥͷϺȻᡣ뻹ȥڵˮɾ壬ڳ׵Լˡ
īŪһУһɫ˯£һ¥˵ҵţ˽ȥȫǱ̹ǵĺ⡣ˣкܶණѵȫ򿪣ұȰ컹Ҫ
Ҳɳ͵̺īشɳµĳọִ́óȼһ̣³ˡ
һ̣īؼ̵֣΢΢Щ³һȦī˫۲Ѫ˿īһƨڵϣһ
һ̣īؾʧʹ֪ոģ


344 344ˣ

ĭһ˯磬۾۾ʱ򣬻ãһ壬оرۣڴǼѵһ컹ҪۡŬŬԼĴԿʼת
ϵԼԺرīسˣЩĻĭһӾͺ죬ԼشԳѡ
Լϵ˯£Ǹ̾˴·ʱ¹ޣ·޲硣
ĭڴ˰СʱȥϴīϲŶ֣ѾǳԼԤˡĭѾ׼ˣīؿ̵ܲסһڣȻ˿Ҫһ£Ѿǿ漣
ԼǵĻôϧԼ͡ĭϴ裬¹һë£ЩС
Ҫǽ첻ȥ˾ĻԼӦûѡڴ˯һ죬һԼ壬Լȱٶȹʱ䣬Լͺīȥ
ĭǳ˷Ժȥ˾Ǿĭŵᡣ߾μӽ飬ΪĭܹȨĴڵ߾ܲ·ļĭΪĭŹڵĸܲãȫȨĭŵĹ
ļھĭļֻ֪ļĴڡĭǲȿ˵
ѾƵ磬ĭ֪˭鶼ͻȻһӡ
ĭ׼һҪļǽӵǸ޵ĵ绰ˣ졣һõϺ꣬ڳԱ֮Ŀǡ
ֻĭ֪ϵʱīشӵҳʱµƵģԶҿڶۡҾһ糿ơ
ҧгݵӣ˵ȴǣīӣѾ˾ϰˡĭǰһֱǣϲʲôʱ˯ڶ춼ᰴʱԲ˯Ͳ
Ȼ˵һ䣺īӣУͰѵ绰ˡĭǳصģŲīغù
īƽطԼֻȥᣬֻһı顣ͻȻͺãĪ˾úʧ䣬һһЩ
ĭ˵绰ͱļϣȥ˾ĭŵĻҡĭһλȥҵģҲȨȥμεᡣ
ոס˻ҵŰ֣ĭ顣
ոεĻһֶεŮˣεΪĲŶ֪ĭǸΪֳڴҵĿģҪһҪ˵ˡˡ
һҲǸţǰ˵һŮ˰ѹ˾ʲôҪſ
ǰǰ
ĭ¶һЦݣƿ߽ȥЩǾǾĭŵĶޣôԼҪǵĶȵ׶ߣܲܰԼһԶ
鿴ĭϽԼλվĭкĭС㣬ҪѾλˡ̾ͰˣҴ˵ǻСֹ
ֻһվˣ˶ûκεı飬Ϊֺĭĭܲõڹ˾ʹˡеΪδܲ÷ˣҲҪȥͽĮŮˣ춼ڴڰ칫ڣûаͽĻᡣ
лȥҲǱ¹죬ĮԸŪ÷ǳѿҴҵ뿪İ칫ҡ
ĭûȥĻλãȥӦܲõλãһƨӣɢıϢÿ˿յĿռ仹¶½˲١
֪ĭֻ̫ã̸ǸĿҲԿ漣ˣһǮûгĿ
ʲô˼ѵѾˣҪҰǺ¡
һԲƵë֯ȹĭĳеø£ûһԿ߹ݳƷȴ˾ø߲ʡ
ĭͷʾԿʼˣԼŲһڮԼĻأ
Ͼĭµݣڻ鿪ʼǰҪһһݶܲ·֪ͨ
Ҷ֪ܲҪʲô֪ͨҲܲģΪʲô߾ûйμΡ
ȻҲм֪һģȥģĭεΣʮǰΣҪءĭſܻһʢʱһ˥ҵչǰѾ̫á
Ǽ֪ذϵĹɷȫ׼۳ۣΪ˭Ҳ֪ڻȻš
Ȼǲ֪һֱĭ߷Χ֮ڣЩɷתһȦֻصĭī˵͸ԼԼ˵ǲ߾ãĭһ𣬾Ϊ˾ĭŵ档ǵĸԽԽҵĭȻīظĹɷݡ
ļJmŶ³ܲ߾ĻĭΪĭŹڸܲãȫȨڵ
ոջһ䣬ĭûиɺ۵ĻᣬϾëȻ顣
ĭȻǳǳڽ쿪֮ǰͨһ¡˶ʵǿ˹Ƶģĭڶ̶һһ֪ðʫˣһԾΪĻеΪʵ
û뵽˼ŸܲãĻǰĭûиܲõģֻиŵĲֱܲùܡڡ
鹧վĭߣСҲ̫һɣŸոտʼСҪɱӺҲԼСүֶҲ൱
ĭŲЩ˵ĸܣΪԼѾȸԼأûзھûбҪ档
ĭƼ壬ڣгĵƽĭ˵֡ЩԼ֣Ϳʼеʼ壬Щ˶ǰѹɷݵͼ۳۵ˡ
Щĭ̧ͷˣԼߣұʽ֪ͨǣǾĭŽˣ飬绰Щϳȥ̤ĭŰ벽
̫ˣϲ绰ү¶ûСݣǰǱᵽһС˾ȥһͨԱҲԼѡְ뿪
С̽ɱǣûа취ȥһҵȥΪûԸȥҪһĭſԱ
ǼϴԼλվϾͿΪʲôǲԼϵĹɷݣ˾Ҳûй涨ϵĹɷݲܳۡ˶Ƿ߷߲ƽؿĭΪĭǹǿ
ûӣͳʮ׳ı϶塣
ûмЩ˷ʱ䣬ĭֱ˵ɣȨϵĹɷݵͼ۳ۣҾȨ뿪ĭšĭʯͷ˺ܴˮûʲôµˣʼ⼸ˡ
ʲôǾȻϵĹɷˣ
뿪ѾǼſˣڼѵʱѡ񣡡
ѹ֣ǽֺܵ͵ԭ
ӻ֣ĭûиǽ͵Ļ᣺ȥ顱


345 345֮

ԱͰһѹŻңĭЩڻڰϲˣֿʼһ˵֣һûзŹ湫ˣڹ˾Ĺ̳֣ûлչЧ»أûһӦеĹ̬ȡ
˼˶Ƿǳŵؿĭ֪ӦûôǡڴҶȥŮӵͻȻΪܲõ飬ԼûʲôҪ顣
СȨǵˣ͸ûаԵģΪԼĹΣڵϦ˭ȥЩ߰¡
ĭ˴ЩˣԼڵĸλҲ뿪ˣ˱ˣĭûаķ
ǳԾشλվԼѡ뿪ٲոյǼˣһᶼûˡҲһӹ˾ֺܾûٻĻġ
۾ﶼͶأĤݴĸоС㲻ĺݾڿǵĽ
ûֻʣʮˣҶǰͷţԼҲλܲøˡ
ϵϷ£ĭɨһ۴ҵı飬֪飬Ч
ȻͿʼԼ̬ȣһϲֶεˣҪǲϲǲᡣԼᣬֻǲϲȥѡȨһֱǽԼС
µϢ˸оر˵ĻȴǾ䶼Ǽĵ֪ǶǷǳϲҵ˽⣡Ӧÿһ˶⣬ԵĶ
ĭʼæʶԼ󣺡ЩʲôֱӹϵĹϵ𣿾ôһ˿˿ĹϵҲֲ۰ɣĭȫǳǻûǸʸ
ûһ˸ҳҲǺ˼⣬ǶΪʮǰͶ˾ĭţɾĭŲнĳɾͺͻԻ͡
ĭü˵ƺˣĭŲǵĹ˾ǿԾδ֪ǵܲʲôϵ飬Ǹôô
ǿԸıʵأǿȥʵĭǲЩΪʲôúùǵԼѳʵǰܺúԼ̬
һ£ĭͶ˵еˣϾͽԼηԣˣ˵̫ˣҲûôǻǺúùɣȻѡ˾ĭţһĭĵգǸҲǸλѡѾŬȥԼĹҲԵԼˡ
Զᷢ飬ǶǷǳҪĭŵգ졣
ĭݹȥһƿˮڳ˶ȣǮһƿˮǶԼˮģĸȵĲƽ˺Ȳġ
ĭȴƽؽӹšƿǺͰˮ˰ƿҲеΣΪԼ̫æµˣǸС׼ˮˣԼȥĴ
΢΢һʼ빤״̬ڻȴٵˣṫµĭ˲źܶ࣬߾ƽʱĽĭһӴôˣŲӰ칫˾Ĺ
˽Ļ飬¼ĭĲͽ飬ȵطĭ쵼Ҳǿ󡣴ֶκү࣬߾ǳأѾ̽켣˺ܶꡣ
Ĵʽĭϣﴫýӹ˾߰ӣھĭŶܲ߰꣬ĥ
ĭ뿪˻ң˶СؼβˣҴææػԼţٲҰˡ
·ĭһµ֪ͨܰĭСڹ˾鱩¶ȥһ֡鵱Ȼ֪СΪʲôҪСȵô˾飬ҪԼϵ飬Ӧúۡ
ĭƣ壬̤ԼĻİ칫ĭͰԼˤɳϣ۾Ҫ˯??
˯ˣ۵Ϳ˯šԼ칫ϵֻͣ𶯣ĭǰֻ˾ģʽոȥĵû⡣
ֻ֮ûˣĭʱ򣬷ĭѾ˯ˣֻ˵үСɳ˯ˣȥСѿյһ㡣Ȼ֪ĭĹӦҲǵ˼ˡ
Сһë̺ĭϣĳĭĹҡԸˣҪȥĭ˯ϵʱӵ˹үĵ绰Ҳ˵ԼȥС㣬˵С̫ˡ
صԼİ칫ֺ߾绰ԼĻҿһ㶼ŵĻر߾
Ļر߾ҲǾȵʡľľ𣿡߾ЩԼĶ䡣֪ǲƭԼģĴʽ̫ˣûиЩһᡣ
߾ЩҲûʱĹǳαĭŲĭš
߾ǳӦԼĭЩҪԸԼ;ĭš
Ĺ˾īصīϼ⣬ֻһ幫˾TC塣
߾˵绰ûоĭòãֻǵ彡ǲ̫ˡ
߾Լܲİ칫˼⣬ôܰڳԼŹˡ
ϴεǸСҲڲΪ߾ĭǳصġ
մҴææŽˣǳûгֹĻţվ߾ǰŬƽӺͿʼ㱨Լүǲ鵽һTCϢ
ѾȫԴȥصļţմԼļ㱨մһĲһһǼүǵĵʾTC壬һܲھĪ˹ƣֻǲ֪λ֮еǸˡ
߾¶һ΢ЦԸոʧȥƵ˲ԼŶ𣿡ǳڴ۹͸¶һ㺮Ĺ⡣
ûеմش𣬾÷ǳ嵭˵Ȼ˼ҶԼ̣ô˵Ҫúþ֮꣬ǮȺȲѽԼأ
߾ҪǣԼǣҪԸ
߾ҪʼˣTCǿҲǵء
߾Ըմȥ˭ȥ죡͹һ̹ǵ΢Цմ̲סʹһԼˣ߾ҲһͷʨӣſھͿ˽ĸо
߾ֿڵСϢϣߵ߼ȻһݸС㡣ĭԼԼϣӦûӰȫϾԼļˮƽҲ
һ£մͷӦ߾ĻҲǲ²⣬ү˼̫ˡѵүҪԸTC壬մпһ£үڱ˶ħ


346 346Σϵ

մ㱨ϹºӦû㱨һ߾˽⡣
մԶǳصһ飬ֻеԥԥ˵үɯСҪ
ȥմŸոճھͱ߾ֱӴˣմоίԼû˵ʲô
߾ȵһС˾ܲûҪۣүԸɯС㣬ǰɯСүδޣȫ˾û˲֪
ϲ߾һΪҪ»ڣ׼ģڹ˾Ѿ˹ؽаɯٷˣܲ÷ˡ
մҲΪѣոհɯ߾˵˵һμһȥԸմﱾֻҪ˼ԼĹˣûκε뷨
û뵽ȻүһӵĴϣմ֪үδ޲ð߾ƣĻ𣺡մϲˣһйŮ˳ض˵ĸо
߾仰֪أǸմڸûģΪһֱڹڡ߾ӻ֣ϲѪ˿˫ۣклǳͱˡ
ΪλʹôԼ˵ԼϲˣҪΪǸȥı䣬Լݸ飬ֻȼԼ
Ī˹ҹĭ˵ֻ꣬һĪ˹ƣ䣡ǰʱ򣬶϶ǲŵġ
ڵĪ˹Ƽѩ¶4ȵ11֮䣬ϵʱѩһֹͣҲۣҲҪϢʱ
Ī˹ƵĴϣûһϣɢʱܹ˹ˣȺкšȻȥԼҪȥĵطһ㶼浽ҹŻϢ
ʵĪ˹ƵҹȦɵĵطһҹǣ޷ȫȴرʺϰˡϲˣԸһĪ˹Ƶҹƻ
Ī˹ƵһҾưƻҪƾưɵļҪȥڻı䣬
˻Ǵź޷̨ϵЩŮǣȴɴӺꡣ
еŮŮţDJͷѹͻ
߾ƽأһ߽ֱ¥ҪһİᡣǹúûTCܲãõǳȷϢһλTCܲá
ҾưɾTC幫˾ҵԱ̬ȷǳǲֺõİ߾˰ᡣ
Ա̬ȣ߾ûа⣬ҲǵˣԼϳҲʲô̫顣
߾ȫɢŨŨĵϢҲûйĨǵشֱ˵ԼĿģҽǼܲõģæȥͨһ¡رֻı䣬¶λԱûпġ
һ壬Ա΢΢õģԵȣ߾һȾʹҴææ뿪
߾ڵһȲһڵⱭȡֻ⿧ȸող߾ϱɱ̹ǵĵӣ̴αװߡ
¥̨ϣһ˹˹ĵĪ˹ƵҹһͷƮƮѱ档ѾûѩˣڴһŮÿһѩʱ򣬾ͻ
Ǽǵعѩô򵥣ԼǴһ¹˾顣
ӭźڰķ磬ؿʣˣ־ͽԼϵ͡ϲҹ磬̫αˣڰԿ͸һ˵ܣҲֻǿԿ͸ͨ˰ˡ
ͷˬˬӣǱ˵Ϣתһһ˵߰ɣȥСߵѣûʸʹš
Ҳһ㶼߾Լһ˹Լʵ˵ӹɵʵֻƫƫСߡ
Ӵһװɫ۵Ķë£ȴһɫĴףһǳŮԻ·Ӵ÷ǳӲʣһ˸оرӲˣаȫУڿʱ־úҪС±ӳɵ۾ˡ
ӻ˷ȥһʽһװһλŵܲӡ輸ϰڷŸָ߾ĭļڷЩɷкжٵкʣжûΣġ
뿪ǰԸЩһ£ϴһݹȥ֪᲻߾ˡӦûԾĭŽд߾ҲǻںС̸ȫԴ󷽷ϣʹϴвʣҲǲܹȥֹСߵõҸ
߾Ҳ֪ô뵽ֵ÷зģֲûȥЩ⣬ֻǡ
ΪѾϴ߽ˣǸտʼЩⶼ̫ˣһѶȶûСǺǲ֪ʩѹһѵںǰʯͷԼĽˡ
߾Ϳ԰СߴЩ⣬Сһ˴Լ⣬صʧȥƵĵزˡ
ϴ֪Ժһŭ֮°˷ŵɹ̫ȥˣϴ󶼼Ҫֽ¡Լˣ̫СˣԺСݣһǲܿ飬ҪȻЩ鶼Ƿַӵ¡
һ飬ҲԽҲԹǣǾҲǷַɱ
߽߾ڵİᣬԼϵϢŶ롣ϻŵ΢ЦֻǵЦ²֪С
δȴܣԹٱᣬ⺮ԣһӭĿһ飬ʮڴ档
ĭҲǹһЦݣҲѼһɣҽݷõ̫ͻأˣӦһʽʱݷáǸе겻ѣӦôƷݷá
վһߵķԱһ仰岻ϣ˶ǰ˹ӰۣĶǳˡүӣԼĺÿ£Цص
ȻԱ߸̾޹ıӺˣôһȣȥصùܳͲͬƺ̬ȣϵͷϴԲ𣬶һүӵ۵ƻضϽת뿪ȥԼĶλûʸλͬһ˵
߾Цݲģǳŵĺӳɵݣܶү̫ˣŪ´ҶҹȲˡԼһֱڲ²˹˹ĵˣTCĸܲãϿϢʹԲ̶ȣ߾²ⲻ϶ߡ
߾ͷǳлոյλԱлԼ𰸣˵ܶүүһ㳤ͷ˷ֲ˵ʵݡ
УȻҲһ򵥵̶̼ӾͿʶԼݡûΣ󷽷ϣܿϳĳҵңСȻܵĻУҲ֣̿
۾ǾȣǸ߾ΪֻһͨˡһͨˣͻȻһһӺԼ֣˾ϲ⡣
߾ʼ߾裬Լ²͸߾ȻĬĬ˵ΣϵΪ١ٷ֮ʮ


347 347ս

߾ԼķһȻ͵ԼīصĲġīԼǾ˼֮īԼĵˣΣϵΪ٣īصʵԼûȫա
ԼǰλʿŴĶˡȴʵʵڵĵˡҲڰ۲죬߾һ۾ǣСߵѹ۲ǿǿϸû˵ԭΪֻСߵѣСûгϡ
뵽ѣͻȻ뵽СߺһѣڵīϼȨˣīءǺûкСߴţͱ߾СߵˢȥˣڶѾûʲôϢ
īҲʸСߴŵģ㵹ͦҪеīҲ¶¶Ҳǵʵж١
󣬷Ա˵żһߣҶڰڵĲ輸ϣҪĲѾ׼ˣ費Ҫһ¡ԱѾٽ㣬ܶү֪ܶүǲλܿԼݣ˭ܹ뵽ŵӣTCصܶүҲһλݽɫ
ӻ֣ǶȥɣһֹͣӪҵûҵκ˲ýһ㡣ᣬȴûзأǲŭµ
֪˶֣һֱԱ߹۲ţ۲һЩСһԸ񣬷ҪζԸԼԭ
Աִ̾ԼˣҴ뿪ҰȥǰҪȥ
¶һǸı飺ȫƷˣĲ˼ˡָһǩƤĲǡԼǹߵĿٿԿʮĵˣһϲӪҵ룬ë㲻ϡ
ǰڳһصΪ˼Լ԰ˣԼǲǻҪ˵һллŶԵĿԼ
ʼԶݲ裬㶼Ѿ׼տˮˣ߾ܣһһݲգݵòУҪܺˣ߾Ȼ˿УҲҪ˵ûУݵò϶ûݵĺúȡ
߾ǫػش𣺡Ҳһ⺺鷳㣡ڵպг˲ɣTC;ĭһˣҹ˾쵼ˣڷʽȲ죬۹ͬչҪսԷ롣
·TCûԣԾĭŽдѹӶԴþĭ֮С
ݲļ߾ȵط֣ݲ跽ʽԼþȻơ߾һӵĻȻΪԼĭ
ݲĳʹò;ߵķʽͬƣɨһ߾Լݲ裬ԼǹʹСϰݲ衣߾ʲôӦСĺһһῴݲ衣
Сߵݲ輼Լ̵ģֻС츳ʤСߵݲ輼ѾԼǽԺûп߾жһ˿˿ۼҲԼĬĬ²⡣
ûпԼݲ輼ĲòĻأ߾ص̫Լûп͸ԼĿǰûп͸ļˣһȻǴˣһСˣֶһ߾
߾߾Լ߾飬߾СõֶҲǷǳƣá
ϽԼ뷨סӦǾԲܵ顣
߾ĭһϵĭôܻǵߴôã߾ȴһζûҹ
Ȱһ߾ǰ棬˵ܳԼʱȥǹϵԼע߾ҪʲôʲôĿģ
߾ض豭᳢һڣĲϿȴͺȲʲôζӡ߾ǸΣܶүݵĲǺúȣֻһòĻˣȲĭݵƶȰٷ֮ʮ˵һ̫ƽ
̬ɢԼݵò裬߾˵ϹĿʲô
߾ǹѧʲôĻģ߾ʼԼ⡣߾һ֮˵ҽ˹ݷ⣬мɻҪܶүһ¡һǼҪ
ȻĸоûֱӴ߾ҲǷ²豭ŵţܣʲôֱ˵֪߾Ҫ˵£С߰粻֪Ӧôˡ
룬߾¶һ΢Цƺֻһ΢£ֻʱԼóһ¡
ţܶүҪôţ˵ĲʲôĻ⡣߾ΪԼҪʵ飬Ѿ֪߰˰ˣڻǿԼ⡣
߾ʼԱпӣǰһЩӣֵµ䷢֣һЩĿܶүĹ˾ﲻ֪ԼˣԲҹѧϰһ¡֪ܰƸԼˣȻкܶĶǵԼưܣҪԼѾĭŷָǡ
㾪ʵ߾𣿣һ̫£ǲǵˣѾǣҪȥǣˡ
˵֮ͿʼϾǴ绰ǸԼ֪£顣Ҫ绰ȥ߾һҲ档
߾Цһ£ѾûмװȥıҪˡ
Ϊض豭˿ڣ߾˵Լ⣺ܶүֻҪ֪ʲôˣ˾ΪʲôҪ߾ȥαװߣ¶Լԡ
Ȼ˵ģɵĻĲҲ²⣬ǲûע⵽Լ⣬ҵҲֻ򡣡ԼŲ߾ȫΪСߵѵԭ¼
֪㲻ܰԭ߾Ĭһӣ͹սҵ֮䣬ҪоʵַչƵĲҵôҹ˾ļߵغˣҪѧ˾ͬķʽȥԿܲһսҵĻᣡ
̧ͷŶ߾һɫװ磬˸Ӿɲ⡣ǸԼսԼһûȨӡ
ԼʼתᣬӦرɣԼӲս鶼Ѿˣ߾Ҫʼ
ͻȻ֮߾һŮѣСߣǰⲻ˵ܵŮϲѩĪ˹Ǻѩʱ˾ҪһꡣСǷǳѩģǰѼҶȴ򻷾ĺ
̫ƽϵĵϣһ궼ļ紺СϲӡǱǰ滹һƯõ廨԰ʢɫĻǱÿһ䶼ǿŵζ
߾뵽һˣƽƽ˵ϲˣҺĻ֪ϲϲѩϲİɣ
һǣܰһ£ѵŮѣعǸϲĲ𣿡о߾ܲ˵Сߡ


348 348治

˵Լ̬ȣǶȦˣ֪ȦӵĹ淨治ĳ˼̫ˣܣӦҲǼٰɣ㿴ǶʲôĽһ仰ͽ߾µս顣
߾΢΢սȭͷڳԼ治
߾ϻƽ˫޳Ľȫ˳˵ϢǰȦȷˡǾԲ߾û治Ļڡ
Ȧûʲô治˵ֻһʤߣһʧߡʤ߳ΪȦӵ쵼ߣʧ߳ΪȦӵߡʵ߾еʱرҪ뿪ȦӣҪȥһƽ˵
߾ٺ˼޹ʹĻվǣʱҲˣҾȸˣϣ´λлܶүȲ裬ϣδл
ټȥҲκεĸı䣬һ˵ԼҪ飬
Լ·Ǹ߾͸¶һǵ뷨ܣҾŮѣСƯʱһҪһ÷ݡ˼ҲһˣʲôϢûеõ
ʼûһ仯߾ȴǱ¶ԼɢѹȸУÿҪ̣տڵɭ񺮶ı硣
߾һһִ켷һ仰ʸģҪǸҶһͷ߾ӱغһ£˵һеģǿԿ
ƶǳȷ߾һСߵĹϵһ㣬ڡ
Ȼһ룬߾˵Ļ㾪ȵġ߾˫Ѫ죬ƺŬԼ˵һ仰ΪԸĭš
˵ԺͷҲת뿪һ˾վԭ˼ôҲ뵽߾ȻôķӦѵСǸˣˣǶĿСΪ˰Լ˵ʲôز
ûоǼڵΪ̫֣ϢԼ浽ȥֻڸأĭŻӲҡ
ԼҲ뿪ᣬصԼķ䣬˼⣬ˣ߾ΪʲôСߴϵ飬Ϊ߾һ
Сϲʮ꣬ҵˣСȴ˵ŮѣСˡ߾ոյıֻ֣ܽΪ˵ĺռԼᵽСߵʱ뵽Сߣֻ֤ԼƷ
ͳֻ绰Ըˣ׼һ£TC¸½йг¸ڰϢųȥС߿һֱ˽죬֪ܶԼҹ˾ʲô֣ҡҡͷ΢΢̾һ
Լм˹ذģƫƫҪѡ¶һȥЩѣϢȥԺҵϢӦûٹעһСߡһθĲƨɣϷܻӾʣϧǶѾǰлĻˡ
մͼڶʼʵʩһƻͿ߾һϢӾư˳˵һ֣ߣ˾ϰѳȥ
˶еѹ֣һѾ˼㣬һͻϣ˿־ѹȸС
ƽֵ߾ֻĵ绰үСѾ˵ļˣҲ˼ˣֱӰǸϳ˾ĭţСǲǴ̫ˣ߾ԼҲĭһ涼
߾˵ĻĲصĺ⼸ԲĽһԼĭһ㱻ҭǲǳڴĺƽķʽѾϰˣүĻ
֪βлǼ˵ˣ鹧˵õүĭźˣûܹ߳
߾ĵ绰ԺһմڿʼֻTCμӵĿ˾͸Ǯ׬ǮȫùմĶǲģǽͰ͵Ӧţǡǵģ
ү׺TCĸ̸ܲʲôҪүҪֿʼľԹ˾˵һηǳصĿ顣
߾뵽ոĻ۾һζʮЦ˵ѼžϵͳһTCҾҲҪҰڳǰ˾΢΢˫֣үҪʲô
ڻ̲ס߾ү׷ʲô飿һһ´մŲմҪ֪׷ʲô£ܷõķ
߾۾ԼҲǺµģҪԸԼá
ûлشմ⣬߾һûаСϷСϷʮǰһκ˶鲻߾Լʮǰ飬Ҳһ
մڴ߾仰ﲶ׽һ㶫ѵTC岻ҪСвүմﱻԼĲ²ųһ亹
ţõүҪҪȥС㣿ȻڵѾôˣ˭֪᲻
߾ĬŲ𻰣ӵ߾Ī˹ƳǱǱҵլһٶʷ˾˵үˡ
ȻѩƮҹû˻ȥǻŬ֤Լڹĺۼ
߾̤磬ƣĺ£ײײ߽˳Ǳ
ܼһǷ߾һ·϶ǳĬҲûкԼкĸоر񡭡˺ү뿪ʱ״̬
߾ûлԼ˯ȥĭķ䣬ڴͳֻĭ绰
ʱ䣬߾üͷĭӦ°ؼ˯ˡ߾̧׼˵绰ʱֻͳĭ嵭磡
߾û뵽ĭȻ˵绰Ǹ˵Ҵ˯˰ɣڹӦ賿ࡣ
ǿ߾ƣĭƽ˵ůĵĻ磬ҲҪ̫ˣҲӦע彡ҿʧȥеĶΨһǸԼһΣԸһУҲŻлչ㣡
ĭƽƽ˵ţȴǾ߾ϣ߾¶һ΢Цڻıˡ
Цһ£߾ﶼĬĸоӴιǼľľˣԼǱŵģȴ˵ң׼Һɣ˵̲סЦˡ
ĭҲ̲סЦˣ߾ʣôʸǲͿԳͷǲǿԳ׷̲ˣ֪Ҿ㣡ʳӦûôðɣ
һΰܸĭ߾תƻ⣺ľľܲһЩ⣬Ҫעⰲȫ߲չ㣬ҽڰб㡣
뵽ĭؿڴǹˣ߾ΪԼĭȥֻ˿ڴո뿪Ī˹ƣȥʱ򱻵˷ˡ
ĭô˵ģ˭߾ûΪҽ˵Ļ߾ʣҽ˵ĭԻѾһ漣ˣӵ䴩ĭҶһȶͻֺѣصֱϢ


349 349չ

ĭ׽߾仰˼βſʣ磬ǲҪԸĭţǶԸңĭīصĿ
ϱīرźȶˣ߾绰ʱոϲ
߾Щ㵣֮߾ˣĭ˵ĿЦˣֻϵı黹ǳ
Ц߾˵Ϊ˭ܹ׵þĭôTC;ĭŴóսTCҲһǧԼҲ˰١
û߾ͣĭϾ͵óۣǾǶԸҵˣĭֽסһӡǸոյˮȴ¶½㣬ĭɢıϢ¶½˼ȡ
綼֪ˣЩ˾ǿ֪ʵݣҪͨԼţΪԼĭҲǼٵģԼġ
߾ĬĬˣһοĭôǿƺе㿴Լˡ
ĭ߾Լı֤磬Ա֤Լİȫ㲻ҪңܰȫҪԸĭţѾǷַǮǶԸǾĭźīϼŵĻֻѪϢɣڵһᴦõģңһ»չһҹ˾ϣܹ׼
չ泩չѣͰ˵ԼҵңĭҪ֪ԡ
ĭ˵绰ںҹվһ̧ҪѱѾ˵ˮ꣬ȥ˯
ӾͱһֻץˣīصͳҲ˭ո˵Լչ˺Լȴںˮһֵβ𱸵ǳ
˶ûпƣҹǶûκεӰ죬īȥµһ¿ˮݸĭ
ûнӹīصıӣĭתߵɳϣīأҪչ֣ûʲôҪ˵пʲôģ
ֱϾīϼŵĲҵڹĭźīϼų˶档⿴һõľߡ
ûд𻰣īᣬ߹ȥˮ͵ĭߣˮοĭ
ȻǱ۾ģĭ΢΢ſͣһ¿ˮȹ⣬һζûʣ¡īصĻشҪɺҶܲԼԼӦòѡôķʽӦûѡһȽķʽ
īж֤ԼĭΣˮڲ輸ϣ˫һȥɳĭ˻һӯĲһڵ洵ȥۣ̫ˣǸǴȻĸоȴĭŵصıζ
ĭһαһƥǸԸĨˣȫ֧־ĭŰīϼչˡ
ºĭְ䲼һµߴʩʮԺκ˶ٯٯ
ī泩ĭ˼ǳرʾţȻû⣬ԭľľҪڰһ˶Ҫʱϣīذĭڻʮָۡ
ĭԼһûУһָͷ붯īصֱ۾Լͱߣĭھһҧסīصֱۣõ㣬īǲʹ
ƫͷ΢Цĭī˵ĭ̷ĻľľҪԼҧˣһ۵ģ̧ḧĭˮʪͷ
ĭһۣɿ˿ڣīصֱϳһеӡһֱǡ
ĭֵ³īӣҪóɹȥɨŮˣҪؼ˯ȥ
ЦīػرٵıԼ飬ĭһ£񣺡õģȻˣֻֻʹãɨŮһĹ
ĭһαס죬û˵۾˯ȥһƫƫӵӣ䣬ŮɫȫʱضԿؼҵ˾
Ĳʶīأ̫ˡ
ĭһ˯ȥˣ˵˵һ仰Խʮ䡣
īһֱĭĭӴȥˮĶԼˡȥˣҲӺˮһȥ߾ڴ绰
ںΣգԼҲҪʱʱ̱̿־裬߾ЦĭĺΣա
ȥŮģ粽ĭ˵Ǹĭҵ
īĭůĵĻû뵽ھȻԼԸԼһֺͱˡ
īӺ汧סĭ˯ȥ
峿ĭϰԵԼߵˣԼ˯Ȼĵطǿտյζ
ֻʱ䣬ĭҧгһһֵĽгīص֣ī⣬أ
ĭһʱȥ˹˾ʱʱʱĴһǷ
֮鵣ĵʣС㣬ǲּӰˣôæ彡Ҳע⡣ĭǰȷڹ˾ļҹŻȥҪļһЩߵļҪ⡣
һӰĭʵˣĭû뵽˵ʲôӰࡣ֮ĭ죬εĹġ
ͷļԼӰ𣿱ȼӰ໹Ҫۣ
ĭشĹģллûôֻۣϷһֻڽУû˯ðˣĭȥͰֻϳȥ
ûīؼĭʽôˣֵ飬ôˣΪеĻʩһ㹱ףһͼݡ
µԥ˵С㣬֮ǰǹүĲҵЩǵҲе㲻Ūүˡ
һ󻮰һߣ󻮰İ߻´ٽģ͸ǣǲϰˣֱӻؼЪƻС˵ˡ
Ҫһδ״̬Ĳ߻дȴǺһʲô⣿˷ĭʱ䡣ʱһҪȥ˯˯ߡ
ֵ飬ĭΪ飬һµļĭ˵Ҫǲ鲻Ͳȥ˷ԴˡԼ취ˡ
Ҫչ֣еǰ취ֻԼôǿƣ̫ߵˣǵĹעԼñķʽҲǿԲ鵽ֻĭҪīΪϵ飬ۣ
īϼʮ㣬ѹԼŮıڴīؿһȥҶٵĴŮĹտʼ˵ֻȥһŮˣоûʲôսԸ
黹ҶٵĴŮģī˵ΪĭСİȫ⣬شػƿ


350 350ڻ

īؿվñֱ޳˫ſ˫۱Ůӡī̧ۿǵ۾һ£Ŀ⣬ûһ覴õĶīصĴ
īƽջԼĿ⣬ͷ˵ţֻǡī˵һûнβĻǸֻŮӣ΢΢üͷ
˾īӣǸողһͶסѾܹǴͳϵŮˡ
һЩԶԶ˾ˣеİ˿ǶҪĽг١
еīӣֻһƮƮܹоŨŨѹȸУǸ񵭵һۣ·ĳһ
˵ĹɢϢı顣
еһŮӣԼϵúԼ뷨īӣ񣡡
һϵһļʹԼߣŮӵһ
Լþû˵ʽˣǹ˰ݶյӣԼҲһ˵úģԷõġ
ļӵϼڷ⣬֪˹ӵǸֻʲô˼ˡ
֪Լûа⿼ûнʵҪԼ߳˵ʲôû⣬̫ˣᣡ
ҪøոյǸ״̬ȥĭСߣ˶ȥѰĭС㣬ֱӿߵˣͿȷˣΪĿ
һ£⣺ᣬӽһͲһˡ
˶ͬؾȳ̶ȣ֮ﶼһġ
˶ǵһ飬һɾܾģ˶ʧȥ˱
վͬһλõŮӣһ飬渹̣УŪһǵְҵǷԴǱڣһҪŮӣѵ΢ЦȥԵˣ
īûΪǣ˵ܰҵҪȥôǿԻȥˣī֪еĶѾ˵ģеĿأеȴزɱ
Ů໥֮俴һۣ໥ͷͬ˵ţǿԽսûиոô
ҪװµӣƽУЩŮˮһŮҪҲһŮˡıҲֻһ仰£ǿһ̬£ȥִ
ӦûҪԣһθʵεսҪȥˣһҪûûսĻᣬֻһֽ
īʵҲԼսԼûаĭԼߣԼԼ飬Լһּѵľս
Ůϼ쵼·һػش𣺡īӣ֤񣡡ڻʶҪԡҪ˿϶һλݲ˵οܻУ޵һ
īض˵ԼҪ󣺡ҪȥҪ˾飬Ҫʱ̶Ҫעİȫ
ī˵һѵעҪע⡭
˵ȳīصİ칫ң˶һãȻ޴룺ʲôˣǶ˭īЩҪȫˢ˵ۡ
һԼҪǹص㱣һĸоԺش
뿪ԺīַԸ飺ľľϸˣǰѱЭǩˡ
ѾǼҹϸ΢ĸ飬Ѿϰ˵飬ϼҪڱ𣿹ӣ
ôǰĵĹӣ˵ҪģҪǶõԶ͹˵仰
㿴ڵĹӵӣ޲ðĭСʲô·Ըã񡭡Ҳʲôǹӵָо
īؿʼϵĹļеˣΪϾҪԭÿ˾ŬԼĹ
ҪʱľľȥԼļˣԼѾľľĸˣҲӦðȥԼĽ㣬ϴǸС˵Ҫľ
īûʲôˣҪȥīطԸˡ
һ£īֻ飬һǩõĲϷԱߡ
īȻԼһûаźãһǹĭġ
йī̧ͷû˵
ͣī˼⣬ûгţֻǰվԭأī˼ˡ
˼Ĭ˰죬ī˹˵ȥһʽѾīϼŷȥˣںֺīϼûаϵ
īزûнɺĵ鹫ȥΪѾʵĿعˡ
ܲסݹɷݣȫҪľľôˣɲһȽϺõĽ
֪ʲôʽչһкܶ෽ֶΣīش֪ĭЩ
ΪʲôҪʱͻȻ⣬ʵڲףӦīصĵҪ󣺡õĹӡ
²Ѿȥôãڴ󲿷˶ҪˣµҲһըԵšҵʱﻹīӺ͹Ӱɺ䶯ҵˣɺīشţCP
ī˵һĻĭСʲôֵ飬㶼һ㶼ñȫ
˵֮īؾûʲôˣֿʼ칫ϵĸֱʣ
뿪ˣΪӵľǲҪãֻҪ֪չӵҪȥ϶ûʲô⡣
ȹ绰ʱ֪īЩΪʲô¡
ԼһԷںͨһԼһһ
տʼûнʣȺһЩ޹ʹĻ⣺ûн飿ڻûŮأڵŮҪ̫࣬޲ðǵ춼ҪСš
˵úһǸرߡ
ȥϰʱӣһƣе㱯Σǰʱո֤ˣӵƬǴϿ͵͵صԼֻġ
ȫǷ̵΢Ц̫û˵ʵ
̾һ£С͹үǵĸãүС̫ˣûаô¡˼Ը˵ԼͿԵһߣ˼ҲԸ˵ԼҲûаԵȥڳ
ÿ˶ԼҪصĶЩԸȥͱ˷顣
鲻ãͶʼԺĸо鿴ӦòˣͿʼԼĹ
鵹һƣԼһ±ӵľ˵ҹ˾Ӧûʲô˰ɣҹ˾ûʲôҵܹǵˡ
ͷ˵ţֵȻûе˿ԺҪǹӶĭСĵĸ飬ҲҪǵʮʱ䣬ûǹĨȥĭС㣬Ҫţš
Ѿʼ״ε˵ˡ


351 351·̫

鿪ʼСʣҼСڴϵ⣬мֵǣϷҪүС㣬СҪ
黹֪ԼѾˣĻʵԼûоֻûбҪǰαװԼڹȫûʲôܿԡ
īذŵ飬ԼҲĭСķԸһˡ
͵͵̧ͷķӦףҸ⼸ϣʲôûаС飬Сֻȥİ취͸ԼΪûаαװĳɷ֡
ֻܹǵĹү̫ǿˣûа취ȥīطǽһûƽ⡣
ҵԼͬĸоϺ໥ܲĲס
ԼԼһƣ˵Լ飬Ҳв鲻ʱҲʮǰʼĭСĭСݣйһϢ
ɵؿӣɻûкתƻ𣿺Ҳûаε̫ˣ֪첻״Ŀ˵ԼĻ
ӻһ裬شһ£Žе̡麬Ŷ˵֪𣬶Ҵǣҵʮ꣬һǼ****ûв鵽ɸīϲˣǲǸûˣǲǹӻ󣡡
ÿһζС߸˵سŷˣÿһζǳԻԵȻģԷӺиȾûʲôʳˣǺ˺þã̲סһ㶫
ԼҪʲôʱԼȴԥػش𣺡ԻԼѾϰÿһδͬ¾۲ֻͣҪʵرʱһʳԴΪԼϲԡ
رϿСһ΢ȦѾˣȴûиԼһ绰һϢԼˡ
¶һЦرֹԼһƣû˵ĻرһΰѻתƵˣҪϣ飬ҪʲôϣرӦѾµˡ

ŶҪǺʷϣС˵ҪԽԽãǿһ԰ǰᵹϣЩֻΪһɺƨھͱСϽĿӺӷһߣлģӦÿԵõĻر
УرѾֽøɾϵգûСԣЩʳҲȻζġ
һ־磬ûԼĻڿԽЩ⣬СͿ˳һļƻԼûиСѶȣҪúлл飬žƵһЩõġ
鿴ûжʳطģһٻҲᳬһǧǮɣԼǲԵ̫Сˡ
ǳʲôԼѡģҲԼطģϵĶҲԼģʵζ
ذֽԱߵͰƽظȦһЩĻϢЩ϶ԱܣһԱ֤ЩϢй¶ȥ˺ڶǿǺúùûŪʲôԹ˾顣
ˣīϼЩϾһ˫нһֱһвߣ̫ˣүֶ̫ˮƽˡ
ںҲ֪ΪʲôҪԼһΪĭСļƻ
ѾīϼŵˣһϵҲûˣȻͲҪΪֵ˱ˡ
ûܹùĭС͹ƣһɵģرĭСϡӴĽǶȶǴĭСĽǶȥ⣬ԶĭСΪҪּ
˼ԼǲӦҲһСĽǶȥ˼⣬Ͼǵ̫󣬸Ҫλ˼⡣
Ͼ֪һûкվ˵飬֪Ҫܻ̫ˣΪСļƻңʲôҶᾡΪ
ҲΪʲôϣö˶˵ΪʲôҪԼԷĿġ
Ӧ󣺡ţϰԵϷ㣬ʵԸֱһҪģһģȫòĨǵģȦӡ
еΣԼƱ鷢ˣСԼС˵ģûоĭһЩ߲ĺϣ㶼УôҲеģıС˵ˡ
鱻ˣЩΣЦŴллл飡л֧֡û뵽ô˳ûԼӦ飬ʣʲôҶԴӦ㡣
û뵽Ի·ộԼ֧ĭС㣬ǹ֧֣ǹӲڣͰϢ˵ȥ
ϾͶ϶ˣǺСһˣ̸̵ͣ
·˼⣬Ƭ֮˵Լر˵æҵһ绰ɣҪСˡ
һԼ飬˶ʣʲô绰ҪʲôҪ󣿡绰̫ס
ǲ֪ô˵ˣرԼֻСĵ绰ֻݸ飬ʮֵڣ飬鷳æӴ绰˵ҺˣңӦرҪûмˡ
Ǿôһ򵥵飬رݳޣԼĵ绰Сһǲӵġ
ô򵥣ˣһ£ˣͷѣˣȴ˵ԼˣҪԼôˣ
Ӧ⣬ر˵Һˣҵֻ򣡡رҲûеģ֪С᲻
ǼᶨҲ˲ȷͲ֪ѡΡǵһοŵӣڵرį¼š
ͷϰԼֻóСĵ绰뵽ֻ˲ż
ԸоԵرӣ绰𣿸ԼŴ绰Ҫô
绰þòűСӹιСҪ˯ȥ˾ĭСԽԽˡ
ĸо˵ںˣ鷳һҲ֪Ķرͷʾ˵
ܵر񣺡ϾҪˣһڴϣ϶ȫ
С֪˭Ȼѵ绰Լˣ϶ûƭ˵ĵ
С˺ԼոշĤϽش飺õģллĵ绰ܲܰѵַңϻӣһߴ绰һѾһ·һ˫ЬԼĳԿ׳ˡ
оźᣬͦںģ뵽˵ǸոսķޣûʲôСֵˡ
õģϾͷ㣡ɵ
ֻϹ


352 352飿

رԼϵϲı飬ΪԼŹԼǷǳ飬ûʲôСֵġ
ںڷ⣬С̽ʣ飬ǲǺųˣˡ
ҪȻΪʲôԼ绰϶Ǻųˣ˸оԾһֱںƾơ
ȥһͻ˼ҷŮİԼʲôǣеֻεЦЦദҲһѧţոջڱԹԼûŮѣڵԼûн顣
ԼߵˣĸǱԼŮѺųԵġԼүСӣԼŵӡоŮһֿµԼҪأ
ͷûзϣĲ²⡣ֻС̸ϳܣΪܵķޣкͺõһ졣
رܵʸûУôкͺõĻأ
Ǹո绰ָԼһϣСһԺ͸ˣԼ￴ôȥԼܶˣԻп־ġ
һھ뿪ˣͻȻһһҪһõطúõĺôԼϵ˵ģϻǰСõˡ
رƤû̧һ£ûԼϷΪԼñ֪رΪһŮ˶㾡ôǱ
رԼӣ¹룬ûһۼһӣ˼Ƭ֮ͰķԱ
Ͼ͵һƿ׾ƣԱĵرƶеߣԱѾ˼ƿӡ
ǿرҲǺȶ˵ӣλ˺񾭳ɲʲôˣ
ûԱ̬ȣرƽšƿǣñһ£̧ƿӣ׼ҪȥĽࡣ
㲻ܡԱŵ˵Ļȴˡ
رûаѾƹֱӵԼϣΪ촩һɫװԾ͸
ԱĿɿڴضرſͱϣģ֪Ӧڵˡ
رԼϵζǲǵеˣʵأ
ԼĿڴͳǮر˵ˣͷȫԼԼԵģߵʱ˶ûн뿪æԼСйٷԼˡ
ԱعԺǹؽӹرĿֻҪԸ⸶ǮþƸϴ趼ûġ
Աˢ˿ȥˣΪرһЩһԼΪ̸һˣ˼һˡ
رȷԱ뿪Ժִ绰ԸҪ飬ԼܻŻȥ˾ΪԼˣܰʱȥϰࡣ
绰ԺСûر;ڱ۾֪˼ʲô⡣
СҴææظϵǳϤǰԼϲԻζĲ
ԼֻİţȻҲϲǼ䣬Լûж룬ҵ˰ᣬš
ûһ㶯Се㾪ţԼоر֣˵֪⡣
СֱŽȥһȥŵŨŨľζСüͷ۲һûô˴ڹ͸ոմ绰ԼǸˣǾƵȷ˺ö࣬տվƿͿ֤ĺȶˡ
ڵر۾ţɫûʲô仯ûа취ƿԼ۾һĺɫװ
Сڲ㿴飬ǰԼҿ鳬ӣǱرɱˣǱԼЩ߰뷨Լˡ
رǷǳģ棬ԶСûеĳȺСһӶľ硣
֪˽ϲӣСԽŨҵľζԽ̱ǣ˽ʲô̼ôƣǲҪԼ
رֱ۾ĸо֪СѾˣΪʲôǲԼﱩ¶ˣˣ
һθоԼƿز飬Ƕô£ԼôٵһСû˵ʲôûйԼƻʧܣԼ۾Լȥ˯ϰࡣ
Լ쿴ԻһԼ˼֮飬ԼˡرκʱöҪ죬ýš
СڵźرĲ࣬澹ȻеţֻԼҲԼģΪʲô
СվرԶλãûǰһҲû˺һ
һﳤôÿĶ̷ĽëԼĻҪͦı£ű촽֪Ϊ˾Ƶԭ򣬻촽ģƯŮ˴˴ʡ
СԾһڿˮȥʲôζģһߵԺɶʱ̶ڹŮˡģУ
ͦرС֪žͰˡ
СͻȻԼѾǷϵķˣԼ͵͵Լɷ򡣶һԼʲˣǸɫССҧгݡ
ԼһѶû̸ˣΪˣȹӺĭС֮ԼϴһδŮӣ˶ˣ
뵽Сŭֱ̧Ⱦֱ߹ιûУҺ׼£ǲԸͲĵӡ
رǰ۾ˣСϵı飬ɫذ
һ˫۾رãӿСһ䣺˭ѽȴ̣ҪԼˣͳ˹ѸˣԼ᲻á
ְСµûں棬첻֪ԼӦôشǰ˭ʲôҪ𼱻ǸϹԼаˣ
¿һСϴŵЬʱ򣬻һüÿһζԸԺԼģʲôȻӾͳԼӿƻԼԼ˳չ
һ£СӲ˵ţڽؼңѾһͿѾʶԼˣԼ˵ʲôһҲǵõġ
ԼҲܰװ׽һλ飬ԼʲôôûеõһԹԼҪ˳
ر΢΢Ĳһ£һԼ磬ůԼȻԼݣѾʵԼš
رȴǣ˼άϽ࣬Ӧٶҽʲôʱģȫɻ󲻽⡣رɰֲʧ˧ڵرСûпģʹˣ侲ĸо֪֪˿϶ΪرѾˡ
Сھһ߸ϵŮرʮֵ˵˵ʲôҪôƣ˭һȵģʵʵĽҪȻϾ˯ϡСӸµؿرʮֲʧƤ
ǣѾͷҪرֻõĸоѾͷĵı
رģشһã˵ţΪˣŹһƣֻǺһһƣƤϾͱˣһҪ˯ȥһġ


353 353

СرһŽˣ֪Ӧô⣬СĲ֪رǾƺأǾƺʧԣ
رҲһûŮѵˣΪʲôƽȻгš
СˣϾ͸رʵ飬Ҳţͬ£ؼҡ֪Լرѵʱ򣬻ԼʧǲҪԼ˸Ǳ
СԺޣ¶ϣԼҲ˵ǰһᡣΪԼŪģڲԼһˣҲǰ˱һˡ
ԸоС䣬رž⣬˵ԼﻰţҴˣԺҲȾˣһչһӣҰ㣡
رббվײײСȥСûзӦʱһѰС˻һѹСϣСһŪˤˣر̫ˣûСˤӡ
ȻСֻŵرϵζѬˣģ˵׺˶پƣز
Լ֪ܲոյǶλС˵жô𺳣֪Լܻᵱġ
СסЩϣ˾жٱԼŮϲӵԼ˵ҪչԼһӵˡ
ԼҲ
СŬ֧ԼǣСһ˵飬ȥɣϾҪˡСҪرúˣҲԼ԰æһˡ
СֻעڱϣûзԼϵ֪б˺ܶࡣ
Ҳ˵ĵطرͷ˵ãǻؼң´βٺȾˣԼΪòôʵԼƽʱͲȾơΪԼȥȾƣȥμһƻᣬҪǰ˽ҩΪԼҪһЩӵ飬ԾͲԼа⡣
Сûиر۳ƺ⣬ر˵˼άģʽȥ˼ȥɣ
Сײײر˰ᣬһ·϶ڸСǸԲš
һĻողһķԱˣϳرǸѾƵԼϵˡȻĻرС뿪ԱĴָߣ̫ߣļǺܸѽ
Сر˸ʻ滹˼ǲԼˣر߸ߴˣʵûʲô
رһϳ۾;ѾˣСرأ飿֪˵ļôؼҰ
ţǻؼҰɣǻؼңؼҡرѾԼ֮Уˡ
رȻ֪С֪ʲôطرƶСһԼסĵطԼȻ֪סûȥķ濴СԸ񷿼ʲôأ
СץץԼͷҪ˿ԻشԼȻͲҪԼˣһ⳵ͿԽˡ
ݺݵصһһۣСڵʱ䣬ѾҪʮһˣȥԼϷɷúã֪ʲôʱ
Сһȣͷһֱ۾رоӵٶ̫ˣûСһ˫Ь
ְ۾ˣֿʼҪˣţе㲻ˣѳһĺܵĸо
ץס̣СܲˣҪ˵һ仰ŲҰӳȥôôأ
СƢǣرѾû뵽סôˣѾһ漣ˡ
رǰͷ˼װҪ³һϱ¶һЦݣϵĽǳ⡣ԼûԼװһΣȻôľϲ
ٻǱٶˣС֪ԼƢǲԽԽֻԼΪʲôԽԽأոҲƮйԼ
Сļͥһ㣬סĺԢҲһ䵥ԢСԶ֪ԼھӾڷŽԼŵˡ
رҲһȽˣӿС쿪ʼͿʼƣϣһСԼ߽Ȧ׵ĵ·
ôҲû뵽һ죬ȻæµеԼЩƣСһ䣺ϲˣҪȥ׷
ƣ
СȻ֪ԼڵķѾرˣҪȻֱӰӽȥȥɣﻹҪذ
̫ˣرٴˢˣСرɳϣԼɳ˯һҹѾʴ
رһ˾ͷԼͷϽƵģùһѪ
һС£滹һʯǶм䣬Сϲ£
ر̧ͷͿСرһڿˮú˵ţƯŶܲңر֪Сûһ¹ۿԼװƵء
ҪˣһֻӶܳСķ
Сȥرһˮ׼˯ġڿرԼͣҪԼ
ԼԢСԼҲŽɳϣϢһ£˶Сóһһ£Ů
Сһۻڹ۲ԼµرƮƮ˵ãҲˣǵôŶѾ˸ˣСҪ档ڶ϶ʲôˣôŪɣ
СŮ¾һñһոպùرͷϣСرһ䣺Ư
رҭ˻һŮ𣬰´ԼͷرҪ˵ʲôһ̧ͷСѾ۾ƣӣرû˵ůĿС
ϰ˵࣬СŵϴΪرͻȻȥ֤飬СĴ̫ˡ
˰£ԲŰѼŪӣС͵ƵġСţȥ˾ĭС㣬Ǹʰʰǡ
رֱСǳǳĵĺŰŮ˷һߣԼһζװˡ߹ȥ峺͸һˣ˷ĸо
СӣӦѾϴȥģرǳлСһʣµľʮŲԼȥˡ
оСѾ˯ˣرذСĹԢ˸ڵķ䡣
СҵĴϣرѿյ򿪣ֹصһǳĽ֣
գرȥ˹˾Ϸ顣ڵ绰ǺǵЦϻȥԺûб°尡Ҹоͦģҵһ绰ͼææϹˣи
ֻֻش飺ˣԼúõذǰǰһ£ŷֲԼСҲԼ
ĵ飬ԼСĻһ£飬Ϊ˸лİС˵Ҫ͸һҲǺСʲô
ȻҪܾˣĸβǹӷԸԼֻԼĹҪǹˣԼĭСֵõʲôôԼͲٺСδˣܻᱻӷ߽


354 354ͶϷ

ĭõԼϣԼİ칫￴ǷǳڵϣһͿԽǵģĭϻ޲ƺĲǱ˵о飬Щ˶ϹĹĭˡ
ĭһ¾ʮƽطЩϣ飺ɺʲôûУƽľ棬ɺӦеķӦ
شĭС㣬ûʲôǰЩϢɳȥûзɺʲô쳣ֻÿھϷĭͷû˵ʲôֻǱǰƽɺһԤһ£϶ĭ˺ֵ仯̫͡
ɺԤıʲôĭˣĭϵļڶ˵Ȼôûʱ䴦Щ飬ôǾ͸һԴʱ䡣
ĭŪ飬֪ĭʲô˼ԼԽԽԼλСˡԽԽүˣ֪СһᲹ˵ģԾֻǵĭ˵
ļǩ֣ĭ̧ͷվԭز飬ĭŷӦīأҪԼŶԼ˼
ļһߣĭƽؽͣȥʲôϷȥԾĭŵݣΪͶʷҸҰĽɫȫˡҪûϷģʱˡ
¿ˮС᲻̫ˣɺᱻϾ·ġԥʣС㣬ù˾ȥ£̫ðɣɺӰҲ̫ڹ˾һرѵʱСù˾ѩϼ˪ġ
֪鵣ʲô⣬ĭûмֻͣ˵һ䣺ңȥܿͻ֪ˡĭͣ˵һ仰ͿԽ顣
ȥˣСȻȥɣĿǰС㴦ļľСȫү
뿪ĭҲ˼һ¡֮þĭŵȥͶʣԼݻʫ˵ȥ¡
һΪɺģҪĭſԼʱĭûдĭԺ󲻻ᴦ
ڶͶӰҪӴʽԼֻһʫˣԼȥͶʻһϵвҪ鷳ֻһʼԼþĭŵȥչ֣Ӧòлɡ
Ͼҵʿ֪Ը񣬷ǵˣǹ˾ûһк³ġĭ紦£ɺ³Ӧòںö١
ĭЩӵǹ˺ƽϰദ˾飬ǺīһԷǳԷĭ˽ȥȥ绰ʱͦɥģ֪ʲôԭ
Խī˵ȥԺ˵ʱĭܾīʳջΪīÿһδԼȥ˶ԺԼͻʳ
īûǿ󣬻ĭʲôʱؼҡīѾϰߣĭϾͻ̫Լһһҹ˯
룬ĭƽƽ˵īӣСŮҽҪҹޣҪȥԼȷеۣڹ˾ʱſϢСʱ鿴˻ĭҪҪȥ߾ϢңϢһ¡
īȻŵȫǽӲģȴǴЦģľľƢʲôġ治̫ȫԼıڣԼûи˵
ͣһ£īػǰĭľľҸȥ˾㣬Ҫʲô鶼ԼΪһ۵ģīۣԼҲûа취ĭҪеӦóеΡ
īȫǶһ٣ֲİڵĹΪһڵĹҪôʲôġ
ҪīΪʲôͱīǿƾˣҵ㲻Ѿͨ˵ģҲͬҲΥ
ĭζīػһ߳Լ칫ңһ˵Һû˵ʲôôţҸԤıʲôˣĭһֱ˺Ƶĸо
īصĻǺݺݾһ£?Ϻõĭ磬ӦҵĲŶԡľľʲôҪȻӸӡǵڰ֪Է֪˶ľľĵϸһСľͻĭΣ֮ء
ĭǸīԼг̣ĭԼ˵ȥҲʲôģҽȥҹϺһȥĹ˾ǱҲǲ̫ƽ
ȸԼ˵ϣﴫýΪĭܲ⣬мֿʼQոԼѾ׼ˣϣﴫýľĴְ˵ԼѾûϣﴫýˡ
ĭһĹȥϣҲ̫һγûʲô飬ͦģɸɾľ
ĭǰվĭţݵĸ˴ְΪûдãҪְġ
ĭ룬ûпȥԼĺһ۾һñӣԼһͨˣںӾ￴ԼӣĭͷȽ߳˾ĭţ·û˶࿴һԼ
ĭѡ˴ڽͨߣǮеĹĭûиԼȥһֱ˵Լܺãȥܲϰࡣ
Ҫĺܺأ˵ĺܺã
ڳĭ֪ôˣͻȻһʮû뵽ˣʮǰԼŮҲ֪ôˡ
뻹ôĵطôĸĸһˣһṩúѧ߳ƬɽԼˡ
ҪȻڿѾһ˽ˣ˵Ӷкüˣ
ĭȥΪǲͬˣǿȥıĻõһЩ෴Ľ֡ϣһаãԵ֣ٴԼԼҲܺá
֪ϣﴫýſڣڻû°࣬Ӧûϰࡣ
һǣ϶ԼһôͿ°ֻ࣬һССܣʮӡˢˡ
ĭΪ˿ܳͨĽȥһͨԱĹ֤ĭ󷽷˶ĵطڻ˵ϻǻЩдġ
ſڵĽӴˣ֪ǻ˼أǻһ
ĭᳵ·ȥӡˢһ̤ȥĭͱһסˣģһǳƯŮˣžµױݣһһϰˡ
ûлشǸ˵ĻĭɫһţϷϷ죬һ˾һԼеĵط
ǸŮԼʶӦǸİɣĭ̧żߣƿǸŮˡϺֻǿһոһʵϰڿҿԼĹ
ĭƵʣˣһ£ʲôطѣġҲֻĴѧҵŬոսǫģϣҪǳġ


355 355

ǸŮϽվ˵ȥˣûлȥλϵӦûҪþòŻ
ĭȥȵλϣȵλûǺͨԱģе𣬾λñƽ˵Ŀһ㣬λԽôһ㡣
Ժĭ۾΢΢ˣ˵ǰûмļȵλȴǶѳСɽŵϵıǩֽĹӦöڰԵӦô飬ȴǳȵϡ
̧Щˣĭñժڡûλ÷ˣ°ñӴϡʼϵļЩӦԼûдõ⣬ȴһЩ顣
ĭȲ֪ԼݣʶԼĻһЩڵ۰ԡ
ǸŮ˿ĭȻڰæȴļϾ䳰ȷ˵Ȼͦ͵ģһ֣һԱ̶ĭǩֵͣһ£ĭ΢΢Ŀ⣬ƺҪϵļ
ļ˶һۻ̬ȣû˸˵һ仰Ů˲ܣǶҪĻ
Ȱ˵ĹúܺãʲôĲǲá
ҶǴһĭĴŴ磬͸ոǸʵϰ࣬ͨͨӣҲһܼˡ
ʱڣѾһССܿԽˣҲĭǵĻ
ϾͿʼ˵ǲһɵӰɣϼӰൽʮ࣡ڱһԱ
ǣǰϹöʱ򣬷Ȼһڹ˾飬Լλ˯ˣһ˸ţƺΪһɵӡ
ֻȾţ˭Ҳûĭϳ˶Ŭһڣƽһ顣
ĭָûӣҲǷǳڵӣǱǵİ
ǸŮ˿ĭԼӣԣΪģԼҪˣ˭ǹء
Ůһոջعõĺ飬ϣﴫýǻؽԼڹģԼúŬ꣬ȻͿȥĭŹڵܲҪȥܲȥ
ԼԼδ滮ôãû뵽Լոյ﹤һ£ĭžȻô⣬˵ĭܲѾܲȥˣڻûлأ
ӻֵ𣺡һȻˣ°ˣ˵֮뿪ˡѾΪԼ·Ѿ͸˼īϼţҲŽӵ֪ͨ¸һȥӦƸԡԼǳаյīϼŷչģīϼŵĸҲǲȾĭŲ١
뿪Ժ˾޼ɵˣĭõ˲Ϣ
һͷŮʼԣι֪СѾ˳·ˣ˵ѾȥīϼͶ˼ˣҺѾõīϼŵ֪ͨˣ÷ǳĽ
ЩԵ˺һĸоҲ˼⣬ǲҲҪȥһ
һ˿ʼԹڹ˾ѾˣĭǱôһ£ȥҪˡѾ﹤Ҫʮˣûз飬ûˡ
°ʱǾͷ׷׸ǸʵϰŮ˵ˣȻһ£ļ̫ˣԸʱ̫ˣûɣԼ취Ǹʵϰֻǵͷ˵ʲô
춼ˣǸʵϰ˵ʱʰ׼ؼңżļҪȥ
ĭȵλţǾҪò˵һԼ飺λС㣬֪ܲȥ￪ˣô˻ûл㻹ڹɣŮͦģȻ˶̬ȣԼԼ뿪˾˾ѧĶԼջ
ĭ΢Ц˵ллȻȥϢɣϾ͸绰Ҫúüͣƽƽġ
Ǹʵϰ˰СʱĭóԼֻȲ绰绰û˽ӡ
ĭλϵļ¶һ̹ǵЦݣļ̫ǰɣԸ
ĭҪȥһͿԻȥˣԼ
Լȥʱ򣬷ȴƣҴææϵλáԼʲôĭϾתһߵһλãԿȵλá
һĭϵֻֻǾģʽĭֻĻϳֵǸ֡
ƽذֻڶ˵ȣԷûУڸأǰһģ䡣
ƣԼλϣǻûûε˵ôīӵˣ˵ı׼
ȿԼϵļΪʲôое㲻ԾǼشĭ⣺ҳԷˣȥԵձѳԵҪȥ󣡻ûķ㣡ʵһûС
ĭʣأһߴ绰һʰԼϵļ׼ȥ
оϵĭе֣ƽʱǳһ飬Ƕһֶݳޣȴ
ѵϵıǩ˺Լûʲô⣬Ȼϣĭ£ǼȥŶڱأİţ׼ȥ
֪ĭһԼĸæԾȥԼĹԼְﲻæһֱڶûлŲˣܻѹڵ齻ĭ֮Ҳδ޽ɣ
ȵľȻݺһ£ŬԼоһĭԼĽʲôĭԶԼõѡ
ҲֻĭŸԼ绰ԼûгԷʵ˵ĭҪע彡īӵĻഩ·עⱣůȻīڣҲʱʱ̶̿
ĭû˵ֻһȵķЩĭĿڶһƵܣ
֪绰ˣѾԼĬĬվţϲ˵ţĭǸɺǲǳ׿սˣҪעⰲȫҵ߼ˡ
˿û˵ϣﴫýΪ֪˵ֻ֮ĭһѹžĭŵ˾Ҳˡ
ǸĭһЩϣﴫýûбȥ飬ȻѡԵĸĭ
ȣĭȻĿڣȴǴȵĺ洫
תͿĭվԼԶĵطȻôᵭ
һֻžһ͵ڵϣȫ֪Լʲô顣
֪Ϊʲôȼֵڶûᣬȴһˣ֮صαװݡ
ĭ߹ȥסȣظȵı˵ˣĵĸл
һʧأί͸жһѹĴ߻ڿĭһ˲ͱˡ
ĭο˵֪һܼѣһίҿԸ㱣֤Ҵһڹ˾⣬˾ͻָ״̬Լлʱϣﴫýˣ


356 356󲻶

Ȳ෢йԼĭȣֻȻˣĭ¶һЦݡ
ȻعԺ󣬺ݺݵضĭһۣϽԼĽ°ԼֻȻһԼֻһ˵ֻҲǻˣҪһµֻҡ
ԼֻȻֺͨݺݵһڵˣϲˣϵ֪Ѿǰ챻ϼѹĭˡ
ˣֻǰԼû˽⣬Ҳû뵽ԼȼԹǣҵ绰ѶûˣҪͣô绰ңĭͻȻϮȿ϶ĭһǹġ
ĭһóԼֻһĵ˵ţҵֻҲҪͣˣҪȥһ㣬˳һ㡣˭ֻͣĭֻҲͣΪֻѾһ˸ˣ֪˶Ǯ
ĭո£ȵֻžȿԺ󣬲һְֻӳȥģ𾴵Ŀͻãɹֵ10000Ԫм㣬ۻˣѾˡ
Ŭ֪Ǯĭ˵ǻһٿĸԼ仰ѣƵ£Լܡ
߹ȥʰ˵ļϣĭ˵Щļᴦ°ࡣĭһýԵˣʱԼĹҪȻֱӻؼȥԺˡ
ҪǸڹ꣬ԼĻûУҪȥīϼţ롣
ȸϽֹĭЩļķǳԼûûܹʲôæķǳǸԼ⼸˶ûԼĭԼԼͲĭѡ
ܵȵĭ˵Լﻰһ󲻶࣬һˣһˣһѣЩڶӵˣرҸֻôһѣԶҵѡ
Ȼ֪ΪԼݵΪԼԼҲ룬ĭԼ̬ȣĭᶨ˵ĭڶŵҽݵλжôߣȡõĳɾжôֻҪԸ⣬ͿԸ߱ĭҵѡ
īرҪ̵ö࣬īĭ۷ɵöôߣҲǽĸߣֻҪһԼͻصߡ
һβˣ֪ӦôԼ顣ֹȥӵĭлĭκԸԼѡ
ʱӦòˣҪԼ˵һĻתȵעĻԼˮֶɡ
Ŀ峺Ų֪ʲôطĭ˵ҵϾ͵㹫ԢˣҵĶͰװ˷ˡĭ֪ʲôܹתȵעʳͰԣֻܺ˵ʳ
ȻһȾʰһԼĶһĭһ˵ô˵أС绰ſڵȵȡ
ÿ޹ɤӿʼĭĭ֪ڲȱǮЩǲ˷ˡһ·϶߶߶ģһӦ˵Ļ
ȱҪﳵĭȥģ뵽īظĭǳĲãķ⣬ǧܰŪˡ
Ȳĭǰڹ˾ϰʱôƵϸ뿴ĭٵʱã
ǸʱĭӦĲеʱȥ˾߹ѹؼҴˡƽĭһˣֻԸеѵҲ֪ԭ򣬸ӵĭ
ȻǴһ⳵侲֮󣬾Ϳʼĭ˵ŪʲôͻȻϮô㲻֪ǻᵣ𣿡ԽԽ¡
ؼڻһʱڣڻ֪ж˶Ȼһ
֪Լе㲻ĭûзȵĻů⡣
ȻССģȴʮ峺͸´һˣÿһһӣǶ֪ԼΣգԼȴ֪һġ
Ⱥߺߣ㻹һ𣿡һο϶ĭնĽҪȻīӲһ
ðɣΪĭαװе⣬ٱ˲һϳĭ
ǰ˾ʦһֱģ֪ڰʲôɫһһһһš
˾ҡҡͷ˵С㵽ˡ˵ǲ
ĭȻصĳⷿʱ򣬷Ǹǡ
ӹСĶȸϽǸԲ𣬶ԲôãĶԲ𡣡ĭﲻԼԼҲԿȻʾǸ⡣
ĭû˵ͷкĮվһߡ
СһΪȻ˵ûʲôϵ㲻ѾҶһٶǮСҲǸողŵӣСǵһĹ˿͡
źʣһٿ飿תĭ϶˽
ϾԼϵЦݣظС˵ˣǮˡ˵֮һѰĭһͰŹˣŪСĪȥ·ϻ˼ԼǲǸո˵ʲô
ĭûںȷƢԼһȻ֮ȥ˳
һ߰Щʳзϣһ˵ԷɣҲˡĶˣȿܱԼҪ
ҲǱϿеʵů
ȿʼæŪҲ֪ʲôȥ˾ԼѵԼȥ˾ҪԼһϡ
ϵ߰˸ˣ̿ˮž;úóԣȰһ˫ӵݸĭԺͿʼԡ
ΪԼҲܶϵڣͺһˮûгԹʲô
ĭȻ˹سţͶȼֱˡ
̻ʵسһ뷹ԺȥʳڷԵʱ򣬷ЩӶǴɵģϴɾװ
ǰĭҲĶ˵еһһξͿˡ
ȺһڲȥԺʣĭЩ˶ǮǺܺóأĭˮƽġٿǮĵԼǿһ³һεģΪԼĹʴǰ˼
ĭȥв˵ĿӶһ£ǼѼһ˷Ž²ƽؿڣ˻ԣǽƵ͵ʳЩȥǧǮЩӦøոճʱζɿڡ
һڷǺԣȲһ㱻ԼҭǱǺˡ
ҡҡͷĭȥȵһˮǸһʵӦ׵ˣԼỊ̇һӦҲҪһǮҪʳģãӦһ˰ɡ
ƽԺĭѾڿӣˣҳˣҲǷĭԲ࣬ӦīӱƳĽ
ĭܺÿϻı飬Ҳû˾޷׽׽
ȼЩʳ滹ڼţһڲ˶Ǯ


357 357һǿ

ĭԺԼҹŵȲһҪѸոճԵ÷ͳͳ³ĭԼûеӺīǹŮˣԼҪأ
һ¿ˮȿʼС̽ĭĭǲǺīӳˣ벻ΪʲôĭͻȻһԤ׾͹Լˡ
īӳܣԼܱܣϸ컹ûзĭʲô⡣
ԼûǸȥֱĭǸأǲأԶı飬Զ֪ʲô
룬ĭǵͷȵĲ²⣺ţ޼ҿɹˣ
ȷ˸ۣǺǺЦһηĭҲ˵Ц
ȻĭĻ˵ˣȾǱīɱҲҪĭġ
һȥ·һ˵٩ĭ˵ĭǲ֪µ·ԲŹģԼǰһµ˯װԼûдͱĭˡ
ĭѾˣҲΪĭԭͰĿյˡΪĭ֪һǲῪյģѾѩˣҲԼıһů
һ׷ɫĻߵ׺Ƶ˯µݸĭϲҪϴˣûпյðˡҪĭðˣԼûа취īӽģǸӦҲоԼûչá
λĭˣؿһʣûһ㲻ô·𣿡ȺĭĴ·ķҲˣһǵֻɫһ¹Ǵͷ׵һ
¹ɫ·ĭѡ񲻻·ˣǰҲġ
¹ţĭʼЬһһ˵ҽϲˣ˯ɣСĳٵˡĭͻȻϴīԼⷿȵЬʱı飬¶һ΢Цȵ··ʺҴ㴩Ư
Ⱥĵõ㣬˵˵´һ׼·ʱôӦԺ󲻻ˣϴĭ˵ҪȥģضȥҲˡ
һ綼Ҫȥģ֪ǲܳʱ䣬ﶼǿԷչġīӵȻҲȥĭڳзչôԼҲȥʲôȥĭ
Ŭı˺ΣƽԺͰ˯·Ž¹Ҳûȥϴ裬·ͺĭһ˯
ЩԶ޷ı䣬ԶֻĵףĬĬسԼ޷ܵʵ
ڶϣԺϰԵԼֻʱ䣬ϴӴ
ԼֳٵˣΪϴĭĹԢˣٵס˻ڲų̬ȡ
ĭĭԼҹˣڻȷԼأĭˣ
ƣȳңûмŰѿյˡȳ󣬱ˣĭʵʵԼһҹ
ĭĭҲǹܲųٵ£Ӧĭ͵ġûеõĭĻӦȾͳﶼûпĭ
ǲĭˣԽԽú£ȼææؾҪȥֻ绰ĭ
Լҵžͳˣĭżӣ͵ȥϴɾԼ׼Էˣĭ𴲵ģʱֻ𣬸ĭĭʱ䶼ôȥϰġ
Ȱֻˣ࣬ĭȷϵԿ׳ˣҪԼҪ飬ûʱˡ
ĭ֪жôۣϣһճϴ˯ˣĭȴһҹûкۡ
ĭ˺ܶϲԵĶĭѶװȾϴԺ͡
Щ˼˵ôҲң˸ͣ˵֮ѾʼԹԳ͡
ؿһۣǸ·ʣ𣿡ĭĶҹά
ͺĭ˵ȥ˾ҲҪһ飬ʱٴ绰㣬ԡԼһҪúÿЩ˵ô۸ȵģԼҪӱ۸һЩΪԼ
ͷΪĭҪȥϰˣܹԼѾԼرжˡ
ʰһ£ĭȵϣﴫýĴſʱѾϾŵҡ
ĭҪ͵ӡˢûɾܾΪոԼѾ˵˼ɡĭȴͲԼ뷨ǿƵȶϲˡ
ȺЩ䳰ȷģĭһȥϰ࣬ԼΡ
ĭԼ߽ȥȲòᲽȥϣЩ˲Ҫ̫ˣǵĭԼͲȥˡ
ĭո̤ӡˢͿ˶һ̬ȣ죬ԵİԣֻǸʵϰںúù
ͣûмǰߣĭĬĬ˵һ۽ôЩˡ
绰ĭֻʾԼȥĭתߵ¥ݼӵ绰
Ϊĭ뿪ˣ΢΢˿ǽҪԲ̫ס
վһԼ̧ųصĽŲ˽ȥԼҪʲôѣԼӦü¡ڳԼԼķʽȥæĭȲ֪Ӧôæˡ
Ϻǣȥȴ˾ϼӰˣ̫ˣ÷ǳȡ
Ӳ³ûйϵ겻ɢŮˣΪԼһڹ꣬ͿԼ
겻ɢŮ˾쳰ĭˣĭھǽڹꡣ
ڹŮȫûаȵķŭͷԼոƯףСˮꡣ
ζ´ȣоȵʮ㣬ЩڶҪˡ
ûλڹŮ˵ĻȥԼϣʼԼ¡
ȻǴԼ뷨Ҳô뷨ڻϣﴫýԱӦðԼ鴦á
ЩһֱŬһ˵ȥ֧һŵĹֻѰһοˡ
ûа취Щ˵⣬ûа취һ
ڹŮǸоϵ̫ǴģھȻ˵ĻʵûסЦ˳ܣڲЩ᲻̫ˣڲҪһԱӦѾˣΪϣﴫýѾˣϾҪա
ڹŮ˲ϲ˳˵ԼʲôΣһԱԸǲ̱˷Լ뷨
һڣŬѹķŭҪǰ϶ѾŮһơ
ȴԼӦ÷ŭʱǰĮظǣԼȻȨ뿪ġŴѾصԼĹλϣȻڳһνӣȻûпʼȥ
صڹŮϣȵһ˵ǿƵĻ㲻Ըȥдְ棬һͬġ


358 358鹤

ҪǰȣŮˣֻҪǸ˲ԼǷǳԸѡӵġ
ԼվýǶȲһˣԼһԹߵĽǶȥϣﴫýǰѣ;ĭҪ
ԼֻԼ֪ϺǣҲһ뷨ϣﴫý߾ĭûзչǰ;ҲѡְҲ׼ġ
˶Ƿ׷װͷΪûȥְΪǶǺ;ĭǩͶͬģеǩʮĺͬǴûĭţһҲΣأ԰ֻԼŻԶ
˵ӣȷ̵һЦǺû⳥ĭŵΥԼɣ
ڹŮ˲֪ôˣΪʲô̬ͻȻǿӲڹŮ˾¶һõ΢Ц̬ҲҲǻָĵġ
ڹŮϾͽȵ˵ȻܶѾ˵ĻˣطȷҪˣǱܴ˵ģԼ뿪ġĻڱ˵ȰڹŮ˸һҪεġ
ȿڷû˼Ҳ˼Ȳ֪ô£Լ˼
ڹŮƮƮ˵˼ҶģڹŮ˵ؿһЩˡǸھ棬ֺвȫ֮ǰڹŮ˵ĲٺôҪȻǺ飬ǶҲһˡ
˶ǳĬᶼˣû˼˼
һжǱĬĬעŵĭȫỹĭò̲ȥˡĺѾ۸ŵ΢Цĭӽ߳
ߵȰԶĵطͣˣһ嵭һȣȣĭ۶ۡ
̧ͷһǸǸ߸̬ڹŮˣĭԸȣҪޣǲֵã
ڿĭһ˲䣬ȵʧطһ߿ޣһ߸ĭͣĭûҪ˼ûСһµ
һºĭǰȷλϣοţ֪ģ㣡ĭȵֶǲš
ڹŮ˺ϳȵȵˣȵѡ
ڹŮеֵϣǽĽܻѡ˵Ż̧ƣȲʡյķصš
ĭȻĴȵĺ󱳣ƽ
ֻ֪ĭһǷǳΪĭԽԽƽ
ȲҪֹڹŮ˵Ļûſ˵ĭȿֹԼˣ˵ĭûκα顣
ĭ̧ͷһ򣬾Ѿˣĭ˶һסЦı顣
ǰһĭ˵ôЦûˣҪ̵ôԼҲûй涨ڹ˾ЦĹ涨ɣ
ĭһĻȴ˸ж̹ǰĸоһصӣһͿԽǵ
˶ԼϵɫǼûйҲû˵
ڹŮ˸оԼϷݱĭˣԹĭϾóµԽС
̧°ĭĸŵģǲֵ飬ûʸȥ
ϾʹԼλվĭһֻ־ȵļϣվˡ
ٴεͷĿһȣĭƽڹŮ˵ҪһüëĮʣȷ𣿡Լ߳ȥǾͲۿ⣬Ҫhûл˵ˡ
ԼͱյýģȵһһڣĭκδŮˡ˭ŵʱûпײĭǹˣֻһֽ֡
ڹŮ˱ţһ˲ȻҲ˵ĭ񿴵رµĶ
ܲ˼鹤ˣǸʵϰææϵԼšʵϰϽصԼλö˶һ׼ѧϰѧһ
ʵϰող£һȺ˾ͺƺƵȵĲšЩ˿ʼæҵҪһļӣսսıһǵ˽ʱ䡣
Լ˰죬ûһļǵļȫϷš
ȸϿԼϵᣬĭѾſȣ֪Ҫ˵һЩ˵
ڹŮ˿ɣһ̻Ǹ߸ϵԽȻ״̬һͿʼ
һЩˣͻмϣﴫýĸ߲쵼ɲˡվǰˣǾĭܲˣ滹ƯһŮˡ
ڹŮ˿ʼĬĬĲ²ţѵĭŵΣˣӦûôɣЩһеӣһΣжûС
վмλõ飬鵽ϣﴫýſڣͽӵСĵ绰˵ǲҪȥЩֽϵֱ֣Ӵӡˢʼ顣
֪Сǰĵطûд̫ı׼ȥҪϣﴫýĳɼжôá
վȻûо˵ķݣĴְ滹УڻڹʱҪϰࡣ
ȿһÿǰϷʲôɨԺϵı鲻ô졣ԸߴźɫְҵװŮˣü¼ȥҪһ£
һ칫Ҿͷ֣ȷǷƯһվſڡɻ󲻽ѯʶԷǲߴ·ˣͽӵүĵ绰˵ǸСֵһСĹ
һαīصıԻΪīǼ򵥵ĭԼôû뵽С㰲ٿƸ顣
ԸͿʼ鲻ʶȣҲûзվڽĭ
ʼĳ鹤˭ŵĸˣһǲŵĹһжʮˣŶˮйͨ
Ƚŵ϶ðˣҲʶ飬ǰһһһڡʵ顣
ǲŴһ¿ʼûʲôЧʣһɵĹҪһڣе˸ûһ˵ʹÿһ˵Ķÿһ˶ȵʵʵ˵
ǱֱӵķʽŪһӣ֮˶ޱȵı顣
ΪȻˣûп
ȻûпΪģЩҲ˵ĭģ˽
սȭͷ˵ǲŻ˻ɢĵôûϰ࣬Ӷ¹ЧʽͣڻҪְ뿪ǸڹŮ˰Ū߰㣬һ㹤ĻԶûС
߳еΣԼûԼĲţԸܼŵһд˵֮ĬĬԵͷ̧ͷȥ顣
ЩվԼλˣ涼ԹȣҪôڹŮСֹţˣ
վ


359 359Σ

ڹŮ˼һ£ԼѾյīϼŵ֪ͨԼǳŽīϼŹ
ѹֵ˶ܺ˵ʱڹŮ˾߳˵ߵڰףҪְ뿪ܿҲ˳ҪңҪԼһ㻵īϼȥԵȻҪúһܡ
ȸûʸ˵ʲôȻҵԼôԼҲÿ
վһ߾ŵĭȫΪ⣬ϸһīظ׼ǲǺϸ˶̷ĬʮֲʧŴ󷽡
ĭ̧Ҫ񣬲ŰĿͶһ˵Ŀ⣬ƺиӦһǸһеߵŮ˾תƽԼ
ȻһҲԼĭǳϤͷӦôǿһӦе
ȻĭҲûбܿǵĿ⣬Ƕʮ룬ǸŮ˵ĵĻǵӡ
ܼңԾ뷽跨ҪҡûҪְڹŮ˵ίģȰϾ·һġ
ĭƽ˵ͷһۣ
īʲô˼ŮԼʲô˼ԼƭƭɫǺԼܡ
ƽƿߣĭһƣϵͷ˲ɫؼԼ˴ѧʱѧϰǽڹרҵʱҲһõԼרҵ֪ʶ
û뵽εȫΪlģī˵ҲǸ˶ԳΪĭСıڡ
ǸոҲۿԼҪˣ񿴵ԼĿתˣҪǱ𣿻һʺأ
üʣ˭ʸ˵𣿡Ů̫ûòӦòʲôö
ڹŮ˱ĲŪ߷߽ӣΪԼ̫ǱڹŮ˾ͰԼͷΡ
Ǽޡ
ͣԥش˶ԷĻɭƮûʱѧѧλһ飡˷ʱЩ⡣һжչ˾涨ҪͿˡ
ڹŮû뵽ôĲ棬ڹŮ˲òԼϣﴫýԱϣﴫýԱոջعְ£
˶սսţǶ֪λ߾ұۣڹܲӦ
һۣ鿴ȣӦòŮ˵Ŷԡ
鿴ûпһǸŮˣʣΪͬµӦǷ⣿ڵԽԽˡûйӣͬûͬӣ˾ûһ˾ӣ϶һΣˮˡ
վԼλˣǳĬΪĬˡ
ûм½ֻۣǷԸߵˣܲ²ˣٴ
ڹŮ˻ǲȣԺ󲻻ˣԼӦúúðʱǺ˵һ䣺Ҫô˶֤ܸո˵Ҫҵġ
һֱǵͷֻĭһſŵĭϣӦûίɣ
ĭñժ۾Ҳȡ¶Ϥӡ۾ȶļϣųȲȣһһ˵Ҫģ
Ⱦȵ̧ͷѾվԼߵĭһҡҡͷĭҪΪԼݡ
ʶĭˣµĴһĭһûг۾ģֳʲô֡
ֻǾĭŹˣ鿴ĭǰͷŵ˵㡣ͻȻֵС㣬ѾϰˣС˺ӵó׵ı£Զѧġ
˺һû˵ʲôԼԼС㴦ͺãѧϰһ¡
ĭ̧ȰɾְѸոյĻظһ飺Ҫ߲ģĭϳһ̵Цݡĸ߲ĭſϣ
ĭĶϸϸؿһۣŮе죬ֲ֪ǿСְ̧æģСǵһ
ȵļĭתߵǷǺڰ׵Ůˣ˵Լţĵҹʱ򣬿ʲôĳ֪𣿡۾ˣСϾ͹ˣ
ĭݲȵؼ˵һԲˣǱȥķչȶҲǳİ־ڹֻܺǸոչʵϰҺǲֻʣˡ
ʶĭ˶ڲ²ĭݣ鲻֪ȡȺʲôԭȻûгĭ
ĭߵһλϣһ־˵ʱӰൽ賿һ࣬еʱͨʱȥʱ𣿡ڿԼš
ڹŮ˻֪ԼѾˣ磺ǲҪĻȵѣȻվǱ˵ĭȺĹϵѡ
ϣﴫýܾһȾȻĭѣôû˵£ⲻǿһôˣϣﴫýҪѪϴһ飬Ȼ˵ܲĸĸرǳλ嵭Ĺֱʡ
ͷĭ󷽷ĳԼȹϵǣҵѣûԼѾӦƴ֮Ҫݣڮ
ָǲţǲҪΪԼȥðյ顣С߹һĭ·С˵ĭûпˣǲҪ˵ˣǵһ˵òãץĭ·ĭ
ĭûа취ʱʱ̶̿ǵԼ
µȣڱǳ麦£ֳȻû˸ҳ˵ǸڹŮȣѾΥ˾涨˾涨ϰʱ˽һǹ͵ȡϵĵô졣˵ߵģûҪ뿪ʵʵһйǡ
ĭûдڹŮ˵ĻǸȴЩıҪԣ㿴㲻ͱִҲŹ㣬Ҳʲô¡ĭᶨؿȣϣܹ⡣
ɿ֣ĬĬվһߣĭôҪ߾֪ԼĭԼݡ
ĭϵˣԼһϵдʩȴӽ쿪ʼܲȥһڵļ٣²˴һ£źǵĹһ߸ݵ˱ĭϾʹӦõģû⣡ǹ
е˴Ѿ²⵽ĭݣǻǲš
ĭϣﴫýܾͬϱԼ뷨ǴȥܲģҲ̫ˡʱù˾ָ״̬˵⣬ܱǸĭŲһԵĵطֻȫˡ
ͨӰాҹԼҲúøһʲôԷʱ䶼ûС
ϣﴫýܾͷæӦõģһᴦõģԵ鴦ȥȴеĸ壬һΣ


360 360

ĭԺһʮ޵۹⿴ǸڹŮˣ˵Уĭһʵ˵Ĺ˾˵һУҵͿӦĭŹȻˣ㼴Ǵƴѧҵģá
ĭƽذĿƿĿͶʵϰĵ˵ĭŻԸһЩŬ˻ģʵϰѾϣﴫýʽԱˣѧͿˣȻҪǿŬŬ
ʵϰϸмĸĭϹлллԸλᣬһúŬģѾ²⵽ܵݲ򵥣϶һԾ˵Ĺߡ
ڹŮʧȥǣĭĻո£ָ̧ĭıʣһʲô˵ʸǸţȥŮ˵ʲôݣﵱԼļ˰ɣ
˵֮Ϳʼ־ҪĭһƣҪԼԹйڹŮ˰ĭԼķй
ڹŮþȫȥйĭȫû뵽Ůô񣬵ǻݵĶ㿪ˡ
鿴ĶغССģߵŮҲͬʱ֡ôҲû뵽ǵĵһΣҵ£ִ
˶Ǳŵõһ֪ĭݵˣ涼Ϊλ֪ʲô񾭵ŮˣϣĽֲҪ̫ҡ
һӵʱڣĭܿڹŮ˵Ʒ磬һȵվһ֮ĵط
ͷе㱻ˣĭƽһԼͷ
ҲܲԼʲôˣϽȥһĭǲʵģĭû°ɣҵĴҵĴԼǸΪԼ
ĭƿȣȣÿڻڹû£ڹŮ˾Ȼִˡ
ŮѾڹŮˣһ˴һѺţ÷һϸĭǸĭС㣬Բ𣡡
ڹŮ˻ڲͣţΪʲôҪѺңſöݺݵĭ
ηӭĭĿ⣬ĭӻ˵û£ſԼ֪Լôġ
ذͷһ£ĭŮԼ˭飬˭ĭź¼ã
ڲԼûҽܣֳӦкܶ˲֪Լݣ²ӦҲûм
ĭûܵŮ˵Ӱ죬ȻĮˮʵı顣
۲һĭûʲôˣ߳˵ǣĭС㣡ȷŮˡһʲô³Ҫүү飬ǲүǹүǡ
Ժĭڹܲĸܲãڴھĭŵ˵֮󻹸ĭǸԲĭС㣡ûдЩ飡
ֳֻǿԴҽٵĺȻǴеĭС㣬ϣﴫýȻ֪ˡǰڹ˾ķôãԷǳ࣬˵ĭһģ˵;ĭŵ߾ϵġ
ҲǷԼĲӦŴеĶΪýҲعĭһݣʫˣϰķ˿
ϣﴫýһССİʦ̫Сˡ˭Ҳû뵽ھȻҡһΪĭŵĸܲá
ǲĭڶ̶̰ʱڣκܲõλãĭŸ߲쵼ɲһ룬ӦҲǳλ֡
˶غĭСǸĭС㣬ǴˣһĻǾƲŹĻ档
ĭһλ߸ϵŮ̧̧֣ĭ˵Լ̬ȣǲԭκ˵ģҲһ˵һ仰ԲͿֲǷµĴ󡣡ĭ̬ȣ̬ȼ޷
ڹŮȫʯˣͨŮ˾ȻǾĭŵĸܲãǲΡ
Ƚĭı飬ȫɻ󲻽⣬ѵĭ߾ĹϵѾˣ˶֪ˣ
ҵķӦҲ֪ݵı飬ĭǾĭŵĸܲá
ӡˢÿһ˶˫ȲţΣĸоΪĭһҪˡ
ǵ̬ȣĭԿģҪƱһ£ǲ֪ʲô˵ԼӲ˵˵ĭ
˷ʱ䣬ĭӲ칤һһŵļ顣ҿļ飬֪Щݱ˶ˮҪ˽ϣﴫý
ĭ뿪ǰ˵һ䣺ȥˣ㣡ʹһȥһšǸڹŮ˭ûٿһۣ˲ջɳ̲ϡ
Ů֪ԼĻͦѵģǵȻ֪ĭһôҵҪ˾ȻǾĭŵĸܲãīӹϵеŮˡ
ҪĿλĭٶȺֶΣλĭСαװͳһɲ⡣ҪԼȱ¶Լ񣬲ǣǿܽ춼ᷢĴڡ
ĭһһֱվڽĬĬⳡУҲûз֡ﶼĬĬĲ²ĭûйݣѵͬˣǿ񰡣
ûоȥǸڹŮˣΪԼôͽˣһƴĲԼֻǰȥĭҪ֪ʲôŽľʲôĺ˲Ӧе̬Ⱥ̬ǳȥһȦΪԼһȡ
ĭԼҲһˣԼûоԼЩڵĴѧʲôԼҲҪ˽һ¹ڵгоһ²Ÿڵ˲гһЩԶ⣬ȥƽԼ𣬻ǿĵĽ
žĭϣﴫýʮ˺ƺƵȥһţĭһǰ档ĳĸоĭһ˲Ϊʱ⵹صǰǳСߵʱ
ǸʱԼԶԶڵֶθӲпᣬڻĭԼǸпᵽѪˣǲԼ
ĭһһţûܲ˽ܹ˶վſĭô⡣
ĭÿһһţƽȥһͨԱλһ飬˵Ŷ֪ˣȻͿʼһŵĸˣȥúһͨԱĹ
ĭߵ˶ĬĬ̾һ£ĭСʽļ飬˵ʱ򣬸ոջǱڵˣϱĭĸоĭеһж뵽Լֻ¼С
ĭоԣīزҵ֣һ֪ǱڵˣԼǳĲڡһ˰æҲīôҲǲԼһͨûʱԵĵز


361 361ͷ

ĭϣﴫýеĲȫһ£ǿƻعϣﴫýĸе¡˾ĭһڵĻָ״̬ʱ䡣
ǻǸýְĽְ֣̬ȶӵˣÿĺĿ˭ûɿĭľ
ĭһˣһˮûкȣ;ֻҲһΣҲƽޱó˵绰ֻػԼĹ
׼ĳʱĸеƣϳԺ;ı۾Ϣ
Ůڶ˶ţƽǰ۾һգգģһǾһĥ³
ĭ۾˵ǲô࣬ﲻǲӣҪôǰһףҷǳо˾վߣԼҲҪʱʱ̶̿״̬񾭱ýġ
ڶǵŴ˫ۣ۾еľȺǺûҽܣĭһǵҲǴİ˵ӣǿ϶īûи߹λĭС㣬ǵʵݡ
ôô֪ģǶΪԼѾص㹻ǻǱĭôģ
ȻǱ۾ĭһĵĮĿ˵ڲΪʲô֪ǵݣҶֻۣҪ֪ͺáʵͦҪһ£ԽŬΣͻ¶е¶ر
ǲҪ̫رЩ⣬īˣҲû˵һˣʮ㵽һȺˡ
渹̣ĭСܸܲһϣɾͰˣǸоûʸȥˣ
ڷīؿˣīӣȷλСҪǵı𣿴ûܹ˺
ЩرҪ֤һ£ǺλĭСһֵĭ壬˶ȷԼ뷨
ĭڰ¶Ͼͱˣڵĸо
īʱ򣬸ĭ绰ҪԷûУĭһ˵绰īΪĭæԲӵ绰ӦûԼһţ߷һ΢š
ϵ飬īʮİ칫ĭĵ绰īصһεȵ绰Ϣȵļٵʱ
īûнӵĭκε绰Ϣһδ绰ĭĭֱֻӹػͨˡ
īԽԽ£ʧȥƣҪȥģĭһ㲻ᱻī޼õķŴһǧһ򱶡ŪīزľԱĸоԾͻ롣
īػǿԼʧصǸһ绰ˡԼ֪ԭԼ̫ںĭİȫԼŪý⣬޲ϾͰĭеԼߣԼԿš
֪ĭڹУīؾûٴ绰ĭǷԸ飺֮Ҵ绰ȥ
īش򿪳֮ĭȻڳ˯ˣīüë壬ԸڣǻȥɣûǸȥ
˵֮ͱĭԼĳڣ¶һ˲½˲١īȻûаĭ£ȻĭڻԸǰ˾˵ر
ûзһͷӦúúѧϰһôƽ
ĭ嶯˶ûīصĻһƼ˯
ȵһҹûкͣĭ뵽ܶԼû⡣
ۡ־ǶԼʮõܽᡣ
ԭԼһ˵ǹƥôãϰʵľԲŻԽԽĮ飬һԼԱӡ
ҹðͷ
Ϊʲôƫƫң
Ϊʲô
ΪʲôҪ
ΪʲôҸֲң
ΪʲôԼҪһϣûеĵȥ
Ӧû˱ҹø˰ɣûмˣûѣûаˣҲûģ
......
Щĭͷ֪ԼһѡƽĴһڼ֡һ˶Ⱥںڵĳⷿƣ˯ţĭȫеһܺõѡ
ԽԽʱĿ죬ƺǰźī½ıףŵδȡԼת۾͹ʮ꣬Щŵˣ췢һ
һ·ʱⲻפ㣬Ȼ;Ҳջٸж
µĳԽãνҸҪʲôǵõʲôĭڵõһĵѣһԼˣһʱʱ̶̿ڹԼĸ磬
ʱǹƽģججһ죬ææµµҲһ죬ʱÿһŬˡάŬˣȹˣҴܹӵôһһػԼˣĪĽ
ˣĭлжõˣΪǣҲֱܲµĺ¿ʼ
ĭһҹԲԼ˻˳֪Լûл׹Լôȹʮꡣ
ǳˮīصıſڣīػһı飬ĭ
ĭ۾īܷӳأīӣʲôӵˣҪȻĭ֪ӦôīҪɱ˵ı顣
ûԼīذĭɳϣԸոճȥʮ㣡ſյģĭǸоʮ㡣
ʮĭΪԼʲô£īҪԼʮ
ĭڳ׵ѹˣīر鲻ڿЦˡ
̧ۿīѾ¥ȥˣôĭԼе鶼һ顣ûʲô¡
绰Լڹʱĵ绰һ˹˰ֻ򿪣һϢ
Լ֪ԼˣҲûбҪԼʮɣĭԼĭһ㱻Լҭʮ꣬ԺԼҪ£
ī¥ٳûѾ˵ļǶûаƤͼææ˹
Ѽϣĭ۲һ£ĭǵݵı顣̽ԵʣˣþûпīĿµˡ
ҡĭҪ˵ҲǹģͿīش¥һ˫ЬĭͰѽ͵Ļȫ̻
ʹĭϰߣǲҪ̫࣬ҲǲҪκζĻ
ĭڵԵرڣһ㶼Լ˶Բīصӣ
īذһͷƤݸĭͷīؾȥһƤ
ո¥ϰ¥϶ˣҵĴҵĭڴϵƤ
黹ӲӣīظĭЬĭץͷһͷԼԾؿʼԡ
īؿһĭûֹĭīشЬҲǿʼѾͷ֪Լˣ
ĭһֱӷҧһڣͷ˵óԣóԣīȻزһһ
ĭͷ˵ʱ򣬿ĭʱǲţͰ͵˵ĭС㣬㡭㡭
īذһõļԱߣ֣ȥ


362 362ʹ

ϰסĬĬ߿ˣ֪Ϊʲôӽô˭ĭСŪôĿӡ
֪ӦӦ棬ۿĭһۣ뿪ҩζĵطȥˣĭСˣӦòȥԳˡ
ĭȻ֪ԼīطԱ߰װ۵ļ۾һգһԡʽ̫ˣĭѾʼҪˣǻסû³
īذѰеļˣĭ̵ذѵڶˣһĿīءǸǳģһֻɰСè䣬īزһˣĭȫûеֿ
īػذԼƿԼǧԼһΣΣյĭ
ī̬ȣĭ֪ѾˣԼЩȫԵǸҲǲܵ顣ĭرϵרҵȫչѼɱˣüΪһ
ԺԼͲҪԼüԼʧĭڻĿԣҲ֪鲻ܷԼϣǹԹԵسԼԼŬȥȡһĭͲţԼԲȥˣīػҪԼ԰ɣ
̧ܷܷ֣ĭûһī쬵𣺡׼ٳˣѾͷǲҪԼ̫ʶԼĴ
һ̣ƽʱһԼҪţǿǿسһ쵹ͦԵģԼû˵һ֣ĭԼ漣ˡ
ĭԱߵǵ۵˿ڣīصһĮĭ˵˵˵ôŪģӦϰʱŪġ
ĭ֪ԼǸڹŮ˵ָӡһССѪۡĭûκθоԼոҲǰͷͷסˣԱ˶ûз֡
ĭڳ˯ˣīȥʱīطֵģû˻ᷢ֡
īصʱҪǿĭѾ˯ˣûǸĭǸ˸ۣȻԼҲ׵ķŹǸˡ
ʹŲ²⵽ʲô˶ִĭĭȥϣﴫý鹤ġ϶Щ֮еһĭĹ۲ͷӦǱ˵ˣĭûķӦīزĭջһôĽ
īѾȥϸ롣īؾصȴĭĴ𰸣ǸǻˣҪȥʲôȫ
ȻĭȴʼػشīأΪʲôԼҪ˵绰ûлظĵ绰ĭһ˵ҵʱڹԾ͡ǳѳԡ
ĭûаѻ˵꣬ԼĬĬ︹̣ΪʲôҪһ绰Ӳӵ⣬ԼԺһʲôʱʲôϣһӵ绰
̸ˣۿܱ⻹ҪϸеŮɵӣôе˾ǡšӣ
īҲǷԼǲǿˣĭŵû˵ˡ
īͻȻĭǰӣڵԼǲҲһأҲĬĬڴţڴܹصȥľľ
ǰĭĳһ˲ͻȻǰоϲϡȻҲļ硢ͷһֵ̣Ƥܵұߡ״̬ӦӵеҸ
˶ϣԼŮѱԽԽ㣬ԽԽ£һһƹԼīصŮѾ㣬رҪĭòôǿƣͨе㡣
ô࣬īԼıı飬һĭԱߣһֻ׼ĭһָƽôվñ˴𣡡
ĭī׼ԶιԼԼرԼ̬ȣīӣѾˣѾ޶ˣҲˣ˵ĳͷʽ̫̬ˡ
ûмϵĶīһĭڵĵʣ˵˵ΪʲôҪԼīڷѾͷԼ˵Ĳͬһ£Լ˰Ѿͷ֪Լʲô
īΰ
ĭеί˵ûнӵ绰ҲûлָϢбҪͷ𣿡ԼҲرίġ
Լһҹû˯˸绰ˣҪԺú˯һǡ
ȻǣīѾûȥǵˣȰĭϵ˿ڴһ£ҪȻºۼġ
īûнͣǽʹκīԼĴ˵ɣüһݰɣ̫ˣЩѾˣ㲻Ծ˷ˣ¶ỻһַʽȥͷĭ
ĭΪԼոյıˣϾ͹ԹīصĴϡһ΢ЦԼԼīλãԲŸԼīء
īһĭϷţһϸ۲ĭɫڻ֪ˣ۾һرܵӡ
īزɫذѼĭ˿ڷ󣬽ûĭаĲ
ĭûиоĭǰӹͷȡӵҩûãСˣĭûһо
īȻûκεı֣Ϊĭķֻĭ֪īصһͷڶ
Ҫĭ֪īسͷԸѡеļǰǧ֪
ĭûмӣĭ˷Ժϴϴ˯ӻһݣ֪ۣԹԹ˯ĭΪǿԼڳ˯ˣԼˣԽϷŹԼ
īԼȥ鷿ȴǣҪȥһ¹˾飬úϢĭȻûж룬ȥϴ˯ĭѽѡ
īȥ鷿ֱӲͨ绰ǽڹ˾﷢ʲô£ǲ˴С㣿
īذһʾ䣬ӲīصƳһ϶䡣
ڻڹ˾æĭԸɵĹĹЧʣžĭŰڿԻָĹ
һ߿ϵļһ߽ӵ绰룬Ӧ绰˭ϵļѾԤϵүһֵġ
һ߻شһԼİ칫ߣԵȣ֪滹֪С㣬͹ү顣
Ըһӣ˭ܽҰ칫ңŴϣ²һīӻ¡
ΪʲôԼÿһκ͹ү˵ѹǳ󣬶Žŵһ˵үڹ˾ϰ࣬ڷӵ绰ˣ
һ¹үոʵ⣬Ժʼ㱨
СڼϣﴫýʱһŮˣڶִС㡣ǽϣڵСǵĴСֻǰǸŮ˿ˡ


363 363

īû˵һ֣ǱȽĹ˵һ䣺ţ͹˵绰
ī鷿УһԼĹʱ򷢵ԼŮ̫ˣʱҲһɶûС
ī֪ĭѾɺˣɺҶܰæҲĭϡ
īһرű˵ˡȴΪһŮŰˡīĭûʱģ˺ܶණȴԼ
ԼѾõȷеϢTCŰڻع£ҵعչһ˵глᡣ
TCŵ̬ȺѡڽгеѰζˣڵľĭŵôУǾͲ¾ĭŻ𣿻˵ξĭŵΣǳǵֱʡ
ʵīؿ϶һTCڰвҪȻīʵ벻ĸ˾԰߾ƻȥһԼչ˺á
ԼԶֻǺ;ĭųΪϵԶΪ֣߾ȻûпԼæ
īǲȥĭŵ⣬ҲǲԼͲ֪һЩûй顣ԼīϼŵܲûûôɣԼܹ飬ĿǰΪֹֻ߾ûк֮ǵȥ񣬺úչĭ
ĭո˯ţرʱīس汧סĭʼʪͷĭС䡭
ͷʼˡ
һϣĭͻȻʲô£͵ʱ˹ظһīԼľ
һ̵ˣĭһ˵īӣҵһԱҪһԱɣǸŮӦǽȥīϼˡ
ĭһг𱨳ԹԹˣ˴һƣñûʹֵֻĻᡣ
īͻӻ֣Ҫ˭ԼɣīزΪ⡣
ǲ֪ĭҪôǸŮˣī˽ĭԸӦò̫ɵķŹǸŮˡ
ĭسͣĭҵһºһȥǹ˾ȥҰŮϰĵһͱ㿪𣿡Ůڣ϶رίɣ
ĭһ֪ڻڰбĭΪīػЭˣû˻һ顣
ĭϴ߾бԼΪԼֵˣֻ簲źõˣ
ĭīһȥʮ㣬ʮֻʣС
̫ʱûпĭСһĭӵԼϵĶĭס
СǵǸĿ޺ĻĭС㡪Ҳһεδ
īؿһ飬һԲ߽Լ칫īѡСһ顣ֻھ飬Ų˵ʲôֵ̫Ļ
ƳҪסĭС͹ӡСܹһ𣬽ˣȫ˵Ĵϡ
˵СԼĶθ飬ЩԼƣõĽ
С˾ʮŲȴһߡɵ˱ĸԸذɽˮײײһٲԼԶԸ̧ŵĶɡףЩܲ治һЦһΡ
ȻʲôûԼСļɨһȾְСԼļ˯
ôҲû뵽ԼĿãСȻ͹˾һС˵ЦģСԼǸһȥӰ
Լһޣ죬þǧټƣǲŮ˿ԼĴڣôԸ컹С
Ҫ˼һԼǷҪİͻ֤ԺԼʼûаȫУỼûʧʧȥ֮ǰǰһ
ûӵйСİģαˣԼˡ
Сһ仰Լ˼Լ켣ȫƫԼԼӦÿǹһصԼİ
ڵ鲻ȥС¿ʼԼĸС֪ʶһµСϣǸʧ˵ĽڶûУȥĶʵܡ
СԸǸ˵ĭСĶԲûҪΪûһ绰ͱĽСỹǵ
ĭ¶һ΢Ц˵ûйϵҲûʲô˵飬ѾˣӦûжҾʹˣĭ֪ôƭ͸С
ǲȥƻСĸϷҲ˵һС񫣬޷԰ˡ
ΪתСעĭƮƮ˵Сҵһ´ȥһˣȥϷȥȥϷԼǣԼ첻Ϸûʲô㡣
һ뻹ǱǸı飬һ俴ϷĹڡСȫɾˣһѹĺۼûдڹõģĭСʲôϷСһ˫۾ﶼǰŵϢ֪ͺġ
ĭڲ֪ӦͬСأͬˣ
ϲһȫ֪ôĸоǰ飬СǱһƥǶˣһᱻֻĻǵǳˡ
칫ڻ㱨ĭҪԵǸŮˡһ߷Լϵһ˵ŮǸոջعˣϣﴫý£ոձϣﴫýѧѧλһֻͣǡ
Լӵһ绰ڰŮ˽ҿɴĭС㡣˵С㿴ܿۡһ޿޵ˣ鶼ҪԳ
ī֮ͷԸ飺ôԣŮ˸ˣȻ̧ͷԼӻһ
ǹӺþûˣξȻûиһᣬһΪʲôҪ
黹ǵͷȫûκȥǹӵΪԼȫīص顣
СǸ˴һƣԼԼûǹ
ӦīϼһԣԭԹٶǹվһȥˣû˵ķݡ
ԭԹɻ󲻽ǣĭҲǲμӡǵܲһƽܸɵ
ΪĭڹŮˣǰ棬һǿʼˡ
ĭڹŮ˵϶ûпžʽʼԣʼĭǵһˣ滹һĽأ
ڹŮ˶һûϳĭҲСڹŮ˿ʼҽܣǸոմѧҵϸ¸ոմӰ޻ҡ
ͣĭ¹ڹŮ˵Ļˣ˵˵ĹʲôطԼһ°ɣǲǿѧѧλ
ڹŮ˾ĭϤ֪ԼرҪԾûкĭ
ĭҽһ£ĭʼı֣


364 364־

ڹŮ˻ûзӦĭ˭ΪôҲ뵽һĭŵĸܲûīϼŵϣһԼԹ֮һ
Сؿһ飬ţŮ˵ĭС㣿鿴С̲סЦˡ
С㹻ʵ㹻в԰ΣֻǵͷڵԼһ֪Լ԰СѾͨˡ
ĭСԼ۾ȥܡСеԼر𣬵ԼֿʲôʵԼƵ֤飬վڿ͹۽Ƕ룬ѾǷǳ顣
Сһ£ô棬˵ĻȴһˤС̧ͷڹŮʣڹ꣬磬ͺʲô𣿡
ڹŮǰҲǲμӹһŶӵԵˣĭ⣬һ㶼ûл޴롣ո˸壬С⣬ķʽҲֱ̫˰ɣ
ĭǵı飬رСһ⡣ҲǷǳţȴڹŮ˴𰸡
Թٶ֪ôӦˣļ̫ˣǺ˼
ԹٵǱϵô򵥣һһһڶһѶϾԹٵһһԶڶ
ڹŮ˵һôѲ²ˣǻԺһԼΪȷĴ𰸣ûǶǹ꣡
Сû뵽ŮػظԼԼոҲûмӾѿڶ
ԼôΪʲôСڿԼ
Сԥ˺þöûиһͣԼϾҪһʱԼߵ黺ڣһ޵Ĺңʲô꣡Сûоô
ϿʼԣӸոĴ𰸹û˼⣬īϼһ߳ŵҵڹ궼ֲһĵ֪ʶûУȻһ鲩ʿѵ𣿡
Сû뵽һغ˵˵Һ˵ͷͷǵû˻ᷴ
ĭûиڹŮһϢĻᣬϰѸոԼ׸ˣ˵˵ĹѾ
ĭȻûȥŮ׼ģ˵£ûڱĹ˾Լʲôԡ
ڹŮҪһڣ˵ҸոջعûҵʵĹЩ˵̫ײ²⵽˼
̧ͷĵ۾ŮˣȻû˵ԼϣﴫýϲǸʵ¶
ĭתĵطȻʣΪʲôûҵأ˵㲻ھĭϣﴫýΪʲôҪ뿪ǵĹʺ㣿㿴ǵĹھĭŻ첻ˣҪһ˾죿
ڹŮ˵ָţŵؿĭ˵ûʲôϣﴫýûУĭĿ˵ԼоҲǷǳϤ
Сֿʼĭӵɨһĭ˵Ǳҵںô꣬ûԼôдġΪܹĽ鷳㱳һ־ӹ棡СȻ֪ŮǲʲôĭС㲻£Ů˾ҪĽࡣ
ĬĬźС㲻ҪˣĭСأҪСһСİǵݱ¶ĭСͻ鷳ˡ
ĭСĻһСԺĭ˵һ°ɣЩǹ⣬ĻŲ֮һԼҲǳϲŵѧƷ
վһߵĸԭԹ٣Ѿ֪ôӦʮĿɣӦñǼ׼ⶼҪѣҿĬ̶ȣȫǵߡ
ڿǲǰǵⶼ̫򵥣˼ԣܽ߶̭֡
ĭͻȻȥϷӦöǿòˣӦȥˡĭȻ˵ȥɣֻҪˣȥȥˡ
ĭ뵽ˣĻӦģϢȫ⣬ĭҪʮ
һ£ͷ˵õģϾͳȥûܹѧϰʲôԺǻע⡣
ǸڹŮ˻ĭô֪ԼϣﴫýģԼûڼдԼĹ
ڹŮ˵ȻûȥԼûôɵףΪʲôĭ⼸ҪϷŪԼ


365 365Խ

ǸŮԺȫûʲôⶫԴѾǰչˣ֪ӦôӦˡ
Сȫ龯ͳͳȥзǳǸŮˣǲǺͺˮȶˣǲҲǽˮˣ
ӣŬסЦˣСĬϸѾ󳬳ԼˣԼӦûȥӣûµʱ򻹿ԺСߣһ¡
ĭҲ¶һЦݣСԸȶǲ࣬Ӧ֣Խı涼Ҫλĭǳڴһ졣
ĭԹʼ֣ĭڹŮھĭԼ˭ĭλվһһ˵ôͰԼĹˣе̫顣
ڹŮ˻Ļ֪ԼʲôԴԼ
СҲվĭСԼվˣôĭС㴦Ůˡ
ĭΧڹŮתȦתڹŮȽſʼһֲԤС
תһȦ֮ĭվڹŮǰ̧ۿһڹŮˣ̧־һ⡣öɣտյķص߶Ǹ
СŵһһļડڵϿޣСҲûȥ޲ޣҪȥĭС۲۰
ææϹȥСϾǣĭϸ飺ĭСû°ɣ۲ۣرĹĺͰ
ššСںʳĭСڱ˵˿ϣǸоĹˬ
һ£壺˼С㣬ĭСǰ鲻ãԸողСʧִС㣬ϣС㲻Ҫ֣ĭ쾭顣
ڹŮ˱ĭһƾ˦ڵϣǶһѪһĭ˶ȥ
ʾǸ渹̣ȻǷޣĬ
ڹŮ˳ʧȥոձֵϾͲСıݣԹĭΪʲôҪңϴӵһֻҪȥץĭͷ
һһڹŮ˾ˤһĭһ㶼ûͬ
͸¶һֺ壬ŮҪȥץĭС㣬üͷ
һС֣οСҲˣһڹأĭСҪԼڹ
СͷÿӸµؿŵϵŮˣŮԲ
ڹŮΪʲôԼҪƽ˵ֻףԼʲô£Ҫ۵ġڹŮڴϿڰĭϳ̧һָֻ֣ĭͰ͵˵㡭㡭ǣ
ĭüẹ̈ţҲ̫ϲָңҪְַˣ
һһŲǸŮ˵ϣڹŮ˲ҳ̶ȣ˿ĭһơڹŮ˱ҵĽֶԼѡ
ֲȹˣڹŮѾ˵ˣԼֱۿʼɪɪ
ĭһ˵Цݣ̬𣺡ԣǾĭŵĸܲĭֻһĳͷڹŮڻǰԼˣԼӦòҪΪʲô
ڹŮһľȺͲ˼ı飬ĭǾĭŵĸܲãΪʲôīϼƸأ
ڹŮ˻ΪС֪ĭݣǻץĿ˵˾һðߣ㱧
СڹŮ˵ǱһЦ˵Ϊǲ֪𣿻ǲԼݣĲ֪ôŮ˵˼άʽ
ǶѾվĭˣô֪ܲĭݣǲѾĭСɵˣǱһɵӡ
ĭһ½Խ飬ԸȥīϼԹ˾¼ˡѾûȤȥԼҪ飬Ϊȥ顣
ĭ˵֮ͿСʣҪȤĻһ¡С԰浽˵ԶƮƮļ֡
ĭ̧Ⱦ߳ȥûеԼʲô塣ֻԼĸ⣬ĭϲرõ̫ҲһֲΪ
ڹŮĿ֮ڴīϼţȴ֪īϼҲ̬ȡ
ĭĳһŪ˺ԹԵȥˡа㲻úͱ˵ĺڡûֱīػĻڹŮӦòܽīϼŵĴš
Сĭ뿪ˣֻһ˴ŮˣԼ鵥һ


366 366

ĭֱȥʮ㣬īغҲڵĭĭҲûþͽԼ칫ңīصǹһĵЦݡĿ԰ĭĸڻˣôˣ
Լֻīصİ칫ϣĭռȵīӣ˼ûˣҵǸѾԼķʽˣҽ첻ȥˣܲܽİ칫һ¡ʵȥ鹤⣬ԼﶼǿԹġ
īһĭǳҫԼһĭĭûмжӣ֪ڲڼ棬Լİ칫Ǻúù
ָһԼǰİ칫ĭīصһķԸīӣȥ﹤ɣĭǲȥﴦ顣ֻϵĵԲԼôĲīعĵӦÿɡ
ĭЩٿףīز۾һ߿ʼԼʰԼļһ̬ɢĭľľģҪʲôأ
ĭ˼飬ûо̫ī˵ʲôīغڸոˣԼڰʯͷԼĽš
Լծûл꣬ССҪԼҪƽϣôԼֻбĭһһƳɹ
ûʲôҸոҪʲôȥ׼һ¡īŤʵѾ飬Ƿ켫ĵزˡ
ĭߵīصİ칫ǰ棬īصϰһλʵҲûʲôرĵطûҼǰֻôһλãȴЩþֶҪ
װĭ仰˼īرԼļ˵Ӧò̫ѰɣҪһξͿԣλȷʵʺľľīҲһ˫ػشĭֻԼλϣ֪ԼΪ˶١
ûлɹĭûλϣڴĭŵ飬ʵǺԼͬһλϡԼȻ֪ĭֶΣеıԼҪī۵ģҲεġ
ĭҪеΣԼֻܺһеȴֹ
һۣĭ˵ɶΪ˴ǰԼ͸˵ģԼǰûа취Լȫһ͸ˡ
ĭʼīԭҳرˣһַһϵиӵĴ롭
һӰɺԼĵԲ鿴Լг̣мϷҪԼȥݣԼûʱ䡣
ͻȻĻȻɺıʼǱԾˣɺߵĺݺû£ѵӵһߣһֱǷǳķꡣ
ɺһˣڰæɺϵ飬ôҲû뵽ĭҺԼơԼһֱûгҪɺ۸СʫˣԼơ
һ£ɺֻһžƬһθԼ΢
ɺVһֱԼϲ飬壬ҵĵӰӳϣҲһɺһԼӰ
΢һֶûĭƺĭɺһʹ飬ûӰ쵽ɺ
ɺոշ΢ֻԼ˵ĵ绰ɺƽؽӹʲô飿κ
ڵ绰Щż˵ɺ¸ҪĵĵӰˣոյݸҴ绰˵ͶʷҪҪˡӰǵԼɺ̸ϣԳһʱһ¾Ϳˡ
ɺһӰݵǻʱɺϾʹӦˡԼԺ᳤ڹڷչԾҪһЩϹгƷ
ӰŶڹõŶӣϳĵӰкֽҲݵӰǵӾԱǸǴϡɺӰŮǣɺڿͷϴӦ˲ӰǱѾ̸ˣҪǩͬˣڡ
ɺƽʣûһµʲôԭҪһͻȻ˿϶ԭġɺŲǻԵ޹ʾԼˣԼڿǹһŮǣжٵݣƬҪԼȥŮǣԼҪǲʸ
ɺϻش𣺡˵ģǵݲ֪Ƿأ֪Ĳ֪˵ԼҲֻ֪ͶʷҪ󡣡ʵúɺΪԼΣԼûдá
ɺܹСؿɺɫʣɺ㣬ҪȥױˣһӦõˣ
ɺŵ绰˵֪ˣԼ˵绰Ȼ󷽵󡣰ֻݸԼ߰ɣʧȥᣬҲûʲô˵ģԼֻҪȡ˾Ϳˡ
ɺİԼĹ꣬صԼԢʱͻȻرۣϵļɺȴԥˡ
ī֪ˣĳʧȥУīôԼãԼһֱǸܵġǸ˲뿪ӦòлԼϣѿڵԼûа취Ƶĵز
ɺһԥˣɳϣˮƣһ۽ǻɺ鰧˵ľľȸϣֽҾ
ԥûмֶ೤ʱ䣬ɺ컹Ǹݴ˵绰ԼûлⲿӰԼҪ֪Լ˭
绰˺ܾöû˽ӣɺֲһΣڽˡɺͨ绰ϵıϾͱˣݣɺǲǴˣȫǱǸ
̬õЩ˼ˣոԼǲɺ绰ǽˣΪԼԺҪɺأԼֲֻһӰ
ݴ̫ûУңֻǸոû绰죬ܹӵɺСĵ绰ҵҡɺĹһŮǣܹ𽵹Լ绰Լҡ
ǰԼȥɺݵӰֻǺľ̸ɺû¶档˵ԶҪԼ̫ߣҪȻһˤʱ򣬱ֻһţһѡ
ɺûЩʵԣҲתƻ˵æʲôҸոջعҪ뼸λǰԸԺҪ̸λǰָ͹աɺȻ֪Щ˶һȺϺꡣ
ɺ̬ŵôˣԼҲܰѼӶ˵̫ˡϹЦɺСﻰԸعչǹڹڵĸҲǵĸӦǸӦûع磬ӭع
Ȼǰܺãǲ˶ܹɺһԼڹϵõһУع·չģڵĹںгɺɺԺٻȥҲǲܵ顣
һ£ɺͿʼ⣬ݣҪ¸ĵĵӰͶʷΪʲôҪˣ֪֪һĻɺû˵ǻԼ
΢΢̾һǶ㲻⡣
ͣһİɺûаɺС㣬˵ʵĿǰҲ壬ΪӰмλͶʷҲǰŽӵҪ˵֪ͨϣ´л
ɺȻܰԼֳһõӡ󣺡ţѾ˵ˣҲ׼һӦҵгˣʵûʱȥƬӣķǳǸ


367 367ϲ

ƺ̫ɺ̬ȣˬʵЦȦӱģһûкԺûлᡣ
ɺҲǷǳԲŻԵôͿȦҲǷǳСģ˵˾ͻͬһͷ֮ͬ
ɺ˵绰һ˲ϵıͽסˣͻȻһлͷûסѪӿһֻڵķѡ
ɺҲǻް֪Լ˭ˣѵΪԼûīرӻЩҪ侮ʯ
˹ǣɺ¶һݵЦݣԼûīصıӻҲ˭һš
ĭĭİ칫ڻ㱨Ͷʵ飺С㣬ѾҪͶɺϷֻСӹ˾˻һôǮ˻ġ
ĭþĭŵʽȥ£ûпڵͶӰĿĭһڣȻڹ˾û̫ĲЩĲˣǷǳء
ĭɺıʣԼ˼Ժĭƽ޲˵ţ֪ˣһǮϵģûµġͣСǲǶһûʲôһٿ鰡
ǿĭ侲ϡƽı飬Ӧʲô취ˡʵĭҪþĭŵԴȥ߾ֱӴܲǮֻһ֮
һĿᱻóͷĭþĭŵȥͶʣǲȥþĭŵǮ
ĭͻȻ飺ʮܲܰ½չ֣ڿļ׼㱨ĹͱĭƮƮһ⾪°֪ͣմľ
ĭȴǻȻԼʲôģٲȻûϵı顣
ĭԼ칫óһſԼϣüĿطԸǮȥһЩС飡׼ĿԼϴμ򵥵Ĳһ£һǮ
̧ͷ飬ĭķԸһ£ȥ񲿣½һ˻ǹһ£еҪǮԺҵʹ˻ﲦǮ
Լǹ꣬ԼҲ֪ԼжٹʣԼĹʲôԼֻд绰ȥҪһˡ
ֻеͷɵȥĭΪҲ֪ĭŵĴ󲿷ֹɷݶС£ΪСѾ֪үΪˡ
Ҫת뿪ʱĭȻԼûиɺϲס飺ˣɺϢһһȥҪȫ綼֪
عͷӦĭõģС㣡ȫܰԼһŮӣԼЩӷСĸϣ˿һ˳۳̽ˡ
Ȼ֪ĭһʱ֪ڵԼĵЩ飬ԼĶˡ˭֪TCųүֶβб
һֱΪTCŵĳүһɱϵˡ
ǺīȥһΪĭԭīֿʼĶڵζԽԽŨˣڴϵǺɫĭҲǲġ
ڵȻʱĭһߵһˢ΢ȻЩ£ķ˿ǻһǵľˡ
ī׼һЩ²ˣԻӦûʲôһһҲԳԵȻġ
ǰλȴѻԳ˹ʲǵı׼īذÿһ²ˣǷǳйɰڷϡĭֻ๦ܣһīڰڶ֣īصֹǽڷ޳ɾһŮ˵֡
ĭԼֻƬǵЦЦøֽթ
ῴһĭ֪ѾͷԤıʲô飬϶ʲô̫
ĭûһ飬īص棬Ƭ΢ϣһ֣ںԼһԻҲһֲѡ񡣡
ԱʱҲպùīشԵٶ࣬öҪˣѶ桱Ѿëĭ֡
ԱߵļŮĵķԱĽĭС̫˧ˣ̫ˡ
ĭȻֻܹԹԵīأûҲûвȻİõĽīصķֻԼһκԼոշƬܹôˡ
īطԸȥɣԼϣԼԸҪΧۡ
Ա渹̣ǳǵģǿǵģȫǵĴڡǻǹȥ˵֡


368 368Լ

ĭ֪ڵѾ˹ܶϢѡʱ򹫲׷ױʾֻɺ
һɺϽԤı
ľ΢һʱûиˣ԰ŻץĭЩ£ֵ
ڵİԽңȴûҲԼİӪ
ڵĵİԽĺ޷Ǿˣĭŵܲ߾īϼīأɺ͡
صʫˣ˶йϵľĭ
īأ߾ɺˣһһӰǾȻĭʫ˴š
ȻôֵβعעĽǣĭսɺ顣
ڴ󲿷ѵĭΪԷ٣ĭȫŰĭսôʱˣɺȫûһϢûпĭµս顣
ɺ΢˼ҺûаĭƲϷæУûʱȥĭ档
ڴҾĭڳԼԼŽȦУΪع⡣
ĭԼ΢Ҳһͨͨ΢ɺƣѳۣ˵ĭ糴
ֻЩϢܿҪһĭ˿ˢˣÿһ˿ʣƬǲľ˵ģ
Ȼĭ΢ٴεǶȫѰһǴΪ˿ľΪ˿ľ
ʮ칫ҵС飬ǵһʱ֪ĭ΢顣СֵֻĵһӦǣƯ֣СԶһֻǿϵġ
һ͸СֻƯ˭ģǹӵ֣С۵İݱ佣̴
Сϵļһһ͵ڵˡС֪ĭСֻùӳǱˡ
Ī˹Ƶ߾Ҳǿ΢īصıֻǷǳ⡣ľľҸҪˣ߾֪ĭҪ꣬ϣĭѡԼ
ȻмҲǿĭ΢ѪɺǽһԺԼıķʱֻˢ΢ġ
ɺȻҲֻ֪˭ģľԱߣһֶ˵ѵֳʲô飿
ϲɫóԼֻʼϵϢĭ΢СĹ۲ɺɫĭԼСȻĺɺˡ
Ȼĭ˰СʱԺֳһôҲŵϢ
عǲգһڱȽϺһŮǣݵĵӾող죬ǲлͨⲿӾ缷һߣǰһƬ
ԼôҲ֪Լ֮˵һĭǺɺ˸˷ΣֻĻϾʾֵܾ磬ɺûпϢ
ɺһڣеĿȫɾˣߵľ˸оѡ
ɺһ뻹ɫҰ׵ˣڽ绰һ˲䣬һˮ
ʲô飿ܾǵһθɺ绰ɺѾ֪ˣ϶ʲô飬ҪȻôܴ绰
ܾµӣ֪Ӧôɺ˵ɺڿԼĶͷ˾ֶġܾĳĬɺӷ꣬ɺɫѿµױݣҲΪɫıŤˡ
֪ôڣܾ˼˰쿪ڣ·ÿһֶһشľߡɺС㣬ոձعӦôã˾ܵӰ졣
߽˭ʲôţҪôɺڻûʶԼݣûһԾ
ֱܾɺʵûа취ڣ֪ɺһˣܻ֪ϵ飬ԼѾûа취ˡ
ܾһɺԼݣɺСѾˣѾīϼŵĲҵɺС㹫˾¿ȫ֪ˣī͸ɺĽ˺þá
ǺԽԽ˴ҿˣɺԼīϼŽԼīϼҲǹģִīϼŷָȥһϡ
տʼǲ²Щ飬ΪĭԭԾͷ׷׵Ϲĭںĭŵ˲īأһīػҪˡ
ɺ˵绰ĬһԸȥ֣ʶԼҲûǸ˵ıӻˡԼһ˾ķϵˣԼԸԸܣѾΪʵˣӦԼݡ


369 369¶

ɺ֣ÿһɺ˶ǹغкɺһûαװߣһ·϶
ôΪɺѾûаЩ˷ˣ
ɺֱӵ־İ칫ңķǳ͸ԼϷԵ޹ʱ˻ˡԼǴЩ߰飬ɺһθоۣƣ
ӣ˿û˵绰ɺԼīȡòɺȷһòŮˣŮƵȦҲһȽŮˡ
ɺƽʱ֪ŵʣԶǵ΢Цţһרҵı׼ı顣ֻڹϣͻԶлı飬ʵ
ܾ칫ҵɺǰıҲڹĺۼΪϷԭɺ۾һĸоûʲôʵķɡ
ܾɺûа취ȥûŵΪ̷ϵĹȥӭɺ
ɺûȥЩϵĶֱӿʣô£ȫǷ겻ƣ
ɺɳܾе˵һ飺žģ϶ڹע飬ǹٷûиһ׼ȷϢСؿɺ
ֻطܾǲ֪ô˾˵أǾһ鶼ҪЩĻǰԼԱһ浽Ա
ܾû뵽ɺ̬ôǿӲǿӲԼֻܰͷ¡
ɺƺҲǷԼе䣬һ飬ɺʼԸĹ˾ƶȴ£ǰôھôǰҲûгǸ飬ǰ֪ôȴҪԼԴЩҪ۸ԼǻûǸʸ
ɺԸ׼뿪ʱĵ绰һˣûɺƽӹ绰
ɺµ˵ɺС㣬ġ㡭˽ŵ״ˡ
˵Ҫٿһ֣Ϳ뿪ˣҲҪһͰ͵ľˡȻɺǺأվԱߵܾʼͷð亹ѵֳʲô飿֪˭֣ǰûгֹ
˭īӵĵطһЩ˼ǾԷ١
۾һգɺ綼Ҫ֪ģ糬¸ҪӳĵӰˣڱԼع⣬ڳ죡ⲿӰƳӳʱ䡣֪ٴη¶ˣɺ϶
ɺסȼյŭڷǳȷЩ²ϵô򵥣϶˹ԼѾһ֡ԼСʫ˵ԼѻʯԼҲԼ顣


370 370ֵ

ɺѾûκα飬ֻƽԸ㴦ԼĹ˵ģԼ˵Ժ͹˵绰ɳԼīϣī綼һĺɫ
һɺͣ½ŲκԼ鴦þͿԣ鲻Ӧõĵġ־ԼĸԼȴܾȨûУֻǰС
صԼĳû뵽ɺôͳں͵ݽ档ɺϳԺֱӶֻϲıԼ̬ȣɺǸôôֻҪǿѣҶûʲôģҪȻĻ
ɺǲ֪һЩˣҪλᣬҲԼšԼ켣Ȧô꣬᲻֪ȦЩ¶ԼʮҡֱϣһΪīصİһҲΪԼ֪ȦӵĹ
ɺ˵绰Ժƣر۾ǳǳģľ˯ˡ
ĭĭİ칫ңڻ㱨СԼعȥ飺С㿴ЧôˣСֶɱ˲Ѫݣ
ĭеرͷͷ滹һۺɫСӣƤֿɰ
ǽʱīصݸһӣƽ˵ľľϰʱͷɣ̫ˣʱϲסߡīϲĭĺֱϲԼǰˮˡ
ĭ򿪺ȫһЩС⣬ɫļӣȦͷĭһ飬īصʮλŮҲ̫˵ɣ
ǶīʱĭûаѾܾĻ˵İͷˣ˹˾ϰࡣ
ĭ۽ǵǿӳˣһ־
豭һڣĭƽͷ϶ĹţĭҪɺһԼҲҪֻҪ֪Լݣ֪ԼһóعģȻīشûΪɺ飬ԼǶٶڸɺһ·
ɺ˵ǮȨǶʹģֻǻںһ㣬һںĶĭȻҲ֪ΪԼҲȦˡ
ĭ岻Ļ֪ĭ˵Ĳ費أ鲻
ԽԽԼС㣬㱨ϣﴫýĺϣﴫýǱ߻ѾָĹ״̬ǾѾջԼĴְˡССѾ߽ܲѵСڵ鵹ǴþֻүǱûʲôչ
˼һ£ĭ·Լ̬ȣ飬Ҫùоĭҵָԭ״ڹ֮ǰΪʵЩҵԱȥԼ飬ֻεķ籩һԤ׶ûС
һ¿ˮ˶ΪүˣЩүôдķ˭뵽СûͬЩˣ˭ҪûкúԼĹأ
ĭҪ㴦˹ڵ飬ûȥ磬ȥҪˣûдãǰ绰˵ԼעⰲȫҪһ˳š
붼֪߾Ǳ߿϶ʲô⡣ĭҪ촦飬Ȼٻȥܲ顣
ɺڶ̶̵һﱻΪԼǣƷӰˡһǾȻعֵǣɺΪַˣȻؽܵ顣
ɺߣȥ֪֪£ǲҲУԱֹܾͣ顣
Σ˶ȥЩ鶼ĭڲٿأڱ˵ûı£ûıԺͳ
˶ڿΪȦΨһ֣ȥδӣɺػ۷أǳ״̳
Ҷܼææظϵ֣ԼԺ󣬰ɺ˳
滹Ǵһ˿ϣɺΪīعԼֻȥþԼ
ǵŷ糾͵ĸϹҶܣûиж;ϲֻʧģīص㹻ݡ
־ֳԹɺҶܣǻǱǵ̬ȣҶ٣ҲɺС㣬ҲԼϣСֵܹ绰ͨǻҪɺСϣ
ûоý屨˽ôԣעµȶȲǲȥߺš
Ҷûκ˵ţ֪ˣ֪£ǵĹģϵллˣɺһֱƽı顣
Ҷƽ˵Լʱ򣬵Ȼ̧ӵؿһҶܣû˵ʲôְͷ
ܸıʲôԼϣԼǸˡԼֻѡĬѡ񿴲ѡ񿴲
ɺҶĳɺûҶô֪ԼҲûҶҪȥϳԺɺͱ۾Ϣûжþ˯ˡ
ߵˣô˯ˣҶذɺͷԼļϣʣֵ𣿡ҲԼֵ
ɺˣ⼸춼ڴָ⣬ƺû˯һþ񾭱̫֪ߵҶܣƣ˯ȥ
ҶܰɺԼĹԢͣҶɺԼ䡣ɺǵһҶܹԢȴ˯ŵ£Ҷܾϲһĺñ΢
ҶɺĴߣûйԼҲ˯ˡһΡ


371 371

ĭϳ˷Ժû¥˯ȥ򿪵ӣȥˣҪһ£ɺݣ
һ裬īعĭӣȥһë̺ĭȡ
򿪾ûе̨īϲĲƾƵڲһЩĿԺīûʲôرıһֱһؿЩζݡ
֪Ϊʲôϲ˯ڲǴ죬ԼһҵĵطҪ˯īҲǷΪĭ̫ˡ
ĭ˯ʱ򣬵ĭҪţŬ۾
ǿǰѶֹƱֲҵ岻СֵҪ߶гĴ
ĭһֱǰڹ۲īصı飬Ǳ鵭ûһ˿ֲһִһ
ĭӵ飡۾˯ˡĭīòκεֻۣܰԼı׼֣ԼĲƲǳ顣
īô֪ܲĭ˼أԼɺڹʾǣΪĭѡԹҲΪĭĭڵԸԼΪɺ˵һ仰ɺĽֿܻӵĲҡ
īվĭƮƮشĭͷϴѾˣǿ˯𣿡ѾͷĿľԼ̬Լһʹ绰̨ȰɺŲˣǺ˯
ü䡣ĭ۽ʣ𣿡Լ˵ǰһ͸ˣԿԼġ
ĭīͣ˵ľľ㲻Ҫ̽ҵ̬ȣ˵ôҶûҪúЪЪīغĸʮֵ
ҪīصĻĭ׼īظϵ鷿ȥ˯˾һƥ˲¹ͷǣڹ˾Ѿ͸֧ϻҪե
شһǷĭһ£ǲԼжϴɺ黹ûеīؿزԼ̫ʴˣԼˣ
ɳ̾һ󴮵ԿףеһӾʹţеȴ˺üԿҲ򲻿ߵеԼŻǽţΪôԿףǿšɺҪִڷҪ˿īš
ɳǼõģҪڵһжõİţھĿǱεͼж£նֻжɺԼжĭҲжīء
ɺѾ·ķ羰ͲҪٴīԼûгֵʱǰɺһЩ飬ǸҲֻ⡣īԼˣĭǲ̱˵졣
ʧõĶزӣ͵ûûûĭֻѡ¿ʼԼȥػݸ顣һ˲ô۵ģر۵ĸӦ֡
ϵϢ٣Ϣǳӣеɺеĭе˱̬ȣһӣһ̹ӿʼİԡ
ɺΪ˽⵽λǮˣͶԼϷҪԼˡɺĵϷȫͶˣͣˡɺ˽ԼϷͶһԸʵҲûмˣеĶͶˡ
ĭڹͻر£ɺԴ绰ֻϡ
ĭζʣɺҳԷһɣԼǷǳԸȥɺʲôʸԼԷ
Ӧ˻ȥμ磬ĭڵ鴦òˣٷ¸ͻȥæ
ɺѾƵ궩ھ޴Ƶ꣬һҳ˸ϢľƵ꣬еŴľ¥ķĭƵſڣͷһ䣺Ʒζ̧ȥ
ûȥɺǰᣬȥɺǸڵİᣬĭڸŵϣҰǲԿеķ
ĭıʼǱԷϣɻʣС㲻Ҫμӵ𣿡ﲻȥǾѾ˰Сʱ
ĭ򿪵žžؿʼԼͷҲ̧ûк̫ࡣĭһ߲һ˵ȥһ裬ͿԹȥԼȥҲ淢ʲô¡
С㲻⣬֪СôһԼɡ
ĭƵļأܿڵļ¼ʾͳĭĵϡĭعһ΢ЦⳡϷʣҪɺô費ҪԼ


372 372ѿ

Žȥʱ˶ûһ˶ӳԷȫôɺ
ϸϺμһһӰҪɺǣϣɺСԸһĻᣡڵľĻʷƾá
ôӵģwڰǰѾɺԼ˰ʱˣɺӦȥҵƬӡ
ɺŵ΢ЦԶֵط󣬴Щ˵ɺõһЩϢǾȻԼͶˣ̧ͷɺΪӦþǸҪԼͶˡ
ŲæؿЩˣߵˣԼλãɺߡǳòԼǸ⣺ǸΪҪûаʱøλõˣܹΪ߾Ͳһ򵥵
ûһĵǸֻҲ˵ų滰ҲǸողŵոյǶǷǳٵСʱͶˣȻʲô
ȻǺܿǱȴһӾǿɺٵֿô
ɺһԼϵĮϢһԱһϷãôòŪʲôϷ
ɺ˵̬ٵˣͶˡɺҶֳԷɣǿһ߳һ̸
ƺĳ棬ɺѾϰΪˣɺ仰Ͱٵȥˣưյúܺá
ɺԼλվԵһƣƱپ˵Ϊ˱ҵĳ⣬ȸΪ˵Ժһͷһ޵ĺƹº
Ͷ˿ʼ壺ɺСþҾһϣлɺľƻûȥѾһ
Ȼ˶һ˾ɺһɺûоܾȨɺʱѾ˽ҩˣҲ߲ܡ
˾һȦԺ󣬲ŷɺľûһ£һ±湦һ±ӶǿԵġ
ɺǺ׽ɺΪžž졣
ɺҪתƻʱ鵭˵ԼĲȾƵɣǸҲȾƣֻˮ˵ĲԼһξƲմˡ
ĭڸڵİĭںȲ裬һ㱻ǺѲȥĭ̧ȥı飬΢΢˹渹̣Ҫ鲻ȾƣĭԺͲȲ裬ȥѧȾƣ
߾鶼Ǿѵ˲֮˲ţҪǳĳɫȻȾƣ鲻֪Ϊ߾˶پơȫɺѿĭףɺףڳҲס
ֻһ򵥵Ŀʼǲáɺúóٷ
һɣζĿˣƽʣҶǹԷ𣿴Ѿزˣʵ߷߽ӡ
һã˵Ҹոڼ׷ڻܱͲˣҿǳԾͺˡԼҪɺ²̨СԵĽ³
һ˲żһ⣬͵ԼߣͶſˣĻԺ󣬿⣬ͱ̿ˮǰѿӷ¡


373 373ˮúȣ

ɺû뵽һ㻺͵ضûУֱӸԼһԼȴ˵һ֡ɺԼľƱ£ɺ׼ġ
ɺϵı飬ΪڿԿ϶ˣԼϷͶˣڼȻ˼ҶαװôԼҲǷǳΪʲôԼʲôطˡ
ɺ±ӣǷǳƽĿ˵ȻæǾǴҹĵˣٳԷҲ
ɺȻû˺Ϊɺ֪ԼûȨֻҪ֪ǲڿԸԼʲôҪԸԼ
鲻мһ˵̧ͷһɺ֪ԼûǸȥıʵڱֵô£᲻Ѿ˵㣿
ҶǶǲһǹʾǣԱǶͱôȥΪɺ
һĿǰǻ֪ĸȻʵͶɺеϷΪɺҿԷַӽͣɺϷҲǵġ
ɺֿ飬ǿԿ϶λһɺйڣҪȻô
ԼԼһˮеĺţһͨͨˮǴôоƷ衣ˮȵú죬ɺɫɫѿ
һɺϵеݳˢڸУŹ˵һˣȾƵȷ岻ãǴҪѧϰˮãˮã˵ԺԼһˮˣˡذһˮˣһá
ȡһ仰û˵꣬ͿëȻ񣬵ѻ˵꣬ͣһĭʵؿ˵ˮúȣԼеˡ
ԼĿƿʮͬ˵ͷţúѽǾһ˲ʶʱĴ˭ҹΪɺ飬ôҲͬĽ֣ܱɺ³Ҫҡ
ɵ۵Ŀ飬Ҫһûɣ
ȻЦݵ˵仰˵ûаĻɿЦҪɺǰһ£һӡ˷׷׵ͷʼۻ
ڵĭƽĴʽֻĴ̫һ㣬ҲǲġʵȥȵɺӦԼĿɽ
ĭûбҪı˭ֻҪīؾͿԣĭŽ
ɺˣ֪˽ѾʧȥصĻˣԼΨһҪľǱסԼϣԼ̬ȡ
ĿڣֻһҪϣһĽͣΪʲôҪҵϷҲҪαװˡ


374 374ɱ˲Ѫ

ɺǿӲ̬ȶԱ˵ܻǶһãʲôˣһͿԻסˡ
ϵı飬Ȼ˼ҶûѺý̬ȣԼαװҲǷǳۡԼλվùƿɺһ󱭾ƣҲǲ̲ȻɺСҪ֪Щ⣬Ҫһ⣬ܰ׿ˮȷеѵˣζһ㣬ɺСⱭƺңϾ͸ɺС󣡡
Ѿһ׾ƹ˵ɺǰ̬ȫһ״̬һλԼŮ
˵һų̶ȣԶԶǵ֪˵̫ˡ˲֪ոֻǸ˺һˮǶôʴˣûǸֱӺһƿƣѾĶˡ
ɺûкȾƶѾǻʹһϷĿһųЦİƣϴ÷飬Ʈɢڿ֮УɺоϢ
ΪոԼΪĻһôǿӲ̬ȣ˺ǹԼ
ɺȻҲɵɵذһ󱭾ˣԼȫָͶ˳Լɺƽ飬ῪڣţǲҰѱƺˣͿԻشԵ⣡ҪԼⱭƺˣֻǷܻشԼ⡣
ڵĭڽζسˮڹۿͶΪŮԱϷ룬չѪķչӦôſڳһӢ۾ȻɺǸһ顭
ĭԼԽԽȥˣȻҲʼЩеûģǲǺСһʱ̫ˣ춼ǰԺͻ롣ĭҡҡͷԼѹԺԼҪ࿴һ飬Լľ
ɺȻǲ֪ڵĭڿֱֳ΢΢Щɺڵ侲ʹϽƫƫҪԼСԣעĽһ̫á
ѾƱϣһν˵ɺСȨѡ񲻺ȣȻҲȨѡ˵˵ѡȨһֱɺСôѡҶǿԽܵġ
㲻Ҫ̫
ҿԸ㣬ҲֻһѣͶ˲ңֻҪⱭƺˣҾͿԸͶ˭!鿴ɺϾҪˣϾ͸һϣĸԸѾ̡
˵֮һνӿɺѡ
֪鱳пɽ⼸μ򵥴ֱͶĿӦ֪鱳ǲ
˶ǳԼѡΪһɺ˲ӦõˡҴΪӦ֪ɺīصĹϵһ£ʲô˲ſİǶ
ɺȫ˲ԼˣھҪ֪Ǹ˻᲻ԼǸˡ
ٴȷǷܹڳˣȷԻشе⣿ҪһԼˣȴ֪Լʵ⡣
ǳ϶ĸɺԼҪ֪Ķ鿴ҿϷ˵ô֤ҿƭ˴𣿡Щ˶Ϊ֤ˡ
ɺҧҧＷһ֣ãЭˡ϶ƱһڰѾƹȥֳĿɿڴĺˣ
ɺָŰѾƱϣʾԼѾˣ׾Ƹոһ¶ӣθ﷭ۣҲɺ
˻һڹƺȲʣãɺСþüã˿ڡåϢʮ㣬ɺöġ
ɺѾƺˣϿ飺㱳˭ɺȻʱѾǰѾҩԼ˰ƿ׾ƣ֪ûЧ
һ£ش𣺡ҼС㣡СֻǸԼɺʲôԼشʲôûиԼҪҪ˵ݡڵǰԼסˡ
Ҳ²ӦǸ֮ЩǷǳ͵ģҲɱ˲Ѫı¡
ҵıҲǸˣƺڵȴ鹫ݡ
ɨһ۵ԼСݣǻûʸ֪
ʵؿʼҽܣڻشɺСĻǰӦһҽܣȦӲһûʶҲǺѴŪһ˵Ǿо죬벻
ȻûаԼϳֻεķǵϳԼ뷨ԼɡһԼ·˵Ǿĭ߾飬ҳ߾ΪүܵýʲôӦòҪ˵˰ɣ


375 375Գ

ĭţ߾߾ãһ仰ǧˣÿһϢش
˶²⣬ǾĭҪԸɺɺ˾ĭ߾á
ڸովϳ飬˵ۺͿææشԼλվصǸԭ飬׾Ըžĭŵľ˵֮ĬĬվһߡ
ӦûѡȥɺĭǵﲻģΪһϷӻԼǰ;
ղŻɺȣûԼһˮˣѾòӿڵǸԲԼûŪûӾͱͣˡ
ͣ˱ŵָһˮԼϡ
鹴˹ǣЦеؿ˵ţԭˣҲǷǳǸҸոյ̬ȣ
۾ﶼǸлҲǡ
һ仰˸ոµĻȫƣ黹ǱǸӣ˵Ϊ˱ҵǸ⣬ԲƣԺٺ
Զֵһ󱭰׾ƣתӣǰͣһˮڿб˱ȣһҪ˵ܶ໰Ժһˮ
ɺʵڿȥˣǶԼԷĿˣ˾ڼӵĴԼɺ˵㲻Ҫ̫ˣṳ̂ϵˡ
ɺԴǵؿʼ飺Ȼĭŵܲ飬Ҫ֪ΪʲôҪҵϷݼûû֪ȣ߾ãûм
ʵɺһ뷨ֻԼԸȥţ߾һΪǸŮ˻ôǮ
ȻԼϵı飬ϻɺ⣺ɺС㣬Ҳֻ֪һ飬ǲ֪ܲõ˼ģӦȥҼСүûоߵȨǴӦ˻شɺе⣬ԼûдӦһҪ˵ʵ
֪˾ˣԼ棬Լȴ˵ʲôɺ忪ʼһ㷢ˡϾԼľүС㲻ͶˣûʸμۣҪоȨˡ
黹ԼڿӰԼˣԼĻǲȫɺ˿ӣԼ̫СŮˡ
ҲûбֳرȻǲĻش𣺡үѾȥˣСڴĹڵ飡ЩҲ֪ĭڵ
ѵڹھĭŵȶ˿еС㴦ĽһֱΪ߾ڹڴЩ飬ȴǡҲСӦҲһλ֪ûлһ÷ա
ǾͰСймҪ̣Լǰûк;ĭʲôӲʶ߾á
ΪһԽɺϱԼ̬ȣһҪŪףǻ᲻СͶݣʻȨǻֳͶƱǲǸϷûһ˸׵ر̬Ȼû֮ǰѾͷϴӦɺһûϷݡ
ǡ
֪ͶʷǾĭŵǧС㣬ľǾĭŵ̬ȣȻ뵽ɺѾīַˣīѡĬĬĴԡֻаͱϣѡĬͶʹ˾ô֮ܺһľĭȣԼѻʯ
ڵĭһصԣһվߡɺԼѡôԼеˡ
黹ǲӦɺɺС㲻֪Сүг̶ģûԤԼīӣҲǲʱľ棡Ů˲к³
ɺĻᣬȷʵʵͶûɺĻᣬɺŬ򶨡ٴǿʣŪҪҵϷΪʲôԵ޹ˣֻҪ֪ԭȻͶˣô뿪ǻҪۣɺһӸ߳ࡣ
ڳ˶ǵһɺǲǷˣ֪ĭʲô˾𣿼ʹǽһУɺϷ˿ɺԲݵƷȫͣģô֮ǰͶʾˮһա
ԥҪҪڵС㡣绰ͨһڵСӦҪԼԹˡ
űؿ¡ͱ˴ƿһλͨͨŮӳſڡŸŵԲë£ţп㣬ŵһ˫ŵѥһָɾ䣬ֲʧĸо˵϶Ǿ޵ı飬ҲſͣСʲô
ĭ鵭Įûжı飬ųȵĽŲְ̤Ŵϡ
ɺǵһϳĭĭﲻӦĵطȥôɺᡣ
ĭûлشɺߵλãƽ˵ԼվԱ߲Ҫ˵ҲԤϵ˻ڵֻǸɺһᡣ
鹧վԱߣʼҽܣҺãĭڵʽͶ˼ϷҪɺģ˭ĭÿһֶ˵ģȴ޶˶˸о©һֹ°ʣ
ɺһһûվȣܵģĭͶԼϷԼô֪ܲĭһתɺ棬ļ˵ɺСʲôԵңһشΪֹ


376 376˫ر׼

ĭֻƽƽͶļɺǰһ¡ʼ֤ԼǺϷͶʣɺС㣬Ͷʵ֤ϸ¼ԾĭŵԼϷͶȻԾĭŵͶʣͶʵÿһǮǴҵĸ˻ȥġ
ҪȻͻȻһӴӾĭŵĲôǮһᱻ֪ݵץסѱʱҪһѡǮǺѣҪ֤Ǯģѣ͸Լ֤ԼԼһ
̧ۿһɺѹһݣݲϵʵԣãû⣬ҿ԰Ūĭ鶼˲һ˿Ļɡ
˶ǲ֪ĭŵͶˣʲôĲǺûһʣԼͿʼԼ֤ˣ˵˵ӦǶʵ
ڲ²ĭҪʲôͱˣ飬ϱ˵ҶͶʣǵ飡Щ˴ֻţĽȻ龯춼ԵҲɲ١
Ĳĭʲô˼Ӧûûеﱨĵز
ڿݲϵɺ̧ͷĭȻ̬֮ȣݲϿ϶ġɺòĭ㹻ıԣ֪ͶԼϷԼһͿء
ոɺԼڿͶʽʱ滳һϣƾԼĶĭĹ۲졣һЩĭͲôǮͶĵӰӾ磬ɺ²ĭһ˾ĭŵԴ
뻹ûгһӣͱĭĻˣûĿˡ
Ҫϱʱɺֹˣˣϵʵԣûʮİգĭþ顣ɺڿԿ϶ĭЩǮһ߾ģȻһˮŮˡ
ĭȻƽ޲ı飬ͷĮɺôɺС㻹Ҫ֪ΪʲôҪϷ𣿡ӦϾͿԽˣϵĲ̫ϧˣǶûгһڡ
ɺ澡ʧڻûϳĭϵʫľҪ֪һʫ˰ԼƵزԼĿǷˣԼˡ
ɺʼͷΣ֪ǾƵĺˣԼҪ뿪ɺϳһĨΣȥԸջ
ɺһ£Դ΢΢˵лҲμεᣬһ뿪ˣϣǻкĻᡣ˵ԺͰѷԱй򵥣ҪϽ뿪
Աոյĭͻӻ˵ȥɣǵѶˣΪҽٵһǸ⣬ҵһ»Ǿ˵ġ
Աϰ˵ˣȥˣСһȫˡ
ɺѿȥˣڱڰУñΡĭԼ裬Լһӱ
·֪ʣĭ˵ҾƵҵģҿԷĳԡ
ɺû˵ʲôԲԵ˵һллͼææŲԽԽᡭ
ҺѡԵĺĭĳƺھۻѾ뿪Ǹɺһ뿪أٷꣿ
黹ĥţСʲôʱҾƵ꣬ô֪Сǰģ
ĭҵĲ֪Դı飬ְ̧Ѷǰͷϴ˴ȻطԸ飺飬е㲻ȻһȳȥɣЩͶչ˺ã
ĭǸһˮһƵˣԸ˰뵽¥ϢǸѾòʡˡ
˵֮ĭλվǫ˵ϣԺ󣬾ĭл͸λ
ҲǷ׷վʾһлģĭֻǵͷʲôҲûдž뿪ˡ
֪ԼĹǵĭ뿪ԺҲûӡ
΢ЦţԼ˺ܶһƣڿ˵Ҹոյ̬Ȳ̫ãϣλҪ黳ǼС㲻رϲİദϣλ£˵֮ͶƱһںꡣ
ողǲȾƵȵüͷûһµˣ˸ѳ˫ر׼Ҳ̫
žƱ죬ЩǲܹѹʵѡԻ͵δѡһ·
ڻѵģ֪Լڸʲôһݵ˵һվӦ顣
ллСһĿϣܹҺ;ĭźŮ˵֮ͶƱҲԼľƺ꣬Լĳ⡣
˵һ仰ˣڻججеĴңŷԼص㡣ոǸŮǾĭŵǧС㣡ɺǹԷȴ˾ĭŵǧСǳԷǲ֣̿
ǵǿʼԹɺˣɺԼûŪǲһ˾ĭšĬĬؾϳʣĭŲɺϷӦøͺá
ɺײײ߳Ƶ꣬ѾǳǱܱҩʶԽԽģ
ȥһ˲䣬һ˫ůֽסŬҪ˭ǻǳ׵ʧȥʶ


377 377Ԩ

һǷǳӣյʮǢ黹һǣҼСһ͵ϣ֪ݣԻϣλܹܣҼС׼Ժ⹫ģֺһơ
ҶˣȻȥ;ĭԣǻûʸ
ѴͳһڰЩ˴ˣСӦõȾˡ
ڷĭںīرȼҲīӣҽֶһݼҲҽ첻ȥˣ˯ˣɣҵ·īûоȡ
īĳŵĭľľҵһжļҲôԡնĭ˽⣬ҲӦòԼҪģīػĭòܵθС
ţԺ󿴼ĭڴ绰ȥ£һԼĹүĵ绰Ϊĭֻںīش绰ʱ򣬲Ż¶ôһ棬ʱĭȻ֪˼ʲô
ĭѾվԱߣϴҴҷԸīأһ£ҵͷҲ͹Ҷ˵绰
ӣ룬Լǲ̫ʱˣүӦò֪Լǵĵ绰
ĭʾ⣺鵹һ裬ѾƵĹЧֻͷеۣûкȶ࣬СӦûб黹ҪԼ
ĭīطһַֻ˵ѾƵĲ裬ˣһҪȥ켸£ûкϿûк
һᵽĭһСӶûУǱ˵˵ѡϽĭĶ棬ѲˣŹػشĭС㣬ûкСʲôԸģ
СûɺǶȣԿĭĻϵĻ档С㻹һԸ֣Ըոһֱǵָơ
һ飬ȷûкĭͷԸ׼һ׷ҽ˯ˣȥе鷳ҪǵŴⳡ磬ͻȥ˯ˡ
֪ʲôԭԼرƣһʱҪ˯ΪҪˣ͹ǿ̫ˡȰ鴦ˣԼӦúúϢ
ĭŬѹ⣬ԸҪҾƵ꣬ҵģԼûȤҾƵֵģԵˣնУĭرΡ
ոΪĭֻ˵滰չҾƵҪǮ鿴ĭԼİͳһſϡƽ˵Ͻȥˣؼ˯ˣʱҲˣֱȥ˾ɣùˡ
ĭ鰲ŵõˮ©ܣȫǳһôĮŮ֮֡СҪһˣһӦǾĭš
ĭĿ˳ĭİᣬϿ֪ĭжпӦүС׼İɣ
龭ǰ̨ʱһǰ̨С㣬
鲻ǰµˣҾƵԺҲǾĭŵĲҵҲԼĹΧǰȥ׷ʲô飿
ʲô飿һﲻ֪Ӧôӣû飬Ϊǿֵġ
ϸϸһˣж˵ݿ϶򵥣ǿˣӦò̫
龲վԱߣȿ
ٴǿǵļϵͳĻˣڼԱάޣûа취ΪṩأҲԩʲôûλͶ˵ڹ˿;ҩ
ǾƵѵ˶ǣǲһЩǣϲʿǲô
˷ºݻǽ첻һĽͣҾƵʧ
ĬĬ߿С㽻˵˭ҾƵʧ
ո뿪īؾӣǰ̨īһ㾪ȣôӵĿһ
˸ոջţīԺ©򣬹ԹԵشк磡زҿīء
˾ҶܣԼ鲻ˬڸھƺȾƣոһͿɺײײ·ˤʱԼסȫľҶܰɺ˾ư׷ɺûɣԼԼȳ
ҶҪ֪˭ɺ˭ҪսԼȨƣ
Ҷӣó̬ȿʼҶܣҲô˷ԼഺǶԼѡ񣬶ϣ㲻Ҫ⹫֪ʲôҺܲˣīԾڴˣҲӦġ
Ҷܵľһ룬ϾʹҴææһ仰磬ȻȥˣԺעģ·ݾͻˡҲүүʧģ˵Ҷת뿪ˡ
ǵģҶܴӦ˼İţˡԽŹȾƣ׼ɺĭ鴦ȥӡ
Ҷܻصưɵ׷ɺرܣҶȥһˮ沿ҶԼҲʼȡ
Ҷܵһһ뷨ҪԼһΣ᳢ɺһǣ
ȻҶܾ࣬Ҫ࣬õࡣҶСɺĴҶĶˡ
ҶҪʱɺ˫ۣҹԵøջ
Ҷܱŵ΢΢㶣ѹˣҶܿʼͰ͵ؽͣʲôûûԼҲӦԼոʲô
ɺ֪Ҷܵ˭ǺЦһ£̧ͷҶܵĴ
ϵë䣬Ҷܴԭأ治ţɺԼ
Ҷܵһ˲ʻδоã
ҶܾʹһˮԼġ
賿ĵңɺ֮󣬷ԼһİĵطһƵ׷һ£һԼ壬ʱ嶼Ӳˣһ˿ҡ
ɺϽ۾ϣϣֻһΣԼ顣
ӹȥˣɺΪӦ֪ԼʲôظоԼһˡ
ɺСشӴڵϼԼ·Ҵϣ뿪֮ǰһ۴ϵˣûпԿ϶һ·ߵǸˣһжΪĭ֪ԼĵԨˣûлȥīܹԼˣԼûʸˡ
ɺææسҾưɣصԼĹԢϴһԺɺƽûзһһƿƣɺɳ⻮ʡ
ɺֻɺɨһۣ޶ԵļȾơֻһˡ
ںһƿƵʱֻ鲻Ը˵ʲô£绰ҶܴģҲ֪ʲô£ôĴ绰
Ҷڵ绰һأԼ֮ɺˣһʱǴ绰ɺ
ɺƣڲţر˫ۣ֪˶ãɺ̵˼֣ڼûʲô£ˣ˵֮ɺ͹˵绰ѵ绰ػˡ
һƣȻҪ˯ˣɺ۽ʪˡĭƵģһУʧȥʲô
Ҷûм绰ɺжϲɺ֪֪Ϻϵ˭ǵ
Ҷܲʣɺһ䣺ǶǳˣҪ桱ͷǵһǣ


378 378ڷֲ

ɺΪͬʱ˼ϷڳûϷĵĵزˡƾʧһýҲûгֹˡ
µҲǸֽԼΪǺԼһЩ鱻عԼ
Ѿм֪Ǳýعǰǵ飬һ߸ϣ׷ǣһ˺Ĺ
Ȼһ΢ըôҿĭʫ˵ʵ
ĭչְٷ֮ʮĹɷݣΪµȨˡ
ɺϿϢ֮ϴ绰ԼľˣīظĹɷûгۣĭʲôطչôĹɷݡ
绰û˽ӣɺһõĲ²⣬ԼܱԼľ˳ˣ
ε绰ɺûмѾûбҪˣɺԼ˱ƣһں
еıӣɺһβͨһ绰
绰Ǳߴһɺ֪һҵҵģ˵˵ҪҰæһʲô
ɺֻԼѾϾ·ˣĭùġ
ԺɺʵҪ찲ҪϾͰǮȥ
绰ͷҲһˬӦɺõģɺС㣬һںͿԳĭҵҪǵİжôļ᲻ɴݣ
ĭûиıֵκƶȺ͵λûаɹͽɢֵˡ
ĭ´ĸһسֵڲ
ĭڲμ̸ָ߲бʾֻǰԭģʽУ֤ڴֵ⡣
µҪº;ĭǩͬǺǩҲǺǩ
Ȼ˶ΪĭǴĭչ֡ǵȻûκɾܾ飬ԼֽԼҪ⳥ΥԼ
ڻԱ֤Լݺ͵λ䣬ֻһ˾ʲһ˶ѣĭűīϼŻҪʵ˶º;ĭǩ˺ͬΪīϼŵˡ
鲻֪ô飬źţС㣬ĲҵѾ㹻ˡڶ̶һչһǼƵ꣬һֹ˾ȻүӦòҪС̫ˡ
ĭոɹչ֣TCž͸ڹֲ˾ԱõĹڵͺ
ǵɺأԤıõģĭȻ̫ɺϣʱ̫ɺˡ⼸ĹעĭҲǷ⡣
ĭͨᣬҪɺıûˣ˵TCžɺĺ̨ǣǾ͸ãԼȥңһˡ
ĭƽԼԸǿƣǱƳǿơ
극ԺĭɳʼīطԸ񣺡īӣܲܰæҵһ˾㿪
ոߵɳߣ׼ĭĦһµīأǺЦĭᡣؿ˵ľľ˵ʲô㶼Ӧ𣿡ĭԼĻԼôܷŹأ
ĭ۾īԥһ£ǵͷԣīÿһҪ飬ǲ˵ܡ
īϾͳȴϾԼҪ󣺡ľľһؼҹɣԼ׼ڰѹʱĭԼĻڱϡһԼƵĽָӦҲ쵽ˣָ壬ľľӦûϲġ
ĭ̧ͷ컨壬֪ڵˣԤıʲôˣȥڰɣ
۾īصİĦĭīأīӣҪӦô죬ҵû˵ʲô£һʱѿԼ˺Զôţеﶼǲֵһᡣ
īغǺһЦĦ֣ڿʼ꣬·ĭԸܵīȵ¶ȡ
ĭ쾯ΪʱīѾĭһغ˵˵еʩչ֣ȥҼĦ˵Ѿĭ¥ȥˡ
ĭҧгݣϣͲ١û˵ͱīضס졣ĭĻȫԾȥ
ĭʵֻ֪Ҫһ绰ͿԵõTCſԵ鵽ϣ߾ϾTCŵϡ
߾ոմĻ㱨һ亹ָʼţǱ侲ķԸմع͸ܲðĹãTCŻعˣľľȥġ
մС۲߾飬Լûл㱨꣬Ҳò˵մ֯һԣǿ˵үǸոյõϢTCŵѾعˣܲúҲڼƻع֮У
֪ǲǹг̫ˣTCŵܲ÷׷Ҫعչ
߾ӦӴ󣬰ϵļϣŭʣʲô߾û뵽ǵĶô죡
߾༱Ƶֻīش绰Ķǲţ
ڵ绰ûбͨ߾Ըմȥ׼ҪϻعѾȲˡ
绰û˽ӣ߾ְѵ绰Ը֪ͨīӣҪʮСʱ뿪С㣡


379 379ȥ

īذҹĭˮȵʱ򣬲ſֻϵļδӵ绰ģ߾ģʲô
īƽذֻϣһ¿ˮңĭ˯һֻè䣬īصл顣
ĭӴϷľľſںһˮԺ˯ĭЩϵĺۼīеۡ
ÿһθտʼԼĬĬظԼҪһ㣬ҪٰľľŪˣʵʱ򣬶УȫܿԼ
ĭ۾һīصûУ۾ˮ꣬ߡ
ĭĶͷһǣ¹⻹Ҫ᣺ú˯ɣվ뿪ҡЩǿ԰æģҲΪԼҪæֲܱĭԼʲôʱūˣ
īȻظ߾ĵ绰Ǵ˼û˽ӡīҲԼһˮһںԺͨĵ绰
īûпƣȴںҹ磬һ˫۾ںҹԡ
ʵTCŵѾռòˣTCλܲõһЩ˽⡣Ŀǰ˵Ϣһ㶼鲻һϴһߣرߣһϢ鲻
һЩɢɢϢ߿ܸǲڵѾˡΪߣֻǰֹŮȷϴǻڲĻ飬һЩشĹ˾磬ڹֹ˾ϴľ
绰ͨīʣʲô飿үĵ绰û˽ӣȿ߾Լʲô¡
Ļش𣺡īӣүҪʮСʱҪ뿪С㣬Ӧûعˣմ飬ĺأǱС㡣
īҲʶԣŵģҲʲôģүʲôʱʱ䷢ңȥ߾ӦҪۿĭܹġ
ƣѾûкúϢˣ㱨⣬Ѿ飬ڰбСˡүӦ÷һ㣬óȻȥڹ˾뱣ڣζȲ
īֻƽ㱨еҪˣֵĻᶼûˡǹڣʹЩٴı£ҪƿԼһܶûС
īغǶԾĭڹ⶯֣ԼİæеܵӰ죬ƫƫѡع̫أûаīطأ
˵绰īڿɳ˺ܾá
һ⻮ʣµϣ˼ʱīѾ룬ߴͦĭ˯Ĵߡ
߾ϵķɻЩӦöҪĭ֪Щ飬ǶǳĬѾղ顣
īĭĶͷһǣ߾ͻȻӦûܸˣҲûȥˡ
һĭ˵ӣΪһ΢ЦīԸΪУοֻһTCš
īػñǩֽĭˣȥϲ??滹һġ
ʵīҪû˴ĭӦû˯ȻѣԼѾֻó˾ģʽҲˡ
īԼԿȥ߾ӦȥˣҲ֪ô
īغܾûô磬ȻûѩˣĿǱȽϸ䣬˸еꡣ
·ֻ͵ĵ̣׼ӭԼĵһλˣÿһ˶Լ״ֻ̬ҪҸֵġ
ǲ˶·عϵˣϧƽÿܹԼĵع꣬ؼźӣҸҪӵи࣬ҲҪûӵеʱûиͬĴۡ
īʱѾˣ龪ŲѣīԹˣ
˵īһ߰Ѹ߾׼Ȳ裬һʣôˣʲôʱ򵽣ӦѾ˺ܾˡ
ɻһСʱûеشī⣬īӹҲֻԼүˣǸΪС㡣
ûκεĲãƽؽʵǳǵĹ̫ˣǽȥȰɣ
īΪҪʻһVIPңṩʵķ߾ûУĪ˹УڿҪҪԼүҲ׼һ
ƿҵĴţīϰԼԺүСֱ䣬Ҳ˷ѡ
īغڽԼԴ̬ȣ˸еǳûǿƻʩĸо
Ϲظл˵ллīӣҪһʹõģллīܵ˼άϸĸ
ңһִǼƵ׼Ϣң͹
īصȻ˷һСʱʱ䣬Ͻ빤״̬ȿûе鵽TCŵһЩµϢ
鲻īصˣǻͬĽ빤ģʽ
īش򿪱ʼǱʣTCϴߵϢ𣿡ϲصôһʲôɸ˵ܡ


380 380裡

ش𣺡ӣĿǰǻ鲻߹ٷȥ顣īصȻ֪ʲôǹٷǵԵ鵽һõϢ԰ﵽĭ
˵ԺͷվһߣԼûаѹɣԼûþ취ȥ顣
鼸Ҫ˵һʲôԼϢҲǲ׼ȷûеõ֤ʵǲҪ˵ˡ
īػǵ˵˵鵽ŵϢûʲôνҵܡ
龪ȹƽ̬ȹԼ鵽ϱīأīӣҲǵ鵽һЩϢǰ֤֮С
ҪȱЩϢǲǿɿϽĿ˵ͨǵ鵽ϢTCŴܲýй綼ǽйүֻǵôˡī÷ǳ棬ڷЩϢʵԡ
ԼͷøӵͣĭžȻ鵽ôϢǾ˵ǵ鲻Լûȥϸ顣ҲǲòϣĭڹռıīϼŴ
̧ͷһīأȻ࣬ûбӣѹô󰡣
֪ΪʲôԼҪ侲ԾīصĹ飬ûȥܵĸѹĥģүүֻƽĿ㣬ͻ᲻ԾԼǲǹûɺãǲǲ⡣
һڣ㱨TCߣأ鵽ϸҡ鶼֪ô㱨ˣҲصˡ
˼һ£֯ԣ鿴ŵ˵ܲ˵кܶ࣬˵ڵģ˵Ѿȥ˵ģ˵һСһŮˡô˵֪һʵģһȥ֤ʵ
īһ㷴Ӧָ棬ڡرȤķʣŶô𣿡Ūôӣѵע
Խصˣ벻ˣŪôӣʵϤˡ
ͷ鲻֪ΪʲôīصͻȻͷӦòεıɣī֪˭ˣ
鿴ʱ䣬Ӧ÷ɻ쵽ˣһ䣺ӣʱˣЩԺ˵ĿǰȰ߾ӵˣҲһĵط
ţīشλվǸ鹤һ϶ǵĹЧʱԼĸߣôǵң߾ӦòǷֵô
īطԸ飺ȥԺһƽ̨רΪTCṩĭźīϼŵϹ˵Ժƽ߳ȥ߾ˡ
鵭񣬺Ԥ֮Уûʲôþȵġ
룬ǵӰжԱС㰮ˣһزһСīϼţīؿԵǺTCŶܾˣīϼſһӿKš
ûôѡվھĭߣжôǵٶȡ
߾Ϊ˲ҪĹע¶Լ٣ѡͨɻ
īڳվڵȵ˶Ժ󣬲ſ߾һˣһֽӳʣǼҹˣΪʲôǲ۸ˣҳˣոտʱ߾һ롣
īز֪ðˣ磬۸īصһ
Ҫīؽӹ˵ǻȻȥɣȻֹʻװĵ˲֣ڳһ̸˵صģڹڵӡ
߾Ȼ֪īԹΪ˱ĳ⣬ٻедģԼĵȫǶģľľīһµġ
ûнӵ߾ջ֣һ˻
Ȼе䣬ҲûˣڻɵϹţûٲˡ
һֻ̤߾Ϳʼĭľľʲôطϴȥ߾īһ棬Ҫۿĭƽ£Լķġ
ϳˣѳǳˮ壬īصıûлش߾⣬ֻīص˾ѡ
ǷֿˣȥԼĹС۲ɺ٣ûʲô쳣ģTCŵûʲôӴ
ǾǼɺ˻㱨ɺ⼸춼ڹԢûгҲûȥ
īصݸ߾һ±Ӧõģ磬¿ˮһ߾̧ۿīصʣīӣҪīǸЦİɣһˮͿ
ȻīȻǲŲæĽ͵磬׼ģľľ׼ģҪǲȣҺȣīס߾š
һ뻹һһ߾ϽˣˡһںˡһҸ°ͣ·ҫɣľľң
Ŭ򶨣߾īصɵΪҪϰߣܰǵɳˡ
īȻǱ鵭۽ǵĻȱ¶ʵ


381 381ҳ

һֱīصı׼ͣΪ֪ÿһСضĭС緹һȥϰࡣֻǽôҪ˵ˣ˻ǳٳûԷ
룬춼ģӦ̫ˣǲҪźϢҲ֪ʲôʱҪӣĹ״̬ôҪأСصҲӦýˡ
ͻȻ˼һ߲һӦţ˭ûŰ֣žʹˡ
īվſûнԸȥݲ裬ˣ߾īر顣
߾ĵһ仰ľľûȥīرװ޷񣬸ûȥʲô衣ŹԺ渹̣ǹӰĭСҪҲӦ÷ˡ
һе飬īذԼ¼˵ľľ˯̫ˣû˽Ӧ̫ˣԼº󿴵߾ҪϢ
Ȼ仰߾Ϊĭ̫ˣϢʱ䶼ûбϡΣƣ˵ţ˯ɣȾͿˡ뻹ҪлīչĭģīչˣԼ϶ĭһڹڡ
߾ߵɳҲѲкˣ֪ӦôƺˡöԴͨ˵ĳƺ߾ãôˣһλˣ˵СصԽԽ࣬
һīߵ߾ɳΪ˵λĭСĸ磬ҲҸ磡˵÷ǳԺ
߾ÿһīؽʱ򶼾īԼıơ硱ԼԴӦ˵ģǳԿġ
򵥵ĸ߾λչҵỊ̇
ˣ߾ֶԼĴкò衣
ܳ˵ţţԵƬ̣׼ͰɣĭСĸ磬ǾǼҳŰݷãǵǸǷǳҪ顣
ϲЦտȥ׼ͣҳԺӦöˣΪīظˡ
һ裬īؿһ߾糾͵ӣڽ磬ҪҪȥϴ裬һЩ߾ӦڷɻҲû˯á
ͷһԼݵӣ߾ûоܾͷԼľľˣ̫ãӦòԼ
̫īأϽµ·ݸ߾˵ҵģ׼·ʵīش绰׼ģӭ߾ʱҲǲΪʲôҪ׼Щڲ֪ԭǡ
߾ӹ·ԽԽԼ飬ϸֽ˲輸ϡ
īز²治ǳԵģĭϲ鼮ǱĶ
߾ϴʱī͵͵ȥĭѾͷҳˣҪ˯ˡ
ŽȥīعȻĭкȲ裬죡
ϵСīطԼ̫
ȰѾͷŪˣȥ׼һ£ӱ߾ˣ߾ô졣
īĴĭľľˣĭ޶ԣȲ
ӴīؼУľľ𴲳Էˣĭ˹ӣһ˯
ҡҡͷīؿЦãĭֻڰΰ֮Ż¶һЩɰıͶ
ԥһ£īس˱ɱʹյĭߣƵ˵ľľϰҪٵˣ
ȻīؾͿĭһӾ˫ۣʼڴԼ·ϻ˵ҪٵˣҪٵˡæҵش·
īЦݲ⣬磬رΪĭżӣĭ·Ьӣĭͽ䡣
һ·䣬īذѴϵĶԺʹҴ뿪֪ĭԺҲԺˣҪĭɰӣǰúÿ
ĭϴϺֻһʲôʱ䣬ƽؽʵھŵˣϰѾٵˡ
ԼĲӣҧ˺һ֣һִＷīص֣īأԼٵ˭ɵġ
ĭ¹һë£һ׾ʹҴ¥īȥÿһζԼȥˣ˲һˣޣ
¥īһ磬һһ̧۾ͿĭŵЦݣ¥һ
ĭûߵʱīؾ͸еľľˣĭעУ鲻ֱĭ
ĭվ¥ݿڣɨһۿֻһվһߡҲǿˣĭƽߵɳԸ飺ȻȥҪīһ£һֱǹŵ΢Ц
ͻȻ飬֪ĭСʲô˼Ҫ͹ʲô£ǹȥˡ
ٴĭīؿȥˣûֹƽĭ˵ľľпˣһ»оϲŶ߾ϴ̫ˡ


382 382ϲ

ĭΪīڹתƻ⣬ûиƱĻᣬüĿīؿʼԼĿߣīӣǲǸоҸ粻ڣͿ۸ңҪؼң˭Ե
ĭ̬ʮǿӲҪǲ֪϶Ϊīذĭô۸ˡͱվĭ߾ɭĭ洫īӣǲҪһĽͣþȻô
̧īĭϲˣû˵ûнͣӦĭԼ͡
ʱ·𶼾ֹˣĭǰ߾ûʲôر飬뿪ܾҲȥ绰ʺһ䣬߾ʱʱ̶̿ڹԼ
ǷԺ߾Ժʼҹ߾Ҳ绰ȥȴǣľľڹҪúչԼܿͻˣҪ̫ˡԼҪ绰ȥúϢҪ̫ۡ
ĭῪʼۿתī֪ϲе̫ˣϲѹȥˡīؾĭľľĲ۸ˣأ۸㣬粻ңīغǰĭ߾ľ
ʼؿһαһμ٣ĭ
īظоĭ鲻Ծĭߣʼĭ˳һĭؿڣһ߰ĭľľҪ̫ƽƽ
߾Ҳ˲ˣߵĭʣľľҩֻ߾֪ĭһֱڳҩȶ
һڽһڵĻĭ˵ͷĳ϶ˣīҩ
īذȱңĭʲôʱҩڴͷĳԼôûע⵽
һûκα־İɫƿӣ߾ƿﵹһźɫҩ裬īصˮīذĭɳϣֽץĭ֡
ĭƽ߾һֱŵġ
߾ŭȼţĭ԰׵ϣŭīأչõģ̫߾ʧˡ
׼ȥԷģ߾ŭŵòһ㣬ಡͻʲô飿һҲǿʼҲ˲߾ɫæȥĭ˵ĭС㣬ôˣ
۾ĭŬƽԼԼë´ʶûа취ܹ
֪Լǲܣĭܹˣ̫ĭһֿ顣
߾ϲͨĵ绰ϸҹҪľľȥסϡ
ĭָӽˣĭ뿪īؿ߾߾һͣԲҲǹģûǰľľع飬Ҫһϲû뵽û뵽ˡ
īصĽͣ߾Ѿ֪ӦôйԼֻһһ˵ֱ֣Ǻ֣ĭǿԳܵסϲϲáֻоûϲīĭ忪Ц
߾ĻĭоʮҸǸάĸ϶õˡ
磡ĭ֪βīصĴҲĴ
һ򵥵ĺͰ߾ŵ״̬߾Ҳǲ֪ˣĭֱϣĭġ
ĭԹҩԺѾúܶˣĭƽ˵磬öûпޱˣĭһһЦݡ
淺߾øӼˣΪЦѾͷ¶һ΢ЦĨȥϵᣬ߾ֻʮǰĸ뿪ʱ޹һֱǼǿʾˡ
īص͸¶Ų֪ģ֮飬īضݡ
ͻȻˣȥˣĭ֪˭ǲԸԼǱӱ¶ȥ
ĭ˵磬ȥ˯һƽû£
ããĭ˵ʲô߾Ӧ߾ĭīطǳԾǰ·ĬĬƻĭȥһȵķβ顣
߾ĭڴϣڵһЩϢīصϢīصҡ
뵽ĭûг緹īվһĭľľҪҪһ㶫ȥһɣҪϢҲҪ˷˯
ҡҡͷĭܾˣˣҵһˮɣڻҪƽȥԷ
īرˣϽȥˮ
ľľûҪҪȥҽԺ߾ʼշĲ¡
硭ĭֻڴͷ𶯣ԭǸ˰ֻؾˣѹԼ˯ô
ûмԼ״ĭ˵磬æѵ绰ݸңʵж֤ԼѾƽȽһҪ˵öࡣ
߾Űɵصݹȥĭĵ绰û
һֻĻʾˣĭûмڽӵ绰ǰīصһ¿ˮȫꡣ
һԺ󣬲Űֻڶߣû˳ȥǻرһ¡
ȻǵĮĸоĭ˵ʲô£


383 383Ԥıζ

绰˵СߣҩӦҪˣڹڣʲôʱãҲǾе֣ĭôԼҩˡ
ĭڿԼ˵ȳȥ߾ī໥һۣ˭ĵ绰
Ȼûжĭ˵һ飺ȥֻǼ򵥵֣Ͱɣˣ绰
߾վؿһīأųȥ
߾ǳȥˣֻҪжĭСߣַˡһ϶䣬ĭ˷ˡ
ܹͨĭ仰жϳĭһرʲôôܺ桭
󷽷ˣĭûϢ˵ţոΪһЩ飬ԼûƺԼȶˣ㲻ҪģīصĴ
ڸո뿪ˣѡӣǶ˭ĭʧصģе档
㻹ûˣȷĸĭЩ£СǶ֪ˣͲҪǽһ𣿡ر߾Ĺϵ
ĭĹϵֱӰ쵽ǲǻҪӴȣ;ĭŶסʵҲ֪˼ȻСЩŮ֮飬ֻҪС߰߾ȥߴϲ߾
ĸҲôҲΪСߵҸ룬Ҳ̫Ϊ߾
Сأȴһ˶û˵һֶû˭أС棬Щ綼Ǽٵģûһ˵ڡ
ĭȴ۽̧ζطʵǶ֪ʲôˣҪʲôͣѵ֪īصĹϵˣӦòᡭ
ʰеԱȫԭͣƿԡĺģΪѾͷô࣬ȴһЩΡ
ЭˣǷǳߵ˵һ䣺Сʯͷģô顣
С߷ǳʺǵƫƫҪѡ
һİܸѾͷ
ûʱ䣬ǼһɣҰҩ㡣룬ȼ̽һ¡ܲ͸¶һЩϸڣǺô顣
·ŵıζĭûϴӦʣҲһˣҪ˶ڵĻǲȥġ
Ϊīصݻûеʱľ˻ûеĵز
⼸綼ôױжģһīسΪԼѣ϶īѵһƤ
ĭԼ᲻ã
ʵʵ˵ûУһˣѾͷںʲô
ԼʱصԺĭ͹˵绰Ӵߵ˴ߣƽؿķ硣
ӦÿҪ˰ɡ
¥µĲѹֵôīغ߾¥Ժ󣬾͵˲Էһ仰û˵
鿴߾ɫ֪ԼҪҪһ߾ǹСȥġ
ī˵״̬̫ȷˣѡû˵ͱϣվһ߾ͺá
ûгڣ߾ͷ¿ӣ˵īӣܽ鷿һ𣿡ȻǺ̬ܿȴǲݾܾǿơ
ͷīشλվǰ·ǵȷбҪ̸̸
ԺŷѾ˺ܾãλӦҲǿˣһʰɾīغ߾˵Ķһ˵ôûгԶ𣿡
Ҳ˲ԼǧҪչ˺ĿˣϹˣЩࡣ
߾īص鷿һԺƽٴˢ˰ĭĳ̶ȣ鷿Ǻĭ鷿װһģһ
߾һ˲ĴΪԼıﻹһûп飬Ӧĭûпġ
Ȼһ£飬һ⣬ʲôûС߾ıΪΪĭһƵģԼ鷿
ī
ô
һī磬Ҫǻȥ˵ɣԼҪ׼һ͵鷿
ˣվ˵ɣĻվ˵ҲΣΪԼҲ
߾ֱ⣬ϵıҲദīӣӦ֪TCפڣһһֲڹڡ
ҪºĭûйϵǶԾĭŲв߾ǿǵΪһжǺĭϹϵˡ
īغͷ˵֪ģǲǺľľйϵûйϵ߾һҴææϻôĭİΣ


384 384Ըķ

߾Ĭһīһ϶Ĵ𰸣ţ
ԡ
˵˼Ժ󣬾뿪鷿߾֪īһĭΣա
ȴĭʱīغ߾壬һ߻ĭʱĹȨ
߾ƽ˵īӣôܰľľأ˵ˣǼľľԲ˳ģǵĹϵع⣡Ҫ꣬ŶûС
߾ҪУī˫ֽ磡ˣľľѾӦˣҪؼҹ꣡ǸСţҪˡ
īҪĭȥԼĽ㣬ԼѾõ߾ϿɣȻҲϣõ˵Ͽף
һƣ߾ʼףû˵ҲţҪضƾʲôѽƾʲôҪԼ
ĭܾûпôɵӣ̧ż¥
һһīأīأǲ۸Ҹ磡ҼҵˣҲ۸
Ҳǵһο߾̫ˣ߾һֱǳ侲ȶԸʲôʱˣôġš
ϽĿתŬȥǸոԼһĻĻ棬ҪȻԼԺ󶼻߾ܲã̫ˣ
īغ߾ͬʱĿͶ¥ݿڣͬʱվͬ˵ľľˣ
һ㱻ĭŬֵȻСƷĬ̶ȣԼûεȨ
һĭѡ߾Ա߿īս飺īӣһ֣˭ˣ˭ϴ룡
ע̫ˣīغ߾һ飬ľľѾǳˡ
ʵûסڡһЦСүҪ棡
ûеõīػظĭüʣôң
ңôңīػعԺæشīؿʼ̣ȷ֪ĭµô
Լӣĭ³磬ҶˣȥæһɣһˣԼȻ֪߾ΪʲôͻȻǿ϶Լйϵ
ȻԸΪĭ³ˣ߾תȥ˳Լһģɺɡ
߾һʱֻĭīӣˣ۽üҶźͰ
īسԼˣͷ佱ľľԸķ䣬ˣҵһϴ룡ȫ̹ۿֱҲСա
ͷĭʼûаľϲܹӮīأ֮е顣
ĭĵİˣֽ죬ָָ̧˵īȥϴɣһŴĻʺ˶ԸСӣ
ЦóӶҪˣ߾ĹЦ벻īҲʱ
īضȥ˳ĭĴ̫ľϲˣôвŮӣȻīصˡ
붼ýϴҲһܡ
ȵīذϴɾԺͿˣĭ룬ī濩һ¡
Ȼһ룬߾Ϳ˵ˣīӣʱīӣҰľľȥҼ죡ﶼóʱˣ˼ǻûнأ
ؿĭһۣĭϽ̧ͷ죬ī֪ûصء
󷽷ȥ֣߾Լһӡīë˵źãǻȥ
ʱڿԳˢڸˣ˵īӣѾ׼ˣϾͿ뿪īضµƿԡ
ֻܿĭ߾ȥıӰīһ˲͸оԼıա
ʧҲһ˲£ī߾ո鷿ԼһЩTCŵ飬ĭڵĴ
īشı飬ȥ¥ϵĿͨһ绰ȫԴȥ飬TCŵĵ˺ͳүֻ˺ĭˣһŹ
˵绰īվڴߣƽ޲˹Ͽȥǣƽõ磬˭Ҳ֪ƽôӿ޷ơ
īսȭͷ˵Ȼϲزأһ޴ɲءˮɣǾᶼûˡ
ȥ·ϣĭӵȵĵ绰ȿ޿䣬˵֪Ӧô˵ĭҰѹ˾һݻļŪˣô죡
͵͵һ߾Ȼƽؿǰ档
οһȣûµģѾûڹ˾ˣҪȻɣҵһȥҵĳⷿȥҡһݻļһĻļеĶ档
ҪȥŪһļļַֺܶ֡ľܵһ㶼ڱܺʹ˿֪ܶļĴڡ
統ݾһļ绹ǲ֪߾һãcp
˵绰ĭûпڷԸ飬߾ȿ˿ڣȥСĳⷿĭһ㶼֡
߾ĬһЩƣ˵ľľ¾ͻؼңҼ춼û˯ˣȻȥϢˣ´绰ǵǺͿ־壬


385 385Ӳг

ĭװ߾Ϊʲô˵Ӧţһȥġĭ߾Ӧе˼ҲһĸоȤرܱ˴ˡ
ĭ֪ÿһθ鶼ҪһЩʱĥϣĿʹࡣ
Ⱥ߾ҲҪǲܿԷĵûԼ
߾ĭ͵ĿĵغĻȥʧããеӰĭҡҡͷԼĳⷿ
һ·ȣϵĭĳⷿڵʱûзĭΪû
˲ȾҧԼ촽
ϾҪļȥԼûҵô죿
ĭݷ̤ⷿϴԼλվż˵ĭҲˣô죡һֻֽץסĭ·Լľݡ
Ȼ֮ӣĭظȵ֣һ£ƽİο˵ţ֪ˣһûгԷأǳ극˵ɣ
ʵĭողīһ棬ûº
ȴӱߣĭѿӵݹȥ԰ɣ˵ȿ϶ûгͺ͡
ΪĭûгԷȸϽͷʼɷȫ֪ʲôζ
ĭҲӣһСˣʼ׽⡣
ܿѷˣ̧ͷĭûôķˣȻǷǳżǻǾòӦĭǰֳ
ŬԼƽȿʼԼ
¿ӣĭ˵ˣ˵˵ô£ӦòʲôˣոմˣʹҲʲôͻ
Ѿ濪ʼȵļ顣
ΪԼԭȸϽͣľľ㻹һɣӦöһ㡣ĭӵˣΪȥԼˮƽ
ҡҡͷĭ϶ĻشȣˣҸողų档һԶζ
ĭվȥɳţ˵
ûа취ȥ˼ĭЩʵԣȸϽĭľľҵļ֪ʲôʱ򲻼ģҲ֪ﲻģ
ҼӰ࣬ʱ򲻼ǵԼûдȥѳⷿһûҵֻص˾ҡ
ĭţ˵֮ĭο˵ȣû£ϴ绰ʿļӦбݵģûµģ
ԼóֻȲͨĵ绰飬鷳ȥгϺͽϵļءȥгȣʲôļȫҡ
ĭ˵֮͹˵绰ǩȵ˵ߣȥú˯һӾû˯õ״̬ҲǺ࣬Ǵûи߹ԼڵĹô
õĭĿ϶ȲŰĻȥ˯ˡ
գĭİ칫鱧Ǹضһ̨ʼǱԣĭһϢС㣬ƵɾˣԱڻָУҪһҵʱ䡣Ƶ⣬ҪȻö˶˵ôܱɾˣһڹ˾Ķ˵ʱڡ
۾ĭȴʵ飺飬ôЩԱѼƵָȶѾĭûˡ
ôͻȻĵˣʼջǸĭ˼ά࣬ĪıʣԼȴ֪Ӧôش
ܺãõĵԡĭĽ࣬Ǿͺú÷ͺãС㴦һɡ
ͷʾԼ֪ˣ²˳ԼҪȥ˵
ĭȥгæҲûʱȣԼϢʱȫīեˡ
˶ԼĹλϹŽгĭҺġ
һ飬Ϻôг𣿰һȺûϰ
ʱ򣬶ǾʧҪصԼĹλϣһȴסǣվס˭ǶġҪ˭ôȹȥ
гľææȺмнغĭкĭС㣡쵽ǵùˣԼŲŶʧļŮ˾͹Ӳ칤ʼͷð亹ˣ뵽˾ЩӵĴԡ
ĭûлӦĻῴһȣϡƽʣô£ǲʲôأƺǳͬĹΧôҷɾ衣
ѾļӡˣȣĭȲҪļóĭҪóʱܹó
һٴδĭĺ洫ľľ
ڿĭˣýгһ鸣أ߾ȻҲˣʧôõ߾Ȼˡ
߾ĭԺû˵һ֣ΪȻھĭܲȣԼǲǳֻþˣΡ
ȾȻ̧ͷײһ˫ī


386 386

һ̧ͷҪԼˣ֪ΪʲôῪʼ۾תоϾҪˡȷӦԺϽԼͷøӵ̧ͣͷ
ĭûлͷֻǲɫؿһȣ֪ԼˣֻȵøӲҡ
Ŀջ֪Լĳƺﲻʣ߾ѳƺһ˵ಿ
ֻżĭһȲ֪ôڵҪǱ߾֪Լ˾ĻļŪˣô
ȺˣҪԼӦĭܲϰ࣬ЩͲᷢڻĭæһ߾ײˡ
һĵ˶ûз֣ĭȴ߾һЩѡ
һۣ߾ڣĭûɵг⣬һǺйϵ
ı飬߾ؿʣ˭һ£ʲôأߵĭߣǸĽ͡
˫ȶʼţһվˣһλѾûȥӦˣһ
ǣ㲻ǰһΡΡ˵Ҳ֪ʲôѯϰͿѾŪġ
žҲ˵ѣĭһ̨£ĭ˵ԼĴֻǿѣΪȵĵ˭
Ӻˣ԰ԼʽĴǾҪͱ߾ĭȥڡ
ֻܹ¹ˣʣǸո˵˭ʲôļŪˣҽ
ֳ˶ǴҳҲû˳˵һ仰
ڣȻŰĳĬѹֵ˼㣬߾ɫԽԽĭǻǸȻģ·ֻǹ͡
ŪģһŨŨǻȻСҲ㹻ÿһ˶
һûʲôͱһ
죡ŭ߾˫ۣǲɵѽ˶ûг˵Լվˡ
У߾ȵĹ뻤̣İļŪ˻ļй¶ˣԼҲñ۸ġ
һ£ڸ磬仰̫ˣĭͻȻ˵һ䣺ѽ԰׼һ𣿡ĭôƽһࡣ
ںĭĴָС㣬ǲǻҪ׼һ裿
Ա߾һӣ߾ԶְĭԱߣӲ˵ã
˶߾Ŀɿڴѵĭ߾ϵǳ
󷽷ĭٴ˵ӽĻƺУҶԸ˵㿴Ӧô죡ˣ
ȻĭͿʼˣһֻûԼϥǣĭ˵ҪֱӱɣӦûġ
߾Ȼ֪ĭôģĭ˺ȣֻܹܲϰĭģ߾ѡĬ
ԥĭ߾þ֪ô죬߾̬Ȳȷ
ĿͶ˵ͷȣǵĻܲ͵Ļᶼˡ
һͷŮڻվ˵Ǻһֹ˾ġ
÷ǳƯüʸţһŮˡϻžµױݣĭʵһӵķ糾ζ
ͷŮվ˵ǰϣ鳤·һݻļ˵ǿ֮󣬽ȥ
Ů˵۾һֱ߾߾޶ԡ
Ṵǣĭ¶һ΢ЦȻһѹµҲ
Ů˾ԼѰҵĿ꣬һ߿ͷŮ˳Ϸĭһ߿ʼԼĹˡ
ùĵԣĭʼָƵӦõ˵֮󣬾ͿԹۿˡ
Ͻ߹ȥ˵ô£˳ھʹǿܻڳ
Ͼ˹עһŮһֻѻҫë
Լѻļ֪ʲô˵ģǴϽļʱ˵ԼļڵϣˡŮ˵ÿһ˶ü
ȻŮ˾ԹԷȵĿģָָ˵ҿȸûжļô˵ʵǷļѾжԹ˾ˣ˵ûɫء
ĭֲͣڵûͣƬ̣Ϊĭ߾ָؽÿ죬˵Ѿﵽ͵ļˡ
һ߾ţҪ嶯
Ůӣ˵ѣҪշǷ¶ҵܴġ
һȣΪ˵һ乫˵ĻҪģʲô֤ݱǹļŪ߳Ĺ˾龭ϣҪԼĲ


387 387Ǹ

Խ˵ԽŮ˼죬ԼĻ˵ʵͿ԰ȸϳĭš
ĭȻæԼĹûʱȥŮݵĶϷ
Ů˿϶ĵͷ˵˵ÿһ仰ʵǹй¶˾ļԼһǴӹ˾ģÿһ춼ǼӰൽʮһ㣬Ϻ͹ϰࡣ
ڹ˾ԼǱȽϳɫȴȣԼȻȥˡ
ӹֵǣһԼͬʱͬһ˾ȴȵķ
ٴβмһ˵ؿһȣŮȫʤϲá
ž
ĭϵԣվһϲڵĻңţͶȫӲ
ѵԵݸ飬ĭɣһԸټЩƤı顣
ȵ£ºܿγһСˮ̲ӰĲ衣
һ仰ŵû겻ľ
ĭС㣬Ӧûûеﱨĵز㿴ҪҪһ£ĳֹⱩ¶˾ܣҲҪġ
ȻĭʮľҼ
ʡ

ûпڵ߾ڽ¶һʣǹ˾ڲ⣬Ҫ׷εĲ档
Լһϣ߾ˡ
ΡΡ绰ˣ
Ϊ־ӦýˣҶñĵ۹⿴ȣ̫벻Ͽô֡ȴˡ
ԶѾʼСۣÿһ䴫߾Ļɫһ֡
ĭȻЩЩ˵ӲСȻĿŵûж۵飬Ƕ
ˮǸͷˣĭֳֹѵŮȫë·֪Լܡ
һ˲лĭתȵʱ򣬱ۺΡ
̧һȵķĭӿڴһֽݸȣû˵һ֣ΪȻҵĲɡ
ĭȵߵڣھǰҸҿһǳȤĶȵֽͺһһòΪ
Ѿ֪ʲôʱվмλãĻһηǳļƵڴǰ
鱳ųͷŮˣûпϵƵ
ֻǡ
˿Ƶζؿ޶Եûпǵ񡣿Ƿʲ֤֤һߣ춼ڰ
һȦ˿Ժŵȥߣ¹˵С㣬ҲɣСһ֪ļԼģǱ͵˵ġ
ƽͳԣɤʱҲȾ˼ŭ⡣߾ȴŵ쵼ߣȫʲôְλҪǽԼľľûйͿܰװԩһԱ
һ˲Ѫɫȫޣݺһ󲽣ɫ԰ס
ææĲֳ棬֪˴¡ǿǰվλ˵ʸûС
ͷŮҲǱ߾𾪣Ҳ̫һ㡣
ôȲҪңȻԼţȱһ
䣬ȿƵͷŮ˳ȥϴּʱ䣬͵͵λһļɫҴҵ뿪
Ȼ̧ͷĭ֪ôõ
ƵӦþǷݲԭ򣬱ɾƵѾ棬˵ľľлл㡣
ܶ˲ڸ˭лû˻ӦĵлǸ˹˶ȣһ仰ૡ
ΣƷľ죬г߾ĭС㣡
ѼƵ쿴Ϳ̰塣
ǻŮˣ͵ҹ˾ĻļйȡҵܣĭҪʵࡣҪϵĵطǻϵ顱˶ǰͷţҳһַ֡
ŮǵЦ󣬿ǻûдﵽֵǶʽ
λ˱֤һᾡ;ֱߵͷŮ˵ǰû˵һ仰ֱѺŮ뿪
Ůţкţš
ΪʲôҪץңҷʲôҪǷǷѺǡ
ʧǵĶ
߾ӲƼžĿٴһΣԺ˾ݺͬ£һж𺦹˾Ϊһһش
һֱȣ߾ЩΪܹеһЩůϣܹԼ⡣
ԼҲԼոյǾ仰̫ˣ̫һЩ
ԭµĻᶼûи߾ͷøӵ͡
߾һ˲ʧɫͣһ£߾˵Ϊ¶ܲȣڴˣҴĭǸ
һֱߣԶ۵ĭüΪĵķõˮ
ȻĿ֮£߾ʮȣ˵ԲСίˣ
°͡


388 388

˭ܸʲô̬һܲãȻ˷ȥǸ
߾ͷǸˣЩ쵼ɲǲǲˣ
˶ǾʮغţС㣬Բ𣡡ֻһվԭأʲôҲû
磬ɻ᲻̫һ㣬Ȼ᲻ܲסأ
ȻûʲôӦûп˵ԭ¡˾߾ȵԭ¡
ĭòϣԼȻûв²Ȳ֪ôӦˡ
ߵߣĶ˵ȣԭǣ̧ͷǵĳ⡣Ӧǿĳ⣬г룬һֹעһĸо
һ̧ͷôˣ˫ȶʼţͰ͵˵ûϵġ
ĭºûظһȵĻ˵ûϵԭǣɣ˫Ѿģ˭˭
һ̣ʹʧ˽ĭĭһ̣Ψһĸоίǳί
Ҳ֪ʲôΪʲôҪĭޣʶ
Ȳŵ壬ĭݹȥһ
ͰΧȺڷ׷ǲɢҿԻȥˣúù˶һŵ˰ŵӣȰų¯
;֪ԼӦúȥδӡ
ڲԴˣʱ˵Ҫرע¹ͺá
ΣԼǲġ¹족ˣڰʾʲô
߾ǹö˶˵ģһոܲˣʲôļǻļˣΪʲôڰ칫أ
߾ôΪȿѣһⶼƸˣȵĴ
ҲܼˣǾƽ˵ȥɣȥɣ߾Ϊе쳣ҲҪúþ
ֹ߾Ҫ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
ֻܿĭ뿪ʧԼ硣
߾Լгʲô壬صԼİ칫ңھᣬôԼ˵ȥġ
ȴԼİ칫ң߾ȵ˱ˮȻڲͣš
һɳϣһ˾ĭû˵һοȣİο飬ʲô
ĭĹڼˣ㱨ҲѡȵĴڡ
ĭϵĹòʱѾˡ輸ϵǱˮѾȺˡ
ĭ̧ͷ⣬䣬Ϧ˭ģأȴȻԸ뿪ıӰǴˣȴزԸ֣˭ܽ
ջĿ⣬ĭһļǩԺվߵȶʵЩ𣿡ƽʺ򣬲øܵ顣
ΪԼĭȲһҪᣬò֪ԡ
ҡҡͷûˣȴŨŨĿǻûõˡ
ĭڲſʼȵǸ˽ľ棬ұʾǳıǸԼûаŪҲûпǹǲԸ߹Բ𣡡
˶ԸվڸߴһЩѹߴʤѡĭԸһƽˣҲֻǹȻ
ٲȻĭ࣬Щţ̰ĭԶлɹ˾ϼ˵ûǸ˼ҡȶ֪ԼΪʲôҪôί
ܹĭŹܲȸҶ룬ȴʵʵ﹤ԼӦøȸԾģԼǣҪʱʱ̿Լܸĭ鷳ܸӹ
ԼǸܣ±˿ӣԼ롭
ְ̧ŪԼ··īظģͦġ
ĭûпȣһĵȻ˵ȣ㲻Ҫҵϼѵݹ㣬ôš
Ϊϼĭûʲô˵ģǱ˶ļԼδ
𰸺ʵ
ͻȻΪЦʼĭݣĭ˭֪ʲôʱϼʲôʱѣݶ㹻ҷֲ˭㣡
˵˵ָоԼرί
ѵˣĭԼƺҲ֪Լ˭ˣԼжأ
Լĭûлشȡ
Ŀǰ粻֪ݻУǾĭǧС㣬߾ãīϼīصŮѣǼй˾ĳֹɴɶС
һĭ˵ȾͲ֪ʲô
ĭֻĳ˼ϻǿĭüĿ绰ι
ոֻ˼ϳʲô
ľľȥϷ۰ɣҶλˣīѾûпĭˣ֪æס˼
ոҪʲôīؾ͹ϰѵ绰ĭ
ֻҪĭһԷԣѾǳˡ


389 389

īڷǳԼûнƣŵõڵĺ
ĭߵʵʵ˵ҽҪȳԷɣĭһȹѵӣǰȴȥīһԷ
ĭĿںī˵ʲô氧ţľľҺīˡ
į࣬ī֪Լ̫ˡ
õģʲô£ǵøңĺѽīһ䣬һ黰
һ˵رȻо˵黰˵
ЩȻ˵ţ֪ˡ͹ϵع˵绰ĭϿƽƽģֻ۷۵Ķ顣
ʰһϵļĭڻԼľȣڸԼѡϲܲоѹ̫Լȥܣѡ񣡡
ÿһԸվڸߴġΪߴʤ
˼֮С
ûдȵ˼ΪԼԭûȵ뷨ͷǳϵİȵܲϰࡣ
ƺʲôȼᶨ̧ͷĭᶨ˵ԸֻŬʵԼ롣
ͷĭȻûʲôȵƮƮرʾԼѾ֪ˣţ
̿ˮȲһ㱻ԼĿˮҭΪĭҪʲôʲôġ
ĭֻɾͻӦԼ⣬ԼЩ͵Ļȫ̻ضȥɣ
ĭųԿףվ˵ߣһȥȥȥˣҪʲôбҪһٷοһ˵顣
ľľҪҳҪԻ𣿡еķպǳͳͳɢˡ
ԣ
˵˵ЦЦȥˣĭҪ鵱ǵ˾
߾ϳԷʱ򣬽ӵĭĵ绰磬ʲôʱҽȳԣҪҪǵ㡣߾΢΢һ㶣ڼ
ûмŻشĭ߾뵽ÿһοԼµӣͰȥ֡
˼ˣ߾ݸĭԼȥԷˣľľһ»һܲĻҪ֣ܻһȥȳ԰ɣõˡҲҪĭķ
ûʲô飬ĭֻ˼͹˵绰
һֱһ˫͸۾ĭ˵Լʲôо
ϣ߾ʼԼǳĽţԼһʧĸо
̧ͷȣĭ΢˵ȳԣȥһУҸһȥ˾ԡ
ζؿһȣĭɣҸһ»Ҫһܲ飬ҪŻ˵֮ȥ׼ˡ
ȾһſӣʼǾԼڴѾõʳȴѾԲʲôζˡ
ܿ죬ĭУصݸ飺飬鷳æȥ˾ҸһûгԷ
ĭǾã߾ǲʲô£ĭʵһֱֻǲԸȥʡ
ȻѡԼ˵ҪԼ֪һǹ˾⡣
ܳлС㣬лл㣡ȷûи߾͡
Ժĭȣż˼ûô
һ߼һ⣬һʣôˣó𣿡ʳ񣬲ӦóϰѵΪ飬Ӱ쵽ʳ
ûûأȸϿжָԭ״ĭԼܡ
ĭһ뷹ͳԲˣīûû˼ලͿԲóˡ
¿ӣĭȽȣ극˯ɣһ˯ǰһ˯
Դ֪ԼʵԺ󣬾ҲûҪԼһ˯
ԥ˵̫ðɣϾĭһλǧСˣǺһڳⷿ˯໥ȡůСʦˡ
Цĭ٩ȣǺҰ𣬻˭ˡϣЩľٶЩѰζ
ֿʼͰˣȺһˮԼ
ҡҡûд·һŵĽڡ
Ϊû㴩·𣿡
ȾԼûκصĶĭ񣬺ԼĿ
ûа취ܾĭ룬ȴӦĭ˯
ĭƿҵʱһθ̾һ£ľľһӶ˯Ĵ̫Ưˣ
ĭҡҡͷѾͷ̫ˣһ£ĭңͯ硣
һӣھȥ˯ɣịַ̆񣬶簴Сʱϲķơ
ܹ⣬ΪʲôīǳˮıҲķѵīغһ𳤴
˵ĺϲһȵŮġ
Һûϴ·ĭȵļ˵һҪЩ飬ȥ鷿һ¹㡣
ȵһ


390 390޵

ĭȥ鷿󣬾ͿʼԼ飬ѵ绰СȾǱȥĭҪ֪ʲôûʲôµϣ
СȾϵһжظĭˣڴҶTCŻع飬͹ԺTCڹҪһƻᣬʽڷֲ
Լúõ壬ȴһֵTCţɺϻǹΪ֮
ĭ˼һ˵ԺţһĲôֻҪÿ飬˵˵TCżȻҪ棬Լ㵽ס
ҪûԼȨĭϲʧȥյĸо
Ҫȥˣô֮ʹ򷢻ȥҪҲ֣ô־ͷַɱͲˡ
绰΢Ƶ죬ÿ֪˭
ͬ˾Ƶоͳīſ޵ĵ
ĭ˺þòҵԼҪǱ飬һ߿һīһԳ
ľľ˯˯ˣ϶㣬ô죿
ҩ
ľľ㲻Ҫô֪ˣɣȥ˯鷿òã
ҲȥҲ˯鷿ҿĳ⣡
īȶ⻹Ǹ߸ϵī
Ȼǣ
һͯĺһǵؿʼ
ȱĭ׼˯£ȥĭϴ䣬һԡסϾͰ˯¼Ҿӷһߣ̾ľľÿһ춼̫ݳ˰ɣ
˵ţѾˮŵԡˣ·ˣͨһȥ
ȿʼԼҲҪúһǧСĴԼø̵ؿʼˡ
߾ؼҵʱѾŵˣԼ֪ȽڼԷرһ£ӦҲȥ˰ɣ
Ьӣ߾صذԼҵɳϣû¼ӣ߾ִɳƣ壬ȵ¥
׼һүСҹˣûü
ڶ¥Ŀ߾뵽飬̧ĭȥȥľľȵôˣ
ǸոտŽȥվſҲ̧һֻš
ʲô£λŮķ䣬ںһ
ϱŪ߰ģ·ǣһŮ
߾׼ԭ·أǵһοĭİѷŪ
ģ
߾Ͻﲻܳ٣Ǿľľ﷢йʧˣ
Ŭ߾Ҫ侲ľľûµġ
߾Լ֪һжĭŪģôһʲôˡ
߾̧̤ȥһһСţľľľľ۾ʼڷĭӰ
ĳ߾Ǽģʮǰĭķ춼ģǶʱ䷢ʲô飬߾ڶȥ䡣
ǾռϷ磬Լǧܻţ߾һһԼŬԼƽ
߾滽˼ûһĻӦ
߾ʱԡлˮһϵԡɱĻһӿ߾ʶ
߾Ҫȥ߿ԡҵʱȴ汻ˡ
߾ϽɲסŲӦԼ̫ľԱˣľľڲٳʮǰ
̧ͷվԡſڵǸˣ߾ˡ
ľľ?ľľ
ԡȾѾжֻΪĭˡȴҴææԡ׼ȥ
ȴķ֣Լֻһԡһͨɫ˯¡ԼһҲûãԼһ˷ܹͷˡ
ҧҧԼþˣĭֲǵһײԼĭǰı飬ȾͲپˣֻͨᵭһۣޱĸø
ʹĭĭҪұ˿ˣ᲻ȥǸ˴ܣ
ĭĻشȴѪĭԥػش˵ᣡһͬǸˣ
ڣȴȫʪı߾ֱţ֪ӦôӦˣһƬհס
Ư˵㣬߾岻֪մȾȵ¶ȣ㸡
߾ǶȥƤף⻬ϸ壬ơ
߾֪ȣͰĿƿʣľľأԼķڵѪҺ
Ϊ߾ˣϽָ״̬ش߾ǻǰѻ˵ýͰͣ࡭ܡ
һ仰û꣬ણԡϻ䡣
ʱ侲ֹ룬ȱ߾ˣĿˣ
ȷӦ߳ŭתȥҪٿˣһåԼûз֣仰˵رûһ͡
ûȥ˼⣬ϽӵϰԡסԼ塣
߾Ⱥһһ˵ŶȻĹԹתȥ
߾Ÿо²һͷһоԼĽĶʼˡ
Ҳ߾µĶԼǳҪһԼˡ߾Լո׼ڿ㣬ѽ
ȸ޵ݵǣ߾⣬ķǳԼҹȻûеСǱʡ
߾£һָɫڿ㣬ƽʣС㣬𣿡Ӳû¶ȡ
ǡ
Ѿˣȥˣ´ϴǵţ˵Ժʹ粽뿪ĭңһվԭ㲻֪롣
߾ոմţϽϵĶԼĿӿڴ±˷Լܣ޵£
赱Ȼûп߾쳣һˮڲ輸ϣŸ߾пޣүСҪҹҪҪһȥ׼һͷǵһҹġ
ȵȰɣСԼţ߾Ķ仹ǳˣάֵ򶨡


391 391

Ȳ֪Ӧô߾ˣ·ԺȰĭһ飬
ĭѰǶ˶Ѽˣ
Ϊʲôĭû鷿˯ˣȻԼһﱸܼ尾ɣ
˰Сʱεĭ
ȸϽǣĭ֣÷ǳе˵ľľһؼȥˣҪؼȥ˯Լʵ޸ܡ
ĭɻƽؿһ˵ʲô£Ȱ·ˣ·ȵϣǷǳÿƯ
ȻûȥԼԪ·ȽͰ͵˵ûСʲô¡ϴ˯ţҪôࡣ
ѵԼҪ˵ҿˣ˵
ڵӣĭ϶һʲô顣
ĭԼȽץס֣ʾſ
ʲôɵĶһɿĭ֣ǸԲҲǹģĭϲ̫ܡǼûͷڣĬĬظԼҪԼǵˡ
۾һ·䣬Լһĳ룬ӦôӦá
ûϴ裿ĭȻתƻ⣬ķǳжûϴ衣
ƽУͻȻĭôһѣոյ顣
ն΢΢죬رĲȻŬĵĽţʵ˵ľľԡ¶ʲôӵģͦŵģȲһҧԼͷ
Ʈȵֱ۲ͣڶȵĻ˵һ¡
ӺɵؿһۣĭֻڴͷϣȾ˾⣬ƽ˵ҸģҲ֪ʲôӣҵһ°ȥʣȵƷζʲôʱƷζ־ͬˣͦѰζġ
һȸоǹ߾ԼȥŰ
𣬱𣡲ʣѾ֪ˣѽѽ첻֪ôԼҵһڣԺ߾Ϲϵ
Ⱥ޲Լʮ䣬ԼʧԼСҡסԼ϶죬Լ
һתĭشܻܲȥ飬ĭĲ˵Ѿǳˣ˾ʦѾ°ؼˣûа취ȥʵ߾˾ǶʮСʱ״̬xֹһ˾
ĭȻȥͷҲﳵûа취ȥĭ˵ﳵ˵ĿĿרҵģֻûлȥչʾˡ
ȵͷĭӦֻ˯ˡ
ĭͣ٣Ȼ̧ͷĭζЦʱ̫ڴĭ
ĭܷܷ֣ͷ𵽶󣬶֪ԣףͶ֮価Ժǧ
ĥˣĭĵ˵Ҹȥȥ
˯˯ٺ٣˯
ԼǳԾЬӣ۾ʼ˯
ҡҡͷĭѵ·˯
˵֮ȥԼ˯װתȥϴ䣬ȥϴ׼˯ˡ
ĭһ̤ս¶һǳǳ΢Цһʰһĵطôôܸɸɾ
ȵĭʱѾ˯ˣոջ˵ϴˣȴ˯ôӦòϴ˰ɣ
ĭһףϳȥˣӦò˯ŵˡ
۾Ϣ߾ɳϣݣƣӡ
һĭŵ߾һֱû˯һһӾ۾
ĭ·Ϲĵ˵ôһٳѾȥÿյңѿ¶ȵȡ
££ϵ·ĭߵ߾˵Ҫ˯ˣ̫鷳ԼѾǳˣȴǣԼ
ȫǹĺͰĭƽ˵һϢ˾Խңһᴦõģ
ĭҪ߾һʲô̬ȣĭһԲ𻨡
̧ҪȥĭԴȴĭ񣬻ûаȥ
ĿͶĭң߾зŲ֪ʣ˯𣿡һδԼãһŰֽ覣ԼҪԼĹдֽϡ
ûԼϥǣԺкϷˣĭȻ֮˵˯ˣʵʵ˵


392 392ϲ

ںܹԼʱڵ߾ȴһҹߡҹ߾һˣʱʱ¶һ΢ЦЦǵģǴֹġ
峿¥¡
ĭѾ׼ˣȥͣһվԱ߿ţǳΣСԼ˹ˣԼȴﲻæ
߾һ߳Զһʱʱ¥ݿôˣҲûпԷѾ·˰ɣ
Ĳɵسİ࣬߾Ȼûȥĭʲô
ǳЦĭȻԵõسͣԺҪذȴҹĭǳ֪˭ͱ㴰ֽǱ˴˵硣
Ȼ̸˫ͣѾǸˣ϶ǲָ𣬳ǡ
ܴ̼㹻󣬷Ҳѿһ
߾һ࣬ʵĥԼȻãʣľľѻûԷأǱ̨ǣҪҪȥ
ĭ촩һɫȹӳеøŵʣŻڵ߾Ȼ֪ĭЩӣȻıԼ
¿ӣĭĵ˵ţ̫ˣһɣҪذһĺѣɣ绹̲ס˰ɣ
šüͷ߾Ͼϰݸȷż٣Ǿ͸һڵļ٣úϢһ£㣡ԼѾڼ￴ˡ
ûв߾ſӳһڷԺŻش߾ţҲģԶԶӲơ
ȵȻڱһ·ĭ΢΢̾һû뵽ϲִȿɰ͵ġ
ÿһ˶һ⣬˭ע⡣
Ǻĭƽƽȵ˵ùˣҪû˽Ļܻ˯磡ǰÿĩȶһ˯˯Ȼѡ
һЩϰߣ߾ûлĭĻ
ҴҳԼĶ߾ʹҴææ˵ȥһļ˵֮߾ͲŲæ¥ȥˡ
ĭһˣЦðˣվһߵĪģʲôĵ
ոү˵˾䣬¥ļûʲô˵ѽֻҪСˣʲô飬ֵø˵ģҲ̲סЦˡ
߾¥ȴ˵ΪʲôҪͰ¥ʲôأһ˲е飬ԼΪʲô
߾ڶ¥ﾲվһԼˣ߾̧ĭҵķ
ͻȻԺϵĻ棬߾֪оȣյ¶ȣûпܸѽ
죬߾ڻȥĭҵķţΪ˱ϵΡ
߾̽ȥһԴ棬ڹ۲һûʲôεĳ棬Ȼȥ
ȰŹԺ߾һθо״̬ãԼΪʲôҪ͵͵ģԼңԼûʲô¡
۵ֻǴԼԴһ˲䣬άԼǿת
߾Сè򴲱ؿ
߿ķ䣬ϵͻȻһ߾һ£һˤڵء
߾סˣûˤȴѾɤˣԼˣˣˡ
߾ûֱӣͿϵϸϲ㡭߾Ųһ٣ԭֻ˵λԼΪǡ
վֱ壬ոԼ˵ϲ˭ţûϲ˵ģ
ϲˣ߾һ˲䱻Ϳˣһವ࣬͸硣
ͻȻͷһЦжôϲǸζôԼʲôأ
ԼȴԿ϶ϲһԼ
߾ͻȻоԼʧ䣬ǸһͷţſԵŮӣ֪Ӧôˣ
һδθԼϲһδΰԼӽԨСܾΪԼϲˣԲŻ
߾ͻȻҸͺã
ڴ߾һһ۴ϵԺ󣬾ʹ粽뿪ˣûһ
߾ʲôֺʲôûУԼĴûбһ
ĭոհͳ꣬߾ʹȴտҲ
Ȼ߾ֻǵ˵һ䣺ȥϰˣֱӴ¥ݿ˳ȥ
ıӰĭҡҡͷһֶûиۡ鱾ǲҪ۵ģҲ۲˵ġ
߾ոһ˾칫˶ĵѹҷ׷洧ţһԼβͼеýģԼΪڻҡ
̤ܲð칫ʱ򣬾͸еһϮһ¡
̧ͷڷ߾ԥҪҪ˵أ
ʲô£߾ͻȻһǻǷǳȵס
һԼĺϿʼ״̬ǰչһ˵īӴϢ˵TCŵѾعˣһǶûе鵽үȴô͵鵽ˣүʵС
֮߾ⷢ䣬ӵıˣҧźһһּһ仰ҪTCڹгʧ
տʼ߾ֻǲ²⣬TCŵĿĭΪֻҪĭϣҲֻ־ܡ
߾Կ϶һ£TC֪ĭԼĹϵǲС


393 393ȫ簮

ȻĭԤϵһ˯˰ʱֲѹ߾ǲҽС
ϽɳڿСʣС㣬¥ϵСôˣʲô˰ɣ
ĭֻͷҲ̧˵ǶӶˣҪԷ˰ɣȥ׼һ£׼Էɣո绰ˣ˵ϲˣ˾Ҫ
ûжʲôĭ͵Ҫ°ɣһ³극ˣȳȥ棬ҪȻҪ˵Ǯ˾С
ͷ棬ææ¥ʱ򣬵ײײһ¥ˤ
ϳѣҼҵĵذǴʯģɱԴӲĭһҳ
̾Լôôѵġ⣬ԼĽˣʲôʱһ㡣
Һ߾ûлҪȻ㹻лУĿ
ȴſǻˣҳٵˣҳٵˣˡһ
ȻҪ˭һŮԼಡҪŷˡ
Լ飬ĭȻؿ˵ȣŵˣȥϴԷǳ˷ϴôһȷеˡ
ȿʼͣץԼͷҪͷŪһȴԽץԽңûһĸıļ
ﻹͣҪûˣﻹȥԷϰٵˣ
ԼĪίȻۿӡһʶԼĭһԣһ
һߣһᵭ˵ҡҸһڵļ٣㲻ȥϰ࣬⼸ú棡ĭҪ˵˵Ҹŵļ٣û˵
𣿡Ͼ͸һһһ˲Ѫ
̾͸ĭȫֺãĵЦЦľľҾ֪ˣҸ
ʵҸŵü٣ҪҪȥллѽĭٵȴһ
ѡĭ仰Է磬ɢˣ
Ӳתƻ⣬һӵĲˣ̿ˮ˵ۣôóԵİ
һ˫ϰͷ𣬿ԼûзȦڲץһӲͷͷεĹ̶Ժ󣬵ͦŴŮӵַΣеŵ
Ĳ辪ĿɿڴȵΪѾʼӼв˳Է֪Լ̫С֡
ԹĭҪȳȥģȴ˵ҪԺ̡
ĭûǿ˵ǲǽڣǿȡ
йܼҸһЩҪĲƷĭϵ˵´ʱٻ̣ʺá
뵽λˣĭʵҪæתһһЩԺ뵽ȵȵģԼҲ̫ܰˡ
ǽӵ˼绰˵ˣϣܹȥˡ
߾˾ѳͣԺſڵʱ򣬼ſڵȡ
ȴһϰĳʱ򣬼üëɫһ˲ŭϢѾԶԶ˿ȵϲ֮顣
˾ŴСĶȲŷԼˣЩĭƽƽĶЩԼУ˻ô룬ô˵
˾ʣС㣬ЩӦ÷̵ķҸ͹ȥϳԷԺǶԺɢԴ󲿷ǿһĻ²ǲһǮѣ
˵Ŀ⣬ȳ˸ոտʼʱеССΣ룬Լûʲô£ΪʲôҪΡ
Ⱦ˾Ժ棬ͺˣƽϼʣԺأȲںô룿
ûԺ￴Լ̣ǿһЩԺǣҲòĴкүү̺ã
Ⱥạ̃ǵĽΪʲôһĺӣôТ˳أ
񰵵޹⣬ԼؿһԪ·˵ҰýȥɣŬԼĲ²⡣
ŶˣЩ鷳æָ˰ɣ̻кܶණûгأ˵֮ȥԼˣϴĭ͹Ķ̶ûгꡣ
һĨӰֲʣϲǮˣԼԼʵݣ᲻ᡭ
Ժ֪һǳǮѡ
ȴǳĲģ˵ʱͷǳȣ˭ģǲʲôң˵
һû뵽ԼʲôԼ࣬ҡҡͷ˵ûУ硭ĭҵ˾Լġ
ͻȻ֪ӦôԼ̽ˣǲܸ̣ǺʹˣһС˵˳ĭҲ֪
ҲǴûйԼ˵Ҳ֪Ӧô˵ҿԸ㱣֤ûκΥ飡
ֻϲһӦϲˣֻԼΨһ̵顣Լܻȫϲɣ
֪ĲڷŻĳ˵ȣҪȥԼĶǮԶģ
Щŵˣм˹Ҹֵģֻǿǹһ棬ȴ֪жٲΪ֪
Ȼ̧ͷ̣濩һ£ǲԼܣ
Լȴһֻ֮ô֪ˡ˵ĻȴһԼӦòҪȥЩܵ飬Ϊ
ΪԼ̳׵׵ķģȽһ飬ֽס̲ϵ˫˵ֻ̣ܸ㣬ĶĭҲǰǸ͸ġʱܸ㣬ֻҪʲô˾ͺá
ֻ̺͡Ҳͦϲĭģĭô
ͻȻ¶һ΢ЦβסĵļЩ˵ľľ͵ģô˵أ̴ˣԲ𣡡ȫһ̬ȡ
Сؿ̵飬Ȳ֪ĭȻ̵Σûô˵ĭ飬εûɣ
̰۹Ͷ羰ƽƽ˵ʵ֪Ǹһλ˼ҵĺӣȻһͨͨŮЩʺԸ񣬲һͨͥˡ
ĭÿһİ˵ĸоʱƽƽ֮Ǹ߲ʣϸϸദʱͨͨŮ
ֻǳĬ϶Ҳϡ


394 394ϲ

ĭ糿ͽӵ˶绰Ҫһʲô׼
ĭһ̧ż¥һߵˣҪС̻ưҪԶŶĭǹѡ
Ѿ֮еһ㻹ϾʹӦĭҪһĭȼͳҪѡ
룬ĭֿʼµҪ󣺡׼һݣҴһ˹ĭ˵һصȻĮ
ȴ׷ʣʲôѣ߾ķǳҪϣĭܸԼһ׼ȷ𸴡
ǡ
Ѿͷ̶ȣԶԶ̶֪ȣĭٵķʣ֪ˣ˵ѾˣĭûдԼ飬ǲīؼġ
濩һ£Ӳתƻ˵ҪҪȥ㣿ټŻ⣬ҪȻֻյԼ
ˣûǮ·ѣĭһ󣬸ſӦûòˣҪҪЩҪһ㻨Ǯ
ĭڿתһȦûп߾ӳ˵С㣬үҸ㣬ԺõһԣʱСԷȫۡ
ͷĭԼñΧһһ˵裬ҽҲڼԷȥԷɣӦõȹ󣬹˾پͣ߾ԺúϢ˰ɣ
ЩֻܹٴˣǹһɣĭоԼͦ˵徫ˡ
ĭԼȥŷԼҪˣǾ͵ֲ̣һֲֻͨȵĵ绰
𴲣ʮӺſڽȥͣ㣡Ӧûû
뵽ȣҪȻֱӸˣȵȥϰʱ򣬹˾Ӧ÷żˡ
綯ַʳˣô˵ԼҲӦôȥζ
ĭ泩ȵȴرʺϳȥԷվⷿǰ·ϣһ˯ɵӡ
ĭǿĳܲǶ㣬̫ŮԻˣҪЧ
ԺĭһϳĳţȥԺͷ˯һ㶼Լϴ˳
ΪǰΪ⳵̫ˣѡкüΪû˯ѵԭϴ˹
ֳٵˣִ⳵ȥϰ࣬˾ͬ˵Դˮˡ
һ·ǰĭֻת˼䣬ֺ߳û뿪ֻǿ֡
ѳͣĭеȾȻں𣬿ˮˡ
ȴӺ汧һѵĹĭ룬ӦԼһùˡڵԼΪʲôҪȡ
ﾹȻһɫľʱĭһθпǮԣ
վԭأ찡ԼʲôС߹ˣȫǾȡ
ľȣĭȴֵرƽԼһƽرſһȺĿɿڴ¡
ذԼǰͷһ£ԼǲӦȥһͲ֤Լʵ
ͷĶӦرڵĸоֻ˿Ը˵ɣֵ쾡¡յջ
ԼͷŷӦոճС߱ȥǸˣҲһͷˣŮ˻ˣСϲŮˡ
סס
ȽȥӦòԼµɡ
СϲŮˣ
ɳϣĭûдһ£ʵûʲô⣬ֻǶ쵰ԿһӤʣȿɰˡ
ֻĭǲףΪʲôô˯ֻҪΪߵ˿аȫУͿʱض˯
̤ĭӦطԸѿյ¶ȵһЩȥһӹĭؿȣ˯ðġ
һ߰ĭҪȥҶһߴ˵ĹϵӦòɣѵ߾ֻĭĵߣϲȴǱˡ
Լĸ뷨ŵóһ亹ĭĶȥжϡĭǵΪ˰ɣ
ĭë̺ȸϣĭ˵ܰ㿴һ£ȥŪһϲԵĶȻԼ˴ģǵȻҪȥһЩϲʳܵԼա
ͷĿͶӣȷһһŮˣ
Ҫ֪ˣɳϵˣĭϲˣ֪ôӡ


395 395

̧ͷĭ飬㻹ûпʲôرֻǷһ㣬ĭŮˡ
ĭĴν̬˵˯һɣŪеĶ׼ãٽԼʵһһȿ϶Ѫ
ȥ׼ɣ￴һЩȫСĭԸͺԸһġ
վһߵļˣǾȵĿɿڴŮ˾Ȼڲʹܶүʲôݣ
ͷû˵һ仰ת˳ĭһ֤ˣĭŮ˵ںԶԶԼΧ
̾˿ĭϲŮˣһȡĻᶼûˡ
ֻһˣǿ˵ķʽȥ׷Сߡڵ㣬Ҳֲˡ
ȥ˳Ժĭˣǲϰעµĸоĭӻ˵ȥɣҪǵһȿˣŵġ
ԼǾЩˣٴοЩ˵ʱƽģ̬ޱȵĳء
˶ЩǴûϼСߣүԲŲϳСĭ
üͷĭֻǵ˵֣ȥԼظ顣ΪԼ˵˵飬Щ˾ӦҪųȥˡ
Ȼֻǵ֣ȴ˸оϮһ뵽ո̬ȣǻǹԹ˳ȥܶүĻķԸһ
ȥ˶洧ţŮǲŮѣ˵ǷǳܵĹϵ
Ժ󣬳ĭȻȣǻ©һ΢Ц
ɫջĿ⣬ߵĭߣС˵Сߣ׼ˣ԰ѽˣʵؼŮˣܹõĭôĹչˡ
Ȼ˯ȣ΢΢̾һͻȻȵĶţҰСˣ˵֮뿪ɳԶ
㻹֪ĭʲôϷأͿűɳ˯һȣըʬƵĴɳϵ
ľľ㣬ҪˣʼææѰĭͷģҲһѲһոմӷԺˡ
ĭؿһ£ԼΣѵȣﲻҼңע󣡡ķǳӦȥˣںҲˡ
ЩĶȴһЧСߺŮͬˣ
ȲŷԼĲĭңȻͿĭ㣬һӾѹˡǸ֪ԱˣڹۿԼȫ
۹⣬ĭƽ߹ȥһͷ·Ÿ˽ܣҶ磬㣡ĭȸȽ㡣
ȲжͷˣһǳˣΪʲôһҪôƯ˶ҪÿƯ
ȣĭŵؽȣҵѣȣ
һӣһ͹һ΢Цȴкãӭٺᣡȣ
ãЩߣ¶һ΢ЦӦ㡣
ˣĭǣȵ֣һһ˵ʲôˣҪôڸʲôѽ
ȶĭƯ磬оͦеģû߾źѹ
žĭһøһ˰ɣϾĭԼҲҲȥŪţͰ㵱һĭϵѣԼͿԷɶˡ
ȴ˼ţСߵѺԼþȻǡ
ͻر죬ҲǺþû¶ôɵı飬ڼ仹ĭȵһϡ
һףͷǳȻĴĭǰùϣһܰĭȫ꣬±˵ĭرϲĶϲȵǿĲ衣
ֱȶûкȳһʲôζԼûǸľƷصζ
û˵ʲôĭƽĳϵСյǽ˲١
ĭҪĭŮݳ̶ȣԼֻĬĬԶ㵱Ȼ֪ĭϲϵϣӼģԼģĭϲȵġ
ĭ¿ӣԼĲ̸ȵݹȥ֪׼Щ϶ȳԣҪӡ
ûнӣȰСţ˵ٳһɣĭͷǳݣԼϣܹһ㣬ܹһ塣
Ҳ¿ӣȤĭô죬۽̧СߴԼԲĶָˣǼҲûа취¿ӵСߣӳԶ
ͣһ£ĭһֻ֣ڲ׽СĮذȵǰԼˣֻܳˣ˵ԺͿʼ˹ϵС
һδһ飬ѾƽܶˣСߴŮô⣬϶ԭġ
ƿԼĿ⣬㿪ڸ˵ҪǲԣҲУСߵ岻
СǰʱԼѾͣҩˣҪҩԼԼšСߵָòѵλŮйϵ㲻Ҽ˼


396 396ļͥ

ĭȰúԺ󣬺ȥ鷿һϲˣǰĭΨһĻž˰ɣ
ĭһ裬һֻ˵챨أȻ֪ĭû£ҲûԼ
ԼҪǸĭһ壬ҪԼȥǼֱ췽ҹ̷ǲܵ顣
С˵ԶԼ̤ǸΪ仰ڴŰǵļҰǻһ޶
ǶǸѾ˸飬ϰ԰ﵱԼңЩûгǸȴҪΪС߳عĹڱѾ깤ˣ¸عӦþͿסˡ
ϸϸѼ鱨濴飬˵ؿ϶ţȷָòǲزסϲ֮飬Ǵ
Ѽ鱨ŽչǲᵽСߣǹ˾Ӧÿż˰ɣһȥɣʵǴԸҪСߴȥ꣬Ϊûжôûжôơ
ĭҪ̫һڲ裬ĭĮطʣֻǻȥ𣿡ȥ˾ͺٳˣԼԸܵǷݸǣ
̾һ޿κεʵʵ˵ǴҪȥסܲܲҪôװһɵǺԤıʲôĭ֪ġ
װĭֻشƿԡ
Сߣǿ
һˣĭظԼ̬ȣ磬ǣʱȥҲ뿪УĭرˣûС
Ĭţûкĭ֪ѾͷһɣѡС
ĭٴǵ粻һĭЩ˵˵ҺǲһҲһ¶һмˣһҪеεˡ
Ŵǣ㿪ʣСߣͲܸҲļѽ
С߶ǵļ˾ڲᣬֻ֪һңһ֪
һΣĴŵȥʳС߼ҪСߵķӦ
С߷ŭˣԴͨ˵ҪҼ飬ҲҪȥ飬̲סԼĺģǾͲҪҶһûк˵
ǴԺ˶Ǳܿ⣬Ҳûȥݣǰ۰
ʳڣһԼѾˣϲҪʵڲ˵ˣĭϳһЩˡ
ĬǳĬƺĭϵı鷿Ҳʼʹ
Ϊǽ̸ҪʱĭһεĿڣҸĸΪҵԶȥģƯʮ꣬ûΪһ顣ΨһȴһŬҪһļҡֻ߾һҡŬһңֻһˡ
ͷ㣬ĭЦ磬ڻӦûȥһ𣿡Ҫú߾
ĭȻȦȴǺģûп顣
Բ𣡡û뵽ĭͥģѹ᲻ԸΪÿһεĻ䣬˺˿һΣҪҪֹͣСߣҪȻĻǶ
ĭֻͻȻ𣬴ƳĬĭֻĻƽֱӽͨţ绰ԼԤ֮лһСʱ
īشɤĭȥأҪǶ˦īŸֱʵ֣ɣֽ
ոԼոڿᣬ˾͹㱨ǰ˸ˣŮֱҲˡǸոպԼֻڳ磬ԼûдңԼ֪µʱѾһСʱԺˡ
ĭȴʣҺܺãõģĭ֪īغ߾ڵԼΣԼǹ磬ǸԼǲ̫㡣
ǵݣīؿ˵˵֮أԹ˵绰
ŰֻĭƽֻջؿڴŤˡ
Ȼĭīû˵仰ȴʵʵڿĭڱ仯ոͱ鶼ûжôĸı䣬ѵ绰ͨһ˲䣬ϵıϢʧˡ
Һܺã֣Ըܵõĭĸˣϲѵĸ飬һֱڵ绰
鲻Խһ䣺ģĭ˵ﻹмˣΪ绰ǳС߼˵ĵ绰
ԥһӣĭͷʼ׼뿪ˣأĭǾī̫ˣЩľԱĸо
ĭִ飬̧ͷĿ⣬Ȼ˵Ҫȥˣ˹ʱ㻹Լʱ䣬һԶٷɣ
ֻӵˣĭܻȥһꡣ
㵹ǷǳˬĴӦˣҪһʱ䣬ʲôʱʱ䣬㰲źˣ绰ҾͿˡڸĭˡ
ĭ¥ʱֿɳ˯ˣˮˣһĴȡ
ѵóһЦݣ٩˵ʲôʱ򽻵ˣҵЩ⣡ʮֵǵ磬ɵ
ĭȴΪ⣬ȵ۹ŨŨ飺ΪҲźΪѣܹ׷ӵУҲԼһָ
ĨȥǵĿˮĴ˵ǻؼˣ
üͷһĴ֣ΪڻûзȺͳСʲôѹϵ
ͨѣǡ
˯ñȽǳԾͺܿѹˣϰԵԼǵĿˮûˮ΢΢һ
ЦԼҲǷǳĵԼѾǸ뷨
ŵ΢Цʿȵ˵´лٹ棡ҷǳϲ㡣
ԺֹҲϲոԼĻδ䣬ͻȻĿ˵ҷǳϲһ˲ѹ
ʼʰĭֳģԶУѵذԼ
̲סЦС̫ɰ̫ȤˡҪǳСϲŮԼȫȫԽܵġ
һۣĭ֪ʲôЦأҪ֪ǰ飬ǻЦ
ĭǰ˰ĭĳЩ鲻Ը˵ЩתһЩʲôԼҪǼȵģ뵽һֻӬһܡ
ԼĶĭ˵ЩѾģ㣡˵֮˳ϳ
ȸϽϳɻʣĭ㵽жٸѽҺĽ㣡
Ҳ֪


397 397óԸ

ĭͻĳⷿĭᵽϳӣȻһЩʳ
ȿ۾ֱģѾ̲סҪԣ֪ĭҪԼһ㣬һԼĿˮܴûгԹôʻʳ
Щʳıǩǲһģǲͬҵʳû뵽ǣĭֻһһԼϲԵġͰӰ˵ֻҪôһͿˣҳԲ꣬Ҳ˷ˡ
ԭǾĭû˵ϲʳЩͰƽŮӣϲʳÿһγȥǴһЩΪóԵĶĭķᡣ
ĭҪӶȥķĭָжĭ֪ЩǰԼԼˣԼŮҲǱǳ˹
ԼûзԼǵߣ÷ǳҸ֣ԼûʶīأʶǣԼѡǼ˲ȷԣַǳİȵì
ȸ˵ؽĭʳΪĭʶô꣬Ҳ֪ĭʳ
룬һԭ򣬿ǳԵЩĭʳĭŲԵģ
ĭӷȳⷿϣ뿪ǰһ飺ҪҪһһĹԢȥĭŸĵطһԢϰҲһ㡣
ȵͷ˵һῼĽģ·Сģ֪ĭԼʵĹġ
ĭԺڴת˼ȦŴҡڵһʳȥīϼš
ѳͣīϼŵͣĭ߾绰磬ҽ첻ؼˣ㲻õҡǲ絣Լ
߾Ǳܵȥĭûд·ҵһ½˸͹ȥʹ߾֪īػչ˺ãԼһӸĲԼĵϰߡ
򿪳ţĭЩڵ˳ûлش߾⣬Ϊе㲻˼Ҫ߾īѾ׼һУ͵ԼȥǸ߾īѾķ䣬ᵽı
ǲǻҪ˵һ仰Ʒζһģ˵־ͬϵѡ
ĭĳĬ߾ڷԼĻ⣬εתƻ˵ഩ·һ㷹Ҫȥˣ߾ԼԽԽڡ
ĭȴͣԼĽŲ˵磬ҲҪ̫ˣع˾ϰ࣡Щǲ̫СԼˡ
ĭ˵绰ƽīϼţϰʱ䣬īϼǰ̨ûˡǰ̨Сʶĭ͹ذĭȥˣҪĭСֱʮ㡣
ʮ㣬СڣСһ磬һĭԼϵĹ̸ĭСһӵ
ϲ˵ĭС㡣ˣҶˣһΪأСЦЦţͲ
һֽݸСʲôʱܹһ㣬ҪÿһζŻŵģȴһ㶼ǳζ
ĨһᣬСطȥ˭㣬ôѪ飬ֲ㣬αװǷ
ͣ˵ʲôʲôɣϽסСں䣬ҪȻԼһĲֵſϷ֡
С鲻Ըݺݵһ飬Ҫթյ˵
ȴεЦЦĭ˵ĭС㣬ЦˡСϲһЩԼѻε£춹ģ᲻ãһˣԼ۵òС
ԣǽ٣
˵Ļĭһֱǿĭѵ¶һ΢Цݵ淴飺㻹𣿡
ʵƿԣԼҲʹԼΣԼѾʵжȥ֤ˡ
ĭС֪Լ˼ĭСһ͸ĵˣֻйˣϰɣ
ĭһĴӵݸѾɾСҸոչʱ򣬸ģĭʱСϲЩʳ
СһжԾϱһСè˵һ䣺ллʳԼĹλȥˡ
ҡҡͷС࣬ÿˮˡ
ջԼĿ⣬ԥһ£ߵԼλϣһݸĭ˵ĭС㣬֪ҲӦķǳϣȥ
üëĭӹ򿪿СĻԪ졣
ĭϲ飺飬ϲóԸһȥġĭ̾ôͰСˣΪĵĸˡ
ллĭС㡣ոҲֻΪСĶѡԿ̬û뵽ĭСôֱӾʹӦˡ
ĭӻ˵лȽȥˣҲǳϲС
黹ǼææһĭĭС㣬ӻûлҪʲôԸǾǣīظոճȥˣ֪ʲôʱ


398 398

ĭӻ˵ţҽȥιһǹӵİ칫ҡûиı䡣
ƽƽ̤īصİ칫ңɨһۣûʲô仯ֻԱߵ϶˺ܶ鼮ϵľ鼮
ֱȥһ飬ۻɳȥİ칫ҵʺԼ顣
ĭѳԿ׷ڲ輸ϣ濴飬ǺſžеˣĭһֳֻͷбɳϢһ¡
ĭ֪ǣ˯ʱʮһλرĿɰŮ
ϴһ޷ոմһһ˫˸Ĵ۾ȴɢǿ
ȷһСŮԼһôģ
СŮȴ˵Ŀ⣬ֱҪȥīصİ칫ҡ
Ͻס಻ͨСŮر˵С˭ѽܲܰ㣡ȻʮǾɡ
Сһˮ׼ĭСͽȥͿСŮֿʼˣϾͿʼǳֻҪ˰СŮߡ
رżţڸѽϿȥҪ֪ڰ칫ĭС㻹أ
޶ԣʣСûûлشҵأСͲȶԽҪûеõɣʮһ
СŮһӿ칫˲˵ǰ׳գҲҪǷϻǹˣ㻹ûʸ֪Ǳӡ
ͷû˵ʲôֻǺúúСŮһ£ûҵ;뿪òã
ã̬ȣһ㶼һӡ˵֮ͷԸ飺ҽȥȥҰŴ򿪣һʹ˵ˡ
СŮı飬ȥҪȥˡƽӹСˮ˵ȥͺãСŮǹĭСģ
СŮһۣһαӵ˵īĶʲôˣ׳գ˾ȻֱСŮˡ
Ҳ֪СŮǹ˭ˣǹҹӵģȻԼûмСŮܹĿŵĶԹֱˣӦݱ򵥡
СǲܹСŮ˳ȥīصİ칫ҡ
ǷȴһŮɳ˯ˣСŮɫһ˲ˡīصİ칫ﾹȻŮ˯
鿪Ҫ˵СŮطԸţȥ־ͰĻͳͳȥ
СŮɳϵĭһԲ˳ȥ
ΪǿīزסԲҪȥģ͸СŮȥˡ
ʵ̲סŭСŮոһͷŭСĹĵ˭ôչ˵ģ֪˯ð𣿵һīػˣһҪǿˣСŮոѾϳĭ
鶼֪СŮ˭ҲʶĭСӡֻʵĭСĻðġ
ϴ£ۻȥ׼ĭСһ̺ʲôġ
СŮԥһ£һĹǷرƣĸо˵ҲҪ˯һȥϢһˣ˵֮ٴλص˰칫
鱧һëְ̺ѿյȣĭСô˯ˡ
СŮŵذĭû뵽ĭȴͻȻ۾
һ۾ͿԼǰཱུСŮһ£͵˵ôˣĭѾϳСŮˣīصŮů
ůϱһһģһ˲壬ŴŴ˵ůůˣԾһ˹ˣůůڷɻû˯þ˵֮һ˽ĭĻȡ
龪ĿɿڴĭСʶŮǷǳϤĸо
ĭů˵ҲůůһҪ׼żٵʱȥģʵĭȷˣԲûкСϵġ
ɫתƻ⣬ĭů˵ҲЩȥ˯ɣҲ֪īʲôʱŻ
ĭȻľȣů˵æǵģȥ˯һ֪ůݡ
˵֮ĭͱůȥīصϢңһ˴ԭء
鿴Լϵë̺̤ųȥ²СŮݡ
ʵůĴˣֻûдӵļͥϵˣ֪louůѾôˡ
ůĸݵλԺһûʲôʡ
Ӱ칫˼ûСͻ𼱻ǵʣǸСأǲԴӱż˰ɣôһӵĹ
Соǲе˹ˣԲ֪Ӧôϵ£ԼǲҪһ¡
ֻʵʵ˵ĭСһ˯ȥˡƽȥˡ
ĭСţڴϣƽ˵ôƵĲһأҲһϲ㡣
һκСӴĭҲ֪Ӧദֻһ⡣
ůȴǳĻشһǳҪ⡣ů˼˰˵裬ůůĴֻ⣬ֻհůůճˡرί·ĭ˵ƯһҪһġ
ĭһαЦЦˣ¶һЦ˵ţֻȷǰůůճˣůůƯˣӻǿɰˡ
ոջҪ˯ůȫûκ˯⣬˷ܵһޣʢûеطʹ
ĭů·ˣڣҪô·
˶һ˯ⶼûˣڴϣʼǵĹ¡
ůϸϸؿĭ˵裬ҽһҪúüס㣬ԺҾͿһ۾ϳˣӣƺҪĭϵļ·
һĭûһ㲻ڣĭϡƽʣѵůůոûϳ𣿡Ӧòѽůոձֲġ
Ĭţůͷţʵʵ˵һʵĺأ࣬һӡأ
ĭůһüëסЦݣޱؿů
ůͣԼཱུСָСؿһĭı飬СС˵ůůոտʱΪһ˾˵ĻŮˣ
üëĭһ˵īأ˻īصŮ
ûκζı飬ĭֻů˵
ůȻ̧ͷĭϣ˵һ䣺ϳ۽ǵǿ룬ȷǾġ˵ְ֮ԴˣĭԼĵһμӡʲôġ
СѾͷʧӣĭһЦ˵ԭǵůůôˣԵһС̽ˣҵȷھ˾ˡҾ趼ûůůҲûеһϳůůѽ
𣿡
ģ


399 399Դ

īػʱ򣬻𷢱۵˧磬ʮԺ鿴ĳ棬ʮֲ֪Ӧôīؽ͡
īؽȥӦԶĿͻǺTCźīزȥõһеϢ
ǰǰTCźҺһ̸ĻصĳүʵʵڵˣǴеˡ
īظеʧǣ˿֤ʵڵģϢһ֪
ǵļ򵥽ܣүǳϽ̸̸Ժ󣬻ǰѰѺͬǩˣ˹ȡ
ȫͶĸϢһ㶼ûУ֪Ա𣬲֪ʲô
īذλҪҪõϢīûп
һλ룬Լ칫ңѾȥᷢʲô£ԸĭСǸСŮ˯ˡ
ûźǸոһţīصϢﴫˣһһػ
īͣ½Ųһ̣ԼҲĪؿֻǲ֪˭˵ӡ
ī飬ƽعͷ飬ҪһĽ͡
սīض˵ĭС棡Сīϴ顣
ñ׼ӢԺ˵ȥȫǳᣬûк˵ʱô롣
϶¶һЦݣһ˽ӡ
ϽλɳţϽĭС׺鼮̫ҪײǽˣôҲ֪ͨһ£еʱ׼
һȴס飬ʣⱾԸҿ𣿡Ȿֻ˵ûм
ЩΪˣƽغҪ˵ԲⱾ鲻ҵģûȨ㣡ҲһӢ
Ǹ̯̯֣ʾǳź
īֱƿţȴĭ۾һ˿ΧסˣůȴǽǣһЦһߺţ裬ץůů裡
ĭϾͷֱůλãոһͷԼˡ
ŷһתžͺݺ棬ûߵˣѵСŪ۷
ůϾҪгˣīһָڴߣʾҪ˵
¶һթ΢Цů裬Ҿ˾ˣڴţͶͱŶ˵Ժ͹Ц
īغݺݵһůůΪͷһɰĹ˿īصв
ůͻȻīصķܣĭϾжϳůһתһ˵Сҽôʰ㣡
ĭתײһϤĻûзӦ͸оڿգرһ¡
īصͳпˣҪǹŵЦݡ
īڿؾůпˣ󡣡ůЦһһģϾԼЦ
ī˵֮󣬾ͱĭߣůһ˸ں棬渹̣˾˾ž裬ҡڵسȥע𣿾Ҫһ˰ռ衭
ůһں棬īء
ĭǳīأû칫ôˣҲûκεĲȻīرӦԴ
ī˵ذĭɳãȻĭŷԼûдЬӣҲīΪʲôҪߵĭҪԭ֮һ
ǳôϽȥȡһ˫ɫЬݸīء
ˣ۾ҪˣһŵſͣʾʵǵȻǶīضٵĵһ㣬ǵڿʵ̫󡣲Ůɫ᣿
īظĭЬӴˣվһ߿ʼۻ𣬿ĭôôεĳ档
ȻĭûīʧϾᵭҽܣǺãīŮѣոմŵˣ˶ʮǣĭҽܾȻõصصĪ˹ƵطԱġ
ߵķ룬ûмʱĭ
ˣȴˬʵЦһ˲оĭ׽ĺܶࡣ
ĭһֻ֣󷽷ĻӭǵĵһˣΪ˱ʾĭϲĭֱһǡ
Ȼ˾͸о¶ȣһ˲併¼ȣǸĭˣһ̧ͷͿīǱĿ⡣ֻһĴкʽԼʲô
ĭջԼ֣ƵĿīأҪۻôԼˣ㲻Լ
īֻطԸͿͣ飬ůλͻȥϢҽҪչŮûʱӴǡſغãκ̤칫Ұ벽īزһҪѸոǩĺͬ˺ˡ
ů֪˾ΪʲôͻȻͱɫԼķǳ£Ҫ
˻֪Լǵ߸˵뿪оīضԼŮ̫ˣȫܹŴԡ
ȵǶ뿪Ժĭʵ̲סˣЦЦſڵϡ
īҧҧ߳ŭ֮£һѰĭȥϢҡ
Цһ˵ĭ̧ܷܷ֣īӲؿʣīӣȷҪչңһ²ҪûҲҪԼ̫ˣ
īɫû˵һ֣ĭϢﴲϡʼ·һһٴԼĻ˵ҵĵߣԼҲǲܿԽ벽
īصǿƱŤĭȸжĲ֪ԼΪʲôҪϲˡ
ĭīؾϡīǣĭ§īصĲӣһīر˶۽ǵǿ˵ǧҪڹ
˵֮һƻīء
ҪƽʱīأĭһʱѾ⡣ǽһϵе鶼̵͵˸Ѿͷ̼ĭûĭȴˣīԼӶĭ˼һʱûпסԾͱˡ
Ҫͻ弫޵īأȴȻ̧ͷĭǸ²ؼ߸߹̬ȣ֪Լһαĭˡ
īʮܵĴＷ֣ľľݣ˵֮˴ͷϵԡϣȥԡϴ衣
ĭг޿ֵؿʼ˹Լϵ·ر֪ԼʲôĿ˵ֲҵĴ
ԼҲд
ĭѷʰһ£ȥ¹īһ·̾һ䣬Ǯ˾˷ѣߵﶼҪɣ
ţĭƽ˵·Ҹ׼ˣڴˣȳȥˡ滩ˮĭ֪ΪʲôͻȻеȻ
ĭϿ뿪䣬͸͸ɣ²ԼĴ


400 400

ĭůԼīصΨһļˡ
򿪰칫ҵţĭûпůǿվһ飬ɻ󲻽ʵůůأʮƽ
ĿбӵûشĭůůСѾСȥˣĭСԷģӺĭСٶ̫ˣȻǸҪȱ˸ߡó
Ǿֵֹģ벻⣿
ĭֻ˰칫Լ飬ĭȥǿԼ벻⣬ɽǰ·ͷȻֱ
ԼУͲᱻЩν벻ǰЦ˵ĭѾһˣѾˣ֮УǾ㣡
ֻȲ֪ĭֻһˣҲϸ壬ǿ¸еѣȥػԼˣԼˡ
ī˰Сʱˮ裬ϴˮ裬ҲֻԼԳܰɣ
ذ״ϣīüľľϲַȻ·Ӳ濴ȥǲһģÿһ·ǲһġ
·źƣīǰԼ̫ʺϴ
˴ͳװ׵İͣ쿪ɴϺװϽϣϸڴʱеķ񣬿ڴװһɫ˿
ýȻͬϲײӪеʸУʸһ˿С
īشˣЩȻؾžԼסĳ嶯˱۾
īػǳϢңīһ̲ȥ
ĭᷭҳûпһīأҲû˵һ֣ʮרע档
ĭһӣīʱϲ˴šԼ˰죬ȴԼӹˣ
īûйȥĭǴһȥԼ칫ǰݺһƨʼһߵļĲɵؿ
ؿ˰Сʱĭ֪ԼҪϢˣ̧ͷӡ
һ̧ͷͿԶĴīأһסˣ񱻿סˡ
ô࣬Ҳô䣬͸¶ĵĵķ겻
ϵ·ȴڸбϢӲֲ֮ʧᡣرؿƵǡôڴװ˿װΣΪ㾦֮
ĭҲǵһοīشģһҲˡ
֪ǸеĭڿԼأīҲҪϢܵȥ̧ͷĭķ򿴡
ĿԣīڿĭԵʱȴ˵ϲ顣Ȼľľϲķ񣬿ԼҪȥһַ
ʵĭո·ʱûȥ·һģԼֻȡһ·ڴϣû뵽ȴɾЧ
īÿ𣡡ѾĭѾ֪˴𰸣īػǶһٵһ¡
֪ԼѾ¶ʵĸ飬ĭƽؿīظҪĿ϶ÿԼе΢΢ˡ
û뵽ԼһҲῴһˣ˳Եĳ̶ȣ˵ȥ˭ŰԼš
īطйվȥԸĭһţ̵ݸĭʼԼĿĵĽ
ĭߣīؿʼľľȻ٣ոΪʲôЬڵذϲȣ·һСʲô֪֪Լˣ
ٻúϢǲԼ̫ˣīرһҳһµĺӡ
ĭǿţ̺꣬ģʲôţ̣
ůѾſںþˣʵǶӶˣҪԷˣԼҪ;һԷ
С쳤ӣ̽˽ȥȹ۲һûΣգΣϵжߣһܲܽȥ
ѱӲ᲻طڲ輸ϣĭ֪Լʲôӣ𣺡īǲҪͷѽĭд軤壬Ų˵в
סĭСī¶һζ΢Цӱʮ겻
īӴ̾һЭ˵ı˵ҲˣֻҪĺúչԼ죬֪ʲôͷ֤²˴
ůΪûʲôΣϵˣԾŽȥһһߺ˾ˣīǲͿīԼ
ˣԼҪȷˣůԼǳԸظıƺ˾ˣҸ㣬Ҫ۸Ҿ裬ϾͰȫ裬ץԼþܳͷġ
׳Լǰīɫ˵һ仰ոպãҿȥúýСڻҪвԼ
ů˽ĭĻʼʹ裬īһˣҪůů;һ档
ůī˵ǳϤڲͬˡ
ǴûкСദĭͻȻһ޵˺ѷεĺӱԼޡǲ֪룬֪ôԼĺӱ˴ĸо
Ȼ֪Ӧô޵ĺӣĭ֪ôѺŪ޵Ĵˡ
ݺݵصһīأĭ˵ҪôҴȥˣǹҵģǹģûȨôոջһ߸˵ĺӣȴΪīصв޳
ĭȫΪůʹı飬Լů
һĭīٴůΪůϸЩС˼ûк㿪ЦѾľŪúѹˣ
īû뵽ĭȻᱻѾͷƬӵ۷ɱ˫ۣôֵġ
֪ΪʲôĭͻȻԼҲޣĺİİ
ůĵϺװ˿һģȻֹ̧ͷĭѹı飬ǲ֪ôôˣĭһ仰Ҳ˵
īؿʼĭ˵Ӳ֪Ը԰ƽʱϵֶҲˣԺ󲻻ˣ
˵ĭЩƲסԼˣĪѹԼʴӡ
ĭ仯ī̺飺飬ůҴߣѾͷǵû
У˭Ҳܴ뿪ĭů
ԺŽ˭ʲô£ܵīصʾ⣬ûгֻǽŵĿĭ
ůıſˣ˵裬ůůĴҸոֻǺ;˾˿Цģ֪û£ůҲ֪ԼĭŪôѹ
ĭůɣȻƽ˵ůůĴΪһЩѹůʮǰǰԼ
˶û˵ʲôůҲ֪رУǲܿЦġ
ھǾ˾ҪԼͻȥԼҲܡ
ĭỹ̲


401 401

ī˫ֽգ֪ĭʲôˣӦΪůһЩ䡣
Ҳ̲סˣīشλվĭߣذ§뻳Уİο
ĭůᣬȴʮֵƽůůողǰҲǺһģһرƤĺӣΪԸܳͷõķʽӱܳͷ
ոڿůʶĻ棬Ļ䣬һӱբţЩƬԼ·ӡ
˵裬ԺůůٲˣĲˣůķǳڡ
ůԼĭͷĭ˵裬һǺȥһˣ
ĭҲ֪ԼӦҪʱȥƽͻʹЩڼҲ޷ӱܵģڲԺҲֻʹᱻԼͻ
ͷĭͬů飬ԼҲûԼеôǿΪʮѾ㹻Լǿ󣬿ԼһС¶ʧȥ侲
һˣȻҲǱĳȾˣȦģһ˿
ͷһοĭСᣬһοĭСѹȻ֪ĭСȥʲô
ԼԵϵˣ֪˺ʮǰΪĭС㣬ĸĸŻ뿪Ӧһᣬ
ůȥ˵֪꣬ĭС͹ܹһǶôĲѽ
칫ûˣīذĭһЩغţľľǵȹ꣬Һһȥ裬ˣԺǰҲǰǸԼʲôҶϲ
ī֪ĭĸ߾ڶʼ԰ʵֱ죬ûа취֪ңڶһļ壬ʲôݱ
ӣĭ鶼īؿڵǿɫ˿ϡ
īȴ̲ס²µߣľľҪ·֪ˣ·Ҫƣȴֽ治֪Ӧô룿
ӦҪĭȥģأΪ·Ĭӣ
ĭΪЦѱеɳƣҡ
ī£ԼеʱԶɵķʽԼʵİο
˿ûĭĶֻһ˲ãӵĭʮǰҩҪ̸ľľرһޡ
Ӳ輸ϳ˼ֽݸĭīزص٩컹ôԼǣֵʮǰľľʵá
ĭƽˣīͻȻ˵߰ɣǻؼңҽǳԡ٣ɲˮҪȻ۵ġ
ĭͷīʣԼӦûɣī
Լ֪īػ᲻һˣǲȥԶһжǱˣֻǳԾͿˡ
ᣬӦÿҪˣ߾ҲĭǼһҲгûнȥĶС
ī˵ҪǳԣһЩ⣬һЩɣĻ
ûнͣīһĭľľԼȥأұȥīذĭΣϵߵĭҪԴϢĵز
ĭȻǲ̫ܰãǰĺ֢Լϲûа취׸Ρ
īػĭ˶ɳһˣָֻĸоѶǰ鷢𵽶˵īӣڻǵأ˫Եģ˻ģ뿪ɣ
īغİ˵Ŀǣīطζըˡīߵ˵ľľϾ͹ǵĹϵ˭˵һ֣
ñ˵ģÿһĭԼīԼҲûа취ֻԼ
˵֮īؾ뿪ˣֻʣĭһˣں̿š
սսصīӺĭС³ǰ£뵽ϴĭС﷢˻赹飬СͿʼȫð亹
ȴǣī뿪ĭСƽĴӰ칫߳۾һ޹ĺۼȫ޷ոʹ಻ĭС㡣
ůĺͷ߳˵裬һԼȥˣĲǹҪǾѹģůů֪ˡ
ĭصͷ˵ţ֪˾ͺãԺͲҪƱˣΪһע⣬Լͻᱻȥӵ̫ˣٰܹһӡ
ͷøӵˣů֪Լķ˾ˣҲΪԼѹˡ
ĭضůӣ˹ؿʼԼľ顣ůСԴĭƽ˵ůů´أܹ⿿ޣעҵ˾˵㣬õԼɵ㣬ͿԼˡ
վһߵС˶֪ôʽĽĭСˣأͨ⣬Ҳ֮е顣
ůȻ̧ͷţرĭ裬Ҿ˾ûô죿ůĿǰΪֹûз˾ʲô㣬˾ˣгְֻҪ
ĭ˼һ£ֻشůšҲ֪īʲô㡣
īشڱ˵ﶼģûһڵˡĭȴΪ̫ˣҲһ㡣
īұǿһֶκݾҵУһźƤ࣬Լһ˰īϼŴǰλã֪Ƕôĳɫ
ĭΪûһˣǹ¶ģǶǱŰԼĨҪܶŬѪҲͨġ
ŶҺ֪˾˾˵ˣůȻ̧ͷĭԼҵīһ㡣
üĭȤʣʲô㣿˵˵ɣԼīദʱ䲻̫ûзˡ
СҲ˶Ҫ֪С֪˹ʲô㣿
ؿһĭʵ֪ӵһ㡣
ĭСǹ㡣
һҪīЭĻīΨһЭ˾ĭСɣ
īҲǷǳ֪Լص㣬Ҫ㣬Լŵ㡣
īҪĭǿԺܺõıԼΪһԺԼ粢վһˡ
ǿĭԼѡīֻŬȥԼеľȫܸ
ů֪īص㣬˵˵裬Ҿ˾Сʱȹӵ·ҪԺ۸㣬͸ңǾͰСʱƬ˾Ĵſڡ
ůԼĭһˣӦͳһ˼룬Ϣ
ڳˣǱϢըͷ͵ģûа취ȥˡ
̾ǣСȥˣ˵ĭС㣬ǻҪǼİɣûԡ
ĭͷůǣţһһ߼ǵĻ⡣
ůůҾӦò㣬ӦһѱɣһԸ˾ˡĭīǰȹӵӣ̫лˡ


402 402

˽˱һλص鷿ϵĵԣҪֹСߣҪȻСĻǾ
С߰¸ˣڸ˲Ҫȥݡ
˵ôҲûе鵽СߵһϢֻ
һСԼԼϢˣһԼĵԼҲѵ鵽
С߱һϢܹˣϢѾˣǲҪҵԡ
Ȼ֪СߵݣǴһЩϸ֦ĩпС߾Բһͨͥˡ
ЩǴӹɢģǺ޷ģѪҺһЩûа취ıġ
ȷС߻Ǹֻ֮ݣҲϵһ˰̣Щ˵ģˣӦȥ˿ڡ
ԣžžڵһϵдԺ󣬵Ծͳһ𷢱۵Ů
ķԸˣҴ磡Ůǹ˽
Ů˹Ļش𣺡õģүһڱ׼ͨ˸оر
鷿ĭϷʫƷ滹ɻ󲻽⣬СΪʲôûиʫˣǲûʱȥдˣΪҪ飬ûȥˣ
һװùԵøӵֳɺӵѹȸС
Ů˰ƽ֧Թ˵˵үү㣡Ů˵һߡ
ԼıʼǱһߣЦʣôˣûмСߣǹĵ⡣
֪ΪʲôǾС˺ܶԼ飬Щ˵ǷǳҪġ
ƽػش˹⣺ţҼˣѾȥˣڵĲѾҪҩˣһһҲû뵽С߻ôͻָˣҩƣڶ̶̵İʱͿˡ
һ㷴ӦˣڳһЩϲı飬ʣСĺ𣿡𼤶ָǲš
Сߵ֢ΪԼµģؿڵ˰ʱʱ̿ԼСΪԼʲôˣԼС߸ġ
ͷ֪ӦˣΪôˣһֱС
˿ỳɣСܹTCţһṰãҲ˵һ֡
ϧС߸ͿϣΪ˾ܲôһЩ飬ȫǿرģ£ѣ
˶رǣСߴ鶼ǷǳҪϡ
ҲǵһηСڹһ㶼һѧĵˣǰʹЩһ
ǸʱС߲Ÿոճ꣬һˣôܻᴦЩ̳ϵĶթĶǣ
𴧲ţСߵǰһЩ鲻İļͥϵǳһҵ
ŴǣĬһֿڣ磬òҪȥСˣҪȻĻʧȥģСԸ֪͵͵һѡ뿪ġ
ԺȻǳأƽȰ˵ɣأ˵ԼɣԼǲܷġ
ؿһ۹Ҳʮֵİˣػش˵СѾٴξǣҪȥݡӦ֪¶²ѾСߵΣǳѺ;ˣ
ζʲôʮֵСѾˣڵˣѡֱӵķʽǣѾ˵˳С߻ں֮ĸģǲϣǳΪİ·ˡ
ֻɵȻùֻǳĬȷ£ǡ
Լ޷жǷ߾ϵҲܱ߾ˡ
ͬ³Сߵݱ߾֪ס㡣𻹴߾Ѿ֪˳СߵݣŹӽģ˼֣֮¼롣
֪𲻻ģ΢΢̾˿Լ϶֪ѾС߲˸飬Ůָ顣ڵһϵΪҲռˣֻǹԼûвԼĸ仯
Ҳ֪Сߵ滹ˣһģ֪һʲôĽ
㿴Ź޶Եӣε˵ոС߸˼СߵĸĸΪ뿪磬Ψһ˾ڹڣǷļ˺ܶ࣬ҸоӦöλ˷ǳӡԡ
ڳ˱˺ѹ(?n?)飬ǧǧֳСݵԭ򣬿֪ϢʱԼˣСԭôʹ飬Լʲô
뵽﹬Ȧ΢΢졣ҲûƽʱĳȣɳƵؿʣС׿ڸģǲ˵ģҲС߻Լ¡
ͷ϶ش𣺡ǵģǵı棬Ϣ׼ȷʱ򣬿СԼ׿˵飬϶ġ
ΪǶ֪С˵飬ϵʵԶƭǡ
Ŭֱϵ򶨣ӻ˵ţ֪ˣúչ͹˵绰
һ˳ᢵĹһȻԥ㯣ǲҲǵһγ˲ȷĺɣҪҪȥأ
𾲾˼˰죬֪ôϵıʼǱԸţȥѵСߵĸ˽йӦȥģԼȥ飬ֻǻǲȥ顣
ǽ𷢱۵Ůˣϲͨһ绰طԸţү㣡顣ǲ΢ЦˣɢĶŨŨĺ⡣
ֻᣬŮ˵һߣû˵ķݣܹڹߣѾĪˡ
𲻽ʣ鵽ʲôˣŵ鵽СߵϢֻʱ⣬СߵļôһҲܣ̫á
ǱߵϲĻشţǵ鵽һЩ飡Ǽھ˳СߵһЩܡ
ȴһ㶼˲ϣĽС˵ĲһţֻԽԽԼһ쵰СߵˣҲ䰮
绰ȴ֪ķ飬˷ܵ˵ǵ鵽ʮǰүֵĪ˹ƣһڶܳʱ䡣ֻڲ֪ʲôԭүĸĸʮǰڿѣүĸϢĿǰŬС
ŵ绰˰ѵ鵽Ϣ㱨ˡ䵽˱㣬۾˵ֹͣǵһе飬Ҫˣ
ΪʲôǱߵˣ֪ΪʲôҪֹ飬ǲǺܿҪ鵽
ЩϢС˵鲻ıͣĿںһ޻ʹġ
۽ʪ´µѹСߵһϢȫĨȥκ˵鵽ڵϢҷ˵һϢ˶˰ɣ
˵֮󣬹ҡҡλվ뿪طײײӣһ˲࣬ˡ


403 403輦

ĭȻǲ֪ЩģΪ֮УҸĸоʱĶթ磬ĵīصķ
¿ӣĭƽؿŶڵ۵īأ΢΢һЦԣ֣
ʵīܹôζɿڵķˣѾĭеޱȵ־ϲˣ
ӡ֮Уīûһ³ʱ˵оϲ
Ȼĭֻ˵֣īȴǿĿֵҪĭһ£ԼǶôġ
ôǻԣҪ̫ڿˣ˾ͱǼƵĻҪóԣůͱԼģӶĵһӡ
ů֪īػģǰҲֻԼ³ֻǰȣůжϣ˾һ
һ£īԼΣѾͷ϶ûгԵĭķˣҪȻҲʴʡīѡůĴڣĭ룬ظĭʢһ뼦ĭǰ
ĭü֪˵ĸԣԼʳ棬ǲԼӱܵĵĻᡣ
ԼȻᵼ¼ҲᱻǣŲϲԣĭüͷԼǰһ뼦û˵һ仰
ĭķӦīظ̾һ˵ľľϱӼһ㣡īҲ֪Ϊʲôἦ
ůһֱԲ۾īغĭϴȦȦԼ⣿ǲʲô֪ȤأԷԷ
ĭı˼ĬɲɵīأΪСʱ򱻼һ£ӰԲͼġ
īصȻԼ²ǶԵģΪĭԵ޹ʾͲϲһһЩ֪ɴ
ûбĭΪʲôЩʳīԼʢһ룬ĭԼȳǼζ
һڣī˵ˣǼҿԷǳ϶һǼҲҪƭ㣡Լ˵ԼƭĭǽĭȣīҲƭ
ůѾԱˣīصĻʣ𣿺Ȳζļһ֪ʲôأ˾Ҫȣ÷Ѿóˡ??ӦòȥůīظԼҲʢһ㣡
ůسһڣȻ͹˹˵غˣûκֻۣǰݸī˵˾һȣ̫úˣ֪˾ôġ
īֻӹů룬ϣƽ˵ůůٺˣһ»᲻ģůѾ˺ö࣬һ»᲻ġ
رɻůı飬ĭֱ治ǲαװģǼҵ˶һȺ̡֪īصĽһôˡǿôĺӣһҲһ̵ˡ
ĭû˵ʲô鲻Ըضϵļ۾һգͶҺһ̣һȫȥͺȲʲôζġ
īĭֺǺϽѵȣûôȣīڼڴĭһЩ¶飬Լ֡
ͬʱҲǺ·һЩص飬ΪĭԼģǾϲǾţԼԶ֪һȵ
ĭԺ󣬻۾ʣµһӣŵرϤζǲ㡣
īصǰĭԶѡʵԼǿʵǲǷ˲ҶʵԼѾǳ϶һ˲Ҷ
Цīػĭ˳ı˵Ҿ֪һȾ֪ˣȻûκԼűϣĭ᳢ܲ
ͷĭʾ֪ˣĭͻȻһתԤ׵ؿʣҴĲģĭζϣʾԼ
ôˣīͻȻĭ⣬ŪĪģѵʲô⣿
ĭȴݸīأ̲˵ٸʢ룡Ҫ˷ĲҶ
һûȥϸ˼ĭ仰ʲô˼ʲô⣬īػǸ߸˸ĭʢ˰룬˵ǲǺܺúȣһ㼦ζŲīؾԼĭû뵽
ĭһڣͷ˵ţȷζǳãĳɹҲΪʮһĺ衣ĭĶƷ衣
ůīͬʳīصһ¶𾪵ı顣īظոֻڲ輸õģҲûпʲô衣
ůŴʣʮǮǶ٣ٸǣ
ںĭϱůŪĲһǺٸǣ
īҲǱŪˣԼǱǴˣĿĭҪĭô͡
ĭů۵Сϡƽش𣺡ֻ򼸸ǶѡҲȲˣĭϣ֪ﻹ˱ĶԼûа취ȥĵˡ
ůҲ֪ʮֵ״˶٣һ㶼ðƷġůͻȻͿĭĵ˵ûйϵҾ˾пܶǵǮһӵĲҶǳǮģ
ī
ĭգ
īصȷǮҲǿܶǣӦòֻǿǣӦÿ԰ϵİҵչ¢ϰҵû⡣
ݺݵһůīˣԺһ˰ǴѾͷ2ʧҪϵİǣѺӶ̻ˡ
ʱīصֻīؿһůķƽӹ绰ʰѾͷˡ
īصĽīֻﻬСأůůǲѾȻ֪ůбڣҲԼ㱨ǻ˵ġ
һֱīػش㣺㣬ůůǲҪȥīصȻǹⶺůġ
΢΢̾һĭīˣеʱֽƽϣȫһСӵԡ
ůڵȻẦīصвϽܵĭĸǰһ˽ĭĻСֹţ˾̫ǳˣһˡ
īصĽһĸоīһ꣬Ҳ㿴ǸīϲĹ
īع˵绰ԺĭվˣůԴ˵ůůȥϲȥӺòãȶˡ
ĭȥ䣬ȵ䣬ĭŷԼûдӦô졣
һθеΣ֪Ӧô죬īӦҲûֶ
ҲѪŸɰɣӦüסӦҪԼΪʲôҪһٰװһ
īһţ˵ҪĶڷĹȻرСĭ÷ǳ
˵꣬īؾ뿪ˣոջʱԼ֮ǰһֱ׼ЩȻõˡ
ĭɵӣ˴СС廨ŵһڷ
ĭһʲôʱ׼ģ׼ģ¥µĭãֻī䣬Ҳûע⵽û
ĭòϣīδѣȴԼһΡ


404 404Ű

ϣůҪĭһ˯īҲҪĭһ˯һ˯
ĭԸůϴ裬ůº˯
īصһοôĸ黳ĭԿĭǳϲӣںǰֳԼʵĸ顣
ܺӿ׷еαװΪ˺Ӷһΰĸס
īؿůѾ˯ȥŰĭ§Ķ૵ľľôϲӣһСɣѾҪʮˣҲӦҪһˡ
ĿȻͣůϣĭû˵ĺû⡣
ԼΪīһӣԼԸǰҪ˵ˣԼ֪Ӧôȥ˵Ҫһˡ
ĭذůСַŽһůһĺӣԼҲᷴС
һֱڵīصĴ𰸣īطԼһ̾Ȼúܽţ֪ĭԸԸԼҪһӡ
īǣĭһֻ֣ĭʮָۣԼʣ϶̫ͻأˣľľ϶һӲ֪ôش
ĭַԼؿڣī濴˵ľľллԸסֻһˡͷ̨ƣīϣһЩı䣬ĭоˣȫȫԼġ
ٳûеõ𸴵īأһ˲İҹɫЦ˵ľľϢɣˣɲټ˯ˣҪȻʹģ
ĭһ£īذĭƽţͷԼǰ
ĭ˵ѵƹ˰ɣīϰԵظĭҹƣֻ֪ĭҹﲻƣҲжؼԦҹ
ĭīعصƴͷƣռһӰĭøɣװ˫ۣƽԼʵԼ
ĭǳǳĺīϵζؿ˵īӣҪҵĺһһ˽𣿻īӾãһݣҵĺӣ
ںīûн鲻˵綼֪˵ʵ˵ˣԼˣԼݣܻΣա
ҪĭѡīҪһӣĭֲԸίԼӡ
ĻˣĭҲѡӱܣֻǻһЩ飬Ϸǰκ˺ǺӵĻᣬҲĴˡ
īҲһҹˣͷȥԼıīһ̲סĴһ¡
֪ӦôԼ飬ľľװԼǵĺһ֡
ľľԶôⷢ磬
ī棬ҲҪе鴦ˣǵݡ
е飬ǿģ˵ԼѾԤı˰顣ǸȡӣĳȥƵĶѾĻѾԼıչ
ҲڵŹӣմմϲԭ
īĴĭļ򣬻˶ͯҥĭˣİԼһˣ
ĭûй˵Ϊŵ΢Ц硣
кܶ鶼ûа취ȥԤ֪δģ˺ӵʱīغĭûٻ顣
ĭϻǶӲˣīؽůߣīغרչ˺īĭ
һ¿ˮݸĭīšüʣǰҲ𣿡īǵһĭ١
ĭôѪī۵ҪĭȥҽԺǻûȥһǸīأÿһŮ˶⼸ġ
ĭҲǲȻԼīµѪ֤Ҳ֪Ϊʲôε٣ӻ۵ôء
ڽīˣĭһ˵ȥϢɣԼһʹīҲѹˡ
īضĭˣᱧĭīطĭ۵ԭ
һһ˵϶ڰ칫ϢңůһʱûдЬ·Ͱˣ壬ԲŻʹһԼĵĵˡ
ĭûзΪҲΪģǰҲ۵˯žĭڷǳڣԼҲֻĬĬܡ
ĭڴϣ۾īڴ֣Լֱøů
ȻīůĴ֣ĭС棬ĭ廹΢΢һ¡
īȻܵ鶼ѾˣǻǸеΡ
īصһںҹл𣺡ɵ㣬ҸɣīȫŰ
ĭеСʹõ⣬īصĴذĦţůĸоǳ


405 405ϲͺ

ĭīǿ˼죬ﶼûĭȥĭ֪īǵԼٵ⣬ҲνůůһҲûôġ
ڳͺĭҪҪȥߣůȥһ㶫ȻůıѾȫˣֻůȫߣûһõĶ
ĭķǳţҵһ»ȥģȥϰɣĭĻûкһڴ
ů˵һ߸ߣĭ̫˽˼ڷǳ˾ˣϲ衣
һ룬ůͱһСһظ֤˾˷ģһչ˺þģܵһ˺һλʿġ
ĭЦݲãӴ͸鿴ůĶҸУţůůһᱣҵġ
һӱĭѾˣů˵ϲҪԼе
͸¶һ˿įǱīû˵ʲôĭһпƽƽȥ˾ϰˡ
ĭĶѾ˺ܶ࣬Լû⣬˰ɣ
ĭһϵбůʩԺ󣬴ůˣ쵹һǳʳŵĺΥ⣬ҲǸԼһӣ档
뵽ԼǸˣԼǲӦöһЩԼЩҪȥСȾЩ鲻òǰ׼
ĭ绰СȾǳȥ档
ոճ緹ĭůů߳ǳˮ壬״̬ҪֿԸ١
ůһһߺʣ裬Ҿ˾ôʶģůҲһ֮ˡ
ĭ˼һ˵Ӣ۾һɽ˾˱һЩˣΧ۸Ҿĭ˵ϳһ˿顣īʮǰǴҲעԵ֣Ż˺ôľǣҡ
Ϊĭʮ棬ůҲǿĭůײһˡĭˣҪȥȣѾˡ
ĭǸůײŮʱûһ⡣ůϽǸ˵ǸԲ𣬶Բ̣Ҳǹģ
ԼӦûпܺúӵΣĭҲ΢΢˵ԲλŮʿûпܺԼĺӣǸĭһİ˵̬ǸŮˡ
ɺŬѹĲ˼ҺӺʹ˶ѾǸˣԼҲΪѣʧԼһŵ
һӵĻڲ֪﷢ɺر𿴲ĭ嵭·еĶ벻ۡ
ĭ֪ɺԼϲϲԼģֲֹһˣԼûеĸԣԾûбҪںϲϲ
¶һЦݣɺֵʮֵĲ⣬΢Ц˵ûйϵǲǹĵģ
ůֿɺ̣㳤ƯһǡůһֱǼǵ˵ڵõԭµʱһҪˣǻò⡣
ůⷭɺĶȴһѼ⵶ݺݲɺȻҪ΢ЦӦллӲġ
һĹʾǣڱһһλǣĴ㹻
ĭе͹ɺû뵽Ӧůķ̡
ɺȻҵϵʧ⣬ûиʲôɺѾѧԼĭҲˣ
ůͷǳԼģɱ˲Ѫı£϶īԽ̵ġҪȻôõôã
Ϊɺ뿪ȴ˹ϵ糣ؿڿʼĭ˼ҳ
ĭСǹ۸ߣҲҪװİˣǴŲҪɣǵĶѾôϤˣͻǾòģƾʲôĭԼ⣬ƾʲô
ü޵ĭǲ̲̬ȣǳЦңɺĹҲóȻװˡɺСûбҪ鷳˵𣿡òΪɺ̬ȣɱ
ɺ߬ȭͷĭǾ仰ڰǱȴһ޺ӡ
ůĭ˵ԭѰůΪɺĭ˰ɣ
ĭȴůɺݣϲīأԼɺĹϵǶϲͬһˡ
һ˲ͺůһ㶼ûиīӣϾͿīһˮˣǰԼû֦չ黨ǲݣ㲻Ҫϲˣůؿ
ĭȴֻǹעů⼸ôʣǳıԼĭ״˼ů飬ͷ˵Ľ飬һ濼ǵģǲֱܵίģ赭дͰƸīء
˺ӵɺ˹ĶԻŪɫһһģħˡ
ͷůպɺϲī㣬ϾϲˣҲһֻҪϲͺˣ˵Ժ󲻹ɺʲôӦǣĭ뿪ˡ


406 406˳Ȧ

ĭů뿪Ϊȷů˵ֻҪīزϲͺãҪϲˡ
ɺû뵽Լᱻһ衣ĭһֻ֣̫ĿˣǾͲܹĺɺĭӰӵز֪Ů˵ݡ
Ҷ˵ЩϢ죬ЩϢԼŻģɺʼԼʼѡԽһЩʵֻҪŵģЩͶʵ
ɺֻһƽؽӹ绰ϵɺĺ¶һаЦݡƮƮĭܿҾͿԿ㵭Ȼˣ
īɺ뿪ǳˮ壬ȥһ˽ҽԺɺޱɳϣǰԼһ죬ҪԼûʲô⣬ӦÿԶˣԼ׼һݴĭرôǵİ飡
һҽȴ£ͷѾʼð亹ˣԼҲǵһֻҽͲЦɺʮֵѹ֡һ͸ĸо
ɺͷīȡȡ˵˵ɣѵҵʲô֢֮ѾˣõԿ𣿡ɺԼ壬ԼǷǳǲܳʲôġ
Ůҽ̰ɺ챨ݸţûУûУֻСѾҪ˹ˣѾпҪһˣϲС㣡
ŮҽҲǷǳĲˣΪʲôҪ˹УЩǲôġ
Уˣ
ɺոշԼ챨棬žણ챨ɺϵϣһƬհס
ŮҽΪɺǼñ֣ڷ˵С㣬Ҳû뵽ͻȻȻеȻҪ˹ҪãĴļʻ󡭡
ΣɺͻȻʣȷûŪܻҽŪˡ
ɺ飬ҽ֤Сǲ᷸ͼĴģҪС㻹ǲţǿһм죡Ӧòʲô¡
ҽƽȵɺԼǶѵ飺С㣬챨ӹͷǳ˹еĻܹ˳ºӵĿֻаٷ֮ʮʱģԸոҽԥǲҪЩϢɺ
Ůҽϲ˵ԼˣֻҪעǰڣȫ԰ӽģһٸһμ飡
ɺһ˲ɫ԰ףʧȥеѪɫĻˣɺְϴӵϼ˵ˣϣ㲻ҪκˣǵĽ׵˽
˵Ժɺ챨ŽԼīɳվͷҲص뿪ˡ
ɺײײ뿪ҽԺصԼĹԢԺ󣬴˰ûп˵һ֡ǲԼĻʵôУǳ
뵽ɺͻˣԼҪԭƻȼƻԺĺİԼĺӴһɺԥġ
ɺְһжֵĭϣǸŮɽľ档
˸ɺ绰㣬һƻᣬҪϯɺϷݣȫĭˣֻȥμһЩǰμӵҵƻˡ
ԥܾ˾ˣ岻ȥμˣ˵Ժ˵绰ػˡ
ɺֲ֪ԼСӣɺˣҪӡԼѾû·ˣԼīĲˣԼֻˡ
ԼҪԼӣԼԺͲٺĻˣԼһС
۾ɺڣľľǲҲ̫ɵˡ۾ʪš
ɳһСʱȻҪӣɺͲܵ˺
ɺȥԼϵĺױȫж꣬ЩѧƷӰ캢ӳ
жױɺԼϵ·ůȥԼñתһȦɺûҵһԼڴġ
϶һиƷɺԼҪ֪Լһ
Լĸ߸Ьӵһߣɺ򿪵ԣԥ˼ӣԼС˵һúչ㣬һȥϣˣ
Լ΢ɺһ¶̬
ɺV˳ȦҪȥԼҪ飬ôˣҲӦúúЪЪˣϣҵķ˿ܹҾɺһڣû΢ȥ
Լѡ˳ԼҪ³ܱʮǰҪѣԼ
ɺԥˣǸ΢ϵǸشʹɺ˫ۡǷȥˣϰѵҲػˣΪ֪ԼϢһըȦġ
Ҫ֪һЩɣԼǹԹԴīصΪԼѡĹԢﲻмܹġ
ɺһ˫ЬȥԼȥˡ
֪΢ըˡɺްԤ˳Ȧ󲿷ѶĿתĭǲ²ǲǺĭйϵ


407 407Ȧ

ɺԼ׸ı䣬һ˲һʮС˿е£Ҳ泯죬춼ǴԼԢ鼮Ҳǵһε衣
ԼǳԼǰʮֲɣϷʱһ죬˯СʱҪμӸҵ˿ᡭ
ҲһֱڳתҲǾҵмԼٵʱֹѪҩΪ˼
ԽɺǾ֮е顣ԼѡĻԼѡķʽī룬ҲѡȥǷݲԼĸ顣
ʵڵľҲĭһ˵ĴԼĭûг֣ԼīһĻжôԼǳ
ɺĿǰûǩκһҾ͹˾˳Ȧ飬ȫԼļϷҲǱĭǿнͣˣڲȥˡ
һʦŶӣɺҪЩ˳׽ԼԼſûһ֮ǡ
ɺΨһԼеԼĸĸڵ绰޵磬ؼҰɣһǲģǻչ㣡
ûԼŮûʺӵĸ˭
˰ְһֱԱ̣һֱƲֱɺҪҶϵ绰ʱ򡣹˰ְֲù绰ԭࣺ̫ۣͻؼҰɣ˵͹˵绰
ֻһӵڵϰɣʹ˰ְôˣñҪҪˣȴΪԼ
ɺϳ˶ԲǸ⣬ǶԲԼĸʮԼֻǻȥΣֻǴ˼СʱԼ޷˵뿪ˡ
īÿһ괺ʱ滨ʢʱ򣬶ȥס졣ɺȻ֪īػȥʲôīеεζ֤Ǹ˻Լûһȥǵĸ顣
ȴѶǸ˵ĸ飬ȫתƵ˸ոʶĭϡɺΪԼеѹΪǸ˸еŭ
ɺһϵеĶķ˿һΰڿڶ׼ĭʫľֻĭڹɺΪУ˿ʵ벻˭ɺֳ
ɺʮ꣬ûһ㸺ţǺīصţҲֻǲ²⣬û֤ݣý嵱ȻҲóȻǵš
Ϊīӵţû֤ݵ£ЩԼҲֻڴɺ˻ֵˣīϼŵĵӹ˾
ɺīأǶǲ㱨
ڡ
Ϲɺŵǣֲ²׷׳ûټɵɺΪɺһûκˣīһֱҲѡĬɺϵøɸɾˡ
СȾһֱΪϵЩһʲô춼ںĭů档
ĭķ˿ŵųľͷ˴绰СȾСȾ֪ոպСȾůһԷСȾǳ侲ĭ˵ˣҪ㱨ܲܽһ˵СЩ̫á
ĭ¿ӣȴڶԲĴ۾һʣůů벻֪أӵԶԶʵ䣬Ҳܰһͨ
û˵ůֻǵͷ絷⣬ʾԼǳҪ֪
ĭüĿĿСȾСȾ˵˵ɣһӦϳʲôˣĭҲûйעϵϢ
СȾͣʵ˵ŵֶǲţĭҲǲżСȾԼ
ΣСȾſ˵ɺͻȻ˳ˣǿġ
һüëϢȷĭе㾪ȣɺѡ˳Ȧ
ĭĬš
һߵůֱ˵ĻɺǾǸīصŮǲҪף˳ȦǷǳ֪֮
ůǰڼҵʱڼͰְ˵˵˾һŮǣܻΪڼҾ裬Լϲ
ůĻһӰѹֵմˣԶʵıԼԶȥʲôʧϲϲϲᡣ
ĭů˵ȻůůôģϾԣʾһףɺ˳Ȧ飬ĭŲֻԼϾ·
Ϊĭ֪ɺͲֹôһ㣬ߵԼλãīصĻԶȦطʮ꣬һȽϸɾˡ
ĭм򵥵һɺĻϢĭɺ˳ȦһΪԼ
˼ˣĭƽƽԸСȾ˵ɲȥɺ飬ȥչֵϢһʽͨ͸ɺף˳Ȧ
Լչֵ飬ԼҪֻ֪Ҫɺ֪ˡ
ǽɺͻȻ˳Ȧһô룬ĭǳãôԼΪЩΪ֪ʵṩǿ֤֧֣ǿ޺֮ǵȥԼ¡
СȾıɪһ£ûзԼĿȻĿǡ


408 408Լն

īذĭڻУŵζһ£ľľΪʲôɺʲôط𣿡
ĭ΢΢һȻǿˣҪΪɺһ˵
īûпʳʱĭһ˲ͰȥϵЩҲڲ֪иıˡ
ĭϻǵһЦ鵭ݿ˵īҪ֪ʲôҪ֪ɺϾ·ƳȦ
īؽĭ۾īĭ񣬺˵ƽ棬ֻһ޹ؽҪ⣬ʵȴǣĭΪ¶ѹ
۲תĭøƽĮ³Լܰɣҵ̫С˰ɣݲñŮҵˣҲůů˵ϲģϲҵġ
ᣬֻһС£ȴīһӺۿԭûаȫС
һīظоǻ۵ģīɳɤ˵Բ𣡶ԲҴˣûõȫУҲԼûдɺ⡣
ĭɬһЦ˵̫˰ɣѾӵīصһˣǾݲɺôһ졣
۾ĭ͸ŨŨľ⣬еƣصһʱ򡭡
īذĭţȵĭǳǳĺԼʱīĭͷһǡĸҲףһǵİõá
ĭĸоīҲûаȫеʱ򡣸ĭҪӲԼһҪӣԼҪԼȥȹǵİ顣
īûˣĭ˯Сȥ鷿
ֻīת뿪һ˲䣬ĭȴ˫ۣƽؿ컨壬֪˼ʲô
īȥ鷿󣬾ɳϣ̫κᡣ
ֻͨǸԼþûвͨĵ绰ˣǾȻǹػ״̬Ҳ֪ԼԼҪһɣ
ĭԼչֵ鹫һȽǵİԼߣڳںĭûһý岻˵ĭ̫ˡ
ҪĭֻɺеˣǰͿĭôŰˣҵᣬȫվǴĭ
īʵ֪ɺʲôطȥҪӾͿߵɺĹԢīزԸɺ̫˽µĽӴԼֲò洦¡
ˣһ˿ûйغõĴīͷһЩ
Ҳ뵽һЩ⣬ĭĸԣӦò侮ʯȴ˵ĿͶһϣԲǵضԸɺ
ǡ
īرԼͻĲ²ŵֻһڵϣȻ
ĭҪԼȥնҪTC
ԼƲ⾪һ亹īͺ£ѾͷǴʲôʱʼԼȻһûУǿԼ֪ôˡ
ϿֻںɺССֻ֣һʫ˺һ֮ìܾס
ʵȴǣĭһڶԼȫһ֡
ڿǾĭĻһھĭžصְλھĭźTCڹϲ͡
ĭһϵ̫ҡΪҪTCŵע⵽ĴڡTCǽĭǶԾĭһ޴Ӱ졣
TC֪ĭ;ĭŵĹϵô
īظϽסЩ˼ֵ֮顭
īͻȻԼԽԽ͸ĭԼȥɺ飬ҪֳĬ
ľо֣мƣߴһͻ̽䡣
īذѵ绰طԸţڿʼñһҲĭСӼʧٳϴҪǹȥ
ǣӣ鲻֪ʲô£ùһжǺĭСйϵ
īû̫ãǺܿصңΪĭг̶ȣѾǳˡ
ĭ񾲵˯գīϴĭһ§˻ĭǳǳĺһҹߡ
ڶգĭһԶͣůԼģڳݲ˵Ϊ˾ѾǷǳóԵˣû뵽ĳձҾ˾˻Ҫﻹ˶ˡ
īһ߸ĭһ߿϶ůۣţůůˣʲôȾ˾ֻΪ˷ܺӣʵȴīʵĸо
Ǵĸ濴ĭǷǳǿˡ
Щĭŵֶ˵ȫһ֣һ̳ʮһѷɫֻҪҪڵTCҲΪ֮
īһ̧ͷͿü͸¶ʮֵ޿κΣ
īذѼƽؿĭѰװ۵ļĭĲУƽ˵꣡
ůֳˣ˾Ϊʲôÿ϶Ҫһأ
ʳ


409 409

īػȥɺĹԢֻȥҪٴȥˡһǶ˱˴˵ݣʱĪ
ɺΪǿС磬һžͿīأΪԼۻˣīôܳ
صÿһʣҿԽȥ𣿡
ɺûü˵ϣ鰵ȥīôܻԵ޹ʹԼȻסǳˮīһҲṳ̂ĹԢ
ȻɺҲûȥīصıǺԼֵñĻᶼûС
ɺҲһԴ˵̬ȣīز̲˵ţճ˳ظСɺԸīİˣȴİ˻Ҫ롣
û뵽īػͻأãɺԵеʴӡ
īصûʲôرֻǵȻԼɳϣ嵭ؿڣʲôʱı˷ģҲǳʺ㣡
īֻ㿴һԢİ裬֪ɺԼ
΢΢һ㶣ƽػشīأŶЩûʲôͰԼĹԢһ£ҿԷ֣Ҳûôϲԭַأɺû뵽ī˼糾
īǰ˸ɺ׼ģɺΪīظûпԢװޣǵʱԼǺܿġ
īȴô˵ţıװ񡣴ԼǷݸĻīؿ˵һǳõѣˣԼӦûǳҸɣ
ǡ
ɺĸīصһˮüĿ˵Ҳ֪Ҫֻˮɺ֪īϲȲ衣
ֻǰһֱ׼Ҷ궼ûжԼˣӲȥȲˣȫͳͳˡ
īɺɨϧīأٴοڣɣˮһˮ
ɺīض棬īģԶϤԵʱһ˲䣬ɺΪԼīѾ֪ˡ
ɺŬάһ򶨣˸ʵ˵ʲôɣֺ
īسĬţû˵˼ʲô⣬ƺʲô
īһԲı飬ɺҲʧȥࡣ
ɺֵסѹֵʱīһӲڵҪ֪˳Ȧɡ
ɺīĵһ죬ҲԼµһ졣
īɺǷϣӡ
ֽ߬ȭͷˣɺڹ򶨣糣īضţɺԼһλԼϷԱԼϷ
ɺ΢΢̾һŨŨƣ룬شī˵ˣҪټˣĶǵĵطѾˣٻôˣҪ˳ˡЩɺʵʵԷθ
˵ԺɺįĵͷЩԼȷʵǳۣԼҲûҪ˳
Цī̧Ƥ̵˵˼ѽЩɶģԲҪɣΪұԼҪ˽㣡
֮ǰĭôֵ飬ԼϾϵҲûҪ˳Ȧ
оīطǳɺʵΪܹнĳɾͣԶΪԼİĲ䣬Ϊɺ
ɺѾʧȥһ㱣ǣīô׾پͿԼİϷɺԼīǰһСԼЩīصһЦ
ѡĬɺѡƲԼīػˣôԼһ϶ûˡ
ڣīƺʧȥģɺƿɺһʵҹ㣬ΪһǰĵѣҪô˵ҪȻīҪ鲻𣿡Ҫֻ֪Ƿַӵ顣
īƽȴɺ޶˶˵־壬īˡȻɺûмīʲôӣɺ֪īԽͻԽƽ
ռϷ磬ɺ˵ࣺһˣҪīȥ飬׼ĭˣǡ
ǧǧɺڵɣˣԼû뵽ɺ˳Ȧȫĭûйϵ
ֻĭɺ˳Ȧ飬ȥһЩҪ飬ɺǱĭˡ
ٴλܣīٴȥԢװޡΪɺı񣬶ȫһ׼ĹԢ
Լī޳˫ȵӣŵ㰲Ϣһ㴦õģ֪ġԼһ˴İĵط飬ԼӦҪʼա
ոīرԼʱɺûпޣĭԼϾûеһᡣ
ΪʲôõīһģΪʲôôѹԭܹݻһ˵־飬˶ѹ˶ѣһ䷢ĵĹģһοһӵ


410 410ٿ

īػصīϼŵİ칫ʱϷԸ飺ĭСϵ㱨һ£Ҫ֪Ŀǰ
ʵĿǰɺ˵Ƿǳģ˲ȥ˳ȦԭֻעɺĭìܼĽҲĭҪĽĭɺھ໥á
ԼóȻȥɺΪīԼ֪ĭһƻʲôԼ棬ǿиı֣ĭܻ̽䣬Σա
īҲ֪һЩƽ飬صزƽϴʫ˵ݱع⣬˵ԼҪԴԼ飬˭ҲҪ֡
־ǴǸʱͿʼˣĭô֪һTCţô֪ĭźTCһһߵľ棿֡
īԼ˼֮Уû㱨ʲô
ĲɵīأҲǷǳټīذûзӦСĿںţӡ
˵һΣīûκεΣָһĴݵո˲ԼӣƽĿ顣
̧ͷī糣ı飬鹧ػش𣺡ӣѾĭС㱨ˣ˵ʱҪȥܣǲô
ҲǷǳˣ鶼ѾزˣĭС㻹ǲȵʧأٳǳѵġ
Ǵĭ嵭黹ǿгĸо
Ȼûжı仯īüë˶ȵʣϵôˣеӣԴ⡣
ѾϰīķΪֻǹĭС㣬顣
԰ԼյϢ㱨īأֻҪӳ֣ⶼǷַӵ顣
˼룬Ȼ˵ӣ϶áĭСѣûκڱȫϵʵӳ
Ͼĭչʵɺ˳ȦҲʵҪǶĭСе˽⣬ҲΪĭĳ֮ˡ
ڵī´īȴӻ֣ʾȥ
ʵǲ֪ӺĭСôģȻһ̬ȣȻף黹ķī
īصȥԺ󣬾һ˳ĬκԼ򿪵ԣЩδĸԸΪĭӵġ
Ȼ϶һֵۣȻ֪ЩĭΪ֮īػǿЩۣһͰѵˡ
žһ£īذѱʼǱԹϣĭЩϢһTCŵĹעġ
īֺԺĭϵĲٿߡ
ŮˣȻԼīصˡ
ֻԼܿһ㣬߾ӦûûзĭĶ֪һĭȥôзյ顣
īذ˼ǣTCΪʲôֻԾĭţûīϼţ
ѵֻΪϴĵλĭǰҲīϼϹһʱİģīTCҪ֪Ӧòʲô¡
ֻǣ߾ĵTCŵˣѾ֪ĭݣҪĭв߾
īس˼ʱϵֻͻأˡ
ıעīһ£ƽ˵绰㣡
ī󷽵Ʈ绰Сأڻůůʲôطҹȥī̵Ȼ֪īһģû̫ʱȥǸѾͷ档
Ϲ㣬ˣīЩӣ֪ĭƻԺ춼ȥĭȫˣԲʱ䡣
˵꣬īѾϳԿף׼ߡԼЩֻǹʱ򣬻ȥԼ㣬ʱ䶼ϷīڱԼܲȥġ
СأѾڳ⳵ˣֻҪңůůڹȥͺáī֪ûмҪˣӦôůůȥһЩҪĶ
ͣ½Ųī룬ԥ˵㣬һ֪ůůϴ绰ȥʣ⼸ůһֱĭһ棬īҲ֪ÿ춼ʲô
ǿԿóĭůദò˶Ǹ߸˻ؼҡ
īشԼʱ϶λϵͳʾλǾĭš
λȻװĭϣװ˱ϣû˿׵ذѶλĭϡ
īظī̷һλϢị̄īҲˣůůѾͷȻ浽˾ĭȥˣĭͲѹ˾ըˡ
Լλãīؿʼļ¸īϼҪٰᣬÿһᶼԼμӡᣬԼӦòòȥμӡ
ĭԲμᣬԼͦԸȥϻȥʿĭʸμӣҲīϼŵԱȻԲμӡ
⳵һƣị̄īطĵַظǰ˾鷳ȥĭţīƽʱҲرЩ˾
ǰ˾ĽͳݵЦЦСȥĭϰ𣿾ĭſһҴ˾
īû˵ֻЦЦѡ


411 411лҪ

ī˾ĭŵĴſڣ֪˸ոǸ˾ΪʲôĽСŮѰůůϰĵطԭϰ࣬Ӧһر
ϴδ绰ʱС˵ҵʮǰǸŮӦþڵŮѰɣ
īһرŮӣͶ䶼ҹʡ
ֻһͨһμ棬ԶֻΪһλոձҵĴѧһѧĿƵѧɢŨŨϢ
ͨر˭Ҳīһ꺢ӵ裬һѻ鸾Ůֻ֪Լܲܶȹ֮ǷԼά״ԼҲ֪
ī̳ھĭŹ˾ǰ̨ʱ򣬻һСĺ䶯
һ׵ĳɫ޷ϵһ˫ѩѥһͷ硣ĴԵഺһŮ
ȴʮСɣǹŵ΢Цֿ
ǰ̨СһӿûʳڵŮʲô
īһοʣǹĭСģ鷳ҹȥһ£Ҳƽƽ
Ŷಿģôһʱಿôࡣǽ´ǹಿ˶Ҫϸʵ
ǰ̨Сϻָ״̬¶һ׼΢Ц˵СԤԼ𣿻˵ʲô֤ͨǰ̨С򲻸ҷɾ衣
ΪԼҲ֪ϵ飬Ҳķǳˣһ޵Ĺ󣬱ƵԼ˳Ȧǵжֶΰ
ị̄һüëСŮѻһ١īҡҡͷʵʵ˵ԲûУǵСȥŰѣ
ǰ̨С΢΢ϽӦī̵Ŀ˵Ƣ̫ˡ˵ģǿԼΪԼûзǽȥ߳ŭ
ֻô׼ȥˡ
ĭҪλС˻ȥԷ׼ȥֳ档Ҫһ°ŲɺԼڵЩ˵ķӦٴҲ١
ոյһ¥ůԼ֣˳ȥһһߺţ䡪
ŲһӾͣ˽ŲīΪԼ˻ûиҶ
ůһӱסī̵޷ȫȸԾ䣬ʲôʱô֪
īڿ϶Լûлůů
һߣīӣůů˵һ£ƽ˵Ҫůůһϲ㿪ģ
ģůЦۡ
һֱվһߵĭû˵һ仰ǰ̨СԼܣಿλСո˵ǹ˵ģûԤԼ
Ժɹңλ½ůĸףīص׽ˡ
ĭ֮еһ㲻һīص״ĭƲ⣬īصĽӦһǳأһҵرǿŮˡ
λĭ֪αװ̫ˣԼ̫ΪˣĭǸоǱȻ
ĭݲȵ߹ȥ󷽷վī̵ĶҽܣĭûбԼīʲôϵԼī̡
΢΢һ㶣īůһЦ˵ịֺ̄ĭ֡
˵̬ȶǲ飬Ҳǲ衣
ůʱðǵĽˣůĭ½˵裬ƯС裬ǲǺ˵һһӡ
ů°ͣôĽԺƯŮˡ
ī΢΢̾һѾͷǽа޽ӣЩεÿĭ
ĭֻǹһЦݣůȷۡͷʮͬůĻ˵ţůůƯ衣ůůƯҲǳɣůůһҪһƯܸŶ
īϸĭһۣλ̫ߡЩԼɹѸոգڲɫİѺӽˡ
ĭůͷ˵ôůůøҰɣҷǳڴůůı֡
ůԼСظ˵֤ʧ
ůӰվһߵǰ̨СŪ̲סЦˣīҲһڴԼŮҪ֪ůůôλŮӡ
ůԼ˼Ժı鿴ī˵裬Ǿ裬ǳģþ˾˹Թὲ¡
ڶֵԼˣĭںˣľͲӦýʲôȷۣԼ˵ʲôԵĵط
ī̷ǳԼӵĽܣ̧ͷĭ˵ľľһԷɣллæչůů
ľľĭ¶һЩȣ֪Լ֣һʧȥеԡ
īߣ³һ仰ʮǰľľСؿܱеĻҪ㣡ζؿһĭ
ϵı飬ĭ϶ī̵Ĳ²˵ǵģҾʮǰľľīҲЩԼ
Ѿǵһīصˣ֪Լݵˡĭָеô궼ֻһǡ


412 412ıƺ

תƻ⣬ĭ˵Ҫȥ緹ҵһ˸ݹȥĭ֪ôƺīˣͻأһ㣬Լôϰߡ
һĻԼٻӦ֪īô߾ģҺǽеرȻ
оԼȻ˼ҽ㣬˼Ҳεģòڵġ
ī̿ˣĭĲȻ󷽵˵ľľԸĻ͸Сؽһ㣬úܲӦԽīС㡣ֻһƺѡ
ī̺֪īΪʲôŮô꣬ΪƯúÿŮһʡ
ǳңµϴ񣬲ſ˼ϸ糾Ը
ͷĭû˵ʲôǰī̵صݸǰ̨С˵һ°飬һôģ͵īҪסĵط
ĭī̲īסһģΪ֪īһˣǷǳעظ˽ģһ㶼Լ˽˱
Ȼһī̾ͳǰ̨С΢΢һЦ鷳͵츮԰С58ţлл
ǰ̨Сͷ˵õģȫĵĽǸСǹǮͿסȥģסĿȫ߹١
ĭƽị̄һ˾ĭŴ¥
ĭԼĭһ߿һʣҪʲôĭȻԼҪһī̺ůů
ûеī̿ڣůʹ裬Ҫķ꣬Ӧ˵ġ
ˬػشůҪĭոڴʱůһԱԼֲƬ˵˹ʹůȥĶ
ľľǧҪѾͷƬ˵ǾȥһҲһͺˣǻůů߻ġī̺ݺݵԼŮһۣҲǱԼ߳ġ
ůϵͷ˵ʾԼǳίԼ˵ģǾӦůůģûҲůůȥġ
̧ͷһۺӾĭº͵˵ţҲȥķ꣬ʵأ˵أһûȥأ
Լ֪ҷ꣬ҪΪ߾ÿһζҵԼԣԼûгԳʲô̸ӡ̡
һԼ߾ʱ򣬲֪ҷļ۸Ҫ֪ˣ϶˵һپͳѡ
īĴһůͷشĭɣһαĭˡԼԽԽϲŮˣǿǵ˱˵뷨ȴؽܡ
ʵīһֱĬĬ۲ĭȻطԸǰ̨С㣬ȥʱĺԥī̴ĭӦһݵλԺͷ˼֮Ů
ůı˳³ͽˣ³û߼·ůžžˣҪˡ
ĭ΢΢Ͱů˵ţ迴ůůûпޣĭҲˣůԼ衣
ɹĭԼůϾͱĭϤӣطĭ˭˵ůůˣůůɲǽεεС׻һŮӣ޵ġ
īĭͷԶͻȻһЩϲҪûǸȥܡ
ҪһᣬĭѲ˵ůůҪʲôȵ㣡һ֪ůֵطİû˺һض
㣬ҪԵʲôĭҲһݲ˵ݸị̄ԼȫûԼĳƺ
Цīûнӹ˵ů˵ľľ㣬Ҳʳī̵Ȼĭĳƺ仯
ůҲǸị̄԰ĲʳҲԼһ߿Ų˵ϵĶһ˼ʲô
Ŭ򶨣ĭԸԱ˵ĹģһƼ˾Ϳˡ
ī̵Ȼ֪ůΪʲô˵Ϊڸоеۣůְ˵ҪȥɽУɽصȻֺܹ궼زˡ
ī룬᲻ǹ⡭
濪˿յḭ̄ˣشϣůһ˲
ĭڸůѵףī̲ŻعĭϲӡԼ˵ľľϲӾͺСһɣʮˣˣǽˣ
ī̶īؽ飬ûбϣΪīԶҵǸûмĹˡ
ǣھôˣīĸˡ
ƽị̄ݲȵ˵һῼǵģԵֵĻˣȻҪȥһ˳Ȼͺá
ϵ飬ȥרĽӵĻĭĿǰûдԼ顣
Ҫ˵ʲôī̿ڴֻḭ̄ĿջԼֻϵıעɵĽ˵绰СأڲŴ绰᲻̫ˣ
һַһ֣ͲܲˣĲ̫ԼܵԸ
īȴʵ˵ڼŰᣬ¥£


413 413һ

ī̿ŶĻ棬˵88ŰᣡϢŵĭǣůĭһ
ûӣīؾʹһҶŮ˵ĭѾīͻȻʲôطΪֲˡ
ԼҪ첻ˣīؿܻŮŹ
īһžĭʲôӦȻīصĴڣůһֻ
ˣī²ţǲԼ첻Ӧһֱȥ˾ңһǰϢûиĭо˰ɡ
īذԼϣĿջԼǲҪȥеĭԼ˳Ͳ
ҪڼνôԼǽͽһμ棬Ժٽˡ
ƽȻĭԱߣīزị̄ûиϸһϻأһƫԶطĹ¶ԺĿ
īȻһСǲǷʲôˣԼǲǲӦСأ
īһ˲Ļ񣬵ǻǹ򶨵ػشī˵ţ֪ģȥɽУܻˡī̵ı̵ʹ֪ʲô
ɨĭı飬īصһλԼжϣĿĭǲˡīûע⵽ī̵飬ī΢΢һ
Աʼϲˣīؿʼů˵ůůȥϴֳԷˣ˾˾˽ȥ档籾Ҫһĭġ
īغīǣůȴ̧ͷĭʣ裬ůůȥ𣿡Ȼĭ
ĭŵһīأƮƮůҪô˾ֻϺꡣ
ĭůͷ΢Ц˵Ȼˣůů棬ҪʲôԵģ˾˶ġǲʱ̫ˣĭһʲôˣ
ȻüĿīأīӣȻ㶼ĳʱůůԸ˵ʲôɣĭʼ
Ȼīڷദе֡ĭĻǼǹģǿīصӣֺǱӵദ
ī֪ԼֻĬĬţҪǳĵĴӦ
ãȻû⣬ľľҪʲôԣֻҪĭһĲԼΪ֮
ĭīΪԼҪĶԼ𣿡ķǳɺޡ
ĻţůѾϰΪˣīҲ΢΢ЦݣճոԼˣĭīĻԼྴ״̬Ҫܰ࣬Ҫʵࡣ
ī̻ǿڴǣԷɣůůȥϴ֣ȥӦöҪԷˡ
һīأû˵һ֣ҲûҪ˼
ĭķԱζˮλС㲻ϴ𣡿ǿȥҲôˡ
īػӻ˵ȥɣĭǲЩСϸڵģӦ˵ҪʱǴҹ㣬ʱһͨСЩŵûйϵ
һӵĲˣīؿʣΪʲôôˣǳԲ갡ӦòĭģĭԸ
ĭûϴ֣ʼŪԼĲ;ߣ̧ͷī˵һ㣡˵ԺԼʼˡ
ī̾ĿɿڴģСн񱣬ǡ
һʮ˵İ䣬ȴֻĸˣʵЩ˷ˡ
īһ߸ůвˣһƽī⣺ЩȫľľģīԼҲû뵽ôࡣ
īüëһͿʼӸĭвˡ
һȦīط¿ӣûзһֲĭϲԵĲˣĭ˵ҪҪһûеˣֱƼˡ
ĭû˵ֻƽЩʳϲá
֪ĭǲҪԼرģīذԼĲҶĭǰҲһԲ
ĭīЩ⣬ȻԼ뷹īֻǶӣůǰЩ˶һ飬ĽۣûоĺóԣҪȥͶߣ
ˣĭзԱˣ鷳Щ˴ߣ
˶ǱĭҪסˣԱҲһûзӦûȥĭĿ
ԷˣȻҪѷ˴ߣѵǾһȺװģ
ĭʣУ
ԵģԺ󡣡ԱӹĭݹĿ̵һûȡˢˣĭĮҷĲˣҷĲɫҲֻǲɫѡ
޵ĳֻīóһֱǹЦĭ
ī̿īЩЩ˼˵ľľҪƷˣȥ档īضѾˣȴ޶ԵŮѸǮǲ̸Ժ󣬱ɵˡ
ĭλվ˵õģīˣůӦҪӻȥˡԼҲҪһЩ飬ͿԹӦðˡ
ɨīе㷴ԼԶסһӵġȻԼҲһӡ
ĭڳûвīѾԼߣҪȥǣĭ֣ǸոȥͱĭӦطסˣ·һͿ԰ī̵۶ϡ
ҽ㣬ľľīسĭ


414 414ػĸ

ĭһɣһûסԼʵҵϢ˵һ䣺Բ𣡡
ĭ֪ԼȥĻ˻ǳ׾ͿԼĲԼȴ֪Լ˵Ƿǳ顣
īεջԼ֣һӵݸһֱĭīأԼ̫ð˰ɣϡīشѾ֪ˣʲôǳĭݡ
īĭллị̄ллˣ̫ϲЩīؽӹӣûпĭϣʲôװƷ
ĭīذѺŽĭͣľľĶҽֻҪһݼûбʲô˼
ĭڲ֪ԼոյΪЩˣٴʶԼѾ˵ΪֻԲ𣡡ԼȻϿһˣЩ£˺ԼԼαװǣԼͲһˡ
īĭС֣ܵ仯˵ȥϢɣĭڲ֪ʲô
һ£ĭָī˵㣬ո飬ˣллļҷǳϲԿԼĭһī̾ĭ򵥡
ĭûīԼȥڱǰԼԼаյġ
ůů˵裬ƫģ׼ȴûůů裬ůůҪԼȫ˱飬ůһλεա
˶ǹЦĭѺӷŽԼ·ڴ¶һթ΢Ц΢΢˵ոգ˾˲ѾӦůůȥôˣ
ĭͺīһ˷ֻ꣬ϴŴĲˣ˵϶ġ
ī²ţĭôЩˣӦòܰЩ˴īصĹԢ
īؿĭûоܾ
ھӦһ·ʱĭͻȻ˵ǰͣһ³
һٷλҲһЩʳߡ
īطǳϬİѳͣһελãʣ費ҪҰæīشӦ֪ĭҪʲôˡ
ҡҡͷĭһߵī˵㣬ӣĭ³򿪺䣬Ѵķ
һеĴӣ֪ȥ
ĭһôණīüīأСҪȥôҲȥæīе㿴ദģʽˡ
īĿбӿźӾʧٻӰɢɵ˵ЩˣҽĴ粻̫ȥ¡
һװĵˣȥһЩͷīһ£ԼȥˣҲҳ԰ɣ
ůѾī̵Ļ˯ˣīһ£ī̾ͿĭݣľľǳãһżҵС㣿īЩףȻĭҵС㣬ΪʲôСʮ꣬һϢûأ
֪ԼѾˣĭһͨˡīذĿջǣʳָụ̂ϡƽ˵ǹţĭŵǧС㣬ǶףݻԶԶֹЩ仰˵Ҹ
ī̱һʧȥԣ֪ЩݴʲôԼĵܵ˵ĭѾ㹻˵ˡ
뵽ʲôīֿʣӦþǸʫ˰ɣΪʲôϵ飿īĭЩӦֻǷַӵ飬īҲûгִ
īЦЦû˵ΪĭѾˡ
ʻһ·̣īزſ˵ԺЩͲȥˣȥͺˡ
ĭüĿһ£ûзոչʱ򣬲⿴ǱмߣԼǿȥǵġ
īҲʵľľĵһǳаĵˣһݵˣҪ𽵹ȥ飬㹻˵ĭ
ĭֻ΢΢¶һЦݣī̵Ļÿɷ񣬻ǵһĵ佱Լоеʸаˡ
ĭ㲻ĵϵıǩǣѪ飬ɱ飬ûһԿԡ
ǰ濪īҲһԲīǲ֪ĭֶΰɣһЩ鴦ϣԼҪʰ·磬ɺ顭
īͻıԼ˹һԷĭīؾͻȥˣīؿĭӣеۡ
ĭûеڳ˯ˣīزò١
˱īذĭᱧȥ˯ˣӦ÷ǳ۰ɣֻҪԸ⣬ԼһƬգһȡ
ĭϵֻͻȻ𶯣īüͷĭֻ˳ҡ
汸ע֣һ֡
īƽˣţιīشȥĭֻĭҲûҪīصֻʲôˡ
ЩζԷı֣ΪǶҪ֪ʲôֱӿʵģǶ֪θҪǱ˴˵ȥػ
绰ˣûй͹Ҷ˵绰Ǵһġ
绰еˣ˵绰īվڶ¥ĴǰԶް
ԥһӣīͳԼֻһ绰ޱطԸţҸ㷢һ룬ȥ鿴뱳ˡ
īز֪ԼΪʲôҪԼֱԼ绰һЩ֪ܡ


415 415һ

ĭīס죬ӵͦڣ徲
ϣ߾ĵ绰ʹĭˡ绰߾ŨŨľ⣺ľľÿ׼ǹ˾ˡ
ʵ߾ÿһ궼Ϊĭ׼Щֻûһóġ
֪ĭһμԼٻҪһĭڳˣǰǵĸҪԼĵʱԼȴ˵
θһӾͱ˳ĭ˵磬Ҳˣ۹⡣ĭƽع˵绰ֿʼˡ
īطˣĭرϲһϲԼԼԼ߲Ҳ߲ȥ
شӺ汧סĭͷĭļѳ³ůζ˵ʲôأô񣡡īػʳˡ
ϴεǸ绰룬Ȼûеһ绰ī֪ĭĵԼˮƽԺû顣
ĭûκαظīһʵû飬òҪʣΪҺܲ𡣡
īǰ仯ȴõһûа취ܵʵĭùǳҪ֢īĽ
оԼ΢΢һ壬ߵĺͣһ룬ĭʹԼĻһһеһУɲڡ
ĭ˵֮󣬾תӵīأһȥīء
֪ѾͷھڹԼοԼƻԼīػԸȥĭƻǣûвκʡ
ĭֻǳǳһǣīؾʹ˳У޷԰Ρ
ڸŨʱīûͷûβ˵һ仰ľľһæġ
īѾȼĭ־ийٶȥīصˣûоȥ˼īص䶯˵黰
ڶգĭ˯Ͳ߳ԷʱīؿѯһĭľľҪҪһμӹ˾᣿һĹ˾ᶼǿԴϼġ
ƿƤһīأĵ˵ţīӣҪǵĹϵˣҪҹһ֣˲ỹҹûѹɣ
һīϼŵĵˣȥμһֵĹ˾ᣬǻǺһȽһ֣Ѿˡ
Ȼ֪ĭʲôھĭҪǵݣīҲ͹зĵīػ֪ġ
īؽضĭû˵ʲôԼеǷسھĭŵϡ
ī磬ĭŻؼȥԼȥ뿪ǰīһ£ȹ죬ʱˣһԸɡī̺߾ҲҪʽˣԼ˳ȥıԼ顣
ص߾ıʱĭֽӵĵ绰绰ȻСߣϵҪҪҰæϵ㵱Ȼ֪Ҳ֪֪СߵʲôϷ
֪ЩܲģǻȥһһȥˢҳȫһŰΪ
ĲǹŪģȻ粻ټСߵݣǻûзĭţǴӹ˾ĽǶȣǴ˽˸ĽǶȣ綼׷Ź߾ġ
üĭˣھȻҲעϵİˣǾûǶҲҪһ°ǣ۰ĸ綼רҡ
οһŬԼ飬ǲ𣺡Ҫȥʵ֪ĭҪΪԼһϲ
ĭΪ˵ȥμһ˾ĻǰҲԼȥμǹ˾ĻԼûҪȥĳ嶯ȫܾˡ
ȥ㲻֪ĭ᲻ȥμλ֪ĭǺϲӦꡣ
΢΢̾һĭЩεػش㣺һ򹤵ģûȨܾ˾ľǰԼѡӱܣ߾һ˳һУԼҲû˼ӱܵĻᡣ
õԼҪĴ𰸣˵绰Ǹոˣ͹ľĭźϺ뺯дĺλǣɹ¶ԺһȥСҲǿԵġ
ĭ˵绰ûҲ˼绰ʲô⡭
߾ţŶһ߽һ˵ľľ׼ǲǲʣԼһ˵ĭˣ߾ϲ¥ˡ
Ϊĭīס죬īظոԸԼҪ뺯ԼЩ֪īҪŪʲô
߾֪īصĿǣ϶ǿǵĭݣǲһϯԼҪһź뺯ԺȥӺʡ
ĭĴϰڷһǳɫĭƽ߹Լϱ˱ȡƤ߾磬һ䷲ӣ
Ԥı񣬰߾Ūò֪ӦôӦľګͷ˵ÿ߾һ˲Ļ
·ʱ⵹ĭʮǰĭǸԼá
߾֪ȻۿΪĭͻȻΪһǵˡ
߾ûмĭķǴҴææһ仰Ϣĭ䡣
ڷŹϵһ˲䣬ĭһӵ˴ϣһ۽ǻ䡭


416 416սα

ĭûк߾һϯڻûеһϯʱ
ĵһǼƵУ߾һĻʮӣԲŻôҪΪĭŵԱ
ҲҪμӽĻոպԺӵ绰ûиӣĭԴ绰ȣûоܾɡ
ոպڲ鿴̵ԵľҲûʵ
ԥһ£Ȼǿ뼾磬ûʱ䣬ȥμһ˾𣿡ûһа飬ôȥμ
ʵȲȥμģǹ˾ľûرԭǲܾܾġ
ĭ϶߾һϯԼԶܹվǵߡ
ȿһۣϲ񣬱ȴʣμʲô᣿Լȥ׼һ¡
У˼ԸμԼǲ̫ǿˡ
ȴʵ˵ոðˣԲ𣡡˵֮΢ͷ
˶ŨױĨʢװϯ˵һɵʱ̣ÿ˶µϣμλ
ڹ˾Ĺٷվϣ˵һ߾μιڷֲᣬֳѡһλԱԼһ
ϢھĭţŮ˶Ҫվ߾ߣΪĿĽ㡣
߾ῪʼǰһСʱͳ˾ƵϢһ˾վڴ⿴Ŵķ羰ҹΪЩ˵ĳע᲻ƽ
Žͷʼð亹Ҳǲţսսؿ˵үһϢҸողյµģ֪ϿҪѪˡ
ۣ߾۽Ǻ˪ϳŵʱԼ㷲ľãǱͷ˵˵ɣֻҪľľ⣬ȥ
黹ǳŴǣС˵үˣ˵֮ͱ۾
Ϣ߾ϱ¶һŨŨĵɱŭţΪʲôڲ֪ڸȡ
һȭϣʵķƵ߾ûˣͷϱ˵߾ѾıԵ
߾ص´ϼǿ᳡İʩþƵҪϵͳ㣬С׵ľ롣ȥҵ˲Ե޹ʾͿսھĭŵϣ
ϳȥ£·ĽŲǲŵģûаϢλڲŷ㡣
Ϣûһˣ߾Ѫ۾򶨣˫ֽգ߾Ҷľľһͷ֮أ
īظոյſڣͽӵ߾ĵ绰绰һͨ߾Ϳżɽ˵ˣ̶̼־ī֪µԡ
ˣ
īصȻҲǷǳģīز²ܶүTCŵĵʵʲߣΪĿǰʾTCŵе鶼Ǿ֡
ī̧תһǧĭ֪֪ˣ˵Ļʲô
һһ߾һ𣿡īû߾ôģΪī֪ҪŪһžĭŵ뺯˵һǳѴ֮顣
īֻ˵ʣڼϢңϹ㣡īذο߾ҲڰοԼ˵İɣֻһ˹˲ľľģ
īظĭŵıѾĭֵĵһʱҵλá
īع˵绰߽ǰԸһֱԼ飺ԸȥѰߵ߼ȷĭСİȫ
īڵеʱ˼ţǲĭԼչģ˵ҪԼԳ̽ĭ߾Ĺϵģ
ͳֻ׼ĭ绰ʲôʱȴûīذ绰ȥ
ʲôĽĭⳡϳµģīҲǵһοĭʵʵһ˲˺ġ
оǣTCҪĭȥв߾ĻĭʱǱȽϰȫġ
īƿϢҵţڻ㱨鵽Ϣʾɹ¶Ժ뺯ĿǰΪֹûκ쳣ٶΪ͵һʮֲ۵Ľ
īسͿĴкүˣûһ⡣
ѾԽԽˣϴκմ￪Ƶʱմﻹ٩һ䣺飬ǲǹڵķׯذôŻȥ͸ıôࡣ
īֻǵͷӻʾȥƽ߾Ķ档
ҲɢŨŨıϢīظ߾֤˵ֻҪ˻˺ľľһͷīĵĳŵš
߾̧ͷīؼᶨĲ֪˴ţԼû˵ĳŵ
īеЩĭ⣬߾ȻֻǵͷʼƽԼԼӦīĵط


417

ĭῪʼǰʮӳһ־ͳΪĿĽ㡣һǳɫһֱæԵø鶯ƮƮ
رһ˫۾ԣĹǣһ뷲ӣ̬ӯһǳ֮͸ŨŨİЩҪǰڨǷ׷ȴǰ᲻֪رԱ
ĭһֱǹŵ΢ЦЦݴûе۵ͣһ˵ŮӣϵȴӲذЦڸˡ
ʵܶ˶ˣȱûкͱ˶ϺţĭԱĻĹԱǶĭ׹
ǶŮӵֶΣԶҪȥսȨֻԼ²̨
ͣ˸кಿã
ಿãʱĭֻǹŵ΢ЦûлӦˣȴ˾õģû˾Ǹ߲ʵĹ
ĭ֪һĿû뿪ڽˣĭ
һͷ˿Ů˵Ϣ˵һìۺ塣
غһھƣСߣˣСĺƯ
һ࣬ȴһζûпСߴȹӣβǴ缵߾ˣԼʼ߾СȴΪ˱˶ȹӡ
ͻȻֻյţ㿴֮ƽְĿͶǰķ羰
ⳡΪЩ˵ĳ֣ǹСߵˣ벻һЩջ;ϲҡľƱĿԴ
߾ֳԺ󣬴ҾͶΧĵλã֪һôĴڡ
˿ʼռƻйӭλپĭŹڷֲᣬǾĭųʮ꣬ʮĭһֱԴΪķչʱĽŲĭܲ߾ܽᱨ棬һӭ
߾ӳͿʼѰĭӰȻ˭ûпˣ
̨һƬ߾¶ʳǳлΪ˾ĭĬĬĹԱĭſнĳɾͣһͿˣǾĭŵͨԱ
߾˵ĵȻʵһǿҵԱһ֧ԱһҵѪҺ
ͻȻ߾ɫһ˲䷢ٱ仯ͣٳ룬Ȼֳ侲˵Ȼк;ĭźѺ͵λлžĭš
㲻֪ðģվڲԶ̨̨߾Цζ
ԼҲǾĭŵĺߣ߾ǲҲӦúúøлһԼأ
СߴŻ֪ǵĹ˾жǿ󣬳СǰĶһЩϵ飬ûлӴϵ湫˾
ԼҲû뵽ĭźǵӹ˾Ȼк֪߾Լ֪֪Ȥ
īҲǳһ㣬ոѾĭˣûк
˵ĭطˣôͲ㣬֪Լ㣬ûмTCŵˡ
תȥǸ䣬¶һ΢Ц߾ӿ治СīϼŵīҲˡ
ҲǻɹīӺͳСߵĹϵǵʾͳС߸ͲʲôϵϳֵţȫǰԼں˵˵
ոԼӵϢ˵īҲϯĻԺĹϵμӻ
ƽջĿ⣬ϵֵúúоһ£īϼź;ĭŵʲôӵĺϵ
̨ϵ߾ͻȻлҪرлɹ¶ԺܶүīϼŵīܹʱμӾĭᡣϣܹõĺϵл߾˵֮εݽ
̨µ˷׷Ⱥ֮Ѱңվߣһǲ֪߾رлܶүһʲôˡ
ת̨һ˲䣬߾ϵЦͻȻʧҵϢȫ
īظԼҪ֪ǹʲôģҪܺõıĭİȫ
Щӹ˾ˣ֪ΪʲôīϼŵīҲμᡣǴҷ׷ˡ
īϼź;ĭʲôʱʼˣҹ˾Ǿ𣿡
ĭźīϼ°ͿʼһЩСĿ˵ǾֵģкܶҵģǾǺ飬ǾҪ쵼ߵοǵĹϵƫһˡ
Щ˵ĻĬĬڶ̧ͷѾȥ߾̫С㣡
ģĹϵ˿͸ģĭīϼĴɹʶȶĺϵôҲǲ׳ֶԾĭŽд
ֻǱϵĹϵTCźīϼŸûʲôͻҲԳȥ£úīϼŵĹϵ
ѰһۣûпСߵӰѾͷΪԼԼɣ
ֻһ£һƽһУڳСߵǰ¶ĿԶûа취
򵥵ػ֣ȡڽȥ̽һ߾ͳС߹ϵģ㲻óСȥðա
˻صոԼλãԼӦò˹Լ̸İɣ¶ԺĿ˭Ըأ


418 418

Щ²Ҫ̫ż̫żݾߣ߾ȻڽĳϺ˺֪ĶԺ˵
ĭոյֳûӾͽӵȵȵ绰Ĵ˰뺯ǴˣĹԱסˡ
Ƚ촩ϴĭ򣬲μӾĭʮǼĭȾȻһа飬һЩȡ
Ҳֻ΢΢ȶѣĭֻῴһۼѾжϳˣǺһˡ
ͷĭĿͣȵ˵ôഩһʱر䡣ϵ·ʱ򴩣ȴǺͺµļڡ
ֻнȥӦûһ㣬ŷϴ·̫ʺϽԼĴףȼϣ˵ȥٻҰɣҪȻðġ
ĭһδһۼ磬ѾˣԼǧҪŶ
ƽĭĴԼҽܣãȵѣҽм󷽷ûһ˸оĽܡ
ĭĭ嵭򵥵Ľܡ
ȱɪɪ壬ϼףһ˲оůࡣ˾ɣʱ򣬶ůĶʧȥ˵ֿ
һ·Ⱥͼĭ˵Լ棬Ҳܺһ𡣡ĭиҪҪȥԴԼжûдӦԼˡ
ĭ˵Ժת뿪û߼ĭͻȻͣһԼϵ·ɨӰ
΢΢ǣĭ̧ȿȥֻĽŲԽԽ죬˵߲ȻûӰ
ŨױĨŮһĭʧˣϾ;ʧؿʼңôܰһŪˣˡ
һϽ㱨ǰ˸ˣǺºż
㱨Ժ˾ͷֿң뿪ԺĭŲ֪ʲôط¶ŨŨ
е˻ǰͲסįˣҪԼˣȻԼǺú档
ĭҡڵȥԼϢҵԼ׼õĶƵؿʼԼ½ɫ
ϵһӻԸ¶ƵȹͿϱһں죬ͷסǰǿ룬ȫͱһˡ
ϸ۲Լһ磬ǸоȴһʲôԼϣĭ֪ȱʲôˣһ˫߸Ь
ĭüԼѾкܳһʱûдߣҧҧǼֵסԼûκҵԼҪĶԼԺҲ߸Ьˡ
ĭȻ䷢ԼЩ뷨̫ˣ֪Ϊͺһʱ̫ˣСˣǲ֪бӰˡ
Ū֮ĭ΢΢һЦŮӣ綼ϳǳȫֻ߾һ绰û˽ӣĭΪϢ磬Ҳ̫ϲֳϣΪһطһ
ǿǵ߾ᵣԼĭԼļƻ߾粻ôġ
ĭֻػ󣬾ʹҡڵһۺɫİȥˡװŵǴԼذףԼΨһɱ
سīߣīصĶ˵һǰĭСˣڻûҵ
ŬȶĭС㲻֪Ҳμӽ϶ǹ˦Ůֱڵġ
񲨶һ£īƽƽطԸǹĭСӦû£ĭ϶Ƿǣ˦ģīؿ϶û£ٴγڡ
īͻȻλվһȥĭĿ껹أ׷ġ
ػܣбҪŪô߾ںԼҪʲôϵıЦЦӣñ˿͸
īһ˶һƣ߹˱ԼҪż
ڴҶ۽㻹ǿе˸ͲϵļαһЩרҵıڡ
ǿģȴͣڴƣһ֪ǾרҵѵŻеĬ
ΪԼҪʲôԼʲôΪСҲƻ飬ôƯԼһҪռƬȥҲСߵڡ
ī߹̧̧֣ʾ˭һӺһھƣζԼϲģǿǿǿԺȡ
ŵ΢ЦīؿʣܲѯȴѾһƨˡ
̧ͷԵˣΪʲô˵￴ŨŨɱ⣬ϢǳС
ͷ˵֣ԣе㲻Ϊʲô˻ĸоǺīϼŲûʲôʵԵĽ
īغĲʶһȿʼҽܣīϼŵīأܸʶ㣡īǵһۼ㡣
ԭûʲôΪǼŷչһīϼŵĺгݶռٷ֮ʮ󲿷ֵĲƷ߷һ㶼ԹгΪ
һԭīϼаٷ֮ʮϵĲҵǺĻҹTCΨһû漰ҵĻ
㵹ûīôĨǣ˫ȵӣ˵īӣһҪҽīӦ֪˭İɣ㲻̫ϲīء


419 419֤

īذѱӷһߵϣᵽ˼飬һ׹ʱ׼ǡ
īȫһԼϱϢԼ˼˵Ҫ̸һ֪ûʱأ̽һ˽Ŀġ
һüͷҲһ£ŶīҪ̸ʲôôҪ̽Լ̬𣿻˵ԼһμⳡǴ̽鱨ģ
īر嵭ᣬһҲе֪Щ˵ԼϢȫоһոյɱϢ
Ǣ̸īϡƽ˵˵ɹ¶ԺҪͼݣҪΪṩʵĽԴ֪ܸܲīϼһأ
Ȼ֪ɹ¶ԺʲôĹϵȻɹ¶Ժݳϯⳡᣬֻֿܡ
һѾչɹ¶ԺΪɹ¶Ժʵӵߣɹ¶Ժһ顣
ֻǽɹ¶Ժ˲μӽᣬͨ⣬īؿжڹڵʵɹ¶ԺȫĹ¶ԺҪչûôףҪŵͬ⡣
Ĭţû˵Ʈݵĳ˧ʮ㣬ֻû˿ԿڷŭīǵԼˣȻôץԼߣôЩӶᱻǣ
˼˽ԥŸīһģɵĻش𣺡īӣҸոջع֪ûа취ش⣬һȥԺ˽Ժϵ㣡
ʹĻشīʧˣȻһֻꡣ
ƱͣڰУ޲˵īӣǵĺǷɹҶҪ溢лл⣡
ȻԼҲǼ򵥵īصģһӦòΪ˴ﵽĿȥҪһ¶Ժ
īϼÿһЩ¶ԺԺƿҲһСĿɹ¶ԺǰҲյīϼŵľ
ԼԺ󻹷һǳȤ飬㷢ֳСҲĭݣɹ¶Ժ˲Ǯ
ǿЦãǼѾͷû㻨ǮᶨڸǮѾͷȴǸǮֻһַʽǣǴЩĹǳƽ
ʵѾٷ֮ʮȷˣСǸ˾߾
Сߴ뿪ͻعھĭµĹ˾ϰ࣬һϾϵڡ
ʵǲ֪СϲԼˣĸԸһ˾һͨͨԱһǣҵˣǸ
ûаЩ鱨ȥҪ߾ǲֵóС߷ԼҲҪŬȥȡһ
ֻĿǰΪֹ㻹ûһ㿴߾ںСߣϵ飬߾ְæСϾͲˣ
˼Ʈ̫ԶˣҪ˶滹һΣϵ߾Сˡ
ĿͶڣɨһ飬ûпСߵĳ֣Ϊ˶Լ˾ᶼμˣ
ҪǵһῪʼС߻ûгֵĻԼֻܻȥú룬ôͳС߽Լ˾ϡ

īصȻҲĲɣҪûгְɣԼڣԼл῿ĭġ
ԼľƱīһվ˵ϾҪʼˣҪȥҵˣ´̸ǺһҲɵģԼҲûϾҪŪʲô˼ʲôĿģ
ԥ뿪λãīתĵһ˲䣬ϵıͻȻֱǸīӡ
īظո뿪㾿ֻһųȥʮӺ뿪ط̫ˣȻСûôԼͲõˡ
̨ϵЩˣ֣ûȥʲô˶Ӧ꣬ԲμⳡĿġ
ͻȻͣˣű׼ͨ˵ɾĭܲ߾̨һλŮʿԼᡣ׼
̨µŮǷ׷׼Χȥ̨ǰǰ˵Լ߾ûп
߾̨ʱѾһİɫβݵƣ˧һչǰ
˧ѽ
湫ѽ
̨ЩŮ̾е֬죬ߵòٶ࿴һ߾
ȴῪʼͲͣʳʳﶼѳԵģʳҲûйˡ
Ҳûע⵽Щ˾ȻкֻǵͷˡɲǴҹģȵа飡
һֱĬĬȵĺ棬ȶЩʳ͸¶ŨŨζ
ҪſʹڳԶż˾ֲòװ£Ŵ󷽵سЩ
оķǳɰԼǿԷȥӣ˺øУϲˡ
ڵ˵ĻԺ󣬾Ͳ̧ͷ̨ϣ߾
߾˧ԼԼ۾ȴ֪ǷǳɫҲλϱɫ·ǡ
ĵأϰԵؿʼţΪ߾ҲڿԼȷ·𿴵ǲЦģͶǵ


420 420һϳ

߾̨ԺϾȺһϤӰرƯûƽççײײվȺԵøעĿ
Ŀ⴩˺߾֮еһЩôһ߾ͷ׵̻ԼһҪܲ˵ȥȫ߾ϲ
ɣһͿ͸¶߾ĵ̻Ͼʧһڹĺۼû
һĻ߾糹ڰûоͷĺڰ
ȿ˵ˣȻ¶ôյһ棬ļʾԽԽԼߣԶҲ޷ͣԼϡ
һڣָһȺ˵٩˵ô˧𣿿ˮҪˣֻΪֻǶ˧˷նѡ
Ϊ춼ǰһЩߣҪ޸ҵżҪϹѣȥ顭ԼѾΪԣѾˡԴֻܰԼͰΡ
ȻȥԼǣԼȻһΣͷԼﵰȥ
ˣҭסˡ
ȿʼæҵˮȣϵˮһѶԺһͺˣȻ߾Ҫ۵ġ
¶һ΢ЦĴȵļ˵ӣ´γԶʱûǲҪȥ˧ˣӦÿһ˹֣Ҫ´ҰԼһ˹֣
ʵһʱ䣬ȷʵһЩرɵ飬ΪȻգԼÿһ춼װĵӣһȺǰƣϣܹԼҲһˣӶõġ
֪ΪʲôһͻȻԼ磬ǲǺæ춼ȥ𣿡ԼǷòءǻָ߳·ߣһȻᷢԼĴڡ
ûһ㷴Ӧ߾ʯһ̨ѾһЩɧ
ȺͼܵĶشʹ߾۾ǸӦþϲ˰ɣڱǰЦôģЦôΡ
оԼ˻ҳԼѣͷԼһˡ
˵Ķͷһֱð亹Ҫ߾ȥԼҪ滯ˡ
üëȤزι߾ʧ̬ûзһ޵ĵŮˣϢȺ֮С
һߣīüͷ̨ϵ߾ʼ߾ʲô𣬻ǿĭ
һε͵īߣ΢΢ͷش𣺡ûҵĭС㣬ӣҪҪȥ¼񣿡ĭƾʧһģûһĺۼ
īĲ֪ĭҪôˣôˣҲûпĭ֣ҲûгһԱ
߾̧һָɣһǿҵĵƹһʮ޵Ůϡ
īͬʱԼλվƽһɤۣСû뿪
ͳֱֻ༭һŷ˳ȥԭشС߰Ϊ㻻һ·ͿסԼ
վһץһŮ˵֣Լ趼С
īؿڷԸ˵ˣѾҵˣѹЩҲĭĭѾУһҪԼһ衣
´ĭӦòˣ˿ܿīôԼ˶ϲأ
߾ǷĭųָոһĻģ˼ҪҪĭ衣ĭߣͷǳпܻȥһЩΣյ飬ĭߣ㻹ǻע⵽ĭġ
˶ĽĿͶѾͷĭŮΪʲôôƯôԸУ͹ƻ˵ġ
÷ǳĽ۹⿴ĭϲλƯС㣬ĭῪʼ
߾һԼ߾ĭźš
ҽзǳ飬ҪԴܲܵһ»ؼȥѽ
Ȼܣ
߾ߵĭǰû˵һ仰Ϳʼĭ衣
һԲ߾ĭɻ粻ˣѵΪԼǰˣϯ
ذַŽȥ߾һ֧裬ӾͽˡʵԼ룬Լ磬ԼһǳѹģòԼμһᣬԼȴתһȦͻȥˡ
㿴ĭƽؽ߾룬ᵽ˽ŵʲôĬĬ죬ǧ߾Ǹ첻µزµѾͷƬӡ


421 421ļƻ

ĭǵһκԼ裬滹һϣ߾ҪϳԼҪȻļƻܾͻᱻֹͣ
飬ĭʼ˽ĵһ֧裬ʵĭԭΪ߾ǰһ֧ģĭŲԶͼһȣ΢΢̾һԵǿģҲ᲻ߣľŬˣǲġ
ĭо߾ŨŨİˣȥԺһѣȶûи飬ȥչ鲻ʲôð취
ʳڵˣڸ˵Ľ㣬ɲŮò߾ѡ߾󲿷˶ķڷ߾ڵĴֳÿһˣҪһ֧ɣ
һ֧ĸоĭ̫ϲһ֧裬Լ¶˵ЩӦҲע⵽Լͻص㣬Լ
һֱĬ߾ͻȻ˵ȡЩ뷨ҪȻʲôĽԼӦ
߾˵֮һ֧Ҳˣ߾ǵ֪˭΢΢ʾʿȡ
ո߾Ĳɵȥţ俴īصһǸ߾ֻĭʱ򿴼Ũҡ
īΪʲôźԼŮӣ¶
Ȼ߾ͲɫǰŮӣǷϢľľϢһҺԼ裬һŵĸоûУرķɡ
ڿҪʱ߾Ҳ㣬ѾһŮ˳ڲԶĿҲʱʱԼ
߾µĶڲŵģ²ĭžΪѣҪʲôּƻʲô
߾һηԼñԼлҪ˼ڼȻԼˣôԼͲһȥðգԼīض䲻
վԭûκηӦĭʧ˼ӣ绹Ƿ֪Լαװֻɱˣȴƭ˽ĵˡ
ھǣ緢Լˣ̧ỷܣвǱڡ΢΢ۣȻרҵɱֵϢڣֻǲ֪һߵˡ
˻ǵ´л˵ɣԼҹ˾ֳӦþ˱˵ļơ
˼ĭԼӦÿԽԼĽɫˣȥһ£쵽ûԼչˡ
߾Ѿ뿪ˣĭȻôż뿪ԭ򣬿϶Ϊ˲ԼΪ˵Ŀꡣ
ٴĭΪ񣬲֪ԼѾΧˡ
һĹӸ磬ĭ裺λС㣬ҿһ֧𣿡ĭ磬ֱ˿һۣͻ֡
ҪЩмĭ̹³֣ÿɭ¡ü΢΢һؽ磬š
˲ģΪһŮʲôʸֺģҪԼмɫҫġ
ǶǾĭŵĹԱûڹܲʸŮˣǶ϶ĭӹ˾ˣǾͿĿŵҪ
ǸˣǲģʼֶС㣬ҲҪһ֧𣿡߾Ѿ뿪ˣȻû˻ոˣ˭һ֧衣
˵ָո쵽Уĭһοڣȴֱӽг˵֣󴸣㻹ҪŻȥ͸ҹ
ĭϳ˭ˣгһԱϴδȵ鿴
ո£һ˾ʹӺĭ§˻ͷ£һ˫۾ǵڵˡ

īغ߾ǿһĻīصȫѪҺⷢ䣬ܵ¶Ҳ½˺üȡ
ĩˣīһڣ򶨵ķԸ㣡ҪԼжϣľľһġ
վһߵ߾ǲŵģľľԶԸ㣡ûīصǷ
߾һͽ˼ңīûֳôһڼҡ
Ǽ˰ĭΧס߾ľͿʼģīȴĸ߾⼸ˣԴõģĭֻ߾ǰԼʵʵ
Ĳڶ㾹ȻĭߣӲ
īͻȻһ仰𣿡ԼҲҪһԼſԼᶨԼѡľľǧҪʧ䲻𡭡
ĭһԼĶ䣬ǡ
磡
ĭǣ𣬽ŲѾʼˣ켣Ⱥ֮ʱ̵ؿѯĭС㣬ܲһ֧裿ϴı顣
Ȼ֪߾ĵ̣ԼһһһЩӦЦݸӲˣΪԼҪʲôԼȴֻǵһλİŮѡ
߾ѾҪץˣΪ֪ԼʲôĿġ
֪˱ԼĴĭͷ񾭣ͷ㣬Ӧ㣺ҲԸأ
һ㶼ûкֻû뵽ҲһЩϲ̫Ը
ᳶһǣƤЦⲻЦ˵ֻǿίСһˣ˼ɵԼѾͷĸܣԼŷƻġ
ԭƻţСĭݳһ̽һ߾Сߵ̬ȣԼСߴߣȻ߾ԼСߡ
û뵽С߾ȻԼŪôһ


422 422ˣ

ĭżɽʣΪʲôأĿǰǲ֪Լ߾ĹϵҪȻǵԸ񣬿϶ᱳԼ߾ϵôͻ֪Լûлعǰ飬ɱ˵ģ
ЦĻشĭΪʲôˣԹ㣬ϲⲻ⣿˵Ƶģرڵζ
̧ͷǽӣĭ׼Լȥ飬ԼҪ֪飬ԼֻһΣ𰸲ԼҪģԼͻԼ취ԼһĴ𰸡
ĭԭתһȦͳɤ𣺡Сߣʲôʱôˣô֪ǰΪСûŮʣԳ˴⣬û˹һŮ
һͶ֮価ʵˣ˳˵ѹȸУĪη·Ǹߡ
ڻͻȻı䣬Ȼ˸̸ĭȥˡ
ĭĬֻ㣬ĪĿʼ
֪ѾͷĸԣǸһ˵Ǻϯλģһعɹ¶Ժһǧʽɹ¶ԺһμҲϰ࣬Ծ͹㡣
͵ôиɻĭҲȥ㣬ǻһžڵ绰˵ľϲɣǺǣϲûУŵе㡣
֮ĭĮķ㣺Ĵ󷽣һǧԪɣһǧҲ˼˵
һ£תƻ⣺ҴȥԴɽºȲɣ֪ѾͷѾԼˡ
ȻԼҲû˵ѣԼȷѾ²һǧԺȥһЩʲôģϾҪˣ
ֻԼɹ¶ԺӰﵽǵĿ꣬ȾǴɹ¶ԺĴƻˢġ
ɹ¶ԺԭЩҪԭҪԭԼõĿǷϣķʽȥԼɣ
ĭȴعǣ¶һ˵Ц˵磬ҪһͷͷҾͿǿһºȥȲ衣
ΪԼͰװ˷һôõĻᡣҪԼȥȲ裿
̧ԼͷЦЩɬ磬ƯΪʲôҪҪ
һ̧ͷԶǸԼͬͬյȣŲһ٣ΪʲôԼǾС
ǰȥĭڵʷΧҲȣԼá
ŷ߶ˣԼܵңԶĹ
ΪͻȻͣ٣ĭʼδͺݺһ½ţСά״ڽ´ĵĴʹ
ոպ֧ˣԼԲüˡ
īȻλվһԲ뿪ˡ鶼һɻţ֪ûҩȥʲôˣ
һʱ䣬߾Ҳûзû⣬ǲǽ˽Ӵ𣿻ûʶĭݡ
һֱŵһˣ;ú£ĭΪ˵ͶҲΪ
عԺ󣬴ҴҸĭ˵һ䣺绰ʹҴææ뿪ˣȻҲ߾ĭر
ĭûʲô绰ֻܰһֻϡ
Լ߳ȥʱͻȻرŮˣСߣĭϳˣīбڡ
ͷĭûоܾǣˣڱ˵ǺżȻһȥȥˡ
ڽҲǿһĻΪĭͬ£Ͳ뿪
ڣ滪ƳϣںڰŸոտʼ
ֱͣھƵſڵһɫγ׺ݵˣǹ˵ү
ȫǺ˵ӲķԸţȥոյϷ˺Ǹˣɾһ㡭
ü޵ҲϡƽӣĲǱ˵ǸӦǧлؽĳͷ
ȵҹǳױ¶ѹֵ
ĭոո˫žͻȻڿգһӦůĻϤζûĭ
īһſضԺı˵Լȥ췣ɣ˷ǳصʧ
˵һ֣ҽʹȣĭҪΪŮ飬һֶûû˵ڣͱīغԼ
ͱսˣĭ֪ΪʲôΪʲôڿ϶ķǳ
ԼϵĽ˿ˣոջоԼϵ·ûʲô⡣
ڱīرڻУĭ͸оԼһ˿ң㱻˿ˣ޷糾ӣ޲һ鶹Լײ
īذĭ¥׷ĭݺ˦ɳϣͳֻ߾绰
ӵīĭһοǰҲ£īصŨŨŭҪȫĸо
ĭͷȥīصԼҪ̬ŵһ㣬ڲȥս˵Ȩ
ĭǱӣīһϵĸ߸Ьʹֱĭϵĸ߸Ьӳȥ˵ڳˣ߸ЬˣرƯ
Լûд߸Ь׼ĶһЩŵƽЬԼ᲻Щ
ǽ졭


423 423֮

ĭȻû˵һ֣֪Լζ뿪ġ
侲룬ʵϣԼ̫ļ֪Щ˳ڽϣԼҲʲôԼҹ˾Լ⣬߾Ҫ硣
īԭǻ˺þãһο˵ĭͲҽһԴҵ𣿡ıһЩˣڴ֮ͥ¡
ʱԼһ˲䣬Լ޲̰ؼȥӵˣôֵܳط
ᵭ͸¶ŵᣬ֪īҪûгȥ
ĭ֪Ҫʲôûͬһμӽϻ
˲ˣԼֲ֪ʲôԼˣҲûиԼ˵Ҫ֪ԼһԸ
뵽ĭͻȻͷǳı̧ͷؿˣͬǿӲ̬īء
ĭƵ˵īأҲ֪ʲôҲ֪ҪʲôĽͣҸ㣬һˣҪԼ˽˿ռ䡣
Լͦίģʲô֪ˣԼ첻ǼƻʧܸգԼĽҲˣڻĵۡ
ۣοԼˣҪԼһ̫ͣˡ
һ˲ͰȥīһһֵشԼ˵Ļĭûģ˵֮ͺתȥ
ǶҪʱһڷǳʺϳͬһռ
īֻǳѣû뿪Ĭһǲͨĵ绰ȥ׼ĭĽŻأ
ĭԶ赭дذǵĹϵƵһɶԶǰǸ˻˰ɣ
īؾȻȥһ˲䣬ĭǿˮѹֵڻǱˡ
ĭͷҪԭţī֮ӦòҪһҪԷһͣһɡ
ǶѾ˶䣬ҪСȥάθ飬أ
ỹûе¶һɬЦݣĭ۾رϣ˵ǰīûģΪҵѾʮǰǾѾһгˡ
۾Ǿõƹ̫ۣĭ۾΢΢ǣһȾƵˮ֡
һӷĶǺڰһţ硣
īûζǷϣ¶˵飬ûһīӸ߸ϵĺۼҲīеһ·ĺӣҲؼҵķˣ֪ȥδˡ
Ŀ޽񣬿¥ڵĻƵĵƹ⣬Щģؿǰ棬δ·ôӦôĭЩ
ҩ˵Ĳ飬߾飬һīأ߾͸Ͻʣľľû°ɣ߾ǷĲ¡
īҡҡͷ˵û£û£ȴ
߾ˣΪʲôոīػһԲسԭˣĭˡ
ѾỳīضĭˣԼ磬ľľܹչţ߾Զĭˡ
ûʲôĻԼ׼ͻܲȥ⣬ҪTCսյڡ
ԼȥˣӦþҲԼߵġ
ǰһж˵ˣԼ뷨̫ʵ
īƿţȴһƬڰһۿɳӰһӾͱ
ҪȥڵƿأĭٴδȥɣҪһ˴šѾжīء
īû˵ȴ߾ľľңؼңòãû£ô£
īذջü⵶Ӳһ۵ʹġ
һЩĭ˵磬Ҫһ˴һȥæɣ㴦һؼҡ
ĭǰ۾ţ˫ۿǶǱϵĶȥĶʵһ档
ݺݵһīأشţţһ¹㣡˵֮;վԭһת뿪
֪ľľīطʲô£ԼӦúͽϵùϵ
īһԲĬߣһֻҩ࣬ȥĭĶţܵŨŨİϢڿš
īҲڷ˼ԼǲҲ̫ˣĭǸƢԣӲӲճܾˡ
īĭԼԸ̫ƣһҪӱܵ飬ᱻĥȥǣĥƽԸ񣬶ǻ˴˴̵Ѫ졭
Ĭһīؿ˵ҸһҩɣҪȻǻᵣĵģȵһ»䶼߲˵ġ
ĭûоܾҲûͬ⣬ǳǳص
ᰴĦĭѾ̹ǵСţīذҩͿĨѾ׵Ľ״
ĭԼйȫԼ
īؿڵǸԲ𣡡ջ֣ҩĨˣӦûʲô⡣վںڰīأȥһ˫ůЬĭϡ
ȻͿʼ޾ĳĬУƺǶԸȥƽĻڹ˼ɶԷĸܡ
īΪĭӦòԼ˵һʱĭƮƮ˵һЩ
֪ܶеʧģҲ֪֪ϵĲΪμӶԼġ
ƽҵȻػصīضߣīؾƮޣôĲС


424 424¼

Ȼ̧ͷȻɳϵĭ𣿲ܣ
ĭ۾һҹҹĻᱩ¶Ե㡣
ʼձֲģڽ˵ĹһԼ̬ȡ
ͣһ£ĭڰ⽻īأī˵Ҹ㣬Ҫ֪صĶþͻʧȥңһ֪ˣΪԼīػİúԼһ
ĭſԲ²⵽ԼҲҪȥжˣīѡˡ
ȻҪ֪Լʲô£Լȫ˵ǰһģո˵ˣԼûĵġ
ĭûȥٿīأĿͶķ羰Ӧҵƻ𣬷پɣ
һ̣ĭͦҪȥǸȥðյó̺ڵ
īغԥѡˣҲҪ֪ˣҵĴľľĭôķʽȥֹ֪أ
ڸѡ񣬷ڱѡ
֪ԼҲֿܺģ˰ɣԼˣĭԶı϶飬㣬׷ֿҲġ
ĭȴ˵ĵ飬֤ī롣üۣĭ˵š
ҽ˳ԺҷкܶˣǾĭŵԱһڸңһTCŵˣҰ˦ԺͻһƽʱȽϴĴ磬ȥ
īһֲõԤУӦòǡҼȥ
ĭеǰһ飬ڷǳˣΪʲôҪСأֻˡ
ĭ߾ȥбˣΪǿԱˣȥĭŮڣҲǱˡ
ҲܹĭᣬƽʱĭһľĵطֻǱĭ·ϵİȫĭǲμԼҵᣬĭҲǾ÷ǳİȫ
ԥţīؾţһѡ̹ľľЩǵˣòãûȸ㣡Բ𣡡¼īز֪Ӧôȥ͡
ôǸûеûǵعûκĿģӹˡ
Ӧֻ̽һ£߾Ե̬ȣǾȻᰴļƻȥ
ͨīٴοƻ͸ڡʲôûȴǸŪһ㡣
Цøӷ̣ĭٴα۾Į˵ˣ˵ЩѾûʵˣԼȻȥҹȥůůԷҪӦø˴һʱ䣬ȥӦЩͻ⡣
ī֪ȥҲʲôýīῴһĭȫǷҪ˵һ仰ǻѾߣһֶ˵һ˲ʧȥеԡ
뿪֮ǰīػְѷıڵƴ򿪣ϣĭҪȥϰߺڰϣǿվ
īתȥ˸ڷ䣬߾·ҪԼɱīء忡ϲ˺˪ҲǻƽĬòڣĶѹֵ
˵˵ô°ɣ߾ĭͻȻ߾ĭһΪǰˡ
΢΢촽ī赭дػش𣺡̫ľԱˣȥıڣɿԱ֪Ժ͸еǲûǰľľû£̫֮ʵ⡣
ǲǲζԷ̫˴˵Ŀ뷨ˣ
߾īسƲҵӣĬĬһľľԼĵߣȻеѾ˺ߣǾͲܹԼ̫ĺˡ
˽֪߾۹ⶾԴ˺һңһƤңһǳ͵ˡȴ֪߾һãΪԼһС
ŽսսıԨһ񣬿߾ɫ糣īء
˸壬أѾ뿪ᣬҪҪ٣ĥ͸ʲôҲû뿪ֻǹȱơ
ûжô߾̧󿴿ʱ䣬سֳһֳҰϢ
ֳȣķֵȻ˵ԸԶʽгĸˣҰTCԶĿȫҶˣȻ㶼ĿŵսˣԼһӦƺеԲ顣
鲻ԼʵٴȷʵȫĿ𣿡֪һ´ȥִУζʲô
ĭźTCžһ·ûˣⳡսҲᱻ̧ϣ߾Ϊһʱķŭľ
Ӳͦ壬ƹҲůӰ߾ţôѵûҪظһ飿
߾ȻһʱŭͷˣҪǸԸвǣƵˡ
ֻΪĳ֣ʶЩѾ̲ݻټȥˡ
߾侲ӣ鲻ٻɣ˵õģȥ죡ʵԼˣ߾κ鶼зǳʤŻϾȥִС
īһֱԱ߾Լ棬´ܵ˵ȫԼôԼǲҲӦһЩȥӦκء
̧ȿһֱ߾סˣмͥҽȥұţϴСȥ
ԣͣ½Ų˵ҪҪϵһ°ᣡѾһ˵Լ뷨
Ͼôˣ߾ʲô⣬ϰԵȥʰᣬҪһôȥΪĭơ
ӣƳһԱ鵭īأζ˵ʱҪ֪ͨᡣ
߾ֻҪԼһ绰ϸϹΪϲĭʱ˿Ҫ٣


425 425˼*

˼
ľ

黰ҥ
ҹʱĩ˼ģ
֯Ůǡ
ĭ賿һʮ˷֣ԼʫϷʫƺѾһ££ûϷʫˡ
ǰдʫǷйԼһַʽͲ֪ϰڰԼЩʫС
˫ۣĭԼϿ϶
΢΢һ˭ؿЩʫصĹأԼ˰ˡ
ĭ֪׷йʫ˵Ĺעͬʱڲͬ˵ĽǶʫ
īػصԼıԼڴҪһ̣һԼѹֵ顣
ŷԼڴտҲʲôûУųص飬īؿһƿƣʼ
ˣոĭʱ˵Ļ֪ĭص飬ͻʧȥ
仰ص̫ϢˣҪ侲һ˼
ĭ뿪Լʮ꣬߾һЩֻƬīжţĭʮľ
Ϊĭĸĸͬһ뿪ˣΪԼڹڣһжΪԼȴһ֪ΪԼôǷ
Ҳīʧȥĭīҡһ¾ƱʺɫŨŨĵıϢ
īһͰѾƹУƷȴһƬɬ鰧˵ţľľܲܲҪе鶼һţҪһ㣬Ҳһ档
ī۵ͷ죬۽ǺᣬĭԶģԼûбҪ¶һɬ΢Цīذ̣֪Լ͵׷ʲôĽѵĭԶһ棬ԼӦǿĵ
ͷīطǳ϶ĭΪĸԭ򣬵Ҫ뿪ԼĻҲߵһһʼѡ뿪
ͷڿʼʹīһڣȻ³һҡҡͷīؼ˼Ϊ£ѵΪԼһЩ¡
һЩ£īһֱڻɣĭڵԸγԭ򣬵һԼԭ򣬵ǲӦġ
īصȻҲǴڹɵģΪǰԸţĭʵڲһô׸ıԼԸˡ
īеʱȷȷʵʵܵĭѹԼǳȥԼʵС
ϴȥҽԺʱΪʲôôĺ£ҽԺоΪʲôҪһԼǿ˵Լûв
βĵǸô£˭Ū֪ݣ׷ɱ
īңܹ֪ϢˣӦûһɣ
ֻ𣬻īصʶⲿֻֻܽĭһ˵Ϣ
еһУīæȥѰԼֻľľϢˡȻһ˲ϲ֮飬īһ˸ոЩʹࡣ
īؼشֻԼ붼һ顣
ȿĭʫʱīȴ˲ˣһһֶһ飬ʹ޷
ƽض꣬īԼʵ˺ŷһۡ
ɭ֮Ϊǧգ
֪ԼֻͽͣĭѾԼֻ۹ˣЩϢһСȾڴϲ֪˭ԿۣĭĻر
ͬһʱ䣬һ̫ƽһϣȴ죬Ϸֻϧû˻ȥ͡
һռƽϵסլڵ룬ưִ衣Ա߻һС͵ĺԺʽĽ͵йŷĽ
ĺԺһλüĿһɫװˣԺСͶʳżֻڹͼ㣬ǳֹķǳгദ
һ𷢱۵ŮһƽԴӹվ棬һڷǳ׼ͨ˵үϢҪǲûԿһˣ϶Ϊһصصйˡ
һѰʳӽһȺȿֺʳΪΪʳ
ĭĸոշʫسڹϡһֱûʲôĹڱ¶һЩʵ
Ĭһʫƽϵʱ䣬賿㣿
ܺãܺã
Լڲ֪ôĭź߾أγСԸɡ
·һ£һ˲ͱøĮмһһ
ȥҵһ۵һˣƽʱ϶εġ
ܹڳС߸ոշһӵԺۣڻʱΡ
룬ʹ֪˭ˣ϶ǺԼһгСߵϢóرѣˣ벻бˡ
ԥžžԼĵһۣ˾ͻѣôۣΪʲôǲԸġ
СԸ⣬԰ļҲǼȻ԰ѳСߵԼļˣôļҲһĽܡ
ƽԸˣһԲؿ粽ĺԺ鿪ʼͷʼðı飬д·ˡ
ɳϣ˼ţԽԽ䡣
ȷĭʫ˵һֲεθС
Ǹ˾Ȼҹʹʫһǳѹɣ
ͻȻ̧ͷؿڣȥҽй
ȻǸе꣬ѵ绰㣬˵С߹úܿĵ˵Ŀģ


426 426Ŀ

ڴˣûʲôʱģʲôʱǹʱ䡣
ڿƵ飬ϵֻͻȻˣῴһϵֻĻϢʮӣ˵֮ʹԼλ
ȥһߵɳϾͽ˵绰磡ӦΪСߵ顣
ȻֱӾͿżɽʣСôˣǲǳ⣿ôľӡԴʫ˻ңǵƷǿԷӦʵ״̬ġ
΢΢ЩСȣ㻹ûи˵ϵ飬Լʹˣǲǻڹбߣ
ĳͷɿԵø룬ĵϷԸӦóͬһϣֺģһַС
ƽذе鶼ظ߹𣺡ӵģҸоͦȶģûʲôŶѽСôˣȻԼжϣɹĳСߡ
Ľͣ˵Լȥһոոʫɣ͹˵绰
ǾǣûпСߺ߾ôìܵģ뿪ʱʲô¡
ڹѾҿ϶ЩУֻҪС߲ľΪ߾
ܵСߣô͵߾ӦòҪСߵͬɡ
ڸŵɳϣͻȻ˵ȥѵ߾ϻ㱨һ¡ȻѾͳСǣ˹ϵСûǵ飬ǾͺúúðѰѹء
Ͼʹӵ߾Ŀǰϣһ߿ϣһ߻㱨Ŀǰҵĵ鵽ϲ̫࣡ʵҵϵ飬ǶҪȥ飬ǱͬһȦô֪ܲ顣
һֱĮš
߾ͥĺ˽취߾ĸĸѾʮˣļͥʮָӣүүǶʼҹ壬ʲô鲻ǻˡ
˵ҲƵᣬ֪Щݶǿˣ߾ͥôǿſԶг¢ϣЩÿһǾš
Ѿ֤ʵϣԥһһοڣﻹһ޷֤ʵϢУ߾һã˵ʮӣصرãýһҲû׽õӰЩǴԣĿǰûа취֤ʵ
¶һһı飬ϵĲ豭ᴵһһ衣
ͷ֪ʲô˼˵úأǱʾ˵Ѿ֪ˣ
û֪ʲôĭĿǰֻǴⲻ˼һǹһӦþīء
īصĻǿȥĭͨһЩͬΪʽȥ˽硣
ǣһҲûп̽顣֪̫
±ӣʹ˵ȥ֤ʵһϢʵԣȫԴһȷеĴ𰸡
һЩ鲻ܴſѨ磬ضһЩԭųΪԡģ
Ĺ˵ԣ黹ξͳ˽ǿڳģTCŵԴȥ֤ʵһԣǲ̫Сˣ
鶼׼ȥһ¹ˣͻȻʲôʱѾ߳ȥĽŲۻ
׼ʣ˵ոҪǸʫ˺ţѾ鵽˺źͱˣһŮѧھͶڹڵһ֪Уϲľʫ衣Щ鵽Ľ
ӻ֣û˵һ֣ĺ߾ԼԼŲš
ȻѾ´ôϢǲ߾ѾҪˡ


427 427Ц

һµıѩ˴֪ʲôʱ䴺Ż
߾¥µĿһææϹϻǳ顣
߾һҹû˯һ˫۾̺죬֪ʲôľ
ںһȺĲ鿪˵үϣһгĹԱڻؼҵ·ϳ˳˳ҽԺЧѾˣݵ㱨Ĳһ뿪ֻһ·ߵèһ
ûе߾ʳڣͼش𣺡ǵ˵飬ǾƼݣ϶СḡˣҲ̫á
߾ƮƮԼۣˣȻҰľľΧϷǾ߾Ա̫ˣ
߾ַԸ飺ȥϳľľߵҳȫҿˣҾĭ¼ã֪ļˣû̫ȡ
Լ߾߿ʼ֪ˣ߾õ۰ÿһγȥʱ߾ǻһЩŮϲĶ˵Ǹġ
ǰûпĭʱ߾ǲѾԼˡʮֵĿ϶߾һãΪ߾ᶨһ˺Ǯ˵Ǹõѡ
һֱĭǵҰʶλС㡣֪߾۰жģһ˵Ļ롣ǣСĸǷǳǿģһЩҲ߾
ڴֻ˼ƽĽӹ绰ԽüͷԽ˵绰ԺϵıҲʮࡣ
һԣ鿪˵ү¹ʲ⣬пΪ˽˵ĽǶӦһֵȥĵģǴӹ˾ĽǶȿ
ŮǾĭŵıȽмˣҪþĭŵʧ˲ţҲųıɱĿܡ
߾Ȼûʲôı飬Ȼǲʹ˵˰æǽ⣬ӦøлŶԣӦøҲһݻУȴûһл顣
ȵ˰˵˵ʱ߾¥ȥĭĽˣж㣬ҪչˣһԸ鷳˵ˣԼӲ
߾ţĭ϶Ĵ⡣߾˽ȥȴģӦ˵ġ
ű򿪣ĭǽڣ߾ƽƽĴк磡ǾĭҲûһ˿ǱԶǸһֵȻˮӡ
߾ϽȥסĭȫǵģҲ˵ˣҪҶôҵأ
ûоܾ߾İæĭ嵭˵ҷǱȥɣԼԸ߾ΪԼģĭǱʶԸȥ鷳īأҲԸ鷳߾
߾ԣĭǰ¡ʵĭ֪Լϵûʲô⣬ӦÿȬˣֻ߾̫Сˡ
ĭڴͷϵֻͻȻ߾ͷǳԾ˵ȥã
߾ֻĻֻǱעһ֣߾ƽֻݸĭɫĭı飬Ծ˵ȥ׼ͣһһԡ߾Ȼ֪ӦúͿʱ򣬾͵úͿ
ͷĭͨ˵绰ι߾û뿪
챻һͨԺ󣬾Լ˳СһǴʲô⣬Ҳȥʫ衣Ծ͡
СߣĲһȥȲ𣿡ǻ⣬㵱ȻֱӾС㷢ʲô£ŻԵĿ̫ǿˡ
ĭѵ绰ϣ˵ǺȲˣԼѾ˻ȥʲôѲö米ԼȥԸ⣬ԼҲԸ⣡
Ҳżӣ˵Լɡĭ˵ϣҴ߸Ьѽˣûа취һȥȲ衣һᳰЦİɣ
棬ϹЦһҲֻģСߣҲԦ˵Ķ߸ЬѽˣǲӦ÷̻ףˣԼûעС߽ϴʲôЬӡ
Сߵۺǿģ˵ϼмܡǵǱʶΪӦòʲôóСˡ
˵߸ЬѽˣϡͲǲ
ĭԥͰѵ绰ˣĭЩգϱīֱĳЦ
űҶϵֻЦǰϣ߳ŭˣڳС߾ȻʼˣСˣɰ¼ȻҲ֪Щ仯Ϊ˭ֻԸϰˡ
Ȱѵ绰ԺĭʶԼΪǶôɣǰԼǴʲôʱʼԼҲСأ
ĭһڣΪīصԭڲıԼԸĸıεģԼʱȴѾزȥˡ
һţ̺һЩˮ߾ٴŽĭһ˿ŵ绰˵ķ
΢΢üͷ߾ʳϣһ˵ľľԣҴ͸͸Ϊʲô߾Ǿĭһ֣İˣֻīزְɣ
ĭûжȥԣ̧ͷ߾ؿ߾˵磬ҪСûһ߾ȴζˡ


428 428ս

ĭ֪ʫ˶ٵĲ¼ɡ
˵ҹģΪ߾ĸֵ⣬Щ˸ǳ˵
߾ʲôĴڣôĶԴһϵʫˣǱ֮߾ֻˣ
²⣬߾Ѿ˦ˣڷĭαã
ɺķ˿˵ĭǱɺôңɺƵ˳Ȧ

ϣɺ˳Ȧ黹ǹϣĭȻ˰ɺһ
СȾֻǰ¹滮ɺ¼֮УҲǲȡ̬ͬȣЩϢûнӵ˵ϢԼͻȥĹꡣ˸ԼһԼúùꡣ
˵ˣСȾŴ˻ѳܣǶǻᳳӡ
ĭûȥԵԸ񣬻ȴ绰ĭϵӦòİɣʵС
ˣԼûīشһ绰īҲûиĭһ΢šǺھ¶е״̬ս
ĭȻЩѹսʣĭôҲû뵽ī֮䡣
ܸ飬ͺ޹أڰĭһ֣ûκξԣӲҪ˵Ԧˡ
һĹѵֳʲôˣӦԼĸվԼڿɱһЩһعʻҪߣԼҲǳˣԼֲƯҲûʲôصĵطΪʲôôңܹõЩԼߵ
ʵʲôر֪ĭĲأѾ֪ˣȴ˿ûз
ĬһӣʵܲĭôԸ۾һ˵˵ѷˣֵ÷зġȻҲĭīػͷˣǵģԼǿġ
ۣĭ̲סЦˣ̿˵ǻ˵ҸأôŰ̫ɰˡ
ĭ˼飬һ˲䱻ͳͳɢˣȾһĹĭҲǳԼȣлô顣
ʵԼôҲһˣǻһԼ
֪࣬ĭţȣҪȻһҸҵĵһְԣҪҪ
ʲôԣлԼ𣿻죿Ҳ˼Լʲôʳ
ĭһһػشȣУ벻֪ԼĹ۰ԣԭĸܰ
ǲϵ˵ԺȾԹԹ˵绰ˡ·Լһ¾Ϳ֪һЩҰˣȫǶ԰ŵĿ
ҡҡͷĭ̾һԼüֿ֣Ǹжôð
ͨ˵绰ĭԼ¥ˣĺԼԤƵĲ࣬ѾõòˣԼԼ
ڵĹ˾Ѿżˣ߾ֻڼﴦһЩܲ飬ʱ䵹ûôˣЩʱĭˡ
߾֪ĭԼ˶ʱ䣬ԺҪҪīԸԸˡ
ĭ¥϶һѵļողſʼӡ
߾ĭ¥Ժ󣬾ļһߣվ߹ȥҪĭرſĭ˵ôԼˣҪҵ𣿡
߾ĭתƻ˵ոոȴ绰һģڷ˶ҪùˡϵЩ飬ĭͿˣϴ飬ַīص
߾۾һ˿ľϲҪѯһ飺Ҫ𣿡ԼҪҸȵ˼ƺԼһԸ
죬ߵǸˣǸԼһЩСӰ죬Լûٿȥʵˡ
ˣôϲĸˣֻҪܹҸͺˡһЩԼ޷ʵֵź
Լ߾ĭɳϺһ׼ʰļһ˵ľľȥ鷿ȥˣһһЩûдꡣȺǻرһ£ľľĺأ
һļĭƽķš߾ոҪùĭ͵ȻĿ˵ҰæɣҲģһʱỹˡ
˵Ͷ뵽ļȥĭ֪ǹ꣬ҲҪĹеʱĭʵ뷨
߾īأҪǼˣѾվ˵ˣΪʲôҪôƴ͸׷ʲôǮ
߾ջԸĭ漰Щҵϵ飬ԼѾѡ
Ժ߾ΪģѲڼ䣬ĭļȴԼˣÿһ鶼Ƿǳһ
м飬Щ˿ԼѣĭҲǳӲĴˣԼ˵ûЧ
֪Щûīذæĳɷڣǲīذæÿһ°ɣ
߾һ֧ʸĭˣûʲôĻͰæǩ˰ɣĭԺ޸īأҲҪӴЩġ
ϡƽӹ߾ݹıʣĭںעľߣǩ߾֡ļһߣһļ
ĭ̶ȣ߾ǰոջӴļ
ԺһԲذļԼϽȥֹTCļ߾ϣĭҪ֪Щ顣
ĭļٶôԭ򣬴źƽʱϲϰйϵȤ飬һͿԿˡһۻ֡
ĭ߾ĬİЩļСʱʹˡĭ±ʣῪ˵ȲǴ˹˰ɣЩʷĭÿһǿЦá
뵽ǸççײײŮ߾ͲԼ߾ĭʣӦòôԺɣҪ˽
ĭûһ㸺УϰȵһЩ߾ϣȥȡԼҸ
ĭ˵Ϊ˽ԼǮϰ඼һΣʱ˯ˣȻ˽ȥˡǴ⳵ϰ࣬ǹڻ˵Ǹ⳵˾ʮǮҪȥ⳵˾Ͷ˼ҡ
߾һֱΪӦǺĭһˣֵģõӦҲȥĭ˵ȵһЩɰԺ
Ȳĭôϧ֮ҪԭѣŲΪĭݺ͵λѾ֪ĭݣҲûʲôֵҪ
ԥһ£߾ĵ⣬΢΢ͷ߾ƽʣľľûѰֻǺ棬һ£һĵʱ䡣
ʵ߾Ѿ˴𰸣ǻҪһĭ֤һ¡
ĭϹһЦݣһӸ߾𰸡ƺ˼ôشˣĭΪֹڴԼ⣬ںеˡ
ỽһ߾ĭʵʵ˵磬ûѣûѣֻǣѾ˷ĺãҪΪѡ
߾ֻǰûѼסѡԺӡ


429 429Ʒ

ĭո˵꣬ڳϽȥ׼ﻹСֹţ˭ʱǹүɣүֱʲôˣֻһЩˡ
ĭûп˵֪Ѿ֪Ҫ֪飬ϣ粻ҪȵɬȲῴ˶ŵû˵ˣ죡
δȴһ߽һ²ۣĭһƽضΣûУһʮ⳵;òˬǸ⳵˾Ǹ񣬺ȷȥط
ĭɳȻ޶ԣ۵ûرĸоһϰΪӡ߾ڿҪҪ飬ͨһרߵĹֱӵſڵĹ
һԸļ²ۣ´Ҫҹ棬СûǮȵȻֹ
߾һƽ̬ʰ輸ϵļĭںŲ裬Ȼش󣺡´ν˾ȥ㣬ûǮ⳵˾ǮԼҵ˾Ѿ˹ʵˣԽȥȣȫǲìܵ顣
ŻȻӻ˵ˣˣҪ֪߾Ҳڼң϶ġ
Ȳź֪ķԼƺˣڹ˾Ѿżˣ߾ȻҲҪؼҵģﻹ߾ļҡ
֪λСĿˣϽȥݲ裬үλСЩرġ
ϸӵı飬ĺ߾кܣոʧ̬ˣǸҲ֪Ҳڼң建ûаŵĺۼ󷽶߾ﵽһˡ
ͻȻı̬ȣ˶ɻĭ֪һʲôԶһҹ֮ͿԸıԸ
ĭ֪飬߾ô֪ܲأӦһţԺԼ˵ԼӦøеˡԼȴƵġ
еΣῴ߾һ£ܣһÿЦϰˣǧҪ⡣ԼϰǺѣһرε顣
߾¶һ΢ЦԼ׼ĹǣԼƿ߾˵ڲڹ˾㲻Ҫôһ䡰ܡؽУ߾Ǿر̶
֪ԼҪرһ£һεգԼӱˡ߾Լλվ˵Ұļõ鷿ȥһǳȥԷ
ĭԼһֱԹߵݣ￴Ĺô
˵Ժ߾ͱһļ¥ȥˣһֱǹȣһ߾ʧ¥ݿڡ
ͻȻʹһԼݺˤĭߵɳϡ̧ȥԼͷϱûкˮٺ˵ĭˣôûиңڼѽݺݵһĭ
ĭͲ˹壬ȶµƿԣΪʲôҪر㣬ҸڼңͲˣ˵Ҹʲôط㣿ȱһСµˡԼǰ߾Ҳڼң˵Ĳع
ĭһԼ˼ЩȣӲתƻ⣺ĭʲôطˡĭѾԼˣҲֻװ֪
ĭҡҡͷ磬ԼúŬɣϲôһԺˣú鰮ΰ
ʹ֪Ⱦǹתƻ⣬ĭػشȵ⣺ҵȻڼ꣬ҪȻҲһ̽ӹҲԡ
궼һڳⷿȺĭһ໥ȡůȹһһĳϦҹ
ȿǣϾܾĭ飺ˣԼڿһԺֻ̡һĽڣ֪ĭǰԼΪΪˡ
ԼӦҪ֪ˣĭһˣԼˡ
ȻֿʼĭİԣҪĿġ
῿ĭһԵ˵ĭδ˭ûг죿īǲѾˣ
΢΢ҡҡͷĭᵭ˵ҸҲһδޣаɯҸСлԼǳϲҸ磬Ƕ߹ٵǧС㣬黭ͨǺҸŵԡ
߾ĭǴСͱףΪǶҺţܶ鶼ܰԼȥǶΪάϵϵƷ޷ܡ


430 430һ

ĭƽƽ˵ǵĹ£һЩǼһЩ˱˴మˣǽϲǾǻٵ˵Ҹ
ôѾû˰Եˣ֪ĭƭģԭԼһʼʹ÷ǳסȻϲһлԼ˾͡Ȼû˼Ե飬һֱǱֳĬ
ĭ̧ͷһȣĵ˵Ҹû̫⣬Ҳϲ
׼һ£ǳȥԷˣľľҪഩһ㣡߾һ¥ݣһ߸ĭҪ˵̫ˡ
ĭĿͶ磬ʲô˼ȻСлԼڶûеǷݿͷԼǶǲҪȥԼļλΪѾ㹻ǿ󣬿ԼĻõһ㡣
ðɣ߾ԼԼԺҪԼﵹæ߾ϴ·ףȰһݸĭʲô˵ľľȻرãҪעⱣů
ȻĭǰҪܶ࣬ĭʳҲǰҪã߾ǺӰ쵽ʳڲ˵ҪȥԵġ
߾ȻûʮǰĭĪ˹Ǹ﷢ʲô飬ĭҽӪҺάˣ߾Ϊͦˡ
߾ǿʲôƽ޲ذһĭ׵ݸȣޱ˵˵Ҳϰɣ䣡߾ӦûƽȣľľѣһϵڣҪ㿪ʼ
˫ƽؽӹ߾ݹ·Ȳӹ˵лл롣
߾ͻȻֳرģȸеɻֻǰ߾ЩĹڣõĺѣľȥ˼ˡ
֪߾δԺȰЩӦóֵĻèȫҪȻѿĻԼ
ͨЩȾ֪ˣô߾ദصĭĸ磬ҲԼ硣
ȶ˵ĭ׹ҶϵÿڣĽ˵ϡľľķǳĽ㣬һô磡ȼĽһЩˡ
ĭмˣԼԼĸ֪˭Լһĺӣ̼񵽵ġ
ȵĽĭ߹ȥǣȵ֣˵߰ɣǾһˣʲôĽġֻҪԸ⣬ϾͿԳΪϵһˡ
ں߾ǳϲĭôʣһˣͦõġ
߾Կȥˣǻһ΢Ц߾ãǲΪĭĽź˶ģԼҲ
˳ȥ߾ſʺˣҪȥʲôЩˡ
ĭһνı鿴˵νʲôҾͳʲôһ˵ľͿˡ
ĭʲôûôҪܹԼһԷǺһϡҲеҸ
þû˵Ȱſ˵ǾȥԻɣܾöûгԻˣЩʡ
Լոհ߾ɸھ͸оˡԭ߾Ǳ䣬޷ˣԼǳÿһοСģԼôˡ
ԼһǶȥ߾߾ûԼеô£ģһλø硣
ȻԼûжԼݣŷֲ߾ôһ档ҲԼĴԼӦˡ
߾ѳתһ嵭˵֪һطĻӦû߾Ҳ˵ѣԼĭڵθڲ࣬ٳĶ
̧ͷӺӾ￴һȣ߾²ţϲ
߾ȴںӾпˣĭЦЦԼݲȵؿ˵ϲһر֣Ϸӣ߾Цá
ƾһ񣬾ͿԲ²Լʲô߾ɻţԼдϣǡ
Ȼ߾˼˶Կ͸ģ߾ӺӾһɫСγͻȻûͷûβĭľľҪҪѺβͶǳڵ·ϣһֱԼĳ
߾渹̣īأĭԼһ𻹻ʲô⣬Ҫ˵ˣڶҪؼҹīظ˼ҿ˶ٹʡ
ַǳīȫǴĭİȫֵѧϰӡ
ƳһۺӾĭϡƽ˵ȥɡ
һ֪˵ʲôı飬ĭ


431 431ϵ

ĭڵʱ򣬻û¥Цźǡ
ʱ䣬Ӧõ˳Էʱ䣬ȥʲôˣļҳ˻Ц
ĭոߵ¥ݼ䣬ǸͷûпˣһӾҪͣ½Ųī緢ɳϣ浹ͻȻ˼ֲȻ
䣬ǳһη塣Լǰٿʣƺ飬İ񣬹˫
ĭȻԼԼϲƤأϲˡ
ʮǰϲƤɣǵһμʱôǱĭʱǣīѾôˣȻûģҲûгȣǹǷݲά־
룬첻Լô
ǻûôԱ˴˰ɣůһڿɫ£Цī̺߾ǿůرա
΢΢Ҫת뿪ĭͱīص̧ŵľľֻ֣ȴƺīЩӵ˼
˵ĿⶼͶ¥ݿڴůȷӦСȣ⣬ĭڵĵطһһߴţ裬衪
㣡СˤӣĭīͬĺĭѾҼҴ¥ˣ߾ĭٶȣĲ£ѵľľҲһ㡣ĭĽŸոպãһǴЬ
߾ո£ĭѾܵůߣȥ׼ɰСһԼر˾ůСѾͷأ
ûе˵ůԼͷǳµ˵軹ǲҪůůˣˣӦůůȥϢģ
ůůĭСӣ˶޷ĭĹģĭ
һ߸ůĽŲĭһ߸ůԼĲûôأҪ֢һԴ
ƫͷůĭЦ˵ůůû£ֻһˣѾˡڱ˿ţĭΰ
īҲվ˵ĭһֻ֣ĵ˵ľľ˽ſأҪעһЩеʱ򣬿һСˣӣº֢
īѡ˳ĬôҪȥƽ
ͬѡĬĻĭΪЩ˶Լˡ
Ͻ˵ţȻСˣǵһ¾ͳԷɣЩǹүļˣǾĹ͡˵֮ȥ˳Ϊ΢Цƣÿһϵһ¼
ůֳԾˣԲĴ۾رĭֲϰˣھҲʼ˯ˡ
һ򲻻Լ¶߾ЦǰϣĻ費ֻÿ춼ڼ˯һи壡Źһ߾˵ʵֲʵ
߾˵ļʵֲʵҪÿ˵뷨һ
ǣԼһ˱˳ЦˣҲǺԼһˡԼǲҪˣԼȴһ㶼ѹһ˿˿ҸǸо
һֱԱ߿Ϸīأڿ˵һ仰һ˵֪˭ŶϻˣôôһСƨ۸Լľľأ
ů񱻲ȵβ͵èȫèݺݵīһֿۣʼīر壺īأ㲻ǴӦң¸˵ģ
𣿡īƮƮ־ͻشů
߾渹̣īؾȻһӶԣİõơӦ˵ײأ̫ڽթأ
·ûп߾ǱӵīеĿС˵ů˭ѡվĭĶأֻܹԼ
ůر𲻷ܽĭͷߴ˵裬Ҫ߾һīر顣֪īز٣˶֪أ
īů˵ʲô飬ϽѵůůǧҪ˵ʲôӦ˵Ļ
Ȼ֪˵ʲô˼ůĹĿīأƵ˵˭ī໥ҵ׵ģ˭Ȳŵģܹҡ
ĭǷǳԼʣůů˾ʲôϵůůϣǸϽһ°ɣīصȷ̫Ȼһӽƽϡ
ůϾͺõʿͦͦСظ˵ǰī˯ʱϻһ߿ţһߺžľľ֣˵߲ߣôˣޱӡ
ĭĺݺݳʹһ£


432 432

˶ǱůЩˣīػ󲻵Ļ档߾ΪīˣӦòر΢ϲݸҲһָ߸ϣҪĭȥһ㣬ǡ
ǰûݸߵÿһ˶ƽȵãīҲҪĵġ
īĿƿΪƺҲīأҹʱ֣һɳϳ̣ﻹţľľǲҲˣ
Ҳǻɹҷ񶨹ī̲֪ÿһīô˵ԼģҲ֪ôʲô֧Լûзġ
īֻǰĿסĭϣΪů仰һЩǷůλİϵ׸ˣīȴû߳ŭʲôΣԼĭԼ޷ϣҲϡ
ĭȴů仰˫ۣʪĳ۽ǡ
ΪʲôûЦЦ𣿡ůɻ˳ĬԼͦЦİ
ĭ̧ůͷƽůů˵ºԢ⣬ǳϲҲлӸǻὫζδ
߾īػˣĭ΢ī΢΢̾һǵĸծ
߸˳гԷһֱЦúϲ£ˡ
߾Ҳÿһīأ˵߰ɣȥԷɣľľעƲīأһ˳Ȼͺá
ϣīóΪҳݣ߾ʽ̸һĭīصĻ¡
ī̶һƣԼλվ߾˵ľľ磬ҽΪľľˣ㣬ҲΪСصļҳ̸һǵĻ£֪Σ
ϣī̽ӵīصĵ绰˵ԼȥľľůҪ衣
ǵīϳīزŸĭˣ컹Ҫʽȥס
īǲ֪Ӧ˵ʲôˣīؾֿտȥ߾ıī̸ոտʼеΡ
߾ʱ־īصǶˣΪǴЩССУǸ߾
īˣǸ˼ҡ
߾ῴһĭƱҲͿվīһ±ӣһо˵˵ɣԭīĿġ
Ʒһڱĺƣ£ʸ߹󣬾ͶȫǺǧСȺ
Ժ߾һΰĿͶڸůв˵ĭŨŨ᲻ãȴֲòΡ
һתͣī˵ʵңôϣľľô޳ȥҲϣţһĭţԸ̫ʺϺ
Ȼ֪߾ʲôīᶨ߾ŵţǵĿѡģҪôȴѡ񡣡
ĭԸ⣬ǿһɽ˵īҲԸ⡣
ǴĿǰĭڻû뷨ʹ̫ǿˣûа취磬;ĭŵ顣
߾Ĭһ£һοڣԼȥɣϾĭеľ߾֧֡
֪߾ѾӦ˼īظϽվ΢΢˵лл磡¶һ΢ЦԼѾɳɹһˡ
鲻ԸӦīһ߾īؽԼʱر̶
ī̫īˣ˵仰߾Ӧš
īѾڰæǼƻţʮ嶨飬ȵůʱپлһӡ
ĭůιˣʣůůҪҪһ㣿
ůԲĶӣһ˵ˡ迴ҵļʼƻҪˣ
һֽůͲˣĭԸ裺裬ȰůůȥӡЩϾǲҪźӵ˵
ĭʼպֻһԹߣȻĺ۵ĲĻ
룬ĭüĿ֪ʲô
ī̶˶ĭߣŴǣ̽ʣľľҾù꣬ʮСذѻ鶨ˣȵʱһӣپٰô
Լȫ͸ĭ˼еı飬鶼ͨ͸
ĭ¿ӣüƽĮӭīصĿ˵ԭīǹѽҲûУīӵİ⡣
ʵڲ̫ʺ̸ۼޣ滹ô಻ȷء


433 433Ƹ

ḭ̄ĿͶīأһīأɣڱ˵ûг⣬˵˲ֿտյĹڿô
īֻ｡üƤͬٵĿǴһ˿Ц˵ҸƸѾˣīϼŰٷ֮ʮĹɷݣѾ£ȥ֤ȥ֤ī˵赭дֻСĿҳݡ
߾ԼҲˣīϼŰٷ֮ʮĹɷݣ߾²ӦīصĹ̶ɷݡ
ٷ֮ʮĹ̶ɷݣг۸ЩɷݼֵٶʮڡĭԸ⣬ϾͿԳΪīϼĹɶΪīϼʵӵߡ
ǣīذīϼΪƸ߾ֻܳĬûʲô˵
ĭûиеˣ˵ӣҪǱ֪ˣ˰īϼ͸ԼһЩˡ
ĭͻȻе㺦¡
īû뵽īѾ׼ˣôԼһī̵رԺǻһģ˭ӵйɷݶ顣
ī̲ᵣǻ֣ΪĭҲǳںīأӦòҪݹɷݡ
Ȼһ̣īؾƮƮطʵīΪǿǮƣǿīϼš˳Ͳм
ĭҪ׷ЩҲֲī԰Լʵ
Ĭ룬˶Ϊĭǹīأĭ
ǣֻīضĭĿģûϸ壺֪ľľںЩ֮ô£㻹ʲôҪҶԴӦ㡣ķǵСɰ
֪Լ˼Ѿ˿ˣĭȴȸոջҪǿӲٴ𣺡ҿԴӦ飬ǡ
ĭ˵ϰʱīȫϲľľӦˣڿվߡ
Ǹת۴ʣĭͻȻͣĻīһʧȥеϲãһֲԤС
߾ī̲֪ڴʲôաֻǰĭīص̸СĿǰ֪ⳡ̸У˭Ӯң߾رڴ
īǾĳﻮ̸Уĭʱӣûһ׼
ƺѾգĭβſ˵ҵĶǣҺͿԺе̣ҿԺȥ֤飬Ժɶ飬ɷҲԽܡ
ĭ˵ô̵棬û˵߾ī̿ȻЩû⣬ôĭ׻ʲô
ĭĳŵīûһظ˵ļΪĲ֪ĭҪʲô
ѵǺǵĻӰ쵽ˡīϣĭܹͨԼһ㡣
īز֪ɢϢԼĭȥ˾ϰ඼ҪοԼȥע
ĿƿĭϵľƱ˵Ŀע£һȫˡ
߾̴Լλվĭʹı飬ŭ˭ҪģȻ㲻飬û˿Ա㣡һģ
ôʹ࣬ô鵹ûʲôҪ̸ȥ
üͷһ֣Эˣ¶Ժ˵շԼԸȻ˵ԸԼ飬ôǸǡʲôīضԴӦ
īվĭһˮ˵˰ɣĭദ˰꣬īһζûпĭȾƣֻǺˮȲʱһ㡣
ĭˮˣīؿڶ߾˵磬ҺľľҪ̸̸ҪĿռȥǵδ
˵֮ûе߾ͬ⣬Ŀ֮£ĭֱӴᱧ𣬴粽뿪˲
֪ʲôˣī̻رĵ߾СʲôԺúҪľľأīҪĭȥѵһ¡
߾ֻǿīرӰþòܻ񡭡
ĭûīػīϵζͶصϢ
ůīغĭһӿȻīֱĭ¥֪;īٶ̫һɣѾ㶨ˣ컯գǬȻ˲Լһīȴһ˶衭
īᳵ·ȥĭţýһߣžԼˣī
һֱīػĭĮȻ˵īӣڿԷˣҵķǰ˼ͷ㡭òҪ
仰īصĴסˣһûᣬҲûκεᡣ
еǣŨŨ˼֮飬зǳǿҵռĭȽֳһů
īذĭѹķɫλõĴ󴲣ĭȻûΪ˾ưɣĭȻýīزԼģҲʼˡ
֪ĭǶǻģīؽȴ졣


434 434Ҹ

ī΢΢ǣŻӢСīسʮֵĴأԵĳȵ¶ȣҪĭһĴݻ٣ĭرΡ
īĭĶૣ˵ɣʲôʮֵһƻǵʦֻǰ־ܣûһ㷴
ĭȫӲ̸лʲôԼһֻǿڵѯԼǰĿҪԼ˵һ֣һ仰û⣬ԼĽ֣ʳ
Լ֪ΪʲôԼҪ¥һƶơĭ۾ϣҲȾһЩôú˵أ
ȫڹɫջԼǡ
ĭͷѾʼðϸϸϸϸܵĺ˳źëߣԼŬάűϵ򶨡Ȼᵭӣûбīصд
īصȻ֪ĭֻάֱ״̬֪ĭȵˡ
˫֧壬īſĭϣĭ˼īغʮֲ˵ûжס죬ôͲܺú˵ˣرҪ֪ĭôͣȤؿĭ
ĭ֪ѾʼˣˣԼĻ
˴·¹ޣ·޲硣ĭڲ仰ĵԼΪīص
ĭٴ۾̧ͷīأֱӿżɽسԼȻֳ侲īӣҵʵܼ򵥣һжҵģԴӦϾʹӦף
Уĭδ䣬īؾͷǳǿҵķ
Լǰûзĭļƻīؿ϶ϾʹӦԼҪʱʱ̱̿־裬ֹĭԼһȥɵ¡
оǣҪ뿪ԼīҲҪӦԼԶٴĭ뿪Լˡ
ĭû뵽īؼȻ˼Լ𰸡ԼȻһЩʧīؾȻûԼһԭ򣬻һɡ
īؽסĭ񣬲֪Ϊ˾Ƶԭ򣬻ΪǸոյ´棬롣
īһǿԼԭ򣺡Ĳܻش㣡
ĭֻһʵǰ˺ܶīôܴӦأ
īشĭĭɫŮλõĴϣѵĸԵø룬ֺгһҵķ
īһԲʵж֤Լ̬ȡ
ĭ͵ԼûпīһЬ˴ϣȴη忴īأҲķʽīأԼҲǳ
һ˲뽩֣һεסӣѹֵѡ
ûĶţ˭Ҳһ
ͻȻĭ֪Ժиֳůոڿʱ˵ЩҾ˾Σֿأ
ĿͻȻĭһڣЭ۾ƿ³һ˵īұ֤Ҳ뿪㣬ҲһЩѹ飬ֻϣܹʱһʱ䣬һҪһЩ顣
ĭòԼĶȫųīؿ֪ԼܣԼҲҪѡ񿪳ϲīء
īûпīӵȻΪĭûͷԼļ֣ȥðա
˼һ£ĭȻ̧ͷīص۾ԼǲѾ֪ˡ
īҪ֪Ѿףĭڣ˺ŵ֧ٶȣĭԼ͵ĻԼš
˺˲ڣԼҪ˵ԼʳˣԼͲϲʳ
˵ԼװƷˣԼûдʲôװƷԼǲīغ߾Ƥ˵ѵġ
īһ֪ԼջǷԼԭ򣬾Ϊĭ
̧ͷǿĭīЭľľҪʲôҶԽܺϿɣ㲻뿪ңԼΣ֮УԼԤϵĽһġ
ԥƬ̣ĭѵصͷԼȻԶ뿪īأī˵ԼԼǿǿԴӦ
ãĭն˵ţԭīֻǵԼȫԲŻ᲻ӦԼҪ
ĭ;Ҹѻ𡣵ԼͲԼ˵ΪʲôҪŤŤĻһַʽԼҸУ޷԰


435 435ױ

Сʱī洺Ĵĭ¥ûӰĺ顣
ڿůӵůһĶĲɵӣѰĵȴīغľľ̸н
߾һվŵؿĭԼҲ֪ոյôˡ߾ʲôҪ߾ţĭһ̰ͼǮƵˡ
ڿĭƽƽҸīǣƺոôʹĲԼ
īҲԼλվˣüͷ𣬽ԼĵīķǳϲĭΪݵλԸʹ´ݵ̬ȣīԸһֻҪˣΪīؼ粢վһˡ
īһֱûзſĭ֣վīغīǰ˵㣬磬ѾˣǾһʱ䣬ԺٲʮԪڣǴҳһȥ֤顣
ⷬǾ˼֮ľī̬ȺǾǵδǳ˰Զδڴ
ĭȻǲͬĿ⣬īʵʵ˵ţҵģ֪īزԼѡԼ
üͷ߾ھ͸еķˣһ⣬ǲ˽´Э飿
ĸȴǻʵĶƭԼ
߾Լޱ˵ȻѾˣǾͺúðһʱ䣡ľľԼҪ󣬿Ϊʲôĭܿί
߾ϡƽһƨɳϣ̧ʾ⣺̸˰ɣ̸ĿǴϲ֮£ҪŪճص̸һġ
īҲ˳߾˵ʲôֻҪӰǵĸ飬Ҷ֧ǣڵԽԽϲԼĸع⣬˶÷Ŵ󾵹۲ĵεΡ
еϲعԼ˽Ѻ˹עȡ
īҲ˵һ£ôŪŲ֪¡
˵ĸ鱾㹻ЩżߣдʮԼĹ¡
īش󷽷ǣĭ˶ɳϡ
һĭīظ߾ŵһľľҸģҿԵġҲı׷롣
ͷ߾Ŀ۽ĭϣƮƮ˵ȻѾˣҽþĭŰٷ֮ʮĹɷΪױҸĸҵһ⡣
ɷǺīصƸһʣīغĭ⣬ֺԼ֪˻
û뵽ô࣬ĭ֪һЩɷݣζʲô
ĭŵİٷ֮ʮĹɷݣĸԼļױ߾Ϊݼױ˶٣Լǳ
¶һ΢ЦĭƤЦⲻЦ˵ǲǱȳΪһŮ׸Զֻ֣ӵĲҸ
߾һӸоԼΪôһλûûεô࣬ͷֻΪ¡
Ǵ΢Цīȴ֪ôԼڵ飬һŵԵĻͥ
ī̺Ǻĭīأīصĺ߾˵ԼŮ׸
Լı飬ĭ֣µƽǰˣһЩ顣
ϹĹɷҶˣڲܣȵ˻ϵʱҲŽܣλͺúñ
ñ֪ĭźīϼŵһ߿տˣôǵĴǶôΣգĭѾš
߾īضûʲôĭīϼźȾĭźϲһ𶼿ԡ
ĭӦòôˡ
߾Ų豭ҡһ£һڲ˵ҪĪ˹ƾһΣϾǱ߲ļңһһʵʱ䣬ľľݹȥ
߾öǱԣûõģ˵߾Լñ
߾ӵԱ˵ڵС㣬ǻһЩ֪ݵĵ顣
ֻһϢûе鵽߾֪һǳTCŵˡ
īĭش߾˵ãû⣬һûȥĪ˹ƵҹɫǲҲ˺䡣
ȻīҲ뵽ˣǽ֮СأҪҪҲϼǱȥٰһΣپٰһΡ
ĭһֱĲɵţûзκдĭҪһһĻ֪ҪλɴҪٴλˣ
ĭʵڲĸǣԼһҲ죬᲻ᱻĭûڵĽĵ·ϡ


436 436*

ǵӰĭȻһЩˣ˵ĴΡ
īѾȥˣĭ뵽ؾܾԼҪԼûиˣѹ
ĭͻȻǰԼÿһʱϣϣԼܹīһΣĭ
ڿԼûһϲԼʮûгֹҡҡҵԼľġ
ԼҪĭоԼûǷݵȴĺ
ԼԼûзȻīأƺһֱûб䣬һֱԼ
ĭӴ˻صԼĵλϣоһҵˮĹ¶ܡ
ĭ򿪵ԣԼҪʫԼ飬ʵ֪ԿöĶ׵ˣûмˡ
ĭΪǼԶǸˣûйǵ
ȻͿйڣǰ췢ʫ⣬ͨΪʫ˼ģĭ˵Ĺע
֪СȾڻȥˣûдȻСȾ׾ȥ
ĭЩϢһ飬֪ʲôɺǳãرã
ƽĿЩѾϷĳֵϢ֪ǰԵ̫󣿻ΪԼֵ³裬̫ݳĽԼ춼ǳڸվϣÿһǻᱻµĻȳ
صҳĭԼʫ˻Ҫɺ˶ٱԼ׼ЩĵĹ
ĭԽϵЦݸˣϵ꣬ȥһ裬õڣ鲻ӡ
һڲ裬ĭһ̿Լ֧ĭģ˵ʫζܺá
תĭֻĲɵ㿴ǣЩѾ㹻ԼɺһݻˣĭڻɣɺôһЩ飬ѹԼ
ûпĭ͹صĭȻûпǾرۡ
򿪲ݸ䣬Ѿ֪ҵһףǰдʫ裬Ĳݸʮǰдʫ衣
ĭǰ̫ˣԼûκɵһЩʫ裬ΪЩԼʹ
˼ȡ
ľ
ĺƻʱɴ!
価ʱࡣ
ĭԼڶʫȥԼдʫʱľŨŨˡԼҪȥȥٴ顣
ʫĭʫӦûϴ󲿷ѶԼ룬ǲ˵Լ߾ôԼӦȥǵǵĿ
ԼֻǾʫʷȥȴ벻ķʽ˷ȥԼ
ĭڿ϶дʫΪѾû˵ʱ־ľȻʹʫ衣
ĭ޸ˣڸĳ˽죬ĭޱʫ˳ȥǷһùѣûôģһЩԴһ£лһǶԼԡ
Ϊɺܵʲô˵ĵ㲦Ѿ˺ԼԣںƺԼˣһҪʾǵݣӮԼʫ˵ݣħ
ƳϣȥԼף¶ںҹĺڰ
һ˽˾ưƤɳϣ˹غŲ裬ȴĳȵγ˷ǳĶԱȡ
ĭոշʫһѾͽһǳĲ豭ʱ䣬һ˹ͷˣŭİѲ豭ӳȥȫʬ
ԭתͻڲͣ˵ţ϶ھȥ߾ҪôǲǾСߺ۸ûм˱𣿡˺Ǳ̫ɹ˷ˡ
Ǵʵ˵˭ҪģϸңĻȥҪǲϣҰ飬ߴĻȥ
˵嵭ûκεı飬ȴ֪ķǳ棬ûиЦ˼
ͣ룬΢΢̾һ˵ģ֪ǹСߵģݺڵ˼ʹϵܸӣǲٱ¶ԼݣС߳Ϊǵϣ㲻Ҫ¡
˵Ϣһ˲ñ䣬֮Աǵ˵һ߾һɣǳСߵĸ磬
ϵĺɫƤĵĹ⣬ոǿĭոոµʫͿۣһ˲ûסıƢ
һƨؿںɫһ̵ֱķŭ̧ͷ˵ҽӵϴҪҵ߾õ飬ԼڹڣҵȻҪعģ
˵Լ˺ôίһֻ֤ˡ


437 437õԤ

㲻׹ΪʲôҪͻȻ߾ãҪ֪Ĺ߾õ飬ѾǳһС
²豭𣺡ʲôһ㲻ǻЧӦ
ԼʲôԲTCŵ飬ǻأûвμӵļǲȥ˺ġ
Ҳüͷҡҡͷ˵Ҳǲֻ֪ǽӵˣһϢȫմԵˣȷΪԼ
֪㣬Į˵߾صãҲ˵߾صãʮָӣԴӶŷʼ顣˵߾ǶŷҵĵճүҲǵճС㣬ʮ󡣡
ʮ棬ΪЩûиݵ飬ӲȥסЩ˵İԡȤԶǿҵ˰ԵţԹһͻȻԼ飬ԼҲǲ֪ʲôطʼ顣
Ĭһ˵ԼͬĿΪ߾ܰһڶŷñȥ飬һһ˶û뵽ٰ취ȥõݡ
Ѿǵһ߾ϳԹ֪߾ĸںͽթԲ˵˼άȥ߾򽻵
Ϊ߾ǣԼѹòģ㿴ʱ㻹ҪάϵĺгҪ˵һлл˼Ҿı¡
˼ķֺֻںȲһĻȫ벻Ķ䡣
ӻ֣˵ˣҪ˵ˣķˣ߾ôˣҵίҵݲ
ողƽϢ飬һڵǺ޲Ͼȥ߾һܣڶ
ԼλվԼϸͲڵĻ˵ôŪֻҪ㲻Ҫȥ޾;ͿˣƵӣûйʹһ
ոڷ޴µ𣬺һֻȵβ͵èϾըëˡ
Ͻ֤ԼףıӰ˵ϴҾǱ۵ģҪȻôܻȥأ
ʵȴǣűһܴ֣ȥ˱úԡ
뿪ԺûбһӣϺţģȫոյľ档
үһ𷴲ܴ˳ǰػӦ
þò𿪿ڷԸĲ֪Ҫʲô
һĴ˵ҪСһżȥҰһ¡
Ϊѵ˵᲻̫̫ǿˣԼʲôҪ̯ôһ
飬ֻǲ֪ΪʲôӳȥһЩ飬ر֪Ӧô졣
ѪҪ֪ϴǲǶŮ˲ȤıһŮˣϴ
פ޴ʹְڹﰲװ˼ͷ׼Լķ￴ֱֳ
ǡ
ԥţûԼΪһͷ飬ʹӦȻ
ֻһ˵үүѾȥүĵͷ侲ԺǧҪԭ
ӻ˵ˣˣôһˣĺȤˡһֲʧصġװĵӺһԵø롣
ڷԼϵ·ر֡𲻷Ϲڵķ͸ʱгˣ
ɳһɣ𲻽طԸү˵ȥ׼һ˵·ȻСߴһЩ´ķҲǺĿ佱
ĸϽ뿪ڣҪȥүż飬ѾǺүһϷڿսҪˣ;ر¡
һ˶ûУ͵͵绰ĭȥ
ھȻеţΪѾûмˡȻСߵϢǴûжϹֻǺİˡ
ʧǣС߸ûнӣüëԼֻ˵֪֪Ϊ˹㣬ҿҪӷˡ
ϸϸԼһ飬ԼԼһεɳԼҪָԭķʿģǲܵġ
ͻȻҪBB˪߷۵ҺԼøɾ࣬ʱеĿʽС߻᲻Լϳ
취սĭۣҪĭһϲ
߾ĺȲ裬ǲ֪ôͻȻһӽ˼磡
üͷĭһַǳõԤС


438 438Ľ

ڵĽѾǳˣС洦ɼСԣҲǱ޵ɫװøעĿ
ĭϽӵůĵ绰˵ȥطô顣
ĭȻǰԼʵʵģԼһ÷ˡ
ĭůȥһߵĵطůϲİűޡ
ů¶һ˼ı飬ϲ˵ҪůůЩ𣿡ůֻҪĭԼͺãůû뵽Լ
ůı飬ĭһЦ˵Ȼ͸ůůϣůůֳܹɳīӦûи⺢ʲô
˵İű޸ģǰ͸СԲϣһ˫ˮ۾۽ëůĿתĶţԸЩĶ
ĭһֱǲůȻī̵Լ绰ʱһǿ˵Ҫֹ̫߻ů
ĭ֪ˣůһͨļͥĺӡԼԼж
һСĸ߱ϼһƯʱ۾һź޵ӣСİű޵Ĺǰͣ̾Ưһ˫ԲĴ۾Ǹűޡ
ĭȻůĿͣԼҲ̧ͷȥɫͷٲһ䣬һƯȹһ˫߸ЬͯĽȤǣĸ첲ͳȶ԰ڳǧ˰̬
ůȵĽסĭ˵裬ůůϲűޣܸܲůů򰡣ĭذůǸرƯİűޡ
ʱһ󸾴Լĺӹߣǣİű޶һֻҪúӸˣǮν
ĭɹůرĽԼһİűޡҸأû
ůһעһˣī̶Ҫǳߣ˶ýԼˮƽӣ
ĭ̧ͷǸһ֪ĴСƢԵСŮְĿͣůϣ
ᵭʵůůǲҲҪôűޣʲô˼
룬ůǳʵظĭԼ뷨Ҫ費ôණģ˵ҵġīҲǲůߣֻǻƣýķʽйӡ
û˵ĭůһߵ꣬׼ůһľϲж
ƽشůȥһߵ꣬һţĭƮƮ˵İű޶ɣûʹůʲô
ĭݸԱһſȻůıʣĽһʲôĸأ
ůϸϸһߵڵĸְűޡҪģֻѾϰԵԼ۹ȥ˵
ůͷԼϵİűޣǷǳϲġůȻ̧ͷ˵裬ҲҪİűˣҲϲЩ
ԭûʲôĽĽĽ˵ʱ򣬱ҲĽѡȨ
ĭҪҪҪԼȥһ¡
ʲôûзһĭһãȻ֪ʵůůϲ߰űޣֻĽߣů̫ںʵĶ
ůԥ𣺡ȻǣҲůůرãΪʲôҪȥĽ˵裿ڿƽʱԼ軹ǶԼرõġ
ͷĭûнʲôΪůѾҪκ͡
Ա̬ȹ˵С㣬ǧűޣС㣬ǰѻ
ЩûԼϲİűޣů֪Լ췸ˣϽͷҪ֪Լô಻õĶ϶Լ͵ְȥģѵһ¡
ĭƽذһſݸԱĮ˵鷳ȥͰűıνգæ͵ɹ¶Ժȥ
Ա̬ȸӺˣû뵽ôаġ
ĭˢ뿪ˣǷԱŷ֣ԼǸֺϵʽ
ЩһСĿԽԽˡôǮˣмǻڹʱȥһů
ĭشůǰߣĭֻůİűޣԼûʲôġ
ûй˶ãĭůůůϾҪԷˣҪԷǻؼȥԣȻůȻĻȫΪůһ¡


439 439թƭ

ůͻȻһ飺ȥԽлȥòóԣůůûгԹأůԶ̽Ѱá
ԥ˵õģȥҿҲûгԹҲ֪ʲôζ
ĭóֻһ϶˲ͣڹȥͿԳˡ
ڳ⳵ϣĭһθ˹շǳŨ
ڵˣС糱Ͷһǣ׷߳ţܽյϾŮٸŻЦݡ
ĭͻȻ뵽Լǰʱÿһιʱ򣬶ĸһ齫
ÿһζǮ࣬ǻ˵һ䣺У϶ƽʱûûвμӹѵһѱǮӮ
һ춼ҸʱĭֺܵãҪԼ硣
ĭƫͷŴϵֳϵɫҲƽʱ޶ˡֻƮɫ̼ұӭչ̳ſڹһֻֻһ۾ů͡
տУһֻֻɫĿ΢Сӭ裬ַ··˵ͷ⡣
ĭеڴֻͻȻһİ˵ĵ绰ûκαע
ůʣ裬ǲҾ˾ˣǧܽӣůÿĭϣĭҪīصĵ绰
֪īأĭûнӵ绰õ绰ԶҶˡ
ĭҲǵ˵ط³ԺҪһС·ſԴﵽĿĵء
ĭڴֻһĭû??һֻĻͽˣǱġ
ι
īزڶε绰ֱȥʱڡ
ǿڶΰѵ绰İ˻һЩµġ
绰Ǹȴһغ˵˵С㣬ʿ˺Ѿй¶϶ᣬֹá
ĭһǣů֣һ˵ˣôѣеľǮҪҪҸ˺룿Ͳܺú˵
ÿһβ˺űǱչ˾ݣܲܺú˵ˡ
绰һ£Цһߵ٩ƭ㣬ãСߡ˵غĭ绰ҪĭԼԼԼ
ξǹ⻻һµĵ绰Ÿĭ绰
ָֻĭϤƤЦ޳ܵӣĭ˵ӵġ
ǰǼĭǰǿ˵һЩ飬˵Ǽעһ㣬С߻һŮ
ȻͷǳðվϿڷ˵СһŮ˵ʣǱ˻Ҫǿĭۺʷǳߡ
һרҵĻĭ϶رͻһ˵ļ֪ܺʶĭʱǻᷢˣĭһɶõĸ֡
Ǻ˵СߣҪʲôأ𲻶ɫҪתƻ⡣
ĭʲôˣô׾ͱŪȥˡ
ĭ̧ͷӣӦþˣ̧ȥʵ棿ĭͻȻԼҪһ͵Ļᡣ
Ͼǻһ壡
һһάֲ״ˡ
΢΢̾һֻʵʵ˵ҺͬһУżɣûԵ֡ȵʧȥԼصĻˡ
ůĭ֪˭绰ƺ绰˵ʱĸоġ
ůǾýĭеֵֹĵط
ĭһݲ˵ůʾԼ㡣
ɲ¼ɻĭǲⷢһĭį¼ŵ˵ҿ϶ϲ㣬˵ҶʶˡĭǰһȥһЩ飬ĭ
ʵڲů۰Ͱ͵ĭϾ͹˵绰ԼһСľͱˡ
ĭֻůʣůůܲܺһ飬ԺҺ˭绰ʲô¶ûзûпܸκˣīڡ
ĸĳ֣ĭòȥһЩˣǲһġֻĭ֪Ե֣Ǻûǻ
ĭ˽лůʳȥĿ֡
ҹĹ㳡ϣ²Ƿ߲ʵ̻ʣһһڵϿУɢһ仨
ǵϿСҲͦģһȼת˹âһСǺЦֱһתȻ裬ϱϰըˡ
ĭһڹ㳡ϵ̨ϣĳ棬һ˾˾˶


440 440һ

ͬһʱ䣬߾ıЩǷżٹˣЩȴҪȥ
߾ӵĭϢȫŵĵ绰绰߾ȷһ飬TCŵعˡ
߾ԽüͷԽ˵绰Ժ߾ϸĭ绰߾ѾĭİȫжϣôTCŵı׼
ȻѾõīر֤߾滹Ǻܵġ
ĭûнӵ绰߾Ҫȥ绰ʱĭӰͲ߽߾ߡ
һ߻Ьһߺ߾ԼΪʲôôŻؼң磬ҽůůȥˣһעʱˡһ˫ЬĭԼϣƽ߹ȥ
ӳĭϵˮ˵ȥϴֳԷɣ߾һֱĭԷϻ֣ΪʲôĭûԷΪĭѶ͵˷ȥˡ
߾ĵӣĭεʣ磬㻹ûгԷ𣿡ѾߵˣƽǶӾͳԷˡ
ĭһһ˵ҲˣȥԷɣ߾һȥˡ
ֻ߾üͷһֱŵģҪǰһЩ飬ӱܲʵá
һӶĭϲĲˣĭϴԺ󣬵٩һʲôأôóԵģҵգǸա˵֮󣬾ͿʼȥգԽԽˡ
򵥵ļҳˣȻ򵥣ǣ׵Ķܲ򵥣׵顣
ĭĳŷˣůůϢĭرϲϵķˡ
߾ĭɿֵӣǰѸոԼ׼Ļȫ̻ضȥˡһĵĿģžΪī׵ԭɣ
һٷˣĭشһã׷һ뼦
ĭԼԲĶ˵磬һЩҪ˵˵ڷ㡣
Ȼ߾ֹӦҲҪԼĭ̤ųȵĲ뿪˲
ص䣬ĭ򿪵ԣһ߿ϵϢһߵ߾ʵ߾ԼԼҲ֪ھĭŵ
ַֻԽĭŵһ־ǺTCŹȥ̸Уúƽķʽȥ¡
ҪȻֻȥTCŴ־սīѾǵһǣҪæˣֻ߾ĭϵڣīغ
īصȻҲ֪߾ԼڣѾ˶ԸTCŵֻڵĭݱЩ֪ĭв
ڵûʲôʵĻ⣬ĭЩȫе÷ˣҪԼԼԤӦķչ֡
ĭԼվͳԼֻůů绰ʿ컹ʲôԸ
ÿһ˽ӵ绰ĭԺȥһ裬ЩīԼģ
߾żļÿĭţ߾ţĭںȲ衣ƽ˵ľľٺһ裬òҪȡĭϲȲ裬ÿһ˽ˣ֪顣
²豭ĭΪ˵û£֪Լ㲻Ҫ̫ˡ߾ֻҪͬ־ǵ飬ôСҲϡ
߾ĭӣû˵ʲôһĭĶ棬ʼĹġ
߾ԥһ˵ľľҸ㰲ŵĹô᲻̫ۣʵĭڵΪһĻʵǴСˡ
һڵӣĭʵʵ˵ͦеģ̫һȻҲҪػںĶġ
ָԼһ裬ĭ̧ͷ߾ʣҪҪһǽ첻飡
ؿһĭ߾ĵͷ˵ţĺܺˣҲù飡߾û뵽ĭԼЦ
豭߾һ˵˵г᲻̫ۣԼȻϣĭ̧ˣĿǰֻĭڵ顣
ĭ϶ŵĲ豭һ£豭Ĳˮ΢΢
̧ͷƽ߾ʣԸҳ𣿡ڵЩԼǰԼѾһΣôܺһأ
͸Խһ֪еĹһЩ߷㻹Ầپһ
֪ĭۺǳǿĭʣһֵĻᡣ


441 441

ĭ֮͸¶һЩţ㹻߾ѡĭ
ͷ߾Լļύĭ˵ľľЩļǹгһЩϣԼȿʲôң߾Ǻһġ
ĭԺҲǡҪЩ⣬һѧϰͻ۵Ļᡣ
ļϣһֱڼ˵ɶ飬ҾҪȥܲ顣߾Ժ֮ͻȻ͸ֳһ
ĭȻ֪ʲôԭѾ׼TCŴ־սĭûйJMŵ飬Ҳ֪JMڹϣһô״̬ĭ֪ġ
Ȼ߾ĻϾӦĭĲ²⡣
Ĭһ߾ſڣľľӦôһͻĪ˹ƣȵʮ㶨ʱٻ߾Խ˵ԽСǷĭࡣ
ĭȻ֪ǱΣҪ֪TCŵһʲôȻJMŶƳ
ϻ嵭ӣĭͷʾ֪ˣԼôһ֣ջǲСġ
߾վ̧ĭԴ˵Ϣȥúĭ⼸죬ԼϻԴļġ
߾ԺͣˣֲĵĶϰѿյ¶ȵһ㡣䣬ϸð
һ߾ˣֻĭһˣ߾ıӰ
ΪʲôĭоֻΪ˹Ϊӱȡ
ĭڷԼҲʼˣ֪ȣС˵Ӱ죬Ҳϲû¾ϲԲ²һ£ȵĽ֡
߾һصԼ䣬Ͼͽ빤״̬
īشһ绰Լߵ߾֪ͨīزΪĭĹϵ
ϣīԼڵʱԺúչĭǴĸ濼ǣīضһֵεˣ͹ϵīע߾ѡǸˡ
īԺ󣬰Ŀڱ֤磬һľľܵһˣīϼΪ֤Լôĭˣ
ڶīȥһˣӦòϽһˣӦ˵ǽһ
ոտӵһΣٷˣһϲսҵۡ
Ĵ绹ǰīظ׵ˣȻһɫĴס
һǳŮԻ·˴һԵ÷ǳûһ.
ϣֻԿ©ԺɶɣǿĶһʱȦϢ
īڳһ־ҪԼĶù־˵ˣīزϲ˳
˧Ů˲鲻ԸԼڴͳһīأī̫ɫˡ
Ȼ˾αһԼɺǺøΪƷһڶԼڷɸ.˵īؿ϶ɺ顣ɺǼ˶֪ɺīΨһһͬߵĴ
īش򿪿һöǳرָһԱߵ׺رĲɫʯ
мʵƺʯƳɵİɣֲʧֲʧ߹Ĺ⣬͵㣬ͨ
߹ĽɫһɫҲһֵּȡƷλɢźĹâ
īƽƽǸˣ˵Ҫɺ𣿡
ƮƮһ仰˸ӺҪ֪࣬˿ûڸӺī仰ʲô˼죬Ҫֲ֪Ҫ֪ܶࡣ
ʯ˾۾ע㣬Ǵమı־԰׷ꡣ
ӸոīؿŽӵ񣬾֪ǳϲѧ
ָֻƽΪǼ˰һīأƽ˵ʲôʱ򣬴ǿɣīϲŮˣرҪ֪ţ
īغû˵ΪڻţĭĿ򿪾κУĵ죬ʯָ߲ʹâĲѣϥ¡
ǡ
ʵĭ˵ʯĪ⣬ֻлҹõƷѳΪĭеһ㶼ӵСĴڱʯͨ˸ذǰ
ɹ֮ڻѴͬ۹ãͬУƸ˵ʧ˶һʯġ
￴Ц绨
飬飬
˳գֻгգ
ٯٯŨ
ɫĬĬĹػͣϢ޾˼ıİ


442 442ľؽָ

˿īһպӣˡϻаĸڵģǼô뵽һ죬īػȥһŮˡ
īı飬Ժأô˵һϴеıǩ㱧˹飡ʮ⣬٩
Ժ֪鱦ʦܹϲеԺʵԺ䣬Ŀ
īصǰԺǰԵ֪ǸӺ޲ȥīصıȥǸīصĻŮȴ
֪īʲôƭ˱˵ģԺʮֿ϶īһһЩǳֶΣŰѱСƭϵġ
īذѽָŽ嵭˵лл佱رԺӡ
ԺѾǳˣǻǱīص޳ܡǻǱīصЩһʵīص޳Ѿûˣ
ԺҲ޿ֵغīˣΣرĴȻҿһ鱦չᣬѽָ͹ǴӰæ֮Уʱīضġ
ƺѾԤϵīһӦһģӣһǹҹģ
īؿھͷԸ˾ȥ˾Ƶ꣬һʱ䣬ҪúøлԶڵĿˡ
īǲƵˣԼŵķ񣿻ԺҪԹһԼİԡ
Ժǲ鲻ԸԼһ̨£ǲ֮뵽ԺȻ˵Ŷˣһǻؼˡ֪īشһëεԺͻԾعɣ
Ժ뿪֮ǰīڳϣƽȵ˵۾۰ɣǶڹڡ
²ԣԺīضǴСһԺˡȻֻīغһԺ߽鱦磬²ԽĻš
ǵȴûΪûһ룬ڵͦϧ۵Ļᡣ
īػصǳˮʱǷԸ˾ޱ˵ȥɺҪҪ׼һЩĶ
ϾɺڻһиҪĺͰīɺѡžԼһΪĭ
ɺҪӣҪȵȥҸȫĵطĵ
īûȥʣɺ溢˭ԼûȨȥ飬ɺԼû˵飬ÿһ˶ԼԸ⹫ܡ
īػԼһžů䣺˾ˣ˾ˣرˣõһ
һѰů˻īҲǸᣬůůůΪʲôôأ϶ĭʲôŵ
ůϾһīأһ˵˾ˣİűޣ̫ϲˡ
īһ̧ͷͿڿ֮վһǳɫİűޣںůԻ֮Уле˵ůůô˵ˣ
Ҿ˾˻ˣԲҲǹģű޾һ˹ܻеˡ
īصǷǳƽ˹ԶȥڵˣôҲ˵ĸ顣
ű޿ʼɰʵ׵ģʽ˾˭ֻīû뵽ĭȻô׾Ͱѱ˵Ŀгɹؼˡ
īƽɳϿůһˣͻ˻
Ҿ˾˾īذ
ī˭
īҾ˾ˡ


īǸӣöָǰһŵƹ⣬мǿһʯ۵Ĺ⡣
۾īػһǶȿڱʯȻˡľء֡
ǵЦݲī¶ı顣
ָʮǰԼ͸ĭϣȡǿرӣϺƳġ
ϺıûīʧԼҲĭʧġ
ӦĭĶûȥߵġʮǰԼһĭΪԼŮѣôʮԼͬĿСľءĽָΪԼӡ
ůعͷīϵĽָʱϵĶסˡ϶ԼСˣۣƯǸ𣿡Ľͱ飬īطǳ⡣
룬ů˵Ҳû⣬ǽԼ׼ĭīصͷ˵ţ˾˴ȥҾòãīֿʼůݣԼȥĭ
ů֪˾ֻѣر˵ţðҽҪ˯ͲȥˣůѾæ鶼źˣīصȻֻҪͿˡ


443 443̽䣿

ĭ߾˷ڿ죬ĭûϢã֪Լ̫ˣǰԼǿǿ˯һȾȴÿ϶շת࣬ϾȻʧˡ
ĭŨŨƣ룬߾ڹĵҾ֪һþеʱȥļģϿ϶ֿļһҹɣ
涼ԼͲӦðЩļʱĭԼֻ⼸ʱ䣬ԸĭһЩ֪顣
ҡҡͷĭ˵ûУֻǺȲ̫ˣû˯⿴鿴ǳûпļĭ磬Ϊīضʧˡ
ĭ֪īڹ˾ᣬīصñĹ˾˲μӡ
īػĭҪҪμӣǿīϼԱݣܲܲμӻīһ仰顣
īϼŵԱҲˣСҲʼ׼ǵĻ񣬴
λλԴĭϽֹͣЩ飬кīйϵˣӦԼڻǶŮ鳤ʱ
ʱˣȥšȻůǴ裡裡ˡҪĭͨһ£ʾԼĭϲ
ĭʣСһôԼһ˹ˣıڲ𣿡
ůŴŴһ߾˾Ϻãе÷ǳȻ
΢΢ЩסˣӽԼʲô˾ˣ߾ůĳƺͻȻŪò֪룬֪ӦôӦůݸ顣
ǰ߾īؽ飬ǵĺӦþǽԼ˾˵ġ߾ֻǵ˵ţãûгԷ
߾֪ӾӦñذױ¶Եᡣ
ȻһõԸ񣬵ůòҪֵģ˵ǹҾһģ˶֡
磬ľľһ𡣺ٵĶݳˡ
ĭ߾̧ͷĳīƽƽĭһϸĽͣѾżٹˣůů˾ĭȻûʲôرı顣
渹ţůů˾Ĳż٣Ҳؼҹꡣ
ůѾڿʼߴĭˣǿȥɣϾ˾ˡ
Ȼû˵ʲôīѾůůůҪ¶Ϣһ棬ҲһĬĬ
վ̧ůı˵ãһȥһףòã˵Ժƹīأ¥ȥˡ
ҺһȥůԸĭ⼸ӵʱ䣬ƨƨ߸ĭ¥ˡ
ĭҲŻ˽Ųůһ¥ȥ
īؿŲ輸ϵļûбʣ磬Ҫ𣿡Ȼ֪ڵĹ˾Ѿżˣ߾Ӧûôæ˲Ŷѽ
·ǿīصɻ߾¥ϵķ˵׼ľľ־ĭŹڷֲĹǲǾ̫ˣ߾ԼĲ̣ĭĵĹѹ
ƺīѾԤϵĽû̫ĸ鲨
īصӿֳһЩᶨķ˵ľľԶԶǵ󣡡
һˣ˶֪£һ˹¾ս˰ʱ䣬ϵĵȻʹһЩֶΣһԿĭۺǿ
һһ屾ǷǳףֻҪһߴˣͻ˵һ̽Ľ
ȻԲôһ֣һҹ˾ӦҲûġ
ûйӣĭһ̤ԼĲīء
ĭ촩һ޷֪ǲʩīغٿ˰Լʵʵģٳš
ڵĺִܶŮԣΪ׷Լߣһĸоˬˬĸо
ůһ¥һߺĭô˵˾ˣǵһȥԷڿΪǲӦϢˡ
ʲôԣ㡣ĭǷǳĽʵ
ĭϴ·90%Ѽ޵޷кܺõķ繦ЧڱůͬʱҲܺܺõĵ纮޷ױر֮һ
ԿΪԼͷԡ˶װΪУɫ׺ɫϵɫ̣ͬʱںӡʣʱֽͷƷ
˵ĶԻīվ˵磬ȳˣԺʲôԴ绰ҡ
īԸ֧߾ʾ˭οĻ
ĭظ߾ҳȥ棬ҽϣÿġ
ͷ߾ӦĭϻҽϸóԵġ


444 444ߵ

ĭīһˣīزʲôǶɣԼֻҪȦ׾Ϳˡ
ůһֿʼģʽĭֻǵһ߰ˡԵù죬ĭīضû˵һ仰ȴ˾õĺг
īذĭһ˽˻ѳͣڴſڣعͷĭ˵ȽȥȥͣΪīţеıڶȥˣżˡ
ůԸ˵ţůů֪ʲôط˾˲Ҫģһչ˺þġůӺԼأĭߡ
ûдůţĭֻǵͷ˵ţůůҪѽֻһ޸֮ŮӣǣůС³ˡ
ĭװͿı£īѾֲˣĭԶ֪ʲôʱ򣬿װͿķΣǸո˯ĭȴҪ⡣
ī濼ţҪȻϦҹʱ򣬰ĭƭԼ˯һȻڶʱʵʩԼļƻ
ůѾĭ˻ĭüͷΪطһҺ;ưɲĵطǲʺůСӳǵġ
ֻưںûӪҵǱطûжӪҵ
һֱӪҵֺûӪҵһġֻԱ豸ʮֵȫܶǾƹ
ռûһ֮ɫڵǵƹ˾ú
һ̧ۣĭͶһ˫ĵ۾ĭηƽɳŵˣɳҲֻһˡ
ϺջԼĿ⣬Ŀůʣ˭˭СӴġϺȻ֪ǰŮˣ˭ģǴϵķװϺǿжϳĵλ
ϵ޷ϸʱװϵƷһǷƷڳϣԼԿ϶ǷƷ
ĭԹԸůůˣůĶ˵ůůҪ˵ԼҲϵ޷ˣϡ
ȻĭһƨϺĶ棬Įػش⣺Ҵģʲô𣿡ĭһƮƮķʣϺĺԸһ˲ĥûˡ
ϺЦǺǣ֪˭Ůˣǳ¸ԵŮˣӦþŮˡ
Ϊֻһӣ飬ůϺ϶һ˽ŮϺԼ²һ
ϽԼ뷨ȫˣ˶Լ붼ġ
ĭӲ𣺡ΪʲôҪ֪ϺеһЩҺСʣҺţĸңĸţ
ʱһڼžĿռ䣺ǣīϺ꣬Ƕż𣿸ﻹһ仰˺
ԼϺı飬ĭкĭС㣿ôôҲû뵽ĭ
ϴԼ;ĭ߾Ĺϵ϶һ㣬񱨵߾ϲĭ
ŶϺ˵һ֣ţı䡣
ůһ˶ʶΪֻԼʱһΣֻǼǵôˡ
ϺβʵʶԼжϴˣŮԼֹϵ
ؿһϺȴĭϺݣīصѣһ𳤴ģϺûһ档
ĭīضԵȻദôܻᱻϺ̬ȶӰԼأһ֣ţʾԼ֪ˡ
ĭѵı飬ĿƵϺǲϺ˵ʲôǵĭоˣ
ĭݣλĭС㣬ǰڹ˾ԱھĭְĻ߾ϵǳ
ֻϺĭֻݣͿ嵭һŵĸܲãֻŮΪĭСֻһŷֲĻ
ԼλվϺֳȥҽܣϺһ֡
ĭϺҪࡣ
Ϻ󷽷ĸĭǸǲ˼ոûеһʱϳĭС㣬ʲôչ˲ܵĵطϣĭС˲С˹ԭһΡ
̧ͷϺҲǲ򵥣īߵһǵ֮¶һǳǳЦݣĮ˵ҲûаϳǲҲҪ˵һ䱧ǸأҪΪԼ²̨
ĭĻǸϺĭôױ·ġ
ϺӶĭȤˣѵŮǳ¸Եģ
һֱվһ߿ϷůͻȻ˷ܺϾ˾ˣϾ˾ˣϺľ˾
˵ԺůѾܹȥϺĴȣϣܹõϺ
ůͻȻĳƺŵû겻ϺһվˡǲģʲôѾԼĶˣ˾ˣǲôˡ


445 445ɱ˲Ѫ

ȷӦ̽ԿʵǲůůΪĭûн飬ûпôĺӡ
˾ˣֻīصǸֶŮйΣš
ϺʻԺ󣬻Сůһ仰ůů𣿡īǸɰֶŮӦûô󰡣Ϻǲ֪ļ֡
ůȴһֱûгȻϺͿůһſµûп޳Ϻ͸¶ŨŨʧġһʯĳϺ˿ǷУԴһСŮԼһ񼫵ˡ
ɿɿ֣ůѰĭĻѰο
һ߿ţһ߿ϺϾ˾ңҲҪҾ˾šůҭš
Ϻʼůůǿ϶ҪīʰˣǷǳīô谮ֶŮҼ룬ڰСں˵
ĭһǣȻƽţǾůůҪҼľ˾ˣůӦǷǳϲˡϺѾûпȥ²Ůʲôݣںůůر
ϵͷ˵ǣǶůůľ˾ˡֻûϳůůˡ
ϺֻĬˣΪڲ֪ӦôĭոԼǸ̬ȣҲָĭܹΪ˵ʲôû
ĭںϺ̬ȣջԼĿ⣬ԼôԼġ
̧ȥůϵᣬûаιĵ˼ůůҸһʱԼҪÿˡĭں庢Ϻмһƿ۹⣬ڵЩڴŮˣôůá
ĭůŬƽԼʱ򣬻ǵĿ˵Ϊһǳˣǲ޵ģʲô鶼ԿޣҪ¸Ҷ棬ʲôʱ򿴼īؿ޸
ҿīؿޡůֻʵʵ˵û˵ͱĭס͡
ǣصûпԱˣڵůıϣīصİ֪Ѿ˶ůĹġ
Ϻ۰Ͱ͵Ŀů·˵˵ɣ˵˼޶û⡣ĭīӦûһˡ
ĭջԼ⣬ůص㣬صůůҪһԼĺӡĭůһƺԼΪѪҺűǸ߹Ѫͳ
ԹԱ߸żʲôص㣬Ǿص㣡ϾҪ֪īص˽ˣȴΪĭһ仰ˡ
˿ûԹߵı飬ĭůԼϣůѾֹͣˣֻ۾ġ
ĭƵ˵˵ˣ˾ûϳůůǵĴůůҲǲԵģĭһ仰˶ˡ
ϺȻĭеˣֻܰԹ̣Ϊ˵Ҳʵ
ĭůͷһ΢Ц˵ůůǲԵģΪǾ˾ûϳůů˭ůůҲԼҽܣþ˾֪㡣
ĭůλϺò¿ǸŮˡ
֪Լˣů΢΢ͷϸӬ˵Բ𣬾裡Լ첻Ӧġ
ʲôûůĭĳƺΪǻůո˵ģīؿ˵顣
īΪʲôҪޣΪ˭޵ģƺ󲻵īĳ桭
̧ۿϺĭ˹˵ůůҪǸ˲ң˾ˣһǳĵģûǵİ
ĭ¶һζЦ˵ůůȥ˾˵ǸӦûԼһԹߣôӦһ꺢ӵĵǸǵǰδе顣
ůûеϺӦܵǵǰСʮ࣬ĺţ˾ˣϾ˾ˣԲ𣬸ոůůûпƺԼԭůůɣ
ĭǵЦůůȻûԼʧͽɱ˲ѪĲ
Ҳڲ֪гΪĭ֣ûпôࡣϰůů۽ǵˮ˵˾ҲҪůůǸ˾ҲûϳůůԲ𣡡
ӶѾ˱ʣЩ˵ҲӦøһ
ů¶һõЦݣΪӦҪллĭû뵽Ҳһˡ
̧ͷĭϵĵлллĭС㣬ҪȻǶ֪Ӧô죡庢ӵ飬ǵȻ޲ߡ
ĭͷӦڵϺĵлͦڴı֡ҪԼЦȴòԼЦ
ŵЦݣĭЦЦı飬ϺڵԼԼѡ
ԼǸɣԼһӶ磬ԼлˣԼŮԱˣԼҪл붼һֱƵƸС


446 446ϵ

ʱԽԽãϺȴ֪ôڣһ˲ɫĲ֪ΪʲôǼ˽˾ۻᣬҪһ˾ԱһһѾ˹˾Ա
ϺŮ˾һ̰ĽٵŮˣһ۲۵ĻŮ
ĿҲԼߵˣϺӣ΢΢üͷϺӦòһһӽƽϵѽ鲻Ըʵе㷴
ůůϺΪϺǲԭŴŴٴϺǸϾ˾ˣ㻹ǲԸԭůůůůˡѾʼˣһҪǲԸԭ£ҾͿ޸㿴ӡ
Ϻݺݵصһĭҧź˵ҵţŮ˾ȻԼˣô׼Լıɣ
ĭһֱǳǳ΢ЦīСͦɰġڲһ˿˼һǳʱеˣӦһʦʲôġ
ĭͻȻԼλվǶů˵ģȴǿϺ̵˵ůů˲ϲңһȻȥˣһīʱһ¡
ֻһԵĻϺȴĭÿһֶԼġ
ůŴĻϽܹȥסѾ̧ĭĭ裬㲻Ҫߣ˾ûвϲ㣬Ͼ˾˵ǲǣ
ůżı飬ĭͻȻˣ˰ɣӱϾǵùߡ
Ŀһۻ޶ԵϺһ¶ʵĸ飬ḧůͷ󷽷Լ飺Ȼ֪ľ˾ǲϲңҺľ˾ˣҲˡ
Ϻӱǻһ᣿ĻôʰԼԼȴǷǳһǳ¸ԵŮˡǸ˵۹ʲôʱôˣҲǣǸ챻һЩ鼮ĶӰ죬ҸŮˣҲ⡣
վһߵůĳƺʱ濪ʼѵīҪ߾ŮˣŮ˺ûʲôرġ
ּĿԷǳůů׽˭ģѾͨīص֤
ԽԽ£īˣִʮͷţġ
ٵīأһͰĿĭһϡ͵ĭһ£Ҹոȥһ绰һʱ䡣
ĭɵĮᡰšһ£ûʲôı
˵ļĭīȥĭС֣վĭߵůůů㲻˵Ҫúչ˾ô䣬֪ѿյһ𣿡
īȻůվԱߵˣȴīλջۣ
ȷӦϽϵңذѿյȡԿ϶īغĭСĹϵ϶Ǳϵô򵥣īʲôʱ黹Ҫ˽͡
īضĭ̬ȣЦźīشк磬ôûпɩأǲŮˣīصŮѣֻԱ˾֮Ĺϵ
īصɫһӰĭûиǽԼݡһĭҪ֪뷨ΪԼӦԸ⣬Լȥǵݡ
ĭıһůīصģ峺īأ˵īӣֵƺǺϲңҲϿҵ˼ҪҪ¿һ¹ϵ
ᳶһǣīɨһˣֱĭ˰ɣ΢΢̾һůůǶǻǸ̵жôװûůůڿǽеľ
īرȴһٵı飬ⷢĿˣɭռصҵˣҪϿɣ˭ҪǵֻС꣬ǾֻĸԸ档
ûУûУǲ֪ɩӣ磬ԭһΰɣīغڿЦϲرŮˣææš
ǾīصıֻҪڽΥīصԸǻúܲҡ
Ͻߵĭĸǰٴ̬ȳϿҵǸɩӣ׾ûϳɩӣϣɩܹ˲С˹ԭǰɣʶʱΪܣ˭ĴԼĴ
Ϻһֻĭۡĭȴ̧ͷʵܣѵĲ棬Һ;ĭ߾Ĺϵ𣿡ĭͻȻϴȥԿȵʱΪԼ߾ʲôϵԡ
һӱĭʵƿԣϴԼǹҪĭ߾Ĺϵ߾ǷݺͬǩˡԼеǣ߾֪ԼˣǻǰѺͬǩˡ
ƲΪԼķǳҪ֪ĭ߾ʲôϵΪҲ¹īص̬ȣīϼŵδ
ЦݲãĭͷЦЦů˵ůůǣҺ˾ʲôϵǵĺģ
ůѿڶǷǳܵĹϵϿ˯һֹϵ
ĭͷʾͬůůͷǳ
īѾ֪ӦôǣòҪľľˣҪȻԼͻΪסīޱɳϣ衣Ȳ迴ϷһܣůůԱҲһȱٵĽɫ
Ϻ΢΢ЩĭıӸӣȻ;ĭŵ߾йϵϵرӡ


447 447˯Ĺϵ

ڸϺҲҪһӲԼĭĳֵֵ˭˼ұϵĽԼǵġϺȫѹŨŨŭ𣬲֪ҪĭأȰԼ
īƽŲ裬˵棬ȹĲ豭ĭһԱߵݵҪǾÿڿʣͺһڲ裬ҪԼɤӽˡǾ䣬һ۵ģīػûзǳԣû˵
һַǳͬϺĭΪīظͲҪһѣڷǷһšĭΪܹīѣеֵͬ顣
ݺݵһīأѪ˵
īֻǹŵ΢ЦϺ⣬īЦݱԴǻҪ¡һǱˣȻһõЦݣ㲻ǾԼ⣬ǸЦ˳
ϺǸϽǸԲ𣬸ոԼ۲ʶ̩ɽûаĭСϳԺĭСʲôõõĵطܷԸǣϣԭҡ
׵طԼϣīغĭļ򵥵ĶϺ֪һīˣҲǴֻѡ
ѡ˷ֿΪԼǰԹī˵ĿԼҪѧһ㡣
û뵽ϺЭˣĭþīڹʩѹ˺²ŷֿģľûʲô˼ˡ
ĭͻȻһըһתػشϺĵǸʲôҺůůֲ㣬СʱҲ㣡ûжԲңҪǸ
򵥵һ仰ͰϺͷţϺڳĭһ̶̺ǸһŮˡ
üۺЦĭǳǳصīӣǲҲҪҺůůһأҪϺ𡣻ΪīԼЩһֱ˯ã˵ԼûģҪ˾һ㡣
ĭīصĶ棬ڵīظԼǸĭû뵽īؿҪ
ϺҲرڴīشӸ߸ߵ̳ˤĲ
ī޳˫ȵӣһȻԵõӣɳУǸȻû⣬ϻؼ˵Ҫʲôԣϼҷû⡣ǰԼҪԱˣǸ
ĭϽĿƿåٴˢԼ֪ҪԶ
糣Цĭûһƾȵı飬ȻΣõĮ˵ãֻīӲڣǾͿԻȥ˵ԼŲװװԼûڣīػ֪һֻӣһֻ⬡
ĭ뵽һЩε飬΢΢죬ʵ
īغĭ򵥶ԻУϺŵ˼ζ
ѵѾͬˣʲôʱʼȳµģ
ϺȫԼĭǵ£Ͷϣܹ˵һЩԼ֪顣
ҲһãȻҲǲ֪ʲôҲҪܹһ͡
ѵ߾ĵߣĭīã߾ϲĭΪʲôԼ뷨ôôѪϸȫҲǵİʷʫ
ůԼľīһ仰ƭˣϳīأҪ˯ԤԼģȥŶӣīԼ棬ӡ
ī°ͣĭҵ˱Լˣ޿ֵīرɰ
Ϻ͵ʱ򣬽͵Ͼ͹ˡ
ٵǳ¸ԣĭϲɩӣôҲ񿴼ż
¸ϰҪֳȥʾԼϲ֮飬ǵīͬһ񣬻ָ΢΢һ£оԼ˫ѾԼġ
εջ֣¸Ըīشк磡оԼ쬵ġ
ţīһ־ʹ˳¸ԣҪԼľľ֣ĵԼˣ
ݺݵһīأīأһˣûзԵĻᣡĭȻ¸ԵΡ
ϴγص飬Լûкúøл˼ң˾Ȼ̬ȶ˼ҡ
ûд۾ĳ¸ԣԵ÷棬ǻڸǲŵʡ
ĭڸлϴλҪлл㣬Ϊĭṩأһֱûл㡣ĭ˵ʵ⣬īŨŨ⣬Ϊĭô࣬ûĭлĻ
Ϻʶһҳ¸Ի֪īغĭĹϵ
¸ԵʴӣǼ±Լ󣬵ĭ߾ʲôĹϵԼ治֪
¸Ի˵Լɻ󣺡ɩӣϴεӦҸ˵ǸŶԣΪ֪߾ʲôϵ
ûĭڣ¸Լʵʵ˵ȻҾͿˣϵЩϢûа취֤ԡԾվīѵĽǶȣΪѾĭš
ĭԺ̲סЦůůشǣҺ߾ǿ˯Ĺϵ̫ɰˣ֪ǻŪ˶
ůϾ֤ǣǿһ˯Ĺϵĸ磬Сʱ϶һ˯ʲôûɵġ
ؿ׳գīػԼһȺôѡ
ĭЦüӣī³֡
߾ĭ׸磡ǵ־һʾ⼸˾Ȼһ˶û뵽ȥ


448 448Ǹ

Ϻ¶һŵı飬ǶǲԼʵ߾ĭùϵ
ʼ˵߾һáԣ߾ʮ۰Լã˶ûмãһΪ߾Ӧ÷ǳĽţһһطôû뵽
û뵽߾ûжĭܱԾڴǰ˭֪ŵģֻöѡ
Ϻǲһȷϵֻùϵ˭ʵ
ĭ¶һǳǳЦݣƽĿϺʵôѵṩDNA鱨治ɣĭҲԼԼԼĹϵôԽ
¸ֻ֪һ˲侪һ£ʵϸ룬ǿԷһϢġĭŹڷֲĻ
һǳ򵥵ְ񣬾ĭһЩӰǱҪӰ˴ڣƫƫѡ
߾ãǾһ㶼֣߾ĭξĭŹڷֲܲãǶ֡
ĭһֱǹ˵ЦݣԶһ裬ĭһ豭ﵹ裬һߵ˵һɣôãǵĿڲ𣿡
īҲǷǳԾĭߣֻվԼ˶ĭĶ棬еûд֮лع
ԼůرĵӣĭԸԶķԱæȥǱ߿ƬллȻʮֿȴòݾܾ
Ϻûɩ˵ʲô𣿡Ѿȥĭݣû˭󷽷ĳ߾á
ŵԵı׼ȥĭīصθ飬Ǿīظĭ
Զң綥ţ֪ж߾ãҪ
ֻһֱĴ֮еˣ֪ʲôʱѾīթϺΪ˽Ʒˡ
ĭûϺı˳ƺĿ峺ƽǰīҲǿʼۻеվһߡ
ƺеѹֺΣ֪ĭԺ󣬾ͱþнˡô˵ĭҲһݱǻҪ߹ˡȻ
̧ۿһ۶֣΢΢̾һİ뱭衣ٴҽܣǺãīصŮѣԺգ
ԡ̰εضûȥգҲǲҰ
΢΢¸̧ͷīأشȴĭɩӣԺʲô¾ܷԸһȫԸȥ졣
īѾ׽͸ˣһܱīػ׽͸ˣ֪Ҫϸȥ²ǵ˼
پ˱ӣĭЦعǣҵˣҪҪȣҲҪ˵һɣ
˲ŷӦæ豭ĭĲ豭
Ϻһв裬ŴôһɡϺ˿佱һĭɩӣúȣ
¸Եһ飬Ϻӣ渹̣ĻƷ𣿡ܹѲȳƵζҲֻܹˡ
ĵЦˣĭ̿ضϺ˵ţȵ㡣̫ɰˡ
ĭƷһڲ裬ţĲȷʵ࣬ġ
ĭ̧ͷײī׵Լ濴ԼӰӡĿԣĭһ񴥵ĸоֻΪīصһԼݽȥˡ
üīطǳĭ飬ڻǵڸǼĭϲʮǸˣ
ણ¸һ豭ʹ滬ڵϣһĻ
һڲѾ׼ȥʱóīصĻǲǺķΣһҪԼİīıɱ!
ǶǲĭīʮˣΪīʮǰϲһڵˡ
ԺҲԼæī˰꣬ǰʱһǸŮκϢǻǷˣֻīһ˼ȥһ־ʮꡣ
ϺǲģǸˣľľѾǵõǸ˵֣ǲǡĭ֡ǵīǽľľ
ڿĴžעԵ֣˭ܹ뵽īػһƫԶɽԶҵǧСأ
ʮʱ䣬ǵĿ飬ǻܹһ𣬾īصĽ
΢΢ᣬĭŬѹԼʣǰʶңʶԼīʶԼ
ͷ˵飬ȫǶݵĭС㣬֪ܲīسȥһˣ͸ǣŮˣ˵ҪϿѼ鴦ˣȥǡ
ǳţĭƺҪÿһ֣ΪīؿԶֻ˽һ㵱飬ƵһʴĭҪ֪һЩĹȥ˵õϢһӦòʵġ
Ѿ˵ȥˣһڣԼߵĳ¸˵ɣΪԼ̲סīһ䣺㵽ûпǱ˵ĸܣ
ôһϢû֪˻ҵ
īһֱĿбӿĭı飬ҪֹǵĻ⣺ЩѾȥˣЩѾҪˣҪĭԼߡ


449 449׷

ĭֻǵĿ˵ҪǵδһҪϣ֪ĹȥϿûʲô̫ı仯ֻ΢΢βī֪ܴ
ͻȻԽԽнѵЩīûи˵
ǿǺİ컵ˣҲǣĭǸˣīزŲȥôص
ոջҪúðһīعȥˣͻȻúܰ΢΢İͷȥ
ٳδǿڵĭӻ˵ˣ˵Ͳ˵ɣֻҪҪ֪飬ûʲôҵ鲻ġĭͻȻֲ֪īعȥ飬ŸոǼ͸¶ϢЩһ̶ȻıԼԼļƻ
ʵԼԴӱ˿зһЩ飬ЩҲ̫ðɣ
ī΢΢üͷΪֻԿĭľᣬĭԥʲôǸƻûԼĲ룿
²תƻ⣺ɩӣû˵ʱҪȥμӲһ²Աѣû뵽Ϳĭ
Ѿ뺯ĭĹٷվȥˣֻǺǰһ뺯ʯ󺣡ûһۼȻӦ
ĭԼЩ뷨˵ţʱ䣬ʲôʱĻ²ʵˣӦò绰롣
Ӧûᷢ뺯Լȥϵ뺯
ϺҲ˵Ҫȥ飬ұ飡ɩȥīؿ϶ҲȥīغĭĵطǸţҲҪȤˣ
ǻԣī顣ϺˣīصĲɺǶѾطôˣīڲ飬ʵѾˡ
ĭز̨תĭʣѵҲҵķ˿ֻȥ֣ῴ飿µӣûеطܣŻȥͼݡ
ҪȻĭţһһҪ˯ˡ
û뵽ĭͽҴǵĻԣڨЦԼΣƽʱżҲǻῴֵģ
²ûмôܹŤʵˣǿ֣Ҳǩͬʱ򣬿Լûдɣ
ؿһīأ²ԻӦ뵽ʫһ׼ǵλáñվţҲҪǵλԤ
īؿĭ˵һûͷûβĻҲǶǵĳͷ𣿡ŪĪġ
˹ǣĭӦī˵ϵĽһ˼ʶľѣ㲻㽱
ûм˵īرֳĬ²ԵĻԼûȤīһ㶼ûͬϺһŨŨԺС
˻治ҵС꣬īصĭƳһص㣬Լ̲סȥ
²Եлллɩӵ֧֣һǿʫδǳ²Եܽᱨ棬֪Һʫ˲μӣ
ȻҲīҵͶ߹˽һ£ûʲôҵͶĿԿ֡
ϺҲų²ӣĭлллɩӣǺ񶼲֪ΪʲôҪлĭһ
΢΢ҡҡͷһīѾûһ㸺УǶûʸĭˡ
ŬѹҪЦĳ嶯ĭʼԼһ˵лͲˣֻǵʱҪҾͻᡣ
ĭȥīأ᲻Լ̫ƽˣԼͻȻһȻ
²Ҳֻ֪ĭһƶѣڼ˼ţҪҪĭȥһԡ
ĭһȥǵĹһǳʡ
ϺڿʼˣϺСĭɩӣӦһδɣҸôŮĵģʮǰĭһһδ꣬ΪʮǰīزǸոճˡ
īü˿ĭΪҲǳȤҪ֪ĭôԼδһ顣
ļ˶Ҳͬĺ棬īغĭĸ龭
ǳЦĭʵΪʲôһīشҵŮأѵͲұҵīɫջˣ׷
˶ĭĿɿڴ׷īأϢ֪߾绹Ҫ£
£ǵӡУīԶΪǵиˣǾѾΪΪһī׷ĭ
ϧīأؿ˵ľľҾȻ֪ʱѾҪ
ĭҪߵڰףôҪ׵߸ԼԼûкڹ
Ӧû뵽īػμǵĻ⣬ĭһ˲
Ϻţȴ֣ĭīؾȻݹӢ۾Ϸ롣һĭīأǶǾòܵ顣
ͻȻϺðһ뷨һɻīأīӦòǹһ˵ϷΪ˲ɩӵͬɣֽý̶ȣһ˸ͽ
īһ֪ʱƵˣıײһ롣
ζؿһϺīذĿ۽ĭϣɳ
ĭī۾кܶһУ֪ͻв԰Ρ


450 450Ұ㣡

īصΪ˶Щ˵׷ɱӪһԼǳһļ󣬸Ϊȡʱȥ˭ҪԸ
ȴĭ⧲⣬һ⡣
鱾īţԶ֪ȴԶ󿪵Ϻײɳ
̧ͷĭīصͷˣţԣī˵ʲô£ƭĭԼӦ˵
ϺһɵˣͻȻһˣԼ²һڿ֤Լ²ǶԵϲ֮飬硣
ϺһȻĵı飬˵ţɣҾ˵īˣôܾñӢأԶԶЩνעֻǲ۲۵Ϻꡣ
ǶǷǳī˵ĸڶǲһˡ
īصػشϺĨڣллĿ佱һȥģһʧġԼһú׼һҪȻԲԶԼꡣ
ůʱܹ˵裬ҶӺöﶼûůůҪԵĶǻؼҰɣůرί
īشԼλվһѰů˵ůůظ㣬費ıķŽ쿪ʼԼ飬Լ취ƺѾ̫ˡ
źŷĭĭûпһϵĲ豭سһڲ衣
ů΢΢ͷ˵˾ˣ֪ˣɣ֪ԼӦôˡֻǱȽϲѣϣҲͬϲůů
īûаůǱůĭ˵ȥԷɣӦö˰ɣ˵Ĵڡ
ΪطˣϺϽǰ·һһ˵ţɩӣĲ˼Ϊĵ̫ˣʱ䡣һһɩӽеô˳ڣ֪ΪոΪĭĲ
ĭҲһվһ˵ڲҺ˭йϵˣīЩʵһЩǳɰˡ
һ˵˵ЦЦȥԷˡڳԷĹУīصĵ绰һΣīûнӣƽظĭвˣԵ㣬첻͡ǽǹԲȵģԵԲԼһ
ȻسīؾԼеĲˣĭ͸¶һ˿
ĭīǵǰشʹŶˣһǲܺᲢ۵ġ
֪ĭ߾ʵϵʱ¸ԾѾȽϵˣӦöȥĵ飬ֻܹúһͿԡ
Ϻȴܲˣһھƣпܷ飬Ѿˣ
Ϊīһӿֻܹ¶ˣ˼ϾҪˣЩŮ·ˣȴһҪīصԼ
ϺͷԷﺬһڷҧһ˵ˣһǲҪˣΪҺԼûȥ̫ˡ
һٷˣ˷¸ԾʹҴææظϻȥˣΪҪӭӹͣҪԼȥһЩ顣
ůԼҪϺ棬Ҳһڣ˵˾ЩһЩҪԼȥ
ûвǼ̨ĭˣҪȥʲô£ܲöյģûʲô¿ѵҪȥԱǷ
īغĭҲͬһ£뿪ˣʱ仹кܶ࣬ĭôȥ˯
ųķ羰ĭؿ˵īӣľһȥɣѾûȥˣķˡ
īشת˷̣òƺܺʣΪʲôҪͻȻҪȥĭԸӦòϲѪڣ;ĶǵðղŶԣȴҪȥ
ĭûлشīص⣬ƽķīأǲǾԽԽ˽ˣԼԼÿһݣһһԼȫһ
еʱĭԼǲ˸ˣԼĸԼ
ûлشĭ⣬ī侲ѳƽУĭоرͷɡ
ĭ׼۾׼Ϣһ£ˣīؾԼİҩֻҪīԼߣԼʲôﶼ˯
ǰһ̵·ڣīͣ³Ȼתͷĭɤ˲õͳɳƣīذĭס˵һֱ㣡ϲӣ
˯ĭһ˲ʧȥ˵˯⣬˵Ļĭһе㱡
һֱīϲӣô꣬Լһֱڸı䣬ֺûʲôı䡣
īͻȻ˵һ䣺ľľҰ㣡īؾջߣ̵𣬳»УŬ֤Լֹĺۼ
ĭþ޷ƽΪīһ仰ƽƽ˵ĻԼӵ޴ţīôȻı飬ƺīذĭȫ綼֪ʵһĸо
ĭ˵֣ллллīܹԼ
һ̣ĭֿʼīذԼҪлīصʮذԼĳĲ䣬ԸԼôꡣ
ԼҲͬȴʮ꣬Զǧҹҹ˼жôŨҡ
ͷϵΪʲôԸϴҹʱִ˯Ȼһֱ۾
īؼʹôʹڼְԼԼīء
īغûĭĻʻʻ·ϣȻĭӡ
ԼȻһְҵ֣īҲ֪ĭĳְҵܲ˵ĸо
īؼǵ߾һᵽĭǰĭҲһƽˣϲ̼ðա
ϷҲϲðọ́īزĨĭȤãҪʲôԣ


451 451

Ѿʼ׶ΣīȻǰ·ģǻҵһȽϿǰĵط
īذĭΧһ£ݸĭһ±˵Լһ˿ţҳȥӸ绰Ͼͻīػϸϸع۲ܵĻûʲôΣգûɵҪڹ϶֡
ǻûǸ;īػǷĲ˵ʲôҴ绰
ĭĿͶ˱һģֻֻǵͷѡ
ֻīת뿪һ˲䣬ĭһ仯Ǳˣֺûб䡣
ĭһҲһ̼˶İߣûбֳŨҵոȾûźûм鶼ûʲô仯
͸λԤ!һʼˡʼ!һſܳҵļһ㡣ϯϵļȲһţҪƷ˰졣
һȿֺǰȥ˿һ㣬־նһһεطÿһ˵ĺǾĶǵ
ڲԶĵطѾ׼˾Ȼ;Ȼʱ׼ȥҽԺ
ıһʱΪкܶ಻ͬɫˡ
ûмӾͻˣīؿϵĮıԴЩյŮˡ
īĭ֣غеľľڼŵʤһ㣿
ĭ˵ԼĹ۵㣺Ӧĺûгְɣûгǻ˷Լʱ䡣
仰ֻǲ²ѣīȴԿ϶ĭ仰Ϊⳡ˶ۣǲҲҪȥ棿
īؿʼ۾ĭİŲϣ֪˼ʲô
īظոյõ׼ȷϢ⣬TCһλĳԱҲعˣʵǷǳףЩΪʲôҪʱѡعɺϻԤı
ڳһˣĭһ۾ͿǸˣȥ˷޴˰ꣿ
ĭؿ˵8ŻڣüĿߵīػˡ
ϸǸѡ֣ǷˣӦһˡīʣľľϲīشû˵ĭϲĸǣ׷ǵġ
ͷĭȻһЩ꣺ϲɣĭǼΪǵչ˶ĸм֮顣
޷ѰҲ޷ġǸˣջ;ЦҲп޹ֵǷܶķ羰ߡ
ĭǴӸջ񣬴Ц;ĹԣԼŬܶԼع²ڵʱԼķŵ
īһؿһǸ8ְҵѡ֣²⵽ѵĭʶ
ΪīǿһװĵĴ磬ഺֳԵø롣ͺѹŵĸо˶ź
ʼȻĭԤ֮еһǸرƼ¼ĳɼùھ
˵񽱸Եʱ򣬺ǲ֮䷢ʲô΢΢˵ҽ֮ԻμΪ˵ûˣҪӮһ棡
˳谮ǨԼãֻѣΪԼÿġ
̨ϵĭƽ޲Щվ˵߰ɣѾԼ뿴ˡ
ǶıˣھȻôȳˣҲǸ˵ĸ磬Һģʲô߶ûС
ͷ˵ţûʲôĶҪȻɣԺҲμӱӮһѽɣ
Ѿõ˱ȴûˣ
̧ͷոԼǸλãոպ񿴼һС߲ˡ
ѾտҲˣոտֻԼĴɣСôܳأ
һĽȥԼϢոһžͿյĺȲ衣
ų壬һƨɰԼˤڵϣһ֣ƺоӮ˱Ҳûʲô˼
̧Ƥֵ飬ݺݵش𣺡ûУСѾҪʮ˵ˣЩͭ
˵Щȷһͭûʲôʵ塣
ڱоһֻСӿȵĺʻ˴󣬴۶࣬ÿһ˻壬УػصԹȣҲεıꡣ
һ㣺Ҫˣ׼ôС߻᲻ҲԼͦɵģ
ǸѾͷô飿ԼѾԼڹˣȴûйԼ
ϵĶ˺ܶ࣬Ǳ̹ǵĸоȼǰˣкܡ
ҲǰȥԶ׼ʧ䣺ûиǲ֪ô˵
һļˣôܹļᲢأǻ֪֮ġ
ǷԳɹʻ˰أɹҪ÷ܶƴֱ꣬ǰѾɹˣҪѣΪʲôǾÿġ
ΪƯ̫ˣҲҪͣ½ŲҪȶ
ư׾Թ϶ȻѡҴҵУᾭ׶Σÿһ׶У赲ǰİʯУѡ񣬵һǳ֮Ժ㣬ֲиڶͣͲǰ
֪ΪʲôͻȻðôĸпе㲻Լķ
ҡҡͷЩ߰Ķߣ֪ô߾أ
߾İ˵ϸˣһϢû˵鵽
Ѿʾţ߾ļǺܵ͵鵽ԶļϵԱǵõĽһЩûа취֤顣
ӵԼɻ˵϶˵߾ǲںûʲôãǣǴѹȣ


452 452ϵ

ҡҡͷҲ֪ģȫԴȥá˵ûʲôãǸøһӣ
Ѿ߾Ūͷˣʲôԭ½ľ棬TCź;ĭжԵ·
ԼͷҪɻ󲻽㣺֪֪ΪʲôͻȻҪԸĭţĭźTCһֱǾ֣Ǵûһȫǿսģʽ
TCŵķչĿϣβǴTCŵĽǶȥ˼ĽһǴ˽ԭڵľ档߾ʲô˽˹᣿Ϊ
Ѿ⣬΢΢̾һ˵߾СߵѣѾͬˡ
һϵ·žડأһͻŭСŭ˵ûпЦӷ߾ɣȻСϣǸ
̫ˣΪʲôҪЩû˼ˡϾ˵ģǧҪȥ߾ҪȻξͲǣȥôˣԸ
̬ȣɻ󲻽ˣһʵΪʲôҪһɰɣ߾ѾСˡ
֪СߵʵݣСвǣСӦ÷ǳΣա
Ѿټȥˣվ˵ţЩҲ㻹Իȥʴɣ㻹ϣܹԼףСѡ˭Ҳ
СߺǱͲһˡ
뿪ˣ߸˶ǹ¶ߣûмҵĿֻԼǿŲΪ˰ϵ⣬׸
ĭǸīػıûеңĭѾ˯ˣīڳһЩ֣žʮ˸о⡣
߾Ԣ֪ĭܲˣǻڵԷ
ſڵȵķȥ߾үҪȻȥԷɣһСˣٸһ²ˡڶѾŵˣСӦûڹүҹ˰ɣ
̧ͷǽϵʱ䣬߾ƽ˵裬ȥϢùˣһȥ鷿ܲ顣
赭̾һ˵ãСˣҪԶĻͽҡڵĵĲС㣬үʲôʱŻԼԵˣԲҪôƴĹȥ
߾ڿһᲽ¥ȥųصĸŨҵƣһͻӦء
鷿ţ߾մ绰ƳһСʱβ˵ƣ
մϰ߾´ﵽλ߾ûʲôرһ㲻Ƴٻȡġ
߾۾ϣûпƣֻеϷһɫĹ⣬һҵ䡣
߾ĭôҸͻȻһЩδİˣֻѾûлҸ˵Ļˡ
߾ԭţûԼȡĻᣬԼҪϲ
һжҸģڳô⣬ԼҪĪ˹ˣԼֻж̶ʱȥȡ
ؼ˼Ҫԥڴһʲô£ǳ
TCŵԼݱҪһЩԼںˣвԼ
Ҳ˵ԼȱԼĸ飬ܵ˺ĿܣԼûǸȥ
ǺԼܾȻTCŵ˶ˣӶȽԼһʹࡣ
߾ͻȻЩⶼˣԸһ𣿴㣬γµƶ
ٴ۾߾Ǹ˳ᢵӣ򿪵ƣƵߣϾͽ״̬մ˵˵ܲλ
ոԥģĶԼһҪٷ֮Լı졣֪ʧȥ˶ٶԺѧڵľ
մոջڲ²⣬ǲСǱ߳ʲô£үΪʲôô䣬ڿȫԼˣ߾ڵıƺһ㶼ûбء
մ㱨Ժ󣬾ڵȴĭĲþѾæˣڹڹ˾żˣǹڵгֻռʮ֮һгݶĭľ÷չԶŷг
˵СڹһǳѣǹīϼŵܲáմҲ֪īϼŵģǹڱҵƷơرǵĻҵڿѾ˾ĭš
ҪǣǸ˶Сʵģ֪Լûлῴǣ
߾˵Ļ㱨Ժ󣬵ˣȴϾͷԸմ˵쿪ʼĭų˹⣬ȫԱż죬Ϣһ£ٴ
ĭŵԱаٷ֮ʮǻˣȣһЩڵȥѧĴѧ
ΪĭƸԱʱһ㶼ȿһЩƯⱼĻ˻ȴѧҲǴûþĭʧ
մﵱȻ֪Ϊʲô߾ż죬Ϊ޸һˣԼԼûʱ˹أ
ԼӦʱȥúù꣬ʵմһΪ겻żˣ궼Ƿʮҵļڡ⣬մ룬ʹ߾ż٣ԱҲʲôίġ
մո´ָ󣬾Ϳ鼱ææϹ߾ѾƵ
ֻһ仰㴦Ҫϻعַ뿪ˡһӵʱ䶼ûУմҲʼҪ뿪
һȥһ߸߾绰绰ܿͽͨˣ߾ӵ绰ﴫ˵ɣѾԤϵ绰
ǲģѹסĺ£Ŵ˵ҸոհĹһЩƷȥݷһЩϵϵһ˵ĿõһϢ֮ǰ˹СϢ
ŵ绰Ըܵ߾Ϣӵ绰ﴫ鲻һս
߾ʣû˵ʲôǼϵҲŵЩɣ
ӵ绰߾ʲô̬ȣֻйغС㣬үһ㶼Զִ
Ȼ߾ϷԸˣڵ绰ͷ˵ϻҸô
Ѿڻ·ϣʵҪȥ飬Ѿ֪ˣ˭ҪСϡ
߾˵绰ַǳĭܹīߡΪ֪ӦðĭôԼߣԽԽΣգԼߣΣա
߾Ǵӵһϣͨһ绰С壬ң
߾Щϵ֪ǵ飬ŲֻǴӰýϿһЩʵʵĶƾԼѡ


453 453벻

߾һҹû˯ֻǵĵ̫ˡϳĭ⣬ѾûͳѪףǾ߾һõܣĭ߾еϵ
ĶֻԼһСࡰ֣Ҫеôˡ
߾Ҳһǳʮǰ߾ܹȶĭţ߾ֶ⣬֧֣߾ӵ̳Һ;ĭš
߾ΪʲôͼҪЩʮǰͲ߾̳оĭˡ
ǶһҪ쵼жѺõĭݱϣ߾Ѿæ߾ĭϻᱻTCŵ˵鵽
߾ĵǣĭԼ¶Լݣʵ룬֪ĭΪʲôҪӳīصĻ
ЩԼīضһͬ⣬ҪĭЩ飬Լʲô
߾ԽԽ£촽˵ľľǧܽĭûн߾ԲһԼʧȥĶûTCΪȥ
TCѾʼԼйϵˣ׼Щ˿ˣǱԼ侲Ӧԡ
߾ݺݵһȭʵľϣӷƵ
ʵľ߾Ҳ֪ôɵģѾôˣÿһζTCȶ֣ǲſʼġ
Ժԭԭȫ߾߾һȻԼ²Щ˸Ͳ֪һʵ顣
糾͵ӣ߾ûȥڹڣȻĭʼһҪϢʣæҲá
ϵһ绰ȴҪ߾ԥҪҪĪ˹ơīĭûʱ߾˵绰
磬õ׼ȷϢTCŹ¸»عⲻīҲˣڵʲôTCŵļܲã׷ȺعھȻصĹҲˡ
īػǷĲͬѰ˳ڹڣǻܹ˵ڵгǱ޴ڡعܾô򵥵顣
߾ҲǰԼĵõϢͨīأѾʼȥĪ˹ƵľľˣֻʲôҲûе鵽ֶ飬ҲҪעһ㣬òҪˡ
īԥҪҪĭЩ߾߾֪ˣһֹĭðյķʽ
˵磬ǰԷɣҼѾʮûôֹˣǳĳ߾һꡣ
տյı߾Ӧīص룺ãԼҲǲʮûкúùһꡣ
īع߾ĵ绰ֲһ绰˳¸ԣֱ֪ͨǲȥˣһ仰Ϊʲôֱӹ˵绰
΢΢һǷ̫ǻȥ˯һīؿԿ϶ҪԼĭ϶˯ϡ
īƿӣӺ汧סĭ۾оԼӦᵽˣʲôϵ
ǰīشû뵽Լһʲô¶ȥҪĭ˯
¸ԵĻֳ¸ûиϺī˲ˣѾ˹ϯϣ˶Ѿϳˡ
鱦ʦϺīϼŸܲμλϾͳΪȫĿ㡣
ȰȣûпīǹǾɻ󲻽ʵôûӦò᲻˰ɣϺһƲô֪أ
ӻʼϺһֶû˵¸ǴԭʼὫִУԴը
ϺһīضпĳͷǾϵĴݲУȰһٻҪ̡
ȻϺź֪֣²ţ᲻Ǵһʼīغ͡һǡ
ǺţǷʵȴǲòţ˶ǳĬ໥Ժ󿴵ĭīؾһ仰Ҫ˵ˡ
īؾѾ㹻̬ˣȴû뵽ǣīһŮѣһڽթ
ؿ˵ҪһҪְˣ˵īػ᲻ͬأ
ҪҪ;뿪Ѿǲܵ飬ϺظһѪĽѵڻҪңûܹܵīصĵڶα
һϽԼְͷīؿЦذͳȥҲб
ңĭѹ۾ʱ򣬿īػԼߡ
ĵĻﹰ˹ûһ˿ԼȵĸоֻҪԼߣԼʲôҩҪá
ĭԼѾ޷֮еĸı䣬ĭīϵζ˵ҺѾ벻ˣô죿
ĭ³ᣬůһҵ䣬īȥůķΡ
īصͳĭͷϴǾԶҪ뿪Զīصȫĭϡ
Ȼ۾ĭһӶֱܲضīص۾ƤϸѾ޷īص
ĭӱģؿīصıĴ
īص۾һӵɴĭȻű˵ԸߣԶ뿪ҪԼоġ


454 454Ǳ

ʮϣĭ𴲣Լʵʵ׼ҪȥīؿʣľľҪȥأ
īϻһСûгζôͿĭ׼Ҫȥ
Լĭ̧ͷīأ˵Ҫȥ㶫һٻһȥԷҪ˸ˣ
īָزţľľѵҪȥʵʩʲôƻ붼¡
Сϣīص۾һֱĭҪĭϿһЩԼȥðյģԼ߾һ䲻ˡ
ī˵ţҪʲôҪȥþˣãںܲȫһԼ˲Ҫš
ȻԼţûκܹɰĭߣҪԼǲӦ
ĭɻشһīأ˵ǲʲôңҪңͺ֪ȫһĸо
īƿĿ⣬ŬѹסԼϢƽ˵ʲô¿صģҵ㲻Ѿ֪˵𣿡
йTCŵ⣬īǹûиĭȻûԼʹԼԼֻװԼ֪
īؿԿ϶ĭһԼʽڵTCš
TCͿ˵鵽ġ
ĭȴһ˲ͱɿ¶ȣӲ˵ڲܸ㣬ҪϳȥˣһѾʲôҪȻı顣
īһ˵ãҴӦ㣬Ҫֻͨ㣡֪ѾͷӲӲֻܾ˵Ŀܡ
ֲһҪұ֤İȫû⣬ҪȻǲͬҪ󡣡ԼȻû˽ĭֵǶ٣Ǵ򵥵ļαܷӦжĭӦһ̶ȵѵ
ͷĭææˣһһ˵Ȼû⣡ĭķǳټ
ī̧ҪȥץסĭٶţԼץֻһѿ
īذջԼ֣Ŀտյĸоǳľġ
ĭԼīصĳȥīӦ÷ǳٵʱ俪̫˷Щˡĭŷǳĳ죬þöûиһٶ뼤ײˡ
ʵڿʱĭ;ģһ
ĭؿһۺӾûʲôɳĭתһȦȥ˼Щĭһѵ߲˺ˮ
Щĭֻǻ˰Сʱʱ䣬Ȼ͸һ绰ʮԺ󵽣ȥı
ȻûкԼ绰ҪԼһ꣬ĭôܰˣǹ꣬ĭԼǵԼǹһ꣬ԼѾǵԼʱһʲô飬ǷǳлǶʱ顣
ıΪСߵһ绰ڴϽ¹ææ¥ʼ˳극ʹֻˣҲҪġ
ʵС߰ļҲһй꣬뻹ûС²СߵĸźǲһˣҪСҲǺļ֪顣
طûȥ߾ΪǶԵġСߵ˭ʵûʸȥʡ
С߻ǵǻ磬һ󷽷߾ǡѡ
ǵĵĿ߾֪˳Сߵݣӽǿ⡣
߾һϣСߺʲôϵֻǵֻܻСߵѾѾôˡ
Ҫȷ߾֪СߵݣǾͲǴԸĭţǿǻȡʯ٣ҲҪ߾֪Ǽҵˣǿܹá
ûеǸزѹ϶ĮЩ¡ںСߵ飬ǳСûг߾Ĺϵ
˵СҲһɾͿԱõˣ߾Ѿһýˡ
뵽Сߵĸڳ̶ȣ߾ǱСˣѵ֪ݡҪǺҲ
һߣһߵ٩϶׼ԼԼ극𣿡Լ
㣬û˵ֻԹæµţվڳſڿһӣ΢΢̾һ̧ſ˽ȥҰɣֻڹڣӦ˶Ѿȥˡ
Ȼû˵ʲôæԼϵ飬һǳˣھȻҲҪº˰ɣ
ſڵıڿĭţүĭԼһѶԸЩýȥԼֿտսȥˡ
ĭڿûп㣬ҲûǸˡее֡
˳ʲô?
ΪʲôȫǳСϲԵĶûϲԵĶӲˣ
ȵŪòʱ򣬲ź֪ķ֣Щ˶ǳСϲԵʳ
漫ȸоƽ𣬿ʼˮ϶СãҲܵܰΪʲôҪԴ
ڰһϴɾԺ̧ͷͿվڳſڣ˫֣ȤǶԻˣ΢΢˹ش𣺡Ǳܵǲݣ


455 455Զ

ʵǷǳĲģʼвϷ˵ҪҳߣҲҲңһݣǼΪʲôҪôصԴأڹȻͥì
ȥɣǲģĭЦĺ滺
Ҳǣ߰ɣҲı鿴ƽغĭкȥϢһ£ϾͳˣСʱͿԳԷˡ
ĭԼݸ˵ǶȥɣŪԼҪֵģǽôҲǴģԼǸһٷɣ
һɵĭɻʣ𣿡ǵӡ֮УСߺûн
ʳרҵӪʦͳʦ׼ã˭Ҳ֪Ȼһֺóա
˻޶ԣĭİɣ˵ġԼҲǰǵСǲԼƷ
ĭԳЩڣϱģСߣǶҩҽҲԣĭ׳ȥˣĭû˵ʲô
ҲǸĭӦ׼ĵϷһߣ͸һȥѳĭ
΢΢ҡҡͷĭʼĳˣθоĸı˲٣ͷҲϴοƵëͷһģɫġ
ȴǸоͷƤѾ޵ĻȾһڵһýҪһ˫۾ûиı䣬ĭһϲˡ
ɳϣˣʣôĳˣҪǵһС߰ѳըˣô죿ô죿۲ǳá
ʵոտƫģԼֺγһƫСߣ壬Ҳǵܵܰʲôʱȥܹǵ
֣ſڵһõʳģЩһСߴģѾˡ
ëһߣ̧ͷųķ򣬲Ųæ˵С߱ͻİɣǲ֪黹кܶ࣡ĭǵĸоǵǰû¶Ŀ
֪Ľ⼸硱һʲô飬ǰһԴǳСߴûаǵԼһԴ
Լǿɬ뵽ԼǿԷԼСߵһЩ飬˶֪ôȥ˼΢е㰲ο
СֻڱһĮˣֻ˽Ժͻ֣ᷢһرˡ
Լǹ˰Сʱʱ䣬ĭһˣӦ˳Ѿ㹻ˣ˸ˣ
زɾ֣ĭûдΧȹ·ȴһ۶ûŪ档
ĭһƨϣţԷˣԺԼûȥ緹
ĭ˵Զûٳԣ
ǴŻɵ̬ȶԴĭһѵĶʳڿҪҪǰ׼þȻҪȻһˡ
ĵ̣ȻҪԼĹĭĶȻҵһƿϡ뻹ǷŻȥˣ˼ˮһν˳
ԹԵĭĶ棬ٺһЦڲ֪ǸǳСһĸо
ϰԵ˦˦ͷһ˦ͷ̧ḧһ¶ǰûдڵͷ
СߣֵõһĹھָӮ˾һˣںĭҫԼļ
ƿƤĭµĴһûʲô̫仯һصĮ룺ӦòǮģԼȻԿӮñʤ
ǽǰƣҪ
ΪܷΪٵĲοĭķͷ˵ţ˵ֵҿǲһ¡
һﾪˣڲŻȻԭԣԼԳǮ⣬ΪʲôԼҪȥƴŬ
ԼûзԼŤ磬þӦ
ṴһǣĭЦĸ磬ǲǿ˷ŮΪŮһ壬ŰԼɹ˺ɣ
ĭŬǰӣС
߳ŭصһۣεԼ²ۣѾͷûûСģ
ԼȻܸĭΪȥˣһҪĺͬǩԼԱͷȥ˷޴½˰ꡣ
ѾҪȥˣ𲻹ϵǲжתƻ˵
СߣʲôʱѧǶҲһַǳĶ̲סҪȥ
եһ֭ݸĭ˵ոեģһΪ㲻أְѾȥĿӣԼǲҪС
Ժıûʲô仯Լ˵԰ɣҪ˷СߵһƬ⡣
ּһŽȻ̧ͷĭǸʮָӡ
ĭûпĴڣظ㣺磬ҳ극ͻȥˣԺʱٻԷԼȥ̶̼Сʱ㹻һЩ˵ˣ


456 456ʦ

Ͻ㣺ôó𣡡ԼǵһС󣬿ʿһֻСʲôоԼһ׼
ĭҲǶƳŲ˷ԼͶĭһڲ˷ŽƽƽؿʼԲˣΰͷŵе࣡ǰǵΰɣ
Լˮһֿ̿ĭԳǳڣΪʲôҪأԼΪʲôҪڻعأԼԸȥɹ̫
¶һЦݣﺬһڲ˵ĳ԰ɣ˵ġЩ˷ǵˣǻ񫡰ж
ֻΪС߻뿪ԺûչԼòԶȥʳ
ǳС߽첻¶һ֣ʵҪȥǵáΪ̫СߵԲŻһЩ顣
Щԥԥӣĭʣĸ磬ôԣʵҲǵһθԡ
ԼЩĳգΪī˵رóԣǵĭҪѧϰҪīؿԸܼҵů
Ȼĭ㶼û˵ˣΪǼǰǳԷʱǲ˵ȻôȥˣҲڼǻǼҵĹء
𿴿Сߣֿ㣬˶ر𵭶֪Щʳ˻һʲôĺ
һڣּһ鿴ǽͷŶ˵ĺ⣬֣һ͵ȥˡ
۾һգѺŽһ͵ɴ˫ۣһСģ̫óˣŽϾڻŨŨζ̼ζ١
ڳûһ˻شͷԣǵӦǰԱҪȻԼͻӡ
һķӦԺ󣬾ͿʼɨʳϵʳӱģһҲĳ
һ߳һ߲ͣԼж˵ЩȫҵģǲҪ˷ˣֻԼܳԳЩʳĸ߹
ǡ
ȴ¿ӣᵭһ۶һ˲ʧȥеʳòͽ˵ҳԱ!仰ȫǸĭ˵ġ
һڹ֭ĭҲ±˵ҲԱˣʵĭֻǶӡԽĶûж٣ֻǱһԼǳ극
ĭЦݸ̻ʵ˵ĸ磬ǳˣ㣡ԼٹһҪ뿪
īصڻûд绰ĭѾǳˡ
ո뿪īصĵ绰ʹˣ΢΢̾һǲҪīصڴ̫ˣ
ĭ˿ûһܿӵ绰ϡƽڿɳϣ˵绰
ιͷĭԸı䣬˵ĵ绰ĭǳʧ䡣īǲѾ֪һЩ飬Ǿ֪ˣҲֹ
ĭīһ鵽һЩTCŵϣֻûиԼԼҲûȥʡ
Լǲȥ飬ֻҪԼȥ飬ͻ֪īҲ֪ǶǲӦԼķ
ʵĭԼеǰ취TCŸڳ⼸˾֪ԼݣĻǿܾͻİˡ
ҲǷ̣һŷһаҹҺС㣬ȴҰҹ˾
īشһʣʲôʱůůǶѾˣϺҲīɳϷ˰죬Ϊĭڽȥʵʩʲôƻ
תȥ¥ϣҲ²⵽绰˭ģСǸصļ˰ɣڲҪĳȥˣԷŵˡ
ĭޱػشīأһСʱͻһСʱӦ㹻ˡ
˵绰Ժĭ糣ɳϵꡣĭûиЩʲôϰߣΪ֪ҪʲôҪԼҲûа취㡣
ԲĶӳһ˵СߣʲôʱձôˣЩʦ׶ˣ
ɫȻĭ˹ĵ٩ĸ磬ǲҪ120ȻӦʮܡ
ӻӣ۾˵ˣֻǳԱ˳ŵģһ£СҪܹĸԣĸǳҲԸ⣡δ
ġ
˭ҪСߵʦĭĻ¥ϣһС
ڴ룺С߸㵱ʦķҳǲҪӷް
ĭͣվ˵һ飬뿪ˣԺлĻٻǳԣʵԼҲ̫ϲ
ƨɶûȵһӾʹλõȵʣôҪȥˣ㲻һˣСΪʲôôһҪ뿪ˣ
ĭֻǰԼ״˵ҽ첻ܺһҺͻȥҼˣһм˵ˣ
û˵Ļ̧ĭͷ˵·Ͽһ㣬˸Ҵһ绰еݸĭ
ĭţĸû뵽ûа׼Ҹ㣡ԼӦúСһʲôġ
ĭ𣺡ĸʲôë˵Ժ̤Ĳ뿪ˡ
ûзӦԭ૵ô֪


457 457շ

īԼıＱת֪ԼǲǶԣ滹Ǻĭ⣬ԼӦ߾ĭʲôΣգԼȴվ
ʵ̲סԼĺ£ǲֲͨĭĵ绰˵һСʱͿԵˣΪʲôʮˣûл
īظоľǣĭȻûнӵ绰ĭûнӵ绰Ϊʲôûнӵ绰
īϢһ¶Ƚ˺üȡ
һ£īĬĬظԼһҪ侲Ҫ嶯Ҫ
ѹԼĺ£īزͨһ绰׼һ£ٵӾͳȥˣ
Ϻһδ绰ˣǲ̫ˣǴҶѾˣôٯٯһϵʱ仹𣿡ϺһĿЦ
īȻûϺЦĳԣľľܳˣʱҪǡ
ϺԼƤЦ̬ȣ֪īһЦɫô£˭ô󵨣Ȼĵ϶ˣʲôҪģܿڣ˭ҶɩһͷԼѡ񡣡
ţīع˵绰һβͨĭĵ绰īĬĬľľӵ绰ɣ
һĭûнӵ绰֪ôˣ
īһʵסˣһ׶ûдææ塣
ĺºͿ־壬û¹̤ȥĽŲԽԽء·̤ƶ֮ϣֲʵ
īظոմţһɱ̹ǵĺ紵ŵīصĶһءôĭΪʲôҪֳȥأ
īͿԭأؿǸԼǰӰһ˲ĸоīػԼǳ˻þ
ĭһĶ˫ֶŶΪĶ̫ˣѹ΢΢е³ӣҲģе߰ʮ̡
īظϽ߹ȥͽӹĭϵĶһ߻۵˵ôôණҲ绰Ҫҹȥ㣡ǷǳصΪضһЩ
īѾ֪ĭΪʲôûнӵ绰ˣҪǣҲǡ
ǻ̲סԼŭһߣһ˵ţô䣬ҪʲôҾͿˣȥ֪֪жô㡣
ҲѹҪôõʱ䡣ƽԼ̫ڽˡ
ĭһֱĬŸīأīصÿɷֻ˼Լ⡣
ԺĭȻī󻺻𣺡ǲ֪ʲôĭĽ
īظոշǴҴææظϳƺҪʲôȥ
īԼûз֣ףûлЬӡ
ĵӡ֮УīһֱǴ䲻̩ɽǰ治ɫΪʲôԼǰأʲôӵʧ룡
ĭһǳõĲ²⣬ֻԼԸһȻô졣Լ̫͹˵ĶжԼΨһоʵۺ񵽿µˡ
΢΢ţīذѴӷһߵϣ˹ĭľľҪ֪ʲô
īҪĭԼȫȫĳ飬˵ܣֻĭҪʱȥıԼ뷨Ѿһˡ
ģʽĭѾ֪һһƨɳ˵Ҫ֪飬Ȼ֪еˡ
īֻͻȻ̧ͷĭѾˣӦȡƻ
һ߸ĭһ߽绰ǰСʱ󵽣ԼȥĭҪůůӣһĺ˸оر̹ǡ
ī˵˾͹˵绰һѶĭľľЩʲôѽԼһЩ߲ˮʲôһһЩʲôģ
ĭһīظԼڵ˵ҽ׼Լһ극ԵģϾòôˣԼѾ׼ˡ
ЩװУĭ²豭˵׼һЩĭ֪ĹǲԼ׼ЩǰմͳϰףӦ׼Щġ
û뵽ȻĽĭȻΪ㵽īͻȻӿֳһЩжů
ľľ͸ҪԼȥѺʹ죬ԼһĬĬظһС
īԼȥĭıС˵˰ɣ᲻ô࣬ҽѾ׼ˣһô˵ķˣԼôá
ͷĭû˵ʲôأīغγǰһ鶼ᰲŵ̹̹ġʲôԽһ뷨ĭԺӵʱ䡣
еȫīشĭֻҪǸվߵǸ˾Ϳˡ
뷨ʱ̫ˣȫԺԲƣĭûҪԼĸ飬ȥȡһЩ
īƺˣĭʧУīظĭ֣Լ鶼ݵĭ
ᰴĦţīؽ鵽ҪϻҹϿǲ˯ġؼȥҲԸͣҪԺ춼շ
ĭͻȻԼҪ飬磡
ͷĭһҪ󣺡īӣǽ͸һȥɣҿԸԵġ


458 458ĵط

īüͷԼзǳҪҪأĭֻҪԼҪһˡ
ԥһ£īز˵ãϳԺһȥǳˮıֻһ򵥵Ҫ
ĭͻȻ˵һ䣺лл㣡汻ůӦûǺõİɣ
ƺټĭһ棬ī¶һ΢ЦһڰСƭֵĴǡûеĭΣգīؾѾĭĴһֱĭûʲôֿ
ĭû뵽īػͻȻͷ飬īص飬ĭҲԸ֣ǻӦ
ĭȫţǱһо
ĭҪīص֮еʱīȴֹй˳˾䷶Χ֮ڡ
ĭĶͷһǣҲɳƴࣺľľȥڴͷ·ɣӦô·˵ĭ¥·ֻǽţ᲻ĭ뿪
ĭҲûжīػƽԼѾҡ
ĭѾˣҪڰе飬鷳Ȼ͸īһӡ
ȻīûоԼ˵ʲôҪӣҲû˵ʲôʱҪĭǿԴһЩϿīػǷǳϲӵġ
ƽʱԶһνӣֻҪůһʱ˶īؽһðְ֣һøס
ʵ˭Ը춼ڲƵ˭һӣֻûлȥжԼ߰ˣ
ĭīظԼ׼·ˣһαīصģˣĭһЩˡ
²īһǧһΣǸ춼ҪԼһʮ߰˵ഺŮˣѾ֪ô졣
īƿţȻĭϵ·һ˲ľޣǺҲǷԼеӡ
ҪʣǲǺϲδꣿΪʲôҪԼһδ꣡
ݺݵһīأĭƵ˵ţīӣÿ𣿡Լôǰûзˣôɧأ
ڨЦţīؿǳƯīҲĭһδŮ
ĭϵ·һɫȹϰɫסЩĭǰԼһҪʮŮӣȳϲ٩ĭһƤңȴһϣ˷Դ
ĭϸϸ濴Լϵ·ȥ¹һԼʵ·
һһīأīӣʲôʱôˣðҴƯƯسȥˣĭǵһΣȥμһһ١
Ǳ˿ˣҪ˸ԼһףϵĻʱ򣬾Ī˵Ҫͷ㣡ȻڶԼ˯

ĭ¹ֿһڷŸָͬɫ·¶Уĭϳһ˿ϡ
ǻǱȽϵݵ·̲˵īӣķǳ棬ǲסĵط׼ҵ·ĭǳҪ֪īжٸס
īڴϣԼϲˣȫҸҲĵ˵ţĵط·Ҳң
ĭǴһ״󷽵·ϾЩ˶ԼǳϲˣԼˡ
ЩУĭīī̵һŹݡھʱ򣬲̾ӦһӶŲȥɣΪʹīؽȥҲҪͣǼǡ
ΪĭûбֳرȣΪСʱҲĻС
īǣĭ̤ȥʱϺ˿ڣ˶ˢˢĭīء
Ͼ׼ҪϳȥˣϾͱǵ·ֹͨͣӪʱ䡣
īص䲼죬˵ֲϹյĻв;档
Ҫǵһ߾Ǽ޼ɵĿǹôԼ᲻ԼֵǵȥˣԼ͵òʧˡ
죬ǰͱˣΪ֪īûпЦǷǳ档
ƤЦ̬ȣٻһ˵ǸոջΪǻԼĵطأΪǻԼĶ硣
شĲīأһֱû˵ĭĭϸ壺ҸոȥһС͸ңĭ˵Ĳרȥһġ
ʹЩѾյû̫ڴˣҲ˵ǳڴĭĵ
ǿһ£ɩӣ̫ˣȴֱĭϵС
¸ԽֿͿشкɩӣĭûȥμǸ滹һʧ䡣
¸ְı־֮һĽ˿ߵ۾ڱϣӷź͡
Ȼ֪Լ˳¸ԸӣһԼʧɣԼ޴ӽͣҲ֪ôͣ˵Լ̫ˣ˯ͷǡ
ĭͺ޲ðīظһˣÿһζΪ˯͡
зһߵϣĭ˵īӣǲǿ԰ҷſ˰ɣѾɲȥˡеʱĭرˣԼӦīء
ĭ仰һոջĻһͱ
ȫһ㺦īصľ棬Цü䣺ɩӣҪȻˣҸܶ󣡡ԭīػкʧȥ˴ڣ


459 459Ҫ

īص۾΢΢һ۵ɹȥְסīشʲôӱʮ겻˸īؾԸһȺСԲˬķ
Ҳˣľľ֪īصĸڣǻǷ׷׹·ϱ
īһԲԹԵȥɳϣԼûǸȤȥǿЦҪúðһ£ôĭꡣԼһҪӦĿ꣬ԼԤı˰꣬ЩӦҲҪһɣ
ȲȥЩӰ˵飬ԼԺеʱ䣬ȥЩˡ
ĭҲգݸ˳¸Լ׼ȴش飺ðͰīظ˦ˣȷʶˣ
ĭϵĵˣȻ˵ٲԼīˣĭʶĸˣǶǷǳɫˡ
ĭȴûжǶģΪǲīأԼǶһ޶ĴڡԲ˵ԼܱīػҪˣĭ̲ס
Ϻոմĭ仰һˤˣסԼŲߵīصĶ̧ͷ˵磬ڵı
ͨϺЩӵĹ۲죬֪īΪʲôҪѡĭĭݵλûйϵĭŮӣīҲһע
ҲīôĭˣոѾ˳׼ʱ׼æīά֮׵İ顣
˶õĭīȴֿտգ滹еСʧ䡣
ī֪Щǲ̫ĶȴԿĭأ
ůֵõһȫİű޿ĵһ߸ߣٴαԼļ裬ҽȥҪ˯ůΪֻ˯һӵˣܡ
Լһ춼Ҫ˯һ𣬲ĺѡ
һĭȴĬīظϽ˵һ䣺ůůǰһϸְִ绰ˣ˵һǧСȥԼļƻ
īرûκα飬ȴҿĭůԼ绰ˣȴǸԼܻɽڵУˣīغúչů㣬ȡʮʱһԸ
īȻҵϣǼҲǻ˵ģīس˱īϼŵܲãҲһжݵˣĳһֲӵҪĳ֯Ա֮һ
Ҳ֪ůĸԺ͵ط߹١˻Ƿǳбµģī̽ʱһƫԶĸг
īصĹī̻᲻ܿ࣬ȴ÷ǳᶨظԼʱ䣬һȥĳе߹٣
ĶֳŵΪʲôīеʱǾī̲Ǻܸˣһǿȥĸо
ůϾͿĵЦȫǳ˾ϲٴδʵҰְ˵Ҫһ𣿡·ѾְſȺԼ˽Ļ
ī̲֪ʲôʱż裬ůĻһϵӾһȫڵϡ
ǲԼ˻þˣī׳ֻþϾʧߵ
ҪԼһˣһǰůͨ绰ҲֻůҪʲôûкúѧϰī̵ʱԱߣīȴ֧δᡣ
ī̴ͷβû˵һ֣ůԼվ˵ְ֣ߣҪҪ˵˵
Ϊû뵽Էڣһ˲˳Ĭ
ҵһǳĽڣҪᣬʹҴææع˵绰ƺӱʲô
᣿ǿᣡīѾˣҹĻҪᣬһĸ߹٣Ϊʲôī̾ñһҼ쵼˻Ҫæµ
˵Ľ̸ī̶ˣ˵ĿͶī̵ķ
ī̲ŷӦ˵˼ͣǸˣīƽƽ޲ӡ
ʼī̶ǹǳЦݣʣ߹󷽵ҴǧСķˡ
ī̷ԸߵỊ̣̇鷳æĶɨɾȥݲ˵֮īת뿪ξء
˶ûзīʲôԾֻīغĭġīزŸոҪȥị̄һӶߴȥûʲôҪæġ
ī̧ͷѾĭһīزûȥΪԼܿóĶĭȻҲԿ
ī̻صŬƽԼУīؿֻΪů˵ģԼȴʶȥŹһС
һ뵽ԼĹϵһ첻һ죬ھţҲֻʣ³Ĭīͺһ޻ʹģ״̬֪ҪһŽ


460 460Ĺȥ

ĭ̤ƽȻ˵㣬ҹæɣƽʱͦϲȲġÿ˶ԼԸñ֪˿ڡ
е˿ڻʱƣϣе˿Զ޷ϣҲΣֻǻϲ۵ĵطÿһҹ˾ʱʹ
ĭ˵ѾǷǳĲЩ·ѾΪеһ֣ȱʧ
īϾһԼ֪ԼֳܱرѹΪЩԼ飬Ӧñ˵ġ
ǺͮͮȦǳ
ĭһڲЩ裬һߵؿ˵㣬ǰʲôˣڻǷǳҪ֪īǰһʲôˡ
ī̲֪ĭûзԼأ֪ѡûдơ
һЦī̺ʼīصǰ飬ǳԺۡ
ľľСشСһ˳˾޴ѹīϼǸĸļҵǸĸδʱ򣬾ͳ¹ȥˡԡ
ĭ÷ǳ棬Ҳڲ˽⵽īصĹȥֻǳī̿赭дĳ
ĭһԹߵĽǶȥīصĹȥǳ˱ɫʡ
īصĸĸ뿪Ժīһԣīػδ꣬û̳īϼš
īϼžīصıī̳еʱŻ
ǵȵīسԺҪīϼţȴûаīϼŻ뷽跨Ҫīȥ
ȻīҲһ˰ڲˣīһԺ󣬾ͶҪīϼŵ¾ڲᡣ
īûзԼҵĶֻڰĬĬػīϼţԼԽԽ
īҲˣҲԼ·īطһƶīϼʲ
Ҫȡ֮Ҫɱīء
īȴڶ̶ʱֶǿƼ̳īϼţǸīؿˣˣ
ЩĭǰһЩͬ˵īأ˵ʲôˣҲ֪ˣʱĭҪȥīϼſ˴ˣһʲôˡ
īһֱںĭ˵īһЩ£ĭȴһţһԼ֪顣
īȻǲģľľҵܵܳһ̫εˣ֪棬һλҪҪ
ĭ豭ƽؽī̶ǰ֪ţһֱ֪ġ
ʵīغԼһ۵ǣǶǣһ϶һθ϶һˣǾͻֵףǰԼˤ÷ǣҲԷ
ĭ˵һ䣺㣬ҳȥˣͶżĲȥˡ
ȻԲĻûʲô̵˽⣬ζŨζռ䡣ī̿жϣĭӦöԲзǳ̵˽⡣
ǰīҲرϲĲ裬֪ΪʲôûпȹˡȴֿʼˣЩıŶΪĭıġ
ĭոճͿ߽߾飬˶ûпǡ
ĭͷ˵磬ˣɣĭĵȻ֮߾е㲻ϰߣѾһˣǶ͵ˡ
īشԼλ˵磡ԸĳƺѾǶ˵ģҺĿϾͱѻȸϵĴŴһӾͿסˡ
ĭһ裬īع˫ϲ裺磬Ȳ裡
ϺǸǾĿɿڴʶīʲôʱһϥģ
ҶԼ۾ʵī߰ˣھȻ˭Ϻûм߾ʶ߾
߾ȻؽӹīصݹĲ裬ǳȻڵĭߡ
غһڲ˵ľľҿŽ̫ãڼ·߾ȥĭ֡
ûпһߵļˣһ֪ҪҪкı顣ͳ¸Զʶ߾ģǶǻϵĿһ
ĭҡҡͷЦţ磬Ĳ֪Ӧô˹ȵĹģѾһˣҪңȥչԼ
ĭѾǳˣǰһֱһְֵĽɫݣһְ֣ѾԼ֪Ҫô
ڶ̶̰ʱԼһλְ֣ĭȻǶǿҫԼԼϵС
ΪʲôҪĭīص̬Ⱦ̲


461 461Ĳ

īĬĬؽӹϵĴӣӦǸĭ·īض˵ҲûбҪенҸһ
ллүϺԱߣ˿ûиоϺĿ⡣
ͳ¸Եͷˣʶģ
¸ӣ֪ôʲôȥ߾ദ
Ǳֵȶֳ֮飺飬ǲ֪ϱӻ˶ٵ£ǾȻԵꡣ
ֻˣоࡣ֪ǲԼĴˣӦñı¡
ĭŷԼûиһ½ܣȴѾǰ档߾Ϻţ߾ɩӵ׸磬ĭŵCEһǳгɾ͵ˣȻû뵽߾μ
Ϻһ˵ʲôǾĭŵ߾Ȼ֪ĭţīصīϼŻҪĹ˾ˡ
һ仰ͽϺsīعϵīصķСǶһ浽ѣ
ֻǸոտʼʱе㾪ȣϺԼƵһȥ߾˵ã
ã߾ʣϺ߾Ժ󣬿ʼ΢΢ġ
ϾͿʼϰ״̬߾֪ĶϾԼڵݣҽֻǺʹһҪһͼһ꣡˼ǣֻĭĸѣ첻Ҫ̸е顣
ǶһЩˣ˭˼
¸˵ǶԵһӦúúϧߵˣû˭Ԥϵᷢʲô
˵һ컹һԷ˵ͷֵˡԵǿִ
ĭͷϸһǲʽīӣͻȻҪ齫겻һ㶼һЩƽʱûлϷ𣿡ĭǵСʱ߾һ
ֻǸʱ򣬸ĸǣһκԼԼѹǮˣָ߾裬˵Ժ˾ٻ
ĭȴһζûл磬絣Լ
īûоܾѾĭֵ״̬ˣ
īȤĭ𣿡ĭҪīֲ⡣
룬ĭǳʵҡҡͷãԼѧӦòʲô£
ĭûмĲǹĳˣһ𳣳Լҵĳ棬еʱҪԼз
ĭû齫õǱȽսپ֣Ҫ̫ĥʱĶġһɫСͿԾ顣
߾ȻȥһΣȻȻؿǸδûڳ˵ǳĿ⡣ֻ·ѣûĭһӮǵδ
ĭǵǶº컹ǺڣżбȴС
һССʱ;˴ħǣڳ˵ģ˵ˣûǵЩͽԾڴ˿̼
Щ˶Ǽǧڵȴ۾ûգһ£ǲ֪ЩǮܹ¶Ժĺߣ顣
ЩֻǱ˵ѡԶվڵƸߵȥЩͽ
ĭֻǾû壬ȻˣԼ
ԼһǳõĹֻһ˺ĭˡǵվԼǰˣԥȥ룬ĺ̡ܷ
ٻתСͿͣʱ򣬽ۼܶĳеŮŮһס˺žƺҲһ̶ֹͣǸԼ˺ˣʶԼĭû˺ݿʶԼ
ĭһ㶼ûиоΣǸ˵ȥӮˣǮʽͶ뵽˹¶ԺԺ
ĲĲԽԽ
˶ԼյĳеһƴԼһпѪ޹Ĳпսԭ̰ƴԼһΪ˻ø࣬ԼӵгĶ
ҵһĭīػᣬĭ˷˵ɩӣǹ꣬ǰѳ΢һ㡣Ҫһ֣װ׸ǮǵȻͲҪԼӮһĹʣͲˣڼ˯ݰɡ
;̫ãǾҪĭҪѧѣϺͳ²Ҳһϣ²ҲǺܾûˡ
ҲǾֻѣӦó˶Ѫ²ҲѡĬ
شĭ߾Ȼֻ棬ǾһһְɣֻΪĭĵʱ䣬ֻһֶѣ
̿ˮ˵һһΣ߾˵ģǾһ˲䣬Ѿ֪Ĳһģ
ĭҲƽȻԣ߾ĳ۸ûһ˿˿Ļ޴룬üĿ㣬ѾĽ


462 462ѧ

īĭԱ߼ѵǻǾ̫СˣҪҪһĵ룿ҪӮľľǮҲҪԼǷԸǻᡣ
ĭһֱȻ̬·˵ʲôǿԽܵģһǷǳаյ֡
ϺϽ˵ֻѣҪô󣡡Ƕ֪īصĸڣͽ飬ΪǺãʩкŷԭǶڲ֪гΪĹߡ
˵ˣҲǲ֪ĭǲĲ棬Ϻ棬ĭīһˣĥ͸ˡ
ǰ֪īػ᲻棬ԼҪīء
һʧܸգһͿأֻʣϴڿˡīصʱīȴֻǵһЦ˵ûǲǻ棬ǲǣ
²ԸϽ˵ǿ㿪ʼɣҪȻ治˶೤ҪԷˣʵҲһһΣԶӮνֻһϷǰˣԸԼ鷿аĿ顣
Լôܻܾ⼸˵룬ֻţ£ԽԽã
ؿһīأ㲻ܰæǱɳȥܿطһסҪīһָӣôڴʲô𣡵Ȼ档
īͷƺûĲƽԴźΣԣľľӮǾͲҪˣˣźɳϵ߾΢΢е㾪ȣûоʲôرľȣīرӦԴĭ
һպ͸ڣīߵĭߣ˵ֳһΰɣĭˣԼҲ߾Ǯĭ档Լһеģ
ĭȴֹīؽŲˣһһѧʹǼķڷ
Ͻȥȥǻɩӵģһһѧѧÿ죡˭֪īʲôϷ
īصЩֵܣ߾˼ĽʱܹôСѣķǳĽ
߾Լֻһ飬˽³Ƶѣǰһ˹¾սûѣֻһ֪ôá
߾ܾöûܵҵζϵϢҲ˵ȥɣǳȥߡҲԼãʹ䣬Ҳ̫ࡣ
ѾʼˣīҲû˵ʲôΪ֪߾ڹܿǣ϶ʲôҪԼ˵
߾վͺĭһкԺȥˣľľǳȥߣ֪Щ黹ǲĭ֪Щ鶼ӦȥеΡ
ַˣƽ˵ɩӣׯѾĭһͿءûīϵõһɾ͸Убѩ޵Ļᡣ
ĭһ£ջԼ˼°ĸоܷܷ齫ûкǿ
Ϻ۾ĭΪʲôǸоĭһĪϢŨĴɫһĸо
ĭ˵ʮ־Ϳˣҵһ»еҪȻǿͿȴ޷ܣĪͷԼ뷨˶ûʲô˵ġ
Ͳĭطµһƣһţģûпϵơ
Ϊĭûʲô˼ȥ齫ȥˣڱԼԤıʲô˵۾ĭŵľ֣ô
ҪȻѵȥķ羰磬ʲôÿģֻΪڸЩˡ
ĭ漴ʹʮҪ֪߾īزԼԼȻҲȥʡ
ǺѾ˺ܶ಻Ҫκν͵ĬΣĭţԼ飬ҲԼûа취ǵԼЩ顣
һˣûʲô⣬ڵе㲻˼Ͼ۸һ֣ʵе֡
Сĭɩӣ㡭ҪҪȽ̽㣿ΪûпĭƣʼնһŴһš
¶һ΢Цĭţҽ̲ѧѣҴ̫ĭһ֣ҪӮԼҲӮˡ
ĭȻؿƣһȽϿ׵˹Լˣ飬æ˰ɣǿ϶ֽ
鹧ߵĭĺ˵õģС㣡ʵľ̫۸Сˣĭѧ϶еġȫǼԸǷѹǮֻʮ֣ҲҪһǧ


463 463ɱ

ȵ߾īػʱ򣬸ող̤ĭ˵ˣллǵչˡĵЦ꿪˲һС
īغ߾໥һۣĵĶǶģƺе˼ǵľľûʧЩ֪ҪĭϵõһˣôǾ׼õ
վĭ汨ʣС㣬һӮǧһ򣡡ڻǲġ
ĭӮǱһ룬Ҳ˵ˣ궼Ǹĭһ˹
ĭ̧ͷһֱѽһСģȻӮôǮôǮҴûмأĭȻÿһ仰ڳķ̣ȴû˸о
īֿʼ̣ľľûпôǮֽ𻹲ࡣ
īûǸոԼ˵ʲôҸո˵ˣҪԸķ䣡Ҫ𡣡ԺͽĭӮǵǮԼ֮е顣
¸ԴԼλվ˵ɩӣҵһ¾ò񲿸ǮҸʰ·磡û뵽ĭȻոտʼѧģϾͰ˳ˡ
ĭոտʼ֣ӵľֿʼͺǧһĸоûٸһᣬӮ߾֣ϺΪĭǲīظˡ
ϸϸոյ飬֪ӦôȥĭǻǲòĭӮǵʵ
ɩӼ̫ãûȥӮ㣡ΪʲôīػѡĭһǶҪǺǶҪҲͬһˡ
ԭ˶ǲԵ޹ʵľһǶҪһЩͬĸоͬԸ
ϺԼıӣԼ˵ϸд绰Ǹתû뵽ɩӾȻ̫Сˣ
ǾȻһողѧˣɱڵӣ˵ȥǾӦ̨ˡ
ĭԼǰĹ۲죬ֳǺܲԽԽףΪʲôҪôǸ磬Ҳһĸо
ĭӻ˵ллǵĿ󷽣¶ԺĺллǵҶ֪ĭʲô˼ôö˶˵˵ʲô¶Ժĺӣ
īغ߾ǲ²⵽ĭҪʲô£治֪ôԼ顣
ϴ߾ȥ飬ɹ¶Ժʲôϵʱֻǵ鵽˱ϵĹϵɹ¶Ժ˲Ǯ
ǣ鷢֣ɹ¶ԺһܵĹϵ
ǲôһЩʲôЩӶǲӦñûķʽ˺
ĭһԼľ飬ЩǮ¶ԺˣӦûرĿģĭ´ָһ㶼ûлɣҲûбҪȥ߾ΪֻҪС飬߾ԥĴӦ
ǼӵĭǴĭ
ҴǧСĹ°ޣʱУֶκݶīء
ͻȻһ£Ҳֻһĵʱ˵ĭڵķֲĸˣĭŹڵĵ飬лԼҪˡ
֪ˣĭ߾ʵݣ²⣬ǸĭŵĹڸ˰ٷ֮ʮĭ
ĭں;ֵĹϵҲ֪ģѾǣֻҪȦˣû˭֪ĭһʲô
īصһЦĭ˳磺ôһ£ƽʱûлῴЩϷĭƽʱΨһȤþǣ飡ֻп֪ϵһжôҪ·ֻĺſԷеĽ䱸
Լӣĭһ̧ͷ˵ǿѾûлˣʱٹɣĭ˼ǣһһƣҪ͵ꡣ
ī̳ȥСأ׼һϾҪԷˡѾĵˣ˷ҶҪؼҵģǲٹȥ
ϺϾͷһûгоȱһЩֵա
㣬ůůû˯𣿡ůո̫ˣ˯ˣȱСӵ
տյķӣûһӣû
ī̷ϵĶȥɣѾͷҪûȥ˯ϡůһ²˯֪ΪʲôôҪ˯һ
ī¥ůķ䣬û
̧˶īůǰӣīȫ˵Ŀԡ
ǵĻѾߵ󣬿ī̶֪ôůһ£ϣԽԼѡ


464 464

īڿůʱȴůְ֣һҪúһһҸ衭
ī̵۾һ˲ͷŴˣ֪ǲů֪ʲôһֱ֪ůһеĺӡ
ǵ⾡ܿůߣϺƽķһǺͺദ
ֻǡ
īͷŬƻȥĹϵǷǳĲ
ԼԺī̲ỽţůů𴲳ԷˣϾӲܺߣǶӦŬѶԺӵ˺͡
ůã˫ۣŴŴị̄裬ְֻ𣿡ûǣով˾˵ְϿܻһԷġ
ī̶һʧǱϻĺůͣůůҪְ֪֣ͱ˵İְǲһģʱʱ̶̿ߣְһ쵼ߣÿ춼Ҫܶ£ҪȻоûͣǴҲȵĹˡ
һøףҲһɷ򣬵ȴһλ쵼
ī̾Ƿ̡
ů÷ǳʧī˵裬ůů֪ˣůůԺ󲻻ˡȻְַ֪ǳæǷǳҪְֵ顣
īůͷǳů֮ġⳡΨһԼеһů£İֻһͷԼûʧΡ
ī̱ů¥ʱ򣬴ҶѾȥ˲ˣһ˶ûС
ůƽ˵ţ裬ɣ껹ͦĵģٻо˾ǺԼһꡣԼӦúܿĵģְҲֻǻǳԷڶվ뿪ˣһλͣ
ůһſڵķ򣬷·ڴİְܹǸ߽
īһڴûУΪԼڴѾЩʱĥˣԼжҹҹظϣĹ̡
ץסů֣ץסһԼĻᡣ
ûзī̺ů仯޼ɵؿЦ˵ůů˭ѾˣҪ˯ģůһѱԼϡ
ֻĭ̧ͷƮƮؿһīأǸ˵ô죿Ѿڲ֪жīزԣī
ĭīضˣůī̵ĲԾΪůůûԭɣĭԿůһȱˡ
֪ůĸ׵һʲôˣŻԼӺŮĸܡĭ֪ůʲôʲô֣Կ϶ǣһµµΪˡ
īؿ˵Էɣǳ극ԺӦûȥˡ
˵ѾͿʼ˵ظĭвˣīΪ̼Ŷ漸˵Ӿ񾭡
Ϻ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ˵֪īػȾĶϰҾһŮѹһˣҲҪīسҫ
ĭİīط񣬼һŽͣ˵ţ⣬꿼Ͷ蹫˾Ȼʦ˵ҵչǱ޴ңһԸۣ
ĭԼȥԼϲĶ̧ͷͷīصķСһ飺ʵӦûһ˶ܲˣһ۶ˣǿԺ⣬ǷڸҲûġ
ɣǱȴǷǳӣڿǾĭչһˡ
Цĭķǳ˵ЦǱʣɩӣ뷨أԸһ򡣵Ҫͨĭŵľ飬еѶŶֻ˳ĭķ˵ȥ
߾ȴһʵܣѾľľξĭŹڷֲִˣȨڵ⣬Ȩ档ĭÿһΪ˾ĭܹߵøԶ
ĭ̲סǣ˹سŶ˻Ƿǳɰأ
ϺϰͱϽѷǲҪ˵ʲôˣΪ߾úīضһλˣʲôýġ
ǳ²ȼ֮ҪȥīһʲôʲôģͷԷͺãΪʲôҪȥˢڸһġ
ů˵ķ󣺡裬ʲô𣿡ů¶һ˿ϣ
ҪһְֺԼһ꣬뿪裬Ͳѹˡ
ĭһ˵ǣȻʲô⡭


465 465

ĭΪѲ֪ôشů⣬Լǣﻹһδأ
ӶͻȻ߽ͨǼææ˵һˣֱӿžͽˣҡ
˼ˣһ̵͸ÿһ˵Ķ
˶ˢˢķ򣬹ӲſһߴӢִһ˳˵ǰ
ֻȫǷ糾͸ϻƣǵԼϲϽ극
īڸůʢϤİе㲻ԼĶ䡣ǻ
ָ˳ī̺Ҳû֪һ̣·ʱ䶼ֹˣͻȻ֪ʲôطðίһӾ硣
ůˣտʼҲסˣӦԺϾԼλϣһӯһ߾ϲĻţְְ֣֣֪һġůְֲ֪Թģְûеʧ
ůſ˫ӭԼ׵ĵһҸůůůСˤˣڵ¶ԼʵЦݡ
˾ī̽ɷ򡪡
ůůĶͷһ˵ůůֳ˲٣ƽעī̡
ī̱ش̼һ£ǸĿ̫ˣҲȥϽƿԼĿ˵ůůɣﻹôڡ
ʵůĸ飬īĲ˵ůǱԼˣԲš
󻹸Լ飬īѾվˣѾ֪Ҫȥʲôˡ
ůԸ飺ѶϽȥ㺢ӺŰɣˣܹԼļ˹һ꣬еʱһ
һһߣһڵķΧͷõģҲΪʲôææҪϻ
ůӻָţ壬ллҰѰְͻˣף֣˵һֻС
ī˵ȥɣѾǰ˼ˡԼʲôĽӣһЩԼûа취ܿġ
Ӷ˷Ӧ٣˵ˣҳȥλոԼǲһͰ˵С͵Ҫǽ쾯ҲżٻؼҹĻԼܻᱨ
Ըţ鷳һ˫ӡī̲֪ͻȻȻûиλá
īתһһ߿һ˵ȥ׼ɣī̵ֱˣȻ̫أǻԼǿά״ȥҪȻǰԼŪñˡ
ʶģһϡƽıк磬һæˡ٩
ǵӡУһرæµˣʲôʱ򣬶ûڼ￴һЩĲſˣҲֻǴҴææһкѡ
һ߱ůī̵λȥһ߲ɫĹ۲ŲӦóˡ
ڸոտһ˵ʱǲԼˣǾĭŵCEO߾
һŮˣоǳ죬һ˲벻￴
ͻȻ֣оܺ棬һϢĮˣʲôĿġ
߾ȥкгˣ߾ȻҲʶһ¾ҪΪһгѾʼ׼ʱ䡣
һг߾ûκȥ߾򵥵һϣʾīϼгں顣
ѾȥˣīϼźȻû⣬īСӡ
һֱֻůһֻȥغ߾˵ܴݹ٣Ǻԣˣ
Ĳ̫ϲ˵оһˣˣǵǳ극ˣȥˣɣ
Ǽÿһκīأ˵ʱ򣬶ѧڽʦ
¶һ΢Ц̧ͷīڸǸŮвˣʲôϵԼǶԼ˵ĹĻǲ
ů˵ҸϽ԰ɣʳīԶģڹ顣
īһ;ߣ󷽷ĭܣҵɷ򡣡ɷī̷ԼĹ򶨣ɷһڣΪ
ƽؿʼԷɨī̵ʱ΢΢üͷ
ЩʳԼģԼȴһԲʲôζζͬ


466 466ʷ

īغĭ֪ˣӦþůůڿ˵ľɣܹǰȻĳԼķҲһ򵥵
ĭȻ֪ڲɫĴԼī̵̬ȣΪʲôī̸ո֣ôķӦ
ǱྴʵȴİĸоںԷĸܣǾͲྴˡ
īط¿˵ҳԱˣԣһֱ죬ԾûעīһֱͶʳҪĭһ⣡
һĭī˵ǾͺһɣĭȷѾ˲ˡ
߾¿ӣ̧ۿĭոԼֻǹź˵ûעĭûгԺá
߾󷽷ȥ䲻䣿ǱȽģĭûһ·
ԣĭȥ߾ûһΣ˶һֲֵӡ
ĭīغ߾м䣬ǰԣƣ߾ǳ۰Լã鴫
īظĭʢһ뼦ʹ磬ҵŮĭ
Ҳҵã
ī˵֮߾Ҳ򵥽һ£δһˡ
ֻһ£ˬЦԭǼСصŮѰң̫ˡĸˣΪīصĸ⣬īЩûٲġ
ʵīʲôŮѣī̬һģֻҪīϲͺãݵλǴҪġ
ԼտʼҲһλͨˣǻǺ;ĭŵǧС
οڶԷһͨˣһһīظʲĹ
ĭһѼ֮󣬾ʹԼλվƽ˵ĭľľͺãĽԼ
Ͻ̧ʾţôԴĭͶ֮俴ĭ͸¶ţīһʡ
ֻī˸оĭ˸оǱǿƣǺǧ
ͷĭٴû뿪뿪Ƿǳòġ
īڿͨЩˣ£һԼͷĿ˵ʮԪڵʱľľСأٰһ򵥵ĶʽʱĻһԸɣ
ʵ˵һģֻһæ˶ǷַӾͿԸ㶨ͿԻģԼϣܹμʽԼ˿ǵĸ⡣
ȵʣѽôҪʼˣɩӦīغú׷һ㣡īôǶҪأ
ϺҲţǣǵʱ̫ˣһԺеһЩǼ׼ˣζĿҪī˵һĲֵǻǲĿīصӡ
ī۾΢΢𣬿ԼǶ̫ʴˣԾͽԼһôˡ
ϺĪĸбƺԼѾĳ˶ˡһ̧ͷͿīһЦؿǣ桰⡱һ£ˣˣ
ոҪĿڣĭȻԵõ˵Ǿʮʱ䣬ǲܹ˴˵ĸ𣿡ʮʱ֤ܶ飬ǻܹһ
ͣһ£ĭƮƮؽҴǵ˼ҿǾԼûб£ҲԼĵŮѣԾͼǣҪΪīذˡڵˣݵλһЩԭ򣬿ĶԴˣ̫ˡ
̧ͷգԸʵǱ϶ǿԻŮ·ڸǲĿˡ
ҲǵһοȻ˵ôϬĻԿǹҪҲ硣
ϲǣĭı֣ûѡӱʵǿ͹۹ؿΪѣȫ͡
߾īضǸۻ̬ȣǼĭĶ֣˶ƽƽسԷ
ī̼һ鼦⣬ԼôȻᡣ
ջԼ֣¿˵ҲãҾͰǱߵ鴦ˣҹͻҿԲμǵĶʽԼŬôãڿʵԼĳŵ
ůϾ֣˵غţҪͯ˭Ҳܺ
ǵôҹЦ
īȴԼǿ鼦⣬þ޷ƽԼһЩ뷨͸¶ĵľ
һٷԵû죬ҵı鶼ɿֵģ˹ϵķ£еѹ


467 467ɣ

߾Ը飬ȥϢϻҪһЩ飬Ǻȥ
ȿڸǣǼ棬ȻȥˣѾ˼绰ˡʵǶ߹̣ûмĭһڳԷ
ֵԼԼǶôںһ˵׻Ǻīصıˡûһ㶼ûвᡣ
Ϻͳ²ҲǷ׷ЧҲ뿪һǼҲһΡ
ĭӣһڲ˵ںʲô𣿡īôҡҡͷ̾Ϣš
ȴҶ뿪ˣīزſ˵㣬ҲҪȥˣٹǡ߾ɳû˵һ仰ڲ࣬ľľӦòԼһȥ
ī̴¥ļţôôҪˣǿԾ˯ѽʼ룬ǲԼʲôطزá
ĭվƽị̄˵㣬ǲҹңҪȥҸ磬Ǵһһ㣡Լǲ߾һ˻ȥġ
߾ȲĶ˶٣ǴûҪľľȻû
߾±ӣǰһ˵ԺлһȥȻһˣǾͲôˡ߾Ļվһ޻˵̫ͷˡ
߾īһ뿪ˣīһ˲;ģʧȥеĸо
ī뿪һԾ¥ȥˣůˡīҲû˵ʲô޻˵ˡ
һƨɳϣī¶һ̵ЦݣȻڴʲôܸոյᣬҲֻ곡Ϸˡ
ī̻۾Ĺµįĺҹ
֪˶ãī̸оԼֱģʮֵǳһ̡
Ϊʲôһ£ԸлɤԻĵĸ
īȻ۾רעñţīһʱ֪ӦôӦˡ
ճͦıӣ촽һüëбб޽µļڷСӢĲīҪȥһˣֶѾȥˣ϶ԼþɣԼȻԸ顣
ȥʮ꣬üëһ˫۾һ֪Ǹܸɵˡһֻͦµı棬ȴһŴ죬Ƭ촽ϸϸ˻ĺܺÿɷأ
ÿ𣿡һֱڴī̵֣ǻûкīǳ񣬺ͳԵı顣
īֵʱǾϲģ̫ûԼԼǿԹƻģԼҲǳˣ̲סЦˡ
һŻЦŨŨüëҲһֱЦ⣬ģҹ¡
īһӾʹԼﾪѣϽԼ֣ûˣлл㡣ֱྴģ
ֽţī̵ĶڲţЩǵĸһ첻һ졣Ѿϰһ˵ϰÿ춼ڹеģʽҲԲҪĲ룬ҲԹúܺá
Ѿǿ֣ѱһߵУո龰Ӧòٳˡ
֮仹Ǵ⣬ԼһᣬһĻᡭ
̰ٷнǵ쳣ϡƽﲻ¶ŨŨıˣǲӦǽģʲôǱɽӣ˭Ҳ֪
˶û˵һ֣ԽԽѹ֣֪ʲôᱬ
ͻȻɳվؿһị̄һԲתˡ
Ȼ뿪ıӰī̲촽ζſˣȴһûз
ҧҧī̳죬ڻǰԼľ˵ɣȥ۵ֻ֮һ䡣ԼҲܲ
ͣ½ŲûлͷҲû˵һ˫üµȴ˰ˣ˵˵ˡ
ֻͣһ£ּ̫ţԼѡ·ʹһСľͻݽȥˣԼҲꡣ
ͦģ޶ԣԼѾ飡ǲͣī̵ĶʹʼնԼڻѣûаǵĻɰ顣
ī̵һӾʧˣȻվıӰ󺰣˵飬ûС
һ룬һΪʲôԼĻôʹԼѾ׼һԼ֪ᷢ
ǡ
еĺ촽ʱȴĿѣЦݣ֪ˣԼһֱĵ⻹Ƿˡ֮У֮⡣


468 468޸Ұɣ

īػǰ߾ǳˮıһˣԼζûʸ߾뿪˵Ҫ硣
ĵʱĭͻȻ˵Ҫ̻棡ƺѾܾûСʱ֡Ůˡ
С糱Ͷһǣ׷߳ţܽյϾŮٸŻЦݡǻԼļһȥӰǰһΧһ죬ڵˣиѡ
ĭϵɫҲƽʱ޶ˣ֪ͷһ̾ĴڻҪ֡ʵʮ֮ԻӲһžΪߵ˲һɣ
ų磬īصͷ˵ţţĺأֻƮɫ̼ұӭչ̳ſڹһֻֻһ۾ů͡
īԼûкúù۲硣ԭвֻкҹҲůĵĵƹ⣬һֻֻɫƹĿ΢Сӭ裬ַ··˵ͷ⡣
߾֪뵽ʲôһֱǳĬλϣĭīһһģԼȱһʲô?
ǳˮſʱīͻȻ˾ſͣľľߣ̻ٻȥɣмСʱӦö̫ϲȥġ
ǳˮĺ߻кܶȹģ߾³ˣߵ˶ǳ˫ɶԵģԼԵø룬һǲӦóġ
ĭƫͷī⣬ɻ󲻽ʣʲôĭϣȥú߾ҪȥˣԼʵҪú
ĭ֡īؿü˵㲻Ҫ̻?ٻȥˣԼĭҪ
ĿⴥīʱĭǱжˣֻվһߵͷ˵ʲôأ
߾ٴʶīضĭںԶԶԼĭеˣҲŬĭάǵĸ顣
īͳֻĭ沦һ绰ȥʼ
ĭ߾ƽźķ羰
ͻȻӺ롰ꡱһֻ̻ðһɰ̣һССĻɫ𻨣ţһʶĿĻ𻨣ԽԽߣһߵ˸˵ֱ
ϲغۣ̻ҮƯѽ̻žʧˣֿʼµĿʼ
ĭϻ¶һЦݣ˵һ䣺ƯֻĻܸůĴڡ
涼Ǳ̻ˣźķ羰ĭͻȻ૵ҺҸ̻Լڸůҹ
īû˵ʲôֻǽ˽֣ԼҲҸīذĭ§˻һҹա
ĹҲⳡ̻˭ˣǳˮطֹ̻ģﶼû̻ģǽ겻֪˭ĸܹôһ̻˿϶Ҳһ
īЩۣΪ⣬ֻҪĭԼ߾ͺá
վǲԶһôµɺϳīصıӰôܹŮˣҲ֪˭ɺ²Ŵⳡ̻ҲīΪǸ˶׼ġ
ɺ̧ͷᣬϳֵıЦݣҧҧ˵һһݴ񡣡лĭԼԼīԶǲһġ
ĭоԼڿԼһĿʮֵĲѺõ֡
ĭȻȻغīһ̻
̻ȻĶݵģ̻ʧ˲ȴĴڡݵȥԶڡ
ʵĭпܣҲԸ⻯Ϊһ̻Լɢһ˲ĨϻԻͶһʣԼһ
īزԼŨīزʵһԼӦûǱȽġ
ɺԼӣǲɫ뿪ˣԼԼúöԴġȵԺԼʹϼңϣĸĸܹӡ
Լĸ׵ԼͺӵģֻǸס
ĭƿīأ̧ῴԶĴ£ȴһ˶ûУѵԼĴ
ʱīȴϥ¹򣬴ԼӿڴóԼ׼ĽָָǸűƣīظϺ˵ĭϲŵķ
߾üëīҪ?ԼǰͲĭܾΪ֮ǰĭѾ˵ܾһΡΡ
Ȼһīؾ˵ľľ޸ҰɣǼ򵥵ļ֣īغþеҲǵһ¶ŵ飬ƵҲǴ󳬹ֵ
īصӣڵȴĭУʮŬĽһնûУȻĭѾӦԼʮ嶨飬Լǽš
ĭոǸ£īصֲûһ׼
ӣĭ̧˵ţԸ޸㡣̻ȻҹգīزָΪĭϽָ
߾رڸ̵ľľɰԼˣոĭûдӦʱ߾ī鲻ɹĭ̫Ѳ²ˡ
ĭ׾ʹӦīص飬Լֺһ²ʲȥԼ
īشӵվ΢΢ͷĭĴһ£𣺡ллľľ


469 469ϲˣ

Ա߼¶ˣīص飬̫ˣһ˻͵͵һƬôĵʱ̾Ӧñ¼ֻǴŮ˵ľǶȣȴûĵīص棬ǰ߾Ĳĵʮĭģ
ͷǳҪһµģǿ߾Ǹı飬ǾҪСģ´ǡ
ǲ²ţⳡ̻Ϊ׼ģܹǳˮط̻ˣӦǲˡԿ̻ͺãǶ񣬵Ȼ֪طͿðһ
߾ȻһЩȫشڣҡҡͷĭľľҡУǵ鿴Ƿǳѵͨˣϴŵණ
īϼܲīظʫľֳīϼīĭǧС㡭
һǿˮըĻ⣬ĭȴѡī飬߾ΪĭеǡôͻȻֿʼͬīˣ̸һŮѣô͸һ
ĭһЦƺ绹վԱߣҲǴͥڵġ˵ȫ룬ĭ͵˵߰ɣǻؼҡȷ̫עˣ̫ߵˣױ¶Լݡ
ī΢΢üͷΪʲôɹҪԼ뿪滹еԼܹ˵һЩʲôأ
ոɹϱ͸šˡԼȴ޲ߡĭ߾ֱۣһߣһ߿ʼ߾磬Ҫʲôҹҵһ¸͸¶ҸС
īֻһˣˣīźţ簡ʲôʱһɩӰֻе߾ԼҸſ¶ĭĹġ
īصıƻͨװøйգŨŨζƮڿС
ûлȥȻæµţڳӡϻմŰɫۣرīǵĳ֣˵ӣôôͻˣΪӦýϿܲˣܻڴСҹ
ڻشȴĭڸأ𣿡ǰڹʱ򣬸˵ڹкܶס
Ͱĵͷ˵ǣϰߣĭСҪһʲôȥ׼ѾʮˣҹͲൽʱ䡣
ĭԼݸī˵ȥæɣǽͳԽӾͺáĭ˵ԹԵ˳ֻðѾ֣ĭһ˳
ĭڰӵʱͻȻԼϵĽָмǸεıʯرϤֶ̧Ź⣬ϸС֣һӾסˡ
߾ī賿һ࣬ĭѾ˯ˣŻȥ֮ǰ߾īٴҪһҪȷİȫҾͻ뿪ǵı˷ĭݣ
īᶨػӦ߾и磬ģһúչ˺ľľġҲԼԼҪԷһȥĭİȫ
߾һ˳ǳˮ壬Լرһ޼ҿɹˣЩĿĵһ·
֪Ͳ֪ߵԺиֳһЦŮ߾Լһ
ԼʱȻ뵽ȣȻԼԼԼõĺкøУ˵ϲ
ԼûиԼϲͻȻı˶Լ̬ȡ߾ڲ֪ȵʲôоԼأǺԼһأ
Ȼ߾͹ʹطԸԼ˾ȥ̵Ժ˵Ȼꡣ
߾˾ѳͣŵԺͣţһ˾˳
ֻҪ뿪ǰһۣԼλȥһʱز
Ժ˴ŶѾ˯ˣ߾һʱź֪ķ֣ԼͲ֪ѽ̵ķԼҲ
֪ˣԼܹʲôȥȣأȻ̫£ɥʧǡ
߾⣬ǾͣԭشתԼûӵĸо
ͻȻһϤİҹ磬㲻ˣԼȥͿˣ
Ⱥͼһ߹վһûһ˿һΥ͸С֪ô߾һһߵȻһηԼж֤ԼѾû˼ԼΪʲôҪ
ͻȻͣȣڹԼĻ˵ˣȣ˫ֽսؿҲʼ
߾һֲԤУԼĿΪʲôͻȻôˡ
һ뼾Ӧ߾ĸоһȣȰ벽ľͣ
Ŀסȵı飬֣µ˵ϲ㣡ȣϲöˣ˵Լôĸ顣
Сȵı飬ԭţȿԿԼʱԼű׵ġǲ֪ʲôʱʼʼȺԽԽԼİ
Ȳμ˾ʱ򣬼žߴȱٳɫˡԼѾȲע⵽ԼһˣҪԼԺڡ
һ£͹ЦһЦһ˵磬ҪЦˣʵǲ֪Ӧô
ûпЦϲ㣡ٴȣĲڿЦ
ЦݽӲȿڲʣϲңԼԭҲϲġ
߾ĺ俪һ󶴣ķںࡣȫӲԼһ
ϵͷ૵ԲϲˣȻСü߾ˡ
ϾͷȣܵģһƭҵģԲԣôһֱĬĬעȣûһߵýѡôܻϲˣ
߾ֻһοԼʲôĽɫѾ߾ڶ˵Լϲˣ
ϴ˵ҪΪԼϲȥŬøãѾԼոѿĸ顣Ǻĭĭõ϶𰸣ûѡ
Լһһ˿ϣ
ϲǸˣ֪ϲԼûȥװɣ
߾һοԳˣ


470 470Ҳϲ

Ȳ֪ôͼԼ߾ĹϵԼϲԼҲ֪ԼӦˣû߾֮ǰ˵ϲԼԼܻῪģԼû˼ȥһβ֪ĸ顣
ڼΪȲ˵ʲôʱ̧ͷż˵ϲҵϰ壡߾ϾԼϰ塣ͨĽԼϰǷǳ飬Ҳһͨˡ
֪˵ϰһʲôϰ壬ѵҲǺŮһҲһ̰ĽٵŮˡԸһˣǰĲʳˣǾûʸ𣿡
ԼԸ⹫ԼݣҪһݼ򵥵ĸ飬ϣȿϵݱɬһ£ǺԼҲǰܸЩڵĶԼһοˡ
æҡͷ֣˵ʼͰˣҡǡǸ˼ҡԼûûʸԼ߾ǼԼ
룬˵ϲǸϰ塱˭
ȲŸյĭŵܲгˣӦϣﴫýǱߵˣľľǴĸطġԼȻڸϰܸԼ
ϲһӦǲҪݱģԼڸһƽȣǸ˲ϲ㣬ԽǸͬ࿴һۡ
̧ͷգûǺһƬڣ߾뿪ˣȿõҸԼԸջԼĸ飬Լף
ϾԺҪģ˵һԼܣҪȴԼѣ󷽷ԼЩ棬߾;һӿˡ
Ϊüģһ£۾һգѲļǸ֣ϲǾĭŵܲã߾ϲһ˵ĸоԲԸȥƭΪϲͬˣϲһϲԼˡ
߾Ͼϲģͣǲ֪ӦôּĲ֪Ӧ÷
ϲԼϲԼ
˫۶ȵҪ۾һǶûУıԼ˵Ķġ
߾ĭţԼ޷Ტ۵ģֻһ˵ĻԼǷǳȥ׷ȵģԺǸϲȥ
ǡ
ԼĻᶼûУϲԼҲǸӲ˼ҡ
ͻȻ񰵵̧ͷҹ˵һûи߹ϲһͦģѾ֪⣬ѾǷǳ¸ˡ
Լ׵ûУԼ
Ӧòǵ˼߾һӺҹ߳ûпˣȴѾ
һӾԭأ֪ǲԼǱʶгֵĻ롣һͷϰͷԼӦôأ
϶ΪԼһ̰ˣһΪԼǺͱŮһͼı졭
߾ѾڶߣҲϲ㣡ûжô
Ͷ֮䣬һӢ׹ʿȣŵ޿ޡȸоԼһů߾ԼѾȣ߾˵ôʱ򲻶ഩ㣬ô䣡
ֻ߾ȴʮֵĳۣûоܾ߾ĹϵͻȻһӾͱõ߾ͷʣܣôأľľأӦúĭһѵĭҲˡ
̧ͷĴѰĭӰǻǿ߾ӡһ˳ŵıǾµһԼȫԺյļҾ׵Ʒζ쾡ԡһĴ䣬Ͷļγ˵ĶԱȣ
ûбȽϾû˺߾Ǻȵı飬Ը⣡Լƽ˵š
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦı߾΢Цʵʵ˵Ҹոմľľ͹㡣
һվԱߣķǳΣǺϲ˴˵ģԼǸġ
ƽȻﲻ¶ľ˲СҪȻ߾ҲнЩֻˣûп˵һ֡
ΪѾҪ˵һЩʲôˣʵ˲п鱩¶ԼǰԼôܲأԼôûй
֪ǲǰԼص˵ûǷݸأԼҲѧĭĴĵȻͳȣȷرƽƽòԼ
ûоܾ߾ĻѾԼ⣬߾Ļرů᲻ƿ
߾˫۳飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݣֳԼġСк߾ֻǷǳ򵥱Լ֡
΢΢һ£û뵽߾ȻԼкžԼոѾ׶ԼıףڻһһԴԼԼûа취ȥ
Լϱ䣬ȥ߾ҲԼ֣м߾ȡ
߾ŨŨüëҲһֱЦ⣬ģҹ¡ǺЦ߾º࣬ƽ˵ݣһᣬԼϼļ̳ߣĳң
һ߾ҲʼԼݻӦ߾Ŀ߾˵仰ӦĭŵܲټԺСʤ̿֡
߾ȻһݽɫԼݴû˻ɹȻȴ߾һơƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣһӣ̫ҵĶթ
ȿһһ֪ʲôǸͲʶʲôǵ̸һ֣رϤĸо²ţѵʶ
ʱȴһ磬߾ͼ̸ȸϽסӣСĵǸԲ𣡡Լǹġ
˵ĶĬֹ˻⣬Ŀͬʱȵϣ˶ΣӦǴ硣
߾ȵԼĻ§϶Լ˵ӦûȥˣġںһλԼѸ𣬵ǣ߾ռĶȴʱ޿ԼȨݲñ˵ġ
ͷŬֱϵķ˵ţλߡֻǴָճȭͷûһų߾ѾóԸˣϲˣҲϲ
Ⱥ񾭴ˣԼոշıΪͿ߾ĳ
߾ϳԺ¶ƵıԣϹһζЦݣԸǰ˾ر˧мһ˿
һƫͷְƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣһϮ׳Ⱦ㶢߾ţҲš
߾΢΢üͷѾͷ֪һˣһǳΣյ𣿾ԼԣǻǶסջ
߾еͬ鼾Ϊϲһ̫͵ŮˣҲҪܴҲرͬԼ


471 471ӱܵĻ

ȵ߾ıſڵʱȲһĵʣܣΪʲôıԼȻ߾ııûʲô仯ƽʱһװ磬ûһա
Ȼţ߾ǼˣǲҪйģȻǲҪȥװġҲ֪ʲôĽգԼҪú鿴ϾԼ߻ж˴ڵġ
߾ȴԸ˾˵ȥϢɣġ˾һ亹ԼĹΪʲôүҪԼǲԼʲôطòԡ˾ѳˣ淴˼ԼĹǲˡ
һһߵһʵҲѵļңȥɣͦġƽģֻ˵һǳ飬
߾شûа취ȥȷĭļңǰԼҲǾļסѵھֻΪĭݲһˣԼҪ־룬һİˡ
û˵ʲô߾ȥǶȹģֻǽĭҪԼˣԼҸԼůļͥаĸˡ
ԼȻҪůҪ飬Ҫһȹꡣ
߾һͰѿĿյ򿪣ؿһ˵ȥһ£˵Ժ̧¥
ȵټĿֻȵʱŷԼľΣԼڸʲô
Ȼ侲˼ԼһЩΪۿϵ·ȵ΢΢һ£߾·
һ͸Ͻһ·ɳϣֻϻ߾·¶ȣԼ֪ոԼʲô
Լ˵ϲ߾һǱ߾Ļشǡ
Ȳһжģ϶ԼΣŬҪԼر۾ϣٴ۾ʱԼԼĳⷿԼǻþġ
˼ӣԼϺʲôȻ۾߾ЦЦʣ𣿻ǼķϰߣʱҪ벻ȾȻЩ
ȵ¡һʲôȻˡֿʼˣʼ߾ϰˡ
ҡͷֵ˵ǡں޲ҧԾˡ
ɳϷŵ·߾̧ۿ˵˵ѵҪѡڹ꣬Լ˵ĻԸ
ȻӦعԹԵ߹ȥ߾Ļûоܾȵһֱǽŵز
߾ȻҲǿȵĽźͺ£ڸ˵ĭ顣
Ȼƽģľľϲ绰ңҹȥģ߾ĭڣ˵ĲģԺǰĭίС
ȻͿȸжȦ죬ԭĭһֱûԼҲʼˡʵлллԼϱӲ֪ʲô£ⱲӲźĭѡ
߾ȥȵһˮѱӵݸȣ߾ּʣʵһֱûʣҺܺ棬ôľľΪѵģôĮԸΪʲôԸأ
Щʵ߾ѾˣҲֻҪȷܹҵȵĹͬ⡣
ԼȥǸĭ׸ȣΪԺ󣬾ҪԼ޵飬߾ѾԤϵˡ
һһˮˣʼ߾ĭʶ֪
֪ĭȵʶ̣߾÷ǳרעеϸԼȡ
˵ˣѾƲԼᣬ΢΢ͷҪ߾Լᡣ
߾û˵ռ䶼ǱһŨŨĵѹš߾û뵽ĭȾôĿࡣԼһЩ˵ĳͷƺ
֪˶ã߾ƮƮĿʣϲңǰһУΪ仰
߾񾲾סȣٸӱܵĻˡ
߾ԾԵ⡣һӱˣȻ̧ͷײ߾׵
ķӦ߾Ѿ˾ռˡһĿʣǲϲң߾һȴ𰸵Ļеġ
һӱʵĲ֪룬ȵͷҡҡͷҵĴԣ֪ôӦˡ
߾ƣϲأǲϲأԼ̫߹ȵ˼
߾ʣ鼱֮£ѿڶϲ㣡촽΢΢ţ˵ڵһ˲䣬ȾԼһӾ˺ܶࡣ
ӦҪĭΪԼİŬһΣǱ߾ϲԼԼҲڣΪԼѾԼ⡣
Ȳ֪ð̧ͷ߾ߡ
߾ĿڱȵǾᶨϲ㣡ġ
ûԼʧԼҲʧֻҪ¸ҵһôʣµ·ԼԼе鱼
ֻǶȵı飬߾þûп˵ڴһգ߾֪ôܾԼɣ
Ȼ뵽һԼһֱԵ⣬߾δ޵ģԼǷˣô˵Ļ
Ȱ۾ƿ¶һǿЦݣԼѿʼǸԲҲǡ
ȣһҴȵĻ߾г˺ܶิ
ͱϣȲ֪ҪͻȻԼĻʼԼķǳΡ
ȵʮԺ߾һЦ˵ȣôɰҲϲ㣡߾ıġ
ûΪ߾ڿЦûȥ仰ʵԡ


472 472

Ȳ֪ԼôĭĴϵģ֪ӦôԼ顣
߾ϲ̫˼ˣΪʲôҪϲԼǲֻѣ
߾϶Ū˸ˣǴϲˣϲʱ̫ˣûиԼһ㻺ء
ӭ˵һʧߵӣһλʧˡ
ǰΪʧӦһֲȻǲȴ໼ʧ֢״ˣĥܴݲУܼ尾ϼй֮޲һ㼲־ʴӡ
جج尾һҹͻȻǰԼʲôʱѹĭԼҪ졣
ƺѾΪҵ˴𰸣ĭûаĵ˯һξԼܹᵽˡ
߾˵ĭԼ֪Ӧôȥͺ߾ϵ᲻Լ̰ĽٵŮˡ
ͬʧߵĻ鷿߾һֱǹŵ΢ЦеʱЦ
ȫһ밮в԰εĳպģ뵽һЩ飬߾㹻úûһҹˡ
Ƕ֪Ҹ֮еʱԤıôɢĭīء
īصڶͽӵɺĵ绰˵е㲻ܲȥ
īԥһ£ûѡȥŮˣϾľľѡ
īظĭǺ˱ӣĶͷӡһǣؿĭա
ˣɶͰɺʵݸĭôѡԼ֧
īת뿪ԼıĭӦҪ˯磬īػǸĭһϢ
ͷϷԼһֽдһ仰ҳȥһ£һ»ԸҴ绰ּʲִŰ
īظոһߣڳ˯ĭ˫ۣ֪ǸոǸû˯졣
նؿ컨壬һֿ̧֣Ǹָ֣ѾؿԼԺ
ĭÿһοвͬĸоûлɹīضԼĸֻǡ
ĭӴīظԼֽĭֽ˺þãƺʶЩ֡
Ȼƽȥñ䣬Ҫȥ磬鲻ȥˣͷȻֱ
ĭԼʵʵĳȥˣҪһΧǸˡ
ĭûпȥǳˮһ⳵Ѿʲô겻ˣʱ⻹һЩ
ĭƽʱļ۸ȥģһ·ĭǲɫع۲Ӿīغ߾˺ѾûиԼˣҲǻؼȥˡ
Ϊ̫ˣǴһԴϿˣĭһĿĵйšʵҲǳϲ֣ȵͦϲ档
뵽ȣĭʱ˵ϽģԼȴˣֱӾ˯ˡһȥɣҲ֪ûвȡʲôжƻûУԼѾôԵİʾˡ
ͻȻĭĽŲͣˣȻƼߡĭǾôСĵ᲻һûǻڵʲô
ðɣȻǾỹ֣ܶôԼ͸ǴᡣĭŲһת͹յһƫƧĵطһ˶ûС
ĭߴ˵طһҪ׼ԭشת˾Ͳ֪ðסĭ·
һͷȽϸߵˣޱ˵ĭС㣬ɺȥ̸̸ЩɺˣǾе⡣Ϊǡ
ĭûһвӦеĻţƽȻĿǣЩӦһЩְҵְҵˡΪĭϢ̫ϤˣֻҪһ۾ͿԷֱˣžνְҵ
̧ͷһ⼸ˣؿ˵߰ɣɺǿԼѽ
ԼǵһǸ̫ϬԸԶϤԡ
Ȼĭˣ׼˳֮ҪĭϵԵӲƷīöָ
ĭǵҪ󣬰ѽָֻǣûκεĶֻǰֻͽָŽһڴ
Ȼĭ۾Ҳ˲Χϣ˻ѹסԼļ򣬾ǻǸоģĭĶ
ĭûڰϸԭ
һʼͱԼĹ˭һɺҪԼ˵ɺҪ棬һǶҪͷ
ЩϸĴʩֻΪԼ֪Ĳص㣬ϾԼ˳ȦԺ˶Ѱ
оЩӦģûκιɵת˼ȦȻȥҪȥĵطҲ֪ǰԼʲôطȥǻת
ĭڴ¿ԷЩ˵ݣܹӵķЩܵˣֻˡ
һǾˣɺûǸȥþӵ˹
רҵİϵͳˣһǱȽİڹ˾ıԱ
ɺ֮ǰݵλЩӦþ˽˱ڣֻҪɺҪǾͻ
ֻǲ֪Щһұڹ˾ˣԼǺ̫͹˵ԼˣҲǵù
һ˶ûзɾ裬ĭͨĲжǷ˵ĭ϶Ǽרҵǻռ䡣


473 473Ūζ

һСʱԹ·ڵĿĵأ˼ĭһǰߡ
Ǿ̫ˣûô򵥺ɣǲܵġԽϵˣҪ⣬ԶҪϵı
ĭûһΣУڹɺỨǮЩӦòһ
ǰĭؽһһϣûκλѡ
ŹһСʱңĭڰѵȵɺȥԼûˡԼҪȥأɺԼʵʵģҲѩѥ
ոհ߾ˣȥæҩȥˣһʱ᲻ᷢĭˡûʲô飬ֻҪΪЩȡһʱ䣬Ҳûлô˳
ĭţɺޱķԸţſɣϾĿĲĭģҪĭԼīصġ
һɺ֪ҪŮôҲоŮ˷ǳֻһֱֱġ
Ѿˣǰ˴ˡһˮô׾͵ˣǲĿŵȥ˽ҪǱˣء
Ǹĭͳͳȡˣֻûиĭ󣬱ڶӳ˵ᰲȫһ㣡ȻŮ˲һҪԷһز¶˺ܶ࣬ǶԷֱ
ɺͷ˵ȳȥɣҪ̸̸Լǲϣ֪ΪһˣֶζԸһˡ
УҪȷİȫȲҪ֪˵ʲôǿԴרҵĶ˵ʲôڶӳ˵÷ǳᶨֲݾܾɺͬҲûа취ġ
ĭֻ̧ͷ۲ΧֳİᣬĭжŲǾưɣ˽˻ɺݣĭӦһ˽˻
ڵĻԺĭʮǵķ֪ĸڹ˾ġ
ԥһ£ɺͬˣţվһȥɣǸоīظЩڣһıڹ˾ǵĺͬаŵڡ꣬ǻҪкͬȷİȫ
ھʹ϶˵һȥˡ
ɺؿһĭʼԼıǸؿڣԲѽʽֻίһˣֻҪ̸̸īص顣ȻǱǸǱȴǷǳĳӡ
ĭӦӦÿֲĿˡǱ鵭ƺԵһж벻ۣ˶Ҫ̧ͷĸо
ĭЦŰٵ˵öû淽ʽˣЩϰˡǻһ΢Цˣֻڻַʽ
ɺһˮϣĭһͳɹŭֽסӣ𶯵ıӲһͷǡɺĬĬԼԼһиԷŭĭĵ
ǶһڣһЦ˵ʵֻһˣīϲ˲㣬ʲôõģĭֻǸ˵īҲǸˣԾ˰ĭǸˡ
ȻȻı飬ĭһȤʣŶѵҪңīϲ㣿ɺһӺǱʹ֪Ӧλشĭ
ӦĭǱȴɺʵǱĭ˵ˣīǲϲɺûĭĳīضӦԼĸ顣
ĭ仰ɹļŭɺָ̧ĭţ˲㣡ɺǲԸĭʵ
ڶӳţһΪŮˣԹŻ˵úãΨŮСҲ΢΢ͷµӣʵǳɺŮ˵Ķ֡
ĭɨǸڶӳڵŶȻᴽҲνôҲĲʲôɺѿһ汻ǿˡ
ɺʼʵ̫ˣĭ̾ô׾ͷŭˣ̸У󲻰ԼҽԺѾˡ
ڵɺƽԼ飬ĭԵãż̬ȡ
ʮӣɺ˫ۣ˵Ȼ֪ǲϲңҺīϲ˭īΪԷУ֪дʲô𣿡ɺ˵նһ˿˿ĲģֲòϣǸʵ
ĭһûмɺΪһЩԼ֪顣
֪īضԼ飬ԼԸȥīʮ귢飬Ƕһ⡣
ǲ鲻ԼͲ֪ˣǱ˻Լ˵ԼǷǳȤġ
ɺĭһԲӣΪסҪһӾ˲١
һֱû˵ΪͿĥĭ飬ҲֱŪζ


474 474ϲ

ĭʵڲϲĬǽգǻûڣΪⳡ̸˭ż˭ˡ
ĭ˿ûпڵ˼ɺҧʼˣҺīʵʮǰʶˣҺǸǺѣʼ֪˲һҲʼϲīأֻݵ
ɺûпīؾȻԶǸôᣬǸ˺ȫ硣
ƽɺĺֻһһƮ̫ԶˣȷǲԼǴˣǺīϲǸˣȴһҹ֮ʧˣʧƺûгֹǵһһ˿˿ۼû¡
ĭɺ˵ôеʱ㣬ȻҲôҲʮǰѵɺ˵ǸīʶԼǰŮѣҲǷǳпܵġ
ΪɺһˣϷĭ壬ĵʣΣҲںȥǲϲˣֻںǲȫȫϲҡҪ׷
ɺ΢΢һ㶣Լ̫СŮˣǴ󷽰
ڶӳһֱĬĬڣŮ˵ô˺ǷǳĲףŮ˺οΪŮأԼӦѡʧ䣬ѽˡ
֪ĭ˵֪ں
ɺһʽĭīضǸ˵ںɺƶ˵īʮǰϲǸһĻҿȷ㣬һԥѡǸˡ
ɺƶĭÿɷûмǸˣô֪īǵ˭Ҫ
īԼǰԼȣϲǸһ㣬Լһԥ뿪һš
ֻɺһ֮ʶѣԼȻ׵ȥīضԼĸ顣
ʹԼɣԼҲȥ֤ʵԺ
ͷʮͬɺ˵ĭƵ˵ţҲðǸҵУĭе棬īضҲˣˣ˵Χ
һαĭµƿԣ֪ǲԼɺԼǹܵġ
ֻǽζҪĭԼ뿪īأԼƻôˣܾ;ˡ
ĭȻһ߸ϵŮǱģǴӹɢĸ߹ʡ
ͻ䣬ɺ΢΢ߣϵɳϣһĭķ
վĭǰ棬ϸϸع۲ĭ٣ǱȽ϶ģֻǲ̫޵ĸо
ĭŵȻһ֮һЩ쳾еŮ̬ۡУһǧʡ
ɺĴĭĿΡЦƽǰһ㺦¶ûС
ĭδ¡˵ˡɺڵǷǳīΪʲôῴŮˣϵЩģûа취ġ
ĭ죬ɺһһֵ˵Һ˵˵ҺīعϵɣǸ˶ĭòرĭںīضǸ˵ôĹȥ
ô
ԼæǸ˿ĭǵĸ鵽ʲôأβ
ΪɺͻȻĭǼͻȻͽˣĿĭ
ڶӳ΢üͷɺڸǵĹѶȣ֪Σա
Զ˶ĭ߼طΧ֮ڣҪطȥҪúüһ£ΪЩ˲ͨͨıڡ
ĭӲмһ˵˵ţɺҪңīǴϵأҪңīǽ׹ϵŮ˼ֱȡ衣
㲻һʶںǰԼЩ飬˺񻹲֪ʲô·˵ĸоôãԼ³ɺһˣԼ˵һЩԲѵĻ˺Լˡ
žһʮ⣬صɺĭǸ޲ðĭǧˡ
һΣɲɺͻĭڶΡ
ڶӳţԹߵݣɺԭһֻҰèҲͦġ
ĭϵϢһӾͱˣǽʵʵɺ⣬ͷ΢΢ƫһࡣ
ΪʲôǸɺһ̶ֺ֮ϣɣɺֶľ֪Լ֣΢΢š
ĭڵ˲ұӣһϮٹһͷк£˵ţ߹ס
ɺħ֮УͻȻ͹Ц˵ĭ㻹֪ɣǸոմīصĻİɣҲ֪͵͵رҼ棬Ӳ֪Ҳסǳˮ壬īصһɣ
ȻĭϲĶԻʽôԼҲٿķʽ˺ԡ
ɺַٶȣ̵˵һԸ㣬õᣬ㿴ĵطͬᡣɺ¶ҸЦݣֻǿѾŤ˵Ҹ
תͷӭɺĿ⣬ĭ˵ɺΪΪ۵ġ


475 475ת

Ǹովĭ鲻ԾͿĭ֪ʲôʱѾ⿪ӣϲ֪ðһѷذס
һ͵ɺǰذ׼ɺĲӣ·ĭضһ£ɺͿ̫ˡ
ĭǱɺ˵ƤǻǱȽϺõ״̬
֪ԼƵӲӲԼһ˳ȥģԼǵԼֻк⼸̸УöԷԼֻԼǴһ绰
Լ߲һʱͿԴ˵飬ĭȵҪٸǰһȥЩ˲ǵ֮ҲֲвԼ
ڶӳ˫־ٹͷ˵һΪֻԼܿóʲô˼
ĭѾоɺڿʼɪɪĭǵԼĲϣɺ֪û뵽ĭȻ
ɺºԼЩ˵ôҪĿ־塣ĳʵɺİĳĵӰʱ򣬾
ɺ۾ŬڵһϷԼﻹԼĺأԼúӳʲô⡣
ǼڣȻĭһԺǿˣҪʴĭϾȻ
ڶӳҪ͵ϮĭǾ֣Ҳ֪ʲôطðһѵþĭ
ĭʱ˫ɺļ˫ڿնһշվһȥˡ
ͬʱĭѾȥذ׻ڶӳĲӣǣȴֻǺĲϻʲôû˺
ڿ˻صȫ룬ĭĲһˣɺԼǵʲôˡˣֻǽԶ֣ܲܽˡ
ĭͱڵ۹ⶼǾ۽ڶӳĶڶӳӸոҪȥĭ͵վס㶯𣿡ڶӳϱҪƣԼ̫Ҫˡ
һ׹һװƷģĭȴΪֻһװƷ˵һְʾһݵЩһ
ĭţסŅ̀ȣһ룬Ǹڶӳ۰ͰͿԼǸĭŹۿ
ϸ۲Ǹ־ĭȻ̧ͷűڶӳʣĶ𣿡ģֻҪúÿǲ˵ġ
ʹĽëŵǧ
۽ĺ⣬ôİذһ
۲ת̶֪롣ڶӳ֪ΪʲôĭͻȻʣǺԼĶ֣Ҳϡ
ĭڵȴĻش𣬱ڶӳ۾һղ鲻ԸϵҵģҪ˵ԼڵϻˡһڶӳһŮ˸вˣⱾͲӦýӵġ
Ц⽥βһ۽õԽʣĭһǸ׹ͷ˳ȥؿһ䣺
ڶӳϾȵؽĭ׹ĵ׹֪Ůʲô˼Ҫ𣿲Ҫ
ڶӳûмȥغĭĭС㣬ֻλɺıڣҪȷİȫ֪ǿܴ򲻹㣬ĸһ֣ǿܻܾˡ
òĲĭŮ˿ǴӲģſһݵķӦٶȡ
ǻ絶һı仡ߣñ̲סһǲ˵ʲô
һ룬ĭ¶һ΢ЦϾ˵ãȻûκ⣬ҿȰһߣǰǵ鴦ˣٴ
ĭ͵棬ǸոհԼӣͰɺʵʵģɺҲˡ
Բ֪ʲô˼Ǻʲô̸ġ
ĭһƨɳϣ̧ͷɨһǼˣΪϵĲпɫǽźͺ¡
ĭɫ۵ȴǾԵɱᣬ̧ԼϵذףǸذװѱҲһ׹
ĭ˿˿Ƶĳ˵Ҳһ׹֪ͬһƷƣ
ԼˣȻԼϾȻС
Ӧǰҹ˾ԱԼԱһ֡
Ǹڶӳ񲻸Լ۾Լ񿴼˴˵еǸ־ǲ֪ǲģпǼðĶҲ֪ĭϵʲô
׷ڷԼĿӦǼٵģ
ǡ
ٵġ
ĭûʲô飬ƽĿǲġ


476 476ͷԱ

ĭûһ˿ʣĭһ仰ûΪԼ⣬Ϊ֪ǵȻԼһ֮ʡ
ڶӳһδһĭ֪˼ʲôʵǼҲһùŮ˸üֵǣŮǱڹ˾ı־ڲǲˣǲٴζ֡
ڶӳƽƽûһ˿ߵĲ֪ĭСǴõ׹ģӳҲĭҲϣǶ֡
ҵģĭᶨŶӳԼĶǴ͵ġ
ӳ۾һ˿˿ɻ㯣ǿĭηֲһĻ
ĭİǰѷذףذǴ͵ģΪԼϲôԵı־ԵĶڲϣīغ綼Ǵˣ϶ٲһЩ
ԼͰѵ׹ذ׵ĵϣһװƷܺƯ
ɺѾʼɪɪˣû뵽ĭȻԼȫʧȥȨˡ
֣ĭذǰᵭÿڣʮӣ֤ҵҾԼ֤Ҫ飬ҪȻӦҪżˡ
ӳʹһһһˣϾ͹ȥĭذףӳһֱǽ䱸ĭˣʲôơ
Ǹݵ˴ĭذ׳ȥˣЩ־еģ빫˾ϵͳϾͿԵ
ĭ֤ݹһѪ˿̧ˣѾкöûʹһʲôĸоˡָоȻǱһŮˣ˵һҪЦˡ
ӳҲǲ²ĭݣǹ˾һλڰ!ոոǿǸ׹Ծǹ˾ı־ԼĽı־ôһŮˣ
Լ˽⣬˾ûŮĽǴǹ˾쵼ߵһǳŮԣֻܲһǳٳڿΡ
ǰҹ˾ˣǰԱǳҪܲãǵPK
ĭ˼飬ͳˣԼеĿӡ
Ǹ˶ĭذףΡΡضӳǰڶǽͰ͵ģӳģҡǡ߼Ľˣˡ
ӳĺݺݲһ£ٴȷϣûŪ߼Ľֻǵ쵼ߡү
ݲҿĭͷİ˲Ӧðˡ
ӳ۾Ѫһǣ˰ͣͲֻжӳϵĹ˾Աʸģ˾߼Ľ˭
ſ۾ӳ΢΢˵ǶԲǲ֪ǻȥԺһܴӳ˫Էĭذס
ĭƽùذףָһת֪ذײصʲôطȥˡ
ɺĭԸҵֻùӳû˵ʲôȫĭ˼еĶȫȻһ죬˽˶֪£
ĭ˵߾һϢһ㶫һ¾ͻȥ϶ᵣġ
Ȼĭһ͸֤ݣֱӸܲĹ߲һ绰̩´ҵԲչ˾ĹƶȵԱ̩ǰҹĸܲãһֱڴ˾
̩Ǿϲĭȥĵ绰Ը顣̩һʲô飬̽ʣүǲǷʲôˣүԵ޹ʾͻȻ´
üĿĭżɽ̩ʲôطҽ챻Լ˾ԱˣΥ˾Ĺ涨ôӦóеӦĳͷ
ȷ涨˾ԱܹӰһ⣬ÿһεĽ׶Ҫݵ˾
ĭ˾ǵԼѡҪĹ˾˾ıڣаһһշѵģҲɺĹ˿ͣǹ˾ǩԼΪ˾ĳڱ
ĭ˾⼸ķչĹ˾Ҫı󣬶һЩһЩȨƵˣĹ˾ǩĳںͬ
ûȥЩ˱飬ĭӻ˵վһȥǻȥԼȥϴҾͲˡ֪ǲΪīسֵԭԼȻҲˡ
ӳѾ²⵽ĭݣǵܲãû뵽Լʶܲã֪أǷǳĲң
ӳ˻ظոλãûд첻ĭʲô˵ʲôǶԱ֤һֶ˵ȥ
ĭ̧һɺһѾɺ϶ŵĶûеɺ˵һ֣߾̧־һ⡰ž쳹䡣
ɺֱӰɳϣðһѪĭм˵ǻģԼһе鳹ŪĭͲͿܱвˡ
ĭɺûпģ嵭·ڳۿʱͻһѰѷļ⵶ƽࡣ


477 477ܷ

ɺݶǲģīصЩ涼ǿЦҶҲһĸԼҪĭΪУںҲˡ
ɺŬԼƽĭӦòԼôģԼһɱûʹá
ŬԼ壬ɺʾ̧ͷӭĭҲǷǳ̣ĭɱңҲܴǸԼˣҲԼĲҡ
üͷĭɺеǸ˵ͦȤˣĿͶɺƮƮ˵ɺҸһᣬԼ֪ȫ˵ҪңҪ֪飬һ㶼ǵóģ
ԼҲĵһɺֻ֪īضŮ˺رǺʶˡҲīŮʲôϵīطǳȷظԼɺûһŮ顣
ԼûбҪϸĵȥˣԼҪ֪ҲǷַӾ;ͿԵõԷϸϡ
¶һյЦݣɣڻں飬Ҫ֪ƫƫͲոԼ˵ˣҲţҪ֪ԼΪʲôҪ뷨ȥأ
ɺڤ粻飬ĭҲٸ˻ˡ
ĭԸȥһ̨ԼҪսپ
Ͼֻش𣺡ϳȥãȻŷӦĭݣǾȻ˵еܲáңһŮˣһôȻŮӡ
ĭû˵ʲôϾͳֻѵ绰СҳԷ
绰˺þòű˽Էе㾪ȵĸоĭֱ˵˵飬ɺϸϷҵϣīһɺϡ
ϾͽϽʣĭС㷢ʲôˣɺϣ˵ûͬ⣬ܸˡӦòɺ֪ߵغˣȥĭС鷳ˡ
ÿһ춼ڹעϵϢΪɺЩûʲôѾ֪ĭСһǲˡڡ
ĭǺЦһطʣˣҲ𣿡оһɱϢӵ绰ﴫԼһ
֪ĭˣϹ˵ϣϾ͸ȥɺһʡĵŮˡ
ҲǷǳ⣬ΪʲôɺݸĭС㣬ĭСҲ֪ɺʵݡ
ɺһľ֣Ȼ֪ԼݣҵīصԼӵ
һɺòԼĭ˵ԸԼһԼеʱҪͿȥֺ顣
һ£ɺ۾ʼ˵ԼĹ£һÿʵŮһֱҲõ΢ЦҺõѣһԷһ˯һ¡
ɺе㲻ԸȥЩһжôãھжôпᡣ
ɺ۽ʪ󣬷·ѾԼһ±ֲ֪һӡ
ùˣĭȴûȥ鷢ϣΪоõɺ˵ÿһ仰ʵġīķǳǸ
ĭֻǾţΪʲôԽԽ÷̣ԽԽе̫ῪЦˡ
ͣĭͻȻͽɺͣˣɺһ˵Լ
Ϊɺ˵Щ鶼ʮǰԼīһ飬Ψһܹ˽ǾˣҲڶˡ
ĭܴؿ΢΢ʹˡԹһ˿˿
ɺ˫ۣǸǿԵȻˣڱҲʹı飬ȫĳ졣
һỬɺɬһ£ԹԵؼ˵ȥΪ뿪ҾͻһվīߵĻˣ뿪ôˣΪʲôҪռģһᶼûиҡ
ĭֻŬԼϵ侲侲ԥǷҪ˺Ǳ˴֮˿ڡ
ĭѾǰٷ֮ٵȷɺˣԼ뿪ô˺
̧ͷɺߺ޵ؿĭΪĳ֣Һ񿴵һϣΪĿϲ˱ˣôһҲϲҡ
ԸտʼɺûиоĭвԼĵλԸīؿԼĴڡ
أ
ҲֻһЦˣԼһУȥīرˣǵõȴǣϲĭ
īزϲǸˣҲԸԼһᣬԼôܹأƾʲôĭ̶̵ʱܵõʮ궼òˡ
ĭȦģỽɺһ֣磬ǲܷīصġĭ߶ǲֹ
֪ɺҲϲīأԼܻвһѡ񣬵ǶѾʮ֮ط꣬һ𣬾Ͳķֿ
ĭƺԼɺ΢΢һ㶣һЩ㱣İңԶ
ǿĭϵĵԣɺͲˣѾԼȫˣ֪ԼʲôҲǳ


478 478ᶨ

ֻûо춯أȴĭվһɺ
ϵӽ⿪ˣɺںҲηˣĭ֪Լôأ
ɺߵ˵ĭڻ֪ҵݣΣѾһˣҲẦѵģԼǸϵõģԼΪ˰סīأһжӦþͿԻصǰ
ĭ΢΢һ٣ԼѾϾˣǲӦ
ĭͻȻðһĪ˸УҪһطǽǣᣬֻһ˾ᡣΪԼҲԸȥĳ棬̫ʹˡ
ˮԾӿ˳һ״ʹʼѪҺڣķ衣ĭɺԱߣ˳ռ䣬ƽ˵Ĺ˾֮ǰҴõĶȫԻ㡣
ĭôҲ뵽ʮǰĺѾȻһˣŪѽ
ɺϾͿ˵ҲīأҿʲôҪīػҾͿԡԼҪЩ˾ʲôֻҪīڣԼڿʼŬҲӵڵݵλ
ĭʱ򲻵òԼôһССĴǰɥôȴΪʱ죬Ǵʱֲ屾Ƿš
ȻɺԼı䣺ܣ֣ͻشɺҪ
ĭڳǿŬά״ļװϰһǰ˵ɣϰһĬĬؿ˸е֡ʲôҵİ飬ִԣʼɺҪīóĭȻԭԼīصˡ
ĭϾ˵Ͼֵɺ棬绰˵飬дɺõĶȫȥ죡
ĶתתǻصĭͻȻ˵ĸ̾ţ˶ˣûͷûβĻǲɺ
ֻԼǲĭҪôҪɰѹ˾ͻԼԺԼлӶīء
ΪʲôԼһĪ˸أͬĭˣϾֻѡ
ɺڸеô԰ף԰׵еʵôпᣬбе˱ˡеôе١
ϽԼĿƿɺԸԼȻʼԥˡ
ɢĭֻڷǸ˵뿪飺ǸİīصİɣͻȻʧѵĿ԰ɣҲȷȷʵʵǴ˺ر㣡
ĭҪΪԼأʹīĺʲôҲԼѡ뿪ĺӦԼе
ٸҹҹ˸йµ֮˶ζ˭֪أĿããǵԼ뿪ǰĪ˹ʱ״
֪ʲôǰûڣԾǱ֪ʲôǹġĭһֱˣһֱԼߡ
ĭ㣬һʱȥһԼʮǰѣܲܺԼѣܲԭľ顣
û뵽µĽֻģڡǾȻطˣīǰڲ̽Լɺ̬ȣžΪԼ˵ˣԼͣڹȥ
һֱĬĬԼչ˺Լѡ
ĭҲˣԼڶԸɺʱī˵ֻҪԺҪھͺãԼѾˡ
ഺһһ˵ײײϣ˸ʵһȴվɶ㲻޳
ɺȻ֪ΪʲôͻȻǸ˵ĺûĭġ
ɺ̧ͷĵطԼĭûʸȥҵѣ㲻֪ʲôˣɺͺǱ㣬ڲ˽£ļˣȻҪάԼļˡ
ĭȴֻǲ׽һĴʡѣĭ㱵״̬ѣѣǻѣĭġ
ʵ˭Ҳûдȷʱ˶ԵˣջҪ˵ʡɺûĭ˵ʲôԼҲûڼᶨԼ
ɺ¶һ̵Ц˵ĭԱߵˣľľҿףīأΪҴûīءҵ߲㣬ҾͲףҲīء
ͷĭʾͬĭů⡣
ĭֻӦô绰ˣ˵绰ˣīصĭֻԾš
ῴһۣĭûнӵ绰ȵֻû˸ʱĭīطһţڲӵ绰
ɺҲīصĵ绰ŵòУΪŸոƭīأȥԼҩɺȸжᣬϣīز֪Լ飬ҪȻ֪ҪôԼˣ
īظĭһţĭûлظֻƽذֻŵԼڴɺӦǱīؼƻһеģẦīصһ顣


479 479

ĭѾ׷ȥһ飬ǶѾǹȥǵˡȻɺǵùȥЩ꣬ԼҲһôˡ
ĭҲǲȥǿ꣬ʲôֻҪǿˣʧȥԭĸоᴿ⡣
İЧʻǱȽϸߵģǳĬУĵ绰һδС㣬ΪڴڣԱżˣһǳϰ࣬ҡ
촦þͿˣڸǸġ
ɺûһ㿪ģǰĭԼԽ񶾣ͿضԸ
ŭĭɺѾʧȥһ˫ֽסָģ˫ͨغţʲô˼ǾһΪЩīأ㲻Ҫˡ
ɺȻߵһԼѡݺ͵λ˵Ѿ̫Ҫˡ
ɺĭ˹ض˵ЩһģҸġĭǴ򿪵ԣϣĭֻؿһļ֣ɺԭ˼磬ڡ
Ϊɺĭûа飬ǵж˫ˣϣԼʧ
ͬΪԼԼʮǰѣڻǵԼȥϲīأöԲԼС
Ѿûбİ취ˣɺʹı۾˵һˣĸ֣·þȫȥ³⼸֡
ɺϣҪúȥĭ뿪ΪǲҪԼĺӣԼĹߡ
ȴò˵ɺ˵ڵһ˲䣬ԼӶʼʹǺڿԼЦԼֶ̫Ρ
ָ΢΢һ£ĭ̧ͷһ¶ȵı飬ţ㻳ˣϢʵԼе⡣
ԼɺȻ֪Լ鵽ǲģǴԼϣԼķӦòһΪ˴ﵽĿģԼˡ
ϲīأӦøӰԼŶԡȻˡ
΢΢üͷĭῪɺʲôҿ԰æ𣿡ɺһδУͻˡ
ɺһ˲ĻĭĵһӦȻǵԼǲԼֻþˡ
ȻеССĸжǻԶҡԼľģɺǸҪ󣺡뿪ĭңŬӵĭ͸¶Ĺġ
עɺı飬ĭûмŻش⣬Ϊĭ֪ɺִŵԭ򣬴ġ
ǶѡԼһ𣬼Ҫһģǰ˽ģĭѡĭһ𣬾ӦòȥЩĽīصŮʲôĸܡ
ɺ֪Ϊʲôڿĭı飬һĸоԼļƻһЦ
ʱԽĬɺļƻһʤ㡣
ѹֵɺѵʱĭյңѿռ¶ȵȣɣ
ɺԼɣ˵Լ˵
ɺоĭ˵һֺĭ˵ĸо˵˵ʽ˵ʱ̬һ֮еѹȸУǶǸһ˵׵飬ǾԲ˵֡
ԼĻѾﰵﶼǱĭĸ׾īء
Ȼţϣ²⡭ĭȻһ򵥵ˡ
ɺ¶һ嵭Цݣĭīİļ᲻ɴݡ
īصģɺڻǰīˮˣɺ泰ԼӣΪ˰㣬ҸС
Բܡɺո£ĭͷĻն·ѾǾ֤õ
ĭζȣɺ΢΢һ㶣ŵ˵Ϊʲôܣ˵ʼͰ͵ˡ
ӲȥīءĶҪɤۣǲҲǵԼĻе飬ָĲ²ɺԴ
ĭֿʼڳ˼ɺ⣬ӵĸīصļжô
ҪڰǰԼܻţǼīغɺһӣĭǿܻš
ڣھɲ²⣬һϵԺԼű˿еεεõԼԺɺԼīصĺӣԼ
̧ͷɺĭᶨ˵ô򵥵顣ĭֱӸɺԼжµı׼
ĭʱѾܹټ̸ȥˣĭԸԶı˵һ°ɺСͻȥԼٲȥīӦþҪˡʱɺӦ÷ǳԴ


480 480뿪

ɺͻȻ͹Цĭ˰ɣɺΪĭʵĭǶĭûаīءֻӱ⡣
ĭոҪ˵ʲôͣû˵ٴαīصĵ绰ˡ
ͣɨһֻĻ˵ţȻ˵īصģҾ͵棬㿴ҵѡǲǶԵģǶ鶼Ѿղˣ˴˶ǷǳԷԡ
ʵĭѾˣûвȡκεıдʩԼԼΪīÿһκůһʱīؾͻȫһһ
ĭīػһǳϸĸףԼΪԼ飬Ͱǰ׵Ȩ
ĭϱϢһ˲ͱ֪ʲôݣϵȻ֮͸¶һ˿˿ᡣĭֻڲ輸ϣѵ绰򿪣ͨīصĵ绰
īӡɫһ˿˿ϲ
ɺ֪ĭͻȻͨīصĵ绰Ҫī֪ԼƭһǺĭһǸǡ
ɺ붼룬ֻضĭϣĭҪʹԼ顣
īߣĭڽͨ绰һ˲䣬ī׼ȥˣһֱ㷲ģˡһλǵĭʲô⣬ԼＱת
īسڵȴʮ᣺ʲôƺϢûҡĳ侲Զᵭ̬ȡ
֪ߵˣӦòϣԼס绰Լ绰԰Լ֤Լѡȷġ
ĭһĨԵĶؿʣīӣǲʲô鶼ƭңмҪ㣬ܲʵشңɺһʧȥеɫ
ī쾯ĭǲǲʲôѾ֪ʲôīظ֪еûа취ĭ̫á
ǣīعƵǣĭӦҲҪһ²֪Щ飬û뵽ô졣īһαĭ𾪵ˡ
īüͷһ֣ȴ٩ţҪ֪ʲô˵˵ܲʵش⣿Щ飬ԼҲῼһ»һַʽش⡣
һĭī뷨һЩ⣬ܿǣ߲ǣȻ֪īڵˣȻúõԼ
ɺձĿĭŮ˵ҪʲôԼˣҲǺˡ
ûиīһ˼ĻᣬĭϾĲԼĵһ⣺ǲǳ⣬ǲǺͱϹ
ĭˣŬſĵΡԶǼڣ̧ͷ죬ʲôûʲôҲûп
û뵽ǵ쵼ߣܹа˶˵Ȼ쵼ߣ˵Ļ
īûеһʱĭظ绰īسĬˣԼԥԭ
īسĬʱԽãĭķˣīĺͱ˴ԼոջĵأΪīزܱԼ
ĭޱؼʣǲ֪ɺˣĭῴɺ۾ȷ˶
īȻĬĭѾ֪һЩ飡
ĭһ£һ⣺ոǲȥɺʵĭѾ²һЩˡ
īػûп˵ˣһֱĬˣѾĬϵʵ
˼ӣĭǰԼǸһˡ
˵绰ĭڵǰ֪˼ʲô
ңÿζʧͻȻ͹Цöɺȫ¡
ĭ߹īأҪҷ㣬һҪ½ңΪȫѱĵˣʧȴ򷴵Ľ
¶һ̵Цݣĭɺ˵ʧȥĵǣûΪ˸һŹҡɺѾˣԼһ˲˵߲ǵĸ顣
ɺ֪ΪʲôĽȿֳ졣ȻĻḶ́ǽԼڴġ
ĭֻػԼѾûκȥīصĽͣԼйصֻ̲ס򿪺ȴʲôҲûСĭϻضԴɺոǸĴ𰸡
һ뿪
ǣ̫˶ԶֲĻľήƯС㶼ˣԭԼʲôҲס
һκǵɺӮˣԼԼѡԼĳһ죬ԼҪ뿪ԼѡĬΪҸҵҪˡ


481 481

֪ΪʲôɺĽȴе㲻ζоرܣΪʲô
ɺֻοԼԼеԭ򣬲Ż뷨ϾһĻԼ
ֻĭֻǳһ˿˿ˣûԼ֮еġ
ʮӣĭͻȻһҪῪ˵磬Ҫ㡣ĭ䣬֪ʲôӵ
磿ΪʲôĭеôûİУʲôҪ֡Ҫɺһ˲䲻֪ӦôӦˡ
ĭ̧̧֣˰ɣ㲻Ը;˰ɣҪǵãѾǷʲôˣúúһɣɺԥĭȻɺ֪Լ˭
˵Ժĭʹɳվ˵Ȼȥˣһʧ˵˴ԼīһˣԼһˣԼŬôãȻһЦ
ĭתҪ뿪һͣˣ̧ԼָϵĽָԥ
ĭֻԥԼľתɺ˵㻹˵žͰԼָϵĽָɺȡϡ
ĭؿһöԼϣûдʮСʱָ·ֺֻڸ
ĭϵĶɺƤݺһ£۾Ȼ
ɺǷǳԼԿĭȡġīѾĭɺԸʵ
ĭĻԼѾػֻȻīĿģѱڶżˣԼһ˳ˡ
ɺֻǴͿöڵƹԵĽָʧȥе˼
ĭֻǸӳԼˣʣµˣĭԸҪȫذɺͻĹԢ
ȳ˰䣬ĭͷԸӳҪһֻȻȥһطԼڵȻܻȥ絣ģ绰֪ͨһɣ
ĭո߳˽˻ھ͵һֻ
ȱڰɳȥԺ󣬷ԸڰԼ͵ı۾һ۽ǻ䡣
С̧ͷĭ滹²ţʲôˣϲˡ
֮УǵܲãѪ飬ɱϣһҪȺͱ䡣
һĭ۽ʪ󣬴ֻ߾һ绰뿪ǰҪ߾˵˵߾õԼԼӦòٻˡ
ĭһԼϢ˵ͨ߾ĵ绰绰˺ܾòű߾Ӳģι߾һˣֻ˽ˣǳԶϵôᡣ
һӾʹԼۿＷ˳治Ծ͸еίĭ֪ˣʹǲҪ޳ˡ
ĭҪ˵ʱ߾ӵ绰ﴫľľ𣿡ֻֻľľĭ֪һӣīظոմ绰ˣľľûҶûһ
ĭתͷŴķ羰˵磬ҺīطˣҪȥɢɢģ㲻Ҫңһûµģĭ˵ʱʵġ
Ϊ˵ǰαװԼûа취ԼǰαװԼ
߾϶ǺúõˣôͻȻͷˡ߾żʣľľǵ׷ʲô飿Լĭ˽⣬Ե޹˵֡
û߾ĭīϵ˵磬ͱŮкˡĭûи߾ǸŮ˭
߾һ˲䰵һһҧź˵𣿡īؾȻԼ
ĺǱӲ˺һʹĭ˵һ仰磬ҷˣҲҪȥ˵ʲôˣ飬Ǿͻؼȥɣûа飬ǻ
ǲĭĵ绰ʲôʱ绰ͻȻһϤȵ
ĭǿĳһ˿Цݣ嵭˵磬Ⱥҽӵ绰ɣѶԼΪѻҪ΢ĹϵɺīغĸףȿܳΪɩӡͦãǶҸˡ
Ȳ֪ʲôҲ߾Ǹʲô˼ֻǸ˽ӹ绰˵ĭΪʲôҪˣǡ
ĭֻĸдĭ뵽Ⱥ߾һĺг档
ĭĲ֪ʲô죬˵ǲǰǮģһ־ͷǳѵĸо
վ߾ѾûκϣˣȸԼͲͬһˡ
߾õԿʼԼʼѰĭ䣬˵ģôؼҪȥɢɢģ
ԼҲԸȥĭǻͨУϣܹԼȡһõϢ
ĭǺǵЦͻ˵һĪĻȣæչ˺Ҹ磬һǳˡҪϲģԺķֵġ
ĭڸ𣬺и𣬺˸


482 482

Ȼ֪ĭЩʲô˼Ҳûȥϸ˼ֻǾò˼˵ĭ˵ʲôأΪʲôԼоĭеأ˵֡
֪ԼӦˣĭῪ˵ȣҽͲˣҸԣһЩҪʱԡĭǵ߾ģֻǺûпˡ
߾˵ţҹˡƽƽȵĵ绰߾Լûô׾͹˵绰
Ƚ˺ĭͨŷ߾ѾˣֻǼҵĹܼվԼߣ˵С㣬үԸȥٺһԷ
ܼҵȻǿͿģƫƫһֲܹܾǿơȰϵֻݸܼңֻ˵һ֣ãת뿪
ԼԶ߾ĳߣҪԼȥԼҪԼ뿪Ҳһ仰顣ԼԶܺƽƽܹһȨԭϵᣬֻһΣˣԼҲˡ
뿪ǰ̧ͷ¥ݿһۣǿտҲ
¥ϵ߾Ѿð亹ˣĭǸ绰ѾػոմǸº룬Ҳǹػ״̬
߾ǾҪҵĭ˵߾ϸ绰ֱӿڷԸţ֪ͨϢţȥ׷С䣬ϣ̣߾úġ
ڲĭ˵ǲģһҶȶʮǰجҪһΡʮǰԼɱûԼ飬ǡ
Ķǲģ߾š鲻֪ʲôˣϽȥ顣
ڹڵļԱѾżˣֻз֪ͨǻֻܲԴȥȵ飬ЧӦǲġ
鴦ЩԺͻȻոСԼ飬е쳣
ԥ߾绰үҾһеΣСոҪҰѴɺչĹ˾ͲƲȫֻڹ˾ػĹԱżٻؼҹˣҪȺ졣ʱܴ
ɺ˵߾е⣬Ů˵ȷīһЩ岻ĹϵѵǸеŮ˾
߾³˵ȥҰԺٴԼľľ˺ľľˣԼһҲŹ
ĭͨ˻Ժ󣬾ʹ򿪳Ѹոֻһţɵ׹䡣
ĭʱǴˣڶѾֽű䣬Ȼһ֪ûСڶӳ֪ĭȥطĵһط
ѹֵգӳе㲻ԼĲ²⣬ŮˣȻô
ĭͿų⣬ոԼʱ򲿷̳ûпţȴȫˣһǳ֡
ĭ۾ϣеŨŨƣ͹¶ЩǺԼûйϵֻҪһطúϢһ¡
ĭ۾һ˲䣬Ӷ·ʻһŵ˵ĭСǾˣīزͻȻͣûͣȣīؾ͵ײײţѾʧȥﳵ
īһվڴ·ԼͻȻ㯣֪ӦȥĭīֻһӣͻعȻֿһʧķƽϳԸţ߰ɣ
ԼĭֻǶλһ˽˻īҲ֪ĭΪʲôҲ֪˭ʲô
ڻҵ˵ɣֻҪ˻ڣԼ԰е鶼ҪԼʲôĽͶԡ
īҵǸʱȴտ磬īֻڲ輸Ϸĭֻöָ
ľҴææϹͷʼð亹ˡ
ﻹվżĺˣŵþ˫ȶǲšǻʣ֪īʲôҪҰæģǺûеλүôԸϹˡ
һ׺ݺˣӲ˵ļ¼ùҪڼĭС㣬ûоȥǡ
Ͱ;Ϳʼ˵ӡ˶ݵλˣûм¼ÿһ˶϶÷䣬ǲ֪ǵݡ
Ҳ֪ʲô飬īҪҵ˭ǲˡ
öָģīֻǴӿǻ³һ֣ܵ¶һ˲½˼ȡ
͵ײײβˣ¿Ҫϼ㱨ԼһԱԼīĴ


483 483ʧ

īڲӦѹʱǳĭҪԼԼӦ÷ǳҵԼظʮǰĴˡ
Ϊ֪2δǾһӵ飬ʧȥĭԼ˽ڵĭҲǳ˽Լ
īֻǳĬһͷԸţȥԸȥرгͨȥҡԼĭ˽⣬Ӧǻᾡ뿪ڣΪҲǳԼڹڵĿ϶һҵġ
ǣӡһ˰ͳȥˡѾϰı飬īҲǼֲֵӡ
ī̯ģһöԼԵĽָʹԼģĭûзöָ塣
ʹӣīص˵Ϊʲôһ͵Ļ᣿ľľȻĭʵ飬Լ޷ģȴҲп͹ԭڵġ
ǰǰһŮ˷һҹ飬ǴΪԼ֪Ǹˣϵôܣ˵Щ˵ĻԼȥȾƣҲԼڵ顣
ǵҲûҵǸԼϵŮˣΪ֪Լݣˡ
īɽɳܵһ˿˿ĭϢɺ飬īرţǶʱ򣬰ɺҲȻԼĭɺݣԼչɺȫΪɺĭĺѡ
ɺȥĭѵݣԼİˣԼȥչһİˡ
ͻȻһ˴߽īص飬ԥԥҪҪǰһ˵ӣɺǱߴϢˣӦôոյõϢɺȻԼĹԢˣıҲʧˡ
֪µԣԲš
ī۾ûֻĮ˵ùˣȥɣԼѾҩҪΪľľҲԼ͵Ļᣬѡ뿪
˾վһȥˣһҲûп˵֪īûȥ顣
īػ۾˫۲Ѫ˿ˡĭֻͽָŽԼڴīλվΪһӱˣīһ£һٴˤȥ
īػסӣΪ֪Լܵ£ԼˣľľͻԶԼ
һߣһޱؿ˵ҷˣֱҵľľΪֹ˺֪Ľûһ㾪ȣĮīȥˡ
ڳϣīظҶܵĴһ绰ϣ԰Լҵīأǵ绰û˽ӡīȻطֻѾȥִȥˡ
īĺ£ĭӳԼΧԼ
īػǸǴһ绰ĭʧǣϣܹԼ
֪ԣڵ绰٩īӣ̫ˣɩӳܲˣԾҳˣֻҪNɪںˣСӶˣã
ûǸ˿Цī˵֪ͨǼҪԼæһ£ҵұл˵Ժ͹˵绰
ڻڻ΢΢㶣ȻȻһ´ӴϵߵŮŵɪɪ֪ôˡ
һߴ·һ֪ͨǼȻʹҴææ뿪һûС绰ܾòűϺֱӿżɽ˵ˣɩӿܳˣ
īȻûи˵Ƿʲô飬˽īص˶֪ģԽԽǵ˵Զ赭д
ڶ̶СʱīضȫȥѰĭжȻע⡣
磬īؾͽӵ߾ĵ绰߾ֻҪ֪ǵ׷ʲô飬߾˵ؿʣǵôˣľľΪʲôߺ͡Ƿˣ
һֱûκīأһӴλվ˵ľľ绰īصҲ˼֡
߾ԥһ£ʵʵ˵ľľϵʱ򣬸Ҵһ绰˵ˣҪȥɢɢģҪҲҪ߾ôܲأ״̬͸˵ġ
ողðһϣīأһ˲ְȥ֪ĭںͼ˸ǾҪ뿪뿪Լ硣
īûش߾⣬ȴ߾Ե⣬˵һЩҲͿԽ͵ģҪĻҵľľҺ±
ī˵ıˣ߾Ȼ뵽ʲôͻȻ͹˵绰ΪڲʶTCҲľľˣǡ
ľľϻǾĭŵĲȡĭŵڲϡȻ֪ľľһǣڶԷϣԼӦߡ
뵽߾Ҳûȥĭīظ⣬Ҫľľһ˵ԼոѾϢȫļԱ׷ٸոĭ绰Ǹֻ·ߵĲݴҵǲֻ


484 484˯

߾ҲǳеȥѰĭϣྡҵĭǵīѵΪʵ
෴չ߾ĳֱ֣ӰԼ¶ΪĶԸĿꡣ
㿴Ŵϵĭ԰׺ӣ죬֪ôˣ
뵽С߹ʱֻǵ˵һ䣺һס죡˺񱻳һеľ
Сûֱصȥڻǰһ˫Ϣ
ּۿĽסСߣȻֱӻȥˣڶûһӵĺԱ磬²С᲻߾йϵ
ĺ߾йϵԼŲÿǲܾˣĻֱӶ߾֡
߾ͳС֮ĸǷ⣬ֻҪ˺Сߵˣк³ǲŹˡ
ոҽѾˣǼⱨҪʱܳѾ֪ͨ𣬲֪ʲôʱ
ڻûǸȥСߵ׷ʲô飬ΪûʲôҪ
ĵ˵үүѾˣ¥ءǶǳ˽ԳСĲһеĺá
ΪСߺҲõġ
Ը˵Сչ˺ãҪʲô⣬Ǿ͹Ҳûа취ıŭ
һ¥ͼҴܵʣô£Сôˣ첻Ǻúõ𣿡첻Ǻļһ극𣿻ǲӦ
һʱļһץסֱָۣ΢΢ţΪոմ绰˵ǣСѾ赹ˡ
ûֱӳȥΪԼ֪ԼƢȥֻǻ˳СϢ
㵭ƲһצӣӲ˵ſһѵϡ
˳ͷڿзţҲᵴšȻ֪ΪʲôǻǱܵɿ֡
Ȼź֪طԼ֣ĽεԼĵ뷨Ǹ磬Բ𡣡
Ǽ֪ģ壬ĽһңҪһԼܲܳĺ
üޱسԼ֣ոʱĴһ¸ͲڵĻҳ
ŭԣֻ̧ͷӣװ޷񣬺Ҳûо̫
ûпһ̵ۣ˵СߵСڻûѹѾ˯Сʱҽļ鱨ҲûгС߿ǳƣ״̬һֱǾš
һ뻹ͷ羰һͿҪըһϰԷʱȥץͷѾͷץˣԼĹͷͣŭƿڴģ˭СŪģҪ
˿ûл仰ʵԣΪԼҲ뷨
ǼСغǻųСߣһˡǷϵˣȴ˺Բѡ
ûаŭѡ񱨸ʱ䣬ѾǶŬѹԼ֪Щ鲻Ӧȫȥе
ۣ۽Ǻ˪˵ȷˣĿǰ֪ǲǣɵ˵һȷУ
Ҫ׷С߷ʲô±һʮֲ׵飬һʱСʱСʱͿԵ鵽ġ
СԼԼϢͶԷľֲҪ֤ʵҲһ׵¡
ǲ˶ԼҪ֤ʵԺŴģҲг嶯ƺġ
һǳСǸ׵ѣŪҲϣ˿ԲѴ֮ͰѳС߸ˣһǸ߾۸СߡΪ˵
һûзΪҲΪģСһ˶ûСǸϳ⣬¸߹ΪǸ˵ŭģȵСѹپ
ըϴ绰ԼĹ˾ߣ´ָδۣѾĭŵĶȫĹ˾;ĭĿһϵҲûУѾǲôˡ
üëûжһ£ΪĹ˾ûȥҲ
ʵTCŸһտǼŶѣΪ߸˶ԼĹ˾ԾӪԼĹ˾ԼҲȨԼԼ˾һ顣
TCʵڵģǻᶨʱؼһ𿪻ᣬԼ˵ˣ߶ԼµĹ˾п͹۹ۡ
ȻĹ˾οôͻܵŵĳͷϰΪҵ»ԣԱޣɹ˰̫
ʵôһϢûб粶׽Ҳġֺ͹һ֡
ǼԼһִԼõǡ֣Ҳ֣Ǹ˵дһ
˵ļһ£ǲȥģȥˣһҲûа취ֱ


485 485ס

ոշԸ׷Լ߾ĴߣһϢҪһֱڹҲʼԥ´ˣȫĭŵľߡ
һŰ״ӵˣҴææظϹı飬ڴġһ½Լ䵽ȥ
ŭȼУԥԥˣһӾͰ˵ڻҡ
ŭţӣƨţҪǻûô˵͸ӹıͿֱļͥҽŵ˫ȷ
һ㶼ûȥ㣬ҲǷÿ˵ʲô飬˵ӦǳСߵļⱨˡ
úʲôõҪһСӦòʲô˰ɣ
ͥҽ̿ˮ˵ڣүˣǰոմܲģСһģû뵽Ľ
ŵıӣȻأʹʯذ巢̶
СߣУ
΢΢һ㶣Ȼ͸ϽŭƿڴŻصŭߵǸҽǰһš졣
ҧźһ֣һţС߻ˣ·ֻҪҽͷͻһ
ҽɫҲһ˲ͱò԰ף۾ȫǺ¡
Ƕ֪үһֱѣҲΪһǲߡԼƫƫˣȻˣϢ㹻߸ǵ֪
άһЩǺ侲һԼ¶¸Լ˱迪˵ģ֣ʲôֻȥȲ裬ȴ̹ǣ
ĶǸҽ·ҪɱҲxڳĬУΪҲһɱ˵ĳ嶯
֪ãһѰǸҽӵ˵ϣؿڶ˵һ䣺Ĵǣ˵һ֣͸ʧʼջǲС߻ʵ
ˣҲ׵ؾͰԼȥˣھȻˡ
ҽϽ˵õģûǸȥƭTCŵļү
ҽûйԼϵİ״ӣϽʵش𣺡ǵĻ鱨ʾүѾһˣԼӦò֪оԼĸо
ҽ촽˵ǡǱȽƽ㣬õת۴ʱ΢΢üͷ
Ҳһֱҽ·ֻҪ˵һʵе飬Լɱ
ҽѾǽһ۾һ˵Ϊүڵ̫󣬺ӿܻᱣסˣǰھͷǳҲ֪ү׷ʲô¶
Ӽ彡ʵûʲô⣬ǾǲԸѹΪڻˣҲҩԤ
ըë˵ʲô˼ո˵С߻ˣ˵СߵĺӱסˣûдӳС߻ел̵ָ顣
С֪ԼУҪʧȥˣô𲻸Ҽ˼ȥ
ͻȻڷԸ𣺡ȳȥ侲һ£㲻ʴСߵ顣ԼòײŽʵģοǡ
Ϊѣ֪ԼΪ̫侲̫嶯ˡԼСߵ飬ԼͷǳԱ侲
ҪԼƽЩ鲻Ը˵Ҳȥģڲ˵ˣ𣿡֪ô£ǳСߵǸѣ׼ǵĴɣȻ۸СߣǲǾСû˰æ
Ĭã˾ȲҪżС£סĺӡҪǻǱסôҲ⡣
Լ嶼ʹģǱŬԼƽ˵ڵҪѹȥɣӻ֡
ֻгСѹǲſ֪Ƿʲôˣ˽ǲΪֻع
ҽϽæˣڡ
ҽԺǿʣΪʲôСʵ𿴲ĲǲӦø߳СʵԼ
ҲеƣˣҲǳܣǻǰԼ뷨𣺡ģСܹܵʧȥӵĴھͲŸոպǸ˷ˣˡ
ڶһǰܿЦˡȴԲѡٵѹ֮ߺӵ飬ôĪڽ


486 486ֵֵ

һ߾ɵģӦΪ¸ۡ
ǣһθ£ڹĹ˾ԾĭŽдС߶ˣǻʲôʧ
ûи߹ΪҲ֪᲻ƺȥԸĭŵ߾
Сһֱǳ˯УǲԸȥˣûһҪѹļ󡣳Сߵ۽һֱʪģ֪뵽ʲôѹ顣
Ͼ´ϷСĭϢκ˺
ţҪǳС컹Ѳϴؼȥҽǿһ㡣
ˣһ˺ҹգ˾ҹ̫
㾲ųСϣ¶һ΢Ц˵ţСߣӻؼңȥԺûоͲҪٳˡ㿴㣬ԣڰԼŪһˣ۵˻ǡе㰧Ũҵۡ
꽻ӵҹ㻹յһӼᶨԼϢ
˳˳Сߵķ䣬¥µĿ˻㱨⡣
һȫʪվǰ㱨Լĵ鵽Ϣ
ɢԵζ̰Įػش˵үڵ֮У־ĭڶϢԱﵽѰһĭԱ
ҲǳĭҪҵˣԶֻһͨԱѡֻһͨԱֵԴȥһˡ
ǸոմܲǱ߹ģ֪ĭ˭˭ʲôϵ
һ˿ʱһ
һɭصĭǳСߣǲǾã˺С߻Ҫһȥ˺
ϵǸûԲ𡣡ԼһTCֱܲͶ뵽УȥЩ˵ϡ
ǣĭȻүүʱݡ
ԸӦôԺƣɳѾˡ
߾ôĶǲ֪ѣ²ţ߾Ѿ֪˳СߵʵݣȻǲŷֵġ
ĻӲ߾ҵСߣѾȥˡ
뻹Ǹһ绰绰һ¾ͱ˽ˣǼҵĹܼҡ
ֱӾ˵Ҵ磡ѾǼ򵥵ģСߺԼ֮ĸˣѾˣTCź;ĭŵսˡ
ܼʵش𣺡үү⼸ɼڸոճҩ˯ˡ绰Ĵòʱ
㻹Ź𣺡ôˣȻ֪ܼ˵ĹľɼʲôǸҲǵȳСµĺ֢
ҲˣΪʲôι𲻴绰Լˣ簡硭
㻹ùܼҸ߹ǻȥˡ
ͬҹ߾ı߾˫ͨ죬һֻƴҹҰޡ㱨飬һ±һ»ҪӣҪѰ졣
ѾȥˣһĭϢûУԼԽԽĭTCŵ
̰˵үѾһֶȥѰСˣҲ²ֻֿܣһԼĵԼжϣһʱҲҲ
ҪǣīҲȫԸѰС㣬Ҳûҵ
Ҫ֪ǿīӵĵطҲһǰҵС㡣
ڶֿܣͲҪȥˣΪ߾Ȼĵ
ͻȻ˵үǻǺȵСΪʲôҪ뿪ɺܸṩһЩõϢ
ɺСһμˣһ˵ʲôǿԴɺõһ˿
߾˼Ը飺绰֪ͨīأҪɺϹ߾жϣĭ뿪һŮӲ˸ϵ
˵Ժ߾¥·ԼȥʷˣȻñԼʵһ㶼Ҫȥ
߾ȥ˹Ѻɺĵطһ˽˿ռ䣬һװϣƫƫȣһӽ̿߳ˡ
Ͷ֮ɢźϢˣֻԶԶһۣ궼͸һ
ɺȥԺ󣬾һֱ˵ģԼΪʲô˴طЩһЩʲôˣһŲ֪
ȻţĭīصĹϵīǲĸĭˡǻһ
ЩӣɺһֱجΣǱجξѡ
ɺμ˾ǸˣǸ˲Լֵֵá


487 487¶ķ羰

߾ֱӰɺجѣɺ߾ǰǾ֣֪˭Լ
ɺЩѾݲԼ־ϰ߰ԼںڰĽͻȻƹһգͷеѣεĸо
߾ɺԸţŮŪѣҪõĴʵɿġ
ֻ˵õģһ鶼ûУŮ˾ǻã
ԼԶ֣ȥһˮõɺϣڻǶ죬ڱǺĶ졣
͸ǵı䣬һɺ׵ѹˣҲʼɪɪ
ȴӶޱ˵ɺڼүҪ㼸⣬ʵش𣡡
꽻ӵҹ溮̹ǣɺ壬΢΢ߣ߾һӱŵö˺£ܷӦǹĭģɺҲǿӲ߾ΪʲôץͲҸ𣿡
紵öεģϵҶҲƮƮ껩ţڴϣžž
߾СŮˣˣȻԱ־衣һϵ侲һЦ
ָûԼϥǣ߾ĵطԸ˵æС㱨˵ǰ쿪ûбԭ򣬾Ϊ̫ˣǾһıǾԶҵĭ
ɺڴϣշת࣬˯еѹĸоԼʼԴĭǲȷѡ
Ȼ֪߾ֻ˵˵ѣҪæңĭݾһȥˣûκζı顣
ɺɫع۲ܵĻ֪ڲǳǿʱɺ̧ԼĶӣеܣԼҪʧȥӡ
ɺ̧ͷ߾ɪɪ촽˵ں䣬ڻˣҪȥһɾ·ɺò߾Ҫʧȥӡ
߾ضɺظʣ㻳ˣһֲ²⣬²Լǲŵġ
߾ԼϱϢӻ˵ȥīܹһĽ͡
Ȼ߾ӦĭΪīأԼΪĭĸ磬ôܿ˺
īڽӵ绰ʱ׼ȥɺĹԢΪīҲ鵽һЩĭһμɺ
֪˵ʲôɺ˵ʲô£ĭΪʲôҪͻȻͨ绰֪ʲô
ƺڳѹϵҶҺҡڣϵĻȴЦûīشһɡһҹ¶˲Ժ
īƽĵ绰ʹҴææȥڵǸط˵ʲôоֻţɺúĭʧٵûйϵҪȻҲȲɺ
ͻȻ꣬ԽԽ죬ԽԽ󣬵ϵĻˮԽԽࡣ·ϵˮһ˵Ľŵףǻ㼯һһСϪˮ¡
ҹעܵͣˣ򿪴ѵĿӭ̾һ䣺ҲȲгһѤʵĲʺ硣ҹעΪеһجΡ
īһ˼ųںҹзɳ۶ˮҡҡ׹ǲ¡
Ƥ˭ĸһǳˮĺϣ߸ߵˮɸƵֱ羵ĺ棬ԭˮ濴꾰С
û˻ȥīغĭһ͵ķ羰羰Ǹ羰ֻѾûȥ͵飬ûԼ羰ˡֻһ¶ķ羰ˡ
īѾԺ½սͨȫ飬ϾҪ˹ڳеĵʱ򡣿ԼûҵĭīؿԶ϶ĭһû뿪
ԼҪҵҲǷǳĲ׵ģĭĴҪԼһԼαװúƽ
ܹһȺͨзǳҵһͱ˲һˣʸӱˡҪһȺͨУȥһֻǰԼαװġͨˡܻ졣
ꡱһ׹⣬һѰ׷¡¡ڿлġīľľ㵽
ţһſŻƶˡգաĻ£īر¶Լѹֵ
ҲܵīصıˣưôˣҼˣʱ䣬з·ħףǻɵǧ˿ߣĽ͵ظˡ껹ţһб桭


488 488ùϵ

īشҴææϵ߾ɺطʱīسڵһ˲䣬ɺ͸¶ŨҵϣΪīǸϹġ
ô꣬īص½ǶûдʪֻɢϢȻǺ
īؽһб֣ɺһʧȥϣ
ûиɺһֱӺ߾к磬ԲܲһһĽɺĭԼĹϵӦڽ칫ġ
ڷôԺīڵǿʼûһʼ͹ǹϵԽľ棬ԼжΡ
黹һĹغīشкīӣȻּСͻȻʧ٣ܻ͹үйϵ
ǣЩжǶǿ˵С˵飬Ҳе̫ǣǿˡ
ʲôɣǽͿ֪ʲôط⡣
磿īؾȻ߾磬ɺΪԼ˻þ֪īʲôʱʼȻ߾ֵܵģһ㶼⣬߾ĭĹϵ
ɺ۵ɻٿī̬ȣҲ˹Ѿʶ˺ܾ˸о
߾ڵͦڵ˵ȻīӹˣɺˣôīӾԼɣīһṫ¹ġ߾л̽īضɺ̬ȡ
߾һЦĭֻǾԼڴɺīػᷢʲô
īȴһ˲Դ߾⣺磬ҵֻľľһˣĭˣȫˡ
֪Ϊīص̫ˣ߾ԼĿһ
߾ھȻԸȥīؼ򵥵һ仰ԼȻԸȥţһжʵ
߾ͷԼ뷨Ը飺ȥһһ¿ڸˣúһ裬
Ĵ𰸣ɺѾ¶ò£֪ˣĽԼʶʹûĭīҲϲԼԼԶܳΪǸƷġ
ɺѾνҪôֻҪҪ˺ĺӡ
߾ɺԼĶ棬ΪԼûдһеŮ˶Ҫ̡
߾Ὺ˵ҲɣƽغողҪɱɺһ
߾ðѿĵ¶ȵ˼ȣǻɺо䡣
ȻȻߵ߾ߣѡɺš
һ˲أĿҪѹ֣ĬĸоϢ顣
ȳ߾īصһ裬ɺ˱ˮɺһΪʲôˮɺС㣬ΪڻˣҸ㵹һˮҪΪˣԼŲչ
߾ȿʵǱûʲôϢѾȫԴȥѰˣǻһûС
ĭƾʧһһۼûе鵽
ʵ߾ʼԼ뷨Ѿȥ̽һTCŵ㣬𣬵ǺĿǰΪֹûκ֤ݱǺĭʧйء
߾Ѿ˼Ǻ󣬲ſֵñȽϵ
TCŵˣ֪ĭݣһɹػĭϢôǾӦòĭôһƲáͲTCŵһ磬߾ʹȥ²⣬ǻ֪ɺʵݡ
īǷϵҡҡͷûа취ҵĭ߾ȻԼô˵Ҳûҵĭ䡣
īҲûյ緢ؿ˵ɺԼʲôԼ˵ɣҲҪ㡣ڻһеŮˡ
һ裬īһڣһڵĲ裬īīȴо͸һ裬ůԼġ
ɺһӾָ߾ţīأѵһ㶼ûлɹ߾ĭĹϵǶΪڽʹĭ߾Ĺϵ壬īػôĭ
̲ס͹Ц߾ȤɺΪҺĭʲôϵŮѣĭīأīظеֵãаٷ֮ʮϵˣΪĭڽ
߾𴽽ǣĭɹԼʵ硣
ī̧ͷɺϵıӣž峺гһ˿
Ա߾ǵ̸ؿһɺˣĿг޿ֵʡɺ̫˽үƢֻҪǹС⣬߾ͻֺܶ⡣
΢΢̾һīʧؿɺ˵߾ĭã߾ĭ׸磡
īΪɺԺ󣬻ط¶Լִšû뵽Ľ
ɺָţùϵܵģɺĲƭֶȥĭ⡣
ɺԼĶ䣬ɫһ˲ͱò԰


489 489¶ɱ

߾ʵҪȻɺСΪҺĭʲôϵˣʲôԼںô˵ĭģΪԼ֪ĭǹᡣ
Ϊīصĸ飬Ҫ˶ĸָֻŵġ
ɺ߾µƿԣĭ߾ǧǧϵԼûһˡ
һСʫˣֻһͨԱѡ
һǿŵĶ³ܲãһ߸ϣҪˡôһأ
īȴһֱĮԼһɺĭݣܽͲᷢ
ī̧ͷĮؿɺţ㵽׺˵ʲôһϣ㲻ҪҶ÷ǳֶ⣬Ϊѡ
ܹʽȥɺΪɺˣǡ
īȻƽƽģıɺīģֻѹûֳѡ
ڵɺѾνˣΪѾԼǸ˵ĳŵīؾȻԼԼѣ
ɺ¶һ̵Цݣ·ǳЦԼΪһ뿪ԼʮѣȻԼϾ·
ֺڷīأȻΪһոʶŮˣϲʮѡ
ɺͻȻʹʵ˵īأΪһֱľľģһֱȵģڿֻһЦˣ
Ȼľľһ߾ʮ꣬Щ֣ԼԼϣΪīأԼҪ߳ƬɽΪɺ
߾һ˿ɻɺеġľľǲ˵Լãǰʶ
ī̧ͷͿ߾ɻ󲻽񣬳Ŵ˵ɺĸĸǵ갲չľľǹ˼磡߾Ͳ˽⵱ʲôϵ
ɺûȥ˼īΪʲô߾ļͥʼԼǶĭ˵һЩ
Įī˵Ҹһĺӣ뿪㣡ɺ֪ԼЩ飬ǲīء
ɺھ֪īػԼҲҪԼ뷨˵
īȴΪɺ仰ŭ̴Լλվһסɺӣ۾һӱѪͺһһ
ɺ˵һΣ·һֻҪīؽһ֣īؾͿԽɺ
ɺ˫ôģȫǺºͿ־壬ɺû˿ɣīĻɱġ
߾˼һЩ⣬Ծûɺ˵ʲôɺǲʶľľ
Ͻֹīأīӣ侲һ£ǻҪС䡣
ǵһοīô˵ӣΪīƽʱԼˣ˴īһֶκˡ
߾ҲڻعѾѵɺᵭĿ˵ʮǰǼ˵Ůôһӣһ·Һǰżľľʶһɽѡ
ĭ߾ȥǼҼ̹Ǯĭȴû˵ҪȥѡΪ֪ǲһˡ
ͻȻһ£С˵ˣС뿪컹ˣҪɺĹ˾ʹɺõĶȫΪ⼸һֱⶼˣԾˡ
ֱԼһΪɺԭҪȻĭԵ޹ʵľ
Ҫ֪ĭչֵʱ򣬻˶ǮȴҪѹ˾ɺ
ĻīһӾɿɺĲӣЦȫΪ֪Ժʹࡣ
ɺΪԼīؾҪǾԼҪϢʱīһɿ֣һɺķΡ
ɺɫ׽ձɳţҪԼķζȳһĸо
ոֱĸо̫־壬رǿī˫۾ɺûпġ
īصЦЦţˣĿʹúһ󶴣̹Ǻࡣ
Ȼī۽ʪˣīŸɺѾ֪ˣԲŰĶ㣡ĭ֪ɺݣôܰѹ˾
߾ҲǴŲ²⵽ʲôҲ֪ˣΪʲôĭȻ뿪ˡ
ԼǰĺѺԼڵѸһ𣬺ڻѵĺӡ
߾˵˭˭վޱ˵īأڲҪ֪Ů˵飬ֻҪ֪ĺǲģ
ԼǲҪīأǲҪīغ
ī۽ǵˮڳܲʹ࣬ػɺش߾磬ҺɺһϵûУôܻҵĺӡǸϵŮ˲ɺ
ɺںѾоʲôطԾˣǿˣΪʲôоԼ˵ͬһ
ī˵֮ԼȣطһҲҪȥ
ɳƵظɺⱲڵ¾ǰӹˡ
˵ʹŶԼĲԼжϴľڵһС
߾Ҳֻǿɺ㯵񣬸һ̵ʵ˼磬֪ĭʮǰɽʱʲô𣿡ľľһ֪ԼѾȻԼ
ñ˵ĺðīغӣĭ뿪
߾۹Ͷ˵ʮǰĭҽмϪľԼĭȻ֪ʲô


490 490ܺ

ɺ۾һ˲ͷŴˣ֪ӦôȥʵĭȻľľܵġ
߾˶ƽؿ˵ɺС㣬ҷǳлǼҶľľչˡҲ㣬ľľʧˣҺīһûҵʲôҪǵģҵ顣
߾ǲȥɺԼ֪ṩһЩҵĭԼīؾֻҪһЩʱȥѰĭ
߾˵֮Ҳǵ˵һ䣺ȻȥˣҪ˵ʲô͸ɣ
߾ڵɺӦñȳͷҪܣɺȥľľ
һɺŬαװļǿܲϢʹ࣬һӴɳϵ䵽ϣſڵʧʹ
¶һ˿˿ѪˣΪʲôԼīغĭʱīظϲˣʼնͬһˣ
ɺһѪԺ󣬾ͻ˯ˡīں֮ǰ֪ĭԲŻôĭϷ
ԭⶼ⡭
ɺ׵ҹ˼ңѾʧȥе־ֻܷԸҽס˵
Լʲôûʣɺ赹ˣҪ˶˼ˣ鶼Ҫɺǲǹġ
΢΢̾һ鰲һԺҲȥˣɺĺܱܲסɣ
īһʪεһʧȥǶѣûһĲǸ߸ϵī
īز֪ҪȥЩīϣһֱ״̬ľľԲ𣬶Բ𣡡
īھһմ֢ߣ滹֪Լںˡֿɱ
֪ĭǰǸⷿƽóĭصԿףոҪŽȥ
ķǸӺӻʪīӣŵĶһӵڵϡ
īû˵Ҳûмæȥʲôڵȴ˵
Ů˽Ͱ͵ؿ˵ҺһգҡҪŮһμӣûʱ䣿
ϵıϢ֪ʲô£
Ȼī϶ʪģϵȻǿ󣬻޶˶˸о¡
īתһŰ֣ƽ˵ŮѳˣʹŽȥˡ
֪īʲô˼Ů˲²ӦŮѳˣԼܸһȥԲĺѹ
īûпƣһֱĭǸֻܹݵ˵Сɳһ
߾Դ绰飬Ҫ飬ҪȻҪ⡣
Լīزһ򵥵ˣԼ͸īزԼȻʿҲˡ
˵˶߾˼֮֡
ǰǾīػĭԼʧȥãīһ²Ҳ̲ȥÿһζҪī̧ܡ
ĭ뿪겻ӣ߾澹Ȼеͬˡ
ʵոտʼʱ߾ǶīзǳҪľľҪһ͡
еʵ඼عµʱŷīҲһܺߡ
߾Ҳڴǰһҹҹķ羰ھôԺ߾׺ܶ顣
糿һ˿⻮ʣ߳һʺ磬ֻʱ̫ݣ˸оûһĸо
ҹҴææϵ⣬Ҫ߾֪ͨڿܻСˣŽ顣
֪ԺͺСһ仰ӣˣҪȻȥԲ𣡡һڻʱ򣬴绰˽һ
ȻӦԼǸõԤУĭСǸ绰⡣
֪߾û֪ͨԼԼǿǵЩܻӰ쵽ԼĻɣ
īزϵ䣬ܹõϿɣΪǣҲõغϧ
ǸŮֳ׼ȥ͸ԼϹԣϹ֪ǲڿŬȥ׵ʱڶѾˡ
ϹĹ˾īϼµƷƹ˾˵һܲأ
Ů˺ѾֲˣǼˣһЩֹˡ
׼ͷԺ뿪ģǻǺĵһƽ˵ϣǸСӺ꣬Ͻȥɣ˴ҲǵѰɡ
һ£ͿͿĵǸ˵ллѣĭСھӣĭСƽ͵ദ
ǷǳϿҵĵл鲻֪ī꣬ڲ֪һʲô᲻ᷢˣ
Ů˲Ϊ뿪ԥ˰죬̧֣ĴǣţӣӡһʱīӦѹˡ
ȴһûУһϵвõһӾռԼԴ


491 491Ե

ǵƿŵʱ򣬿īȴȻǸССɳϣϵ·ϣѾϵ¶òҪˡ
֪īصһǷǳܣֻҲ֪ôȥīأֻǾվһߡ
黳ĭСʧٺʹһԼҪɺĵ绰йϵֻûл֪巢ʲô¡
Ȼī۾Ǳϵģ黹ǿԸܵƮɢŨŨı˺ƣǲĭС͹ӻֳ
ͻȻīῪ˵ȥ׼һ׸ɾ·ƽƽģֻǲβ֪ڵīء̫ˡ
Ǿ˵£ѵ˼ǵҪôܹ
īغ֪ˣ棬Բڡ
һ仰ҲûʣĬĬ˳ȥīػҪʱȥĭȥʲôط
ĭǲܼģɺƣǰĭ뿪ֻīظȷ飬ĭֻС
ֻԸˣīҲܴĵĹĭԼĹϵЩ޿ײļԼҡԼȻԼӦ飬ԼҪܿڵĹע
īصĵ·Ҳһ֪ǺǻϢ
īĭĳⷿϴһˮԺ鿴ʮƽĵԢʵںĭһعɼǧС㣬Ȼһֱôá
ȻСһ㣬˸оǳܰмҵĸоĭϢīغԼģȻĭϴ»ϴ
Ϊϴ»īر֡µϴ»ڻϴá
ֻǾһ£ͻָƽϴ»ϱϵɣ
黹ǻرӣҵ鱨ʾһ˽˷ɻҪĻ˽˷ɻ鲻֪ĭСʧٻ᲻TCйϵ
īһԼϵ·۾㣿Ҫ£Ҳ
īһһ˵ߣҪȥԿҪȥˣҪȷϣĭûйϵ
ı㿴Ŵϵĭ˵ţСߣûа취ؼԺôҸɣ
ոҽָһ飬ĭڵѾΣˣȥܻһʬ
ϾͰѳСߴȥ
¥ʱѾڿＱתôûѹ𣿡ҽ˵ĻȻҲ˵ġ
ҡҡͷȴԸһߵˣ׼ɻҪϻȥĭѾԥˡ
һװˣ˵Ѿ׼ˣҽ档ǻ֪ʲôүʲôʱعġ
Ѿ˲ô࣬һ˵϶Ҹһȥڵ黹Ҳ֪ԼƢԣῼκκֱܻӾͶ⡣
Ҳû˵ʲô֪ҪǷĲ³СߵģС߷βܹ˵ġмζһҪСϺάˡ
ǳС廹رͦ˹ʵڵȲȥһĹó׹˾ٻȴ³˲Żʽϰ࣬һЩҵһᵽʮԪںŻϰࡣ
ڵһֱΪҪʮԪڹˣϹˡ
Ҳ˵ڶǾͿȥһЩˡ
ԸԼ˾ԾĭŴ˸𣺡Ϊڴڼڼ䣬ûϵĶԾĭʲô˺ֻڹгϽдһһ᲻
ĬһַԸţ֪ͨһϢȫţҪעϢTCصĪڳү˭뵽ȻһŮӣһڻδУӸ׻TCž־ĭŵܲá
ЩһǱըţԺ俪صɴˡ
ΪԷһ㻹ǸСߴ־Եߣ͵һǶȻʯĺߡ
ȻͰѳ˯еĳСԱȥ˻ҽһֻˡĸоǾͲôעˣ߾Ӧò֪ǳȥˣ֪ˣҲ֪֪㻳ﱧ˭
еǣڻˣ߾Ǻûκιϵˣīϼŵܲīء
һкģܶүүȻ˽ˣԼԾȴԼ˷ǳΣա
㲻ɫذѳСԼ￿һ㣬īؿʶԼһҲ֡
¶һŵЦݣֳ󷽷ЦīӣԵְȻĻ찲Ҫѽ
Ĳò۾˵Ϲı£ǿտյģǼһ˶ûˡ
ȻÿһӸλ˶ģԶе⴦ࡣ
īƮ㻳ﱧ˵ţȷʵǷǳԵһֱҪ͹źֻһֱûлᡣȻαװ㹻ɫǻīزǳ㻳ˡ


492 492δ

īûһĿʵҪȥߵôżϾڴģææسˣǱȽٵġ
һӱīֱԲʵˣԴûĽûмʱظīصģīһ˿˿ɻ
ĿͶ㻳ϣڷǳλ˭īص˼ǳȷˡ
ݺһ䣺׳գôһ鶼áԼǲҪ˱ϣˣԼ׵ġ
ѳС§һ㣬ǰһ˵ãˣҪȥһ֣īؾǹǵġ
ī̧㻳￴ֻǿǸ˵еߣ΢΢һ㶡
ȻͱǸ˵ţǸǵʱˣǸϽ뿪ɣ
֪ΪʲôīصȻʹ֪أΪ֤ʵ㻳˲ĭ
ͷҲ׵رʾлллǾ뿪ˣ˵֮ͱųСת뿪
ǲĽŲضԭأһؿŻﱧˡ
СŬصƤž˯Ժ㯣󣬺¡һϵ
Ȼϳ㣬ɬһЦȻֻ۾
С߸ոպǸϤһҪŬ۾
ǱԼȴԼĶ磬ǸˣոһΣһԼַˣ˻þ
еĳֵľϲûȫõ㣬ϾΪСߵ۾϶
ϲ˳Ϻ˳СߣСߣһߺһ߱ϢңȫǺ¡
Ǽ˼ææ뿪ˣīظоԼһ˲Ϳˣīصģ񱼹ȥ
Ųȥһ㺰Ǹ֣īصǻԼǸ˲ԼҪҵˣ龲ԭصȴīص
֪㻳ǸˣǲĭС㣿ʵǿīظոյǸƽı顣
īԭؿ͸⣬ǻǰǸ˷һƶϣ׼õķɻϡ
Ǽܷɻ뿪УīͻȻͿһѪΪʲôôʹһӾڵϣҲ֪͵ˡ
ľľ
ûе鷴ӦīǰӲصȥ
ӣӡ
ǵ̫ƽһСϣϾͷԸţȥ޲عѾ˻ġһ·϶ǵĳС߼ֲ˻ؼҵʱ
ͼææİѳС͵ǵ
ﻹ糿ڵϷǳİ԰ﻹųСϲĻֻûȥ͡
㱧ųСߵſڣ޲ҲϹˣϵЬӶˣûз֡
޲˵Ҫ֪Сôˣҽ޲ָŸһҽѾûǸʱ䣬ȥǵĻر
ѳС߽޲˵ˣ޲һЩжϡ
޲û˵һ仰һϵָһһ£׼ãϺҩƷ׼ЩҪһδǰҪ׼ġ
һӾ֡һӾסͣǿǻǴָ
صͷһֻȫʺѪҺʹ۾
һ˲ʧȥе˼ҵϣΪʲôѪ˭Ѫһ̾һƨڵϣֻϡ
ûܹסСߵĺӣһͺûһϵˣܲʵСôܽĽ
Ѿʧص˳ȥѹֲסԼЩˣܵ˻԰ʧʹ
ȵõϢϹʱ򣬿ľ棬޲صָոպںر
үС㺢ӻûбסҡǸȻѾϰĳ棬һ̣ûһеر꣡
ѵһأƵһתͿ˹ڲԶƽעǰҡ
磡Ͻּۿȥ𣬲ûˤ
Ͻ޲ʹɫҪʱȲҪ˵ˣжôںСߣÿһ˵涼ǳ
ȴḧĲԼһȳһߵɳş̌ͷ޲صһ֣˵ѹ͵˴
޲ָϽ˵ֻСĸݶ꣡ʱΣգ˶֪Ƣʵʵ˵һ·
ŵӣ˵Ļȴ䵽˼£ǾȲҵСߣͳͳȥᣡ
˿ỳɹ仰ĿжôߣžСû£ҲкܶȥΪСߵĺᡣ
شӵϼ񹬺Ĺȣߵߣ˵Ҳûôࡣĵˣδûа취ȥ׷˭˺˳Сߡ


493 493¶

ֻʹҵķţ˵СߣӦ㣬ѹͰͷˡ
ǵСߺ˵ϣͷ̣Լһϲˣȴһͷĳ
ʱ㻹ΪȻĿЦ˵ôÿ𣿻˵С߾öһ̬ʵףСֻҪԼ˵Ǽ߳
ʶԼܳڹȥѾʧȥһˣʧȥһáҲҪʵһúϧڵҸ
ָһֱǲţһȻװҲڸĺºͷŭ
ǲ˵ǳõģΪµĺ֢ҲҪˣѾͣҩˡ
ȻûиԼʲôԭóСûоרҵҽƣԼˡǹ֪ʲôóС߷Щ仯Ϊ飡
ʹѡˣװ֪СѾҵǸˣ߾Ǹˣϲʮˡ
ҲֻԼ֪ԸĭŵԭʲôڱУȳС߾ͬȴֲǸ˵һᡣ
Щ˺ܶ飬ǳСߺ߾ûһԼҲ䲻ϳСߣԼ⸱ȱ壬ôܸСҸ
˼˺þãǾ֣ΪûʲôȳСߵҸҪԼѾһûʸȥ׷ˡԼԸ˻ص˵ݣȥĳСߡ
һ˿ɱ⣬ҷ˫ֽճȭֱϵ͹𣬺Ѿڵȴ
ûмᶨԼ֮ǰ뷨ͱڵطˡǲŹ߾ģСܹˣ߾ۡ
TCųүô۸ģС߲ûмҵˡ
޲ڼСʱȫȣڳңͷͷˮʪˡ
㣬һҲû⣬Ϊǵļͥҽ޲ǶСӡ
޲Լϵߵǰûеʣ޲ؾԼ㱨
Сĺûбסܻ֪Լˣڻڼ仹һЩ˶֪ʲô̫ڵһ£ǰڱҪע⣬Ҳǳ
Ҳոƽ˼ͣ½Ųˣ۾ﲼѪ˿
㶼һԲ޶˶޲ظо֪ӦôǣǳСڵ
޲ԥһӣǼ㱨СѾΪСǲڰ¸ߣΪСѾڳ˯״̬ҪôԺ
Сڼǰͻзǳص֢ЩǶͨ绰ķʽ˽顣Ѿﵽ˵״̬ڡ
˵Ժ޲ؾվһߣǵľΨһҪȷһ¾ǣСǲûΣˡ
ȷţСڻ𣿡ڶڸոյĺºͿ־֮С
޲ؼᶨػش𣺡ǵģţȫٺĸоȻԼҽǶԼ̨ʱǻẦ¡
ԼλϳԼ壬þеˣ˵һ䣺Ȼȥˣ廹΢΢һ£һֵȥˡ
ûпһ뿪ĵط
Ҳǲ֪ӦøأѹҲȥ顣
𿪿ţڿɲԻԼ䣿СһϲҽԺȻﲻҽԺǺҽԺʩǲϲİɣ
޲˼Ժش˵Բ²УСڻҪ˯죬ҪѺȡԺſԻԼ
ǳСߵڶνңһǺ͹һġȴֻһûš
ھһICUϵݶڼ¼ţǲǻǻŵģǲǳʲô
Ժһ˲ӿֳС߷ܲԼԼãã󺣣Ȼ˵Ҫлֻǲ뱻ۡ
̧̧֣˵ȥæɣҪһ˾ˣԼͲӦ÷ȥȥӦûǺúõϡ
޲תңĬĬ˳ȥӦ֪ͨˣΪԼϢȫġ
С߷飬壬֪¡
Ǻ񶼻ڳ񣬵ڲʲô޴ĿǶӦû
˶뿪ܰĵȴԺ󣬹ѹֲסԼ۾̲õᣬڻǵ
ˣҰ㰡Сߣ֪ϲ㣬Լ˶ɵӣԳСر˶ֻװɵ
ֻ˵ǣ̽Ĺ衣ͻȻֺ̧ݺݴԼȣߺ׽Ūص䣺ΪʲôҪңΪʲô


494 494Ҫ䷢

޲شҳɳŵĹûгȥڵķ׼С·µҩ
֪޲سֻҲҪʣոѾй滹ǿĸо
ֻһ˾ᣬǰԼܣڹʶ鵽жͣ
鵽Ҫξأֻһʱĳ嶯ɵĺ˵һʱĻ㯣Ҫܱɵĥ
޲ٴδӸڷʱȴסˣҪǷģ֪ǲ޲̫˳˻þ
ʲôʱӵˣһߵλֻôܸ࣬ҲֻôˡСȦЩҪһЩ˲ò뿪
޲΢΢̾һпǧŸոԼŪõҩ˵ţҵһҪֹһ¶ӵĹ޲һˣۡ
޲ؿŹ촽˼£һǿҵĺǺƵģ˵һ仰ûп˵ʲô޲תҡ
һǣһ࣬һȣֻ۾̱һƵĶסˡǶԳС⣬ڳСȴУˣҲһСҲʧȥˡ
మʲôоָоѾʱȴǿԼΣѾʱȴڹԼб׳
λŴľɫھȻѾˡźĴź𵭵˵ţСߣ˺ˣһҲŹǸһдۣҲϧ
ICUСһϲӣһֻܾһߵĽЩҺ壬ʽС
Ӧúʹɣһκۿմţµطڣ·Ųλá
޲æԼԺ߹˹ߣŻԱڹ۲Сߵ
޲ϣ˵ֻҪ԰ϣСӦþûʲôˡȻСߣ޲ػǷǳĵģֻԺƣоֵ⡣
޲ز²⣬С̸Ȼѷˡ
޲ػҪ֪СǰʲôˣҪ֪һЩ;Сߵ⡣
˼ҶԼȥ˼ң˼ʲôɰԼС߳
ִᣬֺǲѣΪ˴˺ˡΪ˴ֻܱϤİˡ
޲̧ͷ۾ֻз뱯ǵˮСϪƵš
Զľ룬ľ룬֦ͬȴ޷ڷ
ķڻҪ侲ô͹˵¡֪һŹ߾ģǳСһϵΪ֪С߲Ҫ߾
ҪȻСԼȫ߾ۣ߾֪Ū˲ӦŪˡ
ǣСѡһ˱еʹ࣬ѡһ˵Լǰ뵽ۿֺˣһӨӨסͫס
㵹һƣġͻȻͷʹ˵ȣһʧȥһãûб㣬ҲûбСߡ
ŬȥǸѾҪģף޵ļ䣬ʱӹõĵط
ЩЩҶ
Щ磬Щ꣬
Щɰᣬ
Щͯԣ
Щͨ飬
Щӵ
磬ҳԺҪƯȹӣǸһĸ߸Ь
һǣԶ£òſưȻƽĺһƬʪ͸ȡòˣȴҲ޷֡ţƽ
ֺһֻһ绰ȥ˹ҪΪ˳С߶䷢ԼӦ÷Ѱˡ
ԼץһһŵĶϵĶ˵ţȣҪСߣƽ쿪ʼԼͻҸ
ûһᣬǼʦÿţүһйоصˣк
ȴַ겻ţԥ
˸ϽβˣÿһθͣΪԼġ
һͷƮƮȴҪԼҪͷҪ˵չֳ߲ȥԭ
㷳ץץͷˣǵСѹˣԼʲôʺԼ
㷳겻ʱ򣬹һϢը˹
ɺ֣
һ˲ŵϢɺܺã


495 495ɺĵǸ

ڵİý岻֪õЩϢĭɺĹ˾ֱɺԼˣһʷ׳ʵȦս
黹ǰ»㱨߾߾νľľģô˵ô²ɣ
߾Ŵգƣ˵ţľľ飬ϴϳɰͺáTCŵ˺Ѿ⵽ԼжľľˣԼȻҶûҵôTCŵˣҲ׾ҵľľġ
룬߾ֿڵīӻûѹ𣿡ī˵ľľ뿪ԼӦûҪѹݵѷž⡣
黹߾һرֵ飺ү绰˵TCŵѾǰ뿪֪Ԥıʲôīӻûѹ
߾۾΢΢𣬷ԸTCĿȫȥ޻ءTCűϾŸոսг;ĭڹгѾʵôᲢۡ
߾ûие⣬һЩ飬˼һ˵ɺ˵Ҫһ棬ʲôûи˵
ɺʮǰСǼ˵ĺӣүҲôҲ̫á
߰ɣ߾ޱǰ棬ľľ֪ɺݣӦ÷ǳ۰ɣ
߾ǸɺıˣǰÿһԼ־ȥȥ
ɺһɳϣһ˾ڷ߾ǽ֪
һһɫ԰׶ƣ͹ȵ״̬̫ʹ˲١
߾ֱӿżɽ˵ɺС㣬ʲô£ɺڵ߾ûһ㴥ΪһжɺԼѡɽĽ
֮ˣпɺ֮
ɺһӴԼﾪѹæ̧ĨȥԼ۽ǵˮԵе㲻֪ӣ߾ûκα¶ԼԸɺӡ
ɺԼʹһڣڸԼһЩ̧ͷ߾ʣľľûҵĭûҵ
鿴ɺ⸱ӣƿĿ⣬֪ˣѾˡ
߾ȴػشɺûУ˵һֶԼԲĭһ
ֵϣһ˲ʧˣԼ硣
һ룬ɺһ˫Ȳ£ڵϣˣһذ巢ƵܵĿ
߾ĻǺݺݵزһ£ڸֻˡ
ɺͷ˵ԲĶԲ𣡡ԼھһˣҪΪ˶ĺӣȥԼķˡ
߾ζӳµ޴ӰţɺȴԼǰԼԭ£һЦ
̵Ц߾ɺʣɺΪʲôҪ˵Բ˺𣿻ұƵˣһ⣬ڸɺӦõǸˣ߾ĭ
߾ˣʵѹƲŭҲ֪˼ֱ߾԰ʵɺѾ˾ĭŵԴīڹڵȥңҲûһϢڸ˵ʲôԲ𣬶Բ𣿡
߾ôѹֵڱɺ˵һʲô߾ƽ͵ؽܡɺƫƫǴʹ˵
ѾڱĵذϣɺһӾ͵˵ϡѾ֪ôȥˣīغ߾һûҵôĭѾ¶Ĳκҵġ
ү㲻Ҫ鿴߾ʵ̫ȶˣ鲻òѣһ»Ҫȥһܲ顣
ΪСԭ߾Ѿȡеԭƻ
߾Լеʧˣַ̧ԸɺСɣӦúҵǸ߾ûǣڻһеŮˡ
ȥɺɳãޱ˵ɺС㣬ûʲôҪ˵ûУǾȻȥˡʵɺסﻹͦȫģ߾ӵе˽˱ʲô͵ġ
ɺһӴԼı߳ææ˵ţ֪һľľϢ
߾һ˲ĿͶɺڴṩϢ
ɺ飺īظıڣȥľľǸ˽˻Ȼ֪ľľǼ˵ʲôǼھͺͻȻһһľľģľľ͸ˡ
ɺЩ˶ĭ̬ȣͺǵ쵼ϼһĸо
ĸڹ˾ˣѾȲҪ֪ĭ˵˭
߾ָǲŵģǱϻǳȴӣأɺ֪ʲôȫңһᷢлģҵһľľϢˡ
ɺȴҡҡͷ߾һˮɺԥػش˵Ҳ֪ĸ˾ıڣЩڶīظģҲ֪ͬҲҪ·ݲŵڡ
Ҫ֪Щֻȥīˣɺīһ߾е顣
ɺ֪īѾ赹˵飬߾ҲûбҪɺ
߾Ҫ뿪ʱɺ߾һ£ľľĸ磬ܲܰһæȻԼ֪Լ߾İæʵ̫ˡ
߾ͣ½Ųɺ˵飺ҪؼңҪԭԼ㱣֤ԶɽԼĳͷ
信ϣһ˿߾ͷһԲᲽ뿪


496 496Ůܲ

ɺûдʱͳԼĭôǷǷһμ򵥵Ľ͡ɺһ΢
¾ǸԼķ˿Լ˶ԲĭģϣԼķ˿Ҫȥĭˡ
ҹֵӵȨɺҲȷĽ͡һֱӵеһжٲԼġ
΢ɺͳ׵ʧ˵ֱ֮һй˼Ȧˣҵչ˹һ
Ȼ˵ŮеǰǸɺֻǲ֪Ѿһӵˡû뵽ĺӱҪ죬Ѿһϰʱװܵͯˣֻɺӵĸ˭֪
߾ֱȥҽԺīأһɽϵˣô˵¾ˡīô衣
ΪīϼŵĹ涨ǹ˾ҪʮԪں󣬲ϵϰࡣ
黹ûȥ˾ϰ࣬һֱĭСˣûдϵ顣
īԼҵҽԺƣϢȻŪȥˡ
黹΢΢е㾪ȵģΪû߾عīء
Ϊīصԭ߾һҹ֮˼һûһϢˡкûĺۼһġ
ϻһȻؽӴ߾飬ֲʧò
߾ȴֱӿʣ飬֪֪ɺ˵ʲôڹ˾ˣɺ˵ľľǸһ뿪ģһ֪ľľȥ
߾Ŵϵˣ֪֪ԼϢԺǲѹ߾ٷĽͣī̫ˣԾ͡
˵Ļ֪ɺĴ󲿷鶼ǡĲ֪һͷ˴
Ҫ߾˵ɺ飬һ㶼īԼԴģԼʱԼں˭˵
ȻѾԼĻ߾ԶͿԺŪġ
̧ؿһ飬߾ӻ˵ˣҲûָһѡӱʵģܹʲôæԼȥˡ߾Ҫ֣Ҳʱ⡣
ϾͷԸ˵ȥ飬Ҫ֪Ҳ֪īʲôʱѹ
ҹ˾һɳƵͻȻ𣬴Ũҵƣ롣
߾΢΢һȣīػû̫ʧľľ˵㣬Ҳϣ
ûһϤָоңԶǲԼ˴
ҽһֱ˵īûʲô⣬ֻе̫ۣӦõϾͿҽȴһδδīѾˣһûѹ
棬ҽҲûа취һȷʱ䣬īָû⡣ûʲô⣬ôĵ⣬ǾҽҲҪī£һЩ֮ſơ
㶵վԭأոԼ˹үˣǲģ
߾صһ飬Ȼθ˵ôˣīӶ㹫˾ֽʲô㻹鲻һôôԴأ
Ҳڻعˣһһ˵ţȥҽڻ
Լûаị̄Ϊһī֪ˣīӺĭСֿͻᱻ֪ǻôЩأ
īػûѹҪ¸ị̄ī̳ڵ⡣
Ͼе黹nҲûа취
ļЩⶼԽˣĭСҲһЩ
֪ԼҪ֪飬߾̲ظˣûȥϵīء
ī˵ˣīӣһҪ飬ͲˣԼԹĿѾﵽˣӦûȥˡ
˵֮߾ûеīشӦֱͦ壬ǵˡ
ī͸¶һЩãȻ֪͹İˡͷǻģ֪߾˵ʲôľľϢˡ
ҽҴææϹī˼飬ī˽ۣӵûʲô⣬úϢûˡīˣҪȻһԼ̫ˡ
ЩЩҽǲȷģҲҪٳʲô©Ǿ͸Ҿ̸ˣһȨеġ
īҲûٴγ˯Щҽĸˮˡ
ֻȴӱˣ˲ҿ
ڶϣīؾʹ绰֪ͨĭ߾ԼɻǸˡ
ī˵ţڻ㱧ţTCصŮܲá


497 497޵ͣ

Ϣ߾һ㾪ȣǾȻûյκϢ߾ҲһʶTCŵС
ҲǳлīΪṩôҪϢȷˣTCŮܲãһʵʵڵˡֻǹ˵Ϣ̫ˡ
߾ͻȻðһĪĲ룬Ǹ𣬸ǹŮ˵ģϾԼʼҪɵġ
Ҫһ֪˵ĴڣԼͲˡ
ԼȥTCŵ鱨ԱûиԼTCŵ˴ߣߺľľйϵǾ˵ľľûб֡
ֻ߾Ƿǳģ֪ĭʲôطһĬĬġ
ڿܲʱ߾һλˣTCŲ֪Ūʲı⼸еĿһЩҵȻȫȡˡ
߾һشǰ˼һϤԼ˼
ľľĵ绰ͨǲǳʲô飡Ȼȥ侲Ժ󣬲ŷĭЩ̫ˡ
ȴĭĵ绰һ춼ǹػ״̬֪߾һ֪ĭϢԼѡԼһ˸ż
ڻǵȲˣҲԼʲôݣֱ߾İ칫
ȴ߾İ칫סˣ˵С㣬ܲð칫ǲܹȥģҪܲͬ⣡ûпȡ
ǻǿǰ˹˾ĹƣΪһ˾ԱΪϵ߾ġ
Ѿӵ߾ʱԼᴦڵ飬ڻǷżٵʱ䣬СӦûûеϰʱ䡣
Сסȵĸ첲һԴྯȣС㣬ȥҪȻ
߾ľľˣϿ֪˲ںԼЦ鼱֮Ⱦʹ߾֡
С溦µڲŮǲ߾е
߾տʼΪԼ˻þˣôԼȴԼ֣߾ȷǻþ
߾ʹߣ߾ƿ칫ҵţͿСڰϡϽԼס֣ſôԼ绰أ
߾üͷǿ˶һ˲סˡ
ǻȻعɿȵ֣ΡΡ߾ͣûסԲϾͽбˡ
һС޷ıײһȥˡһ͵ǲǷˣ
ȿ߾ԼǰһӾͱˡ嵽߾ǰ˫ֲץס߾ֱۣѾˣľľܳ£߾ϽȥɣһſŹ̵ᣬ߾ֱϡ
߾һӰ§˻ȵᣬ߾Ȼһʹ
߾Ὺڰοȣ֪ˣѾ֪ˣѾȥˣľľûµģҪң߾û뵽ȻԼˡ
֮ûаȾΪģû뵽Լ֣ᷢԼ
񾭴Ըܹô췢⣬˵ķǳںĭİĭԼѡ
߾Ѿȥˣôѹֵĺͺ£ֲһңһӾͱˡ
߾Ļʹ޳һ߿޻һ߶϶˵ľľĲ顭𣿡ֻҪľľ˵ûʲô飬ӦòʲôΣյġԼΪʲôҪôѹ(?n?)ȻĴԻûȥЩ
Сվһ۾ҪˣʲôʲôϵԼոʲô
СϽתǣԼո飬ͺµ˫Ȳ
߾ؿһƬȣָȥ۽ǵᣬҲǰδе᣺ȣҪˣòã߾һηԼȵᣬȻΪ
߾ϲĸûûΣȿɰȣԼޣԼĶҪĿˡ
̧ͷ߾޿κθ߾һʵȳ˵ҡˣͣԼѾҪٿˣںѾͣˡ
Ļ¶һЦ˵㣬ȻͣǾͼްɣǲᳰЦġ߾ע˷ۣȵġ
㡭֪˾ڳĳЦԼԼȴһ仰Ļ˵
߾ûмȣǣȵַԸԺС˾κεطȥС㵹һˮ˵ԺǣȽ˰칫ҡ
Լվԭأ֪ӦôӦˣСѵ߾ŮѣǺҲû˵߾ʲôˣŮѲӦһϢûС
ԣڶһδޣ÷ĸ顣
Сǰ߾Ļסˣ߾ĺںС㡣ԼԼĹˣҲԼӦòĵġ


498 498Ը

ǵһ߾İ칫ңΪ޵еˣԻ֪ԼҲûаš
߾ȵı֣ǷǳģΪûнźͺ¡
ԼֻһĸܵԼ⣬ʱ޷һݣڲС
߾ϵĵͻȻһЩϢֵڿտİ칫ԵøĴ
ؿһȣ߾˵һ£һһ£ȴһ¹߾Ҫƽʱ䡣
˵֮ԼһȥļȥˣСܿһˮˡ˹ӣС㣬ˮ
ССع۲ȣ֪λСƢô
߾عѾԼİ칫ﻹһŮˣ湤
Ⱥõѡʧһ޵Ҫˮһû˵ˮһˣˡȫˮˡ
Ϊȵ̫ˣеˮ©ˡһλŴӢۺúںȾˣˬһƣȻ󻹻̾һ䣺þƣ
СĿɿڴضȣ̫һԼĿˮС̫뺷
߾ζǳڲͬһƽˣһŮ˶ڲͬ
Ȼ˿ûиоԼʲôط԰ѱӵݸСͿ˵鷳ٰҵһɣһǾеʡԼ޵ʱ򣬻Ҫ׼ˮҪȻԼӦûᱻ
߾ڼôĶ˶٣͸¶ůӵˣԼҸ
ּ̧ụ̫̂ʵˣûһαװԼѾ֪ʲôʱʵˡ
С֪Լôȥָȵһˮһ˾޴һ
ȻûвԼʲôطԼͬһռ˭ûһòڣĭһĸоҪʲô¶ԡ
Ȼ߾һ仰ûк˵߾ȴʮֵ㣬Ѿˡᵽһ˵ĸоҪʱʱ̶̿һ
ȰС͹һˮһ룬֪Ҫ˯ˣشһǷ̧ͷ߾žžụ̂ȶɼ̻᲻ᱻûˡ
ԼԼֻ˯һСᣬһͺˡֲ׵ȥ߾ĹԼܲЩ
ǣȻ۾ûһ˯ˣԼǳġ
ͻȻͣ߾̧ͷѾ˯ˣԼϵĹһ绰ȥұر˯ðġ
߾ߵȸǰ˯ŵӣεʲôóԵģ۵ͣźϺϵġ
߾̲סҪȥۿɰʲôζ
߾῿ڿҪȵĴʱͻȻͣˣȻԼģѾܿˡ
ǳǳϢ߾۾ƽԼеЩ嶯һһطԼԼԼ۸

һ̣߾ͱһƬ긲סǺСԼԼ°ʾɰԺ;䡣
߾۾һӾͽӲһҲҶĺҲ֪ͼ˼֣
ɵС΢΢Цţ¶һżֽ׵ݣ˵񳪸һ
ȺڳԶһоôóԣ뿪߾Ĵ󣬱۾ţóԣ
߾ãһˤϡԼӦöŮ˱̫黳֪ʲôоֻ֪ʲôζ
ȣ߾ԼͺŰ
ҡҡͷһȱעԵְɣ߾һ˰칫ҡ
Сû̫ȣΪѾûоȥԣԼڶûгովлع
Ҫڹ˾˵ĻһΪīϼŵĻͰԻ⡣
߾Ȼҡڱȳȥ´ãȴҪ鷳
߾ŰȴԼĵıȷŽĭıվŴ߿ȣ֪ʲôж顣
߾ǵ˯ˣȥˣѾ˺þˡ
߾һŮ¥ֻ΢΢һ£ͺûпһĸо¥ºȲ衣
߾һƨɳϣϢһ˲ͱ˱̹ǣ˵ʲô
ȥǸҹ˾ֻԽԽӡ
˫۲Ѫ˿ЩҲǲ߲ݵѰС䣬ڻһʵԵϢûе鵽
ţԥţ˼һ²ſ˵үҹ˾̫ˣڻ֪ʲôģЩǼٵģѱ档˻ơ
ֺһڲ裬˵飬ҹ˾ǣ˺ڰǣ̫̫࣬Ҳʵӵ˭


499 499Ի

ԥ˵СȻû֤ʵԼҲò㱨
߾һĻ㱨һȴţһҪʲôľľ˵ϲԻ
黹ûпʼ˵ص㣬߾΢΢üһӲ֪ô˵ȥ
϶֪ԼϰڿС߾ڷǣرϲԻǾе
۾һգȥˣ˾TCйϵڻ֪ʵԣڵ飡
TC겻ɢ񲻹ʲô£ǶС
߾ȻĻһӾͱúˣԸţ飬һҪ߾һֱľľһҹ˾һֹϵҪȻľľԼߡ
Ѿ֪㱨еԺ׼ȥȥˡ
ֱ߾סˣ߾ȴû˵ʲôֻվһߵţΪ߾ʲôǽġ
һ߾ԼΣؿʵȥ׼һЩʳģôľľķϣԼԶ

Ŷ
ΪԼˣ߾ҪԼ
ع߾Ѿ¥ȥˣŷԭԼһʵո߾ǱһŮ¥ȥġ
֪߾ԻģôǸŮҪԡ
ԼոûпǸ˵棬ȻҲ֪˭߾ʲôʱʶһϵôõŮˣȻؼҹ
һֱΪ߾Ͱɯһ߾һֱûгϣҲûзϰɯδ޵顣
Ծö֮ҾΪ߾Ĭδ޵ʵ
ȴ
ʳŷһ⣬żˣûлϰأ
齨үҪȻǳȥ԰ɣϾŮ˴ŶϲȥƵʳ
߾һʳĽһҲûȥˣԷɣֻԼһԷĻŻòȻɣ
鲻֪ΪʲôԼΪʲôҪݣһر֡
߾ҲҾֻܾһڿɳϣ²߾Լʲô˼
¥ϵȣ˫ۣԴһ٣֪ԼʲôطܣȱƽȣΪʲôζҪľľϣЩӦӵеĶ
ǸողŸԼЩԼӦĶһ룬ȾͿʼڴϴˡ
ʵвӵУԼӦÿԼİɡԶĿɰŮˡ
ûֵܹ鱼Űɣ
ȿʼڴ㵸֪ԼԶӵһУھͺú÷ԼһΡ
Ӵһײ˴ͷϣʹģȻѣôۣ϶ΰ
һʹɴ۾ϤĵطŵΣľľķ䣡
ı̵һϴӴһվڴϣһãȻ֪ӿĴϡ
ԼΪʲôģΪʲôľľĴأ
Ŭػ䣬Լȥ߾ˣȻ󱻴߾İ칫һֱڹԼȴڹİ칫˯ˡ
ĴԼգȰӦÿȥˣʲôط԰Ȼ˯ôֱ˯ȥأΪʲôҪѹ
ڲЩʱӦ뿪ط
ȶذľľʰøɸɾģС߳ȥ
氲Լ߾ôæ϶鷿Լ뿪Ӧò֪
èӣߵһûУȴͣˡ
ΪͻȻˣľľԼ˵ĻҪԼæչ߾ԼΪľľѣ뿪Ӧðæչļˡ
Լ뿪ˣĭҲæչԼ̵ģǲҪԷر𽻴
ǿûʵıĭһ̾һ߾ҪԼչ
ȻǲҪһθܵ˴ܸУ֮Ĳ಻һ㡣
뵽ЩǾҪ뿪ԼǸ߾鷳ġ
ҪľľҪһŵ飬϶æûʱ԰ɣ
ĭЬ¥ˣҪ֪飬һѡڱ˯졣
һ¥ݿڣϳˣȵشкС㣿ѵүȥŮ˾
Ѿʯˡ
鿴ȵı飬ΪԼŵˣϵǸԲ𣡸ոŵˣүڳһǾͿԳԷ
뵽ݣͷԼ뷨СĺѣүȻҪúչˣϾСֻôһѡ
߾ڳ³һ͵ԼǸȴ
˫Ѿʼ΢΢ˣȸϽһߵˣҪԼˤȥ᲻ˣֺˤԼ
Ϊڵùʱǲܵ顣


500 500粻

߾ѾڲԶѾˣ׼ȿһԼһůģ
߾ߵǰüͷ˵ôˣһûдס
øð߾𱸵ΪԼò
ϾͰͷһ仰Ҳ˵һĺӣ߾ļҳ
΢΢ҡҡͷ߾΢΢ȴᱧһȵ¥
ȸоͻȻڿգܵȥץס߾·Ѿʧȥ˽ˡ
һЩζ飬ԼĻģԼĻжġ
ոշ߾ӦòԼֹϵ뷨ûվȽŸͱ߾һ򵥵Ķˡ
Լֲòȥ¿˵Ĺϵү֪Сĺֻ˶ѡ黹˰οԼ
߾ƽذȱã˵һ£ȥһףȻѾůҲǴġ
˵֮¥ȥˣȻ̧ͷֻǸ˵ıӰ֪һʲôѵ˵ĻģϲԼ
һ̣ѾŪ߾粻̬ȣǴʲô
ֻܼԼĴڸУԼһݣǱ֡
ˣԼȥضܲɣԼˣҪմɣϾһү˽մڴ
ҲմֶΣǸɯ߾δޣӦúմġǰɯǲҹ߾ҪմĻ
Ҳ֪Сǲ֪үδޣ֪ô߾
߾¥ҿһĭĶףԸˣȥϴϴ׼Էɣ
һֱ״̬֪Լʲôٷģ֪췹ʲôζġ
¿ӣնŹǰϲʳ˵ҳԱˣԣͶ˶߾档
߾׼ô²ˣֻǳһ㣬ͲˡüҲŷ¿ӣ˼һ⣬ǲԼòóԡ
ԼѾǰѵģȻ̫Űٶȣǲ֪ϲʲôĻġ
׼ԼװʳΪ߾̫ˣ֪߾Ҳ
Ȼ׷ˣôܻ㡣
߾ͻȻ¿ӣҲǵĮӣ֪ΪʲôͻȻˡ
Ҫ߾һ¿ӣȴ´ֻԼѾûгԷˡķǳ
ĶһӾͣ˰УһͻȻ˵һԭء
߾һֱǵͷˣͻȻʮַ꣬վԸ飺ˣͰСͻȥɣ˵ͷҲص뿪˲
Լûķ̸꣬ӦÿĿֵΪʲôԼڻͽأ
ԼҲǵһҪȫȫΪһЩʲô£ںԼеôס
߾뿪Ժ󣬻̻ʵس뷹ΪЩʳҲֻнͰ³
߾¥ϵĴǰͻȥо֮кܶԽ˵Ķ֪ϲʲôȤʲô߲С
ڴǰһ䰵ԭϲͿһĽ֡
ڶ죬߾ȥīأҪһЩ⣬ԼǾľľ֪TCŵˡ
Լһֱûףīؾ֪ˡ
ط߾Ѿ֪ӦôīضĭĸˡīھȻסĭǰǸⷿ𽵹õͦܳˡ
߾һƨϣڵīأ̵īܹ֪ûðϾīģʲôطǱڻݡ
߾Ȼӿ͹۽Ƕīأĭĸ磬ǲԭīصģĭѾʵ
īصݹȥһ裬żɽ˵磬ҪôͷңҶܣ
īܹ߾飬ΪԼҲ޲ԼԼһ⡣Լ߾ŵ飬Լûа쵽Ӧýܳͷ
һĻ֪δˣ߾˵īҪҲĶ󣡡ɺǷǳĬԼǸ̫Цˡ
ī΢΢ҡҡͷҲǵԭ£ΪԼ˲ˡԼûа취ԭԼֻϣԼܹ԰ʵĭԼԼûкɺһ
һ裬߾ʼתƻ⣺īӣҹҪ㣬ľľǲ֪TCŵˡȻһʾ䣬ȴ߾Ѿǿ϶ˡ
īصˮ΢΢ţˮЩˣīȴͷ֪϶ڶ˵顣߾϶֪ˡʵԼ߾ģĳȥôöûһϢ
ī֪һֿܣֻԸϺͽʵѡ


501 501һֱڲ

Ȼ߾ѾˣīصȻܹȥˣĭ֪TCں;ĭԣԼæTCϢֻԼ鵽ˣڶȫǣīһֱûи߹
Լһֱ֪ڼƻЩ飬ھոЩӵĲ侲ͲԺīڿʼ˼ЩǲĭƻʵԼ˽⵽ˣǸڹ˾TCصܲá
ֻԼ¸߾ΪԼܲò˽⣬ҪΪԼĭڼƻءǾ͡
ھȻ߾⣬ԼҲӦ߾ˡīش󷽷ĳţľľ֪TCŵ飬һУԼʽȥػĶҲԼʽںˡ
ī˵赭дһߵ߾ȴ۾һӴԼλϴסīصţ㲻֪жôΣ𣿡֪жôԼ
֪жôΣգȴҪԼˡ
īֻеȻ߾ϣ߾ܹһ٣ԼӦĭԴ⡣
߾īػĮ̬ȣȻ̧һֻīصϺݺȥ
еīػ۾ƺڵȴһ̵ĵ
ϵ𣬷ŭĻèѾҪ߾һȼˡ
īһ׵ĵط߾ȴͻȻͣˣΪĭԼǸ绰磬㲻ҪȥΪ
߾۾һڣһɿī죬ջԼȭͷѾǼѹŭˣ߾϶ĭʧһTCйϵ
߾ȥԼλã۽Ѿʪˣ̧ͷīأīأðˣôرõݸġ
īĿǱһʯͷѹˣʹġ
֪ڵĽīԸǲϤİˡīظտʼڽΪĭӦÿӦǸˡ
²ţĭ֪߾ãĭŵȥѰӦû취߾ûµġһϢߵһ绰Ϳֹ߾Ϊ
ѾTC˷־ĭŵ쳣ˣĭһϢûСīزҼȥ
īһԼ죬壬߾ͣû˽ľľûֹԭǣǸֹ
ƨīزҪΪԼҽˣһֵľľôˡ߾ûƽٴαīصһ仰ˡ
Լĭһģôܲ˽Լãīؾҽڡ
īǷĿһ˿ˣʵڲҪԼˡ³֣ǴŨŨıˡ
΢΢ͷīظ߾˵磬ҲֻǱ֪һʱ䣬ľľǴӰǰѾ֪ˣҲ֪ô֪ġҪֹѾˣ֪ĭ˺֣ܶԼֻܰԼߣû뵽ɺ¡
߾ȵţôܣǰǸʱſʼɡ
Ȼīһδ߾Ƶģ磬Ͳľľǲ̫ǿôһ㡣ڼ䣬ڵе鶼ڴһæﲻϡīŨŨܸУαװ˵ġ
ʲô߾һ˲λվȫǲşָ̌īʣ㴦𣿡ֶǲš
Щķ˵ǿ߾ڿЩʱΪīڰæģīһǳµˡ
īȴԼЩģԼôʵ
ͷīغʧȥеԣ߾֪ûа취ֹĭģͿˡ
߾ͣڰУþûзµľľǡ
߾֪ԼôĭⷿģȴǱܷԸ飺ֹͣѰС䣬Ϣˣʱʱ̸̿ҶTCŶʱ㱨
߾ӻ˵һ˾ɣʵ̫Խˡ
һڴε߾ڲʶԼһ㶼˽Լá
ԼҲ֪ĭڻعǰ֪ȥֻֻ˵һ䣬ȥɢɢĶѡ
Լĭƽûнȥˣ߾᲻֪͵ˣɿеĳڻĴϡ
߾ԼǳĭҪĥѲſĴԼ߳Ҫİæľľأ߾Ҽ롣
̧ͷʣ˵ţľľǧҪɵ£ĭѾˡ
ԼҪȥúõһ£ľľʧ꣬׷ʲô£˶¡
ȻĭΨһԼеɻ󲻽ǣؿϵ˺ۣǸʵʵڵˡ
ȽϺƽʱĺѿˣǹеĹȻǿԺϷӵ֧


502 502ǿŦ

īص߾뿪Ժ󣬻б۾ĭСɳ֪Լȥһġ
ľľȥʵʩԼļƻȥˣĴʲôҪԼʹ
֪Ƴϣ￴йȻܲһԼԢ￴ҹֻǹ¶ͼį
ڰ칫￴ֻͱʵվĸ߶ȣҪȥеߵΡ
īؾرƽ¥µҹУĳˣûиܹĸо
˰첻ʲôݣֻҪϣǾѣһȾѡĭⷿ¥£ûʲôֵĸоЩ룬һзĵطưܵζ
ڣīؿôлеҸڻ֪ĭΪʲôѡΪԸƽòҸůġ
īҪһĭͻһһװ磬Լİ硣
īʲôûдȥˣŸոջһĸоŸָˣʮ־ܸɵĹ˾Ӣװڳҹ죬һ¹ϵѹ
ǿԼܣ˶ǳ˫ɶԵģм˺һ𣬾ǺԼһ𣬿Լһˣоرࡣ
¶ˣ綼ǹ¶ģīʲôûֻһȦͻȥˡʵ벻ĭôôһЩģһǷǳʹࡣ
һ˲䣬īһ˾ᣬ鵽жͣ鵽ҪҺξأֻһʱ£ҲֻһʱĻ㯡
֪Լôصĭⷿġī߹ԼȻǣ֣;Բſĭ֡ΪʲôֻֽܰգȴֻܿôһǵĻ䣬οԼ
ī¥ݼĭھӣǸСİְ֣Ǹո°ࡣīȻ鵭Įͷͻȥˣ˻˵һ仰īؾͰŹ
Ȼһ仰û˵īɢǿĪη
̯̯֣Сֹһ䣺ֻҪ㣬ǰ첻ڵʱһ˹ҹŮѡľԼھеأһǵˣһء
һ߿һߺţһˣ
ȥһȦϸоһ仯ҲûСīشϲɾ׼ϴһ裬ŲľľĴŪˡ
īشĭ¹汻߰ģī΢΢һ㶣Ȼ־ûʲôСֵġ
϶ľľǸŪãīڶûףΪʲôĭˣҪѡ
īüͷԥһ£ǰЩ¹·ȫóһ
µֻʣһ˵ʱįֻһ˵ıˣȴ˵ʹࡣīһЩĭ촩·ѾȫǸˡ
Щ·еīؿĭǴ󲿷ֵ·ûдЩ·ϱǩīԵ÷ǳƽЩ·ǳʦ֣֮һ·Ҫλ
Ҳīؽв˵ӣĭĵİɣӦû˻ɹݣΪûܹʶαװ
ϵĶһֱǲţͻȻһ·ӲԭأҲԽԽҡ
Լˣ
ԼῴģԼѾǸ̽ˣĲ֪Լʲôϣ
ΪԼеضѾʼʹ
һʱҲԼҪĶīһڣʼɵ˵ţǲģǲ㣬ľľеʡ
īæԼոõ·Ѱʲôķ¶źͽǡ
ҵԼոҪҵĶһرͨŮİɫһſžӨ͸Ŧۡ
īһ˲ʧȥе˫ͨס·ȱһŦۡ
һ̣ȴͷЦЦ͸¶ĳظУÿһǻʹ
һڳܲʹ࣬ۿһ·ϣӡһŭŵỨ
īЦЦžʹʧΪʲô߰ΪʲôҪ뿪ңķǳ̵̡ǵİһ˿˿ϣ̵Ĵ𰸡
ĭһ飬ġ˱µȴֻһǷǶԹ
·ϵŦۺīع˾ﱣչһģһ·ոպҲֻȱһţīزŻôɺϵĵġ
ٱ˺ϣ˲ʹīԶԶĭһӶҲһԼ
ԼҲԸ벻֡ȥȰ鲻ٻʱֻһ±ӣ¿ʼϣǸʱǲᣬЩַֺϺϵĿ顣
һ̻˵ҹ̻һʱûȥ̻ʲôҲǱˡ


503 503þ

īڲ֪ʲô컯ŪˣһֱΪԼǶԲĭΪǸϵԼ˾ƣͱŮ˷˹ϵ
ĭʵܹ⣬ԼĴǡǣǺͱŮ˴ʵȴǺԼֹϵľľ
ԼںĭϵԺ֪ǵһΣԼڵʹĿˡȴīرϲӡ
ǴûбԼİ飬Ƕǰѱ˴˵ĵһθ˶ԷȴΪǵĵһʧȥ˶Է
īһʱΪǸϺԼϵĭԼʼҲ֤ݣֲȥĭ¡
īһСʱԺ󣬲ͨĵ绰ϹȥȻ϶£Ҫع˾ȥǿŦóǸ˵Լ
Щ·߰ķŻȥ·ԺԼѾܹٵȥˡԼԼķʽĭԼԼԼīϼţԼҲϧ
ԹīأڴʮԺ˾ԱҪˣīص˽»ûдãĭС㻹ûҵ
̧ͷɫ۲īصı飬治ʼˡôˣʲôûпīأΪīϵϢ̫ڰˡ
ΪīѾٿˣһֱ濪īػһ̵·ʱԸţȥ˰ҹɫưɸҲˣģһ¶ȶûСħѾû˸ˡ
֣ţͬشīأõģӣ黹û뵽īΪʲôҪһưɡ
ĭǼץԼУīŭ֪﷢뵽ǼҾưɡԼĹʧưɷ浱ȻҲӦóеһЩΡ
ûü¼񣬲ԼľľԽԽȻѡ뿪ԼҪΪ˸ۣҪȻԼķŭ
īҧźݺ³һ֣ɺҲĺ׵ĿܵġԼͲһɺ˵ġǷϵīʵǲ²óɺĺ˭ġ
ԼǸôϲɺôܾ͹ԹԵȥȥʹأΪѾóԸˣѾӵɺɺȴһһԼϡ
Ҷܲʧɺôһ˲䣬īҪɺǧУĭѡīأĭںɺġ
ûи³ī³ǰһȷӣֻչưأǡĲˣ
ī̧³ĻᵭҾưɵ³ˣ½һ¶ԺĭͦЩˡԼطһľ¶Ժư﷽ʽ
ӭĺ磬ī̤Լһ˺ڰ·
ľľܲٸһν͵ĻᰡǲӦþīͣ½Ų̧ͷźҹգͻȻ˵һĸп
鿴һ㣬̲סҪᣬԭЩֺĭСйϵһŲţٵ뿪طΪԼҪȥīطԸ飬֪̫ˣԼûһô
Ϊͻῼ̫࣬ԥ˽˸ȥ飬ܹ׼ȷж顣
īϼŴ¥ûһյţѾҪʮһˣԱѾ°ˡ
īشĭǼ·ʮ㣬īͻȻֲ˻þ
ĭæµĹԺֻģ́ɨһۣԼϵĹ
ȻīϲܹȥҪӵʱһ˲ʧīشģֻбĿ˫ֻӵƣһʧȥ˵ԴĻˡ
֪˶ãīزŻ۾ջΪҲ֪ԼĻþ
ȻײײӽԼİ칫ңΪֻҪĭĵطֻҪǲĵϢԼͻþΪͲ뿪Լ
īذԼݺˤ칫棬̧ͷֿĭǸ칫ϣļĮĻ㱨īܣǸĿѾ̸ˡ
һֱԼþƭˣīغݺݵһȭڰ칫ϣ칫һ죬ȴһʧûУīصֱʺѪҹԵɭֲ
īȥ칫һûв𿪹̣һ̵ĵطī޷صʹ
³һȦīؿľľ㵽ҹīزű¶ԼĺºͿ־壬¾ѹжעĭҲ
Ժīڲٲþʵڻþһӣīһ˲ҪУٻþԼʱҪпʵ
ϵ̵٣īҡҡͷ΢΢Լָƽ˱䡣óһŦۣԼĭⷿƽڰ칫ϣǿŦ۷·棬һ·


504 504һӣ

īĽڱʮֵȻֻҵĭܽ£ʵīѾĿTC죬ֻǸոտʼ߾Բûзŵϵ顣
īѾԼйעTCĶǼȻƽʱǵɵԸ񡣵ҲͬԼ֮
ڹʮԪڵǰһ죬ī̻Ǵ绰һµʲôǰīͻȻӵīصĵ绰ǵĶҪˣ͹˵绰
īһڼż֪ʲôѾӰ쵽Ҹ飬һʲôС¡
ķǳΪѣҪæȥһ¾ʲô飬Լողź飬ԼȥҰæһԼġ
īûƭị̄ʵʵ˵ˣ㣬ǱǸľľڳһʧˣڻûҵԮī̵ǸΪīһֱȫȫ׼ǵĶ飬ȴŪ
һûпסԼī̵һӰθ߼֣ʲôľľʧˣī̲һղסֻ
ľľȻʧôˣīʶҪʣѾ֪ľľڻûҵҵīزԼ˵Բ
һڣīŬƽԼָֻ֪ˣҲ̫ˣһҵľľġůѾʾΪʲôûйæתůע
ī̹˵绰ڿôæȥһ£ڵݣ׶егҪһ˵ȥӦòʲô£ֻǡ
ĿͻȻͽʹˣԼȥԼҲҪæ¡Լʲôأ
ֻһԼΪԼ֯ΣԼԴˣٱ׳Ҳֻ顣
˼ˣī̻۾ֻûзĲԶվһͦΣüĿˣǵĶԻȫ˶ϡ
īĵӣжٴҪȥī§ŶѾȥһȴټڶ
Ϊī̵ݸǷЭ飬Լ棬ʱʱ̶̿ԼҪԼ飡ģֻҪԼǷЭǩ֣Ǿͱֶɸɾġ
ӲԼƵĮȻת뿪ǲͬģΪʲôԭΪīþУŵõġ
һڣû¥Էī̵Ҳû⣬ΪˡЩһֱڶԼѾԼ˲Ҫĵزˡ
ôԶ׼ı֣ī̲ɵӣԿüԼõ˾ǱˡԼôŬǿ
īǿǿůȴζͬ¥صԼ䡣ԼôҪ洦æѰľľ
ϴһˮԺī̾ڴ˼Լ⡣
īΪرõԭĺݶһʮͷСһҲһ꺢ӵ衣
ͣһĴҹı־ģɢ߹Ϣһ˲Ҷ࿴һۡ
ī֪һģ鷿æǰԼײˣڰ칫ԼŮԺǾղؿʼַ˯һֱڡ
۽Ǻһ˿Ĳĺģī̲֪Լô˯ŵġ
ȴ֪ÿһζ˯Ժ󣬲ŻصԼϢġԻӰӦϢˣߵī̵Ĵߣһţؿī̡
ȥϢüͷչж˰αװ
Ѿ֪ǵڼΣĬĬīˡҲ۾ǵĻһִѡԼϣȥ
ڴ齵һߣȴʮֵİ˯īߣΪԿ϶ī̲ѹ
ī̵ڶʱ򣬲֪ΪʲôȻʹԼλãģһ䡣
һΰ۾ϣһڽ׵ͷϣһĮỨ
Լ׻ڴʲôأİɣѾˣְɣ
ûãī̲òԭظΪůůůůԼȫС
īһȥͣԼһҪڽ쿪ڰԼĿ˵²ȥˡ
һīͣȥůůðȥԼǲҪȥˣԼҪأ
һ˻ǱȽϺгͣīû뵽ůȴһ⣬Լ֪Ӧô
ů˹Ϻһţ̣±濪˵ְ裬ůůҪǰһæɲԣʮࡣ
ůı飬īҲŷ˿ӣῴһ˹͵ƽ״̬ʣůůְҪæûʱ䣬Ҫʲôæһ˾ͿˡůůһֱԼڴǿԲҪҲ԰ůչ˵úܺá
һ˿û˵ĻƵĳ͡
ůị̄ɻ󿪿ʣҪһܵãһĿ𣿡ϲ˵Ҫְһ𣬲ſܵõѵԼ̫ǿˣҪְҲԡ
һͱԼĿˮҭţ̧ͷī̵ć̬ͻȻ;رáԾͿںԼŮһị̶̄һĿůů𣿡һȤӵī̵Ļش
˵Ժ˿ӣЦ⿴ị̄رڴī̵Ĵ𰸡


505 505Ըˣ

ī̾ͳţﲻ֪ӣ˫糺죬Ĵûи㣬ָʶؽ½ǣȴֲ֪˵ʲô˫źϺϣƫһȤĽ
ī̹ﻹǷǳҪǿģ̧ͷݺݵһ˾ǹԼѿġ
ī̲ŷԭôĸڣԼŮһԼ
ů۰Ͱ͵ī̻ش𣬿˭ˣ
ǣǸī̹ڣ˵ҲĿİģɴֱˣҲȾӣɫֽŶ֪ˡڷǳĻǲԼģҪҪԼ
͸˵ɽӣæͷȥٿһۡһӺ쵽˶·ʲôµƵġ
̲סˣЦЦǰϵģˬʵЦصҼŹݡ
ýī࣬ɰȤ˺ܶ࣬Ѿһ꺢ӵĸˣӣһδµŮһʱüֱǽĶֻֽŪ·һϧߡʹϧ֮飬ݡ
ôܷôõŮأѾܾûпīˣõѾҪڽˣ
ī̺ݺֵһ߳ŭ֮¾ͺţ죡ЦЦͳȥɫףֽתź죬
ſīѾŭˣ֪СҲҪֶεġ̫ˣҪȻͲˣӼһµؼԡ
ɷµͷԼϱ˵ţóԣȻŵ΢Ц
ůСѵϲǼžɵĹ⣬ػī̺۲šԼͷְôˣְֿ鲻ӣʮֵ
ǺҲû˵ʲôΪʲôأ˵磬һСôܻء
ûлشԼ⣬ҪҪԼܵãԼһڼĵ
ƳһԼС֪ǺԼһǳִһЩ⡣
ԣɤ˵ůůְһǳ˼һůůͽģȳԷְϴȥƻɣҪúÿһ£ů⣬һӣһѡ
һӸԼһ¿ʼĻᣬȻԥѡֻҪġ
ůϾͲ׽仰ص㣬ص㲻ش⣬ǰְֽҪԼȥ档
һӾͰܵõ׵ˣů̾ʹԼλһԽ£ӯĲײײرĻС
ůůһ㣡
Сĵ㣡ī̺һͬůӻǲ֪Ŵ˭ĻôĻúö
ůԶһȻ̬֪֮ʲôһĥ͸ˡ
īҲһ󷽵ӣźǧС
˵Ľᾧȴ
ůЦǺǰǵϣŴŴؿʼְ֣Ҫһȥƻ𣿰ְҪȥɿ⣬ɲԡ
ȻѾܿԼߣܰгĳȴị̄һӺۿ淺˲
ЩǱϵĺгˣԼӦеҸͿ֣ЩαװĭµĳϴѾزȥˡ
Ȼţī̵ϵĺԵøˣӵ󾱼䣬·Ϣ෢
ˣˣԼʲôʱôˣ֪ΪʲôǻΪ˵һƽƽĻ
һΣһ˫۾գգһƺѾȥˣīҪʼˡ
̧ͷˣī̺ѷɫůůְֲܵãҲԺͱŮǲٺͰְģḭ̄Щ˵þȻĮ
īһÿɷֻԸԱߵİһůůѾԱˣ¥ȥɣһ۾ַĹ⣬΢ЦţͷīƳһۡ
ǺƢůһ£ůůȥ棬ְҪһ¸ܵõ顣Ҫʲôһ°ְֶ򣡡ʲô
ůɿԼְ֣ǷԼӣͷī̴һкŸŰһȥˡ
ֻ۾һؿị֪̄˼ʲô£һԲ
īͻȻֺ˺΢أԼãС
ԼβΪλǸϵġе͸ˣҪ
ڱӵؿţī̲ŷָոԼ˵ʲôǵĴ˵鲻Ӧú֪Ӳźǵĸ顣
ѹֵ˼µģƵؿţ̶һǸŮһأҪȻ̶ȥæһ°ɣƽ˵ˣ˵Ļ
īѾ߷ߵˣȻ̸ֻҪȥԪһĸо
īѾӶӡȥֱŸʼˡɵһͰԼµƿԡ
īֻ͸֣޳ܣ̫ҪҪԼһӵŮˡ
ֻҪԸ⣬ϰһſ˫ˣ˺
Ȼ֪īʲôֻǿԵЩߵӣ黹ϱȽϲġ
īȻԼλվһǧ뱲ûƫסˡȻåô¶ǵ⣬Լһ߻ħ
īͷҲص뿪ԼҪ
һֱǳЦݣīʧ¥ݿڣϵЦһӾͽӲˣһӾͻ˱̹Ǳ顣ոǸֻ˸ѳˡ
˫ۻϣԸԼˣԸ⣡


506 506̫

ī̻صԼһӰԼݺˤߵɳϣЩǳԼ֮ڣˣԼôȥˣīִɳϷվվԭתȦȦ
ԼҲ벻İ취ȥīˣѵԼȥѡӵŮ
ʵûбҪȥѰˣ߲һֱһ֪ͻȻ뵽ʲôˣī¶һְЦݡ
ӱĺһһжǸľ֣˵ůůԵ޹ʾʲôܵá϶ůůҪůůҪ̽һԼ̬Ȱɣ
뵽Щī̵ģ׹ѣóǡ
һڣīͿǰ棬ţα̽أīȻǺܰȴӦð˱΢ίԼ
ԼΪ˷˼ļ̳ȨīǧСݣԼĹԼøõĻᣬˡ
̫࣡īͻȻԼ̫ˣɳԺ˯ˣμЩɬİ顭
īʶʱԼΪԼݵλ̫һʼûиԼݣڶѧʱʶġ
ʱīһ΢΢Ӥʣ̰װ׾üһЦʱرˣ񾲵£˵ݺ㡣
ʱīҲһʦͼҳġѧ͸꼶ѧܣ֪Լ򲻹ÿһ˵ţӣԼûа˵һ̲ˡ
Լһ˱˺ۣñ˸浽УȥˣȻȫУ˵ǰֻͨû뿪ǿΪĳɼķǳƯ
īȴȫ꼶϶ԴҾ͸īȡһ֡ī϶ºһֱе˴ѧҵҶ
īԼºţ챻˽϶ʮֲˬԾȥԼûĵһս
īߵﶼǴҹעҵ֪һְֵģšŮһֱǲǺѧġѧ
ԶǶһ̱ӡͷһǱ档ϸϸüëһĴ۾ںڵͦתתȥƯҲرѿͨʮرڡ
īֱӾܵĽָյغţС˵飡īʵոտʼɻˣǲ˵ģΪʲôÿһζǶ֡
Ӵҵ˭أԭ϶ѽǺ񻹲ҪڶǸΰɣشī̵ˣǡ
ī̶ľȣֲݣںڵͷϸıӣĹԲԲĴ۾ľѣԵûÿɰŮ
ӦһǧСɣī̲мһ˿ڣôѧУ˴ﹷ棬ҲܹܣҽУͲӰ쵽ͬѧǵѧϰ𣿡
īһ仰ͰŮ˵һĲֵԱߵļŬסЦΪīڱ鵭Ȼ࣬ڳĹڲΪֻǼ򵥵ڷˡ
һѩĺӣظī˵ѧû㻹ǵȻɣѩ֣üĿ㣬ݰףԲ߱Ը̫ˡ
ǾΪ顣ī̺ѩΪѣҲΨһһ֤ī̺У԰Ǹˡ
īЦеѩͬѧλأҾغˡ
񵭵ǼֻŭСī̹˶˵Ҫ˭
˭ʹ򵽵ûΪֹѩΡΡָָ̧īԱߵǸλáԼˣԺԼкӹˣѩϽصԼλá
ԼȫһѧĵȻԼʵҪȻһǳ˼ҳĺӣôܻѧ
īֻ˵֣ллһƨӣȣС
Ͳ˸ī̶һ̹ӻˣȻ󹧹ؽһŮ¡
ոշī̵ŮǴҿУʫǵʱһͷҵǧС㣬ڽҲǺī̽˳𡣶һΪˣīͲҪô顣
֪ȥʲôˣ˿ҪϿεʱ١
ڿԼλīʱһ˲סΪԼǳ˻þ
Ů̫İȫУʦܶİ
ȴīһرϤΪѾˣϾҪҵˡԼÿһ콱̨ʱǰԶûˣԶվ̫ÿŮ
һֱ˸ŪˣΪÿһԼֻǸһֵġ
ÿһ꽱ԺԹԵȥˣμʲôѧϰķͲμѧУһЩȽĻ
īʵһɫʵˡ
֪ôˣѧڿʼһֱĬĬ۲Լһ۵Ů


507 507Ĺע

Ժи֣ȥʱڣԼһ档һ˸߸ߵһ֦ϣһƤ顣ʱԼһôߣôȥģǳĵ
ŻɫĶ£һɫĶȹӡֻЬСյĴţڵġīڵӣ֪ԼĵһǷǳĶġ
ԼǣԼҲԴŮһԼûпֱת뿪ͺˡ
ԼȴʹƵĴ£͵͵ī̡СӵԴҼͷϣˮĴ۾ƤգţЩ̣¶һࡣ
Сʼֹ㾿һأһī̳ŨҵȤ
ںܾǰǰѿԼע˶ī̡
Ĺ۲ʮֳԵʱһϵͬѧһļ򣬻õ٩˵ţ㿴ʲôأŮ𣿡
һˣԲī̷Լ͵ҪȻ˵ȥҪЦġ
ӴڿŮأǸͬѧһӼŲӺţŮˣΪīڴ³ԱֻǿİŲ
īͣ¼ҳĶɨһۣһϤıӰ
īԼֻǿһĮıӰˡ
ī̵ͷˣԲԲϹһԺÿСѣ˵ţ˧磬ҪԼأȥ棿ī˴ŵһ˵ѧϰʱ䡣
һ˫ˮ۾ʱתţʾҲһɻľ˾Ӧøۡ
ͬѧɻ̧ͷһһӾ͵ϣֵؿЦһֻī̡
ϿڵǸ˵ǸѧϰˣϾ͹Ϲͬѧ˫Ŷʼš
ΪǶǺī̵ģī̴ܶŹ¼Ǽҳ㷹顣ѧУѾʼԳƣīбѧУҶˡ
ײײ׼뿪طкˮһ㡣
վסīһԾΪ½ȵվǰƱ׼˶Աеıһ
Ŵһ˫ɫĺڲЬһУͷϻģһۺɫķУƤֲʧʱУīһ絽ͬѧǰر޹еİˣΪʲôҪôأ㲻ϲ𣿡
Ѿͷðˣ˵ѾͰˣûСƯ
īܳӣȵذס˵ǷǳϲˡǾȵģǲŵģֻıΪʲôôĶأ
òͷǱųϲị̄ԺͲҪָʲô鷢ˡ
һͰԼϵıʰһɶޱķԸţڿʼˡӽԺʲô鶼Ҫҵģ˵Ժһһ뿪
һվԭأ֪ʲôµӡ
Ҳ֪⻹˭͵ⳡŮ˫ǲ鲻Ըȷϵ
Եڶ죬ī̱ű˳ΪѵĴԣֻ֪īֻΪ˳ͷһˡ
һرû飬ʱԼû뿪ī̺û᲻ԼѡӦòɡ
϶ǲģ
Ȼ֪Լ뷨ŰΪḭ̄ԼѡŰȥ
ÿһ춼ǺȥģȥѧУԶĵطīϲԵĲݮаӰԺī˯
Ǹĵѣḭ̄ԼѵԼӶһʹˡ
Ҳ˵ʲôΪѾǴѧˣǿŮѵģǶǳˣѡԼϲˣԼȨ
²һȵīˣ͸һٿǮַѡī̻ر󷽵˵ˣǻѣҲôǳˡ
ǣһھͳѧˣī̻رӣ̾ţҺûа취ȥףҸ
Щ鶼͵͵۲֪ģīķǳȤ
ī̵Լ߳īϵıʼǱƽضĿ˵ûף¿ʱȱȣôոī̿һĶʼǣԿ϶һûףΪûбҪ
һĸ񷶶Įظị̄ûȤȣҵλҪ׼Ͽˡ֪ǲʲôϷԼɲԼȥĿӡ
һʿīŬƽ飬ĬĬԼз𣺡ҪҪ㣡˶ڿī̵ҪôһϷӡ
ʫֳˢڸУر̵վ˵ị̄㲻ҪˣҪӮ±Ӱɣ
üͷһ壬֪ڷŭīΪڷŭʫЩ˶֪ˡ
һͿλãīû¶һ΢ЦĿⲻضűʫţʫͬѧ㻹Ȱ϶ٳʻķȨ
ʫһӱī̶µƿԣһαûصԼλϡ
ī仰̫ˣԼǵڶûдֻһ治ֶ֪أʫô֮һ


508 508Ӳ

ƽԼλϣ嵭˵һޱȸӦ˵Ļ˶ʸսҵģȻīԼȽһµġָĵˣЩɼȲī̵ˡ
仰ī̵Ķȴ˼ڷԼԶֻ϶ûʸȡ
ī̱ͷð̣ؿһʿԼŭ̻ضӣȼԼ֬
ͻȻī̵һ¶һ΢ЦһůҲǸ᣺ҲǣΪʲôҪȣֲҪ㣡ī·ոֻǳ嶯ѣѾҪȥսʲôһˡ
ǣͦıӣ촽һüë΢΢𣬲֪īԼ
бб޽µļڷСӢĲ沿޿ޡīҪʱʱ̱̿־裬ҪȻô֪
Ȼī̾һתһƨһߣõɵ˵Ҳκ˱ȣҺԼȣֻӮԼͿˣȻӮԼôӮأ
ԣˣ
һ˫֮۲κʣ峺ȴסһѧӦеһʮӦеĳ
Ȼˡ
ī䵱Ȼûٷ֪͸ԼֱսûʲôϾԼԼ
īľĺɫͫɢĹ⣬ͦӢıӣ촽ˡıе㲻̫ЭչˣӦüԺͦϵġ
塪Ͽʱ䵽ˣ˶Լλϣ׼ϿΡ
ڿǸУڵġ䶳ʬʤƽĿΣ޵ѧٵģΪķǳϸϸ񵽱顣
Ͽһ㶼Ϊʤƽ֪û˸ĿΣǶҪõѧˡ
ʤƽʵѧϰ̫ϸˣʵһ˧ţݰСϢƣȻǵ̰ٷнǵ쳣īͬѧYڣŴʤƽҵŮѵʱǽأǽأ
īŵУﲻ¶ľ˲СȻҲö˶ģһԹԵѧһŴʤƽʼϿΡ
ʤƽǽиĸ﷢չ˼·
ƽǰģ⻹ǲȥ۲ԱߵŮ̫رˣ̫ǻˡ̫ˡ
һ˫ϸüëȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥˣֻŮһùֻ֪ī̲ѡ
ʫǶȻʯָ׸ǣԼǽ衣ʫī̵ķƫͷ֪ߵŮ˵һʲô¶һЦ
һ̱ʫߵŮͻȻţڣвϵѧϳȥرҶ
ΧϢԽԽ䣬ʫͻȻˣʼ˹طԼ飬һҪúѧϰģ
ڷеĶ̧ۿ棬ʵͲ֪ЩѧһԼѧΪֻųɼֻǵдĺõƷݡ
Ů˵ԼˣʤƽͲ֪˭
ǱȴһѾ֪˭ı飬ͷԼϵĶ˵ԼȥȻġ
ѻȸѹֵ£ҶСغţԼڻҡ
ī̺ûʤƽ˵ʲôȻ治ɫһ
ʤƽϵĶˣ̧ۿ棬Ȼûһ˳ȥ©ݺݵˤ˵ʮԼվҵ޵ģ
ѵˣ֪Լϲг޿ֵ޶ԣ
ʫị̄ˣѧУй涨ѧȥԼû޵ĿĿʦܶ鷳
ī̱ƽƽһĿΣ˵ԼȤһ˾Ҳѧˡ
һָֻƤЦӣī̺еĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
Ҫվ˵ʲôʱīͻȻ͹ЦˣڣӦòҹΰɣ̫ˣȻԼûϳ
ʤƽị̄ǲԼˣɵĿ̶ֹ
Ŵʤƽıֵī̲У
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾
īĽԼ˵޽ڣǴị̄ԼȻ̫ƽˣһȺͨʶԼ
ԼҪúõϷ˽ڣī˿ںʤƽȺͻǱ˵˵ϿηǳȤ޽ڣҪĿΣֵֵ
仰ù߰Դ󣬹¶ǸҵĿΣǸڵĽһ
ʤƽعԺ󣬿ʼīΪ֪ѾͷǲŪʲô°Ϸ
īõ廨һ۵촽źϺϣаƤҲ͸ǻ۵Ĺ⡭
ҶڵŴʤƽŭ֪ߵغī̸ϳȥŷϴʤƽ佩ʬƺš
ǴʤƽΪее⡣
ʤƽ̧ͷһị̄óԼλ˵Σϣ洦ˣȻ֪ī̵ġ
ãû⣬ҪһڿΡҪȻôĵǲ̫档ëţ΢΢һĻŷ۵Ĺ⡣
Ӳģ


509 509ĸ

ʤƽӻ֣ɣ˵֮ԼĵŪ顣
˶Ŀɿڴ˵ģ佩ʬΪʲôị̄оǺʶһҲܡ
Ǳī̱ǱţһرΣǶٴ˴˵
ʫŭҪ뿪ڵĿΣҲ뿪
Ȼô֪ǺԼ಻һ㣬ôŬҲԽ˵ˡ
¿Ժ۱޽ڵеԼ칫֪ΪīƣϿζŭˣΪī̺ڵĹϵԼĪͷŭأ
Լ飬뿪Լ֪ԼΪʲôҪ
ʫݺҧгݣϾͲͨһ绰ҵһ´ī̵ϵʫ˶񶾣Ȼѧϰϲܴị̄Լͻһ
ʤƽİ칫īڴ޽ڵɳϣشſյʤƽҡҡͷѾ˾ռˣī̵һˮȺһˮɣ
ӻ֣īƽ˵ҲˣҺҩҪԼȥ̳ǼҵһЩƲӦü̳ȫҲ˲ԼԼֻһŮǼиõļ̳ߣΪʲôҪץסԼأ
ܵܲѾҪˣȫ˳¼̳īϼš
ǻǴĳһЭ飬ī̲ſѵī̡
īȫôܴܣһˡð༶ͬѧеرȵǣīĻԼϸҪǰȥͼݣֻȥûʲôţͷһʦ
ͼϰСʱȥͼݣ֪˵̫棬֪ˣΪֿʼͼˡ
ͼԱŵị̄Ѿͼīһ˿飬ҹŻȥ˯
ͼдԼıҵģдˣһ̧ͷͿѾ˯ˣһͬѧûˡ
ԥţǴԼλûվī̵ߡСŮε̸ֹ˵ӦòһǧС㣬Ӧһͨͥĺӡ
ī񾲵˯գȻһĪĶ۾ī̵ĴҪһµĳ嶯Բܿī̡
ī̴һ׵ʱ򣬻ȻѣɲԼڸʲôΪԼú¡
æʰԼĶͼݣѾǾκˣþ޷ƽ
ԼϲȻû̸ʶԼī̵ĸѾǺˡ
ī¿ĳɼˣûһԼĽŹԼܲܳ
ԼĵǰҲͬ˼һ⣬ΪʲôһҪһߵأֻǲԸ⵱
˲ˣԼͲһˣȫûпɱԵˡ
ī̹ѧУѯɼվԼѧҵѾˣһҪҪǰҵ
Լҵȥأī̵һθо
Լܵܵһɳʮʱ򣬾ͿԼ̳иĸŲǼҵЩ˺Ըϵܵܵļ̳Ȩ
īãʱѧУ﷢һ飬֪˭ԼϿεعȥ˵ԼʹʤƽУ԰վѾˡ
ī̽ѧУ棬оÿһ˿ԼֵֹĸоܴȥעѧУУ԰ϵϢΪ涼ǳء
ī̲Ų˵뷨νѾǰҵˡ
ī̲ںһȴں֪ԺʮָӶ΢ĸо
Ѿбȥˣ˵ͺãԼ԰æī̳壬أԼӦô죿
ʱ򣬱ʫǼʳڷī̵ʱѡӶţ
ʫȻīôԼģصʳá
ʫһ·µչֳʫڴ֮ͥị̄īͬѧ֪֪޽ȥʲôطĿζϵģʫֱӵķʽī̲òЩ顣
īô֪ʤƽȥҲ֪ʫΪʲôҪʡ
˿ŽīüʱʫôеûˣҲҪսûаѱʫЩ
īһߺŶһۣɨһ飬˫Ϭ񣬷·ǵعһñʫȫڡ
ī̳ԷҲһŮӣʳûٿʫһۡ
ʫС࣬ҪߺţҿǺʹ޽ϵѧǵĽڣ̫Ҫˡʳ˱ں˵ʲô£ġ
īת¿ӣ۵һֱʫȥ̹ǵ·֮С
ʫС࣬ϾͰͱϣī̫ˡ
īһ֣һֵ˵ǻΪǽ˵Ļ۵ģ


510 510ʹ

˲֪ī̵仰ʲô˼ī̾վߵǸ˵ǰ˵̧־͸ǸСһĶ⣬Ķ쳹ʳá
ʫû뵽ī̻ڴ֮ͥ¶ִˣЩ£˵ị̄㾹ȻͬѧҡʫһӾ˵ˡ
̧ͷƳһ۱ʫīƽذԼû˵Ļ˵ˣʦ𣿡īϵЦñʫǼΪ˵Ц
ڰѿҪƲϿӵ֣ɿв˳ԡ
ֻһֱԱị̄ị̄첻µزµģҲ֪ݱأ
Ķһ٣̧ͷһ۶Է
˶ѾĲ²ˣô֪ܲīΪΪ϶ݱˡ
īԼµĹ涨ị̄ԺҪ˵ʤƽһǣһ֪ҵ³īھˡ
ƽվޱŲ̣ȫı䣬뿪طѻһĪǲ˵ʲô
֪ΪʲôԼôĺǸйϵԼǲǿˣǲǱ˿Ů
ī̿Ҫ汴ʫǣȴһϤıӰ
īͣȴûзһѵԼո鶼ˣԼһӡأ£ȫˡ
ī̷ץץԼͷʫعսị̄ị̄ѵֻǿķʽȥﻹһŮһţ
ʫķŭˣЩҪƽʱʫһ˵ģǱҪīһ˳ģѿȴԼ
ǱʫСһ±ʫ㣬ǾͲҪټŭˣǴ򲻹žոԼ˵ʲôǺݺݵصһСࡣ
īȴվԭأһûзŭûȥûκαһԲī̧̤̾ȥˣʲôҲû
Ϊʫ˵ľʵԶֻǻȭͷñ˺£ñԶ޷Լ
ԼһŮһԼϲˣϣŮԼЩΪһǳñɣ⹫үүϣԼΪһͻŮӣڼ̳²ʱ򣬱˲Ų˵ʲôΪīҵĵŮ
īį뿪ʳã뵽ոǸӲıӰĪط겻
ʫû뵽ī̾뿪ͻȻãԼҵŮ˵ˣĺʾ㡣
ҡҡͷ˲ôˣīֱȥУ칫ΪҪǰҵˣһ꣬ǲı䡣
뿪ѧУԼһЩ뷨Ͳıˡ
У칫ī̶˶վУǰûп˵ʲôڰ칫ϵУīһ仰˵ͿʼͷðΪ֪īֳʲô⡣
ŶΪУҪոյõϢѧһЩԡЩѧǣúѧϰֻǰԼͬѧ˽
УԥſڣСǲΪʹ޽ڵ˵ģī̷ʲôҪæ
īȻԼ⣬ûУĻΪԼһľҲܺһ㽻ˡ
Уüͷһ壬ѵѾСţԼӦô졣
ûԥУϸʤƽȻ֪Ѿˣ¿ɲʲôС顣
У֪ī̺ʹʤƽʲôϵȻУҲŴʤƽˣѾغī̵⡣
УѾѵ绰ȥˣһֱû˽ӣУҪٴһεʱī¶ˣ̧ͷĿУ˵УҪھͱҵ˼Խ࣬ԼԽԥ
УһûзӦֻԼˡ
ޱȼᶨ˵УҪھͱҵҲҪ˷һʱˡȻǲͬһˣôӦóڣ֮Ĳ࿴
УȻǾȵģԼûȨҪīѧ
У뻹ǰ¸ị̄С㣬ڱҵȻû⣬ֻУѾ˱һı㿴ܲܵʱμһ¡
ôͻȻľУҲΪѡīȻһѧĳɼΪѧУҲȡ
üôԴϴȥս˺ʱʱ̶̿Լ߷Χ֮СǰҲû˵Ĵڣѵǡ
ԼʵӦþܾģī̻ǵͷ˵ţãһμӱ
һУԼݣī̵УУעֻһѧݣһԼĳƺ˵֮ī̾뿪ԼҪȥúһԼġ
뵽ī̲ɬһЦ벻ǸҲǿߣһôǳˡ
˶ϲıȽϿ׵ŮԼŮӦò˻࿴һۡ


511 511

īڻȥ·ǻķǳԵأֱֻӾԽị̄ûп˵ӣī̵߲
һֱģһӾͱñ䣬īҲûжı飬һ̬Ⱦ뿪
Լ̫ˣī̻ԼʰһԼĶ
ī̸ողߵſڣԼźԼйϵ顣
ԷȥʱīִˣǴıʫĸ࣡ǼǺī̱־ˣȲֺịֲ̄ȥī̡
ỹǱȽϺгӣīҲûйȥΪǡ
һ۾ŮͻȻص˵һǸʫںأСӣ֪ʲôܵ״̬
ʵӦòʲô̫Ѳ²⣬ʫúÿɼҲûв٣һ֪ʫңǿ˾ģ˵й˾أһûʲô⡣ҪȻ
īһƿţ;ʹڷʫһԭͬѧ
ҡڵ߽ȥīɢı䣬Ǹоո۵īһĸо
һͷ׷׻صԼλϣ˵һ仰أ
īȴͻȻ¶һ΢Цĵţո˵ʲôأ˵ҲĿġīżҲ뵽ĻУֻÿһζ˾˵ԣڷһĸо
һְԲ²⣬īͱ˱Ʒʵ
۾Ůīµӣ߳˵ֻ˵һЩĵ飬㲻Ȥġī̵ǿ⡣
ī̵ͷȥʰԼĶˡǰѶԼЩģΪʲôԼƫƫˣһر֡
ԼҪ뿪ȥúԼôˡ
ԼʰʱſڷֳһˣǹԼģһī̵𣿡ûκλش
īͦģԷϵĶ̧ͷ
һ˫ˣǸԼ˵ͬѧīһӾֽʲô
īȥȽɣ֪Լأ
ѩҡҡͷһСġѩ˫ֲŰѶݹȥ
΢΢һ㶣ī̧ͷȵʣǴõģԼķԼʲôʱ˵ģ֪
ī̵ȻθߣѩŵᶼҪͰ͵ؽţҡû͵㶫ʳóԷʱ񵽵ģ滹֣ԡѩΪīΪ͵ġ
ѩںֱӹī̵ģԼӦðʦ
˶ͬĿ⿴ѩī̴˵Ľ͵ġ㲻Ϳܻһ㣬Խ;Խңѩѧڸոմתѧ
ĳɼҲȫ꼶ǰʮĳɼֻǲȥעĳɼ
īϾͷԼŵСųŮˣԾһڡһǸ˼Ҹոŵ˰ɣû˵͵ҵĶǽɣ滹ͦȵ
ѶǱīĸı׵⽹۵ġôˣʲô̼ˣȫī̵İԵ裡
ѩīĴţûнһſԼոʰõİͳһƿϣݸѩ㣬ллҰѷݹҵĵķ͸˰ɣ
ѩûнī̵ݹϣǻæذī̵ķīϡʮֲͬīôҪĶأ㲻Է𣿡
ī̵Ѿý϶ʲôˣī̫ˡ
һī֤̾ǵĲ²⡣ī̻ûȥѩϿ
һν˵ϾҪ뿪ˣҲûˡī˵ȥ赭дӣºԼûйϵһ
Ǳˣѩһΰô˶Ѿˡ
˸Сˣī߳ŭǵɳͲ
ī̺ʹʤƽв岻Ĺϵˣ飬ī̵ĳɼͱôǿҲ׵ķŹ
ΨһĽڵɲСҪǴãѧУͻˡ
īشһˣԼĴ𰸡
īݸһЦ˵ǵģǱѧУˣѧӦñˡԼӦԼеԼӦóеΡ
ѩϼææҪīȥߣȥ֤ŲġѩīˣΪûκȥڡ
ȲǴʤƽרҵεѧҲҪѧ֣оī̺һϿεˮƽīҲʤƽѧֶòˡ
ī̿ѩԼ֣һӱģû뵽ѧУﻹź͹Լˡ
ֻǸողʶŮˡ


512 512뿪ѧУ

ѩżı飬αװˣ
ī̻Ǹѩûѩ֣Ϊѩķǳůī̻ǸɰŮ˵Լѡ뿪ѾҪȥҹʵϰˡӦǻȥ̳и׵ļҲ
ѩɿīʣʵӦǴѧſȥ𣿡ڵǲī̡
һӱԼԣī̻еΣԵİƿ˵ûȥʵϰҵĳɼأīԼʵڹѾǱҵعĴѧ
ֻԼ⹫һֱҪԼԼȲѲ˵Լûѧáɼǳز϶ȥīϼŹ
ǾԼѧУԼĿΣһҪֳɼȫ꼶ǰڡ
īʵڻǻ᲻֪ԼһֱǵڶĳɼԼһֱ϶
ѩһӱīʵˣæ˵ûУֻҵΪѧУЩԡѩŷԼһֱץī̵֣ɿԼ֡
ѩŷ֣īԭѾԼĶȫʰˡ
ѩī̵ķûл˵ȻѾ뿪ҾͲ㣬пŸңҰѿǮī뿪ˣǮȷûʲôô
͸мī̻ӻ֣һν˵ûжǮֻʣ¶ʮǮ˰ɣһûüȥǮī˵ɷµӡ
Ҳ֪жǮӦǹԼҵʱɣ
ī̵ĻԺѩͼææԼϵǮȫøị̄ЩʮǮȥҹҲҪԷġѩȻī̵Ļ
ī̽ŮԼݹǮһʮһʮ飬ǮԼǮ
ʮǮͥ˵һ趼򲻵ǮȴǱѩذڳһСݣԿӦ÷ǳʮǮ
ԼʮǮĳأԼеܲĸо
̧ͷѩĿ⣬īҲСذǮŵԼϵĿڴ
ѩĵị̄ʲôʱ뿪أҪҪҰæѩѾˣī̺û˵ô
īҡҡͷЦûпѾ绰üңлԷḭ̄˶ɿڵźѩȤ
īһ֪ǱӵЩˣȴѧУϴˣ˵Ϣ
ѩϿǰصԼİ༶ī̵ļѾ뿪ˣһһӡ
ѩھߵʱ򣬻ī̾ˣŲԽԽӦýһ뿪ġ
仰ȴս䣬Ķ˼һ̣Ȼվߵѩǰ˵ʲôϣԼˡ
۾һ˲죬ǳĺˡѩһӾͺµͶɿʼ᣺ī̡Ѿ뿪ѧУˣͬѧѾʼ˽ˣ֪ôˡ
Ҵûпʧصӣһ˲ʧȥɫ
ɿѩţ뿪ˣ뿪ˣϿ˶ѾصԼλϡ
ʫôҲû뵽ͨŮȻôķӦ
гһֲѧӦеĺ壬ԲԼϵˡ
ʦѾˣȴֱӳ˳ȥʦûüܳ˭
ϾͺݺݰԼϵ̨һţϴǵ˵ڳʲôˣҪҵĿΣԲùˣ뿪ģˡ
˶˵ʲôҲҸʦոճȥǸ˾ȫ꼶һ
ȷԼû뿪ʱ򣬾ȻĻšԼҲˡ
һ·񱼵ѧУſڣûܹị̄īһСγһߺһܣị̄㲻ߣߡ
ڶôϣīܹͣԼܸܲԼһᡣ
ʱ񰾹һҩһɲ״ĿζģЩһһӶ
īƽϳϳԺī̾ķԸţҵıԼ뿪ﾹȻûһĲģԼ̫Ѫ
ḭ̄ŵĵطѾ뿪ˣīһĪ˸Уÿë׶Ŀһ翵Ļյıһ˲ץס˵ĸоӿ
һеһеôˣīĬĬԼΪʲôҪôѹʲôѹİΪʲôԼôأоԼϾҪһġ
ī̻ذ۾ϣһȻӾһۣԼ񿴵Ǹˡ
ʱ򣬳Ѿתˣī̻ͷȥʲôûУԼˡӦϿΣôܳںأԼûиԼҪ뿪ط


513 513ϲ

ɬϣһ¶һᶨı飬ܵؿųԼǰתʧˡ
ŭƿڴţị̄ԶҪԼûĺݣû顣
۵񵶽һʹһʧȥеݺݵˤڵϡûһ̣ǱһжΪһī̵˸ġ
һյ·뿪ԶȥıӰ۽ʪˣˮסоĶҪˣ
ԼûȥԼʵУʵȥУī̺ʹʤƽĹϵ
ΪԼЩС˼Ҫī̻ô£Ӧ
ǡ
ī̸ԼĽ;ǣԼ۰Ͱ͵ؿ뿪ûһ͵ĻҲûиԼȥȥ͵ĵĻᡣ
ͻȻԼʵ̫ˣ뿪ѧУԼӦѹԼѾǰҵҲдˡ뿪Լһ뿪ѧУȥ
˼ҵؽһԽԽֱ࣬һʹ֮󣬷ŰݡԼӦȥʲôطȥôܸոͬһ֣ͻص硣
ֱȥУ칫ңȥУ˵ī̲˵ˡ
У̬е֣Уֻǲ̲˵ţ֪ˣīѾ뿪ˣ׷¾û壡
ȴʮּУ˵ôû壬һŮЩʰŵī̵ϡ
̧ͷһУȴǴʣīʲôϵʲôΪ򱧲ƽУīѧУ硣
ͬѧǿѧУīѧˡ˶޲÷űףī̵뿪ȴܹҪ֤ī̵ס
ϣ˼ᶨԥػش𣺡ϲɹ𣿡û뵽Լϲị̄Ȼ֮¡
УȻ֮ı飬ҲʼԼǲǳֻþˡϲС㣿С֪֪С֪֪
֪֪Сʲôݣ֪֪ϲ˭
УԼ¶ī뿪ԭ
ţУ˵ī̲ΪѧУĴԣҲǱѧУġԼѡ뿪ģѾǰҵˡ
ǲǻ䲻ịܹ̄īϲˣҪӵһǿʵӡ
ļͥīС㣬ȫһˮƽġ
֪ԼôУ칫ңνõģǴȴԶҲǡĲĶ
ī̵ת뿪˵Ƿమֻһ⡣ʹ֮ͲʹˣеֻһĮġ
ǰҵûб׼ᾭ鲻㣬Ҳȥ֪īôͨƶȵġ
һһεഺĿֻһλһλļȻȻɢȴ.....Ҳ;˺......ȴ׾١
ֻī뿪ʧһ㣬ֱ֮ǸӣѧУ˵ͱʫڽ飬Ҳ֪һϵȴԽԽˡ
Զľ룬ľ룬֦ͬȴ޷ڷҲĵľ룬໥˴˵磬ȴԶӵһĻᡣ
ֻϿεʱ򾲾ȻԻشʦ⡣
ϲһûдʹϲһϲԼˡīӦòϲԼˣٴζԼ粢վһ𣬿ȴ࿴һԼеľѧϰϡ
ʫڹףõĽȴԣҲϲ㣬ѾϲˣһӵԥûС
ʫһ뵽˾ȻǸѾˣһԼˡ
ԱʫĿѩϣΪʫоѩеر
һԼ˯ī̵Ȼ֪ѩԼԼ֪
ӶѾеˣûаī̽Է
īһͰԼԼ˯
Ӷһ˵С㣬ҪԼٲҾԼȥˣӶ˽ţĶ
Ϊʲôûжأǲǳʲô£Ӷ˱Լ뷨ŵòУȥԿ׹š
īһЩǣԼ˯˯ԼŲ˼롣
ЩˣԼʼ˯һֱ˴ԼīȥšӶԿףīȴƵ˵ţǲ뿪ʱҪԿ׿ţ˯
īüëϾбſϡ
Ӷ˱īŵһһԿ׾͵ڵϣҲȥϽػش𣺡С㣬ûУֻҪԷûб˼ԼȥС㷿˯
ī̿Ӷıŵˣͻӻ˵ȥɣҪʣһˮɳ˾Ϳˡ˵֮īְŹˡ
ˣڿʼԼԼ϶ȫīԼϵ⣬֪ԼôԳӡ
վؾǰī̶Լڵġ˽ϻʲôҪˡ
ԺԼֻڽˡīԼȥˣǾȽϰȽʺԼ
ī̿Ŵ羰Ʈһ仰ұƯˣϲ𣿡


514 514ʼƻ

īһħ֢ˣԼҪǸ˵뷨ԼΪԼı䣬ԼֻԭԼѡ
īҲ֪ԼǲжˣȻҪȥԣһжˡ
ī֪ΪʲôôҪʵˣһֱֻϼʣϵȴһ㶼ûеԭ
Ϊûм˿ʳջ󣬴˶ΪѧУһ˺ܶ࣬϶ǳԲã˯ãһݳֽƬˡ
أ
ī̿ʳԼܱЩջҪȻԼԶ޷Լ塣
۾ƿī˵ҲǶˣڼʣǰЩȫˣ¸һݡ˵Ժɨһϵʳһ¿ˮֱȥϴˡ
Ӷ˶СҲûô֣ΪʲôҪ
һȽϳȵӶ˷ԸţЩȥǵһٴЩ¸Сһ¾ȥСһӪʦרҵʿСŻὡЧļʡ
īһϴ֮ϸĴϣſ컨壬һڽԼԷ
ī̿컨壬˭ҪôԼڻҪӡʱܹ϶ѡԱͥľ
Ӷ˻Ƕһˮɳûзֻͣһ򵥵ˮ߲ˡ
Ӷ˰ˮɳϣǰԼ˵С㣬ҪʣӦȥһӪʦ˶⣬ʳҲǷǳҪģֲЩ
ī̿ЩʳʱûʳˣͬӶ˵ͽ顣Լȥϵ⻹ûбԼȥԼѾȱˡ
ҧҧī̷ԸţʳͳͳҲϣԼ߷Χ֮ڿԿЩˮ֮⣬ʲôܷšȻҪʣôӦöԼһ㡣
ӶϾͿʼִī̷еʳǸողŽī̷ıһ㶼Ƿϲʳѩ⣬⡭
īû뵽ӶôϾͿʼʳЩԼϲԵĶȫˣмζһͽͣˡ
ûнͣòˣϴӴһ仰ȥ˽㣬һǰҪЩȫꡣԼôϲЩʳھжôѹʹࡣ
īľԼֻסڽԼܲܵûȥԶ
ڽϣصԼңϰԵش򿪱ȥҶԣڱȴǿտյģˮ֮⣬ʲôԵĶûС
һӾҪȥˣֻ죬ûзʲôһƿˮһȫͽ
ԼǰѱյģԼҪʡ
īڳƻ֮󣬾ͿԼѧУĶԼ񻹴ӦУҪȥѧУμӹʰģԻҪ顣
ԼĶȫһӶڵϣ˱ԼڽǼǮ
īСذǼǮһ
īǼǮ¥ЩǮӶ˷Ըţ⼸ǮȥһƯһЩҡⲻʮǮһԼûʲôϵͬѧԼĹġ
˵֮ī¥ȥˣӶϸϸоһʮǮǲʲôرġ
Ӷ˿˰죬ҲûʲôرģǮҲûʲôرıšСΪʲôҪȥЩǮһ򶼲֪ҪֵǮ
ī̻صͿʼԼԼ·﷢һԼѧУʳһ˲ͺõϡ֮һڷﻶ
ôҲû뵽Ȼ©֮㣬һԺְȫŻǺ±Ӷ˷Լܡ
īϲ̵˺װϤζīһŽʼԼ͡
ǳţţī̾;Լرίһ߳ʳһĬĬᡣԼΪʲôҪԼƳΪʲôѽ
Ӷ˸īӪʦ飬ḭ̄ʱ򣬿ʹһЩзḻάصˮʳҪȥʳ߲ﵽЧ
ȻԿǶ彡˺Ҫ
īȴӪʦһҪ󣺡Ҫݵһٽң뿪
īһʮ߽Ҳһ壬ֻǿеӤʣȴʮֿɰ
ӪʦԼ۾ͷ˵ҵȻֻ彡ɺܴ˺īƺҪʵˣϱȱȽǡ
ī̻ӻ֣Ϊ˵ҵ飬Ҳٺ̣ںֻǽ
ԼҪǸĮˣǲֻں˵Լˣ
īڣԼԼ´Ŀ꣬Լĺݡ


515 515̥

īʵΪһӪʦԼݸн
ΪīһʮСʱܲܲҪ˲ܸһЩָʳȻÿֳӪʦ׼ĵļʲ͡
ǣīͷΪ㣬ܲϡǵҽԺ飬õһ˶еޱȾȵؽī̵θھǱԶҲԲȥûθڡ
ȵīҽԺסһԺ󣬻صʱӪʦѾְˡ
ī̵Ȼ֪²ܹӪʦһжԼѡ
վسϣƽؿ֣̲סĸˣԼھȻֻоʮ˽ԼŬĽ
ֻīԼͦģԼҪټˣӶ˶˵Լ̫ˡ
Լɫȴûǰô͸ĸоڸոմһ͸¶Ų̬Ĳ԰ס
īڷԸӶȥһЩӪʳԣڿЩϲʳȴûһʳûһҪԵ
ػӻ˵ˣˣī̷ԼΪľŰǲҪΪԼ
īˣǰϵȹӣžԼûཱུӣǷÿӰӡ
ī̧ԼžͻȻԼị̄ӣĻԼ𣿡ʵڵị̄Ǻ͸ոջعʱӲģֻǸʱɫ󣬷Žζ
īҪȥμѧУǰһ죬ӵһĵ绰ʤƽĵ绰̶ǸҸոջع֪ѧУ飡Ȼûа¸Լ
īڿ飬һ߷Լ飬һĵص٩ʤƽ佩ʬڲ֪ˮˣǲе̫ˣѾˡ
īûа¸ߴʤƽΪǳʤƽ·񡣴ʤƽһŪ˾֪Ūǵݱ¶
ʤƽȴʮضī˵̶С˾ûдãЩδɵСڮȥݡ
ʤƽʱ֪ѧУԺ󣬺޲ϰѧУɢ˶ˡ
ȻԼԤ֮еһīؿ˵С˾ˣԼ뿪ѧУģͲںǵĿѾԼˣ˾˲Ҫˡ
ʤƽīĸ׵õܣīҪԼ˾˾ˡ
ʤƽһࣺǴӦȥ̳㸸ĸļҲϳīϼˣīϼſǽͽһӵѪīϼžܵܵġʤƽΪīīظеżīѾˣȴһŮӣܼ̳ôļţֻȹһС˾
ǽڣҪīϼռΪеĽڡ
īȴοŴʤƽը˾ˣҪ侲һ£ڻȥɰѹ˾𣿻ǵСسԺȿҪ˵ʲôСһֱԼʵñ֪ûȥ̳īϼţҲһֱǽռīϼš
Ҫ⣬ī̻һתͻȻʼЦˣ˾ˣȻѧУͬѧҹ飬ʹһŮȥǿҾ˾ҲһԣŲῴѿˣī̴Сϲģ˾ˡ
Ǵʤƽ͸ˣһһֵ˵ị̄˵һ飡ѾͷǲǱԼɹԼ˵ûûС
ī̴Ź˾ˣҪˣī̿ٹ˵绰ȻͿĵؿ
ʤƽһ뵽ԼԼһڴļأ
糿īԺ󣬻Ǹı䲻ʹϰߣڴʮӲŲ鲻ԸӴ
һǳɫӣȹŵӣʢī̵ϣŴζ춼ϡ
ͷҲһרҵĻںɫһƯˮй̶ں档Ӻ濴ͺһƬˮٲһƶĻ͸ˡ
һ˫ϸСЬīԵøȻֲʧɰʡ
ī̿žԼȻعǰī̾ӵģǼ̫ңԶˣ̫ѾҪԼǰӵġƴСϳһ˲ãϰཱུӣͻȻһӱƯīԼòϰߡ
̧ͷԼһ£ԼǾһʲô̧ԼԼ԰׵촽ʱ֪ԼӦͿһں죬ԼһЩ
īԼ﷭һ飬ʲôûҵˣˣҪٵˡ
Ӷһֱī˳ͣһֱûʲô²⣬īֱֲ̽ͣȥ
ī̷¥ߣһһ˵ҽҪȥѧУԣ첻ˡ
Ӷûī̵ĻעĴˣĿɿڴӡǵС㣿̥Ҳݸı䡣


516 516ûϳ

īѧУΪιʰѧУУλѧУǳУѧУڵǹĺ
𷢱۵Ů˧ʱͬѧҲȻԣѧУﱾʦϿεġ
īһ֣ñУ԰÷ˡ
һЩͬѧ˽ͬѧǸѧУͬѧǹμӽıҪҲμһõһǶûϳī̡
ĽīѾԤ֮еˣû̫ྪȵı飬Ҳû̫ڴ˵Ǿ޵
Ϊīֻںһ˵Ŀ
ŮǸѧУģܲѰһһǸӵܵī̴к
īͣû˵ƽؿԶǸˡ
ڻǿںͼһ߹īһӾɤ۶
һİɫţп㣬һˬĸоԶɢŨŨĳϢ
ںͬѧһȥӹμαͬѧ̧ͷͿԶվһŮ
ĵһоǣŮӪʣûĸо
ļͬѧị̄ڸ̾ţΪʲôѧУûŮҺתѧȥͬ
ҪˣҲҪǸʵȥ˼ͬѽǶûзѾߵǰȥˣ׷ױʾĲˡ
Ǹī̵ΪīͣǴлһϼؿʼҽܣãǡ
ī̿һԼȴ֪ΪʲôͻȻһӾͷίرѹԼѾǹȥǸˣûôı飬һĮ顣
ī̲һûиī̡Ȼ뿪ĽŲһ̤ī̵ϡ
һЦīͷԼеԼۿԼΪǸ˶ı䣬ԼΪԼŬı䡣īֻԼſά״̬
ǸīͻȻ΢ЦˣΪ֪Լݣ¶̰Ǯıˡ
һӾͱʮֵԽУسԼ·߸ϵ̬˵ôҪҪһŮѣûǸŮǲϲǮġ
˶ڵſīôˣվУſӭ˵Ҳƽⳡʾ׵ıݡѧУĳɼƷرǿŮŮѡ
²ţŵŮӦǱѧУμαͬѧɲҪ̫ˣӰ쵽ѧУ
ͷµ˵һֻ֣һ֣ȴֵˣ
ڿԼϵֵʱϵĶһ٣Ͼ̧ͷĴѰԴ
ԼʧˣûпǸǸϤӰ
һͬѧѰʲôͿʵʲôأͬѧڽζؿϷ
ҡҡͷش˵ûУĿͶ˻ھϡŮͬѧô򵥡
ǸŻЦݣƦƦ˵Ϻһãϲ˵껹˿ȤҪȥץī̵֡
īһ˲ͽˣֽܷܷסǸ֣Цݲõ˵ǾҪǷлӮȡҵרˣīϵһս
տʼǸ¶һı飬أϵЦӲʹŤ
Ҳڴ໰ӣϽſңҪȻ
Ļûü˵꣬īһƯתշԾĺ棬һ߳ȥ
˶ֻˡꡱͷѵѾڵʹ˵һ
˶̲סһҸոԼûȥڨҪȻڵϵˣܾԼˡ
ͬѧڸпȻĶǻԶԶһ£ûǸӵŮˡ
һ˿ĲƯŮΪʲôô񣬻ʽһޡɺϣǡ
סŮһԼҪȥ֤һµ뷨
īĴԼϲڵĻҳ߰Į˵ˣıѧУʥִĵط˭Ҫ˹ԼԼ泩٣ˡ
ͬѧѧУͬѧǲ̫ѧУĹƶȣīһӾͽסˡ
ոƽһΪ˶˲֪ʲôʱʼԼȻں˵Ŀ
īŬѹƽ΢Ц˵λͬѧҲû۸ͬѧֻڴһֻҧ˹Ҫе飬һΪҵΪ𡣡
ڹ۲һζµͬѧ̿ˮŮǶ͸Ӷ
ںú棬ô¡
񰵵޹⣬Ըȥȥ̽ʲôΪѾǳȷŮ
һԲػصԼλã鿴ԼϵոյûзһͻȻôݣ뿪ѧУֻµʱ䣬һôࡣ
ī̿ûпһǿͿվһ߿Ϸͬѧæǰæ͵ѧУҽңҿٴ¡һ죬Լе㲻ҪμӽĿˡ


517 517ί

īѾ׼Ҫ뿪ˣѧУſͻȻһˣīһӵ
ʤƽ֪ī̻μӽı챾ûĿΣǹī̡
ȥīأѾԼѧҵһִһЩ˾顣ϣǿûԼĶ
ǸոһͿһϤİˣҡҡͷԼˣգգۣԼһ̫ˣԲųĻþ
ǿԼӣʤƽȷ̶
ôˣˣôˣΪʲôôࡣ
ȻڿԼϣīԼȫͲ֪ȥעǸϢˡ
ɨһӽΪʲôˣ
ޣΪʲôԼѹѵԼûôϲ뿪ǸˣƯŮʱŻᷢԭԼûԼеϲ
ϽҡҡͷܾĴ𰸣Լôôǳġ
īرѹҲܲʲôϣһܵʤƽǰʹʧ
ʤƽһº͵ı飬Ȼʹߵ顣ûаοị̄ǷԸԼߵˣ˵֮§ī뿪
Ŵʤƽ§סīֻ֣Īķ
ڴʤƽˣ²ţѵǴʤƽŮѣǣ
ʵī̺ʹʤƽڵĹϵ˶Ϊġ
룬ʵҲͷǳ⣬īΪʲôոôŰ裬ųôݵĻ
ʵ˼ѧУڵŮѡ
˵ʤƽȥոտսѧУĽڣһֻǹһڿΣʱ䲻֪ʲôʲôݱҲ
ȴĲ˵˵ѣȷʵһʵѧˡ̫ϸˣ̫ˣ̫ˡ
ʤƽī̴Լ칫ңī̻һĿޣʤƽŭһԼճɻҽ
ī޵ģʤƽһ߸ī̲ᣬһżʣ̶㵽ôˣܸܲ߾˾ˣ˾һܶίôݳ
ʤƽһӲ֪룬żֲܱī˵
īʤƽԼĻǸжίīڼܵʲôطҪˣԼȴΪһˣԼ΢ӡ
Ǹȴ࿴һ۶ûУԼôģֻԼ֪
ʤƽ飺ˣ첻ҪˣҴؼҰɣûа취⣬Ҫñ˿īġ
ҡҡͷī̻һֶû˵ȻڿޣֻƽӦԼȥԼĳŵ
˼ˣī̴ſǻ˵Ҫμӣ˵֮ʹӴʤƽĻֱȥʤƽϢ䡣
ī״ʤƽ϶īһίǷʲô£ҪȻīﲻԼ
ʤƽԼؿǰʪһҪɱ˵ĳ嶯
ŽʤƽɫԥԥĿ˵СոǱ˵Ϸˣ仰һϰСӳ̶ȣһǸʬβɡ
ٿһ֣͸ҹѵҲҪսԼԼûʱȥЩδɵѧʲô²Ϸ
϶Լ̬ȣһⶼ㱨һ£СǱһѧУţСŮѣҽңǸֻรɣ
ʤƽԼָÿ죬Ѿ˼ŭıԵǻţһעͻһС
˾ˣ̫嶯ˣҪ鷳ˣī̲ϣʤƽ˽˸ѧУ棬ѧУĴ󲿷ˣŬѧϰ
ʤƽŭīɵĻͽˣϷһһ˵ţã̶˵ʲôʲô任ٶȣΪϰǲ˸ˡ
ӣī̸ϽӣҪȻĲȥμӿˡ
һһ˵˾ˣʲô£ҿԺ˵ɣ䣬˾Ѿʧڴʤƽ
ʤƽ㶵Ŀīʧķ򣬴ʤƽ¶һ΢ЦϤī̡
֪˶ãʤƽƮƮطԸţȻ̶ҪִȥһǸѾŹǸһĸо
ףǲʲô³ġ
īԼţȥԼԡȡģڿԼԱߵʱī̻̲ס²ۣķǳԵ֡
ȻĮӣԼλһ
ֻǳҲû뵽صŮԼԱߡ
ողſУȻǸ˵֣Լ֪ԼһμӣԵĿǸϤʱԼٴȷԼǶǸǳһ飬ϲˡ
ҪԼοԣȥѰԼϲþˡ뵽Ҳμα˵һǻͬһ
ǻûеȵԼߵ˲


518 518ͬ

вμӱѧֻдѧţīǵһˣоǰոѧУſڶԼ
ī̾ԴԼԼǷر˼ԺǾǲڶ뵽һЩʵԺī̾ͺʶһԼλϡ
澹ȻһЩ꣬Լڲŷ֣ԭһֱֻԼûЩ£ڲŻõĳͷ
ҡҡͷûм飬ԼҪôҪȥԼûСصĶ
ī̽Ժ󣬾ͷԼѾһˣ֪̬ȣӦٶ˯СʱҪû֦չ
˵Ŀⶼеīϣһͷ䣬ϸȵŮ˲֪лӼϡ
īɢĮֱϢ֪ŮһŮֻͣΪߵȥˡ
ѡ֣п֣Ŷλͬѧ̫ƯˣܹһԸΪС
˵ıȫﲻЩˡǺ񻹲֪ոѧУſڷɣ֪˻ͱ
뵽ոǼԼϵͬѧ˵Ļͷǳ̲סԼȥˡ
˵ģո棬һΪī̻أ̫ӺˡֻܲԼһƯŮī̵Ӱӡ
ԿʼˣҪǰڻǰӡ
ڿʼʵʱзһȻ档
˾ȻźīһϰߣīϲѾ㿴Ȼʹһ⿪ʼд
һſʼдЩĿıƽʱѶȸ󣬲֪īܲӡϾ¶ûѧϰġ
ʱһĹȥдһĹ̵ʱͻȻīϴιԼս顣
дһͷ±ˣμӱôԼĸԸܣΪڶ
ոշ±ʣߵˣҲ˱ʣӱɯɯ졣
Ȼʹ󷽷ؾܷϸ֣ȵؿ˵Ҫˡһ˲Ļ
ûκȥţ˵ѧϰжϳӦò̫
ʼһꡣڶǵһǱˡ
ʦͬѧȵĿ£ī̽˾ӣΪʵǲҪһŰԼҪԼôǱ
ʦị̄ͬѧٺúüһ£ԾһϽ¼ϵͳûиĵĵĻˡ뿼Խһʱ䣬Ӧúúüһ¡
¶һЦݣī˵ʦڽ͵һ½˵һģһԶҡ˵Ժͷ¾ӣһ뿪ѹֵĵط
ʦͣʲô˵ڵѧ֪֮𣿺Ѿ֪ԼԿٷһġ
ʦѾʼ˽Ŀ溰ţúӣҪ˵˾Ժȥ˵ʦᷭһī̾ӣȫд˵ģǲ֪жȷġ
ʦŸոշī̾ӣ͵ݹԼľӣᵭ˵ҲˡòʾԼأȻҲ뿪ˡ
ΪǸԼ֮ǰȻ뿪ˡ
һܵ˿ڣϽһһߵֵԱûѧȥˣϣܹԼһᡣ
ֵԱָָո뿪ịֻ̄һ˳ȥˣָķȥǸ¶ıӰһγʹ
ˮƵķۣȻǵĿˣȴ˵ȴɻŮΪʲôԼĸо
ֻվԭزֻҪ˾Ϳˡ
ʫҲǰˣҲμαʣǰˣôˣ
ڲԶị̄һӶסŲԼǧأûȥ
Ũڵüë£¹һ֣ԼһؿǸͣˡûлشʫĻΪʲôͣΪʲôһһãĸо
ʫĿעǸŮѧУڵڴԣѧУһλǳƯĻŮѧ
Ƣر꣬Ѿһλͬѧҽҡʫ۾üë澼⣬񾣼еһѻ𡣿ӦþλˣھȻҲλͬѧ࿴һˡ
īֻͣͼȥÿһ·̤ڵϡҪͷҪȥ˵Ķ
̧ͷգƣôõΪʲôԼоôأżһΣȴ͸һ˿˿⡣
ˣ˭ഺã͵ԼڰڿϣҲ
ʫ˿ġüޣӯӯ˫ͫᵽԻˮ˵ţȥԷɣͣףõһ
ȴ˼ʫ棬̵ʵô֪ǵһ


519 519

һվڿڣеѧѾ뿪Ժ󣬻ûпǸϤӰ
ûйԣԼҪȥӦðԼѾѧУſڵķȥˣǻǸȥ
һڣ̧뿪ԼҪȥһī̵ϢſԿҵ
ΪαѧУаģԳɼͻṫЩμӱͬѧſԻصԼѧУ
У԰ﵽԿİ˵ףȥʳǸԼī뿪˵Ůͬѧ֪ī̵ϢʫԼļʳóԷʫӵϵĿӣк
ʵͲǹԷǹǸ࿴һ۵ŮġҪȻʫôֵطԷ
ôˣǵȥԷɣѧУһҲ͹ݣȥɣʫû뵽ﻹ㲻ջ񣬱ʫ룬һ˿϶ܾ
ǣͲһˣŲᱻ°ܣʲôľܾŮ
Ȼִ˱ʫÿκ
ʫɫһ죬һףвԼѿʫԱһÿ·
ΪʫԼÿʧȥϵһԼ
ܣûҵɶǾӦڽ˵ĿⶼѧУŮеѾڴϢҪŮˡ
˿ں˵Ŀ뿪䣬°˶ĵһӡ
ǣ˼ԺͣˣѩںǸһ߽վһ
ʫһ̧ͷ޵ҧгݣϲˣȻڴһˡԼҲܵȥ
ʫòȥǴ˶ĵҪɱˡ
ո̤Ϥʳãī̾͸омȵĿԼϡˣͳ˰ɣѩû뵽ЩȻôˣŵ˵ǽͰ͵ġ
ͬѧʳˣ㡭԰ɣ˵ȫǺߵı顣
ī̲̲סڶôϲˣӣһԼϲӡ
һͣԼΪī̿ԼϲˣԼƽԡѡ
ѩͷøӵͣģУͬѧΪʲô˹˹ĵģ˵ڵĻһˣå
īһȥʫҲطѩ˵̧ͷͦأǰߣȻûϲˣ㻹ʲôֻҪ϶ûԼϲˣԼͿ԰ǵɼұ
֪ǲī̵Ļ̫ˣѩİīҪī̹ŵ΢Цһķ·˼׹
һ𣺡ϣѩǲѾԼǸѧУѧ˰ɣʲôʱ򶼽ˡʫȥ
ѩīһѾҪɹĺǳΪˣû뵽ʫ겻ɢĹҲ硣
Ըоѩĺ£ѩְԼͷҷһ֡
͸¶ŨŨѹ֣ī̱ЦݸӲãЦǺǣλͬѧҪѣǸѧУˡ
ҪѧУѧһֻѣ˭ʸΪҵѵġȻǺͱʫ˵ģ˶Ѿˡ
ֻѡ˭ѣʵΪ豴ʫԸѩѣҲԸʫѡ
īһǣѩ֣󷽷˵ÿϲֹԼҲԣ
۾һīأ࿪Լ塣ΪʲôŮԼ仯
ī̴ѩȥŶˣҽԷֻΪʲôǵĺ棬īҲûȥ˼
ѩѾûκʱȥ˼ƯŮΪʲôҪԷʶһ
һˣ򷹵İ˵Ҫ˷ŶһԵôࡣ
ӻ֣ī̲Ϊ˵ͬѧ԰ķҵһ»Ǯ㡱ī̳ŵʱûдǮֻǴһſ
ѩһ仰Ҳ˵ԼͳԼĿˢ
һֱվǺһŮ˳Էķʽͦر˲ˢûпҲֽ֧
ˡ
ſ㣡ڵԽԽ֪ôԼˣԼûѣҪҪӡ
üҪôŮͦرġ
΢΢һ㶣ī̾ͺѩ㲻ǻһſóáӦòɣﲻûùԼĿɣ
ܲܿ㣬ǺĻҪԷأѾͬѧڴˡ
ҡҡͷѩị̄ûдô֪һпſԼûãһֱ
īѾûȥ²ѩ˵˺룬롭
ˢҵİɣͬѧšһŷѾݸǸֵ̡һѾˢɹ
īϾ͸лȥǵ˭ﻹ˵ţллһͷͿſӡ
һӱ˺ƻɵɵ
񿴵ȫȻƬ̺ƿĿ˵ǮѩͿˡԼҪ粻ŮʲôϵԼҪѩī̵顣
û뵽ԼȻͳԷģī뵽ݺݰЩӸ˵С㣬Ҫʩᣡ
ǡܡ


520 520Ǯ

ʫֺǸŮԷָѩǮԼȴˡ
ǰԼ˵Լںտʼ󲿷˻ԼģĽ۹⿴Լ
̬ȴԼĻԲˣûκˣԼŮˡ
ѩī̵Ķ棬ڵسԼȫûпǸдţԸԼһԷˡ
սսؿԼ֣ѩûжӣΪ֪ߵͬѧΪʲôҪԼԷ
ؿѹһʯͷһī̾úѹֵĸо
۾⿴ѩī̲žԼѩԷġ
īԼϵϢ˵ѩԷɣأԼѾԼˡ
ԷĶͣһ£̧ͷѩʣʲôʱʶѵģô֪ŮȻƽؽѩ֡
ѩһãȻ֪Ҳ֪ƯͬѧôʶԼġ
ɻ·ʣǲʶ¿ԽԽȤˡʲôʱѩԺյ˱ѧУȥˡ
⡱ī̺֪Լ̫Ϥĸоһİ˵衣
ī̻æͳƣҸոտϵˣ̫ˡ
ÿɷ񣬼Է
극Ժѩһûаѷ꣬ī̾ҪѶ۹⡣
üͷīһʳãΪʲôԼ
ͣ½Ųīû˵ʲôҪǣǱ̬ٿ𣿡ԼҪˡ
ǵĮǼҵĵʲôߣУҪԿҵǮѩ˭֪᲻뿪˵һȻӡ
īú˳ҵĵ̣ҹСҲҪ㡣ֻһһǮԼί
ԼԼ֣Ĳɺϣ˭
īϰѵ绰ȥϸǮԼҪ˶ϵøɸɾġ
Լӣī̵ķŭȻԼ鲻
ΣŮˣСظţһֵӡ
ʤƽææϸϹʱ򣬾ͿīǣһŮ滹һ
һʤƽī̾ͷſѩֱ֣߹ȥһ仰˵ֱֵʤƽ·ڴǮǮأԼҪǮ
ī̶ѩĿɿڴѩϽͷʹʤƽкںãŶʼš
ĬĬԼʲôҲûпʲôҲûпԼʲôûпѩһɾʹҴææ뿪ˡ
ʤƽһ£˵עһ󣡡ᣬܳ硣
īѾŭͷԣŲʲôϡʮֲʤƽĿ˵ҲǽǮ𣿡ϻһǮûûС
ǹغʹʤƽкںãԼı飬Լûз仯һġ
˼һ£ʤƽϳѧҲû˲٣ô£Ǵʤƽõѧû֮һδһԳɾһҵ
Ͼͱһѧӣƽ˵ţŶֻͬѧһٷӲҪǮҡֻīһִ̫˶ѡ
Ѫӿīһһ᲻ƿڴ㻹ҪҪˣ
û˵ʤƽ֪Ѿͷһֱϲ׽ŪͬѧƽʱԼûпҲˣԼԼ棬ˡ
ԼǲҪ̫ˣʤƽӣīһû˵ʲôΪʲôԼһҪĸоأ
īֻǰͷû˵һ֣е⡣
ʤƽˣʤƽԸţλͬѧǮʤƽȻҪīǷ˵ծ
ϴõĶȫʤƽϣīֻ˵˾䣺ЩѧУè˹ԣҪһ˾Ҫٸˡһ뿪һûС
ʤƽһԼ·ҲһԲ뿪ڴ֮ͥī̡һ˴ŰɣϾҲӦһѧ᳤ˡ
ǮҲ뿪طһԭվ˺ܾá
ǸŮʹʤƽʲôϵԼΪʲôһ˲÷ŭԼʶŮΪʲôҪأΪʲô̶̼СʱǾͷô¡
֪սȭͷϵǮѾñˡ
īһҵһûõطԼԼһڻˡ
ϲԼǲϲǸƽԼڼʳɹԼϲԼ
īûκʱĹԼŷԼûжãӦò᲻ѹ
Ǹ飬ȥʱȥ֤ǳ
ʱϲֻһ˲£Ҫһӡ


521 521

磬ī̻ǸʤƽһȥٳϿɼ
ΪǵľԳɼͳˣѾʼɼˣֻǰûйҪȵڰ佱Ϲ
УֱĺӢķ˽ǳεı
ζݽԺУڿʼ˽ĻҪ䷢αǰΪǰ佱Ǵʤƽڣӭ̨ҡ
ҲǳνѧУѧĻǣһǵһǸīûб϶ǵڶȥεʱһ㶼ֻȥڶµûԼ
һ͵ڶѾרˣѾа˵ġ
ʤƽī̶˵Ȼᣬ˾˸һϲȥˡͬѧŴʤƽߵŮ˽ǸǲǽڵŮѣƯŶ
֪ҽѧУſڵʱ򣬾Ϳ˽§һ뿪ģϵرܵӡ

ʤƽûУһҪԼѧΪѧУʡ
һװϳ˵ʣŮͬѧŮʦɵˡ
ʤƽůİΧ˷ﴫеƵģȴ˵Ȼÿִı³ζ
ʮʰĵĵǡ˵ĶУ·ŴѩʮдƷһ
ʤƽͣһ¼ıŵ.άͬѧףȻҾͿһλͷɫر𳤵ˣɫ
ị̸̄ҪѧһᱻѧУ쵼Ϊǲؼɣװܻᱻǿдʵңл졣
īһ棬Լȫ֪ոǸ˵ʲôģӢģ
ҲĲɵӣѾҪˣΪѾûˡ
в֪ĿͶǰǸŮϣС
̧ͷī񣬴ʤƽ񿴵ǰȥӢʱĳɽȣĿţȵҺĴӿлԼų˵ĺӣڿԺúˡ
ͳ񣬸дԣռ䣬ɢ˵ڶԷ£ͬѧӭ콱
̨һƬһ˧磬֪ûŮأ
佱ѾΪһ˧ŮƵѡѾˡ
У棬ʮεվһߣѧУбȽϵѧģ
һֱޱضˣ·Ѿ˵ѨѾٶˡ
񰵵޹⣬֪ڶûйμӱ
ʤƽ˵ԡᣬÿÿ붼
Լϵʤƽ¶һ΢ЦĿͶڷĳˡ
˾ǣʤƽûֱӹ˵һЩͱ޹ص顣
ؿ˵ڹ֮ǰҪǣΪƯƯ粻Ҫأ彡Ҫʤƽͻʳ
īȴ֪һô򵥣ʤƽ϶ǷԼ⣬ԲıַԼ
ɧͬѧ˼⡣
ΣҲ˼⣬Ϊ뵽ǸˣཱུϣԶáʣ֪ʲôˣ˺彡Ϊۣϣ彡ͺá
ʤƽԣдԣԵúأһְȫУо̤ʵǸ޶ԵˣʤƽҡҡͷջԼĻ⣺Ϊ彡ҪͬѧǲҪȥʣرǰƯŮͬѧǼ佱ɣ
ոջգһΪʤƽһӱࡣ
˭ûȥϸǣʲôҪͻȻôһ޹ؽҪĻ
ǰһʤƽһĵһȻλͬѧΪǵķһġʤƽһֱƽ飬Ҳʼˡ
̨һƬңʱ򣬾һЩʦҲˣӦ÷ǳٳֵġھȻˡ
һǰǸŮ֮һ
ʤƽ˵հҵĺǻӭõһ˵Ԥ֮Уûʲô̫ľȡ
ڴҵУվһ콱̨ûмҲûϲáһڴһһ˭
һ£ʤƽһλ˵һͬѧǡ
˶סˣõÿٵ
ߵīߵʱͻȻͣǲ
ị̄
ڻı籩Ϯܺ
ị̄
תԼߵˣ
ī̺ݺݵ̨ϵĴʤƽ˵ĸԼľϲǾŻࡣ
һֳһ˲ˣʱ䶼Ļˡ
īһ̧ͷײһ̶žУһʧȥеĸйۣôˣҪ޵ӡ


522 522Դ

˶Ϊֶ֪ôӦˣеͬѧѾԼλվˡǺѾŮǲֹ
īУȻΪϵϲãȣ飬ʧá
һӾī̲֪ӦôӦԼȻ񿴵еκ
ʤƽüͷٴػţǲûˣҪ𣿡ʤƽҲվī̵Աߣڵīһ콱һѧ
ɢ˽֪࣬ڻڰ佱ԼӦʧ̬
һị֪̄һҪӱܣԼٸˡ
Ϳ絽īǰһ仰û˵ֻǴ󷽷Ŀ֮£īһӵ
ī˫ֲţڷڿУԴһƬհף֪ǲġ
Żˣ·Ѿӵȫһϣʱܹͣһ̡
ɳƵɤЭһī𣺡ڻˣֻβǲġ
۾Ȼ޷ֱڸ
һڣ³ʹϢɿī˵ϲ㣬һȥɣ̨¹ڶǿģ֪ǹģǱô
Ȼī̾Ͳ֪ǫ̂ģʤƽҲûпʲôرĸоΪҲ֪ͬѧѧϰһЩΪ硣
ӦþǼ򵥵ĺī̵ϲͬѧ֮ˡ
ʫֵʱ򣬶񶾵ͽ򣬽ǸƯŮһȥˡ
һоǲܣīôܱôƯˡ
ʫī̻ΪԼҪڵŮ
īǰߣںţһֱվ̨ϵʱī̻ǻ֮òġ
ʤƽҾȵر飬һ㶼þȣһ⻰ʹҷһ¡
ʳĺܺ棬īͬѧôʵģԿԸǷһ¼ʾ飿ʤƽոѾҪȥԤԼҽȥҽԺһ壬ôõЧһɾܳɹġ
ī̵壬۵ҪȫݳģҲҪʹࡣ
Ὺ˵ţڣͲҪΪˣȻ֪ī̺ʹʤƽʲôϵԶŮѹϵ
µһʧȥ˽ѵӵȤʤƽֽīе㷴һ㶼ûƽʱĻÿʣԼ̧ܲһ硣
ǴʤƽȴǳȴЦݳ˵ʱԼ֪ôʵģǰ佱ʤƽҲʼ˼ǲԼ̫ˡ
ڼ̵طһԼѧϰԺ󣬾ѻͲݹȥúñ֣
ʤƽվīһߣҲһị̄ΰ佱¼ûȥүү֤īںúѧϰ
һī֪ԼӦôԼڵѧϰԼһѧ
ԼϢī̿˵Һãị̄򵥵ҽܣһһҵ
ڵīǣû˿ԺĴڡ
ڴҲŷλͬѧķŵļСˡ
վһֲ˵ɢĸ߹ϢѾҪ̧ͷϢǴӹɢģǺġ
˵ĿⶼīϣʫյϣһŤı顣
ʫȻȺ֮дţīѾѧУˣûʸαҪûôס
ʫ仰һرһЩ֪ԭͬѧ׷ʾĲϹ涨
УѧѧϰͳɹıѧУѧǲԲμӵġ
һӣ˶ɾٰ췽ǲΥ
ʤƽһ˲ϢУϽһʦʹһǸϽȥ
УҲǸող֪ԭѧУ޽ڵ˽˲ҵÿһιĶߵ
ī̹ѧʱر𽻴˵īǼҵС㣬ϣǺúչһ¡
Ȼ˭˵ĻȻ˶վԭأһıˡ
ֻị֪̄ķŭˣī̲һ
ƽͬѧīῪڰοû£һᴦõġѾΪõעĶѾҪˡ
ʤƽߵīߣ˵ȥɣһᴦõģԼ̫СЩѧˣĵ̶Լֻһ
īֻǵͷ¶һ΢Ц˵ã͸һȥȻû뿪ֳֻվ棬ʤƽ͡
һαī̶Դʤƽθе죬ԼΪʲôвị̄ʤƽֻһ仰ᵭĻī̾ôԵˡ
ؿںһ޻ʹģԼӦǳԴˡ


523 523Ĺϵ

˶αĹ֤ԣʤƽ֪һīܵ˺ֻھʹá
ʤƽذѳ֣궯ĳϾͰǸһ򶨼һ
ʤƽûκԥϾͰĸߴңīͬѧǱѧУģѾǰҵѧУСԼҲǸո֪ѾīϽĿˡ
仰˵ī̻ѧУѧǿԲμıġ
Ϣһʯͷ˱Ѿĺ棬˸Ӵ˻
ǰҵīڲŴѽôǰҵ
һ㶼ûиеȣΪѾǰ֪
ƽӣī̲֪ȥԼϵ⣬ǣȻǻþȻһ㶼ʹ
ᴥü֪ﴫݣûж
īһͷԼովȻֱۣһӺͷ
ɨī̺ߵӣ΢΢һ΢Ц
һЩѧʤƽһʵǾī̲μαҲǵһΪī̺һī̲μӱһҲ
أҷʵҲƽˣ
΢΢̾һʤƽһθЩСƨô࣬
ʤƽѾҪȥˣΪԼ̲סԼƢЩСȫˣ̶
Щ͵˵˰ǰͬѧԾīͬѧдıҵĶŵУ԰ϣԼȥī̵ûʸȥμӿ԰ɣ֪ʵīƢƽʱһ˲ͬѧ
Ӧòī̵ڳ󣬵һӦȥһ£ǲ˴ţͬѧ֮ļʣ⣬ǡ
ʫݺݰվһˣر¶΢ЦӴʹ˱ʫ۾
ī̺Ų岻ĹϵһվǱߣ϶ʫѾȼǣóûʵݵ飬ʴʤƽ
Ҫ뿪ĴʤƽѾѻͲݸУĴʤƽüͷһ壬һ˿ɱ⣡
УѾʼ˫ȴ˫Ѿ׼ӹʤƽͲȴٳûнӵͲ
ȻУҲȥ֤
ῴһУʤƽջԼ֣Լ֪˭
Уһ̵ķˣվһߣѾʧȥϣ
ʤƽһλص̨м䣬º͵˵ţӦöܺɣرͬѧ̨ҽһĺġѾȥŮݱԼһڽΪ
һֱԹߵĽǶһеڻǿʵʲôϵԼһֱī̺ڵĹϵ̫ᡣ
¾ͺһ̣ϣʹ
īûӱܣֱӷΪʲôϵʲôϵʲôԼʲô
һӾȻī̶µֻǺị̄һ仰Ҳû˵
һЦīرܿĿ⣬Լûб˷֣ѵԼҪȥ
ʫû뵽ʤƽĲԼȥԼûѡȨ
鲻ԸȥʫװûһǿʤƽζӣʫͻȻ͸еĪĻš
λͬѧǸģǴʤƽҲûȻġ
ʵʤƽѧϰ̫ϸ̫ˣʱ仹һˣûϹĿεŮ׷׻źһռѧϰ
ʫоԼۡȻûϳԼѧԸܡ
ʤƽԸ˵ûйϵһѧѣҳݡ
úһԳɼȴ˰ŵֱֳڴҶڹעǵĹϵϾϿв˿˴ʤƽī뿪ġ
¶һ΢Цʤƽ˵̶ؿˮ
̶м飡
ͷһźߣ̲ס¶ʤƽʲôϷ˵ˣҪѧУǵĹϵȸѿġ
Ըоī̵ʮֲԸȥǴʤƽոһ̶̶̫ˡ
īߵʤƽߣݺݵһ۴ʤƽһԲ
ûпī̵һʤƽɤ˵īͬѧһֱڶңҵĿζûȥϹΪҪǵĹϵʤƽʵʵ˵ڱ˵ĶȴԽԽ
ʤƽīϣ˵ϣŮʵѧУõʲôԴǲݡīͬѧľ˾ˣʵʤƽīһֱرϲݡ
һŮ˾ˣôĹϵ
ʫȻ˺һһûվȽŸǡ
ʤƽȻŹʫϾͰìͷָ˱ʫλͬѧǲҪһĽͣΪʲôҪץ򵥵ĹϵأʤƽڻѧУҥԣɢġ
ʫĬԼѾǹˣڴ󲿷˵ǶԼϣԼ޷͡
ʤƽذīԼսţƽ˵ĻͬѧĽʣޣҲҪŪԺȥִԼжɣŨŨķ̡


524 524ͬѧÿ

īʵûоȥ˾Ϸˣ̧ͷŴʤƽ˵ˣڽģԼѾϰƽ
˵֮󣬾Ŀ֮뿪ķǳۣīͻȻرҪؼңʵԼ޼ҿɹ飬ǵļڻסűˡ
ī̲֪淢ʲôһߵϤĵطУ԰һƫƧĵط
ǰϲ飬̧ͷôī̻ǴȥͷԼȥ²ˡ
īһƨڵϣͷŴ˫۾֪죬Ǹ˵ҪԼʲôϢ
ҪԼԼ˼ҪԼ棿
ī̻۾ֺν⣿̫ˣûȥȥжϡ
˶ɢˣʼУ԰Ѱị֪̄īһû뿪
ҶѾѧУվϷݣīдıҵģûٻѧϰ
֪ΪʲôѧУܾԼıҵ룬ΪûдﵽԱҵı׼Ҫ
ī̻ȥĵطѾһ飬ûҵī̡ڻǲһԵˣ뵽Ȼе㺦¡
ԥҪҪȥǸطȥԼֻ￴һΣ᲻
ԥһ£ǱǸƫƧ䣬ûŹںʱܣʲôֹܵĽŲ
ܵˮ£Ϧ£һĲϡ
Ϧ¶һϲЦݣһ̤ڰȻ˯ӡ
ĺѱѣٳ˯ҪԼŮϲ
ȻãȻīʱ䲻ˣҪϦһþԼİ顣ԼֱԼĸ飬ֱڼ
ߵīߣīߣϦ˰ԼʵʵʵڵĴڡ
ûȥị̄غԼúҸ
ϦߵСһСǵøӺˣֱ¶㡣Ҳī̵ߣϦֻʣһֺߡ˵ллһᡣ
һתۣ̫˵ƽߣϦҲʧӰ٣ֻʣһƬɫĲϼƯī̻ûҪѹĵøоһƫͷϦеŮҪ
ĺܽԿϸµëŵϵȣԼȭͷҪŬԼǡ
ûסī̹⻬ϸĶͷͻȻ˵̶Ҳֵģ֪ǶԼ˵ģǶ˫۽յī̵档
ϦתߵʱѾôҫ۵ĹâˡչֳԼᣬʱĻ룬ϣ
һ£վ˯ȥīһģʵڲݺг
ԥţոҪȥīرͿīػ˫ۣ峺۾Լ
ȻһǸոѹǸû˯ˣֻǱ۾ţոԼ͵͵ء
εĲ֪룬Ͱ͵ؽͣҡûʲôֻҪϽԼջ
Ϧƽ߲ԶĿЦţ·ѾڳЦαװ
ī̧̧֣ܵϦů飬̫ˣī̿ˡ֪Լ·һ硣
ȻϦϾ̫ҲûĻȣûġī̧̻ͷվԼǰȴûκ
һī̻ǵײײվԵ˵һ䣺ллƮƮģƮ졣
ŽüϲīİԼ˵
ҡҡͷī̾ԼĴԻûȥ˼Ϊʲô˻
վסīص˲䱻һĻ͸ị̄Ӻ汧סī̡
дһŭīһһ仰ԼΪ̡
īûûзŭûī̵˵ͬѧҪؼϢˣſңѾرۣҪһط˯һ
ɿ֣Ȼ޴Ӱš
л
š
δû档΢໬У̰ؾȡī̵Ϣ̽ûÿһ䡣


525 525һΣûо飡

һ˲ļ¶ʹ˴ΧһСȻǵһνǣ͸¶ĸоһλ˾
ǣ˷ѣϦصĵط飬ϲŮþˣڿǵˡ
ǣŨҵķŭڷŭī̾ȻҪҪԼİˡ
īȻƿվһߣڴںʿҪıɱ
ϢҲңǲ˼ĵǸţ˼һΣûʲô飡ɵú˵Ϧã
ݺݵһīûȥʲôһεڶΡ
ˮģϷ˺쳱ǼϸСĺ顣ͿĵЦжīӦҲǵһΣ뵽ĵһǸԼ;Լ翪ʻ
û˵߹ȥĴī̱촽΢΢ţʿ
¶ˮ⣬崿ģٴΰӵ뻳ҪȥһΡ
ȵīƽī̧̾ͷηڸһ˾Ϳʼףǻûпŵˣ˵ֱǵİɣ
ȴһǳЦݣŲæػشị̄㣡ǲǸոԼûܹ⣬ûоԼģ
شֻ˵ˣ̲ߡ
ī߳ŭ֮£ֿʣΪʲôҪңī̲һҧԼͷʵʲôⰡ
Цǰôûзīôɰ
һѰī§Ŀԣị̄˵ϲ㣬㣡
ī˫һ˲͵ɴѾԽصͷסĴ̶꣬ס⣬ų顣
īһˣҪܿǣȴһƽ
ī̱ײ˴иߴѹ˶һİΣյ
İĸоīһƬãףͱѹס촽Ǹղźȹˮͷɷ˵ػ룬ͷֱ
ī̸տʼе۾Լɣ
һֻסīԴûиīӱʵĻᡣ
޳ĸ°̧ͣǱбϦǵĵطһĹȦ
ī̺û뵽ǾȻãԼȻҪȥ
ס۵˫Ŀɣǣշת࡭ȡеסĴһ䰮޼֮
ϦʱһλĻʦѰ㿴ô˶ʵͣߵƶȾˡһƬƬϼӳ峺СһĻ
һϦʧԺɳƣ̶ϲ㣬ϲܾˣеĻ˵һξˡ
ī̺С˵ţţ֪ˣҲϲ㣡ī̸ո˵ʹһ顣ôô䣡ϳʱ򣬻ûо䣬ѵҪˣ
Ͻī§øϾ͹飺ڿʼŮѣؼҰɣȥһðġ
ͷīֻǲ壬һһߵ٩㲻Ӧð·Ҵʸŷϸոձ׳ɹŮ𣿡ī̾ͬѧӵŶΡ
ŲԽԽ죬شịֻ̄ǴһĻϾѸ㣡Ѿͷ̫ɰˡ
īû˵֮ͥ·ô졣
ī̴ԼĽңī̵˱ˮŭһֱȻˣӦúúøҽһ£ϵȥˣǰī̲ܻ䡣
ī̧ͷʣÿ𣿡ԼΪԼġ
ÿһԥûУںǷֻںǲǽ
ﲻÿˣ
˵ÿǲÿ
˾ȻΪī̶ĺòÿڽﳳˡ
̬ǿӲ̬ị̄øһ°ϵⰲȥҪȻ͸ŨŨв
һһ£ī̻²żʳɹһֻȥôأ
īҲͬǿӲҪȻô𣿡īԼ¡
īԴӹĹĵģʾǳ
¶һթ΢ЦͻȻị̄ī̶˵Ļһιʡ
޳



526 526ȵ绰

ī̻ǽһ⳵ȥˣ飬ԼҪһʱīһͣӶ˶÷ǳ֣С㲻ǲųȥʱǸ߸˵ģôԺͱôƣأ
ī̻صԼžԼԼݳڵӣôһڱԭӡԼЩʳѾûҪȥˣѾųЩ
һǰ˯£ī̿ɿ·ԼһŴڼң͵͵·ĺӣ·Ѿ˲ֻһ롣
Լ¹ǲԼӦҪһ¹·ˣԼֲ̫ϲȥ֡
ݺݰԼˤĴϣīԺ֮в֪͸ֳ̧Լ촽ī̾ȻŵԴ𣺡ԼϲԼ
ĵ㵸ڴϴī̻ΪԼƯˣˣŻϲԼġīֿžԼɵЦڱҸݰΧţ߲
īһֱڵĵ绰ǵ绰һֱǾĵģûϢûϢȥīҪ绰Ҳûе绰롣
ͻȻӴһ뵽һˣе绰롣
īֻҵ绰ʱֻͻȻͽһ绰īһžͰ˹ҶϼֻӵԶѾʧȥƵʡ
һ͸ӽˣµȥָֻǲΡΡģĵ绰ɣ뵽Լǹĵ绰ī̺޲ðԼָˡ
ԼʲôʱôˣﻹţְֻƽƽȷڴϣƽԼ顣
ӣ绰һīεƽĽӹ绰ι
̶𣿡ʤƽӵ绰ﴫ֪ī̻
Դī֪ʤƽѧУڿʼʱʱ̿ҪӱܴʤƽĹעǲҪȥмδʤƽͬѧȥị̄īϾ˵Լרҵѡ̫ˣβȤ
ʵī̶βȤѾҵˡͽڿһǱѡ񣬱ҪѧϰõĿΪЩΪ˿ûԼҵĹ˾һ·ѣҪѧϰĶкܶࡣ
ײϵ̬ȡī̾ԲһĴҪȻīؾֻܳΪˣײϵĶˡ
һˮī̽͸绰ôոԼŸʲôīһ仰û˵ֱӰѵ绰ˡʤƽ绰ī̸
īһ֮¾ȻԼ绰Сݣúȥ˼һԼĴΪ
ڴϻ˯ˣīĴĵ绰
һʤƽͻȻҶϵĵ绰һãȻ֪롣ʵѵԼ̫ˣ̶ˣķ⣿
ʤƽͷ˵ţȥСʱĺʵʵ˵īʤƽĵ绰ˣ˵ʵ
µ绰ʤƽῪʵôˣ
ϾһϹȥ˵ˣʫһҹ˾ܵŮ׵Ĺ˾ӪûûıһС˾СޣҲҳСԣԲ
̬ɢĿظĻӪò
Ĵʤƽ϶ҪˣǸʫҲֵͬ顣
ʤƽ˼һ£ƮƮطԸţȥһ׹˾ľ֣һ鵰˰ɣ̫лˡ
ʫҹ˾ļ̳ߣҲҹ˾綼Ҫ̳еģôԼֻǰ˱ʫī̳һ
ĬĬһڿˮǴʤƽ̫ˣֻ˵վڵĽǶȲһ
룬ʤƽַԸȥһ¹˾²һͨԱְ񣬹СȥʵϰϰࡣȻīѾҵˣôӦ˾ȥĥһ£ȵīػǾͿûīϼˡ
īصȻ֪ԼҪʲôΡ
ǽ˴ʤƽţǰȻǲܹݣܸԤ
ʤƽӦûڹ˾īؿš
ʤƽҲûȥѧУ飬ȥ̳ԼļҵŬøĸҪ̫ʧ
ԴʤƽͲ֪īһжΪ˺һһ𣬶Լƽˡ
īڹ˾һͨĹԢ۵šī̶뷨ҪȥʲôС㣬ԸһƽҸ
īȥǰҵҪУȻˬʹӦˡīһҵˣһҵŹ
ȻæԺ˶һԷһ֣һ֮Ӧ顣
ڻѧУμӻʱһЩͬѧ۱ʫ顣
ī̺һѩԷʱѩԼ۾ɻ󲻽ʣʲôʱ۵ģѩ̫ˡ
֮ǰûпһˣٳֵʱȻǣһҡС


527 527

ѩͻȻҪǸʫῪʣ֪֪ǸʫѾѧУˣǺУ˵Ǻͱ˷Թϵ
ͣסī̿ûѩ⣬ΪīĪһֱӦûԼйϵ
Եתƻ⣺ѩڻؼ𣿡ī̻ǲϣ֪ǵݵλͬһط
ϾҪڣīش绰˵Ҫī֪
ֻԼҪҪ˵һ¼ǵĹϵѾԽԽãϴЦ˵Ҫؼȥĸ仰˵Ҫȥҳˡ
ѩ˳ī̻˵ҵȻҪؼȥѽѩûзī̵ĲԾ
ʮָ˽ị̄ҪȻһǼȥɣҼһʤŶѵΡѩһ˵˸߲ҵģīѾӦҪһȥһ
ī̸ˣҲڸԼڿӣǡ
̶ȻǺһڼֻһ죡ҲǱѩʲôطȥˣֻȹ
īЩΪѣԸȥ˸飬ΪҪị̄Լܵġ
ʵٻܹеĵεΣī̺ͨŮĲͬ
īȻûһƣЩƲƷǳ˽⣬һЩʦ֪
УīûÿһȥԷʱ򣬶ҪһƷȫˮӣһͨ˼ҵĺô
ȵȡ
¶īԼʵ磬˵ûȥ磡
ѩҲʼҹˣҪһһĹԾḭ̄æƼһ¡
ѩʵרҵѩƼ˼ҹ˾Щ˾ǷǳʺģҿԴȥʶǵԱ
ī̺һڷҡҡͷ˵ЩҵȻڻԣЩҵʮ󣬿϶ᱻ̭˲ҵ棬ӦѡһұȽϿ׵Ĺ˾īϼžһѡ񡣡
һ÷ǳ棬֪īרҵĽгӪĿηǳáǿڽܹ˾쵼֪š
ѩһɥҸͽīϼţīϼǶ֪ģרҵʿĵط
ī¶һƤЦݣ٩˵ѩһΪīϼŶͶһݼȥɣܻ벻ľϲأ
īһȥˣˣҪīһ
һһ˵̶ҸһֱɣƽʱʱʱԷһ㡣ԼѺе㲻ְû͹īʲô
īͣӣʣ㷢жǮеĻûīһµѶࡣ
˾Ȼ˵ī滹̵ģûԼȴѾīرжˡ
ʮ⣬ʵشī⣺ڵĹ̶ǧӼְڿжʮңϴѧʼһֱڼְƽûпԾͰЩǮˡ
ӣīʵ̲סЦīŬƽ˵ţðлһֱĺÿɰ
ظī˳ش𣺡Ըھȥ֤飬ϸ򣡡ԼеĶģһ㣬һ㣬һġ
īһӾЦΪѾ˵ڶﰵԼҪ顣
ڶʮģī̶ʮһ꣬ѾԵǼǽˡ
ī̺Ǻתƻ⣺ʲôʱôûаȫˣҲѾ߰ɣȥһֱ򵥣ҪŬǮҪȢңǼҲǮҪܶġ
仰ǽʱ֪ī˵ĲǮòֻܸļһŵ
īһֱ࣬һֱ˵ī̵ľͿˣԼҪ
īȴһѡ񣺡Ҫ򣬲Ҫ򣡡
ǰī̵˼ˣһʱʹˡ
ī̿εı飬Լ뷨֪ʵһֱΪֻΪұƯˣѡңһֱ֪ôãʲô¶ԴúܺãȫûҪҵĵط
ī§ظͷ˵ֻҪ߾ͺãԭȫлǲ
ǣī̵֣ߣƽ˵ţ̶ҽˣȥ㶫Ļȥˣϣǿһȥ
ĸĶԺǲûиī̵ĸĸ
ʹ󷽷ؿʵ̶ʲôˣҪСɡɫع۲ī̱顣
ī̽Ųһ٣̧ͷԴ⣺ֻҪһڹĵܵܣҸĸǺСʱ뿪ˣ˶Ǳף


528 528Σ

Ӣ˧ϳһ˲㵣Ͼ͵ǸţԲҡ
ûʲô£ӦøһЩҵôãӦҸǸŶԡī̾ͦԲģϾûƭԼ˵ģԼһġ
뵽Լ뿪ĸĸԼ͵ܵ˵Ĵī̻ᣬ¶ŵˡ
īӣŨŨǻȥɣѾҪĸĸʲôˡ
Ȼī̵仯ӵị̄һ仰ûī̡ѾԼոյΪԼԺҲļͥԼҪôʹӡ
īֻ͵ԼԢ¥£ûȥΪǶҪʱȥƽЩ˿ڡ
۵ؿī˵̶ҹԡΪī̲Զ֪ôŪġ
ͷīת¥ˣһվԭغܾúܾã֪ʲô
ѩȥīϼͶһݼȻͽμԵĻᣬȻı¼ȡˡѩīԼ̫֮
ȻֻһССʵϰѾ㹻֤ԼԼûгɹīϼųɹҲԼԺҪһʡ
ѩ绰ʸị̶̄ĳɹؽīϼţҽǳԷ
ѩĻīȴǷǸ˵ţҽԷףɹīϼ¼ȡԼһǧҪһ˽˾ϰ࣬Ҫȥ²˴кҲǱ
ī̻ǰ¸ûʱȥҪûʱȥԼѩһٷ
е㾪ȣѩĽīϼţѩ˵īϼӦòҪŶԣô
ī̵ǲΪ˵ȻǵѩûôԺ˵һҲīϼţ˵ôܺѩΪͬ¡
΢΢˿üţֻҪҪģҶ֧֣ҵ̶ܴܣѧϰǹġ
īھԴѧҵݣȥīϼȥӦƸҲȥ֤Լ
īľе̶ʣΪڿ佱أڱأ˵̫ࡣ
ֻ𶯣绰ﴫֵҪܷܲڵ˼
ī̾ԼҸŶϲġ
īûкһǺԼոջعĵܵīء
īأīһûסᣬΪѾʮûм档Ƿֱ𱻰ŵͬĵطѧϰǾǲҪһ
īȻֻһʮ꣬ɢĳȺԶһʮ꺢ӦӵеϢ
ḭ̄ڵị̄СأǽûûѰļҪ˵һŮûʸ̳мҲīһֱı
īغûʲô飬Ŀī̸еİţ֪ˣֻǻ㣬ʱûʲô뷨īڻ֪īͥ˶īûаǲ㱩¶Լ
ī̬ị̄һ˲סǻīصѡīܹͥīϼżʵīҲûôִݼҲ
ոջعīأסī̵ıռܴ˾Ҳ㲻ϴš
ֻīǸоֵֹģīһ쵽ææµµģ֪æʲôīǸеīЩڹ⣬һ˲ٿ࣬īֻǸԼ˵û¡
͸еŨŨΣī̧īصţīضһţ̡ī̵һ£Žȥī̻Ǵŵ˯£Ϊˡ
īغڴ绰īֻ̽ĮԸ绰ˣ˵Ժ͹˵绰
ḭ̄ţ̷˵СأīͥոոҴ绰֪ˣ˵ǻȥԷīһ˵һСĹ۲īصı飺ҪҪȥī֪īһǲȥʵڲԼһ˻ȥ!
ûκα仯īһţ̺껹˵һ䣺ллǰīŪò֪ӦôԴīˡ
ǸɰͰ͵ػӦīصĻε˵Ĳ֪ôܵദˡ
绰ī̿ʾҲûпܿīأĵ绰
ϾͱÿĿˣ°ˣ˺һһ
īûпڣǳǳһīҸı飬Լ顣
Ѿ춼ڼӰ࣬͸ŨŨƣ룺̶Ҫ쵼ȥӦ꣬㲻ˡӦǳҪ̸ˣְ
Ļī̾ȵ˵ɰҲոպ鲻㣬ĻҲøеˡ
ǡ
·ϣīز֪·īڼϡ
Ҳīصһ˲ҲǴסˣˣ֪ոյһԼĴôˣ˭һ
ģڵī̵ĽͣȴīĻ
ī·ظڻ飬ҵһٸ򡣡ѵ绰ˣһʧȥеĹ⣬治ͣԼԼҪǵĸ飬Ҫī̡
һθеΣУīһֻС񣬺Լûа취ס塣


529 529е

ī˰ŷӦ·ܸܵġ
ī̿īزŵʵСأ·˭ģԼԶʰܳŮԴ¡
̧ͷͿīػûüϵ䣬һҸĲ²⡣᲻ǡ
īϵĶ΢΢ͣһ£˵ҸģīϷɻǰȥԼʦõġ
ʱǸ˱һԼŮѣ٩˵īӣѵ㽻һķŮΪõе
īûнֱͣ·뿪ˣϲ̫ࡣ
⿴һị̄īز˵ֻ·еˣԼûе
Ȼīڹ⣬ī̵ǹˣйڵѰæչī̡
㣬ûԼʧīع˵ģīӣͷİɣĽһǻͻĲû˸۸㲻۸˾Ͳˣ
ڿīôݣīػе㻳ǲǶƭԼҪԼĵڹѧϰ
īһӾסīأжһͿСأ֪ûңڽĺҸ
ѾյĵĻīƽ˵ţȥã˵ӣõĴԡ
ԼļΪī̵ְװ˷ԼСʱʱ䡣
īīĪеźϣԹɿ֣ȻȥˡϵЦȴȻôãīҡҡͷˣôȥīϼѽ
īع˵ԾͰתһ򣬺īš
ôգīѹָеīʵһ̫򵥣ԾϵϢҲˡ
īûԥֱӿʣûѣīҪŪÿһں˵Ϣرī̡
ûУʲôѣӣʵʲôأī̲֪ԼΪʲôҪϣŻǻẦīⷴ԰ɣԾʶķԡ
ī飬īصị̄µҪԣ㣬Ҳ̽ʲôֻ˽ΪҷˡīͻȻûм˵ȥ
ī̺˵СϣɻܵǲʲôԼ
īҲ壬󷽷ϣţǽһѣôֻһͨˣʲôˡ
īϾ͸ͣϣīزҪ
ͷīرʾ֪ˣī̽ŵӣīػһաͶ֮ɢŨŨĵϢһѾ̫ϴӵеĳ
īؿị̄˵ûԼҪȥеӦеķա
ʲô˼īһӾʹԼλվīͻȻúܺ£ڰʾԼʲô
̧Լϵᣬī̾Ȼ֪䱻Լſˡ
üīزİ֮ìܣị̄¡
īƲ񣬱ĵؿ˵ôˣΪʲôҪޱأʵԼҲѾǳƽˡ
ΪīͥѾǲֶεҪЩϷ̳ߣīͥѾʼ׷ɱˡ
īҪȷԼںİȫ£ԼܹȥʵʩһЩƻ
һ뻹һΪЦСأܲܲҪ׽Ū㣬Ҷûи߹ҵʵݣ֪˭
ī̵Ȼ֪īϼǧѵݣҪеٷգī̲׵ظԼݡ
Լһģī֪ͥˣΪԼֻѡ˵īͥ޲ãҸ˰ԼˣǲԼôѵġ
īغص٩ị̄㣬Ĳ֪ô˻ῴ㣬ûһеھε𣿡īе򣬵һôˣŻıӡ
ϱ¶ԣīֳԵڿлӻ˵Сأ㲻ҪΪҲҴŶȴᡣ
īһȥҪĵĽȾˣ˵㣬Ӷ˶˰ɣҲҪ̫ˡ쿴ЩӶǳԵīؾ;ûڡ
īһνӻ˵㣬ԺĵطҪôǿԵġֻҲչģΪҸͲᡣī̾ȻԼ˵ôȻīѾ֪Ӧ˵ʲôˡ
ת򿪵ԣīؼѾҪȥīôôġ
ī̻Ǹ߸˴ī͸Լ·̻صԼķ䣬˯ȥǸص绰ˡ
īԶ֪ôģԼֻһҹ
ʼ˼˼īǲǲϲԼԼֻѣǰЩһ˿ʼȴûн֡
ʵǳڵԼΪʲôҪľԱԼŪǱ


530 530һͬѧ

īڲÿȥˣΪ˳ԣȻҲˡҽ˵ھŮ˶Ľʡ
Եḭ̄ϵͳԵһ㶼ʣʱīؾ̲סʣڶɣǲûԱЩ;ߺ񶼲ҪϴˣѾīɾ
īϲһףһ˵СأĲԺķаˣһѼȥ⣬ȫԻ
ҾҪ˦㣡
ҾͿ޸㿴

īغܾûиܵҵůˣعǰԼԸԼ᲻᲻ϲԼڿԼĵĵĶˡ
īͥԼȥһҾƵԷīȥԷǰһị̄㣬һһ仰Ҫṫ˾飬ҲҪҪ̳īϼŵ顣īͥҪ̽ԼʵҲҪԼᡣ
ױݾµị̄ɻ󲻽ⷴīأΪʲôڲѾ̳īͥѾӦˣֻҪͻīϼŻ𣿡īҲĲסܵܵʲô
һƽȻī̵ؽţڵȷܹ̳ôһţ㣬ҪţǵĶǶ᲻ߵģÿһȻ˵ıνȴ͸¶żᶨ
ͷḭ̄īصĻ棬Īīء
ī̺īīͥõľƵ꣬ī̾ǲ̫ˣΪʲôÿһ˶Ҫ͵͵һۣԼл
忡ûʲô飬īؿŷӦٶ۵ị̄ڵ˵㣬һ㣬ҪԼݣǵ񣬶ΪĴ̫ˣԲôзѲ𣿡
ī̵һǳⰲȫУīķǳ棬һʲôˡ
ǵĲԶһ˲ʧȥеŲݺ˺һһվȡ
ϣԼЩ뷨ֻԼһ˵Ĳ²⣬ϣ
ǽҲǶҾƵӦ꣬ոԼֻˣԼȴԼŮѣʢװһλ˧˳ھƵꡣ
ɫŷ˵ıϼޣϵطۺɴȹ޴ɴбһĵе㣺üԶᶣ޴ŨȾ̵ζ
߹ˣ鲻Խ̾ţոǸŮúƯŶĽʣ˵ĻһѰѼĵԤࡣ
ѺҲ˧Ŷ׹ѣʹ޷
ݻʱеĴ䣬ڵīһ߸ϵĺǧĸ߹ޡ
ûпӣôĸ߲ʡˮɴԼأ֬޹֡
ؿڵʹӿڴͳֻī̲ͨ˵绰
ī˼Լֻ죬æҵذֻóְѰݸīأҽӸ绰ͨĵ绰
Ϥīһֱ÷ģһ˲ƽι
ֻﴫ̶ڸأԷûУ˼˵
Ӣ˧ȫʹͰˣī̵Ļʧ롣
ī̵һ˲䱻˸Ҹݣ˵ûأϾҪһԷˣأûгԷ
ƣʣ˭ԷϲʶѾľˣ֪Щ⣬Լʹࡣ
Լִȥ˺˿ڣ¶ԼĵС
īƮȻƽ˵ţҺͬѧһԷҪԻأ˵ˣڽˡ˵֮ͼææع˵绰
е㸴ӣīÿһζ˵ѵʱ涼иС
ī̺ӵһĸоīذī̵İݸʣ˭ʵīشǲ²⵽˭
ֻҪ֪īôԼѵġ
ī̺ݺݵһīأĲȻī̾Լ˵ͬѧҵһͬѧѣīһڵĺӡ
仰ԭⲻشĶЦЦţͬѧһͬѧѣԭԼĿĵλ
֪ͽȭͷֱϵȴ¶ŭ·ϾҪѪܣ籡
˦˦īתע˵ǿ߰ɣˣī˵ݡ
ڵŹصʱīغ񿴵һǡīرϿûκı仯
ȴмһ˵سЦīͥбҪ̷ԼԼڿֻһѧҵôùϺ꣬ԼǵҪҪīϼţҪж¼Լúùīϼš
ī΢ɴˮ岨Ρһ˵˵ЦЦĽ˵ͷ
㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣԼֻһͬѧ
һǣôŪģΪʲôûнӵˡžԼڻڹ
ԼϵϢϻشŶûеأȻרĵȥˡ


531 531̨Ϸ

ī̺īһǰԼīͥûйֻ档ī̴һ˧˹ֻϳī̡
ǹī̴кС㣬īϾ͹·е³˰ɣûкīشкΪīֻī̴׳ġ
īҧгݣµĴкˡֱһϣīͥװҪһ͸Ӧ
īԵøĿһӣƽûп˵һ֡
ûмīأǴݲȵԼӣͿ˵˲򵥡ͿƤЦⲻЦ˵С㣬ȥǵһŰɣҲ֪īͥʲôʱ
īϼŵĸ߲쵼ѡվһīӵм̳Ȩˣһīͥʵʿīϼʮˡ
ĿǰΪֹվīͥߵԶī̽ΪûܹȥĶע
ī̽ûʵʿȨʵߣСޣôܶùīͥϺꡣ
ȵ뿪Ժīؾû˵һ仰ֻûӣڵӡ
ī̸ոҪһīͥһת۾Ϳīصһ£ͰҪ˵Ļ˵ʻȥˡ
ǻǿ̸һЩ޹ؽҪĻ⡣
ī̹ĵʵСأ⼸ڹôˣЩ궼ûȥ㣬ûйֽ㰡
īȻ֪īʲô֪īһϣԼĻ˵ֲɵӣȻīشӽʼһ仰û˵
һ˿âīĮػش𣺡ûУҺܺãīƽʱ˵ࡣ
īظлÿһị̄ȻûԼʧ
ӽʱʼīؾڲɫĹ۲䣬ûʲô⡣
ǣǸںī˵ʱʱʱһط˵ȥ裬ûԼī̺ʲô裬һȥء
īһȻ֮ӣȻָûӣį̄ͥˣǲȥ泪һϷеԲīͥôġ
īԥ˵㣬ʵλҪ㣬īϼûʲôÿǵģΪǶûǹôãѾҪҪˣ
ī˵ʮֵ࣬ѾҪīϼһ
īȴһûзֱīصĻǲʵڵ顣
ī˵īһӾʹλվŭغţСأ̫ʧˣô˵ī˵ؿ
īȭīʵʧأ˵ֻǾǶûȥΪʲôҪīϼҪأֻʵʵ˵ѡ
īʹĮغī̶ӡ
֣īָīصķʧ͸˵СأЩҺϵĸĸ˵һ𣿡īһſ˸
㡭
̶СضѽĲ˼һ¹ϵ飬ڲŹûеȺܾ˰ɣīͥδȴ
һλˣɫͷ¶ʵʮ꣬ãֱΪƵġīͥһ㶼ûһܲӦеƣͷա
Ц۾ϣƲСӹ·ûϷӾ
ī̲мһ˵̬ȣǲ֪ǸŮԲѵ˵ڴīϼŵ顣
΢΢磬Ƥ͸ӦòǾµϴĥ
īƽԼϵϢվīͥкˣ
īȴīͥӶһƨŪǳ
ؿһī̵ᣬīͥкīأСأһˣǲô
ոĶԻһΪѾڸڷīͥȫԲſôɵʱ㣬ǵĶԻ
īػûԼǵīͥԺ
ǳīصı֣īͥԸ飺ҪһЩСغ̶ϲԵʳŨҶûкúչīǵŭ
Ͻ˳ȥǸȻīϼļ̳ߣīأ
īؿһī˵ҽոպһСִڿҪͽһʶīؿī̵ǸīҪֱӸơ
īͥ޽ǵͷ΢ͺȥһЩüëŨڶ룬һ˫۾ɿī˵Сأ㲻Ҫ˵ˣ֪Ƕڹҡ
īͥС۲Ǳ飬ʱʮע⣬·ʱʱ̶̿ڿǣ˻᲻
īͥ¶΢Цʱ¶һ΢׵ݣ˵˼ôǡ
īһӰڻתīͥīͥ㲻Ҫֻ˵˵ѣбھͰīϼŻǡԶֻǻ˵˵ѣǸĸ뿪ʱīͥһֱǿԼֻһˡ
˵īʮʱ򣬾ͻīϼŻīأīѾʮˣīϼŻīͥϡ


532 532Ҳʶ

īͥһΪī̺īϲĲˣʵˣΪīǴ¶Լϲá
ϲʳˣǶҪأҪȻͻΪԼߣΪĳ롣
īغī̸ͥʱʱīͥˬЦڼīͥ仹̽īأСذȻѾˣҾͰīϼŻ㣬Ҫúù
īͥһҿı飬īصڴرߡ
īÿһζʮǫīͥġīһΪı鿴īͥ˵֪ķǳТûȥīϼţֻΪҹīţһɶͿԡ
һδε̽ϺΪ
īʵڿȥˣһӴԼλվ˵ȥһ䣡˵ԺǻŭԼһ˳ȥ
ΪīѾ֪īҪʲôոտʼΪīֻϷʼīͥҪѹ˾𣬿īȴܾˡ
ī̲֪īķīϼأǡ
īزҪԼĶԼҪôܰѸĸѪһˡ
īھڰʱ򣬸ڵķڹϣ֮䣬񿴵
īΪӦӦ꣬ﲻݵ˿ĵط
ҡҡͷīֱȥ䣬ûǸ
ˣΪСػܹɹѹ˾ҪȻԼͿԸԼݣҪԼ˭ԼֻҪܹ߾ͺá
žݾµīͻȻȫԼױϴ¶ݵԼʵ
ī̴ίԼֻǺʴţп㣬ϲ촩߹ŵĴ硣
īûн俴Լʹһ棬ī˺ܾòŻȥ
ڻȥ·һëḭ̄Ⱦͷ˶мë
ëһī̵ǰС㣬һ𣿡īӺ޹ΪīǱˣȻҪοһ¡
īֻ̧ͷŶĵĺݺݲһ£һͿĹЦƦʮ῿ī˵С㣬㲻Ҫѹһᱣģһá

һ־ͱ˿īƯϳŨŨɱҪһС
С㡭
īһȭ˼ëϣ鱾Ѿǳ⣬֪ˣҪԼɳȫ
ḭ̄ëſڵϣһŲ˵ؿڣһλ߸ϵŮ˵С㣬ҲԵϷ𣿡һܣī̾Ȼȹһ塣
ëֵị̄ԼѾţǿīϸϸĸ߸ЬһѼĵֻҪһȣԼͻĽ½
ѾɪɪֺͺȻʼģԲ𣬶ԲŹҰɣŮ̫ˡ
ī̸ۣһܾ˺ܶࡣ
ŲŸոմӼëƿ˾ͼææϹ˴ӵϷŵʣүôˣѾīΧ
ī̲Ųæ¶һ嵭΢Цһ˿˿ĳôһ˴ӮҪȺܣ˿ûһ㺦¡
˱ԺһˣһѪԺͿӣ֪֪˭
֪ôīʵʵ˵Ϊûϳʲôī̵һ·˼ס
Ҫ쭵ʱǰİͻȻ˳һȺˡ
˵İ֣īȻνԼѾ
̶Լ۾˺Ķӵ˾Ȼī̡
Ͻææȥī̵壺ôˣûˣֱĿ֮£ȥī̵塣
ī̿ͻȻԼǰһ˲ΪʲôīķǳҪһͷĻԼίͳͳˡ
ʲôͬһѰǲӦòͽЩ˶ûеﲻġ
ī̲ŷӦڵһƿŭţ֣һ¶ȶûС
īİģںԼϵȻǺͱһģǺǸ˿
Ǹë˻ŭţ֣Ů˰ҴҽҪ˵ʱЯѪĿˮ©ģ
һͦŰ˸´еˣݿʣʶ·ȷǲǺŮһġ
ʶҲʶī̵Ȼ֪ʲô˼ԼνԼܵۡīͥ棬ҪǱ֪ԼڽôŪвԼ
īôԥǵĹϵһӾɿԼ֣ͬض
˵ʶʶ
ī̺η̧ͷ˵ϸÿҪȻԸԼѾѪԼ˺Լˣһ֣īԼľʹʮ֡
˹Ц´һị֪̄˭𣿡ִ﹫˾ܲãһͳҵͷҲ˵̽Ҳһ
īɨı飬ѾҪٴȥˣΪԼʧء


533 533Ҫȥ

ī̵ѾۿﲻͣĴתˣûŭһ˲䱻ī̵ȼˣԸţ˭սԼˣĺ١
Ů˸ոҪīץһͻȻ𣺡ʶǲԸ⿴Щ۸ī̡
Ѿվīǰī̱Լᶨٴ꣺ʶȻոīѾʶʵԼҲܿī̱۸
ǸͦŴӵˣûƫͷ쵼ǧֳС𣿡в
ֻǾոеˣð㣬㴦ɣϾͺޡǽֻǹ̸ģȻҪΪ˽ԭǽĺˡ
īҪ˵һʲôվԼǰˣԼȴѾȥƿˡ
ǿ̵ᣬڻǵǱԼˣ߹ị̄˵ôҪ
Ȼʵһλʲô飬λСųִλ˵նī̵Ŀߡ
Ȼ˽ī̵Ըī̿һǳϲǵˣʵһˡһֻҪ㲻ȥҲԵ޹ʵĴˡ
ơƶЩ飬վԼߣ̬ȻǿӲ˵˼˵ҶӹˣȴԼĶùѪͷ
ΪǷǳԼӵԸ񣬿һƯŮˣԼݣҪԼƨɡ
οɵãֱŮ˸һ٣˺ɸֺݺݵһԼӡԼһΪӻԼһС
ܣû˼ֻǾǲʲôᣡ֪˾ܲãĿǰǲĶҲֻίī̡
ܲûӻ˵Ҳʲô˼һҪҶһҪȻͲҪ뿪
ƵĹԱѾϹ֪ʲô顣Ǹܲõֻǳ˵һ仰ֻڴһ˽˵飡˼ǲҪ֡
Ƶ꾭ῴһī̺ΪīᣬױҲж˵ģԾûϳī̡
Ƶ껹ЩˣǾƵмλϣǲҪﴦ˹òͣܲãܳе𣡡ЩڸܲãЩ˱
˾Ľźͺ£֪ܲʲô˭أ
ͷܻӻַԸţ˴ȥүȥҽԺ顣һطһԴСƨ
īΪһֱڸж֮Уһӱ˴ѹġ
һ̧ͷҲѾѺסˣī˫۳죬һһִＷһ仰ҪȥҶ˶Ӧȥ
īһӾ˵ǯƣŭȭͷĵЩˡ
˶ŵϢֻһգ۵ʱ䣬˸˾͵ڵϣʹš
ܽͰ͵ķԸţϣϡŪû뵽ݵŮӣսôǿ
е㺦ị̄ٳٲȥ
Ҫ˵ȥị̄ȴûȥѡûʱȥ˼īôѵģҪô
īѾʧصҪī̵һǣס̶֣ҪٴˣīһôܴӮôˡ
ܵҪֵʱһɭƿס֣īؿڽͣ
˵ĿⶼȥѰˣһݵɢǿϢ
΢΢㶣ֲмһ˵˵СӣҪ£ҪȻ
ҪȻôīͥӰ߳ϵϢҲ̹ǡ
īԺһ˲ʧȥΪѾϳˣ˾ǺīһƵˡ
īǰȭͷͣڰУŬԼһǡ
ȷԼĴϽ̧˵ס֣ס֣֪ոǸ˵Ĺʲôˣȷǲ
Ƶ꾭߳˵ǸīܣˣϴԼϣ飬Ƿˡ
ˣվһȥ˰ɣīͥش˾Ƶ꾭Сˣô˶ŵ飬Ǵˡ
īһߵī̵ߣһ仰û˵ȥסī̵ȭͷī̡
Լīţī§˻īûһīصĻʧʹһʧȥǣ
īþһķʲô˼ǿī̾Ȼ˷Լڣ˵ǰ¶˵ǵĹϵһ㣬Ҽ²ȥ
īƽһܣ˵һͣոԼҲһīͥǰʧء
û˳˵һ仰īͥڳŵţһһȻĵطˣ˰ԼΧŴ򣬼ֱսīͥ
īȻ쳳īͥѹ˾ǣīѾ˵ˣ˵ʲôҲûʲô塣
˵ǻһˣĲҪīϼˣԼҲӦĶԴǡ
ī̧ͥͷԼһ߳˵ܲðɣǼС㲻֪ôǣҪôҪһ͡һҪǲǾҪ̵ı鿴ܡ
С㣿īͥŮܱԼ²ŵñһһû
ᶨͷ˵ԣǸո۸ˣǼС㣡ܲںҪܴùϵܲҪīԼѼ̳Ȩó
˼ϾҪˤڵˣæס壬ܼҪһУ


534 534̽ϵ

ī̿޵ûˣҲҪ￴ⳡ־磬˵ţСأһؼҰɣʵոˣҪԼ
ī̵һЩԾī֪϶ˣ̧ͷؿһ۶棬һֱīˣ˵Ҿȴ̶ȥ˼ˣ鷳ˡ
īͥŹЩ˵ģֻݹĲǳ飬ԼѾˡ
ī˵֮ذī̴ᱧת뿪ˡ
ֻת뿪һ˲䣬ϵıͻȻñ̹ǣֻһֱ뿪ˡ
񣬲ӦóһϣɢĮһʱϴ񣬲Żеʡ
ҲȥոǸ˶ī̵ںܲԼ٣ںī̡
ѵԼԼֻǱ̥Լֻī̼įʱǲƷ
Ըȥʵ̶һˡ
Ǹë˿ī뿪ˣŭƿڴţȺȥǸץԼҪŮ˻ҪȻôܹƽԼأ
žܸԼТһĶ⣬ݺݵ˵ţɣǽѾͱˡ
īͥ΢΢üԸԼ飺Ұķ˵ѾҲ߸˵ػؼҳԷȥˣΪԼĿѾﵽˡ
æǸΪ˼ë飺īܣԭһΰɣīͥȴûһͲһ·
īͥԸƵ꾭˵ȥļ¼óɣȻ֪ǲīµģҲҲҪŵĹ̡
Ƶ꾭Ѿ׼ˣһ̨ʼǱصȥ
ſ̣ī̹飬Ӧô
īͥߵǰͿīͥлҼСллİæǼСʲôݣ
˵Ϊе쳣īʲôرĹϵ񻹺ܵӡ
Ҫ˵ġѣȴӲں²Ҳ̲ȥ
ԥϱʲôϵԥʲôأ
뵽īһδЩ֤ǲʶǸǸ˿Լ͹ʹѿڶǴѧͬѧһġ
˵ֺ֪֮Լ˵ʲôԼȻ˿ǵĹϵ
һֱǶīͥϽȶ̫صԸʾԼɣֻͬѧ
ţֻͬѧ֪īһôĴС㣬īֻǸ߹Լֻһܵܣû˼ˡ
ѵЩ˾ī̸Լ˵ģҪϵ
鿴˰ٴ˵лǼСİǻлģ
ǸǧֳҪϻԼԱôҲûûȻīϼŵǧСϵôá
Ҫһ֪ǾֱīϼźոҪ˵һʲô
īͥ𣺡Ѿˣͬѧ뿪ˣһҲҪ뿪
īͥ黹ȥҽԺ飬̬ȼ乧
ȻûоܾȨʵī̵ǿī˵ġ֪ôˣǸ˴ȥˣ
īذī̱ԼĳѾɳˣ㣬ϴȥҽԺһ£
īزŷԼ֪ͲӦȥţīͥػȥչị̄īڹúܺá
ʲôѧУưԣʲôûбû۸īҪǿӡīӦñڹ⻹Ҫüࡣ
īɫ԰ףҡҡͷ˵ˣǻؼҰɣĺۡ
ī˵ãͿī̵ĹԢ
Ǵ绰һˣīֱӷԸţһŮҽҽıĲӦǼ鱨
īػصīرʱīѾ˯ˣֱӱңҽ顣
Ϊīߵرæīصûпױŵ˭
ī٩īӣ»ˬɾ¶Ũ
īض˵ֱȭͷһš죬˫ͨ˵Ҫҽôˣ֪鱨ԱӦÿȥˣīغݺݵذӳȥ
΢΢˼֮ӵҲŵʣ̶ôˣԭոǸī̡
Ĭ⣬īȴԸһ飺ȥīͥô۸ҽЩ˵ģǴĬĬʧӦ֪ô
ǰˣֲ̫ˣҺԼѣĵˡ
īһڣʣҽߵý˭Լո￴ǸӦþī̵ѡ
ΪīؿԸܵǸ˶īǿҵռԼе
īؼҵһӲ֪ô죬ǼԼˣһߴ绰һ˵ôˣҪԧ죿
īҪĽˣīһأ϶Ҫī̱˵һҪѺܶࡣϾ˶īصĽġ
һ˵绰Ժ󣬳Ŵ˵̶ûʲôߵ̫ģǺͼѧͬѧһ棡
ŬѹҪٴ˵ĳ嶯īطѧͬѧûһΪѧУﶼŮͬѧ¸ȥձ
Ҫ


535 535Ըһᣡ

īϣƬīص˵ţԸȥԺδһ㣡ֶһںˣ˵ֶһ۵ĸ
ôһСƨδ򣿡ĲԼ顣
һ̧ͷī濴ϣīһ߿һţţҪǱܸɾǳҽ㡣īز֪˼ͥ˵
üëҪôߵۣܹ֮īһˣǷǳԲġ
ûǴīأô𣿲һոմѧҵѧˣʲôı¡
īذϣƮƮ˵ҲǸոմѧҵѧҲҲûбˣ˵ûʲô̫ĹϵԼľйء
һӱµƿԣţһ£мѧ
Լݺݵһī˵̫ˣҪǰˣҾҪ㣬ϱϽһûȱ١
һߣһ߸Լ뷨㲻Ҫϱˣҽʲô£ֱӰŮˣ
ϽȥˣԼ̫֪ԲŽīµѡ
ʵҲȫ֪īʲôϷڵȫԲѴ֮Ϳ԰īϼû
ʲôҪ𽵹ȥŵ
˵˼룬ƽ˵Ȼᶮˡ
ī̻˱Ƚصˣ󱳱ˣһ˵߹ǣҪڴϢ²ſ
֪ʤƽ֪ī˵Ϣҵī̱
һ͹ţ̶̶š
īΪѱӶȫˣֻԼš
һţ˶΢΢һ㶣īϴһЩû˯ãеûзӦ
ʤƽܴϾţ˭Ϊʲô̶ıīػǴ˯£һո˯ѵӡ
ҡҡͷ˵ɣ´ιʱ벻Ҫ󺰴еģ㰴塣ī̵ıװ˸ϣ溰ƺҲġ
īʤƽĳƺģӦǼҵĸݰɣ
ȻԼӣôʤƽһԼ̫Сˡƽ̤ȥ˲ī̵ġ
īعǷ˵һ°æͣȥһллȻƽȥ˯
ʤƽûŪһʲôҪסīأιι̶ʲôϵīѾʧ¥ݿڡ
˯ˣΪīѾϳˣʤƽǸС˾ˡȻֻǱ˾ˣȴ׾˾˻Ҫǵ
īףЩ⹫ЩһЩڰī̺Լرڹڶѧị̄Ҳչ˵΢
ʵī⹫˵īҪǿīûīϼţīĸ׵ļ壬ҲǶš
ֻĸ׼һң̵ر٣С˾˾Ǹ̵⡣
飬īûдӦΪīϼ⣬īϼڲԱ֮ìܣܹ̫ⲿ
ī¥Ժ󣬴ʤƽҲ¥ˣҪ֤ԼĲ²⣬ǲԼ
¥ϿʲôûУʤƽ֪ǸСȥǸ䡣ԥţѡһ
ʤƽ򿪵ī̵ķ䣬С߹ֻīһ˯ʱ򡣴ʤƽһû˯һ
֪ˣͻۣȻֱ۾ǲ̫Ӧ
ʤƽī۾ϲ˵̶ˣǸӦòͺīͬӡ
Ȼ۾ͬȵ˵С˾ˣôˡѵСظġ
ʵʤƽ֪īˣ绰ߴʤƽģʤƽ֪ī̹ϵ
ʤƽرлΪĲ֪ī˵飬Ҳûϸȥ˼ʲô֪⡣
īûʲô̫⣬ʤƽͿʼī̺ǸĹϵ
ʤƽʵ̶ǲѾˣ·ǳ࣬һҪദ
һ£īƿߣ̧ͷʤƽֽס𣬿ԼЩˣһ̽ôˡ
ûзŹī̵ı飬ˣʤƽῴһ˵ͲҪƭˣҸո¥Ѿˣҿŵġ
ģĿˣԼ
īҪŴϳǣˣī̵˻ȥ
ʤƽϽֹīΪ˵̶ͺúϢɣû˯þڲ֪ȥ˯ȥˣҲ˯ȥ͡
īȴǲʵСֽץסӣֻһԼˣûԼԸϢ
īͻȻϲһſŻߵͷ
ֻīԼôȹģҪϵˣԼûа취´
īһ۾ʱ򣬾ȥԼƲѵѡ˺ġ
ϣܹԼһᣬҪʧȥ


536 536л

īͥһīϼŸǵķΪлȵ顣
ضƣҲ൱ƻһķΪǽʱĻ鷿
ǡ
Ǿܾˣллǵĺ⣬ĲܽܣֻһͬѧӦ飬ҪĴл
֪īϼŹ˾˵һϰķӣ˵һ仰顣
ȥһīϼţһʲĴҵŹ˾
ڷǳī̺īϼʲôϵīͥī̵ʲôЩȫ鲻
ԥ̽Եīͥ飺Ҫ֪īͬѧīʲôϵīͥŮôԼҪʱʵԼ롣
۾˵ûйϵɣϲǼС㣿ҪͨСݵõࣿǾر֣īֻ̲ͬѧô򵥡
ѾԼĻɸīͥīͥر˵˵Ҫܹæī̽ˣһҪлл
ī̽ˣͳ׷̳īϼŵļ̳Ȩīͥ˼ԵķīһɷݣȻٴӱĵط
忡¶ı飬Ĭ
һطϵĺͬЦ˵ͬѧûб˼ֻڹǼҵС㣬īֶܵŮīϼûʲô̫ϵīȴСܺã
𣿡һӼվ˵ӱȸոݸԢͬʱҪˡ
һֻڿ°ţ֪ﰲŵӡ
ʵڲ֪ôˣΪʲôἤֵô
վ˵ͬѧԺʲôѣңȻȥˣī̼޸ûκݱˣҲȥīϼš
һīͥƣȽ⣬ֻӮһüҳ
һˮһԼڼ顣ԭ̶ûƭԼīֻͥıס
УԼҪȥ̶ҪȥôˣǸȻ˵īûʲô£ֻڼϢ
ǣǺܵģѾ˵绰ҵǸϤĵ绰ȴҪȥʱԥˡ
Ժ︡ī̺ԥѡǸ˵ĻԼһۣ͸Ǹ뿪ˡ
Ǹ˵ǿҲһ򵥵ְֻջȥˣԼҪŪԺ˵
̶ӦԼʲôġ
ոջصԼλͽӵ֪ͨѾΪһϸɲְˣ䵽һְλйָǣ
ǱȽϵΪΪֻīͥлԼûоܾȨ
칫ﵽǲ²ʲôݱոչֱ꣬Խְǲ򵥡
û˵뷨ͿΪӦľŬԼøãǿ󣬲ܺīһ
ûиī̴һ绰īҲûһ仰͵Ļ˺ѡ˷ǷǳȻ̬ȡ
㲻һĬǸû˵֣Ҳûϵ԰õĹԼ
ʤƽŪѾûڴị̄춼ڴϹһԣ˯
ʤƽīص˹ıĻˡ
ԴʤƽֻǸī׼ͣûиī׼
īؾȻ漣˯Ȼѣ˯ʮҲɾ䴩ųţп㣬˧ݡ
¥ʱ򣬿ʤƽһһɳϣеҪĸо
Ϻãīؾƽȥ˳ʤƽ̬ûðɡ
ϴɳȥ˳еŭյĸоСӣ֪˭𣿡Ȼ̬Ⱥ˵
һװĵĴʤƽȴ׶԰Сѻ顣
īһҳԵģһ߲²Ľش𣺡ʤƽΪ˭ûиԼ׼͡
µʤƽ޷
ȻīصĿߣȻŮǱкǲݣԴǾͲԼѹ
ʤƽ۾һ˲ɴ󣬿ڲ˵˭һӾ仰Ϥĵĸо
īûпڡѾʼԼԣʵܸлǷԼڹҪȻԼ͸īһ
;رңԼһк
ʤƽͻȻԼ²⣬īⶼһ顣
һ˵īأΪʤƽԼı̫ߣһ㲻֡
˾⣬ī̺īأһ㶼֡
īһԼͣһ߲˵ʤƽҶûϳҪҽһ˾˲ɣ
ŲݺһʤƽϽ밸ֳȥ̶ҪȻԼһ¾ʬ嶼ûˡ
ʤƽƿīţһ̫˵ı鿴ī˵̶ôûиīػˣҸոջˣҪ𡣡
ʲôīһ˲ʧȥеĹ⣬Ǹ˲û


537 537ӱ

ʤƽͻȻվī̵𣺡̶˾˸ٹ㡣ȱֻܿ꣬ҪȻһ֮֡
īû˵飬㲻֪ʤƽ˵ʲôʤƽʲôʱ뿪ġ
Ż˰ɣѾ֪ԼݣԼƭḭ̄۾ϣĿںڿˣԼѾûġ
īس˶ſտյĿ̧¥ӵ죡Ҫʹʤƽ̸һأ
绰㱨īӣѾµĹλϰˣСӿǺã;̫ߣҪԼīֻǰæһᡣ
ǡ
īؿţûеҽ㣡˵ԼչīѾһ˰ɣȻһ绰ûдʹǲǳʲô⡣
ī̵Ҳǳ䣬϶йϵ
һīص񣬵٩ţǹȻǳһˣ˶ǵϣеտʼСˣûκݱˡ
Ҳǣܹīسһôܻ̫
ǣּ˵ҰҪû鵽ǵϢֻī̫ˣδ򶼲Ź
īزǲܸǵݣǺī̵ĵһī֣ͥҲҵļ嶷֮УƷ
ߣڻǱ¶ʵʱ򣬿ܻҪһʱҪʵ
īػ̫͹īͥĺ֪ǲʲôͻȻҪȥɽȥæг
īصȻҪīͥ˼ȥ¸ī̡
īȴīأСأҲ֪˵Ļǲģҿȷĸ㣬ǲðһӵѪīͥӻԸīϼžңҲҪīϼҪ
īͥˣͲ̳īϼš
īǿӲ̬ȣīҲһθī̱֤㣬Ȼڲ֪ôͣҿԱ֤һûǵĶֻڿīͥǲǻںһѪ׹ϵ
īͥڵѡ񣬾ԺĽ֡
ǡ
㣬Ҫңīӣī̾ͰеĻ̻˶
ûټ⣬īؿ˵㣬ұȥ̫ɣ
ʵīѾ´ˣֻԸѡ
ͷīûоܾΪѾˣȻϵ˵ҪԼ֣ԼӦô죿
īڱǰĵ۾յĸо
īؿīһֻСèӣؿ˵㣬ҶҪ뿪ˣͻҪѲҪ𣿡ԼĲ֪˭ʮֵĺ档
īȻ۾ŵ˵ţˣҪ¸²Żī̲֪ΪʲôҪƭīءŻǵīػʲôõӡ
ΪѣŮѾ˲չˣѾǳˣҪ֪ԼŲʣīһԼֵġʱ򡭡
ī̲֪ΪʲôԼҪСȥάݸ飬Լô΢
ŲԶķ羰īеź˵ţŶֻеһٿˡ
īؾԼ뿪ǰȥҪúչī̡
Ȼīز֪ǵôˣںԷīѾ鵽ˣ֪ͨĴʤƽôʤƽī̵ġ
īأīػ֪Ϊʲôñī߰ˣΪһδīظеȡ
µĵλÿһͬ¶飬ԼǾտյģȱʲôһ
̲סȥī̵Ϣʤƽ绰ʣ޽ڣīͬѧôˣżĹġ
ʤƽĲͬѧֻƽĻش˵ûʲô⣬ҿɣͲõˣллô̶
ʤƽڲ֪£Σסʹ˵лֻҪû¾ͺã˵绰ԺһȭϣԼΪʲôҪ
ƽԺֿʼ绰ѩ̶ûи绰ϵīܻ̿ѩ
ѩȴҲûаһֱŬûʱȥԷôˣīΪʲôīϼô˽⣬ѩΪʲôԽīϼŹһ㶼ˡ
ĵʹ࣬һƽػشѩţ֪ˣǰ˵ҪԷҾʣȻûʱ䣬Ǿ͸ϵɣæԼĹɣ
ȻīûиѩԼҲ˵ŻǲҪѩİɣ
˵绰Ժ󣬾ͰԼݺԼںʲôʧȥī
ԼӦô绰ị̄һԼǶô
ȫҪĴѰ©ϢôˣǶӱʲô


538 538ԧ

һιҹԼĹԢʱ¥±סˣһĺɫ·ҹʹߣһ˵ǹҪ̸̸̬ȵǿҲ͸¶ǿӲܾܾӡ
Ҳƽ̧ۿЩһ˵߰ɣûʾʲôЩϳ
ǰѹˣ΢΢һ㶣˻һرˡǰһĵطһݡ
ƽŽһᣬ˾ֿ˵ԵȣǹϹûиŽᡣֻһ裬ɢŵ㡣
ƽƽʱҲϲͲһġ
īظոһ³˻㱨˵ӣѾˣţīҲһ£ҹԵøӢ͸߹
ͷȶᶨ߽ȥ˭ܸԼ˭֪ͨǸ˸һģīҪȥ޵ݡ
īӣ㲻˰ɣҲûǸӣ˼ŵÿˣǾͲˣһͣվ棬Եøۡ
Ȼͣ½ŲһײīСӣʹʹӴôͣҲ˵һһΪʲôôӲ
̧Լؿڣûзī
ߵļ˸ϽͷٴڸУīˡ
һ紵ī˵˵һ֣ҾͰͷιȻƮƮشɢڷУڷҡҷĶһѰѷĵӣʱ㿴̫
һӾסԼ֪ͣԼʲôı鿴īصĺ󱳡
˶սսıӣ±ˡ
ī̧ȼߣով˵ô̹ǵˣһ
ںţʵǷǳģԼҲֻܹԹԵΪԼʹӮ˵īء
īͻȻһһ˵ҺģոտǼҾưɣ˾͸ңīѾ˰ſڡ
īûͷûβŪһãȻʲô֪
ԱߵţīѾȥˣڿһ˵ȻںŲʱ
¶һ΢ЦīţӮˣһߣĽ־ʵ
죬ǲ˵һ溰ţʲôӮˣīӮʲô
ֻīһȥˣ˶ţѾŹˡ
һ̧ͷˣҲûʲôģȻǸīйϵˣһֱֱӦûԼ
֪˵ģǿ̣һء
īϵشкǲ˼ô˻ҪϢǱǸīϡƽһӣ
˿ֻһʮˣܻҪԼСһ㡣ȴɢŨŨĵѹȸУоǣ˲ǣ
ȻҲһô׾ͷԼԭˣȶᶨī˵ţҲǸողŵҸո°࣬Ҫһ裬ллλ裬Ҫǹī̵⣬Լ˵׷ġ
īصȻԼŨҵĵ⣬īǰʹ֪ΪʲôԼ̬ȡ
īذŪԼǰĲ˾ߣҲԼһ裬һڣ۵裬ǲҪ峿¶ˮݵĻǾͷǳˡīûֱ˵Լݣڿֵֵīȥ
Ų豭֣¶Լ̫ǿˣԼܲĶ֡
վһߣ۾ѾɵͭһѾԷŽȥһѼˡ
ȫǵһμ棬Ѿദ˺ܶˣںȲأ
ɵģֲ֪ĿͶīأԤıĬĬݡ
ûеõīͬ⣬Ҳһ˵ദģʽ
ʣʢҹӦòֻǹȲɣīûд˵ӣ̲סڡ
Լĵ⣺ôˣƶһ֪ī̵
޳˫ȵīָĦŲ豭˹ػش𣺡ţѾȬˣ
ͣһ룬ī̧ͷʣʲôϵ·Ѿֹͣˡ
ͬĶīأûаԥᶨǿӲīضţ˵ѣ
ǲԼУԼûкī̷֣ԼīѣԼӦúԼİ顣
īüͷչֲ²ĸо֪ҾǺ̫ʣ֪īʲô֪ʲô˻
һӱʵʧȥзˣֻǸ豭Ĳ裬Ƶøˣ
һع۲ı飬īѾײϵĵزˣԼĸ飬ȻҲҪԧ족
Ĭš


539 539Ժ

Ȼû˵Ȩֻرͬı鿴СӲ֪أǸеɽ
ʱһһʧһʱԽԽѹ֣ѾǳԼΪʲôҪʲô֣Լֻ֪Ҫīس飬ǿǿһ㶼ʺԼ
˼īǶôƶı飬ž˺֮Ĳɣ
ϵĲĲů⣬⣬²豭Ϣ̧ͷ˵ԼҲ֪˭ֻ˵·ոյĳĬֻ˼ôش⣬·𰸾
³һǷϳǰδеļᶨֱӶīƽ˵ֻҪ̶ѡңҳһñǿһҵȥػһѡҡ
̫ǿǿˣǱƽ˴ܡ
ڱ˵ʾ˵ս
Ƕīص˵·ģڶԼŵĳŵīر⣬ûѡˡ
īؿֻ˵һ䣺סĳŵīصˡ
ԼĿѾﵽīغ̧̧˵˵ˣԼͿ԰ĵ뿪
ǹԹվһߣԼոΪһ仰ѾʧȥһҾưˣԼûôļҵ׸ԼϷ
ԥһ£;ûҪδĽһӡ󣬻ǿڴһкãŽжϣһ̫˵Ժ󻹿£Ըīء
ƤЦӣǺīеһӾ˼ʣ̶ĵܵܣܻܵعˣ
ҪȥкʱһֹĶīɨһ˵ݣȥҽ˵Ǹ©һˣҪȡǵԭ£
¡¡īһ׾ֱӰˣ֪Լһھûʲô³
޿˵ģȻȥˡȥī̵׵˶ˣԼӦúī˶
糣īظȻûп˵
ʵ׽ǰ˵棬ʲôܣһʱҲ֪Ӧ˵ʲô
ü޵īذ˳ȥʼҽܣãī̵ĵܵܣīأԺգһŸɾֳǰ
ʲô㲻ǡϲī̵ĵô˵ܵˣ
üëīʾ֣еɰأ
īԼȥס˵Ҹʱ䣬ңңҪڴ֮ǰ˱˸ոգʸңһ㶼ʵ˵
ֻǻеĵͷ̫ôͽУɵܵܵת
īȴûһεı飬֪ôŻһûаסٵľһҸ
ͷīصӣЦӺīֱ̼ˣȫá
īûгĬҲԼĳŵҲͽܲһҶҽ˼ҽ㣬Ҳκˡ
仰˵ǣܺīһľīصĽ˵İˡ
ͷʾԼѾ֪ˣ忡¶һӵı顣
Լûа취ȥţīֻһͨˣܵһһ׸ıƵ
ûԸ񣬵ǱȽϹ˼ī̵ĸܡ
ոô߸ϵ̬ԼȷԼԺ󣬾ͻǷԼݣԼͿĴк
ӵıʱīƤֹ²⣺һ飬Ҫס
ͻȻһֳظУѾ²⵽īҪ˵ʲôˡ
续˲֪Ŷܣīּ˵īһĻ
㲻Ҫȥǵݣǵ鲻ģڲߣǿǵȫ⡣һͻ֪ʲôˣնжϣ֪Щ飬һеġ
æҲνûǸԼñ
ȻֻܵͷûзȨԼ֪ǻΣգԼͲԹۡ
īͻأ˵һ䣺ֱÿ֪Ϊʲôīֿ̧ʱ䡣ԭ˼򵥡
ͷ΢΢Щߵػش˵Ŷ͸¶ŨŨۡ
ƿĿ⣬īλվ˵ѾǳˣǻȥɣҪҪȥҽ㡣ͦõģûĸŻʵ
ҪȻվӶŪø¸죬ЩͷҪҶûп㣬ҷǳˡ
ھ֪ˣīԼԼȴûйԼĿˡ
īڴŵ΢Цһһ˵һ뿪Ҫúչҽ㡣
㲻ǸոջôҪ뿪


540 540

ҹķ粻֪˭Σī̧ϵֱѾ賿ˣмСʱ֪ʲô᲻ҲԼ
ī̵һ֪ʲô˼Ļıһ硣ԼǲӦȥīĺ㯡
˯ˣī̾ȫʹī̴Ӵ׼¥ȥһȡ
ܵӰ죬ī̺Ҳϲ˺Ȳ衣
ոߵ¥ݿڣͷ¥¿ﻹ˵īΪīػڹͱ˴绰
īһһ˵Сأôôˣڹīһ˲ֹͣ˺һֻŲڰС
īؽһЩ飬ոչʱûȥī̵˯
īȴԼһ̧ͷͿ˼ĺˣվԭزˡ
飬֮࣬Ӧ鲻ɣȻī˵ܺá
ϸ˼ۣ̬桢Ƥ˫κ졣žǾԼΪʲôɣҲʶˣī뿪ԼȻԹúܺá
Լ뿪ʧȥСīº͵Ŀ˵ǲ˵㳳ˣ·һǳͨ顣
ī̲һӻع۾ƿҼ
ûУֻ˯֮Ҫȵˮī̲òߣΪѾԼˡ
ī²ţôҵԼģǸأ֣
ʵīرҪȥ˯ֻǱ۾ҲԸ⡣
ī̷·̤ƶ֮ϣ֪ôȥһԼͻԨ
ɫȸţȻĻҪÿ㿡ٱƷ
һӾͿˣị̄þϲİסıеị̄Լ
īûи˵ҲֻǶīһԲ
Ťˣī΢΢̾ţҪԼǰαװİ
īƽؽţ㣬ͬѧɣˣǾ˾˴ģīְѴʤƽ
īصĻī֪ˣΪʲôҵǴʤƽѧīȻ˵
Ϊ֪Ӧôīؽݣͬѧѣ
ī̵ȸīأָָī˵ҵܵܣīأ֮ǰġ
Լ֮ǰԲị̄Լī̡
ͷȻ֪īֻĵܵܶѡ
ӵķӦī̵һ׹ȵףѾںˣ
īڱģһۺɫ˿סɿġ
һϮɫ˯£ڵƹ֮ӳȻ⣬ֻϼ£ǳˡ
ؿһīغīһھ˵Сأͬѧѣ֮ǰ㣬ϲˡӦòᵱԼܵܵ棬Լ˵ְɣ
īػȻ˵Ŷԭǽ򰡣ǽûи׼񰡣īһһƤ
īһӾͽæܹȥī˵СأҪʲô㶼㣬ͲҪҪˡ
īεЦЦ˵СӣСӵĻҪ⡣ī̲֪һֱҪīأΪʲôҪҪ
΢Цţǳˬ˵Ҳ֪ϲʲôԲû׼˵ҪʲôֻҪеģҶԸ㡣
Ȼ֪īֻҪī̿ĵˣҪȻīô˵ĻԼʲôûеġ
īغͻȻһӾûȤһӻ˵ˣҽ᲻㻨Ǯ˶ûм޸㣬Ѿ㿼ˣȥ˯ˣģ
˵֮ī̾ת뿪ֻת뿪ʱϵЦһ˲ʧûгֹһ
īεز֪Ӧôīôһ֣֮ոΡ
ȴ࣬ī̵һ׿ˮ˵ϾͲҪȲˣһˮɣ
˼ԼȥͣԼīЩӵĮ
īվĶ棬ԥŻǿ˵ĺܱǸƭ㣬Ǻҵܵһȥμһ֣˵Ļ
̶ӦǶԲңҶβҲǵĸ顣Ѿīǰī̵֡
ī̵̲סһϣī̲԰׵˵ţ㲻ǹ˵ֵ𣿡ôʹ࣬µĸоī̲ţԼ
īᣬĻŵ˵ǣⱲӶֵģ̶Ұ㣡æҸī̲ɾᡣ
ī̵ᣬΪƽʱǿƵˣʱͲ֪Ӧôˡ
ī̱ḧͷţ̶ˣҲԣҲá
ԭǶںʧȥԷԼķʽСάθ飬ǶǸǸߡ


541 541ǵļ

ڶϣī׼͵ʱ򣬷Ѿæˣīؾ˿ɳϿӡ
ʵûпֻܾΥĸоҵĸо
׼ȥǳԷͿīѾڿ￴ˣīشкϺã֪ôƺīء
ԺСؾͿˣֶһӽˣīǸ˵ģȴƽƽֻһƺѡ
Ǿн˵õģȥ̶Էˡīеʱúһλˣ˵ҪС
īӦǸ磬īҪչ˵á
ڳ͵ʱīػǰԼҪȥɽī̡
īϾͷŭݺݰѿϣԴûйǿӲ̬˵Ҳͬ⣬ھȥīͥȻīصôԶĵطȥ붼Ҫ롣
īصһ˵̶㲻˵ҪһǺú˵
īѾһȥɽǱߣæһī̵
ī̼һС˵̶ԼС㲻Ҫ˷ˣŪһСʱõġ
ģīŭһӾһ룬īſӼסС˵ţǲͬСȥɽ飡֪˵˭ġ
Ȼī̵עϵʳϣһ߳һղĺܺóԣڵǲǶ
īţس͡
īȫ֮ǰīػһȥɽҲû뵽ԼԼϲǸŮ
ī̻֪һûð
Ȼûȥī̽ͣΪԼͽͲҲ֪īΪʲôҪȥɽ
īīһСƢǾҲûгܣ
ʤƽ֪ī̺ڽҲûзԣʤƽΪǳֻʱ⡣
ī̻ûиԼʵݣ˵סıǴʤƽģΪ⣬Ծī̹סˡ
ºīյˣһī̶һöָӡһŮ֡
īرֵʣΪʲôһŮأԼûʲôֱӹϵѵҪ߱ˣԼȢŮˣ
οһ£˵Ϊ̫ˣ
ðɣīĽɡī̻ϲ˵˵ǲӦȢĸ֣ССһһǡ

Ϸ˺쳱ǼϸСĺ飬촽΢΢ţ¶ˮ⣬崿ġ
ûŮǶԶ޷ܵջ
ĻӴ̶ǵĺӺӿԽ֡
īһ˲ɴ󣬺ӣǵʲôӣ
ԽصͷסĴ꣬ǵҪһӣһȥ֤ǵİ顣
̶ס⣬ųİ⣬ëѲԾسʪ
ǾͬˣѾһСԢʲôԲõġңȫҸ§ī˵̶ңһܿģ
īȴ̲˵Ҫһ㻹˵㻹𣿡ị̄ʵԼȫóǮõķӣǿǵģûô
ȴʼ߶ị֤̄д֣ķӣֻڸ㻹
㲻ҪͰˣ˯ϡ
㣡
ī̻ȥҳˣǳị̄ˣøһӱ
ƺԵ鶼ѾĽˣīȴˡ
īѾһûнӵīص绰ˣ֪ΪʲôīǾԼرĻš
ֻĵĺͺ£ϰ§ţİɣģҪСأ̫æ˰ɣīôǿһģֻοԼ
Ϊûȥīأ֪ôæ
ڵڶϵʱīؽӵһ绰Ժ󣬾еĿӣɱ˳ȥ
һīسˣī֮ǰıī嵫ǲŵġ
ʤƽһɳһԲī̲˵СôˣѾˡ
Ƚ侲īվڴʤƽĶ棬Ҳ͸¶ŨŨĵģ˾ˣ˵СصôˣѾƽƺʤƽΪ˾ˡ
ʤƽȴīʣҪ֪𣿡˵Ļī̵ݾסˡ
˵īѾûʱȥˡ
ؿһʤƽش˵ȥСصĸң˵Сȥµʱ򣬱˴ˣ֪ȥĶʧȥϵˡ
ī̻û꣬Ȼλվ˵һīͥСأҪСϵĹɷݡ
ΪīͥѾֹһҹị̄ϣԵõīϵĹɷݡ


542 542

ԼΪʲôī˵ʲôأīͥīϼŵܲǲֻݹϵ
ʤƽǲ֪šüë˵̶Ҫ֪ǵ飬ȷжϡ
ȻԼرʣҲ֪ԼӦȥʲô
ֻǽסī̵֣һЩůܹƽһѡ
īĿڷۣ³һ˵ΪīͥҪ̵īϼţԼϸʹӱõٷ֮ʮĹɷݣܹӵϰٷ֮ʮĹɷݣôͿõīϼŵĿȨ
ī˵ҧгݣѾҪҪûع˾⣬īͥѾʼˣѾʼֶˣǵ
ڣ͸¶žȣϻīϼŵĹɷݣǵ˭
ڲŷԼԭһ㶼û߽ǵ磬ǵĲеĻҪ
ǿī̷ŭŬԼɻţ̶Ҫ侲ô죬ҪȻǾͷǳп˱˵ļƲߡ
Ӧīأúչī̵ģñ˺ī̡
ʤƽҲǳͬ뷨λվ˵̶飬ͬСɣǧҪ嶯һȥҰһһ£취
ģЩ˾һīͥô۸ǽܵġ
ǵī̻嶯ʤƽϿҵض˵һǶ̶ģͰæɣҪī̳һ㡣
ͷ֤˵ģһúչ̶ġԼֻܹЩ£ڵԼӾԼīǵĲࡣ
ڸߴʤƽҲڶԼ˵ģīƽĿ˵İɣһβ̫嶯ģǲҪˡīڲʶԼǰôĲġ
ʤƽÿɷ񣬵ͷ뿪
ʤƽ뿪Ժī̺ȻһĬ֪Ӧ˵һʲô
Լݺɳϣī֪ԼӦøһͣԼûȥͣЩҲһ仰˵ġ
ݵ͸ŨŨƣī̵ؿ˵֪Ҫһͣûоȥ˵ҺۣС֪ʲô飬Լô죡
֪ī̵һǳܣī§˻Ĵī̵ıοţţ֪Ժٸ߰ɣ㡣Ҳ֪īʲôֻҪī˵Űɣ
īһβ˳ī˵лл㣬ķǳлڻԼߣҪȻԼ϶
īƽԺī̾Ϳʼ˼ţôȥīصϢ
ī̲˵ھסɣҵıûﰲȫ
ڲԼҪȫҲҪעⰲȫīͥ
ī̷ǳīͥӦ֪Լڽ飬Ҳ֪īͥΪʲôûֹǵĽ
ֵõֻͦ˵ţҵһ°ҵĳҵĵλһԶʵһʱ򣬾ͻǴʤƽģҲûнҴ
ͲһסĵطǳŨŨĵŮϢǵʱԼѡī̵Ļ
ȥһԼ·߱ǵǸСԢҪܶ࣬ʲôõġ
ϰī̱ڻīȻƲֵģͿЦ˵̶ǲǱŰˣǲǻбļҲʲôģ
īһӾͱЦˣһʵϣЦһֻڵĺꡣ
󷽷ԼǳǮʵǰҿǷǳأܱĸǮҪúֺҡɬ¶ЦӭഺЦݡ
īӣ촽Լеܶ
Ϊī̶˵˵黰˭˭һأīʲôݣڶԼδޣԼҪһӵˡ
ºһ˱ị̄һҹ֪ʲô
ǻϰ࣬ΪҪֳ֪£īͥɾ衣
°·Ͻӵһ˵ĵ绰ǱʫҪ̸̸ī̵£ڵģѾ˭ˣ֪Ҫʲô
ʫ˵֮͹˵绰ûиĻᣬȻһַ
ԥһ£Ǹī̴˸绰̶е£ͲȥԷϻؼҸԣȥī̳͵ġ
ҪԳĻī̷ǳϲ
Цݹ˵绰˭ǷֿݵλǿԸıģԼŬȡվͬһ߶ȡ
һתȥ˱ʫĵַڲʫǰѧУīԵͬѧ
ʫѧУˣĹ˾ҲչˣһӴһǧС㣬һ˼ҹ˾ʵϰ


543 543Ʋ

ʫԼǰıʫĿΪʫĶǴǼĳڻĳǲ˵ġ
ڵıʫŨױĨһȥŵĺۼѾڣڵһλ糾ŮӣôױҲûа취סϵķ糾Ϣ
һ۾ȻûаѱʫϳǱʫкѧþòǺвʱûмˡ
΢΢Щı飬ƽڱʫĶ棬ֱӿʣʲô飿ŮֻҪԼԼǲ˷ʱġ
ʫûں̬ȣűĿȣĿ˵ѧ֪㲻ϲңҲ֪˸ǿ˵ġʫĿǺֻ
ûпڴҪŮ˻˵һЩ޹ؽҪ飬Ǹᵱһϸڡ
һڿȣʫȣȿĽͿģٶҲġԼֱ˷Լʱ䣬ȻŮʲôī̵İѱ
ϾҪԼλվ׼ȥī̳Էʫȴ˵ţѧ֪Ҽҹ˾ôչ𣿡ʫҲǲţīܹȥչһǧĹ˾
濩һ£¶һ㲨ˣȻֻڱʫĶ浱һλڡ
ʫ¶һ޵Цݣɣˣôǿʲôأֻȥ԰ˡ
ԼİóһϣƸ˵Ҽҹ˾Ǳī̵ľ˾˵Ĺ˾ǿչģ֪ʤƽĹ˾֪ϲôһµ𣿡
ûȥʫϣֻĽüͷ
˹˾Ȼ֪ողźǩ˺ͬ黹Լȥ̸ġֻȥԿ̬ȣû뵽˳ǩ˺ͬ
ԭġ
ʤƽ˹˾ܲãҲī̵ľ˾ˡ
Լı飬ȻȻϱʫĿ⣬޲أ˾չҹ˾ҹ˾ûŻᱻչīûйϵ
Ȼ²ŴʤƽչʫҵĹ˾ΪʫīѿˣǶԱʫҵı
ʫһӱ仰ŭˣŭţͲģī̱޳ܣɵֶΰұƳ
ԼѾһҪȥưƵСˣſԱԼʫ˶һݡ
ȻôŹʫʵЩ飬͸ˣҲνҰͻᰮһС
֪ʫЩԭҪԼị̄Ϊѣֿ
ΰɣ
ԣʫı΢΢һһͳһЦΪīжô㣬ֻʱһǲˣ϶ûи㣬ʵݰɣīϼʲôݣ
ʫҪһī̵ݱȻҪԸģõ˵ıʫȴûīôʵǲŹị̄Բ
ԼȻڱĵطܹīôԼʧȥİ顣
Ȼʫ̧ͷ˱仯ž޲һѺۡ
Լ˼Ժ󣬱ʫѺۣӲ˺˿ڡ
۽Ǵŵ⣬ʫ֪һῪ˭ԸԼȥ¶Լ˿أ
ʫȴԥ˺αװīīϼǧС㣬īϼŵĺϷ̳ߣƭ㣡һ飬ʫȫǱĿС
ī͵ţְɣ
˼ƮţףΪʲôī̺īػīϼŵĹɷݣΪʲôīͥҪī֣Ϊʲôӵױ
īݵλôԼɻ飬Խе顣
п˵֮࣬ǿԿԽ𣿡ʫī̿ΪԼݵλ
ⷢ䣬ѪҺҵϢʫһ
ɭ𣺡֮飬ʫҾ㣬Ҫ˺ī̵飬ҪȻúңѾǰˡĴˡ
˵Ժվ뿪ˣʼնûȥǷļ
ʫţǲк³ģԶòҸ
ԼϣͻȻͷ̵ĹЦ¼Ų
ԼôŬǹøãЩ飬īһЦɣ
򷿣򳵣һ𻹴ֻī̾ʸУҪһͨ˵
ԼȴҪеŬûеõһ̹Ļر
ʫ˵֮Ĳ಻ǵĸάֵġ
֪ʵȻ֪Ӧô죬ҪŬ֮ͣľ룬Ƿ
ҼȥԼġ
˺ܾãűʫһһһ΢΢
ڷʲôطԾˣԼīصʱҲị̄Լʲôûе鵽
ʫЩϵģʫһ˱˵һӡ
Ҫī̺īسˣֻһˣīϼŵܲãīͥ
ŵ绰˱Լ²飬Լֻܸǰһæ
Լûмƣī̫ͥѪˣòòϣīͥƲĺǵ͹ǵĸ顣
ī̲ʫ˵ΪīѾʲôˣȴҪѡԼһеԼĸ˵īĵİԼ
ͨЩ飬ڷǸҪŬŬܹվߣŬԼȥ
īһĻī̳Ժȴ͵ҽԺ޲ðī̸


544 544˹

ҹİīһ͵ҽԺīֻŶ˵ۣͷðһ亹
֪ôڼôĽţĺºͿ־ǰδеġ
ҽĴ𰸣ȴҪī̸ſǰȽʳˣ˺֢ǳصθȻ˴̼Դʳ͡
ҽ˵ʲôѾȫȥֻ֪īΪ˼ʶθ
֪˭͸¶ϢīͥͻȻһҪٿɶᣬīͥϷ̳īϼš
ȻİСϢƣīϼĺϷ̳ߣīѾɽˣīҲҽԺδ
֪һжīͥĲҲڵһЩ飬Լְȫûȥīϼš
ǲСī̿Ϣī̲룬īϼŵķܡ
һѱסī˵̶Ҫأ廹ûкأԼǲѾͷȥɵµġ
īڹҲûκνֻīͥ泩һЩˡ
Ϊ֪Լݣī̴̺˫˵ţīϼŵǼҵļҲҸĸһӵѪģȥػĸĶ
ī̼ͲľܾҪ󣬵ͷ˵ãȥǼҵĶôأ
û뵽īϼžȻī̸ĸһѪѹǽôں˾
ī̻ؼһһ·ܴܲŲȥμӹɶɣ
ʤƽͼʶѾڱˣ񣬶һǳԽܵĶһ
īȴ󷽷Ľţҵδ취Ӧôɣ
Ҳûʱȥǣǲī̵顣
ɴʤƽһīȥμӹɶᡣ
īͥ˺ܶ׼īͥͨ˴󲿷ֹɶһīŮӣҿҪȫڵˡ
īͥһʤȯյ˵̶ĸ׵ȫˣҲûа취ıʵīͥЦ
īôãһϢûУѾȥĸžȥˡ
ɫһ˲԰ףī֪ԼѾûȥıʵˣ
ͣţûãСأûаػĶ
ʤƽҲûסԼıƢָīͥīͥ㲻ҪΪ̶Щ˾˺͸絫ˣҿ㱣ֻ֤Ҫ̳īϼţҸ㱣֤īϼžƲ
۸һӣ˼īһֱͬķʽīϼţҶң޼ңңûֱӲ¶
īͥΪīϼһҵ𣿿ǰǣڲǡ
ôְʲôأһһ˫Ь̤ڴʯذϣö
īƽī̵˵ôīϼŲǲҲҪ֪ͨһϷ̳߰ɣīصĺ滹һˡ
ֻʣīһ˵ţīͥһãȻ֪룬ȻǿʼĻš
īһӾжаī̺һʧȥī˵ţȴҽؼҰɣӦù
īгӣʹī̻ȥˣҲ֪淢ʲô¡
ȻǵڶգȫͷͷűīǿƼ̳īϼţīͥΪλʱ͵˰©˰Ա鴦
ī֪ˣīûڹɷռȳīͥԺ󣬺˵ҪϵĹɷתøСأ֪ͬͬ⣿Ѿī̵ĺϷɷˣѾֵǼǽˡ
΢΢һ㶣Ȼһī̵СӣҸ֮У㣬ֲǴ̣ҪЩɷݸûʲôд
Ǿ;ٰΪīɽŮǰ˻ûҵ
ī̴һʮָմˮĴСһλʵʵڵļͥΪԭ򣬳ҪְīҲһߡ
;֮·һ·ǷҡֱϣŮԺ;ҪȶúչһԼӺš
ϼ쵼һͰī̷ֿˡģǿʼ࣬īȻǵĸû⡣
ֱǵŮůʱīûи˵Լʹů˼Сʱķɻȥĵط
īƿ칫ҵţȴںһǣị̄ûκεĽֻͣǽü˵ôžͽ͸¶ŨŨز
ûκα飬īֻ˵һ䣺Ǹˣת뿪ˡûзŭûʣִźһ˻ȥˡ
ǴԺī̾ͿʼıԼԸ񣬰Լαװһǹ룬ٶֵˡ
˵ǰŵŮӣǰҲһ
ī֪һˣֻҪĲϣôŬҲûа취ȥء
ΪīѾҪô΢һݰ顣Լ˹


545 545

ī֮󣬸оֶһЦѾԼˡůһܵī̵ķ䡣кţ䣬㡣ҪȥƻˣְѾˡ
ī̲Լ߳Ὺţõģ㱵ļԼô΢˽ˡ
Ĩһ۽ǵᣬī̸Ͻůůȳȥ·ҲҪ·īʼղҪů֪֮ĸѾѡ
һ£ī̻Ǵ¹̫һףԼѾıԼҪˡԼҲڶﴩȹѩбܡ
ī̱Ѿ·ˣһ벻֪ôˣְ·Ž¹¹ҵѩԼĹ
һ׶ȹݵƣǷǳŮ黳ƣīҧԥ˺þã۾һգɣԼѰԼ
·ī̻һױԺͷī̾Լǲ̫á
ԥһ£һ״棬ѿӶһ㶼洩ʲô·
ʰԼԼʵʵʱֿԼΪʲôҪҪҪԼϵ·ˣԭ·
䣬ôôůů˺þˣůֹˣ滹ţΪʲôôƽʱǱԼҪ
īæҵ㴩ԼЬӣžͰůţϸůǸԲ𣬱´һһġīҲ֪Լôˡ
ŶƯŶůīֲ̾ʧŴ磬̾šְֳֻϯʱŻ磬ůǳϲī
Ůˡ
ī̱͸о֣ǳҪȥװ
߶ΪκͲȻĺΡ
ôˣһī̳˯ǡ
¥µˣȴһٳûԼ
Iüһ˫ϲϲĿī̵һӺȻе㲻˼ů˵ߡ߰ɣҪԼΡ
΢΢һ㶣ոԼĴ̶ովȻԼˡоʱ毻ˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
һ˳ǣٹ˹
īѾůһǰˣůһ߿Żԭزһ˵ţ䣬ְֻûиأһ㡣
ī̺ûůĻһææ¥ȥˡ
عԺǵЦ󣬴ź¥
ɫ㣬üĿϡƣī̽ױķǳʺ磬·ֻصʳɹԺ󣬿һ˲䡣
ǰΣ绨ѩһףī̵ĲȻµȥˣûһı顣
ī̬̿ȣ֪Լ̫ˣͲ࿴ԼһֻۡǹȥԼɫ԰ףûѪɫӦþī̲ϲԼԭαװֻƭԼˡ
Ƭ촽ҲѪɫīϳԺͰůһߣԼһ仰ûп˵
ֻůһҪʲô
ְһ»ưɣ˭µö࣡ůûһĿ֡
Ҳǳϵ˵ȻůůˣɨӾȴֻī̵İ
ܰгһĻȴشʹīģڶѾҪˣҸԵرĲ԰
ĵķֵֵϣŵƽʣʽĵӻƣֱĿϾӡ
ֵϵԽԽ࣬һֱǣů֣ŲͻȻͣˡ
һֻůĴԺīƽ˵ţǣŰɣ̫ˣһɢ˾ͷǳ鷳ˣ
һȺм佻衣ʱ죬񻨽Ӷڿпţеµѩеǳе߲ʵĻ䡣
īָ̲ȥסμԼϲָ֣ǽڷϸů
˽ī޹ǵС֣΢΢üͷΪʲôô̹ǣ
ƫͷị̶̄ǲǴ̫ˣϿī̴˶·
ϽҡҡͷʾԼúܶˣīڻԼ˼ףҪǴѩ͸Լ۳ţֱȥҽԺɡ
ѩȻһ׵ĹۣԼʱѩ͸īһԸ˯£˵һǳϲףӣúϣ
ī̵ڶѩ͵˯±˺ɲī̻еͦԲѩġ
һºѩףѾʵˣī̻ˡ
ī̸ո˵Լ䣬ʹشһ磬Լƻԡ
εõͷī̾ýͲӦóŵģӦڼ˯αȽϺá
ǣī̵֣ůֹţ֪˵ʲô
ͷůشӦ˵õģְ֣ףÿģ
īվһߣһãȻִ֪ʲôʶī̻ûпʡ
һųȥӣ͹һŮˣůȥˡ
ī̻رżʣůůȥˣǡīеĻûͻһ̣īġ
ʱֻҹղʰ쵵񻨣ŵһһѩһſŲʴǣ
ڵҹյͬһԪ֮ҹޱī̲֪ǱҹסˣǱǰ˹ƻˡ
ȻԸ⣬ʱͣһ̡
һ˿촽ī§ڶ૵̶ǽ͹һ¶磬Ҵȥһ޷ٳ棡
īֻǵͷļ仹ͣڸոǸȻԼԼ
¥ī̵ϸȥһƷƵר꣬ǵīͦϲӵĲƷġ


546 546͵

ڵѾǸɬĴкˣѾʮˣһصˣߵﶼҪ˹شк
ī̱ǣרѾæѡ·ݸī̵ʱ
ŷԼӦôԼˣī˵̶޷ϰɣԱһֱǽ۸ˣôһ˧·
īһѱԼزʲôܡ
ԱһİԱ鿴ị̄ѾʼŸֹѪ顣
ճȭؿһ˵̶ǺӶѾˣͲߡ
Ҳûī̾Ȼ˽ţǲӦһˮԱYYС磬˼Ƿޡ
Ϊʲô֮ϵأոձİС磬ֿʼȼˡ
ӻ֣ޱ˵ȥæԼȥɣԼͺˡ
ԵķԱԼҲ÷ǳڣĹϵȴǵ񿴳˵¸һġ
ˣī̸ϽַͰ͵˵ţˣҡ䣡
īһ
ڵ붼һװڵĹٷ䡣
һị̄Ļȣڵ
̧ͷī̿УˣԼʲˣ顣
վī̵ǰ޳ָؿʼī̵Ŧۣ
ȵȣīȻڸʲôϽֹԼ·ֽץס˵á
ֻ֣˵֣īһſ֡
洩ǼɫۣһӾͲ֪ô죬
īݵķ·˵磬һôľޣ嶯ȼĻ棬Ĵ˿̸ӵǿ
վڲԶķԱҲǾ̾ѣ̫Ưˣ
īȴŰѸո״϶ٰ״ˡһ߷ŭƿڴţǲǲʲôһķŭ
īϾͰѡ޷ֱӴ״棬һߴһ˵ڷǳ䣡·ڽԼΪʲôҪ޷档
֪Ѿͷ϶ǺߺߣҲҪΪˣǰ·һ˵ţǻصǰġ
ڲŷ֣ī̾ȻݳˣԵرĽС뵽īΪ˼ʶθľ;ۡ
ԼһӣȴֻǴһװī̻̲סĵʣ㲻𣿡
䣬ڣҾͲ䣡˵Ժ͸Ǯǣī̵֣ȥˣŲ졣
ī̲֪ôˣʱʱѿڶһЩ黰ͻȻıĻԼ֪Ӧôദˡ
Ԫڵҹǳ극׷׶ơ̻һ£ڴ˷ǳĶ࣬˺ġ
ڴСϣǻƣָĵƾһͷ׵ġڿǣǰ࣬˼һյյƶصԼƬС
ī̿˽յ˫֣ǲ֪ƫͷ͵͵ȥĮº͵ı顣˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥ
ںܶʱʱ򣬶һǧ֮ӣֱķбɵӢͦüϸ̲ĺλߵϡ
һߣһ˵ţ̶ҪȥʲôȻԼСӣ͵Լ
ոī̵һԺ֮и֣ĺڷѩ׾һɫֱۣýݡ
ںɫͷЩ׵ķ˿ī̿Ȼ˰ͷԼ˵Ҳ֪ͺãӦúúϢģٸߵݵλ彡
ʵʵ˵ҲոչﲻǺ죬Ǿȹһ£ʲôϲģˣôЩʵûзīʲôرϲĶȶȡ
īͻȻŲԶһطͣ˽ŲȻǷſƵġ
һڷſưɣһȼ˿ƣȻһŷϣ
ҲǿһĻ΢΢üͷǣī̾߹ȵϢϺȻɢռ˵ߣ⣬ƺΧһ㵭ãī̴ǽһεĻþ
Ҫ
ȴŸոҪַŷɿƵǶ£˭ſƵģϸҳ
޳ߴȴģҹеӥȴʢˣȻɢǰصǿơī̲֪ΪʲôҪֹһյơЩҸ
ǶƺûаĻϣһɣƾͷ˳رмһ˵˵ҪŻҪ˵𣿡
Ͼͷſị̄һԾҪȥѿƸץȴˤ˵ϣƻǷ˳ȥ
īϻعˣȥŵظ壬ǲģڸҪˡ
ȴԸị̶̄æҴһ绰ī̸оµ棬ͷóֻһһƬ
Ѿѵ绰ھͷԸţĵĲн֣һ˻һյոշȥĿƻ
Ѿ涨ĵ񲻿˽ȼ̻ƵȼױƷƫƫǻҪȫֿ֮£ȫˣ档
ܿͱԱΧסˣҲˣһҲΪΣȫˡ
ˣûϳһεг
īҲŷָոԼ̫ˣΪˣΡ


547 547˳ɹۣ

΢΢е㱧Ǹī˵ԲҿֲȥӰˣҪڴϿûΪܶǸ¥ãǸԷЩơ
ī̱֤ƿ嵭˵ɣһվֵĴϣ¶һˣīʵǲġ
ţҪԼͦıӣеĴʱȴĿѣЦݡ
ǽ鿪ʼرæеʱῪһҹܹīǣ֡üĿۣһ£Ļǡô
ڲŷԼԭʧȥ˺ܶ࣬īҪĲԼͣվҪĵԼīڱ˵ɵԼԼɵɵԼġ
ʧᣬŶ߹ͻȻпһ䣺̶ãָ֪սһ֣·Ҹһͻʧ
ī̵ĺݺݱһ£΢΢ţȻ˵Լã
ʲôıˣīгҹȻԼѾĵزˣЭԼѾǩˣˣֻҪǩ֣ǾͶϵĸɸɾ
ھһרͷī̵֣ǣī̽ȥˡҲ֪ʱīûдǿ±ˡ
ͷнǿ쳣īɻҪһֱǴţǿ±
ǿī̾ʹϴīײԺīĵʹǿӽ˺
ǵƽԺʮֵĺڣǿѾҲˡԼīӵģõȴŲ¡
ͷ˵ţϵıѾ˼ˣոպֻˣӦѾ˰ɣīӦûԺ󲻻˰ɣһһģԴʱһ㡣
ī̲֪ô˾ֱѿڶˣ̧ͷ
Ųӹһ㾪ȣȴͷ̲˵ţţ˾˰ɣһͺˣī̱ǴСһֱͨҲǳ
īȴŭһӾ˦˵ҲҪȦĵģ֪Ƕôʹࡣ
˵ĺɣ˾ˣīͻȻַһЦ˼ҲںĶôܲأ
ī̺ȥרŶһԭǿһģһһ±ڻأ
ԼΪʲôҪأ
ȴ§סī˵ţ̶㲻Ҫ˭ӦòҪһڰϰɣгͷڴϳܣҲһۡ
̧ͷԱѾ˽ˣī̲ȻѹǴ֮ͥ£Ҳһ
һһǱ÷Ŵ󾵹۲ģȻǳЦݡ
īһڣڵǸԲ𣡡ûпǵݵ⡣
һī̵Сӣе޿κΣ㰡ʲôʱܳأʱҲĪϴ̬Ҳ˲òܡ
īεЦţ˭֪Լǳʲô裬ѵԼ⣬ԼЩСˣ
ԶһȻı飬˭֪뷨ﲻ¶ľ˲С
촽Ļ൱ƺʱЦݣٴǣī̵֣Ƣ˵ߣ̶۹һ㣬æʺʲô
΢Цī̾Ȼû˾ܾɺͽڣһ߽ȥ
ůƺ͵شƲﲦһӾºͶ
һֱվڲԶķԱڿƽ͵߽ˣ߹ˣҪʲô͵ֱ̬ȾһС
Աֱ̫ˣị̄Լͷøӵ͡
滹ڸţôһŮڼ໥ͣҪ̼Щ
ǷԱСع۲ī˵Ǳʣûѡ
ţŵɫǹƷơһöĽָʾŷǷ˶߹󲻷Ϣһѻˣ
ǿīأһ۾Ϳʲôûдδ飿
ѻ˺һδŮԼôƼ
Աֻվһ߹վڣûиƼ
ӣ͸Ƿ信ֱӿ˵鷳¶Աùǿ
֪ī̲ȥģԾԼɣ
Ȼīһ֤ԼԼ뷨ī̼ᶨظҲҪԼͺˡ滹ŭ
Ũܵüë𣬳΢Ľë£İıӣԵÿҰСаһЦû˵Ҫ͸㰡Ҫ͸ӵģ͸СҰèġ
īһӱµ̣޲Ͼ˦ˣīֻߵ˵ãܺãҽҪ˭±
Ҫǽ±ī̿Ա֤ȥԺ顣
Աһ߹űһǵĶԻС˵ţЩ¶Ա¿ģǵĹϵͦӵġ
һԹԵؿţһʺī̵ģߵī̵ǰǳò˵ţС㣬æһ±ɣ
ԱĿɿڴضǰһĻԼҪŮˣԼһһĶ⡣
īȴֻԱ
ѵڵôгˣӺ˶˹ˡԱ˼ţԼǲҪԭѵıѣ


548 548㲻

īϵֱǳʺị̄ͷ˵ţֱͦģ͸ΪˣӦûʲôġ
˵ԺҲԼʿֱҲԼϣȫǶЦݣӢͦıõ廨һ۵촽ī̾ȻֻһһԲ
ֻ滹ͦ۵ģǸԼ¶ԱںԼġ
ĵ˵ţǾҪϵˣˣٵ̰㿡˷һµ֮
ԱûлѲݳƷԼӦȥʶһ£еۣһֱڻԼѱѵ顣
ԱۣһǧԼһӿܶһֱ
ˢ
ô󣡡ѾԼпīһӴλ϶ȻվԼûɣǲǷˣ
īϾҪϵıȴּۿסˡضԷԱ˵ɣ
ī̻Ҫֱȡһż˵ţҲҪֱˣľͿˣôҪôòܵõôǮ
īֻôŬĹЩǮüĻ
ȴȻᶨ˵ţ򣡡ԱҲʮֻԹɫȻóģôӦġ
żòˣī̾û˼ֱӿвֻҪˣҳȥͰˣݵ¶Ҫı顣
ûпڣͿٽˣǺˣԼµɾûˡ
ˢɹ
īѾûֹĶʲôʱ򻨸򣬻Ƶᡣ
Ŀûīֱ̾ûƲرԵȥԵĿҽÿֻܸһѡ
һС÷ཱུģīڲ֪ԼΪƽͷų˶ϲ̶ҪԼһӵģԸ⸶УȥӮġ
һ˿һϵɫͷ߸ߵԺüºɫ̲ŨûīͷջԼͣڰе˵ãû⣡
ī̵°˵ǧҪҷʲô˽ǮĻ׼Ŷȥϰɣ˵֮ˡ
Цţ͸ị̄§ڻ
ôܵĸоԱСֹǵʲôϵأ
ī̺ȥһԲԺٻȥΪѾˣϽΧ֮Ѳߡ
ڻؼҵ·ϣīͻȻǵŮŵʵůůأī̾Ȼڲůķǳѵá
ȴ˹˵ţůůı˾˴ȥˣϲˣ
ůҪŬһܵأôܻأ
īȴһ˳˼Уڻûпڸ˵Ҫæȥľľ䡣
īţžȻۿְ۾ˡ
ҼŹݵʱīѾ˯ˣػị̶̄ǵˣ
ƣīһ·ҡҡλεģˤӣԾͽī̡
صƹķī̲ŷԼ˷һ죬Ӧ鶼û
īֻǰ·һߣͰԼڴϡ
ī̿Ҫ˯ŵʱֻ𣺡ϴϴ˯ɣôã
īһӾʹӴϵѾڴϣ㿴һ顣
ϾͿΪʲôӦȥ鹤
ȴƽҳƽģʲô֮ûʲôһ
һ£ī̵ؿţѧ˵ĵȻ
һ䣺ȥůů˯׼뿪
ط飬̫߹ԼˣҲһ˲ı̹ǣị̄ҪҪ֪ڵ뷨һֱԼҪİ
ʵĵ绰ѾʼԸȥˣֻҪǻصȥ
ǡ
ŲӲסˣīûٿȥһ
ī̧̻ͷת棬ݺԼ˵Ҳ룡㲻ˣһҪ𣿡һԼϲ̸¡
ûκνֻͣǴӴһī̡𣿺ߣǳõĸо
ſ˻˳ɢʡī治֪ôˣͻȻͺŲʼˡ
ߴʵ˫ȣİۣ¡Ľ׳ؼͳɤ˵˵˵ôжҲˣ޲ðŮ˸
һֱƵǽǣḭ̄ԼĿתƵĵطû˵
˵Ҳֻ˵ڣī̵ĺڻ˿š
ݺݵסī̵°ͣǿпīԼ۾
ī̸տʼţڿī̵ʱīȴʧȥ
Ϊеʹţůůʧʹࡢʧܡ
ǰī̴û￴Լīֿʼǲʲô
˼룬ͻȻī΢΢ŵ촽
Լĸ飬ị̄ԼķŭʧŨ֯ԼǶô
ī̾ȻûзȻ۾ôﾹȻһƬɬȻˣ


549 549󱯴ϲ

īΪԷһ仰ץӷεҪıԼŬţϣߵʱ򣬱˲ΪԼ
īһƿȴʮĮ˵ţԸң㵽ʲôīǰһֱǾûҪ໥²Էĵز
Լ²ĽҲֻһЦûӪĻѡ
ī̺ʱ˵һ䲻ҪƢԼ۴žֻƢѡ
ӴǶʼԼʵ뷨ҪԷԼ˼ǰԿԳ飬˺ԷǲںԼı׼
ҸԼһ첻µزµˣÿ춼ڲ²ԼɷŮˡ
Լ²·ԽԽԶɲ¼ٶҲ޷ȡһϲˡ
ī̴û͸ǵĸ飬ûзԼԭҲйʧ
°¶һ̵΢ЦƫͷĨȥϵᡣ
һ˲㯣ʼһ˵ǰҵʲôأ
ī̴ûʹ࣬ʧȥȫĸо
ͣһ¼˵룬ʲôǰ飬ҺǸŮʲôϵ룬̶ΪʲôҪ飬ǲĲã룬ôҵ̶ô̶Ų顭
ʵڿī̸ԼǷЭ飬Ѿһ˺Ƭ
һ˫ůֺĴָī̵ͷԼͷεظԼǶô
ī̵˵Ӯˣȴ㡣ôһֱ֤ԼȥīҸȴˣԼҪ֤ī̡
īһӲԼ飬Ȼˡ΢ǽϣ˫ֽסǽڣüʹࡣ
ƽ˫ǼģһͶУ̵ģһ죬ҲƲסԼƾˮӿʹޡ֪ӦȻشһ⣬ԼҲ޴ӽ͡
ǰԼ鲻Խˣѧڲ;Ϊ뱻ٴˣԽѧαװ
īΪԼǿǲ䣬ȵĵʱҲŷ֣ԭû㡣
ȴԼΪԼ֮Լȴܲ
Ȼƫͷűĵط˵ԼĻ̶֪ô㹢ڻľǰڰ칫﷢˵ɣڿԼܡ
⿴īɫ԰׳ʹ񺮱һᣬʯһϾˮģ۾Ȼֻᡣ
ǣīị̄ӵܣҲǳѹ絶ʡ
Ǽʯͷϴʹǿǧٿ׵ġ۾һգʹ˵ǰһѾ֪ůůҪңǸ˵ġҪǲǻںң᲻ԴףԾֻæԼϣһϷķӦ
ǡ
ûм˵ΪѾǳôˣ޷ųת뿪Ҳ޷ж
ʵѾ칫Ƶ¼ԼΪ˸ī֤Լûб
īһֱԼ˵ʵҲûпһ֡Ȼ޷ļ¶ôճԼԺ·Լߡ
۾ĵ˵Լ̶ҪĽһѡ񣡡
˵Լκβī̲ĵ¡
˵֮˵˾䣺ȥ鷿ˣúϢɣ˵̤֮ŻҵĽŲ׼뿪
ī̿һſڣʲôϾҪΪȥˡ
ȵȣīͻȻӱײײܹȥҡҡͷӴӺ汧ס
ָѾŰϣȴûȥȥ
īƵǰ۾ᶨؿ˵ԲҲҪ飬ǰ̫ˣԭңòã
ī̽Ű壬ŵѾݶǲŵġ
û˵ֻ񣬿īӣ֪˼ʲô
޶ԵӣīĻŵò֪룬鼱֮Уī§סĲӣŽż⣬Ĵ
īҪԼһӦʵûκǼԣֻڴܹԼһӦûԼȨ
ī̺ϿһûзӦī
˻ӣѾ˰ɣ
īԼ֣ĿڵǸţԲҡ
ȴͷضī̵ĴոֻǲīԼ󱯴ϲԼǵһᣬԷӦٶһ¡
ī̱𣬷ڴϣʼһſŵؽ⿪ī۵Ŀӣīȴ
ůҲ浽ڻû˯أ
¸Կʱ䣬ůůůѾǳˣҴϴ裬˯ɣ
ůȴ˵ţ䲻֪ûأڷǳ䣬ˡ
һ£ů˵ůůְŬůůܵأȥ˯ˡůôûмԼţһúöһ
¸ԺݺݵһҪ̻Сӡ¸ſ˫۱ůһߵһ˵˾˸㽲°ɣǰиˡ
֪ҹѰӦīأĭһûУ˾ͺ˼һʧӰ٣


550 550**

īصıһһ죬ûȥīһԪڣҲûкǼȥ档ֻصһ˵ʱ򣬺ԼһˣЩҸԼһΡ
īûпƣԼӰУʲô飬Ϊʱ̫˰ɣīظоԼӦõȲˣ
ԼīϼŵеԴȥѰˣǹûһĭϢ
ֻ˵һ⣬ĭѾˣīͻȻһڣ³һװóֻȥһ˵绰
īصϴںߣǸ·˸ĵƬīػһŷԼİ칫
绰ͨīص˵ְɣīþȫȥ˵仰
ī֪ĭ뿴ԼҪԼһʱҲģīطǳĭ
һͨҵǸرˣȴûȥҵͨﲻͨˡ
ī֪ĭһְԼһͨˣڲ֪ʲôط͵͵ƽԼ顣
ٴγֵʱǾͻΪİˡ
һûзӦīʲô˼ֻǲԼĻ
īع˵绰Ժ֪ոīԼͣġ

侲īأ춼һߣ˾ͱˡϺҲȥˣ˶ΪαװߣīزᣬͺɾһҲʼʧ䡣
ֻ鷢һЩ֮󣬾֪īûзĭ
īϼŰٷ֮ʮĹɷƵĭ£;ĭŵĺ򲻶ӹĭһУĭһ
ĭĹϵ
ûнκʽİīأڳϯһƻʱعԼĸ顣
ȻǸ߸ϵ̬ڴƻҽδ޵壬Ա֢ϣĺܹõõ죡
ȫը˹Ƿǳý屨Ҳ̲סʼˡ
ī飿ܰɣ
īӵδ˭ǲǸŮǣ
ܣ϶ǸŵǧС㣡

ԣûгڰеīأһʱ˰ͷϡ
СȾΪĭľˣҲīϼţһĭ顣
΢ʫͬʱһϢˣæŹͣʫ裡ҲûκιĭϢˡ
ĶҲʾ֧֣ΪǶ֪ľʫһйˣһְҵʫˡǰҲһûзƷ
ֻһºľʫʫϷʫ̱˰Сʱ
롷
ľ
ǳǳ˿
ַֺϺǿա
ƺδģ
Ӵİ·
滹һŴ󺣵Ƭ֪ʲôطĵģĭõϵͳǸ˻ҵ
ˡ
ľ
˼䶡ͣ
Ƿ»
¶ϵң
ǳ㡣
Ϊǧյ
Ϊ㻨Ǻ졣
Ŀճɼˣ
ļΪ
Ҳ˺һƬںȻдһλףܹǸԵˣǷˣ԰ã
Ϣոշӣͱٷˣǻкܶĭķ˿ˡ
Ծͳˣľʫ˷Ϣʫϵͳ̱Ϊ˶ȥϢô£
СȾĵ绰ˣȲѣеϵʽȴīطԸ
īڵһʱ俴ϢԺϴӻ뿪ˣԴ¡
ҪԴλϢ﷢ġ
īػ֪ͨ߾ҲæþĭŵϢȫȥ׷١
ǽȻģͨרҵԱŬϢλ̫ƽϣҶλطûе죬Ҳûд
īϼ缼Ա㱨Ժ󣬾սսվһߣīӣǻŬѰȷĶλ򣡡˿һ֡
ӻ֣ī϶˵ţˣҪҲģǲԸңīصĵϳĭոշʫ
԰ãǾ͸԰ðɣԼҵǰžõѡ
Ҳ㱨߾Ǳߵ׷ӣĭǱߵʾλڴ󣬵ûκξλá
࣬ڵīظ飬ովһ˵ڿʱͻȻ뿪ûһǵ뷨
˾ͳ׵뿪īϼŸ߲ûһٸ˵һ֡
鵱Ȼ֪һжΪĭС뿪˶֪īδˣȴ֪δѾȥ
īžһ¾ͰԼıʼǱԹˣϸӵϢ˵ָɣϢһֶøģдʲôʲô֪ͨһľˣҪҪܣ
Ȼ֪īʲô뷨黹˵Ͼȥ
̱˰Сʱʫ磬»ָٷһĹ棺Ϊһ˲ۺ߻̫ˣ硭
˭Ҳ֪ԭ򵽵ʲôǿĭϢû٣ͽɡ


551 551

̫ƽСϣѾʧȥˣԸŲϧȥīϼŴ塣
¥ϵĭϢԺ󣬾ͰֻŽԱߵһˮɫĺ
ûһ飬ûп˵һ仰ԼԼǲ֢ˣʮֵûУ
ĭڴһ£޲ֻ˵ķβȾˣҪúϢĭȴԼСеʱۣԼֻǷβȾ⣬ԼʧȥʲôĶ
ĭû޲ظ飬ΪţԼ˵޲Լͻ顣
ĭ˺ݳ磬оһͿɰˡ
ӿ´ʼĭΧ䣬ƽʱһ˰ڴߣĴ󺣡
һţһ߽˵СߣԷˣѾͷ˶ˡ
ڵԵøȻһۿһɾˣֻͱ䣬˸ӿ϶һ̱˷ˡ
ͷĭȻû˵ƽֻ࣬Լ
Ĭһ̧ĭͷ˵СߣһӾҪعˣ㻹벻ȥ㻹Ҫĭ˼
ĭԶĶһ٣һ˲˺ܶջǹƽ
ĭҡҡͷࡣȥ𣿻ȥԼǳСߣĭҲʫľԼӦú͹ڵһжϵøɸɾ
֪ڳСǲԸȥģ˵ţСߣ극Ժһȥ߰ɣڻȥ֪ʲôʱܻСߡ
ǵͷСξȻûоܾոҲֻ˵˵ϣܹȥߡ
ΪǼҲǷǳ³С֢ٴθǶϣСܹ߳䣬߳һθʹ
˺ˣǲ׷Źġ
С֮߳˼ףȥ
ΪС֮ͻ״̬һ£Թͽ˰ͷɶ̷͡
ڳСߺһӼгһƼݣͷʧȥеĸ仯
ĬĬųСߣӼᶨԼ뷨Ҫ˺Сߵ˸۵ʱ
ûȥԶĵطֻҪųСſڵĻ԰˸ɫõ廨
С߻û˵̧֣ȥůĻԼġ
̫ˣС߻۾ϡһⶼܵıˡ
ĭȻ˯ˣ㻹СĭԼķ˱ӡ
ĭ߾˺ܾá¥ȥǵļƻ
СߵԨĻϣС߸ոշʫ۵˵ţСжôģſдôʹʫѽԺĺӲ˺һҲˡ
ĳС˵Сôˣûп˵𣿡ѾΪС׼ҽˣʱ׼ԳС߽Чơ
Եرҡҡͷһɳϣû˵һ֡ΪҲûа취óС߿˵
ԨԵ˹侲ϵԿŹ˵磬ĻչСߣܻõÿһ㡣ǶǺͳС߹ϵȽ׽Ƚ״ԼĽᡣ
ȻԨ֪ԲǺܴǶǳСߵԸǲߵȥġĿǰҲûʲôõķˣСǲͬԤġ
ĬʾĬϣڹڣȽϺá
˼ƬԺ󣬿ڷԸߵ飺лչСߣҲ֪ڿ϶԰л
˵ֻǳȵΪ̫ǿ޶˶˸еѹȸС
̧ۿŹʣ磬㻹Ҫع𣿡ԭǶԪڵʱڹھٰһƻᣬTCʽڹڳֲ˾Գϯ
ΪСߵ飬TCѾڹڳֹ˾ûм֪֪߾϶֪ģ߾TCڶֲĹ˾Ϸͥ˵ǵǹ˾ר
ڴӮļʺСTCź;ĭŵսѾʼˣ߾ҲǾԾĭš
ԥش𣺡أ¸¾ͻأһȻװѹϢеãһλ߸ϵĻʵۣڸԼĽɽ
ҪȥСߵǰѣʲôʱ˺Сߡ˭ôһгС߶֪
߾Ȼ֪ĭŵĳֵ⣬󲿷ֶTCڱ⡣߾ǿӦΪ֪īڰĭš
Ȼ߾֪īȫ߾֪ʵʱ򣬾Ȼʼеۡ
īÿһκԼ˽¼ʱ򣬻ǷǳȻԼ磬ͺĭû뿪һ
߾Ҳ²ⲻĭȥˣ߾ʶԼõܳ


552 552δޣ

ûĭŶѾ״̬ˣȴ߾ǳĲÿ춼ǰʱ°ࡣ
ԼǸ˴򹤵ˣÿһ춼Ƿǳڴ°ӣ鶼ò˼顣ɣ߾ǲ̸ˣȴһѶûУֻżһСѡ
߾Ҫȥʱһ£Ǿͼææס߾үһһҪ㱨մϴ绰ԼԼ߾˵һ¡
߾ϵı˵ҸӣԼԼ˳ԷڼԷأ߾ǳżӡ
ԥʱ䶼ûУ˵үɯˣߵķɻ
һãȻ֪鿴飬߾ʣɯ˭ĸܳˣԼʲôϵ߾ÿŨü
滹˼ŮǲTCɹˣ߾һûɯ˭
ͷðʵüֱһ־磬һ壬ε˵ɯϲŮҲǡ
ǿˣ޲ҧԾ۾һ˵Ҳδޣ
ûδޣûгϾͲǣ߾ȻԼλվƺ뵽ɯˡ
Ǽᶨ;Ȼ߾¶һԼŬ˭֤ԼûδޣԼһֱǵ塣
ͷĿæͬ߾˵ȫ֪Ϊʲô߾ͻȻô
ɯ߾δ޵飬˶֪ģֻ߾ûй϶ѡ
̬ܵȣ߾ͲһǸǱѡԼı顣
߾ֹֻ߾ϾҪһŭ
ǽڷֻ֣Ըо߾һ˲ϵı䣬һˡ
һڣ߾еţһʲôԲ绰˵ı顣
ڽ绰ʱ߾ͱǸ侲ˣι鲻֪ô߾ָı䡣
˵ܣ̺е㲻ҪȥԾͲܺһȥԷˡǸ
֪Ϊʲô߾رϲ۵ĿѾ߾˳Ůˡ
߾еĸı䶼йϵԭԼϲϲţһôֵø˵顣
߾һ˵һߣ㲻ҪǸģȥɣӦȥ̵ġ
ԪڵʱӦ߾Ůѵģǵȵȫ
߾ҪȰᵽı˯ĭǸ䡣
ȸտʼͬģǿ߾ִÿ°ԺҪȥԼԢԼԡ
ԷҪԼһСʱȻٿųȥ˯Ǽ
ֻ˵ţˣѾڳ⳵ˣ㲻æʱһȥ̰ɣ
һλڿʱ˵֪ǹ˾ǽ״̬Ϊ˾ĸ߹ܣӦһ߹ܵӣ֪Ǽܲÿһ춼ֻ˯Сʱʱ֪ÿ춼پ߲𣿡
Ȳ֪߾ǴӹϢʱ䣬ʱԼġ
ȾͰᵽ߾˯Լķ䣬˯ĭķ䡣
߾ҲֻڳԷʱ˵˵ʱ䶼鷿
߾һӾͣ˽Ų֪ǲĴΪʲô߾绰˵ˮġ
õģǱǸ߾Լرʧܡ
ڹҶϵ绰ʱ߾Ǳйվֱݺݴһ¡
߾ףīôǿƵˣôΪһŮˣԼӵеһСֻԼƷ˼ƣ֪
ǹĻȣ߾Ե泩ӻصԼλϣ黹رɻʣΪʲôأ
ʵ鵨սľģүôˣ黹ûߣΪûеȵ߾Ҫôδޡ顣
߾عԺͱɭɭӣոֻһִ
ԥѵ绰ɯ߾ֱӿżɽ˵ҺͰɯСĻԼϣҴûгϹδޣҲϲ
ǿͿʣүǲǰɯʲô£Ϊʲô߾ͻȻ¡
Ȼ֪߾ϲԼŮҲ֪Ϊʲô߾һֱûнԼΪ߾ظ飬Ըñ˿ǣԲðɯ߾δ޵ݡ
߾ԼԶص˵ǰɯСˣϲˣҪԼ忡ֳһĨ᣿
үϲˣ˭͵绰ĲǾ߾˵Ļ
ףԭһֱԼ̫ɹˣ߾ĽŮˡ
ǲ֪ôŮѵģȻһϢûд
Ǹ˵ף߾õģһᴦõģԲӰ֮ĸġȻܣܲðɯһֱռ߾δ޵ݰɣ
ɯѾع߾֪ܰɯһ͵͵ģ߾˵֮͹˵绰
ò뵽ʲô߾ֿڻϲ˭˵ɯ㴦ã뿪ǰڱ﹤
߾һ㶼ҪǸȫСƢİɯǺһڱһ¸顣
Ͼÿ춼ǿԿȴԲļ尾̫ˣȥһϸƭСõļƻ顣


553 553ҵĳ

ڶ꣬߾ûȥ˾ϰֻ࣬˵æ鷿һļ
ڳ߾׼СѾˣǲԼθһ㶼ûй˼ɵһ߾
ȵĺһһͷëëͷȵðݣһڳģܱ޼֮
߾ȳԷӣִ΢Цţȣԣû˸Щģȵһţ̡
ȵ̧ͷһ߾һס
߾ڴһɫϵſӽ⿪ˣ¶СɫļͶ֮価ȡ
ȳԶĶûͣ߾΢΢Цݣ¶Сѣ˶ûзľѰɣ
ݺݰѰʳȥ߾ݹţ̣Ⱦһģˬһڸˡ
֮ͿʼģʽСʼֹţǣܲˣ
ǰڿĵʱǻԼĳԼһҲ
Ѿ飬֪ЩŮΪʲôҪ顣
ǽ飬ǱŽ顣
߾֪Ѿͷ϶ֿʼ룬ԼҪúýһԼŮѣЩûʵ飬ʲôԵܲðҡ
ԵܲãҲһȿɰŮûݹ֮֡
߾ƵسԼͣϸ˼һ¿ʵ˵ʲôأԸȶԻȥһӾ磡
ȣ˸˵ûûУû˵ʲôһãȻ֪ȿɰӿ߾
ͷĵؼͣûмΪԼŮѡ
֮Ⱦͺǲ绰˵Լ١
Ȼûκھĭ˭֪Ļĭĺѣ˭ȥ
ĭк;ĭ߲ܲʿϵС
СԵԼϰһ죬ʧء
ɳϺȲ߾һĨĹ⡣
ߵ߾ǰɤӣ˵ܣʵļҲڹԲӦÿǮҲǾ۵ģһʧüٴ󣬻ûȫڽ
Ų豭֣ݺݶһ£ˮһü²豭ǣԶ֪һᷢʲôǾϲǾţ
Ȼ˳Ȼ˵ȣҪ⳥ʧ˵Ҫ⳥Ǯ߾һȤı鿴ȡ
ɪһ£Ȼ࣬˼ѿڶռ⳥ʧͿˣµȫڽǧ飬Ĺ߰٣ǧ߿ǮȾȻóԼϸָ㡣
߾ϽԼĿƿҪȻԼϾҪƹˣҲ֪ǰľľôȳѵģ˵Ը֮
Ǻһ𣬾Լһ仰˵Ҳһ˵ýֵġ
߾ͷ˵ţţ⳥Ұ񲿵ԼȥðɣֱӰп㣿߾鵭Ƶᡣ
ȻԼλվе㼤ǲԵӣôһ˲䣬߾ãҪ˭ʮ飬ҪԼ϶ԥԼ
Ȼ󡭡
ܵ߾ǰҡ߾ֱۿʼ·ߣŴŴ˵ţܣпжǮûһȡһֽҿɣһ֪һ򵽵жǮ۰ͰͿ߾
߾һ£͸һЩϸС仯һѾͰԼĴϣһ̧ͷͺĿԡ
һǺ߾ֻŬѹԼļ¶촽һ£޿κε˵ţ㰡û취ȫĳ硣
߾ɵ㶱飬ֱҪһֻ§ȣһֻץԼĵ绰顣
ϲ֪ͱ˺ƻȺҲҲģ̧Լǣ
߾עȣطԸ飬һֽ𵽱Сķǳְ⳥Ĺʵȥˡ
̧ͷ߾㶵ܣҵĳǣĳûˣûôģΪԼ߾еҸ֡
ǣǣ

ôͽˣ߾ҲԼǡ߾Ⱥǵһ̸ǶǱ˴˵ĳ
ȵ߾ɳƵȶ𣺡ȣҲҵĳǣҵĳ
ȶ𶯣ͷʾԼ֪ˣֻԼǲʵ
þòƽ߾Ȼ˵ԼĳôûδޣҪȻֻҵǺų߾ƺһòŮ˶飬סڼĵλ
߾Ȼ֪ԼסŮˣȻֿʼĵĸȥԼЩĹѪԼϰǲǾͲˡ


554 554һŮ

Ǯ˺ܿ͹ˣȺҲָƽȼؿʼԭشת
ϾҪΪˣӦðôʷʱ̣Ͻܵ¥ȥԼֻһҪ߾ԼļƬ
߾Ҳ֪ΪʲôǮôأһ¥µĿȹһ򵽵ж١
ȼææ¥һڲ輸ϣ˫ðŽңжǮ
΢΢̸һڳ߾ﵽжǮһֻжʮ棬ȥˣЩǮӦùһˡ
˵Ժ߾ȥ鷿ԼˣʵԼıϣֻһڰˡ
ľľڻһϢûУ߾֪һǰȫģĿǰǰȫġ
渹ţֻ߾ˣſ԰Ǯ۽ưɣʱҡ
ǰһٰᵽԼķѴϣԼЩǮ͵һȰԼŪýġ
ǰԼ߾Ĺģǲһֱ΢ֺã߾ƾʲôҪϲԼƾʲôԸԼ߸ϵݣԹ޻ഺעԼ
ȶˣ˰벻ɡԼĺܸлĭԼлһУϣĭԻԼһɩӡ
߾شԼ鷿Ժϵıͱˣⷢ䡣
ʵڵ벻ͨTCŵҪʲôĿǰTCź񲻽ҵı˽ԭѾǲƳɱ;ĭž
߾ԼĵԣһݽļԺƤ˼š
뻹ǸīԴһ绰ϢΧ¶ȶ½˼ȡ
绰ܿ챻߾Ϳ˵īӣҪعˣTCҪгˣҪ׼Ҹ鷳ˡĵ٩
ڹг˵߾ľĭţTCŶߣҪīϼŷ
ĭҲǻ˺ܶʱȥģ߾ÿһζϣܹúϵ澺ϵ
ԲĭţǹϵJMţȾָࡣ
TCŲȥ꿪ʼԼϵ߾Ҳû뵽ɡ
ī֪߾ΪʲôԼ绰Ͼͳŵţ磬İɣɣ﷢չ˼ҵѡ񡣡ܲУûô򵥰ɣ
īȻ̬TCŻع飬û˵ʲôһ仰ľľûʲôϢǶѰĭȻ֪īʲôϢһ֪ͨԼǻǿһ¡
ûУ绰ߵ˶Ĭˣīȹ˵绰ΪҪԼ¶ˡ
īڼžҹĿתĭƬˣῴǣһһҹ
īѾϰĸоûʮǰһʧȥĻᡣ
ڵĭ߳ԸԼͽͣԸԼԼʽԼʼհĶ
īزҪ֪Լ㡣رTCŵĵˣԼҪŬαװԼ
һ˺ѣԼİ˸ѡϰ飬ÿݣŮ˵һе㡣ī֪ԼڻҪĭػںĶ
īع˵绰Ժ󣬿Լһ뺯г뺯
뵽Լĳŵн뺯ݹȥԸţƻȥȥһǵĻȥͺãīϲǵĻīûǡ
ӹ뺯ʲôԺɻ󲻽ʣӣΪʲôԹȥأԼȥܲס氡ڹ˽īضӦԹȥ
̧ͷīصȻı飬˵ǣ֪īزϲ֪ʵ뷨
ڵīظоĺƽƽЩԱÿһ춼սսı
޵ʱ޵׷£׷롣ĺȻףǸѾ̫Զ
īڲŻȥ˼ڲǲҪҵĭҵԺԼܹôνˣôһأ´أһ뿪ɣ
˭Цݵֵ˭;˭صס˭ֻ;˭û˭īҪţ˭Ҳ˭Լı֣ܵǻ˭Ҳ޷뿪˭
ĭˣ˵ҲʲôֵˣôԼԼһ͵Ļᡣʮǰīؾ֪ˣīز뿪īؾͲһֻôһĵŮˡ
߾ڴһ飬ؿһʱ䣬ڿƵ飬Ͼ˵Ļʲô¶䣬һǻظ
߾Ƶ뿪ˣüͷһ壬ھȻһˣûи׼Եġ
߾ҴҵȥտյģһӰûУ߾Լʲôߡ߾ԼһŮѣһŮ


555 555ûкڵȨ

߾뻹Ǽ򵥵һȵ˺ܶԼĵر嵭
߾ǵԭĭҲϲԻʲôģֻǺ֪ôˣͲˡ
̧ţûʲôһӾ;ʲɣ
߾һƿţȻǰĳһοԭһҲôࡣ
ǮȴɢˣǺ޵Ǯ
ֻǾһ£߾ܣûпȣûҵȵӰһ߿ڻţһ߽ȥȣȣԼȼ֮˰ЩǮˡ
ǰ߾ǮûʲôЩǮֻһݰˣΪ֪һٿ飬ϻжٶһ
߾ѴŷȾȻڴ˯ˣ߾һθѾûȥˡ
߾΢ǰϣٳĵø塣ĺ
߾֪ͷ˽ŲߣԼһǮֻǿüһͷë׵ͷ
֪ȵͷȻأȥ̳ģ߾ķֻȲſԼԦڱ˵ϣͷǳ
ŵذǮ¶߾һֱǹŵЦݣڽҿһĻϲ뼤
߾ӿ죬һ˲ԼѣҿһǮ߾ڿȡ
һ˫ĶۣʱҲ˿ĵƤƤ˶̵ܶĽëҲ֮գţСɶֱͦıֽò˼֡
ǻȵı飬ֹţҷˣǰˣ
߾˵Ҹһڣ᲻޸ң߾취ֵԼúȥһ¿ԡ
߾עľСˣĨԺ죬رԸУ˯ʱ͵㡣
߾ôģҲôġҪҵľľԺ߾ԸһӦûҸ
ǰȽȥ棬߾һ߳һ˵¸ںһȥμһɣʵ߾ǰʳ̫ðǾžžĶԼһϲġ
ǹεô׾ſ߾۾ﶼôɰһ˫üëһ˵ΪʲôҪһȥأˮһ۾߾
ƿĿ⣬߾Ҳûκ˵ΪǳȥкܶóԵĶأģ˵ķȣֻһȥԺóԵġ
ϾջԼոյĻǳ˵ŮѣȻҪһ𡣡߾ȥμӵԵĶһԼûгԹĶֻҪгԵĶҪʲôԡ
ÿɰ߾ھȾһ͸ˣһͷ㷢һ˵
ŵ΢Ц߾ţҪҪȥ㣿߾ڻ֪θж߾Ķÿһζǳˡ
߾˵ᣬȥμεгٰᡣԼѾԼȥͺãǸող֪гīعϵһ㣬īؽԼܲȥȥ
ʵ߾īصʱ򣬻ǾñȽεģϾľľѾʾīѾˡ
īȴһ˱еʹ࣬һΪĭĬĬ˸ôŬ
߾ûѡīİˣڹ˽ԼӦȥμīؽᡣ
߾òܽĭδīظӵĹϵԼīسΪֺ͵ˣ߾Ƿǳſжīضľľġ
ᵱ죬߾Ϊһ·һƬ߾ǰƮƮȥţȵĵϵŴЦݡһ˲߾ԭأ֪ԼҪʲôӦŷڵ
˫ִ۾ߵòҺ߾ӣ߾֪ȴһһǳÿ
ۺɫȻչֳ£ɫĽ㣬г޳ȣָСװԼĳɹ
Ƥں۾Сɺ촽һ˵׽ķɿġ
߾һĪеĿˮ˵ţȣҶ᲻ôȥˣرѲ߾һͦװϳصʣҲһƶĺɶɱˡ
УǺ𣿲УΪ߾ǲԸԼȥˣҪ߾֪ӦԼ顣ûкڵȨ


556 556

ֻҪļҵҼ򵥵ĳһѣǳ򵥵ĳһȴ֪˭©˷ڣһ֣һᡣ
òһƵ꣬ڷģҲǼƵ꣬װκɣƵĲȾζеİǶһġǰͲ͵ﲻƵſͣ˸ɫС
߾ʱ򣬴󲿷ֵ˶Ѿˣ߾˵涨ˣͺȡ
Դ󲿷˶ֻǿֹǱﻹһЩӼˡ
ȿ棬ͻȻеҪˣ߾ڨЦ˵ںڻü𣿡ˣƽʱֻڵĻϿˡ
ȶǣȣסҵýɫ˵֮ԹԵ߽ȥڲźڣѾˡ
̧ͷǹ貣ĬĬţϣԼܹúðݺԼĽɫ
һ߸ȣһ߿Ҵţѣϼһ·˶Ⱥ߾к߾ޱصͷ񷶶ȿϿ˵ǿ
ĺߵĽɫƵ걻װùʶĿĵغСһ·ɼʢװˡ
˹Լƣ֮ɫǸӢˬŮǸˣԶԶľܿԻ͵ĵƻϿƬްĵҹա
߾һֱںͱ˴кû뿪ȡֻ߾ΪӳأԼҪһTCŵ⣬ԼŮѵݹμᡣ
һʱڽУһĽ࣬߾ǵǼǣ򵥵ļͿˡ
ǽȥʱ򣬷ԱѾΡꡢ桢Ʊ̸סǩһв;ߺþߣڿϯǰ12Ӱ̨ԱӭԱɨԱҪڵȺ
С߾棬ԼһǳˣԼƶϰգһ˲ͼᡣ
͵֮ǰغ͵ʱӭӣݿ˵Ĳͬ벻ͬĳƺ뵽ϢźÿЯƷϢʱϱ͡˵˳Ⱥ˳롣
īվߣԼķˣòĵľֹŴ󷽵̸£һʼҹĿ࿴
˶֪ӵʲôݣֻ²⣬һһ֮Ů
ī̺ʱ򣬱û̫ʢΪǹҹְԱͥҪҵıڿị̄˶뵽ǻ˳ķޡ
ںͱ߾Թȥӭӣû뵽߾Թ
Ц˵Թ֣̿ϴγ극ʱͷˣīҲһǲ
īҽʶ˺ͽύѣûһǷ֮
ī̻̲סѯĭܣûһľľϢȻ֪һûн̲סҪĭϢ
߾ҡҡͷƽȴʽʼΪ߾Ů飬Ծͱ߾Աߡ
ո߾һЦ߽һˡ飬īص飬һŮ飬īȴûԹ߾е⡣
ߵСشһ׺ɫ˶ôˣôƻô񵭼ӣһֲ״İĽ֮飬Ȼ
СŵʱѾǳɻһ䣺᲻̫ˣСҲһȽˡ
鱧һǵĻѻݹȥ˵ī͸ַ˵ϣϲīҪԲԹǸ
˫֣īᱧǣСؾȻǵԼϲǣī̲ۿ
֪īϴ§סī̵ϸ˵лл飬̶ϲ
ҲǳīΪʲôԹΪӣΪ̫ˣԸñ˿ԼŬ׷ˡ
ī񻨴еĺǰٺϻе١ʲô·ϣôׯÿһϺɫۣԶԶȥһֻСɹһɫ͡
飬߾ȿڣԴԼĺһ̬ȣ裬Ҳ硣߾Ȼֻǵͷû˵һ֣
һԵһߣȫŮĴഺķɡӡ˫ˮ峺ӣԼġһһĽë̽ѯǹУʺ
ȵĶӺˣΪ˳ԷΪ￴ţȴܳԣ


557 557֮

Ƽȷʢϯıȫ̽Կгжô
ʵ˶ֻǹһкһӡԺǶҪ򽻵
ɼʢװŮСҪߵˣҴææԼԼϴ·ǿԲμ
ǸӢˬŮǸˣرʵܲߵƫͷ˵ؼٴעǴӡԼǴ飬ҪʼʱŻȥ
СƤЦⲻЦ˵˯鷿綼֪ķޡ
ȵ˶Ѿһ˷Աææع֪ͨгTC˹أӦô
ԱѾˣTCڹûʲô֪ȣǽϯ˲֪ܲš
߾һкܣҳȥȻˣǶǶҵ̧١
ͷԺ뿪ˣȻ֪TCźJMҵսTCѾڹгֹ˾
TCûʲô⣬ֻǾе㲻ôƽѾǲܵ飬Լ϶ƫ߾JMš
鿴߾ƽȻʣôҲTCŻᣬһȽϴһˣѡߣ
͸¶ŨŨĵı䣬ǱȴƽĮӡ񽻻ţ߾ν˵ţ˭ҿԤģǡ߾ûаѻ˵ꡣ
黹˵һʲôͿһֱΣε̵ĸˡȫըԵļ⣬۾ɢޱߵɱȫ֮磡
߾΢΢üͷôˡ
ԼôҲ뵽TCɹ˻㣬TCŵܶү
һ۾ϳˣ߾ûʲô飬ȴʼˡȻͷ߾ǿ˾㡣
ǰĳڸԣ֫׳Բļ򣬸ͦظʵ׮һ㡣СȶǱԵ˺ӣȵͻһ¿ˮ
߾˫۷ӣŭһ˲ռ߾ǣȻԼǰĶһ˿
ƫƫͷȵĶ𣺡ҪٿһۣҽϾͰˣֻü
΢΢ӣʲôȻͿٵͷ˭֪ڷʲôأ
ȴԼȣСϴδԷǸŮСߵѡ
Ҳߣ߾ӦǺ߾һİɣһʲôϵ
ָλãĿ˵гҿ𣿡ŮԼĸоرھĭŵϰ࣬߾һǲر֡
߾Ȼı飬ε˵ԣ֪Ҫʲôϣǿ˳ĳٷ
ȭͷ߾֪ʲô˼ΪʲôƫƫҪȵߣǲʲô
߾һľԱһľٶ澹Ȼ˺¡ҪĽĻͲȹԶˡԸΪһ˰Ƶꡣ
ΪʲôߵˣرôСɣԼֻ࿴һ˧磬Ҳֻǵͣûʲô˼
Ȼ߾ԼϱֳģһδСӣȥԼĵطûʲô˶Լ뷨Ҫ֤Լûһ˼ˡ
ʵ߾ҲǻƽΣĸߴվһʯ·ʱһ硣
ǰÿһο߾٣һ仰˵ûԼԳΪ߾Ůѣһǳ
ȻǸţԲ𣡡ϸӬԼĲ˺ɫԸ񣬲߾ġ
߾ΪԼˣںԼǸ⿴Ѿͷ߾΢΢ЩʹԼְŵԼһǷǳĿµ
߾һڣѹԼͻȻ˵ţû£仰ոһߵˣֻ΢΢һ£ͷȣ䣬ϣĵܣİıӣԵÿҰУаԸС
֪ûϳԼʵҲܺãԼʲô鷳ֻһͨ˻ҪͨŮ㲻ҪСߵݡ
ѾʼŻͲʼˣֻʮӡӻͲﻺлλôĳٵ̰㿡˷һµ֮аϴʱһĨ0΢Ц
ī̵Կϴ˵ĳ׽̸Ĳȥ˶ԼģӦȥǵİ顣
ȻôˣôԼӦӸһ㡣


558 558

黹ǸīطһϢӣTC˹μᣡ黹ûϳ˭
ԺҾͿʼԷˣΪʲôǵһӵôˡ
ǳһܣīö֮ͣǵŪôΡ
ոսԺī̾վ˵ķʽҪΪһ㣺ܶүԹμɷεļ磬Ƿ޵ҡ
TCī˵Ҳ֪ں;ĭŵĹϵҪͻأ֣īرˬ
ī̹ŵ΢Ц󷽷ԼеĹ֭ϣһ߸ϵŮﱭ˵ȸΪ˵Ժһһ֭
ī̵ıһǰıһƣ鵭֪īΪһ
ˬЦ㲻վĿͶߵ˵СѾһ𣿡һǰıѾϡ
˹صһ׿ˮű˵ðţϣҪ÷ͺãθãܺȾƣǸ˵֮͵һ׿ˮƺˡ
֮󣬲ʣַīϼСأֻǵַ˵ݺĳнأӹʼѾоЩˣ񶼶Լе⡣
㡭
ܶүθãǿַ˾ľأ߾ǳīΪʲôҪΪˡ
ո㻹Լ棬ȵıӣҸոԼȵ˱ˮ˵ġ
߾ɢŨŨıϢȲִһ
̧ͷ߾СţܣܲܳԷˣҶӺöѽȵȻϣ߾̫嶯ˣ߾һ
ոջһҪɱ˵ӣ߾һֻȥȵë׵ľҲض˵԰ɣȻȻĮ֪ñô룿
ΣҶӰɣǽ첻ƣһͺãҲǳжϣ㲻һöԸĽɫ
ֵһ׿ˮƵغȺ߾ʲôϵոĶһϼ¼ĹϵӦеĹϵ
ͻȻ뵽ʲôֲ֪ƵȵĵطС˵ϲ˱ˣǲŷ֣С߲Ϊ
߾ϲˣȵĻôСôܳܵѺԼù۵ıѡ
㾹ȻҼȥӦòˣΪʲô߾Ĺϵ
һ׿ˮֱˣƽƿԼĿԼġ
ԼԼŹκһ˺˳Сߡ
ľ棬㹴˹ǣīӵķʽͦλģôҲûа취ıīʵ
Ҳϲõֵ鱨ոεгīĹϵ
гΪֱĿǰûԼְΪīϼṩʲô
ֻһվ˵ܣܶүǹȥҪȥ߹
һƣī̵һţ̣رСị̄˼һ¾Ϳˣī̺Լȱˡ
ȵȣīס׼Լףˡ
ͣ½Ųɻػعͷị̄Ҫʲô࿡ӿị̄ǳͰݣ̶Ҫˡ
īǿΪ㣬ȻԼԽЩ¶ǿԻһַʽ
¶һЦݣīÿһ¶ӣֿ֪ʼҪƱˡ
īһӣԼıﵹһƣǳ˵гϲϸָסƱЦŸ߹
⧲ͱӲһѹ߾٩벻ַ˻ô黳ֳһɨεΣΪīΪԼɷûԾ
һֱû˵飬Ҳʼ壺Ƚƣƣֻƽ˵ĵĹעȡḭ̄˵īСݣҲֵ塣
޶ԣ֪Ӧôڵī̷һ⣬ÿһֻҪǺԼйϵ飬ǻġ
īվţ˶ǣĿ˶¿ӣغǣаСϢ˵Ƿ޹ϵãڸأ
ҡűҺ壬īǳЦ˵гӦҵ飡˫ðݣζȣŰԣı󣬽ȴôɾʵˡ
ȼһ⣬Ž˵ţĽǣ󷽷һ𣬲Լĵĸ顣
ŵ΢Цī̿Ķ䣬һů˵Ϲһˣ𣿡
ϵľƱԼл䣬žһصС


559 559*

Ҷûī˵ʲôˣȻī̻ȥԼһ˾͸߸˵ȥƣ鲻ӡ
ڻȥʱĪĻС㣬ʱһԸɣǺϤһģȸͲʶˡ
һȣζЦ뿪ˣĻᾭģ߾Ⱥ˵ʲôϽš
̫ˣǲǿǵĹϵռ̽ǵĹϵ
ߵȵߣ߾Į˵ǻȥɣΪһˣǲ֪Ϊʲôʲô˵˼
߾ոո飺Ǹ˳̫򵥣ϽǼҹ˵һ£TC֪ˣĭźīϼѾ֣ôīϼҲܵǵĴġ
֪īһֱԼķʽԼԼôĹ˾;ĭһΣأ
ҲǼææͻȥ㱨飬һͨᣬΪĳֶıʡ
Сֱӻīϼˣҹˮ鱾ŻȥԼϱҹԵģڿҪˡ
СʵҲ֪ΪҵĭС㣬͹һżСī̫ˡ
īѾʮˣѵҪʮ꣬жٸʮȴ
̤īصİ칫˶ûпŵһŨҴ̱ǵζīֿʼˣ
ҵĭСԺ󣬹Ӻûгˣڡ
ֻǵͷߵīذ칫ǰڻ㱨ţӣСˣҪҪȡʲôʩ
ѾϹʾ֪īغī̹ϵ֪ıҪࡣ
ϵīصȼһ֧ϸϸ̣ϸָȼգôȻôĵе죬е͸¶ŵİˣȼŵģĻ䣬µֻǼĻҽǲܹĵĶ
īûмڿ˵̧һ̿ûкۼŵһɹɵζҵ̻˵ļįįҡ
īϸ԰׵ָţŵߣǳǳһڣȴ˺þò³µǼį³ĻǼį
鿴īأоһ˲ʮ꣬ûһ˵¶ȡҩҲǶҩ
ӻ֣īʾȥ˵һ䣺ǣüͷȥˡ
īһûˣټ̹ǵı飬ÿڵӵĶãҪһС
ҵƻīִ˵ԣĻʾĭ󷢳ʫ
ͷŽ̻Ҹžžžʲô˳ȥڴ󲿷Ѷڲ²ľ˭ΪʲôҪ֣
ľѾûٷʲôʫˣķ˿ȴһûееҪ˿š
кܶѶʧΪľķ˿ѾͻˣӲȥ
дԺīؾֻԸľܾһ绰˵ڰһгˣƷüŵԴƸع⡣
ľʫܾĪԣһЩȣīػߺ̨Ȼƽ˵ţõģӣīʲôϵ
ĪԻһīͽ飺ӣҪҪϵЩ£ȻԼѾ绰ͨ顣
ĪԣҪľ飬ȥ²ɣ
ԥһ£īػûдϵ飬ô˵ӦúܿͿԽˡ
īعľʫܾĵ绰Ժ󣬾ֿʼһ֧̣Ƶسš
ĪԼԶȥӳߣĪԲ֪ӦôӦ
һע˺ŲһСʱѾһʫˣܹīؿҲǰ˱ĸ
Ī濪ʼʫĪԻ˻ͦģûдʲôҽܣʲôԼݵһ㶼ûС
īأĪԲ֪ôˣͻȻ;˵ıīôôǡ
ĪһĪ뷨ΪʲôôϤ
һ߰˵һ߰ƷҳλãĪԴ󵨲²ţ˾īԼ
īΪʲôҪµע˺ţվϷʫء
ĪԵȻţīֻе÷дһʫұ٣ҲΪλǮ
ΪīӵݵλѾǲҪһССʫˣשˣѾվڱҪ̧ͷĸ߶ˡ
ǻĿռ䣬ôֻҪԽԼ
Īڶ֪Ǹľīʲôϵ˵֮ǰīصȥĭĻˡһλŮˣ
ĪԵĵĻʾţķĵһʫ
ҡ

һ뷲
粻ˣ
޹ǲ㣬
𲻸ӵ㣻
нԿղ㣬
ֻز㣡
δ顢
˻δҳδ
ݰǰԵ
ʮ겻纣


560 560ļƻ

īڵڶʱԼһ£ȥҼŹݿůˣǸСѾͷѾԼ˵绰Լȥ
ůѾĭ绰ˣֻֻһֱǴڹػ״̬Űѵ绰Լ
īһĺɫװеøĮϵıϢ˲Ծη壬ҿں˵һ仰
īعȥʱأ鲻ӣīعغкСأϴ֣׼Էī˵ˣԼīػ׼˼īϲԵĲˡ
ͷīظ˳ûһˣīԼϱϢһϴһʣҽůůأʱӦڿųԷ
ҽ컹³ʲôĵ
ŸոõڼȫҸ΢ЦҲǴůů磺Сأ㻳ˣϢ˵ԺͶ̳ȥˡ
ʵ֮ǰѾͨˣī̲ҪҪӣǾͲҪ˰ɣΪ֪ˣӲάϵһθҪԭ򣬺ֻһθá
īѵ¶һЦݣȥ˵ϲԼҪ˾ˡ
̣Ȼīصףָ̧һ¥ϵķε˵ţȥԷ֪㻳Ժůů粽롣
ϾȻҪһ˯ǣҪԼ飬ҪȻʱʶԼ
ոһ¥īϵıͻָĮ״̬ԼҸĻԵø롣
ԼҲƻţľľҪһӵģҲһůůһӣؽԼְ֡
īذһж滮ˣȴûһʵֵĻᡣ
īؾ͸ӼᶨԼ뷨ĭԼ߳˼ԼƻܻīϼΣգʧȥ룬ԼҲν
ûĭԼһĹ˾ʲôãԸԸԼһ͵ĻᣬԼԸīϼš
ī̴¥ůҲһСӡī޿κε˵ܲܲҪţŪķǺòڣСֵصӣԼһ޸֮ˡ
īˣīϾҪī˵˵Сأ˵˵ԭī̻ůʱֻʱǣڶ뿪īԼ
īѾһ룬īʢһƽ˵ڻҪעһ㣬ҲҪʶעͺˡīȻû˵Ϊ̫ˣ֪Լ̫ˡ
īѡīصĺ仰ͷһ˵ɣСض˵ˣ˾ͺұһ׾롣˵ģī̵ıȴҸġ
극ԺīûҼŹݼȥůûһȥˣīض׼ýůĭ˵顣
īغһϰߣҪ˵ʵҪͲῪ˵ϰߺĭϲ̫ãʵʵ˵Ľġ
īTCŵĹعǰֻ˽¼߾һûٹʾĭŵ顣
īغһ˵ԹߵݣֻǿžĭźTCŵ֮սҵʿīҪžĭźTCƣͿԳûȡһŵλãһļƻ
Ȼǲ֪ĻǶûǸҲûǸʵ
ڹعһԺ󣬾ĭŹڷֲJMܲĹг˷ǳĲһһͣΪJMŹӰ죬þĭʧϰڡ
߾ȴֵرƽĽѾ֮Сֻûǰʱ°࣬ÿһ춼ҪӰൽҹһҹ
ֻǻû˵ʱȥ߾ķǳ߾
Ƚӵһİ˵ĵ绰˵ҪԼһ棬һ仰Ҳû˵ֻǻȥ߾˵Ժ
߾鵽㣬߾ظȣȣԺҪű˵ʲôҲҪԼ֪Ե߱ˡ㾹Ȼ鵽ˣȰȫ߾һҪע⡣
˭֪ǻ᲻вԼ߾һŮ˾ÿһ춼ǽ°ࡣ
TCŵĹǳ͵عûм֪ʲô֪عģס߾Ҳ֪
һûкú˯߾ʱ䣬һε賿һˡԼѾûϴͷˣоͷ͵߾ֹ飺ϺõĹͺãȥϢɣ
˻ƣ͸¶ŨŨľ⣬߾һļǩ֣һʹĲӡ
鿴߾ӣҪ㱨ģ͵ͷһǷ˵ҪҪҸ׼һҹ߾һ춼ڿᣬڶûгԷ
߾ѾԼĳԿףһһ˵ˣһȥԣҲ֪û˯û˯Ļǻһҹ


561 561Ƶ

߾صԼıʱѾĵˣӦ˯ˣԼǻ̫ˣ迴Ҳ˯ˡ
򵥵ϴ˸裬߾ƿĭķ䣬ȻѾ֪ȰһһЩǮ۳ǧֽףòɫߴǽϣͦúÿġ
ֻǾӣ᲻̫Ѿͷ߾ѾЩֽˣΪ̫ˡ
߾ѾСߵȵĴߣְѱ߿ˣһ۵ĴȾ߾ǰ
գһ۾߾̧ȵĴȣҪѱӸǺãȻѾҪˡ
ҹ¶Ȼǳ͵ģ߾̧ȵĽţȺʲôһýźݺݵߣڳݲ˵åҪĶ
һŵ߾ؿڣ߾ƺһҧҧסؿڵʹ˵ȣȻѾ˵åˣôҲһЩʵåеԲ͵ƺţ
˵֮߾ͱһѹȣʼӶ
ȸоԼĺѣ۾һߣԺ֮Ϳ߾¶һ˵̫ʵһɣϲ
ȥ߾һΡ
ԼĵһôŪûģ̫
ڶϣ߾ˬ¥ʱѾͣ߾˵ӡ̲סʣүǲСʲôϢˣǹ˾̸ʲôĿ
ٿ߾˹ƽʱ߾Ǳʵȴʯ
һ˲ϵЦݣƽӣһߣһ˵ţûУͿʼ͡
ʵԼı飬ǵõԼǸ˶ѡ
߾ԺͷԸ裺裬㲻ҪȥС㣬ҲҪϻ߾͸¶һŨŨơ
ͷ߸˵شӦ߾ͻȻᵽС㷿ĿɰС߾ֻǼһܣСֻľľĹۣڹסľľķ䡣
ǵĹϵƲøɸɾڻǹǹϵʱ
軹ǰ߾ĻסˣҲǳϲСѣֿɰǷǳʺϸ߾Ůѡ
Ҳ֪߾һŮѣҲֻͺãǲȥýˡ
߾ĺ飬裬ҲоˣֻΪΪ߾ѾͰɯԼԭ
ɯڶ죬Ҳ֪ʲôԭ򣬾ͻȥˣҲ֪ʲôԭȥһҲϰɯԸ
оǣɯԼһ֮¾ͺĭҽʦˡ
մϢ˵߾ǽʱһݴ񣬰ҲǶʹ壬ǵĻҲ˵ŵ԰ɣ
Լ˼һ˵үڹ˾ĹƱǲȱȽϴȥϿŵġʮ࣬ںTCŵսѾȻˡ
ȻĭѾҪ˵ԪTCŵҲʧء
ԥһ£黹ʳ˿ڣүþĭŲģǡ֪߾ȫûҪԸTCţûþȫȥе⡣
߾üëᶯ˶ĵ˵˵˵Ӧô죿Ҳֻī֪ԼڼԼʵ
΢΢һ̧ͷ߾̹ǵ۾Լ֪ԼһСľԽˣ
ʮ𾴵˵Բ𣡡û˵ʲôˣ鲻߾ľǻǷǳ߾ΪʲôҪ
ӻ֣߾ƽ˵ȥɣĭŻ岻ˣ߾˵һж֮С
ָ棬ʵľӷƺʵ㡣
߾ŵϵĹƣؿ˵ľľٲ֣ĻʧȥĭˣȫŨŨİˡ
Ǹīͨ绰߾ֱӿ˵īӣľľ¸ڻǲܹĻҾҪʼTCŷˣ˱Ƴӣ߾Ļǵһ
绰īؾþûлش߾ֻڵ绰īǳǳĺ·ھһĸо
߾̾һε˵ţīӣ㻹ǷְɣľľľĲҪϵˡߵ˽죬߾ҲҪȥʲôֻϣܿԵõ뷨
Ϊīز˵ˣ߾׼˵绰ʱī˻͸¶ᶨӵ绰ﴫ磬ǲģʧȥУҲҵ
΢΢īصĻˣ߾Ҳ˵Ļˣīصĵ绰оīˣΪ˰̫ˡ
ʵ߾ҲǷĭΪʲôԾĭΣ֮󣬻ûгæԼ߳
ԭֻһĭпϵϢԼһĵطԾĭųĭͲ֪Ǯ֪Ϊҵ˶ٻƵ¡
оǣĭֻ֪һƻԲԸ


562 562صʵ

ͬʱһ˽ɽׯһλװ׵㱨磬ڵģĭźûþȫЩ飬߾ǹ˼ʲôһ
᲻թ߾ôܻþĭΣУ̫һ͹߹ܵӡ
һװǶȴһĶΣײġ
һƣͬ˵ģ˵ԼµĿ
˵ţҾ϶˵̫ˣھJMܲĹɷҲʼJMһЩӹ˾ѾJMˣJMֻڶ˹гռȳǣĵѾ˵ǡ
͹ȡķȻһɵӣΪгĥ˺ܶ꣬ķһȷġ
طǾþĭʵôѾزˣʲôѵԼȵĭƲˣ½һ˾Ǽ𣿡
ҾϤ߾춼ڹ˾Ӱൽ賿ҹתǸѡ
֪˲ûеһĪĸооŸıơ
һɳϣķԺ󣬳Ĭһ˵϶ȥȻͣһ¶ԾĭŵĴǲܷJMڹóеĴȣ
ǻعԺͶԹڵгз󣬹ϲȡǿפģʽ˺;ĭŵľơ
𻰷һתҲºƽСôˣһֱæŶԸĭţûйĳСߡ
СԼһУ춼ƽƽڵţڵӰˣͱһ鿴
ǰڵչ˳СߵģǻΪܲ˳Сߵ䵭飬챧һ鿴Լȥ޹˾
ԨڵųСߣԨֻǰųСߣеʱ˶ῴ˳ԷӶӦóԷˣǲųԷ
Ͼͨ˵ϵļأڲ輸Ͼͳ˵ϱ
ԨСװһĵڳС汧һ鿴š
Сһڵӣ˶ǳ
ŵĻǸǳӰƽ˵ʵҽô˵ôصĻ˳
һӱúֱѡر⣬Ȼʹɳվ
˵һ䣺һ飬ȻȥˣԸȥԳСһΰԼκȥ̽صܡ
ϴεСߵļ˵ʱ򣬾ѾһѪܵĽѵˣСĶĿϵһ˰̡
ҿܣӲ˺˰̡
Ĭ˺þڿ˵޲رʾСڵ״̬ǳãȥС߻֢ʱķǳˣС߻ʱʱ̿ҪԼֻǱڵƽܡ
ˣҪ˵ˣϾʹĻؿʹԸʵ
Сǲʲôµġ
ƽһ飬̧ͷ㣬һѵľС߳˾飬ѾˡڱĻģóС߸ܵǵůػ
ͷҲͬ˹óСܱ߳ԼڼҪһ㡣
뿪֮ǰ㻹̲סѹ𣺡磬һ߾߳Сߡ㺦³Сߵʱ˵ǲ˽ˣǾͽͲˡ
߸˶ղĬϣȥǹȥ飬Ҳȥǵ˽顣
ʵ߸ܹʱĺ٣ƽʱǸԹԸʲô鶼ͨ绰ϵ
һɳ˺ܾãСĻ˽𣿹Ȼȷ
һں󣬹һγڴڵ֮УԲμһбɹĿĿбֻ꣬ҪҵԲμӡ
ĭҲμ˴˴бᣬīûвμӣΪ̽һTCʵ
бTCб꣬TCŵڣTCڴҵڰٷ֮ʮĴͶĿTCŶͶʽˡ
ң߾֪ԭTCͽгˣɹ˾TCµӹ˾µĶǴҵ
ɹ¶ԺԺǵĲҵĭЩ¶ԺĺӾǮأ
߾ŸոҪȥһԼķڷĭŴ´ҵĿ̫ˡ
TCҵĿռȳٷ֮ʮʽͶ룬ĭŵʽһ㶼ڴзͶ롣
θոһĽһҽԺĿ漰ҵṫʩ˶ٷõ
ԾþĭŽĿҲҵĽ
߾ոߵԼĳǰ棬ҪϳʱһҲǴװòؽס߾ܣTCŹ飬ܲҪģ֪ǲԸһӣ
Ȼ


563 563Ĺϵ

߾һɫľʽTCص̫ˣĽԶǮƿ򵽵ġ
߾һ·ûû˵һ仰ҲûдһڣֻǺ֪˹һһ
װˣ߾լǰͥ߾ǣء
ڵľϢĹ𣬿߾߽ˣŷһߵĹȣһȳһյ߾
߾ӿŲߵǰ棬ֳȥǿ룺ү̫ɷˣ߾ʵû뵽Ȼˡ
ոھֳûзĽʲô⣬߾Ҳǳ˲⣬һƵϸ΢ˡ
Բܿı
Ͻǰһס˹¶һĵı顣
̧ʾ߾˵ܣͻϣԭ¡߾ϵݣȴ˸ԼĵһӡһֻϺ꣡
ǹŵ΢Ц߾󷽷Ҳʼ˱׼õĻ
Ժ󣬾Ϳ߾ܣʲô裿ڽӴӡ
һɫװ滹һɫŴĵϴŨŨĸϢ
ϧڲǹŴ߾һǳЦݣذһַֻһֻ˵׿ˮͺãҲϲȲ裡ĭݵĲ裬߾УĲ赫ûа׿ˮúȡ
̧̧֣ͳȥˣ߾ĺܽСģǽ칬𲢲߾ʲô·ߡ
ԼȷһߣȴĿ˵ҽðܣΪ˹£һ˽Ҫģ
˽߾Լصʲô˽¿ģڿȫվͬһˣ֮ǵһμɣ
һԲ߾Ĭֻ΢΢üͷ˵ȥ
ǹȴûм˵ȥҲѡ˳Ĭں߾ȶ
һӾͱýֹ죬߾֪𵽵Ҫ˵ʲôա
˽Ȱһ׿ˮ߾ǰ˵ãİ߾˹һд
ȻһڵĲڹǰĬĬ˵һȥˡ
ӣڱǰ˵ڹڲſԺȵй裡֪ǲΪӰ죬õϵĲ裬ûζã
ĭ̲ס˵ү˵˽¾ҹ۲𣿡˷ʱ䣬ȥôܰԼĶû
΢΢üͷ˵߾ڷԼǲǷˣԼľȲ죡
߾̧˹һԼ˵ţҴȲ裬үҴ˰ɣԼӦȣҪȥԵġ
̧ͷ߾ᳶһǣԼǲ̫߹Ҳ飡
²豭ƽ߾߾˵ҽܾҪһˡѾˣ߾ںͳСߺѽѾͬˡ
ǹҪ߾ʧȥϧĶԭ֮һ˺˳СߣԼǲŹ˵ġ
ĻѾˡ
߾Ƶ˵˭TCŲ鲻ģ
ĭ
߾ϵЦݽӲܲ֡
ʲô˼ǲ֪ʲôľľѾϣǹľľʲôס
TCץľľôīغԼҲҲ
߾ı飬ڹ֮һڼ˵СܵǰŮѰɣҧǰŮ֡
ǰŮǹҪϵʵСȷȷʵʵ˽Ϊʧȥ˺ӡ
֪ɢ˱̹ǵϢլһɭɭķ紵һ
֪Լйˣ߾ûлشǲǣʣôȿ𵽵׵鵽˶١
ߵ鿴ŹϽ˵ܣģĭС֮ǰʫ˵ݣǹ¶Ժ˲ǮҪлһֻҲˣ
Ŷԭġ߾Ų˵ģôȥлһīأīظǾʱĭ˲֪öࡣ
̽ԼĭĹϵ߾ʼԼ
ǺǵЦ߾ƲĭĹϵţҲѰĭ֮ǰǾĭŵԱҪϵҲҲأ
һ˫Ŀ߾ӷŭںͳСƲϵֻǰѳСߵԼԱ
һЦĵʣǲŮ𣿡񣬳СΪôһˣԼŪñˣۡ
ǣ߾ԥػش𣺡ֻ¼ϵѣܴĹϵүЩŰɣ֮ǰĭΪīأЩŵļᣬǵһ¡
ۣظ߾ĻܴĹϵൽóС߻


564 564˼*

߾֪ΪʲôҪʣԼȻΪֻΪ˸лĭ
߾ǾùԼر𡭡֮ζҡҡͷôأһԼĸо⣬ľľôʶأ
Ҳûټ߾۳С飬˵һЩ޹ʹԺ߾վ˵үڻҪȻȥˣ´İɣ߾֪Լй̽ԼĭĹϵ
ַ̧Ը飬û߾ʱˣ䵭طԸ˵ͻȥȴƤû̧һ¡˲ֵóС߰ҲõСߵİ
߾΢΢ͷһ̤ųȵĲߣƤЬ̤ľذϷصտյĹլ
߾ո뿪ͷŭһӣŭѾҪȼ˹ǡ
۾һ˲ͳˣȫǿֲ߾˭Ȩҷļϵˣ̣ϵǱ裬ҲѾŭˡ
ˣӺһ߻ħߣһħ
߾ȷһϢҽнҪ˯ҽϿܲˣϲóһЩķJMŵĹлʷˡ
Լѹ˲īصǸƻˣǿƵˡԼһ˾ԼJMš
ĭŵܲð칫鿴߾˵ı飬֪Ծ͵Լϵļ
߾һѳԼӵ˵֮ǰ׼õϣԸгݹȥӦ֪ô⣡TCź;ĭŵĺ滹һīϼء
߾Ǹīͨһ绰ûжãīؾͽͨ˵绰硪
߾ھīص硱ʵģ߾һڣƽ˵һݴ㣬ҪúðջᣬԸѵһλø㡣
ľʧˣīغ߾αװ
߾һԼʧܣǣҽ컹ȥ˹̽˺ľľĹϵԼľʧܣԼӦóϣʲô˵ܡ
ľľīصȻθ˼֣ʲô
߾ѹ˵˵һ飬īȤ٩ţ˵飿лĭʽǰĹ˾ƵƲ
ȻĹôȥлл㣿һеɡ߾ĭ֪ɹ¶ԺTCŵĻһԸԼǮ͸·ߵؤҲTCžһǮ
ī͸¶һɸڣīƵ˵ΪԼѾվڶʱȴ֪ǰȴǵԨ˵Ժīؾ͹˵绰
߾֪īڸʲôӣԼķǳԼīصľ֡
еŶǰĿͶTC;ĭŵľ飬һγڹýϣһ򵥵Ĳɷá
ʣΪʲôôڴҵֳоƵļ߶Ծɹҵвɷá
º͵Ļش𣺡ǹ˾ȻΣ˽ĳɾͣӦðݶرᣡһ˲TCŵҵġ
ڻ˰TCŵĳɳ̣ھͷúԲｨһ
֪TCô߾ЩϢֻЩ֣棡TCų˶Ʒմ⣬ʲô
߾鵽Ϣ߸˶һЩںڰ⣬漰ΥĿЩڼһˡ
ҲǷǳģ⾭ӪīǰɺıڣTCŵ⣬˾ıڶͨϷƸģȻ󾭹ǵרҵѵԺ󣬺ϸҪǩͬԺʽΪǹ˾ıڡ
ڹ˾ǸеܲõĲҵǵշһҪͨĹ˾Ϊǹ˾ʧĿڱðҹ˾ڹĸʢ
ǹ˾ڽӵĿǱһЩҵҪTCɾӹ˾ˡ
߾ҲһֱĵҹܲãǺϱȹĻҪ٣ֻǿȷܲһŮˣֻڼǰϯλ飬ͺʧһ
ҲTCصϯʱǴźߡ
ҵȦTCˣʫȦҲһոע᲻һڵ˰ˡ
ʫǿƵ̬ľʫҳλһˡ
ķǳ֣ҳһƬհףŮ֪ľһģһڴҲ²ǲľСţ־òܣľΪʲôҪСأ
һôܺľʫᲢء
ڿ˳ʫʱѾûжˡ˵ķǳƣֲ˵ǳģľ
ʫԢ̣ľʫһھ֮пϣϣ֮͸¶žִϢìܵĸȾ
˼ȡ

ĺƻʱɴ!
価ʱ뷲


565 565С

īڷʫԺ󣬻۾֪ĭΪʲôҪѡİĵطйԼС
ΪǶ֪Լʵֻǻһĸ飬ᰲοһ£ҪԼͣҪԼ֮зйУԲؽʫҲںܲܿ
һīػؿۣīؿԼֻϵƬ˵ľľҵǾͿվˣīҪĭʲôݣԼʸվߡ
ǾĭŵǧС㣬ԼīϼŵĶ³ʫľԼʫ˳ī룬ĭ᲻ῴԼʫ裬ԼһʲôģīҲ֪һ㶼Լˣ߾ϵôܺԼϵ
ҪǣԼĭŴ鷳
ԼƻѾʧˣԼҪԼĳŵ
īþĭ֣ĿľþĭŰĭƳԼһξȻʧˣĭѾTCű˾·ˣҲûгæ
TCƵߵĵλʱٷȴͻȻľЧĿûнĭţҲûTCǩͬǰͶĿûвμӾīϼš
ȻϾعɹ¶ԺԺ̰۹¶ԺľѾؿѺڽܵ顣
˶ɵͶTCţΪTCž㣬ϣTCдҵĲ񱨱ǵİܹذЩҪˡ
ЩðѵԶˡ˵ڵţ˭ܹһ£ڵԼ̫С߾ˣԼˡ
Ŀİؿ˵ţѾùز˴ˣһ˾ٱģܹ飬ô֪ܲأ
ϳһĨɱǲģɢԵϢ

˵һְŵû궼ûˣϽͷ˵ģΪԭһ㲻ڵԾûô
Ǽûˣʮǧعһ¶Ժ˵̰ۺĸٵĲϰգֻãûб
֪ʲôҵĹ涨˾ȻΥ涨ôǾͶҪܵͷ𿴴ϾͰͷһ仰˵
ΪС߾˹𣬹ʳСҪʲô𣬳С߾Ļش𣺡Ҫңȥˣ͵ǰˡ
ԹʹǸʱʼʶСߺǲһӦģӦһʹ
ûи߳СǾʲôģСҲǷǳĬѡǣûйǴʲô⡣
ǳСôˣô֪ܲʲô
һСߣͻȻҪֲ֪ʲôԾʲôǳСߵۺǼǿġ
С뿪İǰԼ˰ҹԼһԼ뿪Ժɸܲù˾֪Ѿ֪أǲҪ֪ǴȥǵĹ˾ʱıôƽ
С뿪Ժ󣬹ͿʼͶʽ裬Ժ¶ԺΪֻ˺СҪǵİ
𻹹涨˷TC´ƻܴһǮ
ӵľվ̰˵Ľ֣¥ȥˡ
Ѿ֪ĽԵúƽȥˡ
羹Ȼû˵Ҫĭţǿֻʲôƻ˭Ҫ߾˴ļϵˣã
TCŸոտͨĹٷ罻˺ϣȫһȺ˵أϣTCǸӦε̰¼
߾̲סˬ죬īԵú衣߾һֱڶûа취ֱīغĭݵĲ赽ʲôӦûʲôģѡ
޳ָŲ豭ī߾磬컯֮¹ңͲ±֪ڻϰʱ䣬ųô࣬߾Ͳ´͵Ķ
߾һһˣԼԼһΪ⣺ھǹع£㣡֪ôˣǴûкĿܡ
˵ˣīؼȻѾԼһ磬Ҳñ֪ôˡ
ոս߾ĻڶĭСĸһ̰˵ˣûԼӡеôֱÿ˶вΪ֪һ档
촩һƺɫװһճȵ߾пţīӣ㻹ǿľľҵɣ߾ҲԸоīر䡣
ЩȻĿ˵ӣԹҪ㣡߾Լ񣬾ͺ˵ǱԼѹڵӣ̫Ϭˡ
߾վ˶˵īӣһ̸ˣ㹫æҾͲˣīԴ
߲ͣǴӴأǴӺ?īؼȲ衣̾ţȻһˣһš
˵һ仰īأľľ֪֪һôС۵ˣȻʹ粽뿪
ī̧һ裬þͣߣС
±ӣīسԼССֻװĭһˡ


566 566

īضֻǻһȲˣʲôûиı䣬ˮĲ豭ûлֻ¸һӡ
ʯҫ۵ĺͫȻӢ֮ڿƽ۲°߰񡣿߽㣬ī¶飬վѾ
ܶүݹ٣ǲ֣̿īһŶǿӢϡ
ЦˬʣīӱҲͺãϴŵ΢ЦһдŸ㡣
촩һɽװЩī͵Ϣһ˫۾ԵƱˣȴԭϻΣԡ
ڰ칫дСѾóȳˣûж࿴һۣһ˹ؾصվһߡ
īԼ棬ʣܶү֪Ȳ費Ѿǰıﵹˡ
ǿԾܾȣīĺʹеһģһǿƵܾȨ
ӣ͸Ƿ信ȥīظĲ裬ڱǰһ£˵ն裡ֻζе񡭡
ҲһԲˣīش󷽷˵ѾǵڶˣζûеһãҽһµģС
ˣҲϲ̫ŨҵĲ裬ҾڵζոպãˣںζɫīǹԼİɣ
ҪԼԵһ͵ڶʲôӦīصҪһأǾҪһ϶أǺ;ĭҪһȥһĻ˭Ҳжϡ
ǿǿһǱ裬Լһκȶ裬һµأ
īûп˵ֻƽش̺ͳһ̣Ĵ˵ܶү𣿡ŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
ʵҡҡͷ˵Ҳ̣ǲ̣ǰǼ̺Ⱦơ
Сߵķŵ˷ǳŨҵζСҲڱ͵͵س̡
ԴΪСߣ´һ̣ܳǲܹСߵ飡
īȻһڣĸоܹԼ״̬³һȦƤɽ׵ѩɽ֮ʥĳˮԶ˿Ϊʲôһ˿˿İˡ
ûкīعĨǣֱ˵Լ⣺īӣҽǴTCŵĳī̸һ¸µĻڵĿ
ĿǸոյõϢīϼųа죬ڻûҵʵĺ
īϼҪһ˳аֹԻǲܵġ
һϵ̻ңīޱ˵ܶүϢԴǵķǳ׼ȷҸոնڿգҪȥҺأTCŵϢֵùע
ī֪飬ԼҪҪأ
ŬĿ٣㵱Ȼ֪ī仰Ƿ̣ҲֻǱԿ̬ȹ
īϼŸĸоһַǳĸоīϼżûкǳΪ֣ǺҲܳΪӡ
סţЦһ˵īǿTC𣿡ȻѾˣӦþΪ
˷һµ֮īذ̵ٰ̻ҸС
аϴʱһĨŵе΢Ц̧ͷɨһ˵ܶүΪûȫаλ˵TCżҪ£īϼţȥԸĭţ
ܶүһ˲ĸû뵽īػĿ˵
һԼˣĬˣΪԼīأԼҲ
ͻȻī˵һ䵽ĻܶүīزͿñƽġ
īĿԣĿ⽻֮е˸šСԾͲ壬ѡ
Լ̫ʺĻ¹ԼġСϻؼȥԼȥعˣĹֻǺĭСǿ˲ܹ档
һθо־壬īɢʺøӣǸʵĻϡ
ƿߣŹīѽһͷҲܹ顣
īһ̧ͷַ·𿴵ĭǸλãعţ˵Ժ󣬻üѵԼī侲
գһ۾īԼϵϢ˵ţԸˣһͲ˷ĵĮ롣
īϾͱԼ̬ȣܶүǲǲԺǰǣк;ĭŰãһ̸⡣
īԼصĿ뿡㣡ر˵£ֱҪˡ
ĬˣһīӵǿƺͲ飬ǵ󻯣üֵͷͷǵ
ī̲סһ̷ûмŵ𣬺ĵ˵ܶүʵˣҺ;ĭǰǺ˼ĿڿǿҪҪͣǵ˭Ӯң


567 567ߺ

Լ飬ֶ̧Ǳ裬Ѿʲôζˡīˣ˵ĳͻȱֳ֪īؿܱ߾ҪѶԸ
Ȼı֮£ż¶ĲɣǺ͹ұţһевˡ
ڱӣ̧ͷƽīأûиոյΣʵóԼĳ⡣
Լİһļշˮ΢΢¶һǳЦ˵īӣʱҪҿ⣬Ҳ벻ҪΪǸոפСҵҲ˻ǵӵ˼£Լ
ֺīأıȴվһߵСֻǺī̸һƽһȻǼ򵥵
ϵļīȻһѵı飬޳ָԼϥǡTCǣԼûдɺЭ飬ҪԼ
īغܺ棬ļﵽʲôһĿ飿һôĿԼǾֱӸԼǮҪǮԼĶأ
ǡ
īط̵ƿƤ㣬ԼĳŵֻҪTCŲҵĵߣǵȻȥΪǵģҲһϲƽˣƽֻûҵԼҰοһ԰
飬ѾԼĵˣԺĭйϵģīصĵߣīǷļƵǰ
һڣҲ֪īص˼ڷԼ˭֪ĵʲôīӿñ֪ĵ
Сʶӵ̸ֶΣīСĸߴһ֣ôܱ˵вͰڲҪֺãԸֺõĻᡣ
һƫͷͿīصİ칫ﻹڷһŰ칫͵٩ţīͣ칫һŰ칫֪ԼҪʧˣҲʧԼķȣİ취
ʵùӦðЩ£߳СߵģһС߲Ҫ߾أЩ»顣
ߣڵгǶǺ˽⣬СѾڹڴô꣬һκ˶ҪϤг
ǳСߵֻ뿪ûж߾б̫Сߵԡ
ԼѾȣȵм͸¶ģǶԳСߵĵĺ͹ģǱ˳Сߵӡ
ԿȷǳҪ߱Ǽ棬ñ鷳
īػӦ㣺Ǹģŵܰϣһ˿˿ᡣ
עȫеʡСߺ̸ĭźīϵĿʱߵ๤ֻǺ֪ô£С߾ͱŵīصİ칫ңҲ֪ʲôְλ
ѾѳСЩ飬ŵһ£ֻīϼŵ๤ʱ̫ˣûô⡣
ѵСī𣿿Ϊʲôīı飿
ûм˼ѿڶīӵǡĭܸɰɣողʳڣʶԼĴ󣬺Ͼ͸ˡ
ֱͦıڹԵøӲʣ͸˲䣺ҵδޣīôû˵Ǹ֡
TCΪ£Լ÷ǳϸīڵ˫׵̶ͫвʱɢ˲׽ĺɫӰ
֪Լûע⣬¶Լ㿪ţīӵδһǳܸƯǵģ˶֪ԣŮɫīӣͻȻ͹Լδˡ
˶֪δ˭ǰ˵ǸͳС߹аɺǺɺԼ£Ѿ˳Ȧˡ
ûеǲǳСߴģɺõȫȡԹīصδޣҪĪ⡣
촽ճĻߣīῪʣܶүδҲȤ𣿡΢΢͸һ˿ЦƺڵȴشĻشֱӾīҪҪTCų֡
ǺЦһԼĺģīӵδޣӦûһǲģīݱʮأĹϵҲܸӡ
վԼϵɽװԼʺϴװ̫ŵ¡
΢΢˵īӣĴĳģϣīܹһ£ҾͲˣīҪʱ̸Ȼȥˣ˵Ժ㻹ǰǷļˡ
ȥīطԸССܶүȥûһ˼
С׼΢Ц˵룡ⳡĶǵĺ̸ڽˡ
ҲָīػԼȥúīõϢīطĸλã
īؿŲ輸ϵǷļĮչűһе顣ִǷļžīޱĴ򿪴һɫĻӡīϹЦݡ
īذǷļƵϷһֶмڿվǰҲΪļļһġ
ڻп˵Ĵڣī˵Ļ䣬ĮһСʱɣ
īذǷļ̻ҸԼȥ˰칫Ϣȥˡ
ȥС˵ҺиǴˣһȥãС͸صīصİ칫
̻ҸﻹûȼļѾǳīص̬ˣԼӲ뿪īصİ칫ҡ
Се֣㾡뿪룡ӦȥϢˣǲܴŵϢ
ֻǴ粽뿪ˣǲԼոᵽīصδޣԼ֮ġԴīؼ򵥵Ļͱ飬δޡ
ÿһ˶Լĵߺۣī߾Ҳ


568 568ִ

ȥԺTCžͶԹ¶ԺԺ̰һӦ
TCŻڽڹгедƻв֧һʾزŵĵ顣
Ľÿһ˶вͬе˵TC˧Ʋߣ׵š
ȻҲ˵TCǷǳ̬ˣԸ⹫ԼϢ˵ԴµģӦš
Ǵ󲿷˶ֻڹУû׵ţҲûвš
Щ飬ȥ㱨ոջ㱨һ룬ͽӵԨĵ绰Сһ˻عˣϷɻˣ֪ʲôˣ
֪ǲΪ£ǲŵ˵ô£㲻֪ڳС߻عζʲô𣿡ڹΣķ
ԨҲر겻˵˳ȥҳСߣϹ
;÷꣬СѾʼԼ˾ˣԨΪѾ˹ȥ¿ʼµˡ
Ԩֻǳȥһ죬ԺӶ˾͸ԼСһ˻عˡ
ڳСߵķԨ˳СߵĵУܲɷʱƵ
˵绰Ժûȸͣȴ绰Ըȥȥûгүˣ̫ѻˡ
ǳɱ˵ĳ嶯ǻŬƽԼ飬ڵԼһ͵Ĺ
ԣ˵磬С߻عˣΣʱ̣ķǶе
°ɫ£ڲ˶ԳСߵᣬ˵״ôˣȫǲѳС߻عһôص顣
ĵĻҲ֪ôġʵһҵӡһ㿴ˡ
ǡյһڣÿһСߵ飬ǶæҵشеʱԽԽ⡣
ڱҪ侲Ԩһһʮظ߹𣺡Сڵ彡Ѿָ״̬ˣֻûеõơ
ڵĳСߺǸոʶʱ࣬Ԩ˵ѾʼڴԼ˾ˡ
㻹ʲôѽһʱǶģǶڹڣ㻹˭˵īأ߾ţС߲һԼǰ
Įֲͬ飬ƴڹϣûһά͸У覵ı֡
ûп˵ˣǾóСعһõѡ񡣵ǹȴͳС˭һѡ񡣱ɫơһŨŨ档
һõѡ𣿹Ҳ֪ǹ֪ҪСõ֣ĽᣬӦùԼ뷨
ӻ֣ƽ޲˵ţ϶ҪɶԾĭŵĴҪ߾ڳСһʲôλáü֮͸ų죬Եòϣ˳С߽ʮꡣ
̧ͷ˵ôһֱҪ˵ģ磬СߵռѾִˣ֪𣿡
ҪǳС߶ٸһӦһȥȥǳСߴʼնǰѹ𵱳˴һĶԴûһ˿˿Ů֮顣
ǱĵĽɣŭĺţ죡ŭдſԴĿһѹ
ΪʲôԼͲϲСأԼǰ̫ˣţԼ䲻ϳСߡ
ԼѾǳˣԼֵĽǣݱ˰ѳС˵ñˡ˫ۺ޵Ԩɢһ߰
Ҳǳ۹ûм˿ΣһԲȥˡ
ף̰ٷصԼķ䣬ǵĽǶȳȥԳСߵĸĻ
Щ깬ԳСߵ飬ǶǿóС߱ɴɩҲûʲô⡣
԰ѳСһˣֻϧСߵһʯͷ治ȵġ
Ԩĸ鲻һʱ͹ѡ뿪һԥûУ˶ϵ
ʵԳСҲһرĸ飬Ƕɵӣ춼һˣôῴ
ϲһ˾ز˵ܣнǵ¶ǳǳľ⡣
֪С߻ôڵվǱأǻѡǣҲûе׵ġ
ܿС߻عǼ֪ˣѾȥ׼سСߣһȥ
ҲΪﲻȫǴһ·һʱֵĴǡŵУﲻ¶ľ˲С
־Բɫëͷɹͷڻĵطͷʰٷְ١
üһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥڵţΪʲôûпС߳
ǲĸʱ䲻ԣϢ׼ȷôȥѽ겻ȥץԼͷȴʲôҲûץ


569 569TC

īڻůԼԹīϷɻīҪصԭסĵطȥһ㶫Ժٻ
ī˵Լһ˻ȥͿˣǻڸţůůҲҪһ
īؿϵֱʱӦòˣīذů˵ůůҪչ˺úŶΪȥˣûܹǡԲīعǣīѾźǱ߽ǵˡ
ůһı֤ţ˾ˣİɣһúչúģǾ˾ҲҪͰѾһޣȾһ˾˵ģôϲůů
ůůī˫΢΢ţůҪĭˣīںòƽԺúˡĭĶκˡ
īȴӦů˾һҵģǷһСӣʲôشľһ
ů˷ɻīػۿһϤıӰԼһ
ƽ˺ܾõģһӾļָоֻĭԼ

īһӿܶϲˡҪīԼѡԵĺ¡
ֻԼĴԼһδõĺ¡
īؿʼȺ֮ѰңոԼͣӰľľǧҪٶòã
īһֻͷӬһŻŵȺ֮Ѱţÿһζϣӱס·ˣľľ!
ÿһζǿűİԼֻ˵һ䣺Բ𣡡˿Լһ񾭲
Բ𣡡īָһŮǸԼĴīػ۾ؿҲǼš
֪˶ãīز۾۽ʪţȻ̧ųصĲת뿪
ôͻعأĭΣ֮УԼԼδޣԼעʫ˺ţֻ֪˭ûг֣ôܳ
īز֪ת뿪ʱһλױŮӣįıӰƽһ˿
īһƫͷͿȺ֮кȺϳһ˿ɻ
ڵʲôһʲôֵԹˣīһƣ֪ʲôطðһˣվīߵȴԸ
īؿķޱطԸڵʲôˣ˵ԺͷҲص뿪ˡ
վڲԶŮӣ𣬸֣׳գŲһתʹһط뿪
ĭû뵽ԼôͻصУҲû뵽Լĵһ˾Ȼīء
ĭһīİڸסˣϵʲô顣
һ⳵ĭֱӿ˵ȥĹ㳡˵Ժû˵ʲô
ӦѾ֪Լعˣĭ¶һ̵ЦԼ̫ˣôö֪
ĭֲ֪սȭͷ׸أôͲҪԼĺˡ
ĭ³ʱǮ˾ʧȺ֮ˡ
һֱȵϣԸڻţԼȥˣ㣺ûнӵˣǲС߸û䣿Զҿ͹ԭ
ļһҾ֪ıԺ󣬼ԼĹ
ÿ춼TC˾İ칫ңȳСԼԼΪһԼһȥˣǳСߵֱӱ
СֱӷҹӼTCţΪһĹ˾ڹ˵Ȼ󲨡
ƺ˾Ϣʱ򣬲ȷҹTCĹ˾Ȼֲ²˾ΪʲôҪTCţǲTCڲʲôìܡ
ҹ˾߸棬˭ĲƲTCҪ
īؿϢ˵ʲôо֮ǰΪĭҹ˾Լķжϣҹ˾пǸүʲ
֪͸ϴڻǸˣôСĺǻˣΪʲôʱôϷԵľ顣
˵һǵڵĿӣڵȥȫû
߾Ҳʱʱ̹̿עTCĶ̬Ҳڱֹ̬ȣûôõ鷢֡
Ԩڹԣþûп˵һ仰֪ӦôڵҲ֪СʲôôҵķӦΪ˽
ͻȻЦһɬְˣûҵ𣿡Ľ⣬־֮е顣
Сߴһˣһι֪˳Сʲô⡣
Ԩҡҡͷ˹˹ĵӳ˵ĺͺ£磬С߻᲻ǶϵøɸɾˡԨ£ǲӦĹϵ
۷Ըȥ壬ȥ˾϶ڿʼϧκδŪĭţ
ΪʲôѽԨһӴλ϶ȻվҪһɣǲǱСʧȥˡ


570 570ң

֪˳СʲôˣϲǸˣԼͻóС֪𻹲һˡ
һ˲䣬̽粻֪Ƿʲôһĭݸֳţýع˾ĭڹг׷ױTCռ죬ڵгҲǿҪֲ֧˶ʱˡ
JM׷ױ߲Ա˽ң˻ŮӣϷͥҲбٱ̰ܻߵģڽܵ顣
߾ѾҪʧȥˣոպJMܲᣬŭƿڴTCǲҪأ߾֪TCŲ֮ǰֻг۸񣬻СϽв͹
TCҪŪĭŵĽ࣬Ϊԭ򣬼ûкú˯һˡ
ץץԼͷƣ˵үŷǱҲǳ⣬TCŵĻھŷޡŷǱʧȥˣJMҪ
߾ϵļոսȿˣһ׼˻ȥ
վס߾ȳֵһ˲䷢ԼҪ뿪Ծͽͣȡ
ݺݵزţվԭأĿİ˵ţԡ𡣶ԲҲ֪ڿᣡ
ȴûпʧȥǵ߾ôԼǱȽϲƽʱ߾Ǵŵ΢Ц
߾ָָԱߵɳ˵ȥãûиոôŭˣȴе˻ƣһ
֪߾ںԼ˵ȵͷͷԹԵĵ߾Լ顣
߾ͷ󺹣϶¥ģеԸˣԼŪġ
һԲȥóһƿϲֱ֭߹ȥԺҲҪ¥ݣ߾ԴԼԱһϸִб׼
ͷʲôֻܴӦ߾
߾ƿšصݹ˵һҪһЩ飬һҴȥԷ뿴ҪʲôԼӦúȣôæҲӦҪһʱԷġ
ոԼӦðˣ߾߾ڷǳȿԼô
˵֮߾ؿһȣֻصԼİ칫λãҪ촦顣
̫ƣˣԵ鶼ûˣҲûȥ߾ΪʲôԴȡ
ɤӣ߾ԸţɣȥһŷǱߣʧ֪ͨմǱߴãԼԲ촦ҲϣЩٳΪסӵ
߾֪ЩģαģҪԼҲҪīظᡣ
߾Ĳ֪ΪʲôԼôĳֵܲҵô򵥵ġ
΢΢ûش߾Ҳ֪Ϊʲô
С㻹ûҵھĭֳӡ
ΪĭŵĶ³ܲãڵгʧȥˣ߾ʧȥ˾ĭš
߾һʧ䣬ѹҲǷǳĴԸոշŭ߾ҲǳŭӦõġ
үΪʲôæ϶ڵʲôʱ
߾ִȽϽļϵıʣ߾ƣĶͷ
ʰһԼ߾̧ߵȵǰ˵ҿܻ̫æûʱ㣡ȹʱ䣬ҾʹȥҵѺͼˡ
߾ذǰѾ滮˵δ
ͷ̧ͷ߾˵ܣǽ첻ȥԷòãǻؼȥԣѾæˣԼҪһСһҪʱʱ̿չԼԼĲӵİ
˼£ȾͲ˼̧ͷ߾Ǹ˵˾䣺⼸Ӱൽʮ㣬Ժе㲻ǻؼҳԷɣ
ؼңؼңң߾һֻõʣǵļҡ
߾һȵüģľľǾͽ顣
һû뵽߾ڹ˾ĶϽƿ߾ʼĴûпʲô
һϸϸ˵أİ칫һ㣬˿Ͳˡﻹʱ̶˽
ȺСӣ߾¶һõЦݣЦ˵߰ɣǻؼҳԷˣ߾ħ
һǺܶෳգɵĿĿ֡
߾ǣȵ֣󷽷߳ԱѾ°ˣûˡ
ڻȥ·ϣ߾ӵһĵ绰绰һŴǳ¸ԣҪ̸һĿ֪ԸԸ̸һ¡
¸˭߾ʶˣΪʲôҪԼǲTCŵµļƲߡ
Ͼ͸߾ԼݣīӽܹģܲҪģһĭСķ˿ϣܿԸһĻᡣʵǼҪˣīΪʱ졣
߾΢΢һ㶣ӦԺ͸˵شӦţл㣬ʱžĭţҷǳܹžīҪˡ


571 571˶֪

߾صԼıԺ߾Ҵҳ극ͰԼؽ鷿Ҳ֪رæ극ԺҲֻ鷿顣
߾ںͳ¸ۺϸڣͻȻһЦ˶΢΢һ㶡
߾һתͿȾɳſţˮ˫ڰаڶ
Ҳ֪ʲôЦЦǿĵӣ߾Ҳ̲ס¶һ΢Ц
¸һԺͽۣܣϻȥǩͬͲϢˣܹô߾ߵŮˣѾ֪ˡ
߾ûоΣЦ˵ллǵѩ̿һǵǵİġΪʵʵжڱͱӡ
˵绰Ժ󣬿ʱ䶼Ѿһˣ߾һº⣬ȥ
ȵ߾ҪȻȥ˯ʱһ̧ͷŷѾſ˯ˡ
߾߹ȥȱ߾л飬ʹۣҲȫ˻Ҫȸõδ
ûаȱķ䣬ǰֱӷŵԼĴϣǺñӣȥϴˡ
߾ΪԼߣԼӦû˯رȣ߾ڴţԼԽԽȣҪһ㡣
߾ذ§ǳǳĺ߾žðࡣ
ǺԼ̫߹Լ߾ӷ겻Ⱥ޵촽߾鲻Խؿٿ
߾ҪһȣͷŹ߾һݡ
һ飬ҵйڣ߾ͣ룬Ҫࡣ
ȱ߾ˣã۾߾ӣɵʣܣ𣿡˿ûиоΣһ㿿
ЦһֻƭСõĴǣ߾ḽȶ˵ûأˣһƬëӹȵķ
úһܹ壬Ⱥݺݲһ£Ͱ͵˵ţæҪȡ˯ˣ˵֮͸Ͽ۾
ȵؿģôɡ
Ȼ˫ۣɴ۾һƬհס
ڶգһ¥µһˣûпСүԷӦΪ̫ˣǶ˯ɣ
ȫ׼ȥˣΪʲôͶ׼ˣСүû
ԥһ£¥ȥ˵С㣬𴲳ԷˣûһӦšŰ֣ͽȥˡ
տյѵѾȥϰˣ
ȥһ߾ţүԷˣ費֪߾û棬ԼŽȥ
֪ˣϣ䴫һүķС
һҲЦ뿪ˡ
߾ըëı飬ëëͷڱһġ
߾Ѿ¹ڳվԡſڣ˫ֱأ˵ȣڿ˶֪ˣ˯ڷʵ
㡭㡭˰Ҳû˵һֻ֣˫ֽסԼ塣
Ѿǳ϶һ߾˯ԼԼΡɶ
ü߾ϾĿ˵ңôˣϿǷǳİأǲ֪ЧǲǻûʲôطҪĽģ߾һغ˵˵
ȷŭС񱬷ˣָſڵķ˵߾ҹȥŪ
ˬЦصڶߣ߾ı飬ȥ㣬ǵһһȥ˾
֪ȵƤ߾ûдټˣʲô鶼һȵġ
߾뿪ԺڴĥþãϵķԼͺ޲ϴʧ䲻ס
߾ԡϴһ裬߾ԡۣѴϵıӴȫŽϴ»ϴˣԼô迴Щ
߾䲻ĭķ䣬ĸоһ¹һŴ֮û˱Ķ
Ⱥܺ棬߾ôĭǸŮϢķģʦæƵİɣ
ҪľľˣӦ˯ʲôطأҪ߾һ˯𣿲ԲУ
﷿ô࣬һ˯ΪʲôҪ߾˯һ䣬ԼֲǷŰ
ȻصԼķﻻ·ױʱ򣬲ŷ߾ոΪʲôԼĲӿЦЦı顣
һûױƷڸǣһ߻ֹţ߾ҿ㣡˴·ʱ¹ޣ·޲磡
һСʱŰԼƽʱӣǡ
ҧҧƽʱһ軹кϺãֻǻǾе㲻Ȼ
ЦǺǵ˵ãС㣬ȥϴϴ֣ԷȥɣȵŨŨϲ𾴡
εԼͷǿŵ΢Цȥ˲߾˵˶֪˯һˣȻҲֻһˣȻǾòڡ


572 572Ƕڵ

߾ڳԷʱ򣬿ȵӣ¿Ὺڸ˽ܣ裬ŮѣڲҪŪ÷ڡ
Ⱥݺݵһ߾Ͻ裬ǧҪ˵Ļ˵Ļڷƨͺáڸʲô
Ц̫ɰˣҲֻ˵ѾȷȵˣҲȥ²ǵĹϵˡ
߾ֻǿ˵㣬ֻҪھͺãİæͣȻ顣
߾ѾǩԼʱΪ磬ȥ˾ʱ򣬳¸Ѿڰ칫ˣ
¸һĸԪصĴ磬ûд۾ɢŨŨʿʣͲŻ硣
Լĺͬ¸Կ˵ܿ費Ҫ޸һ£īصĴӣԺһˣǸҿ߾ûǸʵȥīصı
߾Ϊó¸֪ˣīΪʲôĸԸͽ߾һ磡
߾ֱӷһҳһӾںдԼ֣һԥûС
ǩ˺ͬīذļһ߿ŵĸ˵ȥ죡Ȼ̵ͳ¸졣
¸Ҳ̬ʵغ߾ţ֪ܾʲôʱ򹫿ϢȽϺãھ͹ϢһTCŴһ
ûмɣ߾¸Եһ裬赭дʣҲīֻôһڲżīǸôֻһѹæͿˣֻˮˡ
Ȼһˣ¸ԵȻ֪īزֻԼԮһ£ԼôһԾĭ˵Ǳˮн
¸ͻȻʣĭС㻹ûҵ𣿡¸Ǽīǵ׷ʲô¡
˵Ҳ֣īغ߾ôˣһһ˶ûҵ֪ĭСǿƾʧûҶԷ򣬴ҪϢ
߾һ˲䰵ȥûأҲ֪ʲôʱƽ飬Ȼ綼ϵʮǰһһԵ뿪ˣʮǰԼԲ鵽ھȻ鲻ˡ
¸ͻȻԼƺʴ⣬һʱҲ֪ôο߾
ȱ߾칫ȴǲ鲻Ըģȥ²칫
һ仰ȶµƿԣܲԵεģʲô⣬ȥܲã²ûȨ
Ⱦ߾ְȨһŪģڹ˾ڷУȻԼ칫Ͳ±˻ǵݣ˵ְȨ
ǣ߾󷽷ϵԣҪߣ˵ˣֻǶŮְȨ˭
ðɣûи˺ɵ飬תΪ칫顣
ʱʱᱻ߾ɧţȴǷǳֵģ߾˵С㣬ʲôҪȥȲžԼ߾̫ԶҲңԶǡ
Ⱦ߾һΪѵӿ߾ش˵ܣһ¹ʻٷأҳԲ𰡣ڶڻ߾ǲĭĸ磬ôôأ
ĭԼ԰ȥ͹һԪǮĶǶ̫˷ѡٿǮ˻ԣ԰¡
ǰĭҲûйȥʲôߵεĵطԶƽƽغദȾΪĭԼһͨͨˡ
һĭĸ⣬ĭֻ䵭˵뿪ˣȾΪĭǺԼһǹ¶
ֻѾ֪ĭݣϲ磬ȴʧˡ
뵽ͻȻͺۿ߾ˣ߾ϵĹ§ʣôˣö˶˵ô͡
ôãֻǲҪ޾ͺãһᣬ߾ͻ᷽ң֪ôȵᡣ
ҡҡͷһƿ߾˵ĭˣ˵ԺʹҴȥ䣬Ϊûﻹ߾İ칫ңʱн
ȱӰ߾ڶſյķ˵ľľڵһɩأǶڵ
ͬʱǰס׳ⷿڵķͨͨӣӵɳϡ
Ǹոջ㱨ԼĹүүǸΥԼ˻ˣ˵Թȥ̸
ϵϣĭûлشĿŨŨѹζ
ӻǹĭүڹ˾Ϊ
ĭ̧ͷһӣǷޱȣɢȴ˾õ
һӾ͵ͷҼ˵ȥǿǶ̹Ůӣе硣
ļϣĭû˵Ļ˵꣬ŵûɢ


573 573ģ

ĭ˵Ϊ̫ˣ̫ˣԼѾǳ侲ˣûһTCſսѾԼ̫ʴˡ
ļݹȥĭǿƵ˵ǿѡԼߵ·뿪ǰһҪϵøɸɾ֪Ĺ˾һвҪ뿪ȥTCűȡ
ǣֻTCŵĴ̫Ǳ
˶Ȼɳվͬ˵ǲң밲ҹĹԱÿһ˶ǩºͬģԼҪ뿪ӦĭTCһʮΥԼ
ǲо뿪˾Աǳɹ뿪Ҳᱻị̆ʲôʱܰɱĶ֪
ĭߣЦûбҪôţֻҪǣǵܲ˭Чҵ˭Ҫӣ
ҹĭһ˽ģ̶̼µʱ䣬ȶˡ
ĭ뿪ʱĭֻǰ˾ܲã֪ܲǹˡҲİѹ˾ĭôҲ뵽𱳺ôһţôһֱԼš
ӻ֣ĭƣ˵ţȥҽ˵ĻȫǣѡȨԼɣϾ˲ϲǿˣǸʮĸ鶼Է£ֺοǼסԱأ
Ƕ뿪ˣĭԼϵժеʱߴˣԭǸԼ
ĭԼ˭ϪľǳȷѾˡԼĭǳСߣֻԼѡһ
֮ǰѾѡ˳СߣҪСߵݼϣԼԿҸ
ǳСߵļ˰ԼĭĭĽ־һе飬
ĭҪһδ˺Լ˿ڣ󣬾û
ĭؿϤİĳУѾûһ˿˿Ĳ
Ҳ뵽ĭסǰķӸڰɣ
ĭͻȻȣ֪ôԼѾҪˣһζûп
Ӧǰȥ˱ĵطˣߺĭܲеԶ
ĭϵһͰԼɳԹۿŹôԼȥġ
ܺãԸɣ
ĭһ˴ͨͨľͳˣһţп㣬ͷЬɫ¶ʣͨ־ر
ĭԭһͷȴһͷ̷ͣ˾رܸɡ
廹ǽģֻǱǰһ㣬´ϣ¼ܹһǸ߸¡ģĭùǼܳ·
ĭһ˳ˣĭЩڳȥͻһҹϰ塣
ĭ֪ҪȥĶֻһĿڴߣԼҪԼ߾鷳úõعһ˵
ھһʱĭ̧ȽȥҼȥɣԼӦȥʧ˶ôƽġ
һ۾һѧĭֱҪһŶȡʱ򣬾˺ڶ¸ڿĻĹĻڵ
ĭֻǱѵûһЩһ
ϣԼϲʫ˺ѧҿԲμϣľԲμӻѾƱˣȥ˰µأΪԼϲż񣬿Գ԰̲˵ӡ
һȴ˵Ҫľȥô죬㲻ǰװ˷˰µˣΪ˶֪ľΪʲôôʧˣҪûгϡ
е˶ҪˣϢ̫ˣûһʱûзʲôƷ˿㡣
ĭһ˿û뵽ͼԼķ˿
Ǽ˵ҾǸոճǸʫ˺ľǺ˵ǻ᲻ͬһˣ
ܣôܻͬһأ
Ǹʫ˽ʲôţ
ʲô
飬ǰĿԱݸĭҪǱ飬ڵͼݶԻԼȥѡҲԽܶѣ˰æƼԼ飬ǰæãſȡ
ĭһԲתؿһԼѧǻУ
˵ǸԼʫˣΪ棬Ϊģ糴̫ˡ
һԺûģˣô˵Ӱ
һζȥģ±ˣֻֽԽģµĶ󣬺ʧȥԼԭӡ
ĭ¥ȥԼİ䣬ĭǹʹֻȥԼţǰһϢûУֻһЩţһЩѵۡ
ĭֵ㿪ľʫٷվȥǿҳǹǸ֣еֻ΢΢һ¡
Ǹ𣿲ܵġĭһԼԼ
ĭе㲻ҵ㿪ǻ̲ס㿪ˡ
ոŮ˵Ļͦģ˵ĸоԼķǳʫ˵ҳҲһĿհףѹ˵ԼСš


574 574Ϊ

ĭϹֻǸˣԼôأʲôǸ˵ɡԼʲôϵأ
ĭԼͿȥ飬ԿĭŵǿһֻϵϢûʲôмֵϢֻϵϢ̫Сˡ
ĭվ뿪ͼݣ֪һȥ
ڶգĭһͣһѩȹϴ۾Ѿī
ڵȥTCŵĹԼھҪĭȥTCŵܲá
ߵﶼ۾ĭǲҪƲ飬겻ѡ
ĭޱЩ£˭Ʋһ
TCŵĹڵܲҵīϼŵͦġ
īؽҪȥһҪĻ飬ҲڿᣬҪĭһһݵķ
ĭīкܶ෽ȥ򵥴ֱķǣīϼź;ĭźϲ齨һµĹ˾TCԶҶһ¡
īûôΪ߾ԼĴ硣֪ˣ᲻ʲôᣬīزע
īصⲻ⿴һۣӺӾһӰīĪظֳĭıӰ
ȥϸʱһûУԼĴ˾ҲӺӾ￴īı飬ʵӣôźҪͣӡ
۾īػӻ˵ûʲôΪʲôԼǲһȥҽˡ
ĭ˹һλã·ϵķ羰̶ʮӵ·̣ĭоԼʮķ羰һ
õվʱ򣬾һԥûУڸԼĭݣTCųүݹġ
ĭ̧ͷŸƵTCŴãΧнߵķ羰
TCԭܾѾڹгˣôһ¥һҹ֮Ͱεضɣ
ĭ֪ʲô׼TCŵʶĻΪҪˢԭ򣬣ĭͰīȡˡ
һ·ˢ˹İ칫ңĭûǸҲû뵽а칫ҡ
ǰùĵİ칫ӦþǳǱĴĭҲû͵顣
һʸŵŮ˿ĭؾص˵С㣬˭ܹѾ֤ˡ
ûп˵ĭ̧ͷŹڼĭĿ̧̤꣬ȥ
ո̤ͱŮºͣС㣬ȥܲãںǼ⡣
һ˲˱һĭֻ˵֣ÿŮ˵Ķݺݱһ¡
ĭĵţˣһ̧ͷĭһ
ǻǺܿؽ״̬үԼˣ
ǸŮ˿ˣ׼ڽͣȴѾ΢΢Ů˻æҲøӵ͡
ĭƽһУ̧ȳȴ߽ˣȻ԰Źϡ
ŮʶոλС㣬ԼʸģøոԼ̬ȻǱȽϿġ
̤칫ĭѾ׼ԼѾû·ˡ
СߣԨϲػĭĭ㱼俴ԨǸŵӡ
ʵĭ̤һ˲䣬ĿѾסûǰһһЦͻ˵һ䣺ˣûпڣĭҲηغš
ԨһӾͼ߹ȥĭһ˻ﻹ˵ţҪˣԨһʧõϲ顣
Сߡ
ҲҪȥСһӵģҲѾվˣǿ˳Сߴûйı飬𿪿Ǹ֣ȴûȥӵˡ
ٿͬ飬̵һ΢΢ͷ
Ƕ֪СΪʲôıСĳ
ĭŹûһ˿˿ԨȵĽһˮĭһ˿ůϢɢ֣䵽˼㡣
˵˵Ԩɿ֣ŵıʹࡣ֪Ϊʲôߵһʲôԭɣ
Ԩֱ˳ȥԼûԽ飬ԼܲĽ
ûнԨ磬ҲûпԨĭһλá
ƿĿĭƽڹĶ棬ûп˵ûкһ˴кǷ·Ƕʱ䣬ĳǵһ
ȿ˵СʵСߣ廹𣿡Ҳ֪ЩѾͷˣΪʲôҲ
ĭȴƽĿش𣺡ҽĭҪҪҪһͣΪʲôҪ߾棡
۾΢УϸϸƷζСߵ֣߾ĭǸѾԼ
ԼָĳĭڸǣԸΪ߾еĶ
ô̵ĹϵҲֻǳСóСҪΪˣ


575 575

ĭǿ󵽿̿˺ѣ
ĭƽԹʣڵȴشԼ⣬ʵĭ֪˴𰸡
ѾԼǲ֪Լ߾ʵʲôϵȻĭֺ;ĭǾ֣ԹԸĭš
ǼTCŻ˼ֳֵɹ̽ԼԾĭŵ̬ȣ߾̬ȡ
ͻȻֻйѪײſԿţĹϵҪʲôάأ
īʮĸ飬Աѣָοأ
ͻȻҲվ˵һ£ˣպе͸ĸо
˵֮ؿһ۳СߣѾ֪ûˣԼȻȥˣһԻصǰ
ոҪ뿪ĭƮƮ˵ǵĴѾ֪ˣǺ߾֮ѡһǣһԥѡ߾ĭ˵ôնǵǰһ
Щͳɹ˵ļŭ۾ţСߣҪΪǶ㣬Ϳ˺ǣͳոջҲ׷Ź߾ģ
˵֮һķŭˡС̫ˣȻ˼̤ǵĸ顣
һֱֳĬСôĻǿ˵ˣΪĲҪǳΪˡ
̧ͷĭƽ˵ţСߣǲǿTCŵ飬ҲǹҪ˽£ҡ
ЩѾҪ֪ˣǲҪҽʲô˽͵ĻᣬԼǲǻᡣ
ĭǿдĻѾûǸҪˣǲԸԼҵô͸һ˶ϰɣ
ЦһţСǲ߾ʲô£㶼Ҫ޷ȥάһ飿֪ں˭һ𣿡
磬һ˲ԼԼҪóС߿߾Ŀ
磡ѹҪ㱩¶Сߵ˿̫ˣԼ˵ڡ
Ŭѹĺ£㿴˵磬ǲӦ˺Сߣ侲һ㣡һʱ嶯ܾͻڵѡ
̿˵ҪˣҪǾѣո˵Ļ֪ʲô˼𣿡˱˺ʹ࣬ǳС߻Įӡ
ĭĻȴùķŭˣ嵭۾ȫĮṴ𴽽ǣƵ˵ţ𣬾߾ɱˣҲһǹ⣬ҲϣȥǸˣң
ĭԼĲƲʱ򣬲ŷ߾ԭǶԼ࣬ĭԼһӵоĭŰٷ֮ʮĹɷݡ
ĭ֪߾ΪʲôΪ˲֪ԼݣԼûʲô̫Ӱ졣
һҪԭǣTCŰ߾Ͼ·TCҲչ
ԼΪйɷ࣬ΪĭʵʿȨԹǴĲ磬ڴԼ
йոǾ仰ʲô˼˭һˣĭĺݺݵزš
Ƿŭ˵߾ںĺһˣ
磡㶸Ȼɳվݺݵһ۳СǴûй档
㾯С˵Сߣ㲻Ҫ̫ˣȥҲﲻ㣡С߽̫ˣǶΪȻ˶Դǡ
ȫʧ͸ı飬ֲò侲ҪȻĻ᳹׵ľѡ
һɽװȴҲڸǲʢŭ֮µı
ʱǻ뵽С߻Դǣ룬С߻Ժ֪߾һôˣȻٰѳСߴȥԸһڵԸһֱԼɸ磬ü˵ҲԸġ
ǡ
𻺻˫ۣҪС߿Լı΢
㻺֪ĲҪ˺Сߣֻ˵Сߣ첻ܺúԼ飬ȻȥϢɣǸ۰ɣڳСѾˣͲҲˡ
˴һʱ䣬侲һ°ɣ
ĭȴվ˵ˣ磡Ӧһˣĳһξͺˡ
ûһΪС߽ԼˣӺ£˵СߣҪʲôѾͷ̫嶯ͷ㲻֪Ҫʲô
˫ۣ۾Ľź
Ǳȴ޲ӣһǳȤӣޣСҪôϷСֻһС£ɹ𹬺Ȥ
֪Ѿûа취ıˣձۣ۽ʪˣΪʲôĽΪʲôѽ
סǧУĭҼᶨôʼģô
ĭո£һѲ֪ðذײԼȼ⣡
Сߣ
Сߡ


576 576İ̫

ѾλվĹѾʧȥ˼ˣҪǾѣһ鶼¡
ոҪȥĭѾմϲ֪˭Ѫĭ֣ǲҪңҵνǶᣡ
һ㻹ɿ֣һӵɳϣûдӸոյľ߳
ڷĭԾʱĭӵʱʶؾҪȥסĭ֡
ǻһĭӲһѵͱԼĴϡ
ĭһ˲ͱøӲ԰ףѪľˣԼϰѵڵϡ
һЦһˣǴӴԺ޹ϸ𣬹ҲģҲģռ̫ǿˡ
òԼҲҪ˵õ
ŵϴѪĵʱͻȻһֹͣˣԼĺҲͱһѪ졣
ǰذǹ͸ĭרȥġĭȴذն֮ô塣
Ѿ״̬Ȼ֪С߲ģõŵµˣ˵ϾͶϵøɸɾˡ
Լǰѣô顣
Ȼѽ̵Ķ֮ˣԶĬĬػǸˡ
ĭת뿪ûٻͷһۣΪɫţп㣬Ҳûпʲô
ͣƮһ仰İ̫ˣһ¶
Լûа飬ʧȥ飬ԼעΪһ¶ˣټǾͻΪİˣˡ
ԴԼͲĴģԼѾǧٿˣҲνٶôһ˰ˡ
㿴ĭ뿪һӾ͵ɳϣﶼ㯵ĸоΪʲôǲˣ
ʱֻͻȻֱӵŹ棬ֻҵķѡ
ķʽԼԹĲͷŭǹҪĽôԸ
Ҳ뿪طҲҪú侲侲
ֻǶ֪ǴʲôϢ
װƷʦϺĭź;ĭŴɹʶΪĭԱ͸߲쵼ƹ
ΪĭˣʱȦһӾͷϺһһ¾ҪһڣǷʲô
ĭŹٷӦ˵Ϻǹ˾ǩµˣΪĴԾĭŲƷƷơ
ϺʱˮһˮһûаԼǺ
˰ԼˣԼ֪Ϻŭزͨīص绰ī㵽ʲô˼ңΪʲô֪īسǰˣ㻹ø˵һлл
īֻĵ̬˵Ŷ黹û֪ͨɣϴβ˵û԰æĵط;ܷԸҾֻĭһֻǲ֪Ӱ󡣡
Ϻһӱµƿԣ仰Լ˵ģԾֻܱīذһ
ŶϳˣϺֻܴ󷽷˵īӣɻ˭ҲɻҵӰϺһȥͻһ·ԺīǰװưͰɣ
ΪԶ֪ʲôʱ㼸ǰ˵Ļס㣬Ȼֱݺݵؿһѡ
īع˵绰Լû˵ʲôһƽطԸţĻڵ뺯ȥ
īն࣬ԼҪҪ֪ͨϺīȴؿһ顣֪ôˣϺԼԼڵĿ
صݸһļīῪ˵ļԽܣ֪ӦôģԼľľѾĭػõģ졣
ȥˣīͻȻԼĺʹʲô˼ڸԼľľʲô
̧ۿ⸡ǧԼҪôȥһ¶ȥѰһҪأ
īҪȥ͸͸Լһ˿ųĿεһƯĹ»ꡣ
ڵȴ̵ƵʱīƫͷԱߵеῴһۡһСıӰͻȻԼߣ·ر֣ƽһ΢΢һ壬īؿ⡣
ĴˣһͦصˣڿҪߵ·ʱȴͻȻһ¡īȴͻȻϾҪ³ȥ
ס壬ûһǰߣīؿһͣ·ߵĳ뿪īصߡ
īҡҡͷѳһΪʲôԼǻİŮ˲һЩԼоĪ㺣Լһİ˲ô鲨ǲԼѾľľĸת޵ˡ
ܣ
īȥĭǰĳⷿԼĳͣڸͣīؽҪԼһڳⷿԡȥһĭϲˣķʽԼԼĭԼء
ԼﷹԼˣȴԭⲻīְһݷԼһ˰˵ķꡣ


577 577

ĭصԼĳ֪ⷿѾȫˣԾͷԸߵڣȥ׼һҽȥȥǱţȻ˿ڲ̫ǻҪרҵҽ
ȴһ˲ͳɵýһĿıϾͿʣүˣʼµĴĭ
ĭûгԼˣɳƵ˵ţûʸ֪ϽԸȥ죡Լǲ˵ġ
ǰԼҲΪģԼˣҲˡ
ĭܣ˵һ䣺ﴦãѵԴرһѾȥ绰ŹˣһʰɾĭһЩҪļ͵ԡ
ĭѾ֧ŲסˣһֿտȥˣͷѾʼð亹ˡ
ǻһ߽˳ԸţѾûȥ˵һˣ뵽ġ
ԼѾоԼЬﶼǴӴѪĭذ۾ţʵôһ˲䣬Ҫ뿪ⷲ
ĭصԼոҪ׼ı˱ſڣ˾ĭеĲԾؿڹţүû°ɣĭһϳ˾ŵϤѪζ
ɢ۾ĭ˵ţҪκҵңϢܹҪҵԼҲҪ߾֪˵ģӲҪī֪ԼѾ
ĭ̧ȥȴԼһȥ۾һ˲䣬һֻɹ񷡣
Ҳֻһ˷ɰɣ
ȻһȺæҰĭ̧
ĭϵѪһ·ҽһӾжϳĭĽˡ
ڼһ£ҽͰĭ˵ȵĿӶؼҽԺһһ߶ĭ˿ֹѪһ߿ʵô£үΪʲôôصˣ
Ժûеȵش˵ʼԸȥ׼үѪȻȥһ·õĹߡĭ˿Ȼ̫Ҳû˵ͷûв룬Ⱦġ
ҹĸܲôҴææϹʱĭķѾǿѪ߰ߵӣ̲סθ
˭ܸңʲôĿĵĻ棬ЩѪĭġ
˶ֻ֪һ㣬ĭ´˸ܲá
ܲԺ侲ˣüëһֱǽŵģҲ֪ô˼ĭЩˡ
ܲĭһʱķ²ĭûдǰԼ˾ܲá
ܲ侲˵ţ֪ӦôˣȻȥˣʲô͵绰֪ͨҡڳﱾѾڱ¶Լλá
ĭ˵ϢӦûж֪
īһֱڵҹܲãһǰʼˣһɿϢ͸¶ûС
վīǰ棬Ǿˣ˵ҹѾTCţǲӦһ鲻
īû棬ֳһ˵ĸоˣѵĿ˵ȥԼһǹڵĸˣҪȥ˾
ǹ˾СһԭΪǵܲΪҪأֻһŶļĹԱֲȫأ˭Ҳ֪ǵжٸԱ
ȥ뱣ڣǶԸ㰲źã
ĭʵûٱڣһٸ˵ӣЩ˶Ǿĭϸɸѡʼ
ҪƽʱûĻĭǳȥĹݵĽЩĭͶƲƷ
ԷǳΪҹԱˣû뵽Ҫ뿪
׼뿪ˣͻȻԼûа㱨꣬С˵ţӣĻڵ뺯Ѿˣ֪ҪҪĭСϸһݡ
»СԼ˵ģ̸ľͳ᲻ĻڿĻʽ
ī΢΢һ㶣īû˵ӻ־ȥˡ
һǰ˼˺ܾãīػǵ㿪Լ䣬Լݸĭ˺ţһŵ뺯
īظոշȥԼֻ΢΢һ£īϣûС
Ϊֻϵľĭ˺ţһԼ߾ͻյ˳ϢһԶλ
Ѿˣ˺ŻǰԼֻ
īˣֻԼīֱǸ˳ᢵ
ֻϵ֣īƽ𣺡磡
ŪЩģ߾е㼤īǸԼһݴ
ī֪߾ѾԼĶˣīغ˵ҸҵĲҪģ
Ӿ߾ҲΪҪչĭûȥӾĭһ棬ʲô¶ûһ˰æ
īطԼϵļһ߿һ˵ֻǰȥɢҼϵھУ
ԼӦȥҶôˣ˭Ҳ֪Լڲз۹ɣ
ȻҲû֪īڲһôְλ綼֪īػôһصݡ


578 578ӱʵ

īػǿһ߾磬Ӧ֪ô˰ɣԴӦðõ£ŲԼСá
߾֪īʲô˼лĳŵţīӣ꣬һúüǵãҪĵطֱӿڡ
īȴֻǵ˵Ӧ֪Ҫʲô밧С
īֻǲϲñ˿ᣬñ˾һѪˣҲԸñ˿ʹ
Щӣīǹñʹ࣬ǰԼʮʱԼ顣
ںԼҲûа취Щ䣬ʧţסã˺۵ĳţһƬ
īĴҡҡͷҪ״̬
TCӦѾ֪ЩϢһСҵTCſνʹ
СҵɵŶأTCǲǾеСЩҵԶ뵽Щ鶼īҵͷԲ
Щ㱨һӻյѪģһһĸ߲㡣
صԼ칫Ϳ㣺ôˣСΪù𶼾ú¡
ͻȻҲ֪ӦôƺСˣǾ͸İ˵ĳƺӦǱ˾ˣʲô⡣ɳȥ˻㱨
СԼڹ˾ĳ˾ĸܲҲǴҴææʧ˰¡
TCѾûȨȥСߵĹ˾
˵ͣԾĭŵļƻȡͻȻûм˵ȥ
ʲôأԼһ
Ǹ˵Զһ˵ˣȴһȥնУѡ˱ˣȴݵĻ˵ȥ֮һ䡣İ̫ˣôЦ?
ֿǰѴųСѪذףԼȴþ޷ƽ顣
ͻȻذƵԼĿڵλãһֻɹһߣ˸ţ쵽졣
һͺԥظԼؿںݺͱһ
ˣ˵ȥҲģ˵ģҲΪʧȥһô˶ģֻΪģ㻹һȣһһģϵøɸɾ
з𵭵ˣҲһжǵһ룬ڼй˽˸
Ԩ𣬾ͻȥˣԼʵҪڵ飬СߺǾѣԼҲˡ
ԨڿʼԼѡӱʵһԼСֻǰһϲɣϲ
Լ͵ǰһСûкиңֻԼĵطĺܺãŬȥ
̶̼ʮ꣬ҪԼʲôźԨҪΪԼһЩõĶðʱͲȥڴҲʧȥС
磡ˣԨһƿţͿڵϵĹ
һȺ˾ͷӵѹȥҽԺҲһ·Ѫ
Ԩŵıȫʹ࣬ݺŹİ칫һôʧصӣһһ˵ΪʲôΪʲôҲŹؿڵǰذףһ˲ͳˡ
Ż򿪵ģ鲻ҽȥֻվڱſڣԨķԸʵǶǷǳˣûԼļˣѣǾǱ˴˵Ѻͼˡ
Ǳ˴֪վмѣǲһڹ¾սֻڼߣҲˡ
Ԩձֻۣǧת˭׷ǳأͽԵ̾һ죬׷Ѱ㼣ĬȻͺá
Ԩ۽Ǵ׹һᣬǰذ׵ģһ˲͵Ѫһ׵ĵط
ԭһʹֻĳڷĳˣ˵һᣬԶܷá
ԨԸ飺Ϣỹǻǡ֪ӦʲôСߣ˻˵һС
ԨЩڵϣ˵ҴʴԼǧٿ׵塣
ɵִŹֹɵӲһ˵ˣ֪ģͲҪ
ǲģүѾϢЩ鲻ǷԸҲ֪ô
Ԩһ¶Ų鸡ƮһȥˣԨھˣԼӽԶ̤Ǹ
õĻ䣬СֻһضһЩʫзо
ȥȥߵ˭
ԨֱȥɻһֻصǸСϣԼԼ鷿Ըˡ


579 579

īĻڿĻǰȥ˰ҹĸܲãҹһֱʵʿƣҪǸصŮ˵ϣӦˡ
ǰѵصԼȭݣǰҹ˾µľֲīصʱֲһ˶ûУֻһǿ˵̨ϴɳ
īûг˻֪˹ˣϾͽԼժԼסһʹ̨ߵīصߣֳȥ͵˵īӣҲǹһԼ
ȻͣȴīϤϢݸīһ˫ף֪ҲҲûңܹīдһ𣡡ǵļ淽ʽȴһ˵
īشŵЦݣһߴףһ˵ҵңī֪ᶯ䣬ԾͿ⴩һ˶ԼҲܾûкЩרҵʿˡ֪Լֵǲ½ˡ
ǳЦݣīû˵ʲǫֱ̂վڶ档ӵгһ˿Ҳһˣ
īǰԵеϳļ⣬˵ÿһ춼ڼֶ¶ϰɫķɫûһ覴á
һ̧ͷʹŷһȭͷīϮȥ
ۿīصؿھҪˣīȴһƫӵȭͷֻ˿
΢΢һ㶣ӦٶȺܿ죡һ˲䣬īشӲһȭؿڡ
һ˺˼˻صȫԺ󣬸ӵ͸¶Լֹ̫ˡ
ӸոԼ̽У⣬īԶһ޸֮ˡ
īȻôȻӣֻ˵֣ã
žǺǸӿʼĶԾīڲĹлᣬһ򵥵ǿֱǶ֣
һδӵûмȥѾǳȷˣһ˵īӣ¸ʰ·磡СʱֻīΡ
ϴĻүϲŰܵôңҲ֪īͻȻԼΪʲô顣
īһЦңҽǽҰˣܲñҪ̫档īȡףȥͷϵĺˮ˵ոǷǳ̬ȡ
ǧīȥ治߾裬˺Σա
һԼǧҲʼָһƣī˵ҲǽˣҲ̨
ëɾԼƤϵĺˮģ̌һƣīȥϢȥϴɣǧ֪īؽԶֻԼд輼ô򵥡
ëɾԼϵĺīؿ˵ţˣϲָоīطԼոպͱǧһԺ󣬾泩ĸо
ΪԼװĶ̫ˣйԺ󣬷óࡣ
īؿżɽ˵ܲʵе㹫Ҫ̸̸ī֪ǧһŪˣԾֱӿżɽ˵ԼĿġ
ǧī¥Ҳûȥ·
¥ϵϢѾ׼˲ҶͲߣǧҲǸܲѧģҲϲȲ衣
ǧһŲ裬һ̬ʵ˵ţ֪īӺȲȲ裿һֱڲ²⣬īԼΪʲô
īûвμTCź;ĭŵս˵Ը
īɢŵĵĺˮζػشǧ򣺡żȵ㣡īشñ֪ϲá
һ¶ϵݲ裬ҲֻīؾûʲôС
űǧ˵īϼҪչҹīûǰԾֱ⡣
ǧīص裬ǧָһһβˮĲ輸ϡ
ϵݸīصһ裬ǧһЩε˵£ҿûа취ش㣬ûȨīϼžȻ֮
ʵҲīһ磬һĻᣬīϼŵΧ
ģ̌豭һڣΪʲôеĿɬء
ͷīرʾ⣬ǻû˵ţ֪Ҫһ棬Ҫ˵ϴڻΪæûкúôк
ǧȴΪī仰ɻˣīؼүֻԼĻ
ģ̌ͷīأȻ⣺īӣҲ֪ȥˣǵȥʿīô˵Լǲ֪˽Ϳԡ
ԼүģǲڣǸոTCţҲϾѡīϼš
ԱǧĴ̫īҲûŭͦͱǧĴԭġ
īһ˵ܲãҾûа취ҵǳү٣ŻҰɣ
ʵīصõ鱨ʾTCŵļŵܲþڹڣѡѾTCżַܲˡ
ǧһ¶ȵı飬īؾȻ֪ҹܲү̫ˡ
Ȼ֪ҹTCţǻ֪ҹ߸˭ʲ
īز֪ҹ˭ʲη˵˳


580 580ܾ

ǧֻ˵īӵĻһæתܲԸԸ㣬Ҳ֪ī˵һ֪ܲõݡ
ȻĿѾﵽˣīؾվ˵ȻܲѾӦˣҾȻˣͲˣʱдһ¡īظǧǣ
ԼʲôûдӦīأΪʲô˵˼ȴԼѾӦһ
ǧҲֻվһ£īӣ߲ͣǧԼǲǱ¶ʲô
ī۾űû˵ʲô뿪ֲ
ոһϳīؾϷԸ˸űǧԼϴڻʱǿǵܲãֻûпӡ
ǧصԼ˾ҪԹȥܲãġ
ĭڶվѹˣʵ˵ʲô⣬ֻԼһ˰̶ѡ
ԼѾǱˣҲں϶ôһ˰̡
ĭڱ⣬ǧԼŵֻ˵Ǳǧĵ绰
̧ᴥ⣬ִĶǱ䣬ƽؿڣιԼѾ׵׵ˡ
ĭûһǧĵȺͲнݵˣҲҪһǧزܻЯְͷ!ѶҪ۲ܻҸĻᡣ
ǧԥţûֱӿ˵£ȹһĭ彡ү
ڿʼǾͲҪٽҳүˣĭСɣĭͻȻǧĳƺ
ǧ΢΢һ㶣ǰĭҪ˳ƺĭС㣬һ𣡡Ȼе㲻ϰߣǱǧԼƺȽϺĭ
ֻĭͿʣʲô£ǧûǲðյϵԼġ
ȻĭûгȥĻ֪ڲ֪ǲԼ̬һ㣬ı
ǧ֪ôˣͻȻĭ͸ոԼһμīϵһˡ˸ǧоΪʲôôƣǱ鵭ȴǿԴݵ顣
֪ԼĭԱǧûԥ˵ԵɣĭС㣬ոīϼŵīԹңҪԼ㣬Ҫǧĭǲͬīϼչҹ
ǧΪһʵӦҹ˾ˣķǳĭĶʶôǿ
TCҲֻһϵĹϵTCŴ氵ҹһǳĹ˾
ȻһǧĭǲҪչҵĹ˾ǲˣ붼Ҫ룡ĭԤϵˣīػ԰ҹ֡
ӱīǰԼժˣΪԼ֪ں;ĭ̸ˣˣīһֱаҪĽɫ
ǣԼôܻΪЩȥԼĹ˾īҲ̫͹Լˡ
ǧ֪Ľָĭ㱨һTCŲѾˣǹ˾ΥԼѾTCŵ˺ˡǧҲ֪ĭǮȥTCŵΥԼ
֪˾Ĳ״ǧֻܴӹ˾óһڣTCŵΥԼڡ
ĭűǧõĻֻ´Լָȥڰҹݼٵˣϻϰ࣬ҵһ»˾˺ŻһǮȥ鴦ãù˾У
TC飬ǻҹڵĳĭֻʱԵġ
ĭ˵һ䣺ԺֻҪǾĭźʲôǩˡ͹˵绰Ͽһֻһõ廨ϣô˭ֻ֪һ¡
ĭԸԼȥҵĵù֪ԼӦûȥ߾ֺ߾֪Լ˵ģ
ǧһǧЩ㹻ñǧԼתˣĭţʹԼǧǮҹҲС
ĭԼһ绰룬ԥ˰Լֻȥ
ӻ֣ĭԼ뿪ȹԼͻȥǣԼںɩˣԼûȥй
绰ܿ챻ĭϤιĭͿʼۿת̫ˣ
߾ڻ￪ᣬ߾۾ĭŵսԲ𣬾ĭŵĸ߲ʮˣһı顣
Ϊ߾ȵȻҲ߾ĺţ߾ֻҲȵϡ
ǰѾֻ˾ģʽ绰𶯣ȸϽ͵͵ش߾ݸ
߾һߵһȫСȴûпһͷԼļ
ͷĵ֪ģ߾ոĵĹ۵㣬ȵֻʱ߾΢΢һ¡
û˵ʲôһԼĵ绰ͽֻҪİ˴ˣ󲿷̸ֶģȽЩ˴󲿷ΪīصĹϵԼҹ
绰ͨˣǱȴþû߾ֿһֻĻϵĺ룬ȷһİ롣
ǶΪʲô˵߾ֺƢ˵ã߾һ۾ˣոҪվڻ㱨ԼĹͱ߾ִ̧סˡ
ĭؿڻ߾һ磡ĭֻƯĺˡ
߾ȻԼλվһԲߣææӣʲôһ
һڻңȻ֪绰ʲôݣǿ߾ôӦӦһǳҪ顣


581 581ľľҪˣ

߾һߣһ߼ϲõ˵ľľǧҪҵ绰߾ææصԼ칫ĭϵԼˡԼ֪һԼ߳ˣľľġ
ĭĺݺݶһ£Ӧúܵ
һƨɳϣ߾ڹĭûˣﲻ߾һʳô⣬ÿһܹġ
Լ˵ĴȣĭƽȻػش𣺡û£㻹𣿡ĭڲʶԼǶôԣ˵뿪뿪ûпǵ߾ĸܡ
ѿڶҵȻûˣʲô飡߾վˣ֪ôϲõ飬ʼԼİ칫תȦȦ
߾Ҫʵܶ࣬ȻһӲ֪ҪһöԻһ˲жˡ
ĭʣ磬ǲǰҹ۱ɩˣͲʣͬͬ⣿ĭԸôΣԲŰ⡣
ľһĺܺãһҲеҸġ
ͻȻĭ仰ҭסˣ߾ĿʼĭͣҲ㣬ȷϵ˵ʱҲ㣡ҲԼԼԻʧȥǣ˶֪ǵõ³ʲôģ
õǽǣĭȾϲɫǶ仨ͣһֻ֪ǲǸոյֻ
ȻܶݣֻҪŬŹӦþǲԼ
߾ֱԼôתˣǷ⣬ǾͺֺЦ˭ǽˣҪһҾ㣬ǲǴ㲻Ҫˡ
߾оĭ״̬ǲģԸԼЦ
Цһĭٵ˵磬ҹͻ̳оĭţȥ˯֣ĭϵĹɷݣֱӿ߾Ӷ³λһʵܲá
Ȼ֪ĭǿЦģ߾Ǻػش𣺡ľľֻҪԸҿ԰Ž㣬ǲڣڼôȶĭԼ̯ӣԼôܴӦأ
ĭҲܲסݸ飬Լ˵Ľϣκɫ顣
֪ԼѾйˣĭ͸ˣ磬ĹͻҶ뿪ˡһûгԷȥԷˣڵĺ룬Ժ󲻻ỻˣ
߾θһȣڻûгԷϽȥԷҪˣҾʹȣ߾Ȼвĭ
ֻҪȥԷɣſ߾ŹԼĭ˵绰ԺﵽɽŻر
ش߾вԼѾԼȴˣԺҲȥˡ
߾İ칫֪ʲô飬߾Ļš
߾ɳǰתȦȦȳʣôˣʲô飿ȱĵġȵϸüѾؼһһҵ˶ڵأ
߾һȾҪϢ߾ſڣ˵ˡ
ߵ߾ǰһ˫Ĵ۾̧ͷ߾ʣô
ԵⶼᣬǿƵһԴ·ˣ߾ʲô˼ȴԸܵ߾Ǹ˵ġ
йԼ˵Ժ߾§ڻ˵ľľҪˣҪˣԼȫȫʵԼļƻˡ
īظԼǸ֮ûóǿǵĭ棬ûаȫϡ
˵ģֻڿ߾İ칫ң᲻˽ֻǵͷû߾˵ʲô
˵ķӦ߾֪ûԼ˵֪ȥˡ
߾ֵһθ΢΢ȵĶ˵ȣľľҪˣ۾Ц⣬ȻʲôķӦ
Ըеݺݶһ£һȴƿ߾Դǵ˵ܲܲҪЦһ㶼ЦԼҲɰɣ
˵Ͻȥɣ˵Ժת뿪ˡ
ſڣ߾ľľӣֻվǰŰɣʵҪԼԽӵĭĵ绰˸ĭҪҲǲŵġ
߾ǰῪˣֻ㱨ʱԵĲˣĿǰTCֹͣȻ֪ʲôԭ򣬻ǲܵġ
߾ȴһֵ⣬ĭҪҪҪīء
ĭȻֲֻīأ߾֪Ӧòϣī֪īΪ˶ī̫ˡ
ī˵Ļ߾ֿɺޣԼһѾڵġ˶飬Ҫ㲻˵ҾͲʣܽͲľ档
ԥ˰߾Ǹīزͨһ绰ֱӿżɽīأľľҪˣ
īǱߺ֪ӱ﷢һţһֶݳޣ߾ɣīѾǰ֪飿ǸոԼǰװ׾ˡ


582 582ϻͷ

ĭϵʱ򣬽ӵ˱ǧĵ绰ԭҽԺڶ⻹ǷϢ״̬TCػֱӽ״̬
ĭֵʮֵȻֻǷԸǧ˵ɺֵĹͺˣҪܣҲùܣǧԨѾȥˣĭĵĮǰѻ˻ȥ
ĭƵ˵ǧù˾ҹҪܡ
Ҫȥ𣿡ǧĭĻûʲôԸͣ½Ųĭͺһ磬Զץס磬ĳһˡ
绰ĭĬǧڷԼĻףţĭС㣬ҲǸ˼ǧæͣԼôһȣԼ滰˵ˡ
ĭش𣺡Ҽһ飬һȥһ£ǵ绰飬ƵɣĭôЩԼһֱһϸܲãǧһ˹˾˵ȥ
һֻҪҪ뿪ĽŲסģ
ǧǵһĭ˵һӲ֪Ӧô˵ˡ׼ҵ绰ʱ򣬱ǧֿ˵īϼţīԸ㷢һ뺯μĻڵĿĻʽ
ĭԥͻش𣺡ȥԼǸݣԼٺǸһ˿˿ϵ
ԼԼԺԼһûʶĵطȺȲ裬飬˴һ
ǧǾĭīһĪų⣬֪ǲԼ̫ˡ
ĻڵĿĻʽĻڲǵַָĻμӿĻʽӦûм󲿷ֶһЩҡ
ĭȻʹ϶ƱһһƱȥ򣬻ǹأѹ˿ù
Լķ˿ĭ˺ܾãȥ㿪ľʫҳֿǸˣȻҳϡ
ĭڵ˺ŵĵطûȥ㿪ְҳˣԼͻȻͷǳꡣ
Ҳһĺۼɺ˳Ȧ飬ҲԼŵ鵽ġΪʲô˳ȦԼһȤûУҲǷʲôʮǰǣҲǡ
ĻڿĻʱĭͻȻҪȥתתǾʹŮڸԼԼǶˣԼҲһҪˡ
ĭһڲнƻλεģڲԶš
ţһʢˣĭԺ֮в֪͸ֳʮǰǸʢģ¥δԭÿһ˶ѾʵԼ롣
Ȼ֣ѡ뿪ѡǳеķ
ĭҲ֪ҪʲôҲ֪ΪʲôԼҪ֪Լ̫ãԾ߽һҵꡣ
ڵһȦеѣûпԼϲƷͳȥˡ
ľƷˣĭֱʵǰ̨λãԱ˹ֱʵĹ˿ˡ
ʵֻطˣĲǹֱʵġᣬøֱʵӦú˰ɣѾһռĹˡ
ĭȴͷ˵鷳Ƽһ°ɣĭЩֱһ㲻˽⣬˵ֻҪд־Ϳˡ
һۺɫ۵ŮӣʼϲйƷƣһƷƣɿˣϬˮˣ׳ϬˮСҪʲôӣ
ĭû뵽һ֧ʣȻôĻ̧˵ȥæùҿɣĭҪһֱ֧д־Ϳˡ
طķԱͦģЦȥذȫóΪĭȻƽƽģϵÿһǶư档
ĭǿһ֧ʣĭ˵ɣĭһƣոڵһȦֻص˵
ߵĭǰ̬ӣĭƽؿ˵֧ʣܽһǮ𣿡ŵʱûҪԾʲôûд
Ա̿ˮ裿Լûɣֱ֪֪ʶǮһʮȻ˵裿
Ҳ΢΢һ㶣ǻƽԼͳһſݸԱ˵ˣ̹ǵ֡
Աӹǲ˵ֱеȷҪ𣿡
Ҫǧ𣿽ˣڰСԱŵһһ㶵ġ
ĭҡҡͷžǱڵְҵϰ߰ɣЦһ˵˼ҵƢ̫ܲãȥ˰ɣɱ¾̫ˣƽʲôӡ
ĭһֱ֧ʾͻȥˣҲûʸֱʶǮֻǾϺ
Ǹո뿪ĭʹһϤˣīҪһֱ֧ʣϲһԼĶ
ԱûаѸֱͿһλȷǷϽȥʣҪʲô
һֱ֧ʣ
ֱʵģϾͰѸոĭЩȫīؿ
īȴָһֱ֧˵֧ɣīصԼĿ
Աһ£Ͼīص۹Ǻ۹⣬ոһλСҲ˺֧ĵĸֱʡ
īزÿɷ񣬽ˣīسһߣĭһš
˭ҪǿԻعͷͻᷢǸԭ󣬿˭ϻͷ
īػصԼǳˮıԼŪһ˹鷿¼ŵس̡
ˣԼȴȥһδԼʧīֻĬĬظԼҪ侲侲һٴʱԼһʲô


583 583Եδ

īϳаεĻڣǺ֣֮ǶΪĻڣȫϲֺͺĻˣԹμӡ
īϼҪ߹ĺĻƽ̨ƶлĻչʵĻָͨѧݴݡ
īػ߻һЩСԴǨݡĻȶǶȣʾصʷ䵱ºĻչ״ڶԺĻ˼ȫ˵飬лĻΪĻ
ߵСﶼǸָĻڵҵص㲻ǷĻϣǷ׷׾īϼŵʵһŹ˾ͳаĻڵĿĻʽ̫ˡ
߾ȳڿĻʽֳ󲿷˶ǰֳһŶǹɹμĻڵĹԱĻҲˣһЩֻǳڣҵ̨Ϥǽв֡
Ⱥ̫ϲĳ棬߾ֹܣѵǴҹİɣԼ϶ʮӾҪ˯ȴҪá
һۣҲֻĸ˵֪η߾鲻Ը˵һϲǸҪ̨ݡ
Ҳ֪ΪʲôҪϲСԼмڽȥЩ˱ˡ
ȻԼӵ˲ֻȣԼһǰĭﾹȻһŵ˶Լֻͨڵǰš
ǿԼôˣ͵ԼλϣҲ֪ǧô֪ԼͰԼߵĶų˱ڡ
ǧӦò뺯һϰ֮ôܣϵȲʫֻԼһɣ
ĻʽϾУڹſɼˣֻǲ֪ĸ˾ֱӶòˣΪѾһ˾ĳ
īȻڵһŵλãǲ֪ʲôڵһŵġTCû˹μӽĻûǸ֡
ʱīػ̧ۿ˺һۣ֪ڿ˭ֻǺ߾ͷ͵Ȼ
ȻһȥȻһȥ
ľԼһɵӣŻ߾Ĺʵ̫ˣȾԼСܲʲô帴ˡ
óԼֻԼϷһˣϷ̧ͷһ߾ԼûпһƽȻǰ档ҲֻܵûпһĿ̨ͣϡ
īصֻͻȻһƽóīֻϵķһλݡĻһ£ط
ɫֻյԼ·ƽغԼĴû
ĭҲٷ˵̫ˣóԼֻԼʫ˻ʵԼæ뿪ˣûкԼľ˵һ£ǴԼ˻״̬˵Ӧûڹ
Ȼĭһ˿ԼҳϵϢƶˡ
ľ޻ĻڿĻʽֳP1254ż
·һ£ĭǺûԼҲԻԾķˮġ
Լֻʧȥһ˶ѣԼһ仰ʧȥ˶Լݼ֣뵽ԼЩϲ˼ķ˿Լָе
ĭָ̧ľ޻ظûֻԵδ
̨ϵ𣬽ǱĻڵĳаͲ߻˾īϼŵį̄ǣݵĻڡ
˷ܵվ֪ΪīˣΪԽģʽˡֳմﵽһС߳
īغ񲻽Լֻ˼֣Ȼȴ̨
֣ĭûʲôǿԼϵƱP1256ƫͷԼԱ߸һλãһλͷܳŮ
ǸŮڿֻʮּĭƽĿͶǰ̨ϣԵֵˣ㶼㲻
īԻ˷
īϼϣܹﴫлĻٽĻź˽⣬ͬذȰƽ˽ŹĲĻٴһζݽʱ
ī࣬ᶨΪǿ˾Щֻ˵˵ѣģ·ڳнһΪ
̨µĵ˶ΪīصĻҲ࣬Ҳ˼ʲô
īؼ˵ţĻǶӦأĻ뻥ӦðݺͽɣĻоӦ֧֡īصЩʱӵġ
˵һϵĻһЩԺī̧ͷڣ΢Ц˵ʵҽӴĻΪҵδޣһǳʫˣԸΪȥȰÿһ֣ͷĻɣǸݡ
Ȼȥˣīδ޵飬Ѿ֪ˣֻǴûмīطݽҪδޡ
īصδһʫˣ˭ҾĿǰֻһ˷ϡ


584 584

ֵͬĻľʫ
ľԻظľ޻ԵδǸǿ˻ظģԶ߽ǰ
֮ǳǧķ˿ľ޻һ̬·ĸ¥ģʽ
Ƿ׷ڲ²⣬ǲгˣǵľأ
ʲôϵϢľԶַģľľ˷ġ
ЩֳۿݵĭȻ֪ΪûٿֻֻǿЩˣ質ȼԼ
īز֪ʲôʱ뿪ֳ߾ī뿪ʱ򣬿˵ţľľѡأǻʹɣ
ԵؿϲǣŲ˭뿪ˣ˭ˡ
ĭг뿪ˣһĪĸоīؿ֪Լֳ
֪ӱܲˣǻϣǾʹŮڣ뿪ǰ֪ʲôط
Ѿʮһˣ˷꣬ĭҪȥҪһߡ
ĭİʩʾһǲӵǳȥҲǾһļĿܳر;ۿˣҪ顣
Сʱĭڴϣڲŷֺ˸š
һͷı῿ĭ˵и˸ţҪҪ˶ܲͼı졣
ĭ̧ͷʣ˵ţ֪ϲɣԺˣԷǸ˸ţҲ˵бԼʸ
ĵȥû̫ˣΪҲǸողŷ˸ţѾһ·ˡ
ĭû̫ԶȻϳȥϢˣͲ֪һڿ
īԶԶĿ뿪üͷĽźˣʲôˣ
Լ彡ر𲻺ãڷҡҡ׹ӡīؾȻ紵ۿǶһ޻
һԲʷӣߵīǰ˶һ񣬴رʶȣ׳ǲǻҪλǶ֪ʲôˣҪλ׷١
ӻ֣īֱǸɲģˣȥɣȻˣǾӦûġ
ҹ㣬µľưɰڣĿߴˣԲʷڶ
īŶ룬˶ûпһһ󿴣˰죬һ˶ûС
һаȿˣīأθߵ˵īӣǿôû˶ھŶ
տʼҶ˵īŮˣһǲŵģīôŮˡ
īֱӸǣδˣرҪ֪ǼСīֻǡ
īƽƽߵɳһƨ£Լһƣ
ҪЦģīӣû˸ҿЦ
ī̧ͷŸոˣڵȻ˵ţҲϲոǸƺˣ
ǸԼͷ¶һεЦݣû¸Ŀڳƣɩӣɩӣīδ޺һʫˣɩӦùˡ
ҲԹɫˣīر黺ֿʼԾˡ
īߵ˵٩ī㲻ôСɣֵǶҪɣ
ī뵽ǸСƵܣܵĺһơ
ʲôīʲô˼˶ٿЦˣҲʲôˡ
պеѹ֣īطؿţҺˣڻûиϣįֹ¼š
ǽĸˣҪīδ޶ģȴǣǷˣ
ΪʲôոտĻʽֳī˭أЩԵȺ
Ҫһīؼ򣬿쵽˰ջοĸŮô֪ôȥȥǴûпīϳֹı顣
īһԶ侲ΪһŮ˱ӡ
īһ۾̧ͷȥһˣ򲻹ֿϤж
Ȼ˾ͷſ棬ͲǲЩ׳
ֻ˶īصĲɣȵʱīؿʵǵĲɹƷûкģӵЩǿȥгɹġ
īҪٰĭ̸һ⣬Ӧþûٿ㶯ҡĭˡ
ϴβѾȥΪīϼǶ⣬Ϊʲôװ˷ôõԴȥĭšϴīк򣬾ǵһصĴĿ˾ĭš
ȻɾĭȴҪīϼš
ʵҲ̫ףΪʲôīػѡԼõǰ;ȥ̡
īشɳվһԼװ˹˵ĭɩӼҵģ˵
īػӻֵ𣺡棬򵥣˵֮ת뿪˾ưɡ
ĭīδ޵ģδ޵˭ǷҪŪīǼҵĹϵȷ黹Ҫѡ


585 585ƹ

ڶգĭȻڱ˯磬ǰһΡ
һ£ĭԼгͣԼû˯ϣҪȻе鷳ˡ
ĭԼȥ˾ĭţĭȥĭŵĳϣؿʵǽʲô֪ǽʲôأ
ܹ˾ĭֻеóǧ⣬˶İˡ
˺ЩΣѾڹ˾˼ˣĭȻǣ˭⡣
ǻǹش𣺡꣡
⣡
Ǵĭͷʾ֪ˡ
Լϵļĭݵ˵Ժҹĵطҵҵ鲻Ҫ͸¶ȥһ㣬˭ԡ
ĭûͣټ˵ֱϵϲֻңûҵ˭Ҳܲȡжʮ࣬ĭҪȥһս
Ȼ֪ΪʲôҪǿЩǻ˵ǣܲãǳͷŮԭݳүˡ
ͷǷ⣬ǶòڶʵŮˡ
üëһ壬ĭԼϵļһߣھǵĳƺԺ󲻹ʲô϶ֻǽĭС㣡ܲƺĭоڽһˡ
ĭŹ˾ſڣĭԼָʶ˳ؽ뵽ĭǵˣҲǹغǴкಿ
ĭȴǵͷûУֱӽ˵ݣȥĻ
Ҫһʲô뵽ĭոڳ˵ĻͰԼЩԺ
ĭĻʱڴҶæԼĹû˭⵽ĭǡ
ĭһۣϳľͷǸԼ˿ߵλ˵ȥҰ칫ʹԼԼСȥԼİ칫
ĭԼǲİ칫ңԼļ˵֪һкܶҪңҲ˵Ժǻ֪ġ
û˵һֻ֣֣˵˷ǳͨ͸
ľͷ˲ΡΡ߽ĭۿʪˣļˣ𣿡
ĭŪĪģΪʲô˻ܳʱûпĸ׵ģһϾҪ޳ĸо
ͷĭе㲻Ȼ˵ľͷһˣԭкܶڴԼģĭӵһľͷˡ
໥һ˵Ǵӱ˴˵￴˾ȡĭԴһʲôˣ;ĭʲôϵǲŷĭһصˡ
Ҳֻᱧһ£ɿ֣ϷԸľͷˣľͷҵңʹ￴һĭܴȥᡣ
ľͷһ㴥ҵĸо˵ǣ̧ͷȥˡ
ĭϵļһһ˵ȥ£һ˴Լļֱȥ˻ҡ
ڻӦú֣ĭ֪ĵ˲òԼݵʱˣԼſ˳سȹѹء
ĭߵҵʱ򣬻˼𷢱۵ˣĭ֪λ鲻ֻǹгԱμӣоĭܲܲ˹μӣҲJMš
Ƕûʶĭĭ˲μӻˣԶûĭ
ʵǶǸܲʲôģûʸȥ
׷׸ĭ·ٵĭƿźȻ󲿷˶ʶˣ۽üҶǱ䣬Ҫƹ
̧ͷһ߾ķ˵˼ˣ֪ත³ܸܲҼһӣ
߾ȴԭأûп˵ߵմվԼӵݸĭ˵Сմվһȥˡ
߾ӦԺĭСʣأЩ˵ǹҪλԼʦ˵ġ
ؿ˵ԼĿģҽǹμӶ»ģңĭļϣƽȻ߾ߡ
߾һĭоĭı˺ֺܶ࣬ʲôûиı䣬ֻǱ˺ܶࡣ
̧ʾմԿʼĶ»ᣬĭȵݸ߾˵ත³ȿļǼȻ߾Ͼ·ԼҪϾ·
ֻطһҳ߾ϰϵմ飺ϣһã߾ľԼˣЩô֪ġ
Լ߾ĵ˵ţλ²ԶӦʲôҪóֵ̽İɣôʼɣľľûйԼûô״ˣҲûа취
֮ԻȲع侮ʯΪԼûйīظĶǴŸTCźݺݵһǽѾصӰԼλĵزˡ
û뵽ĭͻȻֹμεĽɶᣬԼͲǡ
ŴҶ˽ĭΪʲôμJMŵĹɶᡣ
߾Ҫĭң߾ƽĭ߾ҲǶ»Ա֮һϵĹɷѾ㹻μλ飡


586 586ļƻ

˶ΪͻȻĳϢըò֪ӦøһʲôķӦô֪ܲôһλɶأƽ޹ðİɣ
һ˹гĶ£ֹţǸĻǸಿ𣿣Ϊʲô˶֪λոսĶʲôݡ
仰Ķڶ;⣬϶߾ըǵġ
йɷݣҲ޼£ΪЩѾ˵Ĺɷݳ߾ˡŮ˵Ĺɷݲֹܳɱ߾Ҫɣ
ĭֻƽȻֻҪǸҳһ䣬Լͻι֮
˳Ű
һʮˣͿҵı飬ĭĶ濴˵ܾãǶǺúŪˣһҲı䲻߳شʧʵ
ǶǾͨĵģûйͨϰ
˵ŷгܲã¡Ҳĵֵ࣬鶼Ǳߴ
ɫع۲˵ı飬óۣ˷ˡ
߾һӾŭҪ𣺡¡㡭
ʼɣһ߾ǣ߾һۿ¡
һڣ߾һƨƽ飬ԼҪ侲ľľȻѡʱһļƻ
¡ɫгһ˿߾ŮӵĻոֻһ仰ͽ߾ķŭ
ϸϸһĭ¡ǸоеϤһʱ벻˭
߾¡ԼϵϣһӾ֪˭ˣȫʤȯյӡ
¡˵һ߾ԼһҪ̳
ϼоͿʼǵļƻһԼ뷨˳
ڽJMźTCžսΪJMŵľ߳شľʧ󡭡߾һҾ͵ڷƨ̬ǡ
ո˵֮һվ˵JMŵĹҲǳ˱ȽϴĲµƣJMµȥǹɶζҲš
ĭƽƽǵǰ࣬е㳤
ڼܲ÷ԼĿԺڿ¡ߵ˲ſʼҪ˵ġ
Ҳһ𷢱۵ˣĭʶǽҪѡµĶ³JMŻصȥĻԻ͡
ĭûп߾ı飬ӦҪɱ˵ĸоĭȻƽմﻹǿı䡣
ڿ˵ˣ߾üë˵Ȼ˵ѡôͿʼǵѡ񣡡
¡ϲģŮ˺Լĵˣ߾ɣעĽ֡
Сɶ˵ȨûУֻܸŴһߡ
߾һ˲֪ĭҪʲôԭ˵Ҫ³ǿЦðɣˡ
ʼһԼŭĵ˵ţJMŵĹɶȨ˭쵼JMšҲǿ˭Ĺɷݳ߾˭Ϳλá
ַ̧Ըմȥһ¼Źɷݣ˶ռ¡ϲ⣬Ȼֻж³Ժǵڹɷݣ߾ֻǰһιԼֹɱ
ڿ¡ǳ϶ԼĹɷռһ߾Ҫࡣ
ΪJMŵĹвڼ䣬չһЩСɶ۵ĹƱԼ԰ԼʽȫڹJMŹƱˡ
¡ڵ˵˰ԣ˭ʶҶС㣬һ£Ů˺е˼أ
˶ǳĬʶĭˣҲѡ˳Ĭ
ĭЦһŲæ˵ֻһСֵýܣǶ£һ֪һ֮һҽܡ
ŪԼԼֻֻ˶ûзѾȥһš
¡ĭ̧һµĸ߶ȣѾõϿɣǾûȥϸǣ߾ΪʲôԼ̸
߾ϵʱ䣬ӦմϾҪŪˣľľֻҪʱ䣬մʱ߾һȥ
¡Ϳ߾Цŵ٩ţܵŮһǳɰŮˣܺø¡һ仰ְŪĪ
¡ҵı飬֪ǴŵģҪҪƷ߾ԼҲܻȥ߾Ů˭
ӱ߳һ߾ûнͣͦĭôԼ綥īѵݣȷʵе̫ˡ
ĭ󷽷ϣҺ˽ǷǳܵĹϵͽĻûκιϵǻǰӦùĵ
ĭֻһ£ڷԸմ˵ʼɣԼҪڵϢԼŲ˷ʱȥ⡣
մϰԼոõͶŵ߾ĴĻϣʾڸɶռռ
߾ֻаٷ֮ʮ¡Ȼ߾ﵽٷ֮ʮߵһˡ
߾ݺҧź˵¡Ϊ˽̫ѹΪʲôŷг⣬ˣ
֪ԼľľƣĭϵĹ̶ʲռɰٷ֮ʮģΪ飬ԼѾְǮȥֳžĭŹгӦֻʣ˰ٷ֮ʮң
ĭϵĹ̶ʲȫУһ˵Ĺɷݳоͻаٷ֮ʮҡ
ϵĹɷҲֻǵī˵ٷ֮ʮīϼŹɷݣԼŴԼĹɷﻮһʸĭɼױ
ĭֻڻļױǮæ߾ס˾ѡ


587 587̸

¡վѾȲҪԼJMŵһζ³ˣǼҲڵְκεĵϣǺ죡ر󷽵ӣġ
վӦ¡ĲԼǵȻڶĭֱؿ˵㻹ȿҵĹɷٳ˵ĻɣĭմͷմͰĭĹɷݲȥ
˶ǵɴ˫۵ĿŴĻԭаٷ֮ʮгɣСٷ֮壬һӾܵ˺ȥˡĭٷ֮ʮĹɷݣԶҪ˵ĹɷݣΣûһҳ˵ʲô
¡ݺһû뵽߾ôһ֣̫թˣԼĹɷתƵԼŮϡΪЩɷݶɢɣԲŻ
ĭԸմ鷳ܵļȥĻֻж³Բμӡ
մһ¡ȻתһȦԺص߾ĬĬĭı֡
¡һӵϣû
ĭȻվţ̧ɨһȦ֮йŨŨȡĭƽţЩɷǺϷӵУ³λòӦԵλġ
˶ǵͷҲ˳ҴڸеġҲ֪ĸܲã˵һڴ̶˵λСôЩţȥһôļţӦ˵
ĭῴһۣ˾ϲ˵ˣĭ￴˵ɫ
ᶯһ½ŲĭԼĲܹվԾˣϵʹԼ
¡ĭı飬Ǳ˵˼ˣϣ
Ҳţǣ߾һ飬߾ѼŴѡǸüŵȵף
һֱԹߵ߾ڻûסȻԼλվȭͷԵķŭ˭ĵӵģ
Ҫ嶯ĭסȵʹһվ߾ȭͷҪ¡ʱ߾ͣȭͷ
ֻǾþòԸ̺۾ȭͷͣڰвţȭͷϵ˵ķǳŭ
¡ôһ˲ΪԼҪ߾ģǡ
˵ı飬û˵ǵıʣ߾ĭʲôϵ߾ڵΪ˵Լ¶ˣ߳ŭˣ
ǰȥ߾ܣС㻹أմֻĭ߾侲ˡ
߾һڣջԼ֣Һݺݾ濭¡˵㲻Ҫ֪ʲôϵ𣿳ȫ㣡
߾ͷĭһĭľľҪ˵𣿡˶һĭӡ
ԼɣԼҪЩ˻ˣǸЩΪĭŷܶˣЩϲˡ
ͷ߾Լλֱվһߣմһվһȥˡ
ĭû߹ȥǾվԼλԼݣƽŶĿ¡˵ҵȫкˡĭĴѪͳĺˣǺˡ߾ã
Ϣ˶ĺˡάף߾ĸףJMŵĴʼˡ
ĭһֻӣԼĻӦû˻ʣڲǸѡĻᣬԼѾѡˣ˶ʼսսġ
¡ҲһʯӣҲ˵߾һãϢʼûа취õ֤ʵû뵽߾ȻͰԼߡ
Ȼֻп¡һͨ⣬˾Ǵ֪ĭˡ
ʵĭֻ߾ŮѣôܰԼɷݸ߾ǲԼԼһըߣʱԼĹ˾ᱻŮѸߡ
ǣùϵĻͿԷǳ׽ͣΪʲô߾ĭôɷݡ
紫߾һã۰мӣƴӡ
߾ĭĲԾϿڹĵľľû°ɣΪʲôеĭվ˻Ҫȥĸо
߾ں˵۹⣬߹ȥĭ˵˵ǲԸĭ㣬Ϊ̫ˣ塭
¶һǳ΢ЦĭҡҡͷǱˡ
ĭɢ߹ŵϢϢǴӹɢģα첻ˡûȥĭݣܽǶ׵뿪
Щ˺ڲԶҪƷ߾пȱƷ
Լֻ߾ĭ䵭ĵأҵӦÿǵ⣬Ū˵ˣǶֻҸӶԱǹ˾ǸǷʡ
ĭһ仰͵ǹϵѪܵʵĭŹЩˣԼǰһļؿ˵JMܰгӦøһͣ
մ߾ǾȵĿĭĭ磬ЩϬĴǣһûмĵײԱӣ̳ĴС
ֳѻȸƺÿһס˺ѹ̫ˡ¡Ȼģǿ˵ı飬ԼҲֻܴӳ顣
߾ĭֻĶֻƽذֻݸմ˵ϿȥһãԭTC̫ǿˣԼûע⣬ԼһȺǡ
¡о߾ҪɱԼһ澹ȻЩˡ¡ϽԼ۾ƿҺ߾ӣǲ֪ʲô


588 588ɱ

ĭһڶϷһҾһˣֻҪҸǷʣǾӦúúԼ˹ǰǹϵ
һЩ˲ǲĭЩʲô˼ֻһĭ˼Ͱͷøӵˡ
ĭԺȺֻ࣬Ǿ߾ǰû飬ôģӦúܲװɣ
ԡ
ĭͰìͷ׼ˣ¡˵Ƕ³ľʧڵ⣬¡һ̹һ
ǻڹ򶨣̧ͷĭͷ˵ѵ鲻ɵģѲɵģ
ԣɣ¡δ䣬ĭͽӹĻڵȴ˵Щ
һαĭȵˣ߾֪ĭҲûôǿ
ֲʧΪӪĴ̬ȣ߾̾ΪʲôһĲʱʱ̶̿ҪãīЩ˵ʧְ
մĭͷʾѾͶŵĻϣСӦ˳ֵ׼Źġ
޳ָȻĴӣһЦ֮ǰ³ûи´ʲô³ȥÿһ϶м¼ǰѼ¼ó߾´ʲôԼΪ˾·
¡һӸоŮ˲£߾Ҫֲȴһ֪ҴææҲһ仰˵
ĭݺݵһӣҲͻȻߺܶ࣬ŭرԼĵôˣó֤֤𣿡մһϣĭŵָһһͰŪˡ
߾氵Ըˣľľ䣬˧ŶãһŨŨĵԺȻ
Ȼ߾ڻشĭ˵ֻǽнӵĻ㱨ı棬û¹߾˵ʵ˶ûзɣΪ߾ĵбЩ㱨ļϾͿԾѾ
ˣĭһ˵˵ľʧ󣿶³ʲôûзôʧˣһֱڴǵĹ
ȻĭͿƮƮ˵˶սľĻȻûдôǲӦÿһҪһأJMűϾʲôƻ
ģΪʲô¡һĸо
Ѿˣĭʼ¡ˣһȫ۵ˣȻææϹŰ
̧̧֣ʾմԿʼˣ̧ͷ߾˵ɣ˵ÿڸˣԼܾû˵ô໰ˣе㲻ˡ
߾ԸĭԼ±˵ݸĭ˵Ϣһ°ɣ߾ԺۣЩӦȥе
߾ĭһˮȵòˣŻصԼλϣ˵ڿʼҲǣʣͼŵĶ³ĭΪµĶ³û𣿡
һţ
ͣһӣ߾ֿڵȻ˽춼ڣǾһЩ飬۹˾뿴Ļ
Ҷ׷̧ͷŴĻȻ˶֪ô£ֻ֪ŷгֵ̰۰顣
¡ر꣬ûȥʲôļԼκǵòʧˡ
ĭῪʶĿ¡¡ǲҪҽһأĭֿ¡ûпĶԼǻ˲ǮõϣǲҪԼһأ
¡ɻ󲻽ƫͷĻǡ
ȻԼλվſĶļˣԭԼǶ˾ϰࡣ
ǰʱ䱻ýع֪һΪTCŵıϣļڹ˾̰ۺʲߴǧ
Կ¡Ϊ߾ҪTCŴʲôսҪȻԼҲ
ǴǸʱʼ¡ſʼϵͼչƱΪJMŹƱͶǰãѡͼԼϹɷݡ
߾ĵ˵ţôǲ̫ˣԼЩ˶ʶˣ
ͷŷǱ⣬Գȥ飬Ǳ߻ûõϸ֤ݡ
¡ֱʲôϵʲôʱ̰۵ʲôǮ̰˶Ǯʾǹŵ鴦Ľ
¡һͽųһģϵ˹ȥŵ˶˫ȷ״̬
߾ȴֻǷԸմ˵ȻҲմַڿ¡ǰԿûлš
Ȼվ˵ûȻͽȥ̧ˣ˶¡
˲ƽԺ߾ǵ˵һ䣺Щ̰۵˶ǿ¡ϸڣȵ鴦ˣǹ
߾˵Ժ˶ûгĭ˵ţûտ¡ǷõĹɷݣ᲻Щɷݡڵ˲ԹǶǵĳͷ˭ʶ
˭ûаֱûǵĹɷݾѾллˡ
߾ǳĭߣЩɷгԺЩ˾ͲٻصɶϳΪˡ߾ĭֶΣķڷ
ĭľ߾߾̫һЩ
ĭһվ֮һһְλ߾Ϊ³гܲã
˶ˢˢվͷ߾ҲվĭУ˸³֮⣬ڳڵְλԭְλ˶ϣǶʱ乤ĳͷӼտʼʵʩң
ĭѵȥһΪǵĹ粻ԼǸ˾ѣûܹʱ߾ԼûֱӰǿˣѾǿ߾ϡ
ĭɱ߾£ʶĭ


589 589ɩ

ĭ˵ֻ֮ǰԼǰļ߾ķһ㣬˵ţ㴦뿪ˣ
ȥԼȿ϶ᷢ׵ģĭ΢΢һ£סʹһ¶
߾մﶼˣմﲻ߾Ը͸ĭС岻ãǻǳ
մﲢû˵ǰȥĭֻǸһ뿪˻ҡ
ոſڻмˣһ˶ûУմ۲һܣûʲôˡ
ȥĭ˵С㣬ȥү칫ɣ߾İ칫
ͷĭûоܾմĲһһʣմ㲻ܲΪʲôͻȻڹڡ
մ΢΢ЩܳĸоϽشĭܲ鵽мɶͻȻһعֻܸ֮һˣմϲŵͲ֪ʲô¡
չһ͵߾İ칫ſڣԶԶͿ˼ææϹȡ
մﻹʶȣֻҪĭȥĭȻȣֻûеĽţվŸһӵ
ĭͺմһȥˣûпһ
ȹ˰ŻعҡҡͷݺԼһ£ȿɰᴵԼֱۡģûУиоԼǲǳֻþˣһˣԼΪʲô߾İ칫
ΪԼĴԣȲԵľͽ߾İ칫ңһûžͽȥˡ
մɳţĭԸմմ㣬ҵһСˣ鷳ȥһιҿܻһ㡣ߵﶼҪ˷ȷ̫ˣΣõø
մͷ˵ȥ죡˵֮մʹ뿪Ϳȴ˵ýͬ˵˭
ĭԸմȥæɣȲŷɳϵĭ΢΢һ㶣ȻǾϻĭѵ״̬
ߵĭߣС㻷лˣ˵ġ
ûлشֻǵȻȣѾΪһϰߣĭϲĸо
ĭӣȾһʧȥϷȤˣͲԼ㷴Ӧ
ոտĭһ˲䣬ԼǶôģڻˡ
һƨĭߣذִĭϣһõӣڴӿĭʣûиҴ
մﱻվԭһǺʶһǷǳϤˡ
ĭ²˵ţɩӣӦø׼ŶԣĭĸˣԲźȿЦ
մոߵſڣĭƺŲһ£һ˽šߣѵүŮѣٷˣǻͦɰġ
ĭģһֻ֣׼ȸԺǾһˡ
ȵ¶һεЦݣѾѪȾˣʼĭĭҽУǹ˾˲áߵЦݣĴһĭģĭûʲô顣
ķ˺ܶ࣬ĭ٩ţǻѽҪ˵ɵӣϲһز˵ġ
ʲôھȻҲʼˡһӾͰ߾׵ȥ˸ոԼΪʲôҪ߾
ûйãĭžʽȫµڲԱһ־¼ǣ߾ҲְڲJMŵĶ³ζ³߾áûйûйĭľϢ
һ˲λJMζ³ͳΪŵĽ㣬ֻǰλصĶ³
֪ʲôطȥϢ˵λ³ոεʹJMŵи߲㡣
ֶκѪý屨Ҳֻڴ򣬲ҹؽб
ĭѾصԼķ䣬ԼЩֽ۳ɵǧֽ׹䣬ĭĲ֪ô˵ˡ
ǴЩϸ֦ĩ߾ʮֳ谮ĭҲоҸ
߾֪ĭĽˣҲνԼ飬ȿ԰æȥչһĭ
ȻȥˣԷֻʣĭһˣԼ˿ڻҩ
߾ţľľҿԽ𣿡֪ĭ˵ôȻҪεĵز
ɴĭؿ˵ԣ֪߾ҲҪ
߾ŽԱߵҽҩ䣬ſĭ¶İ˿ڵɴ
ԼϢ߾ƽ˵һЩҪҪҽ
ĭѾˣԿʲô߾ô˵ģĭһ
߾ֻǵͷûпȥΪʲôˣΪûʲôĭڻص߸Ҫ
߾ûʣĭҲû˵ĭ߾СʣûмԺ߾һᵽīأϣú̸̸
ҽҩ䣬ĭͷûһǺѼһˣֻû˵һ仰


590 590ˣ

߾ֻĭķһ£վ˵Ҫ׼һңұŪĭôסȥ
ĭҲЩ޵ĳƱ˵һͺãҪٸԼŪһ࣬ǸûʲôҪ
εĿһ£߾ͷȥˣĭĲҪʱʱ̱̿ˣԼӦĭ
߾صԼ鷿Ϊһ⣬ȲȻ˯ţȥˡ
ֻ𶯣߾֣һ㶼û⣬Ӧ֪ˡ
Լһ裬߾ӹ绰īӣ
ôˣīֻĵ⣬ڵһʱ֪ĭJMŶ³ҲǾЩٶ
߾һڲ裬شīأˣһأ߾еء߾жĭˣǸողŲǰģԼֱֲʡ
īػǼʣʲôˣصʲô̶ȣ˭ɵģīβǲġ
Լ칫ҵīأҪȥĭˡȻ߾˵һأôĭǷǳء
֪īĭϣԶʧȥԭĳȣ߾ѵȲҪ̫ˣľľڿܲҪ㣡һôīˣԼγˡ
īߵĽŲͻȻסˣȫʹ࣬İ˰ɣְѽŲس
īػصϣԼһ̣ϵ̻ҸѾȫ̵١
߾˵ľľȲˣϣ߾֪ĭΪʲôı֣ŬСʱ
һǺķΣīرǺԣææ˵һ仰ҹˣողŹ˵绰īؾʹӿǺһѪȾīصۿ
Ĩһǣīؾͺţر׼ī˵һСȻȥˡ
īҴææСһǣæȥīصİ칫ҡ
ڲ²⣬ַʲôˣǲĭСʲô飿
վīصǰ϶ı飺ӣ
һڣīһϣ޺촽⣺ˣҲ飬˭ɵģ߾Լ嶯˵һأ˻еأ
Ͼͳȥȥ˵飬ĭСˣѹֹŭ
һ취ȥĭҪ߾ĭһ㰲ҩԼȥǡ
ͻȻһ£һ߾ƵļһλīӣҪ嶯ľľĲôأμӹɶƵ
īĻƵͳīϤİӰ
֮ԻƵΪ߾Ҳ췢飬ԲŰѵĻƵóԼġ
īؾԼİ칫￴Ƶһҹߡ
գ鲻֪ȥʲôҲһҹû˯ݵ͸ŨŨƣ롣
ɳƻ㱨ţӣʱûа취鵽ĭС˭˵ģҲ֪ʲôط˵ģͷˡ
ʲôʱڶ֪ô֪ôϸϢأڷǳ棬ĭôӱǵ׷ģ
ӻ֣īزѪ˿۾һֱŵĻĭԼոտʼûпˣ˭ԿˣҪϡ
ոҪȥͻȻԼһûлرīصı飬һҲԥţҪҪ㱨
Լͣīվһɳߣһ߿˵ʲô飿Լ￴һҹҲ벻ͨΪʲôĭ
̧ͷīأῪţӣҲˣҽԺǻڵ⡣Ŀǰ֪ϢҲڵĭСʱõһϢ
īز֪ץסһ֣ҲȻҲˡۿһ˿˿
ڿʱīػȥ߾һΣһ临ŵİīֱǸ߸ϵīӡ
īֱӿ˵磡ҪȥľľԼΨһҪ飬ȥԼܷġ
߾ԼһڳĭϢǿīصԼֲľܾ߾ͷ˵õģһᰲǼһ棡
һ룬߾ɻʣǲǼľľ˵Ѿ˵ģĭ˵Ѿʲôʱīûпĭˣ
ҿʱûˣӦĻڿĻʽԲ˵ģԭϴѾ֪Լڸ
۾һ˲Բ߾ʵǾȻôǰѾˣīȴûиԼ
߾īû˿θУ˵һ飺磬Ӧ֪˹˵飬ԨѾȥˣڹֻʣһ㣬һˣΪݣҪٺò
ûоīػ֪ô࣬Ҳ֪īصİʾ߾̯̯˵ûоȨڲǾĭŵľߣ


591 591ʫ*

īغݺݵصһе˼㻹˼˵ûȨ˭Ȩľľӹļš
Ȼ֪߾ǱΣīػڹ߾Ϊʲôֹ߾𾴣Ϊûдīصĵߣ
Լıӣ߾֪ԼԾشīأ֪ôˣ㻹ǿľľ֮⡣Լ֮䣬оǳˬ
ͷī˵ţ֪ˣīҲҪһĭعɺãż򲻴
߾ǸīһѣľľҪˣʱǵĹϵܲܡˣ߾ͺ˱ľƣת뿪ˣ
֪JM飬ûʲôرھͷǳҪ֪СΪʲôôάǸ߾Ǹ˲ˣС߾ȻΪǾѡ
Ϊǰذ̫СˣԲû˵ࡣǾ÷ӦСɣϡ
TCѾֹͣ˶JMŵĹ翴ѾȻˡǶJMŸոελ³˽ԲóȻ֡
ڶǲ²˭Ϊʲô߾ĸԸóԼλá󲿷˶ΪˣһJMŵĸ߲㣬λɹλ
Ҳһ˵˵߾ãǸصС㣬ÿһ˵ûбJMųϡ
ݹļ˵Щ㿴ŴͺãҪ˵ˣ˳Сߵ⣡ѾûǸȥͷˣΪԼѾܵ˳ͷ
ϣһ˿ľȣֲ֪Ӧ˵ʲôֻǵͷʾԼ֪ˡ
СΪֻҪǻںһСߣͲȥΪУǰÿ˶ںǸǵѾͷ
ڹʹ˾飬һڵϵʱһƽغſɬĲ裬סԼڵķĹ
ĭΰԺĭͻȻ߾˵磡¸ҵգҪڹھٰһᣡ߾ڸȼвˣ΢΢ڰУһ鼦ٳûзŵȵ
һ۰ͰͿǿ鼦⣬̧ͷݺݵ߾һۡЦݣĭȼһ飬˵Ҫ⣡ԣ
ȸ߸˳ĭе⣬ߣ߾ߺߣԼй۾ͺá
ڻعˣ߾̧ͷǰСģҪ̫ϡ档
߾ѿһתǿ鼦͵ĭ˵ΪʲôͻȻҪأǰԼҪʱĭǸָĿ͹ɾܾڡ
һڷĭݵؿڣڣΪҲٱ΢ȥˣᶨ
ûɣ߾ƽ˵ţһȥ죡߾ѾԤƵˣֻĭҪԼеһЩȡ
ȳ극ģȸ˵ý˳ĭҪᣡҿɲԲμӣϣһߵģ
ĭԷԼشˣֵȵĴڣһ㲻̫ġ
ϵĿӣ߾̲˵ţ㲻ȥΪĳ̫ѿˣر޵۹°һ顣
߾ųѿҪҸȥһɣҺĭһȥۣ߾̫ˣϺĭ˯
ȸϽܹȥĭĴȣί˵ĭæ˵˵ǲ̫ˣ
ĭȻǸ嵭ӣͷ˵ţ֣֮ûˡ
߾̲סЦľľ̬ȱҪ֡
ͰĭԸΪݰУ
ϡϡ¥¿浽˾ŵ࣬Żط䡣
ĭѾԼˣ˿ϵúܺãҲҪ˭رչˡ
صԼңƷִԼװޣʵá
һŴһŴӣһѾװĭǳϲ
ڻ˯ţԼ˯ˣ賿һӻǲҪ˯
ǰĭŴҹɫУƮŲ֪˭İ
ͻȻֻԼݳƷȥһЩֽԿֵֵ۸
Ҫ֪ĭϰȥһֱ֧д֣϶ֻ˵ֲܳԣֲܺȣǮıʲô𣬿԰һдɶ𣿡
ĭҸһֽ֧ʣȴٳûʣΪʳˣ֪дһЩʲô
ĭûֽдһ֣ԼѾҪһľʫˡ
СȾһȥĭǽһɣԼѾʫˣôӦòҪˡ
Щ˻ҪԺ󣬰˵ĭʵ뵽СȾеΡ
Լô飬ȴһûиԼ˵ʱӦôЩѰɡ
ĭλţҹ
ڶգһֽдôһʫ
˺ױ価
Σ׹ǳ˪
꣬ĭϰɴ
룬ֻأ
ֻǳϡ


592 592ѡ

СȾĭʱ򣬻ЩģΪĭĻˡ
һҽвֵĿȹĭЩ겻ϲȿȣҲȺҲûô࣬Լ뿪ҲԼѡ
СȾѾһǳľˣѾīذŵīϼŵ͹˾ܼࡣ
СȾڵһǣֻΪ˴¶ʮֵ͵һЩ˲֪ѡ
һ˧ְҵװСȾɳΪһȫµְŮ
ĭһɵĴ䣬СȾĶ棬Ц˵Ҫһʲôȹݻܺʲô
СȾڲŷԼѡλе̫ĭ˺ֻϲȲ衣
̧̧֣ĭԱԹԵصţ鷳һʮȵĿȣллĭһȻ̬֮ȣԼ˵һƽҪ
ԱΪԼˣظһ˵С㣬ҪʮȵĿȣǵһ˵ͿȻжȵ˵
СȾҲ΢΢һԺ󣬾ʷԱû𣿡ȻҲǵһֽзСȾżȻĭ˵ôһǺȹġ
ԼֻϣĭСȾشȴǷԱȥǵĿʦ֪Ҫʲô
СȾææҲһҲҪһҲҪʮȵĿʲôζ
СȾֻԼ֪ʶխѾԳš
οĭһ࿧ȣʫ˺ЩӾǲһ
ĭһԺڻǿ˵֪˰ţڻǸԼѡĻᡣĭ붼룬֪˭СȾнīϼŵġ
СȾ¶ɻ󲻽ı飬ҲûŪףΪʲôҪ֡ǿĭĵȻı飬СȾҲûпʡ
¿ȣĭȴ˵СȾҿĭŹʲôڲСȾϾԼƸľˣԼӦΪṩõıϡ
СȾ֪ĭҲһĹ˾ѾΪīϼŵʽԱҴǳԤڡ
ǣСȾҲķǳԼĴΪĭĽǶīӻǷǳ˵ģ֮Ӧôںܶᡣ
СȾΪѵӣĭºһ˵Ȼѡ㰲ŵĹҲ˵ѡ񣡡չԼûаźСȾ뿪
ͷСȾۿ˵ˣллΪҿô࣬һϲ״̬СȾҲϣһܹһ
СȾϱԼ̬ȣǣȻǴ˵ľˣʲôһҪ㣬Ҳһһʫվϵ⡣СȾȻĭľˣΪīҲСȾĭʫȨ
СȾı̬ĭҲԼ̬ȣͷ˵ã͵һְɣ鷳ҹһʫ΢ɡСȾڵĭûɣֻǡ
صݸСȾһ뺯ĭǳǳ΢Ц˵ҾٰһᣬʱĻԹ棡ԼΨһһԼͳȥ뺯
˫֣ӹĭݹ뺯СȾţһȥģ˺İԼѡ
ĭ֪СȾǳæվ˵ţҾͻȥˣʲô£Ե绰ϵҡĭ֪ԼԺСȾĻӦò̫࣬ΪԼѾûȥдʫˡ
ĭ˿ͣ·ߵһһ꣺꣬鴦ôˣ
һƮݵŮӣһ߿һ߻ش𣺡ĭС㣬ûҪԶ֡еϴǿõԽTCڲĭȡһϣڻûдá
һᴦģϴο¡飬ĭ֪TCһϸϣԾԼ˺ŵ½TCڲȡ˿¡ϸϡ
ֻҪԼȥǾͻ֪ûǸȥĨȥۼ
ͷⶼѾ֪ĭʵݣԭǾȻһˣԶĭǰ飬Ҳʾȫ⡣
ֻү֪ˣһֱԵү׸磬ܲܽܡ
ǰĭͻ߾ıĭһȥһЩҪȥ
߸˵дˣǰѷ˶Ūò֪룬̫ˣȫǲһˡ
һ߸׼ˮ͵ģһĭС㣬Щȥ׼һڼԷɣԽԽˡ
ʱ䣬Ҫʮһˣĭͷ˵õģ鷳ˣ˵ž˷Ķ档
˶֪ôôϲֲֻ̿ôܳƵүأ
ĭƽ˵ţ磬꣡Ӧö֪ҵˣڿʼǾͲҪңҪȥҪ¡
ָֻĮӣĭѻ˵꣺ȥбҸɩӣҪȷİȫĭҲ¹ʲôӷ
˶ǳĬȥˣ˭ĭأ


593 593

緹ĭһļ˵ļûع˾ȥεİʩʵλĭѾǰͱǧкӦûͬݺͬġ
û뵽ƽʱôĮүȴôůһң֪ϵһŨŨ°Ϣôγɵġ
ĭѾõòˣֻһǳǳ˺ۣĭԼʲô¡ĭûкڹҲܺڡ
ȻĭѾJMĶ³е黹߾ڴĭֻǴһЩҪԼ顣
߾ѾһЩ뺯ˣմʱֻ߾顣
մѾȷһ飬ǵٷˣ
û˵ʱմﻹǹػٷˡ
ͱȾˣմ飬ɱˣûԴǵǿԼһ긾ŮˣʲôˣŲҪȥŪʲôŷأô̫̫أ
մû뵽Լ÷ǳݵĳƺȴôСǾ˵ϣôƺ߾һֱԱ߿ţôմĳƺ
ʵ߾Ǿմĳƺܺãǽ˵ڵĻ߾ȷʵе
ȾͿʼ˵̽Ѿͷĭȣȣͬѧӡ
ȳȥɣ߾֪ΪʲôˣͻȻԸմȥˣһı顣
ʱҲ벻ӵĳƺӻ˵ѽЩֶԽУǲҪٽʲôٷ˾ͺãȻûзԼֲ˼˵һЩӦ˵Ļˡ
մ΢΢壬һĬĬˣรɣĬĬ˳ȥ
Ȼ֪ԼΪһƺŭ߾ʱ߾ֿڷԸţҪݣκ˴ţմѾ׼ˣͷͳȥˡ
߾ԼϵϢһԼߵλãһƽʱʱҲ߾칫ϢһСʱȫûһΣʶĹȥվվ߾ߡ
߾ȴ̲ؿʣӦýʲôأո˵ļ磬ӦþǸϲȵǸˣеôܵĳƺ
ȻǿԿ߾ΪһƺԴأǸԻ·϶뵽ǳ
ӻ֣һν˵ţ㣬ֻһƺĿһӱեɣһƬհס
ԾǸо߾ǺųͷŷŭһЩ֪ô͵
ʵ߾ڹ˾ʱڣǱȽģһ㶼ǻûñ˿ǵĹϵ
Ҫǲڹ˾ʱͻһˣ߾֪һӣȻĸԸ
߾ȵĶԺص˵ţȣֻҽУȡ
룬ֻһصͷ߾п룬Ҳ˵
¶һЦݣ߾վȱ˵ȥϢȥݰɣ߾İ칫Ϣҡ
ǧյJMŵĺЭʱһЩȣӦܲõĻ֪JMһǺһ
˵ζ³͹ĺЭ顣ǧѾϸϸ˺ͬƽñǧҲɡ
ǧԸԼ飺ȥڻжûнӵˣȫȻ׼һȥĭţ
ĭεĺȻʲôĿ⵹ر㡣
ĭûа߾߾ڽӵմ֪ͨĵ绰ʱһãȻ֪
ǻȥ˰ҹĸܲãǧ
߾ûиǧֱӴ֪ҹǸŮܲõĹ˾ʱ߾Ҫ־衣
˭֪ǲTCţ˵һTCźͰҹϷأ
߾ǵ鲻ǸүʵϢ;ÿ¡
ǧվھĭŵĻңҲþĭŵİʩҲǳϸʵȥһİȫΪʲôҪȥǰ˾أ
߾ЦŴݵغͱǧкǧ߾ĵһоǣϵɱ̫أ
ǧûи߾Ĩǣֱӿ˵ܣյζ³͹Ұ칫ҵĺЭ飬Ҫ̸һϸ⡣
߾ߵմմֻҡҡͷʾ֪ʲô
Щȫǧʲô˼
ǧļϣǱ˵ǹ˾ҵļԼˣҹͲٺ;ĭκεĺ
ǧü֮ŨҵܵĿԽԽϡġ
ûп˵߾ùļļļ濴ԼĭĹ£֪ĭҵǡ
ϸı̬ȣԼϵļմ˵ϰļȥһ£
Ȼ߾ͿڸǧǸԲΪǶ³Ժļû´ﵽ
ؿһ߾ǧҲӦ˵̫ͻˣӦ֪ͨһǣٹġ
˼ҶѾŵ̬ȥӭǣǲӦûŸ߸ߵͷǻûʸ
Ǳ񣬱ǧʼԴǵַŻж˲μᣬʱǶ١


594 594

߾ѱǧ˳ȥ绰ĭľľô˾ģ
߾е㲻ĭ̸ɵģΪ߾ûд밲˾˹
߾Լ˾İԱȥεİʩͿˣĭȴ˰˾˹˾ǺTCŵĹϵӡ
֪ǲĭڽλ̽һ˾ô̬ȡ
ĭʲôŻش߾ô𣿡֪߾TCйϵĹ˾϶ĴǣôȥЩ˾
ͣƬ֮ĭ˵磬ң˾һ⣬ҿԱ֤
ĭĵŵţѾ϶˾TCһϵûһ
һЦ߾º͵˵ںͬѾǩˣΥԼڳеΡﶼе٩ζ
ĭһǿţ磬Ҫţû˱ҪҪҲ˺
ʱ߾񰾹һҩһɲ״ĿζǰĭԼôǳ׵Ļʲô¶ҪԼʲôôξ͡
߾ͻȻʮֵĺ棬ʲôı뷨֪飡
Щĭûиǵ飬ȻǲȥʣҲϣĭܹЩ˵Ҫһ˱
ĭءţһ͹˵绰һ翵ĻյıںԶһ˲ץסĭ顣Ѿ֪һЩҲ̫ˡ
ֻĭŵϵһûзȥĵʼûȥ
ΪԼѾǿƺ쳾ưٱ˺Լûа취ĺǸİˣԺԶΪİˡ
ĭ۾һգǰʼԼĬĬţϣûпϣΪ򵼡
ǵİѾʧ֮ûһĿˣЩ벻֡Ǳ˰ȥİһ֤ݡ
СʮһһЩϵĵ飬ڲ鿴īصĵʼͻȻͿһµϢ
Ϊز鿴ԱߵС֪ĭѾ飬Ծ˵˵ţĭСˣˡ
ǣȴûȥϸȥӦС⣬ͻȻпǧʱͲҪֻת±ӣԼıʼǱԣһԲʹҴææؽīصİ칫
ѾҹˣһɵΧīصܣ͸ֺ̻͸̻ڿ˭
̻һʱûȥ̻ʲô
鹫¹㱨ţӣĭŵĶ³ԸһŵӺؿҵĭڵĶ³˭Ҳ֪ģ
īûκηӦֻǿ泵ˮĳУûиһȷĴҲûгȥΪ֪ڹڳ񣬿϶ĭС㡣
ɳīһֻһ̣˫ûôü˼ƽ˫
̻ˣڿŬѰԼڹĺۼ
ôˣ˳ȥӿڻҪȥ㱨ĭС뺯ĵġ
Ϊǹ˾Ѿյ߾ǵ뺯Ӧֻһظѡ
īϷһݲľļԼļǰīػϲǳĭԷ뺯
ǡΪʲôԼͿأ
ǼһᣬһͶУ̵ģīؿ˵˵ţľľӦô죿һ죬ҲƲסԼƾˮӿʹޣ
ǹҪī͹ģҪīô¡
ǷϷԼıչҪȥһۣԼȻûȥһĭͷ
ĭھУֻһЩΪ߾մﶼʮֵĲס
ΪȻҪ϶ȹԼգѾڵΰصĲ֪ʲô
һߣҪȥμӻױһĸо͸ŨŨĵϢ
ȻһȥˣѾʼʱ򣬲ŷԼˡ
ĭһ˾ͳûһ˿ϳݡ
ֻĭѾһ⣬ΪԼϣʹߵԭһЩε
磬ǶͬͱӵԼΪԼĶˡ
ߣΪһһˣԲڵ


595 595

߾ַѡԼһױĻ԰Ѿĳ¶᳡
ĭСһһԼϣؿЩˣһֱǰĭ
ûл߾׼·ΪҴϳȥûлȥʱȥʲô˭Ҳ֪
еǲĭе˸Ͳʶ߾ҲܸǷ뺯
ĭڴһŵȹ䣬һѺɫΣһ˵ұԸС
̧֣ĭԸ꣺ȥҵһƣҪǾƿ࣬ǲࡣ
ȥˣȻĭϵģҲûܹĿ
ĭϵϢȴñ˾ãһĪľη֮ġ󲿷˶Ƕϵˣǳ棬ڰ²ݡ
滹Լ˹ĭŵζ³ʲôˣ
û˵ĭζ³һСͦƯģ֪ûѣװĵĴˣҲʼˡ
ĭӹݹľƣһɫľƣڱǰţоûôࡣ
һͦŶӵҲԼĿҿЩЩ˲ԸԼ߾˵顣
Ǹ˻ɷµ˵ţʵӦòİһ֪ܲãǻһŮܲãĭûڰ֮µ΢΢ЩϵľƱҲֹͣҡ
̧ͷˣԸ磺ȥһˣҡľơ
ɣЩϢݣôܻõأԼһƽ˱ȽϺá
һ紵һӭطĺʺԼȲͻżʫһסĭԺԼһס߾ҲҪһ¶硣
߾վڶ¥¶̨Ϻīվһ𣬿ϵĭ߾Աһīأ˵ʲô˼ԼҪԼݵģָŪʲôţ
ûп˵Ϊī˼ԼǷϣԼǸģҲġ
ԼͶңԶҹգīͻȻ˵һ䣺ܣǴû˽ɣôζĻ߾Ȼ֪īҲԼɻ
մɫҴҵ߹㱨ţүзǳҪҪ㱨մǵһʵ֮пīأҲ֪˺ĭ飬ѡ̬ȣûֱӻ㱨顣
߾ī˵˵ɣīӲ.ԼīΪľľûܵĺ顣
մԥһ£˵ҸոյõϢTCҲ˹μӣֻǲ֪˭ôҪϢȻԼ˵īӺʲôϵ
һȥ飬ԼڰȴϢûиԼ
ӻ֣߾ʮֵٿīرҪ֮һ˿˿ûдڡ
һߵɳϣ߾ĵʣīΪǻ˭ӦɣΪֻҪǲòϯĳϣTCųϯԶ㡣
TCأصˡżϯһЩ㻹ǲ֪ʵݡ
пܹģīƽƽ߾Լ𰸣ȻīذǸүų⣬Ϊΰ˾ڽ֣ѾԼ
īضò̺̣īеŮˡǾҲĵһ˿˿ۼ
TC˹飬ҲĭǻڰĭҪǰݣĭ
ѾƱݸ꣬ĭһĨ䣬˵ţ£Ҳû˵ǲԲμӣһһϲˣÿԹνļˣôġ
ĭ̧˵ĴߣЩмߡոĭû߼ͱһװĵסȥ·
ӳһͲһؾصˣӺı飬ǺǵЦ˵С㣬ܷлʶһ£ԶмһЦ
Ƕҵڳ粻쵼ߣǵҵȴʮֳɹҪȻҲط
ոҪڴ˹ĭ͵ڣȷʶңʶҪμ᣿
ĭһ仰ǰǸˣְĭϸϸһ˵ţʶ𣿡ոǼڲ²мݣһȦûʶŮˡ
ǼеģʹĿ˭Ҫм˵ϵʽǾͽһ¡
ŬסҪӽ԰ȥ
ĭ˵ţʶңʶҵʱ̸õϾҪʱ䣬ҪȥжˣĻϲĶߡ
¶̨ϵ˶ǳſ߾뿪ˣ֪ȥʲô
֪ΪʲôĭͻȻ̧ͷ˺ҹվڵǸӰʲôʱˣǸطվ˶ˣֿ˶٣


596 596зϣ

ĭ֪īؽһҲһû뵽ô͹ˣԼոյһЩΪһ뵽һӾ;Īķꡣ
ԼôαװŶ͸ġĭջԼĿ⣬˵λÿҲҪʶ̫ˡ
Զļ˾͹ЦΧԽԽˣǹֵġ
Ǹ˺Ӳ˼⣬һӾʧȥǣѿھţһзϣװʲôߣСүҲŲ࿴һۣ϶һ˹ֲŴߡ˵Ժ󿴿ҵı飬˾͵üĭ
Ѿȭͷø죬һۣĭȴ²صлôҾллˣ·ʶԼһǳֵҵ顣
˭Ҫʶδѽûоҵͬ⣿һ̹ǵǿƲǸ˲һ
ĭĴһ˲հףģδĭס壬ĭСʲôʱδģ
˵۾һգգһ߹īأжֵǶ٣ȿ˵ĭСǲΣյġ
īҲĭ꣬ʸվĭ
ǵ˿īԺ󣬾Ⱥͺµı鿰Ʊīؾĵط˶شкīӣīӡ
ææϹ߾մֻվһ߿īҪʲô
īʹĭĶ䣺ԲˣﻹΡ
ÿһ棬ѾϢըûа취˼ˡ֪īڹϣʾԼѾδ޵飬ǡ
û뵽߸ϵīأϲȴϵŮӣ̫ˡ
ոջֺˣѾ˫Ȳ÷ǳͰ͵ǸţԲīӣ۲ʶ̩ɽðλС㣡īûпڣĭҲûпڣһ˲ѹֵ㡣
īϣĭܹԼһ㷴ӦһҲãīĭ
ıڱǳı֣īӺܰλС㡣üëĭС˺ϸֻĭСɢһŨŨذˡ
ĳ棬߾΢΢̾һЦ߹ʣôˣô֡ǵ⻹˽̸ȽϺãһTCŵ˹ˣǵĹϵסˡ
Ȼûһ˵߾źţǹԼĳӵģ
ĭԼʶʲôطԼʲôݣЩӦóֵǿѹĵס
һЦĭ˵ţīӵЦ񿪹ͷˣһзôīӵδأЦˬɡ
ĭķϣīؿԽܣ˵Լһзϣȴʹīصģôǲзأ
߾ıҲһ˲İľľڸʲô
һԱܹ߾ߣ˵ʲô飬߾ǰ˵ǵҪʼˣλɣ߾īصһϣҪټȥˡ
īغûп߾񣬽Ҫĭǵݡֻƽƽķһ仰ľľҪó֤֤ǵĹϵ֪һǳЩʵ
ڻǷŭˣĭֱӺţīأ̫ˣԼԼǵߣԼһҪīصʩ
߾ոҪǣһ԰ĻúƯȻһװü֮͸¶ǳǳ˸Ϣ
۾һգ߾תЦȥӭӹ𣺡ӭܹԹ֣̿ҪģӦɣ
ֳٴ۷׷Ϊǿ㣬TCصܲãҲˡ
վĭһ¶ȵı飬ͷҲ΢΢һЩ
ĭһĵȻƽʶոսˣҲˡĭԵİˣûǸ뷨ǺС֣ǵ飬ûйϵ
һ۾ϳ˳СˣǵϵʱһӾͺۿ
ڸ˵µʱ˵С߿ܻμΪĹ˾Ǹİ͹ֻҪСߡ
һֱΪ־ԵͷҲȾɣͨһĺɫ˧Ӳࡣһߵīصߣ˿ںվһߵīأɱؿ
ҪȥĭȣȴͣڰУָȥȻ̧ͷʣ𣿡Ȧ졣
ĭȴ̧ͷŹ㣬ҡҡͷ˵û£
Ȼĭ˵Ŀע£վʼԼԼ顣һߵոǸ˵ǲзϵǰ嵭˵ţÿһεˣǲзϣϣÿġ˵Ժһ뿪һƬɬ
ĭվһ˲䣬㶼ǷǳˣСû£


597 597Ůõ

ĭĿ֮£Լվ뿪ˣֱˣǸո˵ĭǲзϵѾɪɪ֪Ů˺ЩеĹϵһ㣬Լߵ塣
߾ݺݵصһīأͲ̧˵λ룡߾΢Цʿǿ
ûйīأīشŹһ߽ȥ߾ڷǳҪīء
صһ㣬͸߾һȽȥˡ
Ͽ㻹Įûп˵һ仰浱Ȼ׹Ǹʲô
īغ߾ͳСʲôϵǵĹϵӦúܡ
һֱڵ߾ǸãǲεĶ³
𻹺ǰȥСߵģȴסˣؾ˵ģϣܹ͸ʵʵذһ㣡˵֮͸˽ȥ
˶ЩŪģ֪ոǸŮ˭Щжʲôϵ
ŰԺʣ˶һȥˣҶ֪ĭźTCˮݣǽTCŵλܲöˡ֪ǵصأǹҳӵģ
С߳ǵǲ֣һΪĭźĹ˾ں棬߾ҲҪ£Сߡ
ʵҪ֪ԼС߻᲻Ϊ߾ǹڶ׼ǣȻڵӦòվߡ
ǹҪǰٷ֮һУϣԼܹӮسСߣ
߽ȥˣ֪ϵ϶ֻǹô򵥣ŴҶ֪ĭŵ¶³ǽԼñ֪ݡ
֪ǶӦҪվźܾã׼ȥùһԱһι
վڹǰ˵ǿе㲻㣬Ը׼Σ˿Ϣһ¡̬òֿԤϵйر˲μᡣ
߾Ҳǳں⣬˵ȥϢҪȻҰһ£˸һɳ
ӥ۲ɫһ߾˵ţˣ
īüëҲһϲ˿εˡڸˣһзϣûԼ
ǲҪ̫ˣҴ硭
죡̲סըëˣ߾̫۸ˣ裬̲ˡ
īǸۻǵĻ𲻻յԼģҪҪһѲأȫǿǼݻ̶жϡ
ؿ˵ţҿǾӵģȫҪΣǰηһȥһҪʱùҲ٣
סҪӳȥ֣ϽͿлţллϸ΢İţҴʱҪīǰǵ·ˣԼҪлл
ʱӦòˣ߾شһкλʧˣȥкһ¸ոյĿˣһɫװף߾Ĵ磬ϱϢˡ
˵֮߾ֱӴ΢ЦȥˣΪһֱڶԼҪ뿪һ
īɨһϤˣīر鵭˵ԽԽˣҵ԰ҲԽԽˣǵǸز֪׼ʲô֪īϼܷܲһأ
ȥ׷ɩˣ滹еζԼΪ߾ӦǰɣҵŮõѽ
һ˿ɫīأ˵īԸǵȻӭĿϸҲǲ̫
TCһ»˼ǸطľӪȨϢӦûûйȥ
ȴϡƽ˵˳ڲʶڹгϣTCľֲǾĭţīصīϼš
īҲǴŹǻֻ˵лǻǿԺģ˲̫ϲǣ̫˽ԭڹϡīѾˣTCԸĭţΪĭ
ʱ򣬹Աʮĵīؾûп˵ˣϾҪŮǵݵʱˡ
¸ԣ٣ī׼٩һ䣬ǿվڲԶĹ˶
īصͷ͹ʾһ£̧ǣСڴ飬Ӧùæġ
ŵīأΪʲôˣšüëʾĭйģ
īȴ´ڸҶˣҪ֪Ƕ˭̸
īظո뿪һЩҪȥһŶӵ֡
Ž˿۾ĳ¸ԣҲǵͷ֤ţõģʿһŨŨ⡣
ϣжҪȥֺãͰͽǣͻжԾĭŵˡ
ī̫СǸжˣԼڻ֪Ǻĭûйϵ
ǱȥӦûʸԼ˵ˣڱ˵ĵϣûѡȨ


598 598սʤԼ

߾Ѳ鲻ԸһӲذԼߣˣвţ㲻Ҫ˶֪ǵĹϵѡӱܣ
˵֮Ҫǣȵ֣ȸϽ˵ˣˣҪҸһȥ𣿡
ſڣ߾ѾƳˣľľϾҪˣԼҪһأ
̤ĵһоƶȵ
߾֮ǰ˵ĭģΪӦǺ߾ıģȻǱװޣø̾ţۣ̫Ưˣ
ǱһıõĲǹŵŷʽӡɫʵͳŷڹŵŷʽĻϣԼԼ渴ӵĻơ
øΪµɫȱ˹ŵŷʽĵָӦִʡ
߾ְѽŲͣǺȼ粢ߣһȣһ㡣ľľīضӦòʲôģԼĲġ
ջԼҪױȥȵȻ˱۹⣬ԼһûмˣԶҲǲ˴֮á
ͻȻͱЩ˵̼ˣϾ̧ͷͦأȵ޵۹ӦЩˡ
ĬĬĸԼԼմ߾Ů飬ĭĺѣԼǧܹǶ
߾ߵīصߣ˵īӣæչһС㣬ȥǶ³ӦĲģڶѾˣӦҪˡ
˵ԺһĿ֮¾¥ˣҲ̸ֹͣˡ
ȻСţոյõϢ¶³߾Ůѡ
ǰɣ߾ʲôʱŮѣ˵߾Ǹص𣿡
ǣǹ˾ڲ˵ԭֻһĻĲ߾ǱƵġеĻǱܵҲЩϢĿŶǶ١
¥ĭѾ׼ˣȥԼӲСȾѾĭʱˣһ»ĭһȥĭһЩƬ˿ȺľĵĻˡ
߾ҲǳţǰϣĭܹԼݣ߾ȴһ˵Ŀɬĭĺί߾ٴθߣľľںڻü
ĭںڣ߾ҲԴһУ߾Ըĭеôѹ
¶һЦݣĭ٩߾磬ǲҪ𣿡֪ǵԼˡ
ǰŵߵݸ߾ĭžԼ˵磬Ҵ˰ɣǻЩһ㻺Ļᡣ
ĭı飬߾֪Ѿûк˵ĻᣬԸĭߴˣֻǲ֪ϵߣܲԼȡ
һˣԼֲһԼ
ĭֻǻһ·Ը꣺ǲҪˣȥִһ񡣡ԼԼİš
ĭһĵʮ׵ĸ߸ЬĭԼԼ׼ġֻĭ̫ˣ·еˣе壬ǻ߾һۿʱˡ
ĭĽϣ߾ֵĵһΣľľҪȻ㻹ǻһ˫Ьӣ㡭
Ҹ˴ЬӵģֻǴŴȥСȾڲ֪Ǵ˵ôǿҲǲ֪˺߾ĹϵĲţ
ĭ߾ֱ˵߰ɣľӦöҪжӶˡ˶̲סЦˣϵƷϲζǲǼٹ˽ѽ
ߵ¥תʱĭǶȿīصӰŲһӶסˣȥһ
ĭԼԼɣ㻹ǲƽ͵ȥαƭˣЩαһЦ
ī˵ҶܵͻȻʹһˣīظû˵ʲô
īûѡعͷȥĿ⣬ΪԼҪŵˣԸʱսʤԼ
߾֪ĭ߾ֻǽסĭ֣Լκѡ
ĭ̧һ̨ףԼѡ··ûһͨߣԼҲһ˹¶ꡣ
Ӱʼƶˣīص΢΢һӣ֪ľľһԼһᡣ
ĭĸ߸Ьڴʯذϣڸĵ
˶̧ͷҶԼ۾ǸǸոǷǳϤǸŮӵģ˶¡
𿴵ĭ߾һ˲䣬ݺ˺󲽣һûվȡϽ˵ðɣԤϹԼˡ
С߲ô飬ǵ͹˳Сߵİ飬Ǹ߹飿
ոҪ˵ֿҪԼݣжڶǣȭͷȥѹԼ
˵ıȫûпĭīأȫҲǷĭǲʶǣߡ


599 599Ҫ

ĭҲѹıȫȴûһ˿˿ΣΪһжԼɵģǰһƳڵӡ
߾ƫͷοţİɣǲôҲĭûа취Լ
ûֱͣ¥ϵһƽ̨ϣ߾ĭſ֣վһ߲˵ˣΪĭҪԼԼݡ
֪ոԼ¶Լʵ̧ͷĭ˼ĭĭվ棿߾ŮѣǾĭŵĸ߲쵼ǡ
ǹԼһһԼ뷨С߲׺߾ͺáСߵʱԼ˭Ҫ֮仹һʧȥĺӣС߲㸴ԼţҪԭǸˣš
Լˣʵʵڵʵĳ߾ߡ
͵ĵƹϣȴĭߣī̧ͷվ̨ϵĭҪԼˡ
ڿĴʱīüͷڱԼɣƫƫͷīطԸŲ֪ʲôʱ飺һ˫ƽЬȻԼ׳ģôԼֻȵס
˶ǳĬţ涼֪ô²ģĭῪҽţĭJMŸոεĶ³лҲμҵջᡣ
ǵһȵ˵ˣʲôľȳɹīذĿһͶ
㻹ǱȽϵΪڿĭʱ򣬾ԼԤڵֻǻ˰ˣ
ɫطŹ𣬿ܽ첻ҪսˣҪ֪С߻Եģô׾߾λ
һ˿㯣³һ仰ĺǶϵøɸɾˣƺֳСΪʲô˾ĭŵĶ³
ѡʱѾǳȷĸǻ߾ѡ߾վһ𣬰ǹڶǡ
ĿͶ߾˵ĺⲻ𲻵òԼǼģļʡ
ܵ˶۷׷׵ģֳΪĭ仰ը˹
һŮģ߾Ůѣ˸ոջīӳϣīӵδޡ
߾!߾ϵܵģֻŮѣ˹ϵǿ˹ϵ
һ˫ƽЬݽoīأ鵱Ȼ֪īǸ˭׼ģĿ⿴̨ϵĭС㣬̫ҫˡ
ĭǵһδôߵЬӣվôߵλ˵о߸Ьϵ̫ˣһСľͻˤ÷ǡ
ǡ
ԼѾվ±ˣŴǱ飬ĭһο˵ţҽJMţżȻǱȻȻĭ˵һֱƽƽģ˵ÿһ䶼ź͹°Ϣ
ĭϼ󷽣ҹϢҲ͸¶ǧǺ
ҽ컹һЩ˽˵飬Ҫҹҵݣߵһժһߣ˺Լһ˰̡
ĭͻȻ̧һߣǸովԭزˣΪѾһˡ
ͻȻ޴ˣֻվԭزҪʲô
īһӣȥĭźͺµӣʹҲҪš
Ŀ֮£īߵĭǰòذԼϵĺӵݸĭ͸ĭСϣĭСܹϲ
߾߹īأĲֳʲôǼﶢţѲīؽҲҪϵ
ĭС㣿ǺüˣĭҲǷǳصлллīӵ
סǷĭȥ͸ԼһԼ͵ʮǰǸҲɾڵĽ֡
ĭֳȴʲôûнӵīѾ˵棬Ǹӡ
ֿʼ˽īصʲôī͵ĶӦǼֵǡ
ҲԼ϶īϼŵĹɷݣʲôĿǼյʱīضǸǴһǮԼȥ
ʵǼرҪīأûǮأûأǼ֪īشա
¸ȴҡҡͷԼĹ۵㣺ЩīòֵģӦ벻ġīضĭںǲȥĭ
ڿīشӺóһ˫ƽЬĭĽűߣȻƽȻĿ˵֪ĭСĳ룬Կϲʣһ˫ͨͨСЬ
īذ壬̧ͷĭڱԼҲڱĭ֮⣡
ĭûзӦڣֻһ˫۾ʼ죬ͻȻ̧־͸īһĶ⣬ÿһ˶ǵսľģŮ˾Ȼīأ
ĭ˵Ҫġīصֻ֣ʼ衣


600 600Ҹ

ڷǳĿ϶īغͳСʶҹϵһ֡
ҵǲΡΡĵȴīصķӦܽ˶ΪһĻĭۡ
˶ǰԼͷԽԽãīӦòŹˣ˭
Ҳ΢΢һ㶣Ҳ֪īصֶΣ׼ʱȥСߡ
Ͻعȥ§סĭ߾ʲô޷صʮΪѿڶī˵ɣȻϣǰѹϵŪ̫ˡ
ĭָīȴֻƽƽȻ̧ͷĭͷϣԣҽҪģԿ𣿡
īȥĭϵĸ߸ЬĭССѾϣѾ߸ЬĥƤ
֪ոԼʧˣĭжڹۿЦ
Ҳ˲ЩʲôӵĿææϵĭߣοľľǧҪ嶯ﻹô˿أᶼѾˡ
֪ĭһǳѹҪīأҲ´
īǿиĭƽЬˣǳĵͷţţʺϣûһŭϣ¶һ΢Ц
󷽷վīվĭߣЩˣĵ˵ţĭС㣬ֻǾҸո˵ݣԲִңһΪҶ֪ݵģ
ͻȻĪغ³Сߵĵһ¾Ҫ飬һԤĽ̫
ݣ˼ʹϵ̫ˣһӶûа취ŪףСߺīʲôϵֻǼǰϰ壬ԱĹϵ
߾Ȼͷŭīīأ飬˽ȥ˵㲻Ҫ̫ˣȫǾ档
߾͸¶ŨҲ⣬īصҪʲôأ˶ûгΪѣԼ˵ȿʼԼ⡣
ĭһ£Ȼطȣ˵ǵ⣬ǵһ̸һҪкˡǵһ£Ǽġ
ãīؾֻ˵һ֣̤¥׼ȥǺ뵽ʲôͣһ£˵īīϼŽעʾĭʮΪҶĭСζ³ףء˵̤֮Ź¶ĽŲص¸ߡ
٩ΪλỻһµķʽǱǵĹϵأֻǲôһīΪʲôͷˡ
¸ԺݺݵĸһϽͣŲ鲻ԸİͱϣѵÿīǱһΣǻܳЦ
Ը𣺡ģھȥˣϵʲôϵҲ֪īغͳСߵĹϵûô򵥣̧ͷСߣת뿪
뿪ʱĭˣ֪ȥʲôˣĸ磬ǲȥˣΪϾҪǡ
īصͶʣĭԵΪݣ¶һ΢Цĭһ棬վڹԡ
ѵ˵ţǴɲȥѾ˼ȥ飬ϾͻǴ𰸡֪ĭΪʲôҪµİһᣬԭֻҪǵʵݡ
˶оֳеţ֪ᷢʲô£һ򵥵գŪþĶǵġ
ĭվڹߣԼ˵˵ǻڼġǰϹ¶ڣαװˡ
ֻǸ˳С֣ӣ֪ĻôΣգ߾һ֪֪ǵĹϵ
˵Ҫʽ֤İ𣿡ѾţСǰ߾˹
į̆ףʵ˵ĭĭŹ֮ǰְھĭŵĻҵְλҲֱͨܲεģЩӦҲǵһι
͹ǲųСߵģ֮ǰǣСֻǾĭһӹ˾ͨԱн͵ġ
ʲôʱ˾ĭĻĭŸ߲йϵˣʲôϵ˭йϵ
ͷĭһԣҺ;ĭǰ³йϵǳܵĹϵĭھʵԼҲԼеôѡ
ĭӣ߾Ҹڳˡ
̧ͷ߾ĭĵ˵ţĭŵȡҺ߾һ֣ӢдΪJMʲôĹϵΪôࣿ
ľǶ̫ˣôܴ࣬󲿷˶Ѿ֪ĭݡ
Ѿ֪ӦôʵǶ߾顣㵹ȫ⣬СΪʲôԸǣҲҪ߾һ𲢼սǲһˣǲˡ
ĭһһٵذѴ˵Ϊ߾Ҹ磬ͬѪ
īһֱԱ߿ĭ޲ĵȻģ
һԽʵһ˲ʹֻ֪һ£С߲ԭǵģԭǷµĴ
ûȥ͹飬Ͻϵ⣺ҪѾ˵ˣеɣ


601 601

ĭһ鵰⣬˵Ŀ֮µݸ߾˵磬Ե⡣
߾ж۾ѾˣȻҲϲʳǻӹĭݹĵ⣬һ˵ľľտ֣
Ȼ߾Ͱѵ־͸վԼȣʹԼ·ڴóһӣӦĭǳϲġ
ĭ׼𿪣߾ֹ˵һ»ؼȥɣǺĭ̲סʧء
ʲôʲôҪؼȥأôһСܹװʲôǿ߾ı飬ĭİѺӵݸ߾˵㻹ǻȥٸҰɣûеطš
ĭ˵ʵ߾ְǸӷŻԼ϶߾ĭʱΪ»͸ģīڵĹϵ֪ܲܽ顣
߾߳˵ţлܹμõᣬ汸һЩǼҼʳ;ˮϣÿģԺþͰдչˡ
˹ϣ߾˵룡ûﻹҪԼд
ڹȫκͺڣһҲҪȥˣ̬Ҳº͵˵ЩʣҪȻȥˡĭıĮ
ĭʱҲ˵ˣү岻ʾͲӦóţһȥģ߲ͣĭһİһûа
漴ʹĭǧУϻǳƽؿһۣҲĻش𣺡ĭС㣬տ֣ԼԻȥġԼѡ·ǹҲҪһꡣ
΢΢ͷĭһ䣺ҳȥдˣ˵ԺСȾǳȥˡ
īز֪ȥˣոջģһգ۾ʧˡĭĽѾ˺ܶ࣬ԼĲʺϴ߸Ь
ī¥ȥĭһףз磬ô¸ðˡʵīǿҵռԼԸĭôԸУڱ˵ǰζ
īʱ򣬹Ѿȥˣ˽ϵһϵΪͱ飬ڸīأĭʶģֻǲ֪ĭݰˡ
ôʶģʲôϵĭΪʲôûĭʧ٣ǲǺйϵЩⶼҪŪ׵ġ
ûаֱӸĭǰ·˵·͹ȥԼѾѡˣԼҪٱˡ
渹ţǺĭСû·īؾһֽթϺꡣ
ȻҲīΪʲôҪԼȥ·Ҳ֪ʲôʱźͺá
ߵĭߣĭں죬鿪ţĭСտ֡ԼǸĭС׼СӦ׼˵ģڻܹ
ͷĭĶ̷ҹ紵ңڵĭȥһְҵŮǿˣʱʱ̶̿ɢǵĹ⡣
Լϵ·ݸĭŲæ˵ţĭС㣬ҪҴģðˡ˵Ĳ߾·
ԥһ£ĭӹ··ԼϡһӸоů࣬ĭԱߵϵһƸ˵СĻûвμӣǷǳıǸ
˵ԺƱһ۾ˣֻҲԼľƺȵһβʣĭС㿴ǳı˵ĸоҲ֪ôīصġ
һոʶŮˣһЦĵ٩ţɩӣȥһȦǳ˲٣տ֣ĭڻǾͲٱīظūˡ
ĭһ仰û˵ָԼĵһƣһˡһĭоԼīӦòΪԼǹϱɣ
ĭڱӣ˵λ棬ȥһк˵ԺתȥĿ˴кһһĺȡ
ǿĭӣȴһⶼûУԺЩҵ̫
йں;ĭ̸ĭں̸ܲԷĻԺĭһЦܣǾһŮ˾ͺ۸أûкǳ⣿
йʵܲһʮĳˣոֻԿŮˣ̧˾ĭŵʽԤ㡣
ֻǹŵ΢Ц̬ȻǺǿӲҪãĭС㣬ǹ˾Ҫۣù˾ܲǻ´ٺˡ
ΪѾ˵飬ǰֻǹ˾ļ
ҡϵıӣĭɵشӦ󣺡ţ´ٺɣûһҪĿ˼
һԭأԼȶ
վڲԶһĻ涼ڲ²⣬ĭô顣
ĭ˵Ժͷ׼뿪Լֻһ
ӻæסĭĭС㣬ҸոֻǿЦѣϣĭС㲻Ҫ⣡Ů˺ҲҲһ
ĭͣ˵ţҲ㿪ЦǿԼǾĭŵĴҪ㣬ûк㿪Цܲþòʺǿ´ٺԺеǻᡣĭĻӶµƿԡ
ȫı飬̸ϣĭֻȡĭŵ󻯣ûйⱨӡ
ĬĬĴָǿվһߵīṴ˹ǣľľϲУ


602 602Ұʮ

֪ԼڿӰԼˣӲ鲻Ը˵ţãͰĭС˵Ķٸˣܡ
ĭĿʹǹ˾ϰҵɼֻĿûͶʣǵļֻܱᡣ
ĭ˵ûʲô⣬ֻ̧Ʊ˵죡һ¶ˡ
īصüͷԽԽȻЩǹƣǾʼջǾƣͶ˻Ƕá
ҶҪĭкһȽл;ĭźʱҲһ˵Ļᡣ
һȴ׼ĭ͵ļӣ΢΢һ¡˰ѹͻȥˣոջصͿΧųСߣ׼С߹Ƶġ
ʵ̲סԼķŭſ˵λҪĭС㵥ģӦòɣǿƵϢǺ´Լ
΢΢һЦĭ̧˵´ģؿģͿЩ˴ˡ
īѾȥĽŲջĭʲô飿Ҫ˵һЩʲôī䣬ҹΪһ塣
㿴ĭھҪСߣſڵһ˲ŷӦڲǳСߣĭ߾á
ϸĿ˵ĭС㣬ܲһĵطġҲΪ˸ǣǹ˶
ŲԶʢĻ䣬ĭֻƣ˵ţ߰ɣīֻǿһʧֳûиȥԱߵһƣһںˡ
ĭ㣬Ӳ¥¶̨ĭţǺȾƣǺȲ裿ȫİһĶԻ
ĭǣҲû뵽ô飬סʹ㾡ƽ˵СߣˣҲʡ¶̨ϵϷһЩˮ￴ǣӦһܡ
ĭ󷽷ϣԶûп˵Ϊ֪˵ʲô
һڣ㻹˵Ϊʲôݣĭǣ߾ʵݣҲÿһ˶Ūñˡ
ĭûҲûзŭջԼĿ⣬Ȼ֮ߡݵط㣺ǲҲûиңԭTCűˣ𣿡
Զڽ棬ÿһ˶вжΣҲ̸˭˭
ĭᵭһ仰شе⣬ǶԸŵˡ
Ҳ֪Ӧ˵һЩʲôһӱΣҲزȥˡ
֪˶ã㿪ڳŵţԺTCŲΪѾĭˣǻ˻صǰλãϣԺúǾǹϳʱԼ˵ģصСϣٳһΡ
Ȼĭȴһν̬˵ǴɲˣѾûκιϵˣϵȻķʽҴһ˽ˡ
ĭȻ֪ĭЩⶼΪǼ˽ɵʧǾĭűԼˡ
ĭһ㲻ȥҾֵ⣬Լ⣬ԼˣҲˡ
֪ĭʲô˼֪ĭһ˵ģƽ̬Щ顣ܺ浽ʲôſһǸ
ԥ˰죬㻹ʳˣǲոĭīһƣīزûз𣬶ǸĭЬӻˡ
ǽӴīصˣī߰Įˣôܻס裬ԭֻһˣԲͿǷˡ
ĭڳһ㾪ȣҲûзϣĵ˵ҵʮ꣬ʮ꣬ݰøأҳܲˣ͸ŨŨĵƣ롣
ԭϴڷɻʱīҪҵ˾ĭɣ㲻֪ҪҪЩĭֲҪĭʹࡣ
ߵĻ˻ȥĵĭ岻þͲҪôƣ岻ʺȾƣŵĭϵľζˡ
ĭǳǳ˵һ䣺úչ˴ɣҺܺãҪȥкˣʧˡĭվҡҡλε뿪ˣҲϲա
ʵĭÿһ̤ڵϣʹԼҲҪȥ
ĭûȥǻԼķ䣬ֻ߾˸绰˵磬ˣҾȻȥˣõңҺܺã
ϵ·ĭһͨ·ԼֻʹӺԼ뿪
ոţһϤͲĭĶɣĭ֪Ӳ
û˵ĭԹԵȥ˸ʻλãϿոպôơ
ĭЩһǼٵģΪʲôԼѾôƣΪʲôԼûˣǻ֪ߵ˭
ݵؿŴĭƺûоīΪʲô֪Ҫ뿪Ϊĭ˼īصǰ͸ԲѴ֪֮ʲô
ϳīûĭҪȥѳ˳ȥ


603 603һ

ĭ֪ҲҪģ㲻ģǽԼѾǳˣҪ̸ȥˡ
īذѳúǵȴĭ˵ҪȥֺѾ֪Ŀĵأֻϣ·һ㣬Ժĭദȥ
Ǻ˴˶̫˽Էĭ֪īҪôīҲ֪ԼǲҪ
ҽرˣǵʵܸܲ˵ĭȿ˵Լ뷨
ŨŨƣ룬īشǷĭĭŵĶ³飬ΪûΪ̫ǿˣԳеܶࡣ
⿴ӣīصͷӦһҪ󣺡ţԺܹҡīҲ˵ԼҪ󣬺ĭһƽȽס
ش򿪴һɱķ˽ĭĴһ㡣һЦīأԣϣԶټ档ǹ⣬ǡ
ŷ̵֣زһ£Ȼ֪ǹԼ׿ڳϣīصĻܵϢ
Ѿʮһˣǻûֵܹסе顣
ڴϻкܶ·ţǶǳԼ̬ԼһЩȥ
īذѳͣ·ߣһԲ˳ĭ֪˯ˣֻǱ۾ƽһԼ顣
ûжãīؾֻص˳Ŀĭ۾¶
īڿŽҩĭڶ߻صţīأ߰ɣԼȥͿˡ
ͣһ£īƽ˵ţողǴӦˣٶҵҪˣҴȥԶҲ㡣˵֮ͰԼϵĽҩص˳ȥһķࡣ
תͷȥīأЦЦҺ𣿡ԼΪ̫ˣԲ֪Լʲô
غīض˼룬ĭĮջԼĿ⣬Ȼž˳
ԼϵĽҩīزԸԾʹŽҩ󲽾͸ĭ
һץסĭСְҩϣ˵㲻Ҫ絣ģ͸Ұҩˡīĭʲô
īѾͳԼֻͨ߾ĵ绰߾ûмͽ绰ľľ񲻼ˣأ˵˲پƣˡ
ȻûдᣬīػǿԿ϶ĭһõǵĶԻīһֱǽΧĭ
ĭ̧һǿŽҩ͹ԹԵɽĭ̫ˣûк߾һк
¶΢Цīػش߾磬ľľһ㲻ҪģѾ˽ҩˡ
绰߾Ծһīأû⣬ú̸ȥæˡ˵֮͹˵绰ֳôҪ߾Ҫźŷᡣ
˵绰ī鲻˵ҪʲôҴȥԶոֻڸ߾ǵϢвĭҩ
ĭͻȻŭضīں䣺īѾˣȥҲҪˣ㣬ŹҰɣĭ鰧
ݺݵرĭ仰̴࣬īһûа취ȥ£ֻ˵ˣȥԶؼңԺ̸ɣīͻȻûǵ⣬ǳĭԸ
Ѿ˾飬ǲ׵¸ıģԼڸе࣬ԼҲûʮİգѡһ
Ϊ̫˽˼Բôļࡣ
ĭͷ۾΢΢췢ȣһǰһ˵ţһҪҳԶŻŹңãҳԣҪ˵ֻǳһѣǶҩĭҲԥغȥֻҪīزҪһδεˡ
ĭͽһҾƵ꣬ھ˵һԷİ䡣극ԼͿԽˣԼͿԳ׵׵طˡ
û˵һ仰ֻһĭһȥԷȥˡ
ĭԼݺˤɳڸԱ˵˰ɣī̫ˣңԼ˿Ӳ˺
īȴӻ֣÷Աȳȥȥĭһ׿ˮ֪һǳۣ˽ҩҲ˯
һ£ĭͻȻֲ輸дһ̣ȥһ
īأûʸȨңϣܹ֮ĹϵīѾּۿİѴԼϡ
ؿһĭûп˵ֻɢźϢ
˹ߵɳϣԼҲһ̣ŴȼԼϵ̡
īһڣȻѴӵ˲輸ϣʼѵʱ̡
ĭŲںīҪʲôԼҪһԼԼĶ
ĭĶ̵ƶ˵̵ˡ
ողҪ̷ŵߣīؾȻһѶĭϵ̣Ͼѹסĭ壬ͷһ;ͶĭĴԼȫĭĿǻ
ҪǾһɣ


604 604տ

ĭҪ𣬶īҪ
ĭīȻһ̣ȫŨҵζĭþȫҪƿīأԼȻƲ
īҲ̺˫ۣҪĽԼҲν
ǷԱϲˣīصĽ࣬īزĭǻĭ˵ζôǵĭ˵Ҳ̵ģġ
ĭͻȻһ䣺ȥԼҪ˿ԼôǱԱ˶ûͼææԼĲͳ뿪Լ񿴵˲Ӧÿĳ档
ҵĿ˼£ĭһСһ˲ò԰ЦЦӣȦģ۾
ؿڼţ۾˵īأ㵽ҪôܷŹңѵԼûлȥĶ
īصϢҲǷǳĲȶĭʹı飬īڷԼϵȣĭһǡ
ɳƵɤĭࣺľľտ֣ҪĿġ
ĭ۽ǵˮܲݸ飬ڻǳصĭû۾Ϊ̫ˣ̫ˡ
оĭѾƽˣīزɿ֣ĭ§ڻοţľľ˵Ҳƭ㣬ҲԸ㣬Ҳ㣬ǻС
ָĨȥĭ۽ǵˮѾҪˣĭɣֻҪԼ߾ͺˡ
ĭҲûȥˣҲԼĻ
˶ŬƽԼǶҪ侲롭
ĭǶٵĺһīذԼͻԼң߾ı
ĭϳԺֻ˵һ仰īأѾˣĭ֪ЩҪīڳˣǸͲͬһˡ
Ȼĭֿʼ۾ˣ֪ʲô
īû˵ʲôֻƵؿų
īصʵڵĭԼɱϣֶκܹڵݡ
ǰǸĭɵĺīӦԸĽ·̵һ룬īؾĭǳǳĺĭѾ˯ˣѾҪ賿ˡ
Ӧú˰ɣԥһ£īشת˷̣ѳǳˮ壬ı߾Ӧýϻæ
ĭһ˻ȥûչԼҲǲģһ¸߾绰Ϳˡ
ѳֱӿԼͣīĭ˱ȥ¥ԭ߾װ޷ĭ׼ķ䣬ԭһֱûùڻʹ䣬Ƕȹƽ̨ڡ
ûиĭ·ֻǸЬˣǺñӣڴ߿ĭ
߾ǰѵ绰ˣīؿϵĭȥ˵绰ι
ţſڣ߾Ͼ͹˵绰˵ĭҲҪīص˵һЩ顣
īطֻ¥ȥ߾ӦҲǷ⣬߾īزɵӣⳡ籩¶⡣
ܼѾȥˣҲˡ֪߾ΪʲôôҪǹӡ
߾һ˸ոߵһ¥Ϳīһ˴¥ֱӿʣľľأΪʲôؼȥ߾һ˽
̧̧֣īطԸܼǣǶȥϢɣ绹˼Ĺĭ
˶ĭʧȥ˼ֻҪǺĭйϵ飬Ƕһ̬ȡ
īһһ˵ţľľѾ˯ˣҲǲŸոյңī֪߾ĵ˻ĭ
߾ԸоһһƨҲǳƣĸо
Լˣīƽ˵ǸոѾȥıûлľľϺ˲پƣҪչҾͰˣ
īػǰ½һ£߾ġ
̾һڣ߾е˵˵ҾýľľûôģһǷǳѹīأǲΪԭ򣿡ī⣬߾ڻȷǲǺйϵ
īؿʼˮĸо¿أīζĵʣ磬֪ýֻyһӰľľ𣡡Ȼ֮߾档
һ£߾Ȼ֪īػ˭Ӱ飬TCŵˣ
֮һرĸо˵߾ĸоǣĭӦǰʶˣҹϵܡ
ľľΪʲôЩʶôĹϵأ߾Ҫȥ飬ֺµ顣
īصһ仰߾𰸣ǶˣľľҲǿˣҪľǣľľԸԸǣԸǣôûȲȥ顣
Ϊûа취֪ĽûȥܣͺīأһļԼûа취ܵ飬ʹ˻Լ


605 605һԳ

߾ҲĲ׽īЩţǲ֪ʲôЩ˵īһ֪ʲôġ
̧ۺ߾ţûīֻǵͷûп˵Լ֪ʲô
߾һ裬Ҷĭ֮ǰȵģĭȲƷζīغ߾Ȼǲỳɡ
īؿţ磬֪ľľ𣿡߾һڲȫǱԼīأ˵ʲôľḷ̌ʲôЦ
īӿ߾߾Լжϣľḷ̌ȻտʼԼҲǲԼжϣҲϣԼжϳ⡣
Ŀ֮гһ˿⣬߾Ҳīһʵľľĳ̣ҲΪ㣡Ϊ߾Ҳ벻ʲôԭ嵭ˣԼ
߾ǰīŬڻرܵ⣬˳ʵ
תīظ߾ŵţԺҲ̵ġʵȷʵīزòȥԣͽ
߾ȴûиīһӣֱӿ˵㻹ȰԼ̽˵ɣīصɢһŨҵζΪ֪
ûΪԼ⣬īվ˵ţ磬ȥľľˣ㲻ȥĻȥҵķϢ·ʲôģСҪĭԺûˣӦûʮ
߾Ҳվī¥ǰ˵һҪ飬һȥˣҰľľͻȥǵ⻹ûнãԼ԰ľľԼߣҪȻԺûĻˡ
߾һ˿ȥʵīŻأԼûа취īصϡ
߾ոհѳ˳ȥմĵ绰ʹ˹үTCŵҪ㣡ڹ˾칫šմҲǾˣҹĹ߾ʲôҪ˵أ
߾ϵ˵绰ֻػˡ߾һ㶼TCԼʲô顣ΪԤһĭйϵûīظոոԼĻ
ԼֻܵԼʲôûз֣ľľûʲôϵ
մΪѿԼֻһתͻǿͿظ㣺ܲѾϢˣǸٹɣ˾Զһ仰⣬ʵˣԶ͸ˡ
ûΪմһļݸմ˵ôļܲãҲٹˡСӦòϣǹ磬ȻѾ߾ûһ⣬棬Ϊǻ߾ġ
ǰĳСҲģǺ粻һˣǻ˺߾ԲŶǵݱ
ѹֳСߵô϶ǣǵ鲻ݡԭܲĵԼ̫ˣ߾ã߾Ϣͼţܵ鵽ֱ쿪
Լıֽӵ˹ĵ绰֪СβԭԼ
ῪţһҪһ뿪㰲źáīؿǵĹϵҲˣīغͳСߵĹϵ
ԺСߺīηչǺͺûǷֿʲСܵĹˣīһԳ
ĭȥˣûкī̸ȥҲ̸δ
ĭص˾ϰˣTCͻȻɶԾĭŵĴѹһ͸ĭżĿڲ֪֣᲻е̫ˡ
ĭЩĿϡطԸôģôһȥһڣǼŲTCŵκκһʱӦ㹻ǣĭŲҪ򵹾ʹ򵹵ġ
߾һߣûжĭʲôôܻѵأ߾ֻҪܹƽͺá
ĿĸɻԾͰԼ˳³ǾTCʲôѾЩĿרҵǿЩĿû⡣
ЩĿTCѾͨˣ˶Ѿ֪ˣTCѾ;ĭűǰӡ
ĭƤЦⲻЦؿ𣬱鳰ţǾǼҪǵһʩᣬǾĭûȥûЩĿĭ˵˵ͱԽԽ䡣
˶ٿڷԼСŸ߲㶼ȫˣֺοˡ
ĭżŵ࣬߾ûʲô԰æĵط߾ںܺĭЩô͵ģ߾Ȼţĭֻϣﴫýһͨİʦ
ڵ߾Խ棬ͻԽ˼ɣԽʹࡣֻܰīص˵棬Ҫʣ顣
ĭȴΪʲôҪôĿԼϸ˵Ļûȥ
ôͲҪԼˣͣԼҲԾܾԼһȥ֮ĿҲǲˡѵҪһԳԼ𣿲Ҫ
ϴԺīؾûϵԼ˵Ҫ̸̸֮𣿿һʲô˼Լ
ԼĵȴҲ޵ģĭѾˣ¸»ضܲȥԼһͼƻõġ
Ժĭ߾һȥ߾İ칫ң߾˵ľľɩҪҰ˵ˣ
ȿԵ˵˵ĭˣ߾ֻһ֣ɿԶѳɽǲԸ⹫ǵݡ
ĭ¶һĵЦݣζ˵һ䣺Ҹίˣһæġ


606 606д

īԥҪҪȥĭǼ棬ܹƽͰѵ˵ףĭ˵𣿰Ĳ˵
ȴŽĸīػ㱨飺ӣTCѾֹͣԾĭţжǡͻȻԥˣ֪ӦôԼĹ۵㡣
īҲż鿼Ǻ˵ûʲôԼĭҪȺѰ졣
۾һգ˵飺TCѾǵĿҽԴ绰Ҫ棬˵ٱܶԸ
飬ûав˵ΪīػᶮԼҪ˼ġԼҲ벻ףTCǲҪΪ繫УոնԸ˾ĭţڡҪīϼſ
Բ
īȻǲ˵ţȥīû˼ȥ²⡣TCҪʲôԼҲҪ֪ҪʲôԼ㵽ףԼһ˼ɶûУַӾͿŴӹгʧ
ڶīؾȥˣ̤˰ᣬһװˡīصı黹΢΢һЩԼʲô
𿴵īؾޱ̧ͷһīԸоһѹֵ¡
һ仰û˵žȭͷͿʼīػȥȭͷ֣īһ㶼ҵ
īغ㿪ʼŤһǲӵˣֵҲǲࡣ
Сʱ󣬹ؿڽͣͣʵرҪīؼ£ǿԼȣǾûһַʽȽʺԼ
㻹ûһӾʹԼķŭУѾۿ磬ҽҪ
ʹѾīشǣǻҪī˸ۡ˭ô˺СߵģīȻ֪ΪʲôԼĻѾǳɹĵȻ
īҲù˲ʣ·˺ƬԼûʣǵȹսˡ
صذѵ죺ҰǷֿīص֮ϡ
վڹߵ߸ڣϾǰѻھǿзֿ
ѾʧȥƵӣһ㣺϶ҪǽĿġڷŭ㣬һӾʹԼķŭ֮оѹ
˫ۣԵīѾƽˣؿţɿһӾͰѼںˡ
Ŀⷢ䣬īҲǴŭƽ޹ʵؿīزõԼǵѪ˵øһĽ͡
īؼԼ¶Լ¶Լĵʵǻǵһ
һķŭһļϣͬɢź˵Ϣīӣ϶ֻҪдһ¡͸¶ŨҵĺϢīزһɵӡ
վ˵īӣδ޵һЩ֪ôģͱǼˣ֪ǲδ޵ġ
ļ㹻īʹˣʹĸоġ
īֻ㿴һǷϣϾͷţģīʮֿ϶
𲻻Ųæվĵ˵īӣҪô½ۡС߻еҲ֪ӣӾ
˵֮ת뿪Сϲʮֵ
㻹̲סԼĻŭ˵īأ˵֮͸Źһ뿪ˡ
ŪĪģīֿǷϣǾһŮʱµ¼𣿺Լʲôϵ
īذļϣѾת˼ͻȻͣոչ˵ĻٴγԼԺδ޵ϣ
ľľģܣ
ȻīزǸĭģǻǷϴˡ
īظոһԼڣͲһ绰ȥҵһϡ
īػصԼ˾ʱԱѾ°ؼˣſһմ顣
մһʼûϳīأڵԼ
īϳմǴһЩմ飬ʲô£ҽɣ߾϶ʲôҪ顣
մһ˿ĪĸоԼҪҵˡ
û˵ʲôīȥİ칫ңڲ²ţȥˣһս
鿴īҲ΢΢һ㶣ӱǴˣԼͲӦӵģһȥ
īһƨϣȻˣȴûһ˿˿ǱϻǴλ߷緶
մ￪ʼþнǻǿ˵ԼĿģҽǽӵǶ³ףīͻ񡭡
ݻʲôˣϴīͶĿ
ĭһַʽīأеʱķǳɣֻǮһĿѡ
īؿһļֱԼĹ£ֻҪĭҪģīضܾ


607 607

ĭȡմ㱨ȥȥˣûʱ䴦Щ飬մֻܹĭ
ԭԭ˵һ飬մɻīӺˣصġ뾹Ȼ˰ī˳Ҳһ
ŵĭȴȻԼվŪĿ֨졣һƽԸţȥæɣԼӦöīصôġ
īˣмĵǷǳ飬ûʲôСֵġĭһԼӦòʲôġ
ֻǴûڻϳĭȴڽӹ˾ܾ㱨ʱˣܹ׼ȷߣ˶ԿĲɡ
ĭȻҲ֪Լ첻״̬ԾͿŲٳӳȥתתһ·ڿＱææų
װûп˾ͺãǻԼռϷ硣ĭͣǰ򿪳ʣôˣһ̡䣬ûһ˿˿Ǿ˵顣
ϳԺͽŵطԸɩ鷳ȥҽԺһ㣡ȫżͽǡ
ĭüëûпǲǳʲô顣ֻǰһȣڴٶ뼤顣
ϰ۾ϣɩֻҪһ㣬ûô죬һᱻųಡġ
ĭԼЩȻûпʣĭѳҽԺ³Ժ׼ĭ˵һʲô
ĭһַ˳ȥ̧ڰкţɩӡشȴǿˡ΢΢̾һʼ߽ҽԺȥīܡ
ǾͦˬģīҲн찡ԺҪҪʱʱ̶̿ǡ
ĭΪѳ̫ˣԱԳ٣ƣΥͨǿдߡǸողŵſڣһˣĭûȥк
飬мֵľֳţһҲûϳĭ
ĭʣʲôӲ칤ʱһЩ⣬ǻش𣬿ǲǰźõġ
ĭЩţͰ͵ػشţˣڴΥ˽ͨǴһ¡
ͷ˵Ҫദ鰴շɴ˵Ժؿһĭе죬׼뿪ˡ
񾯾ͿʼĭһĹ¹ӣֺǱĹ̬ȡ
ĭĭɭÿ˵ĶĽŲһ٣Ҳĭˡ
Ʋ˻ȥ˸ĪҪʲôȻ֪Ϊʲô˻ȥЩ˻ǽŸ
ߵĭߣϳǿҵѹȸУῪĭľľôˣûˣīǸ߹ԼĭѾˣҪˡ
ĭǾĭŵĶ³飬ڿ̽綼֪飬Ҳ֪
ļͣȵĿɿڴǾȻʶ
ĭ֪Ѿ㲻ˣǸǰһ飬Ժ˵ȻԼԭ򣬵´λǲĭҲûʲô⣬ͺá
ĭǹԹԵͷ̬Ҳǹģ֪Լ̫ˣҲҪ鷳
糣ķԸźЩˣɣҽӲ칤ˣλСڴ£˵˵Ҫô
ļ˶ţˣֲò¹죬Ϊǳ˽
ڿ˼Ժշĭǧһ
ĭؿ˵֪ˣûдǮҵһǮ͹ĭӷ꣬ΪԼĺȥҽԺΪʲôҪԼȥҽԺʲô
ЦԼݹȥ˵񾯲ŽӹȥˡʲôѽĿŵˢгĿһǽǮôоԼ쬵ġ
û˵ĭֻҪ뿪һǴطƽһԼ
ֳ´ץ˵ʱҪԺץԼĭ߾īعǵľĺѽ
ĭո뿪ֳͺţոץĵʲôˣ
һһϲΡΡػشţǾĭŶ³īӵδޣ
ֳһӾվīӵδޣһƬš
ĭԼͿʼ˵ţůǸѾͷ춼㣬ҪȻ軳ˣ϶Լһȥ㡣
ȥϵĹϢ͸Ҹ
ϲгĭڳϿҵĹϲӵҸĺܺá
绰ǸЦЦƽؽӹ绰˵гīˣڻ֪ʲôҽԺȡ
Լߵĭֻ˵һ䣺֪ˣϷϢǧҪ÷֪˵͹˵绰Ըǰ˾ȥҽԺ
Լĭһ˵ľľҪȥҽԺһλˣҵ˾ȥġûиĭ˵īء
ĭȴѾǵĶԻڶһӱЩϢʹţ׷ʲôΪʲôˣĭھȻԼȥ롣


608 608ƣ

ĭҽԺûѡһȥһѡ뿪֪īһûһԥ
ƣ壬ĭȻȥǰǸⷿԿȻŵĵطһûиı䣬ֺıˡ
ƿ¾ɵķţĭųȵĲ̤ȥǵ񴥼ʱĭȦɪһ¡
߽ȥϵĶһȾסʱҪɾĭȥ룬˭æɨģԼ⼸ҹҹʧߵڵīȥԼǡ
ǷһĭͻȻúֻۣػˣȻƿȥر۾Ϣ
߾ҲǼææӾĭŸϵҽԺŴϵīأɫ԰ף໤ǺͺѾˡ
ʣô£տʼմ˵ˣīغˣǲ̫أǲŹСʱ߾͵õϢī˰㣬Σ
°ѹ̽һ飬𣺡ûпȫûбùӡҲû뵽TCŵ˲ز̫ˡ
߾ţľľ֪֪£ĭ֪ˣ֪ô
ҡҡͷĿǰǻûиĭΪҲò⡣
һ仰߾˵Ժ뿪ˡҲ£ԼûнĭһҲû뵽īˣΪīݵĿأ
߾˳ͻأķԸմҪ֪TCŵˣҪʲôעһкīϼйص¡մ˵ţүѾ뿪ˣҲȥ˷ޣڹֻʣһˡ
մ²ţǲTCҪ˳гǵĿУûһҪȥļ
߾ɫȻȴմСʲôط߾ǾӦúĭйϵԼóȻ
˸ʣմ˵ңҲ֪Сô֪˭Ҳȥλĭλá
΢΢̾һ߾²ţĭѾ֪ˣֻԹȥ
ĭ˯ϣ۾ʱĭһ˲Ļ㱡Ӵʱͷһľû裬ҡҡͷԼһ¡
ȥˮȣ򿪱䣬ʳڶģĭѾ֪˭ôࡣ
һƿˮĭһˣȻͶЩʳ˵ţΪҾͻԭ𣿡ʱûԼһôԸ𣿻˵ûпǹԼ뿪
ĭŶīԹޣĭϣûаԿ׷Żȥ̧ͷͿŶķŴˣѾԭǸˡ
к򣬾뿪ûл߾ȥ˱ǧİ칫
ǧĺܾȣĭôԼʲô𣿱ǧ˵绰ĭһˮ
ĭûкˮǷԸǧ򣺡ǧȥҵһ£īϼŵīǲǳʲô⣿ĭȷ飬һֻǻȥ飬ֻԼ
ǧ΢΢һ㶣㱨ǵõϢ
ڶ֪ôƺĭˣϾ߾ãǾĭŵĶ³ڱǧѾ֪߾ˣҲΪʲôҪTCžˡ
ԥһ£ǧȻ˵ţõˣѾõȷеϢīϼŵīˣҽԺ֢໤ƣΪʲô˻֪
ĭϵֻ䣬ڵϣƵǧС۲ĭı飬仯ô
촽ĭʳˣûɣΪԼûͬ
ĭվ侲طԸǧ򣺡쿪ʼȥīصĲţҵΪʲôˣ
ϵֻĭת뿪ǧĭĽźںˡͶĭıӰԼɻ󣺡ʲôϵīʲôϵǧվԭؿĭıӰϣܹԼһȷĴ𰸡
˵ĭīδޣҲ˵ĭֻīϼŹֻ¼ϵ
ĭĽŲͣתͱǧվţǧ򣬿͸¶ŵϢ˸еʮֲͿ־塣
ϽԼͷˣǧ֪ԼԽˣڵǸţԲ𣡡̬ȳϿҡ
ĭȴ̰شǧ⣺ϲʮˣӦ㹻ˣԼȥ췣
ĭͷҲصˣǧݺݵ䵽ɳϲʮ
ĭûȥҽԺīأΪԼʧȥǣȷ顣
ؼԺ߾ĭһǳҪϢҲ֤ԼĲ²⣺ľľ˵īصȥ͹ɵģڹѾˡ
ĭһϣŭ˵ҶѾ˵ˣҵ鲻Ҫǹܡ
߾֪˵īأ˵ˣ


609 609ŭʧ

ĭ˽Ժ󣬾͸߾磬ǳģǶǱ۵ġĭΪԼԺٻһ㣬Լˡ
ĭصԼķ䣬ֱӰѵ绰㹫˾ȥˣԼѾû㶼˽˵绰
绰˰űĭӲԼֺݣǾĭŵĭܲðСʱң˵֮󲻸Է˵һ仰Ļᡣ
Ȼ߾ֿĭҴææسȥˣûкԼһ仰ԼԽԽˡ
߾ûȥ飬īص˵ֻҪߣͲ棬ʣ顣
һ˳ĭֻͿʼ𶯣ĭһֻֽӵ绰һֻշ̣һȣԭشתһ򣬳ĦһŨŨ
ĭķǳķŭǰŪĭܣֻǺǶ˸顣
ϣĭǷŭīԼԼ±īأīس档
Ϊĭ̫˽⹬Ǹˣһ۲۵ķӣĭŹīһơ
뵽Щĭ絶ʣ֪īô졣
ĭѳԼĵطһҾưɣ
һ³߹˵ү룡λүı鶼ÿֲҪʲôˡ
һ۶ûˣĭһԲ߽ȥĭոߵſڣ˾ư֣һЩ˷ļ
ͣ½ŲĭŬһڣȥЩˣҪϾɥϸҹĭڷҪɱˡ
Ͻһ˵һȥӦ֪ôۿλүһЩߵĳ棬ͷᷢ䡣
ĭ˵ݣİ䣬ĭһ㣬һ仰û˵ֱ̧־Ǹһǹ
ѾԤ֪ĭһѾˣӵߵһƿƿһء
ĭǹڶ׼ͷûٿڶǹļڲź֪Űǹĭ
һĭֻһˣûеõ۶
˶ǵһˣ˽Ҫˡ
ĭתһ򣬿ٶҲȲӵٶȣĭǱһֱֻۡ
ĭņ̀ߣԥ͸ǸڵؿھһǹҲһˡ
ĭ㰲οţСߣҪ嶯Ҫ嶯侲侲Ѿŵˣոɶ㿪ģȴѡûж
µòҼ룬㿴ŻмѺڶǹڶ׼ĭغţȫҰǹ£
СԼۿԼǰûصˣǿǹҲûҪء
۾̺죬Ѫ˿ռĭۿȻ̧û˵ָ컨壬ĭ˻ţſңȫӵ꣬ΪԼĻƲסԼ
һǹǹԵĭ˯꣬һӾɿ˫֣ͣڰţοĭСߣ侲
˵˶߲ǣҲǣֻվԭصĭ
ỹĭؿڼţһѰǹڵϣž˵ûбҪټ̸ˣҪ˸ң磡ĭһνˡ
˵֮ĭת̤⼸ľһ¶顣
һ˲ʧȥеӲһߵȥʧȥеĹ⡣
ĭЩģ񣬷·ʮһҪǧˡ
һƬң㣺үү
ĭûκ˰ᣬưһƬĭֻԼ˵Լ
ĭһεĳһ·Цֿ޵ģһոմӷԺˣ֪ΪοޣҲ֪ΪʲôҪЦ
ҲҲʼС꣬·ϵ˶ǴҴææȥ꣬е־ٹͷҪΪԼһƬ죬̫Цˡ
ֻĭһĿڽϣѾ˾ͷѾûа취ټȥˡ
ĭϵ˿ѪȾһ·ʻ
ĭ֪˶·һ߲ȥûмȥĶˣȥҽԺīصģǡ
۾һ˲䣬ĭֿīطܲĻбܣ֣ľľ
īػһһĲŷӦǸոմҽԺܳ
ѾѪ֮еĭ§ڻּеػţľľˣҪ£
ôأ촽Ųɫ׵ˣϲ֪ˮˮ
īؿĭӿô࣬ôָֺ̧ǳԼϣ̧
ϹԺ侲˵ֱˣϿȥҽԺɣī״ȫټȥˣѾҪīصĻĭ
īȴĭԼ￿Ӳվһ¡
īһߣһ˵˰ҹһ
񱻹磬һҽԺ绰ȥźùľð̫ˡ
ãˣ鲻þͿԻٵˣһһ
ë̺ĭīַԸȥҵ˽ҽԺϲȥҽԺһԺԼͰؼҡ


610 610

īشĭԼ˽ҽԺĭ˼ңؿһĭԺī̧ͷԸţ˸ҳһ£
һŰ״ӵİ߰޽ǵ˸īأ뿪֮ǰԸȰ·ˡ
Ѿ׼ãӴīصΪ˵īҽԺ֢໤ˣûг
͹ĲīأīرһŮˣǱӡ
īȥ˸ڷ䣬ҽһҽҪīʲôҪ
ǽ˷䣬īȴֻǳĬһԵ治֪ʲô
֪ˣܶණԼģҪƴȥںʲôʲôͻĥ㡣ڴʹĸԴ
ʱÿȥһӣīؾͺʱ֪ԼԽԥĭͿԽΣա
·˵ԼīزhɳƵɤʣӦܼóɣһļ顣īػҪԼȥ֤һΣԼſš
ҽɻʣҪǸСӹ飿ҽԼǲû
ʶĹӣŮɫŮ˵ûʹȴǼһŮû
īصź⣬쬵˵Ҫظһ𣿻õ֪֪ʲôİɣ
ī֮ûڵһʱȥĭΪ͹ǼԺ󣬵ڶͽӵǷݹµϣǲĵĻ㱨
һӽܲ飬һģīشûô
һ̣īʶĭ˾ˣٵȻ؁ҲԼͬİ·ĭ˵˾ǲˣıȱҪ䣬ǿҲֻͽȻ
īػӻ֣ҽȥĭ飬¿߾֪ԼҲñ֪
īһƨڵϣԼĭһûгĺ֮ѡĻԥѡĭ
īؿԲҪӣȴûĭĭһ㶼ǵĺ
Ĺģ飡Щ˺ҸһգۣһһԶЩ˺ˣһǣһ߹˰ꡣЩŬˣȴʲôı䲻ˣīͻȻú
Сؽؿ˵ҽ˵ĭСû£ֱֻһСˣڵȼ
īû˵նûһ˿Ȼǻӻ֣ǶԼҪһ˺úþ
죬Ѿ˵ʻȥҪҪҪ֪ͨһ߾
ذŴϣûоᣬΪţʹǲ߾Ҳһҵǡ
籩꣬עҹ̫ùüͷһһĵ绰ȥǵĹҪɡ
īص۽ǻһᣬһαװ˵һʧȥ塣
īЩĹ߽ĭȥѰǵĺӴڹĺۼīصĿھʹԸӡ
ľľϣĴûΪԼҪ޳īؾſҧԼһֱֻۣᡣ
ԼīѾǵˣ˵£뿪ȴǵ˵ľһʼ뿪ȴΪһ뿪
īѾԼֱҧѪһ뿪磬ǴóŬҪӳ
߾ǱߣԴĭԼȥԼͿʼе
Ȼ֪ʲô£һڿӣһ߳ʳż߾һ£ܣ˵ľľǲչڰŽĿôȫǼҵİأ
ʲôĭҴǧС㣬˵
ĭ컨׹ǰ޹˺ߵĸо
߾ȴûдȣֻڲͣؿֻΪʲôԼĻԽԽң
߾Ȼɳվ˵ȣ㻹ȥ˯ɣе㼱£ҪϴĭӦòȥ˰ɣ᲻ʲôΣգ뵽߾ĽŲԽԽ졣
ԭΪĭԺͿ׿ԺӾֻżıˡīؿԺú˻ᱻʱĨƽ
ڵŬģĭȻʹıˣеĶעӰһӡ
Ļ߾üͷʼһ߿ȥһ߸մ绰ȥһС㣬ʲôطϰ˶ڶֻһ衣
մȴֿʣʲôС㣿մҪȷԼȨ޷Χͨķ̫ѿҵС㣬ĭմûлɹ
߾ش𣺡ԵķʽҪԵķʽҪһҵĭֻѾػĭһ㲻᲻߾ĵ绰߾ô϶ĭһǳˡ
մ֪µԣϾ˵ǣȥ֪ͨȥңһһʱϢȥ
ĭӦֲʲôʧٵϷ治


611 611̵ʵ

߾ҹʱҵҽԺȥ߾һһ߸򵥵ĽһĭСûʲô⣬ֻΪ꣬ڷա֪߾ô˻ҵ˵Ѿ˽ͻ
߾ļϻ伸飬һĺ˵ȥ֪һ£߾Ŭƽ
߾ȥʱҽոոĭ˵ΣЩҺһĭ߾۾ʹţ:ľľˣֺҽԺЩ֪˵˭ġ
߾һӣ֪ǲ뿪ģǿڵǹӾڸڣ˵Ժͳȥˡ
߾ûκα飬Ŵɫ԰׵ĭĭĴߡ鰧˵˵ľľҾھһжɵģҵھ͡Ͳк顣
߾ĺܺڣӦֻһƽԱ;Ϳˡ
ȥ˸ڵĲīػ㱨īѾƽˣҲһɾ·ֻ˵ľЩȻһӺʮꡣ
黹ûʱȥ··ƤϣоǺǰһ㱨ţĭСĸѾˡ
ӦòʲôϢ֪ûԥʱ䣬ͼ˵ţĭС˿ӵɵģûǹˡ
Ӧһǳֵ⣬˿ûлҽУΪīǲӵҽǹ˵жϣܳ⡣
ī۾ƽ飬ķԸţϢ߾ҲҪ˵ǹˡԺٴ͸ŨŨƣ룬һЩ鿴ıˡ
ǣ黹ûгȥĭҽ߽ΡΡ˵ӣѾнˣǻ᲻ᱻīڣͲ֪ˡ
īƽڲϣԸ˵ȥţκ˿䲡ô˽īػΪҲȵϣõʱŻн
ȥԺīصı鵭ȻڵԼ̡
ͷҹīûдҽ˭Ҫһʱ䡣
۾һգҽڻǿ˵ţǼλСӹλСȷ
īûзŭҲûѹҲûһǸӵѪľˡ
ҽûīʲôӦ˵ȥӹĻָӦûм£һɣλСӦòҽҲ˵Լжϡ
һֱ޲ŵīأȻθʲô˼ʲô
ҽ仰ͬһʯӣƽĺ棬һ˿˿ҽ֪Լ²īش˶ôС
һɫشīأӣλСĺǷǵΪӱѾ⣬ѡҪ֪ǲֳרҵҽȥжϡ
ֱϢˣīڵ̫尾ˣ֪Ӧѹ(?n?)ӦøˡӻīʾҽȥԺͿʼĳ˼֮С
ձϼȾ˵ʱīڻȥĭˣ߾īأûп˵һ֡
ֻǵײײվߵһվȥˣӰİˡ
ûһˮζϵĭ˯ͣûбҲûʹࡣ
īĭû˵ֻ֣ģ̰ţĵطʣľľ𣿡
شīصһҵı䣬īСӣȫ硣
忡ͦεϣϧ飬īĭС˵ľľҲǲҪȥҺɺ飬ֻҲȷ᲻ţΪԼһĭǰƵˡ
īȴѡĭ˯ŵʱ򣬸һ£ɺʮǰǸѣѾ֪ˣҺûйϵҲûӲܺкӡ
ƽīصıûһ˿һĲ˵ľһ޹ؽҪ飬߾ȴһء
ͣһī赭дֿ˵ţҹɫưɵǸɣȴΪñˣΨһһԲ飬֪Ǹ㣬ҺܸˣˣҲҸ
ī˵߾ûҲûдīصĻΪԸܵīϵİˣײġ
ѩ޳ȴһˡ
īذӦý⣬ڽһ飬ûһ㱣ȫϳ
߾Ժ󣬲Ҳۿ֪˭ĴԼֻ¼ܣһԲ뿪
ԭЩ࣬ĺ˽ܵ࣬ľľӦøԽܣ˺īءеʱȻԻҪпᣬҪˡ
߾Ժ߾ͣĭ˵飺ĭСǡ
ˣ߾ֹĻ㱨ûȥЩ棬ҲҪ
鿴߾ӣͱϣûм͡


612 612쳣ƽ

īػ߾ĭȥˣֻҪܹúõģԼܹѾ㹻ˡ
ĭȥԺīҲû绰ȥʣ߾Ըоīص̬ȱ仯
ûп˵ʲôΪ鶼ӦĭԼһȥԣﲻĭ
ȿĭһλ״̬ĳԼǰֹס
߾Ĩȥ۽ǵˮοȣľľһûģҽ˵Ϳѹˡ߾ҲοԼľľһµġ
մＱææϹ֪Լ컹ĭش⣬Ϊʲô˳
ĭӣմﲻò˵үҪ˵ǳȥ˵ܲǱߺֳˣʲô鶼һ
ſȣ߾˵ţչһľľҳȥһ顣
˵ڶʱ㻹ʲôҪģöڴˣȻȥ顣
߾ĵԼѧᣬ
ʲôܹ彡ҪžǵĲͬɣ
ֻ֪̫ĭˣԼܹ⣬߾ȵļһ£ͳȥˡ
ĭ˳ص۾ţȴûȥȰˡְ۾ϣ֪ʲôʱ򣬲֪Լεء
ȾϲҲǴŨҵĿֺҸľľѹˣѹ
ոձ˫۵ĭְ۾ոպȸȸԾһʹ
ĭԺţԼµһ˲䣬ǸĻбԼˣԭ硣
߾ŵ߹ʱȲź֪ķ֣Լո̫ˣĭһˣҪ
īûйĭĭҲûīأ˴˵ûгֹһ
ĭҲܿͻָˣȸĭ˱ţ̣ݹȥڻ̲סԼɻ󣺡ľľô˵ģֱϵ˿ô
΢΢һ㶣ĭ̧ͷ߾˵ֻȥʱǴɡˣ·ˤһ£ֱ۾ˡĭû뵽Ȼʳġ
ĭ٩˵ӦǺ׾ƺ˰ɣ
ĭԶԡ
߾һ̧֣ͺݺȵͷϣϾţԺ׼ٺ׾ˣѾ¥ϵı˸ʽ׾ƣԲ
ȻԼλվȷŭط߾ΪʲôΪʲôҪҺ׾ơַȨɵ⣬Ϊ߾ϲȣҲñ˺
Ĺĵӣ̲˵Ϊѽ
ĭţľƷ̫Ⱦһˣǰÿһαͬ¹ƣĭѸһαķ
һӱҭһֶ˵һһھͳһ룬Եľ߾ĭо
ٿĭ߾أһȻˮһеس͡͸û¶һı飬ԼĶس;ȥϰˡ
ҡҡͷ߾ЦˣܲöԷһܲȥʲô
еĿӣ߾ĵ˵ľľҸ㷢һƵļʱĻȥϰˡ
߾վһ߾Ӧÿĭ֪ˣôѡûǵӦһˣīûйĭſѾˡ
ţҲͣٹ죬Լȥһ¹ԼӦþͿԻܲǱȥˣմѾȥˡ
߾ȻûиԼǲܲǱ߳ʲô⣬մҴææػȥѾ˵⡣
ĭصԼķԼһ裬ǺȲʱԼĿԾ
ĭָȥ򿪵ԣԼĹ£ĮعˣЩ±Ǹóɹɹ̫ģҲν
Լ䣬Ȼ߾ļʽԼ򲻿
ôһС⣬ûа취ֹĭƵġ
žž£ĭŲ豭׼һһߺȲ裬ǸողǸϤĭһ
һڵĲɢ˵ϣĭһ֧ŲסԼϡ
ûκαΰСʱĶף֮󣬾ԼĶڿˡ
ƵҪʼ²ˣĭһ¼̣Ȼƽ
߾ȻʱΪѿ߾˵үСһڳһˣĭ˵ҪԼԣһֱڶûг
һĭˣͣˮҪˣѾдûгԹĭķˡ
Լİɳϣȱı߽˲һĭľľûϲԵӼҺԡ
߾ȴ˲üȷһ飺һûг߾֪ӦѾǶ¼ڵ߾¶ġ
ͷ϶ػش߾һ綼ûгѾһӵĲˣ
û˵ʲô߾ҲԿף˽ȥҲţľľɩˣ춼˵ķûĺóԡ
߾ϡƽ̬ĭ쳣ٶӦúܰɣ
ĭֶ˳һˣһЦ߾ķҺóԣ˵֮ȥ˳
ĭǿЦݣ߾ۣĬĬףţԸܹ߳
ȵ˵ţľľķóԣ


613 613ż

ĭԺûκ쳣ĵطҪȥ˾ϰ࣬ѾʽΪĭŵԱˣ;ĭǩʮĺͬ
ĭǻĭıں
һпźǻص죬ֻ˽ĭ˲֪ѵжô
ĭû飬ֻǸ̫ĸ䣬ȫһרҵԱ
ĭźTCֹͣжΪĭžͺָܿԭ״еѾTCš
˶СŮ³ˣĭԼǿʵӮκ͡
˺һʫ˵ݣЩϣ;ʫ裬ǵ𺳡
ĭҪضܲǰһ죬ӵһ뺯гϲùӣ°˺ţҼŹҳԷ
ĭ뺯ڰ칫ϣ̧ͷһʱ䣬Ըǰ꣺ҳȥ㶫Ȼīûܹһ𣬵Ҫȥị̄ǸС
꽨ţҪʲôȥɣ黹Ǵ;Ϳˡ
Լȥɣĭ˵ѾԹԵǰˣЩĲǱ˿Դġ
ĭһȥһע̱רȨĵطһϣȻȥ̳һЩСӵ·ߡ
ͿʼеĭС㻳У
ĭСɩӻˣ
ĭĵЩʮʵõĶĭϳԺ˵ȥҼŹݣе硣
꣬õλҼŹԺ󣬾һ߿һʣĭС㣬Щ͸г˵𣿡Ҳδ̫һ㡣
ĭĬûп˵ֻǿŴķ羰һܹ¶
ҼŹݣĭһŶȥˣȻȥһĭ绰
Զİɫ¸֮俴һ˴һγ߳ˣ˵ţǸ˺ɩӣ
һֱڱĿīأȻ˫ۣʲôҲûпӦòڹ
ĭողҪ̧ȥ壬гͣˣͣһ£ǰ
ɩӣѽ¸ԾȵػĭողԼˡ
ͳ¸϶ŶЩһԼģһ绰Ϳˡ
ĭתų¸Ǽ˵ţг˺ͺӣǿ
鵭Ȼī߹ȥֳƽ˵ţҰɣĭָյ÷ˡ
¸ԿҪ˵ʲôȴݺһ³¸ԵĽţӳԼ磬֪ʲôɣ
̧ͷīص䲻ףŵĭ
ջԼĿ⣬ĭѶݹȥһллһߡ
̹ţīǣ˵òˣС㣬ˣ˵žѾȥī̡
ҲһµļڣԼӣɳֵϼŸ߶ӡ
īغĭһˣϽĭȥľľˣ̶ոջأûпһ
治ƽֹţԴ鲻ԸīؽȥˡҪҪԼĴֶӣֶŮҲˢĴڸС
ĭǲȻǿ˵гιǹ˺ͺӡûīǣ˵Լһ¡
ֻߵ˴ĭͣûмߣΪԼ߲ԼĿڴͳԼ׼õǮĭһߵĲ輸ϣϴھæǮ졭
ĭͻȻûм˵ȥҪˣܲμǺӵ¾ˡ
˶ڸʲôһۣĭڲ輸ϵǮţīػҪۣһˡ
¸԰ϵĶŵһߣɻĭʲôʱȥ˾֣Ϊʲôȥ֣
ȴƳһīأˬʵЦľľҿһù٣ܻ¸ģ˴ŵĿЦ
ûкͺãǳĲֹۣīذͲóҵֶΣķǵŮƭ֡Լ̫߹īص̣˱ٶۡ
֪һĿһֱ׷Լĭµضܣ˵гڻһ飬ҸٹȻȥˣ˵ֳ֮
ɩӡ
ľľ
˶ҪĭֻīƽذϵĶ˵ĭСĶԼֿտչˡ
ĭܿʧſڣ¸Ժ˵㻹ȥ׷īظż
īȴһƨǷϵ˵ţԸҡǸ˶ῴĭǿīԺææ뿪
̧ڰţȴһ仰˵ٱŤȥĻֵ
Լ֣ĵ˵ǵģԸ㣬ȥμһ֣֪Ϊ˶㣬ϾҪȥ˹ˣĲԸ㡭
Ļû˵꣬īؾѾ񱼳ȥˣҡҡͷīһ㶼ûī¸ҡ
ûƵģеͳ¸ԣǳԹǶûгأīǻ˯ҪǱѣԼ϶Ҳһ˯ϱӣԼҲӡ
еӣͳ¸ʲôΪʲô֪ĭҪأ
ȻĿʳԼʣ磬ƭīصİɣԺܴ
̯̯֣ʾ޹Ҹƭī𣿡


614 614̸̸

ĭߵҼŹСſڣīؾ׷ĭĭˣīزŷٶȣһһ˵ȥɣľľ
Ҫ뿪ԼīҪȻ԰ã֪Ҫ뿪ʱԼ֮ǰеŬͽ͡
ĭͣ½ŲŬ򶨣º͵˵ˣҵĳͣ·ߡû뵽īػ׷ֲ⡣
īû˵ֱͰĭᱧ§ĭļߡ
һʧȥģĭֽץסīǰֵʣڸȻĭͿʼͣţҪīػ
īûзſ֣ȴͷĭͣ½Ų˵ҪϵİȫǵĹµĻɣĭɲֻһͨͨû˻࿴һ۵Ůˡ
ǺīһߵﶼΪ˹עĽ㣬Ϊ⡣
ĭ̧ͷīؿӣͬͱشīأΪһںī

ĭ˲䱻һĻδû档ĭں˵Ŀôīػʲô
΢໬У̰ؾȡϢ̽ÿһ䡣һ˲ļ¶ʹ˴ΧһУīصǺᣬҲܰԵ
Զһֻ͵͵һۣ͵һĬĬظţʲôҲûпʲôҲûп
īػûʧȥǣԼˣûˣ̧ͷ˵ţ̸̸ɣҲҪĭÿһζԼ򵥵ĴݻԼǡ
ĭƿţоܾȨ𣿡ԼҲһԽС
īرĭ߹հ˹յģĭһĭɳϡ
ĭ̾һԼ·֪īôһ䡣
ĭīذԼ׺Լϰ˵ҼŹСķӣҽģ
ĭ˶ɳϣ˿ǵĵ䷶ûпīΪʲôҪԼô࣬ûбҪ⡣
ûпĭı飬īȥĭһˮڲ輸˵һˮɣϣܹƽ͵̸̸


615 615㲻

ĭûжǱˮīؾµվʣǺȾƣǺȲ裿ĭȾƵģֻƽʱѡ˺Ȳ衣
ûпĭ͸¶һ˿΢Ц̾벻ǾȻн죡
ԤؾȭͷϮīأĭٶȿ磬ȭͷﶼǴķŭ
ĭÿһȭǴ˿īû̽һĭֵܲܺԼվͬһλá
ĭһȭݺīصؿڣΪīһ˲䡣īһȵؽסĭһȭ
Ƕģ񣬼һѱΪ֮һ
īҲԼ̬ȣΪոѾ֤ˣԼҪĶԴд衣
Ź˼Уī¶һ˿ȣһ˿ͣ۵ۡ
ī֪ĭҲû뵽ĭĶ̾벫ôɫ
һνĭȭͷīתһĭ֣ƹͷӺ汧ס
īĭ˵ţľľ㲻Ҫһ˵ģīظոһֱڷûĳ֡
īػ䣬ĭһ̧ţīСϣ³ӳīصĽ
ĭ˵˰ȫ룬ɣĭֻĬĬ΢΢ЦЦûһ˿·һ俪еǾޱį¶ֳ˽䱸
ĭ仯ţͷѾðһЩС飬ĭŬƽϢ
ĭЦݣȴīؿˡû뵽£ĭȻЦ
ֻסһɲĭֳȭһĨµӰѾǰ
أˣīؿʼ
Ȼ
ʹҲ飬Ҳ̫ŭ̫̫ίѹ
ĭʼһ֣߳һ˵ţīأǸǽһ׵˶ϰɣ
ΪĭѾʼ̫ԵʣڴīصһȭԺīĭͰȭͷͣڰš
īصȭͷȴղˣݺݴĭĭˣҪˤʱһֻּʱס
īַŭͶĭţΪʲôѽûˣʼֺǣĭҪ裬ԼôҲһ裿Լ
ʧȥǵ˻ĭôܺԼԴ
ĭȴζһ仰īӣҶÿ𣿡㲻ҲӲ
ŬīصֱۣĭƨɳϣȻؿţҪȾƣīصӣīӴûôǱɣ
īصˣͷҲˣȻôҫۣ˷ŵĭܲ˵ģҪʧֵʱԼѾһ˵غܺá
һڣī̧ԼǣֻĲ顣֣ţת뿪ˣҪ򣬾ҲҪȡ
ûйãīһӾڲ輸ϣӲ˵ȥ¾ƲˣĭһıӰ
ĭһƿƣšӾͰѾƹյúۡ
˼ڣĭͰѾƿڲ輸ϣīصףȥù·ڴóԼֻ߾һϢ֪Լһ߲ˡ
ϢԺĭֿʼƵĺžơ
īسʱ򣬿ϵƿӣûһ㾪ȣƽţ߰ɣȥһ㶫
һΰĭĭûֻ̧ͷüˣƣʣīأҪô˵ѾȥˡԼʧȥѣҲʧȥˣʧȥˡ
ͣ½Ųīصͷ濴ĭһһ˵ţҪ㣡Ϊʲô˽죬ĭʣԼҪʲô
ԼòȷԼΪģ壿ԼȷԼʼҪĶ
ĭûоϲҲûʧǹѵʣҪô㣿ʵĭǲīضԼУĭԼīصĸ飬Ҫ֤Լġ
ûмŻشĭīذĭţһˮʣĭȷڿ˵Ļ𣿡Լ˵ˣĭת˵ԼˣһЦԼЦ
ͷĭ峺۾ī˵Һѣ֪ԼʲôԼȴīҪʲô
ݸĭһ뷹īüĿ˵ţȳԷɣӦûûгԷīֻǳһ뼦
üĭдûбųԼˣӣʼԷ
īĭԱߣһƿãĭɨһǸƿոԼȵľǹ֭ˮīںȵĲǾƣҲѹԼ̧һӡ
ͳ𣺡ľľڹȥ飬Ҳ̫࣬Ҫ֪Լȥ顣ûбǵĸ飬ҲûԲ顣
Ľͣīӵһ磬ñ˶òԭ


616 616ڶ

ĭԷĶһ٣̧ͷˣ𺳡
īغضĭݵ˺ôʳľľ㻹Ը޸𣿺֤飡ΪһЩᣬǿѾˡ
īǵĻٵȴȱϯ
Ŀתīأĭ¿˵īڵڶ𣿽ָأĭ쵽īصǰ
īЩסǿԼǰ֣īؾȻۿ͹ȥĭС֡
˵ţǵģǵڶ飬ҵ־ʵĽָԸ𣿡
㣬Ѿ𣿡ĭǽһ֣ỹǳܲݳصĸ飬
īߵĭߣʵĸлţлл㣬ľļ̌С֪ǺȾԺķӦأΪˡ
īصĴĶͷ۾Ǽ⣬ڿƲסջ󣬽ž˼ĺ֮ϡһҸġ
ĭۣûǴҲĭԤ֮еĽҲһõĽ
ĭȻƿīأǻ³һѪС̧ͷţε˵ţ˼Ŷ˭֪Լô
īĭҪ뿪ȥҽԺ飬Ҹոһ˵ˣոΪʲô㿪īزŲĭ㲻ովǹԼˣԼۡ
ĭȴסīأҡҡͷͷ뿴ī˵ֻеۣҳ˷Ϣһûˡ
ĭоԭ׾Ļ˵ģоԴʼˣԼֻܺȲˡ
īظĵȫˣĭ¥˯ˣڲŷ䷿װ޺ر𣬼Ȳŷ磬Ҳй磬ǵĵһЩ
īظոҪ뿪ĭס˿Ҫţ˯һɣһȥԼξ
رĭˣīĭϸ֪Ҫһһ˯һʲôΪ𣿡
Ц޺ĭ۾г޿ֵ˵㲻ġƶǣ֪īҪʲô
īغ޵ҧгݣĭ˵ˣʲôˣֻܹԹıĭ˯
ĭμԼǹָĳ棬ûж㿪һֱ˯ر𲻰ȡ
īһĭļһüİοţľľû£û£
ĭ˯ðȵʱ򣬻Сڴ߿ĭ
ҽʱȥţ˶۹⿴顣ɻʣأ˭ˣѵīӸ㰲ŵĸ飿
ʲô飬ˣѵǹˡ
Ҳʣ˭ˣͲ²ʲô
ƮƮ˵ǹӿ˰ɣȥҰɣī̸īҲһ׷ߣ֪ģҲͬΪī̳ǱԹҲطǮˡ
Ͼˣִҽȥˣų¸ԣһ˷ܵ˵ߣȥϷȥīˣֱһİš
Ҫǰ˵飬ЩսѣսҪ̳ˣһ˷ܵظһȥīصǱ
īΪ׷޶һٶˣҲֻĭܹı¡
¸֪ҪԣŪȥϵؤԼҲ֪ĭīصôˣĭˣīˣ
ȴŶȥֻվȣīûгţ˵ʱҪҽ
һЩڵǶûаأȵõ˳ͷīҲ̫һ㡣
һڣ¸뿪ˣȻīûʲô飬ҲûʲôðԵģԼȥ࿴ɣ
üëԶǺ˰ۡ
Сʱ࣬īزŴ򿪷ţһ浹Ͻȥˮȡ
ҲǺ䤱˭Ҳ˵һʲôǹغīشкӣ
īȴǿѾһƿˮüͷ˵ôˣľľûأ
ȴûпīذı飬ߺţīӣôˣô
˵һ֣˵˾㣡ԼǲԼҽԾĭܲײ˯ðȣҪ˯һ
һӾͣСʣ˵˲㣿īصֻһ㵭࣬޷жˣǾˣ
īغݺݵһû˵һ仰̧Ⱦ׼¥ȥĭûбѡ
̧ͷͿĭ̤ųȴĲ
īֵһ˵㳳ˣ۵ᡣ
ĭһһߴŹǷ˵Ӧˣ˿ôҲҪӭһ°ɣĭɨһȦ֮Ŀⶢϡ
濩һ£һֲõԤС˵ɣ
ǺЦ˼Ҵææ˵ɩӣҸٹ㡣һ˵һߣ±īؽסīĭѾ޷жǲĻײϡ
̧ĭţѽٻȥҲôأ黹رϡ
ī渹Сܵÿ죬ҪȻ;׼ãľľúõдɣ


617 617ϵ

г¾ϣĭݸһƽ˵ţҸǵһ⣬ϣܹܡҲǲõģһŵľ衣
һӲ඼ԼˣֻǸĭĶ棬ĭٶ˶ʲô
ļֻǵؿһ۾Ͱļ˻ȥ˵̫ˣǳܲ𣡡߾ҲѾһ壬۸Ѿ޷ˡ
һЦһʢĭְļݹȥī˵гҪǩ֣к壡
ī̴ԼɷǰùǷļſһۣͰļˣȻʹ󷽷ؽݸ飺ĭС̫أӦýܣ
˵̧֮ͷгڹ˽㶼ǩºͬůů
߾ԱߣĭСʵľľ͵ʲô
ڿ˶棬ĭгһʲôг˶ûֲ̿
īеӣΪʲôīػֿտչΪīǱš
֪Ѿ׼ˣ׼ˡ
ĭһɫĳȹ컹ȹΪԼϵ˺ۡ
ʵĭνīȴʮֵ⣬˵취Ĩȥǵ˰̵ġ
ĭԼóԼĸֱʣٵǩԼ֣ļݸ
Ѹֱʷһߣȴǩ֣֧ҲԽԽ˳ˣ
īؿĭóıݸһЦԭһ֧ϡԵִûзǣҲûзԼ
ҲĭıǩԼ֣ǩ֮󣬿ϵıʣţ֧ʲȻԱīֽûʲôرоǸо֧ʵĲͬ
ĭΪ⣬תͰļݸԼī˵īӣҪǩһ֣ûаԼʵݹȥΪ֪īԼıʣһ֧ʿԴԼʮ꣬Ӧرĸɣ
ϵˣ۷׷ףֻĭһǱֵõȻʹݡ
īҲһɫװɫһ˴ɫװԵøƷζĸо
īϵɫԵΪ¶سı־
īشԼڲװڴͳԼĸֱʣļûпͼֱǩԼ֡
īϵĸֱʣû˵ʲôǿڽļĭŵĶ³Ͷʽһ׶԰Ŀ׶԰ֶΪů׶԰͸ҵĺǣ̫ˡ
Ϣĭԭȵ죬һٷظͿˣǻīذ㣬ˡ
һֱīߵСڿڣɴ۾ĭʣ裬ûиůů׼㲻ůůԼֺ˶ֻںϲԼˡ
ī̸Ͻȥסůͣ߻ôһʱըīοתƻţҶӳԷɣСӺ˵ģԶǣ֪ǾϲǾš
֪ˣ˶֪ģСһ˵Ļʵ
īȻƽˣذֻ
ΪӦþˣˣҲѡĬǺһûעͿ̽īӵˣǶ֪ĺӽīʲô
ĭΪ𾪣īء
ĭº͵ĿůЦݲģīصģůůҪȥǸ׶԰ѧҪȥ˾ˣûȨ׶԰ľӪȨѾīϼš
ųˣΣĿͶīأʣīأ׼߳ɹɹ̫ǿīرҲľȣͿʼ˷Ѿ׼ˣīν⡣
˶Ŀ۽ĭīϣǺܿѾԼ¶
ī֣ůԼߣůͷ˵ůů׶԰ˣůůѾҪһ꼶ˣֻõܵȥѧϰˡ
ûгĭ˭ҲûзĭԼδޣīЩģɵĻֿԡ
ȼһУ˵ţڸʲôʲôϷΪʲôܳ˷˵أ
߾ҲҡҡͷʾԼ֪ϸĭûȥܲԶ̿ƣⶼǾˡ
ԼȻûĭΪʲôֲˣ߾֪һīĭľ
ΪʲôֱֵôƽīûĭĭҲֻδīء
ȴڹϣ˵ôĻ߾ڶīв岻׺ĭϷһ㶼ûаĸо
˶֪īδޣҲûȷʾδ޾ĭñͷġ
߾һԲԼһƣؿīôԼ
īůĶ˵һЩʲôů͸߸˵ػȥī߶˶ųԷ
ƺֵõʲôŵƺûеõʲôŵֻΪīظ˵Ļøˡ


618 618īӣգ

ĭĸң̬ӯоֹׯšź֮Ůȡ
ĭظԼﵹһƣĭվһ߳Լϯλ
˵Ÿλһʱ䣬zгҪһ£īʵĶһ٣ûټȥΪҲҪ׼ĭˡ
࣬ĭ˶гӦòɣ̷ᣬĿΣһһЦ֮¶һ˵ķϡ
ﶼͣӯһЦĭС⣡ԼеĻҪ¸Ҽǿ
˶ĭ飬ĸشĿҪͨǾĭʲô
īȻҪԼŮˣ˳ᢵĴǵ顣һʢĵ޶ףǧģױȡ
ĺɩӣͣ컹ԼԹˣҪȻ϶ôʵĽĿˡ
īֻǽ֣ûˣȴĺݺݵزţñڨЦŲٳ¡
ͷĭشһģ̫ģĭĻ˵ţžףһ֮
ī΢΢Цһ㳰ЦĻᣬñ˰Լ˵Ļڱϡ
ĭŸλˣ̧־ͺǱƣʾű˳Էȥʱ䣬Ǹۣ͸͸һЩ˶ۣĭСûѣ˭Ȣң
Ϊĭ̫ҫˣǿͬһλõˣԺգֳôƯ޸߹
̬УĭظԼ֣ԼҪȥһöָʾԼѾˡ
ĿΣĭ̧ͷǸ˻ǵݣͲԼ²̨
ĭǳЦݣһīصķ˶ǽ˷ȿĭ߹ʱ򣬲һ㱻ҭ
ĭԼӵݸīءδ£īӰæһƣ𣿡˵ˡ
˶ǵһĭʲôأīӰæƣû
Сؿīر飬ֻīļ˶һϡƽӡ
ţһʲôأ˵īڿ㶼ѾĭϴŰģʽ
īصȻվĭС뱭ƣͶ֮価Գ˵ϵϢǴӹɢġ
˼粢վһʱ˲֪ˣŻȻԭĭīӵδޣȻһԵ
ѹõĸֱʶһģԭ£صùģֳûм֪ݵġ
ĭ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡
īӵʱһֲʧõĭüë˵ţīǺһ
Цĭīȵ˵ҵң鶯й̬֮˲ò㡣
īظԼһƣ̬һĸ߸ϣĭ治пжװġ
һϯȹƹӳ֮£ɫӨΣ绨ѩīضҪаĭĳ嶯ĭ̫ã»ʧȥôõ
īصһ󱭣ƱͿ˵ĭС㣬롭
ȵȡīرĭˣīûзŭҲûаѾƺˣǶžƱصĿĭ
ĭ飬Ǿе˵ī㻹ȽһǵݣٺȾưɣҵ˵Ĵҿܲţ̬ԡת֮ʣ޲ɷ
īһĭתȴѾƱ߾磬Ⱦһ߾һֱڶǸʲô£
ûκζȿĭվһƣ˵ţܣľľأľľ̫޷ˣʲô¶һʱͿʼؼңӦúúýһ
߾飬֮࣬ϸ˼ۣ̬桢ƤԼǰܸˣһ첻֪ʲôʱʧٵá
һ涼װһЩֹ뷨ˣ֪ʲôԼһݾϲ
߾鲻ԸİѾƺȣǶһʲôˣ߾ĭã߾īӲͣĭīӹϵ
īһ˱ӵĵľƣ˵ָԼһƣ˫κ죬ĭͻȻţĭŵĶ³ĭС㣬δޣÿһ˶ī仰
ĭɫȸţȻĻҪÿվīߡ
īغĭһ¾Ʊ˵ĭС㣬ָ̣ڵȵһ죬ڿ¡
ҡҡľƣĭ˵ţīӣգ˶ͬһʱ䣬ͷоơ
ֳҵ˶վףǡ


619 619ĳŵ

һˣȻʼ£һһȻи˸ţⳡﵽ߳
īؿһһȥȥĿֿĭѾ˵֪Ǻˡ
ԼˣĭǸǺߣǡ
ŵ΢Цĭһı飬ƮƮ˵ҷеĺߣͲҪΪˣ
ˣīǷ򡭡
ʲôīŮ˸ˣҲû뵽ĳϣںڻü
΢΢һԺīعһζı飬ӦĭĹƣľ˶ߣʲôߵģ˵֮ĭĴ
ĭǲС׹䷲ʹü֮͸ŵģ뷲ŮӲͬīû룬ֻһǣĭԼһīδ۷ʲô飬ǶһԷꡣ
еë봥ȴʼղĴİͰһԶػ
īߵλѾճˣīԶ뿪ӣ˵лҵףɣŸλˡڵīصͦһǫǫӣһ㶼еˡ
Ȼ޼ɵĭ֣Լԡ
֪Ϊʲô߾ر͸ѾԼĳŵΪʲôԼȴأ
߾ûǵһƣ˵īأ㲻֪ҵΪʲôȻ˶ѡôúչס粻һˣ
ӣСӵĴҲǿī÷ҲһԷܵĶ
һĭһϷӣѾʼӳԷˡȻ֪治ܣţӦúܿͻӦǵ
ѾָĭæˣīظԼҲһƣسŵţ磬īҵŵҴṼǵİ飬Υŵԣ㴦á
ЩǲӦõĳ˵ģ߾ѾѻųˣԼӦС
ڴҶ⿴ԣīصĳŵѽīӵŵЩ붼ȥġ
ոջĭǣڸоԱ쬵ģȥĭûˡ
ԶȺ֮һɫῡˣҲԼһھƣϵȲһҪѲˡ
ӥ۾īأҸҲŹ㣡СߣԸĸûб
һЩԶҪ֪ī˵ʲôˣʼԹԳԼķֻİţ;ĭīϼŵţ϶ǡ
߾һһ߳Եûĭ̬ǿӲ̬ԣĳŵҼסˣһҪһʱϡ߾£ĭҪ˳ŵī·ˣȫ˶֪ǵĹϵ
ĭڰͷ̧Ǿӣû˵ʲôԷĲ˲
߾ֵıӣԥ˵ԼҪԺ󣬰īϼƵĭ£˵ʲ߾ԼԼ̫ˣþӦõõıϡ
찡̫ˣҲֻ߾ˣڶīصĺ·
һӣ˶ǴҳĭҲ˿ӣ׼ų˵˵
֪ΪʲôĭôˣΪǼҾûһɫҲļͥˣīˡ
ī죬Ҫ˵ʲôԼ˵ʲôֻīصѡ
߾޷ǾҪīأĭĺأһС
īҲīضĭĸ飬īǲṼĭģǼҵ˶һ׼һˣǹ¶Ҳѡˡ
īسĬˣ֪ʲôѾûīˣΪ֪īϼŶīжôҪ
ΪīϼжʲΪīϼĸǵΨһĶ
īسĬʱԼã߾¶ıԽ䣬ֳһ˲ͽӲˡ
ȻīȴһԲغ˾ƣָԼһơĭīص仯ܱˣüͷҡҡͷʾ߾Ҫˡ
ЩʲƸͲܱǵĸ飬Ա֤ǻԶԼĸ顣
ĭؿ˵ţʵҸͲЩѡҵϣֻͨˣƽϲӣǶѾûѡˣѡԼĳ
īһڣī̧ͷ߾͸¶߾ãҴӦ㣡
ĴˣֻĭīβеĲš
ĭͻȻ뵽ʲôȻԼλվ߾˵īϼǲҪģջҪ󡣡ī̫ˣԼôʧȥΨһǣҡ
ĭϾ˵ҳԱˣλԣ˵֮ͷҲص뿪ˡ
Ϊĭ֪īжôʹ࣬īϼžͲӦñó롣


620 620ϵĹ

˶Īģ߾Ҳǣ֪Լǲʲô
īظϽ¾ƱҴææһ仰˼ʧˡĭŻķӦīظոȷʵҲͨˡ
߾޷ֻҪԼóԼĶĭһݱϰˡ
ԼӦ߾ҪҲǿǹľīϼһֽģĲƲ
ī˼Ժͣ½ŲһĨɫŲһתͳԶһطߡ
߾˶Ϊʲôȥĭȥ
忡ۣǱˣȴûһ˿˿ĻźͲС˲ѽѹֻΪǶϵøɸɾҪǴ翴ֳܾͻı˵ڶСˡ
ӿīЦЦģһϾһŵĹӸ硣
īسȵվߣͿشкү֪ûһأĶīһ
߾Ȼɴ۾ǸӣԼ۾ţ𣿡ҲTCŵܲá
βŴϢлعˣ߾ΪʲôǶ֪īغҲǸողŷ֣Բŷȥ׷ĭġ
ȻҲ⣬ƫͷī˵ҹȥǲԼʲôˣ
Ų˳⣬ĵ˵ллīӵ룬ˣΪҲȾƣֻȲ裡ϵıӣһ֭
ȻԼλϣûһҪȥīغ˼յĲ𲻱īء
ҪƽÿīغȾƣǳСߴԼһ磬ҪȻԼԸȹ֭Ҳīغһơ
ܾ̬ôˣīҲ˼ǿ󣬿ڷԸߵķүեһʵĹ֭īҲǸողŷˡ
īɢǿҵѹȸУͻһˣڲŷǶʶǴӴ´磬ϵжϣӦһ
Ȼ˵һѰζĻīӵδ޾ҲǾ֪ͨʲôʱܹĭСֽһ²գСߵľݵģԵȻ֪ľô
īϵϢһ˲ͱˣʱĻ˽ȥĭСɣչҵĹͣոīصѾԼӵݡ
ͷīûпڻӦĻת뿪ڻ֪ĭϲһ㶼֡
˵ţлμӱ˵ļ磬ʲôдܵĵط˵֮Բƾ˻һ
ĭһȥīҼŹݵıϴ߹һΣĭǵá
ϴûоıжôرϸ۲һ£ǹҹְԱסĵطʩá
ĭŲţī˵ı׼ģǮõġ
㾭ĵطǹ˵ĭĲ²ǶԵġ
ĭû߶Զīؾ͸һѾĭ֣ľľϢе㲻ȣܹġ
üͷĭڸīصǸԲҸ粻֪飬ҪԭС˺㡣
¶һõЦݣīزʣľľ֪Ҷأĭı֣īؾϲ־ȡԼУҪͨ͸֪ҲԼ
ĭ̧ͷī۾ؿ˵Ҫ֪ģҶ֪ˣ㲻Ҫ֪飬Ҳ֪
ǴȥԷ飬˴㹻Ŀռ䡣˭ҲԼ˭ɵ˭Ҳ벻˭
īĭᱧ鲻Խһĭ˵ţؼҸóԵģīžô࣬ǻԭӼᶨ˴˵ĸ顣
ȵīصĻĭǱԹԼϵ·ûҵ·Ҫһ··̫ˣֱ˰ʵܵϸ
ҡҡͷīһһ˵ûУǸûסҽֻ׼ҵ·̫߳ˣīҲûдסĭͦϲǳˮı
ǣĭīصİ׳ȻīһζʳĭԸĨˡ
īؾӦһʱ䣬ȥ̽һ£ĭ֪֪һӵ顣ڵ״ʻУԼҪ취
īÿһαĭʱǾԼһƬƮƮëûһʵС
峿ĭīѾ֪Ϊʲôˣֻʱ䣬ߵˣ˯ˡ
ǣΪʲôԼҪ˯ʶĸоĭѾҪˡ
һƫͷͿ˴Ϸһ·Ȼ¶УӦòīֽȥİɣ
뵽ĿܣĭͰԼԼûûˡ
ֻĭֻӣһȻӴȵ˵ʲôϹ


621 621ɧУ

ĭҴææ¥ΪŪ̫䶯ˣֻý屨ѣĭķ˿֪īصݣ׷Ҫīظĭһ͡
Ѿīϼź;ĭŵİ칫¥µˮйͨ
ո¥ͷѾ׼ͣҪȥԼԵģĭīضŵץ
ĭü׼塣ǽŸողȥһīɭĭʹ˶һ
վס
ɫ𪣬дһĨΣ˧ִһĨᣡĭûʱͣתǺһЦӻָīشк
Ϻãīӡ
ĭЦǿһ֪ġ
īƤЦⲻЦҲһ΢ЦǺԼķӦ
ɢʺøӣǸʵĻϣĭһӾʹԼѹ
һµİԼϵļŻīصҡȥ˲
Լÿһ𴲶ҪԺĭʼһԼ·ͦʵġ
īô֪ܲЩأСȾĹ˾ϰ࣬ôܲ㱨ԼͣѾ˵Ѿ˽İ취ˡ
̸ĭīصȻذӷĭǰҲůģĶȫ꣡Щ˧УԼصǿƺͲݾܾ
ĭӵʳһ¿ˮڿţҲ̫һ㡭
ȫ꣬ҪȻͲóˡīϱԼ̬ȣҷӦ֪һʲôĽ
īһ߼ලĭ꣬һ߿ʼ绰źãǰСʱԺٿһŷᣡ
ī֪ΪʲôĭһֱԸ⹫Լˣ˿̫ˡԼƵīػһ˲ãԼһʾδޡ
һĳͣһС۲īصı飬İɣɧˣʲôȺòãƫƫϲķͷˡ
ŵĭָߵӣţϽԣһ˽˾ӡ
һĨ⣬ĭݺҧһСȻֵݸī˵㳢ǲе㵭ˣǲûûзΣ黹رĹѵζӡ
īûֽӣ࿪˵ҷεģںĭʵ
ĭȴҪŤʵԼһԲļҲҧһ޹˵ûΣûζ
ĭѾѼݵīصͱߣͻȻʣѵīҳԹĶմҿˮʳ㲻ԣ
˵ĭҪʧջԼ֣̫Ѹ㣬ԼҪǰЩԼӦþĲóˡ
֪ĭ˵ģīػҪϵ˵û㣬԰ѣīؽסĭϵļƽسš
Ȼ󻹻Ӧĭ˵ûзε⣬īزЦԼϵļƽȵ˵ţţûзΣһעģ
ĭһͱҭ˸һӣ֪ôͲ·ˤ
˰Ķȫ꣬Ϊĭţ̶ֻǺһ룬ΪţҲûзΡ
ī¥ȥ·ĭ飬鶼С¡ԴݲȵĽʲô鶼ǿ˳ᢡ
ų־õоǣܺãҲ
ĭԭؿʼɢҪؼȥסһʱ䣬īӣѾİϣܹһڳԳһӣԼû
촩·һͨŮְҵװǴȴǱоϡ
߰ɣīһ߿ۿӣһ¥ݡȴĭһ˲侪ˣȥϰ࣬ȥT̨ġ
īصĸͷ˵ҲһװϣһϮ΢ĺ½չ¶£ī̧ۣĭľȫսԼ
ʵѾĻŭˣīϲĭԼֱͦ˱īЩȻῪʣô𣿡֪ʵֶī
ĭƿԼ۾ڵ٩ţīӣȥһзġ
ͷƯզ࣬һ˫峺͸ųϢ۾ĭīòƶĸȤڷĭûֻ
ĭһīأīصǰ̧īֱͦı⻬Ƥ
īص䣬ĭ۾ݡĭ촽ֿɰķۺɫῪ˵ţīӣ㲻ҪУұͣ棡˵Ժż⣬īһǡ
ȻһЦתһߣһߵ٩ţҵķ˿ķ˿һ벻ǵķˣôһӣ᲻޷ܣǰô²īأĭ̲סá
ī̧ԼĴҲǵȻһЦĭһȥīϼš
ոճīϼŵĴſڣĭͽüëֻСȾ˵һࣿƫͷīأĭ͵ض˵ѡȥü𣿡
̧³īأ΢΢һЦˣ³һ˲䣬ļߺһЩ˿;Ͱˡ
Ư
νӵ
īشݵȥĭţѾ֪޿ˣȻÿīأĭܺˡ
һ΢紵ͷɫķ˿ڷƮ裬ļոհƤļˮһ˸ŵ˫ʹŵĳĽë
īغԤţԼֹͣգδ޲ϲƣ


622 622ֻϲ

м߶ǹԹذԼϵȫرˣһԶ˺һס
ǲΥīصΪǶᵽλĮˣǵĹչˣ
ĭݺݵһīأԼͲòȥˣһС۵ˡ
һ£ĭ󷽷īһӦóһУͨˣԼҲһƽˡ
ոպ÷Щģŵԣ͸̶ֲͬȵĲ⡣
һְҵװĭԴ⻷Чһǿƺ͸䡣˸оõ˿ߵīء
һ˫۾ֱˮеˮһγ۽ȴ΢΢ԵĴͫ׺ĵںϳһּķ飬Ĵɫˮ
Զķ˿Ъ˹źţˣˡеѾҪҪӴԼż
ĭĿ⵭Ȼˮ̧ȳȴֳʵ̫ˣ󲿷Լķ˿
ʹмʮԱά򣬿ǻǵֵס˿ͼ顣
һһǰһۿҪĭļ򣬱ͻȻ굲סˣһƣˤĭǰ
īؽ§ĭӲͦΪĭƧһ̹;ĭȴƫƫҪԼ·
ĭͣ½ŲԸ꣺Ҹռ䣡Լ̶ʮ׵ľ룬ԼһӶûа취ߵ
īطԸߵˣǻ֪ôԼǹʾ
ҪǧԼķ˿ɵɧҪȻīϼŴ۵ҵ
ĭԶְѵڵϵķ˿ţûˣīȴֻǹûˣְĭȦԼ
ĭ˵侲Ҳˣ侲һ㣬ڶˡѷ˿ǣҽذˡ
īվĭ߿·ϵѩ˼䣬߹Ȼַȴޱ飬Ӳúһʯĭû˿Ժ㡣
Ӻߵ죬ӯӣĭ̧ȥĴϻҳʣϲ𣿡ϲʲô̶أ
Ӻߵĵͷīһ˲ͺҵͷ
ĭȻԼϵͣȷĸӣҲϲ㣡Ҫ˵ϲҿڴ϶࿴һ۶ǲܣ˭أ
һɢϢĭЩϬֲʧĻһ˲ɫ԰ס
˶ĭЩŪôԭأǶΪһƽ̨ϵȻҹԼϲ˿֪֪ķա
һŪþͻᱻ˿е˿ˣǶֱͬĭЩѾǧǧˢˡ
ĭһڵְҵװ·Ϊģ˼Ԧ
ĭ̧ͷܣһο˵󲿷ֶϲҵķ˿ɣڻǳصһ
˫ˮȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һһ顣īϲĭʱҺη
ĭֱ̹ǵ˵ɲϲǣҵֻװһˣϲҪһȷϵϲ˭֪ƾʲô˵ϲǡ
ĭЩģܽԺķ˿ָѡϲĭ
ʮָˣĭ󷽷ǣīصվ߲ϲˡ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻ
һֱڸۻīڿڱ̬ԣֻϲһ

˶һѹԵúˬ
īΪؼ˵ϲǸ⣬Ϊǵϲ˳ܲ𡣡
ʵڲЩϲģǷǳΪ
īʵǳһżõģȴ겻Ļѩһ㲻˵ı顣
īƫͷĭ˵ţԸǷĲ飬ҲóһԴҪñ˵ľķ˿һȺûʵˡ
Цݲմأĭû뵽˱ԼҪݣЩﰵ˵Լ˿ûʡ
ĭŻ˵ţǻȻȥＷţҲҪҽͣҲһһ˵ĽһɣҸոѾˣǲϣͱ߰ɣ
ľͷ˺߾һֳҲվά򣺡Ƿ˿ŵĹԱľͷˣֻҪǷ˿ˣϴȥڴ˵飬ǻһʱߴҡ
ҲԶֳ׳۾󣬻̫Сĭķ˿ˡ
ҲֳҲ֪ʲôطóһʼ˵ˣīϼŵĸܲãѾīϼŻ׼ŷᣬһԻش˵⣬һǻȥֱɣ
΢΢¶һ΢Ц渹̣ī泩߸˵뿪Ǿ͸Ͻ뿪ɡ
īʧȥģֻһȥԾס


623 623ƻ飿

ľܲãĸԱҪۣؼīػˡ
ţм֤Ѹһȥģ˻ǻȥֱﲻṩӡĬȤˣӵͷǷȾ
Ȼīغĭһһ߽īϼţһһ߻㱨Ե鶼׵ˣҲѾӺŽ
ԼӴӺŽҲֻīظ
ոһ˾īؾ˵ĭո֪֪ոյΪжôΣգ֪ȥʱԼжôšĸһڷۡ
Ϊʲôӵ绰īŪˣڻûнأĭҲãһīصĻ
߾һվڲԶصݸĭһһ仰Ҳ˵үĺ
ܵĭѡīأЦ˵磬һ̸ĵطԶһˡ߾ֱۣ߽īרõݣһûиīء
̧żǰߣ߾ޱ˵̫Сˣīȥڵİɣ˵ԺͺηѵŹˡ
鿴ǿտյtݣذͱˡ
Ϊ֪߾Ϊʲôѵ绰ԼҲ߾ΪʲôҪīǣԼ֪Ҳ˵ԼҪúС׼Ҫһˡ
īֻƽתȥԱݣûһĸо
ī߾ΪʲôһǵݣӦú߾һ£һݹ˵Ͳᷢ顣
ϣȴ̲סԼ˼͡
ĭع۲߾飬һת͵˵磬ϴҪҰæһˣȴ֪ʲôطʼ顣ӦúҪҵ˰ɣܲҲæһ£
ʵȺܾǰһ£û˵ˡĭҲȷʵæʲôϢûиԼṩ̸ֻ޴Ӳ
߾ϾºԼı飬˵ţΪʲôûиأ߾ûȥʣǺ˺ȵġһֻʳͽǮûûεӣ߾֪ܴ
һȻһｵһĭǵݵ˵ţһôҰæңԼɩӣԼǷǳ˽ġ
˵ҲһʱѪڿѾøɸɾʵʱһģʲôˣǾҵˣǾѾ㹻ˡֻῪʼҪóԵġ
߾ûпֻǵͷ
߾īصİ칫ҵɳϣϵϢԶ׼ûиոˡīغʱǾ壬ĭСôģ
īûԥֱӾͿ˵磬ǶϦ˽ھٰ񣡡īϣͽ飬ȫ綼֪ĭӡ
̧ͷīһӣ߾Լǰװ׵ˣī˭Ҫ˵
΢΢һ㶣īؾǵĻڣԼΪʲô֪һīص֪ͨ
Ƿϳһ˿飬īǣĭ֣ĭ˵ľľÿ𣿡նࡣ
鶼˵ԺľΪʲôīһˣʱĸо
Ŀԣĭ֪ԼֱīذһҲһ⡣
ᳶһǣĭش𣺡īӣڱıףҪƻ𣿡ĵȫϷʡ
ĭԹīؿü˵Ҫƻ飬ֻǵŸһ˵棬ո治Ǹʺϱƻ飿
ʵڷǳϰƵദģʽ߾վ˵ǰɣҽͲμǵķˣϾǵĶ³ѾԲμˣͲҪٹ˵˵ˡ
׸綼Ѿȥˣʱ̶ɢĭЩ˿ӦǴףīذɣ
߾Ը˵㴦С飬Ҫٳֽ㻹ȥŷްɣ˵ԺĴҡڴӴųȥˡ
ͬ鿴飬ǵݹ̫ˡ
īغĭһǣ֣ȥҲμŷᣬһϬּ
ʣīʲôʱϲСģ㲻
ʲôʱ򶨵Ļ飬ΪʲôڲŹ
ĭСΪʲôûϷƷˣǲ֮ǰˣ


īغĭǵݣƽػشλߵ⣬ÿһ׳ⶼش޷죬Ҫ˶ܵǶԱ˴˵顣
һߵȴĭīضĬˡ
ĭС㣬֮ǰīӺѾ˳Ȧɺ֮ôΪɺƳȦôģ
һֱʣû˸ʣǰԵǲСġΪǵİԣ˳ðա
һߣīû˵˲
ĭҲǳĬĭ֪ڿʲôӱʲôĭ˼糾ĭ֪ܲΪʲôҪʱЩ顣
˵ķӦ֪ǶԸش𣬾ţһ⣡Ҳ֪ĸߣô
ĭСشһ°ɣߺҲҪôõĻᣬҪڳһĻ


624 624ѹϵ

īĭ֣СֱԼûĭͣƾʲôҪЩ˽͡
ī֪ɺһ̣ȻΣǵĸ飬Ǻ֮䣬һͻۡһλѾվԼĵˡ
ʣīӺĭСʲôʱ飬ûпʲôطٰ񣿡һЩ⻹Ǳܿˣȴѡӡ
Ӧĭش𣬿ĭȴȻѡĬûд㿪ڵ˼㿴ңҿ㣬ҲǱⲻǺ
ī̧ͷһĭ˵ҪǾòԸشǾͻȥɣ϶ոյǸ⡣
ĭȴʱشǰһ⣺ǣҰɺƳȦģҲҶԲīӡ
˵ʲôīϾͶȻԼλվɻ󲻽⿴ĭʲôԲǡ
ΣĭɬһЦῪţīӣҾһôİ˵Լû𣿡ĭһʾ䣬ī֪ĭѾ֪еˡ
Լģ߾ģīȴֻᶨ˵ãһԡ
Ȼīؾֱ˵˵Һɺֻ¼ϵչҲΪδ޵ѣδ޵ѷϡûһĸ飬ϣλԺ󣬲Ҫ˵ˡ
һƬɧϢ㤵Ŀɿڴ
ĭɺȻѹϵһѣۺԼϲ˴ţ̫ˣ
ĭûпҵıһƵؿʼ˵ţҺɺīʮǰʶģɺ˵ԺҪԱī˵Ҫϰ壬˵ҪҪһλʫˡһضˣͺǶϵ뿪ʮ꣬˶ûһôһ𣿡
ɽıһŮҲڿⳡᣬŮӵĶѾǳˡĭ˵ǻѵʱŮӵ¶һЦݣῪ˵ţľľԶѡ
ĭīһ˽һεİ˵Ĺϵ͹½ˣļɸտʼİԵ飬ĭҲһܺߣ汻˵ĸ档
ĭҲкܴĲԼ̬ȣһϵԭ򣬵ɺȻѾ˳ȦȻҵѣϣҲҪٹˣҷʲôۣôͲܹ̫棡
ļߵȻ֮ǰˣǻϷתȥĭɺ飬ЩҪ֮ǰĻҪ㡣
ĭ̧ͷžͷɺʽ뺯磬ҺͳϦ˽ھٰϣܹϯ֪꣡ĭɺһҲڵӻǰⳡᡣ
ڻشһЩ޹ʹĹ˾ķչԺⳡŷͽˡ
صīصİ칫ĭԸ˵ȥţκ˽ҺǹҪ̸һ飡ݺݰԼˤɳе˯
īذϵˣɳϣƣĭͻȻе㸺УԼǲ̫ˡ
ȥĭˣԵ˵ұȥϢһ°ɣҪ߾˵˵ѾĭŶ³ˣľܹ
ҡҡͷĭ۾ʣҪ㲻֪ɺܹһҹ֮ʧôԹҶûҵɺһˣ
īҲû⣬ĭ׷һߣʼݲ衣
Ϊ̫ûжݲˣīŲҶԥһ£һ߿ʼݲ裬һ߻شĭ⣺ؼˣ
ɺԼѡīѡҲæߵ顣
ĭǳǳûٿʲô⣬Ǹɽû֪ѾϹʵľǡѡҲͦãȦһɾĵط
ĭĺûīصάɺֵܼܲڡԼֻһʫˣɼʱ
̧ۿĭīصȻ˵ˣĭѾ¡
ĭȻ۾ī峺ʱˣɺĻ˵ģԼΪԭ뿪īء
üͷĭʣ˭ģҪѺĭףɺѡ˳ȦΪ⺢ӵĴڡ
ĭһ裬šüë˵֪ȻīһˣԼû֤ݣɺԼԸԾûȥ顣
֪˭ģҪ𣿡ĭ֪ͱüһδеŮˣҪܵһӲǻ
īؿĭϵķŭ;ﻮһ˿ʹǱϻĵӡ
òͻȻȤīغĭ㻳ˣҲҪ𣿱ϾǸҲɺģīŲ豭ָŲ豭ȴĭش
ĭһһںһ裬ȷīأҲܻ˵ĺӣҲӲǵĺӣҺɺһǲᲢۣ㲻Ҫѱ˵ϣкӣҲīصģǲѡʧȥӵģʲôԭ
ī澪κˣ֪Լ
ϽȲԼı飬īȴȲʲôζζӳµġ
ĭûй۲īأûзɺƽ˵ʲôȻñô۸ĭһ԰īصϰ
īûзֻǱʾԼ޹


625 625

ĭīڿԺȴһʮЧ󲿷˶Ǳʾܺףǡ
ΪһθԾʮķϴ񣬻ֳܹĲ䣬Ҳֵף
ǵĹ£һ˲ͳΪվŻ⣬˶䡣վϢ˵ĸ廨ţһܹһ
СΪܹõһϢȻ߾īر͡
īػʱ򣬾ĭľľǵĳʲôʱʮǰʮһˣұ֤
ŵĶһ٣īҲڻ䣬ǵĳʲôʱʮǰǸ峿Լȥķ䣬ԼĭĳǣīزʧЦ
ĭȴûлشȵ⣬ʣɩӣʲô֤ȵı֤׵ģʲôԱ֤ȴʲô֤ˡ
ĭӵȾ͹˵籣֤˰ɣ
ԣ
ΪһԾͰˣȵı֤Ĳҹά
ĭûȥϰ࣬Ϊİ̫ˣȹһʱٻȥϰࡣ
ĭǳˮıһЩܲĵӹӺֻص˴ǰƽõӡ
īسȴкɩӣһȵ˰ߡ
޴ӻ˵𣬱УȻֲ̿ӣɰı飬īῪЦĵˣҲƤһء
īɻʣҸˣ˵֮󻹰Ͷĭ·֤ԼĲ²⡣
Լ飬ĭڲŷ֣ī˶ǿõʱ򣬺ǿЦ鲻õʱÿһ仰塣
ϽͷҴææ˵һ䣺ûУȻȥˡδ䣬˶Ѿȥѽ˭īӺɩӣûǸȥƺϽҪľľ֣
ĭǩмţĭȳȥķ˵ɩŵˣСҸʣȺīغ߾ˡ
Ϊ飬һ㶼߾еʱ򻹻ӦطԸ߾ԡԺر˵ţûľľĺóԣ
ܰĻ˱η壬ΪǸˣôķ裬Ϊɰˡ
īһףһ߿ʼԼõ񣺡ûг극
ûУĭηʵʵ˵īؾûаԼһԼûбҪ
ûκα飬īתȥ˳īؾȻȥչˡûа취ī̸ո꺢ӣҪչˣ˶ԲҪ
ĭȥ˼ԭΪͻʧȥܶȤˡ
ĭڻ֪ҲڹעһУŵ粢վһˣ治֪ʲô
ЩʵʵϢлȡ˴ϣīؾǸӵĸףԼȥΪСѡ
ǴûпôϵЦݺһжΪˡ
ǻҲòϣīĺܰ߾̵ԸܡҲ˵ֵСѡӦ˰ɣ
һ̣Ƶس³һȦпı顣
ֹͣīϼжǻûȷīصһЩݣóȻǵ顣
Сߵ̬Ⱥȷϣī֪ǵĹϵʵҲڱǣīغ߾ı⡣
Ϊīغ߾֪ˣǶôСߴһŮһǿ󵽱ˣ߾īһɱǵĶС
߻ڻ˵Ҳһ滹ʱʱĭǹڶ׼ĳÿһȥ䶼һιġ
Ӹһ̣ĵ˵˵˵ǵôܹԼӱйӦòʲôС⡣
Ƿ΢΢̾Ȼóĺ£ҴīأС߾Ͱǹңҵˣһ̣ԼǺÿԲͣ
ҡҡͷԼϸողŵȼ̣̰һܡ
鵭𲻽ʧЦʣ㲻ǻúõС߲Ҳúúϲһ𣿲Ҫһӣ˺û㣬ӦøлСˣ
ɳվŭı飬Ķ˵ѵûкú˼СΪʲôīزСΪʲô֪ԺͺǾˡ
ŭƽ㿪ʼ˼Щ⡣
֪Ѿȥ˼ˣʮɻʣǸ£ҿ⣬û뵽Ҳôǡ˵֮ڵ߳ȥˡ
ʵһе׷׶Ϊļɵ⣬оϢ׼ȷ£óȻͶ߾֣ھӦе
С߰ǣӦҵɣ


626 626ǹ¶

һڰ칫һҹˣΪʲôΪʲôѡܿ߾׷׳ˡ
ԭԼǸûпˣԼҲ뿪ˣֵõһ˿˿ϢԼÿܾڹڣԼ뿪
ȻǺߺ߳·ϱıţûжþԼ
ô۸Լûгѵĳ߬ˣһ˾أȻ߸˵ţԼԼ˲٣ȥԼûĭǰˡ
Ƚ˾Լ˲Զ·ڣԼȥ·˶һ£ΪԼ͵͵ȥ̡
ʲôģܴûг߾ֻһ³ΣǮ˵̬ȡ
Ȱë׵ͷɣСë򣬶ͷϣ񶯻Ƭĵ߸һȥһƽ⳵ǿһ档
Ȼһȵ߷ɹһײԼˣһӱŵˤڵϡ
վƿڴغţ۾ǲǸȥͶ̥ȻͼԼûûˣֻԼƢһ˲䱻ŭˡ
ھĭŹ˾ſͣ˫߹ȥ׼ﵽ˭
ŭܵǰ棬ûüӳ˶ȺܾȣһӶˡ
һʱƯŮˣһڵ˴ӳȣǱرȲѵӡ
ˣָطǣԸ˵ѽȣոǸкôӦأŻô˰
ѧͬѧǰ۸ԼԼˡ
ͬѧ˵һˣЩ귢չĻѹ֣·ôΪʲôƫƫҪ
̧ͷ¥ȻûбŭͷԣԼƢЦǺǵ˵ǰҸոǺ˹ˣҲ֪ǡǾĭţԼܸ߾ǻԼǰǻΪĭ˺ԼŻǻ
ˣȻ˵ϳˣѾǵǽʲôˣΪȻԼԴԶɾһЩ޹ؽҪˡ
˵λУ飬ͲλĵĸˡԼǲͬ࣬Ծ˵ʲôأ
㡭˶ĻѪûаǷ
Ů˾ȣһʩѧˣһ¶ƾʲô˵һ¶飬˶ġ
һӾû̧ȼߣŮ˵ĵĻǴʹĵط
ͣˣ໥һۣ޼ɵЦݺݵسЦȣӦǲ֪ɣ˶ô̸ģ²ĸһһλͺö˯ˣ֪˭֣ԲŰӽͰ
Щȵ˿ڣȱ̹ǰǸŮˣָ̧һһֵ˵㻹ҪŴ뿪ϸҰϣѾʼ۾ת
Ů˵ݺݲһ£֯}˵ģûп˵ʼһӵӡ
ʱӾĭˣŮˣǻҪ̸£Ͳһʶ̶̫ˡ
ǼȣΪǵˣȴٳûа˽ӵһĿ
Ǿͷذһ٣ôŪģ֪֪ĿôҪĿĸΪǹ˾ԹƸĴѧ
ǸŮһ⣬ʵǹ˾ԱûпȻܲ
ǣҲֻһͨԱˣûʲôúµġ
˲Ϊ˵ǹ˾ոнԱȥ̸ɣ
ȻûнͣȻԼһӵίһرҪ޳ĸоԼֻ죬Լڹϰﲻ߾æͲӦø鷳
ԼҪϢˣȴűϷԼĻᡣ
ŮͻȻ͵棬ˣոҶҸոջҪңҪҵǸվһƲʾҪŮ˵Ҫ
̧ͷ˵ûдҲǸʮֵļᶨᶨ
˵ߵڰ׵ҲѾǵһˣǰԼụ̂Ҳ̡
û뵽ȵԸûκθı䣬ҲҪȥŮ˻ӻ֣ԼĴȿݡˣҺͬѧ֪ụ̂Ҳܶԡ
ž
һȵŮϣؿŮˣ˵ҿһΣҿڶΣ˵֮ģرί
ʲôأһϤȻȸϽͷˣոմ˵ֲֻͣĲš
߾濪ԶԶĿиȣǡ
ĭļ˶ǹҪڴк߾̧֣Щ˾˵ˡ
۲ųֵ˺ԾȻǵĹϵûʽҲûбܿԱ
ֻǶ֪߾ʲôӹϵŮϵҲкܶ֡
ȵͬѧûϳ߾Ҳ֪Ⱥϲʶǿߵ˶ǹӣҲȳ˵ʲôվһ߿š
߾΢΢ȥȣʵôˣ
һȾ˽߾Ļʧʹ߾඼ʹţôˣ


627 627

˶ǱȵĶˣ߾ԼҲ΢΢е㷢㶣ֻȵԼע
§ڻοţôˣǲǱ۸ˣ߾ûмһһĺѹѾˣȫ߾·ϡ
߾ɭ˱˵˵ô£˭ô۾Ҷˡ˶߾Ĳֹ˶ҿ
ǸȴŮˣ߾ӣտʼе㺦£ڿ߾ôάȣ²Ӧȵھĭŵˡ
ϻʹŮʧȥǣסԼ߾ţȵ𣿡ԼҪһˣܹƽϢԼŭȾȻִ
߾̧۲ŵһ޵Ůˣߵڣ󷽷ϵǣˣʶֳȵʧһǺйϵ
ĭŵĸ˺ݺһ󲽣Լܷˡ
߾ĳϣŮ˾Ϳ߾˵ȸոչ·ɣҪǸˣû̵Ұ֣Ůûп߾񣬵˿ǿ߾һ˲
קקһɱε˫۵ŮˣСţᣬҪ˵ˡŮǶٻᣬһ켣Ůˣܹʵ
߾ֻƮƮţ𣿡ɣѵǱԼҪǮ˵ǾҪѿ
ĩˣ߾Żͣһߵĳӣ⵭ջͷʻȣȣ˵˵𣿡֪Ѿ෢йˣӦñ˿ˡ
ͷ˵ԲҲǹģȿһײңңҲŴԲֻûпƺԲ𡭡Լĸ߾鷳
ȵĶͷ߾һһ鰲οĴĴ߾ոѾˣôȡ
ĭ˵ݺͼͥǰԼΪ˭˵ǹ¶Լ˵˱¶
߾ķԸ飺ȥ˵Ǹ˶׽߾˼߹ȥһ仰˵Ǹٻһ⣬ѶٻѪˤڵء
ü޵߾Ц˵ţҸ㣬ڵļ˭?߾´ļʱȿûеۡ
Ǹ߾ʱɫһ˲԰ףǾĭŵܲ߾
߾ȱЩ˶ԻԼڡ߾˽ŲƮһ仰ѳ⸶ɷѸǣ˵ԺҡڱȣȥԼ칫ҡ
Լ̫ˣǰоݣΪ˱ȴǱ˲֪ݶ۸
߾Ժ̧˵ǹվڲԶļž
ҲһĮӣĵطԸţѳˣ˸ҹȥ֡ݱ۸ȣҲҪѣѣԼǲǾĭŵԱ
˵ˣּææȥ֣ǸŮȻܲ÷ˡ
žž淢ëһĳӾͱһͭ
Ӧòˣ糣ظǱˣǿԻȥˣǮĭŻỮǵ˺ţֻǾûбҪٺˣΪǷ˲ϲǡһรı飬Ҳת뿪ˣǻǮҲҪлʹá
ٻҵţӦô죿ǵĹ˾᲻Ʋǻ᲻ᡭ
ȻǺѹһ¶ʵڵʲôԼ޷飬Լӱܲ˰̡
һ·϶߾ĻޣǵԱѡӶûпһȴѾʼ²⣬߾λ˭
صԼİ칫ң߾ûаȷǱһ߸һᰲοţˣѾˣҪǻǾܣʹҺˡ
߾Լȵᣬһ취ûУԼѪ
ȵͷ߾Ļɢˣ۾ϵļͷʪ˽Ķǡ
߾ʵûа취ֻܻͷȥοȡ
ȱŵ˸оԼӱſúܽŵϵܵĺеţȴûжΪԼû߾ո档ᶨ˵Լļˡ
ȷʵһ¶̣߾ĭһҸļҡ
Ȼı۾ɿȵĴѹȣյͷĶ˹˿ݣŵĴ࡭
߾ǲǺãǻȵĿɬζԼһᾡԼȥ飬æˣӦûܿģûҲģǶˡ


628 628һɣ

ٻᣬǸջصԼ˾͹˻㱨С㣬ĭŸ˾˻ǲǺĿȫǸ˵ϲ֮顣
ٻᵭ̧ͷžֺں˵Ǯ˻ȥ𣿡Ӧ߾ײĵǮɣ
Ҫʲô˼һװĵҲææ㱨ϵı麦żС㣬ĭǱѾʽ֪ͨǹ˾ķˢˣʲôǵƷУ
ʲôɰܹ˵ǹ˾ĸ˵ƷУҲɣһǡ
ٻ֪ѾˮƯˣǻǱȽϵģֻǹ˾ķչӦþʹֹˡݺҧٻỺԸţȥϵһTCŵķˣܲܺҺ
ȫ綼֪˾ĭźīϼѾˣȥīϼźĿֻȥԿTCǱߡ
ǶȥԺ󣬶ٻֽӵԼ˵ĵ绰ٻΪʲôвŮô̶
ԥһٻ䵭ţǷְɣԺҪٹˣԼϲŮ˵òһвŮˣؼʱԼˡ
绰ٻ߾˵ĻоͷǷģԼȻǸ˶ˡ
߾ȴô򵥾ͽˣѾϰĭ
߾ҵϢĭ֪ģǳᶨҪȳˡĭҲЩߣûʧȥǡ
ϵļݸ߾߾οţҪʧֻǷַӵ飬ʧԺ󣬱˻ôɩӣ˾Ͳɩӵݳ𣿡ĭһɫȹ˿Ҫࡣ
߾ûп˵ǵĹϵӦ˶ˣĭ˵Ҳǿ͹۴ڵġ
߾ϵϣԺž֪ĭҪʲôˣĭѾīһˣֱ˺Ĺ˾Ҫ̡
߾ƽ˼ĭͻȻڸһ飺磬һɣԼѾīһ£īҲⲻǲ֪߾ԸԸ⡣
飿߾ĭסˣ߾ţԸ𣿡߾ȷǲԸԼ顣
ĭ絹һ˵㲻Կô֪ȲԸأһںȥ֤㻹ʱ׼ʵĭˣİ硣
ô죿ܻܲ߾û뵽ô죬һԼܸʲôĭ飬߾ҲĶˡ
ĭʳָʹĴָס豭һڲ˵īĺӣҾˣ֪Ҫһ飬Ӧûܸ˵ĴӦˡ
Ȼ֪Ȼܿģ߾ıȻرᡣԼֻȥȵΣԼûи׼һ飬ûС
ִٵľȻ᲻Լûг⣬Ҳġ߾Ǿ̫ðˣʱ졣
֪߾ԥʲôĭ͸⣺磬ϻؼҳԷϾ飬ҽȥҲӹ
УСĭôҲһ˵ģĿ
ĭ˵Ժվ˵ȥæ̽һɩӵ̬ȣͬġĭȵ˽⣬ֻҪֽ𣬶ڼֽ棬ʦڼԣϾ͵ͷӦ
߾һڰ칫˼֪ĭīصĻѾˣͲرעԼ飬Ҳ˼߰ѹ˾ſڶµˮйͨĳ档
ֻҪīصĻϣһλã˭Ҳǰ֪ҲҪ顣ԽԽĭīһǴġ
߾ó񣬾ûпڴ߾Աߵ߾ٻ㱨
߾¶ĵӣڷԸţһڵȫС㴦Ҫٸһ㱨ϵ顣ĭ飬Ͱæһڵæ
ͣѵߵĻ˻ȥõģүʲôʱС㴦ô๤ˣѵҲˣҪϢˣ
鱧ϵļȥĻҪҪС׼һ칫ңһ³İ칫ңȻһ
ĭȽеԼ칫ңû˵ϼ仰ŽС㣬ү˵ڿʼĹҪ֣Ҫȥң׼ܲĻ顣Խ˵ԽСΪ֪߾ĭһ𣬹жô
ΪʲôҪľľƾʲôϾΪĭƽôȫӸĭ
ǹЦݣĭ֪߾ͬˣԡ
ĭţҸȥǳҪˣҳ˾飬ʱȥ̣ҪȥˣȥȥˣԼûɾܾ˦
˵꣬ĭ͸һȥ˻ңҲص²ˡ滹رģ߾ûʱȥԼˣԼھȥտ


629 629ʧ

ıصԼĹλΪˣԼҪΪȷ߾ҪԼߣʱʱ̶̿ԼԼòĶͳɳ
ҲҪΪĭˣԺΪ߾ϵ飬ĭıӦŬԼ߾
߾񲿾Ǯӹ˾һǧ
ȴεػش𣺡ܣҪǮҪ³ǩ֡ǩ־ŲùҪ׷εġ
߾֪ʲôУٴһѹˣһ⣺˾ʲôʱĹ涨ǰû˲ǮʱԼǩ֣ôһ˵ͦʵġ
񲿾գֻ߾ԼܻشΪ˾ڹ
Ϊ߾İչĭ͹ҹīظ绰ֻǴҴææ˵ڿᣡûˡ
īֻԼԹˣīؿˣĭȥĳԼģȥʮӡ
īػ٩ĭһŵĶ³һô˵ĳ±˿˵̫ˡ
ĭȴһ߿һ߷ţīӣҪҸѻķ콲һ𣿡ΪĭģӦÿǧĳ˭֪һʮŵһС
īذѳͣʱ򣬱廹࿴һīصĳϾĳҪǿ
īһ·ͨˣĭƵİ칫ңĭ˽ܲԸͲ֪īسԼߡ
īϻһУæ϶ҲûгԷɣ
ոҪĭī̧ʾ飬Ҫ˵
īǲģԾ˱ȽԶλãʾϵļù
ԥ˰죬Űĭһ»ҪļùȥīأĭѾСʱˣûгԡ
ĭīأһţһļǩֺע
ддīˮˣĭ̧˵飬æװһīˮ͸ŨŨĵƣ
īذԼڸֱϣʾݸĭֿʼ߾ֲ⣬ҪɶأҪĭ۳ʲôŻᶮȥ
ûԥͰīصĸֱʵݹȥû˵һ仰
Ƶ߹ۿЩ𷢱۵ˣոտһֳֻƵСҲ֪ڵ飬֪ĭźīϼĭ˽˶ر˽
ҲûôĺԣɺԼĹͺˣС³ɲǳصġ
ĭΪ׼ıñʣűʼļע
ǲд֣ĭıʾͣˣ̧Լϵ֧ʣһ˿⣬д֡
Сʱ˵ƵͶӰϾͳ˵档ĭûаѱʷϣǷԼϰš
ĭ۾˵ʲôʱģȻǱīصġ
ûоĭ֪ԼīһǩĭԺ
ŷһһ۵ʣҪȳһ㶫ɣѾûʱȥ׷߾Ϊʲôˡ
ĭһ˲۾תīأһ˵һҪһ˾Ļ飬ҵȿٳ԰ɣ
֪ΪʲôĭΪʲôеĸооԼԲīһģһת۾ͿԶϵЩļЩīԼˣʲôʱġ
īȴĭһĭһȥûһء
ھ˵ҸѡһһߣԹԵذѷ꣬æھ͸һؼȥԷ˯ûѡ񡣡
ļùˣվһߣĭôѡ񣬹ү̫ǿˣֻǸСһѡ
غīض˰ӣĭЭ˵īǧҪ͵ҹ˾ҵܡ
򿪷УؿʼԷԼҪǲԹԳԷϾҪʧܡ˳ëҪȫһ㣬ϾԼĲСè䣬һֻϲŭ޳ʨ
īؿĭԹԵĳԷɵ˵ţôϲ³ɴҲѶ³λø漸죿һְ³棬ԼνҪԼǹʵȥλãԼĲġ
ΪĭΪ̫ǿ̫ˡ
֪ˣΪʲôīصÿһζԼҪ򶨵ش顣
ӣݴ飬Ҳ˼Ƶ̬ȣڸԼŮ˵һһȻ
ĭûмīسЩеûģԼŲȥʲô³īھ̧Լ
һڸոĭĵطīһ㿴ϣĵʣ߾ȥȥˣΪʲôҪ㴦˾飿īض߾ֱ̬жϣīض߾Թ
ԼķȥĭȻ˵ҪҸһ飬æȥأĲǻһҪЩ鶼ѹĭһϡ
īػ˵ʲôأԼԼҲʹ죬ϣĭ̾ĸпţҪˣ߾֪ʲôʱܽ顣
īΪ˰οĭһ˵ôĲ£ɴǴҶһˡ
īû뵽ĭȥ߾˵ˣҲû뵽߾ҲӦˡ
ںӱвʪЬģīû뵽ԼһҲڿԼʧߣʧˡ


630 630Ҫ

īһӢĭǲһ
еûϳīأҲûоֻ֣Ϊ߾ΪԭһҲǷǳ
Ϊīصڹⲻ̫ڹⱾҲһĬĬŵˣû߾͹
һЩ˵Ͳǣ㲻֪̤Ͳڡ
ĭ극ˣԵشһãڸīԼѾԱˣȻûˣļѾīشˡ
ͷԼδһʲô¶ԽСԼĳԷ⣬󵽹˾ľ⣬ǿԽġ
ĭֻ΢΢һ£ĭģó˿һİ˵Ϣֻһ֣ʲôûˣĭƽؿţûκ˱飬ֻŵһߣԼһһ
ĭȴһڷīصɨĭı飬ʲôأ
ʵеʱīؾĭİİԼûе
īȻɫؼ´ϵϢǿöԷеʮֵĽźͺ¡
Ƕڲ²⣬˿߾ĴˣʲôûлɣǸÿһ߻ܹ׼ȷĸȷľߡ
īؿᣬĭѾԱ㣬˯ˡ
īվ΢΢üëݺݵһվһߵ飬һ仰ʣµģ㴦ãĭ˯ţðġ
ùүǵԹˣǺûʲôطǵϲŭ޳
īذԼ·ĭϣ뿪˾ĭš
īڽҲԼĹȫƸǣҪŴҹ˾飬ûʱ䴦īûиһĻᣬͺĭ˯
ڲ֪Ů˵ֹͣϵĶѾ˵ֻĻһӾʹŮŵ绰ŭţιι
ԼĩյˣһߴԼ·һֹţҪˣīļһ
ϵŮ˿ʼɫع۲ǽ˰ˣûпΪŭ᲻Լ
Ůڿ㶼ˣȴûѣ
һ̧ͷŴϵŮһۣĽ֣Ƿְɣɿʼ׼ԼĸԼԺûи飬Ҳû
ΪʲôҲãϲˣȦĻӣһʵı֮ˡ
üȫĮ벻мȫϷʣôոջû㣿Ů˻˼еΥˡ
Ů˺ûٿ˵һ仰һѾ֪Ľ֣ĸ鲻ӦС
Ϊٿˣǹʹһ䣺ҹ̫æˣûʱ䣡ûǰԣûĻŮ˲֪Ҫʲô˼
һ֧ƱͷҲص뿪ˣûһ˿˿ԥ
ŮͻȻ͹ЦЦȴǿɬͳģԡ£ߵǰȥִ֧Ʊ˼Ժ֧Ʊ˺м
һȥ̣·ϻĭı磬һȥ˺öණ
㣬кǾر죬񾭴һʱ벻
һԼݣ˵ϴĭȥԼı͵ģȲݡ
һЩĭ֪һжܺõʱһ
ԲĴ۾ȵʣˣ֪ʲôأֻǼǵúһͷĽ㣬ͷԼˡ
һ£ŵȵı飬TCŵݼģˣ̽Լ
ٳûлشһ£ΪȻػӻ˵ˣ֪ǶصˣҲҪ֪ˣҿǷǳģϴ߾˵ǼҵˣÿһǺݽɫݱǱܵġ
ĻùЦһ˷½䱸ĿĵˡȺһˣȻæĭҽ͵͵һ˳Զ飬ϣ㲻ҪǣҪȻһܲҵģ
뵽߾ȾͿʼĴû˸Լ˵ǱԼʵǼԼԼûаܾ߾ŮȻʳǣǾѹȴǰδеĽš
Ϊʱʱ̶̿˶ԼΣգԸҪαװЩ۵ĸԼԸܵġ
ȺԺ󣬾ʹ绰˾ԼΪ⳵ȥ߾ı
һ˻ص߾ıеģǻװµӡոһ͸һϢС㣬ϽȥԷɣүûлأڹ˾Ҫһ
ϢԺȾͺǺǵɵЦţ㲻ĴҪˣ߾ĺæûʱˡ
洺Сһһ裺ʲôóԵģԼӻװһʳʳ䡣


631 631һð

ȵڶ죬û߾𴲣ϰ͹ȻٵˣҲûر⣬Ƶ˵˾Լȥ˾ϰࡣ
Ѿ֪ϰ˴ݵȻԸĹؼȻڻԼ˵δһҲ߾һ΢ЦȥƱˡ
ԼǣǲŽӵ֪ͨŹԱżһ죬Ƕ³µľ
Լͷ֪ʲô߾ĭһ˵˾Ĺ̫æһָŷżһ졣
ʲô
Ȼȥĭİ칫ûʲôԼæģϾԼѾһԱ
ĭɳƽȵţһ鼮ţкææſС˵Ҳæ
黹ǱȽϵȰԼɰĿͨɳϣ˫һ̯˿ûԵĴֵɳϡ
ĭͷһ㣬ǻīϲĭͷĭûǰͷÿһЩͷϵȻ֪ԼīǰβЩĥ³Ķ
ĭԸ⣬ΪīȥıԼĸصĸԡīΪԼ飬ĭҲ
㱻ĭ˰СʱȻ̲סʣľľȥˣ
ҹ㣬߾ͻȻһŮѵ飬ԼһţϻҸ
ȵ˾ſڲֻΪʲôԼĴôѽһ仨ʱ䶼ûС
Լ׼ȥԼϴοǱС˵߾ǰģԼֶû߾ҪˣȷԼ
ĭ̧ͷ̲ʣǲַˣӦʲô粻顣

ǣ²̫׼ȷˣĻᶼûС
һ󷽷ϴ󣺡ľľ˯ʱΰѴͷϷŵ̨Ƹˡȵ͸¶źºͿ־塣
ؿһȣڶܹԼϷˣ
ǡ
ĭְҵװָҳԼ飬ΪԼѾhɻصʱĭһ仰Լļƻʧܡ
ĭΪ˵ţţ˾ͻ˰ɣǸҲֻѣûʲôˣҸ粻ġ
ĭ赭дֻǲСĴһʮǮСһ
ΪԼѾ˳ͨΣյشĵȣֲȵףһһöס
Ͻվ˵ţľľûУûУյƻأûΣȱĭãͷð亹
ԼԺǲҪͶǸĶˣ˵ĭһȲĲ豭ǹŶ
µӣĭعߣ˼˵Ļ϶Ϊʵ
ĭͻأתƻ⣺ϻȥԷҸóԵģǱӦ׼òˡǸԼһǧ۵ĿͶʣǲ֪ôˣ
ԼֲˣԼϿǻдǷأҲһ˽ˡ
ָ̧ȶ췢˵ûŲ̄ƣģľľҪҡΪĭǲ˵ĻȥԣֻһڣҪԻȥɡ
ͷĭĲ֪ôôһһŮദģʾͬ顣
Ⱦĭİ칫˯˰죬ĭҲǿ˰飬īعǵʱȻǻ˯״̬
īشļϣŵĭϣԼ飬Ȼ°빦ЧӴЧʣĵĽ飬ӦȥһŮţЧӦûߡ
飬ĭվл˵ллǵİˣȻȥϢɣļ顣
εЦſһЩӦģ࣬࣬ǹӡǹӶû˵࣬ôܸұԹһ䣬ĭСǲǸлˡ
ĭŷīһ̧ͷīȵ۾ƽʣīӣ𣿡Լ̫ԵˣˣҲԼҵġ
࣡
ǲʵ⣬Ҳֻǿ׶ѡ
ȥ鷢īغĭһԺ˱ԽԽɧķǵĻ
γѵȣɳˣɻؿīʣīӣľľģҲҪؼҳԷ˯û˯һģ̧ͱߴһǷ
˵ȥԼЬӣһ˫Ь׼ȥ
ĭһߣᵹ˵ǽϻȥԷġ
īľ߾׼ô࣬ȫǶģôһԺˣܿЩ
Կǻؼңī־ԼܱȻҪɵȱԼرù飬˾ķ
߾ĵ绰ǴĭֻˣĽ飺ûְɣѾӹˡ
߾һðգȥһԼûаյ顣


632 632飿֣

ֻͻȻˣȿ֣ûԥͽ˵绰ôˣǲôˣ
˯ҲѹˣÿһζǺ½ӵĵ绰Ϊ̵Լûʲô˽˵Լ
οţ㲻ҪţʲôϢֻ˹̽ˡķˣΪԼԶ޷Խ߾ϴο߾һǵĵĸԼˡ
Ȼܽź͵ĵı飬ĭͳڳţҽȥ̽ӹģѾڱˡ϶ǽŹˣԲ˻мˡ
ĭĻһӾʧȥе±ϣͻȻһ˸㣬û£ֻһΣ龪һˡ
ƽԺ󣬾Ͷֻ˵ţ֪ˣлл㼾磡
˵绰ԺȾͿʼͷ࣬ʼɻ󲻽ʣľľ̸ʲôأ״ʳšĭôһֱԼѡôξͻȻкûд򣬾Ͱ̽ӹˡ
Ҳ̫ˡ
īأĭشţûм̣Ծľľ̽ӹ˼ңԺӦöߡ
СɩҲԼеôԺͦںˡ
һī飬ȾͽİͱˣīҪ̣Ӧðˡ
߾ıĭһȥīȥɿˣѺŵĶóҲֻ߾˸ʹīء
ŪԺīؾ͸߾ţŪˣ
ĭһͷ˵Ͷϲ£ˣС㣬СѾ˯ˣǵһ³Էȥʱȥѡ
Ҫȥ̣ǾͱĭǿӲק¥ȥһһ˵ţȥһ·ɣݵӣô̿
ĭƵԭǸѾ׼һµ·ĭȻ˵īӸҵ·ҲϲϲͣʺңԿʺʹʾ˰ɣ
ĭ˵ɷ£ŲɣΪԿĭ¹ȫݳƷ
Ѿ·ͷˣҲûк棬ĭʲôʱ·ڷģ
·óԼϱ˱ȣʮֵ˵Ҳ֪ܴܲϣĭݣĭе·Ҫˡ
䣬Ⱦ͵ĭ棬ʼԼϵ·ĭڿŷ棬Լûȵ
ĭ·Ժ󣬾·Ϊһϲĭ𣺡ľľȹ̫ƯˣȺһ
һۺɫȹҲֻÿԼԦķԵøƤֿɰɡ
ĭתͷ˵ţĲЬˣȥԷ˰ɣݸһӣǺȹ׵Ьӡ
ѽЬأ
ţһס
ĭ߸˻ЬӵȣҲ¶һĵ΢Ц߾һ֣ˣǶҸ
վĭµ˵ȥ㣬һȥϴɾһ㣬ո˯ʱĿˮڡԼǰޱ߷ΪԼ
ĭһ¥Ŵĳ΢΢Щסˣһµˣһ󱧺޵ġ
ĭҲ֪Ϊʲô߾ҪԼһǧˣҲΪ߾ûһǧֽ
īزֿʼ߾ˣôķĿԳɹ𣿡ȻԼϴθĭʱ򣬻û߾׼ĭҲӦˡ
ͽŵ߾һſݵһ˲Ҳʼɣǲ̫ˣȻ᲻ͬ⡣
Եĵһīأĭߵ߾ߣֽץס߾֣磬Ҫ鲻ɹҾƳǵĻ񡣡
Ҫ֮Σ۸磬ҲҪԼأ
īؾӦøĿ˵ţⲻɩһӦϲԼǲá
ȫǷۺɫŮ黳߾ī˻ʮһúõġ
ȵ̱ʱΪԼַ˺Ϳߴ˵ط
صͷ߾ͣ磬ȶĸ飬ɹġĭſ߾֣΢΢ĭ̵Ķ˵һЩʲô
һ̾Ҳһϲãһ˵˺üãҸͺá
ʱѾˣĭ磺鸹ûС
ľľһǾǽӦóȥԣҪȻ˷ôƯ¡
ĭû˵ȵ¥ϴѾˡ
ȸոߵ¥ݵתĢ́ͷԼҲסˡ
ȵͻȻ߾һӱңϾ͵¹򣬿ʼԺԼӦô˵
߾ԺûһĲο𰸣ǾֻԼ⣬һڣ߾һһ˵Բȣ˼ǰ˺ܾãǲôȥˣҲŮˡ
Ⱦȵı鶼ûջȥ߾һԲ𣬸֧顣
ҪԼˣϲԼҪԼˡ
ϾͰͷ˫ֽץסԼģһظԼޣܿޣҶԼأ
ỹ̲ס


633 633

˶Ǳ߾λŵòᣬĭϽţȣҸ粻Ǹ˼ʲô˼ԼҲ֪
īصһϷӣ벻߾һϽ̬ȣôԼĴ
ǳЦţڵľ棬īڵ߾ġīֿʼ߾һɹģȰƵ˼⣬ȻָһĽ
ȾӨ黬䵽ʯذϣӰԼ԰ײĻ䣬ʹҲҪס
߾ڵϣĭԼǣŷӦԼո˵ʲô
Ȼ̧ͷȵͷʹȲվææ󲽿絽ȵߡ
߾һһҹֽҳΪĽĲӦľľĻִٵġ
ȵһãȻ֪ʲôϷȺ̫ԸӣԽԽˡ
īؾ͸ûһģͳֻôֵüӣԺ߾лԼġ
īԵ޹ʸһۣǸīزһͱסˣȻԹ壬ԣ
ٵԺȷ߾֪ոԼûпǵ
߾ֳȥ׼ȥǣȵ֣¶һ棬˵ҲҪҪŮˣΪ
֪ˣллңȶȻ̧ͷ߾ʹ
֪˭ģжˣ߾ɻȣͷһ˿ڵǵĽ֡
Ŀڿտյģ߾ԸԼƽ֣ӦþǿԼõĺѣԸѷŪѿˡ
΢΢ǳǳ΢ЦţһȥĻ䣬̤һͿһ㣬һ㡣
̬߾òӦǲʲôطˡ
Լ˼߾һ˲ʲôϽ׷ȥסȣ¹սȣ޸ҰɣҲҪŮѵģҪӣ
µؿȣԼҪٷӦٻһ㣬Ĳ֪ᷢʲô϶ҪǸ֡
߾ڵǷǳֻܽһԸԼƽغ飬˵߸˵شӦ
Ϊʵڲʺ쾪ϲȲĭĵݵԸ
û˵Ҳûи߾һ߿ڱԸ⣬ֻǿ߾ԼǰøӼˣӲظˡ
īصЦ󣬵ĭüëɣǵĻһھеģϻƵأ
īص⣬ĭڻֵֵոĵġ
ʱһһĹȥȻûб̬߾š
Ȱüǹţ̫ãϽСɣȵ̿˵ýӲջ˲١
֣ʾĭȥ֪Լ㲻ȶˣܹչˣԼҲԷˡ
΢΢ȥ߹˵Ѿ޷֧ߡĭ˾ˣѾ߾ȾͲܾڻûзӦɣ
һӾʹԼѹȷԼ֣Ѿһֻůֽظš
Żţ̣ᶼǸжᣬҸֵᡣ
˴ͰĿ߾˵СҪúõչҵȣϣ㲻Ҫĵ
ǰĭĹôôҵҲĹƭ˺
߾ᶨĺͰȵ˵ţҵ֤ҲṼġ
߾֪ҲǣңЩǶȵĳŵҲǶ˵ĳŵ
ЦǺǵͷȫƽЦݣȵ˵ȥɣһţôҲ˵ȥ
ӣȺŷԭ߾ǹŵģڵԼ𰸡
̧Ĩȥϵᣬȷſ֣ǰһ߾˵ͷ˵ţԸ޸㣬ҲллԸȢҡûǻ֣ҲûôҪ顣
߾ϻǲ˵ɣҳܲĴҪǱ֪߾Լǰ϶ر㤡
߾һ£̫ˣ챾Ҫһϲʱ̡ûоϲȴܹ
վԺ߾ŷԼָûиȴϣԼ̫ˡ
߾̲סҪǸԲҽܾˣԺҲˡ˵ʹԼڴͳһӣǣȵ׽ȵָϡ
߾óĽָĭԿ϶ĳԤˣָĲ̫ʺȴҲûǸһϰĶȥϰѽ
ԼϵĴ䣬ѿھʣļٵģô󣿡ô϶Ǽٵġ
εһ£߾ʵʵ˵ģ
Ǯ
ϰɣ
߾ûиȾǺ¾̫ˣҪ
īջԼֻΪ飬ӦǲҪ¼ġ


634 634ڲ?

ͻȻţԪ𣿡ԪԼǿԽܵġ
һ仰ŪùЦ߾̫߹ȵ̡
ΪЦһͷŷԼϱһһζûеĻȥϸ۲һ¡
ȻȵĿǼˣеɳƣһŵ˵Ǯģ־ϲ
裬Ц˵ţȥԷɣһ²˶ˡո龪һΪүһѺĽֻǺõġ
ȴУЩǮڻ𣿻ԴжǮýˮճסģǼٵİɣ
߾ȱ׼ȰɣùȥԷ
ȴţҵǮ߿
īغĭȥԷīȴĭȻӣٵ˵ľľϲķʽһλ飿
ûбȽϾû˺īͻȻ֪ðθУƺֻ߾顣
Ȼͣ½ŲĭһȥˣŹѵζĸо˵īӣ㻹ҪΣҿȷĸ㣬һӦ㣿
ʵڲ֪Ǵð뷨ԽԽʵԽԽһ뵽һһ
ǼѾһδˣѾҪһδꡣɲҪ׶԰Ȼʦʲôϲң
̫սԣĭû롣
īֻεڨЦ˵ֻǿһЦѣ㲻Ҫ棡ֻ˵˵Ųȥðˣ߾һۣīؾϴסԼ뷨
һ˾ĵسԷ˶ϰȵĿʳһ߾ûиԱһġ
߾һֱһ߸ȼвˣһ˵ţһԣûиİ⣬ı顣
صһ¿ӣ˿ȾһºӣͻȻӵĵطԷԵûмʲô档
ţȣ㲻ҪԷȴ۵ģȴСԼÿǷ̫࣬еݵġ
ĭĿϾӿɨʳθڲĵӣīؼһ⡣ջԼЦŶ˵ô԰ɣԷ̫ڽôͻûôõʳˣѶӳԱˡ
ǰһһӳһ棬Ϊ˽ԼӵĹʱ䡣
˭ûȵĳ⣬ȵһᵽˣһ˶ȵĴݺϲʵء
ȳųţͻȻͣеĶѿӷϣ˶´һ
˼һ¾˵ǲǺڲңȺ֪ķԼǲе̫ˡ
߾Ϊ̫æˣԲܻĭ˵Լϵ·īظģīҪ̣̽ӹԷ
ܶһͨõģҲˣΪʲôĭûи߾׼ˡ
Ҫǰ֪һϢԼҲʧ̬ˣոյĳ棬Ⱥ޲ܹ»صȥԼһǱ
ĭһϣһΪһӶᷢʵķǳ⡣оѾԵòˣϳԵеࡣ
īϾ͸ĭʵܹ⣬˵ɩӻǸúͿʱȴһΡҲ˵ɩ߾ڵŮҲǲ׷ġ
Ҫ̫ˣո˾ţעһǡīغĭһйȣ߾վߡ
⿴߾ı飬ȶ˵Ͱìͷ׼߾ܣŪ˭ŵûɢģʼٸ߾߾
ĭĿƿīһ߾ֻ֪Լܹʵ
߾ͻȻվ˵ո׼̻ǷˣȥҪǶ˯ˣΪȸͲ֪ʲôԤı
ʲô̻Ҳ׼̻𣿡Ҳһˣ߾ǻ׼̻
ϾûȥЩ⣬ȷԼûлûз֣⡣
ĭЦţվ΢΢˴һк̣ȥ濴̻
ȸոһſڣͿҹУȼһ̻һֱľ¡̻ȴֻһ˲䣬ʰ쵣⣬ζ̻˵ҡ
ĭҲ̻ȥըĻ𻨣ͬһɡɫģӡ
ȣ̻̻һӡ֪ôģ͸п
̻ȼԼӵҹɫ
˹ʣȡ˻Ц
񣺷쳹
أꡣ
ͷīز٩ĭľˣһھһʫͬҹе̻ȻһţҲޱ
̻Ǳըһ˲ɵ̻֮ҫµ㣬Ʒ


635 635ص

ԼҪԺ˵һҲһˣȥԺԺѣ˵˵ûǿ߾һְͻȥˡ
߾æź飬Թ˾黹īغĭһڹīҲԸ⴦ĭŵ飬ΪͿԺĭһˡ
ī룬ԸĭϰġҪ֪ͲܷĭôԼīϼţ
ϴ߾˵ҪԼϵĹɷתĭĭǿӲ̬ȣ֪ǲҪģǶǳĬûᡣ
ȥ֤ǰһ죬ȥ˾ϰ·ϣ֪ôˣͻȻͽǰ˾ѳֻͣǺī˵һ仰ȥ˾ɣҪһ˽¡
ıûһĵĲĭˣûκεĻš
īػĭ³ʱסĭʣһɡɣ̫̫ˡĭҪ·ֻǵĭɹˡ
ӹīϵɡĭؿһīأһ仰û˵ֻǵͷ³
īؿĭɡſˣƽطԸ˾ֻһ⡣
ӺӾ￴ĭǰͣ
īصĳʧڳ֮УĭջԼĿ⣬ȻƽͣԼǰĳ͸ǵ⡣

֪ǸһȥҪԼȥȥԼҲòܡ
ĭͳֱֻӾͲͨϴθԼһֵĵ绰롣
Ǳߺڵĭĵ绰Ͼͱ
С㣡
ĭô̶ĳƺֻƽζĿڵͣҪԺռᣬŶҪ˵֮͹ϵѡ˵绰ҪΪİĺѡ
ԼˣҲ
ǰǸ˾̿ˮǴеĳүȻڲͬġոԼΪԼӴˣһ˹˹ĵĴѧһеܲá
ĭ۾ӿرƣ˾е㺦£ѳúƽС
óȻһɲĭϵ˫ۣüͷһʵʲô
֪˼ʲôΪǰ濴һȺƷĵˣǲеˡ
ǰĽŵı飬ĭ˵ǲǲʲôӦòصĶ컯֮£ǲԵ޹ʱ·ϡ
Ұչڵΰ״ҲȫòϲӵˣֻһֿܣǳϿʲôΥƷ
ǰ泵˶Ѿ³ˣ֪ͺǸ˵ʲô
ǰ˾濩һ£Ҹĭ˵ʵû
ڿǸĭһ˿īص׻жصݣ
ĭһλᣬ˵ţѡʵʵ˵أȥʵʵ˵أ
˾ŷ̵֣΢΢ţǸĭʵʵ˵үֻǴǹҪ㣡
ǹųЩ˰ﵱ˿㣬ͿԳǹ֧ˣ
Ȼôϲǹ߻ΪʲôҪԼǹ
ĭؿ˵ڳϣȥĭѾҪǳľˣԥѡ³
³ĭͷǸ٣ԭأһӲ֪ӦôӦˡ
ΪʶĭͲ֪ĭϲʶˣĭīص飬֪ġ
ĭ䲻Ŀ˵٣룡˵֮˵һߣ׼Ǽ鳵ӡ
ĭûʶһ¹죬ĵ̬ȡ
˾˫ŶʼĽ𣿿ѡ񿴿ֻԼվŲү
ƷԱΪѾĬϵĽͿʼȥѲжˡ
ĭһԹ۵ӣǲ֪ڸʲô
һʻҵţĮ˾³
˾۾һգ֪ԼӲˣˣǲǹ߻ˡŸոҪȥٺǻعһŭţ˭ǲģ˻
ǲǳıӵڲīŵĳǵ鱨Ա⣬īôܻȥŵĳ
˶һãȻ֪ûʲôѽǻǹԹ˻ûκεıվһߡ
ĭüëžٹ˵ûʲô⣬ҿ𣿡˻ǰԼϳˡ
ˣĭīصİ칫Ҵææؼһ棬ǰīظԼڵϼԭŮڣҲǳڲӡ
һĪĿ־УϽ˵ûˣֱ뿪ˡīӿܻûиԼӣڲݡ
ĭûΪʲôҪĳǵͷԺ˳Ըţʼնû¶һ˿
һ˾ϾͰѳ˳ȥѾ˽⣬·żм˾ǿм顣
ĭְ۾ˣ˵Լȥ췣ɣǿܾͻȫ


636 636δģ

ĭԼȹһεĵطʮֵĵȻҲӵĵȻʲôʱ˹ˣϴҲطλطȻɫһģȴڳˡ
ֻ˳߳һΰɫͭˣһںĶϡ
ʲôŶأʳԶ
ϣĵܣİıӣԵÿҰУаԸСĵʵôôãһΪĲҹˣ첻Լͷǳпֱȥĭˡ
һ컹ԽܣԼʮ죬ǲ̫֡
ĭȴΣ̲ؿ˵үǲҲгѽⶼѾˣڹڣͨǲܺϷӵǹ֧ģھΥ
ϾͽŵĿʣû°ɣոշʲôˣѾֹڹڵκνס
̧ͷŻĭᳶһ˵û£ֻǲһ㱻˵ɲץˣ赭дͺոǧһĳֻϷ
ٵ̰㿡˷һµ֮ڷԸţȥ˭Υҵԭ򣬸ұˣаϴʱһĨĮѪ΢Ц
ĭһ鶹ȻҪѪȻȥӦȥе
ͷŶˣϳ鶼ֲĭںĶ֪ǲȥѧġ
ϳ˭ոҵıڣǵˣΪĭ˵˶ֲ
ĭѡĬˣôˣĭѾǳˣ̫
ǿǿ˰׷ᣬԼһ»ȥʱ׼һӵҩ
¿ӣĭһţ˵ţ˵ɣʲô£ҹæġŲŻֻǹԼһѡ
̧˰ЩںĶߣԼԼĶǲǶҩСӦû°ɣ
ǺЦţϾĭģרϲģСߣӦ֪㲻ӱĸ飬ãҡ
үӦ֪ѾTCûйϵѾǶйϵʲôݺ˵ЩԶǿԺʵǵ⡣
ıһӾͽסˣû뵽ĭȻĮĻᡣ
Ƿӭ䣬ϸִһӣҲظĭûʸȥᶨҵѡѡңѡҿ㣬ǡṳĿˮδȺЦ˵ɣ˵٬ҲС
ĭƽûһ˿һı鲨Ԥ֮С
ܸĭĲԸĮԴǵ̬ȸ飬ˮϵĸоδĹ
ֱķбɵӢͦüһԼĶףԲǣңǵľûйϵǲʵһֱǷĭ
أĭ˻˵ôֻ࣬ǸһƽķӦѻѪԼҪݡ
ԼһˮһȫˣҪƽϢһЩԼ顣
̲ĺĴǷ̧ͷĭȻ˵㲻һӴһˣҲ֮ͬûйϵ
ͻȻ̲סЦˣĭԼλվڲſʼۻˣ磬ķ˾ǶҩһѾٶˣ˵֮ͳ˳
磿ĭոսԼ磬ԸԼĹϵ
һӼӯֻҪĭ̬ȣû뵽֮һ֡
¶ϲɫϽĭ˲ֿʼĺԹûаɣҽҽ㿴ɣǣ˭ΪҵģĻԼ
ûдĻĭһĵĽ飺´βطˣ̫ƫƧˡȥȥ̫˷ʱˣһҪСʱ
ǶǳĬûṬ𣬻ҲûĭǲǿԭˣΪĭҲҪʱȥһЩʹ
ĭһߣһ˵ҪȥϰˣûôСҪԼԽȥīӦþͻԽࡣ
ûԼΪʲôܹɰѰҹչĭţҲûߵʲôݣҲûȥ顣
ֻܹ˵һ⣬ʲôԼβ̬ܵȣΪЩ鶼ָطΧ֮ڡ
һԼףһ˵Сߣʺסȥӵġ
ߺŹݣĭīصѡĵطǶҪúܶ࣬ϰȽϷ㡣
ãҵһ¾ȥ򣡡˿ûԥʹӦĭͲ֪ߺŹʲôط
ĭţĭİ칫һ޳ߴȴĵˣ顣ҹеӥȴʢˣȻɢǰصǿơ
īطԸ飺¾ûһءźţС㣬үǿɣҿҪϢˡ
ΡΡ˵ǣùүϢı䣬СҲ֪ȥˣ
ÿһ춼С͹үһ߸˵عСֻǿ飬үͰС㴦ļ
ȻûʲôԣǶǸо칫Ұ֮ĸĽѡ
ǡ


637 637ε

ԸһϵԺīؾһڷ֪˼ʲô
īطҪһ侲ԼĿڴһЩǹ⣬ʲôûˡ
ɬһЦīؾͲһǹŽﺬţԼѾֿʼˣϴĭȥԼ칫ѾԼֿʼˡ
ĭȴʲôû˵ʲôҲûԼ֪Լһսĵߡ
ǵڶνûôףīҪ̵ʱ򣬾ȥԼ˿ڴȴֻǹԼ׼
ī𣬵ΪʲôҪôɬһؿڣϲµģµûţ
ϵֻ𶯣īؿһۣذֻùڶš
绰ЩºͿ־壺׳ûв鵽īĵ̬ȣڿʼһ˿Ѻۡ
ûв鵽īҫ۵鷢Ϳһ£ƽƽ˵鲻Ͳ鵽Ų
绰ˣ֪ôī仰ɰ廹Ǳأˣ̫ʺīһ仰У˼
īҪ˵绰ʱ򣬵绰˵˿ϴ󣺡׳ǸողСĲɩӵĳ绰ͷ֪Լϴ󣬱ī֪ԺҪһ㣬ᷢ䡣
ǹƵĽĹԵɫͫĹ⡣īرȴǷţڸңŵĳҪҳҪҵĳһ飿
ûûУңң绰ǸʼòѾϴΪʲôأ
īؼʣʲôطģ
·ϣ֪ɩҪȥҲûϳңҲ֪ǵĹϵ׳϶ǲҪԼ֪ôһΣյݣǵĺܶ鶼ܸ߼û˵ġ
īذԼԵˮǵֽϰŪƽԸȥͱֽӵе۲ڡ
ȻЩ˵һͷСȥһ£֪ʲôطʲôˡ˵֮͹ϵĹ˵绰
һһǹֽĭϵһ֮ʼǣ֣һ㱡ɴŶԷ
ô͸еʱǻúģǶεߣϣ̫񰢲ĸͦӣһ㱡Ըо˫޳ģ͸Ϣ
īϢһ£͸ϽĭĹˣǾҪȥ֤ˣǵδһá
ֻû뵽Ȼûˣ֪¸Ͳ鵽ͷȥҲֻھʲôطܲг
ڱʲô⣬ī֪ûȨ棬ҲԸȥΪ·
ڻ˾Ȼö֮سԼͲòע
ʱ䣬ҪʮһˣĭΪʲôûлҲ֪Ҫʲô
īھԼӦȥЩ߰ĶҪǣôܰĭֵ㣬õ㣡
īػסûиĭ绰Լľľ˼ϸ壬Լһ춯ܾͿԶϤһˡ
ĭֱӾûѳͣھĭŴſڣİıӣԵÿҰУаԸС
ĭ³ǰٵ˵СߣҪȥİ칫ңһûȥĭŶ³İ칫أСڿϸһ
ûж³߸ӵͬȨͨҵкܶ಻ͬĵط
ٿ˷һµϢڵĻȴ۵ڴ΢΢¶Цݣϱ䡣
ĭѾ⿪ȫ׼³ԺĭĻȻ󣬾˻š
ƫͷһȻ˵ţүҪ߽Ұ칫ܲܳĭݡ
ԼǾĭŵĶ³TCŵܲãīܹų
𰸶ѾǲԶˣTCŶʲôĲ֪
뻹ͦµģԼϤһУôĽֻһֽ
TCź;ĭܾˣīϼųԽǣӮīء
ʵܣڸСһȥŽȥų
ǺЦһ£һȻӣͻȻһҪȥͼȥιİ칫ҡԼûóȻҾĭĭ
ڻֿʼԼûг嶯֮٣СǼҲǺǵġ
ĭĲŸɴȥһټûУֻһ¶ıӰ
һ·϶һغԱǵͷʾ⣬Ҳĭϲ׽κα
ոյĻ鿴ĭ˾ƵģϽȥ˵С㣬Լ˾ɣǶѾܲ˹үĴݲС
ĭȴΪʣô˶ˣľ߲ǲ⣿ӦðīصˮƽԶԶֹǹһҹ˾
ûУǻǸоүǳǲ֪ӦôҲûа취ȥīΪʲôС̼ģ


638 638ع⣿

ĭͣ½Ųӹϵı飬ĭһЦȥæԼİɣˡ
īһ治ΪԼһԾˣ϶Լʲôûи
ԣͰеԼԱˡĭƿԼ칫ҵʱīͷļרעһȻ
ǽڷʮһֱ֧ʣļǩֵʱĺԥ
ôˣʲôأīĭԼȻīعӣˡ
īȻͷҲֻ̧һļҪһ߿ļһ˵ȵȵȣϾʹˣǽ첻ؼҳԷǵȥԣ
ջԼĿ⣬ĭ۽ǵ붯˶鲻ﲻã
ĭȻߵһߵİ칫ϣ䣬ĺʣīӣ˵ҵԱŻˣˮīص
īصĺڶĭһ˲䣬ţԼˣ
ͣıʣļǩĭ֣һֱĭ
īû˵ĭҲûٿʣûʮӣīؾͰļˡ
̧ͷɳϵԼĭԼλվ˵߰ɣЩļԼɣҲҪ
īؾþĭŵļԼ˾ļҪ࣬ǲ֪ĭΪʲôԴЩ⣬
Ҫչˣīصı飬ĭ٩ţѵΪܲĹѹ
ߵĭߣǣֽУƵŹƻ󣺡ҵһļȥҵŶӰæϾĭҲһݷļױ˵֮ĭö֮뿪
վůһ㡣
īûĭȥĭҲûȥžһ״̬
һߣĭҪȥߺŹݣǷԼСˣˡ
Ļ㱨ģүûȥ׷ӣΪߺŹڹҹְԱķıҼŹСıûȥߺŹһֱסһصҲ鲻˭
ֻһ£ԼƢ˵ôϻ˵ױˣȻǳСߣϲĶϡȱԴ
ӻ־˵ˣȥһ׷ӣߺŹݵװ޷װƾͿˡ͵Լļɣ
Ĵ̣˸ոȥˣֽһϴŵ̵ˡ
ڻǰԵøĹүѾˣүڲ飬ϢǴڲԱй¶ȥģӦǱһЩ˸ˡ
𻺻³һ̣ĵ˵ĲҪʲôϻһĻҪҵĻɿҪȻʱ򣬲ǱɱǱ˵ɿֲӸˡ
֪Сڹڵʱ򣬾Ѿȷ´ܰ㵽ڣΪķð
Уǲɻ󣺡үʵڵĺнҲһгΪʲôҪ
һ˲ͽṴ˹ǣʣҪҸ𣿡ÿһֶһѱĵУ֪Լ˲Ӧʵ⡣
ְͷһ֣иϽԼģүֻǡ
ȱǮûи㷢ʣѾŭˣԽŭͻԽƽ
Լһƣ𿪿ڶ̣ȥж࣬Ҫ˲ţȥɣ
΢΢ţڿڣԼľ仰ܲõĵߣԼȥжžܲöԼĶ͡
ҡһ¾ƱȫǵȻĮűľƣСߣԸΪ㣬壡
һں˱ľƣƷʲôζ
īİĭͻؾĭž뿪ûκν͡ĭīأҽȥûڱīּǸīأҪңȥˡ
īصͷææ뿪ˣĭzѾһ棬صʲôȥˣ
صԼİ칫ңĭϵһļҡҡͷȿЩļûʲô⡣
ЩĻļԼ뿪ЩӣǸڴԼĹ
ĭŲ鿴һݹϣﴫýݣһ绰ûʱ俴Щ
鲻֪ĭһ绰С㣬ͻȻعүָ̳飬Ѿϴˣϻ
ĭĸоĲ²ʲôطǳ侲طԸţȥҸɩһ
絹ǲģǵЩ˺ȣûӦ
˵绰ĭ˾ߵ绰ز˸绰ĭҰ칫һ£
ĭҲʼ鿴µӰողŴһĭҪȥһǹ߾İš
ĭܲ߾䣬˭ˣ
߾ع⣬ŮѿŹ㣡



639 639ǻҸ

ĭƽ濴һۣ͵Ȼ֮ع˵ԣԥһӣֻСȾһ绰
ĭ֪СȾǳæӦûڴԼ飬Լһ򵥵ľȴԼ
СȾҪľʫ˵⣬ȴǹٷϢ޷ظκϢСȾЩѾظΣֻһӵ绰ȱԼ̬ȡ
СȾɳƵɤࣺĭһȥĹˡԼֺˣСȾһˣôȥԼ⣿
СȾŷӦϽ͸ĭ˵˲ˣѾˣѾְҵľŶڴֻﶽټǵĹѡ
ĭÿһŶǾϸԺܶ⹫ģЩţ֪ĭīعϵԺҲĵط
ĭСȾƺľرϲˣرīظߴͰ
ȻīѾˣĭûбҪȥŹˣֱӿ˵Ҿ㣬Ҫ΢˵һ£ǲҪҪ֪ͨһˣȻѾϵľˣǻҪġ
˵绰Ժĭ΢ٵĵ΢Լ΢ӦǾ˴˵ģԼһη΢ڰǰ
΢У֣ʲôûĭüͷѵԼжϴˣ
ĭȥԼķ˿ңԼҪӼ˿ҵǸرˣǴһ
ĭͣ˼һṴǣһ΢ЦһҲǿԽܵġ
ĭ༭һһ΢ľ֣ĭ񣬹˫
ϸ΢Ǿò򣬲ѹš
ںдһ䣺ϲˣһ𹲻ƻ裡
Ӧ㹻ѹ߾ţϾԼīزһ΢Ϳըǧˡ
ĭ΢Ժ󣬾ڵԼ΢Ѱ
ǵȵе˻ǲ֪ߵغ񣬸Ҹ߾ôƬǾԼ³ֻŰԣά
ز˼ææϹ֪ĭԼΪʲô£ֱӻ㱨ѾʼڴܲõˣֻҪôҪָʾ
ߴӢĲսսӣĭȴͻȻʣǺܺң
ĭ֪ܲԼڹ˾󣬾һѪ飬ֶβ̵ˣܲĸ߲ߣҲʲôܵ顣
Ͱ͵رʾԼûУСΪԼĹѾ˼ˣǲܽ⣬ǾͲҹΧڵ¶
ıԼĭ̧ͣͷԸţڿʼҵŶҪκδֻÿһݱ棬䣬Ҫôô
ҪԼǰ֪ͨԼһڿӣһӣôܵӣ
õģ³Ƕ˹ôǶӦ³ˡ
ӻ֣ĭ˵ȥɣԺҪٽҶ³ˡڱ˵ᵽ³ʮˡ
ĭվߣ°ˣϻؼȿôµġ
ĭص߾ıеӦΪȻϵǸӡ
Ů黳Ļһ¥е̫˵Ҳ֪߾ǴôȥЩġ
һΪɣ
ĭһηǳͬī˵һŮǸһɩӡ
ǱȽϵݵ߽ȥһ¥ûһˣĭϲ˵ţСôˣȥү
ˣԼȥңҽҪԷæ׼嵥ĲˡīЩͻˣԼѾԹˡ
īȴرԭ˵Լز꣬ҪԼָǰ״̬ſܸԼѡȨ
ĭûе¥Ѿ˶¥ȻЦ
ĭҲʧЦԶǿЦһӡ
ڸʲôأҸ硭
ĭһ£ȻҲЦӦСʱ顣
߾ͷòɫƤǴȻ֪ԼѾǵڶ˸߾ͷˣˡ
ȿĭϹŽѾߵĭǰ˷ܵ˵ţҸһͷ쿴òÿ
̧ͷ߾ֲȻӣĭ٩磬˼̳ҵ²ôǲرǰǸð
еעԵ֣ĭش⣬´һ߾΢Цŵͷ˵ţţͦģҪټһ˿ļӾ͸ӿɰˡ
ǲҪ̫ˣ߾ЦζˣԼΪʲôҪǵԡ
û˵ȨתȥȾĭȷʵϾȥҼӡ
ĭ̿Ϊʲô߾ûиԼ绰Ϊڵȵ˿ѶŮӡҸģǶҸġ
ȥԼ嶫ȥˣ߾⿴ĭ˵ľľĴɩҿأ
߾Ѿ˵Ըûа취ˡÿһοڴʱԼʵھܾˡ


640 640

ȥۺɫķУһĭ˵ĭǽúøһ£Ǹ⣬ڶ˼ˡ
һԺ󻹾ò߾ȥһ·ʡ
߾ı飬ĭͬ磬ǲ磬˵ȣзǳҪҪҸ˵Լһ棬ҵһ档
߾мĿĭ֪һԼ۸
ȿĭӣ֪˵ĲڿЦͲ鲻Ըߣߣ˵ð!رʧ̫˷Լĺˣ͵ͷȥʲôóԵġ
ϵķУĭ̲סǴЦĸ̫ʱûпˡǸоرУڳɹռʱ䡣
ĭһƨɳϣʼʣ磬ָ֪֪飬Ѿȥ綼ڲ²⣬ǲŮˣ
ȦĶһ٣߾̧ͷĭı飬ҲڿЦЩӶûȥע飬ΪڵţֻĭīصĻ¡
ĭƽشĭľľѾûŮˣֻӣѾͬǺĭһȥ顣
ͷī֪˼ǻ߾磬֪ɩӵݣٻЩӰ죬㻹Ҫǰ׼
Ͼҹӵİ飬Ҳֻͯ°ˣʵ˭ݵλĲࡣ
߾һ࣬ѷȦ˵ţҲٱ۸ģΪҵӾݣ˭˺
Ϊ߾ӣԼȵıϣֻܱء
ĭ߾飬΢Цʣʲôʱ򹫿ѾǵĻҲһʱ䣬ôǵģΪ߾һŮѣȷ
ڳģǻ¶ţϲһôܲصס
߾һԼģҪҪȥͷ̣ͲṴȵȤ
ƽĭĶ棬߾Ȼ˵ҲҪѽʱǲҲ֪𣿶ҲϣһȺмȣҶԸЩˡ
ȱһƽֵˣ߾ԼݸκεԼʧȥԭĿ֡
֪߾һǰعǵĹϵΪ߾İȡ
Ĭһĭ¥ĲãͻȻ뵽ĳ棬ʣ磬ô¥µЩˣرĴۣҸոջΪҪһλأûϸôûзЩرλá
߾ΰƿɿһ˵ɩ˵ЩĶҪ￴˵ôǮŪЩһ۾ˣ˷Դ
ĭԺԼ￴顣
ֻˣīصƵīز֪ڸʲôڳϡ
ĭ飬īǷɫЩƣûгԷӦûûпԼ΢ԼҪһ
ֻĻĭԸܵīص᣺Թˣûг뷹ûкīΨһĵľĭûйԹԹԳԷ
ĭһۣĻشīأīӣ𣿡ǲΪ飬Ծͽŵú
һЦīطţôĭС𣿡ԼһţԲԼȥһ
ţҶŵðˣīؾȻԼô׳յ⣬ƺǽţһֹУһֶԹȥͻĸо
ҽţīش󷽷ĳԼĴû뵽ǾȻĻһĵãĭ֪ӵʧȥһӣһǵĺӣӦ޸
ҽļ鱨Ѿǳȷˣĭ뿪֮ǰѾ˵ġīزź֪Ƕʱ䣬ĭΪʲôʳ˯
ĭֻīؾþòڣīĽţƭԼġ
ī֪Լ˵˲Ӧ˵ˣһЦ˵ľľҽΪҪһˣ֪ԼǷʲôĿģԼѾĭĹϵҲûмʲô
ˣвϢԼûеϹѾȥˣûʲôΣˡ
һ𣬶ҲǻڣԼµǣǸŮܲãԼҲ޷λ٣ֻ֪ڻڹڡ
īһرĸо˾ԼߣһԼ벻ˡĭŮܲõĹϵԼҲ֪ô಻ȷˣܲ
ĭһ£ڸīش򶨼δʲô⣬Ҷ뿪㣬Ҳ޸㣬㲻ޣ
ȵǻʱӦôе飬ȻͿжеĸһˡ
īصͷ͹ƵþòƽԼ顣


641 641

īصȻ֪ϵЩţҲһʱͿĭ΢ҪԼ֪ʧȥһӣīһ˵翪ʻ
ǰ棬ĳӵƷˣӺӾ￴ī˵׳ҪʲôطԷ׳ɩĺõ˵ˣΪţǲҪɩӵġ
īػϣڵش𣺡ˣͻȥɣȥҪСʱҪȥһֵĹǲĴҡȥ֤
Щж·ڵȥ֣ץסǵſǰ;
īʵǳҪĭһӣҪúǵİ飬īֻźʧȥǸӡ
īػԼıʱѾ賿࣬ûʱԷֱȥԼ鷿ڴ
ûдгīؿԼϵһݷϣع𴽽ǡ
ĸԼƤ¿ҵԼͻ֪гͿȾָķ
īԼĿڴʲôûУԼֿʼҪˣҲûˡ
Լĳ룬īشӳóһûвǣ򿪰װһԾͰǵϡ
ָͬɫǹϣīһŷǣȥˡĭҪˣѾҪʮˡڵȵ˽졣
һߣĭԼ俴ŵϵţɣԼܹѹȥ߾š
ؼԼš
īӺĭС˫ϲš
ӳɻ飬ʫ˵
ʷǿ

ĭϢñΪѾˣѹעȸصԼ
һţĭͻȻ뵽컹Ҫȥ֤ģԼȥֶûʲôϵ翴˳µ顣
ڹؼ߾Ȼһȥһ֣ôŬͶḶز߾ĹϵЩ߿޿ײ롣
Ѿ߾Ůѵ˵Ź㶼óһ˭Ŀܴ
ĭҪīش绰˵һ£첻ȥ֣ǿʱ䣬ѾҹʱˣӦúϢ
ԼϿ϶˯žˣԼʱȥǣһȫķ
ĭȥһ裬ţŰ취ҪȻ߾ȻĪ˹֤ЩӦòȥĪ˹ƶء
ͻȻԼֻĻһһ΢žͽˣȻīطϢһᴦ飬㲻Ҫˡ
˶üë˵ǣڻû˯ѵ֪ԼҲʧˣʲôʱˣԼϢ
ԥһ£ĭ¥ҶԼĳԿףһ˿ųͳȥˡ
ʱʲô˶ûУĭŲȵףڲīؽţԼš
ҹױ¶ԼģĭصԼķâΪī֪ԼĹȥѡԼ
ֻǲϣī֪Լȥ飬еκֻҪһβκʵĸ顣
ĭѳǳˮıԼŽȥˣ鷿ĵƻŵġ
ûֱ¥ת˳ڱ￴ûʲôʵ߲ˣԥ죬ͼ򵥵һ԰ɣ
ôˣ鷿϶ڴ飬
ĭѾףЩʵһЩɾͣײɵؾ¡
˲֪ЩɼıĿ﷦ζڿҿң賿㣬ǳ̬ȴһԹ֮ؼȥ
˿϶ովƭԼûгԷ˵ѵԼȴµûš
ĭոհһ˫־;ʹӺ汧סĶһ١
īذԼͷĭļιϣɳƵɤҹ𣺡ʲôóԵģҲҪһ㣡
īؿֻϣĭԼһհϢ֪֪Ҳû˯ӵī֪ĭˣһǳټʻġ
ͷĭû˵ΪʲôīϵϢôضˣʲôˣѾ֪ʲô
ĭһһʣҪҪŵʮֵĵȻīֻҹûгԷԼŪһ㡣
ʲôҾͳʲôīսеȣҪĭԼһġ
ĭûз߾˵ʱûа취ĭΪȻ
Ҳûа취ԣһȼȣֿ
˵ţ˹ȥҲˣҲҪһ㡣ĭغǻ˵
ɿ֣īض棬ȥ˲棬Ϊ̫ˣ̵ĭ֡
ĭϴɾԺ󣬳˫ӣȥ˲ѿӵݸīأ԰ɣƽҸ״̬
ϵ棬īذѶǷݰĭǰĭͷ˼ڲ˵ϳԵķȽ϶࣬æԵ㣬һ³Զ˶Ӳ
ãīӵĭ


642 642ȫ

ĭѾԲˣīǰһƣҳԲˣ˵֮ͷϵĿӡ
ĭĸûжīػûǿһ㣬ĺĭ
ԼˣīпٵİĭʣһˣĭӺеδĸоӦһûгԷˡ
ĭƽؿīذһ꣬ˡ
ĭҪѳɨһ£īȴֱӰ˵ҹԹ˯ҿԲ׷ôû˯Ρ
ҹû˯Ͳ֪úϢ𣿲֪жٲ
ˣĭҲֻܵͷӦĹҪҲû˯𣬻ûгԷأټûôͦʱķҧһڡ
īؿĭ嵭񣬻ǰࣺȥϴ裬˯ҪԼԿĭ˯϶ʵʵ˯ġ
ĭһ׼򵥵ϵ˯£ڴϿ컨巢
ûīȥˣҲûʸīأԼȥϣα˴మʵ
īػԺȻĭû˯ûа취еʱīؾԼǳҪĭһƴСˣԼڴ
Ϳʱʱ̶̿չԼʼշĲ¡
īϴȦԼͷûҹ˸ŵǳīĭüԼ¶ȡ
īؾͻر۾ҲۣѾƣˣĭǰԼ
֪˶٣ĭͻȻڣҪһӰɣ
īȻ˫ۣһ˲仯̫ɾϲͱƽĵȻ·̶̼ӣͺһô·
ĭ̧ͷīصĴѾ֪ôīأһֱһ㰲ȫС
ĭ΢΢۾㴽յīصϣͣڴ䶯ʱҧĥţʱīصĴʳš
īûлӦҲûƿĭĭһ仰緭˾κˡ
īһĪĸо̳ţǲ֪ʲô
̶ĭȻؿۿīصأһֻʪС
īضȻѣһƿĭϢңĭǸ嵭īָϿͣҲǸ˼ҡȻһʱ䲻֪Ӧô͡
ĭսȭͷɿܸոԼŵҲ
һĭƽīߣ۾䵭ոǸֻ˸ѳһ
Ŀڿտյģī֪ոԼĶһ˵ĭƽԼ飬īû˵ѵƹˡ
īûκνֻͣһΰĭ§ﱧ˫ۣһ۽ǻ
ԭΪ׿ԺӾֻżıˡԭŬģʹıˡҲԭкܶ䣬˻ԸԶĨû䣬ûʹ
շǰ׵ʱīĭǳǳĵĺͻȻ;ðࡣ
ſĭĶ˵ľľһҪһӣǵȱ˫ۣ˯ȥ
ĭ֪īصһֱҡʱ򣬶ΪԼôʧ˵ʾû㣬ԶΪ֪Ҳӵ㡣
ĭİʾףĭǱ̨ȫ޶ԣҲʲôǶ£ǲϲĭ
Ⱥ߾ҲһˣΪǽҲҪȥ֤ȴûһ˿˿Ľš
ڳԷʱ򣬻ر֤ʲôԼ˵ǵһν飬е棬ǲһƬĵģĳŮ֡
߾Ⱦ֮ҭûţǵһν黹ҪرǿԼǾεһ߾Ҳһν顣
߾Ļشȣģīĳʲôĳʲôӡ߾īӦòñ˰ˡ
ԭѽֵȵӺµú޲Ͼͻڻ飬Բ۾߾·ʣںڻü
߾ûиһ񣬼Լ͡Լװɵ㶱ȽϺá
߾ֻϣھ˷꿲ȵؼǿˣڱ˽صˡ
Ϊ̫ʵԽԽۣ̫ӣԽԽøӼǿ¸ңǾͿ빲δ


643 643ܼ

߾˵˵ЦЦˣһͣ߾ڴֺºദĵÿһ죬˾ϲս
극Ժ߾Ȼǲصݸһӣƽƽ˵ţȥ·ˣһǹǾͿһȥ֡
߾Ҳʱŷĭˣ϶ȥīˣԼѾ±˻׵˺ĭ
ܹ˵ˣȴǰǡ
ȷָԼϲ˵ңǡԥ߾ԼָѽԼû
ȴֳһСǮѵӣȻΪֻǼǧǮĶ
Ϊ˱ЩϰĶԼԼѪȥ˼ǧһ䣬±˵鵽Լˡ
߾Ҳӣôɣ߾ȥ䡣
߾ֱӸʲôֻһ·ȥˡϲǮֻǵϲ߾˼ҪҪԼжټҲ֮Ӧ̹
ǡ
ǮȽӹ߾ݹĺӣ̧ͷСʣ·ǮǧҪһ֣ԼӦòϴ¶ҪŽɡ
Ƥɽ׵ѩɽ֮ʥĳˮˣһЦ߾߰ǧɣѾǵòǺӡ
߾֪ȸͲʶ಻Ϊ˼һҸӣѡһԼԼһٿĶǹȴֺڣǲԼˡ
£綥Ʒ֮һǮͿġ
ȻǺݺݵصһ߾ۣܼӣ˵֮ͺС߸˵ȥ·ˡ
Ц߾ʹԼӪ޳ָˮŪԼϵ·ԼҲӦȥһ·
뻹Ǹĭ˸绰߾е⣬绰ػĭֻһ²ػ
߾ԥذѵ绰īأ߾Ӿ⣬īصֻҲǹػ״̬
ĽëϣγջĻȣ߾ıȴʮֵأīذùˣ
ӳæµʣүҪҪС׼͡Сֻǲ֪ʲôʱ뿪ģ費Ҫ׼͡
ջֻ߾ӻ˵ˣæԼȥɣһԼĭˣԼҪġ
߾¥ϻ·ǱȻ·̧ͷ˺һһ
ֻ߾˫кŵĳжץסȴӣ֪Ѿһͬ
߾һһεؿֻʱ䣬һ·ҪôʱѾҪʮˣӦϾҪȥˡ
Ҳ֪ǲΪԼ̫˳ˣ߾ͻȻһĪĽŸС
ʱԼͻȻըһˣȴ¥ݿ߾һͷͿȵһ˲ͱ޵ˡ
һ˫ִֿɰ۾۾峺СɵıǶ棬Ƕϣһݿɰ
Сɵͣ͸ֿɰƤϢ߾ӣȿԼŷɫ£˺ʽƣ½
һ¥һʣÿ𣿻һδꣿÿһδ÷ۿɰĭǵȻ֮ص٩Ⱦһδꡣ
·һɫ˿ƮǶŷɫ꣬иӵĿɰ
߾ֱȣĵţƯ߾ԼǼ񵽱ˡ
ϴһɫʯͰɫˮһϴյʱĭ͸
ȴǺǶһԼĸԼΨһĻ룬ԼôҪӣϣܹԼһ֤ɢ޹²ݵζ
ȿĭǻûֿʼ²ţľľ˽ˣѾȥ֤ˣ·ϱˣ鷽ʽֻǡ
ȿʼԼİĵְҵܣƾ
ްĳë΢΢СʵαǣƬĴصͬˮǡ
߾֪ΪʲôһرҪȥȣ߾ģҲģһھͶסੲݵ
Ƕһͻʧء
۵ķԼӰǡõĳ⾫٣߾鲻Խ
߾ͻ񱩷˴ֲŨڲƵĦһƬհףֻ˳ӵı۾·һȻ˼Ҳ˼ֻǱܵ뱧סЩٽЩ
ֻвͣԼļ޸Լˣһһڵˡ
е飬ȫͶ뵽θеʱԴһȺſΧۡ
ǶǵһʱͷǺе簡


644 644ŷ

һ£֪ΪʲôԼײ߾ڡ
ڶһЩģ߾᲻ΪԼǹǵȣǲС
߾תǣҲǱģȥ飬ÿһζ֮£ҴҴǣǲѾ̫Լߡ
һãȻ˳ȥȫ֪ʲôǽ첻ˣīʲôϷأ
Ȳź֪ط֣߾һЩ˸ϳȥˣؿȻסİԺ֮ģذͷʣǲǼߣɷǽ顣
һȣ߾ԥ˰ɿ֣ԼǶȣ˵ľӦͭǽڰ顣
߾һƨɳϣ⺰ţüëһֱ΢΢
īػûܳѾ˵⣬ȷı£߾е㶼ú档
һµӣ߾ߣݺݵصһ߾Ĳˡ
߾߶˶߾̧һȣ΢΢
ոȥһȺֳ߾ǰϴŸָĶȵ۾ֱˣʲô˰
鹧ظ߾˵Щ˶īӰŹģ˵ǹġڹ˾ʱ򣬽ӵ绰˵мҪȥ߾ıһЩϣԴ·
һº͵վ˵ǽӵīӵǼġû뵽ĭŵܲҪԼͬһ飬벻
εûôģƽ˵ţ˵ǾҪڼˣͦʵģ˶ȥŶӵȺ򣬶VIPԱֱŷˡ
ǻֵĹǸ˵ݹļؿ˵СֻҪдͿˡдӦҪ͹ӵһñ˵鲻
ǾͲȥŶӰˣȸ˵߾ʶո˼īΧùҹְԱŷصݣܱīӻҪǿ
˭Ҳûлشȵĵ⣬ΪʵѾǰˣǺֹǲȥŶӰЩ˽ûйҲ԰á
߾ǷϣصһݹȥȣƮƮ˵ɣǽˣȺԥʾͿʼдݣʵҲûʲôֻǻһطд϶ѡ
Լϵϣȴٳٲʣս߾߾Ưĺÿʮĸо
һЦȿ߾˵д̫ܲܰдһ£߾
˶̧ͷ죬ʲôҲûпʲôҲû
һ߾ûȣǷʵһ˽𣿡ֻǸұһ£˵ѾǷˣûж˿Կ˭ּǲǳûа취ۡ
εʼдҵҵֻԼд
ӾͰдˣ߾һȵ֣ò֡
߾ϣʧı飬˵Ȼֻһ̣ҲĽˣҪûа취Ĺһɣ
ǰ߾Ҫ󣬰ֵһ飬ϣĽǼգġ
Ȳſĵе̣˵ȥѡǵĵǼգЩһ⡣
ȿƬϵԼʵܲܰңһ£һ㣬̫ˣڽǰʵģÿԷԼҪԼԱ
ˣεؿ߾˵Ӧòаɣʵ̽߾̬ȡ߾˵ԣȥרҵԱҲҪȣгֽƬˣǡ
߾ȵĻЩ˿˵ţлҼӰǰǼȻȥɣӦϢʱ䣬ǰǼǵġ
ΪʶīӣȿΪһɱϣ˺ȥһЩīӡҲһͨعйع涨īء
΢΢ֵĵĸ˱ʾؿֻڹ֮ҸīӴһ¹£ȥ֣ǰģҲǡ
īܹԸǣǵҡ
ļ˵ǵ֤͹ˡ˵֮˽Ĺϣīܹɣ
ֺһȥˣʼյذͻȥ


645 645

ĵ磬īغĭȴڳͣĭһīƽ˵Ѿ֤ˣǵһȥһˣǹ
Ҫīʲô¶Ҫ֪ͨĭԼƻļƻ
ĭüīҪΪְȨֻҪߣѾﵽ벻ľϲأ
ĭûϵ飬īҲѡĬ˶Ĭ
ĭ٩īֻܹԼ̫ǿˣԼӦȥԼʵԼȥˡһαīرų˺öණĭûԵĴһãīԼѾԱˡ
īؼһСĭӣīذСջŽԼϣĭܹһһ㡣
վĭǳǳ΢Ц˵īӣȥ֪ͨһ¼ߣȥ֤ӦѸ²ŶԡһЩ˿˭עţžͻᵭ
ĭһ绰꣬Ҫȥ֤飬ɢһ£üȥ֡
տʼȣЩⶼѾÿˣѾ֤ˣҪڵһ㣬
ĭеƽһǳɫȹʲôҲûд䣬ī֪ϲʲô鱦Ρ
ĭտյ֣īţľľ׼ȥһöָģҪҪȥùϡ
ԭĭöָҲīϣīѾٸĭˡ
һ澵ӣʱʱ̿ԼԼһʧȥĭԲеڶ鷢
ֳĭԼտյ֣֪ʲôûлشīصĻ
īذصĭĴ𰸣ҪʱȥǵĹȥ
ĭ˼Ӻ˵ãֻһ֣ĭѾе
תȥöīΰɫͭ䣬ϣĵܣİıӣһȴԵø塣
īʱѾһ·һT̨ģȻƫģһƤңָûиɻ
īذѽָ׽ĭָϣǣ˵߰ɣֻҪܹĭһǰһδ֪·Ҳһȥ
īصĳĭ߾һ绰磬ȥ֤ˣϻؼҳԷӦ֪ͨһ߾ҹӦûȥϲ硣
绰ȴȵľľǶȥˣҪȻһΣҲȥȥһ֤ɣ
߾ûлش𣬶ȷȣѵҪػ𣿡Ѿ˶ٴֵֹĶ
ʲôףַã֤ˣԼϹ͸űˡ
߾ֻһ߶һ߶Щֵֹ뷨֪ðġ
ĳ棬߾ش绰ĭţǵǻԷҪʲôܹĭһ飬߾һҸ¡
˵˼仰ĭ¶һ΢ЦǶҸ
īһ߿һ˵ľľҪҪҷԸȥǱܿЩߣǿվͿˣīʵڲϣڹ˾ſڵٷ顣
ͷĭֵİϤİﴫ
ũֵڰᣬ泩һԻѹĭһϲˣϲ׸衣
Ϊɣ˸оԣԵͬʱָԵĳ嶯ڵͷǳʣķʽȥƽ͵̬ã鲻ãũۺʱƽ
ڷķ¹£һĵĹ
ĭ󷽷ȥۿīصĿݣһŮΪ֮ʵľ٣˶ֱӳȥԱĭҲһȦģ˿Ҳ̫١
ָôỵ̂īصҲɨĭԼʲôԼԼϲĸо
üͦıǣоͬ˿˿ۡīذѳͣתӦĭ
īؿ˵ľľ֪ڵһϲˣһôΣգ֪𣿡
ĭˣĭԸǷȴһ˿ᣬ˫ڳմȾһ˲׽Į
īҲ֪ǲףҲһֱΣ֮Уĭ仰īصĺݺݲţԼĺԲš


646 646֪

īѳͣſڣûпļߣĭɻ󲻽⣬ѵûаϢȥ
ĭûжīһ߽⿪ȫһ˵ǲĿŵعΧǣ³ɣܻˣǾͿ㱨
īӹ֤ʮҲīء
īѾ³ĭѳŴ򿪣ƽ˵ţİɣҪʲôԸġɨԶͷǻǶԼԸġ
ݺݵصһīأ̧ĭ˶ƺˣΨȴˣЩ߶߳Ϊ˽顣
ĭеϧˣԼϵ·˵ұҪǸĻɴأǱȽרҵǵֵƬһڸýվϵͷͷ
īصĭǣĭ˵ǵĻɴգȥĪ˹һףȥ԰һףȥҪȥĵطԡ
̧ͷīصĲĭֻ˵˵û뵽īؾȻѾ˹滮ĭȸе־˼̫ϸˡÿһ鶼ϸıҲ֪ǶѾıˡ
˼īؾͻȻͣ˽Ųعͷĭʣ𣿡ĭָǲǽţԼҲеš
ĭȴԭⲻػȥ˵𣿡īӣҲһŵӡ
Ļ䣬īûлشĭǽסĭ֣ᶨ߽ȥ
ܹߵ죬ʵף֮ڵ⣬Ƕڱ˴మлཻ빵ͨЩⶼֻǻǱ˴ŰԷġ
ǽȥʱ򣬷ûһڵǼǽģ֪ǽѡ֤˱٣Ѿˡ
ûУĵһԣ̧ͷĭͻȻͣ½ŲͻȻһп˵˵ǰķĹûлİ鶼֮أ
üͷīûд˼ȻⳡĽһĹΪǺһ𣬾ǷĹҲһůļҡ
īؾǵŮѣ˷֮䡣
дУĭԿīְҵϣԥдǾݡĭдȴʫˣΪʲôܹһ
дһϵеԺ󣬹ԱֵݸĭһϣдС㣬Ϊλ⣬ҪдһݱЭ顣
ĭûмȥϵݣڵīصĽ͡
Сع۲ĭӦīؿڽ˵һ۵ľˣҪˣԱҲڵĭḷֻ̌һЩǶֻܸʱǷҪꡣ
ʣĭдǷݱЭǸԱֿڵСĽ֤ڻãЩϻҪϼǩֲʽЧҪԺõ֤
ĭӹ˵Ҫϼͬ⣬黹᲻ˣīӦûһְľˣҪȻĸ涨۾Ҫ
ĭˣīΪʲôԸĭŪӵĿĭΪīǼڲξڿīؿܾЩνϼ
īĭ֪ԼѾסˣͳֻͨһ绰ӡ£һˣɩҪǩ֣
ԸԺīԥһ£ֿҪţװҷ١ԼҲûдĭֻĭʣҲҲʵĻᡣ
ԼҲݸԱīĵ˵һϼͻǩ֡ǽҪ֤ȥ·ֻڳʵ
ĭȴһ߿ʼ˵ôԼǩֵˣñһˡ
ǩͬĽ飬Ӧòʲô˸ҷԣӦþϼϼ
ĭôǹĻīֱʣľľǲǲ̫ϲҵݣҪʵڲϲҲҪݣҲδɡ
ı飬˵īûڿЦҲһ۾ˣֻо˲ΪסһͨũֻҪŬֵأҲڸס
īϼжʽ벿ӵĽ֮еģֻīһ˺͹
ԱȥæԼĹˣΪ۵ݣѾԼϢ
ĭڵǿʼװͿ̧£һԼͷ˵㻹ʲôǿԲҪأĭŵŮʫ˵ĺ֪JMŶ³ˡ
ƽĭʣīӲҪĸأҪҪοһ£ЩݶȰԳʵīжٸݣԼͻӦжٸݡ
һЦīЩ޿κѽĭǽԼǾ˵ݡÿһݶҪȥеݱΣԽ࣬ϵξͻԽ
ĭͻȻٿ˵īӣȥξ֪һܲ㣿
붼룬ܣīزĭȥξĭֻ˵˵ѣû뵽īôķӦȻ֪Լ壬ûа취Ϊһϸľˡ
ȻĭһˣȴһЩͨľ˻ҪϸѵĽ̹پǼ˵ˣһߵԼ壬һʯĳѵԼ
ΪֻǵҪԼǿбԼõıڻԼ


647 647˫

ĭī죬Ǻ֣ǺԼһڡ
ֵĸ˻׼һ裬λͽˡ
Ǹϼ֮ǰֹһҪ£ԱīصȻı飬͸ǰˡʮ˾͸߸ź޵С뿪ĭһۣǹ飬˼ηּҲһġ
ĭͻȻֿ˵رϣֻһͨˣϲҲһͨˡͿ򵥵֤飬ûбҪ鷳
īزÿɷֻһҪϼȥĥٶȣôá
īôϼʱϼˡһĸߴ˼ææϵ֣īؾ͹ؾһػص׳ãվīصǰһֱ
̲סЦĭЩͦɰģһЩľϲ
īһ˲ոĭǰ˵Լֻһͨľˣһûоε־ˣڱһ׳ʹԼĻԡ
һűı飬īؿڷԸţЩļһ£ͿԻȥˣԼôܴôı˵ȥԼö
ողŴĳǲˣɻ󲻽⿴īأһСľͰԼﻰ˵˳׳һֻɫոջ˵ҪԼż٣ҪԼȥûпĭһֱҪתȥļ
Цĭظ绰׳ɫԭֻǴеīһ粻ˣԣѾ̫ˣǴҾвŵõĽ
һ˲ߣԼĿҪĭǰûһϺ͹ˡԼı쬵ģعͷīء
ȻͲһվȣŷīߣЦĭûԥؾʮĭкɩӺã
ͻȻкīغסˣ֪ӦأҪݺݳͷӦٶ۵ˡ
ڻ̲סЦˣĭһЦһ߿˵ţãЦϡΪԼɩһӡ󣬾ֿȥǴļ
ǲǺܺЦīصҲǲԾܾûпĭʵЦˣȻֻڿԼЦԼǱȾˡ
ʮԺֵĹԱǵĽ֤صףλҸڵʱܹͷϵ̫١
ڵʶһͽģҲиո֤飬¸¾͹֤ġܽǰģʱȻһ˸
ƽؽӹ޵Сĭûд򿪿һֱۣӷŽԼĿڴīҲһŽȥվǰֱı磬ĭظлллԼĸл
īز鲻ԸĻӻ˵еѣҸ㱨ż٣˵Ժ§ĭ뿪ˡ
ڳȥʱֽһ֤£Ǻ˵ţſΪʲôôߣ
ǽǸҪ֤飬˵ǻܿأ
ĭͣ½Ų̧ͷīأ͸һĨǸīӣίһ£ҪԸһЩļߡ
ĭ֪īرߣǻǸīһΨһҪ󣺡ֻҪһĳĬͿˣҪӦòְɣڵֻ˵һ£ѡٴγˡ
ҡҡͷīػ𣺡Ҫ̫ˣҪңǷǳףĭԼҪԼӦúúøĭһŵ
ǣĭֻƽƽһīأû˵һ仰׼ԼһȥЩߣԼԼ顣
ЩеĲΪԼģԼһҪЩ˸󵽵ʲôڲòҪǾĭŵˣҪȻԼͲѾĭŻˡ
֪ĭԼ˼ԺīظϽȥ§ĭϸһԼһˣһսΪ뷨Բ㡣
ոճֵſڣһȺΧţһҲҹˡ
ĭСīΪʲôѡӣ֤ģǺǰѾʲôһģһʳһԺ˶ǰѻͲĭǰȴĻش
üëЩ˺ҲòŴˣѧŽˡ
ĭ鵭ɢһĸ߹Ȼ˵ţʵҲûʲôرģôΪһӣҲôΪģҪ̫ر𡣡
520ƽֲƽִ֣鸳ɫʡ
ĭСϷĶ̬˵ˣǲڰʾѾˣ˵廨ţټ٣ҪһٷĴ𰸡
⿴īصĮı飬ĭȻ˵ģ壺бʦɣѵҲڰʾʲôһȺһᵽˣĭ˫̫ˡ
Ҫһ̶̺͵׳ʲôըԵ̫ѡ̺ҪߣҪҲԼˡ
ĭеⶼشõˮ©ڻش˼ʹԺ˹ˡ
һ۾Ů߿ţĭС㣬ѱϣ繺ϰĽָǲҲкϢǷأ
ߣī渹ţôһأĭشôϻ


648 648ٴ

ĭͣ½Ų΢΢һЦ˵޷һ׼ȷĻش𡣡˵Ժͺīһͦһߵĳһ˿β
ϳԺĭ͸绰ԸţҵǸߺˣ˭ˣֻһֻô򵥡
˵ԺĭߵˣüͷƵ˵ǲ̫Ѫˣ㺦ȢһλЫĳ˹ߣӦû˯ŰɣԼûīصǰعԼʵΪԼţԼʲôˣܺͰݵġ
ǰ濪ˣϽѶӵĻش
̧ĭıӣīƽػشţԸվ£Ҿͻһ⣬ѡվںҹһһ¹⣬ϣһůĻ
īصĳŵĭþûп˵һ˲Щѹ֡
īΪĭ˵ʲôʱĭƫͷų⣬µ磬૵ţһŬվµģֻµİ飬ܳá
ֱȥ߾ıȥġ
Ǹոһȼޱȵĺܲô˽ҮǸ޵Сٹͷʶһ
߾ڴļ쿪ʼԼҪʽָĹ״̬ļʱС̽ţүʲôʱȥϰࡣ
ر³ܲãȻ߾Ҳ˵һЩ˵˵ĭֶαīӻҪڰŪýģ˾ȻѾҪְˡ
ɳֵ߾޷ѹ̫ˡ󲿷ֶΪЩ߶ĭµģΪļǩֵĭ
ȻĭֶѾǷһλߵĹϣҲûдﵽīǷ켫ĵز
ȿĭܹȥĭ͵īص棬ĭϡһ£ĭµһںӡ
ĭǰֱģŷۺɫݣĭĽˣ㿴ǵĽ֤ǿаѽ֤ĭ
īؿĭϵĿں죬̧Ĩʼôļ߾ɩӹϲˣҵһ½˸㷢һһ֧һں죬Ӧ÷ˮſԣҪȻһΪҸ𡣡
īصĻлȣ߸˵ͷīصлţллȥһ֧֧ں컹ǰǰģȥˡ
Ͻ͹鷳īˡ߾Ͻֹȵ档
ԼΪʲôôһĺϱһעͿܰȫˡ
ûīһۣĭѽ֤ȣŵЦ˵ǲˣҲǽˣҲСˣһЩص㡣
ȻСԼͷȲһ˵ѽҺˣվߵ߾ΣԼϵ׶ѾҪȶˡ
ûĵϽĭ˵һϲŶʱҪīѵñ˶Цˣɩĺÿɰ
ī̧۴һȦѹȻҪ϶Ϊ߾ûиɡԹ߹ȥһƨɳϣеˣ߾ôദˣ߾϶Ǿϲ
߾޿κθһʵѻ鸾Ůǲģȥϴɾ˵Ժǿа¥ˣ̫ͷˡ
һţһţʲôʱѻ鸾Ůˣ˵ʲôʱģô֪أ
ĭ΢΢̾һ¥ıӰпţеͬҸ磡Ҳһط
迴ĭǹЦ˵С㣬үҪʲôˣȥšֻгһĵط
ϵһƻҧһĭԸ裬ǽȥԷҲ׼һ¸һȥ԰ɣ
ƻеᣬϵĳһڵƻݸīأīͣ͡ڰУīعӡ
޳˫ȵӣīûнӹĭϵƻǴһƻݺݵҧһڣ鵭Ȼ˵𣡡
īַһ⣬ĭϲˮҲϲȰ׿ˮǺȲҲá
ƻϣĭû˵ʲôƻ̫ˡ
ʮԺǾһȥԻȵ飬˶
ոյᣬĭͽӵĵĭС㣬Ѿ鵽ˣһ֮ǰܲȡ˺ЭĺǺѾҵµĺ
īظԼһ󱭵İ׿ˮĭüëᶯһʣҵ˭īҪעˮĽ
Ĭã֮͸ĭһ𰸣TCšҹϣ֮ٴԡ
ȻԼһĭžܾĺĿҲֻTCŸҽˡ
˵绰ĭûκһһˮ˾վ˵ˮȶˣȥһ䣡ת뿪
īغ߾ˣոǸ绰Ӱĭ񽻻һ£ڱ˴˵п


649 549Ϸ

ֻһڸ߸˵ĵͣһ˳Լĭеʱ򣬵ϣԼҪü򵥣һ㣬Щȵһֳ̬Ը񣬶ĭ˵һݳޡ
˽һбϣĭͻڶоǸϵǧС㣬ҲбᣬԼһضġ
ھĭŴſڷ飬ĭļƵ֪߾Ϊʲô߾ͷϰĿ
ĭյϢTC̸ֻҺԡ
׿˽˸飬ĿһĿԸŴЧҲǿɹ۵ģǡ
ų磬ڵʮרҵӣʱҲֻǵͷʾһ¡Ҳ磬ֻϤİ˰ˡ
ĭԸ磺ѶϿϵĿȫͿˣ
粻֪ΪʲôĭҪԸٻᣬĭһûʲô̶˵ĻȤ
ٻһõȹҲ㲡ֻܿԼʤȯյĿһĭߣ˵ĭŲμбĿ˭
TCŵĿϾҪǩԼ׶ˣԼлһֵġ
ˣԺǱܿĭһ㣬˭ֻ֪Ȼһɽ
춡ٻ˹μб꣬оǹTCŵĸ̸߲һºĿϣ԰Ѻͬǩˡ
ٻῴӦþTCŵĸ߲㣬һԼȥ̸̸ɣ
бTCź;ĭżǰĿƽˣĹ˾·ֻǹΪǹĹƶѡ
ٻῴѾˣ̤ˣһվڻǰ˵ǶٻᣬǶϵľҽҪ̸̸
ֻǺǺһЦԼһףȻջԼЦݣطţʶбҪ̸𣿡
ֻƮƮ⣬ͰѶٻʵƿˣ˲Լе׶Ը
Լλվĭ΢绹ϲ˵Ը񣬶ูڵװǻơ
ȥϷȥԼʱԱҲǳҪ˵Ըı籾أĭ磬󷽷ĿϷ
ĭҲȷٻ̸Ķǻ㣬ôСĿҪԳһŸ˳Ϳˡ
ߵˣڶ˵һЩʲôϾֻһı飬һƨصԼλá
ɵ˵̸̸̸̸ɣ̸̸ûʲôģ˵˵СҪôǹ˾
ҪǹСߣŲĵطķǳӰ
ٻῴŻ̬ȻһЩΪϷؿڣҡ
ϲTCԽԽˣٻո˵һ֣ͱĭˡ
̧ͷؿһĭҲͿӦĭˣǳէգ˵Сߣ˼˵Ŀ
ֻǵȻվһߣĬĬᣬĭСҪү˫ϷүĭСĳ谮TCڲܡ
ٻĶͷʼðʲôʱôˣ֪ĭش󣬻ֻǷ곡ϷĿˡ
ɿȭͷٻڵĭ뿪ԼŲĭǰ˰æ
ٻ᱾һǳɹŮˣͥҲеٮٮߣԼĸҲ
ҪëõʣԼʲô⣬Ǵžۿ30ˣȴûҵǸԹˡͲ֮ǰ˾ĭŵˣŪҵͰһûˡ
ĭȻָŻߵλʣҿԱҾķ羰ûеȻͬ⣬ߵߡ
һϽְҵװĭû˵ŮǲʸԼ֡
ĭ󷽷ؽԼĿչֳܲԼȥɡ
ĭҲںܶ˶ţѡԼѡ񣬶档
ѡ˺飬ȥؾõ˺ȣ˺ĭļˡ
ĭѾѡ񣬿ڲظ߻Լ˵˵ãرܣԼŰɣ
ڻǼ˵ĸ飬ĭ֪ҪľҪ¸ҿһΪǵ鴴һʼĻᡣ
ĭûһ˿˿¶ȣ˵ˣıٻ˺ˡ
ٻῴͲʶˣϽ˵㲻ҪģҸͲʶ㣬Ҳʶã˺һ˵


650 650ħ

ûֱӻشٻĻָָ̧Լߵĭ΢Ц˵ϲʶĭʶŮˣҷǳŮˡ
ٻĵһʹԼ˼ƣڿ·ߵؤʶĭˣԼôܻ᲻ʶأ
ĬĶٻᣬʼ˵ĹϵǺǵˣǡ
ʮֵĿ϶ƫͷĭ˵Ҳѹ㻹뿪ĺãú˵
֪ʶãô˺ˣʲôTCŵĸôôԼ˼أ
ӻ֣ĵ˵㲻ʶûʲô⣬ʶͿˣ˵˺˺ֻøأǻһθŮһλŵĻᡣ
һֱԱ߿Ϸĭٻһѣٻ㿪һײȣҵɩӣӦòٰɣͨߣعҵĸ⣬ҰìͷֱָTCţЩҲʵС
Ȼɴ۾ٻǾֲݺݵһЩʲô֪ģԼѾ㹻صˡ
֪ΪʲôĭܹĭŵĶԼǵһκĶ³򽻵ĭȲ̳˲˶١
һɫװĻĭĻԺɢϢܵĿϡվһĬĬŻӡ֪үҪˣÿһүֻĭС԰ˣҪȻͲô򵥡
Ŀİظ˵ûЩ¡Ǳĭŵݺģߣٻ̧Լָûָĭͱһס
ķ磬öٻعͷȽŷˣǼ̫ûоˣھȻ˿ʼƵǵͷˡ
ָѵѶٻǣϽͻǸԲ𣬶Բ𣡡ǶԼƲˡ
ݺݵһӣԼۣûʸĭС֡
ԼλվƮƮ˵Ҵܱ˵ĵǸ֪һ˿䵽˵زֻһͿɪɪ
ȴ·ڷзķţٻסԼһֻ֣Ͱ͵ؼǸţԡҡ֪ˡĽŲԵɥӡ
ĭŲԶмû뿪ŻӰţ磬ңûбҪô࣬ǿѡ񣬲ҪҪֻҪöٻΪ鸶ۣԼͲȵڡ
һٻ᲻ʲô̫ѵ飬ĭһ¶ҪӰ߸ıһЩ顣
ĭҪ趡ٻᣬɱһӰ٣һЩҪԼڿӵˣԼѿƽˣȥߵʱ򣬾Ͳ
ȴ̣ݾҹ飬Խ䡣ͣ½Ųʮͬĭ˵һͷ˵ţһַʽɣԼЩֶǺĲʺϴг⡣ôúгķʽ
ͬһŶٻᣬԸţúгķʽȥ£ӳҵߡڳÿһ˲ԼͬĴ˸
ȴ޶ãڳ˶׽͸Цһһߵĭߣʵþ𣿿ܲˣ
ٻĭƺʱһ˲ͰȥոĭлʱΪԼˣڻԼڽĭá
ûдĻĭҲվˣŶٻı飬Ŀ˵ٻᣬĭ̱ҵ˺ͼˣѾҵĵߡ
üë˶٩ţʲôʱôͨˣ̫ķ񣡡ҪǰĳС߿϶ὲôķϻһһ仰ͽ£ĸıࡣ
ٻϲ԰͸ĭȻиTCŴ¸߹ܵĹǷǳֶΣһֱ֪TCź;ĭΪʲôһҹ֮ͱǰˡ
ץһݣٻһǹĭвţ֪ˣҪȥTCܲȥ淢ǣ͵TCٴþĭſɣ¶һЦݣ·Ѿҵ˷̵Ļᡣ
ҧأ֣
˵Ҫúгʽ𣿡ĭ˻ĻΪ˽һ´ܾͲһٻô򵥵顣
ĭԼָʼҰһȰƽˣһᾡʹһЩѪķʽ⣬ҪѡѪķʽҲ֧ҵġ
Ÿո£ĭһٻֻǸоһ󾢷Ϯĭܷϸ־ѾŶٻᲱӣȻһᣬ˵ţҪɱ㣬Ѵ֮
ٻһθоڱƽ˫ֲͣţҪĭֳˣѾµ嶼ڲ
Ҳһħ


651 651

һ˫Ϭǳ߰߹ȥŶٻ촽ѾףоӦûһҪ͸ˡ
̧Ĵĭֱ˵Сߣ֣ҲԼ֡˿ûлĭĻŮ˻
һӶٻᣬϵ˵ҪɱֻǶһֵֻ顣ĭֻڵϴںٻᡣ
һɱֱٻͻȻԼǵ˶ħĶħ
ٻһ𻨵·԰ײɫγĶԱȣ촽ڶڲ
ĭٳñ䣬Ůȴ˫һ۷·Ҫ۾￴κθ飬˱Ĺ֣޹֮˵ǻһطɶٻС㣬ߣбֳһ˶ûУУҲֻװ£ûпһ
ոĭΪ̫ˣڲԶģʼǻ᲻ᱻۣĭۣǱɱģбϵĹԱսսġ
ģǣĭ֣ļţ㿴㣬ûۣ۵ģһװ˼ߣձظĭ֡
絹һȻܲǵ˵ĸαڿһ㶼ҥԣʵ
ĭȻԼ֣Ż岻ĸ˵Լе㲻ˡ
ĭݻ𣺡ɫ͸һѪֵİƤˣǲڱʱ̫ˣԱķ紵ˡ
һϮ΢ıɫչ¶ţɫͷƯզ࣬ĭĻû߸˵лллҽóԻɣ
֪ôԵĭΪʲôŻԼã;÷ǳزڡ
ǰԼһʱǶֱӽԼСߣûнйԼãȻУԼûüӦá
ȻϰһַǳµĶĭԸ磺ĵ̣ȥ˺֪ĻϢһض࣬ԼԵףǼԵס
ӣȴ͸Ƿ信ĭҪҪҰæЩ˸ͲҪϡʹŵĳĽë£ˮһ˸ŵ˫
ĭһ뿪һ߻ش⣺磬һΪʲô飬ʲôķʽͷҲϲɱţ
Ǻһ£Ჽĭرϲĭĥ͸ӣԶ֪ʵ뷨ʮ˽ìۺ塣
ոڻ׼ĳϣĭֻͻȻ𣬿ֻĻϵ绰ıעĭԥҪҪ绰
һ۾ͿĭֻϵıעСؿĭ˵ĵ绰Ϊʲôأ
ͦıǣĴΣɢʺøӣǸʵĻϣ²绰Ӧ߾ģĭгСߣӦýг
ӦǵıƣӦʲôرĺɣ̧ͷһۻĭԥؽͨ绰ֱӿ˵ţ˲ҪˣҲ£Ҫӹīص۾
īصӻص绰𣺡ãزԷҵ㣬
īʮĴǰŴ⣬źϣ̧̧֣֪ʲô˼
Ͻ飬īվһŸ߹ţԼصĿ뿡㣡ĭС㲻֪ʲôīΪѵˡ
ҰеͣīаԸУһǹȴȻҵƻϻƮɢһɵ㡣
ָֻѾϵñˣīع˵绰Ժȴڴǰվ˺þá
һŽʼ㱨ӣĭСȷ˻ĳǵѾֹͣˣĭС㻹ŶϵĶٻᣡҲ֪ٻʲôʱǵĭС㡣
ںűɫīطˮǣԸţϸǿչϵعý塣ī°۾·ûн࣬Ը⿪ڣԼҲҪ⡣
ī۵׳˷ŭںڵͷĲòʹ˰̾ΧһɱϢԶ͸еΣա
ˣ˵ĳͻȺͲɣǺ¸ұźշˮҲ˻ǵӵ˼¡
ŵܰϡֱͦıڹԵøӲʣ͸˲䡣ڵ˫׵̶ͫвʱɢ˲׽ĺɫӰĪ⡣촽ճĻߣ΢΢͸һ˿ЦƺĵԶһֳޡ


652 652Ľ̹ٺܲ

˻֪ĭҪŮô죬ûо绰ʲô⡣
ĭĬУŴ⵹˵ķ羰оԼǳۣԼҪī֪飬ѾԼϡ
Ҫĭҳ˰ûҵʵĻ⣬֮侹ȻҲΡ
Ӻĭڿ˽ڣҿͿˣ˻ᴦġ
ĭ˵ʵīؼȻ˵绰ͳ˵ˣ֪һ
еϲĭ˼άĭƽȻӣ˼ʣ˭
ʶΪСߺǰһֻǣʲôǶҪһݡ
ƫͷŻĭüĿӣʧЦʵҪæ𣿡£ǵĹϵͿܹ֮ڡ
·˰죬Ϊ˵仰ڵĻûһոֱӣھرһֻҡβͣȴĳë
ĭջԼĿ⣬мܲסǵʵ
ҪæˣڿмͥˣôܻҪæأĭҪǵĹϵֵôԼ֪Լݡ
ĭһ֪ͨ磬ҲˣѾûлˣ̫ˣ
̧ĭ񣬻֪ڿЦûлˡ
ź֪طӦīĭˣȻᴦ
ǻȴǼ£ǲȥīأҲԭСߴʹࡣ
鲻Ը˵һŶûмȥĭ˭æ
磡ĭһԺûˣĭɢŵˡ
Ĭ˼룬ĭų磬۵׵ܸӣ֪αԼ顣
ǰ֤ˣĭûе˭˫ֽճȭͷ
δǺīسΪ֣Լѡ߾һѡīʵͦ·⡣
ûĭеôȣһ˲䷴ƽ࣬ӵصϲ
ϣĵģ


֪ĭֻ֪ͨǣǵͽ飬˵ý屨岻һ
ֱȥԷȥˣԷʱԸоĭĲɣҲ²ѵġ
ĭϰ˵ͻīصı̫۵ԭĭȻڳ˯ˣ·ΣĶͷϿʼð
ҹû磬Щעֻںҹߣеǲܹģͺһͻʧ
ѳͣīرſڣ練ͷȥĭ֪ʲôᣬ޷飬ѹʹࡣ
ӳոҪĭһ˲仯Ϊ̹ǵ磬ȭͷȻһѵ˻ȥ
ǣѾܵϮȥſվԼ˭ʱֹͣԼĶ
ȭͷҹ⣬ͣīһԶĵط˿
ī̧еɱںҹϢ
ƽ磬īظԼۣܹ󣬾Ѿһ
ͣڰеȭͷ΢΢һ£īص񿴳κ̫ɲˡ
֣˵īӣϻǷǳ򶨵ġ
ī˼ά˵Ľ̹ٺܲúñ˵һ㶼̫
ܹĭڵˣӦҲҵˡ
ǣ类īʵĪģǱĭȴѲΡ
īشһзϵ⡣
߹ȥīش򿪳ţĭܵӣǵͷˮʪˣ档
ͻȻôˣ
īһԲĭ˱ֻһˣǿӰˡ
ĭīصĻҵ˰ȸ壬ҵ˷ĵīصĻٵһƣǳǳ
īرңûаĭڴϣڴϡ
ΪīĭһϾͻѹ
ѿյģʽīؾؿĭ˯գᣬרעʱûпǷϣҲ֪ĭˡ
īؽӵǹڰҹϣʾ˾TCŵһ˾֮һİΪǻһЩ˽һɱֹ˾
Ĺɱ֣ףھ˾ĸܲã˾ִܲá׵Ķͷ˾Ǹصĳү
Щ鶼īûʲôϵĭչˣ֪֪Щ
ͷϷ޵Ľ֤ʱʹ


653 653λ

ĭ˯ţ˯ţͿʼ˵λˣеɳƣ磬ĲǹġҲǹġһᶼ۽ǡ
ĭμǹ۶Ļ棬ֻĭǲǺˣÿһҹλصǵʱ˲֪ǱѣǴʹʵĲпᡣ
ľľԣߣû£īֻһһİοĭһֻĴĭļ
īز֪Ѿǵڼĭ˯ʱᵽûˡīؿжϳĺںЩˡ
īеʱĭѵʱرҪʣЩ˺ʲôϵı绹ø硣
һأīصĵ飬ĭֻһĪ˹Źһͣ
ڻûн飬˵ĭҲ۰мӣĭԼĺһԴ
JMŵıûбϵ鵽ĽҪӣīڵȣĭԭ֪飬ĸԼһӦò̫Զˡ
ĭȻ۾ëϴһãʹ࣬ھ
ƺ֪ϦϦ
ľľѽ
īԡ˳ÿÿ붼սĭֻǴĿīأһ仰û˵ȷīǲҪҵǸˡ
īأйĭһʹаһĨݲеЦЧʽĭ
īط˫Ҫγˮ㣬ս΢ĺ촽ɵ໬УƬȡÿһ䣬ÿ䡣
īطֻʽܹĭģӦȥˣֻ
ɣҲΨһѡīûбİ취ˡ
ĭţ֪ʲô۾ãĿīأûлӦҲû
īƺѹڴҩץֹסĲӣȻѸ˫ɵ˿أȲࡣ
ǵȫ飬Դʼת֪Լ˭Ҳʼػ
ĭһظԼīأѾˣԼϲˣ
īصѾ쵽ĭ·°ڣȴֻ½ǣ§ĭϸѾֹͣеĶ
ͷŶͷӵűӣһǸ߸ϵĹӣҲĪĭС㣬ֻǱ˴మˡ
ᣬͬһ㣬ů͵ĻˣϴеƵģȴ˵Ȼ󣬻һЩ̵
ͷȻīص񿴣ĭ࣬ѡûп˵
ȥϴˮ裬ȥһҹҪʲôīûзſĭ§ø
·Ǻʧȥֻ
ÿִı³ĭĶСŴѩʮٴдƷζһڵ衣ĲţȵҺĴӿл˶ů
ĭ㽵δԼϲˣֲ赭ɣ飡
ĭȵŽϴ䣬īز䷳ؿʣʲôӦԼҪʲôˡ
㿴ŰɣʵǺܺԣĭ޲ƽʮ쳣
īֲֻĭε飬ƺֻԼ˯һѣīصĴʽӡ
ָ̧һĭͷڵĶͷӦÿˣͷоһ㡣
ջԼ֣īĭüһ˵ͷɣеȣʢʱڣӦûмԸͷɢ
һĭͷ˵һ֣ã
īת뿪ϴ䣬ĭûпĽŲԽԽأѾ궯ġ
ŵģ·ǱϺ˿ҶƵѩ׹ߣ͵ʶʮֺгĺгһλӵķǷӰ
ī뿪Ժĭ̧ͷžԼˮͷ˫ֽӹˮԼϲ
˫֧ԡ裬Լúһ¡
īرֵԽƽ˵֪ľͻԽࡣԼ£ӦðոӦû˵ʲôλɣ
ĭͻȻǵһμӣѾǱǵʱûпȡ
ֻǱԼԴǵĹЦе̵ζ٬°΢΢̧״۾м䣬ǺӲõ財
ϸϸīɲ⣬ǵֻŵɺϣûԵ޹ʵɺϣɺ϶˰ųĲڶ


654 654ͶԼ

߾īȥһ¹ǽ⡣
ΪɵֻȥμӻͺãðһЩ߰˰˵С£ڿ߾Ȳ񣬶ڱΪīغĭĻ߻
ûһҪĽԣ˶Ǻʱ໥һݣͽˡ
֤ѾаˣīؾȻûи߾һ飬óʲôķ
߾һ᲻ؿ˵ȥҺīеҪ̸Ŀīء
żȢԼãԼԸôͽˣڽȻҪԼΪҳȻīӣӿɲС
ԼżҪڹڿݳˣòУҵż¸ھҪĵݿݳᣬƱˣȥҰµĹأľľҪҪȥ˫ðŷۺɫݡ
Ⱥû߾ĻһԽ˵Խ˵˼ĵطĭҵżǲǺ˧˵ϲϲ·ҪΪԼİĭӡ
ûһҪ뿪˼߾Į˵ȥҵ鷿̸
ĮչűһеģɳվֱӾ뿪籩ġ
˵Ľ඼ûбϣȻ°Ȼ˵ż񣺡ڻʶ˿ȺĹԱﻹǩأҪҪ
һڽֵ·ԽԽԶīվСɩĺܿɰأ
īذźŷĭĭȴȫϢڵǺȵĻƺǳĸȤ
īֻһĭ͸߾¥ȥˣȻվ߾һߵġ
վǰȴԼĴڣ˵Ļ䣬ĮһС
ʵڲһڳϷĭīظİ׿ˮǳǳغһڣʲôζûС
±ӣĭѾҪϢı飬شȵģΪǸСҸ绹Ҫ˧𣬻ȺֻҸǮ𣿡
ĭһ˵Ͳ˵һھִģһûпڷ
ʵؿĭεؿ˵ǵȻ粻ᲢۡЩżֻһּУԼȻûз񵽷Լĳ̶
ľ鷿е㣬д㣬Ũ㣬ڸǴ߾ɢ
īذŹϣ̧߾һɳϵĮ飬߹ȥԹԵ߾Ķ档
īҲһԲ̧ͷʼ߾鷿
һ߽鷿ӳ߾ܣ͸ţԿΪţÿŶķŸָ鼮һǿģһΪʱĹϵûüġ
ϸӵ鼮ûʲôɣʵȴǴ¡
߾īһڵӣһҲȥ
ֱͦıڹԵøӲʣ͸˲䣬߾ȿʣīӵ黹Ҫ𣿲Ҿȥһݹ棬īӻڻˡ
û¾ҪˣīػӣǲǺȢԼˡ
ڵ˫׵̶īصһЦջԼĿ⣬ȴʵţ鷿Ĳ׼װǵ·ľľӦûϲġ
ﻹĭϤ鷿ʱ䶼ûĭˣӦѾˡ
ͫвʱɢ˲׽ĺɫӰĪ⣬߾̵̲żǵʱ仹أ촽ճĻߡ
鷿Ҫװ޷ӣҪûпأīǲ׼»֮ҹĭȥ˯ŶһȻֻᡣ
īػ˳߾Ļ˵ţǲҪ̫żϾһֻһε飬á
΢΢͸һ˿ЦƺĵԶһԹ߾īؾһرܹȫֵġһѵ˳ŵסȨԼϡ
īعؾ߾棬ʼԼľߣѾλ񽻸īϼŲ߻ӦþͿоķһҪĿĸ˸㷢һϸ㣬ҲȨҪ󣡡ϾʱҲҪһġ
Ŀ߾ΪԼˣī˵ǵĻһĿôġ
߾̽īأʮţīͶĿʽ𣿡ȻһҵģʽĻ߾һҪҪأ˵Էһ
īֻǵ˵ͶԼ㹻ˣ


655 655Ļɴ

ڵڶ죬߾ĵʼоյīϼŵϢһݷǳϸĻ߻߾ȴĿͶʵʽһ㻳ɡ
һܹԤһǧ˵ĻҪôţһأǾ׼򵥵ؾһ
߾Լ׼һڳλ񣬵īˣӦòĭίģԼǲҪˣõʱֵĿ
Լİ칫ϸ֮߾̧ͷվԼ飬鵭Ȼĵ˵ţȥīϼһˣīӣ󻮰ûʲô
޳ָۻʵľ칫ӷƵ߾ֿڷԸȥڲӳһڵĿҪĪ˹ƣ㾡찲׵
һڵµĿͲҪĭͨͿͨĿȥЩ顣
īӦҲ⼸ȥĻɴգ߾ҪȥĪ˹Ļɴա
ϴ˵ûгأƺжӣһ
飬ҪĩյӣҪ𣿽һܲĸ߹Ҳ绰˵ҪһµļڣҪչˡ
һ˳ȥһֹţĺãһūˣԼȥһŮ˽飬ԼҲٻؼš
īڳԷʱĭ飬һĭī¶ЦʣľľǵĻɴҪʲôطģӦһķ
ĭīصŪãȻ֪һͣڰУϵıҲɻ
ĭͲ˼ͱĳһ仰ʲôɴգǲѾ𣿡첻Ļɴա
īֻƽĭΪʲôԼĭϲͼĴһٶĭϣǷǳĲ
£û˵顣
ϷӦԺƽīأѲ˷ŽԺŵͷش˵Ŷԭб˴治˵飿īӦǰλ͸רҵĲ߻Ŷȥˡ
ҪȻô뿪յģûƵġ
ĭ˳ִ꣬ſĵ˵īӣҵһ뷨ʡǮʡģ
˵˵īؿȫǺ棬¿ӿĭȴĺͽ顣
ƿԼ۾ĭͻȻī̬ȸŪһ˿˿˿ˡ
ĭηذԼ뷨˵㿴ҲæҲæɴǾͲȥĻɴˣƴ󹤳̽裬ʵûоȥĻɴգںæģһԼȥԶִ
ҪȻĵȵֱֳīؿ϶ϣԼͼ޸ԼӦһ˿˿ûУĵ롣
Ȼôůī֪ĭӦûᱻԼʧܡ
ĭһ£ֻԼûаյʱŻ˵ô޹ؽҪ̵档
һ£ĭİ˵ˣҼƬPsһ¾ͺˣҵӦò˿
֮͸¶ŵţĭԼԶpͼûмܹơ
ЦݲãմأīشЦĭʧЦ˵ľľԼĵԼôǿҵţĲῴ
īĭĵԼǸʰ·硣
Ǿǿ˶ţȴܹˡ
ĭһӾ;Լ̫ˣӣīоǲԸȥԼ񣬸ν̬ȡ
ûмڱԼĵ뷨īʣľľƭùԼҲûʲôġ
վĭ֪ǱܾĽһԲ뿪˲
ӦûʱȥԳƽԼ·ǾֻδԼߵһ㡣
īҲĭûлشԼҪȥĻɴգԼ⻹ûн
ڶ¥ĿĭͻȻѪ򿪵ӣŵĽĿ֪ʲô
īضһˮɳɨһ۵ӽĿݣӷĭǰ
ŵ˵룬㻹ʱ俼һӾôһΡ
һֱĵӾ磬īȻر٣£ľ߲ǲȷġ
սľ߻ȫû
īҡҡͷЩǲһȺûˣֻҪǵչֳıɽһǡ
ĭͻȻʣǲҪȥʲôطĻɴնԣ
īؿĭݵر飬һ־ĸоǻǵͷ
ȥĻɴգ𣿡


656 656ҹ˹

īû뵽ĭȻҪЦЦĭ̹Ȼ˵ĭСҪ̫ˣûȨӦ
֪ĭѪıѾãΪʲôҪȥȥĻɴգ
ĭȴǿŵĻ浭˵ԼɣҸһľˣҹʮǰǸ⣬ҿҲѡһΪһľˡ
ΪԺȡ֣ǲŻԼŻᷢ⣬ҲΪСųΪһֱ룬ҲˣһжΪ
ѹ֣ˣĭѵ飬ֻǸī˵һɣܹ˵ԼȥӰˡ
īصĺ񱻼⵶̴Ѫİĭǰīذͷʹĵһ䣺Բ𣡡
Щܲ⣬ΪĭһȥƽЩʹ
Լλվĭ۽üҶ޷εʹī˵ûйϵҪûǸȨˣûһҪڹڵĲȥļƬ
Ǳ޻µûţĭ֪Բ˼ƫƫ⣬īظӾԼǷĭࡣ
ĭ˵Ժ󣬾ȥ鷿ȥˣҪһתԼע
²ףδ֪ǳ
ĭ¶Ͱ˵ıӰʧԼīصľþòƽ
ִԼĿӿڴһˮǣƽķŽֻǳһƬɬ
ī˼ͳֻͨһ绰ֱӿ˵Ұһ£ҺϹļƬ
˵֮ûи绰һʵĻᣬ׳ҪʲôƬҪһʲô
īذĿˮǳ˲ȥ鷿ĭһ£ĭظϰߡ
ϣĭج֮һ亹Ҳǿնīغ£ʧȥ
īëĭϲһ飬ĭһ㡣
ŴҹգĭǲˣϢˣѾҹˣӦڰȵ˯
ĭƺĺҹ޵룬īؿţҲ˯ˣǳȥߣһʱҲǺˡ
ͷĭͻȻһرͻأ⣺һ㷢ңôãα𣿡еùһʱȴһ
͸¶żᶨīһǿԼģľľѾǷޣҵʼһйһ˿ı䡣
īվȥĭһףȻǴ죬ĭ״ãīصʱʱ̶̿š
ĭҲ˴ԼȷӦóȥߣ˼Ķ̫࣬Լ֢ٴηǲҪī֪ù֢
ĭ£īǳˮС̧ͷǿգĭͻȻп˵һǣʮǰǸ¥ϡ׺ǣϸɳ̳ɵбɫϡ
ͷīĭŵţľľԺÿһ춼ǻ㿴ǣֲȱʧİ顣
Ѿ˯˳΢ĴţżȻһ֪ķͽУСǼžġ
ĭǲ֪ߵ˾ͷСſڵıʦڱ۾ĭŲԶ˹
ƫͷī˵ȥ߰ɣ˵Լ̧С
ûķҲûҹӣĭϲ
ʵīز֪ĭҲһױֻΪԼδѵ飬һʱѾˡ
ˮĴ򰶱ߵʯȻĴʵҹɫҹ硣
ĭͻȻͣס˽ŲһŲԶǿôµǰѳΣȻ¶
īص۾˳ĭĿ⿴ȥҲǿµĳΣڻ˹ǵļ䡣
ʱΪĭعƬĽο͡
īغĭһһΣ˶û˵˲һߵαߣŲԵĺ档
еīȥĭѿӿۺã˵󣡡īµĭ״ã
ƺеĻ㣬ԶĵĶƢĭƽؿź
һõʱ⣬·£ĭʱ⣬ڵͣīӣҪ࣬𣿡ĭʲôҪīͬ⡣
ͷīذĭ§īصͶ˺˵ԣһԵĵࡣ
ĭȵīصĻ۾ϡ


657 657ˣ

ҹȥܺҹġҹɫ¹ڴϣһޱߣ˸ǹգ۾ɬΪҹ˼ġ΢紵Ҷҡҷ˵˭˼
ĭڶߵĺīؾãӦúúúĭһú
ǣһĺҹīҲԼҸ
ĺܴĭͷһǣīذĭʼߡ
Ʊˮˢ˸šĹ⣬ϵ¹峺ںڰиҹָ·
ӦÿԺú˯һīؾĭ鲨̫ÿһ϶˯÷ǳȡ
īظոҪ̧СԱͿıӰţʲôˣվסǳ
ͣ½ŲīšüͷͿĭ۾˫۵Ȼؿīأְ۾ȵرϡ
īؿڸοţ˯ɣīɣĭǲÿ϶ֻǱ۾û˯
˯ӣߵīǰʣǡ
ӣϹϾذͷȥ˯ȫˡ
ʲôʱȥģԼΪʲô֪Լ᲻ᱻˡ
īżǰߣһûи·˼ףԼûйľľˣѾǿŽ¹ķϡ
λͤͤŮڵ̺ϡ͸Ƴɢ⡣ԶԶȥһյơ
īذĭڴϣ˵һ䣺ú˯ϸŪȡһҲҮӦĭĿζˡ
һСʱԺīһյҹƣе㷳꣬ת뿪ҡ
īش˿輸ϵĳ룬ֻһССˮˣԱǱŵֽ
īص˸һ⣬ƽˮǰŽܺԼ̽ˣȴҪʼˮˡ
ĭԼڽˣֻûֱ˵ƶѣľľôһαװҲֻƭԼ
̨īҪú˼һ£ôĭ˯úһ㡣
ҹôˣڵﲼ˵ԵǣԵøҫۡ
ī˼˺ܾòŰͨ߾ĵ绰߾ûжþͽӵ绰ˡ
ȵȣ
ī߾𴲵ĿԶ˹ԼԼǸոǸط
߾ţʲôˣīزҹ绰ǲľľʲôˣ
īȴþûлظ߾ĭڵĲܲ߾֪ˣȨ֪
ĬʱԽã߾ͻԽţʲô飬һԿīأԥ
̧ͷһ¸߸ߵڿУĹᱡɴƮƮģӳںϣһ⡣īؿ˵磬˵ľľϹ֢֢ˣ
ּĭĿԺܴīزŴ绰߾ûʲôõİ취
߾ӽţĺ£ʲôʱŵ飬ʲô
뵽ʮǰĭΪ߾ĶѾľˣĭѾ֢ϣһΡ
ڴģ촵£ˬīϢȵ˵ţ磬㲻Ҫ̫ˣֻ˯ãϲجξѹ
룬ī˵ǶרҵҽЩҵĲ²ѡûһôϣԼжǴġ
īһִֻ绰һֻķֽ鵭˵ԼҪ󣺡Ҫľľרҵҽһ£ӦӦóҩơ
ӦſѧĭԽԽã߳Լħ
ţãҽĪ˹ƣһʱˣѾȥȫȫȥչ˰ɯɯѾм¡
˸Ĺâһ㣬㣬㡣˸һֻֻɣȻأǻ۵۾
һµīأ߾ҪҽԾֻ룬ĭĸҽ˽жĭǲ֪֢ˡ
֪ī˵ʲô˼Ͼ˵ţ֪˼ȥ
߾˵绰ûжãīؾյһ룬īûϾͰε绰ȥ
ǰˮǳ꣬ȥ˯½ȥ
īشȥĻɴյʱԼҽĭֻҪĭĲ档
īػصҵĵʱĭ˯ñȽ㣬īϴĭ§ĭһ˯ȥ
˯Ȼѣĭ˯Ͼŵ𴲣ȥԷʱĭĿࡣ


658 658̬

ԹԺĭȥ˾ԼĹһ£ī˵ҪȥĻɴգֻǲ֪ȥʲôطģ
ĭûʣīҲû˵˳ȻɣеҲûа취ȥı䡣
ǸողŵԼİ칫ĭͿһȵҲһǳźͽǵ
ĭ²ţǲǹ˾ֳʲôʲô˵ˣǼֿʼԼġ
翴ĭԺԼϵı飬ĭǰձġ
ĭ촩һɫ峤㣬ͷһ˿ذԺ󣬿䣬ֲʧŸ߹Ϣ
ԼİԼİ칫ϣĭʣôˣӦûʲô⣬ڸŵˡ
̧ͷĭȻ̬Ҳ˵£ݸĭһļ˵ĭСǽ˸ݹһ뺯㿴ô
뺯ˣǲˣڽӴʱһ۾ͿˣϵϢ̫Ϥˡ
ĭе㾪ȣһ߲뺯һ˼֣Ŷ쵼ʲôĭΥΪ𣿡
ĭûκεطҪŷԼΪʲôһϢûнӵ
һ˾Ա·뺯֮ĭ̫ī˵ıŤԸˡ
ֻȥĵطļƬѣҪµŪô಻鷳
ͻȻҡҡͷӻַԸ磺ȥ׼һ£ȥԼ
ļīظԼһȥӵͨ顣ȥιӵľϰģظһݱЭ顣
ĭûпǷݸ뺯ıЭ飬ֱںǩֽ֣סҪȥ硣
ůĭѸֱʷ˵ļҵݵȥһȥġҪԼȥԲīصЩϸġ
ĽŲȻסȥһĭţĭС㻹ǺúÿļݣҾǲֻǵŵĹԱǡ
ѵĭС㲻֪Щ˵ʲôˣһ֡
ĭѾʼԼĹӦǷʲôˣԼȻûпˡ
ĭͷɵĹ˵֪ǲӵˣҪȥιۡ
ûеǰĹĭȻԴϵʺǿжϣݺ͹
ĭԽܵģܹīصĴڵͲ򵥡
Ƿļ΢΢ͷĻӰжҲ˹ҵĴ
īصİ칫Ҳڻ㱨£ӣѾдоǣǵ˾ٺѾ֪ˣ˸ĭСȥͨ顣
ֱһ٣ī̧ͷ鷴ʵʲôˣ
Ҷ˾ľԱ֪ĭеأӦˡ
īͣٵĵطһīȾīʰд꣬
¸ֱʣīޱߵĺҹ̺޾
Ṵ˹ǣīƽطԸţǽϾͷȥӡȨĵ飬ҪԼĭ
ԼԼ⹫ֻԹԼûдĭȥҪһΡ
Ҫĭ彡īҲνǵĿ飬ĭͲ֡
ͷ˵ȥˣÿһΣӵҪīأīذǸƵرңǻǼǲסѵ
ʱ䣬īؾ͸ĭһ绰ûнӣֻһ˵Լ
ȻȥĻɴգǻҪϾīڲһְҵˡ
īֻǻżһ²ĹμӵĻʱ䣬ֻһҵҡ
ÿһīϼͶʲӽʽֻԼ͹֪
ĭȥ߾Էʱ򣬸˵һ䣺ҪȥĻɴգʮֵȻֻȥһĻɴյĻأĭǳ֡
ľľȥİҺҲ׼ȥĪ˹ĻɴգҪҪҲһȥģ˶֣߾û˵ͱȥ˸߲ҵ˵š
˷ܵӣĭʧЦ˵ţҺīһĻɴҺ¡ĭûм˵꣬һϣīһĻɴա
һ˲Ͳ˵ʲôÿһīؿڽɩӵʱֲ̿·ھ尾
ųԷӣ߾˵ţīô̬ȥĵط϶رûеĵط
һΰԹīϣīصĴ
ĭʳԼĬĬ˵磬̬Ĳīأң


659 659˯ð

һֱҹĻ٣ĭ׼ȥȥҪһӦûҪ£Լͦڴ
ĭǰ鰲һ飬ϾҲ˺ϵǶҪؼɺ͹صˡ
ĭ͸˸绰ƣԼİ칫ǰذ۾ϣȴŵ绰Ľͨ
磬ҪȥĻɴˣһҪ㣡绰ͨĭֱӱԼ
֪оھưһʮӡ
һӻŵ˰Ļ˵ϲֻĭǰ仰û̫
ڵ绰ߵĭоˣϢͨĭһ¡
ûкͻ̸ǵ⣬ĭᵭ˵ţ磬ڻҪҸ֪ǵĹϵҪȻĲұ֤Ҹ᲻TCţӦ֪ҵԸ
Ŭϣ˶ܺƽദĭֻϣܹԼ԰ã
˵ҿԱ֤ûǰҲ֪Ǹīӣҿɲұ֤
īأȴԽԽãԽСߵɲ⡣
۾ĭ컨ϵˮƣǳȷ˵Ѿ֪ˣǿЦģ֪ˡ
ܿԼīصǰһ͸ˣûһܣĭ֪첻̫Զˡ
û˵ʲô˵绰ƺǶѾİ֪ʲôεĶԻ
ˮΪʲôۣΪǿĹˮ͹ĽǾıĲ
ֻոյ·ڴĭͿ˵ʲôʱģſվŵˣƽ
īصװףڣ΢Ц߽ĭİ칫ңھĭųͨ衣
ĭƣӣī۵úܣؿ˵ؼңҸոڴ绰ԾһҽĹҲŵúԲô
ᣬֺϣĭûɻ͵Լĵ绰ûбҪô
ͷĭȵվī§һȥ
극ԺīؾͶžƱ¥ϣĭѾϴͷˣϴ衣
ɢϢīϵĺƻŨ
ĭеĴīص٩īʶѾһˣ
īظԼ˯£Ҳ֪ʲôϵģˬĸо
΢ͷɫ꣬΢ЦĻȡƱڲ輸ϣī˵̫ˣһƣ˯ߡ
һִֻ֧ϣȻĭһƣĶġ
ۿīأʲôûʲôƵġ
ڵī͵ӣŶ⣬ŮİĽй󸾵İ
һԲؾͰһƺȳ˰׿ˮѱӺڲ輸ϣĭīأٸԼһ
һ߸ĭƣһĶԴĭĺȾƵķʽ㲻Ҫôͣһܵġ
īҪˣĭǾȫͰȾƵ˰׿ˮȡ
ֶƱĭ˵ϲ˺еˣ˵ɷ£ķˣīҲûпȥƷĲˡ
ĭɫع۲īأҪԼȻ١
ᣬڼ飬īҡŸ߽űĺƣīغĭһ¾Ʊ˵Ǿͻȥ˯
˵֮īؾһĭڵ˵ߣīزͷһ¡
ȵòˣͷ±ӣһͰĭɳϱһҡ
īظĭһ¶ͷĭĶͷѾĺˮ
ɫ˯µĭڴϣһƣ׼˯ˣ۾Ѿˡ
˺þãīزŹص˴ͷ̨ƣúҹԼһ
ԼҲǺΣ취ĭȵ˯˵ڶѡ
īشԺ󣬾Ͱĭ˻ĭֶ޷չһòԳ˫ֽ§ţ첻ͣĭ⻬ϸĵϲš
˫Ҫγˮ㣬īؽս΢ĺ촽ɵ໬УƬصľȡÿһ䣬ÿ䡣
ĭҲʼػӦīصĸ飬ҹɫʣ˭ഺʡ
һСʱԺīѾָĭϴһ裬һɾ·ոһӦòѹˡ
īͳֻһ绰˵׼һ£СʱԺɣҪֱȥ
һҪ⹫һϲ


660 660װ

īشĭ֪ȥѵأīصľֱȥġ
賿ĵңīصֱڻͣƽ䣬īصĻȻĭǺȳơ
Ż͸֧ԭīصȻһЩΣò
īصľˣīرһŮûоֱɵԭء
īһԼڻĽ̹ߣһһ߷ԸţҪ˭ǰ֪ҹϢá
Ȼ뿪˵ߣһ˿ī뿪˵˾᲻鱨СӵȫҲˣ
һ΢΢̾һ˵ţ˵̫ˡһϻһǺ꣬ǽƻǺëԡ
ĭȥԼᣬīѾǺ䤱ĸоһָеʮ㡣
ҹ²̫ˣ廹īĵ顣ŷ־ͲӦôĭôԶȫھǸĲӻأҲĭԸ
ʹµģīذĭڴϣȥϴһ
Լݻһع⣬ϲԼīһնûС
īĭҲ۾Ϣ
Ǹո˯ûһᣬӾīظϽˣͷȥĭ
ĭѾ۾ãò֪룬ȫǿ־塣
ľľҪ£ĭûп˵ֻǽסīоŲͣ
ʮӣĴīϤİоػصĶˡ
īϸİοţûˣ˯ɣһֱߡ
İοãĭһα۾ϢҲָƽȡ
ĭոջΪǼǰǸûиĵطŬԼøǿ
Ҳû뵽ǿ󣬾ҪݻԼǿԭµĶڳΪجΣԭµ£ڵǿԵȻԡ
˲֪ãĭ۾˵ǲӣʾ䣬ǿ϶䡣
ԭīذԼˣԼûȥԺ飬Ȼ˯ŵģʶԼīرš
ţ
ĿѤʵϼȾ˰졣
ĭգ˯ˣҲɣѾȫˡ
Ҫȥߣĵķ羰ԶܳڷһԼһԲпѵ
ߵĸоܸԼ
īطڴߡĭĶͷ˵ȥҺ·㣬ҵ·㴩̫ˡ
ĭ̧۴һīصᣬᣬһĵԢ
ֻǲõñȽϽеĶӦ÷ŵλãĭǴڱЬԵø롣
ĭḧļҾߣҲĵطīھͺڴ顣
б䣬г䣬пյˮ
īصﶼίԼģӺߵﶼƷλʱгȫûѹ졣
һţīؾͽˣѾһװ
ĭһͷͿī̤ϼһ
ĭһ˲ʹԭأīشϾװӡ
ϣ˫۾˸żǿĿ⣬Ϲŵ΢Цīذһ׾װݸĭ˵ȥŮõС룬Կ
ĭݵīغ޲ðʳʱ̶Ҫһ㡣
ľװź£ܾñǶ޵Ĺգװô񣬶ô䣡
ӹīص·ĭīһۣż⣬īһůǣÿ
īصĺ񣬿ĭʧǰһԼϵľװ
ƤϿ̻۾ôע⣡īʵҲкܶûʽװԼѾ꣬ǵҲûиԼ
ԼҪһΣĭԼˡ
īź̵ܶͷϳһ˫ֺ۾߸ߵģ͸һϣ˶˵ٶ
жٽҪԼŮīأǲ䷳ظţŮˣ
˶ֻΪֻīؾܾǵɣΪûпŮѡ
ҲٷһߣīһɾܾҲˣһŮɫˣ
ǰһˣûпīغĸŮ˵죬ǳԷˡеʱ򻹲Ů˵ģҾ;īˣĸŮվߣŮ˵Ĺߡ
ĭһԼϵ·һ߳˵·еˣ
·̫ˣ̫Cˣīȥĭ·ʵ·˴ûоġ
°ĭһīذԼյĭĳߴ磬ϡ
һ˵ľǴװأ


661 661ȥԷ

ĭһ˲˾еʣׯضŶվīصߣ˿ѷɫīصϡ
һͷ̷ֳ͹°ʣԵøɾĭȽ⡣
īҲͷʾǳĭҪû⣬ԼҪдһ¡
ĭͻȻʣīӣûоӣĭͻȻرҪԼʲôӣʮֵĺ棬ǵһδϾװأ
ܣīε˵̫ҵʣûУҪùīشүĿǸͷڱ˵Ҫʱ򣬾ͽǵݹ
ӻ֣ĭֹҪȥīأˣҵһֻԼͶ˶ڿɳϡ
Ĳ֪īǹģǹģ
īϾתƻʣľľֻǽб˵ͳԣʱٸʱܶĻš
Ũصüëʱ׼սı飬۾Ȼ󣬵Ǻɫʱɢһ׺ݵɱ
̧ͷīأĭǾˣʱ͸¶ǫ飬ʱôᣬеʱʮְԵ
ķĭƽȻʣīӣǾԼسȥԷʸû𣿡
ΪʲôҪ͵͵ԼԹmͨ飬Ϊһ꣬鲿ӵ
һбī˴ң
īӼͦıĸһļǿǺЦţЩҶĭ
ڨЦͷҴȥԷīػһĸоǾϵ飬϶ֱĭСϡ
֮ˣǵԸķǳʺһˡ
īֻǴͨԲʷͨıһӡûбǣ֤ľεȼ֪ǹĭ֪ľΣֻñ˲֪ݡ
ѵؾһĿĽ㣬̫Ÿոջգĭס
ĵȥʳãĭһƽһһ߿ŲٳϵЩˡ
ϡԴ촽ֻѪͺܽһԲʾĿ࿴ˡ
ǶһӢˣҲһְԻ̫ĽŲһļͣĥһ־
ǲǶĿ飬Ƕ־ĥĥ³÷ԿຮڲϵĥгģһСһֻоϴܳɲ
ĭͻȻͣ½Ųվһ߿ŲٳܲЩˣ˭Ǽıأǵļ˵жô᲻ãԼĺվڳ;ѹ
žսʿԭҰϵһðͦΣʵ׳վλϣһڵϵľ׮ӡ
ѾҪɵòˣӦҲҪԷˡ
Ǿ˾ѵһǳ;ͨ˾ѵǻޱȽޱȵҫ
ĭĽīͻȻͿ˵ţǶƽıҵһȥľˡī֪ֱֻľˣǵ粻һ
ĭֵĲԶͽΧĿ⣬ֻûһǰǿԽҵĹ̡
ĭ̧żǰǵΣǵΡ
һߵʳſڣſվһλĭīأ˵վסе࣬Ϊīغĭӱѵԭ
īĭԼܹЧ⡣
ĭ˵ֻǹԷǾɹ鹤Ҫ鲿ӵĳ
žսʿԭҰϵһðͦΣʵ׳վλϣһڵϵľ׮ӡ
ְĭī´һŰɵؿĭ˵Ҫ֤һ¡
ͬϴԲʷīؾվһ߿ĭһȤزιĭĹ̡
ܣ־͸˵Ĵ𰸣ĭ˵ʵʵ˵ǵݶҪ
˵һ飬ôѵⱾ½;˵һϷôѵϷʵһĻ
ԥ˰졣ڷǽȥˡ
ĭݺݵһīأ˵һ²ܳԷһԡΪīأڵԼԽԽ˵ˡ
յɹ岻Щ־;ɢǵĵĶ顣
ĺˮûīе;ȫƣܲīеĶ־
ҡҡͷīذԼԹСϣҲݺݵһۣ˵ͽ첻óԷԼҪǶˡ
ǶԴϼ쵼


662 662

īشĭƽƽʳ°ı翴ˣ׼ô򷹣ˡ
ΪʲôŽˣѵֱˣôİɣ
ĭе׳ʣ˾ͻһܣصͷģ˵ʳõĻ
ľƵ꣬ʵĭľͲ֮ء
ûֱӹȥ򷹣߹ȥЩʳô
°սʿʲô˼һϰ೤ϳīأոҪ˵ʲôͿīҡҡͷ
ϰ೤һӣīǵĴԱ
īǰŮӣϰ೤ֻЦתȥ˺
Щ˴ŶǾרҵӪʦģӪʳ
к㣬ɳ⣬⣬㣬Сˣܲ˿
Ź
ĭ֮󣬸пţ֪ӵôãҾ͸ȥˣ˵Ҳһ̹١ĻǾͲˣҲкôĹˡ
°ıһαĭĻŪеԺˣǲ±
ʱʱ򣬼žƷֵؽȺСӣĻСȻðϼʳü顣
һҲǷŭƿڴǲ֪ڵˣΪʲôҪӣЩѵǼҳ㷹Ϊ˿飬ðҵĲ豭˴ףҵſڷߣ
һӹ֣ҵڿɢۡ
ĭýζģԭҲôģһû˸Ҽ˵ˡ
ΪǶվĭīأٿˡ
īصɢŨıϢԼȻӦŪʲôͻȻϮǶԼ
Լǰı磬ĭֻعͷȥīر飬֪Ϊʲôˡ
ЩεķԸīӣҪȲ裬ȥæŪһ£أܲһԵ飬ͱ˸ûˡ
īУ͸¶ŨҰ⣬˵ţҹʱûдġߵ̫æöƷûд

ΪǹӵбҪŪôණ
ǵĶԻѾڳ˶Уһٹؾ˵иոմϼҼĹĲҶ֪ϣ
Ǽˣ˴ˣϣ׳ĳͷһ㡣
ϵæ̸ûǵīؾͱ̹ǵ´ϻȥѴӾֲҳʮ飡
Լ̫ˣԼ̫ûйǵԲǳڳࡣ
Ǽһ˲޿ǵ̹ٻһı̬һֱȥñдҵǸԽҰʮ
īػӻ˵Ǿ͵ûпңҲʶңøȥ
˶ػش˵ǣһ׼ľ񡣺صʳô
ǺͻȻ֪ԼҪʲôˣīԶΨһı
һһıţӦøʲôһ˲䶼㯵ľء
ߵ˰ݺݵһۣ˵ţǵȻǹԷģѲɻҪðϼ쵼˸ץǿܻøҡ
ԷԷ˸Ͻܹȥ򷹳ȥˡ
ĭЦĺܿɰأ˵֮Ҳһط
ĭϲУıƣÿһ춼񾭱úܽ
ۣ°ϰ೤ʱһˮ˳غīصͷͰˮĭǰϡ
ϰ೤Цݲõ˵ţõˮﳢĭŷϰ೤Ľеȳ
ﱻгƬƻĭֻ˵֣ллһƬﳢ
ĭĶ˶٣ƻһҲóԣɬڶϰ೤ڴĭ͵𣡡˵֮һŽŵسš
ϰ೤ָ˵˵ţҪʲôȥͶѾϲ£ˡ
ǼžƷӣһĭԶλ˫ʱʱһĭ
ʵ֪ǵĽ̹ʲôʱصʱŮˣҪ˵ŮˣһﶼûС
ҡҡͷĭѾ߹īأͿػشϰ೤ˣҪʲôرչˣֻ
ŵīһûһĴΪÿһδеĵεС£ĭԿīһرϸˡ
īضӹոԼ˺þãﶼûĭϲԵĶһ뺣ͼˡ
֪ĭϣԼڲ̫⻯ˣѡԷ
ϰ೤īظܣӣĭԽľľ
ϰ೤һĲţǳŮıҵˡ
ϰ೤ϾͶ˶ĭһгŨŨϲá
˶ò˼ǣĭҲͬĸϰ೤˱׼ľ
վһߵīضˣһӾʮϱˣѵǸطܹרҵѵ
īؾȻ¼˼ȥ
ĭƽīأĺܺ棬ϵж֪ľľˡ
ʱѵʿҲԷˣûԱһǶǾȻųĶ顣
ĭȴ￴һˡ


663 663

Ҷȿīصģ֪Ķ˭ΪʲôԼǸող֪Ϧ˽ھٰԼζҪȥμӵġ
ǲ֪ɺôˣϴԼ俴ţѾ˳Ȧ
Ҷûоö֣ɺѾԼûйϵˣԼôŬҲϲԼʹǷ˹ϵҲֻ赭д˵ţǳ˵Ϸˣ
ӳôˣҶҲһľװսšǳ극ԺҪȥѵ
ջҶܷԸţȥԣˣҹȥһкǷǳˣҺӵĴڡ
ڵûйȥһ˿˿ĵɵôıġ
ĭҲҶܣտʼҲǾ֣ҶôͻȻһӴǵʧˣôϲɺ
ôɺе᲻йϵǸӻ᲻Ҷܵģ
ĭͿīأǲģĭƽؿīء
īص鵽ˣҶҲһЩŰҶӽ˲
ʵϸ뿴ҶҲûʲôǵ鵽ݸ֮ͷˣԼǻҪΪһˡ
Ҷ߹ƽؿīغĭĴ磬ûֱӳƺǿ˵ţͬ־ҿԺһ𣿡īشûиԼһ绰ӲԼ
ҶģԼǱĽ̹ٻҪ
ոձīطȥĽ̹٣ǽ⿴ҶܣҪ²̨ôҪȥ۸ǵĽ̹ˣ
ĭǲͬ־еĳƺ
̧ۿīʵӣĭһʹţȥλͬ־һݷҶûоܾĭĺ⣬ΪѾˣһˡ
һĭīվҶ˵ȥȥ
ĭʹԼԽԽȻˣԼȴʹҸۡ
Ҷĭб棬ȴһ˲ˣûҪ˵ʲô
һڲţĭ˵ûе鵽ҵʵݰɣѡǶԵģҲһǵˡ
Ҷһ˲ɴ۾ʲô֪ˣŮ̫ˡ
ҶͻȻŵı飬һЦվڶĩβī˵ʵֱӹңһġ
ȥһ໥ơ
ĭĿ۽ҶڵϣһҽܣǾĭŵĶ³ҽĭ߾׸磬ʮǰһѽй˼硣
ҶһӱЩϢ𾪵ʧȥ죬ȴ֪Ӧ˵һЩʲô
ԺҶţľľϲʮˣɺĺѣһЦ
ĭûлشҶܵĻĿʼƷʳ
ʳԽԽ࣬Ҷܺĭûп˵ҶҲҪʱȥʱȥЩϢ
ʳõмһдţΪ񡱼ĿĴ֡ƺ⼸ѾΪһʱеĳһǾò˥֡
Զļ̹ٿҶܣĭһˣɻÿһݵ˵ʣӣҶܺʶǽ̹٣ʲô֪𣿡
ҲһãȻüë˵Ҳֻ֪ϢϼܵģտʼֻΪҶܵӦϼʲԲŶϱܡ
˵ˣֻѵ顣
ڿҶܵݲ򵥣īصˣôҲܹһȡĳɼͲΪˣϾīǸ˿ϵˣӦҲһ̬ɱ֡
ҶΪĭٿ˵ʱͻ˵һ仰ɺڵˣ
˵ԺīҲ߹ˣûиҶһʳеɻĻᣬīذӵݸҶܣƽ˵ţԣҲһԷɣ
īزòҶûжǷǳŬ
īǵĶͳͳǼսҶбˡ
ҶбȴҪرˣֻ˵һ¡
ļ˶Ҫرߣϣ߽ݾ
Ǽ̹ٿٳ꣬뿪طϽȥұʺֽô֣Ҫʲôʱдꡣ
ҶܵͷӦīأһٷԵĲɵġ
ɺѾˣĭɺǸѣӦÿԳ׵ķīˡ
ҶҲûɺȻôͿʼµ飬ô˺ӡ
߲ģֻҶܰˡ
ҶѶվڳԷī˵ҵһ»Ҫȥѵ뿪ˡ˵ԺĭͷԼ뿪һ
ĭī˹سԼʳǲʣģīûиĭʢ̫࣬ﲻ棬ԲͷžͿ뿪ˡ
¿ӣĭǿǿīظķˣϰȥֽͣǿϣĭʲôط
īشԼ·ڴͳһзֽĭ
ĭһЦֽʣµȫŽԼĿڴ
īҲѿӷ£Ҳˣվ˵ȥӷŻȥҡ˵ʹ粽뿪
ſǳ飬ѾһЩ˵ĶԼôܻĭȥǵĿ顣
īزǵĭͨǵĿ飬ðķա


664 664fӾԭ

ҶܳʳãȥѵȥϢͨѶֲӵĶӳҲر֣ξΡ
ͨѶֻһֵ࣬Ҷܹվһ񣺡ҶξʲôҪ
ҶֻƽȻ˵ûʲôرģֻҪǵĵԴһЩ顣ԼûסԼļ¡ǹɺԼҪɷ˭
ͨѶһ£Ǵ£Ǵ˽£һ̨ԶԣǴ˽£ôҪϢ᲻ᱻӽػ
˽£
ͨѶԼһ̨ʼǱԸҶ˵˽£̨ԾѾ㹻ˣ
ллҶܽӹԣʼѰɺţǲ֪ɺûţǲӵĵԶˣҶһõϢûв鵽
ǲһͨѶԿԿǵİ𣿡ɺӵ飬ҶܲŻһŶûУǲܵġ
ͨѶɿҶһۣͷ԰ԭҲһ׷Ǿˡ
Ҷһ飬ûһϢ
ҶܾͻһīءϾͳһѵϢ
īϼܲú;ĭŶ³ĭ齫ڿѾǰ嵺Ļɴա
֪ʿ͸¶ĭѾУĭǷӳɻ飡
īīϼΪƸĭ᲻ҲĭΪױīӲӮҡ


ЩϢֻ˵һ⣬ɺϢˣˡ
Ҷܹ˵ԣһԲ뿪ˣԼڵΪʲô
֪ɺ˭ˣԼܹô˵׻ϲԼѾ裬Լȥ𣿴ѾԼˡ
Ҷһʧǵ뿪ͨѶһ·ϱ˸кҲǰӡ
ĵطҶţףҸֻҪҸǿףҲ߳īصħ֪ĭݣ֪Լһᶼûˡ
ûм̫࣬ҶܾͻѵˣīسžҪԹĳɼ
ԼûйûйҶ𻪺ݡǳ׵׷īأôԽīء
ġ̡һԽ񻰣Ҫ񻰣ôҪȳΪµ񻰡
īӵ飬ܿӵܲը˹Ľ̹ҲǷ׷ϣǳΪһˮأ˶Ҫմմϲ
ǵһˣīؾһ㶼⣬Ҷܵүүı⹫Ҷ˾Ҷ𻪡
īֻǴĭϤһ»ӰεһЩŮѾڴīصݣбǴĭϢ
ǶΪĭīֻǴӴй±϶ǶŮĽ
Ӵй±мϤʱ䣬ǻлһѵ
ǶϸƤģﳣ紵ՆŮˣγĶԱȡ
īؾĭеˣҪȥʱǸӵĳ٣ææ˵ǣȥ¥
ӵݸīһรı飬ûкͼҳߣڼҳҹˡ
īһȻĭ˵ľľȻȥϢҵһ»ԣһߵĺëȻӵīرĮʱ򣬻Ҫˡ
ӿţˣҪīһȥˣԼʧְҪеεġ
һͿԴߵĽ̹٣ĭɵ٩ţīӣһûй¥أȥ䣿
˵Ȼģɢλߵϣʹӹ͸¶Į
ͷīûоܾĭҪԼڣǲôġ
ֱίİ칫ոһȥͿر磬վһߣĭüëǡ
ίİ칫ڳһĭīسֵʱ߾ʹûǵϵˡ
һɫװݳ䣬һǾþɳĥʡȴɢŨŨԹû뵽īػһ׳нӾǸϹ
īظ˾һ׼ľ񣺡Ҷ˾ص칫
վһߵί̧ͷ컨壬ôûз컨ôÿ
ֿʼɫˣһͯһСͯǻǲˡ
ĭֻǿϷģֻƽƽˣû˵Ҳûдк
Ҷ𻪿ԼСѾͷˣһ²̲ȥƵûš
һӣĭûпڣҶ𻪺ݺùûŵ棬ĭ˵һҽ̶ûУһ뵽īؾΪŮľ֮·Ҷ𻪶ĭԹ
Ҷ𻪽ҪŮһԼھǵʱ򣬴Ƕ鿪ʼͿʼڵȥԼ
Լ׼ˣȴٳûмǹȥ


665 665޴

īط֣Ҫĭ⣬ĭǰ𣺡ҽ̶ڼõģƺ̫ʡĭڲ²λ˵ݣīصԶݰɣ
Ҷ𻪵ɫӺڳһѾͷ
īص⹫ʧˣľľֻ˳ܵСè䣬һֻαװϻ
ĭͣһӣǰһīؼ粢վһ𣬼ԼûиҶ𻪴кԭ򣺡ǲӣӦо񣬶ֲıûʹкɣ
رĬĬͬҶ𻪣ϣܹƽĭСĻڿҪҪǰҽ
̧ͷҶ𻪣īز˵꣺˵ػҿԳƺһүүүүãĭòĳƺ
ίһ飬ֻСѾͷƺ˾ˣ˭үүѽ
ҲЩ˲ĭСĶ֣ԼͿԲôˣܹܲһһүүѾ𽵹ˡ
Ҷһһûݺݵһīأ𣺡ûи˭˺ŬѹԼŭ
ԥʵʵ˵һûüߣͻȻϮˣܹңīرʾԼر޹
ĭһܣĿڸпţԭǲӾӴĲιۣе˺ǺϲιأȻ磬ʰʰǻؼҰɣ
粻߳Լ뺯ύίǹ¹̬ȣǶ³뺯ͨ飬ǺϷ벿ӵģ˵˻صĭĺ档
ίݣЩЦãĿͶҶ𻪡
˼ҹģһʮֲԸ˼ҵӡαΪԼأ
ҶֻǳĬţԼǰʯͷԼţѾͷһŮӡ
ջԼĿ⣬ĭʼīؿﶼʧĭԼϵһװ˵īӣӦңҪĻɴյģǺƺûȨ
ĭֶ࣬ڿīصܣҲڼӴҶ𻪵˵ıԼŮļƬȨûС
û˵īصȻ֪ĭЩ˵˭ģɣ֪Ů˲Ů˰ɣԼΪ˲̫ûӣ
Ҷ𻪵һһףһɫ̡
ĭظīһĭЦݻӻ˵ˣɣ˵Ժʹ뿪ˡ
Ҷ𻪱ţīһȥ׷ģûӽסĭ
īȴվԭأ޶ԿҶ𻪣ǳԼûȨ
ڳ˶һСġ
ڣҶԼ̲סĭ뿪ˣɸҧгݣ׷ȥϵĹȺݺ˳ȥľԴ
īصĽűתһȦͣˣīظҶһʵ⹫ҰľľߵģǷǳԼԭһǲıģȥ׷Ҳûá
ī˵ɷ£ر渹ţ˭ҲҪԷ޴һѾǺѶԸˣںοһ
ίԸµ˵ȥλСɣЩȥ۹Ҵ»Ҫ
޹ίֱҶһ۵ûķţȷ׷ûίµƿԡ
ͻȻԼλվҶһߣһЭţȻĿˣȻȥһҶīΪ飬ǸѾͷʲôìܣ붼Ѿˡ
Ҷһ߳ȥīصǵЦίź֪ʲôҲǴЦ˵ţСô۸һˣ治̫ˡ
ȻҲеΪϲ𣬵ô˵Ҳһλ
Ҷ𻪸ոߵſڣĭʹЦݣߵҶ𻪵ߣ̧־ͷֺݺݵһīأţûп⹫ĽŲ㣬ôҲһѡ
īһȻı߹ȥһ߷Ҷ𻪡
Ҷ𻪾ĭԼ̨һøĭǸľľոҵĲԣҸոֻڡԹԼǺӡ
ĭҲǸ⹫ոҲҵΪϣԭҵĲ¡Ҷ𻪱ĭڿ⹫еͶϲ£ˡ
ҶְеζƸīأĴûи˭ܹ㣡
ε˾ᣬīر˻̸
ĭţΪ˱ʾҵǸ⣬ҽ³ϣ⹫
һ˼鿴ĭҶ𻪾ϲţľľ𣿡ӡִŮӿûȥӲҪ˵ġ
ر뵽ĭĳգͿһݹϾȥǰһʵʳġ
ûоܾĭԸ磺һȥ˶ǮȥҲ񲿱
粻òһξĭ̫ˣ͸һȥˣڲίȫԷˡ


666 666Բ

ϣĭֻҶ𻪺ҶˣȴǣһȺˣҶȴٳûй
īغرϲЩ˹һѾһڵ·˼ĸоһζ
Ƕſڣīر𲻻ӭ˵ʲôأʲô˵ȥȥЩԲȵġ
һʮһֻèĺʵ˿˵ǹͲҶģһҪ
˶ε̧ͷǿգȻϣһֻܹ˵̡
ˮģ
ðϼҵزģ
ÿ˵϶ûֿտյĹҲǶĭһϲ
ĭڷףΧΧȹ׼ȥſͶŵ緹˵ôˣ˭ˣ
СԴѾīصĺˣһڴѵ񣬿īرı飬ĭ֪īذǾ֮ˡ
īϢȵ˵ʶ·˼ף㲻Ҫˣȥɣ
Ҷһ˴ίһīſڼһˣһ¡
Ǿͻعͷóһ·˶ίҲǹͶģ
˵Ŀⶼˢˢؿȥ˺ίȻֿտյع
ҶηǺǴԼǰѾ׼͸ĭļ
ĭīغֱӼԼϵĵ緹ݸīأԹȥҶ𻪣⹫Ҷȥɣ
ͷίһȥҶ𻪸лĭĽΧΡ
ҶҶ𻪵ݣһΪʲôڲĭ⹫ĭҲһھң
ǵί˱ϹϾأ˵ĶһԹԸŴ˽ȥ
īضŵ緹ŹףҡҡͷǸŽȥһֳ嶯ҪЩ˶ϵʳȥԴ
ŮǸ
ĭҶ𻪷ŹȥкŴԸǵ衣
Ѿݺ˲裬ȸҶ𻪵һ裬ÿһζǳ¶Ҷ𻪣·ѾϤǵݵ
˺īһηϣֻĭܹǵǰ̩Ȼغ̸Ц
ɨһۣҶûп˵ʲôֻǶӺһڣͷ֪費б˼
Щ˵ˮȫһߣīдˣ
ȥ˳æȥôķˣôĭСһء
ʹѾǰ׼òˣһ˳ôˣҲۡ
īһʼʰЩ߰ˣǼȻˣҾѵĽô˵˵ͨ˵м
˾ٴУÿ˶ǶȻվҿ
īʮֲǽóȻãҲҪԼ顣
̧ͷһģī´ͨ뺣¸µĿ˻ӣǾȥһȥҲǿЦ
ǣ̹٣
Ҫīѵѵڵĺӣһ˶ҪҸǼ˷ˣ
ҲòīȻ̫бѧϰĵȴǿ̹ĵġ
Ǽֻѵ˰꣬ڲܹʮ֮ǰѾ˽̹ˡīؾӹΰʵûСī̫࣬Ǻȴ˲ֻǼΡ
Ҷ𻪺ίһһߺȲ裬п֡
ίһ裬ڲŸҵīʣʵûףΪʲôӽӣʱǶΪͻȻĲ϶ֲһ£ϾֲӵѵǿԼɵġ
īزŸոնʮһ꣬ȴֻʱԵĿˣΪһֱ
˼µĽ̹٣ڵЩ˶ı
īر鵭˵Ĳ̫Լһ
΢΢̾һҶ˵һֻīĻɣ
ǵĻ泴˵ĭȫս˶䣬ŻΪԼɣ
ǳǳһ磬ĭǰοţõң㲻ҵ˺ҵġҲ˺Լ
֣ĭѾˣô׼ԷˣȴûпҶܡ
ո׼ȥ룬ţĭ˵ţ׼Էɣȥš
ҶҲֿտյĹΪ֪ĭѾҪԼʲôֺá
ҶΪûб˾ſڳĳؽһɩӣ
ĭҲһڵ·࿪Ҷܽšһ¡
һɩӿ˶ˣĽ̹ǶĿɿڴӾͲһվˡ
ѵ̬һˣίſڵҶܣʣˣ
īֻǸίһζ񣬵ȻſڵҶܣ̵ҶҶ´꣬еҸƻ
ûһ˿˿Ĳīؼ˵ȥɲˣ͸Ҵ±ʼ𣡡
ҶֻǵͷīһȻ·ЩͿ


667 667

ŷҶԭīйϵģǰɻ⣬ڶҵʺϽˡ
īǵ绰ҶܵÿһˣԼҪīһݱ档
Ҷ𻪿Ҷܵûжôƽ˵ţȥϴϴԷɣҶ˲٣Ҷ𻪵滹ͦ۵ġ
ĭһһ߰ϵΧȹȡԼһīعȥĹȥ
ĭϣδôһ죬īҲܹĹȥһԼ
һʮˣʹһӻǾԼеӵĭ֡
ĭվԸ˵һƣžƱ˵ţǱ˾һ磬Ҿͻᾴһߣлλ̧
˵֮׼Ѿƺˣһ͸ǵ𣺡ҺһԿ
īһѶĭƱţǸҾƣԸһھͺĭľơ
ĭüЦʣīӣ׿ˮú𣿡
һ˾ͺôЦĭﾹȻǰ׿ˮ
һ߳һ˵ЦҲҳڳˡ
֪ǲĭİţҶܱҶ𻪵ߣҶ𻪵ĹĻǱ¶Ҷܵݡ
Ҷ𻪼һŹǵ˵ݵҶܵҶܵ˫֣Ȧ죬ʣԵ㣡ҶҲԼ˺۵˫֣Ծ
Ҷ̧ͷҵı飬֪ǵѾסˣЩ֪Ժϸ
ϵĲˣҶȴ֪ҶϲʲôԼǰһ⣬Ҷ𻪵ƽ˵үү岻;
ֳǱͣһģ·ʱ侲ֹ
ίָݺݶһ£ǸеҶ٣ҶҵСү˵Ĺ˾ϰ
˵ҶپһӵܣճԸKTV;
ôܳıϽһھѹѹ
ĳ棬ĭţͦǵĿ˵ģжôϸ񣿡ֲӵѵпᣬıѵѪ
īؿʼȫ쾯Ҫʲô
ίûпīɫĭţɩӣͬıвͬĿˣֻҪӦͿˡֱҪбֵ񣡶ѶҲֵͨѶȡ
ĭ˶ر棬ܴţҵͿʼСӵĿˣȤԡ
ܴû˵ͱīһŵһ仰Ҳ˵ȥͷԷ
ĭһŶӷŽſ˵īӣʵһֱҪıԱԡ
Ҷ𻪶Ҷܼеĺ⣬Ϳĭʣľľ֪ʲôֵһ˾Ĺߣôܺһվڱ侺أ
ƫͷīصӣĭīһջ󣺡īӣ㲻Ҳҵ𣬸ᣬдһ£ĳƬʵ
ĭԶ˶ΪĭֻΪƬҪī˼ԵĹС
ſӵսɿɿս˭Ҳ֪ļѺࡣ
ڣīػǷ¿ӣһԼϢ˵㲻ȥμӸԽҰܲμһ̫Ŀ
˶ΪīԼŮˣ᲻ܿ࣬ٿĭһӣҲܴܵٳҪ۵ġ
ҶҲվīߣ˵ţľľĿ˲Գܵģʱ˵ԼͲˡҲ򵥵ĭһͨͨŮֽ
ĭȴʣ⹫Ӧ֪游ɣĺֱͨ˶ͨ𣿡
ҶһӾͼվˣݺᣬĭӣ˵ǡ쾿ʲôԵְţôܻôɺϵ顣
ҶܸϽҶ𻪣үүܾöû
ĭͷҶһ϶Ĵ𰸣һ˿ɴĭ˵ֻԿҲǿԼģοҵĶֻīأ˵ҵģ
ĭþãҶ𻪺ѰǸ˵Ӱӡ
īҲԴ˭ĭ游游һԼܵʾ
ǿ⹫ı飬ʶꡣ
ջԼ˼īЩοĭᶨаԼ˵
īڲҪΡ
ҧī˵һ֣ãе
֪Լõһ취ûС
ĭûһīػͬ⣬Ϊī֪ԼҪ飬һֹ˵ġ
̧ͷŶ磬Ǹ۰Ͱĭ֪ҲҪЩ˵ΣҲһο顣
Ҷܣĭְ̧Ѷǰͷ£󣬲̲˵ɩҪĳɼǱڹ˾ģԶģϣ㲻Ҫ飬ûʸվߡ
Ҷܵһһ磬ûпºͿ־壬˷ܺڴѾá
ͷҶˬӦĭҪүүĳɼ


668 668

Ҷվĭڸί˵ԵĳɼֻǼһ;ͿˣҪӰ˵ĳɼ
ίȶһ㣬ѿڶ˾ϾȥźãҪƬ֤Ƿ޵Ĭȳֳ
ίûһ˱飬īػǿѾˣƺһ׵ζڸзǳãǺʮ㡣
īؾͿڿʼˣʱҲˣ⹫ҲҪϢ컹ҪѵȥϢɣ
ɲһȫһȺƷˣɱǵġ
ϵĲȫһɨ⣬ĭΪֻǲ˷ʳѾΪһϰߡҲãıѾˣԼûа취Щأ
Ҷ𻪱ŵ˼翴ĭҪʰϵĶϽֹ˵ĭС㣬ﻹɣﻹǷҪԴһƵҪ
ĭǴĵԣԼһԼҪָ⣬ԼһŵĶ³
īȥҶȥˣ֪ҪҪīϼ飬ԸӦǲᴦġ
Լ֪϶ǵһ˦ƹֻ´ˡ
ĭʼڿﴦļĭһߴļһʣû˸Ҵ绰ĵ绰һֱֻн̹ٲֻܴ
ûУ
ĭļĺǩԼ֣ѾԼСЬúǳˮıûκ
ûнӵκε绰һ⣬ǾûиԼϵǲطϢϵͳˣεģ绷ˣ
ĭͻȻһ׳⣺̨ǲҵĵԣԼƵĵԣĭžڲӣԼҲһԱܿǵļء
Լ־ûбҪԼûʲô£ǵļء
֪ôˣĭڶվȻ˯ʮ룬̫ˣԼᣬѾ賿ңīػûԼͲ֪ô˯ˡ
Ѳī˵ķʽԼ˯ҿӿԼӣҲǱռйۼ
ҡҡͷĭɻ󲻽´Ŭȥô˯ŵġ
īسĭһãȻʧı飬񷭹Ǻܿƽˡ
ϵĴӷ²輸ϣЦľľ˭Ҫһҽ𣿡
ôĭѹطһۣīأʳ˿ڣ˭ѽʶ𣿡˵תȥ
ĭƽ͸оīؾʹһĺðգĭô׺ûסˡ
ȥĭôˣԼ𴲺ȥɽҰζھǿɳԲأ
ĭͿīϷһ뼦һ뷹ðɣĭϱһǵＦ
һߺŨҵļһʣöսʵûһǮԲȡ
һڣǮѾīϼ˻תˣī˵赭д˵ֻһǧǮô⡣
ҭһ£ĭûмΪʲôҲ̫һ㣬һͼƬҲϰɣ
īظĭҶѾȥμɽضʮ︺ԽҰӦòʮҾͽһȥɼɣ
īظĭŪһװɹ˪һƿñӣɹףݵƶʽ̫ܵȡ
ɿĭƿߣ˵īӣɴһȥɣ̫̫ɹҺ±ɹˡ
ĭֻǴһñӣ÷ɹ¾ȥ
ѵϣյգĭ̧ͷ̫ԭ̫Ҳ˲á
Ⲣ̫רҲԷ⣬飬塣
ĭһ׼ľװͷϵñӺϵķɹףʧȥ˾˵Ϻʡ
һȺİľˣĭ٩ѵҪˣ
ѵ𣿡īҲƣЩ˶һȺӣһζǾɡ
Ҷ𻪿ĭЦǺǵ˵֣Ѿͷû˯ѽô磬Ӧö˯һ͸¶ϲϲá
ĭЩ˼ϵĸܸǵģ;ΣǱȴȻ˵˾ļ࣬⹫Цˡ
̩֮Ȼε⣬Ա߼Ƿǵˣе
ԿЩһۣīصظǽĭţĭǸıֱ̫ɰˡ
ĭīز鲻ԸӲ˵սѣ
ĭû˵ʲôɢţİ˵
̵Ů˺һҲһĮˣǻǲҪȥˣҪȻ˲һ
ҶҲĭϲİ˵Ϳʣľľý˭ǵһأ
ǵǰڷŵԣǿʵʱصϢ
ĭԥػش𣺡ǵһЩ
ǸŮʲôѽǶΪŮֱ
īҲһƽڸĭ·Ѿ֤һ
ԵõرʾҲ˭ĭе˵ģ˽밵ҹˣҪǻӮҶոս״̬ˣĲ˼˵ԼĽˡ
˶֪ĭǴź͵ǷĶԾڴˡ


669 669˽

ڵȴεĸԽҰĳɼīصļսڲɫĭϴǼȥǿīȴǣĭѾˡ
ٴμīصʱ͸ĭѾˣǵͺϷ˲ȷԣϣһĿҸ
ĭǰֵŮӣᳶһǣûʲô̫仯Ľ֮еһ
ǵһˣĭֻ̧ۿ磬ڷԸţȸվһ߰ɣûһ˿˿˺ϲá
֪ĿԼĳɼûдﵽҪûжԼϵĸأ˶վ£ܴ
翴ȥòϸüѩһ˫Ĵ۾鶯͵ĶŮı䡣ڵȻüĿ㣬һ˫ˮģ鶯ȴ͸¶ЩѾҲҿӡ
ҶһԺҲڴ£ڶȴõ˵һĴ
ԵݸҶһƿˮĭһЦ˵ֲ
ҶϢȿվµ磬ӹĭˮûкȣ˵һ仰ллɩӣվһȥˡ
ʮԺһƬɫĺУŽ̹١Ϣ벽ߡĿںţսʿǶգÿһվˡ
ѾΪ֧Ѿ赹ˣ̧ȥ
սʿͦˣǰĺӶͷȴûһáܴ˾ӣ͹εظ棬ԽҰ˽Ƕֻĸͨ˿ˡվǰˡ
ǵŮֱһҲûͨһڻվǰ棬ڷվǽ̹ٵ˼ǽ̹ٷ˵˼Ҳδ̫һ㡣
˶Ǵҳѹ̫ͣûкĻᡣ
Ĭ˺ܾãҶ𻪿ţľľȻ˲μӿ˵ģô˵һ°ɣ
īصһ˿ɫ꣬˶ǰҹǰʮλǰСʱ㰲ѵģ˾ȻԸĭһҪ˵ΪǮĭԼŰɣ
ͷĭתˣֺҶܣ磬Уĭ˼ֽ̹ٵơ
Ľ̹ٻһһ㶵ģ֪վֱ壬һҪúӡ
īǵЦľľﶼһǣԶǱ˹עĿꡣ
ĭԼñӣе㲻رˣ԰ñȡϡ
˼һ£ĭ˵һЩʿĻѵȻЩ࣬ЩȴǶĿ飬ǳ֮Ժ㣬ֲиľ顣Ժ󲻹ʲôĻҪڵľȥ֧Ժķꡣ
ԼҲģڼʹīصĸ⣬ҲҪԼûʲôģЩЩҪúܶˣԼܹԼôŬĻš
ĭһҶܾãǶô޴ҪԸˣҶܺͬش𣺡ǣ
ɫľѾʪ͸ˣšˮˣҲʱºĭʼҶܣΪ㲻ָֻһεĸԽҰ˺ܳɫ෴α¶رࡣ
īÿһţرǺӣҶ̹ܽ١
Ҷݵѣ͸¶ŵƣ룬һЩʣǲʧˣ˯߲£ܹĳɼǲѾˡ
ĭҲŲ²⵽ҶҶΪʲôʧߣɺħ
ҶӢϣҲһ˳еηı飬ȴԼĴ󣺡Ҵˣһϴ÷׵ľ£һɫľ㣬ȴԵеǱ
ĭͷҶһļڣҶܵĽ̹˵̹٣ܸҶ𣿡ӱһֻ֧ɫ˿Ĳǹҡҡڰڵҡš
ӻӲûȨ׼ĿͶվҶߵίͰȡ
ȥ˯ɣڲίҶ𻪣Ϊʲôʧأ
Ҷûзһ񣬾ȥԼᣬԼϵȷʧˡ
īؾͺһԹߣվһ˼⣬īѾаٷ֮ʮգжĭһˣTCŵĳүô˲صıأ
֮࣬Լ
ĭĶͷѾкˮ磬Ƶ˵ţô꣬Ӧ֪ҵԸΪĽ̹٣ҴûҪ㳬ԽˣҪԼҿʮûнһȴûн˺һ
õԼҪĴ𰸣ī߹ȥû˵һ仰վĭߣĭס⡣
ɫѾ԰ףǹԼ췣ߡһȥ췣ģϣٸһλᣡһʲôطˣѳƺдˡ
ǰһƬĭ붼֪˭վԼߣӦ֪Լ˰ɣһԼԼʵˡ
ӻ֣ĭԸţóʵȻԼҪμӵģôͲҪҸλᣬҲȥϢɣ
ĭñӴã̧ͷīضһۣҪ֤
ڶǺΪĭһĽ̹٣žеʣׯضŶһͷ̷ִӹɢı䣬Եøɾ
Ҷ𻪿˶ĵ⣺ľľǸŮĽ̹٣ʲô̹٣ѵҲӹ
糣ĭΪش𣺡Ŷ֮ǰһұڹ˾ҵԱ˾ѵƻƶûе


670 670Ѻע

ҲŻȻӣԭܴԼͷ˵ţǹ˾Ŀ˱׼ϸ񡣡
˶ǶǸ˼ȥĭڹ˾Ӧҵڷǳ
еѾ²⵽ˣֻǲŰˣǸ˾ıڣֱרҵɱֳǱϰ徹ȻôһС˭ѽ
ĭΪ֤ġ
˸ԽҰīغĭûвμӣĿ˶μӡ
ӱľǼ˸пţ֮꣬ǾȻԿ̣μֿˣǡˬ
һü۵˲ţһǺϱమɱ̼
źӵ˿ҪȻģĿ˭Ӯ
ڿʼĭī˭ӮעСˣǶīӮһ˶ûѹĭӮġ
ոմ飬ǵĻȥī˵ˡ
˶¶˺һ΢ЦĭԸ飺ȥѺעǹӮģȫջƽ֣ȥʱ򻹿ԸСóԻȥ
īĭСβһЦʣôţܹҴΪƽ֣ûпʵīȴǰģ
Ҳûпôһ䣬Ƕġĭ۽ǵ·īصȨ
Ϊ˰ƬĺãίһɳλߣһһظţƬҪʵֲʧУķǳޣϣܹ񡣡
л˻㣬ȡĳīҪĽ
īأҶӣԱԺٱȱȣ
Ҷܺһԣʼ׼ܴԼ˵űôԽԼģŮбѧϰܶණ
ĭֳĭīؿʣɫظԼжϣ˵ҵλ䣡
سǽĸ񶷼ܣҲ̫ѿ
Ϊ֣ǹٶΪʤ̶ƶԻ͸Ϊʤ
ǹҶʤֻǶӣǶ֪Ѿ㹻һ뿪硣
̶ʤƶȴҶʤۺϳɼҶʤ
Ҷ𻪵һ˲оӣϵƶЦˣѡûдİɣ
ĭֻǸҶһӵû˵ʲôҲû磬ΪѾΪˡ
ʹǲμӿ˵ͷԵıҲۿΪҶܺıѾѵдˡ
һҶܻҪŮˣҶѾûа취󼰵ĸ߶ˣǶǹ񻰵˵ʲôˣ
ȴˣ
б˶Ŀתߵˡ
̾װŮӢˣĭһء
֪̽ԼԼһ֪Լʸվߵˡ
Ѿվ紵˲ɵĭֻ֮Ჽ߹ȥ
ìܣҪ֪ĭֺ֪һδε˺Լ彡ĥ
Լ
̤ɽĻɽīسȴ߹ȥ̧ͷе̫ͻȻʣɹɹøո߹еίһûˤȥ
ֵܣӦòԼŮˣԹˮҿѺʮ򣬰׻ӰҪסջ
ŹâίǺúÿʲôŽֱ䣡
ĭûīüȥģʼȫעؿԼǰ˸ָСһ㲿
ǹӣǵһǹĸо֪ô棿
ĭЩ㲿ȫϸϸһ飬жϳǹǸ͵ģʲôص㡣
ϾԴҵϣʲôص㣬͹ɡ
īҲڷλãĭӣī˵ǽֻҪƽ֣ҲӮ
ĭƿŲίԼӮ䣬䣬û֡
˶עǵί˵λ׼ˣԤʼ
ίո£Ϳīĭͬʱǹ׼Էģԥؿǹ
顱ӵǵձ߲˵˶Ǵľʲô
ί֧֧죬һ仰Ҳ˵˼ֱͲˣǹûǿǹ
˵ĲУҪȥһݸ߶գίȻŵòУǸոۿڶ̶̼ھǹī־ĭʵ
ҶҲһĿı飬ٴԼĭʲôˣΪʲôΪ˵
Ļ˲ǿԵģϱܱ㻹ǲҪˡ
Щī֪֪֪ǻǡ
ߵ˶ڴУȿڵվǰӣŻǹˣ۾
˶һëȻӣ̫ˣ
īص̫ӣоϲţҲнŨŨۡ
ܷܷǹĭ°ؿīأӺ;
īذǹϣƽƽظ˸ίһƽ֣ҲĭͻȻǹ߻𣬸һǹ
ίֻǵͷʾԼ֪ˣǸͲҪκУȫԼȥжϡ
ҲʲôǼİڿ㶼ˣƽ֣
ίϾǹƽ֣糬˺ֻǵһ紵һȻĭϵǹ


671 671

ոѹˣҶĭҪʲôֵĿ˵ģʲôǹ
Ҷ˶ỽĭһľľβǲֹĺ£Ҳ͸ĭѾͷ˼
īصսѣǸü۵ĺںڣով˵ĭīమɱġ
촽ţĬĬţīǻమɣҪȻԼˡ
ĭȴδţǹָīصԴĭϢĮؿ˵˵սҷ׷ɵǹɱǾ˼ֵ֡
û뵽ĭͻȻ˵˵ļֵۣҶ𻪷ǳڴ̫ˡ
ĭȴ̧Լһīأǹָīأīǰͣ
̧ͷīأг˼⣬˵ôƽǹعƽӵҸǵõдա
˵֮ĭ֪ôҵģһ֣һǹ񱻰˻Ƶģȫֻ˸ָ㲿ϡ
ĭָīһůӵīûнĭૣлл㣬ΪҶƽ
ϾͱҹƺȲʵֻǲ֪Щͬĭ˵ģֻڸжĭݻ߶С
ĭ§һ㣬īЦݵ٩ľľŵЩӵģ
˶ŵˣòãոԼӦر˰ɣ
ֻʹû˵һ仰黹ǱȽϵ
̧һĭӣīرľ棺´βҪ棬С˵ԼȻģȴᵽ
ίһ£мһ˿īһۣٯٯʱֲֻһţǵĺӶˣҫƨ
īĭĶߣ˵ľľҪǽӮˣұ֤һڲ㣡ͳɳƣĭĶ΢΢ɰķۺɫ
ĭһûзӦīһĨζЦݣſĭ
ǵĭٴοȥʱīһƽһ߸ϵĹӣոֻĭ˻
ҧҧĭ¶һЦݣӮ㣬Ҫǹ
ǰҲԽˣעֻҪ̧ͷʸˡ
̨жڴĭīصˣѾҪˣҲûǷر˼ȥˣ˼Ҷˡ
˼粢վţǹڶ׼̶ӣһίûиǽʱ䣬ָɷӿռ䡣
ĭīصཻĭῪ˵Ҫˣһ²ҪҵĴ˯ȥ
Уһ춼ܲˣοһ£īؼƽԼ
˶Ϣǣȴǿȴ˳ٳûпǹ
վĺӣ쳤ӣŬҪǰڸʲôڸǿ˵ԥɡ
ţһ׼ģϴɲܷˮī̫ʱûǹˣ֪ô۶ˡ
磬ͷһˣΪʲôǲӻˣ˷Ѵס
顭
ĭīԤȻͿǹˡ
̧ȥʱһˣ֪˭Ӯˡ
Ϊ˵İֻеףһڰ˻ϵһϣ
巢ӵȥôֻһףѲķѰˣ
ίɿһۣǰȥ鿴īؾǱ۾ҲܴѰС
ίȲ鿴īصİӣ΢΢̾һбҪǰżǶѾǹǲҪٴ֤
Ĭţ̧ͷݺݵīأתȥĭİӣī̻ıġ
֪īǹˣΪīֻҫˣѾϰˣǣĭ϶Ѱǹ
ֻҪӮǮͿˣֻҪϱˣôNɪ
Ѻעˣ·Ѿ޵ĳƱƮǵĿڴѾҪȥȥˡ
ĭīصţƽ֣ĭ˵ƮƮģһ紵Ļɢ
ίĭİӺһ˼ӿĭû˵
ʣί˭ӮˣίԽԽһˣôҲˡ
Ҷ𻪿ĭֿīأҡҡͷʾţڵѽıһֳ̬رԼ顣
վҶܣҶЩƣ˵ˣ뿪ˣɩӣȥԷ
ҶܿѾͷ׵Ҷ𻪣Ҳվ˵ţȥϢɣүүĲܺһȥīǱѾ²⵽˰ɣ
ίҶѾվ뿪ջԼò񣬽Ͱ͵˵𰸣ƽƽ֣
ֻعͷĭӣԼ飬ԼǮǿ϶Ҫˡ
룬ίԸСӸҰᵽҰ칫ȥԼҪԼ֤ݣ֤Լжûд
ǼԼѺö࣬Щסǵġ
ƶнĭīǹƽճʵʵãǼѺīӮķڷ
ǼӱʼһΪʲôĽΪʲôīػڵôһŮˡ
϶ȥһİɣҪȻǲ֪Ӧô͡
ЦгˢڸУ˼˵ţͳԷҲҪѽԼȻʲôûûӮϰеΪˡ
ػʵôǲҪأػʵǸرȡĴš
ĭīصսѶùЦ̫ɰˡ


672 672

رȥϳԷط̫ʺϻǮˣľƵ꣬ʮ˳ԷҲֻǻѡ
ڿǣ´ҪҪСŻϲѡ
ĭǼȴī̸Ҷܵ¡
Ҷ𻪳ĭķһ˼ţıǼƵĺóԶˣľľԺҪҪȥһҲ͹ݣҿ϶ȥˡ
Ů̫ˣһɱϣҲŮһˮ
ȻҲһλϸսʿһҡ
īܹӵŮӣԵҲĸ
ҶܿԼүү˵үү֪ܲɩѾ˲֪ٷˣֻǳʦȥʦҲûмܳԵ𡣡
ĭȫΧڵľƵ겻֪ж٣ĭڵݣƿˢԷˡ
ݺݵһҶܣҶϾָҶʳ˵㲻ڳԵ𣿡Сӣǲһ첻ԼǲǾͲ
īغĭ˲һīظĭһ뼦ԷϢ컹ҪأҪɣĿҪķѾ顣
īĭǻǲϣ彡ע
ˮı飬ûһ˿˿ĭһͻȻͿڲҶǵĶԻҶ٣ǲҵĻ񣿡
ڼв˵ҶܣĭԼĳƺԺָһһղסӡ
̧ͷҶ𻪺ڳɫҶܸϽ¿ӣظĭ룺ȻҪμӣɩ˵ҲȱϯģԺͽСܾͺˡ
ҶƺԼĲѧͲôõ
ԼܹĻԼҲˣǧ֪
Ҷϵı仺һЩǻȥʱ͸һȥɣȥǲӱ㲻ҪΪҲ֪ΪʲôҪôԶùһ㲻ʮ塣
ҲȥҶ벻ͷҶ飬Ĳȥ
Ҷܰźŷĭīصϣܹæ
īһ²ؼ߸߹̬ȣĭһãȻ֪ӿҶܡ
ʵǵֵסҶ۰Ͱ͵ȣĭ̬ŵĿ˵ȥҲãȥҲ㣬ôԶ
ĭֻǿһ·Զ⣬ʵڲһϲöˣҪȻҲھǸһͲʮꡣ
ɩӡ
Ҫ˵һ֣ϾͶ⹫ǧ飡
Ҷ뵽Ҷǰ飬ú޲һ̴ӡ
ҶܶȻԼλͬǿӲıԼүүҲӦκλţϲˣ
ȫΪԼϲˣļᶨģҶܱǴȢ̬ȡ
ƫͷһֱԱߵ˵īأĭ֪Լ˵˻ǿѾûа취أ
̧ͷȻҶܣĭһԼʵ⣺ϲ𣿡
ĭ벻ʲôϵҶΪɺô£ֻΨһһֽͣҶϲɺ
ֽճȭҶֻǼᶨؿҶ𻪣ûгϣҲûзϡ
ԼôȥϣԼϲɺϲһѾĸ׵ŮˣԼûмǸ̶ȡ
ԼȥܼﰲŵĻҶҲİ˽ӡ
ôԶ׼Ĵ𰸣ĭôܿȥŴǣĭѿӴ롣
;£üĿӴһ˿ůҶ˵⹫СϲǸʶ㣡īҲʶ
ĭŬԼĹʧȻ֪ɺҶܵ׾ʲôҶϲɺӦûɺĺӰɣ
һֱīأڻǱԼŸˮˡ
īȻ˹سԼĶĵصͷ˵ţţһŮӣ
Ҳֻǲѣ̸㣬Ҫľľֵʷϡ
˵ĻҶܵһ˲䷺ˣʹô㣬ԶǸӡ
Ҷ𻪿ǵı飬ӻֵɣҷҲ˶ˣҲﲻһӡúóԷɣԼÿǷ̫࣬ҪҸļͥˡ
ĭҶ𻪼һ㣬ɵرԹţ⹫㿴㣬ǲе̫ƫˣܻܵȫȨţĻͲŲʵġ
īصݳԼְԼһһӡ
ĭͺ˵ȻûûĺӣǲҶĴûйĹīһڲűĭߡ
ʲôʲôѽҶһӾͽīظϽʵ
ȴӵξ棬۰ͰīأҶ𻪽ţûв㣬Ҹ㰲˶ٲӹٱŮӺףԼҪ̫ߣϱˣľľʱҲȥˣϻľľϣС
Ҷ𻪰ԼһԵ˵ˣΪ֤īأûпǹĭ֪˻ô롣


673 673赹ڵ

ǰĽ񶷺һϵеĻĿĭīأıҲ̾Ϊֹ
ո׵ĿԽϰĿ֪ĭʲôĭΪ֧赹ڵء
īµ黹Ƿīؾͱĭǰ׼õҽңԼĵ黹Ƿˡ
ҽҵſīصĽŲһ£ȴվҽǰֱӿ˵⣬ϽȥϺ
˫ֲţĻźͺµīصԺĭؿīؿڰοԼţû£ľľ㲻£Ҳµġ
ʿææµµģīۿĭ˺ƽīؾһȭǽϡ
ҲϹǴûпīŹǵӡīһֱǳ侲ģһ̩ɽǰ治ɫˡ
Ǻʧ˶ʲôҶ𻪶û˵ֻīزż򣬸İο
ҽ̣ȶһЩīزΡΡ˵ܹǳصǹˣͲڼƽʱľ˶ҲУôܻڲأ
īûлشҽĻĵ⣺ô
ҽӦ˵ûж˵ʲôǻ㱨λüʱûΣգҲҪһȫļ顣
ҽʶīأʶίģЩ̹ٵġǸӦòһͨŮ
˵ԺҽҪ뿪ī飺ʲô
Ļش𣺡ӣ絽
ҽĽŲ΢΢ͣһ£ǾԺԺˣżߡԼûʸ˿
ǵĶԻ˲ŻȻΪʲôīôĭμˣԭ
ҶҲðѹõ죺ֱ֣Ǻ֣֪㻹ֹ
ǲҲˣīĭȴҪĭֱĭ档
Ҷһһ᲻īطԸҶܣ⹫ȥϢʲôµģīڻָһǣ֪ҪҶ֧
ҶҲҪīӸû˵ʲôͻȥǵϢϸԹӦûûµġ
īĮ˵ţȻȥɣҽҪأű˵ġٴǿµģǸ߱ˣҲڸԼ
ôҵĳ棬ίԸţȻȥʲôһ֪ͨҵġ˶Ըܵġ
û뵽ĭȴôǿҲû뵽ôǿôһ塣
ĩˣίֲһ䣺µĺӰ죬ҲϣʲôԺͰԡ
īֻǵͷ֪˼ʲô⡣
縵ڶǺʲôȻպյȥԼһ
ǹѧȨرþɳѡعƽ˵սӰľˣȨеȨ
һüĿˣһ˾С
īòԵĴкүүǲ˼һˡ˵Ų˼Ǳȴİá
˺ĭɵʣ㲻ңҪɣԼһԲѵˣԼԼûôı¡
īȴͷ߸ҿȷĸ㣬ѵʱұ֤һҲʲӲ˵ˡ
īԼѾԹܶˣͷԼ뷨Ҫרҵҽ
üëѾƽȵĭʣôˣҪԵ彡ݣ֮ǰҽĲС
Ҫ˽ſȷжϲ˵̧ͷī۵ı飬Ӧеı顣
ʣʲôϵīضŮӵĸ飬ս飡
īز˼˵ӣʮˡ
ϢǰѸòᣬѿڶʲôʱģô֪īؽô飬Ӧû˸ġ
׼õϵݸīƽ͵˵һûз뺯һܵġ
ͷʼīظϣԽԽľԽԽҿȥ
˵Щ𣿡ֶһòס⼸űֽ
Ȼƽ̬Դ飬īʮƽ˵ǣЩģ
Ѿˣڲ侲ϡ
ؿЩϣ֮󣬾Ȼ˵һ仰ܹѾһ漣ˡ
Ƕǽ֮Ϳ˵ˣǿĭ־
īϢŨıˣīʵʵ˵СأҲûаܹ


674 674

īԺ󣬵ͷʵţɣҲǣԼϵʱʱʱ̿չѹȵ˯һ
ʹ֪ĭͻȻ赹㱨йϵīҲûȥ硣
Ϊī֪ûĭͬ⣬ԼҲʲʲô
ҲӵһϢTCŵĻڱѰ𣬱ӵҪڽȥ
Ϣ֪ǺûǻTCſ϶ڲƸĸֲ֪ҪӦгϵʽ
Ҳ֪ʲôȥˣĭС㻹Բѣȴʧ٣ԼһضûУӦòҪ೤ʱ¾ӦҪعˡ
īڸ߸ʾûеϢȵĭѹǾûлȥ̽Ѱĵ׵ˡ
Ըīأ˴ڿʼʲô˶ܽţ飬ҲԼȥԺ˵
;ţԶ˯ȥʱīֻһλֲ˹һ
Ѿʼ׼ĭüЧҩī˵ĻĭֻΪεߣһڲѵ£Ż˵Լܡ
ͱ磬ĭÿһīʱ򣬻ʱŻԼԵĽ䱸
īţڷԸţڿʼκ˶ܿһ£ҲҪԼ
ī˵֮ϹţŸ²˳ֻȰĭĶһ
Ͻīؿĭָֻʱ⣬ʹʱԽĭԽԽѡ
Ҫ˵ʲôֻ𶯿һҲҷӸոյ̫ˡ
ΣŰͱϣվڲſһһδظīظոյ
ĭĺԸīأĺȡˣҪȻһûа취˺⡣
տյķֻʣ¸īأڴϵĭ
ǿĭīػԥ˭֪ڳеʲôķգԼԶɱĭ
īػǲذĭĺȡĭǳǳĵġ
īվһ߲ĭÿһ˿壬īķεʹ
۾ϸϸðҩֻǲŵģȥûкڵѡˡ
۾ϣ˫۷죬ٴ۾̴ĭ۵Ƥ
ǺݲģֻǸĭעһҩԸȥţȻĭܹôҲӦȥԼĹȥ
īͻȻ˵ùǳص֢ҩѾעķ֮һīصĻԺ̰γڵϣݺݵһ󲽡
ȫǾȣҲθ˼ȣô˵أ˵˸ͲҪʲôҩˣԼ϶ԼӦģ
Ѿôˣīؾ͵һһҪôʱҪעʲô
˵һֻվһߣ㴦ǲ˵ģҵεעһҪһʣһ߰ο
׸˼Ժīؾ͸ӻֲ̿˼Լĭ
īԥı飬Ҵææīؽһ£֢Ҫƾε˺˵˵ոûи֢ߡ
֢߾һּʽͨʽһ
īѾͷðˣȭͷһգ޵ԼͿԺĭ˵ɲˣ಻Ǳһ㡣ûʲôܹ赲ǵҸ
׼ҪԼҪʵһ£ĭͿʼˣϽȥѴϣĭΪϣһյСơ
˵ֻǵĶԻ¼һȥٸҩ
īͳֻҪˣľľǶҪ͡
ĭͻȻʧʼ۾ʧʹ˺ѷεʹࡣ
Լ׶ѣīܹȥסĭ˵ţľľľľû£īӣīӣôˣңҰңң
ˮˮѾĭͷȫʪˣСֱ̹ǣȴճȭͷ
ĭֻ״˵ţˣҲңҪɱˣҸôҸ
ĭ˵ĻīһҲ˭ˣҪɱ˭
վīĸͷīʳԼīؿԿĭһġ
īĭļ˵ľľҪ£ҰɱǣǲӦøˣˣ
ĭıʮʹ࣬ԺīصĻ˻źˣˣҪɱǣ
ĭȻ۾ʼƴţھҪȥɱЩˡ
īؽĭڻҲ֪θˣľľ侲һ㣬вУ
ҲǷ˾κˣˣʲôʱ飬Ϊʲô֪
īغ֪ĭ˵ʲôھǱɱģڱĵطɱ˭ɱģ
ˣô
īѾûʱȥ˼ôˣȰҪ鴦ȥ顣
۾һգʧˣĭôѹˣ˵־̫ǿˣҩûá


675 675Ĳҩҽ

˵һȥŵĭ׵ѹ
īصͷοĭַ࣬ĭ߳ŵţţҰ㣡Һ֪ͻʲôϵǸ磿
Ȼ֤ݱĭTCŵĳүīػҪĭԳϡ
ĭˣīصĻﴭŴīѾֱ治ڵѵģЩֻ֢֢״
ĭʱ峺ʣʱնˣĭ۾ϣƽһЩ
촽ţĭ˻˵ӣұ㣬ǳСߣTCŵĳүҲɲԼˣԼʶˣ
īеĶֹͣһֻͣڰУûĭϡ
ʹ뵽ǳүīȴûа˺ԼϵһгСߣԼг
ĭѾˣ֪Լ˵ʲôЩĵʮˣҪγôܲѪ˺
˵Ϣīز֪Լڸʲôȥ·þе
Ĵĭֹļī֪ĭ˵ĵʵ
īصȦ죬˵һ仰ллԸΪңһ˵ˣĭһǡ
ĭ͵͵뿪ŷһȥ˱īһЦҼأ
ĭ˵ë˹
ǵɹīصˣڹ֤ʵˣڸûһгĭˡ
ֲ̿ĭ뵽ЦʹЦȥīء
Ȼϻˣĭһڰ
ĭֽץסīصԼ嶼Ļ䣬ҡҷŹȥʹࡣ
ҵһοɱˣΪɱǳһںڰѰһ˿ڹĺۼһҹǿī͸ΨһĶһԼ֪īػţԼûɱ
ĭһɱˣҲһɱˣĭ֢ЩµĶ
Թ˷˵ʵݣֻĭĴҵһЩ⡣
ȴûзĭʵߣ˼ǣĭȥԼߡ
ЩīTC뿪չ飬ĵĽ
ʵĭƾʧһسԼ߷ΧʱĭֵʱǵҲʧȥ˳Сߵ䡣
īѾ˴𰸣͸ӲҪĭôչҹ˾ġ
ĭԽԽСģһҶ翪Ҳһɱɱҡ
ĭĵܣΰ֮ѡ顣ī߽ȥΪôܲ
֪ôĸ飬ĭݸ
һĭ԰׵촽ϣīţ˭ҶṼݸ
λվΡΡ˳ȥѾûа취ȥˡ
ǵĸžһҩһʹͼͲҪʲôҽơ
Ĳҩҽ
鿴Ŵ汻򿪣ϲʣˣ
ǸʣԺ𣿡Լֻһֱ𶯣Լֲҽӡ
ͷһ仰û˵ҡҡλεˣ鿴ŸӣǸˡ
ողϲ飬ֿʼѵʧˣĭС͹ô
鿴ֻϵİ绰ֱӰֻػһߣҪȥֲΥ
ĭ˵˵ţīصĻԺ˯ˣīֻǰҡţһں庢˯һ
ﲻ֪˵ʲô
ողųͿҶ𻪺Ҷһ׼Ҫȥ˵
һ仯ڵ˵ţǻһط˵ɣط̫ˡ
Ҷ𻪺Ҷ໥һۣǸŸһȥίİ칫ҡ
ίİ칫ίԸǵ˲裬Լ˳ȥ֪ʲôԼ֪ģʲôԼӦ֪ġ
ڵĲ裬ȵģȴ͸ǡ
Ҷܻ̲סʣүүɩôˣҶĹĭ
ҶҲһעԵ֣ǲɢĸ顣
ҶȴҲ̧豭ǳһڣŸδӣѲȥԺ˵ϸ֪˭𣿡
̧ͷɻ󲻽ؿҶ𻪣֪ôʣʲô˼ǸŮӲīص
һı飬Ҷ𻪾֪֪Ҷ𻪿ЩѾڿʼѵı
ǶôĳֿʱǣҲһų֮ģӡ
ȻһӵıһӵĻ䡣
βſڽ˵游
ž
һ豭ڵϣˤ÷ǣƫͷʣǡһŵı顣
ͷҶ𻪼Ȳ裬ǽҲȲʲôζġ


676 676ͨѶж

īһƣʱϼ죬ҫأһ£īһѣθУһ£һˤڵأǱȥе
ּۿطīأĵʣӣðɣΪʲôīغǸˣոھĥ
üͷҲʼǹ£ôĭС¡
鿪Ҫ˵һЩʲôοīأȴ֪Ӧ˵ʲôοīأĭ꣬һʧȥˣܹ˵ʲôο
īĨһվһϣǰ꣺ǲˣ鵭Ȼ˵Ļʵ
һ˲Ѻۣīּʣ뿪ģھǣôԼ֪Ҫһ£Լǲǰס
ĬƬ̺ͱϹϾվīǰʼ㱨£Դ̬˵ǣڱˣѾ֤ʵϢڱгϣ˰ɱˣϸڻ
ضţī˵ˣˣ֪»᲻ĭµˡ
ī̧ͷһڣԸţҵ򣬶ñеҰƵҳȥTCŵʲôⶼҪ㱨ĭһǧˣīطǳĭ㼸˵ں
ƺΪʲôīҪΪī֪º󣬻һߣȥûʲô˼
ǿīȻı飬֪īصϵֻ˵ǣת뿪ȥˡ
īؿԼһǱģҲĭ˯ʱȥԼϵĺۼ
ħƵĹԲá˶˽īڹԵԡĸĵڣЩҲ
īȥԼỻһɾ·ľľҲһɾˣһʵĺǧС㡣
ʣȪкϼΪϦ飬ھǣ˼Ĭںҹеᡣ
ʱҹץס˻ᣬɽɵһɲǣһѰϦקȵףһУ
ī֪ĺҹŸոտʼһ첻Զĵӣҹĸǿ
һдīأҲûа飬ԵøӲࡣ
׼īϼŵ´ָһЩ鷢ԭӦоҲҪӦ͸ı䡣
ĭǳСߵ飬ֻīһ֪ˣ߾Ҳ֪ǿܲ˶֮˶Ӧû֪TCصŮܲãĭ
īصֻ绰Ϊʲô򲻳ȥīسŴһĽ
īؾϵͨίĵ绰绰ϽͨˣīؼֱҪõȥίͨѶ豸ˣͨѶ˯𣿡
ؼʱĻӣί֪ôˣīһ˻ҩĸо
ίҲûз˵ȥֻǵīŻ赹鲻ãñ
īȥҽĭԼᣬĭһɾ·īûĭϲҽԺ
ڳæµĭ࣬ίͼææϹţȫǻŵı顣
֪ĭϢҲҴ˵̬ǵʧ󣬵صͨѶһ˲̱ˡ
ί۾ͨѶСʱûҵ취˹ҲҪСʱʱ䡣
ίڳī˵һ飬ŵīأ㿴Ӧô죡¿ɴСϢȫһֱҪĶһ󣬾ͿܵϢй©ȥ
ʱĲǼ׷ε⣬Ҫܹҵľá
ī֮󣬵ͦƽ̬һӽеһ߲ش𣺡ȣ
ӦҲһû֪ͨµĿĿǶͨѶܿˡ
ֻĭģвܴҲýīصֻֻֻͨͨѡ
Ҳûʲô취ҪǵĿĿʧܣҪԼͨˣָˡ
һ֣ǵĭѹȥˡ
ίǲͶҽīеĿУͨѶǵ׵ġԾ뿪صĵطԼȥ취
ĭ˯һе㳤ҹˣµգǵ㣬紵˵գе
īؾĭӣϣ쿪ʼǾͿһƽƽûܵģûв²⣬ûйȥֵķˡ
һΣһԼжԺӦòجˣ˯һȵľˡ
ĭУ˼ֲһĸ飬īֻΪΪԼӵԭû˼
ī񣬸˵ȻѾҩܳʱˣڻóһЩҩǰԵҩǰӦרҵҽڵļơ
û˵īصͷʾ֪ˣѾаϵʽ˽ҽ
ҹһ̶ˮƺе鶼Ѿ˯ˣһԵôס


677 677

ī鴦£Ȼ˵ĭҪҩƣīҲȥɣΪԭҲĭⷿ﷢֢ҩ
ڵҹӵĵδ֦ҡΧһƬžһõĸоĸоҲһּ尾
ʱĭΪʲôûǲǸҩ⣿ǲǵжϴˣҹǱ¶ĴҿαװߣصĺºͿ־塣
īѾ˵ڶˣҪתȥȥһ뼦ĭ׼ţͰһ㡣
ողתĭϸ˿𣺡ˣҲزˣīؽŲȻͣ
īز˫֣е㲻һͷȥĭԼôڴܹѹġ
ɫһУɫʣӰ涣ᣬȺǾӡƵƹ£ĭһʧˣ˵ţ粻ҪˣһңҡǾˡ
īظϽѹĭ§οĴĴȥòãţ
֪ĭһΰѱ˵ĴͷԼ»֪ûйϵ
ƱĭԶǣ˺ǣǱ˾Բԡ
ĭʼƴҪϴӴҲҪȥһ
īĭŬ侲״̬⣬īϢ˵ţľľ侲㣬ҪȥҲȥУ
鼱֮£īصͷסĭĭʧ˺Լ
ĭҪīصǣͷͣҪӱܣֻ뵽ˣԼˡ
ûиĭһӱܵĻᣬĭѹīػǸոǸҩԭĭ˻þ
īһͰĭѹڴϣԼûа취ĭѹôֻøĭ򶨼ˡ
ǵһĺܽԿϸµëϣϸϸܵĺ˳ë
ĭһһ߻ڹԼļ䣺ɱ磬ɱˣɱˡЩǴĭ֮ġ
ȣīؾǶĶһ鲻Խزһ¡
ȫûκʱȥǣǲᣬǲͶϵһΰı﷽ʽ
һĭīһߵɴ۾۲ĭı飬ˮеʹ࣬īصһƬɬ
īڻûףΪʲôö˶˾ԼĵϱɱˣҲӦûᱻơ
ϷŲĺ쳱ǼϸСĺ飬촽΢΢ţĭ¶ˮ⣬īҲʼĭ뷨
ĻҲӴݼðûɱĻɴաԽغסĴꡣ
̶ס⣬ųİ⣬īҪĭǣëѲԾسʪ
ҹˣµգǵ㣬紵˵գе
Сʱĭָǣīض˹һˮĭϴĭ˸оһ˲ࡣ
ĭͻȻƽؿţȥϴɣǳ׵ѹˣ֪Ѿȥ˻ʢ١
۾ϣĭѾˣѾֻѪˡ
ͷīĭϴ䣬ԼԻԸѹ
ҹĻʮûӵ˵ûֵֻ͵ķһЩҹ䡣
ίһιţʮīزŴ򿪣ίѾתˡ
һžͿ˵ǣϽæ취ɣǰһϿվصϰصϢһȥǸɻλأ
죬˵һ֣͸ҹľľûгԣ˭ȥǽ¡
ίſɫ԰׵ĭɳϣڰͷɡ
ίû˵ʲô֪λҲǸողžԼӦȥ
īȥ˹һ࣬ί棬һڿιĭԡ
գίţٯٯʱҲʱǲӦÿһ³ϣòã
Ҳֻܵţĭ֮˵
˭Ҳû˵ίѾתҪĭֵڣֻī죬˯Ŷѡ
ǿǿһˣīָ̧īز죬ϸʣҪҪһ룿
Ҫһ룿ίȻԼλ𿴣īǲڱԼأĭٶȣٳһ룬Լˡ
īһ۵ɹί࣬ίϾ͹ԹԵİͱˣٷһ
ڴĭϣͷٳһ㣬ֲΡ
ԼֻǹĭҪҪٳһ㣬ָһ
񽥽ĭҡҡͷīؿ˵Ҫȥʢ٣ƽ磬֪ˣ϶뵽ĭոջԼĻþС
ڲ輸ϣīشӦĭҪ󣺡ãҴӦ㣬һȥ
ī֪ĭһȥ£ϣĺûйϵ


678 678һ

īغĭԼԺ󣬲ֿһ޿ί
īع۲ĭɫǲرãīؿʼˣ㻹ǻȥɣӦ֪ϢͨⷽȫУ㻹ȥұ˰æɣ
Щ˵Ӧûǲ֪ҲһĿҪ˰æΪǵδеǡ
ѵսʱԷҪ㣬ڿʼˣѾǵϢˣǿȥ
ίһҵ˵Ѿûûа취ˣ
ΡΡվ˵ȥɣĭһ̫ˣҪȥʱīּۿס
ǵĿĭ˵ˣֻһǵĿĿ㻹ǺúϢɣԼȥȥ
ĲԼڵ״ãīʵڲҪĭһ˿˿
̧ͷīأĭʣǲϿȥʢˣҪϴ뿪ͱ´ˡ
һϢԱĿˣĿҪ££ӦûſԽ
ⰵīصĴ˵ĭÿͷܵ˵ġ
ĽܲϢΪɣĭϢ죬ĲȥʮСʱɻˡ
̾һīطԸίǱϵıʼǱϣȥ¡ΪʲôڱԽԽûһسˣһʲôȫܱ
ԺҪҪԼǰ𣿵īҲе棬ľľļˮƽܲǾ׼ľ
īĭ˱û̾Ѿǲˡ
īػһߣһ߿ڸĭľľǻϢһȥǱһǽ˵ġ
ûֱ˵Ѿ֪ĭݣ֪TCŵĹϵһеĬ
̧ͷյǣĭûлشīص⣬˵ҵĺڿͼ̵ģҲųԽ뿪ңǲǲӦñǿ󣿡
ǿˣǾͲҪʱʱ̱̿ԼˣҲļԼĴڣȻһѡ뿪ȻԼõһʱ򣬾ͻ᲻֪ԭԼļǱ˽̵ġ
īصͷʾԼ֪ˣҲ֪ĭ˵Ǹ˭
ƣɢһίڵǸĭīأ￴ǿΪոѾīصĻ׽ҪϢһĿ
ίְ˼ԼСˣҪͨѶûʲôһǾ˫޳ɣܸܲͨѵҪñʵҲһ𿼺ˣ
ոīһֱԼı飬ίеӿŲĭǡ
ԥԥί㬿ţҪɩ㻹ǻȥϢɣ
Ļո£īؾȻɱס˽Ųûпڣ·õĭͬԺͿϱĭۻȥ
ĭǱ۾ϢоīͣԺ󣬲۾źĻһ˲ãȻ
ίĻ̧ͷί˵ţǲܺЩ̿ѵᲢۣܹվīߣҲʲôôһ
ĭ֪īصʵԼҲʸվߵġ
õİ飬˭ǫ˭ܺãҲ
īżͨѶߣľľҪĸоǶġ
ְ۾ˣȴҹķ绹Ҫ᣺ʵԲӵϢȫһֱǳ棬ǲͨ˵Ϊ
ҪԿһԼҸǵϢأ
ʵӵϢֻ˵ԵİȫԸһ㣬ҪȻж궼ڴսеҲзϵͳϢܣ͸߶ȰȫΪʲôϵͳãΪʲôڵ汬ը
ողŽͨѶֻžžû̵ĭͻ۾ǽڵʾһ˿ı롣
Ľ̹ٿίϽ
ӦûûдãһȺίҲûôģֻһĿĺڿ֣ƽʱúϰҲֵĺµĿ־С
īȴԸίȥһһӹҪ˰æӦ̬ȣϱǾ˯Ϸ
̹û뵽ĭҲ赹ˣô˲úϢҹѵīǻҪǽ̹ԼŶôѪ
ǻǱϹϾݸԼӣīذĭ棬ĭе㲻̫á
īضɫ㲵ӣһο˵ӦҹߣҾ㴦¡
ոջһ죬ôͱˣĭͷӦīأԼԥīؾͲԼȥʢ١
ʱһڶ𣺡һӣʲôȻرСĭīغվˣ


679 679㣿

һӣίͽ̹ٶľǶ翴ĭ赹ˣǶû˸˵ĭһӡ
ϽȥīصȻһӣίë׶ͻȻīӦòɱɣͷѾʼðˣʲô취ȣԲѵıһ
ĭסīص̧֣ͷīطŭͻȻ͵һЦ˵ҴӦ㣬ǹߣڵҪȫȨ
˵ĿԼĴԼĭǳԼڵݣīصĺϷӡ
īص֣һЦԼô顣
Ȼίͽ̹پͣɴ˫ۣīҲǸĭһ΢Цᡰš
һվһߡ
ĭʾϵĴ룬Ằţͣͣϵй
ίͽ˶໥һۣīصŮǲǻû˯ѣȫͣʹǰŬ׷ˡ
˶ûп˵ûͣ
ǶԼĻţ̧ͷίεı飬֪Լûŷ
ĭԼĵԣίĽ̹ٵ棬ʼһ߿ٵụ̂ٿĵ˿ûа̡
ĭȴɣϷ
һһ߿ʼ⣺ڵͨѶӦýϢȫϢȫһ漰ѧ缼ͨż뼼ϢȫӦѧۡϢ۵ȶѧƵۺѧơ
ͣȫͣĭ˵ôһ仰̹پͽԼıͣ
ίƫͷڶĭĵԵĽ̹٣ɻ󲻽ʣӵôĽͣˣȻһǳѵĿˣ϶Щ˹ΪǣҪƽⲻǵľ֣ٺݺݳЦıôˡ
˻ûͣŬҪ
ǵ޶ԣӵͺ˵ǸͣУ
˶Ƿߺ޵վһ˻Ǵڵ棬ǸովҪҵˣΪʲôҪͣ
죡Ƕúţţӵ˷в
һרҵʿǵ֮ϡ
˶ǲ鲻Ը߹վĭĺ棬ôһŮˣܸʲô
ĭȴһ˻УϢȫҪָϵͳӲϵͳеܵżȻĻ߶ԭ⵽ƻġй¶ϵͳɿУжϡ
ĭϵٶԽԽ죬ֻǿĭʼǱԵĴ̡
տʼֻǲмһ˵ӣǽǾվֱ壬ؿš
ȻʵڿĶʲôǿԿ϶ĭһһ֡
ͣһ£ĭ°˵ţΪڿʽ绷аȫشϢҪϢṩȫƺͰȫ񡣶˶ԼϢİȫʩԲôױ˿ϵͳ
ί⺺Ҳýζģһīأǳв԰εı飬˵һԺͽ
ǻϻƤǣǵŮ˸Ӳ˵ˣǹõĶС
ϴκܴϱ棬ŮǹʦСϱͻȥ
֮󣬾ҲûйܴܴԹǳ⡣
ƥҵŮˣñ˻Ҫǿ
ĭԽԽɳƣԽԽСԽԽĸоϵٶȻûͣ
Ϣİȫ֣һǶԷ͵ϢаȫתϢԱﵽϢıԣһЩԱз֤ȣǷ˫ĳЩϢԿ˶Կεĵ⣬ûǱܵġ
ӵǿ˵ǲҪ˵ˣܽˣĭط赹һΣĲ֪Ҫǽ̹ٽ
ĭıͣԭ˵ҲһҪúϢ죬ҪȻĳˣȴ˵ûС
ʮԺĭͻȻͣϵĶԼĵԵݵ˵һ䣺ˣü̡
ĭɳɤѾһͷȥͿīѾݹһڵ¿ˮ
ԼȺһڣī΢˵ţһȣЩ˵ʲôϻ˷ѿˮ
ĭһһˮԼ˶ˣ̧ͷīĿ⣬˵һ
ίĿƿ̿ˮԼҲеˣУؼȥǹϡ
ĭĵһ£һطһ棬һĸߴˣɭɭؿĭ
̧̧֣ĭʾ˿һ㣬еԼôõˣһʲôˡ
˶˻صͷ㲻ĵطīֵ˱ˮĭվһ߿Է᲻ԭҲбԼǿˣǰͺԼĵԡ
ԼŲ£Լӳ
Ļϵˣŭƿڴðģ϶ı˭
ĭȻһЦһˮ̧ͷŵ˵׳ѽһӮĲӣ˯žͳѣû뵽һСľӮ
ĭ־䶼ǿ𾴣ڳ˶̿Ů̫ˣո˵ǲӵһˡ
ίīһ渹ţ̫ˣһĸڡ
ĭһ㷴Ļᣬһ˵ҪȻһΣ㣿


680 680ڿ͵۹ĳԱ

̫ˣίվһʵ̲סЦȻָϽסԼĵʧ
īص࣬ƽʱòҪīؿЦΪЦͻԼϳΪʵ
Ƶͷ˿ˣ׽Ҳֱˡ
ϾȷĺţҪҶ˾ٱˣըǲԼôһСƨ
Ƶһίվ˵ѻ˵˭ˣըˣ
ĭĻܸоõԹ̫Ϳ˵˾䣺ĹҾͲλ׳మˡ˵žҪվ׼ȥˣбҪ
䣬ѻȸƵ˾ץץԼͷٴοʵҵľ֣ԼڿͼڹѾǶ⼶ģôᱻһŮˣڰСʱˡ
ѾվĭһӴ̬ȾǲԼľڱĿдһ˿˿ɻ
ɫĭƵˣƮƮ˵ĺڿͼȫΧӦŲǰʮɣԶҪСһͨͨˣ˵֮ϵˡ
ЩζĻֻվһ߿ĭī֪ʲô˼
ľľһĺڿֻͣûԼȥԼĹ˾顣
ǿԼ⣬ѡؽЩ⣬ľľǰЩֵ
ʲôĻУʲôݣȥȥҪ顣
ĭҪ˵ʲôϻµؿ˵æһ̨ܺһԹҸ֤һ¡ûʲôܹʵж˵ԼܻȥҪٺһ˯
ӵѾԼĵԵݸĭһҪΪʦı飬ֿۼʦ
ĭԼԵͷ׼һ̨ԣû˵ϵĶ磬ƵѾľ
ʮӺĭͳɹīϼŵϵͳڿȡīϼŵľܵ
ίһ¿ˮ͵͵һīأţĲܲܰɣ
Ѿ֤òˣīسֶԷĻϣڴţҪҵǮѾҪˣӱܶ࣡
ĭȵīأīϼŵ簲ȫϵͳŪģԼû뵽Լ˽
īأǸץص㣬²ʣɩӣǺڿ͵۹гԱC֪˾һҡ
ˣҪԼˣ͹Ķ̫ǿˣڻأûоȥЩ߰Ĳ²⣬ֻӣīظϽס˵Ŀ
Ǹ˺Ҳ֪īؾתƻ⣬ȲĭɩӣҾھǵĲҹ㣬ܷܲһľܽʲôģ
εؿīأֿƵˣƽ˵ţȥʢٵңǹҪȥĻɴգ
Щ˲֪ݣԼҲǣǳһǻ֪˵˶֪
ЩҪˣīһ־ͰĭĵԸˡҪĭнҲҪԼԸԸнӽĻᡣ
ĭûκνͣɫ˵ţҶӶˣǻȥˡȻǲ԰׶ƣ͵ı顣
ī޿κε˵ĲӦΪԼۣԼȴۡ
ǻصᣬĭֺһԺֿڵҪԷȥæˣԼҪĺ¡
ĭ㿴һӣīزƿߣԼֻϡƽ˵ʱĶˡ
Լ֪ˣīҪĭ֪ˣûбҪ
תȥīûٿ˵ĭȴϵֻƬֻ̺ص㿪¼
һӣĭ;ʧعֻųķֲ֪ص
κĭᣬīصֻ绰绰ͨԺͨ˵绰ι
û˿ԥĭֱӿ˵飬ϻȥĻɴգϢͨٷҴڿʼҪʱʱ̹̿עTCŵĶ̬ʲôҪڵһʱң
뿪ˣЩҲҪᣬҪ˱гҲͬͬ⣿
Щǲ˻滹һTCţǼˣϰɱˣ´ˡ
ѾˣȻ֪ʲô£ǻСҪ顣
ĭĵ绰Լ﷭һ绰룬ҲǺԥز˳ȥ
绰Ǵ飬̹ǣǳСߣһ£˭ҲҪ֣ǵ鵽Ϸһݡ
Ǳ߳ĬһһϤСߣҲΪ飬״̬ѾˣӦôѽ
绰˵棬Ȼˡ
ĭ̧ͷŬԼһ侲˵ӦڵϵİɣҪúչ˺ô磬һᴦ飬ӦѾǱ˰ɣ
ĭ֪ڲӦñ˵ʱ򣬱˾ҪţôƫƫҪɵؽеЩ˿ӡ
ڹҵ绰ǰĭǸ𣺡Ҹ绹֪ҺݣҿԱ֤֮ΣСĭͻȻͣһ¡
һ¾͹˵绰ǹȥ֪ˣī֪ǵˡ


681 681ȥ

ĭҪǸ԰ã˺ǵϵǵ֪ˣǸ˺ԼϵóףԼһʱȥ壬һӴԼаĳȥʱ
һӽܲʵãһƣδϸ䡣бƶǧڼįʹ˿Ц̫ࡣ
īվڳſڣĭ˵ӣǣΪһЦֻظʶ顣īһһ˵ţȥѷˣȻúϢһ£һе⡣
ʹеˣҲԸһӵԼһڹ¾սЩ뿪ˣΪûԶ޷˾ɢĽ֡
ȥīؽ˶ϸֱ۶ǲΡΡأĭͷ˽ȥ
ƵīصĸҲǹҪģֻǲҪ֪Щ£ҲҪһһˡ
īغһҲ֢Ҳһϲ˯һȾˡ
֪һжôļ᲻ɴݣľжôĲһֻҪ̽ѰĶǸͻ㡣
īص㲻뿪֪Щ飬Ϊ˺һ𡣾ˮ̤裬Բȱһ
һī۽ǣīӲƻȥ֪ĭѾǳѹˣԼҪȥеЩνԼ
̧ĭЩӲͷīؿŴѾϡ죬˵ţ֪ҵľľңҲ黳ϣҵľľҲЩ£ѾǷˡ
оԼĸһƬʪīزڵ٩ţϵζ𣬰ı飬ᶼˣ
һӾͶΪЦĭľͿʼ䣬ķǳ̧ͷī˵ǲûϴ裿ˣ
˵֮վҡҡλεȥһһָϴ˵ţϽȥϴˮ裬ҪȻͲҪҵĴ
ǺǣԼᣬʲôʱԼѡˡ
īػԼϵ·Լǰһ£еζ
Ҷ𻪺ҶܹʱѾīǰѶʰˣֻ䡣
Ҷ𻪸ող֪īҪȥҶܸġ
ǵؿĭҶ𻪽ץסĭ˵ľľΪʲôҪȥأҲкܶ಻ĵطѡĻɴգΪʲôҪôԶ
ĭе㲻ƭôˣֲܰɸ
īؿĭԥԥӣڲ̲˵⹫ȥĻɴվǵļƻľľҪеĳ
Ҷ֪һǼƻȥģǻǿڰǻǵүүڵ˽鶼һ򵥵飬ɴ㣬áɩǶѾг̣ˣͻӰھС
Ҷܽһ£ҶҲ֪ǲֹˣŽɵ˵ôǾͿȥأھǵǻ񡣡
ĭǾֱӴʢ٣ĭһ·϶ƽ˯
ҶҲҶ𻪻ؾǲӱҪһЩ飬ֻΪ˸Լһĵɡ
ĭڿҪ·ɻʱڷɻϵֽдһʫ
Ҷϣǧղ
׹Σûһ
˭ָ⡣
Ҳǰ
ҲԵ
ڽ
ͽһ޹ĶԹ
·ɻʱַŽһߵˮֽīΪһ塣
ĭ·ɻֱȥ˾ĭŵƵ꣬źһУĭ׼Ҫȥˡ
īأȵӣĭīһ˵īӣҪҪһȥ磡Ȼûع£ô˵ڲѾϢñȽϼʱ
ͷīûĭ룬ֻһӶôӣе㲻ϰߣȥһ˻ûԼƺΪ磬Ѿ뿪ˡ
ĭóԼĵ绰һİĵ绰һϢϵطҡ
ʮԺͳĭǰĭı־ĸߡ
ĭӹԼߣЩ꣬ЩǻǶȥģԼԸţīҲ׼һߣҪһȥ
Ѿ׼ˣϽԼ׼õߵݸīأīȴûнӣֻǿһͬӣ֪˼ʲô
Լߵݻ꣬ĭתīأ̧ͷŵȻ֮ĿӣݹԸīشϡ
ȻˣȻȨһȥҵļˣȨ֪ҵС
īغ鶼Щ˵˭ģ굱ȻҲϾͱϹϾصǸţǸү֪ˣ
ûκα飬ѵ꣬߹ȴµһ󲽣ϵ̫ǿˣÿһκӣǸо˾ڳЦԲ
īȴֹֻĭߣûҪɱԸĭߴϡ
°˵´ΣͲҪٸˣĭǸһֲĻᡣ
īشԺǣĭ֣һԲ뿪ˣؾظǵ˾


682 682

ĭ֣οţҴӦ㣬ҲŹ˺ˣѾҵˣϢ죬Ҿʹȥ
ѾԼڱôҲֻԺЩ˻ᶢԼԼȴ
ڳһ죬ʹ¶ĺݺݵزһ¡
мīأͷûп˵ĭķǳмīص飬Լ磬Ҳез
ߵе䣬ԵζƽĳУע̫ƽ
ѳͣһǱſڣһϵĽһǱſȴʨӣ¶ݣڼſˡ
ѾҹﱾӦеˣȫΧ
ĭ³ĭĽ̤Զļֻҹ񣬾˵ķȥ
ļþԺӣںҹǣڷ˿Ĺ󣬳ȻЩƾɣȻֹʵ
ѲߵıǸ־֮һߣ˾ͣʮȣñ׼ĺĭкү
īҲ˳ӦһɽĳǱһڽ֣ƽʱһһǮǲĵط
ķеīذԼϵķĭϣһĭ顣
оһůĭԼϺףȻԼѾˣôԼӦȥһʿ
ûиЩ˵ʺһӦĭ֪ԼݣԼǳСߣǸ̸֮ɫү
ȫıϢһڰĭʱߵ˶Ծͷµ˼֡
϶·ʱ׼ŻɱַˣѹֵС
ĭǸոһ¥ֳһӱøѹ֣ǹָһڵϵϷӡ
ͼĿߴվһߣĮ鿴ˣѾ̡
㿴ųطĭͺǸˣûһ˿˿
˫۳죬ǹڷԸͣСҴ¥ȥ㻹ûǻǳС߸硣
ȻС߶ѾԶ£˵ǵĹϵǹǵġ
ĭīأ仰Ǹ˵ģĭȥرһ¡
ĳ̫ѪˣʺĭȻīسôĭѾǵĹϵīأīҲǵĹϵ
ǣīȴͻ˵һ仰ģڣ¡ᶨؿ㣬ֻҪԼĭߣͿԱ֤ĭٳֹȥ
ĭˣѵ˵˵ˣһԹ£磬һرܲˡ
һ˿ϲãոĭȻٴνԼ磬ԭǵĹ
ĭǹָŶԷʱ򣬻һ˲䣬˶ڲġ
ÿһ춼һһĻȻֱˡ
ĭӣǲԸȥӱˡ
Ǹˣ㻹ǰǹ£ϢŨ񣬺Ҫ˫۰˸ɱˣҲƽߡ
һӣü׵ĳ΢΢Щʪĺ͸ԭõͻԵ͸
ĭڰ˸ϳˣǻڱгĸˣĭһΡ
Ϸѩ׾󣬼ֱýݡһܳҲУĭ߹ȥĻ磿
һ̧ȾͰߵù˵ϣϥǿڵϣԵɥѾ졣
ϷشǻǷǳᶨԼû飬ڽӢģnoIdontno
ٸһĸû˵ʸˣž;ر̶Ƿꡣ
ĭһĵʣٸһγϵĻᣬ絽ôɱģ˵ҵΪϰ߰ɣ
Сߵϰ߾һΣûгϣôֻһ֡
˺ҲĭµѾʼΡΡģһЩǺĴԡ
˵ڶν͵Ļᣬϵ˴󲿷ֻһ֣һսԼĽ֡
ƺ뵽ʲôɾҡҡͷʾԼûг𣺡ûûгүûС
īü˾ĭûȷе֤ݣǲῪʵġ
˻ηĭһĻ


683 683ƽ

ĭһīأĲҪԼôѪһ棬ڶʱȴֻǿ۵ᡣ
ƿԼĿ⣬ĭ˺һǿ˶ܰһŮˣһҹʿ
ԼŷµݸīأȴԸ꣺˵ϸҵһ˵װףķڷȥ
ȴ۽ŲȰĭСߣɣǲ𣿡ǰС߶Լرܣ鶼
ǰȥ¥ȥæ鱨ŵĸˣ˵Ҳ̫סһسԸҲʧȥڵ侲ҲǺºͿ־ġ
е鶼ĭΨһ֢ѾʧȥˣĲʧȥСˡ
ǿԿȥһԼ£ҲԺԥȥǹֵꡣ
ȴûųС߷ʱӣ˺ԼʱǲŷԭҲΪʱ
û˵ĭͻȻͲ֪ͳһСǹһǹʹǸϷ˵ֱϣžǵڶǹڿǹʱסĭ
ãã㴦㴦ȲҪòã˫ֲţͣڰУ˼ʹӦǧУҲĭǧС
嶼ʼ佩ӲСֿǹˣпǹˡ
ϵû뵽ĭûԤźžͿǹԼѾɫ԰ףɫгһ˿˿־壬ǻûг˻
һۣϵˣīⲽȵ͵ߵĭߣ̧ùĭԴǹݵ˵ҵǹǸ˵ģûǸʸҪαҪԶ֡
ץסĭ̹ǵС֣е᲻˺ԼīذĭǹƽƽַŻ·ڴУ
һīܹҳСߵ
Ʋĭī߽ƽԼҺߡ
īƽȴ˵ЩѾηˣоһವش
Ѿڲ²⣬˺ͳСߵĹϵ˭ӳС϶ǹҪһѵ顣
ī§ĭڵطԸ˵ӦõĳӦò̫٣ڱ񲻸ܹ֪ζ˵֮§ĭ¥ȥˡ
뿪ıӰΪʲôôǿԭֻӮڴķϡ
ͬ飬ǶѪָӣīֻƽķʽЩìܣЧȴǸ˿̹ġ
Ĭһ̧̧֣˵˵еϢ͸¶ĵˣļͥ
ȷһǹǷǳ׵飬ҪĥȴīӲ̣Ѫ
һֱûʲôˣȴʼͰ͵˵ţûгүĲǹģǷŹҵļ˰ɣ޹ġ
ԼҪĴ𰸣ȻŭҰͷ˸ߣ
ڳˣѵͲǵļ𣿣ƳǵļˣƾʲôǾҪƴļˡ
ˣת뿪ļֻڱ̹ǵıҲܺһСˡ
ӻ֣ҲȥɣҪȥǸɱ˻ľŵͷĿ
룬̫ɵˣѾһ߾г˳ˡ
ھǵʱ̾ţĲ̫ãǴžȱ˾ƽŻôۣӣȫ綼ǣȴǹ¶į
㵱ʱرΪʲô˵ˣĸп
һڻʱ˵һδ϶һҪСһһͨŮӣӣһ˵
ʱ㻹Ϊ⣬ΪΪ˦ˣڸԼҰοء
Ҳҡҡλε¥ȥˣǶƽעƽ
¥ǻƽʱ칫ĳԲε¥СĴԲεĹšͰԲݶſװΡ
ĭڻƽʱ칫λã·п˻˫ĵشŰ칫ϡ۾ɵԼ˻㱨һӡ
ĭָָ̧ԼߵλãڵȻضī˵Ҳɣ
ûκαĭĶżһһЩīؿˣʲô˼
īһ߸ĭˮһ߿ʼɫĴĻ
һļʹ͸״ĹﵽһֶʵءⰲȣСĴڲĿռγǿҵĶԱȣʹóǱڲ߰һİ֮С
ﲻʮƷֵͷ׼ÿһˣӦûڱܲ
īظĭˮݹȥʵҪһر𣿡ǽҪ̸ڲĻ鱨ˡ
ҡҡͷĭûīػرܣѾûʲôīز֪ˡ
һˮĭŵĮ̧ͷŶʣǾûʲôҪ͵𣿻˵ѾҪˡ
ĭûеһʱȥ𣬶ǹЩ飬Ϊ¼ԺԼͻʧȥеȻʧȥǣһЩͻԵ
лԼǵʱ򣬹Щ顣


684 684ղ

⼸ǸɫͷڲţǼûֱӺĭڼǻǶŮܲõ硣
һһֱͨĵվشĭүѾ֪˭ɱүѾ֯ͷĿǡ
ͻȻͿסˣ֪Ӧô˵Сĭı顣
һ˲䣬ĭ˫۷죬һӣ³һ֣˵
ǣץĹУǸˣڻûе鵽ǻǱˣѾ̺ʽˣ㣬Ѿ¶ˣǻһϢûС
ȻŭĭЩͨ뺣ʱ䣬ֻʱ䣬ǻû鵽ʲô˴ˣǾʹǰʧ
īغֻһһԹ۵ؿĭЩˡ
ĭһ̧ͷײī׵УҪȥ˼īڱʲôݺ͵λ߰һʲôɫ
СߣǸ˺˭ϣֻҪôһ֣Ѿ˰ľͳһˡ
ĻٴīؿTCǿʵڶԸ߾ʱһֻʮ֮һʵõֻ湫˾ˡ
īؾȵǣĭȻ˵ģһǸ˱Ǻҵľ
һӾͣԭأĭ¶صѪŻȻڵĭܲʵѪҺŵѪģֻΪΪȵġ
ɨһīأıĵݣʶˣѡܡ
ӻ˵⼸Ѿͷð˵ȥɣСϢҷҪһϢǵȥס˵죡
˾ͳϻ̳Ͽּβ뿪ˣүٻһᣬүʹүһĴ·ǶֻҪһж
㳤վīصĺ濪˵īӣĲһʱʲôдܵĵطīӼ¡
ΪĭԭǲôԶǴµġţTCŵ˶ˣīҲֻǻῴûʲô˿Լġ
īְ̧ԼȡˣЦſڣ磬ǶʲôĵطǶúһʲô𣿡
ŪԼϵߣīڣȴĻش
һֲ֪ӦôȥشīأŶʴī˵ֻǾ÷ѿ
ǣīصıԾͲڿЦڱԼݣ뵽ĭΪܹˣʵڲҪԭˡ
ûΪīأҲûлش⣬ĿͶĭҲࣺСߣûгԷҽȥ׼һ㣡
ǼûȥԸīأѾǿĭѡķϣҪԭܡ
ҡҡͷĭԼλվ˵ˣһǻȥԺˡī֮ɨһۡ˵ĸоر𲻶Ծֲ²ⲻ֮ղԡ
ݸһīذԼߴϣĭԼϣīػǸ㱣֤ţһ𲻻µģīҲûܹԭԼΪԼĶûа취ԭԼ
㻹̲̬ȣӦһ
ĭ뿪֮ǰǳؿ˵Ҵе飬һǸˡȥģϻȥμӾ֯Ļ飬ҲϢɣ˵ʹī뿪Ǳ
뿪Ȼ꣬ողſûжãĭͰԼȡǸܸɵļŶ³Ǹ˱ɫʵʫˣҲīˡ
İ磬ĭԸ꣺ǰ·ͣ£Լ߰ɣڷɻ˯ˣȥҲ˯ţ絽䡣
껹ǿţүΰ̫ãǡ̧ͷźӾ񣬾ͰеĻ˻ȥѳͣ
ĭ³īؿĭҪһʲô䲻䣿ֻڷɻϳһ㶫һ·ɻ͹Щ顣
룬ĭ嵭ؿŲԶ˺ʣԭҲ˺ѽ
ԶֻڵĽɫ磬ȴû˿Щʳ˺һۡĭȻ̧żǰߡ
һһţҵ˽֣ץġ
ϣĭȥ̫ȥʹīǣĭ˵Ҵȥ˽ֳԷɣҲһΣ߰ǰ
˽˳⳵ȥ˽ֻ֣гϣ˻УһƬֵľɫ
л˵ĵطмҵĸоĭϵϢҲȻ٣ٻ̲ϣ˵öģóһ㷽ԵĿ
гϰؽӴÿһλ˿ͣмĵˣŬᲩġϰָԼǰȻ˵һ顱
һ飿
ĭ̲סЦˣžĻ
ϰ廹ӢĽˣȻ󼸸˶ǹЦ


685 685˿

ĭīȥһҵصصĴ˹ӳԷĭƲˣīǶһ
ڵȺʱĭӵĵ绰С㣬TCŵĻ˰ɱˣе˷ܺͼ
ţ֪ˣٶTCţ˵֮ƹϵĹ˵绰֪ˣ˵ӦҲ֪ˡ
ĭ߾ʱTCţǸĵƷ
ĭȺһˮ̧ͷīҪԼ֪ʲô
īӣҸﻹϣܰæĭʵҲ֪Ӧ˶ˡ
˸ڷţǹĻɴգҲҪ𣿡ôõĽڣĭôˡ
īظո˵꣬һİͲˣǸʫľ𣿡СͲȷԡ
ĭī໥һԼ˿ĭԼӣΪʲô˻ϳˡ
ǣԼϵϢڴ󷽷ĳţţãĭòػش
վԼǰһֵŮӣһ·žһѧ
ŮϽ̧סԼͣһŵı飬Աߵļ˶۹⿴
ŮӼðûзһ֣û뵽ĭȻ󷽷ĳˣȻżֵϲ
īվĭߣָŶλÿţٷĿ
ŮӺŷīشڣīز˼ʵľˣľҲˣ
æѧϰֻϵʱ򣬿˷˿Ȧۣ˵Ҫ棡
ͷѲ˵ݸŮӣҪҪһԷѵ磬Ȥ顣
ŮӺ񿴳ĭİˣϾվֱ壬˵ҾͲǳԷˣܸһƬ𣿡
ԼҪٻع̫ϲˣԼֻԼδһ״̬ҪһһǿŮˡ
ĭûԥ;ܾˣջˣĵ绰Ļɴյʱô
ҹɫĭֿǵ˵ϽѧУȥɣôˣһ˲ȫĭ˵Ļȴʵںů
ŮӵͷûԼ绰룬תȥˡԺлǵģǲҪԼżԼ
һ˰Ƭݹȥģīؾĭķ˿Ǻһģ˼ˡ
Ůӳ˲͹ݣȴûлԼѧУ˽ε
һߣһȺ֮ѰǸƤЦˣøңҪˣʲôУողųԸĨʹҪʧ𣿡
Ůϵı飬ӶǵģԼǸˣ᲻ʲôˡ
ĭǳ극ͻȥϢˣĭΣμ߸˵ĸСߣҲˣҵϲǸŮӣ˵Ը޸ҡ
ĭǴЦѹģīҲЦʣμʲôĵ飿ĭĺˮ
ԼΣĭ;رƵܣЦݾһ˲佩Ӳˡҡҡͷĭб۾˯īػһů紺ξ
īҲûʣ§ĭȻ˯
кǸйϵ˶ˣñ˺úĥǡ
Ȼڼļƻҳ˲ڸ߲ڼ顣
㱨ʱīغĭҲڣҲûлرܣֱӿ˵϶ЩӦôһֱģѾʲʲôõϢˡ
㻹ûпڣĭֱӿţˣ˲ͿԸ㶨ģҪȻҲԵˡ
㿿ϣīƽЩܵϢСççײײˣԸ̫ϡ
ǸֱӦԼˣȻԼˣôҲʧˣӦȥе
ĭһתͿīһ˼ı飬ˣ
תĭֿ˵ţĸ磬ǸֱܲܰҴرֱʲôɹģĭƿԼĿ⣬Ӧīصˡ
īصıӵȻֻͻأ𣬵绰ﴫһ棬׳ǵھڲԵױ¶ˣעⰲȫ
īҲûлرǣǽͨ˵绰û˵һ֣͹˵绰ֻŽԼڴĵĭ⡣
뵽ǸΣĭ鵭Ȼʣûе磬ûŮʲôģΪʲôĭǾãǻθԼȥ¡
һʱĬ֪Ӧôشĭ⡣ŮѣǴûпЩ곡Ϸݺݺ࣬˭ȥͳơ
Сֲǲ֪Ǹ˵ƷУǰйһر뷨һˣ˼ҺӶܹһţԽȦǮ
˵ЩĪĻüͷԸ𣺡㻹ȥһλʲôŮ˽Ӵ
ǵһ£ҲǶԻĸ粻˵˵ƫƫǸʱ˵
ڵϣһŮҹ˵˻ĺӡٻһ֤磬ڹ
ǣҲһԺˣŮˣû˵ԸûС


686 686ϴ

˽㱨ǵĵǸͷĿûе鵽ʲô˴ˣǸͷĿܾѾ룬ǲ̫Ŀŵȥ顣
ŵȭͷȻڶ̶̵ʱ˵Լɿ֡
ֱǸ侲ĶңϵϷϣ˵Ȼ鲻ǾȷһţȰǰ鴦ˣûˣôô
ǸûڹٷõӦõõĳͷҲúȥġӱʮ겻
ȥˣīزĵؿ˵ȥǰǴã
ϵѾԼϻ˳ȥֺܿץ
ݺݰϣŭ˵īأʲô˼ΪʲôҪǵĳˣǲǺһģܹһ͡
˵Ѿγǹīأ·īزܸһ˵ǹͻīص
ϽһģʲôʱһλӦе侲ĳ嶯һẦģҰǹ
˻ƣر۵ӣǸīأǸԲīӣԸллİæʵصлΪǸǹ֮ǰѾˣ˵īؿ֮ǰѾ֪Ǻĭݡ
ŭδӣĭ߹ȥ촩һףɫ㣬޸߹
ĭǰͻȻ;ʮ˵Բĸ磬ûиǵĹϵ֪ҲΪ֪Ժ󣬷£˵ģ㲻Ҫ
ڵӶ¶źɣǲСΪ˿īص
ʲô㷸ʲôˣ֢⣿Ͼ͹ȥĭ֪Щôɱ
ĭѵӣֻ˵һ޹ؽҪ飺ûˣѾõöˣûˣ
óĭЩĺܰҲΪЩĭŻںǡ
Ǻ߾һ۰ãīؽȻװƤЬȴûйȥôˣоȻ١
ȻһЦīؿЦ˵˭֪ǼתתȥһˣһǾ仰ľľߣҾͿԱ֤ҲзĻᣡ
īŵĵһ£Ҳһ
㲲ûôúŪȥģīһһٵ˵ţס˵ûһߵˣһǿա
ź֪Լԭص㣬һβ˼ͼææҪ޲ش绰ϴ绰޲أС߿
īغ㶼εصһЦΪʲôģһЩΪҪϢ
תͶϵֻһţҪ侲侲
Ȼرεһһ£ļ˵ЩҲˣȻȥϢһ°ɡѾû˯ˣЩܵѹ̫ˡ
ĭοĸ磬ûˣȴǾȥλܲӮҡ
ǾֵֹĸоĴѾ޷ȥЩ⣬ĸ߸˵ȥ¥˯ˡ
ûʣĭͨʲôʽ֪ǵ飬ǶҪĭǵܲϢ
ǻ̫͹ĭīصʵ
㿴ϣһݸī˵īӣЩϰɣ˵˵Ŀ
ȻѾ֪˵ʲôݣͦƽؽӹݹϡ
īȴûпǷϣתְַϣȥĭ˵˵ɣѾϿ߹˾Ӫ
ҲˣҲе㼬Ѱ죬ҲڻԲѣһ˶ûС
ڵǿī˵Թ塣
īسȶʧص˵֪鶼кڰһǳˣҪڰͨԣ
ǺڵǱ˵ģǻȴûаԼеĹ˾ת½ףȴ෴İѹ˾Ǯȥϴס
īزҪȥۻΪˣֻǾµؼ˵Ҹǣ˵Ĺ˾ᵽľ˽ɺϷľӪƷ
Ĭ˼ԥ˵ףȴأҪ£ͻһ
ĭͿûʳ⣺ī˵ôҲôôôף
˶һܳΪʵĿԲ̫
īشǳЦĭгǲǰ߲ӣǳȥģ
ī˵֮û˵ʲôˣĭú룬ܲϴףҪףͿϴöôס
⣬ҲܺͿĭСߣ֮ǰһε绰ǾȻ޷ͨǵʱʲôط


687 687

ĭ֪īʲô˼ˣĭĻɴأȻīǲ׳ܾͲī˵ôˡ
žһ˵үû˼Ϸ˵īӣл㱦һԸȥġ
īķǳȫڵĹ˾ܹԽ⡣
ѡĻᣬ˭Ը¹֮¡
ûǱѵرأ̹˺ʹڶܿ
λīı߽شǻȫĻء
īذ˴ǴȥĻأΪīصǽȥġ
ȻûīϾҪĴ绰ǰǸ˴Ϸɻĵط
ĭȫ̶ǳĬı䣬ī֪һǳʹָ࣬оֹһΣ̫ˣѾľ֪ʲôʹˡ
īؽĭ֣һе
ǵصʱѾˣ¹ۣԲ֮ҹעЩ˻ʧȥǡ
ĭīضߣһ·˵ϳĭǹؾصغү
Ȼ֪ĭһμ⣬Ҳ硣
ǼҪԼĭãīĽĭݡ
ǷԸīأīصǾν
ǰˣǸɱ˻ˣѾˣװ
ĭһɫķ£ˣȻߣǰѺ˺ëҶκηǷ֮롣
Ǿһضӵ͸һķͣˣǷһ͸ˮס
ǸʱĭĽŲͻȻͣˣ㱩¶ԼĵʹͲң
īҲͣˣĵÿĭ֪˲£µǼǸѾ뿪˵ĸо
ڶ̶̼ĭĲ֪ôǧٿףĭһԼִīг
ĺݺݳʹţīؿͣڰУҪȥٴץĭС֡
ĭƽȴīصץסģҪԼ棬ﲻңʲôΪ
īػֻ֣Ǿĭ֪һһ˶硣
ĿԴһ˿һηη飬˿ɼĸоĭѾ㹻ȥ̤һ
Ҳ໥һΪڲðյľǲǶԵġ
춼װǺҹɫһɫɫ
ֻΰ԰ҹĻ꣬ɫͭ䣬ϣĵܣİıӣ·ںıض¡ҲƽĿҰУаԸУس˲١
ŽҲһ£ǶǫͰ˵̬վһߡ
ĭĽŲȻͣǸȫ棬ڷԸţҰŪѣϢ
ĸߴ˾ֱذע˲֪ʲô
һ𷢱۵ˣɫͷѾήĵݣȻûʲôԵ˿ڣ΢΢ػĭ֪īصӦðչ˵΢
ûӣ˾;˫ۣһʱǿ־壬ϾҪȥһûйĵط
ող̧ͷǰͳһ˫ƤЬ̧ͷˡ
īֲһӾ˻ȥûһ仰ĵûС
ĭȴԼժϵʯűâ̵˲˫ۡ
űŻĭһЦ˵磬ҽ˭㣿Ҫۣ
˶һ΢Цһ֦÷ηİȻͲɣµŵļ䣬ĭһȫ
Сɵıӣ죬ʶе۾ǲСȴţ¶ɱɱʹü乵ϸԼںŨܵĵ˿ԵĽ֮ƺǲʱˡ
ĭӣɫķڱĵذĭ̧֣ɾǸ˵°ͣǿӲԼ۾
Сߣ
ľľ
īͬĭ˶ʼǺ˵ĭǺĭ˺Լ
վĭīأԼŵϢĭһֻȥߣţľľҪ˺Լһ۵ģ
ۣ
ԼϵԼҲҪ˵īصĻһůůĭ졣
ĭһ˿ϵȴûһҪɿĵӣֻǵͷ˵֪ˣȴסˡ
ҡҡͷīֱԼ壬ʾǲҪ˵Ըǵѡûд
ľľһǿŮˣܹһ˶ʹˣĽ


688 688һ۵

ݺ˶ţĭ˵ʶ𣿡Ǹûа˵ɳˣǵһμˣòʺá
ǣīضĭƽӦõǵ
𿴲ĭڵŸոҪڽΪ𽵹󣬲ֵãûпڣīһ۵еĻɱڶ
Ƕû˵˸ӾֻǾֿŮӣȻѾժˣûиȥ͵͵һۡ
ĭʳָս˾Ҫʹ࣬ĭһͻ
ͻȻսԼ˵ǰĭ˵ţTCŵĳСߣɱĻ磡
侲ˣȴƴڲʶԼΣա
ԸĭԤɿԼ֣ҪŹˡ˸Ͻĭͷӯı
˺Ѿ˵ӣĭµɨ˵ı飬һЦݡ
ĭվķԸţ˷һߣŪһãҸһϲ
īĭʧȥǣǿӲ߹ȥĭ˻˻ţľľҪòãһẦµģľľľľ
ÿһκԼûȥĭǣīĺ¡δѣǶ԰ãΨĭ飬Լһαһûţ
ĭαװΪīص仰ƣǰԼɾ
ۿˣĭ˵֪㺦ңҴӦ㣬һҾǸ̸ֻʫʸ踳ľľΪһ˽ɣīӣĭѾǿ̬ˡ
Ͻ۾ƿ۾Ҳţǳ˵СǼûĵˡȴ֮ˣ֮¡
ĭˣԺԥһǹȴñһ
һʱζӳµȴ޴ţĭԸǣ쾭壬˾սĵߡ
³һīؿʣãǲɱǣľͻʮǰľľ
ڲűīص㻯ԭСҪɱЩˣôһȥǷݿ
ǣ
ĭѾˣǻǼᶨԼѡ뷨
뿪ĭ֪Լе飬Ҳǵİˡ
İ˲ʱʱ̶̿Լ壬İ˲Լ֪Ҫʲô
īһԼߣڵϣǽסĭʵһ𱨳˵վ£Ҿ⣬վںҹҾ¹⣬ԶֻΪһδ·
˵֮īؾԸţȥ˵ֵܴո·ĭˣûʲôֵܽãûץ
īѾ֪ĭҪʲôˣҪҲԼ֮ˣ˶ȥʹࡣ
û˵໥һۣȥˡ
һ˲СĿīصһĿͣϽͷ͵øӵ͡
īȻӺĭȴĭϸľľûҪȥĻɴأȥ߻ȥξأ
ЩĭûҲûʹīأͻȻԼƺѾˣԼв¾Ҫīؾٰˡ
Լȴһһûв뵽ǵҸȥĭɢĿ⽥˽ࡣ
ҲžԭСѾϾҪˣˣﴦǵ顣
ðīصĻݡ
īᣬ˵ţľľҪʲôطٰأڹڣĪ˹ƣҪʲôμǵĻϲʽ񣬻ʽ񡭡
ƽô⣬īֳõĻʲôҪǵ·ȫȥȡĭһĻ
ǣЩ⣬ĭȴһҲ𲻳ԼԼһҪŮˡ
Ѿˣһ˵׵ܵܣǸֵܣ˵ͷסˡ
ĭѾīػ޵˺ѷΣķеľ
ҪīرţԼ϶ûа취վЩ
ī̧嵭ؿѾǵˣ˵ǻôҪȥľľܲܰʣµʱ䣬һң
Ѿ鲻ĭīһŵãҴӦ㣬Ժʱ䶼㡣
ͷīشԼͳԼǹǹŽĭĭһǹ
̧ͷƽؿǰˣīī㯵˵ţľľһɱһͿˣľ͸ȥɣ
֪īڰĭһֵҲͳԼǹһ˶һ
ΨһǸɱ˻ͷĿȴһ߿һУͷȡʱǸȴš
۾ȫǾʹֱ࣬ɱҪ̡
īذĭָ۶µȴˡ


689 689Ȼ

ĭһգ̱īصĻлԼ׹Լٴδӵ߳
̧̧֣ǸϽ̧ȥĭȻڵҲǳ֪ΪԼɱˣǶīصκԼġ
ǸҲˣһҵӣŲǶĳͷ
һĭüģīػüͷ֮лһ˿˿ĺ¡
ȥɣҶûеõ֧غͿ϶أīֻǼһλ𣬶һǷǳļ档
Ѿڶ̶ʱĭѾͻһٴ۾ʱѾһƬ
Ǹ˵޴룬Сͦˣ̫ˡ
ͷĭīصĻվֱ壬۾űݣһ
īûȥֻԼ·ķ¡
һīظĭĽŲȥĸ硣
ĭվűǰǱľ򿪣
ĻûκεϢûһϲĸо
ǰʱʱͻ˵ĭһŮΪʲôǰԼһƺ쳾á
Զְѹ׸Ǵ򿪣ıϢ̫ŨǵȫѪҺ̳ʹ
Ļûκα飬Ҳûиˣĭ
īվĭߣһԴı顣
ĭʵ˵磬Ҵɷ㣬;ϲǸˣǰ㲻˵ҵʱҪһٵ硭
īص˲ǻ𣬶㣬㿪ڳԼīصʵѾˣѾ۸Сˡ
㴹ȭͷ͹𣬺ҪٰīһٵĽࡣ
ī̬ҽţã磬Сߵˣŵܽʲô£ҶԼжȥ֤ѡûд
սȭͷɿˣڽīأİСߡ
Ż۾ĭϢ˵ţ磬һҸģ
δ䣬ĭ˹ȥīصĻ
Сߣ
ľľ
ĭһܳܳΣԸˣһǳϤڶţľľľľ
̧ƤĭŵˣƫͷͿԼߵˡ
ƺǲȥƻεĸоְԼĸո۾ˡ
ֻһССĶȴīϲڻѹѹͺá
īվ˵ȥ㰾һࡣ¶һ΢Цľľҵؼҵ·ˡ
˷䣬īؾ͵Ҳ𣺡ˣȥϢһ£ӦòҪӣҪҸ
˵֮īؾתȥ˳Ͽݵֻ֪Լʲôɹʱġ
ĭֻ˯һԺͽӵһӱ߳Ϣ
绰ŤŤµ˵ңңһˣ
һӴĭ˳ȥȻˣȻˣϢһӳŵĭԡ
īؽ񾭣ַʲôˣǧҪٷʲô˵ˣĭ鶼Ѿܲˡ
Ͻȥĭʰɾŵţ㣬û˵Լɫع۲ĭı顣
Ǳ߾þõòĭĻӦҲʼôˣʲôˣīصĻѾˡ
ȵīزһţľľ㻹ڴ绰īؾȥʰϵˮĲƬ
Լ˼ĭ˵ϲˣҪˣ
ĭ֪ʲôīصĶһ٣̧ͷȥĭı飬Ҳ˼Լ顣
绰Ҳ߸˵عϲĭľľҲϲ㣬Ҫùˣ˵֮˶ѾԾЦ
ĭָֻԭǸȻʵŮӣƽ˵ţûиҸ磿һҪһ£һȥ̹ף
ĭ֪ԸӦǵһ֪еˣԼǺأ
ȵĵ绰ĭɳϷ˺þã֪ʲôڷŸı䡣
ĭǸ˸绰磬ǰͻؼҰɣҾͲȥˣҵĻɴնûأ
ĭ룬ԼпⱲӶܻصˣԼԼԼļңԼĺӡ
Ըĺӣ˾ˣܰľ˾ˡ
īؽʱĭ˵ȥĻɴհɣǻȥʱȥһʽƬӦòˣ
ϲīصͷ˵ã㣡һҸġ
ȻīغĭĻɴ㱻ֹ˾аˣ˾ڹٷվϹĻɴյƬ
˶īغĭֻΪĳĳȥġ
𱻰ɱû͸¶һȥһжҸģĭҲûоЩʹһ


690 690*

ĭûȥĵط羰ãҲֻǴˣ
ĭ˻ɴԺ󣬾ͺīػع
ϷɻǰĭԼֻһʫ
Ρ
ģ飬
η
ͷ
һ˲ͣ
ϷɻĭͰ۾ϣû˵һ֣Լǿտյġ
ͨ࣬кܶһƣˣһȥ
ˣһǳȷĭλϲá
īüͷôùɣǶѾͨˣôܹϳ
ĭ۾ػعͷȥһˣԼþȡ
ȻڻʢٺԼżķ˿Ǹѧ
һЦĭû˵ʲôһνżôڶξǱȻ
ƫƫͷĭīһҪ󣺡ǶٴԵ֣
۾ĭ˼룬īվ¡
ǸŮȴܾǵ飬ȷĭԺҲû˵ʲôһλ侲ķ˿
ûǿŮĭ˯˰죬ʱ򣬿ǸŮһڿŴⷢ鰧˶ʹࡣ
ԥһ£ĭĶˣ˵һ䣺־Ϊ˳ɾ͸õԼ
ŮȻ̧ͷվڶĭ͵˵ˣұѧУˣҵıҵ֤ûõҰװ׶顣
ĭ΢΢е㾪ȣǺָֻܿƽοţʵڵƾѧҲôҪڵҵעʵ
īûֹĭȥοˣΪڿ˵ĭںͱ˵
ԼµľĭһԲͳĬĭĭһ취ûС
ĭǳ䣬վصԼλϣʱ򣬻ǿǳǳ˵عԺҲʵĹȥīϼŻ߾ĭţһһġ
Ůȴ־ܾĭĺ⣬͸¶Ũҵİ⣺ҪȥTCţϲ﹤
ֱ·ɻʱĭûпϲ˭Ǿٴδˡ
Ů·ɻȥTCȥˣǰϿǸˣΪTCŴμһбᣬ
ŮԼ¡ӣΪ˲űѧУġ
ǷļTCŹܲ¥ǰ̨ǰ̨С㣺ǹ˾ûһлĹԱҪ
Ů¶˼ڴı飬ǰ̨СεʣҪҵǸĸŵģʲôģ
һ֣ôӹ˾ǧҵлˡ
Ů֧֧ûи˴𰸣ǰջˣ˵һ䣺Բ𣬴ˡ
תȥŲᶨֲ
Ϣ˼죬ĭͺīǵĻӦڴǵĻ
ĭ͵һ㣬ԼѾͺãǵҸԼ֪ͺãûбҪñ˶֪
īȴһ仰ĭ뷨ľľ㲻ǲμӣûڵݺ͵λж˶ǲʱεǸ㡣
ǡݲԼѡģҲĹףģĭԥˡ
ĭΪѵı飬īһ˵ҪȻǾɣֻ;ĭţīϼź˾ͺˡ
Ӧûˣں;ĭīϼźҲ޷ǾǼʵĹ˾
ĭͻȻһ⣬˵ҵĻ˴⣬ӦöμӣҸӦô͡
ĭһãȻʧɳϣûи磬ĭҪ߾ǵĹϵ
ΪĭĲҪ߾ΪԼʹһΣīǲò˵Լ˵Ҳ֪
绰īĭͷ˵ûϵͣ˵֮ͳȥӵ绰ˡ
ĭֿʼԼд뺯˵һ仰ͿԼðȣᴦõġ
绰߾ģ̧ͷ˹ķ羰Լÿһվ￴磬ǲһĸо
īسƬ̾ͽ˵绰磡һĳֲʧš
һֻش̨ϣһ£ûһµָûţī˼ţ߾֪֪ԼѾְֵĵ顣
߾˵ţǰڱɱˣӦ֪˰ɣô
ָͣڰУīصһ˿ЩĲܶԼ̫ˡ
ɨһĭīصĮ˵ţûʲôоҲûʲô뷨Ͼǲһˡ
Ĭһ߾ûоˣǸīأ¸ھͻˣһȥ֪ͨһг˵ֻǲμǵĻһš
ҪȻһҵĻһңġ
īȴʣɩ𣿡ī̽߾ǲѾ֪Ȼе顣
ᵽȣ߾࣬΢΢Щε˵ţ⼸ѾƣӦߵķ֣춼ڳԷ˯Ҹоر겻ӡ
߾֪īѾжϳˣţ磬ɩ̫ˣӦúúչһЩθʳӪ
˵֮͹˵绰ЩְֵĴ⡣
ĭһǰҲֹǹ̫ˣһ춼Ҫ˯ʳá
ЩʵڸǣǻеˣԼܹǵĺӡ


691 PK

˵绰߾һ˿˿ɻīʲôʱʼı˵ˣһֱ²ؼ߸߹̬ȶԴ
ûȥ˼⣬īһһ粻ˣûмܿ
죬СȾͻȻ˸绰˵Լһ⣬ˣ˵ھīϼŻϣĭȥô鲻Խ⡣
ĭһͨĴԼһȥīϼţѾڻʢٹ˾ȥˣԼֻҪͲаȫ⡣
īϼŵĴſʱĭˢȥˣÿһԱǱϹϾƺĭˣĭʵĶ³ˡ
ĭûиǻӦֻǵĵͷϻһСҶΪǸ͹ģĭȴûȥʮ㣬ȥСȾĻ
ϰʱ䣬ĭȥʱԵ˶ææµµġŵĹ߶ͷϿʼðˣС߹ؿĭ˵ʲôҪԸģ
λڿǾĭŵĶ³ǵĶ³ˣݺ͵λߵﶼ𾴵Ĵڡ
˾ȵǣĭȴͿ˵ҽ첻ǹģǹǲŵСȾģˣ
˸ӺˣСȾ˭ŵ
ˣôܵҵĲˣ
СȾڱǰ࣬ĭǰȴһλͨķ˿
СȾҲ֪ĭҪҵֵľˣСȾ˲ǲŵˣڿֵĽƾˣֱīعܡ
Ҹողμӹ˾Ļ飬±Ҫ˵ģҿҪ˾飬ҪǵĻ񡣡СȾǴˣǷ˵ģ˵üһãȻ
СȾ鶯ı飬ĭ˵ţȥ˵ɣű˵ĭͷЩ˸˵뿪ˣβǹ飬ǲҾͲ֪ǵĹ
ĭСȾȥīصİ칫Ҳڣֻһĭʶʮ㡣
ĭһ˽Ϳ˵ţˣܲûڻҿᣬҪҪȥ֪ͨһ
ѵһۣĭֱ߽īصİ칫ûп˵һ仰Ϊʲôīе鶼һ˱飬ĭʧȥ˵ӡ
СȾҲͬ¶⣬˵ˣȥæģ̫䣬Ҫഩһ㡣˵ԺͷҲظĭȥˣҪˣǱɱķݡ
ĭѷзϣĭᳵ·˸СȾһˮƽȻ˵ʲô飿Լϵ⡣
ҲûпСȾһһˮȫԺ󣬲ſ˵ˣкܳʱûȥʫϵ
ͷĭûȥϣмûȥΪûǸˡ
СȾһƨĭĶ棬ĭ㱨ţǰ죬ƽ̨ϷȴһPKĻƽ̨Լƥ֣ȻǸPKһ𡣡
ĭȴʮֲǵӪʽƵ˵ͦ𣿡
Ȼ
СȾȻվҲǷȻļ˵ҪдһʫϦ˽ڵ͸Էĵģô
ĭֱüʲôԼĸӪҲǱȱȽǡ
СȾϾ͸ĭ˲Ҫμӣҿľʫĸ˰㳷
ľʲôʫˣҲǲóͷ
ոҪ˵ʹҴææǮӦԼ²ûȨүģҪÿһζҪֵܡΪڰ칫īأĭĻ
һļһǳżӣ̧ͷȴĭ嵭ɳϣŷԼոյĻе㲻̫
Ͼͻһʿı飬شŹǺǣԭɩѽôû֪ͨңҺøɩӷϴ
ĭֻǼΣÿһζԼԵģѾǳȷˣĭǲһˡ
ȻԵõƿ˵ո˵ҵôˣ˵˵ҰԼûǱ£Ҫ̫ǿˡ
СȾ˧磬Ȼûкǵ̸˵̫ˣҲʱֵģðװֱӳˡ
ȴע⵽ﻹһŮˣһŮˡ
мһһСȾԼӦóˣڲ֪ΪʲôԼԴӼʶĭĸڣھΪÿһӽԼŮˣǲĽӽ
ɩӣǹīӸǹµģȻҾȻȥˣԼڶŮת뿪
ʲôļùҰǣĭѾվˣһߵīصİ칫ҵλã΢Цſͣ
ģɩ֪𣿡˻ȥԼҲûаīظԼ¡
û˵ȥԥ룬īصıϴ򿪡


692 692

ʵֻǷ˼ӺͼļûʲôرģĹӦþЩĭոҪȥīصĹ£һϤڸʲô
īص
־ͣڰУĭʵԥҪҪԼǲе̫īĭƽջԼ֣
īؿĭѾԼı䣬һӾɤۣһܡ
Ż߹ȥʧĿĭһѰԼıĶǲģԼΪʲôҪͼĴӦðٵġ
ĭīһжīعϱһ˲䣬ǿļϵļ֣챨档
īƽתƻ⣬Ȼ˵ʲôĭӦûûпǷļ
Ǹ֤ĭ飬ԼôˣĭҲ֪ˡ
īصĶͷؿʼð亹ˣĭ֪ܣġ
ԼϵīָֻƽȣῴĭʣʲôʱģΪʲô˯һ᣿
һīأĭҲԼ˼̧̧°ʾ⣬īؽԼʲôı䣺ҪҸ¡
˵Ժһûйϵı飬ֻصɳˣԼûпǷļҲīصĽš
۲쵽īɫ̫ãһ̾ˣѾҪԼ⣬ԼոĭǸ˼ԼҪæ䣬īصĹ¸Լġ
Ů˱˻ҪƣԼȥɣ
ĭԼıӣһڲ裬ȴ͸
²豭ĭСȾոյۣСȾո˵ʲôطˣѾҪȥ˼īʲôֻʲôϲԼ
ΪÿһΣīظԼľϲ־ϲ
СȾŻع˵ţʫ˾ǳһǳǿʫˣҲһǳصʫˡ
ûе鵽κϢŮ֪СȾīϼŵˣȥˣҲûеһʲôмֵ
Ѿ߹īأĭȴζظ֣ѽԭˣǲԼʶǸԼԿ֪ˡ
īؿϷУůһ֣Լˡ
ĭīһЩĸоԼûиԼЩɵ¡
īؾȻһǣҲ׵θо
ĵؿīأīӣϲμӵһPKһгʫPKҪϦ˽ڵʱ򣬸ԷдһʫīӾô
СȾϣԼһ˿̣ϴƮȻҪͷ̽⡣ͱյýģСȾٴڸС
һ£ĭѾԼǰˣ˵˵Ѿ˰ٷ֮ʮİȷǸ˾Լ
ԼˣָоԼ̫ˣĭЦˣҪЩ±Ǽ֪ˣóΪǲ෹ǲ
˼Ժīؾװɵֻĭһ֪ԼҲ̫
īԽԥֻ˵Լжȷġ
ûеõīػشĭͷԸСȾСȾ㲻ٴˣһ˳Ȼͺá
СȾ濩һ£ˣˣҪѽǴ鵱죬дʫ߽ӵ˸дʫ
ûпܣǸһŮˣһҲҪ
ǵīص棬СȾֲʳҪǱī֪ԼôͷһƬ͵Ĳݵء
СȾԿ϶Լһ߳˾
ϾվСȾĿİ˵ţ֪ˣһȻȥˣҪʲôµ뷨ʱҴ绰
ûСȾӱʵķĭŲ輸ϵķУ˵Ϊ˴ҵ飬ӦûûԷҸķҲ߰ɣ
СȾΰˣʲôأ֮ΪʲôôŨҵζأ
ԥԥ˵ˣһأԼԣҪúòӡ
īصڸСȾҵĲˣ𣿡
бۿһīأĭȻҪСȾзҪǲԾˣ
īٿĭԼһ׳ˡ
ǿӲԼĿƿīҲڸţȻǴ˵һ°ɣ˷ˡ
֪ĭԼʲôˣīؾһĪеĿˮоԼѾˡ
ػؿһۣСȾϽŷУ֮󼪣ԼֻһС治ǵϷ
СȾţĭոķ뿪ˣһ·ˣǿͿкеԼʶ
īؾ۰ͰͿţԼߵʳַˣԼκεԹԡ
īҲܽһḻˣҪĭʱҪ⡣
ʱ䣬īؿĭɢӣʣľľҪʲôȥԷɣ
ѽĭ·ڵī仰


693 693Եֲǳ

СȾͰĭûٴ£Ϊÿһδ˲ҪǴ飬ǴԴ
ĭľ˵Ҳûдһϡƽ̬ȡ
˯ʱĭͻȻڸԼͷīأīӣߵĶѾΪ˸ĸȥˣɺϾҪˣСҲѾмˣҲˡ
ҸԼûлأԼǶôϣܹһӡ
ĭ꣬īؼĭͷŵľľҪһӣôҪá
īغγҪһӣĭȥðգԼܲ
̾һĭȻ֪ԼȷҪӣҪһ塣
ͷĭҲīر֤ţԺһһ㣬ȡһ̥
С壬ܹһѾǲˣҪ
ʵÿһοĭĽǵīصľͺڹСΪûдùϵҲҪĽǣǵĺܹɺĺӣҪһ
ǡ
ĭһرֵΣһƬ׵һվʵ֮СȴĿĭ裬ΪʲôҪˣΪʲôΪʲôҪң
ĭҪȥסǸӣûԼǸӺѾˣתʧ֮С
Ҫأĭãã֮Уȴʧȥ˷򣬲֪ȥʲôطȥһӡ
īؽĭڻοţ֪ĭμʲô
ôҪȥҪ£ߡ
ǵڶʱīĭûΣʲôΡ
ĭǷһۣû˵μںһλ˧Ȳأбȥҵɱˡ
һԼΣǼ˼أ
ЦīؾĲľľεǸ˧磬һ湫ӣǵҲһҡ
ĭѾҪɧУ˷ѿˮ
ݺŹĭڵһͶīҪģԼҪȵģȻԼѾȷҪһӣԼӦҪһzĸ׵Ծԡ
ĭһĸı䶼īؼοۡ
ϲЩˮˮ˵ԼīҲǳѼĲҶţ̺һЩɡ
ҪؼҳԷ߾ѾˣĭҪȥһϲԵĶ
һҳĭиĵطͣ廨ŵиƷͻȻͲ֪ôѡˡûȻȥѡЩƷһĿĹš
Ҫ뿪ʱڳеƷһˡ
ϣǵĳΪʲôô͵عˣŮ˰һ۾ŮΧһ
ĭָսƳŮʶǸԵֵķ˿ԭҲ
û˵ֻǰͷĺ±ϳһ
ǸͷŮˣ׫ϵĶ촽ԸԼߵĸࣺҰϵĶ
ûֻվԭأ˵˵һ仰øҹԶһ㣬ҪȻͲҪҲˡ
ĭ￴ηļǿĭȴȻûǰһʲôȫװ
ĶʱһƹŮˣͻȻ͹ЦЦֳ졣
°ѳ贴һĿڣһȥѧˣڻȴδУӵĸ˭ǸTCŵĸ߹𣿻Ǹѧģ
죡贷ŭ˳ȴǣΪԼ˺Լĺӡ
ĭȴֱüTCŵʲô߹ܣˡ
ĭ֪ˣΪʲôҪͻȻعһҪȥTCŹ
ǳ贵ĸͬѧ贱ͳѧ˵ˣԲô޳贡
һʱĬرίΪҲǸˣԼֻ֣TCŹһ֪
ӦʱҪϢԼģΪʲôһͺ˼һ
贵Ȧ죬ûз˵ĻΪ̫ùˡ
ԼˣԼףԼΪʲôҪӣԼͼʲô
ƺ责ŮͻȻ̤ʮ׵ĺߣߵ贵˵ҿȷĸ㣬㱻ƭˣҸ׾TCŸ߲㹤˵Ǹ˸һڵˡ
һɫ԰ףݺݵ˺һ󲽣һˤڵء
ǽһߵĻܣסŸ
ԭԼʼնһɵӣŪ˴ꡣͻȻһЦţԭһֱƭҵĸ飬ҳ贷ģԭ㡣ỹˣԼİˡ
ĭֵʱĿȻʹ˵Ļ
嶼ǲŵģĭȺڴ
һڣԼĭ̧ǰ
ԼĹﳵһߣĭߵ贵ߣݸһֽĿ˵ǵԵֲǳ


694 694ӵ

贻̧֮ͷĭһҪӱܵĸо
ǿĭǸϵ񣬾ûôôõˣᳰЦġ
ǿ¶һ΢Ц˵ˣķǳԵ֣ӻʢ٣ģڷɻϣٵڡ
ЩԵֿܶǸ˵ԵֻҪ
ǸŮ˿ĭǾر죬һʱ֮벻ʲôط
ǿĭһͨͨĴ磬Ӳмһ˵һѣѿǶడͳѵģӦþͲʲô
ǰһĭ˵ˣ㻹뿪ҪǱϳˣͲ̫ˣ˴ôͨžǲҪ֪
ůĭģ˿еˢڸˡ
ĭҪһżĵ̧ͷƽһŮˡ
¶һЦݣͻȻ˵ôһ仰TCŵĴݹ٣
磬ѾعԼ绰˵һЩҪԼ
˵֮͸⼸˵棬˸绰ǳСߣСʱһһˡ
˵͹˵绰ƫͷų˵ҴȥTCſԸԸȥ
֪ĭǾĭŵĶ³ݣǾĭźTCŲһֱǵжԵ
Ȼ贺֪ǸǲTCţҲ۴ˡ
ҡҡͷͻȻͻˣƽ˵ţˣԸң˵ûңҶĺҲûйϵԼ
ĭ죬Ҫʳ贺ͻĹϵԥˡ
Ѿ뿪ˣ߳ʵһڻҪġ
Լûȥ飬һԼŪأǿûе鵽ͳûйϵ
˼֮ĭֻһַʽ˵㲻˵ҪȥTCŹҽʹȥ
ĭȫǰˣЩ汾ûУһѻ˼ͦġ
ǸŮĺرⱻĭӣ˵责ҸĸTC²ڣԶܽTCŵĴš
˵ְ֮ìͷָĭTCǣҺ棬㻹
ĭһ˿û˸вԼأ
Ҫ˵ǻԼҹ˾ȥ˼ҵĹ˾ԼҲҪ룬ͿԼȥ
ѵ˵ȥһȥġƺˣԼϵλˣȴָһȵűˡ
贿뿪Ժ󣬾ͿʼµĲ˫֣սս˵ˣԲ𣬶ҵĴ㻹ȻȥɣԼһȥˡ
ĭȴɵ˵Ӧûʲôݰɣҽ챾ҪȥTC̸ģǸոպһȥ
ĺģôTCžļңֻǻؼȥѡ
ģ
ģ
贾ͽŽɵظĭȥTCţųԼĳ
뻹Ǹīعһ绰ȥżɽ˵ҪȥTCŴһЩǳҪ飬æ׼ؼҵĶ
ʵûа취һȥЩһĺܲס
ԼӦúúȥѧϰһ£ԺҪ࿴֪ʶ鼮ˡ
īȴŵʣҪҪҰæҪĭԳ⣬ӦòʲôС顣
īؽŵĭ֪īؾһֻ֮һķ紵ݶҪľԱ
ĭɨԼߵˣȻ˵ûʲô£ֻǴһ˽°ˣҴ˾͹㣬һȥ
ī֪ˣĭǲ߾ΪҲ֪ز˶ˡ
Լһƿţ̵ݸ责ĵʣûгԷҪȥԵ㶫ȥɣ
֪ѾˣĭͿҲ뵽羹ȻϲһôͨŮ
ԼĶӣ贵˵ҸողųԹˣȥҽԺ飬ҽ˵Ե̫ˣӷãԼһӪʳ
Խ극Ժ󣬳贲ų䳬еģȻڳǼˡ
ųĭ淺ᣬĺӣԼҪôʵ̫࣬ˡ
ĭڵܸӣϣǣϣǡ
ջԼĭѳ˳ȥһֻܵȵɣ
ѳرĭǵTCŵĴſڵʱѾһȺڴſڵˡ
һۣŮҲվУĭֱӾͰѳͣſڣǵ԰ѳ贷
˶û˵ʲôǸ贵ĸͬѧϾ˵ҪӼϼ쵼ûʱ棡
Ǹոյ˾ſڣͿһȺ߲쵼ţĸҲˡ
ոҪ˵ͱĭֹ̧ˣ̧ͷһҹ֮εضĸ¥
΢΢˵һ䣺ûʱ棬еʱ档
ĭĻǵһ￴ܹ굽ʹȨҲһ
贿ĳ棬ŵɫ԰ף嶼ڲĭ·Сˣǻǻȥɣ
Щ˶ʲô֮Ȼ֪ĭݣҲܿĭΪԼTCš


695 695ŭ

ĭһ³贵֣ο㲻ҪңûµġܽԼԳСߵķʽ⣬ûʲô£ǾĭŶ³ݹ⣬ʹˡ
ûиŮһʶҪʰҲӦ棬˿TCŵԱﶪҲTCŵ
ĭ飬һԲǣų̤TCš
˶˺죬Ѿϳĭȴе㲻ܡ
ĭŵĶ³ǹ˾ʲôȻѾ;ĭԺ˵Ҳûкõŵĳ̶ȡ
ǣҲû˸ţTCŹڵܾС˵飺ǾĭŵĶ³Ӧô
һưŮˣţ˭ǽ˾ˣΪ˭ѽ
ݵǰ棬ĭĶȻͣסŲûһ
˾ͲӦóĭͷҲصķԸ飬˴һҲҪ٣
ĭĻһ紵˱
˵õģС㣡˶ΪһС㣬ֻǶİŮӵһֳƺ
̧ͷһſڵˣطԸţ˶ȥҡ
ĭϳ˲²ţѵĭŶ³ǹ̸ʲôȥһ㶼ȥ̸ġ
²ԼŮԺһһʣô£ԼŮǺ͸ոг
ǸŮˣûпڣһȻӣģɵ˵ûʲô֪ߵغ˶ѡ
˵ݵӣҲ˵ʲôΪʲôԼһĻŵĸо
Ŵңĭʮֹ
ĭȸһӣ˵ţһ߿žͺãң
ȫǾ֣Ѿ֪ĭҪʲôĶڲġĭĻĪðģֻǽ߬ȭͷ
ȻĭͿʼĹȻԸ飺вŵľ㱨ҽҪԴ
ЩƺǰԼԼˣԼŪȨĵط
Ƭ̣СҪ˾ˣǼλү˵Ҫֹ˾飬̫ˡ
һĭѾˣСЩˡү飬֪ǰԼĹġ
黹ţС㣬˾顣ɣҰѽ㱨Ϳˣ̫ˣ
үҪŹμСĻҪ֪ԼС㹤Լɾʹˡ
СķīϼţСԼǾĭţС㴦
ŽΪѵӣĭͻһһֱӿ˵ţ飬ҿԲܹ˾飬Ұ²Ů˸Ҵˡ
챾ҪŪôߵģЩ˾ǰԼƳ
̾ʹӦĭãϴСôŭžΪǡ
תЩ֮ѰҵTCŹڵܾûԥȥС˵飡
ܾڻǷĸûзϵͷ˵õģһᴦõġ
ܾЩûˣ飺Ϊʲô˭ѽƾʲôǣǸŮȿڡ
ΪϵԼĹ²ҲڹĭݣǾĭŵĶ³ûȨTCﲻǾĭţҰĵط
ϢԺ󣬸ŹļǻȻԭǾĭŶ³
վ²ߵŮˣظĻǾĭŵĶ³
ݺһѹָոԼô졣
Ҳس˵ʲôʸTCŵڲ񡣡òҿĭۡ
ɫһ˲ˣЩ˼ֱѰ·վһûп˵
ܾҲǴҳΡΡһߣһȺܹ˽ڱϹϾؿڿƺСˣTCſҲڶλˡ
뵽ԼĲ²⣬ܾ;̫ˣЩ˾ΪҲΪ
贵ѾˣЩ˻ǰѴϳϽվһĵǸԲ𣬶Բ𣬶ҵĴҸǵǸĶԲ𣡡
ͷЩ˵ǸԼĲӦô˴Լ֡
ĭ责ױŭˣһһٵ˵ţ˰вŸȫйᡣ
ִԼͳֽڸٴǵǵĴҲĴӦõǸ˲ǡ
֪Ѿû·վֱ壬Ըվһܾ֪ͨ˵ٿ顣
Ҳ˽ĭԸ񣬿õһΣǾԲõڶΡ
ܾææԼ绰Ҫˡ
ĭݺݵԼĳԿϣһǸŮˡ
ǹһЦݣվǰһ仰Ҳû˵̧־һƣĶ⣬ص˵Ķߡ
Ů˱ڵϣ̾ǹѪ˿²ѾʧȥǣŭƿڴŮˣȻTCŴˣ


696 696¶

ĭֶ岽Ըţù
Ѿ׼ĭߣֻû뵽Լ·ڴóĭĻߡ
ԼߣӦô˶ˣųӡ
ĭסߣƽԳ˵ȥ¥ϵİ칫ϢҪ£ˣһȥġ
Ӧò֪ݣҲ֪ԼݣԼԸҲǣС
ĭѳ贷Խ˵飬ҵѣ˰Ѵ칫úչˣĺͻйϵôĺӣǾTCҪúչ˵ˡ
鿴ȥˡСȻҪԹ
˭ҲûΪſڵϵ飬˭ҲûаǵĻϣ²ĭʲôݡ
뿪Ժĭϰţ̬¿Щˡĵ˵ҳǾĭŵĶ³ĭ⣬ҲTCŵĳСߡ
˵ԺͰߴˣһƨȤĿЩ˵ķӦ
ӦûôһѵģTC߲㹤Ӧ˽TCƶȡ
Ǹ¾ĭĻԺ󣬲ȻϽڵϸĭǸүԲ𣬶Բ𡭡
еĶԲ𣬶ԻһԲ𣡡ĭǿЩ˲ء
үǸTCصĴڣŷɥǸŮܲá
ΪʲôǾĭŵĶ³أ
Ǹ֪һڱƽŮˣԼӵǱ
˫ͨ죬Ѿŭռǣָ̧ĭţŮǾĭŵˣȻԼTCŵԱҪ±ȥþĭŸۣ
²һ͵ʹȥ۾һգˣԼŮ޷Ů̫ڽˣŻôĴ
Уէ֣ȻѾѵڲӣҪɱԼҲֻܳȫ
ĭ²Ľ࣬Ƶ˵ţ飬˫֣ҵʧ
ĭµľвԼñһ˿˿ĻᣬвԼ
ͷϰѵ绰ȥˡ˶һĭŭҲӡ
ǸŮ࣬Ѿŵû˹ȥ
ȼ˰⼸˴Ժŵĸ˾ʹеɻҿᡣ
Ƕǲ׿ʲô飬ܲòûڹ˭ٿ飿
ǵǸϯλŮˣһߵʱ˶֪ǽҪˡ
ÿһǼβˣλ˵пһĺŮˡ
ĭЩ˺µӣЦɺԼĹܹ³
ǾûڹڿǣǾͿΪΪ˰ɣ
ʼǵĹ㱨ĭһ£ͿʼTCŹڵĵһࡣ
Ӧû֪ԼTCŵ飬ܹԼݡ
֮ǰ£;رΣ֮Ѻýɣ
ǵĻ㱨ԺĭϾ˾ϣȼٴ飬ĿһԴʱ䣬˾͹TCš
˵֮ĭԼϵԿף뿪ˣһȺɫˡ
ҲĭˣС㴦黹ᣬҪļλү£һᡣ
һһ˵ȼٴĿĸңĿΪʲôֺ;ĭŶˡ
ͷ۲ѣ
¥İ칫ңĭͿѾɳ˯ˣϻ˱ӡ
ĭָųʽ飺飬㿴ûмˡ飬ӦǼ贵İɣ
ǣȴҡҡͷʮֿ϶˵Ҳʶ
üëɽᣬĭǲĵʵأϲʶˣĭʲôɺϡ
ΪѵĲ֪ô˵黹ʵʵ˵Ҳ֪ŻҲӦòʶôͨˡ
ŮˣǣһЩݵλŮˡ
ĭǰѳ贽˯Ӧòġ
ȴֻǹĭˣôˣûΪ㣬ҵĴǡ
û£ģĭ޷ֻǰѳ贵Լһ˿
ĭͿʡ˵ʶǸTCŸ߲㹤ʲôʲôҿ԰һ£
ĭԼֱҪӳõϢȥ֤ʵԼĸо
鰵ȥҡҡͷ˵ˣѾҪˣȻûң˵Ѿǵĸ飬ҡ
ʲô£ûа취أͲ֪ĭطų责Ҫȥ֤ʵ¡
ݺݵزţ贺û⣬ӦѡԻر⡣
һ贻ǵ˵ֻ֪лһˣڻʢٵһưʶģǲʶаˣǰ˵ԼҪˣҪȥ
˵˵ţһεĭ̧ͷһ۽飬Ӧúúȥ顣
ʶ˾ͺͻûйϵѾȥϴ绰ǵ顣


697 697һ·

贰Լ֪һжѾĭ˵˵ˣ֪ҺһģѾôǲˡ
ھ͹ȴԼǲһ𣬻ǸԼֻѡ
ԼʲôȥԻǲҪִ̫ڼˡ
ĭߵѾֲǻ˳ųԼ˼ƽ˵ţãȻѡ㣬ҽȥһǴʲôҲԹҡ
ĭѾٷ֮ʮܹȷһЩˣûô׵鵽贺ͻ𣬲ڡ
Ҳ˵˻Գ贲ѣϵϢĭԸոսĽ飺ͳСȥ
ĺһӣȼٴĿĸˣĶͷѾð亹
֪үҪôԼԼѾˡ
ǴУŮܲÿɲǿԺ㽲⣬ֻҪ
˵ֵĲŷ޵ΪʲôֳڹгأԳ˾⡣
֮ǰѾTCŶйϵĹ˾Ҳ˾ĭšΪʲôTCŴ飬Щ˼رѲ¡
ѳ贴ȥˣĭͿʼֵ⣬ĿʽڣһСĿ
˵˵Ŀϸݣĭɳϣ˵һˮ̬òֿдӹɢС
ĭ֪TCţǾĭŶʵȥĿȼٴһɣҲ൱ɹ۵ġ
˰ϸϽΪһ飬ĭĶ档
꣬ĭͷԸ˵ȥһݲ߻Ҫ;ĭһĿʽӪȺ;ĭһɣ
ǡõģ˲Ҫ˵Լ۵㣬Ϳĭ̹ǵ񣬾ϴӦˡ
ҪǻǰãĭԥţǷԸţýȥĭ̸ϣԾɺ
ֻԼ洦ҪȻĿܵǶòĿ
Ȼ֪ܲʲô뷨ǻǰҪȥţһҹ֮óһµĲ߻ڼӳͷԼ
˸Ͻβˡ
ѳ贰ͻȥԺ󣬽㱨ţС㣬Ѿȥˣᾡнġ
ĭժһϣЩƣ˵ţԴŷȥĭţ̸ǸȼٴĿ
ǣСˣүӦϾ͵ˣүĺҲദˣүڱүĹ黹ǰЩ㱨ĭΪ֪ĭǹĵġ
ݸĭһļСЩүǰ㱸עļױһЩĹɷݣй˾ѾˣС
ĭı飬鲻˵ȥү֪ԼҪ뿪һе鶼ǰźˡ
ָĭӹǼƮƮֽ鲻ţ磬֪ģҴͲںЩ
ЩܼױʮڣĭҲֻϣ˵һ仰Сߣ»֣
ȻЩļϣһĭ˱۾˵ţЩͷƽʱôھͻô
Щǻĭʱ͵ģĭ϶ܵģΪȫҪԼĻӸ
ɫװĽ飬Ҳ¶һ˿ˣԺҪȥδأǼTCŹ»һ
ϵϢվԼ·ĭ˵ţ飬㿴ңԺ͹ҵ顣
΢΢Щסȥү
үһֱûһ̶飬ǰ󲿷ֶԼΪǸʱѡһͨˣҲҪһš
ĭѾǾĭŵĶ³ˣǻûмһרҵ顣
֮ǰ꣬ҲֻǱںˡ
ĭ̧ͷĮŽ飬ûϴӦ֪ԥҲûΪᵭţ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ѡ񡣡
ԣϴӦС㣬ܹ㹤ҵңֻ̫ˡ⣬ҲܳԼ֮õĽ
ӻ֣ĭԤ룺ҹܱȸ繤ҪۣӦ֪ġԼԼλû߾ԼҪ飬Ҳ̫ࡣ
̧ͷĭţᶨشţ֪Ըү
ͷĭӣЩҲһ·
뵽ҪؼҳԷĭ͸𣺡ҾȻȥˣҵϢȶˣȥĭҡ
˵ԺͻǴҡڴTC뿪ȥīػؼҳԷ
ϣԺ󶼿ల£ȻûиԼṬĭ֪϶ҲǱʹ
ȻƽʱˣһѵӣֻǰѸ̫һѪˡ


698 698ѡ

ϻؼҵʱȻڻ˯ģȫһˡ
߾ʼɣǲȵʲôˣҪȻôһ쵽ǻӡ
߾ǵĭ˵ľľ˵ҪҪɩȥҽԺԺмˣ᲻ˡ
īһ̿Ѿѵôˣ߾ôûвȻǵԣԹ塣
īֻ˫ֱأĭôرϲĭһĺ˵˵
һ£ĭһ۵īأ۽ǵҲľ档
̿ˮīؿڣɩˮԭͻȻһǻӰ졣īرĭţΪס
īص̵棬ĭͽĻ˵ǣɩӱжûгڸ˴뿴ܹӦ𣿡
Դ䣬߾òǵĻĭ˵ҲʵЩǻԻĸоˮҲ
߾ǵĻԺ󣬾ʹһĭԼҪȵϡ
ο߾ĭеĿ˵û£ȥʱӦþͺˡ
Ͼīһ¾սĭ˵Ժ¥ȥˡ
īԼţ磬ҲҪʵʵǸ첲šȣ˶ҪӦþϲҲֻѡȫ
߾ȴû˿ɣԼתƻ˵ȥҵ鷿Ҫ㡣
߾õһЩĭϢ־ȻTC˹ϵ
߾һļҾӷ˲٣֪ԼѾҪְˣرڻҪᡣ
ںīһ߾ǰߡ
ϡƽӸ߾ȥ鷿ī֪ģܹҪģǶ㲻ġ
īѾǵһ߾鷿ˣÿһдҪˡ
߾ӳһļݸīأ˵īӣɣ߾ʵڲԸȥЩġ
ԼֲòȥţΪֻЩϸоʵǰûа취͵飬ҲҵֵɿԽˡ
߾ıʹ࣬ΪЩϣȥĭ
ĶʵôӦʵ˲ĭġ
Լ÷ô˼飬ȴһ֪
һЩԣ߾ͱŵľ߾ҶĭĿ⣬ΪԼеʹеѹ
̫ิӵīطϵļĿڱһƵûš
ЩԼѾһΣҲѾˣٴοʱʹԼġ
߾飬Լ⣬һ޲ȥɱǼ
īؾþûпڣ߾ԼʳԼ⣺ȥʢʲôڲȥĻɴգԼƭˡ
īɳĬֳ䣬ķֵȻѾԤϵ߾һûа˿Ļţƽ߾
һ룬߾ͲȻŭһںľϣϵһ豭ˡ
ҲǼķŭȨĭǵĶʯͷ𣿡
߾ᾹȻԤǷϣģּ
ī̧ͷ߾Ҳһɱ˵Ϣ֣˵һ仰ľľԼѡ񡣡
ɳƵīص¶ˣϵʱԼγҪɱǼˣԼγ֪ǵѪ顣
߾ʹ޳ָϵļʡԼѡ֪ʱŶ֪ؿڵһǹƫһ׻ʲôʲôѡ񣿡
Щ߾;ú£īؾȻ˵ʲôѡǱѡ
ĭһ뿪Ī˹Ƶʱʮ겻ȴЩ˵ɱĥɱ˻
īϢҲٴαЩʵ𺳵ˣԼȥЩ⣬ΪĭڻǻԼߣûȥ˼Щ⡣
īûȥ߾ԣǸ߾һ⡣
Լīؿ˵ţ֪㲻ϣľľЩ֪ģľľûи㣬Ҳһ˳ôꡣǶԸЩҪѾ֪ˣһЩʹ顣
֪߾һĭЩ飬ҪȻЩϾͲǳԼǰǳĭǰ
Ŵǣī˵һ仰磬ҲôѪ飬ҿǰľľ˶ԴģԼ飬˵ǲʵ
īԼҲĭµĹ˾ͲƲĭмй˾ҲǾĭŵӹ˾
īؾͽȥЩ˾ǵ鵽Ǽ£Щ˾ǷǳɾԼĹ˾ȫһʵģй˾
ײײԼλվīصȻ˵ţ侲侲ȥˡ
īųز˳ȥ
ЩΪ˵һ˰̣˶ҪĭһʹҪװʲô֪


699 699ǰǰ

ĭŴ¥īأƽ˵ţлīӳΪǵİסĲôֻ࣬鷿̸ѡ
ĭͷֳ˵ѽҪ̫ˣƽ
һЦĭг޿˵˵ţҺʲôɩǰأк˸
ϾͽжǲǹԷԼˣԼһȥԡ
ѾûǸȥˣԴ֪˻Ժ󣬺Լеľʼһˡ
ȼææܹȥĭϽȥŵţһ㣬Сˤˡ
ѾҪˣΪʲôëëģĭΪӵδǡ
߾¥һݵı飬īҲò߾Ҳǳ뻯ˡ
ûˣ߾ɻʣûÿһԼȥԷҲرѣԼڹ˾һỹҪۡ
īһֹʱװ̧ͷķ򣬿˵ѾʼڳԷˣĿǳҸ
̧ͷڸȼĭ߾ŬǿԼ
ԭԼĸ̧Ϊߡ
ٷԵʮǢǻһ»飬īҲֿǵ߾ȵͽ顣
ȴֻ˵һ䣺ֻҪľľŵģûʲôܱһҪϲʲô
˶ǰͱţǲҪȥȵɣ
߾ݸһƽʱȵŵŨҵζʱ
죬ȥѸոճԵĶ
߾̾˿ӣŵȥȵ
վһߵ裬һ˿ɣǿ߾˱飬ְɻѹȥˡ
ĭһ⣬īͻȻţҪҪѻǰڵǵľϲ֧ܲŵ졣
īһ׳յĭһڷ˵ǻֱӹ
īҲֻ˵˵ѣǰö鶼ҪңҲûбҪȥ̼
߾Ųޱ߷ȳĭСţ㻹ǰɩӵĻɴĴһɣ
ôֻʺԹˣʺϳԶšĭһθ·ӦҵĽͣˮ⡣
߾ҲǶֻˮŲɣȥһ£ȫڵ
ĭǰһȣȲҪ̫ˣҪʵڲУͲҪǿ̡
صīصıԼڳ¸ī˵һ顣
һ߲ʪͷϻīظ׼ĸ˯װīֻ°һԡ
⣬ݵ壬СɫƤ˵ɫ
ĭӣīغ˻˵ͷɣ
Լĭ֪ԼԺǱ˿еˡ
ڲ²ų贺ͻϵ˵ҪǳĺһҪҪ¡
ûӦĭīǿĲʣĭͷˡ
ĭȴڲΪ˵ţϢ߳责̫ˣ˵Ӧô죿
ڿ˵ˣ˯ɣľľīصĭݺݲһ¡
ǡ
ĭɵ̧ͷȴӭīصĴ۾ɴûǿ˼⡣
ûоܾīص飬ĭҲӦˣҸġ
īһûвȡʩͺĭǷĭһӣҪ
īʱĭ̫ิӵ۾۽ʪ
⣬ϡһ
ĭŵĻӣ߾ı˵ʹߡ
߾ȱȥǼλүĭǲTCкĿܣûжTCŷѾѾǳ˵徫ˡ
óΪǵĹߣǻҹ̸ǲսԼأ
ĭŵ߲㣬Ū߾ΪʲôôTCŵѾǷǳƽˡ
һѵķʽһĿɻ棬ҲܹĭŵʽתѹڣǼ
ܲúǼǺTC֮ǰΪʵҵȦûԶĵ˺ѣֻ󻯡
鿴߾ô̬ȣ֪Ѿ̸ȥ
ǻһһȻȥйѾǹȥˣĭſϺԸٷ֮壬ϣһ¡
ãˣҲ֪Ǽ˭ôԼ̸
ǿ֪ܲԼѾ֪ôԴԼõİɣ
߾ŭָŻҴ˵ţҪҺȥϸҹȥ
ԼԱѣҪǵһԼƲסǾͲҪ߳ĭš
ŵȭͷ߾͵ĵߣ˫ͨ죬ȫѪҺ
߾ʮֿɲüͷ֪ǲܺ;ĭźˡ
Ϳվ˵ϣ´кĻᣡ߾᲻֪ʲôˣӲװģ
߾ƽʱ߾ǲԸҲԼ¶
Ӧز¶ˣô
ǿǵʵأܸǰ˽˵ĸһſڲ˽
߾Ȼķŭﵽֵ


700 700һּ

糾͸ϹϹͨһϢ߾Ѿ֪ǺͳСߵĹϵǰ
ոһ·ɻԼ͸Լȥĭ̸ˡûһԥֱӻϹ
鿴ŸϿ㣬˵һߣԼľˡ
ݺݵһ۽飬ԼȶϢţԲ뿪
Ȼ߾ı飬ҪƽԺ̸
˵ԺҪԼˣ뿪ĭŵĻңСӦòϣǺʲôĳͻ
ǰ֪ˣ֪ˣǶȻ߾ͻ
̸ʲôһǧڵĿҲԸΪ߾Сߵĸ硣
߾һ˷ŭΪīصĻ뵽ǺĭĹϵ
һƽػ߾Ƶ˵ܶүʲôԲҵ£𣿡
Ųһ٣ͣԭأһȫǺ磬аûˣһ˲ʮ겻ֹ
㱳߾˵ûԲ飬ûԲСߵ顣
رԼ̬ȣĭҲ˵
һжĭԼѡԼѡҪǿ󣬲ǱƵġ
룬㻹Ǹ߾һʵǶĸ٣˵ԾͷҲٵ뿪
߾Ҳûٽס㣬ĲҪȥʵ
ӻ֣ЩĪ뿪ΪԼҪú룬Լǲһ׸磬ӦеĹĺͰ
˼Ľȴ߾еѹ
СʱԺĭææ嵽ĭŵĻңֻǿһͱ˵߾ͿտյĻҡ
ĭΪܵԭɫе㷢ףؿҲǼǱ
ӣ˵ţ̸ʲô£ԼֻܹԼīء
̧ͷĭ˵ɫ߾ŵòᣬһ߹ȥһ˵ţʲôأ㲻Ҫˣַŭۣһĭ˵
߾ɫţĭû˵ֻڴڴںţرϲϢĸо
ͷðһЩˮĭĿƵע߾һ£֮䷢ʲô¡
ĭûа취߾ǽˣʲôû̸ˣԶ֪ôԼЭ
߾һ߸ĭ˳һֿʼĭֲͬΪԺҪǸЦұ֤Ժóˡ
ǰη飬߾ڻأŪԼ
ͷĭϢҲƽȻ˵
Լոջ߾ˣĽĭЩġ
߾ĭ֪ģ߾鵽ϣĭԼϾһݡ
ĭĬ߾ԼϵģҪȻүϣô׵ġ
߾ûȥ˼⣬ǵô꣬ûκϢΪʲôһӾ͵鵽أ
ĭ߾ԴԼ̬ȣԼ񣬾Ѿ֪ˣЩӦõ߾ˡ
ĭ۲߾飬ԼҪɱȥ¡
ǲ֪Ϊʲôĭȴ˿ڣǰļҳ㷹ΪʲôԼرΡ
һĭȥ߾װ׵½ǣ˵ţ硣֪ˣҲˣҪҹ
һӶڰУ߾ۿĭǲԼˣĭǺԼ
߾ʱĭЩȻҲһֻĸоǰദġ
ֻҪԼһ߾ʲôӦԼǰǻ˵߾Ժ͸޷ġ
дĲֻĭ߾ƿԼĿ⣬û˵һûǸ£ܹסTCŵĳү
ÿһζѾͷƬӵļƲߣԼÿһζҪ۾Ŀ
һ·ߵڣĭʼװɵ㶣һʣү˭磬ʶ𣿡
߾
û˵Ӷ΢ĭ
ĭװԼؿ˵磬ҳȥɣ̫ˡ
ֿĭһۣ߾Ӳ˵ҪأҪأ鲻Ըӡ
ɵЦţĭõ۾ȫ⣬߾档
û˵߾ĭǰǰȥдһּ֣ûء
ĭۿ߾ıûк߾ּۻۣ͵͵˵ã
ĭվ߾Ŭѹķξĳ
Լд֣ȴдһʫ裬˵ЩʫԺõĴŮҪúñܡ
ʱԼҲû뵽ƤûнĳɾͣЩʫƷҲĴŮ
ĭ߾ůıϣ˵磬ԭһΰɣ
߾࣬ǺԼһײϵˡ
û˵߾ӣԭԼܲԭԼأ
һ·ϾĭŵԱǿ߾ĭԼİ칫ңǷǳĽĭĿ⡣


701 701ﶷ

ϻصǳˮĭһƽīأԼǸһּ֣һ
Լͷĭһ仰īӣһּ֣һԼΪһǰ˯ͷˡ˵֮ŭ뿪ˡ
˵Ĵ·ʱ¹ޣ·޲硣ҪΪ̫Լ˯ⶼûнأѾ
ԼҪ޸գ
Ī̵īأ֪ˣſҪʧĭ
ûо˼ͱĳһ䣺㲻𣿡
ϷӦԼո˵ʲôī̧ͷ죬ΪʲôϵĿôϡҪ̧ͷ
ͣ½Ųĭ˽ͷᶯ˶īش𰸣û
̧ҡ
īɥѾõĴϣüͷԼԼ̫ˣ
Ӧû˵Լ;鲻Խһ㣬ôһ
а²Ų飬ԼҪһ˶ؿշ뻹ǹԹȥдְɣ
īصļֻûдһ룬ĭ͸ȥסˡ
ɾǣǼмҹ棬ǰ±ڼס
īеϣƬÿһ춼ȥ߾ıԲȣ˶ǳΪ
ĭҪ֣ÿһ죬ȳ֮󣬾ͺԥīɨسš
߾ùһЩī뿪Ժ󣬿˵ţľľ᲻е̫ˣ
߾ֿʼûһĭǿݱҪȻԼīһ
ĭͷ߾ͬ飬߾ͬıƻȥ磬㲻֪ô۸ҵģԷѾ㹻ˣ
ƥǣʲôͬģͬǰԼ͡
߾ȴΪʣ۸㣿˵ô۸ˣԺŶˡ
ⶼûм޹ȥأͿʼ۸ãĭû

ĭεתƻ⣺磬ɩ˵ϵǸܺóԣ˭ģ
ֻԼԶȥʹ죬˰ﲻԼ
Ͼͱɹתƻ⣬߾ԼԴЩ˼˵ţǸģ˵ó𣿡
һΰʯͷԼţó𣡲ô
óԣȻóԡĭźţ磬Ҳǻ˵ѵˣܲܿһţ
ĭصԼ䣬ͷð龪һ
鴦ϵ飬ȥĭĭ
ĭûھĭţھĭһ¥ȣĭ˵СʱҲſԹ
ԱԱߵһĭŵķչ־ĵĿ
˶ǺԼͷ򵥵Ĵкĭŵ˶𣿡ԼŪе㲻֪롣
ϰĻˣͻȻôƻдȻ̫ûй˵ˡ
ĭʱ򣬽ҲһTCȫͬĭ
˶ǷԷθػһĭС㣬ֲʧòصһЦǵͷеĻһ
龪ȵػԼǲǿˣĭTCŵĳСȫͲͬһ
һ۾Ϳ飬ĭŲͣߣһһ˵Ž飺飬һȥɣ
飬ϽĭΪĭеżǲǳʲôˣ
ƽظĭһ˵ݣĭ´һ飬ͷ֪һͷٹǲҪԼġ
ĭϵһļݹ飬˶üë˵֮ӦòҪҽ˰ɣ
ã
ǾϤİˣ
ĭϾͽ빤״̬Ը˵ȼٴĿǹ˾ѾͨTCŵĲ߻㵽TCŵǱȥɺǩԼ

ĭһһTCţеôİ֮ѾTCŶϵøɸɾһ
ңΪʲôԼȥ£ԼողźͶүĿ齻ԼȥͶү̸ǩԼ顣
ĶֲʧŵһЦ˵ôΪ𣿡Ȼ֪Ϊ˽飬Ϊĭ飬ĲǾĭŵ飬ҪTCŵ飬еʱ򻹿ܴīϼŵ⡣
Ϊ飬ܱһܲûæȻҲҪӦ
Ϲ˵һᴦã֪ҪС飬Ҫплݵ
ڴǾĭţȻҪþĭŵ󻯡
оǶȥﶷǲе̫ˡ
ǲҲ֪һѵѽ
ǽTCųʹžĭŵĺͬTCš
ĭȷʵеææŴϷ˿ǵ⡣
Ҳ֪˭ģ˿ǰҪμĻʲôʲôѽ
СȾҡҡͷʾҲ֪ô£˺ǷǶ࣬˽飬ʲôϵ
ʵڲ֪ЩǳʲôģڲŻֵֹ뷨СȾķǳ˼ҲǴ˵ԲзΪʲôûһ뷨أ
˰Լͻͻ̫Ѩĭƣ̧̧۵Щ˵ҲҪҵĻҵˣȥɣ


702 702о

鷢˶ݵĺôԳͨĴһЩر׵顣
ҲûΪѽ飬ֻٴţȻСѡ㣬ͺúõչǶϣܵʲô˺ˡϣܹõҸĿǰϣġ
㿴ûпͬںǩµ˺ͬǰҪǶھСߵԺ󣬲һµ
֪ˣû˵˭ö࣬˭ͿҪõͬȵҸһʽ⡣
ǩͬԺһۺɫĺӵݸ顣
Сߵ»岻Ǻܷ㣬ԾͲμС߻㽻ܷȵõҪѰɣעҪ¶ϵڵ϶ȹһ
ԥһ½黹ǰæΪҲһ֮ˡ
ԺҲһTCŵİ칫Ŵ磬ţȣǲѾˣ
ԼѾ˴ˣΪʲôһϢûСǰԼһ˿˿Ļ룬ڷѾԼ޷ƭˡ
ԼĲϰһŵȡϸһε顣
۾һգͰŽԼıǲǻţԸˡ
ȲˣԼҲ˰ˣţҲûǸԼ硣
ڲҲС߲˵ѾˣһҸļͥˡ
㻹ѡźһֿܣԸ롣
īϼŵİ칫ѹ͵Ϣīڴ˾ţú˲ӡ
˭˭ĳţ˭𣬽ˣѧϰɺԼ˳Ȧ
Ҳ֪īΪʲôرϻ𣬲϶ҪˣΪʲôôĻ
ĭСǱΪѹˣǲ񲻹أǶ鲼ʲôģ
ӵϲŭֻ֣ĭСܹҡ
һλµŮǣѾӣȴһֱԼǵģڱԼڳˡ
īǲ֪ģһǣѾӰ쵽ֹ˾ĹŶˡ
ֵܾԻ㱨ȴû뵽īصŭô
Ҳţͷر
ֵܾͷðѵ촽˵ǣ֪ôˡ
ɺԼȦ飬ûʲôţǱķ˿죬˵ɺõ𣬷ŵ£Ȧһ
Ȼ˶ЧµģûǸʵ
īϷżֽվڰ칫ǰ飬̧ͷСһۡ
Ͼͱ۾Ĭţʲôûпʲôûп
ֻǿˡ顱־֪ͣīصĻġ
ӻ֣īǰȥԼı֪ôд
˶뿪ˣ׼ȥԼոһСĿ̽ӵܣӲɱڰɡ
ȵȣ
֪ԼҪˣĭС
ϹϾվīǰ棬ȴԼΪڻҡ
īȴþò˵ڵ֪Լȴ֪ʲôʱ̹
īԥ˺ܾãְ̧ԼԼ˹ȥε˵ǹˣӦо飬æûʲôطҪ޸ĵط
˵ԺƿεЩ֪롣
īû뵽ϣԼȥ߾ıԷȴ߾ſڡԴǵ˵úûȥһԼΪǰͲҪľľˣ۸³
īڱſվ˴ҹķ˼Լǲˡ
ӣһûʲô飬һǰæоɣûȥǼűֽΪԼûоԣʲôʱдˣ

һ־ǿɣԼ٣ؼȥȥ
ԼƤЬأͣ߹ȥָʰϵֽ
īصִΰһ֪֣͸ֽ
ȴûȥīص֣ԺȴҲһʵĴڵ顣
Լܹ˵
ã
Լļ飬Ӧ׼ȷ˵һѧġ
īһ֤ıҪԡ
þûп˵һ仰ĭСݼ飬᲻ֱӲīؽˡ
ô
īȻƽ滹еţԼϿһҹû˯дġ
⣬֧֧ģû˵һ仰
īصɫһ˲ͺɢвϢ·ֻҪ˵һãīؾԴ
ڻǵֲѹһ˵ӣݼ졭ģǲе̫һ㣬ܲдΨһ㣬뿴ĭСʫˡ
ʵûбķˣֻһĺ˵˵ˣǹӵ̿ǰ
Ͻɽϣţպáһ䣬ݼ¶ȥ롣
˵Ҳһӻ֣򷢳ȥ
õһжµ뿪īصİ칫ҡ
Լ࣬ţӣֻܰ㵽ˣรɣ
칫īأְԼдļüë˵д̫𣿡
˺þãī̧־Ͱݼ˺÷飬д


703 703Ը

īصĵڶݼ黹ɣ͵ĭϡ
û뵽īؾȻԼ飬Žһݺͬƽƽ˵ļøĭСǩˡ
Ҳ֪ݺͬʲôܣĭͦ棬īصûдԼļ飬ѾûйԼˡ
뿪ԺĭͰļݸ飬µ˵ţ㴦һ°ɣһ˼ӡ
ƽ͵ذļӹ鵹Ǹĭ㱨ţʢٵĽүѾ鵽үͳ贵Ĺϵϸϣ
ĭͣԼĽŲתԽ飬Ž飬Լ֪Ҫʲôȥϡ
һڣǽӹǷϣصԼ칫ϿϷ
ãʹʽ飺ûпԼʵû
ʵҡҡͷʾԼûп֪ĭһǳѹվһ߿ʼīҪǩļ
Ŵ򿪿һۣϰļϣûȨ⡣
·ڽĭڻȥǸɫļС
һֱϢƽȵĿļļУĭſںš
ȦţĭɳŷԸüŵϢκ˵鵽Լ
֪ĺԼһ贶ĺģԼȴ˲
ĭķԸѾ֪˴𰸣Ҳһ˿ıʹ
黺񣬿ʣҪҪļλүǴҲ뵽ŮѣһѾˡ
̧ȥ۽ǵᣬĭҡҡͷ˵ˣһǳͨŮҲӦҪһƽûиԼݵİɣ
˭ҲȥţTCĻүϲһͨѧԶǹƽͲƽġ
Ǽűֽĭȴǧأǻ۾һհ˺ˡ
ỹڱ̣˵ԸɣӻýȥԼҪһ˾
ϵķۺɫļзϣ˵С㣬ļԴɣϻһɵݵӡ
˵֮ʹԼûпǷϵı뿪ĭİ칫ҡ
ڲŷĭİ칫еرһŶ³İ칫ңȻһССĻ㲿е˼
˫ۣĭһ߷ļУһ߳ŭ˵īأŪʲôˣͲͣһ㡭
һ룬ĭΪЦīǣɣ
ĭԼûз֣Լһ˲ûôˣΪīݼԼıˡ
һֽ߳Լᣬһīصļ飬ϳҸЦݡ
ƽϢĭͿʼԼĹԼ³ҲҪλˣԭˡ
ʱĭԥ˺þڻǴһ뺯Լ˳贳緹
һ칫ҵţײһůĻī洺ĵ٩첻ľľͶͱˣЦݲ綬⡣
ûκ˼֮飬ĭѵζرԼ̬ȣīӣļ鲻ϸ񣬻ȥддΪֹ
Լû˯ùԼ˼Լ᲻е̫ˡ
ڿȵӣĭŭͲһ
ææµµԱԼⶢֱֳأ
īشһ̣ĭȦԼĻ˻Ƶĭ𣺡ãҿ¼ԼҪ׿ڼ֡
ĭȫ񴥵һĸоĭɰĶʼŵĵķɫ
ĭӦīһ㣬ĥţڴϼֻҸ̵ʶԼĴģ
ӦīڿԺĭʧɫһƿīأƣ֪ʲôط𣿡ĻҲڴ֮ͥ£˵ô
ǳǳĭ򶨣̧ͷݺݵһīأʼӱܣһԼ˳Է㻹Ȼȥ
պãҲûгԷһɣ
㡣
Ҫʲô극ԺҴȥȲ裬С
īؾһƤҩ˦Ҳ˦
ȻʽһڲĽ䣬ŲԶһòͣ͸¶ŨŨĵĽ
ĭĺһϣų贱ʱı飬ͺһ޻Ƶܡ
§סĭļīҲһĻȴǱ״̬ƫͷĭ˵߰ɣһиӦõǡ
ĭ˵贶ĺӾġ
ǿסԼĵĭ̧ȿ˳ȥ
贿ĭīһŵվȻѾǵһοīˣ滹ǲԾؽš
贵ĽţĭīطѣҶ˵Լ˷˿ԷƫƫҪֲķ˿
˭īŲЦýţԼ֪һ㡣
ĭųĶڵеԻˣһȦ
ĭֱüӦúܼѣ϶Ҳ˲پϵѹ
ڹڵĻδӣĭӶ԰һ˻


704 704Ƿܽ

贽ŵʴӣϽţûвϲˣֻǾӦóˡ
ī߹ˣѰ͹Ͳ
īػǱ贵Ļҭһ£ͦ΢΢λΣƺû
ƳǸЦݲõŮӣȻؽܵƺĭӣϹϾ˵ˣķ˿Լ֣ԼӦô󷽷Ľܡ
Ŀ࣬ԭҲɫݣΪྴг贲һЦ
һɿTڳ贵ϣڵ׷īصĻó贾ãҲ洫ԵĮ飬ڴ˵ǰǡ
ų贵Цݣĭһīأ졣Զ²ʲôҪŵɩ׼һȥ»֮ҹɣ
ܵĭīػǲΪ⣬Լûһ˿޵װʵӿ˵˵ǲǼ޷򣬰ǲף
ȫı飬Լһͥһġ
۽һ飬˽ǲˣĭٴ̵ʶŮͨԡ
ʵûסЦǷԷθЦҲīؿЦԭôడǴ˹Ȼûѡˣ˹Ȼ£һ

īغͳһ̸Цīزķ˿ĭǸġ
ǿųʵЦݣĭָлīأԼܶûа취Ц
ų贻ûеˣīվ˵ģȥǵˡԼѾˣӦǺúġ
ͳ贵ͷīؾת뿪ԼΨһܹ顣
贵۽üһЦ⣬贿īصıӰĭ˵ˣǵദģʽеĲһ
ǵķ˿Ȧ֪ĭīصԺ󣬴ҶΪĭīصദӦǳʫ黭⡣
ǣû뵽ȻôаīҲôɰһ档
ĭ渹ţ˿Ҫ̫ԼżԼżҲǻϷġǵķҲֻǰı飬Ϊ㵱ԼļˣԳŵԼݣ̸Цࡣ
𣿿ĵľѶûп
ĭûзݸ뺯ŬѹסԼǸʵ˵责Ϧ˽ڽ飬ܹμ𣿡
ǰԼ˵˵ˣĭС۲ų贵ı飬ܾ
˼Ŀŵɫ뺯ûп˵
ü壬ĩˣ̧ͷĭûȥɵĿʣΪʲôң
ĭԼĹģԼİõΪĭԷ˿ĹģԼΪĭ˵
ǣĭȻԼμĻһ˿ӦеĴɣ
̧ͷƽĭ飬ٴظţΪʲôҪôãҪ֪ɡ
һŵų责ԥԥؿţΪԵ֣òȥ贵ôǣǿŵɣֻƭԼ
贺˼δĵͷ˵ǰǵԵȷʵǳ
ƺڻӦĭĻֺݵѷһ˿˿ƣ˵ǾӦǿ޹ġ
贷·ȷǵԵǲĲǳʼԼ˼
ĭֻԱ񣬿ų贾ı飬ܳĻ̿֡
ڳ贿˼ڤʱīػ˽ô˵Ļ㲻Ҫμӣôμӷ˵ĻˣһߵĸҪһЩأ㲻ǿˡ
һ̲סЦˣֻЦеɬ˶ճɾԼȴҪһ˳еС
贰뺯ŶīأԼĴ𰸡££ǰ鷢贲ȻʧЦĭˣҷǷ̣ܽ˵ͻȻ廰ģ
ţûй̺ܽãЦˣ˶ĬЦ
ûмҽ̵īأһûٿ˵
īصĲ˶嵭ӪĲˣڼŹ
ĭͳ贺գڸˣ˶и
˵ˣһҪܻȡӪġ
ǣīǸڴֻ̿ˮͷ
ĭһųݵӣǰЩ˵㾭ʲôѣһҪǿԹǡ
Ƿʾ贵ļҾδУҲ֪ļһʲô̬ȡ
΢΢ָ贻Ǹĭʵ㱵˵ţǣӵĸһп˵Ǹҵ㻨ǮһֱûãҲûȥſжǮ
īغĭ໥һ񣬵Ȼų贵Ļ
Լӣ˵ſһԪҵķַѰɣ
죬Ҫ˵ЩʲôеĻںĭһ͸
贷һЦѵ˵Ĵ󷽣ûҪԼһԼԼС


705 705С

贿ɬؼƻδҴȥȻһҺҵĺӵˣƽҸ˭ഺᾭһЩʹĸ顣
˵ӸײǹǣвѵĿأĭһӾͱü뿪磬֪ԼѾкˡ
ĭķӦǰѳŪеΣԼǰ̫ˣôҸ˸еѹ
֪ʲôŵĭǣ֪ǳ贵Ļĭ𱧲ƽ
ԼλվĭĿʹ˵ǸոҵΪˣȥһϴּ䡣
ǰԼʲôأ߳ʵ࣬ĵף֪ҵԼҸԼ
贿ĭ˵ıӰһ˿ɡ
īؿɻ󲻽ı飬ĭţ㲻Ҫ⣬ڿһӾ磬ͦͬǵģԾͰѾϵһУܹ½⡣
ɷµĲţֹĵӾ磬ԲŶĶıԹ͸ոսʱ˵ԣңӦ
εЦţû˵ʲôƽЩȴ˭ʳ֪ζ
贱ѾķɻΪҪμĭĻֻˡ
ϾԼķǳˣҪ֪ж˿Ҫ뺯ˮò
ΪҲСȾڣľĹٷ΢Ϸʽ
̧ͷīأĭ˵ҲͲ裬ҪȾơ
ãϳīغԥʹӦˣ֪ĭһǳܡ
ǵưɡԵʱĭȴٳٲԸ³
طԼرɵȱԼĵһҲǶԼѾܵѵ
ǳʹĽѵӦĻҪ켣ĵط
·ûпĭı飬īԹԵ³ƦЦ˵ôTCĳүưɺȾ˵˭ţ
ͷƫĭô֪˵ļԼŲϵ
磿
ҶΪԼˣ߽һЩſīء
ҶûпڳĭΪīغͱһġ
Ȼ֪īزˣǻǴսһ㣬СȰţ磬㿴㶼ǿҪˣͲӦٳطˣɩӲһŮˡ
ĭڿһȫ͵Ůˣ֪īظ˼ҡ
еȣīѾԼ˳졣һ֣ɩѽһСҽҪȥȾƣͣ
īصȫƵĽ
Ҷܾ֣ЩҪǱĭˣīصҲ᲻ˡ
Ҷڿ˼ҪôȰ˵īԷٵΪ
һ̾Ϳĭͦشӳ£Ҳ֮𣺡īӣ˭ҵˣīϼŶҵģʲôͣ
īص񽻻㣬ԼŲǵСϵطȾƣʲôµġ
ˬʵЦīûм٩ĭɣҲҪȺԱ
ҵ˽Ǯ㹻ˣȻīϼǸĭС㣬ҲиҵѽīصЦݱ⻹Ҫҫۡ
Ҷ֮ػؿ˼飬֪ʲôϷԼرڹкԼӦð˭ٴڸУǵѡ
ͷĭһߣһ˵УбȾƣҾб£ĳ˹
Ҷܾ̲סЦɩɰ
īһȥˣΪԼû٣ڲҲүү͸Լһµļ١
Ҫһ䣬ưɵܾϻ̳ϿԹ񡣽첻֪ʲôī𴵹ˣǲԼҵûдﵽԤЧǡ
ĭȴһҲȾƣԸţīӣСҪ˯ǳȥ棡
ܾһûаĭϳǿǺīһģͻ̬õĿڽš
С㣬ҪϢ¥пͷ˴ȥϢƽֹ
͸Ϲº͵Цݣ˫۾˸żǿĿ⡣
Һ˵𣿻ҪıɹͷԼûôһᵽͷĭǸ˵ҹ
ĭɫǷŭСī֪Ҫһ˾
īطԸȳȥˣúϢ棡Լĭһ̣Ҳ᳹ϡ
˳ʱīػְѵƸˣֻ»Ƶıڵɢ˵ɫʡ
һҹһĭԼݺݵˤƤɳϣ۾
ҪƽʱĭƺʲôҲûÿһһССһڡ
ʵȴǣĭʲô¶Ҫʣĵ̫ˡ
Ҫīߣֲ֧ȥˣĭԺ˯ˡ
īת˸ڵİ䣬īɳϣܾɻ󲻽񣬺ѣҪɹȥѸڵСãѿյһ㣬
ҶҲԼǹīؿ˯ģ
ܾ뿪ԺīؿһƿƣԼ˱޳ָűҡҡλεġ
ž㣬īòƲ䣬һʣ㲻㽻Ů⹫˵ܾ㰲ŵĻ£Ҫһɣ
ǰӣһ춼뿪Ů˵ˣȴԺãŮˣ˭Ը˵Ǹ
̸飬ֻҪЧ
ŮѣͱЧгͻ


706 706

ҶܺǱ˼ڵһ˲䱻Ϯûյ緢
촩һװȴβϵİˡҶûлشīأԼһƣһڵ
ѱӷڲ輸ϣ뿴ŻƵĵƹ⣬ҲҪԼһĽѽϧԼˡ
Ҷʧı飬īؿʼģʳָʹĴָűӣҡűľơ
īصı鵭Ȼƽһ˵һĳ˵֪橷⣬Ҳֻǹ¶ѣѾºˣҪʲôҪıʲôʲô
ҶΪʲôͻȻԼȥӣΪʲô橵鲻ŲˣҪֻ֪Ҫ֪ҶҪʲô
ҶԼֵܣľľѣǶϣǶܹҸ
ĭȻû˵īػ֪ܵ橵رuԺ󣬴ΪǶǵԭɡ
磡㲻Ҫ˵ˡҶܾǰ鿴̫ʹ࣬Żīصĭ顣
Ҷؿڿտյʹ·𿴵Լһڱʱ˻ֻԼ
橷ֿʱ橾ѾûīأҲκν
Ȼͺͱ˽ˣԼһܿԼģԼĴڡ
īҲʵںݲģͷȥҶܵļһԲȥ˸ڰ䣬
ЩҪ̹ܹ֮õʧõϲá
ֻҶһڼУѰѾģˡ
īŵش򿪸ڵķ䣬ɳϵĭī΢΢üͷ
˯ˣ治ڼûп
īèӣ߹ȥĭǳǳĺĻﱻ޷ŴײԼĵס
īĭߣῴĭԼҲʧá
īؿʼع۲ĭĸı䣬һοʱļµĸо
ī̧ĭ˵ľľҵĴûϴˡ
ÿ˫ƤһԺܺڵ飬תеκβֶ鶯ġûһ۾䳤úȳƺɾԲʲôرעĵطˣǿı־֮һ
ţҲ̫īػվĭϵһ£ķǳŬԼǿ
ǿӵһǵĺӣԼҲǳڴһڵӡ
ڼһŴӦṩ˵һʱϢĵط
īԼЩҲùҹҹʧߡ
ʵīĭҪܿԼԭ򣬻ǲҪԼı˺ѹ
īذĭڻУĭͷһ£ͻۣĭһΡ
һ˺һƿ֮Ҷܾûٺȥ֪ѾǰһΪΪˣԼԼʹҪء
ڴֻ𣬰ҶܵʶҶܿ绰еԥ
Լһûʲô£϶ԼŮȥˡ
ʾҶܻûнӣ绰Զҵ֮ûмһ绰
ҶܱҪֻػģεĵ绰ȴϺ֣Ҷܻǰֻڶ߽ͨ绰
ι
͸ŵ꣬õ绰ǱߵϺǲҶܡ
Ҷ٣
Ҷ˵ﻹͣǸӣͷŵıϡ˵Ҳǵɵʲôʱôˣ
ʲô£Ҷܻ޲ϺͻȻһĪĸоԼһֺī˵ĸо
Ϻīأ͵٩˵μĻ񣬶زģҪ棬û˱ӻˡ
īǸūֻţ˴ڡ
ưɣ
ҶܾͶȻ˵绰ȴǴ
ǰԼΪʲôزǰˣԼǰô磬ûôࡣ
Ϊʲôزȥˣ
ҶɳϣԺﲻ֪͸һο橵Ļ档
ɫģɴ£ֲ
ʧţӺݣµϳ
嵭÷ױԭ
ۣɬı顣
Լ˵ʱ򣬻Ầߵ죬ʱֻʮ꣬һ͡
ԼһѾסһˡ
һϺǣȴҶܵĸı䡣
Ѿ˵ĵ绰Ϻɻ󲻽ʵ˻Ҷ𣿸ոһΪǴ˵绰أ
Ӿò˼飺ոջҵ绰Ҳ̫
ѵڲаˣǼûпҶܹڲһ¡
˶ǲԼͬīغҲǵ֮꣬Ͷһŵˡ
ͷͿʼðɻʣѵде
Ϻһ·϶ǿǣҪҪȥȥһ²ӵĸо


707 707

ҹôˣڵﲼ˵ԵǣԵøҫۡһ¸߸ߵڿУĹᱡɴƮƮģӳںϣһ⡣
ĭڶ˶壬ʹīصͷϴˣ
ʵīѾˣǲϰڰ˯˯һ˯˯⡣
ͷĭŽߵĿעīأҲ˻ʮջ󣺡īӣҪ¾𣿡
īغţ˾ǹսԼĵֿ֪Լûһֿ
رܿĭīŬѹԼĭ忪Ц
ƽؿ˵Ҫ£ҲҪԵ㷹ҪȻһ»ڴϣǲܾˣīرϿݵֻǱĭȣ޲ðĭԼĭܹܵ
ĭ˿ỳ˵ĻΪĲƭԼ
Ϊ˲Է٣ĭͷָƽеˣԷɣԼѾطͻˡ
ǰԼĻɹԼȴ־ԼҸ˵ˣԼ˵ĵһθԼϲˡ
˵ǣ˸ոպҲϲԼ
Ϊ˶û·˯ģ˵·Щ壬һЩң˼벻˿ˣһΪʲôٶ˵顣
˸ոմڼǰžͱ˴ˡ
ī΢΢ü˭ҴƣǲǻòͷˣһŨŨĵɱᡣ
ҶָָԼļˡǸŵ˵磬֪ͷҪҴǹڸʲô
ϺϽͣûУûֻ·ѣˣ
Ѿīغĭϵ·ӣǿ̽ĭīصܱ顣
ûдǸЦݺĭʹ󷽷˵ܸʲôǵȻںϷ˯ˣҲǹ˯ģ
ҶЦţɩӻţ
ϺǺݺһ飬Ͻȥǽǵѽ
ĭȻ޵飬Ȼ˵ôֱ׳
·ǶǷǷͬӵˡ
ͣԼʲô߰£һͦģѾ֤ˣֻȱһʽˡ
ĭīһģεȴǡ
ĭһһ˵ҲΧۣҪԼҲҪԼǷԸǻᡣ
ȻĭѾڸǣ̫ԲˣԼҲûбҪٳˡ
īظĭһɳߣһڿŵˣҪѰ·ı鿴ǡ
īͷīڣгɫʫıֱͦһͦУ̺ž޴͵
̫ˣͻȻͻȻ˱飬˵ţѽڲһһݲ߻ûϻȥټ
˵֮󲻵īʲôӦתȥԼսҲûдߡ
ϺҲһߣһ˵ҲͻȻҲͼûɣˣ
ƽīزĿ£ǻرµˡ
͵ĵƹīϣһɫĹΣ΢ͷɫ꣬΢ЦĻȣһִֻ֧ϣȻ͵ӣŶ⣬ŮİĽй󸾵İ
ǣīı䣬ȴ˱
ҶҲ׼ˣĭȴԼֻʱ亰סҶܣҶ٣һԸɣϣ͹⡣ͫ鶯ˮһˡ
ûоܾĭ룬ҶȴĭԼĳƺ⣺ɩͲҪ٩ˣԺǽСܰɣүүǶеġ
ҶƺĲѧԼɳãȻļ֤
īأĭʲôĶһöʳСܣСأǲӦýСĭˣԭעΪһˡ
§ĭϸҶīػشĭ⣺ԵģֻҪԸ⣬ҲܺСĭľһ
ĭᵭ˵ҶԳƺûʲôҪֻҪ֪Ҿͻᣬû̫⡣
īشĭҶݣԼϿҪĭؼϢġ
ΪҶܵĳ֣ԼƻҪС
Ȼ֪ԼһǧϵĵݣǸ磬ҲǱƳˡ


708 708ɺ

īشĭҪһȥԼµľƵԷ
ĭЦīӣ㻹ǷǳľҵԸҪȥԼҹ˾ȻǷˮ
ϲ˵ݸĭīȻԵõ˵ҸûзˮҽûдǮҲŴԵġ
ī˵Ȼûһ˿˿ΣҶܵһ˽⵽īغĭദԼв̫һ
˵īش䣬ˣ˭ָڰԵһ档
ȻĭϢ͸ӵ٣ڴĭһŮħͷҶܸոջ˲ٹĭ
Ҷ֪ĭˣҲûи˽ͣΪЩĭҪ֪顣
ĭصԼϲԵĲˣͰѲ˵ݸҶܣСܣҲԼϲԵĶҲ֪ϲʲô
ʵĭҲǲ֪ԼϲʲôܾûرϲԵĶʱһǮͷϲԣʱ˼ζȣҲԲȥ
ûпҶˣԽԽϲɩӣһȫܵɩӡ
ڵȴϲ˵ĹУĭҶƽ͵죬ǴйǰĹȥ
īҲѵûд⣬ĭԼС
ȻǺҶ죬ĭҲܺԼϵĿ⣬˾Ͳ֪Ҫһ㡣
ƽҶܣĭʵûϲˣǲӦÿһԼĻˡ
ҶܵĿһ£ûмŻشĭǿվһߵīأͬһԼͬ⣬˵ĬϣԤı
ĭһˮ̧Ƥһīأƽ˵ţûйϵԼҪ֪ʲôŮ˲㣿
ĭ֪Ҷܺɺ֮ĸΪǰҶܲϲԼҲΪԼ䲻īء
һڲУĭҶܵĸı䣬صʵҪǣڽԼһɩӣôԼӦҪƺ
εЦţҶܽͰ͵˵ɩӣһ飬ٹ˵
Ҷزҿĭѵ֪Լϲѡ
Ư۾ҶܲȻı飬ĭһЦ˵һζĻܹһˣҲһҸ
֮ûټˣԱϲˣ˶Ǹ˼ĳٷ
ĭһ绰ҶѾѾõġ
ֻʾ֣ĭȴٳûûнӣǶֻĻʾ֡ɺ֣֪˼ʲô
ҶҲ¿ӣܺ棬ʲôˣĭôΪѣ
īҲ΢΢üǲзʲô£
ͻȻ˵ǲҪ绰ӦǱϲġ
ĭƽƽ˵绰żɽ˵ҵֻҵ΢ţ΢ţǿƵɣ˵֮͹˵绰
ҶŪһ㶣ֶ绰˶˼Ȥ˭Ҳĭ˽˵绰΢ţ˺ĭӦùϵܲɣ
ضĭ˼Ż֮һԼûۼ磬ʾҲһݽɫǵĻ֪ǻ
īڵǲ̫ЩԿ϶һһ϶ǲԸۿԼϲˣ޸ˡ
ҶܱҪǵģϻҪȥүү춼ĭܹȥ
ԼԺүү﷦ζΪԼһˡ
ܿĭͨ˶Է΢ӣ֮ԷҲƵ˹
ĭ˲ٵɺǵ˵ţûϢΪʲôôࣿ
īȷ˲ǣΪĭȥǼ᲻ݣҲ֪Ƶ˻˭
ī̧̧ԼƤͿԿƵ˭ôƽǰ
໥Σָ˴˳ָ˴ɵĿռ䡣
Ƶɺɫ԰ףһһ΢΢һЦû£·Ӧе
ҶһһӴϣǡ
ԭΪ׿ԺӾֻżıˡԭŬģʹıˡҲԭкܶ䣬˻ԸԶĨû䣬ûʹ
ɺֻǿĭһˣֻΪĭһˣ͸߸˵˵ľľһķǳɰڱҽȥˡɺȫǴͰӣ·ԼĺӾԼߡ
ĭһߺɺ˵һ߰Ҷܵʧ̬սȴ˼һЩ顣
ĭʵףţϲ㣡裡ĽɺӶˣԼûлأ
һ˲Ͱȥɺûаĭˣ˵ÿ˵ţľľ£еѣѾ˱ˡ
ô£
Ƶɺʹ࣬ΪԼԼûкúչ˺Լñ
ֳ͵ˣһģرҶܣҪ̧ͷīضԼ
ҶֻǰеĹĶڿԼӦùɺӦӵİְ֣ԼĵȨûС
ĭǱ侲ǰȵİοɺµģȻ˼ǿ磬ҪܹǿĻȥ
ԥظԼĳŵһ°ɱĲҷһݣǻõĶҽҪһԻ
ĭţҪԼɺһǱģԼĺˣԼȴΪС
ϢҶܣһһԼģԼ޷˫ѾճȭͷԼҲŰ취
ջԼĿ⣬īصȻ֪ʧȥԼӵ飬һ絶ɣԼ֪ʧȥԼĺӵʱ򣬲Ҳʹ
īصʱǺԼŲһҹմⱲ̣Ҳ˳ҹ޺ȵҲ᲻Ѹ鵱Ū˸ܣΪʲôҲֻ֪֪ڵʱͦ˵ġ
ɨīزı飬Ѿ֪ˣ
ĭΪĭΪɺĺӶʹ࣬ȴ֪īڻǵĺӡ
Լѱŵðɺֿĭľľ㲻Ҫңҽ˵Ӧûʲô⣬ȴĲ£һǵġ
ĭһĬһ˵˵˵ȴѹԺҪЦĭˣǷĲ£ĶԴǵһС
Ҷذһ㣬ѵɿһˣһֱסȴǻ䣬߳˺ܶˣһλãһֱûб䡣
ɺԼĽ١
ɺǿ¶һ΢Цͬĭ˵ĺһؼǿػԼһ
ԼϢɺ˵ԼĿģľľҿܲȥμǵĻˣıǸ
ɫĵĲŵɫ˿߹˼Ƭƣ°һŰɫˮǰǿƬйأתȹɢ
ĭеˣҡҡͷʾõǸ֪úϢȱ¾Ƶȵʱһȥ㣡
֪ɺΪʲôҪ绰Լĺϲһ
󊣬бܽůҡɨüۺһɫɴǳǳס˰ȴǹ°
ɺĭµ٣ѩо顣
жӯ˵ã
Ҷܻȥûס֪ȴһĭֻǸԼˡ
ϸϸüһ˫Įɫͫףı䣬ֱͦıӣ筵촽ɢ⵭㣬üһѪɳ͸һ˿ұ
ĸı˺ܶ࣬ѹɺߵ޷ˣһӰɺô¸ңǲҪ͹һĸ׵
ľľǲˣɺڲ⵽ĭıڻң߷Է
һҶܴ󷽷ȥƵɺе㲨ϳԼˣԼʲôûС
֪ΪӱʲôҶܿĭҡҡͷʾҪɺԼ
īؿܾߡ̧ͷȻˡ
ĭɲ˸Լĸоر֣һʶģҶīصֵܡĭȫȫذīأǲܲʶ
ĭûлش𣬶ǰֻתһֻͷ׼īأ˵ţİɣ
ĭվ˵ȥһϴּ䣡ģҶһȥĶ
Ҷһ£ĭһȥˣɺѾԼԼӦö
īһ˵һ߿ҶԥԥӣĲãľľһ۾ͿˣҪúϢһҪ׬ǮأҵҡǮ
Ҷһοīؼᶨ͸¶ԭ뷨ôȥıڵ
ʱĻҽɢں쳾ļ䡣˵ľڷеڹ¼ŵʱһǡ䴦ȱڡǡԵ֣ҲԼڷǰһΰɡȻǷţǻҹգϵһԸ


709 709Դ

ĭҶһȥƵĻ԰һߣҹǿգѤ˺η塣
̧ͷǿգĭţҼǵϴǿգʮǰɺҵĸ¥ϣĹǿҪƯһЩ
ͬǿյҶܣȴûȥҹգĭҪԼ˵ʲôܹԼʲôͬĻأ
ĿջĭҶܣþû˵
ı飬ҶܵһˮϵĸƼ֪ĭҪ˵һЩʲôʲô
ԼոӦÿûб¶ʲôҶܾԼĭʱ򣬱ȲμһʵϰҪš
ɫջԼĿ⣬ĭĿͶ԰Ļ
ſ˵ɺе飬ǵһ֪ˣʱ˰ҡ
Ҷ˫һ˲ɴţû뵽ɺԼĵ·ΪħˡҶ뵽ЩüͷͲԾ𣬵ڵĽǲģˡ
һҶûпڣֻƽƽš
ĭƽڽһģ·ɺûиԼʹ
ʱ֪ҵݣ˵īصĺӣȻԼʱ˺īص飬Ȼѡ뿪
Ҷһ㷴ӦᶨĭɩӣǸӾԲҸģҿԿ϶
īôᶨĭĸ飬ɺôīʮ꣬ȴûеõһӦȴƫƫڣĭԺŻӦɺ
л΢΢һЦĭԼĻ⣺ҵʱ飬ѡȫɺīأΪҴûҪΪߣΪһʧȥǵˡ
ڻЩ飬ȴǾԼĿʹԼԸīһ͵ļᣬҲֿҲᷢô顣
ǣǧ֪
Լҵ˼ĭԼֱۣԼĹ½ꡣ
ǺīذҵݸɺɺŷīߵļƻȻ˳ȦĺӲīأĺ˭ģĭڰĹؼڣˡ
ҶܵĽŲ֪һĭʲô˼Ҷһ˲ʧȥ˼
Ѿ˵ˣĭһҶܡӦٶ۵ˣ˽⣬ɺڻûн飬Ҳûѣһ衣
ԾڴˣĭûȥҶܵı飬˶壬ƽȻ˵ţӦ˵ˣ¶ͦصģȥɣ
ĭû̧ͣߣԼûв²ĻҶǸˣɺ
ȻԼ˽ҶܺɺǲǷʲôϣ˶Ҹ
Ҷһվԭأϸϸ˼ĭЩǲҪԼʲôϢ
ɺһǰеģԼҲһǰ뿪ģԼɺҲһǰϵ
ʱɺһνıԼ˵ϷˣҶٲ治ɣ
ȻԼĸ飬ԾͰԼ˲ӣҲ˺һϵ
Ȼ󣬾֪ˣѾˣԼҲףԼҪԼĸ顣
ڣĭȴԼûн飬Ҳûѡ
ôɺڵӿǡ
ҶܷԼû˼ڱҪе鶼
īطһϢԼȻȥˡҶܾϸһ˴˵绰ɺһȴ㣬Ҫ㾡ɺϷ
û⣡Ҫīӵ֤ͨīӷģҲȥԵ顣
֪ˣ˵Ҫ飬ǻ֪ôġ
Ҷһ֪ɺ϶īذæˣҪȻôһҹ֮ƾʧˡ
ĭǺīһȥˣΪԼĳͷѾˣڳͷĭҲڳͷԼ
ϴһĭȴƺû˯⣬Լĵȥ˶¥̨ڴһЩ飬ںīغԺгTCһֻ˯ϻһûԼĶ
īϴ裬һۣɻţĭȥ˯ͷˣҪʲôǰܼ˵
һ紵īص˼ܣĭ֪ôںЩ¾ɵĹͲԼһ
磿īһƫͷͿŵڴĭ
һ磬͸ȥˣǰ֪ôչԼģ
оԼһůĭû̵˶٣ûȥīأԼĹ
īؾĭϣ湤ĭС
ͼĭ鴦Ժ̧ͷͿīһɵЦӣ
ѵԹԺĭһֳ°ͣЦеʣīӣÿ𣿡
֪˻ΪԼĹ侲īرһɵӡ
ȻĭЦõǣīؾȻɵ㶵صͷ˵ţľľÿ

ϢĭͻȻһЩ˼ȻĵţīӣʲôΣλƷĭ˷㶵ʱҲһֱһĿɰ
ĭڴſīأĺ棬ԼѵöīصĸȤ
˼˵ǡ
ۿīؾҪѿڶĭеţȴīصĴ𰸡
īصһ˲һתͲ̲˵ţľľֻľԱƷ٣ҾǼƷ٣ЦѤĿһĭĿӣˡ
ƤЦⲻЦīһЦݣĭָһµ˵ţûеûľԱûǮ밡
ԼûܹǣҲԼǰʧȥһΡ
ĭī˵ľľֻһȰҵͨˣڲʲôݣʲôΣλƷҶһͨˣǸˣ
īص˼ӣĭ͵ʾұ֤Ժ󲻻ˣȥ˯ɣ˵ԺվţīصĲӦҪܡ
ĭīֻһֱܹͨɾͽ飬ݺ͵λӦò̫͡
īȴʧĴӺ汧סĭĭı飬ˣ
ĭϸīػԼϢ˵ľľ֪һЩ飬ûа취ǣľľһҪңһ˺ģҰ㣡
īصǳ󣬺޲ðĭԼôĺ£֮ٴγ⣬ٴγָ
ĭĿҲǲһۣԼʲôû˵ʲôˣ
ԼֻʣīȴľԱûһİȫУԼ̫Ĳȷ̫ˣ
ĭתīؽ˶ţЩǶԲֻʣûб˼㻹ǲҪ̫ˡ
ҪԼҪ֪ԼͲЦˡĭҲīǲ˺Լģ˺ԼߵˣӻͿԿó
˵ԺĭɿԼ̧֣ͷīض˵īӣѾˣԲҪ̫࣬æҵĵû
һŽ֤īس׵ԼԼǺúõ壬һӣǵİһԲĽ֡
˵Ҳ֣⼸īضûвȡʲôȫʩΪʲôԼûзӦǣ
ԵûеǶڵȴһӣ֤˴˵ĸ顣
磬īھĭŵİ칫ͻȻӵǰ̨Сĵ绰Ͱ͵˵ţ³˸ҡӦôǵһΣѻ͵˾ġ
ڶ֪ĭī£һûмҪ֡
īػī͹ģǰ̨Сһ߸˾ͰѻȥڣĭС͵ġ
ĭĻᣬ󷽷˵ţ͸ˣúùɣ˵͹˵绰
ԼĻ᣺Ϧ˽ϾҪˣ˵˵ǶôεĻҪһĻںĲ߻
εϦ˽ڣĭҪ˶ҪоҸĭµĻ˾һЩϦĻĭȴ̫ǳˣûʲôĻ塣
ǰ̨С㿴Լϵõ廨һϻ̳ϿĭС㣬˼Ҫ׵㣬ѽ
ָǰ̨Сõ廨óһźؿдţСߣҺع磡
Ͻ۾ϣĬţʲôҲûп
ĭֻΪī°Ϸǽ֤ˣڲ᲻е̫ˡ
īϼŰ칫īأҲ֪£һ䣬˭ô죬սԼĵߡ
īǳǳЦ飬ÿ춨һɫ޹²͵ĭȥ
ĭŲϲõ廨׵Ļī֪ĭϲʲôԼȨŲ˱ȥռС
ī룬ַԸ飺ȥĭŵǰ̨֪ͨһ£ԺҵĻ˵ģӵͰ
ӣŨҵĴζѽ


710 710ᰮ*

ĭڶֽӵǰ̨ĵ绰ĭС㣬һˣҪô
ǰ̨СѾ׼ҪЩˣԼ޸ЩĻȫָͬˣ˵ĭСǵȥ˽ף
ʲôҪǻõ廨ĭ͡Ͻ˸īջȥϲЩ
ǰ̨Сɻ󲻽ش˵޹²ݣǲһ̬õ廨޹²ݣʲôأ
ĭǵЦţţɣ
ĳ֪Լϲʲˣǰ̨С㲻֪˭͵ģҲûʲôƬͻҲû˵
Ű칫ҵϣɫ޹²ݣĭ泩عţ˶еĸܵˡ
ĭҲΪõ廨ī͵ģʹһҪϢ
Сߵʤعˣ
˶ֹ֪˾ܲãԹμһʫ˵Ļ
ʫ˺ҵеĻڶ
ΪҲ˽ڣĭīػҲ˽ڹϹҶҪʫ˵˽ڻһʲôĳ档
ΪûмңҪԺȥֳȽŵÿʼͷð
һθĭ绰ĭĺýţһһ᲻̺ûߣŴϺ޵ķϼȺ޲ȡǵĻ
Լ߾ѾǼǽˣҲԼĺӣȷǾʽϵĶҲûôҪ
֪Щӣĭ͸ȴ򾲼㲻ҪţǶ֪ҲģҲǰֳġ
߾ҲϢһīغԼϢҪҪг
ͻȻĭ˽ڣԼīϻһԼԼܺʲô
ֿڰοȣģҸϾҪ㣬ûа·ã
ô죬ϴ˵ԺȾʹҴææ˵绰Ϊʲôô鷳
ĭǴ򿪵ԣԼȥϾһǡĭŶ³ܸ
ԼʧˣѵīԼŪģ
ĭãͲȥ׷ʵԣ͵Լ˰ɣ
ĭԼʫ˻žžдʫ
ᰮ
³»֣
ʶ⣬֪ĳ⣬
మ⣬⣬
⣬񳯵⣬
⣬񳯵⡣
һһһ⣬ǰֿ塣
Ժ͹ԼĵԣԼҲҪȥ׼һˣĭûţ͵Լǲμһξƻᣬһ
εĻ񳡵īغ߾ѡģǽɽׯɽׯ֮ǰ׼ĭһ뷿ģǺͰѸˡ
ɽˮһԴϢʮŨ
ֻĭīز֪ɽׯ˭ģīҲûȥ顣Ϊû˸ƤϷ
ĭƿţͿСȾżӣ˵ţˣЩǷ˵ҪĶҲ֪ʲôô
æСȾӸĭСȾ˵ˡôҲһ͹
ĭķѾڵ߰ˣϵĶһߣĭһƿˮСȾȺһˮɣ
Լ˵ûио࣬ǰԼˣΪֻ˵˵ͺã
СȾԼĴ磬ĭ΢΢ЩޣĭҲǵһοСȾ
Ĩظӯӯƾסһգ纵غɫʤưѩãճߡȹ°ڴϸϸ˵ĽŲᲨ׹֮з貨Ůӡ
СȾһһƿˮƫͷͿĭԼСȾҲͷԼȻĽţϵ·ҲǷ׼ģ˵Ψһİܸ㶪
ջԼòĿ⣬ĭĵţƯ
СȾһӺɬشתƻ⣺ˣ㻻·һСʱԺͻ㡣
ĭһѵĺԼļױ·ݸСȾʣᴩ𣿡
żĳУСȾεҡҡͷҲᣡЩ·ֻǾãڱ˵һǳƯԼͲ֪ô
һڣĭü˵ȥ˰ɣԼооȻ֪Щ·ĸʦ֣֮ĭٻǶЩŵ·һЩ鼮ԼܲԼá
СʱԺ󣬴רҵߵŶӹĭױķװ
ĭûоܾΪĻˣûа취ɡ
ͷīĺڷɢɫ˿߽һСڶ࣬ɫĳУĭƤеóס
ƯӣСָϻһûκε䣬ָǻ͸ĭġһеװ綼ݻ£ȴ˸о׸·Ӧô
ûʮӣķ䣬רҵŶ롣
˹ĭ㱨ŽĭС㣬׷װҪ仯ѡףǻڻֳʱΪ񡣡
СȾϽֻ¼̫ӣǷѾѷ涼ǵ
ŷϷڸ˿˵ĭС㣬ڻǵֳٴϣΪⶼǴ죬еء˵赭дСȾȴ۾ɴԼĪеĿˮ
ģǵҪǮȻƶԼ
̾һĭʾԼ֪ˣ֪īضͶ˶٣Ĳ֪Ǯڵϡ
Ϊһе˾ȻԸ飬ȻΪλҪĴ
еûл꣬Ѿˣֵ
ĭʱѾˣĭվԼˣطԸСȾСȾȥһ̨ԷſڣŸϡ
СȾ㶣ΪʵĲʡˣ˵ĸ綼ûй
û뵽ĭҪΪīأҪమɱĽأСȾͻȻرڴĭīһĳ棬һǳĴ̼
СȾողҪȥţ߾ʹż˼˽ǰŸoˡ
߾һͦװĭ͵ȻţѾͻȥˣĭΪ߾ڻֳأ
ͷ߾ȫ飺ҹ㣬˵īضҪһ
߾ȥȵʱҲԺ˷˺Ȼ۰ͰͿЩ˱˵ϣʮֲĿţΪʲôûУ
һЦĭŵţһɩҪĺһ˽첻ǮԼܺѴ߳ȥ
ûīصӭŶӣͷǳ׼ʱĳ߾ıͳ²Զô򵥾ͽˡ
Щרҵӭ׶ӵˣо˷ѡ
ͷϴǶϽڣһϮɫۣϵʲ˿а׵Сѥ˵ķϵɢ߰η
ǲҪԻˣľľܲΪǣЩԶǿıʡǽܹĭĿľͺˡ
īصںϺˣĭҲһֻթĺ꣬ǲܵġ
īصսҲ⣺ҪȻֱӵǼȥˡǡ
īһˣƽƽ˵ţù˵ô죿
һװ˾ͰԼͷĭīڲӱԵƵǶϸϸ˵ģûаӮīصš
īһ̧ͷͿ߾ıһͷī渹š
ǵļƻѾıз֪ˣīȴûǣ˵߰ɣҪλӭȢľľ
īΪţ
Ųæ̧¥ֻҪܹСʱܹѶ¥ԼͲó֡
Ǽ˾ͳĭſڣһϲ֡
īػװģȥţľľˣʵ˵ľľϷԿʼˡ
ȥ룬ȻǴģīؾѵȥ˼ĭܡ
һīƽ˵ţļӦöǲʲô£Ҹӣ
ЩΪȫֱֻܵǷַɱ顣
ϴκĭԾǸڿ͹ٱԸµ˵Կܲƽ˻֪֮ͦģĭƵģûаմ򿪡
һܵǰɩӣǹˣţѾѺ׼ˣҪ˼ʱ
īһߵɳϣ²ؼ߸߹̬ȣ޴Ϊ
߾װƣȫȫµĸϣرĭϲĻ
溰ƺĭҲġ
ʮӺǸԸ³ҪܵˣѵԷһߵĵϣǱĲԼͷĺ󷽷Լﲻīأīӣҽⲻ
˶һĲ˼飬˶ţӦòܰɣ
īصͷʾԼѾ֪ǳƽ
ͻȻϵĵСȾӰЦһֻɰӣ뵽ȢǴˣȹҵһأ


711 711ӭŶ

СȾһʮ˵ţңûк̸еĻᶼûУԼǵһ˵滹᲻ˡ
ЦǺǵ˵ţѾ׼˴ҲҪѽҪȻô㣿
žװˣĴָа취ƽʱ϶ûַƭСɣҪȻôأ
°ͣɣؼʱ⣬ɱɱӦãڵСȾԼŴ򿪡
СȾȴϹƵֱӸһά룬ںһĶ̬ͼ
˶ǺôЦ侮ʯ˷ܲã
ȻǲǺЩСһˣȫ֪ǵ˼д
ŬȥĵΣһ˿Ǯı飬Ͼ͸ͳԼֻСȾ
رмһ˵˵ţһûʲôˡ
ȴ˱ˣողһɨֻ꣬žѣתһһԪ
ԼֻϵĶţûлعԼոʲô
īҡҡͷľľĶάҲɨжǮܶҪߡ
ʱ䣬һᣬīؼյĺǰ׼Ĳ裬īؿԿ϶һĭݵġ
СȾĸԼת˺ǿʱֻһ
ϽȥĭˣܸתһֱӰԼһˣ֪Ӧô
ĭСȾӣʧЦ˵ȻǸãҲлģ
߾ʮֵңûĭµ̣Լȥȵʱ򣬿ûбΪѣɾͰȽӹȥˡ
߾ĭľľ־ˣҪĵʱˣɩӻһǱ㣡
ͷĭһЦ磬ȥɩҪĺɣɩգôϲЩԼȫˡ
ָֿɰԽԽǰر
߾ӹĭƽԣ˿Ƶ
νƵϺƵ߾ϺС˵ţ磬Ŵ򿪰ѣǺƽֿ
߾ûйĨǣֱӿ˵ҪеֽҾͰŴ򿪣֪롣
Ϻ߾ı飬ȥīԼ
ԣ
ϺûȥʣīؾڲԶӦ߾Ҫ֪ԼҪЩǸСɩӡ
īشɳվһԼϵϲҪȥĭԿˡ
߾Ŵˣīӭ׶飬ǱȽϾһ¡
īػǰǣ߾һ磡ڿҲԽ߾һˡ
Щ㱣߾īصһԼʱ򣬾޻ԼǾʲôߵ졣
߾ĴīصļһԼúðãҾ磬ҪȻҾĵˡ
ĭΪ̫ˣԺīزܸĭҸ߾Ҳһ
ڴϵĭҲǸд࣬ΪԼҲ˲ٶ
ǿϢգ˶Ǿī̫ѡŮˣôһ뺷ļͥīظɴȥŮҲί
߾īӵͬˣ໥УЩֱҲ񾭱
·ѾīصеõԼĴ𰸣ʹԼ壬īعȥ
īصͷԺ̤ĭķ䣬ĭǵ־֮һ񣬻Ǳ޵ˣīһӾҲƲ۾ˡ
߾˻صĭߣǳī۾ľޡΪԼոڿȵһ˲Ҳı顣
ļ£õϵȵѪ˿Ƴɣһ޶ĭƿߣԼûīĶ
°𣺡īӣӭأأ治֪Ϊīץֲӵġ
ո˵Ҫ˵ı磬ֻܰͷĬţɩǲж
߱֯ķͼҫĿԣյɹ⻪īصһЦɸɾˬˬĭţ˲صģֻǹְˡ
īؿʼԼֵڿӣҪĭһǶˡ
һۣĭǳͬЩˣԼʵæģȴīóԼġ
˿ߵĲȹգһƬ·׺Ʈݵѩ˿ĭ峺ֲʧ
˵ȻҶʫôĵӣ˽ڣҾ˵˵ϲʲôʫԼ顣
ĭȴ͸أ޷ĥüü۽Цĭ̧־ָһֵı˵ɣ
߾īض̧ͷ죬ʲôҲûпһ켣ɳĽȥЩʫʸ踳Ϊѱ
ǸһãȻ֪طָԼʣɩҪұʫᱳʲôʫֲʶ
ǿܶڴı飬رīصı飬·˵ҵҸȫˡ
ƤˮˮСɾµıӣ绹첱Ӵ֣Ͱ͵˵ţҲʲôŸ߹ĵʫ˵һǰɡ
ӣҰᱡС죬ھϾϵЦգĭͷԣ
ڵͦڴأ
ȿȣ˵ţͤͤƵ˧ɲŻ磬ӣ
ĭûзӦҵ˿ʼţûûë
666
ĭЦīص٩ǲӵĻҲץò
߾ڿȥˣֹľľˣҪˣǸˡ
ֲΪīأαΪЩأ
̧ͷīأ߾ؽīӣǼҵϰߣ޵ĵĹﶼɸױſڣٽɣȻǸѾ뿪ˣֳԱȥ
磡
ĭ֪ΪʲôͻȻԼ̤ţͲ߾ã·Ҫ׼ļңϵøɸɾ
߾ƫͷĭͮͮۿʪţ鲻Խ̧ĭԴЦݳؿĭ˵ǰǾľľ󣬸һչ˺㣬ҵľľڳ󣬱ȸˣ
ÿһ˶Ƕ̸еˣǲѹˡ
ǿ棬ȴûסԼж
߾˵ɣ߾ĸе˺ף
˼˰죬ĭһԼĸ磬Ųȴʮֳء
īػǸԼŵ磬ľľԶãˣҲľľһˣ
ĭſ߾ůıϣûīǰԼϷģ߾Ҳҵ˿ԼŮ̫ѹ
ʱ߾΢΢ߣתƻ˵ľľ˲٣īа취ľľԷ
һ˵ţһţīؾ͸һߣʱش߾⣺磬ԺҪǻؼҲԷĻҸ㷽
ĭţУ磬ɲãˡ
߾ĴſڣīһȺ˵֧£ĽĿͻУĭȫҸЦݣһ·ܵ˻ԡĭһ˻鳵
ĭûдڣȻҲøϸͷˣҲ˱ſڵĳ
ſڵһ·ߣȫǸָĺƼ֪˵īصĻ񣬲֪Ϊǿչأ
ĭŸոԼˣһ˽һЩﾹȻо
ĭԼĭЦе˵ţīӣ֪رҪȡ񡣡
īӲ͵˵˭ܸĭЩīذŵ
Ϊ˷ֹĭʱı⣬īصݸһ񣬽عԼݣҲٱͣˣԼȲˡ
һͦװɫףˬɾ
һţǵĵĻͻ˳ȥʼν֡
īȥסĭ֣ε˵ûнǹڰ·ϲǵģ˵Ҫ֣
ֻĭˣĸ
ĭīصݵ飬ȫԼЦأ
ֵֵľͷӶ롣·ɢõ塣ͻʹͷĿѣľҲĺ˿ϵš·ԶάʿÿͷŰѿĻ
ĭҪȥ²⣬ʲôݲʿڴѲߡ
˰Сʱʱ䣬ĭīصĻ˺еɽׯ
īĭѷڴͷϣŷеأǵĭľľǲеأֻǿǵÿû᲻̫ء
˵أҪˣ֪ʾԼ
ɽׯѾƼһЩͷʵ쵼ߡ
ɽׯſڵһյϣһϯţϯ̨ǽϣһ11ССıгһŴİġǰΧһȦСں˭һ
Ļ࣬ĴĻĻϹĭīػɴա
вŮòһԡ


712 712һ޶Ļ

ī̺ĭԶԼ֤£ĭīһеԺĭȥһ·ȴһγڻֳ
Ȼ޺·˵ùͲؿڸлЩˡ
лλ̧ңܹμҵĻлл˵ԺĭЩ˾Ϲ
ͣӣ̧ͷϲֳǵһЦƽ˵ţϦ˽ڣһ˫ɶԵӣҽĻҲǳ˫ɶԵģ
˶Ƕһɻ󣬵˽ô˫ɶԣһǵһ˵
ѵ컹Ҫ飬˭
ܰɣ

ĭ⣬һһһϲ
īҲȥԼϲĭһһĺ£˼ϣǲҪ
֪ĭһԸǼ뺯īԼǶ뺯
ΪīԼҲTCŵܲãû뺯ǻģģĭȥҲδػ
ԶȺ֮У˼粢վţɻ󲻽⿴ĭ
Ҳ֪ĭʲôϷҲǿĺֵ
ȴûг嶯ûô侲ˣϾҪǰȥǲīػڻˣ
ȴһŵ˵ǲѾ𣡿ҪɣԼҲҿ϶
ͬţǲ֪ʲô
֪²ģ
ΧѾϳˣTCŵˣﲻڲ²⣬ǲҵģϾĭźīϼһˣѾвTCŵĵλ
ǶûվڣмǸһˡ
ĭ˵ţҵӭһ˵ǳ
˶ǻеعƣǾ۾̨֮ϣֵ֪˻˭
һ룬ĻϾͻŮǣ˶ǲԼ۾
ƬϵŮǶʶȴʮֵϤոջĭīصĳݣīصҵŮ
ڣ߾ȴԼõĻϣҲҪ飡
㿴ˣҲе㾪ȣôǣСߵĸͺСߵĹһˡ
Сߵʤƫͷ㣬ƽţʶǸŮʤֻ֪߾Сߵ׸硣СϲǸǣīϼŵīأĲ̫˽⡣
ѹѹԼĸ꣬һھƣƵؿţǸСߵĺѣЩС߾Ǻһ𡣡
ΪʲôһرĸоտʼΪԼϲȣͨԼķȷǲǰ顣
ǡ
ҡҡͷûмȥߵˣҪ˫ˣСߵǳСߵģġ
̨ϵĭȴ߾ѾһߣҸ߾Ļ񡣡
عǣʼҵĭҲûдǵ¡ԼĻͲˣվڲԶĽһ
Ȼĭһ̨ҲǸոں̨֪߾ҲҪ飬ԼҲûʲô׼bһʱԱ
Ϊڹ¶Ժﳤģɹ¶ԺԺ
𿴵ǸԺ·ϵı־ʱû˼ѿڶ磬Ǹǹ¶ԺӦðǣû뵽СߵɩӾȻһ¶
ûһ̨ϵϢع֪жҪ°͡
ʤ߾ƮƮ˵㣬𣿡
ʶҡҡͷҲңǰֻͳСߵĸϷС߾ҪǶ˵˳С߻Ƕôں
ȸŸͷ˶ʵݣҶʮֺ棬ʲôĹŮõ߾࿴
īذ׼õĺĭùȥĭ֪ѾԤı˵ġ
ĭ򿪻ͲҪʽڿ̫ۡ
߾񽻻㣬֪߾ҹ˼Ϊ߾ѾȽŵ嶼ڲš
Ҳĭ׼ĶվһߣСڿԺúЪЪˡ
ĭ򿪻ͲӻͲﴫ
˾ȵĿ֮У߾ҲǰغͳǷ޶԰ݣȻǵ˵ҿȵɴ
߾ȥҪȵĸͷʱȴͣˡ
ͣ
ؿڼһԺ̧ͷŸͷİӰ̧߾İӰ
ֻĭī֪ҪʲôҪ߾»龪ϲˡ
īصҲеĽģĭҲܹˣûлҲԵûе
ˡ
̫ˣҲǵĻҲֻīӺĭСܹá
һ޶Ļ
ȲԼָȥӵ߾ֻ˵ţܣϲ㣬ոսҪְˣ
߾ﲨӿüëҲš˸
ʲô˼ְ֣ԼҪְˣ
߾ֽ̧ҿȵĸͷĿԣȵѰԼҪĴ𰸡
߾ȵȾȻеģϾԼôʱ䡣
ѾõԼҪĽ߾һԲؾҧסȵ촽ƷŭƳͷƸж
߾ź֪֣ǵĻʵ©ٳʲôˮʲôӦ
ҪīظЩѣԼҲûˡ
̨˶Ϊ߾Ϊ̫ˣȵòҲر
߾ſȣڶвţǾȻƭңϲʰ㣡
̧ͷͿŵĭīֻпԼǴûвС߾ɶ˵⣬Ȳûô˼
ĭţɣ
߾飬˵⣬Լһ˵⣬ֻһס
ĭȵһรԼĴԼȥе
̧̧֣ĭ˵ţȻҲҸĻҲӦñʾһ£һ»
īԵ˵Լĸֱȥīĭÿһ
ɵĭڽ˹ļǩ֣߾һֲõԤС
¸ֱʣĭɵţҰѾĭеĹɷȫתҸ磬ڿʼҾͲǾĭŵĶ³߾½ӹܾĭţϣһžĭš
۴ﵽ˸߳
ÿһ˵ı鶼ǴʧɫϾͿʼ²š
ĭΪʲôҪǲΪīϼĭī̲˾ĭţŻֵ
ԶҲĭͻľŪò֪ôˡ
ڿĭ᲻ܾ
㿴̨ϵĭȻ˵С߽Ӳܣģģ
εǴһأ˵ţҷѾҵͳȥˣСҪܾѾˡ
ʤͦ棬ʲôĭԾţĸ磬ʲôСˣС߻𣿡
ÿһС͵ǼҪһΡΪ˳СߵİȫʤʱȽϺá
ߵԼԴ˵ţ͸Сһӹǻǧò򵽵ģ
УһʤĬͬʱҺʤˣҪȻīؿ϶һʱôĶ֪
Ϊʲô
߾Ž˹ļѾĭ֣ȴشʹ߾۾
ЩĭıϣȻīز۸ĭǶЩʵҲһϣĭȴȫԼ
īҵʵҲǲݺӵģ뵽Щ߾ͷǳϵľܾˣУǲյģѾ޳ȥˣҲҵá
ҲĭˣȫĹɷݣǲĭ˽һеġ
ϢȰţľľһˣЩ˭ﶼһģαתתô鷳أ߾ĭ˿ȶԼҪǶĭ˽⣬ȶҪԴˣ
üëĭͻȻȤţɩ֪ЩɷֵǮҴŹһ£ڶֹ
ôѽжٽһαĭˡȷ·𿴵ǮĻ棬öǮ
߾գǻǷǳˣΪûзԼľ
Ϊñ˿ȶǮĳԣ߾תƻ˵Ժ˵˵ԺҪȥ
ȵ绹³꣬
ĭû˵߾īֻԼվֵ⡣
īǰһٴα̬˵磬㲻ǩ֣޷ǾҪһݱϣҸѾˣǷԸף
˶˽ȻûûͲǵĻڳĶ䡣
߾Ҳһûīʲô˼ֻһûб̬
ʤ߾ᶨĿ⣬пţС磬ֵСԴȻСҲǷǳãҲΪ˳Сκ飬Ҫ߾ƻرȴҪһʺš


713 713

īƽؿ߾һʵ磬˵īϼΪƸĭѾīϼɶ㻹ǾûбϣôңӦôܵõΡ
Щڱ˵ĶһʲôľͬīصģĸĴ߾Ϊ˵ģ
ĭѾīϼŵɶ仰˵ĭԸ⣬ַӾͿīϼŵĶ³
ŵŮҲǲõ
ȻīضѾԼƵز߾˵ı飬ںͬǩ֡һ仰û˵ԼѾˣīϴθĳŵ
ĭȻû˾ĭŵĵĹɷݣµķ˾Ҳ㹻㻨ˡ
߾뿪ڿˣ뵽ǶԼ飬߾һ
Ū˰죬ԼǸ֪ԼҪְֵˣ˰Լƭת
ĭ󷽷λʽλƲһ¥Ͳͣ
̧ͷײһ˫۾ĭ΢΢һ㶣ôˣ
ѻͲˣԸ飺飬ȥϼλãķԸĪǶѾź
ǣĭķԸҲֻȥ죬ĭ˵ϰ壬īضǴ򹤵ˡ
˶ǺĭôTCŵˡ
ǵ˿ŽTCˣһȻӣϵʱ򣬴з׷ɻˡ
ĭôȣǰ¿Լ̣Ҳ׵İ뵽ȥˡ
ͽʵΪTCŵļʸ
ĭȥһ״󷽵ȹǷۺɫģֻؿڴơ
ΪʤTCŵڣԵЩΰˣī̾ʧ
ī̸ԼϹ໥һ񣬲ȥˡ
ŵվһȾһ˵лμҵܵܵĻϣò졣
˶һں˱ľƣȻͿʼԼԼȤš
ֻ˶ѡҲһνӡ
ĭīȹģ߾ȴٳûй
ĭǸӣ֪ôˣͻȻоرϲС
ûиīһȥԼλãǴŲõЦݣߡ
˵Գҵأǽ첻ֿտյĹϲҵİɣؿˡ
˵֮ģֳСͣڰУһҪǳԵĺӡ
īһݵӣ˶ǾĿɿڴ
ī̽ŵظϽʾīأϽȥֹĭīҡҡͷʾĭзִ磬̫
ʤ̧ͷҲЦǳǳ΢ЦĭԼ޳ָĭϡ
ҲԼλϻվǻȥӭĭ
ʤؿ˵ţĭС㣬ң㲻أ⿴īһ˲䰵ɫΪīӶʹһãҲˣ
īϾͷʤΪ֮ϰԼ¶ҲǵһԽӴ̫˽⡣
ƽʤ֣ĭɫȻصͷش˵ֻ㶫ҶԸ£ֻҪá
ĭڶԿʤʤǿֹ˾ģʲôģĭҲ̫
ĭΪԼʤر䵭ûʲôУǸոԼǸ˲䣬ĭףЩǲΪʱ䵭Ϊǡ
㿴λСı飬ˣϷҪ̫ˣСߣҪˣԼĻ˵ôĻҲ±ᡣ
ոҪȥĭ㻰ʤεջԼ֡
תؾصԼλã˵Թ˶ֹ˾ܲҹ˾ΪĭСĸˣ˾µĹ˾ԺӪ
ΪЩ˶̫Ȧ£Ҳ֪˾жô־ӦһҲСĹ˾
ī΢΢е죬֮ǰʾʤһĭһɾĽɫ鵽Ҹɾֹ˾û뵽ֹ˾ͷܲá
ĭһԼλߣһ߰ٵ˵ţѵǲˣǺͿˣͦùģСıˡ
ϾͳˢڸУҲЦе˵ţСĭСҵĹ˾ҲԸҪǿ͸㡭
죡
ôˣTCʲôԲõ飬ҪѰοԭ£
߾ͬʱ𣬵߾ҪһЩǹ˶һ
Ȼ߾һ˶ǲԼͬ뵽TCź;ĭҵսҲΪTCŽĭЭ
߾һһɾװߵĭһƨ£ޱǰˡ
ǾȻҳԼǰ뵽ԼЩϣ߾ŭ쭣޲һ١
ĭźŷīصīֻҡҡͷʾԼҲΪ
ĭ뿴ĳ滹Ƿˣû˵ȻҲֻװƣ֪߾ǿЦġ
죬ĭô㣺Ҹ磬Ѿ֪ҵˣҾǴҳ
߾㶢ĭͰĿתĭһԵ
ְĿת˻ȥԼһƣһ˵һΪĪĻľľҪ˭硣
ðƻҲԼǰݣ
߾˵֮󣬾ָԼһƣվлλĹ٣岻ʣλһ
һˣЩ֪߾ôˣôTCŵˣҲӦ̬ȣϾĻ
ĭȾԼľƱӦ߾ƣ磬ϲ
˲½½վ߾ϲ߾Ҳָʿ̬ȣǴһǿTCĮ
ҲûйΪѣ˶֪߾ΪʲôôӦ
ԼףҲû䳰ȷñ˴˶ѿ
ǣͳԼʱ˼ĭʲôϵTC˺ĭҲ̫һɣ
ʵڸֻǱϵףǸĭļױɲ߾Ҫٶ١
Ҳ֪ĭͲЩҲֻһʽһοˡ
߾һͻȥˣ߾ģһ֪֪Ȼеһ˲䣬ϲԱ
֪ȵ壬ĭīֻܴǾƣĭھʤʱʤݸĭҩĭȻ֪ʲôǵԼ壬һȦƾˡ
ʤĭīغԥȥȥˡ
ҲʼȺУǴҶĬûȥʤݡ
տʼΪ𻽵СߣǴеĳүǺ㣬ȴڿʤ
ǰĲ²⣬ĭīص㹻󣬳ĲҵУǸ̳
ĭʱˣ߾ȵλá
ҽų贺СȾҵķ˿ҵĴѧҲǰѳ贽ܸļʶˡ
ȴϻ̳Ͽֵ˵ţֻһС˿εºô
ĭȴѳر˽ܣ˶šСߴǽ޹ؽҪˣصݡ
СȾԼߵʱʤû뿪ϣŬ͸ŮͼеЦݲõغһ
ǡ
СȾλϣĭῪţСȾԼһҽܣĭǸ贺СȾ·
ͷСȾ󷽷վ˵ҺãҽСȾҵ
ʤƽջԼĿ⣬ôɡ
ĭźīϼŵŶӣʵϡ
Ȼĭһ߾ȵĻź䶯磬Լīؾġ
Ժ
贺һȥûе责Ϊĭǵ飬ǲصޡ
ʤСȾҪȥԼֹ˾ΪȷСȾǸŮʤˣһʧá
ҶҲԼȥŪԼɻ
ĭҲǿ飬ȺȲ裬żȥȰһȦ顣
īȥŷ̸ˣոպīش绰ԺĭԼһȥҽԺϣԼ
ΪĭѾаûˣ֪Ǹζʲô
ĭһôŵȴͨ·һλŮҽĶ档
Ůҽĭļ鱨棬üë˶˵㻳ˣĮȻ
ĭˣԼڻˣȴǲϲĵȻ
ȴ֪ԼСкˡ
ŮҽĭȻӣΪǲҪӣԼĽ飺Ϊ֮ǰѾ㲻ҪӵĻǾ
Լӵ֣òһûȥԼĺӡ
ĭƽʣҽȷ
ǣ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ