صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
㵽Ʊ
ߣɽֹ




䶾ʵʳ˹VSǿ¸Ұ׸Сս

      

      ޼ɵ֮ĳλ˾̫үŷ֣ͲղСճ˾¾ϷС

      ̫үͺȻеͷۣæ׼ñǿõ壬ϲĵ⣬׼ڷɻӪµǸӱס

      λֳǱõģܸܵõԭ¡

      Ϊ˼Ӱѻ𣬺øǻֱս #Ƿһ#

      ۿֱǷ׷׷˻ûֱ꣬ͷ

    

      ˴ڣ

      ˭ܸҷʲôҺúõģôһأ

      ˵ûõ廨ڻˣ

      ֱֳ䷭ֱֳ

      £Ҽǵ˵ֻĹţ

      ..ͣǸܹܲң



=Ķtip=

1.ȻǸ׷޻᳡Ĺ¡

2.he,1v1ģרҵ֪ʶӭۡ

3.漰ĽϷοRusty LakeϵС



Ҷר˾İ

µ¹ʿƵСŮϲμͬ¾ۻᣬϷȥϴǰú䡷

Ϊ¹ʿƳֵף참Ǹ֮ߵʾΧоһȦ

֪ͬǷ׷һ亹æ׷ȥֹһϸո˵꣬ٵɫޱȡ

ԹȺڵ;ȥֻôһˡ

Ȼٶ˶٣˵аɡ



ԹȺڣ

ˣ

֮Ȼ˻úʦ



иͼıѾõСãϧԼеų⣬Լֻܰ·ɻȳ²֡

һ죬Է¥ﵲסȻûͷûβ˵һζ黰

٣

аɣбûǿҪʲôг

˳˫Է޴ĳԹȺǷ׷׿ʼоúʦĳɹ֮·ڡú䡷Ȧһ䡪

ָ㣬ԺֻΧת

ԹȺڣ

⣿

ǻֺſң



Ƽѳÿͯ

ССbyɽ費

èСѰС
==================

 1 

򺣵ĴѾ,֮ıһ귱æĴĺ
΢ϵѿһ֧ʪǲͬУйʻ˿һæµ
һܼúA320ָ̨˳ӵأѸٻָܵԽűߡ
ܺ׼ʱɣǰǡַһ·գеصɲҲᣬ˿ʮ⣬ճҲǺмӡ
פҪһ䣬ճǲɵø΢ЦͿͣí㾢ڴ°ࡣ
գ̲ס̾ĻҲ̫˰ɣȼһԱȻֻǸʮĳ˧ơפʱҾע⵽ˣԼݰ
Ȱ˼ĶޱƳһۣ㿴פ죬Сܴ˭
СܣǼŹ˾ٶңһΪ˾ڻӹҸԭĻִɣžϵԴȻͻţʲôż
˵̫磬СԼͬ££Ժʳ˵ŰѺʳĲͺӽͰҺǰ϶Ҳˣ˼ҳжʲôǲǵġ
ô߸·ߵģ
ȻһЦ㻹ʡʡõʱԼ²̨
ôԣĲɵصͷȴЩᣬ֪мƷܴʧᡣ
ѹô֪
һͳɹأ
ܺͺ˾ĶϹϵǿɾһ죬ںո˶˲赹ˮҪǿ̫ˡ
˵ʲô΢΢̧ۡ
˵֪ˡŹǣӦţתű˲ע⣬ʻȥ
Աոؼ鵥
ŵȫȻڻͦϸϣһʱЩλë˳ͷӶһɫµԲϴӲ濴ԡͦııǱ˾ϸƷ
ҪŲһŲע⵽Ʒĳȡ
صͷڷвϼµʲôרҵȻĶ
ְҵӢǹ˾ٶңҪܺ
žԼĪ˷漴ʻյš
ժ¶װ䣬һʺ򣬡ҹգһԷ͸Ҳһɣ
Ͳ̧ͷֻǵĮؼллء
ֻһ仰˳ó
ݼ״æЦŴԲۻӦԼҲе£ÿľͺãףտ֡
ۼʻֲľ̨飬ǰ·һıôǵϡ
ǡͲɫض㿪̧۳ɨȥϣ
治С
ߣȻû˸䣬Ŀôÿһ˫ۣȴ˺¡
ӣܱߵһ޶ãԴǰ߳ʻգ˻عͷ赭дһ䣬Ժǰգô󣬻ᵲwifiźŵġ
ӻңȴһҲ˲ϼƽ̣ⷬ»һǻҲֻҧʶ
ڼʻյĸݿǰʣСã˵ʵǲǲ뵱ճˣ
ţ
СܳĲ飬㲻͸ϳǰϹϾģһվˣ˼飬ͷޣҲôҷ
ŵС˼ȻҴɫҲ֮һһ
ҡҡͷ̾һζŵļ磬͵Ĳӳ˼ʻա
ſȥķʱζӳ£ϿغգȴԼе㲻ʹ
ϸܵĺȻðź޲þ͵ȥ
ҲΪǰĲ鳵嶼ֵֹģڹ˾ԶһͣȣԱȲػɢȥ
úս귢չѸ٣½ܲ¥ͽڻ
˶³ͲŲֻ΢ѳ˾ʮżӵϢʾû㿪ֻͽ
绰ͷȻӣĻСܻٲֻи򵥵ķݿ
ôãΪҪˤ㻳ɣ
ʮӡֿ̧ʱ䣬΢һعǣٸְߴߴᡣ
͸ΧһȦΣǴЦҲ١
һߣ˾ıҲոӭӪҵ߷壬Ⱥͣռⷹڶ˵˾Ҫˡ
Ӽӳ֮ǰƻûǵԼôңҵǮҪ˼ǡ
˵һͰİЬӰͽ˵䵱УЩǮҲˮƵճѣСûʡǮϰߣԽ翪Դ´ҷݹӦ
ṩʳֿԼѵõĹ˾ֱǺ;ûѪԵװְ֡
οպܷȥΡ
ƶҲ̡
̧ͷ԰ְּҵĴ¥Ͷȥһж񣬶ǡӹʱӡʮ֣̫ڲŷ־糡Իʣʮӡ
£
Ҫꡣ
æ򵥣첽˾¥ȥ
绰ӳԼĳߣҲ̲¥Ų˭Ҳûע⵽Էûзǵ·һ㡣
ڹ˾¥ǰһײزҳ̶ȷ·ǾΥ˼͡
һ̲Ҳ֣źݺһΣɽ̲׼ȷƷϡ
ɲɣֻʱһ䣬һ˲Сٱøʲôġ
ͣ
쿪⣿
վȵľæعѸٴӰ﷭ֽݹȥʵڱǸҸʱ䣬ǹײġ
ת͸Щ
ǣϷݵͦλ
ʹ̹Ҷϵ绰ޱƳ¡ֻһۣ;ȻײߵŮӾƬ̡΢΢ĿʱֻʣһоʵƯ
ͼʤϵ£Ǿưڨhot girlʹǲסǵȻҲ֪Ϊʲôת˲֮䣬Ժӡһͼ
ͼǵһ
Ա׼Ĵͷޱ¶棬ˣȻԴһ˫ȣϵױݸǴ󷽵塣
˿Щεͣ
Щعǣ㿴޹˼ɵؽĿ⾡
ϵ̲գһ̧ͷӭĮȻߣ֪ôúȻЩ顣
֪ǰǹ˾ǰڻеǼæǸصʵڲ˼Ҫϴϴ·Ǯ
ͱͰųɫԽֱ֣ҵϵʽ
Цһ²ǹС˵ˣ
µֽһ٣
Ȼˣһ±ȽϺãûС
£
ѵʲôԷʽ
ԭ뿪ֻĪ
׷ȥԿҪٵֻȽֽӽͰҴҳܲ¥Сܹȥ                        
ߣѴҺãлѡúհղذťİϷȫϵðȫС壬ǲҪرյ豸Ϊ뿴ۡ
ηɣ棬ף죡
Ŀˣ֧֣
ǧɽˮ飬ղвС

 2 

ůʱǽе°߷ʱΣȴ˿ţһ·Ųȵ𣬷۵糸㵽˽ưɾۼء
ǰһVENNYĵ棬С¥ĽеŷʽŷѵƷֱӽͰȻͼ£ᳵ·⿪ڵſӣ˳ְѳԿӸĹԱ¥ϵvip׷ȥ
ﶼǽܽеͷĸ˺ü֣Ѿеȱȱ˼һ͵ʱֻ˹
⣬ҲϤǵһƣ˵СҲôɣ
ǣβò¶棬Ȼٵôã𣿡Χһ塣
Թšˮƿһڣ治ɫҲϰ׬Ǯǽ磿
ԣЦʱ˷㡣
ҲЦŵݹһƣˮ̫˼ˡ
ͻλƿӣ컹ҪϺ߸Լҹ˾׬ǮȲ˴ƾġ
ܳҡҡͷ۹ΪһѵԼе㲻ҵ𣿡
ʧЦϾǰְ֣Ϊһһأ
׼ļˣЦһԼ¶֪͵ĸ׶Ҫϣǰȴδ˹Թ˳ɵøӺ档
ǰôûôģ
֧°͵ȻЦԼҲҵѵҶ󣿵ʱӢ飬񲻾ûаְˣ
ѵ۹Ҫǧ𶩻¡ģ
Ե˷׷׾£Բۣʲô
Ҫ˵ϣû˲֪
˵ϵĲҵЩչУȻӰϳΪڷزοһָͷҵĳ衹Ž򺣺͹ڵһ̯ҵ˹ͦΣǽȦſ
˵ϵǧ𣬴ҶЩ޴ˡ
һҲڽȦӣһ棬֮ȫ衳ϯ֮ҵλǧЩӼĬĬš
ǲҵ꣬ҺۼҺӦú޽˭Ҳ֪ΪʲôеĹϵ
춾ǰ˵޴ڨСȱȽǡҪһδı˶飬ҲѹĹ
۹ʲô۹⣿ֲǲ֪Ц˵׼һСͱˡ
˿Ц´ҲӦ͵۹ϵˣǻû
Ҳô˵ƳһͣǰЩѧǻᣬ۹ľ𣿡
ͣ

Ǹ˹̹С𣿡üë۹Ӣ۾
΢óֻƬ̣Цһôôࣿĸӽģƻ򲻴򣿡
ΪԶɢ˼άʱֱ˻𷽲ŵơ
۹ͣԲӮһëǮ
˼ƫ

վһ죬һӸоԼҪɢˣǿжױϴո̯ƽڴϣֺֻȻʼ
һϤͺع£ȥˣ
֪衿»ڨЦ硭
úѧȻعʲô
ѧˡ̹Ȼ꣬һɹ̫
üͷΪʲôؼңǰ赣ô죿
ΪҪҸ÷򡭡ƲƲ죬ܵ˵ӻˡ
Ƭ̣Ǹ˵Ȼ
ֲɵȥһ𣿡㲻˵͵İɣ
룬ֲԼʲôʱȡʲôʱٻȥݰݡ
¸ɴعҶϵ绰˳˵绰ͷϵƸ¡
õĳ־ӢƸͨƸ˳ͨӢƸĻ¿Խʡһʿ֧ҵdiplomaδ֣ճƺĿǰõѡֻҪֹһʱ䣬滻ݹӦû᷽ܶࡣ
˳ԼͷʣµǮһ
ݵС󲻿ɰȹ
ΪʲôҪôѧҵ
̾һ
̾ͬʱĻֻϢʾֻһƣ̳Ϸÿʾ
Դһǰ˽Ϣ
coluvaþûȡ
coluvaʲô𣿡
⻹CһϢ΢΢CظϢ
batisԪеæ˲ؾͰдˣ
batis[ͻȻͻ.jpg]
¼һϷ̳̳ȫǡɺ졷ϵϷİߡ
ΪСڵĿֲϷɺ졷ϵѾͬеһ̱ˡұ鼰󣬹ٷÿ¸һϹؿȫҹͬգսʱʵ
˳CcoluvaǸһĳפûҲĢ́ԾϷˣûһ֪Cš
޵ܹȣҲǹ⿿coluvaһУϾһֱ˫廥㣬CһؼbatisҲǾ¡
Ȼʱ̣ۼƹؿԺ͸ϵÿιٷµĹؿ¶Ѹƽ⣬кüCһ
Ϊ̳ϳ˴ģCB˭ȷƹعԡ
еĴͽչ£̫ܹڹٷˢ¹ؿʱǰé
Ȼʱ侰æ׼ҵĲϣŻعνĻԼֻܽԲ̫ҪϷֻҪCڣܷ
˭֪ſһۣ¾ͷѾĵһġ
£
Cһ˴ԭôţx
һ󣬾²ŷֳһǰ˽ŸϢCҲ̳ʧࡣ
̳ǿɥ#λǽȥΪʲôҪһʧ#
±ѵ۷æѵ»ظ
48L|batis:ǸǸʵΪæűҵҪѼ[]
ˢһ£Ͷü¥Ļظ
˳ַȥ
49L|==:ٵİɣǺôý㣬batisǸѧ[ҡͷ][ҡͷ][ҡͷ]Ҳܣ
50L|Josepher:꣬ҸоԼ̱ѹġ
51L|:ʲôʱǵٵˣٵϼ޶Ҫˣ
52L|@:batisĺCȥ[ɻ]C[ҿ.jpg]
²Цֻֻظһ䡣
53L|batis:һᾡʹҹѹص[]ʲôǿЦҺC̫죬CյĻҲ뷢һ[ͷ.jpg]
һ˻ȥһ˽š
CŲߣûл
̹Ȼ˳̳ȥֻյϢ
ĸѾ˽
ֻԼ֪࣬Ҫȥָصμ档
֮࣬¸Լ΢ǩ˳˼ˡ
ǣȰ׬ǮϾͰ


 3 


ֵһ۵⣬ʱҲ
쾰¾Ѿͨ죬ԣֻҪͨһأ˳ְÿԲס
һ뵽Щ
˺͸ĸһ־ս׼ԣҪ޸һûмԣִ׹Ǽġ
ߵ˾ǰľ°Լ治ˢˣֻҪ̻Ϲ˾ƷչʾְҵشԹٵƽȶȹ
Ҳ֡
ˡ
¿첽¥ŹԱ˺ʵƷ룬ת۾ͼվŸСǸѧ²ŻæЩ޴شкҲڰ
ü
˭ţ
״æָָԼƣҰǹӣʱġ
һ㶣ôˣҽԺ·ž²˳ɼ顣
ԼϳŵЦŨ˼֣ҾرԵ֣֪ûȤŮأ

¡͡һЦתƷļ߹ȥǵ·˵ɡ
æĲӣ͵Ǹ⡭
ǩҵӦƷ룬˭֪ոҪȥãѡõƷͱһӳߡ
һੲݵĹڰߴӾŲ·˵һ£ƷҪѡһǾµġ
·ŮƳһ۾£ֻʣһˣҪãɡ
û˵Ѹɨһ۶Էƣס֡
Ȼֻʣһ룬ǲǸӦý󵽣üͷ澰´򱧲ƽ㼱õĻôһ°ɣֱ߱˶ʲô𣿡
бһ۹ӣº͹վúܽΪ˶ͨƸĳſڳҽ󵽣ͨƸĲʸǰ·
⻰ʲô˼˵˭ǲ񣿡Щջ𣬡˭Ƿɻ϶˲赹ˮģͨƸ͵һȣ
ЦһԼʲôˮƽﻹû𣿡
޿ָ̣ǽ߬ȭͷеҪƴ˼
¼״æĹӵļ磬ʾִ
˹·Ծ˵ѧ;ͲҪֱ˿𣬲ѧУ˵ҲЦ
ֱ磬ϲû˿⣬Ҽǵù˾һοӢƸгǰͨƸģ˵Ƕǲ񣿡
һʱɫû꣬棬
ǰһסȥ··¡
һҶ֣Цһû¾û¡
°סӵֺ֣ǩдȱ룬ҪҲԼǩóҿ˵ֵȥҹԱһ
ҲӦȥˡ
üͷһ·סӻؾ»ҵš
ΪʲôҪʱ㣿²ΪЦЦճҪСʱ㹤ʵģֵǮ𣿡
ǰһһŮֻûǷ޷޵ת뿪߻ͷϼ֫
ʲô˰Ҳ߯ˡӻͷľ˵£ĸѧУҵģ
ҡ죬С
СѧҡҡͷûûϵҲǴѧУҵģҾԲƲ㡣
ЦŰѺ˻ȥ
С˹̹
ҲҺԼƷȴڲĵ׷ʣøղұ㣬ҪȻֻܰװ׳ԿôûУҾȫԵŮѡ
£
Ҿò̫ǡ
ͦǹһ˵ੲݣشĬˣģΪѣ϶㸺ġ
ʱ¾ͿӵԼͬ꣬ȴ³ԹӲСҲǸܵܡ
뵽⣬ɫһЦǰҲϲСǸС֣ף
ӱûȾ¸߶٣˿̱Ÿ߸Ьľ³һͷϳסˣԼӾпһָζɵô͵صͷ
УͨƸڶ¥ԣҪһֱҵĻҪߴЦĹӵͷ·Խ¼䡣
Ŷӿž뿪Ӱڻع
ȵȣ¥ţ
¼źЩȴԵˣ²ɫظڶȴǲעĿ
ͳһװһֵĿ顣ܽȹƷɫԴһ¾óڵǱе˴ԭȻ˵˼
Ȼһģһ·ھȴ˿Ҳ֣ĵԽ𪣬ҲԵø󷽡
ӢƸһˣԼ䣬ŮǶű·һ飬򲻶ͶĿ⡣
úչ˾Ѹ٣ֻһʱڻغأʺҲζŶԿڵһ¥
Ҳˣڽ꿪չ˾ӢԱƸƻ
ͨӢƻƸĳԱᱻѹѵʱ䣬ֻҪͨѵֱӿʼɿʺߣʡȥͨԱǹڹʣխĻʱ;
ʵ²̫Щ˵ӢƸζŸ͵Ļ͸ߵϸڹʡ
ʱˣˣǸˡ
е൱˳Եڶһ羰¾ֵߵߵȥְǩ֤ͬѵʱ䡣
δֿɼµʮãȻԩ·խ¸սݣԼƷ硣
ˣ粻ûЩ˾ȻԽۣԸͲ˻һ𡣡
»δţ··
˵أûУ̧˼֡
Ծר־طֻһƵ糹׵˿
ܾĿ£²Լ£Խŭա
ڵ漴ʾ𣬴µĳ
ۿžҪݣڿŵ˲ݺݲס̺קһš
ûϵôգֻý²ȣʧ⳯ŵȥ滹վŵȵݵˣ˲ˤԷ
ʶƣ׵ѾûӰӡ
üͷվǰ˵лϤԼͷϴϴ̲裬ƽˤۣû𣿡
һ㶣ǰ漴ɿ˳һ󲽣ʧȥľҲֱӻڵϡ
ʵǱ
Žƽˤ´Ϸ㡣
Զǰ̨Ŀ⣬ϷƵĳɨ·ԼЦ
̧ͷͣ΢΢üͷҾеᣬеûò
ͲղѧԱûᾰ£ֻȥ˾µ֤ϣΪԱͿԵ⣿Ĳ˾Բͨѵҵ
Ҫ͵ľ衱֮󣬺Ȼеʧ
СǱĸ͸ųģһ·˹̹˶ȦʾõĹӸųӣ˵ķݡ
ھ¶ʮĳɳûܹίû˸ô˵
͵ºȻغۿһְﶫϤˤڶԷϵĳ嶯
ǿпԼ֪ڲȴǰ
ĸ͸綼ߣҪ˵ÿԼı¡
ߣ۹Ų

 4 

ͱΪ˾겻˿̵Ͷͱ
һ䳰ȷƽľЩŶǷľӶתԽ£ֱӽȥ
Ѿڰ칫ҵƬ̣ͽţæӭǰеһϽ͡
ýĹʺչѸ٣ƲӵʱԱϵùʺߵķԹ˾չŲСӰ죬͸עû˸ҶһεƸġ
棬ʱֶܵеĳһʮˣ߾Ӣ̵ʮͨԱѵŻɸһ֣ӢҲڶʮ֮ڡ
ͷĵϸⷬδš
Ȼ֪Ȼڹӵгҵ񣬵Ҫڹʺҵռһϯ֮أŵøǿǾͱҪ뺽ˡ
ǰĵڸǰ˰Ʊڽϵĺˣ⡰Ψһ취
ϧֵʱŷ֣ûô򵥣˸˾ģݽɵġ
Ǽ˿̧õĵλñӵеλܼˡ
Ź˾ģѾæµŵĻϽһǺĵ
뵽⣬͵ʱüͷҲɵ΢΢е㲻ͷؽŲĲϣֲݲݷţߺȻһżϡ
¡Ĭżϵ֣ĿתƬȥ
ǻɻʶ
ֵֺÿ˳ϧʵ˼
ͼɼһЦ
һԲԹɫ˶٣ⷬÿɷľٶһʱҲ֪Ӧԣֻüش
ֻѸٰѼһֽгһʵ߾ӢƸģ
ȻͨӢƸ
ûʵͷʲô𣿡
ü˳῿
ӢƸҪһˣʲô˶˾Сޱ
һ㶣ƸͲæ˵ܣλСƷǳԣҲܺá
ͷҲû̧ⷬͲÿɷ
漴͵ķӦ²²ϵλǸʲôڣĬĬɨһۣµּ
ѵÿͲղ찲šԼ˼ڸضȱˡ
ͷӦǣ˵ܣмƷЭͬ飬Ҫٸ׼ʲô𣿡
ƹܵüţҵڶҵƷơ󵽷άͣ飬Сշеһһ־ýԡƹܵĺչ˾ȻģĿǰҲֻǼµһҵѡ
ƽ˾Уܳ뷨쵼ͿսҪ˵ڵй˾ȫֺ֧˾ˣºܾսԡ
üͷƬ̲ŵʱãȥæɡ
˵æҴ뿪칫ҡ
ҪͱɳɼĶȥһߣ׼򿪼ŵĲ񱨸ٿܰǳʲôϸڣһּۻ۵ĳ룬ͼϵֻĻһ
µϢʾ
ɺ졷ѷ1.3.5°汾¹ؿ
ɺָˡ
˼һ͡
ɺңѧʱͶϷȤҲǴʱеĹؿһһʳģû¹ϧѾ¹ȴһضûԶ֣˻类Һϡ
͵΢٣ʲôƵôֻϵ̳
Ȼδ˽š
batisԪеæ˲ؾͰдˣ
batis[ͻȻͻ.jpg]
ͣ
ⲻ̫ðɡ
ַ̳Ϳ֮ǰbatisԵӡֻĻϻָȻͣ£ؿϸϸĻϵ
ǰCbatisѾףȡ֮Ƕbatisۡ
ԭҵˡ
͵ʳָ۽˼£ԺӡǰǸССӰ֪䣬ʹѾ΢΢
Ӧûعİɡ
´˽ţڱ༭˼֡
coluvaʵе£ܳһʱƶæ𡭡
coluvaǸʵûоˡ
batisԣ׼ر̳û뵽ֻ𣬶Էʱ˻
batisǿˣҲ֪õȶá
batis̳Ҫ޷һû꣬Ҫˡ
ЦЦ
coluvaȷʵе⡣
coluvaˣһƵĻҲϣ
batisC˵Ķԣ
coluvaȽæ̳ϣϢظҲ̫ʱһõϵʽɣ
batis[ę̈Ѽ.jpg]
batisܿͷһԼ΢ӡ
ȫѹͻһЦѭbatis΢ҹȥϸԷϢ
΢֪ͷһƬ
һ˫Űɫ۹Լ峿ĵģϸĹָ͸յС¹ԡ
ּ˹ע
batisܿطˡ
batisԺ˽źܿͿԿCʲôȵĻӭʱ
coluvaãһ
batisȥæпյĻһἰʱ
͵һ
磬ʱ֮󣬼Ӧ賿ʱˣbatisظ˵пյĻ
ô˵ڵʱҲϡ
ԼãҲ΢΢
Ĵ˹̹ҵعˡ
뵽⣬͵۽ǲѳЦ⣬˳ַ֪΢
СϲƷȴϲ̫̲裬Ϊ²ѧУ̲費úȾͷ˺ü΢
ˣΣϲԸʳҲϲԸȤĻ
ÿͨ鼮ɺղһbatisʶһЩһƾԼļźɨ˲ٹؿ
;úʣȴ־Լеĺûʲô
ǸŹǼֿɿɰС
ԽԽԣֻ֪˺üСʱڵĹ߽öֻЩۣź̧֪ͷִȻҹɫ
ʵӵһУ԰֮;;batisСúкøС
ɺϵзֲԣɺŮʵϲ࣬batisʵĸ֮١
̳Ͻⷨʱ˼ϵĹ㲻֪佨ͷͲŷ֣ôƺȷʵbatisĹע࣬˵Ϊʲô
ҲΪһϷȸ£ƹرbatisʱȴҲûж࿪ġ
ڣ΢ƽɺؿҪ˼ˡ
칫ҵĹ߱Խȴһ
ĵƹ⽻ӳϵЦȻŨü֡
ԺȫǰЩ㿪Ц˵Ǿ䣺
Σ汻˵ˡ

 5 

±͸ոջع࣬һְ˵ȥ˾ס
طţڽڲƯ
̧ͷ죬һʱοǸп
ڵֵȥĶҪһһ᲻ûǮԺҪȥ̲裻ûа취ȥĵطȿʼ֮һҪ䵽¡
ӽ󣬽򺣾ѿСݵ㣬ĸò;
Ҫü˶㲻ŵԣҲһܹúܺá
õԱٽ͹˾òԶģһޡ
ԿҹȥǷԼֵķ䡣
סһѽйɣıȾ»硣СҲСſڴʰ̵ʱȫͷļӸס²û
ǱæµĻ́ͷѵˣæͣЦӯӯ´кãҽйɣԽҿɿɡ
ССġ
¼״ҲŻ΢Ц˳ָָϵ֣ã¡
ǾһʱµǸѽɵͷЦеӷɰ
¸շӣСüһسЦʱҲкøС
Ҳ˵ʶЦЦæʰᣬʱ䲻֪͵ϡ
ɿɿϵС΢΢һ㶣ˣϻҪְѵᣬٵģȥԷɣ
ѵ᣿һ㶣
ɿЩֵضѵûյ֪ͨѵȻҪȷְ࣬˵ҶҪȥѽ
ֻȷһ飬Żеҡҡͷ
ǿ϶©ˡɿƲ죬Ҳ֣ǰ֪ͨȺģ֪ͨȴȻɶŷˡ
û˵Ҳûʲôı顣
ܾôı۵ζ
ǿ߰ɣɿһסµ֣Ҫٵˡ
Żع񣬸ſɿಽʳ߹ȥ
Ĳѵþеġ
ǰȻǾʱףȻһɫľӢԱȻȴûжλ¡
ǰǡʱͷ£¶һƵЦݡ
ȻЩɻ󣬵ûʲô֣Ծɶ޶áͬʱ֮ڳͿɿ֣ɿɱҲֳ߹ȥ
ĹȦżλ㵸죬߹ųǽһ:ɿɣ죬λ⡣
æռλӣҪȻʲôġɿЦ£һɣҸʶġ
ףлл
£ռĹ¶һı飬Ҳ֮ǰͶȥ㲻Ӧ
ɿɼ״ɻʶ
ӴصͷȻʶˣŮ
û䣬Ӻһ
µĿ̲ϣҲ֪ô£Ӷʱú漸ճסƵģҲ˵ڡ
Ůʲô
˼ڨЦβڼһ䣺¿ҵŮ񡣡
ɿЩµؿ˵ͷ
㲻߾ӢƸ𣿡üͷ£ӢֻᱻA࣬ǵıСʱǶǰ𣿡
Լ˼⣬Ѹжϡ
ȻӶ˵ӢԱǰ²ǿѨ硣
ûյǰռλں˵ûʲôԭǾԲԸŵġ
ûػֻͳԼװְϵļУƵӦһҲԡ
һж̫ɺϣԼãⳡŲ˳ᷢʲô
һԵĿɿɺ͹ӿɫ죬Ҳٶֻͷ˽
ϰٺˣЩӡǲѵһʼҾͶˡ
ְѵĿʼѵζпܱ̭
˭ҵġ
ԱűֵѧԱ뿪ãŹӺͿɿҲ˰༶µȴǱסƵãҲû
ߵĹӲɵԴĵؿһ۾¡
ֻ»˿ţûһ˿ҵ飬ֻƲƲ죬ſɿһ뿪λ
Сʱ֮ټֻʣ¾һ˻š
Ͳղѵ˵꣬αԼúְҵ˿λװģΪʵ˾žµļк˵˾˼
˭˼νһСԱǶָͷ¡
£ʲôźѵ޵ģû֣ʱ䣬ڴڣطҲҪ
˼壬ڣҵסҲҪԷѡ
޷Ǿ뻻ַʽž´ְ
µҲ⣬ļóһ׼õĺͬ͹淶ֲᣬǺͬϲôдģǸԭķáӦɹ˾е
һҭҲûϵ»һϸϸоͬ
ûᣬûзֵĴֻԹţ˭֪ƫƫְʱˡ
ֻüͷ˹ϧڷְȫˣѵĽ̲еǹ涨ĿֻܿλԱԸ
˾ûа׵ҵһҲԡ΢΢һЦҷӹ˾š
԰סøɻ̡
ϸǰĹû뵽ܱˮڵشôغϣһʱҲЩ
ãƲƲɫǡDɡ̲ȱĻͽ˵Ŀѧ㶫
̡
ճѵ㿼ˣ˶ͨ
ֻҪ²ְǻеǰ취֪Ѷˡ
Ҫ˵ǰ棬ѵҪڵĿˣһ˲˳ͨôвķöҪʱѿȫ⸶˾ڣ㻹ߵһ㣬˵Ц
Щˣᾭ̫٣ҪȰ
ԣԾɲؿ
ǮǲܸģⱲӶܡ
ڲ뵱Ա׬˾ǮԱŰóԸĨ
Щòġ
µĴ΢΢һ䣬ллΣһսһ£Ͼᡣ
ϾᣬǱȲ˵ġ
䲻ôһ䣬ȻҲ޻˵ֻðְԱӡ
̲Ĳ˵ʲôȱʧDĽԱҲһͬʣճеĿһݸ¡
򵥵Ŀα漴ɢᡣ
ӺͿɿɶD࣬˼¹ʱ򶼸Ծǽڰ˶ӣҲʡ
ղضһۣﶼµð/Ųʮ
˺Ľ̲ߣӲæ׷⵽ô£
ɿҲ΢üͷǲ۸ѽ˵˾ӢƸΪʲôǰࣿ
ʼ磬Ҳ֪
ûûԹ˭Ÿɡ

ȻһӰ
˵ҪŪ£ϸ㡣
ӹһ˿ԥȴæЦŶԹӺͿɿ˵DҲǻ
ҲͬصͷǵǣҪǸһȥAָ࣬ôء
Ҿ£ɿɵüͷԽԽǻʶ
ӵͷ˳Ƹɿɽ˽ʱ·ķṦΰ
¡㻹ǲҪȥȽϺáɿɵ¶˼ֻĪ˼
Ӽ״Խɻ漴׷ʵΪʲôô˵Ĵòã
ɿɿΧûʲôˣѹ˵ⲻ˭Դ⣬ѵĵá


 6 

˲ɵý˸ӵ
ǲܶ
˼Ƭ̣緸Ϊһ·ͰԼȵD࣬»ڡ
ðһ䣬ãD۲Ĳ
ڰοˡ
ȥϢɣ첻Ҫѵ𣿡ǳ꣬ԹŽ̲߿
ɿɺ͹Żع񣬸žµĲӳظȥ
һصңŽ̲Ĳݲһ顣
ۣ֪ʶۣŲҽѧۡ
ǹġ
»عʱ߶˲赹ˮĿճˣʱǵߴ
һߵĿɿʱʱžµ飬ЩģȻ֪ĪżD飬˭̯ҲܡοҲ޲Թֱ˵ˡ뵽⣬ɿĴԼóһ¶¶ھǰ
𲻿ģǡŴȴʮּᶨ£Dһġ
̧ͷſɿһӣȻͱЦˡ
ðҾǰͷº顣
ǳóԵġɿְѶžƹȥһЩһš
ۼºϵش򿪴ӣͳһιɿϽŵл͡
ǳģҲġ
˲䣬໥ǰȥϴ
ʱʵڴĴֻɺ°汾Ĺ̶ڣ̳ˢһˢҵĹؿϢ
ûϷ豸¸оԼǱסֽƵġ
ȻϢͺǳ˺ܾõĬ΢ѾյcoluvaϢ
¼ؿĳʾͼƬϸ
Cһ䶣пյʱ
ѭŹؿϵϢʾԺ˼򵥵ݺϣŰԼ뷨ܳһ󳤶Σ΢ϻظcoluva
¸ոշ꣬˽ϵʾȻ
coluvaϰ԰ҹϢɡ
죬漴ڱ༭һ֡
batis㷽Ļؿܲͨ
coluva[/ok]
ϷǣΪһѧұȥһĵĵ
ϷûʾҪȺ͵ùϵԱڴӵдϢ
̳ϵĴһѾˡ
Ϊϵȫ߶߶˵ԣһһ⡣
CĽչ΢һЩΪЩƺиָҲҪҳǣܺ͵ùϵ
ô򵥾ͨǲɺһ
ЩҪϻҪ鲣顣
еĵϸҲֻĻľܴߡ
coluvaҿ˾ӣǵߵ״Ҫ鲣ȫһ
coluvaø񣬹ȻǱܾˡ
¿˿ԼĶȥ͵򽻵˼·˾ùֵֹġ
ַ龵ӵͼƬܾƬܷƵġ
뵽⣬ºȻµ˼·
batisҪҪ԰ľӸǸССԣ
ܿ죬CϢԼ
Ȼµľ顣
СüĲȥһСߣˤ߱ˤˣһ̯ľ
coluvaԭǸҪĲǶϻСľĶȡ
ţ˶ľͷĵ񽻸һ֧Զ
ʽԶ˺ʵ鲣
һһãӭж⡣
CͺüùϵһЩɢɢϢ
ͻͽ˵ĺԳЧ
coluvaô뵽ģ
һ˼·̹Ȼطظ
batisԵ˵ܹˣܲҪǵĶҾ潻Ҳֹˣĸһ
batisϾ滥Խ࣬Խ״ձĽĿģԵ˵˵Ҳǡ
¸ոյ귢ͣ˯̵ĿɿɺȻ˯ﾪһ£ҲŴӴϻ
εҡҡͷɿ¸Ǻãת۾ƳʾʱѾ賿һ롣
Ļۿγ̻ʣ߸Сʱ
ƬĵƶϨˣΧǾĵġ
̧ͷʵǿգ˳ֳֻѸ˼ַͳȥ
batis绹е£Ϣˣݡ
룬˼֡
Ҳ˯ֻ̫á

ͿһϢЦ
ҹ³һ뵽ļƷЭͬ飬ܾеͷ
ʳÿͷҪɲ֣һֱͨߺʳƷ˿ͣȻĺʳ˾ȴڳеΪȥµзˡ
ΪҪʽͶ룬رȴж
ʯƵѹͷϣҲշתࡣ
ߣóϷʱ䡣
batis뷨Ȼ˳͵Ǹ˹ϵپһڴӵǵֻƬճ䡣
յĳճû
Ϸе⣬һµĵһСǽˡ
ƽϢ̳תͷȥϸ΢ϵԡ
batis˻
滥Խ࣬Խ״ձĽĿġ
вһȻͨʲô
ʳ˾ԸµзΪûпɹ۵棬Ҫһ潻ʵֶ෽滥
״Ŀġ
Ȼ˸µļƻʱȻѾ賿㣬ȫȻû˯⣬ߵߴ򿪵ԣѸĵ
û̵಻
һ̧ͷǶȰס
д˸ͨȴһ㶼ΪӦÿһٽõͷ󻼡
ĸ˾и߲λᣬ󲿷ǳȺصˣа׷ԲԵ곤ߡ
䲻һУӵԵʮֳأκһλ
鿪ʼú治ɫذǩֱʣʲõصһ
Ҫ򿪹гⲻҪ˾滥λ֪ҲͲ˷ʱ䣬ҽ̸ĻǺʳ⡣
ҷַҹͻĲϸӡ
ĺʳ˾Ȼ죬вͱϾǵĶ̰壬飬ȻҲҪвຽʳ
ǵĹ˾ٴͷзƤʽвͣ罫ӦߵĲʳֱӳаǵĺʳ˾
ԼֱҪ
зµĲƷ¿ͻôܣ
ʶĿɹۣǸӪʱֻҪֳɵľС
Ժʳ˾˵ǸѵĻᣬ˶ᶯġ
ʳ˾쵼ȻõⷬϢеľ裬üʵһƳ²Ʒ֮󣬿ͻѡô죿
Ṵǣֳס°ͣܡ
⻰ô˵
һɱҪѡĺʳ˾͵͡
ڶǵĺʳĿá
ҲҪһ㣬ҿ԰ѡúʳΪҪں˾˫Э
䣬ϵе
һгںʳһҪ㣬ڸ˺ʳ˾һϳŵ
һô˵ʳ˾漴İ壬Ƕܵġ
߲Ҳ׷׶һͬͿõ̬ȣAĲİо˲ɵöĿ࿴
Ѹͨͽͷ󻼡
ʵ˳׻ǶbatisǾ֮ʵʾ
뵽⣬ʿʼֽдд
߲ǿͲЦרעӣ׷׸̾üδڡ
ΨԼ֪ټһֻèµĻҪ󹦸ɡ
ڲĻݣֻ֪batis֮˵ʲô                        
ߣ*һС
ʳƷһͳһͣʳ˾еҲвƴֵĺ˾Լ»кʳ˾ûҾ˵󲿷ֺ˾ɳ˿ڷɻǰ24Сʱרʳ
ںʳĿζ̫Ҫԭ򣬵һΪ߿ζ½ԺʳһȽ̸ɡڶΪʳǶμʳƷװõʳᾭɻȺٷַҲһ̶Ӱ˿ڸС

 7 

ۺͺ۴ЩԵ֪ʶЩ췭ʱ¾Ѿ˸/ŲʮԽĿòûʲôѶȡ
һ¿λһСʱ¸ɴ͵͵ֻȥϷ̳˳㿴°汾Ĺؿȡ
ŵ¼ҳ棬C췢¹ؿԾͱ棬˵ĽⷨCرע˺ܶط˼·͵batisġ
ȻһƬжµ̳һƬϲ͵գҸϽȵͬʱ̾λʧ˿»ع顣
˹öǰȫ#ˮbcף
#ۡվ
#ܺbcȼ磬Ϊ˲ˡ
ڰϸͷˣҪũūѸ質ˡ
±ҶòڿЦ
˵Ҳɣֻʱ΢΢һ𣬾µⱾѾ̳ϵһɶյϢæѭʾȥԭC˽һͼ
ǿ⣬ǿܿһСèһм仹Ÿӡ
Ըȯ
Щԣֻظǣ
һᣬֻ΢¡
coluva͵ҵлɡ
˵Ļҽһ鷳
ʵǰһֱΪʧߣܺúϢһˡ
лл
[ж.jpg]
¾Щ棬׷ʡ
batisԭôģ
batis[ţƻ˲.jpg]
coluva[е.jpg]
coluvaرһȫbatisרԸȯԸĻǵңһŬʵֵġ
¿Ļϱĳ֣Цⲻ֪ʹ˳
CСèèȷʵЩΪѣôô˾ʮɡ
ǾºϲѸҼͼ
batis֤ˡ
ۼCһûлػַ΢ŷȻ˽Žͼ΢
#ҴӲһ[ͼƬ]
΢ϵĺƺûgetص㣬һɫ²C񻭵ðצΪʲôĶ䡣
¿ֳⷭԽ졣
糿ۿξѸٹȥӺͿɿоһ緹ŷѾ磬ѸٸC˸кֻʳߡ
糿˺һʼǣһֱʳûڱA320ո߶ȳ10000Ӣ߻߶ȹ߾
ԣһɨ95000ɣ
ܣҸձġüѹ˵ҿϿ͵͵ֻ϶ǴˣҲҴġ
ʼ磬û˵
һܵϣҪһܵĿֻطʼǣֻһӴֵ95000Ȼǰ
һ̲ܵŶ˰Ҽ飬ǣллЦü䣬Ϳɿһֳǰ߹ȥ
͵ʴ׵Ĺӿɥ׷ȥŲھ¶滹׷ʣôסģ㵽ʲôʱסģ
ҮôѿڶӵĿɿҲò˼飬ŸոΣ
ǱʼǵĻЧʵȻܵͣʱͼסˡӣĽ͵ϿεʱæżǱʼǣѽԱȻͼ˵ɡ
ӺͿɿ¶صͷ
ֻҪ㶮ͻᷢʵһҲѱһڱ֣ҪĻҿ԰æ
̫ˣŮ񡣡ݣŮ̲ܵҰˣҪ
ɿɿŹûϢƲƲ죬Ų̰ᵽ˾ߡ
˵ЦԶȻһӡ
˾ʳǰ뿪ʽ죬λʲôֻҪ̧ͷܿ塣
æŲӿ˭
Ҳ˳ȥ
ֻһۣͱע
˵ϤˣһβС̲裬ڶαˤһûһβġ
뵽һμĳЩػعͷ͹ڿ֣ʶвİɡ
ǿͲղʲôʱҲôųܸ̾Ƿвá
ھԱߵĿɿ̧ͷСǸʵС͡ڷвְ񡣡
ӵЩ㶣Сܣ
ھԱߵĿɿɵͷһؽ˵õϴ󡣡
е㲻ţʲô
žһǮӡ
Ź˾ٶң۶ĶӡɿֲȫȨź˾
⣬ֻðͷͶ̥ȻǸ
ɿæҡͷ⿴˼ᣬʵġѧǹУ˶ʿѧɣ˵ǰ·ҵĴϸģмȦɵ㣬˵ܶϻ硣
ֻڱۣԼĬĬŷһԲ뵽֣ȻԼĪߵD£һӾܽͨˡ
淢ֺαظСѧԱȥ
뵽⣬Ƴ͵ֱĵɫԽԽӷ޷췹
Сܣ
ǸƤ
һ˾ܲãȫƾ˵ϲԱ
ֱûƷҡ
ɿ˽ôϸϲλСܰɣӿЦ´ֻͷһۣλȨػһ˲ţߵݺݺ϶٣Ѷе󡣡
ɱᡣɿŵһ۹ӣ˼ҳúÿҵ羫ӢͱŮϲ԰ɣ£
˵⣬˳Ųŷһֱûľں׷Ͼļƻе֡
̫ڳԷôôҪˡ
е㲻£ôˣ
û£Է·޷޵ҧ˿
ӺͿɿɽһ
䡰û¡˵ôףɵҲû°
ɿüëƲƲ죬ͷʼԷӼ״ҲֻòզŮӵĳԷš
һٷ̳ԵļȰɿɿžƺ鲻ѣһѹӣ˵Ҫ뾰º̲ģҪˡ
Ӻ֪ͷŶ԰˾һѩҪʲô㡣
ɿɶžƴߣ̲ȥ
ѾܣҲֻͬ⡣
һ˸ոճѵĵĴţɿɾߴգ£ǲǸСʲôڣ
£

򣿡Ҳһ㶡
ɿæƹʾСһ㣬е㲻ȷŵزʼԷʱ򶼺úõģһ˵Сܣ²Ͳ𣿡
ͬصͷҲǣ³Էʱûֻ
³װݷ˿ɿɵĶʼ̹Ȼ֮ԵDܾ࣬ǰλС͡
ΪҲСײΡ
ɿɺ͹ӶʱȻ
ΣӲŸ̾ʲôţ湻СǼġ
ǾôײΣɿüͷȻЩ⡣
źϸ˵֮ǰͲ档
һͻԾ³Բѷ̲סҡҡͷû뵽ˣ˲ȥᡣ
ɿЩģǾ֮ô죿
ģôҲǸܲã϶һ׷Ҳŵġµ죬οҪıҧˣǻԴȥ
ϾͶٲҲǰ衣
ӺͿɿô˵Ҳٶᣬ徰µҪ󣬽ȥ̲衣
䵥ľ¸λ£һֻ޳־͹ָͷھǰ£Ӿ󴫹˵˭ǹ                        
ߣ۹˵˭ǹ
£Ȼѽİ϶ôд
-------------
ֵʱֿдγˡ
껶ڣҪcueţлл

 8 

»ͷ͵ߣ
˭ǹ
˭ǹԼûô
̲趼ñʲô̶ȣ
°û˵ͱƳһۣԼûͲҪԹ˳Բѷ
ĬȻԼҪջǾ䡰һ׷Ҳŵġ
ǰûۣ֪ϾȻôƷˡ
ҲǾˡ
ӭ͵߿ĿⲢû˿㣬ôͶ϶ûƾΣǲ̫˵㣿
Ϲ޵Ц⣬ھѲһܡ
˵ףroger vivierЬˮõǰ޿ɹضļݵ裬һһճСĹʣ
˵⣬ۣңĵĸ
һ治֪ôڡ
ϲ㣬ˣ
ֻڲڱ顣
ǰȻЩ٣þ²һʶԼϵ·ҲɵùһľȻЦ⡣
ϾһΪԼûȥ̵ЩôֵǮ
ڿǴˡ
ȻµĳĬڨЦȴȫһ˼
ȫȻԼеĲмòĵط㲻ʱԴְˡ
£
һλôȰ˾ܡ
ôһ㣬˾Ҫˡ
ÿʲô飬ֻ¶Ѿ͸ܵĿŵˣҲ¶ʱ
¶һ׼΢ЦҾ뿴жбƾҵҡ
͵ûǾ£һĿȣһϷʵ񣬶תﳤȥ
ϵЦʧֻһ뷨
ͨˣȻְ
ʸ֤ϣЦض˵
㣬

ҹĻٵúܿ졣
VENNYİﻹһ֡
ͺò׵УҪǾһ۵ġû˯Ͽᣬڹ˾תһ졣Ȼ㲻۾ȻЩƵط졣
һ뵽˲batisϷ;ЩˬʶһԲֳŶͷ˿ҲԵЩƣ
Լӱ飬ܾýе䡣ʶȥͣת۱Էһӣ٩˵ʲôӦȥݰ۾߻ħ
Ҳ߻ħҪҪͺȻ̧ͷûؿ˳һۡ
۾ֱˡ
ڨڨ֣Ҫ˵㵽ô£˪İײһ
СѣܺԼû˳㡣
ԾСʺšԽǲ˵㷴ԽǺ棬۹Ĳϰߣ˵˵
ʲôˣҲֺֺǡ
԰۹۾û°ɣһߵĪӳҲʵ
û£ͨû˯ʧ߶ѡ͵ɫ̲
»ع㡣
ýһ˵쳣ϲˣƽ͸˰ٻغˣǽȴĬ
ܱô˵ĻشǸɰͰ͵ġ
ɻԽԽ
͵ж඾ʶһξ֡
Ͼ͵һʷھѧʱ뷽跨ʹûΪŮӣۿ˵޹Ůӣûʲô͹һʱƽ˾
⸱ӣΪ״
㲻̧ϸֻƣ޳ָм͸ɫĹ⣬žƱһ˼ûиĻ
ͦۡ
ôô֡
˵㶪˰ɣࡣ
ܲܲҪÿܹİְʲôȱȱͳԼֻ΢
ϧ˽ֲ֪batis˵ʲôϾûϷ˿ͷдɾɾдҲڷʵǰĹ֣
ղ
۹쵽ôˣ
㿴ֵͣͷֻȻоԼЩŵȵȣ㲻ΪǸ˹̹Сðɣ
ۣ˵Ϻö˶˵ĻʲôСèèצ㣿
Ǳأ
ͶԳķӦûʲô⣬бһۣɤ˵ԣְֻǲĿǵ׺ӡ
ߵļ˶ʱȻ
ȻôϾͳˣ
ʲôܣ
ĬŴըʽӣvipʱзӯ졣
ҵţ۹ˣСóҹδˣڳζˣ
Բۣ۹⻹ǵһΰɣľ׼֣
۹ɺ춼ϷԺ˵ҲҲˣţƻţơ
ЦһھƱıϣ㶼ûָңҲڹѧʱͼ
ٵĻϲʱµģƺ
ڷعһ̣;˲֦չҶ
ڣ
ٵˡ
һʱӭ߳ǰͳЦ壬ҲҪ۹˹ܵζˡ
۹СǲbatisûĸŮ˵ô໰
ˣһΪٸ鼸۹͸øǳˣϻܿϵС
ҿǵһο۹צ㡣
Ⱥ鼤ߣžһｻ
ûעΪʲôôģֻó֡ľƱ벻ڴҲˣûãҲƳء
Ϊ۹˹ܡ
Ϊ˹̹ţƵСá
ΪɺҲܱϷ
ɱ
ͣ
ΪʲôȺ˱Լģ
һﹷףϸҪһ
ͷƳƳƺصпŵļλڴӼľͰƴһĻ
Ҫײˣ۹Ҫ׷Сˡ
Ƕйδˡ
ͣ
һٲ֪
ҲǵôҾƵʲôʱ䣬ҲǾƾãҲΪһûϢ۵Ǹ
ֻͣڴ绰м˾ȻڶƬĺһֱεڶ峿
͸شͷϵʱΪԴ
ǰҹӷ˫طɣ;иĵ
Ƭ֮״Щֻͣ׼Щʲôȴ֪΢ѭضûȥ
һ뵽batisϵı鶼˼֡
batis֪ѧΪԼĿŬֵּ˭ֻ᲻ϲأ
ոմ΢ͱԷһ΢ȥע
@batisΪʲôôɵƣ[/΢Ц]
ͻĻָһ:
ûͦ档
ԣǡ鲻ã
͵ʱüͷԼǸͬƵĲһֲõǵͷϢbatis˳㰲ο䡣
coluvaôˣ
ߣ۹ڹѧʱͼ
㻹ϲúõ۹˵ϹϹˡ

л Ϊ֮  СʹӪҺȶֶֶΪ

 9 

ûһ˲ظ
batis
batisˣֻȨޡ
batisʵҲʲô£һرļƷϰ[/]
Ц
coluvaˣҿԸ䵱һͰýпա
batis[/]Ȼеⲻȥʵǡ̫ˣõùڹžõͨ쳹أCһҪ˵
ߴߴ
СһȰȣǽһ޷޲ƽЩ
֮Ļ˸ãһȱݽҪ
Ƭ̺Ҳڴbatis˵λǮΪǣΪ˽˶Թ͹ȻԱ޳ϰ塣
ԽԽڣֱ󳹵ĬȻ
ϾbatisһֱǸͦĵˣܰôŮλϰȻʲôˡ
͹ϻظ
˵ʲôƷȻҲˣ
coluva[үүֻ.jpg]
һ뵽ĻbatisȻһɵ۸;;Լ൱ˬ
Ҳ룬ֻѸٱ༭ó֡
coluvaλƽʱõеηֺ˰ɣĶṷ̂ҲţƣӦñڻֱӷȥǣȻһӸϵļ黥
coluva֮ܺǹȥ϶Ϊͥҳ굥ڷʧۼ̣ԿǸɵӵķϣҪ˼ƽϡ
batis
batis۹C̫ˡ
batis˵öԣ϶굥ףⱲӶûŮѣţҲû[/΢Ц]
batis[ĸо.jpg]
batisC֪һֱΪֲԴרѧоĿ磬û뵽dissôͣ˹Ŀ࿴
ϢɣӦӲϾֱһ
̫ѨֺȻЩ
ô硣

ǼȻbatisôãǵ絹ҲǲС
ţͦġ
Ѹٽ趨˼ҲԽƮԽԶ
batisĻǰ£ӰҲʼ֣ͣ͵ʧҲȻǸҹ
̲豭ɫϵ˹̹С
Щ£һֱǵú
ǺöǰڼݲС
һֿ֪̿еѧ˲ţҲΪӱܻعں˾ɣÿϾʱ䣬ϲ޵鷽㼰ʱ֡
ɺϵо͵׾Ŀꡣ
ʱɺٷǸ˫СУҴҲУѣӴѡ
ССڡ
۵Ϸ˵س˸ɹз˲Ȥ
ɺΪ͵Ķ类˽򺣵ĴȦӣ̶̼죬봵ǮΧƵһȦ
ҲȾעɺϷΪ̱׬ȡԷչʽֻһзչᡣ
ΪϷ𲽽׶εҪͶˡȻҲǹٷĶ
չúܳɹҲɹչϵõƹ㣬ٷǶ⣬չʱȻҲϵñȼƻࡣ
뿪ʱɫȻڡ
յͣͿ·мΧһŮŮӴһӡ˹̹Сĺɫ¡
ӻǸᡣ
͵ȻһҪͷ
ʱ˹̹ͲһһȵBig GameոսУϧܸ˹̹УҲమɱҵʱ
У԰ﻹܿܿĺ
СһУŮ񲢲ʲôܵ¡
ͱȥȰ߽ͣŷǼͷͲǲѧǱȽֺеС졣
ôŮĴôȫ
οЩ˻źУ
ܳ
ܲΪõļ̳ˣǰͱǿȥУѧɡ
˷ѵഺȻϵóûԥֱ߹ȥСŮǰ棬һ־ƵÿǸ뼸˵
ȻͽȫȥҽԺҹ
ȻӢ۾ʱɷسΧ
͵˹̹СܣԼ¼춯֡
ΪҲѰ///֡
ͲŷСûŵһֱȷ챻ܣ˳
ǸɼԸӯûϵСﻹпյԼһʱ仹е⡣
û°ɣҪҪȥһ£ҵĳ⸽С˵߳͵ָ
ע⵽ԼֱиСѪ
谵ĵƹϣСϸصͷﻹɺչĲι֤
batis
ֻһۣͼס֡
ЦСͷڲҲһܣ
ִﳤȥ
˵鵽;ˣװ˱ƣΪ˵Դϲû뵽һʱ֮ĳһbatisҡ
ǴŲġ
Ժͱ㿴һһʱƹأõҵϿɣ𽥷չڵ
batisרעŬĳ
ǿŮӴӴҲûܱϲҲ֪ʲôʱʼģǴžϢϷؿ
ԽԽãԽԽࡣ
ֱ˶ĸԸݽȥ
ͷع
ֻ¡
batis[/С]꿪Ķˡ
batisҲһϷɣҿҪȥæһ᡿
ͶֻĻЦɫͷȻ΢΢Щңڲס־µ١
ָĻѸٵ˼¡
coluvaã㡿
ʹ߶ǳǳЦ⡣
ʵÿ춼ڵ㡣

ԴӽD࣬µѵеػ˳
հӺͿɿ֪ʶ㣬ͼѸָܵøϸͨתĵݹȻһӾ׼ˡ
ͼҲһʮʮ٣ܿDಥɢһŵı䡣
DѧԱǲ࿴꣬ӡʮڰ࣬ʹٳһ׬⡣
»ͽַֽ֪ʶ㣬Ǳʲôײĵط̣һ߲ܵġΪ֪ͼߡ¸˽ʱϸ԰ѧԱǶϲ
ѵſʼ죬Dһ仰
֪֮Ϊ֪֪֮Ҿ¡
ٺҪѡ೤ҹȻҲȻȻͶƱ˾¡
ѵѸٵسǰƽԸǽһϿʱ֪ʶԼ䣬һ߾ͺCϷһ̹ԡ
ɵӾȻȥۿγϤΣһʵٿξڲ֪
ŷҪƹѧϰһץϷ滮
ûչעǾ͵ٰҹCҲ֪ʲʡ
еƣȻ䷢ÿCһϰߡ
˵ʲôֻҪǶcoluvaͻúܰġ                        
ߣ۹㵹ҲԼô
ҿ۹ǲǿԼƿṷ
۹Are you ok
-----------------------
big game˹̹Ͳ궼죨మɱ
£ҷС
۹ʣʾܿ

 10 

ʵٿʵҲû뿪ѵĵһĶֵء
ճ˵ĹΧ벻գΪӦԽѧѵ䱸ľ̬ȫͲһ
ĸѧĿγ̽ͬʵ٣ƽſȸľ̬պȻ
ѧʱϰδѣʵٿοʼ֮ǰͳڷѵĵĹоüγ̣Ҳģտڷǿγʱ俪ţȻԤԼһܵĿʹȨޡ
ĻϿûг͸ݣҪϰĻҲ᷽ܶࡣ
ΪҲһ㣬û뵽ڶģվͳѵĵֻ
Dӭĵһʵپǿա
̶һʱ䣬Ҫѧϰŵͽµֿ̡ԱĹ淶ʾʮɣǻҶֵʱûпôˡ
űȾҪأһҲû˳򿪣˵ɿɣźרڸԣôô˳
ԱҲûذDѧԱһͨ
ʮգǳĹ淶Ҫôãô죿
ԤλȷǾ͸ҿţŸź죿
˵ݷһʮ𲽣ҪǼǮ͵û˵
ΪֻǸ򵥵ĶϿտȫûDѧԱвζ
ڽԱҵͬʱڲϿεAѧԱȴûʲôѣͽԱ۵˵Ц
ɿɿ̾ͷɥӢǾӢȻ涼ǿ
˵Ǹʵǲ˵ԣ⻰һڣұļʿҲʹ˵Ȼ޴档
µûлȥעĶϸ֮žͿԺ˳شˣӺͼƣµĿèѧ˼ΣҲ㿰ءֻпɿȻСþˣŲ˳ʮһæҡ
ɿҲûԣھ̬﷭ȥžĪۿ
УҲУôҲУ
¼״򷢹ȥһ߰סɿɵ֣żһһֻҪס裬ٶ¡
ɿɾÿĿİһAѸٵĿȴΪж϶ʧܡ
ɿɵûһͷ
żAѧԱֱ˹ߵģա
ɢDѧԱǼ״Ҳ׷׳ͶĿ⣬ǲǱһ𣿡
߸ϵõС÷۾ռһվţǲе˽𣿡
ҪԤϰĿͲշ񣬲ͳҲ
ǿԵٽżš
¿˿Aļˣ˼Ҷȥź͹໥Ӱ죬ҪʵڵĻȽǡ
һãǿŶô󣬻Ӱǵѵ״̬
ɿҲüͷ鷳ǸģDԤԼģʲô̬Ȱ
翴ſɿɺȻЦԤԼԤԼôԤԼ˲𣿡
AҲ׷װǻѵǹأǾôռŲ̫ðɣ
ԼϣҪǵĽȡ
DD࣬˾һֻ

ѵΣѵҲΡ
ԤԼԤԼ϶Ǹ˵ģǸͲܽˡ
󲿷˼ѷһﱾҲʵAץһ㳰Ц˭ﶼܣDµ˱٣ڸAѧԱ˵ƻ
ü඼ͨԱǱ̫۸ˡ
䣬ЦҲ֮ӴⲻǱAɨسŵľDҡһ仹ܵ೤
ӻͦ⣬ôأԼˡ
ɿ漴澰´򱧲ƽģվãҪ˵£
綨һƣ㲻ǸղŶƲеõͦģǾʲô˵õĽ
˷ʱˣ𣿡
DҲԼͿñ˺ã
˷ɿԽԽԳߵƿ׼ݺݳӹȥ
þֿ죬һѰס
֣˵塣µԿɿ
ɿɫһ죬ַߣʱתȥ
ӳ֣ɫڣ¿ɿһܳȥʲôΣգֻ÷ţҲæ׷ȥ
ɿɻûܳѵĵĴž͸ײDļ˸Ķ֣ҲϤ˳
ְ˴ӵϷæʵҵ죬û°ɣ
Ҳһ㶣ҡѿɿײˣô£
ǣǸղģšһ߽һæֽɿɲᣬ˳˵˶ھ۸Dࡣ
һˣʲô˼̫˰ɣҸǻȥȥ
һקסӣȥ侲㡣
侲⣬˼Ҷ۸ͷˡ
ôȥܽ𣿾ܳAռɣô죿أȥǳ
һķʰѹӸʵЩ¡
ŻֺDѧԱҲȻ
ڻȥģչƶAԲˣѵҪǴһܣĽ͵ǵҪô֨ҪôʹƯķ̡
ƺҲþ˵öԣ׷׿ʼӳ顣
ֻпɿɻţûá
ô˵ɿɵͷD඼Ǻܰˡ
ɿŨصıԲҪʲôãҲAЩѧԱĹ䡣
ô˵Ǳ˵£Լ͹ˣίһ£ǻȥ¹ȰAռģյ£а취
DѧԱԽ𾪣һ
ǴҵðҵСæǱŽһ¡˵г⼸
ڰһ˵ʱ
ֲݲݽ䣬ôҶлԼᡣ
ɿҲ´˻ݣһţ¾ѸֽѲŵıдŶӦλϣպϴպϡ
˫vipСҲͦġ
޸ţǮʮ뿪
ɿɱһϵвĿɿڴЩôסģ
һֱڿԱʾҲҪ˳ͰЩﶼסˡڴȰﵱɲŰɡ
Ǿȥģ
ɿҲͷԲܣ𣿡
¶winkһ£û⣬͵ſϷɡ
ССľţ˲ƽ
ػʮغϲŽɿɵĿսʮԣҲۻˣһմͷͳ˯ȥ
Ⱥľֻ˼죬ջ֣صڱ༭˼ַC
batisϷܵһϣΪеš
batisȻеͻؽôܺһڳ¡
batis[.jpg]                        
ߣ۹ҹϲСˣͦЦ~
۹һ㣡

 11 

ʵٿεĿγգÿææµµؾͺȻˡ
AļͰDѧԱǷ׷׸ߣԽһ¿ΣȻֵռģա
鷳СڸطҲҪģա
ǽ첻һDѧԱ඼վµİοD౻Aһ䣬ҸﶼŻ
Aһ̣˵ȻҲ
ڣҲҪ
D˱ǻ࣬Ҫ˵ͳֲҲֲ
ѵҲǹΪǿġ
ҳ£A˱㶼ӿбİһͬ֡
AD˭ãìۿһ
ҪȣǻģգӦCPR𣿡
ʵҲǿʱžܹģԼＸɡ
Լˣռѵؼñ˺ãDĺlow
Ҷǿֲ´ΧԽԽࡣ
ʱ࣬ǰطǿҲøĳЩãб¾
AľӢ𣿡
µĻʱͬĻ/ҩζϵ˻ǣҲ֪Ⱥ˭˭ĳͻھʹ֡
A˳ռͳDѧԱô֡
ģƺҳһţɿתƵóž¿
վűߵľԾɲŲæֻĹӵļ磬Цʹӣô¼ûУ
˺ˣ׵ġæֻ£A۸˵ĳƵһࡣ
ƵȻֻж̶̼ʮ룬ȴʮֱۡ
Ѿ㶨²üëǵľӢԱô̿࣬СƵӦ÷ȥôһѧϰ˾ڲ΢Ⱥ˾ⲿ̳йںţҪǻDڳһ΢ҲСģղģյĲҪҪôҶѧϰһ˾ľӢԱ
Aͷһ㶣ң˹˾ˣΪԼͻܺúţ
˹ҲñˣǱ׬⣬ȻҪһһνʼ磬˵ѺϽۿվϵԤԼǾͰѡȥ׿㲻˵˻Ҷô˻أϻõ𣿻ͷ˻ˣǵλװĴðԻ𣿡
٣类˻죬D˸Ƕʱס
űµˣ˵ԻȥԭװǿۻûǰɣһǵóԼʶޣϾǰûҲܵӢġ
ɿɣ
٣ս⻹ʶǸ
ɿɾԼλʲôʶ
һߵA˲ſӦ׷ͳֻҪƵһϧѾ˵ĻˣҲѹûĵʲôõĶ
һӵֻлλӢֳѧǽһʱ˭Ҫգʮһλ֤ʱpա
ƵɾˡA˽Ҫֻ
һѽֻӾջС֣һֱӰƵȥǾնûˡ
ɿɣ
ȻƤǴĴָȴ
αأȥҶùA˳˵
ŵͷ˵Ǿڣ̣ϻԼĵ̣ǾˮˮĻЩӢԱûƤûˣD໹Ҫʲôг
Żӵģնʱ
лϣԺҲҲƤЦⲻЦؿ硣
Ա緭ۣȵ忼ˣǻ܇Nɪá
£㲻˵Ҳˡ
˵ŻعͷDѧԱǵĿմһͣҳҹ
һҹDѧԱǶʱһ󻶺೤ꡣ
üЦǾϲNɪ
Dʱ˶磬ʿ֮ͰA߳ӵļλԭ·˻ȥݺ³˿ڶ
ڴҵĿҲԽߴ
ӰƵ˼ƶ˱ݣƵAѧԱҰֻӣҡҡͷһЦԭAྫӢҲôıϽͼȵɸ
ɿˣȥȥԷ
ֻ̫ˬҪȥԿ򺡣
˵տڹ˾һСԽϣΪٽոۣСԽһϾͺ֡
ȥѩ̲ƵСΡ
Ӳɷ˵ҼһСϣⱭ⵽ġ˱ࡱеúȣ¾ԼԽˡ
ŽȺ˳ֿʼݿ֣Ǹ󹦳C˺
batisȫʤ̲衿
ϢոշȥֻC񼸺ء
coluva㻹ôϲ̲裿
΢ƣҬ˽
batisô֪ϲ
coluvaҵһμʱ򲻾ںǸ
coluvaٶҲҪȥ̲Сɰ𣿡
СԽϻַǷĳȴȻʲôˡ
ĴһƬհףҲĪ˽ġ
һֱΪֻԼǴCӦøûѰУŮĹ¡
»ǾЩ˼顣
Ծ˵Cɺ·ˡ¶ɺҲǳֹڲC񣬾´ԶᷢʵϷҲһ˼顣
رǸԼҪһ
һж˱óʵȤ
ΪܳΪC൱Уʵ˺ܶʱ;ϷCĳݺȻһֱڣǼģƺһЩС
Ҫ˵C񵽵һʲôĸоһֱԼҲ˵
ǰܾԼе顣
Cǵá
죬æ˼֡
batis
batis
batisȻǵã
һӣűͷ˿Ҫˡ
ºǿĵĸо
coluvaȻ
±ŬCǰģֻʣһо
ȥ֡
ЩҪ
ʣC˵ǵá
Ȼǵá
ĻϽַɳüϢ
coluvaһؿҹؼ
coluvaΪƹط㣬ѧ˰ɡ
coluva㻹ȥŴϵ·ơ
ʱʮָӡ
ĹעʵҲһֱעööԼЩģ飬Cȴ䡣
ƺЩ˼顣
СС˼֪ʲôʱͺ粨һﵽָǸȥˡ
ָо˾ÿġ
ĨĨĻԼۻ
˼ظʲôȴ־᲻
ͬʱCµϢ
¸CJɺչʵһֱԸԸһ
֪ڹڡ
ⶫ棬ʱҿ϶һ۾ϳ㡿
һ㶡
CԼ棿
Ҹ̫ͻȻºȻôһ˲ֻеòȡ
ǲЦ⣬ΪԼԵòôͷ˸ظ
ѽ
ȷʵܾûȥչˣǲɢ
µЦҲ̲ס˳￪ʼԶѭŽǸӡ
ɿɺ͹ӿһĪʲô
ҧҧָ⣬һõ̧ͷšҺнˡ
ߣ껶չܿҪֻ˵ʱ򣬹صƣȻ󡭡
۹ȻˣѾԹˣЧģ
껶û˵
--------------------------------
յcherryСʹӪҺֱȹôô

 12 

ӣ
ɿɣ
¿±Ƶˣ˳ְֻջؿڴ˵ˣҪȥ굽ģҺö
ԣֺ֪سǰһָԶǱߡ
ɿ죬̽ʵղôģǲҪȥԼ᣿
ӣ
ѣܣҲͷű̥µ
ɿɳŹüͷ˰ɣ㣿ǸͷŴ
ô֪һ
ɿɹϸ룬ִĪֻЦ¸ղЦôģʲô㲻ľýAȫɣҿɴû˵ôףԿ϶Ϊо±һ
Ӷʱһ䣬˼ǣ
ɿɻĪصͷ
üͷ˼ǹ˾иƮһֱž£
һ̲ѾǺס
ɿɣ
Ҳͻ⵽ͷˡ
ɿ̾һذָͷ֮ǰں죬϶ģû˭Ҿ½Ȼô񫣬һϦܣ㲻𣿡
ŷصͷȷʵ֣˭
˫֪۾ʱƳȥ
ЦֻѶѣҲҵģе飬Ƚ϶ࡣ
е£һɡ
µͷʲô¡
Ҳôްɡ
ѣ϶ͼıɿ΢΢üȻĻΪʲôÿ죿
£
ܸӡ
һʱȻ֪ô͡
Ӳ⣬˵ô
쾰ʮ㡣ɿ˼˯ʮ֮ˣ㶯һ룬ҹĻҪְְѾ½̵һﾪˣͨ𣿡
£
ͦе
µͷ̲裬ʵҪһֱϰš
û䣬ԼҲЩ˵ͨˡǰܽC˵Լʧ˯ţǺأѾC״򲻶ҹġ
Ҵ󲿷ʱϢصġ
ɿͷ԰ⲻ͸˵ϸ죬ͨѾûģ϶˼
ĬȻʼϸ
Դӻ΢֮˾һֱֵߵߵģ˭˭ҹ˵壬ôʱȥˣȷʵûﲻԡ
һʼʱǺȷʵֻΪϷȻĵԽԽƵ˵ԽԽ顣
еĲһ̧ͣͷԿɿʵôã
ɿƶصͷڲѣҾҲ뷢չѣǸѡǲǻԼ㱼֣
ࣺУеš˵ǲпˮ򣬿һʲô֪֣
׳š
ɿװƵ΢ǣһŮ԰Сµľ̸֮
ʵҲе㲻ȷš±̲˼Ƭ̣ȻǶˣýһ¡
ɿɱ˸okƣعͷߴٹӣôû˵ꣿҲˡ
еεͷǸûпš
˳Źӵ߿ȥȻſͣϢһ֪ܵͨ
ɿ͸ва
ҪһȴջջڨЦָָϵζңҲͦóԵġ
ѸŲӻԵڲϵ˸ȫס
ɿɶź춹ɳ˱˱ӣǰĻ⣬ϲǸ𣿡
ºȻôһʣʱ˼
˵ϲɣ񲻵
ǸCȷʵ˿ģһоϲҪ˵ϲֺ񲻷ʵ顣
ɿһ³Ĭæڰ֣Ȳо⣬Ҿ˵зգҪûѣ㻹ǲҪ̫ϣʵǣǸ˹֡
ʵǺܾ֮ǰͼˣҸնѧʱ򡣡
ɿɺ͹ӶʱϢŶ׼һԵעĹ¡
һ˫Ƥ̣˵ɺչ
ǴβչǱʱȥ·˼ףôû뵽Լȥ̲Ĺ򣬾ͻǮĻ졣
ڵҹɫİĵطǲأĵʵһ˿š
Ҳ˹̹ڵް¶ΰ̫ãö֮þЩԴ⡣԰֪Ǯ֡
CǸʱֵġ
ʵԹ۵ҲʲôΣգӰھǰһڵ侲һϤĸоͳľ
Լе£ȴֺܰģͺִСڼұĸ͸籣ĸоһ
жҲǸʱġ
ϧĺֻܰCӰȴȫûϸӡ
ɿһҭ㻹û
šףͼǵȺܳţĺܳҲѿ
ɿ֧°ͣɲǿܶϵġ
ҲӦŵͷҲãϾܱһÿ˲ࡣ
̳۹һ˳ַ̳ȥԼ֮ǰӡ
ӺͿɿҲŴչ
ֻλֵӻ
ֿһ
#C񵽵Ǻη˧#
1L|Сѽ쿴ʲôݣҲЦˣϷ̳רϷвУ
һ˵һֵĶ֪Cǿӣ˼ҶרĸдԣѡݣλҪهNɪвУ
2L|lvmaod:Cֵͼࡣ
3L|ǡǡǡ:+1ͼ˵
4L|second:֤ʵ1L˵ʵȥչҶ𣬿ϧʱû[û][û][û]
5L|kk:+10086C˧˽ëģҪǳҾⱲпȥ˿ǲչ̫ˣֻһ洫ߺͼ
[ͼƬ]
6L|...:оߺͼܿCȣչƬ
7L|Сѽλ¥вУ鷳ϸ۵
8L|chuchu¥ɲװѾ¶һ[]
9L|lvmaod໣Ҳͼ˧T_T
10L|...ˣߺͼѾڻҵļˣCҪŮ𣿳ܳԵ

мӣŶ˵Cֵѹٷ֮ʮŵţôϯ̳ﶥҲֻЩĸߺͼƬ
һ뵽¸¾ܼC񵽵Ǹʲô˧ƣĺҲ
ӺͿɿɶŸߺϸ˰죬죬ҿҲë
ȻƬߺλCϸȳû˵Ҽ㿴Էٺ൱ģ̫
ƲƲ죬ûʲôȱ㣬Ůϵˡ
ʵҵرġ»Ҿе㲻ҿ϶뷨µʱ㲻ûŪúΡ
ϾһֱΪǵǼˣû¡
ɿֿ£ôԼģ
¼
һ
coluvaҼܲʱ϶һ۾ϳ㡿
鵼ʦɿһĪʣ֪֪⻰ʲô˼
¿ſɿصı飬ʱҲ֪Լòÿڣֻ֧°㶵ſɿɡ
˵ôһֱɿСƵõͷ㡣
ҿԴģҪûǸ˼
ùһӵ                        
ߣӣΪʲôңԲҾͻñcue?

 13 

ĪȵĹһ±ƣŭŶԿɿɵ˻𣿡
ɿͷȥӣѵüš
˶ֱЦҵҲţ͸ǰ̫һˡ
˼š֮ǰǵúö飬Ҷǵõ֣һ˵ҲСһСèĵǺϸ֡
ɿžϵĽܣɵŬŬ죬㻹ǲҪչ̫غãȻλѵò࿴òûʲôȱ㣬ⲻ֤˵ھû⡣
ӦáڰɣǡϷʱһֱоšһλCμʱĳCΪǰ棬²ֶŮʱ˾ӳɣ··ƻ谵Ĺⶼůġ˵ϸȳֵϳˡ
ɿɣ
侲һ㣬㲻һŵôôô׾ͺȻɫԻ
ɿ˧ûʮ˧ƾŸһر
һߵĹ⣬̲ס룬޷˵ôţ˼޹˰Ǵ꣬û˵
ɿŻعͷ庢ƵƳƳӣſ϶˵Ѽǹˣһ㶼
صͷʲô㡣
û䣬ɿɱŵϾ˧һ㶼մ߰
ЦеıʱϣתͷԾ¿˵Ůܹѡ
ЦⲻŶԿɿɫ˵ʵ׵ģĺĿǰֻҪȥչѣڱֻǲ֣Ҷûпǹоʵ̫Զ
չһµʱء·ֻϵĿα赭дչ֮ǰǲӦȹһѿˣ
ȷ˵˵֡
ղŻһੲݵĹӺͿɿ˲Զڵ˾ģʽ
忼գһҪȺͻݣȻСΣƷʹŵܣȥȫģտˮϾΡ
ӻ֣ɥסŮҴˣˡ
Ż٩٩̸İ鵼ʦɿҲ֧Դʱһɥ໡CPRҰʲôˣҪͻϮɣ

ͷϵֻûͣ£ɫѾ𽥱䰵
޺شӳ߰ߵĲӰһʱѵ̺װʲôʱܵĻƷ
Դӽ˺˾ĹͼҲûеùСõһ̶иǰոս˸ʳ⣬²ŵִͷ
ҪԽŷ޵ƺ˾ӢŷѶȲС
ŲֻȻһ
еεüֻĿĻһɨͼ΢Ѿһٺը
εϢԴǳǼǣһССȺ
Ҷӳ3
ּȳףҪԱͻ۶ˡ
ȺѾãΪѱ䣬ںȻ⻹Ϳӡ
ۣ@ȥϹˣ
ۣŽȥҵᣬָǰɣ
ͣ
ͣûյϢæ[/ټ]
ǰ͸иԼϣҰᣬܶͶ㣿
úϽϵĽӴ٣Ҳﰵ˵üǧ£Ϣ׷ʯûš
ƺֻҪװûҲ׷¡
β̫һ
۶ȴһ㶼ûҪݵ˼תͷֿʼ۷˵鷳
ۣ@̫̫µһ̫̫ô˵ģôҪû˵
Ϳ⣬˵˵ʲô
ʱҲæûԼС̫̫˵ô֡
ͬʱȺҲϢš
̫̫Ϣʹ绰˵ˣݣæ[/ټ]
ۣñ
ۣҲǼŹ˾ҪϺҲʲôģǼæ[/ټ]
һ˵ȻҪ롣
ͣ
ʲô˼
˳ִ绰ѯһ飬Ȼ˵
ҳ衵磬Ѿ͹ȥˣ۶ͷ˵˼ǣܻӦóϯһ¡
ǷزοҵڵĴ࣬ϿµĿĵضһģý躽·ǩռ·ʱԴ˵ǿǿ绢
˵иŮӲ˸Լ뷨
ϾϼףŧѪŨ顣
ҵĻԼ½᲻ɣǶҲǲܽܲô֥飬ٰҵҲŻˡ
Ͼ˭Ǯȥأ
衵ĴأͳȺ˻һͣλгܵµҳһǵв֪Ҫ١
ǰŴ͵ûм衱ˡ
˾ĽϣȻͰЩ鶼򷢸ȥ
Ƿȥɡ
ֻεüģϡ
ֻһڹڹһ̯ҵҲ͵С£˽˻˲༸ˡ
ȥûˣᲢûʼ
衾վſڣӢͦٿʣһ˫ữʣ˿ºš
Ŀһ٣ֻλҳӻ͸һʶĸо

ܣǵһΡ
˭Ҳܱ֤ǰھưû棬衲죬Ҳܴϯֳϡ
ԼƮԶ˼Ṵǡ
衵ҲŲϣѺ͵ıȻûд䣬ЦԱȶű˵ʱŨһЩеĲҲڲͣתű㳯͵ͷ
֮ƺγһĬ
˭ԾûԼ顣
ƽȻͺǻΪһţҲǴѧıǩȦЩӦ˵ײʲô£ϵĳꤻ˵ƯοƽﻹһĮ¸ϧı󣬺׸ɴĵһӡ
Ȼ۶ͷҲܷĽһ˷
͵һμ衣Ҳ˵λǸʲôо
էһ޺衣Ī뵽˶ĺꡣ
Цʱ
ʵˡ
΢Цϯ֪λȻǸöԸҪҪߵ·ܳ
뵽衵λá
ĸţСȻõʲô£ҵС˳ɾҹСûˡ
СǴ¸ĵbatisɰ
ûbatisͷҶȲϡ
һǣbatisͱ¸µCJҲһʱ䣬ôƫƫôԶ˼ȻΣ̧ͷżİʵꡣ
òƵĳŵɢö֮˸ͷѸš
òƳһ¥£͵ĳȷʻ룬ͳֻϤ΢š
ҿδϹˡ
˧䣬еţƣԶ۲档һ˵Ļû䣬С䣬÷ôŤŤ
ѱˣĲʺ㡿
ΪÿأȻҪѡɰվͬһս.jpg
ߣ۹Ĵӻ

 14 

ڼѧԱһϰģ⣬ü춼ǵ󵽺ŻϢֱǰһҲѰһ
֮ûиɣʱôһ䡪
治˸ɵġ
һϼ¸ոսϴǸӡ
ԼȻæˡ
żЩ첻½΢ţֵļͥȺ[»]Ҳܾûٷԡ˵ֲҪϢʣ衵Ǽ仰ǰһѹ˻صת˼¼
£
[ɱ.jpg]
衣
衣һǿδϹԲų𣿡
£bbʲôδϹھ͸к
£Ҿһ꣬ͷٲ[/][/][/]
衣סڵģǱҸ㶨֣ؼҡ
衣[΢ת]
衣С
£ãҾԼҲԹűӻؼҡ
衣ǰ費֪˽ˣ͵͵ǮǹĲҪ
£ûЦվͲա
£˵ѱˣ֮ǰȻǰ·ҵģ
£[ǣ.jpg]
£һؼұˣȵҵ÷췹˵
û衻ػصֱֻ˯

ա
տݱDѧԱǰ͸һΪԼ񹩷Ƶżű쿴߶ȵڿҲ¯࣬Ȼ˻ǲӦʮĽտѾǴ´ࡣ
Ӣ߽ͨӦƹ⿪ʼһһ
СĿɿһ̺㺰ըΡ
ȫȻײײоյȫԱͨ˿ˡ
Ҳûʳԣһʹڹ˾ʮȥӲͣȥ˹߶߶ЩĿꡣϧٵĩֿǰֻ֣Ŷӵλ
ȻĿԻϣ´һһģڻϲϲףͨ
Ҳ֪˭˵һ䣬ǰ೤ãܵļȰ೤϶ܴDɡ
໣CPRĺۣһҸ첲Ҫˡ
ҵаһž̡
ԱÿζҼûп˵ǸֱӰ
ڱϸҵƣһ⣬ľƿоƽ˲͹򡣡
ҪԼҪ೤ɡ
Ⱥﴫ˷ոյ˵ľ߹Ŵһ⿪ĵӣеĺ档
ӵž߹¡
೤ˣŮǹӵģ೤Ǵҵġ
ҲǶЦˣ֡
һһߵλʱʱ˽AİԣȻ֪ʲôʱŵλԿ򺣬Ծһڵӡ
ͬʱļˣҲѾ˺ð졣
ϾµһһЦˣûǵѧԱмʵ̫ˡ
ǵͷ˽죬һ߹ȥǿͲղģ
º̧֪ͷֻǰվŸɫŻͦ졣
ԭ̲̫õĺӣ°໹ƷΡ
жʱϼ
ǷвѧԱǶһ˾ģҪҪƴ˵ָָԼӣǱ߻⼸ѧԱ˵껹Ϊ˧سü
£
һ仰ڣǼ鼴
æܣлл̫࣬鷳
˭֪Էû׼ʹãֱͳֻǼӸ΢ʶһ£Ժ˵ںϻ
£˼Ҳ̫΢š
ʵ
ϾǸֶʮת˵˶΢ϱ˺þá
ͷ˲΢ţûͦģ
£
ǷвǲǶë
Ĳû֪֮
ЦЦ̧첲ָָڣ԰Ҿϲܸܸլˣ𣿡
ڨ˱ôһ˵ԾЩ²̨ЦһƹˤڿͲղĶôţ𣿵˲赹ˮķԱҲԼ˲𣿡
⻰˵ԣһڣΧʮ˶ʱƵĶĿ㼯ϡ
էÿһ޲ҪĿ
Ҳǰ浲˵ǣ۸ǳѧԱûǲϸҲʹ죿
ڨҲһʱ죬û뵽ôˣֻûת
Ƴһۣǹ˾ķвǲǷˮã
ôô⣿
ҶʱЦһţ׷׸Ĵָ
һһﻹûղŵ£Ȼͱֺģϰ岻֪Ϊʲôһִ״ҡ
ɥ;ⶣȻʹ޺
ʶͷϰ嵹ڷǼѧԱߵĵϣĴҲͻ״ŵЩ㶡
߹ȥŷϰȻûʶɫϣϢҲֻ
Ѹٶļ磬ҲûκηӦ
DѧԱǶž£Ҽ״ʱղͳһжϡ
ǵ͵ĲͣҪCPRǰס
ţﲻῼ
רѨĺܾ
¹˲϶ᣬûʲôʱӦѸ̧ͷ˷ʱ䣬ɿɴ120˰ңϰڵƽ
ҪҲ£׷׸žµİŴǰ
ӿѧԱվԱߣüͷվ⵲ط߶վȥ
һȺѸٽƽϰΧ
ող˵㳡AEDѾȥȡˡ
Ȱ·⿪
10041005ʧʧʶ
ȫѧԱһʱһԵĬ˾ְΪء
ͬʱ㳡ϵAEDѾȡ˹æAED˵缫AED
Ѹ̧˫֣Զ뻼ߣҪ
ҲѸӦ̧֣ûд
²AEDʾCPR
æҵѹλã5CPRԤ´
ƽϰ۵Ҫھȫ˲ϣֻܿЩе㷴Ӧ
ϰ壬ɵÿ
Ҷ˵رóԡ
ǵλӻûŵء
鰴ѹĵ޴󣬾²֪ѾǺ
೤ֻңϢ¡
ԣ֤ѹȡ
ȻӦúܿͻᵽCPRжϡ
µĵһָո꣬˺Ĭ˳ƽϣĲһCPRѹһһ֣ڵϵϰƺɫ˭Ҳ֪ܲУҾظϵؽš
Աû̹ʱCPR˲Żѣµĳ˭ûо顣
ﶼף죬һϣҲܷǽԱý̵ĵ
Ҳ˶֣ȻӦԼ
ϰɫҲ
ȻҵļЧġ
ۿϰ屻ԱߣҵѧԱǲ¿ûϵһ̯
ģˡ
˵һſΪʲôǰģ
ǰɣԺҲдţƵʱˣһ㶼Ŀԡ
ΧȺǿ̾ΪֹҲ֪˭ͷʱһ
һ۱ϴľļѧԱһЦس̯̯֣û취˲赹ˮķԱ                        
ߣ£Ҿϲܸܸլ
۹һ˿¶

by the way~
ȹ̿ûרҵѵȻ˵©
Ȥרҵѧϰһ£Ҫֱʵ

ٴθлcherryСʹӪҺÿ׳ɳing

 15 

ôһ֣ͨʱҲˣûԳɡ
ֻʳҷ֣Ҳ֮ǰع˾
ɿɴӻ·Ͼһֱ˷ܣƬֻ̲
һʤ߼¾£쿴

ǿ̫ΰˡ
ڿɿƶչʾ£֪˾ĸȺѾ˳ѧԺǾ˵СƵ
̳϶Ʈ
ɿԽԽǺˣ
£
СƵһٷ
±ɿ߶ܲˣóֻȥС̳
ˮ#ܵǺģǳӭְҵ߹ʱ#
1L|̣ͣ׼㣬һ𵽲нʳ˵һ¡Ǵҳȥһտ꣬˵ϰȻĲͣڵˡ
ɲɣһȺѧԱСѾڵȣAED̫ɰ˰ɣһȺʲôСѣϱȵεʮCPRСɰ˵ҽ֮ѾȹˣСǵޣ̫ˣȵʱϺ߾Զҵ羫Ӣ
˭֪ĸ˾ѧԱǳԱǾԺ
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
2L|ƶΣǸ᲻ý»ģݾãСǺģ˵Ľ[/][/][/]
3L|ФƤƤһ£˼ûAED˭ɵĳŴǸ㳡ùģȥôĲнֶûע㳡ʲôʱװAEDǰˣǶɳ̲ˣһ֡
4L|̣ͣðְʸߣƷÿԱô㡣
5L|gogo:ϧԲһĿˣʲô˼伲࣬
6L|S.:ڶͼ˹Сҿɣϵʽ
7L|Ҳ˯أҶ˵ǹ˾ˣ΢϶ڷСѧԱ㣡
8L|ФƤƤһεѧԱΧȥ˵£һţƵĻʮ
9L|alax:¥ҪЦ𣿻˵ԱָӴҵǸС侲Աһλʵ̫ˡ

аɣⲻ죬˾ˡ
ڼͼû弸ˣҴ඼ͷæCPRҲǿǿܡ
ַ΢΢ҲкЩתǱҵ̳˳ҪСϺܶࡣ
ûʲôȤֻúþͺôһһĿ˴žĻȺܶࡣ
ѧôã»õճ˵˶е֡
ֲ׵ġ
ѵ˺üֻ꣬Ϊ˲ǰ
ѧְҵܸĪھĵ״һ֡족ĸо
Դӿʼѵߺûʲô⣬Ϳķ֣ľøСϾûȤԷˣ
ţȷٴְ
ѧôණμΣҲ̫˵㡣

ܲ¥ʮĻһš
ѾСʱȴûȫ
˾Ѿ൱һʱûȫųϯĴᡣ
ѾӳĽ䵽ҫףŵĸ߲Ҳڸ˭һ˿һи
úӢŷԴûȡ֮ء
ƺ˾ռŷ޴󲿷ָ߻Ļƽʱ̣º˾ҪЩһʱϼѣܶʱ򼴱ǧջãҲǿʵ͵ԾӪĺʱ̡
֪˭Ը湰ˣѪôӪ򺣹ʻԻƽʱ̸ӢŷûӢŷһ漱ڴгһҲȷõĳ⣬Ըĺʱ̸÷ϣ˺ܴһֿɹ۵ĹԴ
һж͵Ĺƫ󣬺Ӣŷ˿˵ĸܸˡʵӢŷΪ˵ҪԱӿʼú𣬾Ѿó˵Դ
Ͼ룬ָԴ࿪š
ֻҪһ㹻˳ָտɴ
ӢŷĺȨ⻹Ҫһʱҹ˾Ŀǰĺ־Ŀ
໥ں־ϿǶԷݣҲʽҵڡ
ӢŷΪƺ˾߷߶ȳ죬һ׼õĸº߻ͽܡ࿯־һ̸ףֳɵĸʹңԶĴ˰ֱӷ˹
Ϊ½ԱƺڷƷƷռһ
Ӣŷǣͷع˾ܣмλĳԱμӲɷר⡣
Ȼ־췽Ѿ˽רҵרҵȻûж档
һ֮ǰѾ֪ͨͲղʼѡˡ
¾Ͳղಿɢᡣ
ͲղƵĳԱѡ𣿡͵תڿͲղܾϡ
ƴļó׼õļֽҪãʼѣͻ׵ģְҵˡ
ĬķֺȻͣһҳ
üͷ΢壬ȻҲñȷŸƽЩʱԽټĻҲ˲ֵˮɱգؿ¡
ܡ
ô£ü̧ͷûɣ£
Ƶͷû˵Сڹ˾ȹˣҵڵķҲܺãҾְҵҲܺʣԽʱ
ϵæҲǰͣλʱѧԱɹʵʩCPRˣΪ£Թ˾Ҳܲ
ͣ
˾ĸȺ˰걻ˡ
ɺ쵺ûڼһĩæŽ⿪ȵˮ𣬸ûˢź̳
ôΰԼ˵
ƿͻҲɵôϵ㲻϶ʣǾö⼸ѡ̫⣿
ǰλûʲô⣬ѧԱÿֽɣȥ֪ͨ¹ع˾ע⡣
ϾǺӢŷ״κ˭ҲͶúܽܶಽ趼ΪԵһۿµʱȻԣɻ
ϾĴθСõܸӡԱֻоһ
ܵ˼סƵͷھͻȥ֪ͨ
ĿıӰ뿪ң͵ıȴûлͶ١
Ŀɫתղ˵˵ô£
ͳƽ壬ΪͷϢһ߽ͣʵϻý˾ɷãһ϶ڽҪЭͬᣬȫƵˡ
Žӹݹƽ壬ƵȻ㲻ؼ¼ʮѧԱǼȵȫ̡
мǷӦģѹƷǳ׼ȫ̶ָӵþʮѧԱǶİź飬ϵõ滻޼ʮӵCPR
ǴͷβûףóߵļЧʳɹȵ˾Ȼ
Ƶһֱ˵ǻԲģһֱܷ
ϵĹעȶǵļЧȴע⵽·ĳǿ֯Ƶﾰ´侲ӣȻԼļе롣
Ͼڴ֮ǰԾµӡûһܺҹ
ĪһȤ뿴ܷʲô
סƽ壬˵ʲôʱѵܣķмƻƷͷڰ칫ңȥһѵ˸ѵ
·вƻܶࣿ
ĬȻԼҲͷܰβŵʮСʱ
ѾǷвŰޡ
ٲȥɣ۶ͺˡ                        
ߣ۹ҴһĩϷһ˵

һ
ṩɻ𽵵ʱֳʱΣÿṩһɻһһʱνһʱ̡
ŻʱǹӦģԸֺչ˾֮ʱܼ̾
Ϊʱ̣ܶѡܵЩлѡֱӻ

 16 

DĴ󲿷ֳѧԱžֳʵ٣Եȵһȿ˵ʱûʲô˳˳
һĿˣ¸շĤڴϣֻʱˡ
һʾһϤĺ롣
ãǾ𣿡
ǿͲܾ칫ңϲѡβμӡ
һ
úյĴӪȫͲղĳԱǧˣͲղ칫ôϵһСѧԱ
Ϊ˵飬糿֮ǰѾͷˣڴ绰ǲеһ٣
뵽⣬Ҳ϶ⲻʲôĵ绰
ڴѡβμӳ齱𣿡
˼ҹʺܵͣûǮμӻûǮ˰ҲûǮ裬ټ

ͷϢʧء
º޹˼ɵعҶϵ绰Ȼעթƭֱ
ڶϲŵѵģͿͲղܾ˹
һ˵ĵ绰
£
첻ڵ绰˵ʵµġ
ȻǾ滰
飬æЦãҸҶϵ绰ˣʵǲ˼
ڵΪ˾ûйþͦȤ
Ϊǰо´ѧԱһ˵ȾƶĺøжȺܸߡ˼ңżɽԾ̸Ӣŷ־ɷõ顣
ȫüϷֹ˾أвǧڷɳԱܴǧӱ˾ߵһѧԱ˵ζЦѵѵûᡣ
Ʊѯʵʾʹ֪ͨȨޡ
Ͼֺûû˻᲻Ҫ
Ȼ¼ûʲôԥʱ䣬նֱӾܾ
лл͹˾Ŀ϶ǹ˾ĳԱ൱һ󲿷ֻ֣ǸѧԱΪӦðѵõĻǡ
ӢŷϾƴ˾ҪǱ߼־־ɱɻ˿˳ֱ»ᡣ
ǱȿűӻؼҸң
һ뵽ҪЦһأҪ
Ʊ׼ö໰ֻҪһ˵ףҪĳһ¾£ΪӴ˾ƮƮȻҪ̤ʵѵŬְҵ
ֱûڵĻᡣ
΢ƣһӦ뿴ǲܻӭѧǰװģǫ飬Ͼߵʱֻһ²ؼա
»ǲμӡ
Ƴɻˡ
Ҳ˵ǹ˾õǱͲֱ̫ӽοԼҲϣеѿزס
ɺܼ˽Ȥ
ǵЦЦ׷ʵΪʲôμӣ
֪ģĿǰԱѵŵʱҸޣ̫Ϊ鵢ѵĵĿ񡣡΢䴽ǣоݡ
ֲ˵Ҫ֪õĹ˾οܶͬŰѡģôˣȫۡ
⻰һص㡣
ͬ
µ΢΢һ
Щ˰ţƵ硣
ǰ޲ҪְԱһ߳˾ڷԹ˾ã̬һٰʮȴת··Ҫѵר˿Ͳղļ̌쵼̸
һҵҵ˲ŵӡ
ҪΪ֮ǰ£²ҪΪԱοжˮˡ
ĵƴ˿̲δ֪µֽŹȰְҵҲǺģοĴ쵼ôӣҾӦΪ˺úýסᡣ
£
һǴ˵еѪʦȣ
ǲǻöʩж·ʹޣ
ʲôƷֵĹƤô
ƣ㲻üŻشȿһ£ƽѵ˺Ͳɷù
ĬȻ
Ȼֻ뷭ۣ¿ֱϵ쵼˵óϳϿҿңҲֻõͷ
ãܸлר֪ͨңһϸһ¡
Ȼһξܾɷù
ϾܶģǸˡ
޵Ĺʱ䵱ȻӦͶ뵽޵Ϊȥ
ƼѾ㵽ΪֹҲͲ˷ʱ䣬˺;µ̸μ棬ȻԾܾǾȫ̲ǺܶԱȱٵƷʣƶĺøжȻֻ
ʵ׼ȥҾ̸һһ¡
ƿž¸Ҳ׼뿪ѵĿܲ
ݵͣŷ͡
ܡƵͷкҲѵģ
CCAR-61ѵϧƬּ֮һ䣬Ҿõһ㡣
Ц̹ԣҾ̸־ɷõ飬̫Ը⡣
ͲмعǣָµݰťԸԻˡ
ôѵõĻеҪ
Ͳղⷽ׼Ҿûǿȡһ¡ƽ͵ȷʵ㣬һ˵ĳѧԱǶƼվǿͲղǶҲǸƽ⾫ӢԱͨԱĺûᡣ
ƽ⣿͵ʶȥ
ǹ˾һоӢԱӢԱͨԱϿͲղѧԱֵ̫ԣͨԱоѧԱһܺõĽɫ
͵ĿƬ̣ûǴĻ
ߵǾӢ̡
ſֹϣȴվԭûж
һ£ӢԱӦöA࣬ɾD࣬Ҹһ˵ѧԱҲD࡭
Ҳ֪ΪʲôȻ͸ֳµǾ䡰ıҧˡ
ʵΪ̫ԹˣΪ
ûٶ໰ֻ
ѵĲһ¾µ¡
ӢƸĳԱΪʲôͨԱһѵѵĵĹôң
ƿͻĪı飬һʱҲ֪ô¡
ſڣǵļƻȡɣһе£¥ˡ
ͣµʱƪȥ
ȻȸѵҪ
ǰţҷм;ٶҲȷʵûʲô̵ģԼԱȫͿ
Сʱĸѵһţ߳ģʱϢѾ˽
ѵǰʴܰ˼׼˾¡
ûܴ˳ɹԾͱ˰Ѿ·ŵD࣬׼䴦ˡΪúͬ׷ѵĵĿһֱ㣬ͱƵְˡ
οҪ׷û˻֪
ͣ
ʲôʱй˼
Ҫ˹Ҫʴѵĸ˴СЬ
͵ɫֱӲ绰ȥ˵ܰʲôʱҪ󣿡
ؾͻ̵ŭ⣬ǵһ˵û·ǵļ¼г롣ܰǰҪ֪ͨŵģԴʵ
֪ܼͨ͸ƸѵҰ칫ңѵĵҲһйһѽӽ䣬˷һ졣
绰һͷһæõģ֪ͨ
°֮ǰѶͷŵǸҳģһѹƣǣҪǽͲͱ˾ˡ
˾Ӧ
ӱڹ˿ǡ                        
ߣ۹Ҳ߹һ
ģҪѵƹص

 17 

ȻʹһʼͶԾûʲôøУҲ಻˵档ô£ǹ˾⣬ⲻͱ˵˼ҲԦ²ϵΣȥ
һ£ҪǻվھµĽǶȣֱܻܿӱ˼ɱͣü氲绰дˡ
˼⣬ͼɼüͷ
©ƫҹ꣬ϸѵò׷СʱĶģžһһֱһҵţһһˡ
˾ôö֮ڹ˾ȨǰȻһ֪
Ķʲô¡
͵ɫûʲôԵı仯ȴ˳ƺݺݿס䣬ѸϳһŷƵƮͣ
Ȼܲá
ѵĻصܲʱ򣬵Ѿ칫վһţѵΣ˹տ˻𿪵ޡ
ͺñһӣ汻ײ÷һ춯ڳ˺һ͡ɫƵ߰Ӽɨȥ
ټİ칫Ҷʱһֿµĳʱ
Ͳſڣû˸˵
ʱӵתһ£һ˽ǵķΧӡ
վãݡĹ¡͸£޳ʳָϰȶƵһһ£øһɣΪʲôоӢԱԱͨԱһѵ
ͻĶȻ˷һա
ͷ֪ͣͨԱԲѵĲŰҪ󡭡
͵ֺȻڰͣԱԴѵߣΣ㵽ԴģѵĵģǸôǸ㷢ʣ
Լ˴ڵܼڴɤＷһ䣬ҲֻǡΪǽѡнʵĹʧ
˼һлл㣿ޱ
ǽһúɳԱƸҪϸ顭
ȥˣЦЦϷʡ
ǰ
ȥˣ
ʣȺ˵һʱ뵽ĲǸĽƸ³̣ͦɴֺߡ
ֻҪ۲Ĳ˵Żܵõ͵ıá
üҴҵÿΪԭְͱְĳԱ壬оͼû취ͨ˵ĳѧԱ
ֻҪʴѵģѡеͲղ̤ȥͻᱻ̭
ôһˮߣ˭֪֮ǰɹٻأԣֹá
Ƹ⣬ǺܱǸ
ͶʱλЦһǲ֪ʲôʱѾֵˣ
еӶܰͷΣ㵱ܼʵš
ҿɴܰҲλŸɣֱŶ»᣿
ЦˣΪֵǵĹЩһںƣѧԱⷽҲרŰԱ𡣡
Ƴܼ࣬˷Ц⻹ûȥר˼˽ΪУС
Ȼôϲ˼ǲҲӦҷֵֵ
ܡ
ͳʹ˸ɫǰԽȨΥ³̣չ˾ƶӦֱӿ
ܣڰ칫ǡ
Ͳͷ֧ŲȻûΥµĳܱˣǹ˾ʲôʲôƯܹڻϵ
⡭
ڱ죬ʰ̸ҹ
ʵΥ涨ѵĲع̣չ˾´ȫ˾ͨҳϹʾֽļÿŶһ֮ڲ׼ҡ
漴˼Ҫ¼õܣ֪ͨ칫дļ촦
Ժ˾Ҫٷһɴϴشҿ˭еӶܰȨı˽䶪һ䣬漴ת˰칫ڼ䡣
ıӰһ
һŸ䣬Ҳ˽ŵա
칫ϵķɻģͱشĹâ·ҪӭŹһɳ졣
ǿտ͹˾µA320neoͺš
ͿģͰһȻЩɺȻղѾеˣǾûꡣ
˵˵˼ͺһƴͼȱһ飬Ȼۣܹ鲻ġ
͵ָʶڻȻͱСһ¡ͷϷ׵ĻۣȻعתͷֱϵ˿Ͳղ
ѡµ־飬ôİ壬ûˡ
ԣ
ˡ¡̸

ͨһͳѵĵİװϣڲվϵļţ˾һʱ䴫÷з
ѧԱǶ֪ʲô£׷Χȥ֡
ԭְλְͣڡɿϸͼƬ£Ժֻȥڶ߲ɵͲ͵ְҲ֪ĸ˴
Ҳ̫ͻȻˣʲôԤ׶ûСţܿһתѵĻ쵼ûдֵԺ϶Ҫβˣ͹񫡣
ҲŶԱ߼Ա̸
ҽ˾ʮ꣬ӿͲղѵľʹûôӲµ϶ﲻˡ
˼Ҷ磿ǻǵĵԼɡ
˵ǰѵ˵ЩžűˣԽԽѻ쿩

ûٹЩԣûоѵΪʲô졣
ô޹أֻ뾡ѵͨˡ
Ȼȥˡ
չƶǿĵӡ
קקɿɵӣ˴Ⱥ˳
ǻģգظ
ȥµͷ簲ģ쵼˵ǰϸ񡣡
˵еɿͬǲҪܱˣԼġ
˴ӴԺֱģڵĶ¥ȥݴȻܳһӰھ½ŵ½һ
ۡɿɱһĵϡ
û£èĿɿɵļ磬±¡
ɿŶһֻСè
Ҳ˳ͣ˲ӵԵһ¡
ˮشӶóһװļ⣬ϸ˺СèһСܻزݴûӰӡ
ħסôһͣҪĶУ
ЦǰιΣȥ˵ԵţСèèܴġ
ҳеC񻭹֡
ιһ㣬°ѰװӽͰСÿгԵģŶܡ
˵Ц˶¥ǰĽԱȴƺǱѾ˾ºһ
ʲô𣿡²ɵɻ
ǽԱҾС㣬ҵġԱһλװĵˡ
žߵԱû˵ĵطŶԾ΢΢һЦҽһ£ҽĺ㣬ܰ
뾰Сȥһܲ
ЩҪ˵
ߣèֵҳҾǱ֧~
۹:ʲô⣿ײͶǮҪ˽һ£
èְְ֣֣ʵСĶ

лǳǳСʹӪҺ
סôô_(:١)_

 18 

ĺ㿪ȥܲ¥һ·϶Ϳġ
һʱҲ֪ͺȻԼʲô۶ӣһ·ҲǳĬ
ܲѵҪĶࡣ
ݡһͣʮ˲㣬ĺ˸ƣ澰ˢ˸Ӧš
ҡ
ڰ칫ҵĺtһ£ߡ
˸
ʲôֲܳԼ
ĺڻϵͲŴž½š
Ҳ΢΢ŴǣͷĺȥﲻϴΧĻ
͵İ칫ռܲ¥ʮ˲һ룬лͼײһǽܣ˸ģͺ鼮İ칫ӭشһո̨۵ס
֮ŵһڷ滹һ˽ܿռ䡣Ŵ򿪵ʱͻΪһ壬ֻҪŲ򿪣һط
̾
ͦá
衵İ칫ҺҲŪôһ
ܣСѾˡ
͵ͷĺתֱ˳ȥ
˱飬۶û̧ʾ£֪ҽʲô𣿡
£
ʲô֪

°첻˵Ű߻ҳŲҼǵͦ˵ģô֪ˣ
ƲƲ죬̹Ȼڲ̫˵
Ҫҧҧһë
˵㲻ԸȥμӢŷĲɷáͿżɽ
žµߣ˳һðϷŻԱߵܡѸ٣еҪĸСƵĳʤĿǰٷ֮ʮŵŵˣ˧
Ӧ֪Ӣŷʲôˮ׼ǵĺ־ҵڿȦɵ㣬ֽܵýǿĻᡣ
ᡰšһȻҲû졣
칫Ҷʱ֮밲Ҳûټ²һ仰
ɫ֡
ʲô˼
Ҫǿ㱻ʵȺߣѵõĻø
Ǳ˶ҪԴҪ£ôɱǸˣ
Ҳǿɫãֽ͵Ҫ󳷣˺ܶ࣬µѵ
Ŀ˿ڣһؾӢԱAѵ͵ʲô
¸оԼ˸Ц
ڸҫԼжţƣһ仰ܰߣһ仰̻ܰԭ˳ûһܺ๲ͨġ
æҧҧ´סԼǲЦ⣬ĸңңѾǺܸжˡ
˾緢ͨ͵ɫɣʳָļ£ʺѵΥȣڻȥҲȻ
»ֽӲعǡ
ҵллֹһܲãΪһСѧԱȥŵĴ쵼

ŶС˵ﻹпܵģǰǸޣִܵġ
ܲ˵ô࣬ѵͿˣҶûоμӣҲμӡͷο¶ôҪҵҸҲμӡ
µʺǼõģǾƫƫ˵¡
ɾڷǰ޹ʱ½DĹ
Щͷɫû¶ȣҲƵʵҪô
ôܲμӡٷɿ죬ǲôУҽ黹кܶࡣ
Ϳǰ˿ľ£Īһŭѹŭ̫ôߡ
֧°ЦһǲΪһһֱӭܣʨſڣ
£
ҪǮдЩм
תͷͣ˵ʲô
㲻ԸȥܲɷãѵΪҪǮǷ̣Ȼǹ˾дȣΪԼֹҪ
ǮҿԸ¸ʮ齱Ҳþգ͵ɷʴס
ͫ΢ţֺֻݺϣʣʲô˼ҵʲô
ôܻӣ
£Ҳӡ
ֱӴĹͷ
Ϊ˵úסͲΪƲƲ죬㲻ĻûƤûϴհɣ
ϴգ
µȻ⻰ϴʲô˼
ͣ˽ңΪ˭ϲಡˣ
˵֮ܳɾ
⹷Ϊʲô˵˻
ûٸͷϻתߡ
͵ûֹðһ䣬ֻһΣÿ
Ҳű˦һ۵ӣҪ
ܸܲһֻƽϡ
޷뿪͵İ칫ңĺ㻹ڻţ³æСܡ
²

ѵĶ¥ǰԺ̶̻ȺܸߣľͶľֲʮֺԺļŹĻﵹǶ˼˽ܵĸо
ϣΧȫǿʢŵҶ÷һʱγһֻԼСء
һŭ֮´ܲ¥ĺ㶼ûᣬһ˴򳵻ѵģڶֻһо
治Ǹ
糿ιСèҲ֪Ĵ˳ھߵĹһضž¿
ûιԡüͷ˵ƽʱġ
Сèȴƽʳܡ
鲻ãȻûп£ȴʼڹûŲ
Сèһֱ
˰죬˼ҵġܲ¥ʱְֻ侲Ƭְ֮֮Ҳһ鷳ڵš
̾һ
СèԴԱߡؽһ
תȥֻèҲرֻе࣬ڻë
ѵСèܣԸĵſھߣֻϸѡѡǶȶСè˼ͼһûмңȰһ
ĶԱѡ˼ſͼ΢
@batis#è#˵ĶëСɰܹԺܴϴһϴӦûܺÿΪסûа취ԴèţϣһĲɢĲʺ~
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ر༭΢СèߵĹû뿪
ΧһƬŨŨɫ
㱼仹èֲ¾õĴ
˵ĳþ¾ԼѾһЩ漴Ҫȥѵˣι㡣
Сè۷ˡࡱ
ûߵ¥µֻ
΢˽Ѿһʾ
coluvaèҲڽ򺣣
΢㶣˾䣺ţ֪ʲôʱҵ
ҵǺס᲻оСè̫ˣ̬Ҳ̫á
coluvaҪҪߣ
һϲ𣿺ɣʵֻСèûCǰǼֻ
coluvaԷȻڹ
ڵʱҲ԰æչˡ
æ˼֣ڻߣCλǡ
coluvaҾڻиŵСط
£̫˰ɣ
coluvaҸʵʱ䣬͹ȥ춼ԡ
£͹ȥͺãĩôȥҽԺ=w=
ǣ͵ԸɣC֮ǰԸ
coluvaá
ʵҲϲСè                        
ߣ۹ʵҲϲСè
۹ӱ䳤֪

 19 


ĪµĲ˾½ϣչݱĪӳϽˮ¥̨ȵ£ȺдһA5ķɵţ
ĺţ֬ףʦǻǮմձλҲǻƽոŻݡ
ͶЩȻ²ߡ
ͷβһֱֻԵسڣ߸ʼûĻŲ
㿴ȱȱӣ٩˵ܣǰôûԷôô˳ʦðɣ
ĪӳҲЦʣô۹òϿζ
ǣеæڷ䣬Ĩⶼûָˡ
ţƾţƣµһЦҡͷܾôæˣѾܸЩһֵͬնǰɣ
Ц˭ͣԼȥְæ
ӳ˳Īӳϸƣ߲ɵֻ׸أҾͲаˣ㻹ܹʳˣ
֪һ˲ͱˡ
ֻȫСȹӣ˿ᣬз˵Сñӡ
㣺
ѵô궼ûз֣۹ʵס˸С
ΪԼײһܵĳ̲סϸ˿ŷǳƷ
㣺
ڸʲô۹𣿡
ÿɵƵƳһ۳㣬𣿸
̲ס׷ʣǸèõİɣ
Īӳ֮һ۹èˣè˺ðɣ
ҲͷֶǰǶһ۶𣿻˵èܷ
batisè˵£ǰŶӣȿƷ
˵ְֻǰ죬޶Сô
˷׷ױ͵ľٶ𾪡
Ǹ˵è˵˭
۹⼱תһٰʮȣ
ڲè὿Ǿˣ
ͲΪbatisСèôɰôˣǷһ
ѭ΢ȥܿͷ΢
Ҳڴֻèȷʵġ
㣺
ԭ۹Ϲˡ
㻹Ƿµä㡣
èҪè˲ǺĹؼ
㲻ͷԭʹäĿģһΪ۹⣬̫ˡ
˶ûѾʼ۹ëˣ
ţȷɵţţ
ͲͷֿĿĴʯ棬ܲܶǵһ㣿
࣬һΪæ£һ̫㵱ˡǼͷң˵ŸɼãõزŸɼãţ
ԽԽơ
֪ԼͲһڼİ̤̤ʵʵ˼һߣֱֽӹܼŵĺĺ˾ҲʲôֻмСңؼҲһ棬СĹģӯ˲ؼҵԪ
ŪЩҵΣҪ˵չûʲôչ
쵱˻ӵܣֲ챻ͱȣοͻ
㲻ɵ̾дһʧ䣬۹ţơ
𼸷Ц⣬ô˵ְ־Ͱˣе㣬
㣺
и־ɷҪԱд棬˳㻹µƸüƻƻ渵㲻Ǹ˵˸ʲôĺӰʦϴλNɪƬţʲôдţ
ͷô£һˣͼùⶼ񡣡
ͣǾģͷù˾ŸǹҶԽӣȻϵЭյʱ䡣
һ㶣۹ΪʲôȻôһˣе㲻ϰߡ
ûϵͰûֻĻϻеЦ⣬ֻҪ濴Űְô˫׺ӣʵ۰⣬ȻϵףҺbatisͿˡ
㣺
ԭ۹۹
ûбɹˡ

ͬʱһҲС
ǰĲγ̣󳷵Ѷָһ
˵ǰĿպͻݻǵ˵ĲȵʵٵʱһоͶҪСΪλչˡ
ռλÿλжӦְȷķֹһźǰգŸգҸ˾ְѾԶ׼
µһͱλвʵҲࡣÿСǩֻҪ鵽һų񳤣ȫ˾Կڹ涨ʱгȫ̹ϸƯ
һǩ˳У˵ײײҲ˳ɻᳬʱɿɳг񳤵ʱΪ̫˵˷ײ㲥ʣ˳ЦܷɻҪ˹ȫ군
ѵ»Сè¥͵͵ѣÿ󳷣ڹ̶ʱȥιè
СèҲ±첻٣ڶҵžµԶҶͻԼġࡱ¾Ը˸ֽкࡣ
Ҳһͦٵʱ䡣
¸ӿɿɰչһȥιèСԱߵһôûƽϤӰӡ
˼ҲûӦ
²üͷ
èܴ⼸һֱʱطȾ¹ιûôˡ
һҡ˳Ż谵Ĺ⵽Ѱʮӻһ
Ƭ֮ԶĿɿɺȻž½һ
һȥͷǱΧźüѧԱģռͬڡ
Сèòң񱻳һ¡
һģǲˣ˭
ҿɲңȫѪ
æչȥһ۾ϳι˺üĺࡣ
˵ЩţСèӵתߡ
ɿæ׷ȥèȥģ
ȥҽԺɫأء
ôٳȥͻزˡҲ
ܲСèôûʵڲУٻ
Ҳȥ㡣ɿæӦͣ˷һ㡣
ŮʲôһǸǰɡæ׷ǡ
æŻŴһϢСèţڲԶĵطмҳҽԺæèȥ
һϵеļˮƵڵļȽǡ
ܿ죬ҽŹƬ߳Ⱥβѹˣڵ˭һ·ã
æӰͳԼĿ
˵ɢɢĸĿȻһࡣ
µĿˢζûɹѾˣƴջǲǧ顣
ܲȥǮЩΪѯʵ
ڴûж໰¼תҡ
ӺͿɿɿ˿˵˶˵ﾰ²ʣµǮ
¸ոһȴִ߳Ǹոշֻèë׵ŧѾѹͷʴˣء
˼ǡûþˣ
Ҳܾȣκõİղ󣬶ҷҪȹ屶˵Сҽ̾ҲȥҪʹְɡ
һ㶣᲻á
ӦѾܾˣ֮ǰ磬ƾΪԱġҽֽһ䡣
ҿһ¡óüչһʱĺѾ
ȥֵǮֻʣʮʱС¹¾мԾš
ҪҲ
ӺͿɿɿҲ֪˵ʲô
һʱͲղȴȻʱ²绰
ҪʼЭ㹤ˣһϣȥμӡ̡
ǰһȻ˵Ľ
Ȼ˺ᣬ׬Ǯȴ˺ܿġ
ûʲô˵£οҪ̶ְ׬
򴽣ӦһõģرлôλᣬԸμ㡣
ΪԱȻҪΪ˾ס
Ȼ¡                        
ߣࣺõǺ籾

 20 

־ͲɷùĩλԱصĸԱָʱͳһϵӰ
ڲɷùӢŷһרģԭҲûȱϯһ³Ϳбһ˹Աߣ׳µİһ࣬Ʒشڼϣ޳ָ׵죬һŵľӢͷǸºߡ
Աǲɵ÷׷׳ͶȥĿ⣬Ψо³һ㣬ͷԼ
ͬǶٶЩ֣£㲻𣿡
£û£ҧˡ
й
¸Ŵҽ¥ţֱͦˣɷнµصͷеģôһֻովվţûˡ
һ⻰ʱҲ
Ӱλڶ¥ռ伫󣬸豸ȫ棬һӰĻһǻױ̨䷿ӵһǴƬϢ
ҵͺӰŶ磬һͷѾڵλԱæ߻·žͿʼɻױʦױݡ
ԱģӦֵĻױʦҲǸС
СױʦЩţֻðԴҪָԼĻױ־Ƥϸ壬پ£ϸʮֺгûĳһ鼫ͻʧ⣬ҲûֽС
һʵûй˼ҲڷױʦŰ¿
¿СƺǴж˽ǣֱӴӰóһTimTamɣ缱ŸϹǵ磬϶û緹ɣ
ЦŰѺӳǰݵݣɿɺܺóԵģȥʹȵһɡ
ԭеŵĻױʦͷһůŵĸҺİҲʱɢЦŽӹɣΧͬѯһȦ
ͬʱͺһҲĺ߽ͬӰ
ԭЩӵӰʲôĬƵĶʱ
ױʦæͷؾߣϰˣҵһٳԣҲȲҪԡ
¶ɻɫ
ױʦæ͵Ӱʦ˻ϸģǴְ͵Ʒȹر׶ǰ棬С궫ͱøˣʱӰʦ϶⡣
ֲһ䣺УױҵûŨһ㣬ܳױģӦòɣ
ͷԵʮϡ
þúþûôϵĹ˿ˣһʹѧģҰɡ
ױʦ˵ôߣҲЦרҵרҵҲġ
˱æģһᾰ¾֪˺ܶϢ
ԭһŵλӰҵϰ壬г㡣챻ӰʦǿҪҲܸߣְҵģرѵ
СЦЦױĽҲûٺλױĿճһԱȣ鹵ͨλΧ൱г
ͺͳһžֱϢɳϡ
ֱ󣬳עҲɵñױ̨Ǳߵȥ
ȻӰ߲㣬һ۾ע⵽Ǹоµճˡ̲󣬵۾ȴԲЦʱһ󴺷硣
˲̾۹ѽǹ˾ͦˡ
˳ųĿȥʱһЦƯʲôã
ҡͷôƯǹĹģûһܸȵģ㻹Ҫʲôг
Ҳ㻳ˤΣü
࣬ˤΣҲǸа㵽ס
˳һû˵·дšû˵ơô֡
ҲǼþգ֣õõãҲˣû˼
ûãĵƺܿ
λճ˵ױѾϣ
εôĿŬӦһ£㷢ӰʦЦıȻԤһޡ
㹤ſʼױʦѹµʾеõӡ֤λĳԱĳСƬЧûдﵽ̬
΢ڵԵöܲȻȫվĵĻƵĿѡԾͻ󽵵͡
ӰʦԴ˺ǲá
ʮֻ֮ôڵĳܹѡԭƬ˵ĵױƵĸºܿοƬЧ֮ۿֻۣһױʦȥ²ױ
һĥϵḶ́ӰʦͱĵĶʵ״̬ǽѾĹ̡ϧܶʱõ״̬ܻڹؼʱ̱ⲿشϣܶõƬҲʧ֮ۡ
Ⱦ˻ױʦʲôûԣӰϺרҵԱСʱͼΣ˿ѧȻܿͽ״̬
Ӱʦ;±ı߽ŰˮҵһѸ٣һӰʦ꼸֮ʱתΪüЦ
һʼױͻñȽŨԼһСʱҲ˿ûлױļ󣬷һʱԵԽȻ
ûгκ⣬ӰʦҲѸŪλ
Ծ´ΪǰǲĹרҵд棿ܶУͷǿƬЧҲܺá
ЦҡҡͷллһģҪǿŶרҵ
ӰʦЦЦĬⷬ佱
꼸ţµĶӺȻߴг
еεصͷһЦǡɱץĵһʮȻԭƬ
Ӱʦµû緹ɣҼģԿһȥԷ
һμӰʦĵһ棬ԱΧ۵ĹԱȫˡ
Ҳ˲㶣һǵһμʦġ
۹Ҿճӡ
û˵üͷ΢ѹ֧ʳָҲԼ̫Ѩ߿˿ġ
ȫ˳µһ˳ӰȴλԱġӢŷһĲɷԱҲʱ򵽴ӰҪɼλԱĲɷù
ǺܿҾͷһ⡣
ӢŷŶԶ̵ĲɷԱƺӢ
ý쵽λȴһλӢ﷭롣
ʱе⣬ȻԱһʱȥĸڣȻܽµѡ
ôҪĹۿҪң͵ɫʱ
õļλֻҪ²ã˭ҲҶ˵
¼潩ֻ֣óǰʣҶһƸʱҲС֤ܰʲôæ𣿡
ȻҲܶλԱȫģѾǼʳʱ˾ȳֱܱƵɷøԼʱҪǿһ㡣
ұšԿ̬ȵʱ롣
Ҳʹ˶ϣظɷԱ̸һΣʱΣҲ׷ײ˶ߵ亹
ڱȫΧ۵ĳѾ°ͣеسתͷǹ˾ôԻ˼ҼƯֻ˴򽻵ôԵƣֱµҪ˷ʱ乴㣿ϲĲϲĶ𣿡
͵ı΢ţȴûг
һο˵ɺϣˤڶʲô
ĬƬ̣תĺ㣬ȥƸڼļأ¥ǰ͵ġ
ĺͷתȥϵ˾ĺڡ
ԼһСʱ֮󣬾³䵱ĲɷùѾӽβĺҲڴӼļɸҪĽ
ĺƽݵǰ
ܣ֮ˤΪ˰һ¡                        
ߣ۹ŵİɣ᳡Ҫʱ

 21 

ʹĺӹƽ壬ע
ļһ࣬еĹˡ
£һӰװҲǲμƸĳѧԱؼڵͣµһ˲Ҫߣ̺ͱʣ˺ݺݲס󳶹ȥ
ڵĵ̺˲羪Σޡ
ҲΪôһ£޷ľ²Żʧ⣬Ȼֱ˳ݣɵصڵȵݵͻ
ǵһμ棬Ϳܻ⵱ǸżȻƫƫдɣǰܲ¥ǰѾ»̲车ϡ
ͱֵ¥ǰļ
쾰ȷʵߵüڹսǴȫסˣԲŻֱӸײһԼڷɻϸձò꣬绰ͷĳֵ٩ʡû˰ѿϣ
ôγ˼άʽ뷨ȻҲǸ·һߵס
Ƶʱ䲻ȥҲ϶೤ʱ䡣
һЩѾˣƫҲӵһʱѾʼȻʱ͵øٹ̡
ɫһƽֲɵ߬߬
ϻôɵ¡
±ǿԸŴһ뿪ӰģǼʱе빤ֻӳӰʱ䡣
ӢŷĲɷԱ꽻棬ӰҲֻʣȼˡ
ϵݸ£ˡ
Ҳ󷽷ؽӹллܡ
΢ȣճض֪
ü䣬ָָױ̨ϵһҽҳտģָƷһص㣬Ժӡ̡
ˣϹ졣㱻ȻЩ˼ֵƬСĿãҺС㽻ѡ
ƬѸóֻӸ΢ţ
µͷðȻû⡣
˵æһ죬ԷɣҾþСǺ츳ˣ֪ûȤְҵģصķչչ
Ҫڣڱϵ;̲סٿһϵԣ֮ҪͳȥԷһ𡣡
£
˭ҪһԷ
ϸ裿·ôţ
ǣѾԼˣȻԼĻҲš
ЦƳһͣҿûԼҿ˲⡣
µ㣬ôõǽǺܹ٣
۾ʼ磬ĸңҾ뾰СԸѡ
еҪǺףΪӵľæҸ
˭֪һھǰˮͳֻƽȻģҲ˳ҵ΢ţ⵽ʱдҲˡ
סѲһȦлŵɫ˼5000ޣˡ
ĴŰɡ
ǾͰѳɾͲ˼
£
㣺
ٲҪһ
˾ֲ£˿ûò˼üͷ΢ֲ쵱ʱļӰѣҪǲҪ
£
ǮҪ졣
˲ڳ׼ְҵЦԵȣھˡ
ȻǮͰɾ
ͬʱҲֿ̧һʱ䣬⣬ˣӰλƫֵ򲻵ģҪ㣿
Ҳ˵ãҲҪع˾¸߾Ϳԡ
¿ǰ׳Ĭ
ͽԴҩ
ͬʱµĶֽһ
һڿְӰʱǱֱӷŴ²ɵôϵεЦݡ
͵תʲô
ʡ㵽ʱ˵ŰԱ
Сشͣ뿴쾿ĲԾתͷѯʵܺʲôɿ𣿡
˼Ӧ˵ûʲô۹ܲˮצ֮ġ
ԵͷȻĻǾȥѼѪ˿ɣ
ͲŻ˦ĳˡ
ͣ
ֲ´ʵ֪һҺܺóԵĵ꣬ѼѼѼر㣬Ҫһȥ𣿡
һ㶣ۿ͵ɫۿɼغлԵ⡣
Χһʱ˽ţֻļС䣬Сܿ㲻ɵ÷ŻѸٿŸôԲ
˭ֻ֪ǵͷϧ˵һá
Сʱ
ھµĴһλ̳ĵ档
ժ˼ֻʣ򵥵İ׳㣬ְӢζ׵һп㣬ĶܷϸƦ˧衣
˷죬ֵףһھ߽һСŵջ˲ٵԱ˿͵Ŀ⡣
Ų˵꣬üëͣҪʲô
һǲҪѼѪѼѼѼͳͳҪ
ʲôѽԺȿˮˡ»벻ػһʣҪô࣬ŪԼԱ˵ɡ
㡣Ͳͷز
㲻ɫؿǰĳ̾۹е⡣
»ףָǰ̨˼䣬ȥǰ̨ѶԱ㵥Ҳ˸кȥ֡
ûע⵽Ůǰž͸˹»ʱ򻹲ײ
ԷžЦС㣬Ǹ׳𣿡
´ǰˣǣ
ܸܲ΢źţѡ
ԭǱƭһծֻÿЦ˼İ΢š
ԷЩã㲻ֱ˵ˣҪǸӺðɣ
¿ŶԷһȻʱЩᷳҪſھܾϤʹǲİ˲ҪҪҲֳ˹֡
һͷȻվš
Ƿȷʵбʶȡ
ܲվԶһ㣿͵ԽֱˣҲ¶ĵˡ
²̾ôһ˲䣬ȻҲһǴڿҪ΢ŵŮɫ࣬һˬ¡
ԽԽ󣬵ԱҲæȰ⣬仰ǰŮͳȥ
ʼ磬ܻܻͦӭ
񾯸Ƶб˾һۣΪҪֵطȻô鷳
£
ղΪʲôŵ㣿
Ӷˡ
ûһ󣬸յĲ;ͱԱ
æһ죬ʱʳָ󶯡
ȴüͷǰһѼѪ˿۵Сۣʼ²֣治ףֶʲôóԵġ
ϲ
͵ɫԽԽ㣬̧ۣûꣿԷ²ס죿
Ҿϲ߳Է˵˾»ƲƲ죬ǵøҹô죿Ҳѽ
ɫҲ㲻죬Ҫǿ鷳ķϣΪҺԷ
Ŷ¿ͣһνҲǣܵеôܼ󶨡
һҾ㣬ҵ޶ȵġ
³΢΢һЦûϵܵû޶                        
ߣǳǸˡ
æһ죬СʹǶ׷ӺֱǸ

 22 

ֻµĻŸ䡣
ղŻûõһ㣬ԼͬȻ˻
㿴Ͳ̫Ծɫ֪ʵʲôΪʲôܾ÷Χ̫Ծ
û¡͵ͷüģǸովʶʺҪϸѪѹ
˭ҲûǣͷԼǰ
һٷԵԳڶ򵥣Խúܿ졣
±ΪܰǸɥ񣬽ŽݣԼĳԿף㣿
޵Ŀռʱţôίܾ¶һЦҪɣһһαܾǲҲ̫˵㣿бһøҵϰ𣿡
죬е˼ӡ
֪ǺõʱվһǵͺȻãҪһع˾
ûз
ƲƲ죬øȫ棿ɴҲˣҲ˰ɡ
ɵĿƳһۣ˼ҿԵ﷭룬ܡ
㣺
УԼߣ˰ɣ
Ҳ֪ͷӲǰԾģ»죬ȴֳӡ
۹
ǿƽ룬㵱Ȼֻܰ˵ļƻʱա
ǾȴԼųѨֽѣЩͷۡ
ϳͲ̲˵һ䣬ȻǸʲô
վԭûжҿԴԼߡ
ͿŲû뿪ͣĳ㣬û㣬ļӰѺͽ𶼲ҪĻ
£
Уݡ
ڸݹţһ붼뿴ͣԳϰȫͰת
̿ųŲͣųһۣۣ
ﻹһĳĬ
ͱǱߵְУҪ׼죬úڡ
ܲһֱҴӹ˾𣿡üǣ⵱ˣĿԺ˻ɡ
ͣ㰮ΪԼжҪ
ŶǲҪϾҵ²ΪЦЦڲҼڹ˾ˣ
ͣ
ܸ⣬ֱ⣿
ŭЦΪ᲻ô㣿
ֵٴһ£ǰҲо顣
ʡĻͷһԼдְ档
ЩƣȻѹűŭ⣬㲻Ҫôߡ
ֲûô߹Цһģ˵Ĳ˺ҲҰɣ
ԭ·ϼ۵İ˹Ȼһɲһѡ
͵ɫ컹ڣ֪빫˾һ·̣ǲ˼·һԾ˵³
ãˡͬò
Ҳ͡
ʼ磬Ѹٴ򿪳ȥ˵õĽͼӰѡ
˵꣬ºתߡ
ͣ
ǰɣ
˵·Ѿ¸³ܾþߵرģ¸һ
˲ˬ
Щõؿųֱӵͷ˳΢Ÿ㷢Ϣ
ͣҪھߣҸ㿪̵ơ
ͣҾԲ谭ˡ
㣺ȻȰԼǽǣʲôСţ
׽죬ַһ䣺۹ôе
ͣ
֪Ķࡣ
㣺ҿɱܾΣϵϵ˼ң±ɧš
㣺һVENNYȾƣ
ְͣھ
һųϵطֱȥ
ϤVIPǻᣬҲŸոսš
㿴ǰŽͣʱһ㶣ô죿ѳɻģ
Щûع˾
࣬ûأǾأ
³ˡ
㣺
ĵ˵Ҫ˻ع˾ȻѾ¶ڰϣ
ɡ
õ
ͻ벻·ôֲ࣬ʲôƫƧųĵطǡ
ôһ󣬵Ⱦ»ȥʱѵѾˡ
ǣֹʲô£
뵽⣬ϵıΪ
µô£ܰǵ̾ɲķ񡣡
ͲЩ̣Цһڳһַ΢š
Ц
ôΪֲ֪ߵغ
û䣬ͷȦһ٣ɫʱҲϣǱֱӼһ䣬ݡ
˽һӵ
⻹û
ҷ׷һգͿֻĻһȦ̬
£ˣɥĲ[/΢Ц]
1ǰ
üͷһ壬ʲô˼
ҲԼȦ˷óһۣ⿴һ˿ɼ
ԣӦþǸ˼
㡣
ͣ
Ƣǲ̫ˣ
̯̯֣Ȼǣ˼Ұ·³ġ
ҪǱ
ǵȻΪð
ֺӶʱٿϷˡ
˭۹batisȻñŮ
˭ЦһǹҴš
뿪㣬ô˵ʱ򣬾͸뵽н졣͵ļ磬˳һƸɣֻҪⱭƣԶС
ͱ鲻ѣ첻ȡ
㣺
Ҫ̵ظ塣ͽ͵
̵֪ظǱרȥסȻһɲĴ࣬ʩԶλ
ҡҡͷǰɣϻҪȥɻ㻹ҺȾƣ
ǡ͵ԼbatisǱ߼棬Ҫè͹
Ⱦƣ˼һ۾ͿȻϽվƱߣ
һ仰;û£Ͻ֣У֪ˣ˵ˡ
ȴ⻰δţǺȻЩʲôƵ̧
˵Ķôˣ
ҪҪɴֱȥbatis
ѡѡȥbatisϲҪ
㣺
ʼˣ۹ֿʼˣһ˵batisǾܸͣ߶߶СʱղĲӦöôһ䡣
èĲĶУЩչˣ˭ûôģ޲èɰһһá
֪Ҫֻè֪ĻΪҪʮ˴޵һ㶹
Ъɣ벻batisСˣ˭֪èװʲôװ
Цְְݼڣ飿
batisж֪
նɰĲա
뷭ۡ
ԶԶԣbatisһǶûˣ۹㵱˰ɡ
ǰʱģ£û㳬Խ
˵ʱ۹òǾͺˡ
ԶżгЦ⣬ǣΰְֵá
˵ֻҪ۹˵ǾģǱá
˼Сø۹ʶôãҪǵģ
οһǵһμ۹ôġ
λıӣϽСðߣ̫ˡ
صͷǵҲĽְ֡
ɿɡ                        
ߣ۹;ϲԶ

л Ϊ֮ СʹӪҺ
ͣҺֳһף
ӽ쿪ʼҾǿ+

 23 

Ҳ֪ԼͻԵԴһʼʹֱҽԺͻ˵Ļţ˵õַһʿɹ۵Ǯ
һϵиӵѾҽԺ˺ü졣ҽʱʱ·ϢǰȻˣһֱͰ͵ģ֮͡
Ҳ˳ֽпҽȥСè
˯ţϵëΪþ⣬ϴʯ࣬ͷҲΪһĿĵ˿ڡ
СèǰδУš
ͦԤҲͿԴԺҽ¼򵥽ǹëףǺȫͦˣѾʼʳ˶֮Ҳ𽥻ָǸѭ
ſڲϿһ󣬼ĶһһɯȦ˯졣
ŵڻСǿѽҿѪ˵ҪֵʱΪȲ
Ҫͳһ㣬ûˡ϶Ҳ֪ιҩԹԵģҽԺǰûôСèҽڸã֮㻹ϸ۲չˡ
ãллҽ
ΪŵʱȫûϵزȥԾʲô߰ĻױƷûдֻǿǵԴż򵥵ϴþߡ
ҪȥԼõĵطٻѵĵҲ
ε̾˿
Ҳͺƽʱûڱ泯Ӿˡһ뵽Լ͵ôȥC񣬾¾ܾԼԵú⣬վӵʱﶼһ˵ıŤ
˼ȥֻһԼͷΪѵǿ
ˣڻ̲סʺһ顣
ʲôˣ²ࡣ
ҵĿҪǴˣҸûꡣ
򵥴󣬾¾͸ϵҽԺԺ˳èƬC߸ҽԺĹԱǱֻһ¡
coluvaλãҿȥ㣿
¿˿CµСص㣬ԤƲйȥҲСʱ
batisãûԶһ߹ȥ
coluvaãǰСʱ֮
Ϣֿ˿ͼϵ·ȷ̵ظķ򣬾ͶèС˵һ䣬࣬Ҵȥ¼ҡ
̵ظһƬ¿иߵСǻõһ顣
һ궼ס죬ֻ˶ڹȥɨԷֻèסȥǴ´࣬ͱͶèȤǺܴôһèҲǵ
첢̫£ԴVENNY̵ظСʱӣʱ仹صסĵطȥϾþò̫ߵ˵˷
һ·϶batisñط֮꣬󾿾Ӧ˵ʲô
¸һ𣿡
ҪҪȥ̲裿
ʵһֱ㡣
׷Сõ£ȿɻսԡ
һ뵽batisͶ̲סǴЦ
Ϊ̫ò˳С·һҵԼԢڵǶ¥ɲ¥ͳèϤӰ
һ㶣ϵı˲̣Щŵۡ
ûױɫģҲûƽʱĴһ˵ʾ٣俴ƽС꣬ɿɰУɫļСҲûôϤı־
ӰȫغϣοŵèҲ˽﷢һģһ
Ҳ֪ô£;Լ񱻶סˡĿǷ·ʱ̣ǧ˼һ˲ӿԺ
һжûʲô⣬˼ĺbatis
ΪʲôǾ£batisǾ£
ͣ
ôְܻᷢ˵㵵飿
̫ĹѪˡ
޷޳ֻҳ㷢΢š
ͣ´绰
㣺
㣺èҴ绰ȥ˵ʲô
ͣ˵ʲôԼ롿
ͣھʹ
΢ͷĳݵĬ֮ڵľȴͷעԼֻĻŰֻڶߡ
ʱɺϵľͺضһ
ܳ
ղŻܽǸɺϣһζˡ
batis
ѹֱӳ䵱﷭룬ôڵѧϰ֯˾Եʱ򶼶̲衣
϶ֽӲĿЦ
ϵ۸øʾǳһĦ¥ǽжػӲͽֲһƬ档
ͣ
군
³Ҫꡣ
Ѿſڵһû˽ӷϢ
batisC𣿡
batisҺͺѾ=w=
ͿԶ߽ǰľ£еζӳ¡
ʵǲ֪ڵ׸ô³ȥԾ¡
Ÿոѿ;ԼȥСѿϽһˮ
˼Σ¾ĻظϢ
coluvaǸҸղźȻе㼱£ҴŹȥˡ
coluvaֱʮ¥1601xxxxܿ
batis:治˼ǲе㣿
coluvaûϵˬԼˣǸ
ҲǣˬԼ˭е㱧Ǹ
ҪǲˬԼľƵý⡣
룬˳ּһ䡣
coluvaһСèõĶ֮ǰû̫ⷽ棬㿴õõͲ𿪡
batisźá
batisƷˣлл
batis´Էɡ
coluvaÿ
ǰľֻת¥һ
ֻڲͣ𶯡
㣺㵽ôˣûСã
ͣ׼һ¡
㣺
ְͣʬ
㣺۹ô£ȥСõ𣿸Ȼ˵ֻ
̫ͣˣ˵塿
ͣܽһ䡿
ͣ¾batis
㣺
㣺˵챻·³Ǹ𣿡
㣺Ҫϻǳʲôʱ׷᣿
ͣ[ҪЦŻȥ.jpg]
ͣҪȥȾơ
ͣˡ
ԳЦЦȻֻԭ·ء
͵һ˺ܾãʵһֱͦεģζûô̼
̼ʱջȥһԼˮ
Ҳ֪κ¶ܻصԭ㡣
ֻܻVENNY
һƣһ̣ҹһ졣
ھưͨ˲٣Ǻ˴ưɡ
οͽʱһӲˡı顣
VENNYľֻûɢҶԴظͲ档
۹ôˣ
Ϊͣҽһֻأƹ˭Ĺ¡
۹˾иͼıСճ˿ʼһֱ۹ǸСճ˾batisϵıҲɽƵԽԽš
ȵ㽲꣬þõĳĬ
һ֮󣬲ðСС
ǡ
ôУ
ѽ
Ҳ죺˭˵۹òbatisСþͺţ
棿
Ǻˡ
ͣ
ܳ˻
Ǻ̧ǣ
ĪӳߵЦ⣬Ҿ۹׷Сˡ
۹ڿֱŤͻ᳡ˡ                        
ߣ㣺Ľ۹᳡Ľ۹޹ϣҮ
۹Ǹְֵ[΢Ц]
˵ǲҲ̫˹

 24 

ɺѾӽβ
bcλĻع˺ü㼶ܵĵ켴ӭѣǽĹؿҪһ֮Żһΰ汾¡
Ȼܴ죬ͻǺܸεȥ̳ƺ󣬰;֮ǰֵһЩعؿ͸˸ӳ
Ӹһ¾ںļ¥׷ϷСʵʱͻԶǡõλ˺һָĴ¥
ӿǰϸ£ѱؿڵظɸɾһ־̳ƮöСʱ֮ȻȶȲ͵ھҡ
¥ºܶbcʺƨҷ׷׿ʼ
ϾƹصٶȺȫʵ̫ɹۡ
ʺƨŴ¥ˣȻӻƮöǵٶ¥֮󣬻ظͺȻĪʼ˵Ĺϵ
һͿôһ
386L|@batisC죬ҿЦ̫һıжˡͷ
ü¼ֱҪ̫
ҪĲ쵹ͦã뻹оȡͿǰĻظԽԽˬǽϾƵ־һ¥׷ӡ
387L|coluva:[ظ386L|@batisC졭]
ţ˭˵ǲ죿battle
Ʈ˲䱬ը
388L|pipiwoccccCʵʶѵ£Ľˡ
389L|==ʮǮ¹ɣȻ𷢻cpȿΪ

455L|@[ظ387L|coluvaţ˭˵ǲ졭]
qwqֻǿbatisԼ˵ģCҪң

463L|batis:[/]Һʲôǻǡ
464L|coluva:[ظ463L|batis:Һˡ]
ȷ£Ϊ׷batis׼ܿʼ
465L|qwer:ڿʼCˣ
466L|==:ڿʼCˣ
467L|Catherine:ڿʼCˣ
468L|batis:ڿʼCOuO
469L|jojo:[ظ468L|batis:ڿʼ]
batisΪʲôҪ·ǿ¹ɣ˳Կϵ

ڳɹ
͸оһ˿˿οΪ´ӦñҪɴܶࡣ
¥дһǧֵСС˵
ŮXѧ֮bc
ͿĿͲЦ
ȥһ£Ȼʮǧһ²İ飬Ϳûͦζ
̳bcԽԽ࣬Ҳȥ
˰˾µ΢ķ΢ϵĳɵƺ˭
̳·˵硣֪
˽ŽյһϢ
batis[/С]
˼ڱ༭˼
coluvaġ
batis
batis𣿡
batis໣ҲQwQ
coluvaĩʱȥĻѾչˣһ
coluvaȻ׷㡿
batisá
batis[.jpg]
һ
ûд뵽ʵԼǿһֱȥġ
бҪȸ¸ùϵȻʵ鶼˵
ܻʧпܻ
Ҳ֪Ǵʲôʱʼ˲޷˵ؽһעҪֱҪأȻһʱ䶼֪ô
Ͱ˳ֻ̳ԼŰAPP
һֱܾ÷·ƿɳ£ϺطɸģԻĺڹ̶ʱзмƻ߲ĺǰϣԼAPPʱ֮١
Է˵жȤȻιΣְأֻҪÿµʱ˷вŰʱޣ;ԲҪӷʱߣǼλ۶ǿҪʵԼִӷв޳ʡÿ»ô鷳
ûз˵һĺϢ
ȴһ㶼˲
ϾǰѾˡ
µ͡
ȻͬⱻC׷׷׷ĵǸʵ⡣
͹֣֧°˼
ĺ㿴⸱ӣ֪϶ʲô㡣æߵʣܣʲô𣿡
еĳԱжýѵȴûлشĺ㣬׳һµ⡣
ĺѸٷ飬ŵѵĵĿγ̹ʾѾ׶εĳʵ٣γ̼ѵڣµ׾ͻʱͨ˵ĳԱͿԷֻذŸɡ
ȥзм⼸µĸѵŵ͵ʳָϿļ¡
ȥѵϰࡣ
ĺæͷõģȥ֪ͨΪŰࡣ
͸ţѵʱ伯һЩҪһοʱѵġ
ĺҲ͵֮⣬ܿͶųŰࡣ
Ҹѵݻһţһţмʱȫţ͵Ԥ롣

ڶ졣
ڶģԱֺλӦ룬һ糿ԼеڸҪ硣ԸԱʣȻŴҹõСֽȥ̲衣
ݸҪţȻ˴ס
΢΢̧ۣͼµ߽ݡ
£һ£˶Ҫȥá
ͻδţֱֵס£ˮذ¹š
޵Сռʱֻʣˡ
εΧһҲڣ
Цղ˭˹ţʡҲڣ
ҲӦڳӦڳ
²˵˳Ƴ˾һۣϴΡ
ϴˤһǹİɣ
£
ͦ𣿻װģʲô
ǲΪڵ㣿ͳʵ
ºɵ̧ͷһۡ
˭ģ
ô˿ڶ𣿡ϵЦԽԡ
͵üͷһ£ôǷǲ֣
£Ȼأ
˭Ϊ˶ͼı죿˭Ҫ޹ʴԱ˭ȷ黹죿
ĬĬҲǸ˼
·³ҵ⡣
ҿԸǸܸҹȥ
ºɵ߳Ͷȥ
˽Ƿջû˯ѣ
ͳԼҩˣ
¿ӣһЦǵҲְ˵Щ𣿷ģְѾϽߵ¸ڣֻҪѵҾߡ
һ㶣ְ棿
˵ϧôණһοء̯̯֣ѵ֮ʲôǮ⣬űߣΪʲôһ㣿
ûǸ˼㲻üߡͽ͵
ЦһҾǸ˼Ҽߡ
Ϊ࿴һҶ
ͣ
ݡͣһ㣬ͷҲص뿪˾ִٵСռ䡣
ʶݣջͣ²ӣóֻĺ绰
ʰһְĿճȫ˻ȥᡣ
žµıӰɫʱ˼֡ԭ׼õһǻȫھ߳ݵʱĪϨ
üͷһ
Ҫ鶼߾£Ҫߵ·ܳܳ                        
ߣ۹ίQAQ
л Ϊ֮ СʹӪҺ

 25 

ѵĵĶ¥ǸֶģҪװ¥
ﲻʮ̨мװ˵ȫʻգйͲղĸֻ͵ĿͲն̬ģһ¥ר޽ģˮϳӾأʩһӦȫ
ΪǣڲιҪⴱ¥ʦڰһب͸ȡ
Ȳ˼߲㳡֮ľ룬ṩһ¥ľλáŲιƶ¥ڵȫ֮ܿһ
;ĬĬվų¥¿
ɫƷϤĲסһ̲ľ¸עⲻ
СĳѧԱһ»׷׳Χȥ
ǲ裬лл೤~
ҪǼҬֶ̲ࣿµͷ˷óһ󱭣㡣
ֽӹҶ˵Ůʥ˴ˣ˵ʥŮ񡣡
±ȻЦ˰ɣŮ񻹲ǵ㲥ȷϣղǲˣ
ôʲôܿ챣ӿŮһų񳤣аС˫ֺʮϡ
ΣʱҾͰѳ񳤵ǩר㡣±죬ڸҷ̲裬Լıӿʼȡ
˲ɿɥǧȫ˵ɱȨңҲ䡣
һ̲裬΢̧ͷЦݽˣӣǿɲȫˣȫɻˡ
ӿž˿ûпЦҲæԼЦ顣
ҧҧ飬֪տֿˡ
㵱һţȥô
Ҳе˵һЦְ»бҪ͹ӿɿɴк
һ򺣬ǰʱ򺲻򺲻ҪҪŮĻҸжˣҪ񳤡
¹ǵͷϢ֮һΣš
ҷ׷Ӧ֣죬ߴҪʼͭ˭Ҫμӣ
ңҪţҪ೤һա
һų񳤣գɿĺš
೤˾ǲһҡҪţҲռλҾ뿴೤ô
λܿףָһλְʣµѧԱҲ׷Ը䵱˿ͣһûͦģ
ϰӭͿʼſһƣãӭǻ
˶ʱס
񳤣㲻ȥʻ泯βŵλã
񳤣㶼վλɻ𣿡
Ӻ֪ˣŵϰˡҹȻǱŵ񳤡
ţλְ㲻Ƕù𣿡ļ磬ڱ⼱Ÿٶȣ϶û⡣
һ飬һŶһҪ
ܷɻϣĸλȱ
ӵͷѸŲ񳤵վλұ֤ٲˡ
Ǵͷʼǰæ
Ѹٻعλһε˳˺ܶࡣػź֮ͲնʱһֽŵķΧѸٿʼ˾ְ㲥ˮͳ
ںȷӦںͨգ漴ۺã֪ͨλ˿ͣС壬ֱο塣
ڽźŵƵ󣬴ҿʼͬͷȫ!
Benddown,brace!
ͷȫ!
Benddown,brace!
ȵսػָ˵ҲʮĬ
Ϊ񳤵Ĺգ˳ģ
ͣ937룬97롣
90½ϳ밡ճʱˡ
شԺ񳤵ڶ鵹ûҳְԼţվԼ
Ӳô˧ĳ񳤣ֵܷͼ𣿡
桭ЦһƬȲ
ɿ˹һƣهNɪҪǾ¹ٶ㣬񳤾Ҫŵˡ
Ҿð೤ĸλ඼رãҲرϡ
ÿγ鵽žٶɣǾµ񳤣Ȼȫ
ǣϾŮµһͬصͷ
೤Ǻð㡣
±ҿе㲻˼ֻù𴽽΢΢һЦҲϲѽ
ЦȵĲˣַ·ܺһ͸
ͼ
¾һĻܿﶼŬհѻϲߵˡ
ģմһо۵ס
վȱߵü΢䣬ȻЦ⡣

ӱץ˺üγ񳤣Ȼְ˺ܶࡣ
Ҳ˵㻰ɿһȥտꡣ
һ·ĦȭƣǰζûԳɣֻˡ
ɿɿûϢ΢΢üԣԴģ𣿡
⼸춼ûţô֪տ꿪ˣЩɻ
ϰһԺͷϢңҴȥԣֻ͡µȿٽдң㡣
򺣬ҵĿ򺡭еؽһ·
һžܵϰ￴꣬ʲôػ¾ָļ䣬Ѳ˵ȥˡ
ȵӵ꣬Ҳص£ʵҽԼǳ,Ҳе˵,ܵȵ֮󡭡
˫ֳ°ͣһŮÿ֮Ҫ̥ת
£
ûС
ɫûЦȵְ֮
ӺͿɿ䲻ôһ䣬˻ûӦԱ߾ִһ䣬ְô
ޱվš
ɿɺ͹ӵı˲佩ϡ
ⶼʲôչ
ڴҵ֪УСĸ߶ʿôҲֵܳطοôľ롣
ۡܡӿɿڨЦҲԡ
ƴԼ࣬־ȥ¶ӡ
ɿɣ
ʲô
۽һУҪŰûжλá
ӣ
ҪҪˡ
ûϵҲ⡣̧ƳһۣѾԾ˾¶档
£
ģô겻ɢ
ߵĹЦſɿʹɫղͬʱѸǸɿȥ̲衣
ţء
ȳȥһ¡
ǡ
˷һտţֻһ΢Ϣ
Ȼ֪ʲôҿСܾѾûӳˡ
ȳˣ㣬¼͡
£
͵Ȼɼһߡ
˫ӣʵְɣ
·ɿɨһۣҪܣ
ôſ£ʵ
£һ飬ǰߣ¡
ǲиҵˣ
Ŀ΢֪Ľھﲻ̫ãתڵĲɷöû־ˣ
˵Цһ۸˾
ʿԷöһꡣġ
һܸ꣬ùˡ
´ܾͣе֮ⲻھơ
ɵüͷ͵ⷬͶ˵ʮ·úû˺֮ǡ
еһɣȥ棬ȥΣȥǰûĶ
ͼ²˵ַŵ̬ȣһĮıҲͲ٣һͺãҪҲᣬֻҪžС
ºĿԣߺȻЦݡ
ܾóԱʲôշԱ˲赹ˮģ
˫Ĺʾһճҵְҵ
Īһ˿ʧ䡣
ԭĿְҵھĵλǰڡ
²ڹ˾Ӵ¾ͻʮ
һζʱӿͷ̧ͷ˵ʲôͿһضͷ˳ϸָ
ԣٵ                        
ߣӣһqvq
ɿɣûԵֵģ

л ǳǳ  Ϊ֮ СʹӪҺ

 26 

ŴĸտصǻᣬܵĹӺͿɿɻûл
е֣ҪϢʣɿɾ˳Žᣬ컹غܸߣȻôˣӻš
ôˣһ㶣漴ʵ
ɿ̧ۿѾϵıڻôô죿
ͳõĸտпϰڿԣһ˷ȡ
˾ĲнһʳСãӲͣ˼Ӱҹ˹վר򺣵ĵطɫ
˶֪տһ
һĿǳɫֻ֭ҪĩϣڼϹ̿𣬾ɢٲٲֲֽ࣬°Ѷʱ򣬿򺻹ŵġ
໣Ůµһӳǰһ󲽣źһŵ顣
бģĲȫˡɵز𿪺ӣ̫࣬СĻӡ
æСʽͷ
ɿһ̲裬еؿŹӵϢ
ŮҲǵĺӵϲĺͲԡӱ߳Ա˵
ɿֿ£ʣ£Сܺ𣿡
һҭôܣ
Ϊʲôᵽտȥ㣿ǻᶼˡɿɶ̲˼˵ְǲֺСйϵ
˵е㸴ӡϸһ£ͻȷһʱ˵ЩΪ顣
ɿɱֵҾʲôᣬСְܺ
£
ʼˣſɿֿʼˡ
ɿɼ֮ǰ˾ְܼ࣬ͣʹ˵ְȨԱȥÿ϶˵£СҪִ˾£ҪôĹϷ𣿡
ӵ˲ʱҲסе
֮ǰ˵̹Ȼϣڳڹ˾濼ǣȷʵ̫ߡ
ԺǶһôĿɽɿɵ
۽һҿɲҪ˱飬˭˭ù
οѵøһ鲻ıվһӦ𣿡
ӣô˵û۰ڵСܰ
ɿҲɻʣ㵽ôҿԲҪ۵ˣȻ˵Ǳӣ
ʼ磬Ȼأ
ôҲڶŶȥ滯ӡ
£
ӣС
һΪƴտһҵ֪ըѡ࣬˭뵽˾쵼̳ʼ·ߡ
̳¿ЦãܽϽϺţ̣ʮİ칫ҡ
ˣһΪºСܺ죬ҰڵѵˡͷΡ
ţʵԸ¹ǣ㲻ʶҲʵ֡
һ㶣ģҿǸǮѵģ
ɿɷ˸ۣ
³תƻ⣬˵ߵıô࣬Ϊʲô
ƲƲǣһ뿪տ֮顣
տܵ˾ţӺͿɿɱ׼̲軻ҵԣһ궫Ǿڵͬλ硣
ͼϵõͬЦЦ
һĵݺDйأӺͿɿɾ̲סʼŶ͵
λAྫӢȱD༸䣬ţҾ˵ĳҲô⣬һʱD˳ǾӢӾûطˡ
һм
ϾDо£ǱվҪAĴ󲿷ġ
ο绹˸ô
ǿ֮λģ㲻עĿСֽţD󳷿˵ٶȣDٴĵ㣬ܻܿᱻ۷֡
Aļ̲⣬ȴ֪ЩͱӺͿɿ
˵⣬Ѿŭ⣬̫ˡ
£ҧҧ飬ûϵ
ɿɲž£ǲʲô취
ģյʱ֮ҪţΪA࣬Ϊÿ϶鲻̯̯֣֮ͲˣοְͣµӦòаɣ
ӺͿɿ
ԣͶ߰΢΢һЦ
ô򵥣
ô򵥡µͷ¹Σ˭Ҫǹײǲʱ˺ͣ
æŻĿȣȡƽʱŰϰˣΪ
˲ңҲˡɿִֻͬӦʳζ
̲豭ԣֻҪԼ;ͺá
ȲAûϵҪȹԼ

ĸѵŵɢֽȻѹ֮ڣ˼졣
ʱȥѵҲø
кü¸ŻأҲ̲ס΢ȰעϢ¾ʱʱ΢ļ䡣
ʱ֪ʶת۽;ȻԼе᲻뿪ѵģǰطᵽ˵Ǹ˲
Ҳ֪оڣܶͻὥ΢ı仯
Ǵص
ѵѵڣͷϻܵûصܲæ졣
ȵڵÿգͲŹȥĺ㣬֮ǰأʵȵ̺µ˭𣿡
Ȼûİһ˭ͲʹգǸ˴ҡڵؼ켣ڹ˾
ĺĿýļУһĳѧԱ;Сͬ϶
ЩûҪøҿͲδȥӣڻѵģ
Ѿְˡĺ
ְܵõͦ졣͵Ļʣ˿Բ죬ֻɵؼʣΪʲôְ
λСԭѵֶŮͨþӢƸΪڳԱտ˵ʱΥԤͶߣѵĲֱ֤֮Ӷͣѵ
͵⣬ĺֲҲǾתһ͸ְ
̸ǲмְ̿Լ򻯼٣ȻѾԾǾɡ
˵ֵͷ˼ԱտѾˣ
ĺᡰšһС½С񳤣817룬ѵĽԱѵļ¼
еĽҵƺƷҲѾ·ĺ㲹һ䣬³Աܿʼɣ칫˾¼ϵͳ
һ˿˲ź漴ֱ׵ĺ̶
ĺ˼ţҲûд
칫Ҷʱ÷·ûˡ
֮󣬰칫ִ˿˿ƵĶ͵ʳָһģȥҷмƻѾºҵŰȫһ顣
ںʱͰµš
ĺ漴ͷʹȥʵ͵Ҫ
ۿĺıӰʧټİ칫ֻʣһˡ
ش죬΢΢
ֻҪڹ˾
еǰ취                        
ߣ۹ҵҺ;
£أ
*****************************
һ~
ڳԱλ⣬οǴ󲿷ֺ˾еĸխͻe.g:737տA320λԱơ
һţ
ţ
ţճԱ
ĺţţͨԱ
ţְλһǸɳԱûǾҪĺλ
ڸ˫ͨͻe.g777տA330Ӧӵʮ
С͵֧߿ͻe.gEMBRAERERJ-170ҲֻԱõĳ顣
ͬĺչ˾ھĺλְҲϸ΢
Ͼ~

л Ϊ֮ Сʹ cherry СʹӪҺ
оôô

 27 

ѵĻҵŰ׷׳ȳ¯
׺ŵǶĶΣɿǸҹࡣ˶˷ܵƷһΣϾһжʸС
Ҳ˳APPԼŰࡣ
ŵ׷ǸΣʱ䲻粻ʵͣ׳ʱǱζŵ֡
¶ʱԼҲɵ̧ͷæյ˵ʲôһ˷顣
͡
£
Ҳôã˵е㵹ù
ַ˷֮İ࣬Ȼһķ֡
ĿǰųĺʮԱһظˮԱĹִɻȫ͡
õĴӪԱͳԱǧƵģ㲦ûʵͬ£ܴҲʮˡ
οŰȫϵͳɣʮ඼ŵͬһ˵ĸʣֻڶ֮ɭ¶ҲŸܹ
΢Ʋʱⲻ򵥡
֮ǰûɾ͵΢ţԷϢȥ
£
£ҵŰô£
첻ţ¾׷һ䡣
£Ϊʲôµλ㣿
ͣڿ᡿
üͷŰɡ
ȻСʱ󣬾µĲ͵ĻţǹŰAPPϹҳµͨ档
мƻڽڹ˾Űϵͳ£Űϵͳּܻ쳣ŰϵͳƵŰ಻Ӱƽ⼰ʱƣмƻʱŰࡣ
뼰ʱϵֵԱ޸Ĳ䣬ллҵϡ
£
νƽ⼴ԱãȱٷоӦú͸һࡣ³Ǵѵıҵ֮ҪʼɣӲռλſʼ𣬵Ȼܵʱ뿼˽ͨԱ
ڴɽ׶Σھƽ⿼ǣͬĳҲнϸߵҪ󣬲еĳ񳤶ʤΡ
кͳ֮ͨµλȻ״򲻶ͣ񳤺ͲճԱȴȷʵӰ첻µľƽ⡣
ںʱƣÿ100СʱޣڴɵľºǴߡ
˵˵ȥ쳣Űʮ˵رмƻΪʱŰࡱһࡣ
ܾﻹǲԣ˵
ߴֻĻһŲƷվӵĹϡ
Űʲôֵĵط𣿡
ӺͿɿһ㶣˫˫ҡҡͷ
룬˵ŰAPPϵĹ棿պ˵Űе⡣
ɿɵͷԣźöŵͬһţ׳׳Ҳ˵źü඼ͬһԱ
һô˵Ȼ־Լôˡ
ֻҪһʻգǰգգ硣Ҷæϰ׬Ǯ˭пռƽϺԼ˸Ҳŵͬλ
ǡ
²ЩԥϾĵﲻôʹ棬ֻǺǰ鳵һᣬܡ
·мƻֳͨ棬һʱ󲻺Ű྿ô¡
οҲûʲôԹܲڻרҪôӦ
Խ룬Խ¿ĺûйϵֻİ취ʱֹ𣬾³ֻʼоŰAPPĹܺͽ档
ϸŰڣȻ̧ͷʵɿɣİҲһ
Ҫϵͳϻࣿ
ɿɽӹµֻһۣΰϾŵӱôõİ㶼ûߵ㱨ʮصĹҹࡣ
䴽ЦҲ࣬㲻Ҫһұˣ
һһɿɲ˼Ѹϵͳ϶Ե˹š
ϸһ黻֮İΣһ࣬ҹ࣬û͡
ţȻеϧǾ̡

ɢʱ°ࡣ
̧һʱ䣬ֱͣ
౻ҲѾ࣬˼̵ظ塣
ͼƬΪֻڵСɰŶӶһѷ˵èܡʦһƵʱĻϿһͷ̺ۣɯȦɡͺС
ҪǣҪжĺֻè
ǴӴûã͵Ĺȴһ
ȦﻹһʢǮ˾ǻ棬ԸΪԼصİרһװƽ׵סլ
¥ſָƸոսȥһҰɫӰӾŲ̫ĺȴǽǴֱӴܵͽűߡ
໣ֻԲĴ۾͡
һһèԺͬʱֳ֡˭
ɯȦûժǸոճëѾסСèϵỊֵ̇ʵķԾ
һ㶣̽Žеӣ
צĿţ~
ǹ
ʧЦֹţܣ͹ʱҿǴӦҪչ˺ġ
໹һȱ·
ֻҪ»ػֻøѺӵ
ͻһܵˣ~
˭֡
ͱⷬڵüͷ˳ưֱ۹ЩðְȰꡣ
èʿһֱŶӣһֻֻֻ΢š
žʣһ˿Ĺʣװ·ظ»ػ˵Űôˣ
µ΢ʾ룬ǰȴûֻƬ﷢
߶ֵóѵЦAPPŰҲҪ𣿡
޹ǻ˷·ͻ￪ʼϸϸؽС
ͻͷһؿź޹Ĵ۾ˣǸè
~
飬Ѻ̨ܵһţתȥعèʳ
ʳʽʹ򿪹ӵʱҲеȦǾͽóСɣصԡ
Ҳ̱᳹ʮֵλֻצӱɿУ͵̬Ҳʱá
ڿճֻ֣졣
Ѿ˻
£ǿܡҸˡ
£˼
ǻĪЦ⣬̧ͷϵĺ࣬㿴ˡ
ǲӦóûһСצϵ档
һѱסСɣ~
ɿ֣ɺѶߣţҲҪץסǰɣǺġ
èϴϴֲšһƿˮȣһ˳ִŰAPPһκ;µķмƻʲôʱ䡣
һ棬ͷ־»˺ö࣬һܵķмƻķ֮
ͣ
ôһɣ
ƲƲ죬ָĺ绰ú˸䡣
æβ⣬צӼСɵζ
ͬʱ»æ˻ࡣ
ȻŰ಻ǻܲʲôΥοͷͬһǺö˿ĺ£ϵİȻܿͻ߰˰ˡ
ûʱ䣬APPϢʾ
ϵͳʱͣá
ʮӺ󣬹ֳ˷мƻ¹档
мƻڽڹ˾Űϵͳ£ʱڵƵܳʧЧұƵ࣬٣롣
ǽ޸ϵͳٴллҵϡ
ûһ󣬾µAPPȻʾڲƵʧЧ
£
ŰϵͳͷмƻҪȻһ˰ɣ                        
ߣ۹ֻҪ񣬻᳡Ҳղ͸
мƻˣ㲿Ԥˣƻиܳ׽ع
ѵٷ֮٣¿ʼ
*
µĿճ̴ְ
ʵϰԱɣ-&gtͨԱ-&gtճԱ-&gt-&gt-&gtγ
ҪʼŬD

ллcherryСʹӪҺ

 28 

ѵһ½ѵĵᣬԱԢ
ԱԢ˵䣬ȵһ¥ȫ˾ְԱ룬ҲͿɿɷֿͬ¥ϣΧϤİھӡ
ȫµĻȻд̽Ǿ°طæһ죬ŵڶ׷ɣԾⷽ˲̫ࡣ
գѵĺ硣
ÿεĹǴִɱǰСʱʼġ
ϸͷױ¶ǰ鷢ңŷ˰Űݡ
ܽɫƷȹװںϳˣʵе߶˼
žӴñӣְѽתתȥŷ֡
һȥ˾򿨣Ȼ;ֱǰ׼ߡ
˵ճҲ㲻ʲô߼ְҵΪ׷ɣﻹӣΪǰпܻᱻʣı˶磬׼ȸϰϰĺϣԷֹһϺ߾ͳֱס״
ﾲģû˵
ƬƺֻоһˣŷĽŲĴصָĻǰ˳ƿš
ȻȻտ»һۿ淭мƻ͡Ṵ򢣬޳ָ΢΢ڰмŷҳļƻ顣
ĳȦһӡ޳ľ׳ӡŲܿĿ΢β˶ǰ鷢
ֽ߱ϣʮרעھƿŵһ˲䣬͵𣬴ķмƻֱŲ˾ϡ
ĿԣºȻһ㶣ЦıҲ֮ʧӰ١
͵΢΢һֲ࣬ߵ˵Ǹһ̼ɼس
ĬȻԵͷŲűĩβ¡
͵ķмƻ鷭һҳȻȻĿʵô׷ˣ
šͷεغ޲ȥ档
ţʵͣͲղ̫æġ׷ɿ϶⡣
οĻͲѰĮܾһ˵ĹŹ̧֣Ŀٵسһۣͻڿмƻ飬ȴԾɹţԾµһСָơ
㶣һθоֻҪ˵ͦ۵ġ
ƳЦǣ¶ʱоԼС˼·Ͷ쵽ˣæƵջߣԼø˵㡣
ڻҵȴãԱ½ǩտĻҲ
ǰѭٿΪ縴ϰصϣڳʱԴܿء
ۼҪȫϣĿһݣϵñӣûĻȵ⡣
Ա½򿨣鳵Ѿſھλ
񺽽۱ڻ鳵ϵλҲнǰԱҲý󵽣ǰλǳ񳤺Ͷ˺ֻ
ºԼߵĺŴк
ǻ֮һѵĺǰ׼ԺΪԼҵĽȣԲϳͿʼѸһһо
ȻͲ֮󣬳ȴûֹʼҵǱ
ڴɨֱͣھϣţڲô෢
ͷܲȻ
Ҳ֪˭͵ЦһΧʱͱЩԾ¡
£
õģǸԺһע⡣
ȴݣͷɫô£
Щ⣬֪ͷʲô쳣˵ͺͷɫǰչ涨ģӦʲô⡣
żɫͷƳó˿ͿǱ
ĬĬͷ
ͷͲƣ󲻹ᱳŹ⣬յɫһЩˡ
˼ûע⵽죬Գ񳤼ͷеΡ
Щ³ˣǡ񳤸ȥ̫Ƶڳǰһ߹ȥ
תϸϸͬºϰΪ
񳤼Ǳڸ뿪˺ա
ۿɼһ
ΪűûʲôλְԸæͲոոնԽţĲͳҪȫͲգ¸һֵЩܿɡ
ŰõĲͳּһ飬ŵԾ˵㷢е࣬ʵҲûϵһλ񳤹Ƹעⲻ
һ㶡
³ġЦͷҪԡǰǵܳɳ
豸ĺҲЦ԰˭ǱĥģҲѹ
ľµļ磬ĳеϸ񣬲ֲŵֻҪŬɻС
̾һлл
ȵ͵ЩҪȫŽȣǵ¶㡣ڶ
µҲûбԹȫĬĬɻϾλͣɵ㵹Ҳ޿ɺǡ
ȫææµµֿܿʼͷˮϴµԭ򣬾ȻҪһ顣
ĺʳ¶ȼߣÿһݶСҪѳ˿С̣ȳһֳ˱ó⡣
¶ԴԶԳΡΪ񳤿ô治ɫڿڸҲͲٶ໰
ڰ˵һ¿ͣ¿óֻɨһ΢š
ӣһоŽ˵˰Ѿˡ
ɿɣһãԱ࣬Ӧûðɣ¸ɻ϶
£ûУұһ·Ϳ˵Ҳϸģ˵̫ĥߴ
ӣ
ɿɣ
Цİɣ
¶һ˿Цٻؾ仰žͺȻǰŲǰѻҲ˰ɣһ㡣
æֻõģϡ
һȫæµںòأȴǲϢ˲ϱԹֻѸѻϤ䡣
ȵһУѲʳҷ꣬²֡
մ򿪲ͺУͶźʵûʲô֮üͷ
£
ʲô⣿
³ĬƬ̣մΪڣǰվʹŵۻԺʳȥǳ
ųĬƬ̣ٽ͵ȵġ
µһ緹ûóˡ̹ȻĲͲ棬︹ࡣ
񳤺ܿͶȺõķ߹
յĶҲЩۣ澰´Ϊ͵񳤣ֻ˵Ҫȷû˵Ҫ͡
񳤵üͷʱšסû˸˵ͲʣҪȫŶ
˵⣬ȻûнѲ̨һ飬תԾµⶼʲô̬ȣͱˡ
Ա˵ܼȻӳ񳤱
ӹһ˿ɣ˲ƵĻְҵ΢Цôˣ
˵أƳųЦָʹʻŶƷˡ
ٲѷɻ                        
ߣ۹biss 

лΪ֮СʹӪҺ
upup

 29 

񳤶ʱǫ΢΢ͷ˵ǿͲչλǲ˼
ǵЦδʣѲڳϣôôλ
û뵽ᱻô棬ЦݺȻϽһ£֨֨ذżʮֱǸԺһע⣬úʳŵ¡
;ֱϳ񳤵ĻĨȥļڽô֪ҾͲҪʳ˭к
һ㶣ԡ
Ҫŵɣ񳤣˼ڳ˿ϣоʻյϲãҳԲԺʳǵõǺ㲻ţ鵭ûд˿ŭ⡣
Ǵҿʳ񳤲׼뵽ӸλմȨɵһ亹
ôȴԼְ𶼷ֲ㵽׻ܷܲɣܷɾȥޱظǰ𱸾µĻ˾гԱ亽ߵģūϥģҪһʲôãǹ˾Ҫʲô
һ䣬񳤵ɫʱòҰ˺ü֡
ոͬٵ㡣
񳤻ߣȴоԼе㷢˺ܳʱŬԼ߼һ̫ȵܱǸҹĲ㡣
ɫֿ̧ʱ䣬ͣ´ʸȡţ֮ԼȥҿͲղ걨سҪǻʲô״ôӦòѡ
񳤵Ȼ˿Թԣллһע⡣
ղŲһĳǰֻ
̽ʣʲô𣿡
ղ˭ĻͣԾɫ·Ҫ׷ӡ
λԱĺַ·ʱסΪλ׷ɾʹ˴ùͷŰһ亹˵ǰСܲԺʳǺܶ˶Ĭϵ£ǰȴû¶Գ鷢ѣִʱ˵Ҳ֪Ƿʲô壬Ҫһꡣ
ܱǸ¶ͷϰΪһָɰͰ͵ҿģΪһηɣԲ֪
ȻˣǾͰѲ̸ҡ͵̨һɨ
΢΢ü̧۴ֻͣ͵ı龹ȻеͰ˵Ȼͬ
ͳע⣬Ծ˵ٸһƿˮ
æ񣬡ãԵһ¡
ѸٴӲͳȡڲϰ˸͡
񳤼״æӣЩǿЦ˵ǰհɣ
ȴԴ޶ãֱӴӾӹ̣ЦЦ˵ͷģ֡
԰գҲûжת뿪ճ
һߣҲ׷ɢȥȥǰո񳤽ĺźоȥ緹
Ǹղſ𣿳ˡĺĲţĳһϷɻͽҶ۵𣿡
ŵͷҲûôƷĳ񳤣Ҳͣ˵ͷڷвܹǿͲղ£
ĺͶһذ񣬡ʵˡ
ţ
ĺţ쵱С㲻֪˵񳤣ǷͲղҲû˸˵С
ţС˭
ĺһ飬ڸҿЦһõĿճ˲֪Լϰ˭
˾ü£һԻ󣬡ϰ岻ǼŶ³
ҵ졣ĺŴŵͷ㻹֪϶ۣС۶Ķӣ
ţ
ôϸôǸʯ壿
ĺţҵţ֪ʶƶ񤵽ҵ֪äˡ
ֲóǰҳûֱӴ˶ҡź֪Ҿе֣ѵ˵治󣬻ôģ
˼ôϹ׽߰¡ĺŶŴƿ֣֣˭Ҫ֣ҪҾͰԲˡ
ĺźڰԣרĵذǷǲػͽһһ
㲻͵ʲô˼
ȥҲûͷߵķûι
ĺſĬĬһߵľ£ԼĲƵǰͳһƿǲǳԲ߻ͣ·㵹㡣
µ˼ȻʵЦŵͷлл
ż״Ͳ첻ڷʾҪʳû
ˣʲôأĺŷʵһֱʳСܲԺʳȴʮ⣬Ҫּܵ쵼ҲЩҺ
ҿκܽ氡ƷʲôĶʡתͷ£𣿡
ҡҡͷ
һͳˣǺҸ˵ɷн¡
ŵĶش±߳Էͳֻݲһ
ֹƬ̣³緹ҲѼʻճĲͺж˻ӡ
´ʱʶƳһۣ͵ķȻûԶ١ȻôԺʳղָǵöߣ
ĥ죬ȥеɺϣͳֵʱҲǡôǰʱϸϸ˵϶û⡱Ȼһµͷ
Ϊʲôע
ѵҲ磿
µЦһ£ʱԼеҡ
Ͼ͵ǡ
ͲôС۰ɣ
һС³ˣͷôȥ
²ǵܳԴҩ²пܻᷢ
°ѿ߰뷨ͷʼѸٸɻ
سʱͬһ飬񳤹ȻҲ˺ܶ໰ɻܿڱء
鳵ҲѾڻƺȺ򣬴ҴϵĹк½»֮Ҳ׼ߣڲſҲû»͡
ڲһۣô£Ǻҵʱͦף
΢㶣
ֵҪǲȥǲǴسҲһ·
üͷҲɨϡ
;רյģ
ͲǱ񳤳ˣ
Ҳǣѵ˵һ㶼ͲոͲ
뵽⣬»ڳһְҵЦǰûôԱʶز̣ھҼ֡
ͣ
ɫҲŭ㲻Ͽģлķʽ
ôһ仰Ȼ䣬µЦʱͽϡ
͵ı￴Աζоһ޿κε
ǲضϼַĵЦ⣬ȴֲ͵ǰֻ̫ؽ͵￨ţøҪǮģҿ᲻ܸȱٵ㡣
΢㻹֪ڸ㷢ʣǳ񳤣
Ŷ
˵˵ʲôһָɰͰ͵˵ллܣá
ͼɼ̾ñŷ䳯ﳤȥǵðͲʾˡ
ˡҲӣޱ˵ܻԱʲôøš
˾͵ĻȻ˶٣žµı飬Ȼһת
ڹͲܲȥա
ߣ£
۹

лǳǳСʹͺΪ֮СʹӪҺ
ɳΪplus

 30 

޶˱ǺҲ֪ԼǷӳ壬ֻĪͷϻ鳵
ʱȻĵ룬׷֮۵ðֻصȥӵ󴲡
ܶ໹ûӦе³׷֮󶼻۸Ҳû⡣
ȻɻϵĿ˲࣬ǰˮͣҪһֱվڿͲӦѲĳ񳤣¾ԼʵǺķǿŵ»ƣʹǣʼоݲС
»糿ĩŵλãŻ鳵λƵػع˾һȥ򿨡
͵ʼû뿪
վڶ棬Ȼе΢ԴˮϸСƯȴûϹ
ͱҾ˵ʲôǰľѾһƤ״̬ź֪¼СʱվڿͲգ۳̶Ⱥһֱŵֵȷûʲôɱԡ
һ뵽⣬ͿžµĿȻ޾͡
ÿζϷǴ˾ÿճȥ־д棬ѵϰˣԶƴȫӲиÿһֳɫӵеĽ¡
ӣҲ;ϲ
Ȼղŷһ˼ﾰȴ˿ûб飬ЩСѾ˲䱻ǰС︧ƽˡ
ڵľǷԵÿɿɰ϶ʱһ㲻˲Ц⣬˳˵ʲô˼
ܿԭؽɢͿž뿪ıӰ΢۽̾һ
ͬʱ͵ֻ΢΢óֻһۣĺ㷢Ϣ
ͲʾѾͬϵͳĺһʱͰѹؼɸѡ
þͺڣʾʵġ
ȻԺʳ΢ʣҲһʳﱻμ֮󲻻ʲôζʶͲʾܶö߰㣬ֱд˸Ͳʵֵݡ
Ȼֵڶࡣ
ȻǰǵСԺƷȴдøϸ
ϸʾĿһֲ䣬ڿͬʱԼֻЩֵӡ
ʾϲ͡ϵƷͱ衣
Ķ
ҵ̶֥ʿõ彶ζı裬Щھµ΢϶ֹֹһΡ
͡ӵж̵ƷƷƣۼ۸Ҳ㾭ʵݣõͼֺܳʳ˾Ķ
ҪǣһϵеĲƷȥ׾Ѿͣˡ
¾ǿ׼˲ܣŹôġ
֪ͻʾרóϸ
벻ͻģϲЩ
ʾϵСƺΧĿҲȾˡ
޳ָ߱˼£תĪӳϴ绰
绰˺һͨǱߵҲոմӴ
̧ȷһʱ䡣
㡣
Ѿһͨ
ĪӳϱߴǷʣʲô۹ˣѾϹһޣҪǾͱҡ
ɫһӣ˯ٸְ˵
ĪӳϳĬƬ̣ʱô
¡קקҵ͡𣿡
УʶĪӳϻһ£ϰҾ˹ϵϴһ߶򡭡
ͺشϵסøҽܹϵҾһ£͡ĻϵвƷ
ϵвǶͣˣֶһͣˮ߷ַӾͳĪӳԽԽס
͡ЦҪǲְֻͣʲô
绰ͷĪӳȻǲ޵ؽ䣬Ǻܿȥʹ
ԼĪʮ֮͵ĵ绰ٴ
Īӳϣɣûˡ
ô˵ʵ
ˮϸ³ģѡҪôԽϸǰҪôƷͱÿһ𶩣͡Կ¹ˮߡĪӳ̹Ե
ȫ߲ƷҪ͵һݡ
Īӳϣ
ûɣݣôȥ캣𣿡
Ц벻ǼСڣ
Īӳһ㶣ãң׷С쾭壬ҾͲöôһ䡣
ֹƬ̣ĪӳϺȻʣ۹㻹ȱҲҪͣƷ
ͺضĪӳϽ˲⡣
ĪӳʧЦɫѣ۹
ֵ٩䣬ĪӳϾͳΣӦǣⵥ⡣

һصҲ˲ϴӣվڴߵͷ˯
۵ʱɫȻȫڡ
ٿʱ䣬Ǿŵ롣
еɥæ𴲣ԭǺҽԺԼȥิʱ䣬Ϣһ˭֪ʵֱ̫˯ͷ
¼æ绰ҽԺȷҲϣȻת΢
batisCʵڱǸҽ̫۰ѴȥҽԺˡ
batis㷽ڴȥҽԺԤԼҽԺλ
batis[λ÷]
˰죬ƽصCⲻߡ
ͷCȷʵæ·򵥴һ³š
һߣ͸ոո·֣ΪĪ˵˵ȥҲˣͶķҲСʶ̸ֻܿʣĳ㱻Īӳϱʽһٿࡣ
ģھƵ˰Żֻ͵ĳһߡ
ͿʱֻһԵġ
㿴ֻȻĻbatisСøˣָèѡ
ûдֻתֻҡ
ǰһֱӰֻ֮ɿֻ֣˸˶㾶ֱλķ϶Ӱ
ͣ
ôƷܲٲ㣿
״ҲȻȫɢۡôۻ
Ϣҿˣ½èȥҽԺ飬˵ǸҽԺԼõġæ䣬λҲˡ
ĬȻ
һ½º۵ðڻûҲ޿ɺǡ
ŷ·ڹո䣬̵ظ徶ֱȥ
һ㶣µ³ⲻǻҼҵĳ
ɫÿҧ죬ٳҾȥ׶԰
ʱ
ܿս̵ظ壬һͣȣ;Ѹ³һߵţְѳӳ¥ȥܴܵèЬϡ
ĬȻָָԼң
Ȼȥèֻҳ۽΢ߺޱڳϡ
һ֣˲ˣҪŸղҲֻȥھ¥
ͶһĿҲûٷֳȥ㣬ĵơ
ֻθȫķ϶ͷ˺һֻýæ΢ȥµϢͷ֮ǰȷʵ˵·ҽԺλá
ҲΪûظּһ䡣
Cǲǻڳ治˼Ҫȥɡ
ϢǶʮ֮ǰġ
ֻĻϻָȻһͣ٣ҲŴ˴
ֻһͷҲܸط
Ѹת׼¥̵ĳקȻʮΪϡ
û߽¥ţսһߴϤ
ܣȾˣ
ôè                        
ߣܶһλԸ͸¶ֵĹճ񳤸ѧԱǽ֪ЩŬĳԱȥǳΪͲĲշ

۹ҵĵأ
㣺硭ְ֣ҽ

лΪ֮СʹӪҺѼ~
ôô~

 31 

˼ǽŵͬʱĬ
ΧĿȻ밲
װèĺѡʱ䣬Ȼž¡~һ
è֮ңֱȻ£ǰĻ·Ǿñһӭ˴Բ֣Ϊ֮ϵġŦڲͣͻԼĴڸС
Ⱦ»̫ȷǺһУ֪ȷʵԼǰȥCҵè
èͺͬʱڳһӾͱеѰζ
µ߲ڳѲţͼҳ֤ӡ֤ԼĲ롣
Ҳʱ˼άٻĳڿڣôˣ
㲻˵æ𣿡
ǽǵ⣬˵Ϣɵһϡ
˾Ҫ˵²ᡣ
ǹš
Ҫվȥһ඼߾£ǿ½ͻиѴ齻
ͲäĿðֻܷüͷʶǱŲ
ȻЩǣ˵û׾ͰѳʶѾõCϵȺš
΢΢ͷ߶ڳèϣ̽Žһܡô֪æ£
΢ǷҽԺλã̫Ѩ
ͫ΢ţⷬȻЩ˼飬ԣҵ΢˺Ҳ֪
ھƾ˼壬ȻܽлжϣѾʧȥϵĵһôʣ漴һƣȴֺܴȵصͷ
˼һ£˼ҽ챻е࣬Цˡ
Ȼ㲻㣬Ǹϸѱֿͷ
⻰ûסһֱִ󷽵İֻۣۡ
ҪΪڳھȥ̳ˡ
¿ųһǸı飬æֽӹèֳסЩڵĺ࣬ˣҴȥҽԺɣҽиȥ
ǲСҡҡͷǵһҪ񡣡
۹ǶžƾЩ塣
۹ǶԴ̹
£
˭ղ˵˭
˵ƺҲЩԼô˵廰һѸղŵľظһ顣
޿̣һǽǱƳ߱˵㣬ôߣѾ˾˵绰
һ̧ͷ˼άеͺ󣺡ʲô˾
˵ٲȥܻ档͵һȴһҧгݵĸо
㱳ȻһƵվֱ˳ӣŶԣˣ˾
ȻͨĿݽߵԴ˼·˲ͨ㷢Լ㴳´漴ڳһȿ޸ѿЦݣģҾˡ
һֻţǽžƾ߱Ȼ˾Ҫ绰ҵģǼͷҪĵģ칤ҵҪġ
Ҫǣٲ۹ܻɱҵġ
㲽ӵͦȣתûӰ
ֻʣһè
µĻҲʹ˵
΢ʵе¸½⡣

Ȼ¿ͻȻ
±è˿ͣͳΪʲô⣿гܸղ˵
΢΢tۣžµգèȥҽԺ
èƳһ۾è
½Žɵؿͣϵı˵ĹŹ֣·дŵĶǡ˵ǸѣǲԼ
ʶ㿪µĿ⣬ԹԽ͵԰ǰæչèոս־յϢҪèȥ飬ûȰѳͻؼҡ
µŶ
Ǹѽʲô
ͣС
һʱ仹಻
еƲԼߣҾáǵԼȽϺá
ƲƲ죬ƺ˵Ҳе
²׷ʣͱŵ
һɣҿ˳ҽԺλҲСֽӹè
ȴƺЩԥû֣㣿
̾ξԲ·ȥұ֤
ԥһ󣬵Ǹ࿴Ҫջǰèݸ͡
˳ĬϳֳĬϵðȫճĬؿС
һֱ˵ʲôµĽ֣ϧദʱ䣬һ˵㸱ãԼֻա
ƻԽӳʼͷ⡣
ͺȻ͹ʹһ䣬ҹôÿ
ţھҲͦÿȻҹͬС죬ÿܹ鲻̫һûŤ̹Ȼ˻ش
㲻ǽˣĿбӵؿų
ǣŹµ
ЦЦô㣬㵹ͦб¡
Ȼڿˣô붼Ť
¸Ӳ磬ѾͣڳҽԺſڣʱãֻüĬظʹèҽԺ
ҽǾ¹ЦŴкϣ
ԱߵļʿҲ̲סƮߣλǸְһġ
£
ȴƺְ⣬Ҳ֮ϼעĿЦ⡣
¶ʱ˰˳ˣæͣǣֻ˳æĺˡ
ҽһЦȸ顣
ѺèﱧƤֿ֮ǰ۵βͺͺȣԽԽÿˣչ˵ͦģҳѪһΡ
ҽתͳ룬ͿʼѵزҽУҽԺСèС׷ͶĿ⡣
СèϣֻøҽϸɯȦȻѺ౧ڻ
һͣͷͿʼꡣ
࣬΢΢üͷèצӡ
Ϊ˸Ѫҽ˺ðŽһֱ˹ģèʱ˿ûͷӡ
¿ǰͣδ⾪졣
ӰͲʵе
λƵıèʿǴˣֻҪ˵ͻԶӵ
¿һη͵Ľë˳ɫµԲЦʱԡıͦҲзӲ濴ʱ򣬺׸ӡ
а̾ӵһĲӰ
һ繵شۺ廳èµ֪ôؾ⻭ǰȻͣһġ
߾þϣó벻̾ôһϺõƤȻϣδʵе㱩
ΣĿ
Ѿˡǽõһ졣
ʱе컹змƻȥȡ
Ŷعľ¸ոնæͷСȵص˵㣬š
¾ֺͿظ˳
ɿɲһòƲظ˵¸㿯־
ӦÿƾѧԱȻǰŵˡ˵ɡ
е֣ѧԱ
ͲԣȴЦ⡣
ȷʵûʲôνѧԱ
ҪͷþһŵνѧԱƶϾͿԳ֡
ͷǶлѣһġ
Ͼû˻Ǯȥ
ǰŲȻϣ·ܳһ㣬ջͣԱſڡ
µл³ȴȻԼûдԱ
һ㶣پô²ãϳ̫żǸᡣ賿ʱ䣬ˢŶȥֵصڸһſڡ
ͼ״³ʵô
εЦЦѹˡ
ǿѹסԼЦ⣬ǲȻҴȥ̵ظ壬кסһ
ǱҲûˡ
æҡͷǲҪˣһ˵ȥͬ£ʵڲҡ
Ҳô鷳˳˦سҽȥ㿪
࣬ôȥ
ǽԴɣ˵ߣӡ
ϺУʱЩǼҳ㷹                        
ߣ۹ںУʲôѧΪǽѣֲʲô
£

ллΪ֮СʹȵӪҺ~

 32 

õԱԢٽһҪΪ赲ҲϲŻաȥҪһزֵܼͤĴš
ͨ£ҹصó٣ֻҪˢ⼸ų衣
żҲƣܺ˵Ҳ޷賿ֲϲεʱ䣬˳ӣ
¿ͽļƣɵһ飬ǸҪһǴ绰ӰɣԳҡ
Ҳ̫ˡЦЦƺ΢΢Ĳм
û䣬һţǲѴ֮ǽͷ
Ȼֶֻʱڰնס͵Ӱִǽͷʧ
Ҳ̫ˡ
е쪡
ʱ̾
СֹԹŮһ·ͶĶУصѧУȻи衣ʵһϿԣ澺ýûٳͷϲʱʱ⣬ѧУһֱǺʦϲѧ
ǽ£»ǵһۿ
ҪǣĪʹþĶǸ㣬ʱþ¾ͻͦ˧ġ
ԺĪ͸ֳںУȥͱϹӡ
µڲ֪֮䳯Ҳ֪ǲǻôӡ
»óѾţ߰ɣϲȫȥǰſڡ
Ǻ࡭ʶһ
û£ͻȥȻȻӦ
Ÿͽš
˰ɫǰߡ
͵͵ۿ£жʱ޻ϲ˭֪Ҳǡʱ̧ͷĿԣԼͬתͷܿԷߡ
죬ͷʣͦģ
šûϣCӦø˵ʱè˰æչ˵ġ
ҵ㣿ʡ
͵ͷšԣʱչèҺҲ˵Ҷ֪һ㡣
ⷬҲ˵ùȥĽͣѡʱ»ɡ
ѹֺһֱ㻳ꡣǳ֪̾ʲôʱ
Ȼèˡ
ЦЦΪҪҵѣ
ҡͷϣǣȻҸCǺü֮ǰ棬Ҽǵãκͳܲһ
ⷢ־¾ȻûϴͶٸο
ҪҸôࡣ±ȻCӰǸºӡ󣬡Ҳúÿ
ţ¾ͷ͵λеC񣬿ϧԸʵǲʮǧ
ȻĻ˵ͻϲ֡
˵˵̧ͷʶšܲ̫ࡣ
һھ¾ͺˣϾ⻰ŵ㹴ζôô̲衣
˶ʱһεա
æܱͣᣬ治ǶǸ˼
ͣ
ʵС
ʶԼľѨţ֪񡣡
㣬ʵҶô˵
֮ǺллܰæèȥҽԺۿҪſڣæͣ²Ӹ͵л׼ûǰεĳϡ
۽ǶϷŲеЦ⣬ûϵѶѡȥãһҹʱ㡣
һ㶡
һʲô˵ʲô֮ʣ
еȦسǣCΪʲôåһѣԼղϹΪʲô˧
ͿžӵĿ⣬ʱʶԼʧԣæͷٿ˵ɹҹࡣ
ʱҲˣȥϢɡ
˸ɣæת뿪

Щɻ
֪˲˵Ķ˵ǰ˺ס
Ϊפҹ࣬µҪŷɻس̡
ϻûǻʱ͸C΢ϷϢȬĺܺá
ܿ죬ֻ΢΢һ
coluvaˡ
coluvaֻ˵⣬ûмʱĻظʵڲ˼
coluvaû뵽ϰ࣬ͦɡ
µͣƬִ̣˼֡
ûϵģܱȽࡿ
˵Cܺ죿
coluvaʱҲڽ򺣣Ǳ߶Ͱæչˡ
coluvaʱܻزȥܿ׵ģģʲô㶼϶㡿
Ϣո꣬鳵Ѿ˱ſڡ
æ΢˽ϸCŷͻһϳ
ͿıӰʱһһ߰ݷԼֵһѸٸֻ
ͣºǰյʱ򣬶źžվڴ߳ͣƺƣеǵĿһ𿴹ȥͼƷſɵķⱳģͣƺǰƻ顣
ⱳϵԵòôȴʹһеְҵӳɣԵޱȴרҵ
̾ÿˣǴʲôÿⱳֶѹסʡ
ЦҡҡͷƭŲԸ⵹С
ôţ̲ס೯ͣƺߡ
͸ոռµ󷢣һֲֻڶвλ¸ߣ򵥵Ķϴƶĺɶɲɢ
²֪˺һᣬĿͽ̸ͬķⱳĴڲͬ˵ϣµĶԱ·˲ú͵Ĳ
յϻ𣿡񳤺Ȼǰ߳ǰͣٸǰƿˮ
ŻعæͷõģԵһ£ھȥá
ææµµһҲɼϻʶճһۣ־´Żûֻüɼ죬תؼʻա
ã·еظҲᣬӵصʱ򼸺ûʲôرԵĸоںյľ¸ͷôΣڲòϷмⶫиߵ֮֡
͵ļȻ޿ޡ
ȵգְͰһع˾򿨣˳һĹ
ֿ̧ʱ䣬׼¥ȥʳãͽӵܰĺĵ绰
ĺ˵еҪȥܰһˣռ̫ʱ䡣
һ߸ڷԼһ߻εصͷ¥
ĺҲڵţ¸յĺ˳ֽӹķǰ̨
Ͱ칫һӣ²ֻ֪ᱻʲô磬ֻޱľͷƵվš
ʧЦž¹ָͷվôԶʲôֲ㡣
ʲô¾ֱ˵
͵ҲûжϻתӼһ͡ĶƵ⣬һûʲôΪ׷ɳɹʾһ¡
£
ûɣ
Ǹ׷ɽҪȥշôʧˣ
·㶣ʹ䣬C˵׷ɣר̰Ұף
Ҹ㣬Ȼе٣㲻Ҫ⡣˵üëԺ䰲ף˳˳
ܾеŤ
̫쳣ˡ
¿Ϥ͡װУѲΣųɵʣ⵰ⲻǺĶƿףһ£
ܣCףҾӦûֱӸ˵üͷҺллףͺ⣬ҾǺûô졣
ûĻҾˣһһٴְġСȵͷת뿪͵İ칫ҡ
ž뿪ûлع
ǣܾˣ
ֻŸһϲȴ˶Ծ˵˵ӡֻûôߣ㳶ĻҲƭ£þ⣬ȫǷЧ
ǰĻ͵Ȼе㷳꣬ɫһתֲͨ绰
㣬ҹ˾˵⡣
Լᡣ                        
ߣ㣺ûϵĳع㣬ʵQwQ

лΪ֮СʹcherryСʹӪҺ

 33 

׼ļƻɢü֮Ͷе㷳ꡣ
ֻɺϢȷооϷ˭֪ϷҲԽԽû΢ǷϢ
ͣȾơ
һʯǧˣֻʱʼ
㣺ɺ£̳ô֣㲻Ͽ̹ԣ
Īӳϣ԰ɺ쵺ǿˣ۹ȥأ
ͣʲô񣿡
ͣӵİ鶼Ȳ
ͣǵĵ
㣺ɣǱ¿һҵ꣬˵ȥġǹȥ۹Ĺ£ʱطֿ¡
㣺[λ÷]
ȺһöҾ½š
󵽵εѸ٣һڰﱨ˵
˭Ҳû뵽ͽдȾƾںȣû˵䣬Ѿ˺ü
ƣһ󣬻ǳס͵ıӣʡǮ
һı飬Ȼʵ˵µǳʲôģ
Ϊʲô˼һ¾;ܾˣ
һѪҲûʶ˼ǵô
۹ǧǧҲˡĪӳϵ۹ѵû׼Լcoluva߾£
ɫ΢ǻûգðա
һʱCҲһڣǾͳˡ
ۣ࣬ԭ۹Ҳô˵һ죿
Ͱ˳һۡ
ȻĬˡ
¿ɲָôЦӭСáĪӳҡҡͷ룬˼Ϊʲô
۹ʲôܰѶȵߵ𣿡
ͣ
Ǿ˵ˡ
Ҫ˵۹Ҫ½СɫǶãôþ¶еøаɣ
˵öԣ֡Īӳ룬΢֡
һֹذϵ񣺡

΢
ߵĳʼ磬ǱߵĪӳ̯̯֡
ղظ˸ͬ˵ȻԼֲܾҡ
ͳ˭ѣ
ǲðְ
ĪӳϣҲô˵֮ǰҲûϵᷭǣ
㣺԰Ӱѻȴû뵽ȷ˴
ͿЦһԼ޷޶ӣһھܺȳǧ˼˵ͷΪ¡
űҺ壬һᵽٰζϤӿͷζ
üͷ˵˵
ۡ
׷С̫ˡ
ӵΪʲôҪôɵ£
ĪӳϺͳʼ磬ǳ۹ˡ
ҪѧԼվ

¸㲻͵ʲôͲʲôϵ
Ȼһ˺üΣе͵˼
ҲͺڹزһмǰգЭͬͻ鳵ϾܵͷѸ˻̧ͷͷΡ
һߣ½ܲɷõ־ҲͰѧԱͬһ˹ʺߣѹСʱǰͨ˷ŵˡ
»һ׼
Эͬһֱǰûгκβȫ̳еŵĺλְ𣬲һжеɣܳհźĺŴ֡ɻԤʱӽɣȻƽȷĸСʱ֮˳ʻ
µķŵȻǳɹͨˣһʱ侹Ȼеȱȱ֪˭һϲõ顣
ȻϴºC˵æף׷ɵ£ھ¿⵹CڰԲ
ϸϷûʲôоģèȫȨ͹ţæſ˷ŵCĴԽԽ٣ٺC˵ȴֿڲ֪Ҹʲô⡣
µոտʼ֪ôģ¾Լеڴʱ
ͣʱ򣬾¾̲סóֻʱڡ
ϣһ̧־յʲôϢ
Ȼеʾûس̵ʱ䵹ԽԽ
ȥ⻹Ǿ·ŵɵĵһ࣬ʲôæȥա˭֪̫ǰϵȻ˿Ͳλļз졣
£
군
Ͳյλ౾СλзּȻ谵ҪһϸСѶȲڡɺ졷ƹء
οÿ͵˾пܻỨʱһҡ
ڳԱ˶Ǿֻϵù
еΪѵҳ˵񳤵Ҳ⣬ĺŰҡκοͲյŲʵӵҶʩչҸ˵鲻ܵϿʱ䣬Ҳֻòݲա
ȻϲҲûеҲҪҵܰݵĳ̶ȡ
س̻һƽźһкҲûʲôͬ
ȵأ񳤲Źһ걨ͷûʱٰһҡ
ȫ˵һѶȻǸ̫ʵ
µͷҲֻˣϾһҶ۵òᡣ
˻鳵ȴΪ˵ôҲ˯š¿еİ취ֻг˵ȥһ걨
ɻÿת˭Ҳ֪ʲôʱͲռ飬οҵ᲻𶼻һ˵
´΢ſ衵ͷ
Ȼеί
ǵ֮ȴ˰죬ǰѱ༭ɾ
ֹΣ鳵ͣƺûŲ²ɵúسΧͼƲƲתͷţȥΪʲôû»
áѸŵ¥ϻ
ʻûˣͲҲġ
ʶе
ϾͺáϤμ䴩
æ߹ȥͿһּŤƲ֮䡣
ͼǾ£վСֵͲסǸλãڻò
һ£ŷӦڸ˵ǻеصͷһ걨̡
ȴû߶Թתʼ绰
8573ͣԣһѾò45Fλ
Сĵ㣬Ūη
¶ʱȻ
ڸʲô
ǰ»ʲôϷӶһʱȻ벻καĴʻ
ϴ˦黹ĿΪʲôһ㶼ƽϣһCһ㣬ʲôطþܾùֵֹġ
ϸԴѵɣ͵쳣ٶѾʼϡ
óѾҵ绰ְֵװ䣬ֻܳٵٸˡ
Ŷգգۣ˼άеƬǸллܡ
ƫͷЦĪϵΣǲѹģ˵ҪҾֻһΡ
¸ո˼άˡ
Ϊʲôƽ⣿
ѵ˴Ʒ֮˸ѣ
˵һϺأвԶرգ
Ϳ첻ֵң
š¸շһڣæҡҡͷǵģ㡣
ü䣬ϵЦԽŨ߰ɣȥ񳤽
æת㿪͵ߡ
ͿǰŵܽɫƷϸӰһķͺƷǾ¾׶ȱʡ
Ͳһͣǲǹ˷ŵˣ
ǹϲ㣬ϾⶼӦõġ
Ϊһ𣿡                        
ߣ۹оǳˣǱ᳡ˡ

лΪ֮СʹӪҺôô~

 34 

»ݲݻ·ͳȥҽԼĹӺͿɿɡ
˾Ĳнֻһ֡
ɿ̲ǰһ£ϲЦտ˵Ѿŵˣ
ЦЦ͹Ҳ÷š
һӣɿɶʱԼõĵ㣬ĥߴСʱˡ
þûੲźϵĸ£ԼĪֹ˰СʱӲ١
ɿƳŹӣش٣ûеʱ
ƲƲ죬Ҳ밡֮ǰأϻһСʱĴȦǳ̫¶ˣҰͲغ𣿡
ͺ̲衣ɿɵݸһ
ӻ벻ʼ磬û⣬ŮŵҲӦñʾһ£Ҿ򡣡
ɿĿ͹ӽ̣תͷЦô
ңһ㶣һãмܾе֡
ôɿ۽һҪԵı飬ҪǷ𣿡
µҲûҴţֱӾ˵ĳ˽ֹı֡
ɿŵ˵ͷһҵʵ뷨
Ҿ˼ѻ֮ǰ˵֡
£
ˣĳЩ뷨ıϡ
˵ɿɼʼҪֻǰèżȻΪʲôҪعԢ
ѸϵҪôãΪʲôǰû
Ļ˵ԾڴѵĻӸ׽
ⷬͷͷǵķҲ
ǰԱ˴ӡ󶼲̫ãôĪؿʼԭʾˣܵѵĸͣŰڵҲû׷Ϻ֮ͻδվһߡ
µüͷšס
ɺ죬˾ϲ֪͡Ҫ
ܶͲ֪ģ¼ǵԼֻC˵
Щֵľٴ뻻Cϣ˲ͺ
˼άߵľһе㲻š
Ȼ뷨ʮһ趨е쳣ƺҲӭж⡣
ϾôճͣҲͼô񣬶ѧʱ仹ǡöϡ
һδ̫˵㡣
򴽽ǣһɡ
ѡ
µĻû˵꣬Ѿض飬֮ǰĻԶһ䣬תɰģʽ
һʼɣʱȫȽŰ࣬ȻǺþò
ӷ·𿴵ˣ̲Ϳʼ˰ȰȰȣһǰг񳤳˧ϧǸgayһֽ֮ǰĸ߸ԱĸС
ºֱ̲Ǻһڡ
ɿҲЩ˼飬Ҳ֮ɢԹϵĹâ߸Ա
ɷнµصͷûдǸݳһ㣬ұΪǰӺ߸Ĺ£һɲŷѾ߸«޺үү
ƽʱϺߣʻϴ϶æģȻôԣɿɻ
Ц̯֣Ҿô
͇NɪɣܸܲŮѧѧɿɳƲƲ죬תͷ£ˣµƬÿ
ɿ˵ͼȻЩʲôƵĻһת˵ҺȻɵʱ򣬸绹žµƬҴҶͬϲʶ
Ҳǡɿæ飬ҴµҲкü
£
Ϳʼˣ
һϹǾµĲɷƬ֮ǰȵҲ˷ᡣװģصͷŮڹ˾ǸСˣ˴ڨ̫ˡ
ôûЩɻ
ӱһɣҰƵôɾ
ɿüͷ˵ʲôˣ
ζһЦʱøңͶԸ˵ѣ˹ϵرã罺ᣬͣ˵빴Ů񣬺ôùء
¶ʱЦǹӻ濿ףʲô罺ᣬͣ㻹ٳ𣿡
ǡɿס̲迴ˣ۶Сǣ֪ΪʲôҾþҪѵĻĻ˵
£
ɿҪʼˣ
ˣɿɰڰһ̲裬쾰ôҲٵ
ϵıʱɥˣҵڿͲյӷôòֻвӲС
Ǹϵϵ񲿣ɿæ⡣
µͷţ·ɻʱ걨ǻ񲿵ڶûлϢ
ÿæøʲôһ걨Ҳδػɻٹпܱ˭߶˵ҲҡҡͷеҲ׼
ǵǣ˭Ҳ֪ʲôʱͲռޡɿͬĶҪȱһǷɻؾͣȻлӲ
ÿһܷɻһй̶ֵ
Ϊ˱֤ϰȫطȥɻҪͣάִɺϢʱԱ°࣬ȫһ簲źõġ
һܷɻͻȻıԭļƻ漰زҲֹһҪޣǩҪµɺתŵʽҪº㣬ַ붼ʹɱ
Ȼǰɻؾø϶ͣҲǲܣ·ʴűϺȻǮ͡
ȻõףԸ͸㣬㻹ǵĴ㡣ɿЩε̯̯֣͵˰ɣ˵ܿĵ㡣
ǡҧ´Ҳ²ܣǡ
ɿɣǣ
ӣʲô
üͷɻͣˡ
ɿࣺô͸ʵ¶ȥƱɡ
һȦܸϣŮŷʣ
ɿصҡҡͷôɣСܣСܴк÷ɻͣİɣ
ɶеϢֻǴûм棬׷ʲô
ɿͷԷ籩һ󣬡ȵȣղһֱ²۵λѵѣѵСܣ
£
֮仹
һߣӵĴѾ崻ֻȦؿˡ
ɿɣԡ
µͷղ˵ҵʱҶˡ
ɿɣҵ죬Ȼ˵ģ
˲˲ص㡣±̲裬Ҫи̫Сɡ
ȻC͸µӡֱ棬еǣϵ
Ҿ̽һ£ûʲôſ˳ϡɿͬʱǲ˼ı飬и顣
ɿɹߴһѼƻ
͡ԺĹܸܲҼʱҪǾӦҸͺá
Ȼ㿴ɻͣ£ǮģҪ˼αػҪô󹦷أ
£
ȵȣûһƲôԶѵУ
㻹ǲˣ
㿴;£𣿡ɿΣҪǰ䰡
һѣǾǲİ°                        
ߣɿɣ

лΪ֮СʹӪҺ

 35 

ټ
ΪܳһʱĺŰ඼˹̴һǸͻ
½˾֮һηձ̲סе˷ܡϾº߱Ǽõ£ο֮һʱ䣬ֱǳˣ
ַգһ뵽ҳҪ̲סз⡣
Ȼ֮ǰɿɸͷͷǵйƻЭͬͺǰͬڣûʲôʵػᣬ¾ֻðЩȸһߣ濪ʼְһؿʼԳ
ţһǻӦ豸öԽӵͲ˳ȥǩ˻䱸嵥ʼĺɻϰ
Ÿɻ϶ûè衴èʳƷƣ׼ձԼӲԷֹԼҵĺϡ
ûþͷƴõͼܵúϸ
衣㻹Ǯè
£èһΡ
£һҲȫܴջ
£[.jpg]
衣
衣㵹ǱôɺòãҶ쿸סˡ
£ãҰ硿
衣ɣǱȰһɿ͸Ͽ
衣[΢ת]
¸²һ䡰һԲϾתˣǸATM𣿡һߵĺž͹о£Ͽˣһë̺ͷȥϴּ䡣
һ㶣ʶһĶŲ
㲥ë̺ϴּ䣬ЩǶŵĺλְ
ĺ̾ͷĪ񣬱Թתȥæµ
˿Ͽ֮ǰæʱ򣬶ŻڲԱֻ
ӹزֱɣŵĺܶ̯ںĺźŵͷϡѲ֮󣬾´ͳϵĺʳĺϣæù˲˵ĺŸո꣬һת첲ͿڴŵĿϡ
ĺüͷһȻײòᣬ˶ʱúܲãʵ˭ģ
̯֣һû
ղƳһ۶ţĺֻƲƲ죬Ž㣬Ҫÿ𣿡
ײˣҪǸտ궫Żţǲ̫Σˣ
ĵһۿ䣬Ŷˣֲæ˳ְæϲ¡
ĺ̲סۣ޷סš
˴ҴææŸ겻ٻǵµգĺžӣͷ㿴첲һѾϡ
Ѹëϱ飬һ£֮ҩͿ
ĺһߵлһСذëӹҸղſˣԼԣ쿾ͦɾӦòйζ
˳ְĺŴϣĺֵлҡҡͷû£ҳ֡
ʵû֮ǰʶšĺС˺ʳϵֽҿĻܳʲô
ʶңɻ
ôͲղڻʶ㣬ǷֲڨľŸӡĺű߳Ա˵ɷнµѹ´գǽŸ磬ǰһֱ㣬ҪǻŵСܣߵߵæˡ
üͷ΢ʲôϵ
СǰϻͷɣؾߣͲյ£ǱҪͳǶ˵һ䡣ϴĪ͵˸񳤣ʸȫȡڿͲȫֲڲͨĺŻ
˭ڿͲոСȫʵʵɣºȻץĺƶصͷ
¶ʱéٿѹֿɿɹӶ˵˴Ǵ˴ڨ
ԭиš
еЦãʵȻǡ
߳ԶĶƳȥ
ĺŶʱᣬˮ죬һѹ
λŽɲһ˼ҵװڼŹ˾̥Ͷúðĺ޸̾ҵһθɵʱû˼䣬˼ʲôûУǺ⼸д顣
£
ô͵
ԽյŪ꣬񳤰˳ɻǵĲ磬οǼӵܣСܿ϶Ҳֻ۱ֻ۵ġĺΣȻҲֻ
ĺĬĬ¶Ҳˣķôѳԣҡ
ԣתӰͳʳƬ𣿻ţɣرձؿۡ
ţɿŲ
ǰɲǱߴģǶ˵ӵĺܺóԡҪ˺źȻ߹
ºĺŶʱһ㶡
ŴźճˣǰһĻͻʳ
¸ֱͣƬǳԿ㣬һỹҪѲա
ԸѶָһԣֽǿΪˣ΢΢üŽ㣬ʳǡ
ʳǻҵ˽Ʒ
Ȼ˵һ룬ĺűȻסµ֣ǿдĻԶЦʳֻƬţҪ𣿡
ЦһҡͷãˣС˼ɻ
԰գԼλӣ˺װá
ĺſԶһԾ¿Цãҿɲͣд飬ӦҲɣ
ҲƬþðɣϲ㣿˵ǳмҺܺóԵĵꡣĺԹȰ
¿ĺײ˵ĸ첲εı飬ֻգȳԣһȥѲա
໥֣Ҳ̫ۡ
ûþ˳ء
Ѹأ鳵齵ľƵꡣʹеס֮¾ûټ
ŮѸٻ·򵥴֮һԼš
ĺŵ̷þ½˵ôС
ɫȹ첲ϵۣǵģһ·û
Ҳ㡣ĸ첲סͺá
̷ЦЦ˿ĵشһȥǳ׾ñꡣ
ʱǷ㣬ǰﲻ̷ӢԱ˰û˵׼¾Ѿ˼
̷һ
ѧ㡣³Цתͷʼ͵Ա̸
ûã¾ߵ̷˵ǰһԤ𣿡
̷ãȻҡҡͷҲ֪ҵһ
ǹûóˡ̯̯֣ɡ
̷ʱе㱧ǸҪйضǳݴรǸԤȥ
µͷԣ㡣
̷εֻҪ·ߣȴȻվǲԶĵط
̷һ㶣Ҳע⵽תͷ̷Ʋ졣
װûˡ
ֻӲͷƤȥкܣҲǳݣ
šͻһϧɨһۣĿ̷ϣǣ
̷죬ܣǽĺ̷
ԣ̷Ͷ˶٣ȻҺ㣬ڻȥ
̷üͷҪΪʲôֱӵ绰ϵ
Īؿֿͣ·ͻȻʲôæͷһе£Ҿˣݰݡ
»ûˣ̷һȺ
̾ô죬Ҫߺôһ߰
㲻СѸپܾ
£
º˵
λѾˡ
Ϳž£ı鲻֪ұ㣬Ҳ·
㲻õü
ǽ򺣵ĸû
ЦҼ˾ǻãûϰߡ
¸²ۣ;һݸӣ
ؾͲӣǰҹóġͽ͵
Ϊһֱû㣬Խԭǲ˼                        
ߣ۹Ƥʱ̿ʼˣ
£׵Ļˣ

л Ϊ֮ СʹӪҺ

 36 

˵ʱЦŵģǴźÿĻȡ
ĬȻ
ϾΪ˰ҶŻỨ˼ֻº֮ӲȵҹûϢһģͿʵʿ޿ޡ
㾰ʶҪһʱ侹ȻҲԼ޴¿ڣֻܰ׼һΪĻ˻ȥ
͵Ҹ͵߳ǰֺŵȥ
£
˵ʲôԼôܾ
°ûлӦҲվھӵȣҲûз˼
վڽֱԣôôһֱŤ£ҲʱʱͶĿ⡣
նʱޱ΢
±εסǺðɡ
ͬ⣬ϵı鵹ûô䣬ȻһĨοɫһǰһɵԱֱ˶¥
Ŵζڷɻæһ·ûôԣ¾Ͳۻ軨鸡ϻֻ˵
һڿѧ˳Ӧ㵥µСʱֻʣˡ
Ϳ»λҲ˳ֻҲԣ
ʼ磬ǿǿӦ¼򵥽Ӣ﷨ﻹǼѧ
̧ۿڸԱݿͣʱɿɵļƻǶŵӵ˵Ϸ¹ؿˡ
šӦ̧꣬ͷ£ʲôϷ
£
Ӧ䣿
ôôװġ
Ȼ̫ܽCͣ»̲סʤ׷Ȼɺ죬֮ǰ˵ΪϷԸCʶ𣿡
͵ͷھѲһȦ̹ȻԣȽæԻû¹ؿ
ϾΪǺü죬ϷһҲû
Ȼ׷ʣȴ˿ҲԵþȡ
ǰȾƵʱι£ӦĺŸӰ
ǲ֪ǹ춯ûؿ
¿ߣּ˼ѽ¹ؿɺ쵺ûҪ֦õȥ
ȻȷʵԴ֪֮ͲûԴչۣԵеãȻ
˵䣬µֻ
΢˽ϳC¹ؿ˼·
coluvagetһоô֡
coluvaô뵽ְ취ֱš
̧ͷԼ͡
£
ˣ
Cô£
ͷ˼һ϶ᷢϢʲCڲ
϶´ת˼·׻תͻĺӣԼʧõ

˳ְۻԼϣ˵ﶼŵϲãĺллܣ
ô֪˵رҪֻ֪Ҫ׷ʣ˵Ļѻһ¶š
ʱЩΪ֪ȫܳ
гסԼߵЦ⣬ɻĿŲϣϸһһ
͹Ȼһҡ
Ҫǿ㳣ţԾҪ
Ŷµͷһתʵǹ˾涨ϺߵʱܴΣҶģô֪
ǳٲĽӲЦݣתֵƣⲻҪ𣿡
һ㶣Ҫ˵Ҫ⻰սˣҪ˵Ҫʵ̫϶ͻɡ
󣬾ֻ÷ҧҧ´
뿴¶ڣ˭֪˸俪ʼΪ
̲סüͷΪ˼ͿܻڵԼӻɲأ׷ʵٶȶʱͳٻ
ͼ״ԹЦЦ֪ԼˣǽʣʵҲһֱ벻ͨƾѧ߹ܶ´࣬ճͼʲô
¶ʱʼ̡
һͼʲôȻͼʣͼΣͼ
̧ͷü䣬һ۰ڵܲòڿҸʲô
⻰Ҳû˵ͶʱʧЦüͷǱȣһ𣿡
ԣæСƵصͷʵҲǼͥȡ
ԭҲиļͥǡ˸ʣί̾˿
ž£ʱͫһֹ
ԭиļͥͺܿȡ仰ص㡪
ԭ
˵ϣʲô˼ܲ
Ҫʱټ׷ʣǱž˵ƲȥݵĽǸˣ
͵ɫ˲˼ֳ֣ס°ͣеûڿ⣬ڵôŴԾۡ
±ʹ˴סԲȥ
һţûãԱͶŹϲˡ
Ŀԣ˴ﶼһ
ʶӱܿµߣ﷢Լǰĸɹܶܶþĵ¡
ҪʱմԽֱصȥϴϴԼӡ
Ĳɵصϲպ֭ȥüʱָ˸ţ̧ͷһƳֿذջҲеͳǸ
׼ǺȻľµڶƻ
ʱЩɻؿͣһôˣ
͵ϲڵ
֮ǰ飬ʵǸ
ײҲãˤҲãЩʲôպҵƨ
ȷʵ̫ˡ
һ㶡
ȻضţʲôסƵģԼڡ
ο͹һжȻ콲ȫ˻ⲻþûӦ
Ŷڴ߼һ֡
˵ֲΡΡ̽ʵܣû°ɣ
Բ𰡣ҼƽϣҪûҲԡʹһĨ̫ȻЦ⣬ǶԵǸ²̫֡
ɫžµͫףǸ⣬̬Ȼ޿ޡ
ƵҡҡͷûС
ǰҲû׼ҧǣ
ʹҲģȳԷɣ롣
˵뵱ܲŮʲôġ
ŶŶȡº֪ӣȵ˿ӣżƬȺţļһι
Ϳž³ԶֿĵӣߵЦ⣬ʱҲͽĺź죿
ҧţ⺬첻ûһηɡ
һηɾ͸Ͻ֣Ȼ
³˭ͦƵġ
һֺƴϡá
ĸ첲ڷɻײˣûܵĳ·ذеĶһΪҾͰһڡ
ײҼǵýûôΪʲôײһ٣û°ɣ
ҡͷΪûغãһתڽϣԸ첲һ顣
͵ͷͲհȫǶϷ϶淶Ҷϻ
Ϻ߻ҪСġ
صͷתעڹ㹽ϡ
ڵһûһЩ֮ǰϵ£ܿס
ѵפʱһķãû¶ţԼȴ㱻Ƶףܻþ¸оев㡣
ûƻ
еһʱ޼ɵشͣعʱŷһضܺÿ
æеջߣҡǡ
ͳЦЦ˵ŮӺܺÿ                        
ߣ£Ϊʲôĳ˽ԣ⾿ǹԵȱʧǵµɥ
۹Ůÿ
׵ŮӵȻÿϾָһ㣬͸С״

ҲǸлΪ֮СʹӪҺһ~

 37 

һ˵Ҳܿ죬衵ĹԸඩͷߣְɿɹʳʱڲ֪֮ʹȥ
£[ͼƬ]
£Ҫʲôȥٿ
ӣŮһ꡿
ɿɣŮһ꡿
ӣ@ɿɰбճҵĻ
ɿɣ˵ˣҪˡ
ɿɣԣûһʰΣ𣿡
ӣĳ˸ղŲɣȻСĳȥ
ɿɣ[Ŷbuff.jpg]
Цһˣǰ̫ɹӣҴٽ
ɿɣ¼ͣҪˣݰݡ
򵥺ʹ꣬¿ʼڱװԼķ䡣
װһ룬̷ȻֹţĶ಻ࣿҪҪҰװ㣿
ҡͷҲûʲôãлл
۲ۣЪ᣿̷һڴؿž¡
֣ͣôˣ£
̷Ҳԡı飬ʹµͷȻѸµӣ£ϣСܡ
¶ʱܾҲǣûУ롣
ǡ
ʵҪǷǮɷнµ
̷һ㶣Сˣұ˽Ǯ
ЦЦô᣿ѵû˵ǮĹ𣿡
ʼʶ˽Ǯǣ
̷
ok޷
̷ϵı˲´һ̯һΪиſ֣һջϲֵŸһ·Ļôôࣿ
첲ôתƻʵ
ֻͿҩ̷̾СӣƫƫǸɿھֻϽعһŵλžͷ󡣡
ɾǸӣкöŵġ
Ҳ뵱ǧҪǮİְÿǮء
̷ͷְǮҲһôãϾҪȥҵȻ޸涼ûˡ
ԺǧʵĽ㡣
̷Ȼ̧Դž£ôܣ
̯֣ôܣ
ãӾǰ
ῪЦ̷شϣˣңöżļɡ
ΪڶعǸ࣬ûϢ
賿ĵġ
еΰѵϴױ컹ûͺʹһصǻ
յ̶߹ߵģǾȻú棬϶ȻʱһӣյҲֻĬؼæµ
ո꣬ݺȻյǣͿȸƿˮȣ
ãԵȻᡣ̷æòɿֻӦھȡ
̧Ƴһĺ̷Щͷɡ
ȵ뿪ձִػֲ
̷ƲƲ죬˸ۣһؿʼ顣
һ߾ͳ˹ش򿪿䣬üͷ߾µЬûæܱܲ𵲵ط
ⲻǸշɣϤ̷æЦק£ʹɫȿʱɡ
Ҳ̷鷳δ໰ȥ顣
ȵĥĥѻ䣬»ȥֻ²Żصԭλȥͳ
Ͽ͵ʱԽԽǰյԱѾȴæµ
͵ƻҲѾϣ񳤾վſʾ͸˭ȳ͡
ݡɫģ˵׼ؼʻա
վǱЦʸݣȵʲôҪ֣
õ϶Ļش֮Żͷһǰճҽкƿֹ
ȥðɣǱûæꡣ񳤵
ȴӹһ˿ɻɫոհѷⱳطĶһ٣ûм
˿͵ǻڼôæʲô鷳
ۿתȥգԲøһȥ
ű߱߳˵ٸǰһƿ֡
ãھá»ͳԾҪȥÿ֣ȴûעԼϷŵĿš
״̷ʱһ㶡
ողͣŽٶȻȽϿ죬˵Ҳһٶ϶ȡ
¸俪ţҪǾֱվֱ롣
̷æУСġ
һз̫죬յյûӦ
Ҳ֪ô£̷еʱҪ̧ͷ
ƺ˲Ϣ֮ͻᷢ
˵ʱʱ죬¸оסͳһѣţһֻ޳ѸסĲգھµȵĿ֮䡣
ʧľ¾һ§
̷ŵ΢죬춼ûӦ
ǰյĳ񳤱⶯һʱ֪ʲôǼæ첽ߡȻ״һ̣ʶĳҲʱȻ
ֻͱžڲձϣɫˡ
Ҳ֪˶ã˵ӶľģûӦԼǸҸոնһ٣Ǹüƽ͸ܽӴ
»عæҪվֱӣסҲ˳ɿһ¡
Ǳĳڻ⡣
͵üͷ֮ѹʵ˭Ŀ䣿
еسǰŲŲҸղſ͡
͵۵ƺҪӶϹһƤİȫ淶ѧӣ
ŵҲǹġ
Цһתͷʳ񳤣վͽ˸ڸҿЦ
񳤼æͬںյĺţô£
̷æͣҸղë̺ͷͷʱ򿴼ųţҸոտͣ϶ûҪվͿ϶ˣԾͽһ
Щţë̺Ƕڸʲô
º̷һۣԼͬĬ
Ҿ͡ڿ֨֨صز
񳤲ɫشһ͵ɫȥ⣬ɫţյ񵽵ôģ
űԽ˵Խӣʵﳹû취Բ˵Եͷԡ
Ц⻹δɢȥ̧Ƴ񳤣ͣ
ʰٷ֮ʮ壬λ񳤴
۲мɨһ̸ۣﶼ񣬡㣬Ʒȥ
ȫԱ
ʲô˼
ҪϿˡЩ׼룿
ղҪķͿ𾪵ĳ񳤣ʣҪظһ飿
񳤵һȨֻ֮ȡᣬĺŴţس̷ɼԱšYհɡ
񳤾ž񳤣ƾʲôһ仰ȥͲգ
ȻأЦſţóȥͷȣ
̫С˵ɣе㲻á
ڰڿϡ͵߳һƳҾͬ˵С
һҭͷСԹɾͲɡ
񳤣ذűаȫ첿ڶѲƬ̣ͲղԱæⷢչֳҵ                        
ߣ۹ڱˣ~
ϲ뿪ĵʱ

л Ϊ֮СʹӪҺ
ǰҪһƬˣٺ

 38 

ĳԱ˿̶ۼڲĺճ
ССĵطһɲǺȻ˺¡
гԱĿͲղƵĳͷƶȣȡţнͣԼ죬ƶһӦȫ
ȴֱԽ˿Ͳղ¶ɷɰ⡣
˶Ǿ䡰ϱаȫ첿ζʲô
аȫҵͷȴ£һаȫϵôһҺչ˾жôĻӣôʵķҲվΪù
аȫ첿ĳԾԲ⣬¹ʡ
оͰᵼ»Ա˵Ǳ⡣
ҸҪǣаȫ첿ֱ񺽲ŶŹ˾Ϊͨعɣֲŵľ顣
һϷаȫ첿ŵСڰ壬ŵְҵעᣬҵڶᱻǣ֮ǿͲղЩƶܹȵġ
ΪҲûʲôµĶһģʱһ͵͵͵ɫһüͷᣬƺôûͨ˵ԼΪʲôͻȻץΪ͡
һ壬ҭҭܣҴˣ´һע⣬ȱСаȫ첿ϱ𣿡
ȫС£㻹´Σҵ´˵ˣʵ
֪ˡſ޿䣬һʱжբĺˮһð
˿ΪЩͷȥ·Ӱ캽УҾ˶ȡǿƴʩȻر
һ㶣ڷʹһʼûиκءڼֻԽԽ㣬һ㵱ڵϣҲԽԽֻͣʣӵ
񳤸ʹ˸ɫɪɪĶѸ뿪ճ
ת£û°ɣ
æҡͷɵôղû̵
ô˵ţµ߾ʶ͵ֱȻһƬ̹ĺۼ
¶ȲС͸ղ鼱ֵ֮סû䣬ǸڵҲԽˡ
üͷʱԼ
æˮҲ˵šƿǿʼسֱȵһƿˮףСʵ㻹𣿡
ʮ͵þץְŪȴʲôû˵
ľϸࡣ̷´˸кתȥԼİûþһ֧ܻ
±ߵл߽ӹͷšӶ˵˵ĻĨһӦá
̷һǸæȥҵС³˿͵ĵǻʱ䡣
û䣬̷Ƶֱߡ
ľϸһ٣Ȼеɡ
Լڸʲô
ѵû֣ҪôŵһŰ죿
ǲֻĲ
뵽⣬΢΢̧ͷľϸࡣ
ЦЦֻüǣƺû徰µ⣬ֺڳŪµĺ֪
ﷳģʱӿͷѶֱԼĨɡ
Ц˵֣ôĨ
ֶ˶٣ۣ۵ġ
ǳһǰδеĴԡ
һϣȻþ˼ʱ塣ֹϴľϸպһͿֱϣʼϸػȦ
ոմľϸʱеĨ֮ͺ˺ܶࡣ
µĶһרע͵ֱǰ棬ûע⵽ԼıϢҲһֱϡ
ظĶĪþڲǸϡ
Ǹʶĳ
µĶһ£ǵõôץCָ˴ġ
е㱵̧ͷͷҲڹǿ
Ҳߣ͵ҲԶ׼Ц⡣
»ǵһô뿴ЦڷǸƬ֮ǰˣԭҲɢôĿ⡣вһ˿һļͲмβҲȫЦ⡣²ɵÿЩһץ͵˼
𣿡ʣһֱץŵĻҲûϵǾû취عˡ
񱻵絽ƵһѶ͵֣ҧҧе˵֮컹ǡллҵſ䡣
׼ô𣿡׷ʵ
һ¡
˵Ϊ˰ụ̋ȷΣôҲûϵͻ׷ô⣬
æֵŶŶһŬȡǽѡ
Цüͷɱˡ
ֵģֻҪаȫ첿룬´ΡĺŹܺú棬Ȼؼʻգ˵
Ҳһ仰ºȻ;Լʣµһ㵣Ƕʱɢˡ
͵ͷĿ뿪ա
ȻΪ֮ǰСС״ӳϿ͵ʱ䣬Ǻಢû״ԤƵʱ˳ɡ
ȻԱǶűûʲôʱƺûʲô̷;ҲĬææܹɵúеĹ
ȵػأҲûٶ˵ʲôֻڴ꿨ֳ֮žЦЦ
ܾǱ˸ˡ
˵ﲻԾֺȻͺﶼûʲô⡣
ڵǸӣºȻһԤ
ǰǲĶˣ
¾Լһ飬ԲЩֻȥעɺµĹؿ
ڸѾһӣCƹصٶһֱæµҲûж⣬һֱûԵĽչ̳Ҳʱ۷׷ס
æϷ׷ȣִ΢Cʡ
batisУȥ𣿡
ŷֻ꣬
coluvaţôѪĺˮոճһء
batis
batisʲô
coluvaܵ˵žǣÿܵѵʱͻ᳤ߡ
coluva֮󣬺ˮƮɢѪζûˮȣˮͳˡ
coluvaһ̽һôߡ
΢΢˼ǲǺȻܶܣ
coluvaûѾ浽ˣ
Ȼö뷨һûԼҪ߿ܸйϵ
batisΪֶϵܸо͹ĵ伮йϵǰ񿴹еǲ塿
coluvaȵȡ
coluva˵伮
coluvaҺȻ𰣼ʮˣҲΪҪɫ뿪أȥ¿ǡ
batisš
õҪ˼·Ĺؿúʱ
»ʱƹأȵϺ죬ѾCֵ˵㣬ٶȶʱַΪһ
ֵֻ̳ʶֻ꣬ͣ±
ػݼֻ칫ȴô
»ţĺžͺȻŲյĳ
£ô죿ˣ
ҸղŲСİˮڻˣ᲻ᳬôϸһ᲻ᱻͣɣ
̵࣬͵Զ
˳ְӹοţڡ
°̨׼ҳ½ǿ˱ˮеģĻӢĸ
Coluva
ʼ򵥴󷽣Ҳܺÿ
Ǿȴõһط棬ֿϵġǡ
ȥûǺȻôѽǰĪ־еܲˡ
Ჩ֪ĵCݵеCΪʲôˣ
һľʹ鳯ǰߡ
ǰţ˹ʱͷҲûأֻһԴᷳĿǵҪ˵飿ˣң˻
и⡣
վǰָҳϵӢʡ
ô                        
ߣ£û555Ҹ㲻죡
᳡۹죿

лǳǳӪҺ~
Ըп߳~

 39 

˻µġ
ҳϵӢվǰʮ롣Ǿ¾ԼӺѾȫʧȥ˼жʶеġ
Ȼϣ֮ǰ뷽跨ҪC͹ϵǸ˵ȷʵǱʶﾰ·Լ̫ϣõڵ
ھCͼֱͺ˵ĶԱȣмú͵Ĳ
Ϊǰᣬ¶͵ĵһӡ󲢲ã˵Ǻܲһʼ;˿̱˽ְʢˣż̳˼ҵ͵ҫ
Ծ¶ԣ;£ҲĸԸͷǸˡҪΪãһɹͶ̥Ϊͱ˼ٱˡ
Cȴȫ
ҲΪѧʱЩŮڣ´һʼ϶CǸΪĴ硣
һʼڲܻ죬ٵջ۵ĽӴC޲ڼµӡʶʱԽԽCϺȫŵ㣬˼ֱĲ
뵽⣬ֻһ¡
Ϊʲôһأ
¾ԼҲû취κһ뵽һ˵ӡ
ֻһо
ƺʲôôһ˲֮ȫˡ
಻ϵϴϣµɫͺ
ܲ
ȻҲûԤϵᷢôͻȻĬĬףŶ͵Ц͸Զ׼Ρ
°ȥ˵
ȻѾ´ӻʵ
΢΢üͷָҳ£ġơ
ûˣʲô
ûǺøѽĻôģ
۾˵ӿҲ׵ġ
ҡͷǻŵ㲻Ц⣬ҵ顣
ָĵطҽ㣬Ӧô
ɤӣװ¾µָ⣬ȻһָҳϵӢ
CʼŻĻ֣ĸӦϲµˡ
£
ĸ֣ͦ
ˣǲǻÿһð
𣿡übatisС㣿
һҭ׼õһк͵űȾʱ˸⡣
ŵĿػѲüȦſ侲㵽ʲôʱ򡭡
ʲôʱôüһ䣬֪batisϲ
±һɿɡ
黹ˣš
Ҳþգûмɵ˷̹Ȼش˵һȥ̵ظèʱҾϳˡ
ʵڣΪ㣬ҵһͨ¥ſȴû³
£
˵õĳأ˵õĻزأ
ȺѾ
ＫҪǰˣһ뵽ĽþúþõC񣬾µŭĪϢˣô
ԲѽͶʱסǸ飬ȡ֮һºǫӣ֪ƭ㲻̫ãҲ̫ģΪ֮ǰҳ׻ޡ
һ顣
⹷˵֪֮ͦ
ţ˵ĻҾܲˡ
Ͼϲbatisɲǽոտʼġ
͵ʵֻƽ˵ʲô˻Ը˴ʱû˼ȥĻﶯġ
һ֮ǰ󣬶ðôдԵͻ˲Ϊӷ鲻Խظһ֡Ч
¾úʲôȻһ£˶ˡ
סǱ׵ġǡȱҶ֣òã
¸ĹؿҲ԰졣
Ļ᣿
²ûлػ̧ۣѴϤ㼯ϡ
͵ĽëĺܳµԲҲܺÿ˲ЦʱĪһʣֻҪ񣬻ȫܳĴġ
Ȼ𣬵ֻҪϸҲᱻôͨĳ񳤺֮ǰλţҲȷʵǴڹͲûΪԼְ㴦Ա
ķʱԷ̵صǸ
ţºȻͺҲôˡ
ҧҧԼ´Ȼеԥ
ͼԣֳЦ
Ҫ㻹
ǲǾֻˣ
۽һ
˵һòã
ͼ˵֮ǰ֮ᡣ
Ҹºߣڷɻϱϸò꣬·ɻ٩ʱײˡͷټϵڶΣҪ㣬ѵǹ𣿡
û˵˱䡣
ͱֽŵٺҲĲҡ
ڰ·³ȻҲ·һΣ
ڡ͡Ц
ʶԼ¶ľæסһۣԼһִֻĳǸŰֽŵ˭˭Ҵڨˣ
͵߶˶㣬ǷһЦ
Եְȡ
㿴һжڤڤ֮еȴˮɡ
£
peach
ƲƲ죬жϲ
˵úҷ㲻һ
Ӧ׷㣿ü¼һţȵҷ
׼鼱֮Ȼһѿڶһ˲ԼҲˡ
ʶԼֱӹᴩǰգæڵס죬Ҳʼ΢΢죬첻ջ£ˡ
԰գҲͻӦæתܡ
յĺűһֱĻŵⲽɫ쳣æ߹ȥʵôôô˵ǲǰˣ
ҡҡͷû£Ѿˣġ
϶û׾Ͱߡĺˡ
£
ûߡ
ղŻ˳չһڹžƤ
յĹʵѽǷɻΪԭ󣬴ҳ˵ȴҲûʲô취
֪ǾѾڻȹĸСʱ
ڷ磬ǻҲʱޡ
ڰռƻϿͷĿĵأǵĹʱͻᳬ涨Ĺʱ䡣
ֻܻ滻ĴԻع˾°࣬ڣ˾İЧҲߡ
鳵ܿʹ»ĳԱͣƺºԱö½»
ƺͽӰĻ˵ʲôһϳ
ûĵһλãֱߵһţĺŵȥǰ
ĺűŵһ㶡
Ҫ֪һλǻλãڶǰ棬ȳ񳤻Ҫǰš
ʮҲǡ
ĺǿסԼĵǣʣ𣿡
ޱûУֻ㻻
һš
ĺŵԽã
ʧЦһֲֻڶһֳֻαϣȻô˲֪׷£
ĺûȥǰš
¾û鳵Ŀʱȫ̡
£
ҪҪ
¾е̣ѹߵ͵㵽
۽ǶʱЦ⣬¿˿ߡ
𣿡
ҵȻҪŮѡ                        
ߣʼˣ۹Ҫʼˣ

лcherryСʹӪҺ~

 40 

¶е㷢ա
ѹ˭Ůѣ
ҪŮѣ
Լȥ԰׽Ǿư
ʹһᣬҲٸִֻǰھߡ
鳵Ŀʱסˡ
ʱƽûþ¾ΣѾȥΪϾþòɢȥЦԽԽᣬһʱԼƵġ
һתͷȥ⣬ܿ͵ߡ
鳵ͣƺһ󣬶ܿͻص˾ոͣȣұ׷׵ͷ³һ̶ͣ
¶ȣббӴھϡ±ɹòһֵõȵҶ뿪֮ź³ֻʶŹСسһŲ
ŲŲţ֪ײ͵ļ
æ磬ԡȵ¡
һֱۣŴϵͷţϾ³
ʶƿ̧۾ͿֱϵˣĶһ٣ʵֻûã
Ŀ΢ҪǲõĻ𣿡
£
Ǵôû㣿
ʵ̫ÿҲûʲô̫Ӱ졣
Ҳ뾯ѾԼԺٷΪ淶µΣ¹ʣǳԱǷԱԼĸλϾӦþְ𡣡
ȫС£˰ϣϾҪõö࣬԰ɣ
˵µʱдһǰδе档
ĿⶨھϣȻþ²һʶϤС
΢΢ʧȻ뵽ϷʱҲרעӰɣȻ㲻ƣƺҲ;ǰӡЩ롣
۶ڹϷԵؾְ𣬶Ϊĸɡ
Ҷˣ³ɡ͵Ѿµ˼ʵ
µͷȥԼķ䡣
̧ۿҪ˳һȥǸܳԵǾẹ̈
£
˰ɣϰ塣
ȥҲʡ
ЦδǺӻѽ
ǰֲûȥҪ˵ʣǲе٣
ĹͷëС󶼼ĵˣ㲻ֲ棿
£ǡ
ֵοҾǲǻкܶҪ˵
еԥһڵ˵Ҿߡ
á͵ͷ԰վͰѾµķתﾰ¿š
ʻ˾ţȴû߳ķ򿪹ȥ
º֪뿪ʣ;Ŀбӵһڽ˵ƽʱס̵ظ壬ǱǷʱʱŵġ
ƽʱס֮ǰѺҲȥˡ
ΪزҵͷҵСµҲһ֪
ǽ򺣽޽ĸߵСƽ㶼ƽ𲽡СΧ˴幹ҲͬһС򣬹ʶɴ˵
ǴӳĵºŽ룬¸һţͱǰĶģסˡ
£
Ϊʲôڼװģ
ͿĿЦЦװ
㻹ǻ桭¶ʱ̾
Ϊ۶Ұ֣ż񫡣ͽ͵ȤͷҲԣϾȫģļʻգЧܲ
ȻҶԷ̸ȤǼȻλãǾӦõβ𣿡
Ӧñ֤ͷɻϵƽȽ䣬ҵְ𡣡
ĬĬͷûרעһʱô档
ûм໰ž¥
߳ң¥ݱ߿һר׼Ĵӡ
һ½ܵ½űͷ¸ոնĹͷںǰŹͷ򣬺ܿͿʼͷԡ
౳ϵëߣߣë׵Ĵβͣپָкܲѡ
ͿºͺÿģҲؿű߿ž£Ҳڲ֪䳯
治ϲŮӡ
ױɰױɰķͶôۡ
ºͺ˰죬Ȼ£̧ͷҪ͡
¸ոһͶˮкϵĿ⡣
Ŀԣ֪˭ͣġ
ЦŲĹȻϣżȻγɵײʹ͵Ӷͻеϸ塣
òСʣˣҪҪȵˮ
ϳʲô
ԡһ㶣Ѻ˻ȥ
ôӼҵĿʲôֵԼΪʲô׼̹Ȼˣ
û˼Ϊʱ䡣ָָ̧ԼϵֱܾܲΪ˿Էİɣ
ﱾƽʹ࣬תƳƳⷺƵϦתڵԻ
ͣ
á
ȥȥ绰
¡ºȻסЩҪ˵
֮ǰ˵׷ʲôġ
ʱЧ
ͣ
Իôֱ׳̫ðȡ
еŭ˭㱦
Ϳ⸱ӣЦ庢Ƶģúúã㲻ǡ
ҵС
Ǿ͸һ
㲻׼ͬǰ˵¡
͵ͷá
ֻҪûͬ¡
ûͬµʱ򿴱֡ƲƲ죬ڲ׼ҽб
Ҹûô졣
Ŀ΢̾ãҵȻġ
ϾӻôСû衣
Բԣࣿ
ࣺ~
£
ʲôˡ
ֻ͵͵ң
£
ⶼ֪
һ
̧ͷƳһ۾²񣬡ѵá
ˣʵҲͦ𣿡
һ㶣ʱе㷢ȡ
ϾֳƺҲܽеġ
ֻҲסò˵飬רעؿ¡
ҿԲŰ࣬ҲԲͬǰ˵¡
ǳڲûû
ⱲӶ׷¡
ҧҧ
Ȼ֪ʲôο˵ĸоôӡ
Ťͷ֮ȥ
£Ժ󣬲׼á
ڱǰ
Цãôô
ǡ
ȥԷɡ
ͺȻƽظ˸̨ףµȻҪ˳¾¡
æͷ¥ȥ
ΪԵеΣͲ֪ʲôʱͿʼȻȻĽչ
±߳ԱߺۣƺһӾ֮ǰЩС
ʣĲ㣬ɺ쵺Ҳӭĳѡ
ظ˵˰Լ뷨ֽԼ˼·
۵зĵطͻ˰쾰¶ҡͷץס͵ֻ
ȵ꣬²ʶͱζĿ⡣
æ,ҿɲǹ⡭
ͷ֪
Һܿġ
򴽣ڷǰ˵ãȴʱ޿̲뷽跨ؿš
ĬƬ̣ʱ䲻ˣҪȻȥ
㡣ͽ
һǵѧԱ˴
ٻиſֺĵطһ°ɡ                        
ߣлΪ֮СʹӪҺ~

 41 

֪ºͱŮӲһ
˵ҪãܻӭϹҲס
׹̲ĵҲ׾ڱŤʲôǲ׷ǲܵģⱲӶܡ
;»ȥֻ֮нɹһ࣬ڹ˾æŴ
˵ֱޱ
ȵ忪ĸ߲飬Ͳź֪ĺѯʣôôöûµķмƻ
ĺһ㶣æܣʱˡ
İʶһ£ʲô
֮Ҳޣ
µִʱǾʮ˸Сʱ
ΪޣʱΥ棬мƻѾѽİ໮ˡĺĵ
ŸֱʰһֱͣҲͣڰУô죿
ԹЦЦôޣѹ޷ɵʱȻҲô̡
ĺͷµŰ඼¸¡
һᰴʱġ
ǾɡַǰŵĲϣȻܷɣǾҵ
˵˲һ¹
ӳɶѵļͲղĲϣͲղÿ¶Ͻ¶ȱ档
µıҳһҡ
°ˡ
ĺ˵ͷȴû뿪
ɻ̧̧ۣ£
ĺһ˿ɣǿ˿ڣ۶̫̫˵
֧°͵ʣӦꣿ
εǣؼһˡ

ʱҲͿ뿪˾ʱ컹ûкڡ
⻷·ŲظʱʱչһСʱ
İ̲ţͼ̫̫£Լʹ¥ͻˣ
̫̫Ц֣Է
ҲûԣЬ̫̫һȥ¥ϵĲ
̫̫ȥˣ
̾ȣûĵطȥ
ǰչĵطӦȥİɣ̫̫ü
裬ҵ߹εЦõ֮ǰĺͻˣ
ֲؼǣֲҪӦ껹ܲڹ˾ǲգ̫̫渵
죬ҾͲеԼ£
˵
˵ооֶ׵ݸİ̡
̫̫Ȼ۴һҶڿˡıڲߵϡ
űֽó񣬱ĸ̸Ȼңǻ̧ͷƳһۣ˵·ˣ
ϴ֣ӹʢõİ࣬ţʮСʱ
ʲô۸±ֽϵΪࡣ
ʲôȻΪȰСͲΪЦȥִɣڷô࣬
۳Լһۣһ֪㣿ǰÿѹ޶ӷɵ̫࣬Ϻ߼ֱȰƤѡ
ôҲ⣬Ҳ⣿ʧЦҪ۶ص㣬Թ£
̫̫Ҳɫһڣôʲô²ȵȻ˵ôԷʱѵҶӣ
У˵תӣڼﲻϡ
̫̫Ż˸ɫ˵
̾תӡ
СϸܺĸϲأȥԸǸĸϡ
˵ûʲôޣﻹϣеı䡣
µĻ
̫̫ųͣʱ˵ĺۼȥĿ⡣̫̫漴üͷͣô£
Żع񵭵ûʲôС̵ġ
̵ģ³ˣ̫̫üһǻˣҶӳϢˣ
εǷɻϵĿ䡭
ԭɫسԷȻ̧ͷʣΪΣŵǰ컹ұԹ˵һӶûֱӾͰ˼Ůҵɰˣа
˵ˣñ˵İȫЦ治ɫ
ӾǰѺ˾ͼŵӸڵϲȡ
λӼְı߾͡
Цһԣе㳤
ȥвִɣΪĥӣҲ˳Ϥ˾ҵͷɰҪԡ
ȻʶҲûʱ䵽ˡ
ԹԵͷԺѾں˾ķչϣС֮ǰ˵ģŮ˼ҿعˣܣռһ
Ͳ˼ɡ
һ̧ͷûͬͬ⡣
Ͳõ֮ǰ˵ý˻Լϣ۶ڼŹ˾Ҳôͷԣ
˵Լϣû˵档۳㲻Ҫ̫˼ӣο˼Сﻹδܿ㡣
ȻҪȡԼҾҲûʲôҪ档ɫһǱҼǸҵСǼһһΡ
ǵϱ
±Ӱɡ
ۿͽӣеεصͷԼĶǣˡ
̫̫һŵĸֵͷϽ࣬ͲͲɡ
ۣ
ĸĵŸҶף
˭Ƭ߶С޽ۼң
ָ̫̫ΪҲ˵Ц⼸꿴һֱûŮѣҲż
ͣ
ۣ
ȻԼ뷨һ˵ʲô̫̫ƲƲ죬ǲ֪ôõĹŮļҵĻСӡ
뷨۱Цˣԣʲô뷨
ô˵أ̫̫ɫһڣԻȢء
ҶôˣҶӾͲŮѣ
صıʱһ˵ʲô
תۿͣ˵ģ
ƣ̫ѨڻûС
̫̫
Ҹ˵һΡ
ԹԵͷ࣬˳׷ˣڻеѸ㡣
̫̫

ԭҶҲбŮ˦ʱ򣿡
Ů
ǹ˾ĳԱ
ЦһŵԵδ޲Ҫȥ׷˾
ĬĬ̧ͷɫ˵ʲôҶܶλ˼
ûʲô壬Ҽʱֹ𡣡
۷޷޵ۼҵʹɡ
̫̫һۣת͵֣֮ǰ˵̸һΪúŪЩġ
û뵽£ģ
㵽ô˼Ҳϲˣ
εЦЦĵģ£˵
֮оûôɻ׷
̫̫ܲЦûƬȻҪ׷ٲҴš
˾Сͳֻ򿪹µա
ǽѧԱ
˵˵ԼЦҡȷʵ㡣
ֻ̫̫ϵƬȻһ£Ҳ𼸲ɼЦ⣬βĵɵŬŬ׷
ͷǰеᡭ
˵Żڶ̫̫ߵһ̣һҭĻĪȫˡ
Ϊ̫̫ı·ܻô֡
׷
Ȼˡ                        
ߣ۹һһ
£fine
۹һϢ
۹һαһ

ллΪ֮Сʹĵ100ƿӪҺ~
ôô~

 42 

ͱûôԼ˺г
û뵽ؼһȻ֥ùӵĻԼȥҲֻܹûʵĸ
ûپᣬͳͳ˳Ҫ̫̫ʵ׼
̫̫ķӦȴеϡ
һϣź֪˵㱻̵ǰ仰ǰеᣬûô׷
ԡǱҡֲ
۵ɫһѿЦһӶǸˡ
̫̫ųԼЦƵ۽ǣȻԷ
ȴݣΪǾΪ˸㣿ҵĺǿ˼ҿɲϸ޸ġ
̫̫бһۣ㻹ܲܺúóԷˣʲô¾Ͳܳ˵
ۿԼҪǣͷ˶ҪԹ⣬ֹֻƲƲ죬ĬĬԼĿӲٳ
һŵԺúóꡣ
۷ϰҪȥԺɢģԺֻܿʣĸˡ
̫̫˹ذŪƿʵ㣬һ֧ë˫ɫ㣬ָ꣬ҲȻ˱䣬ֲڣ˵ʵԸҸСԱҲҵŮ
԰գ̫̫Ȼ̧ͷֱͣ׳һú룬˵Ū㡱
͵ⲻɵó˳
ҵ֪Ƭʽģö֮ҲԼܴһ¼
˵̫̫̫̫˵ϵĶӴϵԽ׺ҲΪϵ̫̫Żͻ룬ЦƵĸʲôָΪϷ롣
ķչ֮ͨãͺҵСȻҲӦ÷С޲£ߵһͻ˳ºܶࡣ
Ȼƻϲϱ仯̫̫ûжҾΪԭټǨС
Ϻľϵ겻ôĽͨϢݣ˵ĽӴ㽥١
ҲΪͺһҲ죬Ҷ˵Ժ֣Ǿġ
翵ҺۼȴʵʵضԼ˵ⶼԽԽԶеҪٵԼͲò̫̫ȥ˵Ǹ
ǣ̫̫ôǸԸⶪӵˡ
뵽ͻǰĵ̺Цġ
Ҵѣ֣ŬŮӡ
ﶼҵǧȻֻǸԱպķչԲ
̾⿲ûôܹ׼
˭֪̫̫ЦһֺǱ߶ң㡣
һҭ
⻰ûɣ
̫̫ǴĸЦʲôԼĶӸҪأ
ĬĬ衭
ܾôظòã̫̫Ǻġ
š͵ͷ
͵˵ľͷȷʵᡣ
ġ̫̫/οɫһתҪǱ׷
̫̫¶һƵЦݡ
֪ʲô
ĥɡ
üͷ΢һ׷õ
ȻеųңҾֻڱŤ
̫̫ޱߵ鷢ͷһեĹ֭
ֻͣҪϲڶԷҪúúǻ
ϲѿѹӢһƮ
ҲֻܿЦ
ͲЦһⲻǡ
۶İ°ɣ
̫̫ЦЦûд𻰡
ĸ˵û䣬;׼ߡ
̫̫ûֻ͵ſĿ뿪ţ̫̫Ѹͳֻ˸롣
𣿡
ûûУǵл㡣
ǼҵСŮǲûиգ

Ϊ¶ȷޣӵ˼С١
ûйУͲղŴᡣ
һ𿪵ĴʲôҪϢµĻŸոտʼͽذϢĳԱѸٿʼ۷׷ס
ɿҲʣҪȡ
ֻʱȡ»֮Ҫ˫ŵƶȡ
ȫԱۣȨؼ۵ȼ
ŵȡšɿüһϲϢһһ
أʵ
ŵûءɿֻϵļҵСʱѣҵСǮǮ
˰죬ɿɱؿ£ʲôʱһʣҹСʱѿ϶رߡ
΢΢һЦܿġ
ˣĽҿ϶ҪġɿԹԵͷǿʣѾ˿塣ٷϿأѾҪյˣٶȱAЩӢԱء
˵˵ȥD
ߵ治һ
ɿֵͷԼֻСʱѣҪõˣġ
¿ſɿרĵӣ̲סǡ
ɿһᣬȻ̧ͷˣ֮ǰôˣ
ʲô£һ㶡
cpҵcpɿʮ˵һ䣬תѹСʵǸѰɣ׷㣿
£
ֱʲô£
ϢδҲ̫˰ȡ
ϴһ̷ţ˵һɹձСܺرעɿɽ͵⪱һڹϳ԰ɡ
¶ʱһȽ
ɿɣ
¡͡Ц
֪ʲô¶סſɿɣҿɿ˿ڷҲȽϵģԾ̹Ȼô˵أװǣҷеơ
ͺ񡭡
ĿһֱλҲܸߵ񡣡
Ȼˤɹʺһ
ɿɶʱûסЦԲ𡭡ǹ
̾ԣʵҲе˵塣
˵ǸýܻǸþܾ
µʵû취Ǹ˵Cǿɹһ͡
Լɿ̯̯֣Ҳû˹涨׷һҪӦ
ţҲô롣µͷϾҲûʲôطȥ
ؼһҪƼ޸ˡ
ȡᣬڹ˾׬ǮλǸŽ⡣
ţͰʱɢᡣ
ɿæֻ϶ʱЦ⣬ˣһȥԷףһ¡
ӽ쿪ʼҶŵ
ѽȻӦӡ
æʰȥ͹档
ڵǰһ󣬹Ӿŷ糾͵ظϹ˸ʤơ
ϲŵЦ
ɿҲͷǹشٳġ
ӹȻˡ
߶߶극δ˼Ҿư׼İޡ
˼۲λãһ򳵹ȥϧſû߼ɿȴȻͣס˲ӡ
º͹еɻ󣬾ͼ˳ǵķЦЦֳɿɴк
þò
û䣬ɿһѲסӵĸ첲ţ㿴ô
Цŵͷ߶ʱתϣԱߵλ
Ӽ״ǰŲŲھǰ棬Ҳѡ
Ŷ˵ĻϷʵɿɣǡԽԽˡ                        
ߣ̫̫ʲôȣԼĶӣЦҪأ
۹ˣ

ΪԱ1/1
¿ʼ¸~

ӪҺĺΪ֮Сʹģ

 43 

˵Ļþһ˿˿ãüͷ
ȻֻƬͿɿЩΪ֪ĹһôۣȻλʲôദˡ
ЩĿǰ
¹ڳ͸һŵľǸ۸ͷǱȹҪһЩòҲͿȻ˵ϳ󣬵ҲԲʲôƷòǷ֮ͣǵһӡ󼫲ҲԿģǿƵԺ̵ӡ
´ź֪طԼ˼ƮԶˡ
ʲôͣŸ˾ҪʶóȣףҪӰ顣
еԳЦЦ̧ۣԹǰ˶ԹӿɿɵǱվˣȥȰɡ
ȴݣּ˵ҽܣҽлA350ӵġ
ȻҪȾƣǲһ𣿡
ѾӦûһá
Ƴǰλƿɿǰѵл̲סһ£
ѻһã
Ƥʲôλ治ɫ˵ֻ
лĿ˿˵ͬʱϤھϣǾ°ɣ
ڹϿ
Ҿ˱ƬƯ
ƤЦⲻЦعǣûлĹά
һԵĹɫֺ˼֣뾰Զ㡣
лʧЦۣ㲻Լ;е㲻𣿡
һ䣬лֳžЦʶһ£
ԺУпܻ
Цⲻ˼Ҷ֡ˣûȤ
лһ㶣תڨЦǲʲô᣿
£ӦûᣬΪҲ̫ں㡣
˵ֳ꣬ߵȥҾòңǶ̫㡣
л䲻ҭ˻͸һ˿ΣžЦһǻͦϧģѵ֪
ý깺˰˼A350ӦʵĳԱȴûдǵĿʿ϶A350Ϸš
»ӣûôԱŰĸʺܴ󡣡
ӺͿɿɶʱҲ̲סεɫ
ȴȻΪ⣬лԭ
л۵һĨɫǿ϶ܿټġ
Ҳڷɻֵò죬ԣʱӭҡ
Ȼ󡭡ǲźһɣ
лʼھϣ˵ĻҲʮζ˻̲ס档
һֻ֮ˣå̫ࡣ
ز׽лвǿסԼ񷭰۵ĳ嶯һվŵĿɿѾ޿̵ıŭá
һ䣬漴žº͹Ťͷֱӽꡣ
ټľưԵеտɫûкڣưҲûпƣʶԵʮ谵
ɿɲܲ˵ͷ̨һգŲӵľƱ˵ұҵġ
º͹˶һۣ׷׳žƱҡҡͷ
Ʊ⣬ܿطǰ
¸ʿɿɾô£ɿɾѾſлǸУͷ
ӳžʼ磬ղһǰѵĹ¡
лͿɿǴѧͬѧлڷԺɿѧǿճˡʶȻͬУͬѧ֮֡лȻ˵˧徣ʱԿɿɻһʼ˵Ҳۡ
ϧֽסջ۵ĽӴ֮󣬿ɿɺܿͷл˵˼ܲרһ
лһȵǸѧ㣬λѧȻûбҵʵѾں˾У۾뻹ҵչҪȿɿҪḻöࡣ
ΪлϸץεĿɿɷ֣һԥȻʵӳ£лӲѿɿɺڳȱĳǸ
ûãλѧҲȡ
ٺдֱһѪ硣
֪лԵʱ˵
лһ޾ڡ
ɿȻѾٴл飬ǻǲֹڡлķ紫
ȻлôһʵʵУչȻر˳˳ˮһʼǩǸС˾ɵҲխ壬Ȼɿ壬ŵҲܿ죬ûãڵǸС˾ͱŵøչˡ
װл˳ܲͬԱڿƵذʱѾΪָܸ㽭ɽĻˡ
˵ÿɿƽ
ֱǺܲƫƫˡ
ſɿɵ˱죬ҹΰ˳ǳžġ
⻹ù𣿡ɿɺۣ㿴ĿŵǸӣвҵ𣿡
˵ɿɶʱ־÷ͷһƹ˸׳졣
ﻹĥл󷽲˵Ļһʱ̲סеҲûæȥ
ҾһʼͦڱصáӵͷҲûϵᱻ¾ܾҿһ¡
ɿеģ۾۽Ƕ˵㾧Ķ
лǸһ𣿡
СƵģӾԲװݣȻ̫ܴ
Ҳˣһ֮ıֹȥA350ǧҪġ
ȻǵǾƾôߵļβƣɿɵѾ⡣
ϵľҲӭ˾ϡ
²Ŀ˰ɡ
Ҳ̾¿ɿɵı庢Ƶ˳˳
ɿɾ˳ӻ񣬡ӣǰ˵㲻˧˵լ˵ϣǶƨǸshitһ򱶣ԣһ򱶣ġ
˵¹ӲţΡΡؾָͷģҷġ
Ҫ˵ٵľ㵥һӡ
ЦЦžͿ϶һĨЦ
ҲǣҪǲ˵Ǿ䡣
ͦ˵ġ
ɿȻǲôȾƵˣȥΣҲJJֿ࣬ʼġ
æֽɿ죬ǿɿȻѾǾһӣֱӰѰ̨ϵĴ뱭Īдڹϡ
ӵһȴſ̨˯΢
¿Źӣˣǻȥɡ
ˣǾȥϴּ任·
ӵͷеԥǡ
ɿɣȥؿ϶û⡣¿Ĺǣ̹Ȼ
⻰Ѹٳϴּȥ
Ƴ˫շĿɿɣεضԼľƱһڡ˭֪ӻû£ڨ˾ѸΧ˹
Сڰ̨ϣһ΢һֵϳˣֱǺܶ˵ľĿꡣ
е㲻ţԶϺȻվһӰֱ̨߹
Ƴһ۾ߵſڵ
һ㶣ʱ߰˷֣֪Լﲻǰˣֻڨڨ˿
һͷ΢ߡ
ưĵƹλƣװģ˶ʱߺгһּȽʡ
µ˼άȻͣһ롣
ûϿڣϴּĹӾæ߹м䣬ѡ
ʱβЦһ𣿡
ϳǰʲôڨˡ
Ǻ;е㲻岻λ
Ƕ־ȥĴboss
ʣѣ
ܡ֪Ĺæҡҡͷûˡ
ûˣûˡ                        
ߣдл㱻Ц
иʷˣԸлһֽл
˳л˸Ӣshitͦʵ

лΪ֮СʹӪҺ~

 44 

ưӵĻ·ʱ¾
ֻйӵĻڰ̨Χִٵλñ޷Ŵ
ɿԺ۾ʲôܣ
û䣬ھ߿ӡǸ¸ߵӰ
ɿɶʱһ㶣ڡشӰ̨ӣǼۿʱֿʼ죬ܡ
־ȻǲѣҲ֪ĵӣɿɾһ˵Żһ߳һֻ֣ƺҪץ͵ڡ
Ȼ¶ͼֲ֣۵һ˿ã治ɫ΢΢ܿ
˵ɿץ˸գվ볯ǰǲΡΡĲӻûȥ˾Ѿʧصسϵȥ
æַסɿɣֻͷͽͣˡ
ɿɱס£ʱբҭŶ϶ءǧáǾҲС
˵ҪԾºúõġ
һСԡ²ˡ
±Żر˱ۣоԼҪԭȥ
̲ס˷ԼĶͷ뾡ܶ㿪͵ߣֳԿɿɾɿҶˡ
ɿȴȻͦŲӣ˵Ķġ
͵͵͵ߣ̲סɿһ亹
οɿɿôȥѰæӾ»ѿɿɽӹܣʵڲ˼ߡʵòᣬƽϡ
ɿȴ̫ϣֻӻ֣û˵Ķﻰ
͵ǲûƽϣɼ䴽ǣǳ˵ҵǺ롣
ҲǾͬⰡ
£
ûǰɣ
ԺŶٳŻ
ɿɺ͹ӶʱûϷƵĽڰ̨ǰ档
ɫ˱䣬æקſɿɵĸ첲һĿⶼָ͡
ԹӵҪ𣿡
ǻϽ
⵱εοţ
һԵĹҲ΢΢ſ졣
ڷ˲е㲻岻ѹйϵ
ʲôϵֻҪɵڹƶܿĳ
ӵʱʮָӣ£ֿɿɣ뵽Լղų˵Ǿ䡰ѡ
ֻ뻯ڵֱڸȻʧ
ûȡһ򱶡ɿɻھֺȺȣȻƲڹϡ
ʵĹѸѹСͣɡ
̧ͷ£ҾͿɿɻȥ
ʲôµĻ͸Ҵ绰
ӽͰ͵˵˼䣬æٴƵĿſɿɿ첽뿪
̲סüͷ͵㲻˵òͬǰ˵𣿡
͵ͷŶԭͬ°
ʵڲ˼ˣҪ׷ȥһ£
£
װ꣡
Ա˭һһôУ
ɵƲƲǣ˰ɣѾ˵ȥˣȥʲô˼
ȷ˵ԾɴݣôȰҺúö㡣
ѵӦ֮ǰ˵׷£
۾һɣ޷˵ҡ
˵ĳԼֵġ
ǾҲ˵Լֻûᣬ򴽣ĪͲ
ͲЦģϴλλĺţû˵
Ȼ˵Ǿ˵
ȥҲռҲ漴ݲԹ⣬תɵʵô⣿
ۿžһеɺ϶ǱȻı飬ͲɵЦӦ꣬ҸߣͿڨ
Ȼȥ
ûӦȻеԥ
͵Ҳ̹Ȼư빫˾ɲԶͬ²١
ҪһֱôȥҲУһ㶼⡣
һߣڣ̣ߡ
һţϳãֻקŰȫĿ϶ĪԼĪѹһͷ
˼ھưҲһضͷӡ
ͷûأֻǵЦھúÿˣ
£
õһ˰
ôƫƫͳһأ
ոմӾưɵͣʻȥ¹ʹ˵һ䣬ûɿ˵¡
ʲô£
¶ʱеԼˣ֨֨ذ죬ڻ׷ҵ£Լµġ
ͽŵȺ̵Ƶļ϶£Ȼ࣬ʵĵ߱Ҷ㰮շת࣬˼ʳѰһ
治˵ġ
ˣŵһ֪
ϵıЦЦĻ˷ƹһգԽ˾Щ壬Ҳû˵Ҳţ㲻һһؽ͡
Խǿ壬¾Խһ֡顱顣
ҪڳϲڣҲڱڷǱԼԽԽڣĬĬתǰ
Ҳ֪˶ãĺǰŲ
еҲס漴ʼתƻ⣬ٷһʱ䣬ǲǾ͸÷ſˣ
ţʱ˾Ϳ룬Ͳղͳһš͵Ļʲô
һ仰û䣬ֽŷʵô᲻ȥ
ʶҪתһ룬ֹǵ˵Ҳûпܡ
Цһխɲ޼ʺߣ뵽ΣɿôУ
ο㲻һźߣҲа취׷㣬𣿡
Ƴ£ҫĿЦȥ
ͳľ¸оԼȷʵеƵƲƲ죬һתƻ˵˾꽨»ӣǲҪȥA350
͵Զһ£»ӵ黹ûֻ߲ͨ飬ô֪
£˵ţе档
Ҳûм׷ʣֻĶԾ½͵Ϊӿ˲ٹʺߣ˾Բ㣬ȥ½A350ӵļƻºʽ׼½ӻԱͲղڼƻ
˾û350ʵĳԱ350ȱġԳڻ󣬹˾ӦûһԱȥ350
ĻͲղӦûһԱҲȫɹȥ350
͵ĻԽһ¡
۾ЩᴹԴ˼
ôزµб䣬ʲô뷨350
Ҳҡҡͷ׷ʵ»ӵķԱأ
д˾ڵģдӢŷǱԴûġֵڸݣխӹʮ
ҧҧ
Ȼоλл˵Ŀܶġ
һߵüͷɻôȻԹ˾ҵôȤ
£
Ϊ˶ථһ㡣
ԺǺʱӲ
۽ǶϳЦ⣬ʲô
Ҳû취ȰȰȵʱϲǣ
˵˭ȰȰȣһۡ
ЦŻعۣʵɰŮӶȰȰȡ
£
˷ˡ
û˵䣬ͣڹԢſڡ
½⿪ȫˡ
ãһȥչ˺ú࣬·ϿҲעⰲȫġ͵ͷ
£
˵ʲôˣ
ĸô˼Ϸ
ȴֻһڲСʲôû˵
ƲƲ죬ٿתͽ˹Ԣ
ҲΪ˾ƵԵʣҲͦ硣һ˯ѵڶ糿ֻ
ùֻһͿ΢Ⱥ˼Ϣ
ɿ:Ҹˣú˶٣ҾȻεǣžµҪȥ̸
ɿɣ[Ц.jpg]
ɿɣôû˵Ƕû˯ѣ
ӣ
ӣⲻΡ
£š                        
ߣɿɣȻָcpͷܸоqwq

лΪ֮СʹӪҺôô~

 45 

ԭֵȺĶʱһƬš
ǷӦ˺ð죬ȺųµϢ
ɿɣ
ӣģ
ӣȥҪ֣ܵһ߶߶˼ҹֵܣס
ɿɣ
ɿɣһҪȥ˯һ
ɿɣȵȣ߶ʲôˣҲ᣿ĽҪúöԾ˰ɣ
£ɿʧôأǷƣ
£[bb.jpg]
ӣ飬Ѿˡ
ɿɣ[ͻȻ.jpg]
ɿɣˡǣ֮ǰܲҿߣ
ɿɣĵԣ״ûУΪᣬΪ˹ұҪнչ
¿ֻĻϱĳ֣һʱ侹ȻоԼЩЦá
һʼÿɿǸľСŮ˭֪ɿҲôΪ֪һ档
ӣ@ɿɰ汻ˣҲ˵׷¡
ӣһͦŵҸϽܣһŪʲô飬ǰࡿ
ɿɣԼûоˣ׼ҿ𣿡
ӣھưǲǻһ룬ŮҪգҪ֮ǿ죬׷Ҳûʲô𾪵ġ
ӣǵһμЦΪҪtobecontinueˡ
ӣŮҾġ
ɿɣ£Ҳġ
£@ɿɰ쿪ʱɲô˵ġ
£˭Լͺã
ɿɣվĽǶQwQ
ɿɣʵӵһʱһֱرܹȥ
ɿɣ˽ĳ뿴ܣ룬һôѱְ~
£
ָˣ
£֮ǰ˭˵Ѷף
ɿɣ˵ȫУҪΪл⻰ڳأ͵ʲôû
˵Ļгѡ
¿ֻĻ΢΢һ㶣漴üͷڱ༭¼֡
£ô£Ǳͨ˰ɣ
£[үүֻ.jpg]
ɿɣ£Ҿʵеϲܣھǽܲʵ
ɿɣȻΪʲôֱӾܾ
£
ô
²ɵöֻĬĬ
ſɿͻķﱾðһپ仰׼
ϧҪڵʱȴ˲񱻳Ƶĸее飬ǲ֪˵ʲôʡ
ֻڱ༭ɾɾ䣬һƬհףһҲû¡
£
£[.jpg]
ӣˣŮŮԼǻ⡿
ӣ˭ǵȥưΪף
ɿɣ²ҪᣬѶ꡿

¿Ŵתƻ⣬˼ȴѹһĵط
˵ϲͣ
ϲͣ
ôϹӣ
ʲôЦ
ͷ죬һܷɻոڿնƶȥ
ȻʹƷˡ
ÿǺÿֻϧôǸأ

еļƻճۿſڼµѵҲͽһϲǰ׼ģһЩ»͵С
ڲרűԳѵϣӢԭļͽܵĸרҵʻ⻹ǰѾƵеϵ¡
ʽʳõλڷòʱ䶼ǿеġ
¥䱸˴ԶƷ̨ʱᱻҵʱ䵱ɳżҲ˵ϰҡ
Ͽеͷۣɵı
Դո̧˲ʲôĶϡ
һ飬ʱԴ۾һ̲վ󣬶ּҪϡ
æ֣ƲƲӣ·ˣ
Ͱ̲ھǰϣŵԶ׼ƣôȥ
¿͵ʱɿǾ䡰ʵеϲ԰ѿϻܵƶʱΪսֱӳͿ
׼Ӱࣿ
Ÿ˾׻Ҫͬ⣿
ںϣΪʲôô
ȻҲûϵ»Ȼһ籩꣬Զ׼һ˿ɣֹֻǿһ˿ЦڸԼΣ㶼ٿʢˡ
Ҳû˵ԹԾֱھ¶棬˳ͷԼװȡ
ȴûаݣ͵Ľţˣ׼
˸СȵȻһָͷڴǰꡭᣬҴ绰
Ⱦ»Ӧ;ͽͨ绰һֻſȣһֻһ壬ԱŲ߹ȥ
ʱѾʮˡ
Ƭʳֻˡ
Ȼʹ绰󣬵Ǿ»
ϾѧˣӢｻ⡣͵ĻﻹŴרҵʻ㣬ʱþֻܴںͼ¬ȵװǱ۲װ⡣
µעû취У̲סֱӿʼͿ
绰ӺרעȻüۼڸǵƣǿشŵ绰ͷ⡣
ıĵƹڵһӰƪ»ɬѶרҵʻͿƺϴ˿̺ȻǶһּӳɣ΢΢üͷҲ˿Ÿе˳۲١
ֹһʹǺͶһ£ԼƵʱ֮ͨ
ŴһĿȣǱȳһֺƵĸ
һʱ俴񣬲ͻعͷߣֻѸٶ㿪
Ҫ˵ʲô̵ʣҴ绰֮ǰǻᡣ
˵ߵߣƳۣڿA350ϣ
û˵Ĭϣװģطһҳֽ˼ȴȫȻֽϡ
㲻ÿƽǰרŵĹʽ㡣ڲָָ˾A350-900ʦʮĸճ˺λͲղõ֣ǰʹ÷ǹ죬315ؿغ15,000ǧףͲչCIDSϵͳ
֪ʲôʣҸ˵Ͱ̲賯ƣȾذɡ
¶ʱԼϿοСʦץˣɿҳֽ˵ñͶ»Եĳ̶Ⱦе΢΢
רʼǵϣǸϸҲǿóֻ˷ͷĺø㿴ûҪ˷ʱ䡣
Ȼе𾪣һΪֻA320ô졭
ЦЦ»ΪǿչߣҪ͵Ļܶ㲻壬ǻ̸ʲôӪɱͺߵλ棿
⡣¾پ֡
Ϳͷ˵
ȻA350A330ĲͣΪʲôA330ӣҪ½һӣµĻʺµĻά޲ӳɱ𣿡ɻ
ʹ߹ȻЦ⣬ڵϡ
һ˵ĳɱ350ͺĵͣӪĳɱ330кܴ½ռ䣬һӢŷûǵά޺άܳ죬µ350ŷŷ޵ĻԴӸӢŷ飬Ȼ걸ļƻ
µԽԽ࣬ʶ̲˼ڣŷһк񶼺ȻȻ
Ȼƣǽú档
ͷ˳Ľëƺͣһġ
һη٩٩̸ӣеCȫغˡ                        
ߣ˸ɿɼǵĴñ
³ԱѼñȺ4.0
ԣױʾӭ
ɿɣ
ɿɣӦлǸñӵĽȥ𣿣

л  Сʹ Ϊ֮ СʹӪҺ
ôô~

 46 

οµĻͶÿ˵Ҳȫµ顣渵÷ɻʡͲǱȹ˾¸Աͽĺã
ԡôʳáµŵɻ
͸ĿȣʵѪ
ûͦѽȻԶĿȣüǡ
ĺ°ˡͰ޳ָü£Ϊ˺ŷǱߵʱкü绰飬ܲ˯Ÿ˼Ҵкɣ
ƽʱôæʡ
Ҳǣǽʱ䣬ҲΪ»ӵ顣Գοɫôġ
㻹ˡ΢΢ͷתڱȻͶ㿪ɻƣͼʻ

һ㶣ʱȻʧЦ
ֻҡҡͷ˳־ԼĿȹޡ
üͷҪҷ𣿡
ͣ
죬Сȣţ
˵һӣڿл˸Ͱ
ҷɻϡ
ѵôεˣ
ôæ»ӵ飬ҸղҲ˵»ֻò֧°ͣղôӷɻĽʱ䣿
ʧЦղˣǿͷˣ˵Ҹ֪ҵܵԱô죿
ܲץؼҹ
ƲƲ죬
ֿʼ˵ɧ
ƲƲǣûҴ绰׷ҲΡ
˵ӦʵķԱѾܲλɻȴٳûӻ
ҪģΪʲô
Լĵڶ޿ȣڴ߹һڣߴӾƳ⣬ţΪʲôڶ»ļλϺꡣ
ȻһʼµĻҵ˼з硣
ûֱA350ȫľƷߡ
ĬȻ
Ȼǣ˹˾ľ
ѸٶԼĶ䣬漴Ҳ
̯̯֣ͷü۴ЦѾ˵ˡ
£
ղ˵ץʲô
ҸղźЪʧˣʲôû
ġ
ϺƳۣ֪ǲǸҺҽ٣ͷȥҽԺ
һ䣬ֶ̲ڣͼתһע
ûϵЦԽŨЩµĶ߿
ֻʣòϲǸСȥϢ
Ͼ˯㲻˯뵱ͺͷС
£
ʲô
ͺͷˣ
͵ͷšҲǲԡ
ϾӲűȽϰ䡣
üͷʹԼߵͣˣ
Ųš
ͻЦü仯ƣҲѾʧ˴롣
ǻո£͵ĿȻ˳һʱҲи绰Եһ¡
ת͵绰ͷ˵˺ð졣
ξԾԶ
绰Ҷϣ͵ĵڶ޿Ҳ漴ףͷԶľ£üۼЦʱ˳ȥ𣿡
˵ʲôҵܶұƨ
Ϊ̫ˣһ̲ס˵
⡣
ȻúԶǾ»ܴпǵΡ
רעؿͣȻſڵǶûࡣ
ҾҲû
Ͼ»˭ûӪľ飬ʲôƷӦиȶڲŶԡ
ԭһ£ţŶͷ¶һ־´ûмЦ
ʵҽĿˣ»ӱֻһС֡
£㿴Ҵ˾ˣ㿴
㲻ܿһж˵˺ܶ塣
Ȼһ¡
֣͵з·ܿһƬǳ󺣡
¹ʹſڻε¹ؿ
Ҫ
סǵЦ⣬ԣܸһ𣿡

ȻͶ谭˷ɻʱ䣬˵ǰûû̫ܲࡣ
µĻ½䣬Ҳڼȶļƻʱ˳ʹȣ൱һϳ˴330϶˹
˾ٰʢĽӻ׺ʽ»ˮʱ׼ˮŶ˫㡣
ý϶ԴҲǴҵҲһƬ
һе͹滮ڴ˿̵õӦеİأ֪˵ƺֻǸʼ
һߣԼҲʼɿͣæµǴҴܿӭԼ״Űࡣ
ڹ˾A350²ʮ˻ԱƣԾ¸ɵĺλʮš
һ絽˾ǰʱ򣬳硣
֮ǰɵľ飬ȻǴʮСģһҾͳͷϵĳ񳤴˸к
ʮţ㵽ú硣̧ͷ
µͷ
ЦЦһηɿ壿
Ҫ汳Ŷᵱȫ汻סܶ˵ġ
¸յͷм½˻ҡ
˼½㣬777Ҳ350ˣ
쿴Ű࣬ҪһɾͿһޡ
ϴƸǼҰ¿Ĳ͹ݣĺúóԣѾҲúȣ
һ㶣˵ԵģǰձСɡ
˵ӷħƵͳһץŸҷ֣ܺóԣǳ
ڲ׼ԣȥұϡ
ЦشӳӹСɣ׷ȥλ
ߵߣͷץ˺üɸӦòᷬζɡ
°ѱɽӹʱŵġ
ļ磬СɻҪʲôˣǵǰոҡ
ҲЦЦлл񳤡
ֹûһ󣬷ԱҲ½λ
ڻĩλãл
ŰʾպΪʲôȻл
ѵл˰ࣿ
кȻһɡ
лǵöĩλõľЦЦתͷʼǰᡣ
һǰ鿪йоأֵ֮ϻ鳵½ǻ
лûгȥȵֻʣ;µʱŲߣ˵ʲôţ
ôû֪ôˣ
ֻҪ˷ɻĻãڷɻϰˮ׵öࣿ
²лЦһ£úڼʻհԼǸ˶ץȣok
˵ŷͷ뿪һ۶ûпл
߳ĺǰ׼ӭͶ꣬ɻ˳Ƴɡ¸ոհʮʮһŴյĿ䣬žͺȻصգʮ𣿡
ţ
տæһ¼ʻգҪȣȥһ¡
ĬĬӦá
ſȴǰգԴʻһ̵ݸл
лֻھɿ֣ĿȲھ·ϡ
лֻǲ̲У̫ˡ
ӵǰյ˵ڶΣϱ顣
л˵У̫ˡ
Ρ
л᣺̫ˣ㵽׻᲻壿
ô鶼ã
ܷܲɣܷɱռźλԸɷ
£
л𣺡ˣõ㱨ֽ
¹ӲǣʻգϽֽ
л𣺡ãô໰㿪ҿ
Լλá
ź˱Ĺ                        
ߣ۹ȻҪcutͽ˸£
ѽֵshitˣҪֹĹƣ

лΪ֮СʹӪҺ~

 47 

һԵĸҲе㿴ۣΨΨŵŵС£ǲҪ
Ҳû˵ñֽҪ涨˵Աṇֽ̃
ֻҪԱĹλԱȨϱ˾԰ɣ
лƣ⳯üô㿴Ű죿
ŴѹסԼŭ֪л⻰˵û
һԱΪⱻϱ˾Ʊչ飬۽Σչ涨ڵڼҪͣġ
Ϊ˱Բ㻹ͼһȣֻõͷתȥһݻʱ
ڴͬʱҲպûصǰճӭϾµĳƳ˾һۣɵüôûغգʻյҪûдꣿ
ڳԱЦ³˵ʱëëŵģָɴʲôŻ˰ɣϸ㣬ȡһελҪ
ʵʲôɻȻûɵصһ¡
ͲյİȫָʾϤ𣬾æֻסûյĲͳ⻬ѳȥ
ûٶʣֻһӵ񣬡ȥɡ
ֹűֽԳ񳤺ŵͷֻͷ˼ʻա
ȻлֻƳһ۾£߸ûڱֽϣҪձ
űּֽɼ߬߬Ҫͦࣿ
л赭дҾǲϲûʱ档
ЦЦǵձǲǻһ̫治ߣ
ٵһǲҪɫȫϣ
лдſΪѣ㲻Ҳа
Լ̫ߣж㱾Լﻹû𣿡
̾˿һ˳ʻȥѻʱձ
ػҲ֪˶ٴΣһηء
ǰյļλæյë̺½¯лþȥͣͷ±һھͷϡ
±ܾһתӹͬµǰߡ
ɻҪͣСʱŻس̣лԸڼʻɹ̫Բվͷ˸λ
񳤿ǰգö䣬徰ͷģֱӽӹ̣ߣҸһȥ
񳤶ߵԱʱл۶û̧͸Ͷĥĥģ
ãϻҪЩԱʲô
΢΢һЦȼˣ
ʮŽһθɣҪʲôطĲʣǸ
лֹ̧ۣ˲Ǿ¡
һʱҲû뵽񳤻Թʱôˣ
ЦⲻһǸǸϾûй˼ȫȷʵҹ
ڶ˵лŵܲģǰ˾
ʣ˾ĳԱôŪģôôһȺȵĳë
лһ㶣ƲƲǣ⻰ʲô˼
ϵЦԾʮºͣȻлóԱڷɻûʲôá
ǾͷԼȥȲͣԼȥˮԼñֽ̡
鷳Ҳ˽⣬òЩ˾ǵĿͲղƶϸڻϻͦæġ
лں֪Լղڱ£ﵽȫĳԱ
ɻڵڼ䣬ҵĻΧҲĳЩλãղ˵Ļֹܲ񳤺;лæ̧֪ͷȻĺüճ˶ڳߣһ־㲻Ƶ
ȻǾģĪһϢա
лҲûϵɻϻôһ񳤣Ȼû˵
лʲôҪϱȫʮλԱ
˵ָָԼƣҵ֣ʱ
ȫĳͷţӰ찲ȫĴ¡
ìĴǶı߶Ǻ£лûףֻõͷˣҲС˵㣬ûǸ˼ƢãҵǸ
Ҷһ飬αطҪֽ
漴ִлǰ۵··̷лǰллǹʲôҪӭʱٽҡ
лԱصͷûٳ
ȵԶл̧ͷζƳƳ񳤵ıӰ
ո̧ͷͷ־»ǰûߡ
лЦЦѹȱˣá
˭˵׼´λ᲻أ
±л𣬲ˡϱüʻζŲţ
Ǹݳģ̻һء
лıʱֱ
²ΪЦЦҪȤǾ໥ϱʻս̹涨ȻûǺڽڰɣ
ֵͷȻ»ӵķԱǱȽ󣬲Ӱ쵽ɰ
лЦһУ㻹ͦ
ҡ¹ϳѹҾùлѽ
лǸŵʱ򣬱Խһ£üͷüһ߬Ҳɵ֮
žµĿЩݡ
ȴûٴתԼĺա
ʮһſæѲ̵ݸ㣬Է
лл΢΢һЦ
һߵļλʼ죬ʲôƷҷôûôţƵġ
˵ǰ˵Աûã˼½ײˣ
ûǳ棬˼½ʵǳ˿ڶ
˺ԣӿʼѧ˼½ġ
ɫһڣȣԼȲͣԼˮԼñֽ
¡͡һЦ
ѧûͦ
˺ŵıǵЦһƬӺȻˡৡ񳤿ųļˣ˭˵һأ
أҷ׷׿񳤣˵˼½ƣ׼ͶƱȥӡĹ˾̨
ԣȻʮ˼½һɡ
񳤹ǣ𣬿ԣһҪس̡
ͲԵ㣬ǵİ࣬ǳ˰ʾꡣ
ʮţҶ˳ԡ
ľæͷŲ̸˸λһ顣
񳤣лл㡣һЦ
ʻշ͸ǰǰæлʲô˺ͺϵֽ
ôΪ㣬ô˵
ҧҧЩֹ
Ц˵
ҵһθɿӡҲ̣ΪһƷ̫õĻҲͬһϣиԱҽΧ
оͲûָˣĵĶУֻܾ̬
Цŵͷ񳤣Һ״Ϊʲôϲһˡ
߳Ա˵Ƴһ۾µĲ̣Сϲ˵Ļȷʵܲ
µͷҿͺϵֽȻзз֭
⣬װƷҲװʮ־ϸ
ֽУװһ͡˰ͣҡ
´ûʾȻ棬ɵ㶡
ͬʱҲؿʼڸʲô
Ȼһֱ⣬лʵһһ¡
ףԱȹȻøг
عʱ򣬶񳤵Ļû˵ꡣ
ΪһЩͷȫȻܶܶ౦Ķ
ߣ۹ʾ棬ֹ֣úЦ

л  СʹӪҺ~
ôô~

 48 

ζ̫𣬻ŵĲ㡣
һھܳ͡ĲƷ
˳񳤸лͷǰ࣬سڼʻչȻȫƳѲأݽȥһˮ߰Ҫͨͨʧ
㽵ڽ򺣹ʻպȫµA350ﱾ
л͸Ҫȥμӻ֯ͣƺӻʽԼʻյĺոսǾˡ
ҲôһȻڻ鳵ϸԱǴ۵СۣǺѿġ
ԱǻĹմë̺յͷصճӭͿΧһȦ׷Сȸơ
ӭ¼ԱС
׷Ҳ㡣
´һȥ¿Űɣ
óһµԿ׿۷ھϣ׷ɼȻ֪׷ɵʱûյڿʼɿҲȫµ顣
ԺĹսŶ
Կ׿ϸ˿װϿŲ۵С֡
˳䰲ף
һ˵һ߷׷׳±˱Ĵָ
˿̵ĻůĴͥһ˿˿¶
˵һʼչ˾ȫΪ˵ΣڣȻо˷е
ΪĻܰܰˡ
Цŵͷţ´һȥ¿
´κ˼½פ⡣
һῴ˼½ˢ۵Ĺ

˵˵ЦЦһ»ΪⳡԳһŶӴŽ˺վ¥
ʮţڶĩճţֻһ¡
һ΢Ϣ
̧ͣͷǰ
ʶ̧ͷĿȻڳ֡
ֻͨĺڿTǳɫףĸͻһλʵտȺۡ
ȻñӺͿֵס˴»һ۾ʹ˶ϳ
ƽռͲǴƷװͦ⻹Ǿµһô
ֻôһеڲѧʱˡ
µ˼ƮƮŲҲ
ٶ룬ֻһ
ͣʮţˡ
Ż񣬹ȻԱѾһξ룬æŷС׷ȥ
ߵվ¥ʱ򣬻鳵ûй
Щؿͣͷ͵ĿϤԼϣĿʱʵô·ɻɵû˳𣿡
ôһʣ¾Ͳɵлһ
ûͺгֻתλõǱ320Ķ࣬ûʲô⣬ҽĳҲá
µСӲ͵۾ۼ²˵Ҳû׷ʣֻǰѴտھ֮350Ĺ߻½ȥ棿Ը˵
»ûػΧͬǾע⵽רͻ¡
ҶʱΧƹȺģʽ㰡
æ֣ǵġ
ƱͻҸ
Ǽҵֱʲôʱңʲô취ѿ
ʹֻҡ
æ治ѣǡǡ
һҸ硣
һ㶣£۽ǶʱζĻȡ
ҷָ״ʱЦһƬ͵ҲĿ㲻¶ȻԱͶĿ⡣
ȻûӣߵߣֻȻн
˻û͵о͸һֵĮ롣ٵ⣬˼΢ˡ
ڨĿճһӻңֻڨڨ뿪
Ŀ⣬е㲻õתµ֣߰ɣ
µͷտֹת񳤵ǵʾǵ쵼
ͱεصͷתų񳤣µһηɿ壬Ҵȥףһ¡
񳤿ʱССһ£漴һ˿ȻûжʣͷӦʡ
ſľ£ܸ𣿡
˵硱ֵʱҧøУЦŪֺǡ
¿ı飬ֻҧŴͷʹ˸Աǵ
Ҳ˳µķ䣬ȥͣ
߽ͣͲժ¿֡
װʱ׿е·Ī˾һָҡ
漴һƣСҲ˵ϴ󣬡˵㻹˳£
Ҹ㣬ҿи硣
ҪǱҸ֪ˡ
һֱ߰ȰȰȣȻûл죬ȴȻͣסӡ΢㶣෴Ӧͱͳڳϵֵסȥ·
תԽԽղ˭еĸ磿ߣţ
£
ǵ˭еˡ
ġ
źǸŮ
бĸ磿Ȼô֮ϲһáǴζЦ
ǸǲӦó裬ʹ裿
£
ʲô
ͿžãȻӣЦԽŨܲܰ׽аɣ
ԭģһ̧͵ۡ
˻ǵһô··ܴɫ￴ԼӰӡ
۵űĹ⡣
ɿ֣קһ¾µָ²źֳ֪첻A350Ľӻʽ㲻ȥͣƺӻվ¥ʲô
ѵ׺ȲܷɻüŹˣǲ˼
ҲҪ
Ͼʵ̲סҪһһηɿҪʱ̡
°˵Ī̧ͷ㴩
㲻ǲ֪ȻгԱҼ΢ţ
ͷסԼ΢΢ǣڴҹϲķϣҿԡʱȲƽϡ
ϳ˳ĳţھ¶˵ˡ
¹ԹԸ˸ݣðȫڷɻǲʲô²ˣ
һ٣ֱӣţô
˵û⣬۾ֲƭˡ͵ִڷϣôˣ
Ҳʲô£Ҷƽˡʼ磬ο˵Щ߰£
ûʲôϵ
ɫ΢ƺ̾һ
ƵģŨŨ꣬£ڻôĽ٣
ҪʲôҲҪҵʲôˣҪʲôôԸҵİæ
㲻ܰæҲϣֵЩĵ¡
ԳЦЦԭ㻹һƹأҲѾcoluvaˡ
ִٵĿռʱʮְ
ɫȥӣˣԲҲ˵ô࡭
ǻһ˲䣬ƺܸͬܵ͵ί
֣ͻC񣬺ġ
һض͵ִɵĻлǸǰͿɿɽС
Ϊ֮ǰʱɿɳͷڷɻϹΪңҶ˲赹ˮñֽһ·
ͣʱѾҰƽˡ»Ҳа취Ը
л𣿡еĲһͣѹӰӰ´˵˷ģȷʵô
¶ʱЩ˼飺֪                        
ߣ˳ⳡڳֱͣƺ»ⳡҪͨվ¥鳵

лСʹӪҺ~
ͣĿҲڽɳ~

 49 

͹ЦA350һǣͷģͼעҶùܶ๫˾ĿӺһŻ˵ҪխӹţпʵķԱôҲ˵˵ꡣ
ȻҲżʵ̫ˣлôᣬȹ˾խ˼꣬ⲻû˵ע⡣
͵Ľͣƺһʲôּɿ֮ԻھưɺҲΪȻҲ˵Щ
ɿɵʱ͸˵л˰ǳ𣬶˽桭
ԶʡԵĳЩΪ飬ת˵֮ӦòҵĲˡ
žĻ׷ʵô
ץŰȫ⣬ܿѾ˳Աǵĺ
A350Ŀǰģ󣬻ҲôˣŰлһ͹ʵ
ҲΪӻ½䣬ڻٵͬʱӦʵĳԱҲࡣ
ڽ죬лԴǵĳԱ˵һ㣬Ӱ˷вͿͲղһֱܺгĹϵ
ͬһɻϹֻΪֹͬҪĪƲǴ󲿷ֳԱܽܵġ
ȦôֻӵA350ʵĳԱѾ֪λĹ¼ȥֹںźbot֮ĵط
ЦЦҪ£Ҳа취
ž±̲סĿȥµٱʹƷЦʱ׺رϲ
Ͳ𴽽ǣعͷרĿ
ȵճͣƵʵм㡣
µҷһγҵ࣬Ժڷвֻ᳷Ҫת棬Ű١
ԣԸԸ⡭
Ͷ˶٣ЩɣԸԸһٷһࣿ
ժԼƣڵ㲻ǰŰһ㻹ʲô϶һɣ
ڻڴɿ壬ûխġͽ͵˵øɰͰ͵ģǸʲô
̧ͷ͵ĲֻҪȥмƻкһǵùԹԵȥɣ
еһݼŵʧ䣬Űɿ֮Ѿˡ
ֻϣҲԸҪʱ̡
üͷ΢΢һ˿˿޿κεİôһ˲Ҫ߾£ԼжҪ
Ҫڲʱ̳һ۹ؿʱڷɻϿרעʱĶĴʤ
ô໰ȴô˵СάֺõĹϵһˮʽµ
üͷ¡
αܾˡ
𣿡
¿⸱ӣȻĪоЩζ
Ūһ»տĻܺÿ
û̧ͷּʵǰҾһŹ˾̫үִɿܾˣˣ˧ʲôġ
еΪĳɼܾʲôġ
ұϣҹۡ
Ҳ֪ôͻȻ˵һ󴮣ֻѾˡһըˣ˼άװչǻѿڣʲôû˼ʵҲҪʲô˼һİߵĻȫ˵˳
ȻCر֪µýһʵǱһˡ
ҲһʼCûôʵҲûô
ֻʱôһ㡣
ǵһʱûײ˵ѵû磬Ҳһеչ᲻һϾһΣڸǲԼıʡ
ЩԴĲ֣ʵһֱĶЩĲ֣ƺҲԽԽ˳ۣ˴š
ĬĬ˵ǶرҪ飬ʵԸμӵġ
ϾŰҶŹˡ
һ١
ǾµһθӦ
һ˲㶣ž͸оԱߵľקקӡ
˵ۻ㵹濪
ڻܵϡ

ÿÿֵ͵Ű࣬ŲЧȻǼߵġ
ûAPPѾŰб䡣
ִɵİѾ˳ǸפĹʰ࣬·ĺš
ǰЭͬʱͻƵǾں;ĿԵ˲䣬۽Ǻʹ߾˲ʵЦ⡣
ȻűܿǱͲ׽沿ǵı仯
ȵԱǵǻ¿ʼ溽ǰ׼ȴȻеһߴһ̲ס̾Ҫ
ȵÿͣҸոչزգ̨Ȼȴָ
һû˶ͲյԹȻԽԽ
Ҫ˵󣬾Ǹܹģǰվڳ˿͵ĽǶȣȻ˿ճˣʶһෳ˵顣
ʱԽҵĻԽ󣬳˿ģġ
ɻԭſһСʱ껹ھʱ䣬̨һ׼Ҳû
ȻŴҷһˮȻ󣬿Ͳﳳµģ˽Ҫ·ɻ
վԱߵĹ˰ǸһҲûСŮӳֵԽԽ󣬾¼æȥŰ˿͡
˭֪ովûüſڣŸոն˸λ˿͵Ȳӭ泯˹
ʶְŵסϤ첲ŵĲӺǰأһЩǵ㽦ھµĶ
һ㶣ίʱۿ
ҲλŮʿһ¡
ƾʲô·ɻ
ǷǷ
Ҫǻ
ŮʿģǵĲһرգ֮ǰ״򿪡
ʲôвףڻ𣿡
ҸǣҿʶǵĻ
ͷѣΧĳ˿ȴȻ
е㲻ԣðϤ
·ɻԡ
Ͳʱһ
æڨڨЦ˼Ͳյûдá
ղŻҫŮ˿ͼҲһ£Ͼǰλף׿һƷ͸Ų๵ϡ
Ů˿͵Զ˼֣ʲô˼
۶ûпϾ͵»
ָָָǣ˾ˡ
˾ˡ
Ů˿һʱûӦҲԼռϷ磬㡭ҪͶ㡭
Ȼвʮֲ⣬ЦһͶͶ
ͲյնʱºҲڳ񳤵ʾȥǰմ·
˵ҲЦûһȻԱλŮ˿ʹ롣
ƷǸȹϱ̵ĲǾֻŰֱ͸첲һ顣
Сؾӿ첲Щ죬žͳҭҭؿޡ
ֻſźȻûɻ̧ͷŷѾǰա
û°ɣ粻ࡣﵣǣҲ˲ͬǰڣֱӿµĸ첲ȥе滻
ֻ΢΢ҡͷû£費رֻ̣еӡӡ
һࡣɺá
á͵ͷȥһפϢʱ䡣
˵ת˼ʻա
ſĿɿڴ˿¡
ԴӾŮ˿ʹ֮󣬷ɻܿӭ̨ķŷɡ
פһӳ죬¸첲ϵĺӡҲˣس̱֮ȥҪ˳ܶࡣɻ˳ͣ²Źϴֻ
ֻһĿǿɿɵʮδӵ绰
һ㶣ͷ΢Ҳһٿը
ɿɣѾ𣿡
ɿɣ㿴ˣ                        
ߣֵҵһغ
۹ƵЦݣ

лǳǳСɰMosant󱦱Ͳ׵ӪҺ
һһյôιhhhh
еʮֿ~
лңϹ

 50 

ͻϢþе¡
漴΢ѯʡ
£ôˣ
ɿɼء
ɿɣҵˣǰǲڷɻ㣿
£ţΪȷʵи˿Ͳ̫ơ
£ͱˡ
ɿɣˡ
ţɿǱߵϢȻ»ûô£ɿɾѾһüʮ
ил˦˵Ů˾£лȸ״һҧ˵㹴ڶŮ˵ӦΪ׾ȥþ¡СƵĵǣಿѾˣǼܴкһذಿȥ㡣
ԽԽ£ʲô
£[²ǸɵӰ.jpg]
£Ҹʲôϵлȸ״
ɿɣҲûʲôŶȣıŮĸˡ
ɿɣƾлŵߵǷǵ죬ܸ˵һȳ죬ôӲ˵ֵǸ
ɿɣлûֶ֪ǲҪģǧġ
¸ոտɿɵϢ;ʹӼʻտ첽߹һûʲô͸ڸǵĺղ˵
µͷһֻţҲյɿɵϢ
л𣿡͵üͷ΢΢һ壬Ǹʲô
ҾҺСˡεƲƲ죬֮͡ǰڼʻճ̡
ھͶߣǲҲ˵ΪԷҧһ
ҪܲʵҲȨΪزŽҪ涨Էвͷаȫ첿ʻղ׼̡
ĺ˵аȫ첿룬Ҿûô򵥡
֪лգû뵽ôôġ
֮ǰɧңȥ֡
룬ϧֻиֳ֪аȫ첿ϸҲһҳϡ
ˣüǡ
´䣬£ˡ
°ಿ̫壬ڵϢ˼졣
ﲻôûðɣбϷʡ
룺ʵҲá
аȫ첿Ӧò̫ƫ̻һߣοлҥͣɼҲʲôܲ˵ĳ̶ȡ
Ҿ˺к񻹲޲ߣԼ
ЦһҲǣ˵ĺӡûá
ϢҲС
᲻̫ͣãԱ͵ÿȥ׬Ǯ
£ǡ
׬Ʋ
եɡ
ͶʱʧЦζصͷá
¿ζһʱûӦͿͳ
ܵļھǰɫҲϣֲ֫Ӵ
ϸͦȣƷϸһ
ھƬӽɺ̳ӱ֤ըһ¡ӽҲҲûʲôݣCͼ¥ܱҷΪˡ
ȵıϢھϴһ£˼˲˻ž±Լǳǳôһ䡪
ȥե
ԺĻȻͣˡ
⣡ǣҪ֣ģ
˵ʱҲûǵǲ˼ǵ̶ֳҲڻӦ
æͷҧҧе㲻ܿƵط̣Ʒܽɫӣԡ
жЦ⣬վֱӵ֪𣿡
ʱ򡭡
رɰ˵һһ٣ȴ

һҭֱõôˡ
ֻ÷޷޵سһ͵ָ辶㵱񫣿
Ȼᣬеʹüŵ㡣
ԼŪۡ
˵µָ
£
ô̳СCĳˡ
ȻCSɧɧ
׼ҽС
ҸȻƨǸ׾
֪᲻˵ġ
ͿžһӣȻûٲƴڻȵص˵ͷ
ܼ˵ĻѾ𽥿ǻŮѵӻԶ
˵˼䣬¸ոƽϢͲʹOO@@߶
鳵ûڲӦ˵ǻ
±һͣıɿ˵Уаȫ첿ϷɻˡӳһߣͿ֤βߡ
ĺųԱ𣿡
æֻǡ
֤аȫ첿鷳ǻع˾һ顣
»ûӦҲӳ˳ô
һæͷʹкܡ
ΪͲղԱ漰һЩӰ캽հȫ⣬Ҫչ涨ص顣
͵ʶƳȥֻСȶһͷ
ҲĿ⣬˵һá
úԼķ䣬аȫ첿˷ɻ
֮ǰ΢һϢʾ
ͣڹ˾㡿
վͣƺͷͷҲڴ߿
سͰڰ֣תͷͼһڳİڶɳ
һֱͣƺʧ鳵ûеֳֻĺ˵绰
ѷаȫ첿ĵϸһݡ
Ǹлġ

±ع˾ʱ򣬷аȫ첿һ̸ҡ
ĸͬʱΧž£նеѹ֡
³ôǵһĳϡ˸ȻͲؿǰλ졣
Щ߰òаȫ첿룬л»ӵġϧ˾һ֮ŸֱʣŹ˾Ҳ൱ȻҲͶл»ӵĳԱӡ
ԱܷɻİΣзԱΪ״ѿɻײɽԶԷԱ״̬ԤǺ˾ճ
Ȼ˾£лָ˽죬Ȼ˹˾㹻л״̬
һԱԼ˽ʱĽ״̬ԼܲʤλռΣĹͺеˡ
µԣжлڽʱ仹ܼܲ޿ɺǵ¡
˵лӱλ汳ģֱӾͰѾǣƫƫǰڷɻþºͽڹ˾лµͬһˣʱѰζ
лһҧŮ˿ǽʵΪоȥþ£һ¾þºлĹϵԽӡ
¸̹Ȼлǰɧ飬Ҳȷ˵лûκιϵ
ڷɻò裬ԭǳȥģûйȥæΧ˵ûְŵţͲϡ
Թףл˵ʲôǲڵġ
һȥʾ¸⡣
ҲһŻһŵˣôʣþ
ʵʲֻý̸
ҳڰȫǣ漰ĵл;򱻽ͣɡ
аȫ첿һƾɵС¥ϣ¸ոŷ¥ͼлſڳ̡
¥Ķ˹ص̻ҡ
±ǲŸճǰлͺȻعͷ¶һЦ
ţлһ۾£ˣ                        
ߣ£ԣ

лСʹӪҺ~
ȸ~

 51 

°лһۣҲûҪ˼
лȴģͷ˵µȥ·ôûͨ
ûͨµǺޱıɫ
ҪûͨӦþҽԺ
лȴ˿⣬Ծνװأ
Ʒ浱Լʹˣ
һķԱ˭֪ЩưЬôģ
±лЦˣǸʲô⣿
ѧѧô񣿡
лһ㶣ɫʱֲۿɼı仯˵£һһεģҲûᣬͣͣнǸң
ޱʣ㣬ҪҪ
Ÿ͵𣿡
ԱôҲҪôҵϹˣܵߵǷǣֲûг죬ͣɾͣɣһֱš
л벻Цˣ»еôæù˾ͣã
ʲôɰǶ˵ǣ˭˭ùѣ¹ܹżһ˾ôҭʳ
ֻҪҲɿڣ͵ꡣ
±ĵò㷴θл㻹ΪԼµһ
ɿǰҲɵô˺͹û̸ˣ
ɰҪǲҪ˾Ҳôಿżල飬ôңͲ°Լ
л벻ЦţҾ˽ôҸḻô
Ҿ㣬֣ݡ
Ÿֲ֣Կ㡣
ʧЦУ
ж꼶ҵûУ
лߺޱѲھϣǾͱû㡣
е㲻ͷƳлһۣͱϻˣϽɣٵ㻹֪Լô𣿡
Ҳ˷ʱ䣬
ּһ䣺Ҳѧ
лɫһһ죬ֻܵžº޲ӳ
¶Դ޶ã˵;ֱƿлԹԴƾɵС¥ǰ뿪Զܲ¥߹ȥ
˾ﻹһææµµľ󣬺ܲ¥ǰ̨ϣӳӰ
ʽӷвҪǷڴǰкǳźȸͨ޵¡
ھ»ڱ飬һع˾æȥϣ˾׼СʽҲֱƴǵˡ
ĺٶҲܿ죬͵칫ҵʱ򣬲ֻװһ
ĺһһȽ͵˾ָ֣λлҺοԣ;˾С㡣
ڵĲ֤˵С㡭ƻǸĵߡ
ͷϵֲûͣ£ĬĬŵص˵
λлĻԭĹ˾ͷŲϣҲżڹ˾ֹĺһ˿Ūı飬˽һֱ㲻ϼ㡣
Ҫһҧ˺;СйϵԷаȫ첿Ѿ˶ͣɴ
ֻ350ӵķԱͳԱ࣬ǻҲԷаȫ첿ڶ˵Ĺϵϸ顣
˵ڼʻճ̡ʳָָŲϷҳȻ̣ǰ˳Ҳбľٶʵⷽ顣
ʵΥΪ÷аȫ첿ȴ
ĺͷõġ
Ǹµģ÷аȫ첿
ô²ܸлйϵ
ĺӦǣ˷Ĳϣܣﻹһµļ
»ͶƱ֮ûͨڵA350ӷչƻ
ǵ˼ǡĿǰľƷӦȫ滻A350ִɣ·ɻӪ̫ͣɱ
ӹڸǵ
Ⱥͺӡ
ˡ
ȻӹɻĽʱ䣬Ǹα겻αİ취»½ﱾ»ֵָֻŵʱ
һ͹滮A350ӵķչ
ӢŷչḶ̌׾Ϳʽ򺽿룬ȴԷ֦Ȼһ
µҲǲȫA350׳ֻ͵۹ⲻֹڴˡ
չA350Ʊػŵļƻ׳»ӴһʼͲĿеռĿ꣬Ǽ뺽˵ıҪ衣
ֻҪˣķչȻϡ
ⷬڶ»Ľܶƺôߡ
Ǿƻ飬汣Ȳ㣬ӪݻûкʵֵԱǲȷ֮óȻѾƷȫ滻A350ִɡھ˼
Ȼû˵ǿ͹۵Ĳܸö»Աûʲô˵ġ
ĺ漴ͷѲת뿪
Ҫȵľ»ûֻȴһ΢ŵϢʾ
ԭѾ֪ͷҵ࣬ǰˬԼ
ͿֻĻ΢ǡ
ͣ˼ҪǼСá
ͣ½첻ġ
ĪӳϣǺСõһ죬ô۹߾ȹɹ𣿡
㣺ָ۹ţҾҪһشȱ
㣺ӦôȥԷӰץޣԼӦøɵȫһ顿
㣺Ůϲһϵи꣬͸жˡ
ͣǡ
ͣôȺﻹ˭ǻʵĵ[/΢Ц]
ȺĶʱһ
Īӳ̸ҲɢɢŮѣתתԼһȦֻ֮ʣһˡ
㣺ݡ
Īӳϣ[ѧ.jpg]
Īӳϣ۹ҪЦ
ĪӳϣҲǣŮƱ˭пȺôԾ
㣺x10086
룬еĲһ͡
ͣӰҲɡ
ְͣƬ
㣺ӰƱ˽ˣоϲ
㣺һҪǵȥӰԺԽЧԽá
ĪӳϣʲôƬôصģ
ĪӳϣѲǡghs֮Դ
ĪӳϣүҲһ[/Ц]
㣺ͣһͣķϳͣһͣ
㣺۹Сõľѹߣоϲøлҡ
ͣ
ͣҪûоϲӾͰȺ߳ȥ
ϢֻҪһӰ֣ĺʹ˵Ѿˡ
ֻƳһֻϵϢƺǸֲƬȻͰֻ
߽ʱͷҲССģ˵ѹҲԲ㿪ġ
аȫ첿ôôã
л𡣡ƲƲ죬ɿɡһ٣ھ͵ȵ
¿ʱƪˡ
͵ͷãƪһ⡣
ҵأ
һ㶣
֣һҵ࣬
º֪ҧ´ҲûϵͻƽֻµǸҺˡ
ЦⲻȥѼѪ˿
ҪӰ
˳ϸһôˣ֮ǰĽѧûпߵķ档
£
㲻ǡ
㲻ǲˮЩ
˵һ뾰²ŷӦԼȥԼ
Ҳؾܾ
æת˵㲻˵ڳ£Բ̵ڶ𣿡
Ϊά󡣡漴Ѿûˡ
£
˵õҲǡ
һļϣҲ͸һȥ̳
ԷʲôĵҲйоأǵȵӰʱ;еˡ
ֲƬĿֲƬΧڵľк͸죬Ӱʵڲ
ͳþ²ע⣬ֻ
ͣ@ʲôӰܲĶ
㣺˭ĿӰ
㣺ȻҪȾºµʱ㱧                        
ߣ۹
۹߳Ⱥˣ

лͩ³ͲСӪҺ~
ôô~

 52 

ͣڶң
ͣӣǲҺ;ôʶģ
㣺ɺ졭
һֱȺbbĳ˵ȻͰ
԰ɺʶġ
ɺʲô
һСڵĿֲϷ
ɺ֣飬Χǻȫֲ֡͡
ôˢ¹ĹؿڣʬӴ￴úӰҶ֣ϰڸʲôģǶճ
ô꣬㲻ҲǼֲ֡
ԣŮֲƬ£ʻƬãû߼ƬͺûƷ
㣺
㣺ְȲҪңҽͣ
Īӳϣ[Ц.jpg]
ͣôϷǰ״ģ
ͣΪӵĻ᳡ʲôȼ
㣺Ҵˡ
㣺ˡ
㣺ְ㿴һƬĵķϣ
ĻϵϢಡɡ
Ͳֳݾˡ
Ҳ׼ûˡıȥȻߴŮļС
Ծ£ִּһ˲·ҪƶĤ
Ͳ͵سԴƳһۣ㿴ھߵŮڱӰŵӣ˳§סµĸ첲
ͣ

˵ͬŮھ¸ڵŮƼˮ꣬ץ£ܾЩˬ
ŮƺҲԼһƵţæɿ֣ڨڨԾµ˼
ЦЦû˵
Ȼʵڲϲİ˶§§˼³ѾǸܾܲôһСš
·ˣŮڵֲŸոɿת۾ͿĻһѪڳŹϯ˹
һ𣬾ʶ˶㡣
һûٳɣ漴µļ磬˳㳯λȥһŮڵн񱣬ϲ
Ůץ˸գ³ΣƲôһ䣬ʱЩ鲻סӣתͷȥԼͬӵѡ
͵ڿɨס¼ָҲ漴һɣҪ֣ӰԺĻȴȻΧ谵һ˲÷֣µֻҲϡ
˵ȻΪ˶㿪ٱץһεȻȻĶȻ;ⳡӰֵˡ
ɢɫٲǹ⵭ĺζԽԽԣƢ־ڴ̱ǵζ
ССģķɫĻĹԵøͻҲΪһ˫۱ͱȱƫ󣬴˿̱ĻԽԵʡ
һ˲㶡
ĺƯ
Ȼû˵üۣҲûұˣ԰Ӱĳ˴￴ӳյδӡ
͵ĬĬ˻ȥ
Ǿůů£˿̶Ըо
ִȥһ̣˾ͺӵ˹ͬԼͬĺ
Ҳûз
ĻϷŵʲôѾˣһֱ§žǲġ
Ҫ
΢΢ͷҲϻÿ
Ǹе㺦¿ֲƬҪ˰ɡ
ǳȥԵ㶫
ǹһЦ
˵¿ֲƬ⻰ҲֻûӵĵϸŻš
Ȼô룬͵ĶǺܳʵѸǳµͷ뿪谵ķӳ
µͷһΣԽԽøղǾٶԾ
ղŵô£ûкȾƣΪʲôƬ
˶ǳĬԡ
ӰԺĹߺͿͨԶҪȺķӳҪϺܶࡣ
ȵ߳ʱ򣬾¾ԼƽһЩ漴ظ˸һǵ˵˵ı飬һؿ͡
ȻϾµߣ͵Ķһ¡ղŵĿֲƬ޸УȴĪоԼЩ
šͱţԲ𡭡
¸ɰͰ͵Բʲô
һֿղ̫ͻȻˣòǿ⣬ԡ
ٱһΡ
ͷͣҲ֪˵ʲô֮˵˼еҵġ
һʼǺģһӼֱǷᣬо첻ۣҪϺõƤ蹷һˡ
Ǻܶоֺڲ֪֮ͷ췭ظı仯
ͺڣȻ˵ƤôȻɧϣȻûͬ§ԼһܲǸڶΡ
ǾһҲ᲻ˡ
ҲΪ֪ѣҲΪ϶ȫעֻлʾǷǿġ
֮ܶڷӳҪ㿪ʱ򣬾ʶ뵽ľ͡
ֻ뵽ҲһǳԶġ
ʶ򴽣͵жһתĲ⡣
ԭ͵Сȱ㣬ȻȻĺг߾ͻῪʼһЩ߰Ķ
ʶҲϲĽͳݺѾˣĬĬתΪ֮רָ顣
Ǹ˱ƶ˳ھվǰЦŶſ˫֡
õе㲻ʵ
գգۣȻͶЦԺ׼ٽҿֲӰ
뿴ĳ⡣
һ䣬еĹǺͽͨͨ׿ֱͻ
ȻСаְи磬Ǿ»ǵһԡᵽζܿ
ָоͺ
ܡµβҲôһš
ţ
Ǳ˹ˣ
ͻ벻š֮á
ǵľٶ·Ƿ׷׳ͶĿ⣬¾ϹҲסͷµķþգղ˵Զ߰ɡ
ԵûЩԥǸ
ʵûôϲѼѪ˿
ĬĬͷҲµˡ
ǰԻġ
º͵ЦЦƷģȲ̫̲Ҳģ
򴽣͵ֻ۾ƺڷ⣬Ҹղſ¥мҡ
¥м⡣
Ϊмңµ˵һǳɣȽ㵥ʣҪպ𣿡
ȡ΢΢һЦ
Ŀ;뿪óֻעһ±ĳ㡣
ϢѾһѣûʲôϷֻֻһ䡣
ͣ@㿴ĳķϣɡ
Īӳϣ
Īӳϣʧ˿ڻع飿Ȼ󷢴ȱе쳣
㣺ʵһֲԤС
ͣȻӰʵڲô
ͣЧ
㣺
㣺۹𣿡
Īӳϣʲô˭˵
̧ۿľ£ȺѸ¼֡
ͣԼ̰ɡ
ͣҪȥ㾰ˡ
ͣϾʱһ㶼˷ϰ                        
ߣ㣺۹˰
۹һ

 53 

µķճԵһ룬ֻͺȻˡ
˿漴ɫһ¿ӣʼר־ֻ֡
ζʱʧȥ±ֻе֡
ôͿרעӣ©ϤϺ̽µӣȳԶȻ˻ζ
ƲƲ죬ȻԷҪ˺еȻӦҪռһЩ
лڵҷϢ˵һûˣһǼįˣԲŻᡭ׷һִ̼ĸоҪԶʻ
˵˵ŲЦɿ˵һ㶼ûȷȷʵʵҪеߡ
֣ҿ
±ְֻ˹ȥ
лʵڲ´鲢ïصߵ⡣
ȦǸںţbotлıҹ¡
һλΪԼ氮ѣȴһ㶼ڡ
¿ʵڶģֵоĳЩ̲Ҳû뵽һүǻôһɧ
ֻĬĬ̾лǴѧУһ·ʵģ˱ʵֵ
Ҳǳصˣѧʱ˺ӦСҵ㵼ȫĩҿƵͬѧ
ֱӶԿ˺ĳȫ̸겻ѡ
ײߣлڲص˵ǾҲûţԥֱӿ˺
ۼĴԹȺҲ֮伤ìܣС֪ˡлǰĹ£лƢԣ˵ҪԲŻһĸ飬¾Ǻλ˵ӻͷġһŮˡ
ڹµľʳ̶ʵڷͬһ㣬һʱҲŪ࣬ҵϢԵȣԺܶͨҲɫ۾îž׼ҪϷ
ھ¶ȴһüͷ¡
ţ
ҪҪ»ˡ͵ִָ󣬡
ִ󣬶Թ˾˶ʲô¡һӰ칫˾пܻɹ¼һ湫˾չĵ鹤ҲƱػڣ㸴ûʲôô
֪лûʶǹΪ֮֮ȲҪЩط̫ѿࡣ
º֪ǵͷ˵öԡ
ĺϵ˰Щ֮ȫȥ漴ԼֻԵ绰ͷĺ㽻˼䡣
лôĹ򣬵ˮãǲ֤ʵԼȣʲôô˼
˵A350Ӻæܻ̫ͣá
͸ֻĶһںͦA350ӵĸ滮
л˲򵥡
»ӵĳԱ滮ǻӵлÿζ˵һ
Ϊһ»ǳĻ֪Ԥȴ׼ȷȻܷʦ֪ĻҪ࣬ʵе쳣
ǼƷˡƲƲ죬ô̵ľ飬л»һݰɡ

ͣɵĲɿѵ˯Ȼѡ
˹ϴ·
ĺֲͨĿϢȻѾټ
ƵĻеˢ
ͷȴȻյаȫ첿֪ͨ
ͣӳˡ
Ҫ˽Ҫȥ𣬾ֱ
ոտ֪ͨ;ʹ绰ıͣˣ
һʱҲ֪ôشֻñֳĬ
ôһﻹܲ˼
绰ͷȻҲе⣬ҸողϢ
ΪӰ쵽˹˾Ƕ»ľߡ
лأɻ
аȫ첿ûг֪ͨʹ£е֡
Ǿ𣿡ѯ
Ϣѹúܼʱͻ˵ɽ춭»ỹǿ˷͵ĽһƲ
Ѹٽ꾡ķǡܾе֡
лԸңԲŵЩ˵Ļôаվ»ỹȫˣ
һҳǸͨճˣҲȫûֳɲʰӣΪʲôж»
Ϊ»ǰͺ˾ҵ⡣ͳǾһǣŵζͻƵΧ
ҲǽͣɣҾҪֻʶ˽
绰ͷЦҰ칫Һòã
㡣
ϷȾ͸һ̣𣿡
ǡ¹βͳ緹
ðӦ׬
¼˵Ц䣬˳ִԼͷֻ˸ױ
ԢܲԶҲվӡ
µ˾ʱʮ롣
ĺ㲻ڣҲûˣȴ˳ɿɺ͹ӻϢǷġ
ǰ̨СҲþµ̫ãһֻæЦ˵ԼģҪֱӽɣ
Цŵͷãлл
һޱߴ鷢ת칫ߡ
ո·¾洫̸
صľ޷Ч
¹غ˾չ»ͶƱͨʱӹܺ˾ҵľߡ
۶Ȩˡ
³ǰߵĲһ١
óĺ⻰ϢƺЩߡ
»ӹܺ˾ҵ൱ڱְͣ
ԼһִĹ˾ɨسš˭˵¶Բʲô顣
»ԭأ˳ĺͳɵؽһС㣿
̧ͷȻҲƳµӰ
ĺæͷת뿪͵İ칫ҡ
΢ǣ˳ϵĲϣ˶٣
ȫˡ̹Ȼ㲵˵
ֻͣɣлȴ⴦ⱾͲƽЦ
ԡ»ʵǳģüͷ΢塣
Ϊ㲵ص飬Ǿƫ˽һûΪ˾ȫǧټưѹ˾ĹȨߣ
A350ӵķչƻ֮ǵǵ˺þáȥ
ҹſԶ˽»һȺ
ҾҲѰ졣ֳֻ͵ǰֻҪְ»᲻ûѱˣ˵ʲôͣɣʵ߰ɣ
̧ͷе㲻ŵؿž£ż˵
±㿪ߣŽ͵ʵ㿴ճҲûʲô˼Ϊ磬ȫǻڣҪ˵ɫҺܵһͷ
ϵı黯Ϊ괺Ц⣬Ҽǵ˵ȤˣܿرƯգѧܶǰȫӴĶ
סµ֣ȻΪҴְܲΪ£
ôƤӵ¾Կ顣
Ƿַֹ´Ṵ̶»ᣬол𣿡
ֱȣһ㶡
̫òܸôô򣬷ֹ˻һ˿
Ҫҿ졭üҾʹӦһ
һ㡭Ҳԡ
ҪҸĻ
üһ䣬ͽһŮѡ                        
ߣлΪ֮СʹӪҺôô~

 54 

һ˲ΪԼ˻þ
Ǿɤղȷʵ˵Ůѡ֣ϸһ£ƺԸŮѡ
̲סЦǴӴǱֹ߲
ΪһʱĬȻ˳ɫĹ˾滮ƾҪӳˡ
滮ûй滮жڸǵãŮѶǰˣʲô˰
¼˿ûΪ»ܴ죬Ҳͷִ˴ģٵ⣬˭ȸ㶨ɲ˵
æ˵ͷһʱҲ̫»ǵþµԡ
Ͼ⾪ϲ̫ͻȻܻһֲʵĸо˵Ͼ㾰һȥȼٻ˳顣Щֱ̱ʡԣֱӽѵԤӡ
򴽱ߵЦ⣬ˣɲ׼ڡ
ƲƲ죬㻹Ӯ˵ɡ
ͣɣְͣǿһϡ
˵óֻ˼Ϣ緹ҾҪȥҿɿɡ
ͣų٣ȻҪͷspa
ͣ
ˮǲǷŵ΢еԣ
̲סٿȻЦãҪظ˳·㡣
Ȼ˵ˣ˵ĹϵƺһӾܶࡣ³źһ緹˳˺ö֮ǰ֪£ҲûԵԼ·̡
˵֮ǰѳcoluvaֱھǰһ˷ǣз־¾batis㱻ǰ˸Ц
ѷ֣һʱҲЦɸӣ죬ееɰ
;ͶεķһֱοȻһʧļʵΪԼܰƵغܺá
ԼϲˣҲǰжȡ
ûʲôȻĶ˺¡
ڷ֣ĺס
ںУ¹ʱҲһֹˮҲǴ֮󣬳²Ϲȷʵôһ㡰ԡҲһһ۹ؽˡ
̶һ֮ڣĴΣÿһζ;ܲɷֵĹϵ
ᴹӣҷֻΪû㡣
йһУԽʧ̬
ſӵֶ˶١
ţͿƺ˼עƣҾ
ȻԼ˵Щˣһ̲סҪϲ㡣
µĿһɣָ们ͷе㲻֪룬һ㶼
ϲˣʲôʱǸ

ͰѴ͵Լصʱ򣬻еĲµؽ˺ð죬ŷž³
һֱ³ԼĴƺЩת쳣Ҳ֪ô£óȻ˵ô໰ԴӳԷ֮˼άͺе㲻ߣͳҲһ·ߡ
΢΢üͷôҲ㲻Լղô¡
ʱͣ̾һ԰ҳһŵ˼άϤգתͿɿԼõλ߹ȥ
ƽʱŰܼ޳ʱôϢĲµҲܿÿóԳԸúȺȣһ㶼ûͣӰ
ɽɿɲɣ¾ʹлúøɿġ
̳̲굥ɿɾæŴµ״
Ҳ̹ͣɵ£̲裬A350ǱӪæƹ˶лܸɡ
ɿɾܲ㣿Ϳлô
ҡҡͷΪˣԸ»һ𡣱ְģϾҲ㲻ʲôʧҾ͸⡣
ǰְǳл⣿ɿüβһôֻѶ»ǣ
˵֮ǾлӰ쵽˹˾ɡµ
ɿɷ޷̾лΪʲô˹ʺˣ
Щɻ󣬡˼ǣ
ɿĳؽл˿ûߣôüҶܸе㱨Ӧˣлƫƫʹδζֱܱܿһ
лͬķԺѧԱǸǼͷǩ˾ƫƫл˸С˾Ű٣ʸҲŵĿ졣
ȻôһС˾ȻעһԱװA350Ͼʱǹ˾ûܣA350ĸװҪί˾ѵ
ͬ˾ĻǸ˥ûԸȥװôһûõĻͣҲлһзͷA350ĸװ
ٺлڵĺ˾չһװA350ļԱʱͳΪֻ
ÿÿѡĹؿڣлǸѡ
ڣл𼸺ܲŵʲô̫Ӱ죬ȴþ³ְͣ
ҲˣлŻҡڵصɢϢĨھ¡
ɿԽԽƣüͷҪšһ𣬡˵ôƱж񱨰ɣΪʲôƫƫлÿζôˣ
ѧǻûô治֪ǮԼѡ֮ӡ
ĬĬһ˼ı飬ѡ֮ӣ
ɿɼϲ֪Ϊʲô𣿸ϹϵŮ˵Ҳʮ
ֵ治ʲôѧУǻء˱ѧ˸˺öǮһοŵиŮҪɱǲֶδζȫˡ
˵˼֮ڹ˾֣Ϊȥ죬лܶûܡϲ˵ʵΪİϱץԼǺޡ
΢ȣ㶼ܴ
ɿʼ磬ΣϾлй˶ܴպü齫ˣҼӸȺıԼֱ
ôû취Щš
ţȻô˵áɿε˵ôˣһ㶼δζܻΪģ⻹ѡ֮𣿡
ԽԽףҲ̫ŷ˵ɡ
лȻǵŷʣ
治ۡ
ǰɿ̲סͷϾֵʱҺ޲ײһ̧
ԽԽãͷֻұ˸
ɿ˵˰죬оԹ룬ֻ˵Ҳǣѧ֮ǰǡ
Ҽǵøոʱ˵ǵס
Ҳر𲻺ã֮ѧʱܿ
˹ҧĺ죬ſɿɵ㶣ԡ
û֣
ɿ룬û˵ҾӦС
ǻеıӣֲлһţװ˵Ϊ̫ͨˡ
ȥҪΪ裬˭գ
¶ʱgetص㣬ĺȥ˵лǸ֮Ȼ˸գ
ɿеãȻص˵ͷӦðɡ
װֹҲǼ̸
Һлס绰Լолû˵Ҳ֪Ҳȷ
˼ؿſɿɣȻи뷨ˡ
һض̲豭ӣƵش߼һ䣬ҾĲ²ûлǸ
иˮ׼ָ㽭ɽ
ɿһ㶣
ͳֻ˹˾ĹҪȷһ¡                        
ߣ£fine,ҾҪΪbushiΪսŷʴŮ

лΪ֮СʹӪҺ
ȳ

 55 

ѸٷʾĶ»Ա˳ַȥ
˾ǼŹ˾ϽŹ˾Ķ»һʮԱЩ˵ûлʾﻹһ˾µע⡣
һλïĶ»Աȥոռ룬ѾΪ³ѡˡ
ˣλܶ붭»Ҳ²̫һͨչϲ뼯ŵģǰ˾쵼ͨڿսõĸ߲㣬лԭ˾Ĵ쵼
΢΢һ㶣еһ˲䱻֢ϵۣӭж⡣
³һԸͲΪл۹ãΪλʲôƻǰ֪лɣôһʱͺˡ
Բлǩ˾˹˾ʸ񣬻װͣܲܲڵϡ
֮ô޼ɵΪøκδۣʰо֡
ɿҲе㾪̲趼ʣһ㱻Ǻסлİôţƣô˵
ôˣл򷢴򷢸⻹СһлרŰѸոˣ⸸ӹϵǲҲ̫˵㣿
˰죬лǸʱ竣
üͷĬһ󣬡˵ҾڳǸϡ
ɿ˫һǿڿڣϺĵʱҴ򷢴ʱ䡣
ɿҲ̫ˣǰʮһŸչ͹Һһġ
ÿͶʮݷһ뿪ܷϵûϵǾҪݽڹˡ
΢΢̧ͷһ𿾷ǾһĺдмĿ俪ʼȡţ߶٣ʡ
ɿɣ
ʲô涨
Լģͳϲ㲻ȫŽϲ㣬ͳ²Ͷȫ²㡣̯̯֣ܿ죬˻š
ɿ룬ǡ
ҵ־ʮһһʱʮһŲ˵Բˡ
Ҳ̫˰ɣ
иġֻĻϵĶ»顣
ɿɣǲа취ϵǸڷɻùŮ˿ͣ
УϵˣɿƲƲ졣
лиϰֵ¸б飬ʹ󣬰ʾлġ´䣬㲻˵Ǹ˺ܽⱻʱлûй𣿡
ɿ˼ĵͷ֮껹ܿл콵𣿡
£ҲҵŮˡ
ҾһȺĵ˶뿴ϣ⡣
һļϡ
ָֻ߬Щף׳нԲлȫˡ

һܺ
ıһķɹ⹹λȫ޿ޡ
ﶺź˺һ󣬡ۣëó
ǰûôÿ
~˲䣬ʼϰߵھ»ǰƵķࡱ
ű߿һһèòֺЦСһë
ۣЩ˼ǹϵáڵһº˵档
˵ת̧ͷҸèҲܰҡ
ҾСèèϲô
ھ»˦˦ë׵ĴβͣƵĿͣ໡
ͣ
УʹУĹͷȫȡ
أ
Ű
ûèò!
¿źίСԴ࣬޷޵ôܿຢӣ
Цһ͹߰ɣѹӹ߳ɾ
ʲôӡèòã
͵˵ͷèʲôöģ
ı·һ仰ôһվǰΪʲôң
ЦЦû
תƻԱ𣿡
¿״׵ӣЦð
ճϵèë͸һ¥ΪῴĹ˹ʲôģ͸ףȻֱӴ½һ䲽ʽ䡣
ҪĸԼڡ͵ᳯűϵļһۡ
˳ȥͿͰ͡Ļϵб衣
£
̫Ҹ˰ȣ
˵ڱһ֥ʿõ彶ζģһĨľػζģﶼžϲͣĸģ
ݡ
£
ôˣ
͡Ҳ½ķںʳͿͣƵꡣ
һ㶣ıʱͳ
Ȼ֣»ƽȨ޿ֻΪ˲ôƲ
˵Ҳûݵʵû˻ȥô췽ҹ̷£Լ
һ㲻ܷϣĺϸģ
ҧҧ̧ͷͣںˡ
һ䣬ͱֳűߵסµ·
΢΢ںˣ
ǲǸһ¼۸񣿡
£
ղô˵ģ
ᳯ¿˿µıϢ˵ϣ亮ԡ
ܿṴĴǣŰľһֱ쵽·ֵǡ
һů˾µĶϣһ¾͸ⵥ
¶ʱͬƵĻһɫҲű졣
ԼĲ̰졣
ʧߣ̫ʧˡ
ӮûУ
ˣå·޷޽һѡ
ʧЦ˳һǽϣ˵»飬ҵͻƿڡ
ǡ
ôӮ㣿
˵ĵְֻڳͶơ
ʹϸž£Ե֣ˡ
£
һŸˮ
Ե
Цδ΢΢ĿôŮôң
¿ΪЦԸԵԲϣʱе
գգۣȻĪðһɳȴϴ˿̵Ļ
Ǹĺÿ
µգţ
оԼ·ľæͷͼһױתע߳Աߺ첻˭֪ķˣƭҡ
Ͼ
Щ˱ʵɧĲС
̹Ե뷢չA350ӣΪǢӢŷĺ˾
ѸٰA330滻A350Ѷλ򡣡
ϾõľƷߣȥǺջġ
ּƻӯһӰǺӢŷĺɶǻеСķգֻҪ˵Ͼͻվԡ
࣬ԭ⻹ˮҵ
ʲôü
һ˿â϶²ҷʲô
лïĶӡ
ǸӼͥ
ïԼ·лï嵱
ïıѹA350ϡ΢΢һ٣ǣģĶô᲻֪
лһֱ͵º֣ϸһȻִǩעϵķʱ⡣
׼ȷؽлï˽ӡ
£
˵лģ
ôԽˣ
ͿеСһ¾µıǼ⣬ô𾪰ɣ
ʲôŮѸϢأ
Ѿ¶ŵıһߣץֺԼʮָ
ЦһҾҪʼˣåˣ                        
ߣ۹һɧղ~
ࣺй޹޳Ծ

ллΪ֮СʹӪҺ~
ҲǿĿ

 56 

´ı趼û̸ɾͱץӵ֣⧲һǡ
һκͱô²Ľࡣ
С󣬸ʾõһֱûϸǹκһܣ˵û뵽Լһ㶼ųһܡ
͵ĶȰռѣȻŴ־ڴ
¾͵ڷϺûʲô覴ãŴҲ޿ޡ
գգۣŽëҲ͵ɨ¡漴΢΢סȻһҲۣ»Ǿñŵĵط΢΢̡
µһ࣬ܿ΢ָϡ
ǰ˫ĺܺÿ޳ֹǽڷ˫ڲ˻죬˫ڷɻļʻﲦŪɺصļ鵥Ҳ˫ֺʮָա
µ˼άûлع飬ůϢȴȻԶˡ
̲סеζϤʹԱƮζ治
Ůġ
˼άٶۣһʱ֪ôػ͵־ϡ
ЦŮѣҵĳǡ
ԺöҸ𡣡
ס𣿡
£
˭ģ
ˣм
ͰѾӵߣ㲻е𣿡
µͷ֪طڡ䡱ǣʱֵֹܾġţе䣬Ҳȥɣҡ

Ϊʲôң
Ϊ˲ֻǿһ¡
£
ǰ̳Ϊʲôû
ʵôҪ
񿴴˾˼Ƶ΢΢һЦʣı裬߳͵Ĳʽ䡣
ֻûзֱֿóֻƬþԱĿ϶ߵԶһ㣬ͼƬ˳ӽȺġ
ͣ[ͼƬ]
ͣһҪְֵЦ
ͣɴ۾
Ⱥ˲䱬ըҼء
ĪӳϣԲۣ
㣺סһ۹ԼԼһأ
ͣ
ͣԼԼְ֣ôգ
㣺ô˵Ҳе
㣺ѵĵģ۹ƴ
ЦһԷ˶ȥ
ʵҲûʲôǸղȥʽڱ裬°УһҪֲоðȫС
Īӳϣ
ĪӳϣڿʼֻʡԺŵСĪ
㣺[һĿͷ.jpg]
ұ̫ˣ֮᲻ɿô죿
Īӳϣx2
㣺ֻҪ۹㣬ǻѡ
ԼŮѣȻҪš

ȺʱʼʺͣĿĴɣ˳Ⱥģƺò񫣬ת̳˸ӡ
#׷ĵ118#
1L|coluva:ɹ
[ͼƬ]
ЧըȺĲ࣬˲Ʈ졣
ˢһ¶ʱܶظ
2L|k.k:Cÿ555ֹϷҾӦֱӸǸƽ̨
3L|==:ⲻcp𣿹ǺҺ[]
4L|͵һֱ̳﷢ԵCbatisҸֱ
5L|⵺˰ɣcpĽĽˣ

ͷĻظһʱã˭֪ûһ󣬾ºȻֻ߹̳﷢ӣ
ͣ
ôͱˣ
ֻΪ˸ĹԣҰĶ̬رע
űڨЦһŶôң
£
˵ڵ㣬С֡
СֱҲһ
͵ʳָ´һꡣ
˵
ҷô󾢲Ű׷֣ɲڶΡ
Цʼ磬ô󾢣Ϊã
˭ΪΪ˶ģ
˭㡭
û˵꣬;һ§ס£
漴š
ǻá
ôϲ㡣
һ㶣͵Ķͷ㻹죬͵ֻȻ˼¡
óһʾۡ
¿Ҳ֪ʲôˣͷԣʾȽӵ绰
̾ɢɢؽ绰ι
᣿ЦһּЦζ»᲻ǰƽҵ񣬺ž˾ҽ𣿡
˾ְͣʲôϵ
ҪͶߵزͨ棬ǼԲҪҵĶǹܣ
ɢɢĶԻҲ͸߰˷֡
Ӧǹ˾ְͣʱ˵⣬̶һǰ׼չͼĶЩ޲ߣֻ۶ͻȥ⡣
ͶԴ˵൱ȷ
˭ͱ¨˭Լ
ֲǸƵģ¸ʲô
ǰҸոշԺֵ竿ļˣһ㶼ȥ
Ȼ̵湻ϡ
ȵǱ߷޷޹Ҷϵ绰²еɻʣһֱΪûʲôƢˣղźȻ֣еģ
ЦһÿĻȣһֱУðɣ
סµָ֣⣬Ƕ㲻УԺҲûС
ʣһֽӣǩۿžҪˣþ²ܣ
ȴûֱӻش⣬תʵ֪֪һܷɻôɵģ
ÿܵܣҪȳV1ٶȣٹVŖٶȣ󵽴V2ȫٶȣ˳ɡ
ʵRotateʾ֮ǰٶȶ㹻֧ɣòҪ̧֡
¶ʱ˼ԡ˵ڻܣ
չV1
Ȼɲɱ⣬ҪһЩ
µͷCC񡣡
һ㶼ˮ
Ȼ»żӦù˽졣
ʱһǵȥһˣڼҵȡ
Ļû䣬ֻһ
˿ʾղӶЦ
һ˿ȻɫŪȺͺӾͲеĴ⣿δζң
Ӱǵĸӹϵ
˵绰û˵䣬ת´кȥһ£ͻ
űߵףС䡣
͹סµ֣ӵǰõҳԷ
ֲһ䣺ǵøιͷϲġ
ƲƲ죬౾͸ϲҡ
ЦЦû磬ת¥ȥ⡣
˾ΪҪӪԵԽڻŹ˾ûЩƣʶüŵܲ¥ͽڽڵĻƽضΡ
Ҳûصػʲôװ¥ûкֱƿҵš
˵ĿʱȫϣЦŶ˵ˡ
һŲӦҸλ¡»Աϳɾḻı㡣
Ӳѹסͷ
еۼ״ɤӣѾˡ
λ»Աʲôֱ˵
Աͺá                        
ߣȻʶԼд̫ˣ˽ͺܶרҵݣ߶һ£ûȤѿֱ
****
һҺչ˾ĺܷУϵǷϹ棬ĿĻǷӵʱ̣ԼڷеǷкȨ⣬ͬһʱҺ˾ͬ𽵵صĺ࣬Һ˾˵ǲġ
Գڸ־ÿǣһҺչ˾ͬӪࡣͨ˵ǴһƱһҺչ˾еĳ˿͡
++++
۹˵V1VRV2Ƿ
V1ٶȣɻܳV1Ͳ;ֹͣ״Ҳֻ֮½䣬пܵ·ɻܵ
VŖٶȣɻܳVR֮ʼ̧ͷٶ̫ͻᵼʧ
V2ȫٶȣĳһ߶ҪٶȣܻһΣ

лΪ֮СʹһYQСʹӪҺ~
ʽģ~

 57 

ټĻҶʱһƬĳţ˭ҲóȻһڡ
ïһ滻A350ˣҪͻȳʣ¼»ԱŵȺϷϵıһһʡ
ιȥ˰סĳС캽˾ҵҲ֪˾ڳʲô⡭
ʹһûۿԷ͸ԺԵҲ֪
ҼǵҺѾְͣˣ
˵ĶºȻһ䣬ֻЦԼΣ֪ȿ棬˵
һܽ򺣻س۵ĺ׼½ӸۺԭӰԭҲƵԭ򡭡
˵˵ȥɣȫص㡣
ޱù棬ûǰλټʲôϻԹԵͷʼصġ
»ĲֳԱֺ˾ҵ֮ĵһ¾ǰѾƷ߷мƻȫA350ӡ
һܸ󣬸£ʵĻִɣէ֮²κ⣬ܶҪA350͵ĳ˿ר
֮ûóȻΪǵ˶෽ı⡣
һܷɻǿһ߼άֵģƱʼĿĵؽ䣬԰ټƵԱͲڵĬĬظȻۣǾԲɻȱ
ϳת٣һоͻˮĸȻ俴ŲۣʱţǻʶԭһؽĴ鷳
Ѿϣ滻A350ִɺһܣԱͷֻԱʱޣͱתֱӰ쵽ִŰࡣ
һ棬A350ȫµĻǽ²ŸոģĻӵؼάʵĻ񲻽ޣĻغͷֹ˾ҲвͬA350еĿʼִͬһʱЩصĻźȻУЩطĵ鹤ԭеĸάʼʱ
ɻغĸ̶ҪŶӣҪȴڶмƻƱѾ۳ǰһɳķɻȴûܷɻ
ʱɻִɣõĻȫƵ˿ͻƱǳ˲ͣⳡķɻҲΪռͣλַӶˮһ
̶һʱ䣬󣬳۱ȱȽǣҲƺսҡͱְͣһ̣˾񱻲˵һŵƣЧӦ޷ͣԽԽࡣ
г˿޿̣Ѻ˾Ͷߵزš
˾ͨ棬ܼʱ⣬ܻܿٴ
ȻϳɳأǲʵʵȥһִɹġЩ˳һ֮˽뷨Щ̸ֽۣҲչ鲻繪ľں˾
óأϾýĺ˾Ȼͽ֣ҲǻȮӡܷչйزͨ棬⻹ͷһء
Ѹٷ棬֢˽һ飬Ԥв࣬ɼȻ󽫱һӣӲǰǰڸͷˡ
СۡôͿˣ
޳ָ˼£ޱ˵Ҿмû
һ˵ʱתæïȻıҲ̲ס˱䡣
ʣʣһﺽ˾ѹء
ʹЦһǵĺ˾ͨ桭
ʲôϵ
λµɫʱ࣬Ȼûӣ˽ֻ֮óΪ³ͶȥĿ⡣
۶㿴
۹ŵųԲһɨۣң˵á
۶̫ǫˡ
һͶƱƽ˾ҵʱû˵ȻҲû˵ǶҪӣǰɣ
һٱֻ÷׷׿ʼٸï壬ïڴĳĬתΪȻţվ͡
A350ܣ֮ǰķչƻϢϢأܲ˵һҲûаɣȻ㷢չǵѹ򹹽A350ӸʲôһȺ棿
ڳ˦ֲܣЦ
͵䣬ûƻǢӢŷ֮ĺ˾ҲûǵA350ȥܶ⼸λλб˽ңûжȫ˾֮A350Ӷ׳ͷ
˵Ҳ㵽ΪֹϾֻһӣֲҵĽӰˣû˾Ҳճת
С˾׬Ǯ
ïɫۿɼ
ȻŶ»ȫԱûܳеļƻﻰ⻹ĳЩ岻Ĺϵï岻üͷС˾ף˭֪Щƻǲ쿪ҵĺ߱ȥ͸Ӣŷܲ˹˾ŵĵˣ㵹ͦгɾ͸У
ЦȻأŷ޻Ļƽʱ̿ڵϸA350ά޼ȥͣƺ֧֣𣿡
ïʱòᣬôģ
Ͱߣţһֱ
Ҫô
ȸܶٽ˵
ΧĶҲ֪˭ûסЦһïɫһʱԽѿ
ͼλҪҳǾͱẽ˾ͨ棬һճǺ
Ҫ˾ҪҪνҾͻüһ䡣
仰˸ʰ̯ӣϴϴ˯ɡ
űͷһŵκҲûסЦ˳
ï屻²̨һ߻ҪܱӵĿ⣬Ȼ߳ŭȴֻһԲԭλá
ҿҲС
ҪӰ쵽˾ЧҲ𡣡
˾ԱֵҲûԤƵôҪؾͲذɡ
»ܿ±
˾ҵ赹ԣ˳ͨͶƱƽС
ï޷ϯλҲ½ɢᡣ
Ͷ۴һᣬȻſʣղЦ˰ɣ
ۺ˺е˽˼˭˵ģ
̫ѨԱָʾԼ۶װû˼
ԸҶ֣ӶТ˳
̾һҡҡͷҵ治ȱ㣬겻ˣظһȥŮ㻹ԼƽˣС
ֲһؼҳԷ
Ҳˡ
ͺԥؾܾУ첻С
üͷʱһϾְͣڼ䶼ڵһλûؼңԴ˿̵ǡøó˵ı顣
̹ԣҪؼŮѡ
۸ոշɵĿʱϣϴξ˵ƭӣ
ʲôұˣ
λûСóֻᣬ㿴ֵƬ
ȥڱºڣУҪҵ֡
ҳ֮Ҳ˵ʲôԸɿû
ôɰôϲңʲô취أȻֻܹ
ۼʮһյ˿Σɵ۹⿴˿ǰͣһ̣ԥشǳȥ
ʹ΢䣬ȻĽһ֡
۽Ųһ٣عͷʣԼҸ㻹ʲô£
ͼ˵ҺŮѵĹ¡
һû˵ꡣ                        
ߣۣ
ۣɵӣ
۹ƤҴû

 58 

ϼ͸ոտصһͷߵ֦ҶϢ
΢˫һŲ࿿ɳϣֱſһ飬ﻹͬ˯úĺࡣ
ͼ״æ̺Ӹھϣ֪Ϊ½컻µˮõϴˮڲͬζ̰˺ð죬̲סְﾰޱߴͷָǳǳؿһ¾µա
µ˯ջǰġ
ֱȴڲƳµϡϸСϤעڿհ׵ķ϶䣬ɺܽʮϸ
СԱߣ鷭˼¡
⻹ǰĺø¿A350ϣҲְҵĹע㲻ͬ±ǺͿͲչصĸ־ֵһԵС취ܶ඼Щϸ֦ĩڵ΢СճϸĹ۲죬źע⵽ǻиĽء
ԽþƺǴԴĵط֧Դھ¶棬ˮĿϤйСϡ
ƤףСôĿ͵Ĵڲ֪֮ʹ΢Ļȣһʱ俴ǳ
ǰĻ滹Щèֲݣ¾õȤ
ûèëǵƮĻ
ͺ֪˺ðŷɳ棬ǾµϣܼںĻҰɫë
漴ʶԼ·ŲȻҲûѡ
Ͷʱеͷ۵ظоëȷʵǸˡ
漴ĺƤͼèë۵ĶߡȻүѾܺ͸ձ͹ǻͬնˣôСѹ·ִǵðѾ³ѡ
Щõسüͷͬʱƺ˯˸󱥣ȻûۣſǷ˳ھ»ŤŤӻơ
¹Ȼĺڵѹ漴˯ۣȻӦͺڵĿ⡣
˵ò̫ǰ⸱˯ǰȻͬĻ滹þ³˼ӡ
µ˯ʱӰ٣ʶ˿Լϵ̺ӣּѴͣ㿴Ҹʲô
Ͷû뿴ϴϴۡ
£
ڽʲô
ͣһͷӣ۾Ϲˡ
˵ְѺӾ»ȥ§§£ԴԼϲŰݡ
ɳµĺͷУ໡
ģ
軹ң
˯ĵطң
ɢɢƳһۣ赭д붼Ҫ롣
ѾǸĹˣҪѧ
ʧȥߵصĺ޷޵Χ˽ű߽˰죬Щٴ벢ûлʵЧ
ڼӺԶͶʳ˿ʼͶʳһףعͷŶһûܾסջð˰׳̵ٶȱԼӡ
ֲµëӴţֻʣ˵ӺȻһ˷ɵա
ɫЩӡشӰһǡôĦҶ·ɢζ
΢΢ͷ֪ͣǹԭΪ¶Ȳߣܾ͵ķɫЩס
Ƶ̺ӾԼϣȻŲͻ̺Ӱ˶һ
¾»ɳϵȥֻ÷ʮĵɾ֣㡣
֮󣬾ڵƹǰ˳֧ļͦ𱳣Ȼ󻺻յͺܽλá
˵ĴƺֻһָֻҪеκһ΢΢ǰ㣬ͻһ֮ǡ
ϢϣӾµϴҲȾǵЦ⣬ȻЦݻûüչ¶Ǳһ顣
ǰȻʹ͵һ˺
Ѹ쵽ǰקذ۽ǵһë
ЦϣԼոյõġսƷԵʮ⣬ŶCĽëҼġ
ѹǴڻڵôϣֻ۾ܰϳ
ͷʱΣϸǿһ˿Цݣ˵㡭
Լˡ
ҡҡͷæͳֻ֮ǰ΢ŽͼͿиԸȯ𣿡
͵ǸʵԸˡ
˵ִӶһСӣָ΢Ľëֱһ㣬رϽȣȻһƬ
ԽԽԻ󣬡㵽ڸʲô
ֻ˲Ͽûм̳𣿡
CĽëж೤
ʵǰ;óţõ֤֤һ¡
ͣ
㻹ͦġ
̳תۿĬͣˣȥῪô
͵һ
£
ʲô
óǰߵĵǻ֤ܺȥϰˡ
顣ﾰǵϣԲѵ乫ˡ
һ㶣ô죿
ôҪϰࣿҵĳپô𣿡
ζЦЦɣ
ǵȻ԰
Ϳ׼ʲôʱ̫̫
ƲƲ죺֡
ʶ»ЩûΪ㡣
Ϊң𣿡ͳྰµͷʵҲµò࣬ĳλܶҲǽеףõҵȺͷʵҲûʲô𡣡
ֻúýȥڻȴǸ̯ӡ
Ҳ֪ƻҪãµĹʺӳٿǸ˵ݽʱҲ˳ӡ
ºȻס͵ΪʲôôִˣһһҪڽꣿ
˾ƾʵѭ򽥽˲Ҳǽ£
ҪԼô۲ſ𣿡
ĬĬȻЦһô
µͷš
ͻһޱסµ󣺡ΪҵΨһ
ֻҪΪ㣬һвܶɿܡ
Цˣ
̤ɧƪˣ
ûпЦü΢䣬Ѿǵ¸۶ˡ
£һȥҸĸ
Ǻ㹲һ
û뵽Ȼһ£ҡ
Ըһʱ𣿡
еʧ䣬ǵͷȻǡ
ҿʲô㶼ҼĸҵȻҲӦðܸҼ˰
Ϊʲôճˣʵһֱû˵Ϊͼ˵ìԲҳߵֻ֣ܵճǿά
ЩɵҪǲ̫ȷҪ೤ʱҰ軹и㡣
ϾǸҰһ˵޿޵δ򰡡
͵۾΢Уʱӿͷ
漴ᴷһ£ŭΪҾǸûиĻ𣿡
ɧƤҪҡ
ͲЦûɤڰȰʲôȻ˰Լ
ˡ                        
ߣ֮ǹ
ҪЦ
ոշִλãˡ
Ͻϣûɶ_(:١)_

лΪ֮СʹͲСʹӪҺ~
ĿҲǶʮ㣡

 59 

Ϊºл鲢ûֳ󶯾ʱƺƽϢȥԵ鹤Щ֮˼ϾҲûʲô˼ע
¸֮װǸںߣǻͻȻȱڣֻʱࡣ
ɲɣ˾л
ºǰһۣʲôû˵
ڿлҲƣһҲû˼ֻҪɿǱ߰ѻȻ˾л𣬵ʱ򽽵ͰлִͱȥǾбһ˰Ҳԡ
ǰľ飬ξʼսų顣ֻҪ䵥лʲô뷨ҲҲᡣ
ǰĹһ¸ոոҴԼӣʹǰһ˵˺գһֱߵβͣ£ܣ߼ŵλöǿŵģ
ֿ̧ʱ䣬ûרȥ񳤣ֻޱá
ҾȻǰգʲôҪҳԱҡ񳤵ͷתǰȥ
յļλԱ˭Ҳ֪СΪʲôڷɻϣרŴǰŲòա
ȻżгԱȥ͵ǰڸУǶڴĳԱ˵һ־η
ϾֻҪܸоǽ顱ĸдϵģοأ
ԴҵչһҲûβǱߵĵط
ųȥڷͣԺʳصһļôˣ
Ϥɤ̧ͷϸ͵һA320ͣⳡʱӻȥǼܷɻ
΢㶣ӻ飿ҵŰ಻Ѿͣ𣿡
A350ķмƻȥ֮󣬼ӵŰڶʱڶеҡ˾ˣҹʱˡͰǰλıȻͷпλһλá
⣬־ȥԼСϵļѼҡ
Ȼۼֿ죬µĻû䣬ѾѶСϳˡ
ץ˸գֻƵƲ죬Ȼӻ飬ǻƵһҪ
ĮȻıѾĺڣϳβȻһ
Ůרʡ͹ҡ
˲̲ס۽һ͹ȻֿʼˡæǰӣȻס͵죬㿴ڽô˵ķϡ

͹Ȼϵر죬ҲûзֻᳯüȻЦ
˽һ˭Ҳûж͵ıϢھֱϣþ¶ʱеķҡ
ΣͺȻ첻ʵҪһֱ𣿵ȱ˹
һֱȵϿͣ
ţʮţ
ŰѸٳȥ޷޵ᣬˡ
˿ŰࡣͳԶľĻӻ֣оϲ
æóֻŰAPP
ԭŰӦȥA350ռʮλʱ˻飬µĻس̾ͱ͵İռλ
ҿĻл𡣡͵
ģҲһֱα겻αġ
Ҽ죬һ
»سĲӶ˶٣︹š˭Ҫ㣿ϻǺܿķǵءšһ
ÿ㡣
ȻôúõǸԭ㡣
͵ͷãôʧأ
ˣ߻ŻһĴ
~
ͷƤԶңֻε뿪ŵĵط
ڱϾǹʱ䣬ױײѸٻغճ͵Ͽʱ䡣һжеɣǻҲûʲôеĳ˿ͶʱǻܿͿɡ
Ȼɻԭͣ˺ܾãûйزҲû֪ͨ˿ЩԹԡ
͵λڴߣܷܿͣƺϵ
˲ɻʼϿʱװֱڹСһСʱװĹȻûн
ɵ΢΢üһֱӰѳ񳤽й
ܿ죬ĻԱҲǻ͡
Ϊ˵һЩ⣬Իװһжװġ¹طɻɵƽⰲȫ˲ʶŵôʱ䡣
֮ǰֵĻ㼰ʱװ乤ϾͿԹز̨С
ϢɶǸõϢȻܾﲻԣûаʹ˷ƪǼװϸ
ԤйȻһҲûԽʾͷԽࡣ
ջ˲Ļװ䣬Ͳճ˿ڵλȻܷɻĲ˲ܺӵӰ졣ڻװ䣬õ²յʱӦüʱ֪ͨͲ֣лȻûһصľٴ롣
͵üͷһ˵ֱ񳤱żʻչȥ
񳤸ոհ򿪼ʻţ;ͺ޳ɵߵлߣָͷлǰСϿ¡
EDNO2Ĳյأ
лλȻʻյȻǲ̫ӭģ߶ʱƹбĳ񳤡
񳤺εɫ״æ˵ӻġ
ӵĲխ𣿡лƳƳָͣ㲻ʰɣ
΢ؿл𣬡յó
Ҫ˵ڶ顣
һֱĴͣѸٴ򿪲յԼƽݸ͡
ɨһۣյϵıעEDNO1һյ
˲ĵĹԱһɫʱ䣬յôû£
ƽ⣬üֵһô£
ȻûA350ִɹǿյ˵СһһɨüͷʱøЩһȨҲϡ
лĲյͲϻװ䣬زշŷɣܷɻǴأƽɲصӰ죬ôҲ޿ܡ
лΪȻҲ֪ƽԣɵһ£漴ƱյĲյô֪
ػװ䳬ʱôãһʲôԵģǺĿлϣҲźȻǴ𣬡Լ죬ûʮԱԸԸ⣿ļٸ˿ԸԸ⣿
лЩرܿһȺ˵ߣûмʱ²յǵΡ
֪ǵˣǻҪʲôͼٸ˿Ͷиϣ˵Ϸеɫʱ˼֣˾ֻ쵰⣿
һ䣬˺лļ¡
лȴ͵ɵð˰С
ʲôܵļ£ԺԵļھʹӷɻϹ
Χ˷׷סܷɻΨһӵмԱȨ޵ˣǽδɣȴˡ
ʵδţδ
˺µлʱַߣһʱλ޴롣
ֱӰƳ򸱼ݣǩɰѱĻյ㣬Ū͵ȡ
заȫ첿
ǹˡ                        
ߣרҵ֪ʶһ£ûȤСԼԹ~
*
۹ּӻԻݳ˻ǲִҲƱڹ˾ڲԱ򹫴˳
*
ƽ⣬ÿδӷɻֵ֮仹һʱ䣬ʱһҪĹǺչ˾㺽ƽյҪͻȷϺܷɻأ½ȫصȵҪݡɻĺƽԷаȫ˵ʮҪʷҲΪװػƽ⵼µĿѡ

лΪ֮СʹӪҺ~
۹˵ý˱ˣ

 60 

ʻյķΧó棬ͬʱͲ֮γĶԱȡ
ڷɻٳٲɣ˿Թص
ǰԱϢܿǰմգһ˵A350ԱȺлbossĹ䣬յĳԱжʱɢԹϵĹâͬʱҲЩġ
ȥл͵ܷɻɣһǲе£иһСܼʱ⼰ʱ׷ʲôĲ˵
ȻԱϾʲôٴ룬ο³˿ѾȫĿõ£ϺܻܿһЩԹ˾ķ紫
οյҪ¼㣬һһصʱ䲻ùƣھӦüԭصȴֱȡ࣬ﶼû
ɴҶףһҺչ˾˵ȷӦɰͰ¹⡣
ʱȻΣԱǻǺġ
ͬڿͲÿ˵ƺеϻˡͲķΧȻЩǣѹҲ֮ԽԽ
ڷɻĹǣԻ廹ǺܾȻöóļƻ֮󣬶ſʼй㲥˵ҲΪǺ˾ԭµ⳥̡
¸һλСbabyÿ֪ͣΪΧĳ˿͹ڳ֣Ϊյ¶ʵ㲻ˬСӤһֱڿޣĳһȡ
СӤĸ׻һѧǰͯ˫ȭѵ֣һ庢ӣһھ緢״ذλĸװѺӽ˹
ǵһκ庢ӣڼ䣬רйӤӦʵ飬䰲ӤķСؽӲ౧ҡСӤ䷳λ˿չĺӡ
֮󣬺ӵĿڻƽϢͲ֮˲١һЩںͳԱִĳ˿ûӤڱΣһʱҲֻȻ߷׷׶źӵľϻ㼯ȥ
°ѻӤӵĸףֱתͲյĴ󲿷ֳ˿𴽽ǣΪλ˿ʹ鷳ʮֱǸ
ǲϣܴҰʱĿĵأϣܽλƽƽȵʹλҪǰĵط
֮ܺԿɣΪвֹһٸλڽűϹǼ޵ĻװĻˣıϣǻĿչܣԱÿһ˶ΪǵܷɻŬ
Ҳʱ򽻳Ĵøλٷְ⣬λţһھľṩȫڵ⣬ԶϣٶȽƽ͵֡λԵƬ̣Ҫ˵Ŭһϵ𣿡
˵ʱԴǿУΪѧǻʱμݽԵʣҲиȾ
˿Ǳ֮鶯֮Ҳ׷ԼԼ˵ҲɲˣαΪ˼С
µһ˵꣬Ͳյնʱ΢ת䡣
󣬱ķԱѸٵλµĲյҲܿʵطɻ˳ƳУȻûٳʲôѸɡ
һغ󣬾ʰԼķ䣬ҲѾƷӻĳԱͱ꽻ӣȻŶһµķɻ߹ȥ
Ź˾ĺվ¥ܳΪ㡣
ͷȻ׿һֻزڶ㹻ĳԱǲ룬ͳһװ͸òפΧۡ
֮ĺǰ׼Ҫȫ±ֽϵĹظһ顣
ȵǰĹ㶨ųհл𡰶߿ɿɡ
ɿɣˡ
ɿɣϢոմ
¶ֻĻ΢΢һЦ
£Ǿ͸Ӱѻ
ɿɣξǡ
£Ȳ˵ˣϿˡ
һʱ䣬æɿɵæһ̣ڰ°ࡣ
꿨׷ɢȥʹž»ص칫Ҳǰ˾µĳ˿˾лһΣ
ʼ磬ЦǿɿרŸǰ׼Ժ󡭡
ûԺˡ˵նѾ±ϣƽ֤ݣȻһٰлߵ
ɵȱԼݵӡ
¡͡Цˣ˼Ұְֿɳġ
лķʱ⣬ǩעֽţïһѲΡ͵߳¿һЩӺҲ
ק͵ôֲյģ
װʱôãǸĵĻҲȥһͳлȻİ˵Լ޹ء
ڷвҲŸ̴ְ
ЦЦۻ
Ϊʲôôϲ
ɫעžµֻҪһϲԸһ͹ˡ
ǵ§§Ĳӣ˵Ѿеˡ
ԸԸŴؼң
ƺе㶣Щϲüؼң𣿡
ȻȹԢǿö࣬Ըһȥס
Цŵͷѽؼҡ
㲻һ𣿡
ԸҰʵˡ
жʱʢЦ⣬ĻȻʱԡ
Ҿýͺܲ
ºȻƲƲ죬ۣǽҲ̫˰ɡ
ʱţҿڿͲհվСʱҪ˼Һ庢ӣ˽
žԼʵ·߲ˡ
͸գǾ͸ٰᡣ
Σֵʵıʲôȱֻһ㡣
ӳЦڣҶӵζ
˻صʱɫҲΪ³߻谵¶ʱһ⡣
԰Ÿ߸Ь³Ϊ˸һ㣬¥ٶҲ
Ű°ϴҲһûֻǳ˵һغյʱ򣬿㱧ˡ
ţ54Lÿ͵ƱӤͰƱͯ
ֵСӵʱĺᣬʵӡ̡
ڿͲЩ˵Ҳܺá
˵Цء
̲ס
ҲЦ˵ҪҲ㰡
¥ʮ˰ɣҵıʱ䲻Ҫ𣿡
˵ø첲͵°ͣ˿⳥ٲҲҪ˰
˵ʲôһ¡
ҿɲͬô׾͹ȥ
һµȻһ¥Ѿ·Ӷ˵˶ġ
㿴˹СҲûⰡ
£
˵˾ȻǴӡ
ϲġ
Ϳ³ĬԼЦæֺƵµ֣̽ʣʲô
ͻҳʦ
ĳʦ̩˺֣벻Զ
һֱûлػ
ͺȻеţû̫¶ֻžµǳ˵
죬룬ûһĴ棿
ߣ۹У򣡣
£ˣΪ˸һС棿

ǳemmm
ϣҼʱ֮ûɶemmm

лΪ֮СʹӪҺ
ΪСעȼϣbushi

 61 

΢Խᱧζһ䣬˵أ
ҲֹסĲӣ΢΢̧°ͣ˵
ͲͼǮ
Цһǵˡ
һͼģùһ쵣¡
½˽Ȧס֣ͻʵѧʱǲкö׷㣿
ϾͶһ⵰Ҳ˿Ӱ顣
Уֲ׷ҾҪӦҴû룬Ȼü΢΢׿ľ¡
Һˣ
ҵǸ˼ɧô࣬ǵһ̸ɵ
ͣ
ȻأǵΣ
ĿⶼھϣǵһΣҲҵΨһ
겮Ӯbiggame֮Һһȥ˹̹μTheStanfordAxeĻ̫档
ҵʱ͸ֱӰñbbôãСԹں˼롣
ǽҲһĸ˰ɣһǿҲû˹̹Σ
³֦ûУ
ǳЦһһؿŻľ£ȷ
û
һ㶣ź֪˵Լֺ͵ͷұҵˣ㡣
ѧУҵôĸУڣάճο˹̹Ͳּ˫ۡ
ͺȻ;þʵ̫ɰˡ
ⷬǿʶ˿ûн⣬ֻǴյ¶˵ԣŮйϵһС
ȫһ
Ҳǡ
£
Ĵ󰡡
̲סⲻȥ
漴𴽽ǣ׼һ¾¶Ķ⣬ĳλүĽԶԽԽԡ
һҰɫĴëӳ嵽ͽűߡ
~
ô
Сɶ
ϵ΢΢ü
Ҳ̧ͷֻûϵͻô˲Ϣ֮䣬һ⧲ھ۾ϡ
಻еøЩ͵Ŀһѳë

໣
͵
Ż͵ǲûˣȥ
˺ү͵ҲûжɾͰѾ·
ž±è뿪ıӰ̲סζһ¸ղǾ۾ĸо
е𣬻Щġ
̲סһΡ
´֮ǰӦȰѺݵ
˵ҲûĶ嵭ּ򵥵Ϻ档
ȻĳĬ֪½ȷʵ۵԰ѷԸڵĴԡ
ϾԺӻ
ֻҪ²ų⣬еǻᡣ
Ȼ³극ûþۣݲϴ֮ϴȥϢ
ԴӾǰعҳ֮ȷȷʵʵ˷Ծʽ½˵Ҳ̫ޣͳݵĴ˯ŵȷ
ͼҵĴ󣬾Ҳȥ˯ųڷһ˵һŴɵҲ̫Ҹˡ
¾˯ȥһֱ
ʱ򣬴ĳҶճһ͸ɫ
Ѿжû˯ôˣԾڲ㣬Ҳʮá
Ѹٴӷ·Ȼ˴Եš
ܴԵÿտġ
¸ճǰͺȻߵ̨ϣǿ߰Ŵ۾ҽ
һ㶡
࡭ëأ
Ҫ֮ǰ⸱Ӿ»ϲĺܾû⸱ͺͺˣէųȳȵġ
Ȼûȫë϶Ҳ˶̶һ㡣
źͺҲࡣ
¿ź໬ӣ̲סЦСذѺ̨ϱ˭ɵѽǺ඼ˡ
ίس»䡣
~
qvq·ҷ
¶ĳֻͺһ󣬡ôܰǺ̫ˡ
䣬Ȼ˶Ծ˵Ͻȥġ
һ̧ͷһλ긾ŮĳƺӦǱķԾЦŶͷ
ķҲЦЦǡ
Ǿ¡Ȼֵǳ
ԭǾС㡣ķæͷת˵緹Ͼ׼ãȥæˡ
ԶͲ§סµļ磺ﰢÿ糿񡣡
˯磬˸к
˵ζЦЦô滹𣿡
²Ѻëˣ
ͼǣš
Ȼ̴ɨġ
۽䣬һƭסҡı顣
ƲƲ죬ġ
ÿ͵֣Ҫȥϴˡ
ſɵ˯£ͷҲһɵţصԵϴּȥˢ
ȻŸոռˢϣӳ͵Ӱ
Ӿ±סס£ûã
£
Ǻոշֿûһӡ
㴲ͷˮʣֱֲӽͣ¿Ժȡͷ侰µĺ󾱣ˡ
ĬȻǰôģ
ⲻһһؿʼͣŮѾסҵĸڡ
Ҿ룬ûǶǽͺˡ
±ȻЦžͣΪͷ㣬ϸľ˯ɿڡ
ǰûз֣һǱȺ໹ճ˰
ѸٴӶóֻ΢ĶΪʱҪɿ֡
𶯡ľһ
æֹ˻ȥ˹°ȥµĶ䡣
°Ѿľˢ֮Ӹ衡
Ȼֻĵ͵İһԻﲢһܡԶ׼ġ
£[ͼƬ]
£һ£Ҵϵδ
£Һϲ
һʱûػҲ֪̫æΪ𺳡
Ҳûٵȣϴȥ͡
绹кҪɣԳԹ֮ȥƷͷ
˾Լúٴ绰ϵ֮ͷֵ
ͬ˿ɿɣţɿʮţֱŰࡣ
ǰһϿ֮ڿͲӭͣɿںʮһ׼ʳ
ûʲôһģֱ¸һλīŮʿ
ʱʱ䡣
żĿ⣬Ҳ㣬䴽žЦ
¾֣ɵöעλ˿ۡ
ֹò£ʱȻҲӣĴŴĪ;òе㲻
֮λ˿͵Ϊ͸֡
æµʱţǵȵͲչͻᰴо¹ȥ
ʱǵˮʱǶˣ֮ھ¹ȥڼǻ䣬ֲرַµ˽
ֱһΣλ˿˸µҪ󣬡Աɣ
ᣬֻдš
ֻðԱ˫ֵϡ
Ů˿ºһЦֽ˹ȥ
Ȼڽֵ˲䣬¿Ů˿ϴһӡ
²֪ʲôʣϤΪµĸ׾һһģһִ
кȻѹ
ܣҲΪת
ǺлԼǼҿɲô룬ҵ£ʵǼ
²ɵ΢΢üͷλ˿͵оҲʱ׹
ϵЦһҲ֮˽ܿ籩׼                        
ߣ۹ϰְҪͺģס𣺣
ࣺqvq

лΪ֮СʹСʹͲСʹӪҺ~
ࣺϣëܿ㳤55555

 62 

ǿ꣬ȴûʲô̫Ĺȱֻ֣װʲô֪طء
ų˿Ϥ»һæֻ衡
£ҶľǽȦļң
£ô£Ϊʲô˼һҹ
Ȼ衻ڳߡ
绰ҪŹȥʸͬʱɿɶŻʹӳ˳£ҪҪԡ
º֪Ŷһ˶еĲɡ
£ɿǰ˻֣ôˣ
»عҡҡͷû¡
ˣȥվ¥̲裬Ҫ𣿡
ɿɶʱϲЦտȥͬˮŶ
ɿɵҪת˷ɻ
ɵʧҲƺʱߡ
ֻ𣬽žͿ΢ŵϢ
衣Ҳ֪
£
׷ϢôܲԼֻĻ΢һ£Ȼ˲ڡ
衲绰
ѸٽͨһͷЩƣ糿ڷɻϡ
ʮСʱڸոء
ֲδΪʲô㣬治֪

㱳ҺͰ̸ǲ̸̫˵㣿
£Եһ˵ȱ⡣
Ҷĵ˭˵Ǹֿʼֱܿһ仨ıδʲô֣
Цһںչ˾ôá
Ȼ֪˾ҵĲҵ
˲üͷϵ֪ںչ˾ң㵽ǲҸˣ
ƺ̾˿ģһëǮϵûС
ο㻹ҪͨѾ͵˼ˡ
ּȰ̸˵ҾͰ˷һһʮ㡣
⹤Ҳ硣
µȰ֪ôҪ׸׼ɣ
ƲƲ죬Ҫ衾˭˵ּۻ䣬̧ͷŷɻλŮ˿վڲԶĵطЦ
һ㶣Է;ֱ߹
æ绰Ǳߵ衲ݲݴ򷢵ˣһͷ˵е鷳Ҫ
衻ػ¾ѸٹҶֻ
ͬʱŮ˿̫̫ҲЦӯӯھ¶棬Ǿ£
̫̫һԼī¶µüۣ¸עĿԲϣ㳤úʱ񡣡
ĬĬһʱûгϣҲûзϡ
̫̫ԹЦЦʵô뵽ںչ˾ϰࣿ
ĸǧ𡭡
֪ҪˣװɵǾӦȥģ̧ͷӭ̫̫ͶĿ⡣
ǿżɽɣȻеݣǡ
˼ѡ
̫̫ºȻתĻشյһ㶣Ǻܿ㷴Ӧʱϲʤޱο
ѹֶҪק˵ŮѵĹ£Ƕгˡ
治Ķӣ۵꿿׵Ķࡣ
Ȼǧǧ뷨̫̫ȴδ̫ļžµԱƵ˳Żʵѣ
µͷԣѣģƽ⡭ֹչˣΪҪҪĶգһۣһÿһÿһҶܻرġ
ϵ˵ӦòҸ˰ɣ
̫̫
ô𣿡
ʲô⵱Ļܲ
ô˼Ҿ£˼С˵ֻ
̫̫ɵ΢΢üͷ̸ȷʵҪо
˾ӳɿǧҪ
´ЦЦҾһ˵¡
ֻҪһϲӡ
ɧ࣬Ҳ˿ӰҶϲ
̫̫ȻӾп˱Ĳ⣬һҸڶɢĸо
һ̫̫ЦҵˣҲǴΨһֿ
ϲϲһ
̫̫ɫȻǵ糣˼ʹΰѺϢ֪ͨƮ˻Ҫѡʲôɫ
ǰִά͵ŮṴǣȻ
ףҸ

ʱȼƻ˰Сʱ
Ƕҳ㷹Ľ򺣹ʻ˵Ѿˡ
ºͿɿɻص˾꿨ոߵݿڣͷͬһߵA350Ӱ칫Χܶˡ
ԭлʱ٣ִϵA350ǩעˮ֣ѸٱʵȴȻʲôùӡ
֮ǰһֱɽװïǰΪӪⶪ˵ĻᣬΪ˽л鱻ͼֵòɿֱӱͶ»ᡣ
лǩע٣Ϊǰ쵼ïѲ˸ϵڸѹҲ̴ְֻ
л𱻵ִմӹ˾ˣ˾ȻήҲ񡣶©ƫҹֹ꣬µŮ˿ûлˣһˡ
˲żͺлԷԼŮ˿Ҳллã߶㶯
ŤһĻ濰һ硣
Ҳѹֻ˲ͣߡ
ɿɲɵҡҡͷлҲôһ죬ʵǱȴгöడ
Ѿǻá
ƳƳлǱӣȻͷҲصˡ
֮󣬾ԵЩģڷɻϳԹԵϴ˸͸ʹкݡ
ڱԼһԲ衽Żģ˸ʱص㣬Ȼ˵ҪȥϢš
üͷֻԼ㣬ԽŮ˿ԽòԾ
Ҫ˵Ǳ˷ץˣҲ񣬿Ҫǽ򺣵Ǹ˷ңִô˵ͨ
ȥ¶Լ񱻶ˡ
˻˾ʲôͷһһδҲ̫ˣ
ķңȻо˸űͷҽˡ
һԺſڴһǣڱľ£ü㶼˵
ҹ𣿡
̶
ھִٵĿռĿԣȻƿӣڴϸһܱԲ𡭡
ͣ
û˵ҼҸҶ飬ӻܳġ
һ˵һû취ɾؽ
ЦҾͰǸҲĵط
üͷǼҲǽȦͷģҵġ
ǾµĴʲôң
̹Ȼûˡ
Ȼǽ򺣵㻹û취žµͷ˭
ҡҡͷһû
Ұ趼˵أҸҲ˵򵥣òǲġ
Ҳ˳ز⡭ܶϵ𣿡
ϸ˼һ󣬻һܶԵϣĪӳϵԶݡ
Ȧʵûʲôһ߻һ־ԼܳƲˣϤĶ֪ǼһжlowĪӳ϶ʲôʣͶ˵۾͸˵ˡ
뵽ͲɵƲƲǣǼ⿴˵۹⡭
ʵе㲻ô
ɫ΢ˡ
Ҿ޸⣿
ʲôЦ                        
ߣ۹ʲô˱lowˣҵµδ

лΪ֮СʹӪҺ_(:١)_
۹ٽغ

 63 

˵꣬漴еĳŪʵôң
ЩɥҲû뵽ǻô档
Ͼⶼʲôˡ
˭뵽ʲôĸ֮ý֮ôµģ
ͽԼУ漴ɫ鲻ϢϢˡ
ɺչӣȥĻȥ档
ڣ¡
ʱһ㣬ûʲôܵΪԹԿͼϣҽڷɻǸδҵˣԣӦǡ
Ҳ֪ԼʲôȻף˼ǰƴ㣬֪Ѷˡ
ﲻɵüͷ붼ô˵ڵİʵ̫ˡ
ʱ£üңľ£𣿡
ƴ
ڻʲô֤ϲԼ
ûˣ
οⲻǱˣǾڿмɼһ˿ɫ
ʱÿϣڵȲôżҾǸҵĲ硣
˳žµ°ͣͷüǳһ£Ժ׼бδ򡣡
δֻҿԵ
£
ǲǻÿһð
·޷קסͷķ˿Ѹپһ£˭δأ
ͬ𣿡
±Ҳģֻקһͽ䣬ֿûպȣֱӱ޶ͷֳ
ϴα۽ë֮Сʹʧͷ
üͷһȻǶԴ˺޸о㿴޶ͺǲе󣿡
˵Ѿڰоҵͷж೤
¶ʱЩ㶣ͷϷ˿ؿ͵ı飬Ҫһ¡
ҿԵǸǾ͹ȥɣô
ǸǶһĨζЦ⣬أ
һĵǸǲ̫ԡ
Ͼڿҡ
˵ھߣһֻֽ¹ڻУһֻͷѸһصǡ
֪ľȻ£͵£ȫԺԲơ
ţ͵Ǿʹĺһֱӵ
ֻĴԼĶߣֱͣͺȻʲôԼĶһ¡
ǸоȻּ٣»ܸо
һϣʱЩʱѹе㺦ߣеżղšǲҧңȻҧң
ǹˣ
ˣ
ߺܿ촫Ц˵ƻġ
Ҳûֱ棬ʱüͷͣղ˵ҳҹ̶𣿡
ͷû̧Ǹղš
ҪǸġ
ûҹҲû
һ˵ġ
ҽͳˡ
䣬¾ĵͷһڣקס͵쳶˳ɿ֣ȻѾ͸ս󲻴һˡ
±ͷסҾá
ǲӦȰѵƹˣ
´˵ƣȻּһ䣺Դرգǰ鵥ɡ
ŷɣ
谵ﴫµЦ135ܼô͡
äʸ񲻺ÿۻɱҴ򡣡
Цְ죬»ûӦĺڰֻ͵
ëɺܳҲӡһͦ
ţƺԽԽ¾ԼʶڵĹһЩ岻ܲΧա
ķ϶ӳżƬҶһҹķ紵ҶӶ׷׿ʼҡ
·ʹߵĴϢһĽࡣ

˯ѵʱԼʧˡ
һضݶ˰죬ֵͦһЩ߳ܵļſʼ
¾úۣЩϳԺĻ棬ԽԽ졣
ѵνġ
ã
̲סȥ˯Լߵͣӿȥս˴
Ʒװʱְҵӳɵԭܻ࣬һֲýӴӡ
ǴڣƺһϦ֮䳹׵߸˾¶ĳӡھҵͷʣһжôô˳ۡ
װͰ͵شϻ
ûۣһҲԳϹ
֪ˣſ˵ϵ̶ҡ
˵ֻ׼װ˯
ѵˮǾµķʵûر´ҪҪȥԣ
͡
̲סƲƲ죬Ķǲǻҿúã
ЦҪ룬ҲǲС
Ͼ洫ģҾӹ
£
⵽һѲصå
ܲµСþգֻȻȻ§ס£ԹȰ˵ˣbatisȥչ棿
ɺϾһڹڰչֳŸؿֳܱߡ
һغЩҲȥԣòã
¿һᣬܱߡ
Ͳ˼á
ʱԺ͡
ɺڹڵչǰ¾ҪģҲԼҪչϼ档Ϊǰһϳ˾¾batisѼ¾ͱʱˡ
˭֪ɺ췽ǡҲ˵⣬չʱڣϵҪˡ
չһ̳Χõĺܺãɺ췽һֱʡ
ǿʽչչĳ̳ѻв·ˡ
֮ǰµĹؿȵ񣬵ֵھŲؿͽˣֳųرؿǵʮ
ֱֳùٷ¿VRʽ豸ʮرؿ
ºһǩ֮˲Сĺ䶯ҲɺҵĳĪӳϵϤһʱá
˴ӵλֳƹأҲ˵ֵ¡
ȻºȻȺ￴衵Ӱӡ
ڸʹк͵͵Ⱥȥ衡
衴¥˸ûʲô˵ĵطںúôһ¾֪
򴽽ǣϴε˵
衸̲裬Щε治֪
һΪרȥҪδ
⣿
£
ʲô˼
ֹǰڵ衶еͷۣȻ֯ԣŻԼ㲻ҪҪԼδ̸
ҲͲɣô𣿡
˵Щ淨ô̫
£
ղ˵˭
̾üŵۼҡ
δҡ
˲䱻̲Ǻһڣ̲Ҳ˲·ϡ
衰ﾰ˳˳ַӰﾰ²֣ö
ô˿𣿡
밲ȸꡣ
¶·վӹ衵ֽȥϴּһ¡
ַ޷衼һ£֪ں˾㻹һ˵
ͷױȥһ顣
̲˸࣬¸ոߵſڣͱһקһ۵Ľ䡣
㶣ͲһҲ¥ȶ
üͷʲôû˵ֱӾ̲裬ֱӽͰ
£
ְѾǽǣɫҲԼеίԡ
ǼװģҲôܡ                        
ߣ۹¥ȴ
衣

лΪ֮СʹͲСʹӪףbushi

 64 

±ͻȫȦˡ
ǰûм⸱ӣȻ˹鹷ǺԼġ
̲ȻûǮɵһ֨ȥӵȷʵе֡
ҳ֮ǰʱʹûж˵ʹ䡣
Խɻ󣬲ϸֱ
Ȼ˵ֻȫǿƵӡ
е´ίίعҾҪС̹
£
ʲô
¿͸ӵһʱ㲻͵˼ֻǳʵ˵ʲô
ܸܲҺú˵
һؿž£ҿ
ԭ
ǧлԼǾ¼޸Ҵ١
һ˷һֿ£ŵװס
ܽ¡
˭㶣һЩȻԺ
ղ֮ǰ衼һ£֮ǰ̲裬ڰЩûӹ͵۾
üͷûи˵Լĸգէ֮衺ȷ̫ãղŵľٶʱͶһֹµζ
۽һʱ֢ᡣ
Ͳ衵δ˰ɣ
æͽ͵ʵ
û䣬;סµ˳ֿסĺԣŴϤζǾس
ءû˵βϤ̵Ҳû취˵ꡣ
ֻð˵ʱա
Ȼºܿͷκһƽյᣬǿơ˶§úܽһȸоԼµе㴭
ֻ͵°ͣŬԼ㴭Ϣء
֮󣬾ĶЩͲڲԼڡҡƺ⵽˾µĿܣֻɺɿ֡
վֱӷǽ̲סճȭϴһ£֪֪Ҳ㱻
Բ𡭡˵ʱӣҲƲţԵƺЩɫȴ緸ܷСѡ
κγ˼µķ
¿ǰλͷԼߣαԼ׳ҪԼġСѡڿʼ˼
ǰ˵ԼǸδһ˲ţڣΪҵҵǷزΪز²ԷҲǷزࡣ
ȻǽȦĸĵȷȷǽ򺣵ĸģں˳ϣһƵһʡ
ɺⶫʱ⡣
ֻ̧۴ͣ˳㷢ʣ㡭ǡ
Դ˰ɣ
ƲƲ죬Сʱӣ³зʱʼ衾Ѿˡ
СѾϰ˱չˣʱȷԵñȳ˸һ㡣
ڣѾСŮˣȷӦúĳЩ顣
ض͵ӿ
ȴ㿪ߣڷûС
һ㶼ᡣ
Ҳ衸ı֡
ͷϳ𣿡
ɫûб䣬ֻǵ˵ġ
ҸҪ塣
²ɵù𴽽ǡ
Դףôأ
Ҳ֪ĸèĳ𶼼Ųţϴκ˽ǵĵϾͰѺץȥͺӡ
ڡ
ˡٷСͻըëʵˡ
һĳЩ裬ûʲôʵĵط衺;µֶֻ꣬ԵôһԶ
衾¡
¡
ͿҪȼϵĽԵˡ
һҪǣڳмֱǲܸ䷶ŮϲŮӵİϲ
Ҫ˵δǻȵһ
ԣڵԼľԲŻȻһ̬
δ⡭Ҳ̫ϲ˵㡣
뵽⣬̲ס͡һЦ
һͣȻǶԾµ⸱ӦЩ⡣
§סĲӣżյԽһЩȻɵĴǡ
λͽס
˵ŮѣҲѾͬӣҲͬ⻹Ǿµһ
Ϥĺ͵§סļ磬ӡ
ţҲǵһμûһ͵ͷ

ھͻ¥¡
ɫ΢¡
û㡣³ЦϾҲôϲ㣬ϲòˡ
һԼһעеԵ֡
̲סֱ˱͡
㲻һ˲ŻڣҸĸ϶ϲġ
;£ɿɻ˵cp
һر䣬԰ɣ
һ˿״Ĺʣͷԡ
סµ֣߰ɣҴȥԺ㣬ǵø˵
һ˽⡣
šҲûгɣ͵Ĳ뿪ԭء
һ¥ڵո衷˸к
£ƱˣҪȥ
һ֪;δʱ򣬾˶ڸЦ
ºܿ뵽ڷɻλŮ˿ͣ͵ԲϺһǿ϶̫̫ɡ
ôȫֻʣͻ֪Լδޡ
ҧҧ´ּһ䡣
£ȱԼ£Լ֡
Ȼ˵
衣֪ˡ
衣߸绹ӭ𣿡
衣[ЦŻȥ.jpg]
ͬʱ͵ֻҲ΢¡
㣺[]#µֳkissͼԤ
㣺@۹Ҳܹ۹ȥˣ̳ʲô
Īӳϣ
Īӳϣ۹ԣչҪոСһ£У
˳ӵȥѾ̳Ʈˡ
ͣ
żӣ
˳һ˼ظ
#µֳkissͼԤ
1Lk.kҿɶҸղž¥ˮcbatisСһ۵С䣬ٺٺ١[/][/][/]
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
2LlvmaodУ˵һ飬ǡɺ졷ϷϷҾͿԺ̸ԣ϶ģܷ
3Lɺ쵺һʾcֳø䣬ڸbatisС׻רᰡ55555̫ˡ
4L͵batisС۾ĺô󣬸оֳ˱ƬƯ
5LqwerݣֳҾȻûȥ
6Ljojoǣ⣿һӾܰͼƬʮ飬ƹػ̸ܳ

ʵ糿һǩʱûԵ̫ܣ̳ﵱʱ˴˵˿϶ˡ
һ糿ûȥĵͱžž졣
Ϳǧٹֵۣ̲סЦһʶѾԼһѡ
һ㣬١
һֱûľƺڻ̧ͷ˳߿͵
δĵʵǸ
֮ǰǲǴӦҪܱţ
ߣ۹ҺʲôرҪ
£ƵЦ
衣ƵЦ+1

лΪ֮СʹӪҺ
Ѿιһ㣬´׾Ͳڽ

 65 

㶣֪ȷд¡
ɺһڹڰչ׼ܱʮг⡣
ٷۺ֮ǰĹؿϷĹ̶³Ϊԭ֪ͣģͳϷ³ŵƴװģ͡
ԭ³žȥĴϷؿºճɹϷҾ³Լ룬ǸܰԲĽֻؿµ꣬Ӧþǳ³Žɺ쵺ϣҵҲȥת˽
ɺ˵³ģͱ;зǷ壬ҹٷƷ³ģ͸⾫ۡ
ȥüƵö³ȴһģԹٷܱȤʮ㡣
ֻһ¸ߣ˵񾭶¾»ᱻԷô³޹ؽҪȻˡ
ȻҲ֪ٷרŵθڻôģܱ˻صֳŷ֣ܱ߾׼һףҸոձ̳ﳣפһλ¡
ͣ
ҵʱ䡣
¿ʼ磬
ҶͼɺôϷܱߵ˿϶ȱǮ
Ѳ㻹׼ҹٷݣ
ûҪ
üͷҪ
£
ͷھѹǻؼȥǸģͰɣ
ģͣ԰ɣ
ҼǸȫԶʻA320³Ÿ߿Ƽˡ
£
һģ
Զ˺
ȴȻоԼ´½һ󣬡ȥ棿ѶԴɡ
ʽΧȫģ⡣
ȫ羰İ칫ҡ
»;һץס֣Ǿôˡ
£
ͬǸôô棿
չȻӽβǻԶԶûнѾ⣬˹ϴֳ˻ؼҡ
µһεʱͿͼװ˶ģҲ֪ѣҪ˵ڻǵһΡ
µѧԱʱȻҲڶģϹʵٿΣǿͲնģͼʻնģкܴġ
ǰһһȫ渴ԭļʻնģ۸֣̾װҪ㹻ĳغͳڵάУʱܻӲɡ
ģڲļʻռû̫ǰ´ûϸڿŴԼǰһֱӵͷĸֿغͰťǲɵЩ𺳡
Լķ䣬ɵ˺ǰ׼סȫͷԲٿ̨վŵľ˵ɡ
Լѡ
ǵϵȫ
¶ǰȫµ鵹£ʾĻһ󣬡һȥɱǣ㶨
ǰһұߣѸϵðȫΪģûпͲյԵʣܶ෱̶ʡԵˣҴӽ򺣱Ҳٿĸо
ǰϴȻɺڱֵĺȻǾϤĽ򺣹ʻB2վ¥⻹һδǶȿ²һ£ʱо⶯ģЧδе̫˵㡣
ž»ڴĿУ͵öƵĿչöԽӣյ˷򱨸ɡ
ܿ죬ƳǰᱧƳվ¥Ҳһ΢΢̧ߵĸо
¶ʱ̾о̫ˡ
ģҺѹģеЧͽɻеԤλãǰ鵥
͵һһݲȣһο͹ӣһʱ俴е
ȴ˲ע⾰£ɣԶѲ12425ټ
ܿ죬ͼӴľɫҲʵԽԽ죬ʹĲݸһ̧ͷ˲䳯ҰľɫҲԽԽ
ɻһ·һֱչָѲ߶ȡ
γ޴ıʯƲʢĻһ·ڷɻ·ǵһڼʻ￴ľɫɻڹ֮䣬ɫɫһֱ쵽ߵľͷޱ𺳡
һֱæźչܶԽӵڵÿսͨԶʻ
˵Ĺ̯һϣñƽæµһ㡣ȻָѲ߶ȣæµĹҲͿʱһ䡣
е㾪ϲػͷҺȻеΪʲôȰˡ
ʻյķ羰ĺƯ
תۿ£ṴǣƯ𣿡
ҰֵһαҽģʱҲ꣬ǲǺر־Ĺ£
ͿŴԳЦЦǿҵģȻڼ˾˾Զõĸ
ϧͿϧһ㶼ϲɻ
²ɵɻΪʲô
۽ǶЦ⣬õļ̳ˣܵеʹǣ
ƺеԥջ̹ȻҲӦܿҴСͲڸĸкĺӡ֣ĸϲŵŵԵĶҲлԼ
һҺ
Ǿڷɻһ˸켣ֻһ˸𡣡
µȻ֪ϲϲ£飬ԲΥȥŪⲻҲϲĵط
סԼЦ⣬ȥһ͵֣ûʻںȻҵһ¡
ǽһ֮󣬲ڸ־
΢΢üͷѸٰעлǰǱϡ
־ͱȽ׸ѹһ״ʱеˡ
ȻҲֻ֪ڶģǶģıЧͻ뵽ķɻ
ŷԼʲô̫ãֻڸݿѸֹϵųоȻѹϵص
һ绢Ĳ֮󣬶ģͣųյ٩һ䣬ȥɱǵѡô࡭
ΪʲôҪԤ裿ǵİ֮ӡһ㣿
£
Ҳ֪ô£ѡ
ȫȷɡ趨˷ĺߡ
ϲ
ɻͷأƺûв̫Ӱ죬ҲԴ൱ݡ
ΪãԷķɻܿ͵򺣵Ľ͸ոոĿչЭãΪ߶½ɻֱӭײȺ
ͣ
˭Ԥ衣
ϲ̫ͻȻ
˵ʵʵǲ̫ܻ״ǼȻǷУҪʼգæƺ÷ɻ̬Ѹټ鴦ȻͷַΪŶˡ
ɻʧȥֻ߶ڿл衣
ɻڽеϷһã׹ǾǿЦġ
͵ϸչЭչϾó·޸߶˳׼ܵɹ
͵ͷƿһǳɣɻܿܵͣ
µ˸
þûôæҹҲһĬĬαϸ
ΣſڵȥǷɻǻ
һѡ飬
̲סЦЦԲ𰡡ҪҪϢһ£
ղһֱ߶ȼУ϶۰ɣ
ȴתǣղ𣿡
ҡҡͷǺֵܿ˵ͷȻ֪Ǽٵģɻ̲סҪķô졣
ʻĳȿͲմöࡣ
һ˷ľʱˡ
סµ֣¡
ʲôҶһؼҡ                        
ߣȥû¹ʵûĺٺٺ
ԡֻǸǰ
ÿ޵׼һʢ
۹
ĳٺ٣

лΪ֮СʹӪҺ
ôô

 66 

ЦŵͷҺȻ÷кҲ˼
ûԤ裬´ҸѲҰɣ
üëѧ
ȽϹٿǡ
û䣬¾Цӯӯʲôʦʦ
üͷֿڰʦɣ
ǿֵʦ
ôһŶ
ͣ
fine.
ЦŻͷһס£ӵԼǰɷ˵ͷĴȽѧѡ
ϾʦСӪ޲𡣡
Цһ󣬾µֻĻȻȻϢʾ
æΪֻĻعڰ˳ͣȥϢһ¡
Ȼֲһ䣺Ҿˡ
ʹӣǱߴ˳ӵЦ⣬á
԰գŷһ˳ȥ
ŴֻȥղŵϢ
ԭǳµ[»]µ
Դҳ衺ĸ׾ǻ˽¹żתǮ֮ĸȫ˶ڵȺȴҲûֹµϢ
ȺһӶöϢָ״
衣[ͼƬ][ͼƬ]
衣@ȫԱ˿
衣Ҫˣϸ¸жˮ
´һԼǽչֳĵġ
Ƭͺ֣עȫǰĴĻϣڲĿģʮᡣ
æֻ˼֡
£@͵Ŀɳܣ
£Ͳܸpһٷ
壺߾£ҪܾͲҪĻؼңҪôѶҪôԹȥҵĶӡ
ˣ@壬ĸճģ㵹ǿͼ˵
ˣ¿ɲǴ𣿡
ˣҿƬϵ˲ͣ
衣ҪҸԼרҿ۾
ˣ@Ƭǲģô£
衣@ˣΪ̫ˣЦһ᡿
衣[.jpg]
£
£͡ѣҺϲ
£ţûʲô˵ˡ
̲סһΪԼԼ̸ӻǧ𱾽ھʵûеط顣
壺
壺̸ˣ
衣
ˣ
¿ĳλһֱߵ̲סЦ
衣鶼ôд
衣ܳȥ֮õճˡ
衣һ°Եܲðҵı@¡
̫̫ѽ
̫̫ѽʵ̫ˡ
̫̫ѹ˼˵ЩӣǺ桿
壺⺢ӻˣʲôܣ
壺һعã˵˵£ôЩ۶ӡ
衣ʱˡ
衣ҹ
ˣЩ˵ͺãְֻǻ˵أûǿ˼
ˣ£ؼҰɡ
£ʱܡ
衣Ұ˵ɣʱڣ̫뿪򺣡
ƲƲ죬̵˵
ȺĵĻ⵹ûھϣһתڻ׼衡
壺µⶼˣأ
ˣԣСʲôʱŮѣ
ߵǽһ衾ͳû˵ƣΪĸĶԾҲͿֲ´Ⱥ﷢һ䡣
£ҪѼ˵̫ûɵ
衣
衣˾е£ȥæˡ
壺@衣˾߹⼸춼⿪ᣬʲô£
壺װ㣬ûеӡ
¿εӣʱãڴϷ˸һʱеԱ۾ʼС

Ҳûš
һȺ￪ʼϢըôչˡ
ҲûͣͰžµһڶģƬ˦Ⱥ
㣺
Īӳϣ
㣺ǣ⡭
ͣҪǽѡ˸е¹ʵԤ裬ŵ¡
ͣϢû취СƵ֤
ͣŶҺ˸ǣԣͬˡ
Īӳϣ۹ǾǰףҪһ飿
ͣѵǳܺ棿
ĪӳϣʲôʲôԼû룿ࣿ
㣺ҷ
㣺ǣҾ˵ˣ⻹ʲôܱߣ
Цһ
ͣҼװĶģ
㣺ݣΪ˸ģ㾪ˡ
㣺ٷܱߣǿףԾʣһˡ
㣺ôһף׾޺ùҲΪʱϵŸȥӦлʸ㵽
Īӳϣʲô㲻۹ܹʼʩСöס
Īӳϣ[㶮.jpg]
͵üͷ΢΢һЩ
ͣ׵Ҳã˵ʲô˸ģ
ͣšŲ
㣺ȵȣҪ۹˻Сۻˣ
Īӳϣ֪۹û裬СĪۻˡ
ͿȺＸҪʼ·ҷˣ䴽ǣиƮ˿ɫ
³ȻûǼʹ򵽣Ҳ㲻Ƕһ޶ܱ߲Ʒ
ɺٷܹǾȫΨһܱߡ
ʳָڶǰ˼£Ժһƻ
ʱֻ˼ʵ
㣺ô£㲻Ǹϵ¥ôɴֳˣ
ĪӳϣԣѵӾŶγ棿Ҿµ鷳
ͣôİְ֣
ͣû취Ͼ᲻øҷֿҡ
Īӳϣ[ͼƬ]
Īӳϣ˾桿
ͿֻĻЦЦ濪ʼش⡣
ͣҲ鷳ҾʱǸС˵
ͣϾҸҰֲϡ
㣺֮ǰôҲûô󣿡
ͣΪ֮ǰҲûô롿
㣺
㣺ǲǴʲô
ͣ˴Ϸû˶ǵģר˰ְ֡
Īӳϣ۹ŵ㡿
ĪӳϣôȻҸˣŰɣ
һЦûٸǶ͡
ϾԴɵҪó֪ܵɳЦ̸
ʱɨأ
ͣ˵ˣһᾰҸоϰߡ
Īӳϣͬ𣿡
㣺һǾ¹ȥȫչ۹м˵ġ
ЦЦ٩Ǽ䣬ŷֻ˼Сȥķιè
ͺĺȻǰ컹ڸֱŤѾѳ⣬СɳԵ쳣ϸ
ͳźǰצ棬ӣȿְ֡
һ䣬һֻ־קźС⳶ǧǲر죿ͷ˿Ȳϣţ
༱áءУİС°ڣԴҲһСȵص˵㡣
ŰСɻȥվ֣
ţ㶼ͷˡ
ҹȻ񹲷߰                        
ߣࣺmuamuamuamua~㿴𣿣
ࣺ裡Ұ㣡

лΪ֮СʹӪҺ
ΪҪ˵۹

 67 

˵ɻһʼǿЦ
ȴĶ˼Ͼ֮ǰʱעµգҲԶ׼ĻҲܸϡ
˾й˾һܷɻ¡
ϸһ죬ȵڶ쾰˯ѵʱûп걸
ҲûϿֻæŻŵԽ´ѸȥԼƷﻹ߶ţˣ绹аࡣ
˯ͷ
֧ԴæµɢɢϢǻһ䡭
һߴҪõĻױƷһ߳ЦЦһǸ硣
ܿ컻Ʒ̺ͷױͷʼʰĶ
ǻ֤ˡͰѶ
ŶŶתҵ£Ȼװڰ
߹ȥŹﾰ´ڲϣžµͷ˲䣬ھ¶ͷһ£湻֮ǵ¶մҳҡ
£
ǰ乬𣿡
Цһ£ģ
ɽʮء
ȥ˾һļȥºмӵذﾰò̫ƽ죬ְƣظҵ绰ҵ㡣
µͷá
ոתñӣ;ʹӱ˱治߰
´΢䣬Сܣ˶ôƱ𣿡
֮ǰΪ֮֡
͵۽ҲϼЦ⣬ھ㡣
´μŹ˾ᣬһȥɡ
³͵֣һ˵ٲҾҪٵˣܿԵϰ࣬ҿɲС
˵ٵ㻹ҪҵǮ
¶ߴЦıĶһ£漴롣
µķ䣬ڵڽҵִɡ
Ͼܸں飬Ҳһ
ס͵֣üǣҾǷɵپãǵûؼң
žµӣЦˡ
;µ˾֮˱ֵ
ȥǰ򿨣¥İ칫ҡ
϶żݲŴļȱȱطһԽĺ˰칫ҡ
ҵϼŵϡ
ҵҵĳԱ
ĺͷõġ
룬м£깫Ķô
ĺ䣬ſڱϸҪϵһ¹Ǳߣϸȵı彻ȱȽļƻ΢һЩ
ӦڽҪͱȽϼУӦڹ½һװĵԵʣ֮ĽӦҲ󡣡
͵ָ£ãȥæɡ
ĺ漴к˳칫ҡ
һߣֻϻڲŶʾ
Ȼǳڴվӡ
ĪӳϣҪҪ۹
㣺Ǹ޹ϣ㲻Դ̸֮ûˣҪܽеöҸݵ
ͣ
ûȥ˶ôûûС
ֳֻڱ༭˼֡
ͣǲVENNYɣ
㣺
㣺
ͣϾǳ㵹ӻǵø
Īӳϣ[.jpg]
㣺ݡҪ߾¡
ͣ˵Ϻˡ
ȺһƴڻͿʱҲ磬¥ֱVENNYưɡ
ϤĵطϤİ䣬ʱֲǾͰѵʱΣĸŽС¥濴ԵЩžȴһ
æӭϤĹ¥һ˿ֻvipװŸˣɵüͷ
һͽţæܵ۹ˡ
ҷСҲVENNYԽй䡣
ŵɶҢ
˵һԻΪҵŹ˾ڽ򺣣ں纼С
ǣҢͷԹԳ㷢Сࡣ
ЦСʱھӣöҵǨͰᵽ纼ȥˣҸöû
ҢҲ߹߳ӵģžƸʾ˸á
æסҢľƱɱ۹˲Ⱦơ
Ңһ㶣ɣ
ĪӳҲȰģǿɻرࡣ
Цһҽ첻ɡ
ǵҪȥŮѣԻǲܺȣȻ
㣺ɡ
Īӳϣ˵ˡ
룬纼ˣҲǺ纼İɣ
Ңͷת˳ָ͵һƿˮزǸңǸȷʵǺ纼ģָʲ𣬲졣
ҸкҴͬУ
ȻʶޱӣȻӹһݼŵĹʣУ
ҢŵѧУԷ࣬ѧУ˶˵
Ҿһ˵ҴУڼ̸мηѧȥĳнӹС
Ҿһ䣬˵ǹҴͬһУͬһСʱö˵÷һţʦץﷴԶסҪ͵͵̸Ҳ֪ļٵġ
ͣ
ǹʲô
ҢüͷҾͲ֪ˣʱѧϰе˷ʱ⡣
ͼǵúվɣҴС졣
纼ȦûվˣҲ֪ǼǴ˻ѧУҴġ
һߵĳĪӳ϶ʱһ㶣
ͣ
ô÷
µУ԰ʱȻǸһȹģ
̳ôûֱӹȥ˵һ
ûϷˣҵģȢãΣ
ȻԼ൱ɣԼûʲôֱӵķйʽ
Ҳ֪ԼȻǴһüͷ΢΢˳߬סƿӵҲԽԽ
ҢȻҲ⵽ܳ˵ɫ٩٩̸漴ȻֹϹļ䣬漴иǡ
ĬĬֶϵıӸԼ˴뱭ƣҲȳĪӳϷӦһڸˡ
ŷ޷תͷųǣΪʲô
Ϊʲô
Īӳһ飬ô£
ͣĻˣΪʲôһôˬ
Ϊʲôôˣ
Īӳ϶ʱһǰɡ
㲻ҲԸΪ£
ӣҲӻģһӻÿһܻ飬ͦѽ
ʵе㵹ù
Цһ
ûʲôϾûƻ顣
ǾһָţʼԺ
֪һּʵ⡣
ɫ

½ûԻص˾ʱʮ롣
»鳵׼绰ͿվڲԶĵطƵҪŻһ£ֻǵת۳ЦЦ˼άȻǳٻ
߽һ㣬ŵľζ״̬ȻȾˣ
šͽӹµķ䣬ֵҽ˾
²ס֣ôͻȻȾƣ
Ͳž£ʵһƬ
£˵ʲô
ͣʱƬɲԸң
һ£ΪʲôȻҪ
͵ʱЩƣҶûѧʱӡ
ԲС                        
ߣ۹ʱ̬Ҫð

лΪ֮СʹӪҺ
۹۾Լ׵Ķ˭

 68 

±͸Ī˭һֱԼʱƬ
ô£
ɫ˰ǸˡͿԡ
Ը÷ԽѧԺ̸
ĻᶼûУ
ɫܰʱҲѾϤأܲ¥ǰԵÿտġ
ɫˮһ͸Ű׹⣬һغ·Χһɫ£ƺΪһ塣
µѲȦͼϸȻ󿴳
͵ٱ壬ڵĹԽͻϵصͻէһеִʵͻФ
Ͳһ䡰дϡ
գգֻۣúȥһңȵȰ
ֻʣһУƬˡġ
ֻܿһۣɾ
»һ䣬͵ֻȻһյ˾µϢ
ƬǾ¸вμģϹµģݽ̨רע档
ʱһ͹ˡ»һźҪΪʱ
ûע⾰ЩʲôֻƬ濴һ
ϸʱѾˡ
Ƥ𪣬ԵԽɸɾһ˫ӶƵӾһʦϲŵ
ȻƬϵľ±֮ȻҪЩɬҲʧص㣬ʹܶ˴һģһİɫȹУҲ˿˵ġ
ͲɫذƬҼȻǳǳ𴽽ǡ
ϾЩѾǹȥʽˡ
ھºһǿһʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
÷ôһʱԱʲô÷߰˱
ֻ̧ͷԾ΢΢һЦ
㡣
£
ڹ˾ͥڵ㡭
֪㴩ƷУÿһ򱶡˵ű̧µ°ͣ¹µӰ漴һ
ľζҲûоֻܾϺ庢Ƶ˼¡
֮˲ֿжЩ㣬첻ˣȥɡ
ǰͺòˣ΢΢̾һͷأеۡ
ͻ￿˿ҲȻȻ§סļ磬š
һ·ؼңƺһֱ÷ǳϳûͳ˯ȥ
һֱ§°ʼնûб
ȵ³ʮر˽ݣ˳˵һ䣺жױ
˸ǷűĲԺЦ
Ͳû壬ֻ˯԰ɡ
úϢ
Ȼͺ˾ƣԵñȽѣһֱžϴְҴӵ֮ŶԻصԡ
ȾԺú磬쵹Ǹ쳣Ҳ֪ԼľԾֻʼϸµƬ
ȻƬȻкܶѧǱԶģԡ
Ͼֻܿcλľ¡
ģֻŵʢ磬ʣٳӦ䣬涼Ҫ졣²μǼҳ㷹Ҳѹ¹˾ĳԱѵ
ǸʱӣȺڲһμǻỹҪɰһ㡣
²ں纼һ˵£ѧʱϵμģֻ
Ҳüͻš
뵽⣬ԳЦЦ
һȿֻԣֱĻȻŷӦֵ˵㡣
ȻĻעƬĽ䣬֮üͷ
Ƭ衵߶ھվŵķź;ͬУᣬʱǿôװ˼
ͣ
һϣʱͲˣǶʱֳ֡
ûûˣ
Цһ˳ְͼƬõһȦ
Ƭϵ˷׷ʧֻʣ¾µд
¿˳۶ˡ
͵ı΢һЩ
ӰӾģȴԼԽ

úҪϸ衼Ļᣬʵһ㶼١
ֻǰΪԼۺ̫̫ƣԶܱܾͱܡ
ȴһ̬ȥμڵľ֡
־ƾѲȻһܣһ뿪˰䡣
ҲͳƸǰŽڳţ衸ղ£;ӦֻƱɷ˵ǰ
衺;µĹϵ֣̫ѰζĶ
͹ǣĵӣ
ƺһ£ߺֹܿº͵Цݣǡ
˵˰뱭һֻ衣żɽɡ
Ӧ֪ҾԲõ䡣
治ɫҲô˵Ǻϲ㡣
ԡ
͵ɫô˵ɣҲϲ
ԳΣҾԲȢá
û˵ֻǵͷתתľƱɫĹâӳϡ
УҲġ
ԼȨѡ˭һ𡣡
衶ӻ˻Σ߿͡
ƣ
衸෴Ӧ;һЦЦı飬űӸһ
Ҳûʲôףģ˰ɡ
ֻŮѵĳλǰѡ
ԹԺһȻüë衡
Ҳûֻܾǵ˵˵ĻҶסˡ
գҲͷһȻżɼüۼһ䣬ϣҲ
Ҳǵ˶٣ֻûؼ֮Ȼͷ͡
衲ٳּҵֳ꣬ϵӦ֣ǲģֱӺȵͷ۵ʱ
ոճԹҩµĵ绰ʹ˹
ôˣһ˵ɾǱҲ֣˵ʲôʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ǵ׺˶ٰ
̫ѨЦǡô˺𣿡
ڡǰǡڵģ˵ʲôҶǲˡ
´Ҫǻ棬Ϳûˡ
ɻôȻ棿
࣬Ҳʰ
ĬĬ㡭ˮȥ
衣
һۼţôˡ

Ѿǵڶ죬ƺеƬǻԼԼǵƺ˵ʲô顣
ϸ룬µȷһܱǼȻ˻飬ôô͵
Ȼ˸󵨵뷨һҵǧ
Ͳüͷ
һǧĲ͸ˡ
ǰȥϵĺͻȻ˼٣԰ȥ
˰Ʊ˵ҪǧƬ
ͼһִɵʱ򷢹ġ
㣺[ͼƬ]
㣺
Īӳϣ
ɻϵwifiֲϢûյͼƬҲһֱʾڼء
͵ȵЩͷʶʻŵķ˿쾰µһηɶţ֪ջ᲻̫æ
ĺֹϵ
Ҫ
Զʻ״̬ķɻѲΧѷɣȴеᡣ
һʱϣԼܲ¶ԣ˺ܶ鷳һϣԼϹ£̫ۡ
ֱʻգɨһǱһж
ոջعߣ߸ݽأɻûſڣƽȷеĻȻʧ⣬׵ؿʼһб
ʻյľͿͲյļͬʱ
ܷɻ
ƺ˵⡣                        
ߣ۹ֲ̫õĸо

лΪ֮СʹӪҺ
ɻӵ;Ͳ

 69 

ɻбǺ׷ġ
ȻƫѸٵطƫ⣬صĵÿбĽǶȶʮȣҡҡڰڵĻһ˲֮·ֳĺ
ԭվڹĳ˿ͺͳԱȻҲΪԶ˺ݺײڻյڱϡ
Ͳոոշһˮۼֿ죬ƻĲͳǿץĲͳվȣǴ뿪档
ڼʮ֮󣬻ҰڶķСæϵǰգǰյȴû˽
պλĳԱչ˺ó˿ͣԼѸ߳ȥǰ񳤵ָ
Ȼո߳Ͳǽ״̲סüͷɢڹ˿ȻΪղŵ״ܵ˲СľţܲȶӲ
ǰֻλ˿ͣȴʱҲĿͲպɫɫĳ˿ܷͣɻȶء
¹˲Ϻ£Լ뾡æסӹ˳һ·ҪλαǰոϹȥ
ǰһ˲䣬»Ǳǰĳ澪õһ
񳤵ڵϲʡ£ڼѵΪһλиϵȫ
æȥŷиһѣŷŵƺЩʹ
ڿµ˲һæתͷ񳤡
񳤲ûзӦ
³˿ͻˣԸղų˿ͱʱһ¡
ûվҲײˡ
û취۵ʵΪۡ
æų񳤰˷ϵðȫַȣѸǰճˮ˳ǰյĸ豸
õͬʱһһԼɻһ̫ϵˣʼֹط񲡣
εĵҡڵûг̫ãɻ̬׳ƫתȥƽʱҲƫʮȵ״
˭Ҳ֪ᷢʲô
Щ㶣ͻ¹ʰһ˿ȫΣյľأҲƬ֮䣬ĳԱҲ״
˿ĿͽԺﱻ޷Ŵ󣬾üͷĬĬ֧ĳ飬Ȼһھǻк֮
µĺȻһģʹԼ侲Ǹַҵ˼ǻַݡ
ɻʲôˣڼʻջǾܻܲȥ
һ˿ãߵĵ绰
æعͨι
Ǽʻմģɻе⣬ھһᾡƽȷУҪʱҲҪòȡʩ׼
ûиɻʲô⡣ǾԼܴûôݵµǰű֮ǰģϵ˫ʧЧҪء
ɫصõģˣǻᰲó˿ͣȻݼʻյָȡӦĳʩ׼
ͷֱµת׷ʵ£ôǰգͲյô
г˿ˣС
»δ䣬궯ĳ˿ѾʱƽȡķпʼڿͲմУһȽҪȥҪ·ɻ
ֻһӦҶǰʧĺ롣
ϳǰסˣ侲һ¡
ǻᱣÿһλ˿͡
˵⻰˭ţǵĳԼ
Ҿǳ񳤡ϻλϵðȫ
ֻǵĹǲܰȫ
ŲʲôǵĻһ˻ؼҡ
дź䲻ļᶨճɹ˵ʧصĳ˿ͣɹͲյ
ͻȻϿȻ͵ߵü֮ű½
ٶʱ죬͸ڸǵĵǣ£ôˣ
˸ȰԼסȻѸٴͲյֹ̫ۣг˿ˣ񳤻ԣˣǰյĺλĿǰȫʧܡ
ĬĬֲǽиɳԱ黹ĸˣǿA320׼
ʱ񳤣ĺŴŵĺչԱڱҪʱɳ롣
һ䣬˼ͬ˵һ䡣
ͣͲվͽˡ
£İѿͲսҡ
һĪξһɨգ𴽽ǣֳ鵽񳤵ǩͦͻȻġ
Ҫ룬ϣܱ졣
ϵĵȻѾӰ쵽ͨ͵ҲЩ塣
ºֱܷ˵ЩʲôͺϬһͨ
£ôǵԵĺڲͬԿ϶֮ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
չ˺ԱԼ£һؼҡ
ؼ
ָھܵļҪͨʱһӣȴԼǧ
бķѾΪ̬æɵʱ乤
Ѹٸ˾ְһ߰ο˿ͣһ߰˵ĳ˿򵥰
ȻʱзǴƺԴϰΪҲȶ
Ǿֻ֪Ҫɻûн䣬ΣվͻԶԶûų
ͬʱʻһæµ
ѲеķɻȻ˫ҺѹϵͳʧЧ󲿷ּ򵥵޷ɣɻ޷ת޷棬û취֮ڼٵķơ
ܷ֮ɻĿǰһֽʧص״̬
ȴңʱ͵maydayͨøݹҳ7700룬ͿʼȫӦԻϵ⡣
ҺѹϵͳͬʱʧЧǴûзġǱ˶侲ͨŸı֮ܿʵ˷ɻתĻ
صҡκ͵Ѿʹ÷ɻ˳Զʻ״̬Ųݸˣŷɻƽ״̬
ɻҪ˳䣬ӵص̬Ҫв׻ˣɻٶҲһҪ󣬽ӵغķɻҪ٣ܱ֤ɻܵ
ڻٵĲֻʣ壬ʱɻܲͣסһ˵
ʻյķΧһʱޱȽţ̲סһ亹ں͵ϵͬʱ̲סȥ͵͵ɫ
͵ɫһ࣬ʶ;߸ޱȹϣ޶˾һֿɿĸо
ɻԽԽԱǵҲ˭Ҳ֪ȴҵʲô
ʱɵ˳ԱҪȫһٶλ˿͵ı
һɵűţںλλõһ̲סʼְ
󳷿˵ĳõƬƵĳھԺԭظ飬ʱⲻ˻š
δʻ´ｵָһĿˣͲصųԱǸ
ͷȫ
Benddownbrace
˿ȫĵģ׷ųԱǵָʾڳơ
ɻĸ߶ԽԽͣܵǽߣߵʱץŰȫס۾е㲻ҿֵĳ档
ҲԼøԣŵƺҪǻĽֱ
һˡ
ȻѵŬˣ˿̸ϣЩһӶòϡ
µʶԽԽǿϤĻڶģ侲ӣҲ֪ţ󵽷׵ָȻɿ
ٻڡ
͹ˡ
صضһ£ȻҰƵĿʼܵϼۡѾλ;Ȼųһ֣ڷɻһ·Х
Ǻ׳ۡ
뾡÷ɻͣסİ취ҲΪٶȲߣֹܵ㹻ɻڸոܿͷλûͣ
һз·˲䶨
ûгûиѣɻִһͣܵĳλá
Ͳʱþöûɢ
Ԯĵ汣ѸٽܷɻΧ
ڼʻҲһ
һеؿܣ̫ţˣġ
Ͷ˶٣ûḱݣֻæֻȺϢҪעһѲʱʼûسƬ
еɫһϵıҲʱڰ˿񸱼ƵĴŽٺϲá
Ȼܼû仯ֻϲõɻҲû£̫ˡ
͵üͷʱ壬е㻳Լ̲סϸһƬϵˣһȷеķ֡
ãøӡ
ƿҪˡ                        
ߣԱˣ
۹Ҫ

лСɰǵӪҺ
Ĺ߷biubiubiu

 70 

ʵֱɻ汣ϳΧʱ򣬾¶ûʶԼƺŵѾ˺
ʱûƽϢǿͲѾ˿ǻ͹ƵߵҲۿ˵ͣסˣˡ
һΪһθɾҪź죬̫ˡ
Ǹ˾סĸݣʡʮء
ǾȴԼŵ˵ʲô
ɻϲ˺¾壬˶ԼĽٺֻоԾԼ˹淶֮ȫһƬհס
֮ǰԸֽԤǵһвûзʱĴԷеʼ崻
⿪ȫɶԽӴ򿪲ţֱָԱϻеĶǿԻеɵġ
˼ά񱻷סˣֱʻյһ̲ű׻ѣͻڲŪǱǰģϵĲһޣոʲôûз
һΣ¾ϽɫƺյƷ
һ̣ڸܵǰһȫʵġ
ʶձվȣ˸Ҫ㱨Ͳյ״ȥԱһͲյĺ
˿½»ͲտյģĸɵæϵĻĳһʱ֮ǰʱγԱȡ
ҸղΪ䲻
ʵҲ£Ǻٻؼҿһ۰ְ衣
Ҳ֪˭Ȼ˵һ䣬ʱ˻ϻӡ
ȫǳ򣬵ſ˵ʱԱǧץңҽԱʱץϡ
Žŵһθɰɣ˵ȥƱͷ
ҪǶŹϣȫˣҵʱһǰȫԱʧܣֱһڡ֮ǰ˵ѵĵ³˴817¼ǶŽģǰŲһ
ͳ񳤶䣬ѹֽоմѲ
Ṵǣ̧ͷ֮˵ʲôɨͷ˻
΢΢һ㶣ѸٽϵĹҲ͵Ĳȥͣƺ
ɻΧΧźܶˣһʱ俴ͣæĴһֱߵ˺ٵĻβڿϤӰ
ͦεճһȦ˼ƵͷϿҲزڶĮȻıҲ˵ϲγһּ·
Ī˿ɿǰ˵ġӡ
ȴϤİȫС
ӿѾˡ
µͷԼ·ͷŴݵߵԣڿʲô
͸ֽסһλβϵ״Һ壬Ա㴹˿ľ¡
ųһĨϵ龰Ц⣬ɻΪʲôʧء
β濨赼Һѹ©ҺѹϵͳŻʧЧ
㿴ҺѹỹڵΡ
˳ָŵķ򿴹ȥȻɻβһ鷢쳣ƫת
ȻΣʱ̵ǧһ˿̶˵ƵᣬǾ»Ǿɻ֮ǰжѹϾܷɻвȫҺѹٿأҺѹʧЧκηԱ˵Եġ
ͷקק͵ڣ޵ϲĺ
Ȼȴ漴ҡҡͷüͷʿڷϵһҲ
Щɻ󣺡
ЦپһҺš
˵ôиһġ
ӡ󣿡
һ飬漴ǿջЦװֵӡҸ磿
ʼ磬ϾҲû뵽һزͷҵСҵ񳤲ǣ
ҪȻ¹ҲûܸɳԼӵ¡
·Ѿʼĩеض˶ߣڨЦžǸ񳤡
񳤲ɫƷ
Цһסµ֣ԡӵǺۼҵĻԼ
Ǹң
۹̫ϵҲң
Ҵٵ÷ɵƻң
ͲЦеʣʵ֪ɣ
Ҷ𣿡
Ҳҧҧ粵˭˵ֻ㶪
ǧӻ̸㱻ҸЦ𣿡
㻹˵Ҹù˻Ҫ㳰Ц
лУϴΰ̹ɻһһظ˵˰ж˽㣬ֱֳ
Խ˵ԽҲΧûˣʹס͵ʼΪǸĸҳôõCȻΪʵϲˣȻֳҴ˵еǸδ򣿡
ǣˣ㻹жپϲҲ֪ģ
ﲻ˵лԼ
һװͰ͵ڵʣȻʧЦԸǾ£˵ǲҲ̫
һ𵱶򸾣
£
˭Ҫһ
ʾķʽͦĲڲͬ
ǵĶΧȺ׷ײĿϾһŮɫСܣһйǰʾãȴĿͲְԱ
ӵĶʱ߳üֱԼڸ̾¶λߣ˻˵ɲŮòʮְ䡣
ͲûЩ§סµھµĶЦһǸҰԼڶԷϵĶ򸾡
û㣬Ͳ׾ͺܻܿʧ⵼׹٣ܷɻȵĻᶼûˡ
£ʵҵҲϣ㱣ܷɻϵˡ
ŴǵһЦֺĻ¿ԸҸ˵
һĿ󡣡
Ͼɻô£ҰҸ϶
üͷеѸ㡣
ƲƲ죬Ȼʲô̫õļ䣬ʲôܲİ취𣿡
¿ǰ˳ȻСܿ侲ݲȵذʧطɻ𣿡
ΪʲôȻе㲻š
ʶѾ°ԼСܡ
ŵδ򡣡
̾һֱ͵
Ҷ󲻶
ĺ񡣡
бϣͣƺĵӡһ͵Ӱӡ
¹ʺɹ˾ԱزϤ֣ڵ潹ȴҲڷŵġ
½ˣָصĵԱ̸²Լʱ䡣
͵鶼ǵеģԺ²żͣԱǸǲԼͬشһ𣬴۲ףٺ
һϺ߾͡ڳ¿ĻԹڷɻܹоµĺ۲ȻҲܾ
ҶǼһ׷׿ʼпٺͺ;¾ơ
ͶԴҵ̾ղ󣬵Ǿȴûкȣʼԭʱޱص˳
ݡҲ𣿡
̧ۣǳ˵Ҳġ
Ҫ֤ȫԱĳܰȫȥ
ȫԱ
Цһǲ֪
֪δޡ
Ǹǧ踺ԱΪ˺̸
µһݺһ£еѹɡ
ҪҪ
Աŷﲻ̫ԡ
̫ˡ
ⳡ۲͵ҪѾɣԼһȥҽԺ˵ĳ񳤺ŵʱ䣬ҺܿͲݲɢȥ
ºʹҺ˺üصҪϴʱеԺ
𣿡ͿžЩġ
´ȵͷȻһȥϴ
ԼһСʱ֮󣬾»ûгԹȥţô
ţھŶһƿţĵسǰ߼ײͻ
Ϳ˿üͷ㻻Ʒʲô
Ϻ߰
㿴ڻܷɸĶΡ
ʧЦȳϺߣ
ҪϷаȫ첿Сڰ塣                        
ߣ£emmmm

лΪ֮Сʹ֥ҪƯСʹӪҺ
۹֮ͿʼԱϲ

 71 

֪ǲΪƾʱ䷢õԵʣ¾ԼƣƮƮģ֪Ҳһ㡣
ҡҡλεĸо·ϣһ¾ͱδʱ̡
ͻָһ־¶ʱее㷢ᣬž⳹״˻ϻҽ챾æըû£һ˵ʱҺȻˡ
ҴûҲ»ôš
ڶΣۣԵĻҵĿͲգеĳ˿ͣҡεķɻ
һĴкȻѵˮǣô
ǻһ𡣡
ڣϾûн˵¡
µЩģֿס͵ļ磬ʹ񣬡Ҷ֮Ҵûڱ˻޹
ر֣ڱôȫΪ㡣
Ͳûзšһ
Ǳǰ˵㡣
ṴǣˮƵĿȫھϣһǺ𣿡
͹ˣ벻㡣
ԾجʮҲûϵҶ㡣
ܸоͱԽԽҲе棬̧ͷֻΧһжԶΣֻʣ͡
ͼҲǵһ¹ʣûʲôûʲôϵ㲻һȥ˾ŵԤòã
ְ˻ȥƾԵú̫һǸС뾲죬Ұ軹и綼˵õġ
ʵ㲻õģûʲô£ϢһӦûá
žµӿ֮ɻǲɣҲܱجξѡ
Щʱż̫ǿ
Ϊ˵쾭¡
ӲĳֱڣŷƺѾϰ͵չˡ
֮ǰˮɣͺǵһΰǫ̃˵ǽһݳŵ
˶һ£˵ʲô
͵ĴǶЦ⣬˵ϲ㣬ϲ
δЯ顣
ڷɻϣʵҲȫġЩҪ磬ԸԸӻ飬Ȼδĳһ޸ң
ȻıþԽز񣬾ƾƶķãµĴһƬհףվԭأϲϲ
ʵڲʱϲһϷʱϲ
ررϲ
˵Խ˷ܣס͵ֻҲѣʼ㵸
ȻǸ߹Լƽû䣬±㳯ǰһԣһʱҲеܾæ˲ʱ֮ס͵죬ųϵſӡ
Ŀ£æߣȻȴ;ִٵߣƶô𣿡
ǡҸϵȥ³ǰſſʼͿӽϾȻȴЩ̫ϣӰҲûϵãȴ֪еԼе㷢̣Ҳ֪Ϊ߻Ϊ˾ƵԵʡ
ץס֣ЦЦϵǲе˷ʱ䣿
£ȻҪȥң
Ÿ
û˵ֻǳ徰üңҲ˸ζ
ŷӦղǻ͸һ˼
æס͵ļ磬ȵȣҵƷûл
ȴЦһϲ㴩Ʒ
ϲ㴩Ʒ¡
ϲ㡭
¼ʱס͵죬ҲǾԤĻ֮ʳ׶ɱ͵ĺ
͵Ȼģ٣ûб졣
ھﲻȻû˵ȴӡھԺ
ϲѵƷҵĻ
»еͣűоһ¡
̲ס͵һӦå
ååԴ˷һҲ⣬ЦŰѾӵֱŽ˱ǻ
ˡ

ջûجξѡ
۵һ˲俴˴϶͸ĳ⣬ͷϳʣѾҩ§͡
ĳȻëȻʵȴ˾ְܰȫ
ĳΰҵƣļӳǿߣȻ˯൱ɹ۵һʱ䣬Ҳлָ
һһ󣬲ڳ״جﻺ
һԼȾ֮ҪȥԤ
üͷʶƳ
׳ȹ͹һţòҲ̶ãԼ˵״̬
¸ĿȥͣͿЩ޵ĺۼ
£
ѵǺۣ
ֶΪʲôϣ
ʵ벻ֻ࣬óʹմգϸ
ͱָĴоѹ̲סЦЦ
´Ĳӣ⡭˭ģ
Цһ˭ģ
Ի˭
Ǻ෭߱ڽеģϱɳ¹Լǵģ
£
ǣô᣿
Цⲻ͹Լ
㲻Ҳϲ𣿡
£
㵽ڽʲô
࣬治ǵã
̫ϧˡ
ƲƲ죬ֻǵجΡ
ɻҡҡλεģ˺»
㳯֣˵ڵϽסҡ
͹ǣǿƻûȫʧ䣿
£
Ϊʲôе㲻ӣ
ͷžµиǳ磬£ȥˡ
ûµġ
ں׶԰СǾȴĪ൱ġ
§˻ΣȻŵҵȥ˾ô飬˾϶һѶҪҪѹȷɳȥ
ٵԤ
ȴûɿ͵ĸ첲㡭Ե𣿡
ʼ磬ģԼ
ǿ֧
קק֣Ҹһȥ
㲻ܰæٿ㡣
ЦЦûзԡ
ϴ֮ͣһͬܲ¥
õĺգ侲ɹȫ˿͵Ѿǵϯ˸ý塣
ܲ¥ѾΧʿ
ݸոͣ칫ڵ¥㣬ĺӭѹ۶ͷˡ

һ٣
ԣǸ                        
ߣ۹²ãҪ

лΪ֮СʹӪҺ

 72 

¶ĺЦŵͷ漴ͷ͵ĶԵĶһ¡
ĺ˵۶̫̫ԼҲ˲ס
˵ǰҲǼ̫̫һΣǾô׼ڹ˾Īһָ쵼Ӽݡĸо
򴽽ǣͷͽ˰칫ҡ
ۺ̫̫ƺ˵Щʲôµĵʱ˵ĶȻֹ׷̧ͷſڿ
ǰǼ̫̫ģ֮仹ôһ۵СᣬԾһ۾Ϳϳ
¼棬²ò͵ĳƺĸױȽ϶࣬ǰ𪣬ǱͶ̫̫̳еúܺá⣬һģһԲϣ̫̫͸ϲЦԲҲԡ
ۣµǵһμֻҪ̫̫ܹϵҲѲ³ǰλƹüŹ˾۶
һЦӣ൱ŭһ͵ʮʮֻͻȱµĻ
æǰЦŴк
̫̫漴֣
С衣Ҳ
ע⵽վ̫̫
̫̫ЦŸ̾ϴһ飬Ƕʮǰˡ
衳̫̫¶ЦݣǳӦ͵˵ǡ
ֱ̫̫ȻȻתۿ£ǼǨʱûоأһת۶ôˣ̵á
˵⣬ְ̫̫һۣ
컹ǳ¡
ƽ޹ʰһǵɣֻ̾Լߡ
ζԭѲţһʱ˿ʲô̬ȡһ̫̫˵ѻתͷ̫̫Ц̫ǫˡ
Ǹˡ
¿ǰĳĪеţҲ֪Ϊʲôܾ÷Χеֵֹġ
лû˵ͼ䣬һԵ۾ɤ˵¡
¹˲СӰ죬Ȼȫɹȫص棬вֳ˿ͺͻԱˣ¹ʷ̶Ѿ˵Ĳϡ⣬ȫԱԤҲǲʡԵĺ衣
ó꣬ǵһ飬Ȼ鲻Ͱﻰ⻹Ƕͺ;µרҵʮֿ϶
չ˾ǶҶúܺá
ˣʱðøЩˡ
˼ػ״Ȼоץס֡
߿ŷͲ֪ʲôʱѾɫŲܽĵطš
һ˵һ󻰣ĺȻ㱨һ㹤صļ¡
漴漴ǰȥ̫̫;üġ
Լʱ֣Ͳڻص칫ңһ䣬ͶЦЦߡ
ĬĬ֪ӲģҲ͹ǵؿ衡
üͷúƽʣǰĻûɣ
쳤ҲڳҲô仧ʲôʱ˻飿
ĵһЦ˻飿ʲô˻飿
治˼̼ܵȽϴԼûָ̫
Ȼҽ˵ԺҲһָܻ
˼صͷǡ
Ҽǵһ㡣
˵ŻͶߵ̫̫΢΢һЦóֻ¼
Ҫһ¡
ϣ¼
һһ
Ҳϲ
ΣҾԲȢá
͵ЦϽһ˲
˵˾˼ļˣ
Ҵ˸Ǹʫˣ
衴͵ɫûͣ£ӴҾԲõ䡣
üͷ΢壬ɨһۡ
ΪֹҲģǸʲô
Ҳ𴽽ǻ˵һû꣬ˣ
Ҫ𣿡Цһ衵Ҳ㲻Ϻơ
ڲԶľһע⵽˽ˣĪ˽ЩһĻ/ҩζ
¿ͶЦʱô²á
ϾȻƽ￴ر𲻺ýӴʵϸˣֻҪϤһЩԲ¶Ǹ顣
µĳȻԤвһ衺͵ĻǺ˳
æҸѿվŵĵط߹ȥ
Ȼû±Ͷ˵վҰ칫﹫ȻУ
Ƶζ²ɵüͷ˭֪һ䡣
磬˵ðɣ
ﻺһʺš
˹衽иôеñԼ˳ڣ
ոı飬ΪԼһ˾Ҫսһ⣿
µ̲סһ顣
վڶҲһ£ƺͻȻתĳƺûӦȻͬ޷ѸӦȵȡ
˭磿
üһ棬磬ǲ̫ˡ
һҪĻ»ĵġ
Ͼºڣҵֶû취ȥ䣬ڵ
ڵӰԺֲƬµĵطҲϲңǸֲ
ܳһʱ俴ң᲻ϰߡ
衣
£
ͼԲѣԣΪ˾¡ǲûôıҪһҪ
˼Ҷ˵ʮһ׮顣
԰ɣ磿
ֹȴûҪͣ˼ͣض衰Ȱţм䶼͸¶һϢĺܰҡ
Ա޿̵ľ߹ȥ͵ĵ衸Ц͵ƽʱ
ţ죬϶̼ˣûָ
ʧЦǳ˵ǿɵҽúÿ²
ӵӵ£߿˵öԣ˵;һСϸڡ
ʱһ
£
˾ΪʲôͽϾˣ
ЦⲻϾҾˡ
ұ
£
һضĿ⣬δͣ߸ǳЦǾ͵ָԺ˵
ֿ£Ƚ£и
һ䣬衾ͳȥ
ü磬䡣
ˡ漴ؾܾ˵±Ϲ

ۼһ˽˻ĸϤ룬ʱʮ֮»һá
ԼȻһļϣ̫̫˻ǰ׷µֹ
˵ᾰ£ȥ׷޲ЦһҲû⡣
ȻĳλȴʵЦֻǿװ·Թ⡣
ڽҪЭҵĻԼ̫̫˺ֿܿʼ۶̣´Щʲô·޾ϸһŰ졣
λ費ֺۣ˶еȱȱ
תͷȥ£ҪǸ㲻һģ
Ҹ˼ܷɻ
֮ҴϷɸĸ翴ô
ߣ衣˭
յı˵˵Ļ
۹ˡ

лΪ֮СʹӪҺ

 73 

ڵĸ٣һֱʱڣܾ
ͬʱĸһֱڰʱƽȻͬȷʵڳԱҪصԤڿͲľȴûʲô̫Ӱ졣״ԤҪõö࣬ҴʵҲȷܼС
˾ۺϿǣܳһεʱȫԱµͺˡèֲ¾áӡ
ͬʱȴսæµ
Ͼº½A350ӵŰս滯Ȼִɣǹʱ˿ûбǰҪִɵʱ١
Ϊһɿѵ¹ʳ˸ֽͷĳͣҲΪȫһٶΪ˿ͶΪ˴ҽڳ޵ġӢۡ
Բܵزŵıã˾ҲսǺܿͷú߹㲼з㣬רҵҲԲҪɣɻͶһںʳԵøڲͬ
ʳ͵¹ιģӵжʳ˾ôӳɱͲ׷ḻȾѾʤܶͬУĲõĸзǳΪ˹˾ʤؼ
ϵĺ볱ˮϯһз·ѭܿʳרõĺʳ
ĽķɻʿԶдߣľܸ˺ܺõĵһӡ󡣶Ʒ͡Ϊݶչ˺ͺʳĳںרƳüԸ߿յʳװʹƷ֮Ȼֺܱܺõ״̬ͿڸС
ù˼ĶȻõĻ
¹ûãþһεѣֻε⻻#ɻжó#
Ƿ׷ɹԼڷɻϳԵзȼ棬⽡ͻˮּʳѵ͡ܣѾͣƷ
ʳḻĳ̶ȿó˿ʹһֱԵ»ҲԴ˱ϷΪιաӦƸøǡ
һ֮½רΪͣѡõĺ࣬ʳ͡ĺӮҲԽܣټüһʱ˫ա
ЩûͣסǰĲ
ֻ֪Ҫ˾ûˣ;;еĳɾմմϲԼʱ䳣æŻؼң֮󻹵üҲǺ
һߣճɾ̫̫Ҳһֱڼƻ˾ٰ충ʽ
λ۵޾ϸ涼Ҫϸѡ
ѡµöҪziadnavitʦշתŷ޲ٳƷ＾ᣬǡҲҪȥμİг̱Ǿ¸λһȥ衣
˵Ҳ֪ģǿȱϢ·࣬ҲͲùִǰûصظֻڵһ翿߼򵥵к
§ᡰšһǳһʱþûǲǻ
ɻ糿ɣʮСʱڰǵص磬ȴѾҹĻٻƳϡ
ڷƵĵ
³ƵǱߵЦЦмȴſЦֲмָж糿˵ѽ
Ҫߴһʱ䡣
ڻȻһȴ˲ڸǵǸ⣬Щƣػ˵Բ𡭡
Ұˡ
ҡҡͷעϢ
ȵ顭
˵ĺɡ
˼䣬ܿͼʱҶϵ绰԰á
ڰܿλ֪ĸ߶ʦziadnavitرóʹøӯɴʯװΣİͣziadnavitһġƮƮ
ʦǰļƸҲۣƷһĸˮ׼
λְﾰ¸ֲıȴѡȨȫھϡ
ʦĽ棬뷨ϸʵĳ̶ȣİһҷسȹȹӵؿԼװγǵϸˮɻȹںϰȫͨɴͷҲǼ򵥵Сڡ
·㹻ۣڸסµ
ĺõܿͱ͵ǰԴʱͷ̶ֺȱԤиãʦŶӸרŵױ죬ȴתӵʱԼҲһ¡
ȹӲ֣ȴܺܺõعճȲߣϵװӾߣԵȳ޿ޣɫ˿ۻܳĵ𪡣
һ᲻ϲϯۻᣬԴĻҲָºȻﾪ޵𾪡
ôһ˲䣬ȻеźͲ
ϲ˹֤ͬǿ϶һر¡
ֻƬͷȥ
£ÿ𣿡
Ļһᣬ΢Ҳûʾʲô֮ʾӦæֻ÷ֻ̫̫䡣
Ȼǳ⣬˸Ǻʦרҵ̸
¿Ѿİ壬Թתȥ·Ҳʱֻ΢΢һһͨ绰˹
ü΢䣬æͨ绰㿴ѽ
š͵ӦȻڷӵæ͵С
˵ÿֵ
ͳĬһ󣬳˵һ¡
Ҳû;ڵ绰ͷĵһ󣬶һ
ֻƲƲ죬㣿Ҫȹҵɡ
ͬʱ̫̫Ҳ׷תͷſڿȥ
ûҡ
㡣
ŵͶŵ绰˵һ
˼ĺ˺Ȼǰ糾͵ȻǸ˺ܾõ·¹Ҷϵ绰־ϲȹȥߡ
˳§ס£ȻȻס
µһǣͲЦܺÿ
Ҳܺã˳ؽͣȹרŸĹԡ
˵㡣͹𴽽ǣܺÿ
λ迴ˣԶʦԶŲȥ
¸֮໹ǲ׷͵ҹɹģ˾鲻𣿡
͵ͷ̹Եᣬ㡣
ӿڴóһµСӣھµϡ
еش򿪿澲һö˵Ļ£ǡ
ͽ͵˾ǰ쳢Է룬û뵽Ҳãⶨĺƻ
õµһ̿ʼҾҲ̲סˡ
οѡ£㱾ʸҪ㡣
˵˵϶˼ЦζһΪӱܻԼҲΪ˲ŻоӢԱ㣬˵Ļ͸㵱ЩЦ
Щ¿һʼʹúס
ãϲΨһԵ¡
̲סЦתĲ⣬веԼ˵δ򣿡
һϣ漴ԵЦݣʵм¡
£
㻹кαҪࣿ
ͣǼܱ߷ɻϾҪˡ
һȥͼ¬Ƚӻ𣿡
£
ģ
˵һܷɻ
̲ס΢΢һ顣
˭˵ŮһǮڳܰbattleȥ
˹¶ߵ鷢ô𾪰ɣ
̳ըü죬һΪbatis֪
һ򣬡֪ŵϲ㡣
Ͼ³ŵģͲܷɣܷɣǶһݡ
еɻ̧ͷ
֮ǰ˵ʲôҲҪɣ
Ͷ˶٣֮ǰ˵ĺС
߿ûйôϸ񡣡
ԣĵĽѾͨˡ                        
ߣ۹ٵ233333
£
ʱǧ衣ݣһֲ

λѣǵķɻѾʼ½κ༴24СʱڷĿĵ¡С壬ֱο򿪺йбס۲ӻСֽзͣȷȷϴҵķ״̬ǣ
׼Իֻȵ豸غǽʼлл~



ԭûµ档
ϾһܷɻԤкܶ෱⣬ǮȻԽС
һҲڿЦæ̳ȥνըѡʢ
ǰͷȥĵʮԣɺ쵺Ϊʮֵĳֶ˲أӳֻʣһϷѾķ֮ΪСȴֻȻԼ
̳ĻΧȸˣöҶڹܹٷҺ裬˵ɺ쵺Ӧøмį
Ϊ˸į
Ȼż첻ϣ̳·Ѿȴ˵Ĺ½֣ʼһֵĻ⡣
ȵֱӱ˹ö
#ʷţɺܱ#
1L|kk:ճŷǱߵҶ̬Ȼҷʲô
ɻϻɺɣŷǮ棬ɺξ԰̫ÿˣu1s1ɻ˧
[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
2L|wocҰˣĸչ˾ķɻ˲˵ȥһ
3L|û:ְҵͿװһ˽Ĺ2LǴϿˣܺͼ¬ȽҪģ˵ǸڵңŷߺöҲע
4L|͵[ظ3L|ûְҵء]
woccccccô߽׵ңɻĺÿ˭ξ԰Ǹɶ
5L|kk[ظ4L|͵woccc]
ſʼģξ԰ǰعؿǸɺҳصܻ氮CһӰԶھƷ´Լѱֵok
6L|lvmaod:Ǯãˢ
7L|@³ģͺȻͲ[]

µ㿪¥ͼƬȥһ͵A320neoɻͿװûȫɣѾܿβɺξ԰ȫòΧɻȣɺξ԰ͿװȷʵЧǳƯ
ӻףͲЦһʵô
µֻĻŲϣЩŵʣˣξ԰ֻܽһӰ𣿡
ȫò̫Ư˰ȡ
͵ȻȷʵֻиӰֻҪٷξ԰ͼ壬ǲûˣ
Ҿξ԰͸ϲˡ
ϾûôһССԸʦǵȻҹͼ
ȻǱ⣬ڱǰСⶼԺԲơ
ξ԰ܻ氮ͿڷɻϲǺÿޱϵԢ⡣
§ֽ˽ڿ⳯ʾԼĴڣԣܱ㻹ϲ𣿡
ܱܲȵù³ģͣ
ֹܱ࣬ȵù
ֱǸ
Ѹٵͷϲϲ
ϲġ
㡣
ֱö˴˿罺ᣬ̫̫Ҳּ״Ծܵظºദռ䡣
ͼ¬貢Զµȫ֮˾һתսȥͼ¬ȡ
ɻʵƬˮҲⲿͿװڵʩҲǶ䡣ΪԵʣA320ĲҪͨͻöࡣ
һںҲͽйȻҲб룬ĳλʿԴϵرʾ˾ܾ
ԻеźÿϧôѵõĻᡣ
ֻܰѺͼӡ͸統ˡ
Ժʱյĵı飬̲סЦ
ȥ׷ɵ죬ʣ¿ŴԽԽԶõɫУʱɵøпǧ
һֱȵƽɣͲŴӼʻóһʵõ壬˵к;ӵһ

˵Ķʽһº
˵磬ױŶӸչΪ´һչ˱ֳĺ࣬һŻױʦױϸϸʱܿͰռꡣ
רŽֺԱ´֮͸˻һŷ˵èȥ͡
ͻһǳҵֹɫµϱŽɫ룬ͦθֱƽٵʡ
̲סſ΢΢һž̫̫ôȫǷɫĶ
ͺʼ磬ˣջ¡
ʱֻܿɰˣûעǾֻСè
èĺǣǷ޷ųһ~
̫̫ע⵽èѾſڡ
ޱʱЩЦ߹ֶԾߵ衵ͷӹèһ翪ʼúߣһٳ
룬һشӱùһݸ衣磬Һ;¸׼ġ
ϣϲ
ƳһۣƬϵĶʱϢһ͡

ûˣ
¿Ƭϵݣ̲סЦ㻹úӡƬҸ翴
̫۸ˣ
̫̫˿òĵúͶҲͶĿ⡣
̫̫ǳͷй͵ĳ£ѽҲҪˣҲûҵ»ܽɡ
ԣЦ⣬ɲ𣿡
ͻû˵ҪǼС衶ס
̫̫ʱ̾һ㻹˵Ϊģ˭֪ôСӡ
о£Ը׻ûա
ǼԺҲŮˡ
¿˵˵ЦЦλ裬Цݶʱϡ
عͷٿͺ衣˶ӵĿȻ͸źڸǵ
衵ĸ첲ѹʣԻԼĲҵģ
ţ֮ǰڿң
΢΢üҲ֪ԼҸ
͸۽һʲôЦ
衣Ҿù
ͣ
¿ŽŵˣʱеޱЦ
ٽҪ׼Ķкܶ࣬λҲ˲϶ģܿʹȥʽҪõ䣬һֱӱȥƵλϸӭ¡
ҹĻæµ֮Ҵҽ١
ҶȻʢ£μӵ˲
һɲŮò˸۵Ŀ⡣
ǰʽ̵Ҳ˳ͰȵظõĲţȻȵ´䣬۹ŵĿóһƬ
Ƭ͸ղ͸衵һģһµһɨʱΧܶ˵϶Ƭ
ϵЦݺȻסһֲԤ֮ž˵հţӦøס
ʵһ֮ǰ˵ˡ
λղӦöյƬһǰͼ¬ȡ
±ۣɼط
˭ԼϸͽԼϷģ
̫ˡ
Ұ仰ӡϣҲλ֤
ҵȻǾ䣬ԶҲ䡪
ת£ϥǣƬҶİ㡣
԰գó˵ĺգƬһ֣صؽھϣ۷ѩһΪִɡ
΢ȡ
ŽӹƬϸͼ¬Ͽշ˰˸СʱͼȻһʲݵܱϳС֡
My love shall in my heart ever live young.
һʱ־ϲᡰšһ
ȴûž£Ŀֿѹ˵֮ǰҺ㵱ˤҲǴǶȿҵġ
Ǵӽܲܳƽ
һ㶣Ļ̫࣬оԼеƲסԼˡ
ЩѾ⣬̳ױңʽӦҲᰴռȶС
ˣһ͹»ѹصӣһȽ֮ӭıӰһֱڵڹǰóֿ˵㡣
һμ͵ʱôҲ뵽˻ռͷ֮ȥ
ЩƺҪ֮۵һ֡
ЦЦ֣ƽģҪһӡ
ʹžµվȻһӵ뻳С
ղŻܰΧȻЩӣ»ãԺġ
ҲֱסͣţԶ
͵Ļ𴽽ǣŴӴ˻ᶼվߣ;Ϊ캽
ǿһͬЯַɹ磬Խ꣬ȻѲδľͷ
꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
