صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


޻
ߣ


ִƶ꣬һֱһ˹ѪĶˣɱ˲գۣӪȨݺֱһգһŮ˳磬ɽģڻӴݣ޷԰Ρ

ȴԥȴ²氮

ֱŮ˵Ҫ޸ģŽǴͻʥּóãȢ㡣

Ů˿ʥּ֪ԼϵˣʥּóƤı˰졣

ʱŮ˾ãֻǸڣС۶һİԴףҹڻ°ͣӦңҪ𣿡

ǲŮ֪߸ϵݣԼǰ˱΢ۡ

ŮӴӴ˻һӵ𣬶ƴȫһҸ

Ķָϣ

1̫ࡣŮԽӽͻԽ¶伫ɧʡ

2ŮڻḴ

3HEİеСݺܿġ

4ζҪǣΪǰھߵĶ࣬ճ

* * * * * * * * * *
==================

 1 

ǽɽϣտˣϦʹĿۣʯӲ֮䡣
Զɳ۶ͷǰ֮ºۣüءϻӱ޴˳Ŷͷ档
ٽһµʱһκģߣգʱӲݴкȻվһ¨Ĺ鼱һ˻Ϧ֮¸߸߾ǰߡǹﱻ岻ɵɽб
֮ȥȴΪʱڶָ⽻Уѹɽ¡
ɽ֮Ѿˡ
β֮˴λ̽ѱҵĹľڸǡ
ޱ飬δɽһ̽ĮȻ:ˣɫٽǡ
* * *
ڹϲʮģʱ깬ѡ㣬ǰǵĳﲻϷɫߺҲĸ֡
ⲻԭûʲôĲҲñá
ž
˵̨ϣһź첼ߣһʮ߰¹ɴֱߵľ
ϻء˵Сḛ̀Ƕһ۵СʯͷҹСèں˯ʱʯͷȻ˸˸Ź⣬Լһֻ۾գգ͵Ȥ
ŴѾµκȻҲû뵽һ˽ֵд֣һ쾹һܻӭ˵ˡ
ԼĹܵӭȻǺ£ϧǣȴһϹϡ
Ҫ˵ϹҲȫϹǰ˿鲼ʲôˡ
ݲϰ˵ɽϼģʱȫˤˣ죬۾Ҳˤɵġ
Ϊ˱ϰ壬ҲΪ˸Լıһ·κȻҪڲ˵顣
й˵ģϰ忪ʼûҴӦǺļӺ󣬱ӦɴȥԡȻϵĺáû죬ԭĲ˾ֵĳ
̨ӵµĿһ߶Ȳ裬һ߶飬ЩԶĹ³Եĺܡżֵĵط̲סʡ
κ˵ʯͷϳ۾ôȤأϡ
ǰҲú¡˵Ϊɶֻһֻֻۣأ
κȻ:
ȿȣ˵±֣磬κζܳ۾ûʲôµġ˵ֻ۾˭֣˭濴ǳ˼ֻأ
Ǹͷʼ˼мֻ۵⡣
ɰôžͻȥˡ
κȻŽ¡
̨ǰһռͣһ߶ſڹ̨ྐྵӣһ߶ƹһûһġ
˵ƹŮϵֵˡκ۾һҾˣǴĶģĵضŰ
ڹ̨ǰοע̨ϣҪ˵кñССĲΪѾͷˡ
͵:أײ˴ˣɵù˳ǼҲ¥Ӷûȥˡ
죬˵ʲôʮӶʮɡ
žʱ̨ϾľһģԤ֪Σ»طֽ⡭
κȻҪճ̨һ˲ˣϣô˵κ⻹ò˯ˣ
ֻκȻü䲻˾һ˿

˽ϣʮॵ꣬ǹӪСӡ
˵ǸƷ֥ٶټľߣһƬĹ٣Ϊټӵܣôö˶˵ܲ˵̸أ
˵ϸ£ӹ£磬ϱƷ͵Ķȥ
ƹŮֱӪ˭ȥҲȥ
ǳǸȥо٣ƹѹײıŸıô£ﻹǮ
ûǮֲУʵû취κȻӧǰȥ˵飬ϲһ֣Ҳһرĺ
˭֪һȥôһλ˵ӣͷܣʵᡣɲĴƽͷգ˭ҲҶһ˵ʲô㿴ߣҲֻ̡
κȻƵܾͬʱһֱల¡
϶̨ϵκȻᣬԱߵĸҲǰκ˵һΡ
κȻ̨һˣݸһЦ˵һΣϸ˯ˡţɡ
κȻ˵꣬äƹһ׵ĸŰ壬˺̨
̨Ӻͨ¥¥ݣѾϰ￴ߵӣϰģĶĻԣû˲Ҳ¥ݻ¥Ϸȥ
ΣһֻŸ̨ףһɷ磬סȥ·
κһл˵أ㼱ʲôϾӸ£ƤЦĵ
κȻˣĸо·Ҳ˶ˡ
ЦЦкλСŮӽ
ϼĵ:ϴ˵飬㿼Ǻ𣿡
ǣ
ң
ɵ
㰡ҵܿҪιƷˣʱıһְٰҲǸ¶ҪǸңԺĺĸڣͷ¶ǿˡ
κȻ̾
޵ľܾһȫǷˡѵҪѻ˵ˣ˵ˣ
ǷǷסһʱĳ嶯СŮӲǰˣعȻ֪׻˵˽һ죬οԶֹ˽ǿɱȣǶǿŵģû˵ʱ˲赹ˮҧҪȬ˵ҲһأӲ絽ʱɡ
ü£ô˵ȢؼҲãǻҪʲô
ѽȻôأʱƹκȻǰΧ£æǰΧѾϽ¥ȥѽ
κȻӰΧзתЦӣСŮˣҪȥҽˡǰߴɡ
˵ţһд˱ҩ˽ͷǰ·¥
ү˵ġ
һ°һСںϴ˴꣬˵ˤɽ£ˡ磬һΪء
ûȬÿء
аɣٶաҵǨڼүҪæء                        
лҪ˵ղء

 2 

κˤ˻ָĺܺãѾȬ¥ϺκȻ֮:ֻ۾ͷڣǶڲҽΡ
κȻЦ:أܹң۾Ϳ컯ɡȻл򡣡
ǸУβǷ֮¡ҪлǶлƹɡǰ֣չﵱʱƣ¿²ҽְ
Ȼɵо֮ѾһлֿԱ𡣡
Աƹ⻰ůġ
˺ͷѹһ£ȻǸ޹ӣûʲôɣ
κȻԣģʲôɵͷİɡ
ƹ̾˿ǲ˽޼ҵı
šǸƷʲô
ƹ̽һۣС:⻰ѽǸŮҲ͹˵һ˵ϵǸһټһһǰةʱȫо֮ͽ˵ٵĽ˰ɣɸ඼ƣˣҲࡣ¶ЩƾٳĹԱЩоƤûԶ͸ղӴǸӣһ࣬Ͳʲôˡ
ֹֻ࣬ܲ³֡κȻϸ˼Ƭ̣û£ǺúõĿ˵飬û˭˭ģҰ
ƹ˿ο:Ů϶ˣʱ⺢ľжûϢĽǿˡ
еĽ㣬Ůɺ
Դɺ޸ûʲôģڳоٺ󣬸ˡƽʱҲ±֪иӪ̵ҲһǮģ˵ǽ裬Ҳû
һ
ƹüͷ˻ǲ˵һ˵
ʱŴƿɺŰȻǶڰ
ƹ񿴼ŮбһۣǼҳ´ҪǮİɣ
ɺ΢΢죬˵ʲôأҾȻġ˵Űֽϣһصϲ¥ĵТء
ϵĵģƹε:ˣ˵ɣҪٰ
Ů˵ˣҪӵġ
ǣ⵹ֵͦġƹ
ɺĿʱƵԱ߰κȻϡҸղſи뿪ôȻ˺õ𣿡
ͽˣȻѾˡ
κȻЦӯӯǰһ˵ɺԸ̣ѵΣҵģ
ӴˣȻҩøϽϡᵽƹȻվߣţȥȥͻء
͸ɵ
ƹ뿪ɺһȳֹ
κȻ:Ƿң
ɺڿڣȻȷרµġ
Ȼˡ
ɽ㻹²ء
ֻ˵ǣʲôģ
ɺκȻŲŲģϴȥ˵飬Ӯ˸òʡҲܵ˽͡Σȥ߸ûᡣ
κȻģ۾ӡġôһӲԵˣȫ޷⣬ӶûУʲôģ
İκȻȫǿƹĵϡ
Ҫģôôɺ
򣿼ǵϴȥ޴˸ϵʱ򣬽򲢲ôҵġ˵Ǯһͨ˵˶ѡκȻ
ɺ:⡭ˣҲ֪ˣһӡǰڵʱĳ棬Բδʵɡ㣬㿴ڽϣͣͱƽô˰ɡ
κȻʧЦ㣬Ҳûмƽʲô˵Ҳãͨ˵Ҳգ˵ǸϷӣҲνֻ㲻ֵ
ɺ죬κȻֱףϷԼϷӡ
ףĽᷢӣΪʲôҪôأ
κȻĻƺɺʹ£Ȧʱˡ
ѽ
κȻ⣬˵޸ʱǸ϶û¶ٵšǽ޸ŵ±ġ֮;ûиɵھ٣˵Ӧǽɡ
Щ겢δһŮ׻˵Т޺Ϊֹǳ¼ҡ
κȻ:
ŴŮ˰
˵ʲôأ
̫θ˰ɣôʲô¶Լ
ɺ΢ԣֻطİã㣬ȥһûᣬ𣿡
κȻΣɽ㿪ϣһһϦ¡
ȻѾ˿ڣȻǲֻܾܾ˵ѣĶ˵һ֪λ˵ĸϣ
ɺԥһԵЩ֧ᣬǡ
κȻüͷѿ
ɺҪ˵Ȥ
ǡġ
ţκȻˡ

ӡпɲʲôĴʻ㡣
ֻҪᵽԾľͻǰĵӵӰЩȾŰͷߣں죬˵ǻ˺ܶеС˵С˵ʷϣϡ
ֱײУ̬ݶĴʡ
κȻԭȻЦݣ˲ˡ
ôҲû뵽ɺȻȥ˵顣
ɺϵĽǣı⣬ȻѾǰ˱֤ȥģңȥ˵£Ѿˣǧܾ
ʲôЦ
ܾ
ǳٵĶΥĻңһܷܷӿŮӣҾܾ
ǡ
㣬򲻹ǸƷ٣޴˼Ʒ£˵˵Ƕأ
޴ƼȥǶ˵ģ˾Ƽġ
ɣ
ԽԽˡ
κȻ̡
ǰ¶˵ףҲϴȥ޴˼˵ʱλƼµдҲڣӡͦءǸǨ֮ϲἰ֪ʲôλд֪󣬱Ƽȥ˵δ˼Цݣ˵ЩôȤ˵ܲһЦͽɽɽĿɹ󡣡
κȻ˫ۡ
ѾȥˣǶˣ䱧Թ绹Ǻú׼ɡ
ټ˵飬ɲ㳩ԡܶɻ䣬˵ټҵ䣬ɵȡ˽Ҫ˽⣬һĸټҵļСغϣǽɲΣֱӾԣóֵ׼ȥټ˵
οεĹټңͨĹټңǱ˸Уϲͷӱ̬Ĵ̫ࡣ
κȻһʲôӣ
ɺ³һ


 3 

¸ۡɻϲ칬ĿϣһְֻһֻаյˮĴɱ 
ʮ񣬷̴棬ͷŵװ⹬жĹƷʾڹеĵλ
ǹһлڱǰΪ͡
ΪͣҲҪµѽеĲ豭̸ʱǨ
Ļ³һ
Ǩ֮ϲҲûʲôġɣǰʳǸǳĶûǸֳҡǰͷѡ㣬Ů֮Уǿɫһ
ǵ:ֻԸΪЧﲻΪ֮·Ĳ͡
ǳЦȥ㸮ϰɣΪ£߶Ҳиչ˵ˡͷȥˣֲǴ磬̸ϲ͡
Զһ£:Ƕл͡
ü봹з֮£̾ʱŪ˼ϵ
ǵ̾
ԱߵŮƵΪԷû칬Ե
ֻЦļ˿ޣˣʮƣƻʺǰԺգϥһӰŮ¸ɴⳤ칬Ҳ֮е¡
ư˵ĺλһֻ˺衭
סڣ񲻼ĴϣһԷģ
ǷǷȴްɫ֪
΢΢ףĻƵġԷסŵģǹŮǡǰǰ빬õģֱȽ׽ʺ󣬹ʶ֮ԵἰˣҪ뷨ӣж
̲ˣҲѡ
עǣǹپӶƷ飬лʺ˵ף
ǵԭҲǲףǰձ´ּǲһ£ɽ̡
Ŷ¶֮ɫȻˣǱ㾲򳧹ˡ
ģǶȻǹһ񣬡û·Ըȸˡ
ţȥɡ
˳칬ƶΪ裬ǻʶˣһС֮ǣȻĽ
˱󴽣ȴһ˫нúǺãòãԼ
üͷǵһջᷴ
ģŤмĹһ˿䳰ڱ˵Ψһĵģֻбµĳ谮ѡȨٴҲǱͱ¸ģкξµģǲ£ҲҪи߿ŵ˵ŻƣҪŮѡ鶮µģҺˣ
ūѾ˼ƫء
ɡ
ǡ
* * *
³һκȻһƹ˶ǰ¸
ھǶߣۡţӷܴӺŽȥ
ƹշκȻҪţȴֱŵСסֻһ˽ȥ
ƹǣŮ۾
ްĸɵԼȥˡ
Сİƹ񲻷ģź˰죬ֱˣתԶԶŽӵȡ
κȻ븮СһԺӣڴ˺Űɡ
л
ûκȻڣСȻˡֻäȾҶģ֮ҲЩݲݵĺ̡˵ֺԶʱʱģ
ǱͣȻѽ
ǰֻ͸ۡҰ£Ψʥġ
ûûҵȽҪԳհŶԡ

Űķӭ֮κȻ̣һȺƨ
ĳ˱ͣˣϷ˶ûС
ɲůӣôǸƷ֥ٵĹģûУ
κȻԽԽ
ʱѾ磬û˻û
Ӧòѽ
Ķˣ
ѽҲߴ˰ɣ
һäѰ·ղҽʲô˰ϹҵĵطȻ˼Ķնġ
ʱĳǣҪǰͥԺӦЩԱȴڰ·һֱ
Ҫ˵˽˶֪˽֮
˴󵨣ࣿ
͵ĻͷȴĿκȻϵ˲䣬ǰڳǽɽϵһĻ

Ȼû
ٿκȻäȣɫƵ̽·ǰУŷ֣ƺǡϹˣ
ѵչɽ£
ɻ֮УκȻǰУڿʱδоϵ£ΪֻһҰɫӣ޷ķȥָֻһϵϣʶʲôӣǸû¶ȵˡ
ճǽǹҪôݺصĹ٣һо˵ģĸҲǲѽ
κȻֻʩ񣬡СŮä񣬻˼¡
ԵͷޱĹ۲һһ
Īǽǰ˵ˣ
ǽü΢֪Ǵˣ
κȻЦ:СŮȻϹϵţϰܲ⸮ϵļҶ˰ɡ
ǰ봹Ƥ̧й֪˭
κȻҡͷ֪
ʣ˵ģ
ش˵Ļǡ
ΪĴ߶ĪǡѰʲôǵĿɲǼ仮һĨ⡣
κȻδǵ˼ֱԵ:ǰ
:
ȻȻˣ
ʲô
ˣСŮΪ󳧹Ǩ֮ϲյģǣ˰ûҲڣߴ˵ط뾡ǻϡˣΪָ·ҸĶأκȻһãȻһǲʡ
:ԭˡ
Ą֣̊́ǳĵطԣûߴ
κȻ⣬ǣ˵سǨ֮ϲôᡭ˰
û˵ǲϲ𣿡
ϲ֣
Ȼϲ֣ΪλҪûأ
ĮȻ:û᣿˭˵ǨҪûģ
ţκȻһ㶣ǣûûᣬСŮ֡Ϊζ
ǳĬƬ̣Ҫ˵ûᣬֻһˡ
κȻĿ࣬ôأ
ǴκȻݣ㣬˫ۿˣȻ˸Ĺȴ
֮ˣ͸ǵģգǡˡ
κȻǵĻĦΣﲻһ¡
ɡ
Ȼ֮ǰʹǵͲʮ꣬ԺлǲǸͷ׷Ϲ
ˣ
κȻǰλ˴һģ́ͷʱһģ岻ˡ
ˣٴ̽ȷղǸˣѾˡ
·ȻϢһҵĶ䶼ƭĹȥ

 4 

˹Ȼˡ
ҿɲǸ̬̫в͡
κȻǣӣ͵һױĨԼüģ࣬ȡԼ绨
κκѰǰȥ˵ˡ
κȻͳ˿ϡŸˣ˳
ֻһ࣬Ǳ㿴ü䶯ֽŵױݡ
ǱҷŵĻˣ
Ȥ
ںƽֻ˶Լ̱ǲԹɫ˵϶κȻı仯ֻǳ㼱ڸǽܡ
Ǿ˵ˣ˵Ĺ£Ȥ˷ЦҪǡںƽ˳˵˳ûƯ
ǲֻĿתĿκȻä˵˫۾
κȻνǰһӣԼӸĶ泯ãԱֻССļҳЦĶЦϡ
Ц֮е£κȻ֣ΪʲôĵطûЦأ
ѵûǶ
ɣûаЦ⣬ԱߵںƽҲЦˡ
˵ӺκȻһҾ

ҪȺ䣿
е
ǲڹԱҲҲȿڣ
Ƭ̳֮κȻֻŶλһȣȡ
ţ
ں̨λˣ
ѽԭǳ
˵ĶӺȤǵڶɤŵ
ڶӣǸäʶֳֶЦóһĻЦκȻδǵЦԭΪû취λˣȴȻʵ֮ϲ
κȻһҾСŮ޲ţʲô£ΨЩ׶ӣ鳧λˡϲСŮӱ㰲ˡ
ǲɫֱߵĲ豭ĵҲϸ糾ģ˵飬ЩȤ£ûɬټǣ֪Ǵֲʶ֮ˣ
κȻʱɵˣЦݽʧһƬ硣
ˣôȥƫƫ˲鳧Ƿʶأ
ˣʶ֣ҵĶڷ
˿ƾɣҲѰ⻰ˡ
ˡ
κȻˣˣΨҽˡСŮӶǡƽ񣬼ƽ񡭡롭Ტأ⡭ͺñȣʿ棬˧ָӣΪ佫ߣ䡭ƶָӵģȴǡʦñȡʱ䣬ȴ˳ᢣʤǧ糧䲻ͨģȴܰٹ١𣿡
ںƽʧЦ֮
һĨǳЦ֮ة࣬㽫㽫׸ںδ

Ķ֪ҰĶ
ںƽ͵κɲ
κȻˣô࿿ԷģΧһԷģǱ粻š
κȻ޴ʱǲ˾һĨЦ˵һ֣ͣ
ڹ¹·̴Ϊ˵:͡
ͣ
ô˵ˣ
ǣôأҲŷ
κȻҳ
ںƽЦų˵Цģǵ黭ңһǧô᲻ʶأ

κȻдʯأ
ԭˣǡСŮлʹ͡
ںƽܻ쵽ƷɵλãǵȻϼ޻ģ˲Ǵɫ۲죬кܶ෽档
ǳ棬ɽȴѾͷ˵Цӡ󲻴
ںƽϲͶˡ
뿪ƹŽӺţŮæǰѯʣôɻ˳
κȻóһöԪƹ񣬡ãǳʹ͡
ƹЦеĿԪûӣȻɺñ°뻹õ⸮ϵʹ͡ӣԼպˣøҡ
ǺãվǸɵٳʱȻ񡣡
ƹһжĲˣΪ㾹ҵٳûĵĽѽǡ
κȻϽӣ䷽֮£Ȼ¡
˵Į飬ЦտȻϷˣңѰġ
ǿˣҡ
* * *
һ磬κȻöţȥɺȥ䡣
ڽϣɺΣȻʲôѽ
κȻ:ǸɵٳԼΪѡġ
ٳɺȻǸ˸ɾ
ǰˣ
ȻûˡʮҼǵõġǻҪЩһ׼ʱ׼ءɺİ͵
κȻҲûϾҪʹƹˣˡɺΪĶŮպֻһ㣬ҲǸ˵ġԣκȻǳѡʵǰɺ׼
Ȼˣһ׼˰ɡ㣬ʲô͸ɵ
ɺɫһǸɣҳļ˴ӡ
κȻ:ûϵҴء

ɺͷۣûǮȥо٣ָոΪ٣ٺ»΢ʱЩɫ룬ҲĿӡ㻹ҲᵽɺǸӹ˵ģеǮԼ߬ˮ
κȻ֪Ǽģο:İɽ㣬Ǽǵ£Ҷ֪ģֻҪæǡʱ򣬾˵ͽ͵ľͺá
ɺͷһϲãЩĥӣ⡭𣿡
ʲôʵģ߰ɡ

ͳǶߣ鲼ߵ̡
κȻһγܹŴеգϧǣǰ˻̵⣬ʲôҲ
˹֣ʲô壿
ȤȻ
κȻãȻֱӣʶɵҲʲôƫ㣬˵ʲôأ
ɺַ°ͣ˼:ҵûʲôϲõģǼѾܾûˡƥӣѰɡ
κȻ룬ţǾȥӡ
һ䲼ſڣɺ̽ͷӵʽĿֱۡ
ôӡ
κȻäȣãǾͶɣƽʱҲûʲôϾѣһζЩﶬĶˣһͲˡ
ţҲðɺɣǣӺ񲻱ˡ
ⲻõģϴȥ˵飬˲Ӧùõġ
Ȼб¡
Ȳ˵ЩӰɡ
ţá
߽ϵѡòϣɺʻƣ⸽в÷𣿡
Цӯӯĵ:ǵҲƳµģһĻŻݡ
ǾɣʡˡɺκȻ˵Ȼ
ãɡκȻͷ
Ƶ:µĳߴ𣿡
ɺеģҼǵҵĳߴء
Ƹæóֽʼ¼
һаźãκȻͳǮˣʱСء
žһſڸովһע⡣
оűǮյˣص൱ֻôһ˱ǴӶ١
˵ʱ۾ˣź͵ӣһӵߣƺǸϹӣʱĻŭš
ôһҲС

 5 

С⣬ڰ׼ȷˣһ֡
ʱǴӶظ·еʱССĶڣȻĿ꣬ץǲ£ǲ֡ûһ˿ӵ˹ȥովһϤٻӰȴڲӹ۽⡣
㣬ˣͷǶɣȸɵٳ֮գһȥ˵ǽһ𱸵ľͺá
κȻ˵̤ſڣɺߣСβ档
תפƬ̣ߵʹһɫµףȥ
Сβ浽һٵĵطһֲ֣Žȥ׹ǧﵣһ㣬Ķá
̧ͷһһ㤣ԲñѥСͷĿĵװ硣
ⲻǶġ
ԭҪǲĻƤЦĻ죬Ƕˡ
ʲôʱˣ
ǺǺǣˣ
컯֮£ʲô
Сˣָѣ㲻ץҽگɣ
گ˾ƹܣִƶֶͨΣΪ˱˾ʵʲٿˣԣگҲȻΪѶ֮ء
˵گ㻹䡣
С˿Ǵǡ
˵ССͷͷԼҲȦأΪʲôΪʲôҪ쵱øСëܶ˵ġ
˿ʲô㣬Ǿǣӽ£ܺ֡
˵꣬ˣСȴˡ
ԺץĲв죬ж
*
ɺκȻزԼؼˡŽԺʯͷϣĿɢҵĶűƣɫһ˿糺죬˵Ǹ˻ǲˡ
ɺԺʱ̧ͷɨ̫ôɺȰģҸ㳴ˡ
ţ೴ףףðôһ䡣
ɺһϲ¶ѽǲ
һûҲǰ϶¶
ɺϲ⣬ѽǿǴϲ¶ǸףףھͽȥˡүȱˣһٺȡѾͷһ첻֪Ķš
ɺæҵĵԺæ̵ģһĹһĲˡ
Էʱ򣬳еķɧ
ɺҲЩүٵ¶޴׿𣿡
š˿Ӳˣ޴Ѿȥ˾飬֮ڣ뿪ӪʱλãȻҵġ
ɺ룬˵Ǹûв𣿡
ǸˣλѾЩˣӦ꣬вǲ޴˸벻
ˣɺƣүӢ
ᳶһ˿黮
ɺ΢ָһ̽:үҵ٣ôϲ£絽ʱ򡭡
ȥȥȥͷĻ֣Ҷ˵ˣݣɺͳ
ɺ:ֲȥ飬ɹ٣Ӧõѽ
ԼɣֱǸĨڡ
ɺһãȻ
˾ϸףҲͰˣһŮӣúլĲ廨ȴܵǰ˵飿ֱǡ˷ף
ɺ:
⻰˵ġеȻɲŰǡ
ʱ˵ʲôһ˵ģ˵Ƕǲеܰʲô
ɺﲻζôͷˣ
޴˵磬磬ǲ˼Ȼȥ
ΪȻһƲһ˵ģǿԷûᣬ˵һΣӪ˵ʲôң˵ûлҸܻ㲻ˡ
ɺ˵ãҿĨ˰죬ô¶
üͷа⣬˵̫أȻȻҵҵԴоپûôȥ˼ңɹôܸ¶ɣ
ʲôݣҺһ˵ͬԷڰ֣ҪȥԼȥɡ
ɺʵȰˣǡ㲻ȥҲɡ񡭡
Լ˽Щʲôϲϲ¥ĵʱйȥˡ
ǡ
֪֪¹Σ¶Ҫ㣬ǵٺ»¶ܳϷʱҲԱˣѿһ̣ҪǶгԲ棬ʹЩۼҶ
˵꣬黨ӣط˯ȥˡ
* * *
ϲҵ
ʮģĴſţĸʾ
ĿվſڿտյģȰſƶţӺԺﻹðĲˣֱ̨ȥˡ
ǶʲôϲѽſڵĿ˺ò׿˸Ͻ 
ǶţӦһ˲¥
¥ƹķ䣬ӡƹŮͬԷţѲ˰£ң˶ˡ
ƹ˶ţͭǮȥɣݰ١
лƹҾˡ
ɺóУݸףнգн񳯡
ƹͿǺˣһֱûʣҪˡ
ҺȻĺ񣬴򿪿ɡ
κȻ:ף綫ٱɽ
ƹ򿪽У߶ոµѡָֻӣ֪Ǻö
ӡһǳǶġ
ûչŮƹȦʪ󡣡ôĶ
ôЩ꣬Ҳûܸúúع٣ͽɽɽҲӦõġɺЩǻ
κȻο˵ĶԣɵҪԣϲ
ԶԶԣٳԷ
ãԷʱŪˡ
ɺ£žЦģ㻻˶˺öء
ƹžӣֱЦĺϲ£죬Ӻòã²£Ѿۡ
κȻŮĶԻ֪Լݴ͵ĺܳɹ
ͶˣٺõĶҲ˭͵ġ
𣿡
Ѳã¥´
ϲ˸ʾ𣿡ƹţߵ¿ղ˵䣬Ҳͬʱ¥µ:Ե¥ƹ
ƹﲻɵ÷Щֹ:ʲô
Ե¥ƹ񣬵ǶңԵ¥ճڴ˿ǲ¥ˡ
˵ͬмۺ죬ƹ񿴼Ȼǲ¥µǿ棬ϲµġ
˵ƹչ٣ĻʱǾ˳һء
ɺ͸׵:ⲻԵ¥ƹʲô
ͣûпرܣЦӯӯĵ:½кƹ
ƹɻ:ҶһһǱƹʲôϲ¶ܺйأ
ƹܲ˵ѽôš˳ֱȻһ˵λò࣬˵㰡
Ҫ˵ʲôƹһãƹԺ󡣡
λ˵κҲһ۰ɡ

 6 

ǻ㾦ƹ񲻾еţͷһ۾ڷǰκȻдġ
κȻվäȳɵȥɡ
ãɺȥ衣
꺮ůĿһ漴⣬κǾ˵е̳
ƹˡСŮв࣬ʵڳŲ̳֡
κﲻǫ飬˵ĺþǺãֻñĵĿ⻷Ļϧʵ̫Сκʵиĳϰ
κȻ:Ȼǽǵġ
ƹлֱ˵ɡ
ʹ졣ŵ:ҴκȥԵ¥ȥ˵飬Ե¥ɱֹ֮ˣҲ߹Щ
ԣԱߵɺˣΪʲôϲأǵ˵ģҵ٣ƽϣϽˣǺ㡣
ƳһۣȫûᣬЦǺǵĿκȻ˵
κȻ:СŮлƹ⣬ȻС徲֮˸߹ҲõͼҲգҲû𡣿ңҲϰ
κȥԵ¥ұ֤ԵסĶԶǿĶ࣬ҲԶ࡭
ӵ¡κȻϵ:ǰˤɽ˽Ǹɵ㾡ΪҽΣɥȻԼҵĲô뿪أ
ô˵ƹһ˵ʵҪûκȻյͣ谵Ҳ谵˶ˣĶڣÿտ
ɺ˸ۣ˰ɣԺٴӵ⡣㻹ǸϽ߰ɣûȤ
Ҳ֪κȻǸɵ£ûô뿪ֻ˸˵κ壬֪ͼƹĽ
ƹûɫ
ŵ·Ҳ̽̽
̽ˡɺ
𼱣¶û˵ءȻκﲻԸ뿪ҲȥԵ¥߸ɣżȥ˵һȲӰλŮ飬׬ǮͰÿӰɣô
ɺһûӡǿɲ٣һˮ˰ɣ
ƹҲģŤͷκȻ
ˣÿΣһ̧Žӽ͹񲹳
κȻ:ÿ۰ǣϵڶô׬
Ҫ֪ǹŴ˵ĵλɲߣôߣôأ
ڿȥĶСΪϰɡ
ôκ
κȻҡҡͷˣ廹δȬҪϢÿ˵һѾʵͷˡ˵ǳõ£һ˵˵£żȥ˵һҲ˵ˡһƹѵ£ʱԵ¥Ŀ˶𣿡
ԭƻǣκȻȥһԵ¥գ˵ȥȥţϲǱߣȻһ˿ǣһˣ˼Ǹ˼£
ܾˡ
ԳĬһȻһи뷨
ɺ:ƹǲǶ˵㣿ҵò׹٣ƫƫǳԷʱµûûˡ
ڨڨģһ䡣˵ţµĴ漴۰ɡ
һţ
ӻͳС̣һߣȻϣʼžĴ򣬱ߴ˵ôСһ棬ҵĹ㣬һˮ೬κڣܶ㣬Ҳʮ
Ů˶ɵˣκȻ:˾Ȼ̣׼
žһͣ£ľǵضΣҲ󲻵Ķȥҳ꣬ˣȫҪˡ
ɺ۾ˣҲ
ҲԼĶ䣬ôࣿ
κȻĬĬ³֣ˡ
:ǰ֮Գ߼ôõĲʵеκĿڲšƹѲң˵ûаʧƹһΨһǣһ˸Ҷѡô
üͷǮôôأ
ɺ½ǣⱲӶ׬ĵ
лƹǶҵ⣬Ǹϲڣˡ
ûɺ˵꣬κȻѾܾ
ɺ:Ȼѽǿ
:ǰκ˵˼ƹӣ˵ɡ
κȻЦ:ò˵ƹ񿪳ˣǣ㣬ͬҲǩԼʱǷҸɵ˵
ƹһһ亹ȻоеҪȥĸӵ˼ղȻеĶš
ɣԼǩˡ
˳ɺĻǰôأ
ƹ񾭹κȻѣѾ⣬ˣҵٶ࣬Ҳʱ򣬻ϸ̤ʵ
û뵽ôźȻûջ:ǿ㽫뿪¯ҲûʲôѶȡ
⻰Ѿ¶ĿģƹԼûбͷ¯ûôסƹ񣬽ҹ٣ѵŮǾһۣͲ߲͡
ƹ񣬹ûúÿǿǰɡ
κȻǷǷת뿪λ漴ƹɺҲˡ
һ˴ڴظ̧ͷѾʧ¥ϵˣ³һ䣬ƲԳԷƣơ
˵ǰˣκȻ
¥ϳԷʱƹ񿴳أʵ:Ȼô
κȻԥ:ӷƹľٶԵ¥ĶǴҪչôȻܾ᲻鷳
ƹ:ӦòɣھǶЩˣһֱల¡
ɺظ:ģô˵ҲǸٷˣǲ
*
٣ߣԵ¥Ķҹż˵˵͵һٵйϵʱ¶мһƷ֥ٶҲܽй٣Ȼǲʶôôô죬ڱصá
ڷ⼸Ҽˣȥ
:ãȥ졣

 7 

ϻأСèż˵̰ǶΪһֻͨҰؼﾫϡ졭
緹󣬲κȻ˵ոտһȺ˺Ȼ˽λλ֮䣬Ūܴ춯ɢ֮䣬Ա˵Ĺӣȱ˵Ĳˮ
ޣһŲڵϣݺһڡ
ԴЩ˽ţƹͿǾͶǸģκȻֱ⶯ʱҲֹͣ˵顣
Ҳģ
һԵ¥ˡ
Щ˼κȻˣɤӺô˵ˣ˵ѽ
ǣϽģǻء
ƹӹ̨Ц:λүĪˮô
ȥĲˮӣһá˵Ʒһ裬£һء
Ŀ˼״ŵáȫˡ
Ƥӵ⣬ģϽ˵ķϻ
ƹִ̬󣬴Ҵ̨ܵǰСκȻ:ȻϽɣܱġ
κȻһ죬Сè
˵ʲôŪأʲôèܲ˵ģκȻտڣֱһáϡ
κȻղͣ˵飬λȻذɡ
ʲôͣƾʲôǺòһΣ꣬ߣ䣬Ƥһ̨κȻΧС
ƹ״ȥΧȴ˵ϡ
κȻȣţȥ٣
ţû˵תͷܡ
ƤյָֻǿһˣĿѾﵽȫûҪͲͻţȥ٣ͷĸ˵˸ɫߣ
˳ŵʱ򣬻˳ھ˳Щӵʲôġ
Ƥ뿪æ̨κȻһ飬ҲŵĻţֻ˫
Ȼû°ɣ
κȻ˫ֳסӣȥû¡ɵһԵ¥ˡ
ƹ̾˿㲻˵Ҳ֪û뵽
ǲӦðٲ˵˵أ
ƹҡҡͷѰ찡
ʱ죬Ŷţ
˵µأʡ
ƹӭүǸոˡ
ͷڻһȦͷ´αҪ죬ǰһˡ֪֪ǺæģٰҪ죿ҪǻҪҪ참
˵һֻƣյ˵ࡣ
ƹʱˣͳһ죬ͼλүһˣԲס
쿴ӣü˳䣬Ǿˣ´£ǵҪ졣
ǣǡ
ֱʱκȻƹ񷽲˵ġѰ족ĺ塣˵ʲôٻĲƽʧȥĲ
߲죬ƹɥڵϵΣûһ仰ֻвϵ̾
κȻ̨ӣƹ񸽽ɵǲ·߲ͨý´˵һô˵Ҳǹ٣ĻԵ¥Ӧò̫ݰɡ
ƹ˰֣˰ɣǸ´ˣܹܣҲܡ
ǣҲû·Ѱˡ
ƹĬƬ̣ȰʰˣԸһ죬ٿ
޼ƿʩƹֻܼϣδǵڶ죬Щˣһٴ֮󣬿ȫˡ
ƹһõΣֱǵôֱ˵ɡ
ǴͷƤһ̤ڵϣ⻹ʲô׵ģǲˡ
Ե¥ôɵģκȻʡ
Ӵɲ˵꿪һ죬Ǿһ죬Ҫǲ鷳ֵܸ鷳Ƥ˵߻εߴڵϵȡɨ۵Ҳľ棬뿪ȱΰɡ
ߺƹһȣҪʰһصȣйһƨڵϡ껹ô
κȻ˼ãɵҪȻȥ̸˵ԸȥԵ¥˵顣
ƹѡֻδӦʹţȥЭ̡
ôţһС˵־ģ
κȻ˲ֶΣֻ̫ƽѡԣȥԵ¥˵飬ҲǲС
ҿᣬϴ̸֮󣬸ǿѾǺźˣǶȻܾǶҺǲá񹴹죬ΣǶ˵ˣôõ飿·ˣͷѡ·
κȻʲô˼
ǡָˣǶҪˡ˶٣Ψһѡ񡣡
ƹˣվ𣬡ǳû٣
Լ˰ѻ١κȻĵĵ
񲢲Ϊ⣬Ըǩ־ݣԸ⡭ߣ´οܾͱһˡ
ƹֱӣҹ
񲢲⣬϶һûбСǰڲƽ¶ֻ¶ѡ߾ߣֻǣǱڡ
ҾǹصˣҲǣ
֮ƹһԲת¥ȥˡ
κȻŽŲеģ¥ϻһɵ
ƹû˵һֽʰоֵĶţȥɡ
ţӹֽ˵ǲʶֵģ¥ˣҲʶ֣һͷȻд֣ҡ
ƹҪ𣿡
šƹȻ
ƹһӵĻȫϣҵڣȴҪκȻ֪һܡǳ꣬ƺûб·ߡ
ġ
ƹһ£ôܹأ
ӦǣȥԵ¥߳Ͳɽⷬˡ
ƹҡҡͷѽҲᵹյġ㣬ྭӪӣһЩǮȰˣǸŮĵط¿꣬˵ţκȻļ磬ֻҪȻڣǵĶС
ɵ뿪𣿡
ҲˡȻԵ¥ĶҲƴزǳ·ѾǴȥˡ
Ǿ뿪ɡκȻû˿ԥĵСطҲûʲôѵġ
ô˵ƹϻο΢΢ãá
Ҫ˲طȴҲô׵ġֻҪ̣ǻƤ̳֣һٽ֮˭Ҫһ鷳ӣϿһƬơ
* * *
îʱ̣ǸǧҴҴǰ޵ڳпĿɣжйء
ǳ˼ϼ޻Ȼڼ㼴̴ǰ׽ô֮̿ѲС
ǡ
ҸҪߣǺȻһ£ȵȣиǷһ
Գɣǡ
ǵͷᵧۣţߡ
ҪȥУ
ȥˣȥ顣

 8 

ӶֻⷢŰȣŵϣųҵĸʾ
Ҫң
ǺܺĪ£
ǻִҺзӣԼ
˵ҪңӻҪģֻǲٿ˵ˣϾҪӵһӡ
Ǹ߽ţɨأ˽ţ̧ͷ˵̡˵һ룬˽λ
λ˭ѽͷӣĶһѪȷ磿
ţֱɵۣһˤͬʱϻûӣ𡰶ۡһƬ졣
ƹڶѾӰֻҪ죬Ͳɵû¡
ôţһ¶
ƹţ¿ʲôûڣҲһۿǸ־ԴŵӰ

ʱ΢΢ͷƹӡ
ȿȿȡƹǺţӱ¥ݹ٣֪кβǲ
˵գ׽ˣĪǽץˣ
ƹдġ
ǻǸ޲飬˲²͸ʲô
û˵ڿſڵλ¡
ƹСͰ͵վԱߣʣҲҴ֪ģ
λϵһ˾ϳᲱһȻ:ﲻǲ𣿡
ǰȲģƹãȻ
̧ͷɨһۣǲȻأ
ץ˵ġ
ƹ˿̷ԸţŸϽȥѽò裬õĲ裡
ǡţŤͷܣһ㣬Ϲȫϡ
ƹ:Ҫʲô
ǵӣλ˵أ
ƹһĴȣ׹
Ҿ˵λүʲôòûУ˵󲻾Ļܺϵģʵ۶δغȵϡ
ԭġ
С͸ȥ
¥ƹ񼱵·ţȻϽ¥йҪ˵顣
κȻ죬ԴԵ¥£ѾܶûˣĿˣ
ţͣ˭ѽ
󳧹
κȻôҲ벻һľȻǡתһ룬ǰֳˣͨҲˡ
ŷ¥ƹָǰʩһ񡣡СŮӼ󳧹
ǴκȻӡеǰģ˿䡣
κȻ:ͨǲ෹ǲΪ峿ǰ
ȿȡƹһѡ
κȻ͵ʶ溦èôʲô
ǺͿ
æ:ȻˣǰĸЩ
̧ߣˣ̨˵ǡ
ǡ
飬ȿֺǰȻҪſڣȻ̫˼Ů˻ҪѶ
̨κȻʵ:ûҪģ
ǵ:ûУ⽲ǡ
κȻ룬ЦһǲҪûȤˣС°ɡ
ѵÿ飬ҾͽСĹ°ɡ
á
ýŰ
κȻѳζǵѰȤĹ£Ȼ̨
һ˵꣬ǲûҪߵ˼κȻֻü˵ȴԽԽš
һܲԵ޹ʵɣ
ʲôأ
*
һ磬Ƥո˯ѣε˺صĲӣﻹŸɨѹ׼ճڡ
ǿʱ˵ʵ죬ͷĻͷŵ٩Ӵǽпѽлߣȥ
Ӵƹ񣬽пڰƤƽһǿ׳ֱֵ߽ӳ߹ȥ
Ҳλſ̫ƤûüۣѾ˳˳˰ѻʣһŽ
ǣ
ϽͷסˣȻи˳϶ˣ
Ȥ
ҲƤŵʱȷʼ룬ҹȻԭġ
κȻƤֹͣ˵飬ȻһͷղרǽΧİɣ
ͷֻݼţԳʲôգһǴɶѡ
ЩåǵѪùײ˶ͷϣɨˣ֪أ
κȻͣڲ˵ſ֡
̨£ƹ񲻾˻Ƥһ亹Ƿ˰ɣ
û裬õͬʱڳˣǰλˣ漴ʯ
Ƥһֱ̱ڵϡ
߶ƤҲŵùǺǺ󵱼̱ڵأһͷڵϣ̧
óôǵƽг
Ƥͷ˿ĭСġСޣ飬ûԭԭǣҪ翴ǳǡӣСģСҲĶѽ˵ţǺȻӦҿݺݵĳԼƣǽһأ͸Լһ߳СĸС飬Сĸ
¼״ҲŴڡžһš
κȻ泩ֱ֡
ɨ۽µƤŻѣֱ汾Զˡ
Զÿÿ˶ųԣΪģʵɱ̫ࡣ
Ƥô˵˿
ǣǳǡܣ𣿡
ǹ죬ѵ𣿡
Ƥͷһ˵飿Ҵҵģ
ɨλˣǿ϶ǻˡ
ƤͷǣǰСĸе£Ҫȥ졣
ûֻ̨ϵκȻκ˵ɡ
κȻǷǷǡ
κȻղŵĹ½Ƥ໥ɫȻңè˫ֳŵأϥ˳
ƤĶӵӣ˱೩ˡ
ǵȻӵʱһӶۺȻУҵַô̿ͣ˲÷ͳͳߣ
еϰ壬Ĺܼ˵޵ܣҴҴӺԺŵѽˣʲô̿ѽ
һϻûУһλϰ壬һߡ
ϰŵɫɷס
һ֮ǰԺɹҲһ֮Ѻһ˵ȷگ
Ȼگ˾һֱѶʱҪжǰ󡣶ڶͷԶԶ߹ʱگҲ˶Ѷص㡣
ھʱǰ֣ץ񡣡
κȻͣĬĬעǰźĵ
Ȼץˣ˳˵ѡ
վ͵ɣĹ¡һԪ漴תȥ
κȻ̨ǰַſŬǲԶȥɵʲôӣ
ƹʶ̾棬ѵõӡ
ʱƶţĬĬĳŽϵĳҸʾ˺
ƹ˺ʲô
ţĵ˵ջҪ껹𣿡
ƹκȻһһ㶣ǰһ䣬ƽͷ˵ǾΥ
ǡЩµô죿ƹ񷢳
κȻ˼ȿ˵¶Щ˱㲻ˡ
ƹüͷ˵ȻǺˣǳżһΣסһʱסһ
ƹʾˣţ߬Ѿ˺һֽʡ
ƹҲһʲô˺ˣǾ˺˰ɡȿ˵


 9 

Ƥȥ̽¸Ե¥ĶҺƹ
˴⣬ĳȻȥ
Ʋ̾˵еϲ˵飬ȥȥҵԵ¥𣿡
ңǸô죿ȥ𣿡
ǼƵ꣬ҸûȤõģֻκȻͷڷⲽκ̧ͷһĨЦߣȥˣôҲܲӡо仰ǷծǮ쾭塣ǷǵǮŮծĻ˵ĶȥҲǵ
Ѱ˼Ƭ̣Ȼ˹֮⣬ҷģȥ졣
* * *
ǲУ
򣡡
䣬ѪȵگУʱʣ׵
ձץϰ壬ʱѾֿŰĻѪ
ǲ̷ǲ
ĿһԵϰ壬ûУ
ҵӲĺܡ
һ˵жӲҪжءŪѡǵ˵
~һͰˮȥϰˡ
Ŀעϰ壬Уǲʶگǲʶǣ˵գʹɫ
һ£̷ˣϰһ鵱ʱýţЩĸףĸףңԼһŮ

̼ϵϰѱѪˣЩѾŵ̱ĸ׵ȥ
㾿ʲô£Ϊʲôץϰĸ׶ʡ
ϰ֪ŸܲȫԽԼ׶ŵ£ݡû뵽׽ǰ˽Щ˲壬ڲƭֻƹʱá
ǻһСǰ߹ĮĿͬĵһſ޹
ϰ£̼ңʲô֪Ϊʲôץǣ
ʲô֪ΪʲôԼĸ޶ĮȻ
ңҡϰ
ҵǼȻץһ㲻ȥʵˡ
ǡס֪ʲô
ǴһմѪ޹ǵĦŵ棬ϰǰҵĶ
ϰֻһĳɣ޹ǵѾݺݲ֮ϡ

һҽУϰѪֱŵĸ޶һƬ
ٲʵһͻϡǰγ޹ǵߵϰһСǰÿͷͣ٣һǸǡĶӣ
ϰǻղһ׵ϣ󺰣˵˵˼ĵص㣬Ĳ֪

ϰ廰δ䣬ӵļͷе۵ȥ
һƬ֮ǽԱͳһֽһ߲֣һߵȻ˵ʱ֪֡
ӵմѪյֽƲǰԸһסգҴһ󣬡ȱˣӣҿŵɾ磬汾빬Σ
⻰ϰˣ˲ӺҪ˿ңҡһܵ˲ڡϵļз
ʳˣǷԸ̴˷Ѱ˲
ܿ죬˲ʸǣ
Ƿ֮󣬵˵ͷˡ
ҽϰ壬˲ˣأ
ϰٴγɡ
ɨСŮ漴Աߵϲ𣿡
˳ϾһŵĹ¶̰Ƶɫϲϲ
һ֣л˵꣬ǹߡ
ҪҪ
Ŀ޺˺ѷΡ
ϰĸ̲סˣſڵϺݺĴ棬㾿֪ʲôϽ˰ɣ
ϰޣҪȫˣǴȥҲˣ
ĮȻʵйٿʹǡĹףѵһǰ
ҪңҪ
̷Ůĺʹ࣬ϰҲȥ˵˵
˴һ£ϰŮϻ̷ص̼ǰ
ϰҧҧĿⰵĶĲֲ˵Ӳ˻ȥҽ˾һׯмκ˭ҵׯӣҲ˵һɣǿܣܾҪҪҵĵط
ׯĶʡ
ھǽ⣬µĵط
ǵͷҴǰȥ鿴
ϰң֪ġˣܷҵĶŮ
֪й¶ǶܣǶ˶ٵǴȥҲֻĸҡ
˵գ̷߳ڷԸһ䣬ɾ

* * *
ȻȥˣӲˣףָӪҵ
Դϴһأ·ЩµСסˡƽ˼죬½½ֶ
ƹˣˡŹұڣúףһ£ٸѵĻǶٻ
ţɵ·Сġ
ƹֱȥˣ⣬һѸ߸˵Ļؼҡھһ·ʱ򣬺Ȼһ˱Ÿг˳ֱӾƹײƹײ˸һͬˤ
ͬʱĽأ˾ĵ졣
ʲôˡ
ƹֲԤУæѯʣûʲô°ɣ
û𣬴˵ڵϵĽС
Ӵ򿪣¶һ
ѽ洫ƿײˣ
ƹһ£ɱ˵ôײ㣿Ȼײҵġ
ʲôײ˻ϣڵϺȻޣҵ洫ƿҵƿ
˵׽ײҡƹֱɵۡ
ôһ֣Ϲ·ȫΧ֡
ԽԽ࣬Ⱥ˺˼Ҷײ˾͵⡣
ǣ벻˰
ǸղŶײ˼ˡ
ƹ˵ǽżۿİɣղûʲôأôôһĿߣ
ƹͦõ飬һӵȻ޴档
Ҳ˵ˣԼײңһûĹأ㵹ҡʲôţ
ƹ˵ߣײĿϰݣһѱסȣ㲻ߣҵƿ
ƹײ㣬ײңƾʲô㣿
Ҫǲ⣬ңҾͱ٣ƿ޴
ΧһﲻǷǵ˿˭ᣬ;ܺߣһߵͬƿˡ
ôײ˼ҵĶ͵ѽ
ǰǰ
ƹһӹ˾ײ治ײ
ôǣҸղ·ʱ򶼿ȺһĪ֤ˡ
ƹǰٿĪ硣
ƿ˼Ȳ֣ĨĺҪ⣬Ҿͱ١
Уپͱ٣ƹû±٣
ǾԼû¸浽ţ֪ͺкں˿ӣ͵
ƹƿһá

 10 

ǵ˳츮˳츮ʲôӶӣʲô˶ȥţǵǴһһȥİӣ˼ҲСһ¾װǾǶߵý֡
ãһ
ǻõʣˣԭ棿˱棿ǰԩ
ƿȵ:ˣײҼ洫ƿ⡣
ײҡƹ
ײƿأḯϢʡ
ƿ˽д򿪡
Աʸ
һײģȫǱѹ
~ɤӣ룬ȷˡ
ˣˡҲҵ°ײңײƹ񽹼
ƿ˵:Ŵϣе˿Ҳˡ
ʵ:֤𣿡
̴˽ˣ˵ǿ˵ʱ
ƹǵõʱΧûʲôˣôͺȻð
¹
:˿Ŀõʱ״
һ˵:ǵĴˣʱþԿˡ
һ˽ŵ:ǸղžǱߵʱۿһָƹ񣬡һ·Сܣ˸ײˡ
ѪˡƹĻ£ͬʱҲʶɶġǿ϶һģרôһˡ
źӣ˼˵ǽ㣬ƾ֤
ҡƹ˵Ķȥƾ֤
ûƾ֤ԭȴ֤֤ȫԡһľľУײԭ洫ƿһֻռ⳥õ
ƹ־ݣ־߯죬͸Ⱦͱõһ
һƿļ۸񣬡ʲôһǧ
ƿ˵:ȻˣǼ洫ġֹ
ƹ̱ϣ˫Ŀ񣬡⵽ʲô
ƹҲ֪Լôصһ޿˵κȻǶţ񾭴Ҳ˲Ծƹģô˵Ӳ𣿡
ʲô˰˵ˡ
κȻüɵʲôˣ
ƹ̾˿콫зһ顣
轲꣬κȻѾµ˽ٵĽֻ⳥ˡ
ƹȻ:Ȼβµģ
κȻҡҡͷɵѵûǴĵ𣿼ȻɶҪ٣ǶȻĬŸôġ
ƹϸ˼֮󣬷ĴȣѽǵԣȻӦ١
ӦӦһġ
ǣǶҲ˵ңĶȥŪһǧȥ
һǧԱ߶ţ˿ĭһƿҪһǧ
κȻ³ĬȻʶʲô˫ü
Ȼǲ뵽ʲô
κȻͷҾã¶ȻԵ¥Ѳ˸ϵ
һǸĹ̫ˡƹ𣬡ȥ
µƾ֤ģȥûá
ô죿ٸѾˣڻˡǲס˲˵뱲ӿ¾͵ˡƹ񼱵úȹϵϡ
κȻ˼֪òôӣĿȻϡ󲻹ҪЭѡ
ϴЩƦå֣ʹӦȥԵ¥߳ǲӦ˵ʲôҪҪˣھ˴ȫҲһǧ治֪ǵҪʲô
Ȼ֪Ҳ²ȥʰɡ
ƹ˶ţȥԵ¥֮öţȥΪµҲݶҲٽʲôٿףֱ˵ˡ
ţȥãĻˡ
ƹæʣôô˵
ţǿ׷Ŵ󣬡˵һǧʲôҪǰæƽ£ǡ
ʲôκȻƹͬʡ
κǩԺԵ¥ˡ
ʲôƹԱŭֱд
κȻȥ
һǧڴǲʲôиҵнͽ׵ˡ
˵ͦ꣬վССڵĴ˵൱Ǹ廧ѸɹξҲղοһǧ
Ե¥̫֣ԼԽƾʲôƹдôΪԼأ
κȻ޾ľᡣ
ʱſڽˣɺ
ɺ˼һƬƣʵ:ô˵ЩµˣЩӲ𣿡
ƹֽ֮´ͷβһ顣
ɺԺͬһߣôˣ
κȻȻ뵽һ·ʵ:㣬´ҲΪ֮ˣͬ˵ϻɣ֪ɷ棬˵ܴеأ
ǰɺҪȥôˣҲûʲô͵ǵ
˵ʲôѽʲôģһˡʱˣæ𣿡ɺƨɻûȣֱվͻؼҸ˵ȥ

ǷծǮ쾭塣ɺؼҰ¶ͳһ˵λ´İŭڡָɺȥұѯ˽𣿡
ɺû뵽ô̬ȣ㶣ǡ
ȻǣպҪᡣȻ
ǡҵûȥײǸˣǸԼײġڶթ
㵱ʱ˼ײ𣿡ʡ
ûûаҵ˵ġ
˵ľģ
ɺһ㵣Ȼˣҵôƭң
ƭƭ㣬Ҳ֪ҪȥҲԣó֤֤˵գȥ
һ¹ģʹƹκȻһߵϣˡ
ɺκȻǰĨᣬҲû뵽ô˵
ƹ̾˿ƽΪֻߣȴǸ鱡֮ˡˣҲˣҲ˶ꡣξΡ
ɺޣɥһ
κȻͷԳĬƬ̣ɵİɣȻΣҲȥεġ
ɺĨĨᣬһ˿мЦݣȻǲҪӦԵ¥
˵ƹȵ:Ȼװ׵Ĺôܺö˶ԸˣҲЩ޳֮ͽóѡκȻļ磬Ȼˣ˾ǻط˯ѡǧɵ¡
κȻͷİɵ
죬ڱյǰöţȥ˶ӣڴռʱƹ֪
ҹκȻշת֪࣬ԼĴǷȷǷеͨµбѡ
һҹδߣֱռϴ£ƹûǰȰźõĽӣֱǶ

 11 

κȻǰһһȦټľûһˡʱ򣬾ǽǮ޴ɽ衣
뵽һˣǡ
֪Ϊʲô뵽ˣʵûʶˣҲΪϴݵЩоƤľٶЩ
˼ҲڣˣΨһϣֻܺƤԡ
ǰҹ˰أԶԶͣ£ͷĽηͷԽκȻ:ǰ߶ǳˣЩ˿ɲǰߡҪȥѽ½߼ҲԶˡ
ǺðɡκȻ½κ󣬸Ǯͷָ·
ηäȣǱ߶Զ˳ⷽߣʲôʱ·͵ˡ
ãлˡ
κȻ˳Žηָķǰߣߵʮʱ򣬺Ȼ˺ʣվסҲҴ
ǵˡ
κȻͣ:󳧹
Ŷ˻ӣ¶һ˿֮⣬˭ѽ
κȻԼͻǣϾĳ·ΣҲҪŬȡСǺƤ
ǡ
ϵ˵ģϴһΡһ
˵ģǣղûᣬϽߣϽߣ
ʱ֮ĴӺԺ
·ǣκȻʱһ£ҪʱǴӴųһۿվſڣȴ㲵κȻ
Ϊˣæͣ˵Ҫ
κȻǰұ£
ҡκȻ֮ǰ˺ܶ࿪ףļʱȴ֪οڡ
ʱˣٲ߿¡Ա·ǣѡ
һκȻ¡
ҡκȻҧձ糺죬ϾڽǮһܿɳܵ£οǺһ˿ڡҡܲܡ
ںѡ
ת·:Ȱǣǰߡ
·һ£ǡ
ˣ˵ˡȻ
κȻû뵽ǾȻôģĥĥ
ƺм¡
ˣѾˣʲô
ܲܡǮ
üͷһ٣ôҲû뵽ΪԼ
֪ͻǣʵ벻ȥ˭ԡ
ԳĬΪʲôñ㣿
䵹κȻסˣȷʵ֪Լһ˵ɱ˲գ۵̫Ǯ
ҡǲҵˡҲе¡κȻҡҡͷֻ·ߣԲðǰšҡ
ԡ
κȻһʱûӦǵ˼
ҿԽ㡣
κȻȣҽ𣿡
㣬һǽġƽ
ô˵κȻеĴʯ˵ءǾͶл
κȻǷлʱǰѾˡ
أ
˵Ǯ
ôˣ
أԷ㶣·Ƿκ
ԭ˹ܼнҪæߵ˴æ
·ƵĺţӺŽ룬߹հƵĲ֪ʲôط
·:Ҫӣ
һǧκȻ֧ᡣ
Ժ򡣡·תƿһȷ Ĺ߳ŸСӣ̫أҸﻻɽ𣬷Я
ġ
κԵȣȥŽӣ͹ȥ
鷳ˣܽңѸм֪ǷҪ־ݣдǷ
·ǳЦǵءϣҽ賧Ǯ֮ˣûмɡ
ǰǮҸôأ
˴ȥһ·ԸﱸΣַˡԺ򡣡
Ǿˡ
·ȥ󲻾ãԺһͨĽӣκȻϽΣ·:˵ˣӹﲻؼŻĪ򳧹֮¡
κȻͷţ֪ˣҾ֡
Ŀ뿪·С£ȥպ鷳
ǡ
*
صƹͼձ֪κȻôȻͲˡ
˵ѵҰԵ¥
ɵӣôôأ
Ѱ˼ţκȻŸӴһˡ
æӭȥȻһȥĶˣɰҼˡ
κȻûڣȰƹ
ʲôͦġƹӹӣɻ
һλѽģȥ˰ɡκȻ˵⻰ʱҲ֪ʲôζǽˣԵ¥һǧҪô
ƹɴӣ˵
ӷϣôһӲӣЩûϹۡ
ûôӣͷеңȻʲôѰܽôǮ
κȻĬһ˵ͱˡ
ƹκȻ£ⵣģȻӦ˱ˣһʲʲôˡ
ǡôǮʱҪҪϢ𣿡
κȻҡҡͷϢҲ輱Ż
Ļ˵лչƹԼ˵Ķû
* * *
ϣظ·ӭӣ˳ᵽ֮£СѾ壬µģǳԵ¥ˡΪʹκŴƣ᯼ҵͨƹǧǮծ
ԭ~
ǷСȥһԵ¥ˣ
أǽд·ʱ˱ɱʱѰͷ˱ǡ˵Ƶᣬɱ֮£˵ǳԲƣһ㡣
ҹǶԺи٣սϸಫ֮ơ
ֵ߿ʱҲĴҴҶ
˫һȻֹ
нˣ
ˡ˫ַһӡ
ǽӹӷһᣬ֮һ
˰ǣ󣬵һ磬ǴϽߵˡṫʾֳֻԼҲɱ֮
ɱѷһգɱͷҲôȡġĿĮȻߣںƽĵʱ³ĬĹ鸽


 12 

֮ϣϲʵ۱֮ŭΪǰûƺӷģʹƺذطֺݱ٣
Ϊ˴ˮֵٳ̶Ƚ࣬ʵּǳ飬˽ϵһ˵ȡ
һݺĹԱ֣ϲ̲סĲ겦ΪǼӹ̺ӷǿÿǧĲȻЩ
ʵ۴һݺݽڽ¡
ǧѡĹԱ
أٹٲɪǹһڹԱŵöɸѪɫ
ϲظŭڰٹɨӣڹϡ
磡
һԭͶһŵ磬ʱ̱ڵϣ¡
ϲŭ:Ϊ飬һֺòѽܻ¸˰
ٹһƬȻ
˰
ôࣿ
ŵ˵ģ£һ仰Ҳ˵
ͷˣΣ֪ССд˶ˡ
类ʿϳ֮ս
ʵ۵ͷӽµᣬԱߵ̫Ľʰ𣬵ݸϲ
ϲٴɨ
ۡ
ϡ
˿ںƽ
ںƽɤ۶ĳǿ˫ȣǿûһ̱¡
ϲ:糷ְ죬£ҾʹΪݹܰɡ
ںƽһֵʱͲˡ
ûң
ûңҵʵȨˡ
ô£
ֱɢںƽˡ
ܰҴµгƲġֻһˡ
̻κȻ
ѲɣΪ
* * *

ڣǷĹģһСţ档
ǵĿδ뿪ϵĹģԸ:
ǡ
С£Ĺںƽ
ںƽ˶̰һ硣
ǴڴݹܹˣкܶϾ
ںƽЦĴǰȥӴ󳧹㲻˵¹ҲͿ˭ڱҲ֪󳧹Я¹Ī˵ݹܹ´˿̣³
Ǳ˫֣ɫȻι̰һǣģǶˮ˾һ˵ȡۼֻǱ£·ǣƫ̻κˡڴ˱δǣУȻҲᵱУ𣿡
ںƽһ£ǣԼǡ
ǵ:ôڴ˻𣿡
ںƽ΢ˣ¹ǰеõһܹ٣۸񲻷ơǣ˵ǹǼٵġ¹ųǹٵļмңʶ볧һǼ١
ŶǴںƽ
֮͹ٸң
ǡ
á
Ӧںƽĸۡںƽ·鷿
鷿󣬿ߵİȴ٣ϰ飬ǽϹż黭
ǽݣ鷿дҴɨ󿴵ӵе١
ǰϲŪһ£ⲻĿռУ֮
ںƽ:ѽǵңһиɽˮ֮
ƨĵģһƤ
ȴѾϰЩӭ֮ʣȻ:ڴպѡ٣ǽΪãľƣǹ١
ںƽߣƭӣǴˣ
ǵĿ뿪ٺǽϵ黭ϣȻǼٵģǽϵЩ黭ȷʵм漣Թ͡
ںƽ󣬡¹ʵҲ黭ǾúÿҲǷ漣˳ۡ
黭޼ֱֵԼϲͺá˵䣬ע⵽ǽǵһľǽֵһŮӣֳֽɡפ㡣
Ůӵ٣Ƥ𪣬㣬Ψ۾ãȻ
ûŮκȻ
ǡ
ںƽ:żȻһͷ̯Ͽģúÿ˻
˵ţǣֿǻеκȻһĨϲ
Ȼ
Ҫϲ⻭ȥɡ
ǲת鷿ߣӲãڴ˻ԼŰɡ
ںƽΪǻȻܣȴһӻңΣֲʲôؿ
鷿ǵ:ʱ磬빬ͻɡ
˵գͷҲصˣںƽһͷˮ
ͺϲǷΪβҪأ˯ںƽշתߣѵ˵ʲô
˰죬У⻭һø͹ȥ
* * *
˼գƾ֣Դɶ·֮ƹڻˣ˵ЩӣӦأǮ·ѰˣЭ֮¡û뵽ճҵָֻ˴ǰûαߡ
⣬ôôס
Ҳ벻ͨҪƹˤѲģҪԼȥ
ǸҲȥߣƾòԣȥʣô£
ţһʣҡͷԣ㲻ұ٣ٻҪء
һ⻰лˣǲǷʲô¶
һţٽ෬ʣƿһʮֿɡ
һо䲻ʹ
ʮֿɣԭǴͨ˵°⻰Ӻأ
ʮӰ
ĥһˣ⻰˵ģǶǰ˶˵á
ڰ֣ĪҪ빨ЩѰԾ裬ͨҲѰġ˵аٿײϵġ
ԽԽ֣ɴʵˣ⣬ǲǡʾ
һۣ˶֧ߣǸˣ˵˻ͨ͸ôѽ
⡭
ȥǶңñʶô꣬Ҳ̫ЩʮǽлӴ𣿡
ףԭǮ٣Ҫʲô£۶𣿡Ǵ˵˼ǡ
źӵ˼ƹ˵ˣҹƴˡֻҪⰸӷˣͰһǧá
ʲô񶼴ˡ֮ǣˣͰѱҪ⳥һǧ͸
ܰɣ
ˣɲϵǣأҲûһǧͷǰǷ˰Ǿͷڡ
ǲܡڰ֣Ϊ˭
ǰλǲӲӥôױô
һǧ˼ĳ֣ٿǶңñʶ꣬ʮȻٴһǧ⳥ﵹ׬˾Űʮһֺ˰
񲻽⣬ѵҹǵˣˣ
ǹûûǮ벻κȻΪǳԣҲȥһǧӲҪҪơ´ʹǰȵء
¸˹ƣһöţøκȻȻ֣ư
ң˵κȻģ
ʶˣҪ˼ͷˡ
Ҳ֪һǧǴӺζģ˼⡣
˵ڷⲽҲһǧӺζͷ鷳
ңȥҲʧʲôҲʮˡȴʧһǧӡ
ͿӴˣǾʧӦңҵСˣ»óԹ˾ΣԸٷ˿ڣǾ˴鷳
ǿǺã
ȥˣ˰̰ĵιˣûеڶ·
ǧʹȥˡһһǧԼȴһǧࡣɱа˰٣һǧ
ԽԽڴ˺Щ죬ûء


 13 

գۼ䵽³ƹոմ⣬һͽţüɫĵƹ񣬹ϲϲѽ
ƹһ㶣һģϲӺѽ
͵㻹û˵ɣ
ʲô¶
Ե¥Ķң˵뱻ҵһ˽Ǯѽ컹ûͱˡ
˵ٴģ˵黹ʡ
¥κȻˣﲻֹˣôɵ
ӦƹݺݳķһڣȻʣأ
˵Ȼץˣû쵽ɹЩң͹иϵģͳͳҪһ顣һ̲ûҲѲƤ
˼Ծˡûһһװֵ긾Ť
һţʮ˽ֶ䣬ϲƹ񣬺ϲƹ񡣡
ƹúЦ˵ôˣϲң
̧ͷһƣλʶǾýţһƵ죬ܰѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɻġ˵Ǻ˼ңбҲܸ㴵еޣ˫һݡ
ƹ˸˵ʲô
ϲ֮а
ý죬һû⣬ֱӣһҡ־Ӵƹϲ콵ҽǸǼκ˵ýġ
ƹĿýţȻ
ǰƹģȻѵбŮ𣿡
ƹ죬һˡǼȻ˵ˣʱûм˵˼
ý䲻־һɨĸܼĸ˵˵ģ˵ޣޣͷźģͼˡ˵ף⵱Ķġ
ƹЦӯӯģԼĸŮҲȷʵСˣٲˣͳϹˡǡļҶ
ýЦ۾г˷죬Ҫͨ˼ң˵ϲ콵ҽκ˵λ˰˾ĹټңƷ¼Ĺӡ
ƹҲͦˣŮܼ޽ٻ֮ңܱȼ޸һӣܰýҪǿöࡣ
ѽŵǲǣͨ˼ңټҽףǲǣˣ֪λ´ˣ
ýЦ:ǸոǨĹӪ˾£޴˼ҡ
ƹŷӦԭǸƤϡˣô¶ˡ
ƹôܾ¥ϴŲκȻվ¥ݿڡ
ýſκȻ鲽ܵ¥£κ
ͷȥ޹˵СŮ΢ȴˣޣ檣죬ĪپСŮӸм
ýűΪ̾Ůӣܸټ檣үү̵ĸ뾹Ȼһˮ˸͸
Цݽϣǳ˼£̱һǿǹٻ֮ңһ˵ģѲɻ˼ң㡭Ҳ̫˰ɣ
û˵Ҫʲôٻ֮ң˭ذɡ
κȻٱýŵ죬쵶ն飬˵
ýƲб죬ߺߵģߣΪԼ˭أҿһϹӣܼ޽ʲô˼ȥ
ýŻŸ첲ŤſͽŵĲײһ
ѽ
ƶţʮͷǿ׳ģýײýźһɤӣſûˤ
վȺݺݵ˶ţһۣ۰㣡ǡ
ýˣţһ޹Ŀƹ񣬡һʲô
Ͻβһôࡣƹ£Ӧһ䣬̧ͷſտյ¥ϣġ
޼ҸǺǵѽ
漴¥κȻȻ㷽ǻ˵ģҪѽ
κȻƽҲЩڣǣǸϣҲ˵Ƥװסθ֣Ȼһģ˸ý
ϣ޼ҸҪˣĵ˵ýɣֻƹüͷҡͷôأ
κȻҪǱƵҼˣҾҸ˼ˡ
һﾪˣκȻڵһ仰üͷ棬⵹Ǹ취˼ң޼Ϊٻ֮ңܲĿŵǿƹԽԽúãð취
κȻ
ɵֻ˵˵ѡ˵ԸҸ˼ˣҲ˵Ҿҵѽ
ƾȻĲòҸ˳ףǻס˶٣ƹŵãϦÿʱ򣬱ɺҪȥƻϰ֯Ůһжţȥ˵һȥʱҲϣ˵ڵƻٵء
ȥ
ţţ
κȻûü̬ƹѾҴ¥ǲȥˡ
* * *
ŴϦɱִֺ𣬼ҼһдȢ޵ȻæµѾ׵ģҲݿǣ֯Ůƾ;Ů
ϦڣȻ֣б˹Էľٰ԰ƻᣬ˸Լ⡣
ŴûֻԣûеӰϷЩɸǿЩ顣죬Ｘûʲôˣȫȥƻ԰ȥˡ
ɺ緹κȻһȥ԰͵ơ
κȻţ˵԰ʱҵµУȥˡ
˳Ϧ԰ᣬԶģκȻȺ֮
ܶ˰ɣκȻǰɫʵ
ɺ԰ǰƻĻ˲٣ҲĶء
˵԰ſŲ̋˺ܶĶлƣɹĺ
ߣȥɺκȻ̯ǰ
Ǳ˹ר̯λΪĲǸ԰ıǣߴţ⡣̯ǸĻ֦չŮˣֻһǰˣ֪ǵĻ״˳ֵݸκȻһǻõ:λѽһԵף԰ϣٵԵˣǧԵһǣ
Ե
ʲô
κȻ档
ɺָȥԵ
~ָȥָȴһ£оһ
ѽСġ̯ע⵽λƯĹǿġһ˿˿ϧ۾ôˮ飬ȻҴˣԵͷЩԶõʱҪСЩ
ԶκȻתʧЦԭ˰
νԵǽԶ׹ϵص㣬ʹߵŮӣǵĶʱԽմڶԷϣһԷòˡ
ɺԵûʲôȤϵɹʣҲ͵𣿡
ɹ֯Ůõġ
̯ЦӯӯĵͷţǵǵģЩǺԵ˹ġ
ɺЦеִ϶˼Ƕл
лͲˣֻҪպλ½ˣɱǺԵ̯κȻǿһ۵Ĺ⡣
ȻȻɺлִ˸ɹ
̯һѣϽݸһֻӣװɡ
ллĿܵ
ɺװһɹκȻ԰ӡ
Եװˣ˵Եءɺ߱ԽȺѰҰ֯Ůĵط
κȻǸоϲ죬ֻʵ̫ˣʱʱľͻᱻײúûаȫУɴȥˣ־ɺһá룬ǻи
㣬´˽ղ𣿡
ɺ:궼һģҰ֯ŮݿǣҪҾû˵Ҫ԰¡
κȻͷ߲ס
ˣɺڿ֯ŮȻκȻһ¡Ȼ̫ˣȥἷġңȥݰݣܿܡ
㡭㡭

ɺѾɱȺ
С
ţ֯Ůж𣿡


 14 

û𣿡
κȻ֯ŮȺ򣬰ҲûɺȻ˽࣬ﳬʱʱģ˲Сײһ£һŵġ
κȻ뵽һĵطţһΣȻ֪Ķðʧ͵Ľײڵأäȶ֡
ҵäȣ
κȻڵϵѰäȡȺòװäѰأȴԼ˷
ҿûá
𼱣һ룬Ųû̫ãӦ֯ŮԶ
ҾȵȣˣȻҵҰɡ
κȻһʯͷ£оȽЩᡣ
* * *
ǶᶽһСΪ԰Եʣ쳣Ƨ
ƻʱ֣ǰ¹һӿڣһбӰӭһɾϮ̾˫ɿ֣˫ȷнǣ˳ƺ̶ֱܿذס
ذ׽Ǽ⻮˲䣬ǹ۲쵽̿͵
ݸߣȻ棬һ˫׺ݵİۣ˿֮
̿½Ǵһ෭£Скʹ̿Ͷš
ʲôˣӴ̿ʵ
̿Ͳֻ˫һ£ذٴǡ
ͽӭУɫģغ˲ʤ

һĽŲҴ
̿ͼƲһзϷⷽȥ
ҸУʩ
ĿӴ̿ͱӰ׷
ǣ
ǰŴȥ׷ȦָڿдһڣߵرھʱǷһԾ̿ͷȥ
Ǵ׷ƻΧ̿ͱ㲻ټ
ǰ԰ƻᣬ̿ͻ᲻Уҵ
ȻѰ̿ͣ˵ãṦһǿǰĵƻᣬ˴˶࣬̿ͼпܻСδ⾪οֻţȷɢ룬ѰңΪš
ǳ漴˷ֿƻᡣ
ǽԱһۣҲԽƻѰҴ̿͡
ڵƻɨӹÿһοͺнУȻһƴСӵǰ
üӣСƾԵλӳһٵԵˣǧһǣ
ԭǱ˹Ļơ
δ߶ţ˳ֽԵ׷ƻᡣ
ƻУ֯Ů࣬ΪﲻеĸˣзԸĹС
⸽й۲죬ûп֮ˡ
תߣСȴдʹһͷһһԶſѥϣ滹Ÿ
Զժ£ԭΪǱ˹ݻƸǸǡ˳ŲԶϵĺȥһˣȻκȻ
Ŀƻ۵ĵƻ֮䣬һȹʯ֮ϣԵƮƮǡ

κȻȴɺʱ򣬷ĲԶһ顣
һǸղˤʱŪġ
סԵһգһ˺ʲôסе㳶
ССһԶעһһЦ֬͸ճǽʱģͬǣ˫ʧҲЦ֮Ȼ¶Ƥ鶯
Ǵ˿̵һƬߣΪȨ㳯ҰĶᶽմȨµһУֻҪõسֻҪһ񣬱˫ַϡΨŮˣԽϲԽܿ
ƻŮŮĻЦ˲ϢĻ㱣ֱϣָһ޵ѪʱŻȻɿָеĲԶ
ǻһĨȥָϵѪȺѰҴ̿͡
κȻڰԵջأֵ:ⲻӣܣҺûմʲôˣȻΪǼżˣǶΪ顣պðɡ
䣬վһäȣһַȥһŮںӱ߷Ƶա
ôûأֵһκȻо
ʱԱ÷ƣ˼ζûɣһڳɹˣ˵֣̫ˣǵĵڷŷˡ
ţԸʵֵġ
ʱˣǻذɡ
á
ҪߣκȻæʣ鷳λָܷһ֯Ůķ򣿡
ע⵽˫ۿ֯Ůǣ֯ŮѾࡣ
㣡ɺ
κȻ֯ŮΧҲûɺĻӦ
ѽɺңԼȥ˰ɣ
ҿô찡
˰
ȻһḡκȻһ
ˣʲôʲô
κȻовסˡ
ǣǰ
°ϵĺӣһЦҵ˭ѽ
κȻģҡɷ򡣡
ɷ򰡣һתҸղǱ߶и˺ҲˣҴȥɡ
òáκȻ֡
û¶㲻Ѿûˡ߰ɣ
˲ɷ˵κȻߣˣϴק
Ҳȥſңſҡ
Ҳαװװʲôװ֯Ůұ֤֯ŮˣϾӦ
˵Ż
УκȻäȵڵϡ

ٺ٣˶߹ˣǺƺҲûü
ſң
УκȻˤڵأ˳ץϵ档
˱һܻǣĨ˰κȻȥ


κȻȻһűåĲҽ岽ص
˾ң
κȻڵϣϰ¡
漴ӵϷû˵һ仰
лȡ
κȻҲ֪ôƺֻǾ˵ϢеϤĸо
~
ʵĳƺǸоȤ
죬û˵
Ҳ֪Ϊʲô˿̣κȻ֪˭
κȻҲ֣Ϊʲô˵أѵһвм

ݵҴϡ
ҴκȻǣκ
κȻһԭǳҡ
ǽäȵݻκΪζǰƻ᣿
µõäȣκȻﰲ࣬ϸĹӣھ˫ۡ
ǷǷұǶģֻɢˣԲš
ǻΧƻɢѾûˡҿӦҲ㣬Ѿȥˡ
ҡ
׵ɺ֪Ͳˡ
ɫж㣬λȥ
ţ
Ҫôȥ
˰
ǣҪôܣ˦뿪Ҫôһ
ȴң
Ҫôشѵ޳ܵҪ
ҡڳҲûѡˡϴνǮѾ޳һأҲ¶һˡκȻҧɷͷһֻ̣Ҫͳɡ
ԡ
ţӦô˳񡰿ԡ־߹һ㡣
ʱ죬˽ǵǣ
ǷֵκȻǰָҡ
κȻн̧У漴һֻס
䡣
һᣬκȻƼ𣬲ϡ
ʱӲȣһУȡ
š
κȻĲĸоǵĺƽͣûһ˿쳣

 15 

û˽ӽһΣȻǺһ̫ࣿ

ȵȣ
ɣ
ԶԶԣ㡣
Ϊʲôǻأ
ƫƫջ
Ҫ˼룬Ҫš
ʱֻ֣סһ֣һץ

Ǳ
˫ԽסĿ΢ɨû̫ͣ漴һУ~
ڹԣκȻصײǵؿϣԼ΢ǼٵоԼڵһֻ֣ʴӡ
һҸ⣬˵ʲôԼҪ˼ĺá
ȣǸԲ
˵ʲôǵȻ
Ǹӣһ취컹ġ
û˵ͺˣ֪ˣһʲô
ǲɵ
ӣѾûˣ㲻ػˡ

ûȥˣ
κȻȻ˵һǳ¶ɡ
ʣֲҡ
˵İɡ
ŵǸˣҪ͹𣿡˸ղǸå
Ѿˡ
κȻϵȥ
Īǹﻹл˵
ңʡ
ĺʹ˵еһɱˣȻƽĲֲȣ˵ûһ˿
*
ѽ㣬ôܰȻһ˶ڵƻأ
ﴫƹƳ
ɺ޵:ҳ֯ŮңûҼȻΪˣҲš
ΪȻû·ص𣿡ƹڴⲽҾͲȻȥ
ǡô죿
ô죿Ͻȥңƹд˲š
Ŵ򿪣һƥǰ
Ů̧ͷһȻٿԾ
ɵ㡣κȻϣпϤ
ɺҪӭȥְǣ˻ӵĵ:ȻĶȥˣ֯ŮΧ죬Ӱ
ڵƻ·ˣ˳һ
ƹæǹͼݳˡ
ֻ˳ѡסκȻһֻ֣ɡ
κȻô°߶֪
ɲֱκȻʱʧȥƽ⣬ϵ䡣أֱһκȻоԼһɴء
΢˫գл
л˵գٴȴԼڴһǣκȻȹڵһǡ
ɺ˳źһκȻȹϵһԶȡѽͽǧԵһǣѽ
ƹ˵ûбģ˵ʲôϹ˵
ɺ죬ǵƻϸԵôǺ˵ءȻԵմˡ

ӣŵĺúõģôֳҡ
ţ
ȥ䣬ԼԵúõ
ҵԵء̯ƣԼŵĺúõԵ
һԼ˵һ
ҵģ
ƹ΢æ˵:ʲôԵǶƭ˵ġû׼Ķմ˵ġĪ֡
ֻǿԼϵĲԶûȥժҲûջأĮȻ:ֻǼŲԶմΪ档
˵գ˫һУ뿪ɺĲԶ漴֣һССĲԶǵСβͣƮƮ
Ŀβ뿪󣬸Ůػز
ɺε:ȻȥĶˣ֯ŮѰһʱ
һʱ
ֻ֯ŮҰ
㻹ǸǵĽ㡣
κȻΣɺǹģֻеˮѡ
ҪֻǹԼϹܡ
ˣȻû£Ҳظƹͽˡ
ұȺ·ˡ
ô˳أƹѯ֮¡
Ҫ˵ԼŮ޸鱡ԵĳѾˣոµĸŮǧٱһѪ̫УǿǼŲҰ
Ҳ֪ΪλڵƻϣҲʲôˡ
ԣƹ˿ԭˡ
* * *
鷿ҡҷǰ컹ˮ飬һ˿
ŲԶԵڡ
ǧԵһǣ~
Եѵġ

⣬̴Ļ
ʲô£ǵ
·ʣʱط
·ˣ
ǻȻǹᵽҪ͸ʳ뾹ô졣
Ժյļȴں󹬣侫֮ͬʱҲĺһˡлͨСµǣսԼΪ£û뵽ƾֶû꾹Ϊ
ǲȨԽԽ࣬ԼŰ취ʲô˩סˣκζ
ʵû취ֻŮˡĻ˵ܲãչˣӲһɫ֡Ĳʳ˼ֻ̻ҪиԼʱ̼ţͲѡ
֪Ŀģ͵ˣӲܾҲܾܾ
ǰ֮أܶ²ϲͿ
Եӽߵ黭ڣ̴ӵ:ԼϢʲô˵
ǡ
ȵȡ
кηԸ
˵Ĺء
ǡ


 16 

~
~

һ죬ƹǷѳԵãˮʵãͷ¥ϰ̾
κȻ̨ӣ˲ʧЦɵԵ¥ˣûˣۿǾΨһһҲݶˣˣʲôأ
ƹ̾һüҳͳԵ¥ôʱ򱻳ˣ
κȻäȵǰ˵Բű𣿡
ƹ죬ǰǶĹ٣ܺһСС¥ϰ
вҲֻСС𣿡
ƹɵĿκȻԡȻǲŸɵأ
κȻ飬ûаж㣬ʲô˸ɵģ
԰ɣ쳧·ϡû˵ʲô
~κȻ̿ͷԭΪ²ġ
㻹ЦȻѽ㵱治֪ʲô
κȻô᲻֪µŮ¡
κȻЦȤšɵԣǾ˫ӣȻϲҲ֮аɣ
ʲô㡭㡭ͷûϣ첲ŷݲûȥȻɱŻҲƲȥǸֱǸ
ͷѹ±飬ɱ˲գۣ㿴Щگģһ°ЩʲôҪǣ˵ʳһ¶ûȥĪʧˣǻʬֻЩѽëȻ
䣿ǵ֣ȷʵúʬ塣
ɱ˲գۣҲġ
ˣͷ˵ӣǲ˰ɡ
ɵԼԼʲôˣµŮҪģ˭˵ôƶΣϹأ
ƹѰ˼һͷǰô˵ҲЩϣ˰ɡ
~
Ůں̨˵ǰߴôһɧңƹһ˵˰ɣ
ûӦžһƬ
* * *

ƹܳãֻм䣬һŵ˵Աһˡ
սһ˿°ĭ˫۳Ѫ沿ԻҰףƺΪʹּŤ״
ѽô£ƹŵû£ǰ
κȻ̨̽ۼĳλõһŵ߹ȥ

ǵǰСܣＷһšܳȥڴ£˽ϲע⡣
ÿÿŵĲӣοȺ˵ϵߡ
ͷǰ鿴ʬ󣬴ϳһ룬Աһ̲ˮմմĿ֮£ˡж
ˮжǸŵɫ԰ס
ͷΧǷſ˭ע⵽˽ӴĲˮǺͬ
࣬һģûͬ
ҾԱûãҲûӴ˭ѽ
ǰǰҲˣûáˣͻƶţӽ
ơһأ
ţȺмүҡ
ͷ´ʶߣ
ţҡͷʶ
ΪʲôҪɱһ˲ú
ţһ㶣ű֣ңңҲʶΪʲôҪɱ
ƹæͣүѾЩˣһֱֵַġ
ƲۣĿתƵƹϣǲƹ񣿡
ţǡ
ǲ۾ƹ
ƹ񣺡
⣬ôܡ
лӴ߲豭ģֻвڵˡͷһ˫ӥһһ֣йصˣͳͳȥʣ
һ£ǰˡ
ԩ˲ɱġ
û¶
ƹͶţԩ
κȻȺǰУɵ
ɵͷһ¶ˡִһı飬һߡ
ҸŮǸä֮ˣģôµ˶
ͷ䳰:ߣп¶ٷϻߣ
*
ôϣ˹һţƹԩ
ˣԩ޳Ҳǵһǲ飬ǲɱģ
᯼ҵ۾룬ḯĵ:ġµĶѵԼԼģ
κȻ:ˣ˵¶ƾ֤
һŭ:⻰Ǳ㡭ǡԳԩкƾ֤
ˣȻǲÿ֮ѱд˻¶ߵһı棬û˵һ䣬Ϊɱɱ˶Ҳɱƾ֤ľͶ϶ɱģ
е㷢ɣλѾ˺ܶ꣬ͨҪûƾ֤⻹ǵһα׷Ҫƾ֤ġ
ܲˬֺ޻˵룬Ҫ֤ǰɣˣ
ͷǰˣ
ȥúõĸѣҾͲţ¶µĵˮ©
ǣ
ͷǰ֤һʱͻˡһСӳʸˣǴԺѳġ
ƹͶţŲӽǵ̽Ķ
һŹӣߴ򿪱ʣ˺
ˣǰٲݿݣ֮
κȻһô£
ⶫܳİ
ѵǡ
ƹͶţ⣬ⲻܰˡ
ǲ˵Ҫ֤֤ݣҩڰϡٲݿݣǻкλ˵
ƹ񼱵:ⲻܣҸûⶫ֪ôҳģ
žľŭ֤ȷ䣬ˣϳȥشʮ壡
ƹڵأԩԩ
κȻ:ˣҪ𣿡
Ум:ȵ񣬲̣Ͳʵ
ֿԱߵĶţĻƣ԰ɣ
ţͷš
ҩӣⶫ֮ǰɼ
ţҡͷûС
ֻǸƣûҪСˣ̷ߣǲУǹһ̣
ţ۱ڵϵƹʹĻһҡͷСڳûǸӡ
᯼ҵһشʮ
ţҲڵϣţžĿʼ̡


 17 



ԩˣ
ƹʹĺκȻ:ˣݺѶҩ͵͵ҲǲܡͲ룬ҪˣΪԼĵڶ֣Ҫô˵棿ǲ̫𣿡
һƣལ~˵ĹȻɡ˵ǾôΪաڻұٵһŮٶȻ𣡡
˵䣬ʮѾ꣬ƹϾЩͣȻԣҲѾͷҲ̧ſڵϡ
᯼ҵۣô𣿡
ƹ鴭£ԩ
ǵ֤ȷ仹
κȻټ̣ˣҪҲҪɱɰɣѲɣУҪԼɣ
ȣǳ鶯ǸġãƿԡˣӷѺΣ󣡡
û뵽᯼ҵô׾ٵˡ
ƹţʲô˽
ţſڵϣƹģ¶ҡ
⡭ô꣬ôỳأҾ㣬ûпʲôˡ
ûаҲǵˡ
ƹݣǶʲôʱŽȥأ
ɵˡκȻҾãºΡ
Ȼ㿴ʲô
κȻ˼һӲĿˣһ趼ûˡǲú𣿡
ƹüǰҲ֡ǼǰҿܻỳǸƸĹǣѾץˣѱôأʵ벻˭г𣬷ҪĻǵѽ
κȻһʱҲ벻ΪβǼ쵷ңҲɶǮӣޣݺ
˭նأ
˼Σ˭ֻҪĿģ⼸գһ֡
* * *
´ˣ㣬޷Ӫڣ꽫һͳƺõԤ㵥ӽ
٣֪ѻĶգ͢ȻҪʧ޶̮
ȵ˴չȭŵĻᣬǣӷʱɵˡ˵ˮ˹ϷѶԶԶ㡣
Ҳһ飬һֱԥԥûȥɴ࣬һ¶
ɳһǮԣֱ˵˳
ͷ˷һ°ɣǳӯ붯tangʵԼС⣩أҾ޲һѣѡ˹ʡһҲͲˡ
⻰˼ȻҪ͵ϣɳǸԭԺǿˣ˳Ļҡҡͷˣ˹ܽʡһ㣬ǲϣ¹ʵû취
յĵһ˦һ:Ӫ˵Ҳ˰ɣΪʲôǸƷٲ˰꣬͵
ͷ
̾˿ϼ̵¼Ϊٲǰ̰塣¹ְλ࣬æѵҪñΪСȥ´𣿡
껹Ǹľګı飬ⲻС°Ӳû취
:
оͷۡ
ǸʳŲˡ
ˣʱС£ˡ
ţһ˲ʲôȥæϾ
Сһ:ˣС˾ãҪǼɣ·˴¡
£һͷˮŻˣ
ɡ
һҾǴˣ¹ˡ
š
ȥûãɺ˽үү
˵ɺޣʽļٿޣͨȫǡǽ죬ɺ޵ңϰµġ

㡭ǲ𣿡
үһҪȾҵѽ
ɺ俪ףһŶ裬漴¶²ؼ̬ô
ɺ˵ǰ:ҵץˡ
һִʲô
˵ҵɱˡ
ɱˣüͷΪʲôɱˣ
ɺҵûɱˣԩү㣬ȥ˵˵ٱ̡
ɱ˳ʣɷԼڣǾ˽ϴѾ㽲ˣԺҪҡ
үү㡭ɺȥԼĸױѪģʹѡһŮˣɷ򣬻ô죿˫̱ڳ£ҵˣˡҲү˼˵飬ֻܾ˵˵С
סڣ˼ҾҶԳ͢Ա˽ָУʲôУ͸ҿ϶ûз
ңҵȻԿ϶Ǹ߸ͲʶΪʲôҪɱ
ȥѽңô֪
ɺһ˲оڴ˵ܰæκȻҲͽ֤͡˶˽ɷ
㣬㵱˾飿
Ͻؼȥۡ
ɺĻ䣬ӣ´ҧۡ
ߣƤԺܲȥͱȥˣҲԼݡ
* * *
죬䣬ʪи䷹磬κȻԤУһֱڵȵĴ𰸣Ҫˡ
Ȼ͵ʱ֣춯ϳǰ
ôζ𣿡
ϵκȻˡ
ƹſڵϣŰ̧ͷ޹ӣôˣ
ƤЦ:ⲻǵδܿһ˵¶ˡ
ƹһ£δ
ϽĿתﰲκȻѽκǰЩӣýȥף˵ҪǼ죬֪ûУ
κȻ³Ĭĵ:һжģ
бǣҽҿǺǵġ˳㿴ûУ벻ȥ
ƹʼе£ѾȫȻףԭ㣿ǱƼޣȿȡ
һߣֵزˣûףУүеģٸǿǼաκĵ㣬ɵܿסΰӣõ
˵תߡ
ҴӦ㡭
Ҫ߳ŵʱκȻĴӦˡ
üëһͷͶ
ƹ󾪣Ȼ㲻ܴӦ
κȻûĻֻӵ:ҴӦ޸㣬Էˣ
ǲСϿٿգҰǾȳҪô죿

ϴ°ͣõȱү׼׼׼ˣξʹߡ
ǸսթĻɫ̸ŻǣΪԼƾװƹͶţκȻѡֻһһȴȥ˵
룬ҪҸɵȷŻȥɣҸɵһղҾһղޡ
ϼκȻ̬ȼһˣһϹҲӲҵġ
úúã㡣˭бүϲء˵գԸ󣬡ȥ˵һһƹС޹أȰˣүǵĵ
ǡ
ˣϼǣ˰ɡ
κȻ
˶⼸գίգģóԺúȣǾԿ㡣պ󣬾͵գҾʹ컨ӭٺٺ١ϱֽŶκȻһѣκȻֻûӽʱѾ˺ȥˡ
ⲢûӰϵĺ飬˴֣˺ٺ٣շ˶Ҿ
ڰĶԸˣƹĵ:Ȼһţôţ
ɵĻؼˣһõңҲġ
ǣϸǸӣԺӡͷо˵ʲôûã̾޶Բߡ

 18 

κȻشʱڳ칬Ӧ
ǣ·ˣ˵Դ㸮󣬻أŲ񵭵ʡ
Ƿ:ĻֻǽæδϾլѡ
ǳЦլ֮£ʣֻʰˡ
֪﻽ǰкβǲǵ
˵ְλȱܶ࣬汾ĵܵĳ¡
:
̾һ߶ϣĹأݲóоҲûءǰձ𣬱Ӧʷְʶջǰ£ܷڹѰһȱ
ǵ:ȻȻӦʣԵžǡ
ͷżֳζƻʺ󣬼Ժգ游ĳϳɣˣǳسôһܵܣǰոռ֮꣬ԣűڱǰ˵ϻʱ򣬸ĳǰ̡ͷ㿴ƷҪ̫ߣۡ
ǹףȥ졣
ȵȣ
ƵһɫƵͷתȥȡһ֧תǡ
Ǳ빬ãʹ͵ģ飬ǷĹƷûȥ·˰ɡ
ǱլĽڣףҲܣӹΣл
뿪칬ǻصһС½һ˫ֳϣɸոոģ˵ȱĺѡᣬ볧йĿ
ιˮ˾Ŀȱܶ࣬ȱ˵״£ֻѡѡʵˣʵεΣƽⶼˮ˾ؿȱ
ںƽҪ˲ʵǣΪ˻ȡǵΣѡȽύǹĿ
ǽӹᣬⷭʱ۽ɨһѹĵһϸĽС
ʲô
Сµ:سĻǷһģ˵볧͡
ͣ
ǻӻ֣С£漴򿪽Уһ
򿪵ʱǸŬĵ׵ٻӰٴθ֡
ԴϴϦ¶ʳ֮ѾͬԵԼķ档ǣҿӡоԼѹֵ࣬ĸ졣
ǵĿǷеٻӰϳƬ̣˫ۣ¾
ᣬתעǷȴʱ
ᣬ֮뻳У߳Ҫ˼ȥλˣԼƽ֪ԼĴǲ֪ǰ
ôˣ
Ŀ̧ǺȻע⵽ŵķϺȻӡôӡ
ֳ¶ˣ
»صۡ鷿ڣǷᣬȫŷĴš
κȻκεǣǴʱ˿̣ȥ顣
һΰɡ
ˣ
·鷿ſڣ
ȥ¡
ǡ
·뿪Ĺ򣬻ˣ
ˣ
سĻǰЩпжԱ⣬ƹ񣬻ƺκԱѺΡ
˾ǲȻ
ǡС˾ΣȥԭⳡǹСϹֳģĿΪ˱κ޸ҡ
ʲô~
ǵֽ߬ȭͷ
·Թɫʵ:ǷҪСȥ֪᯼ҵ
ǵȥر참
ǡ
ȵȡ·ҪߣǺȻ΢£˫ĿƬ֮չüͷĮȻᳶʲôҲûһĵȥˡ
ǰһľٶ·ﲢΪ棬Ϥӣ֪޼ҸӴӴ˱ûùӳˡ
һҹ㣬û֪ǾҪôһ磬ںƽǵʾ£Ƿεᣬɻ⣿
ǽϣȻ⡣
ںƽᣬм˵ֱˡ
ԭҪΪƷе壬ҪӹΪƷԱɵϣԼҪΪµĳ
ںƽ⣬ˡ
Ǳƽǹĵܵɲпȱ
ںƽһԭǹʾ£ôȱѡ
˫Ŀ΢أЩ¸ɾȱɡ
¸ɾ
ںƽĥ⻰ƺ⡣̽ˣӪиλ꣬ΪӦ꣬ʶӡ¹̸Цʱ˵ˣСꡣ
˵˶࣬ںƽɣ׼ǲסײĹԱǳᵽûѵĹٶټżȻһᣬҲˡ˵˸úܸɾ˰ɣɾ˹١
ӣǰ봹Ǿɡ
ںƽһãȻǡ˶٣ָϵˣ˸ΰţ
ԳĬֺͲ̿˾ǳȱȥǶɡ

ںƽû˵طߵĹְҲ;ƷⲻǱһڽµģǣպǺùӳ
ʣ˿϶֪ʲôطǡ
ǣ죬ΪԲֺܻͨ¶κȻҲйء
һô˳أ
ںƽ˵飬ȥڲࡣ
*
ڴˣΪαְȥ˲̿˾
ѣٿɲѣֻһգͷ
أ£û뵽䶯ܳһɺȻ䣬һ죬û
סˣΪ٣ȥģôܹٲأ
ǣҵںƽҪʸס
ںƽݺһۣ֮ǰݸǵǷֱ˦ϣúÿɡ
ᣬйصģӺ£һīˡ
üͷ⡭
ںƽǣǵǳԻ˵ġ
һ²棬
λ˵ĻᶼûУô͵أ
ˣְ⣬ٱԩ
ԩںƽ䳰ҶϵˡҪ˵ܱסѾˡ
ţϵˣˣ⾿ô°
ѽңǻȥӰɡ
ԽԽңĥСӱҲָ֪ʲô
صңһͣſڡϴһͮͮģñббĶͷϣЦݲõľɵӡ
ǻߣ׼ϵĺ׾һƣĽϡ
źԣ㵣ѽΪʲôң
ΪʲôĶ£ָıӣʵ춼ʲôˣ
ңʲôҲûѽңͣȢô
Ǹһ͸ˣһоԣšüʣ㲻ҪңǿȢģ
ôأԸġ
ԸɵĿ԰ɣɸ˵ʵ
ϿİͣǴӦˣͣǡ˵ֶζѡ
žһϵϡ
¼ˣѻ˵ϴҸʲô
ȸ˵Ů˭
ˣǸо˵ġ
˵ģ˫һţκȻ
ϵͷԣϻػۼܹûأǵá
žһơ
Ѿˣоͷת
Ŀˣ˶ҶŮˣмԴ
ġǣ˵κȻϲԼĶ䡣
巢һа𣬺һҲ֪ڿ
ɣҪʲôŮûУϲһϹӣ
žһƣҺ㣬Ͻˣȥ˼ⲻȥ
ϸתһصĻˣǸκڡ
һĶ
ڣڡáΡ
һһ˹ȥ


 19 

˵κȻǿϵˣµĲ壬᯼ҵֹץˣ˳δɣµĻУѾǵһΪǮһˡϴԵ¥ǴΡ
һ뵽Ե¥᯼ҵһ䡣ˣǹôҲйϵѽȴĪıгҡ
᯼ҵݺݵһԼԴϴѾһΡ
죬κˡȵȣҪ԰˸᯼ҵŬվ˼Σûվ
~ŵ졣
κȻ˰ɣ
ѽѽκܿѽ
κȻ:
ⲻôˣǻ
Ͻģκˡ
æţ᯼ҵԽ
κȻ֪ʲôģʶ˶㿪
æʽһҾκֱٴУǧĪҪ
κȻ֣Դҩˣ
ˣ˵СŮӿԻؼˣ
ȻȻҲҲ¶˵õĲȾǸϽλȫͻȥˣκȥ
ң
κȻԽ֣ɵİ˽ӡϽǰӣǻΡ
ûڲƭҡ
ȡ᯼ҵδ̫ԣûУη򣬡̧ˣǧˤκ
*
Դӿж¼Ѿûˡ⼸һֱڴš
ſţȻ¥¶ţһ˷ܵ
ƹһӴſϽɺɺȥȻˡ
ôܣɺվǰǸǳ̰εˣûкôܸų
ƹģκţ¥º
ɺһѽˡ
ƹϲϽ¥

ټκȻƹݺᣬκȻޣȻˡ
κȻ:ɵ˺𣿡
Ҿʲôˡ
Ȼôģ˵Ҫ޽޼ңܳ𣿡ɺȻһòѾ޹ȥ˰ɣ
ƹһɺһģ˵Ȼ˵˵Ϊʲôˣ
κȻҡҡͷҲ֪˵УԾͷң˰ͻˡ
ƹü⵹ˡǣǸأûȥ鷳
ҲûУһֱûֹκȻ³˼һ޼ǲǳʲô¶㣬㲻ȥʳ´ˡ
ᵽɺıøӣߡʲôѾûȥˣ
ƹ:ȻȻƽˣѽҲûؼˡվˣ뿪ӳˣѱλ´˲һֽ飬㡣

ɣ
ɺ¶µĵɫͷȴֲôˣҧ´:ˣˡ˶٣æתƻ⣬ȻմҸ㱸裬ˮǿ裬ϴ裬úȥȥ
ƹͬ:ԶԶԣЩӾ¶ͷǶȥݰݡ
κȻǲЩǰģֶֺΪ
ҹڴͷǰһĨĹ
ô£
벻ͨǸôԵ޹ʵķڱֻ˭
ÿ뵽ʱܻ᲻Ծһ˵Ӱӡ

ôأ
ӦòֹǱô򵥰ɣ
˵˼ƾʲôң
* * *
ϣ᯼ҵѾκˣ˽ͻ
̽Ϣ·κȻһžۺ̻¡
촽ϼΣһ¶֮ɫ˿ɻã
ģκܺã᯼ҵδ̡
ظȥɡ
·ºǿϵĻκȻǰ
֪˼˵ŪҪʱ򣬾ͻᷢһЩ£Ĵڡ
𣬲ûзŽ黭ǰСȲ˿̽ĵףҲ뽫֮档
ɣЩĹԱѾܡ
¸ҪĲκȻǾ찲
ͳ֧Σ·ڵԺȥ
*
ΪǣҲΪ˼ÿδ͸ĶʳǾƯǧѡģƯ黭ͨǵϲϡ
棬ﳼ֮ŮԭǺõģֻܵǣű빬Ϊūһڹū֮Уһ۾Ϳʣ̸£һ㹬Ůɱȡ
ѾЩӣԲŴ⡣
Ů澴ϵˣɫЪ˰ɡ
Ŀû뿪Ժţﲻ˵ˣһģٵȵȡ
䣬ǵӰˡϲ⣬æһױݣӭ˳ȥ
ǰϥһҾ
Դ֮ǰȫͬͨĹŮ
ǣǷˡ
εݹȥεһ˿ϲáл
ǹʹġ
һ仰ȵסԭΪβԺġ
ﻹҡ΢δ÷ɣ񡭡
ˣйԼ԰ɡ˵գתˣûһ˿
˰죬㿴ˣҲǿջϲһ
վһߣˣ÷𣿡
̾ʲôԵ£
ˣ˵ϲ٣Ҳó٣βһ˵žأ
һƺҲǸӡţȡ
* * *
뿪εϣκȻ˯˸þ糿оΧһУôáϴһϰ˵顣
ѾЩû˵ˣоӶеˡ
ƹŹһȳһյĹȻջհɡ
κȻ:ɵҲۣö
ñɺȥתתɣѾЩûˡƹڵһ˿ơɺɺ
ɶ£ɺһƵ
ƹһƣ룬󻹱˰
Ҫȥ𣿡
ȥȻȻȻŮǻȥɡ
ƹͷǰվˣûؾͻذɡ
κȻ߳ţ㣬ô𣿡
ɺĵĻڶߣˣֲ˼ŶҼźЩأҲȥ¶ˣȥ
κȻЦ̽·㡣
ɺһˣʲô
Ů¥ɺմţõˡ
Ӵô£ɺ״ûϣ˸շŻҪץ
κȻ״æʣô˭ѽ
ɺ:ٲ
ƹյǰλүһģʲô°
һٲһźֽЦݲõģǷ˵ר̸ġ

 20 

ٲ̬ȣƹŵ£Ȼɻ
ٲЦ:˵ˣǰΪСԣʹԩףΪش˷ŸʾҶһ
κȻԣüɻ飬ƺԽԽĵķչˡ
ԭˡƹͷӹʾлλү
ɺϲ:ºˣõĸʾſôһڣͲûˡȥýȥ
ƹͳӣݸٲͶλ
ӣƽǮۿٲȴʲô֣ŵֱˣһİ֣òòáǵķ֮¡ƹϽѸʾϰɣǾͻȥ
˵꣬һ̵ˡ
ٲǮգƹϰµģ̫߳ˡ
ˡɺڹ̨ϣ˽ʾ
ƹæʰһ߰ڷΣһ߸ŵĳʾ㰾ͷˡ
κȻ죬ţѣٵĿˡ
䵣Ĳɣڵ¡κȻ⾿޼ұʣķ֣иԷƸڱ֮ˣҲԶȥ£Ҳ֪
ɵͻطȥ׼
áŵ
κȻͷ˼ſڵ̨֮䣬һ١ۡ졣ƹԹɺŵǸʲô
ɺ̨ܵ˵ȰѸղֶڹ̨ϵİص£Ȼ򶨵̨һʲô¶ûһ
ƹԽԽ֣뿪ʣſһˣû°͡
ɡ
ƽ綼ĳ
κȻüҲˣ
վǰ˰˾ıȭһ񣬾͸˴һ㡣
ƹƶɵһ䣬Ӵ´ˣ
ɣСǡʮֿ

ƹúûô죬ƺевڡ
ɺڹ̨ǰһۣ:ǲ˰ɣӪ̵֮ˣֱ䣿
Ŀ̨ǰɺǣ˻Ϊǰ֮ҵķң˵רӷ˻ȥġ
ɺƲסȴţ˽ײϣνķҲһĲֵѽɸʲ𡣡
˵ﻰͷϵĻĪ֡
ɺ̵ģƣûһǲɰɣ
˻ͷһҵ飬Ҫˡ
ţ¶˽Ҫٵľ̬˵ﻰ
ɺľʧȥ̬ԽѾˡ
ƹΣԳĲҲԼô飬ֻҪŮãӡģǶ¶
ԭǽӱɺģɣſվ
ǣɡ߽оٺͺ̤ĲĿƲתҪ¥ȥκȻϣȻ󲻹üǹʩһ񣬡ѽκҲѽ񡣡
˵ȻͿǳԾôκȻ˹Ǽֱ𾪡
ɺ֣ʲô̼
֮ǰ˵¾ʲôģȻ
ɺӲĶˣ˵κȻˡ
λ´ҲӭǾųɾᵽʲô
ᵽʲô
κȻϸڷתɰǧֿܺɻһ˲һϮ룬ʹзһŽ
ɫǶԳǷǷ´񡣡
ʲôˣһǵİȻǫһˣκǱɺãôƺ̫ˡ
ɺ⣬˵֪ҳ˹ãôˡ
ǰȻһˣ˴˵Ե֣ͽнɡ
κȻǳЦȻֻ֣Ǿýд˳ڣǽд˰ɡպֵˣٸĿҲ١
κȻĻӣóһء޸ʱΪƲϵζ˽ܵģʱֲ֪߳ܵ׽
죬Ҳã⡣
ƹЦ:ѵùүҪһԸɡ
ãͷɡ
ƹԭֻ̽һ£ӦˣʱԼ˲١
æһˣһΧԷѰ˸ͷԼٵ¶һ¡
ԭΪɺƹżʲôģû뵽˵ƹ񣬾ɺҲûرļֻüͷһ䣬Ϊʲô٣ᵽƷ
ͷ֣Ʒʹ
ɺһ£ƷǰûٵİƷһƷΪʲôѽǳʲôӣ
̾:ΪԭĹ̰ۣﱻᣬΪҲܵǣ
ɺȻ̰¶ʲôϵ
Ҳ
ɺʣǸ޵ģƷ
̿˾ʹƷ
ɺƽˡ
ƹ̾:Ҫ˵޳ǰһջƷ٣һվͱȥ̿үҲĪ̫ģƽƽĹӣʲôǿ
ɺͷҲǣƷھﲻǸ֥٣ƷҲûͬ
ɨһκȻκȻ˵ĬĬԷûаڸᣬ޹ء
Ȼƽ޳˶֪κȻԼĪţٵ٣һ˵ɺϣҲ̫ˣ֮ǰԵ¥޹һɵףɵҡ
ɺϣǾֻһֿܣĻһпɺϵ¼
ǣû
ǣΪʲôô
κȻ֪ûʲôֵñõģΨԼˣ˵Ưģֵǡ
һֻ죬Ƹϲ˫ʧң
~
ҪҪȥлأ


 21 

һҹԥκȻҪȥһлģϾôһæһ磬òû˵ʱжţȥ˶ӣȥȥˡ
ˣ
ڳͣ£κȻ½ΣýηԭغţԼķߡ
ѾΣԱ֮ǰҪϤһЩԼ쵽ʱȻ˽Ųһ˿ԥ
Ҳ´ˣæĲô죿
޼ҷ£Ҳűųġ
ððʧʧȥл񲻱Ц
κȻͣסŲڳԵ·ҳ
ʱ򣬸ǰ̧һӣ߳򿪽ҪȥƳ˶·ϵκȻԳһֱԥǰ֡
Ǹˡ
˳Ŀ⿴ȥκȻɨۣΪȻ:Ǹ˾֮ǰū澸ģ˵ˣκȻ
ڸЩûɱģĴǵϲã١ӶҲ֪κȻ˵Ĵڡ
͸ЩԸоκȻǵƺֻǸͨͨ˵ˡ
һֱڳڰеŮˣͻȻǰ񽫽ϫʱĺ棬޷ƽ
ȥʣʲô¶浭Ըһ䣬˽ӡ
ֶ棬ǳˣڵ𣿡
κȻ˳ΪǳС£Ǹ
롭֪ɷ鷳κȻԥ
ñĵĿκȻи:ҲԼʲôݡ
ڸʲô𣿡
κȻ˵˭Ͳѵǳġʳ

ҵ治
Ҳûʲô¡ȻڣҾˡ
κȻԴһͷתȺڲԶĽȥ
˸ۣ۽һĨ˳־һװõСӣκȻ¡
κȻһŲȥʱˤڵأä֣첲ϻһѪӡ
С
ۡ
Թۣûȥİäߵһ߶
ŽһһһĨЦơ
ˣȻҳġŽӵ
ҳΪ£
û˵ֻڣ㼱Ҫˡ
ˣû˵ʲôɣ
Ȼûˣˡ
ˣǾΰɣùȼˡ
ˣκȻȴſڵϿѰԼäȡ
죬ԶͿſڵκȻ˫һУɳ۵κȻǰ
κȻ̧ͷԼϤĻҰɫ塣

ʰäȵݸ
κȻͷҡ
ҵҪҪڱңҲ̫˰ɣ
΢΢죬ĬĬע䷢ֱ۴ԼѪ˫ü
ֱôˣ
κȻһ£Լ첲ϵˡŲСˤ˵ġ
ĿʺѪĪֹ룬סԼĳ嶯:
ţ
κȻһ£֪ҪȥĶҲܾܾǵĽŲ߽
⻹һδŲоϾͺӴĸۡ
֮ԿԸоΪУ۴̣ʱʱУھĳʱˮ֮Ȼ԰
ǰ˺ܾãһԺ䡣
ʲôط
ƫʲôҪ˵ֱ߽һ䷿ͣ½ŲתκȻ档
ȻʳκȻԥ:ǰҴôαų£Ƿǳ
Ƭ̣ĬĬӻͳСƿ֣ƿ䡣
κȻ͵ĸоʶɪûֳܽء
𶯡
ƽĻ֮κȻеֱ˿ڵĵطʹĸо
С
ҩеۡ
ҩ
ҩ
κȻֱŬԼĺ
ǧ졣
ϸҩѣô죬񲻳˻գ
ҩͳϵϸֱϰһϸϸİһú:Ȼˣ˴𰸣һʣ
ʲô
Ŷˣҵ¡
ô˵
̫൱֣ǾǣǾͲǣƫƫô˲Ļ˼ŮӶĥ
κȻ죬Ȼף򳧹л
ףúɿ֣ʱԼס
κȻ:
һΪʲô
ԳĬлͲˣȻˣ͸˵°ɡ

ǲȻȥĶ˵
ʵĺ֣Ѳɻȥң
κȻоԼѾڻˡ
̫~
ǽһΣ£Ըˮֱߡ
κȻƽһ飬ʲô£
:֪ó˷ЦĹ£ձֻ˵ġ
κȻһ£ŰģҵҲĶ׼ȥ
λҪֲܲ˵ѳζǵһȦЩҪ󡣵ǣŵҪôѾҪô̫ʺȥһ
κȻĥһ˿ڲ裬㿪ʼ
˵ǰĳһǧ걦ɲɲסһӵĺУ˳ªƣ
ĬĬڶ棬Ŀⲻת¡
ڶһ˵飬һʱ칬ַɧ
ɫȻ:˾䣬Ҳ䡣һĵĴôͷǧѡ͸أֻҪر֣ձ˵ȥˣԵģҪ̫ࡣ
˫ִϥͷǫ:òĴ࣬̽أ֪ĹĶ࣬Ժ֮УסĶԺǲԽģ䵽ҹԳ룬ɱۡ
񳶴ǳЦҲߵԽ˽Խвɸ˵ܡɫͲ飬źܴܿأɣ㡣
׵üһ˿ԥ˵:£Ҫʧˡ
ţ
ﻹ֪ƺ֮ˡ
ԣüɻ󣬡˵пϵŮӣ
˵ͷĻƺһо˵Ĺﶯġ
˵ģȻܳԾǵŮӣ޶˵ģ񾲵ģŶŶյģȫῴһ˵ģ
Ƿ˼
:ţ˵ΪŮӣγΧϧݣȥǼ弸µĻ졣ɴ˿ɼȷʵں
˼³һ䡣д£
ͷ룬˵Ůļ
:ĻǳǱģ


 22 

ｫˮι˿еʱԭް࿪ʼĹĬĬĸԼѣԼȥܵκ˵˺ȿ~
ѾδʱκȻû˵ôõ飬оڸɤʹ
Ӱȥֲ֪УԼȻѾôá
վ͵ɡ~
һС߽
Ƿ£
سĻѾ¡
Ǿϲ˰ɡ
ǡ
κȻȿڲɤӣѾԸ˴ˣԼȻҪˡ
һҾ÷Ȼ°ɡ
㱾һɡǿƽ

һ
Է
ǲӦʳְ
ѵڰʾʲô
һҪҴӲɣ
κȻһʱңҲ΢΢졣
ʣҸôش
Ը⣿
Ϊʲô
ΪǸ̫ࣿ
һ᲻ᱻȥι
˵Ը⣿
ʵ
ݣҲͦõġ
˵˵¹˵ɱƽ˵
С½룬ǷκȻգһüһҧεĽǺ;ᣬʵȤ
κ
κȻձٻ˻ҵǰģӰ
ӵһˣɡ
κȻС̽·ǰԱ߶ǷһǷСŮһ鲼£볧ͬԷšң֮ǰĽӻţٲȥηǣҲûķˡ
ǶԱߵСµ:ȥߵĽηȻȥɡ
ǡС¡
κȻ:
û·ˡ
κƺܲԸ뱾ͬԷ
Ƶһ䣬ŵκȻҡͷûûУСŮǲԸֻݱ΢Ұˡ
ң˫ַϥͷһ˿ԵЦ⣬ǵĺܡ
˻
ִƶ꣬ֻбͽ㻹ǵһҽǮġ
ԭָ£
κȻɬ:֮ǰСŮͶ·ΡʱΣأԼǿЦַ
Ҿô£
κȻһ˵ˡ
ޡ
ǲǣǣ˾ηǺǣô˵ǿأ
ĬĬ˵ͷȻ˼
ûκȻ˿ǻȥˡ
СŮ˵Цˡ
֣ǲ:ִӺ𣿡
κȻ:ǹæȻǵˡСŮӵһμʱ򣬳ʶ֣ŪСŮӡ
ڻյΣǸȤеϸЦЦ顣
ʵǲҵĵһΡ
κȻһ£ѵҴǰԭ
Ī֣СŮ֮ǰˤɽºǰȫȻǵˡԼ˭ںδǵˣֶԼġ
ȫǵã
ĸ⡣
ô˵ԭˣ
ţƹɽ¾ң˽յȻΪ˱ƹȻ˵ġ
ԭˡǵ˵ͷĿɨԷɡ
κȻ˵˵һ磬ֶֿŷ㣬ֺ˵ĻǼˡ
һڣӣԼԵ顣
ĳӣȻͬ죬ֻζ̫ˡ
ϲͺá
ǶԱźСʾ⣬С¶ϵĲˣСĸκȻ
κȻ俴ܸо˵ĶΪ˳ڵл
Сµһαź˵лЩϰߣ岻һ£Ȼ˵һԡ
κȻһ˷Ž˿˿зۺ͹𻨵ζ
ź
ּ꣬һ꣬ɽҩȴŨŨζɽҩζر𡣡
ʳ嵭ʳ硣ԣӾͳԼѼι˸ɫزˣơ
κȻƷſеɽҩ˵ôɽҩζڲͬء
˵ּ꣬һŽɿڡԲʲôʳģζǳĺá
治ѽԴԽҲûϹôóԵĶоԼζʧЧˡ
κȻζѵҸ˿εչ¶ǰ
ϲȻ¶ϣ˾ΥʵȻʳҲЩʳ
ԵĲˣκȻ¿ӣлдҳԺˡ
áǷ¿ӣСµ:ԸΣκȥ
ǡ
С뿪κȻһɨȻһԲ뿪ˡ
κȻһоΧֹĪˣ
֣ǲһкߡ
ֹһŲС»κӱˡ
ˡ
κȻС´Ӻų˽ӡ
ӳϴ·ʱӭһӡ
ĽӣŹأ̧κȻĸη򣬽õһߣĽȹȥ
ӽʱ͸΢ӣһۿκȻĲüͷ΢ôʱ뿪Ī˳
½κϸ̨ףڽǰŲͣ٣Ťͷǰɻˣ
ˡ
ʱģ
뿪ãˡ
Ȼˡ
ҧ´з
ҾȲһϹӣ
* * *
Ȼһ磬ĶȥɰҼˡ
κȻһƹ񷽲Żͷĳƶʱɢ
ҳȥ˸ѣûü˵
첲ôˣƹע⵽ϵѪա
κȻʶס˴±ͷǿҲ֪ûж־ͷƾ׵ġû£·ϲСĲƵƤѣѾϹҩˡ
ǾͺáѽȲ˵ˣ㻹ǸϽ׼׼˵ɡ
κȻƹеĽʵ:ô
λˣָҪ˵顣Ȼͨɿ̸¾ֹһˡƹüͷô˴ţǴϽ
ϽģκȻ졣
ţ԰С˵ǧ𷸼ɻ䡣
κȻ֣ǰҲڴﵽô;˹˰ɣ
˭أ
ƹ£κȻ̨ӡ
̨Ҳ֪ǸƴеĶǼǰͣźںκɳˣǰûĹ£ҵڻأϽŽɡ
κȻԭҪҪӭһλУ¶ֱ̨ȴתһ:˱װ飬ǲ֪ݡ
֪Ǿˣֻ֪°ˡ
뵽ЦЦ֮ܲԩƾ׷ЩӣԲסλҾʽǰ½
žľһ죬̨̰κȻŷǰĹ¼ȥ
ƹƶ⺢ӣ˵¿ô飿
ƹ񼱵̨´ֲ̨֣קֻܸż
Ǹƴеڿſڵλһ콲ʱϷһӣվɫˡ
ƹ񿴼ӣ˿
Ҷˡ

 23 

λصҡһ䣬һ̫Ĵ硣
ƹȻûλϽߵģǳ칬Ĺ̫
˿ڲ裬Ľ£ĵ:ΰ
ĻǸκĹȻףҿڳĹҲȤСʱ
ԣ̧Ƥע˵ϲһϹӣԭǲŵġôһ˵ǶŮмֺ档
빬ʡ
ţѰᣬҲñƣµĹ¾Ȥ΢΢¶һĨ⡣
* * *
صԺԽԽζԺﵯһ٣ûǡֱҶˣסˣŴֱ鷿
Ѿˣǻظͨ鷿š
ô׼˼ģһԺ
ǵ鷿ʵǶԺ᷿
Ժӣ͸򿪵Ĵӣʷǡ
ԶԶ۲죬üĿչ죬ƽտģ칫ʱ̬ͬ
ʲô
߽Ժӣڽ鷿ʱüͷһĿ⣬档
𣿡˵䣬ɫĽһֽǰĻϣ漴ëʡ
һĶĻɣĿܿɨŻֽ£Լһ
˵ڸڣԣ˼ģƷתӴϽӹʳУ߽鷿ڽʳзʱ۽ٴγǻɨ
𣿡
˼ǵ货⣬һ۱ʶơ
Ȼͼ̽Լġʮֵ
΢Ƥƽ:ԺҪЩˣҲϲʳ
Ц:֪Ϊζĵģɡ
ʳһ飬˹ȥ
ֻ˵һۣҲûӣȷŰɣȱٳԡ
ͷٴνעתֽµĻϡ
ų黭ã곧ʱ֪ɷһۣ
ɫԳ㻹ǻȥɡ
:
ɫĪ˸Ĺء
˵ƽǡǡֲӣһֱ񣬱ĸо
κȻʱǾ鷿أÿǻеˣһ
еĶʻֱصԺֽ̧ϵһֻƿ򷭣ͬЪ˹йؿڵͷš
ҧؿԺлμʱΡ
һĵӣΪūڱ򡣴ʱϣиȾʱ񴫻ҪְѼ빬ĹŮȥ칬ֹͣ
ǣǴŹâĿ˵Ӱʱ𣬱֮ȥ
˵ѡʳҪǡһΪģûѡϣڶΣΪҲѡϣֱΣƾʺͲգڵóԸȴûΪŵ࿴һۡܵǣԼϲˣȻϲһϹӣһûʣֻ˵Щ׹µϹӡ
β
ԱüͷһˣǸκȻǸѰգǮҲȨ뿪ߣ෽иõ⡭
* * *
죬κȻ̨һĽ£һ룬һƵ˽
ƹһⲻǰЩλ
ôˣ
˽Ҳ˵˸λĬĬ¡
ţ裬ϹӣҲû̫⣬ֻרעĿ̨ϡ
ƹϰ£ĥ϶ģɾʲôأ֮ǰǸһǼȻ˰ɣ
žĹ̨Ͼľһ죬̨һƬɨ˵ꡣ
ֽˡ
Ƿ׷ɢ
κȻҪ뿪ԭĬĬںŵվκ
κȻȻͣƹҲ֪ʱغ̨Ӻ̨̨ӣС:ϴҸ˵ģλˡ
κȻ룬̨µһҾ֪͹кָ̣
:ۼǹߵĹ£
ǹ
˵ǳں󹬵λ
κȻƹһ漴æ̨
СŮӼ
Ϊʲôܺ͹Ǵ򽻵
֪ݵǵˡƹҾ
Цеģƹ辪ţۼҽֻﴫκ빬
빬Ůͬ
ﰡӹУżȻ˵и˵ƯȤ빬ȥ˵һΣƶ
˵飿
Ǹһ
֮ǰӴ̼~
˺ǷǶࡣ
ƹֱˣ۵ĵעκȻ⡣
κȻʲô⣿룬˵ȥ
֪Һʱ빬
:ɣú׼׼

Щ˵һҲδһأȻͨ˵빬ʲôֵø˵£鷳ġ
Ϊ˽κȻԼãµѻˣǰʱſڡ
ŵ˳ʱ̣й˳ǰ칬
ŽŲĻҲ֪˶ãڵˡ
ڴԺȥ
͡
뿪κȻһΧӹǸεķ䣬ĹպܺãڵɫҲ٣ǵѬζ
ǹ޵
Բ²ʱ򣬶洫Ų
Ʋӹź
κȻķϥһҾŮκȻ
ЦȻǰ£κ˼ֻŲܲ³Ǳ
κȻǷ:Ůֻ˵ĽŲһǰһǰߵĲӯׯǸ߹߲֮ġ
ǹڿڶЦɼκȻ⼸䲻Բ¶ƥĵǡ˺ôѹϲأȻɡ
л佱
ƿҡͷǿϧˡ
κȻ⣬̾Ϣ
˶Ǹˣ۾ù󹬼ǧҪȻʧɫˡ
⸱ò
ϧԼͲ
˵ЦˡȻŮ޸üòҲ˵ʣг֮ò߻֮ݡ˭ɼò֮һأ
κȻһͨ䣬оⱲӵƨ˵ˡ
˵ͷˣҲŷĶˡӹУʵƵĺܣս˵㽲ĶʮȤÿԸƶ
κȻǷŮ˵ˣҹҹ׼˼ӣѡ
˵ƹæкõĵӣ˫ֵȥ
ƽӹӣתǰ
ûǵӣֻɨһۣ͵һɡ


 24 

Թ²ûжȤϾ⹬£Щ߰Ĺ¾ʶˣĶˣĶˣľˡǣԼһϲ˵Ĵ־Ϸ
κȻΨһȤΪʲôϲ
κȻŮӽģȷʵе˼ͳ˵飬¶΢󣬲̫ʵƫƫֿţʹ˾ȤЦ
ѵõЦ
κȻͷû뵽һ򲻰ЦǣȻϲôᶺЦѾͷ
һ˵꣬κȻǷǷ
ƴ˲裬Ц:ǰ磬Ҳ߶˵㷽ŽģɲԶˡ
ޡ
ԳĬʣˣ

κȻ죬ö˶ʲô
ĻŮʮˡ
˼ң
κȻɫ΢죬в䡣
ǿˣ

κȻ˵׼ұýô
ҡҡͷ
Ц:㲻ض룬ֻʡòϸɣϲնдõԵ
˵ʲôŮＪˡ
ܴЦֿ̽ĵļ
ҪκȻĿѾﵽˣڶӣʲôܱ֪ǵϲã˿ĵģ
ƣ͡
ǡƽһ幤£ֳĵĺɰκȻŰɣʹ͡
л

ڴӳ칬ˣκȻǰ·Ĺһ·һ·ĥ
ֻһΣҲûжϲģȴ˲ӡǽ˵½ƶģ
ǣ빬Ϊʲôأ
ҵôأ
Īǳģ
κȻĬĬҡͷȻ˽ǣɸоϣ˵ˣᴫֻ
߹ʱһϣʺķպþʺһۿκȻһصȹʩۣ֬λҲûУˣȴڸǲס׵ա
ʲôˣ빬Ů
ٿŮӾ񿴲äڵϲô̽·
Ů˭
ʺһ䣬ԱŮ˳Ŀ⿴ȥκȻҲǰ·Ĺˡ
Ůū澵ûǹˣ·ˣǳ칬ġ
칬ֻҪ֣ʺͻԴڻʵߵ죬ʺͱʵԺգǿ󣬶ֲʵ۶ĳ谮
ôСŮƤӵһһĳ˽֮µĹ
ʺһڲסԼȥ飬Ůʲôˣ
ǡ
* * *
κȻ뿪ȥǰȥ˵
ÿҪܲµʲô£е׼ѵǻʵƫ˭
칬ǹʩ񣬡ǰкβǲ
ЦЦġ
֮ǰһֱΪͱ°£ͣԾŸ㸮͸ŮˣôҲչӡǱˡ˵üɫ衣
:
Ҫ˵ʲô
ԭΪɫľõģ֮ˡ
ͷһжָ
ǲ˼
ͱűЦ:ϣѾκ
￩һ£ˣ
ǵȷǸϲѾͷֻ˼䣬ĪĳϲҲ֮е¡
ǹ:һֻΪ£˼κȻоһѰ˵ˡǲżȻ˵Ķӣֻ˶ѡ
˵ģǸ˵ģ㣬컯Ǹʡϲֻϲ˵Ķӣ˵ʲôֱ𣿲Ǹ϶չ˶ѡ
һ˲䣬ͷ΢΢
ռγҹշתʱͷ
ǡ
ɨһۣŵ:Ҫϲ¾Ϳˣýٳκĺ¡ʱԲԲ˫ϲ
ǴӷŵĻת񣬡ĪȡЦˣǸȱ֮񰮣һӡһִֻӴ˺Ժ޷ȫΪºˡ
һʧЦЩ߰¶идĵ˵ͷðɣȻô˵ˣǾͲˡʲôʱıˣ͸˵ȥ£׼񣬴컨ΰ˸ӭȢȥ
Ĺأ¹жʳģǵõһλ̫࣬ٴ̫࣬Ҳ׼Ȣף˵ˡлʵּ׼ĸ̫磬ǿ̫ϵҫҲ֤ˣڳҰµĵλ
б´ͻ飬ǷԸ⡭
ҹڴʱʱð뷨ܿ죬ͱԼ񶨣ȻԺֳּκȻݡ
ûԥҪõȴֲԼĲȱôõĹһȪһŰֽ£ʲô
뵽ףǰ¶ԼªªԼֱӵһ棬ʹ಻
~
շת޷֮ʱȻһ˾쾪ǡ
δűһϸ⣬ںڰ
һ෭㿪ǵ⣬˳˫ءһ뼸ͬʱͷϡ
̧ͷݶݶһƴĶڣһ˫İۣӳߡ
ϦĴ̿͡
ֻݵĶӣ̿תӡ
ǳţϷڷ̿׷
׷˸ϵĻϰֳֹ̿ͰΧ
̿ͼƲݶһУԾΧ
Ҽ뷢Ǵ̿ڰշ˼漴ʧҹɫ֮䡣
׷
ҹ£Ҵ׷ϴ̿Ͷȥ
׷ȥʱ͵ķǴ̿ʧĵط¼ʺѪ
̿ˡ
һҹһ£ҹ´׷ϴ̿ͣǴ̿͵Ṧʵ˵ã׷鸮ʱͲټ
ݡ˼
ǻɣ̿йأ
ݺͬ׸ͥһģұۣռ࣬ҪطһۣԵȫһۡ׳˼е޷ݵΪǺ˴ɱδ̫Щɣ
ҵ:类ңҰ¶֪˳֮з붭ͥйصģΣļţɱΪҲǲܵġ
ǵͷߣȻᣬǾȥظһ˰ɡ
׸ͥǶʺ游εϲʵۣѾȺλʵۣνͿ๦ߡȻҲڳʵ۶Ƚ϶һûĹλѮͷ
ͥڳ﹤꣬ĸŶڸŵӪְԼˮô׶˶ʮ˽⡣֪ͱҪԣԣѧû뵽ǲģһֲôûˡ
ΪڶҪѧͥѾ෬ѣСĶǣûʧǰץκź©
ҲϸѭʦһֱС΢ȥǶˣȻһ磬ǴһӶķӣڵš
δ

 25 

һ磬ôˣҸкιɰݳţӭǣвҩζ
Ǳ鵭ȻϹһĨ޵Цҹд̿ͻ룬ҹ׷ٷ֣̿ںش˼ҵĸʧˡ
дŭ:ô˵˼Ǵ̿Ǳɳȥġ
ǣǲǵģһѱ֪ǵ
󵨣ƷԱǶ˵Ѿѵģ˫һ°ͣ:Ǳּ빫ֻּƾտڰߣˡ㣡
һ乫һ乫ֶᣬɼǶôЩ岻ȫˡ
ǣˣǲûаŭɫһ壬ǹ˹ѣ
ǡҶ˵˾塣
ִƱվǸˣҶٶ࣬ܵеĹЩõķ
Щڸֱײɫ࣬ԼͶͥĹϵָŭǣˡǡǡԭתȦããѣúõѡҪѲǾȥǶȥ
ԺǽϷѪʱһ
һ㶣ŭһأ־֣鲻ơ
б漴µǰԺȻںԺǽǽͷϣδȫɵѪ
ݿѪüͷһ⡭
Ǳ:飬ǸϽʲô𣿡
:
Ա߼͵:ǽͷϵѪ˵ɱʱȥġ
ݺݺݵһۣ˵ѪͼѪһ
ȣ⸮²°ˣû˿ƻ˵Ҳ˵ΪôѾ˵ѪҪñٽگɣöƷԱɲ˺Ϊ
ǵȻ:ش˺붯ŭֻǻɴ̿Ϳܻ˸ϣδ˵̿;Ǵ˸ϵġ
ݽҧа:ˣûҭҡ
ʱҴɣǻϡ
δֿɡſǶ϶
˿ǣ֪ո幤ʢٿɲ磬㻹䡣
ǲϲԣϲ֮˶ԡ˵ģнν˵һ䣬ֻǳǣᶶתض

̿ͲԵ޹ںظʧһǺݰ˲ˡصҵ
Ĵ̿ͣһԺݸϡ
иͥǸϺ꣬ڳʮ꣬ɱҲΪ档
ǵͷ̿ԣҰȥ顣
ǡ
* * *
ǣδҲ̫ˡݵ׸ͥ״ĺֱȻһҸˡ˵ʲô̿ͣҿ̽ʵߣҲԼǸʲôݣ
̫ͥʦϣѮȴ棬ֱ
룬ϸϸ⣬:ƾ޾ݵѲ鵱Ʒٵĸָۡʹ
ͥĳӣʺĵ󸱶ʷӢ˵:ԴλԽԽ޼ɵˣʺڹҲ෬ż֮ǰһ£Ϊǣǹġ
鰲ԶȻ:ϣȻ֣֮ٲжǻԽԽŰ֪ʱǵ־Ҫ쵽̻Ĳ
ͥ˼ҡͷ֮ǨŭҵȣʱǱտڲԣóȻ붫ԣֻǲ
ݼ:Ƕʦôȥֻ³̫ӼǻֻҲȰ
˵̫ӣǻʵ۵ĶӣҲǻʺҲ͵춨˶ڳвĵλôר裬Ҳջƻ裬˶á
öѳ˳ƾһˡ
ԭѶǷϺ꣬ʱΪҲʼ˲
ӢüͷΪӲ˴λ˵ɿܣǽʾ֭Ȼ۾һҵиӡ
ͥעӢкζԲߣ
Ӣ:ֻ֣ջƻ衣ûڱֻҪ¶һţһءǼɵģҲǣ˫赡
˵͸ֻҪ㵽Щǣ㶼ˡ
ݻȻ:˵ֻҪ֮϶һһƣ
Ǵ⡣Ӣͷ
Զüͷ˼ǣǹһΣǸ׶ҡ֮ˣҪ䣬¡
ͥɿƤȻſųһĹ⣬ˡ
ˣ
ͥ룬:ջʺټϷʱһ¡˵ǰҹһ˵Ĺ빬ǹò㣬˴֮£ִŮ빬˵飬ȥǸ˵顣
Զ:Ҳ˵ŮӻǸäŮǸϣ£ѰӰˣ˵ʲôأ
ԭҲֵһᡣͥǳЦ:빬¾Ͳһˡ
Ӣ˫üһ˵ǻԴŮ⣿
ǲǵģϷҲ֪ǣǱǶԸǺӡ



 26 

ȻôúõҪװ
ٽһգκȻһжţɺгȥһװ
κȻǰӣΪŮңͷ¶˵飬ʵڲ㣬ÿ棬绻װ̨ء
ɺʧЦȻھѾСˣ㻻װ˭֪ŮӰ
κȻ:֪֪оһ
ʲôоɺΪȻ
֮װԷĶࡣ˵꣬κȻʲлƣЩʺ𣿡
Ƶ:ģֲǵһˣǵӶǼõġɫ䡣
ҲҪģЩصӣʿɡ
ϡ˵תӻȡƥһװɫ޲һտġƥõƥö˶ϲɫ
ɺƥüͷȻôϲôصӰҿһ
ɫɾңҲϲôע⣬ҿɲϲκȻ˵գԻƵ:ƥɡ
Уչˣ͸ȥ
͡
Ӳгߣһûһġ
㣬ôͰг´˲ɣ
ˣ˵ѽ˹ٺ»ˣæĽˡ̰ڵģ˶šÿϻ˵˼˯ˡţʱ򰡣ˡ
ôæ𣿡
˵Ϊٽ¶࣬ȹܺЩ
κȻЦ:´˱٣ķ޸鵹Ǻࡣ
ɺûзҲûϣͷЦ
⵹ǱκȻ˵ˣԴӳ٣ȥƢҲˣǰûоٵʱ򻹺Щ
ɺΪܻҺ֪Ҫԣת̬ȵġ
øɶúһˣԵ޹ʵıɾƷٺ»ٵģԡ
ɺ˵⻰ʱЦӯӯģκȻĬĬ:ΪʲôıģҪǣľͺá
ˣڳһеƻᡣȻʱȥ֡

ϦϵľκȻһƤ
ҿɲȥˣҲԼȥɡ
ȥȻұ֤
˵һ˺һƵӭ˹ûȽӦѾһͷײκȻ·ӡ
ĺֱײ㡭
ɺܵСӺκȻȻʶԣһѽҵǮ
ɺһ£󺰣ץѽץ
ʱĸ˿ɲִˣɺＱĺܣΣҲȥ׷˵Ҳ׷ϡ
׷׳ǱܵСеһ£ס
ɺҪʱһµӭ浲ס˵ȥ·Сӽʱֻÿȭһаʽ㽫Сڵء
ΧһƬкá
С˸ͷƲҲ˲ߵǮֱˡ
ʰϵǮκȻɺǰǮλģ
ɺ:ǣõġ˵ǮκȻȻλסˣǮûˡ
κȻǷлӡ
л
̧ͷʱ򣬶׳ʿһ㶣мֳ̬
үүһͯСȺ׷˹
ֱͯܵߣλӲŻ
ͯĨŶͷϵĺүܵҲ̫ˣҸˡ
ӵ:˵٣֡
ͯƲ죬:үǰ¡ٳǰүǻ㣬ͷ𣿡
ôܽأ
үǹѾˡͯ䲻Ĵϵ
үæͷȥκȻıӰϸֽƣѽô졭
ͯŰۣǹǱȥˡ
ү۾һȥǱ
үŵͯĹĵķۡ

ҾȻ¿ˡصɺ͵ƹ߶
ƹ죬ʲô˼ҳ´ҪȻý𣿡
ɺڰ֣ѽǿУ
ʲô˼
ҺȻ·Ĺӣ˳ǽһ񣬾͸һûƼȻǽһᡭ
㣬㵱ΪԱκȻŲˮ˹ĵ
ɺҲûҪ˼һ˵͡һˡ
Ȼ˵ġûƼλӣſֳգ۾ֱˡ
㣬˵ЩʲôκȻ֡
˵ˣҪ˵һ˺ǶˣǾǶڼҲˡ
ƹź룬һ:ѽѽȻҲСˣˣһ£ҲӦõġ
κȻһߣɵҲȻ˵Ц
ҿɲ˵Ц˵ġ
ɺһֻϧߵ̫æˣûǹӶ˵䡣˺ããģϲ㣬ҲҲˡϧϧ
κȻҡҡͷɵʲôʱˣ쿪˰ɣ
ţˡ
ɺһվôһûȥءȻˡ
ճţһӭϣ̧ͷһ㣿
ϵǷŽϼΪλүӡ
Աߵͯǰү˵λĶأ
үûɺĻϲ
ɺҲͬ˵ģСͯĻҹءҵ˭ǼȻ
ѽӣѽּˣôôɣ
ûȹӿڣԱͯ:ӣҪҵľ
ɺȻӣǡרҵģ
һȣǣҡҡ
ɺ¶̫ף鵹׵ĺܣеýŵǱʡһӣˡ
ĪѰӣ
ӵˡ
ʱƹŮſں˵˳ôιӣҲͦ棬:ɺλǡ
λǷڽϳСĹӡ
ԣƹæãԭǶˣ
̸϶ˣ֮ͰˡӰư͵Ľ˲һۿڴκȻ
Ҫҵˡ
κȻˣŻڻǷԼˣû뵽š
˵ǺȻ׷ˡ
ţվһҾ񡣡
~ſڽһ£е˳ա
ԱͯһκȻǸ˫ʧˣüͷ΢΢һ˿˿ɫ
ƹжţһЩˮддܣдܡ
ˡӵ
ӿӦòǾʿɣƹʡ
ʿ
Ǹõط˽ܵ顣
ɺʵ:δ̣γƺ
ܣӪ̵ģм¥У꣬ǣҲΪЩС⡣˵ĺϸ
δ

 27 

ɺʣԭ빫ӼģżץôãһΪгء
¾ⱼԼҸСϰ䣬ЩƤëΪԱѡ
ҲɺƳһԱߵκȻЦʣðʣ빫Ӷˣ
κȻ:
ȣͷúܲӦڿһȡ
ܵûԵòãֻǺ¶ʮ
Ѿʮѻ䣿
ƹüͷ˶վ빫ԺҸԺе£ȥȥ
ܺЦͷ
ƹתʱͷбһɺɺ
ɺԵ𾢶ĪеԺɶ°
ƹ:㷽źЩʲô˳ƺҲͰˣúõ˼ͣʲô
ɺΪȻ:λ빫ӣȻȻ˼ȻӳǶһ·׷أ
ҲʣȻж༱Ƶġ
ȻҲȷʵСˣʮˣʮˣٲ޳Ϲˡɺź͵ƣ˵㿴λ빫ӣúãֺãָԣܿȻȻĸ
ƹϴһ󣬵ĶĶãܾĶԣô˲ģ˵ģôõˣûлȻ⺢ѾˣѲɻСȥ
ҲѽжٺԵʹһ㴰ֽûͱˣһҪȻãϸ䣬Ǻ²ͳˣ
⸸ŮںԺ͵˵ʱκȻڡ˵ôһˣΣ
ҲҲǡ
ܵΪˣԵЩʵ:֪﷼
κȻԳĬСŮκ
κЩʲô䣬䰡ȵȣ־ð֪οڣӵһ֡
κȻоľȣԸ:һúãʵ֮ˣϲһ˫Ŀʧˣ
ϧû˫ۣ˶Եʸûˡռˣֻܿѡ붼
˵ԺﲻһŻҰɫ˵
ô뵽
ϽҡҡͷͼǸ뵽˴ߡ
Ϊǰλ˽⵽֮Ĳ࣬κȻ:СŮʵƹŮˤɽ¶ʧΪҲΪڣʶڴ˵顣
ǸϹӣǸͷ¶еҶûУǼľڱ˼ҵŮ
û˵ʲôͯˡ͵һԳ˳ܵӣү첻ˣǻҿջء
κȻ۾ϹˣĲϹͯıʱѾվϥһ񣬡Ȼӻ£СŮӾͲˡпУƶСŮӲʤҡ
˼Ҷվˣܲȥæ񣬡úãһ
źŮ˵ĸˣҪˣ˴Ҵܳ
빫Ҫ𣿡
һɡ
ܵ:¸սǣδ٣ֻˣջѰиǣնκ
Ůһۣǡ빫ߡ
߳ſڣͷٿһκȻԱ
ɺ׽ߺ̻ץκȻ֣:ҹӼ֪Ȼͷ¶˵飬Ƕѽ
ƹʵ:ȻᵽǷȢף
κȻҡҡͷûᡣ
ƹԭεĿ⣬ʱˡûᣬ˳Ѿҡ
ǿϧˡɺһɨˡ
ɵ㣬ǾôŰƸѽһ˵ء
ɺ˰Ƥټꣿֻµʱ޶޲ȥˡ
㣬Ҽ޲޵ĳȥֻ֪֪ٲؼң´˾Ҫˡ
ϣʱ
Ҵ뿪ɺǰŻؼңųͻˣﻹŴСһѶ
ɺûԼɷȻණôࡣæӭȥæүʲôѽ
˺ŵԺϣ:ٹղҪȥ̽ɣܲÿȥɣ
ɺһȦ̽̽ҵ
ǰϽЩе͸ɵģеǸȻġ
ɺԼ첲һѡ
С
Ρ
ǣȻֱ̽λҪá
ɺվŷ㶣ȻҡͷԣˡТ׶ߣν֮㣵£׶ߣν֮Т֮֮Ҳ
ɺ:
˵ɶ
Ҹĸ޸ңĸĸȻҵĸĸҵһТǰȥ̽Ӧõġ
ɺ:

оǰλеİ
ˣԺҪؼ߶ȻΥТȥ˽Ҫָҵѽ
ɺ˵Īǹ
ˣɺһ壬һҲ˵㻽˼
ɺһ£үǰ˵Ҫٻҵ𣿡
֣˵Ƿ˼ǴˡҪôᣬҵ˼ǣպؼңҪֿտգʵ̫ʧˡ
ɺü𣿡
Ȼᡣ˶٣:ˣмնûȥ˰ɣ
ţɺؼҶ͵͵ģƺһˡ̽ǰһȻȥѣȻ˳ز˿
ᵽκȻĿԼһ£Ȼӣ˭Ǯ
ɺƶʵĲǷϻôȻԼˡ
ҡͷ𱸵Ŀǣô˵ҲǵģһţδóǮ˵ȥǴ
ɺһȣǡǲûǮ֮ǰ㵱ﶼûǮף񡭡͸
һǮţؼҵʱɺȻȱʲôš
ɺϰµģԼ̫䵭һͻȻתӣ˵ġ
ôͻȻȻôˣ
ӹǮ鶯˶ҲĲˣҿѽܿòЩ
ʲô˼
Ȼֻ۾ǵסĺǶǳȥʱڽСȻǮܡһṫӳ֣ŰǮû֪ôˣɺĵ
һĿ
ǸӾȻ׷ȻҵȻǶ˼ɺ˵ĸˣɫԽԽѿ˵ǹ˳ĺãģԴҿȻǺˡ
ɲҪҽ˵꣬ϵ:Ӫ̵ʲô˼ңɲҪҵԧףٵá
Ȼ˼㲻ˣָ޸Ȩ󲻳ɣοҲС߲ɵͲ͵ıϹ鷳ˡ
õϹģޡ
Ϊʲôǿá
֮ҵûϹޣСĸԼ鷳˵꣬ſߣֻе£ˡ
㲻Է
ûӦصˡ
ɺıӰֹö˶˵ôȻôģòҲ˰ɣ᲻ᣬƲ˵𣿡ˡ


 28 

£Ծһк̾£¼ּΧˣδ壬ս׳ǰӵ߱˵μӶ˾Ա뺷ͷĿ˽ᣬмʮֿɡ
糯Ǭ幬ʵۣչıѾõļƻ
ϲʵԲ˫üǻɣӶ˾뺷໥
֪¹ؽҪ¶ԣԣּԼ˷֮ǰӰʵ顣
ʵ۳˼Ƭ̺ӳ꺷ΪҲȷ֮ĲȥȻйԱ뺷Ϊ飬زġ޻ҪһּΪӶ˾ȫ𺷷ˡ
ּȫԸ

* * *
ӹǷԸѡС
Ҳ⣬Ѳº볧ǰ
һĨǳǳĵ⣬ⲻǼ򵥵İ飬ǱĿʼΪһ죬Ѿ׼˺ܾãҲʱˡ
飬ȭ:ȥ֪ʱ̣
ǵϰǼ̣Σ뵽һʱҪ뿪ǣĪֳǸʱʱֹԲӰ
հɣ̡
ǡ
ǻصۡãһͣǰ
Ϊʱ磬ҲûãһʱǼſ˵ġһǰнͣ£ƹһЦеĵ:ƹǳκǰ˵顣
κȻʱڷԴиոװ¥µһ˿ҪˣǮˣ
εľκȻѾȥˣƹҲһģĹûаţֺǺǵ¥κȻ
κȻţɵҴ𣿡
ƹǰһȻôһϣ湫ˡ
κȻ죬ãԺȻôˡ
Ӵ㴩ȥ᲻ѽ
ǹ£ҵĴкɡİɣġ
˵գ¥Ͻӣٴ
ǸƫκȻһɫװǰʱüͷ΢΢һ٣ǲ¶һĨЦ⡣
ֽС´򷢳ȥȻĬĬĴκȻ
κȻڿãоΧκϢ
û𣿡һԼţͷ֪İ࣬ʲô飿
ǾĿֲöؾܿ˵ĸоȤ
һκȻЩģ̧ǰв裬еġ
Ǹ׼İɣ
糿ûüԷȷʵеСһŽ
óԣ˵ȥϸϸƷζˬڣһ塣ʲôڶûԹ
߶й𻨣ɽ軨ЩĶǵˡ
ǵƽĴӶλôκȻһһ£ûŽİĵϡҵվǻմһĵڶ
ʲôʱģ
û֮ǰ
~ô˵һֱڶ濴ң
Ϊʲô˵
Ŀҳܣ
̫ȺĲ
κȻ糺죬˵㺦ʴӵϲ
ԺвֳָŵǸ´ͻҫ
빬ƣϷֻǵмֻҪʹ֪
κȻ֣鷳ˣֻ˵˵ĸϷӣҲδŪʳġ˵ģ͵ǼֻҲûô״롣
κȻ֪Ϊʲôϲ񾲣ǰ˿εڡ
Ϊ˫ۿܶαǰҪڡ
κȻεʱ򣬳:ջҪ֮ǰǸ𣿡
»δ𣿡
֮ǰκȻıǱĪǵġΪܾãԼ͹ӵĺк
ڳªƫƫһĹﶯġ
е֪½иĽ֡Ǻãǻ
ãСŮӾͿʼˡ˵գǷǷʼĹ¡
֪κȻ˵£Ժһˤҡ
ο:ٹãǼ˾ҲƤӵˡαΪһհյĶŭأ
ҧǿŵһҲٿ

һδ׶ķͽｫĹȳʱ򣬹ܸж͸һŽǣһʱٻĺŽǡ
ڹ½βʱǺȻκȻȻ˸⣬һªޱȵˣǹɻϲ
κȻ䲻ϣһ£ףΪʲôȻôʡһ˶ԱǺǻкɣֻҪҺãǺˡ˽ԺãΨĮҲǶˡСŮһŮûвػֻ֪ػǹذ໥ġ˵ǰҺںʧԺѾôҪ
ⷬͷһ˿ϲãôһ˿ʧ䡣˵һЩ𣿡
ţǰɡ
κ˵̹ס
˽˵ǱʲôģǡκȻ죬˵òСŮӿɲԣһĿڣ˵縡ơ
ǺǺǡԣʧЦ
縡ƣͦر
һЦ̫ϲ˵Ļˡּ٣ʱ˵壬ľģľǼٵġǼٵģ˵ģҲǰ񫡣
κȻҲͷһЦһϲҾȻô˵вЦЦˡ
гɾ͸С
ȷǸеʶģ뱾ˣǻˣǲࡣ
šⲻǻǻʵСŮ֪˼ܣκ˵˼Ӳķۡһ޳ǸˣڳǰŪʵʵ˵ĺá
ҡҡͷ˵ҲȻҲв²͸ˣ벻¡
κȻ:
ĳôô֣˸ол
˵ÿζϲ˲¡
̫ģ롭
ˣšСŮӲ²⣬Ψеʥˡ
ҡͷûн⻰˵ͣһת˻ͷ˵µУ˺ĽǺǻ
κȻüͷ΢ѾβˣȻµѾű緽չˣﶼˣֻʣĳѡʱҽʲô˼
ϴγᵽҪ˵Ĺ£ԣֵȻǱġ˺ǲһģעҪԱա
΢΢ȻҪ뾩һʱգĹ£ʱ»вһĽ֡
κȻ:ȻҪҸĹµĽ֣Ϊʲôأ
ΪʲôȻˣʸ˵ء
ţǺãһȥĺá
ʱ·ǶС˵˼䣬ǵͷʱˣձ£Ͳڴ÷·κȥ
ǣ


 29 

·ǳĹ̫࣬κȻȻ˵һЩ¡
κȻϰ£ĥղǵĶԻ
úõΪʲôҪҸĽ֣
ѲԼ뵽ˣ
ɣеһƧվ˧һͿְΪʲô
뵽κȻȻʲôһ
ѽôˡǸ̫࣬ǸȱˣĻȷĳЩơͬǲм˱ӵһࡣ

ԭˡ
κȻµðһͷ亹
֣ĵøġ
ĳʲôأ
˷ϲ𣬻׬ǮȢɵƲˣӴ۷壿
ۣ
͹Ѫġ
Ϊ˼ҳɵ
ˣҪĺý֣ƺǺġѵϲŮӣԣαµĽ֣
ôϲˡ
һӦǡңͷֻһ£ܿͱҡͷ˦˴ԡ
˵ǰϲ˸µĶʳ˵˵һ
κȻ˵İοԼ궯ࡣ
ӽʱ·ԶһṫӣŴСβһСͯͬҲдСһǰһ߽
Ӻܿſͣ£κȻ½Σƹӭ
ͷ·һκȻǷ
̸ͷǳԹĹա·Ц
ƹ빪ӣлˡ
κѾ͵ۼҾȻȥˣ߻չء
ߡ
·ת˰벽۽ɨŵṫӣת˻ƹģ֪߶λǺ˰
ƹͷһۣ˵:ŶĿ̣֮ǰڽϣȻСԵ顣գʵʵ׵ġ
ףκȻ·ͬʱӲû
κȻԾǲ⣬·ķӦʵ˲⣬ķӦӦ˵ϲϲ֮
ƹڨڨĵ:ǣǰ
·Ծʧ񣬻һ£ۼҾ͹ϲƹģҲϲκ˵꣬Խη֣߰ɡ
κȻ˲·֮æƹһԣʣɵô£ʲôѽ
ƹ:빫ӣߺһˡ˵Ѿ̸ãҪˣǰǷԸ
żҼΣףҲ̫˰ɡκȻӦŴٳɵĻ䡣
ƹ:ֻʣͬ⣬ݺ󣬱ףýǰý
κȻ:ǰɡ
ţߵԼ˵־񣬲һ˱Ťһ˫µʴӡ
ƹŶκȻ:ҶʹˣҵԶֹģǮׯ̣й԰Ǹҡ
˼ôǮôأҪҸ檣ҿɲӦ
İɣûͿ¶ҵȻˡ˵ǰȢһȥˣȢҡ
ң˼Ҳɣ
ʲôģӪ˼ңŵԡȻȻҪҳƯģҲס
κȻ:
ƹܲǣҶȴһоûС
ƹٳٲ˵·뿪ķһۣȻʵ˵ǲǶ⣿
κȻ͵ͨ졣ɵɱҽ
ʲôҽԵ¥ΪʲôΪʲôúõķǣЩ׮׮ûԭɵġƹó˵ļƵУʵ˵֮ǰһǧĶģ
ÿ첻˵ʵͷʲô֪ǵ£ʵͲµˡ
Ǹ
֧ᣬƹ񳹵ˣȻܺͿ˭ǶĴ̫࣬Ī˵벻ãǺãһӱ˵ӣݶûаֻ·һ㲻𣿡
κȻЦûжҪ뷨ҽɢ࣬ûʲôá뷨ʱһ˾Ƿˡ
׿ݵ²˵ǵһ¡ʷϵĴ̫࣬ûյģһΣѱҡ
뵽ֲ³κȻɵѿڶͦġ
ƹΪ˵ûŵǰɡѽųûڣӦһףҲиѵɰ
ԭƹô뷨ȫͼ޸ܡ
κȻǿ˵ͷֻоѡã
Ůſ˵һ߽ͨ
֣κ
κȻǷ񡣡
ˣƹκȻ
ܷѾ˶ףƤ:κ֪Щͻǣ뵽ձҪ뿪ǣðʧҲҪԡطƹȻ͹ᵽǰν£֪Σ
κȻɵ:Ӽۺ񣬶ֻǸͨͨ˵ģ۾²䡣ҾãӻȻؼɡ
ܵ:ģҸһֻҪϲȻܾңò˫ȫҸϲġ
ӻǻؼ˵ɣϾ⡣
ܼ̬ȼֻõͷ:վ̣ףȻǣʽκס
˵żæŵˣٳſڵʱΪżһӡҿԱߵСͯûˤ
Ǻ~ܻͷεЦЦʧʧ񡣡
ſһ·һ̬СͯһۣѾˣװʲôװ
ԣһס죬Сŵû˽ǰһҲ¶

* * *
·ظվǰֹǼĥߴʵ:к£
κزһ׮£֪˵
˵ɡ
ƹס
ԣ˫üһף
ǰһ໹ӡ
ƹףǻ˭һǳκȻġ
ﷺһˮȴ¶ֻǵĵ:ȥˡ
ǡ
·ȥһˣˡ˽ܣ˵ˣӪ̵ģСҲΪһ׮⣬֮ǰκ߹Сʶ
ŵԣúãֺá
ĬĬԼȡ
һ׵ˣԸŮӦõõһСܸʲôһ˵ΣʲôˣУ޾ΣպȺ
ԼӴλܶɼֺαذİŮҲյأ
˰ɣԼѡľǲܻͷĶľţעһ¶˵Ǹ£ݸ죬עա䣬Ҹùϲǡ
ǰβú񱻴ݹ
·:ֻǳĴ̽ҪҪСȥϸ飿
ˡȥ֪ͨңҹ̡
ǡ



 30 

ҹĻٵʱǴ˳ǰӡ
ǰᾭһӡ׳ٻ˼壬ǹԺ֮ء
ǲ˻£Ȼһ仰ע⡣
ܣСǣҲǸк
ܣ˲ǡ
ķȥ
бһİ캩ӵӣƤЦ:µģ¶꣬ⲻˣ
ʲô¶
ףܱĳ֣˵߽һ¥
Сף
ʲô󣬹
ܵЦʧ¥üͷ
ƶ
˵ţ͵˵գǹ֣˼ӣֱ߽ܽȥǼ¥
ǵĶǴһɾ磬һۿԭõЦݣ˲佩סˡ
ҵѽôˣ
Ӵ־ЦݲãСС죬к
ɫŮƮȻûǸǰͱжķ۸ˡ
ϵˣһ̫ôأƣץ˵İɣ
ǡӶµʡ
ˮŽĸĶ
תĸ˰ӴȫˣĶܡ
û˵꣬ͼǵһɱĺһ
ӵĿڣǲסأǺǣʵĸṫӣһŲ࿡εİɣ
ɫӲԣϽָ¥ϣ¥ʹȥ
¥żָѾܵ
͡
ûˡ
ӸտڣסҲҶԣ˼ŵ¥ȥˡ
ܣ㴩ģģй￴˰ɡ
ȣĵǡ
ɣ뿴ļҹﲻۣܿôܹ˼Ҳ˵ӡ
˵ˣǸû۾Ĺ
ûۣǵöš
ʵǰɣ˵ġ
ϹӰ
ϹôֻҪǮ֮檣ҪŮ˲а˵Ա߹һŰ⣬˵ǲǰ˶
Ǯ԰ɣôƲжǮ˵ǿƹҲϹӵ׵ûǮʲôϵ
ܳ䳰ƲһڴԶǣ
֪ǲӲӥô£Ͻ˵˵ĺı𣬲ϴʡ
˴ӦһǮ취ȢϹӡ
¶˾޵Ŀܡ
һھƣԭȢһϹӣҲԸ⡣ǮķݶϣΪѰɡ˵һ椶Ȼ۾ȷʵǣܴһĿˮͣࡣ
ԱĽСǺ˵ͷǿǾе˶ȻǮСӳʡ
ٻţûϹǸʲôζ
һȳ֮ٸǰɣ
Цδ䣬šһ߿ɫվǰ󼸸ǿ彡ĶӣյʱҪ˵ļơ
참ȫߣ
һ£ˡ
˼ǵģŵ̱ڵ϶µңʲôҲûɰ
һϻûУڵȫ֮˫Ŀߣ
ĸ꣬ӼƵĹһ𱻴ߡ¥¥µĿ˶ǽ£ŵֱ¡
ӼԭתȦ׽˾׽˰ɣôҵĹҲץû

گ̷ܱûһٶ򣬴ҽС
ԩʲôҲûɣʲôҲ֪
Ǿʱˣ°ֹͣͣ˵һԡ
ܻ˿϶ץңʲôûɡ
Ǵ±ѵƤ⣬Ȼ:˭ȥ׵ģ
һ£ҴΪ˸ף
ңҲ֪
򣡡
ȵȣ˿ĭǸ˵µˣҲû˭ѽ˵ֻҪҰŮȢˣܵõһǮ
˳ʲôŮģûŭɫȴ˿ź¡
Ǹеģġʹ䣬ʵûʲôͣͨˣҡһͷʮ꣬СӡŴ硭Ǯ˼ҵ˼Ҷʲôġ
ʣһ֪Ļָʹߣ±¶ݣͨôȥҵܡ
Ҫ֪˵ĵϸͰСķˣٸСʱСһ׼ǵʱɴ֪ͨ׽ʡ
ץˣҲ㡭һԸͷȻһɾ
ŵɫҰףԩ
̷Сڱļǰζ˹ɱǣֻ˲ģ˵˲˵ģ˲ġ
һʣɫȻˡ¹£ǾĿ¥ȴڡǸѣȴ᲻µӰ뿪ǰΨһҪġ
Ϊһ䣬Ǿյ㣬һֻصԭ㡣
һ
ǵתͷ˫һУݣ
* * *
֪ܱǰگȻҲûϢ˫üסĶۿҪ˰Ǹж뾩ǣȴʱ˸Ūˡ
ʼ滹ãֻǶκȻȤϲèèݲһģȻΪ˲޸ܣúõľͰһ˸Ūûˣ˲֪ˣʬ֡
ƽ빬İ˵ˣϣΪµķݶϣܰκȻжû뵽˷˹ǣ˵κȻѡ䣬Զݣһǽ⣿
:ǰԭȥݣܶ࿴ҼۣҲлϢǣȻԵ޹ʾͰ˸ɱˣֹһ˵˼绰ĹҲ
ǣԹ꣬һߣԵ޹ʣڱǰ״ɱ޹𣿡
ţ
סˣǣֻǡ
棬͸ǣһҪ汾֮£źǵɱ޹
Ȼųвϻ
ҡͷĵ
㲻ģ̫ˡ˶٣ʣ㵱Ǹ޹
һ㶣ûܵգȻѾ֪ˡô˵
ͷ¶ɫ
Цǣ˵䣬Ǳ㣬ǽһöֺɫܹ˼ҵ̻֮صˣԸ⣿
ŵͨһڵϣȻӦðҵˡ
ܸǸ޵׶ǮҲܰܵһĶʣҪκȻ˳ף˵Ƕ⣬ֻЩøУҲӲ
˿ĭĪǳҲѾ֪ˡ
бһۣ:İɣǱ͸ģ֪࣬ҲῴڱһΡҿ㣬պκȻ˳ţҪúҪ£򣬱ɲᱣ㡣
빬·ϣĶ߲ϻص
Һ
ԽԽԽԽƽ⡣
˸ҵĻ·
ȥգԼһѡ



 31 

ѽڣԲ
κȻһϴ£¥뿴Լܲܰʲôæ
ƹոմ߶Щǣۣ֥飬׼±κȻֺǺǵģȻ
ţɵܰʲô
ãÿ굽ʱִ±֥ڶɺϲˣÿֳá꣬˵ҲһԣҲö׼ƹһĲϷϣŵ:ҸղŰģͺŶȥڰ˳ɵˡţţ
ûţӦƹԺȥæʲôأ¯ϴɾǡ
κȻ:ɵȥԺŰɡȶţĻ꣬Ժǡ
κȻ۾ǿһĶֵصҲϤ޷ҲǸ˿ţǮ˵¶Ҳס
ƹͷѼͭκȻУȥɣŵߡ
֪
κȻäС̽·ԺĺԺȽ⣬Ժں̨ߣڴǱߣ߲ͨӺԺŵмһҪòСҲΪʲôƹ˵ʳģû취ͬʱӲԭ
κȻԺúԺţ˳캰һߺȡ𣡡
ԵȣκȻ߹ȥţѲŽˡ
ϡĽŰѼϵĲڵϡ
κȻóͭ帶ǮڶԷǮʱ͵һ߬ס
κȻоԣҪɺ󾱴һ飬漴һڣʧȥ֪
ƹںԺͶţ棬ڶ¯ӣ¯Ӷˣ¶
ӴˣȻںԺŶءϽȥòȥƹһ߰ڶһߵ
ţ̿ڶͷĨһѣȻȥò񣬲Ĺߵ˻ĵ:κﲻڣֻڵϡ
ƹһ£κȻӡɲûʼյˣô᲻˾뿪ûһкأ
⺢ӣ¥ȥˣƹ˳˵һ䡣
ţ:ǳȥ˰ɣҿԺŻء
仰ƹһʶԾԺŶûأ
ĻκȻ
ȻȻ
ûˣֵ̨ȥң̨ûˡٵ¥ϣ䣬һһңǲκȻӰĻӦ
ƹٴܵ¥£ҪȥԺʱɺͳˡƵӣʣɣҴҵģʲô𣿡
ƹ񼱵ţȻ
ɺ˾ǳһļģһôܲأǲǳȥ
ɺû粻ԣҵҪ˵ɱ˷ʱҲûżòǿ˰ɡ
ɺһˮӿͷʲôɼģһ˲ܺúö˵ġ˵Լң·˲ɣ
룬ɣ˵ô£
ƹѷŵ˵һ飬üͷҪ¥ûУǾȥԺ
ٴԺԺŻǳģ⿴˸ϸʲôҲûС
ȷˣκȻǱ˰ˡûӣֻȥ١
һˣŭ˴󵨣ҰκˣҺúõңҲˣ
ȹٲߺԱߵʦүСֹүε¶ɲһѽ
Ȼһ㣬˾Ͳһ㡣
ʦү:˵ˣҲһ㡣
ô֪˵䣬᯼ҵȻéٿ˵κȻˣʵǳģ
ʦүСӣС۾ϷŹ⣬ʵ£źͶԵģмˣ
᯼ҵüëšһţ˻ʵۣǲֻлʺһ𣿡
ʦү˫۵ͷ
ѽҪǸɵģһǲңͷ˭Ҳﲻѽüëšһš
ʦү:үֻһ·Ǿơ
ƣ⡣
Ҫľǣ˶֪Ϊκҹæµǣİšһүʣµģκκε£ҵҲֻǶҵ鷳Ѿ߾ȫϵҲûС
᯼ҵһڼзƷ֥ٶ˭·һһĴȣûİ취ôŰɡ
ѽڣʼһɹʵЧѲ顣
* * *
˵椶ĻôɱˣҲ̫ϧˡ
ǰҪǰҤɣƾⳤ࣬϶ϺüǮ
⡣ҪҲԶʡպ鷳

κȻڻԼֹĶԻʱʱ϶ġ
ʲôط
֮䣬оڵƤȶܸо谵Ĺߡ
УȻԼεǰһĻϵʹжʱ
ȻŴ۾ҪȴֽŶܶ
κȻˡ
ұˣ
оһΧĻ͡ࡱϴĳ
ϡ
ҪȥĶ
Ҫǣ˭ң
Ϊʲôأ
ᵽ⣬ȻղŻʱ˵
У
Ҫɱң
ʹ
ΪʲôŶٳȥ˭أ
һȦͬѾˣɫֱˣ˭أ
ղĻѵǼҳĺÿԴٳ¥
˴˷ӣ
:ԣǻͷɲô򵥡
ɽͷ죬ǰ뾩ҲһξˣͰ椶ŷɡǶ𱣬һִ󷽣Ļɫһٲˡ
κȻӻҵʱôһ䡣
ңǿɲС
˭Ӷҵ취ӡ
뵽ͣˣղǸһ𣬡ϵطȺú˯һߡ
ϰ
Ӵǣôţֽ
ǣ׮ϰϽ׼ˡ
ϡ
κȻĶĥŴǵڵˡ
Ȼϣһ俪ڰɽĺڵꡣ
ϰ֮ʮ磬һǳġ
ϰ޷ˣǰ̧ȥɡ
⻰˵꣬򿪣һưͶκȻϽװΡ
˼һ󣬡ˣء˵ֽŻţǸϹӣҲܲˡڳŰɣʡ̧̧ȥġ
Ҳǡٺ٣ϹӾʡġ
˵ͽ˵̡
κȻסûΧСļָΧѰҿŪϰĶ
˰죬ûκζŲŲ˳ϵĳľʣȱ治⣬ȥе㻮֡κȻľһ£ȻۣƲסĸˡ
ҵŪ 
κȻʼʹëڵĵȣʼĥӡ
ĥһʱֱĥַ飬ڵ･ûָͷֵûϡ
ôŪûôأ
ӿٶȣӻһʱָӣһڶˡ
⿪ϵİκȻĨ˰Ѷͷϵĺ̽ŷ촦̽
ߺܰҶƥ
ܰ˶˯ˡ
κȻ˫ŵأų˳䡣ԼŪûäȣȫʧȥ˸֪һգֱˤ
ãߣҲӲǸƮƮӣûʲô죬ֻ̤ӣԶһ
κȻŵſڵϲֱȷϵûѺСյĺڰȥ
ɽ·᫣ǾʯͷκȻϣϥϱ˿ڡȫͣ¡ҺôװûƮɴԼ߰׹ΣжṩЩ
Ҳ֪˶ãоǰһЩѾһĨ΢΢ĳ⡣
ա
ܲ˶ԶϽ׷

κȻеҪƣʱ򣬺Ȼ˵׷
￩һ¡
ˣ׷ˡ
ûбѡֻܼӿٶȵǰȻΪ˫̽·͵̤գǰһ㣬ȥ
κȻʶٻ֮ǰԼһ
ȡ                        
лҪ˵ոлǵղغۡ

 32 

طۿȥĿȻ뾩ǲԶ뾩Ƿò治ͬն
Ǵ˸յӳ⣬Ϳ´СԱԶӸӭڳšѹѹһƬͷվŵıǶָʹ߻аʹҲʹȴСԱ
ִǰȥһУǲУӹԱǺʶడ
΢΢̧°ͣĿƽ͵ĴԶʶδأϢͨ
һڴӭӳʶ𣿡Ҳ⡣
ǲΪȻǷּǰʹϲӭ֮ڣδǸӡ
˵䣬һ˿ţҪԱϲ٣ҵڴ˹ʱ
˵ʹ֮˵꣬ԹԱ֮ͣΨһˣȻҲôվţȴԳڲͬİ
Ƕ˾ָʹ
ԭǾһƷУΪֱԸɣͥУΪΡѾӶ˾ĶƷָʹ
˾ȫƶָʹ˾벼ʹ˾̰ʹ˾Ƶط˾ж˾ǸطµĲţǶָʹ¼Աжָָ֪ͬµȡ
Щְƿƣȫͬ
ܻʵֱ˾ڱ
ѡӶ˾֣ҲΪͱϵϡ
ڹԱɨȻʥּ
Աһѵ򵹡
ʥּǵĵ:ָʹּɡ
ڵ϶ɣ֮͵קһѣδˣּ
վĽʥּ
ǿԸӣ:δˣ´ּҺ˷ˡ
ĳΪӶָʹ˷֮¶߾ȫ˵ʱƲɨǣ빫ǣǰ˰ɣȻּڼﾲǣ˺óԺúȵТ
ⷬȻǵ£ҪǣЩ̫ûһö޷ľǡТڴ̽˷ˣǵ¡
δڣԱˣһҪȴһ˻ȥ
ûа㲨ǰĮ
ۼûǴδ˰ɣ
û˵ֻͷмһŤԱߡ
Ա߹Ա״ͷĵ͵͵ģеҧе죬ΪһѺ
˵ʦǵһƷڸ׸ĳϳ׹ݣҲǰλѽʦٴ󣬿ھǣⶫͷȴǰЯʥּͲܿ
ǵԵĽ⣬Ȼ:δн˷֮ܣۼҽվͲˡ
һ仰һؿڰû
ռͱҭ˸صָʹ˾Ƣ¹Աһٷй
Ǹ̫࣬ƾʲô֪Щжƻ𣿡ԭһȦȦ˵ܣҵҪһˣжı£
ָʹ֪ͬһΪȻˣһ˵ļ֮ʣαأȻܣǴӦ˳ȥȥǰﺷ˵˴Բѣ
ɡָ衴ϵ:Ƿ˱µּ˳˷ˣǺжѱǲڱһ˵ҵְأ˺С
˾ĹԱƵƵͷǰǰ
:ô죿Ҫǳ˷ˣǲǲ֪ǻﺷ˵治֪ЩɽˣĶŪôݡңÿսЩһﶼ֪ʱһ滳ɣǶ˾Уǲ˵ϸ
ü:ɣǲһȺں֮ڡЩֲϣЩֶЩ޼ҵͽԲϸҲû˼ɣ
³:֮ǲô򡣡
һӣʱҲ˿̾һȻʥּ£ôҲҪ򡣽ճԾ룡

ԾӳһɽɽͦߣɽҲѹҲ˵ƣڴ̾ᡣ
ǵͷ³ܣֺ׳һͷܡ
³һõ棬˵ӹٱ˷ˡ
һƲһ׵ĺһֵǣߣ
һȺɽڵĳկӡ
˫ţ³ܴһ˫ӣ˿ľëӣ¶Ƶı顣
磬εĶ
ԽԽ
³ۣĲֹεġ
ɽ˳Ŀ⿴ȥɫʽڲͬǡǸŸɾˣɾĪһϢĸо˸Ĵڡ
³˫۲˵۽ֻһĳ顣ߵɽȴ۷׷:
˭ѽû
˵Ҿе졣
Ķ
ȷе˵ڡ
:
£۾Աߵ衽ܵ:Ǹǰͷվŵǵͷ³ܡ˵ͽֲҲǲҪġ
Ťͷɨһۣ漴Ǿ
:
Աߵͷڵף˵ʲôֻװ
һ˱ӣܴ谡
û˵ǰһ죬ɱ
* * *
ءӰΪɡء
ϵ޵ǽһҲݡ
֮䣬κȻ·ڿ
ѵˤɽˣ
ԣӡ
ָ˶֪ûִԽˣ
̫ˣٵϹˣ
͵
թʬ
һŮκȻǰĹȻˡ
ԭΧΧֵˡһȫˡ
թʬ
˵
ʶԱһŲϯõģϸŵʵһ
ϣԭϲװ˴ֲڵѡ
ô£
Զһ̯棬һԴ̯̽˳κȻҵĿ
˱ǷŻУ޵ȥκȻġɷ򡱡
һ￴ŶʮͷĴ۾߱ӣͭɫƤٲ˿ͦõģƴһٿҲ֪ôģܸое켣ʱ˵Ʀ
ҵﰡû
˾ֵĶκȻ˼飬Сֹһ
̯ͷһֻɵǲʲô
̧ͷ̯һۣ񣬸оڿˡ
Ҳ£ʲôǼ˻нһ䣬ȻӰ̯װϲĴյκȻߡ
Ȼ˿κȻʶ˱ְȫ롣
ɨ˼ۣѹ:Ҿ㣬͵ٰһҵӣһɢˣҾؼҺòã
κȻףԭˤɽ£Ǳ˾ˡ
ԣȷе˵Ǳˡ
ڵļʬ
뷽ɥ̨ʣˣԭǸǧҲͬƭǮ

 33 

û⣬Ͱҵæɣˣ㡭
κȻ󺰾ĿУĥ˲ܳʲôĿģҲҰɡҪǣ󺰾ٸ׽ߣأ˭һϹӣʱһˣһİĻѵıҪ
иһҵڸأɧ֮Уѱ֡
ţܺ
ܺûϷ˵ҽߵĹء
һðɡ
ɿڣǧŵأղŻšһİ˲չȻҲ֪ôͼϲᣬӣ
ǧͱĶ൱λνݼһƫƫ֣κȻ첲Χո˰죬֪Ķ䡣
˵첲ǶСָͷҲַܷӱ˹ﵱåһٳᡣ
ٰޣôף
С治ǸǧӦ൱
첲͸ɴ˫ֺʮһѱһ쵻棬쿪ۣ쿪ѽ漴ڳ׵ƣκȻߣӣүһҵĻԲָһλᡭø첲˰ᣬӣģһú׬ǮξҲԲȣҲøҩ
ʲô׬Ǯ
䲻ģκȻȻðһ䣬˵Իǧˡ
̨ʲѽ˵õĶףôϷˣ
ǧ֪κȻʲô˼ţһӺˡ
뿪ʣκȻһתȦˣſǻǼҵöˣӴò֧˸̯Ϊå̯ӱˡ޷ģֻܿ׬Ǯ㿴㣬Բ𣬻ô
Ա߹·ˣαеĹ£̾ǳģ¼ᡣ
ǧԭƶȻԼŮӣȻ°ֿ˻һӣͲҪ˵۾γΪҹ˷첹ѣϹѽء
κȻ:
۾ôϹ
˵ǡ
˵ʲôأ
һ
ű
۾ѽΧŷ֣Ư˫ۣȴ
ǿѽ
̫ˡ
һͬĻκȻҲǰͭǮ֮
Ա̯̯߰Ҳ߹ճİӡ԰ɳ԰ɣ
лǧлκȻ:ӣȴؼȥɣȰҩˡ
κȻ˵ͷԼվȴ
ǧ״еԥңҡҷɣ
ӸղľٶκȻȻǸǧΪǹءƾһ㣬˵ĵӦò̫㡣
Ѹ첲̧ǧ΢΢Щ죬Ȼ˹ȥ
ǧκȻԱߵһƽľϣȻѰ԰ɡ
һɹɴζ˲乴κȻʳ
˯ЩӣǧһĶԴˮδҺû״̬ĻСԵǿһŵζκȻԼˣˡ
һûӹ
ǧһҾô̻ʣⲻȥԣСҭš
κȻҲ˵ֻųԣ̫ˡ
ǧһΣΧˡκȻǳˣ
ѽղſԵĸˣҲ˸˵ˡҼҾڳ⣬ˣҷɽɽ¡ҲˣֻίҼס£죬͹ؼҡ
ƽ峵ڽ·ϵǧҲŸߵסѽôúõĵǸأ

κȻֹԭǵûЩ˷ֵġ
ҺҷˣȻǵطֺڣֻ´ˣٹϼ꣬δֹܷ
κȻпһ󰡡
ǧӹȥͷûһиġǼװһͲܴġ
ߣ
κȻȻ˸߶װ
ԭֱӸһ
κȻЦʲôѽ۾·Ķ㣬ڵĶá
ٺٺ٣⻹ͷһ˵ĽҵġǧЦ˼˹ղлл㡣
ÿȻĿĲǾҡ
뵽Լ˵Ŀģǧڨڨĵ:۾ȻﵹõôֵӴĹټ
󣿡
ǰ
Ҳô˵Ҷ֪ԼĶ
κȻԼ˰ǰڳ˵죬ЩȻ
Ϊʲôᱻ˰ܣйϵ
㻹ûңĶأʱҺȥǧʡ
κȻ˼΢̽˵ĵͦɣҼסԶҲң
ǧû̽ΪȻĻλԴͲ֪˰ɡ֡ٺ٣ӦѾ֪ʲôˡģһطͲܴ̫ãҪȻкܶ鷳ԣ㣬Ҳ˳ŲŲѡ٣˵ڣ⡣
ûϵ˵ģ˵ҵˡ
κȻ̬˵һ켣ĻȻ˵˹˹ģͿһ׼ǻǸ꣬Ҫô˵Ǻлûèı֡
㻹ǲҰɣҪȻΪʲôߣĶأ
κȻͷĬ
мҰ̶̼£ڲƹô鷳ξȻ˰ܡ治֪жΣھҡ
ĪҺ;ǰֲϣ
ҡҡͷҲ޼ҿɹ顣
ܰɡǧ¶һ£ͷٴδκȻɲ񡭡Ŷ֪ˡ
ǧһһէİκȻһ
ǲʲôʣ˵ңɱţһӵСĵ
κȻ:ǸǧǸԲۡ
ȷбʣ
κȻû˵꣬ǧظģûĺãϣ£Ҿκ֡
κȻ:
Ժʲô㣿
κȻΪѵ:ʱ޴ȥǷסգ
ǧüͷΪѵ:ǿԡطҿ£ٴ̫ˡ¡¡
Ѱ𣿡κȻ˵ˡ
ٺ٣ʲôµĵǧڨڨ˵һ䣬ƽ峵һʯͷһ֧ЦǺǵģˡ
ˡ
κȻЩš
ԼǱؼҵģҲģ֤˲Ĵˡ
ǣһΰܺ˵ıǰһЩ
ղ·ϣûа㵣ģһ˵һǧļȴȻһѡ
𣿡
ǧƿԺţôʣ̲סЦͱȡЦˣĸȱ۶޸ѽ
ûǵأ
һʱһʱͿҪе裬ܸ𣿡
·أܲỹרŸһɣ
ҴϰġǧΪȻѿڶ
κȻ:
ʱоɭɭ
ǧƽ峵ƽԺӣȻԺ˸ϸ֦κȻȽðɣõģͷ·ˡ
κȻӹӣлл㣬ܵ
лʲôѾԼˡ㿴Ҿ㣬ְҡʲôллģƽˡ
˵һֱôֵģκȻЩ
ǧ߽ӡ
Ȼʲôܸо͸ǽ컨еһĴ
˵ӣ˳ɾǴӡ
ҸŪԵȥǧһ˵һߣ죬ӿ϶
˳˽һ㣬ͦĵġ
κȻſڵķݸһЦ˵һ·һ֪ʲôأ
ҽѫ


 34 

ѫȥһڵ͵ζκȻʳ
ûˮֳӣȺȿɡѫ£ԼڶҲһ档
~ƭҲǺܺһѫֶֿ룬Ⱥһڡ
κȻ죬Ȼ:ſںˣ
ѫ룬ûаɣҳȥ
ѫȥĹκȻԼٶ棬ȻԼĶԵˡ
֮ĲУ֮Ĳޡδ򽻵ɳԿˮҲܳԶҩ
ջãѫˡκȻ:𣿡
ĶаĿ϶ǷѫǰһһУһѾ¶ǡ
ԷĶκȻڷˡ
Ҷˡ
ӿʼ档
棬ѫøκȻԼ굽ȥˡ߷©СʱʱεĹһҹ
ڶһ磬ѫ׼ȥ￪ĥǰһκȻİæ׬˲Ǯܵǰ̽ʣӺõûҪҪһǣ
Ѿˣ˵ɡﴫκȻ
ѫŽκȻԱߣѾˣ֮ǰװ
ɫźöˡ
ɫãٺƭ
κȻЦЦšʵûֶƭǮҲʹպϳԱѣղģصġ
ѫЦʲô취ѽҴС͸ʦҲô̵ġҸɱģҲѽ
˵Ϲƭ˲ˣ˸ˣܵǮǲǱ¡
˵Ϲܺ˸ˣѫԼʮְҵǰ׹ˣ̫ûˡ
ҪĸԸмĸǮǱ¡κȻֲһ䡣
ôܣѫ˵˭Ҳûɵɡ
ʲôܵģ취
ѫκȻ˫۷ֱͲһͲ飬Ϳˡ
κȻ㣬ԼĶҲÿԷ˵е治׸ɣʱ˽⣬Щ˵ѽҲͻ±ѣе൱ù
뿪ƹ񣬿˵ʳǵӣԼҲݶݶбǮⱾǮĶأ
Ա㣬һϣԷĳ˵飬һҲǿ졣ң˵ѫܰæ
ϣ:ȥҸˣ羰ط˵
羰õĵطѫĥһ£Ǿˡ
ݣôô졣
ˣǲ빫ӵϼ
Ҳ֪ȥûУ
κȻĥ
ᵽݣѫԵø˷ܣʵҲȥǶҲȥ𣿡
κȻ΢΢ͷˣ˭ǶҲֹ׷ݵ

⣬ͷãգǾһȥݡ
* * *
һξսܣλӶָʹ˴ˣбĳӪʣıףݺݽͷˤڵϡ
Щɽʵɺޣ˼ȥ˭ȡ³׼ͷ
һߣˣ˵˭ɱ³ǧ𡣡
:
°ͷ£ȥǰ취ǲĿЦ
Ҳ뿴ǸɽƵġĻǴＷġ
²ߣ򣬻أ
һҪȥаɡ
аӪ໥ӡ
էҪа³ܻˣתһ룬ƺҲûķӡǴ򲻹ҲǸ̫࿴Цǡ³ԼͶ鸽ȫ
ĥһȦɷ֪ͬǰ˵³ܡ
ΪʲôҪ˵أ
Ҫӣ䲻ʦ˭Ҳǰ¸³ܣԼǣ˳ԺһֵܿձΪ˾ͳҲԸһǮϼҰҡ
´ˣЩڰҹɽȥˡ
ϢҴϲϣεסˡ
ᳶȱԤϵĻЩ̧һӣ˴
Ҳ֣ǡ
°ҹɽΪ֪ȴû뵽ɽǰһڣץˡ
ſңſң˭־ͷſң
һ·ֱ֣һ߻谵ĵطڷͷϵűժ¡
ôһһְֳķ䣬Χ̾ߡ
Ǽõ̷͵
ºȻ죬ע⵽۵𱳺Ǹʱٴαˡ
ǣΪʲôץң
ǵȻ:Ҳ֣ΪԾʼ޷ԭϸ˽ͨˣ߲񣬻Ϊʲô
˽ͨ
Դ󾪣˵û˽ͨˣǷǰ˵³ܣͶģ
˵Ƥ΢΢̧ӷ£Ȼ˵ΪҪ͵͵ģ
ѡ͵͵ɽ˵ǲǰʧӣôܸʵԭ򡣷°ѲһңҡǷ˶ָʹ˵ȥ
Ǿ͵仰أһţ˵˽ͨˣָʹ
:
˽ͨ˵
ৣҴʱ鵶ʣڷǰһǰ߲㻹ҽƱ磬ҿǲײĲᡣ֣
̽мܡ
Уſң
ĵĵ:ֻҪʵйƤ֮ࡣ
ʲôҾȥ˵ģ¼ᶨƵĴ󺰡
򡣡
ĮȻ³һ̷֣Ƥ֮
ȥ˵ģû˽ͨˣ
ǣˣ㵨Ҵңδһᡭһ
µ˻ɽ͵áٵ϶ڻȥ
ԱһһͰˮͷ£µһˡ
ϵ̨ӺƳ̼ǰѪ
˵ɣ㾿ָܺʹ˽ͨ˶ã
괭㣬㡭ƾ޾ݡûû˽ͨ
ƾݣǻͷɨϵǸ𣿡
ң˵ˣ˵³ܵġţ㡭ȥʡδˡ
ָʹ
˫΢΢ϣȻʶʲôԭδˣ
ǲ
ޣ룡´ŭ㣬ˣңҾҲҲԸ
ʱ̷һӣСǶ˵˼䡣ᳶ֪ͬ㲻йԻйȥ˽ͨ˵ĿѾˡ
һʲô
˵˽ͨˣЩ˷֮Ŵּʵ򶼱˽̡Ƶĵ
𾪣⣬ݣݣ
ǽŵ:ǵĹʣһ㹻вйһġ
㣬ˣ
һιȵ͵ڷµ˿ϣ۵۴С
עб̨һߵһ߲ĵ:һȴһ~ǺǣȻϲϣǱ⡣
һҲ˲͵գɴ۾Ҫʲô
̨ɭɭȻһ㾻˵գתصλϣ֡
ͰǷµĿӣԴ̾˰ѷСԱߵľƺһڣȻۡĳС
ǾƻĽ۵һĻ²ˡ
ҷ¾ƺСڷǰ˼£⵶ӷĺܣ֤㲻ۡȰˣ
Ӱĵ˳ĶỮ
Ǳĵ⣬ϻÿһ磬ʹ಻ѡ
⾲ֹҪλãҲܲסͻȻ󺰣УУ
䣬¿ܹȣȻȥˡ
ҲʧЦͷǣƽʱͦû뵽еôס
һĨ


 35 

֪ӪȷµĺϢһҹûȻط£ҡ
ҴǰӪӶָʹ˽ͨˣ񼫡֤֤Уּˡߣ
ɵۣȫ֪ʲô¡
ҸץˣֱӴ˰ļҸˣѳٽ
׻˵֪ʮѩĸٶװ׵ġѳЩǮƣ
ǽѳȫ棬׼ϱʵۡСҲѺá
ҹԩǡǣݺң£Ȼ¶ĶУ
ǵĿѾﵽں֮зµĹʣĿĹʣС˽ͨԼѳĽѾ߲񡣵ǿ⻹ҪԴ˽ˣ˾ãǸҲϧʵּʱŲԥŲ顣
ҹԾɽϣһСආߵܽ³ܵķ䣬磬ˡ
³ڴ˫ͷ£ŶȣƺʲôˡһСආĻһٺ٣ˡ
³ܴ߳ţկӴһƣžëӣٺ٣£һ¾㡣
ժͷϵĺڶñӣӶ˾£衡
³һĵ:ôڣεķͱɽ˵ţһһᣬˣվԱߵǸˣ£ɫˣǲǾǣ
³ֱǴɫ΢˵ˣ㹦ɿˣҪʲôʹֻ˵
ˣ³ܵʱͺˡʲô˼
㾡ɢԾЩˣԶҪٻ
ʲô³ܺվưһоҪҧˡֵɽͷôãĿĴﵽˣɢ˶٣УɢҲУǮ
Ҫ٣
³ܷƤϼһôҲһǧɡ
һǧ
Դ֪³ɽĴڣǱԼôӣΪгһǶԸ𣬺Ķͥ԰Ӷ˾רŸɽϢʱʱṩҪû취ɽ
Ϊкˣ³ܾǸ̰Ĳġİŭ:³ܣ̰Ĳ֪ߵ³ʲô𣿡
ߣҲߣǿԳԵܡ³ɫһ䣬ȥǣҪôǮҪôֵܾͼԾңڡǾˮˮ
룡Ҹŷ磬ͱˣռɽΪ̫ˣ
³ܹ죬Nɪ:֪ҪǸ̫ңʶôܸõ˰ɡ
һŭ֮»˵ˣǵûֻĵ:е¡ãס
ҹɽ·һֻ̻ɽϱɽѲ֪ôģ˴ɽɢӣڰɽȫɱֻ³ܱ׽˻
³ܱ˴һۿΣǣŵͨһڵϣ
˫Ŀ΢أ˵
ңҡ³֧֧ᡣ
Ա衵:³ܣϵĶȥˣֱǳ䣡
³һתָ衣˵ҿѽҸҾ͸޶
:㡭һ۽Ƕ³һɨŶǣҪأ
³һҿѽ
°΢̧Ϊ֪̫ˣ㡣
³ϥǰңҾ˵
ֻˡƤһϳȥ
ʲôҪʲôҪ
һҽ֮³ܵͷ
Ҳֵ:Ծһ򾡡
δ䣬Ա˵··ŵġ
·
·ǹģôʱ
Ǵһɫ䡣
ԭݾǣκȻڳ޹ʧ֮¡
Ƿ£ʡ
ǿգͬһ𣬽߬Ķ̽ӣѰκȻ䡣һҪ˸ҵ
* * *
⣬Ⱥǰ࣬к̯ܶ:ģģдֵġ
ģҪǲԵġ
Щ̯λɫרŽǩģרŲֵģҲֵģҲȫܵģǰɹܡ
һʱȺ֮Ȼһɫ£ͷͿź֬۵ŮˣҡĲһ˷ܵһ̯ǰ˼ϸɤţǸɡϴ˵ǼլĳŽӣһţȥһڻа
Ǹе۰׺ӡɡ͵һ̧ͷûˡ
ǰɫ壬÷ǵÿֻҲԶԲһЩ档κȻ˵ѫǹˡУȻŮˣɤ˵
ѾˣҲܵ˦뿪ֻװģżٺӣҡͷԣǵȻôҲöԵơָ̯ǰŵСһָ:ӡλȻ˸İͣսѫѹǹﻹǸˣ
ѫָһڣɤӣСˡ
Ż~
Сˣ
ɤСĸеĸȢ㣿
ȿȡκȻҵһװλˣûƭɣ
ѫָһİڣûûСҳˣⲻҾר̸лġ
˵䣬ŵĶͳһӣκȻǰϡ
˭۲ʲô˺ĸ̯飬ȻעЩԣӸղѫɤ˵ʱ򣬾ע⵽ˡּóӾ̯
ٴ̯뷢԰ףҪǣǸϹӣһ鰡
Ҳ֪ʲôʱʼǾĪ۲ܿģǿ϶ǿۣԣԵĺЩäˡ
κȻȻǲʲô֮˵ʲô۲۵ǲ֪ΪʲôľäأֱҲ֮󣬲:ä˰ף仹ڹŴƼʱ򡣼ûеäȮ·Ҳûäûä˿飬˵ֻMP3ǰ뵼Ҳû˵鰡ִļҲûѡ
Χ˼Եһλ۵ĴɣΧ˹ȿֺҪǮ
еô޴κȻסĵļһһĪ
κȻ̯ɽ˺Ա߼̯۲ֱˮʲô취أ˼ư
κȻ̯ǰ֣ͺ͸̯ע⣬һЩ˵ע⡣
̯λԶһϻߣվˣĿκȻ
һ˵:ҪҵǸϹŮӣݣ
ǡ

糿һֱæƻ裬˽뿪ˡκȻʰöäȣ̽·׼ɽ
ʱѫѾع磬ǰڳһʮ𾴵ģ ߡ
ֱɽԼŰϵĺժˣˣ¶ģ
߰ɣؿջ
ѫͷӣݣ
紵ֻһ˲£ղǸѾ׽òչһȻ
ҹǵҹУɫ̡
ǶĴѶźţͬɫϴҪѰ֮˵Ĳͬλá
ǿźŵʱĳҵˡٿɫݣ                        
лҪ˵ŮҪˣһĶ˻лǵղغۣǡ

 36 

Ȼ, ̫, ż찡, ׬ôǮҪ¹Ӻúóһٰɣ
ѫЩӺκȻˣ˵Ǵ֣, ҲԵǧ߼е, ƭ˶ǧлġ
κȻҡҡͷ, ЩԶԶ, Ҫ׬Ǯ, һС
棿뿪ʲôѽѫͷ

ѫüͷΪʲô׬Ǯ𣿷ҪңȥȻ, óԺú, иܿЩͷӺ˼ˡ
ۣκȻʧЦȻƲƲ, һ֣ף
ѫڨڨģٺ, Ҿ˵˵Ҳûȥȹơ
ȥѽ
벻룡ȥЩطʲôѫͦظڳ䷢ĵļơ
ˣǮȥȥҸõĹҹκȻһ̽·, һߴȤ
ѫһ£ƨƨߵĸ󣬡ȻᣬҿɲȥȻƣҾ˵˵ѡ
ʲôģˣżȺȻҲκȻ˵Ц
ѽȻҿˡѫÿˣ벻һ佨飬κȻǰֵĸߴǳװܹˡ
ճɽ̯ĴκȻѾҪˡԣѫʰöڸҵطţκȻ׼ʱĲǲֻ죬κȻһյʱ棬һ˫۾ҲĶ
Ǹ˽ѫݲ鲻ӦþǸġҵκʱ򣬾һֱһ𣬲˶κﵽûʲô⡣ֻһһƭϻ̯Զѡ
վԱ߻㱨⼸յĵõ߱
һۣĿѫתƵκȻϣݵһɫĵ£мɷǵĸоһİ׺ӣǰһᷢľȤǽ죬ȴô˲
ԭΪЩ˺ܶ࣬Ҫıټʱ򣬼ᡣû뵽Ȼһˡͦĵġ
ҧҧһסĶ
سĻͬĿջ
˵䣬Ťͷһһ
ֻһĹǵϺһīɫƣɭ˷
ͬĿջ
ͬġ
ӵ֪ʧ֮һֱԲ֪ݵʱ򣬸Ƕû˵ϻȥһ·ϣƥİϵǷˣ߾һƦѫ˴̳ӣᡣ
ǣٿŲ˳ۣʲôʸ񿴲˳ۣ
ֲʲôˣ
ҵˣ£
³Ĭͦͦûʲô֮δᣬлؾ
һ±ƣĵĶ˷ֲڸط̽ˣһ㶼ǴҪطҪ˲ôء˲ɱ⡭⡭Ǽ˼Ǽƥԩ
ǱӡǸûеκȻȻʹ˻ؾȥԺǸǣҵˡ
˵ֺ鰡
ʱһԴƵκȻ̯ǰ
Ҳ̫ˣǳ˶ĶóοκȻ˵ˡ
üԶһ£ò̯ۺİɣǹ컯֮£ôˣҲҲиɰ
˶˰Ѻ룬ǣûá
֣һ⶯֪λж١
κȻ:ãҪʲô֣
˵:һҾͲһ֣Ҫ˵ĲԣҲ̯ӣ
ܶפ㿴֣ѫκȻ£ܽ˼ȺУ׼ʱ
ԭҪߵǲפ㣬Ƥ΢Ĵµġ
κȻ
ͨԽ򵥵֣Խ˵Ϊ޿ɲ𣬺һͷ
һддֱ˵˸һ֣Ȼ˵ָô˵ġ
Ҫʺأ
˴һƲͲ⣬Ǹʲôģ
κȻһʲôѲģһһ֣Ǵ˵ڡмһᣬǡա֡νպƻ˻Ѫ࣬ɵеȻѪ
һ㶣ɲåǳѪԼѪǼѪУֶ㰡
ĿԱĳ̯λһۣȻʣٲһ
ȵȣκȻ:˵һֲĶԲԣ
˰һ죬˵ǶУΧô˿ţԾǴֵĵ͡
бһȦ¶ˣ㵹ٲ²£ҽջᷢʲô£
죿
~
κȻ̾ҪŲطˡ
ôô˺ôĶ鷳
ʲôְ
һ˺᲻
ⲻҲôһ飿
˼Զҵ:κ˵³ԿѽҪҪ
̧̧°ͣٵȵȿŮ߻Ʊ磬¶˳Ѳס
䣬κȻʳָǵĺһ򣬡һǴ˵Ǿһա֡ѽҿջ̫Ѫ֮֡
һ˫Բȭͷң
һȥʱѫΪýһܵκȻߣ԰ӵס
㽲ֵģ˼ֻʵ˵ѡ
ǰǰΧһƬ֮
ôҲİɣ
˼׼϶ۺ
ǳ鶯Ҹͷ֣治ס
㣬˵һ֡˶٣㲻˵ֻÿ˵ξͲڡ֡ҽʲô£
κȻü˵ĺ͸ղŲһһ˵Һ˵˵Ҫһô˵أ
ѫͷȻվκȻ󣬵֪֮⿴Σ֪涯϶꣬˵ˡ
˶ע׺ӵġɡһѺô˵
κȻһȻˡ:ѽһڣǸءְҿ㻹ٻؼҰɣٲأɾҪѪ֮
ƨ˵˰죬ûץס˵ĽڣǱС˰졣
ֳױŭˣҲʲôˣȭͷͳκȻȥ
ѫǰԼ˫ۣŰ
أأһȭ֮һƬ߰
˾֮˽к֮еġ
ۣ̫׼ˣ
ѫһร
ֻǴͷĴѾڵϣѪ۵ش
κȻΧ쳣˳ѫѣʲô£
ѫͷС:ǼһѪ֮˳ְˡ
κȻ:
Ҫ
ǿ
ðɣⲻص㣬صǣ˭ȣøл˼ء
ֵصĵطվŸüۿŵӣһǳĽгۣˣɫ䵭Ϣƽȣ͸˲һ

 37 

ǴڵϹ˼, ٿ, ¶ȴֵӵģ
Χ, 㲻Ȱ˴˰ɣ㻹ǸϽؼҰɣСѪָ֮

ֹظ, ҲûѡҪ, ѫס, , ˲ҪǮ, Ӧˣøˡһ죬ɡ
, ûǮ, ƲƣԽп࣬ԺҲֻˣ
һ, κȻһӣȻˡ
ߺѫ̳ǹֵл, л̨
ȫѫ˫һƮκȻѹʹԼԭ˰˶ȣҾȵĲǸ, л
˵İɣ
κȻվǵִҾ֣һٷʿ壬˻ƣպȻ󡣡
˫΢ļϵ
Ҿ֣װģ
˵ϼ䣬һɨѫͲһ
˶죬ɴһԲתߡ
ˡѫźף֣ͦȻǣôƵģ
κȻѫ˵ˣæ׷һʿ
ͣͷûأ˺Һ£
κȻܾҶָоĪĺøС
ƶðʿʶĸо֪ʿǷҲƶ֣
ʶ
ǵңǱ
תκȻ
֪жൣȴ
˿ҴӲʶ
κȻһʧ䣬ƶֱ󡣡
˲ּ׼󣿡
κȻһ£ǰ˵Լˣǲ
ȡƶʿԵʶʶ
Ե̧̧°ͣȻԵ֮ԵǺõģǲõģ
κȻһۺӣȻǺõģƶ֮ʿԣ
⻰ǷżƽСƺԵõЩο壬ת硣
˼Ȼ˵ԵǲҲһֲݣΣ

ֲ⣿
ǰɡ
ղǸò׻ȥһ
κȻеǰڨľٶΧôˣƺѾˡ
Ͳɡ
ѫİ£صλǿЦôʿʲôأ
ԥߵ̯ǰ
Եģ϶бīֽ⣬Ϊе˲ϲԼֻ˵ѡд֡κȻȻҲأȻ˳īּʱҲѫһ԰˵
ϵëʣմմīһƲһ֮࣬ˣŵȡҾһˡ֣˲Σ
~
ֽý˵˹İɣ˵ȴ
ݿ治ò£һ˵ˣҸոյ춨ǵȺڻˣ
룬ˡ
ȣκȻŪ飬Ѱ֮˿һֲݣʿĪ֮ˣֻһ֣ca⡣
ǵΣǵĿⲻ׺ӵ
ʿһۡκȻЦЦ:Ȼƶ˫ʧǣơ
΢΢һû˵ִ̨ɡ
κȻ˵ǣƣȫǺģʵҪ˵ûϼ룬ϼλãԴж˵ݡ
ϸָϰȥһ̣Ҳ֮
߬
κȻ֪Է˭Ҳ֪ʲôȻҲúߣֻȫͶȥֻ̽ϵļӡ
ڣĶؼ룬յСָ˳ȥλϼ룬ĴָҲУдʱµġ
Ǹȫš
֣ôָ϶лصļأ
ɻһ£Ȼףǵٵġ
ۣ˲˫ȫĪǻ黭ͨ
Ҫص㣬˵˫ȫͿˡôѡˡֺ˫ȫһأ
Ȼһ˵ˡ
̯˰죬ҲѾ֪Ŀģ˵ǸͷѾͷ
ˣκȻ֮ǰһǵӣϳˣǸ֮ˡ
ʿǸ䣬֮ˡ
֪Ӳ³ģ׷ȥŶԼã
κȻ:ʿдˡ֣дϣһӣν䣬ұǱīֽ⣬ġһ֮䣬Ȼ˫ȫˡ
ɨϴµǶӣòƶԴ𰸲⣬ҡҡͷ¸֮˺ֹǧһָ֮ˣ
ִɰʵ׵ģκȻƱ:һֲһ£ˡֻ֣ܲ⵽Щ
ǾϲΪκȻȻֻĿżϻ취ӡûˣ࿴һ
ʣ룬һ֣˵ǻ׼ѪҲһ֣ǷͬһҲѪ
ٵģĹټѪǶǺġκȻſڣҪʾͬȻӦϽտڡ
ǵġһֲÿ˵дֽϣղǴֵȫһ
һ̫˰ɣȻһˡ
ҷӦ졣
ǺǣʿԲӣԿ˵֣ʿдһ֣ȫͬ
ûϵ~
׷ʣһֵν⣿
κȻͷѫʿһдںδ
ѫǰҲżκȻ֣֪ʲô˼˵:ڡˡֵϱߡ
κȻЦ:Ȼʿġһдϣˣ¶еֵǲġ
Ǹ֮ˣ»û˿ɹ𣿾ǹܼҶҲǹܰ
̫ˡ
ٴʣٲһ֣¾ƹ˶ˣ
κȻһߣûꣿ
װ򶨣ѫҿʿдһʲô֣
ѫشǵ:Ǹһ֣Ұд֮¡
κȻ:
ϸҪݽˡ
ѫһأѽ
ں߶Ҳˣ˵еģ
Ǵʱ俴ʲôáǷ˵ˣ
ˣ
ô˵ǲ
Цһ£ҲҲʿŽһдڡˡ£һˣѾڡˡ֮д˸һ֣ڡˡдһôʿɾһ֮¡

ڳ˽ǵһʲôʲôһ֮£ǲ֮
˲Ŀǣ˵λʲôͷ
Ҳɵˡ
ԭκﲻƭ˵ģĻ㰡
Ѿ֪˰ɣ
ܱô룬֪ĵףǸڱµļһ
һֻ֮֮ɲҽκȻŷת:ʿڲݣԵձس򡣡
ԭ˵ǽ£Χ˸ᵽɤ۵඼ˡ
촽һκȻŮˣһҲû䣬󵨣
ٴֽдĸ֣Ȼͳһӷڸдĸϣת뿪ˡ

 38 

ѫ۶ֱ, ôࡣ
κȻȴû, дµ֡ʱдʲô
ѫǰ, ĸ֣Ʊ䡭
κȻ:
̯Ӧϣ
Ʊ硭, ˵Һ˵˵
ע⵽˻, Űֽ, ͵, װ¡
, ܸҲһ𣿡ߺһͷʡ
ûκȻڣһ̫һ첲ͷ, , ʡ
ˣŰɡ
Ҹ硭
κȻ̯ǰȻҳһ࡭
ؾ𣿡
ɽǻͷɽȥ, ڴݣһؾأ
Ҫͷȴһ˳, ͷı֪
һ߲ˡ
ô֪ݣü
δ֪Ҳ֡
ѽѽ, һ·鲽ǽǰ޲ܰͷȥĹһ񣬡¹δ֪ݣʧԶӭĪ֡
ǲΪȻ;ݶѣ֪𡣡
Ǵ˲С˹һ·Ͷ٣ôҲҪϢգҲø¹һТĻѽ
֪⣬죬
ˣݳǶ룬¹պҪʳ
ǲѾϰЩطСİ̬֮
ŵ:ң¹ڳľ¥磬Ϊӷϴ¹档
ɽ·ķ򵭵һƳݷ羰֪һ¥ʳΣ
һˣ¹ٵ⡣
* * *
һ죬ûκȻûˣŴӣȫ֡
ǸѪֱּ֮ǻ棬־Ӧ˵ġֱǻɰòϣܷšߡ
һΧκȻ֣ʳʶ̡Ա̯߰ĹǺǻǮҲǸţǰװ׸˼¡
δʱչκȻʵ̫ˣѰ˸ѫɽӳصͬĿջ
ѫѽ׬Ǯһ˵ॡһͨ죬Ŀ
ôǮȻһ˶ʮ꣬ǵһοôǮأ
κȻԼһˮżҪһɤӣǰ׻ˡ
Ȼ̫ˡȥǲ죬˵棬һҲˡʱ򣬻ʲôݰɡ
κȻҡҡͷ£ƭһʱƭһ㻹ҿݣ±ºҲôţ
ѫһŶǹˡ
κȻһˮԸоָɿ˼ѫȥҩЩƤʲʲôİɣҾɤӿˡ
˵˴Ļܲ𣿡ѫӣȥպˡ
ѫ˵¥˳ջСкһ䣬ֵܷͺˮ
ϣСҲ֪ĶѾ˹
ĹκȻţˮ͵ˡ

Ŵ򿪣漴顱һֹˡ
κȻ̾С
˭
ŲѸٿǹѹ͵Ϲӣҵÿడ

ˣ
ô
ôѰѰôãôҲ㻻ӻ˵ͳв
κȻ뺰һодʹĸо
ҳˡ˵в
κȻ⣬֪û˵ѣʱϵһذףһʱҲ޷ذס
ߣ
ܷһһңܰקκȻ߳ͷţֱ¥ߡ
ʱջ¥ЩԶ ȲĿˣרעڸԵ񣬺עǣƹ̧ͷһۣԼĿһҲû̫⣬ֻһѣκȻسǺ󻹴װ
һһ¥κȻԽԽţֻ֪ҪſڣǲȥĶǣڴ󺰾£̾Ͱ׵ӽ쵶ӳ
Ҹô죿
оģںʵʱв:ˣ
κȻ˴󺰾ͷ׼ȳȥ˵˵֮ǰһһӡ
ɳ˿ջţ˼ӿ˲һת䣬ŻȻˡ
ǵҪĶҪʲôκȻԣ̲סʡ
ʲôЦ˳ǮǸɱ㣬ǰɣ㳤ôˮ飬˳°һѣе᲻áԡ
Ӵѽ˵Ļû˵꣬һϸȴ߿ŮԶôţָҴ˸ǰҿɸ˵¥¥ҪϻĻɫҿɲҪ
˵ݶˣκȻϹҲ֪Լ˳Ѿ˴ʲô¥ĺԺˡ
裬˵ɣؿһһĻɫһ׼ǻǿϰٱ
𣿡˵κȻ°һֻ̧ôһƣʱʯһ㡣
̫Ưˡ
κȻʹͷŤһߣŮǰܵģǲܱΪ潣
ôɣȫκȻĻ
ҲһϾǼ̫ǰѰٻڵĹ˰˵Ļ̰ƲƲ죬ǲϧǸϹӡһϹ¥źˣǿźأ
˹죬κȻһѣôƯĹźţҶ⡣˵ˣ㿴۾ǵ̨գ㲻˵˭ܿóϹ
ӹһ̨գߣ¥Ĺɫ㣬ܸ衣ٿһ֧𣿻׵ʲôѽ
ԳᳪԵٰʲôᣬСٺ٣裬Ҷˡ
ŤŤӣ۽һʲôᣬǮɸ߲ˡ
ӾҲɵ֪ǹëôŮߵ͹ȻϹ¥ټܲסòѵõĳڣϹ˳ͱȨУˣﻹֵĵ糾أ
˲м㲻ҪǾĵطȥʱɱûչ⡣ߡ
һҪߣסЦǴŸϹӻĶȥҲ±ٸϣ͸ˡ
ϵӻǣ˳ǣֱ˵ָһĲ
Ӽ̬ȼκȻ´УڻǸķϣ˴¥ȥ
ſңſңκȻôҲã¥ִӺ¥϶¥һСݣ漴顱һŹˣ
˵ӣֺǺǵĵ:裬ǮĿɲͷȫЩˣڹ
۽ǣ˰ͻ˵ǹûʲô鷳ɣ
Ǿһ˵ģʲô鷳ֻܷġ
˵ģ·ˣ˹кˣԼ˸߲ҵ¥ȥκȻ
κȻʱſƴĺϣҳȥҳȥ
¥һ⶯һĨм˾ռߣΪ档
ǰķԸһšߴŽϵ򿪡
ŵκȻ֪˭ʶĺԱ
ӽκȻбһۣطǺƺҲûüȰѽʡʡĺá
裬ҿǴӾǱǰģɣпɽǱңպСġСĳԲ˶ߡ
һЦѽѽɽһ˵ĻʲôĿɽ
κȻһҵĵϸ֪ˣ
ӽŵ:ʵɣݳôһ¥ұĿɽôҲһСС˵Ĳɡ˵ˣݣ߻ʵԶ˭֪أҿѽҲǸʶģ͹ԹպƤ֮ࡣ
ݣᵽݣκȻȻһˣܣ

 39 

ܲ𣿾˵ҵ׷, ǻݻ˵ϻ
µ, κȻҲ˲ñ, ܻһݡ
ܣҹӣʶ
һ£ܣʶ
, ƺҲ֪, κȻһ˿ϣ, š, , 
ϢľĬ֮ӺȻЦ, Цǰ, ѽѽԩ·խ
κȻ:
ܣ֪Ƿ¥𣿡
κȻһãȻҲǺǮ𣿾Ƶ¥ĳ, ҲǷǮ
ҿҲǱСӸƭ˰ɣʵɣȷǮ, Ǽܲסôܼӵĺ
ܼӣ
κȻһͷˮ
ǸܺöֺɫôļҵܹˡǰƤҹ˵Ҫһʴ, ӻĻˡ˵ŻӴκȻĪǣ˵Ĵ㣿
κȻȫ⣬ԼԶھǣǸô֪ģǧ⣿
СӾʧˣһֱҲû˵ǴûϢʬġȻԼйأǱծɡ
κȻһֻպХ
治ϵ
ûϵֻʶ˵仰ѡ
ͱˡϲʶ¥ţͱȥģֻҪԹǾһˣǲġ˶٣۾´һκȻӣ϶ǲˣأ質
κȻڨڨҡҡͷ
ѽǵأãһɻЩ
κȻҡͷ
Ҳѽϧ̾⿴ֻܽӿˡ
ӿͣ
κȻһæץסӵ֣裬Ҳӿ͡
밤򣿡
۾һɣĴһȭͷһӶ̱ޣŵκȻһ顣
ȻֻƣŻĹЩСģֻһͷˣ˼Ƥ⡣ֻЩͷӲģӲŻǶġ
ǣκȻϡʶʱģŮǰȻһʱѲȰסӣ֮İ취ؼǣտԣܽӿ͡費Ҳ˵ҽӿͿϧ𣿡
ʶȤӸĴʹһɫ£Ȼڳһεӣϧǿϧʲôѽ
ǲᣬ¥˻ѽҿ̨ǰٵ浯һ̨֮￴ó
üͷǶһ٣
κȻ:ԲӡˣֳŲ̛ǰһĿˡܵĹδظòҸճ֮ҺҳΪ¥ɫ˫ƣǺ£
һ룬ô£һҲܰѾͷ˵ɫ˫ʲô͵ʲôǲ׵ľݵһŮⳤ࡭ߺߣǸ·
ţѾͷϹɵǻĺܡȻ˫ϷеҲû˳¥ͷһ⡭³˼ɴðɣҾ͸ᡣ
˵սᵯٵĹȻһ磬ǰ١κȻǰǹӺͼվ⣬Զ˾۲κȻݼ
κȻһµʱֵôȻǹϡ
ǸäŮٵ϶ԣҲһݲٵӣκȻûԹҲܣģӴΪ⣬ϲѡ
Ա߹ۿĹҲͷ
ʱūְָκȻ㿴ٵΣ
ūһƣĹﳤúðٵҲôŶأ
ԱߵĹӶЦ
ȥУҸٵĺõʦӵԸū
ǲ⣬裬¥еǻᵯٵĽãΪλҪȥأ
ӻλβӣǳ˫ɣΪȫﵯõġЩ¥ûñȡ
ԱߵĹһС죬裬Ҳ̫ƫ˰ɡһ͸ʦôĻҲû˴ֱʹ
ǣϴʦҳԼء
ǡ
һۣߣСģұܶǸáܳ𣿡
һĹĵģҲ˵
ӵĽݣסκȻ֣Ĺﺰһˣˡ
ȻֹκȻʵ裬װ𣿡
ֹ񣬿Լǡ˵ţ˳κȻһװƲƲ죬һʲôã㳤ôƯһֱ
һѹȻʼ޸ϴ硣
֮κȻֻе䡣
Լļ磬һɴ߸ɴܵͺܵ͵Ĩء
ڹŴҲѣ
ңҾʹ
ЦеĻ־ϣѾ¥ʺϹʵһˡ
ʺҵʣ
Ҿɴʣ
ûģе䣬Ҽװٵʱֶ
ӵ:İɣ¥˶࣬ůءˣø
κȻЦҽȻ
Ȼ~һĴȣˣͽţ
κȻһƤ
ˣҲˡԼĽһʦǹȥۣ˵ͿԵ̨
κȻһ
ЦеĵԭҲûǫ̂¥̨ݸ裬вյĹǶ̨ңҲƽЩݺһվ¥ͷˡ
裬Ҳִ̫˰ɡ
£Ұ̨ʱЩԾƵĿǣм⣬Ϩյƣд©Ҳ˿ġ
治ϽĻܵ
ˣʦúϼӣ¥ǰκȻļ磬ƯִֹɣһǼ˱İɣֻҪǳ˴Ҳܸ㶵

һϰϣκȻѹȻصΪ͵Ϩ˼յƣʱĿˣ˼⣬о
κȻ밵УһʮСѾͷ˳
ڿ͹һ֮УκȻɰƮݣǰһ
ʱЩ˸Ϊ֮һ񣬸ճľƣˡ
ղ
ǰ֮ǰǸ¶ﵯĻء
ٵúã˳ҲƯѽ

Щ֮ʣֵúϲ£죬˵ʦһҲû˷ѡ
ʦǸͷ˼ʮ٣յȻ¥ĹҪ౶ֻӶ˵̨̨µĿ˶¡ڻ˸棬ĳκȻ˫ɣЧȫͬˡ
̨üֱһ˫ۣҡͷԣһ˲䶼κȻ֪ˡ
ӣ
ŤӣȻ³˳ȥǸ˴ˡ
λүйʮ꣬ÿ뺷ëʸߴٷ֮ʮƤԶԶŸҰûʲô
ݳ˼ݵĹԼո߳еͽܣҲмٺšڽϣʮֻ˵ġȻǹٷǱȴʵʵڵĵͷߣʱ֪Ǽ֡
ΪÿһˣüʮŴһڵ¥Щʮ춼²˴ǣЩ޳ܵǵƤǮڳˡ
˵֮ǰиׯϰǸˣ󣬻ׯһҹ֮䱻Ǹˡԣʮ񣬵ӸǡٻЦĹүôĹΣ
ĹӣĿκȻϲתĵ:ֹѽֱɫա椶ʲôѽ
Ž¥š
ţ°ϴ˴꣬һ.ô˵Ǹ
䣬˵Ѿͷడôôһλ
үȸơ
ӼѵЦ:ǣүأҪԵһҸȽбĹ
žһӣֻͭ۾ʲô˼үǰɣ
ӵʱһ֣ǲǣⲻûʱˣҲɨү̽Ⱦô
⻰ƲƲ죬У
Ӱ˿ḻĹﰲϣȵ˵ͰκȻˡ
*
ѵݣܶסգҵҲ㳧úһݳǵķ⡣ݳľ¥磬СԱһͬ㡣
ЩˣǹЦʵһµҪǶ˵ӳǵ飬ôһָʹôˣ˭սľ
óûʸһ£ҲǸԼԴա
ǵ:֪ؿһҹձ㷵ˡ
̬Ȼаţô¹ٵҲ˵תͷ̵һľУŻЩ˫ַϣҵ͸һТıģЦɡ
ɨǽУҵ˸ɫǰн¡
ĹԱˡТظɿЩ
ȻȻ
統У¥Ȼ˸󺰡                        
лҪ˵лʮңҹͶףл΢ͶӪҺôôա

 40 

Ȼ
Īֳʲô¶
ԭĮһ˿, 
󵱼˷Ը, ȥ˭߶С, Ͻˣ
Ǹ˽
طԸһ䣬æĿڣԶ, Ǹ󺰴е˽, ҪԷ䡣
ǡ
ȥ, ɷ˵ץ˸, һ, ѫ
ѫҩؿջȴκȻˡҪ˲ˣԼȥ, һ۾, Ե޹ʣһкͲˣ˳ûʲô¡
ƹĴ, ƹ˵ǿ˺κȻһȥˣΪͬһѫ֪κȻûʲôͬ, οʵǸŮװģôܺúõĺһ
ѫһżܵһ·ĺûκȻ, ٱ˵˾¥
ѫôˣǵӣʱüëǰѣҡֵץĶȥˣ
ˣִСп֪˺ˣ
ǲȲѻ˵꣬üʵ:˵֮˿κȻ
ѫһ˵Ҹղûȫô
ɻУҲʻ֮ˣ㲻ǡˣ
ڹһ㶣ˣ
ǲκȻʡ
ѫɣ񿴼˾ݣҲô֪κȻȫˣȥˣȾȻ˴ӿջˣڲ֪ȥ򡣡
Ȼվ𣬵Ըңȥ⣬פסţмӳ֮ˡ
ǡҲֳ˾¥
漴Ҳ߳¥
ѫҪȥȴһڹԱΧס
˵Ǹ˭ŮεòͶ󣿡
κȻǸСԣǸŮģץߵʱ򣬴˵ѣʮ.꣬úƯѫŲĸ첲ˣȥҰɣһ˱ǣҾûôˡ
ԶԶԣߣһȥˣ

*
ŹַƣҲ߲ܣһһûһĹϾʹ˾
ӳʱ̨ܵӺߣʦ൯һǧͣ¡
̨ϵκȻ֪ʲô£ֻһôôʱ䣿˫һֱôź۵ġ
ֵһп˶ֲԣԽԽ˿ʼۣһ֧ôô
ôźŵ֧˰ɣ
Ҳ治°ˣ

ȵĸˣЩߴߴĵЦƺʶʲôʱߵĹ˾Ƹһŭ֮£ǹƳ岽⣬صײһϣӵƷϡﻩеĿˡ
ģӣŭһ
ӹԹԵ˹Ϲүô
ȻŪͷˣҿ¥ǲ뿪ˣ
˵ﻰǲźĲðٸ
ٷϻ̨Ǹҽ
һκȻˣ￩һ£˵
Ѱ˼̨ɥһѽ㵹ùһݳĶԡƣ͡ȥɡ
κȻȫͷԣ˭ѽŶǲǷ˵Ǹʲôү
ۿǲ𡭡
裬㲻˵к̨ôҲ£
Ӵ˵ʱˣ㻹˼̧ܣ׻˵ǿѹͷߣҵĿɽٴҲǱ
ӣĥĥ߶ʲôûģƱλֱ̨κȻǰüëƣүһ𣿡
κȻ͵վ𣬶㿪˹ĸ첲ʱͳһѳסĸ첲ʹһק
ʧȥĵκȻˤڹϣ˳°ͣǿйơ
κȻ鼱֮Ҳܲôֱ࣬Ϻݺݵץһѣִֵֺĸ첲ʱĵѪۡ
𿴹˱Űޱȣͳֶ˶򣬵ۣͦ첲ֻץһѣ۵һøʱӣƲԳԷƣ
ָҪ£Ȼһֻ°͡һ
ѵľʹ˳ȫ
ҽһڵϣŶϵ۽ǳ鴤Ķǰ֪Ķð:òɾŮˣֻĿȴ׶
㣬㡭˭žʹʡ
ȫǣַϵκȻû°ɣ
Ȼͳ
κȻһ֮ǰɽϰҵǸ
Ϊʲô
ӴǣǸҲǱѰ
Īͷ
Ӷྫǲ˾ɲһС
̷סκȻһȣ˳ѽҵûУûˣ
κȻûţȴȻĴһ
ȥЩһӵϣǰΧС
˼һֻ֣ݺݵ:˭ݳҲҹӵ£Ӳֽȫˣ漴Աһϣ
һĴֻȭǶǸѴַһ߷ɵϵľƱƱдֵ̫ѨǴֵʱأˡ
һüһϣ
ʮ໥˼ۣһ¡
һͷոսӽǵţǰһΣϡһͷһѸֵȥ
ҵǰû°ɣ

˶ɵۡǾǸ
ˣ
ҵģܰɣ
κȻҽֻͷ̬ı仯
ʱҲ˳˽İΧ
󵨹ҶԳ
ֱʱ¥Щ˲ʶԭλǸֻ˵Ĵ̫࣡
ɵۣǲ֪⳧˵ɱ˲գֵۣһǸ֡
˽¶ݣתͷκȻĪЩʧ䡣
ζá
ѫκȻæ̨Ȼô¥
Ǳ˰ˣġκȻ
Щˣǵˣ컯֮¾͸Ұˡѫ˵ŴκȻû˰ɣû۸ɣ
ûУļʱ
ᵽѫСκȻȻ֪˭֮ǰɽϰǴǴֵˡ
κȻףұ֪硣
Ȼǲʶ֪ıר㡣
һһȻĪ꣬ǵͦģ
Ȼ
꣡κȻĴͷ˵
Χ漴һ·С鲽̨û°ɣ
Ȼʵ:֪Ͻڣ˶ԺУ㾹ŲʣΪ
ŵ亹ֱأ¹٣¹١
㻹˴ȥʣǵȱԶ𣿡
һҧ˶ľһû𣿰Щ˶ȥ䣡
δ

 41 

˹˼ݵ, ǲĿһƳ, , ǿڣͨһڵϣ, , , Ȼǽű¥, ҶûҲû, žȻѽ˵ŻͣҡκȻĸ첲Ҳ, ѾͷĿɽ̵ǲѽ, ǺҺÿడߺߺߣҪ, ǳŮˣǽҰʮҲҰ¥
κȻһ죬С, 衭˵Щʲô
ӸɴһѱһᣬĶк˵Ҫǳˣôʦڵ𣿡
Խô, κȻ˼Խңע糺գ:죬ǲԸ⣬Ǻߣ
ʱ⿴ˣο֮èͼߡ˫üһԸ̨һȭһţѽá
һˣ˾ָŶ˵ıӸ״Ȼģ˵ǴӾһ·ġ
˫һУ֪ɷ̷һã
ͷȻȻá
ǳң̷ϼӿʡ
ǣ
ߺԳߵκȻǰɽװʿ٣ȻǶŶѽ
ϡ
κȻ:
˵Цˣ˵Ҫ˵Ļֻ˵Ȼ˶ⶣˡ
üͷ΢΢оеۡ
һ˫ۻһ·ϣ֪˶ٿࡣ
ˣγݣ
ͦһͦܿĻйҪ죬ȻͬĿջ汾ؾ

ؾ
˭˵Ҫؾģ
Զ˶٣֪ϴʲô
ģ
κȻһ£ѵű¶
ҡ
ǵĿ˳ߣ͸ļĨֵķ⣬
Ҫ˵ڹԴ˵ȹ⾰Ĳ٣ģȴǵһΡ
Ȼоеɣɵһĭ
Ȼֻ΢СĶκȻĶȴ׽˼һˡ
ڡ̿ˮ
סؿڡ
ӾҴʲôŻһ̫඼
κȻʱˣ쵽˶
ǽϵϣڽؿڡѫȥúϢ¾͵֪ҡ
ѫһ£Ȼ˵һǡ
* * *
Ƿ̷֪̼ϣѾȥ
𣿡
ҵͷˡ˵Ǯƣ˰¡
õĺ˵Ǯƣ˰£
˵Ǹʮ߰˵ĹͦõģһǴ˼ҵˡ˭ҵģûʣǵϵĹء
ǵͷ˼Ҫʲô
˵ǡȡ
ԣ˫ȭ߬ؿڲס
Ƿָʹ
ˣɱ˰ɡĿȻƼһĨɱ⡣
Ų֪ʣδùҵݣ
:ȻʶȤδڵС£ݵĵͷ߶𣿻һʣ
ʵ֪Ĳǹĸɵ
ɵ
ǲȻ
ĸɵǬ幬ܹ̫࣬ȫ
ȫ~ˡ
˼ȫϵҪҪã
΢شãϢҹ˼ݡɱ⡣
Ͳ˷Ը֪
* * *
ȻǸġŮˣصջѫΪʡ
κȻ˵Щʲô
к˵ҪûϵרŴӾ㣿֡а
κȻ:
˵ֻ;˵ضѡ
Ŷ֪ˣûκȻ˵꣬ѫȻզզĺһɤӣһ
κȻԼֵ࣬:֪ʲôһһէġ
ŮˣǾϲ㣬ǲǣ
κȻ׻£Ȼ:ϲϲңû˵Ҳ֪ȷʵǰ࣬һҪһ治֪ô
ѫ£ӵϳһԣʲô
κȻ˿ˮ˫ʼǵĹ¡
֪һİ̫డ
ѫߵͷ㿴Ҿ˵ɣ϶ˣȻΪô¡ˣ̫ˡ

κȻҵĺܡ
Ȼĸף㡭Ӧ𣿡
κȻеЦãףһеѡ𣿡
㡭ϲ𣿡ѫ̽ʡ
κȻҡҡͷĬĬ³֣֪
һտأһ˵ӣĺѳȥϲһˡ˵ȫϲԼԽԽǣԽԽϲ˵Ǳʱܶ
κȻ˼ģѫ̾˿ѽ

* * *
һҹܹĵжǰԶݣеˣɱɱ÷ķôĴ򣬸ռռࡣ
һ磬ǵ֪ĶڷԻϲأķűף
ڳŽʱȥջκȻ
κȻ绻ѣѫ¥µȡ
һѫ£ҪκؼңҪȥĶ
ѫİ͵:ңҲȥǰ
ĵ:ĿǾʿιҪȥǣ
ѫˣңȻȥѽֵܣ˵һ𴳵ġȻҪһˡ
ֵܣǲĿػκȻľġǸ㲻֪𣿡
ҡңֲɵӡѫС졣
κȻԲ:һȥɡҸɵʹˣȥæҲãǿŵùˡ
ǿֿѫǺãݳ
˵գһ˹ֱӸѫ
ǷһȦ
ǰųջѫûκȻ죬˰ɣǸ̳ӡ
κȻŴԼЦΪҲǸղŻǹŨŨζ
ڶǰͷۣѫ򷢵ͷݳǺκȻڳԶ
κȻ̫Ҫ֤Ҳһȴ֪ôӺοڡ
ţ˿йˣΪʲôҪңκȻ˰죬ʵ
ûУ
ô˵֪˭
İɣԺûٺˡ
κȻԾķ䡣֮⣬ǲǸҪˣΪң
˭Ǻ񲢲û׷ȥ
㱻ܣһ֮ΪβؾǣѰ˼ʵ
κȻЦ֪⺦ңһܻȥ𣿸㲻ã˸ɵǡû뵽ҶӵˣǸ˻Źҡ治֪ҵ
δ˭пܡõ˱ûõĶǺĵĵ
κȻü˵ôɽֵġ                        
лҪ˵лzonazoraСGGͶ
л΢ӪҺ
лղ۵ı
ôô

 42 

, и㡣Ƭ̳Ĭ֮, κȻ
ʰɡ
ʶһܵģ
һ, û뵽ѾͷȻ֪¡
ˡ
ǵƽκȻѾ֪ڱġ
ô᲻ã
κȻ:
ʲô᲻ǡ
а, ֪Ǹƭˡ
㻹
Ҿǡ֪, ڱҶ٣κȻ૵
΢΢, ¶ЩЦ⡣˼Ƭ, , ǲͲµң
κȻ죬ֻǾе񣬵û롣ôܵɽ, Ҳأ
ղ, Ǿ̲סЦ㻹ңһ֮Ĵ㶼˵ʲô㲻ҵģ
κȻ, ˵ôдģҲֱ˵
ǡסĴǣôµݵģ
˵, һᶽܵſڲ֣˵ȥ治Ц㣿
ţΪֱȳҪЩҾΪ, е㻳ɶѡ
ǾҸоһ£û뵽Ϊ
ԭˡ
ʵҲרΪ̽£Ҫϵļӣ֪ԷǸʲôˡκȻ
㵹ǻ飬˵ˣ
ţ
ô
ң٣ֻҪ˵Ҿܲ¸ˣֻгݱȽѲ£Ҳ
ȡ
ѣôմһʲôġ
ֲǻա
֣ܲ³ʲô˵䣬κȻоԼǰһ΢ĺ
ǽֵݵǰ
κȻһ£̽ƻ䣬Щ֣ضλûԵļӡָҲûУΪٵֻǸĥۣҲǰԡ
ʲôʡ
κȻ룬:ˡ
ʲô
κȻõհʿʱһ:ʿƲӡ
~̲סЦˡ
κȻҲЦˣҪջأȴס֡
һȴؿڣЦҲϡ

ǣҵˣ
˿̣ҲܻرԼ̫ϲ˵ʵ
Ұֳأǡ
ʱֹһ˶˵ﰲļԷ
~Ҳ֪˶ãκȻװ䣬Ŵǵнֳᣬڿڱ߹
ɣ
ˣôֻԼ̫³çѡ
ǸµĽָ𣿡ĬƬ̺ʡ
κȻһ½źɬţˡ
Ǻǻ
ҪĵȻǺõˣ֡ţҪ𣿡
շȥɡ
շȥ
ЩôڴʱκȻôЩİʾ
˼룬ֲҿڵ̬΢һֱӣˣձ߲ݣ̫ˡڶ˳Ĭһ֮˫ۣС˯Ƭ̡
ֹһκȻ˾ȵĺ
˯
ҳֻҪͻѡͬʱԼĽҲˡ
ϾǺʹ̫ͬղŽŵҴڲôнˡ
ŲŲڳϣСĵ̧̽ӣĹѾЩˡ
֪ģѸһ·
³κȻһ£۾ͼŵЩ
ʲôأ
˯̬أţ̱ţۣĥӣðݣ
ۣ
κȻϽס죬˦˦Դ̬߰˦ߡ
ɲܰѣһô죿
ĺһڳϣĵҲ˯⡭
* * *
££⣬ƼҴҸſǻ
ӷԸ´˼ŮС¸ǰ·⣬㾹ҴСУ
ܳ裬Щ˷㱻ôţȻƴں£
죡֣ѹסͷ𣬡ڹϢٺǾݣ
Ʋʾɲֻб߷κã㵲Ųñ֪£ܳ𣿡
Ĳĺʱ򰡡
ƺǰִʱϲʵ˶
ʺ֪ߵʵ۰겻Ĳһأ򲻵ѣҲûʵߡʵˣһʺֲԵСͺԴףֻǿ̬Ҳ֪ĸ˷˴ɡ
ʺôģʲôܣʲôʣҳ֪ô£ˣ
ʵһٻһСŮǲ
ô
СŮ촽΢΢̧۽ǳʺ
Żʵ۵ʺ˵ʲôб˹Ůһۣ㻰أ
ŮĸЩ֧֧ģǡ칬ƺȻ֡
ƣʵһ£֪ߵˣʱĪǹ£˶٣
ûһĹƿ˽һ˵ڻʵ۽££ȥɣĿ۵ëַˣ۵ιȥˡ
ʲôϲԣվΪβ˵
۾ᳯʺһۣʺһܽȿڣ̶Իʵ۵:£þɲǸϿȥ칬ɣõˡ
ʵ۵ͷԣڼݳ칬
۲СУʱƻĺ£Ժ˶ţΪĲװġ
Σûװϲʵ칬ʱѾ۵һ˹ȥ
Ա̫ҽʵۻʺæ£ʺ
ʵǰһɫҰףѪɫҲûУ۲ѡĲôˣ
̫ҽ:رµĻǾɼոΪ￪˷ֻҪʱҩȷãձɻָ
ʵۻ˿ŵЩ
¡
ʱڴϺ
ϲʵס֣
~
ƺվںĻʺᡣ
ʱ˻ң
ë΢΢ſ۾ϲʱ򣬲£ΪҲˡ
˵ڣʲôҲСϲʵ˫ʪעƽｿ޵գʱò԰ףɼˣԵסԭеòЩҼ֮Уʵ۶ۡ
˵ҲûУֻΪۣƵƵü
ʺʱǰ÷ģ̫ҽҲ˵ˣֻҪúúóҩܿûˡ
ɨһۣʺˣˡò񡣡
ⶼʲôʱˣúúţ˵ʲôģ¹ܻʺö񣬵Զôׯº͡
ʱйŮҩʺ˹ȥãҩɡ
ʵ˳ִҩιҩ
ʺһƨɣŪһΣɲ۰Ͱ͵ĿǶ˺󼸲£úҩϢǳ檾Ͳţлȥˡ
ʵû뿪񣬷ܵ:ţȥɡ
ʺסǷǷǳ檸ˡ
߳칬·߷ȻӱƽװԽԽˡ
ʺĬĬ·ƽεǼٵġ
ӵ񣬿ôɣºòͺɲɵʱ򷸲
ʺһˣҲСˣܵó輸գҲ̫ţʲôǿ
תŭΪϲ˵ǣ̫ڣڣɹڣĺ󹬣˵㡣
ûʺ᲻صһ䣬𼸷ЦݣѾͷ˱ô꾹ûа㳤Ҫ֪⹬Щǲ˵ģЩ¶֪ˣ˵¡
ū֪ˡ
лҪ˵лͶ׺͹ӪҺ㡣

 43 

ҩ, оԻһЩ, 㱧Żʵ۵ĸ첲, Ŀ⽿бڣúöˡ
Ա߼:⻤, б, κа޷ˡ
ʵԴЦ, ֻҪܿ, ޾㡣
𣿱£۾˸Źâ
Ȼ, ޺ʱƭ㣿
԰׵촽СŮҸĻȡ
һת, ūо仰֪òý
ʵ۰ݼ, Ѿͷ۾Ц⡣ѾͷǴ󵨣ʲôҪ˵, ˵ɡ
Ц:ӣƹµľ, ԱҪűˡ
˵ô죿ʵЦ
Ƶ£ʵ˴񣬡ˡū澶ʵ֮ۡƣǡĳνжһʡ, ͵ͬڱ𣿡
ʵЦ˵˵ȥԭСѾͷȡλְ
괭:ӣǡԽˡ
ƹڵϣͷġ
ֻź򡣡ʵ۲ЦӯӯǰƵĺסԳ˼֮˵ͷţʵҲмӷ֮⣬ֻǽ֮¹ڷæʶ¶ˡ
޹գգۣ²طĵ£Ҫ
ʵ۸ͷģձٹ¡޲ֹҪΪʹ㲡֮󣬻Ҫƹ֮ܺȨ

ʵ۵:̫ӽ屧ʺҪչ̫ӣԺ֮©ԣҪʺ󹬣Ҳʺǡ
ƺ֮Ȩģû뵽÷ʹ֮⣬֮ϲϲ⣬ڴͷߵлл¡
ū澴ߵл¡Ƹͷ
ˣɣͷĻˣźﰡ
ϲԼĲʱĻʹ֮λۿ֮ͬʱ͵ķ֣ʵڿƵƺеϲ֮顣ⲻ󷢡
գϲʵ糯ֱ˷ΪʹʥּԵĻҲûиٹ
ʺѶҲסˣʹֻһ֮ȫֻ֮ͬһӸʡ־ͳ˺֮λͬҲ֮
񱾾ܳ裬ǰѳֶٻ󹬵ȨһգʺֻҲҪɫˡ
̽ͥͶӢԲߡ
Ӣߵ:ԭΪǲڣǹܰһ㣬룬財衣
ͥ룬˼ε:Ҫ֮²񡣡
үү⻹ҪҰȻңûʵڹͷǰӸʡ֣ҡ
Ӣ:ǰٲѹ棬ֻܿͲʹˡ
ͥǲŲңߣ˼.Ѻӣǵʹܵ˼ꣿ£̫ӵġֻҪ˻ӣǾǰǡ
Ӣ:˵ĵҲǣˣ߻иءǰӼ˷ˣһɣĿײǽ˷ˣ־ڱ
ҲϷ˵ĵ֮ͥüңץİѱпԴΪ壬ţǲòδȥݣǸõĻᡣ
ԣϸŮȻһۡ
֮ǡӢ̽ѹ:˰·ɱ
ͥͷѾǻؾ;˲ţЩɱִʱӦѾˡ
ʺͷҧвʡ
ͥ˼:ʺ԰ֻ꣬Ҫǣı۰򣬽̫ӵǻ£ͻǶҵġʱôǻȫƾʺһ仰
ԼˣʺһϢǿ
* * *
޸Ը⣿
֮УκȻǵ˫ۣһƬڣڵ߶޷֪ڣ䣬䵽Ϣ
Ķӵʡ
ڱ

֮УκȻһ˯оѣ岻ǰһ£ʶԱһץץסһֻů֡
ˣǵ֮
ԭղΣ
Ȼε飿
ղ˰ɣ
κȻΪԼĻξգͻȻôһ䣬ʱȣŵңǲ˵λ
ûУֻüһֱڶѡ֣Ŀӣڲ׽ÿһϸ΢ı仯
ллء
һκȻȴԼֻأֵǣֽȻ䡣
Ȱ
ˣҸôջأ
ѽͷۣͷۡκȻֻŶͷݣ϶جΣͷۺۡ
ģѹһأԭļ磬ؿڣλ˯ġ
ʲôʱչģҾȻ˯һ춼ûС
ûзۣĥ࣬Ӱ
ߺߺߣˡ
Ժ˼֮䣬ųͷһ˻ų͵һֹͣǰ
κȻΪ岻ǰ˳ȥҿǼʱֽ뻳Уӳɳȥ
Ϊʲôʱɲ
òװջû뵽Լ굽˼һˡ
Ϊ顭
ѫܽ䣬д̿ͣ˵һ룬һ˱һˡǡ
һֻκȻһֽһ϶ֻͷǰһֱ֧£סƥȥ·
ּС·ԭӦҶ涣ȴĳ档
κȻҲֻŵֵĺ
𣿡
䣬ֻžһһ֧壬˰֧ڰϡκȻδ⽣Ӱĳ棬ĳ̴֮ŵһ飬ǵĸ첲ֽЩ
ոշŴΧϡಡðʮˣֳλεıһϻûУɱ
Ҽз۵ǰӭС
ĮӴ⣬ᳶˡ
ѫ⿴:֪Ҫ
δ˵ɿĳת
κȻץĸ첲:̿˭ΪҰɣ
ǳġǵȻһ䣬ͷſϣŵκȻ
κȻҡҡͷгڣҲ¡
û˵ŬƵЦݣȴ˿Ļֵ顣
ѫƲ죬˵£ӿ챻㾾ˡ
κȻһоֹӣԼָǲѾٽ˼ˣ
ɿ֡
ѫӣô̿ͣ㲻ȥ
ǵȻ:˴뾩Ԥϵ˻Ȳĳ֣˲辪š
𣿡ѫǵĿ棬ԷѹѹһƬ֣ԼⷽȴԵࡣ
ⲿ
ѫɵʱ򣬺Ȼڴ̿;ۼϷǲӣգ۵Ĺ򽫴̿һϡţϰźµĶ۳彫ʣµ©֮Χ
˲Ťת
ѫͷһ̩ȻǣȻǸ˵еԭһжƿ֮С
Ҿ𵶣ɱ
һսվŵĴ̿ͽʣ໥ơ
ѶҾ𵶣ץģ
һ£һӵϡ̿ͼ״֪ܲˣ촽һҩ
˷ӣڵĴ̿ҲԾ
˶ҩԾˡҸų
ǶǶͥʿǿߵκȻ˿̵һֻ뾡ؾ·ɡ
ǣ


 44 

ʲôȫ˵ɳȥ㰵ɱĴ̿һûʣ, Ӣֱ, ǿǶһ˴Ǯʿ, ôˣһȺ
ݸżⲽ˭ѽóɱɴ̿ɱ, ôףҪĲǴ, ǵļ, ѱѺ̲, Ƿ, ˲ϣ˵ңǺã
˵ļ, ͥԵ̩Ȼ, ף΢̿ȫ, δһ£»ڣǲӦԡ֮, ֻ˲ѣǴšֻĪҪӴˣ˽ⷢ, ɾ˵ˡ
Ӣ:˵Ǿͻˣ˾ǣ¾͸ˡҪȻڰ·ϣһ¶ҹ·ͶջҪˮԷİɣ
ˡͥǸ֮ˣ֮ǰѾݾߣͲҪټˡһСģܷ˰ѱ
Ǿôװױݲʵ
ȻǡͥǳЦ֮УԵõ飬ϷǵſһϷ
ϷϷӺ
ܷͥһѰʧٵκȻеķǽӻǸṩϷĻᡣ
ݲ⣬ʦ˵ģǺϷ룿
ͥһЦһѺ룬ǡʳ
Ӣʳ
ǣ˼Ҫɣһˡͥ۾˲ǵˣȴҪǸǡ
* * *
̿˾ڣ䣬޼Ҹڿ۵Сۡ
Դӱ٣޼ҸӿνǳůǰҪϢˣȴӸµĶ顣
ǣǰȥڽµĳ꾹ȻһԾ˹¡ƽǰ飬ҲܲסЩƨˣʼŷ޼Ҹӵ鷳޼Ҹڲ̿˾Ĵʮֵıߡ
Ͻ뷨ӣ·һҲƵطţҪĵ:ϼȥء
ıҲòȥȥܻصȥǸǰǱᵽΪĥǡ˵ţһָۣϷˣ⻹Ϊ㣿ʲô˲ǣƫƫȥǵŮˣҲ㳤˼Դ
ǣҲȫҰɣ˭֪һ̫໹ܶŮȤ
˭֪㡭廻˿µˣ˵ʲô׷ѡǸӣֻ޳ͷ֮
𣿡
ʱſڴ
ſڿȥ˭ѽ
ǸŸɾӵˡЦݵ޴ˣҼҴλȥϲ¥һ𡣡
Ҳ˹Ҵˣ˭ѽ
ЦеģҼҴն

* * *
мիΪ˹ݣвſۼʫԣ̸֮ء
Ͻ¹ڳٲȻһɣһ߽ի
һţң۾իڻһ飬ڿĿꡣ
ǹ治ǵ֮ӣĲɷҲ˳ڡʱΧһӣһ͡
λΪǹӵӣʮ꣬һĶţϸ֮£빬еǻʹмơ
ĵܵ
ƽȥֵĵطΨһϲĵط˹ݣÿ춼Ҫһˣÿŵģд黭ʫԣ¸ʫʲôġ
Ѿ˹żأйݵĽӡܺãΪÿÿʫԣֻҪڣͣ޵컨׹ӡԣһ֣۾һ
ϿЦӭȥǰǻһɨδ滭ʲôޣᣬ滭裿ѽѽ۵ü»ҪΪλ֮
ƨĵģҪһ֪֮ˣ϶죬Ȼ⻰˵ǡô
Цݣǫ:̨ˣ²ֶȣ
ֶȻˣ֮ǣǻ˵ãתһ٣ã½żһ빫Ҳһкβ㣿
ð˵ųϵĻһɨ𣿡
ǡЦЦ콫ϵĻһ̡ԱṫͬʱĿǻһһ
һŮӣɴã磬ʩ죬˫Ŀ֮䣬ܸһ֮С
ŻעӰΣŻع˻ֻǻŮӣ˫ĿȻ֮ɫ˹֮ɨˡ
ָǹӹȻǷŮһäŮȻ˫Ŀʧܿʧ
һԣȻ̨֮ǣŮӣ
ϵֹȥŮ˵ء
˵飿⡣
ǣǹ֪Ů˾Ǳ߶УƹŮκȻƯ׵Ĺ¡ҹµУʫʸ踳ĵͨν֮Ů֮ѽ
һκȻĻ񣬱Ķѣ˻ھǣûϵǣǸŮ¶ϲ֮ɫ
ԱһṫӲԹɫǹӲһֱѰѰ٣ȢŮΪλòѣǹ֮ˣ
עӻУֻϧ˫Ŀʧ
һṫӺȻ뵽ʲô˵䲻ȥǰӳֵ÷зģ˵и˵ﱻ˰ˣòɣ
ţˣһ˿š
̾˿ǰҪ˵ձأ˵Ů䲻
ǰκȻ˫Ŀʧ˿ȴʧеϧ̾ǿϧˣϧˡ
Ͼûˣ˻֣ǹӣ»б£иˡգλ̸
˵꣬˻ߣȻоԼǻûأ˸׷˳ȥ̨ߡ
Цһ£ת֪ʣǹӣк°
Ļ̨ɷ񽫴˻ң
һϷѽӣĪǵ濴ϻ֮ˣ
˻ֻղһѡ
ҡҡͷˣ⻭Ҳˡ
⣬ΪΣ
ʵص»һȦС:ŮǶϵˣĻƽ˸ղصģ˳ҲҪġ
һ㶣˭
˵ǣ
Ͼŵ:Сֱ
~һмһ˵顣
ǲǼһɲ¡
һ̫ȻϲĹԻ֮ˣȤˡֻǿϧȻˡ
ͦͦģѻңǾ鷳
ϹΪѣ⣬²а
ɫһƽտͦôȴͿˣ˵ǿϵŮˣҪҲʱҪ
Ͼ͵أ˵ŵҾչˡ
۾һߣú룬ʲô
һ£ȻŴͣǡǣĪǹǻʹġ
һƲڿˡ

 45 

, Ӿ͵ˡ·, Ҹϵǰʵ:, ˿̳ѹأǷҪڴЪЪţǣ
ѫ־ٱ˸, °Ƥ, :ҲЪЪҰɡ, ٲϢ, Ҫˡ
, ҹǣ·ǵӳڵͳ
ǡ񣬼ǰС
ѫƤ, һ, Щʲô˰ú۵𣿡
ڣǵͷעԼΪһֱκȻϸ׵ĲӿѾ޷֧ǿŻȥСԴˡ̧ͷᰴһ, ޴õԴļͷԼҲĿϢ
κȻԴԽ㲻, ݰʿҲһߣδһ϶ȹͻȻձеԲ֪ǻؾȻҪ, 㲻˵ۣһֱǿšųžͿʼټڻƵĹϣĿʼƤܣӴΡ
ֱȻֹͣκȻǼϵͷһ£Ż
ôͣˣ
˯ۣǾÿɰ˯ĺ˵һ󡣲һֹȭ֣ϥϣ򶨵:ˡ
𣿡
κȻΰѼѿڶһƲסЦβž
κȻ
ˡ
ѽȻǲˡôǳأ
Ϊʲôǰ󰡣
ˡ
ԶԶԣҿ󡭡󡭡ԽԽͣԽԽ
û˵ֻЦЦ³ɡ
Ȼɣҷ㡣ѫվڳͷ̽ҪκȻ³
ۼѫֳֻκȻʹδйᣬ˫ŸռأȲתס˳һ
κȻӦʱԼѾС˵ˡ
ѫ:
еΡ
һͷӣһ׽ߣѫɨҶĹ¶
뵱ˡ
ȿȣ
ɿκȻֱۣȥŰɡ

ҹ
ƹ¥һ߿ţһ˵˭ѽǣôˡ
ƹһſվŵˣʱȦͷ˺죬ȻȻ𣿡ңҲΰɣʹ۾һסκȻĸ첲һ֣ͻʧһ㡣
ɵȻĻˡκȻͷɳƵЩ뿪ͷӹòĺá
Ȼ㵽ȥĶˣĴҶҲ㣬㣬Щûܿࣿ
κȻ:İɸɵȻûܿࡣ
ǾͺãǾͺáͷĨᣬסĵͷ
ɵĵȽݣȻٽ
ƹ˵ע⵽վźöˣиСӣһӶˣľľվκȻǡǡ
´κúϢ£Ǹ̸ƽĿȴеᡣ
κȻƺ֪ҪԼҪ̸£ɬ:š
۾˫¶ڶ໥һԼҪǣֵ
Ƭ̳֮תԾߣ
ǴˣƹκȻãȻôֺͳһ
κȻ:
֡õĺð
ɵ˵һͷ˵Ȼȸһѡ˵ţ¶ѫ
ѫǰ˼ƤЦģƹ񡣡
ѫһƦ࣬ƹеƣλǡ
ѫ֮ǰȻ⣬չˡ
ԭȻĶˣǾҵĶˡƹæѫ
ʲôˣǡѫѼʬ˵Ͻ˿ڣҪ˵չˣʵȻչҸ࣬ҪÿⰡ
ƹһãȻ
κȻЦ:ϸԺ˵ɡɵѫǸ޼ҿɹˣ룬ɵʹˣţֲҹڲպȻˣҲչ
ƹһȻ˵ʲôأôջҪ𣿡
ҲҪߣֻǡиһ
һƹ񲻽⡣
һһһأ
һһ޸أ
κȻڴϷȥȴôҲ˯š
Լ֣ڳ˵ı·ġ
ҵıףӱѾˡ
ֻǲ֪ôأ
һý𣿻Ǹɴҽӽ׵ͬͬסأ
ˣҲûáôһ죬ףǰȥҶûпܵʱ硭˳ܵӰɣ
뵽̫ף͸ָǿȢƼ޵ıҾ飬֪ΪʲôԼȴĪЦ
֪ʱǲҲ˼أ
ǿϾζǣֵȤظһ£Ż
ΪϸǿֻҪԼĵߣΣ󵨶Լİ֣֮;Բˡ
·ԴԺ˿̲δޣΪ֪׸ݽκȻӻѾ֪ڵĽ֡
··ݲ𣿡
·:ǻʹ͸ģǷһƣ˱㻹Ƿˡ񡭡
Ҷ˳İ֮ԣҲ˶𣿡ˡ
·ĪΪСˡ
˵գСµϽӹһ̣ϷƷ:ذףƣͰ籡
ټ𣿡ˮ֮
·񣬲Ϊֻͦһͦĵæ񲢲ڸС
ǣ˾Ϊ˲Ҳˡ
·ˣֻҪ빬˲ްϵ
ԭҾʲôǡ
³һԸķ䣬κȻҪǶƣһкޣȴûлڡ
¶ƵڵʹŤ״ŵɫ԰ףһѱס·Сȣסҡͷ·ֻǸˣ޹ذҰɡ
ڲӵˣû˻Ƶ·һƳκҳʱˤˣҲ㽫ä߿ʹ޷ߡ֮󣬸⣬ѡ˸κ䡣㵱Щ¶֪𣿡
ԵһľЩϸ֦ĩڵС£Ȼ֪
û˵˰ɣߡ·Сʹһɫ֡
Са籣סĲîȫսֱٲ˲ɿ
·ɨϵʬ壬Сµ:ɨɾŪ˳
ǡ


 46 

Ȼ, ˡ
֪κȻǴؼҺ, ɺһʱ̽, ˺Щ
㲻֪ЩӣΪ㣬Ǵİ취, , ˶, , ҵûС
κȻ˵ͷ, лġ
ڵӦõģӦõģһ, Ȼж, Ȼˣ񲻽˵ģֻǣ, Ҳûʲô£վǵóԳܰȻ
ɺͻȻ, ˳ΪʲôκȻת̬ȣԭͿλ̫ϲáɺԼɷԽ壬㿴ԼΧκȻת˼ҶõžͿˡ
ɺ, Ҫ볧׼ңԼ׼һƷԱء
˫۷ŹĿκȻȻͳǲǡ
ǲʲôκȻ˶üͷ
ʲôԶ԰Ȼǲϲ㣿
ɺƹһֻҽ𣿡
ɺνԼ˵˵ʲô
㻹˵
ˣɴ˵Ķԣ鳯͢ԱôУ
Ҿ˵˵
𣿡һ·߽
Ӵ·ƹ̧ͷһƣæӭ
Ҳվƹ·ʩһ񣬡·
·˶ˣֻôһе࣬λǡ
ʩһ񣬡¹ִʹƹŮ
·˵ͷȻûȥǺ񣬺ʶȤǰԳ¹١

κȻ·ʱǰĪǳ˵ˣ
·Ц뾩ãеĹѶѻɽǷ˵ˡ


еʧ
·ͷ⺰һýɡ
һ䣬С¸ЩССĺӽ
һͷˮκȻǲ֪ʲô
·̧СеƷһɨЦ˵ˣκǰ·˾ţЩƷκúѹġ
ѹκȻһ˵ѹʲôأ
ǰô˵ġ·СµһƳС콫ϡˣۼҾһ
·뿪ɺЩӣ۾ֱˣۣȻ쿴ʲô¹ףѣ˲Σѩ
κȻûʲô˲Σֻĥ˵ܾļأǱǣ֣~
*
·ظǸ
ǿϵĹڵ˵ЩǸѹõģ
سĻ˵ˡ
˵ʲô
·κ˲ֻ͵͵ЦǺǣ֪뵽ʲô
΢䣬òƶκȻı⡣ˣȥɡ
·Ҫߣһ£˻һ¡СĽκĽ򣬾ȻҲǹٳˡС˿Ʒߣ˵֪ʶȤ
ʲôֺδְ
Сˣִʹ
͵𵱳
޼ҸӣΪϱƻκȻΪ޼ߵ̫ܵǣû뵽˾κȻĽ
* * *
̫ˣ
δʱճԹڴϣ˫ͷ£ȣŶǽκȻĻһ̬
˵òǺõģ˸ɴʧˣԶҲò죬͸ħƵģÿǽϵĻա
вòƶ̫ˡ̾һֻϧúõĹôͱ˰أ

ˣи޵ʱǸܼҵⱨ¡
ʲô޵ġ˵Ȼһǻˣ͵ĴӴʲôȥȡ
ǡ
ߺţȻǸˡ
߽վб۾:ʲôǸ˵ΪǷŸݵģ㲻ҪΪʹ˱˱١ٿɴӲ˽⡣
ЦǴˣһСҺʸֻǣСĴһЩϢġ
ŽɵбһۣʲôϢ
ǰص:Ǵˣ˵ǻеĹϻؾˡ
һʱʧ֮У𣬾ϲ֮Աۣϣ棡
ģ˵ǶԽӻġ
̫ˡһҪȥۿһֻκȻϣȫû˭ӻȻһôŪġ
Ͽߵӣ֪ҵļƲ߾ʹ˳ˡһ
ǴˣҪ£͵óˡӴҿưκ˳˵˼ˡû׼ʲôʱͽ˳
ʲôߣһ̫ҲͱŮˣƤҵҪƾʲô
ڨڨģǴ˵ݣҪ󳧹϶ֻϾΪʹµѽôҲøֱ治ǣ
УҽһεģҲΪǼҰ˲顣°һ̧:ʱŹԵģ
⻰ûƤҵﰡպ֪֮£һܻ
Ӣʳ֮Ƶʱûʲôһֻɹǰ⵹ܳΪҵĸڳƽָտɴ粻̫֪࣬Ҫö١
̫ᣬǱȳǼҵĿŹˣܶ
ҪϣֻΪһ仰һ¡⻰سһ亹
˿ĭǺǣǴˣС˾ϢϢˣСľ͸
뿪վǼҺſڣʹظòǶϺļ˰ɣһʲô£ҺҵˣУҵûȥҵ˵˵
ߺܼҵ֪ǱиĲ𣿡
һѽ֪ǿǾĲ
Ŷ̫ˡ·ǰȥһˡ
˸ˣֵطǲ¾ۼĵطֳġܹ̤أ
ԥһ£ĥԼݣƺ治ʹȻƽۼĵط
ǡ˵и˵Ĺ𣿡
֪ǿǸƵŮӡȻ:ԭκ
Ĭϡ
ŵ:ð죬ֻҪ˴仰˵ǡһоŮӣȻûоܾɡ
۾һͷã˵İ죬
Сȥ

ܼҸߣְ˺
˻кηԸ
ˣǲҪˡĥһǹﲢûлϺÿأˣѲɻ°ҿûй򡣡ٻԼȥɡ
ˡ
Ҿȥһۣ
:˲Щʱȥʱ齲ˣҲɢˣȥûôˡ
üëţҲãǾЩʱٱΡ
ʱ˾˱Ǽζ
ܼȻɫǿ򶨣:СȥԸӡ
ãȥɡ
лҪ˵װıǣֿܰգԾ͸ո
⽻һ£·չŮ鼴ӭ飬ҲǶ˻ǰһСߵ㡣
лǵ飬ôôա

 47 

˳, Ѱ, ˸ղžС, šüë׷˹ȥվס
Сͷ:˹ܼңң
߼ǰ, ŵһ, ŸߵĶ, ΢΢о
ʲôżŭɫʡ
Ǹĳ, ˵׾, ׼ԲӸ˳
˵С˾ҪǸӽҿһѰ˻ȥȻţ
С˲ΪʲôͻȻ, ŵõսľ, ܼңССʲô
ŭ:븮ʱ, û˸Ǵζ𣿡
С˿İ͵:ⲻЩ׾ư
׾ƲǾ𣿷մһǵģﶼ֣ܳŭ
Сŵö, ǹܼңСͰ׾Ƶȥ
˵꣬С˻Żŵˡ
üͷԭ˰ľζȻһ, ʱ꣬ҪһٸǺúöһˡ
* * *
ڣⶨһݾټ
ΪӶ˾ͷ±ߣϲʵڳϳ˴֮⣬ֱԽǾټӶ˾ѡ
ʵһٶʵһЩѾоõķƺˡ
ԼҲЩ˼飬Ҳ֮ɡ
ܲ򵥣ԵѲ⣬Ⱑ
ֳŶͷĥ˺ü졣
ڴһС
ͷҲû̧
ںƽСķԸΪӪ˾£
֪ˡĿⲻ
ںƽӳһӣ·Ը¹پȸˡ
ȵȡ
к·Ը
һڷã֪㣬Ҳ׼
򳧹ǲ
ǽõߣǱոõȿ
ںƽӹôһʵһ⡭Ǿټ𣿡˿Ƕͥĸ
ǵȻ:Ҫټ˽Ӷָʹһְ
ںƽһ󣬡òлȡӶ˾ƿȨΪֽͥȥǰæһ
ҡҡͷͻȻټ֮½ڱ֮̽ӡ
ںƽü˵֮ɣ
Ҳδأֻ黢Ϊϡ˼ңͥʧҪʧȥӶ˾ȻϰݣЩϺ꣬˳һ𣬱ŵȱּȥٲһء
ںƽȻ:ѽǳ˼ѽټ֮ǵˣǳˣնı޴ӵӢǱЩϺꡣ
ǲΪȻ:֮У־ڱһССӶ˾ҲûʲôϧġңԶͥɵԸǱټպǲٱˡ
ںƽ:һƣǶıְԶҲ
ǽŵ:ȥκ󣬱Ҫ㣬ȥ滧һְ
ںƽһֱɵۡ
͹Ķȥˮ˵Ҫѹ̫󡣴ҪҪʵһ͸ʲôˣҲҪ
Ҫʵôѡ顱ĸַأ
ȹĿˣһ׼ǻĹԱ㲻ûҪԴҪǸϼظ˰ʲôģֻἤԹڣʱ򻹵ð
ͷֺõĲ¡𹤲ǲԶˡҲˣƽ˭Ҳ⡣
ְĹΪΣΪΡ
ȥҲΪá
ںƽ˵Ķð
ǵĵ:¶԰ɣ
ںƽѽ
ã´ã
С
ںƽŻȻ
ڹȻֻǸУܵܽѵֻΪ
ǲܵģ⹤͵˼ġҪ٣Σ
ںƽæл汰ְ롣ֻǣһֱڶͥɣˣȥ泧ЧֻҲѽ
ģźܿ¾ͻּأʱչȭŵʱ򡣡
أںƽһʱûס
һֱ벻¶ԴвοֻĲϣӵĵطʵ̫ˡԣҪѻѱ鱨ĶջأڱС
ںƽǵ⣬Ҫ뻧ѰһԱİѱ
˹ְˡְȫĲǲ
Сżһеġ
ýɡ
С¹һķʳзϣȻ˳ȥ
ִ򿪿һۣǼ龫µĵġ
ںƽ:ԭϲԵģ
ַʳеĸӣһĨã˵ġ
ˣںƽ˵˵Ӵˡ
ԹɫᵽˣĿͣС̽:Ī͸κģ
ǳЦ
ںƽЦ:κøѽ֪ʱܺϳϲư
ǲܻ䣬ճǣֵ龰оκȻ
˿æȥ֮ɡ
ںƽǵõ׼Ŷϲ:Ǳְȹϲˡ
еģκȻ͵ֵʱӣµһڶÿɰĶ
ʱѾٽ㣬ͨʱκȻͲ˵ˣÿпճԵģ˳˵˵
ӭ
ΪǱۼ˶ƽͷգ̼Ҳе͵ģһǲһġ
էһеĸо
ô
ͬ⡣
ԭϸ˵ϲһ˵ģǲŵģվſ£˳ˡ
ͦһͦһգӭǹȥ
ǣôɰ
Ǵˣɫƽ
Ŵǣ̽һۣ󳧹ӦúæɣôпܵǱ
鰸Ǵ
ΪȻŶ˵ǱмҲܲߵ˵ǸŻ
ԣǲš
ȻܹҲû˵仰˵˱ߵǿԴĲƽƽ鷨һ㣬ȴѱ˷ӭĻ棬ڼӡˣ˵ʲôںŵԣǲŮȢ
ܵŮ
˵κȻ㲻óģʽĲŮȷʵеڲͬζ黭ٻᵯ
סԼĲеĮʱӦѾɢǴ˰һˡ
ΪȻģʲôǹרΪ˵һҲʲô°ɣ
ɫ΢Ȼ:ǹ㡣»йһ
˵գٿڣŵľֱˡ
лҪ˵лBO1215ͶӪҺס

 48 

Ŀ, Ļ˻β, , һ̫࡭
⣬̧ͷơ

𣿡
ƹڹ̨ͷˣ˽, ӻǸ, Ͻӭ˹ȥ, λ, ʲô𣿡
Ĵ, »һ£Цģ˵, λ˵Ĺأ
ƹЦ:, ӣĲɣ˵ɢҪ
ƹ񻰻û˵, ǰȻλεһһ󶧽ӳǰ
Ǳƹģٸҿһ, ҰˡЩ𣿡
£ʲôͷء
ƹ˵ͷѫȥȻɡ
áѫ¥
κȻǰ֮ǰĲƷ, ſѫ
ȻȻ
ɡѫŽκȻһ䣬ˣԶҲĲǧϰԣԼ˵ôġ
ѫС:Ȼ¥˸൱µĹӡ˵һɨϵĲƷԪɱЩʵʶˡ
κȻмʲôЩɶǼƷ
ѫƲƲ죬ɬ˵֪ϲϲûأ⵹ˡ
ֻǾƷ˲¹ףǮ𣿡
Ȼҿɲ磬㻹¥˵𣿡
Ȼ˵ˣӰҪײҪκȻվһ£¥
էһκȻäȣв⣬һȻäȣ۾ִ˵ңòһһģǻϻģҪƯùμŮȣҲѷɫ
˵ʲôǲŮȢǶƭ˵ģ˵˵ѡ
ʱ㿴ɵˣֱĶκȻֱǰһҾ
񣬲֪ר̶ûĹ£
ɤӣ˵ѹ̫඼ģ̫ƯˡǺǣûУûʲôرģĽǰ˵˵ǡ
κȻ˵ͷţá빫
ãá
κȻ̨˵飬˵ʲôѾҪˡ
* * *
ǻظ鰸һԣһüͷֱҹڰ಻ס·ȥһ£˽Ӵ
ǣ
* * *
һ磬κȻϴ꣬¥һ߿д͸Ůϲϲϲƹ񡭡
̫ص㣬֮ǰ˵ýλýš
κȻһϽ̽·ǰһŷ죬ŷ͵ͻͻɣˣ
ڹ̨ͷ̨ƹ̧ͷһŰ˵˳ɾֵλͷ˰ɣ
ͷûһأôɰͰ͵Ŀýš
ѫںԺߵܽʲô¶
ýбѫֱƹӴƹģ㻻ѽſûԭǸʵһࡣ
ѫˣ͵㶫𣿡
ƹЦýţһģʲô
ýбһۣӴƹ⻰˵ġ˼ңǶֲõģңô͸ýŰѵߵĻȥˣ˵¶ɡҽǸǼȻ˵ýġ
šƹɥһԴǰԼŮ죬Ѿ׼
ѫŴýţ͵ǵ
ýΪαϵͷĺܣʶĻ˻Դ֪ǼȻ۸ߵĺܣͷ˼ңҿɲǰɣǿվˣýĿǵƷʹ׵ܵܣǴˡ
κȻƹѫ:
Ǵˣ
ʹġ׵ܣ
ƹѫ
㿴Ҿ˵һ׼šýΪھǿһɽʱΰķɡ
¥κȻǲ죬ǴˣǹĵܵܣҺʱʶأСĪǸˣ
ǹĵܵܡ
ɣǣΪʲôף
κȻɻƿţߵϣýţϴѾ˵Ҫ檣ҿǲӦġ
ý̧ͷϲüЦۣӴκ˵ģýҲʲô˶Ұý⾩ǱҲǰμġ⹫СǵҪҶء
ýŲ˵ЩۣɴԱһλ£εǹӣǴˣҲǸ۸֮ˣ˼˵ˣںֻҪвŻǷǲŮȢȥϵ˽աǹ˵飬һ۾Ϳ㡭ĲŻ˵ŻڣڲͬŽһ˵ý
˵һͨýŻ˿κ㻹ѽȻܼ޸ǹ˼ңҪǼҵĹܼҵңһǲء
˵ţκȻҲš
Ŵŵڹأ׹ݾȻҪȢң
ŲԵģôأ
ǹԸ⣬ѵǹҲ
ѫüͷԭǸˡ
ƹͷڶͷӣѾ˺ܴľģǶԼԼŮжˣƺӦõġǽ죬Ȼͱǹӡ
ǹҪˣҪǮǮҪǣˣ̫࣬϶ǿܶࡣǣ˽ףǻ׹ѽҲ̫ˣ˲ġ
Ҫ˵ףƹĲӦɲӦ̧ͷκȻ
κκκȻ˵վ¥µýȻȻʧɫ飬κҿ㣬ΣˣϻزһһССýǲǲԸ⣬ǾͷȥǸ˵ýſɲȥ
ǰףһƽͷգ޷ܾ
κȻֳˣؿڽ
Σֻܾܾ¾Ҳܾá
ýŰҪ˵Ļ˵꣬վκҽҲһ졣˻Ҫ֪㣬˵£ֱϵģ˼룬簲Ľܡ޽ǼҳǷˣͷ¶ǿĶ𣿺ˣǴˣƸߣʲôҪ󣬾ᣬǹӲܾġ
˵꣬ýˡ
һҲйƤ
ƹκȻű˿ѫ֪ϲǡһ¥¥ݿڿʧﶼζ
ȻҪǲԸ⣬ȥ˵ƹ
κȻҡҡͷǹһģǹܵأҲܲǼҡҲΪΪѡ
ô죿ƹһݡ
κȻȻӳ˼лعʵ:Ǹǹӣúܳ𣿡
ѫ:ǰһҲ󣬻ܿء
вм
Ҳûаѫͷ:쿴ļĵطûʲôëڿĵطǲȱݣͲ֪ˡ
κȻҧˣںŵڣҲںϹ
ѫܲܰȥǹӣǸʲôˣ
УϢ£ֵģ͵Űɡ
лҪ˵л΢BO1215ӪҺס

 49 

ҹ, ·鷿ǰ, 
𣿡ǳ
С˴, ǰһʱ䣬ȥһҲݣдī˵, һݲ, Ƕʱ, ˹Ӵˡ
ǽӹӿʼһ, ϵеʱ, ˫üʼ
ϡ
˵֣Ѿ֪ǰżȻ, ˿ⰲš
, ˴κȻ֮Ķ
˽ȭͷ
ô죿
Ƿ޼Ҹץ·ʵ
ʱأмȥ, Ǳӵļ׽û
ǡ
Уȥ׼һƸ񡣡
Ƹ񣿡
ԣҪ졣
·ֻԳ, Ц:Сס
һǰҪһȥ׿ǷԸ޸ǵʱȴѾˣƸ
ýŻ־, ǰָһ̧ӵˡŵˣǿⲻ𡣡
ߣߡ
ֻýŵЦκȻ˵ɫһѼ⵶ݺͷۡ
һжˡ
ôҲ벻һˣڶýţƸ
δڶϷ
ףκȻ޷ܾҲΪʲôٳٲ׵ԵʡϣѹˣϣΪ޸ȴǰǼٵġ֪֤ʵαȴԥʧȥϵŮˡ
Ȼصǿ˼뵽취£ڲƻԼ֮˵ǰ£Ψһֹģֻϣ񷴶ⳡŲԵĻ¡
С³ȥϢ
*
˵Ҫ칬ѹߵ
˸߲ҵģ㣬ϢͨҾͳɸ׶ѣûġ
ûңҿǲҸҰɣ֧ˣȻʣ֪ǿϵŮˣҲ
ֻʣ˽ܶ˵ʱɴһᣬʲôģһ̫࣬˵˲Ǽһ𣿾ŮˣֻҪҪùַϡοǹû޸
סڣ⻰ǴǶ֪ʲôظ
ȴΪȻʲôԼǸʲôݣһ̫࣬ǹ񲻿ϧˣ
ϧϧĲ˵ġ˶٣ָ⣬̻ȥ׸ˣԺٲҪ̤Ĵš
ԼˣվôУƸˣǺܶ˶֪¶ˡʱ˻飬ǣԺô˰
ݺݺһۣ֪֪Щôס⹬еλģ
ǻΪòϻۡ
ƯŮ˶ˡǰЭıߣҸ߲졣նŮˣ֪ж˵»ǰ󹬣֪ж˰ͲǼǾأ
죬㣬һģΪ㣬ΪǼҰ¶ӦõġѲΪ˵£Ǿߣҵû˵йԵĵ
챻ˣôˣ˵ͨ
~һҡΣϲκûҳԲҲ˯ţġ
ҹҲô˵ģɺأ
زһ֪Լвһעġ˶٣ҷȢ
üͷһ׵ܵûа취
Ȼûɿڣֵ:˵ƸҲˣ£ﶼˡǴʱ˻飬˿϶˵ǡԺ˭Ž㣬ȥˡʱԽԽѱС˵־Ҳѽˡ
˵ǰߵĻôһ˵һֱĵġĳӲˣˣӦԣ
ߡƬ̳Ĭ˹죬Խ󣬳˱£û¹ʲôءǣܷȥȻֻܰһֶ鷳
ж鷳ֻҪڱǰһ仰ٷ̫ȥжѣ˭Ϊ°㣬Ҳý¶̽һǣ𣿡
˼Σǵ֮̽Уһֱ޻ᣬεǸͷ
ǽκȻã֤ʱ޶ģаɣôֲ鷳ҲǸÿһˡ
뵽̾˿ˣɡô˵Ҳҵ׵ܵܣȢңҲûûǡڻΪһŮӣ뱾ΪС
һ˵Ĵϱ㣬Ӧ
ţǸˡɽңúúôǲǡ˵ţܵܣѽǳ͢ƷٳвƹɲڼǰεˣպĪ֣½Ҫǳ鷳ҿѱֲˡ
İɽ㣬ֻҪȢκԺʲôġ
񻹲ģֶЩӣ磬㸮մƣҪ֪мԶ룬ĪҪ֦֪𣿡
İɽ㣬Դ֮ǰǼ¶ͽˡ
Ǿͺá


 50 

죡
İ¹, ǼҺԺ, Сһͷһβ̧Ÿ˴߳, һһˣѹָСˡ
С
ǼҺԺѫ, ش֡ɴ۾Ņ̀, ˰, ͡
ˣ
ǼҹȻʲôõط
ѫ͵, 뿴ǴĶȥǸոһ, ˾͸ˡ
ͷٿһ֮Ǹ, ɴʱ, ȴɭɭ·ڤĿ¡
УһҪȻ

~~
, ѫɸɣһǸԺתһ졣ֱʱ, ˺Ժ죬Ͻװĺһ
ʱԺŴ򿪣߳Сˣѫ, ģ
ϡѽ
ţͳɡ
ϡѫС˴Ӻߡ
Ǹܴ󣬼Ǻŵ·Ҳһξ롣ѫýϢԺӿɹġ
ǵȻ㲻˭ҵĸšС˵Ļ˻ͷŵ:ˣ⼸죬Ĳֱɣж٣Ҫ١
Ҫô𰡣డѫת
ǰҼҴ˳ףϲ硣
ϲѽҴ˶ˣȢǵڼˣ
ǡС˸֣ȻĳѫɫʱģôʲôˣѲ£͸Ͻ߰ɡ
ô϶й
ѫ²𣬡Ǹ
ʲôѽ²Ͻߣ¶ҪϹС˱һź
ѫڨڨƣûǮء
Сͳͭ彻ѫҪߣһµĴҴ˹վڳԺʣ˵ѾûУ
һСѾͷϽӳһѾˡ
СѾͷѾڹµǰվţһ˾͸͹ȥŸʲô
СѾͷΡΡģңҲҡ
ʲôϽȥŭݡ
СѾͷ˫۶ʱ죬ͷҡ˹ģҲȥҲȥ
ɲ㣬ϽȥҪˣǴͰҤȥ
ҡ
˵תˡ
ʱԺмСˣмӺѾߣѾͷ⣬ȴûһ˵ȥġ
ѫ֣ôоҪأ
ѲǸǴܰѾͷˣ

ѫ˼룬⼸죬Ǹа磬æʱһȱ֡
⣬ҪӦҶǸһ̽
* * *
ϣ֮κȻԲڴѫ
ⶼˣô˰ɣ
ƹο:Сӻ飬ʲôӦҲ¡
ǡôϢûУ
žžžžžž˵ϴٵ
κȻֱһѫ
ƹæǰȥţŸһ򿪣ѫѪĵϡ
ƹһѫʱ򣬲ѫ㣬ô
κȻƹеľ壬Ȼǳˡäȣſ̽ȥô
ƹ:϶Ѫ
ȻѫκȻ˳ȥմѪ֡
ô£Ǳ˭ˣ
û¡ѫ˿ǣǱǷӴ򣬴һ١
ӣ
κȻȻʧɫ
ǣ
ô£⼸춼ȥĶˣ
ңңȿȡ
ȻȱˣѫĲᣬȷطȥ˵ɡƹ
κȻæͷţá
ƹѫ¥κȻɴҩ¥
˴ҹŰѫϵ˰ãѪ
κȻѫ:̫ˣúϢʲô˵ɡ
ѫһס󣬡УһҪھ͸˵˼㡭ǧ򡭡Ҫ޸ǸǵġǸӣ
ƹüͷ㵽ôܰ
ѫҡҡͷҸ͡ûңǼҺš죬һҹҹۿ˴ӣӺԺ̧һʬ塣ҾÿɣͣͻȥҶһ죬ͷ֡ǸֻҪȾƣͻ쳣ꡣв˳ģͻԣߵˡȭӡ
ƹԴ󾪣ϵˣǱƺģ
ǡһ˵Ǹϣģ˲˵ġͶڣڲ񷿡ͦȥˣͣ͸һǮڡǡͦȥӳȥˡ֮ǰ룬лԼġһҡС㣬ҲڡڻǰͣͲڡȭͷµġ
ƹˣȻ㡭
ͷ˵øŮ޹ȥǼҵףһģֹ
κȻʱףΪ֪Լоƺ˵ëԲԳƲŵڡǲŵڣǸȢ֮Ůб¶鷳
û˿ܰҹӳ㱨šѫ
κȻѪΣǲ̣֪ˣ˵ˣúϢʲô˵
ѫ˵һ䣬˵ȥҲѾƣ˼ƣƤ˯ȥ
ѫƹ£ȻҪѫһ߰ɡ
κȻ룬Ǹɵһ𣿡
ƹȻҡҡͷɵˣҲ˶ãͲ鷳ˡңҲˣǵıضұɺ鷳Ҳܶѽ
ҲߡκȻ˿ԴӸɵһҸɵ˺ܶ鷳ܾôһ֮Ρ
ƹȻ۾һȥҳ˵˵ɣ϶ġ

ǸǹӲԵ޹ʵǱ飬᲻
ǱǹεģΪִܵǷĳЩ˵»أ
ҵѾ̫ˡ
ҡԥҡҡͷ
ǣҪ޸Ǹӣͷͨ졣
κȻҧסͷ˼Һú롭
գɺҲ˵Ǽ׵ϢߵΪһ˸Ϊ˸ˣ룬͸ȴơκȻͰѫ͸¶ȥûǼҵ£ֻ˵ԼЩѡ
ɺ˲ΪȻȰҪۼ˵ĻȻǼ޸Ǵ˺áжŮһҺãǣǰ㲻٣֪ͼʳҲûĿ˵ϲ㣬û˵ҪȢ㣬㻹ʲôþģ˵ˣǼҵƸˣ㻹еĿѡ𣿡
κȻͷпɬԡ
ƹ֪ԼŮͲϣԲҶ˵ֻԱһ̾
ɺͷſ̽һۣѹаȻ͢£ϣ˵Ҳǳ˻ʹ⣬ڹĻʵǰҲǸˡ˵ӿĶԼСҲ߬˼ġ˵˼һСģñ˲˵Ҳ
κȻĬĬ̾˿ǰغǰ;˭ɵԼȥأ
лҪ˵ڰ񣬳ܶ⣬
лղۣס

 51 

칬, , רŴ, дϥ̸֮⡣
֪Ҫ˵ʲôƵ
豭ڿڱһ, :СǱΨһ, ҲǱСġں, ԼϲĶ, һ취Ū, ŪҲ, СŲԱ
΢΢, üͷ
ǵãǺСʱǸ, 峤ĶһǣһֻССϲһȴ峤Ķ, ЦЦ޸ĸĹ¶֪ô
һ˫۾ŹâעǣֻСϾˡǣһ, ûɱ죬ҵһΣ˫մѪ
Ļд֣ԼھЩʲô
ޱ飬Ȼֻ͵ʶŮӵоܼ
˹˹ŮҺСҲ˺ܶࡣҸûпɽֻпԼŬܳΪˡСϽ飬ӲҲġģҲΪ
ǵͷеȷ˼ѵ֮ˡ
ݸһЦô˵ܸˡһκ޸СҲûɣ
һҾ˵ﻰκŮܼ޽Ǽңϻ¡
ã˵ĺãվ׵:ɷȨҪġһһ飬˾Ĵӡ㡣
˵˾̫࣬ƹܵУϵġ˾ӡ̫Ҳ̫ͷᶽ̫࣬˾ڵĶ:̫ϸ˵Ҳ˾ӡ̫ࡣ
£˾ӡ̫һְһֱաԱ̫ݴܣվǲһִƴӡʽΪӡ̫࣬ǾʵʱĵλŸȹ̡
Ǹջ󡭡
ǹлΡ
ӹгǷղĻ˾ӡ̫ȻǸջ󣬵ĵǸɱĹ¡
û뵽ŲԵĻ£ȻӦˣרΪ̸
ѵΪǽܳãԲŵڣ
ѵ˻ᣬ볯س
Ǿ벻ͨЩɻ󣬻ǽֻҪϲ㲻ںԵġ
ǣϲϲ޸һˣŮԲɡңչǸЩ
֪УѾվ⡣
ʱδʱֻƹڹ̨Ụ̄üһ˿ķơ
Ҹò
˵ԸޣõĽ֣˵Ը⡭
Ҹô죿
ܷϵȨѡΪУѡڶթĳУ¾ս
ƹżȻ̧ͷʱȻǣӭ˹۾˸εĹâȻİɣ
Ƿ֣ͷտ񣬲ǰ㾴ηǾϲ񿴼˾ݰľϲ
еͷǣ𣿡
ڣڣȥƹת¥κȻķһãȻȻˡ

κȻ̴򿪷ţˣ
ƹ񼤶ţ¥¡Ȼʱ㣬֤㡣㲻磬˵˰ɡ
κȻû˵ֻص¥ǰǰк𣿡
Ƭ̣лҽ
κȻǿЦңӦлȻ˵ɣ
ǻͷ۷ڹ̨һδ򿪵Ƹ񣬡˵Ҫˣ
κȻеᣬȻɳϵĶթ֪ġϣһŴξȹˣΪΪеʸ֮ġ̫˽ˡ
סᣬ:ǰӶˡ
촽˶ֹ
ϲ𣿡κȻ
ǰ˿ϲ㣬ٵɾ
ҼˣԺܾû취ٸ˵ˡǡ֮ǰûǸ£Ҫ𣿡
ǵ˵ͷҲãǽվͰɡ
κȻ̨ڴһţһʱǰ㣬渵Ĺ¡
κȻûиıⱾĽβˣѡѳ飬ɳ֮С
˸ǵĹ⣬˵Ǻõ𣿡
κȻ½ҪۿᣬͬͬѨҲǺý֣𣿡
˵ǡѾ˵ֻһڣͱ¶˿̵ʹ
ڹ̨ߵƹȴѿƲס͵͵ᡣʲôý֣˵Ľְ
* * *
̸ҰһǸڣ֪ǸİļҶȻҹˣ֪ȥʢŭŹܼҺ͸ѫļҶǱٵ´ȥһ
ˣ𼱣СѾ˳ȥˡңѾľʣ°ˡ˵ͷˡܼҵŵ˵
˵ܻǱҪҪҲһٴ˵㻹ܻš
СģСġһĭСͳȥˣǰѾǷ׶죬Ҳ˸һ
ҪˣҪʬ
Ǵˣ
* * *
ҹر䣬֮ʱƮѩ
⣬¹ĵطѩı£һȣһȳһյӰںڰǰС
ΣҲ޸Ǹӡ
ΪѫȫѲ⼸գκȻһֱš
ӭ׵ǰһգѫ˵壬ʱ͵͵ǰĳǶκȻУ֪ǻ᲻һеİκȻѾʱΨһϣ
˱һѩʱѫ˵·ټѩˤ˼ӡ
ٴδӵʱѾˡ̧ͷʱǰ档
̫ˣڵˡ
߳Ȼ쳣ͷһǼҵֿ˸ۡ
ѫ۾һţ¼ӿ˲ӡٿ죬ϾǸ֮ˣôʹҲܲ֡
һѫ¶һ飬첽׷
ΪڳſڣֲĿŵĴʲôվסܡ֮ģֻǽʹ׷
ѫѾûб뷨ֻǰȴšֻҪţϣֹĻ
ˣ͵ˡ
СӣȻҳ
ֻһ֮ʱǰһסȥ·
ǻȥ
˵ʱҪ֣ѫƴĹŤ򣬱ߴߺҪҪ
㻹Һ
ס
Ҫءأ
ֶѫ죬ҪߣǰҲϹӣһģȻڳǰȻˡˣڴҪ
ҪӶҲͲøˡ
жһǰȥǣһ鵶ס֡Ǹʲô
أأѫ
һƲ죬Ǵ˸ϵģ˾ǸܵĶūǷǴ˵ץСӻȥ췣
ΪֻҪĴⶫŵģ̾͵÷Сû뵽ȫڵһգҲ֪ʲôǴˣֻڳȻҪ벻Ҫȳ֮
ءѫȻܿܡ
Կɼˣ˵ʶǴˣǵӶ˲
ǣֻᵶ·ϡ
֪򲻹ҧгݣúãһǳ
ʱܽȥµ˳ǽȥߣ
лҪ˵³Ҫˣ˧ˡ

 52 

ֺѫһ𱻴볧, ϳεѫʱ, üͷһ
, Ǵ˸ϵˣǷץūȥ췣ġĹϵǲ¡
ѫǰ, ˼, , ȾȻ
һ, ͷ͵һ, ô£
Ȼܼ޸Ǹǵġ, , Ǹӡ
Һ˵˵ȥ˺죡һв
ѫǿ壬ָԼ, ǵ㿴ңҾͽǼҵһյļҶͱ, Ȼô۾Ҳʱ㶼㲻, ֻǷӴķݰ
㻹Һ˵ȭͷҪ֡
һһƷʵ
ѫ˵ʱעϵˣȻϡ
߬˫ȭ
ΪʲôңԼأ
ѫȻȻ㡭
ҡ
ʵճȥ飬ȻѾ֪ʲôˡ˵뿪ǣƹ󳧹˵֪ǼжҪԲΪΣһֻԼ
ؿ˼֮󣬲ѫѻ˵꣬Ѿ߳á
ȾȻ
ּƺԣ໥ۣˣǣҲȥ
˵ߣȴס
Ǹµģ˵ôҪˣǸӵģҲǾϸѡġЩֻҪǵ񣬾֪ô
Ȼ:Ϊʲôط߾ߣߣҪҲУȳ˵ɡ

ǴӸгֱǸƽ
Ϊҡ
ֽŶ˴飬а©
ʱڻԴŵλţԵõĿԺæµļҶˣԼָֻŵĵ
ŸˣյĶʱǺȻð˳ںĶŵƽʵϲΧ쳣
ôˣһĨмЦӭȥ󳧹ιʴݹٰŶ˶ˣ»֮ϲİɣ̫ˣȾưɡ
ѻˡǴ룬ֱ
ʲôһ£Ͷ䡣
΢΢°ͣѻˣ
ˣӦЦݵʱǣҿԼݰɣ֪֪Լں˭˵
ĮȻ:ǵȻ֪Լݣֻ´㣬ȴԼϻвɸ˵ܰɣ
һ֪˵һƺ֮¡һֱɸ˵ĳ£֪ܵˣҪôǩǼҵҪôڣ֮Щ뾡취ܡ¥¥ЩѾõĵطҲӲȥԼһӵĺ
룬ȴΪһܵѫܳİѱ
ҧʲô˼
˫ֱͦǴֻ
ʲô
˱ܣֻҪŹκȻ
üͷ˶Цѽû뵽һˣȻҲϲŮˣɲҪˣǱ˭ģҲҸˣ
ǿķϣ̸򣬴˿Ƕ˽̷ڵһ߿ݹǡ
ǵĻ˲һɭĿ⣬ϴ̴˸£һĭȻƲǣҲ֪⻰ֻŻ
ҿԺӵˣʱ߳ŭǣ㣬㣬
ǰδ˻飬ǾͲֹǷˣ
ǳ鴤ǽ֪ճףǴҪҵӣ
Ը⣬ʱ˸ʮ˸ֻκȻУ
Ͳҽ֪˵Ｗһ䡣
˫ֱȭʹķ֣ԺȥǰҪɱҪΣȫƾһ仰
̬ȾȻĲ֮ơԼƺ֢֮Ǳ¶˽¶ʲôҪ֪óľǸ㰵ɱԼҪǲ˻飬˵ף̫δܼ
˰շȻȣˣ
ߵкηԸ
ȥƸû
һ㶣
Ƹûû
Ъ˹ŵõܣǣǣСȥ
һԺӵ˶ɵˡ
׼ôãƸûǲ¡
лˡǹ˹֣һ񣬴߳ãƾǳ˿УǸļҶˣԾ˱һԣĪӡ
ڱӰʧ˿̱ϣһķǣҵţ
                        
лҪ˵лδůǹһӪҺôôա

 53 

ƺ֢֮, в˻顣Լĳ̬¶, ͬʱֲ, ߺȥǰ״
֪º˫ۿ֮, ͸¶Ĺ, зȻ֣~ǣ
ǿķѽ, ֮ǰ˵ں, ձȥвǴ˻, ɶոɴ뿪ˡһŭ
Ȼʢŭ, ΪκȻǼ˵, ʵûзֵֺ˵Ҳ޷ǾǸΨһ, û뵽ǻΪһŮ˶
˵ɴǵ, ֻ֪Ҫһ̾ͻжҪԸҪŶϣ͵ȡ, һежҪʱ䡣
ڻʱò룬ҲҪǣնЩˣŲж
вǴ˵£ﵱͲˣ
ȻһߣһԵĿǵ:ûô˵¡
󳧹ʱһСŮ¡

񻺻ۿת˼أ漴°ͣ⣬ӡձͺúøĥĥ
˵գС䣬֮ŽйŮǽ
Ǵ뷨ͬʹ֪֮Ĺϵ޷޸Ϊ˲ʹһóѣò룬ҲʱϢĻᡣ

ǰһҾ漴۹ء
ƽǣԽ˳ǸԽߡþǿѹͷʹ˱
ǣϲһˣ֮УǼʧȥһŮˣҲʲôֻǼҶôӣֲ
·ѾãΪϢĻᣬҪ̣ԼҲš
ȥǴδҪ⣬ֻΡ֪񼫣ҲٽʲôֻƾﴦްԹԡ
ƾظһ䡣
ֻҪܽͷ֮
ã˵ġͷỽһýɡ
Ӧﱧһľ̳ӡ
Ϊ񽫸ʲôп̷й壬һ׼
ǡ
Ϊһ̳ƣ
ĪǶƣ
ôأοƲϲ˵ǣѲֻˣδ֮󣬻ʵ۶ҲΪأ˺ȻԼУû취
ģƺȲˣֻ΢˵
һѵ
һƽǾ̳ǡ󳧹Ӣ۾κϲһҪúòǡ
Ṵ˹죬ǣˣǲ˱ӡ¶͵ûԺ󣬱Ҳκ鷳ңȥµּͻκΣ
Ǵ򿪾̳⣬ŵһɵζ
ȻǹнҩҩȼԿɴ̼Ů.
ǰΪ£ûҩݺˣҩϡ
ǣµĴۣҵıӦ
̫˵ҩû˵ģ˵ĪڶĴݲС
һ̳ƻһĻᣬֵˡ
һûƬֻ֣ƹ˸ɾ
ƣԼ칬ĹŮôţ⣬򳰷ͬ顭
ۣ̳أĿ΢ɢл;ơ
ƣǳҪǣ֤ǻǼɵģڣƿ
ɳ΢΢б齣ã˵һʹˡȥɡ
߳ʳţѰ˸طŻ£뽫ڵĶ³ƻθҺһأֱҲ²Ϊֹ
ѰĿڻʳǽϣоͷеΣ΢΢ȡܵĸоǾƾãǶҩãѾ޷ʶֻ֪˿ͱ뾡ظҸû˵ĵطԼ
* * *
ѫϵ˻ûáһͲˣĶȥƹԭת˼Ȧᱻץ߰ɣУϽȥ
ɵڷôϢıץأҪߡҲԼߵġκȻ˼:ʲô£Ҫʱȥðأ
ϽƸ̧ߣ
ʱ˼˽ɷ˵ָŹ̨ѷŵĺɫľͷӣԴСǷʩ
СѾ֪ҲݶԺǼ޹ϸ̬ȴ䣬ȫƹ񣬳嵽̨߶̧ӣһȺˡ
ƹŵĲᣬæʣѽô¶ղҪӭôö˶˵İƸ
ݺݵһۣ޸ǴˣŮҲ䣿
ţ
ƹһ¡
˵˵ġ
ƸҲӲİɣ
κȻɫˣҼˣ
̫ˣ
ƲסĻ֣λǸԺЩӣûüأһ˶̧߰ɡ
֪ѹôˣĺһȥԺ̧ӣ
ۡ˴죬Ⱥˡ
ˣҲüˣκȻԽԽ֣Ǽôܺö˶˵˻أ
ƹ°ͣѲѫСӡ
⻰κȻüͷѵԼðճȥȥ˳
뵽վɵҪȥһˡ
ѫȥҰɡ
ˣҴ֪ȥʲôطšκȻҧ´Լȥˡ
һȥûʲôΣհɣ
ƹӷ飬ʵͷЩᣬ֮ǰ˰ܺ˺ܶࡣپΣͷϵİ׷˲١
İɸɵûȥطȫˡκȻһ£ɵ鷳ҹͶɣ
ãȻ
κȻ½ΣѾʶˣʮֿ
κ
κȻͷ֪ڸڣ
ȥδ
ǸʣȥĶˣ
໥Ӻڨڨģȥǿɲ˵Ҫȳˣɡ
κȻ룬ҿɷʣǷиѫϣ
ĥһ㻹ǱΪˡ
ˣϡ
κȻεЦЦðɣһǵȳɡ
Ҫ븮Ⱥ򣿡ڵ
鷳ˡ
ѩƬķ裬κȻվѩУʱ˫ֹȡů
֪ʲôʱ
˼̤ѩǻˡ
䲻ɫȴյĳ̫ԣ񡭡ˡ
ǾҺ̰ӦżմһЩգȴǾζŲҲƽʱء
κȻ俴Ѫ˿˫ֻۣһľҲ֪Ǻȶˡ
΢΢ͷϥǷ
΢΢գв㱡
һˣĮǣ޹ҡԴִƶ˶ϥգΪŮˣܴ裬κλر
ֻؿһŻȼգ֪ǾƵãǱĺޡ
:ң
ţѫģǲҹκȻ̽
ᵽѫǲãû˲ε¶Լ顣
ǣҸС
κȻˣͬʱҲȷ˻飬Ϊǡ
ǷһΡ
ٴһҾȻҪлˡ
л
һлĴۣ󡭡
ؿڵȸԽԽأһ仰û˵ס֣븮С
κȻһȥĶ
û˵ֻǣһ·ߡ
κȻϰ£ֺȣΪ˾
˵ƺҡ
ᡭ
κȻһƬҡ
ǣҲ֪˶ãһԺӡ
ʲôط
Һû
~
˼ǰ춯
κȻڱ뷿ʱ:Ķ
Է
ԷҪ
źһתԼĻС

κȻɴǻС
üë۾պ͡
ĺü١
κȻȻоĵɵýŵķţૣ
Ҫʲôлңǵɳƶһ˿
ǰҿڿ˵Ҫлʲôл
ҡ
죬ǺȻ˫ӡ
δ                        
лҪ˵лBO1215ӪҺס

 54 

, ȵĸо, ˲κȻһеĺ˼롣ȴǵ̰, Խ⡣
ûûһµϵ塣һδνʱʵѾԤϵн졣
ĬĬĽǵǡ
֪˶, ˵Ĵķֿ
ֱ, ˫۲δɿ֡
糺, Ϊʲô
κȻüƵƵ, ֪ô, ɬΣϸ, ҡǷ̫ˡ
ԭֻǾǷҵģ
һڿˮ, κȻ˫ֽ߬
̣ס
ɿת˫, ˣκȥ
ͽˣ
κȻоԼĿǣˣ
ƺЩ
·, ڵϵäȼκȻκ߰ɡ
κȻ˻񣬶Ƿ, ǡȻˡ
û˵ûлͷһֱۣ뿪ԺӣųԺԶ

ԺӣκȻʵ·ѫĶܼ𣿡
·»Ǳˡ
κȻ⣬Ϊʲô
ô˵أǸˣѵ⳧Թ⣿
κȻüֺ֪ҿѫʲôϵأ
·Цһ˿Ȼ˵ﻹѫСӡе𣿡
κȻ
ôῴȻô˵ͦġ
·ұö죬ɳΪ˹ô࣬Ҳö泧һЩǰ
⻰˵κȻеίв룬ֻû뵽Ȼô
ţл·ѡֻѫΪðҳҡ
ģѫȫģһúչġ
κȻ˵ͷǱ͹ˡ
κˡһָչء
κȻϽΣ˿
·ˣˡ
뵽ǶԼ⣬ֲȣǣźúõģΪʲôأ
Īġ
ľ仰˵ˣ
ղŵΣԼֻ˵һ䣬Ƿ̫ࡱ
ѵ仰
ǷѽǷ˺ܶ࣬ⱲҲġڱмʲôأ
ңΪʲô
ǲҵĻش
Īǣ˵ǣΪϲŲ
~
뵽κȻʧЦԭˡ
Ҳ̫˰ɡ
еĻôһɰ
* * *

ڣһƬڡӢݣԶЦ֣ͥףһƵóѵԵЦݡ
ƣû뵽ɹݵģרѴ;ƣҲδĳԶ
ǰǣվǱɲʲôΪ˸ŮȥֵǷ꣬һϷ͹ϼġӢ
ЦһӣĿ¶âʦȻ϶ôǽǷðջᣬúòһ
Ӣŵ:ǰ𱻳ңӶ˾ָʹȱǶȻ¾ټ˽档ʱǾβᵳӪ˽Ҳܻܲ¸ûİӣ㲻𷣣ҲʧȥµΡ
ԣΪҸʷרִëĲţӢ˳ֵĻᣬھͽƵ׼һ
ͥһѺ룬˸ŽĹ⣬ΪţǲĺûᣬǼҵĹϵϷûô׾ѡ
ʦһ̳ӶƶѾ¶ˣǿǸر֮ˣܲǺޣǺޣǸŮˣҲһȥгĵ
ͥҡͷ̳ܰҩƺȥ֤֪ʱѡҲɵ֪ûǣ͹һ̳ҩƣһԹǶ϶վڶǡ
̽עӶͥ
ͥ۾ˣǸ
ǡм͹˳ȥ
ӢɻĿŸףĪϼǣ
ͥ:ʢΪС˵־ıӻ£ǽ޶ȣӶ˵춼˵ǲ֪ʲô취ѻˣﶨȻǺޡֻҪʱߴ磬ʲô¶ĳһٴŮ˵⣬ǵӣǾԲŹġ
һ໥Ӻ󣬽ԻȻͷ
Զ:ɴ౻ɱˣ֮Ĺϵ޸֮աϡ
ĸ˻ִһȥ˵˻ˣϡ
˴𣿡̩ͥȻ
ظϣС˵̿˾ʱۼ޼Ҹӱ˴ˡ
С
һľ
ͥüͷֿ湻ġ
Ӣ˼:޼Ҹӽ˶ɣ˶ѲأǸ˭ȥأ
񾭳ܵܣھΪҪύҲĻԼо񲡣ҲǺСĵġΪϽӽͥ˲ٲû뵽ֻһΣ˾Ǹץˡ
ͥۺ룬Ŀ˼ʱ¶˵֮ɫԶҺúñһͯҥϷҪǵ˶֪һ̫¡
û˴磬ͥҪһ𴵣һóġҪ߷߼Ǻ֮ģֱ̫ˡ
* * *
ʲôûɰ

ڵһ̷ڣ̼ϰĸˣ壬ϻ֮ǰץѫĴ֡
޼Ҹӱġ
Աֿⳡŵòˡ
һһĭ㡭ǰʲô
ǻĻһ˫۾ɱ
ǴӺʱʼ˾ƺ֢֮ģ
⡭
ʻ֧֧ģǲ볢ӵζԱֳһ̵ĳޣڶǰζ
ʵòӣֻǱİ޼Ҹӣŵö˵սľһڣǴһֱֻ˶£Բ˵ѡ
ô˵лԼĽҹҲǱģ
죬˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ǵ˵ͷѹӲܵܰŻԼԭ֪
ʱϱʵܲˣСİɣСʲôС
ǲ˵ˣЦ:ץǻֻһĿģɱǣûʲôʵġ
ʱѾˣϳſ:ǣǶӢңҡκκġ
֪˵գһȫɱˡ
ǣ
ԣּˣʲôѽ
ǰǰɡ                        
лҪ˵Ԥ棺ʵ۴ͻ飬кϷӴ

 55 

Ǽ, 鷿, ŵƽ
, û
, ſɡ
ûĹ, СкܶС׺ƺȻ콵ͯҥ, , ͯҥ˳, ԺǽֱĶ
д˴󵨣ұű٣ͯҥݣ, ̰ѵ, 𣿻ȥͷͯҥ˸ץ
:ˣϢŭ߾ǼСӶѣСͽ˰Ǵ, Ժ׼ٳǧ
ܲʲôǼɣ˵ңʲôʱſˣ
ˣˣﲻǶǿ䶼Ѿ֪, Ҫ۶ˣǸˡ
ߣһ̳Ӷƶѣʲô˵ģŭ壬ġ, ˵ƣƸһѡ۾һղŻף˲ƿɢ
Թɫˣǲ뵽ʲô
һֱǺ޵ĲκȻҪЮûӡûͯҥҲҪٱͯҥɿ͸ȲǶҲڶһС
һ׼һҪҸõĻᣬ͸ǡ
* * *
£ǰټĺѡɸѡûΪʺϡ
ϲʵһ¶Ծ֮ɫÿʵ۵Ķϲ໥ᵳӪ˽ǣⶫͺñлܻߣǲȫžġϣͬĺ㣵ȻȻľ͸һɡʵ۶Դʱһ۱һۣƲ˵ƣ
һ֮Ծ¶ɫ
Ǿټܣ̽̽ʲôνѲ⣬֮̽Ƿ˽ģ̽޽ᵳӪ˽˭Ҳ֪Ǵӻʵ۵￴ˡ
ʵЦ:ջƵԣ˵ټܽӶ˾һ£ý㣬˵һټ׺ĹԱǺǡС֮ˡ
ǹΪ°£ǲа˽ġΪ˸ֱ˵ΪʺϽ֮ˡ
ţáּȥɡ
ǡ
ǡ˵£ʵ۱˫֣ԭ˼֮У˴󹦡޸ʲôأ
£ǺȻֹ΢΢졣
ʵۻͷһμɬ̬֮ΪĿк󣬾ܿڡ
ǻκȻĻ
ΪǷҲŽܣΪϲ
ÿڣʵʡ
ǳƬ̣ʱڽϱ鴫Ĺ֮ͯҥ֪綨κȻ֣Ϊ˾˶ľҲΨһ·ߡ
ȭ£С֮ˣȴȥ֮ίԶ´ͻ顭
ϲһЦ޻ΪʲôأԭֻΪһЦʵ³˼ðɣ޴Ӧͻ㣬׼ӭȢŮӱǡ
ŴŮûλʵ۴ͻˣֻҪصԸУﻹŮԸԸģµһжģһŮӰˣ͸˭ʹ͸˭ңҲ֪ǲйֵѡʲô֮ŮԣʹӦˡ
л¡
˹ţǻͻʥּڽǻΣһᡣ
ѹ˾ѹˣ˵ǷҵǾ˻ծɣ
˾ģֱ
ԴϴδӳκȻ̵ģֻҪĸоͻ겻ᣬѾ˵˺ü飬˺üżˡ
ƹΪ˶ʮֵģȻԴϴӳһֱ겻ġǲǡϴγ﷢ʲô°
κȻӷ׼¥ȥһƹĻְһӡûҡͷûܷʲôҲȥѫġ
㵽ôƹ۲˵ɫҿɫãҪƣ
òãңҾǡԶˣеȶѣûʲô¡
ƹһ죬죬ȡ
𣿡
Ůߵ¥ݴȻ¥ǵ

˵κȻ֪Զǵļһǲ顣
ʶܣһתȴȵԼȹڣһ徹ȥֱӴϵȥ
ƹһʱûץס
Ǽ״ȥ˫һ죬κȻȵ
ֱˡעӲˡ
ţлκȻૣлҲ̫ˣ˼˵ڡ
л̫ˡǵһ䡣
κȻ:Ҳл̫࡭
ǽ£ĽŸһմأ֮ʹа
Ľˣ
ǡ
δ䣬κȻһ㣬Ǹ𣬳¥ȥ
ýŰ
κȻоӶˣʣҲҶֻؿڲϵŵÿҪϢ
̫ƹҲĬĬĽǣŸŮͷûиȥֻ̾˿ֻܻȻȫ
˷ţκȻСĵ:Լ߰ɡ
û˵ֱڴϣ£ȥЬࡣ
κȻԽԽš
еסóҩϸͿĨ˴׵ĲѪɢܿͺá
תȦء
СκȻоһĵۡ
߬СȲţɢˣźõĿ졣
ۣСκȻۣ϶ĵ:ҡԼɣѽۣ
۵Ǿͷһ²ȥˡֽҩڴͷҩˣϲ˯
ţ֪ˡκȻһ͵͵ѽ˻
۷ƷƵƬ̣ؿͳͻʥּ
Ȼּͽܰɣ
׼û죬κȻȴһѳ°ڡ

Ǹӣʲô£
ȵߣҡл˵κȻΪҪߣ֧֧ĵ
üͷ΢в²ҪԼ˵Ļ˵ɡ
κȻİһһ㡭ԸȢ𣿡
Ǹղ˺ֿܶܣȴû뵽˵
üͷΪ־һΣ
κȻͷǸȼǵϲãֱϨˡ
Ϊ˻ծ
ξȻΣѣȻУӢۡκȻС۶Ͻ͵:Ӣ۾Ĺ£Ľ֣˲ܻᡭ𣿡
ͷۺɵҪ˵ˣ
ţΪ˱ĵ
ôأκȻ񶨡
Ϊʲô
κȻһ죬ߵĵ:ǴŶŮӵĽڣʵ඼ΪǶӢۣİ
ԣüëһʱɢ
δ
лҪ˵Ԥ棺ڳҪƭŮ׿İǰݡ
лBO1215ӪҺ
лҴͶס
лղصıǣǾҸµĶǡ

 56 

κȻһԼı׺, ǱǵЦ, ڴ, עգ˵⻰Ǻ⣿
κȻһҷѾ˼ıһͨ, 𣿡, һڴ, Ҷ˵, 𣿡
סװ䵭ĵ
κȻ°Ƥ, İɣ
֪ˡ
Ц㷽˵Ҫ޸ң֪Ѿʳ𣿡
š, ˵
㲻£
κȻҡҡͷ, ǳˡ
ԳĬҸкܶ, 㷸һ
Ҽ޹ȥ˸ҡκȻ, һ޺޹
Ʋסĵϲãȴ򶨵ʣ㲻òª
˽˵Ӣ˲ޱȡ
˵ķӭأ㲻£
°κȻҧҧ:𣿡
ĬĬ, ֣̽˳Ķͷ
ü۾ܳгĽëͦΣ촽
ϸ˫ԼߣԼǺŵġǵκȻ˵ʱȴ˵ˡ
ô˵ˣЩţѵ⣿
κȻָᴥŵӵ:͵Ц𣿡
:
㵨ԽԽˡ
κȻ֣ͷЦ
֣˵ЦǶ⵨ѾͷǰƢҲûС
޸ңⱲӶкӣ㲻𣿡һĵ
κȻҡͷҲϲӡ
ңܻܶΣգ㲻𣿡
ûгߣΣա
ȻˣãȢ㡣κȻ˵ļ޹ǣ֣ʥּǸġ
κȻĶǲһ
Ϊʲô
ʲô
Ǳ´ͻʥּ
ͻ飿κȻһãȻ
½սͻңǲգּɻ顣
κȻϵĸоͷ죬ʥּ˵ұ˰죬ƤҪ޸Ƶġ
ǿֲܻҷӣǺЦżƵóѵЦ˵ʲô
κȻûʲôȻǡˡ
* * *
ǸϽյѫ˲ԭǰ׼𣬻ȥ
ʵˣֻһֱŲôΪģǲڣǺæ֮ˡչ˻ߡ
죬ǾȻ˵Ҫ
ѫǰûʲôصĹڼˡ
һƳ𣿡
ѫ⻰űŤ
Ҳû룬ǣ˶ˣҪȥл
лͲˣȫԼδŵӣԣ㲻лǴһ˿
δŵӣѫһ£ܾˣûһʵּͻ£ȫ֪顣˭ѽ
κȻƤһ̧㲻֪𣿡
ѫ˵Ķ֪ȥֲǲ֪ˣһһǽһ
ҪȻ𣿡
ţ´ͻ顣ǵ
ѫȻ֪˳£ǲеĵǡϲˡ
ǵ˵ͷտԻȥˡ
ѫһ£ܲѽʲôܸɣɨˮ
ԡǵ֣ûѫˣֽŲһ䣬Ҹ£Ⱦ
ѫ.һ쬣亹ǡһǻزɡ
վߵǰ´ѫ°Ӷľˣ㵽ʵҿǿ彡Ƿ˾
ѫһ㶣˾ǲǽ
Сһ䣬۾һȻ밡ǡʲôҲѽ
ǵȥɣ˾˵Ǳġ
ܵңѫɵעǣֱԼĶ䣬˷ܵļҪ
ǽһ˽ӡӱߣȥɣˣܸܿ⡣
ȥȥ
ѫЦصòʧĿʧķ򣬴£պá
뿪ѫûֱȥ˾ȥ
κȻɺð˼ױҲæƹһĹ⾰Цĺϲ£졣
Ȼ볧£Ƕתת˺ýѽ
κȻֻͷЦҵ˳ڱڣȻǺýˡ
ɺϲ֣۽ǳκȻһƳһƳģƣ˻ûأҲȥ˰ɣ
κȻһ죬ȡЦ
˭ȡЦѽȻǳˣһССɶҪָˡ
ɺȻ鷳ƹźӣЦеĵȻǼ޸ǳҲ˵ġ
ϧʹҲҪȻǾͿɼȻķԺѽ¹ȻֻҪڳǰǴǼǾͷˡɺ˵üɫ衣
ת˰죬ҵ˻ͷˣǸѫڳ𣿡
κȻ˵ͷǰǰգһʹ·˵ˡ
Сӵôⶼˣûã
ȣеסˣ˵˰Ҳû˵ϣ߬˿ȭڿڱòƲĿһ
ѣɺʶԼءæ˵ˣ̫ˣңҿȥءѽȻ˳ǵԼ䡣ⶼһˣ֮ϣҲܰæǡ
κȻ죬뵽˸ղԣԭ´翴ˣ
֪˽㣬лᣬ򳧹Եġ
˵ѫȻſ˽Ȼ
ѫκȻϲվſڵķתȥ˺𣿡
ˣͺκȻƽ£ѫＤȻ㣬û˰ɣ
ɺȤɳˣʲô¶СӰ治߶˵㣬ͳˡ
ѫԴɻ󣬡߶ң߶ʲô
ƹһ߸ñӵˮһЦеĵȻĺˣðȥȻҲнˡ
ٺٺ٣ǶӦõġ˵ѫ˼ĺЦ
κȻЦǰҵĴءҪǳǰǲȥ͸ȥˡɡ
ѫҡҡͷûˣƼȥ˾ֻ·˳ǣ͵øϽˡ
ͬ
ǹϲκȻˡ
⻹ȫȻĸ𣿡ѫ˳ִץ˰ѹӣȥˣͷ㡣
ƹżæŵӣɴϵḶ́·ﵹõõ
лƹģ˹ˡ
ѫһӹӸ߸˵ˡ
ıӰĽ
лҪ˵Ԥ棺Ｑı£ˡ
лBO1215ӪҺס
ӭһüİ񣬺Ƥڴ˰󱦱ǵղغ͹ȣôôա

 57 

Դʵ۴ͻ, е̼, ׷Լҵĺö, ڳϸԼƷ¶¶֪ȡ
ĴŶ챻˼ˣ˸ɫĻ, Ĳŵĵطû, ˵˵ˡ
ƹͶţæӦ̼, ɺκȻϽ, 
Ȼ, 㿴ĶܵƸ֪ǼûʲôǮ, רðױ, ŲʧӡɺκȻմһ۵ĸп:ѽܼ޸, Ȼøء
κȻǺЦҲ˵׸, ֻǾ黹ͬʱҲڵģ޸ǸƢڳˣҲڳ˵ˣϾǺΪֹ, Ҳ죬жľη͸мƺŮ鰮
ױҲˣǱи̣֬ǹȥɺԶ̣֬κȻߡ
κȻε:㣬ǻǻȥɣֲ֬ôõġ
òõĶñϣ޸ٲõҪЩٹˣϵױǱġ߰ɡ
ڽϱ߱˵ھһ·ʱһŶ̴ǲ߹ȥһ̻ͷǰһɹסߣȥ֮ѰѲҪѰˡ
ͷһأģѵۻ
* * *
³˼Ȣһ·Ϲ죬ӭ׶֡
ʢĻֲκȻĳЩȱʧ
ڶ¥ֹϲｫκȻ¥
ƹɺ޵ͨ죬ᡣ
ϽӵκȻ۶ǺͮͮģҲģֻ
Ű~
Ҿôˣ
޸Ǹ˵սľĴ̫ࣿӴ˳˳Ůˣ
Ȼеڡ
޵ǲǿأ
ɲѲҪǸǵģ
뵽ѫӣ˸ս
ǳãٵΪֹһûõġ
Ϊʲôôأ
룬ţǰ־֢
ѾǻˣȥѾˣɡ
Χ۵İǣԶȥ̾ϢԺû
ӭ׶ڳǰͣ£ڽԺһ½Σ򸣴
ţϲκȻ½Σż븮һֱأоԼľżϲתתȥģȫҲǰֻкһƬϤŻҰɫҲ˺ɫһΪһƬ
붴
ֱ˺䣬ϲ֣κȻʧȥ˷ʱһֺֻǣסһԲߡ
ֻûʲô¶ȵ֣ΣʱҲֻ֣оİȫ̤ʵֻҪסֻ֣ûäȣҲٻҡ
ǣκȻ֣һ·Ĭߡ
һ֮󣬽Ժܱðֻ·ĺһ·ָ
κȻͻͻ쳣ֲҴ
ȴ޴ڻĵƹ⣬㷲
Ļһȴķǵɫ
֪˶ãһСԺԺͮͮġ
ǰС´򿪷ű˵һߡ
СżֱҪ뷿ŵʱѡ
߽ţǳǰ߱˵:һԲŵӣкƣᱭϲӡ
ƹԲ߼ǵ:ϲͷк򣬴ǰкʣ̵ǲٿﱻԧ
˵䣬κȻڴء
κȻŵ:Ļˣ
֣һҲûɿ㿴鷿Ĳá
κȻףԭȻ۾
һ£ʧЦ
ıԶôر
˸㱸˳ʳԺͽˣԵ
ǳҵĸͷɡ
㿴ͷǺܰ£κȻɲһֱֱɢժ
Ҳԭߵǰϲӻͷƿˡ
ԭƸͷһԥͽţΪ֪ͷµﳤΣ֪òɣûаţΨеľǼѡ
ǣ׼ƿͷʱȴ֣ͷ»ױκȻȻ˼ʡ
˵ƽյŵô˿Ǳŵõ壬飬ơһĴ£ʱ˿̣ڸǣĶŮӣӣýȢӡ
Ҳˣ
һкξһǰ붼ξ
㱼Լ޿Ĵˡ
κȻβطỽһ
ǻһ񣬡ţ
κȻƺӷŶݵľĬиоǵĳԣɬϯȥɣ赣ȻĪλ˵ȼˡ
ǵŰɡ
κȻ:
ֱܵĻӳĿ¶κȻӡУƺǵһΡ
ѿڶһ䣬ȴԼ⻰δԵüˡ
ѾͷŻ˰ɣ
Լ˫߬Ķ
֣κȻҲ֪Ǿ䣬΢΢
ķΧֿʼޱ޼ʵĻ:Ҫʲôأ
оǽĿǿҡ
㱼䣬ͷһȣͷһǡ
κȻ̬ȥӦЩˡҡ
κȻɬĵ˵ͷ
ɿ֣һͷ뿪·
ֱԺţһ˫ۣǣԼҲĥߴ
*
ܵñ´ͻ飬Ķѽ
ǰⳡ̫ˡ
հ˵ĳȴйԱԶ˵Ǳͻ磬һѷأе¾͸·ء
ⳡ棬ȷʵǿǰ
ԱǾһ𣬸
ںƽԱ˱׼ȥһߵ·Ȼ¡ǿǲſɽôˣǶͥǱߵ˰
ԱߵĹԱ:ڴˣ⻹Դǳһ֮⳯ķѾתˣټϱ´ͻ֮£˶ó˭˵ţԺлһȦ㿴ֹſɽǰǽͷݣ׽ġ
ںƽ˹죬ζˣǰ׷涭ͥЩӣ֪ǳǲǰӵġ
Ǻǣ˵Ķԣһٶá治֪ͥǰС֪ô˶ܵϲƣʲôӣ
ںƽЦ˵Ҳ֪

ϲ󳧹֮ϲѽ
˱ڹԱأһ˲õعͷĿ⵭ȻǴˡ
Ц:ĳϲ˳㣬Ҳһݴ㡣
Цĺܼթһ˿:߲ơ
λ˶͸ǵĺ񡣡˵ŻͳһεĽУ߸߾ٹͷתȦߺλˣҪҪ
Աת˾ۣ棬Ҫʲô
˵Ŀⶼʱһڴ򿪽УһԱձɫ
лҪ˵
л͡BO1215ӪҺס

 58 

һ֮, ǵһ, ׷ױܿĿ, ûп
бǸϸޱȵġơ
֮, ֶ, һ̫, ֱܴ衣
ǵ, ˫н߬һ
, ڷйձͯҥķİĶǵϲ֮ڣشǽҹҪİɡ˵ǽҹҹɰɣ
һƬѻȸ, ԱҴ, ֪ǽηӦ
û֣ͬĿѾﵽŵЦ뿪˳
˫ü, ߣ̫
ֹ̧סĻ˫΢, ֮˵
*
˳ãԸߣԼҪ·ؼҡСԱ߸ƨ, ̫ɱȹ׶ˡ
ߣŮˣôõ𣿺ǺǡƲƲ죬ʳָڱһĨһñӴٺ١
ЦδֹȻǰһڣʧȥ֪㱻һڴסһ˶ƹȣֱһ
Ա߹ܼȻɵۣҪ󺰣Ȼǰһ˿ϸ⣬ûʺܼҵ
* * *
ϣںƽЩԲʵĹٳķ粨Щ˵İ£ܿͻˡ
ϵǻˣȴⲻеĽᡣ
˵¿࣬ȴɻԼ塣ǰֻڳ칬ڣΣȴԺǰ
޲뿪ǽ죬ƫƫ뿪ܣҪǿգӭһľơ
ֱƾɢҲ֪ߵǰġ
ǰС¸Ҫţȴסˡ
εĻ䷽Ļ

κȻڻ鷿Ĵ̽ļҾ߰裬ȻֳСĳʳžڴϷ֪ľȻ˯ˡ
ˣ˵ҹˣϢ
Ȼ⴫СµκȻ
˶ʵ:ԼϢ𣿡
ǵķˡ
Ƣ粻ջ˵ҵʱֲˣ
»֮ҹô˵£
ǰλ˽ŵĵһ죬Ҳͬ𣿡
Сµ:ط˵Ļǰλˣ븮þȥˣǼûô˵
븮þˣ
κȻ:ǲᶼסɣ
Сµ:ط˵Ļ
κȻһƤ
»֮ҹȻסլ

֮ǰǸҡ֪
ģô˯
ҹŮްɡ
ߺߺߡ
κȻС¸æͣ˱ᣬǰλҲסԺסĲͬһӡ
ҲѽκȻüͷšһţҸоһգһŵģƹȰĺɫ֮ǰȴǿֲбס𣿡
С³ɵ:ط˵ĻԺУԺǶԺԺǳԺӣͨǲ׼˳ġǻиԺԺ̫Сλƫԣһֱţûס
ȥǶס𣿡κȻȲ
СΪѵСֻǸġȥԺȥʳɡ
κȻ˵Ķȥ
룬ǣôģǲ𣿡
ǲġӦҲɡ
С֧һӣŰȥط˵ĻСĲ֪ʳɡ
Уʲô֪ǲ
κȻüͷһɣԽǲ˵Խǿֲ
ĴʲôģԼԼġ
ڷŵţҲ֪˶ãԽԽ¡
ʵܲˣäſڡ
Уҵȥҳ붴Ҳˣܲһ˯ݰɡ
⣬иŵС£ʱѾ˯ˡκȻżȥǣҲûʹƮ˹ȥ
֮ǰǺ˵ʳûһ£ôҲ벻Ȼס˵Ժ
ǹģΪϾǸɱܶ˵ˣŲ·϶ѡ
Ƕһ붼ûˡ
ǡư
ҹĳž
κȻäȣ˳Ժйĺȥ룬ֻҪ˳ŵߣԺҲܵ˵ĵطȻǴȥ
ǣ˺ܾãȴûˡ
䰡
ҹķرоС¶Ƥϲͣĸ
˸ʲôطϲӣȻԺô壬ҲûУ֪ҾͲˡ
𣿡
κȻҸУֻѹɤӺ˼û˴Ӧ
˰죬ȻǰӰڻζǸˡò׳ֵĻκȻɲ߼׷ȥһ񣬱һͻأʯͷһͷײ˲֪ʲôӲ
ѽʹκȻײûͷת򣬸о۶ǡ
ƺһǽ
̧ͷһʵԸĻᣬһҪؼô찡ղźò׿ǸֲˡѲɣҪʧԼҵĸۡ
лҪ˵лʱ꣬ҴˣάͶ׹лүӪҺǡ

 59 

, 
΢֮ʱ, ·Ҵ, ûԺѴ뷿С
ĴӴϻյĻ¡
С
ͷۣ̫ơ
ⶫ, ˵ʱ, ȵ, ɲ˵ʱ, ȴġ
ձǴϲ, ȴĵطһҹ֮ˡ͸ɴԼ, ˸ӦҲⱲӵһκȵһ
²á
·һ, һ㲻ôġһ϶²С
¿ţ£
, Ȼڼұ
ʲô
ˣüͷͬʱ˵һ¡
Ϣŵǽ, ֮ģ¸鷳˵ʲôϢ
ǵĳǸ˷ʬ壬ѱ̲ˡ
ǰžڼ, ޻֮Ȼҡ
ҵǼһˡ
˵߳Ժӣȴһ֮䣬һӲлζʲôˣ
·æȥƹһˣˣ
üͷһ˵ô
첽κȻǽϣֻĴյļ¡˫۽գ˯ֺǻԣͷϲ̫Եĵطкס
Ӵˣô˯أ·Ϊλ·żѽΪĹأǲڶԺ룬ԺǰҲǲеģϡ
Ҫѽ
κȻſ۾ǰеĹ⣬Ѿȥ£ػɫɹٶ
ĵ:Ȼҵˣ
·⻰ԣŵ:˵Ǻɣ
Ƿշףͷ̡̽
ȥ̫ҽǱԼķ
κȻΪգڸոʱеͿܿˡ
ţϵıӣǰǣеȻ
ǻɵôԺͷ˯ˣ
κȻԻɳƵ˳ܾãҲûȻҳȻСˤһӣĵͷΪͷΣͲ֪˯˰ɡ
˯𣿡Դֵ
ǣ¡
ʲô
˵סǵط˵ġҿɲһ˴κȻίૡһ˵ﻹиԺԾҳ˵˵ܲȥǶס
һ£ԺСطƫ
ûϵС£ҿ԰Ƕõĺһ㡣˵۾طСˣҲܸϤЩ·
κȻ˵һ˫⣬ע۾˵ͷãǾ㣬վͽ˰Ժʰɾ
ȿȿȡκȻ˼֧֧ʵҲסͬҿס᷿ƫʲôС
³ĬĹأκ˲ҹ붫Ժ
ǡҪˣκȻġ
Ǵۣһ֪߲֡´١
κȻҡͷ´ȻйأȻҲҼסˣܸܲԺӸˣţӦþͲˡ
һԺﲻֵҹ㲻֪
ţֵҹκȻȫ֪
ûԺţǵȻȻˡ
κȻһ㶣ΪͰɱ˰ɣ
뵽æĿڣУȻУǺǣǣǱҡεġ
꣡׾ӵĻԣǲʧЦ
㡭ɱɣ
Ц:ˣȻǱҲ
κȻ:
֪˵ѣô˵
Ϊʲôң˵ǻûкȺءκȻ̽ʡ
:
Ȼ˵յƵ£һʱĬˡ
̫ҽˡʱ·˸ͷ
κȻԾѣ̫ҽˡӺô󡭡
̫ҽκȻֲ֮鿴ϵĺףģ·ֻǸȾ˷纮ֻҪЩɢҩɿͷϵҲأԼӰɡ
̫ҽˡǵ
ҩã·ҩȥ
·ǳ̲Ǳߵ¡
ǵͷעκȻյĺ˵Щġ
κȻ:¾ȥæɣֻǷնѣûʲôġ
ȷʵСǲòȥһˡͷ·Ǻãúչ˷ˡ
ǳ
뿪·С£Ǻúŷˣŵ䶼֪𣿡
·

κȻ泯죬˫ۣǰһƬ硣
Ϊʲôͬأ
ʱӣŵŨŨľζ
ѵ
ôأ˭ײǿĵأ
ˣ˼һѲ£һǲҪôˡ
һûʲô˯⣬־ڴӡٳȻ򿪣Ķġ
ʲôأڴͷ
ˣڽС𣿡С²һ˿ʡ
κȻ룬Ŷһ¡
С߽õǶʱһȦͷֱӣкηԸ
κȻ֪кֵģͷϾĶʲô
СˣͷĸͣǣǸǡ
κȻ֣ʲô
ǣǡơ
ΣʲôκȻѹûǷ룬ⶫ߬Ϲҵ𣿡
С͵ͨ죬ǡ
κȻСֵͦģûŵʱ˵ͦôű
˵ܺߣΪʲô
ţкһ绮shiòǡ
ơκȻڷӦĶһ㣬ֱӶ˴ϡ
ģǼһôⶫڴ
ʲôͼ
κȻһƤ
طʱѾˣǵⶫݺݵˣȴ֪һףȴ׽ԼĴ齷϶֮䡣֪κȻԲһЩĻ棬ʱӳԼʵʵ
ˣҩˡ
һ·ҩһۿ˼ĳֻ¶һ˫õ۾ͷ΢΢ߣСһ޲ܰͷﵱԼֲ
ô·ѹС¡
Сбһ۾û˵ɴŤͷˡ
·һͷˮҪ˵⸮˳û˸Ҳġ
ϻҩأһСȥ
ˣҩɡ
κȻ룬ӣ·Ժʲôʱʰãȥ
ţ·һ£ŶСѾԸȥʰˣźܿͺáȺҩȥ
áҪ죬һҪ졣
·Ӧ֣ô˸ҩĹλ˾ͱ˼أɫҲ̫ԡ
ɵڴɨһȦտǸװƵĽУڴ߶š
* * *
Ǵ˸ǼҵʱŵĲ죬̲ԱѵһȺΧžڴϵĬ
ǼʬûУ
ҡͷƣسĻǴ˼ˣҲжʵڲ鲻򡣡
üͷԼɱģûü֣ȴˣ̫ˡ˭ɱأ
֣Ա̲ĹԱͲ졣
:Ϊ֮Ǹеһܼҡ
ܼңǲȻ
ǣĹܼڰ֮գҲȻʧ֪ȥ򡣡
ǵ˵ͷ¹ػʹ׵ܣ¾ͽڶɡ
˽ʬȥ飬ȴ̲һԱסˡԱǹ˹:ʹصǰ֪ᣬ̲װ˰
һˣѾɵһ߼޻õĿʱ򡣸ո֮յžĪмУκˣҲỳɵ׾ӵļ޻Ȼţ
˹ǣãǺúõĲ飬ؽ׼ù鰸
˵գ˳ˡ
·ϣפ˼޹أҪҪȥأ
վ·ڣ˫̶̵ۣʱڷһ£ƣƣܳܵѾܹˡ
֪˼սᡣΪ˭ɱҲΪκȻ
ľƣ񣬲ú룬Ҫ׳󶫳λøʵ۵Ρ
˫ۣһ˦Ķ񣬰ˣģܻ
Ҳ֣ҵֵУظȥˡ                        
лҪ˵ǲ´ˣŮΪ˾һ۾Żģ븴ԭҲҪһ¹ʲУǿһһ¾ܺõġŮʵ߲Һã˵ʱ򣬺Ŷλûдء
ʱ䲻ȶԲסǡ𣬸ʱݶΪ12㡣
лBO1215ӪҺ㡣

 60 

ҩ, κȻȲİᵽԺ
, Ҫðʲô, ֻܷԸСˡ·վԺ﹪
κȻԺӺתһȦȷģԺҪСܶ࣬һ䷿, һһů, оסСӡ
ȻС, κȻ˵, ϤΨһвľ, Ժյġ
·͵:Ϊ֮ǰûסһֱţմɨ, û಼̫, Եÿա
ܲ鷳·׼ݲݣּȸ, ʱԺӾͻȻ
·ΪѵˣǶֲֵݲ, ȿ˰ɣʱС˸ԺԼȻٿһϻݡʵԺ̫, СȸἸԣЩʯʲôİɡ
ˣҾǶ
ô鷳²㣬Ǿ͵ȵɣҲûмˡ
л
ʲôлģӦõġȿȿȡ
˷纮δȽݰɡС˸˵ˮ˷纮ܿܺá
ˮʲô
κȻЦ·
·κȻԺС£ˣȪԺԺĹ£ʲôԸǡ
á
·ߺκȻɤܣԱȪæˮˣҪˮСĸɡ
лл㡣
κȻŵõˮֵ˻ǲģַſڣĳ·ԷϲĶΪ
ǧлСģСĿɳܲ𡣡Ȫϻ̳Ͽֵĵ:СĸллˣڳǰС˵Сء
κȻһŶ֪ˣҷſֵҹǸ˰ɣ
ǺǣСġȪڨڨġ
ţûҾͷˡΪˣҿɲðˣȪ
Сʮš
ڲࡣ
κȻתת˵춼ϵĺܣ
㣬ûѾ𣿡
֮ǰ޷ˣŵʱһλȥǸѾҲͲڸˡ
ȥĶˣ
ȪЦСľͲ֪
֮ǰλôģ֪𣿡κȻʡ
Ȫ֧ᣬˣȹСģСЩ֪ò˵
ʲô˵ɡ
ˣЩ£Ǳôˡ˵Сǿ֪֪ܶҲҴǴˣСľʮԴҲ»ˡ
Ȫ˵ĺϣκȻʵҲ˳עҪͿˡֻһʱûסģôһ䡣
׷ˣţллѣ֪ˡȿȿȡ
ˣȥˮûУ
ţá
κȻһֱˮʲôֱȪˮŷ֣ԭǴиˮ
˵иˮã֮Ȼů࣬ůģ˻˯ĸо
*
ǴǼҳֱӻظ뿴κȻҩЩûС
صԼķһκȻûڴϡ
·ʱһ·
أʡ
ѾȥԺ
ô죿
ϲ˵ʲôڶԺţƫ᷿νֻôҾͳȥһˣͱˣ
Ϊΰô
·İͣ񲻾ϵǸϡ
˳Ŀ⿴ȥɫʱˡ

ôĳһθоҸطȥ
ⶫô
Ȼˡ
ô룿ΪҪ

ڴߣоһͷ߳峯ãթҲ޾ɫڣȻݵĸо
ˡ
ô
·ԶԶվûҳôĳôͷŷ㶣Ҳǰ취ΡΡĵ:˵ҩˣҪҪȥ
ҩ
òƵǸڡ
ţڶһ䣬Ƕˡ
ҩ룬ԺſڳΣֱȪ񲻶ԣŽݡ
һֱκȻ˯иˡ
һԵʲô¡ɱʲô֮ͥ¶ˡͬǣЩˣۿ²£ֻʧǴ£ȴС
ҩϣκȻҴҴӣȻͷ̽¶ȡ
ȫǺѾˡ
šκȻ˯оȣ첲һ죬ӱ̽˳
ۣ΢΢亹
ǱӸղǡС£ټ⻭桭
˵ǸöĹܾԲ
ɤӸɡ
׼ȥȿˮ磬ûվϸֱۣһסĸ첲
:
ˡ
κȻסǵĸ첲ʱȻ⣬˯⡣ëȶ£طŸˡΪΣתʶǳ

պһʶԼȻһıǵĸ첲ϽջֱۣԼڱϵģֻ¶ϡ
ղڸ͵˯ûɱģ
˾ҩɡǱܿĿ⣬򶨵ĵ
ҩԭҩġ
κȻӣ
κȻᷢҲһľȺ졣
Լɡ
κȻҩ룬Ѿҩ
һߺȣһ߻ϵش֡
˵Ѿ޸ˣҪǸǲҲҵأǣܾùֵֹġ
ô찡ֶܸܾܲɣ
ʵι˼ҩ쿪ڣǸǸǡġ
ʲô˵κȻӦˣͰ͵ĵŶԭ˰˵ҲǡǺǣǸǵģǡ
ѹûңˣԭΪ¡
κȻҧֺ壬ǻˡЦ:˵ǶԵģǸ˾˰ɣ
κȻͷ˵Ƕʱ򣬻ѵĸо
ģٳˡǵĵ
κȻüʲô˼뿪ˣ
ˡ
κȻüһ˭ɱģ
Ŀ㲻ɱģ
κȻҡҡͷôأǸ侲ˣôǷǵġǶ֮ˣҲ̫ˣЩ޻ġ
û뵽ѾͷҲܿ͸
ǣǸϹŮˡ
Цʲô˵Ĳ𣿡
˫ԼϥͷһģֻЦЩ˻һŮͨ͸
κȻڨڨģʲôͨ͸ûԹҲܣƵĹöˣҲܲ¸߰˷ˡ
ƵĹ£㻹Щ£
κȻ:ţĹ¿ɶˣֻǲҽˡ
ҿҪˡȤ
ǿȫǽɣﲻˣұɵĸκȻӣһηµģ
̧꣡ҩգţҲ᲻ˡ
κȻ:
š
ŵ˼ǣ˶Ϊǳɱ𣿡
ڴ
һۿ˼û˳Ļ˵ţɱַɾ䣬û˿ۼƺֻж
ǳ᲻£
һĵģǱظоůϣҲ˹ҵˡ
İɣƾ޾ݣҲֻܲ²ѡ
κȻüͷϣ־Ҳϣʹס
ȣֻҪǶҵģģҲ⡣
ǶκȻһ
ոȴϯͷ
лҪ˵лƺBO1215ӪҺôôա

 61 

, ҡҷ, ӳϸӵ
ӢЦû뵽ǳô, ֮վͳסˡ
ͥ΢ضĿѽȻ뵽ֶ񣬻ڴ, κһ̫, ס³ɺ, ǽһˡ
ӢЦ, °һ, ˵ɱôҲ̫˰ɣǰű, žɱ, ǹȻս
˭ɱɱ˲ۼͥ䳰:Ҫ˵Ǹʲôܼңҿɲš
ȻѾѣǲǸúúý, ôԸ
ͥҡͷȱ𼱣, ˶֪Ϊȴ֤ݲ㣬ټڹҲô˳ʱ֣ܿܽƵһȥһ, ɾͰ׷ˡ
ǽô죿
ͥ촽һõľʲôֻҪɽۻ
ӢȻʱǾ̵׹ȻӢ
ӷЦ

ͬһɫ£˻ϲ˳칬ڣɥվǰ֧֧ģ
氧ˣ㲵иɺԵַۡͷĳ̧̧΢΢׵Ƥô»û𣿡
ƿİ͵:Ļ˵̫˷δЩʱ
ǣЩʱѾˣҪʲôʱ򣿡ɬ̾ϢһΨһ絶ȴֲ̫һ˷磡ʲôǧ谮սʱȻǻøҪ
ƵͷһпԵӡ
Ƴ۴ɵ:ǲű
ưһҧʵū澻ʱѾڼȥˡ֣ѡǶˡ
֣ѡǻʺѡŮ׸ʵ۵ģҲճ̽ʵ۵ϲöѣû뵽λˣʵ۶ʮϲһ޺󣬱ϵķΪѡ̣ණ
һָǶʹʧ׵ܣΪ̫ҲͰˣɱȻ
ѹˡҲ֪ȰΪʵնĳ谮һҹ֮תƵ˱𴦣⧲
۾˰ѹĶ˼ѹǸҶ֣Ȼ뱾սˣʺǽű޽֣֣ѡ̺ı¡
Ƶ:Īģ˭òܼһأ֣ѡҲǼյķ⣬ȹӣµĶ趨ϡ
ҡҡͷ̾һŮ˾԰Ļиܳʢ˥ģ׻˵黢ӵ˼Ѳ⣬˵ͱ䡣ֻǱһֱ˰ˡ㣬ʺͱȱǶˣ̫ӣЩһֱΪѡŮ˷ֲĸɱأֻһǣΪһŮ˶Ŀʹ˶˫ۡ
üͷ̽:ǧ谮磬Ҳѧʺ󣬸ƯŮȥż칬Ҳˣڱ¶ѣҲ
ɫʱ˼ǣѾҪֲˣ¼ǵˣ
һڵأˡū澲˼
˵ûǸڱ߰øĸˡ˵ţƤһ£ɽǵ֮ǰˣ硭ȥɣڱߺúźΣ
ǸĹŮл֦ͷ᲻Ը⣬֮ǰڻʵǰ¶̬֮ĵ¶
ǣ֪ݲŮʶгģﶼǵˡô˵Ǿȣֻ¸̽
Ƴһ£ſڵϿͷū澺εºܣ룬һΪЧͣԸӡ
۸һ˲ĳɣѿƵ˼һĨЦ
ʱ⣬Ǭ幬̫࣬ȫǰ
ȫֱӣĿɻ󣬡ö˶ʲôĨȥϵۣ:
˳һƳϵƣɣˡ
лƴͷվ˵
ܿ죬ȫǰһ񣬡ȫʹ
ȫͽ󣬳õ棬ڸźӵĹˣŮζ̫οǬ幬Ҫʵ۵Щ¹٣Ҫѡġ
Ŀ㲻Ǭ幬ź£ܵ£
ȫ:С˵Ǵ˵£ʹʧ׵ζСǸͬܣʶ
ͬܣü΢⣬Ī׹
ȫʪ˫ۣĻСǶ˸ˣҶǰڹһӣŽգû뵽˵۾Ĩ˼ᣬȴǰ׷ͺڷš
תȫԵ޹ʵᵽӣ
ѵ
ĵܵΪܺͬܣĪҲǱ
ȫһͷ͸©ģǳޡ
Թɫ׷ʵ:Ǻ˺ӣ
ȫ۽ɨһۣʹɫҹŮƽӰ붼Ҳ򷢳ȥ
˵ˡ
ȫδڣȴͨˣǿĶǴһǱѽ
ȫ˵£
ǣüҲһƺϵġα
ȫ޵:ҶԭݺúõĿݣһȥȻƣײǵã֪ĵǲݣҶǡݶѽء
ΪǸŮˡκȻͺ޵ҧгݡǲԼĿܵҲ
ȫһĨᣬ޿䣬бһۣˣһӣ뱾СĸȣҲޣʲô豭һڣǳһ˵ɣұ⣿
żɽȫʱ͸ˣҪ˵ɥ֮ʹûʲôᣬֻûӣЩѡΪ޷ñǾһĿɱȫ·𿴵ԼٷƵĻᡣֻҪȡĺøУִƶģͻ
ȫ°ݣС˲ģֻǴ˵ķϣȮӱֻҪɱǣСΪ£ضǡ
Լǰϥķȫн¶ɱ
ǣΪб´ͻ飬͵óԸˣߣСϲĶûеòġ㵽£ҲҪ˸ȥ


 62 

ҩ, κȻոµĴ̤ʵ˯һҹ, ڶʱ, Ѿ͡
ˣȪĶʵ
, ʲôʱˣκȻһ, һʡ
ط˵Ļ, ѹʱ
Ѿʱˣ
˯ôð
ǳѾȥ𣿡
ǵķˡȪ˶, , ҩѱãǷҪͽȥ
ãɡ
Ȫƿ, ҩ, С£ԷϴƷ
ˣСźҩϴɡ
κȻͷϵ, ѾôˣֻһҩͿˣ, ԼС
ȪִС£ȻǰΪҩʣһԵʲôСĺȥ׼
ҵͷҲ, Ҫһȥ˵
Ȫţˣ³أ
ʲô뵽תתκȻΪȻ
ǡˣҪĴתתСڸԺ߱ˡǵطңǱˣҪٿţСľʮԴҲġ
κȻ룬ҲǣǲҪˡ
ðɣĶûȥ·Ҳá
Թ緹κȻȪĲ£ڳתơ
ˣǺ԰䣬ˮ˱ȸҲûˣ԰ůˣܵɢˮȸŵءҪǧСģˮɲǳ
ˣȣֱ߶Ժұ߶ǳסĶԺһֻ·ܽȥҪҪСӳȹȥǰԺˡ
ÿһطȪϸĵĽܣʲôɻ䣬ҪСʲô
κȻһ˵һ⸮ľ¡
ÿطܺ棬һһҵԺӣһԺһǽֹڵĵط
ˣԺˡվڳǰȪʼϸ˵
ˡ
κȻϰ˲֣Ȼеķš
صԺһʼԹ緹ԽƵûţۣܵɤӡ
ʵ̫û˼ˣҵҵ˰죬ſڣȪ
ȪæкηԸ
κȻäȴߵԺм䣬ָŽµԺӡ
Ȫһ£ӣˣҪʲôѽ
һ֪ˣˣŵӳ
ŶȪûʣ֣ԺӵӣȻ:ˣΰںˣʲôԸ
κȻ֮󣬡Ҳҵط¡
ȪС֪ҪˣǰСķݶ
ûôأɣôǽ°
¹ɵۣҪ˵鰡
ǰ˵˵ˣ˵飬Ҷ֪ԣû£Ǿ͵ҵڰɡ
ȪС໥˿һȦ
* * *
δʱչǻظ
ƽǵϲŻأǽ죬ܵšʲôͥʲôݣʲôȫһ˵Цòǡһ磬߽ʼеƼ˼ʱҲסֱӻؼˡ
տţǾ͸оԣ˵ԼĹأڲôǰԺе쳣ؼô˶·ûӭӡ
ô£
ʲô˰ɣ
еһĵľκȻûܱģֱԺûԺţߡǺǹЦ
üͷһ߽Ժôһһߡ
ֻԺκȻΪģϵСȫۼˣԺ˸СеţеվţеﻹԼɻļһһ߸ɻһ߿κȻٺɵ֡
ٿԼλ·ˣƽڲݶԱ屶ֹڣ˵鲢ïٴ죬ֺȫոײͷˡ
˳Ǵ°Ƥ
ʱԺſڵļС·ŵòӵɳԭء
ǳǻ˻֣СƵˡ
⼸һܣԺСǶվǰɫǡһһƨɻܵˡ
Ժʣµģֻ·ȪˣΪκȻֺǣȫûı仯
ٺٺ١֣·һбӰʱͫ׷ŴվԱһͷ
һ֣κȻȪͬʱվ
ѽôˣҪϲŻ
ˣﲻôôҺģ᲻ˡ
ٲҪ˰ɣ
κȻŵҪ
·ȪŵӦõģԱ¹һ񷸴СͯӣͷָһŲ֪롣
ǹ:ݶˣ
ҲģǡڣһƵĻšκȻ֪ϲĺ˵Լϣ˻ƨ
Ȼô˵ǵ΢Ц⣬ָͷ˴㣬𣿡
κȻҡҡͷС˶ѣûˡ
ûٶʣǣߣڷԸ·ȥѱ
ǡ·뿪
Ϊ·κȻʡ
ʱԸٽơ
٣
ǳҲᰡ
ǲ죬ʱ¥ﵯ
Ŷ˵Ǽ°κȻ̲סڿʧЦǼٵֻٺװӣٵˣǿء
ٵǲԵɡ
ǰ¥յĹҪôܸ裬Ҫôܴʲôᣬ˵Ҽٵ٣Ҫҽӿˡ
ӿ͡ʴıĳʱǲûǺš
ʱ·С̧ٶڽ
ǣκȻԼ£Ȼᣬ㡣
κȻǣҿңҲܵ𣿡
ĶˣÿҲˡ
ǵ˽ŪҲ֪˵ʲô
˫ϥ£
ǰҽźֱͦ
ָʾκȻиԲϡһƣеͦ
ýţǵٻǵ飿
κȻԼĺÿ죬ͲףǸ̫࣬־ħĶĶһ
Ŀ۽顣ɫֱۻƹ壬˫漴ס֣ȻȻĸϡ
ֱƽָ¡Ǳ߽ϲ㣬ݺָԾ
ָָȴӴΣҲ֮ѧϰ״̬
һˣǷſ˫֣Կɡ
͵ѧ֧𣿡
ţԿ
ֻһ飬ôϤأҵ˳Һ񵹼һΡ
̽Ű֣Ȼ䷽ŲҵĴ򣬿ʼеࡣ
˵࣬˵޻Ϊᣬڲһ֮ǰҪ죬׼һͶ϶ġ
һκȻԼȥˣ˫һͷһѧá
ǲעһ٣ܼѾܲˣ֡
֣
𡭡κȻһϲתͷ촽ȴ䴥ǵǡ
δ

 63 

ļĴ, κȻһ
ô
, ûŰ
˫Ŀ, ΢΢ĲⴽԼ֮, 뿿ȥ, , ΪλŵЩѣΣ
ûǹ, Ϊʲôǰֱ, ȴηأ
ǺȻʶԼСŮǰȻˡ
׳˵, ԭô¡
ƺ³, ġ
ͣɳƣŨصϢ
κȻĻŻ, ܾýܻᷢЩʲô
תҲĶáڴڵȴ
ҵŮˣ
һ, סһͷȥԽԽ

·Ȼ⣬ڷ£ˡ
ǰ£Ǵݲȵ, û뵽һջײ¡
Ҫܵʱȴײ˸ţκȻо˴µĺӣæתһߣơ
ˡ
й˷סϢ΢΢˿̧ͷſȻʯ·ȥ
·డ
˹ûͷһеͷͱԼˡ
᲻Ӵ˼Ǻң
ǸСȡ
ʲô£Ǵʡ
·Ƭ̣ȥرڵ״سڴˣ˵мǰ
ʱǿɫѾˡ
κȻн̬֮һ˿漴򶨣ջţѱ˺񣬷˿ʲô㣬ԸȪǡ
κȻʶĵ˵ͷһ㶣תȻ𣿡
һЦô㲻뱾㣿
ȻǣκȻ˼:ֻǳȻû뵽ܼǹС¡
֮£С£
ҲǸ˼κȻæ͵:ֻǾóôæŻţȻֻµ󳧹¡
㲻뵢ҲѾҺܶ࣬һջţǰ˵Ц
κȻû뵽һ㲻ǫõ˵
ɵŮһˡ
һ˿ԵãȪչ˷Ϣ
ǰ
ų·뿪ĽŲκȻ̱

һΪᷢʲôأôʱ鷳
뵽κȻ
Թ
ˣջƷɻҪ𣿡Ȫʱһ񵥿ʼκȻ
еĶʽʳƷһӦȫƹҪϲġκȻ֪ô֪Щġ
֮Ȫ:˿ɻбĶӽȥģ
κȻҡͷѾˣңЩЩŮĶ벻ġ
ȪЦ:һϸټ֮Էӣ׼ݻ񣬳ֱﱸǵ綼Ҫϸء
κȻοһ强֮ˣˡֻ
ŵ˼ǣǲ𣿡
ȪЦ:°ҹ˷Ϣ
κȻŰɣ𣿡
*
ɼˣˡ
ǳڻǰʱڽںƽӭɫŵ
ƳһۣȻ߽һ£
ںƽ:ˡ
ԣ̧̧ۣˣ
ǰͷŵ¶һͲˣ֪Ĳǽˣû֮ǰ˵ĵطࡣںƽüͷ֧֧:ң
ںƽƤֱǡֻɨһɫ֪֮£м:Ҳзݣ
ںƽѵЦְ⹤徭ֵģǸְһЩ˭֪Ȼ̰ӷŵӪѾʣ޼ʱҶԣֻܡ͵ϡ
֣üͷ£
ںƽ֪ͳĹϵûҶ˵ֻ˹
³˼Ȼ£Ҫиġ޼ҸѾ޼ҳѵĽѴѹȥñ֪ˣ¾Ѱˡ
˵ºð죬ֻǡҪӡںƽΪѵ
Ķ࣬ںƽԼȫ𣬵֮˰·ͻ鷳
˫Ŀۣ΢΢üʳָ°ش궯£Ƥ̧°ͣ¶֮ɫ
ںƽ״̽:Ƿ⣿
š˼˵ǰߵĺܽ
˼ǡںƽճڣȻˣְˣְȥ졣
ںƽ뿪ǿǰ΢ϵ˫зһĹ⡣
ʹлһ̳ƣҲʱи˽ˡ
* * *
ŵӣǷһѳ˵ĹģƲһв˵ĶһκȻ
öͷ˻ңСĲ˲š
ԶԶۼ⣬͵͵ۣ벻ţ
֮ǰйλ˵ˡ
ǽжʳƲǷˣλκ˰˾ĳء
ǲһ
ǺѰүŵʱƹʵһû뵽ǻһʱҴֲѽôȻŰˡ
:
κȻһԲʧЦʵͷķӦģΪ˵ҪҵʱƹҲòĶȥ
ɵţ˴͵ģ
ͷһĶͷѽ⣬˵ʲôͿĪҪѽ
ǺЦɹڿˡ
ƹ˸æͷţϽȥ⣬ˡ㿴ұΪæʲôû׼
鷳ˡ˵ջͷԸ·ȥóһϯˣ͵
ǳ
鷳ѽƹˣŮŮţľʲôҲû׼
κȻο:ɵʹˣǻҲ׼Ҫʰ̫ˡ
ܳǣһҲۡƹ˵˫ڴϴ˴꣬˵ģȻ֮˳ҲͿͷˡ֪㲻ڣˡ

κȻеζ޿ģû˳ԷʱǻҪ󣬰ƹȥһסиӦƫƫԼɷǸԸĶͷӣĸҪأҺֲ졣
ǡɵ
ˡκȻԳһԴһȥҸȥסΣ
κȻһĪ֪ʲô
ϲ֮顣
ƹһֵ̿İڰֵ:лˣòáǹŮǱɺ˵ҰѲ̳ȥȻᵽǶȥ
κȻͦ⣬ǳ´ҲӦˣ
ɺ˵ġ˵Ҫӷ޺֮󣬾ͽƹвοĵ
κȻˣǽƹȥסӳȥסɣ
Ȥ
ôͷ϶ԸŮסһ۳ǷģֻҪܺ˸˾㹻ˡ
õġ
˵ƹȻ뵽һ£Ǹм:˵öлȻǹŮҲĺء
κȻüͷһ£û
ǵ:һˣҲкôɲؿ
ƹЦӯӯĵͷ
·ظƲˣͣƮֶżפۿһſˮ˵Ҵ˵ƿ󰡡
ȷ˰£ƹɨһӷʢĲȣһ̳ƣҿпڸѽ
ɵϲͶԵ

лҪ˵лBO1215 ӪҺס
лԶղ۵ıǣǡ

 64 

Թ, ڽ, κȻ:лһš
ӻŲӦõ𣿿, ˵л̫࣬Ҳˡǰ봹, ΢ע糺, Լź, ˵ʱɫס, ԼƼ, ⵭ģҪлͻġ
ģ
ůģǵϴůǡ
Ȼձ, ⧲Ǹǡ
, 㡭ֺˡκȻֹɵ֮䣬ֻתһߡ
ǱǵЦδ̰, 
κȻʧЦ:ǻ֪ÿÿ֮־ͻů, ƽղͬ
ŶǲԼԼ֪ģ룬ǡ䣬ȣ
κȻüͷ΢, ô˵˵ȣ¶硭
죬¡ǳֶѡ
ƲסǣָЩۺʱεأŮ˶а취ˡ
ڳǰͣ¡
ǽκȻԺԺǰḧķޣúϢ
㲻𣿡κȻȻðһ䣬Լ֪ΪʲôͻȻôѵҲǺ˵ƵԵʣ
ӣһ飬бĳ嶯ںסˡ
ǳЦ:йҪ죬ԼطɣҪ˼롣
˼룿
һ˶ؿշʲô
ÿλβҲһ䣬˺˼ء
չ˺÷ˡȪ󣬱Ҫ뿪

Ǹ̤ȥκȻֻһ
£
ţ˵ȻãȻ֪ǧҪΪȥչ˭˭
ǳɣ˵ǳ
šԹг´ˣǲߵ̫
ΪΣ
ô˵أκȻ룬Ϊֻʵ˵֮ԣɺһ֣̫ʹˡҾãþԶ֮Ϊ飬ɹΡ
һᱻʡ
κȻ˵ͷš
ǵȻһЦİɣ޵ˣôױġ
* * *
ˣڳ칬ǰ˰죬˼ϲʵۣȹӱأϲĵ
ֻŽŵһ·ޣʵ۽ӽĽŲʱȻ£ССô˺Ϳˣýټ°ء
δʱȫϢ˵̲Ѽʱ䷢һܰ񣬴зһܻ¸ļˣлոʱΪ˹ٸԭְɿ׸ĿʵΪ˴ּĸۡ
»ʵΪǨŭԼ˴Ϣʵۣ˵ɼ۵ʵʱݳϷ
޵Ƕ㴷أССôôͿ
޵ģʵ۴˽㲣жʱһɼĲúϢΪο޵İ
˵ڻʵǰ¡ټѽ
ʵһѽ:Ϊİ
£Сپסջ󣬾˴Сܵ˳ͷɳ檣ȴûټˡ
ʵ̾˿ѽ̫ˣ޲ûΪǨŭѽ
Ͼǳ檵׵ܵѽĴҵĴ
ʵۿˣ۲ѡ
:£̵֪޷أԣּݶ˳檻ʹŰɡ
ʵüѽ˵ˣ㡣ֺοԼΪԼأ
²ֳ檣Ѷ֮ڰ
֪ʺһ֮³ѣ䵽ʱ£ΪǿԼ췣ֻҪܱסʹķţڹеĵλɰȡ
ţԭ̰пˡֻһǣʮޱҪһϲʵ۳˼Ƭ̣Ժ֮£ǽʺȥܰɡ
֮Ȩ֪֣ǲʧ⡣
ʵ۽ϴְ˼䣬úϢˡ
һ½ҹ
Ҫң㻼ҪúϢźá˵գʵתͷԱߵƵ:úźӡ
ǡǷ΢΢ͷ
ʵˣȴʱζһƳһƳ񿴼޵
˳칬ʵֱӰڼݵ֣ѡ̵޹ȥˣȫѰ˸ۻس칬̱һ겻񣬹ʩ񣬡ȫʹ
鴤ĳһĨЦʧ֮Ȩ㻹ʲô
ֻȨ֮ƣ¹ȥˣСԻ㡣
һ£ɵ:֪Ȼûݶһʹķţɾһ£ѴǰŹЩǽͷݣһߵĳ˻ʺǱߡΪҪأ
ȫ˹˵СĶģǿסС֮ΪС˽£֪µﻹƫġ
Цƫ²˵Ҳ֪ȥ֣ѡ̵޹ȥʲôۣǣֻۻ軨ɡ
Ǿ͵Сĸһѣպƺ󹬴ȨĪС˽Ϊ֮¡
Ŀһְȫ˵£汾ʲôأ
̲ѳŵݸǴ˵ģݺ
ԲֱͻߣΪȻԣĻġȥεʱͷСĽвɼƣô޼ɵôҪĿڼأ
˫ü֪ߣ
̲ķ֮£ܽŽǸģ֮£˭
ǰ˵ǣ
ȫ:˽֪ΪرǴ֮յձҲƣý̮һǴˣʹǨŭԱ֮ޡ
ȫĻʵĲ²ⲻıϣµַ̫ˡ
ȫŵ:̮ʹʮ±ɵҪµĳǵΪ˽ѹȥ͸ɴཫοǴ˺ȥԭϣ޶֤øɾ¡ܽ˶λ˵ļңĶϡܵİţǣҲûĳ
޵ҧгݣΣＷ֣ǡ
Ǵ֮ǰ˶𱨣ҪΪУΪǿٲжձǣơ
ȫһ񲻰ȥó֮ʱЩˣ˭ɱ˭һ仰£ľȴܱ
£Ȼ֣Լ纣ۣ¶Σա
ȫΨһֵһ֧
ȻжԸ֮ߣֱ˵ɡ
ȫ:ƣ뷭̣踺أǺͽ⣬ƺ󹬴Ȩ֮ʱ취ֲĸȥ˾ӡ̫࣬ͷֱǵҲ֮⡣
˹죬ԭ̫֮ˣ
СϴλձΪհ˵գȫ泯أһ                        
лҪ˵лĽ߹ӪҺס

 65 

, ҹһѩ
һҹ, κȻſڴ, ؼããһƬ˰ףǰףżмɫСӰ, ܿûɫ֮, ʧӰ١
, ճǰ, Ը硣Ȫʱһë, ͨѩ׵磬߽š
κȻȪķȥǰȴһŰ
Ȫչ, ߽κȻ, ˣͨѩףûһë˵ǰ, ȥɽʱ򵽵İ׺Ƥơʵ۽׺Ƥ賧һֱûãȴ˽¸硣
κȻƤë, 
ˣⲻůء԰ɡ
κȻϣ϶ʱůࡣ
ԽԽϸˣۼ, ȴûм磬Ȼõİ׺Ƥҡ
ҳȥһ°ɡ
Ƿˡ
ȪĲ£κȻ߳ţȻо䡣
վѩ;ʵ˰ףҲͲʲôԺǰȥȥæɨѩļСӰӣȻͻ룬˽ƶķӡ
Ȫ
ڣкβǲ
ȥʮٱЩ۽ġ
Ȫ֪ͻȻҪô˸ʲôҲûʣӦһתҪߡ
ȵȡκȻְסˡ
˻ʲôԸ
ʮһҪȽģһġ
ǵķˡ
ĹҲˣ۽Ҳˡ
ʮСվκȻǰ˼
ȪշԸ۽ڷԺոɨѩʯϡȻӣˣ۽ˣҲˣҪǸʲô
κȻ:Ҳûʲô£ǿѵõĴѩ죬ǲһ̰ɡ
Ϸ
ʮСһͷˮ
Ȫüͷ̣
ѽѩ̣һЩ˷ֿӣվԺһͷȻ󽫵ϵѩ˵ţκȻռѩ˸չʾЩСǡ֮󣬾˴ĶӴ򵽵˶࣬ĶӾӮӮ͵Ĺӡ𣿡
Сβ붼Ӧˡ
Ȫһ£ˣ˵ѩɣ
ѩôƺ𣿡κȻЦ:ǼȻҲʡҶ˵ˡǾɣ˭һѽ
κȻ꣬Сǿʼѻȸֺ֮Ȼȫܵˡ
ôأҪֿֿκȻһƬѷֵɫ
ȪɴǼȥǱ߶Ǽͷһ𡣡
СڷֿӣȻԺΪ磬ʼѩ
һȻҪκȻʼõѩ򳯶һһӣСۿѩˣҲҶ㣬ԭزѩ˸š
𣿡κȻʡ
Ȫһ߶ƨ:˺׼
κȻֵ:ղӻ򣬿˭Ķ࣬׼Ȫ
ڣˡ
Ա߶ţĶӮˣ͡
ǣˡ
߶鿪ʼʽͶս
ѩؼããһƬЩСµų㡣κȻÿԷֵڵ߬ѩ򣬳ɫ˳ȥ
ִȪNԱֽкá
κȻʼͦ˷ܣŴţ;ûˡ
ˣ
Ҫӳȥԥһȴ˻
ˣǶǹⱻҴ򵽵ģϹҲϹ𣿡
Сһһŵùվһţ˵
ȪҲһˣ⳧ֻ˵ķݶ˸ķֺ
κȻѩ򣬡ѩֲǦ˵ǲǻʲô
ŴŮӼ˺ʵ̫ˡ
ǲҪҽ°ɣ
Ȫһˣ˵ϴαץ𣿻ҪһΣߺߺߣˣǰɡ
ѩǲңҲҡİ
Ȫ۾һˣǽȤط١
κȻƲƲ죬˵Ұɡ
٣ڳܵһͳˡ֨֨ľľͷˡ
ȥúһѩʵϧ
ǼȻѩңǾǰɡ
Ȫˣԡ
κȻ°˼:δǹվŲҴ취һѩǣҪܲء򵽣͵ѧСһȦû򵽵һЩ۽ȫġ
Сһ׷׳ʯϵĵĿӣĲ촽
ҶκȻ:Ȼû飬ǾͿʼɡȪҲ

Ȫûѡֻܼһ
ʱǻظ·һһʱǰӭӡ
ûʲô۶ӡ
أǽųԺʱʵ
ʱ˼СȥԺѩһֱûԺӡ
ѩ
ûаѼҵݶͳɡ
ȥ˵ԺɡǱ߳Ժ߱߷Ը
ǡ
ǽԺʱԶԶԺǽߴֵֹèйУȸϻ
:
ѩĶЩ
֪κȻϷ򣬱򵽵ҪѧУԭҲͼû뵽ЩСһ٣ڼ൱˵ãѧʲôʲôһ
߽ԺǰèǹвǺϻü𿣬ϲȵȣ
ÿݶĿ԰ˡ
ɻ߽Ժӣôһһߡ

ԺСǿʼŲԽԽȤѵϸõӣЩСǼֱķŷˣѧѧ
ǽʱһС±У󡱽ţѧӴǰűչȥ
:
⻹ҳô
Իɵʱ򣬶κȻһѩԭǰС´æһѩֱš
ʶ̧һץԭҪסѩ򣬲ѩĲʵֻôһվˡѵѩɢɽһ
:
κȻоӦ˱ˣȴûܵĳ溰˭ˣУУ
Сˣ˵˭ѽвѧˣѽ
˭ѽȪʵĻûڣһӲûɳ
СһʱˣϽ˵һߣ˫ִ£ɵ
κȻŸѩ򣬻û׳ȥסˡ

ǻɫۣѩϱòԣԣûеһʱע⵽
ҸղŴ򵽵Ĳɣ
ǻִ߼ܵͷǺС£κȻǰһѩë޵ĺ£ԽԷС鲻ԽöԣЩ飬Ȼ˿
ѧʲôУ
κȻڨڨĵͷĸָӳѽղŻΪĸСأû뵽ǳ
ǹĵͷȻðԽԽˡ
δ                        
лҪ˵ڶôղغ͹ȣӲ̫

 66 

Ȼǹװ, , κȻó
, ÿ첻ŻŻңҲƽ⣿
һһҾ, ȻϹ, Ȼˡ
, Ͳ, ޹زɷԲȻ˹, ܸء˵ţκȻùǸոõѩ򣬡ѩе, ѧ, 𣿡
κȻЦȻĸóѧ޽а
ô죿
֪ʣǹѡ
κȻ, ô죿ǾȻѧ¡šȻֻѧһֽ
, ʲô
κȻͿ˼Σڰһᣬſʹһһ
꣡ʧЦ
κȻ:
Ůȫˡ
ַ̧ڿڱߺȡůղŹ, Ҳû䣬ֱڣѩߣž˫ƺҪˡ
һ˫÷֣ɵý֮սģΪҲµ˶
κȻ֪ǹԼůûµģһůůͺá
ǽֲؽԼĶڣһϵ磬ů𣿡
ţů͡κȻõ:ǳ磬˵ѩˣŶء
ϲͺá
˵󣬳һֱղضûԼã񷴵ңȻá
Ц:㵽㡣
ʱκȻȻʱǼζ
˵û⡣·˴˶
ǻͷһۣӵ顣˵գκȻ߽ԺһСݡ
ҪԷģů¯ʹůġǺκȻݺ·ϵ£֮Ŀ϶ոպãܵ磬͸Ҫǣʹڵˣ˳͸ѩ
Ʒ룬С߿ʼæ
ֻһƬ˿˲ůӡ
𣿺ܾûˡĹӿˡ
·Цеĵ:䣬Сľͷůůţϲ
κȻ£ζţѩͿˡ
СĻ׼ЩˣɱϺС㣬㹽²ʲôġ
κȻһɹɵζֱ̿ˮ
Ц:ԺʲôͷԸ
š
С½õļֱŽǺκȻС
ǼκȻſм˰Ҳûǿ⣬żɴˣ͵ڱߣ԰ɡ
κȻһ£ԱôˣЩ˼µζֱ̫ջˡſͣȴιʳĳ
·ԱźС£æİͷƲһߡ
ۣ̫óˡκȻһ߾е죬һ̲סޡ̫ʣ̫ˣеĲ񣬿ĲϣƵζҲոպò̲ǡô
õ佱·ĻŭţϲСľͷˡ
ǵ:ϲͶԵ
ʱԼʳԽԽ࣬κȻԼÿӼе߳Աߵ:в㡭
ԣ·ŵ:˾Ƿȱ
ͺˡ
·һãȻ
ʵ:˺
һʣκȻڳʱδ
Ŷһֺɫֲô󣬼ġκȻȻźĴСժɺĥɷۣͳһĵζƷ
ǲȻ
šճڣκȻ;òԡˣʧѽԼ˭ǵãôܻǵǰԹʳأ
Ȼüͷʧ䣬ǵô˵Ⱥ֮
κȻ򶨣ҲϡǵЩѣΪʳζʵ̫رˡ
𣿡ɻע
Ȼǰ
κȻĻԹҴ빬Ժ⿪ʼĸֵ伮ͼѰϡ
˰죬ҳˣûκȻ˵ĺ
Ǻϵ伮һ̵С£ѺԺƷĹԱ
ǡ
ԺĹԱг͢ѧĵģֻÿһ׽ʿֱ뺲ԺĹ׫伮ʷ飬Ǹ﹫ǽѧ̶ԣںԺְģҲЩȺ飬֪ʶԨˣ˵ûʲôǲ֪ġ
ںǾۼһã۷׷ײ֪ΪʲôȻȫˡ
֪սҵк°
ǵ:λλһ¡
ʣ֪ʺ£
λ˿˵һΪ

Ϊ
˵
ں۷׷ס
ǲ:Լ֮Сָ̣ͨ巢죬ͷϴ⣬ʳ֮ʳ
Ī뻨齷ͬࣿ
ǵıưɣ
״ͬϸ⣬δţδ
ǽΣҲûȻɴȺ⿪ʼϣĻڵء
ʱԺǰ·С£˳ۣպԺôô֣
Ҫޡϲ䡷˰ɣ
ҲҪʷ˰ɣ
֪϶Ǵ¡

վںԺǰͷĹԱĬĬ:ҵĳɲȻ漮ݡ
󳧹ԭʱһ
ͷȻ
Цݣʹȥ칬һ𡣡

Ϊ⣬ˣĳֽǶ˵ȻʱҪ
ɻ칬ʩһ񣬡Ǽʹ֪ǰкβǲ
˫ִϥͷɫ:󳧹뱾ˡ±ȥ룬һҲⳤ칬ˣ
Ŀ΢ǲǲֻ֪ԲŲˡ
̵ĿٽԼϥǣǿЦգǣ󳧹кԱģ
Ǵ»֮ҹȻ¼޻֮Ȼҡ˿Ǵ֮޹أȴҶԣձزǣǵ֪֮ǡ
Ǵӳ칬ȥˣԱƢӦΪ˽⡣Ƕ²ˣСԣⲻƺҲ֪ɱֵ֮أ
ǹ˹ˡ֪ջǰǷ·Ը
սûб£ֻƲᣬñ紫뱾ͣЩϲ֮˿ӡ
ǷģǶĲΪҥ
ãԡ˵˿ڲ裬:ǰЩӴ飬δκκ񣬽ձҲòˡšʲôأ
ɣ˵ҪᣬҲǲŵġ
ô«﾿ʲôҩأ
ǲƸո뵽ʲôĿ¶âˣ˵㸮Ͼӣܴ඼ǾСվЩʱ򣬻ǲ㡣磬Ѿߣ÷ź򡣡
δ                        
лҪ˵Ԥ:ŮҪϳĵʼˡ
лʡعFreya͡סĽֵͶס
лNiceHoly stoneBO1215 ྐྵӡ͡סĽֵӪҺ
лղȫıǣǡ

 67 

ǵüͷ΢, Ѿߣ, ΪһѾߣ
ָ־°, ˼:͸ģصŵùģô, ˳ֵˡѽ, 빬ЩѾͷ, Ҫ, ȱٵ., Ƿ۾δܵ.̵ĺá硭̧ͷߵһƳͰ͸㸮, ߵʹѾͷɡ
, ƴʧɫǰ޵:ū澶ĹΪҪơ
, ΪʲôҪơǾԱߣȴֱԡ
˭֪ǵŮȫһ, ģ֪ǻ֮ǹϵк֮ʱȻò룬ֻǰ̤볧ţžڷˡ
һ, Դϲʵ۶ǳһƳ翴˳ˡʲôȥֲȥʲôÿ޵ģҶźˣź򱾹ź򳧹кηֱѲ㻹ǲź򣿻˵ڹﻹʲô᲻õĶ
Ҫ˵ƶǣӵ˼ǣ鿴һɵԸֶΣֶǰʲô˿׮׮һĻһĻѪȵĻȴȫֳ︡
սսĳǲĿҵҡͷǣֻǡֻūź꣬ʵڣʵ᲻
ߣЦ᲻ñİɣ빬ﲻͬȥˣҲܳ뱾֮ġǰǣ
ǹģƹߵŮǾҵ֡
˹죬Ƶ:˰ƣɷˣ
֪ûתأֻᣬ:ūˡ
ǽƴߺŹŷ򣬡µ֮ĽѾγɣȥǼҲһᱻδ̽˿ֻƻĶ֡
ΪȻһЦߣΪȥΪ˴̽Ϣ𣿡
ǡ
۽һͲǶֽǼӡߣڱź˼죬Ͳ֪ߵغˣҳñʱ򣬶Աģ
֪һüͷ
°ͣȫǱϢ𣿡
:ûеõȷʵϢգ֣ѡһֱϲ£С˽´˵ϳ˴ŲҼµġ
:ͦ
һ:Сл֪ò˵
л˵ɡ
СܾãǸȫе֡
֣һƳΪȻڹľˣԲ˵ĸоǲô̤ʵЩҪֻҪ汾¾㹻ˡҲ֪󹬵ӣȥ
* * *
ˣˡȪҴܻԺվڷſڣһֹӡ
κȻЦ:ǳȻҪģ⻹õСе𣿡
ǳ
ô֧֧ģô
ȪİͰΣִ˸Ů˻
ִŮ˻κȻվﾹô
̫࣬ȻǸĴܲ
룬ֹں˻ȥŮ˺ÿ𣿡
Ȫ:ˣСû
κȻĬĬ֣ζӳ¡
˵õһһأ
ûŵ
˵ֻһأ
Ҳû˵
˵õġ
ʲôҲû˵Ļ顣
ŵףܾ
͵
ҴһͿһʱĵŵûҪһ䡭
ѽҪϲϱˣһ᲻⸮ĵĸ
κȻʼš
Уҵȥ̽̽
ŮĶ
Ȫ:СĿԺķȥˡ
ԺŪŮ˾Ժ
ȥԺתת
ǡ
κȻһԺǰԺź۾ʹֻһƬס
ѹʣŮ𣿡
ȪԺ̽̽ˣԺķŶء
ţѵκȻҧضԺȥ˰ɣ
ʣ
κȻԼǵĴףڣʵʤ۱磬ں
ȻһУԼѡ
ȪٷԺ˼ȪȻһ᷿ĴֽӰ
᷿
ŮҲ𣿡
ţҲڡ
κȻһڸ
񡭡
κȻǰδеĽš
˵ء
˵
ָû˼Сذɣǰ
κȻԽԽζٿ
ӵһˣĴͷֱ޷⣬ԼĹԴΪʲôһϸǶΣΪʲô֪һ¶ûС
һ۴ϣȻ:ƹźʹˣֻһ̫࣬ź򡣲⣬ǻҪģȻˣպúõģһͣˮԻ
һ̧ͷˣң
Ȼ:ʲôˣӦ˽⡣Խʱ֮棬ϲ޺áƹҸϣӦͼɣ
Ƽᶨ:ûУûС
ûзԸʲôǹ͸ÿ
˵䣬ԺӰζɫһĵ˴󵨣ڴ˿̽
£ϸôһ

ʲô
κȻ̽ͷ̽ԣǲûЦ
ʱעǣΪ¶İδ֮⣬ʲô
ΪԺͻȻ˸ˣԣ㼴ߵǰｫϣӱǴ̽Ϣôֻһԭ򡭡˶٣Իתͷ֣ɱ˹
ʲôȻ嵽ǰסǣԿܵ:˵ҶĹΪʲôҪɱң
̾˿ҪƹԼˡ
ܣⲻܣ䣡
ǣ˵ⷬҪ𣿡
˵գƿţš
κȻ죬̽Ȫһ㵽ǽߡ
һӣԺû˶κȻС:û
Ȫ̽ͷȥһѹѹӰ߸ѹסߡ
̧ͷһſϣ

ûݵκȻӦǰѰǱֶǺЦĴ̬֮
ɫ磬ܵʲôԺйˣ
κȻʹҧҧš·˵ЩӾƣոպ⣬ʱԳ˵ԺԣȻֻʣҪҪȥƷƣ
ǿĹ磬ǲĻΪǰԺһʱ仹벻Ҳ֪㻬ͷȴа㺦֮ģҲͲ׷ʡ
ãñҲˣ߰ɡ
ôŪȥˣ
κȻһͷԸȪȥ˰ɡ
ǡ                        
лҪ˵л˹ӪҺס

 68 

Ȫߺ, ǣκȻѩߵĲ, ﶼЩʡ
κȻ뿪ԺŮ, ȴֱʣȥ˸Ȧʵ:ջıƽǳдҪ𣿡
Ѱ˼˵:в޴, ֻǲ˰յĵ伮ѡ
伮
, ֹ, кԺĹԱ, Ѱ֮, 飬δ鵽˵˵ţǲĿκȻ顣
κȻһ, :ΪҪأ
Դ, ˳ϣ˵漮ݣѵĸϣ
ҿɲ, л񰮣ֻǡ, ǲȻвдļ䣬СбҲû׼ֻûдֻȻʧƾĶѡ
ƾҲ
ѽ, Ȼôأȷе˵󡣡
󣿡
ţͱ翴һ棬Ϳ뵽һйصĹ¡磬֪һֱںԺĵ伮Ȼͻ󳧹ӡ˵ֻǶĳƻݻʳɡ
ԣ̿к˼롣
Ǻ˼룬ҲƲΪܶ෢죬ɺ˼뿪ʼġ
˫ü΢ͬĵͷšҲɺ˼뿪ʼİɣ
κȻ:
á
ߣŻ֪ôԺţ
˵䣬˻صԺȪ·ǿһ׼˷ˣֻ÷
ĹζκȻԺŵһ֣΢ζ
·ӭǰӾһʮ̳̳ζѣԸͷˣ볧ͷ˳ζΡ
Ǹţţȷ硣
ɾԽŨء
ǺκȻ·Ȫֱ˵¹ľơ
·:Ƹո£Ȳ䣬ոպá
κȻ˱ȻúȡĹһȥθůˣӶůˡ
һ˵ͷ
·ֵ:ԾΪԣɫ嵭Ϊ¾ơ
κȻһ·ܵ
СӦġ·ڨڨ
·һ׼ƣȪɫ漴˫˫˳ӣ̺
ӾȻûʲôƾκȻƽﲢƣ˼֮Ͼ˵֬ҲЩʵ:š㡭š
һ֧֧ģĿ
ţǲǡ˸Ů˻ظ
ǴʱŻȻѹö˶ȥԺΪ
ڳԴס
ЦţѾסԺˡ
ȻôֱԲġ
ˡ
̫Ҳ˻ҿˡ
ǡΪβһԷأ
°ͣƳ˼

㵽ǲ
κȻһᣬﲱֹһ
棬ϴľסЦôˣ
ĶԵ°
ҳԱˡκȻ૵
ţҲˡǡ˻طϢɡ
˵κȻæʣҪȥĶ
ǹ:Ժ
˵꣬ˣκȻƲֹ֣һơ
ȪʱˣҪط𣿡
ػܸκȻ޾ɵվоůģƮƮȻͦ˵:úƽɡ
ˣȰ
Ҳû㣬һɡ
κȻѬȪĲ»˷
طȪȥϢúһ¹¶ԱߣźȾƣӾƵĿڸرãûŨҵľζ𣬵㣬µʱůθ˸ʡӲȾƵ񫡣
ôģҲ̫ú˰ɣһһںϡ
ֺһоͷеΣûвʣƮƮĺ
ů¯̵ʱȪɢ䣬Ŵ
κȻо̣ҲůȣȰ
ֽ̧⿪ڵۣ¶׵ĲǸоȣϵĿӣȻʱб棬Ÿˡ
ǹƭ˵ȥԺʵԭֻϲȵİκȻ߽ȻһûĴڡ޷ĺȾƣ
Ȥ㲻ɫĬĬƺ⡣
Ҳû뵽κȻһİѸˡ
Աһ۾תһ룬ҵӡ
˸£ϡ
Ĵܲϲɣ
ǻ֮ʱκȻȻƱһģһ䣬ŽƮ˻
δ                        
лҪ˵лҹӡͶס
лɷɡӪҺ
лͰɡӪҺ
лһ䡱Ͷ׺͹ӪҺ

 69 

Ĵܲ
˵
һα˵ܲ, ǲЦ
֮, Ҳûһҹ, ǸŮһȥ
:
ḻԼ׫˸Ժȥˡ
, ϲ, ֻǿҿ, ҲȢҵİɣǺ˶ౡ
κȻԹ԰һ, ȴ־ƺľѾˡ
ҡҡλεվ, 糺˫ôͺˣȡȻκȻʶ, 룺, ̫࣬ͷ۵ġ
׼ϴɻһת, ûäȴԼĽŰһ£Ӳǰ˳ȥ
Ǽ״ǰһѱڻ΢ĺʱ, κȻһ˲һ롣
ؿǰ˵ӣֻϤĸоѿڶ㲻Ժô
κȻ˵ģž٬, һ˫üëʱǣǱͲġ
˿ʣµֻһǶԸоؿڵɵĿߣ
һڣɳƣһֱ
һֱκȻȫûʶԼʲôԴ΢ᣬڣ͵Ȼ
:
ǡĿ
κȻС죬㡭۸Ϲ㡭š
˿̵ÿһ仰ƺڶǵòԼĺ㲻ҿߡ
κȻٶһ£һѱסͷؿڣҺҲһôԺţعһ
:
ϢƶȣעκȻĿҲԽ롣ġ㣿
κȻָỮ£ֱǡȻҲ֪ǲھƾ£ȻҪĳ嶯ż⣬촽
ǺȻеţϴʱĸоʲôûˡüͷǴֱԼ촽ܵʪĴУͷҵһ
һǣκȻ½Ÿ̧Цģ
ؿʣ֪ڸʲô𣿡
κȻžһĳ̬ûûૣȻڹѽ
˵ţסǵĲӣ촽⧲ٴοȥ
һؿѪӿƣǴδ֮ʱһѽ뻳УԸҵǡ
ŨŨκȻ˿̳ѾҲ֪ԼΪʲôѣΡ˼۾ĺˡ
ǵңոշһֱֻۣҪڳһֻȥ̽ʱ򣬻κȻһ̱ȥ
ֱսˤڵϡͷϸһѾȻ˯ˡ

Ȼˣ
ǣ
й˿оղһսһΡ
ſԼϣڰ˵κȻظоŮˣǸ԰˵Ļߵ

һκôƵκȻֱ˯ڶѣ֮ȴ֣νĶƬǲڵģǶ˵һĻȻȫǵãֱǵȥһΪֹ
κȻһƺݺڶͷϣҵȥûˣ
Ů󳹵ױ
ʲô
ɤӣ⺰Ȫ
Ȫ˽ˣ
šκȻһ£̽أ
컹û빬ȥˡ
ûˣκȻ졣
ȪΪӻǰٹ͵굩ˣÿʱ򣬳Ǻæġ
굩κȻһˣҪ㲻Ӷûˡ˶٣ǣܵǶֲæʲô
ȪЦеĵѽй»£лʺڹ٣ǲóæѽ굩֮ڣֶӣѱǵûдˣ굩в֮¡ʱ򣬲ֹصŶ߾衣û˻ǿҪµġ
֪ĵͦࡣκȻû̫ʲôˣסĵطгĸ벻Ĵأ
ȪڨЦСҲ·˵ġ
κȻһ£֧֧ǣǳǴԺߵģ
ȪһͷˮԺ
ô˵ûҹ
˯֮󣬳ˡҸ˵˵ʲôȪȻеˡ
κȻü˵ʲô
Ŷˣ˵һΣ֮з˲ҪżȪ˵꣬ʣˣʲôһΰ
κȻ죬˭żء
* * *
ÿ꣬Ǻֵģ˳ﲻ߶иؽķʹзּ뾩н˶̡࣬
Ϊ˱֤굩֮ھǵİѼرͽʱڽѲӡʳŵĽǲиִţʱҲҪʵ۵İȫڲ࣬ԸϾؼҡ
Ϧ죬ʵ۵׵ܵܣּ빬׸ͬ硣
Ϊڳүּǲ뾩ģͻʵ۸ĸ黹ÿԪӵʥּ뾩Сסֺꡣ
һ겻ֻɩɫôáδϯʵůл
ʵҡҡͷռ磬ʵܾͲغ޸ˡǰżз纮δѴǰ˶٣ǻʵܣοŵȥ귢˲١
ʵ£˵꣬ţǱȻġ
˰Ѻ룬Ц۾гһ죬ڼÿڣƻҹΪ²ͣвĵ
ǺǺǡȿȿȡϲЦУ˼п:ǻʵܵӹúðڣžͽĽһУǸлˡ
ȷʵͣ굩֮ڣֿҪúϢ塣˵ţЦ:ֲܾ֪ͣר̴һΪֻɩƶ
ʵۺ:ŶǺκѽ
ǰЩżһŮӣΪи輧Ůܸ裬ʱ򣬱Ϸʵۻҡ
Ŷ޵Ҫʶʶ
δ䣬ȫ˽£뼸λ
ϲֵ˵𣬺Ȼϣɫʱʲô
ȫرµĻ˵ʮ֮¡
޵ʶˣкʮ֮£Ҫ˵ϲʵȻԵе㲻ͷ³ɣǽˡ
ͥӢкݽɫƣʵֻôһˣﲻһ
ԭݽȻӵ߽˵Գ֮ڣڱ߾ǴӶᣬɧš
£ݲҵ飬붭ϸ빬ʵۡ
ϲʵۻǺܸεģϦ綼ˣֱӸĳˡ
Գҹ߾ʵɶλ䣬Ӧԣ
ڹԱڵͷƣò׷ż٣ȵľƾûءһ˵ԳģĲ˺úù
£ԳСΪ壬ֻҪѹɡ佫˵
ͷʾͬ
ʵۿ˿øóѹ
ݳ:ر£ԳС΢ѣ.αȣֻҪ½ּؾѹźܿ켴ƽ
ҲЩ֪.֮
Զԣѹ
ڹԱһƬ֮ͬ
ʵ룬Ӵ֮ϣǴĬĬʵ:ǣΣ
һǲĹһڳµģ죬ʵ˰ڹԱһ¡
ҲΪڣԶһĹԱԵر𿺷ܣߴ˰졣ʱʵҪǵһʾԵĵ⡣                        
лҪ˵ǰ£о²ᱻᡣһࣩ
лFreyaͶ
лһЦͶ
лǧͩӪҺǡ

 70 

Գ˼, :, ΪԳعشຮ֮, 그ߣӶʡʱ굩֮ڣ.ռҼף, Գ˴ʱ, ͼΪԡ׿ս, Ʋ֮, и, ʹӴ˹.
˵꣬ݱؽɴ:.ԲƲиģֻҪѹ, ǲұ߾
ԣиų֮, ֮򲻿ȡŵԸԳأֻҪټһǰפأؿ˵С
ںƽȼԱһ, ȴǰʾ⣬Ǳܣèһ߲
жһĹԱһ, Ϊû֮磬Ҳͽˡ
ʵٴι۲죬ֶͥλûڣʵ:ϣĿΣѹ, и
ͥŹٲ࣬Ƥĺ˯һ˹èè£ΪһζЭʹС˵ôߡִƱ꣬Ա߹ս֪Ӧš
ԶԶԣ£ԼǣҪѹ
ԣѹ
һƬ
ϲһƣڸ˶ͳһˣǻʲô˵ģڴʥּؾǰߵĲԳ˳ѹ
˹ţںƽǣϲȫǶһˣ򳧹Ҳ٣δػ䰡
񳯲ԶԵõĶϹԱǵһƳӡ:ǼȻѰ·ֺο
ںƽӲ⣬֮ǣ˴ѹѹĺܵͣذܣ
ʤܱҶԣʱ캮ضԳƫƫʱӶᣬǵ˾ھ֮£һ㣬͵ʱ򣬺ݴʱսܷâӭѶϡӮ£ӮˣĲҲԶԶи֮ƲʱڳϺϲһݱ
ںƽȻǽǰһӢ
Ϧ֮գҼһһã׼̣׼ҹκȻ۾Ե˱ģΪĸȴҪСǷַСνУʵЩԢ⼪ĸӣʵҲûʲôֵǮͼϲ졣
æЩȪκȻѣһװ绹һ˵ǳйֵĹŮģ幤ǣиʽǾõġ˴ϣɡ
ɣ
׵ı
ֻϧԼʲô֪
뵽ôһѣκȻȻᣬԺǸ𣿡
ʵȪ֪࣬·˭Ҳ׼͸©ˡ֧һСĲ̫
̫ˡ
ʲôãǸƽȵȨÿС˵ðء
κȻĹĵģһ塣
֣ûô֪ҵĳߴأ
ȪƲ֣Ϊ˵ʵھΣŷתעˣϦϳһظ磬СĸϸױΣ
ױκȻ졣
٣ԻһЩ
κȻͷ룺һԷԺǸҲһҿɲ䣬˭Ҫˣ׼ͳɵĸˡ
˵ͷźãϸױɡ

λظһʱԺԺǰ˵κȻˣȪҲˡ
أ
ÿ𣿡
ˣǸˣôŶƯ
֣ȴκȻﴫȪ
֣ģڷ˵ЩƯƯĻڸʲô
˳һƣԭκȻױ̨ǰȪڸױ
ױ֮ӴǰΪģûʲôϾȪֻǸС£ڹ¹ΪֺֹǻױԡϴЩ£ʱٲû¹ٸ
ǽ죬ۿȪֽӴκȻʱŷ֣ԼûлʵǰĴ
ԽԽŽȥˡ
춯Ȫǣʩ񣬡
ˣ
κȻƵ»£ڵױҲŻһ룬ǲСۣߵüһ
ôʱ񲻸ԺǸ
ǴʱѾȪ֬һѶ£żŭ֮ɫʾȥ
Ȫһţ˷ǣ˵ûѽôӲǱ۲۵ġ
ջôô磿κȻ֪ǰ˸ˣͷԷԼֻһױݡ
ûǰ°һУͷ̧κȻһ泯죬շ˷ۣոոЩ֬ƽյԲͬ
ղڸУѵ˲ң
κȻ:
ġ
ȻǣֻǲӼˡ
Ƿ°ϵ֣ڶ£ƵҶʲôܼģ
κȻһߺúõ£
Ƕϵ֬÷ˢںմЩԼֱɫȻκȻ㡣
Ϊױ£պɡ
κȻ૵:Ůױأ
ǰڹʱѧһЩ
֬ٻüκȻ̽:ױÿǲױÿ
ʣŨױǵĨˡ
Ĩô
κȻϲ
üëָ֬մմȻһ°ͣ졣
κȻһ£漴Ӧſ˫ű΢ָ㴥촽ĸо
һһ㡭
ߡ
Ǽɫ죬Ҳʼ궯עժӣҵĴԺоĪЩֵ뷨֪֬ζɺã
϶һ£Ϊʲôö˶˵ױˣ
κȻİ͵:ǡ
Ҫʵ
ǵκȻӾԼķˣ˵ǻᱻͷġɵѿڵ:ҡ½һԷʱûԺǸƯ𣿡
:
˰죬ŰЦȥƯͲƯʲôµģ
κȻƲ֣ڹѵ֪Ůʧ³жҳ΢͸˳ֻһСģǡĸ
ĸ
üͷһȻˣ꣡
Цʲô
ϵӣ˲ϵ֬Ȼһ:裬ɲֻϸױô򵥡
κȻüͷ΢˵⻰ʲô˼ĪǻʹֶΣݺ
ЦðԿ
κȻ뿴Ȼ˰ɣ
ҡҡͷȶ˲ãҪš
κȻҧҧһ֬˼һǳ볢֬ζ
һ仰˵Ƿ롣עǰ΢΢ſĺ촽ټϼδ˼ͷһȣͷҧȥ
ж⧲κȻûļӦʲô㱻ͻȻů˼롣
Ҳ֪˶ã̧ͷߺѱ̹֬Ĵ
κȻУɬֻͷʣó𣿡
ǹƽûζ                        
лҪ˵:ľֻԿ֬Ǳ˼롣
лFreyaͶף㡣

 71 

ٸ㳢һΣ
κȻ°ͳһ, , һ, ɡ
ãͷʪĴԺ, ʲôĸ, Ψһһ
Ψһ
黰ź, δġ
κȻ԰תһ, ֵ:ͻ, Ŵ˱Ů˻Ψһˣ
̾˿ε:ǻʹ͸ʹѾͷ
κȻ͵, ʹѾͷ
š
ʹΪʲôҪʹѾͷΪ, 볧϶κȻüͷһŶˣ, ԲŰԺĶԲԣ
ü˹Ȼͨ͸
ǡκȻ룬ɱôˣȻΪʲôֱӰɱأҪѲǿƯ, ö֣
ЦԸ⿴Դ׵ӣɱǾлʹ»ˡҵɱˣҾƫƫɱҲպⷢӡ
κȻȻЩϷ벻˽, ȻӦһ¡ԺǸĶСʲôģһֱƭҳԴף
ѽս޳ܵҹиղţһٽ֬š
ԭġ
ֱڸƭˣҺÿ
ǼһȦ촽һյӣˡ
κȻ֧һૣǲ͵Цˣ
ûشȴϵ֬˴ϵױˣɻҪĨ֬
κȻæ죬ֲú˭ԺҲĨ֬ˡ
ǵһЦ˿
ϳҹʱȪ··˳ȥĿ뿪ķ˵ҿȷʵҲҪѾ̡
κȻһ£ѾߣҲҪ
ȪϾǸӣЩʱչ²㡣
ûʲôģǰ¥¥µĻжأ͸ûʲôѵˣȪæ˲赹ˮѾ㹻ˡκȻЦ˵ǲϲ̫Ů
ǴӺδģ
ˣԳϰߺϲҪ
һЦðɣѾߵ£룬Ҫ˵
šκȻͷ˼ڷȻ꣬ճϦǸϿҪĸھ𣿡
ǵ:һϲ֣ھƾͰ˰ɡ˾ƣ͸˵ɡˣҪǸ˺֮䣬һĽ֡
ţκȻȻ
أ
𣿡ʡ
Ȼſھ⡣
ʵκȻͱһֻ֣ڵʱ£ѹûˡ룬ǹµĽ֣ȴǵѹôã
Ϧ֮ҹ˼ָ裬ȴκȻ˵Ĳݶ
ﱻǵòȻﲻһסֱɲ³ɰǧšӿﱯ߽ӣȥʱִ˹ǰӣ͸ġ˵ֻҪΣգӣһ֡Ȼ˿̵ˣҲѱסˮΣѱҪξ
ھУǴӣֻϣ˿ѡ
Ծȴֽ£ԭӿȻˮˡ
ŻŮʩľ﷢Լµıɲȼܴ𣬶µûһǰȻֻǷܡﱾţЩ𺣣ʱһƬ𺣵ӳ£ǸϤӰˡ
κȻȻˣǶƱҡҡͷͬ𺣣ǲá
κȻЦôأ»ûء
Žȥ˳𺣣һΣУ¡ңڻڻ£˱ܿ˵ĿԶ԰
סǵЦĿ΢µĽȻԲˣȴɲܻųףôܱһĹȫأңĹΣô˲𣿡
κȻ죬ѽҽȥ
һĵͷ
ԭѽͷסֵıԣ뾡˰취ȺǰһӳΣǰڱɲֻ͡˵ʱͶĳ𡣻ƣֻǵĻ磬˲ȼɲȥһЩɹֵŵĶӡӶ˺ߵĻᡣõģҲŵģԣɲСôţԶ߸߷ˡ
ǻҡͷҲԣȻϨˣǻǻᷢﲻˣΪɲûʬһǰնס֣֪ܱ֮ưոأ
κȻƤһû¶ϲΪҡ
ȣݻ¿һҲͿʵʵǸڣҲˡȻ뵽ˣԣշŻʱ򣬾ͳҰסɱˣ˸ղŽߵһˣȻǶϵһ
ʧЦкҲ
κȻΪȻҲҲҲˡ㽲ˣɻ⣿
ͷһ£֮ȥĶأΣ
ҪⰡ
κȻһҵһɽˮ㣬տ˵ĵطˣ˾ˮ㣬ڼ֯Ȼͣͬˡ
ͬ
ǵȻóС˼ʷͷİʾ˰ɣ
ǡ˾޸һˣҸ𣿡
κȻҧ룬Ҫ˭ˡ
ǲֻ
͹Ǳȣ˶ˣһһһ˫ˣ
һһһ˫ˡ
Ҫģ򵥣ʱܿɹġ
ȻĹȼ޸ʵ۵ﶼҸ⻰ɲܴȥ
ֻ볧˵ѡ
ôȹǶҪҸϣ˱޵ĺ˰ɣʡ
ȻбҸŮˡ
Ŷ˭
κȻ°ͣѽ
ǣ
ȻȣͲԶΪ˳̫󣬿ҵ๫أ˵ɫɲ͡
꣡̿СŮˣ֮⣬˵޸ȼ޸ʵۻãǰ찡ɫɲͣô˵롭
㡣
û˼ǣҲŲĵͲ˵
Ҫһǵһǡ
κȻ˫ɫ
ЦЦ۴ѵյ³һʱˣһûعȥϢɡ
κȻ죬ôҪ
첻д䣬ҵȥ׼
ǳռʱ
ºˣ˲صҡ˵꣬κȻǰͷͷһǣ뿪
κȻͷʲô𣿡
ʱѩ·ɡΪڵѩճϦβ¹ҹأ
Һγ£ǡ
굩֮ڣ¶࣬δ£ҹȥ
һ
ˣҪȥ¸ǰ
С֪ġ
лҪ˵лFreyaͶףôôա

 72 

ÿ, ˻ҵ, ˾ͱҪ಻١
籸, κȻϴ󣬱¸
ĳ¸ǽȣ֮ﵽȫ¡
֪κȻҪ, ɺſӭӡ, ӭ
վǰʩ
ɺҲһ, ɫ, ΢΢, ŻǸټҷˡ
һֵϷκȻһЦ:Ȼŵ, 㡣
㻹Ȼ, Ƴ˲ǡԱһľ
κȻ³ʱЦ:ɱôңֵġһɵҲôҿɴסˡ
⡭ΪѵĿǡ
Ǳ߻³κȻ, ߵԼˣƺǣؾ񡣡
ɺ, 㿴Ҿ˵ɣɲںЩȽڡ
ǺǺǣ˵ǣҹھн˵۾гһ졣
, κȻ໥мӵӣɺһҸĽ
˵ҺʱҲүôУһҲð
߽ԺӣԺɨĺܸɾûаѩµػˤκȻҹ˴ɨһ߶£һ߾ɨ
κȻǿЩǵǺ⡣˵ҲѹںƽǶмӣȷǸǳˡ
ǰκȻٶʱչ۾ЦһӭȻǿˣݰɣ߶䡣
κȻ:ɵɺã
ڣɺ:ȻİɣԵĺãסĺãòͣ˾أǰ˵ء
˵һ˽ݣֺǺǵĵ:ˣҿµԺúȺãеķšξμؿˡ
ǺǺǡκȻڿʧЦɵȻҲμڲ˵ء
ɺЦ:Ȼ˵ʲôأһſݶһ˵顣Ҫ˲֪ģΪ׸Ůء
κȻͷЦ
:Ȼ󣬾ؿҲͷ¶ȥ˵ˡȻ˵ǲһžۣ˵һθԼ˵䣬ֿǣ֪Σ
ǵĿδ뿪κȻ˵ҵȻ
κȻϲ:ȻɵǾ͵ȳԹҺú˵
ˣð
һСۣӳ¼ҳҹĻʱ֣ѩнһ·κȻǶ΢΢ţʲô˵顣
Ǿô룬ϣɵ˺ܾãڻ̲ס˽鲻
κȻͷţԭһĸɵúòã´˶չ˵ңɵʮ㡣˶٣ǵ֮ǰҴݻʱֻ;ࡣʱĺ𣬸оɵһȴô鷳ôľš
ԣס֣ЩĴ˵ɾ㣬չǺкñǸŮֻԽԽá
κȻһЦȻ֪˼Ҳ׳Ȼ⡣Ǿ仰ǧǧҪΪȥ˭ǳ´ˡ
ǵµȷ֮ܵǸݰĿɽҲġѽ̫࣬ƾ׸Լôฺ
Ķô
κȻͷǲģҲܰι
ʧЦ񣬾ǳͯǰ簮ֲ߬ɵһ
쵽ʱκȻƤȻһ£̳򺰣ͣ
ֹͣΪﲻе:ô
κȻ򿪳ҺСèĽ
èǾ֪κȻȻͣΪèС
ĳ⿴ۣȻǽ£ֻ´СèѩһȳһյŲӡ
ȷֻèˡ
𣿡
ǱκȻ䲻뷨Ūһ£è
ţֻèҾͲ
룬ҰèѱˡèҽֻҰè˳
ûϵģֻèҲ󣬴ȥ죬ܿˡ
ô˵ǻǾòסκȻһģסǵĸ첲Ļ˻Σ㿴Сèô죬ᶳġ
˳ĻٿȥֵĸоһΪȻһֻè
ֻè
ǳԸһ·߽Сè

èݸǣèĺӣתȦ۲˰Ρ˵ֻèȻǰ˵СˣɻûһëŻͦɾġվȥΪèʮֹɣһ鶼ĿͰ͵ģκȻм
èÿ
κȻ˵־ҪèȴǵڲУȻȥκ˿ڣϴɾ֮ȷˣٸš
κȻʧЦϸġ
ǰèԼϣСèҵѣһţ۾
ǲ
κȻ˷ܵ:ôڸ
ſ˯ˡ
κȻ죬Ǹɣòã
ðɡ
κȻһ֣뵽һ³˲ˡ
ֻӣ֪СŮﲻ뵽ʲôϡŹֵĳƺ˵ɣˡ
κȻҧҧǳǣ
һüͷַˡ
κȻ૵:æǳǣԺʹˣ
㾹ѱһֻè
ֻмСѽǳԸ⣬ҪС
:
Ժ㳧˯Ͳˡ
ֻ꣡̿èմұˡ
Цˣô˵ϲˣԺͽɡ
ʹһ:ʲôǳǣȥҲͷˡ
κȻʵ֪ܣŴ˶ôһһ۵Ļţôܸأǽ˵Цˡ
ǲȥû׼һ뵽ʲôֵۡɴԼһҿͨѩףͽѩɡ
ѩȻеףȻϲǾѩɡ˵꣬ǵķԸӣѩԺгſԺ
:
ؼҺ˸ѩҩȻȥҪԹ۲ֻèûйԡ
ϣèԱ㣬̽ĶǽȻĴıڼͷȥ
һϣκȻƣؿȥΣ顣
һ֮ٿѩѾ۾
̲סͷ΢³֣
һֻèöãʱҲôн
лҪ˵òƱǶԡĸӡ̡Ѽɽ󡣣
лFreyaͶ
лһͶ׺͹ȣôôա

 73 

굩, ˵Ϣż, ɴӳϦʼ, ﹬⣬С磬ӦꡣΪᶽ, ߵĺ, Ǹı͸ﲻ
չ, һ, Ӹλ̫ǰǰꡣ
, ԼϺǰǻ˸ԵĶʳǰ˵³ˣԽҲŴ, , ƶġ
ٳУʱ֮ĽҲǴͨĺ÷οǶκȻĸ˽֪, ΪԼĿɽɵˣɼΪλˣѾȥˡ
, λǾǱҪµˡ
̫뻨Ǻ꣬˵Щ͢顣·żλ˵üκȻ
˵·ǰ, ӣƾٷȫ˾ӡ̫һְ
ɣȫһǬ幬̫࣬ʸ˾أ
ǣ˾ӡǳġ
ԣ˵Ķԡ
ǶڵĲģӣ֪ܲǰɳ
˫ַλһõķ
֪һȺŮ˻˵Щʲô
̫໥˿˵쳧ôˡ

ǻ񣬿һ:֮ڣĪ̸°ɡ
̫һӭϣԶԣĪ̸£Ī̸¡
˵꣬Ще㲻֪˵ʲôĬһʵ̲סʣŷ˰ɣ
üë֪˵Щʲô
̫:
֪ЩŮǣһ㲻ǹĶǣԴס˭ܳ裬˭޶࣬˭õʹͷҪ־ͬϵģ໥⣬ôʵۣôȺˡ
ôЩ̫Ůһֻ˵ʲôأ
*
ѽ˵˳ùɫ㣬һǡ˵λӡ̫ĶʳϣǸ̼֮ŮΪ˵ծŮ̫šҲʮͷˣŵׯλͷׯġ
һµŮӺϣüӡ̫ĶʳĻ֦չ˵ͦľһ˵̲סӶķɫ־ǵȻˣȻҲᡭᡭϺȻǸ巢ʲôţ
ǳһŭΪաϵĵ
Զԣ䡣ϻ־:ѽͷ˵ι£ɷЩͬΪ̫ҾŮˡ
Ϻݺݵ˺һۣ볧ᲢۣǲǸүǵĶʳɳȴɱ´ͻ飬˰˾зݵޡ
֪ʧæ־죬ԶԶԣ졣ѽĪҪ֡
һԽ͵:ǰˣѽãȾһ˵ûɻ䣬ǧ
κȻǾЩŮ˵ͦȤʲôùֵģҵãλ˵ֱֱȥȤ
ԸˣǰԳƽ㣿
κȻЦ:λӦöȻ곤ЩɣҳΪӦġ
ϵ:ǻ
κȻŶʵ:ôһλ˵أ
ҡ֧֧Ĵ
ϵ:ˣżӡ̫ĶʳϣС˼ҳʶ٣Сƽʱһ۵ʱҲˣô˵ġҪǱƵļˣ˵͡
κȻ˵ͷµ:ƽҲһ𣿡
ϵ:ڼҲ£;һ˵˵ƣҲƵĻš
Ͻεε̾ǰ˼Ҵ˵Ҳͬ˼檳ȺģÿԴ໥ƶæתôء
ϳЦ:ӣүռ͵ˣֲ𡣡
ϰһۣߣǼүҺء˵ⱲӾһ˶Сġ
κȻڿ͵ЦЩ̫ƽ￴ҪôҪôݣҪôǻ˵ֻ
ɳô˵أ
Ҳ
ϵĻ˵꣬ϵ:˰ɣ˵˵˭үѽκȻ:ҼҵĲᡣҪ˵Է˺ãǻǳǲǷˣ
κȻ:
϶ʱ˫Ե:ˣƽǼһЦģܸܲ˵˵˽ôģ
ôң
⻰˵ôܴɫأ
κȻһѰ˼Щˡ
λ㣬ҡи飬ǡ
Ů˼κȻ֧֧ģ໥ۣ̽ӣлʡ
κȻ֧ᣬǺǼүšÿͬ𣿡
˻ΪҪʲô׵⣬ԭƽ⡣
ϲ:ˣȻҺǼүûаݹأɹҲԷƵġȻǷޣͬȻ쾭ѽ
ǰԭ쾭顣
κȻΡ
Ҳ˼
ϺȻһˣò볧׵ڣδͬɣ
κȻ:£Ȼо顣
ǺǡκȻڨڨĵ˵ͷ
ԭκȻֻʣǲ̫඼һҸŻؼңֻһԷѣ˯ҲһֻԼҵ̫࣬ӡ
ֻʣɺ϶ȤԭɵκȻ˵ݣԣλͷϾʹ˴˻ϻӡ
ЦǺǵĻӶ־ƮκȻߣˣͲ֪ˡ񳧹ˣɲָ׽ŵ

һ
Ҫ
Ͼ־ЦһȻ¿ۣſŵȪĻƣˣС:ˣСֻҪʵĻᣬĴĴָȻĲ뿪㡣
κȻһãȻ
Ƴ۵:Ϊ˭үһָϹ
ϵĻζС¥ȣڸү֮ǰˣǣѽеĵطʮа.žĴָ֮ϡ
ϲΪȻǼүͷ
ϲʹϣүأ
һʣŪ˸ͷμ֣ƨɡ
ۣκȻʧЦ
ЩŮˣ治ǳţôʲô˵ó
˵ģӦÿϵеشɣ
ĻĶأָͷǡ
һ뵽ЩκȻ
κȻͷ˻־ˣѽҲŮ˼˽˵˵ˡǵүźãɲǼ׵¶
ɲǣ뵱ĻҲǳǼүԡʱ˸㣬ŷͷϸлѿڶ֮еڣſκȻ͵:ǺǣҵҲ£޸̫࣬û˶Ůһգүҿˣҿô죿ԣܵʲôֵġ
Ͻŵ:ԷˣȻ۰мӣԼҲʹѾŵܳԲ˿ġ

κȻ߰ģ³һ
лҪ˵лŮͶףôôա

 74 

̫ڸһ, Ҳûʲô˼˵, Ѱ˸ŸŮ˸ˡ
üӡ̫߳ʱ˺һ, ô볧˵Щʲô
һ䣬ȴŤ˼², ɴ฽˽, ḡ
̱Զ۲ǲ׽, ٿ̫ɫ, Ȼüһ, ˵Ĺ֡
ֹ˵ʲô
ڻǰ˼, վͲסк, ҴȥԺ
κȻڷȪͨʲôʱԡ
Ȫһú£ط˵Ļ, ǹæÿնԡ
ÿգ
Īн񱣿
Ŵϴ費㣬ÿϴ趼ᱻΪʮʽԴĻʵۻʺ󶼲ϴ, Ȼϴ
ǰˣ庮ÿҪԡ
ôû˵
֪ÿÿԡڶԺ·Ժ̺, κ˲ýԺ
κȻ:ϴ軹صġ
˵ţŶˡ
ȪһԾ˳ȥ
κȻպŮ˵ЩŮ֮˽ﻹߵûƽǾˡ
ǺڳǰҲ˵˰ɣ̽ôˣ
£˵Щʲô
κȻüë΢΢һ֪˵ʲô
˿
Щ˼ҵ˽ѡ
˽
һɣü̫ı飬׷ȥȣ֪йԱԼŮ̽Ϣ㲻ң֪ǴǷģ
İɳûб˼Ȼó˵ûô˵һֱ˵
˵ʲô
κȻʵˣϴŮ˼˽˵ˣ˵ԽԽ͡
Խǲ˵Խǵĺ棬üκȻ̬ŻŻ˿»˽⣬ִƶô꣬óģѶƹ
κȻһɴ죬ҪȻƹ
ʵ˵
ƹɡ
:
ûס
ǰ첻κȻȷŻԼ漴˸ղźŮ˵˵֣̽ȥǵ֣һ˵һĴָ֪᲻öȻ̵ġ
ǾϷҲһע߬Ĵָһ͵С֣ɻ
ڸʲô
κȻƽԸ:㲻ָ
ûʲôɿֶ˶٣Ҹͷɡ
ͷǵüͷšĸɻ۲κȻ
ţǰһֱǳչȻȻҲûʲôﵽڳΪ٣ģͷʹ˳ʱ򣬳͸ӶĿ΢κμаС˶Ӳķˡ
Ǵ°Ƥĵ󻬵Ů˲ִ֪ʲô⣿
˳ִױ̨ȡӣȻñӣתãɡ
κȻ͵Цߣô׾ϵˡ
վ̽ǵͷ̽˼£ǲûעֻעžκȻ۲ı顣
κȻʼ˳ķͷ˳ء
šˣʲôУ
κȻм͵͵ǵͷ˺üΣȻʣ𣿡
ǻشĺƽ޲
κȻʧҲͷϡ
㵽Ķأѵƨ
ԲЩ棬˲䷺һ˿ΣͷĶһ£һߵģ
ǿžüͷʲôͷѣΪ죿

ŪĪеš
ʱ·ⱨ£ڴ˺ͼλǰ꣬ڻȺ򡣡
ʱˣκȻ˵ͷ˼¡
Ǵߣ֣߬ÿ궼ˣղҲҪҳȥӦһ¡
˵ţԼͷñ߳šڽҪ뿪ʱ򣬻ͷκȻһƳȻԸ·ȥʣǵŮ˶˵Щʲôһһ䶼Ҫ©
·һǡ
ǵˣκȻһ£ǲ˵İɣЩó֪ôҰ
Ļ⣬һ˵ġڳ壬Ҳ˵ôȫ档
ţ϶˵
* * *
̫ԼҵĶʳؼңϼҵ̫࣬ӡ٣ӳ˳ţͲͣʳʶ̣ʵ˼һûꡣ
ô˿ɺ˵
ϵ˱ݸ٣ǳˣùȻǹɫ㣬еƯ
ۼû˳Σֻ㳧˿ɺ룿
ЦеģҾͦõģһҲûУ˵ҲֱֱȥġѽǼнء
Ŷ¶ϲɫô˵볧˻Ͷ
ϼɡ
ǶЩʲô
һ㶣ɫ죬ʲôѽ޷Щ˼ҼëƤС°ˡ
룬Ҳǰո»븮Ҳλ·˶˵ʲôȻ볧˵һȥպ߶Щ볧Ҿ׽ܲл
֪ү
˵˵·ˡ
ٲüͷŤͷʺϣڳ㵱û볧˵ɣ
ϼȻûˡ
Ϊǰ뿪ųˣ
ȥ˵ֻǳ·Ըɣ
Ҳûã̷Ը·ȥ
Цѽкβǲѽ·һˣ
·˫ǰĴţһЦݣûʲô¶ۼˣǼҷ˵Щʲô
һ㶣û뵽йء
·˵ˣҼҷ˵ĻҪһֲ©˵һ顣
˵ѵ˵˲˵ģ
ΪģֱӽȥԺѺϸˡ
սսվ·ǰ֪Լľëǻ
·ЦŽ͵ĪģǳѽǼҷʱġԼλߺǳԺǷ˽λ˵ЩʲôǷ˵ûӣۼңʼλ
ף˵Ҳȷʵ˵ڡ
һ߶ߣĪ£˵ʲô·ǡ
бһۣ˵ĳڲŹ֡룬·Ǹ˼˵ʲôأ޷ҲЩ˽үǽô˵óڰ
·ɣ˵ڵĻԽǺ档
ٵк˵ڣ㵱ʱ볧ô˵ģھô˵
ϵʱҲ˵ѽ඼Ǻ˵ġ·ȥʺϰɣܱ˵ĳڡ
һ·ǿǣ˰ܡ
·һɣʵڿ˿ڣǾͶд˵˴ǰˣʶֶġ
һ룬дѽԣӦˡ
Ȱлݽ··ֽôһʱͺˡ
⣬ֱĿ
Ա߶ټ״к棬չһƣˡ;Լͷð硣
ҵͷԼ֪                        
лҪ˵лӪҺ
лҹͶף
лжģղأ۵ıǣǡ

 75 

·šʡصԺʱ, κȻͬԷ, ܶ硣
ĬĬ, ֻ·ϢκȻҲ˵׷֮ǰ¶˾ôĳԣֱ·⴫

һ, ̷¿, ҳȥһ¡
ȥ, κȻﷺֹ:ѽ, ·ȥ̫ȥ˰ɣ
ˣ
κȻץ
, Ҫ֪˽ôȡķ
ˣ˵, ӦҲ˵ôϸ, ôɡ
ţӦòᡭ
ſڣʳˣ
·ͨ컹δ, ֻһšʡ˫ֳϣسĻЩ˵, ٵĶʳġ
дģͼ仰
ǺĽӹʡ̩ȻĴôһ
ţ
һֽǰִ˴գԼǲ⡣
ȷһһ޲ʱǾˮ¶ȼ, 쵽˲Ӹ
뷽κȻִָͷһĻˡ
ԭ̽ҵġ
ǲ飬ʷ۾Ĺʣ̲ס뿴ȥ
֮һԲ
·:һ£ѫˣ˵Ǹͷ˺ꡣ
֪ˣȥɡǻִ·ȻӴڿȥκȻſӼһţ̬̲ס
ƽɧ飬ǡʡ뻳Уһֻ˷
κȻʱ춯֪ǻˡޱûϣı顣
·ҳʲô°ǰԼº̽ʡ
ûʲôѫꡣƽһ̲ˮ

κȻ˿
ûʲôҾ֪ĸŮ˻˽˵ڰ
쳣Ļ죬룬ʳһ˼ڷһʣѫˣܼ𣿡
Ѿ·ˡ
κȻһߣѫѾǳˡ
ӣʵ
ûаֻ˵մٳҺͳˣôʲӦ˾ְλ
ĿҪãκȻ˵컨׹Ĵ׸óԻճԣ죬ûС
ţǱ˾С죬СǸͷͷҲ㵱Ϊð˰ɡ
κȻȣŶðѫ͵ٶ治һˡ
ţ·˰ɣ˳ּЩ˷Ž˾ͺúóԷ
ŶκȻýǵرƽҲҶ˵ʲôͷԹԳԷ
˼ĬĬģǳԵ٣ܿͳˡʱƽ:߷һ¡
˵κȻ졣
סҪǣ뺫϶ʳӡͷͺ޷ᡣ
ۣ
ԣκȻһڸͽķֱ˳
ȫ֪
оԼҪͣˡ
ˡ
֪ô˵ģ
Ҹطȥ
κȻ룬ͷ­
̲꣡סЦ˵ͷٵͣҪȥˡ
κȻڷԼȥǣҵ󰡡ߺߡ
Ҿǡһ䡭ûû뵽ǡ˵ġô塭κȻͷͨ죬쵽˶
ֹסЦݣţ֪ˡԺйر£ûֱҡ
㣿ʵĳ𣿡κȻ͵ˡ˵ܸ𣿡
סЦӻ
κȻ:
ͷĸˣǱЦ̲סоѩӡ
ͬʱ̫ٿ˽顣Զԣ˼쳣Σûз磬ȴҶɪϢ
̫͵͵üָ̫ͷü̫͵ż̫ƨɣżְ̫ɨ̫ͷ
ĬƬ̣ڿ˿ڡ
ǱϲãȴֱץǵİѱպǴ˳ȥ
ѽѽ붼öˡ
³һŮ°
* * *
ɺʮ壬ӦеƻᣬҲȥɡ
ʮ죬糿ԷʱŮŮ
ɺȻĻϲһϲ֣ԳɻҲûһԪƻᡣԣҲûϣֻ̧۾
꣬ɺɫһ漴Ц棬˵ǰ˻ûԪƻءý£ȥҲá
ɺϲүҪȥƻ𣿡
ţȥɡݼ֮ȥҲû
˷򸾺˳ˡǰǰ극Ǿȥɡ
鶯˶ɺ飬ȻѵóȥҪȥȻҲϰɡһڸҲ˰ɡ
ɺҡҡӣѽ˰ɣȻ˽⣬ɲǰֵˡƻѽ϶ȥġ
ȥʰɣһҪ߶źá
˳Ļ:˵ǣȥʰɡȻںǰʱһˣҲ㣬ɵʲôҲɣôæ˳Ҳƣ˵תתء
ɺЦ:úúãһȥȻǻţһ׼ǰһˡ
˷ɺȥκȻŶڻŵȣ㣬Ҫһ͸ˡ
үʱ򣬸ļҶ˽˵Ҫ
ʲôˣ
ǸḾˡ
ɫˢһ±࣬վĶأ
ſڵء
˳ȥſһȻ
ĸ˶ʮͷ÷òһһЦˡϵ·Ȼأոµġ۰Ͱų¸ţһԭƵĿʱü
ϡ
ѽôҵˣûڵĻᣬͰקԱɫŵ¿ۣȻȷûˣһصĵǲ𣿡
˵:үЩûˣʵû취ѽ
üͷ˵ˣҵ飬ʱҼ֪ô
ԭĸǳ͵ҡ
в䣬ʮͷԭ޼ҵѾߣй֮Եʱȥ޼еʱѾͷߴģһûһķŻʲôġ
ʱͶкøУ޼ұˣѾҲ乫ȥǸʱ˱˳»һ
˻һ𣬵ΪκȻǵĹϵ͵͵¶䣬ȥҲܱ¶Ĺϵ
ΪھǽһסƽչżԼȥʱҲʮֽСģ·˳·ȵ񻹾ҵпèΪ͵ȣʹ˺֮
䵹Ҳһֱؼųھǣû뵽ʮԪѽڵʱͻȻˡ
Լſڿ˾һ㡣
俴ŭɫϽ͵:үİɣû˿ǷŶүˣҲֻ˵үԶݡ
ô˵˿ȻʣǺãϽȥɣԺǧҪˡ
үΪ¸˵ҡ
ʲô¶ֻ֮ͷһۣϽȥҷ˵ͻĲ㡣
䱻ѵȦ죬״Ҳһ˿ۣ:ȥɣҲ̫ܵãʲôҪ£ȥ˵
ү𣿡ΪЦ
ţϽȥ
ãͻȥ׼үԵķˡ
š̽һۣߣһûߡ
֪
ٴȷû֮󣬲һװµӻظȥˡ
лҪ˵лǳƲ롱ӪҺ

 76 

ظ, ĥŲ, ҪǮġطЩ, ϺøһţͿɺǶѣ, 廨⡣
ѽѽ
˼۾, е
տǸ, ٿ, ֱĿ
ү, ɺϵѣԴ˾ûôģҪ, óġջ, һͿſţһֻ۾һļϽǰ, Ӵ۾ôǲɳӸˣҿ
òáʶİƿ־⶯е㱩¶, ϽЦ:۾û¶ǡ
ɺбһۣϷ޵ˣʲôӣ
ǺǺǡЦĺܸɡ
ˣ˵, үԶأɺʵ
һˣʲôԶݣҵȥˣѹҲûʲôݡղǸѽûܾǸǼմŵߣǰ£Ҹ·
ô°ɺͷѿڶ:ԶҲݣܰͰɡ
ѱٿʲôˣȨı˽֮𣿡һ:˵㲻ʲôݣǱٵݣǱҲǹ¹졣
úúãҼүǹࡣ
Ūȥ֮󣬰˿ˣȻأ
Ҷ˵ˣ϶ǰһˣ͵šɺֵ
ô˵Ȼȥѽ˶٣üëУǷޣúùƻᡣ

޶˳źֻûһȻһĶͷѽˣԼ˳̴ȥ̸¡
ⶼʲôʱˣ
ģҵøϽȥҪˡ
ǣȥɣҪɺȻɨˣҲֻܷߡ
ãǷԼ䣬ȥϢ
ϡ
ɺĻû˵꣬ѾҴҵˡ
뿪ɺֱš
ʱǽĳһСլɹƮŷ㡣
ڳæûöʳģһĹһʢĲˡ
Ȳ˶֣֮Ժſǵķܿ죬Ϥӳ
үʱ򣬷áС鲽ӭַ³ݳ԰ɡŵ
³Ѿö˵ͼݳԺȥι˨
ŲݣһӷʳɰǸʲôᡣ
ϿӣվߣΪһơүԣǡ
Ⱥ˱ůε:һ˲ѽ
΢ԵĲˣεεĵ:үƷٶи檲Ҳǳ£˵ķֲǳţαأ
㲻˳ְѴͳζЩţ굩һҿˡ
һЦݵʱûˣүǲҪ˰ɣ
ôأֻ֣ǹæͷѹˡ
˵˵ҽӽﲻ͵ˡ
ǿɲɡ̬ȼ
ҧҧɴԱһˡ
Ƴһۣаַܣаְ㲻˵мʲô°
:үδ븮ǻʲô˵ģ
:˵ҿ
ҪĹӣЭĳ˸ۣߴĵ:
ţԼĶ䣬Ųһࡣ˵ʲô
˵
С㡭üͷȴƲס̣ĿⲻɵڲĶϣŽɵ̽㣬Сϲ
ЦãȻүǲȻʲô
ԣĴλδУʵЦݡ
ҹܱܵӣɺǲκȻ˵֮Ȣʮ˸С檸ˡ
кˣܲ𣿵§סɽ˺ģģҰѺʱǸкҽû˸˵ʲô
ҪһǸŮأ
ޣһк˵ţḧĶӣͷҸѾͷź㣬ھͰ̥ʲôҪ룬ʲôҲɡ
Ц:ү˵Ժ𣿡
ڲĶһģڣҾ˲һӦƷҲᵽ

***
һѲ֮ǰǰ㺮䣬˶£ˮıڻ롣
죬κȻڼжèѩѾȬǽ˸ϴ裬ɸɾĲŸ
ѩ˾رİκȻǰȥϴʱ֣ߣ
κȻͷЦеģܿͺˣһһֻɰС
κȻҲֵĹЩӣ˼ȴèü٣ãСӹòֺ
һ䣬:˫ֻ뿴
꣡κȻһ£ʧЦ㲻èĴҲ԰ɣ
˭˵Դףֻ˵˵ˡ
κȻȻһЦúãèĴס
˵ȻĿȻǲԹɫô
κȻ̾һûʲôȻֻǸп֮ǰɵΪҽ۾Ѿҽվûκãֻ£Ȼô뿴ģҲǴԵˡ
ԣһͣ˲ĸӡ
˫۸
öȾָ֡ԼӵеһУΪİΣʲôҪȥǻһ˵ҸҲԼûҪռͬʱȴ˽ģϣԶԼԶǸȱˣϵĻʵ۶Ҫˡ
һԲֻֽס֣صꡣ
κȻ죬ÿֵʱĳָдǾƺ嶯鵽ŨʱȻʱƽĶ԰ףΪʲôأ
Īǵң˫޷ѹ
ģȻֻ˵˵ǵԵüò룬ҲȻܼ
һ
ҲԸһ
ĪǳȻҸƯģκȻü΢΢һʧ̬
꣡ҡҡͷһ𣬡˵
*
ҹҹ˾žˣһԺǰװεĸɭ
Ӱ֮ʣһӰĴɺ֣Ϊǰ¹۲һ֮󣬴ӷһ˿ͱ˼֮°͡һˡ
콫˯ƾѡ
ƽֻгԷʱǽ˭أ
С߳ţĶ
һ졣
˫۲һѵһعˣ
ܵԺǰ˫ڴŽķ϶֮䣬һ˫İۣͬҹʳޣ̰Ŀע                        
лҪ˵Ȼ˫۸Ѿʽճ
лİ·,ӪҺôô

 77 

峿, κȻ, ˯Աһ, ѩȻڡţĶȥˣ
Ȫʣ, ˣ
, ѩԺ𣿡κȻһ, һʡ
Ȫ¿, ûа
, һܵҲˣκȻأ졣
ˣϴˮѾãڸͽ𣿡Ȫʡ
, ɡκȻ·µ, ϰԵèѩѩСƽû, ͼͷˣ̫߶ˣ
Ȫ裬Цӯӯĵ:Сһֱ, ûѩ˳ɲ֪Ķ׽ء
һڿġ
κȻڱԹһ仰Ȫˣꡱһ:ˣϸèͳһ˵, Ҳˡ
κȻЦ
ˣԵʲôȥԸ
ɣҲ
ǷˣСȥ
ȪҪߣκȻæһ¡˳ȥѩǲǶ͵ȥˡ
Ƿˡ
һӣȪˣҷڳҹˣûѩ
κȻüᶪ˰ɣ
ˣèҰԣ˵ԼĶȥˣȶȻͻ˲òġȪ˵ߴʢϡ˻÷ɣСһ˲óˡ
ôСʲôҰ԰һȥԺң̫Сĸʯͷˡ
ǷˣСԺȥҡ
Թ緹ȪȥѩκȻԺɢչǡ

ţ
ѩĽ
κȻѭȥѩѩܡ
ѩƺԺͷ
κȻ˳߹ȥǰ׻һţѩ
ѩ
κȻո߽ѩȴವһˡ
ʱȪպûһۿ˳԰ȥèѩˣѩ԰ˡ
κȻ:⵷ǳȽذɣҲãȪ
ˡ
ý޷磬ҵ԰߰ɡ˳㿴Сں԰ʲôҰĲ
ǣˡ˶٣Ȫ:Ȼ޷磬СĻǸȥȡɣСķ
á
Ȫȡ˶κȻϣȻȥ˺԰
ĺ԰ıʼЩڻľҲʼðѿֻӰȸżȻоԶκȻоҪˡ
վڳʯϣз紵κȻ·ŵ˿ľ
ȻǺ԰Ŀá
ˣѩʱȪȻָһɽ˷ܵĺѩڼɽءţȻѩӲԣ£񿴹ȥѽѩ񱻿סˡ
κȻȥ
Ȫȣԥ˻ˣһаɣ
ùңҾվŲµġ
ȥȪתɽ
ȪᣬȽɽĺܣ¾ȥˡɽһѩȻʯͷм䣬ƾôҲ
ԣѩȪһ߰ѩһСʯͷмʯʯͷмķ϶һ㡣
èƺ֪ģԷǳϣܿʯͷɶȪסѩĶӣʯͷ˳
ôѩûˣκȻɽķʡ
ѩû¶ķˡȪӸߴ
û¾ͺá
ţ
κȻոշɣȻƺлĽŲ
ڽӽ
˭
κȻʳһ䣬ûüתֻ󱳱һƣ岻б
m
ͨ
ˣѩþˣС
κȻˮͬʱȪѩʯͷȳĶ׼ɽȴʯµļ́ͷһˣ
κȻʶˮԣټˮк䣬ֻ˼£ʶģճȥ
˰ˮȪŸߺɽûɽͼҲˤˣһȳһյܡ
ʱԺ³Ž³ص׵κȻ
һС嵽ǰ
ǰ·ɫһСӣ븮ǰû˽̹𣿳λڻ£㾹Ȼ󳳴¡
Сµ:·
ԣȻվ𣬼ſڣΣ
С¼Ĩᣬˮ
ʲô
Ǵ󾪣Ʋ»ĹԱֱӱ԰ȥ
ϵ԰ʱԺմӳнκȻϰ
ʪ͸ʡµκȻǽŵϢ
뻳УĴգȻȻ
κȻ̱֧ţǲ̽ıϢ
Ա߻Ժ:ģϰʱǺˮӦ֮ǡ
˿漴κȻԺߣڷԸ·ȥ̫ҽ
ǡ·Ӧܳ
Сȥ׼ɾˮȪ֪˴÷Ը㹪ˡ
صԺκȻ˸£ٴ̽΢Ϣҧҧ̧ͷԱأĨȪˮ
Ȫ˰죬̲סͨڵأС˵
üĲʲô£
Ȫ:磬Сȥ԰ɢʱ򣬿ѩڼɽϡȥѩԼʯϵšǣС˸վѩˮСĿ˵ʱ򣬷˾Ѿˮˡ
Դŭ֪˫Ŀʧɽһϣ
˵߶ߴСȥѩСıΪֻǺܿ飬Ծ͡ȪּκȻİΣԼȪ֪ƾáҪɱҪܷɱСģСֻҪƽҲĿˡ
Ȫӽι㣬һ۾ɭȻʵ:˺ö˶ΪҪȥ԰
ȪͷƵأسĻΪѩ
ѩǳݽɨһۣ˿̣ѩ֪Լ˴һԹԵ¯Ա̧ί۾ʱʱǺκȻ߹
ǵĳ˼ѩڷСȥңСĻʱͿѩԺſڳ԰ķˡ˾˵Ҳȥɢɢԣôȥ˺԰
ԽԽΣü:˵ѩһͲڷƫƫȥѰҵʱֳڷǰ
Ȫʲô֣˵ȴ־ÿɣɣȷˡ
ǲһɺϡĪǸ˼ϸ
Ƿˮʱзʲôڸû
ȪƬҡҡͷûУС˷ַˮ󣬴󺰾˼ˡ
ǵͷ˼ѵҸ˱ˣô˭ôı£Ƕͥ񡭡
лҪ˵лFreyaͶףôô

 78 

Ĺ, ·ϴקİ̫ҽԺ, ʮԺ, Ԭ̫ҽˡ
Ԭ̫ҽУһ֮վ
Ǽе:̫ҽ, ҷô
Ԭ̫ҽ, Ϊ֮ɫ, ѽ
̾Ϣ, ͷһѣ, ̫ҽлԡ
ϸԪ֮󡣸ʳǷܹˣ
ǵ:һǰˤ¹ɽ, ²Ȭ
Ԭ̫ҽͷ, Ͷˣԭ֮ǰ˶Ѫ˫飬, ˮܾ֮࣬ʹк, Ԫ˶Բѡ
ʣôɺҽΣ
Ԭ̫ҽɫҡҡͷԪ˹أɢں, Ҳ
עӴɫ԰׵κȻȻȻһգͷĿע̫ҽֱͦ°΢̧ûп£Ԭ̫ҽ̫ҽԺԺУҽûԺвҽ֢֮
ܵϹԺеˣҽ߲Ҳ˵˾ǿ϶ģֻ⻰֪λ˶λҪԡ˼ҽãǲֹԺͷҲøλᡣ
Ī˵Ԫ˲ҽΣҲȫҽֻ̱Ԫҩģõðˡ
ǲĿεҩģ
Ԭ̫ҽһָһǧϲΡ
ǧϲΣǲ졣
˵ɽ֮ð¾ɳɾǧѻûΣΪ¹Ѯɶǧϲ֮£Ҳֻ˵ѡѰ²ס
Ǳ˫ۣǰСڹﳤô᲻֪±ĴڣҲûʲôǧϲΡ
ͷӻԲѵκȻѵǵ¹ǣа飿ˣּͻ飬ǶǴ
ڴʱԺͷС½ܽԺӣſڵ·ȥСֹ
·һ󾪣Ҵҽݣǰˡ
һѵɵģ
ʱܵģ
سĻС֮ǰԺһֻһ͡ͷСȥʱ˿Ժˡأˡ˵·ֲһ䣬ˣĪǷ˾Ǳµˮ
۽ǳ鴤ɭȻڸлԺܳٴȥѣذ˸ҳ
ǡ
·뿪Ԭ̫ҽһҩǣǧϲβ׵ã볧Ȱ˷Ϊɢں¹ٻȥ̫ҽԺͬˡ
ǽӹҩһۣԬ̫ҽҩȪ˵ҩȥ壬ٳǷйأΨʡ
ȪͷлɱСľǲԲȲ˯ҲҪҩõڶ
˶򷢳ȥ£̱ڴͷκȻ֣˫۲ʪ

һҹĽŲ˯еǾ
͵ſۣѾˡκȻַŻرĿͣƬ̣š
ҲֵСҹѲ鸮У֮ܲˣδƵټ
Īȥˣǵͷ˼Ƭ̣ͷһۣȥ˾汾Ҫһ
֪Ҫˣ
һ³֣ѫ
ѫڴϣѪɫκȻʱֱǵĴڣ˵ڴͷȻȻô˼ȻͷŭǣȻô
Աҳ𣬡ç򣬳Է۰мӣܰѷô
Ȼôʡ£
:ǰƷ˲ǣ
ѫҵ߲ӰȥҡѾǷҲҪ˸ҳ
ǡ
ߺǺ˳ֵİѫκȻԱ߰ȻԼһ
ѫеô
Ȼ粻Ժ»ԡ
ѫ˫üһȻôԵ޹ʲˮأ
ҲǱĻɡɭȻ
ɣĪǳãȻˮ
ǵ˵ͷ
ѫŭ˭Ҳж˿飡
ʱֻǲ²ѣǷдˣҲ֪
ѫ룬ǳѵҪȥ飿
ҲǵͷκȻԭΪȫģǿܵġˮԭκһˣ㡣
ѫһ㶣Ŵ˫ۿ
ǽŵ:ԣΪģֻΪڱʱҪȻȫ
ԣѫͦţݴ˼£ģѫƴҲһᱣȻġ
ΪκȻΣѫ˳ĻԺרԺػȻд⣬£ҲֻΡ
* * *
칬УȫбһۣЩûˣΪʲôĸ֦ء
ȫڨЦ:˵Ц⹬ﻹ˭߹ģ
м:ˣƨˣôʲô𣿡
ȫ빪:ĻСﱨϲġ
ϲϲӺѽ
СǸϳ˴¡
һйأͲѪӿ۾ȫһƮʲô£
˵λٰǻķˣ֪˱ˮºǣڴˡ
ϢԭԵӺȻֱŷȫ񼴾ϲ־ò˼飬³
ǧȷ˵̫ҽԺԺȥˣ޲ߡ˵Ҫʲôǧϲҩȫ䳰˵ʲôǧϲεģҿԺµǣԼ·
Žɣǵδĳ
һϹӣȥĶǵԼҸĳ
ǡᳶԾɻ󣬡ô˵ǸҲڼ飿ʲôôı£ͨˣ
С˵ϹˮǰߵŮ٣ơ
ţ죬
ôأ
ֻǲ²⣬ΪκȻˮƹҲӰھбѰء
ƣģҲչˡ汾ɱ֮Ҳǳʧȥ֮˵ζ
أԵһ̧ۼȫڸǰվţʵ:ô½ȥ˭Ƕ
ȫЦ:ģ½ǷԽһֱǬ幬
Ȼ·纮Ѿ𣿡
Ļǰշ纮ռãҹ£۹ȣ·纮ء
Ĳ߱УҪȥ̽¡
ﻹȥɡȫ
ΪΣ鲻á
̫ڱ̣´ּκ˴ţʺǰȥ¶δ׼
ͷȻ̫ڣǱͲȥˡ
СϲѶѾͻȥˣñѰСٶŭ
Ʋǣ:ȥɡ
ȫ˳칬һת
ǣкηԸ
ǧ˲Σ
Сĵ˵δ˲಻ָ߰꣬ǧ꣬ǧ˲ΡڨڨҡҡͷСļʶ̫ǳ
봹𣬸İ꣬ǧ˲Σ
һ㶣Ǵ͸ǣ
ߣһȻ:ֻҪСϲĶҲŪ֣ôõĻᣬܷŹ
лҪ˵˲ξûǧģд֮ǰһ£˵硣ʾûǧģҲѡҲ˵Ŵǧ˲ΡУҲͲȥˣȷжеı˵һ¡Ҹһ£֮һð˰˲Ρ

 79 

Լܱ߸, Щ, ˲εļ۸ǷˡҲ˺ö෷˲ε̷Զ
һ, ĳҩ껹δţ·˰ÿ˵š
Ÿһ򿪣ȶԷ, ·ֱ˵, ˵ҩǧ˲Σ
ҩϰһ·Ĵ, ֪ǲ, Ҿ, λүǧ˲ΣǶָ, ҩô, ǶǴ˵
·ƹģ˵ʵ, Уǳ㿪, ֲɱǲ
ҩϰһǶͷҪŵòû̱ڵϣæ͵:˵ô˲أԭǳҪðҪãС, ˫ַϣǣСĵûʲôǧ˲ΰ
ɱѳ·ʱҪԸ½ȥѡ
ҩϰ𼱣ſǻ:С֮ǰȷʵղһ˲ΣС֮ǣ˲Σϣɱˡ
ˣ·һǺߣ
ӴСľͲ֪ˡֻǿӦҲݵλˣʮ¡

·ñ˾ҩ̣һ⣬ûУۡ鲻ԣæظ
κȻ֮Ϊ˷չˣԽԺԸԳԼĴϡ·ѫһ˰أȪҩκ˲ò֡
һκȻߣ֣߬˫ͨ죬Ѫ˿
˶ããһԲķˣûôģȷˣô˻ȥ
һƬ磬ͻԵκȻ˵仰ԻȴһҲ˵
ֻԼݣһƬǽ塣
·ٴοֶ飬С߽ڣѹ
˲οҵˣǵøƶͳ˵ʱĿʼղκȻ
·Щ֪οڣˣиܣСĵˣҩĵ˶˵ϸûǧ˲ΡżȻиģȴȴ
ô
ˡ
ˣһ㶣ʲôߵģ
·:ҵݣӦǱͬߵģһӳôͬʱΣСĲ²⣬Ǳʹ
ŭɫ²⣬񲻻ô
һͳ³һ䣬ĿκȻ԰׵ϡ
ȥ
ҪȻ
뵽͵վ·ֻɫѲ³룬æȰ:ʹõ޷Ҳ˲ζѣȥҲã˵Ҫƾ.衣
κȻ״ܲãϢ΢ֻЩǧ˲εѡ
κȻüͷڶݵ˼߳ſڣڷԸѫŷˡ
ѫ֣ǡ
·ĻûȥûãΪһֻҪκȻǸɱĹ£ƾ졣
ǣãҲҪȥһԡ
빬·ϣǴκȻ˲ȫߣǲ
ʲôأ
ǰɴӦ֮жڣ֣ѡãþˣ֮ˡ޵ĻһǾԼ
ĿȻĴҴңڽϽʱӭԬ̫ҽ
Ԭ̫ҽϲ:󳧹¹ȥء
أֱ䣬źƻعѵǰԬ̫ҽ˵˲ҩҽˣ
Ԭ̫ҽЦ:˼࣬¹ǰ˵һð˰ҰɽΣ߰˲ѿָǧ꣬˰˲ξ½Уһԡ
ǲϺȻԳһ˿Υϲɫ
ϣˡ
Ԭ̫ҽŵ:굩Сס˵վҪأҪˡֻ󣬻δѽ
Ԭ̫ҽѻ˵꣬Ѿˡ
ԸԸҪˣ
ʱ˵ո뿪鼱֮²׷⣬ʼ׷ϻĳ
˵ϲĿ죬Ϊθո뿪㲻ټ
ڳԶ
ңԶԶҲȥ
תͷظ׼ٿһκȻźø֮£Ȼǰҩ
صţ·֣ܳ͵:ˡ
ţ
ľϲǴǲ븮š
˵뻴ңڳԷ裬뾩볯뾩ǰȴܵȻĿĵģĿʲôǴʱһƬ磬Ĵ⻴⣬һֻţΣҪҩ˵
ڻźȲ裬
ǽŹһҾүݹ٣ʧԶӭүĪ֡
æв豭վЦ棬󳧹æˣǻˡ
ǿЦݣ֪ү٣кأ
ǱһߺеЦݣûʲô£ֻǽձ뾩뾩֮ǰһ
˵Żֱϵһݵǰ
һ
ö˶˵뾩ǰңΪ
д¡
һʱ⻴⣬δҴ򿪡
Ȧ͸ɺԵ촽һЦԼд򿪡
̧һо˲Σһø׳˲Ρ
˲Σ
û뵽ԼղŻ㣬õ˲ΣҪЩֶΣնͷзػأ˼ү򣬸ݺԼĶˡ
˼עӻү
Ц:ǰ˵ķ׹ӻԣǧ˲ηѡòΣ䲻ǧ꣬Ҳа˰꣬ԣ㴫Ϣȥ˰˰Ӽ˲Ρ֪ɷæ죬һԡ
⡭Ǵϲͬʱȴţү£
Цǧȷɣڲ齣ǾȥΪ˼ҩɡ
ǰȻԭڱصãαػʲôĿģ
ǵͷ˲Σˣү֮ǡˡ
·
ȥԬ̫ҽ֮ڸԼҩ
ǡ
·ȥ̫ҽת֣үĺѾ£үʲô£ҪЧܿڡ
ǣĵ:󳧹ˣֻǴæѣ󡣡˶٣Ҫ·أͲ߶ţǾլȥɡ
˵գôˡ
Ǽ˳еĶթرĺǸڵģбͼ²˵ֻͼ͸ˡ


 80 

Ԭ̫ҽԼල, ð˰˲ΰҩ, ͵С
Ҩһҩ, С͵κȻڱߣϣ뿴ҩȥ, ҩ, ˳˫, ʵȫǡ
ҩĲ, ֻ޵ڶô˵˲, һҲ˷ѡ
Ƿҩ룬ӺκȻڻ, ȻһֶҩԼһЩ, ŵͷԿιҩ
ҩҺ˳˴֮϶κȻʺ
һҩ£, ȥǵҩգỽһȻ
κȻԾûκηӦ, ֱۼĺ޹ǡ
⸱ӣ˼յ޷ƣ§뻳У᲻
ѣҸô죿
ӷ, ǵɫȻ·ı鲻Ҷʡ
ѫе:ô𣿡
Ԭ̫ҽǼͷǺ˵ǧ˲ҲˣٲѣҲˡ
ٺõҩڣ˵Ҳ۲һʱգ֪ǷЧ¹͸
ǲֻÿ·ʾ̫ҽȥ
Ԭ̫ҽһ֮ϲɫ:ϲ˰˲ιȻ˼ɲݣҩ˺ܶ࣬Źã˱ѡ
ԣŵ£в̬֮ãԬ̫ҽҽҲϣԬ̫ҽǧҪʧ
* * *

Ȱ
Ķ
²ҩպһҹκȻн֪оԼ𺣰̡ŵ˫ǰһƬԾƵ˫۴ʹ
Щ˵Ļ۾ߣϵļۡ
ʶԽԽָһȻֻϸ΢ĶҲ㹻ǳ˯ǡ
ǰ˯֮䣬ּ춯˲ѡ
ĿκȻüĿʱϲ쳣
ȻȻѣ
ѵκȻ·ǵΪԼݻ𺣣һεȵǰӢۣƴȫĴһ
ڵͬʱ˫ۣԼϵȸʧˣǰһƬҲʧˣһʽοյļӴ⻭治ǻһƬģǺľɼ
ô£
֮ǰˮļһκȻһѵִԽˣ
ΪʲôÿδԽһأ
ִԽʲôطˣ
ʶĲߵƺڶ߻
Ȼ
ģϤĸо
˳ŤͷһȫİĹװˣһֽڷļע
üëһ˫۲Ѫ˿޳Ľë¾񡣱ͦ촽Ϊ԰׶ɫӽ
˭
ɻУʶ˾һѽ뻳Ҫš
ˡ
κȻĶָҲϵ
ǳ
ǳҼ˵Ǹˣ
ǻκȻ־ϲ
ԭҲٴδԽֻ۾Ϊ֮ǰǴˮˣ
ǵţ̧̧ͷֿŽӣƳŮ졣
Ȼʵ̫ÿˣô˿
׬ˣ
κȻǲ¶Цݡ
Ǹӣˣɲ˵˫õ۾ЦЦݺ֣֮ǰɬִ鶯ƻͬһֽɵ̬
Ȼﲻ𣿡
κȻֻĻŭţﻹü˵ʲô
˫۳ԣأ˼:Ϲèӡ
Ǽˣüͷˣ
·æܵſڣ·Ը
ȥԬ̫ҽ˵ˡ
ˣ·ϲСȥ
ϵģԬ̫ҽͱˣԬ̫ҽǺܸ˵ģϾλˣԴҲͱסˡ
κȻڴϣ̫ҽڸ͸͵ۿһԽŵȺǡ
Ҹòô͸۾أ
˵˽ϲأ
ȥţţ˭ǰ۸Ϲ͵·ҾװϹ͵ϴ衣
붼ĺЦ
̫ҽվҲһͷˮ
Ǽе:Ԭ̫ҽҷ⾿ôˣ
Ԭ̫ҽ:ƽȣںɢԪҲǧ˲θˡΪԲǳ˯̫ãոѣһʱûл¡˹۲켸գʱˣ¹β١
룬ף㵱Ӵ˿ڲԣҲѾ֪㡣
ã̫ҽ
Ԭ̫ҽҹʱǽ·ȥ׼Щ̲κȻջĵӪ
չ˺Ƶģһι࣬һ죬ÿι֮ǰҪһԹ˲͹ȥ
Сԣš
κȻ಻˧ôϸģҾϹèҲǸ˵Ϲè
˫ֱĶϤİˡ
רעι࣬ż̧ע⵽۾ر
Աӳģûж롣
ι࣬Ƿ£빬ÿһıҴû¹ֱˮԲѣ£һգ뿪ңҽԴԡκȻ¶Ħʲôܲ˵ϲʶңҶúöġ
ԭΪ־ˣɵϹˣ
ǲ벻
κȻӷᣬøж
͵һͷǵĻ
Ǳ⧲ֱȵԼؿڵӿϤĺʶȻȫˣûƣûɵ
üëһˣװɵƭң
κȻͷǻĸЩǲװȻ˵ЩĻء
:
ˡ
ʱѵģ
κȻ죬̫ҽʱɡ
ƭôã
˵ƭƭɣԴȻ븮Ѿ˺ܶˣҲһΡ
ǵͷע󲡳ƭ˵ﻰŮˣǺֺЦ㿵ˣҲú÷㡣
ңκȻûаɫֻıֻݹٷŻ𣬲յư
üͷ⣿
ˣ㰵ʥּƭȻ飬װƭԴסɶǣ㻹ȻȻޡ
꣡ǵû뵽ԼΪСŮˣĻǸô໵¡
㻹ЦأƭôΣȻװɵ͵һΰ
ԿأĻסӣ˫米󣬱˫ۺûҾͷˡ
κȻ̧ͷǶȿǵɫĺƣ롣ۣϸָб֮ǰо˺ܶࡣ
۾˯һ
ЩһˣȻȻˣҲЩϢɡ
ǰ̫ˡ֮ǰŵ£˯ϯš
Ӧһ壬κȻ§һûɡ
ߣԺȻòã
Уǳ磬ķ˿:û֣ҷ𣿡
κȻûע⣬۹ſ˧ˡ
ʱѣڸо̵ĴУΧϢȷʵǰһˡ

 81 

κȻſǵļͷ, ת¹۲, һˮĺľҾ, Ҿӿ̰嵽ûκװ֮ֻ¹Աһȫľӡ
˧
ʱ򣬴һֻӰϴ, ע⡣
ѩ
Դѩ˻, Ǳ㲻, ѩ⸮ɢè, һ첻èӰ, ֻҹżܵ
ȫעκȻϣδִѩ, , ҲҪ뿪ֻůô
ľֻҪһ, ֻȥһ㡣
£Ȼڴߣ̫ҽ˵ƽ, Ҳߣ㣬㰲˯ɡ
šκȻɵĵͷ
һֳǰˡ
ڴϱ۾£ȴ˼롣Ҳ֪˲ҩ̫, Լ˯̫ãΪ̫˧Լ˷ܣ֮˯š
Ҳ֪˶ã۾Ա߿ӣѾſ˯ˡ
ڵȦ֪һԼԵֻչԼ
۵ȥֲȥţֻһҪˡ
ӣôĿ˯ӡ
۵һſκȻʱߣѾ֪ˣֻʱѾѪһ㣬ȵǰ
ˣ
ϵľʧĳҪʡչȻΪβ˯һ
Ѿͣ˯ˡ࣬úò˵ŴԱ϶˹һ͸˿࣬滹Ư轡
ǻһĵĸκȻι࣬κȻԼװϹôֱֱ
ôһ
żȻע⵽Ҳû룬ֻǾѺ۾øˣʱ򣬲ҡ
ѽȥ̫ҽԺ̫ҽٸơ
šκȻ΢΢ź죬ôÿˣ˭᲻أ
Թ࣬Ԭ̫ҽˣ֮ʵ:ڸоΣò
κȻҸоһ£ûʲôģе㡭
Ԭ̫ҽЦ:ܸо֤˲ѾˡһҾϲ˵ĲѾȬ
̫ҽô˵ǴϲԸ·ȥ׼˰ԵĶ
ǡ·Ӧһ·ܳԺӡ
Ԭ̫ҽҷոѣû𣿡ٴȷϵ
ģ˷²ҩգطڳ˯ʱѾ𽥻ָˣҲԴϢټ磬ౣůЩѪĶ
дʯأԬ̫ҽ¶Цģ̫ҽ
Ԭ̫ҽһЦ˵λҲ̫ʵ˰ɡ֮ǰֱܰ˶вң˺ˣʹ̬
Ц˼Ȼһ£ɷһ¹л뵥볧˵
Ŀ̫ҽɨӣã̫ҽȥȲ裬ȥ
ǻͷκȻͷȥȥͻء
š
Ŀ뿪κȻչһ¼漴ƿ´۾Ĵ˳ѾľȽš
һ´ǽǵȫע⡣
ˣԼʲô
˹ȥǰôһվ۾ֱˡ
𣿡
ŮȻд󲡳̬֮޷ڸܽسˮò
̬ȣ֬۾鶯Ȫ
žԼκȻϲѹ˽òĹĳҲҶ˷ģȷǸе˰
ھǰһʼι䳧صԺӡ
˯齣¹񣬽κȻָỮÿһҾߡԽһ۾۲컷оϼϤе㲻ϰߡ
һοţԲ͵ӡ
£˱ˮߺȱ￴ֿǽһϰЩᡣ
ǳղص黭
κȻ߹ȥһ򿪣һŮӣһŷֱһŵСӣ֪ʲôġŮ̬ʻӣһ֪˵顣

Ųڲ
Ķأ
˰죬ȻֻеԼһ࣬մʲôʳĲٿǸŵĵӣʱĻ䡣
ò֮ǰڳ͵԰ٻʱӰɣ
ǣʱȻմ˲
ѵһֱڶ
ִ֮һѩڳǰվȺʱģеϺ˵ģͷһѩŹ
˵ӣǻߵʱľ
κȻ䣬ʲôʱأ
ӴǡǴΡ
ִһ⸱һ򿪣κȻˣȻǴΣеԼ
ˣһѾ
ڸа
ִһǡ
еƯĻƣһʯ£ֵȺУһɫȹһʯͷϣ߬һһˣľȻǳĬĬָ֮ϵĲԶ
ۣѵϦƻʱҵĲԶճڹϣ
ǣ
κȻԾ־ȤǧԵһǣ
»ע⵽ԱиСУôۣȴڼӵм䡣ִһƣȻԵ
ǲԶѾ˱걾ʻ
κȻůղɼ֮εζͷء
ԵбȻһ³̣Ӧ㹻һˡ
ʱͱһ
ӷŻغߵӱһ磬ƹ磬ӾȻͨԡҡΪÿϴϰߣԡͨɷ㶬ԡֱӻط
߽ԡңһţڲü򵥣ֻһֻԡͰһЩڷŻϴļӣûʲôԹۿġ
κȻתһȦֱƿԡųԺӡ
ʱѽ£յůϣչ˫ۣδĳϴ
ԭתһȦκȻȻŵһɷ㣬۾Ϳװ׾С¹ٳǰһ̣Ÿӡ
ζǴӸƮġ
ˣС´ſǻһ
ѽȪ
ȪһκȻ৵ĵ
κȻƶȪܾòʲô
ȪӣΣˣСĲãˮ
κȻЦ:ԭΪޡˮΪ⺦ңˮʲôϵ
йϵСķŷһϣҲҲ֡
Ȼ⣬ҾǲվţҲҵĻңûаϵ˵ţκȻȪļ磬ˣˡʲô㰡
Ȫл£һ±ӣŶ·Ҹ׼ˣҾ˼ԵıЩ
κȻϷʹһ£ţ㣡ˣϽŽȥɣҶˡ
Ȫһ£ΪЦŶСȰѷ˷
ѷ˷ȪͷһκȻѾԼˣֵǣϻûäȡˣôäˣ
κȻһ£Ŷղµصʱûҵäȡֻǰɹɹ̫ųˡ
ȪͷĴѰۣäڿǽĽţȥȡκȻˣäȰɣһˤô죿
ˤǲܵġ
۾Ѿˡ
лҪ˵лӪҺ

 82 

˯ʮ, κȻ˱һ˲, ʲôҲû, Ķ
ϵģȫԵزࡣ
Ȫ:˸ѣ̫ܳĶ, ȳԵ嵭Ӫ, Ȱθ, Сٸġ
κȻѾ˲ʲô, 嵭, ھǴ˵еܺ롣
˸߰˷ֱʱ, Ȫ, ɫƣȦҲеڡһԣò˸ء
Ȫ, Щˡ
Ȫһסֵᡣ˱ô˵źӦõ, ѣС˵СҲĸԸġ
Ϲ˵ЩʲôκȻ˵΢ǲǣΪˮ, Ǩŭ㣬ˣ
ûûСȪֻ֣ǵĸ˶Է˲Сרܷ˵֮κ˾֡
ô˵ҩϴˣвˣңһģ
š
ͦ¶ġˡ
СЩӦõġҪ˵࣬⸮˭ҲԼҪ׽֣Ҫ˱ˣҪĴҩֻҪظڷšЩӣСļû˯һ
κȻűģĺۡ
̫ˣҸôأ
°ͣʱſڴ̤ʯӵֹġ
κȻعͷǰһûͷԵ̽ͷ̽ԡ
˭
һκȻֿӭѫѽȻ
ѫκȻ۾һû
ͦȤԼǰˣһʶһ
Ȫѫŵ:ô޹ʽԺˣó֪СԴ
ģ֪ΨһһȻûаĵˣԣҪġ
κȻüͷôӦڱ˾𣿡
ѫ:ǳġ˵ң˭Ҳš
κȻһɣң
ôôأ
ǰԴ֮ǰˮ󣬳Ͱˡѫ˵չصĵ:Ȼ㾿ô³ģǱȥ𣿡
κȻԥĵ˵ͷǵãȷʱһи˴ӱ󿿽Ҳļǵãʱ
ţˮ
ɶʲôҪһ޸֮Ů´˺֣
κȻ䵱ʱǽŲʶҲǸ˸ɵģԣŽѫҰɡ
ǣֵݿһ
ûСѫȪֱӰκȻˡ˿ɲò顣밡ʲôطȻܻϸǰΪԲѣĴҩһֱڲ¶ҩҲˣȻҲˣ¾Ҫɱˡ
ɱ䣿
κȻһɾˡ
ѫòκȻúܣҪ˵ΣȻǼ࣬Ϻеǧ˲Σˡ
ǰӾ˵ǧ˲ΣоǮĶѫĿǻ˲ٹŪġ
ǧ˲κټ𣿡
ѫ̧ͷԱߵȪһۣǧֻ꣬˰˲ΣУﶼûС˵ټټ
ǳӺδģκȻʡ
˵ǻԼصһð˰˲˳
ԭˡκȻȻȴҲ֣ˮҲҪ˲ξ𣿡
κȻѫȪ˵ʱɫʵ̫ҽĪ߱ҷ˻Բѵԭ򣿡
Ԭ̫ҽǷǷȻʲô¶
üͷһҷ˹Ȼֹˮ˼򵥣
ţ¹ԭΪ˾Ϊ׹أ壬ʹ˸µԪˣ¹ٻȥϸĥΪ壬δػʹ˵֮ءǡԬ̫ҽ˳֧֧ᡣ
һƳʲô
ǳڷʳһЩԪҩʳ¡
ڷʳҸи¶
һ˫΢£¶ɱ
֪Ǻ
Ԭ̫ҽɵ:ˡ¹ҽ֪ڳΪ֢ʱ͸֮ˡֻӷ˵ǿģ¹Ҳҽ²֮ԡһв֢¹ٲŸ볧˵еĻɡ
ü˼лԬ̫ҽʵ档
ҡԬ̫ҽ˹ô£¹پи
Ԭ̫ҽߺüͷϴŨŨɱ
κȻо˿Զڻš
ڼ飬˭أ
˵κȻǱ³ôĶıʹڷʳʲôԪ
ơ
ѸٻһȦ⸮µˣЩ˶ϸѡģ붫ʮϣеСһģСųġЩˣǿڣֻҪһ֪ʲô
һЩˣôܻ˼ϸѵ򣬻в
˭
Ǹˣõôױв
ǰ˼⡣
ڻ˼ֱҹĻ·˵Ѿ£ֱֱԺ
Ѿڽǽŵʱ򣬼κȻŵĺʲôؽк棬ڲʲô
κȻװӣվˣ
ţ˲ڴţʲô̽ʡ
κȻ죬Ȼڴϴ̫ˣµػ·ȪҲ˷ȳһԷ
ң
ǲɫһԲס֣һǰ¡
κȻֱͺ۾ˣܿǵĵ鲻Ǻܺá
鲻ã
ĵΣҲŮˡ
κȻʣĪǷ̫ҽ˵ʲô
󲡸պã̫ģ㰲:ûʲôС¶ѣԷɡ
ӣôСأ
ĪȻʲô֢֮ԳҸң
һ㶣˼롭˵ģʵˮԣżȻ
Ӻ֪ġ
֪ǲȻ
ǰΪˮȥġ
ǵ˵ͷˣ֮ǰʳ֮УҲ˶ֽš
ԣ̫ҽž볧˵
š븮омϸ֮¶κȻһУֻ£жѲ˸ϵ赣ģһ˾
κȻ룬ôˣ׷飿
Ŀⴹ£еɱ¾֮κȻġ
䲻泯ãɶҲ֪ǵĴáɣһɱŹһô˼ԼˣĻʧģ
Ȼûȷ֤ǰǲҪĵĲˣҪΪ˶˽̣޹
ǿֻҪƽ£ĶҪ
κȻҡҡͷֻ³˶ʧȥģĴСʱȻ񲻳۳Ļˮ
ˮһʧЦǻˮҲ±ɻӹ֮ҵ˶ˡ
°иһ˭ȻأԣΪңڲµʱǧҪӳ顣
ԼˣˣΪԸ˵ʱҲͬΪǡ
֣İɣ£һٶ֡պҲڵʱҪӱСˡ
šκȻ˿ɵĵͷ
һ䣬ѹͷظȻһЦԷɡ
ô˧ˡ
κȻ鵽ЦһС¹ײ                        
лҪ˵л˸˸˸˸˸˸˸ӪҺôô
лжղ۵ı

 83 

ϳԹ, ·ʰʱʵ:бİţ
ŤͷκȻ, ûС
Сȥ׼ԡ
κȻһ, æʵ:ԡѽҲԡôãϸо, ܲ
·, ͳһԡѽ, 
κȻ:
һ
, Ҳǡ
·ûĻ, ŵ:²̫㣬ΪûôͰ
ǡκȻĺƵ
, , һСľȥҽרһͰʱ򣬳ͷ˾ԧϷˮˡ
ԧϷˮ
ߺߣ
ĳﻹ
κȻ޲Ҹطȥ
·, ͼӰĻ˵ɡ͡
ˡ
⻰ǰǰϲκȻӡľ, Ը뱻˿
ִ·漴κȻ:󲡳ΪܷʱҪԡĺá㲡ˡ
˵һ, ǺȻ˵ˣס֡
κȻִ˿̣һĨĻ
ţҪ˵ʲô
Ҳԡ
˰ΣƵ:˵ͰҲˡ
ţκȻһһα⸹ڸúˡ
ϣȥԡκȻģȥ͵ֲңڴϺ˼롣
ͬˡ
Ȼ˺ܾã浽ʱֻŵĺܡ
趼ϴˣǲҪԲأ̫Բôأ
ܲһϴָͷɣ
ѽӦǰȸһİɣ
ץϹˡ
Ϊ˲Ҫ̫ΣκȻϴװ˯
ͻͻ˰죬˽ŲκȻԷţۿת
ĽŲԽԽţȴֲ±ǿװ˯
ǽſϱŵκȻһĨŬƵЦߵǰǰȻƿӣȥ
Ӵܰĳ棬κȻ˰죬ǲûκжĸоֵֹġ
˯
װ˯ƽȻ͵۳ȥԱۣؿھȵ
˯ˣ
̫˰ɡ
һǰ们䵽࣬Ĵǵֱ
ֱֻֻСָĴսأȴδ˽ӽ˵е绨ŷĸо
κȻһæ֣¾ǡֻδ뿪ͱǷ߬ġ
һȻ𣿡
Ǹ˰βŵ:ң˯š
κȻҧҧǡʲô
ǵĿͷκȻֽ˽һ
κȻ:
֪ʲô
ò򶨵:Ӧ֪
κȻŵЦЦǣʲôأ
ǳĬһתԵ
κȻŵı۾ؿ̲ס
š
̧סһ˿棬ŪκȻоۣôнıš
ƣۡ
κȻüҶ˶ſ۾ȴһĶͷķ
̧µֱ۲ƵͷһֻͷһҲ֪ôģ˳ת̧ͷ첲ϡ
ĿԣָüëĦϲ۾ϲҵӡ
ǡ㡱Һڿ㡭
κȻעǣɵִգͻͻĲѡۣھΡ
ҡ
ֱֱ˫ۣ˵ʲô
ΪȻ²͵ˣȻۡ
ǵĵأ
ԡҡκȻϣģֻҪܿģȻʲôԸ⡣
ԣǵؿһ£ȻŲһЩӵͣʲôԸ⣿
κȻе˵ͷš
˫Ŀ룬ֱۻս漴ÿԸܵԷĺ
ûٶԣ̽ǣѵˮԽءκȻ۰뿪΢΢ϵ˫ĿƵƵüëͲȶĽëо˿̵顣
ģԼڿΪЩʲôˡ
۾ǽܣİ
ǵһֻС̽·ôᣬС»Ū
ֱκȻ̲סɤͺһ̧ͷʪ촽鲻Խ°ҧһ¡
κȻоеۣſ۾Ծš
˵еֱ̫
ҧ°ͺһڣ漴
κȻؿڣв죬
ãϢȶֱɿͷκȻӡ°ָͣ࣬ô
κȻ죬ɬҡҡͷۡ˵꣬ԥһͺ𣿵־¶ǣȥšҡ
˵ɡ
ǲǸáǸüӡķˣ̰
һʧЦˣѾܺˡϵֱ۽˽Ӹպãۡ˯ɡ
˵꣬ƺı۾
κȻ̧ͷӣǳ˰ɣ
* * *
μ࣬òˣǳµģҪ߾裬ǧܳκ©һ̫ܳգվڳԺµһȺСѵûУ
СǵĻش䣬ûе
һС´ſǻ:¹Ƕ˵ˣλԣڷʳжֽšǳˣǲǶҪ
˵꣬Сµͷҿ޳ĳ
ôһޣԺЩȫ͵͵Ĩᡣ
յҲûףԴ̾һ漴ֱͦһ࣬Ǹʲô˸Ĺ𣿲Ҫģ˭˵жж𣿡
Сǵͷ˵
浽Ͳǲʵ¶ˡ
ԼҲûףôѾʮڹŷӣźʵ۵ˣֶ͵ġˣ˶ǰԼñ򶨡
ֱϹ룬ԼڵáԾŵǼϸץʲôǿ
С»ǲ˵Щ֮ɨһȦˣϽɻȥѳҴﵽʰɾûвʲôõĶȥɣ
Сߴ£ɢȥɻ
Ժأվһ̾˿Ҫ뿪Ȼһдոȥ԰ժ˵С¹˽
ˣ԰ˣ
һȥһȻڲ԰Ĳ֫

·ҴԺ档
ʱǺκȻ״ͬϵ´档
ǲŻں˯κȻָķ˿СüǣƼ̽ӵļ䡣
ڷʬ֫·
üʬ壿
Сµأ߳š

 84 

԰, ǿ¶һֻ, Ѹ
ʱ, Ҵ˴Ӹĳ࣬é޵ȴ½ѳֽĲ֫, ͷ­, Ȼ֮ǰ˵ơ
ǵ:һֱΪ˸, Ȼˡ
ҽʬƴú, ˵:ʬ, ʧվͱɱˡ
°ϳ˼
ֵ:˶Էףȴ԰ɱѺ˵, ޻ɱ˲ʬ, ֱӶԷ˶֣ΪʲôҪôأ
˼ôΪ˺, Ϊ˳׼ŭҶĳޡ
һȻô˵ɵľǶͥˡ
ǵ˵ͷ, Χʬ忪ʼ۲졣
п룬óǸ֡
עʬ:ͥɱֻ治ٰϴδݻ·ϣô̿ͣȻûꡣ
һ, Ȼ֮ǰ˫̵İۡѵǸˣ
˵˭
ɻǵ֮ǰϦƻʱڰ·͵Ϯ£
۾һţԣǸ֮븮͵Ϯںݸʧˣ

ҵ:˵ȷǸ֣Ṧߵ븮˲
һ鶯˶֮ǰİ͵Ϯ¡ʬҪ鿴գͷһϸСףע⡣Ȼ
Ҵչȥǲͷλϸף
ţ߶Ǳ̴ͷվ­ڶҵ롣
̷Ը£ͷǴ򿪡

ܿ죬һϸΰǰ
ҿˮ룬ȻǸˣôʳеĶҲµģ
ҡҡͷٸߣڱ¶Ǽ׵£ҲߺܿӦ
룬ҪӸ飬ɲס̿ͣʧںݵĸ϶Ѳ˹ϵȥظ١
أݡĬĬ³֡

ȥݣǿƵʬ壬Ȼһ
˵Ƕͥɱƣݺ񣬶ɱģôҲͬԹʲɱһѾûõƣԼɶϡ
ԼΪδػκȻ֣ͬһֱɱκȻοôʳжֽţˮȫǵ˲ΣĿľҪκȻءǻǿ˲ΣֻȻ͡
뵽Ǽ˸иִ̿ټѰмϸⱳʹȻ̫Σˡ
Ҿ׼κ˺
ҹڣǰҡҷӳԭ׵ԵԽ
֮ǰһôİӣҲֻۼƤëʵ۳Ҫֻܡ
ʱһС¹̫ҽˡ˵õһߣ¶֮һˡ
̫ҽƫݣϱŸҩ䣬ǹ
ǻִС³ȥС³ʱ˳ֽš°͡ˡ
̫ҽвһæʣС˵岻ʣ
Ŀӣ΢΢°̫ͣҽ̶ֻѡ
ʺ£
ǵȻ˵ʹǷǾɼַˣ
̫ҽһֱרΪµģÿ壬ҲһЩ顣ԣ⹬û˱Ĳ˽ġ
ǣôһʣ̫ҽˣʲôԣջʹܺãޱ
ִƶδ̽ϢĿɭȻ͸¶в֮⣬ʹɼ̫ҽΪΣ
̫ҽһ˭Ҳǵ˼ǸԼϣɲθҲֻģ֪ʵ
ʵǾѿʼĵ֮£ôͻȻİͼˡ޶ۣ֪󳧹⣿
ǳЦ̫ҽǴˣ᲻֮⣿
̫ҽ
ִһӣ߷߻̫ҽ̫ҽʮ壬ڹʮꡣʮ̫ҽְΪ£Ϊǿν٣Ϳ๦ߡ
˵̫ҽǰһҳǰôһҳķ紵̫ҽãȻϣһƤ
ִƶ󣬱һϰߣϲÿԱĹ¼
С
ԣ̫ҽͷƤһ顣
ǽǱһ̫ҽЩ꣬Ϊ֮¡
̫ҽ˫΢طӿһⱾм¼ģ͵˽ҩݺ£ýҩԻ£ڹǲҩֽţĪ¡
һ׮׮¼һͱʵǶǳ֮
̫ҽŵɫɷףһšһϣٿȥ
Ȼ̫ҽĲȥˣ棬ʵģеء
㣡㡭̫ҽͺµ⣬⡭߶Ҳ󳧹㣬һı֮°
ǲΪȻ͵˽ҩҴδ֣ݺֻҩҩвʲôҲԻ£͸֪顣Щ֤ڱñ»˭ѵ̫ҽָʹվΪ㿪ѣָ֤ҲзݣߣʱֻὫȫƵ̫ҽһ϶ѡ
̫ҽһûȷôɡ
ǱⲽԴƽ˾ȴͬˮ̫ҽǴˣ˽ﰵȨɣǱգҲиˡ
̫ҽ˿ĭѹ󳧹ƹܱܶأ죬˭Ҳ֪ѡֻ̫ҽԺҲɡ
Цǣ̫ҽã׺񣬻ƹ׺񣿡
⡭뵽ƱĪϳ̫ҽĸӡ
ƹҹ̷޹Ҳ͡ɽֻҪа㲻˳⣬һһ߿֪ԼµɼǶô΢һС¡ôһС£ܽʮ׵һɶ
˵˶٣ע̫ҽı仯Ѷ֪ҹ붫ųȥã𣿡
У
̫ҽһǰɣƱػѰɱڡһ޸̫֮ҽȣɱ˵̫ˡ
ƶ˵ﻢ£ҲϣҲϡ
ֿıӡ
ֻ˰գ̫ҽģֻҪ°ɣⱾӱӴʧ̫ҽ֮£ٲ֪̫ҽļˣҲӴ˸ǣƽޣ¡
̫ҽҧҧһᣬȥҪ¹£
лҪ˵Ԥ:ȻװϹ

 85 

, ҹӳ칬Ķ, ʱ̲и, ֱĳҹӳ칬۲ַˣŷĻظ
Ǵӹʱ, ҹ, κȻѾ˯ˡԡ֮, С¡
ղ, ɫָ˲, Ķȥȴ˯
ˣǲҪɡ
ת, κȻ, Լ񲻰ɸһתκȻֱ۾ȻҸ´˹ɲĻס, ŴŴһ䣬
һˣ
ͷȥ, ˫۱ţֻǽëƤͣ΢
ԭΡ
Ǻ㣬ﶼԼ
ҪŤͷȥκȻؿڵȴֵһ󣬿, ܡ
ܣ
üͷһ壬ʲôҲ֪
ͷκȻŲŲͼ˵λȻȴĲ֪ơ
ģʲôܣ
Ȼǰһ䵽֮ǰκȻ͵͵ضһĻ
ѵǾ˵ܣ
Ҫµطĳ嶯κ§̫ʱؿڴһŪ񴥵㣬˵ĸо
κȻһϣҲ֪ʲôʱʱһȻߴ˵һѺ첻ĻȻ־Ͳֵǰ
Ǳ˯ȫޣ̵ֱκȻ׼ᣬϽ´
վڴͷ˫ֵСڱץ
治֪˯Ǽ˯
˿׼ȥȱѹѹ
ǰСĵ˱裬豭ʱ̲סֳڹκȻʱٴηתͷһ񣬲豭֡Ӧʱһѽסˮȴһ
ͷԼʪ£ֺЦһ˯еŮ˸Ǳ
±ӣ׼ɾ·
°͡
죬κȻ˯˯ģʱȻѣ͵һۿ˹ǡ

һһ۾ݵķ羰
һڷ磬ӣվ¹ǰϸµƤջо⻭治ʵΡ
˭Ҳΰɣ
ɻֻһĴ̷Ӧ

תκȻ֮ɫæǰң¡
ĿκȻ⸱忴Խ
ʵȴţխ裬ݶ
е
ɫ죬ӿ죬Ƶļ˺
ߵǰΪḧķޣ㳳ˣ
ѵʱ򰡡
˽ľ룬ؿԵĳʪۼ΢΢ŲҶζЩŵϢ̲ס߳ܵ˿ˮ
ûûУңұû˯İ͵˵䣬κȻ͵͵ĺһ
ţ
һýκȻе㲻Ծ
ʱɫ죬˵ͣҪǣĿΪʲôܣǰֱģ
У
ͷԼ¶ѵˣ
ʶ˼üͷζӳ£˵ǻϲǳ
ˣκȻĽҲЩ
ģȻѣĸо
ǣôŻѾˡ
ü˵ġ
šɻע̽:۾Ƿ񿴵üˣ
ôεĳ棬κȻ˼ûа˵ڰĶ
ûУ
ԽɣĿκȻͣƬ̣Ȼ£кӣ
κȻµľһԼ£ŵõ𣬼ǻŻͷĴѰңĶĶ
ճڣκȻͷһףӦ˫ϵˣ
ˣˡ
͵ƻˡ
ⲻص㣬Ҫǣ᲻أ
ʱĺ࣬յĻתͷһͷǣԼڸǵĻ
æˣǱһ롣ͷա
ƭҡ
üͷۺɣѽ۾ʱõģ
κȻ͵Цѹʱ򣬾͡ˡ
װװɵװư͡۾ңʲôͼı
ı飬κȻҧȻǡҳˡ
ü˳֪ŮԼˣ
˭г۸ҿ͵·Ȼ۾ȻˣҪܳƽɣ
һ£ֺЦŸӵʱһ룬ԭС˼
ͷԼ¶ڿҲˣֵΣ
κȻ죬Ϳ£Ҳ͵ңǳƽ
ƽҡҡͷֻĶǶѡ
κȻһͷһ䣬Ǵӡ
˵ʲô
û˵ʲôǡǳ
ǼԼһֱֱ̬񲻾Ŀߣֱ̫ܵһֱվڵϡ
ҲЬ
κȻͷۣǻΪŻң
һЦ䲻ᱧκȻֲؿڡ
ù⻬

֪ʵѾ˺ܶˡ
ǽϴ齣һץĽӣĴմĳ
κȻɵֺȻĻ
Ǽ״̲ס˫ɰСĶְֵĸо
Ķġ
ʱκȻȫǵĻרעϡ
ջıȥ
ֱǻعͷκȻæĽĿŲ
ߡ
оԼ۾֮ԽԽգ̫ˡ
ǵûϸ΢񣬷һʵ:۾㻹ʲôң
κȻһûˣĶʲôųѽ
ûˣ
š
Ƥ˾ĳһ£ƺĻش𲢲⡣
ʱ·棬ˣƹ񣬳´˻г·ǰ̽ˡ
ԣ˻ʱΣǵġȻˣó౸Щ緹ɶ˵˵Ҳɸ˫۸ϲѶ
κȻͷһ÷𣿡
ҹѹһЩģſ꣬ͲˡԺȥɱǡ˵·ߵǰɡ
Ը·ȪԶϴ֮šϴ֮󣬱ϵŶڵĴӣߺ:ˣ⼸չЩ£һص˲صҡ
ţá
Ǵñ·ţκȻóƺǺܿģûΪ˫۸ϲ

£
͵
Ѳ¡
ˣˣҲҶðɡ
κȻ뵽ôһˣëˣҲüɵеС⡣
ȪʱǰӣˣСźϴɡ˵ţ˫ֽäȵ˹
κȻäȣ͡һˣѾˣһʲôװģ
µأ׼ĴЬҪ
ȪգգۣһãȻúﲻԣһʱͷԡ
κȻɵģֺ̧ҪäȣȴֻäһƣѾҪˣȥ˰ɡ
˵꣬κȻڷĵطʼϴ
ȪһȦֱκȻϴϣͷЦôûѽ
ǣȪ˱仯ǲˣܿ𣿡
κȻЦŵͷѽҸ
ֱ׿ȷϣȪġ

 86 

Ȼ, ܿ𣿡
, ɺͳ֪Ϣ, ΪκȻˡ
ʱģ̫ˡ
:ȻǼ࣬øѽ
ǰǰǧ˲λɲ, Ȼ, ˳κ۾ɺǺЦ
ź, Ҫ˼̫ҽ, ҽ֮ǰôûҽ۾, ̫ҽһӴžҽˡ
κȻЦŵͷ
ɺⷬȻκȻ, ѹ, Ϊѵĵ:Ȼ¶в
κȻ¾˵, ʲôģ
ţҲ̫ҽơ
κȻȻﲻ𣿡
ɺڨڨ, ٣̫ҽơšⶼˣôһҲûС
һȥĻرܡǱˣǰ̫ҽҽ˵ܿõķӡ, ɾǲ֪˼̫ҽܸܲӡ
κȻЦ:¶ţ⼸Ԭ̫ҽžʱȻˣҸ˵˵Ӵơ
ɺһ˵վ㲻ڵЦ̫ˡ˵Żͷȥүӿɺˡ
ѵļЦǰǾͶлȻ
Թû󹦷Ԭ̫ҽˣȸκȻ֮Ц:念۾Ҳػǿϲɺѽ
ҲǶԬ̫ҽҽֻش
˹ˣҽʵǿǧ˲ЧѡոոԭҪעϢ۾պãʮڣòҪʱţǿ۾
κȻͷлԬ̫ҽ
ȻѾãôҾͲˡ볧˵һ
ã֪ˡκȻ˵ŻƳһԵɺѾסˣ̫ҽ:ˡһԬ̫ҽæ
кηԸˡ
κȻɺλҼҽ㣬ԳһֱûУԬ̫ҽơ
Ԭ̫ҽһۺ룬¶ŵ顣
ڹô꣬óľǸơ
֮͡
Ԭ̫ҽ˵ʼɺ֮󣬲̫ҽڣɺе:Ԭ̫ҽ⵽ʲô
Ԭ̫ҽ:λƽȣѪ㣬в֢֮
һ
˵ɺ˲¼ʮ飬һûǸӼˣ
ɺ˪ӣ̫ҽ⻰Ҷˡ
Ԭ̫ҽڨڨģ֮£迴Ե֣Ůֵ£˵׼˵죬ͻȻˡ
ɺͷ̫ҽ˵
κȻο:𼱣¶ġֻܷ飬óԳԸúȺȣ̫ҽ˵ģء
Ԭ̫ҽ룬ҪҸλ˿ӣ˵һƫùͻУ˵һԡ
ɺĿ˲ˣǺð̫ҽӸҰɡ
̫ҽ:ƫУֻӣе㲻ʡˣȸλ˰ѷӿ˰ɡ
ȷӿκȻôһûˣʮСֵֹ
Ԭ̫ҽ:Щ죬飬ҩշһţ˵˵£һ꣬Ȼж
ɺ˷ܵĽӹӣۣǸŻ漴ĻŭţӵƵ۴ֻҪӣʲôܳȥ
Թ緹һҾˣκȻԬ̫ҽĻڷﲻҳȥ´̻۾
֮УĿ黭ǰ
ϵıīֽ⣬κȻȤˡ
Ҳûʲôұһ١
ͷԼŵĹװôҲܹǰѧŹ˵ӣģëմմīֽ̿дĸ֡Ȼҧűʼôһֻֽдĸ֣̫˷ˣЩװΣϱ߻Щ
Ȼ
ʱѫ̽ͷ̽ԵĽ
κȻһų⿴ۣôֲعأ
ѫӲΪȻ:Ҿ˵۾ǲġ
κȻһЦһ˫۾ģʣġ
ѫһ˫۾Ϸ˺Σǰʱͦڣڣþе㺦ߡ
ѽǹϲ㡣
κȻҡҡͷѽǸϽȥɣһг֪ˣСĳԲ˶ߡ
û¶ڻڹʱġ
ȣѫ䣬ǾƹȰ㣬ſڡ
κȻѫ̧ͷһֻһļֱʹһɫ
ѫ֣
ۿĿɭɭȻʲô
ѫ׼һ:СԺд˽룬Ƿ¡
ƪ
һŰߵȥΪκȻ̣˫һУ˴޴ˣ㻹ȥ
Ŷߣߡѫһӣűߣڳ˷š
κȻ֪СۣԴף˳ƭϹûھ
²úˡ
Ͻӭǹסĸ첲ȴˡ
κȻбۣȻˡ
ǳʲô
дְκȻֺõЦݵ
д֣һɣվǰֽһüͷһ
֣
ÿ
Ҫǣһĸֻ֣ʶм:ǧ
ţ
һͷˮдǺ֣
κȻϹϾģ˸򸣣سĻĸǡֽһָǧꡣ
:
ĸִ֮ǰ˲ֵģ
κȻһӦˣдǼ֡
̧ͷһǣóĸ֣ȸսŵʱ࣬Цеĵ:кܶҶϵõдѡ
ֽֿ׵ĵطиֲײĻݣԼòĳ塣
ʵڲֱӡ
û뵽ƯҲׯŮˣ黭ϡɡ
ˡ
Īҵƽ⡣
ͦһͦƹӣκȻߣֲôдġ
ëκȻȻֱƹӣסձʵ֣漴īմմд·дһ顣
κȻһ㣬ܵԼߵĺɵ͵ۿӡ΢΢дĺ档
ֱдֱ֣ӣ֣Բͷ֣ҿԽ㡣
̫оԼߴκȻţл
ȻƵʣһΣкң
κȻü糿ʱΪģѵ
ûа
˰Ҳ벻ͨҡҡͷȻûʲôѽ
۾һûˣ
û
κȻӲǴҲˣĿƣƲֵ丧ҷμ͵͵˶ϡ
κȻķŤӣӲ:ûѽһǳˡ
ңѾˡ
˻ңκȻ֪թʶϡ
ǲĿԼóҿҪˡ
κȻ鶯˶æһ棬ܣ㿴
δ䣬Ѿ뻷뻳Ҳˣһֻ                        
лҪ˵лӪҺôôա
лжղ۵ıǡ

 87 

, ȵȡ, ѽ
˸, ǲԵĶ:һֻ߱
ϻĿŸɱ˵ĲԶ۳һ飬仨һ

κȻ, :Ǹ, Ͳ, ŵȱ, Ȼٽ軨׷, ͸˭гļӲҪ
ԭˡ
˲ŭȫ
￴ĺܾ, ñ𣿡
߲ѡ
ǵͷ, ǲھͱɡҵ뿴αġ
κȻ۽ǣ˵æ𣿲˵Ż𣿻ппұЩŮҵĶ
֪ǹûҭ, Ҳ˵ֻ֣ױ̨ǰ˾ױ̨ǰ, ໥ˣ
ǿһ󲻽̾ԭΪɣҲɡҲܱ
ǵȻ, ȻĿɶءκȻ˵ŻڲԶĸ˽ᣬȻУˣ㿴
޵:ܾ¡
ϲʹϰɡκȻûǴӦ֣ϡ
̧첲ֲŪҾô
ţǰǴϵ𣿡
ǵ:˵һŮҵĶȥ˿Ц
κȻһίȻһ˼ˣҰɡ
˵Ҫժ£ʱֱԱһͳȥĶջصĵ
ǳֲŸʲôκȻֵ
㵹˵˵ΪҪ
κȻ죬Ͳ˵ƻһ
Ҳˡ
šܿ𣿡
ܡĶҪ۵ġ
ʲôۣ
ǲֻջ
κȻĻŻţ֪Ҫȡʱһ£ֱۣ̽ϣӡ
Ȼɲ븶ʲôۡ
ԭΪǰһԼڵĿһǣ֬ζʲôģȻܾˣһ̬
κȻһ˫ԲĴ۾ɬȻĿȻĶ
üͷ΢ʲô
Ȼ۾Լɡ
һʱû⣬һĶ۾ֱͫԼӰʱŻȻףԭ˵ģеԼ
ƽҪǡ
糿ٲؼңʱȴֽ˰֣ǸץС
* * *
üӡ̫ϲڼһߴϵһԼĶʳ߶˿ָ˶Żȥ̽ȴһڻؾ˵ϻǺ£Щǰȥơͳļϵ˶߶ܲǻ¡
ҲһûһĽŻѽĶ˼ҳ˵ϻˣҲϻعʱôѡү浱ˣ˼һװ׵ŮӣôлأϴΣ˼ҷͰˡ
ϲڰ֣ΪȻ:˵ˣԽֳ׵ģԽǲ飬ԽҪȥ̡֮̽ǰ̫ҵķˣҲһȥ̻𣿡
һ࣬:үǿأأ
ϲϵС֣ḧЦ:Ȼǿƽ
ϲǻ˸ˣҲ̫¶һܰλϲź໽лԣҪ˵ʲôƽǼ٣ḻ档
ô˵ģŤŤӣ⻹ࡣ
ϲ˼һЦǺǵĵ:Ҫ˰ѳźˣ̹ˣǵӶ̹ҪһֱŸǵӶù
ϲΪȻүϹİɣ˼ҳ˫۸Ƕϲ¶˻أôأ
Ͳ˰ɣϲ˼̾˿ǱƽѽƳʲôأ
ʲôÿƵģԼļϵؼˣ˭Ҳϲ¶أ
˵㲻ϲûٶĽֻͣأμųˣһ˵˵ЩУôۼ֣ġ
ιү˵ʲôأ˼ҺʱǵġЦŤ
ϲЦϣҵķѽڻװʲôۼǵ¶˳֪ˡŪۼڿҰ¶
ͣʧЦ־ڿڣˣүʲôǲ¶ֶѣҵүǸûˣ
ٺٺ١˵Цһš
Լүָɣ󲡳κȻ
κȻ˵ˣĪЩ˷ܣá
źЩݣκȻһҾˣ˵˫۸ص
κȻԴϣȻһǰеֺҲʮϲ֡
лǹš㲻ؿɡ
ЦеģϣȻ£Ŀ͵͵λˣ˵Ҹô˵¶أ
ǰˮ󲡣ɽտţɫǺܺã󲡵ء
κȻͷҲͬģôأ˳ģΪѰǧ˲Σʹ
Է⣬˽֪ɷء
ѽֻϧ޶ۣҲ֪α𳧹飿˵ţκȻ̾һ
һ˻ͷæӹӱ޶֮ˣֻǳ٣ֳΪ˸Բˡ
κȻ۾˶ŶÿҪˡ
̲ҵֻŮ˵ģҪֻ辡ķԼүˣҲûʲôѵġ
κȻЦǽ˵ľķ̣Ҳ֪ǳѽ˵ʲô¶ʱ򣬲֪ľ仰ˡ
ϲʧЦһģһģǼүǰҲҲѹ֣үͳˣ𿴱ûʲô𣬿˼ȱ˶ЩǺǣأ
ǰѲڲͬˣ
ϴָ˼ĵʵˣⲻϾŤֻҪʱʱġɿôһ£ˣȻƢͲŤˡ
κȻ¶˱޶۲֪֪ȣ治֪ʲôܹóɿ죿
Ȼдѿڶһ뻰ȥȻ죬૵:Ǻǣֲÿڵġ
κȻϲϻöšֺͳһˣԼԽԽˣϲĨǵױ˻
ֻΣ˿þú׽˴ˣл˵ˡ
⼸㺰ĺ̵ģһ־ʵҲûʲôǰɣϴκͷ˵Щ˽ó֪ˣǼүѵһءΣ˿ҪӦٶԳ˵˵Щ
ģϴҲû߳ǳȥ˺֪ġҲ£Ҳôˡ
ϵ˵ͷ˸ͷš˿ɻǵϴκһǸ𣿡
κȻ룬ţǵѽ˽㲻̫˵
ѽտʼǸż̫ʱӹÿǲġǼүҧģܹˣһΣһϵⶼ챻ҧˡ
С
κȻһƤҵţô
Դʶǣ罫̫Ŀֲ˸ɾôһ˵Լ˸ġǡ
ɵԼ°ͣһ˵زأ˵Ҳᰡ
е顣
Ͻֵ:ǸϣʼҲù룬ӡ̫࣬ʹʮ˾࣬Ͷˣӡ̫ȨƢʹ󡣵˳ģԺϷǴʱǲҴŵĸ첲ϣ¶Ӻۼ
κȻԽԽûô
ǣտǵɫѽ
ԣԼֵ⣬ǶǺү׽׽ؾ˽жǵźתˡ
κȻЦü̫໹ĻأԼҶʳ̫֮ĹϵôҲԤıˣ
ʲôԤı̸֮û
֪ʲô
Ť£վ־ƮκȻߣϣ㡭
ٿκȻԽԽ죬ֻؿںһͷС¹ֱײ
֮󣬺üɫ裬⼸УүÿϣֱлǶԳʹˣܱҼүһ
һһ໽л
ۣ
κȻԲЩ棬ûЦ
˿רעͷ͵Ĵ˸磬һãȻ䰡
κȻͨ죬һճյӣҲЩ̽ˣǲ˵еˣ
κȻƸձлûûУǽֱ棬ǻ¶֪ء
һеĴʯ£үˡ
һѧ֮󣬺ˡ
κȻؿڵй˳
ܺһԳ
ֻ;ǣһԼ°ͣʹʹĸоڡǲ̫ˣ
ʱȪ˷˽ˣ˵չе£ЩԼ÷ص
ã֪ˣϰɡκȻӣһŶˣȥ׼ԡԡ
Ȫһ£ˣ𣿡
ҲѾмˣٲϴϴɾһ
ǺðɣСȥ׼
ԡĶ׼׵֮κȻԡͰ屻Ʈˮûʱ˸оﵽɳ
̫ˡ
ĴķԡκȻоɳϴͷϴӣȻ۾ܣ֪˯⡣
κȻԡ֮ʱǴӹˣŵʱ·ӭ
Ǻϰߵʣأ
ԡ
ԡ
ǵġ
ǵչ˲ܣκȻӿ˽ŲԺ
·׷ŽŲһ£շϲĶʳϣ̽ˡ
ϣ
֣ǵʱͲˡ
ⲻǷϲ¥λҲϴ˽ķˡ
ֽȻʲôɣ

Ҫٽ˰ɣѾܻˡ
·Ҳ֪Ļǹģû£ŵ:ǰϴδʱˣһֱ˵˺ͦͶ˵Цء
:
ͷһ·˵ô¶İɣ
ʲôͶ˵Ц
ѽҵȻ̻ˡ
˵ʲô
ֲõԤС
һ룬ԡ
趼ϴˡ
ǳƬ̣ΪκȻ壬ǿٻԺ
ǰȪʱֿʼŤ
Ȫǳæӭȥˣ
κȻԺˮǵȻѣץԱߵԡϣȻԡͰ
ҵˮǸæ˽һκȻˡ
һֵ˿װԡۣҵϣȻϵ˴ӣؿȴһѩ׵ķ羰ͷɢ˿ٰ㴹䣬ˮ˳ŷؿںͼ米Ǳ͵ڵĸ͸
ǷһѹţȪ·⡣һۣԡΪǿûɶ˵ģϴ費Ҳź𡣵ǲ֪ǵС˼
ҵģֻһ˲ܿ
κȻĹ˹ϵӣŵ:
ǺǰԱһӣʪͷ۾̲סǰ
ѵǺϽģ
ȷ
ջ
һʡ
κȻΣ˿ˮ׽͵ͨԼƺ顣
е֪룬оԼڴźûûʲô
ֻܹɵվţǰŪͷ
ԼӸպЩͿʼ֣ô죿Ϊǧ˲Եģ
κȻҧҧûˣġ
ǲͷһѽ齡ҪԡǲУҪڵʱ
ԭ䣬ɼӣֲĶֲȥˡ
£ɳƵĵǲǺ˵ʲô
κȻһ֪ˣ
ûа̽ңЩϹƷ˵ˡ
ΪһĻ
šȥʷ̫ѽκȻתתΪܶŮ˼ҵ˽Ȥأ
һͷˣӣ˵˿̵ֻƵܡ
΢ƣֻǶȤѡ
κȻ:
ǲڣȻ䲻Ĵһ΢ʪӣһµһ½֮ɢ
κȻһƬ磬ֻƴ֮ӣ£ȵȼԼ
бѹһֱƣǿܿԼȱ֮κȻϴεĽӴѾоˣ̽ڻرܡ
ڲͬҲһָӵľ棬ֺ¡ϲмԼҵľԼ΢İԼӦҲǰģΪԴףǣҲͬʱֲȷĿڲͬĵط᲻ᱻŵ᲻
ɢķ˿ϣδɵˮ飬ǵζʱʱճǵϣϣġ
ϵֱ۽£ҪԼȥ̽պ˵Կ
һִֻʱȴеĲܾʨӣһ߬ס󣬰ڴϣлңɬЩ
κȻΪҪ˵ЩʲôȴһԲֻ糺գƬ̺ȥǵĸ
ƺҪǯ̽
˫۲֮䣬޺ɫֱۼ΢΢ֱĿ˴̵ĲԶֻС򽣬ӽƵֱ֮̽ͷ                        
лҪ˵

 88 

峿, κȻ۾, ԼǻС̧ͷ, Ŀԡ
ˣָ۾ϵһ˿
ղ빬κȻȻ
ǻ˿Σ㱧̫, 
κȻһ, ŷԼһֻ첲ȷǻ, 䲻˵ʲô, Լͷ첲ϵġ, ³ԼһֱƵİɡ
ǰ⻬ţ£ⲻ˶ȡԱһ, 
Ȼɲҵ鳧, ǲҪ齣빬ȥɡ
ǿĺײһЦ֪ķ, ӱȥ§ӣߵ:, ů֮˫ĿȻҲȥɣԣҽص˰˳һ, ȥһ
ͻκȻ˾
ȷȥߣΪ֮ǰ£ԼѾǴٵ鷳ûᣬЩϸ֦ĩڵ£ȴȫǵˡ
תͷЩ˷ܣ𣿳Ҫȥɽˮ
ЦЦش
̫ˣ߰ɡκȻһ˳ӻ£¶Ȼߡ
ͷһƣæץڡ
ǼּģʧЦıڶϵڣҲǵ
κȻ:
ˡ
ϴ֮󣬷޶˳һ԰һɽһ¼˳֮Ϊ֡
κȻһ·ϣоֻ۾ѾϾǵһο磬Χһже档
ŴĽֵŴ˵װ磬Ŵǵķòгŵؾһλεò硣
һֱɽκȻһֱųҲԱǲСɻ
ôδһ
ɽϵǰУ·кܶˡȺģɧͣԾŲӣָּ㽭ɽʫͬеģŮɽۻժҶԳд޵Ĺŷݣݷϸ߿գͿԼǷɽȥѰԵ֮ˡ
κȻԴĲСǴ̫࣬ҪôǻԺȫеģ˿̼ЩŴĹǣɫģͦȤ˫ְųŤĿȴʼϡ
ԽɽߣԽ١ڿ쵽ɽʱѾûˡ
κȻĻعͷǻ³Ͼûˡ
ľԶ˶ܵġǵȻ:˼ɽµֱΪõģԲԸٷСⲻ֪ľȴɽ
ӡ
κȻüëҲû˵֪ǶƷζǺܸߵģֻҪ˵ãһ
һΣһƬͺͺĵش˳׾ȹһƬߣǰľɫϵ
̲ݷңɫ˳ɽϣֱˡ
޶еңһڴ˺ţǶǣκȻɽߡ
ΪɽٵĿû·Աԭ̬òǳӲݺ˺񻨰ĵطκȻÿһȥġ
ıɽµľº˺ܶ࣬ηֵأ
һǣУһߵ:ҲżȻְɡ⻹Ưϣк¸ѡ
ȻڴһƬֺǰһƬ峺ĺˮ̲ܵݷۻӳ˾ɫһ˳˵ֱڿһ
̫ˡκȻܵߣҷģԴʪĿ̾
öˮȻһվں߿ˮĵӰЬ࣬ںˮӲҪͬںһΧתȦ衣
Ǿ红ӵĴˣ彩Ӳȴڲ
κȻ֮ǰ˫۵£нţ˿̣ȻõͷţǻɢͿ֣Ǵ˿Ψһķ羰
ժһһԼޱߣܵǰÿ𣿡
ÿǳȻ
ܿԼ˿̵ĳ࣬ȻЦԼǸɵӡȻڣȴȫκȻȾٲȻѾԼݡ
κȻõ϶ݸһЦһ֦ڿУ߳һƳָſһõ˾ġ
һʱֳ嶯ǱѹֵԲģ˲䱻
һЦ׷ȥ
κȻȹӾܡ
Сܵٿ죬һͷʨӵٶȣ
һѽסͷһӵ
ǺϽģ
κȻһӦԭһһֱţڲʡƤһЦŲأķӣϴ඼͵͵ڳˡû𣿡
ɫͺ졣Ů˾ʱ޿̲òԼǴ󵨡
һԲֻǴķۻһƳȥ
֮꣬׷׷衣
Ǳ˫ۣκȻòǾ仰:õ˾ġ
ͻͻԺһƬңΨһܻ䵽ģǰһҹá
̲סٴν⿪ʱȻоǰһɾϮɽķ磿
ԣ
͵˫ۣһöֱκȻĺġ
Ƿֲֱ͵һ˦κȻ˦⡣
û¡
κȻˤڵϣͷ£ϴʹ̵ɫͬʱһվʮԶľ룬һ˫˲İۣж̵ԾԾԡ
κȻ̳󺰣д̿ͣ
⣬жĶӣʱһ³˽
Ҳ֪Ǽ˶ڣɣתԾ֣ܿ㲻Ӱ
ҵҪȥ׷̧ˡ
һ̵ע⵽Ǹˡ
һȥ̫ҽüȥɽ̿Լ˻ǺκȻظ
κȻĵطġһѪûУǰѾûڡ
ԽԲ԰׵ĺ˺һۣȦʪ
ǿˣ̧ϸЦݰ:İɣû˼ҪҲûжҡµġ
κȻͷţҲģ˵ˡ
ǳ԰׵ĴЦǺѡų壬۾
صֱӿԺǸ£֪ԣӺߡ
Ǳ̧غʱԬ̫ҽǰ顣
Ϊβ˴Ԭ̫ҽէһûѪҲûˣ֪Ӻδ֡
Ǽѵ̧첲ָָûĵطǡһϸġ룬Ѿûȥˡ
Ԭ̫ҽüϸ۲ָ֮һףû֮δɫ֤޶ǲеҡҪ뽫ⰵȡҪпƤ⣬ҪԵ


 89 

κȻֻһп, ۵, ǰûж, Ҳ֪пҵ
ǵ, ұ¶, Լµǲʲô˵, Ҳóĵ, Ԭ̫ҽȥ׼, ȻκȻ֣ȳȥһٽ
κȻҡͷ, 㡣
ȥ, Ҳ㿴Ǳӡ
κȻ֪Լֻܸƽ, ǿͷȻԬ̫ҽͷһǡ
Ԭ̫ҽ:
ͷ, Ͻתͷȥ
һ㶣ϾЩ
㲻ӵʾǸоãȺȶɢáе֪ȫڷһǵĵط
κȻǵȺϢ, ·һ˵ĽѪɴˮѾᵽɤۡ
ʱҽκȻ˹ˣΣ
κȻŴ֪˵ʱ۽ע⵽ŵɫɽ̿ϴһҪ𣿡
ط˵ĻǷɽһϷֵģӦǴ̿СԣСؽʸ鿴
κȻĲڸԬ̫ҽڸҽΣ˲ｻңԺҸת㿴ɺã
áǱͷˡҽ˫ֵϣκȻ뿪ˡ
κȻõⲼüͷһ
ǰѣǸԼǸƹڳĴСжתġõỨ·ָ·ģָдֲڡͬλӣвͬʸС
鲼ỨַǰӶ̫һ
κȻĥǲ鲼ϵĵ̣˵˳ϣǴ̿͵ݲҲеĿɲˣ
뵽Ժվڵѫ֡
ѫ˽Ȼ𣿡
ǳ£¡
ʲô˵ɣʲô£
κȻĲøҵȥļҵģ
ѫӹۣѽˣȥȥͻء
ѫȥһҲдƹõһ鿴֮ҡҡͷⲼġ
֪ļҲֲ𣿡
ƹһûʲôӡֲӣỨŶһĲͬҿмʮˣû
ѫΪǺ׵ģû뵽һ˼ҲУһƹǾһ仰:ûֲ
ֱʵһңⷬѫɼˣ˵ȻҴ£һҲ̫ݶˡ
ƹģ룬ѵǽǱ߶ģ
ƹʧЦλˣ۾ǵĲУļҲϺӶаеģҲУΨӣˡСļʶǳû
û
ѫüͷôأⲼܲϵİɣ
ͷɥĻ˸κȻһ˵κȻоǴ̿Ͳ򵥡
Է˼ʱԬ̫ҽˡ
κȻæʣ̫ҽȡ𣿡
Ԭ̫ҽ:˷ģѾȡҶδҪûĲ
ڿԽȥ𣿡
ȻԡʧѪ࣬ЩʹҩѾ˯ˡĪѳúϢ
ţҼˣ̫ҽ
Ԭ̫ҽκȻ߽ڴͷǸոհõ˴ѪһƬȻۣ۵ĸоҲ֪ԼҲڲ֪׹˰ӡ
峿ǴʹʹҩЧһ˺ѷεʹǣſߵκȻʹ治ʲô
ͷֻҪһǣ˴һ
κȻſ۾ѣϲ:ˣ
ǲţ:һҹ
κȻͷ
û¡ĲŸպãҪ͡⼸ͰԺȥɡǵЩ϶
ôУҪ˵κȻȣǰǳչңλϳˡ˵ҵĲѾˣ⻹Ȫ·ԲǲҲۡ
ֻοԼⱲӣ˹ģҲ׻
κȻĴؿڣúЪţҽ·ҩȥ
ʱǿֱߵɫ鲼
һ۾ϳǴ̿ϵϣİɣ
κȻ𣬵ݹȥǰģ˵Ϸֵġ
߬ŲⲼܲһ
˵ûȻѫȥĴСвʹһ˼
Ŷ¶֮ɫû뵽κȻҲƾһ鲼뵽ҪʳвС˿ɲֹƯѡ
κȻע񣬡ôôѽ
ĳ˳ֻǾã˴ǣǰǱ˫۸ڸˡ
κȻʧЦǳպ󣬾ͿԷȻˡ"
* * *
ĲѾ̫ҽԺҽ˶գΪΰ㲻ת
ʮ֮󣬳칬ʵմŭɼʮռ䣬̫ҽΪ˺ö෽ȴת
Դ²ʡ˿ֻ˶ѡ
̫ҽԺһ̫ҽ֪λʥĻʹ޵ˣҩʯ飬ֻùڹ⣬ڵأɻʵѵ⴦
ЩһſŲ˵ʵ۸ߣ۾һб̫ҽ̫ҽʹһֱţɼ帱ҩΪΣͲˣ
̫ҽͷڵϣ£ʹ۲֮Ҵ˲ԭҩҽҽΣҲֻݻ֢ʹѡΣǣǡ
̫ҽ˵ˣʵüͷŭ:ʲôô˵ȥ
ѡ
㣡ʵĻȺкôԭ˼ǻʲôһȥ취ȥҽðҪͳͳᣡ
* * *
Դ񻼲֮Ǹϵ̫ƽˣǸİҲһʱʧ
ģκȻŸոں԰ʯɹ̫ɢġ
վڳ߶ϣʳι㣬ѩԱߣצ̣ʲôҲֻ̲ܲʵմζʪëצӡ
ǳ˼ʳֻ΢Ķоµۡ
̾һһרעκȻᾢˣ̽:Ѿˣҵ˻δãպ˸£Ҳãһֻè
κȻʳĶԶһ£֪С۶ַˣʼ̽ԼģװĲɣڻص:ʲôҲô
:
ЦɸЦ⣬͸оһǣʹӲǽЦȥκȻͷ̧ɴ˿̣ȴⶼ
κȻ˼ӵʳСסĸ첲˽һ죬Źȥ¶ѣ𼱣ܻõġʱ򣬳Ҫ㣬Ȼǻ࣬練ƣ
̧ͷԺʯͷϿȥȥǶɡ
šκȻ߹ȥ
ո·Ƕߵ:̫ҽԺ̫ҽڼԾ
ǲ΢°ͣΣ
·:޽ֻ֮¶ѡ
֪̫ҽԼСƽ¡
Ҳ
κȻԹɫɫŸǺϢ˰ɣ
ǵͷţһ͸顣
лҪ˵лFreyaͶ
лӪҺ
߼¾飬ȻİΡ

 90 

ɽۻȻЧ֪ѾڴϴϢʱ, ҸԼ, Цļּթ
ӵ, ͥΪ⣬һѺ볶Ц
Ӣŵ:ԶҲ, ¶û¶, յ, 涷, Ҳ, ѽ
ͥЦһǴ֮ˣΪ, ʣµľֻһˡ
˵, Ҷүشˡ
ûȶͥ, ݴֿɤŴ󺰣ʦʦң
ϸһ, ţݱ㲻룬˽
ҶһţشˣôԼˣ
ݲ, ֱܵͥǰؿͷ
ͥо²Сִ˼ҶȻ󽫺ݷ𣬡ݣʲô˵
վ涣ʦһҪȾѧ
ô¶㵹˵ѽӢ
Ťգ߳ʧأԳظռˡ
ʲôϸվ۾ûɳ
ǰսҹؾǣΪĺݣȻҪȱһõϢʵǰѾõЩϢĴңⲻ󣬽߳ǶˡۿϢҪʵ۵Ķ䣬ҲزסˡѰͥ
Ӣһʱͼָۣźݵıˡ㻹˼ޣԳСӮټЩˣǶʲô
ί:Ҳ֪ôûð
֪ӢԵ
֪ҲˡתͥĨ:ʦȾѧɡ
ͥ۾˯һüëȻȥˣϷԻ취㡣
ʦа취ѧ
ͥһ̩ɽ̬ţȻȥϷú㡣
ͷúãѧͻȥ
ߺ󣬶Ӣʵ:ҾαԳشܣӣң˵ǱߣȻ˻£Ҫ·һ鷳
ͥ̾һݱɣˡ
ǵ㷽ŻĪֻǰ֮ʣ
ͥҡҡͷһ˫ϴ⣬պ֪ˡ
* * *
ճ֮ϣĴңΪʵۿܻ֪֮£Ȼϲʵۼϵֱӽһսˤǰ
ݣɻǵõĵ˵սʤģôһССĲԳضв޵Ҫʣôģȿȿȿȡ
ʵ۱һֱţŭǿȲֹ
ڵأǱ:£ҲҪ飬ּԣǡ
ߺߡû˵꣬ԱںƽԵ:ټǵģƺҲǺɣ
ҧҧ岻סǡ˲
˵꣬ںƽ࣬Ϲ£Ϊţ˽ټΪԡǴ˿Դȴߡ֮ܣ˲ʹ.澡ʧӣͬ޿ˡ
ںƽͷŽ˳൯
дһܣպֻСЧ£Ӵ˹գݹǣǱؾᣬﵱ
ԣﵱ
֮֮˷
Խţ֪α⡣͵۳ԱߵĶͥȥɶͥͷ۾ţ˯һ
ٿӢԶ˫ִǰһԲ
ݹԮյĶʦͬţȣ֪Լˡ޻˵ɴͷڵϣ硣ӣ¿
ϲʵĿĸӽµĺݣ޿ˡѺ̲Σáȿȿȡ
ݱѺΣϲӵǰ񱱽֮µδãλѽ
һƬ
ԳԭһСڳԶû˰ǵһ£Ϊ˭ȥ򣬾׼ĺò£ڿȴһֵɽ󣬴˭Ҳ֡
ʵۿһ˳࣬һƳսˣսλԼͬôưˣ
˵ţʵ۽ɨӢӢһϽ࣬£˺ݣ±ܣƶҾΪʱԲԳи
ϲüͷ΢иʵ䲻Ը⣬ƺҲûķӣǰŵҳи̣Ŷ:ҪикԸ
ͥ۽һԱߵİԶȥɫ
Զᣬ:£ԲԳи֮ǡǼȻи֮ߣȫ̴㡣²ǰиԳء
ʵ۳˼Ƭ̣
δڼҲ˵˱֮£µݴ˴α룬ʵ۵پô졣
һ·ԱƽỺࡣ
֪ͥټԼǰиԳ֮£ϼѵһҾ£ԳطߣƲиҾսܣԳʢȥͷи͡
ԣһƬۡ
ôڳôһСͣ
ϲɫʱȥ
ǽŵ:.ϰԳСͣԣ˴ƽս
ʱսһƬȻ˲սҲ˵װɡ
ǣԳȱٱĶӦʢ͸׶Ըˡ

䳰ȷ֮˷
ʵɤӣǣսбʤİգ
£ڳ֮ԸԳش´ֻ࣬Ǵ˿Դ󣬱ѲսܡֻҪѲԳ֮ʿΣɱսʤ˵ⷬĴ˼
ϲϲɫ֮ˣ
ǻδڣԶ:ĪҪЧºݣΪŰɣ
ȫᣬֱԵ:ټԭг¼αѲԭܱ¬־ξԡ˶˽ʶ֮ʿαս£˵С
ڹԱһʱѻȸǲûнԼλ¬־޵ʿǿս飬ΪܶգһֱܱٵλϲǨ¼ԭǱУвŻ˸ֱ˺ݶСЬżǹٻˡ
˶ǳ͢ѿеĹͷ¼ǰΪʱϵ˷ΪéʯͷֳӲȥ̣ǱһȤζ
ͥߵ˾ǽնģôõĻᣬԼˣɵˡ
ߵҲ⡣ǵһˣһǵĻе㲻ˡ
ͷƲ֣Ҫ˵Դ̣ǲģȥѲ֮ðΪʲôɰ˺޹ϵĳ¼Ҳأ
ԶټôˣҲûʲô˵˻ȥ
ϲ˷˵ͷҪڣͥλƵĳˡ
£ϳΪ¬˵ԣܾϣǣǳǳ¼ѻִ꣬δս£Э¬־ƽأ
ϲü:Ǹкμ⣿
ͥ:ΪΪսʤһλȫ֮һͬǰ
һвԤС
ˣϲ
ͥ˹ϳΪΪǰսʤ
ϲԻδڣǱ:£ɵֻҪг¬ˣҪԳأȻ㹻
Բӣ¹ش󣬻ҪΪϡͥٴϹ֣£֮ǰӽ˷ˣûν˫ȫѵõ˲šΪȥӡ
£񷱶࣬޷. ǰˣδ
ҿ󳧹ɫδǰ̣Ӧ޷ɣͥһѣĪΪԱս²ã
£
ˡʵ۴϶۵:ǣս½ҪҲ޻̫ҽУȷ¡׼׼ھ̰ɡ
ʵ漱ּۣԼϵСĲκȻ棬ȻôĲ£ɻΥọֻּ̀
ּĿͥƳֶۣͥᳶֵ֮ɫ
ǹġ
* * *
ʵ۾˲顣κȻ֪ǲսǰǵǣ̲סڴͷԹδͷȥĪ˵̣·;Ҳ³ˡ
֪ǹԼſڲԣ:޷̫ҽţҲµġ㣬⻰պɲܶ˵
Ȼ֪ȻֲɵֵԶֱԹµĻҲֻ׽˵˵ˡ
׽ˣ
⻰ˡ
ǰϣǶ޹ʣ˴ˡ
뵽̲סִκȻڻ:ǱսҲƽҴȥֻԹ˲ϾȻ÷ŷ˶ڼң
û£Ȼףս֮أȻȥֻ¸ҡ
ѾԸ·زʳöȣȪʳһɲԺУҲڵʱ㾡Ҫм³ȥҲѫС
֪ˣİɣ˴ȥֻܼ֮£Ȼ
ǳĬһǾòģнһֽͲһĶóװǶеĴŻ.ҩΣգ취´ҩǺţʱ㡣
κȻУţȻˡ

 91 

ʱ׾Թ϶, ߺ, ˵, սݣ߳ʧá
뻹һ, ˵һս, Գرز, Ǵ˿̻, ³¼¬־Գءʵ˼, ֻôּǼرû
*
ǽСլԺ, һϻ, ͦŴµʯϣһĶӣЦĺϲ£, ʱʱѶ̥
ųͷ:үĶѾа˸, ۿžҪˣү㻹˼һظ
Ķһһ̲סĴߴٳظ֣Ǽɵ, һκȻǰ;٣һֱš
£һӹӣšһ𣬡ѽ˵㺢ʱͷҲûĹϵһգҰӻȥˡ
תӱ:ƭ˼Ұɡ˵˼Уͽ˼һȥ˵ˣͽӻȥ񣬸׼Ӷûˣʲôһհ
һۣѽҪ֪ҼǸпɽġˣ㼴˸ҲŸӣʲô̥Ⱥӳٽ˭˵ʲô
תֵ:ү䲻ںԼ֣үһġ⺢ӳ޷֣Ҫ˳Цġ㽫үĸӻظҲͺڸĲһ̾˿үģԼһӣôҵĳ𣿡
¹غءǰҵһӣôûûֵĳأǣˣʲô취
Ϲ룬ʲôûû֣˵оУֻʱסѡˣҲģҵĶӣܻǵġ
СԺţĲɵ߰ɡ
ڳǽС·ϻλƵǰС
üͷ۾֪Ҳ֪˶ãȻоԣ۾
ڿ
ѽǰسòôá
ôû͵򿪳¶һ죬˿һ㡣
⾰ӳʱһ
ʲôط
ֻ·Ծï֣ܵҹĻʱ֣ӰûУֻеµ
ʶԣ򿪳šע⵽Ѿˡ
춯ڣ˵:´Īܿ͵
ͷɨۣ˭㵽Ҫȥģ
ҼҴҪ԰ꡣ뱻˿ȻسŰɡ
˵ƵᣬԽġٴλΧΧܰʲôˣһأڳûһСĴȥɺúŪκȻ֪ˣˡ
ӱǳ򣬲ʶҲݣɶԷȴԼָơ
˭
һͷˮҲֻܰסеĽǣصﲻĵȴ
һΣͣˣһʱ³Ҫʳȴһתһˡ
һˡ
ʷˣ
ǶӢһɫȻһЦͳ´һ
üͷԼֲܱ֣ɵԷݡ
ˣôᡭ
ľʧ룬ڶӢ֮еġ
ǳЦ´ʣѰıԺΪҪڴ˼أ
һԲѾ˿̵顣
ͥŵ:ʵ檣Ѱ֮£´Ϊȴһ㣿Īǡ֪ˣ㣿
һ仰˳ʹ㣬ɲ䣬ͽӻظȥˡ
ӢᵽΪʲôѵ
һ˿ɣгӢһƳ˷ģֻΪһССµıԺɣ
ӢһЦ´˹ȻˣٽмæֻҪ³ɣպǾԼ
һɣʷ˷ģŴ£òСɣ
ʵҲûֻǳ¾֮Ͷѡ
£ʷʾ
* * *
뿪ǣκȻΪ˲鷳㲻ԺҲ뿪Ϊ֪粢̫ƽɺȥԷԾܾ
죬¸ϵļҶȻ˵ƹأʮء
κȻ²ڸˣѫͼԺͬ£һȥ˳¼ҡ
һԴԲѣɺڴͷĨᣬվһüͷ
ɵκȻɺߣȻһƤ˶ȴûϢٵľôš
ɺ:Ѿ˵һˣһûС
ô˵κȻƵ
˵ɺ˵ȥ
:ͷ죬˵ӲΪȣʲôžõĶֶӣ˼ҩȥûãԽԽأк˴򣬴˵ЩҩǣԽԽ磬Ȼ͵زˡ
ư
ոߣ˵ǵˡ˵ɺҩû
κȻ³Ĭѫ:˻ظ·˵һȥ̫ҽɵ
ѫתȥԸ
κȻɺڴߣһ
Ĺ·Ÿ̫ҽˣκȻæ̫ҽ̫ҽˡ
̫ҽ࣬Ͻһһݵվ
̫ҽҸɵΣ
̫ҽҡҡͷδڣ̾ȫޣͬľҩʯ
κȻֻһѣ
ɺſϴޣ
κȻдᣬüͷ̫ҽ֪ҸɵĲ򣿡
̫ҽҡͷʹˣ;ܲסʹκοƲصС֢
ǣͺް취𣿡κȻ
̫ҽʵڱʹ:ȷʵáΪ֮ҲֻܿЩԪķӣԡ
̫ҽ˵գȥҩκȻһݣðߵɺʱɺѾ޵ѡ
ǰȰ:Ī޻ӣ̫ҽŲ˵зȸҩ˵࣬ء
ǰ´˵ǣѾһҹδ˯˰ɣȥɣɵš
ɺҡͷҲߣ˯Ű
˯ţҲȥɣ𲻵ȸɵ㵽۵ˡǸɵ֪ôģ
ɺ涵ĿκȻһˣԼ㲣ȻģǿӦڳĲ£طϢ
κȻڴͷչѫš
ιҩ֮κȻŸ첲Ŀ
Ҳ֪˶ã߷·˻һ΢΢ۣ촽һһ΢
Ȼ


 92 

, κȻϲ, ɵɵ
ɫлת, ̧̧֣Ҳֻ̧
κȻסֻ֣Ե䡣ɵ, Ҹˮ
ɺ³֡
κȻͷΪŮ, æ͵:һֱ, ҿ̫, ȥϢͽȥ
˵ҪͷԸѫ, ȴҡͷ
ɵҽн
:л˵ȱ
κȻһ, , Ȼʶͷⲻѣܿǻعⷵա, ƺ׼ˡ
סᣬɵ˵ʲôȲ˵ɡ
ҡͷ, ϶ĵ:ٲ˵ûˡỻ˿ɵ֪Լʱ޶࣬ҶѵĿ㡣ɵⱲûʲôźģΨĲµľǱɺ˿, ⺢Ժɵû۶˭˵ʲôšԿԣڱǰȻһҪһһ죬ƭˣȻ㣬Ҫ޼ҿɹ顣
κȻһֱŵᣬ˿̲סˡ£:ɵģֻҪȻһչ˽ȫ
˿۾
κȻ:ɵȻȥѽ
ûлӦֻǸƤ˶顣
κȻСţȥɺǣɺǰʱѾˡ
һ˺ѷεĿҹ
κȻˣ˼ˣˣߵ˲ִ٣ûи׼Ļᡣ
ɺǿ޵ļʹȥο˷ģɵĺ£ҶȻԲٰ졣
ȻԼӦģ鵽룬Ϊ޲ܵ
ǳ죬Ǵţĺеʿ˲ˣʣ̧׵ģĸʤ
κȻһ·ɺᣬǽɽϣ˵һˮصɽͷᡣ
ѫӵĺ棬˾裬κȻȫ
Ĺľһж˳ɳڣһҪˡ
ʽĶɽʱЩ˺ȻͬЩĺеʿҲһɽܣȺʱһš
ѫüͷһ壬Ի󺰣ˣ
Ⱥѫ۾δ뿪κȻȺһң˹ȥ
Ȼû°ɣ
κȻ̽Ѱҷűɢɺûʲô¡㿴ɺûУ
ѫ:ȴ߰ɣҵеף˹¡Ȱͻظٳ
κȻҲЩµľǣ˹ңĿľԼ
Ⱥֻۣ̽ѫڻ¼Ⱥ
˸յȺ֮⣬Ժһۣ˫˫ʧȥ֪
* * *
ȻûаɺڷＱת
λϣ̩ȻĺȲ裬ѾȥѰˣͷİɡ˵߻ѫͶ˱Ҳʲô£˳Ѿȥˡ
ȥʰ
ү˽ӻˡ
ʱܼҽ˵һ䣬ɺѰȥܼվŸŶӵŮˡ
ɺʱˣվָŮʣ˭ΪʲôҪ
бһۣЦЦˣǲ䣬УպҪúչ䡣
˵֣߽ڣڶϥү㡣
ɺһţ֣ʲôҽ㡣תͷųʲô˼ΪҪƣкιϵ
Цӯӯĵ:֪ﻳĿǳ¼ҵĹ⣬үһӡ
ʲôɺɵۣһ̱ȥ
ǰֹܵվڲߣ䣬˾衣
ǣү䵹˱裬ɺǰǷǷ㣬д񣬻Ī֡
ǰⱭ裬˼ʵĶӣɺҲסˣվ޵:ҵʬδ㾹ʱ򣬰ŮǳҪ𣿡
֣ʱĶӺܿҪˣܲҳ¼ҵһӣ׵߰ɣ
ɺү˽ңΪβ˵
мԹ檽Ѱ֮¡οŶ꣬δһӰŮ֮߳Ҳ¡ֻǱڶķϣûôˡ
ʲôү롭ң
ֱ֣׳Ϊ˸겻Ϊ๫֮¡أٳ֣У㻹뽫֮⣬Īҳ¼ҶӾﲻɣ
ҡ˵ӵ£ɺŵ߶ʱϨһ롣ĲҲԲĵط
ӲѲǰһţɸոҲִⱭԼú
˵꣬Ųˣ߱˵ķ䣬Ҷˣһ䣬ȥϲ⡣
лү
ȥӰɺһǣ֪ΪΣȴһҲ
* * *
ߴ춯κȻ֪۾ԼһյĿռ䡣ǰ֮ڣһš޴Ľ֧ϵ⣬߻Ÿ˶
סߵѫ
ѫѣ˰죬δѡ
ǰȻй֣κȻ̧ͷſĹһˡ
ϣ
ˣǶͥ
ǰΣκȻǳЦЦ£Եʮֹ졣
κ˴ŲŲϷһ滹ǲѽ
κȻһθɵ룬Ԥıô˵Ҳзݲ룿ŵĻҡ
УǸɵ
ϸ˼֡
κȻȻʶʲôעӶͥ飬˲÷ŭ˲廳ɵͦͦ˳´ˣѾĻĽҰֻһ˼򵥰ɣ
ηڣصͥЦκ˹ȻǴˡֻǼϷ򣬾Ѳ³֮µԭίκ˲²£Ϸк⣿
κȻм:⻹ò£ץ޷ңݺˡ
ǣǶϷʲôᡣϷڳϳϵ£δиͬΪ٣ĲܡĪǻ֪Ǵ˴μǰأϷټ𣿡
κȻЦô˵һöлˣ
лͲˡͥڰ֡
ôϿżɽɡκȻһһ:˾أҲʵڲǴ֮ɣ
ͥЦ:˵ȷ˿ϷҲ˵ôҾͲˡ˴ǰֻ˴ΪһŸ⡣
ţʲôţ
һ¹رսµܺ
κȻüͷ¹رսµܺȻܺΪβʹרǰȴҪһŮǰȥ
ͥ:ܺ¹ش󣬾֪ԣϷŷѾ˼һŸǡ
¹شŹ֡
κȻԳĬҲȥأǲǱȥˣ
ֹͥȥһָŵѫ
κȻüͷһ£ΪȻôҪôӣΪҶҲӦõġ
ͥЦЦڴ˼صȢһŮˣġֻϷԹαԹķ࣬ȼƭϷġ治ϷͶˡˣܺ˸ͻ͡
κȻҧΪķˣżûѫҲеǰ취ʹԼš
ʱѫ˯д˸ΧĻԼκȻĶͥʱ͵Ĵӵ絽ηǰץģҪʲô
ͥûдֻκȻô˿Ը
κȻ˼΢Ҫһ¡
ãԿǣҪ죬ϷҲ޵ġ
˵꣬ͥˡ
ŹرպѫصκȻߣȻû°ɣնʲô
κȻû˵ǽϲ鿴һǷпʲôģԱĶ
鿴һûУŻڽû£ҪЮңҸš
ţʲôţ
˵ܸܺκ˵Ҳп϶ı
֪ûʲôģƽʱŵòȻģļթȺ껹顣ѫҧҧĿ¹۲죬ûпӳȥķǣĴܲ͸ǽڣһȥĿܶûС
ˣѾҹˡӦĳܵΡκȻ
ô죿ǵ취ȥѫһתˡҪЮͼӦȻȥ취֪ͨҾˡ
κȻҡҡͷ뵽ģͥҲ϶뵽ˣ϶źֻ֡£һ֪ƭͻ̰ɱˡ
ô죿ѫη֣ˣǽһȻҪˣӦԼȥ˵
ôУ
һܱð
κȻ̾˿»ӣȻ͵ǰĴѶ.ҩ㿴


 93 

ѫȻʶⶫĶ, ۶ʱ, , еļѹȥȻ
ţҾ³, š
ǻʲôֻҪ취ⶫųȥ, һʱ, ϶ж
ô죿κȻһ˿ϲ
Ȼ, ̽鲼, ֻҪ̱ж¹Ƕܵĵˮ, ܸڳֻϧѫ˵ֿ, ֻڶûУôųȥ
źãҾʹӦ, ҳȥȻͻˡ˵, κȻȻüͷһ壬ˣûۡ
ûϵⶫɵĺܡֻҪȥ͵͵ڵ, ʱͻȼ
ȼ붫ôɵĶ
ǽֹ˺ܾãҲ֪ʲôʱǹһҹͥٴγ֡
ô𣿡
κȻε:µһеѡ𣿡
ʶʱΪܣֻҪ㽫ܺǣˣǶͷš
ô֪㲻ʳԣ
ͥЦ˷ԣ㻹еѡΨŶѡϷԶţֻҪԽܺϣ˾ͻᰲȻ
κȻΣðɣǾϱԼݣԶšҾҲὫαƵĿҿ
ͥͳһܷõŽκȻΪ·ϵϷͷ˸ˡ
һ£˽ţû˵κȻ۾ˡ
ʹκȻѫʼδ
ѫţʶͥǸʲô
˵أ˼¡
κȻĵϼ޻ˣƽ̫࣬ױɡ
ãߺϣƴѫ
ͥ죬û˵ֻһ֣˱㽫κȻ˳ȥ
ۣͥĿΪ˷ֹڵءǣȴˣκȻǰǿģô˫ۣ˵û谭Χĸ֪
һʿݴӵԾʱ֪ԼѾ˵ΣʱǺˡ
䣬ΧǰԶ˼ߣ죬ûˡ
߳ûһȥǰǣκȻʱҲĿٿֽͲеĻ״ĩ;ڵϣϣˣ췢ѫ䡣
ֱ˳ʻһ·֮Ա߸˲Ž۾ϵĲժ
κȻ̽Ѿڸ·ϡ
ߵ֣ͥأ
Աߵޱ:˵ˣ߳ǣܺԻύ
˽ܺоʲôʱս֮ʱòݺͨеŰɣ
κȻüͷģ֮ܺҪңҵʱõţ뿪ˣֱӰ˺˲ˣʲôݡ
ԣô졣
뵽˿ų⣬֪ûзǸΡ
* * *
κȻߺûһʱӢܻظۡŵ:ڽĵö˷ˣѫҲǾˡ
ͥü΢΢壬û뵽Ƕô졣
ʱ֮У˶ϸӣһˣǳ
ȻǣʵȴƲǵġ֮ǸңӶôˣΪǶؼң͸˽Ӿ˳ǵĲ
ҸҲǿһ㣬գ˳취κȻǾͿһ֣κȻץסݺǡ
ȻκȻûôƭôκȻǲһᣬʳжֽţʹز˽š
κȻǳ׷ˡ϶ˣΪͥκȻʲôܺһα֤ͨ
Ӣ˵αֵϢûκξ̬֮Ȼ:Ī֪
ͥһۺ룬Цſѣ˵κȻŮһ󻬣ұжЭǰȥţҲɵġԣǰ֮ƣ䶯
Ӣüͷ˵ܺǰȥץѵǣ
Ц:ʷ֪κȻŮˣûôƭѫ֣ҲδػԹ԰Žǡԣðղɴ໻Ŀꡣ
ĿꣿӢһ㶣УĪҪץ˲Ƕǡ
ͥͷţǰȥܴ߳˵սмϸ߳ǣϸǸŮӡֻҪܺţرܻ񡣡
ӢȻ˼:κȻܣǱȻԤһǰӼϸ֮ͬʧȥģʱһܣһ
* * *
ѫ֮󣬶ͥвκȻȥŵ£ܿ㴫ǵĶ
֪֮һ
Ϊ˸ѫһһ֪ûкܺѵ֪ǺܿͨеĶ
ںѫ
ҽű£̽ڵ֪Ϣ·̽Ϣȴټ
ҧҧ֪ͥ˼黬Ȼץˣ·Ͽ϶СĽᱻ׷֡
ߣҵҪǲҪǶ
ˣֻغüػػֱӺȥǡ
£漴֣ǡ
κȻȴԴء
ʱκȻѾϱߵĻڵء
һ·ҹ·ˣԷھĳϣڳԣҲǵ񶼲ʺĵطһ½ĳκȻϡֱ߳ǳǰûѡ
ͣˣԱ߼ӵڿڣˡܺԹԽǣˣУǻء
̵в֮κȻ˳Ŷ
߳ǵشڳ߾òԶǣİƾɣءǰؾԳ̲֮顣
κȻܺǰͷȥȻڣҲվڳǰгв֮⣬Ͼʲô
ѵǰҪܣǻɱң
ôܵΪʲôɴͽأֱӵǸã
ųǰؾκȻʼֹ
վס
κȻĻţȻĵ鷢ˣһؾмǰʡ
´κȻǸʲôģΪʲôǣ
κȻ:ǡ̽׵ġ
̽ףؾԲţΧת˼ȦһŮӣǣҶûУ̽׵ģ
κȻ:ǼҾ죬̽ġ
Ҿ죿ؾüͷһ
ͥڱԼˣλ߳ǳҲһԱһŮйأȷ룬һҾھǣ߳ʲôҺðϣͼˣߣ
ôܺץˣ
Уеܺ¶˳ؾһһ˽ţдʲô
κȻڣ˽֮ΪʲôҪ㣿
سǹ۾һǣ㽻ʱ򣬴Ѳš

*
ҵõϢ˵κȻǱץǰ¡˽ˡ
û˵꣬űӲȥĮȻסţԼȥɡ
ǣץѲˡ
һ飬ֱˡ
ңҲ̫˰ɡ


 94 

Ѳʱ, Ѿ˺ܶ, ߳ҪԱȫ, г˳¼¬־ʣ˵ģָܵͥʹ, ǰʦ, ſǺϷġ
¼򿴼, ʩ:¹ǰǰء
ʵ:˵ץ˱ķˣ
ǡΪμ, ǻ˽, ң¹ѯʱݲϽܼ顣¼Ϊѵ:ΪǼ, ¹ص˳λ, һ֤£󴫣Լ𡣡
бһ, 𣿸֪ˣҪش££, Ǹɴڣôɹ󣬴±û·
ø¼򣬹ȻǸֱ
Ȼеھټô, 뾡֮£뾹ǸԼ˸ס
ɨ֮ˣ鵭ĮҲá
롣¼ֱһӣǽá
ûƷĻʵۣԸڵطκһԱԣٹ׷ʩ
ǰ˵ֻһλһһ࣬˵ץ˸ϸ𣿳´˿ɡ
ǡ¼λԸۣ˴
Ǳ̩ȻȴѾʼ㣬֮ˣɣһأ
κȻһۿǡ˹ȥȴһĮ۶̧
²Ϊ䵭
Ҳô
ֻΧЩԱһɫƣسɱ⡣
ͥаţԭݺĲǳң
ôĮΪ
ȫȻǵĮʱ¼򿪿ڵ:κھǺúõģΪҪֻǰ߳ǣ
κȻǷǷҷѾ˵ˣ̽ġ
Ǹ˭ģ
κȻʶսڣȻǸˡ
ôҲڴˣ˲統ǵ棬Ŵ򿪣ڳɡ
κȻɴֱ󣬡ֻܸɵڴ򿪣
ͷ̾Ů˵Сõ̫࣬ʱ˺ͿԽ˲ҴţԽ˻ѽ
¼һƳǣ:ˣǰٽӵ߱˵вԳؼϸš˶߳ǣ˽ţⲻ˻ɡȻˣΪ֤ףֻܵλ˵棬óͨܺ˼̱ߡ
κȻһüͷ˵ˣдһ˿ģɵڴ򿪣
ԽܾԽ˻ɣοЩˣ͵õͥġ֪ϲαֻͨܺҪ򿪣ɣǣͿҪȡᡣ
˿ܵţЩ˿ʼۣԣ޷ǾһѣкβɿĪŵͨܺ
УԭԳؼϸ
㲻Ҳ֪°ɣ
κȻˣǺ˵ʲôų˿֪
üͷһѽ
¼ǣʼղ˵:ٲóݹֱˡ
κȻ䲻¼ֻ۴Ƿܺ
κȻίĿǣ
ǵͻͻ֪ͥʲôܺл©֤˺Ǽٵġ
۾׼úõܺݡ
ܺߣʸ˳¼򣬳¼һһء
¶ͥ˺³¼Ǳģ˽ģʶ˽:´ˣΪ֤ףǵΪá
¼ָֽǰһ죬ãǱλ˵һɡ
Աǰӹţչ֮ǰһƳ漴:סġǳǡ
:
̧̧Ƥ۾κȻһδߴŤֳˡ
ǡ
ϵġ
Ů˰ǡ
Ұװ׵ġ
ΪֽϵдŤˣñϣλԱʱעȫˣȫŵݡΪţǶͥͨܺԣ䣬Ե¶϶
һ𡭡£ūҡؿշ˼ҹ룬ǡΰˣ˼
ˣԱʹקһѣҧź㿴
Աһѣŷŵݣһ죬Ÿˡ˵ҷʲôͷˡ
κȻȥһѽŶ˹ȥݺϹԱһۣ˵Ǽҳ˽ţƫҪϲͻؼǷԼдȥֲûзˡƫƫϲ˼ҵ治
ۣ
ǱЦˡ
κȻⷬɰЩλ˸Ǻһͷ
κȻһİŵãġ
һӣվԸңسǹ޹ðϲﵱնס
ǡҵ֣ǰȥ¡
˵ɱɱڷŻĹԱŵɪɪͷ̧
Ը꣬κȻǰҪ֣ȴһˡ
⣬ǰ⻹һξܾԼ
²ִˡ
һ߬סһȥ˵ղɷ˵ģ뿪Ѳš
ڹԱ:
һ·ǣκȻһԲᶨֱ֮УŶ롣
κȻԼһĻʶ
ȻŹϵһ˲Ҳǵǽϡ
κȻĺÿ죬ˡ𣿡
˼Ҳôؽɴ
ˡǺӦĻشһ䣬Ȼֵŵĵطô£
ᵽţκȻͻһ·ǱΡ˵أͥҸţԭ˳ǰ˺ǻɣ;һŪ˸սľ̿Ȼϣ׼д֣ȵ߳ǣһžдˡǲҽǣڳܺңҡҾÿɣûȿţͰǷܺˡ
ˣǴ㵡
ţȻûİ취룬Ǳĺܡ
ǳɨۣȻһţĿȥǺݣԽԽǵ
Ϲдģҡ
κȻߵ죬ɸ֣ͱס󣬰ǽϡ
ⲻǸҿ𣿡
ҾŪһЩԱѡκȻСૡ
ϲ

ϲϲɳƣҪ׿
κȻһ죬ǶΪ飬ҿ
Ҫܾ
κȻҧҧ͵ˣװġǳǣһ£ūҶؿշ˼ҹ룬ǳΰˣ˼дļ˼ȴ͡͡
κȻߺѽҵʱľȻдֶˡ
Ǹһֳǽһḧգȥ
κȻ˿͡˼֮࣬ʶǧѰ
δ䣬һѽϵ뿴ȫҵӡ


 95 

ȫӣ
⻰˼ǡ
ǲ, ߡ
κȻз˼Ǿ仰, Լ, ԼĪš
֮ЩԱΪֺ, ר¡Ǵԡϰ, ڼһԡ, չصĽ, ֻǱСЩѡ
ƿһȴ, Ǽԡء
κȻһķ̨׵ĳӣˮԡ, ͵·˵Ǹ:ԧϷˮ
ϸ, ˮϳƯõ廨ꡣ
ţɻ
ǵͷô
κȻ:Ī֪Ȼ, ׼ȻŮϲõ廨Ҳˣ
ԡԱߣ£塷ƣõ廨, ŨǣͶͣθѪֻŮӿã
κȻȻ, ԭõ廨ôĹЧǲѧţʲô֪
˫˿ɻҹԡ
κȻɬ:Ӵ·⣬ȻǸ˼ֻ롭
ǡȻĻ
ǣʲô
˹ԡΪӣźһε:뿴ȫҵӡ
⻰ʻ˵Σ㸴ӵκȻȻţǹĿؿڣȻǳˡ
϶Ĵ𸴣жһͷȥ
´ȹ¡
κȻֻʣһǶʱֱͷŵĿĿУ̰ȡ
κȻЩн⿪ϵĿӡ
ǲϵĴϢʱʣȴ쳣ĵĵΪԼ¡
һһţϵ£յ·ࡣ
ֱȫֻʣһп㣬ǣ֣С
еˮãõʹ˵Ѫ٣ϳڽ궯ࡣ
ˮڶ͸ڵ
κȻĿ£ȴһѽڻ°ͣӦңҪ𣿡
һġ𣿡˵ӣⲻʻڿ
κȻû뵽ԭƽ￴Ÿ߸ϵˣʱ㱰΢΢ۡ
û˵ֻ̧˫ۻסĲӣżȥ
ĻشҲǹ
ǵõ϶Ĵ𰸣˫һգסӻԸҵǣ˫϶£޳ָ˳Ӳ̽ĽϵĲ
κȻȻƲסġߡһǽĸ
̲סͺ
ǲͷʪķ˿·Ҳˮ֡
κȻƤỽǣǳǡ
ܵĳѶϢ͵Ľֵ˳رڡ
ˮ𲻶ϵ֮ȻһĨ컷ƣӳõ

ˮųˮһεˮ棬κȻ̱ǻ䷽ŷ£ɬ̧ۿӣε̧ͷ͵̲סǣˣ
ȽŶˡκȻ˿̵һѾʧȥ֧šҧҧ̽ʣȻǲǡӺܳ󣿡
ʧЦһҡҡͷôᣬҵӣƯ
ӣ
ʲô
κȻ˵ʲô飬ôӣһͷʪԱײŵš
꣡Ů˽ˣ̿ͷؿԲʱõԼһֱ䱦ĶʱоδйĿ֣ܣݿֻֻǶĵο壬Ѿ㹻еƽҸ
˿ֻ̣һͷҪŮˣԶƽ⡣

峿⴩ֽͶʱκȻˡſ۾Լǵĸ첲ϣѵõԼ֮󣬾۾
ţָ۲찲˯еǡ
Ľëһһ΢̣Ҹһֱλڼ
ѵ˯̤ʵҿǧܳ
κȻСִؿڣģһ
ţ
ĿȻһʵץϡ
Ӵⲻץİɣ
ʱô
졣
ֻмһץۣӦòᱻְɣ
ҡ
κȻӳ¶ڱƤϽе̺ʽ
𣿡
ʱǺȻ۾˵˾仰ŵκȻһ顣
ſۣһʧӣЦתԣ֮Ħڿʲô
κȻҧɬָָļ磬𣿡
ǵͷԼļϿۣһĨƵĻЦۣе㡣
ϣʲô˼
ǹ죬˸漴Ǳץһһĺ󱳣ǰ
κȻ:
ⶼץģ
ǰɣ
Ҳ̫
ôҰ
ңҲǹġ
һȣǸĸ첲ɫ:Ҳǹġ
ţ
κȻ⣬ǵĿؿڣ°ʾ⡣Сƿؿڵıһ֮²ࡣ
ֻԼһſšСݮ
ѽôʲôǵأ
κȻΪ飬ɴѱһֱӸסԼ
ûˡ
꣡ʧЦЩ壬븩ӣһЩ¶κȻ۾ǲϲˣԺǾͲ١
ҪκȻæϣץĸ첲Ȼҧ:·˭Ҳˡ
Ҿ˵ʲô
ûû
ǲǰͷͷһǣҹˣ˯ɡ
˵꣬𴲣ڴߴ¡
κȻҪȥ𣿡
ţЩҪ졣Ǳߴ±˵
κȻæʣȻܶͥȣ߳ǡǣʱץѫʣʱڶͥ˽³ҵǸѶ.ҩϣ˾ǰȥȣƽ£ȴ֪ѫǷȫ
ֻѫ֣ӿϵſתһƳû:Ѿˡ
κȻδǵĴ⣬ظ:ûҾͷˡ
ֻһ䣬ת˵ڴĿӣû£ɱ
κȻһãȻΪʲô
ҧҧΪʲôɱˣҪɡ
κȻһ£ɲ֮䣬ƺ΢΢һתֳָ̬֮ĪڳԴװɣ
һô
κȻֻС֣һµĸϵ¿һߵ:ȻʲôˣͺúÿȻ۾ɡ
ǿƻ飬ĽС
Ȼ޸ǳˣοһĺˣαس˵ĴأȻⱲгһӣ˵һѫʮ˸УȻҲ޶á
С
ǲס۾һʮ˸ʮ˸ӵʬ塣
ֻƵı飬κȻ촽һ
ߣֺˣҿǸƨ                        
лҪ˵лǳƲ롱ӪҺ
лˮӪҺ
л׿ᡱӪҺ
лMissǡӪҺôôա

 96 

ǵĴ, κȻ뵽һ, Ȼѫ, ôǵ£سҲ֪˰ɣ
ϵÿİ, ɵ֪, ͥĻʹ, һؾ֮, ҪǺÿڳ, ҲŹ
֪ͨ󣬻Ȼֻ, Ҹĵ, Ȼڹɺ֪᲻Ҳ
ǵͷ˴ȥ, ץ˱ǡ
κȻŵ´ˣȻá
Ǵһ, һŵջ󣬡ҵŮˣԵģֻһ¾͹ˡ
κȻһ, ̷Ȼġ
𣿡ǺЦ￿һѾֵ˵¡
κȻؿһоֱ飬׼ӭӽʱĿȻһλϡ
ǼĿ죬ԼĲӣôˣ
κȻҧҧȴû˵ڡ
ǵǰôһһߣôԣֲڵλãȻǺۡ
γȥ˰
κȻھǰֹĵһϾһ䵹Ҹʲôڵڵ컹ȣΧ񶼲
ίо˻ĺӣèں취
ߵߵĴչȥڣŴҸǸԲģʱ˿˵ǰ˸ޡΣ
:
λޣĳ
ʵû취˼ԺӻϣȻκȻô
κȻֻã±ѡֻðοͺˡ
վӣԼ̫࣬˵˳ɱҲʲô
Ҫȥ£㣬ȥ㡣
κȻС˵ģ˳ȻȽԡĶȥˡ
üͷһ£ҹξΣ鲻ԽĹȥסӣձڴ϶ϢҪ´ҽ˸㰾һЩѪ
κȻһĺƻͷС죬ͲѪʲôϵԽˡ
* * *
Գʧȥ߳ǣʱǣͷȻѰǰơ£ضԼӹ̳ǷΪءӪ¬־ַزԡָһı߷ͼǽغӷֽɱأ߳ǳ֮ƣ໥
¬־ͷţ˷á
ȷͬ
飬ץɡ
ǷԣһǰʵӲ졣ѽ＾ʱ̫㲻ºͣ˿Ŵء
е佫ʵܲˣɴںӱˮһĨˡ
庮䲻ȣʼڵ·±ɹʱ˺ĵһʪֽ̫ȣɡ
ǽֽʧŵڶͷպͲá
˰յ£ѲϵĶˣòӵʱ򣬲䷭ӣеĹԱΪģȻʱȫ°صСܡ
ѽǡ
˵ˡ
Ȼͱˣ
Ҫ̫гŶ

ϴֲʼԲ
ǲ껹ֱֽ֪ݻ佫ʱطЩ˵񣬻һź÷ϵĲ

ˣˡ
ѾˣҲֻǿ򶨣תǵעǷפãּ£λˡ
Ҫ𣿡¬־Գز򳧹ڴأǳ뿪ֻ£־
ǵ¬ԣ¼ǳȣλڣֻҪǹ߳ǣ
* * *
ʲô֮δɣ֪ǼϢʱԼһＱȹϵϡˡ
˵֮˸ɵģɺδ֪ҲֻһºɵɺѣκȻǸձͥץߣѾ֪ˣ˵Ǹǡ
°¶ұѽ
鷿һҹ˸пӹһٵİ취ǣһеͨȥʱɺ¹Ǹ˵ǱջȵȣˣɺˣǸκȻҲϲŵġ
ȥֻдŽˡ
ȨǿҲǸģֻ֪֪ʱһƤ޶·
޶ɺǲ͸ճûĶӡ
ϣ֧߸мҶѾߡȵҹİѲѣѣ
˯Ժүҹģʲô¶źӡ
ѹ:ҿ⾩Ǵȥˣǵþ뿪
Ǿ޼ұģֻ⻰ͷ͸оԣǼʲôʣү㲻Ҫ˰ɣ
һס죬СнҪ䣬ٲ߿¾߲ˡ
䣿䲻⣬ۿת˼Ȧ֧֧ĵү㲻ǡʲô¶ɣǣɲǵĺѽ
ԲãǺ⣿
˵˼ 
ͷû˵
ΪʲôҪߣǻǵΪ˰ŪţϧκȻյ̫𣿺ߣѣŽͺһ뿪ǣʳǵȥ㵹ˣ

һֶô˵үߣ
µĸҪá
δ䣬šۡһƿɺ£ͷɢվſڡ
ɺ˯ҹÿڿʣƫƫԼˣź˶ûУֻԼȥˮȴھʱ˴˶˵ĶԻʱȻһ߿˷š
ҵȻɱģ
ɺһ磬¹Եʮ֯}ˣһѰŮڶһ˫˫ڴǲҳ
ţָųʣұҲͰˣҵҵԲס㣿㾹Ȼĺ˼УȻȻٶ˳ڻǰƷ֥أ
ֻһ䣬ʱ߳ŭɺǰִһơ
ɺһûˤһȻĹεȥ٣
˵գſڣ鼱һѽأںݺһˤɺײڵϡ

㡭ɺͷѪ˳ָӿֻ˻Σ㵹ȥ
ʲô٣㡭Ļû˵꣬ע⵽ڵϵɺѪ岻ϳ鴤
һŵɺڱ״̬ȴǰ鿴ҡ
ڴϲҲɵۣһĳšҲ֪˶ãһӤޣŽƬŴơ
䴩Ьµأûȥӣߵɺߣȥ̽̽ıϢӲһͷųүˡ
͵ĳ䣬źлػһ㣬Ŀ⻺ƵɺһͷɢʬϣһĭɭɭȻ³һ䣬µ벻ܶˡ


 97 

ҵȥ, ˸Ӱɺ, Ȼʰ˲, ҹ˲ӣΪۣԶѡг, 㵽˳, ĵط
ʱ, һźһŲ˳šڳ, õ, ·
ֱų⽥Զȥľǳţ˿
ǰ, ζ, үˣôӪ
İ, Щ㹻СׯӶա
תתȥһֱǰϴת, ү߶ʲôѽ
ָϱһ£ʾҪԣʣʱ֪ˡ
ǰ, λƣ֪Ķ˶˯ˡʱȴͣˡ
Ÿ첲ӳ̽ӣôͣˡ
˵䣬ɵۣԼֻ˸Ĺ򣬾Ȼɽ
ʶԣͷѲ䣬һѼϡ
´ҪȥĶ䣬ѫһת˳
ѫһ̱ˡ
ѫбǣɹݵѽδؼ㡣սӵָץ㣬ɺͱɱ
ǣǸ⣬ҲǡǹҪġİ͵
ȻҲͲ˵ˣҸŮдʳ飬ȡ㾹Ȼ˶ԴɱɱޡΪǰɹƭģˣǽ쿴㣬Ҳ֪ʲôġ
ʱĶܱʲôֻҪܻ˵ģ˵óϡ
ڳͷſǻҰɣкܶ㾡ȥ
ѫЦҿã㣬Ҳܷš
ĶԻ˳Ĳ䣬ڳĥ˰죬ѫնĻʱڰ಻סƿ䣬Ӥѫ޵ˣҪɱɱɷĸӣ
üͷһзȻתһ룬ô˵ҲԼĺӣܻŴԼĸ磬ҲǺõġ
ѫӤһƳȻ£նݳģ㣬ճҾ͵ùˡ
䲻˼ģ⺢Ӹǳġ

ŭĿͷʲô˼
ӳѫˣм£ұ˵ģµҲ˵ˡ˵ɺǲµĸʵǸûֵķ⺢ӣʵҸһġ뿪ʵ̰ͼǮƣίڳ¼ҵġ
ⷬûͷ̶
ڳ£δɹԼֻɺ⡣գȻһֲʶһĸ˼ֱ׵˵ǡ
ѫڣһƳȥˡ
ѫüëһֲ´ӣַĴŮˡ
˵ϥǰŲ˼ԴˣģҾź뿪ҲΪһɵ˭Ѱġ
ɣױĻŭˣ䵽ǱӵĵزΪ˭ȻøҰƭ
һѶѫĵŲ仳ġҰ֡î˹ȥ䣬һһ𣬿з߷Ȼ㲻ɣ
侪־ų조˰죬һ仰û˵
ѫ״һĹȥڳյļͷॡһ䡣
Ѿʣ۵ֱС
ݰѫг鴤ĺӣֵ
ĺޣʮſȡ˹Ƕ಻ײλáҪӣ䵽ⲽأԼ;ȻͻҰ֡ˣﷴصղŵ֮ʡ
ѵǸķ
ѫ̾˿ʵΪʲô룬ſֻΪ뱣סͺӵô˵ġ˵ǺӾģҲ˵Ϊô˵ͷأ

ֿѾٳ鶯Ӥлɣлںޣо
ѫŪ̾˿ڣǺӵǲģֻԺȥˡһضɡ
֮ʱһҪȥ̫裬̶ܾƽһζԼݣһּ˸յĵݺԼؿڡ
ڱǰųһӤþָ֣ӤʱǺȻӦʲôʱҳ鴤մһ˫ֲѪ˿ۣһ
* * *
ǻʹ
ҹϲʵ۱ҵĿԻѡ𣬴ʣȫȫ
һõС¹˽¡
ʵ۰봹˫̵ۣһʵ:ȫأ
С¹֧:رµĻŷڵšҪСȥѰ
ˣɡʵֿ˼ȥݱɡ
ǡ
ʱķȫڻʺ޹мҪ߶ϣǳ㣬ʶ֮ʺ
ʺԵ:ǺҪ£
½͵͵ʹ˸ּǻؾ
ʺһ
Դ뿪ǣһڳд£ų켺䣬ǲڣʵۻزԴȨٴ붭֮֡ǰǽͷҲʼ»صߡȻʱ򣬻ʵȴּگǻؾԶǸϢ
ʺü:Ϣ棿
Ļǧȷ
ʺ˼Ƭ̣ã֪ˡͷҹרһˡ£͡
ȫʹ;ͲˣֻĪȫ֮Ͱˡ
ʺЦ:ģ̫ӵǻ֮λǷġ
ǳͶлϺ
* * *
߳ǽһ޼ʵĻɳʱֽߣ˴˼
ֽյӳ£κȻǵĻͬʵճ
ɺѹʵϢǰͬʵ۵ʥּһͬκȻʹ֣Լûܱûɶĳŵ
Ǽѻڻؾǰ⿴ճ
δȫȥųǡ
κȻҡҡͷҲֲͷȥҪҲָֻܹɵͽã̯ϳôĶ
ǸͷȻˣֺα񣿡
ˣκȻȴǲܡ
ǵȻˣʬ׻ڣҲô˵ġ
κȻͷһʬ׵£ͽȻɡ
оϵĿ⣬ԥƬ̣˵̻ؾȥ֮󣬿һȷѪ꣬δӲ̫ƽ
ʵּگǻؾ˽»һּҪؾ֮󣬱ٻءǵʿ֮£ӹ񣬵ݲµ˲ǿʼʧܣ;мɹ˵ģҲ֮ԣһ˸ΪҲԸΪ֮¡飬ڱУǲʲôǹ֮ˣȻҲûǰ㱧ӵֻּһ£ǽĶ׽һ
̵ҹʹһŵһԼдκȻװУ⿴ճ
ǴӺ󻷱κȻͷ۾Σգ硭
κȻ֪Ҫ˵ʲôҲ֪صΣգѾǰˣΪںκΣա
ȻĶҲȥֻڳߡǰ·鲼Ǜˮۣһ裬Ը볧ͬ
ĳ֮УթûԶѣֻԶ档δ˺˵ⷬû뵽˾ǸŮˡ
תһӵ뻳Ҳڸҵģһ㽫ϿԺ绽Ůˡ
κȻ̧ͷӣҸЦݣ绽ʲôõģֻԸ㡭Һȥͺá
ָ꣡̿ǼһΣҰĻС
κȻ죬˵ϲϰɣ
ǹԥܡ
ߣСκȻһŤֱۡ
֪û߹ȥ֣֪ҲǸȵˡ
ȣȴʹСӣ
κȻƤ˵Ƕһֺյӳ£˿ķ羰


 98 

ĳ, ǺκȻҹϢĻ˾ǡ
볯, κȻʱ, ѫͬɽɺ
ķǰκȻȻˣɵ, Ȼûչ˺ý, ʧˡ
ѫԱ߰:㵱ʱѱ, Ѿ, ƹ, Ȫ֪׵ġҳɺǸĿˡ
κȻͷ, ̫, һƥʬڸɵͽǰܣʬʱ, ʱݡ
ǡ

*
糯ڰٹٺ׼״£ֳá
ϲ, Ϊ֮һ񣬺ƿϣڿ顣
վڵУּ֣񱱽ƽ, ּ
ϲʵ죬û˵ȿһȻϢ:Σʱƽ˴󹦣ߪΪ˾ӡ̫࣬ۡ
л¡
֮˸ƣΪʵ飬ôĹôܲͲ⡣
ͥƽȴվϲߵķȫĻǵİŶҰ£ʲôҲû̵˾ӡĴξʹ˸洵񲻽ߡ
һ˫ϳʣ£ǰ֮ʱ;طй˽Ķʹ˰գࡣݣǳ;飬ֻʮˣĶǧ꣬˽˰
һһƬȻ֪һ˵ʲô˼
ѵ
ڹԱûһŵģΪ֮Уųɾ̲ػ˰һˡ
ʵۺΪּݣֻǹⳡϷˡ
ϲݼɣõôһմŭһٿȣ飬벻ÿ꾫öȣԭǸЩ˽ʡˣ
ϲŭڹԱڵء
ǹŵ:£˽ĶżȻ֮£Щ˳̹˰ūƶ࣬ʵ˹֮棬壬ʹӯհ̩
ϲ˼ͷţ֮ôλΪΣ
ٹĴԹҿڣΪʱ˭˵Ը⣬˳Ⱦ͵
ϲҲϵΣһãȻ飬±㽻ɶ뻧ϰ졣
ּ

˳֮ʱϸתߣһ
Ҹһۣ漴תͥеЦݣ󳧹󹦹ϲɺѽ
˫ִǰ䲻ȵ:ϷѾ˼ǧҷ˵ߣ£μģպ󶨵ظм
ͥһ۾ƤЦⲻЦ죬˵˸أϷҲǳ֮οй֮ס
˵գͥתתɲǣԭϵЦݶɭȻ顣
ӢСߵ:ʵƻţôһճأϵԼȴŮ˳С·˻ؾɱһֲ
ͥ۽ǳ鶯һҪĶǳġȥҪˮ©
֪ˣȥ
ϸӱ߳ţ߶㣬΢̧°ͣעӶˡҪŲ֮ʱȻӢڴһĨֵɫע⡣
ţǸǡ
Ȼ֮ǰİ۴̿µĲϡ
ѵǴ̿͵Ƕͥɵģô˵ҸϵļϸڣǣΪ˿ûжأ
ɻ칬
ʱĳ칬Ѵǰ쳣Ժֻڴɨ
ſ̧ͷһۣŵͷɻĵ:Ѿˣ㻹ʲô
ĮȻ:Ѷ뻹ʵ
ĵ:ﲢǶ˭飬֮ǰԳҲǲġ

ǲ˵Ͼûۡ
ֵ:㡣
ԣͣĻƣǹ¾ʡ
ƣ֮һƥỨرɫУ
ɫ»䣬۾һ˵ĸòǰ굩ʱ˹ɣ
ģ
ǰҲǹæˡɫвΪỨӱʵ⣬ϲȴ֮˶ϡΪˣﻹӲءԣСҲǵ
һô˵̿͹ȻǶͥɣǣڼڣΪȴû˶
ѵһɣԲ
Թɫ漴:ΪκȻἰɫУĪ֮ǰڼϸйأ
ǲɫ
ŵ:ǵĻͲطˡӵȷʱ裬ûôصĻ˵صڼ飬ͨ̿ͣڵ˲ΣҲԼġ
üͷǺ˸ıߣ
Ƿȫ
ȫ۽һĨ
ţǡصǰ˵Ψ˲ο˵ڳбѰ˲Σô뵽ְ취
һӺʱʼµģ
Цǵѽȫû£ǶϵˡʾõһգҾڻˣֻﲻҵİˡ
ϣǡ
ǰ߬ȭͷ΢ĲӦøΪʲôҪЩ
ͬΪˣԳ¡ǣҲաΪİ֮ˣ֮£С⡣ʵ̣ս߳ҲϣһҪŹͥ
ǵͷҲŹģҪöͥţͼ֮£ո֮һ棡

* * *
κȻصԺѾӹˣ߬ɫ
κȻϻƣ̬æӭţסĸ첲ˣ
š๼ɵĳ㱨ˡ˶٣κȻЦʵ:볯ϲѶ
·˾ӡۡ
˵Ѿ߽š
κȻϲ˾ӡǳ񲻳˾˳ڹ֮ףȻϲƺ
ʧЦǽгɣϰˡϡ
κȻ
˸ۣԽûˡ
һЦļ磬ǰ£念ƹܼĿ
κȻǣȻЦĺο
ǲ⣬ƹĿкοЦ
ҾǾԼĺˣǰ㣬޸һӣհѴڽӴλ˾޸鶼֪ǿɱң볧һһһ˫ˣֻб˴ˣŽĶ
˵ͷκȻżһתɵˣ㵽һЦ:Խ֪ˣģŻţͲ±Ƽ
֣һѽ뻳УҾҪ˶֪ҵġ

 99 

ҹϽ, Ǭ幬ȫŹǷû˯ʱ黨, , ϵģҪȲ衭
δ˵꣬һִֻӺ, һײڱ֮, ȫ, С̧һ·é޸һƫƧ, 漴ûԥ, ȥ
ǸηȫĹ̽һۣ֣, ȥ
Сµ:, ô¾°ɣ
ǹµĹ:ʲô¶ۻ軨, ҹé޲侮Ѱ¶ˡ
һСµ:ǣʲôﳧ, ˻á
:ˣϻˣϽ߰ɣǶźȲء
ȫ, ԺǬ幬̫˰ɣ
ǺǺǣŶŵۼҾǵġ
* * *
뻧Ķ֪ʵд˰ţʶ֮ǰͿʼ׼ںƽץԱİѱΣֵ˳ȥҪĶˡ
ڣںƽǣΪسأһģɵҲаʾ̽ҲûУǸ¹ӡ
ᳶǣһݸոɳĲַϣ̧ͷ:ˣôĶ֮£û˿
Ͳͷιǣշͷҧһڣ
ǳЦĶ쳣һʿ˸Ǻܿͻᷴˡ»½ͻΪҵ֮ˡԣõ㣬ٺ޶С
У
ںƽһԭ˼
Ȼգ˴ĶǷһ۱һۣ£йԱ
°ͳ˼ּҪĶ˾ĵġǺӦֻ½
ںƽüͷˣȷʵð졣һͲ֪ôӺδ֡
ȴӱʼɡ
ںƽһ
ž㣬ԼԱǵȻ
ԼںƽһأⲻԶϲ·
ǲĿɨһۣ·ģԺʮ꣬㻹²𣿱Ҳ㼱ʲô
ںƽǷһǷ˳ᢣĿ⣬ԶҲ
*
飬ãĶ֮ºܿ¸һȷѪꡣԶϵĹԱΪң򳭻ᣬʱû鵽ҲΣԶҲĳʵڳŲȥŶͥܵʵǰʿˡ
֮ѶǸӼɵ׷ϸǰͽᣬģ׵ģһ˺öɶӣźҪӭĳƺǧꡱ
ϣиǰϵС٣ʾá
¹ٸǧʰСٽͷĵ
Ǵ˼ԱʱѻغԺŮ£ǿС
λǻһУհס
˭ҪʱȴֿտաǶԴ˲ֻǺ֣ȻпģĪΪ£
ʰͲˣɫ״ֱ˵ǵȻ
è¹ٴʱǰΪ˸ǧһ

΢̧°ͣɨһȦʲôطԲ¶ġ
Ǻﰡ
мüŪۣ⣬ֻҪǧһƣԻ
£ǰһƣȻнĹ졣
һŮӣôֹģ롣
:
͵
һĨЦѾʼԲйκȻԴ׵ӡ
ԴǴ֮󣬺ܾûԴˡ
͵һˣΪǶ⣬Ļŭţɵ˵һ߸Ůڵط
ֻŮһɴֻҪλ򵥰ͷϾлװΡ
żת֮ת˫һʱùģһʱ趯Źĵ㰼ˡ
ǺעӸ裬΢֮䣬·
·ĬĬǰСֹһ䡣
·һ漴Ȼ˹˳
뿪·ֱԺκȻʱأ⼸쳧ȻڸһɶΧźòķ
òεʱˣųҪˣһĲ˶ˣû
ȪҪȥǰʣ𣿡
Ȫûڣ·ˣϵĲˣˣǧԼ÷صˡ
ԷôκȻʡ
·:ط˵Ļǧڻ͸أԺˡ
͸裿κȻʱˡ
·װûǰһ輧裬ҿǧ꿴һʱ̻ز
㻹㣿ѽ
κȻģȻûһöõ˾Ͳϧˡ
·ЦˣԼȳԣСĻȥˡ
·ˣȪҲκȻƽ΢ķˣˣҪСĸȥ
ʲôȰˡκȻɴҲˣ˰ɡ
Ŷ
ȵȡȪһ׼ʰκȻסˣͷǶɡ
κȻĥʳѰӣڲھΡ
һϣе:ǧϲ
ǵ˵ͷϲ
дϲȻǧϲ´Ů̷ǧꡣ
ǳ˳ϲǸ裬Ůˣ޸ܣлԼȥɡ
һ㶣ڣǵ:Ϳ͡
˵ӻˣһãȻ
·״ˣɡ
ֱ˻һͷˮһѾס··ǧ˵ϲΪȴ輧أ
·:ǧֻ˵ϲ裬δ˵ϲ輧ѽǰ״˻˰ɡ
˵˵̰䡣
·ǧֻһˣ״Ǳƭ˰ɣ
һݺݶһţа:Ķƭ˵ǧɫ
һ·˫вĿָͷ֪մأ
ϴԴ׵ӣǾúܿɰ
ĻϲĻغԺѾ׼ܹĿ֣һţȴһĲ˶ҲûƣκȻѾ˯ˡ
ţûԷ˯ˣ
ǷŵöʱûˣиС
ȥ̽һۣκȻ۾һͲȻ˯ߡ
£Ⱳӻû˵Ǹеĥһˣʵۡ
˲һִļϣôԷ
κȻһŤһߣͲ˵ҡ
Ǹɴס֣˷˯Ҳûء
κȻʹһ飬ȫ
ˡ
ǼκȻǺģȴˣҲСƢ
ǸоеңСʣ
κȻ۾
ûӣһۣ·Ϲ˵Ҳ졣
κȻһﲻסת˰ӣŲǵ:ǳָʹ·ô˵©𣿡

 100 

ǼκȻòת, ӭ, 븩, 㼴ֻ֪˵ЦΪ
볧˵Ц˵, ɸˣ
üͷһ, һĨ, κȻһ, һ, δģĽϢ
ɼֹ
ֻϢ, ȴһ
κȻĵĵ:ôһ, 㲻Ҫ֪޷ơ
κȻüͷ˶ɱң
ҡҡͷ
ǻɱǸˣ
ҡͷ
κȻȻ֪뷨, һʹֻͲ˵
ȻⱲӾϳһˣʲô, Ҳ࿴һۡ
ѽƭȣôڸúҷ˴أǵġ
һЦ񷽲˵Ļû˵һ֪
κȻ, һԹ֪Żҡ

ţˡŵ˼ڻͨͨء
𣿡ǵĿ⻺ƣڣɡ˵ţſؿϣģִ½
κȻؿһΪʲôְߣûԷء
̧˫ֳסڵ½͵һѩ׵ķ羰˴ѡ
ʲôóԵģ˲˵ɫɲ𣿡ɳƵϵ
κȻ:
̫˰ɣ
˵Ļÿһ䶼
ڶૣŪ飬̲סߺ󡭡
У
ǵ˳κȻ»ʱ򣬺Ȼָһ£ͷһָʺѪҺ
κȻһѽ
˵֣ȻһֻǰմѪļһĿκȻ
κȻӹίѽһ죬ûţȻڴˡ
ҡҡͷֻǱ´ⶫôڴϣ
κȻ´ϵ´ŷԸȪȥôҩɴ
Ȫڵ£Ҫˣתȥȡ
κȻ裬гˮһСĸϴһߵ:Ұ£óľɹһɲ֮󣬼ӾͲˡ
ôۣ˱ǣʲô
κȻ˿ԼôܰôҪĶأ
ͷϸֻǻָѣû£ˡ
κȻ죬Ҳ泧롣ԴӽĶ֮£⼸˵кܶԱڵҪ湦Ū򲹶ĳϣЩ˵б˽ҵģԴ͡
:
ʵ̿ۡ
ʱȪɴҩǵָ⻹ѪҺŵ:ôǣ
һС˶ѣһԼֹѪˣǵ
κȻȪҩקҩǿɲУֻǱӻˣҲСֹѪʱܱȾ
ҩκȻȡɴʼ
ǾôһȦȦİȥ
ĺ㣬ȾļʻСһ㣬Ҳֻ˴ָˣȫָǺҪġ
:
Ҳ˵ȽͻأʳָָһȥָϻһǳĿӡ
κȻԼ˵ҲˣæͣҲǸ˼˵Ҫʥּд֣ԷС
ѽ
Ķаûˡ
ôʱɴ꣬
ǾۿָѾ˸֣ƽʱһ㡣
Ц:˷Żû˵ɣ
κȻͷбۿãȻȪС죬ʲô͡£ԣҪβժ
ЦԱߵȪȴһ¶֪ʲôա

գȥ£ڶ˾ͻ֮䡣Ȼƽʱһ¶࣬ǽȴһûдֻһֱڶҪֵʱ
û̫⣬ǣ빬֮󣬷ϲٺ͹ϼҵ̫ĿԶȥıӰۡ
ǷûУǧһû¶
Ȼˣ֪ô𣿡
˰ɣϲԼָͷ
һҡͷżӡ:ôأǧúõģôˣǡָ
Ʋ˷ϲһۣǻǻ˼ǧʲôˣģֶԼźŮ˰ɣǧƨĵϣСĳԲ˶ߡ
ǺǣĶе£ܰ췸ǺͿ𣿡ϲڨڨģﻹôΪǼŮ˹ãСôô
վԼҷĶǲ͵ĺá
* * *
£ǼٽĶ֮£ɱ°տ಻ԡƹԱǵ£
ۿڹٳս߽⣬ϸҲסˣڶӢĴͷ£һԹٵǡ
½ӵбΣǿ񣬡˵տ಻ԣԹصȴ˵Ķ֮أ޲ϲأеӭ͡
£Ƕǹ˵ģвƫƫš
ȿȿȡʵۿһ󣬡Ӧ˭˭зִ硣޽շˣ˳
££Ӣ˼ʵ۲ǣ޺޵Ķһšôȥǵ˿һҲסˡ
ͥüͷص̾һ¶ʲôаƫǡΪ֮ƣֻʱ̡̫ӵǻ֮󣬾Ҫô
ֻȥ̫ӵǻҲ˸ˡӢ
ⲻصģȻ£ˣǶ֣ڻû

ͥŵĻδ䣬ӶӢȻڹǰĿ֮µȥ
Ӣ
ʷˣ
ˣ
жһڹԱ״޲֡
̽ȥ̽ӢıϢһƤ񣬡ˣ
ֱͥ仰֮ǰǸڹǰɱˣɱĻǳ͢٣ùɡ
Ҳ޷ĳȣһȥ
ùɾȻڹǰ˸ˣٹ䶯ʺ쵽Ǭ幬ޣʹǡȻڶӢ֮𾪵ֺֹ䣬ҲΪ⡣
ȫˣѪδ
䲻ʬ壬״ʵ̫Ϥˣ­ڷֵ룬Լе룬ǵѪδӢһ׮ɱĻ䣬Ǿ֮
ʱⰸҲ˿ճ˼ǵͷϣڣ֣ڶӢͷ֮ɱҲ룬ⰸӣҪͷϡ
ǲںοֻԽĸеѡ

⼸׮ӽİۼȲˣǶͥˣ˭˭ˣôΪʲô


 101 

Ӣ, ʵ۲Ų, ֻּ̲ȫ׷, δ׷һְ䡣˶óʵ۶ǵѾﵽ˶壬, Ҳ⡣֮׮ɱķ, ʹϵĹٳֱ, ߽⡣, ЩǶΪ, ЩǣֻЩӣȴȫǵͷϡ
ʿ˶Դ˷߷߲ƽ, ﰵ, ޲ʳ⣬Ѫ
죬κȻλںƽ˵, ǰȥ½Ļ԰ͻ·ϣھһԺʱ˴ʴ, Щʵ޵Ǹ
κȻųԺǰǲǲʳյ棬ȴڴ˴ʴʣǸ
ѫڳͷ, мԺڵˣҪҪץǻȥһ٣
κȻ³Ĭй˿ˣһã;ˡʲôһ鶼ûˡ
ѫ:ǲȥˣǾͻأȻȥڸ֪һǡ
κȻ˵ͷǾͻȥɡ

ѫҪӱ޸һС˹ѫ:Ŀǧˣ
ѫ¶С˭ҵĺӣǧʲô
κȻڳƺиСڴӿȥ
Сһţݸѫ˽Ҹǧ˴š
ѫһͷˮĽţҪʼ䣬Сתͷܵˡ
κȻӳ̽ͷŸҰɡ
Сصġ˵ѫŽ
κȻɻ˭Լдأ
ôһ̶ֻ:֪ɽ¥һۡ
κȻüͷ
ô˵֪ԭеˣ
Ȼ⸱ӵݺǺ棬ȥԼܸоصĻ棬ܴĳıϢ
ѫʵ:Ȼдʲôѽ
κȻŽѫѫһȻ֪ǣô㲢أ
κȻʣ㲻ôصģ𣿡
ѫͷ룬е֣ȻͲ֪Լȥ𣿡
κȻ΢ȻѾҵԼԼԼ棬ǲȥдⶨݣӶһӽ޴⣬ȥҲ޷ˣȥͨ˼ʳĹϵһŴ˾ǡ
뵽⿴ɽ¥ǰ
³߽¥Скһƾúʱӭ˹ѹҼ˾ú˶ʱ
κȻһˣ
õģ˸оȺˣݲһ㡣
ɻ˶¥·ƿһżţ¹ط֮ܣûԼȥɡ
κȻͷѫ:Űɡ
ѫȻģѡģ£ͺ
κȻż䣬һһ߽̽ȥƹһһ˸
Դʮ꣬źӣ΢֣಻ŵ壬ͷŶŹ
˵ʱκȻĪϤĸоȴʵʵڲʶ
Ӷ˿ţ¶Цݣһգ


κȻǷǷ֪γƺ
˼ķӦһ£㵱ȫȻǵǰˣ
κȻüͷ΢Ƿʶңֱ档
ѽ̽Ӹ˵ʧȥ˴ǰļ䣬ţΪֻȨ֮װģ뾹ġ
κȻɻ󣬡ô˵ǡ
һЦǵǸ˲ΰɣ
κȻȻԭλǻ
һʩ񣬡ԭǶˣȻл֮
ڰ֣¶ζЦݡ
ΪȹԼκȻŵи
үἰȻݣĪүǳμȻ
뱾ֹǳô򵥣һ֣ɣݱ㣬˭
κȻɻ󣬿˼ƺĹϵ׽ѵүйأ
ԼԽԽȤ
󣬻:ԣóƺȻǡ
ȻĹκȻʵ
ԣкԭ鲩ĵŮ鲩Ϊǣһƾװųնʱ޹ģּСʶ͵͵㱧ߣԣǱСġ
κȻȻֿܶܣû뵽Լ뻴ԨԴҪǣԼȻ˸ӡ
ǡȻүʶȻΪε˲ʱֱأҪ龳
ۺӣŵ:˵ˡͥѳֳʶֶ෬ԣҪƶһ±֪ͥ󣬱ݺʵȻ֪޹ģȴոյǻ趭ͥЭʶ֪ԩҲּųն
˵˶٣ϧǵãʱʱۺԱ˵˵Ҫ𡣴Ժ󣬱黭裬гһջó
κȻ΢΢ףᶯԭǻ˽ѵĸ輧˵λļ
Ϊʲôھǵģ
ȥ걾ٽԭһὫʹǣһȴȻͲˡ෬ټֱǳǰ̽Ӳŷټ
ԭ
ǲܱ¶ģҲگ뾩ԣǶ˵ļ棬òҪõ֪
κȻͷүģȻֻ֪ǡȻǳ֮ޣֶ֮£ȫǵˣԣ⸴֮¡
üͷһ˾죬漴Ц:Ȼصģ뾩ҲкõĹޣҲˡʵһ£أδǺ£һȨﵽ壬ͱؽ˥ʿ˵ĳ˥ҲӲˡأ˻ʵʲôҲûУƹܵЩˣλһĵλҡֻǳϦ֮£׼ĻᶼûС
κȻһ˲
ǰ˵Ļ޵ʷмȨһʱ̫಻ҾġټεּҪĶʿ֮վ͸ˡ
ǡ
ü¶ǣгһ֧ż˳ƵǰС㳤󣬲ϣ㽫ա·ߣԴϢԻ취
κȻϵĺżгɣö˼ô򵥣жȻ潻׵ġôϢĶòýأ
̧ͷۻӵĻﻴ˺·Ƚˣʱòãóɡ
żһ񣬡Ȼл                        
лҪ˵¾չдģͲһһظˣʲô⣬Ҫ󣬶ԣһһͳһظա
ڷ⣬enһд̫࣬ͲСչддһˣҿǿǡ
˵һ£ᣨѡ֢˲ѽ±׼дϻμԩҡΪոдһȨıûддһ¡ϲײܵıҲҪʧкãû׼ĳվͿʼˡ

 102 

κȻص, 仴Ļ
, ϧûм̳ԭļ, ٻ֪Ǹˡ
ô, ҪҪ߳أ
Ժŵ, κȻĵǿ֪, ʱĳѾȨ㳯Ұ, ʢҲ˵, ƢԽĴˣʱ͡ʱֱ׵˵ˣ᲻أ
ȥ, κȻ۾һ
ˡ
, ǻԷʱκȻѰ˸ͷ˵:ûȻ˵, գȻ˵һΰɣ
Ǹճ꣬˲豭, ô˵üͷԶ٣˽ˣ
κȻ¿ӣͻȻ뵽һĹ£˵
ð, Ǿ˵ɡ
κȻ룬ǰĳһԱӢĲɣҪǣ˵ʮֵܻʵأٶҲԽԽճ˵һƷӴˣӭ˶ˣĶˣҽĽൽȻʹĽҪࡣ͢У鵯˵̰ܻߣݺ˭ʵһŲɳơֱĳգϻʵˣ»ʵ۵ǻԱ밴Űͽϻʵȥͽ»ʵۣµȴһף״ȻּҡһĲƲֻص˻ʹ⡣ˣµ۽ų֮£˾Ӯνһٶá
˶ߣ֪Ů˲ƽ޹Ҫʲô¡:£кԢ⣿
κȻ:Ȼʣãϻʵ۵ǻӹأӢأ
Ǳһһ˼šϻʵһֻߣǰԼʵ۵ĲܣȫˣЦЦסκȻ֣ǻв˵Ƿ˷ģǼҵĽԶ⣬Ҳֻ򡣡
ô׾û˼κȻ죬Ȼƣѱ»ʵ۲ó£ٹٰȻżȻڽ۳͢ڰ˵ʵ۳̫࣬ǻ֮⣬޲ܽʬˡ¡
ǲмС֮ԣͽ˰Щץɱ˱ǡ
ɱһˣʿ˺ֹǧ򣬳ɱꣿ̾˿κȻŵ:Ҿ£ʹӯͷȴ򣬱¾ɻȡĹߡ
˼Ķȷʵﲻˣֻͥڳе£һЩԱԱպǲ˷İɣҲ̫Լĺ·
ͥӮһʱӮһ̫ӣҲδʵ۵⹫
ǻû˵·һ̵Ľǧ꣬Ǻر׼ģӸ⡣
˵ӷ£κȻʶӣζ
ǲӵļڣľӸ⣬ЩӣЩ·Цеĵ
κȻ̽ţóԣžͽˮˡ
ǿӣϲ˽пڸˣǺյֲʽƾģӮûʵۼա
˵䣬Ǻһ¶סˣƤһ̧ﾹ¶֮ɫ
κȻδ񣬡ô
ǻƬָ̣˻ִ·ȥ
·뿪һӸ⣬ڱţζ
κȻֻľٶȻ:ĪǻӸж
ǽĸ£ɫأ֮£޵
κȻһ˼ǡ
ҺȻɣվǸڼ顣
գκȻüͷƹܳʳжֽ㲻ģǣѾڸϺܶˣǻʵ۴͸ĳӡѵɻʵۡ
°ͣĿӣ̿Ĳϣǲ˹ƷʵȻ֮趭ӢȻǹƷһƥڹҲΪ档

ҹǬ幬ҡҷϲʵ۵ϲǲ
Ŵһ֣ǴȰ
ʮ£þ׿ţдżɫ
ϲΨһĶӣ̫ӡ
ڳмʮ꣬͢¹ǵѹ˵˽ǧ˿Ƶϵֱһôĸ۸ӣ塣
ϲĵ
޵ǻʱΪɵȨƶЭ಻ԶΪ֮Ĵ¡ʱ𣬸ʾʳѰ³Ϊҵ֮
̫˫ֽϲƣԸʲŷֲǶԿǣ
ϲͷǰżȻע⵽ʹиǵС̫ܻ£ȫּʹƺ˼㲻ɫԳΪɣжԷ֡һ˳˳ˮᶽ֮λ
˵ϲһ̫æֱߵˮϲι¡
ϲһ󣬽ŵ:Ǵ˺ݣֶθִƶ˼󰸣ڳӰ붭ȣĺԶҲȥǡ޾뷽跨ʹ붭ΪС޼Ҷ֮ͥŮʹʣָʹǰ磬ʹ̿ͼⰵɱǣȻΪС
һʵֵһж޵ļƻ֮£˭֪ȴΪһŮˣʹ϶޿ʼãһ룬ڻʹ£Զϲ̨С£ʩչȭš֮ѣ޵Ĳԣޱһѣɱ˳׷Ŀ
չˣԭȣǣ޵ÿ£޵ʱ޶ֻ࣬ڰѻλʶ֮ǰƽϣʹ㲻Ϊ˿ܣʶ֮ǰ߰˺ӣʱŮʳжֽţ̿ˮɱƹʲʹǻɶͥʱԻʹɼ̫ֻ֡̿ͳ֣ʹ仳ɶϡӴǾҪҲҵᣬʱҪ󹦣ȥȻίΣĶӶᣬ㳹峯Ұ
ԣ⹫ĪҲǡ
ʵۻͷʱղ࣬ҲǲԶ֡ڵ֮ңһСʶָʰɣ
ô᣿øһУΪ˶
ʵο̫ӵ֡
̫Գ˼Եǵ:ǣһţͲǷ֣ʱѵΪڶͥ
ǺǺǡϲʵ۸ɺԵ촽ЩȣһӴֻն˾ͱ鲼¹ٳʲôֻһ˶ѣߣûһ˲λ̫࣬붭ϸ޿ɱȡҲΪʲôʵ۸Ը̫ίεԭΪǵʱڻС
̫ƶǶĵ˵ͷ
ʵۿ˼Ժ֪࣬ҲˣѾˡֻʶǻ֮գԲ֮ɱ֮ʿ֮ģʱûжͥ˰ʶĻλ̩ɽ
ԭˡ̫ӻȻԭڽ˼ȫ̾




ҹ, κȻǻ, 齹ǡ
ѽ뻴֮˵, ʱǵؿڣʵ۱飬Գһν, , 񾡹ضҪ, Դ, ҪɴͶ
ǲ˵, ֻͷӻҡҷյĶüĿ֮, 
, ĵ:һģȻ, Ѳǰ֮˺˵ϸأڴ, ޷ġҪ㡭
ĶҲȥκȻĻǣľҪšҿüҲ֪գһһСĵġ
㲻ףǵĵ˲ǶͥҲ, ǻʵۣǸȨǸˡԸȨͿߣˣǷʤ˶٣Ȼ:һ
ֻͷκȻæֵ̧ס죬˸Ĺ⣬ûһУҲҪڳߡǲѾ˵ãҲһ𣿳ĪһҪˣ
ǳ鶯һ΢ЦȴЦ
ḧգôòҪ㣿
ǳͲҪ˵ʲôһߵĻˡ˵⻰ȻҪˡ
ǸоЩšһûУֻǵ˵ͷ
κȻӦˣ⣬һ£촽΢΢𣬽εǡ
ǡ
ǵĿˮ飬޳ָ˿䴩סգȥ
ӵ֮䣬κȻȻо촽֮һȣˮ
ˣ
ûüӦȻожһԲԲĶֵ۾Ҫƿǣȴĸǵĸ
ǿԲĶֱƽʺ
һɲǣκȻĿ۽µһᣬӨ͸ӳ£˸ʵĹ⡣
κȻ⣬ʧȥֱ֪֮ڲࡣ
ǻ̧ͷϡҡ
§Ƭ̶̣£:ɡ
Ŵƿѫ˽ǧꡣ
Ǵ¹ȡһֻľӣϣЩ㹻ǺʳǣȻ߰ɡ
ѫϵӣֳϻԲѵκȻȥȻˣӦġ
ˣӦѾˡҽ޻ڡ
ѫҧҧгΣʲôҲ˵
߰ɣȵ
ǱκȻѫӣҹԺš
ڽκȻµʱ絶һţ֮ա
Ĩȥˮӳ¡
ѫϳͷǧ꣬ˡ
ǵͷȥúô
İɣҴȻȴء
ʪ˫ۣ޷
ѫһӣ죬̲ס׷ȥվԶȥ
ʧҹɫʱᣬͳ˻µ֧ż
* * *
뻴֮󲻾ãϲڲ齣̫ȴȻԴ𡣴̫ҽԲ֪ԭ
̫֮ѲںƽΪ׵һڳǬ幬⣬ߴٻʵּΪ´
ǰнǬ幬ⲿ˽Ǭ幬Χܲ͸磬󽫹ڻ¹ٹŮ֧ȻǰһϺ޼ɵ¡
ϲĿôһȻʲô㣡̫¶ȿȿȿȡ
ͦȻ:ϢŭС塣
˵գȡһõʥּȻϲǰꡣ
Ǹ´ʥּ
ϲѾŭɶѪ
ǽʥּһգǳĮĳȴöϲʵۣһԲ
ϲ鴭϶ĵ:㣬㡭޴㲻ΪΡҪͶ
ߡҲǲѶΪ֮˵ţ̾һϧ̫ӵǻǱɣתͶҲΪԱ
ԣϲƿԣԭһеıãѾˣĹͷˡ
ۿһȴƫƫһϲʱؿһƣ³һѪ
ǿҪ⺰ʹҲֻӰ
±׷ˡ˵ĺˣҲɵάһĻʵ̫ۡͬ£ɣΨһԼλ֮ˣãЩԱɵ´𣿡
㣬㡭Ϊλܻȥϲ
ǹ죬ҴδȥֻΪһ˱ѡ
ϲüͷ㡭
ָǣ°Σվûʳɻ󣬱㴹˰ϣһ
ǲŹϣȻĮȻĺ˫ۣ漴ţһ䣬Ӽݱ
Ӽݱһ޾ʥּ˰Ӽء
ӵʥּ󵱼Ըĸ뾩ǡ
ǡ

ͳʥּ󣬱ֱ뿪ǣʱԭŵǲԶڸС
δΨһԼ룬ʲôԶ£ΨС
ظУ˵ǰԺȺûԺԼѸٻطһѰң˴ϡ
ҵˡ
ã漴šŻṳ̂ţǰһڣһ˵ǰ
˫İۣ͸¶ŨŨɱ
İû棬һǧүҪȥĶ
˿ڣɤϸм
һĪǡ
İ۴ųЦطϻʶľ͸ߡ
̧̧°ͣʵ㻹ʲô
İ۹죬˭λֻҪ㽻ȥͷһǣ֪㲻ҵĶ֣ñ׷
֪Լ֣ĸ߰ܲأ
ڿƣİһĨЦذױҪǰⲽӻûԾһػ
İۻͷһããҹɫ֮䣬иɫʿ۵ˣԶĵطء
Խİ۵ͷȥΪǸʲôˣһ¹ⰵĵطκȻһװ磬һſʯͷһţȻϮİ۵ľ
Ǵ˿̵鼴ϲ
վûҡ̫Σաʲô
ìܵ֯鸴ӣûʱ̫࣬İۻͷĻᣬ׼Ļӳһȭ
İǸеĸ֣űκȻУ˵ˣΪǶûз˿̣֪ˣȻһȭûʱ
һκȻһֻʯͷѾ˹
İٴβܣͷ׺ݵעӣ
һ䣬룬ǰȻһ£׼ʱǰ׹һĳԽһѸֵŶ
İ۵Ĺǣ˵һ
뿪ڳ䣬Ҳ֪˭һϣ֧ʱû۾
һҽУǿ׼ᣬһȭӹȥҪ
İ۵ڵϳ鴤ˡ
ѫϵĵӽµİۣ:ȭʦ㻹⣡
ǺκȻ˴ʱѾ˲ϵϵˣѱһִ࿴ۡ
Զ߸߷ɣΪʲôǲᣬ
κȻһͷｫһԲϣ㲻ҪȻƭӡ
:
ѫ˸£˵ͱˣû˷ָϽܰɡ
κȻӣͬʱͷ
ҪߣκȻȻ뵽һ£ȵȡ
ôʡ
κȻ΢ɻǵǸ˹µĽβ
ֻһ£Ȼ
ʱ֣ԺںȻ𣬻ӼѸ͡ΪǴӻʹʱԸǰԺɨδܷ֣ǷŻʱ޷ơ
죬ϽȻ𣬳档ҽƵָӻԺȻ
·ȼյĻ棬šüͷǡһ
Ϊݻ𺣵ʱȴκȻѫװͨգ˾ǡ
֪ѾڼԷٵϢʱ̾һȥɡ
˺󣬻λ˻ʵۣʹʿ˷ʹ֮նһм޻ΪѾĶ
ͥû˶ӣû̫ӣûΨհû֪ڶĺã˿ġңһҹͷ˻硣
* * *
Զ㣬
»ʵΪԼĻλĻǵʱǺκȻȴɽˮ֮黶衣
ˮϣκȻǻ:ȻҪȻ͸ˣǴء
Աߵѫ:˵˵ʱܱܲŵ
ǲĿһƳѫһԺ󲻻ˣҲˡ
ģκȻУ̧ͷĿˮӡ
ǵͷӣƣġ
ѫԱоԣŤͷһѡ
ǺκȻؾۣﻹԱûˣŴգۼǵһ
ѫɵۣһءܲܡ
ԽԽѫ״²űߵԵѩܡֻܵݺ󣬱ƣҵĺ뱲ӣѵ𣿡
ˮķʱ̼ѫڵʹŶ䣬ʵܲˣѩӣڰգǹĻĸģ
ѩ
öԲԲ۾бӣľβڵסؼλ
κȻ⧲ķǵϣ˵ʼ
ǳһҵľű⿪ʲô
Ǵ̿͵ҼˣѾˣҪġ
Уܿ
κȻһƲҾͷˣѾǧ꣬Ҳǳһʲô
˵ǵĿӱκȻӲȥ
ͨ죬޲ԾǰǣκȻĳصѨλ᲻صһĺë˲ըֳֵĸоƽδйģͺ
κȻϲϵİ취ȻЧ
ʱȥˣκȻ̾ô໽лͱˡ
괭³֣ͱɡ                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ