صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

<ʦͽŮ>ߣĬĬ


İ
ٰٴԽΪԼһʦͽŰС˵ڻҿŮǡ
ŮǷѾĻΪϵĺԼӣΪƻͽŮʹ˸ֶΣֻǳΪŮĸ춯رŰһ蹷Ѫ󱻺ڻһɱ
ԽİٰپԼֻԭĻȻʣ˳Ů飬ȻȥԼˣ׬Ǯ޺һ˻ϣȻҵռרĸưԵҵ
ħҲԭȻʺ㣡ŮĹȫˣ벻ĵң磬ˣ
ٰЦ̡û뵽ȴֵԽԽ֣ԽԽվߡ
ٰ٣ҳ壬һ㲻Ҫˡ µǽǣ
ٰ٣Ů Ǳ ڻ
ٰĨҪסͷˡܿͻרųŮˡ
һѶסٰٵ죺޿ħĳ
ٰĨҲţҲңҿҪưԵˣҪħġ

ݱǩ    ˬ
ؼ֣ǣ¼ٻ  ǣ  Цϲ練ʦͽ
һ仰飺Ů
⣺רĳǲ 




 1 


ѽٰټӰൽҹò˯һľѹڴϸշһͱǰľ̼ˡ
ˣ
һˣ
һ˾Ȼߣ
ٰû¹ĵشӴкߵѩ׵ӳյúǴ͹Ĺ⡣
ǣǼˣ
֣й
ֻٰǳĬ˰ӣܲеľִ
һ߼аٰٻһӽ߷ѵѵʹӴϵ䵽˵ϡ
ٰٷ꾪𣺡˭ΪʲôҵĴϣ
ԣԡ
ٰٸպͷⷿ仹дԼǸСݣǸϽ´ܡ
һžɵķ䣬µԲľ°ڷľʼҾߣɫ¹£·ӻ߳ķͿ˵ˮɫ
ٰٸϽԼСϸ첲ϸȣӾİɫװȹҲڸǲ˵ĺģ岻ԼģеϢһʵٰԽˣ
ٰ´ץϵͭ
ĹȻǰٰϤһŻ߳һСҶüʴۡ
ŶҹȻԽˣҵ졣
Դҩٻ䡣ҹĸҪңʲôٰ֣´˻վϵ·һŰٰ١
ٰٸհԼΪĳŮòҪ𾪵Ҫµἷȥʱ˷ɢҵͷ¶ðٰ١ˡ
˻ΪʲôֻһţʹѪһˣ
ٰе£˿ġٻ䡱һ˹
ٻ䣿ֺϤ
ٰѸٵԺһ飬ܿͻǰһԨͷծʦͽŰС˵ĿŮǵ֡
С˵¼Ԩ½Ԩ¼żȻһŮǸŮΪͽܺ󽥽Ůʱ¼ѾӸһѾĻ޸ĺԼӰٻ䡣ٻʹ˸ֶŮڲ鵽ŮȻ½ķħ̵ĺˡŮѪڻɱ˰ٻ䣬Ԩ½ԿںŮߵһ𡭡
¹ѪѹְٰһӾͻˡãѵþĻİٻ䣿
Ǻ¼ٰĴһ˿ҵؿǰӡ
ôԼĺԼʶ𡣰ٻ䣬װĳ޻Ԩƭø׵ΣѾĻҳ׳ҵĺԼӡǳ׶ϸûϢѵ㻹Ҫװʧ㻹ҪٰϷǲҪװң¼һ⡣
һ˪Ǻÿͬµ
ȻǺ¼أˣأģٰһʱǧͷֻ֪ȴҪ顣Ҫ֪½չˣŮݱɱٻʱ仹жá
ٻ䣬ǳʱӦʵͲҪʣУҪڱʲôϷСһɱ㡣
䣬һͷɹӰٰٶ߷ɹ˼˿˰ٰǽϡ
ٰٰûҺ
¼֣ջС
¼պýۿһ۰ٰٴŷȥ
ָ˰
ٰڴϸԼ
סٰ٣ҲǾԽˣҪдԽӦеʡ
ԽʲôأǾǵ
֮ǰٰٿͲΪʲôԽ߲Խ̽ҴԼԽȻﳤȥȾƴңڰٰˣǾǴԽ߲úðݺýɫͺܿ
ȻɫעҲɣǴԽͱɱǺûӵġ
ǵģҪġҪġ
ٻʲôʣĸ֣֣ˮɻ֣աһ֣ա
ᵽٰ֮һš
ٰԼһȻպղһǹһ־Ͷǳѽ
ٰɰٻģû⡣
ϵͳллѽбŵ
ٰٳԶԿС
ϵͳѽбл
ûһӦ
ðɣûϵͳֻܿԼˡٰĬĬָƽʼ۴ԽΪʲôᷢԼͷռѧ⡣
ȵôӰٰٴԽǰ
ٰٴԽǰһֹ˾С߻С߻жСأʵҲûжСҲСʲôɵ̶ֳȰɡ
ΪΪŮ۾𣬼ÿӰӳɹ԰ٰΪԼǸƽƽ浥С֣¡صؽԼĹƳΪߵְҵ֮һ
ٰϸһ£Լûиʲô£תһʱԸһҹûиӰ๷ѽ
ת𣬺˾ͻβ㣡
ðɣʵϸһ£תе֡
ôַأееֵǰٰת֮𻹻һ㳯ٰգ۶˶ʱٰٻ˷ܵΪԼΪӰӵͷۻôԼһһҹˡ
ðɣΪͷĺԼһҹˣܿҪҵǲǡһҹ
飬Խص·죬ٰһεԴúתԼֱӵߡ
ڰٰαԹ˺ѵʱһȺŮһ߿Ŵ˽
ٻ䣬ŮǸŭĿüɱ
ŮǣôˣٰٸϽϵͷơ
ٻ䣬ƾ㣬Ҳ¼ӣϲ¼ô࣬˵㾿ʹʲô˵ֶΣһŮߺ޵
ã¼ŷ˿ǳˡٻѽ޸¼¿ΪУðٻᡣٰٲɵø̾һ䡣
ٳˣѰɱĻþˣò׵ȵ¼ԨվڣŮὣٻ
ס֣
ٰһգôҪִԽ𣬲֪ҪԽĸùߵȥʱֻһǣһ׹ɹŮĽͱ׷״
ٰ۾¼վǰһ
¼
¼Ǹճȥ𣿡
¼㾹Ȼ˱ŮˡŮǼʵͨ죬ܻܳȥˡ
ŷǵˡٰͷͬؿŮǵıӰߵ¼ǰ
Ůѽ¼ǵöǺһ㡣ٰͻȻԼΪϲǹѵˣһĺ¼ļ
˭֪ⲻĲҪһĺ¼˿һƬƬһĶڵȻڻʧˡ
ٰٵֻͣڰУǰ龰ȵð˵һ仰
ֱٰٵֶˣٰٲŷӦ뵽һܣǾԭٻʵ书ɲ⣬ȻһƱƽⱾˡ
֣over!
ٰҪҪʰʰһ·͵ȴϵͳٴδԽЩʱ滨԰ԼԼ˵ϸ΢Ų

 2 


ʦҪ㡣Ů
ʦ¼һѽǸղűʲôǾŮŮôͳˣôغʦ»⵹ùߵġԨͷծǰٰ°˼˻ᣬĽŲԶˣϽĴ԰ȥ
ҹ¸յû԰˸˸ġ
¼ͷվͤߣź¼¼ϸŷ
ٰٶڻ֦£ͤǱ䡣
йŮٻŮУС񣡡
ٰŮĵʱ˵Ļ˰ٰٵĶ
ٻأʡ
ñżš¼
żԭղžǼһǺ¼һıżѽ⺮¼ȻԼٻĺԼ¶ԼСͽܣһıôðٻ䣬ٻ仹ĵصԼ˵ĺԼءٰٲɵΪٻһġ
Ǵ׹⣬ںץˣӡ
ٰ￩һ¡
֮ǰתʱǿֺֺĽת֮ǽһֵķӦ
¼֮ǰٻʱ˵Ļʲôٻװĳ޻Ԩ½һԨȻ뾡취Ϊ˹Ԩ¼ĺԼӡ
ϵŰٻҰٰٵĺöܿҪҪȥ»ҵתĽһ˵
ٰ﾿Ǹʲô飬ǡԨͷծ߼ʵ̫̫Ѫٰ˰ûȻ
ȻҴٻճ˹ԨûǾ֪С򣬿ٻ¿ġ¼̧ͷ˼š
ʦôʡ
Һһȥ¼
ǰٻأʡ
Ҳһ𡣡¼
Ҳһ㲻ġʡ
ұҲܵûʲôȦףʱ̴һҵķϢԽԽǿˣû׼˵ĶġңţֵĿҲöࡣ¼
õģͽ֪ˡͷ
ٻѽĻԣ֪֪Ǳ㰮˰ŵװסٰڸ̾ţʱһ󺮷ðٰٱ
磡
ٰٲشһ硣
˭¼
ãٰٸӣ¼ץס˰ٰٵļ
ô¼վڻ֦Եǰٻ䡣
ʣҪġٰ߶ֲŪеĻꡣ
ôôôΪʲôҪ䣿º֮£ĻҲֻܱɢƮ䡭ٰĦٻԴ׷ĸоƸŪ䣬ͱ¼һץסֱȥ
ۣŪɿٰɤӴţһ߻¼ϹţҪѰٻһź¼û˹ͷձɫӵ쾡¡
죡¼ţһѽѾԼϵİٻ俸
¼ڼϵİٰһСȭͷź¼ĺ󱳣һգ۾վں¼һʻζŮС㡣
ѽѽҰٰٿɲҪͰٻһѽʵ¼ʲôҾͻᱻ¼ѽҲǺΪѵĺءٰε
Ȼˬǿ¼ֱԺָܿ˿Ϸ̬Ŀͺ¼ٻ俸ͷϷŲĵȥ
¼Ϸźһѽٰӵϣת˿ܡ
ȻżĿأô֪żڼϣ㾿ʲôˣ¼ӵؿŰٰ١
ԭǸǱżѽղͻȻһȺŮǸżŮǻһŮСĴˡ֮ǰͲ֪Ǽһżһһôô׾ˡٰ
ģ¼һɡ
һôôһֱҡ֮ǰķһ˻ɣ̫ˣڻ⡶ԨͷծĴ֮ǰҵøϽְٻˮʡ
ģٰһ̲ˮһʼְٻʡ
ܵ԰͵ʲô¼ԽˣȻ԰ٻĻǵһס
Ҿͻѽû뵽ȴСͽܡѵСͽ𣿡ٰٵͷԹ
ٻ䣬ˡҺ˵ٴˣֻҵͽܡ¼ü
Ӵ˹ȻǹѪı׼ʸɽѩ֪ˣһľǰٻѾĻˣһӲҲðٻĽε㣡ٰ̾š
˯ˣѽٰٵԼҪ˳
ɺ˸Ǻñӡ¼ûͷ￴ĽӻȫתӦٻˡ
Ҿ˵ȫס˵ٻ䣬Ҳû⡣
ɺˡٰټ塣
¼ûа취ֻ÷ϵ
ֻʣӰӰ´µ¹⣬ϵİٰԼԼˣֵǣǰȴһ֡
ˣԹһȫˡٰ˿ɵ˱ӡ
ǰƺʲôӲӲĶˣʲôأٰȻ
ˣһе˵ա
ٰ۾һẮ¼Ҳߵߡ
ٰ۾ֺ¼Űٰپǰĵط
úרģƺǰĹâڴ˺ܾõƵġ
âӦöԺ¼ҪȻһϸɼĺ¼ҲЩˡ
뿴ѽƫ㿴ˣ
ٰٶϱӣתȥʼר˯
ŰٻҪ˯ˣ¼ظ
ûһẮ¼Ҳ˴Сڰٰˡ
ٰٱ۾ʼ֮ǰġԨͷծڣŻԺͺӰһ˺ö໭棬ûеȰٰٽ壬ԽԽȻؾͻ˯ˡ
ⷺһʱٰٱĹѪھѣ͵ۡ
Ŵϣ죬ϵĲΣĴԽˡ
ٰپתͷȴ˳ԡž˯ա
ѽʲôֵѽ
ִٰῴôżǻУһٰϸһϸ˻ȱ
ٰٲɵĭħצɵûǾϸ̵续۽ë̽ȥ
ס֡¼û۾ֻͶ˶

 3 


ٰپһ
һ˯˵λػ֪Լأ
ٰٵͣ˰УȻֻ۽ëƶ
ֵ㡣
¼ֶ˶
һﲻ˵λءǺǡ
ֻٰջ֣ǵֻһ۽ë
ָҪˡ¼
ŶٰĬĬؽħצջ˱ѡ
ѽղŵĶԻôôϤأٰٻζţͻȻԺġԨͷծڣʯ֮£һЩѪڸ˰ٰԺ
ˣⱾѪĹ´ʼġ
Ԩ½ƵڵĹԨͳµĸԨΪ޶ս
ްɣͨһǺܶƽ˼䣬ֻһ³ʱǲŻ޻˱ħޡΪص֮йϵҲΪޣԱֿͨ
ΪʲôԨ½Ϊ޶أΪ˼䵹ǴҪ֮Ϊ޶ԭǴҶһԣ˵Ǵ޽粻СĴ򿪵һѿӳֻҪ뵽ޣͿԲҵԽµڡĪ£ӵűӡǿԼıء
Ҫץס֪̽µڽٴζסȴڴˣǸҪͨҵ޽ڶȥбء
ģԨ½Ϊ˻޶ɱ
ΪĹԨδˣ¼ҲΪѰ޶ߡ
Ԩͷծ⹷Ѫ¿ʼʱսѸս
󲿷ץֻͨһҲûԵá
еһޣޣѪޣѾǷǳˡ
¼ĹԨѾԵеޣޣޣѪޣΨҵһֻҲûлá
֮ôԵãԭ޴ʮǴûʹǵԼݵҲɣʹĴǼѲġ
ΪԲеʮ־ڵĹԨȴ̽һܵϢǾʵһʮ㣬ǾǺɫա
˼ʱʵذ˼ŮӣһϺʸ־壬ˮǧɽ׷Ůӡ
Ůӣ֪ܵĹԨ˽³ΪΪĳޡ
ԲҪҵĳޣô൱ץסš
һ֣к
ԨϲǣЩеĳǣеĻΪ޵Ŀ־е£ǧټƵҪĽѰı
ԹԨܵҵһЩԳΪĳ޵ŮӣڹԨУǧѡҵĳޣȻ취ҵټ
ԨѰҺ˺ܶԳ޵ŮӣЩŮΪָԨǳԨûзһޡ
ǧǧɫŮӻһʮʮٵ½½ܵԨһԳĳޣÿ˵۾ȴֶؿŹԨ¼
û취ѽɫȴ֪ŮӱɫеĹԨ˼ɫ¼˶ҪûƺȻӣǾ书֮ϵĵλϡеǲŮɫĽʡ
ٰ뵽ﲻɵԨͷծߵϡıˣҪԴԽԼ￴¼òͷȣƵˤụ̈ѪҲдһ躮¼ˡ
ٰٴԽԭٻһΪĽ¼ԨԳѰ󱣻Ůӡ
ж԰ٻɲֻ꣬˰ٻò毺ãǻǾǡɣΪô࣬¼Ϊʲô㲻ҡġ¼ҰҰҡʡ
ٻǧԳ޵ŮһڹԨ˺ܾá
ʱعȥܶŮ˶󱻷ָĳޣǾȴ֪ò¼ʶȥٻȻ¼˲ˡ¼丸ǿºͰٻԼס
ԭ¼˰ٻǰµһƤƤÿҹᷢ⡣ٻߺ¼ǰƤȷԼʱԼǰµۡ͸Լ޵Ķ֮ڳ޵ľǰƤ
ΪʲôҪѾأԭۿĳ޷ֱʱߵáҲۿԸܵռϢÿΧʱͻɢâĳ޿ԸâĴС仯жλáâҲԷźţԼĳ޵ʲôطԱó۵ʲôسԱҵ
¼ĴʲôĳޣҲʲôĳʲôģھԨľԽԽȣΪѰ޷ѾĻþֶΣԨܾ콫񣬶ǱĳһޣôԨƽ⽫ᱻƣԨǰ;Լϼ˽
Ϊٻ޵ݲܸ֪磬¼ֱʱ̽ٻԿʱ̽Ϣ˯ʱ¼Ҫ˯ڰٻԣʱ̸Űٻǰġۡûʲô쳣
֪аٻŮп˵ѻΪ¼¾ĵȦף¼Ȼûа취ֻٻ䳯Ϧദ
ʱ˯ڰٻԣʵó׵ģֻҪٻΪŮͿˡ
ǰٻȴ¼ħ֪¼ϲԼȻԱΪ
ҲǰٻԨ֮¼ĸҪ¼ײſ˯ں¼ߣʱʱ̺̿ͺ¼һ
¼ʵڲϲٻ䣬ֱԼʱһ̽Ϣ¼˼ãԼӡ
Ҫǰٻĳ޴캮¼ҵô¼ڸ𽫻ȢٻΪӡһжǰٻļıǰٻΪ˽ӽ¼¼ıƭĳޣô¼һɱһйԼͷ֮ޡ
ٻ˺¼Լ׵ļƻûзԣǻϲΪ¼ĳ˿ܵһӾһգĹʲôԼԼء
ںԼ¼װ׵дţȢٻ֮ǰ¼Բ԰ٻз֮ʵذٻ䣬ܲӴͲӴܲͲ
ٻȻǻϲشӦˣ֪¼ڵġ
ײã¼ȻǺˣΪںԼдٻ䱣־룬˰ٻ䲻־ѽٻһƬ޲óճһѽ
³˰ٻͺ¼ճ
ٻ䣺ס¼ͷûˡ
ٻ䣺¼ûˡ
ٻ䣺СҷԶ㡣¼ֻҵŮ
ٻ䣺Сڴʲô⣿¼ֻҵСͽܡ
ٻ䣺¼Բҡ¼ǲ⣿
֮ǰٰٿⱾѪС˵ʱΪЩʱɵЩˮڼԺЩУԵԼ¼˵̨ʱͻȻС˵Ĵ

 4 


ôڵİٻӦǺͺ¼ΪԼ֮󣬺¼ĴѰδֻôŰٻһ޵ĵ·ʵȲðٻΪʹն
˵ط˷³ǣӦｲľԨ֮һԹԨĵһСǡ
ԹԨԨ¼Ÿմٻûá
ԭˡѹϺ¼ôٻ䣬˯ǵذϣٻǰĹ֮Ϊ˻Ϣʵʵ˯ڴϣʹ֪ٻʱΎҲް취
ǺǺǺǺǣˣҶΪеί
ٰס죬ԼҪһСЦ
ԭĻŮԼĳȴ벻Ҫǿ׷Ԩδ֮¼Լ˺¼СͽܷСҲ˽ȥ
Ҫʱֵַ̱Ļ裬ٰʵڻڱɱ֮ǰͱԼġ
ѽҲҪôۣ
ٰﺰű̫࣬ˣʱͻȻϲСĺ¼żЩΪ¼Ůˡ
ˣˣ
ٰԼתֽʹԽԭˣ
һҹѽ
ԭֻһ۵ô˯ӰӵѪҲûǵС߻Ժǧÿٽż񱬺ĵӱϼӽͰ߲ӣֻÿӸЩ˿ܱ߿ݻߵӪŵСʲôǮ¶Ĺÿ۵õͷͺֻһ߳һתһҹ
ǣµת۾û뵽Ȼġ
¼Ԩ½ĳżԶ
ȻԼ˺¼ĺԼӣⲻһʱ˺ɵררĳŮ𣬷Լֲ߻سҺ¼ѧϰıżܣȻ˲ġ¼¼żΪܱŮǡŮǵĹǸǵģƬӡɵıܻǮοǺһżأ
ܱӪӪcp۳ҾԨẠ̇
ӻѽȻ׬˳ԺӺͨԨռೣ޺飬취ҵٻĹˣǲǼ
ңٰ٣ƾҵ޽Ӵ˻ø󲻵õͱأҲְнӮȡ׸ư𣡣
һҹΣӰ๷Ҳд죬أ
ٰ뵽ﲻ˷ܵÿˮ
ڰٰǰɽХĴϵµĳƱʳʱߺ¼ϤϤ´
ˣȥޡ¼ʰʰ˵
Ͻץסᣡ
ҲȥҪ˯ٰٷűӵ
¼ٻ⧲ľܾˡ
֮ǰҪǺ¼ͽܷһٻǺ޲ں¼ͷ֮ġ
ȿȣҿǺһȥ¼ս仰˵ھ;ùֵֹġ
ȥءٰٹ˹ӡ
ٻ䣬㲡ˣ¼һɵڴߡ
Ů̫ˡ¼һϸŰٻ䡣
ʣҪѰٻһġٰ۾һƳ˺¼ĻɣϽԼ
Ҫ˯ݾ㶼ңһǱˡҪҺһȥ޿ԣôӦһٰ۾εε
ʲô˵¼Ҫľ
ΪðٻΪն׳٣ȥˡ
ܲܽұżڷǸˣٰգգ۾
żѧǸΪʲôٻȻֳ¼ԤϣֿʼӴһڴİٻ䡣
Ϊ㣬˼ϲ㣬첻ңЩһıż˵˵ơٰһϿź¼
ȻżǹԨĶǲûжʵսܣʱճпʱڼսе۷Ի˰ˡ
Ȼٻݲǽ̵򵥵ıżҲ˶
ðɡ¼ͷ
лл𴲡ٰ
Ŀź¼߳ţٰٲΪԼһСƻȻ׾ʹ˶е˷ܡ
ٰ´ץ٣ԼҪһġ
ٻŮŮҪŮĳ
Ů鷳ѽٰٱֱŵʰԼǿðٻ䱣ŮĻװŷֻߵ˻԰ȥ
ֻ·ʵ̫ˣٰٸո󲽺԰ʿʱ˺¼ͷһӻ԰һߵһ߳
¼һ·ǵ͵ɫĳҲǱոʹȸʱٻ俴Ҫˡһۻɫɴ£ϾµĵױҲڸǲ˿¼ʱ糯ϼĺΡ
ԭղǺ¼ԼСͽϴȥˡͽḧŪʦ㷢ĲӰһӳ˰ٰǰʦͽһðٰٳһСǡ

˵̸ʱģʦͷҪľʱ¼ֻʵʫ续ڡ
ֻٰʦͽСÿжģżһһڣС߼¼ͷǰһǷȻ¼ͷЦ
ˣѽ
¼ͷǰľ󶼿쾪סˡ
ǰİٻײ¼ͷһϵıǴתȻתģתޣû绨źںġ
Ů˵ʲôϷǱ˵ٻֻ鴫صЦÿġĬĬţɵ̧ͷ˿¼
¼ҲһµŰٻ䡣
̸ٰо˿쳣
ʣʣ
ٻ˰ɣٰԼСС˻Ȼ󻺻ʵȥѽʲôޣ
ʲô޻ֻ֪˷³Ǻ̫ܲƽÿ춼ʧȻ󱻷ֹڽӻҴ˵ɱ˵һַɢɫâĹɢɫâıȻɱ˵Ӧޡ޵ǹޣѪ޻ޣ޻޾Ͳ֪ˡ
ô޶أ˵ĵطһٻʡ
Щʬֵĵطûйɣ˷³ǵĸطֶпܡ
ʲôҪҪˣ¼һؽ𴲲ҪҺѰްɣٰһƨͤʯϡ
ǵȻȥ鿴ʬ壬Ȼͨʬ޵¼
ǿȥɣһᡣٻ֧ʯֿʼǷ
Ӱ๷Ϊò״ԽڿòУʬͲʬ壬ǵһôŬʲôѽ
ٻ䣡
˭ģҪȥ¼һǽϴǷİٰŵһٷ֡

 5 


ҴӦ㻹벻ҪˣҲǱٻµӶˣ¼
ȵؿ˿¼ʦȻԼ˱ܣȻ֪Уһοʦ԰ٻ¶ɫɫ֣÷еܲ
ʦҪȥɣʦ˯һᡣ
¼ûŰٻ䡣
ҪҪȻҪȥʬ壬̾ȥٻɫվ
ѧϰżǹϵűĴ£ڼӰ๷˵ʲôܱȱأ
һҹһʱˬһֱһֱˬ
Ȼת˽ȻҪеףȻҵ˴ԽȥĻǰƵسʱʹ顣
꣬һϵһҹڷǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸ˵֣ҺڡҪⱩϼһޣϣǡ һꡣ
ٰŲСĹҵȻִĿƼӰʱ¼ٴηǿȼܣһץٻֱ۾ǰקȥ
ˣԵܲˣˡ
ٰһ߱¼ǰߣһΪԼеۣһΪԱ߿÷㶵ķᡣ
ĹԱأʲôٰŭţһŬҪӺ¼ѡ
¼ûٻֻһԵǰš
Ƭ̣ع׷ȥ
ٰٱ¼ץֶҪˣʱͻȻ뵽ʿھʴ󷨡
飬飬ϵɢҽٻ
ٰĬĬھ
ҵֶҪŪˣҲҪˣ㱳ٰھһ˵һ¼ʡ
¼һ㶣Ȼ˦˰ٻ֡
Լߡ¼°ٻԼһ˴̤ǰȥ
һϽ׷ȥ
ٰɿˣ̾ʾãҪǱʵ̫ѣһʱ̱ţһҲɡ
ۿŷͺ¼ԶˣֻٰûεűץָϹȥ
˵ôʵûҪȻ˵ÿ춼ʬ֣·˵ܿϵİ׹⣬˵ϣôÿ϶Ӧûᷢʬ塣ȻҪȥʬ壬Ȼǲ·ֵʬмֵڳԽԽ࣬ӦúܿͻᷢµʬˣǻЪһЪϢܿͻᴫˡٰһߴǷһ˵
¼һ㶣פƬ̣ϵкȻһҡ
ֳʬˣˣϳ⣡
ѽֳˣ
ôˡ
¼ɵ¿˰ٻһۡ
˵ûɡٻʼ磬һ۲ؿԱСڵİӡ
ߣȥϳš¼˵̵ת˷
ǡ̸ȥ
ǵȵȰٰ˼ӣϽǮҲ׷˹ȥ
ΪûϢϳǽİܵöûӰ
ʬܿڳһС±ˡ
ȥʱ޵ǰ鿴ʬϧ
ʬûˣҲûжļ󣬺¼ü˼һԲ
ʦ⾿ʲôΪѽ𣿡
ôÿĪǺһһɫŮʩٰٲϧضʬ߸̾ţһҧһ߸۲ӵ
ٻ䣬
¼һضŰٻ䡣
ǰİٻʲô鶼Ƕں¼קǵһοٻһ߿ʬ廹һ߳Űӵġ
ٻûẮ¼һ߿аһ˼š
жƽ˵ûôĵġٰһڰӣ׼ȥӵ졣
Сģ
¼һѽʬߵİٻڰٰɫ㱵ʱֻһʮֻɫɿʬɳųһֱֱسȥ
׷Ŷڿм˼ͱ¼
ʬꡣ¼ĿԶķ˵
ʬꣿǾѪ֮һײޣɫѪޣȻ
Ȼﲻ˯ڰٻʱܵ˷³зǳǿҵϢģ⾿ô¡¼˼
ﲻְһˡǻҪ𣿡ϧ
Ȼʬɱ˷³ôˣһҪץסġЩͨѪ޻ȻѾԵ˺ܶ࣬Ҵ̽Ϣÿ޶飬ЩռõԽԽܸӦ顣¼
Ҳ˵ռԽǾܸЩҵޣҵĿҲԽ󣿡ʡ
ǡʬǿʳɫģΪֹ˺˻ΪӣһҪԵʬɫ顣¼
¼Ϊҵ߾ȫءٰٸ̾
û´ĻʬӦַɻسѰµĲʳˣǲǸϽѽҪȻؿջϢһжƻٰĵϵĻվ
ʵǣʱȥسԸպ緹㵽ջһٺ˯ҵȼӰ๷ˡٰ°ĬĬһ˼緹ʲô
¼ĬĬؿ˰ٻһۡ
˵ûǵֹǵһɱ˼ƻûҵ֮ǰܳԷϢ֮ǰ̽Щʬ䡣¼֣ص
ɡϿ˾ǵ˰˱ӵѪùóԣܳԱһôѽٰ˼䣬һ⡣
ǣǣǷ˵öԡΪܸõҵʬ꣬Ҿ÷ֿжҵʬĻҲһЩ˵ԲԣһһСӣһСӡǸСΪϼʦӦöչһ㣬֪𣬺Ǻǡ˵ˣٰ˵֮󲻵Ⱥ¼Ӧ̿첽ȥ
üһòаѺ¼ƵĻᣬһץʱȥԼѽҰٻ޸֮Ļƿº¼һСͽغúޣͬʱҲԺúЩ飬üȥңܼСС죬ӿһ´ĸ߷չٰﻶѵţܳ˺Զͷֺ¼Сͽܲû׷ſĵػټ
ҪСͽܳ˼úõ̸ŰŰȥЩߣԹ߿ҲµûšٰһĸװسЦţһССﲦŪžž졣
ٰزסЦˡ
¼Լɫԣٰ̻һͬʱϽּһ䣺Һ᲻㣬Ҳ뿪㣬ҵ͸ϽڿջŶ
Ϊݼͻһ㣬ٰٻ󵨵ؼһķϡ
㣬muamua
⣬¼ɫӲˡҿʷûöԡϽ
ٰջ֣Ͽ첽Զˡ

 6 


£ٻ䣡ٰٲŸ˼˺¼
ΪʲôҪѽ˭ѽСٰûẮ¼Ļӿ˲ܵøˡ
ֻһﻮƿĸO@¼Ľڰٰǰǰٰٺܲײ˺¼Ļ
ѽٰԼ㱻ײı뷢ʱ˺¼ڴӻͶ
ǷǼٵİٻŪҪɱҰɣʣҪסִٰӱϷؿϡ
ΪʲôҪѰٰҵСײС¹ײٰһؿŰٻʣһƳۿ¼
ֻ¼ӻͳһֻֻϻһɵ
ҪʲôϮһ춯㡣¼ֻϡ
⺮¼ȻĻѽұõССҡҲŲҪأҪİٻ䵱Ȼ˷ֻһǲҪǺ¼໳ɵĺáٰ˼Ƭ̾Ӻ¼ץֻֻͬһš
ҵĵһҺøжҴ˿̸оȫҸŮˣҰ㡭muaٰһͦ˵¼ǰǣ֪¼һԶġ
û뵽ٰپȻ˽˺¼ԼϵֻһӲǡ
ԭ¼ûֻܿǷӦѸٵýס˰ٰٵ졣
У·ƣ¼ӦٻĹѽݡٰٽԼ㱻ײպģһĬĬź¼
ˣϡ¼
ôֻôǵش¼Ұٻ䵱Сˡ¼ֱУŮϲʲô֪𣿡ٰεһߴֻһĥŰٻĵ̫ˣȻǷķȻǳҰٻıѩʡ
ٰٽֻϺ˦˦ֵ֣ûз졣
ģֻõ¼
𣬷ĺģôټٰٸϽǰ˼ź¼û׷˵ʲôǺ¼ĻӿŲֱܳ˺¼ߡ
Ů˴ϿʼЩŹ֡¼š
Ϊðٻ䵥̽Աú¼̽鵽ϢҵٻӴ¼лץס¼뵽˼Ӳɡ
¼Ϊٻһ취ճߣû뵽ٻȻԼһ
ʦҲϽسʬɡź¼ǿŰٻʧķ˼һֱԸӵɫǰһеķϽƳĬѵ
š¼ͷͷһ첽ȥ
ٰ߽ܳǣֱ˴ϵȷ¼ͷûиŷ
˷³ǲѽԶΡ¥ԶӰӰ´£ŻĽнֵٰһߺŻ㣬һȺ첽ţžȫ¹
ΪһӰ๷þöûйˣû뵽ڼӰ֮ǰ֮ԼһҹĻᣬɽˮŽֵһ죬ֱ̫Ҹ˰ɡءӰ๷Ըô΢ٰٲЩΪԼж
Сһ档ٰٹЩһС˲͡
ζͦõѽͷȸɾ֮󣬰ٰٿʼŽļƻ
ȣӦûȥջ˯һ˾֮ٳúùһ䡣
ȹź¼СͽնħʬɱòʱҲ׼ʱλƵػȥ׼ڿջȻһѱһ˵ԼһҲûҵʬ꣬Ȼʼƨ쿪ʤһץס˺öʬ꣬ȰѺ¼˾תȥԷȻ֮ǻؿͷϢʱˣǸʱڴһ˼ԼıƣһڽǮʳнԽһ
ٰͷٺٺٵЦţΪԼԺݵĽļƻе⣬С˦Ǯջȥ
һ紵ֵߵĻϵĻ괵ɢƮ䣬ЩڿƵһֻֻ׷ɵĵĺ
ٰڴԽõѵõкĿУʱһֻҰ׵ĺӻзɳƮƮؽڰٰǰһŰµϡ
˵ҿǵɲŶ԰ɡ
ٰפĺЩ񣬻ǰɳʲôӣǵúҲȥʱһֵ뷨˰ٰٵԺ
ˣ˵Ǻ˵ǡѽ
ʱҰɫĶӻʼɢɫĹԣ
ԣ֮ǰͺ¼ǲ鿴ʬʱʬɳɫѽ
ʬ꣡
ٰٵһԼҲ̫á˰ɣֻúڽϹ䣬úһºòӿϰ֮ģһײʬˣ
ܣܣܣܡ
ٰڳţۿϵʬҪɺ󱳵ˣʬ϶ҪѪˡ
๲ͬĲƸٰʱҪͦԥˣ
ٰǴ̤ǰһץסɵļͣ²һֽͣʬİɫһѰȻ󾾳һڵϺݺݵز̤
ʬ꣬ʬ꣬ƻҵļڣҪ˺꣬ж֪µɣҴ㣡ٰһһŵزţֱʬɵ·ﱻȳ⽴ĨһѶͷǰĺ˦˦ͷͷ
Ҫлңҵֽ׷档ٰһ̧ͷ
ǣ
һ̧ͷҪһ̧ͷǰꡱġࡱϸϸس˰ٰǰ
ֻǰʲô갡һ߳裬ëӱǿ︽͵ġ绨ѽ
λ׹ã컯յģ·˵㣬ǲǿˣ
ٰٱꡱʼ˹̰ڰ֡
λ磬磬ʵղ·ϽһֻӣûӦֵĻ̵̻ɱʬ꣬Ҿ͸ϽǶӺ·һǺǣǺǡû¾ͺãǣǡٰٸϽţһǰӡ
£׷·ʲôûѽ
ٰٲ˼ġ绨Իš
ٰٵ˻֮ǰվĵطֹȻ绨·ʲôûУӵһ۶û¡
⡭ʬѾҰ·˲Ѿˡٰ˼ţʬ껹ǿ£ô࣬Һ¼ѧ㶫Աѽ
ٰĥŵʱ򣬡绨Ѿִ
׷ֱ˵ɣǲֳ䲻ķʽңģɹҵע⡣ͽȥס绨ĹӸˡ
λ磬׷Ѿ˿ҵķǲ㻹ǶԶԶĺáٰ绨ļ׼ת̤ǰеʱͻȻԶĿֻιҰɫӰӡ
Ǹղŷֵʬ꣬ʬȻˣѰһĿꡣѽҹȻֻһֱȥ𡭡ٰſ࣬û롰绨ֻܳʬԶȥķȥˡ

 7 


ٰһֱţǰʬȴץҲţۿž͵ˣٰٸʬܵ˫ȷᣬʬȴûҪͣϢ˼
ٰ޺Ӱܲܺˣʲôʱ׼ʱ°࣡
ʬһ·ͣͣҲǷٰʱ̲ͣβţʬû֣һ·ųǽȥˡ
ˣʬֻ꣬Ҫû԰һϣҾʱŹҲŹңһȥ¼㱨㱨ЩרҵʿԸɡ
ٰһƨݵºúϢϢȻؿջ
ʱһĺ˱ͬ˿һ㽫ٰ̱ľżק
ѽ
ʬȥķģϺѽҪҪ˴
ٰԹԹ죬ǿԼվķȥ
ٰܹ֣һֱѰŽ΢ĺֱ˳ǽСӱߡ
СӵĺӵӵˮһɫʯͷΧ䣬ٰǰȥŷֺĻɫʯͷԱߺȻƯŵһˣ
ĸѽʬ壡
£ղŻںأû׼ʱ򻹻š
ٰٸϽˮǰȥһץ˵Ӱ
ȰٰٷѾ˵ӱߵĶʯ̲ϵʱ򣬰ٰһǰҪ̽ʱкʱ򣬴ĶӾͺ˲ɳһѽٰΧ
ٰٱѹĶ̲ϣۿЩӿʼΪɫҲһ˲ͻὫٰɵʱ򣬰ٰһԾϵ彣ҵؿ
ٻ仹ЩΪģֳֵĽҲģӦʿɽЩӱٻû·ĻӽöϳĴƮ䣬ٰܿԵʬ˺ܶࡣ
ٰûͣЪƴػŽʣµʬƺԽսԽ£ڰٰٸеЩ۵ʱ򣬴ӰٰͻȻܳһŮԼĽٰٸʣ޼ֻʬꡣ
࣬лѽ
ٰƣذţһ߲鿴ŵͬ¶ѻҶʬʬ壬һ̧ͷлͻȻֵŮ
Ů£ϵ·ĹâͲһŵӳ侫СɵĵѪɫϡ
㻹ðɡŮֽٰٷ𣬵΢ЦŮͬձɫĻһ˺Ρ
ãáҪղžңû׼ͱЩ׼ˣЩӽʬֻ꣬ҪһֻͲҪˡˣҽаٻ䣬ԽҰٰ٣ʲôѽˣһŮôᵥ֪ǿɲ̫ƽٰٴÿŮ
ҽģҲѰԼĸ磬ϸûлؼңʵڵģżܳˡãⲢҵĸ硭̲ϵǾʬ壬һְҵ
㻹ؼҵĺãʬ˵ܿͻٰ֡˵Żʱ׹һ¼ͷ˿˰ٰߡ
ٻ䣬ô¼˿İٻ䣬ֿ˿ڵϵʬ廹ʬΧʬĲ֫Ƭʵ
ãáҿң¼ô֪ٰɻʣ˵ھͷӦһΪܵʬϮ˺¼ڵλá
Ȼ¼ûлش⣬˿ٻϵȻת˰ٻߵŮ
ģϾʧˣҸˣλ߲ܺĸ硣ٰŮ
¼˰ٰߵŮһƺûпŮ쳣ǵͷ鿴̲ϵʬʬĲ֫ȥˡ
Щʬ궼˰ɣһ߲鿴ʬƬһʵ
ûУЩʬֻʬһ֣ǵĴ󲿶ӣڸ¼ɫ
ٰٺ
ٰĴСΧɭɭģԲﶼûˣ߸ûжǲӬ졣
¼û̧ͷֻǽһӣȽֱֱزˮγһ͸ʱ򣬺Ȼ̲ʼ
ֵïҶʼϤϤ춯ƽĺ浴ŻˮʬΧʬƬһƬİ׹⣬һƬƬϷȥƬںϾʱһɫĳƬγɵдʬƬԾˡ

¼һջغϵĽͬԾɽһ㣬˲ӰٰǰһЧһʧˡ
Ҳûйϰٰ٣ں¼ʧķ̤ȥ
ԭѽͦ˧ġˣֻʣ£ģ£һ羿ȥٰ̧ͷ˺¼ӰһۣĪˬĵСֵ
¼ӿ׷ϵʱҫۣ¼תؽնٴתʱѾĽΣͬƮƬ˿һͿ׹ȥ
ԣ˼򵥡ⲻ¼һսת׹Ⱥ¼ѵǰϸʱȻֻһֻֻʬɡԭⲻӵʬȺѽ
¼ھʬȺΪҪװӣʱеʬȺϸ۰ɢϳһģ
¼Ԩֻ֮ҪץסңûôסڿӭվĺЦ
ʬīɱ飬ѽɫó뻯Իû̬ʬеٮٮߡ׷ں¼󣬿ſеһ˾
ң˭Ȼ֪ҵ֡ЩԾؿ˺¼ߵŮһۡ
㲻֪˭Ȼ㲻ɫǻõģҪǲĻ־ܣ顣ٽ
˱ȭЦǺǵֵȻֻһͨѪޣҪץҵõҲûô׵ġ
ɡʦССѪ޲Զ֣ͽͽȡɡ¼ͦǰһѽеˡ
ݶ˫ֱȭȤؿŷ
֪Ϊҵ᲻ɱҵġôҾúɡЦ
īɱ˷³Ƕ֪ɱ˶ˣΪΪССͲɱ㣬ҾеŻ趯ʽīɱȥīûٴ⣬ʹһսһ𣬼غ֮īĻ򱻷䣬ֻɷԼĲϡ
˵ûĵ
˵ҲǵģҪɱɱɡīЦ
ǸŮٻ䡭ǸϽȥ¼ͻȻ̶˷īСӱ߷ȥˡ
¡īۿź¼ʧǰ˷¼ķ׷ȥˡ
㶣ع׷ź¼ʧķصСӱߵʱǰһĻֱˣ
ֻ¼һֽİٻԼﵹţһý߬Űٻƴȡġ
ں¼ĽȥʱīһѽĴӺ¼¾£ĲƾԼ¼̵й
ľ飿аΣȡŮ޵ľԱѪͺŮһ¼һѽٻֺĵַֿī
ǣ¼˵û

 8 


˷³ɱ޹ɣΪŸ·ʿǰ㣬ȴԼնѡмƵŮΪûεṩһʼͿ˰ٻ䣬ҪٻΪĵʳ¼
ǵġŹģҪʲôԡīȻ
ѪĶˣʱ޿̵ָõ鲻ͿԼϽֱԼΪޣޣûǺƷԵģ˵˶ΪľɱΪͨ飬ΪʲôҪô벻ôԼѽʡ
һжΪģҵġī𽥱ò԰׵ĵһ૵ĵ¡
ԭʬһ屾ֻʬΪʳͨѪޣҪΪ޵īУԼĥ˲ʬΪʳʳ˵а
ȡ˾а֧£īܿΪʬһнˡ
īҪΪ޵ʱΪ˾ͻƣīȺӣרʬһ壬켣˼֪ѡ߻Ϊʳ
Ȼһ죬īΪȡ߻˾һλ߽ߴս˺Ϊκڸ߽ʬ۵˯ˣû뵽һ˯Ȼʬȡ˾߱һ·Ů޾ˡ
Ů޵ֽģΪīͬʬȡ˾ߡһ·׷ٲɱߵʬǰУû뵽ɾīˡ
һһû뵽Լһ·׷ɱʬ꣬ľؾī
īľȻ֮ǰůЦͬյСϵҰһŮסˣ֪Լʲôֻ뿴Ϊϧı·ߣѳԼҲʬˡ
ǼȻͬˣҺһ·ɡ
ĴӦīһ·֣·Ƶ׷ʬ䡣
Ϊʱ̱ʬīϷųԼʬǰˣԱĿһֱ׷ʬ·ڵȥ
ʬ;УīԼĸ飬֪ϲģҪȢΪޣһӺһ飬ûˣȥ
Ҳذī
ĴӦ޸ī죬ī˷ܵرת˺üȦԺĸȥмҪľʳ
ī׵ĺߵؽȥīķ䣬㽫īӺúʰһǵĴī¹īڽԺεڵҲû
ī˺ʳصɽϵԺӵʱ򣬲طûкһӭ
˲õԤУǿ첽ԺӣƿԼķķţȻԼİڵϣľѾԼʳ˸ɾ
ģˡ
ӦǴԺ˲飬ԼīʵһֱԼҪɱʬ꣬Լһ·Ϻī׷ʬ䣬ʵֻһ·ͬʬɱĻ˰ˡ
ĽܲʵεڵϲҲСĴװĺӣߣѾþûȡ߾ͬúأĵľīƿʱĵľѱʳɾҲûǸЦϼŮˡ
ī޷ʵסӣӴûΣ˲΢īߡ
ΪάĵòҪʳŮ޵ľǾīԼΪնŮΪġʳĹ
ģѾʧȥģһʳѽ¼ϧ
ǵģǼʹҲʧȥҵĻþֻҪӦҿǹԨʱʱάݵòԸⱻԵãҿԽԼԼ˫ַϡīű۾ϵ
ðɣԡ¼֣īĴ
лī¼ͷתıڻȻһƬʬɢŹâʬڿлһƯĻԺڽ뵽˺¼
֪ΪʲôȻЩءٰٿں¼ǰ۲ź¼պ÷ŵ䡣
ôҲϢ˰ɣֱ𣿡¼ͷԼİٻ䲻ͷ
¼һҲűȡ˾Ϊ뿿ѽٰû²š
䵱ȻֱٰΪԼ·ˡ䡱רں¼ǳƣٰپԼֱݼըѽ
ҲǱٰٽεεİĵˣ¼üһѽٻƿ
ٰûϵ¼ͻľٶΪȡ󲿷־ûлָʧȥ˺¼ԺĻ˹ȥ
ǰһĻúЦʱе鷢ˡ
¼ۿŰٻûлָϵȥȻѸײڶ֮±ס˰ٻ䡣
¼ٰûϵ¼̬ת֮죬ȻϷ˺¼֣ûнεεͬһз֡
¼ˣһӣǳϵЩСůѽٰ̾ʱ򣬺¼Ѿһѽٰڻ
˷³ǵѾƽˣӦûġٻı˵ˣʱָȻؿջʰʰعԨұŰٻ󣬺ܿͻ¼վǰŰٻһܵӻܵķ˵
ʦ֪˵ʲôֻǾԼİʦһֱŰٻ鷢
ˣҪŰˣŮҪŰˣҲò˺ýչŮϵ֮ٷʲôġа취ٰż
Ǹʵһߵġٰں¼Ť˼µ
ҶĻҾͽӵϡ¼ͷ
ܺãŮǲѵĲѡҵģŮҵᣬҽɣ·ǡٰ̾
ȥɡŰٻڻﰲˣ¼̧ͷԷ
ǡתȥˡ
ŷµԶȥıӰٰٲɵøеۺͲá
¼ûкͰٻԣĬűٰʱ·ȥ
Ϧѽһ·ϱӦŮͬͻؼңȻ˳ģûֻܱ˰ٻŮˡΪٰ̡ۣ̣ĬĬԼһһ߸ź¼
ͨͨ¼ĵú
⣬ΧееСô¡
У̫ˣҵöһº¼ƻղǡ
ȿȣڿϱˣú˵ǲϲٻ糺̧ͷź¼
¼û˵
Ǻǣ¼Ȼû˵ʲôɫԲôˣҪٽ
˵ҡٰٽ˫ֹϺ¼Ĳӣͳ¼쿿ȥ
ǲ뱻·ιǳԣ¼̲ס˵ͷ
֪ұǡٰ˾Щ۵ظ
ˣɹǵԼں¼۷֣ɣҾͿԺúõϢٰٳں¼ƽûþͳ˯˹ȥ
Ȱٰٺ޹˼ɵں¼ﺨ˯ȥˣ¼ʱ˻ŮӼۡ
ŮˣΪʲôһ˯˯ôһͷƵģô¼Żİٻ˵̾š

 9 


Ȱٰ۾ʱԼһĹУӷıɴ᣽ڰٰߣðٰ󴲶һЩε
⣬ǰٻͺ¼Ļ鷿ǻصԨûˡٰٷ𴲣ԼѾ֮ǰ˷³ǻöˡȻЩƣɣѾ糣ֽŶշˡ
ˣٰٸͻһŮŮٰٴᣣʵ
ǡٰͷãȻ
˷³ԺСʶūѽǰķ۷ŴŴСŮ
Ŷǵģ㿴ӣ˷³Ǳ˾Ժ˶ˣѽٰ̰ο
СһɰѾͷԨûҲ֪飬ԺɶСѽٰš
ھÿɺãʡ
廹ãǺöǰ鶼ˣҺͺ¼ʲôʱ׵ģҺ˭ϵȽϺãȻҼʲôʲôġ㶼Ұѡֵٰ
ǵģˣ밡˺׼ˣ˼ûʲôѵģǰͷһԳĳ޵СǶ˳ΪСƭǣѺԶܾˡ˵һԨһСط˺ܶǰԨͶˣԺܷ˵ûŬš
ٻȻͦȤģֻΧź¼һˣȫûиٰٲЩʧ
ˣ飬֪٣ٰѿھ˳
û뵽ٻ˵Ļ˲͹
ˣûǶǱɹļϸ˵òջ˶궼Ůɫ˵ĿǺӦ˵߸ԨģҾԲЩԵġĵ
ٻͺ¼Լֻаٻ䣬¼ͺ¼Լ¼ͽ̷ܷ֪ܾٻӵСŮ֪ɼ¼ıж⡣ٰﰵֹš
Ҳ˵˵˽٣Ͼ¼춼ģҾǶЩúˡٰٸϽο
ˣ˵˼仯ΪѵõӣÿһطͻŮӵȥҪΪĳޡҲֻ˵֪׳ʲôҾðɣٺÿܱȵùǵĺ¼𣿡գ۾Ի˵ţƺжɫ
ȻŮ˼һѽһ߽Լĳżһˮ£ǽԼ˺¼ķ˿ǰĳͶϡҪԼżѧˣһᵱ¼ľˣһҵ˵ľˣҲԨֵ۹ľ԰ŶǺǺǣٰŲɵÿԼվȨֵ۹ŸһоԨеľЦ
ˣˡٰЦˮӾˣɵû˻ΰٻĸۡ
Ŷղ˵ˣٰٲߵĿˮѹʡ
Ҹղ˵ڷڴ˵ʱ䣬ֳˣγڹԨԨûǲԶǡ¼ǸˣûеȵѹͶԴȥȥˡ
˵ģٰ˷ܵץֱۡ
ǾҪһؼϢѽ
ٰپżȻԼڡԨͷծⱾ趨ĳޣΪ¼ĵ·ôٰԶ뺮¼ȻרǮȻһԼĹͷּȻ̽صΰ󱩸ҵǰٰһֱ֪ôҵԼѽҺ¼ʱ̿ʹ֪Ҳѽ
û뵽ôˣڵʾѻѽ
ڣ¼ߣڣ֪˳ûĵطǣڣǰֻ֣ҪȥѰң˵׼ҵأ
ٰž;˾
Ҹ¡ٰ´
ˣҪȥű˾ȹ˷ԸҪڴϢֱʡ

⺮¼ˣһСŮңж಻ѽٰš
ʵֻȥҵСȥЩڹԨСƭӳǡٰתһ
ҪȥЩСƭǣʡ
ѽٰ˳Ƶ
ǸˣȥɡԻŵ
ˣҵõٰѸٴ
ҶԷȦŮ˽̶ȣЩŷǶ˽תΪŵļʳ̶ȣûŶþͻǽҶڽһһһһź޲ýжɰ˿ġٰﺮ
ˡ
С˼ٰѾ뿪ܿҲٰٵӰˡ
ܶ㿪¼ʵ̫
ٰٶתתƹɽСţڷۺӢվʱ򣬲ɵΪԼػɶһ
ˣҪȥһŶӴӽ֣԰ٰٵӰ΢΢һʩ
ǣٰٱͻȻһʱԵЩҡ
̧ͷȻ¶һźǳªĴ̺ۺͿƵ
ţǣٰǿԼҪС֡
︺ˮСʳĹѽˣ¶ֵЦʡ
ŶûǡֻκȥӲʹˣҵȻ֪ˡٰ̹Ȼ˵ѵ
ţôֵ֣˵ӳªûس֣ķֹٰ֡š
ҪȥŰٰʡ
ûУֻȥС棬ԳԹϣǺǡģҺٰܿٸϽ˵ţȻҲƵ뿪
תĿŰٰ٣һֱŰٰʧڼɽ
ÿ£¼Ȼ˵֮⻹ҰһƵĹңٻ˹Ȼաٰһܵ÷ɿ죬һ£оû׷ŷŻ˽Ų
һ·üŮ󣬰ٰ̼ǰţһһţЩ¼ŷҲõ˰ɣ֮ǰŮһЩŷǵߡ
˺þãٰٶ԰·ǻûпЩĳǳ֡
ѵЩŮǶѾû˺ޣȫƽ𣿡ֹٰš
ˣ޷Ǵˡ
ˡ
ٰ԰ô˺ƽʱ֮ǰӢͷȶ˵ŮǾͷ׷ֻͬʵһ˵ֵرˡ
ԭڻŹѽֿˡ
ٰ˾񣬿ĵŮǺӿȥķȥ
¼ҵġ
ƨ֣¼ҵġ
ˣ¼ֻһˣ

ȥɡ
ȥ
ٰٸոһӳµСԺӣʱǰ־һӽٰٵƣһɨ⡣

 10 


ԭЩĳǷ׷ŤһȥȰܵŮҲ׷ױıһȻ죬һսңոǡ
ŷսߴһȭѽͷãһ͵Ϯġ
ٰٿǽһԣֻǺ޶ûйӻҪʱһྵһƿˮȵսǲŽ˼ء
ǲҪ
ץסСĵķ١
Ҫ
˭ץҵƨɣ
ҪȣҪȣҵļٽë
ۿٵһϾͻһƬǽˣʱȻһŮſڿĿϷİٻ䡣
ǱƷ˰ٻˡ
ͬԺһѻȸˡ
ǰٻ䣡
ٻ䣡
ѽ
һͷ޷˿վſֻƽ޵ı¼ȢŵİٻʱһȻ޷˾ͬͱѵһ˵سٻˡ
ʲôѽѽҵͷ¼ǵģҲҵģⱾŮģ
ȰٻֵشӷӵżͷȺʱԼ±ҲңҲ˴
ѽóѽ
ȺΧİٰټϱ˱ºͼٷٻΣԼװװ磬֬ϺͿĨˣٰΪһƹ˴Ⱥɹˡ
һ·ҲûŮؽˣٰȷԼѾΪ˺¼ӢڶԳ޵ĻŮеһԱǺشǽһ·ͨ˺¼Ӣǽ
װɵȻ䲻ؽκ󣬰ٰһš
˳ţٰܵһСӱߣϴɾϵױԺŸ·ԽûǵĻĽɽµЪһϣԽɽڶϦڸϵ˹Ԩǡ
һɽɫ֮ǣٰٴߵ«έڲ®Ƽ˼̲˹֮ͼˮи·
ҹɫеİտʼ˸ǵʱ򣬰ٰǵִֵ·ڡ
ȺڵƻĻӳ»糣ƺûʲôڴսǰ䱸ӡ
ٰеЩȤʱͻȻһʿЩȫװ˺ֱײȥðٰ״ʱ˿һкҪ鷢ˡ
ٰŽϵĸ·ʱһı˴ײڵϡ
ô·ѽٰ̧ͷ볯ײԼ˷ʱһ֣һѽӵȵط
㻹ðɣøдԵʡ
áٰٿ˶ǰͷڸŵǷʹӶҷ϶µĵƻӳеӡ
鵰ΪʲôһһֻһػҵŮӣҵСһҪЩСǶȥٰĬĬ˿ڿˮ
ǶΣգһ˻ǲҪֵĺá˼ǴԵ˵š
Ŷǣ˵ǡٰͷ
һôֵ֪ġѵҵȻǹڻ𣿡ٰﲻ˼
˿˿ٰһ۾תԶȥˡ
ӵһһˣһŵСͷĿʲôġ
ٰ˵ıӰｲĳ˹Ԩ⻹ЩţʱֱߵŮȴͻȻͬס˲ӵСһ
¼Ǻ¼ѽ
쿴Ǻ¼
¼
ŮŲӵļУٰ̧ͷ˺¼ƮƮظ֮£ưķ˿˸ԹǱŮǵļһڷз衣
鵰Ҳ̫˧˰ɡͷȻѪҪˡٰٱеĺ¼ױȵ˧һ
ĶǲһģҵǸĻƿʶˡŮǵĿˮˣ¼ŮġٰٹϲõߵĿˮ򶨵
ڰٰͷź¼׷ӰʱʱֻŮǼִ˷

ˣ
ѽ
ٰٸϽգ۾Ȼں¼ĽǰһɫĹӰ
ӰΧڵʱƺǱ¼Զڸ߿յĽӰһѷ죬ʯ֮£Ӱ׼ʱͻȻԽ˺¼ѷ죬Ӱҹ߿յһ߶ХԶȥˡ
̫˧˰ɣ˺˧
˶¼˻˧СȻҵĺ¼˧
ǣ¼˧¼ҵģ
ðɣǾɣҾͲվĸ˧Ϊ¼ҶҪ
У
С
ŮǼҵž¼ĸ˧ʱ򣬰ٰ⵽ϵĸŵ˿ʼɫ׹ķٵƶ֮ǰٰٷǸҵĺҲһķš
ЩӦǾû׼¼˵ˣҪ׹ĵطҵ˵Եüһ˰ɣϼ޻ѽڵǣѧˣҲҪϹȥƾǰܸܵϢۣһܱǸҵ׹֮𣿡ٰ뵽;˷Ȣð׸£Ȼҵ۷ĸ߹ʱ̾ǰһ㡣
ǺٰԼǰۣСյظǰĶСȥˡ
ϸɵ˽ɢˣ֯ҲԽԽңٰټȺд󣬴ϡʱܵ˼һ·ڣ·ڵǰһС·ǰоͻǵĻĽĽǰģЩˡ
ľǰΪʲôΧûɵʿӣǲߴ·ˣ
ٰٵͷ쵽Լǰ۾Ȼ΢⣬ƺָٰ׹֮ؾǰ
ҪٰٰοԼС飬ͦżǰδ֪ĺڰȥˡ
ҲںҹˣٰپԼ۾ȻӦ˿ҰĺڰؾȻҲܰӰӷֱԽԽˡ
˵ٰ֪Լ߽ɽ䣬Ȼ߹ҰһƬ¶ˮĲݵأȻ󴩹ݵһһɫͬһž޴ĺߡ
Сڵţʹøӹ졣
ٰٵͷǰ۹Ȼ˺ܶࡣ
ѵ
ٰٸǰۣĴ֪ʲôطĽôȻ۶ѾôǿҵźΪʲôء
ˡ
ٰغ
һƬž
ҳĳˣôٰ֣ЩˣҲ𽥴
滹һƬž
ˣѵǼٵģҰٻʵĳޡٰԻˡ
Ҫٲ֣ҿ߿ٰ˼䣬˵˳
ȻͬһƬž

 11 


ˣҲʼģһ۾ʹӴ˲ˣ鵰̫ûˡٰ££Լһ棬ȻȻת׼سˡ
ڰٰת˼ʱ򣬺ͻȻһתˮ
ٰپȻͷ˴ﻺתһīɫ
ҵĳޣҵĳް𣿡õͳʡ
ٰٱŵ˵
䡭ʡ
ǣңǰٻ䡭ٰٻ
ѽĳģĳ޸պþǰٻ䣬Ƕô޴һɺѽ˵˧һһ䰢ؽţеǽһգٻô˧ϹҪ׷Ǻ¼ж벻ѽٰھ޴и̾š
䣬þãֻ˵ȥͶ¼ˡ˵㻹ͺ¼סȻҪԲңΪʲôҪʱˡ
ǣ˵ʵҪ޸¼ֻȲѡ
Ȳѣ㲻ҪĳޣȴƫҪ¼ӣ޺޵

ѵķҵֽֻҪͺˡ
һֱּҵԸѽʵǲҲٳˣǾҪѽˣˡٰﰵϲš
ǣпԵġٰӵ
ԣ
ǣͶ¼ĿǵԵףҵĿǴӺ¼Ըັޣ㲻ͬ𣬵ҵеޣ㣬ǾͿһˡٰһ͵
𣬰䣬ĪҪƭҡ
ûƭ㡭γź¼ھܳ¡ң¼һ׽ޣֻҪǸ溮¼ץ޵ĵطҲռ㹻ޣҾͻϣһȥڡٰؿڵ
Ǻá㣬䡣ס
ٰסˣô
ôԸ⣿
ûУףסֻٰñۡ
ͷٻ俿Ǻ羵ĺϣȻһƻõĻ棬һľӸԼ޴ͷ­򰶱ߵһŮӿŮ̧ͷۿžҪŮӵĶͷʱȻ۾
ˣǺ¼Ȼתͷ
¼ٰת
¼ײǰһĻǵԼġšԼñ
¼ӦǲģΪǺԼ
ûˣٰģʱͻȻʲôڰٰȻڿն𣬴ˮתա
䣬һġĶ͸ļ񣬷ԺԿͨϢ
Զȥˣ޴ֻʣ˰ٻңңĿžʧıӰ
ٰһöԲĵ
ʲôأ
ٰãؿĵֿա
ȰٰٿûҹЩʱ򣬺¼ȻϢվ˰ٰߡ
ղŷߵ¼ڰٰңʡ
¼ٰٱһתŵӳźĺ¼
ʲô¼Űٰٵʡ
򣬷ٰٸϽĿڵ
ҸղŴӿңԶؿӰӡϢټϵöȷղ档¼
ԭ¼Ȼҵӡ
¼ƺҲ˵ֵֹģǾͿʼĬˡ
ٰǸѽǸǸΡ
ö⵰ʲôٰٴκʡ
ѵԽͨûü³ССͿΪˣĳޣĺܳ㡣¼
ѽԭ⵰ôġٰٽϸظš
Ҳû͵͵Ϊʲô¼Űٰٵ۾ӵ
ٰٱ¼䲻ѵˡ
ѵҪߺ¼ٻ˸˵ԼϲͶ¼ֻΪ˴޵Ϣ𣬺Ǻǣ
ٰٺٺٵЦˣһĭȻҷˣӸպ֮˵Ǿ취ҷ㣬ҿú࣬ҲԼһ֮㿴ҹȻˣϧǷһˡ
𣿡¼Űٰٵ۾
ǣǣһ̶벻㡣Ϊʲô㶼ңءҪǲҾ뿪ˣʹ뿪ҲôģǺܿ£˵ң˺ң뿪ԨӦҲġ뿪ϲķҲûʲôˡУûˣҽڵϿеǶô֪𣿡ٰ˵žץ˺¼ĸ첲˺¼ȥһ˵һ߻ں¼ѩ׵·ϲһᡣ
ҲǱϵķ紵Щðˣٰٿ޵ˮ䣬һᣬٰٻ紵Щ÷
֪ˡ¼ƺŮӿޣǽûƿٰ١
¹µİٻۿ⣬Ҽţټϰٻƾɵĳװͷ糾͵ƣӣ¼žȻЩھΡ
ô£Ϊʲô¼ôᣬˣΧܲáУҵðѰٻס
ֹٰƬ̾ʸϺ¼Ĳӡ
ǲѾϲˣҪҡٰ̧ͷ¼Ĵû뵽¼ûüǰٰٵĴͺͺ¼Ĵ

ģģżȻ¼ζİٰԼԼסˡ
¼ȻЩ͸졣
εվ¡
¼ʱ㲻ӦҪٻһ׳Բ񾭲Ȼ뿪һôѽٰĬĬغţȻһҪô
˵ʲô˵ʲôѽ˵˵СͽܣϲСͽܷѽǺǡٰĬĬ뵽һ⡣
ˣأôûһ𣿡ٰٸϽĴ
˳ˡ¼ָɫ
ŶԺöһŮӣҪչЩٰһ˵ţһΪԼĻĬĬصޡ
ƺǹ¼һĿ࿴ӿŰٰ١
ѽǣŮĸչǹĵòˡǾԲƻĸ飬ҲԲĽµģ¼ˡٰĬĬ²š
ѽ֪ǰЩˣǸŮ书ãΪߣǣףֿɰߣ绢㼯޵ӾԲԶˣԺ󶼶һչ˵ĺáٰЦš
ôģ¼һĿ࿴ӿŰٰ١
أ棡ٰű֤
ߺ䣬ǸϽسǰɣû׼ڳҲȼˡٰٽĵ
ðɡ¼ͷ

 12 


Ⱥ¼Ͱٻصʱ򣬷ԨĵѾ·ڵ˺þˡ
ʦС·߳Ǻ¼ʱӭȥ
ˣˡ
ڷܵ¼ǰʱ򣬰ٰٴӺ¼̽ͷþð΢Ц˷һϲ
ʦô
˵еĻ;Լƺ˵ˡ
ңҳ䣬ǵķ羰ѽõúܡֱĿٰЦ
ܲ˵ͶİɡٰٺٺٵЦš
䣿Ƿ羰ãʦ̫ܲƽɶˣʦűʬ˾ӦʱҵĺáŰٻһͯϷЦ
һʱٰٲ֪˵ʲôá
ٰپҵѽ˽ģȻǱƿԡ
˵ˣʦҲǵġ¼
ʦԾؿԼʦ
⻹֮ǰһᵽٻӺͻɵʦ
ֱԼ۾
ˣǸϽȥջúϢɡ¼

ѽҺģȻؿջ˯ȥˡˣǼҲϽһؿջɣʦͽںú˵˵ļƻһٰټβԣϽԸĹԨ֮Сܼͷ
ٻ䣬¼̧ͷס˰ٰ١
ҸǴѽҪ㺮¼ôѽٰټԸػͷ
ģģһûģòˣҪȥһһմҪȥҪúϢϢٰٻͷٽһϽǰȥ
ٰٲ˼ʱֻǰһ¼ͽĸǰ
ٿջķƣȥϢ¼֣һ̵Ʒ˰ٰ
⡭סķ䣿
ٰٸ˵仰Լ˵ˡѽ¼ǰٻϵķȻðԼķøˡ
ǿô˫۾ŹԨӣҪ¶ʲôſǻӰ캮¼Ĵƻġ
ѽôʷסĸջĸ䶼ˣȻȥһϴصŶmuaٰһѴӺ¼ץƣԺ¼һǣŸ߸˵ˡ
ϴġ
˵ϲ˵òˣû뵽ôŴѽ
ѽǰȻεεճҲܲ㲻Ѱ·桭
˵ʵôûжϲǽ˺ϵƺ
ס죡Ϲʲô
ۿߵĵӶͷӶ˽ź¼Ͱٻ˽£ɵһð˳תͷЩԵĹԨӡ
ͷ¹º¼
¼ңŰٻıԶȥķϵɫƺʾǸŹֵŮ˲Ȥ
ʦǰȥ˺¼˼
ţ¼Ӷ԰ٻңлع
ǲҲðٻΪŹ֣ôͻȻûǣʲô·Ҫͽܼȥ𣿡ʵ
ǣҲˣȷЩȥɡ¼תͷͷ
õģҴʲôչ㱨
ãһ¹١¼
ʦ׷ٵˣԾ
ǵģһͰٻ棬԰ٻıֺǣ˰ٻѵ԰ٻĳӦġ¼
ԭٻĳޡ⵹ЩˣȻĳޣļ޸㻹Ҫҵ龿ǲı⣬ߵԵף
ҲҪƾͼƣһһֻҪڿ֪̽λþͿˡ¼
ǵģ֪ˡ
ˣҹҲ֣ȥԸɢϢֱǸ̽١¼
õģôʦأתֻͷ
ңһȥջ¼ңٻԶȥķ
ʦھҪȥǸŮպֿѽ֪Ϊʲôζִӿ˲һ
¼ͷһƺٻΪǸŮˡ
ٻ䣬ҲѾϢˡ͵
ᣬ˦ԼˣӦʲôϷһȥΪٻֱӵϢ¼϶
ǡ˵ʲôʱ¼Ѿǰ̤ȥˡ
ҲϢɡ¼»ɫӰһһڴ·ϽԶȥˡ
ΪʲôʦôżҪȥǸŮʦǱǸŮԻҩ𣿡߷ߵֱߵĵҡҷĵƻҲԽԽԹ
½䵽ٿջݶʱ򣬷ƻͨȫ߸֮¡ƼԨźܵǣʹҹʱȻû˯ȥ˼ȻƿǽյжűεŲſΪӰӶеʿ
ʱδǲҲ⸽أ
¼ӷ䵽ȣĿջؽõĶ㷿λԨ
¼ߵԼǰűţҡҷů𣬿ٻǻصⷿ
¼ţžȻš
ƣŹȻǴ򲻿
ٻһѵ֪Ҫ˯ǰǲ۶Ҫš
ٻ䡭¼֪ΪʲôȻһѹŰٻ֡
˭ѽ
ǰٻ
һ˭ٻ¼ȻЩ
¼¼ͳ
Ŷһ£ٻڷﾪʧػӦš
֣ôŸʲô¼ȻЩż
ٻ侪ŵظһΡ
ѵѵķ
¼ԼͻȻð뷨ˣ뵽¾źŮӵĻ棬ԼĲ²Ӧûû׼ͳΪΣȫĵط
ðΣĳˣ
¼п϶֮һ߿ţڵ߽ķ䡣
ԵһװĽڣƴػζţˣ
¼첽ȥһÿȴְٻд·
¼㣬㣬ǽ㲻Ҫ𣿡ٻȻͻˣɿشðɫɴ·ϵϴӡ
¼Ҳǰľסˡ
ȻͰٻѳףǴ඼˯һŴϣȰٻ䴩˯¸ϱ˯˲ϴǵһο׻¹ڲôεľ滹Լçײɡ
վתһں޲ýԼ˻ص뷿֮ǰ

 13 


ٰͻȻͷ˿Լ·ѽ
øղֽſ죬㴳һ˲䴩·ȻϵҪǵŵõҿɲ֪ôʬĺáٰĬĬ²š
¼Լ۾ðӣ֪ĻΪٻȫȾ˺¼ء
ٰٿź¼ķӦЩЦҪͻȻ¼ǰװҪǿ·᲻̰Ѻ¼Ƶ˦ȶܡ
¼ĶӵĻٰپ̿Ц
⺮¼Ȼ͹Ű嵽̶ֳȣûѽ£֪ˣģ
ֻģܽŮô񣬳԰ٻ
ԣŮheѽôֻһܣ¼ʼģǺŮֱˣԲźŮŰŰȥheˡ
Ů˴˯µӶҪׯػͷתٰټֱҪ̺ͺ¼ֵܡ
¼ѽҶϲģǶͬã˯һŴϣһǿ˴˵׷ؼǺǺǺǺǡ
̵ٰţʱ¼תͷˡ
𣿡¼侲ʵ
Ҳںߺֿǿջķѽô¼תͷǰٻϽĬĬؽϷ״̧̬ͷŤڳһ߽͵
ǣ¼ʵ
ԨͷծߴˣȻ趨ǽϵǿŮϴ趼֪ڸҲ̫˰ɣ㵱ж߶ǰ׳𣡣
㵽֪֪ϵôģдܲʵĺ𣿣
ŮվðľͰߴ·֪Ůϴ裬ѵΪŮ
Ҫ¹ڲ𣬾ҪôһľͰǴȥι
ʲô˶ܵǰɣ
ٰĬĬرˡԨͷծ߼飬Żع¼
ϴѽҲ˵Ҫϴص𣿡ٻһ߸¼һ߰ŪɦŪ˽͵
ǣˡ¼֪˵ʲôƿ˳ȥ
⺮¼ҲǶ˵ҪϴصĿľҽˣЩ㿪ҵôôͻˣײϴ裬ҲˣǲҪ˼ַҪϷݵס
ѽҪϷ˺ü죬ú˯һء
ҸղŵѾĻˣֻҪҽŬһ£ӳ˹С˰ľտݼһܳɹ¼ϳȥġ
ٰټüŪһΪɦŪ˶ЦЩ۵һ۵ط˳ȥ
һײҺ棬֪ж໳أ취Ϸϳȥȥһ䣬Һú˯һ˵աȻ¼ģҴԷĴ󵨣¯ĻѬǺǡţְٰŰٻʣ˦˶ͷǰʪͷ϶ϸ˯µĳߵ¼ǰ
ǰɣϴ趼Ȳˣǳ׺üˣҲúúˡٰźۣ¼Լ
ٰϵͻûɢһ˵¼ǰú¼˶һС
ƿңƿѽٰپ쵽˺¼ɫı仯߶š
ҡۿź¼ûжǰֻٰü̽ͷ¼
ˣˣ¼ĺƺǰ
ȥˣҾͲŶĵʱ
ٰٸɴۡ
Ϊ˶԰ռôĺ䣬ֻþóضǼʺ¼СУ
ȻҵСְɣûԹ⻹ûѽˣС˵öˣȻǻ㼼ġ
ǰٰڽžͳź¼°ͿȥԼ˫ס˺¼Ĵ
ˣսɡ
¼ҪҪסŻµĳ嶯ȥϴ˰ɣ
㣬㡣¾Ҫ죡
ٰ۾գţǷְ˺¼ûӦ
龰εĺðɣҲǺ۵ģ¼㵽ʲôʱ򷸶ģ
ٰٱպ۾Ȼֹͣ죬Լͺ¼Ĵһ
ʱ侲ֹˡ
ף֣¼ȻƺΪȫҪƿȻ뿪ӣ
¼¼㶺ɣ֮ǰŮ˴˯µӶҪϴ۾ⶼˣȻôûһ߿ܳš
ˣô£㲻ǽϵ㲻ϷǶûˣûж㣬ⲨˣСٰһֻܷ߷ߵƿ¼
ôôϣٰʰŭ𱣳ס˰ٻͷź¼۾
¼û˵񻹳ڸղԼеŵС
ҾȻˣҾȻͰٻˣ¼ĬĬؾš
¼Щ֣ⲻҲĳǰɣƺΪʲôԭǿԼǣðɣֻҪ¼ʵǺܶµģͺãٰﲻϲǸϽҪٽĶĺ¼
ѵĿ˰ģϲ˰䣿ٰٸϽεε
¼Ȼû˵һЩͷٰٵǰȥ
ٰٵͷԼǰ۹ȻǷһЩֵ΢⡣
ˣ⺮¼ʵڷɫƾͼúӵ̼ԱϢԡ
¼Ȼѽ侲Եض԰ٻ飬Ȼҵ׽ϵѽ
ٰ˷ܵüֱҪȥԺ¼һϵǡ
˷ܹ˷ܣǰٻʻҪס
ƭңǲǣôϲңֻҪһˡ¼ԲҡٰٸϽһĨᣬһƿ¼Ȼײײعñһǲˡ
Ҽ¼Բҡɱÿ㺮¼Ͻܿ
ٰһ߶ţһ߼ñӽǲһ͵͵۲ź¼ķӦ
¼һʱ䲻֪˵ʲô
ղ¼ٻ䣬ͻȻ޵滨˵¼ԲҲ
֮ǰԼΪҪϢ˽ԷΰٻԼԣ֪Ļٻ˵ˣǸղԼðٻԼΪԼеˣԺ¼еҲûл죬ƾٻ޵û֦Ҳ
ˣΪʲô¼ûзȥ˼߰ϷӾҪݵʲôʱŵǶ׳ȥҵ׻ҪԽ߶ôءٰһ߿ޣһ߱¼ķЩֹֻͣǹüͷŽҪôܽ¼ϳȥ
˯ɣ㲻һһմҪȥôڻоѽ¼תŰٻ
˯ٰٱ¼һֹֻͣ˼ٵòټٵĳ
ѽȻϴ裬˯¼
Ƿұ˯𣿡ٰһ
֪ٻҽϿҪ㶹Զˣ㻹ԹԳȥ⿪䡣ٰЦ

 14 


¼ţƺŴӦ֮Űٻ˯һϾҵʲôô
¼ʲô⣬¼̬ˣȻΪ嶼ҪˡٰپһϽЬϴ˱
Ϸˣ¼Ϊ֪ϢʲôҪӦģôҳԶҪܵģҪǳײˣһǸϽ˯ȥˣĻðķٰһ˵ţһ߸ϽűӽԼ˴󴲵ĿĽ
ⴲҹ¼˯أ˯ˡٰһ߶һ߱۾
¼˼ðٻ䱧һϵĿԣû뵽ٻѾűڴ˯ȥˡ
ҡҡͷЦˣԼƺˣٻʵǴһĻŮļߡ
˭أĳΪʲôҪƴ޸ԼһоΪʲô
¼ߵǰؿŰٻ䡣
ûһᣬٻȻѾعű˯ˡ
֮ǰŰٻʱٻǰ۷ҫ̶ǣջҲ
ӦòˣϻǺúϢɡ
¼ţȥϴһ·˰ٻߡ
౵ڴţˣӦǸ
ٰԺ۾ʱǰľûŵٻȥ
ֻ¼ɢٲĳֱ֧ſڰٰٵߣһ۾
¼ٰٱ¼֮ŵ˹
ţʲô¼ðٰһ֮ѿڶĳƺ˼
򣬷ٰٷӦ
ţܺãˣȻ˯úܺˡ¼
һﲻһֱڹ۲ҰɣڸڻѵһҪʼϷѽ࣬ѽֹٰš
ѽз˯ԱܲҪܱŷ˯͸ˡٰٷӦ¼˫Ҫ
¼ûж㿪ðٰرס
ϴϴ¥ԷȻһȥɡ¼ڰٰٶߵ
ҪȥٰϢɵú鶼ʧ˴롣
ǧûǺһϲΪ˰Ұôڷˣ¼Ӱٰٵ
УֻǱ˼۵ҪɴϢһᣬҪȥҹٰô̴ٰ͵
죬⼸Ҫ͵͵ȥɣ¼ʵ
⺮¼ȻǻˡУҵøϽ취Ļɡֹٰš
ǣʵڷԼء㲻֪ӳ㱻·ϵСɱҵΪʵ̫ˣȴûгܣ΢עֶ޻֮Ҫѱż̸ңȻúˣܷĺǳȥٰһؿź¼
¼ҲڿŰٻ䣬ƺ˼ٰ˵ЩǲĻ
ٰź¼
֪ˣҽǡ¼ͷ
Ӧˡٰٴ˷ܡ
ѧ˱żʱض¼ıż⺮¼ȫ˽ƿˣ¼һһЦǶżԨȦǶΪаˣ
Ԩ£ֵ۹˭
ڰٰٽ˫ȭ㽵̧ͷǰµӵʱʱ˺¼ڶߵ˵
ȿȣڸ˵ˣ¼վڰٰǰϰٰٵߵ
˼ڳΪͽѧҾúøˣ˵ˣѧıżֻоֽôһЩأٰתͷź¼һ㽵գ۾
Ҳôɡ¼ٰٵһֿԻסˣסԼǲô
ǵģҾôʲôʱʼѧϰھͿʼɡٰһƿӵ
£Ұ̽̽ľ¼˫֣ʾٰתȥ
ŶٰٹԹת
¼ڰٰٵıѨλ֪һ̲˰ٰ쳣
ˣΪʲôľǷյġѹ̺Ӵȴѧ¼
ҵľǷյģٰȻú֣ȴ⾿ôһ¡
ڡԨͷծⱾֻǽ˰ٻȻȻҲɵܲǸƯĻƿеǱ˲ʹ󱻺¼һɱˡ
߲û˵ٻ侭ʲôģֻ˵ٻ伴ʹѧҲѧᣬԾͲѧˣҲпΪٻԼòֻһԼɫԻ¼Ը벻ȥ¼ɴѧʲôģȻҲ֪Լˡ
ҪԼҪѧż¸ĵ·ܵȵԼ¼ɱҲᱻ֪ɡٰٲɵþЩ£ͷ亹ųˡ
⾭ܱ𣿡ٰʡ
⾭ƺǱΪյģҪ뱻Ҵ򿪹ҲҪооСȸдһЩԨĻͿھ飬ȱÿھȻŴͷ𣬵Ҹͨ˾ѧϰż¼˵ţߵóīֽ⿪ʼֽдھˡ
ȻͦӣһҹеԶǻаɣѧżеüĿˡٰЩʧǻԵذοԼ
¼ܱʼ飬ܿд˺üҳ
⺮¼ѽΪʲôдֶôأ
Ӵһֽϣһں¼Ĳգϼú¼עֽͫʶԵů͸ðٰٵһξһӱᶨרעֺÿ۾עţӦҲǺĽİɡ
ٰЩʱ¼պ˱īת԰ٰٵЩǿھˣȻȥգﱳÿھɣҳȥϻһ鹦Ρ
Ϻףģһ֮ھҪãôҳֽѧʱҲûôƴĺðɣٰŴֱͣͷȻԼԵġ
ȵȣһҲ̫˰ɣҪ뱳ǲܵѽٰùϵּֽۻۣʱֺ¼Ѿ𽣳ȥ
¼߳žͷ˷ܿͲ֪ɵʲôطȥˡ
ٰվǰ˰죬֪¼ӰˣŻصǰź¼پĴַ
¼˺ÿҲôÿһֵôͲʲô˼ء
ϹڣԨ뺣渨ٰٽֽϵ˺ü飬ʼտԼĵ׶Բԣû˯ʱ򣬰ٰͻȻԼǰϴõǸ
ѽǸ˵ǱҺγɵĵһֻҪǷ˵ʹﱳĿھȰ˵ɡ
뵽ٰٵ̾ͱɢˡ
첽ܵҵǰϴСĲڹӽǿѵ
Թԣ⵰ĵƺǰնЩѷء
ٰСĵؽ¿ֿԵúͮͮģǲ⵰﾿ʲô
⵰ҪôأϴҴææģֻ˵Կ磬Ҳûüôѽҽȥû׼һȻúõҪôܷ⵰ء
뵽Ժٰپʹ·ϴһº󽫵СطŽԼСͳȥˡ

 15 


ٰٸ¥С͸ٰһЩµ㡣
ϰٰź¼ķͶ޾СµŮӵݡȻǹԨ»ӣǾδĹԨˣǿƴҪͽġ
ٰҲûиСһ֮ͳŴ̽Ϣˡ
ٰڽȺĴš
ֵĴƺǰϻҪӵԽԽΪ˵ԨΪ羰Сˡ
˵ϱ¼նˡ
ѽҲ֪նʲôط
˿˺¼ĹԨֳնˣǻûҵ֪˻ˡ
¼ûҵҪҵĿԸСˡ
СҲҪѽ㿴ôɣһǻҪ©û׼ܼ񵽱¼նɱ˵Ŀġ
ѽÿ˶ϣԼѽ
˵ˣǸϽȥɣڽεôãӰӶûзһ
ѽֶ飬Ҫˡ
ٰһţһЩСආ˽ҪһЩǷǵֻƬ
ػش˺üȦٰףЩһǺٰһ֪û
ٰڽһ·̯Ҫ浱緹ˣŸִɷװſֳָָķ߲ɵһЩɽкܳɧĺ
ϧѽλǣעڰٰҵġھ͸ҵʾʱˡٰԽԽԼܹ뵲Ҳסϲ̵صͷԼǰۿȥ
һҪٰ֮˶ɥ
ԭ۵Ĺâֻڹ߰ĺҹܾ쵽λεܿ۵Ĺâ
ֻٰǾɥһ̾ԼӦȥ
ȻҹֱǸˣȻǱ¼նɱ䵽Ǹȥģû׼ջصǸȥء
뵽ٰپ˾뿪˽ϵҹȥȥ
˳ϵļʱֵҹʱȫһıģ
źߵС·˺üȦٰСĵغ֡ˣҲˣҲˣҲˣ๫Ҳˣǲûʲôá
һƬƽһֻˮûг֡
ûлص˵ȴٰٴγˡ
ٰϢһߣ߻شϵʱ򽥽߶ϼŨˡ
Ⱥ۵ķţۿɫԽԽٰٲɵõͷԼǰȥȻǰ۽Գ΢⡣
ˣйˣܵҪô뿪ǣҪôˡٰͷۣʱûע⵽˴ܹһ˰ٰС
ˣѵ
ٰʶԼٵˣСﲢûӣȴпԺϵѵ
վסҰ£ٰٿ첽ȥԼ˴
ۿС͵ҪûȺٰ׷˼ҪʱȺɢڰٰǰһ·
һһëͷС͵ߵ˰ٰٸǰһѽС͵ӵ˰ٰǰ
Ѱλ˵
ٰ̧ͷ˲ǱˣǰڽϽӵϷǸÿͷ졣
Ұɣλ̶ëͷСİ˰ٰ٣˹ߵͷҾġ
￴ûжʲô˿Űٰʡ
ٰٸϽץԼĿ飬ãѵڰѷ춼ûжһ
ûУлٰٸϽл
㵹ù̶̶ˣԺٸ͵飬Ҫ̶˿ҪԲ˶ߡӽֵطĺƴŵһȺǰСë
ǣС֪С֪
߰ɡ˵
лλ
СëȻЩԳ̶˵ؾصذ˰ݾ͸Ͻˡ
ԭЩһ̶ţǸӳ㷢µζ԰ٰٳ˾̶֮
̶ȻʲôǿɣԨ˵ԶˣЩͨëȻŷɥҪë֪ԼٵǹԨӣëû׼̾ŵûɢ˰ɡ
ٰٽãվ˵л
λ֪ôƺٰپϹл
̶棬λﲻóƺΪֱӽҸͺˡΪû´ӦøԨĪĹϵɡ˵ţһ߿Űٰϵ
ӦڹԨŵĶұһ۾ʹӰٰϴ˰ٰٵ⡣
ŶѽٰҲʲôֻõͷˡ
û´ֻҪʲô⣬ǧ֮˶ܿڴߣôˣԨ¼ܿͻˡص
Ԩ¼
¼
һԼ̶˾Ȼ˵¼ܿΪǰŮӳ֣һ˼Ѫһؼ
¼ǿֻͷϲܿѽԨ˭˲֪˭˲˰ΪǰŮӣǾȻۿ¼ǰ
Ĵţʱ̧ͷֱߵݶ
ֻݶϿͻȻһĹ⣬һӰӹ֣ȻӰӽݶӰͬһһ˰ٰߡ
ٻ䣬ѵӦڿջ𣿡¼Ȼٰʵ
ҡٰԼ֪Ҳ֪˵ʲô
湧¼ʺõ
̶¼ͷ⡣
λǺӰɣɻǵ͵ԨŶ֪ص˭ο֪Сëˡ濴Űٻ
л̶ղų¼ܿ˸⡣
֮ͣû뵽ǾǸĳңŲ㹻ޣһȥû뺮湲ѰµĴơϵ
̶¼ͷתٻԾ
һӹ¼Ͱٻʧǰֻź¼ʧıӰζ顣
Ǻ¼ѽ
Ԩ¼Ȼ鴫
ǵһοԨѽ
˷׷˽ţǵͷҲͷ׷溮¼Ͱٻʧķϱ˿ڱεϸڱ˼
¼Ͱٰٻص˿ջ
˵ڷﱳھô͵͵ܳȥôھˣ¼˿Ǳץ״̬һŵֽתŰٻ
дЩҶʶҾͲ֪ʲô˼ˡôôٰ
ôȥ𣿡¼ǰ¡
֪ٰٸ˵ھ֪Լ˵˻
ҳȥģֻһ˴һ磬ͽסˡٰٸϽź¼£ͷԼں¼ϡ
¼û뵽ٰôɵò֪˵ʲô

 16 


ҲǺ밢ģһ죬ǧϹˣһӿгֵʱ򣬰ľ֪ͨͨʱʱ̶̿ڵŰ䡣ٰٿ¼һ֪¼԰ٻַˣǾ¼ꡣ
ٻ䡭¼֪ǰٻϷʱƿҲǣƿҲֵֹģֻɰٻš
ٰ˶˺¼ϣ˫ֻź¼Ĳӡ
¼ٰٱúЩȻȻ˵ͷٻǰ۷Ĺâ
ǹõģ¼Ѿ͵ܳȥˡ
ٰٶԼж⣬̧ͷԼǰǺ¼о˺¼ľִ٣¼ĽžȻðٰԼҲ
Ҫ׺¼𣿲УҪһĺ¼ˡٰôţ;ú
飬ϵɢ飬ϵɢ
ҡٰھԺ¼
¼û˵
㲻˵㻳ҳȥֻҪңܸ֪ҵ۴ݳϢ֪ûмҡٰٻǵ
¼û˵֪ٻ˵ǶԵġֻҪǰٻ䣬ǷǣܴӰٰǰ۷Ϣܸ֪
Ϊǣͨ۸֪бԼĳޣôһᲪȻŭȻͨ۽ŭݳϢһԼ޵˸Ӧġ
ٰټţΪÿЩ졣
¼ٻ俿
¼ģǹˣ黹ôʹ࡭
ٰоЩ𾪣ıӾͺͺ¼ıǼ⿿һ
¼˿ٰЩЩԾӣЩĲײЦ΢΢ͷۿžҪϰٰٵ졣
ڰٰٺͺ¼ЩȴһչʱʱԷͻȻƿˡ
ʦ˵ˣ
Ƿ
ǰһ𼸺һĺ¼Ͱٻֹͣ˾ٶ
ǰľҲŵһ
˰죬¼վİٻŵ˵ϡ
ʦ·ͻȻ˵ˣû뵽ȻĻص˵
Ӧѽ뿪ˣȥԸӴӸɣǲˡУȥСЩҺʦԷϾͲسȥһˡ¼ɫ
ҪͰ١ʦһԣ㲻İšĵ
ˣ¼һֱٻ䣬ϲò˯һ̽ⶼദٻôԷôҪҪͰٻһˣ
ʵѾԹˣҪ㡭ֹٰϽ
¼ƺµٻܾתͷòɵ˰ٰһۡ
ٰٸϽʶȤر졣
ʦЩˣҪԷԹһ㡣¼
ǵģ֪ˡһ޹İٰһۣת뿪ˡ
ô㲻һԷ¼תͷһµӵİٻ˵
ٰԼأԼĴָŮദϰԭľ飬ӦԽԽٻ䣬ٻԽԽԶѽĪԼݰٻݵòô棿
¼˵Լ뷨ٰľֵεεεˡ
ҪעⱣְٻʡʣҪס
ܺͷһԷҼʹԱ˶ٳһءǺǺǡٰŤŤεЦš
ղʱҴȷоϢԶɼʹûǣҲʱڹעľٶôҺߵԽԽϵԽԽãǲǸӽ㣬벽뿪ء¼طš
ԭڷΪѽҪߵĳ׽ˡ㲻Ӻ¼ۿǰٻһ𣬰ٻƻλþͱˡǰİٻԺ¼һҪȻ¼ڱŮˣڵİٻȴһԷõӡٰٻȻ̾ţһֶԺ¼ļƻøӽﲻˬ
ǰΪٻһԳ޹ƭҽ飬ͬʱֶԷʺԹıŮӣڵҷְٻޣ߲֪ǳʲôĿģȻٻ䲢Һͷĸм֮飬ҲռҵĿռ䣬ҵȻŵӦͲѶΪ֮ΣŮ˾˭ʲôΪʲôô֪Ĺ£˭ҵҪ顣¼ǰİٻһʧڰŶԲߵӲеЩЦ
˵ҪߵԽԽʲô˼Ҫÿ粽밢𣿡ٰﰵģװһϲߵ¼ǰץź¼˵
ѽ䣬ҾˣҪ㿪ʼú顣¼һ
䡭顭ٰٱ׺䶥ĳƺʹ𰸾ͷ
ϺѽˣҵרĸҵȻŮ߸߾ͺˣŮʲôװѽ
⻰ʲô˼ѽٰټװϲؼʵ
ҿһ״У֮ǰ֪֪ҲȤǶҺ㱻ܽӴȻôżӦôҪҸ˸飬֪ҿʼͼˣôһץߣôǿֱӵȴ𣿡¼̹ʵ
ٰٱ𰸾һʱ䲻֪˵ʲôá
ôƺ𰸸оģ¼µؿһɥİٰ١
УУ֪Դҵĸˣһʱ仹޷ʵԼĺϢأǺǺǡٰŬԼЦһ仨Ȼ֪ԼƤЦⲻЦһϵļⱻóªˡ
ܺãϲֵֹЦݿʼ¼΢΢Цţͺ˻µĺһٰٵ֣ڰٰЦЩ鴤һ¡
ƷλǶأգããٰε֣׼¼һĴָĶ
¼˿ٰĴĴָƾʲô˼̴ٰӺ¼˼иоԼԿҪ¶ˣԸϽı˴Ĵָתһץס¼֣Ȼź¼ԼĦš
ϲ̫ˣһ㽥ҵģʹʼɣ˶ġٰ

 17 


ڰٰץź¼ԼĨȥ֪εĶճʱ⴫ĽŲ
ˡٰٸϽظط˺¼֣Ǻ¼ƺǲûûпٰٵľ̬Ƶûתˡ
СĸͷˡΪ׵С˹һжŸʽȵС⡣
ɡ¼ص
ǣ
һС߽ƼȺȻַ׷뿪
ҹɫŨ¼ȥ˷ţת㿪
¡¼վһ߷İٰ
ǣٰٹԹԵ˹ȥԥƬ̻ǽ˺¼ߡ
ٿջĶϯѽɫζȫʳӳһӾͽٰ˴Ӹղž淢ش仯µľɥʹ˳
ٰʳЩʱԼĶӾûйؽ
㲻˵֮ǰѾԹ𣿡¼һѾϵɫתŰٰٵ
ɫɲ͵ķһԺҳԷԹٶҲѾѽٰתͷź¼Ц
ɫɲ͵ķ¼ظ
ѽѵ֪ҰٻԵǷ𣿷ȻҪ飬ðͳԵΣٰٲʧܵҪƵŮǱȥ߾˵¼۰Ͱ͵
кݵģϵɢ
ϵɢ
ٰһں¼գ۾һĬĬ߶
¼ٰ˵ĻɵҲһ
ϵɢ
ڰٰ߶о󹦾Ҫɵʱ˺¼Ĵﻺ
ѽ¼˵֡
ѽٰٲŵشظһ顣
ѽ¼ֻش
Ե㣿ٰԼû˵Խؼظһ顣
ԡ¼򵥵ذסص㡣
¸ðٰˡ
Ľչƺ˾ˡϲӦҪѺ¼ĵŮȥŮйŮһңһԺ׽ƻһٯٯŨ⡣
ٰټֱҪץˣ¼ڶİɣ
㲻Ҫȥ̸۽ļƻ׽Ĳð𣿡ٰСʾ
ѽҳԹȥ˾ͻ¼赭д
ٰһʱ
ôȲˣ¼תͷŰٰ
ҲǣȳԷԷҺöˣġٰٸϽͷץ׷
Űٰٵľ̬¼һ΢΢Цˣƺܺãһ߳Էͬʱһ߿ĲɳԷŶԲߵİٰ١
ô˶θڵ𣬶в˵ģ¼һ뷹ŰٰٻֻŰǷǰôζȡ
׷óԵģóԡٰٻľ龿ô£ҲֻǲݲݵػӦź¼ʻ
Եɣϲܳѽ¼ĬĬشһڰٰ
ٰٿź¼⣬ɵôִ
¼Цˣʣµ׷Ͳ˳꣬վ
ԣԺ˿ȥϴ衣¼ὣ뿪ڷŻͷŰٰٵ
ϴ衭ٰһѶ·롣
ѽȻϴ˹Թڷҡ¼һ˵ţתϢ뿪ˡ
˻ˣĪΪץ˰ɣҽҪðٻջ·治ȥˣǵøϽҵɢ¼ķѽУҵøϽƿ¼Ůķٰ뿪ӣļǵڷȥ
УҵϴԼ侲һ¡ҪǵȻϴֱ¼ײͲˡٰ뵽㣬ðĽȥ·ϴ
Ϊ֮ǰ¼ٴηٰϴÿɿˡ
ϴԼȻ侲һЩ
һҵˣΪҵԼ׶ԶҪðٰ׵ˣΪĿŮĸҲ˺棬۾ôӳ٣¼һϲԼĹŮȻԹԼٻƭģȻٰԶٰٵļƻвͨˣٰٱϽҵ٣ȻٸϽȥͶҪѽ
Ҫôҵأ
ѽǿѵ˵ѵͿԺȡϵ
ٰٺͻȻһϽϵĿǰ
򿪿ѵȵ
ǣҪôܷ⵰ء
ȻûǾ򵥵ĸķɡ
ٰεţȥЬӣӣӹԼԼѵˡ
СѽСʲôС֮ɣٰҪѽУٰ˫ֺ߶ų˰ݣȻſرΨһ·ĵ
鵽˰ٻݣ
ɴ˸Ӱ涵ļӰ¼ڴ£ȻԷϢеЩ⡣
ǵģͽ֮ǰɳȥ̽Ӵ̽ϢңԶĸԨҵưٻŮӵϢ̽ϢϿٻпԸԨһɽĲ䡣϶
ɽ壿Ǹʲô壬Ϊʲôû䣿¼һʡ
ǵģһûĲ壬ûĿҲôҪҰٻݶҲԭ򡣡
𣿾ôû¼ʡ
ⲿа֣Ǳź뿪ԨȺӣŴ򽻵ɽ䣬ʱħаһǳΪɽ塣ٻɽ壬ǲǾͿԽͰٻΪʲôǧ˿Ƶϵ
֮ҵɽ壬һٻıҲҵص¼
ǵģʦ
òȻѾӦ뿪ǣ²˳٣ͳȥԨɽԴ̽Ϣ¼
õģʦܸԼʦעԼʱɫ
ЩϢɣ·ٻҲȥ¼
ٻ䣬Ҳȥпĺ̨ѽʧ
Ҫȥڲܸҵͬ¶šοһҪ¼
õġʦٻӣĻʦǧţҪԻǡ˺¼̲סѵ
¼˵Ļɵûͷ˷һۡ
ͽʦί
ǵұٻԻˣϲ¼
ʦʦһ򲻽Ůɫٻȴǹƶˣʦʦ϶
ΪʦѳֲסʦʲôˣΪʦԼжϡ¼˵꣬תˡ
ʦʦǵһζô˵ۿź¼̤նص˿ջ¥ؿǰ
ΣȥԨһҪҵٻıĹƣʦ㿴ٻĿ侲οԼ

 18 


¹ˮкջ¥׵ķ䣬¼ԡź˪ǰоûʲô춯ƿ˷š
ƹԷĿߵң¼ڴϹһŵİٻ䡣
Ȼֻһֽϻֻ˵˵ѣͰųˡ¼ɵ΢΢ЦˣǾߵ˴ǰ
ٻ䣿¼ڴǰ¡
ٰٴӱﾯ̽ͷһɫĺ¼
˵Ҫ¼ʵ
ٰһʱ
㲻Ҫ𣿡¼һ޹
Ŷ£һȡٰƴգ۾ҪϽ취
ô죬ô죬ôһɻȥأ
ϴˣ㿴ȫģ㻹ûϴء㲻ϴģôԣٻ֣ݳȺ¼ϴԼѾ˯ŵϷ롣
ãҡ
¼˽תԶ
ˣˣϽ˯Ҫ̾Ҫ˯ţ
ٰٷŵͿʼ
ٰٵѧΩΩФʱ򣬺¼ҲɢЩʪͷ˯ߵ˴ǰ
ѧͦ񡣡¼ԤϵĽȥ˯˰ٰߡ
һƬľס
¼Ӧ˯˰ɡٰٽ۾һĵ͵¼Ȼ¼߰˯ţҲƽ
ٰѹɴͣ
ͣѽǰ˯Ҳû㻹ģ㾿ѧЩӰ˵ļܵģʱܺ棬㵽׻벻ֶ¼תŰٰٵ
ҹĹȻҲΪ¼ٰ̫ԭ򣬰ٰپú¼ĿƺǺҹĹ⡣
ٰٲ˵ֻǽŵһĭ
㾿˭㴦ĻǵؽӽʱʱԶҾΪʲô¼ĿƵضŰٰٵ
ٰһҶֻرŻǿŵ
㲻شңôˣΪʲôһŵӣ¼˵ţһ˵ţȻӱ֣˰ٰٵ
ˣˣٰ٣ݵʱ̵ˣ
ֻٰٱŻĵͣز
ҵĵҵĵжˣ죬Զ㣡
ٰһ˵ţһӶŵֵŤţǹŹ֡
¼ӣֵȼ˴ߵ
Ȼѵ˯¼һαˢ˼ʶһ㿴ǰֵľ
⵰ҲҪˣҲ뿪ѽͣضû׼ҪƿˣҲһϣԶ㡣ٰٱŲĴζĵδ󺰵
һĿİɣ¼ֻǰٻˣһϷ
죬ҪܲסˣСģں¼һµؿŰٻ便ҪôϷʱ򣬰ٰٱŵһѸײڶ֮һƨɰѺ¼˴
¼䲻ص˴ЩʱٰһߵضԺ¼ҪԺ˵ա
ٰٽڻĵ
֪ΪʲôҪڴϷ²ô붼áģοٻ佫Ϸݵô棬Ǻ¼Ȼ¼ԼҲܳԾԼһӦ㶵ؿŰٻŬװһԼ°ȻǺͰٻ乲ͬһϷԼʱɴҪװһ㡣
ȻҵĴϷ˯ĵطҪڴϷҪ˯¼һʡ
ǴůѽҪ˯ҲԣҰѵм䣬һ˱һᣬŵٰ

һƬš
ЦùԨΪʲôҪҪ¼㶵
˯ϣҪҷٰ¶һƤ޿κεЦתŵ˯ˡ
¼ˣҲ֪ðٻ˷Ů˾ô졣
¼ŰٻıӰ˰죬֪Ϊʲôϴڰٻߣ԰ٻ˵һҹʲôҲ˵ʲôٻ䶼ŵģһҹֻܽҪڵϽһϵʵˡ

¼֪Լôɵȥ˯ʱٻתͷԺ¼ǵغ
ţ
¼ûػشﰵϲû׼ٻˣҪصȥ˯һ߰һ߿ٵػӦˡ
̫˯šٰٶź¼ЦˣȻתŵ˯ˡ

ŮΪʲôôӲѵͲ˯⻹ǰǸﶼҵİٻ
¼ȻˬһлΪԼѪ̽ʼǻĵط߳ҵӲ˯ˡ
¼ڶʹشӲʱǱﴫ˺ѷεĺѵġ
ģ˼飬ô
ǰٻ
ôˣ
¼Ӳ£˿ҵرҴߣ˾ŵϸ۲ͬʱΪϲеİٻ䡣
⵰˺öѷأ˵׼Ҫˡٻ˵ضԺ¼
¼ɵþЩ
ŮˣȻΪ͵һ仯˸ˣϲѽΪʲôҪĳΪҵӣʲôΪʲôҵﾹȻһĸоˣվĳޡ£Ҿʲô¼ĬĬؿŰٻ䣬ɵЩ
 ѽٰ¼ֵ
ѵ͸ӣĲںҵĸ𣿡¼ĬĬڰٰµ
ٰһ㶣ˣͺ¼ദԽڣöʱ˱ְٻʡ
ǣ˵û͸ҵҾΪ˷ڰҵûʲôһжΪѽٰٸϽ𵰽ؿں¼϶Ժ¼ǵ
Ǿͺá¼ſԼϵŮֹ
ȻģҵֻзһٺãٺãҶġٰټѧŰٻĿ˵
֪ΪʲôٻϷݵԽ棬¼ȴԽǲζ
ƭӣŮˣ㾿Ҫƭҵʱ
⵽ΪʲôأΪʲôҪںŮ˾ǲƭң
¼뽫ϵŮץڻΪʲôҪ߿ƭԼǾͷٰƿˡ
¥ȥǻϣϴ˾¥¥µ㣬һȥԨ¼
ԨҪȥ𣬻Ҫһ𣿡ٰʡ
ǵģ㲻Ҳ𣬵Ȼһ𡣡¼
˵ֻͷһΪ˰ҵѽΪʲôңٰٽεε
¼֪˵ʲôǷ߷ߵתˡ
ˣ¼ƺˣʲôʱὣɱҰɣңΪѵһЩѷ͸˵Σϱ¶ԼȫҪʵ뷨ˡٰţͬʱץŲȰ취
ˣñаɡ
ٰ´ں¼ŵһɲǴס
ҵֻѽֻҵ֪Ҳƭ㣬ȻΪķޣٰں¼ں¼૵

 19 


¼ٻͻľٶһͷ뿴ٻԲԵ񣬵ϲţϲͻűŵĸо
䡭㾿˭¼ĬĬؿԶԶƺӿ˵ĲƹܣһŮ˵סǺ¼ķ񣬵ΪͲء
˺¼̶ӳĬ˹
¥µ㡣¼˰ٰٵĻǰˡ
¼˲٣ٰԼĿ󷨷ãԼݼ١
õģҾ
˺¼ٰ̻ص˴ߣٴȷϹѵӵѷԺѵú÷Ž˿
ѵҪˣҵҾͿȥͶҵȻԶ뱻¼ɱ˻ҪġٰٶԼ˵ţһߴ·ͷϴ֮Ͽ߳˷š
ٿջſڣ¼ͷԼһڵԼ
Ǹ·ʱ˾ͳ԰ɡһСֽӵݸ˰ٰ١
·ҪȥԨ𣿡ٰٿĽӹӵ
Ȼǡϻ¶˶ʼɵɫ
ôȥѽٰһߴ򿪴ӿ˿ζʳһ߲Եʵ
ûؿ˰ٰһۣתͷ˺¼
ʦһˡ
¼ͷ
Ȱٰ̧ͷʱڵһ𽫽˿УȻ˽жȥˡ
ԭôȥѽٰЩԾʱ¼֡
֮㾭ûֻܱңҴȥԨ¼
ŶٰպʳӣԹԵվ˺¼ס˺¼
˴ȥԨ·ԶҪǶ˾ԼԶǲҪɿҵ¼
õģٰ
¼䣬гһƵùâٰǰЩ۵ʱͺ¼ͷɵâϣת۾ͬڷɳегһٵǰнˡ
紵ú¼죬ٰں¼ĻţԲûоú
˺óһʱ䣬ٰٳһ㶫ַں¼˯˺óһʱ䣬ڰ¼ӻˡ
ԭѾ˸ԨһС򣬷ȳѰҸ£һ߸Щҵɽ¼ٰڿջﰲź֮Ҳȥǻϡ
࣬Ƕ˹ŪװŪõɽйصȴС
ÿһջΪ˲ӻɣͬʱҲΪ˻Ϣ¼ȻͰٻ˯һһŴϡ
ǣ¼ƺĪԼԶٻһ㣬Լڻرʲôںʲô¼Լ˵
¼ԶٰԼҲףܸ˺¼ı仯ҲÿԷڴϽˡ
ڴרķ⣬ٰٻڰΪ¼ͷṩһĻᡣ
ŮǲŮչױ˴˵⣬ǰٰҪȥıҪ飬ҲǽٰʵֱƵĳ
¼Ͱٰٷͣͣһݵĵط
һѾȥˣ¼Ͱٰһڳͣͣǲûд̽ʲôֵҵϢ
ĲùңԺһģԼûʲôֻ㡣ٰٶߵĺ¼
ȻֿԶȥ𣿡¼
ǻڻѽ¼ƺֵֹģһǲҪΪáٰһʱҪ¼ͷͬʱԼŸٵСˡ
¼ûٰ٣ֻǰš
ٰЩۣʱݳµĸʾǰ
Ҷ￴ʲôҲȥɡٰź¼ʾǰ
˵ʲôҿٰ̫ʺ¼
˵׶ɱ֣һźɫװŮˣŮר˳׵ʱһɱɣİѾܶˣ˳ƺɱ˰ⲼݵݸҪǾٰʡȥﴩϲŰó׵Ļڣܿ֡¼겼˼
ⰸӵЩأʲô֣ͨ˵ɱ˰ϸһ˼ɣҪͨˣʲôͨŮôײеɱ˵ġٰ
˵ĵЩͨһ㲻мװôɱˣ嵹ǺܶʱΣ飬רɱɶʲôô¼
֮취ȥһٰ̽һ̽￴һרɱɵĺ﾿Ǻηʥͺˡٰٺ
ⲼӦöڲ˾лˣҪ¼
һŶǸ˼ٰɣʹ֣Ȼһٽ£֪﾿ǺηʥˣٰΪԼͻȻ뵽еʮ˷ܡ
һٶõĺѽ
ȣԼٰͺ¼Ļú¼ͷ˴Լ⣬ױ˴˲ǹ䣬ҲʡԺŮమɱĥ𽭺ң
أԼԶԶģ˯˯ʲôʡúһȺȥץʲôѽԼŸٳϰ庮¼㣬ڷϢϢв
ٴأһץУٰٽˣͿԳܵȥϵ
뵽㣬ٰٲɵѾʼ¼ͷʢĻˡ
ôΣյ飬ΪʲôҪȥ¼һ㽵İٰʡ
ٰһʱ
ҵķ˲˭¼ʡ
ǸҲǲҪȥҸоҲܻŻٰٸϽ͵
ɱɣﺦʲô¼ʡ
ʲôĺΣյģҪ˵ҲҪѽҲΪĸʲôľͲһˣ߳һԺúðġٰٸϽ
ҿԱ㣬ġ¼һ
ҪȥҪѽֻٰˣ
㶼˶쵰ˣÿϾſڴϷ翴ǵ˳ˡ¼ٰپȺߡ
ѹ⼸캮¼ҵ̬ȹֵֹģԭǿҷ˳ѽǾҲҲټٽһѽٽһˣٽ飬Ǽٰ޳˶ٰĬĬ²ţǺ¼־̫󣬶Ҹоһӻӣ԰ٰٸͲҷֻɺ¼ڽߡ
ڵʱ򣬺¼ѾŰٰ߱˽ֵٰð˺ЩƯͷΣȻԼװҲһû¡
ź¼²ӣٰٲɵЩͷ
Ҳ̫ϸ˰ɣǼٽװɱħͶֲҪף޾ϸӣΪҪûаĻϲٰһءٰһ۵²۵
ûаĻ񡭡ٰٵ²ۺ˺¼£¼һӾסˡ

 20 


ѽ⼸ŻҪԶٰΪʲôѽ
Ϊ˰ٻʮϧĵһһһյ̬ſĿܲµΪ˷ԺʱԺϵ
Ҫǰ¼һΪٻ˽еˣΪͿ˽ʱһץס¼ŶĺŮ˼ٳ׵ĿģȻڣȻΪٻе졣
ʼʱҪ񶨵ԼΪ¼¼žԨܵķƣػԨˣŸ׵ϣҪĸΪڣԶһΨܶ顣
ԼԼŮΪϧԶֻΪԼͷԿԿٳصרעѰڵ
ֻҪһлᣬǱԼĪжסˡ
ٻģͰٻʵҪͰٻĻΪĪĲðٻصȻϣٻǷޡ
̫˼ˣ
¼˺һᣬϰٻûкĸ飬Ȼȱٻˡ
¼ٻ俴ı仯ٻ²Ժֹͣ˲ɹĻƷͰٻװĺӾͻص˿ջ
ʦ˵Ҫʦٰպջ¼ķ¼˵ļƻԺҲЩԾ
ǵģҪٰ죬ôȥһɽԺӲóɰٻ·ȻҰɴĵð̧ӭӰٻţҴسǵʱӦþ·ϵȺĺˡ¼
ǡվţȻʧؿϰڷŵɺƺͻϢ
㼴̾ȥ׼ɡ¼Ը
áţ˿ſϴİٻ䲻ĵ뿪ˡ
¼غ˷ţתΪԴͣشӸ첲ϻİٻ䡣
¼ҡҡͷٻǰȻڴϡ
ٰڴϾһγ˰ռŴ
¼üͷת뿪ǻǻȥץӴٰٸϡ
ٰٸоڴߣһؽԼǰĴӣһ૵ţѣ·
ۿŰٻӰûǺ¼ֻøٻȥ¡
ȥºİٻȻɿˣתűӼǽǡ
¼һ䷿˯ģ֪ľ͸ı⣬ȥ·˰ٻߡ
¼۾˯Ժİٻ䣬ûһٰͻȻתһѱס˺¼һţ
¼ٻرţоŮů˵£ϴŮ˾ԵõĺָоΪʲôôƽأˣǾҲֱס˰ٻ䣬˾ôӵ˯ˡ
ڶʱѾǴˣٰſյĴһϵĵȻӰ
Ҫ֪ǵĵϵѷԽԽ࣬û׼ʲôʱͻҪһǵǵʱ򣬰ٰٲûߣôͲϰٰˣôЩٰپķΪȫ˷ˡ
ٰ´ǰԼڹĿֿȻŹ⻬Բֻĵ
ûзѽΪʲôһϷأ
ٰץʱһԨڷź
ˣϴϾȥԺӰɣļٻѾźˡ
õģͳٰٺһˮϴϱϿſĵͳȥˡ
ٰٰεɽвúõũԺ˺һᣬ¼һµسˡ
¼ŸǶž鱦ĸͷİٻʱȻʧ˰֡
Űٻ仺˽ӣ¼ŻعŸͷӭ׵ĶɽС·ȥ
һƬӰصĴֵʱ򣬺¼ͻȻǰ㣬˻
ˡ¼ʱһɫӰӾʹӰХӰֻŽΧưת˼ȦղŻϲ׶ͷ׷ΪԲˢˢ¡
תۼѪɽ·Щ˵ǸոڵϲҽʱǺɫӰӻصԲȦ룬һֻ޴֩һӵĽζ
ɹ٣ҪȢˣȢҺòѽ
վڽӶ˵˫źɫѪҺŮ˽ָ׷䣬ָǸղɱ˵ŮͷϸϸָѪһϸϸƷһ̧۾ϵɹ١
˭¼¶һ˿ŵɫ
˭ѽ𳤳ͷ
㲻ҵӡҵڽء¼
ǺǣӦֻ֪Ҫ΢̾ͻ飡ͷӿ˿
ﲻֻɱ𣿡
¼ԵؽˣʣҪὣǰʱ쳤Хһ
ңôȥɣףӽӶԾ¼
¼һԾ
⴫˵еĺɱħʲôĽɫֻǼغϾͱ¼˵벻
ʦ

Χķ͹ԨǷ׷״شǰ
¼ٰҲƿ˸ͷ߳˽ӡ
¼תͷ˿ٻ䣬ٻϵĵɫȻЩ졣
ȻǹԨ¼ҲҲ̧ضҡǶְɡ¼ǰԳضŮ̧ͷĿ
ԭеĸһ壬˵ⸯһڲʱǵµĸʬҪʱŻӵɫ顣˭ΪҪΪרɱ޹ɣ¼תͷ
ȻŶʶ˵ûҵȷǸһ塣Ҵӵ飬òʱڵŮ˵òû뵽һԳ˵ֽŷ׵ˣǸһҾͰңþֶӽңڵ£ŷɣĸԸͶĻʱȴ˵Ϊ£ҪǺһҪѼ壬Ӽӳһ޷棬Ҳҡʱ벻Ǯ飬ǮԹһˡ׺ܸҸӵеĶҺԼһӵһϣȴ͵ҵˡһ˵ܲԼǸѡ˻ǻȥס̰ͼҵĸɣ࣬ЩϾҪ׵ɡԳƽضĺһ˵һѪˮ

 21 


ЩɲһŷѽɱôǶɱ޹¼
֪ҾΪʲôһᱻһͨͨƭҵĸ黹顣ضߺ޵
ԩͷծΪβҵǸŷ׵ˣʵ
ˣȴ޷ΪΨһ֪ľŷ׿ҪҶͷضε
£ƾʲôΪŷһͨͨˣٰͻȻе㲻Ծ
¼ٰٵķתͷٰ١
˵ŷҲࣿҲʰã̧ͷŰٰٵ
ѽڰеŮʮ׵ģǾǾʮְԲԼϲǰһ㲻Ưӡ󡣸ʮֳªģԣûиǸɣٰһŵضض۾
ǣ˵ûûиǸضش
ѽûиǸȴ˵ڸµ˵ܲǸҪ뿪ȥסֻ飬˺ܶ࣬嶼Уֻ֪ͨ࣬ˣǾԲ֪Ǹġٰټŵ
˵ûضȻ
ͨĺɫжϳǸҪôǼʶǰĺ¼Ҫô˽壬Ϊǿһᱻضŷֻʣһֿܡٰٵӵ
ʲôܣضϽʡ
ǾǺͬ塣¼ӹٰٵĻͷش
ضסˡ
¼ؿ˰ٰһٰۣ׽ķ˵ˣİӶ׵Ϲ۲ȥˡ
ֻͬ廯ɵŲ֪Էκı壬Ϊ㲢ûзʲô쳣˵ҰҪҵڵ飬ǵõὫõĳۼĵطȥףԱײµϢ¼
Ŷˣ˵ŷ׾һҪҵڵ壬ռ壬ֻƭַضȻ
㲻Ӧŷףֻȥҡ¼
Ī⣬ҵȥѽض
Ȼŷڵռ飬һطǾҪȥģǽļСΪƭͬһ飬ôһҪȥö黻ûƭ顣¼ƶ
ѽԣúض̾
¼תͷ˿ٻ䣬֪ԼЩƲⶼǵõٻ㲦Ϊٻһķû뵽תͷǰٻΪȻû˵ʲôֻԵֵضϡ
һûаҷѽ
¼ͷûע⵽ע
⸽ûʲôмתͷض
Умڸ֮ǣһߵСУˣǵʬڵǺܶ඼˸һʳΪܶฯȥʳǳΪ֮ǣҵĸ˵Ҳ˵Ϊ˸ҿʱｻض
û׼Ǹмܴɽ¼
ҪȥмһЩ飬ȥҪŷףҲ԰һѡ¼ض
ˡҵŷǼһʲô壬һҪɸԶڵҡضҧгݶӾվ
Ů˺ҲͦµŶºϷٰһ˼鷢˵ӿվ
¼Ը˼Ϊ˵ˣһȥ֮ǡ
ɣ·¼ض
ǵģضͷ
ضǰߣٰȴڶﰦ̾
ٰ̾š
ôˣˣˣˣ¼һϵ˵顣
˽ҵĪڷˣһװûأټûúóԷͷҲΪģҪȥЩµĵһչߣȻݵǻٰѧŲʩһ
ĪﾹȻǺ𣿡ضһʺôͽѾͷͷϵ鿴Űٰ١
ԡҵӵȻҪһ𡣡¼
ٰһʱ
ŴߣҺͰ͸¼Űٻ仹һߵӣתͷԷԸ
䡭¼԰ٻǳƾˣ·𲻸ԼĶ䡣
ȥɡ¼Է
ŶáӦתĵغضԶˡ
ѵ㲻һ𣿰ٻ䣬ǰġ¼Զ˻ͷŰٰٵ۾
ˣڿҵݼˡ
ٰٵʿھԺ
ʣҪġ
һˣĹǷɵൽġٰٱ۾Ĭ˼ھԺǰȥź¼ĸ첲
ǷɵൽġǺܺãӦ¼˵ţһߴŰٰǰߡ
ԼشԣҵĳΪĸٰٽߵ
㲢ԡ¼˶ٵ
Һ鷳ģǷᡣٰټߵ
ô鷳¼µ
һʱʱ롭ٰգ۾ţҪҪô̬뷨˵
ǲʱʱҪʱңңʱңǲǣû⡣ҿԣԡ¼̹Ȼ
ٰסˡ
ȥ⺮¼Ȼ̬ˣΪҪҵȻǱ̬ˣѷЩǺǡٰ̾
ˡ¼ɫ
˵ˡֵĺ¼һɡԼףڳԼϲǰƵŮˣԼҲ˶Īһƹˤˣˤúˬ
ȻƴΪʲôΪеôأǾԨĿĹԨΪ绽ΨҶ𣬵û뵽˱΢ΪҵȻȻʧˣʧڰٻŮˣôŮٰٲɵ˺¼
¼һɣһз顣
ΪץʧԼŮ˰ٻ䣿ΪΪ˳ưĶʲô¼ûϢġ
ٰͬ˺ºüۣ밲οȻ࣬ǲôƴġ
ң˵һʱ´ȥٰվں¼ǰС
¼һ㶡
ΪҪڴϷٰټС
¼Ĭ
֪ǳϲҷҾͿҪ󹦸ˣǲܷġٰ͵
¼û˵
ڷڼ䣬ҶҪר־ԲܷġţҾͻС¹ײ᲻֪ʲôʱħԴ󷢣֮ǾסջһǷһǵı߶ܲˣҲңû׼ʲôʱһŰѷ´ȥѷ´ȥһңңϣԲͷ˯һŴ
ٰ˵ţһ䡰ϣԲͷ˯һŴӴ
ϣԲ˯һŴԭһ仰Ҫصѽ¼ﰵʧ

 22 


ǲ˯һŴҪô֪Ϣ¼侲
Ҫ֪Ϣʱʱңһ㴥ҵۣûģٰٸо¼мˣܸ˵˽
ֻǴ۲ܸ֪Ϣɣ˵оǹϵŻţϢŻǿҡ¼԰ٰٵ
ҪϢʱңңһͿˣҾԿɵ÷ǳܡٰظЦű֤
ΪʲôٻŮڸо˵أ
ǰǰٻޱȵȴЩ鶼һˣޱɡ
¼Ĭţ˺һڿˡ
ɡ
õģˣװķٰٸ˵ȥں¼ڡ
ٰٿ첽ǰ棬¼ıӰ
ǲǷĵġ¼Գţ˶ٸڰٻ첽ǰȥˡ
һ˵Ķ֮ǵصʱѾˣ¼ӵ𿾵㶫ȻΧڻĽȹһϡ
ٰٺͺ¼Χһڶһ⡣¼Сĵؿʱ򣬰ٰȴڻﱳſСĵطŵ
ˣٰٸоı仯ԺѹС¼ϲá
ٻŮԽ޼ɵѽ
¼ﲻˬţܲٻ䣬Ǿװûֻǰؽ㷭һ档
Ķˡٰٻﴧŵ˺¼ǰʾ⺮¼ĬĬһµ΢΢ĸо
¼סٰٵĲˣǾÿеŪһ¡
ǲǶˣоһǲҪˣٰһϲõؿź¼
¼ʱһΧĵǷ׷һҪ˵𾪵ؿͰٻ
ʲô
ôˡ
ǵģʲôըϢѽ
ˡ
ļٵģ
ͦѽ˶˵ǽϵ־Զ֮ˣû뵽ⷽ滹Чʾѽ

ЩֻƬ̣ͷ׷׽ͷӶ
ϹʲôôԵĶ²ǵ죿ĹӽĻһӽ˰Եŵñˡ
¼һ
ҪԶͱ죬Զ˯¼û԰ٻ
ٺ٣ȳԶ˯ٰͷ˿ˮ۰Ͱ͵ؿź¼
Թ֮󣬰ٰڰرŵǰ˯ˡ
¼ʰŰٰǱӳյú˵˯տ˰죬ڰٰٶˡ
Ұϵú硣
ٰʱֻΧĵǳԶĳԶʰʰ
ٰվַͺ¼ضվһŽյг̡
Ҳ̽⸽ĵΣѾ˸֮ǣǸ֮Ǻܴ󣬸ʶĸĴԣվĵطߣǸмӦﲻԶˡض
õģŶǰ¼Է
ʦΪʲôһ𣿡ί
ٻ䡭ʦΪţǲҪӵעĺá¼
ðɡĵͷ˿ٰεش
İٰź¼˵Ļ̾
¼ҪɥʧŮһĻѽУҾԲܳΪŮĵݣҪŮĺѽ
ٰô̾վ
ʹһһֵ
ٰź¼ߵ˷ߡ
Ӻضǰߣ׷ײԵʱʱͷ档
ȥ졣ʦļƻ
ٻǰߵĺ¼һɫȴһʱ÷
ٻ䣬㵽¼ͷһκ󣬺¼˲ٻصٰڰٰٶʵ
Ҫھѽ̸ҹԨؼôóںúñΣ㲻Ҫ׷ĲҪǲӷҵԱߡ
ϹڣԨ뺣渨ٰټʵشھ
ܺãоһ·Ҿ߼ලˣҪǱһ֣ҾôһԴʮ֣ҾʮԴ¼µ
ٰ
ǰɡ㲻ǿھܷ𣿡ٰͶ
ǺѽҾΪѵߣôԴΪ࣬ľ΢һ㡭¼һԵõ
һǱɡٰͶ
ղͲٽż¼
Ҫҵˣż漰¸ѽ¼ΪʲôһӾ
ٰپֻٴóٻʿʼճ¼ˡ
ֻ˼޵ľ÷ѽôأ˵ҪұżȻҪ̵ģԲԣһ׷ѽ
ǰҪÿھ¼ϵ
ѽٰˡ
ҪŮҾԲ䣡ھeasyСcase
ٰԹԵظں¼һһرھˡ
ϹڣԨ뺣渨
¼һŰٻ䱳ھһ䲻ðٻͷ
Ϊ˱ٰپʹ˳Լ֪ӣƾ¼ԼĴСѧıмܽĳ
ˣһ¡
㡣
ִˡ
ᣬᡭ
ǰĹԨӺͲЦػͷš
㿴ͷˡ
ȻԽ̷˹Ԩھѽ

˵⼸ͷ˹ϵˣġ
ضҲסͷ˿¼Ͱٻ䣬һĽû뵽ǵĹԨ¼Ȼ˳ԼķˣĽѽ
ضߵķûлͷٻŮŪʦѾ÷θˡ
ٻ䣬ܿ͵ϳˣƭʦʱߺ޵
ҹĻٵʱһïʢķӨâֲĿء
Ǹݣֲ͸һԸʬΪʳǸ֮ĵı־ҲǸ֮ҹΨһйĵط˵ĸ֮ǵĽ׵صڸïʢ֮ôӦþˡϡʱҪ׵˾ͻ½ضԺ¼
õģôǾͲЩ֮Уĵȴмĵ¼
˸һ·ƣõ׷׵ɵݴС
ٰٵȻŹᣬһ·ĿھѾҵǸˡ
ٰһïʢòïʢԽ˵סĸݴԣĵذѵóڵһڡ
ҵ׵ѽһ˰ɡٰٶŵ

¼ڰٻԱ߲Զ۾ٰﲻɵüͷһ塣
׵ٰٶŵ
̡¼һڶԼ

 23 


˰өݴ˼ʱڲݴ⴫ϤϤĽŲ
¼۾ϸؿŲݴˡ
˲Σ֦꣬ͷˣι״ûԼ̹̹Լı˸ǰİ
ȵЩָԽԽ࣬ض뺮¼ͷʾ⣬仯Ϊò߳өȥѰ޵ҧгݵƭŷȥˡ
ǳªѽЩڸõòһŧˮĸʬùǼϡ
ŸղŻòض˲ģٰٺ͹Ԩһɵöסˡ
ŷףҲҵ㣬ҲƤضһߵŧˮһ߻λε߽мС
ضǵһ⴫˵ем
ݸƽװ˵˻߶Żڰرߣ޻̹¶Լ顣
üһضȻԼԼʶ㣬ǻǱԼǰĸִСɫסˡ
е鱻˹ǰе򱻺֮ܿЩӶЩһǧģױȥ
ضǧеѰԼ˺ܾòŻɵӣ飬ԼѡɫѽҪͬɫǺѵġ
ض𱻸ι״ĸɫεû۵ʱһȺΧƲϰڷŵһƬѪɫסˡ
ض𻺻ͣ˽Ų
ѪɫִвθеĲԼǿűӣ𣿡
ضǰȥ־ǿȥ
ֿҪץסӵʱһߴĺץס֡
ҪӿԣȰԼǿߴĺӵض
ض̧ͷԼǵ۾һۡ
ǸӶ˶٣۾лŵɫ
ԣǸҵӻ͵ҵ顣ضܲŵ¶ת˲ŵϤС
ŷ׵ѽȻ˺ۣǻضһӱϳ
ϴˣⲻ飬ѪһӡһֻһѪվվض͸ߴѪ֮䡣
Һŷ⸺ĺ֮飬ƨ£ضһѱ˺ӣǰĺһƷ
ض𡭡Ҳ֮ߴѪ֪ԼˣǱŷ׵ӡ
֮ҪҵӻȥȢõģȺӵĸվ㻹㣿
ңСˣһֱڽûһֻСվԱߵŷһۡ
˵˭СضվѪǰҲۡ
㣬ҿŷýȢӣСñΣһİŮӡ
̲滣װʲôѽض־ͳСɱȥ
СҲǳصģ˲䵹˰Զ񵯻һʱ־ͰγضϻѪӡӡ
θ⡶ԩͷծߵıҲ̫˰ɣдĶʲôЩѪѽʲôչС̲滶ˡضͿûѵĸѽʱʲôˣϽЩѪǰѪѽٰٲɵĨĨԼͷǰĺضż
ŷضС֮ҪֹսʱضҲƺ뵽ʱҪɱŷףĨȥϵѪ±ظӣضԼĳªԼָ׾ͳŷȥ
ضضһϲ㡭ŷ׸Ͽ͵
ȥϲҡضɱøˣŷԼСõ⽣Ӱػսһ
ضɱۣ治ҪˣٰΪضϧš
ʱе׷Χ˹֣ڴҵ˽УģӹŹֵĸ֣һץѪһòѪӡ
ˣˣѪøշӦӾͱ⼸˸롣
˵İɣΪǿˡٰһϷʼ˵ɫ
ȻѪڴе˵ϣֵǷ׷׿ʼϵӣȻʱǲغõӣǺԽԽңܿ쳡ʧȥ˿ƣмһս
ʼˣʼˡٰ˷ܵ
ʦô죿ͷź¼
Ȼŵ˾ҪȻǰضѪ壬˳顣¼
ǡ˵ţһ˻ҵȺ
ʲôҲᣬ͹ԹԴһߡ¼תͷ԰ٻ
ٰٺݺݵص˵ͷһⳡӡ
Ⱥ¼ҲսٰٸϽԼĵպˡ
ԹԴһߣⲻҰٰٵ磬ʱ򲻼©ӸʱҪ֪Ļת˲š㹻ҵ³λأˣ
ٰٿǰҵȺ׼˻ҵĵط
֮ǰЩ޵սֳľ飬ٰٻǵػסͷشڸɵȭС
ڰٰſˮ񵽺üɫƯʱʱͻȻһϮսеȺۡ
սеȺòվˣΪөЩĹӿʼӷн䣬ڿųĹĩЩĩȺǰߣȻЩ֮ҩһ㣬е˶оǰʵһƬҡ
ٰҲͷһΣ˻Դץס飬ֻؿڵϹһȥˡ
ӣӣ£Ҿô𣬽ˣ´ҴŮ׸ٰٸоԼֻ֧ص˵ϡ
¼ýڵ֧Լվˡ
ŬԼѹһЩںļһ･ӵһʤ̬ЩȺ
ЩںļһѪģðŧˮۼһǿֲ
ǸööฯضļıөݵĹʵжԣͲͨөݡٻ䣬ٻ¼ԼѨλԼеĶͣ
ЩζŲ֫ϱۣϵȺеĸڼ飬еĸ򷭿ŵص˵忴Ȼʲôˡ
Ȼмˡ
¼λվʱ״̬İٻ䱻Щ˶˳Ȼĸ̧Ⱥȥ
վס¼غһͼӽȴ˿ûųصĲǰߣһһ̧ŵİٻ俿
лŵġһ߲ʤƷĸĺ¼Ƿ׷¼㼯˹
ٰ۾ʱԼһ侫µСݣȻԼһȺֵΧšЩϴðŧˮ£еϵĻױƤţȻΪ̫˷ܶûȫжױ;۹ˡ
䣬䣡
䣬
䣬ǿҵˡ
ȺΪ׵һԷȻʶٻ䣬һߡ䡱䡱ؽţһ߽ץŰٻ֡

 24 


ǣٻ仺ǰԼķ򸾶еãȻ
䣬ô£㲻ӳɽôõҲԲ˯Ҳ˯ã㻹Լĵﶼˣ
ٰ֮ǰԺԴͻȻֵŵˡ
˵ĸֿ޵涵ĿϷѽѵ˵ģҵĸĸ
ôչԭ飿
Ҫֱ߳ӿʼޣ
֮ǰȥ׽Ȼ˾˳ȥ鶼ǵˡٰС
ȥ鶼ǵˣѽǺѽϸʧ
ٳϣֻҪƽ˾ͺѽ˵ǲǣ֮ǰǶ϶ΪˤɽˣƽһǱǴӺ¼Ȼģʹʧȥ˼䣬Ҳʮֵѽ¼ǼһȻʮǵĶҩû취Ҫ˼ıΪжʧȥҪȻҲ롣ϸһλ׳ʿ갲ο
ǣǣϵļıζϡ
ǣ˵öԣǺͿˡʱʲôѽӦףϸ
¼֪¼ˣôˣٻĴ
¼ǼһȻʮǵĶҩû취Ҫ˼ıΪжʧȥҪȻҲѽڱڸǱߡˣأΪʲô͹Ԩĺ¼һǼһһǲʲôĿģǸϵ׳ʿʰٰٵ
ǸǸʵ¼ҷٰԥһ£˵ʵ
ٰԥҪҪ˵Լͺ¼ǺԼ޵飬Χǰ˶һ׺䶥ı顣
䣬˵¼ٻﲻŵظʡ
ԡٰٵͷ
ôˣٻĵҲ̾
ٻ͵עŵ۾һƬͺ̾Ҫˡ
Ǹϵ׳ʿҲһĪ˵ӡ
ǵ¿õԨ֮ĳϣٻﻺʵ
У⵹Ск¼ĸֵ¡ٰһµ
ͺ¼ĺԼ±ǹԨ֮¼ĸȻǵõ¼ĸ׵ĳϵˡ
Ǻ¼ĸףԨ֮أҲǺ¼⹫ٻʵ
¼ǹԨ֮Һ˵һιԨ֮ȥˡڹԨǺ¼ĸ׻ȫٰһµ
ڹԨٻﻹǺܳԾ
ǵģҴ֪ʲô¼ĸ׺Ҫ𣿡ٻʵ
⣬ˡȻڹԨˣ֮λȻøɷǣԨ˲֪ûеʡ
ٰЩãȻˡ
ӣ㲻֪ɽ˺͹ԨйһԨԴԨҪɱǲˣԨһֱ׷ɱǣǲĶأɽ䣬ԼƺԼΪɽˡٻĸ׵
ԭˡԭɽˣôֵһ塭ٰٲɵЩˡ
ԭٻ侹ȻһԨйڵĲ壬¾ͱЩˡ
û͸¶ûǵĻôȥԨôԨ¼Ҽ޸ģٻʵ
ѽ˵ЩˡٰͷϸԼԽԺ׵İٻľŽٻԳĳȥԨѰ󱣻Ȼ󱻺¼ǰƤȻ¼ĸҲΪٻĳޣȻȺ¼ͰٻԱðٻﺮ¼һһʮ˵˳
ԭǺ¼Ҫ㣬ӣԺһ֪ǲ壬һɱġٻ
ǲǹԨʲôڣһҪɱأٰٺ
嵽ʲôҲܱ峤˱ţԸ˵̫شˣҪͷǲ͸¶ͨ˵ġҺ˵һ㣬ǺǹԨĹҪʱĹԨ֮ŮǺ¼ĸײµģڼȻȥҲѾڹԨˣҲԽԨΪ¼ӵԭ򡣡ٻĵص
ԭٰ
ٻĲ嵽ʲôصģǵ׺͹ԨʲôùԨ¼ĸ׷ǵýɱأ¼ĸֵȥΪʲôҴû¼˵ĸ׵顣
ڰٰٻζʱʱٻͻȻ˰ٰϵ
⣬ǹԨıѽ䣬Ǳ¼ˡٻץסٰٵ󾪺
ǣȷǡٰٳϵ
⣬ڴ뺮¼Ҳˡٻĵһݡ
һֱüҲ̾˿
ԭٻ˷ѾĻ¼ıȦ׾Ϊöҩ¼ӣȻ취ٻѽҪԭôԺ¼ʹǱ˾ߣҲǻӻȥں¼ߵİɣϾΪ¼ӣǰٻѾĻʱʵֵԸٻҲǹģ֪ôô¼ѾĻǵü޸¼Ҳ֪ͨһԼĸĸôģҲǿ¸ĸѽٰ̾
ôźã¼ܿͻĶأܿͻǵȻ˳ҹġ
ô졭ٻݺ
ǸʵҲ뿪¼ٰٿŰٻĵôģģԼְٻԸʣǽòܵʵ
ǸԼȡģһ¼Ͱ۽ʲôΣգҶ뿪ġǲӳ¼ߵˡٰһ˵
ŮǺοѽٻĵ̾
䣬㱻ҲԹ޻ڣһʹġ
ӣ˵ĿĻϲ¼ⱲӷǼ޸ɣٻʹ
ǵģϲ¼Ҳֿٰٿ϶
ٰٻ뱩أû·ȥͼں¼кԼȻ취ͶѺ¼ơ飬Ͷһȥڣõغʹ¼ҪɱҲغˡ
ٰԼԲõı֮·ȻĪһɱӢ۲еĺ
ǳ˱·ѽ
ٰͣ٣֮·ڵ!ٰͣ٣Ե!
ٰΪԼ߬СȭͷʱٻͻȻٰٵĶ䣬һٰٶ⡣
䣬ͺ¼Բ𣿡ٻһضŰٻʵ
ٰٱˣһʱͷߡ

 25 


⣬ô£֮ǰ׶ǻںͰ̸ٰʲô֮صôͻȻһһٰʮȴת佲ⲻˣ
ûûٰԥƬʵʵ
ôǾȻûԲٻʵ


ΧƺٻͻȻĻסˣһƬĪš
ǸΪǺԼٰһᣬ޲סٻ͸Ͻص
Ȼ㱻¼סҲȲ㣬˵ϲ¼ǵøһ𲻿ɣôΪ󱻹Ԩ˷ǵɱ˵ĺ֮󻹿ԻȥΪֻ֮һ취ǾǾͺ¼ԲΪ¼ӣ˺ӣԽԽãʹ󱻹Ԩ˷ݣҲῴĺӵķһٻ
ٰپˡ


ٻĵٻҲ׷׳Ĭˣף취ô˲ܣȷǱסٻΨһˡ
ٰٴл˹Ҳ˰ٻ˵˼Ҫͺ¼ƾͼƣȻ¼úԼðٻ䣬ٻҲú¼Ϸѽ
Ҳȷֻ취ˡٻĵ̾
ǣ峤Ǳߣù𣿡ϷӦ
Ϊİȫ±סԺԲ峤ֻ˵ûҵϢٻ
û˵һơ
֮Ͻ¼ǵȻȡĺøУ˵һжᣬȻҪΪ䲹ȡҵºӣϲãǾҪ̺ͺ¼Բٻ
ѽҵǰٻ鲻˵ôĺðɣ
ٰٲɵ亹Ӷͷð˳
⣬øӣ鷳ֶҴԽҪɱ֮⣬ٱƻǺεȿֲĴԽΪ˱ʵǸ̫ˣѽжΪжΪ㱻˻顭ٰΪԼһѺʱٻվ
ϣסˣϽȥȥѺ¼ӹסһ͵̽÷򡣿ȥѽ죡վŰûӦٻϴٵ
Ƭ̣һɥ뿪ˡ
÷Ҹ𣿡ٰٿıӰʵ
䣬Ȼǽȥһɾ÷ĸѽҪ㲻ӳȥ¼ǶΪϳסٻ̾
ԭǰٻãѽٻŮˣΪ˺¼Լ÷С黹гһƬȫˣϧŮջԵ˺¼ϡôΧߣƫƫⱾŮȥʲôѽⲻǸԼ
ٰٲɵ̾ٻ乷Ѫӵйϵ
̾Ÿ̾ţͻȻһð˰ٰٵԺ
ˣŮŮأղŰٻĵ˷ųĶ޲𹥻˵ģôŮҲжˣΪûк¼ҪǷˣǽٻ䣬ٻҪȥǸˡ
뵽ֱٰͦӡ
Һͺ¼ĶһŮӣƯһŮӣûпٰټʡ
Ŷ˵һֱڶûǸŮɣһ֪ŮӶԷԸֻҪͽɱٻ
Ҫ˿ǡٰٲ˵˾ǴŮӦ̸˿ڣ˿Ǻ¼İСͽܣɱû׼¼ǲǵøϽ
ԭǺ¼Сͽܣʦͽ֮Щʲôɣһ·ǹ·Ͽǿú׵ģСͽܿ¼úܡ㲻ϲ¼ȷҪٻʵ
ȣȣϽȡٰ
Ǻðɣȥ˾ŮٻĵٰôǴӦתͷȥԸȥˡ
ٰ˿
ŮѽŮǧҪѽһһȥ鱩ѽ˽ɣӱӡ
ٰĬĬţﻹǺżǸɴ˴ȥ
䣬ٻ󾪣Ͻ׷˹ȥ
Ǳңȥˣǣ޷ġٰһߺţһš
⺢ӣȻϲ¼ģǸȥ䡣ٻۿ׷ϰٻ䣬ֻöߵ˷Ը
ǣһֱվװÿ񸯹ȺӦ
ٰܳݵʱŷݴһƬԫϱ֮УܹһƬԫϱڣٰٻͷһƬԫϱڳҫʾһСǵ
ӦþǵΪ߶СǰɣҲ˵еĸ֮ǵĵط
ôƬөݵмӦþڲԶˡ
Ÿݹ֭ըѬ˶ǰУٰٺܿҵƬɲөݴԡ
Ҳǰٰٵû߽ݴУͿһȺ׷һŮɱ
һƬ˸ٰٺܿϳǿ֧ԼжһȺսŵŮǷ
ˣˣŹҵѣۿŸǵצӾҪڷϽ˺ѣٰ̳ȥ˵ķǰ
Ұٻϣٻ令ס泯Ÿǵ
ʲôٻ䣬һģɱ
ȺȻǰٻ˼ٰļٸ⾹Ȼǻʵ港Ǻܸһʬ壬˸߲ҵٻ䡣
ٰԴһ䣬ţˣҪŮһʵĸɱʬԵˡ
ڰٻ۾ͷʱʱǰһϤ
ھûأˣ
ٻۣԭǺ¼ĸǰ
¼
ʦ
ٻͷһϲ
䣬һȥ¼˵žͺǰĸһ
ŶٰٴӦţߵݴԺһƪصĵط
㻹ðɡٰٹеز鿴һʡ
ãҪөݵĶϲûжˣȻȥ֮õóҩӦþûˡ
ٰһַһֳĵ
Ϊʲôûжⸯ֮ıԲԣӵ
Ǳ˾ˣȻǾͻ㡣ٰ̧ͷ¼һȺ򶷻ԵЩǲݲӦ˷ݴĺ¼ȥ
ĻŮˡ֪ʦȺû⣬ʱȥʦץסʦġŰٻıӰҧ
¼ɱѽһҪľˣѧıżȥܱ߷¸أһҪŮҷͳԨȦأ󷨺ã󷨺ãٰţܵ˺¼߸ǰһʯͷסҪץ¼ȥһ
ˣҸϽܣ˸֮İٻȾܡ
ţһ㶾ͳٻ
Щ֧ĺ¼ٻǿԼվ
ڸҪϰٻʱ򣬲ݴͻȻһȺ
ԭǸڰٻǰæɽ˰ļٸ
ٸ港ȺҴһټսʮּҡ
ãúݵ㣡

 26 


ڰٰٿȺòĸȺܿЩԣһ߽źһߴŽĵʱ򣬴өݴ߳һⸯ˵һѽٻ
¼ûзӦⸯŰٰվһʯͷߴܵĸȺˣˡԼˡ
Լˣٰתͷϸ԰ٰٹһЦȻضӡ
ضԭѽסˡٰԼŸοԼС
Ⱥҵѣ֮ǰǰҴѪ壬ԴҶˡضԸǺ
ˣˡٰҲԼ˵
أٸȺͣ
ضһ𣿡ٰضеĿġ
һˣҵĸ˵ңҲһ顣ض˵
Ǿͺáٰض˵
ʹŷһ٣ֻǴûˬûһѪڻˡ֪ǰǽڣʵΪץȥڣΪ˸мǰҵŷ׳ͬʱҲΪɱ˼ɵҲΪܷŹҵĸˣԸҵһȥڡض԰ٰٵ
ٰٻͷ˿¼
¼ǰ
ãһΪ¼´ӣض򿪡
ض𣿡µĸغض֡
ǻȥɣߣ̾뿪ܻͻܻҲǼ档Լѡ·ضԼĸ˺
Сġ
港ضſʼϤϤݴȥ
߰ɡ߰ɣҶߣضߴţֱĸʧǰ
ɡ¼
ضͷԼеĺɫһһɫĹ˺¼
Щǣǿʶ¼պӣתͷǰһȺװɸʰٻ
ٰЩԼˣԼЩӵ֯Խʱߴ˸ĺ
ŮŮѽҵŮɣ
¼Ͱٰٷ׷Ѱͷ
ֻһϸ˿첽ߵ¼ǰץס¼־ͽ¼קٰǰ
䣬ֱ̫ˣֱǾѽϸ˽¼ֺͰٻֵһԼ︧ţһ߸һ߶¼һٻ䡣
ԭǰٻﲻİٻ˹
ҵĹԹԣҵŮֱӣҵŮߣŮҾ͸һͻǵúúĻ£ٻץź¼ֺͰٻ־өݴȥ
ǣ¼Űٻ䣬ܴ̾Ͳµֹϸǰٻס
šٰεص˵ͷ
ԭ˰ٻ𣿺¼ɵǰϸˡ
ˣСҲȥУȥҲȻЩҵŮ£ǲίٻ׷ԸȺٸ
ǡٸǵͷһЩ˽һЩөݴߣȥжԨӡ
ˣҵŮ˰ɣߣߣúÿ㡣ٻһк󣬼ź¼Ͱٻ֣Űٻͺ¼һƬ֮ķϳȥ
ƬϳǾȻһƬṹòþķȺ
Ȱٻĵﻹϴ˽ԨĵӵĶȫ˲԰˷Ϣ֮󣬺¼ҲΧһ⾿ôһ¡
ϸ˶϶̹У¼ڸ֮ķϳǵȺֵ˵ȷҪѰҵİٻˡɽ˵һ֧
ɽأڸ֮ǲԫϱеһֻ֧ɽһС䡣
ϸҲǰٻΪٻĲһɽС鵽ѰŰٻ䣬żȻ˰ٻ䣬Ϊٻͺ¼һԽӴ
٣Ƿֺ¼Ͱٻͨһضĸ˸֮ǵмҲź¼ٻض˵Ķ˸֮ǣݾסڸ֮ɽ˵Ľ飬ҩע븯ݵĹʵС
ȷʱݹʵըѴŶҩУݴе˺͹Ԩȫжɽ˾Ϳ벶ȸںذٻ䡣
ǾȻذٻ֮ͨٻĿڲ׺¼ץ˰ٻǰٻķ¾Ȼ˹Ԩˡ
ŪһжôԺ󣬺¼ȻЩɡ
ԭٻ䲢ǱʲôаֻһҳߵŮӣ˺¼Ȼ뷽跨Ҫ޸ʹѾϳΪĳޡٺΪԼ԰ٻ䲻䲻ֻã԰ٻˣһֻصϲߡ
ӦþǰٻеĻˡ
¼ɵЩΣԼ֮ǰȻΪٻıϾԨ½̫ڹܣ¼Ůķĳ޲¼ļޡ
ǰΪٻһɰߵļϸҪ̽ùԨѾ̽õ֪ٻһĲ塣ûвѰڣΪʹǾסĵطмıϣҲ׾ٵöҩ壬ȴһζûƻм飬мһֱõشš
ֱΪذٻʹ˶ҩƻмʹƻмЩٰɸɽҲûг˻飬ɼɽûðٻϸĶġ
ɼ¼С֮ˡ
¼ɵ¿߰ٻһۡ
䣬֮ǰˡ¼ĬĬ԰ٻ
ٻ䲻֪¼ʲôԵظо¼Լʮᡣ
񲻶ԣٰﾪ
¼ǴؿðٰٸоԼͺ¼֮Ŀ
ҵøϽʲô⺮¼ϲϰٻ˰ɣһϷݵòãУŮģ
ˣ¼ԱߵһϢˣĶҲȫˣȥȥɡٻָŷڵķݵķ˵
¼ŰٻͰٻ֮䷢һϵ飬ٻ˵Ľ鲻ɵò֪λӦ
ŶŮСͽֽܵѽѾ˹ȥˣźܿͻָŮ㲻ȥˡǻһ½ϳĻɡٻ׸ϽϺ¼˼
񣿡ٰپ
ѽŮѽ˵Ůæ֮ףĻûУɲѽҵıŮûлҽϣ׼˻ҪĶһǾͺǵϲƣٻ
ҵѽ֪ǵ÷ãȥ׼Ҳ̫۸˰ɡٰٲɵ
ˣףҺͺ¼ȻڹԨûой񣬵ΪץضҲ׼һģȻǼٻɣǺ¼׼÷ǳϸ£ŮʵѾͺ¼˻ˡٰٸϽܾ
֮ǰǳѾˣҪһλ񣬷ǵðٰ¹ȥɣʱ;úõ˯һϢϢǸ
ٻ䲻ɵĬĬ²۵
Ůô˵Ҳǣǲ磬͸ŮֱԲɣٻŴ
Լ˵⻰ٰһû˳ɵñԼǺƴؿ
ȿȿȣ˵ʲô㣬㡭ٰٿԵ

 27 


Ůѽûʲô˼ġŮѽҾͰѻֱ˵˰ɣŮʲô˵ˣ˵֮ǺԼ֮ڻûԲأǲѽŮٻ۰Ͱ͵ضź¼
¼˿ٻľɵþЩһˬͺЦ
ǵģĸףǻûԲ¼תͷŰٻ֣µ
¼㡭ٰ˹̧ͷź¼֪¼Ȼһ˵ɫʲô˼
ĸ˵еҾͺͰԲ¼ûٰ٣һһ԰ٻŵ
¼ѽ¼Լ֮Э飬Э˵ˣ㺮¼῿Ұٻ䣬Щ㶼
ٻڶԺ¼ƴգ۾ʾǵúԼһ°ٻͺˣ˵岻ã廨Ѿ̫࣬ǽղ˶ȶȫɢ֮˵ʲôġ
¼Ӧսٻռƾٻ伷Ȼɫ˿֪ٻǰüŪ۵ڸǰٻзأ
˷磬ٻ仹ǿء
¼һŰٻ
ѽŮˬ죬¾ôˡҽȥ׼ЩþƲˣѡһõķ䲼ãϾʡȥóʽֱȥٻź¼ԥıʾԺϲЦտ־վ
Ҹ˵ģ黹ٵȵȣҲŸ˶¼ҲǣǶҪúϢٰٸϽվһߵ
жǶСѵԨ¼Ů˵ˣ¹ϵԺã̾Ͱ죡ٻ˰ٰ˵Ļ°ٻ־æŻŵظϳŷԸ׼ȥˡ
ѽдϲ¸˵
ˣŹùǶйҪ׼ϯ
˷ܵޣٰһεתĬĬصϡ
ѽ˵ΪŮҲɱҪǺͺ¼ԲˣǺں¼ıŰУ¼ҪϲŮģʹԲ˷Ůᱨøˬ죬ԹԼٻŮݺŮᣬֻΪٻŮļԼٻѽٰٴͷɥţ̧ͷӭϺ¼Ŀ⡣
¼ޱ飬ȴȫֻּɡ
¼˵ǶĺԼľȻԲȫͿӦһ£ĵѽٰѺ¼ԼĺԼ
ţ£ʲô¼Űٰ۾Ƶ
ʣҪġ
ٰٸղŻһߺޣת۾Ц档
Ŷ˵˵׷֪ʵϲңҲᾲĵȴıһ졣ǵĺԼϲ˵ˣʽȢ֮ǰ㲻Խʲôٶ𣿡ٰһЦź¼
ŶѽЭôдġ˵ʽ֮ǰҲôǸϣǲѾʽ𣿡¼һȻ
Ҳ𣬺ǸǼٻѽٰٷ
ȻǼٻ񣬵ҿԴ˵ģκһϸڣҶǰʵȥеġ¼һ֣ء
ǣûиңҲûеǻѽȫ״⡭ٰƬ̸Ͻɷ񶨵
Ǹղ˵˽ҪлԼ˵۷ҪֱӶѽ¼ɻػ
Ҳ˵ҪֱӶ˵ææúܣóףҲճֱٰ̡ʵøɵ۸Ͻ
ңһ߳׶ҲûйϵѽΪǵĵģѵΪ˼ҵ忼ǿ𣿡¼ϵЦסˡ
ˣ㲻˵ֻҵĳޣŻĳǻûҵҵȣȻԨҵͲˣ˵ǰɣٰٷӦĵ
ҿһҲľĳޣȻѾ˴ҼŵԣʵȢŵʲôֵأ¼
ԣֻǺżȻˣһûҵأץپĻҲءٰٷ
ץҪץȥͶ¼һ䶢Űٰ١
ʣʣ
ٰٲɵñ¼Щð亹ǸϽߵ¼ߣקź¼ĸ첲
ȻҪץˣôҪȥͶٰ˦ź¼ĸ첲
ȻˣҪץģǴʽһ߻ˡ¼Լĸһգٰپ˳Ļ
ٰٱ¼ôһȫ¼뻳У̧ͷӭź¼ȵĿ⡣
οǵĹϵһôܻ֣¼Űٰٵ

¼ĺ¼Ȼʼֿʼҵˣ
ҸղŽŵģ㶢ҵһΪ㱻ҰٻԻˣûãǵĽϵǻڡ
ٰһٸģһѳ˺¼Ļվǽǡ
ǣǻûδҪôǾģתϲŮˣ㻹ôҵٰԴðת
㵣ɣôĳޣ¼ߵٰٸǰץŰٰٵļ
ٰһʱ֪ʱٰٵ˽
ŮŮ·Ѿʰˡٻ߽ӣͱǰվİٻͺ¼˾סˡ
úúãôиоˡٻﰵϲţһ߸Ͻ˳ӡ
¼ɿ˰ٰٵļ
ȿȣŮŮ·ʰˣǿˣȥ·ϢܿϯͻῪʼˣһ˽ʳ͵ǷǺ˾ƾͿԡϢٻ
ҵѽ֪ΪŮȫ֪ĻΪô˷ԼŮ˹Ԩ˷ܵҪأٰΪĻͷߣʱ¼֣Ȼɷ˵ק߳ӡ
·¼קŰٰٻʵ
ŶڣǱߣǼ䴰Ŵϲֵľǡٻ￴ű¼߬ŵİٻ֣ɵЦշ׷ɵ
õģȥ¼Ǽ䱻õ÷ǳϲķӣץŰٰٵ־Ƿȥ
ãáٻ￴Űٻ޷֮ر¼ӣŷһ
䣬ҪջϺ¼ĺѽһҪڲ֮ǰٻĬĬ߶ţź¼˷ţת뿪
ٰٺͺ¼ڷĬĬƬ̣
ףµῪʼˡ
ܿٻ˾Ʋ˽¼лˣӹ˾Ʋ˽ڷϡ
¼ں˾ƲˣڰٰǰľƱԼľƱԵ˾ơ
¼ԼλٰҲĬţ˾Ȼ֪˵ʲôá
ٻԼ鷳ѽһͲ֪Ϸôȥˡ
ٰƵţǸɴԼǰǱƣһԵؽƵԼ
ٰҰ죬ϽһŽԼ˽ŸоһЩ
¼ЦЦҲԼǰľƱ

 28 


ƾͦģûһٰپ;ԼЩۻǾָԼһƣӶԺ¼ǵĺԼ
¼һЩӦûᱻɣٰš
¼̧ͷ˿ٰ٣ٰٽƱԼ
뽫ҹ𣬿ɡ¼ɿ˰ٰٵļƣҲӡ
ɣ
ٰһ˵ţһջ˾Ʊֽȫ˺
¼΢΢ЦţҲƱľȫ¡
ٰȷյһЩˡ
ˣҵͷΣô¼һ㷴ӦûС
ȣȵ㣬ϰǺøˡ
ٰһ˵ţһں¼ǰһӣӵһ󱭾ơ
ٰٵ˾ƻصԼλϣһ߰ԼЩյһĵؿź¼ķӦ
¼ɫһ󱭾ƣӾȫˡ
ããܿͻᵹ˰ɡٰﰵˬţûϵԼ
ٸɣٰٸ¼Ĵﵹ˾ơ
ʵ˵ѽ֪ϲǷһֱΪǵͽܶеһԲԣʵҸ㣬ʲôʦͽܳѽȫǹƨ˶ϲˣ˵ʲôʦͽˣٰٵ˾ƣں¼ǰž˵
¼ԶŰٰٵ۾
ŶãҲ㱩¶ǴԽˡٰپ˰֣Ͻ¾Ʊ
ɽ˶ǿϲ˵ġٰŵ
Ŷ¼µӡ
ǵģֻҪϲκ˶ԣɽ˾ôţôȻҪʲôȥȡԣ㲻ΪԼϲͽܾھ𡣡ٰ
ϲͽܣΪϲ
ٻٳܲϲҿ˳ۣ޲ú¼ͽܸ߲źãòΪͷᣬھƺȶ˾Ȼֱ˵Լ̡ٻִҪ뿪¼ƴҪˡ
¼ţһ߼Űٰٵ۾
ѽҺǺԼȻϲǷϲ˵Ȩѽ㲻úҶȥҲϲģȥοһжΪҵֻǼٵģ㲻Ҫᡣٰٵ
𣬿ҪҸѾϲأ¼¾Ʊ
ٰٻһ¡
ϲң˵ЦɡֻĺԼӣѰĹߣˡҰٻһŮˣҰٻɫ⣬ϲӣҰٻϲĵλȨƣһȫûŮˣҲȫ꣬ҵͱֻзǺһԨ¶ˣұۣѰ·ֺͻ飬ϲˣˡٰ̧ͷʳָں¼ͷصشһ£ƺҪ¼ϲ˭ݺݵؼ
¼ƺٻһ꣬ؿǰŮˡ
ҪֻһûŮˣô֪Լûأ¼ĬĬ˵ţʱֻѵһٻǰϣıӵϷ
Ȼôѽ¼εҡҡͷٻ䱧˻ǰ˴ߣٻŵ˴ϡ
ٰڴϷһо˽·ת˹ؽ⿪ǰ·
ֵٰ˵֣ΪԭȻֻ˯ȥ
ңԶ֮ǰо£߻˵ΪͿӿ𣿡
¼ٰغź¼֣ת۾ʧȥʶ
Уƺ죬Ȼ°ͣĲӡ
ĸѽǿʼ𣬺߳ܣҵҺϤԣ⣬⡭Ǻ¼
峿һżªֲʧܰĵľʱ򣬰ٰ۾⽫Ǹ컵﻽˹ˣһһӴϵ
¼ٰתͷߣͷΪϺȵľƵĹϵȻЩۡ
ٰٵ߿һˡ
Ǳ´
ٰſڴϿ
Ҳûˡ
̫ˣϵĵȷһΣΣû£¼û£ŮҲû£ǻమһԳŮǣҵı֮·ȻƿУٰһ
һ´
మమ
Ү
ٰٸ߾ֱһʤƣΪӹյжţʱǰפš
䣬Ҳ˰ɣ

ٰٸϽץ´ϣʰһ´˷š
䣬ϡȻһ򿪰ٻ͸Ͻؼ顣
ԲˣԲˣԲˡٰٽӣһŵ
ٰˣֻҪȵڶһҪ⣬ϽԲˣֹס죬Ƶڶͺ¼ٴԲļƻ
Բˣٻһɡ
ԲˣԲ׵ģӵʮ¾ٰŵ
Բƨѽ䣬ΪҲ֪Ůˣ˵ϽԼ˸һֱʬʱѹٻһ־ٻƨɡ
ȵȣҽٰ͡ӿħצƨܳţ¼һֻɫվԺ￴ǰһС
վں¼ߣĺȦأóһ϶û˯ãǴʱ˿̵ȻܺãһҺȻؿź¼
䣬ҽͷûأٻｫٰϷŽٰٰױ̨ǰ
䣬㶼ﶼûкúøͷ㣬ξúøһƯķٰɡٻ￴ͭİٰٵ
ٰ˵Ƥɫ
䣬Ůʱһѣǵ˺㱻ұ˻ǰһƬֵƤ˶˵Ǳˣ͸㶨׵
ӴԺǶĳޣƤСӻʯͷ㱻ָָԺԸ䣬ѻӰӴԺͿ㿴úܽﲻȥﲻȥǵ̫ϣ㱻۸û뵽
֮ͿҪǣܴ˶ٴ㶼Ҫӳɽһӵ˵Ҳܲ˵ĵط㾹ȻԼΪ˾Ԩ˶µ˹Ԩ¼ӣӴǹܲˣҲԼΣ֮ءٻŰٻķ˿
ԭٻΪĳȻŮʱͱһ˵ѽѹ¼֪¼֮ϲ˺¼ǰѺ¼˿˰ɡٰš

 29 


Ҹղ¼˵͹ԨĵӽվҪȥѰȻҲҪһģ᲻㣬Ҫǲºͺ¼ĺӣû׼Ⱥ¼ﲻ־ͻᷢݽɱﵣѽΨһľǸߺ¼·һҪ취Բ
ʲôԺ¼˵ٰپȻͷȴԼǱקסͷۡ
ˣٻûءٻ½ٰٰλϡ
Բ»Ҫ˳ȻĺáٰٸϽ
ص飬ô˳ȻٻﳶһѰٰٵͷֱ׳
ٰۡü
ȻԼѰϺ¼·ȥԼ¼סˣ޷㣬ֻܴߴǸϿԲӣͺ¼һһ᲻֪ʲôʱͻ֣ʱһ飬㵽ûкͺ¼Բٻݺݵؽٰٵķϵ
Ҳ̫ˣٰԼķ١
ôٻ˵žۺ
ˣģһúúõġٰһ§סס
ѽ㲻֪䲻ҪúúõģһҪǮϱ֮·ء
ٰٺúðοףһ˷š
Թ緹¼ʹŰٰٺɽ˸
ŮŮס˵Ļɽ˺óһ·ۿҪͻȻ˼ں¼Ͱٰٶʾ
֪ˣ½¼ǡ¼ȻҲЦֻ֣صشӦš
ٰٲɵһߣ֪ڴӦʲô
ˣǱˣȥɡٰٸϽתʱ·ơ
ټٰٸϽ˵
ټﻹϵ˶һᡣ
ϽӰɣ
ٰٻ֮͸Ͻܵ˶ǰ棬һӭų
ˬ
ɵĸоô
ٰͷ㷢ʱ¼ӿ˲ߵ˰ٰߡ
ôҿûôװɣĵĺ뱧ء¼ת˿ֵİٻĵ
ʲôѽ뱧ǽשש֪һͱ˱ƻˣҵľϱߣٰں¼ŹȺ¼תͷ̶˱飬Ȼװؽڻָɫ
ǺǣҾҺ㶼ֻ֪ӵˣҾӦ־ԶЩԺֵĵͼȤζĥѽҪһרٰٽεεرź¼첲
Ҫר¼תͷٻ䡣
һðɣµҵİ취
Ҿ֪ʲôר
¼ĬĬһƻ
ΪֻҪúýϣѽ䣬ȻҲӦһǸݰҴҪһǰÿֻ֪ҪǿǿǿұǿҪΪһŮˣٰټεε
ǿܺãϴεĿھˣµĹԨؼ㿴ˣҾҪⱾؼʵѵҿ¼ӻͳһСӵݸٻ
£ⱾؼǱżѽֽʲôٰٿ˿ؼϵȥʺ¼
ż̫ˣȻ־ԶȻǿô򵥵ģҪѧȻҪѧµġ¼ΪȻ
⣬ǱżʲôʱѧٰƤ
òǿˣȻ㡣¼
ǿʲôʱǿѽٰټˡ
ûбżĵһͰôõѽ
ѧżҵı֮·ˣ
ٰٲɵЦϡ
ǿֹģⲻǾԶ׷˵ͼȤζ㣬붼ûаɣ¼Űٻ
˵ͼȤζȻģ뻹ҪеģһʵأǺǡٰټЦţĬĬؾһһ߷ǱѶؼ


ȻǳˣȻԨϵķ˷ˣ
Ǻøѽ
ҪܿһҳҲѽ
ѽ±ӣһҪͶΪŮˡ
Ů˵ĸ벻ѽ
УͶΪŮˣôϲͬһ˲С
ˣ˱ˡ
ںԨ۵üҪɳ
м䣬һһף֪ܾôԴˡ
ϦµĵʱվɽϣңʹСǣصķȻĨ˽ɫŨױһ㿴ޡ
һµСǡ
ٰվڷңԶһõطҸóԵķӦǺװɡ
ǷϳǣΪھԨ֪ķɽ߶¼վڰٰߣ˳ŰٰԶĿ⿴ȥ
ɽô˵еķھڸһԨ¼Ļǰ
ڣʲôһʮֳֺſѼ𣿳ζٰ֣Բ֪ΪξͿˮð˳һ
¼û˵ֻĬĬؿ˰ٰһۡ
˵ЦˣǵԨ֮һҲԨԨ֮šǸԨҲ˰죬ڻع
ҿԶƬϼ»ŵ߸ߵɽ壬ھѽһҲǰϲָǰ
ŶǿѼŶʲô˼ٰٿ˿ԶɽϵĹʧ
¼ĬĬؿ˰ٰһۡ
ɫҲˣȥϳҸջס£Ȼٸ·ɡ¼ͷڵӵ
ҪɽȥϢѽã
Ҫȥ˵еķϳ𣿡
ڵӷ׷׽ͷӶ˷š
ֻзɫû˵
ףǴʱǰе·ǰպ¼Ѿõ۵Ĺâָʾķǰеġ
˵õĸԽȫָʾµλþԽһֱǰ۵ĹâָʾķǰһѰ壬һҲϣҵڴµλá
Ȼϳǲûâָʾķϡ
ҪɽƫԭԤķ
¼һУֻΪðٻǸŮ˺úϢһҸݳԶѡ
ǰΪˣ¼ɽ¶޳ԵժĹӻǿ㶫̫ƽˣڣۿʦ¼ȴΪ˰ٻıһϰߣεεĸıô÷еܡ
𣬷ɽͣͣ˼գҪɽԶ𣿡ٰһ˷ܵؿź¼
Ͽɽ¼˰ٻĶͷ
죬졣ٰ¼˵ĶͷϽ첽ҵɽС·ȥ
ˣղź¼ҶͷĶоôϤƵġ
ٰһţһŬš
Ҳʳջ̫󣬰ٰٺܿԼҪʲôֻǿٵǸƯķϳȥ
ڵʱ˵ƻɺķϳ
¼һҹŸʳƵַꡣ
ȳԹȥҿջɡ¼ָָǰķ

 30 


ۣʲôʱôϲˡ
ѽǰǻѡΪεķ꣬Ϊ˴š
Ϊ˰ɣǿǷҵλεľƿѼѽ
ۣİ
ԨӺǵһʶǵһ׷׽ͷӶ
ȥǼȥ¥һ徻İ䡣𾢵ĵ
ǵģĵֹס˰ԣȥ
ȵڶ¥˻ص¼ŴĴİٻһ¥
ӵǶõİȥֵ۵ס
ٰվ˴ʹŸʳζ磬ʱȻ˽ֵһȺϤ˵Ӱӡ
ǣǸи˺£ôҲٰٿŽֵϵһȺ˺
棿¼ٰٵߵǰ
Ȼڽлĵƻҫ£ȺߵһԵ쳣ۡ
Ȼ̶ˣΪʲôϳǣ̶ʮǧһĿġ¼̶ĬĬ˼š
£ȺµŵˣǶ˷ϳǻԼõģ
¼ڻţʱûһȺ˾Ȼ̶ڷͷӦǸͷ󺺣ˣӦý״ֻ״͸ڷ˵ʲôתǾͿ˿Աߵķ꣬Ȼ׷߽˷
ź̶Ҳҷꣿ¼Щɣʱɵ鷢ˣܿĴͻ˽Եİµ
̶

ŵͷ컥һˡ
ɵ˼Ŀλռˣܿڵϲ˵ϲˣȾƵĺȾƣձȰĹԨһҵöࡣ
¼ϲ֣Լʹ͸ʶҲԲȥкġ
ܿ죬Сͽ¼ĿѼȲˡ
ٰٿԼǰķſѼɵÿˮ̾˳
Գ𣿡ٰٽȲ
ȻҶ¼Ը
ԣ
Ĳ˺ð
еĹԨӶȲش
¼ŰٻѼӾЩЦ̾ǰճʱٻǰεãǸʱİٻһһŮӣڵİٻ¶һ㡣
װȥ˰ɣ
ҽҴĿʱ
¼ŰٻѼȿýζﰵŵװŮﵽжߣʱӰĴͻȻ˾
Ǻʲô
ʲô⣿
ɽϷĺ⣡
鷢ĺѽ
һ·ϸĺ⣡
뿪ӵ¿ӵ¼˷׷뿪˷׷ǰȥ
¼Ҳ뿪˰ǰ
ȥȻԶķɽϴֵĺ⡣
ĹԨҲǰңԶֵĹâ
âƺڻشɽɽɽƶš
鷢Ĺâ¼ն
壿ٰٲʡ
һʮֺ壬нһ塣һλԨʮ־油
Ѫ壬壬壬壬塣֮ǰץĺö඼ͣѪ壬壬һ˺𣿡ٰڽָͷȷǽƷˡ
˵⺱岻ͬѪֺʿ֮磬ʮֵ͵Ҳʮͨ͸ɫȴңԶҹշֵĺɫâһƮڿУֻԶۣҵʵġһԨӲ
ڣÿʱͺ񷢳һЩصζѪǰۼζǵͼ޷ܾġҪеûѼѪ壬飬ֹģֻҪõһӣܺеĵͼ˵ûЩͼˡ֮ǰǸԨ˷ܵ
ǾǣҪҵˣǼֱǶҵشѽЩɵˣнԼԼԼԼۼȺǸֵĹâİɣΪЩΪ΢СõѪ͹鲻࣬ЩӼĴˣЩɾ͸ֵĹâֻҪõһ飬ôܺϣѪ飡ٰƫƧķϳΪλۼôСˡ
ٰٵĻ䣬Сɵ˶׷뿪¥ȥ
ߣȥɽ飡
ȥɽ
ܿģ˶뿪ˣ¥ָֻ˰
˵ûЩ˾ǸĹâġЩεǣɽԵþķأʲôҴҡڵڷ飿ǡ¼϶˰ٰٵƲ⣬̧ͷңҹɫеķɽ˼š
ʲôٰʡ
ΪӵУûнâΪ˵õ顣
ǷԵþһңڣԾԨᡣ¼
ҲԵþΪԵþҲ֪
ΣҲȥڰݷһ£ôɽƣҵȥݷԵþһ£ԴǷϴγԺԵþҲûгɽˡ¼һὣߡ
Եþ˭ͺ¼ϵӣٰٸϽԱߵһԨӰһ¡
ˣ㲻֪ԵþȫжȲʧǾԨӣſ㡣ǰͺһطѧͬʱòǷʾѣ˳ƾԨ˫ֳ˫ԣöŵǸ۷׷ףɡԨ˵Щ˷ܼĭɣʱ˹һӵͷϡ
Ϲ˵ʲôҪҪˣߡ
ǣǷʹԴԨԼղżҪԵԼͷϣɵ˹ڷȥˡ
ŶҸղʲôٰ񾭶
ԭ⺮¼ʱйţŶŮӣһԨ˫ľ֮ҪԺΪ㣬ں¼cpۣҶ󲻳Ԩİ֮ҪܵȼաٰǸ˷ѽ⺮¼ΪʲôԨ˳Ϊϵˡ
Ǿǣ¼һȻ֮ǰͲϲŮˣˣΪԼϲ˵ġ
źͷôᣬŶԷ׷ôϣ˺ܶŰ
Ŷ¼һֱˣ谮㣡
ӵгΪľʵCPŮCPˣʮѽ
ѧ˱żõһͰʼԨֵ۹Ҿ̳㣬ŷCPŮѷ㶹۲ʲôۣǾ͵ǰɣ
Ҫ꣬ԣǷ籩Ҫˡ

 31 


ڰٰٱ۾ս˫ȭͷǧŮͷƴǵʱʱ˶ߴһ
ʲôˣ㿴㣬ˮ˰Զˡ
Ǻ¼
ŶУһЩóԵģóԵġٰۣ˺¼ִ׽Ū
Ҷ¥ˣ㻹ûΪȥء¼һ
ʣʣ
ٰʾˡ
УֵϷİ֡ǾԨ½Ψһľӣӵз֣Уﻹأٰٺקź¼ҡε
ӵз֣У¼һ
˵ˣҵ㣬ҵ㣬ҵȫ㣬㻹㡭ҵ磬ҵĸΣҵױȵĴڡٰٸϽֶס˺¼죬ź¼۾ס˺¼ľתź¼¥ȥ
ˣϽ߰ɣһ뿴һCPأٰź¼ǰţһһǸֽԵþľԨвϳš
¼Ͱٰ¥µʱɵʧˡ
ȥɽɽţһ¼
ԭɽڿţɵδǲɽģҪδͽɽôڵ˾Ϳʱɱ˶ظ𡣷ڵʵЩӰ˵СΥģɵҪɽѰ飬ͱÿɽɽŵõС
Ȼ¼ǷԵþĹˣȻ¼ߺţƺҪ۲ЩۼɣԲ˵ȥɽɽſŵ
Ԩڵӵõ¼ٵƶϳǽһߴɽ⡣
ȻȻҹɫ֣¹ɽȻͷܶò֡
ɽǰݻڣ
̶ǰݻڣ
޺ǰݻڣ
ǰݻڣ
ڶɫװɽŴ
˵ˣӴˣλذɣˡԶͣ˺һᣬɽźڴĻӦ
ҵȷҪɽʵҵȶ˽˷ɽӵĳţᵲǲǽץɣں֮һ˵վɽʵ
ѽѽ˷׷׸͡
Ҽ˵ˣڲͣλءɽź˼
Ҫٲ֪ͨôҲǲЩСȻƽЩſ𣬵ҪǺȥҲǷڽøɹġȺлƢ
ѽ
ѽˣһ壬˭ҵ˭ģ
ʲôڣѵھͿ԰˲𣬸οԵþ˵Ҳʲôɾˣ˵ϲù񱡭˵ԵþԼأ
ϺףȵȣϵСආ֪Եþϲù񱡭ҵĸԭҲôԵģ鷢չԽԽѽٰ˷ֵܵ
¼ûɫƳİٰһۣʱɽѾԽ
壬ȥһϣ
ԣôһѵһڲУ
׳ʿȺ鼤ǰҪƿɽŵʱ򣬺¼һԾǰ
λ԰꣡¼תڵŸɵ
Ǻ¼

Ԩ¼Ҳ飿
ļٵģ
ȻöǱ
Ԩ¼ˡ
ȷܽȥϡˡ
ڶɵӶ¼ͻȻסˣֻһͽͷӶ
¼Ⱥ鼤ĸɵˣתɽź˵¼Ԩݻڣλֵͨ˵̬ٲɽŽӴЩɣ̬ᳬǿơ
¼ôСɾۼһǴҪ飬ҪǷڻǼֱţôЩСɷӵ룬Ҵ٣ͻȻϮķڻܵʧ٣ȽЩ˰¡
ɽź׺¼ԼѣǺܿͽ¼Ļɽ˴ˡ
Ȼûһᣬɽžͱ򿪡
һ߳ɽţԺ¼ڷù¼
л¼ͷ
أأɽɲ
λԨ֮󣬷ν룬ҲڷùλΪ׵µһõ
˵һ˻
֮ǰȺ鼤ĸ֪Խȥˣ׷װɻ
¼к˹ԨӣǰٰپͺͷȹԨһȽɽš
ڵµǰ棬룬Ȼ˶࣬Ҳǲʧ
ɵ˶֪к¼￴ţҲֻȥü˷Եþ˵
ںɽ·ţһʱ֮󣬴ڵִڰɽķãҲǷڵɽȺˡ
֡Ѻڷ̨ǰһҹɫǰӭ·ѡ
Եþ¼Ҳûжףֱǰʲô
ٰٸں¼Ƿֻ꣬üĿ峺ȻǺͺ¼ͬڸɽϵľ͡
¼ϲǺһ͵
һ£ҵȷָȡ
¼Եþվһ𣬺¼΢ôһ㣬Եþ͸Բ󣬱¼ǷҪһЩˣԵþǿܰɡ
ٰ̨ź¼ԵþͬվȻΪ˴˱żβԽأֻżȻ·ʱΪ˴˷ֵһЩǳѽʲô춯صľ飡
ٰΪԺк¼ԵþĲ֮Щʱʱ˼۾ԵþȻ˳ź¼Ŀ⿴
Ҹ¼ѽǶûˣʵܲ˾һڻûϹ
һһ
ٰ߶ΪɰĿCPʹʱԵþת̨ףȻ˰ٰٵĸǰ
ɩãμ棬ֵѣҽжȲʧԵþŰٰٹ
ʧЩ˲˵Եþ𣿡ٰã
ԵֻµıŰˣΪҰףȻԵãѧʱԼȡһԵҰˣȻ˾ͼҽԵþˡԵþЦ
ŶСٰٰڰһӶˡ
˭֪ԼȡСءãҵСȡӣѩȡѪΡأٰٵƤʱԼȡһġ
ٻ䡭¼˰ٰһۣٻ侹ȻôƤˡ
ٰһ޹
ֲ𡣡ٰС²š
ܺõ֡ɩӺȤѹ¼ָպҼͽʶԵþǺشŰٻ䣬ڲ̽ΪʲôŮһĺ¼ôӡ
ˣԵþ¼ΪȽҸ㣬ԴףܣȻŰŰȥԵþҸ㣬ҲĵˣǷǱŮҺվǺ¼Ĺͣ¼Ƿѽ
ٰ²ţȻֲҵЩֻܽεЦš
ǺǣǺǣǺǡ
ٰͬһɵһЦţʱɵҲ½̨ǰ

 32 


ԵþǵķɽѽԶͿӰˡ
ٰٻͷ˵Ǹŵ죬˳ġ
һΪ˰ɽģʵÿ˶֪Ϊ顣
λѾ˵λڵĿģɫλڴϢһϣ۴°աԵþ˵ţȴвɵ˼
ǡ˵óȴת˲ţʱһɵһֹ
Եþ˵ǣѶǻϢһһú˵
ٰٿˣ˾ǰСëװѵĿ̶̶档
Ǻãɵӻɰźڷõķ䣬λȺúϢɣ¾ȸˡԵþ˵ţתͷĵʾ⡣
ϢһҲС
ܲˡ
ɡ
ɵҲЩˣҲԵþͺ¼ӣǲΣҲ׷׷ȴķڵӵİš
ź˸ɣԵþתͷ˺¼ǹԨһˣԵþͺ¼˷һ԰
¼ֺɩӣʱڴ˻԰ϢСݻᡣԵþԼĵһЩˮԺ뿪ˡ
԰߰˼䷿ݣ¼ź˷ӸԵסһŻƯΪԼͰٻס
ٰƿţ߽Żķӡ
ٰϴϴȥ¾͵˴ϡ
ô˯ˣǲʲô飿¼ϴ߹Űٰٵ
ʲô飿ٰۡ
¼ȥ£ͷɢţȻԵñȰ¹ʱҪÿٰź¼Щʱ¼ֵֹضŰٰٰ˴˰ٰٵߡ
䡭¼ͳٰٿ
ԲٰͻȻ˺¼Ӧ˵һлҪҰٰԲˡ
ۿź¼ԼԽԽ¼ĺǰٰٱ۾о˺¼ĴԼͨͨţ¼𣿲˵㲻Ҫ˯һŴ𡭡
ˣ˷ٰ۽¼Ƶһߣ˵Ȼ״һ˵һ߷´ҳ˿ĵ
ҵı׵ѽˣԣѾкüǱ˯˰ɣúסٰһŵһץԼϡ
¼ٰôһԵúǱӡ
¼ˣٰԼ˾
԰ﻹкü䷿أȥһ䷿Ӱķ㰲Ϣmuaٰ˵ߺ¼ǰں¼صһڣתϽˡ
㾿ΪҪֻ˵Ҫױò鿴ǰ۵ķӦͻȻֵ徿ûйϵҲ㣬ô֪ûڸң׵ٶ̫죬ܵٶȸӿ˰ɡ¼ŰٻĶӵıӰԼϱ׵ĵطɵþʮ־ɥ
¼ߵǰٻ߽ԱһյķŰġ
¼ٻķȻˣŹԼķŻص˴ǰ
ⴲΪʲô˿յ䡣
䣬𣿡
¼ɵøеһ飬ֻĬĬɵ˴ϡ
ԱߵǹķٰܰСʮ˷ܵرŵĦš
ѽǱż֪ʲôʱѧأұϣֻάϵһҪϣȥҵأ
ٰĦ˵Ǻһ֮Ϊƣɵ˴ϡ
Ҳ֪˯˶ãڰ˯֮䣬ٰߵĵžžѿһӣһ龫ֵСС˳ڰٰٵ˼ڣڵȥˡ
£Һεˣ
ٰٴ˯оѣԼߵĵǹȻѿһӣĵտҲ
ٰپˡ
ʱֻ÷ű֨ѽһһ졣
ٰٸϽתͷ־޴ķ¹ȻվһĲС㣬С̽ŷһ£ת۾ʹŷ˳ȥ
ΣղŵĲΣҵıķˣҪܣٰѹϽ´
һ紵ٰٸϽͷ£¸ϳţСѾ԰ˡ
С㡭ٰ뺰ֲҺ̫¾ѻ԰˯ŵˣֻͷ˳СıӰȥ
īɫߴһ͸ͿҪˡ
øϽҵСѽסôɵˣҪǱץС㣬Ǿ˳ҵô޵ǾͲˣҾҪҪˣ
ٰǸѽ
ܳ԰Ĵţܳ˻԰һ԰һ·СӰСֻǿ˰ٰۣǷٵˡ
԰⻹һ԰
ڰٰЩͷʱһ˴ǰһС߹
Ǹ棡
ٰһӾϳǸ̶̶
ƺҲ˰ٰ٣ûţֻǿٵתˡ
и˾ȻҲôͳˣƺҲмµӣٰһᣬͷԼС㡣
˵Եþǲж˹ᣬǽķ޳˻԰һ԰һ԰һܲ߳ȥˣ
ٰ˺ü԰еЩʱʱԱߵĻ԰С˵
鿴ǰˣ
Եþ
ٰĵǰŲӣԼԱ߻԰Ļ£Ա˵ĵʲô
ɳȥڱɽ·˰ɽˣӦþΪⰢ
ԵþĬƬ̡
ҪҪȥץס
ã鲻ҪţԴУǧҪ͸¶ϢɵˡԵþ
֪ˣ
ȥɡ
ٰһ˵ĽŲԶȥ̧ͷԵþȻվڻ԰ңԶա
߷һ˿Ϻ죬ҪӻƿǶ
ҫԵþϣӳĵįͺʮʹľ
ΪʲôҪ
ۣԵþΪǽаΪаģӦԵþˣⰢӦˡ
÷Ȼ
̫ը˰ɣ
Եþͺ¼꣬ǻమĽô˸ȥϲŮˣǲԱԼֿ֮
£ϲŮ˵ķʽ˴ĥ𣿣أøˡ
ٰڸ̾¼Եþ֮ҪbeˣʱͻȻ뵽һµġ
Ⱒ壬Եþ˸ɣӦԵþΪаеץɣɵŮҲʮֹѪѽ
ôˣҾҪ֧һԣ
¼Եþ
ԵþͰ
¼Ůģһ֧ԵþͰˡ
ٰԺݴϲ󱯵ĹѪ飬ʱԵþȻӵĽŲ
ԵþϷ֮󣬰ٰתͷȻһëͷСһԴԼ
С㣡̤Ьٴȫѹ
С㡣ٰС֣ʱСȴŤͷѸٵ̤СѾӴȥˡ
ȥأСӣץ㣬Ҳƨƨٰٱһӻ𣬵޷ֻץͷйһ¼Сʧķȥˡ

 33 


ٰڻҵĻ԰СıӰҴţҲ֪˶ãǰһ԰СվһںĶš
Ҳץסһᡣ
ٰڿͣһСͷԵţǰһȥҪСһץʱǰľסˡ
ԭСվĵطʲôںĶһߺںʬ壡
߽ﻹһߣ»һߡ
԰кöʬ壡
ٰٱŵЩ㱣㶵ؽҲסСץĴš
ٰٵļûĻЩʬĴŴЩʬӦ֮ǰϴɽȻһɽֽɡ
ǵ״̬ӦǱʲô̴ӡ
ٰٴ򿪻԰ķţֻһЩʬ԰ķдܵ⻨԰ķɱȻЩ˴˶Щ׷䣬ٱ̿ɱڷ
ٰ󺰣ʱԶ˵Ĵ󺰣ˣģ
ٰٸϽС㴧СȻźеķȥ
ٰٴһƬ԰ʲôںĶſųͷӹ
ٰͷʱ
ˣ
ٰٸϽǰܣǰĻ԰һȫĹһѪ˸ǰ
ٰٸܽ԰ȫĹ˾ʹӴѪһŷӣȡӵĻ́ͷ˰ٰһۡ
ٰŵһ飬û뵽Ƭ֮˾һӰٰͷϷɹʧԶա
㻹ðɡٰٽѪ˷
˵ʲô˵˰Ҳû˵ܿͶˣϻһŵɫ
ҵĸǴʲôѽ
ٰת⻨԰Ҳһصʬ塣
ÿֲҵøϽȥ֪ͨԵþźá
ٰŹģҪͷ֪ͨԵþͻȻϡﻩһȺˡ
ҲԺӵʬ壡
Щʬ嶼ŵˣ
ʦ֣ʦã
⾿ôһѽ
ʦã
Ӱٰ󴰽Եþĵӻɵˡ
ŵ˿ԼɵֵܵĲ״׷ȥ
Щʬϵȫˡ
ʬϲ̽һķڵԵþ˵
Եþɫس˼ʱǸͷһ۾ͿվʬԱߵİٰ١
˭Ϊʲô֮ǰŰٰһɵʡ
ңٰٱµģӷ˵Լ̾˰֡
ѽֳֻһ˻ţһŵˣ
ΪʲôΪʲô˶˻ţ
ҵøϽѽǼ֤ˣҿɲ֡
Ǹǲỳְɣ
ǳɢȻ˺ȣܹʱͷһȫĹˣϣͷˣȻû˾ͶˡȻǾͳˣٰٸϽ͵
ȫˣ
Եþ˰ٰ˵Ļɵһ㶡
ɢ˭ĸɣס·ɢһɵؿŰٰ١
ҡٰٺȻ֪ôͣסĵطԶô֪ԭס
λǹԨˣҾڸղ·ˡ˵ĻӦġµĸǰٰٽΧ
ԣ·λ̶ˡ̵ٰͷ
Ԩˣ¼ķˣ¼ס⻨԰㾿ΪʲôһôԶһɡ
ңܲÿ峿ҶҪܲġ ٰٵ
ܲԨôͼѳʲôȫˣ˵ǲɱ˶飬㽫Щ鶼ʲôطˣͱˡ
˭˵ԨֵˣҴڸ˵ٰʱȺеϤ
Ǻ¼
¼Ⱥߵ˰ٰٸǰ
ٰʶȤض˺¼
ͻȻֵһȻĺ¼סˣһʱû˵
ڻǹԨһʹù͵Ǹɵ飿¼ʵ
Ҳǣλˣɶ֪λʽûУҲûʽλ˰ɡᣬһʱɫҲ⣬ĳҲǵĺ㱻ĵˡ
ҵķװףҾεˣûкͷ˾ʽѸ£ֻΪھ׼һʢĻ񣬵ʱǹԨȻҪλ֤ͲҪԴƻǹԨˡ¼һ
ڳĸɵ˶¼֣סˡ
˵ԨǱһĵŮʱԻ˲ŻͻȻͳسɻ飬ǿµ龰⺮¼ȻķǺϲġ
Ⱥһ𾪡
ǾǸź¼һķ
ʦ˵ҪȢٻӸðٻҵʱ¼̬Ⱥͳŵ¼ȻҪԼͰٻһ
ʦ԰ٻˣ
һؿź¼ʱ˿첽
ǱߣǱ߻԰ˡָ
˸Ͻ˳ָķȥ
ǸڽĻ԰ʱ԰֮ǰһʬ塣
̶ǵˣ
̶ĸ澭һ۾ͿЩʬװǺԼһɫ·ԼһЩŮסĵط
ΪŮסԼ΢Զһ㣬û뵽͵Ϯ˶֡
һʻŮԡ
ŮӣֵѨֹѪͬʱŮһЩŮӻʢ۾³һѪǡǺں壬ں塭ɱ˶顭
ŮӶ϶³ֻ֣˹ȥ
ں壿
ں壬ɣ
˵ûѹֿɱ˲Ӱ
ǿĺɫ߾ںں鷢Ĺâ𣿡
ǾΪץסڵģû뵽ȴ͵ǵӣ
ۼĸɵ˲ɵñǰͻȻת״סˡ
Ҳ̫˰ɣû뵽ˣ
Ҿ˵һЩȫɱǶšкϷٰһֻر۵
¼ٰ˵ĻתͷһۣʾҪ˵
Щɣ˰ɣôڵز
ٰٱ¼֮һЩǻĬĬ²ۿϷ
ЩŮһǵͽ׵ӣʲôѽںѡЩŮɱ˶飬ɱ͸˾ȻڣҲġٰСֹţЩè塣
¼˰ٰ˵ĻתͷǰЩʬǸŵŮӡ
ȥŮӺúҽΡԵþں弸ˣƺΪתƻһϽԸ˽ŵλŮӴһȥ
Ȼں⼸ˡ

 34 


ں壬ԵþǵѽһЩںǲҪˣǷڣ̫Ƿڷ˰ɣǰһҪʲôشһؿԵþƵ
ѽں壬˵ⲻ֮ǰȥķԵþĸ׾ɽ˾ںںѽ
ԣԣɽǶôһѽȻںıˣ֮Եþſʼܷڡ
ѽǲ֪˵⾡ɽ˵Եþйϵأ
˵ʲôɽ˵Եþйϵ
ѽ˵Եþǰڷɽɽչʱһ֪ôɽŮˣŮûƮȤȻʱͽһɢԵþԵߵ˾ȻڷɽĻᲢ˽ɽ˽ܲ˶ӺһŮ˶˽飬ԵþĴҹסԵþŸ״ΪԼ֮ҪŮ˽Ǳɽץ˻þɽ˴һɽ˽Եþɽܷɽ·Ҫ׸ԵþǸصŮˡǳɽǣŮӾȻͻɽ·ķֱӵɽǿԺԵþᡣɽŮӶ̱ӣŷŮӾȻͨ࣬Ǵ˵е֮һĺں塣
Ůӳų򣬵Ȼǿȥɵسûˡ
ɽô󲡣֮ⶨһɱںļƻ˸Ůҵ˺ںѣŴ󲡳ӳȥںѳ飬ŵ·߱ں֪ˣɽ˵Ķɭ⵽˺ںΧɱɽ˲о׼ĺںʹһأгԱ֮ǰռĴϵҲںȫߡ
ھ˴ѣԪˣʣȽϡе飬ӴԨаŵ˶ǸŮ˾ǱڷڵĺںԵףŮͨɽԵþĻᲢҴԵþõɽ˳ȥ·߲ҽɱ֮
⻳ɺҥԾǳ˽һڷں͸Ԩ֮ԵþҲΪ֮ھˣҲҲƾܵĽɱǸŮйϵɽ˹֮Եþӹҡҡ׹ķڣǸŮӶϵҲûеɽɽǸŮ
ɵǽͷӶ˽ţٰøϸϸ¼ֱ˵˼
ۣԵþһ˳ӣԵþӦҲڻԼİ˴˺ںɱɽɵ˰ɣΪ֮ǰĽɱɽ˾һʮյļıͨͷĹâøС۷ڣȻøڷϳϢʧȥʱɱӣΪ֮ǰɱɽһ·ѽ
ȻԵþЩԼɵҲɫʮѿײҲǸŮˣӦҲﻳԼǲıˡ
ȻѾ֪Ǻںǵ飬ǸϽȥҺںѽ
Щں廹ûԶϽȥ
Եþβȥǵķɽɱɶĺں˰ɣ
ߣȥסЩܵĺں˵
ߣ
ɵȺ鼤ߣʱ̶̶ǰ
λ԰꣬ĳһ䡣ûô򵥡λóȻǰȥ»˺ںļơ
ͣ˽Ų뿴˸档
ƣʸ
ѽ룬֮ǰɽ˾˺ںıƲʧʧȥԼɴϵе顣ҿδǱңԶϷɽȻ˯бǰĺںɱֲЩںȻ֪ɼһܴ޷ӲӲԾ˯ɱһЩȻڰ··ϻɱʣǲʣµ顣
˸ķֱ֮һ
֮ǰںɱȫһ·ѽ
£ȥˡ
̶˵е
˷׷
Ǹ̶˵Ҫôܲõǰǵװױɣʵ
һηֻۣҪʩ⻻ηһֱõĿȻȫ⻻ηۿԻγΪĿҵȻüںĿŮʩηۣȻη۸ʹãȻǾͿԱóΪں󣬼װԼǻɱ˸ɵĴ̿ͻȥϳȻЩĺںҵϳһٽں˵ͬʱ顣
ıѽֻƬֽ̣кá
дƣںǴѽ
̶ıã
!
˶׷׸š
Ǹ̶ϿȥʩļĴߴš
λԵȡ˵ţȥ֮ǰ͵Ա˵Ůȥˡ
ٰЩ֣ôĻη
ûһͻصȺУж˺üҩӡ
ЩҩѾʩˣÿһӣҩϣҾܱ֮ǰĺںˡһ˵ţһ߽ĸ׸ɵˡ
¼Ҳõһӣ¼ڲ̽ҩ۵ʱѾҩԼɸϣתۼź͵Ƕ˺ںȫˡ
ۣģҩۻĺáٰپ̾ţΧ༸ĵȺ
¼Χı仯Щɡ
žһһߴĺ˿д
ٰʱһȺ˾͸ߴĺˡ
Ҫŵ˱ѽ
ɵ˲󣬷׷ڸͷĴ·ɳ˻԰Զȥˡ
԰ֻʣ˹Ԩͷڵˡ
кϷҲȥ𣿡ٰٺĴæܵ¼ǰʾ⺮¼ԼЩҩۡ
¼֣㲻صңҪȥȥɡԵþӳѹתͷԺ¼˵
ЩŹ֣ŷڵغ÷ڣҸȥںıô¡¼Եþ˵
ǣлԵþм
㣬㣡ٻָԼʾ⺮¼Լ˷ۡ
ӵĺ黹㣬ȥӿɶˡ
ҪǶӣҪڻսռеĳӣƤ¼ѧżԻõһͰ𶼲Ҫˡ
ٰһֹϵĺ¾;û˹ԺӺ౦ɴǣ󡣻зϰ壬ÿëﶼ˶ԽǮĿ
¼תͷ˿һļǵӵİٻ䡣
ٰڴضԺ¼գգ۾
һҪͶ̥ӡ¼ĬĬš

 35 


¼ҩޣԼԨڵӺͷͰٻ仹ԼȫҩۣתۼԨ˶˺ںӣϸС죬ұ˴˶˭˭
ȥ˿ºϷɢˣҲɣܲ׾Ǿһٰ۲ΧǼںĺ˾˭˭ԼٿŻ̫Ϥİӣҡҡλε԰ȥ
¼ҡҡͷʾ˷УԼ򻺻ظڰٻ
Ɀ׾С廹ǿõģȻԽԽ˼ˡٰܳڣһҷ紵Ȼٰٵĳȶٰſ򣬷ԼȻ׾ٵطɵϡ
ۣҾȻǿԷɵģ
ٰڿд˷ţŷıķȻɽĴѰűǰĺӰӣǰģӰӾȻʲôһ׹˵档
ٰپԼһС
ǰӦ÷ʲô顣
ٰСĵǰţֵĹ洦ɼİӰӸӿ
ڰٰ˺óһοռŵɽ·Ҫʱʱǰڴ󺰣˭
Ƿ!
ٰٿ첽ǰһ򶷵ǰٰٿǰҶһȺ֦ںɱһˡ
䵥ĺ˲һȺˣһ˵ϡ
ٰˣ⡰һǷ
ѵ䵥Ĺ˾ǷҪɱ˭أ
ŮҲɱҪе
£һ᲻㵱һûأ
ᣬŮһģһӢ۾ɹ
ٰȻе룬װһرǰ档
ˣ˭ɱҺ¼ͽٰѧź¼űȥ
¼
¼ˣ
ܣ
ǼҲ˻¼˾ܵ÷ɿ죬תۼûӰӡ
ٰһڵϣСĵطڵϵķ
ʦʦǺģķ̧ͷŵؿǰͬĺ
ǣǰٻʦٰﱧǸ
ѽʱֵǺ¼ѽӢ۾ٯٯȻǸ§§û׼СһѽmuamuamuaȻַ˫˫Ѽһѽ
һֻһֻѼﻹһѽѽޡ
ٰԺŮhappy endingĻ棬ϲɵó˳ԵһͰĴĸ΢Ц
ǺǺǺǺǣˣҲװ¼װס
¼㲻϶Է̹ĸ飬Ըɣ
ٰţͿһװź¼ң
ʦȻǵģΪһֱŰٻ䡭ĬĬŰٻ䡭ɵ۾
УΪʦ۾ֻ㡣ٻֻҵĺԼǲϲģϲֻ㣬ٰٸϽ
ʦ˵ģһϲ
ģ档԰ٻһжΪԵҶȴĵģҿԼʦݶ޷ǰÿÿʱỵ̈ҵĶ㡣ٰٶԷ
¼㵹Ǻúøѧѧƽƽ浥Сô˵黰ģҪһ˵黰ŮҲ´Ҳ£⣬ƫƫҪ¼ɲµ´ңԨΪŮĹѪŰø췭ظ
ҺúõغƲ
ٰԼӪʱ˷۾¶һ˿ɵɫ
ҲţʦҲģĪҪƭɵ
ʼˣУҵ취÷ţǰƽ̰ΪԽأȻֶ˼̲ס̻¶ĵʦѽ
ѪС˵ôдĴԵܲãʱҪʲôŮģ
ˣˣ˼һǶ飡
ٰǰһô
ѽһα˵ЧͿˡ
ٰ߶ţһѽƵĴϣȻ۾ͿʼŮаġ
ѽŮΪ˳ǵǸѽ
ǵĸҪٲһɾ͹ŵİ֮ˣ
ѽ
ٰٸоԼŮԽԽˣˡ
ٰٸоԼϾҪŮû뵽佣ͻȻһѳ˳ȥֻðһ͵˰ٰٻ
ٰٸϽַۣĶϲԼĽŽһֲ˼Űٰ٣ʦʦΪʲôҪɱң
ңûѽٰһ±ƣ֮ǰԼֻڱ۾Ůǣų

ʱٰϤ
Ǻ¼
ٰתͷֹȻһӰٰʮ׵ľٸ
ٰٻͷһʹ࣬Ѫصڵϡ
̾ôһ¡
ԭ֮ǰװǺ¼Է׵ʱ򣬷Ѿǰǰٻ䡣
Ȼװٻ便ҪΪʲôŪһ̽ٻͬʱ˰ٻһǿ
԰ٻʦϵƶϣ԰ٻػʦ¼Ӧþͽڰٻôһֱǰ˿Ҫ֪ڷʲôĺǺ¼ˡ
ôͽƾͼƣú¼װٻǶôļƺĺһŮˡ
ţƻô
ٻ俿ƵϽбǵʱ̰γԼĽԼ
ڰٰĺ¼֪ǰ淢ʲôֻ֪ǰٻŮͻȻƵϣȻƽһȻнѪصڵϡ
鶼㲻ŮѽһƿǾˣ
ٰеʱ¼ӰٰһȫŵɫŵѪеķ
¼Ƭ̣һƿٻ佫ڻ
ô㻹ðɣ
ں¼ķѪȥǰ˵
ʦˣǸˣװɱҡ
¼һ˷ߺ޵ؿŰٰ١
¼һ·ŰٻվߵǸ˭
ǰٻ䣬ٻΪʲôҪװǺ¼ӽɱ
Īǣٻ仹ǰǸĻԹµڱƷİٻ䣬ʵһֱûбֻǰʱصøˣʵֻ¸һ塣
¼İŵİٰٱЩ
Ҫ˵ǰ¼۷ͷ²ǺҪĽѽ
¼˰ٻŮڱʹȻʹ֮һɱ
ǰٰЩô£¼ĿעţٰپȻúί
㺮¼ȻҪɱҵİɣ
ҹȻһûءʱضпܱ㺮¼ɱ
УҪϽҵ飬ҪҵֻͶҲܸӰȫ

 36 


ٰţʲôֻĬĬţú¼Һ˰ɡ
ٻ䣬ΪʲôҪô¼һߵ
ٻŮˣ㾿ڲصö֮ǰһжƭô
¼ţǧֻ۳ظģٻ䣬ΪʲôҪô
ҰɣݺݵغҰɣ
ٰûлش¼ĬĬؿһۣתٵ֮ǰǼߵķȥˡ
ٻ䣡
¼˺ѷεغһǲŰٻĮĸ顣
ٰûΪ¼һͣܵøӿˡ
תۼٻӰӾʧ˾ͷ
ǸŮˣݾˡҵһͶÿڡ
¼ɵþûֻܱŷѪ建š
ٰǰһԼ˼侲ЩܿͷǰһȺһ
Ϊʲô˭ڴ˭
ٰĽ󣬿򶷵ĺҪ
ҶһģΪʲôҪѽһСǮǮ
ٰʱһ˽һ˴ſڵϣǽʧߵߣͶЩʧ߲ϵųӿˡ
ԣٰͷ˰죬Щ˲ܣڵķϳǷȥ
ˣ
ٰ˼⾿ôһ£ʱɵڵϵĺ﷢˺ߺߵĻںǶмˣǸļơһѽ棬Ϊ˶飬ʹıôɵĵ֣Ҳƭˣ
˵ǸŵҲǺ̶ĸһֵܵ״Ҳ֮ǰڻ԰԰ٰͱ˵ػɵǸˡ
ôѽղŴǵǺں𣿡ٰٸϽǰڵϺߺߵĺ
ԣǺں壬Ǹ棬ǸˣǷɳ˺ܾãûʲôں壬ʵһжǸƵġ
Ƶģ
ǵģһУǵЩηۿԼǹǱ仯ɺںӷɳ֮ͷֱɱ֮Ȼɱɵ˶飬Ȼڷɻطڣû´ĻҪװ޹ĸʿڳ˲ɱĵطȡڽϡ飡
ôʵûʲôںϮɱɵЩҲ̶£Щ̶ɱŮǸݵĿƣٰٻζ
ǵģһжƵġһ˷ɽֵĺɫâȻʹŵڷϳǻ㼯ȻȥɽſţȻϼװںϮҲһ߷ߵ벻Լһֱֵܵһˡ
ԭˣѹҴϵĻ԰ʬ忪ʼ;ùֵֹġ֮ǰҸСڻ԰ʱһڻ԰ûĸ棬ӦǸʱָɱ˶ƻ˰ɡٰš
ȥ֪ͨڵ˽棬״ȻҲʲôˣҾͿıƵСˡ״Լ
õģȥһ£źܿԨ˾Ϳˣʱǿ
ԭǹԨˣĳڴлˡ
ٰ뿪ȶڷȥ
ٰڵķõʱ򣬷ѾһȺһȺĺ˽ø츲ء
ԳǸɵ˻Ȼ˲ɱڷøرصưѹ飬ֻһʱĹ򣬷ѾʬƬҰĿꡣ
ӦǱòˡ
Ҳ̫ˣйӽ壬ѽ
û˻ռԵþ
ԵþǸ˵ԵþԨֵ۹ĳcpԱᱻɱ˰ɣ
ҵ¼ԵcpԲܱ
ŮǿŮԲ䣡
ҵðԵþȻٰĬĬΪԼ߬Сȭͷ
ЩأȥˣԵþԵþٰץűһ˵ķڵʵ
Ϸ塭
ٰץķڵþָָɽߴҲ˵ˡ
ˣڡԵácp֮ǰԵþҪʱһֱڷɽߴԵþᡣ
ǺԵþΪԼܵںıɱԺҲûȥϷˡ
ΰϷԵþΪڷϷԵþ¶Ĺâ
ԵþһΪһе⽣Ӱɱ˶ļıǰںһı֪ǻа鶼Ǳء
ٰ뵽ͶǸ˵ĵָķɽ߷ȥ
ϷѩȻëһ£ʹ÷ϷξΨ
ƻѩУİڿ˼ҹˡ
ԵþԵþ첽ȥ
Եþɫǳñİһ㶡
ȻôϮĺں嶼֪ҰŵΪʲôΪʲôҪңɱҸ׻㻹ҪڣΪʲôҪңԵþǰΪ˷ܶЩ˴
˵ʲôԵþ֮ǰĸױҵɱҺ֪ڲ֪ҵĺںԵףҲǹġ֪ԼԺҲھΣǺͺںˣ㡭
˵һ룬ʱͻȻһӰ˵˰ǰӰţŮٴƭԵþ
ԵþͰûӦӰһѽ̴˰ţ漴лĻһ뵹ѩС
!Եþ̤ǰһѱסѪеİ
ٰٸշϷϷͿǰ⾪ĶǵһĻ
ɱ˵ĲǱǸ档
ҲҪǰᰢ塣
治Ϊ˰壬һΪ˰飡
ǿѽԲ䵽
ٰȣϽų˵˸ǰһѽӰ߿
汻ͻȻֵİٰپסˣŰٰٵһ˲䣬ûϳǰҵĺ˭ųٰϮ
ٰ֪Լûʲôʱ͸涷Ϊ仯Ϊ˺ֻҪͲ֪˭ʲôʵͿóжܺ͸ôͿΪԵþһЩʱ䣬ԵþӦͿˡ
ԵþǱں壬ҽõӶ㣬㸸ģеҾ飬֪ЩӶ˵Ȳ㸸׵ֻҪһЩӣܸӺõ˷ڣҲĸװģ㿴Ҹӡ
˵ţԼһ򿪡
ȫһһž顣
еȷз֮ǰģиֻкںеĵ顣
ô㼯һѹָɶںԶĵط˷ɽĹߡ
Եþ˰ԲǴں飬˼ı飬Щʲôأ
ԵþȫͰıﻹüԱٰ߰ٺ͸Ͳ
Եþˣ컺ѽҶ챻ɱˡ
ڰٰٸеҪɴͶʱʱһ׹¼˰ٰٺ͸֮䡣

 37 


棬װˣ鶼¼Ը
еļƻѾ¼͸Ѿ˴󲿷֣Ҳսתȶųˡ
¼û׷ȥ˿䵽ڵϵİٻתͷȥŰԵþ
ԵþﱧŰѩɫ
¼ǰ鿴˰ıϢ
ԵþѾˣڰɡ¼̾
ܣҾԲȥҪȻԵþһվŻİͰһѩȥˡ
¼ң߽ʧԵþӰӣֱӰʧʱתͷؿѩмҪѩİٻ䡣
¼ǿѩѩеİٻѾӺںӱΡ
֮ǰ͸ս̫ۣٻѾѩ˯ˡ
¼̾˿ٻ䱧̤ѩ뿪˷Ϸ塣
ٰʱԼһ˳žɵĵ񻨴ȥ̣ⷱԶԶľȻϸ贫롣
֮ǰķɽսȻȫ̰ɢ𣿰ٰͷͷԼӡ
ˣ֮ǰԼһڷɽͬǺںӵĸս֮ڵ˯ˣٺ벻ˣֻǵú˽ӵϱȻ˵ڴѩůٰͣ˯ﲻɵñ˱ýЩ
ʲôʱָİٻأ
кԵþİôˣ
ٰ룬·´
ƿƽĽֵ֯ཨʹⳤָӱһ
Ƿϳѽ֮ǰ¼ٰٳԿѼǸСǡ
ٰˣ֮ǰѩﱧԼǺ¼ѽ
Ǻ¼˸֮󣬱Űٰ뿪˷Ϸ壬Ȼɽµķϳˡ
Ҳ֪ԵþİôˣڼֱΪƽأȫ鶼ҲɱԵþֱ̫ˡ
ֱǿұҡ
¼ĿԼĺûԵþеʹԵ֮ƵĸűӦȡѵߵĻӼɵ˰ɡ
ٰٸϽ򿪷ţĴ̽һ¡
ףΧԨӵ
¼ٰɱİͽܷҺ֮ǣΪҪҵǽҴɽڹƺ¼͹Ԩڵȥ˻ȥûԵþˣȺ¼϶̿򣬱ݺԭ
ҵ־ˣȻǲΪ
˵ˣ¼ҲΪʲôҪȥ׷οҲŷԼ齣Լѽ
֮ں¼ߵӸӲùˡ
ҪϽҵˣҪȥ߹̱ơ
ٰ뵽ͿʼԼء
ŶÿѽÿһŮ˶ˮ
£ٰ٣۾Ŵط˰ɣҪۣ֪߳ܵɫŮ
ŶԣΪһʳŮӣǵȻ¼һɫǰң۾ֻܿٻǰ۵ġ
ٰٺò׽Լջصǰϡ
ѽۣôʱǲأ
ԴӺһ֮󣬾ͼû˵Ϣˣܿҵأ
ϳʲôԨʲôҶ֪ܳȥҲǻҲ···ϡ
ڰٰץҵʱʱͻȻ΢Ĵ
ǣС㡣
Դڷϳǻ԰ﶫܺò׽СץԼ֮󣬽žǷһϵнŴ̼飬ٰæڻ飬ͽСѾȫˡ
˲˵ѵСΪٰٺϵ
ѽˡ
ٰٸϽ򿪿ڿź˯ļһ
ֻһԲͷŨܵСë㵲ס信εСС۾ȵСԲСһһģ俴ֱȡ
ҵĸԹԣ֮ǰæŲʬˣҲû˵ϸ۲С㣬û뵽㳤˿ɰ
ѣС㡣
ٰССӵ
Сûٰٵ֣һ˯
٣֮ǰ˯ʱŽѾӵܣڸɻ˾Ȼ˯Ҳúʰ㡣
ٰԼͷ˿ССѾӣ֫ѣСıǿףСȻ˯糣
ɻˣٰٴţСβͼ⽫˰С
С㵹ڰУ˯ʵ۾л㱵ضǰİٰ١
ôţСȻ˵ˡ
ٰ㶣һﾹȻ˵˻
ҵţ㱻˺ðɣУղŽʲôٰûؽŵϡ
ѽ㲻ǸղԼ˵ɻˡ𣿡С㷭ŵ
ŶðɣҷģҲûٰ
ǵأСĴ
˭ٰҲĴš
ǴǸƮѩĵطǸÿѽǸ˵ů͵ý͵͵˺üءСһζ
ÿˣѵǺ¼£͵͵˺üº¼أ㣬Ůģٰһʡ
ŮģСʡ
Ƶģٰ֯һԡ
һ˼ԱŮϲССһֱ׳
ҵĹԹԡС㲻׹ŮѽѪ׵ģŸճֱ׳غɫˣٰͷߵ
ģҲġСһɲûӡ
һ£¼Ҫɱѽٰپ
ѽ㵽ϵʱ˯ӿ˺þءС
ôģִôţ˵СӲٰҡͷ
ҲСˣҼءСһӵ
Ϻף㼸ˣͳôɰ׳յӣٰٵɴ۾ʡ
ҲŴѵһβô˧ʱ򡣡С
㾿ʲôٰʡ
ˣʲôţСգ۾ϸ˼ţ˰Ҳ벻ʲôȻ
ҾʲôţģҵʲôţСԽԽɴڴϴã޺
ˣ㲻Ǳ²ųΪѵȥȥ㾿ʲôȻ֪Լʲôˡ
ŶҲԣȥСֹͣ˴
ȥɣҵ취ңٰһС
СڿУһͻȻתͷ
£˭˧𣿡
ٰٵؿһѪҪ³סԼأӲԼŭѪѹȥվ𣿡
ˣҵˣСüڻʲô
ô˵ѽѽٰ֡ټ
ŶˣԣˣҵˣС㻺
ȥˣС˫ڿл˷֣ת۾ʹӴˡ

 38 


˴ҵĻٰ׷ȥŴ⣬ûСӰӡ
ôһô׵ѽһҹ̵ؿط
ٰĨĨϵ亹
ôҪҵΨһϣҪǧҪұ¼ɱ֮ǰϻѽ
ǧǧ򡭡
ٰڴǰ˫ֺʮֹţʱͻȻðٰپëȻ˵
ں˭˵
Ǻ¼
ٰٸϽͷ
һµĺ¼֪ʱվ˷ǰ֪δϮķ罫ĳ¾£еٰٵࡣ
ûУû˵ٰ
ǸղҶ𣿡¼߽ӣԼĳϣ棬ѵһ
ȥٰ۾¼Ľ˹ȥ
¼Ҫɱ˰ɡ
ں¼ٻŮ˷ѾĻسΪĺԼӣ취ƻͷĸ飬ˣֶΣں¼Ƥӵ¾ȻҪһİСͽܣԺ¼ʹҵҲܲԼͽܱΪСͽܱˡ
ٰٲ󺹡
ë̩ɽǻûɱԸԵԼԽæô
Ͼֻ磬Ҳſ뱩ôѽأҾԲô׵ؾˡ
ٰһֹţһ˸Ͻ¼̹ԼԷļʣԼѾʶԼú¼ȷ¶԰ٻľ裬ʹٻ䵱ҵĹߣԱȫԼĹ
ôˣðɣٰСʡ
ģɱҸˣҲһжˡ¼Űٰٵ
ѽҲԣҼ֮ĸ飬֪վϲģΪǿҪɱģҽԲôˣףһԣҽֻ᱾ĺԼӣʵʵԲ˽ݺˡٰ涵ǰ
¼һʱĬ
Ů˾Ȼֱӳˣ⵹ǳ⡣䣬㾿ʲô¼˼ţɵþԼһοǰŮˡ
Ϊɱװȥȣ¼֮ǰڰٻЩ˸ٳĻ˻
ѽҲ˵Щôܽӽ壬ôܳĽɱٰٵ
¼һֱɵĵ
ԼΪ˺·һֱԼԲһڵļ̻¶ĸ鲢ȥԼͽˣǾֻ¶ţ÷ʶ˵˻˻Ϊ˲Ǻ¼
ȴǵûлɣ˸ӿ˰γԼĽɱԼ
Ҳʶ
Ϊ·ͻȻ¼ʱûж룬Űٻһٴ󺰡
Ҳѩӣ¼뵽һ㡣
ѵԼǱľƭˡ
ѵǷԼɱԼΪô
ٻʱΪʲôҪ̳ɱģ
ϴɱ԰ٻ便ʲôô
Ϊϲ¼˼ʲôֱʵ
ѽ㲻÷ˣϲģԼΥ˵ģǶ޷ΥԼĿηԶҪɵģҲڲ㣬֮İʯûģӦҪһ𡣡ٰٳϿҵ
Ӧú˭һҪң¼ĵ
ӦþԭˣٻҪնԼܹϵһжͣںԼϵϣҪóϴɱú¼޺Զ⡣
ٻ䣬Ȼ䵽˾ĵز
Ҳǹ㣬ǾãӦ˳ԼĻź¼ɫԽˣٰǸϽ
ѽǲ˳ԼĻǱ˺ܶ࣬ҾԲٱٻڴ˭ҵģֻԼ˵
¼еʮ־ɥûٺͰٻ˵ʲôϵĽתȥˡ
Ŀź¼Ž뿪ٰһ
첻ˣÿģֿԹһ£û׼ܱأ
ٰŶȿʼ߶С㾿ʲôʱܻ
СûͲҳȥҹ䣬ֻڷſŴ
ɫѾܰˣٰûһСһЩ˹
ٰٳ극ˣǼ˯ǳȥʱСȻشӴ˽
ˡС˵ӱߺһϵĲˮ
˭ٰʡ
ǻ˭ҵˣˣСץһ
ģˣô죿ٰپˡ
Ȼģˣ˵ϳǲȫǺ¼ɵߣҪҴţ͵͵ȥһܵط档С˽
ŶðɡǶôܵһطӹ¼ߣٰٴӦţٰϵΪйرҵĴƣǴСĪһָ¼ñӵĸϽô¡
ں¼ڸˣ˾٣һϧ˴ˣ˵Ѿ̹ϸףӵһ˰ɡڵĺ¼ﶼ˵ķ˵ϿסҪӳǽİٻѽ
ٰǰֳ¼ѪɫķĻ棬ʱСӷŷ˳ȥ
ɡ
ٰٸС¥ͨһСӣСӶأһװεεϺɫС¥
ʲôطٰ̧ͷûз¥йʲôҡ
ǡѽˣȽĿȥȻ˵Ҫ¾ͺˡСǰ˽Ųһ˰ٰٵСȥˡ
£Сװѵ·ģֲ·ҪʲôѽٰʱһŻĸŮ˳
λǵһѽŮ´Űٰ٣ڴһֻҪëĸ
Ŷٰٲ֪ôشźãϾﵽʲôط֪ء
ǲСٰһ̽ͷһ²֪ô˵顣
УУʲôӶУҪʲôʽ԰Ů˸ϽشţȷǰİٻĿͻ
µľͷһλһŮӲأ
ϰ˾ͺãϰ˾ͺáŮЦ
˸ȥѼѽѼꡣ
⡶Ԩͷծ߹ȻǶȤζȻĳֱɥĲ񣨻ɵƯ
ΪʲôҪԼ棬Īж֮񱣬Ҫһ̸۴µʱһɫ
ȻŮͨԵģҲãΪҵҹڳҵıҵĿڷչcpҲǺõġ
ٰһţһ߸ŸŮ˽˴á

 39 


װ궼ɫǻɫ㡣
ұˣǺǺǺǡ
ٰڳԺǮӵұΣʱŮ˻ʾ⣬һȺȵӾͶ׷վ˰ٰٵǰ
Ŷ̫죬ֱ׷Ůѽ
ЩӣһЩװ˻Եÿ׵ųԱҪÿֱǿȫԱpickѽ
ҪҪȫҪЩȫҪǩˣȫҵֵ۹󹬣
ٰڿǰˮʱ˸Ů˵جġ
ЩΪŮ죬ֻҪһ飬Ϳѡһλ¥ˡŮƺ˰ٰϲûдӣֻҪ飬ǿ׬һʵġ
飡ˣҲˡλõѽٰٴӵ۹ʱСС˵һ仰
£¡
£
ٰСѺ̧ͷֹȻȺкиźµĿ⾼ض
˳áǽһɫѽֱ뺮¼¡
ָղһۣûпôһˣˣҵ۾Ĵǿҵʧְ
ٰڶǺµ΢ЦűǸʱǸŮ˿˰ٰٵĿꡣ
һпˣ̷ˡŮ˶Ժ˵
ǣˡ˵ͷһһɢٰٸǰ
ĪѵоҲǿԱε𣿡
飿Ůڷİٰٸǰ˻ٰ֣Ŵлع
ٰ֮̽ǰڸٰ֮ðűȫŧˮĸ̤Σղźò״ӻüӣҪѳȥ
ѽΪԺı㱾ǮͶôˡ
뵽ٰپһӽߵĸŮˡ
ȻϺõѪѽڹˡúкˣŮƴظŷѪɫâӣðȥһϸȥˡ
䣬ˡǰŰٰٵ־¥ȥ
£ˣٰٱֻ̨֣ܸ¥һᡣ
ѽһ˭ģתͷŰٰЦ
˲ѽ仯˵Ҳ˵ԣЦֱǲ⣬Ⱥ¼ǱɽҪѤöˡ
ǣΪʲôΪ˺Ҽ棿ٰʡ
ѽϳǾۼ˸ɵˣȻڷڻɱɱʧ˲٣ǻкܶͱ˵¼ɣСͽȻҪˣֻҪ˷ϳһǻ鷳ģֻѡһ¼ȥĵط档ʲôط¼ȥأȻ¥˽֪¥ǲڶɫĳҪǺ¼¥֤ʵԵþ˵İҥԡ
Ϸתͷ԰ٰٵ
û뵽ûڽǽϵÿһԶûдѽٰͷߵ
¼ûʲôѵģСͱڹԨϼԵþΪ˵ϻˣ¼ʹǲ±˵лҲ뱣ȫԵþǿ϶¥ĳнģǵȻǺĵطȫǰٰٵһƵ
ǣٰܵ
һֵط棬ֱƤӵǽǣֱűȤѽһٸԼеľؿŰٰٵ
ŶȤζҲǱ̬Լĳޱ¼ȥˣżŰѳ޾ȻȥŰ¼ҿϲĲǰٻ䣬Ǻ¼ɣٰһɵض
¼ǼһǱն¿оһն֮ҪָԼһơ
ˣ˾м飡
¼CP
ֵCPˣ
ԭ⡶Ԩͷծͺ¼ĸѽ
ٰٲɵ˷⺮¼׵Ĵʣκ˰ܸCP㲻˭¼Ļ𣬽ˣ
ҪԵ¼CPеѽȣһһˣ˲ͬ壬ͬһԱ𣬻ǷֱУһ
ԾԨȦҪԵ˵ǣֻܿΨһϵ˵İٻˡ
Ԩֽߴʤ߰ٻһʵͱ֤ʵˡ
лcctv ,mtv,ллһʵĸλ꣬ߵһ벻λһŬģлл
ٰĬĬ˵ԼھԨȦcλĳʱѾʵضԼ
䣬ôշҪˣôҿýأ
УղŻһź¼ôųˣ
ôûԭ
ٰر
ԭСֽжѽʲôѽٰٿŰСʡ
ѽʲôѽСҲ̽ͷʡ
¹
¹ѽаɣʲôǿٰ
СһҲᡣС𰸻ص˯ȥˡ
䣬Ҫں¼ǰԵˣ߰ɡŰٰٵ
ģ¼ΪɱİСͽܷǶҺ֮ˣҵʲôʱɱңҾҼ棬ں¼õЩԵõǲѾˣҪǼˣǾͿһȥѰλٰ̯
ؿ˿ٰٰռӣһЦݵ䣬ɰռЩӾҵһҲռС໹úء
ȻˣҾ֪ռ벻ô׵顣ٰպӵ
û¼ռӵǸ͵ߣŰٰٵ
͵¼ӣٰü
ȻǺҪҪȥ͵˵ĶܱҲ̫Ȥ˰ɣ
˰ɣȥ͵¼ĴѰ·ҵħצȥͱ¼ˡٰٰ֡
ǰôôҪأǻҪҪҵڣʡ
ѽΪҪһҵҵأһһԸǲһҪǴ˴ǧػִӴ˹ʤյıٰĬĬš
ҶҪıأҲ⡣ٰٵ
ҵİȻĻ׷ĺ÷ѽΪ˽Скõδڴƴѽҵİʵ̫ˡж
ǵѽٰﺹš
˵ˣϴź¼޷ӳ¼ƿصģΨһķǽڻƺ¼ٰչʾԼϵ

 40 


ԭˣ֪ˣ֮ǰֻӣ䶼ôƴҪΪҺͰδŬ䣬Ҹں¼·ǱҵЧʸ˺öֻ࣬Ҫ㻹ں¼Ǳһʱ䣬ǹ˶þͻӵġʱƾ¼Ҳˡ˿ٰϵ߷ߵ
˵Ķģٰϲ
ҡ
ŷҮ仰͹ˡͻȥҪ¼ĻɣȻʲôöϵ㡣ٰվ
ã䣬Ҳߵ̫˰ɣôãҶû㡭һڴ
ۣҪרĸҵôôѣ¼ǱΪñɽ˲ңҾҪʱʱװһ£ߵСҵòаɣҪʱʱףһʳŮӣôͼûмõ
Ҷº
㣬㣡
ٰ²۹²ۣ̽ͷ˲Լ
ڰٰٵһ£Цˡ
Ϊ뱻¼֣ξˣ´ξ͸ûطˡ
Ŷҿ˰ɡٰһӪҵϵɫ
䣬ǵʲôöң
֪ˣף﹤죡ҪӴҿ㣡
ٰһףͶδĹʾ֯ϵй֮뿪¥߽ҹɫС
ĿŰٰٵıӰֱٰٵıӰȫʧ˴ϣŴһӰʧ˿С
ѽ
Ӱӣ
˷ϳǡѽ
µǣûȥĵط¥
¥ѽǴ˵е¥ȻˣȻʳ˾𣿡
ǣɫģҺɫ˾Ҳ̾Ϊֹˡ
ϵͷʧӰӲָָͣš
йϳйϳ𣿡ٰٿŽϵȺؾһ˷ܹܵȥҪ֡
Ⱥ˷ܵȻʱ򣬲ŷԼȻԹϵԼͷϡ
ȫϳǵ˶֪¥ɳȥ¼֪
¼һ֪ˡ
ðٰں¼ȥ֮ǰϻط䣬¼һ֪Ƥ³ֵͬʱ֪ĺԼܳȥˡ
ٰٿؼȺصջƿǰľȻϣˡ
¼Ȼص˷䣬ң˺ܳʱӡ
ˡ
ȻչģҪôֲú¼ֻǳȥͳԹȺڳ˹϶Ǻ˽¼ȥˡ
ˣѽ¼ٰһž˵ëַˡ
¼¼̧ͷŰٻ䡣
ٰ
¼û˵
һСϱıô£ٰٿź¼Сеš
Īһжں¼ƿУ
ҪȫɢжҵĻɶȣתƻȡ
˻𣿡ٰٸϽں¼߿ź¼
ѽ¥Ⱦƻˣ
K.O
ٰٱ¼һлС
ԭ¼Ķ֪ˣУһҪһ¡
ֻǳȥ䣬Ĳģֻ̫顭ʵܲģҪ´һȥٰٺ
һȥ¼ظ
ȥҲԣҪǾòĻȥȥٰٽ
¥ɫĵطǹԨˣȻҪȥֵط¼תͷŰٰĵ
ǣֻǺԼѽЩ㸸׶֪ġٰټ
Ѿ㸸ĸ¾йˣ֮䲻ǺԼˡ¼һץסٰٵļ
¼ȾˣѰٰʣµľƺˣϺôľ
¼һǺٺȾƵģƺĺܲģΪʲôأΪĺԼȥ¥ȾƣҪˣ
Ǹĸ˵ĻģؼҪԼôģ֪ϲ㲻Ϊ˸ĸίԼġٰٵ
ǺǣҪԼȥ˽㻹Ҫ¥¼ɫ
㣬ôٰ֪ٱ¼Ķۻ𾪵ˡ
ִ¥뿪ָմ¥ǰ۸֤ոܽӴ˵㻹Ҫôϣ¼
ֻҪҵٰȻӲ
ҵҪȥһҸ벻ؽ䣬˽ܿռԶҲǣ¼ˣӳѹڰٰټϡ
ңҲ֪ô˵㲻ҼˣǵĺԼôάأٰٲƱˣ¼ıֵ֣һʧ˵ôأ
ôˣٰٿź¼۾
Һ㵽ϲ˭¼۾ǺֺУٰ˶˽ȥ
ʲôչ¼ϲŮһΪŮĸ鷢չԹΪʲô¼һҪҴȥĸо𣿡ٰ㶣عҵȻϲˣ
Ҫ˵ٻƭң˵Ļ¼ʡ
˵ĻȻϲҪǱѽٰš
Һ㵽ϲ˭¼ٰûлش𣬼ƶʵ
ˣҷ˯°ɡ¼ʧȥʶ˶˰ٰϡ
ٰ¼ڴϰúá
ĳԴˡСڰٰٵĿС
˯ľɣСӼҼҵĲҪκϴ˵顣ٰٽСһŽ
䡭ΪʲôҪôҡ¼Ȼ˰ٻ֡
ɣ¼ϲҡָٰԼ°ͣ˰춼벻Լʲôطֵú¼ϲԼ¼ΪʲôζôҪϲԼ
˶ɣ¼ϲʲôϲҰٻ䣬ҶΪеϧ϶Ǻȶˣ˵һжҲǵãҲȫ֪ǶӭµĹԲõһ죡ٰٶԺ¼֤ţһȥ¡
䡭¼һ૵ؽţһץŰٰٵ֣һѽԼĻ
ٰٱ¼رţǵһα¼ˣ֪ԭ¼ôȫãֻܱ¼һֱӵš
ڶٰʱѾˣϳǻָ˻ͺ֮ǰϵһϳҹֵһΡ
ٰѹʱͻȻ֮ǰǱ¼˯ģںôѵ¶ǵˡ
ڰٰٵ߿յ¼Ѿ뿪ˣӦȥȥ˰ɡ
ٰһϷһʧڿаɡ

 41 


ٰմ·򿪹ţСʹӹˣӵӵı棬˵٣ȥȥˡ
ٰһڵϣԭ¼ûϷѽôһҵ٣ɼֵһ𣬹Ԩ˾ѾԴˡ
Ϻ¼ʧ̬ô£˵ıֺΪٰ˽¼ʧƵġ
һ;ӵȥץ
ˣ϶Ϻ¼ҪӵܽӴеȻҵ۲̽
Ҳͱ¼ݼƭˡ
ãúã¼ûϲңҵı֮·Ҫ򵥵öࡣ
ͻ̬ı仯ðٰࡣ
ٰٿʼϳԷ߸Сǵ
ϣϳһƬ֣ȻٰٵķﻹһƬš
¼ȥˣȥһ˻ûлһϢҲûõͻٰٲɵЩ
˵ڶ죬ٰȻǳԷ˯С㣬ǰٰȻСΪƵˡ
˵Ҫǵĵ㲻ȥȥô°ɡ磬СʵǾܲ˰ٰٵġ޿̵
ҵĺ¼ЦֻǾʵǹˡ
Һ㵽ϲһ
ٰԺﲻɵ¼˵Ļ
¼Ҫľսɣ
ôٰٻϣ˭أ
У
ǻǾCPమɱʹCP۶Ĩȥ˵ɡ
뵽ٰ̾жСһץԼ첽߳˿ջ
ڷϳûϼٰپͷַϳĸݺͷ궼ڵź¼顣
֪𡣹Ԩ¼ɽսһһҹȴ˵¼ˣǲ֪˭ܻʤѽ
ȻǺ¼ˣԨһŹԨû˻Ǻ¼Ķ֡
ǿɲһ˵ҲʮģһޣǷսʤҲ
Ⱥд̽ϢٰپȻԼЩĻˡ
ˣ¼û˵֣Ȼĺܾˣ
¼ٰ޷֪ȴۺС㶹
ûѽٰٵͷС
ƺûµġС
ǾǺ¼ˡٰĪؾЩġ
ҪǺ¼ˣΪ¼ǲģֻǻˣˣǺ¼űǰٰٺһƺõģô¼Ӽɵ߶԰ٰٲΪٰ޷뿪¼ƿأ԰ٰӵеֻǱ¼ɱһˡ
ѽҪȵظСǮǮôѡ
ڵ취ȥѺ¼ȳ
Ҫҵ¼ҪСҵȻ¼
ٰ߶ţһСָʾϳȥ
С㣬ǲ밤ˣ˵˾ڷϳ򶫵ɽڷϳһֱôãΪʲôһƬѽٰܵʵʵЩˣһƬݵɽ
ѵ֪Ҿ⣬ݵʲôᣬֻҵСȸܣҪôȥҵ¼һ˲䣬û׼ͱ۵õˡٰԹţʱСһֱ˳ظٰٵļվڰٰٵͷϣȻתĴš
ҸоˣǰǰɽҵˡСŰٰٵͷ˷ܵ
ˣˣ֪ˡٰٽСһѴͷץӽ˿
óĸһ㣬ٰپͼǰɽѰȥ
Ҳ֪˶ãٰһƬӰ涵첽ǰţһ𣬾ͺҶӰ֦µĺöˡ
ٰͷԼҲ˺ܶҶˡ
˺ܾõӣǳģٰٵ԰С
ܵһͶ൲һɣ˾ڸ˶˾ͻˣȻҲƽ˾ͿԸʰЩϱ۲֫ʲôġ
˵С㣬㵱һʱҿǶֱģôôأٰٹ˲ÿΧԽԽҶֻרֻС㡣
˭ÿûӡ
Ӧʲôӣ㻹ˣҲƨƨ
ҧҧҧ
ˣʲôʲôûпҪɱûпǵ鷳Ŀŵòá
Ϊ׵ҶƺðٰٺСսǰǰȥ̲סһѽӵܻض԰ٰٿ
ŶٵѽһΪվ￪ʱװءģԣҶСʱװеСССߵġٰȤζȻһΧҶ˵
ص㡭Ϊ׵Ҷ˱ٰٶЩ
С࿴۶ˡҾ˵ôһ˴ҲɱңôΧţҲֱӳ֣׽һڰɣ˵ɣ˭ָʹģҪץҸʲôѽٰתҶͷЦ
Ǻ¼ķˣ㵹Ǻܴ֪ȱ첲ȵľʵʵظ߰ɡģҲǹȵĲҲǻڷԣҶ׵ֵſ֦һ˺ŶΪ׵Ҷ˴Ƶ߶߶
ȻҪЮ¼ءС㣬˵ǸأǸأٰٵͷС
ҿɲˡСй
óͶϣȻҡҷġٰضСһĴָ
߰ɣҶץסˣǣǿȥҪЮ¼ҿҪģҿҪǵѹկģÿ춼ôҶ·ұݽĿа101֯ǳţǺԨ㿴ôٰһ˷ܵؿҶͷ
šʲôҶͷһ¡
ЩСɵĿٽżǲǶҪɶ¼ǰɣԣװǣǽгѡһӢпţҴ´ԨȦ򵹺¼飬ڻ¡ٰԵ
Ƭš
ض͸ĺ¼ˬܾˣ¼ȻÿԣλҲѽƾʲô¼ԳΪԨ֪֮ˣλֻܶﵱˣڣҸһᣬǽӴ˸ͷ棬ӵбԨǧŮ׷ھﱨμӾԨţԨָ¼ٰվʯͷ۸ߺ

Ҫ
ң
ң
ŵһҶ˼ٰǰԽԽҶ˵ٰǰеҶ˽ٰΧøˮйͨ

 42 


Ƕܺ죬ܺ죬ģǶҵģҵġٰĻŭŵؿǰڵصĸɵĿٽϰǣɵþþԨԴǺãʲô֪ɶǲԻ˳Ҫֻѡ˳ǻ˷̫ԴȫǩңȫΪҹ˾£ٰһЩԴ
ϷԨУ԰黰Ҫ˵д!
գԨգʹǳɣﾰɫͦõġ
ѽҪԼһɣҲһ˾ҵѡһ©֣һ־֪ƣȫԨŮȿֺ֡
ٰ˴ӵԼȡֵ飬˺һЩͷʱֻҶɳɳ죬ʲôȻԶϮˡ

ˣ
ˣ
ղŻűεĸСɵϰǷ׷̧ͷһӰӡ
ϰ˲۾ȷһԼǲۻʱҶƮ䣬վȺǰ
𿪣Ƕ𿪣ҵģֻһ˵ġһؿǰȺһҹεϰǱӵ
Ϊ׵Ҷѹ
вգңش
ʱɱɱ飡Ϊ׵Ҷ˴
ɱ
ɱ
֮ǰڱĸϰ˹׷ȥ
ϰ֮һˣǺá
ۼԼǰϰǶսٰٲɵЩż
һѽĺãǸòߣһҰٰͷѽ
Թԣ㣬˼˼ͺˣôҪϺѽ
ٰΧ͸ϰսȥһЩ绨ǵòʹȣһֺԼҵˣһΪѣǽһļء
ϰȻĶ֣Ǽֻ˼оͷ׷׵˵ϣߺؽš
ЩϰǵʵҲ̫˰ɣٳѽٺÿҲܺʵѽٰٿŵһصĸϰ²۵
ٰڸ̾Ժչ֮Ҫôѵܼǿʵ⣬ʱִɽܳ˸Ҷˡ
ǾԨеСɶ㼯˰ɣ
ٰٲۼΧҶһһԴԴϵؼ˺ս
ٰһ߸̾žԨϰԴ˵Ķֱ࣬ۻңһΪһ˶ԿԨϰ101еۡ
ôȥʹϰʵܴ󣬵ȻܲӶĳΧѽ
һѡڼǶһȺȻսôһ󲨽ʬϮǹѲڵѽ
ٰΪһѺȻ򶷵ٶԽԽԽԽģֱһȺϰ͵ϮƵ
ۼ͵ϮϰĽҪ̽ţٰٲɵñͻȻΣ龪סˡ
ߣ
ٰڷ㶣һȺϰȺϷ̤ͷٰٸǰһѽٰ̤֦շˡ
ٰʱԼڲݵϣԼͷĶӲӲģģдµʸС
˯ʲô棬ٰȵطԭԼŵľȻһ۵ľ
Ҳں˯ţͷתڰٰߣǾ޴ͷϸܵ·һ̡
𣿡һôؽӽٰٲɵЩ֡
Ҳ̫˰ɣѽ
˶Ƥ漴۾
ˣ䡣شԶͺҪ͸ɽƵġ
šٰٵͷ
˯𣿡ʡ
аɣͦӲģҲӿĵûšٰŤŤӵ
һǱκˡ˵ţת۾ͱӡ
ǰٰٱڻľ¿ͺ©سڰٰǰ
ȥٻϱϵߵ˸ÿú·Ϲƴس㣬ΪʲôҪ벻ƫƫҪȥ׷¼ѽ
ٰٶֿͲҪһ󿴿ǲǼٵˡ
ôҺÿ𣿡ʡ
ÿٰСװصͷ
ִֵ΢ֻҪһƬͻǧŮѷ۱Ѫӿѽ
׵
¼Σʵ
ѵٰˡ
ΪʲôҪôѧѽ
ͺ¼иаȻ󣬺¼ȻɿҪ˵ͲӦñӦһԾCPѽ˫Aǿǿһһףһܻӭ˴޷ܵĻҾѪѽ
ÿÿվһһӾ͸ˡٰ۵
һӣ˵Һͺ¼¼Ŵģ߸ϣʵ㾡˭һ𶼻ᱻõģ㿴ŮӶҪãɼĺڰɲҲŲҪһءӵ
ôẮ¼ٰٺ
ٰٸʳ仰;Լɵˣ¼ĹԨĶ֣Ҫץ飬ֻҪһٰCPӣȻẮ¼޲ý¼ɱˡ
¼ѵẮ¼װģˡ䣬Ҫһ䣬¼ʮֿ£θɽЩһȻڿ˵ʲôץΪȥв¼ʵⶼǺ¼ıǺ¼˵ȻҪĻӱҳ֣ǵĿץѽ
ЩɵΪץ㣿ٰʡ
ѽץв¼ܵõʲô¼ǹԨǳҪ͹ԨΪвŻץв¼ǻǺ¼߻Ҿͺˣץңܵõѵõ޼飬Ǿܵõڡ
Ǻ¼ΪʲôҪô󹤷ץأĪǣ캮¼Ĵսûռˣ֪Լ򲻹㣿ͺ¼Ǵһһҹ𣬵˭Ӯˣٰʵ
ǻʣ簢ԤϵҺͺ¼һһҹǶûзֳʤù¼ҪһնǲˣֻڷϳųϢѰңȻΪնʹϵıֶˡ
𡭡ٰٲˡ
˵ģ¼ҪҵҪҵΪնץ¼һֱȾƵģϺôƣѵΪԼϷݵø棬ݳһΪȥԴĵģʵҶھΣȻؼԺȥȻƵȦȥ
¼ȻǸ԰ٻ伫
Ҳ㶼ҪϵˣⱾĽ֡
ٰٲɵһɻ˶

 43 


䣬ں¼ҪСģǧҪԺ¼һۣҵҵڣһҪ麮¼ӴͿԶֱСˣӴ˺మӡŰٰٵ۾һ۵˵
ٰٻµź¼ǲ֪ôش
ҪҪģٻ侹ȻǱѽ
䣬ϴҾԤҪطˣ֪Ҫ˰ɣٰٵ
ССƨƨٰ͵Ц
ҲҪССƨƨҪСС졣СӰٰٵĿ̽Դ
ҪС죬СתͷȥٶˡһѽС㰴
תͷŰٰ٣һѽٰ˵ڵϡ
£Ҫչ칫ֻҪˢأҺķչ飬ȫԼ¼CPҾȻԼõCPҵľԨֵ۹ҪҪˣٰٲɵһ
Ⱦ˫AһԣҪΪҸbeˣΨԾ·Ȧͬʣ
У㲻ϲҡٰҪ
ȫ벻侹ȻͻȻ˾ܾȣץŰٰٵָӽһЩ
ٰϵΪٰٵҵҡ
ãǺ¼ˣؿ˰ٰһۣᣬһ仯Ϊҽ
ź¼ŭʱԱһۻգӹһӰ֣һڵڵϵͰٻǰ
ſҵӣ¼˵žһѽ˹
ֻ÷ſ˰ٻ֣һתԾڵӦս¼
ӣЦͰ֮ĹϵֻһֽԼʲôʱˣ
ǣԼҺͰڸ֮ǰĸĸѾʽˡ¼Ц
ڸ֮ǳˣڰǰ˰ÿο䶼֪ҺͰ䶨¹ϵԶ֮ǰػ
ѡңѡҳף¼
ѡô仹ǺˣЦ
˵棬ɡ¼ǰ
Ӱ֮תΪ
תۼ亮¼ʹѷ֡
ô£ҵľCPΪ˰ٻŮ˻ɱٰټֱԼǰĻ档
ǾѽΪʲôһ𣿡ٰٲɵýԼ˳
¼Ƭ̣ǲԼղʲô
ɣ򡭡±ͺ¼ͬʱɱİٰٷˣֻܿʼִĳ
һһޣĶĶʵ䣬ҶϲģģǻɱҾ壬壬ںܲ
¼ƺһİٻסˣǾ˾Ȼһİٻĸ˰ٻ
ٰ˵ϲ
֮ǰ˰ٰٸ⣬¼ı
߰ɣ¼𽣵
ѽûأΪҴӮ㣿
һһޣĶĶʵ䣬ҶϲģģǻɱҾ壬壬ںܲ
ٰټħԵֳ
ģ䣬ҲˣϽ¼
¼һġ¼Ĳˣ뿪˺¼·ɵϣԶһ۰ٻʧԶ
¼ɢӰӸоԼˬһЩ
䣬㻹ðɣ¼תͷŰٻ䣬Ҫ֮ǰٻʱƴҲͨȷٻĵصʱϹ
ٻ䲢һˮƭĻŮˣϲ¼ģֻΪ俴ͽܷ壬԰ٻҪ˳ˡ
ԼĴְˡ
¼ŵڵϵİٻһۡ
֮ǰͨԼú¼ɰٻ䣬¼ˣŰٻһŭ԰ٻŻҪ뿪
¼ѽ¼һľ
Լϲٻ䣬Ϊʲô޷ſֽԼİŮףԼϲģ԰أ
֮ǰٻ¼þ˷ҪģԼĻ¶ԴӦǸú¼ˣҪþַ׷
뵽¼ߵٻǰؿ˿ٻ䣬Ȼǰ
䣬ߣǻؼҡ¼Űٻ
ٻ̧ͷ˺¼̬ȵı仯
¼Ȼ˵˵ġ飿
˵Ļȣ
£Ắ¼ʲôҵİϷ˰ɣ
Уҵ֮ǰɽǸǲǺ¼Ϊ
ղ˵øɵɽҪնǲǣٰ̧ͷź¼
Ⲣҵ⣬ǸıǸҷųټȻҺѷѽ⣬ҺԶ˴Ԫʱ򣬸ٴµڷϳǷųҺɽܾ˵ϢȥɽȻɽȻҡ¼
˼ǣ˲նȦףҪ˻ɱٰٴ󾪡
ǵģղűħԵĸ侲ͷԺӦסңĿӦǹԨʱӦһɱңһ湥ȥԨˡ¼侲
ʲôԨٰٴ󾪡
¼ģȺڷϳǲ֣һҪ¸ɼӷڣڶҪµǹԨͺ¼
һѾɹˣҪǵڶҲɹˣô̶ܳΪǿҲӵеҵڰٰٵĲƸҲָտɴˡ
棬Ҳ̫ˣȻҪҵĲƱ
н壬ҪһòƱȻûô׵ġ
ڰٰ²ŵʱ򣬺ȻߵĲݴԿʼ΢΢Ĳ
ɣЩѾˡ¼Űٻ߲վ
棿ٰ˴ɽϻǰҶˡ
ԭЩɵϰѾǸˣѽԨȦķչ仯Ҳ̫ˣҰٰٻøϽϿѽȻúÿĶǩԼˣɻУһʲô˵ԨȦ˭ٰЩҶ˸̾ʱ򣬺¼¶
죬ǵøϽ뿪¼һѱٻ䣬仮һա
ں¼İٰٻԾתۼͺͺ¼һգֱ߳գ䵽һɽŵĺ߲ݵϡ
ٰٴӺ¼ŲСĲݵϡ
ʲôطѽٰ˼ǰǲԵı棬ʢʻĲݵأǽˮŵĸߴĵɽطֱһӵԴ

 44 


ǾСʱĵطͯʱҶǶڴ˶ȹûѣҲûˡڣǵһˡ¼Űٰٵ
һסѽҲֿġٰ˼˿ľɫ
ԴԺҲϲصֻǺڣҾȻҲ֪Ϊʲô¼ĬĬ
ﵽȥٰԼ˵ֻҪ¼֪Լɽ˺ὫԼɱ
¼ĬƬ̡
ٰٺؿź¼
˵ʵԼϲ˽ˡ¼ֿٰ۾ţȻԼδ˵̹˵˳
˵Լĵ׵֮󣬺¼Ȼظ
ѽΪܣú¼ص˿òϢһֱΪ鹢ڻСʱΪԼʲôŵԼĸҪôĹԨԼķӺ˽
Ϊ飬˺¼ĸʧǿ𣬾ͻȻöͽԾͬȻǱʶ֪ԼǱŤģ֪ԼŶɺʹĿìԼڶ԰ٻĿһԼˣҲԿơ
ٰ˾ˡ
ԨţȻôġšԨС㾹Ȼ˼ҵͰˣټϰٰĺ¼ǲЦԸżЩ»ѹֵտ϶Сʱĺ¼˾޴˺ȻٰԼûʲô˵ģԼǸִ߰Ҳʲô¼ĸûнֻ̤㲻ʲôţǹԨţȥȻǻùԨɨصġ
Ժ¼ôѹְɣִһͥĿƺӡ¼Լٰٻͦġ
ԽǰİٰپǸĸ˻˼ͥðٰѧӦɣһпƺҲûô飬ΨһϲľϰЦڿӣҲ¼ôѹ֡
˵ͺ¼ЩͬôΣ
ٰٲɵͬ¼¼Ҳࡣ
ҴûжԱ˵һֱݣҾȻˣ벻¼ɵ
ٰٲɵ뱧¼
ĸ׺˽Ҳûʲô˵ô£ﻹʲô飬ҲȥҵĸףһֱӰҲʲôԡȥô£ٰѵ
¼סˡ
ѽô꺮¼Ϊʹֻ࣬ԼƴҵϣŬҪûҲ顣
飿¼ʡ
ѽһķкܶײģǶ֪ൽʲôǲֻǻӰһֱԼˡԣӦԼȥࡣٰ
ǵġ˵öԡӦȥѰࡣ¼Űٰٵ۾֣ص
һֱ䶼ԸԳıп磬Ǻ¼ͿһϻŮӣȻٴȷˣ¼ûϲˡ
ԸΪڱǿŴѽ
¼Űٰ٣۾Ũ˼֡
ԭ¼Сʱһ˹ѽǸԸİɣҲѹˡ
ź¼ԼԽ飬ٰٲԾӱţɴ뿪˺¼һĵطڲݵϴȤ
ãˡ¼ߵٰߵ
ٰٺԼ仵һͷź¼
£¼ڱף
Һܸ¼ΪԼɫľִԶ
ٰٵɴ۾
£¼Ϸı˵ģֹٰš
ҺܸҵҿԲúСʱһµ¼תͷŰٰٵ
ٰٱ۾ź¼¼תͷô֮ظϽתͷ
⺮¼Ϸѽĸѽ¼ϲңô֣صĸʽҴҪһطһֻĵط£¼˵ϲ˰ٻңôŮô죿ܺ¼ʲôоʼУչǷѽ
ЩɽɽСʱҾһסЩɽȻʲôУȱԲȱȴ÷ǳ䣬ǳڡҲǱҴһɽȳģһֱΪͬ˶ΪһңһĺӣһֱֻͽܣΪҵģҷ֣ҾȻϲġûȰٰ˵еǣ¼Լ̹׵
¼ѽѽҵڣҪϲˣôȥԨȦŮŮǣ
ٰ˰ܽһۣ
ӲԸˣҰһ°ɡ
ǸǣϲġٰٸϽǿ
ϲ㡣¼֡
Ǹװģⲻǰ飬ֻǱҵĻԻˣһֱв㲻֪Ѿס˷氮ٰټǿ
ϲ㡣¼ǿ
¼ѽ¼ǲǲˣôһͷ¿Ƶþ
ҶǿܶǷ֮Ҳϲ㣬ôôأѵﳪôԽݣԽ
ҪпĴ磬׼еĴˮ
Ҳϲˡٰٿٵ˵⼸ԺϽתͷĿ˿¼ҪǺ¼Ȼð׳̵ٶѸߡ
ٰٵķӦƺȫں¼֮С
ûϵڻϲ㡣¼ĬĬ
ȥٰٳ׹ˡ
ʱɣٴķҲ¼Ĵˮˡ
סӮ
ûġ
ٰĬĬĨ
һϲҵģڴ֮ǰһҪعԨһЩ顣ңҴ˾ͻ㡣ںɽкܶɽ㿴ɽиִغõʳﻹﱻ졣СסһʱˣﰲסţڹԨ̾ͻ¼Űٰٵ
£ԨѾˣٰʡ
һɽ㣬϶һѱĸԨ͵ϮҾܺ޹ǵػȥʰ档¼
棬ĸֱսԨԨսѾԭ֮ˡٰپȡ
䣬һ¼䣬֮ʹ϶뿪ˡ
ȡٰٵĻû˵¼϶ûӰӡ
һô죿ֻܵˡ
ҿԳԷ˯򶹶
С㣬Բ𿩣ֻߣˡ
ٰţһó˯ŵС㡣
ˣ𴲣档
СԤϵ˱ûʲô£Ǿͷһƨƨ׼˰ٰ١

 45 


ĺɫеĹԨûǣսûӰ˯ţͺ˿ڵһŶݵ
¼վûԲθͤӸ¸ûǡ
θļƻȻܣ˴󲿷ųú¼ʱ͵ϮԨû
Ҳ˵ڷϳľֻӣʲôĶնؼں¼ݱʱøųú¼ڽûǣǸмƻĿġ
ú¼ûкսԱȫʵϻûǽѱš
Ҫǰٻ˺¼Ⱥ¼˴ԪûǣûǵĸѱŲᱻ¼𣬷¼İȫԵõ֤
¼˰ٻ䳪ʵĸҥֵ龰
ٻƺ벻ķú¼塣
䣬㣬Ȼǿ͸ġ
¼Űٻ䣬Ҳڸֳ˳ʱսѵõɫ
ʦѱŵ޶ѾϽϣѾʦ´ӷһˡǰں¼󻺻
֪ˣѾȫָˣ¼תͷ
ǵģʦش
һΪʦ졭¼ŷȻЩɡ
ʲôʡ
ҵŶҹԨ˺ܶǰӵ飬ռѾԶˣк֮ܶǰֻŶǽˣҴѡһӼнӴǰݷõĸţһվҺͰʽ񡣡¼һһ
ʲôˡ
ΪϳǴɱһ֮ʦӦû԰ٻĴǣٻЩɵû뵽ʦȻŰٻ䣬ҪĻѸ£
ţԼĿѾʦʶƣʦûԹԼֻǸȷ԰ٻĸ顣
ʦǣͽܲ¡ţڱԼĸ顣
¼µ˷Ҫ˵ʲôʵⴰֽͱƣϾֻ֪ǵͽܡ
ʦû뵽ٻ䣬ٻŮˣȻԻʦǡ
һֱֻǵͽܡ㲻ôƺʦ¼
ҲţҾԲţ飬Ψ£ͽܾԲΪȥ죡תͷˮŵͷ뿪ˡ
ǲӦ˲пؽ齻ġҲգ鱾ӦԲٰ죬ʹʹҲǲҴڴ¼תͷңûǲǳ̻
ٰںߵĲݵҧŲݸŽŽɫյʱһ˶ĺɫͷȻٰٵȫסˡ
С㣬Ҫˣٰһѳϵĺͷȴ¼֪ʲôߣ¼ȫźɫһ˷ܵңź档
¼㣿ٰٿ˿ĺͷԼ߻һ׺ɫϲ
ʲôʱʼͲϲҷˣûϵǺܿҪΪķˡ¼תͷŰٰٵ
ʲôķޣٰٿ˿¼ϵϲԼߵϲͺͷٰˡ
ҪϷѽѾйλѽٰ۵
Ļˣ䣬ҪȫԨ˶֪ٻӴԺҵӡ¼
ʲôȫԨٰͻȻ˲õԤС
ǵģǹԨҵĽ֮ٿ˴ӣҪһɺĻ񣬴ӴԺ󣬾Ԩе˶֪ǹԨˣýȢӡ¼
ҡٰһʱ䲻֪˵ʲôá
һׯصͷΣҪô¥ǺȻƣôоԨ101 ôͳԨȦ
ٰٺܾ
Ҫ֣ߺ¼ҪάֺԼֻΪԼɸ֪ܣҪԼݴ£Ҫɻ¾ͺˣĺʺ
Ǻ¼ȴһץҪ֣뻳Уϲͺͷ䵽˵Ҳûע⣬ֻ뱧߿㣬ٿ㡭
ԨûǣŵƽʣڽϵǸϲǷ׷׵ţԼ¼ͬϲͬ֡
¼ĸ׻ȫҲվڸ̨˼עǰһˡҪԼĶˣȶȢŮˣӷĻŮᣬȴҪŮ˹һˡ
ѽ¼ĸ׸̾š
¼Űٰٵûϣ·߸½˵估ӷ׷תͷӭǰˡ
ǽͯŮѽ
ףأףء
ͷӡ
úϣ
ٰٲɵתͷ˿¼
ԼֻһŮˣ¼ȴܽԼѸ£ƾԼĳȺǵǱɫ
¼ˡ
ٰٸ̾ţɵΪԼıƻһѺ
ٰҵȴź¼ʱ˶Ǳġ
Ҫ֪ϿǶ֮ҹѽ
֮ǰദٰٿǺͺ¼Լµģ¼˵˰պԼǲᶯٻһëġ
ǰֻٰҪװ˯ŻװͿӱӪҵ
ڵĺ¼ѾͰٻʽ˻񣬾ʽ˼ԣǾǺ¼˺ٺԼˣҪٻΪӡ
ҲǺ¼μǵԼ԰ٻµŵԣҪʱһͰٻԲ
ʹٰԼڿѾϲ¼ҲӪҵǺ¼Ҫˣ
̬Ѿȫʧȥ˰ٰٵƿأ˺¼ˡ
ǣٻôܺͺ¼Բأ
աԨͷծС˵ķչ¼ŮҪŰŰȥŰŰȥŮڻڻ֮Ż̹ױ˴˵ġ
ڼʹ¼԰ٰʮ棬ҲŰŮһ̣Ůڻһ߻Լ氮Ů֮󣬰ٰȻֻ·ϵһ蹷Ѫ
ʹһɱٰ٣ŮҲΪϲٰٶҪɱٰɺڻĸˬ·ġ
֪ģˬŮôŰŮģŮھͻôŰŮڻɱķôйô
Ǹʱ򣬰ٰپͲǱһôˣܱŮݰƤ
ٰͻȻ亹˴֡Ԩͷծ־ԤʾŮڵĺڻˬɱѽԨŮļºڻˬģ
˱ѺŮ¶վɪķУüĿ˭˭Ӵг𱨳ԩԩɱ¿ˬˣһǾһ֣ɷ
ٰٶͷϵǸ亹ѽ񶹴һ䡣
뵽ԼΪ˱ߣֻܵŮɱҵٰپͲɵҪײǽ˽Լ
ԡڵ֮Ҫס
ҪɱԼҪҪԼҪŮҪŮΪԼ˶üֶη񱨸
ֻŮŰŰȥıбһֻ˱Ĺлȥνı
ûˣʲôѽ
ԣٰѾԱسƱԱسƹס
ѽ¼ҵı֮·ôĽ
˵ҾʲôϲңңҡҸĻ

 46 


ѵ֮ǰΪ˱ְٻʣӪҵù飬ú¼ֱ֮ܵòӴ˾пˡ
ôմֻҪʾһ÷ҲӪҵҲһ㣬ҪʾҪףû׼ܽ¼ȥأ
ѽĿǰԿƵеĹؼһ㣬Ǵӷͻѽ
ȥû׼ŮˣͲǸ·һţϲѽ
˵ǣҾŮǣҪǣΪλôѡ
ȻŮϲŰǲǣôҵȳԹȺھֻԼַʳ
ٰô֮ŸоȫһЩ
ϲͷϲϸͷñӽͷǺãԼװŮӣ֮Žż߳ţ´԰ڷжյضأڱ˷ס
ٰڷķǽ¶ţ˸ԾţӰӲΡΡصӳڴϣԵ÷ͺڿһ
ŮޣʼģңҺܿǣԣҺܿܳǡ⡶ԨͷծĿѽ㶼ʲô˻дŰŰȥĿģ˭ѽ尮ٰΪŮŰеĸۣʱ˷Ȼһ˵
ãҿ¼ѾϲǸٻˣ㻹ҪϽϣҪΪ˽ʱˡ
ķȻˣ˻зã
ʲô
ٰٸϽǽЩ
ͷŸɾ㣬˭áʹߡ
ǣСʹߡѾȲˣʲôʱ͵б¼Եõ޺ǵ飿
ȥڵȴõͷʱҲ뱻¼ɡ
˵ˣֻޱɼϸǱͷŵ·Ϳˣ¼ɲϵġ
аš
˵ˣʹҪǻ滨УҪ㲻ˡ֪ģеֶΡ
֪֪еֶΡ
֪ͺá
ģҾû滨Уȥ˵֪ˡ
õģá
߰ɣٶһԨ˾ͻᷢġ
ùȻҵġ

ֻ֨ѽһűˣһ߳ţһƵɢҹС
ʹߣŶˣʵһսħ֯šʵǱں¼ߵԵѽں¼Ǳʱ˺¼Ϊ˺¼ҪԼħ֯Ǻ¼ԭﻹǲϱԾͺŮŰŰȥŮ׺ڻˡ
ٰǽõģȻһ׾ͰԼΪ̫Űûϸ
һػһħСŮ󻹺СŮమɱħŮ׺ڻħŮŰʦĴйѽ
ʦҾôܶ㣬ֻиһҸġ
֨ѽһ˴¼Ļ鷿ȥ
ʦҪͰٻˣǵĶ֮ҹʦϲٻǸŮ𣿰ٻǸŮˣȻʦһʱˣǰֻʦ񣬵Խ֣ȻøֶνʦĶ˹ȥʦұΪ԰ңΪҿΪ㱳ţ񡭡Ĳ뱳ѽ㲻Ҫұ㡣

ڴص̾һ
ǽİٰٳ׾ˡ
ԭħϼں¼ߵһӡ
Ϊ˺¼ίԼϧԼϼ쵼һֱػź¼ñħͺ¼˫˫ˣǺ¼ȻİĺԼӰٻ䣬ѹֺٻˡ
˵ŮˣٻԼԼѽ
㶼ʲôԧĶѽ
ԣҲʲôûѽ
ŰŮľĺŰŮĺమɱѽǣֻҪɱҰٻͺˡ
Ůɱٻǲѽ޵̶ֳˡ
һǸϽŮǰɣŮheˣҺôҺá
ٰΪŮı¼ᣬʱоĲԾ
˭˭棿
ãᷢǽ͵ɡ
ٰٸϽĻ԰ĺͤ
ٻô
ںߵְͤٻʱ򣬰ٻװһӡ
ϽͤߵĹľС
أ¼Բң¼ԲңءٰһϷӣװģ۽Ĩˮ
ô£첻Ķ֮ҹôŮܵˣﰵ
ҵķȥˣǰÿ϶ҾͰˣΪΣҵķڽնҹˣҶҹҪѰ㣬ǺѽҺͷⳡ񣬸ӣǺ¼ΪɱȨ֮ưˣٰ̾
ɱȨ֮ƣﾪ
ѽҪúҵĻ㣬һһͨø۹ԨȻֻܻ֣Ҫһ֣ԨѾͿԼнɱٰټ
Ϊʲôʦûж˵ڹľлɵ
¼˾𣿡ٰĨű
ʦѵĻֻǵٻǿõӣϲ˰ٻ䡣ʦûаαװңǿܾŻָûãҼⳡսɡﰵϲš
ҵķģץˣ֮ǰһֱΪҿòջ㣬֪ǾԲܱջģΪˣǸȴΪݵλĹϵ̹ϸ飬Ǹ˾Ƿѽʹ˻Ұֻ֣ҹ͵͵ͤţҸ˺ܶζ֪ΪʲôӰֱͤҲ֪ǵ͵͵ѽ¼ûĵءٻ͵͵Ĩᣬһ۽͵
ȻһˣǺܿ侲
ٻǼթ֪ҲԹ˵ʲôϷƭҡ侲

 47 


Ҿ֪ͽһȣ֮ǰڷɽҾҪ֮ǲвɸ˵ĹϵԹװȥͽܡ֪ˣֻڰͽѽѹԼûԽ磬͹ˣΪʦͽҪһˣģͽԶһ㣬ֻҪ廹˯ߣװ˭ûйϵҾҪʦͽᣬ˴˴Ȼڱ˴˵ʧ󣬲ôϲնҵġٻһݾ˵ţĨһѱ飬պվ
ǲһ𡣡ٰٿһ۷ķ䷽־ڱصð뿪ͤˡ
ٻ˵ʦʵϲҵģֻݲѹԼڲݵϣٻ˵ЩĿ־嶼ˡ
ٻ˵ĶģôһҪ취ʦԼģһҪһ߳һʹЩȲѵֶҲǿԵģΪʦʱѾˡﰵš
̫ˣұݵʵǰŮӦԼӦҪô˰ɣ֣֮ҪˣϣģȻҾͽ¼ץסº¼Ҿ͵ųǵǺˣٰԼĶļǵţһһŽŮĺ¶˷ܵòѡ
ȰٰٻصԼõΨĶʱ򣬺¼һںǰ
¼ˣҪԶֵñȺ¼УѹסٰţһĮ.jpg߽˷䡣
ȥˣ¼ʵ
ȥ䡣ٰٴ
ѵ֪ǶҹΪʲôҪȥҹ䣿¼ʵ
ŶǶҹһΪǹԨץأٰٴŹǷ
ʲô˼¼ʡ
ѵٰʡ
ǣΪʲôҡǵĺԼѾˣԺһжΪҵ¼
Ϊҵٰٷʡ
ǣҲҲΪҪȢ㣬ҾΪҪһȢ㡣¼
ҪûС㶹Ҳ˵ġٰٵ
С㣿
ѽС㡣ǴѵСС֪ڵĵطٰٽë׵Сóϵ
󡣡Сڰٰ˷ܵ
Сô˵ˣѾ˹ԨûǣҿⶴǶˣǻǸϽȥץɣٰ˵ţĵظСգգ۾
С˰ٰٵ˼̾Сȥˡ
㣬ץȥٰѺ¼
С㣬ѵ£䡭¼㶣ŰٻСܳȥˣŻ׷ųˡ
¼Űٻߵķһ·ǰУû뵽ûþͲ˰ٻӰ
䣬䣡¼תţȷԼ˰ٻ䡣
䣬֪ԼԼ˾ôϲ
ں¼еЩյʱСӰӻ԰Ľһ
ѵٻǱߣ¼תСӰǰȥ
СƺҲˣ¼һֱСڸС˷ڵǸͤ
¼߽ͤͲǺ۵С˲䲻Ӱ
¼Ĵʱ˴ӻ԰ﴫһϲ
ʦ𣿡
¼ͷ˴ͤһ߹ķ
ô¼ΪͻȻЩȡ
ʦ㣬㣬ĻӺڰ¼ǰ¹µһβסļ
ˣסĵطܽˣҾȻ֪¼˷ɫ쳣֪˵ʲôֻתߡ
ʦҪߡۿź¼Ҫߣǿ첽ǰһѴס˺¼
ʦһֱϲ㣬Ӧöʦ̹ˣʦϲ㡣رź¼ú¼Ҳ޷ߡ
ˣϷˣܿŮҪʼˣǸϽ׼ãӭԷǰɡŮ⧲ĹһҪһ٣ɣٰٴӻ̽һͷֽϽ͵Сץڻһ˷ܵؿͤĻ
¼ͻľٶˣתһƿ˷
һֱ㵱ͽҲϲ㣬Ҳʦʽˡ¼
Ҳţʦ̫Լˣһֱ̫ɣϲңȴԼֻܺͰٻеԹԨΣͲ֪Լġǰס¼
ԣŮһ㣬ѽٰ̽ͷΪ÷չʼкá
ԣģϲ䡣¼ķŵˣֻٴνƿ
Ҫϲٻ䣬Ϊλں»֮ҹҵķĻ԰һֵǧѽʦѵԼôҪʱ̣㻹ңһؿź¼
ԣǡ¼ҪԼѰҰٻټ˵ڣʱͷԵķһѱź¼Ĳӣ̧ͷ˺¼졣
ˡˣˣŮڷˣ죬Ҳ̫˰ɣˣˡٰȻЩĪĹֵֹĸоǻ૵˷߶ţץŶҲͣض䣬ö˶ˡ
¼ţʹ˾һѽƿˡ
أ¼
ʦء֮ǰķ¼һˮɫһӾ
ҲҪѹԼʦ㲻Ǿϲ𣬰ٻ䣬ٻ䲻㱧㣬Ȼ󽥽һϲ𣿡
һв¼
ʦǶҪ¸ԼġһΣҾԲ֡Ҳ뿪ҡٴȥ±ס˺¼
ں¼ûӦʱ򣬱ٰٶЩεĶ˰ٰٵַ˳¼ͷӵĳɵþȵشһ˱ˣף
ڶһУ¼ҲӦٴƿ˷
ҹأ֣ƨƨٰһѽץػԣ²ؽӰ
䡭¼뿪ͤѰٰٲĵط
ˣôõѽͱʺˡٰٺ޲ýһ٣ǸҪֻĵشӰ̽ţŶĵشֳ
ٰٻûܼԼֱ۾һѱ¼סˡ
䡭
ˣ¼ˣɫͦõĹǺǣҲѽˣǼѽٰεתź¼Ϳ޵滨ķк
䣬ⲻ¼֪˵ʲôֻһǸ

 48 


¼Ŷֻ·ȫùҵģˣǼǺǣѽԲԲԲԲٰĬĬ˵ţץŶƨɾԼķ䷽ȥ
¼Űٻת뿪Ӱɵһְпɬдбӿ
䣬ȫϲˣҺһ㾹Ȼȫûκı仯
ʦ㿴𣬰ٻϲ㣬ֻ㣬ҲϲһǰҪٴαס¼
¼ˣ÷һա
һΣҾ͵ʲô鶼ûз㻹ҵĺͽܣжҲľٶΪʦʲô顣¼ûлͷ˶ٱŶԷ˵
ʦܣʦϲҵġš
¼ĬûٻӦ̧ͷٻʧķȥ
ʦϲҵġһУΪٻǸŮ֡ϷҲǰٻǸŮ˲߻ģǸŮƺܿһа취ʦҡϣʦΨһ˽ҰҵˣҾԲʦ뿪ҵġٻ䣬һԩͷծһԩͷծֹס˿Խˡ
صµʱ򣬰ٰٵԺﾹȻȫǺ¼ͷһ龰
̾˯ӱܶİٰپȻȥЩ˯š
ɣٰ٣ŮΪŬôģں¼㲻ǰɣ㶺
¼֨ѽһƿŻص·ʱ򣬰ٻϽ˫װѾڴ˯ˡ
¼ǰٻŵ۾ë΢΢
䣬Ҳװ˯˯ˣ;˵ˡ䣬ҵֻ㣬쿴뿪߽ڰıӰҸȷϲֻ㣬ֻҪץ֣㲢ڵҹ˶ȲҵҪԣҪǣںңԲǰһңֻҪںҡ¼ץٻ֣ٻַԼнš
𣬺¼˵ģ¼Ķôңңˡ
ҵЩİк۸ô£
ԣҲӦΪŮǶо𣿰ٰ٣һѽ
صȫȫҵѽ͵ʴףΪͺ¼Ůױ˴˵ģȻú¼ϲ˺ô죬ǲǸԼһѽ²ġٰѹﲻͣԼ
¼߬ٻƺЩƺ۲ʲô
ٰ۾гһ죬˺¼ĿԼǰۡ
ٰ۾¿Ȼǰƺ˸ҫ۵Ĺâ
ȻϢֳˡ⺮¼еʣӶ֪Ϣѽ¼ѽ¼ȻǸˣŰŮ԰ٻ׹ȻΪѽҲ㶼Ҫжˡٰظر۾
Ȼ¼氮ܺ¼ôϣҪģ˵ˣҲģ˫ͷѽģӮٰĬĬͺ¼֪ͱԺﺮ¼ҵĻͷ
ڰٰٱԼС̵ʱ򣬺¼֪ʲôʱ·˴Ӱٰرס
ѽΪպټǰԵҾΪ㵱˱֪̽ϢˡΪԺľ棬ңΪ˳ǣˣ㻹ҪǵŶŮġٰΪ˳ͺ¼Ǵƴˣֻɺ¼Լ۵ضȹԼͺ¼Ĵ֮ҹ
Ҳ˯ǰԲٰ࣬һ϶˹ͺ¼Ρ
鵰Ҳ̫ÿ˰ɡٰ𴲵ʱɵúʬһֱͦͦζš
ôˣ¼߹ڴߵʱ򣬰ٰٲɵһ˼ƺȫǶԺ¼Ŀ࿴ı¶ź¼
ôμˣ¼ԼٰһضţЦʵ
ŶٰһЦضź¼
μʲôˣ¼ƺвõԤС
ӴŶٰһ۽̾
¼ΪٰٻΪ֮ǰͷŽǵ֪˵ʲôֻܳĬˡ
УһҪ˯Ǹ˭ʵ̫ˡһüѽٰӼµ
ǣҺ˭𣿡¼̲סĲ
ǣǸ˭ۣҵȺһ˼
ѹ˵ɵɵ𣬰ٰٱľЩɵףǲ֪ؾͶԺ¼˼
ԭˣԭ˵ĺ˼ԭһֱԼԹߡ¼һİٻ䲻ɵֳЩ
䣬֣ظ㣬㿴ģú飬ֻԼúԼȫġ¼֣ص
Ŷáٰټں¼ķۺĸЦ԰Ρ
䣡¼һǽٰ˴ӷۺ˳
ôٰٱŵѹ
˵ʲô𣿡¼
˵ԼٰۡٹԹԵ
ǵģ֪ԭ򡣡¼˰ٰ٣ðٰԼǲϲġ
ֱ֪Ͳ֪ԼҸŶҪ𣬾ҪΪзױٸ߸ߣҪˣǿǣȻͻٰٲΪȻذڰֵ
Ŷзǣʲôױٸ߸ߣʲôǱˣʲôǿǣ¼ٰ˵Ļ˼µ
˵ֱеˣΪ۴£ҾǺˡٰٺȻ£Ǿ˴վ˺¼ǰȻ
ȻҲ˵ҶʾһºˡҰ㣬¼㺮¼͵ŵķˡٰ˦˦ֵ
¼
ױٸ߸߾Ͳ˵ˣ˼ؾǿؾٰٽ¼һѱƵǽǣȻ󳯺¼ص˵㡣
ͲˣʵʱҪСһ㣬ס׾ˡٰʾ̧ͷ¼۾һЩɡ
ãղԡٰԺеľ죬Ǿֹͣ˵
ٰٸҪһѱ¼ץס
¼⣬һѽٰǽϣȻǰͷס˰ٰٵ졣
ٰٱ¼ҵţ˫ֶ¼סҲ
ٰٸ޷ֻܱ¼һֱһֱֱ˻
ô𣿡
˺þã¼ڷŹ˰ٰ٣űǵɫ㱵İٰٵ
ٰ۾ԼһЩȫ벻һֱĺ¼ͻȻ˷Ķ
˵ʲôоˣھ;ú𡣡¼ٰٽǽǵ
ٰƿ˺¼վ˺¼,˺ܾòžԼ־Щ
ղ˵黰ǵ˸ɴǺ¼ǸȻĽҪˣҼֱٵǺ¼ѧѽЩҴѧʽſú¼ͷһû뵽ȴѺ¼̻ˡңңҼֱǸɶɶУԼҵһٰ̾š
䣬Ҿˣ˻Ὺʼǵ»Уһ·ޡ¼תŰٰٵıӰ
»УǾ£ٰתؿź¼

 49 


ọ́ҲûԨӵĴţǶ˶ǵĿռ䡣¼ǰŰٰٺ˵
ȥ𣿡ٰٸϽʡ
˵ˣûκιԨӵĴšӻ·ߣҲš¼ն
ֻ»̫˰ɣ㿴ʲôᣬ»ȡٰٸϽѵ
û£һһ·㡣ҽľͨǰ̸ķҶĶҽ̵ûþͻ᲻ѷɫκһԨӣʱ㲻ҵĵ𣿡¼
ֱ»ץ񡣡ٰԼҪץ
ްġֻҪʱҿ׿ԱԱǿҾͺˡ¼һ

ðɣٰٳˡ
¼һӣҪʱʱô׵椼ܹߺ𣿡ٰŽ֣ʶٰԼһӽԼˡ
ڷʰһ£ҳȥһЩ飬һǾ׼¼Űٰһ׵ɫɵþúгɾ͸УǾЦųˡ
ọ́ûŮߣŮĸҪôչ¼ʱ̶ڰٰߣٰҪ͵ȥƣʱʱ̿Ҫദôӿ¼ȣ
ٰһЩ;ЩͷۣǾʹסˡ
Ⱥ¼ʱ򣬰ٰٻһͷץ
ģһ·ҶҶ۵ġ¼ɫο
¼˵ãһ˵ٰپ͸ˡ
ǣȻҪԼַˣǳԼѪѽǻΪ˺Ůɱҵѽ㲻ɱңŮҲŹҵġ
¼ͬɥİٰٵͷ
֪Ҫ㵱ʦ˰ɡ¼ﰵˬš
ˬ֮¼ٰʰ˰Ͱٰټ򵥳˷Ժ·ˡ
̤ϷɽԽ˹Ԩ¼ͰٰٽﻨˮԨ߾һٲСϪߡ
ˮԨ컣ǵŮ˺ϲѡΪ»еվ֪ǲϲ¼վٲǰһéԺ￴һƣİٰٵ
аɡٰεؿСݵ
Īоط˵ᷢʲô¡
С㶹أ¼ٰĿʵ
ٰһ¼Լ˶ߵҲ֪ô¼ٰ֪ٻʱȥ
ϲӿ̽ͷ˵
֮ǰճʱһЩٰ֮ǰ·ǰĶס¼û뵽¼֪ҪԻﻰ˵ʲôŮ˺ӶϲĴ
úӣ֪ϲúչ˺ȥЩԵĻ¼ǰԴ
õģͷɵ
䣬ɫˣȥЩԵģǾԺϢٳ¼̧ͷŰٰٵ
֪ˡٰټƣ
¼ͷת첽ʧԶ
ۼź¼ûټٰž
СװСӣ˭֪Ǹܺѽٰٽų
ףҿ¹߽ôˣ˭֪ĺôѽϲ㣬ҽףˣԾͲаײˣ㿴˵öϵһϵ˰ɡգ۾
̫ˣҿ¼ûǹģȥ磬ǲô򵥵ϵģ֪ΪҪŮˣôһССļıءʱŲȥأֻҪúϢٰԺķ
ף㲻濴ϲɣɵٰٸǰ
УСӣ㶮ƨѽܻö֪֪ǲϲѽٰٰڰֵ
Ϊʵ̫˯ˣٰȥϪߴһЩˮɨ䡣
ȰٰٴӲŴɨɾĴѹʱɫѾˡ
ԭٰٸհѴ̺ãͷɵˣһ˯ڡ
ٰ۾𴲣ֳƻҫֻв˵¯Ĳž졣
ٰ߽Ժֺ¼¯ǰæǰæһвˣһҹǣһղġ
˵¼Ǻ¼Ȼϵߣµ˳ĺˣȻǾƷѽ
ŮѽǺøǰŰôˣиˡ
⺮¼ڳæĻ澹ȻðٰŮheԺù԰Ļô
ٰٿڳűϣź¼æµӲɵԽԽĽˡ
¼˰׼̧ͷ˿űߵİٰ١
䣬ˣζôҸҵԹóԵĶ
УԨûӡʲôóԵûԹٰٰ˺¼һۣ鲻Ըߵǰ
ſڡ¼ÿӼһСڰٰǰ
УҵСأſڡҲţһͲóԡٰţû뵽ζǰٰٵıӾͲɵ¼ǰȥ
¼ٰٲèƵǺЦյԼߣǰٰپ⿿ǰ
۾¼
ѽԵĶô鷳ұ۾ˣ㡣Ҫǲóԡ
ٰر۾͵ȴŴɿڵţû뵽Լ;Ȼĺ¼Ĵ
ٰ𾪵ֺۣ¼֪ʲôʱѾ˲һֽٰڻȻֿʼԵ
ˣűǿûã⺮¼ֿʼʵױˡ
˵õĽϵأѧϰҲڸ߳˰ɣŽ˼Уͻѧõ˾ˡ
˺þãٰҪƿ˺¼
ţ¼ƺǸӰ಻סȻٰתߡ
ǰɣ¼ʱ䶼ˡ
ٰٲɵô󾪣ҪѵȴѲˣ˶Ҫ޳¼ſҡ
¼ڷſ
¼ٰٵ۾ȻǺģھεؽͷŽԼ
Բ𣬰䣬̫ļˡ¼Űٰٵͷ
¼أҽױٸ߸ϲҲϲӷģɲҵġٰס˺̧ͷ
Բֻղŵʵ̫ɰˡŶ㲻㲻ϲ𣿡¼Űٰٵ̹Ȼ޹
һָоо֪ҽЩ֪ôڴսʹãսϲĹġľѾϲˣͿԶʹЩս𣿡ٰٵ
ˡ¼Ĭһܽ
̫ˣҪױٸ߸ߵĶŮˣѽһˡ
ٰĬĬ̾ţû뵽¼ת۾ֱӵԼ
ڻûϲң¼ŰٰٵǰٰٵĴŰٰٵ۾ʡ
ʲôٰ㶡
Ҿϲء¼΢΢Ц
ûУôܡٰתͷ
֮ǰΪʲôôϲôϲˣ¼ʡ
ǸٰץҪʲôú¼Ź
ˡ
ǰǱɽˡٰٶ
ɽˣ¼ס˲ˬ
߸ϡٰټ
߸ϣ¼˼
Ů˲мһˣٰ˵
Ǻǡ¼һϵӡ
䣬ϲңһһǡ¼
棿ٰ˾
棬ҿ̡¼
ǺãǼֱ̫ˣٰһӾ
Ůˣ԰Ҫô𣿡¼ü
ھҪʵһ£ҪˣٰĦȭƵ
¼ʡ
ѽ˵Ҫ㣬㣬ԲκηӦ֪𣿡ٰ˷ܵ
ðɣ¼סЦ

 50 


ٰܵ¼ǰȻͨһ˽¼
¼ֽٰٱס
ٰٹȻں¼ף׵úò֡
¼ٰ׵úˬ
ԲֳܱԼܵӡ
Լа취һ֮ǰǸ龫ֶǵİˣһֺη
ٰʵú⣬ʾ⺮¼ſ
ܼЩӺ͸ˣҾϲ㡣ٰǰظ
㲻ǾҪҺ㱣־𣬰䣬Ҹղҵʱ֪̽ˣ۹âˣҲˮԨ⼸ҪԶһЩһҪȥɡǣҽ񣬳˽Ԩ֮ңҲЩƭ㡣¼ĬĬ˵š
ϵĲ˿Ҫˣ¼Ӧٰʢ˷
ΪһССļıеʱ̴ڵı¼ԵΣգٰپԼֱա
ֻҪ¼ʧڰٻ䣬ôŮڻʱǿٷŰٰһ
ôȱסһСҪ
ڣٰٿרŮ֮һ档Թ·ˡ
Ź˶þͿԹǮǮ˰ɡ
ٰĬĬظ̾Ǹ߳巹ȦİٰҪˣĪֲ֮ǰ¼Լ˵Ļ
ҸоѾϲء¼־ڱصõЦƺڰٰǰ
ôܣ¼̫СˣҰٰҪˣܱòջ
ٰٰοԼҡҡͷӳԷ
¼ʵǺѽˣôôóԡ
ٰپź¼һ˺ü뷹
ȻûɣҲ©һ־ͽˡҶھʱһֳվһ㶼óĺóԵģ͵Ҹȥɡ¼԰ٻ˵Լ黰ԼҪװø䣬ðٻ䳹׷ɣ¶¼ľ衣
Ǻ¼ֻǴֵЦĬš
ԹԺ¼ٰˮٰڷϴһڵ裬ڷ˯ˡ
¸ʱ򣬺¼װ˯İٰߡ
¹ڰٰٵϣðٰٵ͸
ͷģȥô졣¼Űٰٵҵͷﰵ
װ˯⼿ö˾û֪
¼ٰߣŰٰٵĴ
ٰٸо¼ĻȵĺҲҶֻɺ¼š
ɵǰҸ䣬˯ߵŮ˺⣬Ϊߵᣬϲ㣬ֶ߱ľ룬ÿӶҶǼ尾
¼ڿסԼǣ̧ͷŰٻ˯ӿ˺ð죬ɴ뿪ŴתţٰѴɨõһ䡣
ڶ𴲵ʱٰٱĿסˡ
ѽ˯һ˯ˬһˡ
ٰٳһ
ٰ´Ťչ˶һɵøо񱸷ȫȻҲӿĺˡ
˯ĺ̫ԨȦս£ĺӡ
ٰٸԼžΧʲôԡ
¼أٰŤͷִûк¼ɹĺۼ
һֱһ䷿˯ءӿһͷ
¼Ȼ˵㻰ҪıֳģءǺǣݵϷǲƭҵģ¼Ϊ˸ռȥ𣬷ģһƫƫ֮һƫƫȥˡǺǡ֮ǰˣǺ¼ȥĵطȥҲҵ飬¼ҵһҲҵһţǺֻҪ¼ҵͬʱҺıҵҲܸһ¥ҺʼջȺ¼һ飬ʤҰٰٵġڿʼ飬ҡٰٳص
㲻ȥˣ͵˺û˼춼Ȥȥˣɱȵ˧ӰٰٵĿܳųȥˡ
ȵȣһСɫ֣ҲƨƨڳȥͶߺ¼ֿʼ˽˵ˣҲ¼ȥأȻ㽫һ򾡡Ǻν벶ȸںܿҪеǱҵ¼СıôùҵĻ۽𾦡ٰڴǰһץ˶Ŷƨֲ֣̫
ˣٰСţʱ˺¼˵
鵰ѵղ˵Ļú¼ˡ
Ҫţܴ
ٰסˡ
ںͶ˵¼ʡ
ŶǺǣϰ󷨡ٰ̽սתԴ¶׻󷨡
ǣѵ֪ҪŶȥˡ¼Ʋ˵ƣɫ侲ؽķ˷ҵϡ
ȥϴϴȻ緹ԹǾҪ·ˡ¼ٰʢһ뷹ڰٰٵķ
Ŷáֱ̫ҵСġٰٿ¼ϵķʢͲɵøеꤣǸ¼ȻһĵԺͿ첽ȥϴϴȥˡ
¼ظԶİٻ䲻ɵҡҡͷ
ٰٿʼԷʱ򣬺¼Ѿ˷ʼõԺ»ָԭ
Ժţٰٿ첽С·
¼ſҰ͵С·ϱİٰٲɵЩ
վͷ𣬱ˣŮûбŮˣͷҲû˼߿ѽڵء죬졣ٰ˼¼ȵں治ɵǰקź¼ǰߡ
װĺ¼ﰵţԨ뿪Ͱٻ·ԭѽҪľǺͰٻһоֵĸо
ָоʲô֪Ψһ֪֮ǰĽ棬ĽǼ١
Ǻ¼رų׵ĸ裬ŰٰɽС·ϵײײš
ٰٺͺ¼ɽʱ硣
¼ߵ⴦ӳīɫеСʱ͸о쳣
Ͼҹɡ¼עǰС
飿ٰ˳ź¼Ŀ⿴ȥǰС򲻴󣬳īɫЩر;ԨͨСûʲô
ǰٰ׺¼жϾԲԲ򵥡
¼Ͱٰ߽СĽֵڽֱһķԷ
һٰͶˣ¼ٰٵһЩٰٰԵըʲôƽʱؿζ
ٰں¼µערĵĿżȣʱͻȻֵϴӵĺȺı

ٰ¼ȸź¼ſڣһǹŹֵ˴ӽֵײײ
Źֵ˿˶ǿľƳɣֱۺ鲼Ƥһơ
ľżˡ
ľż˿ܣ
ľżɱˡ
·ϵ˿ŹֵƤҲ׷ǰܡ
ϰ忴˾Ҳſڵϡ
죬ľż˿
¼Ͱٰٵ˸ձϰϽ˴ãľż˾ͻζŵѪֱãشӷſܹȥˡ
ľż˲ܹûãӽֵһȺˣȺ˿ǹټһˣΪ϶ͳһĻɫ
Ϊ׵ĻòһȺײм俴ǳ
ŶӡҪҵ۾ʵʲôӣٰٿЩ񣬱¼ݺݵԹӲŻع

 51 


ˣȻÿŮcpѵͲҵȳԹȺڿйҲ̫Ե˰ɣٰ¼سֻ֣һ²һ߼Ǹܵӿȥ
ӴһȺ˸ľżǰȥˣٰٸûǾͲܷϰϴȥΧȥˡ
ۿľżԶˣԹȺڰٰٴҲΧ˴ϡ
ΰϴѽ
˧ϴˣ
أϴӼֱ˧ҡ
Ȼϵκν䶼ٲ˻ŮӰ
ӼƷջǼֱǻŮıɱ˧ΰϴ˽ǵĻŮԳʲôˣ
ٰ˫ֱȭ۵ؿϴʧıӰʱ˺¼뷹ϰĶԻ
ϰ壬⾿ôһ£ǰŵǸ˫ִѪĹ˴ҽľżˣ
ѽ͹ٿӦǳէһֱһֲĴ˵˵һֲľżĴڡ˽ûõʬ˵ֲľżȥֻҪóǸϰҪӣǸϰͿԽʬһľżˡľż˱ϰŽһ֮ľż˾ͿԸɻһʬʹֻҪӴżϲСĵ䣬⸴˾ͻ±ľżˡϳľż˵ԽԽ࣬Ҳľż˸Ļ̡̻
ӣĪ飿ٰ䣬һӾϰ˵Ĺؼ֮
żϵӵԺɵľżΪʧȥεˣŻῴǸżϴѪ㿴ϵ˿ľż˶֮֮ǰܹȥȺ˾ΰϴˣҪץסɥʧǵľż˻ȥֹľżˡϰ
ԭˣл¼
ٰ¼ϰĶԻȻоΧŮǵԼ۹
ͻȻĿŮӰٰٻЩҵġ
̧ŮǣΪŮһЩõ͵ʵֻҪͦأ޲ðСдϣҲôʳġٰٻ̧ͷתͷŮʾ⣬ſԽԽòԡ
ԭŮǿĲǰٻ䣬ǳٻȥץסֵٰĺ¼
ۣʲôѽ
Ҫˡ
ź¼ץٰٵϴԶĵط첽׷ȥֻͨһ֮ǰšҪˡḺ́˵ϡ
ͷİٰٲɵñȺ¼ͱ˧εŮǡ
ǵˮƽѽҽԨһմǿǿú¼˯Ա߶ܷĲҡٰŮǿĿš
ˣϴǰ档¼ͷҲض԰ٰٵ
Ŷģܿ㡣ٰҲûͷֻǰӢ۾ˡ
ŮĽʺ֮°ٰٱ¼һ·񱼣¼һһĲݶԡ
ݶһƬңϴĶ׷׺˵˵ڵϡ
ϴǰű˻˴ƷľżˣֻҪϴһȥľż˾ͻ᳹ױñ֧ľͷ
ϴˣٰȷֱҪӵϴˣϽܹȥסˡ
ǣϴ˿ǰͻȻֵİ˲
¼ҲٰͻȻֵжˡ
վڰٰǰϴٷ磬Ŀ㡣
ٰٲɵЩĿ˵ţˣĻշѽ
Ǻܿʹϴߵĺ¼ĺˣԼıơ
ϴˣ㲻ܻٵľżˡҪҪҵʹľż˵ˣͲܻٵľżˡ
Ŷ˼ǣ
ģľżʧȥӾͻʧ񣬻ץס·˾˺Ϊڽôһξľż˶û˺أҿһ˽ľż˵Ӵ˽⣬Ҫľżǣڽȴľż˵Ҫľż¸ԭ˾ľż˵ʹˣΪľż˶ãֻżȻӣԲŻ취ľż˳ջءٰϸ
˵еϴ˳Ƭ̵
¼ҲһŹȻҳϡЦӯӯı顣
ôֻҪһ˸ߵسˣľżʬȻݶֻҪĵȴҪľż˵һ̲סȻһץסġٰټ
˵еΪҪǣϴ˾
º¼ͷռ·˵أľżΪӶҵ飬µӦ飬ҪͨǴ顣¼͵
ԭǹԨ¼ô˵ƺһֱŹֵľż˵ܣܺãôͶлλҵľż˺飬ǹͬҪõյ׾ͻ⿪ġϴ˸м
ã¼
ûã˵ϴ˵»Żˣҹɫֻº¼ϴ˻аٰСĵز˲ݶ
ɫʣݶߵӲֻеĳ
õλ˧飬ȴֻܴڲݶװˣҲ̫û˼˰ɡ
ٰڲݶֻȫʹ˵ȴûг֡
һֻһįɡ
ŶNoҪѽ
ٰоᣬʱݶ⴫ϤϤ
ˣˡٰһ˾
Ӳݷȥһݶǰľżˡʬ塱ǰ˴ӻͳһ¹·ӣӷŽľżˡʬ塱֮ڵϵľżʬ̸ϳΪһɵڵϵİŮ˵ӡ
๫ôŮϳǰľˣɵûӵ
ӣ㣬ǸϽؼҡ˽Ů˿첽š
ţ
ھ˺ͰŮ˿Ҫ߳ݶʱһֱڲݶĺ¼Ͱٰٺϴƿ˲ݶͷӲݶ˳
ӣܣŮ¹¿첽š
¼˲Ůǰۿ˽һãŮ˲
ϴˣҺֻǳ棬֪ϴΪҪסǣϳǰϴ˵
棿÷죬ôҪҪߵλӶ³Ǿǲǳأϴϳǰ˾ܺõ÷졣
Ҳ֪˵ʲô˼÷µ
ǲײĲˡ¼˵ţʹ÷ӵſˡ
һ֣÷ӵһҫ۵ӣӽ÷ɳȵں¼
ӵĽ䣬÷ӵʧȥ˹ʣӺֱ۵ƤôֲڣȻ˾ͱɺɵľżһĽʬ
ôڻ˵ֻǺӳ𣿡ϴ˿ɫɷ׵÷

 52 


ңҲ֪ҵôľżˣ⾿ô£ϴˣ⾿ôѽ÷ͻȻʹ
÷죬ûǴǰŹϵãǸıƢûڽַھǰܴܰɡŵĹϵԽԽãҶΪǶ˷ĥϺˣ֪ˣԭ㽫ԼɱȻȥֲľż꽫ӱľż˴Ӵȫʹ˰ɣɱʬԼűľż˺˸Ľַ˵ϲϴ
УУʲôˡ÷ڵϣԼôŴһ֮뵽ɱɴ˵еľż˵һһʮ˵˳
ϴ˽÷ľżͻӹѺʱҹѾðˡ
лλҪǶλʱָĳѣĳ֪ôƽӶľżءڣ÷Ѿ˵ɱԼԺҵһֱĿֲľżֻ꣬Ҫ÷칩ǾͿҵֲľż꣬ײľżơϴٰٺͺ¼м
ⶼҷ˰Ĺ͡¼ŰٰЦ
ѽǷˣʵе㲻˼ˣǺǣллңҽŬġٰٱȭȤ
˺ȤѹܵõԨһﺮ¼ϲϴЦ
¼ٴο˿ٰ٣ɵԽԽԼƯ
һضλƣˣĳλҸʵĿջס£һҵǸֲľż꣬ΪɽͬʱҲΪҵľżռ֪Σϴ˵
ǣҲд⡣ͷ
ôλĳϴ˵ͷתź¼ͰٰͨӵĴ·ȥ
ٰٺͺ¼ϴΪǾѡĿջ÷ʱѾǺˣ԰ٰٺͺ¼ҲûΪϴֻһϷ
ϷĴ㹻Ĵ󣬰ٰҲ⺮¼˯һΪ¼ѾӦؽϵȻǽϵ˯Աߣͷ߶һⱧһԴ¶ȵⱧֶΪأ
Ǻϴ󣬰ٰپƣ˺¼ߴ˯
䡭¼תͷٰٴ˵
꣬˵õĽϵӴٰٽʳָԼϡ
ǽֲǽԡ¼ˡ
¼תԼ۾
ûһᣬ¼оߵİٰٺȳѾ˯˵ʱ򣬺Ȼһѹ˺¼ϡ
ʲôѹ˺¼ǰ
¼תͷٻ䲻֪ʲôʱѾתֻһֱź¼һҲѹź¼ıӣﻹſˮƺʲôεˡ
ðɣٻ䣬ֱֹֻһǰɡ
㾿ʲôأҵĸ§ˣ
¼ˡ
У¼ԽԽɴͳٻĴȥ
ٻ˯ԺģҵػӦǡ
ӵŷת˰ٻſں¼ϣǼǵǻȵʱ򣬰ٰˡ
¼ٰٿԼµ˭˶ŵһ֡
ҵġ¼΢΢Ц
ˡٰٻ뿪˺¼
ǿɲС¼°ٻ䣬һѽڴϼǡ
ĴͰĴĦһ𣬴ҰǺҪٰȥץź¼ֽɿˣس˺¼
Ҳǰڵʵ̫ˣٰѹʱѾʱ
ٰ˯ϡɵǰſĵĺ¼
֮ǰҹĻ§һȥǣٰپȻˡ
ôˣôѽٰ̧ͷץץԼҵøһͷε
ҽѽҺᣬѲ¼
У˭֪ϵɾѽٰš
μôˣʲôǵѽҵøϽ˯ܲǰԵٰٸϽ£һӵ
ˣˡղֽջһҿֲľż飬𴲣ȥ緹¼Ц
Źôٰٴӱ
ǡΪ÷ĹǽɱԺɽ򰵵ĸֲľż緽ʬڰҹʱַŵӺɽķլ¼
ô㤣ٰٴӴʼ·
Ȼ÷峿ȥǸլӵʬ鶼ˣ⴫ԲǿѨ硣˼ɣӾ漣غһˡƢᣬȫ÷ҪΪ÷ϲӡ¼
ԭôҪҵǿֲľżֻһֳɵʬ壬Ȼʬһڰҹʱַڹլֲֻľżֿٰٴ·߳ʼھǰױ
ǵģǵȥһʵʬ塣ӺСûʲô˼ҼҶԣҪŪһ߼ٵʬȥֲľż˸֪ʱһƭ֡¼ھǰ軭İٰٵ
ðѽٰ˾ת
ֻˣһͺƺôģҾͲһҿиɣԶߺײǽײ֮ҿ԰һŮ˽ԼˣȻ㱯ʹؽҵʬ尴ӵĴ˵͵լڴֲľżٰ˷ܵ
ҿпǽԼġ¼ʵڿٰٵһϧ̾š
ûԵɣʰϺͿĨţǰϲҵʱԼʰúܾµģˣ¶𣿲֪ǲǳʲô⣬ǰٻͿʣΪʲô۾ﻹԵôÿô£¼̾
ԣģɼֱ̫ҵϣٰٽԼ׻תͷ
ҪΪԺӿԶ̽Žŵ㿾ԣôƴҪ
ٰپú¼һֱôһ˲꣬Ϊsoulmate֪
˲֪ҵݣҰ·ˣʹʧżȻľżŪȻİ㣬Ȼ͵լһЩصش˵Ҳǿܵġ¼
ǰɣҵȻǰġٰں¼߲ɵþԼС̿Ҫʵˡ
磬ôҪȥʬ壬ǲʲôɸ˵Сأ¼һѽ㿴ı鿴Űٰ١
˵ģǷȻиͬͬġٰһ˵һգ۾ץס˺¼֡
Ȼ䣬ڴҵĻˡ¼̾š
ֻҪӦңҪҵĻ飬ôذæϣҲһ顣ٰٴ󵨵
ʵ÷ҵưģҪ󲢲֡ǰˣǷޣΪʲôҷֵô¼ĵ
ϻҲŲǷأͷǷޣǽ˫˫ѼһֻܹһؼңȻǱؼǿԽģϾûʲôһҹܽģУǾһֱٰĬĬ²š
ǷޣȻϲЩĶѽ㶮ãŮٰ˵žͳ¼˸ۡ
ܺãûм
¼ﰵˬţûбٰٵۻȻΣţֻǶݳĬ֮վ
ðɣˣ㡣
̫ˣվǰҵġMuaٰٽ¼ڻһʱ侹Ȼٻ丽ź¼ĲӾ˺¼졣

 53 


ٰϺ¼ĴԺ㶡
ѽǰٻʱϷѽǱٻ丽𣬾Ȼûʴ󷨿ھ׾ٵضԺ¼ôˣ
װ˾ԼɺͰٻһʱ
ٰ㶺뿪˺¼ӡ
¼ѾþûٻôǹˣɵþԼҪˬ졣
ףɾΪԼϲİ仹ౣָֹĽ뱣״̬ð𽥲֪ð»صĻ
ʱѾˣһٻ䱧ͷͼ
ٰҲƿֻǷԼͺ¼š
ڷֿʱ򣬰ٰٵĻúܿ죬ҲǸӺˡҲ֪ԼôˣֻǴؾִٵվš
¼ǸˣǹֵûзӦԺʲôЩִٵİٰ˵ˣȥԵĶ
ŶٰҲ֪˵ʲôֻǴصͷ
¼ԵĽʾٻԶʱ򣬰ٰٻڻζ֮ǰԼͺ¼ǡ
ǰٰԼ֪ģ¼ٰ֮ҲûиеУˡôˣٰϲϺ¼
Űٻһɫ㱵ӣ¼ЦԽԽزסˡ
ǵһںͰٻԷʱ˻ܱôģǺ¼ȴеʮֻϲоԼİȸԾţһֵֻСҪڳɳˡ
䣬㻹ԼϲңˣӲŰɡ
¼ĬĬЦš
ڰٰٺͺ¼ﾲʳ֮ûϴ˾͸Ϲˡ
¼˵Լͷҵֲľżķϴ˳˼ãҪ뾡ҵľżֹ˱ɱԺľżҲֻһˡ
ðɣͰպͷ˵Ľʵʩƻ
ϴ˵ͷʼͺ¼ִз
һ磬ʹ˴ССԡ
֪֮ǰڴϳֵӵӾȻͻȻأ
ôô£
ǶעĿ˷𣿡
ѽǰľżڴϺֱײǸӺӲ֪ľż˵ȥȻͱľż˴ˡǸС˽أټϱľż˾ŹȣȻڽһغء
ѽСӣ޸һƵķȴô
Ǹ˵Сǳ飬ܲСӱľż˺飬ľż˸ء
꣬ôֲȻҪԼӱľżˡǸӳէ֪ľż顭
ѽۿľżֹٶˡ
꣬С̸ľż鱻ˡ
ѽҲСôѽϴϲҴľż飬㲻Ҫ˵˵Ŷ
ԣԣ
ѽӺοҪ˳飬û˿ѽ
أ˳Ͼò
أѽѽ
ϴڽϣ˽ĳԹȺں⡣
ֲľżʲôؽ䣬ԻǲԣӦöҪҹȥլʲôˡ
һƬԵý۾쳣
ٰһưܹլóϣһҪ۾ӣһ߻ҪŹֵķ紵ƴϵ֩ǽϵӳӰӰӻͻȻֵĿֲľż
¼ǵ˰ٰٵļѨλðٰٿͬһȥôôҾˣ
Ҫװ˻ҪȥҺ¼µѨ
ҪҺ¼Ѩ᲻еļƻȫ
̫ˣҪ׬ôôѣ
ڴԽǰļӰ๷ȻԣǻٱһȴΪ׬ǮǮԼȥˡ
ѽٰϢѽ
Ѿȫȫ˱Ů˵ԾΪ˵ϱŮӮǧȵһ
ȵһ
ȵһ
£¼ڹլôû˯ŰɣҪ˯ŵʱǿֲͻȻַǼ˽Ūô졣
ᣬᣬ¼ǲģȡ
ȵһ
ֲô֣
أ̫ˡ
ٰһ߶װʬһ𽥱ꡣ
ʼɱɽŵ۽ǲس鴤ʱʱլű֨ѽһƿˡ
ٰٵ۽Ǳŵ̲ˡ
һֵ΢Ӵ򿪵Ŵ˹ɽҰζվ˰ٰߡ
Ǻ¼ˣˣǿֲľż
ڰٰҪʲôֲҿʱվڳǰ˽ǰļȻѸײڶ֮Ʊٰپܡ
ѵ̶ȣоҲʬΪʲôʲôҲץҾܣ
ٰٱ˿ڼϿ첽߳˹լ
ٰۣ˾ȻһŮӡ
ֲľżȻһŮӣŮӾȻôٰٲ֪Ϊһ֪ʶе棬ֻоԼѾȫŮӿסˣʹٰٲװʬҪŮҲȫ޼ƿʩ
¼أǿǧҪ׷ѽ!ҿɲıŮľżˡ
ֵٰʱŮѾ˹լĺɽ첽᫵ɽ·ǰС
ٰ̧ͷɽ·溮¼͵͵βӰӡ
ãã¼û˯ȥһǿԼŵġ
ٰ˿ûһᣬŮһԾŰٰ£ɽһߵɽ£ɽǰУŮӴŰٰٽһɽ
ˣŮһ˶ߣɽߺһ֪¼ûС
ٰоЩʱŮӽɽһ޴ĳһѽ˵ϡ
ʱöǲ
ҶҶѽ
ֻٰüǿмװԼһ߻¶ȵʬ
ˣʵʬ壬ӶûӲأðɡ
ˣʲôչ
֪
£ԨкܶҲ
á
һϤĻӰٰߴĻش
鵰ѽǰٰٺϤѽ
֪֪ǰʬѽ
ԣ£ŮӵǲǿֲľżĵѽΪʲô㽫ľżǽ׸Ե
ڰٰٸоıϢٰٵ忿ʱͻȻŭȣˣ
δ䣬¼˾ǰ
㣿޵ȻǴ˵еĿֲľżû뵽ȻõһﾹȻôֲһ棿ϴ˾ȵϳ֮ǰŰٰǰɽ˾Ȼһֱ͵޵
ǵģϴˡץҵ𣿵˭ץ˭ѽ￴ϴˣ۾ﾹȻ¶һЩЦ⡣
ȻţھҪΪɽ
ϴ˺Ĵʱ̣¼һѴ߶ٰ٣ְٰϵѨλѽ⿪
䣬ѨλѾ⿪ˣ¼ʡ
šٰٸϽһ߻˲һߵͷ
ľȻ⡣ţҪҶ¼˵žͽٰٷһߣȻὣȥȥˡ
ٰ۾ֺͺ¼սŵĹȻһ
ɫƬȻǰٰɽʱӡ
ľ
ں¼ϴ˺Լսһʱ򣬺ȻͻȻ򶴿ڣ¶Ц⡣
ã¼򶴿ڣɽȻһʯţʯŻ£ۿžҪɽϡ
¼ֻôһģͳûצץ˰ٰ٣ȻŰٰٴɽһߵķˡ
¼֪мƣеķ׷ȥתۼʹɽɽһڡ
ץŰٰٴɽͬһ󻺻ʧɽС

 54 


¼Ҳɽڣǰľȴסˡ
ǰڲīɫеСɽѽɽں¼ķôͻȻ
ɽϿյú¼ȷһƵȦס
¼ܽУȻۺ¼ôܣɽתζҲٰٺδˡ
ŻԻ֮ĵ̡
֮ǰٻѾ⿪ѨױǸ﷢ֲʬ壬ﻹǽٻɽ˵һвΪ˸ʬԣֻΪ˰ٻѽ
ãôͷӬתȥٻͻΣա
¼뵽ͽԼڴĶ˳
ɷҳˡأ
Σգȥף¼
ȥˣףΪԼˡ
ǵģϿ죬Ҫһ㣬׾ûˣ¼
Ŷ֪ˡӺ¼֪ûпЦǾ͸ϽӶȥȥˡ
ۿŶϿյԶˣ¼ʼѰҰٻӰ
λ
壬ȵȣ
¼ĴץסһЩǽֵϵƺûп¼һ¼˵Ҳ첽뿪ͺ¼

ں¼Ҫʱϴ
֣
¼ץס˾ݣϽϴӭȥ
֣ҲˣǸأƺһɽǹ졣¼
׷ȥҲǵķߣ׷ȥȻ˵ûȷһɽ򡣶һٵɽߵˣǰǸɽľż˵ˣЩֲľżΪ֮Ȼܵö֮ٵɽϴ˵
ԭǸľżȻľż˻յﲻһƬҪάɽòҪ൱ͺ𡣰˵ֲľż˵ӦΪ˻ſģɽжأºٰɣôӿ꣬ռ齨һƵɽĪǸľżռԭ򣿡¼
ǹԨ¼ѽ㿴һ¾֪ԭ򡣡߳һƽкõŮŮźںɫĻ·ϵƯ
Ů֮ǰϴ˴򶷵ˡ
¼һصӣҲЦˡ
Ҫĳռ飿¼ʡ
ǣ¼Ȼ֪ΪάƬγɽòҪ飬ȻҲ֪ҿԸΪռˡ
ô֪һԸ⽫Ԩռ齻أû´ӦеĹеĹһ塣˵һǹԽ˵ʬɹٿأǿԽ˱ľż˵ԭɡ߲ٵɽ򣬵Ҫ黹ǲܵġ¼
΢΢Цˡ
벻ҽΪʲôҪ޽أʡ
뽲¼
ǰҺͼɽ򸽽Ƭɫ˵ĵطʺǹǴ㰲飬ʵ̫ˣǿ龹ȻҲǱڸɽĻ졣һǴҼңɱҸĸ˶顣˸ĸ㸴𣬵ǹһɱ˴˲Уֻ뵽ܲٿ˵ʬһɽ￪һұϵ޵꣬ʵǿֲľżꡣð˽ʬľżһջǰǿǶȡȥ顣ƻܳɹҲջ˴󲿷Լ飬ռ˺ܶ˼顣
ٺһ꣬ǸϲңַĻĿֲľżȰ֣Ҫٸ캦顣̫棬ʼղܺߵһ뿪û뵽ûãȥլ﷢ʬ塣ԭ꾹Ȼĳɱ͵ҽǵĿܡЦֿޣЦ޵ԭˣЦԭΪȴԶΪҵˣҵľżˡ긴ɱĳңԶҡһΪ޽ԶɽΪҺĻ鷿鷿Ҫ깤ʣĴˡ
ͷеЦ
ǲҪǿҵ飬ȻǴѷѽʱߵ־ͻңȻʱٿһң¼
ϴ¼Զ󾪡
ô֪ģɫ
ңǸꣿϴһŵ
ˣҵ顣οôʽˡ֪һ飬ľż˵ĴԣҾͲµϴˣһѰľż˵ΰٲľżˣټϸղ˵Ǹ£ҾӣΪϴġ㽨ֻΪϴ˼һ¼
˵Ŀģϴ˾
šô㲻ֹһץңȻ˼ץң˭Ҿϲ㡣ﲻ˼Ц
⣬⡭ϴȻһϵеÿ쾫ˡ
ԭԼˣԭҲ֪ĻĿֲľż˭ˣԭһֱǶ޵кøеĸоġԭһδץľżǱﾫƵģֻΪоţŬά壬ﻹΪ޽һɽﲻľżԺԶصٵɽΰ١
ϴ˴ȫ𾪵״̬ʱ¼ߵϴǰ
ϴˣˡ
¼ԼĽϴ˲ǰ
ȻϴʱңϴҪЮҲְɡڣҵȳҵӰٻ䡣¼
ҡԥš
һͻԶʧȥʬ¼ýӿϴ˵Ĳӵ
֪ˣʹȥϽ
ת֣Ϸɢȥ
һģһľڲ
ʵ£צץһ˵ƺѾЩƣ̬
¼ܼɫצǻѪİٻ䡣
䣡¼ϴٻȥ
ϽϴԼߡ
¼ĺŵϵɫһ㶣˲ɿצӡǻѪС˾ֱֱϵ
Ƿֺ¼ϹҪðٻֱӴӿˤѽ
¼ǰʱϵľһצڰеİٻ䣬ȻʹŰٻһ뿪ˡ
°ٻۼƲԣܿҲʧߡ
Ⱥ¼սгѪζҲûаٻӰӡ
䣡䣡
¼Ȼвûл

 55 


ٰѹʱԼһµĴϣžµĴһ޴ɫõӸߴʯƴӳյðٰٴߵĻ䶼쳣
ѽ
ѽٰҪ𴲣ȴֻ΢һ¾;ûۡ
ˣ𶯣˻ûȫáһ˴Աߵӱ̧ͷ첽ٰ
ô㣿ٰϳɢųӾ
ѽȻҡܾ⣬˭ܾ㣿߹Űٰٵͷ
ңٰһãŬ䣬ڻɽȻֱץɽȻɵУצץûѪͷҪץˡ
ˣɽｫץסˣצץҴɽܳȻһƬУצӼҪץ顭ٰһɵ
ɵϣңǺֽȳġ
㣿ѽٰʡ
ɵϣ߳ڶʱҩʲôǿ԰ֵġҿٵӦǺ¼Сͽܰġ
ٰپʡ
Ǹ֮ؾΪɱ ¾Ϊɱ˳˷˭ҪΪطɱᱩ¶λú¼ҵȻ󱻵ץס罫طŪˡΪɵǾץһֱܵǸӲ֣Ǻ¼Ҳ㣬ֻöңҾ㡣
Ǻ¼öңٰٳԾ
ѽģԺ¼кøУҲʵˡǱ֪ͨȥģأ㱾ǽں¼Ķ԰ɣ¼㱻ҵǸðƻץˣö֪ͨ㣬Ҫǲţʶ
ٰĴ
󡭡ǣ˵ģӰٰٵı
ٰ˶˵ġ
Ϊڰٰٱ¼Ѩװʬ֮ǰΪĶͻȻܿƳֵҼƻԺ¼Ͱٰٽװ˺¼СĴ
Ǻ¼ų֪ͨǾԲܴӺ¼ġ
ȻǺ¼ö֪ͨңٰȻӿһů
Ҫ֪¼У¼ҪҪɱһģ¼Ƿǳٻ˽ºģҲھԨǰ֣ȢȻΪҪ¶ԹԼӡ
¼ΪҵںǷñӡ
ٰپȻģʱȻ¼Ҫ
ڰٰЩ㱵ʱҡҡͷʶԼѾЩˡ
ѹѽٰ١
ֻٰǸжƬ̾ǿԼѹ
룬ѵĲɱˣĻϲŮǲ߾ˣ
ǲtoo young too simpleˣ
ᷢŮһжΪ˰ȥŮٻ䣬ԼϲĻǸСͽܡ
ŮᣬֻŮ֮Ȥѡ
ʱŮһߵ˸ĹؼزҪΪŮɱԼĺԼӶŮŰôŮǽڰٻ档
ֻҪٻ仹ţ¼ͻΪҹֻҪٻ仹ں¼ߣŮ˾ͻᷴɱٻ䡣
ŮԽŰٻԽҡ
ٰٻָҵԣóһۣ
ΪԼôңԼٴˣøϽȥŮᡣ
ССҵøϽȥˡ
һ뵽ԼҪԵı³ٰɫ̾ͲˣƿӾʹӴ
ôˣ䣿˻պáе
ٰԼܸʲôŮȻһĻֻܼ򵥽͵
ҵøϽȥŵʱ򻹺ãᱩ¶λãֻҪҺˣ΢ʲôٵķӦ¼һѰҲˡҴֻܸΣա
ٻ˵ĻȻһ
䣬㾹Ȼ˹ңΪҿǣж
ǵȻҪǳʲô飬ô죿һôٰȻ
Ĵʱں¼ɱɱҲǺ溮¼ͷڻҵɱĹؼڣжҪٰٵȻ
Ȼϲٰ˵ĻǸжرס˰ٰ٣䣬ҲµģΪôҡҺøˡ
ñһô׾͸жˣ˵Ҫһռһĵ𣿡ٰı
˵ǱӰٰ뿪Űٰ۾
ѽ֪Ϊʲôܾһȱ۵ıɵԾͽ㱦ٰ
䣬㿴ˣҿˣķɫ
Ŷô˵ֻǱٰƿ´
ķץŰٰٵļ򣬵ͷٰǹȥ
ָٰס죬ȻˬʾԼֱϵ
ɷصһۣҵ֮ţһǽ顣
ˣǾҪҵ֪ģϣ磡ٰԪظԼ
Ҳ̫̲סٴνٰ뻳
ɧ꣬˼Σաٰƿתȥ
ٰǰȴԼĵطȻһϡ
ȻԼķӽϣðɣ
ôӲ˰ɣ߹ŰٰһıЦ
˭˵ӲˣٰƾҪ£һץסˡ
ˡɡε˵ţת۾ͱһɫ
Ŷ˧
ôķ˧ɣ
ҵı˧ıǺèҵıһ
ʱ򱦱ڰٻ۾ɺӱ˳Բ˻һ
ٰ˷ܵϾıһ紵ķ˿𣬾ڿն𣬽ա
¼ھԨѰ˰ٻټü죬Ƕûн
ǸֻҪٻΣջ߾˶¼оģǰٻȴȫޡ
ҪôȡˣҪôǰٻˡ
Ԩȡָԡ
ٻԲٻһû
¼ɫ㱵ػصԨûӢʱɫѿ
ŮǺٿ¼ɫôµʱǶ֮º¼־Ҫ˺롣
ٻ䱻ץڿлѪӻʱʱǰ¿еĻ𺳡
ٻƬɽԭ֪ƬþԻ¼ú¼׷ȥȻͿԳɱٻ䣬Ǽ󽫰ٻӿ֪һҪٻġ
Ҫٻֻ֪Ҫٻϵڣ¼ͻʱֱٻ䣬Ͳκεطֻ֣֡
ɼӺ¼ٻһɽʱһⱳֺľżһı˾ĵȦס
ƾҪٻĿȷ
Ͼ˭Ҫٻأ
¼뵽һˣԸȥ²

 56 


Ȼ¼˷Ժӣ԰֮ͤǰĸס
ѵΪ¼İ÷һҪɱٻ
¼ֱߵķǰ
顣
¼侲нơ
ʦ㣬ôͻˣ
֨ѽһˣվں¼ǰķڹ򶨡
ǣһЩСˣһЩȥԡ¼ԼԵɫƽ
ʦҲˣʡ
ô֪ʦҲһ˵ô֪ģ¼һץסֱʡ
ңҲ֪֪Լ˵˻ǸϽԼֱ۴Ӻ¼
˺أ˵ɽΪץ߰ǲ㣿ǲ㣿ΪʲôҪðأ¼ȷԼĻɡ
ǣûУҲ֪ʦ˵ʲô
㻹ڷϣɽľżѽе鶼ˣ쵼߻һС
ᣬǣʦҽ͡
ȻģҲ֪ʦڵǲǻţǣڿʼҵͽˡ¼
ʦסˡ
ʦԣ뿪ʦѽʦƬ̿
̴û뿪Ҳ뿴㡣¼Ȼ
ԣ뿪
ʱú¼е쳣ϲ
¼תͷȻ˰ٻ첽˹
뿪ĺͽܣĬĬذѽٻΪ·̫˵Щ
䣡䣬㻹š̫ˡ¼һѽٻԼ񲻸Լ۾Ƶ޴Űٻ
¼£ŮģɲŮĽġٰȻоԼں¼ǻʶȤƿ¼
ٻ䡭ΪʲôŮ˻ţ죬ΪʲôҪŮ˻ţƾʲôƾʲôܵõʦİʿǰͻȻֵŮˣﰵš
㶼ʱΪʲôʦΪʲôʦΪץסƶƻٰһѽӵ
ʲôһƵñ鿴Űٻ䡣
ǰΪһЩĪ˵洦䣬û뵽͹䵽ԺĻ԰ڻ԰ĻżȻ˵ʦΪٻԻۼžԨԽΣǳڶŮ鳤Ҫʦðٻ䳹ץסļƻΪ鲻Ϊʦʵֲˣ㣬Լһ˳еˡٻһؿź¼
ƻ¼һؿŰٻ䡣
ҵʱ͵ʱ֪ʲôƻӦþΪץߣȻѾĻܴܺңΪܴܺˣϵһֱ㱨ҵλãȻͿҵҵҵϳǵʱ˹ػȥˣ޷㱨λãƻͳɹˡٻ͵ؿŷ
ɴ۾
ٻŮ˾ʲôϷΪʲôҪΪҿѣ
ģ¼ŷʡ
ʦʱȻ֪Ǹ˵ǻǲǣֻš
ƻ˺ҵ壬ҰѼƻԭˡҲΪáҲǰȫļƻпȡ֮ġٻ˵š
пȡ֮Ȳ˵ļƻǼ٣ǰ䣬ǲΪƻѽƻչ㼸죬ȹ˺ӣô̻¼һ˼ؿŰٻ̾
ԭɡٰٿź¼۾
ʦȻȻˣҾͲƽϣԺҪκμƻ㶼øҡ¼ƬתͷԷ
ҡ֪ˡĬĬͷ
䣬˵˵⼸յ׷ʲô¼˵Űٰٵߡ
ѽ
ҲǺ¼־̫󣬻Ǻ¼ŰٻƽŻ̫ڼֻٰԼֱһۣؽһ
ˣѽ˿϶ûáǻӣҺúÿˡ¼ţһѱٻ䣬԰ȥˡ
ٰʵڲԼŮǰǣȷˣԸ޷Ѻ¼Ļ
¼Ļôůô̤ʵڻĸоôİģðٰٲɵøоԼһҵ˱ܷ綴СһҸź¼һĬĬرԼ̾ԼûϢ
ۼź¼ŰٻԶˣ۾Ĺâˡ
ʦվѡٻˣ㲻ǱٻȻˣİٻƶˣȻ겻᣿ȻԲңҲԲٶ飬һ룬ʧȥһУֻ¶״̬ңʧȥĴ󡭡ĵ˵š
¼ٰСطڴϡ
䣬ҿˡ¼˵ţһ⿪ٰĴӡ
ˣҵ˶ˡٰץס˺¼֣ҪӴ
¼ס˰ٰٵļ򣬽·Ӽ¡
ǰֱ۵ĿҪϵ˿ڳں¼ǰú¼۲ѡ
ۼź¼Ҫ°ٰٵˣٰס˿ڵƿ¼
ٰؽµ·ãϵ˴ӡ
ٰȻͺ¼ͬһҹ˯һܾˣûں¼ǰ̹
䣬Ƿѽںʲô¼
ǵĺԼй涨˵ˣǲ˵ҪȡٰСѵ
Щ˿ϵúܺãƵ𣿡¼һ
¼ס˰ٰ١
¼ٰҪתȴһܶ
ôżǵĻ˯ҿԸҵôΪ룬ȴֻܿҵߺǾɡһҪ취ҰϷԭ򣬰ٻ䣬ٻ䣬ҲΪϲңϲңֻǲҳϡֻǲҳ϶ѡѽ䣬һǺøܻŻԻصҵߡҺøˣҲΪҲټˡ¼ڰٰٶҵصš

ٰٲҪת˵ʵҲǿסԼֻǴĪۺĬĬظоź¼ᡣ
ҪǲŮǸöá
ȵȣٰ㶼Ϲʲôѽ
ڰٰٽ뺮¼Ļʱʱ⴫˹Ԩӵĺ
ˣѱˡ
ŵ˽Ӣˣ
˽˹޵ĸأ
ˣʦ
е޶ˣŵ˻飡
¼ӹԨӵĺкܿô¡
ԭߵǸʹˣǾԨǸ˵ʹսĺڰħŵˣӺ¼ɽ񵽷ͽƵ

 57 


䣬ʹڷмǣԲҪȥ¼߳䣬ͷԴϵİٻ
ѱˣٰپͻıʡ
ŮѾʽŰأ⡶Ԩͷծ߳ôһܻã
ٰĬĬΪԼ˰Ѻ֪ԼһᰲڷţһҪȥǼװ˲ڴϡ
֪ˣҺۡ
¼ƺǷЩתţ첽ȥˡ
¼ԨصʱѾŵϴһ˿С
ʦΪô࣬Ȼͱ壡
Զŵϵĺ¼һ仰
ʦǹԨôѪԻһô޺ѽʦеĵȥ׷׷ţҲҪ޶¼ߵµǰ
Ѿõҵԭ»Ҫѱ䣬ȻҪڰٻ˲ʱ룬ʱŴ󶯸ɸ꣬·һڻж԰ٻ֡ԣ޶˾Ͷ˰ɣҡȻٻҪûˣҲҲˡ
¼˼Ƭ̣ǽһС׷ٷŵϢʣµعԨ
ǣµӱȭὣ뿪ˡ
ԨΪ¼ĸͽܷѶ´ޱħŶߵ鴫Ԩ
˶֪֮̽ŵĹؼʱ̣ԨԪˣԨŵλħŽͻ𣬵õʤһͳԨ
Ʊ仯ĵûӢȻڴ֮쳣ƽ
ƺԨе˶ڱἰ飬ܶ鶼ˣǿһжû䡣
¼ڽʧ֮һֱں͹Ԩֽİţ԰ٰԵظо¼֮ǰæˣÿ춼ǰҹŻصͰٰٵҡ
Լ¼ûô֮İٰʼϲġ
ϰشĿʱԼ߷˾裬ΪӰ๷ʹҪСһֱܾټǿҲҪҪĲ
ʵٰ֤ٻǵ͹˺¼ϰİԵ̶̬ȡ
ÿ켴ʹҹŻؼң¼Ҫ˯˵İٰٴӴٰȥƷ
ûƵİٰһʼǱŵġ
¼ҹĴִü֮󣬰ٰ˺¼¼ǱɵˣʼҵС嵱ɳʹóˡ
Ҿ֪⺮¼ʼﰵϲŮģǱʶǿƻС˵ĵݲˬԷˣ¼ͳ첻˵֪ҵ
¼㶼æˣ˯ΪʲôҪⱻе嵱ɳѽٰÿζ˯֮²ۡ
ڸͨðɣ¼һܲ˰ٰٵ֪жĿġ
ҴٰͨŴ˯ԴһЩ
ǣľ޸ͨԶ޷гʲô߶˵ѧᣬѵһֱҸ𣿡
Ŷٰٴ˴
ٰپȻǸж¼ĬĬΪδƱ仯ľԨİΣıѽҪԶػͬʱҲ֪ԶػΨһðٻɳΪһǿˡ
廹֣ҾûмֻҾ޸Ȼ˳ʱ䡣ҲЩ֮ǰʲô¼ü
Ŷһᡣ˵ŮʱȻ˵رȻˣΪ޾Ϊ⾭û׼йءٰپֵ
Ŷ¼ͷǺسš
˺һᣬ¼ڽִӰٰٱϷ¡
ˣľͨˡȻ֮ǰľ˻ңǾҵ޸ԺڵľʺģҲ˵ڿʼֻҪӿѧϰڷ㽫ںܶʱñ˺ܾòܵõĳɾ͡¼ٰ
ŶôҮҺԼӡٰٲŵ´ŤŤӡ
˵̫磬ڿʼÿҶ㲼ùÿ㶼ҿһĽҿûдﵽҵҪҾͲ˯¼Ҳ´תǰ
ٰٺʡ
ھ͸㲼ҪĹѽ˻ûкãôʹӿп֮ʼɡ¼ֽŵ
¼Ϊȥʾ֭ءȾͽ֮жൣҡٰź¼дֵ̾š
ٰٴ˿̾ȻֻҪغǰֻϷгĴ
һѧʵǲ⵱Ůķ緶绹ȽұżٰҡҡͷΪԼôжشȤ
¼ٰ˵Ļɵ̧ͷһۡ
ŮӹԨʼѧҶؼ̸ˡ¼ʡ
ٰȻⱾò࣬ǶĴŵġǹԨ⽣ɱķ¸Ů۷ġ
͸ӵӣһɣȽʵһ㡭ٰͶ
¼дп֮Ҫ㣬Ȼ±ʿʼٰʾ
ǰɣ磬ˣҪ˯ѽٰû뵽춼˺¼ħҪɵ˶ˡ
ܳһʱٰٶں¼ϤĽ̵û뵽ħѵõģٰپȻ٣ûþѧп֮һЩԨķ
ӿɽ̡쿪ʼҾͿԽˡ¼˰ٻѧϰɹ֮ο
ô죿Ҫѧϰ֮ǰȷҼڣʵһпٰ֮ٴʡ
ԣ¼ն
֪ˣ֪ˣЦġٰٸϽֵ
УϾ͵͵ܳȥѵܷҲɣٰĵЦš
뵽ϾͻӭԽ֮һɻҹٰٵڶһ춼΢Ц
ò׵ȵڣٰ´ԼԼһͨӵӣȻȲʹп֮Űٰ߻һ׹⣬ٰУʱһнţӰ׹ûƫƧһСƹݡ
ˣˡ
ٰٿĵظԼͶ˺üƿƣȻһ̤գɽһøߴʢŲ֪ϡ
ѽټڵɽĸ߶ȣڻ֦ϵİٰӵ˾ѵҹ貵ûǵƻλá
ٰһ߻ζ˫ţһغžơ
ƣ͹ٰžƺָָǰûǣָָߵĶԼţҪм飬ǾҴԽõһˣ
УǹءһȾʲô˼ҿǲȥȻơ֦ϵĶ˰ٰһۡ
˵ĶԣʱҪмͺˡ
ٰٿŶɫ
ڰٰٳ˵ͬʱٰͻȻһһƮƮİ˰ٰٵߡӿ֦ҹ¹⻹лӰƮӳյӵڷ

 58 


ٰٵ۾Щˣӵ滨һƵӣǲˣ˵żмǰ
˭ҵС๫ѽģ϶Ӻǻϲܵ־ƺȣСĻؼұӴƨƨٰٿӵϸŵ
۵һЦˣҾСӵ๫ѽСӵƨƨġ
áٰ˵Ļһ룬ǰԼ๫¼
ǣٰٿߵ֮ŵһȻֱֱص֦ĵص˿С
Űƣ¼ڰٰٰ߽ڻ󻺻ڻԭλá
¼ٰСİԭȵ֦ϣЦ˵㲻ú£Ҳץؼҵġ
ٰٶ˶Լ֦ˡ
¼ӰٰһƺԼﵹһھơ
¼
ٰٰˣԭ¼־ƺȵġ
ҲңôһֱҲûϢһ¡ǳҺһֱޣ飬ûаһҹҵӺɣһнԺҺ޾ƽ͵ʱ⣬մ˿һ¼תͷŰٻ䡣

һɣ׼ʱ°ͺˡٰһʱ侹ȻĶֻĬĬԼֻһΪ˻ŵĹ
ѾΪħŵˣϴٵԽԽ࣬ҲҵԽԽ࣬ĸ̶ڵľԨҲǹԨһɶ󣬶ǳ㶦ļơĳԽԽ࣬ĺһҲٱ㣬ֻþȫһĽ̸㡣¼תͷûǵҵƻ
ٰؿź¼۾Ȼغˡ
ΪʲôҪôã
ٰ߶ţԼݽȥˡ
ȿȡһϮ¼Ȼؿ˼
¼㲻𣿡ٰٲɵþ֣յĺ¼ƺЩ
ɵףΪ˴ͨľ׸죬Ĵ󲿷Ϊ㣬ʱӦ˲ԵЩ쳣һԵĻ֦ǻεǧĶһȥӶ԰ٰ˵
¼˵Ķ𣿡ٰٵɴ۾
ԭһֱΪĽд۵ģֻɺ¼ܡ
㲻ģֻżз纮¼Ц
ʵ㲻öôõġٰһӾúھΣΪ󣬺¼ҪŮ˫˫ɵѽٰٺεºܣú¼ΪԼôࡣ
䣬֪ǰĳޣҲΪҺͽб꣬ڣǲһˣ۽ľԨʲôӣֻҪܺһ𲢼һߵΨһߵΨһǺ֮ǰĹնϵֻϧڣЯֹ𣿡¼ĿƿŰٰٵ
ٰ٣ɱӦѽһӦǺԼ˳ô졭
ٰſź¼۾ð죬Ȼص˵ͷ
¼Цˣֽٰٱڻ
¼ͷŰٻĴٰٲ֪ʼֱź¼Ĳӣӭź¼ǡ
ӨĻӺ¼ͰٰٵƮ䣬ǵİƮ裬˶֮µҵƻƺΪǵĳõǺӵò
ѹ֮ϣӹµĺ¼ٽӭӣʱ¼Χ˸Ķ飬͸һӺ¼Ϯ¼£غ˵䣬䣡
¼¼
ٰٴӴʱǺ
ãã֮ǰĶΡ
ٰԼӾֵл͹Դ֮ǰ¼ڻ̻¶Լ֮󣬰ٰһֱ;ԼЩԾﲻԾҲ˵
ٰجԺˣڵĺ¼
Ȼ¼ҪŮమɱģٰٺļƻı˹ú¼ܵУҲͻȲŮheͻȥ
ٰٲɵЩԼ֪ԼΪʲôҪ̰¼ᣬԼӴԺܼ򵥵һС֣Լİȫòϵʱ򣬻СŮcpǲܺŮhe
ٰڷԼԺ¼ĸоʱ򣬶Ӵˡ
ףˣҴȥء
˹Ԩٰվ
šŶˡͷ
ҴˣҪϺѽٰš
һʱٰһֱں¼߰ȻȫԺѾþöûкϵˡ
ãҹȥл˵
ڶĴ£ٰٽԼױһˣʹп֮ܿ˹Ԩ߾СǵһС
䣬ˣص¼ôһʱȻöң㲻֪Һܵ𣿡Űٰ߽ǰٰӭ˹
ҵǸʲôѽôԷĹ˿ͻеСǳ˫ԵˣٰǰԼӹŵСӵ
ѽǹ˿ͻǵСǾж֮ˡЦš
ȥÿҵԼص㶼ôġƷλϲٰٸһĴָ
Ҿ֪ϲЩһأԺֳ︡˰俴Լͺ¼һʱ˷
ٰתͷĹˣΧò˫˫ԶЦۣչŮãĹ
ſˣȾƣȾơһ˵ţһٰ߽λǰıﵹһЩơ
ɱҺȾˣұĿˣټӵƣҺܿͻ٣ȻͻὫ¼ˣһܲܺúõĳˣٰס
ðɣ⣬˰䣬ôˡԼλ
Ѿõòˡٰҧһ
˵Ԩޱ䣬¼ͽܷԭħԵףȻħ͵˹ԨصĴ󲿷ޣùԨԪˣʡ
Ҳ֪ѽ϶Ԩ¼ˡٰٵ
Ǻ¼ļƻǣʡ
ˣҪԼһ£ǲɹʶԺ󶼲ܺټˡٰٵ
ʲô飿ʡ
Ӧ۽ûгɹҵ֮ţ㶼ɱ¼뱣¼
ɫˣ䣬ΪʲôҪԼڹĺ¼˵ں¼ֻΪ˴ѵ˸飿
ٰ㶡
УǾĸҵдֵŮˣôСȥ̸飬̸ǮѽھԨ㶦Ҫǰ㲻Сɱ˺¼ͻʧ⣬¶ѽΪlovepeaceƽֱٰ׳
ģʡ
ٲˡٰٵͷ
ðɣҴӦ㡣ܸ̾Һ¼ļƻ˰ɣ
¼֮ȥԨ顣ٰԥһ
ԨܴҵҪȥʡ

 59 


ѽԨӣȻѽˣҲȥˣʵˣҳ̫ٱ¼׷ɱһǸϽȥˡٰҧһⶪ¹ͷ
ðɣ㣿
ãô⣬öԲԼŶٰٿ˿ԱϵһλƵƵﲨתͷգգ۾
Ҳϲ˵ĺðɡһʱ
ٰٵʱ򣬰ٰѾ¥ˡ
ٴλͷλѾ˰ٰλϡ
䣬ȵҡϽתŰٰٳˡ
ٰٻصӢʱ¼ûлؼңٰٸԼС࣬пֱ̫֮ˣֱǾӼбر֮ѽ
ٰϲŵʱʱ¼⻨԰
ٰ۳ԼһװҪ¼ײ˲ɵһͷǺͷӬһ㶫㣬ҲûסֻøϽϵĽװģ
ٰһһ߶Ŀھ
¼߽ţȾͿ˰ٻĸӹװ硣
¼ŰٰٵĴ֮ɫ̾ͱˣȥ
ˣ¼ֻ˵˰䣬ٰپʶ¼һ֪ȥˡ
Ϻ¼ض԰ٰ˵Ҫ˴˴˵ΨһڲǵڶٰپȥǰǰҪѽ¼϶ŭģ
ٰ㱧ͷпˣʱ˽¼˵Ļ
¥ˣ
ٰٴƬ̡
Ȼװȥ¥ˣٻ䣬㾿Ҫɳٷ˼㣬㡭¼һŵ
ԣȥ¥ˣٰ̽ӹ
ȻһΪϡ¼ˡ
Ϊȥˣֻȥ迴ģСܶŶյģҪ´һȥٰٱס¼ĸ첲
´һȥ¼һظš
Ҫ´ѽŶ˼ھȥҶˣǷ뷨ٰټס¼ְǰ
֣ҪҪ¼ٰЩˣǾ͸ɴཫٰٵ
ȥ¥Ҫѽٰգ۾
ˡеѾԨľط̾ȥˡ¼ɫ
Ŷٰظڳɹתƺ¼עˡ
Ǻðɣ˵ˣ´λһȥ¥ٰٲ
¼εؿٰ٣ק־ȥ
ٰٸպͺ¼ԨСӵطʱͱľɫסˡ
滷ԨˮСԵøд䡣
ŶԨôˣôеᵽʲôԨˣСΧԣһƬһƬˮ󣬿ȺСһֱȺסĴӦúܺ棬гԲѽϺѽʲôİɡٰٿˮɫٵԶѵ
ˮˣǰƺ̣ȥҵԵİɡ¼ֱǰˡ
ۣ֪Ī㺮¼Ҳٰٸж׷ȥ
ʲô¼һһתͷŰٰ١
Ŷٰ֪Ȥ
¼ٰٵЩתͷ·
¼ҵ֪ҲŴӦҪһһ͵͵˰ɡѽϱ¼ԻסˣȻӦҸ顭ҪϽؽ¼ӶҵĻתƵϡٰЩֹš
ﾰɫãǿȴûʲôˣȷٰٴƺ¼ĳĬʵ
㶼֪дϺԳԣΪʲôȴôأѵ˵𣿡¼ʡ
ѽ˵úöԣǴٰǵ
¼Цˣȴˣװɵҵţ㾿ڸʲô
һţǿȥʣ
¼ڻ㱵ʱ򣬰ٰץס¼ĸ첲ʹź¼Զĵһũȥ
ǰһСԺȻһڹʲôĽŲŵ̧ͷ
ţţôѽҶȥˣٰ˺¼ܵŵǰ
ſһŮӣŴӾз
㣬ǴģӲȫҪϽ뿪ĺáŸϽ
ţҺҵķˣպô·ҪޣȴֵԺ䶼ûˣƺڣôأٰٶǰʰΪŶŪɢĸ㡣
ѽС޻ǸϽ뿪ﲻסġѽ̧֣ͷֿ˿Űٰ߹ĺ¼ͷһһֹš
֣⾿ôѽʲôѽٰٺʡ
ѽ̧ͷ۴ֵػ֮ǰӷ顣
ֽ壬滷ˮĵطΪûǰӳһֹ£ÿ³ʱͻһЩεĹЩڴȥס˾ҧŵô˷׷ܣӲԶһ
Ǵסˣӽͷˡҵ̫ܵæ԰ԼһЩûϣԽǻʰһЩʰ̾ߣɲҶЩεĹȻҪҹų֣һʱˣӾûˡűʰõİ
ԭҰɡٰٰ
ϣȽŵģȻҲһʰҿҲϽܰɣɲﶺˡŽϣ˼С̤Զˡ
ĪЩҹֵι𣿲ǵҵǴûк͹Ԩϵ֪ǾʲôԶˣ¼
ʱٰ̧ͷԶĴ̣ǾϲǱ߾Ȼ˻ҲȥޣȻϿܲЩι
¼ͷǺͰٰһ̵ķȥ
Ϧµʱ򣬰ٰٺͺ¼´ƵСũݡ
𣿡
ٰǰԺţûԺŴˣԺź̽һӡ
ǣŮʣİɫžȡ
Ŷ·˷򸾣ǹͶ޵ģ︽û˼ңֻڹˡٰһ㶣漴ش
ԲﲻӴˡŮҪԺš
ҵķУѺҳ⣬⸽ȴụ̂ǹﲻס£ֻ⺢ӡ¼Ժŵ
Сٰ𾪺¼ôͻȻӦôôֲþܾͶɣʱŮ¶ĹȻΪǿɫ
ˡٰٽӹ¼ľ籾Ϸ

 60 


Ǻðɣֻסһ͵뿪ŮӻԺš
ֻסһһҵķպհ٣֪ôƺٰ˷߽ܵԺӣһĴһߺŮӴ
ҶҰλסɡŮ˵ţתŰٰٺͺ¼һСݡ
лӲ֪ʲôụ̂¼С
˵ˣ֮Ƕڴ֡ɫһʰһ߻ش
֣أΪʲô£ٰ̽ͷŰ۾ʡ
ЩǴ˵ǲŵġʰ˱죬վ֣ص
õɫٰپ
λЪϢɣպ˷ˣ͸λһЩˡȻͰٰٶ˵ʲôǸϽת뿪ˡ
ٰٶ˼ۿŰ߽Ժȥ˳ŹϷתԺ¼
С¼ȿȣóôɡٰٶԺ¼Ĵָ
𣿱Сޣǳôʱģ˵У籧Ϻˡ¼һȻ

ȿȣ˵ˡǸһҪͶޣǲǾⰢѽٰٸϽָɫתƻ
Ҳһֻ֣ⰢһСӿ˵ĴסһǺЩȻҪ֪ʲôֻСĽӽ˴̽ˡ¼
˵ҲǣҲ˺ü·ˣΪһ׵иǲܶ۵ģҪ˯һҾͽˣٰԼĶװһƣؿں¼ߵ
ں¼ٰٵӶñﲻסЦʱ򣬷űó
¼뿪Լİٻǰš
ٰ䲻رŶһģϾͿ̶ֻɫŶװи
λͼӰɣֻһЩ򵥵Ը˲ЩӪŰٰٸŶӣ˰ӵ
˹ˣڹЪϢѾǲ֪ôмˣֱһٰٸм
ôҾ͸ˡûʲôĻλЩЪϢɡЦЦת߳˷ţֽŴˡ
Ⱒ˼ǲٹ¡ֹţҲϣǲҪȥٰߵŷǰĽŲԶȥСԺ¼
ܺãҹû׼Ŀ÷һЩ¼תͷ˿ҹɫ
ԷɣԷҵСˡС࣬ôСҪ˼ĵӣǶûа취ַſڵӡٰߵǰװⲻɵôΡ
¼ҡҡͷٰʢһŸԼʢ˷
óԣСҲúó԰ɣ̫ˣóԡʲôС˵ʲô˵ˣҪ˯̴֪ûٰһ߳ţһ߶Լ˵
¼ҡҡͷ
ȵٰٷҲԱˣϷҲˣ˺¼̺õı˯
̫ˣԭ¼ĻС޵Ϸôɺѽ֪Ϸ
ٰر۾˯
Ҳ֪˶ãٰڰ˯֮˺¼𴲵
ٰ۾Ȼ˺¼ߵ˷ǰ
𣿡
ٰپĵع¼ߡ
¼ָ촽ǰʾٰپ
ŷ￴ȥ¹°վԺǰСضԺ˵ʲô
ɣߣϽ뿪С
Ļˣҿ˵ƻ𣬻Ϊ۾ˡԺ
ɣϽߡ
ǵˣҳֵ𣿡Ժ˼ʡ
ɣҲܶ˵ʲôˣϽߣԺ󶼲Ҫҡ޳

ԺҪ˵ʲôʱԺɳһȺˣȺ˺˼ҵشţûôж򶷵ĳԽԽԶֱԽԽС
ûҿţֻƣ̱ڵϣ鲻ϵϵ䡣
ٰҪţ¼ֹסʾҪ
һɢһ˽ڰǰߺ޵ָ𣺡ΪʲôɽΪʲôŶʳ㾿Ҫĺӻ
ţңʵ²֣ʼҶﺢӵĵѽ˵ǰ
ǲҪﺢӵˣ˽Ƹ߾٣ͺҪĶȥ
ţɣȻû˺ˡ
в˺˵ģˣȻ²֣ôֻܼ޸ҵǼվͳףҿǲҪǣǲܽһץסһг
ס⡭
ھţʱһץڷɣȻ˲ӿ뿪ˡ
ٰ˰죬оԺӶָƽ֮źͺ¼һԺ
ⰢǱǵŵնץǸɵָ𣿡¼˼
ֲú¼һ˵ʹӦǽأԭǸͬܣ֪ԼжôںӵİȫΥɵ־ҪסǿİٰٲɵΪľ
¼һҪﰢѽôѵ¶Ҫǣһѡٰ߬ס¼ֵ

ҺͰٻϵ̾ԻЩǵ˸ܵЩǵΪʲôûнҴֻ˵ҪץסĲֻһҲиıȥﰢҲļı¼˼š
ǲҪҵ壬ǶҪȥһˡҲܶ°ٰٿ
ðɡ¼ͷ
¼ͰٰٻصϢ̤ų¶һ··Ƕȥ
ͨ·ϴϢҹϢٰٺͺ¼ڴ˰ϵĹ¡
ԭСһĹŮֽһȥ㣬û뵽һӰСѡ˶аѶǰȴѴ˼Լˮ
ûãⰢȻѽˣȻŵһӡ
ϲ˰һҪףӦˣԼԼоӲһˣȻҪɵһ
ɳԺһʱ䣬彥˺ֳܶªιЩʼֻڴż־ŵ񣬺ЩιԽԽֱЩ￪ʼץס˾ҧͺǸŶ԰ٰٺͺ¼һ

 61 


ٺ壬ӵǡֻúͰֿɻصˮסǡ
ٺ֪˰ûиȥǵķ˺ܾõð¾ץɡ
ӵģԼС
ɵĺҪ飬ЭˣΪܶմӦץɵļıԺȵɵʱ򲻿ˡ
ԣǵڵȲɱ¶ץסˣǾദźͰɳֵı
Ūȥ֮󣬰ٰٺͺ¼Ҳǵǰķ⡣
ֻͨôôһɷѾĻ׽ɼӦˣٰվǽ籮Ĵ·ߵĲݴԶΡ¥
пܣҲǹŹ֡¼ͷ
ôŹٰ֣ٺ档
ǵĹģһСɣôǹԨȻϤɣɼɴԨǹŹ֡Ҫôǵ͵Ҫôǰͼı¼
˵úܶԣ¼ˡٰٵͷ͵
ٿⷹˣŴСǰصĸɵˣɼڵػСžǹһ˿Խɵʢ֣ǲͽƾͼƣҲװػСɽȥغˡ¼
Ŷ档ҪװʲôأĹɣٰĦȭƵ
Ĺɣʲôɣ¼ʡ
Ŷˣһһ͵ݻʼӵׯص̵ֺˣ磬ͽµһ嶾ȫźòãٰתͷֿź¼
¼ûٰ٣ߵɽ
Ⱥ¼Ͱٰٴγ·ߵʱѾ˺¼ʲô֪Сϰװ硣
ֻ¼£ϻаӰεСԵøcool
ٰٿ¼Щ©һģɵø̾ϵͻȻһſװ羹ȻϵغЧء
ٰԼ¼ͿĨˣſˮ¼յӿ⻬ǵһֱĺ¼̲סЦѿ
¼סԼץŰٰٵǰվڽ籮ǰǵͨŵӣŴ֮񡣡
ǵ´˺¼Ͱٰ٣ûж˵ʲôֻǵ˵ͷú¼Ͱٰٽȥ
ţУû⣬֪ĻΪǶܵءٰٱ˦˺¼ǰߣţо·һŵһñ˲ʱٰ߿
ʲôûŮѽٰû۽𾦽˵Ŀŷʱ¼ץסٰٵǰߡ
·ߵĸ·ԽԽ࣬кܶ඼װװÿſקĲ֪ɣԿǻ
¼ץŰٰٵЩܱ¶ԨݣĵǱͻǰҪǰٰʲôֵֹˣ¼治öԸҶ԰ٰи֡
˳ŸȺǰߣٰٺͺ¼Ĵ㳡ѾŵƽʣһƬӪϲա
˵𣬲ô궼Ϸ˼䣬ȻͻȻҪأһ˵ǰǺŲ岻Ĺϵ
˵ôôǹԨһã
ȻȲǹԨõһ¹νӢѹ˹أ
ѽŻͻȻɷҪǰҪһֻӶѽ
ҪҪǿʵѡ
ˣͺֵܲ飡
飡
ɵǽͷӶţһ˽һ߾͵ҹɫｻشϲˡ
ٰٺͺ¼͵͵·Ľ̸û뵽˹Լİԡ
¼ɫЩãȻû뵽ԼȢٻ鵽˸ɿӢѹ˹ˡ
˺ҰҲģ¼ҪӦŶ
ٰﰵЦŰοź¼ʱһؽĬĬȾƵһӿǺÿ
ŶôǱ˾ͳˣ
ٰƺз˱һȸԾУȥλСǩ£ʱӰٰǰ߹һ˰ٰע⡣
£ӣôǰô񣿿ǡ˫̥
ٰ󿴿ҿضԱŰӺӣȻٰٲǻյۻˣСһ˫ֻ̥װòͬͲͬ˳һ㿴Ǻԡ
ҲһҲûһ˵ͺȫɵˡ
λˣˣҵȫǷѾûǵλŶ
ٰλ˱Ǹţʱ¼ǽԼߡ
¼ȻǶ԰ٰٶİÿ˿̫ԸеˣٰԺ¼˵֮ʱһϲ˳˴롣
ӭ·ʿǲĳĴ֮񣬽ϯʼλ뾡˰ɣϲ˴
ϲţϲţĸ·Ӣۺܷ׷š
ԭǲѽҲڰԺ￴ǸˣٰٶԺ¼
ǵġ¼ͷ
ٰϸ۲ˣʱðٰٸеȵ鷢ˡ
Ǹðٰپ̾СӳȥֱŲŵҪ֮
ܣνӶ̱ӡȺУһԾȺУܿΧںȾƵȺҲ׷׷Ӧ˹ǲ֪˭ǵ˭ѣһƬҵս
ץס̿ͣ
ץ̿ͣ
ɵĵҵսӻˣ¼ֻץסٰٵܡ
ĪǰӾɣķ¼ŴսһƬİ׹˼ʱٰٿǺͰһģһĵСǱС
ԣǸˣǸҪ͵͵ǱԺ˲ɣٰٶԺ¼
¼ܿ˰ָٰǺͰٰһڻβǰС
ٰٺͺ¼ӱûþͿ˹˺·
߿ţܵڴߵǰһƿĺͷ
ͷ¹Ȼǰ
˽ҿԼͷԼ˼ĺ֮Ǳϲ
ϲԼֺͷˣǲΪԼµıҪѽȻûӱܣԼˡ
ﺬɣ뿪ѽһıܿŵ˾ҪˣҪץľ㣬ôôɵɵͶѽ
£ȻģΪ֪Ͷ˲ֹһŵ
ʲô˼Ͷ˲ֹһֹס
ǰɣûв´һ·ľסǼˣҲǵԨ¼ˡˡɣת

 62 


ٰһ㶣¼һϵ顣
¼Űٰ߽䣬һ𾪵İ
ǣǶλϳǰ˾Լˡ
ƵĻıֻΪһˣΪ˺ϵ飬û´Ҳµ˰ɣȻǰҾͶԺ̹ףҵȷѰҵһ壬ǣʲôɣһǵǱңҪȡҵ顣ǣ壬ȫ㣡һһ
ٰٺͺ¼סˡ
˴Ҫֶ֪Ժ¼˵žܡ
ɵ£һ˿ǹѺĵع
ع谵ĵƻ£¼ǿ˾޴վŵһǷװˡ
ԵľǴŻɫŷװˣȻ۾òȻԿڻֵǸԳƲŵһģһ
ĲţЩһ˯ģǵӣǣڶǰҵռˡǰұͽƲԱ̬˯ˮУҿõ£ˮоȻˡҳ˯ڼ䣬ͽΪҵҽնݳеǳԱȫɱʬڵعȻԼ仯ΪǵǱʧĵطѰҡǲҲ֮󣬾ͻΪιҲǵıҧˣĿľҪҳ뿪ˮóħĽڱưµȦסһоΪ˶ҵ顣ɵ
飿¼ʡ
ǵģҲѾµˣôöûиҵǣǲصùûܵù죬Ѿӳȥˡҽҵҵһ״ںǴһлҵľҵ顣ɵ
Ǹӣģٰپʡ
ǵġЦˡ
ѾոˣҲˣڣҾҪﻹĺһȥعĽϴһ˵Ц
ҵĺӣɾȵתͷ
¼ͰٰתͷˡšԼĵŽݶ¡
㶼֪Ȧ˻ѵΪ˵õԼ㲻֪㻳Ҳ־ʿҪȡı𣿡Žһ貾Өϵ
䣬ȥסţȥ飬Լ˵ģֻҪץס飬Ǿ군ˡһʱʾңعһǿ飬Ӧþŵ顣¼ͷ԰ٰٶ
Ŷ֪ˡٰ
뻢ѨɵûӣҲ֪һϳأ¼˵ţὣŷȥ
֣Ժͺ¼򶷵ѷᣬһʱ侹Ҳֲʤ
ٰĵڵعеѰţżֹţģŵںδ
ٰżʱʱͻȻ˵عѺһͷͷޣǱסģһͷιޡ
ٰԺͻȻ˵ĻЩѱΪιȥҧҪҵɣʵιҲǵı塣Īǣι޾Ǳ仯Ϊ飿Ϊıǲš
ٰ˷
ûһǲŵ飡
ٰ𽣾Ҫι޿ȥʱֻоһ磬žǵ⽣Ӱ
ٰٻͷֲ֪ʲôʱѾɱٰߣҪǺ¼ʱû׼ٰѾһˡ
ڰٰٵעȫ¼Ͳŵսȥ˲䣬ûвһӰ
ȵٰתͷʱιѾһɫһȻ˾Ѹײڶ֮ƶȡ˻Ϊ顣
ɫ˱ת˿ͻȻֵĻȸĲš
ڲŻ㱵һ˲䣬¼һвŵţȡ˲顣
¼ֳǰһŲĺɫ˴ȥ
¼̿˵Ķ¶˵ݡ
ٰٶ˵ӽг
㣬¼ܾ棬ȴ־һƺֶԤ֮С
䣬ټûкͺ¼໰Ϳ첽ܳ˵ع
ȵ¼Ͱٰ׷عʱѾΪΣͬһӰһڿˡ

ˣ
ﻹһź飡
ֲô࣬ԭ˵õϢǲѽ
ԶȥķڶڻȺеĸ۷׷ףĵ˻Ǳ׷٣еڿնӰ׷ȥϣץסһֻĿԡ
ֻк¼ԭأʧԶɵȻʧ
ȻǽԼҪȥĵطܵظȻһȥ͵͵Ϊٻȥ¥ʱ򣬰ٻʵȥ
¼Ϊǿþ޴ĻײһԼӴһһԱ˴֮ǿĶԱ˴ˣǿమ飬ڷ֤ʵˣһжһԸ
ıٻ䱳ˡ
ϲٵǡ飬лҵİǵĺӡŰں¼м
¼ûлش𣬻ķ򷢴
ɺͰмصл뿪ˡ
ٰ¼֣Ϊ¼Ϊһššеϧǣٰٺܿ͸о˺¼͸ƴݳĺ䡣
򣬷ٰٲ˺¼쳣
ǳǰװȥʵȥȥˣǰɣ¼תŰٻʡ
ǡٰٱ¼һסˣֻµػشʵ
ٰٵȷȥˣȥԼԲ˺¼Ϊ˺¼ȥѽȻҲԥǲҪ˵ǽҪȥĵطԨû뵽ҵǶľλá
ٰҲЩھΣ֪¼ڻʲôܰԼȥΪ˺¼˵ΪΣЩΪʲôٰٱҪϣΪʲôٰź¼һڷЩٰٶ޷ں¼ǰ˵
ѽΪʲôҪһأشô̹Ȼȥ˽Ĺʵ̫ЦˣһΪҵŬϲңԲҡҲһʼϲҶǼٵİɡ¼ɬţӰٰ֣ƣǰĬĬȥ
ҵȷȥˣǲûиҪ
ٰٿź¼ʧǵ̬Щۣ׷ȥϽš
ûиΪʲôôҵҵʱȥˣ¼תͷʡ

 63 


ȷȻֻٰǸǽҪȥԨԨô󣬵ӢĻл޵ǰٰҲû뵽Ļܵǣ¼ǰú¼ۿӺ¼İŮ˰ٰٵõͺ¼һҵ顣
֪ͺ¼ľ䣬Ⱥβź¼Ͱٰ٣һҪڰٰȡ飬һпΪ˶飬ƺΪٰٺͺ¼֮ĸ顣
ں¼ǰ棬ٻŮ˲֮ǰ¼پʼģʼ

Ǻ˵һҵôȥøô
ٰץؾһƬ飬ʱ¼Ļ°ٰһ˼ǰˡ
򣬷ҪȥٰٿܼϺ¼ʡ
Ҹ֮ȥ֪ͨ¼ͷҲصػ
ǡٰٱˡ
ʵҲ̫ںȥǿţǿššȻȷҲȲѽٰٳĬƬ̺ź¼Ŭο
ΪΪǿűȡ¼
ٰٱʵƿ
ȥɡ¼ͣ½Ųûлͷ
ٰסˡ
һٰٿ¼Զ˼׷ȥ
ȥȥ¼һ仰ӿ˲
ǵһκ¼Ҫٻ·ߣٰٸеԼǿɷǲۡ
¼ˡ
ٰվԭأź¼ԽԽԶֱʧԶڿնԶջ˹Ӱ
ٰһֱվɽϿź¼Զȥķ򣬷ֹðٰٵķ˿ҡ
¼¼¼Ӵ˾˰ɡ
ΪʲôҪ˵ں¼
ңҾȻôϲˣ
ϲ¼
ڣһðٰ˹
ٰ٣㲻˰ɣЦȻΪԼԺͺ¼˫˫ɣȻϲ˱ŮˣǲǴԽ㶺ˣŮǣŮǺֿǳ𣡡ٰЦţһĬĬǰߡ
ţٰٵ۾ģԼ䡣
ĺõĺ¼ѽҲ֪ȥˣ᲻ΣգΪʲôͲܺһѽķˣϲˡΪʲôҪעܺһŮǡΪʲôѽ
ٰٲ֪޳ֱû˵ڵϣֻĬĬصš
µĲݵ˺þãٰڳԼվ
¼뿪˲Ǻ𣬴ӴҾͿ԰ĺҵˣ뵽һЩСأӦ氮Ů˰ɣⱾڻصϣⲻǰٰŷҮһǸСٰ֡ٸԼûиоԼЩ
£¼û׼˶þͻعԨأһȻȥ˵ɡٰԼ޻ױݣʹп֮Ԩȥ
ҹɫµԾţӳյߵ˱϶һЩѪɫ
¼ߣһ׷֮ͣȼԼһЩ
췢鱾ú¼оǷƾʱΪԼͰٻѾûпˣٻԶϲԶᱳһ·ϵķͷй侲
ʼģڿҰİٻǲĻص˹ԨٻǲǻǸɽǲǺһҪȼܸеů
¼ΪԼҡҡͷزŪ𣬺޲ýԼȼĶ԰ٻ
ں¼Ҫʱһ˻
˭¼ʡ
ʦ֪ͽɣ㲢ûаν
Ӻڰ߳ں¼¡
㣿¼ûתͷȻ֪˭
ʦѵ뿴ͽ뿪֮ͽһֱڹעʦءһֻ¼
Ŷڹעңעʲô¼ʡ
ͽ֪ʦ˴󲿷֮û˾ԼΪΪٻΪǰٻվǰٻ䣬ǱʦʦǶȡؼʱȡͽ˵ûɣʦٻǱߺģΣǿ˰ɣ
Ŷô˵ҲЩװɭϵĸС֮У¼תͷ
ȻѾΪŵˣһɫӰĿԵúĴɫ˵ĻʹĴҲԵ
Ǹɽоȳʱĳȥߣķıɫ
¼ǰԼϤͽЩİʱ¶һĨԵõ΢ЦأʦЩС֮УһֱʦҪٻŪȻҿӵعаٻ˱ʦ顣ʦ󲿷ֶˣЩежҪѵٻ䲻֪𣬵ǰôٻôʦ㣬ʦ㼴ʹҲҪΪ׷˹
˵ţͽߵңſ֣ں¼ǰľ͹ȻһԵɫ顣
ĹȻǼŵ顣
¼ϳ֮󣬷Цˡ
ʦͽõ飬űӵе飬ټһɫ飬Ѿ˳顣֪ζʲôζţҵʵǿһ㣬ܹ飬ôͽǾԨһˣҽһҵڣӴ˻ǸʱʦĹԨŵĶ֣Ԩҵƣ᲻ڵѡ˰ٻͽأ˵ţһ߽ݺսˣһ߲ɵ¼һЩ
¼תͷŷ¼۾÷е˺⣬Ҫһͺ¼׽ľٶֹֻˡ
ʦ,Ҿ͸˵˰ɡھԨӵź͸̶˭ȵõǵ˭ܵһҵڡڿѡŽϣһȥԺǾͿһҪǲѡҽϣôһԵʱ򣬸ҪģһԨվ
棿¼
㲻֪ɣ֮ԴĻҪҵڣʵǳԨģΪ˸Ԩŷܷ꣬ʵ
ΪʲôԨһ壬̶³Թ¼Ȼ
ʦһܺеԵɰɣһһ飬ԨΪĸĸס
ҵĸĸף¼ʡ

 64 


ǵģһԸһܣĸףһֱ˵ʧٶĲûʧ٣֪תź¼
¼ˣһֱΪܵĸףȻûʧ١
ҵĸף¼ŷ
ǵģĸĸҲ֪ġʦҪͽܣҾ͵ôӦһӯӯЦˡ
ʲô¼ʡ
ؿź¼ôӦ뿪ٻҳףҪصźҳף֮ҹȻὫж㡣
뿪ٻ䣿¼㶵ظŷĻ
ǵģ뿪ٻ䡣ľͻȥӴԺʦͽ˻Ǻһʱʱ̶̿һԶҲ롣˵ţİҺ촽ú¼ԽԽ޲̾Ϻ¼
¼תֻһıӰ
ԼǣɫԺ¼ʦͽԾڴˣ˾Ϳңͽŵ㣬ŵȲ˶ǾͻġסҪźҳףҪΪ׼һӭȢٻʢĻ񣡡
¼ûзӦ
ת̲סͷٿ˺¼һۣڿԶȥˡ
ĸ׻ţҵĸҲ֪֪ȴң⾿ʲô˼
¼˼ţԶĳظһĨɫϨԨȥ
¼ڹԨûӢʱѾ
Ů¼ܿģ¼û˵ֱ׵Ĵȥ
̺ǰǹԨ֮ȫ
ס¼סԼߵȫǰ
¼Ԩˣջ񣿡ȫڼ
ף֪ĸ¼ֱ˵ʡ
ȫ΢΢˲ǺܿԼ򾲡
˵ʲôȫ۾һû׵ɫź¼
ȫϸ΢仯ú¼ϸؿ
˵ģĸ׵ȷûǸʧ٣֪ĸǸΪʲôҪСͶ˵ĸ׶Ǹˣ˽ʧȥӰأ¼ﰵš
˸ĸײûʧ٣֪ĸ¼ɫʡ
˵˭Ϲ˵ĸǸӣܵ˲֪ʲôطʮ˶ûгֹô֪ȫһգ޲Ҫ˵˱
ס¼֪˵ʲô׸׵ıֺ֡
Ҫޣѵ˵⻰ȴô֪ĸûʧô˱꣬ͺҪʲô
Сʱ򣬺¼͸еĸ׺͸׵Ĺϵá
ĸײϲ͸ͬסԽ¼СС͵ʱú¼һľƺǿڶܺ͸׵ദ
ĸһҲûлع֮󣬸˺¼Ҹߺ¼ĸҳߣǸˡ
ӴԺ󣬺¼Ҳûмĸףֻ긴һոһյغ͸׶ѹֳƵӢÿĶǸҪ͸ָ롣
ذʾ¼ĸʵǺˣǸӵȥˡ
¼һֱΪĸǵԭĸְֺޣŶԼϸĽҪԼϺĸһĲεĴ
һֱϣ¼ҵȻȥ֮Ż̹ԨھԨĵλȻֻк¼Լ֪Ҫҵ֮ŵĿģֻ֮ҵʧĸסͬʱҲҪҪͨҵԼ׵ԸΪԼһֱĸ׶ԲףԼΪҲҪѹԼ󲹳סԣ֮ǰʹ¼ҪʲôԼȻֻӸ
ڣһеļ󶼱Ҳĸײûʧ٣֪ĸġôĸ׵أĸ׾ǲĺ˽ˣ
˰ٻ˵Ҳ鱳顣
ѵĸ׺͸֮ʲôܣ
ʲôøҪԺ¼˵ĸʧˣ
Ĳ֪ĸ¼ٴʡ
֪֪Ǹ˾˭ΪʲôҪ˵ҥԣĸѾʧʮˣҲͲˡȫն
¼Ѿ˽ۣǱҪȥҷˡ
Σĸ׿ΣС
¼һǿҵԤУԨӭޱ䣬ǻо޴ѡ
Ǹ˭
ۿź¼ĬĬתȫʵ
֮ˡ¼ûлͷĬĬضһ仰ˡ
ȫĿź¼ıӰĪһİơ
¼صԼ޵ʱɫãǵٻĹԹԻص˼ʱǸоοһЩ
ٻȻǻˣû׷ȥ
ǹԨƣȴҪðٻ뿪Ԩˡ
ɻˣϵһ϶û˯ءӭͰ͵ضԺ¼ͨ
õģ֪ˣȥɡ¼֡
ʶȤˡ
ٰ¼Ϣ̴ӴһƲסϲúͿġ
ٻûкһ˵ЦӭЩѹԼĻЩú¼ѹֵһЩףǰٻϲ͵ͱ֡
ֻȥԨҶû˵ҡٰͻȻԺ¼˵Ҳˣǳɵûпڡ
¼û˵
ȥٰ¼ǰԼԺ¼֪֮˵ʲôȻԼһϲһĸо
ңȥ׷ȥˡ¼ʵ
׷һҹٰٹʡ
ţ˷¼
Ŷٰסˡ
ѵŮĸĿʼʽǳҹȻǲϲ¼ġ
˵һЩ顭¼
ǺܺѽûٻϾֻ֮ᡭٰǿʹŬǿԼҪŮɾ顣
¼û뵽ٰٻ˵Ҫƿ
ðɣҾȥȥɡ¼Ҳﰵʹš
ûУû¼˵š
ŶٰﾹȻӿһ˿ҡ
ȥȢס¼
ٰ̧ͷ
ҴӦˡ¼ʹĬĬ
ٰƬ̣ŻعǺܺѽһԣһԡ
¼ĬƬ̡
ԻˣҲǿڹԨˣҲҪץˡ¼
ŶѽҲǣǺԼˡٰһʱ䲻֪˵ʲôֻǹ˷ܵĦȭ
ţʵԼҲûﵽʲôüζûаҵǸ˺ö鷳ˣѽˣʲôʱѽ˵׼һȥϲأϾҲöҪճһԵٰٽԼԵòôѹ
ǵģȷǰǺܶࡣ¼Űٰһֱ
ԣȻҾɵ£ðǳɾĺ¡ٰŬЦŲԼơ
ٰ˵ͺ¼˳ĳĬ

 65 


⼸գҴΪһʢĻ񣬴ˡþ뿪Ԩ¼ʹתȥ
ˡ
ҪΪڳطˡ
ѽŮ˾ߣһɹعסˣûŮɱңҳɹشŮӭŮķǡǣΪʲôôѹأ
ǲҲ¼ˣ
ϲأҿȥ𣿡ٰٴſǻں¼첽ʱϽʵ
¼ͣ
˰ɡߵԽԶԽãɽɣĸĸӦú㡣¼ͷҲص˵ţֻҪһͷͻðٻ俴ϵѹ
áٰۺͷ
¼ԶˣҲûлͷ
¼רŻѽڻϼһĻҲ
ԭ¼ľȻ䵽ˣΪʲôΪʲôٰѵǺܸҪһ
ԣԣҰֻٰϲˡٰĨȥ۽ǵˮǿջЦ
պľԨ½ɵ̽ǳԹȺǷ׷׽ͷӶŹԨźħŵ
˵𣬹ԨҪȢħˣ
ʲôʲô
ǲ֪𣬹ԨȻ֮ǰȢǸݵŮӣڽʽӭȢŷˣ
Ǻ¼ǰǸСͽܣڵħţ
ԨҪ¡صĵȥųףֱ¼֮棡
ѽ֮ĸֱ棬ͺ˵Ļһ
ѽǱʦͽ޳˳ңھȻ˷ޣֱǿɸ
̾̾ǺΪԨʽ΢ֻݵᷢȻ֮ǰĺħŮԱԨʵ˵ʲôɸĸѽС
̨֪Ļѽ㲻˵
ٰװԼȥ͵ϲƵ·ϣһ·϶ȫԼͺ¼İϢ͵͵žϯĽԺƾƵʱߵſòеĸֺڰħСͷͷСආҲΪùԨħ̳Ȱ۷׷ס
ĳԹȺڶǲȱϳԵġǾôû棬һǴڵĳ฾һħͷѽħͷô֪԰ԣǱֵģʲô߰ģҪ쳳ˣͲҺúóԳԾƣ
ٰٶڽһӺò˺ƾƣź˼ƾ
³ϣӳյŵƽʵţһƬϲ
˵ĻУϲĺ¼ŷִȺл߹һƬ߽˴Ļ鷿
ٰٿһϲĺ¼ɵóһֱٰٶӱҪֿİģ˱Լˣ֪ԼһֱҪʲô
Ҫ¼ˣǺ¼ȴѾԶ뿪
ٰٵ۾ֲغˡ
ϲôôⲻǺҵͺ¼ʱһģһû⣬ҰˡܳԵŮȺһֵõģŮHeˣôͳ׽ⶼҵĹٰͣ٣ġûȴԲǣֿٰЦžԼֵ˵ۿžֿˣ̱ϡ
ͮͮĶ¼ͷ˴ߡ
ƺӡˣ˺žȼţֻһƬš
ƬԼӵͷһϲõؿɫɡ
ʦҵҺϲͽôϣһ첻ôʦúÿͽͽ𣿡˫ֱס˺¼Ĳӣ˫ֱضź¼
¼û˵ֻǳĬš
ʦ㻹һѽûϵǳ˷ޣվ飬ͻϲҵġ˵ţָӺ¼Ĳ̽ȥ˺¼촽ǻؽԼȥ
ҵĸ¼һƿ뿪վɫ

鱻һˮ֮ŭǺָܿģվ˺¼
ʦȻΪźҳףͲ̸֮ܵЩ𣿡ĵ
ϻ˵㲻ĸô֪ǲƭң¼תŷ
Ҫھ͸㣬ô֪ͲͽЩ᲻̾ҪӦŵأָź¼Ĳӵ
Ȼ֪һôҪҸôһĻǹģ¼侲ŷ
ʦȻô껹ͽ˽⣬ҵȻǹģ֪ûɱȻҪһͰٻһĻءɱɱȥģҾǸǽĶһЩȤЦţ˺¼
ˣ¼˦֡
ǵģҷˡͰٻʱŵҸٿʱĿɥҪǲ裬ħôҵڣҪ֪Ϊ˵㸴ҿɱ˿ҵǰź߹ҵմѪ㣬Ѿʹ㹻ģ㲻ҪսҵƢųѪָ׵ں¼ǰչʾ߬ȭ˦
ĸ׵¼סʡ
ҪǸ㣬˿ʼжǰ»֮ҹûҷɾ췴ʲôԨϴٴθҵ裿ѹŷߺޡ
Ҵû㡭¼ۿŷ
ܾңϲٻǸûƷŮˣǶҵ衣ڰٻǸŮֻױΪ˶ϲӻ뿴֣ٻԲŹЦأҪңЦľǰٻǸŮˣ
ٻ䡭ٻ¼һ
ǺǣʦӣһᵽٻǸŮͨһûƣʦ̫ЦˣȻΪٻˣģĲ֪㾹Ȼӹ׵ġǺǡ
ѾѾûйϵˡ¼侲
йϵأʦЦѽǹģΪҪɱҵʱֶһӡֻҪһ£İٻ˲ͻ׷ҪҲȥôڣҵʦҪҪԲѽЦżں¼ǰ
㡭
¼ٴۿǰŮˣ֮ǰԤϵһѾɥʧǣȫ޺ͼʻú¼İһˡ
ʦô㶼ҪȺҶգȻὫж㡭˫ֻź¼
ȸһ֪㲻ƭҡ¼Э
Ҫ¼ûоܾࡣ
ȱңٸ㡭ź¼

 66 



¼Ĭһᣬֽ§ڻ
ܺãʦԽǣȻࡣҸŶĸھӢ˼ҹ˾Ӣ㲻֪ɣ̧ͷź¼
ĸ׾Ӣ¼ʡ
ʦҪ֪࣬ҪҵϡЦˡ

ѵ㲻ҵĸʦƵ
¼Ĭţ󻺻˴ϡ
ʦҡź¼֡
¼˻ڵͷȥ
¼һֲΪ֮飬еıС
ʦҲбҿƵһ졭Цţر۾ӭӺ¼ǡ
ں¼ϢԽԽʱ򣬷оԼһ
⣬Ѩˡ
ۣȻ˺¼Ѿ
ʦȻҵѨѵ֪ĸ𣿡ʡ
ҵĸײǺεӢϵѵᱻҷΪĻԾͿƿΪã¼˵һ·һȥ
㣬㣬¼һҺܿͻѨҪǲɱңһɱİٻ䣬֫Ҫ
ʦͽһҲɱ㣬ֻǶҵĶڰٻ䣬ҾԲ㶯һë¼ͷŷ󣬴򿪷ڿն
¼һһţˣˣ
¼ڿյ˲䣬ҹźţĹԨѶڷжѶ֮ǰ¼Ѿ˴ս
ٻػţֻоڴҴææرţ˺šͼۿ׷ʲôʱһ˽ڻȻڻԾ̤ɱԶȥ
ٰ۾ʱԼȻӢԼͺ¼Ĵϣһÿӱ߹ϲעԼ
ÿ˵òˣǣǺ¼ѽ
¼ɡ¼ʱӦúͷһ
ٰΪƶЩ۵ԹϣɵһߴԼԴһţٰ٣ûˣȻζȥͺ¼һ㻹ϲûϢģ
ζһ𣿡¼Цʡ
ѽĺ¼˵ء£ģٰ˴룬ץס˺¼
ٰ¼¼һѽٰٵץסˡ
ģҵθǺ¼ѽٰԼͬʱս¼ϸسš
ң䡣¼Űٰٵ
£ǻصӢһ䣬֮ǰԣ֮ǰǻױŵܵͷϲϺȾȥôص㣬㲻Ӧúͷһⲻ»֮ҹٰٻʡ
ɵΪȥͷȥˣ͵͵ױܵųϲƺȵø˽˶ֻ֪Զٺõģ֪ĻΪԴʧһߺȾһ߿ء¼Цš
ѽҾԺóԵȥˣϳ֮ü춼Ŵ⣬ѵļȳһϽȥд־ˣôʧȾƣͲҵķ񡭡ٰ֣µ
Ǹղ˭˵ζȥͺ¼һ𣿡
˵˰ɣٰգ۾
ÿ˵Ѿͻգ۾ҪηҸףҲȥٳףһ֪ôϲأ¼Ц
ϲ㣬Ǻǡ£¼ˣңԭ֮ǰ˵ҺͷϷٰ´߷ߵ
ѽ㲻ÿζˣѵˣһΣˣһΣͿǸģ˵˵ˣƽʱװʲôںӣ˦ˣһӡ¼վڰٰٸǰЦ
˭ˣϲҵõˣ֪࿪ءǺǡ
ѽˣȥӣ͵͵ױܵҵĻȥң
˵ȥԺóԵġˣ˵ף˵ʲô˼ѽٰٸϽתƻ
˵֪ҵʧٶĸʵûʧ٣˵ǿԸǰǵźסҾΣԾͼװӦˡ
¼ĸףǲҵĵ˵ĺкܴԹǸﻹ˵ҪҸϽ¼ӣȻȡҵءٰﰵš
ĸ׵䣿Ƿ𣿡ٰʡ
˵ĸ׾ӢĸӢϵһҷΪѡͨҵǱţȻҳ÷˷ѨȻӳҵĴѰ֮ǰȥ顣Ȼ޲صúܺãǲûеõʲôôȺ﷢һȵļһԾ˳ˡ¼ӵؿŰٰ١
ŶԭǷΪʲôҪأѵΪ𣿿ǣ֪ĸ׵䣬֪ƭáٰٸϽתƻ°˼š
Ѿħˣʲô鶼֡¼侲
ŮȻѾڻѽ¡ΪŮheҾܹסˣû뵽Ů׺ڻˡϲϺ¼ζҪծְɣԨͷծңң̫ˡٰ߬СȭͷĬĬزš
ûпܣӢôһطĸ״ȫٰ֪̣ʲôʵ
¼ٰʵˣ˳˼
У㻹ǵǵǸع˵ӢҲһعҴûȥطֻĹԨ֮Ż֪Ҳطֻҵĸײ֪¼Ȼһ㡣
Ӣĵع
ԵģӦþˣѹַ˵ĸֻҸײ֪ԭָľǵعлл㣬䣬ҽ⡣¼ٰٱڻĶͷ
ĸΪʲôҪڵعĸײأٰٲʡ
ҵĸĸ鲢ãҲ֮䷢һЩ顣ֻҵعܲҵĸײܽ⡣ߣǳھȥҵع¼Űٰٵ־ߡ
㲻ȥ㸸ףٰʡ
ңҵعֻйԨ֪֮ûȨȥֻĵȥҡ¼߬Űٰټӿ˽Ų
Ӣô󣬵عͷ𣿡ٰʡ
¼侲վˣûͷǼʹҽӢһ飬ҲҪҵĸס
ã㡣ȻӦзƵʲôʼǱҪҵĸŪ뿪ġٰٶԺ¼
䣬˵ûлл㡣¼ͷ
ں¼ͰٰٿҪ߳԰ʱ򣬴ӽ߳һòªš
ǹţٰ˳žǱ¼ߵǸûˡ
֪عС첽
ţ֪عô᣿¼ʡ
ˣҹûģӢͱҷˣԣǳ㸸֪عһ֪ľֻˡԴƵ
̫ˣϽȥ¼ϲ
ſ˿¼ĬĬ˵ͷȻС鲽ǰ档

 67 


ͿҪˣӢ˻Ǻ١
Ŵź¼ͰٰӢﴩ˺һڴһصķ䡣
ڷĻǽǰվˡ
⻨ƿǽعŵĻأһܴ򿪣ԿܷתָŻϵһƿ˵
أ¼ǰŹָŵǸƿ漴˫ֱŻƿת
Ȼֻǲеġƿ˿
¼Ŭת˻ƿ
Żƿת⻨ǽԱ߾תŴһ
ڣ¼ϲغͰٰһ߽ţźȻһͨµĽݡ
ż첽ǰ¼ΪʲôſҪżعûùžܵòӰ
ô£ƺΪ˽ң㻹Ҫҵعֵٰ
ĸףҵŵ飡¼˵ţͰٰһ첽ʧķȥ
عܴ֧·ڶ࣬¼Ͱٰ˰춼ûп¼ĸ׵
￴˾סӣǵĵعһһЩѺ޵ҵӣٰ˼š
ǸĪ֪ʲô
ŵټҲˡ
ڰٰٺͺ¼еεʱһ
ٰپ
ع¼Ҳ𾪡
ӢعһôΪʲô׻Ҫ¼һֱѰ⾿ô£
¼ţŰٰٳķȥ
Ⱥ¼ͰٰܵǰʱǱԼǰľסˡ
عһʯһɫڵء֫ţڷĹҪҿ
ʯⴳĺ¼Ͱٰˣɫ˷ŭ˻
תͷҲ˺¼Ͱٰ٣ûᣬֻǼն
ţô£ΪʲôҪ¼ҪǰŵжʱѾնˡ
ŭҪϮ¼ĴϢȣͺҪĽľһԷй
һץסĶ߶һ
ֻ˲䣬侲˶۾ź¼ȻһͷŹźһӰһ첽ʯ뿪ˡ
⾿ô£ƺһϵ͹ǹٰ֪Ҳǰ龪ˡ
£ţ뿪У֪֪ĸ׵飿
¼첽ǰҪ׷ϹţǹźǸͷȴܵԽԽˡ
ڹźͷ߳عܵµĹ㳡Ҫʱһߵǵǰ
Ҫ𣬿ܵ𣿡
¼Ͱٰܳ˵عֵڹźͷǰǺ¼ĸ׻ȫ
ף¼һ
ȫûп¼ǹߵͷȴͷ˺¼һۡ
ͷ¼㱵ʱ򣬻ȫֽȥͷӦ뻳ȫ
ȫȻû뵽ڵعﱻôʱ仹ôǿսؾȻ·硣
¼ŵعעԼ׺սû뵽㳡ҲͻȻ˻һƬ
ţŹӢˡ
ź̶˺ˣź̶Ӣ
ѽ
Ƿ͸ˣǾȻԼԼ׶ʱӢټĸϢǷųģѵʵһоǷ͸Ƶı¼еԼһӺ⡣
Լںͷʦͽһû뵽ȻҪʦϾɱԼˣ֮ǵİٻ便Ҫҵ³УҾԲ÷óѣ
ں¼Բߵһ˲䣬ѽȫһצ˵ȫѪнҲڵء
׾Ȼ
һצǰ¼룬ὣǰ˻ȫǰ
ͻȻǰĺ¼סˣ˲ֹס˹ơ
¼ץסʱһǰ
ûüأȻ¼Ľˡ
˻һ쳹ƶ˵Ľƺ˵˵޾
¼Ҫǰżǰǰ
ţÿ¼
ӦǱ¼ҪŵһȻأ֮ǰǸͷģ
ӣĸѽͷߣתͷԺ¼š
ʲôĸף¼ˡ
ſţ˺ԼϵƤ
ԭųªȻһƤ˺˼ƤĹųΪһĿĸˡ
Ȼ⸾ͣǺ¼һ۾ϳˣǻʮδĸѽ
Լĸ׾Ȼױһªߣ⾿ô£
¼ǰĸǰץסĸ׵ļʣĸףΪʲôҪװɹţΪʲôҪУΪʲôһ̶ûˣϵΪأ
¼ĸֻǿˮ޲ðеܺί˵ʲôҲ˵ֻεҡͷ
ӣˣҺ߰ɣ뿪ʲôҪĸ׵
ΪʲôΪʲô¼һš
ĸ׿ɬҡͷˮ䡣
ĸף˵ѽ¼ˡ
ӣˣߣͷҪ¼ߵ
ڰٰٿǰһоĵÿҪ޳ʱʱһ
ʦѵ²ôҰһɣ
ٰٺͺ¼תͷַ͸һǰһ˹
䣿濴ٻվһߣǾֱ־ҪץסĸۣҪٰԼߡ
ٰ˦˸֡
ѽ˵ţԼҩۣ˲ӡ
ٰپȵؿ
Ȼͷһ
Ǻǣٻ䣬Ӧý֣档ؿŰٻ
棿Ǹ棿ٰپ쳣𾪣Ƭ̵Ļ֮ˡ
Ǹٰõ̶еĻͺڷɺںһһΪ˽ӽңȡ¼͹ԨϢĹߣٰѹʡ
䣬ҵǸ滹ϲĶֻѽǰŰ
ϲңʲôӶٰ֪
䣬ʵӾϲӣֻһչֹòûη۱ģҴκǰ¶ʵң㣬ΨһĿԵġ͵
ʵĿӽңȻƭ𣿡
ٰҡҡͷתߵ˺¼ߡ
Ǻǣ¼㿴ҪȡʵֻǼٵģǸƵļıʵҲеӢߣ㵽ڲ֪ɣһǰλһ㣬ߵ¼ǰЦ

 68 


Ҫ¼ĸʹҡͷ
ǰԨңԶľﴳһΪھĹԨС㡣ԨС㰮ɣʹ֪ɾҲûֹԼݽȥԨС㻳ˣûа취ֻʱĹԨ̹֮׻飬ҪԼ뿪ԨȻСû˵ӵĸǺСػ˹Ԩǿ뺢Ӹ׷ֿΪڸǴС㻳е飬һλҵСסСûа취ֻλ̹ԼеϣλԼ͵͵٣ִС˾ȻǾȻûзԳףΪиεơ
λҲǺĻȫôСҲǵĲĺӣúǿͷȥȡҵ¡ԣ˴СķףСҲǺĲ׺λҲǺĻȫһֱһץסͲ
һ컳ȫҵ˻ֲᷢԼھ棬ҩ֮˹ԨԼȥȦץס˵ع̴յǣ龹ȻˣôĥԸ˵ȥ򡣲ȥҲûΪԼ֮뿪ǣֻܺԼĺʱȥ˼
ȵĺھһʱӻصԨȫʼ̺ȡ飬ֻҪٻ飬ϵعôͿҵڳưԾԨĸײҸԼ࣬Ϊ֪ĺҲھԨУǹԨ̫пᣬԸԼĺӶˡֻϣ⺢ԶΣԶ˵ģ
һ죬ȥһԨƫƧĲˣʱȻͻȻΣԴ飬żȻĻǸ𾪡պ飬˲ĸףʱĹԨ֮Ϊ飬Ǹȫ塣ɱȫĹУǸǺӵˣʧڹԨ֮⡣
Ҫ⺢Ҳģڲ֮󣬼Ͽǵ⺢ʧȥҲ޷ңǴӦ
ȥ֮󣬲Ϊ֪⺢ľԼˣû뵽ȫȴ˺ȫñغΪҪЮҪԻΪֻհ죬޷ܴڹԨܻȫ뿪Ѱ
ȻҲģɥصԨƤױɳªĹԼߣͬʱһʱʱѰϢһֱֱ̣ղΪԼĺҪҵعĸ뵽˱Լӵĵع뵽ܱȫץסڽߵĵعǲǺһأ
ô¼˰ɣʵϵһѽղһģԼס
˵꣬¼˶סˡ
ٰ۵ؿź¼
ĸף˵𣿡¼侲ʡ
ǡ㾿ʲôˣΪʲôҪЩҵĺӣȻţָŷʡ
ЩɶϵķȫԸСţҲǽϴԵĹѾڷ˵ġڷ˵ĺӣǵĸ̶ˡЦſŸ档
ڵϵĻȫ̧ͷŸ棬벻ĻҪݺԼԨȡ֮ĸ棬ȻԼӡ
㣬㣿ȫָŸ
ôͷӣڹԨӪͬʱﻮԶļıϵĶΪ飬ȴгһռõع³ưԾԨưεʱû뵽㵽ҸŮˣʼҵĸڷˣұڷ˷ߺ֮࣬һļƻֻҪƻĺͼԶıٵΣֻҪ˺Ӫαأߺ޵
㣬㣬㡭ȫ³һѪ
ŶȫͱǰŵĹϵҲҪ˵ʵŰڹԨİߣһɱǰŽ￴ŵŲ֪أֱŲ֪ԭŹԨȻŵһСѽ
ЦתԺ¼纮¼㣬뵽Լһֱ㽾ĹԨȡ޻õ飬ĵԼŵӡ
¼ؿŷ
ô㻹ǲҵʦ¶ҪԵԺ¼Ƶ
ģҵĺӲǿҡͷ
ðɣȻΪԼӵǰ;Ȼϣֻóĵ֤ˡ˵ţ֡
һ顣
鷢ĹâӢƮķ⻨ĳҲѷɫ
¼̧ͷŷӣףǱȥǿ顣
ˣϳɣһŷǳϡе顣ȻǵĺӺ¼źҳ׵ʱ˺ܶ޺飬ǣһǰһЩϡеεץҵѾ˳ĸϡ飬Ѿ㹻ҵµλúͷҽеһӾͻᷢâ۵һǾͿµɡ
˵ŽŽԼװ
ңҺ˲ڻһ㷢ȵĻâ֮âһ߲ߣߺҵļһӭϣȻֱֱصİС
˾ȵĿУīɫƱĲʹˣ˲䷢ڶϼ⣬ϼɢܻǨƣһɫΧƵĺչǰ
ǣѽٰپ
£
³ˣ
³ˣĴѽ
ĲǴ˵
սеĹԨ̶Ƿ׷ͣÿ˶Ŀɿڴ鿴Ŵ˵е³Լǰ
Ĺâߴ̼֮ǻתţѸײڶŹҫ־ٵܱߡ
¼ȫԡâţȫŵȹڵϣʹࡣ
ٰǰȥҪվ
뿪ң¼һѽٰƿ뵹ڵϡ
ӡ
Ҷ

 69 


¼ĸ׺˵׷Ҫ¼ȴ¼ϲϷĺһΧһѵˡ
аٰͬ¼ϷĹâһԵڵϡ
ǣ¼Ϻһֵ׳ϧƫƫҪԣԣͺúóܺԵʹɣӵ÷ߺ޵ź¼
ⲻưˣʧȥ飬ûֻʧȥޣȴ޷ʹáżʳڵصĺ¼
ٰٻԱߣҪʹеĺ¼һһ㡣
ӣ׺㡭¼ĸ׿ʹĺ¼š
ģ¼ֻ̫ʱûбɱ쳣࡭ź¼ĸװοš
ȻطͣϢ¼ߵĹϣϼһ׺Χϼ⣬¼ΪһԶĿɫ
ٰٳȥס˾ӴͷͷǷϡ
ѽȻ
¼
ԨȻ
Ӣ׷Ѱ˶ȻͲھԨŹԨӢֱķѽ
ȥץסѽΪʲôҶ
ΪûоԵʵ˭
Ҫ
԰ꡭ


ӹ㳡ΧĹԨӺ̶ȵҲ׷ں¼ıһʱӢ˿µĳС
˻ڱĿľĹûеʱɫŭȣһ˴Χ㳡ϺΧȫƵڵء
ɣʧȥֻܺҵطй޷ԸˡԶĺ¼Ц
һӦ˹ûзӦϽ֣ĸĸףУٻǸŮˣ
ԣͷ漴ͷԾ𡣷ݵؽͲߣѸײڶ֮ƴλ˷ɵ˰УֱֱٻϮ
ĵ
ٰٸշѣûʶѾԼ˹
ۿֿץٰٵ˲䣬͵ڿնһƷ
Ͱٰٶ¼ƷεڵأԾٻߣסٻͬʱϮ˼״ת׷ȥ
ڿҪӷȻظĸȻʱȻͷӳİһֻ׷ص۾ֱضץŵķû⵽ϸĹ˲ӿĦŷȵȷȻ䡣
ٰٱǰ˰ĵطѪֹ
ˣ
ѽ
ץס
ڹԨ˻ڷʱź̶˰ǰҪҲ˵
Ƕס֣ԨĵǣǾԼɱ𣿡
ź̶Ҫץסʱһȴմ
˻ͷִһȺǷڵӣΪ׵ķź¼ĸİƮƮǷԵþ
Եþ˷ڵ˹ԨӢݷã֣ĸĸҾˣȥɣԨͽˣԵþ׹ķš
ԵþԵþˡٰٸ˵ߡ
ѽôꡭ
ǣȻ
Σʼѽ
ΣȴЩħ
ԣħ̣
ԵþԨеһЩѾ˹ǵǸ۴ԨӺǷһħ̣Ԩ
ħ̣
ħ̣
Ԩʿʢ׷׺ߵħߴԵþķҲ⡣
ս֮ʱٰٿϢǷıϣͷߵȥȥˣȥȥ
ʹе̧Ƥ۾Ҳ˸˹â
ѽʵ̫ˣΨȥһԼϵ׷ʲô
˻һϵİٰڿշɵ˿С
뿪ˣ

սеפ㾲ֹƬ̳Ѿһʧߡ
ᣬˮеɫĹâҲһЩ
ٰںߵĲݵϣ۾һգգضںֻ뾲¼
ˣ˧˧ˣҵĺ¼ôô˧ءУҪ侲һ˳Ůӡ
ٰ۾ðŻȵģ֪¼УԽŻյ飬Լİ˵ôʺͶġ
ˮƺƺˣǻأΪ˺¼ӣ԰׵ˮϡ
أҵķ˧㲻Ҫˣ˶ΪУҶߡٰٻյԼĲӶʹˣǸϽڵ͡
£ٰղ˵ʲô˵ʹ˶뺮¼ΪУҲҪͺ¼һ˵ģҪŮˣٰͻȻӻѹʶô飬ԼѾȫһеذ˺¼ͬˡ
㲻İɣٰ٣Ҳôϲһ˵һ죬㲻ŷ֣еʲôʱҪȥϲһˣҲţο֪ģŮˣ֪Ǹʲô𣿡ٰԼš
ٰ쳣̧ͷź¼¼Ѿվ˺ˮУͷеķ˿Ϊˮأˮú¼ӱ͸˼Եøį;
ѽ˶˺¼һֱŬץȡ޵ҪһЩĸףʵɱĸĳˡ
һֱԹ޵뿪ͥңĸףʵ踺ػױɳػߡ
һֱΪӦñȡаޣʵԼͬ࣬Լʵ޵ͷ졣
һֱݲնݳıͽܷһֱڲƣҪ֮ϵĵλ뽫ڱ˿־͵жԵ֮УҪнĽ飬Ҫн־
ת۵ĺڰʱ̣¼ȻܲҪסٻ䣬ԣʹŮͺ¼మɱһˣڣ˿ֻٰ̣ͺ¼һ
ֻ밮ѽ¼
ٰĿ⾼ؿź¼š
ŮŮὫѪԩ׼ҾҪ㣬ҾҪһ
ŮӽԺҪ˺ҵˣҵһ¼ˣͷɣǱŮҾҪҾҪ¼ȵغһҸһһ죬һվһա
ʽսˣҾҪ¼ҪϧˣһҪ¼ӴԺҵˣ
أ߳ܣΪʲôҪں¼ڱ˵еʱЩߵ飬ٰ٣ĺŶΪʲôأ벻ˡӹףڲٵһء
ڰٰԼͺ¼һ潿ߵصȳӻʱ򣬺¼Ѿ֪ʲôʱĬĬشӺȻشźˮĺߡ
ĸˣ¼ͳ
ߵѽ㲻֪˳ԡǶôˡٰٽתס˺¼
䡭¼૵ؽŰٻ֣ĺ⵭Щ

 70 


䣬ҵ°ůůɡٰٸо˺¼ϵĺԽ¼ýһЩһЩ
䡭¼ߺڰƺһӱٰٵɢˡ
Һϲ㣬Ұ㣬֮ǰùңҪҸ𡭡ٰٽ¼ǰʪ͸˵ˣ¶˺¼ʵؼ
ٰٵͷź¼Ӻ¼һֱǵӣǵ˺¼Ĵ
ѽʲôʲôڣֻҪԼİŮһ𡭡
¼ҵػŰٰ٣ڰٰٸоԼǵ͸ʱ򣬺¼һѽڻɽ
ɽӵţţķޡ
Сҡҷţͺڼ֤ҵʧþõһԼ
峿ľɾ
ٰٴɽԼŪҵͷȶſں¼ϡ
֪ΪʲôҪڰɷԨĺ¼⼸Ͱٻɽ˼֮󣬺¼û֮ǰôߺͳƽ˹
ӽԺ㶼ҵˣҾĳޡٰٴס˺¼ź¼ıں¼
䡭¼תٰ뻳
䣬㲻Կ̫ҸоԼѾԭԼҲ֪ôƿҵӣҲ֪ʲôʱͻҲ֪һ᲻ʱʧȥʶ˺㡭㻹ǸϽӰɡ¼
Ҳ£µˣҶߣҲ뿪ˣٰټ˵¼ϡ
䣬㲻ףҴӺСʱͶ飬û޷ƿԼģֻокڰһȼգһҪԼҪұԼƲ˵ĹҺұ˹ʱȴߣοʱҪɱ㣬޷ˣϽ߰ɣ¼ǱŰٰٸˡ
˹ҲãɱҲãҶҪߣһҲһŻҪȾȾңĻ𡭡ٰ˵һѽ¼ѹڲݵ
Ҫץĸĸ϶Ҫҵһ֮󣬴ĸһȥ£Ȼҵڡڷֻ鵫û飬ĸĸʱûΣյġ֮Ҫڷ֮ǰҵ顣һ棬ǿΪʹѧʹĺڰ֮ͿԱ㸸ĸˣһҲԴȥҵڣȻһ֮ţֹħ̵ĻңǾͿԲغ±˵ӣΪʹҲһǰǸػµĺ¼˵ǲǣٰǹ뵽֮ź¼
ѽҰ¼ҵͺ¼һ֮ŲʲôˣǣԲŮˣˣҶҪٰ٣ٰ˵Լš
䣬˵ûڵȥһֻ飿ôûҪôңҲֻܱĻǵġסźˡ¼תŰٰٵ
ҳˣϲ𣿡ٰٵͷԼǰ˼š
˵¼ҲͷŰٰǰķâۡ
ˡ˵ˮӺȳ֮ǰͶƬ˵ƬԼĳ޵Ķ֮Ȼе˶ң˵ʱҪҵңὫҶߣ˴ѡѻӺҾӳ˼硣ٺȥ˹ԨżȻ㣬ΪץסҰˣŶһġû뵽ѽÿκ׽ʱҵ۶ķ⣬ǰƬۣһҲʱ򣬺ȻطˡôҵûƭңҵļȷڵġôǲҼƬɲɸʹãٰ˷ץź¼ļ
˵úܶԣ䡣¼﷢
ԣͻصȥˮĵطǲǻûʵڲУƬȥٻҲѽٰҲ˾
áҲ飬صߣǸ㶨ػ㲻÷ҵҲǺõġ¼
ģֻĳޣһճճ˦Ҳ˦ٰٱź¼Ĳ׺¼Ƥ
¼Цˡ
ٰٺͺ¼صñĸ֮ķϳǵʱ򣬰ٰٵĵϦվïʢĸݴԵĵ·ڽˡ
ô֪ǻˣٰٿɫӫеĵϽ˹ȥӭӵ
ɵӣⸯ֮ﵽɽߣѵ𣬲˶ҽ֮ǵģܽģȻ˽Ů˸ս븯֮ǣǾ֪ˣҺѾվǺܾˡٰٵǰŰٰٵֵ
ԭٰЦˡ
£䣬￴ٰٵ˵žͷٰٵĶӿȥ
䣬ĶӦôѽô£Ѿˣٰٵ־ȥٰǿû¡Ķӡ
ҵ㻹ֱѽһ㴭Ϣʱ䡭ٰһ亹
ô£Ů㲻ǴӦôǻûϺӣٰٵ̧ͷź¼
¼ٰʵƿԣһʱ䲻֪˵ʲôá
ҵǻҪӻ顣飬ϡٰһŵظ
ǵڸѽôö߶ǻҿӣǾȻûлϺӡˡٰٵˣתͷѰҶ
˵ˣܿӣżʲôѽٰһ߱ƨɣһǰӡ
һ㻹ܡٰٵһ߻Сݸһ׷Űٰǰܡ
ٰٵĵǰҡҡͷתͷź¼ЦǰģͨѻǺԺۿŻöˣŮչ˵úѽллŮˡ
һֱչҡ¼˵ţ̧ͷ˿ٰٵıӰ
䣬һֱֹ۱ҵѽ¼ﰵ˵š

 71 


صϳеļǰֵɽ֮󣬰ٰٵĵٰٽǴлĿġ
˵Ҫҵ۵ˣҲҪ飿ٰٵﾪȵţɫһӾͲˡ
ѽϵź¼ҲϵŹԨµˣһҪҵ۵ȥٰߵǰ
ٰٵΪѵؿ˿ٰٵĵ
Ǹӣ㵱ɽļ磬Ҳݵɽ麣ˮȻγϰ֮ͷϵٰۡٵĵĬƬ̴
麣ô˵ܿ麣ٰ˷ʵ
Ǹ۵ǲǾ麣Ҳ޴ٰ֪ٵĵԥ
ΣˣôҺͷ̾ȥ麣ٰ¼ȥ
£麣˵󲻴˵ССشɽأɽǽȥģԣҺһȥпܲϳٰٵﲹ
ѽҪǶˣٰʡ
ۣΪ˳㣬Ѿܾûлȥˡٰٵ
Ǻܺãллáٰȥصһڡ
⺢ӣԽԽûûСˡٰٵЦ
ôɫˣǼ̳ɡٰٵ
Ǹӣ֪ǺżҪҵ飬ҺﻹҪúʰΧ׸𣬽Ǿס£ЩóԵģŮúóһ٣ٳ
Ҳãأٰٿ¼
ĸ˵ģȺúϢɡ¼
Ҳǣ˵ŶҺͷҲÿԺúദһ¡֪ģ㶮áٰɫеȥקź¼ĸգ۾
¼źİٰ֪λӦʱֻһεĿ
ȿȡٰٵĵﲻ˼վŮŮȥȻǺúóЩζȵþƣΪĳ;׼
ǣ֪ܵΪЩζȡٰԼĵлתͷؿں¼ϡ
䡭¼ŰٰôԼеҸЩ䣬ҵܱ𣿡
¼ظŰٰٵͷٰԼĻ§øЩ
ҹɫˮڷİٰٴЦſź¼
ѽҵķôôÿҵķÿȷǷˡôôϲأ
¼ӭŰٰٻȵĿ⣬ֻЦţĬĬظٰٵıһһơ
ǸϢˣϢٰٻƵߵ¼ǰһŲ˺¼ǰ
䡭¼Ͻǰס˰ٰ٣Ȼ󽫰ٰٱԼĻ
䡭¼ԼİٰٵһףŽٰٱȥ
תٰٽˣٰͷѹȻʶʲôһƿ
Ȼٰٵ߿տҲûк¼ɹӰӡ
ȥˣٰ˲õԤУǸϽ˴
ȶˣҪ·ȴ˯ôٰٴ˴ͷһߴĴѰź¼Ӱ
ٰٸ߳ţʱԼԼ˹
㿴ҷ𣿰ѽֺȶˡٰٰյ
䣬ŮѾҹعԨˣҸţúÿɡٰٵӻͳһŷ⡣
عԨˣ⾿ô£ٰ𾪣ǸϽԼӹ
䣬㿴ŵʱѾصԨˡܱǸûеȵѹʵΪ·ͻȻԨ˼ӼţҹԨ˺ܽҪһȥֻܽȥ麣ˡеȥȥɽļ磬ҺǷģһڵİҵġ䣬ҾȻҪôҪиѰңҸеΣҲûа취ҵ飬ԨңǻڹԨž۵ġ
ԭѾعԨˣʲôҪôæŻȥأѵǷִȥˡٰٷеš
ܹԨʲôȻŮôҪ񽻸㣬㻹ǲҪĵĺãǻǸϽ麣ɡٰٵѵ
ҲԣܸľֻҵһˣһþҵȻȥԨͷϡٰպĿᶨ
Ǻãͽ̻ؼ硣ٰٵ￴˰ٰٵһۣתԺˡ
ѽڹԨֵһᣬһҵģһ㣬߳εѹأٰĬĬضԼ˵š
ξѩ麣ٰٱźţǺصͻɫɽ
ص麣ѾһˣȻٰһС
ºװʻ洬ȥ֣ں߱Ŵ󺰴УﶼûָӦӡ
۵ǲˣҪȻôʹеĽȫûзӦ
û׼뿪麣ôУ޷ģҲҪһط
ǾԨ֮󣬵ȥأ麣ǹΨһѽһüӰѾϾڹԨҸȥĺϢء
ٰƣˣˣһ뵽ԼУͻȼ˸ɾִɽվ
ˣ֣ĳҪҪѽְɣˣѽ
ٰһδεغţɤӾͿҪ˵ʱ򣬺ϻûӰӡ
ɫˣ¾Ҫ𣬰ٰѾþ֣ĬĬתƣؼҡ
䣬Ҫ𣿡
һɤӺϴ
ٰһ㶣ϲתȻڷĺϣһβɫ
ˣǽ𱣻ɣҵ񣬹ȻҪʱˡٰ˷ܵҪʱͻȻеǰЩ죬Ҳǳһ˽
ԣ㲻桭ٰʧ
㶣ֵ¹ⶼƺ
䣬㷢֮ôʧôң̾
ͲҪˣˣҺæûʱϷٰĮתͷҲصǰȥ
䣬ȵȡ
ٰû߼һ󷭹һɫӰˮνǰ
䣬ȲģûˣϿѾûˣ˺¼ĵ¼ǽ麣ҲҲҪ顣
תĿŰٰٵ

 72 


ᣬƭңҲûбˣǰô£һĸҵĳޣٰҡͷ
䣬ѵΪ¼ͻȻ뿪еڻ˰ɣֻ㲻֪ԼԭʵɣǰۣʵǺ¼Ƭ֣ص
ҵۣǺ¼Ƭٰ𾪵ظš
ǵġ䣬㻹ǵڹԨӢ㳡ϷĹԨǰ𣿹ԨһصӲ壬ԼżȻ˱εĺʱڵ֮࣬ӺΪ֤ݣԼȻ˵ʱĹԨ֮Ϊڲţ㽫ҹ塣ӹ˴ѣӴɽԳƣھԨܵطӱܹԨ׷ɱ
ɽ壬ҵĲ壿ٰƺʲô
ȷҲ˵ɽ͹ԨкܴĳԹĸײſҪұҪϽϺ¼ĺӱٰĬĬš
Եģӱ׷ɱʱ򣬲СĽС¼ŪˣǼƬ峤麣ӵʱŮʱ麣ˮʱѾˡܲʵ峤͵ƬڽΪ֮ЧƬͻ˹ĸĸΪڸͶ˵ǰۣǱ³ΪĳޡҲ˵ʵסάһǰͺ¼ȥʱｫƬ˺¼¼Ϊ˱סһԼ飬һҹ뿪㡣
ٰסˡ
ԭǹһص麣ߵģ֪麣ûģΪ麣߰ԼȥһСٰٺȻ˺¼ΪʲôߵôæһֱڶĬĬؿһѽ
ҪعԨҪȥҷٰ֮תԨķȥ
䣬ͣ£תһקסٰٵĸ첲¼ѾڹԨˣ
ڹԨٰת
ôѵͲΪʲôЩͺ¼֮Ҷ֪𣿡˵ʡ
ѵٰɷס
ǵģǺ¼һжңǽ㽻ѽ֪ϲ㣬㽫ȫҡ䣬ߣȥκ˶Ҳĵط
ȥңٰٷĸ첲˻źš
䣬侲!˵Ȳ˺¼ģ뿪պ¼ϣȥһ˶֪ĵطƽػšץסٰٵ֡
ҪǲҺ¼ȥ̾ͽǰƬȡ˵ڷƬҲڷ뿪˻ǶٰԼǰ
䣬䣬õģ侲Ҹ㣬Ҹǣٰŵˣɿץסٰٵ֡
¼뿪֮ص˹ԨϷڵԵþǶ˿ټ϶Կħź̶Ĵ졣ͬʱ¼Լݲ߷ΪħЧҵޣЩعͬ£¼ʹùԨ׳
ʿʢʱһܻϢǾǷ͵Ϯҵ˺¼͵ҵҲǺ¼顣ԭں¼һͨ顣
˾ĹԨС㣬óԼΪԨС㶨ΪԼĳޡ
һֱؿƿһҲߡ
ȻԨСҲǺ¼ﲢ֪͸ԼôĶҲ֪ʧȥΪһֱĬĬΪȥҪһֱ飬ȥҲûлԼĶӺҵڵع
żȻ˱ĺ¼ȻժµĲϵ޵Ĵ˵ȻͲں¼
ҵʿ񣬺ܶħ̷׷׹鸽ʱһʮӴĶɡ
ۿŷҪź¼ȥ֮Ż¼һǰԵþչ˹ŵļƻ
ڹŵǰһ¼ҵңȡ壬ҲԿħţԾȻԼףؿĸ׻ȥ飬Ƶħ̸ͬʱħ̻ΣԨԸ֮󽫸ŭ׼ٻ㡣
иңͶӴ뿪ٻ⡣
ұĶΪȫǸͷӸ𣬲ҪʲôµҲû뵽ڸлϲ㡣ǵģϲ㣬¼˵֮ҴӦĴչ㡣ϵ
أ¼˹ôˣٰټʡ
¼ԵþĸźͿķܾˣܶӢս¼Ϊûս߻ħ˵ķ׽ˣȻͺ¼ĸ׵һ𣬱¡
£ԭ¡ٰٴһ
ֻҪţڵҲҪҵȥ¡ٰ˵žҪת
䣬㲻ȥ£ȵ֮󣬺ܶԨܶȥǶڵķɱˣǵģȥһһ޶㣬ʱȥ£ȥ𣿡
ҲҪѷȻٰһһ
䣬һ㣬¼Ȼиң㲻ʧѽסٰٵļ
Ҳ뿪˵ҪҵȥȻҵʱЩǻվҵˣҵҾͽԼ͹ȥٰȻתǰܡ
ˣˣȻȥҲƭˣһԾȻغ¼ķվˣ̾һ
ʲôٰٻͷ
Ȼڣȥȥ֪Ǵ˵еܿľǺܶ޺Ǳסһƺ¼ĸһѾӢԸˣԷҪܽ⿪·ӡķͷЩΪãҵͷЩ޵ķҲӦŹͺ¼
⿪·ӡķٰٲʡ
Ҳ֪ⷽʲô㣬Ӵӵɽ˺ͻȻ뵽ΪʲôڹԨܵصԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ٰ׷ʡ
¾ڹԨϿգɼʵǴϹʱھ͹ڹԨֻֻкСһ֪µܣⲿ˾ɽ˵ȣȥҲ֪·ӡķ
ǵģ˵úеȥ峤ˣһ˽µܡٰ˵ţ巽첽ȥ
䣬Ĳߡ

 73 


ٰٶ˶תֽԼĶ˳
ллôõ飬ҲˣöԶɡٰ˵ţû˯ѵĶϡ
䣬ǴҲˣ̾
úչˡٰٵͷ
ţõסӦš
ٰͶһۣתɽµӰȥ
䡭ĿŰٻ䱧ŶվɫУܷ·ʧȥֻк洵ķĳįƮ䡣
¿ǰٻ䣿ɽ峤ϵɽʯʽ롣
ˣСŮٰΪ峤ȻǵԼϲ
ٻ䣬͹Ԩ¼飬ѾȫȻ֪Ϊµǰ൭
ǵģˣڷѾҵڣһеĹϵôϵԨ²Ĺؼʱ̣뽫һµҰɣٰٹ峤Ĵݵ
ٻ䣬˵ûһȷڹԨػµĲ塣壬Ϲʱܴһ壬зʹϵΪǵ¸ץһ壬Ҳһ塣ԨţʼֻϹʱڸڵɡϵץòˣһʹԽԽ٣ǵĹģҲŹԨԨڡٺϼûзں»϶ûʹùҪϵµ飬ˣ֪¾¾ʲôЩԽԽ٣ٺĿµŹԨ֪¾ȻڹԨϿա
ô˵ֻʵûʲôԣٰپʡ
Ҳǣµȷӵô˵ɣϵĴԻǲǺݵģĳ̶ֳӵġǡ侲
ôˣҪϽֹ쵼ѽҪħ̻Щ´ң˵ΪҵȻҪµķӡͷеǿޣ
취ûУֻǡ̧ͷǰİٻ䣬Ŵȱ
ˣʲô취ҰɣǸʲôۣСŮԸΪԨճħٰԴǿе
ǣǡֹ
ңˡ۸ʲôҶɵģٰ˸ǰٴ
£ǰǡƬɴ۾˰ٻǰۺʡ
ǵģˣǰľ¼飬ǵˮȥҸĸ͵ƬҸġǸڲŸ㡣ٰ̹׵Ǹ
ԭˣǿԨԴҪȥóеġ
ˡ˼ǣٰʡ
ɣҽ취㡣˵
ǵģˣٰظ첽ȥߡ
ٰڵʱ򣬱ϼӳĵûòөϵҪͨڵĸŵӢ۵ʬ塣
ٰٰȵһȺħ̵սţʹǱħ̵Ӳٿصһ϶ٰܽٴˡ
ٰʱ֪֮ǰ¼ѧôҪҪ֮ǰĿʱİٰѾɱΪſڵʬ֮һ˰ɡ
߷Ұٻˡٰٴȶ
ǰٻ䣡
Ǻ¼ıݵӰٻ䣡
ˣ֪Ҫɱľ𣿡
İɣ
ڵŵħ̵ĵϳ˰ٻ䣬׷ͨš
˵ˣðٻȥ
ðٻȥ
һͨţȻ׷˺ٻͨóһ
ٰħ̵ӵע£ᶨڡ
߹һٰٷԼһΪԵý̻Ի;޴νΧʸǽ壬ÿ̵룬ԿϡޱŵӰ
˵˰ɣѾ𣿡
ٰżţʱԶԶشǰ
ٻ䣬Ⱥ¼ҵʦߣ
¼¼ٰٽԼߴΧصջ첽Ѱŷķȥ
۵Բ̨룬ٰٿ̨Բξʯϵķ̻ھʯΧľ޴ɫ
ôˣٰٸϽǰɫǰ
ôѽѽ
ӱģ۾Ҳرţٰٲɵһˮɵþ˳ſŵƬϣȻ˳ۼƬϸܵۼ׷϶С
ģ¼ûֻҲԸҲɵöЩ֪ҶԽݣʵԽϲ˭Ҫ˼̻㣬ԼҪˣҲĲ
ˣٰٽ
ǺǣǺ¼ңȻѡ㶼ѡң㿴Ҳҵڣͨ¼³ɹһصӣõĶǽ⿪·ӡȰɣ㿴ҺܿͿԽ·ӡЩеˡŵЦ
ô֪ҵĲ֪½ķٰɫʡ
˵أڹԨԺ¼ӵǱôʱ䣬ΪҪ˺ܶϢټϸ棬ԣ֪˹ڹԨǰ£Ҵƶϳ壬һйءֱ鷢¾ڹԨϿ֮Ҿ͸ȷƶϵĺԡΨһ֪ľǸ徿Ҫֺ֪αϵôãοЩ֪Գɵļһҵôʱ䣡Ҫǣôôʱ䣬㾹Ȼټ¼һ棿ɫ
㣬ȻԩͷծʲôԹˣŹ¼Ͼʦöʦͽ֮·ٰ
ϻϽȸ½⣡
ôӦȷŹ¼ٰ˫ֻסȡ
ΪҪЮҪٲ⣬̾ú¼Ѫֳվ˺¼ߡ
ٰٱ׺ݵķŵһ㶡
㣬վǸԲξʯȻΪ½⣡ں¼ߣļҪ
ٰû˵ֻǴվԲʯͷŻ۹ȡ
ٰ趯˹رŷת
мˣ

 74 


Էİٰ¶һ˿ײ΢ЦȻЦתȡ
ЩȻʽ֮ǰԽ̸ģһֱĺ¼ĹԨӦÿԷ°ɡ
һҪѽһи÷ĶɣٰĬĬš
Ӱɽ뺣
ٰʽ֮󻺻³ھʱֻһ˵΢΢زţȻ̵ֻӰٰϵȨȻۣȻִȨȶ˷ɢ˳µÿ֦š
֦ϵĴݣɢĹâȻͺһⱬѵһЩ֦ɿˣԼϧǷ׷״
ˣ½ˣ
ˣеǣ
֮ǰŵĸħ̵ӷ׷״Ĵӿһڵϵޣһ֪½֮ǷƱ
˶쳣˷ܵʱµĹâԽԽң漴֮Ҳ£¶˿µ֮С
ô£ʲô㲻Ϊ½⣡˹ὣڰٰٵĲϡ
˵ˣҲڽ⣡Ϊ¿ʵʹٰٺηĽȻ
ʵʹʲôһ
ֻǲƶΪ˼ƹΪһклӦܵͷ򵥴ϹƳ£һӲ˵ĶһΪΪ˼׵Է֮áԣʵڶ֮ء
֮أɫԽԽˡ
ǵģÿһʱ¾ͻȼһͷޣһΪΪṩֻҪΪͨ˴˳ɽ٣ӽֱӷΪ񡣡ٰЦţоߵһԽԽʢ
֮ǰ˷ܵĸħ̵ԼѱŵǷ׷ܲȲҽš
µÿδƲ֣ʵȼգ¿쳣ѣܿģͻȼյֻʣһƬԨصĸطǶֱܿҪ¡ٰٺٵ
㣬ٻ䣬Լ֪ҲӲȥ׻ˡ
ǵģԵᾭͬЩ̰ķˣֻԻҷ֡ٻһ𿾺ˡ
ˣٻ䣬ȻǸӣұȲ㣬Ӯˡת³ȥǣǳѾһƬһ໹һ˿˿ķ϶
ڿԺúõһ𡭡ٰǰڵرסӡ
һǰŮӡ
䣡䣡ûɤŮӵ֡
غ¼ģ̵Ůӱڻ
䣬䣬ѽ¼ѾһžȼڸסˣŮ֪¼ں֣֪һֻϣŵǧżôһܻǵһĵεΡ
Ůۿ˿ķЦűۡ

 75 


һλʯϾ΢лŰɫӾ޴ĻϷ׷£ͷϺͼ϶ͣԺִĳϢػ¡
֪Ѿ˶ˣֻѩӢ㽫ĳϵƿľ㶼ǹȥ
ڷӢԵø忡Ĺٻ䣬
λļɣôǰƺûмӻֱ߹Ƿ׷׽ͷӶš
˵¼񣬴˵е׿ĵ͵λһֱϲֻ֣ͨѼݣǶǶЩʢĻһɡ
ͻ𣿡
ǵģһ˵񲻰ֻӢͷףⲻ˵һʼ仨ųͻˡ
ԭѹֻʼ˷͵͵Ӷô࣬ԭ͵˵еġ
֪ǲˡ
꣬С㣬˵λڷ֮ǰ˼һλӣλӰʹˣҲȻҹҹ˼Լ˼ӡ
ӻ˼䣬Ѿȥǧˣһ
ɲǣ˵Ӷ黥ԼһӢͷ׵ĻϣԻʱжӡ
ѽô˵¼ⲻͻ˼ѻҷѽ
ѽ
ѽǿǿɱ̾
ѽǡ
˵Ҫȥڨƺûеأ
㻹ȥڨǳ䣡ǱҹֵҪ䣡
ǲңң
һڸߴĻ½˽ţһҡҡͷת뿪ˡ
ÿҪǲڨǹѵõĻ˽ĸߴϣһλڻ֦ϺȾƵķƺ
ѵҵֵеɣҵžƺŽż¼
λ˵һֱһˣպҲûзҵķɺãգ۾
¼ͻĸ׾סˣ΢΢һת˭Ѱġ
תͷӷߣǰ°Ϳ
¼ߵˣգ۾Сŵ׺Сľ·٣Ϊƶ˵ģԵǵƤǽΡ
ģΪʲôôϤ¼Щ㱣ʵǣ
䣬ҵǻ䣬ƹƬֻСɣպӭ񣬲һȾѽλӾƺЦ
䣬䣬Ϊʲôֶôɺϣ¼Ĳ˲ɵվһѽǰķӴʯק
˵ǻ䣿¼񼤶ţʱ˻ǰ۵һƬһƤ
֪ˣ֪ˡ¼ץŻΪ˷Щ
Ϊʲôȥ˼ô궼ҲٻټˣһΪٻѾҷ𣬴ӴҲٻƬѽȻΪԾɣô壬ȻҲܾɵġ
ԣǰлӣǰٻԺѽ
û뵽Լ˼Ѱǧ꣬Լӵ˾Ȼһֱӵߡ
¼ץŻԽԽûЩ
λҵֵڼȾǲԣҲҪɣ㿴㣬㶼÷ˣһ㷢ģԺϰʱԲ͵͵˯ȾƣҲԲĴڨˣңңһȥϰɺãĵ
ˣˣϲ͵ƢҲûиģֻǣֻǣܽˣûйϵһὫ׷һҡ¼Ц
ʲô˵ʲô侪ȵض¼
˵ղŲ˵ҪҵҴӦˣҪȢӣķˡ¼
ˣ¼ĿЦô׾ˣһ˵Ļ˵˺
ⲻڷϰϷңǻԼѽ
λҸղֻ˵ЦΪҺȾƺȵЩԺ֪񶼲ˣԾ˵棬ɲҪѽ͸ǣǣ䱻¼ŵˣǸϽץƺߡ
£˵ģ¼һѽȻӢͷ׵Ļϡ
ҵӰɣʹڣ¼˵žĴȥ
Ǹ¼ǲǷչ̫ˣûǴĻӦǽʶѽҪƿ¼
ֻǾ̫ˣ¼˵ţһ
䣬ڿʼĲٷֿˡ
¼Ż˵š
ߣ׷ɵĻ겻Ʈ£֤ڱ˴˵Ļ䣬䡣
ֱ⻨꽫˵ķٺ·϶ˣ¼ɿͨĻ䣬߽ص仨ֱʧ컨


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ