صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ŮδСߣ
VIP2020.07.15
İ
۹һʳ÷
ǮСͨظˣϵظԱĵڶ죬ͱĸ......
ƶĴׯƾɵĽңŮһϴķ׵УС.......
Ǯ϶ŹŮ֣涣ӣ£󲮼ҳǮҲܿˣ
??һãȻǮС࿴ĸ
󲮼Ǯʲôϵ
Ǯ϶ΪԼҹŮ꣬һ˲ٵĿࡣû룬ӻûãͶһֻĴ
֮󣬼ᾭܶʽĶ
ţ.......ϻʨһҰ͵Ķ
Ǯ϶ŵɪɪѪɫȴ֪ЩǮС࣬Ҳɪɪ
ǮСץס󣬱ȱ˶ĸʽĹ.......˺ÿ£ײУŹ
Ps:Ů׬Ǯɡ
עԭٹ
ֺö߶Ūص˵һ£ǳԵǻ൱ǹ꣡бȡĹ꣬ͻصظȥˣ
׽ϲĵĿղء
ݱǩ ʱԵ ж ˬ
ؼ֣ǣǮС  ǣ  
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3658237


1 001
ǮҴ岻ģҲͲ˼ҡƫƧ󣬻滷ɽǵķӼһ飬סôһط˭ҷ㼦ëƤС£һṦ򣬱ܴӽ֪
ԣǮϹû£˲ΪǮҴŵĻ⡣
ȥǮϹǿˣ̲ס̾Ϣúõ˵û˾ûˣǮС*
ԱߵҲһصĵ˵ͷǿ޵Ҳ治á
ǮСǮϹӼġ
޵ʱǮСŶ󣬻˵ǮϹӿ޿͸Ůߡ
ǮϹȻϹӣұߵֻ۾ܿüġϹһֻۣɵӪǴĵɣҲһֱûȢϱ
˸ޣȻǸŮޣôܲ¿ˡ
֪º󣬻͹ȥ
һ۵ĹʮôȥˡۼǮСٵҪѧϸˡû룬ǮϹ˵ûûˡ
ǣǮСֳ˹¶ˡ
ܰǮСཫǮϹӵæ꣬Ѿ御ˡǮС*Ҳû˰ЩڰæˣȴǮСʹѧȥǮ
˵ǰλǡ
СడȱˡȥĻҲøɶ۵ĻͰʰʰٿֶֶŮʲôġ԰סһ»ٿ飡
ͷԹӢǮϹĵڶ죬͵ǮС˵¡
ԹӢǮС룬¡ϾǮϹѾûˣǮС˸¶ҹŮҪչˣ̾뵽ǮС࣬Ѿǿ⺢ӿķϣҪæˡ
û뵽ǡǮС༸ԥľܾˡ
ллӢˣһǲȥˡٵȼ죬Ҫѧ*
⻰һԹӢüͷˣǮС˵㻹Ҫѧ
⻰˵*֪ģΪǮСҪˡ
ǮСҲף˿ѧƺǱߵ·ˡѧԸṩҲȷʵǶһչˡ
ԣǮСҲûֻǺĸԹӢӣһҪѧġ
ԹӢͷе㲻ˡ
ΪǮСࡰʶôҲΪŹŮǱûкʵȥӶż
سҲҲˣ˶󰡣ŮҲһ㣬ҪôǮȥˣ᲻õġ
ɼȻǮС໹飬ôȥŮʲôģȻǲɵˡ
ǮСȥˣ᲻*Ѳɣȥź
뵽ԹӢͲﲻˣе㷢
ʵչԼ׹ŮʲôģԸġǣڲǰž˴ϣԼ˸
ԹӢʵѾʮ࣬ӽʮˡ
Ҳ㲻úá
޹һһŮûãɷûˡĵ˹ѸİѶŮɼҺ󣬲ſʼԼ°뱲ӵ¡
ˣ࿴Ȼǰ׷νİˣֻҪԼһ顣
˵ϰϰ飬顣ŮТ˳ܶʱҲǱȲһ֪֪ȵ˵ġ
ҵҲǸɥ޵ģ࣬뷨ҲࡣԾһ˵˴ټһ󣬺ܿͽˡ
ҲûνĻˣ˫˵ӣʱзһˡӹȥٷһڱˡ
Ȼڶ֮ǰ˫ԼŮ˵ġûзŽˡ˭֪ôɣԹӢⶼۿźӿ쵽ˣԼҹŮˡ
£Ƕ˫̥
Ů̥Ǵϲ£ԹӢҲˡɸˣͷ۵ˡ
˭ȥŮӰ
ŮǱߵ׵ƫĵûˣָȥ粻ָʡֶġɹȥ˵ĻǾֻȥˡ
*ӣҪ
ûлˣҲϯʲôˣҲûһ޹ȥӶûأȥ׹Ůӿϼ²ȥ°ɣ
ԣԹӢ
˶
ԹӢ뿪ġ
·ˣǮС༸䣬˵ȥҹŮҿӣǲΪ*ҾǼ˶ûˣһŰһ*˵Ҫ飬鲻ҪǮ
͸ǮС֮ǰһģһԹӢȻû˵ô˽ڴ˿˼ȷʵչǮСˡ
෴ǮСôе*󡰶¡ĸо
ǣ˵ˣҲ*СӲˡ
е˵Сû֪أȺ濪ѧˣĶҪǮˣ֪ˡ
Ҷô˵ԹӢɫźÿЩһˣ˼Լ뷨ĺ*һǲȥˡ
ҲԹӢһﻹмԭŸǮС˵Ըȥ򹤵˼Ҳûˡ
˼һأʲô
ҲռʲôˡǿһסŵϣǮС޿ģͦģŰһѡɼȻ˼ҲҪǱûŵıҪˡ
һֱڼæŵʱ䶼ûеǮС࣬ѹͲ֪淢Щ¡ҲÿԹӢһôЩæ˻ȥʡǮС಻дʱ䡣
ǮСһֱæѧ죬ŴŹǷ߳
Ѿüû˯þˣСָãǮС۾滹ǹɫȦ
ƼˣǮС۾ͬ顣
һסŵģǮСλ֪һġǮСѧѿҪһݲܽʱ򣬰γ̾һ
ΪһʦȰѧѧ¡ͬģҲԼǮǮСѧ
ѧѡǷžǷŰɣ£˵
ѧһ죬ϾǱѧѣһ鱾ѡ
ǮС鱾һ֣ͱܻؼˡ
ǵģܣ
ǮСӲߣֳϸ첲ϸȵģٶȣ̰ϵĸо
͸һһģһգ۵ĹǮСʹܳȥʮԶˡ
ܹ·˳Żһҳ
·ϵ˱ҳŪģæȡ˭ô죡
סǮϹӼҵСࡣ
޽˰
쿪ѧܲ𣿡
鰡ѧ𣿡
ԼѧеİɣŲȷû׼ǮϹӸ˵Ǯ*
ܿ죬ǮСȥѧУ£ִˡ
ңж٣ѧڹˣѧأѧأгԴɶģĲҪǮԹӢ˵
˱㶼˵ˡ
ǰǮϹ˵ǮǮС࣬жأ
һʮŮޣû˴ˣһˣŶ
ȻôҸ벻ǣǮϹȴһǮûи
ſյļңǮСֻóͷ׶̹ɡļƣӦϼĵظԱԣ
ֻ֤ɹĳΪظԱ㹻Ǯȥ*



2 002
ҹҹ˾ʱ֡
ԭŵķ䣬Ȼһյơ
£ǮСóһŻɫķֵֽʳָָ֮䣬Ĭȵֻֽ꣬Ȼƾ˻
ܿͽֽ꣬ʱֵ鷢ˡԭվмǮС࣬Ҳƾʧˡ
յģٲӰ
*
ǰһ۵İ׹ǮСֻоһѣѣʧ֮󣬲ŷԼһƻͨĴ
ֻͷܶһƬ
ǮСĴһ£ûΧʱòԶںС࣬С࣡
ǮСʮ꣬ϤĺܡһǳһŶһԭжİļҲʧˡ
ҪǻǮҴˣֻ඼Ҫųˡ
Ϊ˲Ǳˣǰòȥ˵ǮϹӣ
ǵģûǮϹӣ
ǮҴ˵ǮϹȷʵѾȥˡֻǮС֪ǮϹǲȥְˣ
ɹĴһظײ㹫Աв㡣
ȻΪְλϵĵҲΪ˱һϵе鷳ǮϹӲòѡ˴ʧҲνġȥ
СͱǮϹӽǮС࣬ȴ֪ġ
Ҳ֪飬ǮϹӴСĽ̵£ҲҪμһĵظԱѡοˡ
ᣬǮСһͷͿӵȺǮϹӡ
˾ţ֮ڼǮСǮϹӣͿǰҳģʽˣСడһῼʱ飬ϸһ*ȻҲ̫ˣƽģʵⳡԲѵġ
ǮСͲ󣬿ϣȴ൱츳һͨеĸ֪Ҳǿ
ȵǮСʮ֮Ѿ԰ǮϹӵæˡô꣬ǮϹӺȻ֣ǮСԼ֮ˡ
ڵ˺棬ЩֵĹǮϹȫǿǮСҡŻػԲɣְ
˵ǮСʦүͷԵһ
Ҳ֮ǰСһֱûܴﵽʸ䣬ŸϵڡǮСڹʮ꣬ڿԲμӵظԱѡοˣ
ǮСһβμôҪĿԡ
ǮϹ¸ְкܶ鶼ûȫ֣ȴǳʱ䣬˾˼ٹ㿼
ȻǮСһٱʾҪ
Ҫ֪ǮС඼ǮϹӡʵ˽֪꣬ʶҲãʵʲҲգôһڿ֮䣬ܰεͷһ
ԶڼĿԣǮС治š෴ڴ
ΪֻгɹͨԣõظԱ֤֮ܺϸϷȥץ׬ȡԼԺѧѺѡ
*
ܿ죬Կʼˡ
ǮСһμӿԵĿǣһ˿
һ̤һ˲䣬Χľ˲ͱˡԭӵĻҲøⰲڿǰǰããһƬҲһӰ
ܿյģһ˿
ͻһ䣬´СͽӴЩȻĿǣҲв˱ˡ
ǣǿʼֶݵľš
ЩŵĿУǮСϣȴǸ侲
ǵûбŵĴһ£ֱ߶׼λǰĹơ
ǮСǰȥƣǾһ鱻ĸƽʯҲǿյģʲôûС
ȻǮСջĿ⣬ٴһܱʱһȻƾ
ڿע⣡ڿע⣡εظԱѡοԼʼ
ڿע⣡ڿע⣡εظԱѡοԼʼ
ڿע⣡ڿע⣡εظԱѡοԼʼ
ʾΣȵιԭտҲʯȻ˽ɫĹâţϳĻ
ǮСæչȥһ£ȻοԵĿˡ
ǰģһЩ֪ʶ
ظһҲķǳãÿڴһ⣬ѡȷ֮̾ͻԶꡣ
˵ģɫâһ
˵ģɫâһ
ܴûдﵽϸ׼ģ̾ͻᱻֱһǱοûͨߵĿҲüˡ
ǮСʵЩѲĴٶģͬģɹҲߵġ
ûһĹ㽫֪ʶ꣬һֵĳɼ
֪ʶ󣬽űʵˡ
ʵ˵ʵǿȫķ䣬ļҶһЩƽбõġ
һ飬ͬҲѲǮСࡣ
ǣʵԺϸǮСӭһԡ
һģǵظԹԱһЩΪ淶׼
ǰͷһĿ򵥵ĶˣҲ˺ܶࡣ˳ͨǰԵģҲᱻһعȥˡ
˵ǮСС͸ǮϹôһظԱڵظԱΪ淶׼򣬸ǵ
*
һСʱǮСõɵظ´֤
ظ䷢֤ȫһ״еֻɫǰɫģҲסʲôġֻϸĻ滹н
ֻһ׵ϣԶڵʵĴС
˵ظʹõĹߺͱ֮⣬Ǻѽֻ֤ժġ
ǮС쵽֤֮̾ͽϡͬʱҲϴһϾ֤Ժץǽʲôģ㶼ںϸϷˡ
ȺڿǮϹӣһ۾ƼǮСϵֳֻЦݣõ֤ˣҲܳ׷ˡ
ǮϹߵʱͦɴģȵ˵ظְﷴԽĹһ˵ǮСͬʱҲԺڡ֪֮ǰͲҪֻΪûܸǮС˼õǮˡ
ڣǮСԼһξͿˡٹģټϵȺǮС࿼Ծͻȥ˴󲿷ֵʱ䡣ᣬǮϹҲ˲ò뿪ʱˡ
ߵʱǮϹһٶúѧϰúù
ֵģҪȥӲ
˼*ʧֻҪ屣þСҪ˵壬Ǿ鷳ˡ
Ȼ˵ڵظƶȺƣظԱڳʱҲʵ䱸һЩͷ䣬ȷȫ
£⡣
ǮϹӲǮСʵ͵ǮССڹһͻ¼һȣ嶯¡
ǮϹӵĶǮСͷүүģҶõġ
*
ˣʱҲˡٲᣬǮϹҲòˡ
ߵʱǮϹӲһѷ׭ǮСࡣ
ǮСۿĿǮϹӵȥһֱҲӰˣӣӶͳһŷ׭
ָķ׭ˣǮСӰҲʧԭء
*
ѣٶϮ֮ǰľ飬ǮСһȼ׭ͱ۾ǹѣʧ֮󣬷۾
˭֪۾һ۵ȴǺһƬԼ쬵硣վգգ۾δŪǰ⵽ǸʲôʱȻоҲһ󾢷Ϯ*



3 003
ǮСһ㶣ȴʶܣ
һǱܿˣͬʱһĹ

ûҧǮСĴ˸պһ߶ǮС߷صһ׼׼ٴη𹥻
һ˯ŵҲڱˡ
ˡ
ƹ͸˳ʱǮСڿԼڵλˡ

ô͵Լģ֪⣬Ȼ͵˴ͷǮүүҵԺ
ոֻ𹥻Ĵ󹷣Ǯүү׿׵ǹˣ
˼м䵽׳ʲô⣬ڿĿǰ֮ǮСǮүүų鿴֮ǰϽȻһԾ
һԾԾǮүү棬ﵽߵΧǽ

ǮСǽ˳ȥĴǹˣҲ׷˹ȥȻģߵĴΧǽǰҲվΪ
ûǽĿνġô˵ĴǹһΧǽתﲻͣķص
ʱ˵Ǯүүһţıһ
ң
Ǯүүһǹǹ˵ٻϽ˹һء
κԣҲվû˵һأССѵһ¡
ϵģҽ˰
鿴һ£ûʲôԾǮүүѵǹ֮󣬱ŹǷתݡֻ²ĵĴҹΧǽ´ȦʱʱĻϼ¡
һֱȷԼû취Ծ¸ǽŵ͵͵ܵǮСԾĵطſ£һ˫۾ĶǮС뿪ķ
ɹǽǮС࣬Ŵǹǽסû׷֮󣬳һȻϸıһ·󣬱㳯żﱼܡ
Ϣʱǲһġ
ظԱĿʱ䶨˰ҹʮ㣬Լ֤ʲôģ˺üСʱ˵ǮСˡ
˵Ŀǰ˼䣬ݻһտѧĸһѧһȵˣȥѧ
Ҳ֪ᵽ׼ˣ֪ȥ˯Сʱ
뵽⣬ǮССһţɵüӿ˱ܵٶȡ
ٶȷǳĿ죬缲һɳ۶ۼԽԽȴڰײһӰ
ԷȻһͶģҪȻٺڣǮСܵٿ죬Ҳڸо
ҲǶԷһģǮСһûע⣬ײȥ
һײԷֱײ˵ϡ
Ͳײ˸ˣǮСһѽһعһ˭ҲʶҪȥԷ

û뵽ǣԷŵĸҡûǮСȥأԷͷһľֽתȾܡ
ײһ㣬ûŵǮСࡣ
е̶ִټ᱾ҹ˾ʱ֡ԷôһУ̾СĽһĺüӣûһҲ˵ƹ⡣
һֻǵȴŷ촰͸ҲǮСཫԷĻæӴܵıӰ˸ˡ
ײϵĲǱˣǰܵҪȥӵԹӢҲ֪ô£ҹĲ˯·š
ϵģ⵽˭˭
ǮСý治ãǻʱŵĵطˡţûҧˡײԹӢ*øϽȥȻȱѵ˳ˣʱͲýˡ
ܿ죬ǮСʧҹɫСǰŸ뿪߹ȻֵͲܳ鿴ˡ
˵ڶ죬ǮС౳ڷѧ·ϣ˵Ϸ顣
˵ûǴˣ
һֳǮС沿ı˱䡣
ųͷһ·һĵˣȻûע⵽ԱǮСϵı仯*
˵ˣ˵ˡǸ˭Ӣǻ·ײô˵ܵǮүȥ͵û͵Ű·ײӢġ
Ҿðɣ϶ܱߴģܵǮүȥˣ
Ǯүܻῴңر׵Ĵǹ£ܱߴסŵģûв֪ġףָߴͣһڷĹˡǮүүҲһСҧ˴ˣƽʱ˨ġ
ǵϣὫ⿪ԺӵĴҲǹŵġ
˵ֻҪǹȥҵĹǹǾҧ˵ġ
ҲҵĹ𡣵ϣǲҵŵġҲΪʲôﶼΪġܱߴ˵ԭ
Ҫ⸽סŵģҲ֪Ǯүүôһ׵Ĵǹ£ǽȥ͵İɣ
϶һԹӢȴãǺܿһ
ԴˣΪΨһһϺ͡йݽӴĿߣԹӢ֮ôΪԭġ
ûɶŶ죬ģ
ԹӢǿ϶ģôԴ˵
*
ԣԷ˵ܱߴģһ˾ͷˣǹӢ˵أ
ʲôѽŵðȾܣ˼涼ûһۣ˵˰֪ûأ
ҲŶ
ǮС౳һԱ˵̸һֱ·ڣԷҪȥߵĵɻǰ߻ؼҡ·Է۵Ǹһ㡣
Ͳ
ϻص֮ŪԼΪʲôطˡ÷׭ʱǿһˣõŷѹͲԼģǮϹġ
׭ûž׼ȵ׻ǲ˵㡣һСĸ˵ط䵽Ǯүүȥˡ
ÿܵÿ죬ҪȻҪԹӢƼˣĴԿɾԲֹǴˣҹȥˣ
뵽⣬ǮСﰵһ¡
ûǲ顣ǰɣЩûҪȥ鷳ģǲҪȥˡ
֪Կηѽ
*
ڻؼұؾ֮·ҲԹӢſʱ˸ﰮĵԹӢСϵıҲδ䡣ֻڲԶƼ˵һѺɫֽңûȫĻֽǮС෽ͣһ½ŲԹӢҿһۡ
ȺеԹӢҲ̧ͷ˹ǮСȺ˿ʼкˣӢӣ*
Сѧ˰Цʡ
ǮС࣬š
شǮС౳ߡ
תͷ֮ǰĻ⡣ȴԹӢһ˼ı飬ǮСıӰӢ㿴ɶأ
ԹӢôãСǺӵģе񰡣
ɣ
⣬һƬɡ
ȴüͷӢûƾûݵģɱ˵СǺӣҿǿųģɴû˵Ĳˡ
Ǿ*⼸Ҳ͵
ԹӢҲ֪㣬ǣԽĥɣԽǮСࡣ
ǮСΪʲôҹ*ԹӢãǮϹӶûˣȥҲˡ
뵽⣬ǰԼǮСȥԼҹŮӵ£ԹӢ˿
ÿǮСܾˣҪȻҪȥˣǿɲԼҹŮ˸ô
*
ǮСǲ֪ԹӢѾϳϵˡ
صԺóˣֱӽһӣһأĴϾ͸˯˹ȥȵʱȴǱһġ
ԷõĲҵţõȴСңйɡ
ˡˡˡˡˡˡ
һһ̡
һΣΪ*



4 004
ͬģԹӢ
ˡˡ
һһ̵ļйɵ춯ţǽԹӢ˯и
ԹӢ۾˴ͷĵߡܿ죬˻Ƶĵƹ⡣
һᣬȷǴǱߴġ
˭
ԹӢһ߳ʣһƿϵı̺׼š
û˳ӦԹӢģǼйɵһһ̵ģÿηͣһµ
ʱԹӢѾЬ׼ȥˡ
ߵűʱԹӢʶ̧ͷ۹ǽϵĹӡָֻʱ䣬պ賿һʮ塣
һŵģܲʲô¡
Ѳ*
û͵ˣ
뵽⣬ǡˡˡ
ҹҹ˾ʱ֡Խе
ģϾҪǸĻΪ˷͵϶ôСôӣøûû˵İ
ԹӢűԥôһ󣬾ǳȥ֮ǰ˸ⵣԷһ
ק˸ҲЩ
ԹӢߵݣơ
ˣߵűߣڱŵĴŸһ䣬˭
û˻ػ
ֻйɵš
˵ĲԾԹӢȻûɵģ⡱һ¡ǸҪȥ㿪ŵָ֣˻ˡ
˿̣Ҳ쵽ѾˡҾ͸ֻһǽ֮ľ룬ǣԭйɵȻü
ˡˡ
һһ̵ĹɣȴȻӿ
ԽԹӢԽҿˡ
е㺦£е㷢ſŵˣǿʼ˯ŵĶӣᣬᡣ
ϧԹӢж󣬾˯ڸݵǮû֮űõĸˡ쵽ԹӢһ֣˲ˣţͺֻҪԷõٶȹ죬󣬾ܽŸÿƵġ
ʵϣⲻԹӢĴ
Ϊȴţǿܶȵ£֨֨Ҳʼҡ
ɰԹӢŻˣҲ룬ҪǮǱȥ
Ȼݺˣͽȥ
£϶ҪӸˣ
ɾԹӢתҪǮܵʱһֱֻŶģʱڳˡ
˵ңӢ쿪ţ
һʼԹӢû˭ġ
ŶԷͣţҲˣǻҵĵǰ˼֡ǣԹӢ˾䣬˭
ԷȻҲû뵽ԹӢûԼ
˻˼ӣһᣬԹӢöԷش𣬡ҰӢһˡ
һ䡰һˡԹӢӾԶļҵ仰ĳҲϳվĵ˭ɾϳˣȴֱӾͰԹӢŵ˫һûˤȥ
Ϊôô˵ģֻǸȥ˶ʮɷǮ
ϵģ˶ʮǸ˶ᱻŵģ
ǸԼɷ
ԹӢͱŵûѪɫˡ
ϧǮûʶһ㡣йɵţﻹţӢһˣŴ򿪰
ԹӢʾһҲ뿪ţҲһҲҪ˶ʮǮ
ԹӢѾɷǮˣǹ
ԹӢʵ벻ף˶ʮˣǰûһôͻڽôͻȻĻأ
ǮںţԹӢǾԲȥŵġǵȥһֱǮķ䣡
ᣬ*
ּĽ쳹ӣԹӢֵǣ˯Ǯͺûһģһ㷴ӦҲûС
ԹӢھžУڴ˯
һֱԹӢõˣҲˣŲòһ㡣
֪˶ʮ꣬ȻϹʹʲôֶΣڶǮݣĶһġ
뵽⣬ԹӢľ
˶ʱԹӢǿֿʼŵǮʵ㵽ҪɶҪɶ˵Ҷո*
Ͻȥɣˣ
Ǯ⣬ͣ
Է˵ˡ
˵ӢҲȱɶҾǻİ
һ䡰ҾǻġŵԹӢһ飬˫ɲ׳ŵӣʵ㣬Ҹɶ
˭ϣԹӢôʣǮµϱˣҲ㣬˭
һԹӢͼǮ㶼˶ʮ*
춼Ҫټˣ
˵ˣһˣһǹʲôҰ
⻰Ǯر𲻰ʵϣ֮ԼææĴӵظܳԹӢΪټ޵£
ǮˣҾһ꣬Ҳϱ
˵⻰ȥˡ
һǮţŭֵԱ֮ǰˡǴڡ֨֨ûУʼҵĻζ
ԹӢǿİ͸Ǵһ飬ζһ£Ϳһ¡
ڣ˨ȲظǮķûУǲһмˡ
˨һϣ̱ƿˡ
һ洵ѾΪ̱ڵصԹӢϣԽĶˡ
ǮǿԹӢĺһ㣬ƿµĴźƮԹӢǰһŲҰײҰ׵Цϱˡ
⻰ԹӢӦǮǰһ˹ȥ
ǮƺһҲԹӢιȥˣЦǺǵģ־Ҫȥϵˡ
*
ǮСϵʱ򣬿ľһ
ۼǮĹ־Ҫ쵽ԹӢȥˣǮСҲ룬ʹӶͳһŻɫķ׭ɿĬŶԷ˹ȥ
׭ǮȥĹϣֱӽԷĹ̳һƬѪݡǮʹ໽һҽ˻
һתͶѾ嵽ǰǮСࡣ
ǮǸ˶ʮϹȻһ۾ͿǮСϴŵĺɫֻǿǿ˵ظԱ󣬲е֤
ǣǮˡ
Ӻ󣬴ӶڵϵǮĹǺУǮС˵ɡ
͵ܵ˼ҲԣûҪ˺ϱǮ˵
˼˴ĵطǹĵط
˹ְԱһ˶һ硣һ֣Ҫܵһĳͽ䡣
ǮΪһֻ͵ܵ˼϶Ҫܷġһ㣬ϡ˺ԹӢ£ϡ˵֮͵ܵ˼䣬ΪܵԹӢǿҡ˼
ŶǮ˹ȥԹӢǮСʵûоһ㣬йԹӢ˼Ǯĵط
ҶҲ٣Ϊ˸õ飬ϸ˼ǮСιȥԹӢŪ*



5 005
ǮСҪ£ǮӣŻڵصԹӢ硣
߲Ŵڣ۾ڵϵԹӢӣͶ˶
ǮƼˣͣ
ͣʶԼ˵ǮתǮСຩһЦɶ˰ϱܲס̫*
Ϊһֻ˶ʮϹȻǷж䡣
ǮСԣǲĿǮһۡû뵽˶ʮˣȻôϱûȻһ֣һֻιһ빷ĸо
еš
ǮСƲǣøǮһֻȥƽôࡣ
ڵϵԹӢ˹
ѹ֮ĵһо䣡
бƽʱܵĺ䣬һĵ׷ë䡣ʶȫָԹӢ˻ǰ¡
˶ʮɷ򣬴ܳˣ
ʱȻѾȥôˣǮǰݡԹӢǾԲϴģ
뵽⣬ԹӢһֻûĺëҪˡ
ƫʱԱߵǮԹӢˣʮݵƮԹӢǰе˵Ӣ죬˽һ¡ǲյֽǮǳң*ģ
ϧߵĻǮû˵ˡ
ΪԹӢһƼһָ˹ȥ
õԹӢæ͵Ǯɵˡ
ǮСҲΣֻǮԹӢ˸Ūѡ
ֻû뵽ǣԹӢٴǮȻǰȥգٶȿģǮСѹֹ
ƼԼȥ˶ʮɷԹӢƤһҪιȥʱȻһŮӵĽӢӣΣ
ԹӢһ㶣ûˡ
ǮС״˿
ҪΣǾֵǮŴˡȥģҲ߯鷳˵㡣䣬öˣҲǺ˵ġ
ᣬԹӢҲƼһԵǮСˡ
*
˵㹦ǮСŰԹӢȶЩȻ˶ʮǮǻẦ£룬һ˹ȥ
ǮС࿪ʼ
ԹӢǮ֮ԴӵظܳΪܵǿ˼ʱڵóӶˡ
ΪǮ˵ģ治ǻѻ
黹ǵôҪټ޵˵
ԹӢʮˣҲʮˡ
ǸĴˣһӶ㲻öù
ҵʱмڸɻһֱɵޡ
޹֮ɷǮڿҲܸɡҹŲܺãҲʲô̱ˡӹģҲȥ
˵ڶ꣬˸ӡٵ꣬˹Ů
ۼԽԽùˣ˭Ҳû뵽ŮŸûãɷǮĳȥӰϴˡ
ԺԹӢ˹Ѹ׵ĶŮ
Ϊ˲Ѿû˵ĶŮû裬ԹӢôûиļޡһֱСŮҲɼˣ˽ܸԼ˸ϰ顣
ۼžټ޵һĽӽˣԹӢȥ˶ʮǮһûס͸ǮֽǮ
һգһ߽ԼĻ˵˳
˵޻ԭĺãԹӢʱǮĸ治ټǮõԹӢļȫõĻ䡣
ҵǾ˽ܵģΪ°뱲ӲôµһˡҪ˵жĸɣǾûеġ
ڴӵһ֡
ԹӢǮֽǮʱ˵զôأ⻰˵ʱﻹɬģ˵ߵô磬һడ
أ߶߶˵˺ܶ࣬ʲôҪǻţǸöðУˣ˾ǵʱ򣬻ڵǻĹ⾰
ȻҲҪټ޵¡
ǡãԹӢֽǮѡϡǡãǮСμӵظԱԺҪʱ䡣
ǮСŷ׭ӵظͻǻᣬƬĿռССȻӰ첻УȴڵظĻûͶ̥Ǯˣ
ǮѾ˶ʮˡ
ʵ£ŶȥͶ̥ˡĵ׶ԹӢִڵظôꡣ
ûȵԹӢڵظžأԹӢټ޵¡
ϱҪټ޸ˣôУ
Ǯܲסˣ˽ӵظ͵ܳ¡
*
鵽ҲŪˡ
ǮûѣҲȷʵûҪȥԹӢǮСǺģ˰ϱզĿ޸أ
ǮСˣͷߣòѣѾˡ
ǮԹӢĻģֻıЧģ
ΪһʮϹȻ֪һ㡣
ǮʱһҭԲĵתԹӢӢϱɲټ޸ˣ⻹ڵظ㰡㿴ҶΪ㣬ӵظܳˣ
ı⣬ҪԹӢܵԼ顣κΣ˶Թʹ˼η塣ǹԼ߰ˡ
ǮûӵظʱԹӢ˼ˣԹӢֻʣºˡ
ԹӢǮô˵Ҫ*㻹Ǳ˰ɣ
룬˭˵ˣһҪİ
˵ˣ˹;
ԣǧҪˣܲסôľţ
ǮԹӢĻð춼ûһɭϢȴΪģʼӿ
ǮСüͷһ壬ʶ鲻áҲͳһŷ׭Ǯ˹ȥ
׭ȥһ̣Ǯ*ˣ
Ȼ屶ϢҲԽ}ָצҪԹӢץȥ*
ԹӢŵüһҪܣȴΪŵ˫ȷѹܲ
ۼצӾҪץϵһ̣ǮСɳȥķ׭ҲǮˡ
Ǯ໵Ĳҽһ󣬸ˢһ£͸֮һйˣ֮ǰ͡ƺģҪȥץԹӢκǮСոմȥķ׭ǽģֱӾͽĻסˡ
סǮҪ˰죬ֶûǮͣˡ
֮ͣǮʼޡ
Ĺˡ
˵ˣ̶ִ֯}˵ġҪǮСɵľһУֻ¹ͻƤˡ
Сһ䣬ȵ죬ޣ
˵ţѾһŻɫķ׭
Ǯͣһ£ηĿǮСķ׭һۣȻֳԹӢķһֽۣźȴ֮ǰģС˼֡

ǮС໹ǵһμô޵Ĺ߯ôĻһʮĴˣ
ޣڶξˡ
Ѿʾ˵ļȲͷˡ
Ǯһ໽Уȴûٿˡ
˻ָ徲
ǮСתԹӢˣҴˣ˯ȥɡ
ԹӢ⻰̾ܡܽݺûһᣬִ̽һԴԥǮС࣬Сడ˰ɣ
ģˣ͵ܱץȲ˵ظǱ߿϶ʮʮġʱڣǲҪˡϵĻһҲᱻȡɾ
û˻Ĺˣ
ǮСô˵ԹӢŵǿģˡҲû֮ǰĺˣȶǮСлȻֶǮ˵㣬治ҪٹˣڵظĵĴŰɣ
˵⻰ԹӢ̾ͽԴ˻ȥȻŷ顱һˡ
Ǯһ˫ۣͨͨģĶŽŵĴšϣдİˡﻹͣ߶ţӢϱզܼ޸أ˵㶼˵˵ʮˣһ͵ģŶ
˵*ţ۲*ʻţ*ԹӢټ޵˵ġ
Ϲ*ӦԹӢˡ
󣬶ǮСధ󣬡ˣæϱôһ*̣ѽ
ǿ϶ġ
ǮССֻûϣ治ֽУӦǽаĶΪԹӢһϵоٶܴɥޱȵǮȻܸͬܰɣϻмֶˡ
ˣˡߣȥˡǮСš
ǮĿȽŵĴţŲŲţӢӢ
ٴԹӢûӦһܿԽԹӢԽ¡
ǮС̾˿Ȱ˹;ЩҪѧŷſ˵ԥһ£ǿڽһ乫ʵ*Ӣټ޵ǸˣҼһΣҲû󰡣
ȻʮׯˣҪ˵ÿҲǲܵˡ
ôԹӢĻȲ˵ģ˵˻ϵġ
˭֪ǮС⻰һǮըˡ˵˵ĸ伤**ǹһ˳ˣ˰ϱƯĴ۾߸ߵıںڵĴ󳤱*Ƥְ۵ģǸͷϵģ
һ˵ţһ㵸ıȻš
ֱӾͰǮСˡ
ΪʮԹӢΪͣѾҲᡣƤֺֻƣơǮ˵ģȫˣ
һᣬǮСļ˵ļ䣬ʵһġԶͣȥһ̡
˶ȥ˼ŵģǰһĻͬģǵõģҲǰļ䡣
ǮʱŶʮһ㣬ʱԹӢļ䣬ǡĴ۾߸ߵıںڵĴ󳤱ӡԼװ۵Ƥ
Դ˿̵ԹӢǮʮò
ǮСੲݵ߶ʱԹӢģȻ˵ֵĸо
Ȼһ¡
±ϣǮðʣˣոҿ˭
ǮʶԹӢʵģǮС࣬Сĳһ֣ҹӢӰ
Ǯӣ۾ǻңϱģ
Ŷˣ㶼˶ʮˣҹӢڿʮˣھͳˡ
ԣðŻᱻץΣգӵظ͵ܳΪôһ͵ũ긾Ů
Ǯһܲסˡ
*
ǮСôҲ벻ǰһ̻ǮһͻΪԹӢʵģܲסʹ˹ȥ
һ뵽֮ǰԼΪݸأ
ɲǼ䣬ǮСһ˸ĸо
жƨŶĸжŶ
ǮСһڵϵǮһŻɫķ׭סâһʧԭء
ԭǮŵĵط˿̶һֻ׳Ĵ*



6 006
ζʱҹ
Ի˭
ԻҲ
Ի긴˭
ڿ֮
ʣ
ԻС
ԣС

*
У㵣ϣִ֮զզȻ£֮СŵأΪһ򣬱֮仯֮Ǯǧ٣ȥʱʯԣǮǧġעժԡǡζ׽
*
ǮСʱѧһƪġ
дζʱҹƭ˵ҲǹȻҹ·ͬУһֱߵУ󽫹һͷ򣬽һǧǮ¡
ܶ˾ûġ
ܱɸֶģһת֧תģǹӵеĻ
ˣҲֻ
͸ĩɥʬԴľˣʵĳ£һģڡ
õˣͨգԼʵͬģϵĻҲǿԱȡġ
ֻ˲һǣĩֻܱĻ˿ʵԾתɶֱͨʳá
γȡϵĻɸʽĶ*ȵЩÿһ˵ظԱյ֪ʶ
ڵظԱĿУҲǱؿĿ֮һ
ɻĶͨҲǿʳõġҲڿڸлӪϣҪĶһ
ǮϹûְǰԹΣζĺܲ
ֻǮϹȷʵ㲻öãԼѹͲһ³ȡĻԼˡֻôٵļأĻ̫ǮϹӾҲûõʱ򣬲Żתɶ
ҲΪ̫٣תĴ඼һЩӰʲôġĴָͷС㣬й
ĴǮС໹ͷһؼ
˵ģ׳
ǮСһ£İˡ
ôһͷôģҲܽѧѸճˡû׼۵ѧҪЩǮʣ²⣬Լĳһ٣
⣬ǴŹ*ǮС룬ˮҪˡ
Уȥˡ
ǮС˻ԴԺʳͼƬε߸˵ĳŴƨһƣϣ
ҡҡβͣ
ܿ죬ǮСͽϵԼ
˨ãǮСó׭רչЩͬϵ˺ɵּ˯ȥˡ
*
ڶѧǰǮСһۣͿʵʵվмĴŴһ¿ˮıȥѧ
Լ⼸϶û˯ãǰϿεʱǮСൽûסܹٻȥ˼Ѻûȥˡ
Ȼ󻹱ץˡ
ǮС࣡ӢʦڰˢصһˤһƬ۳ڽ̨ǰͬѧϽס˱  Ͽεʱ򲻺úΣȻ˯
һŭ𣬽ǮС˯оѡһ̧ͷۣͿӢʦŭĿ
ǮС֪ԼϿ˯ԣᱻʦץˣվͷʵʵİѵ
ϧǣӢʦƢ治áǮСѵһٻѵһָָ⣬Ȼôϲ˯㻹ʲôΣȥҵվţ
ǮССüͷһšС죬żȫͬѧǵע£߳˽ҡ
ӢʦǮСߵıӰһͷֶŰͬѧǲεģԸǮСһȥվš
ʦŭˣͬѧһҿԡ
Ӣʦ˵ǼҳǹģҪԵǳѧѣҪѧĳЩͬѧϿβúϿΣ˷Ǯ
ǵģӢʦǮСӵģ˷ǮؼǣûǮ˷ѡ
ѧüˣѧѶûϣڽҲúֻ֪˯ģӢʦãǮСûҪڽȥˡ
ҲΪʲôһǮС˯ͻᷢôƢֱӽ˸ϳҵҪԭ
ȻӢʦҪ˵̵ʱУȻ˹ýҵţĻ
ӢʦһУͣ
Уʲô𣿡
УЦŶӢʦ˵λǮСͬѧ鷳һ£ҡ
ʱ򣬴Ҳע⵽Уģˡ
һһŮ
еĴװƤЬҲֺŮĺɫȹ߸ЬҲžµױݡȫбڴ˵Ĵ磬һӱ㽫˵Ŀ˹ȥ
ӢʦȻ֪ôˡ
ʱӢʦվŵǮСˣҾǮС࣬ǣ
һһŮת㿴վſڵС
Сݣݵ˵ĸоֻʣ˵һϴö˵УվǣɻĿǡ
һ󰲾Ů˺ȻۿǮС˵С࣬谡
һ༶˲
죬ǮСȻа裡
ǹ¶˵СʱǱģ
ѽѽҸһסŵģҶ˵￴Ůӣ԰ˣϹģŰȥġ
˭Ҳû뵽ǮС಻Ǳӵġĸˡ⴩Ŵ磬ƺ
˵ѧжˣӢʦҲȵ˵*



7 007
칫
Ǯ϶վǮСǰۿĸ
ŶǮСе㲻ڵӦһ
֪ôӦǰԳŮ˸ոڽſѾһΣһһ䡰ܿˡ
ˡ
Ǯ϶ظĸ
شģǮСһŶ
ⷴӦ*еģȫһ
Ǯ϶ȻðſСʱǱ˹ߵ*
ǮС౻յʱ򣬲Ÿһ㣬û¡м俪ʼǸǮϹһ
ǮϹûпĸ˵ǮҴ壬ûʲôܵġǮССʹӴ˵ĿУ֪ԼǱġ
ֻû뵽ʮˣԼĸȻһֱûзѰһҵˡ
ѪԵϵڣʮû棬κİǿ϶еġЩȴӼǮСĵһۣ㱻۸ռϷ硣
СǮСǮ϶ӵĵһо
һ뵽ǮСôôһƾɵСƶӣͷһᣬָˡ
ǮС֣˵£󲮼ҳǮӴԺҲܿˣ
ǮСһãȻĿŵĸ
ǲף󲮼ﳬǮʲôϵ
ûǮС࿪ʣͷѾȲֿˣӣʹؼҡ
ǮСҡҡͷ
ټˣۿ㲻谡
ǮСش𣬡Ҳûв*
ȻûȥѧģٻǶһ㡣˵ĵһ棬ǮСȷˣĸ
ΪʲôԸߣǮ϶ʡ
ǮС£Ļش𣬡ҲûвԸߣһеҪ
*
һɫС˴Ļ·ϡ
ǮҴλƫƧ
һ굽ͷѼ·ĳ⳵һ֣˴˵ע⡣ҲʶʲôӣֻҪСѾ˵ˡ
³ӾĵطһƬĻҳȴôһǣһĹ
ڴҵĹУСͣǮϹӵſڵĲƺϡ
ȻȿʱֵһһŮӳ³ģǮСࡣ
ûһǮҴ˱㶼֪ˣǮСĸˣҼﻹǮС
£һСôΧۡοôˡǲСǴˣȫǮСˡ
Ǯ϶Ӹ˵ĹǮСٵܵԼյһŷ׭ţóһŷ׭Ǯ϶´Ѷ˵ظǮϹӡ
̣ӡ
һ֮ǮС౳˳űȺΧǮ϶˵ˣǿˡ
鴦ˡҪȺܳʱǮ϶ȫû뵽ǮСදȻô졣
ǮСͷˡ
ˣǮϹҲ֪ͨˣɲǴô
ϸĵһ䣬Ƕʰ𣿡
ǮСת˿Լ
һЩ׭ͿαҲûʲôҪߵĶˡ
֮ǰǮСܸɴĽԿ׸˴峤ĻⱲܶǮҴˡ
Կ׺ǮСڴǵע£Ǯ϶С뿪ʮСׯ
һ·ϣǮ϶ٸǮСི˺ܶ¡
˵ĿУǮС˽⵽Aϰ࣬иǮ裬СǮС˵ĵܵܡ
ܵܣǻһǮĴ󲮡
Ǯ϶ӵǮǿģԱϰˡǮ϶ϰĵطǮ󲮵ĳ
ҲǽˣΪʲô֮ǰٻ˵£󲮼ҳǮĻˡ
ǮС˽ЩʱȴûɵģܸоﲻζҲ룬ʲôȵAоͶˡ
ŶˣǮСܵܺǮһ֮⣬ǮС໹һ̡
ǮǸǮסġ
Ǯ϶ӵĻǮһرĺ̡
һߣAǡ
Ǯһѧ㿴ڿɳһ߿ӣһ߳ƬſֵǮС
Լǿ̫ԣǮˣҲûǮСע⡣
ǮһƼٿʳˣĵطû˵ɳʱ̲ס˸ۡĹĵı
ȻڳҵԼҦ
ҦǮС;Ĺĵĳе裬ǮСʲôʱܻԼȥԼļңסǼң
еŵҦϽ濴һۡڼֻǮСʱһȻתͷǮû˵С㣬ʡһᱻˣ᲻˵ġ
Ǯ̲˲ҪǲǮȥǮ󲮡Ҳ״ǿޣǮûģԼֶڼһᶼݲ¡Ȼ󣬵ùľǮˡ
ǮСΪûٰǮ󲮵ίĲСҲˣԽĲϲǮСˡ
һжҦȻԼҹŮġɼ£ȫǮ˵㡣ģǮҪƢʱȥ壬ȥȰ
Ҳһ
ˣҪʵڲϲСһͶԼҪʲô˵ͽȥҦֻôǮ
Ұ
Ǯֱţ裡
ƾʲôҪǮСڷ治ȥģ
ʱǮ̵̵СٳԵʳҪһԲˡ
ǮСҲҾҪԣ
Ǯ̣úúãԡ
ȻǮ̵Ӱͳ˳ſڣﰡѱĲݮϴһ£óСԡʡǳʳǸԶ˲á
˵ֻ꣬ȥǮСˡ
ǮҦǮ̵ķԸ£ʼϴݮӶˡ
ҦƼˣԣˣһ轫ݮϴˣ㵥һݵȥ
ǮⲻͲ͵*
ؼǣƾʲôҪһôźǮС
һ뵽⼸С˹˵ҵĹŮҵˣҪӻˣĻʱǮ͸ˡ
һǮСٶһǮСô*



8 008
ǮС˯һٴʱѾǵڶˡ
⣬һĸ¥
ǮС㶣һʶԼ뿪ǮҴ壬Ǯ϶ȥAǵ·ϡ
ˣҪҪԵ㶫
ϳʱǮ϶ǰʻϿΪ˶࿴ǮС࣬ûڸʻϣǸǮСһ飬ں档
ǮСϳûþͿʼ˯پʱʱĶ˯
ΪһֱڹעǮС࣬ǮСһپͷˡ
㣬һǾ͵ˡ˵㣬ȴŵĴλóһɫĴӡ
һ򿪣һѵʳˮ
Сడ㿴ʲô
ǮС˵ллȻóһƿţ̺һ
ǴûһᣬǮСͳˡ󣬾ÿеɣְߵţ̺ȵ
һֱǮС٣ǸɫˣеĿСడٿϲʲô
ǮС಻þֻܾܴóһƻ
*
ǽһ·ϣǮСٵĹ£ȫ̶ڳԡһֱǮ϶ӿĿĵأͣʱٵǸɫӣҲˡ
ӳǮС̲࣬סһá
Գˡ
ſ˵ĺɫӣ˵ֱǮ϶˵㿴ССȻ׽ܡ
ͣȣųԿ׵Ǯ϶һۣҲˣһССֻ࣬»ֱֵ¡
ȻǮСûףֻǳһ·Ķô͵óôһˡò˵ЩǮСԭеİģȻǸûĵܵܣ׽˼֡
Ǯ϶ӴǮС˵ͣĵݣ˶ʮ¥Ȼһǰ
ſˡ
ǮСһ۾Ƽɳϵһ̫̫Լ̫̫ͷʳġСӡ
˿Ҳ̧ͷ߿˹
ȻǮСͿСӷʳ˷ܵĴһ裡
һ*һ˹ٵĻ
ͬʱһֱǮСǰǮ϶Ҳһ裡
ɳŵ̫̫˹ȥ
ǮС֣еѯšûûкú飬úóԷɳϵǮ̣ҲʼǮ϶ʳʶ̡
Ǯ϶ۿǮ˵裬ڰСҵˡ֪𣬵ʱ⺢ӵĵһۣҾ֪ҵĹŮǳ࣬ʱ򣬼ֱһģһ
𣿡Ǯ̾ȼˡ
Ǯ϶϶նȻҪⶼʮȥˣһ۾ϳ
վſڵǮС*
ôǵãʱǮ϶ٹʱԼӢʦվšǻûϳӦġ
ǾСɣ죬̺úƣǮ̳ǮС֡
ǮС˹ȥ
ߵǮ̵ߣͱס˫֣ʼϸĴ
Ǯ̴ǮСͬʱԱߵǮ϶˵裬ϸ㿴⺢ӵ۾ǲǸһģһ
ǮС۾Ǳ׼ۣɾ峺Ǯ̣ʹˣƤ´ƵģҲǿ˵ʱ۾ԵôһЩҲʼˡ
˵۾Ǯ϶˵ٳ*ɣüë*ģֱҪ̫ˣ
Ǯ϶˵ģǮ̵۾ͶǮСĿҲ֪ǲĺʱú񣬷Ǯ϶ôһͨ˵֮󣬶ʮŮҲ˼ˡ
ʱǮ϶Ȼ໡һŵǮ̡
Ǯ̾͹˲϶ǮСˣæŵǮ϶϶զ˰
ͼǮ϶۾ŶǮ˵裬֪ҵʱ⺢ݰͰ͵ӣˡ
ǮֳСǮСһֳۣ˳ѾٴɳϣԱ߿ŵǮСԲĺ*ţͦġ
Ǯ϶ޣ谡Ҿ͸ʱһҺҸ*ʱеóԵĶҺҸˣԼֻܰԼ*͸⣬ܡ
Ǯ̱Ǯ϶˵ģǮС࣬͸Լǻᣬһ˺һһˡȻ䣬˼УҲ˼ָͬܵ
Ȼ⻹ûꡣ
Ǯ϶ڼ˵裬ʱСﲻæТ˳*ôһ뵽ΪҺҸԹЩ࣬Ρ
Ǯ*ۿҲˣ϶*
Ǯ϶ʵץסǮ̵֣۾ʵеĺһ䣬裡
ѹԣҪֲźǮ϶˵
*
ȵҦǮ¥ʱͼǮһǮ϶һһİŮӡԱߵǮСʱʱһ۾
ߵǰˣ˻֣ǮСǮ̺Ǯ϶Լٵۿͨͨġ
ǸİŮӣƺ*ãȻ
ֻһ棬ҦǮ󲮾ȷŮӵݡҵܵ*СǸ߶ʮŮ
뵽⣬ҦæЦ裬С壬Сɣ
ȥǮС֮ǰǮ϶Ͱ˽⵽ȸ˶˵һ顣Ҧ֪ǮС֣ҲͲˡ
ֻҦû뵽ǣǮ϶û˵ǮǮС࣬űӶ˵ԣϴСࡣֶǮС˵С࣬󲮺ʹ캰ˡ
ǮС˺һ
Ǯ󲮺ҦϽӦ¡
ȻǮĿҦǮ󲮣⺢ӣడ
ϸ첲ϸȵģİ
ҦţǮСݹݣͷȴܺá˼治ǶģȳƵģԾǹǼС
Ǯ̶ô˵ˣҦﵱȻܷӦţǣݣ̫ˣݣҲҪ
Ǯ̽˵ٳϴ*
Ļû˵ˣǮֻ۾Ǯ󲮺Ҧ
ϱˣǮһ仰һҦ׼ȷ֪ЩʲôǣʱԼδԴǺҦ˵裬ҼǵСҼͬһģջͲһݡͷҲ*ǰЩѣûһȥʰʰȸСഩɡѶǣҲ⼸
Ǯ󲮣ֱӻһſС࣬Ǵ󲮸ļǮ
Ǯˡ
Ǯ϶ˡ
ĬĬ֣һǮС࣬⺢ӣ󲮺ʹôã˻˰ɣлл󲮺ʹ
һ˵ţһʾǮСϽѿ
ǮСɵˡ
ǰǮСˣ֮ǰڰ칫ٶ˵£󲮼ҳǮӴԺҲܿˣǹֵĸоʲôˡ
߯ôģĸȻǵӾ˺ļƷ
ҿλ治*



9 009
˰ҹǮСŴҶ˯˵ʱ򣬴Ӵߵǰóһŷ׭
Ļɫâһˮһ΢΢ĵĻζ˼¹ǮϹӵ˾
һ֣ǮϹʵС࣬ô
Ǯ϶һҶ̬ȡ
ǮС࣬еĺá
Ȼֻж̶һദǮСܸоóǮ϶ٶ߶ʮŮϲ֮顣
Ǯ϶һߣǮ̶һŮҲ˲˼İ׽
Ǯ̵̬ȣֱӰǮ󲮺Ҧ
ǸܵǮСϳԷʱ򣬻ԼϲĺŹǣø㣬ɺóˣ
ԱߵټˣС涮£չ˽ˡ
Ҫô˵׽أ㿴СϲСడǮ϶ҲЦǺǵ˵
ǮСǮСԴɬЦһ£յĴ¶*
ǮСô˵ǮϹӴյǮСഫŵǿģڷˣǾͺãǾͺá
˵һСỰǮϹӾͲòˡ
˯ʱ䣬䣬ȴǹʱ䡣ǮϹйôɡ
ٶȻ˻֮ǮϹӵʧ˾
ǮСȴûмش˯ھǰ΢΢Щ
һĸȷʵǼĵ¡Ǽ˶Լ̬ȣôѺáõԼˣֱһġ
ֻ*
ǮСĿ⣬˴ͷϡ
ȫǽǮ󲮼ûġ
ԣһſжǮǮС಻֪ǮÿֱӸֽģܹ鲻̫پˡ
Щ첻ĻǮ󲮺ܿܣһֻ
ֻ*
Ǯ󲮼ҵĹŮý㡪ǮѧֻɳϷ˻Ϣ
ǮСΪ棬࿴һۺǮ϶ˡ
ǣˡ
ʣڸ
ǮһüͷȴʵĻش𣬡ڸʦϢһ⡣
Ǯ϶ЦǺǵĿ䣬Ǻѧ£
˶ϲûģǮȻǲϲǮ϶һռԼҵıˡСᱻˣϵĲͷ˼֡
Ǯ϶ʣƽʱڼ⣬ǲǶֻʦ
Ǯ˵ͷ
Ǯ϶͸̾ƼչģǼ򵥣㣡иֻʱؾʦĿ
ԻʱһжúõġɵϳԷʱǮ϶һֱǮ󲮵ֻ
̫רעˣǮ벻ֶѣʣ϶զ
Ǯ϶磬ֻһ˰ɣǲǸûµˣҿǸֻͲ¿ģɱÿˡ
ܴ绰ܷϢУҪôøǮ󲮾Ц㣬ǺɶᣬϹ
Ǯ϶˵磬ô˵ģ۵øʱ˵ˣֲ𡣡ȻͲͣȰǮ󲮣ֻ
㿴ôһϰ壬ֻôɵģȥ˼̸⣬ǶûӰ˵ˣ󲿷ֵˣȾº˵*Ȼ־˺üӣǹⷽġ
Ǯ󲮱ȰģҲɵÿʼ˼ԼǲĵҪһֻʱˣҪҸȥµģ
ֲֻʲô¡
Ǯ϶򣬱򣡡
аɡǮ˵ҹȥ
ȻǮ϶ֿˣ˵磬Ǹþ˵ֻҲ𶪵ˣҼСɡ
ͲĻһת˶ǮС࿴˹ȥУǮĿ
񣬼ֱˣѾ͸ʲôһżֹȻˣԼġ
ǮСཫķ˸ϽȥڱʾҲ*
ǣĻųͱǮ϶ˣǮ˵ҼֻͿʦʲ⣬СҲҪһҼС϶ǲܱȵģ¿ֻҲ׼Դ磬ҪǻֻĻͰ˵ģҼСþ*СӼҼҵģòôõġ
˵ˣǮ󲮻ܲͬ⣿
ֻǻµģҲһʱܶġ߻кöණпҪõϵġ
Ǯֻܵʲôɵѽ󲮸Сµģ
⣬ЦһǮС࣬С࣬лл󲮣㿴󲮶ð
ǮСٵѵĿڵˣ󲮣ҿ*
˵Լġ
ڵѾϵظԱˣҪʲôȫԼȥǮȥġ
ϧĻֱˡ
һأǱ˻յپķۡ棬ѹͲǮСĻᡣ
ǮСȫľȻĿǮ϶ٵġŬ£һѶǮСתѧѧѣǮҲˡ
һֱϣǮ϶ٲĴǮСԼͷǮСض顣
صҺЩȻȫٷŵ˸ǮС׼ķ
źöٱǮС˵Сడ㿴ȱʲô˵ȥ׼á
ǮС뵽һ췢£ŵæֱҡͷȱˣȱˡ
ԤУҪ˵ȱʲôٺǮ϶һ뷨ӣǮ󲮼ҡҪ
ǮС˵Լȱˣȴڽ价һȦ֮뵽Ǯķ䡣
Ǯ󲮼ǮΨһĹŮǮҲá
Ǯķ*¹·ģЬϵЬӸʽĿʽȫ*
Խǻ룬پԽԼҹŮȱĶʵ̫ˡ뵽⣬ǮС֣ۿģڽһˣϲԿˡ
ǮСܸоóǮ϶ĶáᣬŸ
ڼĸǰǮСܶࡣ
ΪСģȫΪǸŮӣԲűӵԡǮСеĸĸ϶ǼƷġ
ʵϣǮ϶ȷʵǼƷеһԱɸеģȴǲһǰߵļƷɺߵļƷȴ
ЩƷµĲȴǼȵߡ
뵽⣬ǮС಻ɵ˵ϣһʹİ
*
Ǯ󲮵Ķܿ죬ͷϴӦǮСתѧ£ڶ͸㶨ˡ
ҵѧУǮڵѧУһ˰ŵͬһ˵һ࣬Ҳûչˡ
ѧĵһ죬һ˻Ǯ󲮵ĳȥѧУ
һǮҲҪȥˡ֮ǰǮҪչչǮСࡣ
Ȼֽ͵ңڽϿˣŴظ
ǮС಻Ӧ»Ǯ󲮻ʦ⽫˸ųǰ  ϿεʱǮС෢Լˡת׼ҺǮȽһ֧
ŸտڣͼǮۿરવĵˡ
ǮС౻Ū޴룬ǮΪʲôȻͿˡ
¿κСȥʡ
Ǯű˵ǼҾֻ趫һҼҾһ
ǰиǮСڶһǮС࣬һࡣôţǲԺеʲôöᱻˣ*



10 010
ǮСһ㶣뵽⼸Ǯ϶Щ¡
ҲѹǮô˵ˡ
ǮСԶˣ΢΢ķȣġ
ûȥƷʵѾǼƷеһԱˡ
Ǿ仰Ȼ鶼ģΪȵߣҲûô޹
뵽⣬ǮССһšһᣬųһȻվ
ҪǮſͻȻվǮСʡ
ǮС̾ȥ㶫
ǰѾˣû취ȥı䡣ԺȴǿŬġ
Ǯ϶һѵ£ҪŬԣֻģǾܵĲҪȥǮκζˡ
ôǰĵһ£ǳ¿ʱ䣬Ͻȥʸ
ǮʣǮС˳ȥ
һ̵Ĺ˾Ͳˡ
ǮСٶȣôġ
ûǻû湦򣬻Բ뷹
ǮСıλҲʹǮļ仰ŪСĴ·
ԶԶƼСʱ˿
μϢʱʮӣǮСѾ˷ѵһˡһϿγٵݲǮС˷һʱˡۼžҪˣʱԱߺȻһɫӰ
˫ܵúܿ죬ۼ˾ҪײһˣǮСʶĽԱ΢΢һܣͱܿײ
ֻǱܿˣȴûС
ģȻֻá顱һ죬ԷһûüɲסţԴͺݺݵײ˼СĲϡ
ŶŻ¡
ǮСԱ߹ۡ
ȻȵתʱǮСͿͷϺ͹һ顣
Ŷͷ۵ģǮСĵһ䣬ͬѧû°ɣ
˭֪ȴ˼ҵĺüۣϹܹ𣿡
ǮСðɣ̫£˵ˡոյԷҲһܵÿ
ΪܲʱײˣҲǰ˭Ҳûù˭
Ǽײˣźĵһ䣬֪ôŰ
ù㲻ῴ·𣿡ŶͷĿϽÿ
˵ţ־ȥǮСࡣ
һû
ʹû
ɵò̧ͷ˹ȴǮСһ
ǮС࣬˭
㰡
ȻǮСһһĻȻ򣬡Ŷԭ֪Լǹ
*ҲʶǮСĹ£ˡʱ߳ŭĳǮСȭͷ
ȭͷҪǮСϵʱСϰܳˡ״òȭͷ˻ȥ
ͷǮС̺ݻ棬У֣ҵš
ôʲôײеĶûĹǺģѲôһСƨв
ǮСһѹû¡ƹԷֱӽС˼֧ʡ
ϰ壬Ǯ
ϰ屨˸֡
ǮСóǮһ򿪣Ǯͣ¡
˵õĲȥǮʲôģʵϣǮԼǮһոµëүүǮ󲮸׼ġ
뵽⣬ǮС෢һƵ̾
Ͽһ룬ǮС˽ҡ
ƨɸڵϣʦ˽
ǮС˲ͷΪ̫ðϸ̾ҡɲһϿΣ͸ʦ²õӡ
ֻǸˣȴûС
ǸСǮСײһܲɣ˻һġ
һֻʦüͷվڽһᣬ˵
Ҳ⣬˫ֲڶߡǮС߹ʱԷһӱ׺
ǮǮС棬Ҳˡ
뵽ڰϵһǮﻮһ˿ǡԥ˺ð죬׻ûס
һСֽǮСĿϡ
ǮСһͼд㲻Ҫȥǵġ
ÿһѧУкѧͻлѧ
ѧָɼãǴܶŹСһĶ
еһ
Ǯ֪ǮСô˵ģ뵽Ǯ󲮶ĽãбҪһǮСࡣ
յǮŤĹĺѣǮСñֽд
ֱֽ˻ȥ
ǮǮСֽдû¡üëһ˵Ķģôȥأ
ʱǰͷǮСת˵˾䣬лл
ǮһС΢ˡ
ŲǵǮСأֻǮСҪǱ۸ˣǮ󲮿϶
ڣǮǮСӦǰԼȥˡһѧУǮС඼ʵʵλϣﶼûȥ
ѧǮ󲮿ų˵ġ
Ǯ󲮵һ˲䣬Ǯ۾ˡ˹ȥ֣ô˰
ǮЦŶǮС˵С࣬ϳ
ϳ˲֪Ǯ϶ٴǮСȥǮϲ⣬ǿ϶Ǯ󲮼ҳԷˡǮǮСһϳſӵˡ
֪ôԭǮСģܹҸͺȥˡ
Ǯȴûע⵽һ㣬һ߿ųһǮС࣬С࣬ôʦζɣ
ǮС࿴һƲֵǮŻشʦĶܺãҶ
ǮദҲ࣬⼸죬Ҳ㿴ˡ
Ǯ󲮻һøףɷ򡣵ǣΪһӣһ磬ȷʵǺְܳġ
˵ְĹͷ
˵䲻һĻǾǮһӵļƷ̶ϣǮ󲮸ߵġ
Т˳ĸף˼ƷǮ̡
ѰܵܣǮ϶ٵȻҪ
֡ߡ֮£ǮСǮ϶ĺ·
ǮСԼﻹ˵ˡһ뵽ǮСǮ󲮼ҪʱģãǮСѾ·ˡ
뵽⣬ǮСĬĬ̾һ
ԼԼ˵ĸ֮·ضԶ
ϧǮûһľ
ǮСô˵ʱͷġȻֶǮѧУҪչ˵á
Ǯû
ǮС࿴óԷֲˡ
ֲ˳˻ؼҺ˶㡣
Ǯ̴ǮСɳϡǮСһ߳ʳһ߾۾ĿĶƬ
ǮǮСϱ˵
üЦһ̨iPad￴šǮСˣ˵֣С࣬iPad
ǮСûйȥϽŤͷǮǱһͼСۿֺˡ
ǮСֻεģǮңǮȻ˭Ҳûʲôԡã治ôȥˡ
ʱչļ*



11 011
Ǯ϶پʹǮСǮС뿪ˡ
ҸҲԶҲʮӵĳ̡
˵Ǯ϶ǼסӣʱǮ󲮽Ǯȫġֻ˵ǽ裬ǮСãָǮ϶ȥǮԼǲܵˡ
ǮԼҲ׼ѹҲûȥҪ
治ʲôԣǮ󲮼ǮΨһ׵ܵһôˣ
صҺٿʼǮСչʾջóģ֮ǰǮС࿴ǸiPad
ЦiPadǮС˵ĻѧϰҪõʱ򣬾ûпֻôѾ*
һţڰʳǮС⣬̧ͷˣ㣬ҰҴҪġ
ǮСŰ꣬СǮ϶ٵӰ죬СС͵Ӷµһѧĵһ£Ǯ󲮺ǮҪ
ʲôڣʲôҪڵѾСcaseˡÿѧѣСʳ*ǮСѾȫҪǮ϶ٵİæԼͻǮ󲮺ǮҪˡ
ǮپֽǮת΢Ż֧Сû˺ţа
ת˻ˡ
ᣬǮСô˵Ǯ϶ҼСǴ֪Žˡ
˵ǮСɸˣŸմӴ﷭ҳļϲԵʳܵǮСǰҪԡһ߸һ߸ǮС˵㣬ԺϲɶңҰȥҴ󲮺Ҫ
ǮС࣬*
ִˣǮСѾ˼Ʒĵ·ϣֱҪʤˣ
ǮСһֱȵʮ࣬ǮСԼķ˯֮ߵǮ϶ٵķſڣá
*С࣬ʲô𣿡׼Ҫ˯˵ʡ
Ϊ˷㣬ǮСཫ˺˿
Сʱ
Ǯ϶ǮС˵ĻѾˡ
Ƕɶ
ظԱ
ԱʲôǶ֪ɴû˵ظйԱһ˵ġޣؼʵҲʲôظûйԱˣҹŮȻ˵˵ظԱ
⻰ôôãǴϵģʲô¡
ǮСƼ˵飬֪ǲšڣԴ׼
ǮСӿڴͳһŻɫķ׭
׭Ǯ϶ٵɫͱˣֻǲǮСո˵Щ
˷ɿĶһۣķޣһ˶뵽ͬһط
ΪĴģŵǮС౻˹ߡ
ôѰǮСͬʱʱȥ룬˵ǮСĻʲôһӡ
ûб۸ƽʱԲԵıů
һǮС죬س̵ĳϣʹġ
ûãǮСͱǮҴǮϹӸˡ棬һֱǮϹһǮҴ
ǮС˽⵽ģԼ֮ǰ̽ģǮϹӶǮС໹ۡ˾ţȻǮСǮҴӹıȽƶЩӦҲûʲô
ֻǣǶһ㡣
ǮϹʹϹһֻ۵£ԴǮСôһӣҪʲôά
ٿǮСۿˣɬ۵ȫǶϧС࣬ǰְԲ*
ССͣѧ˼ٵʿƭ˵һֶΡ
Ǯ϶ڳĬһҲ̾һȫκۡ
ǮС࿴һۣҲϿȥʲôˡϵķ׭Ĭ
׭һ׹⣬ʧǮСָ⡣һ룬һͷ׳Ĵƾճ˿
էһǮ϶ٶһ
ССడ*ʲôǮ϶ʡ
Ҳŵɫ׵ĿǮСࡣ
Ŷҵǰһ죬ץġǮСشˣ˼򵥵ĽһץĹ̡
ԣʲôģۼŴƾճֵһ̣Ǯ϶֮ǰǮС˵ЩѾ߰˷ˡԹǸ֣ĪľЩ˵ˡ
ǮС˵ͷҡҡͷǹġ
Ǯ϶ӣ۵ȫǻңǣ⵽Ǹʲô
ǹǻǮС򵥵ĴͣĻ壬Ǵӹϳȡԣ׼ȷһǲֱӾ˵ͷǹġ
ˣľǻڱȡ󣬾תܱɿɹʳòյʡ
ڱȡ֮ĹȻҪͻصظġ
ǵظԱҲֻܳȡ޷Գ֮ĹЩʲôҪˣһˣҪܵġ
ȡĻȴǿ֧ġǵظǱߣԱǵĸ֮һ
ɼǮС඼ôˣǮ϶ٻǾú°
ǿǴӹϳģ˭֪᲻ᣬͻȻһӣָȥˣ
׳ɣǿǶʮϹеġǮСߵǰ׳Ĵƨɣ˵
֮ѡȫ̹ףǮСǾ˼ǵġ
⣬Ժܳһʱ䣬ǮСҪǹסһµġôԼظԱݵ£סġ
ܲÿ͵͵İɣ
˵ˣҲʲôȫܸ˵¡
䱾йٷģֻΪ˱ⲻҪ鷳Щڱеġߵȴм򵥵֪Ȩ
һ棬ǮС˵ǻҪǮ϶٣ڵʮϹָͷƷˡ
ôһͷרչЩ⶯ˣܻǮ
ǮС࿴Ǯ֮һôƷǮ󲮺Ǯ̹߳ģһСԭֵƶ̫
Ǯֱ⣬ҪõǮ󲮰̫ĵܵǮ϶ǮϴΪ磬ҪβԼĵܵܡܵŴôãԼռ˶ԶԷѹͲʲô
Ǳʶġ˭˭ļƷ˼£Ǯôһ
Ҫǻ˱ˣǮС඼໰ˡ
ȴļˣȻָʮ꣬ȴĶļˡ
ǮСȲܴҲֲܸɿŲܲˡ
˺ܾãŶ˼ƻ
飬ƻеĵһ
ȻƻŸոտʼЧ϶ûеġǮСҲ⣬ðļƻһһʵʩ϶гЧġ
ôһͨǮСȻ𣬡ѽûԹЩɡɴҲˣԼҳԣ
ֲŽѧˣͷָ˳ԡţһԼңһ͸Ǯ󲮼ҡ
Ǯ󲮶ôãͷҲӦõģûǮ϶ٴǮСȥͣܲһֱֻòɣ
*ԣǮ϶ŵöˡ
ǮСͷԣԵ˰ɺóˣĴӪֵͿڸУǿɲܱͨȵģ
ǲ͵ڳԹ
óԣ
Ǯ϶׵Ķֽһˡ
໡һһιȥˡ
Ǯ϶Ŀεڵص٣һᡣ
ҲΣβˡ
Ǯ϶ʾޡ
ǮС࣬һɵˡ
ŵˣ治ļƻ*



12 012
ǮСʶһ¡ˣԹǴηġ
һֱӱ˵٣һȻûΣʵҲûõȥǮ϶ǮССüͷýͽ͵ģܼӬˡϧĿһ۴òȥԵͷ
̾ٴս˷׭ǽˡ
ŴʧˣǮ϶˲ͷð亹˻󣬲ٻš
Ǯ϶εڵصٸ˷䡣
ǮСںһķ䣬ڴɻԲѵ٣︡һ˿Σû°ɣҪҪȥҽԺ
ô˵ȷʵçײˡ
ûû£˵㾪ţɻӦþܺˡǮ϶ҲΡ
˵ʵ¶ľҲǲСǮСεСûȥˡ˵ˣҲǺģ̫ܶ͡
˵ˣ˭õǸһĹŮȻʲôظԱ
ǮСﻹǵǣ治ȥҽԺ趼ιȥþˡ
治ãһӳܲסεġôúõ˯һһûˡ˵ˣȥҽԺҽô˵˵ǱεģҽǻỳǹҵġҪƼģһ׼ҲΪǮСأ
ǮС໹վڴߣεĿڴϵ٣Ǯ϶ط䣬Ҳˣûµġȥ˯ɣ컹Ҫѧأ
Ǯ϶ߴ£ǮСһͷĻصԼķ䡣
ڣȷʵǮ϶˵ڶһ磬Լѹˡ
ѹٵһ¾ܵĴ
ǮСѾʰԼ׼ȥѧˣˣһϹŵǿģڷЦһ裡
յģѹûʲôνĴ
˿о˶˲١ǮСະӦһȻֶ·ע㣬ȵѧУǵø跢š
ûǮ󲮿ˣǮСԼȥѧУ
ѧУǼҲԶ·ߣǮСҲˡ
ǮСһ䣬֪ˡȻͳš
ȵǮСһߣƺʲôֲûմ߳Ǯ϶ײһ
Ǯ϶ϵģʲô
û˵һܵǮС෿Ĳ鿴һڷشǮ϶*
˵⣬ٲԼġΡǮ϶ףҪͣҸ˵*
û˵꣬Ǯ϶˵ŶÿˣСˡ
٣*
ɶ
ǲΰ
ԭдǹģС໹һԡ*
뵽⣬١໡һԼˡ
*
ǮСҵʱǮѾλˡ߹ȥЦŸҪǮ˸к˭֪ǮһȻŤһȥˡ
кĻں˵ˡ
ǮСڨڨջЦε̾Լλϡ
Ǯģ죬ǼִǮ󲮼ҰһѶ
Ǹˣϲݵġ
ԣüӿˡ
ȻͷܳԵĻǾȥǮɡ
ϰ¿κǮСܽ䣬÷׭רչЩͬϵˡԷ֪ͬһͷʱһС֡
ǮС۸⣬˫ʹ˴һº󣬱Լ˸ʵʱ䣬ɽ
ηûȥɻʵëүүĻܲڻẦ˰ɣ
ļƻҲôһġ
æһеǮС࣬Ĵ˳
߽ңһ󰧺
ԭһ¿ûãѧʦħͷ߽˽ңÿδҷһԾߴңȵϿεʱ򣬾ӾҪȥ顣
ѧΣڽĵĽڿΣǰڿΣֱӢġ
ĿΣȻǲдʲôѧӵġôдԾʱ䣬Ҳÿڿε¿ʱ䡣
ֲѾǵһˣҽȥľӣÿһŶ顣ģһ͵÷ʮ顣ҵû꣬Ͳؼҡ
ҪҲ˸ţħͷˡ
ǮС˶̲סֱ࣬̾ʦݣ
ºˣôԾ༶һ¿ʱ䣬Ҳû˴λŲһ¡ҶͷдԾ
ڿεʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ħͷһڿ۾һѧ飬߽˽ҡ
վڽ̨ϣһȫ࣬һһ˵ϹأÿһŵһͬѧȥԾ
ɣǮСΪӲߣǵһ
վֱߵǿʼһһǰա
һģŶǸСǮСײһǸ
ǮСߵߵʱ򣬾ͿвǰһҪԷԾϵýճԼġ
һ㣬ò˵ʵͦġ
ԾǮСƼˣհһƬȻʶöһµġ
вȻǲġֽץԾ᲻÷ſ
ͷˣ
ԷηץԾ֣ˣ˼£ʵǰ˵ҿԽԾ㳭*
ҪʵʵĳԾͲˣ
ŶԷ۾ʼˡ
ʱϵſհ׵Ծ˳ˡ
ƫͷһǮС࣬üͷһ塣
ǮСʲôҲû˵ֱϵһ֧ʣſհ׵Ծһ֣дȥ
д꣬Ծͱһָֻѹϡ
ǹ˼ħͷѹɤӾ棬£С㡣˵ţһֻŵ֣ǮСȭͷʾв
Ʊˣ׺ޱȡ
ǮСȻЦһ£ȻץѹԾϵ*
ǰɣ䣬ץֻ־ʹһɾҵʹ
ǮСཫԾ˳
Ϊ
ô󣬷вĹûһֻйʲô³
ԾǮС࣬ٴγЦһ£ȻתŽ̨ϵħͷʦͬѧԾвң˵Ҫұ£ȻǾҪң
ɲǼ䣬༶ѻȸ
ֱµ*



13 013
ħͷȻŭ
Լ⣬ֱвͬѧԾָĳģһħͷ׵㡣
һ˵¿κҰ칫
ĿĿǮСࡣ
ǮС಻мƲƲǣϵľӣȥǰľȥˡ
¿κȻħͷˡ
֮ǰǮСλԱߵʱ̺ݻҵţ
ǰ滹ֱŤǮСǮȵһߣס֣˵Ҫֲľӣʲô°ºˣǵˡ
ǮСνʼ磬Ǿ£
Ǯűɣ
ǮС࣬ûϵ
ʦΪǮСֱ׳
ǻϿڼ䣬ʦƤӵ£ǮС͸Źôõһѻˡ
ʵˣѡǸ״ЩвĹǺһµġ
Ļ*
ǮС˳ԼСȭͷţҲһѣͬѧʱָо
ȻǮСν̬ȣǮ˸Ǻһ䣬㣡Ĺĵˡ
ǮС׷ȥѽ֪ΪҺãˣ𣿡
ҲóǮǹŻô˵ġ
˵ǮȻеСżֵСƢʵĻ˵ÿСƢҲԭġ
ͳԼôƷĸĸ͵ܵܣǮֻСƢѾԸˡ
ǮСĺ˼Ǯɫںÿˡ
ǮСһϷ
û򵥡
ȻǮСûôˣŮӲǼ仰ô
Ը񣬿䳤࣬磬䴩š
˭֪ǮСôһ䣬ǮСۿɼĿˡǮСĪһȻԼոտǲǿ̫ˣʵУ
ȻʱǮС죬ǲĵĵɱٿˣֲ䣬ҲûãҿɲҰֺ裬һ䣬ͰѶǡ
ߺߵĶһ䣬ǿٺݣҲģ
ǮСһΣԶԣ
ˣǮ϶ΪҪǮһôġºˣǮһʱģˡ
Ȼ漸ڿΣǮһ仰ҲǮС˵ˡ
ǮСǮͷϣʱǱȥˡ
һֱѧǮڿڣסǮСࡣ
ֻǮһŤĶǮС˵ѧһߡˣ£˵Ұֿˡ
ǮСྪȣҪȥ󲮼ҳԷ𣿡
Ǯһûķ˸ۣһһ˵ֻǿؼҡ
ǮСһ£󿴵ǮһĲں󣬺ȻˡԭǮڵģѧԼᱻ鷳绰Ǯ󲮣˵İɣ
ǮСӿһů
ҡҡͷˣһỹءչǱߵͬԼõľڽѧ档
ʱ䣬ûٵȥˡ
ǣǮСɿĽϵĶһգȻǮ˵ý㣬лл˰һ£ˣ
˵꣬һ̵ľ͸ûˡ
ɰǮģԭغݶţ
ȻΣ汻ǮˡǮСϳôһǱħͷ칫ȥ
дԾʲôʱд꣬ʲôʱȥԷ
ˣóˣָɼܺã
һ緹ʱ䣬ڰ칫һŷ˵ζħͷڳԡҪдԾûʦæ˴
Ȼ󣬸㲻ʶҲʶԾ۵Сۡ
òװѵ緹ʱ䣬üꤣ۷裬ֻϽȥԵʱħͷĴˡ
һµĹһ˰ˡ
ÿ༶ǷֽҺ͹֡
ҵĻǸฺġȫУеİ༶ÿ
ٳ*Լ˱֮ΨֲĲ
ħͷ뷨ܼ򵥣ȻôѧϰԾóҲ÷̫ྫˡﾡãһ˰ǰµĹͬѧճѧϰʱ䡣
ɵǣֵǰģ¥Ĳ
Ȼʵʵܷڱһͬѧȥɨֺ˼ͬ飬һѧȥǮСࡣ
ǼȺõ㣬УſڵһСǰءֻҪǮСһ̽˴ԱߵСȥ
ǲǵһθɣ֮ǰ۸˵ʱ򣬾档潫˽ѵһ٣Ժ
뵽⣬ҧģ첻ǮСÿԺͰֵд
ûȶãͿǮС౳У˳
ĶǮСӰָԱߵ˵ǸŸβӰССǸ
Աߵ˵ͷʾ֪һˡ
ȻǼоһ߽ͽԷСȥʱŴУ߳ǮСȻ
ǵģܣ
ٶȣֱˣ
ǰһ뻹ǮСѧУ߳һ룬ֻܿһģӰǰһ*ٿʱѾǮСࡣ
Ը˵С飬Ѿǰ˵ˣĿɿڴˡ˺һᣬŻع磬ô찡
ԱߵһС鿪ˣҾã֪ҪˡҪȻ˺Ȼܵô찡ǼƣҲˡ
ʵϣǮСˡ
ǮС֮ô죬ΪչǱߵͬԼʱˡʱǮСʾһϲٵȥˡ
ᣬᣬҲϾǮС˺ݻҪ滻һͨŮͻẦ¡
ܳһ໰Ȼ̧ͷݺݵ˵ûµǾ²Ǿͺ죡ͲˣǮСһΣܴδζȥ
ʱСֿˣ˵磬ô죬Ǿ£Ҳһ׷ϵİɣ
ܺã⻰ǿǿ˾Ȼˡ
һ󰲾󡪡ֻܻ˵YYģ²ѧУܲ˰ɣ
*
߷һУǮС൱Ȼ֪ˡ
ϵģԼʱǰӣϵĿĵء
һװ޵Ļ㾫µƷꡣ
ǮСཻ׵չͬ£һеߣװֵˣɡ
ǮСŶԷôôһշƵġ
ǶԷһǮСЦģ͸ˣѽǮʦɣȻǵСţһͲһ
ʦǶǮСơ
ǮС࿼ȡĹԱĲţְһ
ǮСе㲻ϰ߱ôƺɳƺԼСˡ
ɴӦˡ
˿ʼס
۸֮ǰ̸ˣǮСཫװлķ׭˹ȥԷһ£ȷû󣬱ʣתô
Ҫ۷Ļ϶ת㡣
ֻǮС֮ǰǮҴʱû쿨ȱӻAкǮ󲮵ǸһſǮС಻ԸǮ󲮵ǮǿͱڼԺҸʵĻᣬٻǮ󲮵ġ
ʽ*
ǮСֻû󶨣ѹղǮ
ǣֻ˵ֽɡ
ɣ*ֽ𣿡
ǮС˵ͷ
߽һС
ʱǮСĿα˻
ɣǮСҲûȥˡ
ʱɺסǮС࣬С࣬иҪҪǽһ¡*



14 014
ǮС
ڳ֮ǰǵȻؼһˡ
һץ£ϲ᷽ܶࡣܱܲſαȥץɣ
Ҫһſ
ҪȻԺףÿζôֽ𰡣ˣ󡣵鷳
оǣиĸˣϳʲôģǸǮ϶ٱһ±ȽϺá
뵽˱ŵ£ǮССָһš
Ҳʵû뵽ĸȻô¹
ȵǮС౳صңԥԥģ֪ôڵʱٺǮ϶ȿˡ
Сడո绰˵סԺˡҺҪȥҽԺ̣ҪܻˣڼҪõܵܰ
ɶסԺˣ
ö˶˵ģôͻȻͽҽԺ˰
˵Ǯ϶Ҳ˼ʹˣеСë
ʵǮʱһҪˣһëˡԽëԽء
˵סԺɣ˵󲻴˵СҲСѪѹˣ˲εˣ
ǮС꣬Ҳ
֪ͷͲˣ
һĴʮĻʿΪԼͨ˳ԣǾ൱һζҩ
Ǯ̶ҲܺãǮСһλˡ
ȥ󲮼ңǮϲ£һѳԵĳǮСԡ
Ƕԡ
ǮС˵㣬˼һżС࣬ٳԵɣϸ첲ϸȵģû⣡
ʣСడЩǲǲ԰㰮ɶ˵ȥ򣡡
ýǮˣԱֱۡ
ǮСðɣǮ֮ôϲִԡܣΪӻһ죬Ǯ϶ߵһ
ãǮСﱲһ
֮Ǯϣҵ˹顣
һǮС࣬뵽ԼʱܵЩ࣬ͺ޲öǮСһ㡣
ǮΪʲôԭЩģõǿģġ
룬ǮС˵ҪҸһȥ̰ɣ
Ǯ϶ûǮСȥģϾǮ̵治󡣿תһ룬ִӦˡ
ӦְǮСҲˣ˻ЦǺǵǮСԴ˵ҼСТ˳ǹ̰ȵҽԺְһҪ̺ú˵˵Ҳ˸ˡ
ǮС꣬ɫŹ
ȫõǮǰǮ϶ô˵ˡ
ʵϣǮ϶Ҫô˵ͲǮ϶ˡ
ʰöǮ϶پʹǮСǮСȥҽԺ
һȥͳ嵽Ǯǰ˵裬ɰǵˣ˵СǺ˵ˣڼŷҪҽԺźڶˣѧĽҪʱ䣬ʼûӦɺְⲻûӣ͸ɴǽһˡ
Ǯ̸жˣԼûŮ
̵ĹС࣬쵽̸ǰǮûдֻ֣ǮСС
ǮСߵǰˣǮ֣̾ʮ˵ģûµİֵĻһͻȥɣ컹ҪѧأҪúö飬û
ͳǮģǮСҲ˼Ӧûɶˡ
ʵϣǮûɶ¡ҽԺһ飬ҽ˵ˣϢϢƽʱעС
겡ûˣֻܿƽʱע⡣
ǮС໹ǾҪ˳ĻȡĻǲˡǮ϶ٺ³Բ£͸Ǯ󲮺Ǯǡ
ǲ֪ܲܳȥ
ǮСôƻŵģҲûֱ˵ֻǮ̸˵ʲôǮС͹ɵӦš
ټ״ԱЦŸͣҼСȻĻˡ֮ǰڼҲô˵ģǲҪҽԺôһ˵⺢Ӿɶ˵á
ǮģüЦģ㶼ϲ£ˡԽǮС࣬Խϲˡ
ȵǮСҪȥʱǮ̻ʰ˼Ǯ󲮺ҦԼǮ̵Щ
ǮС治ΪЩģ̿ھܾҡͷʾԼҪ
ϧԽǾܾǮ̾Խǵ£ҪˡҪã̫̫ˡ
һСʱǮ϶ĸӵĶŴͷɥǮС˸߲ҵǮСȥˡ
صңŸ߸ʰЩ٣һɳϵǮ϶ǮСǳ̾˿ڳ
üӿٶˡ
뵽⣬ǮС࿪ˣ֣裡ҽҪȥһˡ
һʼ˻ûӦǮС໰˼ֻǮСҪȥ档
Ǯ϶£ǴӦˣУ̫ˣ㻹Ҫѧأ
ǮС֪ûֿڣǳȥ棬񡣡
ડһǮСĻûȣһеɺξ͸ڵˡ
ǮС࣬*
֪Ǯ϶¹١ֻ˵ظԱˣԺ¾Ʊٲ˵ġ
磬Ǯ϶ٶýܡ
ṦǮСཫ򿪣һëүү˵ǰ
ò˵ëүүǺǿġ
ôǮֱӾͻǮ϶ٵ۾
ٹ˲Ϻˣ۾һ·һĿǮС࣬ôǮ
ǮСһϧ˵Ұͷˡ
ôǮǮ϶
ǮС࣬ǿǶʮϹϳȡĻʿǹͨ˳ǿ壡
Ǯ϶һĺɣôã
ǮС࣬ǵȻˣ
ڿģ
Ǯ϶ỹеĶˣһ뵽ǴӹϳȡĻﻹе}ûš
ܾóǸ͸ڳԹһ
룬ҡͷˣҲá
һ̬ȣ͸˵ˡ
Ӻ¹麦£ȴֹǮСҲǿˣԼŮͨĺӲһͬģҲܵͨǰȥԴˡ
ٻ̾Сʱ򣬾͸ĺӲһ
ȻǮСźģֻߴͱ˹ˡΪߣôһѰǮС࣬һ̲ס¡
ʱ򰡣һϾͿޡô壬岻á
ҽҲûãȥţ˼Ҿ˵С۾̫ɾ׿˿Ķ飬˯ʱǮС۾
ٱԵ̬ȥû뵽Ч
ǮСһ󣬵ǲôˣϲĳط˵ǮСǸɵӡ
ǻƢ𱬣ֻҪ˸˵͸ȥ˳Ҫʺһ±˵ڡֱʺģɫ࣬ȥ
磬ٵں棬ǮСĪ߶ٺǮ϶ʮꡣ
ǮС߶ĺ档
磬һ˶ڼ
Ǯ϶˯ٴǮСڿΪֶӣͽӷſ棬ȥ˻
ȵٶĴǳġԭſڿǮС࣬ȴˡ
ֱڣٺǮ϶ΪԼĴ⡣ŵ±˼̲ȫǮСߵġ
ڿǮСǻ治Ǳ˵ɵ濴ʲôණ
ǮϹ˵ģǮС͸ó뷹*



15 015
˵ǱβﱧߵģʵҲֻǵĲ²⡣Ǹͷͷ٣˭Ҳôһ¡ǮСൽ߶ģվǳһաڣʮ꣬Ǯ϶ǽǮСһˡ
еظԱְλеǸɶ
ǮСҪ£ǼȺֵġ
Ҳû취˵ľ¹
ǮСҲ֪һ㣬ϣһֱȵ˯֮ŵĴӷ˳
Сſڣ⳵ֱɸĵַ
A½ûһС
СλòܱʩҲȫҵҲܸԼڳɱ¼󣬷˷ģ֡
ֻ˷ķǺˣΪǴӰȥ𣬾Ϳʼֳָ⡣
ǰҹȥٵϲĪʲôӺƵڵˤ*صģŮԡϴ裬㱻ˮ
ֳӣ治ɻˣҲ
ӸϽӷ˳
˭֪˰ܱסŵھӣȴﴫž
кˣ͵͵ܵ¥³ۿûԼ
Ϊ֣ûסңһϣܻ΢⡣
ͨⷿСҲ˵£Ǿ͸˵绰
ӵ绰鿴ˣɵȴţȴǿյģһӰšΨһ֤Ҷûѵǣ¥ţصǷĪơ
ǣҶ˵ֹ
*
СʱǮСൽĿĵء
СҵȷʵǮСע⵽Ҫ˳ĽţҪôҵԼſҪôȥǼǣϸϡڻҵͬ󣬱Ż˽ȥ
Ϊ˷ǮС£һ͸ǮС׼˽ſſһΣƿţ;ֱ˽ȥ
СıȻǮСеϾ½СµҵסԱҲͿһۣջĿ⡣
ǮС˳˳ľ˳µǶ¥¡
ûֱȥ¥תһȦתǻĻ£̧ͷϿ
Ȼܿûסķ䣬⡣
ǮС࿴һᣬ̧Ǳ˹ȥ
ȥ¥㡣
ݻڷһſˡ
ǮС˳µǼӵĴſڡ
ᣬǸһţǮСҲܿ϶ﻹһֻ
˿̣ǽŵġ
ѲǮС࣬ɫĴӻͳһŻɫķ׭ȥƬ̺󣬷׭˶ԼȻƮ
Ʈķ׭˳ŷ˽ȥ
ǮСĵĵȴһСᣬ洫ǡһ֣ţžͱƿˡ
ƿŵ󣬵ǮСҲûԣԼƿŵһ˲䣬еһϸ΢Ķ
ͬʱǼӱŵĹâҲʧˡ
ǮСɫɺƽûȥǼӲ鿴˹ȰŸˣٰѿĵƸ
ƹһӵĸ־ܿóˡ
һ׵͵ĸ֣һһʮƽҡĺ£һ֪ûôס
ڿٵĴһȦǮСཫĿ˻Ȼ׼Ǽһͷ˵㶯ķ䡣
ҪûйĻӦþǵһηɱǼˡ
ɸһηһŶʮ꣬ոմѧҵСӡΪϴ̫࣬Ƿ˴󼸰Ȼܲסĳһ죬һ벻Լڷ˰ҩɱˡ
뵽ЩǮСĵķһң
ǮС̧ųǼ˹ȥסűһŤžͱˡ
ſȻ͸Щӵ˵绰ľһյģʲôҲûС
ǮСߡ
ߵĵǰʱԭţȻԼĶ
һϸ΢Źˡ
˲һ
һ磬ǮСߡ*¶ƤӴ⣬ðһƬƤ
ǮСֿٵĴ˴ߵĸ첲ʱһ˫֣ǮСĺ˹
ۼžҪƵˣԭŵĴ첲ǮС࣬ȻٵһתȻôһץ
Է˲ԭء
ΪǮС໹ץס˫֣
ץס˫ֵĳֻھݵĴ֮󣬺ܿعҪԼĹֳôץסֻ֣͸һ㣬εĽסʹ޷ѿ
ĳֻܿʶ˸Ӳӡ
ϧѾˡ
ǮСֶˡ
ץסֵֻһͽֻǮС͸챬һץĳֻһˤ
һˤ˸ʮϰºֱĳֻˤǹǺٵͷۻ߶߲֮һĽֻһ
ȻߵԱߣ˿أĵƸˡ
ҹģҹ͸˼İһǮСˣץϰ߸һġ
ƹһǮСֻܹɱĹɶˡ
ʮӣӲ߲ԼǱ˵뷨ĳֻѪĿ˫ͻͷϳ
ڱǮСôһͨˤ󣬰ڵϴһһ֮䣬Ǹͷ൱ϵһ죬һ
͸Ӽһġ
ɰǮСҪ̲ס̭ˣ˵˵㣬һû󣬶ûϵһ̰ҩɱģŪôһѪͳͷ뷨
ŶƬ飬ѧôһͨΪװĳֻ죬Ȼ˵ˡ
֪ѧ˱װ磬ǵûŵˣôһײеļһһͨŰ
ûŹǸ˼ҲŹ
ˡ
˵ʱôѣΪʲôˣһôѡ
ĳֻ̾Ź԰ʱǮС߹ȥӸµĿһСһһʵˣڿԸңΪʲôûȥ䱨˰ɣ
ŵʱѡɱˣǧʲô˼֮ƨˡ
Ȼʵϣĳֻǰɱ˵ĹŻͺ*



16 016
ڿĸĸʬʹ޵ʱ򣬺ˡ
֪ĸ㲵İ׷ȥԺ󣬺ˡ
ڿԷѹʮ򣬱˽׷õ֣ϲҪסһ̣֮ǰĺڣȫת˷ŭ
׷ӣĸһӣΪܺŮ˳飬ȫĻŽ׸ķӡ
귿Ӻ󣬼ҵҲͿˡ
ûǮװޣ־ֻ˲ԼϡĳˢǽʱһСĴˤҵϷŵһѹߣʱѪֱ쮡
ʱѪ쮵컨ȥˣҲˤϣ
滹Ǹͬװ޵ԾܹһŴ˵绰еľȻҽԺȥġ
*
ſŵֻѪᡣҧųݵĶǮС˵Ұ輸ȫĻͷˣƾʲôˣⷿӸȥ
Ƕ˼Ĺ඼Ļִ
ִǱٳٲԸȥ
ǮСÿץһֻһι˵ִֻһΣ󣬺ȻЦһ
ƾʲôǮС࿴дǿҷŭͲʵĹ˵ƾʲô
ſ񣬽ıñ㸸ĸһӣ򷿽׸ʱȥʲôǮԽԽ࣬򣿡
ǮСô˵ĳֻ죬ϻһ˿ѿ
ǮСƼˣЦһŶ赽Լˣܲסˣɱһ˰ˣʱˣɹˣﳶʲô۸ĸ֮ĹǾɱʱôȥһǸĸ
ΨһһӣۿŸˣҵˣ̸ŮˣҪˡȻ䣬ɱˡ
ʱô룬ڵܶĴ
ĳֻģдǵ߳ģѿͷ̧ˡ
ǮСȴû꣬ŵӣ㻹ȥ˼ռҵıˣôһеԭ򾿾ʲôŵʱ򣬺øԶ̰ͼ֣ȥϵʱųܣֻӱܣѡɱɣ˵ǲ㸸ĸҲʧһТӣԺ˵׼׬ˡ
ĳֻϻһ˿
ǮС࣬ϣѵ˵ˣ
Է죬ɲ˵ϲı飬ȴ¶š
ǮСࡰֱҡͷӿǿҵıģ˵ʲô۸ĸ*ȥҪˣôԶ㣿ǵ·ŪԭúõķӱլȻмˣ
һеף
ǮС֪ûˡҲʲôרңҪֻ޿ɾҩĹȥ˼ϵĸ졣
ǮС֣˵ϵĳֻ
ĳֻڷԼԷᵽʱʱһ֣㣬Ҫʲô
ǮС࣬⣡
ĸɸһĳֻͰ͵ĿڣɶɶⰡһʵʵĻش
ǣܲܲҪôڰУ֮ǰǮСһٱƵĴ򣬹ʾĺ°
ÿ϶ݣŵڸʲôΪƽӵǶСޣ⡣˼ҶˣÿϵôˣǮСֲˡ
ĳֻһȦңûư
ǮСüȵѣ˵ûУ֮ǰɶ¥Ͽˣݾģ
Ȼĳֻ⣬һȻ򣬽ſߣˣûƣۼǮСشɫˣæ䣬ûƭ
ô£ǮС׷ʡ
ĳͷСңҾͿ˻档
Ǻǣһ
ֻ²ֹɣ
ûˣĳûˣ
ǮСҡͷɫȻĶĳֻչһЦ
һЦĳֻǺݺݵĴ˰
Ȼһ룬һθ֮ܵǰǹ˱ƵˤһֱһϢһ̱ڵϺǮСͣ˦˦֡
˦̫ˣеᡣ
ϢһСᣬǮСŴӶͳһŻɫķ׭ĳֻ˹ȥ
âһĳֻʧԭء
ԭĳŵĵطһֻɫķ׳󹫼
¹ûá˵ʱܻͦģû֮ǰǮȡ
ңһֻ޳еų
*
ӺǮС྾ֻ󹫼ڵֻ߳С
ȵ򵽳ò׻صҵʱѾ賿ˡ۾ǮС࣬ץŵĴ󹫼һӣ˾˵ϣ˯˹ȥ
һ˯ڶϣˣǮСŲò˯
ȥϴ˰ǮСѶˡ
ڲϳԷʱǮСץֻӹϳȡĻתһֻ󹫼񣬻š
ǮСȥסԺǮ̣е㵣ģǮ̸Ǯ϶һʱָŵˡ
˼ʹδܵסôľˡ
Ҫʲô˵
Ǽ򵥣ҪסֻǮ϶ߣûôסҪ֪ˣһͬԼô
ǮСһϣûһõİ취ۿžҪٵˣϽİһȾܡ
Ƽˣں溰ţ̣ţ㻹ûأ
ǮС࣬ˣҪٵˣ
٣Ҳ㣬Сˤӣ
ǮС֪࣬ˣ
ѧô࣡
춼Ҫ
Ҫϳ񣬰컹Ҫѧ࣡
ֻ*
ˣûĻȷѧϸôҸ¡Ҫ£ǾǸϽȥѧ
ǮСƻͦõģû뵽ǣߵʱ򣬷ûйؽĳֻ󹫼һûע⣬ʹķ˳
*
ĵ㣬ٴҽԺǮ̻׼ˡһţͿĳֻɳ϶ŵĴ󹫼
ٶʱüͷһ壬ߵĴһšϽܹȥֻɳϵĴ󹫼ץ
ץ𼦺һŭݣǮ϶£ûһ㿿׵ģֻĸֻ
ɣŪĻǿУŷİɣ
뵽Щͻ
ż߽ԱߵĲ˵𼦲ӣ൱ľ͸ôһ
ѪҺӼǴ˿ڵһ߸ѪԾɲÿһûע⣬Ĵ󹫼һ£Ȼѿˡ
ѿļųʼҴܡ
ӳܵܵģľʺ켸κһƬë
ⶼһҷɵļģٴΪջҧǮ϶һúһͨ
ڵĵ֮ץ
⼦Ըôãְһ£Ҳûˡ
ڽֻǿļסˡ
*
ףǼҽʲô㣡ǮСһƿţʹʡ
ζ˵Ľţ˾ˡ
æٻûüش𣬴ӷѧζڳſһֱ᲻õǮСȴĻشˣ㣬
ǮСӺȻһ
ɿܻطһȻֻ󹫼Ѿˡ
ˣ´ˣ*



17 017
ǮСǵã ȥѧǰ Լģ
ȻֻҲԸԼҳԣ ٲԹҪҪ֪ ԡõɱˡ*
ǮСǳ˳飬 װתص ٵĽɨһȦСǮС Сأ
ǮСشְֲڼң
ûڼңǸ˵ˡ
ǮСã ͳԡҪε״̬ ΪԷһǵȵǮ϶ڼҵʱ ˵ȽϺ*
һ˼ţǮСһɳȥ
ȴϣƨɻûɳأٶżˣ Ƽˣ 䲻Ĵ󺰵ɳ࣡Ͻվǣ
ǮСһ
ʶĻͷһ ע⵽ɳһƬ ͷ˼ë еĵطкɫѪ
ٽŵϣ߹ȥǮС࣬ȥǱţǮСһȼȻԼתȥùˡ
ǮС滹ԹֲףҪҪŪôҵ𣿡
ŰɣҲú˵һ٣
ЩǮСﻹܺȵνļϽٵ裬ɣ
ٲǮСɣˣȥһⶼһѧˣ϶ˡ
ǮС֣
ӷû˵ǼֻûûؼҵǮ϶ȱȻǮС෢ģһԼϰϴԩġ*ǮС̾ãԼһڿһɣ
ɨ
򵥣
ǮСֽ൱ĹߣǳڿĴɨֱٿģĿɿڴˣ
ǮС಻ǽӴɨһ飬еļҾߵµķ϶ҲȫˡЩɨϰܹĽȥģ͹ȥȥģɴҾ߰ᵽĿյأ
ٿǮС׾ٵģͽƽʱҪ̧̧ĴɳԼһ˾͸𾪵۾Բˡ
ǮСֱŴͣ
ڷɨǮСʾĲҪֻϣȵǮ϶ˡֻ֪ˣôڿɻķϣһĶ
Ͼô˵治ǹġ
ôһ̬ɻǮС࣬ȻҪжˡ
ȵӶɨοĶֿ䡣ǮСְ࣬Ǯ϶Թһͨ
ԽԹԽ
֮ԻύǮ϶ֻĸΪ˸Ǯĸƽȹʺ˼ҺһЩǮ϶ˣҲֻܽˡ
ȻǮСǲ֪һġ֪Ļ*Ҳû취˭ץֻǸеġ
תɵļȻҲֻˡ
ܷ׳úһǮһǿ϶ȲģٸǮװ˹Եģʣµľͷż
֮ǰǮСǮСȳԣõԼ
ǮС飬ƵӦšȻż뿪潹ĵǮ϶Ļ
ҲûȶãǰŸ߲ʮӣǮ϶ͻؼˡһţͷЬˣͳ溰٣ҿˣ
ĸǲ٣ΪǮ̳Ժõ㣬ٽǮ϶һһҪԼģרԹӵУ
Ǯ϶Ϊֻ⿪Сʱĳȥܱġֻ˵ʱ䣬ɱˣżææĿϻ
ЬӣżǮ϶ȴûڼ﷢١ɻʽأ
ǮСżצӣ̧һͺСش𣬡ȥҽԺͷˡ
Ǯ϶ʱ䣬ˣҲѹٶûȥҽԺͷˡ*Ǯ϶ӣȻʣףʲôζô㡣
תĴ󹫼ܲ
ǮСĿƵĶǮ϶ڵ֣и£ҵȸ˵һ¡
ǮСôԴģǮ϶ûɵҲо˼ֽšСʣŮɶ°
*
һߣżϵҽԺ
Ǯڸڴϴүྡ
ϴүǮͻ󣬽궼ʮˡסԺಡˡ⣬ɱǮضˡ
ʵϣǮҲǵ췸ʱеˡȺ룬ҩͻˡ
ֿסԺɲסԺһ
˼ң͵˼ңر
ǮסԺסԺġǮǮȻ̫̫ܲȥסԺˡ
ȷǮãȻѴϳԷİӸܺáٰѴķз򿪡
һһɹ˵ζ˲
ڴϴүζʼʿˮˡ۰Ͱ͵ĿߣǮ̣Ǯӣϱɶôô㣿
һξϴүζˣ͸ἦǰǮˡ
Ǯ̱ζŪģٸմ򿪸أǱǮ缱͵ԼӺ
һ̿ˮһ߳ջشϴүҼ϶⿪ȥץĴ󹫼˵ӦڵɢˣЩιļǲһ
ǰɣϴүֱĶţ᲻ջĿ⡣
Ǯĺż淢ʱǿˮʡûƤǮҪֲĻšʵ̲סˣͷֻʼԼҶӴ绰
ҶҪˣôͷ
ϴүõֻֻһܴص㣬Ǿ
ϴүûɵ绰ͷӵǴֻﴫ˳֣𼱣Ѿ·ˣϾ͵˰
ԣϴү߸ϽˣʼʣǸŪɶ
Էش𣬡Ѽ
ȻϴүģʲôѼҪȹ
Է*һ绰ͷٶȴˣ֣Ū𣿡
ϴүˣɣҵ绰ǰֹһ䣬ҶҪˣ
Ա̲סЦ̣ûԼЦ
ʱǮһ̻ʺٴһ󷹺мͱȫˡ̫̫һߴűãһδǣԣúǺúȣ˵㡣
ĬĬĿһװĴ󷹺Сⷹ治СͨлҪһ࣡ΪСƽʱòϣġ
ǮθںãܹܺǺ¡
پЦ˵裬컹϶ȥ¸򼦣ٸ
źǮ˴βٲŷߵġ
ǰһߣŸڴϴүĽĿ˵ǮӰҺТ˳
Ǯɵˡ
ⱲӣȻ硣ǰ뱲ޣǳ˲ٿࡣϴ϶ӹТ˳˳ŶϱҲģˡ
ô룬ϻǼҺҲ
ϴүüëһ۾һɣøƨѼһȣ֪ѼӾǳֱѼ
Ǯ̺ΪӵϴүĶӣʵѾһʮͷˡٴڵǰǾǺӡ
Լϵǵúˡε̧ͷϴүĵ֣ģһ׼ȥץ
ϴүˣߺ£ûѵˡ
*
ȴ˵ٴҽԺſ˵ķУŲҴҵľϡ
˵Ǹζõһȴģڶûüһڡ
ҽԺųԣڴϴүĻţø
ã̵ڣѾ㶨ܲˡ
ҴҵĿţȴǮ϶ǮСุŮ˶ɳϡһƼݣֻ۾৵һ£ĳ˹
˿ģĪģ￪ʼе㷢ëôˣ
Ǯ϶ڵٰи£ú˵һ¡*



18 018
˵֮ǰ Ǯ϶ǮС˷ȥдҵ
ǮСĽɳмλһ£ ٹȥ
ȵú Ǯ϶ſڣ ٰġ
Լֻ ӱ˳ڵǰ ļ
ЩͿ ʲôļɱֻİ
һֻСֲΡΡľ
ֻǮС֣СĻش𣬡ץġ
٣ ȥץļ*
û˵꣬ ɫһ䡣ȻѾˡǮСȷʵ˵ˣ Ҫȥ
ȻҲ֪ǮС˵񵽵ʲôˡ
뵽⣬ٽŵʿˮ żѵĿڵ 㣬˵ֻ*ǹģ
ٵע£ǮС໺ģ ˵ͷ
˵ ֻǹĻ ֮ǰǻõɱˡ
໣
ټһһۿҪιȥˡ
ǮСһʼ˵µʱǮ϶ľĶϡ˵ٵһһ沿һ仯Ǯ϶ûд
һƤһͰвã٣ɱΰҲʮѸٵĳ嵽ǰ壬Ϳٵҡ
û룬ҡλеá
ٱҡκģû׵ȥֻȫİ뿿Ǯ϶̱ɳϡ
ǮСĸˣֻСĽͣȥѧǰط*Ҳû뵽Ǽķܳ
Ƽų٣ǮСﻹǺεġ
Ǯ϶ɲʲô鲻飬βεġ
ԼϱۡɺòһĹŮҲۡ
˵ˣʼĩҲˡ˵ףһᣬһɺϣҪΪȥǮС࣬Ҳֲϡ
*
ֻǮ϶°һ壬Ű׵ˣϹˡɱɱˣǻʲôκúµİǹҪб£ÿˣʵʵģɱ֮ˣ
ٱ׵Ŀɿڴ
ǮС಻ǹģŻڲ֪£һСɱˣʲôģҲˡ˵ˣòһ˶ʮĹŮҲ᲻ȥ
ƾʲôƾʲôǮ϶Լ鰡
ٻˣǮ϶һ*䣬Ǯ϶һû˵أɵĺ£Ҫֻôõʱ䣬ڰǮСץֻĴ󹫼Ǯ϶ĸɱô
˵֮Ǯ϶һݡ͡ͷأ
ٺջ𣬺أ
ֱǮ϶ģŸԴѹͲһ졣
ǮС࿴Լϵȥæ߲ŸſͣյڰǮ϶Ͷݹ
쵽ɤĻıǮС˻ȥ
Ƣ𱬵İǮ϶˸졣
֮󣬹Ȼͷˣ۲ˣҲ˳ˡ
վûǮ϶ֻĸȥʱǮСŸҴյǮ϶ǰмĶ˵֣ˡ
Ǯ϶ԼҹŮŨŨжʾû£˭أ
ȻǮСжˡǺ棬ôô찡
ǰһ붼Ҫγˣһܱˡ
Ǯ϶ʵСġ
ǮССдĲţ趼ˣ⻹㵨С
Ǹûšһ˼ģԼԼŻιȥģΪתעĺ˼ϣֱһ㣬Բˣ
ҪٲΣ򵥰ԲУ
˶ķˣǮ϶ĥ͸ˣӦһİ취
ǮСࡰŶһȻˡ
ǰ֮ڣǮС໹ǵģһỹ᲻ΰ
ģǮ϶ʾβˡ
ٽűպãһͷͿŮͷͷһС˵Ż
Ǯ϶ԷҪҶϰٵǮ϶
Ǯ϶̧ͷһ㣬ٵĻûȫȥأֻܸϽվȥæʢ
ǮС״ҲҪһȥæȴǮСһۣС࣬ţȥæ
ûˣǮСֻǼ⣬Ǯ϶ͶһĪ
ҵǣ͸Ǯ϶֮ǰ˵ûˡļҲ
Ǯ϶źһ롣
һȣͣˡ
󣬳⣬Ǯ϶ǮС࣬һǮСʣµЩ˸һɶͷǮ϶ҲǺֽʼ᲻³һ顣
ɰٿģҪ
ͬʱҲҪ
ŷǮСطдҵˣǮ϶ǮСڿ￴ӡûע߳ʱʵûסˣ͵͵ʳָմ˵д֭
ʳָһŽٲû޳
ڰ
ΪʲôôúȵļӲҪһļ尾ȥôһڡжһˣΪʲô̲סּȥմ֭
ٻڵĳӶˣΪԼԭû취˵ֻĬĬ*
˿̣ٵ뷨дҵǮСȫ֪ġ
û֮һ
ԺץȡĻʲôģֱûؼңҲõĻżˡ
뵽⣬ǮС˻ˡ
дҵ˵ϣָͷ㣬ҪҲҪ̣Լְֺ͵ܵ*Ҫúò
٣ǮС಻ǹ©ġֻǾãٿܲһԸҪ
֪ǮС뷨Ļֻ»ڵĸˡ
ڶϣǮСྫӵıȥϵѧ
һңǮСͳѾ˵ǮһĲЦݡ
յЦݵǮһŤһߡ
ǮСҲ⣬һЦġ
ϰǮں溰סǮСࡣȻͼһŤĵݹһķĺӣøġ
ǮСӹһ䣬ʲôѽ
һȻһ˫ոµĳƷƵİɫ˶Ь
ǮСע⵽Ǯϴ˫͸Լ˫ɫɫȫһģһ
ǮСˡ
ǴҦȥǮЬӵͬʱҲԼһ˫ɡ
һҶá
ǮСѹסĵĸжǮллˡ˵ּ꣬һ䣬Ҳлл㡣ѧһȥְɣ
ż٣ҵ
ǮĶǮСࡣ
ǮСˣ̾һҴ˺ܶǮģΣҸ򣡡
شǮСģǮһߡɫȴԱ֮ǰҪÿĶˡ
Ǯû˵ȥǲȥֻǴǮС࣬һ£ҪǴ˻Сˣȥ

ǮСӦ漴ȡЬ׼ԡ
ǮСЬʱ򣬿Ȼһ¡
ǮСһ̧ͷͿһվԼǰ㣬ҳһ¡
˵ȥͳȥ浱ԼǸɫˡ
ǮСüѹôͷԼЬӡ
˸ףɫԽˡݺݵֳǮСĿһӣι˰˵ҳһ£
һߵеأǮСڿϵЬе˵ϡ滹һֻûüϵЬӣ˳ɫЬϣ̾մ˵ɫӡǡ
ǮСɫһӾͱˡ
Ҽɾһһ˵
ƫһͷǵڵϵЬӣֿǮСࡣϺǲ죬ƺǮСȻô˵
ǮСظ˵ҰЬӼɾ
ǮŵýŵץסǮС֡
ǮСలһֻǮ֣Ȼתͷɫƽվȥ񣿡
ƨ䣬һɴؿϮ
һڽͬѧȫ˹
ȻҶȵķ֣һ𾪵ˤ˵ϡ֮ǰˤײԱ߼ͬѧĿġ
ˤͦصģҼ춼ûӵ
֮԰ûҪΪǮСˡ
ֻԼҪǮСÿȫ벻ǮСȻеӶ֣
Ȼھݵ𾪹󣬺ܿعٵĴӵһŭݵĳǮСȭͷ*
ʱһӽſô£
ǰˡ
ʱǮС࿪ˡ
ָ״ˣأĻǸ״
ֻ˵ʦո·񲻺ãͬѧǵĿײڵˣ
˸Ǻ
ʲô񲻺ãײͬѧĿ
ѣߵңµ
˵𴩻ԣǮСҲϾķ˵ö˶˵ģҸҪ㣿
ȻΪ*Ϊʲô治˵
״ǮСˣֻˡ
һڰεƤӵ£òײڵصͬѧĿ
һкǮСһš
ǮСνʼ磬Ⱦ͵¡
Ҫʲô׼һһĻȥ
ѧǮСǮ׼ȥнֹʱ·˸ˡ
ǮС࿴ûǳһȺˣĴóһëүүչһĨЦݣǷһҪ٣۰ɣ
һʰ˵СܣͷһȦ*



19 019
ǮСóǮ һûһ ҲаǧˡôǮ ֱӻεһȺ˵۾
ʰ˲ٻˣ ûӵ
һʼ𾪹һȺ
Щ˻͵͵ʿˮˡ
ɼ ëүү治Ǵġ
ȷӦġ
ֻܻĵתȺСܺ ˵СǮ Ǿͱȥˡ
Ƭ̺󣬲ڨڨЦǿ϶* ǲһСǮ
ؼǣ ǮС˵ˣÿۣ
 Ƿһ*£Ҳøɰ
ǮС࿴˵ķӦһɻ 
£ ִһǮ̾˵˵ˣ ǿ۰
ëүүǮСץ ĵˡ
СǵʼصǮСϣ صˡ
ͷ޿̣ǮСˣֵܲŲᱻ*أ
ݺݵĶǮС࣬˵ˣ˶Ƕ⣬Ǯôãô𣿡
һﾪ˰
СǻȻ
˵Ķ԰
ԣõԥԥȥİ
һӾͰ
аɣǮСֳ̾һԽȫ¶Сëүү˵ҰǮȫǣ뿪вУ
Сûֻ۾ķ
ĳǮС̧̧°֮ͣǰ𣿲𣿲Ƕ͸״ô֪˰
ǮСûҪϸĻһԷ֣ǮСɫƽͷβûչֳһ˿µģ˿񣬻⡣
Ҹ㣬ˣݺݵ˵ӽ첻ҪǮҪ㣡
ԣҪˣһСܸ͡
Ҹ״Ƿᣡ
Ǯ⣬ǮСѣµˡ
ǮСȻתĳһЦɤŴ󲻴󣿡
ǮһãȻ
ǮС࣬˰һܡһܣһߺ*
û˵꣬Ǯæ֪֪Ҫ
ǮС࣬
ǣǸúʲôǮŵʡ
ǮСһЦ¶ڴʲôȻҪ٣ǵãҪ͸Һ
ʣסû
Ǯɵɵĵͷǣסˡ
ǮСԴԣ˵꣬תƵĿں1
1ȺСܱһ㶡
2
š2һ㶣ȻûǮСĲ
ǮСЦˣһ3ﺰ˳
һΣû˷ӦͿǮС׼ǰԴһңֱҵϡ
ȴֱӽһҽУſ˵ϡ
Ϊûϣɫëүүȫ˳һء
ǮСûȥЩǮ֮˳һײֽԱߵһײ˵ϡ
ײ˺űһĻɵ۵Ǯܣ
Ŷ
ǮعѾӾƴܡ
ȥֲŸǮСĿһɨԱ߷һţͽߵ˵ϡ
Ǯ˳ܳΧ¡
ǮС໰һܣһߴٰ٣
ɤּ·ϵȫˣ߿˹
ڣɤʼ˵ʱ˾ܹС˰
ǮͣǮСڵķָָǣǶҺãңûأ˵棬ֱӿ
С޵ĿģΧͬķ
ΧŵȺѵѽµñ˵ţֻʹ˵绰
Ӻڱ꾯ǮһȺĵ˴ҴҸϻȥǮСʱֻȺСſڵϣģԼɢһصĺɫëүү*
ˣôеģе㲻һ
ʱǮɿĳǮС˹ȥסۡһ
ǮСǮĺ󱳰㣬˰ûµ*
ţ۾˶óˣµڵϵȺˡ
Сʱ򣬽ӵ绰ľϹˡ
һȺ˶ˡ

ڶһ죬һ˵֮£Ǵ˽˵
¼ʱǮСǮܵ˱ľСŵĴ߻һѹˮ
ǮСവһڱϵٺһˮ̬ȻǮۿʼĩ
˵ǮҲҪãҲҪ򡱵ʱмǿľС㣬һӣ̫ɶЩˣ⻹ѧ𣿡
ʱЩɢڵصëүүҲͳƺˡ
һ
Сˣ̵ˡ
ǮС⣬˻µСȣƵ̾˿
Ҫô˵Щ˾ǲأѾˣȴƫƫץס
ȺҲ*



20 020
ȫû뵽 Լ󱻱ٷ ܻҪ̵ˣ ǳ׻
ǮСеڲԶ żֻҵͼ͡
֤ڶ ֤ɢһصëүүȫ£ǵĽԵò԰ֿЦ
δ꣬ ˫֪ͨҳ
Ŵƫģ£Сһȥĺ룬 ǸǮ󲮵ġ
*
ǮҦڲ￴Ǯ̣Ȼˡ
ҲǮ̿ϴӣ ҪٸҵĹ̫̫֮һֱš
ò׵˷ˣˡһ ԼǴӺʹϱ*
Ǯ̱жʧˣ ʣô˰ أ
һţһֱ˲ͷơ
˵Ǯ󲮺ҦҲûҦﻹĸǮ̽ͣ ٸոҴ绰 ˵Ǳ£ʱ
ʵֻ֪󹫼һʱû취ǮȥŪһֻ ֮£ ֻܸɩҦ绰
Ǯ̣ °°ѼҲһ
ⶼһˡ
⻰Ǯûӡ
Ҧ˵裬㿴ҽҵĺ˵Ŵ򿪱ºУҽҽ˵ɲοԽߣ˶*
û˵꣬㱻Ǯ̴ˡֻüͷһ⻬ﶪģƤһŹɹζȣ
Ǯ̱ʾٵĴ󹫼
Ҧװͣ׼ȰǮ̺ʱǮ󲮵ֻˡ
ʲô٣Ǯɫ䣬׷ʵҼӶû°ɣ
ҦҲŵĿ˹ȥϴզ˰
Ǯ󲮷ֻ裬ҵȥһˡСѧˣ
Ǯһǻ˵ã
ߴ٣ȥȥְѽһУҵøһȥ˵ţѾʮĴӴ
Ǯ󲮺Ҧѹס̫̫ûӣֻܴ̫̫һ鿪ȥ
*
Ǯһ˸ϵֵʱǮ϶Ҳӵ֪ͨ˹ϡ
Ǯ϶磬Сզ˰
Ǯ󲮣ҲûˣϽȽȥɣ
һȺ˼Ҵҵߡ
ȥ󣬲ŸƼСͼǮ̣ôԱһΣǰͷǮϴǮ϶ǵһȥԸȴܵСǰŵʣ̿ˣ
ǮС̣࣬û¡
ǮҲŵͷʾԼû¡
˵״̬Ҳȷʵµģ
ǮϴǮ϶ŵǿģڷ˲١Ҳ˼ȥҾѯʾˡ
Ǯ̣ú˵ûˣ̫̫һͺ˭˭۸ҼŮ
ͬʱ۾ѾĴѰˡ
Ǯʹˣɾһɨ̾׼Ŀꡣ˻ûӦ֮ǰ̫̫ڶ֮ԼϴֻЬͳڵķ˹ȥ
һһ׼
໡һҽ
ͿͷԴ
һֻһ˲䣬ȵ˷ӦʱǮѾˡ
ֻ˺ǮֻӲڵذϣؿڣֱܡ
ɰǮһӶŻˡ
һȺæΧ̫̫˳˳ѯʵѯʡŪҪǳһǮΪľǣҲ֪ôˡ
ϾǮҪﷸˣܹ鲻һ¡
ˣ˼һܺ߼ˡԼŮΧ٣һʱ߿ƲסҲܹġ
ӸЬӶѣ㲻ʲô¡
Ĵ£Ķ塣
˵Χ´ֻܶŹĻôǮڣǾˡ
˺ٵʣȫһˡ
ֵڣѾ˫ҪôôˡЩ˻ʲôĺȻǽľȥ
Ϊǣ¼ʼǺ󣬾Ϳ뿪ˡ
ȥʱ򣬵ȵһ֣ǰһҪ˵Ǯ̣Ȼֱˡ
һȺΪ޲̸ϻҽԺ˺ǵĿࡣ
ʮģܾǰǮǶװģ
Ǯ̲ŷסԺΪСǮ󲮻飬裬һȥҽԺټһ°ɣ
Ǯ֣˵Һö˶˵ģʲôȥ鰡
ºˣôҾˣѾ԰ٷ֮ȷǮ֮ǰǷװˡ
е
ǮȴԼʲôԣ˵⾯ɨѶҪȻ׼ɨѸ۸ŮĳСӺݳһ١
뵱꣬һ˴Ǯ󲮺Ǯ϶ʱҲ۸˭۸һΣǮ̾óƴļȥ˼Ҹɼܣ
ôشģΧ˶֪ǼҲˣ۸ǹ¶ĸˡ
Ǯ̻ǮǮС֣˵Ҳ£أҿ˭۸ǣ
ǮǮС࣬˵Ҳ¡
˼һ٣˶ٷǮС࣬Ǿ͸ˡ
˵꣬Ǯһĺ
Ҧټ״һȥ˸ʻʣµһεѡ˼ʻͽǮ󲮺Ǯ϶վԭأĪһֱԼŮ˸˵ĸо
˵ѵܻһۣεһ
һ߳ϡ
һϸѯʹǮСǮȷһûгԵǷˡ
ȻǮ˵裬ҽԺ
Ǯûپ͵Ĭˡ
ӿһ룬Ǯ̺Ȼʣٰ϶ȥǸû
ͲһʣĿһһᣬŽͰ͵Ļش𣬡裬Ҹ˵Ǹ*ô򡣡
˵ţ͵͵תһĸǮСʹɫ
յԼͶݹǮСҲ˵ͦġ
ɲǲѹ򲻵
ǿǴתɵļ
Ǯ׷ʣǾ򲻵ˣ
٣*ѡ
ԵǮ̣ʱжʧˡ
*
ȵһȺ˽ҽԺ¥£ҪǮ̻زʱǮ̺Ȼ˵ˣˣҰԺɣҲסԺˡ
סԺҲûˣסŶ
˵СС͵Ǯ̣һһ
ִҪԺҲû취ֻȥѯҽ
ϲŸǮҽǮ˵أѯǮܲܰԺ˵ʱ˼Ҿ˵̫̫õĺܡңϼĽҲһĺð
ԺѸٵģͰ˰ˡ
Ǯ̰ҲûзֱֿӿȥǮ󲮼ҡ
һ̸һ½췢Сϵ£һ棬һ£ĩҪҪһϼҡ
ʮԪڣǡýְ߶ʮǮС˻Ǯ̱ʾȥȫҶȥ
ǮҵȣͬʱҲǮСȥ˶үү˵һŮһˡ
Ǯ̶ˣǮ󲮺Ǯ϶Ȼǲ˵ʲôˡ
ǵڶһ磬ҾͿųϼҸ˹ȥ
ϼڵĴӽ壬AпҲСʱ
ǮϼҲһ׷ӵġ
ǮȻǮ󲮳ģĲ¥С󷿣һһ˶ޱȵĴ䣬滹һԺӺͳ˶¥ŸֳߣмǸȴһһĸ֡
ܺһܱ˴˷ֿ߶šΪ˷ԺˣֵҾס㡣
ǮǴˣAпǮ󲮡
֪ǮһӶشˣٴ˶ܹ֡
ܻ˵ĴҦ׼õĹϹǿʲôģøһţһ裬൱кĴ˳ԡ
ǮЦǺǵǮС࣬ҽԼһŮָǮСϼҵݡ
ǮСǹɵĸǮ̺һһˡ
Ҳ˳Ǯ̵⣬ǮСǺһٿ䡣ֱǮ̿üЦģж࿪ˡ
һȺ˾ôţʱôȥˡۿϦˣҺԾ׼ɢˡ
ʱǮ󲮲߹Ǯ˵裬Һ϶ϲڼԷˡ
Ǯ̱ʣҪȥ
Ǯ󲮾˵±ߴûˡ
ǳˣҪһӻAУڿȥɲȥ֡Ȼ˸ײˣǲȥе˵ȥˡ
Ǯˣ˵ȥɣˣҼǵǰŹʮأզ˾û˰
Ǯ󲮺Ǯ϶û˵ʲôڴתһȦ٣⣬߹Ǯ˵裬Ҹ˵ϱֱͲǸˣ
Ǯʣϱզ
ٱ˵ҸתһȦҶ˵ǱϱŰģ*



21 021
  Ǯһ, Ҳǹĸ, ͱǮ̲Ķˡ

    Ǯ, , ǮС, ˡؼǣӶТ˳

    , ҲһһŮ

    Ů޵ĲԶڸڴ塣

    ֻŮ, Ů޵ĲãƽʱҲ١Ӿͱ˵, ó, Ȣ˸ϱǸһĻ

    ŮȫˣԼƽʱԵ߲˴ʲôģҲȥ֡

    ͻ󣬻ܸɵö

    û뵽ǣǰʮû, ȥɽϿ, һС, ŲɽԼˤ˸̱

    Ӿѹˡ

    ǮǾƽʱٻشҲ˵ϱﲻõĴԡôҲû뵽, νĲãܲõŸŰɣ

    پ˵̱˺Ǿ;ˡȥͳԵģȥˣÿҲֻôһ㡣

    Ҫ˵ȱ˵һڷ

    Ҳǵġ

    еʱеʱɣö˶˵Ǿǹġ

    ⲻ˳Զˡ

    Ϊ̱ڴϵˣ˺ˣɲҪô

    ɣһӳζҪɣӣҲûôТ˳ڿˡ

    ⻹ֵġ

    סǼҸڵ˼ңеʱﺿޡǺģܹȥ͵Ϳϱʹˡ

    ˡ໡һĲҽС

    һ⣬ɫȫˡ

    Ǯ̲סʣ¾ûȥ𣿡

    ôû˹ܣ˵ɲϱȥ˺öˣɶð

    һˣڸ˻ٷʱ򣬲ŷƮƮģݵȫֻʣ˹ͷ˵ϻжദɫǳһ˺ۺࡣ

    оһܿǱ˴ĥĺۼ

    ҲΪŻᵽ˵ǱŰġ

    Ǯ꣬òУһﺰϱˣôŰˣСԺбӦ

    ɱӦӦģǶԺˡ˽¶ҵ̫ݶɵ棬ȴûʲôȥ˵

    ӣһ£ɵʱˣǮ󲮺Ǯ϶Ǯȥ԰ϲˡ

    ǰǮСãǱֶӣȥȥ

    νֶӣǴϲµķס

    ĵڶͣʱɥȥһӹݡһǴϰ˵ҿʼ賿һ㡣

    ֶӵǮһ㶼ŮġʾŮߵТġ

    ˵ֺЦ

    ˻ŵʱ򣬶˸Űȵˣȴֵķ죬νТġ

    ѵЩˣ÷ô

    ǮСû˵ǮֱӰһ첻˵˵ҲŲȥأ

    аɣСöûȥԸǮҲǿ˱ֻҪһȥֵǮСˡ

    ûߵ㣬Ǯ󲮺Ǯ϶ʹǮСˡ

    ǮʣûǱ߳Է

    Ǯ󲮣ˣԼһأ

    ˵ĹǮ϶ѾȥõֽǮһĳˡ

    Щһ˾ڵĴ·ߡѰ˸տĵطֽͣǮʲôģó

    Ǯ󲮺Ǯ϶ֵϣһ˶ֽǮһ˴

    ǮǮС֣빭žϹҾ滹˵ţڱӣҼС.......

    ֽһ裬ҫУǮ̵һԵøϡԼ깭ǮСȼյֽǮݣ󣬲ǣǮСֻؼҡ

    صҲϳԷǰ׼õļѼϣʢƣһ¥Ŀм䣬һվһţдʵġ롱ϵĻϯ

    Ƭ̺Ǯ󲮲ǰһƱľƣһЩ䵽ϣʽꡣ

    ʱҦٲŰʣµķ˶һ˿ʼ

    ţˡ

    ԷǮ󲮺Ǯ϶ģһȥǱ

    ϰ׵ġ

    ˭ûˣͣϣԽԽá

    ˺˵Ǯ󲮺Ǯ϶ƴǲ£ֻܳ극͸ŶԷֹȥˡǮСƼˣҲҪȥ˱ǮСҲһӴˡ

    Ǯǵûȥڷ˶¥ӡ

    ŵ࣬ӽʮʱǮ̾ͷˣҪط˯ˡǰ̫̫ߵԣ濴˿߶ţϴ϶ô

    پ˵裬ҴСȥǰɡ

    Ǯ£˵ҲСû·ƣīڵģע⿴ŵ·

    ֪ˣ

    ӦţֻĵͲǮСһˡ

    ǮСûȥңʵҲֻȥһΣǺöǰˡǻŸռ޸Ǯ϶ڹôãҾˡ

    ֶӵĸֻҪŴķȥС

    ˴Լӣҵҡ

    ϵģֻǵƻͨеġ

    ǮСע⿴Ժһܴĳ˺öӣǰˡ

    ߵģ඼ƻǾһ˵ġģ򼷼ˣȫ۾Ŀǰ̨ϵĸݡ

    ʱ̨ϣݵһСƷ߻ָЦĶ̨һƬЦ

    ֪ĵЩԿһɥ

    Ǯ󲮺Ǯ϶ûڿݵһ棬ǱＸ˺סơ

    ƼˣҲûˡ

    ΪǮҲãǮ϶ҲãûƵ񫡣ѵûһΣ˺סһƣҲ㲻ʲô¡˵ֳϵƣ϶治һϰٿӮǾͶˡ

    Ц߹ȥ˻ؼҵġ

    Ǯ󲮺Ǯ϶粻ˣֻȴ顣Ƽˣô˵ϽʾˣҪȥ˯ˡ

    ϵ˲ã˫ƴһ£Сʱ

    ûߣɴǮ϶

    ǮС׼ҲҸطŵʱǮСȻܹ˵裬㣬ˡ

    վ»ˣҲͬһŵһ˾˵Ҫ򰡣ָָ˸طǱûˣǿءվǱˣ

    Сϣ˴ţСŻ϶ǾͽҿؽġҲʲôģﻹҪʩأ

    СŶѣͽȥˣأ

    ǮССڳﳤͲ˿ӣҸط򲻳ǣ۰Ͱ͵ĿǮС١

    ǮС£˵裬ҴСȥҲɣ

    ˵áֶˣ͸ϽһǾҪȥ˰

    ǮСһ䡰֪ˡԱߵһӣϸѯʵ˲ڵ֮󣬱ǣǮС֣ݴƹͣмĹײģȥ

    ũҵĲǺޡ޽ʱ򣬻ᾡܿݡԣ£ǵ޽ݵĺ档

    ˵ζִؼǣƶûС

    ǮСֺ£ǮСֻվڲſڣֻ򿪵棬Ų

    ǮСڵȴǮСϲͬʱ۾ȴһֱݺǿ鿴

    һݹűںŵĽĶ˿

    Ǿ쵽ǮСĿ⣬˻תһźһģһôǮСǰ



22 022
飬 Ҫһײˣ ²û˹ȥһһһײ̫̫۾ ɲǼͱ׺
ۼ̫̫ҪˣӽȻһֻ֣ ̫̫ק˹ȥ
ֻ
ǮСֻҪһۣ ֪קֻ̫̫֣ Ҳһֻͳ׾ٵľͽ̫̫קˣ ɼǻ̫̫ǿֻܶ࣬ʶġ
ҪȻ ̫̫һ¡
ʱǮСӲ˳ 㣬 Һˡ
ţ ã ǻȥɡǮСµĽĿ˻ ǣǮСߡֻھʱĳĽ΢ͣһ¡
˵ͣ٣ʵҲô롣Ƭ̺ǮСͼǰˡ
ǰ һһŮڳܡ
ȷһ Ůĵ еŸһҿԡ
ǮСǣǮСԱ߾£ ΢һ㡣
*˵׹Ůأ ׹ŮôǮ*ǧ飬ͷļҵûˣŮǧ*
˵Ұ²Уӷù*ӷùܹң
*
ֻͨ⼸仰ǮС㼸ȷˣһһŮˡ
ϱ
ӸոջϱԹ޳ȥŮˡо*ӷù
ǮСע⵽洦ɼһꡣҲԼˣνķùָЩˡ
뵽Ҿ߳ԵķǮСãԼҴ󲮺ϰû⣬һ˵¡
ҪȻ治֪ȥ᲻Իأ
ǮСҡͷûȥܺˣǮСصǰ
裬ҪðǮСǮСʡ
ǮСҲεĿ١
ټˣֳ࣬ġϴֵĵطûС
ٿ˹صˣ˰
˵ˣûƭˡȵһִ꣬Ȼɢˡ
һ㣬Ǯ󲮺Ǯ϶ȻӮˡ
һӮʮ࣬һӮ˰ʮ࣡
ǴĴСôʱӮô࣬ɼ˽жˡ
Ǯ󲮺Ǯ϶ܸˣһ֮£ֱӾͰӮǮƽָǮСǮС
ŷֵֵʮǮǮС̾˸СԺģûԼҴ󲮺ϰȫġ
ǮССԴûôࡣֻ֪ŷֵֵЩǮЦǺǵģɸˡ
ȥ·ϣǮСʣְ֣컹𣿡
ôԺǮ󲮶
ǮСͻСԴЦ
Ǯ϶ˣһƾͺǮСƨϣЦСԣ
ҪģΪͷϷ̧ɽ
ȻƲӸɵЩ£͸ĴһЩ˽ôĿУ棬ȴһֶᡣ
ģȴһ䣬Ǹѡ
ӵģɲǻô˵ʵдô
˾ͲôôĿˡ
һ˰ˣ֪޾
Щ£ľһ˰ˣ֪޾
ǿδأ
ǮС뵽֮ǰֻЦһ¡ϣеˡ
νʮ壬߹*
ҿĹߣƺֹһλ*
ţȻһ̶ļС
ʲô˰ߵһٶ⣬˵ͣҪ濴
һͣҶͣ
ǮСȴȥ֣ǿڴ裬Ǳһѵˣֺģܳʲô°ȥɣںˣ
˵ԼҹŮˣǮ϶˵ˣˣǿ߰ɣ
ٸôģ̾ôûˡ
һȺ˺ܿص˼ң΢ϴһ£Ի˸Եķȥ˯
һߣڶҪըˣ
Ϊڸոգ˾ߺΧŹײʱײĸǺȻԼ顱һڵϣ죬Ҳŵˡ
һʱ֮䣬۷׷ס
ϱǣŵɫҰֽ
ð죬û˸Ҷһ¡
󣬻Ǳ˾û취ˣ˺ڵϵĹײĸǸ¸ϵġ
Ȼ飬˾ͺ²ˡ
ϱ˸Ҫϲɣˡ
Ҳܣܹ黹סˣսľĸ˾ΧŹײļ顣
׻Ǻ£ԭôǮģˡ׼һֻʮģڶһһٵ˾˵š
ԭл̵̻˾Ǯ͵ôʹ죬ŵҲİ
ʱݺȻһŮ˵ļУ

󣬷׷ܵݺ鿴
û˶ôһ£ŵһŨĶζѬ̲סŻˡ
ϱˣ˴󺰳
Ⱥʱˡ
˰æ֮£ڰϱӷ˳
ְ̳ŴˮˣװͰȥȥϱϴá
ûӣֻһűӣһˮݡ
ȥһϱǵûϵĳ·ôһ˯Ĵϡ
ʱһ˵ģôȥ*
û˵꣬ϵϱӰ*
һĻ궼Ҫûˣ
ΪСϤĺܣѾȥ˵ģ
һֱͷƤ飬һ˲ʹͷѸӵȫɲǼ䣬ֽű
⻹ֵģΪʱһҲӰ*
תͶһţѾܶ궼ûмˣƽʱֻܴϿϤ*
*
һߡ
ǮСһ䣬㽫ŷȻʹȥ
˯ķڶ¥زߡҹ˵ģ÷
¥ǮС࣬ûȥҡѰ˿ҲԶĲݵһˣ۾
˵ʮ壬˹
ļȻǹˣȻø˼ҡɡʱ*



23 023

̶̫ ڽֺĻ£ ŵ˲ٵˡ
ôˣ
ӵ
ߣߣ ߡȥ
һǽвее}˵˹ſʣ ӣ ɶ˰
 ȴ춼û˳Ӧ ϸȴͳ ڿĵ
ͷһᣬ쵽е㲻Ծź˼ ӣ *׳ɶ£ 㵹ǻؾ仰
˺ü飬 û˻ش֮ Ǽӵİ಻סˣɴֱǰýţ
飡һ졣
űý߿ˣŵĳһɶ˱Ƕ ǰϱӵ¡
ֻ᷿ ϱɴ· ͷϣ µŷˮȴǺ޸оһ㣬 ֻŸͣݺݵĳ
أſڵϡÿϱһ£ӾŤšֵֺģǱʲôסһֻ֪ڵСȵķͣһġ
ĽǮʱҲˣƼΣ̲סڵϱɶˣҪô*
û꣬һ˫۾͵˹
ϱ۾
ֻɫϣϷöֻüˣʱȴһɯ}˵ĺ⡣
ģôôһ˸е
ǮֻñһƣĺëһɲǼϮȫվǣҶһ£͸˵˵ˡ
ϱģʵ̫˵㣬ΧˡҲŵüƤȫðˡﺦµĵſˮȴ˭ٿԳһ
ȻҾͿϱǮּϸɤТ˵Ļ˶Ͻҹ
ֻҪĶóǽɥߡ
ٿϱڵȻȫ뵽һ¡
ϱˣ
ʶһ󣬴˵ǲܵˡǮϤɤ󣬸ŵһ˾̱˵ϡ
ֻ嶶ɸһ㣬ͣĿͷ溰ﰡҲТҲ*ҴˣĴ*ԭҰɣ
Ʊ˵ϱǮĿͷĵĻʲôҲû˵ֻǽӲ壬תͣ׼һٺݳ顣
šžžžĳֿʼһ淭ڵ϶ųһ޺ĵĻҴˣ֪*
˼䡰ֻֿʼ֪˰ԭһΰɣ
ΧŵȺ˿⣬̲סСѵТ˰ɣ
ǰΣȷʵӵû
ֻȴ̲סС˵ĥŵģϱôŵĻѵˣֻӰ
⻰õܶ˵Ӧ͡
Ͼϱˣв˶Ƽ˵ġҪˣôŰԼĶϱһĳأ
ǹŮҲڻڵϿͷϴأ
ö˶е벻һ㣬Ҳ˿ˡ
Щģ󶼶һЩͣԼҶϱ˵ǡһˡ
ͷеһ
ϱû˵ͷקŲǮȴôóһѶӡæӣ˶ֱ˵ˣҪѲŸ
˴˽СۣͿˣôľǶӣϱǶǱ˶ġûûָź׵һź㣿
ϱԸẕ́ţţӶŰţ˵ûɵŵıϾûָϱܸģδ̫Ц
ϱĶӲ˺ĵĵط
֮ǰ˶֪˶ϱŰẔ́ڴŵ£һסŵĶӣѵ᲻֪
ϱ˿Աڼ˲ĥš춼ŵ裬ݳǸӣƲ
Ǿͼڸڴ岻ԶĹŮûдˡˤ̱ڴƹأͲţǮûһϱŰԼϢ
𣿳
˵ףӺŮĲŲʣܲˣϱĶŸʧѹ
ΪǵĳĬνĶ񶾶ϱŻᵨ󵽱䱾ֱӰŰ
Цǣ˶һָ񶾵ĶϱɲȥˣҲֻǰϱȥһͨȴûȥ˵һзˣȴɳĬűĬĶӺŮ
￴˺󣬷ĿŶ
Ҫ˵ϱ˺òã˵ٷ֮٣ٰٷ֮ʮϵĶϱȡڶӶ̬ȡͬģԼĶ㲻ãûһ̵˶ϱôܻȥá
Լʧ͸ˣ˺֡򵽿Ʋסʱ򣬵ת׼ͷĹŮǮֳ˼ӹȥ
һֱӳǮĶͷϣǮһϽסԴɴһпסĵطҺ壬ָ˳
ֻǱ˼µǮ𶼱ˣ͸ᱻźˡ
ʼͺСͳϵԽԽٶҲԽԽеҲԽԽС*ֱڣͳһ£ӸŶһ£Ƕ϶Ĵɤ﷢*ڸߴң˻Ϣ
ҲΧΧ۵Щò겻ѡ
˾ãĻáǰǰ㲻Т˳ɣ˱ɹˣɲͻѵô
Ƽô֮󣬻̲סСڵôȥӲᱻɣ
û˻شĻǰݳǸ͵ٶȣȴԷˡ
Χŵе̾Īȴеᡣ
ǵİ
º޶ӲТ˳޵ҧгݣȥˣٻŵġ
һĶЩдûôЩ͵ˣڿΪ仰֮ͣеȴȻۿ͵͵Ĩ
󣬻Ǳߵ壬ȥ˾
裬ֽֽ
ͷڷſڣȴû˸ҽȥˡ
˾һֽǮһ˵ŹȰߵĻȥɣ˵й;*ǰ˲üǰܲ*
Ǯſͷ裬Ҵˣ֪*ԺҲ*
ȻҾֻϱƣԼ⼸ʮ£Ӳȵĸͷһͣ
Ȼһ̱ڵϣͣĳ鴤šųţۡһһѪ˳
ǿ³Ѫ˻˼Űɫݡ
ƶܰݶˣɼʱõȣжˡ
˶ͬ飬ûáϾʱϵˣΧ۵Щ棬вٵ˶Ƽ˵ġ
ϱ³ѪŲ鴤ˡ
Ƽˣ˸Ҵŵ̧*
˭֪ǽŲŸһ̧ϱ֮ҲŵڵϵͣȻԼˣ
Ȼ˾˵£ųϱԼǮһͨҴ
ٶȿģѹƲͷӰӣΨһģŵġžžžĳԼϱǮӵҺ
˾Ӧһ汾µġƼɫ䣬Ըˣ죬ȥõֽǮľԲֹһ
Ҳ˵ﻹһֻ
˺Ȼ
ֽǮܿ챻ùˡ
˾ͷϣð˲ٵϸһֽǮһдʡ
һֻȻпɱҪĶˡģ˻أһֻȻͲҪ
ֱʱ˾ˣ֮ǰʱž;òԾԭǻһֻĹţֻų
ͬʱ˾ҲﰵĲ²⣬һֻиĹݡãʱס˵ģֻҲˡ
ʣµֻӦþ˵ĵ
ǡʮ壬Ŵ󿪡
֪ϱǱŰģһʰТˡ
뵽⣬˾Ͻѳƺ˳
һȻЧ
˾дںһٳ֮ͻȻԼԱһžһڵأûˡ
֮ǰһ˾һûֽͣǮһֱװŵֽǮҶˣҲþûĶŸͣЪ
Ȼ֣ĨһѶͷԱһ˦һ󴮵ĺ㱻*ɫˮ
˾Ŵ˵Сӣæѵϵ̧ȥ
ȺҶ
ãǮˣ˵ĵܵ˳˾ķԸ£ϵ˸̧˴ϡ
˾˰ѷŹϣȻ˻صǰǰһֽǮȥţһٶǵðֽǮҪһֱգյм䣬ǧҪͣ
˾ĻǲҲġ
Ҳÿɥ񣬱Ĳֽ࣬ǮǹġҪȻϵģȥôֽǮŶ
ô˵һڣ㹻ˡδĺܳһʱϱԼǮǱ̧ͷˡ
Тܱ˵ʰģﻹͷһؼҲǵĸϵһ£Ÿӵķ˲١
Щ˾ͻȾͲ˵ˣЩ̱ģ˽һ˵˼ɡ
¹ЩǲȥԴ˵ģܵŴȴʵʵڵġ
ǮСݲԶĲݵǱ߷ЩʲôȻûڳȥȴܹµõ
һʱ䣬Сһᡣ
µ׵ҹʵڲݵġΨһõһ㣬ǱӶࡣǲݵࡣ
ǮС˲ֻ֪֪ҪѪӺƼӰǱߵƮ˳
ƮӰûߣǮСڵķƮ˹
ǰˣǮСǣֵģһֻԼʮ꣬Ӹ߸ߵׯں
Ҳ
ʱҲϳǮСˡ뵽֮ǰڲſڵһӣ̫̫ҲףǰСܹġ
֮ǰԼһ²⣬Сﲻ򵥡
ȻΪ¹ϲǮСݵġ
ϲ˼ȴһ۾ϳˡ
⻹鹦ǮСֻݵĺɫֻ
ֻڶ͸˿ƷľһһϵĴҲ֮ǰǮСĵһ˲䣬ͽקסԭ
ǽҪ£һŵظԱݵǮС࿴ȻҪץ
ǮСȨҲְ
ǮС༱ŻȥҲΪ
ˣڳܲܲˡЩ£˹ˣȴ˰ˡ
ֻ˵ƶʱ̫塣
ΪظԱǮСû취Υ档ǣԴ
ԣ*ǮСѡš
ǿһ㣬ų֮ҲûºݡֱǮСǰǮСһʾл
Щ£ֻĵ˴֮ɡ
깪ֻʵʵվԭأȺǮСĴá
ǮС̾Ӷó׼õɫ׭˹ȥ
ɫĹâһ˲ʧԭءڵϵģһֻʷ׳׳Ĵãһβһ߸ߵĺɫͷ㣡
ʮӺǮС˳ǽԼ䡣
ֻǵſڴ˾ôһСᣬ湫มĽˡǮСధĽ˳ĴӴ
żᶼû𴲣ǮСϢĴ򿪴ţһȦܵɫˣһһֻӣһŻ˦β͵Ĵͷؼҡ
ҵʱ򣬼ĴŹȻˣˡ
ŵǮ̡
˼ͺ󣬾ʼ٣Ҳ֡
ǮһƵϣ۾ͷƹ·ˡȻһƣƼԼŮ
Ǯ۾ֱˣС࣬Ӻ㰡
ǮСǮ̺ٺٵ¶һЦ̣ģҴģ
ѽʱˣǮЦеŴĴָǮС࣬Ȼתͳ¥ϣɤŴ󺰵ϴ϶**СץӺˣ
ɤһǻ˯еˣȫˡ
һ¥̽һԴ
Ҷһ˫˯۾¥¿ͿǮ̻ϲĸʲôһģվǮСߡ
ǮСһһֻӣһһͷ㡣
Ǯ󲮺Ҧı飬ϲУȾӶࡣ
Ǯ϶٣ôһƱʲôˡ
С࣡Ͽ϶ֲ֪ȥץˣ*



24 024
һȺ˴¥
ŪӺ㣿ٽǮСקһߣ ޱ
ǮС೯ĳ ŬŬʾ⡣
˳ǮСŬķһ֮ءȻϣ ǮС̫Ǹϻ
ٿǮС˵һеĶĻв׵ѽɲǼ䣬 е㽩ˡ
㻹ӣ ǴŪģ
ǮСĹǣ
ǮСչȥ ҧ䣬 ֺ衣
٣*
ٿӣ еССıŤˡҦȴܸˣ˳Ǯ̵⣬ ڿǮСأ
С⺢ӣ ܸɡҦｫӰ֫ ִ˸Ͱ װˮ˽ȥ ſǮС࣬裬㿴ͷ㣬ڳЩɺöˡ
Ͱ߶㿴ǮС Ȼһ䣬 ̣ǮСС Ǯ϶ߵǾ䣬 ǮСǮ̡ ȴεļˡ
⻰ֱǮ̶ÿɸˣԣС⺢Ӿң
֮ǰǮ϶˵ģǮֻǮС೤Ǯ̾ãǮСġܸɡ
ǣǮ̾˵ʱ򰡣ӿ࣬һ˴ϴ϶*ûóԡɽºӵģûڰĢĢұȱ˲ɵĶࡣݣһǱȱ˵Ҫ࣡
ԣһŮӡɾһŮˣӴģһ㶼ûȴЩӴĲˣ
Ǯ϶ʱĽӻ裬ʱǿ*ڼҾ;СС˵ǰΪ˰ְֺʹ󲮣˺ö࣬һҪúõТ˳
ǮС⣬̧ͷҪТ˳̣Ҫ̺ã˵ţͳǮ̷˹ȥ
ϣҵĹСԺ͵Т˳˰Ǯſ˫֣סǮСЦϵӶˡ
ǮͿǮСǮ̻ʱʱǮ϶ĻŽֱǮ̶ãѹûк£Ĺʱ
ҲǮСˣһǮ̡
֣ǮϴҲڿĴűߡأĵطǮģһһҡ
Ǯ̵ķʱϵЦͦɻʲôã׾һûҲ˵֪ԼһˣǶ˵ǮЦû
ٿԼ衪Ҧ
Ǯ󲮻磡
Ǯ󲮺ôǣǮʱܿõĵطҦﵹã˴һҪǽϺɣ
õҵͬҦˮͰæȥˡ
ǮòУǮСȻǶ׹Ů߶ʮ꣬һ黹˶Ǯ϶ԼҵⱲӳԵеĿǳ׾ϡ
ʱͷˡ
ǼҴˣǮϴǮ϶ȥ緹ġ
ϼɥ
ҹȥҾҪϯ档٣Ҫٵġ
Ƕ٣٣һ١
Ҫȵ罫ײ̧ɽ֮ⳡɥꡣ
ֻʱҰϯ棬ڿǰ˵ġ˵ףΪǮ󲮵ı¹
Aп˸ӣӾкüϰġټǮ󲮵һãҶ˵Ǯֺ
ⲻǵ˿ĵ㣬ûƼǮ󲮣ʹˡ
ǶǮ󲮵ļˡ
ǮЦеĳԷӦšáʾԼһ͹ȥ
ԷѻˣҲ뿪ˡ
Ӧ˺õǮ󲮵˺ȵϣƨɶûŲһ¡
ǮƼˣ̲ס߹ȥʣ֣ô߰
Ǯ󲮣ȥİ
ǮȥǱ߳Է
ȥǮ󲮾ʡ
Ǯҡͷ죬ҲŲȥأֺģһȫǲʶһԷ˵ˣǼô񶾣ŲҪȥ
ְҲȥǮ˵
ǮǲףͽͣԷˣӡȥˣøҲˣˡ
ǳˣҪҲûˡ֮ͬ꣬ǹȥȥԶԷʵҲûôҪˡ
˱Ҫˣ˵ȥˡǱϯô࣬˭ע˰Ǯô˵ġ
Ǯ뵽Ǯǰ˼ЦеӦţºôģȻͻȻ֣ԼϰҲô׾
ΪʲôǮǰôĲأҪȻڼһֱԿ
ȻǮһֱûôá
ỹЦǺǵĸǮ˵СˣһĴӺ㲻ǰͷ𣿰ֿˣͷͷɴɺˡǰɣС࣡
ǵģ󲮡ǮСɵĻشȻǮЦ˵㣬һԵ㣡ɸͨ㲻һ˾޲
ҪǮһҲһԣҲӴȥôһȦˡӵĳ֣һȥĽô
û뵽ǣǮشģȴǴӱǼⷢһߡ
ǮС඼еˣʵڲ֪ԼˣֿʼСƢ
ǮСӣ˻ȥ
ˣһˣͲţǮ̵ס
ûȵأǹɹ˵ζͿʼӳ˳ŵŵˣȫ̲ס˱ӡ
ǮСֱ㣬㰡
㣡Ǯסˣվ˵ȥʲô
ҦҲζģˮˡ
Ҫǹ˼ͷ;ƿǻζֻҦɲ˵ζ*£Լȳ
󣬷ļٵĵȴ£ˡ
ǮСͷ㲻Сͷͷ̰̰׵֭ɢһ˵㡣
г˱Ƭһ㡣
ǰȺ
ǮСףʼʢ
һ벻˵ǸǮ̵ġ
Ǯ󲮣ҦϰǮ϶*ֵٵʱǮС뵽ǰЩ£΢ԥôһ£ȻܿԱýǮ룬žǵܵǮС*󣬲ǮСԼ
ǰſٵȰȣȵǮСǮ̿ʼٵԼϵÿһ˶չ˵ˣ©ģ
ɲǼ䣬ٸоޱȵš
أ
أ
ΪʲôҶУûУ
ֱּǮС࿴
ǿĵֱǮСӺĿ϶̧ͷһƼԼԹֲ
ɫõ٣ǮСȻʶ˵ʲôֲȷֻվС̽ʣ裬Ҫ𣿡
һֻ룬ݵǮСǰ
ˣ治ǹҪ©ٵġϾλ裡©˭Ҳ©ٰ
ⲻٶЩӰŲҸʢġ
ǮСĽӹ룬׾һ롣еĶڵǰֺõĶ˵裬
ΪǮǸζ*õǸˣһ̣ȵ
ӯֻⱲӣûкȹôúȵˣȻ䣬뵽֮ǰǷݹĪԼˣ
ˣ
پҪ
ɵ׼ڶʱװĴѾˡһ㣬Ҳʣһ֭дˡ
Ȼ⻹û꣬һִֻԱ˹ǵ֭һˡ
Ǯ϶ߺ󣬸ɴķֱӵôһ£ÿһ׷϶֭жˡ
Ƽˣģֻ*



25 025
ϵ㣬 ô֪ˣ ʲôŽ˼ʳ
ǣ Ÿճ緹 Ǯ϶Ϳʼĥʣµֻӣ ôȥԡ
ǮǣҲۡ
Ǯ˿ζأں⣬͸ѡУԥ
Ǯ󲮾ã һЩ
Ǯ϶ã һЩ
ѵúֵܣͷһγССִ
Ҷ ڴ￴˭Ӯˣ ġ
ֻǮС*
См䣬Ǯ󲮣ֿǮ϶ ˭Ҳ˵˭ʱ öͯڵְ֣ 󲮡ô һգ һԣòð
ãҲãҲգó԰ΪʲôͷҪȥѡ񣬶Ҫأ
Ǯ*Ǯ϶*
ŶǮСץֻӣ˵Ҳ߰˽ȫ㹻һգһ˰
Ǯվε˵ȥʰӡ
Ǯ϶ͷ磬㡣
óԣʰҲȷʵ鷳ҲÿڣҪȻɱӵĻͲһŮܸɵ˵ġ
һֻӵʰɾʱôȥˡ
Ǯ˾ȳٷٺúðѼʰһ㿪AˡϾһˣӶҪѧ
ȻգǮ󲮺Ǯ϶ûܳ⡣
ΪǱڿ쵽ʱִˡ
أɸǲһˣ˺˺ûߡվԺҪǮ󲮺Ǯ϶һȥ
Ǯ󲮺Ǯ϶״ֻܸһȥˡ
Ǳߣ˲ףΪʲôԷҪǺˡ
˵ףһֵġ
Ҷ˵һӲТ˳ˣŰ˱ֻ˽ѵˣ
ģƷ̶ֳܻȵģͱĵġ
Щɣ֮ǰ˵˵ûۼţֻܶ˽֮ۡ󣬺ܿΧﴫˡ
߲ûˣŰ¾ô**İϡö˱㲻Ըˡ
ǵ϶Щϯ棬һûЩ˵Сλã弸˾һˡ
ⳡϯҪ
Ϊ緹󣬱Ҫ̧Źײɽˡ
ҪǸһϯûϯûȥᣬһӣǴӴԺ󣬳̧ͷˡ
û취ˣֻȥ塣
㰲żڴԵãڲҲõģҼһȥ롣
ΣҲðѽɡ򣬾Ͳ˿𣬱һ֧Ҫڴ̧ͷˡ
ܶ˸Ǯ󲮺Ǯ϶һȴòˡ
ϯϣȴȫϵ¡
Ǯ󲮺Ǯ϶Χ˵ۣ㽫Ϸ£˸ˡ
ˣҲú£Ǻ档
飬Сʱ˵ǷԼ߻ôģȴͷһΡ
Ϊߵֱϵ󱲣ϱǮ𣬶ڳġ
˿·ǽһȳһյģʱʱԱߵ˲һ¡ϱϵģ׵ĸͷһ۾һˡ
ڽǮ𣬶ԱȵܵܵϱҪһЩͷϰһİɴԼܿͷ˿˿ɺԵѪ
һٵģҲǲӡ֤Ĵԣ١
ûһᣬҪϯˡڿϯǰȷ̣һһ
һΪסˣ˴ֱˡǻǸȽϹȥӵ̣泬һ͵öʮ壡
Ǯ϶̣㽫̵ݸǮ󲮡
ǮʵҲô飬ӵģҵżҲ˳һءԼȴû񫡣
̣ǮֱҡͷҪ˵Ǯ̷ң˻ŵʱ򣬻ϡ
Ϊ̣ܰѶ˵˲ŲΪôССһ̣͸Ŀڿˣ
۵ļۣƲģƲ
ϯ׼ߣֱ˺˵˵ģǿȥһᣬƼ˶һҵ̬ȣ
УΪܶЩһ·ϣ˶㷢̷ˮˮǳһǮĴˮ̷Ǽֵʮһ̡
̫ɽˡ
ǮƼֵˣʣô㵽㣬һȥҪҹˣ
Ǯ󲮱㽫ǿ˵һ¡
ǮĲˣڵʱ򣬲úöˡûˣЩͷԵģиƨá˵ֵ꣬ܣҸǽҰǿɲѧТ˳ʱТ˳ֻЩ߰Ķ
һöûУȫǺˡ
ǮеЦã裬ö˶˵ģ˵
Ǯ̼ɤӵ˵ӣĸãǸ˶ҪܳѵĲТ
ûȥϯҲûȥᡣⲢǮ̾Ͳ֪ʲôǮ󲮺Ǯ϶ߺ󣬴˵ˡ
Ǯ󲮻˵ʲôǮ϶ĵĸʹ˸ɫȻǮ϶ߵǮ̸ǰ˳Ļ˵裬˵ĶԣҺʹԲѧġ˵Ǽҽ̶ðСҺʹЩΪ˴ھڽССġô˵ۼҾԶܳˣ
Ǯ˲ͱǮ϶˳ˡ
̫̫㲻ˣʹֵʲôˣûʰõģϽȥһ¡
ҦڣǮ󲮺Ǯ϶Ķʰģ÷ŵȥˡ¥ط¼һ飬ûʲô©ĺ󣬱¥ˡ
׼ߵʱǮҦ٣ǸĭװˣͷŸȥܱʡ
Ӧ£ܳȥɫСĭӳ
ǮƼˣ⣬ûⰡ
ⲻֵ֪پЦֵ˵绹ǲҪˡǰɱõֳ룬һһȥԼųԡ
ǮˣͳǮ̺Ц
Ǯ϶߹ȥǮ̵֣һж˵裬̫ˣҲֻŻôҺʹˡ
Ǯ̣ǣϵ⣬Ҳǣ˭
Ǯ϶תͷͽǮСǮСС࣬СˣԺҪТ˳̣֪
ǮСǮСɵӦţ֪ˣҪТ˳̣
ǮƼˣֻӶװģҪȥǳԣĸԸˡ
ȵһ˰Ѷʰˣţ׼ʱǮһǣǮС࣬һǣǮС᲻÷ſˡ
ʱͳˡ
һӣǰʻ͸ʻһˡλϣˡ
Ǯ󲮺Ǯ϶һ
Էޣռǰʻ͸ʻλáǮˣǮ󲮿ǣǮСǮСռ˺ʣµ
ʹ׼ԼϰֿǮ֣߾Ȼûλˣ
ǮСͿǮСۿֿʼˡ
ǮСϽӳ㣬ȥҰ
Ǯû˵ϵıȴܿóСǼģеί
ǮСƼˣ̾˿Ǯ϶ȥ
ʵӱӻʱദǮС෢֣ǮҲ㲻һ༫Ʒ˼ҡǮ󲮣ҦԼýǮǣʵҲ㲻ġ
ֻһΪǮϴǮ϶̫ࡣֱ£ǮǱʶ͸ȥƵһŮ
ڼﺢмļͥǺܳġ
һ棬Ǯ϶Ǯϴ˵û˿ġԼ壬ںǮ̵ʱ򣬴źһ塣
Ǯ̱ĿپǱƫ˼֡
ƫеһЩС棬ģȫǮʶΪֲΪڴ֮󣬲ŻǮøܡ
£Ǯ̹Ǯ
治ǡ
ǸողűǮ϶ǮСǮСĿˣһʱ᲻÷ſӵ֣һȥġ
ѹûüȥ룬λˣǮֻȥǮ϶ĳˡǮСǮСǮ϶ߣһЩ
ϾȻAУҵ󣬻ҪֿǮ̿ǸǮסģǮСǮСҪԼҵİ
ֻǮС࣬˼ʱλøǮһʱģҲ벻İ취ˡ
*
λóһǰһ󿪳ԺӣAгˡ
˲ԼĪСʱɫͽİ
µ·û޺ãȫǻء·ӿݵĲ˵ȫɽмܿĵرխҲǮ̼Ǯ󲮺Ǯ϶ֵܣ㵽̫ɽŻĲ˵ԭ
·Ͳÿȵһڣ͸ѿˡ
Ǯ󲮵ĳǰͷǮ϶ĳ档Ϊ˰ȫѳٿļ
ǮСһռһźȿʼʵʵţǰͷҫ£ʱʱһ֣ͲּԼ¶һŵİɫĹ
ˣŷҪᡣĵص㣬ѡһˮɽصء
ǮСǰʮǮҴ壬ΧɽȫĹ˵ķӾɽ£Ҳûú¹˰ЩСȥɽ·ţͰţ˨һŴ棬һȺС飬ֱĹȥ档
ٱ˵Ҳһɽϡ
Ĺⶫɽĺܳ
ǮСûظԱСƵĶˣҲϰˡȲϡ棬ú¡
е㵥ټץϵȥôһȦڳôһƤӴһ֮󣬽ó
󣬸ɴЬһѣһɣ׼˯һ
ǰͷٴӾƼˣǰͷݹһף㺰С࣬Ҫ˯·ȸǶϡ
ǮСࡰšһ֣ӹ·һšûӣ˯˹ȥ
һ˯ǮС˯˽ӽСʱ
ԭΪһ˯ѹʱ򣬳ӾΪٿĺûҲ˸ˡȴû룬ȵ󣬳ȵͣųһֳӾȻѹûԶɽ֡
ǮСɻ󣬡ʲô˰
ö˶˵ģͣ⣬֪ͣ˶ˡ
Ǯ϶εĻͷҹ·ÿ֮ǰ·ˡٵһᰡǰͷȷϷ򡣡
ֱԹ˵طźŲ㿴ֻһźŶûˣҪǮ󲮼ǲ·ˣҲֻܿϵĵ߳ȥˡҲӣһֱȥģҲȷ·
ǮСһǮ϶ıԹһ֣˶ȡ
һ˯ģʵҲǺϾôλãǮСֻܰ˯˯ˣ֫е⣬󱳻ᱳʹģĶ
ǣǮСǮ϶˵֣е飬³ȥһ¡
Ǯ϶ע㣬ڳԱߣɲԶˡ
ţ֪ġǮСӦһ˳
⳵Ÿһ򿪣һʹ˽
Ŷ䣬һ*¶ƤһӴ磬ٺǮ϶ֻǹ뵽һ㣬˺ü
ã䣡ٴŸ첲ŶǮСС࣬죬ϳ䣬ҪȥˣСĸð
ǮСȴڸܵһ̣ɫ˲ͱ
Ǯ϶ͨˣȻܲĲѰ֮ȴ֪䣬䣬Χʢ䡣
ԣǮ϶ٲŻôĲӦ
뵽⣬ǮСˣ֣裡һ᲻淢ʲôǵǧҪ³е㲻Ծȥǰͷȡ
ԣǮ϶ٵɫˡ
ѹأ
ѹֽ·ţĪľ·ˡΪǮǰ濪СļǴ˵˵طڿͷŹֿ治С
ҪȻǮһʱǴ·ⶼȥôˣмҲҷ򣬵ȴûʲôá
ȻͷһξЩǵӾͣҲûٿٱǮСôһ˵ʲôҲ²⵽һˡ
ôһ룬Ǯ϶ֱð亹µʿˮǮС࣬С࣬˵*
ԼĪ̫ˣǸ֣Ǯ϶û˵
ǮС࣬ҵȥǰ濴ˣ֪ô¡
ƼǮ϶ŵģɫˣ㰲οǣģʲôµġһйҲȥ˵ġ
ŵظƶȵԽԽƣԶ˵ĴҲԽԽء˵ˣⲻ
ΪǮС໹ĵϣһŷ׭
ֻҪ˲ȥʲô۵ĶһʱģҲ˲ˡ
Ǯ϶ǮСķԸ£ΡΡĴӳǰͷȥǮ󲮵ĳ˼仰µ˼˵ȥ鿴Ǯ󲮴ǮڳúõĵžСҪ³߶õŪˣֲˡ
֮ΪϷĸһЩǮ϶ûֱӻؼʻǴԱ΢һ£Ȼ빭ƵٵĴ򿪳ţ˽ȥ
ȥҲûֱţѡ˸ǮС֮ǰһںϡ
Ǻôô㳤λáǰǮС˯һ󶼾ᱳʹġ͸Ǯ϶ôһ˸Ĵˡ
ǮСǮ϶ƣŶܡ£һӿٶȣսپˡ
ǣԱɽһܣݵһ˾ʧˡ
ڻǮСֱǰͷԽǰߣǹԽǮС࣬ɼǿ£Ҳ̲ס˺ü硣
ڣӺǮСڵĿĵء
ͣǮСඨһǰκҲ̲סһ
ֻǰ·ߵʮ·*ĵطἷĹ
ǮСüͷ
ע⵽ЩͷŶӣߵʮֿڵĵطȴߵĵ·һգȻŹţֹյͷȥŶˡ
⻹㣬ʱʱµĹӱķƮ˹ȥ顣
ôѭЩųɵĶԽԽ˳ţӰҲԽԽǾͳˣνġǽ
ǽ˵ˣһִųı仯
ĻһӰ죬ӶıΧĴųųһ䣬˵۾ͺ׳ֻþ
žǽǮ󲮿·һֱȥҲȷԭ
ʵǴ·ΧĴųӰˣʹȷĵ·ΪԼ˺ü·ʵϣֻһֱԭȦӡͷβѹûų濪ȥ
ֻΪ࣬ӶӰ쵽ΧνġǽǮСġ׵ǣǰͷǸʮ·ڵʲôŻôĹʹҲŪˣһת
ǮСãеģҪصĶˡ
ǰЩ˵ʶǱʲôˣŻһֱŶȦӡʱȥĹڼӣ֮󣬹Щ㹻ΧĴųȫӰˡ
ɿôĹѻһ飬˭ܱ֤;ᷢʲô⣿
ֲԤһɵĺܷܿǳء
ǮС£ϽӶóó׭һһ˳ȥ
׭һ˳ȥǰͷŶӵĹû̫ܵӰ죬ΧӰ˵Ĵųҵĵ·ȴʼָ
ǮСóֻһȻֻźҲŻˡ
ûŽȥǰͷڹ£ڷֻϵźŻָ󣬸Ǯ϶˸绰
绰ܿͽͨˡ
֣·ˣȿߡ
Ǯ϶һżˣأ
Ǯ϶Աߵĸʻϵ٣Ҳڵ绰ͷ˵ˣСడҪǻɡȥҲûʲôġ
ǮСﶼףǮ϶ڵԼôֻ治һʱܽ˵ġ
˵е㹤Ҫæһʱ߲ˡǷģҲµġߵһæ꣬Ҿϻȥ
ǰѳˣɽģôȥǮ϶ʡ
ǮС࣬дͷһӾܵҵģ
ˣǮСָ΢Ľһ£ʲôдͷ
ôһͣǮ϶ٴôһЩ֪ǮСзٻؼҺﻹǼǹҵţȴҲֻǮСĻЩȿȥ
ϾΪͨˣӲǷҪʵѹһæﲻϡĳЩ£һСģĺȡ
ԣǮ϶ںǮСͨ绰󣬸ǰ泵ǮҲ˸绰
绰һ죬Ǯ϶˵Ǯ󲮾֪ôȥˡ
ֻټΧĴųҲʱָˡ˷Ǯ󲮺Ǯ϶һǰһĿųܿʧԭء
ǮСһֱĿʻԶȥֱʧããҹɫ֮󣬲ſʼоôǰ⡣
ǰһȦȷĻǰǸʮ·ڡ
ǮСĸоʮ·ƺЩʲôŻôĹǰ̵ĸΧﲻͣȦӡ
״ǲԾ߽ȥǸʲô
ȻֵǣǮСĿȺŶӵĹȴ˿ûвһģŵk֮ǰĶ
ǮС֪ܶʱ򣬴󲿷ֵĹͦѭصģȥˡԼҹ·ϣ˿ȴܿ˵ʱ򣬵kҲʲô˺˵¡
ţҹҵĶľŵ̬ȣǡ
ǮСͨ˲һ
ϣŴŵظԱݵĺɫֻ͸˼ľƷһͨˣԼߴ·治ˡڿƷľֵһ̣Ի̲סǰѯʵġ
ЩûС
ϸĻܷ֣Щ飬ȫ͸һӵã
ͺܵʲôӰˣȫʧ־һ㡣
ǮС뵽ЩһֱظŵЩԼ²⣬Խ϶˼֡
Щᱻʮ·ĶӰ죬ǮСȴûС
׾ٵƹŶӵЩߵʮ·ڵĽطȻ￴˲ͬѰĶ
ںڰУһŻɫķ׭һССʯϡ׭ĺι̣Χʱʱ磬Ҳû취ֺ
׭µǿʯҲһڵһ¶档
¶ĲֿԼA4ֽԴôһ㡣дţǰXXXXXXXXXXXX
һָ·
ǮСǮҴҲͨ£µ·ͨ˴ΪɽؾӶ࣬һЩعˣŪ
ÿһι̶ľ룬һӵָ·ָ·ġ
ǰָ·һ򵥲ʯʯ棬ȴһŻɫķ׭
׭ϵķǮСһ۾ϳˣ
ΪӦò͡
Ȼص㣬صŷ׭ϻķɫȴǺɫģ
һõĹߣһҪġ
˵ֽţרŵķֽһ㶼ǻɫġپǻʱҪдߺϡ
һ飬ʵû̫Ľ
нģνġϡ
һõģɰһЩضķ׭õڹѪѪѪ
һģҲǺܶ˲֪ͯҲǿԳ䵱ʱȥáͯò󣬼뵽ɰаЧȴǲġ
ֻΪⶫʹõӦټкڹѪ͹ѪԺٻͯȥ
ǰŷ׭õģȴǮС֪Щϡ
ķɫǺɫġ
±˷ֽϣ˳ֳĸоʱһ㡣ʱʱкɫһ
ͺ*ⶫǻһ
ǮСüͷ
ˮ
˵У󾭻Ȫ·ӣκš
κŷ㣬ϲ죬вƣµǲ㣬ȴǺɫġ
ԭ򣬱ΪˮǺɫġ
Լˮķ׭ֳɫҸһֻһĸо
ϲ㣬¡
ǰԽˣܵԽ󡣻᲻Ծӵ²㡣ֱ̫ӱڣ޾ĥֱܾôһ˿ãϰĻᡣ
ǰһȺӦܵӰ죬˹Ϊǰû̫Ķ¡ǣ±ˣȴҲֻΧﲻͣĴת뿪
ˣȻҪյǰҲ׼ĶȻֲǵظбƵĹԱ
ҪȻ᲻ˮǵظֹʹõĲ֮һ*



26 026
ȻҪһ㣬 ˣץĿĵʲô
ǮС಻ö֪
˿Щ˹һãȻŶȦӵڹ һʲôĿģ Ȱǰķȣ
ǮСתָ䡣
ָ趯 нɫâָơһȥõķһָ⳯·ϵ˹ȥ
ϣ ̱һ練
ǮСֻоХ߸ڿ޺*ֻ΢һ񣬱ᱻ
㱼䣬 ǮС໹ˣɽҰʬ壬ʵϱʺһƬѪ*
ǮСף ЩˮĻ롣ԣ һ˦ԴǿѹסԼȥЩ룬ͬʱָٶȷ䣬һ˹ȥ
ٴλֽķľˮһζɻζĺɫҲſʧƬ̼Ĺ ׭ͱһŻֽ ȻƾȻ
һƣ ԭΧŴתڹʶ ҲĻָˡ
ʲôˣô
֪ˡ
ѽȱôˣ쿴ɶʱ˰ɣǹŹỹǻܼʱϻȥ𣿡
ʲôɶʱ˰첻һӦûɣ
*
ʵûġ
˵˶ĵطֺ壬⻰ڹϣҲһġ
һȺָʶĹһһģֺıϵĲгҲضˡ
ǮСֻöߴߴģϰֻѼڽһüͷһ壬̳
ȿȿ*
ŸŴȥƵһǲֽջģǮСЩߡһڣͷɤӸƵ̲סȿ˳
ǼԻеãǰͷһЩע⵽Ĵˡ
ȻҲͿǮСϴŵظԱݵĺɫֻ
*ˣ
ǮСࡰšһѹѹʾҰһ¡
ǻǮС˼תһȺֺڹҰûأ
˵λɤŻͦġôһɤӺȥ󲿷ֵĹˡֺڹð
ǮСʱſڶڹȣҪߴһľǣѾʮˡ
⻰һڹʱɫ䣬ǻȻһƬ
ʲôʮˣ
ˣǻȥҪܷˣ
Թʮ壬˹Ĵ˵
ʵ˵ıһ쿪ŹŹأһڵظûͶ̥Ĺ꣬ɺ䷢ġס룬پظ˺Ƿ˼̽һ
Ҳֻһ
*
Ҳǵڶ賿㡣
٣ó㡣
һڣظǱ߱һĴ
ڹҪΪԼԭ򣬵˻صظʱ䣬ǲܵʲôĴˡ£Լͦ޹ġ
ҪǮСոյĻ󲿷ֵĹ֪Ѿʮˡ
ǣŸհڹֿʼֺˡ
ǮСֻٴѹѹʾȰȵڹٴΰżڵҲģߵһϱȥġأȸһһźöӣҽͻصظȡ
˵㹦򣬲ȺֺĹİȻһŶӣǮСķԸÿֻΪһ飬εǮСཫǴͻصظ
Ȼ˵£ЩΪյظĹƶȣǮСڴǻصظ֮ǰǵȽڹĻȳߡ
ɫķ׭ÿһţԭرһһЩ
Ź𽥵ļ٣ڵϵĶԽԽࡣеĹ֮ǮС۵ĲһѶͷðĺпȥЩתЩʲô
ǰɣƷδҲ̫˵ɣڿһѶѵνĶǮСһ
ôֻ
ĿȥʱһƬͷ
ڳǰģȴصݺţΪʲôӰһģ͸ˣ
ССģûƼһֻǻ¾ûȸȴвֻ
˵ʵеˡ
ǮС໹һ洵磬һźڣЩȫʰ
ڣǮСͦÿˡپ˶ݵʧ֮ܿ㽫ˡһ߻ļţһЦǺ˵СҲ⣬еĿܱûÿкã
ô˵ЩǻתĶЩݰţܰȸʲôġȻ˵˵㣬ŪˣζɲʲôӵĲҲǳڸкã˵ҲǺкôġ
ʱǮ̺ǮǱһ룬Լһ룬һһ*壡
ôһ룬ǮСͺöˡ
ٵĽϵĶս׭ȻٴӿڴͳһŴͷ
׭ȼ˲䣬ǮСҲʧԭء
һ룬ʧԭصǮС࣬˵ظİ´ԭ֮ǰЩʧ˵ڹʵʵųӣڰ´ſڵȺš
ǮСƹȺֱǰͷ´ȥҹԱ
߸ĹԱһкһŮ
һһŮһǮС֣ǸŮͬ£̧ͷָǰȺ⵽ô°
Ȼ˵ÿʮŹش󿪣ܻһЩȥ̽׺ΪԭûܼʱҪפĹԱǴͻ䡣ԣļ죬ؿڴøķæ
ôҲ벻ǮСһһԾʹôֻ͹ɣǼǵģæ
ǮСµĽͬ½һ
ɫ̾ͱˡ
йԱĿǮС࣬ȷõˮ
ǮСһصĵ˵ͷ
¾ͲСˣˡ
ԣؿڴֻܻشǮС࣬ǻϱȥģҲע⡣ҪзʲôǵʱѶ
㱨ˣǮСĹҲˣԻȥˡ
ǮС뿪´󣬻صʹӶͳһŴͷ׼ͻAʱȻں
С࣡С*
ǮСһͷ㿴˴ҴææܹǮϹӡ
һʱûˣǮϹӵò֮ǰǮҴʱûʲôΨһͬģѣһɫĳӡ
ؿڵĵطһƹ컨ı˰
ǮСϵóǵظһֹ²ǮϹӦǺȻ֪صظӹϹġ
ȻһǮϹżСడ˵һץ˲ٹصظ*үү˵˵⵽ôһ°
ǮСֻ֮ܽǰ£ǮϹӴ˵һ顣
ǮϹ˵ˮ֮ɫҲűˡŵǮС࣬û˰ɣ
֪ǮϹӵԼǮСɴԭת˸ȦʾǮϹԼ㿴Һúõİɣʲô°
ǮСģȷʵƵġ
ǮϹ΢˵ģ漴˵УҲҪȥϹܡôֻ͸һȫץˣҲ³*ˮôһŸտϵظԱûã͸ȥƵķ𣿡
ǮС౻ǮϹģֻһĵͷ
棬ǮϹӾš²Ҫܡǧˡ㣬ǮС֮󣬷ŷǮС뿪
ôһͨҵʱѾ賿ˡ
ǮСŹǷ˳ݺţͰʲôģȫװˮݺáȸأ˸Ƥװţϱ±ߴϼӷ͸
һкǮСŻط˯
ڴϵǮСʵѾƣˣǽҲ֪ôˡһ㶼û˯ãԺģһΡε˺ܶ飬˲ٵˡǵȴΣһ㶼ǵˡ
Ϊû˯ãϵǮСеû
·ӷ˳ǮСͷԵ׼ȥϴڲڷ͵Ƽˣ߹ȥĵЩ*
ǮСͷԣץġ
ˣһСĵʵһһ𣿡
شģǮСٶȵͷ
٣*
˵ԶԹˣڻ̸ʲô²µģδеˡֻҪһ뵽һѣÿһ˵ÿһֻһֻʱپ;ͷƤ顣
ĸﰡ
ǵҪֻܻôһѶŶ
෴ǣǮ϶Ƽ˳ǶѶһϲ̵˵٣ݰɣ⣬Һöûˣˡ
ʵҲûǰɣ⣬һûãͺࡣ
ŪĲһֱͲüȥųԡѵǮСŪôݻǮ϶ţ̲סðˮˡ
ˣûĵǮ϶һۣԳԳԣ֪ԣôϴϴ
Ǯ϶ϴϴ£ɶѵġ
˵ǮСЩݣǿţͱҪɾĶˡǹ⻬ٳⶼһϵˮˣˮ峺׵ġ
ţܣ׳ģȲгЩҲöˡ
ǣǮ϶˵һһǱ͹ȥ
ˣ˵ͰɣҪģǸɴԼڼһʰãǴ绰ôɩһ飬ϼԷ
Ǯ϶һ룬ҲУ
˵ţȥ˹ߣʹͿʼʰˡ
ǮСѾϴ꣬׼ȥѧˡ΢˵㣬û취úóˣɴһ˸ӣһ˱̾׼š
ٳǰٶѧǵúһ˵ݣݽţܣ
ǮСӦõģ裬֪ˡ
ҵǮС࣬Ǯ˵µʱ򣬾ȿ˺ڰдŴ֡¿
̲סȥǮ㣬ö˶˵ģôȻʲô¿
⿼ԻôͻȻȶ֪ͨһµġ
ûͻȻһеͳÿµĩ죬¿հǮǮС˵Ǿ¶ʮźѽ˵ʲô͵һԴ⣬ҸˣǺתѧġ
뵽⣬ǮϽǮС˵죬ȸϰġһ˵ţһԼıʼǵ˹ȥ㿴ҵıʼǰɣҼǵȫһЩ
һеĴͳÿ¿ĵһԣǿġ
ּǮСٳٲϽӣǮżˣ˵ȻûǰϰҲԱʱȣ㱧ŸҲУ
˵꣬ӲǰԼıʼǱǮС
ǮСֻܳǮ˵ллӹ˱ʼǡ
ǮһҲŲҪ*Ҫǿ̫ˣ˼ҲǻЦҵġ
űʼǵǮС࣬*
棬ȻǮ˵һ¿ĵһԣľġ
Ϊ˸õĶžϮʦѧλһθˡ
ǮСȻͲԼλϲμӿˣűʴͲݸֽȥ߿Ŵһŵĵһλϡ
ǮСģҲһŮǮˡǮֱӱֵ˽ſڵĵһȥˡ
ñһңм͸˲һҵľˡ
ǮСãʦôţǹġ
ڣѹûκ׵뷨ʦôŵģν
Ծһͷˡ
һʱǮСо󱳺ײһ¡
ǮСһʼΪǺ˲СˣҲû£Լ⡣
û룬ֻûдϼűײ˺üˡһײıȽϺݣֱӽǮСıײھϻһߡ
ǮСűͣ
ŮҲע⵽ˣæСĶǮСǸԣԲ𰡣ңҸողǹײġ
⼸е㲻ǽ죬оƺǰЩոñдԾʱرĽӲ˲پǿԼƺñȥ⡣ȴû룬һСģֻײ˺üǰǮСĺ󱳡
ǮСóԷǸʱϡҲʲôСˣȻҲͲΪСȥ˼ˡ
СĻ˺Ůһ䡰ûϵǮСͿҺСĵĽǵĺۼͿ
ĿԣԷȻһֱע⣬ҲûײǮСĺˡ
ܿ죬ǮС㽫¸׵Ժ
ĺ󣬵ڶѧ
һһһķơ
ȵѧ꣬СʱĳԷʱ䡣
ǮСཫѧԾһ󣬱ͣ
߳ң㿴˱罻Ǯˡ
ֻǮһĲͷҶҪˡձԹ꣬ʣô
ӦûаɣǮС˵
ϵĿȫдȥˡ
Ǯˣû˵ʲôˡ
ǮС֣סǮֱ˵㣬㲻Ƕǿȥʳðɡ
ǮǮСţʳȥ
ô÷ˣ˵طţʼԷ
Եһ룬ǮСȻٶĽǮ˵㣬Ҹ˵ҼҳԷ
Ǯ̧ͷö˶˵ģȥҳԷ
ǮС˵ŪݺݽţܣܺóԵġ˵ֲ꣬һ䣬ţζϳԵͷ
˵ţǮСԺһ˵ζҲ̲סһ¿ˮ
ԭʳ÷˻ڵǮǮСôһ˵ٿϵı飬ʱãǰķһҲˡ
ǮСȴ˵ǻ󣬵ͷְ˼ڷ
ȥ֮ŷֶԷͣٳԷˣǮС໹̲סɻĿŶԷûôķˣʵ㣬ųôͱ𣿡
Ѿʳջסȥ˵Ǯĵ̾˵еԲˡ
ǮС࣬Ŷðɡ
緹ȥˡ
ֻǿǮǮСôһ緹ѹûϼھûθڡֵǮС֮ǰ˵ĲݣԼݽţܺһĿԶе͡
Խǵĳʱ򣬾ͻ֣ᷢʱԽѰ
ǮС࣬ǾԵƽˡ
ҲϵǶʳ緹óԵģȴһҲûٳԡ극صҺ󣬻ſСһᡣһֱϿӢʦԾŸ߸Ьա߽ˣǮСŴ̧ͷ
ˣֲһǡ
Ӣӷˡ
һʱһƬ
ĺѧӢԾѶȻθ˲١
ѣдĻҪд
ûһһƬ৵Ĵ
ǮСҲĺ档
ȻдûãǸŮͬѧòֳ״ˡ
ֻáݡһһӺ˹ǮСһʶһץͽǶץ
Ȼһŷһֱֻʡ
ץʱǮСҲûע⣬ֱץڱʼϣմ˲ٺɫīˮ
ǸŮͬѧֿʼǸˣԣԲ𰡣ģĲǹġ
ĵС״ǮС໹˵ɶ
ûϵһС¶ѡһ˵ţһ潫ֱʻ˻ȥ
ģľһСˡ˵ʲôӰ첻ӰģǮСѹûȥ
һֱԣǮСŮСĹ˵Բ𰡣·ҲҸŪˡ
ôһ˵ǮСע⵽ԼϵУ˦һĺɫīˮ
ǮСӳһۣ˵û£û£һؼ϶ϴ»Ӧϴĵ
ϴҲû취ˣ˼ֲǴĵġ
ŮľͦǮСģһٸǮСǸ󣬻һǸĽͣҸ첲ǰ챻ҧһڣһֱеʹϾԲ*
ǮСһ͸ܹ˼ˣǾ˵û£û£֪㲻ǹġ㱻ʲôҧ˰èǹûȥ밡
èҲǹŮشסҸһ̡
ǮСȻǱҧ˵İ
ŮͷͻȻˣҿ˾ȥæҧһڡ˵ţߣӸǮС࿴㿴ҧ
ǮСŮֱϺ󣬶ˡ
ֻŮֱϣһӡӡԼĪƳȵƤֳɫȴǰɫ˵ѩ׷ɫγһĶԱȡ
ǮСජǽذɫĵطȻʵ˵㱻ҧ˺ܶˣ
ţһ˰ɣŮǮС˵ΪûãҰȥˣҲҩˣǺûʲô*ڣеʹϾ˿ȴһ㶼ۡ
ǮСû˵ȴֶҧˣȻܻˡ
ʱʰԼ˵ǮʼǮС࣬ĥʲôѽ
ǮСˣӦһãȻŮҵģ˰ûõġ
ȥ֮أûŴףȻŹﳴ졣С𷭳Ŵ΢΢ƣٰѳ˵Ŵ˿ϴϼΣ˿ھܺˡ
ˣߵʱֶ˼䣬ǵãŴ׵ĹһҪϴɾεһĶУҪոŴ*˿ںŴףûյ
ֱŮģһһ㶵ġ
ǮСƼǲסɴʰѲдݸٴ֣ѣǵðһҪҵķȥҪȻٵȼ죬첲ͱҪˡ
ֽŮǮС㲻ٿϵı飬ֱӳǮǱ˹ȥ
ǮǮС֡Ϊǿϣܹˣ˵ĥĥ󡱵ġ
ǮСҲǮһЦǮǵСԹʧˡ
*
ñһݣǮ̲סӡ
㰡
ӵݳʱ򣬾ԼŵζƼ˸סŵھӣòƶĽſһ죬򿴡
ݺǹζԽˣǮ̲ס˺üڿˮ
ǮСҲζģϵû£ֱʣ裬û
һ߷ݣһ߳ջشһ䣬ˣ˰ȻǮСǮ϶绰Ǳ߻Ҫòܹ˵ˣԿˣ
ǮСһ̴ӿڴͳֻ˳ȥ
ཡ󣬵绰ͨˡ
֣һ£ǻҪòܵ
绰ͷǮ϶ˣˣѾѳӿͣˡ
Ȼ绰ʮӣǮ϶ʹǮСǮ̻ǮǽˡʱٺǮСǮҲеĲˣȫ
ֻм䣬һƽʱϴһСĲ衣棬װ˶Ѽһݡ
ÿһݶг˵ָСǹ⻬ںɫУ*ˡ
Ǯζ첻ˣڿôݺ󣬻ľȣôݣζ𣿡
һݵݣòҪ̫󡣷ͷ̫Ӳǵסⲻζ
ǣⲻͨݰ
ǮСȥͣһ˫һ״Ϻ󣬾ʹץһֻǩһһ鳬ʳˡǮǰһݣ󲮣㳢һ£
յݵǼ⣬Ǯ󲮾ŵһŨζûǮСѻ˵꣬ͷһͣǿԽ
˾ǹɹ˵㡣ȫͬǮǰԵκһ⣡
ֻǮ󲮵۾৵һ£ˡȻһ׶˲ȥˣȻֱȥץ
ҦƼˣһ˹ȥץҲడ
˵ǮҲٺЦһ£Ͻȥס
ȻͷβǮ󲮶û˵ݵζΡķӦȫ
ҲõȻǳζġ
ǣ˽״ϣȥץ
ȵһڣҲû˵ˡһȫڲǰͷݡ
ǮСݸͷĴԱĶѼһ裬ô˳ĵٶҲģ
ҶоԼûԶأֻʣһɫ֭ʹˡ
û˰ûԹǮͣԼ׵ָһź˵
Ȼû˻شĻ
Ǯŷ֣˰ѿϱĲȥˣ
Ǽв˵ٶȣ̻ʵĳ*ǮʶĲ˺ܿҲһζ
ǣϽһףӣĵݽţܼ˹ȥ
ţһڣǮ۾ˡ
ڶ꣬Զһĸ⡣һأͷҲҧˡ
*ô죬ÿ˶óԵ*ը*



27 027
СAбȽϵ¥ˡ
Сºֽ޽ĵһصүүְֽԱ һ׷ӡ һȫסС
ң ر С
أ ѧ˰
С¥µĴ̳һŵ޽Сʱʮȥˣ ԭҲ˲
죬֦Ҷï£ СһЩүүǣ ϲĵĵط
شкģ һ濴ŲԶƤ֣һ̡
ǰҲºְֽӦô˵ סСĴˣ ǡ
ͣ Ⱥ̡̣ һһµүү̴кƺһ飬 Ȼ˵ţ ѧˡ
̶ص֣ ˺һᣬ ſʣ ذ Ǹ첲õû
С˴̫֮Ϥļҷ˵ʲô£ѹסǰ̷ҧһڵ£С˲Ͷ֪ˡ
Щ֪Ǹ첲ҧֱں񶼻ûá
أ첲ˣеʹϾ
˵Ҳһжأ˵ֶô뻹ô򣬸ϵҩҲüϰ
ţ֪ġ
ȵԶ󣬺̾̾ǼңʵԼҹŮ첲ҧˣҲûȥˡ
Ľصĸףܽ
ô˵µһͷӱǼӶϱö˶˵ģ˵ûûˣ»һһСŮҪԼв*ôȥ˵
Ҳǡ̾ˣҲࡣ
Ҫ˵ƢҲҪôǱ߶ˣ˵ֻҪԸͽ⣬Լ˽ȥԷӦʮӷǵӦɨѽ˸ȥں˰ɣµ˾ǽ˼ηˣɶԷҲѽԺ˼Ǯ˼ӲŲ˵ôһ̫̫СģܸɵӮ˼ң
ǰǰ*
סض̵ĶӶϱǰ˳
˾ڷԼײ֮󣬷ǵûͣˣųֻߡҲΪ˾ߣ̵ĶӺͶϱʱ䣬ˡ
º˾ץ
Ǿǰ˵Щ¡
СͦΪ̵еͬ飬Ҳкܶﶼ̾
ͻȻû˶ӶϱܣЩʱ˻ҪʵϾȥЩŵ˲ǸҪġ
ͽܳʮ飬Ҳܺùܶడ
ںˣǱ߼ջǱ̣ǱҲӲ⳥Ը˼ô죿
뵽ҵЩ̾˿
һŴڱۣһԼߡ
¥
СϽˣǻ޽ķ¥㶼ߣҲȻûνĵˡӦƵУҲС
ҪԣǺݶ弸½ţƲ
ԷѾŽۣÿܲʱ򣬾;
Ҳһ
컹û͸¥Ȼ˵㣬صܿ·ġ
һʹһ¥¥
ߵĸֶһ
˿̣¥ҶķǿŵġſڴһСССкһСϣһŴײˡ
ײ˺ܴţСкһֱֻɴͷŵϡһƬҶӷ˺ҶӶǰײ˰ȴһ
Ų̧ͷһغСкһЦĺؽ㣡
̼ҸչյСӡ
Ӧһͯͯأ
ͯͯ˵ȥƿˡ
ƿӣǽʱķƷ
ˡ
ԭ׼Կ׿ŵתͯͯǰһ˰ײˡ𣿡
ͯͯˡ
Ŷʣأ̺õû
̳ͯͯȥˡ
ȥˣҲûʡͯͯ˵̲ڼ֮Ҳ֪ΪʲôľͺȻ̤ʵࡣ
ͯͯѰײòû̻ؼңǸͯͯһݡ
һȥŵһԵĳζ
ͺʲôžˣõζ
е㲻ȴǰͯͯѰײҶϴɾȻҧеʹϾôͯͯôһСӸɻҪЩ
ϴײҶӺٰͯͯ˵ģѰײ˰Ӹп顣
Ȼϴʼˡ
һ峴ײҶӣһͳײ˰ӣŵ棬˽ϵĲˡ
ؿеᣬԼǸѧҲе
˺ظŶ˵ʱͯͯĽ㡪ûˡ
Ȼǽ㣬ʵϣҲŸʮꡣĸͻ⣬ʹСòһЩͳܵص
һڿغ̳һؽ㡣
Ӧˣ˵ҪȥˣҪʲô£͹Ұ
ӶԼҵҲˡ
Žȥְ°ˡ
찮شӶ߳ģȥˣ
أ̲ڼ*һʱ򿴵ͯͯһſժˣͰ˵¡
ܽˣ˵ھӵģҲǿ*˳ܰ£ˣͰһѰɡ
ءšһߵɳߣ
찮ע⵽Ķ㵣ǵĿذôûõ㣿
ûá
찮ߣȥơ
رߣˡ
һȦɫƤ˿̿ˡֵܱȴƤָУӲģƤһ
ѽ˿ڱִЩɫҲЩ찮˵Уǻǵȥһ¡˵꣬Կף߰ɣھȥ
裬ʵǿˣһ㶼۵ġ˵
ǲ֪ôһ£ʹ߸Ӧ˵оұ߸첲Ӳе㲻ʹ
Ҳȥܽ˵ûרҽԺҪˡ
찮ͣ㣬ӦöҲϺ˰ɣ
ܽǽϾĨ֮ǰҩȻһʹȥŶӹ
أ컹Ҫ԰
ܽǾһ٣
ҪԼҹŮĸ첲Ҫ
ôˡ
찮ʼ׼ɳϣܽһ鿴ӡ
ʱű˼¡
վ߹ȥһţվŵǶ̡
˿ĽˣŵǹɳζˡҶԱ֮ǰŵģ˿̵ζŨ˼֡
ټɫ̫ܾô˿̵ɫ׵öе㷢ˡһ˫۾˿ʱеͷƤ顣
ض֪ԼΪʲôĸо֪ǰ̣־塣
̣Уʲô𣿡
̣ذͯͯ˵ˣġ
أûʲôģӦġ
Ǹúӡ˵ţĶ˹㡣
صͷһһСвݮ
뵽֮ǰͯͯЩˣæҡͷ̣ˡѲݮûȥͯͯó԰ɡ
ȴȴĵҪ
˵˼Ҫֱ֮ץص֣ǺвݮӲ
žţ
صһӴ̵ֺһ˲Ϯͺ˵Ĺһ㣬ؾñ巢
ʹһʱ֮䣬Ȼǽݮ˻ȥˡ
ȴڽݮӲغ󣬽ӲתӣĻ˶Ÿˡ
ŹϺһ硣
Ƿ֮ǰŵǹŨĳζ߻һ˫˵ζȻûؾʲôζ*¶ƤһӴ̼վſڣ˺ü
أô°ɳϿӵܽſڰ춼ûˣʵ
صʶŻָ˹漴ĻŵͨͨĿ
Ժһ֮ǰԼ˫ֽӴƤ֮⡣Ȼ֮ǰڽǮС˵Ļ
ǮС˵ˣûõġ
*
ʶЩʲôȻеĳų찮裬ۼŴ𣿡
ҪŴ׸찮ѾԺ÷ŵ緹ˣҪŴ׷Ļٸɣ
żĽͣѽҲҪ
Ŵ׸찮Źߵſ
ر򵥵ĽѧУǮС˵Щ˵һ顣
˵˲ð
˺һᣬܽӲʣǸʲôͬѧô˵ġ
ص˵ͷ
ܽ찮찮ɫҲʼˡ
ûԹ⣬Ҳܣ˭Сû˵£С˵͹ƬЩ֮ǰûδؾĲڣ
ôһ룬ܽҲʼð亹ˡԼ侲˵ͬѧ˵Ǹ*һԡǣǻǿһ¡
찮Ҳ󣬡ԣ԰
˵꣬ﻹڳŵĲҲˣԱߵһӣ־ȥ﷭Ŵ
Ŵ׺ܿҵˣֻΪƽʱԵ٣ҲôСһ찮£һˡ
Ҳ֪Ŵ׹ֻܰŴȫ˳
ܽ˲ϲ˻ûãȰѹһȥһɾĹͬѧĽְѹϴ˼顣
ϴøɾĲˮĸɸɾģŰŴ׷ŽȥСķš
һֱŴ׷ƣ찮̹ػŴ׵ģһӳ˳غأ԰
ճõŴףʵ̵ġ
찮ûоһزŸհߣȥ㼱еֽȥץһѣ굽صĸ첲ϡ
ֻѾû֪ʹˣʹҲʹˡԭΪŴ״굽ϣҲһûоġ
ȻʵȴǣǳõŴײŸսӴ˿ڣһɹ̵ĸоϮˡ̵̲ס˻һ
ԣ찮ϵĶϽһŵʵأզ
أ裬̰
ȰŴһ¡찮˵ţҪÿ
ȴ֣ץŴ׵˻ȥ˵裬ÿǣе̣󣬺
ͺ񣬺һů˳˿ӵȫʹ˶ůˣر
찮ˣֱûˡֻȻץŴص˿ʱ۾ȴص·ֻҪرֳһĲʣͻ̽ÿ
һֱ찮ܽȻġѽһ˳
ָֻͷָ찮ץŴķ۵׾ǻңǿ쿴Ŵףˣ
ȷе˵ӦǴӷƣϺɫ
ٿص˿ڣҲ֪ǲϵĴһᶼԼãһȦƤϵİɫǱŴɫһ㣬õһЩ
죬ټ꣡ܽʼߴ찮
찮Ѿɫ˵Ŵ׷ŵһٴӹץһŴصĸ첲
һΣǺĿصĸ첲һȦɫǳЩ
Ŵ׼Чˣ
һڣȴȻ䣬оȫë
ظų˿ǻְ֣**ǲ*
һ˫סص͡
סܽŶڵķ̧̧°ͣԱߵ찮ѹɤ˵꣬С
رĻţڼĸ͸ˡʣְ裬ô찡
ܽżοûµģûµ*£*УȥǸͬѧεĸ첲ӦҲа취*
Ļû˵ˣǱ˴˼ȫ֪
ֻܽ˵ر£ʵԼҲšǵ˯ɴȥҸ찮˯һŴԼڴ˸̣ĸŮ
*
һ˵µļһþ˯šһֱ˺ҹŰˣĳ˯˹ȥ
ڶ죬һңҵǮС࣬СС*ܲȥҼҿ
ǮСһ㶣Ȼ󿪿ڣ첲ˣ
ض˶ָǮС࿴ţ֮ǰúܶˡΪöˣŸҪǮСࡣ
ǮС룬ǵ˵ͷ
ؼǮСӦˣϲĲСͣĶǮС˵лллл*̫ллˡ
ǮСǮƼһĻȵػصԼλȥ̲֮סɻʵҪллʲô
ǮСûֱӻش⣬Ƿ㣬ϵĲ˺ó԰ɣ
һʣǮԺ뵽ݣݽţܻиζʱ̲סʿˮóԣճޣ
ֹǺó԰ֱǳ޵еĺóԣ
ǮСûȥǮͣѹͲٵպãʳĺõԭֻǳǮصһЦȻչȥСĶ˵Űɣ»ػóԵģ
ǣ쿼ԺǮС㱳غˡ
ڵСĺϾˣСſƬˮػ˺ü顣һԭ򣬵˵ĵط˲ٵˮ档
ؿǮСѩ׵Ьϱ˵ˮ˼ɫ㣬һǸ˵˼ЬӶŪˡҼƬһ
ǮСͷһЬӱŪĵط˵û£ؼˢˢһ¾͸ɾˡ
˵Żʱһֱߡ
ţ¥Ȼͣ
Ϊǰ·סˣס·ģһȺֺˡ
Ҳ֪ôһ£öȫۼѵΧԭͲ¥˸ʵʵ
ΧŵȺʵ̫ˣѹͿǰֻԼͷ˵Ľʹ
үүô°վ¥£һ쳤˲ӳ濴һߵһŰɫͷʵ
Ϊүүͷ̾һ˵ô£ȺҪֹ۸˼һС̫̫£
һǣǮС֣̾ȺＷȥ
˷˵ż
տûüȥǰͷǸʲôҪģҪ˼Ҿһ̫̫СӣͿô۸ô۸ˣ
ԣ²Ҫ̫
۸˼һ̫̫˼̫̫ú*Ҳ̫˵ɣ
СľΧһһһģŶ¥м䣬Ÿȵͷߵʹš
ǮСע⵽ͷǺ죬˭۸˰۸Ǽң˵ţûȵִԼؿڣĵ°࣬ߵ·ϺȻͱϵ˻õ*ҵӰ͵ҽԺȶ˶ʮ룡ҽ˵Ͳһ*˵ţͷֱȻһ£Ͳôһ㰡Ϳͷ*
⻰ȺȻˡ
ļٵİ
ٵ˼̵ĶӶϱײأ
ô˵İ*һùһ*ͷӿײǲԣõҲǲԵġ
У˵̿ľ˰ûղŶ˵ˣǱϵﱻȰûô֪˼̿ģ
ôһ˵־ˡ
Ǿֱôˡ
ڵϵͷʺҭһ£ȻŹŲ˵ǳˣ
˵Ͳ˰Ļüͷһ壬ߣԼոն˵ˣûȻûǾͲ˵˼̿ġһ֤ݶûУ˼ſڶŽ˾۸˼һС̫̫ѽ
ѽѽ˸͡
ͣһ£ּ˵˵°·ϱ˿İɣˡ˵ôһˣһ̫̫קСõˡ󣬻˼ҵû*⻰Ը𣿡
ǣһˣקö𣿰Ҽǵã̻вأ
ǣϴηˣ˼һڼ˺üܳš
԰㿴˼һ̫̫ǸãӶϱû*ǮҲŲԸ*ôˣ⻹Ҫһһˮ˼̫̫Ͻ*Ҫ˱𣿡
ҿû׼Ǿôģ˱ˣǮͲô
ͷΧ۵һһ˵ģҲ֪Ǵ»ôģڵϱ׵ġ棬Ҳ˲ˣ׼Щ˵ˣһͨ
ĻֱҪж
ǣͷ˲ŭˡ
ɥİҲⱨӦ
ӦӦôûӰ·Ͻȥˣ٣ҿػãȣ»ػ֪أ
˫ȭѵ֡
ͷô죬һҲǸɲӮġֻһǵͨ죬۾ɵĸͭһ촽˼º󣬺Ȼ˫ؿڣôİһɣ
һɾŻˡ
ɲҵ°Լµġ˾˵ˡ
ɴҵ׻Ǻ£ǾΧŵˣ͵͵Ŀˡ
ʱһֱŵţȻ˴ˡ
Ű׵÷˴ҵǰֻ˫䵽}˵۾ŵϵͷĿһۺ󣬶˵һˮǵͷ˹ȥ
ˮͷϺͷԵĶһ¡
ĶСö˶ˡǴұˣͷ֮ǰ˵ˣɵ϶˵ģ
ºˣˡ
ˣװƭˣ
治Ҫ
ͷҲסˮˣֱʶ*ɵװβ
˺Ǳͷû취
һʱ֮䣬Χżͷġ޳ܡҪʲôģˡ
ؿҲĵҲ̫۸˰ɡ
ǮСû˵ȴһֱǱߡ
ˮվſڣĶŵװεͷվƬ̺ת
ٳʱֻ߾һѴ˵׼ϵͷԤľͿȥ
Χ۵Ⱥ⣬ʱ˭Ҳû뵽ôݣŵһԵľֱӿˣ
󲿷ֵ˶ˣڵϵͷҲûӦֻöһǰѵգ˹ȥ
Ĵдϴͷ͵һۣͶһѽյĲ˵
ŵɫһףӲãҶһ¡ˣһ̾ͻ᳭ӣٸһ
ŵˣΧҲŵˡ
ȴȻ䶪˵ӣɿһѹͲ͵˸еٶȣѸٵӽ
Ȼֻá顱һָˡ
ˣؽŵĴǮС˵Ͳһ㣬ǵͿͷԴȥˡ
Χ˴Ҳһ뷨ͷá
ͷԼҲôõġôһ֮Ҳûʲôȥˣɫ׵ĿٰǿΧ۵ˣˡ
Ҽ̵ֹˣµͷҲˣ̾˼䣬ڡͷƱۣˣˡĻ󣬱Ҳٵɢˡ
ȵȺɢˣǮС˹ȥǰѱ˸˵Ĳ˵
ʵո治ͷáǮСǵķˡ
ǮСĶأеˣûע⵽ȴ֪õ˵̣Ծ쵽ˡ
Ϊ쵽ˣŻôѸٵĶ
ǮСཫĵ￴˿
һѼﳣõģͨĲ˵ˡõʱȽϾˣ滹Щȱڡ
ڵľϣȴмɫӡǡ
ǮС಻ϴģѪĺۼҿɫǲմȥ*



28 028
ʱ Ȼ 쵰 ̫ˣЩô۸Ǽң ׻ûİ
ǮС˼һͣ ̧ͷ˳صĿ⿴˹ȥ
ֻ̼ҵǰʺᣬЩỹʵ˵ϣŪſڵĵҲһƬ
ټԭϳ ¥խƾɣ ɫƬɫ˿ֻøĴĿġ
ǮСüͷ壬 û˵
Կ׿ԼҵţǮС˽ȥ
Ǻͨһĸ֣ȻЩ¾ˣʰĻǺܸɾġ
ȥкǮС¡ԼãȥЩʳǮСԡ
Ȼվ һԥĿǮСࡣ
ǮСü ⡣
һСᣬزŶǮСڰ˵ ̼Ҳų£ң Ҳȥҵˡ
һ˼ң Ӷϱ˿ײˣ Լֻһ׵ŮԺǮԷǷǲԸ⳥⻹㣬Էҳ£˼һܹ
ʱٴǮСȥöԷţȥ鿴̵ǲʲô*ܻҪ*ؾãʵˡ
ǮС˵û¡Ҽﻹе£ǽʱˡ
һ㶣С࣬Ҫȥ𣿡
ţˡǮС˵
е᲻ǮСߣھʹȥ̣ʵ¡ԥΪѵġ
ǮСĿϣľȫֳŶǽյķſ˿һ˵Ҳõˣ浽ǸʲôҲеˡ
˵⻰ʱѾվ
غǲ˼ǣ㵽վɡ
ǮС࣬á
һǰһĳš
źҪ¥ˣǮСȻתͷŶֿۡ
ľһۣܿ죬ǮСͰĿ˻
ǰͷ·ѹû쵽ݵһۣһߣһ߸ǮС˵Ŷ̼ҵ¡
*˵ҽǻᶼ˵ˣСʱ˾ͻһ˿ȻĻᡣ
ȻǸ˾ײ֮ȴĻᶼϸˣųˡ
ײ˵ˣҲ̵ĶӺͶϱһֱ·Сʱű·˷ָȵ绰
͹ȥʱ򣬵׻ˡԭʧѪࡣ
Ұֺ˵˵ǿģǸʻ֤ûеˣЩˣǳҲ*Ǽ³ֱ˼ҵĳԿףҪȥĳ
ôһԼ˽ȴʻ˼ԭϸҸһҡ
̶õ˰ôû*ܲôĴüηҲȥˡ˵ʱۿѾе΢΢ˣݵһأɴϺü춼Ѳ
ǻҶ֪£ôͯͯҹܹôҵţǲ̵֪
ܽ찮Ѻ󣬴ظϽ̷ܵȥ
ҲһΣرȻ۾ҧһڡ
ǮСһ԰ţһֱûп˵
ؾôһ·ǮС˵̼ҵ£ܿ㽫͵˹վ
ߵʱػûס˳С࣬ʵ*ǲѾ*
ǮС࣬š
̣ȷʵѾǸˡ
֮ǰ˵ЩǮСƶϣӦþһηڴ˺üû˵ġ
úͯͯҹȥһʱ»صһ˲䡣
ػ꣬ϵʱûʶġǣرҧһ
ˣ˫ŲɵÿʼЩˤ˵ϡҿǮС෴Ӧ죬ʱַס
ɼǮС໹ܸоڷ
˵ſǻˣǣô찡
ǮСɫǺƽû¡
ԼǼʵǺ£ǮС΢΢̾˿óŻɫķ׭ȥ󣬼ǵøһһšţûˡ
ؽץǮСķ׭ɿĵͷһúôϵġ
ʱˡ
ǮС࣬ˣҪˡ
죬ʵ뽫ǮСµġֲ֪ôˣֻĿǮС˹
Ӻܿʻߡ
һڹվվãõܱߵɫӻƳ׽ɫܱߵ·ȫԼȥ
ǰһֱԹСվ̫ԶһأȴøĶ̡
ظоһС·ߵԼ¥¡ɻ谵¥ڣһݺݵĶ˼½ţȵƵĵƹߡ
ܿ죬ߵ¥
ԽǿԼǲ㣬ؾ;Խǽš
ʱһɳƵ洫ذ
ٺ˵ĶͺһһһͻȻֱغôһ
شһſģ̧ͷһ۾Ϳվ¥¥ݿڵ̡
ڻƵ¥Ƶҫ£̵ԭͰ׵÷ῴԽûˡһ˫۾˰ף˵ĸо䡣
䵽ܱ¶ƺŽĻĲ
ֻΪһ˲䣬͵̣оֲǱ˶ŵΣոС
֣˶棬ǮСŷ׭
ؽ׭߬ģ׭ֽʴиЩİġ˺üڿˮǹɺǿѹȥһ󣬲ſڻش𣬡ţأˡ
ɵףͰ͵Ļش𣬻ǰĺ±¶ˡ
վ¥ݿڣôľĶؿáõؾԼͿ֧Ųס·һת·ʱֿˡ
Ǻܻ٣ǸŮأ
ʵǮС࣬ǿġͨͨԽĿˡ쵽Ҫɤĳһģؼˡ
Ҳݰɡ˵ţת˶š
ؾô¥վţһֱ̽ݺŷ顱һ̧ͷ͵͵ֵۣ˻ᣬ·ȷĹˡſٵ
һ̵ܻԼңŹϺ󣬱ŽմŵأؿڣڴڵĴ
û֪һ̵жڣ֮ǰҪǮСˡ
˿̵̣ļ
̽ŹϺ󣬴óһСϣǦдҵ֣һһĺã
̷Ǧʣ˹ȥ
ԱһСϱŲͯͯˣҲ˹̵ǰСԴһ¶Ŀ
ʵյĽˣϵǹ˳ζԽŨ
ζررţӣȴȫоһ㡣СС壬ȫİ̡
ɿݵ˫֣һһḧӵԴɬѹ۾գգգãǵûһᣬЩı仯ûС
Ѿ޲ˡ
ӵԴ˺ܾúܾãİ˻Ȼ󣬴˴óС
һźɫķ֤һۣЩɢҵǮңԼһŲȫҸ
ȫҸϣȥĶӺͶϱҲڡ
һãһͯͯԼߣһ˶ЦúҸ
Ǯ̲ס󣬲ķˡ
ºЩȫƸããգպˡ
úȻĻ̧ͷ̣СǻȻͺ£Ȼҵҡͷż˵̣ҲҪң¶*㣬ѽ
˵ˣſǻˡ
񵶽һܣϣȴҲκεıˡ˵ҲֻýӲ٣һһ˵ѣѶգպˡ
÷ҡͷźҲҪҲҪ
ˣּѹҪҪ
ģȴõ۴ޡ
ʵﶼ֪ģһסţСŵˣôĲԾô֪ܲ
̴һѹ󣬾Ϳʼˡ
ٸһԷҲκεĶ˵һʼΪְûˣѹԲ¶ĻôõʱȥˣΪʲô̻ǲóκεĶ
У̵ԽԽ䣬ĸоҲԽԽӲϵĸóζҲһһء
Щ*ʵȫп
֪̿ҲΪԼϵЩ仯ʼʱǼܵĲ
òںģ
ú£
Ϊ̰ڰְ趼û˺ΨһǣŻ͵̣ܵܵ
κεı仯Ҳϵζţֻ£ְֻ̻һͻȻһ죬Ԥ׵ľҪ뿪
ſ̵ϣ޵˺ѷΣѡ
һ߿ޣһߴſ˵̣㲻ҪߺòãﶼҪȥ*ҸܵôСûᱻ۸*
Ա͸Сͯͯ¶Ŀ˿޵ĲѵĽ㣬ֿ˿̣ȻһƲҲʼ
̼ģһõĺ󱳣һȥͯͯｹĲͣţã*ͯͯͯ*𣬱*
ܣżսӲ֫ȻϺˡ
ӵĿĴ˶ݡ
̲סһĵ˵ְ֣裡Һúͯͯڿޣ
ʵϣܽ찮Ҳˡ
Ͼǿôߵĸֲõ£ǲġ
ֻ*
ﵽǺˡ
غǵǵ˵Ҳ֪Ǳߵ׷Щʲô
ϵģµĺӿ޳ӡ
찮Ҳв̣̲סܽ˵ҪҪȥ*
˿̣ܽüͷĶܼӬˡ˻ᣬſڣͬѧ˵ˣѾ*
ʱͰˡ
һӶﴫĿҹԽˡ
Ŷҵӿ޵ģʹܽǵмصߣת˺üȦˡ
ת찮Ƶεʵ̲סˣվ˵һǹȥưɡ
Ȼ֪ƽ̶úͯͯ۰мӡҪ˵Űӣ찮ǲԸŵġ˵ڵһ˰
ڵ̣ϾѾˡ
ô˭ܱ֤µʲôûǵ£˺Сĺأ
ԣ찮Ǿȥһ¡
һܽҲˡ̾˵߰ɣҸһȥơ
ӴͱƤӵ³ģҪȻûԼҹŮˡǼǹŵġ
ۼŸĸҪȥ鿴Ҳվ
һܽüͷأ㲻
찮ҲһʵʵҶ׼Űɣ
أ*
ʲôɰ찮ĴĻһСӼҼҵģҪʲô¶͡
ʵ滹Ǻ£ŲԸظһȥġ
ڸĸǿӲ̬£ֻʵɳϣ˽ŵץŷ׭׼ȥ
ʱűˡ
ͻһ
찮ŵ˹ȥڿǰһ䣬˭ѽ
ҡϤˡ
찮ĸˡ
ΪǶݵ̡
찮תͷʣô죿
ܽ˹ȥʾ찮¡
찮ϽܵŮվãĸŮ˽һ飬ŵĶԼҴſ
ܽһûſţǼһ䣬Ӱôˣʲô𣿡
̵ֻһ֣һֵ˵ţ㣬š
£ƺҲˡ
ܽԥ˼º󣬲Źһӡһţֻ¶һ룬ſڵʵӰʲô°ôż
û˵ֻİĶ˹
ܽͷһһ˵С棬һŴۣһ֤
ʱܽһæʵӣ㣬Ҫʲô
һ˫Ѿûжٺͫ۾ôĶܽֱܽƵͷƤ飬ëҪʱſڡ
㣡*չˣչ*ͣͯͯ*
ݣˣ
һ˵ţһ߳ѾӲӣӲԼܽȥϹ
ɰܽŵˣæ˵ӣʹãʹõ*
ȴִܹ˵һңǺˡ*
Ƭ̺찮ؾͿܽУһľȻĹţ˹
찮ԼĶԻǿ˾䣬ô°
ܽӰҵķʹ۶ˣ˵ϣܰչ˺úͯͯ
찮Ӧ
ܽһᣬҲҲӦ
״Ŷúˡ˵ôվǰܽûҸ˵ϼ䡣
*찮аɣаɡžˣûⶫƽչ˵Ļ˰
ˣȴҡͷҾ˵չ*ǰģǲһġ
ܽ*amp;찮*
ǾȻûһӿס
ؼʵְ裬˵һһ̲ˣǻúͯͯǼ𣿡
˲ˡ
˺ܾã찮̾˵ڶ˼ҵķʹ۽*浽ʱǻܲ𣿡
˿̣⡣
վŵ⣬Żתȥ
磬ص߿ǮСࡣˣǿʱ䲻ܶˡ
ԣóŻʱʱҪѸ鶼ˡܰĵߡ
һ£ǰúúͯͯ
ԭҪýۺͷպõġһĿŸСסЩʱֻּţ뵽˶ݵܽ찮
̿úףСݵӣˡ
ҽҲãҲɶ¡
ʱ䣬﷢ô£һڣİġ
ʹ۸ӣ̲ȷԺ᲻̰ߡϾδ̫ʵ̫ˡȴ֪ӵƷٲŰŮӵ
ԷԸչӣȵĳ͸֪ˡģҪҪٶĻδҲ̫̰ˡ
ˣ׼ȥĵڶ¡
Ȼһת*ͯͯ۾á
ÿں˾䣬*Ϊ֮ǰ޵̫ݣڻŵɳơִ۾˳
̵ģʱһ˵ܡ˹ȥõԴǺ޸˵ԺҪúôŵܵܣҪ壬찢̵Ļ
ûӦֻĬĬС֣ץס̵ѡ
ץָ̫ʼˡ
һһĽָͷ˵ãҪҪԣ
󣬻Ǳˡ
̣죬ȥ
С϶ȴתʼ¥ˡ
˰¥ݣ洫춯صĿ̲סͷһͿǣŵִܵͯͯ˳ܵ¥ݿڣĺţ̣ҹԣ㲻Ҫߺòã
СǺܶ¶󶮡ȴԼĸоһߣͻְһģҲˡ
һ޺ͯͯҲһ޺
תʹŵܵܣأݣ
*
ܽ찮ǸһţĿ
찮ϵģҪȥİ
뵽֮ǰйһ£ܽĲһ㣬û˵ڣ˵˼ôʲôҲԲ˿
ȻѾ˵̳Բ˿ܻбҪùˡ
ܽĺˣҲϣһܵӦõĽѵ
ǣɴſȥĶ
̺ܽǳӻȥҲӵĿ*ٵʧԶȥĽŲ*
ʱܽĽŸ򿪡
źߵվ¥ڣѾûӰ¥ݵúͯͯǰĶ
ãͯͯ*ϵȥ˯𣿡
֪һߣ׻ܻܲҲܣȥ̵ֹȥģչ˺ӡ
찮Ҳ˳˵ã̻ͯͯݡȻһǣһǣݡ
ߵſڵʱûͣ۰Ͱ͵ĳ¥ݿڿһۡ
ϧ¥ݿɿһˡ
ҪǸˣѾˡ
*
ʵŸչ˾ŵ㣬治
ǶڴAеĴҹĸտʼ
СԶһ㳡һϣвٵүү̼ľۼһһ߷Ŵ죬һŤŸ첲ȣŹ㳡衣
Ǻܶϲһ˶ˣֻҪпɣÿȥ
̱еһ
ÿҪ͸ϰѧĺһ㶼̫
Ҳһ
ʱˣͣһЩڼŤͬǴк󣬱ȥǵıף׼ȥˡ
ߵСſڣóſһ£׼ȥʱ򣬺Ȼӽܳһˡ
̱ײһ򣬺ղûˤ
ι˵ˣôҲŵ·űײķİ߸첲ûĳͻȻð˺
ע⵽ײһͱͷ׵ûˣοָС̫̫ŪҪ伸䣬û˼ٿˡ
Ǳײˣٻǻ᲻˵ġ
ţԷôçײײˣôҲÿ˵Բʲôģȴû뵽ǣǸݵ̫̫ײ֮󣬿ûһۣӶһͣٵģôĿٵĳ˽ȥ
ɰ̸ˣʲô˰һʶûУ˵꣬ʣż˿ǹζ󣬲ûѬˣеð˰ûϴˣܳӰɣ
СſڵıҲ̽Դ˵ͦġӱȽ̻ŵأֻΪСҵıϰʱ²ҵҲȱԹˣûסӦ»
̱ʣ֪ļҵ𣿡
ҡҡͷе*ûһڣ͵ĻعŶûм̫̫ôͷ˽ȥˡ
óԽͬ˵һԵֹҿһ׼СĸˣԼµ*˵ͽɣô̫̫
̵ôһͨԹϸ뻹пȻĬĬķĶԽ
һ߱ԹţһҡͷŽȥ
ʱһỤ̊е࣬Ұһ°ɡ
˵ţһ˫С־Ķļġ
ԷĺС̶ûʲôоҺܿ죬˼ҾͰָջȥˡ
ʱתҲŮˡ
Ƥװ۵ģ׼ۣһЦСѡž֣ⳤϲĳࡣ
̱Ц˵Ůллˡ
ĻҵĲǱˣǱûؼҵǮСࡣ
ǮС̵ĵлֳһЦл
˾ôһ˵˼仰һ˳·С
ߺɻĶǮС౳Ӱ˰죬ôôãСҲͦİ*



29 029
֮ǰҪ⳥֪·
Сź̾͹յߵСϡСһֱߣߵҪĵطתһ£ǱǶԷڵǶ¥ˡ
Ȼ¥ſڣòͣĿⶨǰĳط
СС־¥̲һ½żССҵҲãߵʩҲãҪȳСȽܶࡣ
˿̵̣ǰˣһš
ʹ̰·ͣģš
ҪôҵԼſܿҪôһԱߵĺмҵæ
ɲѽ̿С
̶ſ˺һᣬȻģͳһ
һѿƺ˺ܶ꣬滹ȱ˵ڵĲ˵
ֻ̽˵ó󣬳ǵŸ߸ߵľ  һȻľҡҰڣʼ졣ʵ̫ˣҪٵŵ̡
ץĲ˵ԵˢһתȻ󣬳˻ڰڶŵľһˡֶŵϸƣǻƵ·ҫ£ֻһӰӡ
ʱȻ𡰵Ρһ
󣬵ڿһ˵ҹȴǱһ㣬ָϽתȴԭŵĺƣ˿̱ɫˡ
ɻ̽һţԭŵžô׵ıˡ
˽ȥ
˵ݣʮ¥ļ
ûʲôˣԵݵٶȺܿ졣
ûõḺ́㵽ʮ¥վ1605¥ǰ  ˿̣ڡ
ǰúᣬµͷɳŵ̫̫һˣ̲סˣĶһ䣬Уô㲻ȥ
ȻͷƢܻң顱һŸˡ
̫̫ģָͷָǹϵţɳһ˵긾Ůе˦ɫҪǼܳô𣿡
̫̫˵Ǳֶӻĺá˻ĺãȴӲأҪҪǼԺǰҫԺ̲סȥóԿҪǳԿףײҪûײˣڳη𣿡
ҼԺڻ˵ţ̫̫ҼСԵ޹ʵģ¸ͱõ˷˶ʮ롱
󣬼ͷǸûõģȥ̫̫Ҫ˵Ҫ˵ʲô㱻˿˿Ϳ£ҾͲˣôˣҿȥ
˵ţźȻˡ
ˡˡ
ˡˡ
ˡˡ
һһ̡
һ
ţȴһֺܹٶȣֺȳƵΡ
ɳϵ̧̫̫ͷһۡ
긾Ůվ裬ȥ
˵ţߵűߣʵ˭ѽ
ңšûκĻص
ߵ긾ŮúǶɻһ˵˭ȴ˹Ÿˡ
һ긾Ů̾Ϳվŵ̡
̵긾Ů˲ͱˡĶ̣ʵʲô
һһ˵Ǯ
ǴϵģֱҪ⳥ô
긾Ůɫ͸ÿˣֱӰһǸɴĻش𣬡ûǮ
ʱߵ̫̫˹ȻƼվſڵ̣긾Ů֣һ쿪ھǣûǮûǮ˻ʹˣԲ˰Ҹ㣬֣˱ǼҲһûǮ
أû뵽̫̫Ȼʱʱŭ治ɲĶ˺һͨ
ˮĽ
󣬻ó׺ݵһۣޡһڳȻ긾ŮԸջš
̫̫ƺΪջ긾Ůһֻ̣һֻȥţҪϡ
ûƶ
ţҲûԸϡ
긾ŮƬ̣ϵּӴ˼֣ҲãҲã˿
ʱֿˡ
ֻż٣һһ˵ҡǮ
긾Ů⣬ҪػȻһ̧ͷͶŰ׵÷Լһ˫Ѿûκͫ׵İ
һƣʱֽűĺë
ͷ̫̫Ϊ긾Ůţû̵ģһοҪǮĽӻҶӶȥˣ㻹ҪǮ㣬ô
ִ߶ϱջϽţɵ˻ôˣ
һ߲ŷ֣ԼҶϱվſڣøɸһ
̫̫üͷջ㶶ʲôû꣬ͼԼҶϱǱʲôײһ£Ҳû⡣
ֻ̫̫÷һ˸һײˡ
˺ݺݵˤ˵ϡ
ҵǣΪǴ⳯Ƶģʹˤڵغ̫̫ϱѹ¡
۵̫̫ϣϡл
սȻȻֹ
ֻһһѲ˵գԱߵĴש
ʵĴשһ±ѿ˺ü졣
ʱϴһʹŴʹһҺ
̫̫һһƬʪ֣ŵǰһȻָʺһƬ
ʱŵ̫̫һ󡰰ĲҽС
񵽴̶ȴǺ޸оһѣֻ˫ȫǰ۾Ķŵ޺һڵϵϱһһģڣҡǮ
ѾطµͷĲҽУ˳ľһ
ûڣתͷŲ˵վֱ塣
һҽд
̨ϵǮСͶ䣬̧ͷա
Ŀ治ãɵģⲻϣƲǡǮҴ壬һҹǹ⣬ޱȡ
ζŷڰеСȣƵ̾˿ŰĿ⣬ڡ
˿̣
ܳ鿴ͷѾ֮ǰϱһ̱˵ˡҪϱҡ
̱ڵϣֽסָ첲ŵĵطѪҺ
Ѫֱӽߵĵ棬ȾһƬ
ͷҲΪɾҵʹʼʹ࣬ס
棬̸ݵվıֱԸ߾һѲ˵ֻǲ˵ŸտˣһһεѪ
ЩѪ˳ŵ̵֣
̶Դ˺⣬ĶͷֿˣҡǮ
ͷһģֻ˱űĺС޺һһǶϱڿ˵Ϳһ˿ԥĶ̫̫̻Ȼָߵ˵㣡Ҿ֪㣡õҼӴȵģ㣡
̾ŵû˵ǸһӲЦ
Цڵƹҫ£һ˵ĹСʱ˲ľ쵽˺ܶ࣬Ծĵط
˵ôһɿС̫̫֮ǰôôһƣܽ긾Ů̫̫˸Ƶˤڵء
ôŵѹĶѸٵĸͷһ
Щһ̫̫еı£
ʱẉ̂Ťһ²ӡһŤֱӾͽԴǰת˸Ȧʱŵˣֱţǹ
궼Ҫûˣһ߾żУһĴɢҪ롣ǣôܿùѾ˵̣
һһȣ׾ٵĽ̫̫긾Ů˻µһȻߵͷߣĲ˵׼ͷĴȣһȥ
Ѫֱ쭣
ͷ۵һҽС
̣ҡǮ
Ҹͷֻ۵öҪݿˣʹĴǱߵˣȥȥãǮ
ŶŶŶ긾ŮæӦţȻҵĴԼֵĿһۣңȥá
˵꣬ӻҵܻҡ
ܽ긾ŮȴûȥǮһҵĶ棬һڴͷֻ˫֣֡
ۼŵ绰ֻһͿȥˣһȻ˵㣬ڣʲô
긾Ůһ̧ͷͼԭڿ̣ȻͳǰҴ˿̵֮ľ룬ֻ˲ƣ
ѹͲ̵֪γֵģ
ʱŵһֻžһˤ˵ϡĻ̱ˤ֩档
ֻˡ
׻񣬺µ˼긾Ů˫ģԣԲңҴˣ
û˵ֻǽӲŸһޱŤЦ֣׼긾ŮԴһȭͷ˹ȥ
긾Ůһңһ͸˵ϡ
²ʡˡ
һ룬ͷ̫̫Ϳ긾Ůһȣһ˴ӷ˳
Ȼ󣬶м䡣
˺̣˴˿Ψһܱѣ΢̫̫һһֿˡ
һ˵ҡǮ
̫̫ﻹҲæĵͷҸ˵꣬ȥǮһ룬ͣתͷµĿ̣ҪҪٰ
һ˵ʮ򡣡
ĿǵԺֲοҵļҾĿ
һֶûжҪ
ǣ̫̫ĿȴˣңڣòôǮ
һأûѡ
ǲͷ˭Ҳôֽɡ
̣ȥȥȡ
̫̫㣬жˣﻹһȡôǮ
̾Ų˵вܣãǮ
ûжʱˣҪǽǮûа취õ֣ܿܣԺûˡ
ЩǮҪ֮ǰúͯͯҪģ
ԣΣǮһҪõ
˵עòǮĻֻܡ
ʱƹµ̣ɫø׺ݡɭɭĶŵϵˣ˵Ǯͣ͸ɣ
һһҲ
ײԼҶӺͶϱ֣ڻû취ȥ˳ϻ˵ˣծӳ
ͬǷծǱĸĸų
ǣĲ˵һεľȻ󣬺ݺݵĿȥ
һֱӶ׼̫̫Դȥģ
̫̫һ̶ļУֻоǰѵ׼ԼԴ˹ŵ۾һգֻޱȵĺڡ
ڲǷ̵⳥
Լӱһ󣬻Լͷȥ˼ſúᣬ鷳
Żôһе
ޱȺ֮ǰöϱȥšҪҪ֮ǰûд򿪵ĻȴﵲţһʱľԽ
ʱ򣬲̫̫жٸںͰգƺˡֻܽı۾ֻñС£ܿܣСҪˡ
˵̫̫ˣǴ˿긾ŮͷҲôõġǻڻֵ̿ǣ̫̫û˺һģ᲻Լ
ǣһ׻ûܿȥ
۾ֻ̫̫оһǿϷȻߴѵһ졣
һȻһŮ
ŮͲ󣬿ʮꡣ
֮ǰ̫̫Ǳ۾ģûпŮδĲ˵ġǣԶŵͷԼ긾Ůȴǿ
ŮǴ̨ȻģʱֻɳһɫĹâǹâֱ̾Ų˵֣
һ룬ǲ˵ͱ˵ˡ
ˣῴǮС࣬͸һˡ
ֻ۾۰Ͱ͵Ķ۾ɢǿҵĹâȿֺĺȾǣ
ָ̣ǲˣǾǹ
ԣס
ҲһĶǮСࡣ
ǮСԱ˵ĺȣߵǰȻ۵ģֻû
֣Ϊ˰Ϊ˰̡
ͻʻʹòŤתһٰʮȵ̣ͷһᣬȫǰͫ۾ĶǮСࡣ
һĻʵܹġ
̵ѾʲôˣǮСȴһãȻȦ
ǮС࿪ڽͣûôֽ𣬵ǿת˵ġ
ˡ
֣Ӷͳһֻ
ֻܾɣ˵ǣܻ
ǮСʣvxzfbаû
ִᷢչĸ͵̫̫Ҳʼѧֻ֧ˡ
ѾˣǮСġǣϽ˵ͷ
û룬һ㣬Ӵ֮ܵǰŤ̫ݵԵʣֱƫͷһߡŪϽְ֣˵Դ
Ѱ˵ʵǺ˵ġ˵Ծڵϵλ
ǮСȴ˿δ£ȥ˰
̷Դ󣬶ǮС̵Ŀ˵лл
ǮСһЦл
Ȼתֻŵŵ˵λתǮɡ
ڵϵˣû޳ˡ
ǱΪǮС̿˵ĵǵġû뵽λȴ̵ģ
ǮС*ǣһᣬϵֻԼͷʹޣüͷ
Լ̫̫ǰӣ̫̫˵Ҳˣˡָָ̣λˡ
ǿ֪ܲǣеʱˣʵȹҪ¡ǮС˵Щʱȴرƽ˹Ҳֻǻ˵ʱĥһͨŲţǱĥˣɹˣ䵽ˡ
˵ǮСһЦʵһʮˣҪҪѡһ֣
һƬãȻȻûǮС໰˼
ǮСЦݣŶǸ˵ˣһʮ˲˵꣬ʣѡɣߺǼǡǱˣȸǰŽȥ
ǮСಢû˵ٻ
ӵĵУȻǲᱻӣסĿͷٲˡ
ᣬû취ǻĺġⲢǮС⻰һ˿ʼŵɪɪǼȺѾ˵̣־ⲻ֪ǳͻȻֵǮСࡣ
ﻹҲǮ
ǮСֻȷʮ⳥ת˳ɹ֮Ụֻֻ̋Ϣø
ǮСŶ˵ʱ䵽ˣøˡ
û˵ֻǶȻǮСֻ
ǮСථδԵԴǣģǮһ͹ȥġ
ˡ
ԭѾӲҲκαȻǮС¶һЦȻ۾ϣ顱һˤ˵ϣҲûˡ
ˤڵϺʬԣȻһһģһ̫̫
ǮСûȥܵڵϵʬ壬ǳŻ״̬һЦӿڴͳһŻɫķ׭˹ȥ
ƹһ̵Ļ㱻ͻ˵ظԭصģһֻ쳤˲ӵĴ׶졣
׶һҡһڵ˹òӲ˲ǮСȡ
ǮС׶챧ҲûѾһϵþޱȵˣ˳ȥ
߳ȥǮСͳѶǮϹӴ˸Ϣ
˵֮ǰϣǮС˲ôϵ£ǮСʵʵڵΥ˵ظԱ׼ˡ
㲻ȥġ
ǻеİɣҲνˡ
ǮϹӴϢҪҹϵѡҪ㱨һ£һزţһµĺôҪӰ鷳
괫ѶǮС౧Ŵ׶ŻصԼҡ
ҵʱѾǰҹʮˡ
翪ʼһֱûǮС绰绰ҲӣŪκϢٺǮ϶ӣһֱû˯İȡ
̴ӴͿ˱Ŵ׶ǮСࡣ
ǮСһƼͰáֻܳüһ䣬ֺõĺְ֣裬ǻû˯
ȥˣ绰ôûӣٰһʡ
ǮСͳֻһˣСĻش𣬡ûע⣬ֻûػˡ
ƼǮСƽƽĻˣǿʵˡټҲףʧʮһĪĳΪ˵ظԱŮѹܣܹܵ˵ġƼǮСգգ۾ֺõĿԼĻǳ˵ˡֻ߹ȥ۵ĳǮСƨɺ¡
žžǮСˡ
ǮСû뵽ôˣȻбԼƨɵһ졣
ƫҲ֪Լԣ˵ˡԣͰɣҲû˿Ҳȥ
һԵǮ϶ƼٴƺҲˣ˵ˣû¾ͺáѾʮˣҲˣȥ˯ɣһ磬Ҫѧأ
ٱٶǮС෢Ƣת*ͿǮ϶Թ㣡Ӵûע⣬㲻ٵİƽʱҲ飬ֻûˣһ°
Ǯ϶ԩ
ǮСֻϣܲʱ̶ŹŮֻưɣ
٣ѹͲǸܸġ
Ǯ϶ֻӲţŬϴ
Ŵ׶ǮСƼˣʱͣ˻طĽŲ죬Ҫ顣߻ûڣǮ϶ͳգգ۾ʾҪܡ
յĿǮСֻܱǸĿǮ϶һۣ첽Լ䡣
صǮС࣬ΪһϣӦúǰÿγʱһܿ˯ġ
ǲ֪ΪΣɵϺ۾ȴ̲סмĴ׶졣
һǮСͿһϡ
һֱգŰˣȴȻһͦӴϵ
ȻٵʰԼϴ׶˳ȥ
ǡãÿ϶׼͵٣ҲŹǷӷ˳ǮСɿӰ̲סֹһ䣬٣⺢ӣѧôߵô磿
߾߰ɣ񻹱Ŷ죿
Ƕ첻󣬴ؼԵ
ÿγЩȡĻǵظְĹԱеĸ
ǽսתҲãתɶʳҲãԼ
ԭǮСȷʵҪ׶ġ
ڲǰˡ
Ŵ׶ǮСֱ࣬Сſһ⳵
ϳ˾˵ȥС
ˡ
ģš
ڳ׼͵찮󣬳溰һأȥһš
ӣСӡ
˵ߣͯͯСϣСԴš
ӦһáȻ˵ţҪһһټͷ
õһԴ˵ؽ㣬Ҳ
ֹɵģ̲סȥǰСԴȥš
һ̲סȣС࣬ô˰
ǮСһ۾ͿڿһͷãԱߵͯͯȻصҹ͵㶫
˵ţǮС౧Żֻ죬ߵúͯͯǰ
úͯͯһ׶죬˵۾৵һ¾ˡ̲סƯĴ׶찡
ȷʵƯëְ˳
Աŵ̲ͯͯסС֣Ҫһ׶Դ쵽һ룬ͣȻһڴĿǮС࣬ʵ㣬ҿɲһ
ǮСࡰšһ
ͯͯŽС֣ŵ˴׶Դϡ
˵ֵĺܣͯͯСֲŸȥ׶ԼԴһ֡
̲ͯͯסֿ췢Ц
ԱߵƼˣ۵׸ֳһ˿ĽȥǼͥԭʹܶµģһֱŬĿԼ*
ǮСƼˣ̲ס̾һ˵ҪҪҲһ£
ڴĿǮС࣬Ҳ𣿡
ԵġǮС˵룬׶϶Ҳһ
úߵĶǮС˵һлл㡱󣬷ҲѧŵܸܵոյĶСҲŷȥ
һ׶ֲ˲ġ
þù԰
ǮС࿴ЦΪǺܶ£ԣϲǡ˵ǮС࿴ŲͣŴ׶ĽʵҰ͸ǣòã*



30 030
ǮС˵ҪѴ׶͸ǣõ۵ױĳһ˿ϲ㣬ҪѴ׶͸𣿡
ǮСЦų˵ͷ
ø˵ĲУ漴ʲôС϶ʱԥɣ˵ˣҪ˼Ҷġ
ôһ˵ͯͯ۵˸ϲùâ˲ͰʵϲǴ׶죬ԭŴ׶С֣ĵĸĳӵ
ⶮµСģǮСˣͷ΢ᣬ˵ûµ룬Ҫ֪ˣ϶Ҳϣ׶ġ
ʣ𣿡
ǮСĵ˵ͷ˵ġ
Աߵͯͯ⣬̲סֿС죬ǮС࿪ĵЦ
ǮС˵СԴĶ˵׶ܻ˵ģڱ۸ǵʱ򱣻ǡǣҲҪ֪𣿡
֪ˣһỤô׶ģĳǮС˵ͷ
ͯͯҲæʾңҲỤô׶ģңһ԰ҵʳ׶ԣ
þ˵׶첻ܳЩʳġ
ͯͯʣǴ׶ʲôѽ
ãԳˣ񻹿Գ
ǮСŽһ˵һվֱߵſڣ찮˵̣ҽʹ׶죬ҲҪתһ㡣
ǮСݵǰֻ찮ûȥӡǿǮС࣬ɻʵǣ
ǮС̵ֻ࣬úְͯͯ⳥Ҳ̰תġȷе˵Ҫ찮ǰűܡ
ǸԸǶӺͶϱʮܹõúͯͯϡ
ŵݹֻ찮㶣һᣬʵǣ
ǮСû˵ֻ̾˿
Щ£ʵѾڲ֮ˡ찮ɵѹۿĨĨᣬ˵ӷģЩǮһһֲٵģȫǽϵġ
ǮС࣬ţһתġ
һҵǺܱңڱУȴԸػְһѡܹ飬̫
    Ľڿ¿һ죬ǮС̾͸ûйͷһſϡ
ȥԷˡǮں溰˺ûӦ
̲סֳ˳ǮСѣû
ǮüǮС࣬ô
ǮС΢һ£ƫͷĻش𣬡û˯ãûڳԷǮ˰֣ʾ⣬ȥ԰ɣҳԲ¡
ãԷҪ˯ߡ
һû˯
Ϊϻˣһ᷸ġ
ԣ˵Ǿ仰֮ǮСԴŤ˻Ȼ۾һգ˯
ǮĿɿڴ
ʱһСʱǮС࿿Сʱ˯һ󣬶ʱ˶ˡ
һ񣬶Ӿʹ˶ѶϢ
ǮС࿴˿ֻϣֻӲҪϿεʱ䣬ֻε̾˿ȥСʳӵĴ㡣
ʱǮֺ˺
ǮСŤͷһƣʱ۾ľϲ㣬ô֪ҶӶ˰
ӹǮݹţ̣ǮСࡰءһھҧȥ
Ǯ̻ʵĳ࣬дﻹ˵ţϽİɣһҪϿˡ
ǮСͷ׽ֻĸţ̲ﻹ˵ţ㣬ҷԽԽϲˡ
ǮСͻġסǮ˴ߵĸ첲ʾ
ϰǮĿķǺͰǮС࣬ʾһҲ⡣ǵʱ䣬ɿĽţ̶ˡ
ʱϿҲ
ǮС˾ֱӣʼΡ
ʱڿڴĴѶȻ
ǮϹӸϢظǱѾ֪¡ѾȥһЩˡ֮Ĵδ
ǮСȥ£΢΢һνĴʵ̴ְʱѾ׼
ñֶνŸҿˣֻͬʱҲСǱߵעˡ
Ͳ˳˳¥Ǽ˺׼£Ŷ롣
ԣͷɣҲνˡܷС£ǮСãǿǼܵ࣬泩
뵽ǮСһջطɢ˼ά׼ʱϵĺֻȻ
ĳ֣ƤǴ΢ȸС
һΣǵظǱߴϢ
ʱʱ֮䣬صظ´һˡ
ǮСʶһ㶣ǵظǱ߶ĴҪ
ˣȥˡˣӡȵȥˣʲô֪ˡ
ҹڴͷֻӺȻ
һֻ۵Сִӱ˳ֻõǰһֻֻʱ䣬ʾ賿ʮ롣
ǮСŹǷ۾̵Ĵ·ЬӣɢҵͷƤͳһŴѶ
Ѷһȼ꣬ԭվмǮС࣬ʧԭء
㣬˯ʱ䡣Ȼ˵ȴһ֮УĿʼ
´߼ģ洦ɼæµŵĹԱԼʽĹꡣ
ôѶ˵ظǮС࣬·ģֱظİ´Ǳߡ
ȻͬµĴ£һӡ
һˡ
һԼʮ꣬ݸݸߵˡһϴμǮϹһ۵ɫӡͬǣǮϹؿֻһƹ컨ı˰λȴ䡣
ǮСף˶ԷְλǮϹ֮ϡ
ǮС󣬶Էֱӿżɽֱϵ˾¡
һ£ΪѾΥ˵ظԱ׼ΪһǲĹԱӦ֪ˣǵûֹصĺ
·й
û*ס˵Ļᱻ׵ͷšȥֻʹˡ
ƱػᵼЩòϳͣԲŻʮ˲Ĵ˵
ȻǮС֪ⲻǴ˵
Щ˶ˣȷʵܵӦĳΡ
֮ǰǮСⷽһֱĺܺáһ׻ΥˡһεĻãԼǻ͵һ顣
ˣӲڡ
ΥĵطҲԸܳͷ
˵һԱ㲻°ԼȻˣ÷Ǿͱ뷣
ǮСְ࣬ͣһ¡ҲζţһڣǮС඼ýκεĹͬʱ»ĹϼһδִһΣǮСò׿ֵĵظԱְ¾Ҫûˡ
⻹ǵظ߿ǮСºǮϹӣ˴󣬲ŸĽĳͷ
ͷ˵ˣʼ˵ڶ¡
ϴˮ¡
ˮǵظֹʹõĲϣû˭ȥõġȻҲ͸ó䣡
ң˸ϡ
ǮС࣬ͷӣΨһӴǷ׭ˣԣϱ߾רȥ¡ԵʱҪ˽һ¡
ھѡظ߻̶£ǰ֪ǮСһ
һ㣬ǮСʾûκ⡣
Υ£ǹˡ
Ӱ´ǮСһ۾ƼˣȺߵǮϹӡ
ǮСˣǮϹӱ˹̾˵߰ɣҴȥ
ģȻǱͻ˵ظ̡
ǮСܷҲⲻˡ
ô˵ûܼʱĻصظǲ֪ʲô취˹ʹߣһ
ΣõˡҪǮСļʱ֣ǾͲǼ򵥵ˣɱˡ
ⲻˣԭ̫̫ǰظͶ̥һڣȴҪ䣬ʮꡣ
ϵЩ̫̫ɫȴƽͣ˵ʮҼöʮˣˡͯͯҲѧˡȻǳȴڵظʱʱ֪ǵֵˡ
Ͷ̥̻Ҫ䡣
ֻǶǮС࣬վǴŲٵΣˣˡ˵
ûظǰֻ֪ǮС಻򵥡
˵ظ̲֪ǮСݣʵǶԲǮСԼձֻܹ꣬Ϊ˸úͯͯ
ʮǮСؼҡԼϳȡĻתɵĴ׶죬ǮСҲӵߡ
ۿʪˡͣĶǮСϹһ˵ţлллл㡣
ӵһˣ˵ǮСˣǮϹӣ˿Ҳ˵Ļֻܷһ̾Ϣ
ǮСԷ͸ҺúõĳԷҪ̵ĺôĥȥСһѧٵһϣ˵ǮС
ѵ˵ǮСץİӣ˵裬ҳԲˡ
ٰһɣһӲҧһ룬͸˵ʲôԲˡϽĸҳȥû
ǣĲó԰ǮС죬˵˵
٣٣ϻز˵ϲӵİô
ǮСϻϻҾ;òóˡ
ֱӾ˰ƣҪԵ㣬ʳǲƤˣҪ˰ʾ˵ȥҪˡ
ǮСʳˣίͰ͵ȥҧİӡò׽İӸҧˣٿڵ裬ɶʱݻݰҪǸǸұ׼Բ塣
٣
Сӣԣ
ԼǼû˵ǮСּ˵ûݵĻݽţҲУǸҲóԣ
˵꣬һһԻζСȻԺһ׼ϳԵЩζˡ
ȻǮС࣬һڴ㣬벻ѽ
ǮССػῴɫ
ȷ˵֪ԼҰְһĽ㣬رĺáֻҪǮС࿪ҪٺǮ϶һ׼ͻ㡣
˵ǮСôһ˵ǮСҲˡͻȻϴʳѾȥʱˡ
ʱ䣬Ϊְͣ£ÿѧѧģûˡ
ڱְ֮ͣǰΨһһ£¡
º׻ûǴ׶֣ǰǶúͯͯ
±ǮСôһʣǮСද˼ˡ
ϸʱ䣬ѾˣٵȼпˡĻпԿ꣬ѧУ϶żٵġÿԳļڣȥ
οǮСҲǲЩתζ
ΪϸĩǮ϶ٴǮС໹ǮСһǮ󲮼ҳԷԻǮ̣һž۵֮֡
ΧТ˳ĳǮȷʵܵˡǮ϶٣ȻֹһĿġ
󣬴ȫɳϣһ߿ŵӣһļҳ
ǮСվǱǮ§ڻ
Ǯ󲮺Ǯ϶ֵ˵ֵܵĻҦġǮҲѵõĸǮС࣬쳣гͷͷһ飬˵Ļ
ȻٿȿҵעǱߡȻͼɤӣҦ˵ɩӰ̫лˡ˫ЬӣûҼС࣬ѧУȥ˵꣬ٿǮС࣬С࣬Ьӣɵú˵ллˣ
ǮСϽҦ˵лл
ĸŮ֣µĵлŪҦֲ˼ģæ˵ѽһ˫Ьӡ⵱ĸԼֶŮ˫Ьӣôô˵ˣۼҺֲ࣬ⲻСҲãСҲãǾ͸һģҵĺӡ
⻰Ǯˡ
˵ǮǮС࣬ǮС͸һġ
ǣǮֺǺǵͷԣ⻰˵Ķԣ
˵Ҳɩ˺á
⻰û˵ҪҦﹻãǼӵļƷһɩģֻ¼ﶼַˡ
ǮСĴףϲˣ
ֱҦģ࿪ˡ
Ǯ󲮹װԴ׶ϲǴ㲻ϲ
Ȼһ㶼ѲǮСֻǮС˵Ҳϲ󲮣ϲһϲ
ºˣǮҲĸ߸˵ġ
ʱǮ϶˵ӣڼŴ󲮺ʹõġ
ǮС󲮺ʹﱾͺã
úúãٽӻȻҦʵе˵ɩӰĸл㡣ϸģע⵽С⺢ЬӲ¡
ǮһæʣСЬӲ𣿡
پͽͣ˵㡣Ȼ˵ɩⲻǸСѾһ˫ҲǴɩϸģЬӿʽÿ˵Ҳ
Ҧ˵Ҿȥ̳Ьӣ뵽СͲ˼죬ӵĽҲò
ǮһͿǮС࣬ʵС࣬һСЬ
ǮôһʵǮС֪࣬ΪΣͻȻá
ˡ
ǣˡ
ֺֻǺǵ˵ѽҪô˵ϸǽأ㿴ǽŶһ󣬶36ģ
Ȼһ룬Ǯ˵ѽãСЬӲҿǷﶼ˺üŵЬˡżȻһĻﰡȥСҼ˫һûȥ
ŵǮСæ֣̣ˣˣĲˣҵЬӹˣ
ҦﻹǮСЬӱǮ˵Ь࣬ҸҵĶŴһصģµĲࡣ
Ǿ͸Ҫˣ
ǮСᶨıʾҪҪ
ϧҦֻСŮƤҪˡ˵ţվ¥ȥʰЬȥˡ
ǮҲ˵ûµģԼҽá
ǣǮС˵׽ãҲиȰ˵ˣǹԼֶŮˣǱ߻һ׹Ůء
ҪףŮܸ׹ֶŮɣ
ǮСڶһͷȥǮ˿̵ɫˣҲ֪СֻۿҪˡ
һ̵ǮС࣬رۺ
ȻǮ϶ΪʲôôļƷǮ󲮼ҪҲҪôȻˡ
ǮС໹ãҪûⱻյʮ꣬һֱǸǮ϶һҳĻû׼Ʒ
Ǯ϶ٵĹǮ󲮰ŵģĳסķӣǮ󲮡ǮġĳӣǮ󲮡䡱ģյĳͣıգҲǮ󲮵Ǯ
һˣ¶ȡ󣬾ö֮ٲǼƷˣпܱ߳ɼƷˡ
ȻǮС಻ΪǮ϶ǿ
ֻǾãǮҪõ죬һҪģǱǮ϶ȴǮ󲮵ĳ뿪
ͷǮС಻ڲð
֮ǰǮҲ㡣
ǮС౻ӻʱȻ˾һԷĻȴԲ١˳ԷڷϲྺܶණһγԷʱǮ󲮾˵ˣ϶㿼ԼȱǮĻԸ㣬ҵҲܷһЩ
ԲǮʶȥãʵǮ϶ǡ
Ǯ϶ǮʮˡٲôʱĥҲڲ̫ݡοǮ󲮻ԸǮַҵġ
ǮС࿴ĳǮ϶ٶĶˡĶȴǹȥɡ
գǮ϶صǣٿǿǡ
ǮСЩһֱεļ
ֻҪܰҵľùϵ뿪Ǯ϶֮ȥʲôСȱǮĻҲǮ󲮳õ
ǮСƻˣȵһż٣ɡ
ǱߵרŸչеģĲ˵Ϣͨġ
ǹ£żˡ
ΰεģпԡ
ΪһѧΨشԣѧУ߻Ǻӵġ
ÿ༶ѧҷ䵽ĽңͬѧİĿμӿԡ
һ죬ڶֱӷż١
ǮСԼңʰһ¶׼ؼҡ
С࣡غס
ǮСͣ
С׷΢΢С࣬ææ
£ǮСûֱӻش𣬷ʵ
ص˵ͷе¡
ǮСæʣͯͯõ𣿡
֣ǣǡҰġ
ǮСྪȣҸ
ѽʵҲҰҪ㡣ҼһݡظǮС߱˵
ԷһСһ׷ӡ
ɵסȥ֮󣬲ŷ⡣һ˰ҹš
ÿţرĴ
ɵȵȥţȴһҲûС
ǼʵܲˣÿϴҹôڡȥҵͶ¡
ҵǱ߽ӵͶߣ̿ʼȥ¡ȻǰѼش򿪣ϸĲ鿴ˣȴûҵͶߵǶڼ䣬κοɵˣ³֡
ҵǱֱӽظʾû⡣
Էȥͬһ¥¥סǶʾԼҹûν
ҵ˵ûпˣ
ǼݱʾԼһ˶ˣԲġ
ʵϣҲͲԼˡ
ÿȴһҹԼ
ǮСüʵǼķӣǲ֮ǰ߾ͳ£
֮ôʣΪĹִǿҵĲʺԹޡ
ͺñϴɽܵǸһɱֲֺģǿʼסˡ
ҡͷǵģǷȻ˵˵ַʵϣ·һġ
ǲŸսһ¥̣ԭ׷ӵķһڴҵϰоԱ˵ѧܸߣǸʿ
ⷿʱǵ·õģװ޵Ҳ
֮ҪⷿΪԷŸոһӡϼҵĸܹæźϱӣһӣ;С˵㡣
պãԷ˾һʿɹ۵ĽǾ;׷ӸˣټӵǮðһ״ġ
Ҫ˵ⷿ£Ҳסû¡
ǾͲլˡ
Ȼլԭ
߰ɣȥǮС˵
ػֲ˼ģС࣬᲻鷳㰡
ǮСЦеıʾ鷳鷳
һЦݣʹϸоһȲȸԾ
ʵϣûоǮСĺȸԾе˷ܡսҪ񣬻Լˡ
СʱشǮСͳ˳С
㣬ײ찮ܽӴúͯͯȥĲг˻
ߵģ·һҡһڵĴ׶졣
û˵£ջ֪ˡ
Ȼܽ찮չ˵ĺܺá٣˿̵״̬Ͳ
úͯͯһأĺ˾䣬ؽ㣡ͬʱҲվߵǮСࡣ
Լ׶Ľ㣬رкøСغֶǮСະһá
ǮСһЦݡ
찮֪ǮСĿģȴúͯͯȥ÷ܽǮС˵¡
׼ת뿪ʱԶȻһŻӰ
ӰٶȷǳĿ죬ͬʱһ𣬡ǰˣ
ǮСһ㶣ʶľҪܡһȻվԱߵúͯͯҲ룬Ҫȥӡ
ȻһԷӰǰˡ
ۼžҪײ˵ʱǰȻɹһɫӰӣֱֱĳǻϵŮӳ˹ȥ
ֻ׶죡
ϣŮǱˤڵطĲҽС
Ȼ⻹ûꡣ
׶ɵٶȺܿ죬˵ȸСϵŮǺ޷֮£ˤڵ֮󣬻汻һڡ
Ҳֻһڡ
ΪһںŮڷӦָצͳŴ׶Ĳץ˹ȥ
ǮСƼĶϵɫһݡ
Ůͨˡ
һ뵽ǰððʧʧĴ˹ǮСҲ룬̧ųŮǴ׶צӺݺݵ˹ȥ
һ߼У
ǮС֮µȲСֱߵŮƴһĵʹСҲһ*



31 031
ԷȻûԤϵǮСͻȻ֡
һº󣬷Ӧ˰ġһʱЩı˸š
Ϊ֪ԷͨˣǮС־ûˡ
һжԷĺһߵĶҲûͣתΪŮ˹ȥ
Ůײͨˡ
ܿ죬㷴Ӧˡ
ǮСһĳ֣ŮѪӿڿһǮСֵ󣬿ʼ
ͬʱǮСҲ
˲䣬˾ʹһš
⣬ô˰찮һ˵
ܽ΢Щû£û¡۾ȴĶ˴򶷵Ӱ
ôŵܵͯͯ׶ٻߣҲŵĿŲԶˣСĺţСͣǸ
ͯͯӦԼҽ㣬ԣ򻵵
һԵˣȻû˵ϵıȴ˿̵뷨¶š
ҲϣǮСӮ
Ǻܿϧ򶷵һʱ򣬶ԷȻͣ
Ȼ󣬼ʱĽԼָ
ǮСͣˡ
ΪŮϣҲ˺Լһģһĺɫֻ
ֻ֤ŮݡҲǵظԱ
ͣһսȻǮС࣬ŮԵǱˡСϻ˿ϣ˴򶷵ʱûü㣬ǮСĽŷ䵽ġ
վǣΪҵĴ򶷣һһġ
Ů˺ð죬ŻȻǮС࣬Թô£һԲϵģ˵־Ͷ֡
һԲϣǮСֱһǸո˭ﻬ壬ײˣ
Ů飬˰˵˿
ٶô죬˼СܶĿǮСָ
ŮǮСָģеƿڡҲ֪ԼողײӣȷʵĲԣǣҲôصְɣ
ˣ⻹ʱӳ㿪ˣҪȻ֪ᱻ߳ʲôأ
ǮСɲʲôزصģֻ֪ŮԼûƺû壬ڹϲײˣǵúõǸŻĴ׶֡
ü䵭ذҸ㣬һΣֻҲͣˣ
ŮˣʱƫոһףֵǶǮСġ
һϵվǣ˵ˡ
ǮСȴٴˣתߵúͯͯǰǣûŵɣ
ҡҡͷ˵Ҳ£
ͯͯҲϽڣʾҲ¡Ȼֲһ䣬дףˣҾôȥҧ
׶Ҳ֪ǲˣʱ쳤˲ӣӦ͡
ǮСˣü۶˼֣찮찢̣úͯͯǻؼҰɡ
찮һȻú֣ͯͯתȥ׶ˣȳ򣬺Ծһҡһڵĸںͷ
Ƽˣ˿ǮСֿ࣬˿ܽС˵ҲȻȥˡ
ܽ˰֣ذɡȻǮС࣬ʵ*ǸǮͬѧ췽ɣҪ͹ȥ
ǮС౾ΪģԵͷ˵߰ɡ
˵Ĺۼȫ߹ˡվԱߵŮżˣô˰Ҳ룬־ͳǮСץ˹ȥ
ǮС෴ӦʮѸٵıܿһץȻۿԷ
ֻŮһŵվǣǮС࣬һǮС֣˻ϵĺɫֻ˵ģҸĵطȥ˵
ȴϣǮС˵Ļ֮ĿƽĴתơȻܽôͷҲصˣ
ŮǮСľٶɫ࣬󺰣ǮС࣬û˵Ҫ㣡
ʿ׼ϳܽˣͣʣǸͬѧҪҪܺóǮСֵģӦʶİɣ
áǮСȴ˵߰ɡ
ʵǮСŮһֻԼµ˶ԷݡͬģŮ֮ǰЩ£ҲǮСеŭ
ΪһظԱҲãŮҲãӵųûе
Ȼ͸øõԼԼΪ
ϻŻֱײ¶ͨˣײ˶ⲻˤˡ˵ԷΪ
ҪʱΪȻԻסԼˣЩײ˵ˣֻ̾һԼù
˺֣ͣҲΪԼ򲻹
ԣǮСǹġ
ʿܿ췢˲Ĺ򣬱ʻĿӰˡ
ڣְܽʼĩǮСಹһ£ǷӣԭǱӵ·ġ
ܽüҵľãҪȻҲȥʲôַ
һַȻҪͬضε·۸һЩߵʩףȴԵϾɺԣôһ׸սһĶַ֮ϲˡ
ټ϶ԷǱҲųֹķӣ۸ҲһС֡
˵ǶַǾԿġ
ܽõĶʱ򣬾ͰŮѴؼˡ
ŮǱ߶׷Ҳ⣬˫ĸԼһ棬Ը¾̸ճ̡
ܿ죬ӾͶ
ܽ˵ԭʮµ׽ģôһ˼Ǳ߾ˡ
ҲܽҪôż̴ǮСȥԭҪüΪֵģ鶼Ҫ᲻ˣ
·ǸС׼ģȻû飬ʵͬӣֻ飬˾ס˽ȥ
ֳҹŵС־¡
ϾŹȣûҲá
ǣŮ˵ҪⷿӸˣȥķӡ
˵ܽüҪǺãȻǿ˵ͻǣһ׷ӣѾȫеĻˡ
ôת֣мʱ仹ô̡ȱ˵˰ʲôˣһ㣬ͻ᷸Ӧ
߼ۣѡ
ôųֵĻܻҪʧһǮ
ԽǲģÿһǮԽǿء
ܽĿ̲סܽ绰߿ࡣǣܽ뵽ǮСࡣ
˵ĹĿĵҲˡ
Сּ԰ºµһС
ܽõĶӵ绰ľ͵ȺСſڡ
ֻƼǮСĳ󣬵͸סˡȻסܽ͸ߵһߣС˵磬Ĵʦɣ
ܽ˵ͷǰǰ
ˣֱӰһʣҵĸ˵ʵû
Ӧûܽʵʵ˵
ǮСҹŮһ࣬;Ҳȥġ
һȻ
ǣֱ˵ˣ簡˰ɡҾ㻹ǰ˸ȥɡ
ܽ⣬ΪʲôѽǲǺ˵ֵĺòװ˶ˣզ˵˻ȥ
˵Ҳ֪һ
һδŮӣȻ˵ʲôʦ⻰˭Ű
ʵҪǺܽƷ֪˵£ֻ¾ͻΪһϻƭˡ
ᣬҲûõȥ
ûΪܽƭˣֻΪ̫ܽʵƭˡ
ܽɲ֪ôģںŬĸͣǮͬѧġ
ģһǮСൽж
ʵ˾ʵˣܽȥģʵҲǼʡ
ǺܳϿҡ
ǣԥ𣿡
ʵܽĵͷʾģ
ǣǾԣ˵
Ȼ˹
ڶǮСŻǾ䡰ʦȴôҲ˿ˡ
ܽæǮͬѧǽȥɡ
ǮСɫƽġšһ
ܽʱһ
ҺãҺøո˵˵롣ҪȻǮСɣû׼˾Ըȥˡ
Ȼܽ֪ǣ֮ǰ˵ʱǵ롣ȷʵǲġ˭ǮСΪأ
ֻǮСˣȴһҲ⡣
С͸ǮϹץöˡԶԣģõˡ룬Ҳ֪ܽԱȥ˵
ĳСߡ
Сһʮ׷ǵھŶ
˽˵ݺ󣬵ٶҲܿ졣
˵ݺȥߵߵǵǰͣҪַŵϣ롣
˭û˵Եú
ֻüΡһ
ƿţȻǮСܽ˵ɡ
ܽ˽ȥȴ룬ǮСվ⣬춼û
̲סͷһȴǮСһֱơź󣬺Ȼֵͷŵơ
գĿⶨ񲻶ˡ
˶˳ǮСĿ⣬һ鿴˿ȴֻǿǳɫשʲôҲûС
ǮСȴȻϸϸһȻ̧ͷǩû
㶣Ȼ˵С
ǮС۵С֣鷳ȥøǩȻ˵лл
һͷˮıǮСະǩڲϣҵǩӡȻСֹһ䣬ͦòġ˵ԭ鼸ǩ£ɴһ鶼˳
ǮСӹӣ˸ǩȻͿǸǩſשķ϶˹Ρ
Ȼƽʱɨɾڿ죬⵽Ƿ϶ǮСû£Ƿ϶γһڻҡ
ǮСֽǩϵĺڻҷָȻ󻹰ָڱȥϸš
ԱԽƣԽûסȻ̲ס֣ܽ
ܽƵأͲı̾˾䣬ﰡ
û˵һܽſڣ˳ſһ·Լңʣ磬ʲôʦǮ
ҪǮĻɴֱӸˡģͲ˰һˣʹܽˡ
˭֪ܽһ£Ȼ͵һԴ˵ѽҸˡ

Ȼ䣬֪˵ʲôˡ
߿ʼеڣΪʲô֮ǰſûֱǮСȥˡºˣոǿžͲ׵Ķٷ֮ʮŵţǾǸƭˡ
ƫƫ⻹ǸѶû˵ƭӣ
ʼģԷ᲻ʨӴ󿪿ڡ
Ͼץ£͹ŵġ˼װģһһҧѾץ˹£ҲƲɲֻŶԷȥ˵ˣ
ôһ룬ǰֺڡ
Ҳû취ȫ˼ܽϣԼſڼǮСʱͲţˡɣôҲûȥһշѵأ
ܽỹ֪Щ뷨˵û£Ǯͬѧ˺ܺõġ
ʮ⳥ͼġɴ˿ɼԷƷǺܹȥġ
ܽǮС࣬ȴŰ
ܽĻһ󰧺
ʵ˺ǺãܽȷʵǸƵϺˡϺˣԽױƭƣܽģ͵͵֣ƭˣֺֺǵȥǮɵӣ
ڣԷһСҪ濪ڵĺܹ֣ʾûôɵġ
ֱӱˡɵӡܽҪ˵ЩʲôȴȻһꡱ춯
˶ϽܳһͿԾɶڵϵǮС࣬ΨһͬǣſԭúõĴש˳¶Ļɫˮࡣ
Ƽˣһܣóǹǩ⣬ûƼκεĹߡ
שٲι̣Ҳûûκιߵ£׾ٵĽذϵĴש˳ɣ
ǣ̲סȳʵô˿İܲǩɡ
ڵϵǮСûֱӻشĻͻȻһ䣬ץǮġ
һ£漴ˡȻ֮ǰĶԻǮСȫˣŻôһش
һᣬǮСֿˣǩ
ǻشոյǸˡ

شǮСȴûٴˣǩ˿˵ˮ棬˹Ρ
һΣ֮ǰη϶εĻҪѡ
ֻǮСǣǩصΣ˺ð죬оǩͷҪͺˣһǳǳĻҡ
ǻ̫̫ˣմϸϸǩϣսһȥϸƵĻѹͿ
ȻͼǮСཫǩָڱ棬š
һţǮС棬ŵ˺ܵܵѪζ
ѪӦ֮ǰģʱӦҲȽϾˡζɢļޣ˵ˣҲһŵóҪǮСʿڳˣַڱǼȥᣬ治һŵó
ԣǮСһʼŵѪζȥεķ϶
һƼģǺɫӡ
ӡǺܵǴԭˢɫԣϸĻ׾ͺ˹ȥ
ע⵽ˣ󲿷Ҳȥ˼ֻǰǵ˵ӡǡ
ǮСȴһۿóǱùź󣬲ŻӡǡҲ˵ÿҹŵǸǹ
˳Ǻɫӡ¿ǮСע⵽ŵǿשҲͬȹӡǡ
Ϊδ֪ܶʱܻѹÿ¿ֲһЩʵϣĻ״̬ҲǵģǲԵ޹ʵĹˡ
ЩΪǿԹ˼ĹҲг𱨳ԹԹ
Ȼû⡣
ϾˣǻһҲ׼ķӣԣҲɷĶ
ֵľǣǹһҹ͹ţǰÿ֮ȴҲûˡһ֤һңӦúǹûʲô𡣶ңǹǴڵġ
һǵĹȴƵҹš˲ԣɷߣûԭġ
ǮСǹη϶ƿשһϵΪ
ǮС¿ȷˣǹŵģשЩѪȻѲԭġ
ǮСԼ۲쵽ģµĶܽ˵һ飬Ȼһ㣬߻ûԭڻ֪
ģ˵
ǮС˵ʱѾſűȥƣּǿ鱻˿˵Ĵשϸ˿ȷʵƼ˵ĺɫӡǡ
˿̵ȷʵǻˡ
ǮСܿ϶˵ÿŵһֻǵĹ˺޹ˡϾԷҪĵĻͳ˼Ұҹţǻҿŵľٶ˰˰ٻˡ
Ǻ°
Ҫ֪ǿǹ
ǮС˵ͷųԭ򡣡
ҪȻǹڷߵ˲֮ȴÿƶΪе˵ͨ
ˣǴʦô찡
ǮСˣɫǵ˶Էһۣе˵ɶ㲻˵ˣǹÿϱôȻ϶ǻżʲôţˣʲôˡ
ʣŬԼ򶨵ѵĿڡ
šǮСͷ
ɿǹ˵⻰ʱԵøĻźͺ¡
ǮС࣬ɶԺ󣬲Ҫɹô
ܺã仰ɹҭˡ
ǮС̧ȥһһʣܽһ°ɡ
æ˵Կԡ
²⣬ǮСӣΪ˸ץ׼ɽȴǮС󣬴ͳһʺУһžӣһݸֽʼͷдԾ
˰죬ûס˿ڣʦʲô׼һ𣿡
дԾǮСͷҲ̧Ļصòϣһֻѡ
޻˵ˡ
ǣתͷȥܽ˵磬ҵİɣ
ʵʵߵܽôһпģʱ׻û˵˵Ļʮּʹĵ˵ͷ
ǣܽɳϡһߵǮС࣬ͷдҵ
ʱһһεĹȥˣĽʱǮСȻѽһ
̱Ĵһ飬æʣҪʼ𣿡
ŵܽҲ
ȴƼǮСֵĿһۣ㲻˵ǹÿϰҹŵ𣿡ֻǽϵĹһָûڲߵ룡
ʱϴһȻ˵ǴʦȻոΪǹˣŵỹֱͨͨأ
ǮС࣬Ҫѽʣǲ𣿡
ôܲ
ֻ뵽ҹ£źͺһʱ֮䣬ǳԷˡ
ǮСܰŰѰҹŵֻߣһóֻ˵ʦҪʲôȥ͡
ǮСʾԼ⣬ŵ㡣ȻóԼֻǮ϶ٸһϢ
ϢշȥһӣǱߵ绰ʹˡǮСֻһԼ裬Ůʿġ
ǣͿǮСϣֻǹɵĸǱ˵Ż
ԣиҪ
ѣһֻѡ
ûϴζƣӦòܵ͡
Ҳ֪Ǳߵ˵ЩʲôĶԻţ;еܹĵطչˡ
ֻǮСֻǱ߼˵ʲôʲôڻҪץǹ֪֮ţģץֵģһȥʱǵúϴ󲮺һ԰
ԣʲô
ѲɣǳԹ
ոһԻĪЩĻţܾòԼŶԡֺֻµģʵûʳڡ
ȵˣܽʳ֪ζĳʳ
ǮС࣬ˣǳͣζǲġԣԷȻԵˡ
ˣʵǻӰġ
ǮСԵģԭûʲôθڵܽҲź˵㡣
һٷ꣬Ҳû֮ǰôˡ
극ǮСͳһԾͷд
ܽ˶ɳϣ۵С۵ĸš
Ҳ֪˶ãߣ˵ƤӿʼܡȻͷһᣬһĵɳϡ
ǮСע⵽˯ţǸһģһ£һ¡һߣҸߵ
ò˵˴СǮСûдҵˣ󲻵òóžðЩ
ܿ죬Ͷ뵽дҵȥˡ
ҹˡ
ǽϵӣεδģ֪ƣһȦһȦ֪ʲôʱ¶ȺȻ
˯ɳϵܽƺҲܵɳ϶˶
һߣűʶдҵǮС࣬һͣ͵һ̧ͷſڵķ˹ȥ
ˡˡ
ˡˡ
ˡˡ
һһ̵ˡ
ڼžҹԵøšڣҲ˯˹ȥܽˣ˯о˹
ոѵˣʶûȫָֻ䣬ֱӺ̲סִ˴Ϊ䣬˼Ƥĸ첲
ʱǼйɵһһ̵
ոѹˣܿһ
⣬𣿡ʶָܽδ΢
ʱڷӦˣֹһҹȻйţ
˵ǰӦ֮ԻӦĴΪûνĺ£ȻǴ˸ۿۡ
һ̣ܽʶǹվ棬ʱǹɾҵĿֻţϮˡ
ԱߵҲһĺ£ð亹Լ侲Ȼ۰Ͱ͵ĿǮСࡣ
ţˡ˵ţǮСվչһΪдһҵЩľ˵ֽţôãˡ
Ȼ˵Ľע֮£ǮСྶֱһ·ߵſڣַŰϡ
Ȼ͵һӾ˴ţ
һǿҵ磬
˱紵ģ˫˫˸
ɲô˿֮ǰ˵ֻҪһţյģʲôûС
˾Բ֪ǣǮС˿վһɫӰ
һźȹӵŮ
ôվǣޱ顣Ψһ˫۾صתţÿһˣͷβĴһ顣
ûҪҵˣڴ֮󣬿ʼ̧˽
ΪŵĹϵǮС˿վмλ*



32 032
ŮҪݣƱؾҪǮСࡣǮС˲һǣŮǴġ
ۼŮˣȻǮСҲˡ
ֻ΢΢Աһ࣬һСһСǡÿһ˵λãıܿŮĽ롣
Ůɵͣһ£ƫͷǮС࣬ɻ
ȻҲһ㲻Ծ
ǣǮСɫȴƽ糣
ʱˣֻһŵĶǮСܽ˵ÿϾһšһţûˣ
ܽ󣬴ŵߵűߣСͷ˿ֻյģȷʵ˵һҲûС
Ȼȴ֪ǣĳŮվ󣬾ֻаƿľ롣
ŮޱĶܽĺ󱳿һۣܽ¿ŮҲɵþ쵽һ̲ס˸
Ůİ˻ȥȻʼѲӡ
Ʈһ硣
˻ôô䰡̼ܽܽϽͷ˻Ȼ˳ְҲˡ
ǮСû˵ֱȥȻӷڿм䣬еһȥ
λ߲ڸų£ܽÿƸ¡
ǮСǣŮڿתһȦȻתеһҡ
ܺ棬뿴Ůʲô
ʱźܽҲߵɳ£˵ҸտˣȷʵʲôûС
֮ǰȴʵʵڵģҲˣԲ
ԣܽ˵껰˶٣ǮС࣬Ǯͬѧ⣬⵽ô°
ҲһŵĶǮС࿴Ļش
˵ע£ǮСƽĻشһ˾֪ˡ
ʣ
ʲô
У˭ѽ
ǮСͻĻشʹܽͷҲһ˼һµģԺȫһͷ˲䣬ͱýӲ
뵽֮ǰͻȻ˵Ŀ
Ѳɣǹˣ
ʱŮѾÿ䶼ϸѲһ顣ϵıȻûҵҪҵĶˡ
ŮʼŭͣصƮţ淢ءĽ
ܽĶĪĹˡ硣
ŮƮ̫죬ǿ紵ﲻٵĶʼҡС
ɳϵܽһûŪͻ絽ôһµʱ򣬺ȻǮС࿪˵ˣڿԸң㵽ʲô˰ɣ
䣬ĪǿȻͣ˲ֱð
ô°ͻİܽĻź¡
˿̵ȻʲôȴһֱĺܿܣһֻĹ
ͬ뷨ģ
ܽߣ۾ҵ
ȻǵһְҹŵˣôһĻȴͷһγ֣
һ뵽йŵˣëˡ
ʱǮС˵ˡֻ̨ڵķָһѿŵӣƽ͵˵˵
̨ǶƮŵŮȷˣǮСܹ
еǮС࣬ŮûɵһΣոС
ĶǮС˰󣬺Ȼһ⣬ֱֱĳӴ˹ȥ
ϵǮСƼˣ΢΢̾һŮȻͣԹƣȴԭÿŶ룬Ҳδ˹ˡŴúʣ˭  ô̾ţָҲѸɷֱ׷ӴܵŮ˹ȥ
ǮСٶķǳĿ죬쵽ŮӴܵűߣҪŶʱķҲŮĺ󱳡
ǮС෨еŮһҽУ˲¶ܽǰ
˿ǱƾճһɫӰ
һԼʮ꣬ºڷŮݲҰף˿¶׹ĶǮСࡣ
ͻȻֵŮŵܽһһֱš
ͨΣ϶ᱻŵǮСץ꣬εĶ١
ܽʵõˡ룬ѵġ
ԣ䵭ɨһۺ󣬾ջĿ⣬űߵŮ΢΢̾һſڵܺú̸̸𣿡
֣䣬С˵ţǮСĿŮϣÿʲô
ʻһԭɳǱɪɪҲ˹ȥ
ڵȻں£Ǻ¹麦£Ҳ֪ŮʲôҲȴÿһһڡ
ʱܶŮǮСôһʺ촽˶
Ŵʮĺӡ
΢ԶЩܽˣ˵㹦򣬲Ŵ˵Щʲô
̲סŴ㣬ҲôˡⷿûĺӰ
²⣬Ŵ淵Ů϶Ϊʲô⣬ĺӲˡǣľһϵϰ
û뵽ǣ⻰Ÿ˵䣡
ԭѾǮС෨жܶŮŴ淣˵Ļ֮󣬺Ȼ궯ֻۿɼٶȾ忪ʼҵ׺쳣ĵҵҵķӣ
˵ǹǿҵԹͲʣȻһ˲ѿǮС֮ǰϵķ׭Ȼһ̣ڵķ򹥻˹ȥ
ͻı仯ŵã˴޷ֺˡ
ۼŴǰɭɭĹצҪĲʱǮС߶ˡ
۾΢΢һУָٴηɿӡŮ˹ȥ
Ŵһ˵ľٶǮСһγ־ͱһҪһЩǷ׭ŮϺ˲ͽϵĺƮɢȻǮСҲ벻ǣŸսǹɺɢͿŴ淵λ˻ǹʧ˵ĺܿ־ۼ
֮ǰ
ǮСô˵Ļᣡ
ָɿ趯趯ָɼɫâ֡ɣǮСһȥ
ŴٴαУ﷢ʹĺСӿţߣȻˢһ£ʧ
ˡ
ԼڴڵĴ˼ȻžδǮС࣬ʦŮǣʧ𣿡
ǰɣǱ˰ɣ
пԼǮС໺ڣˡ
һżôأˣŮǮСʱǺм֮ġ
Ȼǲץ֮޴ʵȲǿóġ
ǮСû˵üͷȴ
ŴϵԹСڻһĹҪ񡣵Ⲣб´ǮСߡ
֮ߣˣͻȻ֣ǿٻߵġΪŴڵϷһ˲䣬ǮСϹâһ
ȻŴӦͱ˽ơԷͨϵĽƾ쵹߷飬ʱ֣ǮС໹ûע⵽һ㣬˸Ȼ˸Ūˡ
ô˾ˡ
ȥʲôģҲûˡǮС£ǣĿ⣬
֮ǰΪʲô˵ģ
ǰôöδˣովֻΪһ仰ȻӦôˣ
ȻŮǱʲˣֻˡ
æͣңʲô֪ⷿнģʲôģǰ;ߵġ
ģǮСãûѡ
ϾҪǷԴŴһŨԹͶˡ
ԣǮС²⣬Ӧǳһηϡ
ʵ֪Ҳࡣ
˵ȥĵʱ˾ûŴ绰ҡ
ԴҲн￴ģҲнһˡ
˵žίºϸȷҪ֮ⷿǰȥ˴
ǴҵϰоԱȶѧָߡҲ˹˹ĵģžǺܺദһ
ܱҲȥˣҶһӶʾӶǸ֪ʶӣ࣬˻
֤ʲôģҲûʲô
ԷǱΪųֹøķӣļ۸ҲмŻݲ١Ǻܿ죬߾ʹһ£׷ӡ
ǮС꣬һȻʵ˵ԷڴҵоԱ֪֪ļҵʲô֣
Ͻ˵ңȥ裡
Ҳ˲Ǵҹˣæͳֻҳ벦˳ȥ
ཡ˺һᣬǱ߲Žͨ˵绰
ιӰô绰Ϊ˷ǮСֱӿ
˿̣ˣŵ绰˵裬Ǳˣģϵ´˵£Ȼʣ裬㲻֮ǰϰģǵ𣿡
ʲô
Ȼ绰ͷΪոյһߣ׵˹ǮСԷȻθҲ÷ŭѹأ۸ôˣ߷ߵ˼󣬱Լ鵽žȫ˳
ʢš
жԷĵ绰롣
ǵʱӽʱԷġ
ǮС࿴˵ȥ
绰ܿ첦˳ȥ
һûӣͼڽˡ
˭ҹĲ˯ȻǱѵģԷܲá
ڵãҽ֮ǰ㷿ӵˡ
˲䣬Ǳ߾Ͱ˺һᣬԷ˵ôҶˣǾǽˡʲôҲңҲûá
˵ţͱʾԼҪҵ绰ˡ
һֱŶԻǮСȴȻڵŴأ
һ󰲾
ɸ֮ǰİͬǣԷһڰֱӹҶ˵绰
ٲȥִͨˡ
Ȼ˺ˡ
ģܽҪֻٴ
ظˣԷɴֱӹػˣ
ºˣ²ǮС࿪ڣҲˡǣ̲ס˵϶һ֪⡣
ǮС࿴һۣû˵
ʵϣԷ֪⡣ҼпܣŴҪҵˡ
ᣬǮСʵԼҪʵġ£ҲЩĲ²⣬׼ˡ
Ƽˣæʦ˰
ǮСԣֵĿһۣҲߣ
ɲžոյ飬ʵǺ°ǮС˵ǣǹ
ǮС࣬ģ϶ǲˡԺ͸ˣ
ɼǮСô˵ˣǻ¡ۼǮСǷ߲ˣҲԿף˵ǣҲ߰ɡ
ΣǴȥˡ
ҪߣǾ͸˵ܽˡ
˻ҵĸǮСһš
г
ȻӲǺܺõ֣򳵲ҹĺôֳˡ
ǮСͻؼҺֿųܽȥ
ֻһΣ͵С¥£Ҳһ˳
û취Ǽҽ϶ǲٻȥˡϵģһʱҲҲĺȥֻܽٺһ
һϸպϹꡣ
ȴ˵ǮСߣصҺ΢ʰһԼɴ˯ȥˡȻڶһ磬ʹӴ
һţͿæµ١
ƼǮС࣬۾һСడץʲô
һùԼˣʲôûץǮС࣬˼֡һᣬȻͻָˣֻҧгݵ˵裬ţһϣ
˵ܻ꣬طԼĿαʲôĶ˳ӳóۺɫëүүһҪȥ
ƼǶʣϵģ㱳Ҫȥģ˵ԣҪżٵ𣿡
ǮС࿴һۣشȥۼץóԵģ
ģҲйٱŵˡ
ǮС࣬첻ץ
ǣץˣ
ǵģŴ˼ʱٻˡһʱģǲǱȥˡǣִԹڣ
׼һ㣬ͲŴ淣
٣
ǮСģôãץʱƣҪˣ
ǮС౳źȥ˸Ĳг
гӦö֪гкܶӻꡣ򵽲һ㣬Ǽ۸ȴܱ˵ճĹߡ
ǮСеһңһõأԴʮСʱ¼Чȡ
ƲܺãǼ۸
ֻҪʮǮ
ϰﻹǮС¼һСλ
ǮСģȵ㹻
ܴʲôһ̶أ˵˿ǮСվڵｫһţ˵һֵٰ֣ˣȲЩʲô
ǮСóһٿ飬ЦеĸֵϰһССҪ󣬡ܰ¼һ仰𣿡
¼һ仰ܶʮǮϰԼűʾû⣡
ʮӺ¼ԼҪ¼ǮС࣬ϰдһźıԼС뿪ˡ
һСʱǮСʢŵ¥¡
ʢǴ˾ĵطĵһá
ǮС౳߽¥ֱǰ̨
վûƯС㣬ǮС˹ȥЦʵ㣬һ½֪һϰ𣿡
Ȼǵˣ֪ӵʢϰ࣬ʲôоԱǾĸֲһ¥칫ȴǲġ
Ȼʢܲһ¥ȫʢԱôˣǮСֻһ֣ǰ̨СʾҲ취ﵽǮСࡣ
ǮСҲʧʣԼȥ𣿡
Ȼǲܵġ
ǰ̨ǮС۵СѧģĴ磬̬ȻͦõģܾȴǸɴࡣ
û취ҲǵĹȥġ
ܾˣǮС໹ǲ
֮ǰͲµˣ߷ȥ˵Ŀԡԣľ׼
Ȼû취ȥҽôֻǸнģԼ¶档
ͳֻ˿þŵ롣Ļڴ󲿷ֵĹ˾㣬ϰʱ䡣
ǮСѰ˸ڵأ˳˽ǶȺʼš
˿̣ʢŴ¥һ㡣
ſڵıһĴšߵǰ̨Сһ飬С˵ŻͻȻ䣬һȻе˶һ
ʢŽŴˣŴˣ
ʢŽŴˣŴˣ
ʢŽŴˣŴˣ
ǰ̨С㶼ǮСͻһָˣһȺ˺ð죬ɵˡ
ǮС⻹û꣬;ȵ˺üνǶȡԱ֤õĴøԶ
ò˵ȵ治СֵϰҲܸɤŹҲؼǣ̨ʹ׻
ƴų¼һ֣Ǵţˡĸо
ȻʢŲƴ֣һ¥кüʮ㡣ǮС󣬿ٴҲû취ݵ¥ÿһ¥˶
׻˲˵ע⡣
Ǿ仰ⶰ¥ʢŵġôϰģϾͶҹ˾Աˡ
Ȼͬһҹ˾ԱǮСһţܸûʶ
ҲȷʵǮСſڱڷӦֹǮСȵΪʱʶһͬһˣˡ
˰칫֮󣬱ҵڵλã˵Ҹ¥㡣
ϰҹһͨ绰ʧһϡϰǰԼ˱ڿȺţá
ͬ˵ңһƣʵ˭Ұ
˵ţվ׼¥
Ȼͬ˵ǸСŸ溰ʲôŴ淡㡣
䣬һ
ǽʱСײӣȸһĦ
һȴֽ˿̵д˻ң˵˭ң
һСﰡͬеֽҵķӦȴǻشĻȻϸĻһ£˵СﱳŸԼʮӡ
ȴһ˵ǣǾ䣬˵˭ң
ͬһ£ŶŴ淣溰ģŴ淣
ȴ룬ĽֺɫȻһӱøѿֱð亹
ͬʱе㱻ŵˣæʣû°ɣ
û˵
ʱһһ׺ɫװŮ˼˹һ󣬱ɫѿĳŽһ¡
˲Ǳˣǽš
ɫҲòȥֻɫ԰׵ĽӰ칫ôһߣͬµע⡣
һߣұ㿪ʼѯˡ
ǳʲô˰
ʵˣǸ֪¥ҵǸͬ¡ҲŰԴҰԵ񣬰һ̯˵Ҿ֪¥СںʲôŴˡĻ
ǺģſǱȥơ
ǵھŲ㣬滹治Ǻܸߡ￴ȥͿһСվ档
ֻȣӦǱ˵ˣᱻķСĽűߡ
ǣСǿŴ϶ȴһź׺ֵĺ
ëдģȻдòãŤ˵ģǹ󣬹
ſڴ濴ȫԺĿֽдţŴˣ
ԭڱֹǮС࣬¼֮ͳźڱ𾪵ע֮£൱ȻѺ档
ǮСʾСһźģ׼
ǮС׼ȴİѽŵòС
Ӱ칫Ҳվĳ鴰ǰɫָǮС˵㲻˵ˣŴaʲô˶ûСǴðģ
ҲĲУҲ֪
֪ʲôֻ᲻֪ӵĽͻ󣬡˶ҵ˾ˣ㻹ֻ˵ʲô֪
пԣȻȷʵǲʶǮСడ
ȴôֻ֪࣬ǮСôһ֣˾ʼ۷׷ˡͬʱ£ЩòѾ˵ܣᱻ˾ʹڳ
ˣһ˵ƭŴ֮ƭҡǡʲôȻ˼һỹڹ˾Իߣָ˻ȥ
һǿԼ侲˵ԣҲܣ¥ҽŮŪߣҪŪ°ҾʹŶӻңܹ͹ܹˣ
˵⻰ҲһۣŸ߸Ьյˡ
½һɫһһ׵վԭء
ôվ˴Լӣˡ̽ԴһƣǺԾɹϺһҧ
һĽŴվǮСǰɫѿ˵Ŀҧгݵ˭ϽҽǺ
ûжǮСԼǮСȴͨı֣³ݡ
ǮСһۣȻ󿪿ڵ㻹ǵŴ𣿡
һŴ淣ֱӾý
ǮС࿴ʼ˿־ͺ¡촽䶯˼º󣬲żѵĿʵ˭ʲôϵ
ǮСû˵ֻǾĿ
ʵѾŵĲˣܸоõһ˲䣬ſڵıǰ̨Ŀ㶼˹ͷϣвٵͬſڴǰ
գٴοǮС࣬ʵҪſ뿪
ǮСȴ˵Ҫһ£ŴҪ
仰*£ȴð亹ֽҲʼñޱȡ



33 033
Ŵ淡һδǮС˵˳΢΢Ϊңʹ
Լ侲ȻǮС࣬ɫŻң
Ҹ㣬ټôȥСҶ㲻ˣ
֪ǮСൽ֪٣˼Ȼֱҵ˾Ȼ
ԣ಻ǮС
ʹѾŵĲУϷԽ򶨣ʼвǮСˡ
һ׺״ʱ沿仯Ҳһ顣
ǮСƼˣ˲Ͷһþò
ƽȴýŷë
ڽҪ̲סֱǮС࣬ҪôſˡʱȴԷһ£͸ǿŴĺȡȻһ£͸
ǮСűߵȣԸɣȴͷŵĽôɴˡ
»ص˰칫ҡ
һ£ֻŵεε˺ü
ͳһȫǱ߷Ϣ
ô£
Ů˭
Ŵ淵ʲôϵ
ҹҪ
һüϢ˿ַ̼顣
ֻſ˰죬ûء
˿ģǺܻҡ
Ժ̲סǮСජǸԽǻ룬ԽĻѰ
ĻֱӽӰһ죬ʱҲ޷Ͷȥ󻹱쵼칫̸ˡ
òװ°࣬ȥͣѳӿڸʻϵֿʼˡ
㵽ô˸ߵģ
ʵķҲ̲סƢˣʣʲôֻ֪ңȥ˭
Ȼû뵽Լһ£ȴôһͨŭ𡣵¾ͱɫȻһаھȻҷƢ˵ҪƭŴ淣ƭңҲŲ
㲻һô˵ʱ򣬴Ļ
˵Ҫûƭңܺ飿
ȻЦһԼ˵ô޹۴ǣƭ˴淣ƭ㡣ɺأʲô֪ˣΪʲôͬⷿӸ淣ˣʱһѵ㣡
⻰һġһתͷ֮󣬺Ȼˡ
ĿԷ˿ĿתĶǰͷųɺƽʱһ˹ģ˿˹ģ۵ףȴһĮµĲпᡣ
巢
һ·ϣû˵һ仰
Һֱӻҡһأ㲻ˡ
ĸƼˣϺǲˡȻźݵĽʼԹûô˶ϱģˣƼˣһ˵赱Ҳϸ˰ֻܻţҲһƣһ
ⲻǽĸһαԹˡ
ӽĸϼҽӹӣÿ°Ҫôһ
ֻͬǣȻͣⶼһ࣬ˡӵĻһΣ˽ĸıԹĬˡ
ߵɳţŽĸıԹͲڽĸһ߱Թһĸιݺõ̷ʱȻ̧ͷһ䣬裬˵ҪҸ淽飬᲻һЩ
ǲǾͲк£ĸҲÿôıԹˣ
˭ϣĸˣ̽һ˵ˣҲ˵䣬ô𣿡˵֪ʱŮԣԺ˵˻𣿡
ˣȻܶС
ʵһֱ֪ĸܿŴ淵ġ𿴽ĸÿ춼ҪԹһֲͨãҪѡˣĸǻԥѡ
ΪŴ深Ҫ̫ˡ
еĹûҲȥѧãҲá
ҲһֱôΪҲôѡġ
֪ΪΣһ̵Ľеã
ɳϣԺ˺ܶܶ࣬ǰ顣
Ŵ淸һġ
ǸƫСɽ壬˴СʶСѧУ˻һֱһࡣ
͸ܶʱڵŮһˡ
ܿϧǣΪͥԭŴֻϵ˸߶ѧˡ
ѧŴ淣ȥ˴д򹤡
Լ׬ļеǮһּĻ˼һѧҵ
ʱ򣬽ʵĺŴ淽ġ
տϴѧһ꣬ŴܹסʮһľƵĶŴ˵ҵ˾ͽ顣
һŴ淿˺ܾá
Ҳˣ֪˵Ĺϵ
ż֪ԼŮгϢǴеĿȥĴѧֺǺǵĴӦˡ
ǱȻе㲻ŴôһͬɽģѧŮѡÿ꽯ѧѺѾ͸һɽһѹǵͷϡգҲѡĬϡ
ȥŴ深ǰŬˣһݼְΪҪŬ׬ǮѧȻҵŵԡ˽顣
ɺǱˡ
˴ѧĽ˺ܶ࣬Сɽ档Ҳ˺ܶ࣬ǰ顣УܶջԼеҪͷصҰġ
ദʱ̫ã͸ܶ˵һ̸һʱ䣬ͻƣ롣
ʼŴЩоٽѧҵŴÿɷĸ˵űҵôôʱ򣬾Խýꡣ
ףŴΪ˺ܶࡣԣֵĻ˵Ŵ淽飬ȴĲԸˡ
ǣŴ淣͵͵о
ýϲǣˣ
ǣŴһʱԥԥĶŴ˵ȥڽ飬Ҫٻ
û˵ԸŴ淽飬ֻ˵½ˣģ޷ѧҵ
һΣŴ۵˸Ĺâȥˡ
еھΣɸȴһ
Ŵȴֻܼȡ
Ȱĵȵ˽˲ʿٵʿҵʢϰࡣգҲûܵȵ¡˽˵Ҫ֡
Ŵ
˱ʾŴ淶ôĸġ
Ŵͬ⣬ʼ顣ǣڸսʢûã͸һŮͬºˡ
Ŵ淲֪£˹ϵ˵˻˾ϲǣŮѾ˺ӣӶüˡ
ǰʱ˵һȥ˷ӣ׼·á
Ŵ混˲ٵĹҵǹ׷ӡȻͬҲҵѾͬһˡ
ȻҲͿ˴˿ڽ󣬱źӵ
Ŵ淼һȥ־һץסͷҪˡ
ͻȻŴ淣ǰաһŴ添Ҳ˵ʹ˵øҲľǰȥ
нİæŴ淺ܿ·硣
ͻȻð˵ʹŴ淣ҲŪͷŭỹźӣҪˣû£ǺӿɾͲ˵ˡ
ԽԽ£ԽԽջ
ɴŽסŴ淵ʱֱһơ
һƣͽŴƵſڣ춼
߷ƽֱ濴ˤڵصŴ£Ȼһ̲Ѫ  ˻񣬵׻³æ120Ŵ淸ͽҽԺ
ֻýû뵽ǣŴ淾ȻҲˡ
Ŵ添ĺ⣬ΪʵѾܾûɶˡΨһһΣŴǰá
죬Ϊ֪ôŴȥ˵ֵ£˵ơº˵Ļû˵˻ɶһΡ
û룬һΣŴ淾Ȼˣ
һƣǽǺӸûˡ
ѾֵһãŴ֮䣬û˼ȥĿܡ
ǣһȥŴ̸
ϣԲŴ淡ڵˣȷʵѾˡԣԸⲹֻϣܸŴ淺þۺɢӴ˸ɡ
һΣǱŴߵġ
ߵʱ򣬶һ䣬淣ûˡʹ˷ֿԱ˴˲õġ㣬ú侲侲ϸɡ
ҪֵģټԭŴ淵Щ£ҲŴ֪ˡԣҲͲҪʲôˡ
ŴǲģҲ֪ǳûϣˡ
̸⳥
ֻļŴЩϵǮһ£ʾԸӱ⳥Ŵ淡
˵⳥ֵʱ򣬽ԴھεĿŴ˵֪ҶԲЩǮЩҵĸǲЩҲ֪ǰһֱѧûʲôǮǱ߷ֲЩǮѽġ
ԭһֱֻĬĬŴ淣Ȼ̧ͷ˵Ȼ֪ЩǾͰ׷Ҳ⳥ң
˲˵ˡ
˵ôУǷ׼õ·˵ˣaһ׷ôҲ᲻Ŵ淰
Ȼýû뵽ǣŴҧˣҪ׷Ӳɡں棬ŴֱӷŻҪôⷿӣҪôȥϰĹ˾ȥ֣
ŵĲ´ЬģѾزˣʲôȥģ
գΣֻܴӦŴ淵Ҫ󣬽
ýû뵽ǣ֪£ˡ
ƾʲôƾʲôҪһ׷Ӹɤ˵
Ϊ˺Ӻ󣬱ӹźӵĽĸҲǲ԰ΪʲôҪӰ
Ҫ֪ʢǴ˾ĴҵڵסĸƽͺܵԼгϢϲʿȥô󣬴ôõĹ˾ϰࡣ
ƽʱûڴҴڵ绰ô˵ʱðɣŴǻҲ⣿
ǮǶԼԸģԼķϸŵֵܹ˭
Ҿû˵󴦵ϲ滹ôʨӴ󿪿Ҫ⳥ģŴʲô𣿡
Ľнĸ̱Ļý䷢ۣҲǷꡣŴ添Ҫӵ£Ҳù֡ǣ裬Ҫ混ӣҪȥҹ˾֣һûʲôҵĹҪҪ
˵Ҫȥ֣ʱ򣬱˵ҵĹˣҲҪӰ죡
֪˵Ķ飬ﻹ棬ָŽʹƭӣǸƭӣҪ˵£ҵͲһ𣡡
£ȴ˵ʲôˡ
֮ǰٴΣӹͱòСڻгڣҽ͸˵ˣҪ̥ǲҪⱲӿܶûһĸˡ
ҪΪʱѹô͸顣ںˣˣҲˣͳôһ¡
˵ҲܣӲܸҪǸҰѷӸҲûҪˡ
һǷҪӣӾҪȥ˾֣
һǷǲ׼ӣ˷ӾͱʾҪźӺ飡
һʱͷ󵽲УƫŴָ˵绰ʲôʱȥӰ
ˡͱˡôߡŴ淣￪ʼԹߡ
ĸĺ˼˻
ʲôأô񡣡ĸɴĲˣȴǿڵ˶ˣȥԷɡ
һƣվԼɽȻţԷˡ
˺һᣬӷ˳
һԵеʳ֪ζ
극ڴˣҲþò˯
Ҳ֪ôˣԺ̲סֳŴ淵
ǣǰһĻ
ŴǱײģʱ򣬺ǲҡ
һ죬ŴΪûȥӵĹȥϣΪӰ࣬ȥıȽʱŴ淾͵ȺסСſڣһв˵ٲڶҪȥ˾ٱ
ʱ䣬Ŵ淺ͷƵĽڱˡ
Ŵ淴һȥȥȥٱ⹤ҲҪˣѧڣڣûˣҵõõĹҸ㣬Ŵ淣ҹҪû˵Ļ㲻Ƿò֮ǰӦǮҲһֶ
һһʱ֮䣬Ŵûˡ֮Ŵ淺Ȼ˷һģ˵Ͼһͨ˴
Ȼ˼£û֡Ŵץ˺üӺƢһͽ˸Ƶ˵ϡ
˺󣬽ҲûŻؼˣŤͷͿ첽ȥ
ڵصŴ׷һ˴
һƣͽŴ淸Ƶ·мǡãһʻ˹
ֻ顱һŴ淵ӾͷȻݺݵˤ·м䣬Ѫһء
˫۾ȴһֱĶŽڵķ
ŵת·
Ŵ深ײ·ڽ׷ӸֻҪﾭһΣ̲סŴһĻ
ѪܵĳԼ˫۾
ʵܲˣȥ
ʵҲܽŴ淾ǷӲԶ·ϣͬˡȻǺܿн飬ʾҪ۷ӡ
Ϊȷʵ£װ޵Ҳټ˵۸Ժܿ죬˽֡
ⷿӵģǼҡ
ӳֺӵǮԭӦҪ⳥Ŵ淵Щһ鸶˸׸ڵ׷ӣǽӡ
Ȼҹһͨ绰ȴʵʵڵŵ˽
ǱߵǲʶŴ淵ġ
ȴͻȻ˵绰ڵ绰溰ˡŴ淡֡
˿̣ԺǣŴôң᲻ᣬѾȥǱߣȥ˰
Щͷһ֣ҲƲ
Ŵ淿ʼᷳҪʱ
ΪֻţʼԩʱҲ
Ϊ̫࣬ǻûüغõĴӺȻ紵ġѡ죬ǽŵû˸顣
ţӵ¶ȶʼˡ
ƿӣӴŶߵԣһ߹شһ߳ŴϵԹܲÿο괰󣬶ǵùһ°
ϵһԣֻ˫۾ĶŽĺ󱳿
ֻᱳڹŴĽûע⵽һ㡣
ڽغú󣬱һ·СܻصߡƿӣϽůı˽ȥ
Ҳ֪ô£ͻȻһӾͽˡ
Ͷ˵ϰҰѺҳɣҪ˵ţȻ˻һеôô䰡
Ƶġ
һͶ
һ˫۾
ģһ˿Ҳޡһ˫۾˿ڵƹҫ£Įе}ˡ
ûɵͷһţʿˮ㡱
ԭȻ¶һЦﺰҵ㰡
Ǹųβĸ̾
ȴһŵû궼Ҫûˡ
ΪﺰǸʮ꣬˵ĸҪϤ
Ŵ淵
ˣҹˣ
ѵʶ˿̸һѾˣǱ֮Ŵ淣
Ҳľƿӣ˳ȥѹͲȥǸŴ淸ָô졣
ƽٶȣһܵűߣȥšôȥȴ˿
ʱһҪȥģ
󣬾òתһͿЬӶûһ˫ģŽվſڡ
ͬʱ滹һѷļ
̲ס󺰣ҹҪٹ˵㲻Ҫٹˣ
ɡȴûһĿ˷ܶЦ⣬˵ĸоȴɭֲʮֵˡ
һߴţһ˫ֺҵĻӶҪֹĿһöûС
ֻġһһĳ˹֮ľ룬ҲԽԽ  ʱԭźӻ˷˯˵ĽĸĶӷ˳ʲô˰
û꣬;ֵĿġżһ˽kuм䡣
Ѫ˲䣬ʹ˳ܿ죬Ͼһ̲Ѫˮ
һ۵һڵųһţ沿ʼŤ
ƫߵĶû˶ͣڵϣʹ຿еĽֿЦЦ¶ڰ߾ļһκݺݵȥ  һűƼһĻĽĸĿ˫۳Ѫ
һߺţһ߳š˹ȥ
ĸ³çˣڳʱǳԱߵһӡ߾Ӻ󣬾͸֮ǰһģݺݵĳĺ˹ȥ
صˡıϣҵһһġһƫ
ǼҲڽϣֻһѪۡӶ˶ɾ֣ȴϴϴ
ȴѾֻгûнˡ
˵ĶҲͣһ¡
Ҳֻһ¡
ܿ죬ֽӶ˹ת¶һű쭳Ѫմ˵ĽĸŽĸžʧġ}}һЦ
ҵ˰
үȻǿ˵ġ
һӣഺȫΪֵõЩʲôأ
ӱûˣҲڽһ֮
ǰ̫ţȴ⣡
󣬼˽ӵجĴϼҸ˹ֽȻ˻˺ӣҪָ˵ʱǺ۵̫žȻˮȫõϡ
ӵ˵Ŵ淣ԼϹ㡣ôһֱ͵͵ĸ˸ǮϰС
˵ǰʱ䣬б˼ԭţֱӽӸ
˵ӽΪŵǷ꣬һֱĬĬİЩ¡
ĸ˵ЩŵģȻвŵġ
ŸĸҲԼŮӵˡ
̫ţȴſƿڴ˵ΪΪʲôôǼҽԸŴ淽顣Ҿ㽯ͬ⣬ŴΪʲôҲϡ
һ̾ʹôﲻˡ
ϾŴ淸ǿǴӸ߶Ϳʼһˡʮˣ˭ҹŮûûֵĸ˸ôãȴһֱɵȥ
Ÿĸ˱òС
ĸಡ֮ǰŴֻ֮ܶ߶Ϊĸһ그ˡ
ôЩĸƽʱСĵ塣΢صĻȥɡиһ
ôһ֮£˹ȥ
澭ҽȣյĽ˻ҲˣˡŸҲΪǵԽĳĬˡ
Ŵ淺ް
޲ܽĸӸ̻ˣ
ȴҪжʱ򣬱һص˹ȥ
ȵ»ָɺȴĸѾǷȥˡ
棬סһȫİ
ŴҲǣֻÿҹȥšһһӵңһһȥ  ÿҹնʧ顣
һֱ
ǮСסǹصֳˡԼʱٻߣңĸھסĵص㣬Ҳ֪
ȥг𱨳ԹԹ仰ǹʧˡ
ллںǹյĿĵʲôֻ֪ڿԱˡ
˿̣˷ܵվļһһŽĸ
߶ĵذҲһѵѪ·
ĸʼҵˣɲ֪ΪΣ͸֮ǰĽһǱʲôһ㣬ѹûٶֺˣֻһ˫۾š߾żݺݵ  ȷҪ
󣬺Ȼһ
͵һͷ㿴̨ϵŮ
ϳˣϳֵҲ
ʱ
ǮСľ裬˽˰¡
ʵϣú硣
﷢飬ȫ۵ס
ûΪ磬ڽϿࡣ
ں֮ǰʵ
ǮСûϵͳѧֱ֮࣬ȴܿġ
ӡ÷ڣ͹Ϊ֮ࡣ
ΪˣʱǮСŻͻȻתͷȥ
ǵظԱˣܲܡ˵඼Թ졣
𲻱Թˡ
ЩԹڹ֮ϣظҲѡһֻ۱һֻۡ
ǮСˣȴٳٲԭ
Ȼֵĺ֮࣬עǮС಻ĸٶģȴɲܿŴ淼ɱˡ
ⲻǾȽĸھŴ淡
ҪŴɱ˽ĸĻ˵ظȻһͨܡ
ϧŴȴȥǮСĻ
׺ݵĵǮС࣬Ȼżͳ˹
ǮСһ̧ţֻһУͽסˣڽ¡
ǮСס֮Ŵ深÷ǳı꣬ͼǮСǿôδѿ
ôһںŴڰ
ǮСɿ׼ĻȴȻЦһ£Ӿĵ˵ϡ
ͬʱһ̴Ʈ˳Ʈ̻һ⳯ſӴ˹ȥ
ۼҪһŶʱںײŵһ̣ȻһƬ⡣һͻȻֵĽɫ磬˻
̱ײڵأͣŴ淵ģ
ǮСվ˹ȥһߴӿڴͳ׭һ˵⣬һڶΣ
˵꣬׭ʹŴ淵ϡ
˲䣬Ŵʧԭء
֮ǰǵطһͷҡβ͵Ĵţ
ǮС࣬
Ȼ治ͣ
ǮС˹ȥ׼ţȻһһתܿһڵС
ŶһһֻɫС
ǮСûֻͻȻĻ񣬶ǿ̨ķȻһˡ
Ķ˿һᣬ³һ仰ҵģ*



34 034
̨ϣոԾŮҲڵˡ
ǮС󣬶Էüͷһ壬ô磬ڳСǮСһܵĻŮ
ǮСûشĻͳһŷ׭ٵĽϵĴţ
Żش𣬡񡣡
Լ࣬˵һ֣ͶԷ˵
ŮǮСĶϵոһԷ˵Ļʶ˼ҰԼٵˡʱüë۾ԲǷ˭
˭͵Ϯͷ˭ඣǮС˵
ոͻȻɽĻɫСȻڻûʲôƷ֡ǮСһֱһУҪС
ŮмƲǣ˭͵Ϯ˰
ǮСû˵۾ֱļ򿴡
˿ǻɫСתһȦųɻصߣ˻Ůļϡ
Ů˳ĿһƼˣǻ񡣡
񣿡ǮСȻ˵ϵĻ񣿡
κ£ӡ
ӶԶųǿԽ࣬Խ󡣶˵ЩӵĶں޾ĥֱܾŵһ˿ãĻϰ
˭֪ǧǧǱĶδϰޱߵʹĥУձĥ䡣壬󣬱㻯ĺ㡣
񣬾ϡ
ÿӵ϶ˣЩ˺ĶΪʳ
ǮСûȥӣȴ
ûϵĻ񡣡Ů˫ֲЩĳǮСһüҿɲҪ͵ϮҵĻܵˮϢ׷˹ġ
ںΪʳˮϢǳС
ǮСࡰŶһ׼ˡ
ŮƼǶɵһ㶣漴عæסǮС࣡
ǮСͣͷ
Ůô˰
ǮСһĪĿ
ǰΪԷţģڼȻˣⲢʹǮСкøС
ȻûøУǻҪྣҲҪġ
ģǻȥԼýǮ
ţԷԿɰˡ
Ů⻰ҭһ£ð˵ָԼϵĻһǿˣǻ񣡡
ǮСֲ࣬ϹбҪһ٣ٶظ
ңûл񣬹Լʲô£
ŲµŮӦҪ˵ҲΪ˱´ٱԷţ㻹ͣ˵¾˵±ôϻ
һҲѺõ̬ȣֱӰѻŮСͺˡ
ѻˣôҲû뵽ǮС໹һ̬ȡô󣬻ûôʱģҪɣһٲǻǵóϣǴӮǮСġ˵ˣȷʵҶԷ
Ůҧҧ˺ð죬һ
ҽ纫ǵʡҵһٶʮ˴ϵˡҲǣͬһϵĵظԱ
׼ȷһһڣһһһڶ
˵һģǮСࡣ
˵ڶģǰ纫
纫ڵ֪Լֻ˵ڶʱü˰æȥǮСϡڷֶԷ׽Ҷ㲻ʱе㲻
һǳǮСȥġ
СС̽Ҳơ
ڲײúͯͯ纫ʾֻ⡣
һֺﻹǲ纫ҲòϣǮСʵȷʵ֮ϡ
ǮСȴ纫ԱţʾһȤҲûСٴβͷĿ˶Էһۣ˵ص㣡
纫
ɵһƽһ
ſڣصǣظǱ߰ѵˮҼҡңǹѯһЩ˵ġ
ȻǼµġ
ǮСʵһ棬µˡ
纫˵ָ֣ԼվŵĻǮС˵Ϊ˷飬ظǱ߸Ǽҷֻ񡣸ոյ飬ȷʵһᡣ˵ҵĻܵˮϢ
ˮϢҲУ
ǮСһﻮһ˿⡣漴ܿ뵽Ŵ淴ϣǿٻߵ¡оڸոգҪ׼ֻ±Ŵ淣ҪһεĴӵˡ
Ҫǰô˵ĻǱٻŴ淵ˣضйأ
ʱǮС;֡
һֵĵ㣬ſڴש϶Ѫ˵ǵŴ深ƵʱĻǴשأѪû͸שˮȥɣ
ڶֵĵ㣬ǾŴôŨԹȴÿֻǻǱߵӡҪ˵ҲǮСڣʲôֶΣʹŴҲ
þҲŴ淣ҹһҹѰңȴѰãȻŴԽļꡣ
ֻǮСͻȻ֣˶Է
ԷǼβǰڶŴ淵ġݡʹù࣬˸áɡʱˡǣѽһҵĵַŴ淡
͸ԤеһѰԽԽŴ淣ҵһӺǹԹҲѹƲס  뵽ǮС纫֮ǰϱϢҲ֪ˡЩûʲôҪġŴ淡ȻǺϲ纫ˣ˽º͹£ֵܷġ
ǮСͽ£ȫϸĶ纫˵һ飬ֵĻѾҴͻ˵ظʲô⣬ȥظ
˵꣬ǮСţˡ
صңǰҹ
Ϊǰ֪˵ԭǮ϶ҲǮСˣѾ˯ˡ
ǮСԼķ²һᣬִӴ
ӿڴͳ׭һӡ
һͷţƾճԼҵĿм䡣
Ż˦β͵ĴţǮСٴλԼȥ
ãԼ׼ϲһǮ϶ٿĵģ
ǣڶ硣
ٴŹǷӷ˳۽ⲻӹмĴţʱסˡ
۾ϴ󣬡ţ
ʲôţڴ·Ǯ϶ɻ˾䡣
پһȵָ˵϶ۼҿһͷţ
ʲô
Ǯ϶һ˲Ͽӻûãžſܡ
ȻƼͷ˦β͵Ĵţ
Ǯ϶ȣѽİ
ֱӸһۣ⻹Ҫʰ϶ۼСģ˵ţ߹ȥΧͷţתһȦüЦ˵ôһͷţ϶в⡣
ǿɲŴ深Թ󣬻˿һҪǻԵɺ֮£ܽݹϵ߿ࡣܽص£֪ǮСı£ˣ⻹ǽغ˼ҵġɹ
ţȷʵǺţ׳ģ
ǮСҲ˷ܵġءҽУǮ϶Ҫһţϵĸо
Ǯ϶Ļ᲻
һᣬͽǮСᵽţϡ
ǮСţ󣬻ԼСĴŴţƨɣ溰ţݣݡ
Ȼˡ
ǮСĺܿģƼˣȴһֻһֺǺǵŵǮ϶û˵ҲˤСˣ
˵꣬Ͻ˹ȥҪǮС
Ǯ϶ȴʾ˾ڿ￴ţܳʲô°
ǮСҲʱĿڣ裬ģҲŵģڣǮСˤ˻ǿ˵ġ
ûŽǮСˣ˻ڴţԱš
һǮСţ󣬺Ȼüͷһ壬Ǯ϶϶ǲҪȥҸɱţ
ҪȻôһͷţô
ǮСҲһ㶡
Ҫǲ˵ûˡţǺãֺóԡǣôȷʵǸ⡣
ǮСʾ׽Уɱţﻹûס
ǲɱûɱá
Ͼûѽ
ʱǮ϶ˣٰţɱ
ɶһ˲䣬ǮС໹ΪԼֻþˡǮ϶ֻҲ١۵״˷ܣ˫ֻš
ҲɵĿǮ϶𣿡
Ǯ϶ȻƵһ̾˵Ȼʮûˣǰѧģ
ȻǮ϶ʼġѧա̡
ǸҲһ˲õգҪѧգҪʦģ
ʱǹƣյģҪǼ΢еϵǿ԰Ž׳ϰģ
ȱ͵ǿǶõĹˡ
ҪҲǮ϶ߵǾ仰ǮȻǸĸʱһ˺ӡʼգһŮ˴ӣһҲЩĸ˫ȫ˲
Ǯϴ󣬱Ǯȥ˵
Ǯ϶ֱǮ̻˴Ӳ͵ϵ׳һʦѧͽ
ѧͽĴȻǱȲʽģô׳ϰһܴĺôǾʱʱ涼򲻵ǹͷ
ңǲҪƱһ
Ҳˣʱ˽ܸǮ϶ʱ˼ҽ˻ó˵ˣ׳ϰԺ󰡣ҹ޹ȥȱˮ
ֻټ޹ûã׳ͽɢˡ
ʱѾתҵ˵Ǯ󲮣ֽǮ϶һݸãɵĹ
Ȼ󣬱ǮԼҵ
ҵеɫˣǮ϶ְһȥϰࡣ
һϾϵڣٶˣǮ϶ѧյġ
ȻѾȥôˣǮ϶ʾգһֱû
ǮСͷţĺܷ׳
ڼ𾪵£ǮСչһĴǮ϶ķԸţúá
ţźú׼õĹߵǮ϶ǰһʼţˡ
ȻɼǮ϶ûѧ
˵һʼôĻ˺棬ֵµĶԽԽˡңͷţĽṹҲǳ˽⡣
ɱţǼ
ɱһʱǮ϶оö΢΢ķˡ
ǮСƼˣǰæ
ЩܷǲҪ̫༼ɵĻˡ
ڸŮ֮£ڣͷţˡ
ţǮ϶ֱһƨ˵ϣڴڵĴŴ˵ˣûˣˡ
ȻָǮС˵뵱ҸŴʦæʱһҪɱʮСʱϡ
ǻҲۣڣֺ̫ˡ
ɱ˵ţڼеˡȲ˵ԼҳԵóԵʲôʱȥˣô⣬ıҲ鲻¡
ⲢǶ⡣
óֻҦ˸绰ȥɩӣ϶ȥ¸ͷĴţô㿪һ¶ԣһͷţ𣿲ģŵ绰˵Ҹ˵ţɸţһ
ȻһˣǮС죬ŴץϳȡĻתģ
ڿһ֡
Ҧ˵绰̻طȥǮ˵ˣϴ˵϶һͷţϽȥͷţϴСӲ
ã
Ǯϴһ⻰ԿףǮǮǣ͸˹ˡ
Ϊ֮ǰĵ绰滹˵ˣ綼Էһȫţ磬һһƷ
ҸĲԶܿ͵ˡ
˻ûأ϶˵һͷţ
䣬Ǯϴ;Ϳ˰ڲϡӰ˸ţ⣬ţţţ  Ϊţ̫׳ˣ̫Сڲ¡ֻôװˣ˵ϡ
ǮϴһҲͷһ˵Ǯ̣ҦǮҲһţ⡣
Ǯϴ۾̾͵Բˣ˹ȥ﷢϶㻹һͷţʣ˲Ǯɣ٣߳˰ɡ
˵ţóֻҪǮ϶תˡ
ǮСˣǮ϶ٿǰ󲮣ҪǮģ
Ǯ󲮣ɻ󣬡ɶţҪǮ
ǮСϽ䣬˵ҰֲͷţҪָԼ״磬ܻҪǮأ
⻰˵ģʱǮޱȵ˳
Ǯ󲮿ôЩ꣬˲ٵǮԼΨһĵܵܣǮҲҪġ
֪϶ԼҲ˲٣ǮϴҲϰ˶ԶԷĸָô˵أܵõرֻرԼĸʵԵȡ˿̵ǮϴȴޱȵͿġ
ΪԼҵܵܶԼļǹңԼĹģԼں
Ǯϴüۼ䣬дˡ
Ǯ̣Ҳ˵ĺϲ£졣
ǮԸǮ϶Ǯ̸ˡ
Ǯ϶ܼǮģǮҲˡ
ȻһֱΪǮ϶Ǯϴ̲סƫЩⲢͲǮϴˡ
ӣֱ⣬һۡ
˶ˣһӾͿʼ׼ϵȫţˡ
СǮСûö֣Ǯһ鿴⣬ǮǮС࣬Ҳڴһæ
ǮȻ³ʵǺܲġҪϵĲʽ˵±һģձͻرá
ǣҦΪһ顣
Ǯ϶Ϊһ飬ҳһ
ǮͰСʣڳһ䣬ͣİ⡣
ǮСֵ࣬
ҪˣˣͺȻǮС;Ų˵ʼˡ
Ǯ϶ٶԼҹŮĴϰΪˡǮ󲮺ҦǮǲ֪
һʼǮ϶ԸǮСţ߹ǵʱǮ󲮻һæС࣬£ǣôֶ˵ȥһȥ⡣
ǮСǮһЦû£󲮣ܴģ
Ȼ󣬾ͼĲ˵ˢˢˢ£㽫ţ߹ǸķһС顣ңÿһĴСȳơ
Ǯ󲮺Ҧ￴ã˵ˡ
ǮҲ𾪣ǮС࣬ôô
ǮСʾץЩС˼
ֵһᣬֵһᣡ
Ҳ֪ǲΪǮ󲮸Ǯ϶ֵܸرõԭ򣬻ôģʵҦ沵ĸ飬Ҳܲ
ʲô£ϲһȥ˵
Ҳ
Ҧһϴţ⣬һ߸һͷæ˵٣㿴û
ţſ٣̧ͷҦһ䣬ûôˣɩ
Ҧ˵ϣ֪ϣĳСӰҹͻȻ裬üԼɷ򣡡
ԣĶɵһͣ죡Ҳ̫˰ɣ
ֹǺݰҦ˵˵ɷ⣬һˣ
ŵˣʣɷǲǱˣϹ㣿
һһŮ˻Լɷֺ֣ԭˡ
Ҧ˭֪أ
汨ЩͼƬĵһоѪܵĲң
ֵǣߵȴţ˵ʲôй˵ڵĶϱǱһŷҪȥҵʿץҦټߵţҲԼɱԼɷ˵ϵ飬ˡ
˵Ҫһô˵Ϊ赱ʱֳҲô˵Ļܲܣ迴ԼӱɱˣȥƫɱֵĶϱɡ
ӲҪƵҦ־е㳶
е㳶ȴá
ǰţ⣬ȻһֺܲõĸоͷţǴǸɱ˵ϳȡİɣ
ǣҦǷ֮͵͵ǮСࡣ
ͬҲⷬǮС̧࣬ͷԼεЦһ¡
һЦõֶе㶶ˡ
찡
Ͳ²һ£ǵİ
ѭ˼ΣʹԼƽ٣װȥʣǺأ
Ҧҡͷʾֻ֪˵ڽһС
Ϊ̫ң׮вýڸ
Ȼֳе֤ݣָ֡ҧԼǱģߵҲ֤
Ϊй֮Ļо񼲲Ļ߶Ѻ
ĸǶһ١
aǳײҴȥˣӹϳۺ󣬾׼ʰŻûӻϼȥ
ȴû룬ʱ
ԷԳһӼ棬ʾﱧŵӣԼϹϱĺӡ
˭ν
ǣҪ֤ݣ֤Ϲ졣
ԭΪСԼˣȴٴλ̥ŴæͽĻ顣
˶ӣֵõôһجĵĽĸˡ
ƲŴ淣ŴǰãȴǻӽĺӣƵġ
ƵϵĶϱǸһӡһ̣ȴͻȻ֪ʵ˵ĺӡ
ӽ֣
ôõʲô
ʲôûеõڶֵõӵһϢôܹ裡
ȻЩǺˡ
˿̣׮ҰҦٰһ󣬺֮ܿԺˡæȥˡ
Ϊʱ仹磬ټ±һ軨ѵʱ䶼Ƚϳԣȿʼġ
һ±ţóԵģţ⡣
ţͱҦϴɾпַԱˮ˰Сʱ
Ȼ±֮ǰҪˮ¹5ʮӡ
һΪ˳ţѪĭζ
ˮܿͷˣˮķڣҲð˳ʱԳΪģӶƮɢһɹ˵㡣
ԭǮһɳϿӵǮСסˡܵſڴʣ裬ɶأ㰡
پЦ󲮸±ţأ
ǮСˣ˵ʿˮ۰Ͱ͵ĿǮ󲮣󲮣ʲôʱܳ԰
Ǯ̣ҲĵˡȻûǮС͵ܵſʣҲ쳤˲ӣ߸ߵڵȺǮ󲮵Ļشˡ
ɱʵǮ󲮣Ҳеɵˡ
ȣǮ󲮾֪Ǯ϶ͷţӦúܺá
ɵжãֱһ̲֪
ŵһˮȥζأƮ˵Ĺˣ֪ȵãζжζˡ
֮ĳɹжζ֮ǰȴʱ䣬жѰ
һӵ˵Ȱȣò׵ȵˮˮһ£ţʱøºǮĿʼ±ˡ
Ÿһڹ￪ʼţ⣬ƮɢζԱ֮ǰԽĹ˵ġ
˵ǮˣܱסŵǰµھӣҲڷŵɲζ
һ̨ܵܵ̽ԴűĴѰ
ǼСģڼҪģ̲סţزŶ˭Ⱑ
ζҲ̫ˣ̫̼ζˡ
һӵ˵ȰȣΰεҲ֪˶ãڼ䣬ȫ񣬶ǹŵ±ţ˹ȥ
ڣ͵˼ʱǮÿӲ˲ţ⣬ɵĲ͸ˣʾ±ʱൽˣԹػˡ
ǮС̻һֱܽ˳Ϳӣ͵Ҫٸһ
ҲúˣӹǮСݹĿӺ룬һһõԱߵϣ˲֣ˡ
׼˵±֭տţ⣬С±ʮʮӡУٴ±֭ٶݸСʱϣζһЩǮ󲮣ĬĬĽĻ˻ȥ
Ϊ֮ǰζģ˿̵ҲٶǶʮˡ
ζ֪±ţζȻǲȥġ
ټгһ±ţ⣬гƬֱװӡһһװãͱＱǮС˹ȥ
ǲĻţǮԹļҽ̣ʹǮСţ⣬䡯һܵǮǰ˹ȥ
ݹȥǮСһżĴǮ̣̣쳢
Ǯ̽ӹǮСݹĿӣһƬеĺʵ±ţŽһû˵Ǿ׽Ķȴٶȿ˺ܶࡣ
ͬʱϵĶҲûͣ
ﻹڳŵʱ򣬿Ѿ˵ڶ顣
ǣӣ۰Ͱ͵ĵǮһֻҪ˵һ*󣬺ȻǻЦеĸԼԵǮСȰȣ𾪣ٵţɵˣ
ΪǮһ½һµģţٶȷǳǳĿ죬ÿһΣţⶼŷǳٶȣȻ׼ȷģԼ
ٻͷһǱߴ󲮣ְ裬ý㣬ԼԼ׽㣬ȫſӣ±ţ
ֻǵûóԣվӣǮ̳  ۡ
ǮСûסվĵĿ޳
ԽޣԽѹ
ô죿
ںóԵ±ţǰǮҲǸʲôóԵģĺˣ
СޣްĿڽʳеǮ̵ʶ˻
æĵǮСڨڨűԼһԵֻʣһС±ţ⣬æСԣͼиСԹԣ˰
˵꣬ϽһƬţݵǮСߡ
ոջں޵ǮСź׵۾һƣûˡſ죬סǮͶι±ţ⡣Сɿ䶯ţֺСϣдί
ǮΣȻҲ۲±ţⰡ
ԼһŵӣǮǲùˣôֵܹģֻ  ǣǮ̶Ǯ󲮺Ǯ϶ɤӣϴ϶ûĵӴֻԼԣĶˡ*



35 035
νȫţ磬ָͷβţϷǵܳԵĲλÿλص㣬ɸʽζȡ
ȻһͷţôࡣͷţûתģӪֵҲãǿڸҲãѰţ⡣ǮһܹôˣǺóԣܳԣҪһΰһͷţ꣬Ҳǲܵġ
ԣֻܾȥŪ
±ţ⣬Ͻţչ㳴ţǣţɽҩţţ޷Ƭ  Եһ͹̱ɳϣһĴűá
Ǯ󲮻Ǯ϶϶ţĲ
ֹǲֱǷǳð
ԣǮϴʾ»Ҫôõţ򣡡ǮǮϴ˵߳
ţҲҪüʮһأ
ǽһͷţͺǷ׳ǮֻЩ⣬һ£ûһǧ󼸰Ҳ²ȥģ
Ǯ϶ļͥһصģˣܹ黹еġ
ɷŵǮϣǻ㲻ʲôˡ
һǮ϶һЩЩٵǮһԼϰֵĻ󣬺ѵõģûвˡỹ̧ͷһ˫۾ĿǮ϶
⻰Ǯ϶ýӡ
Ҫţģôá
ţǮҲûضĺţ
Ǯô˵Ǯ϶ʹŹʾУû⣡»ˣһ׼
Ǯˡ
ҦǮ̻ǮҲˡ
ǮͷһξãԼҶ廹Ǻܲģ
Ա㣬ϢôãǮһҲ˸ûȥĵˡ
࣡
ǮһӶԱһ٣ʣЩҲǿɹۡ
ߵʱǮ϶ٸ˺üӳװʣµţ⡣
Ϊ̫ˣǮ϶ǮСһ飬Ÿ˳
ǮϴĳСƽʱԼ˻Сôܿͽˡ
Ǯ϶ŽűʣµǶѣе㷢磬⻹һЩŲզ찡Ҫɣȷ족
˵͹ȥҲСǻû꣬Ǯ壬ﻹܷţ
˵ţںλϵǮǮǱߵķ˼ǮҲʮϵŲŲǿճһ鲻Сλó
ҦǱҲϵ˵Ҫ˵ĻŵҲܷһЩ
ǮСƼˣ
аɣ
;
ӲǽӼģЩµ⣬Ӳȥˡ
ǮһӵţˣԼҲԻȥϴϴ˯ˡ
ȥʱǮ϶̾ת⣬ǲһ
ǿڸУζһΣˮһأˡ
Ǯ϶뵽ǮСһͷ̲סϧϧͷඣҪȻ
ȫ磬Ҳ
Ǯ϶ôһ˵Ҳеˡ
˵ΪʲôͲȳһأ
پǮС࣬Сడ˵㻹ܸ㵽ô
ǮСҪ˵أǮ϶ȿ˿ڣʾҪܸ㵽ְҲ֪ôɱ
׳ѧգɻû¡
ȻǮ϶ҲûѡȻɱţʱе㲻㣬ҪǮСæڷָţϵĸλʱȻǺġ
ңҪɱɱɱţɶˡ
Ǯ϶п뵱ҵԸǵһɱ˵׳ϰʱҾʲôʱתʽͺˡϾʽĴԱʱҪ̫ˡ
ûˣˣҾȥҲУǮ϶˵ǻỹƴĴǮܿӡ
ɻûȵǮ湻Ǯ󲮵ĳӾɫˡ
ǮĺչΨһĵܵܣǮ϶
ǻ᳧ЧŸոպһ㣬ͽǮ϶ٶ˹ȥ˵ǣԼҸ翪ĳӣ׵ܵ׵ܲæ
Ǯ϶ٱȥˡ
ʵϣȴһֱǮڹ
˿ĹʣܸߣףӶһĺеʲôһģǮ󲮶ϲٸǮ϶͹
ʵ̫ˣټԼҴĳӣϰ໷ĺһʼǮ϶ﻹ̵롣һĹȥˣҲͽˡ
ֱɱͷţŰǮ϶Ļ䣬
ǮСˣϱ˼
ȵһϵݣţݺȻǮ϶֣ڻ벻ҪҪȥ˰
Ǯ϶סˡ
Ҫ˵ڵʲô
ûеġ
ȻͥǮ󲮣ȻûȵġµӣǮ϶Ҳ泩
ϰϰԼϵܺõ׸磬õĹʲͣҵʮˣҲ൱
a˷ȻǴ硰衱ģﶼǷӵǮǮǿ϶Ҫġ˵⳵ӣǮ󲮸Ǯ϶ĹԼʹã˽ɳϵлѣǮǱָ
߶ʮĹŮҲһˡ
룿
еģʵԵú΢ˡ
ҪȻôǮ϶ûлῪһ̣ǣûȥ
û˽ɱţһǮ϶붼
ԣǮСôһʣǮ϶Ц˵Ļʲô벻밡
Խʹ󣬿Խʵȥ롣
ǮСˣһ£ʣ֣ҪҸŪ꣬Ըȥϰ࣬Ըȥ̰
˵ֲ꣬䣬ۼҲǮ¡
Ǯ϶סˡ
û˵ˣǮСȴеˡ
Ǯ϶еĶˡ
ͬҲףһĶ͸֮ǰǮ飬Լɡ
ȱǮǮ󲮸
տʼȱҵǮҲԸһ
ĶĶĵҪ̤һʱǮ϶Ǻѵġ
ԣĶǮ϶˵֣ҲǮˡ
һ㣬Ǯ϶ٶ֪
֪ǮС˵ҲǮĻֹһһ֣
һͷ֮ǮС౳һķɫëүүǿʱ򣬵ʱͽ˸ŵˡ
ǮСĵһǮ϶ı飬תʼɿ˵ְ֣Ϊôãô൫ҲԼ룬Լ£ֻΪǣΪǼңòЩҶ֪ģ
ʵǮһ仰ǶԵġ
Ҫô˵ǮС಻Ǯ϶ĹŮأ
߶ʮűһǵҪʱ죬ܺƣ
˵Ķӻ򶴡
˿̣ǮСཫǮ϶һǮʹЩУתʹʱ  Ǯ϶ͳһף
ʱ˿̵Ǯ϶ǮСǷɬǡ
ɬԼΪ˼Ҹ٣ΪЩǮСȻĬĬļ
Ǯ϶˵ģģ۾ҲˡⲻѹǸж
˵ûϵģְΪǣΪң඼ĸԸģ
ǮСҡͷһ˵֣ǮˣܶܶǮ⣬ۼԺ󶼲ȱǮˣԣȥȤ°ɣϲɱû⣬ǿԼɱ꣡
ߣǮСʾҵĻҪϣ
һֱǮ϶ǮС˵ģɬɬĻ˷һڴߣǮС˵Ƿ
ÿһεĻ룬ﶼһ͸ж
һֱٳģеƲˣʣ϶ӴְȥⰡ
Ǯ϶ҡͷû
˵ּ꣬Լɫе㲻ԡ
̲סϸĻ뵫Ǯ϶ô룬ôûԼ˵ҪְȥİһɻСѯʣ٣Ҹո˵Ҫȥ𣿡
˵ǻû˵ǰɣҲû˵ð˵ˣ֮ǰģţǺ޲̸绰˵ҪְˣҪȥӣȥ׷ȥˣ
Ǯ϶ŵˡ
Ϲ˵ǣûУ
ֻǱǮСĻжˣ
ˡ
˺һᣬǮ϶٣Ѿͷʹˣ
ȻǮ϶ڴǮСһǲʺƨ߳ˡ
ʹʹɣѧģ
ȻˣǮ϶ﻹǾÿġ
ǮСʹʲôУ˵ЩЩ£ܹ黹ġ
ʵ͸ÿζǮʹʱһô꣬ôΣǮȫ
󲻹һԸһԸˡ
ǮСҲף͹⿿˵ЩǲǮ϶̾ʹǮְתȥġ
ڣ£û֮ǰôżˡ
ŻʱԽԽദĶˣǮСҲЩ
Щ۵ΪļƷ˼˫ȴôáΪһǮ󲮺ʹҦʵĸԸġ
ȻⲢǮ϶£ǶԵġ
ֻΪܶ£ǮС෴÷ſȥ
ΪΡ͡ߵĹϵֵǮģǼǱѰֵֵܸ顣
ҲǮںĵط
Ǯ϶ǻȱʲôȥǮҪͬģǮÿζԸҲ
ͺñȣͷһ죬һ˲žһȫţ硣ڶһ磬Ҧʹ绰ˡ
绰ٽӵġ
ǻỹĺܣǮС໹ڴû
ȵǮС𴲺پ͸˵С࣬ϴ绰˵翪ȥ֡
ǮСﻹųԵģԣʵȥˣôͻȻ뵽ҪҰ
е㲻Ǻȥ
ȻҦȸ򣬵ô˵ˣҲôһֱİõĽܰ˵ˣǮҲڡ
ŴôԼû׼Ҫˡ
ǼռǮ󲮱˹ˣЩʱǮСûӣ֣ƵľƵ˰ɣ
˵·ЬʲôĶ̫ˡ˵СҼҵģǸôҲȥ·ЬӰٴӳ˳ǮС˵ȥã
ԼҹŮǮС࣬ҲƯİ
Ȼ˵㣬ͷСһģ׷ҪʣҪݵġ˵ˣǮСݹݣǹǼС
ʵϣȳƣĵطҲģ
ǮС໹ǲȥ˵ҾҵЩ·ЬӶͦÿİҴЩ꣬ûҪ˷Ǯ˰ɡ
ô˷ǮأپͲˣǮС͵СǸúúôʱǻôͣǻûԼòŪһ²˵Ҫ
ǮСģȥƯ·ЬӣôԸġ
ǮС಻˵Щɣ˵裬ȥظ
ѵõϢ죬ǮС໹صظһˣȥǱ߿ûкʵ
ЩǴߺԽӵĲŷȥġ
ظĹԱҪʱ඼ȥġ
ҲСѧݣÿνͳоԡ̫Զ˵ĲУģҲС
ò׷żˣǮСʾҪˣ
ֻû꣬ٵֻˡ
ǴҦģ٣ѾѳСſ߽ȥֳ̫鷳ˣСʰãſ
ٹ˵绰ͿʼǮС࣬ԣﳵСſˣ
ԣǲȥˣ
ǮСֻܳ̾һ½ʣµĳʳȻıԼСš
ߵСſڵʱ򣬾ͿҦ￪ɫСͣһǮСˣӳ̽ԴǮС֣С࣬
ǮСС˹ȥ
򿪳ţȺһֺһ㡱
Ǯ촩һɫǳɫıȹر⣬Ůʮ㡣ǮСϳˣûƢֻǾ죬ԹҶϰˣ
˵ţƨɻŲŲǮСŲ˸λó
ǮСʱͷˡ
ûͺãһǮ΢΢ۿ
û취˭ÿƼǮ΢΢ۿǮС飬߳ܡ
̫ѹˡ
ǮСϳ£ȻǮͣˡ
ǮҲڹǮС࣬Сϰߡ
ڼˣǺ׽ѣϰô˵ǮС䣬ǮСûˣȻǮС࣬˷ܵĸ˵Ž׼ҪһЩ
aһܳĲн֣Ҳǹϲȥĵط
ҦǮǮС࣬ߡ
ӿͣһȦҵ˸ͣλͣú󣬱Сݣֱ¥ϵ̳ǡٻ
Ҧһˣ˵ݺֱһ¥ĻױƷ鱦˶¥Ůװ
ĿģҪǮǮСð·Ьӵġ
͸֮ǰΪһ͵Ůӣ϶·ЬӸȤġ
ͺñǮ
һ˳Ǽӵר̾ȥԼϲ·ˡ
ǮСֱ˵ɳϣǮһһס;ҦﲻûǮСҲȥǮСҽھܾˡ
˲ռǮ󲮼ұһ㣬ǮСԴһ飬ҲûȤ
ȻҦҲԼһԴر⡣ۼǮ˲·ˣǮСһûһ޾ɵ  Ҧˡ
ȥǮСѡ˼·Ӳȥԡ
ǮСЩûȤҪܾʱǮȻק֣ӲϽ¼䡣
ϽȥǮϽѡ
ǮС࣬
˹ˣǮһֱϲǼռҵıô
ǶǮСδԴһֻǮ˸ֱۣڿ죬һƹؼˣ㻹ѡɣ
Ҫǲѡѡˣ˰ϲ·Ҫ͸ˣ
һ˲䣬ǮСƿˡ
ǣ⻹ǴҦó£
ǮСԶԣֻ·
Ժú󣬴˳
ŵҦһƣ۾һ¡߹ǮС˵ÿÿС͸öӵ·
ǮСͷԼϵİɫȹӡ
аɣ˵ÿǾɣ
ҦǮСȹֱӴˡǮСô˶ľɰ˲١
ҦýֹĺģǴǮС࣬ҵ˾ΥĵС
ǰǮ·Է̫ˡ
ҦĺܶѣǮĲСǰɣǮϲģҦе㿴ϡ
ɵǮСʲôʲôؼǮСݣСʲôʽǮСϣЧرĺÿ
ȻҪǻرҦ۹⡣
ҦĺܿģǮʾԴҲܿġ
ǮСѡķԽǲһǾԽá
Ϊ˷Ҫǲ̫࣬ôԺҦͲϲ·ЬʲôģǮСˡ
һĹǮСࡣҦǮĸŮ÷ǳġ
ǮǮСҲѺ˲١
緹ˣҦȴҼҲ緹ټ
ǮСһ̲ס绹˹־˵Ҿô࣬Ĺˡ
Ǯǰ§סĸ첲æ˵һ磬Ǿֻ·ЬӶûأ
ǮСһ˵ˡ
ҦȰĹŻ˳ŴȥԵķ
͵ĵص㣬Ǯѡġ
һǰ˴·һعͷ˽ͣҲλеƫζĺܺá
ǮҲһĩͬѧһ֣ͬѧŹһΣ֪ġ
ѾǮֵĲн֣ƵԱߵС·һȽ϶֮һգյСǮСʾóԲóԵģǲ֪λãȷʵǹƫġ
Ҫûǰͷţһ˻Ҳط
С˶ӺڵǮ˵رóԵĵˡ
겻󣬿ʮƽס
ȴǷǳĺá
Ҳ֪ǲǷԭＷˡǮСǽ˰죬Ҳûҵʵλ
ҺãԱһ극׼ˣǮƼˣ˲δüʰǽ壬ȸռ
󣬳ҦǮС֣裬С࣬ǿ
Ҧˡ
Ǯкϰʰӣ˲Ŷ˵ѽһ˾֪ϰĺãǼҵĸɹѼζֱˣĳóԵģ
Ҧ˵ٺóԣԵţóԡ
һ仰ͳɹĽǮҭסˡ
ð죬Ǯ˵ˡȻã˵ǲһţ⣬Ϊʳĺã
Լҵ裬Ǹʲôĳգô극Ǯĺܡ
ôõţ⣬ˮȥʲô϶÷ţܺóԵС
СƵģȴһҶʮϵˡ
Ǯ˵⻰Ҧûٷˡ֮ûԭΪϰ忪ʼˡ
Ҳ֪Ǹʲôˣһζ৵һӴ˳
ƮǼζҦ̲ס̿ˮˡ
㣡
ƫؿζ
ǮƼҦ̿ˮĶɵõϰʰӣıһ
ƸɹѼǱصġ
ϰϲ˵ٶҲܿ죬߲˵£ǱûȶãͶŸɱС¯ˡ
һϵľɹѼ
±ߵĻŸյ㣬Ǯ˵õĻվõ㣬Ѽӿ̵죬ƤƵ͵ʱٳԣζһ
˵ҦͰһۣܵɶûѧᣬѧˣ
ǮƲǣʾ
ȷʵǮ˵ģϰĲɹѼ˺棬Ȼرθ·
ǮСҲζģȴΪϰպáѰ˼ţҪڿ㣬ҲһֻѼԣ
Խ룬ԽĶ
Ȼ˵ǼҵǱȲҵϰ壬ǣղհ
ʳģ߳ĸɹѼһóԣ
һΣҦҲǮС뵽һˡһ߳ѼӣһʣСడɶʱȥʳİ»ҪȥĻȥѰѼԼڼɣ
ǮСͷãһҰŬȥң
ţˣ
ȻȥȥظʲôʵɽӡʱӼͲˣһֻѼӣ
ǮҲˣС࣬һһҪȥ˵
ǮСͲű֤ģ㣡һǵģ
ԣǮˡ
Ȼ̾һ䣬ҾۼҶ壬ǱҰֵ˵ĳӡ
ǮС಻⡣
Ǯ˵㿴ͶѰʳĵⱾ£ٲζҲɱڶˡ

ôһ˵Ͽȷʵе
ൽΣǮС֪
緹ҦǮСǮ׼ػսɨ
ʱǮ·ȥʱȷʵǮСǰˡ
ǮȻû˵ǮСϿ˼ƣ
ڣǮСԺܺãҲǿ
ǰ·߳СӺ󣬺֮ܿǰϵǸ¡ҪûǴĻ£پǰתС·صнˡ
ȻͽַǷĲн֣ߵλƫ
Ҳƫܱߵľ¥ԵúƾɡһΧӵ֪ͷԶˡ
ܱߵǿЩ̣һ·Ҳûļҵмˡ
ֻһ·Ĳнֵȣֱر
Ҧű˵ƬӦÿҪǨ˰ɣ
ǮСǮûôעһ飬ȫ˽⡣
ҦҲǽߣ˳ôһ䡣ҲûָСܸϻ
˼ǰߡ
ʱȻ˾һ
ǮСʶҦǮԱһܣͿһɫӰӺȻٵĻ˹һ
Ķûֱͣĳ˹ȥ
ʱ˲ſͻȻĺɫӰӾȻһΣ
£ٶȷǳĿ졣˳Ծǣ滹һˣ
ӰǸͷ׵үү
εεΣǰͷһҵĳ
ԭӹսǵĵطͻȻʻһɫС
ܹսӾӰ죬ټλͻȻۼξҪСײһ˵ʱֻоһɫӰӴǰһ  ǮСһͳηɱ˹ȥ
Ϊ˾ˣҲ˲ˡȻһɱϴİɫȹӾƮ  ÿٶĹ죬ҪȻˡ
ȵҦǮٿʱٳȥǮСѾүүһץס˻ڼ»ס»  ʱҲһҵĦھүү˿ĵطͣ
ͣ󣬳Ͻ򿪳Ų鿴ٷûԱ˺󣬶ʱһһĶǮС˵Ÿл
ϵүүҲͣĸǮС˵лл
⡣
ԭͣԱߺúõģȻӾԼ˵ʵոȷʵŵˡ
ǮСҡͷʾֻ˳ְһ¡
˵ˣүүģ治
ǮС۾ĶС֮ĵط
һɫӰӡ
ɫӰӼʱĳ֣ס»Σ˻áǮСüں潫ס
Ǿ쵽ǮСĿ⣬ǺӰ˾һģ໡һ󣬼β;ȿٵˡ
ʱҦǮҲ첽ܵ˸ǰ
һǰǮС²鿴
Ҧһţһ߽ŵѯʣС࣬û°ɣ￴û˵İɣ
ǮСҡҡͷʾԼû¡Ŀ⣬ȴĶźӰķ*



36 036
ȻǺӰֻôһСᣬܿ죬βˡǮСȴǿˣһɫĹ
ڹֵĺͻȻʧҲѸ١
һգ۵Ĺ򣬾ѾûӰˡ
ټҦǮҲڣǮСֲ׷ȥ󣬱ֻʱˡ
֮ǰǮС²⣬ӦǼΣˣųġ
ǮСְĿ⣬ϵλүү
֣û°ɣʱ洫Ķڵѡ·˵ĶӣϱҲҴææĸ˹
˸Ϲ½˲鿴һ飬ȷûֻ˵㾪ţŷָϽתͷǮСлСո̫лˣҪȻҰ
ע⵽˲һ˰
ʱ˵ˡ
ȿڵС˾ô˵İոҪ˼Сܵù죬ʱס»Ρ߷ӦҲüʱҪȻײˣ
ҦҲ̲סڣǾôܰ˼Ҿһ˷·أ֪֪ô˼ҺΣ
֮ǰ·ʱע⵽εүүˣ·Ƚƫûʲôߡʱͼ˼Ҿһνһҵ̣ͣ·ߡ
ֻǻ˭ҲûԤϵ֮ͻȻ⣬ҦƼˣҲûϡ
ڻոշһĻ£
Բ𣬶ԲˣĶԲ˵ĶӶϱϽǸ
ҲûԤϵᷢ⡣ǸתͷֶǮСһлС̫л˰
ǮС˰֣˵û£û¡ˣҲ濴˼ҳ°ɣ»أҪע㡣
˵ĶӺͶϱæĵͷ»һע⣬һע⡱
аɣȻ˵Ķ˵ˣûʲô£Ҳˡ
ֻֿ󣬴ҦﻹǶǮСһʹ⺢ӣôô㣡
˵ܾܣ˵׷׷
»ĵط£
ǹսǵĵطһ³
ǮСȻҲң
͸ոշǳǱ˾ɲôģǲǾͻǮСһҲײˣ
Խǻ룬ҦԽǺ£
úˣִŸʱ䣬ҪѸոյǮСһ١ֱǮСãͷԣ޾ɼˡ
һ䣬䵽˽Ķˣ׼ؼˣҦա
ǮСǽˡ
Ҧȫ෴ǣǮǮСĿ⣬ȴڷ⡣
̰̣һ磬ûҵʻǮԼǱͣˡ̲סˣյǮСǰ֮ǰôܵô졣
ǮСͣ˵үү̵ġ
Ҳѡ
ȭŹҲã׭ҲãǮСŵģǮϹӡֻǮС츳ܸߣûãͰǮϹʦ˦ȥˡ
Ҳ㹻ǮĽˡ
ʵҲȥѧ㹦ģֻԼܳԲǸ࣬һֱֻ롣
ԼУٷǮСеʱ̬ȴֱòһˡ
ȻЩǺˡ
һߡ
үүûͣȣͻȻ»㱻ײ¡ǶԷ޵ȵǮСһߣû̵ؼңڴ·Ͼͳˡ
еָŮģö˶˵ģҪҽȥʲô·ҪǲȥҲͲεүһ˷ڵ棬ˡ
ŮҲίҲû뵽鰡УΪԼ·Ǹģ㲻ȥһ£˭֪ܴܲһʲôЧ
үүгºϰͲˡǰֳ˳⣬ӴԺ󣬱ֻˡ
һһŮ
ǰޣеĽг¹꣬ŮĽ骣үүĴӺͶϱ
죬¹ǴųүүȥҽԺġ
ΪҽԺڸǱûпųүүȥġ
Ҫ¹򼸼·εĳүүһڵš
ͷ֮ǰһ⡣
Լίɷ¹껹ȫơڴ·ϳôһܻûꡣȻص֮骸һ顱һŸ֮Ͳϳˡ
࣬ӳ°ˣּû
˾˼£һƽʱϵ㲻ͬͻȻûˡҲе㲻ãǲŸżͬȥ߼
鲻ù鲻ãȴע⵽˼ⲻѰա
Լϰֳ¹һɳϣүүһȥ̨
̨һѡ
ǰǼһġ
ʲôƷ֣ʮǰүүﱧһɫ󣬾ȡ˸ֽСڡ
ǺСڳˣҲôһֱˡ
Сڵȡĺ⣬Ҳ⡣
Ҳ̸Űԭ򣬷ԼҳɶСھͳɶǳүүƫСڣÿֻҪ⣬һҪСڰ跹Եġ
ѣСһֱ˯ĵط
ֻޣСڼʮջȥˡ
ȥ֮骱׼̨ǸƾɵĹѸ˵ġһܺ˵ĳүүͷһη˴Ƣ
Ϊˣһ˶׷ﲻԷűʾҪǸ˹ѣҪʳ
ܲΪô£ȥԼҹ˰ɣ
ǣȻСڲˣѣȴһֱ
֪Լүүÿһˣϲε̨ϣŹСͺ񵱳Сڻʱһ  Ҳ֪ʲô£ҵ鶼ôá
̾˿Ȼţȥ骡
ֻڴϣ۾
ſơƼԼӳʱɫ֮ǰ΢ôһ㡣
Ҳֻһ㡣
ܿ죬ְ۾ˡ
ߵ£裬ǳɶ˰
һģѹô͡
ʻãһʣۿͺˣરવµţίĲˡ
Լˣһæ˵裬ôˣްɶ£㵹Ǹ˵
骾Ĩ˰ᣬ緢ǳ¸˵һ顣˵ίҲ֪Ⱑ
ǲãҲû񶾵ϣ°ɣ
ԽԽίôҾľźǸӣչҺõȫ
һˣɷͷһǹǺС֪ˣҲ˵绰һڱǣɩӣôܰѰһ˸棡
ˣֻܰο骣裬ֹҲǱүү¸ŵˡڹùùҲǹ㣬̫үү
骵˵Ҳú°
ãһ˭û֡
˵Ǹ⣡ֻǻǸүүȥķɡ
ᱻôһᣬĶˡ
ǰһķ£ⶼûأ
ȻҲ뵽£üͷ˵ҿǹ˵ģ
¼治
סһƬϳ־ɡǶǱˣ𴦻ķڳ⡣
ң֮ǰҦ˵һƬȷʵҲӵ˼ǨϢˡ
ʵڳүү̱֮󣬼˱ķ
иķڣȷʵɺܶࡣ
ٳүүߣҪٲٺܶġ
ÿ찴ʱųүү˳ǻỹûȥСһȥɢɢ󣬻żɨɨڱķǱ߸ĹȻͣһ˶úֵ
ֻϧǣķǱ߶ϱ˺ӡҪȥչԼӣֻܰߵĸˡ
Ǳķ˺󣬳¼Һһ
ǸεģʮıķݼǱ߽ͣ˼չ̱ˣһס
αķҲŸ¼˱ʾչ˺̱ܶˣʮ㡣
֮󣬳¼˲ŷ֣һķڶȻЩҲ˵£ʲôģǸ涼оһ
ͷ뱣ķҲġ
رõģرģҪߴĻ˵ˡౣķȷʵֻһ㡣
¼㲻ö޵˼ңţһ㣬ҲС
һǮһֻ
˼ֻнˮ£㻹ָ˼Ҹʵвɣ
˭Ҳû뵽ڲǰαķǼĺúõģȻ绰ǣ˵Լʲôҧˣ
ɰѳ¹ǸŻˡ
ϵҽԺһƣҲһ
ֻαķߵĴϣһƬѪܵģˡ
骱æʣ⵽ô˰
ҽ˵Ǳĳҧˡӡǣеǹӡǡ
ˣǼǰ˹һǰСڵΪ̫ȥˡ
ҽԺߵļ
αķҲһҧҵʱڳö˶˵ĸŻȻͱҧôһڡ
⻰ڳ¼˶ǾͲһĳˡ
αķϾϰܵˣóҽƷʲôģԸαķҧǼﱻҧġңҪʵ⳥  ¼˱ʾǼϣ
ҿʼƤ˹˾
αķǱȷʵò㹻֤ݣ֤¼˹ϰʱҧ˵ġԣҪһ⳥ǲġ
ĽαķǱǲġо󣬻ʱʱǼһ
ҲΪôһ£¼Ҿһֱû뱣ķˡ
ǲ룬еˡ
ֻ˵ҲΪһۼӴԺͲ˱ķ£ȥϸɶ໨Ǯҵһʵġ
գ骱ӳúõĺȰһܶˡɶɷ˦ɫȥ
ɴ˵һ˺þûһȥԶٺóԵˣȥɣקģ骴ӴϺӲϳ¹꣬ô¾ˡ
㶨ԼҰ󣬳ȥ̨ҳүү
û룬үүȴҡͷȥɣҾͲȥˡ
̬ȺֻܼգУүүʱһڼҡҸĻ
үүû˵ãҲû˵ãֻǴǿˡ
ȵ˶ˣ϶ʱдįſյķ˰죬̾һתͷǸѾ˵Ĺ˵ˣ˶ɶŮˡ
ڳүүǾһյĹѡ
ǣ˿ǸǿյĹȴſһɫӰӡڳүү˸еô˵ʱǺɫӰ̾ʹӹվߵүүߣǰצӴ˳үүϥ  һ˫۾һֱڹеĶ  ¼Һ淢Щ£ǮСǲ֪ġ
Ǹûȵ£Ҧ￪ͻֳǮ϶٣飬ݺݵĸһ״
״˵ǮСŤǮ϶٣Ȱĺ衱
Ǯ϶յǮСźţôһͰ͵ģ̲סæˣǸɩģСġ
ܲô׵һȥץ飬˿գǮС治ʲô
Ǯ϶֪Ҧﲻ֪
˵⻰ãһ˵⻰ҦʹΪջ𣬡ģ϶ô˰ְֵİ֪֪жˣ
ǣǺ¡
ǮСֺãܵÿ죬һŮҲûʲôõġ
ôյ飬Ҫʲô⣬ǻ˵ã
ˣǮ϶Ҳѵˡ
Ա߻٣״ϽڣԣɩѵĶԣСΣҪúýѵһɡ
Ȼתͷ̱Ǯ϶ǮСһһº󻹸ݣҿǷѵ
Ȼ󣬲ֳҦ˵ɩӣģ߼ˣĲǸŮ
һģ첻͸Ϸˣʱͦ׵ġ
ҦǮСͷԵģ־ÿˣô˵̲סڵǸٰѵѵһپ˴Ļۼҿɲ˴ӵİ
˵ˣǮСĵӴЩҲ¡Ҳÿʱ֣žүһ
ɣҦۻˡ
ٴˣҦͶǮСĳ˵Сడ»ؿ治ô˰˵ˣһҲ˰ɡȥϴ裬˯ɡ
ǮС̲סü䣬ŶԼȥˡ
ҦҲûٴãǮؼˡ
ĹջطǮС̽һԴʵҴߣ˰ɣ
ţˡǮ϶һش
ôˣɩӵѵǣйġ
ǮСһˣǱ˳
Ǯ϶Ƽˣ̲סȵʵС࣬ôˣ㻹Ҫȥɣ
ȥ̨·ˣعͷһ
ֻԭʱһɫȹӵǮС࣬һѡԵĵطϴǿˡ
ңļϻһСһԾҪŵģ
ǮСش𣬡ȥӸ񡣡
ŸߣǮ϶˵
ǮС϶ʱһ⻹˵ı飬԰ⲻһֱڵҪȻȥ׷ˡ
Ǯ϶
ɹıҭ˵ˡ
ǮСһۣ˵֣ҿ϶ˡ
һҪƼ˺ʵû׼ֱӾȥˡ
Ҳû취
ǰֻҪԼһˡǱһӣص
ٲŬһ㣬Ŷ
Ǯ϶֪ԼҹŮܲ˵ģҲûܵġǮСô˵ʱ˰֣ˣ֪ˣȥɡ
ǮСýĶˣ㵱Ǯ϶ٵ棬Ӷͳһŷ׭
׭ȼ˲䣬ǮСʧԭء
ȻǮС̹ףıҲ΢֪һǮ϶٣ȴǵһγƾʧģ
˶ʱ͸ϴһð죬û
ʱʧ˵ǮС࣬Ѿ˵ظ
ƻͨĴ˿Ⱥġ
Ǹ߹ڴмǿ˶Ĺǰ棬ͷܶ
ʵ̫ˣǮС༷ȥûϵǿ˶ĹƣǳĴ߻нԶ
еڸվԶƱ
ɶ㣬ʱĲ鿴ʺԼ񡣶ʱ򣬱ѴкɫַֻԱߵĸӦϱˡ
һ˽ԭɫƣתɫʾѱӳɹĵظԱͽӲˡ
࣬ŶӵҲ١
ǮСһСʱֵ
ϽǰһֻĻϴ˿д
еǮС඼ܽӵġ
ȣ仹һѧÿν񣬼̫Զ˵ĵطСѶȹҪѵʱ˵ģҲС
ڣϸʵҲֻһļˡ˺죬ֵûѧУϿˡ
Ա𿴹ǲ٣ʺǮСģȴ治ࡣ
﷢ЩֻҪǿȡ˵ظԱģ˭ԽӡΪ˱֤ЧʣԼɶȣظ߻ȸÿЩ˵Աߣһʱı־
ԽѣʱȻͳ
ĵظԱҪڹ涨ʱɵġҪǳʱ䣬ᱻԶΪʧܡ
ʧǴﵽһĴһơصģпܱظԱʸ֤
ǣԽһЩ򵥵ģʱ̵ֶ˱Ͷࡣ
ǮСע⵽кЩʺ񣬴˿ΪѾһˣɫ״̬
ǮСеʧȴǴϸķѰҺʵ
ϸϸķҹ󣬻汻ǮСҵһѶʾĵȼߣصaе
һͱ˸˵ǮС࣬ϽȷϼͬʱҲԱߵĸӦϡ
ӦֻܵΡһǮСٿһ飬ȻӺɫɫ
Ա߻дһС֣ѳɹ£ڹ涨ʱɣ
ʱǮСȥǾaдҵöԱʧԣ뾡ץ

ץ
̶̼֣ǮСһΪԼƴˡʺţ̲סĻƣеͷԡ
ǮС񣬺ȻоԱӰԵ̧ͷһͿһ
纫
ǮСƼһǡĿ˻Ȼ׼뿪
û룬ԷȴںǮС࣬һ¡
һö˶ˣȫ߿
ǮС಻òͣüͷʲô𣿡
Ѻõ̬ȣ纫ǺʱվԱߵһˣȻһѡңͶݹȥһ
ǣ纫Ͳˡ
ǮСҲע⵽ˣվ纫Աߵˡ
òԼڶʮһ㡣òƫ˹Ŀһ֣ٺü䣬纫мơ
ԷȳǮС๰һܹӵȻſڵãǮҽ纫Ǻ硣
ǮС״Ҳһ
Ҳûж׵˼ڻֱ֮⣬ңʲô£
û뵽ǮСôֱӣ纫΢һ£ԴεĿڵ˵  ǵһˮˡңǷˡ
ǮСԼĻش𣬡û
纫ͼ˵ǹ㣬һֻ
أǮСƫͷʵ
纫󣬡֪ԸԸ⣬⼸õķһƣ
ǮСʱȻˡ
üңԭΪҵķİ
ѣǮСǸɴķ׭ó纫󿴡纫ҲһŹȥ
ﻹ˵ɣɣ⿴
ûиܹǮСôѺ̬ȵ纫űķ϶ʱֳһ˿š
ǮСѾЦеĴյ纫ȥˣ˵ǰΣõļַ׭
纫һǮСĽ˵һĿЩ׭ԽǿľãľԽǾȡ
׭ѡ
ǲͬ˻ķ׭ȴͬ
˵ΪйأҲĿйأ
׽ңγȱְۼѧԨƿأǼҶǸ̳
纫ȱķ׭תԪѡ𾪵ǣȴôһʮŮ˲ѷȱǻķ׭
Ҳѹˣ
ǮСһˮܴӱ˼Ӳĸߣ
Լڿ治ԩ
˿̣纫Ҳòϣ۴ܣǮСࡣۻɲ硣
ҷ׭תԪҲͬʱԷӳһ˵Ϊ
ǮСΪ͡
٣ƾǿġ
纫⼸ԪŨķ׭ãٶȿǮС֪ܷ࣬Ҫŷ׭
ǮСʾѽѽ
ô׾ʹӦˣ纫־ϲȻ̲סһվԱߵ纫۴⣺˵ǮС࣬ر𲻿ر𲻺ýӴ
ǰεĽӴ֮ǰ纫Լ׼ҲһٸԼ磬ص㽲˺ܶΣǮСĲýӴ
˵纫ˣ纫Ҳȵĺܣ
ôǮСôѺõ̬ȣԤ֮ľϲ
纫̲סǮСһʵ˵ˣǱʵ̫лˡ
˭ϣ⻰һ˵оһաһ֮ǰŵǼŷ׭㲻ˡ
Ҳûˣ纫Ҳûˡ
纫ãȻֲ⣬Ϊֽ׭ߣ
߷׭ǮС˸ۣʵ𣿡
ʵʣ˽ŵһμأ
纫ʵҡҡͷ졣
ඣǮС˵Ȼ죬ҵĶҲ˼
⻰һ纫۵һ˿㱣ǮС໰˼ſ̾ͺˡ
ߵġ
纫Ҳòˡһ˫۾ɵԲģǮСʱ򣬾Ͳûðˡ
ǮС༥ĳһǡ
˶ǷΪˡ
һ̸ģǮҵˡ
иģǮСٶ࣬ҲĸԸġ
һ̸ġͱ˵ǰ纫纫ǮСˡ
ûи֧ţ̸棬̸ʲôأ
Ϊ˵ĸл˾Ҫͷεĺð
У̫Ц˰ɣ
ԣݡǮСŻڴ״̬е˴˸кķ׭һ׼ˡ
ع纫󣬸Ͻ˺סǸǮһ¡֪׭βܸǣ
ǮСͣ
ʾʱе̬



37 037
νȫţ磬ָͷβţϷǵܳԵĲλÿλص㣬ɸʽζȡ
ȻһͷţôࡣͷţûתģӪֵҲãǿڸҲãѰţ⡣ǮһܹôˣǺóԣܳԣҪһΰһͷţ꣬Ҳǲܵġ
ԣֻܾȥŪ
±ţ⣬Ͻţչ㳴ţǣţɽҩţţ޷Ƭ  Եһ͹̱ɳϣһĴűá
Ǯ󲮻Ǯ϶϶ţĲ
ֹǲֱǷǳð
ԣǮϴʾ»Ҫôõţ򣡡ǮǮϴ˵߳
ţҲҪüʮһأ
ǽһͷţͺǷ׳ǮֻЩ⣬һ£ûһǧ󼸰Ҳ²ȥģ
Ǯ϶ļͥһصģˣܹ黹еġ
ɷŵǮϣǻ㲻ʲôˡ
һǮ϶һЩЩٵǮһԼϰֵĻ󣬺ѵõģûвˡỹ̧ͷһ˫۾ĿǮ϶
⻰Ǯ϶ýӡ
Ҫţģôá
ţǮҲûضĺţ
Ǯô˵Ǯ϶ʹŹʾУû⣡»ˣһ׼
Ǯˡ
ҦǮ̻ǮҲˡ
ǮͷһξãԼҶ廹Ǻܲģ
Ա㣬ϢôãǮһҲ˸ûȥĵˡ
࣡
ǮһӶԱһ٣ʣЩҲǿɹۡ
ߵʱǮ϶ٸ˺üӳװʣµţ⡣
Ϊ̫ˣǮ϶ǮСһ飬Ÿ˳
ǮϴĳСƽʱԼ˻Сôܿͽˡ
Ǯ϶ŽűʣµǶѣе㷢磬⻹һЩŲզ찡Ҫɣȷ족
˵͹ȥҲСǻû꣬Ǯ壬ﻹܷţ
˵ţںλϵǮǮǱߵķ˼ǮҲʮϵŲŲǿճһ鲻Сλó
ҦǱҲϵ˵Ҫ˵ĻŵҲܷһЩ
ǮСƼˣ
аɣ
;
ӲǽӼģЩµ⣬Ӳȥˡ
ǮһӵţˣԼҲԻȥϴϴ˯ˡ
ȥʱǮ϶̾ת⣬ǲһ
ǿڸУζһΣˮһأˡ
Ǯ϶뵽ǮСһͷ̲סϧϧͷඣҪȻ
ȫ磬Ҳ
Ǯ϶ôһ˵Ҳеˡ
˵ΪʲôͲȳһأ
پǮС࣬Сడ˵㻹ܸ㵽ô
ǮСҪ˵أǮ϶ȿ˿ڣʾҪܸ㵽ְҲ֪ôɱ
׳ѧգɻû¡
ȻǮ϶ҲûѡȻɱţʱе㲻㣬ҪǮСæڷָţϵĸλʱȻǺġ
ңҪɱɱɱţɶˡ
Ǯ϶п뵱ҵԸǵһɱ˵׳ϰʱҾʲôʱתʽͺˡϾʽĴԱʱҪ̫ˡ
ûˣˣҾȥҲУǮ϶˵ǻỹƴĴǮܿӡ
ɻûȵǮ湻Ǯ󲮵ĳӾɫˡ
ǮĺչΨһĵܵܣǮ϶
ǻ᳧ЧŸոպһ㣬ͽǮ϶ٶ˹ȥ˵ǣԼҸ翪ĳӣ׵ܵ׵ܲæ
Ǯ϶ٱȥˡ
ʵϣȴһֱǮڹ
˿ĹʣܸߣףӶһĺеʲôһģǮ󲮶ϲٸǮ϶͹
ʵ̫ˣټԼҴĳӣϰ໷ĺһʼǮ϶ﻹ̵롣һĹȥˣҲͽˡ
ֱɱͷţŰǮ϶Ļ䣬
ǮСˣϱ˼
ȵһϵݣţݺȻǮ϶֣ڻ벻ҪҪȥ˰
Ǯ϶סˡ
Ҫ˵ڵʲô
ûеġ
ȻͥǮ󲮣ȻûȵġµӣǮ϶Ҳ泩
ϰϰԼϵܺõ׸磬õĹʲͣҵʮˣҲ൱
a˷ȻǴ硰衱ģﶼǷӵǮǮǿ϶Ҫġ˵⳵ӣǮ󲮸Ǯ϶ĹԼʹã˽ɳϵлѣǮǱָ
߶ʮĹŮҲһˡ
룿
еģʵԵú΢ˡ
ҪȻôǮ϶ûлῪһ̣ǣûȥ
û˽ɱţһǮ϶붼
ԣǮСôһʣǮ϶Ц˵Ļʲô벻밡
Խʹ󣬿Խʵȥ롣
ǮСˣһ£ʣ֣ҪҸŪ꣬Ըȥϰ࣬Ըȥ̰
˵ֲ꣬䣬ۼҲǮ¡
Ǯ϶סˡ
û˵ˣǮСȴеˡ
Ǯ϶еĶˡ
ͬҲףһĶ͸֮ǰǮ飬Լɡ
ȱǮǮ󲮸
տʼȱҵǮҲԸһ
ĶĶĵҪ̤һʱǮ϶Ǻѵġ
ԣĶǮ϶˵֣ҲǮˡ
һ㣬Ǯ϶ٶ֪
֪ǮС˵ҲǮĻֹһһ֣
һͷ֮ǮС౳һķɫëүүǿʱ򣬵ʱͽ˸ŵˡ
ǮСĵһǮ϶ı飬תʼɿ˵ְ֣Ϊôãô൫ҲԼ룬Լ£ֻΪǣΪǼңòЩҶ֪ģ
ʵǮһ仰ǶԵġ
Ҫô˵ǮС಻Ǯ϶ĹŮأ
߶ʮűһǵҪʱ죬ܺƣ
˵Ķӻ򶴡
˿̣ǮСཫǮ϶һǮʹЩУתʹʱ  Ǯ϶ͳһף
ʱ˿̵Ǯ϶ǮСǷɬǡ
ɬԼΪ˼Ҹ٣ΪЩǮСȻĬĬļ
Ǯ϶˵ģģ۾ҲˡⲻѹǸж
˵ûϵģְΪǣΪң඼ĸԸģ
ǮСҡͷһ˵֣ǮˣܶܶǮ⣬ۼԺ󶼲ȱǮˣԣȥȤ°ɣϲɱû⣬ǿԼɱ꣡
ߣǮСʾҵĻҪϣ
һֱǮ϶ǮС˵ģɬɬĻ˷һڴߣǮС˵Ƿ
ÿһεĻ룬ﶼһ͸ж
һֱٳģеƲˣʣ϶ӴְȥⰡ
Ǯ϶ҡͷû
˵ּ꣬Լɫе㲻ԡ
̲סϸĻ뵫Ǯ϶ô룬ôûԼ˵ҪְȥİһɻСѯʣ٣Ҹո˵Ҫȥ𣿡
˵ǻû˵ǰɣҲû˵ð˵ˣ֮ǰģţǺ޲̸绰˵ҪְˣҪȥӣȥ׷ȥˣ
Ǯ϶ŵˡ
Ϲ˵ǣûУ
ֻǱǮСĻжˣ
ˡ
˺һᣬǮ϶٣Ѿͷʹˣ
ȻǮ϶ڴǮСһǲʺƨ߳ˡ
ʹʹɣѧģ
ȻˣǮ϶ﻹǾÿġ
ǮСʹʲôУ˵ЩЩ£ܹ黹ġ
ʵ͸ÿζǮʹʱһô꣬ôΣǮȫ
󲻹һԸһԸˡ
ǮСҲף͹⿿˵ЩǲǮ϶̾ʹǮְתȥġ
ڣ£û֮ǰôżˡ
ŻʱԽԽദĶˣǮСҲЩ
Щ۵ΪļƷ˼˫ȴôáΪһǮ󲮺ʹҦʵĸԸġ
ȻⲢǮ϶£ǶԵġ
ֻΪܶ£ǮС෴÷ſȥ
ΪΡ͡ߵĹϵֵǮģǼǱѰֵֵܸ顣
ҲǮںĵط
Ǯ϶ǻȱʲôȥǮҪͬģǮÿζԸҲ
ͺñȣͷһ죬һ˲žһȫţ硣ڶһ磬Ҧʹ绰ˡ
绰ٽӵġ
ǻỹĺܣǮС໹ڴû
ȵǮС𴲺پ͸˵С࣬ϴ绰˵翪ȥ֡
ǮСﻹųԵģԣʵȥˣôͻȻ뵽ҪҰ
е㲻Ǻȥ
ȻҦȸ򣬵ô˵ˣҲôһֱİõĽܰ˵ˣǮҲڡ
ŴôԼû׼Ҫˡ
ǼռǮ󲮱˹ˣЩʱǮСûӣ֣ƵľƵ˰ɣ
˵·ЬʲôĶ̫ˡ˵СҼҵģǸôҲȥ·ЬӰٴӳ˳ǮС˵ȥã
ԼҹŮǮС࣬ҲƯİ
Ȼ˵㣬ͷСһģ׷ҪʣҪݵġ˵ˣǮСݹݣǹǼС
ʵϣȳƣĵطҲģ
ǮС໹ǲȥ˵ҾҵЩ·ЬӶͦÿİҴЩ꣬ûҪ˷Ǯ˰ɡ
ô˷ǮأپͲˣǮС͵СǸúúôʱǻôͣǻûԼòŪһ²˵Ҫ
ǮСģȥƯ·ЬӣôԸġ
ǮС಻˵Щɣ˵裬ȥظ
ѵõϢ죬ǮС໹صظһˣȥǱ߿ûкʵ
ЩǴߺԽӵĲŷȥġ
ظĹԱҪʱ඼ȥġ
ҲСѧݣÿνͳоԡ̫Զ˵ĲУģҲС
ò׷żˣǮСʾҪˣ
ֻû꣬ٵֻˡ
ǴҦģ٣ѾѳСſ߽ȥֳ̫鷳ˣСʰãſ
ٹ˵绰ͿʼǮС࣬ԣﳵСſˣ
ԣǲȥˣ
ǮСֻܳ̾һ½ʣµĳʳȻıԼСš
ߵСſڵʱ򣬾ͿҦ￪ɫСͣһǮСˣӳ̽ԴǮС֣С࣬
ǮСС˹ȥ
򿪳ţȺһֺһ㡱
Ǯ촩һɫǳɫıȹر⣬Ůʮ㡣ǮСϳˣûƢֻǾ죬ԹҶϰˣ
˵ţƨɻŲŲǮСŲ˸λó
ǮСʱͷˡ
ûͺãһǮ΢΢ۿ
û취˭ÿƼǮ΢΢ۿǮС飬߳ܡ
̫ѹˡ
ǮСϳ£ȻǮͣˡ
ǮҲڹǮС࣬Сϰߡ
ڼˣǺ׽ѣϰô˵ǮС䣬ǮСûˣȻǮС࣬˷ܵĸ˵Ž׼ҪһЩ
aһܳĲн֣Ҳǹϲȥĵط
ҦǮǮС࣬ߡ
ӿͣһȦҵ˸ͣλͣú󣬱Сݣֱ¥ϵ̳ǡٻ
Ҧһˣ˵ݺֱһ¥ĻױƷ鱦˶¥Ůװ
ĿģҪǮǮСð·Ьӵġ
͸֮ǰΪһ͵Ůӣ϶·ЬӸȤġ
ͺñǮ
һ˳Ǽӵר̾ȥԼϲ·ˡ
ǮСֱ˵ɳϣǮһһס;ҦﲻûǮСҲȥǮСҽھܾˡ
˲ռǮ󲮼ұһ㣬ǮСԴһ飬ҲûȤ
ȻҦҲԼһԴر⡣ۼǮ˲·ˣǮСһûһ޾ɵ  Ҧˡ
ȥǮСѡ˼·Ӳȥԡ
ǮСЩûȤҪܾʱǮȻק֣ӲϽ¼䡣
ϽȥǮϽѡ
ǮС࣬
˹ˣǮһֱϲǼռҵıô
ǶǮСδԴһֻǮ˸ֱۣڿ죬һƹؼˣ㻹ѡɣ
Ҫǲѡѡˣ˰ϲ·Ҫ͸ˣ
һ˲䣬ǮСƿˡ
ǣ⻹ǴҦó£
ǮСԶԣֻ·
Ժú󣬴˳
ŵҦһƣ۾һ¡߹ǮС˵ÿÿС͸öӵ·
ǮСͷԼϵİɫȹӡ
аɣ˵ÿǾɣ
ҦǮСȹֱӴˡǮСô˶ľɰ˲١
ҦýֹĺģǴǮС࣬ҵ˾ΥĵС
ǰǮ·Է̫ˡ
ҦĺܶѣǮĲСǰɣǮϲģҦе㿴ϡ
ɵǮСʲôʲôؼǮСݣСʲôʽǮСϣЧرĺÿ
ȻҪǻرҦ۹⡣
ҦĺܿģǮʾԴҲܿġ
ǮСѡķԽǲһǾԽá
Ϊ˷Ҫǲ̫࣬ôԺҦͲϲ·ЬʲôģǮСˡ
һĹǮСࡣҦǮĸŮ÷ǳġ
ǮǮСҲѺ˲١
緹ˣҦȴҼҲ緹ټ
ǮСһ̲ס绹˹־˵Ҿô࣬Ĺˡ
Ǯǰ§סĸ첲æ˵һ磬Ǿֻ·ЬӶûأ
ǮСһ˵ˡ
ҦȰĹŻ˳ŴȥԵķ
͵ĵص㣬Ǯѡġ
һǰ˴·һعͷ˽ͣҲλеƫζĺܺá
ǮҲһĩͬѧһ֣ͬѧŹһΣ֪ġ
ѾǮֵĲн֣ƵԱߵС·һȽ϶֮һգյСǮСʾóԲóԵģǲ֪λãȷʵǹƫġ
Ҫûǰͷţһ˻Ҳط
С˶ӺڵǮ˵رóԵĵˡ
겻󣬿ʮƽס
ȴǷǳĺá
Ҳ֪ǲǷԭＷˡǮСǽ˰죬Ҳûҵʵλ
ҺãԱһ극׼ˣǮƼˣ˲δüʰǽ壬ȸռ
󣬳ҦǮС֣裬С࣬ǿ
Ҧˡ
Ǯкϰʰӣ˲Ŷ˵ѽһ˾֪ϰĺãǼҵĸɹѼζֱˣĳóԵģ
Ҧ˵ٺóԣԵţóԡ
һ仰ͳɹĽǮҭסˡ
ð죬Ǯ˵ˡȻã˵ǲһţ⣬Ϊʳĺã
Լҵ裬Ǹʲôĳգô극Ǯĺܡ
ôõţ⣬ˮȥʲô϶÷ţܺóԵС
СƵģȴһҶʮϵˡ
Ǯ˵⻰Ҧûٷˡ֮ûԭΪϰ忪ʼˡ
Ҳ֪Ǹʲôˣһζ৵һӴ˳
ƮǼζҦ̲ס̿ˮˡ
㣡
ƫؿζ
ǮƼҦ̿ˮĶɵõϰʰӣıһ
ƸɹѼǱصġ
ϰϲ˵ٶҲܿ죬߲˵£ǱûȶãͶŸɱС¯ˡ
һϵľɹѼ
±ߵĻŸյ㣬Ǯ˵õĻվõ㣬Ѽӿ̵죬ƤƵ͵ʱٳԣζһ
˵ҦͰһۣܵɶûѧᣬѧˣ
ǮƲǣʾ
ȷʵǮ˵ģϰĲɹѼ˺棬Ȼرθ·
ǮСҲζģȴΪϰպáѰ˼ţҪڿ㣬ҲһֻѼԣ
Խ룬ԽĶ
Ȼ˵ǼҵǱȲҵϰ壬ǣղհ
ʳģ߳ĸɹѼһóԣ
һΣҦҲǮС뵽һˡһ߳ѼӣһʣСడɶʱȥʳİ»ҪȥĻȥѰѼԼڼɣ
ǮСͷãһҰŬȥң
ţˣ
ȻȥȥظʲôʵɽӡʱӼͲˣһֻѼӣ
ǮҲˣС࣬һһҪȥ˵
ǮСͲű֤ģ㣡һǵģ
ԣǮˡ
Ȼ̾һ䣬ҾۼҶ壬ǱҰֵ˵ĳӡ
ǮС಻⡣
Ǯ˵㿴ͶѰʳĵⱾ£ٲζҲɱڶˡ

ôһ˵Ͽȷʵе
ൽΣǮС֪
緹ҦǮСǮ׼ػսɨ
ʱǮ·ȥʱȷʵǮСǰˡ
ǮȻû˵ǮСϿ˼ƣ
ڣǮСԺܺãҲǿ
ǰ·߳СӺ󣬺֮ܿǰϵǸ¡ҪûǴĻ£پǰתС·صнˡ
ȻͽַǷĲн֣ߵλƫ
Ҳƫܱߵľ¥ԵúƾɡһΧӵ֪ͷԶˡ
ܱߵǿЩ̣һ·Ҳûļҵмˡ
ֻһ·Ĳнֵȣֱر
Ҧű˵ƬӦÿҪǨ˰ɣ
ǮСǮûôעһ飬ȫ˽⡣
ҦҲǽߣ˳ôһ䡣ҲûָСܸϻ
˼ǰߡ
ʱȻ˾һ
ǮСʶҦǮԱһܣͿһɫӰӺȻٵĻ˹һ
Ķûֱͣĳ˹ȥ
ʱ˲ſͻȻĺɫӰӾȻһΣ
£ٶȷǳĿ졣˳Ծǣ滹һˣ
ӰǸͷ׵үү
εεΣǰͷһҵĳ
ԭӹսǵĵطͻȻʻһɫС
ܹսӾӰ죬ټλͻȻۼξҪСײһ˵ʱֻоһɫӰӴǰһ  ǮСһͳηɱ˹ȥ
Ϊ˾ˣҲ˲ˡȻһɱϴİɫȹӾƮ  ÿٶĹ죬ҪȻˡ
ȵҦǮٿʱٳȥǮСѾүүһץס˻ڼ»ס»  ʱҲһҵĦھүү˿ĵطͣ
ͣ󣬳Ͻ򿪳Ų鿴ٷûԱ˺󣬶ʱһһĶǮС˵Ÿл
ϵүүҲͣĸǮС˵лл
⡣
ԭͣԱߺúõģȻӾԼ˵ʵոȷʵŵˡ
ǮСҡͷʾֻ˳ְһ¡
˵ˣүүģ治
ǮС۾ĶС֮ĵط
һɫӰӡ
ɫӰӼʱĳ֣ס»Σ˻áǮСüں潫ס
Ǿ쵽ǮСĿ⣬ǺӰ˾һģ໡һ󣬼β;ȿٵˡ
ʱҦǮҲ첽ܵ˸ǰ
һǰǮС²鿴
Ҧһţһ߽ŵѯʣС࣬û°ɣ￴û˵İɣ
ǮСҡҡͷʾԼû¡Ŀ⣬ȴĶźӰķ*



38 038
ȻǺӰֻôһСᣬܿ죬βˡǮСȴǿˣһɫĹ
ڹֵĺͻȻʧҲѸ١
һգ۵Ĺ򣬾ѾûӰˡ
ټҦǮҲڣǮСֲ׷ȥ󣬱ֻʱˡ
֮ǰǮС²⣬ӦǼΣˣųġ
ǮСְĿ⣬ϵλүү
֣û°ɣʱ洫Ķڵѡ·˵ĶӣϱҲҴææĸ˹
˸Ϲ½˲鿴һ飬ȷûֻ˵㾪ţŷָϽתͷǮСлСո̫лˣҪȻҰ
ע⵽˲һ˰
ʱ˵ˡ
ȿڵС˾ô˵İոҪ˼Сܵù죬ʱס»Ρ߷ӦҲüʱҪȻײˣ
ҦҲ̲סڣǾôܰ˼Ҿһ˷·أ֪֪ô˼ҺΣ
֮ǰ·ʱע⵽εүүˣ·Ƚƫûʲôߡʱͼ˼Ҿһνһҵ̣ͣ·ߡ
ֻǻ˭ҲûԤϵ֮ͻȻ⣬ҦƼˣҲûϡ
ڻոշһĻ£
Բ𣬶ԲˣĶԲ˵ĶӶϱϽǸ
ҲûԤϵᷢ⡣ǸתͷֶǮСһлС̫л˰
ǮС˰֣˵û£û¡ˣҲ濴˼ҳ°ɣ»أҪע㡣
˵ĶӺͶϱæĵͷ»һע⣬һע⡱
аɣȻ˵Ķ˵ˣûʲô£Ҳˡ
ֻֿ󣬴ҦﻹǶǮСһʹ⺢ӣôô㣡
˵ܾܣ˵׷׷
»ĵط£
ǹսǵĵطһ³
ǮСȻҲң
͸ոշǳǱ˾ɲôģǲǾͻǮСһҲײˣ
Խǻ룬ҦԽǺ£
úˣִŸʱ䣬ҪѸոյǮСһ١ֱǮСãͷԣ޾ɼˡ
һ䣬䵽˽Ķˣ׼ؼˣҦա
ǮСǽˡ
Ҧȫ෴ǣǮǮСĿ⣬ȴڷ⡣
̰̣һ磬ûҵʻǮԼǱͣˡ̲סˣյǮСǰ֮ǰôܵô졣
ǮСͣ˵үү̵ġ
Ҳѡ
ȭŹҲã׭ҲãǮСŵģǮϹӡֻǮС츳ܸߣûãͰǮϹʦ˦ȥˡ
Ҳ㹻ǮĽˡ
ʵҲȥѧ㹦ģֻԼܳԲǸ࣬һֱֻ롣
ԼУٷǮСеʱ̬ȴֱòһˡ
ȻЩǺˡ
һߡ
үүûͣȣͻȻ»㱻ײ¡ǶԷ޵ȵǮСһߣû̵ؼңڴ·Ͼͳˡ
еָŮģö˶˵ģҪҽȥʲô·ҪǲȥҲͲεүһ˷ڵ棬ˡ
ŮҲίҲû뵽鰡УΪԼ·Ǹģ㲻ȥһ£˭֪ܴܲһʲôЧ
үүгºϰͲˡǰֳ˳⣬ӴԺ󣬱ֻˡ
һһŮ
ǰޣеĽг¹꣬ŮĽ骣үүĴӺͶϱ
죬¹ǴųүүȥҽԺġ
ΪҽԺڸǱûпųүүȥġ
Ҫ¹򼸼·εĳүүһڵš
ͷ֮ǰһ⡣
Լίɷ¹껹ȫơڴ·ϳôһܻûꡣȻص֮骸һ顱һŸ֮Ͳϳˡ
࣬ӳ°ˣּû
˾˼£һƽʱϵ㲻ͬͻȻûˡҲе㲻ãǲŸżͬȥ߼
鲻ù鲻ãȴע⵽˼ⲻѰա
Լϰֳ¹һɳϣүүһȥ̨
̨һѡ
ǰǼһġ
ʲôƷ֣ʮǰүүﱧһɫ󣬾ȡ˸ֽСڡ
ǺСڳˣҲôһֱˡ
Сڵȡĺ⣬Ҳ⡣
Ҳ̸Űԭ򣬷ԼҳɶСھͳɶǳүүƫСڣÿֻҪ⣬һҪСڰ跹Եġ
ѣСһֱ˯ĵط
ֻޣСڼʮջȥˡ
ȥ֮骱׼̨ǸƾɵĹѸ˵ġһܺ˵ĳүүͷһη˴Ƣ
Ϊˣһ˶׷ﲻԷűʾҪǸ˹ѣҪʳ
ܲΪô£ȥԼҹ˰ɣ
ǣȻСڲˣѣȴһֱ
֪Լүүÿһˣϲε̨ϣŹСͺ񵱳Сڻʱһ  Ҳ֪ʲô£ҵ鶼ôá
̾˿Ȼţȥ骡
ֻڴϣ۾
ſơƼԼӳʱɫ֮ǰ΢ôһ㡣
Ҳֻһ㡣
ܿ죬ְ۾ˡ
ߵ£裬ǳɶ˰
һģѹô͡
ʻãһʣۿͺˣરવµţίĲˡ
Լˣһæ˵裬ôˣްɶ£㵹Ǹ˵
骾Ĩ˰ᣬ緢ǳ¸˵һ顣˵ίҲ֪Ⱑ
ǲãҲû񶾵ϣ°ɣ
ԽԽίôҾľźǸӣչҺõȫ
һˣɷͷһǹǺС֪ˣҲ˵绰һڱǣɩӣôܰѰһ˸棡
ˣֻܰο骣裬ֹҲǱүү¸ŵˡڹùùҲǹ㣬̫үү
骵˵Ҳú°
ãһ˭û֡
˵Ǹ⣡ֻǻǸүүȥķɡ
ᱻôһᣬĶˡ
ǰһķ£ⶼûأ
ȻҲ뵽£üͷ˵ҿǹ˵ģ
¼治
סһƬϳ־ɡǶǱˣ𴦻ķڳ⡣
ң֮ǰҦ˵һƬȷʵҲӵ˼ǨϢˡ
ʵڳүү̱֮󣬼˱ķ
иķڣȷʵɺܶࡣ
ٳүүߣҪٲٺܶġ
ÿ찴ʱųүү˳ǻỹûȥСһȥɢɢ󣬻żɨɨڱķǱ߸ĹȻͣһ˶úֵ
ֻϧǣķǱ߶ϱ˺ӡҪȥչԼӣֻܰߵĸˡ
Ǳķ˺󣬳¼Һһ
ǸεģʮıķݼǱ߽ͣ˼չ̱ˣһס
αķҲŸ¼˱ʾչ˺̱ܶˣʮ㡣
֮󣬳¼˲ŷ֣һķڶȻЩҲ˵£ʲôģǸ涼оһ
ͷ뱣ķҲġ
رõģرģҪߴĻ˵ˡౣķȷʵֻһ㡣
¼㲻ö޵˼ңţһ㣬ҲС
һǮһֻ
˼ֻнˮ£㻹ָ˼Ҹʵвɣ
˭Ҳû뵽ڲǰαķǼĺúõģȻ绰ǣ˵Լʲôҧˣ
ɰѳ¹ǸŻˡ
ϵҽԺһƣҲһ
ֻαķߵĴϣһƬѪܵģˡ
骱æʣ⵽ô˰
ҽ˵Ǳĳҧˡӡǣеǹӡǡ
ˣǼǰ˹һǰСڵΪ̫ȥˡ
ҽԺߵļ
αķҲһҧҵʱڳö˶˵ĸŻȻͱҧôһڡ
⻰ڳ¼˶ǾͲһĳˡ
αķϾϰܵˣóҽƷʲôģԸαķҧǼﱻҧġңҪʵ⳥  ¼˱ʾǼϣ
ҿʼƤ˹˾
αķǱȷʵò㹻֤ݣ֤¼˹ϰʱҧ˵ġԣҪһ⳥ǲġ
ĽαķǱǲġо󣬻ʱʱǼһ
ҲΪôһ£¼Ҿһֱû뱣ķˡ
ǲ룬еˡ
ֻ˵ҲΪһۼӴԺͲ˱ķ£ȥϸɶ໨Ǯҵһʵġ
գ骱ӳúõĺȰһܶˡɶɷ˦ɫȥ
ɴ˵һ˺þûһȥԶٺóԵˣȥɣקģ骴ӴϺӲϳ¹꣬ô¾ˡ
㶨ԼҰ󣬳ȥ̨ҳүү
û룬үүȴҡͷȥɣҾͲȥˡ
̬ȺֻܼգУүүʱһڼҡҸĻ
үүû˵ãҲû˵ãֻǴǿˡ
ȵ˶ˣ϶ʱдįſյķ˰죬̾һתͷǸѾ˵Ĺ˵ˣ˶ɶŮˡ
ڳүүǾһյĹѡ
ǣ˿ǸǿյĹȴſһɫӰӡڳүү˸еô˵ʱǺɫӰ̾ʹӹվߵүүߣǰצӴ˳үүϥ  һ˫۾һֱڹеĶ  ¼Һ淢Щ£ǮСǲ֪ġ
Ǹûȵ£Ҧ￪ͻֳǮ϶٣飬ݺݵĸһ״
״˵ǮСŤǮ϶٣Ȱĺ衱
Ǯ϶յǮСźţôһͰ͵ģ̲סæˣǸɩģСġ
ܲô׵һȥץ飬˿գǮС治ʲô
Ǯ϶֪Ҧﲻ֪
˵⻰ãһ˵⻰ҦʹΪջ𣬡ģ϶ô˰ְֵİ֪֪жˣ
ǣǺ¡
ǮСֺãܵÿ죬һŮҲûʲôõġ
ôյ飬Ҫʲô⣬ǻ˵ã
ˣǮ϶Ҳѵˡ
Ա߻٣״ϽڣԣɩѵĶԣСΣҪúýѵһɡ
Ȼתͷ̱Ǯ϶ǮСһһº󻹸ݣҿǷѵ
Ȼ󣬲ֳҦ˵ɩӣģ߼ˣĲǸŮ
һģ첻͸Ϸˣʱͦ׵ġ
ҦǮСͷԵģ־ÿˣô˵̲סڵǸٰѵѵһپ˴Ļۼҿɲ˴ӵİ
˵ˣǮСĵӴЩҲ¡Ҳÿʱ֣žүһ
ɣҦۻˡ
ٴˣҦͶǮСĳ˵Сడ»ؿ治ô˰˵ˣһҲ˰ɡȥϴ裬˯ɡ
ǮС̲סü䣬ŶԼȥˡ
ҦҲûٴãǮؼˡ
ĹջطǮС̽һԴʵҴߣ˰ɣ
ţˡǮ϶һش
ôˣɩӵѵǣйġ
ǮСһˣǱ˳
Ǯ϶Ƽˣ̲סȵʵС࣬ôˣ㻹Ҫȥɣ
ȥ̨·ˣعͷһ
ֻԭʱһɫȹӵǮС࣬һѡԵĵطϴǿˡ
ңļϻһСһԾҪŵģ
ǮСش𣬡ȥӸ񡣡
ŸߣǮ϶˵
ǮС϶ʱһ⻹˵ı飬԰ⲻһֱڵҪȻȥ׷ˡ
Ǯ϶
ɹıҭ˵ˡ
ǮСһۣ˵֣ҿ϶ˡ
һҪƼ˺ʵû׼ֱӾȥˡ
Ҳû취
ǰֻҪԼһˡǱһӣص
ٲŬһ㣬Ŷ
Ǯ϶֪ԼҹŮܲ˵ģҲûܵġǮСô˵ʱ˰֣ˣ֪ˣȥɡ
ǮСýĶˣ㵱Ǯ϶ٵ棬Ӷͳһŷ׭
׭ȼ˲䣬ǮСʧԭء
ȻǮС̹ףıҲ΢֪һǮ϶٣ȴǵһγƾʧģ
˶ʱ͸ϴһð죬û
ʱʧ˵ǮС࣬Ѿ˵ظ
ƻͨĴ˿Ⱥġ
Ǹ߹ڴмǿ˶Ĺǰ棬ͷܶ
ʵ̫ˣǮС༷ȥûϵǿ˶ĹƣǳĴ߻нԶ
еڸվԶƱ
ɶ㣬ʱĲ鿴ʺԼ񡣶ʱ򣬱ѴкɫַֻԱߵĸӦϱˡ
һ˽ԭɫƣתɫʾѱӳɹĵظԱͽӲˡ
࣬ŶӵҲ١
ǮСһСʱֵ
ϽǰһֻĻϴ˿д
еǮС඼ܽӵġ
ȣ仹һѧÿν񣬼̫Զ˵ĵطСѶȹҪѵʱ˵ģҲС
ڣϸʵҲֻһļˡ˺죬ֵûѧУϿˡ
Ա𿴹ǲ٣ʺǮСģȴ治ࡣ
﷢ЩֻҪǿȡ˵ظԱģ˭ԽӡΪ˱֤ЧʣԼɶȣظ߻ȸÿЩ˵Աߣһʱı־
ԽѣʱȻͳ
ĵظԱҪڹ涨ʱɵġҪǳʱ䣬ᱻԶΪʧܡ
ʧǴﵽһĴһơصģпܱظԱʸ֤
ǣԽһЩ򵥵ģʱ̵ֶ˱Ͷࡣ
ǮСע⵽кЩʺ񣬴˿ΪѾһˣɫ״̬
ǮСеʧȴǴϸķѰҺʵ
ϸϸķҹ󣬻汻ǮСҵһѶʾĵȼߣصaе
һͱ˸˵ǮС࣬ϽȷϼͬʱҲԱߵĸӦϡ
ӦֻܵΡһǮСٿһ飬ȻӺɫɫ
Ա߻дһС֣ѳɹ£ڹ涨ʱɣ
ʱǮСȥǾaдҵöԱʧԣ뾡ץ

ץ
̶̼֣ǮСһΪԼƴˡʺţ̲סĻƣеͷԡ
ǮС񣬺ȻоԱӰԵ̧ͷһͿһ
纫
ǮСƼһǡĿ˻Ȼ׼뿪
û룬ԷȴںǮС࣬һ¡
һö˶ˣȫ߿
ǮС಻òͣüͷʲô𣿡
Ѻõ̬ȣ纫ǺʱվԱߵһˣȻһѡңͶݹȥһ
ǣ纫Ͳˡ
ǮСҲע⵽ˣվ纫Աߵˡ
òԼڶʮһ㡣òƫ˹Ŀһ֣ٺü䣬纫мơ
ԷȳǮС๰һܹӵȻſڵãǮҽ纫Ǻ硣
ǮС״Ҳһ
Ҳûж׵˼ڻֱ֮⣬ңʲô£
û뵽ǮСôֱӣ纫΢һ£ԴεĿڵ˵  ǵһˮˡңǷˡ
ǮСԼĻش𣬡û
纫ͼ˵ǹ㣬һֻ
أǮСƫͷʵ
纫󣬡֪ԸԸ⣬⼸õķһƣ
ǮСʱȻˡ
üңԭΪҵķİ
ѣǮСǸɴķ׭ó纫󿴡纫ҲһŹȥ
ﻹ˵ɣɣ⿴
ûиܹǮСôѺ̬ȵ纫űķ϶ʱֳһ˿š
ǮСѾЦеĴյ纫ȥˣ˵ǰΣõļַ׭
纫һǮСĽ˵һĿЩ׭ԽǿľãľԽǾȡ
׭ѡ
ǲͬ˻ķ׭ȴͬ
˵ΪйأҲĿйأ
׽ңγȱְۼѧԨƿأǼҶǸ̳
纫ȱķ׭תԪѡ𾪵ǣȴôһʮŮ˲ѷȱǻķ׭
Ҳѹˣ
ǮСһˮܴӱ˼Ӳĸߣ
Լڿ治ԩ
˿̣纫Ҳòϣ۴ܣǮСࡣۻɲ硣
ҷ׭תԪҲͬʱԷӳһ˵Ϊ
ǮСΪ͡
٣ƾǿġ
纫⼸ԪŨķ׭ãٶȿǮС֪ܷ࣬Ҫŷ׭
ǮСʾѽѽ
ô׾ʹӦˣ纫־ϲȻ̲סһվԱߵ纫۴⣺˵ǮС࣬ر𲻿ر𲻺ýӴ
ǰεĽӴ֮ǰ纫Լ׼ҲһٸԼ磬ص㽲˺ܶΣǮСĲýӴ
˵纫ˣ纫Ҳȵĺܣ
ôǮСôѺõ̬ȣԤ֮ľϲ
纫̲סǮСһʵ˵ˣǱʵ̫лˡ
˭ϣ⻰һ˵оһաһ֮ǰŵǼŷ׭㲻ˡ
Ҳûˣ纫Ҳûˡ
纫ãȻֲ⣬Ϊֽ׭ߣ
߷׭ǮС˸ۣʵ𣿡
ʵʣ˽ŵһμأ
纫ʵҡҡͷ졣
ඣǮС˵Ȼ죬ҵĶҲ˼
⻰һ纫۵һ˿㱣ǮС໰˼ſ̾ͺˡ
ߵġ
纫Ҳòˡһ˫۾ɵԲģǮСʱ򣬾Ͳûðˡ
ǮС༥ĳһǡ
˶ǷΪˡ
һ̸ģǮҵˡ
иģǮСٶ࣬ҲĸԸġ
һ̸ġͱ˵ǰ纫纫ǮСˡ
ûи֧ţ̸棬̸ʲôأ
Ϊ˵ĸл˾Ҫͷεĺð
У̫Ц˰ɣ
ԣݡǮСŻڴ״̬е˴˸кķ׭һ׼ˡ
ع纫󣬸Ͻ˺סǸǮһ¡֪׭βܸǣ
ǮСͣ
ʾʱе̬
ַ



39 039
νȫţ磬ָͷβţϷǵܳԵĲλÿλص㣬ɸʽζȡ
ȻһͷţôࡣͷţûתģӪֵҲãǿڸҲãѰţ⡣ǮһܹôˣǺóԣܳԣҪһΰһͷţ꣬Ҳǲܵġ
ԣֻܾȥŪ
±ţ⣬Ͻţչ㳴ţǣţɽҩţţ޷Ƭ  Եһ͹̱ɳϣһĴűá
Ǯ󲮻Ǯ϶϶ţĲ
ֹǲֱǷǳð
ԣǮϴʾ»Ҫôõţ򣡡ǮǮϴ˵߳
ţҲҪüʮһأ
ǽһͷţͺǷ׳ǮֻЩ⣬һ£ûһǧ󼸰Ҳ²ȥģ
Ǯ϶ļͥһصģˣܹ黹еġ
ɷŵǮϣǻ㲻ʲôˡ
һǮ϶һЩЩٵǮһԼϰֵĻ󣬺ѵõģûвˡỹ̧ͷһ˫۾ĿǮ϶
⻰Ǯ϶ýӡ
Ҫţģôá
ţǮҲûضĺţ
Ǯô˵Ǯ϶ʹŹʾУû⣡»ˣһ׼
Ǯˡ
ҦǮ̻ǮҲˡ
ǮͷһξãԼҶ廹Ǻܲģ
Ա㣬ϢôãǮһҲ˸ûȥĵˡ
࣡
ǮһӶԱһ٣ʣЩҲǿɹۡ
ߵʱǮ϶ٸ˺üӳװʣµţ⡣
Ϊ̫ˣǮ϶ǮСһ飬Ÿ˳
ǮϴĳСƽʱԼ˻Сôܿͽˡ
Ǯ϶ŽűʣµǶѣе㷢磬⻹һЩŲզ찡Ҫɣȷ족
˵͹ȥҲСǻû꣬Ǯ壬ﻹܷţ
˵ţںλϵǮǮǱߵķ˼ǮҲʮϵŲŲǿճһ鲻Сλó
ҦǱҲϵ˵Ҫ˵ĻŵҲܷһЩ
ǮСƼˣ
аɣ
;
ӲǽӼģЩµ⣬Ӳȥˡ
ǮһӵţˣԼҲԻȥϴϴ˯ˡ
ȥʱǮ϶̾ת⣬ǲһ
ǿڸУζһΣˮһأˡ
Ǯ϶뵽ǮСһͷ̲סϧϧͷඣҪȻ
ȫ磬Ҳ
Ǯ϶ôһ˵Ҳеˡ
˵ΪʲôͲȳһأ
پǮС࣬Сడ˵㻹ܸ㵽ô
ǮСҪ˵أǮ϶ȿ˿ڣʾҪܸ㵽ְҲ֪ôɱ
׳ѧգɻû¡
ȻǮ϶ҲûѡȻɱţʱе㲻㣬ҪǮСæڷָţϵĸλʱȻǺġ
ңҪɱɱɱţɶˡ
Ǯ϶п뵱ҵԸǵһɱ˵׳ϰʱҾʲôʱתʽͺˡϾʽĴԱʱҪ̫ˡ
ûˣˣҾȥҲУǮ϶˵ǻỹƴĴǮܿӡ
ɻûȵǮ湻Ǯ󲮵ĳӾɫˡ
ǮĺչΨһĵܵܣǮ϶
ǻ᳧ЧŸոպһ㣬ͽǮ϶ٶ˹ȥ˵ǣԼҸ翪ĳӣ׵ܵ׵ܲæ
Ǯ϶ٱȥˡ
ʵϣȴһֱǮڹ
˿ĹʣܸߣףӶһĺеʲôһģǮ󲮶ϲٸǮ϶͹
ʵ̫ˣټԼҴĳӣϰ໷ĺһʼǮ϶ﻹ̵롣һĹȥˣҲͽˡ
ֱɱͷţŰǮ϶Ļ䣬
ǮСˣϱ˼
ȵһϵݣţݺȻǮ϶֣ڻ벻ҪҪȥ˰
Ǯ϶סˡ
Ҫ˵ڵʲô
ûеġ
ȻͥǮ󲮣ȻûȵġµӣǮ϶Ҳ泩
ϰϰԼϵܺõ׸磬õĹʲͣҵʮˣҲ൱
a˷ȻǴ硰衱ģﶼǷӵǮǮǿ϶Ҫġ˵⳵ӣǮ󲮸Ǯ϶ĹԼʹã˽ɳϵлѣǮǱָ
߶ʮĹŮҲһˡ
룿
еģʵԵú΢ˡ
ҪȻôǮ϶ûлῪһ̣ǣûȥ
û˽ɱţһǮ϶붼
ԣǮСôһʣǮ϶Ц˵Ļʲô벻밡
Խʹ󣬿Խʵȥ롣
ǮСˣһ£ʣ֣ҪҸŪ꣬Ըȥϰ࣬Ըȥ̰
˵ֲ꣬䣬ۼҲǮ¡
Ǯ϶סˡ
û˵ˣǮСȴеˡ
Ǯ϶еĶˡ
ͬҲףһĶ͸֮ǰǮ飬Լɡ
ȱǮǮ󲮸
տʼȱҵǮҲԸһ
ĶĶĵҪ̤һʱǮ϶Ǻѵġ
ԣĶǮ϶˵֣ҲǮˡ
һ㣬Ǯ϶ٶ֪
֪ǮС˵ҲǮĻֹһһ֣
һͷ֮ǮС౳һķɫëүүǿʱ򣬵ʱͽ˸ŵˡ
ǮСĵһǮ϶ı飬תʼɿ˵ְ֣Ϊôãô൫ҲԼ룬Լ£ֻΪǣΪǼңòЩҶ֪ģ
ʵǮһ仰ǶԵġ
Ҫô˵ǮС಻Ǯ϶ĹŮأ
߶ʮűһǵҪʱ죬ܺƣ
˵Ķӻ򶴡
˿̣ǮСཫǮ϶һǮʹЩУתʹʱ  Ǯ϶ͳһף
ʱ˿̵Ǯ϶ǮСǷɬǡ
ɬԼΪ˼Ҹ٣ΪЩǮСȻĬĬļ
Ǯ϶˵ģģ۾ҲˡⲻѹǸж
˵ûϵģְΪǣΪң඼ĸԸģ
ǮСҡͷһ˵֣ǮˣܶܶǮ⣬ۼԺ󶼲ȱǮˣԣȥȤ°ɣϲɱû⣬ǿԼɱ꣡
ߣǮСʾҵĻҪϣ
һֱǮ϶ǮС˵ģɬɬĻ˷һڴߣǮС˵Ƿ
ÿһεĻ룬ﶼһ͸ж
һֱٳģеƲˣʣ϶ӴְȥⰡ
Ǯ϶ҡͷû
˵ּ꣬Լɫе㲻ԡ
̲סϸĻ뵫Ǯ϶ô룬ôûԼ˵ҪְȥİһɻСѯʣ٣Ҹո˵Ҫȥ𣿡
˵ǻû˵ǰɣҲû˵ð˵ˣ֮ǰģţǺ޲̸绰˵ҪְˣҪȥӣȥ׷ȥˣ
Ǯ϶ŵˡ
Ϲ˵ǣûУ
ֻǱǮСĻжˣ
ˡ
˺һᣬǮ϶٣Ѿͷʹˣ
ȻǮ϶ڴǮСһǲʺƨ߳ˡ
ʹʹɣѧģ
ȻˣǮ϶ﻹǾÿġ
ǮСʹʲôУ˵ЩЩ£ܹ黹ġ
ʵ͸ÿζǮʹʱһô꣬ôΣǮȫ
󲻹һԸһԸˡ
ǮСҲף͹⿿˵ЩǲǮ϶̾ʹǮְתȥġ
ڣ£û֮ǰôżˡ
ŻʱԽԽദĶˣǮСҲЩ
Щ۵ΪļƷ˼˫ȴôáΪһǮ󲮺ʹҦʵĸԸġ
ȻⲢǮ϶£ǶԵġ
ֻΪܶ£ǮС෴÷ſȥ
ΪΡ͡ߵĹϵֵǮģǼǱѰֵֵܸ顣
ҲǮںĵط
Ǯ϶ǻȱʲôȥǮҪͬģǮÿζԸҲ
ͺñȣͷһ죬һ˲žһȫţ硣ڶһ磬Ҧʹ绰ˡ
绰ٽӵġ
ǻỹĺܣǮС໹ڴû
ȵǮС𴲺پ͸˵С࣬ϴ绰˵翪ȥ֡
ǮСﻹųԵģԣʵȥˣôͻȻ뵽ҪҰ
е㲻Ǻȥ
ȻҦȸ򣬵ô˵ˣҲôһֱİõĽܰ˵ˣǮҲڡ
ŴôԼû׼Ҫˡ
ǼռǮ󲮱˹ˣЩʱǮСûӣ֣ƵľƵ˰ɣ
˵·ЬʲôĶ̫ˡ˵СҼҵģǸôҲȥ·ЬӰٴӳ˳ǮС˵ȥã
ԼҹŮǮС࣬ҲƯİ
Ȼ˵㣬ͷСһģ׷ҪʣҪݵġ˵ˣǮСݹݣǹǼС
ʵϣȳƣĵطҲģ
ǮС໹ǲȥ˵ҾҵЩ·ЬӶͦÿİҴЩ꣬ûҪ˷Ǯ˰ɡ
ô˷ǮأپͲˣǮС͵СǸúúôʱǻôͣǻûԼòŪһ²˵Ҫ
ǮСģȥƯ·ЬӣôԸġ
ǮС಻˵Щɣ˵裬ȥظ
ѵõϢ죬ǮС໹صظһˣȥǱ߿ûкʵ
ЩǴߺԽӵĲŷȥġ
ظĹԱҪʱ඼ȥġ
ҲСѧݣÿνͳоԡ̫Զ˵ĲУģҲС
ò׷żˣǮСʾҪˣ
ֻû꣬ٵֻˡ
ǴҦģ٣ѾѳСſ߽ȥֳ̫鷳ˣСʰãſ
ٹ˵绰ͿʼǮС࣬ԣﳵСſˣ
ԣǲȥˣ
ǮСֻܳ̾һ½ʣµĳʳȻıԼСš
ߵСſڵʱ򣬾ͿҦ￪ɫСͣһǮСˣӳ̽ԴǮС֣С࣬
ǮСС˹ȥ
򿪳ţȺһֺһ㡱
Ǯ촩һɫǳɫıȹر⣬Ůʮ㡣ǮСϳˣûƢֻǾ죬ԹҶϰˣ
˵ţƨɻŲŲǮСŲ˸λó
ǮСʱͷˡ
ûͺãһǮ΢΢ۿ
û취˭ÿƼǮ΢΢ۿǮС飬߳ܡ
̫ѹˡ
ǮСϳ£ȻǮͣˡ
ǮҲڹǮС࣬Сϰߡ
ڼˣǺ׽ѣϰô˵ǮС䣬ǮСûˣȻǮС࣬˷ܵĸ˵Ž׼ҪһЩ
aһܳĲн֣Ҳǹϲȥĵط
ҦǮǮС࣬ߡ
ӿͣһȦҵ˸ͣλͣú󣬱Сݣֱ¥ϵ̳ǡٻ
Ҧһˣ˵ݺֱһ¥ĻױƷ鱦˶¥Ůװ
ĿģҪǮǮСð·Ьӵġ
͸֮ǰΪһ͵Ůӣ϶·ЬӸȤġ
ͺñǮ
һ˳Ǽӵר̾ȥԼϲ·ˡ
ǮСֱ˵ɳϣǮһһס;ҦﲻûǮСҲȥǮСҽھܾˡ
˲ռǮ󲮼ұһ㣬ǮСԴһ飬ҲûȤ
ȻҦҲԼһԴر⡣ۼǮ˲·ˣǮСһûһ޾ɵ  Ҧˡ
ȥǮСѡ˼·Ӳȥԡ
ǮСЩûȤҪܾʱǮȻק֣ӲϽ¼䡣
ϽȥǮϽѡ
ǮС࣬
˹ˣǮһֱϲǼռҵıô
ǶǮСδԴһֻǮ˸ֱۣڿ죬һƹؼˣ㻹ѡɣ
Ҫǲѡѡˣ˰ϲ·Ҫ͸ˣ
һ˲䣬ǮСƿˡ
ǣ⻹ǴҦó£
ǮСԶԣֻ·
Ժú󣬴˳
ŵҦһƣ۾һ¡߹ǮС˵ÿÿС͸öӵ·
ǮСͷԼϵİɫȹӡ
аɣ˵ÿǾɣ
ҦǮСȹֱӴˡǮСô˶ľɰ˲١
ҦýֹĺģǴǮС࣬ҵ˾ΥĵС
ǰǮ·Է̫ˡ
ҦĺܶѣǮĲСǰɣǮϲģҦе㿴ϡ
ɵǮСʲôʲôؼǮСݣСʲôʽǮСϣЧرĺÿ
ȻҪǻرҦ۹⡣
ҦĺܿģǮʾԴҲܿġ
ǮСѡķԽǲһǾԽá
Ϊ˷Ҫǲ̫࣬ôԺҦͲϲ·ЬʲôģǮСˡ
һĹǮСࡣҦǮĸŮ÷ǳġ
ǮǮСҲѺ˲١
緹ˣҦȴҼҲ緹ټ
ǮСһ̲ס绹˹־˵Ҿô࣬Ĺˡ
Ǯǰ§סĸ첲æ˵һ磬Ǿֻ·ЬӶûأ
ǮСһ˵ˡ
ҦȰĹŻ˳ŴȥԵķ
͵ĵص㣬Ǯѡġ
һǰ˴·һعͷ˽ͣҲλеƫζĺܺá
ǮҲһĩͬѧһ֣ͬѧŹһΣ֪ġ
ѾǮֵĲн֣ƵԱߵС·һȽ϶֮һգյСǮСʾóԲóԵģǲ֪λãȷʵǹƫġ
Ҫûǰͷţһ˻Ҳط
С˶ӺڵǮ˵رóԵĵˡ
겻󣬿ʮƽס
ȴǷǳĺá
Ҳ֪ǲǷԭＷˡǮСǽ˰죬Ҳûҵʵλ
ҺãԱһ극׼ˣǮƼˣ˲δüʰǽ壬ȸռ
󣬳ҦǮС֣裬С࣬ǿ
Ҧˡ
Ǯкϰʰӣ˲Ŷ˵ѽһ˾֪ϰĺãǼҵĸɹѼζֱˣĳóԵģ
Ҧ˵ٺóԣԵţóԡ
һ仰ͳɹĽǮҭסˡ
ð죬Ǯ˵ˡȻã˵ǲһţ⣬Ϊʳĺã
Լҵ裬Ǹʲôĳգô극Ǯĺܡ
ôõţ⣬ˮȥʲô϶÷ţܺóԵС
СƵģȴһҶʮϵˡ
Ǯ˵⻰Ҧûٷˡ֮ûԭΪϰ忪ʼˡ
Ҳ֪Ǹʲôˣһζ৵һӴ˳
ƮǼζҦ̲ס̿ˮˡ
㣡
ƫؿζ
ǮƼҦ̿ˮĶɵõϰʰӣıһ
ƸɹѼǱصġ
ϰϲ˵ٶҲܿ죬߲˵£ǱûȶãͶŸɱС¯ˡ
һϵľɹѼ
±ߵĻŸյ㣬Ǯ˵õĻվõ㣬Ѽӿ̵죬ƤƵ͵ʱٳԣζһ
˵ҦͰһۣܵɶûѧᣬѧˣ
ǮƲǣʾ
ȷʵǮ˵ģϰĲɹѼ˺棬Ȼرθ·
ǮСҲζģȴΪϰպáѰ˼ţҪڿ㣬ҲһֻѼԣ
Խ룬ԽĶ
Ȼ˵ǼҵǱȲҵϰ壬ǣղհ
ʳģ߳ĸɹѼһóԣ
һΣҦҲǮС뵽һˡһ߳ѼӣһʣСడɶʱȥʳİ»ҪȥĻȥѰѼԼڼɣ
ǮСͷãһҰŬȥң
ţˣ
ȻȥȥظʲôʵɽӡʱӼͲˣһֻѼӣ
ǮҲˣС࣬һһҪȥ˵
ǮСͲű֤ģ㣡һǵģ
ԣǮˡ
Ȼ̾һ䣬ҾۼҶ壬ǱҰֵ˵ĳӡ
ǮС಻⡣
Ǯ˵㿴ͶѰʳĵⱾ£ٲζҲɱڶˡ

ôһ˵Ͽȷʵе
ൽΣǮС֪
緹ҦǮСǮ׼ػսɨ
ʱǮ·ȥʱȷʵǮСǰˡ
ǮȻû˵ǮСϿ˼ƣ
ڣǮСԺܺãҲǿ
ǰ·߳СӺ󣬺֮ܿǰϵǸ¡ҪûǴĻ£پǰתС·صнˡ
ȻͽַǷĲн֣ߵλƫ
Ҳƫܱߵľ¥ԵúƾɡһΧӵ֪ͷԶˡ
ܱߵǿЩ̣һ·Ҳûļҵмˡ
ֻһ·Ĳнֵȣֱر
Ҧű˵ƬӦÿҪǨ˰ɣ
ǮСǮûôעһ飬ȫ˽⡣
ҦҲǽߣ˳ôһ䡣ҲûָСܸϻ
˼ǰߡ
ʱȻ˾һ
ǮСʶҦǮԱһܣͿһɫӰӺȻٵĻ˹һ
Ķûֱͣĳ˹ȥ
ʱ˲ſͻȻĺɫӰӾȻһΣ
£ٶȷǳĿ졣˳Ծǣ滹һˣ
ӰǸͷ׵үү
εεΣǰͷһҵĳ
ԭӹսǵĵطͻȻʻһɫС
ܹսӾӰ죬ټλͻȻۼξҪСײһ˵ʱֻоһɫӰӴǰһ  ǮСһͳηɱ˹ȥ
Ϊ˾ˣҲ˲ˡȻһɱϴİɫȹӾƮ  ÿٶĹ죬ҪȻˡ
ȵҦǮٿʱٳȥǮСѾүүһץס˻ڼ»ס»  ʱҲһҵĦھүү˿ĵطͣ
ͣ󣬳Ͻ򿪳Ų鿴ٷûԱ˺󣬶ʱһһĶǮС˵Ÿл
ϵүүҲͣĸǮС˵лл
⡣
ԭͣԱߺúõģȻӾԼ˵ʵոȷʵŵˡ
ǮСҡͷʾֻ˳ְһ¡
˵ˣүүģ治
ǮС۾ĶС֮ĵط
һɫӰӡ
ɫӰӼʱĳ֣ס»Σ˻áǮСüں潫ס
Ǿ쵽ǮСĿ⣬ǺӰ˾һģ໡һ󣬼β;ȿٵˡ
ʱҦǮҲ첽ܵ˸ǰ
һǰǮС²鿴
Ҧһţһ߽ŵѯʣС࣬û°ɣ￴û˵İɣ
ǮСҡҡͷʾԼû¡Ŀ⣬ȴĶźӰķ*ַ*



40 040
ΪԼ˵ĹϵǮСС˵Ļˡ
СڸǮСǣˣķǸ˾͵˵Ķԡ
ͨСڵ˵ǮС֪εıķڸ¼µʱ򣬾ûע⣬ڳ͵ԡ
¼ĺܺá
ҪȻϰЩͬҲôļˡ
ڳڴ󲿷֮ϣԱסϳƷ治͡
¼˶ԳүүرТ˳
үү岻ã̲߱Ʒĸ
Щҩ֮ģԣĵʳġʲôΰѰ˲ΰгһġ
С˵αķûһ˶͵ԡ
Ϊ֪ȴû뵽ﻹһֻ˾ﹷοɾСڣǹӱ֮ǰ˲١
ûƼ⿿Ҳŵóġ
Сڻ֣αķе㲻ʵÿȥɨ۾ϲǮͷ񣬻бչһĵط࿴
ЩȴСҪҧԭ
ʹСҧΪֻʣͳүүˡαķչȥүү̡
ΪСڣȥ㿴αķѸݺọ̃๾࣬ԼȵֻʣһС롣
ˣԱߵˮͳ˴뱭ȥ
˳ԼҲζʵ̫ѵЩ˵̷۽ȥ
⻹ûꡣ
ΪСڿһеαķȻ̽Դơȷүүһ̨ϣߵ֪޾ӿڴͳһƿ
Сǳɾˣվһ
ʶ֣Ӳαķóƿʲô
ǿ͵͵İƿҩƬŽոݺõҡҡҩƬڻСˡ
ңɾ˵Ķĸ֪Ǻġ
Сһ̣֪αķɢĶǣҲ̲סαķŴ죬һҧȥ
ǱҩҲˤ˵ϣһ
ǣҺľ
ϧǣСڿлȴվ޷ʼĩ֪ˡҲûκһˣȥͷȥ  СڵǮСģȫαķĿߡ
ɱСڿߵôʵүүΪһֱСڻţʵûԶĿαķҪʲôûܵóѡ
ڳ¼ңҲ͸ɵ͵˶Ķ¡ʹǮСͻȻ֣ҺȻ˺αķѵģȴΪСڡ
֮ǰ;쵽αķвԾĵط
һˣǿ޲ֵĽˣûϻôơŨʹǮС඼ҪƲαķˡ
գǮСھϸĹ۲󣬱Ŀαķ·ڵסĲӴ
˿̣ǹαķϵǮС಻ɵ۾ϴ˼⡣

Ȼ˹ʣôָ˵ĸоӦƽͶְġ˿̣αķڲϵһ飬ȴɭɭĺ
αķϲŵЩǴӿġ
ǮС໹ע⵽αķ߼ϣһͨ˿ĺɫӡ
ӡĳ֣ͬʱҲαķ
ܶ˶˵ѻ
Ҽ磬ͷΪѻ𡣵һ£ѻǲֵġǣĳ¡
߼𣬹ǡ
ֱһǣ߼ϵǰѻҪǱˣôϲ㣬㱻ˣһ˱ǡڵźʵĻᣬȻѰ㡣
ұ߼𣬹š
ԹŻ˵ģҹĪͷ˵
ΪһͷһӦұߵļһ𣬹Ҫ
ǰѻͷ
˵ͷѻĴڣ˵ıӻ
Ȼ˿̵αķѻˡǹǡͷϵǰѻ𣬴˿Ҳֻʣһ˿΢Ĺâ
·һ룬ᶼһ
ʲô飬Żӻأ
ԣǮСŻ˵͵
ʵϸǮСһεĳ֣൱ڵڰ齻ܡûóֻ绰αķͷϵǰѻ̾͸һ˿
Ȼֻһ㣬ȴԱ֮ǰһˡ
ĹƣĵظϿɵġ
ϧôһЩˣϲԼ
ڼ˱֮αķʼңǮСǴ˼ԹߡڵϵˣҲûõȥ˸ͣ
˿ٵĶһۣ˵ĿȫαķǱߵ˹ȥʱǮСǸ˱һ̵ľ  һκԤ׵ĽľһӣǮСĺױ˹ȥ
˵ļУ󡰺ķѾˡ
ۼžҪǮСԴʱֻԱһܿһ
ǮСǸˣȻںһܷСǱģתӡûǮСĹҲ˵ϣһƵ
ˣ׼ʱһǰ濪·ʣµǸαķһЩģٵĽϵαķһ󣬱ɿĸǰͷǸ룡
һз̫̫ͻȻˣΧ۵ЩȫûзӦ󣬾Ȼ˵Ƥӵ£漷Ⱥˡ
վȺߣűڵ˵Ĺӣ¡漴Ӧ󣬷ŭܣҲҪȥ׷  ׷ܣ˵䣬һ˫֣סĸ첲ӲĽԭء
ͬСʹһЩһҪȥ׷ˣҲһ㵵ͣ
˳Ǹ첲ͷһסԼģǸոͻȻ֣αķͬ˴˵Ů
Ϊʲôңǳ⣬żٲ׷ǾԶˣ
˵ˣΧΧŵЩҲǳĲ⡣ȻѯʵǮСࡣ
Ҫ֮ǰǮСƷ˵ȣֻ³ǮСһΪҾͽɸһˡ
ǮСȻ˴ҵ˼ֻ˵ģܲ˵ġ
˿ǮСܿģΪαķһ̣ͷϵǰѻ𣬳׵ģˣ
ˣǮСŲ׷ˡֻǳŴûע⣬͵͵αķĺ󱳴һ׷ٷ
ȻЩ飬ǮСǲܶԴ˵ġ
˵֮ǰǷʱ̬̹Ȼ϶Īһŷĸо˵ˣ㲻ģȥ׷Ҳˡ
ˣΧ۵һȺˣȴûôɢȥ
߹ȥų¼ˣһһģΪų¼ҿʼոշ
йĵģеǵģһ⣬˵ó¼һҪСĵ㡣̷ո˵ˣ´λ
ǮСվűΧȺмĳүү
ʱ򣬳үүϻСڣҲͣڸС˳ëǮСʱеˡ
Χųүү˵һỰܿ죬
ûȶãӵľˡ
Χžİһ˵Ȼ˺ȻոŮأ
ŷ֣ȺѾûǮСӰ
Ů˸Ʒģ
ԣˣһŮӣӮһŮˣ
ҲǱľ˵αķ͵ԡ
ӵľǶô˵ٿһֳ˲һ˿Ѫһ˵Ź򹤾ߡľ
֮⣬˸ĲˣͱҲһ  ʱüͷ
ЩǼˣҪȥҵҪ¼ʱȻĵ绰ˡ
ôû뵽ǣڽͨ绰֮󣬺Ȼʲôû˵Ȼô  ȵӶԶˣ˿ʣ𣿡
ʳ˵ǱѯʣӲ˼ȥ¼  Ů;춼ˣҲֻг¼ҵܸһЩˡ
һô룬Ҳ
µ򣬱ų¼Ҷ𡣾ǺȻֵŮҲڰ¼ҡУǳүүϣ˼ҵĹأ
ǰСڹ׺ҧ˵ĶԱȣһ˳ޱȵſڳүү˫ϵģУ⹷ҧˣҲڰ¼ңҪ˵¼ҲʶŮҲûˡ
Ҫ⹷ô˭ףƫǼңŮȻˣȴˡ
ǵĿ⣬¼ҿˡ
ЩĿĳ¼ˣæ͡
Ǽǹһ桱˵骡
⻰һҵĿһȻˡ
骼ˣæ˵ҲֻһΡȻİϴǮС˳үү£Ŵ˵һ顣
˵꣬¹ҲϽͣԣӵġ
ˣʵҲ֪ǹŮ˭ҵİɣ
¼һҡͷ
¼Сסʱһˣլȫ֪֪׵ġڳ¼˵Ʒﻹġ˵ˣ¼Ҳƭˡ
Ǿˡ
ȻðæߵʱôϢ
ĸˣ˱㿴򱻳үүϵСڹʵ⹷
ʻһүүȻ̧ͷ˵
䣬һġҲ
򱻳үүϵСڹֻⲻĹӣŸո˵ˣ΢̧ͷ֡һ
·˵Ļ֪ʱشһ
⹷ͨԣǰģƼһĻĽ˵
үүˣɸˡˣͿʼ˵һЩһģ˽ӽһСʱ骺ͳ¹ߴ£үүıСͬȥ
ȻصҺС·ľ̨ϵĹȥ
һĳүүһƣڹСڣЦЦţۿȻ  һߣǮСѾؼˡ
ȻѰ˻뿪ˣ淢ЩʲôǮС໹Ǵ֪ġΪߺ󣬱ôͷظǱ߻㱨¡
жԽӵĲŵġ
Щ£ͨ˲Ϊ˱ֻšߣרŰæְ
Щӵȴʲôû鿴˹ӵģǽӵͷĵ绰
ζţⲿֵ£ʱǹϽˡ
ǮСൽҵʱѾˡֻҪźãȥϴ׼Էˡ
Էһ룬ǮС̧ͷǮ϶ٿڵ֣裬Ҫȥһˡ
Ǯ϶ٶʱǮС໰Ǳʡ
Ӷһۺپ˵УҪ
ǮСࡰšһʾԼ֪ˣȻӿٶȳԷΪһѧڳ֮ǰҪдҵ
ʱԱߵǮС̸󡣺Ȼ̧ͷȳ˳ǮСֳ࣬˳Ǯ϶١Ȼ󣬻ɿѼ˵Ŀȫ˹
ǮСѧǰǮС࣬ڵ֣裬£ҲҪȥһˡ
ҪȥǮ϶ޱбһۡ
ŷǮС˵ͶԼһ档
˵⻰ʱǮСɵˡСϣͲûֱдš̫ܻӭˣ̫ˡ⼸ˡ
Ǯ϶ᣬҲԺͶҳˡŶǾСС
úƯܹɵŮޡǮСһ˻һࡣ
Ǯ϶ҪûǴĻԼҵС׷СܣŮһ档ʲôʱСﻹԼԼҶ
Ǯ϶ôģҲֱӸʳˡ
СǮСˣ
ĹĵĿǮ϶˵ŲǣͶϲһˣ
Ǯ϶ǲš
ǮСˣʾ÷Բˣ
һţӲٳԷˡǣپͳǮ϶ˣö˶˵ģô˵Ҷӣ
Ǯ϶еί˵ʵ
ƽʱǮСȥѧУĴҳģҲеʱǮССģ
ÿƼģɲԼֶƤ׷˼ƯСҪһĳô
ʵһǮͳǳŵǮ϶ǲٸǺˡ
ͷίѹȥˣȻƼ˲ŸƢ˵ԼóԲ·ǮСܻңСܳˡ
ܳǮСֱӱĵǰ˱䡣Ȼ󣬻֪øʴʼװţ
ЩţɣǮСϴδͷţţġ
Ͼһͷţô󣬼ǷһǮǱߣķҲǲСԼҵıҲô󣬲ʱ»
ǣٱѧеһţţɡ
˵ʳĹʵ£ţҲĺóԡ
;һζ
ǮСôţҪȥƼһĻǮ϶Ȼʵ
ǮСǿɵһǮ϶һۡƺ˵ôԵ飬ȻҪʣûش𣬽ʴװһСţһȾܣ
ĶѾ˵һˣ
Ǯ϶Ļв׵İ
˵أ˼Ͷ䣬ƽһֱԸǮСһ棬ôȻԼһˣ
ǮСţ*˼Сﰡ
Ǯ϶ʱһǮСıӰСӣ׼ȥһ
ССͣжѧˣ
Ҳ֪˭ѧģǮ϶ҲԷˣҪȥ׷
׷űߵʱ򣬾ں˵⻹Ǹ˭ѧİ˭־˭£뵱ǻ̸㲻׳ϰôҲһͷ͹
ꡱһ
ǮС⣬ʵûסЦ
ʶԼҹŮԱˣ뵽⣬ɵһ¡Ȼվֲ˼˵ȥֺܡ
ߵſڣֻͷǮС˵ȥдҵǣʰ
ǮСӦãɵȳ극ǰʰ˳ŻصԼȥдҵ
һдһֱдʮһ롣
м䣬ǮС洫Ǯ϶ǮС˵ĶᣬҲԼϢˡ
ǮСдõҵպãȻֻװЩ׭Ϣĳˡ
㲻˵Ȼҹˡ
ǮСзһ·׷׷ţȻԼԽԽƫֱӴǱ׷ȥˡ
⻹û꣬Ϊ׷ǮС࣬յһ̵ɽС·ˡ
ҪǰʱǮСαķ͵͵׷ٷֻ治һҵ
ɽխɽҹģû·ƣû£ᣬɭɭġ΢е㲻ע⣬йɽŵΣա
зǮСٵĴһƬ᫵ɽ·󣬱һ·ڵĹսǴǰͷ·һͨɽµСׯӡһͨߵɽϡ
׷ٷָܸܵαķӦǾɽµСׯǲ֪ΪΣɽϵе㲻Ծ
΢΢ɽɽ´ǮСŵһɵģȴִŵϤζ  ǮС಻ɵԥһСᡣ
ҲֻһǮСܿ㳯ɽµСׯӱ˹ȥ
ΪڸոգǮСоɽ
˿̣ɽµĳ
հ˴ߵαķһϡ
ʱ˻󣬱ص˽ϼҡûջһ  ־ӢҪİҪǰ㣬ڱ˴ҪҽҩǮȻԸģĶɩ
ɩԱվһˣٲȻǰαķһȥµ֮һ
αķɫܲÿɩҪһһھҪǧҲδҪ̫˵ɣ
˭֪ζɩαķĻϾ͹Ҳסˣαķǧϻ˼ҼɻҪʮ飿
ǹˣ㶮αķ˵˵ˣԼ˸ˣһɩɾеˡ
ζɩ˵ǰҲŵȱǶˣźҪǮ˵ˣûҲҪʮ򣡡
һѾǿϵ顣
⻰ɰαķ˸Ǻٺ̫̫Ķɩ˵ˣתζ磬ʵ磬Ҳ˼𣿡
Ȼ˵ζԣɫһ˵ЩʲôȴյԼҾ֧һ£ͷ˵ˡ
̬ȣҲˡ
գһּۻۣαķһǧ飬Ű˸ߵġ
⣬ߵʱζɩǱ֣ζ˵ûģ̫̫š
ûαķģȥǸոһǧǮ
ɥĵģ˶װǮȥˣôɴǮȥ˺αķһֵġ
ʱﴵһ硣
һں־Ӣ
αķһʱͻðɣתͷǳյôһǧ㻹ҪǮ
ĻȻֹˡ
Ϊһתͷαķһ
Ǹող뿪ζɩģһְףƵ̫̫
αķⶸȻŵѪɫ궼Ҫûˣ
ʱһļлҹգ
ģ
Ϊһҹ
һͣ˵ȫ̫̫
ϰߣŮǺгϢæʱ䶼չӵһ̫̫ϡ
ǣȥ˾˱ķ
αķǱԷһеģΪļһдչ˶̱˵ľ顣
տʼǼ죬Ҫġ
αķļûκβٵĵطȷʵչ˲̱ˡֻԸչһˡ
⣬˵һǾ˿Ҫ˾ĵչˡһ棬˵ԼãһˣҲҵĹƫߵһ
ϾԽǻԽۣҲԽࡣԶԣȻͻĸһЩ
˭Ҳû뵽ǣαķصʩŰ֢
ʩŰ֢Դꡣ
αķСʱ򣬼
ĸû磬üǱαķүү̴
үү̣ʵǺŮġ
ԣαķײ͵͵ĸԵġ
տʼαķҲҪÿ֣Ķһٴ˺棬̾͸ɴܶˣֱӰƫĳ**İϡ
ģαķѧˣˡ
û֪ǣϵ֣ĳ˰͵
̲øûϵԼã
سԵĹǴģαķע⵽ϲԿ׷ڹ̶ĵطÿζ̲ܳڵ£ҳԿȥ͵ԡ
ңܴ
֣۶Ƿܶ࣬ÿζֻһ㡣
ڳʱ̻ЩɻҲûͷȥ롣
һֱĳϣ̱ųͷµȥɻ֮󣬲ŷԿȥӵαķôȻ꣬·תصץ˸š
αķƽһεĶ
̰үүӽ˸ڷ£һ̵ִ֦
֦ˣҲ򲻲ˣȴۣ
̻֮αķһ첻Է
ٴܽαķʵˣҲûкˡȻαķû˱¡
͵Ȼ˷ĵץ˺üȻ󣬼
ôûãԿ׵ĵطαķ׼ȷҵʵҲԿףΪСӪõɵľխСĹ
ǴҲˣ״Ҳˡûв֪αķ͵ϰߡ
ҵһΣүүһϸͶαķԴӭͷȥͱѿˣαķѪ  ҲһΣαķүү̵۾˶һ  үүһֱ̺ãȴߵı硣ȵүүһߣ̵ܿҲˡ
Թз磬̱ڴ
Ҳαķĵһζ
һֱڣǵʱĸܡ
տʼǻֺµġڿڴϣˣ˵Ҳ˵ֻۿ־ְĿʱһɹ˷ܸУ
Űңң㲻ҳԵġÿĥһ̣αķޱȵʹ졣
գĥ¡
αķһɱˣǲźµġʱ򣬶̵źڰգԽ
±˷Ǳĥģ
뵽һ˷֣ҪΣ̨̣ǰ޵ֱ
Ƽˣִ̾Ŀ־Ӣ޳ˡ
˵ɲ־ӢǸõģ˵̱ˣһֱڸǰչ˵ġ
ǰ־Ӣ̻ϺұԹﲻãﲻ˭֪ˣﱲֻ־Ӣġ
û˷ְ
ΪαķĿȫڿ
αķɹûκεĻɣͨµҲһЩ  Щ£ֻҪε㹻ãͲᱻ֪ģ
ԣһֱôģҲһֱû˷֡
Ϊչ˵ԽԽ࣬ľҲԽԽḻҲԽϲȥչ˼  һΣһͨĿǱҲʱʱ̵̿Ķעˡ
αķǿѹֲסģҲ̲ס
̫̫
ڼ˲֪£αķŷӵĥ̫̫
ϲӣֹװϱ硣Ϊֵӣѧܶصĥ˵ֶ  ˵͵͵̫̫۵òУȴֿ˵αķһŤµĳС
ͺ񿴵ǰΪ̱ڴĥһ  ʵǲһġ
Ϊ̱չ˵Щ̫̫ͷǼǮĶˣαķĥǣȵḥ̂ϻҪøһЩ
Ϊʲô
ȻΪĥЩ̫̫ͷӵͬʱТ˳ŮǸĸ߶ʡ
ǻԼġչˡʾǳ*



41 041
αķĥˣʵԼˡ
ĥʱֿУЩͷ̫̫ĥʱ޷޷ʱ;óĺܣ
ŶĲֻЩ
ûעʱЩТ˳ŮǸ׼ĲƷĶӡЩ˲ԼŮǮƣҲΪģ
ͱ˵ϴŵǴ̫̫ġ
αķ
ֶҲԽԽ߳ԽԽΡ
ֻ˳¼һ⣡
αķԾԼΨһռһΣȴǳԵĿͷһΡҲǴαķʼùˡ
緢£αķĻš
Ů˵Ļпʱһֱȫ˵ĳ*С
αķˣӻµϼҡ
գǲõԤ׵׻Ӧˡֻαķû뵽ǣģµľ죬ǵĥһ̫̫
ˣɹˣ
ᣬվԼĶ棬촩ѡϴЦһܺõӣ۾Ķαķϲȴαķе}ˡ
ܲϲô
˶ԷԷͷӦˡǣ߼ϰµĵƻҲ˰
ǵģ˿̵αķڼƣͷ֮ҼƣҲˡ
ֱһαķ׵Ķˡ
֣Ҳ۾Ըӻˣֶ̫̫εĲ̣ܵҵˡ
ԷαķһͷƤЦȻ󣬾֣¶һСַ
̫̫αķǷһ}˵Цϴθ˵ϧûó㿴ҽ˵òã

αķޱߵĿ־УȴǴԺ﷭˼Ȼ̫̫ŵġ
αķһιװ磬ͽٴαķһ漴
ĥ̫̫죬αķһݺݵ̫̫һ߻СֹϧˣϧǵûõĻᡱ
Ҫ֣ȴûҡϾƬˣһºۼ  뵽˵ʱĳαķŵ𣬿־嵽ҪٴηУɲ֪ôһ£Ǳ˺Ȼסһ㣬һ˿һˣ
ǵˣҲǱ˶סһ㣬޷ֺ
ֻĿ̫̫˷ܵЦųٻĽŲһһ  գվαķĸǰ  ӴϻһѪ·ˡҵʹʹαķ沿ʼŤʹ಻
ŵһһαķϵ̫̫ƼαķʹģĿҲԽԽ˷ܣҲԽԽ  Ѫ쭳̫̫ϣ۾̫̫Եõ̬ȣһ£˵Ȼ⵶ѡĲ
ʱαķ⾫ϸѡ˵ġ
ʱ۸ȱĶҪ󣬲ȷʵҲԵļ۸񡣵ʵڷ̫̫⵶αķʱ򣬾Ȼûжٳٶ۸С
۵˼µαķȴޱȵĺڣ
ԼΪʲôҪһѵ
ģ̫̫ͷڣˣ֪ˣ
̫̫һֻ̫̫ʹ죡
ȴˣ̫̫ĥʱҲùϣʹ죡
ǻαķ
Ƕ˵ġ
ǣ׷ģ֣ű˱Լĥȴ޷޷ֱ̬˷ܸ
ǻᣬδְͣ
ܿ죬Ӿͱ˼һ㡣ϣǽϣϣذϵѪѪζŨҪŻӵм䣬ƽһѪѪˡƺѾûʲôϢˣֻһ˫ͫױ˼µ۾˵ǰܵЩʹ
࣬һС̫̫һѾѪȾ쵽屾ɫڲͣæµš࣬вٱƬ  գգա
ʵѾҹʱˣȴȻһ
Ӧ˵ô
̫̫Ķɵһͣ漴ɿתһ۾ͿڴϵŮ
Ů̬С̫̫ʱ˻ϸСȡ
̫̫ɫȴȻˡ
ĶͻȻðŮУǴ˼ɱ⡣˫۾Ҳ֪ǱѪˣôģ۾ֳ︡ľȻһƬ⡣
ŮȻˣ˰˵һ۵ѾûϢαķ˵Ӧá
̫̫ˣˡ
ɵȻ֪ͻȻֵŮʲôݡǴϵģһܳڼĲ״󣬻治ɫģԲһͨˡ
Ůʱ̫̫ܵв
̫̫ȫ۵׵ŮҲǮС࣬ƮƮĴӴӣ̫̫ٴοڵˣҲˣøˡ
ߣ
ȥģ
óֶɱˣԳױ̫̫ʾĶȥ˭ߣôɱ˭
ǣ̫̫ԥľ;ǮС˹ȥ
һΣĶ֮ǰԸαķʱĿȫһˣٶȿþˣһʱ䣬Ѿ嵽ǮСǰ
Ҳֹڴˡ
嵽ǰ̫̫ҪǮСʱȴȻԼҲ޷ǰֺˡ
ΪһɫĽ֣Ȼסˡ
ǰôķϣҺһ䡣ˣʵĸһصظǻҷ˵ظҪһ˰
ظԱڳʱ򣬾͸˼ľһ̫̫ǮСද֣ǮСݺϮһˡ
ǮСĿ̫̫ųѵġϧѾױײ̫̫ȫǮС˵Ļˡ
ǮСһ˵Ҫظ̫̫øˡ
Լô޷ǰ̫̫Ȼͣ˶ƫƫͷǺȻ뵽ʲôǺȻֿһЦݳ
Цݵĳ֣һɹɵĺð˳Ƭ̼ĹȫϢˡ
Щڽȫ֮ǮС۾ҲĶˡ
۵ģֻһƬŨŨ
ǮСתһ㽫⣬ï}塣
Ⲣûꡣ
̫̫Թء
ǰǱĥɱˣʹԹأԵĹһ˿塣ɲǼ䣬ǮСĶҵļǰҲ˲ٵĻ
ǲԶһͷɢİŮһһ߻һ˫ҪĳɫӣɭɭĶǮС࿴
ţһֻʣ°ԴйţǰԴҲûסžһ£͸ȥˡ
ûԴйֱ˫֣ǰͷͣѰţԼԴһǵڵϵԴ£ƫƫﺰͷҵͷҵͷ˿ҵͷ
źţԴԼתǮС࣬ĵ˵磬ͷҰɣȱͷ
ʱ򣬽񣬿ǮС۾Ҳźݶ
һ˫۾ŵǮС࣬ȴȻŴûסһǷ
ǿڵϵͷɫɵһ
ֻǮС޾ɣϵǿͷ۾ϣǷһ䣬ҶץˣŪٵĻã
ûǰһУȫ̫̫ŪĻ
ûʵ壬˵ʱϲõһֶΣ֮ǰǮСǰЩһһ׼
ǮС֮Բ׼Ϊץİ
Ǹץˣ¹ģ
²Цİɣ
ǮС˵ǻתһΪģٵɢЩӵĺ͸һ㣬ٰȴվŵˣԼϵǿԴǮСϺ󣬷һĲҽУ
ûһᣬյһ˿Ҳû¡
ǣǮС۾ܿˡ
۵ģԭڵϱѪˣûϢαķȻӲ壬ӵȻŲƵǳٶ۵ĳǮСһһ
߶ֶһѵѪ·
һߣһ߻ǮС¶}}Цݡ
ǮСαķüͷȻ飬Ҳ˲١
Ȼ̫̫ڷǮСú󣬱㻻˱ֶΡס˸αķĻ壬Ȼԭһʬ󣬿סαķǮС෢
ʬûκ֪ģҲûһܴе㣬ᶸȻ
ǰһЩʿϲʬԭ
ֶζǮС࣬ȻЧġ
üҲΪԸôһ־ûʬΪ̫̫ôᶮʿŻᶮ
ǮСһ˵˭ģ
û˻شĻشģֻȻƮ󣬺ͼǰαķ塣
ٸһλ֪̹״ӿܴϣǮС̫̫ǰܵһУӣȰ˵˭㣬ٸҹԹԻصظҿ԰ȥ˵顱
ϧԷǳ˵ĻˡʱαķѾǮСǰ˫֣׼ǮСĲӾͺݺݵ˹
УȻԸ⣬Ҿֻܳˣ
ǮСһȣҽһ̧ݺݵαķؿڡǹɾ޴Ӳʹαķôһ֮£ӷһĳˤȥ
һ·ײӣӣЩһݺݵ˺ǽϣˤϺӺӣãαķģҲ޷ֺˡ
ͬһʱ䣬һָ趯һɫķú󣬱ǮС೯ͷķ˹ȥ
һĲҽ
ԭյķϣ̫̫ƾճֻ֡һƵĽɫâסƾξҲһֻӰѹûκʵĽߡ
̫̫ѲԹ۾ǮС࣬ǲͣĺţǶſңҪɱǡ
ǮСජ̫̫üͷ
Ϊˣ˿̫̫ϣֵĳ
֮ǰǮСڻпһһŮ
壿
ǮСֻһۣȷ塣ֻһĻ岻һǣ嶼ѾûԼʶˡ
˵Ѿٱˡ
֮ǰΪЩ̫̫ŪԸġڿȴǵġǲǵĻˣǵĳ֣֤̫̫ʳ
ʿԳȡΪתʳʳáͬģҲԵġ
һֱĹġ
ͨʳͬ࣬ǿĻսɹ
ЩȴǱظֹģ
Ϊʳʿȡͬ£ʿȡЩҪĿĻҪжĹڱ֤˺屾µһΪɶʳȴһ̽
ǻʧˣȻתĿˡ
˿ʳ˵Ļ֮Իܸ̫̫ϣǮС෢һΪ̫̫ʳʱж̣һ棬Ϊ̫̫ոΪ˶Ըûüȫ˵Ļ˳
뵽⣬ǮСͷɵ÷һ̾Ϣ
֮ҲһҪ̫̫ᡣ
̫̫մȾ˵ģȻѾֹαķһˡ
αķ£ѡ˵ģظȻҲҪȥ׷̫̫Ρ壬̫̫صظ󣬱Ȼ޷ѵġ
ѹ֣ǮС֮ǰһٸᣬ˵ˣȻصظæ˵飬޶ԣ˾ҷ
ֻ
ǮС࿴̫̫˼
̫̫ǰܷĥҪαķѰôֶΣǮС࿴˵ͨǣΪʲôҪʳĻ壿
֪ĻҪط
һ
һִǳ
Թĳ˵£ʵҲִһ֡ˣױǰľԽңɻǿĿԾԽ
Ȼ֮ǰڻģŮǱġ˵ԴֻʣһߣǱ˿ġ
˶ڷ
ɹӦҲС
ǰǮС뵽һ¡̫̫һϵΪп˲ٿأ͸֮ǰŴһ
̫̫ǱŪαķȥʳˣǮС඼ܾΪͨû̫̫û֮ǰʳ
˵̫̫ôΪִ֮
ִδ֮ǰֲȥԵ¡
ǮС࿴̫̫˼ֱǰĥҪû˵꣬ʱȻԵԱһܣܿһ
ǵûǮСϣֱӱ㽫ǰһǽ˸ķѡʱɳ죬ŷҲҡҡλ
ǮС༱ҪܳȥɵͷһԭǮСڵϵ̫̫Ȼʧˣ
ڵɽ
ڶ֣ʵĿҪעתƣٻ̫̫
ǮСӳױǰ˳
ʲô˰
̮ľ죬Χ˵ע⡣ܿ죬ǮС㿴Χٵ˵ˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ǮСٵ뿪ԭأɽȥ
ܵһտ̵ĵطǮСͣ
ڰУ˿˿紵ǮСϡ˿ɫʷҪ֪ǮϹץ𣬻ûԹֿأ
ֵ˸·غˣ
Ҳһأˣ
Ϊֵܴ½ߣ
˵⻰ʱǮС۵һƬ⡣˿̣Ժֻһͷҵˣѱߵ̫̫˳ٺһ٣
ǮС촽һĨЦݣȴɭȻ
ǮϹһֱ˵ǮСʼߣһֱүŷԵһ
Ϊ棬Ƿ׭ƿأǮСٶȶ˵¡
ʶҲѳˡ
ֻǮСൽСʹӵǿɲʶȴû֮ƥΪ
ǣǮϹӾһٶǮС࣬ǧҪ⶯ʶ
ΪһǼġ
Ҫʶ
ΪǴжʳǮСļɻ䡣
۾ȫ񣬽ʶ
ܿ죬ҹΧһУһĸǮСԺ
ɽµĴׯող̮˵αķҵķǰۼ˲ٵĴǶ۷׷  һЩˣֵͲһ߰æ߿飬һߴĺӢӢ
ɽСϪϪˮﻹҡҷβڣȥС  Щص㡣صǣһɫ߳סǮСʶע  ɫ߱ǮС֮ǰ̫̫ŷ׭
ķ׭涼ӡǡӡǣƽʱۡǮСȴѭӡǣʱ̽鷽λ
һ㣬ǮϹҲ֪ġ
ǮСҪǴӴѧǮϹӷʶǿ󣬱һֹʶ
ǮϹһֱǮСеǷٻȥС˵⻹ǮСӡǮϹһΡ
ͨӡ׷ѰλȻҪʶġ
ǮССʱ°˵浹ǲˣҲûʲôҪõˡԣͰ¸ˡ
ҵˣǮС
ǮСʶջأѸתóһзһɿĳɽϿ񱼶ȥ
ͨʶ̽飬ȷķɽ
зļӳ֣ǮСٶĺܿ졣񱼵ʱķǺĴ

ڰɽʱǮСȻͣ
ٶȣʵӦ׷Ŀĵˡȴɽһ飬ת˲ӵȦˡ
ǽ
ⲻһǽ
һθǮǻϼҽϿͣʱҲһΡ˵ˣʵΧһִų仯ʹ˵۾ǺʵʵģϿһֱǰߣʵϣȴǲͣΧȦ
ԣ˶೤ʱ䣬նᱻƻصԭ㡣
ֵͼĶʵסģ඼ͨˡ΢ģ֪ôƽ⡣
ǮС֮ͣƲˣǲǰɽ
ԣɴ۾ʶ·
һΣνĹǽ㳹׶ǮСûˡ
ǮСൽˡ
ǮСһ̤ľɫ̾ͱˡ
ȻһҵĴ磬߹Ǻǧ޺ǮСָɿ趯һ㱻˳ȥ
ɵУһ͸Ľ㽫ǮС
ǮСûܴ͸Ƭ͸Ľ磬Ҳ׭һƽĺ汻һ£һȦȦ
ƼһĻǮСʾȻһ׭ƲˣǾ
У
죬Ҫˣ
ÿһƽ͸Żζһ£ŵŨĺҲɢ֡
ǮСƼˣһָһɫķ׭Žٴδ
һΣûܳסݺݵĻζһºˣ
ǮСסĽһɨȥ㽫οˡ
ǮС̲סһ
ﲢûҪҵĻ֮ˣеֻһ󷨡
ǺҲл
ǵظֹһа󷨡
ΪҪѡǰܲҾ徰ߺǣۡסֻڷԲ̶Χڻ
ǱˣȻһС
߸Ӧ˵߻õһС
ǮС಻֪ʲô̵֪ĲȻʬ̣޷̫ԶķΧһֱĵαķֻǱӡǣʱԱ
ǮСײʹαķ飬ֻ֮´˻
ͱĻ֮ס޷Խ̣Ѱ  ԣ̱ĵصΪǰѡõģʳ壬ҲǱȥġ
ûһ̹ƻҪһʱ䡣Խãĵ׵ıԹԽͬĻԽǿ
ѾĻģǮС뵽һˣ
ǸԪڣˮڽ籮ϣǸˣ
Ȼͬһ˵ֱʣ
ǮСٴһָɿ
ĿĵʲôȻֱˣǱٴ˾ǣ
ǮСָһĽɫââڰгɷȻе̴˹ȥ
֮ǰ׭Ȼ˼ʱ̵Ļٻȴһʱû⿪
ԣֻ̱Ŀǽɫķ׭Լϣ۵̲סһĲҽС
ǽͷ
ǮСȴ˿
ǲ̵ͬǾ仰ǰѾ׵ı˿ˡڳ֣ܶһ
ʱԶڰ֮ĳһƫŷԣһصĳŴĳ򿴹ȥ
ӦģǡþǮС˿ڵķλ
е㱾£
˵ʱᣬԽᣬ˵ĶԽһɯ}˵⡣ϣȻ۵׻Ǵ˿
ʼ˿˿ŭ⣬ٵȻЦ˳Ȼҵ£ôұı°ɣ
⻰ĳԭۼžҪƵ󷨣Խ̵Ļշ˵ǮС࣬ȴͻȻ֣ԭҪɢ˵Ȼۿɼٶȣٵļǿ
Щԭϵķ׭˸ĹâļǿԵıð˼֡
ǮСܿ췴Ӧڸն
ʶһǮСɴϥ˫ۣɫءͬʱ˫ҲڷٵŷԷ⣡
ԷΪȻܸ
ǮСô꣬ǵһôĶ֡
ѾǵԼ״˶ٵ׭ȥֻ֪˺棬ǮСĶͷʼϸϸĺ飬Ϊȶɵ֧
ԭǮСֵġ
뵽ĻôҲŹָն塣ʱͷŭȼ

ȻһζԷӮҲҪһСĿ
ݽߵķϮǮС಻ɵҧء
ȥУ
ǮС￪ʼżǿҵĲҧᣬѾʼҡҡ׹ˡ
䣬ԾԣҪ䣡
ϵɫҲһӷƴľǿˡŵǣȴһ˿Ѫ  ܣĳŲ˶  ʱԺȻһŷ׭ʽ
һǮСûмķ׭ĹӶ£ʶһۣһּԵĸо
ȻǮСֶˡ
۾ѾǱŵģָȴԾĸԺŷ׭趯һĽɫâٶȳ֣չԺеĪķ׭
þһ˿󷨴˳ȥ
һ̣Զڰ֮ͬŷˣȻӣŸһѪ罦˵ϡ
̧ͷʱԭӢд𾪺ţ۽Ҳ˼˿ơ
ôᡱ
ǮСˡ
ڴصķ׭Ӿһ˵ϣ²ʡˡ
ʱϵĺɫֻ˸һ¡
ûȶãԭڵظǮϹӺȻƼ˻ڵصǮС࣬һżĵ⺢Ӷô࣬²ҪǿҪǿôͲأ
ææǮϹӣϵǮС౳ϣȻϲԶɱ޷̵Ļ壬һ˵ظ
賿Ǻ˯ĺʱ䡣
Ǯ϶ڵֻѣһֻ
绰ŸսͨǱͷľһλ϶ɣСүүҪСסһʱ䣬ǵȥѧУٰ
ĪϽô绰Ǯ϶һãȻû׵绰˼
ٵȻŭˣԷ˵ԼҹŮүү֣֮
ĸ񾭲ϵĴ绰׽Ū˰

˶֪ˣǻԼСǮС࣬涼ܼ
ɰǮ϶ѽҪ·ҷˡûڣǱ߱൱ɴĹֻ
Ǯ϶һãûлᷢйȥ
ɰѽֶֻڷˡ
Ҳ룬Ǯ϶̻ز˹ȥ
Ǳߴ˱ãĺ벻ڷ
Ǯ϶Ȼͷһֻֻʾʱǣ賿ʮ֣
һ飬ʱʹ˳
ѽ˶ϰ֣ӵظ绰˰ɣ*



42 042
һظӵУһಡˡ
ҽʦҼСû°ɣǮϹĵǡеһֻӽ͵󣬾ͽĶųҽʦһһûգһ¡
ϣǮС۾պСҲò԰ޱȡյഺ
𼱣͸
ǮϹӵĽ£ҽʦתָ⣬ʱָ˸΢΢ĹâȻ󣬰ָŵǮСüϡ
̽ǮСʶû
˭ָ֪Ÿȥʱҽʦ͸оָ⴫һոУ۵ˢһӾͰָϽ˻
һ˫۾ϴϴľȺͲ˼顣
ôˣҼСôˣƼһĻǮϹӣŵĻæ׷ʡ
ҽʦûлشǮϹӵĻǲĵһָͷ̽ǮСüġȷʵһα˻
ָͷյķŴ۸УҽʦɵõͷָѾԱ˵ĺۼˡ
⵽ô˰ǮϹٴ׷ʣҲ
ҽʦ̾ǿʶ
Ĳ治ˣ俿ĶΪԴģǸʶйء⻹ͷһʶôǿģ
ǮϹˣ㶡뵽ЩʲôһԲ˵ˡ
ҽʦȴֶˡ
ֻһһǮСһ̧̧첲¡һ̧̧ȣ¡
ˣƿǮСƤ˿
ǮϹĶĶշµıһϵеľٶʼϰˡ
Ȼҽʦ̾һ
ŵǮϹæʵҼСʲô°ɣ
ԣҽʦһ£漴æҡͷû£û¡
ǮϹӣո̾ˣ
ҾǸ̾һ¡ҽʦ˵ⲻǴﶼ˵ǸСŮǸôһСɼȴǵһϹԱġҾոոǺ٣˵ѾͷǸӣ
˵꣬ǮϹӺǺǵЦЦ
ǮϹӵüĶʱ
ԳҽʦҽͻȻ˻ɡֹҪɴ໹ǰǮС౧ߣҸҽʦ
ʱҽʦֹͣЩܲ׵ľٶˣǮϹ˵ģ⺢ûʲô¡
ԴˣǮϹӵ۾дĻɣڶûҸҲã
̫ԭɣû£ɣ˯ˣȻѹˡҽʦش
Ҫ˵ǮСǿʶ֮ǰǮϹҪ䡣ܴ̾ȥģûʲôãռߵĴλ
û취ǮϹӱֻȽǮСסĵطȥ
ǮСһ˯˯
ѹʱ黹е㱡
һΣ˺ܶŲͬЩǰһǮСܿɫ
ɫģɫģɫģɫ
ЩһĿ죬ʧҲ졣ǮСֻ֪Լ˺ܶܶǵȴһ˵ģûܼס
ǿԽԽ࣬ǮСЩϴŸɫҲϰΪˡ
ɫԽԽĮȻʱԺȻһӰ
Ӱ֮ǰЩĻҪģȴǮСѹΨһġ
һŰɫۣıӰ
ʱǮϹ°ˡһ۾Ƽڴϵ۾æǰʵС࣬ڸоô
ǮСҡҡͷ
ǮϹһŵʵүү˵һ£ﲻ
ǮС࿴ǮϹӣͰ͵˵үүҺö
ǮϹӣ
ˣǮСٸߣΪ˿̵վǸˡһɾ죬ûκζ£ǮСܲ
ҲÿǮСǸʿΪҪͨˣô£ֻһ˶㱻
ɶ˵үүȥŪǣǮϹӶǮСæʵ
ǮСҲͻش𣬡ֻҪУ
ɵ߻ԣȻѹˣǾûرҪʳһЩʳ
ð죡
ǮСҪǿ˵Ե߲ģǮϹӻȥһ˲ŪҪ⻨Ǯܺɾ򵽻תʳĵġ
ãɻᣬүүһŪǰǮϹӳ
ǮСʮֹɵĵ˵ͷ
ʮӲǮϹӹȻͻˡֻﱧһŻ˵Ķһ͸˵ĶǮС˵С࣬үүĽл
һ˵ţһÿ˽лŵ
ƿһ˵ζʱƮɢϵǮСʵζ۾৵һ¾ˡ
ٵĴӴϱܵ£㼱͵ִӽлϣһȡ
ʱ򣬺һķѾ
ǮСû󵱻£ΪԼδָ㵼µġֱҧһڼȣ˼£ϵı鿪ʼӲˡ
ǮСͷһͻȻʵүүǲǵ˵ظ󣬱ҲûԼ˰
㣬ֲǲ֪үүû*ˣòϳԷ˰ǮϹ˵꣬ױƵģְѽлǮСǰơ
лļȷʵǺü
ϾɴתɵģǰǮСζųˡлҲƤɫ  С࣬ô˰ǮϹ
ǮСû˵ֻǰԼǰҧһڵļȣٵǰ
ǮϹƣֻǮСŵǸȣҧĵطһĨɫѪˮ  ѪˣǮϹһ죬ſүү
ûѪǮС˵
ǮϹӣ⼦ϵѪģ
һΣǮСɴ˺˸ȵĽлת˸ǮϹȥơ
ǣǮϹӵͷһڽл˺һȵĵطͬ˵ɫѪˮ  ܲҲǮСѪմȥ˰ɣ
˵ģǮСһֱԼغ
ձǮϹǻᣬǮС໰˵䣬ȻǮϹɶֻܳɶǮϹӵĳաֻˡ
ڣǮС治ʳ
ǮϹжѳԣܳȥ
ǣǰǮϹѳԹѳԣôʳġǮϹӸĽлͷļⶼģ
ǲʳǮСҲûľ硣
ǮϹӲ˵ˡ
һȻվ˵һᣡ
˵꣬ϵֻл˳ȥ
ԭǮСȵģûлָѷ㲻߶뵽ոյ£ǮϹӵĳշǳĲΡ£ǳȥơ
ǮϹڵظסĵطһĺԺĸ֡
ֻĺԺסĲֹһˡ
ǮСʱ򣬱㿴ǮϹѾл°ãٶ˻Աߣվһˡ
Ǹʮ꣬۾ˡϴһǮϹһģһɫӣؿҲһƹҶı˰
ᣬ˵Ż
һڿǹζ󣬶ǮϹ˵ˣǮ֣û뵽㻹աĲǰǲУҲܳΪһ
ǮϹӱĻܸˣȻȫˣԼŸŪֻûĽлǮСԣֻûȥ¼ӹ¡
ƼһĻǮС࣬ĬĬĻ̌ȥĽţָ˻
治֪ǮϹô꣬Ϊλûа취Լĳһ־׼֪
ΪǮСã滹ǲҪǮϹٸˡ
ڣǮϹٶȼӹûĽлһȷʵˡ
ζ
ңǴתʳʵʳģ˼ĳա
ǮСҲȷʵǶúˣ¾ͽһֻлˡ˵㱥УҲо˼֡
ʱǮС˼ȥǰˣ㿪ʣүүץֻأ
û˸߰ɣ
ûûУǮϹ˵ţݸǮСһŷ׭Ұѻˣ׭ˡ
ǮС̲ס֪һ£֪һۺĻʱüѷ׭ŽպãǮϹӣ˼ҵĻأ
ǮϹӦúܻܿشǮСġֵǣǮСʳԵͣһ¡
ǮС൱Ȼע⵽仯ʵôˣѲɣ˼ҵĻʲôˣ
ǮϹӱæ͵û⡣
漴ǮϹӱ㽫£ǮС˵һ顣
ϣǮϹӰǮСصظ󣬺ܿ죬˳Ҳ̵Ļһصظˡ
ǣһˮ£Ǳר顣
ǮϹӴ֪һЩ
̵Ļȱͽȥĵط̨
̨һ֮ƶ
ǮС⣬ʱͷˡ
ˣ£ҲܲˣǮϹӶǮС˵ȣͺúɣİְҲ˵绰ȥ˵ˣȥѧУˡʱ䣬ڵظʲôʱˣʲôʱٻأ
Уʱ䣬ֹκǮϹӻһǮС˵
൱ڰǮСƤӵ¶ˡ
ǮСӣǹӦһŶ
ǮϹӵΪ֪ǮСǰ㲻Ըұ¶ȻǮϹӵһֱͲͬ
СʶͳѰǿǮϹӱǧȥʶǮС࿴ҭʳ
һߣ߻᲻ʶġ
˵һ
ǮСҲ֪ԼвԵĵطҲǰ£Ҳ治ܾʹ˷ˡ
ңһΣøˡ
ǮС뵽ǰԺлصķ׭ﲻɵһҳʺͷֽ  ǮСһΣʵǺܽˡ
ԺгǷĵһۣ֪صķ׭ܲ򵥡ǰһֱѹ
ԣǮС
ǵصķ׭ڵΪƿصġ
ǮСҲûҪҪƿҳֽͱʣֻҪġһ鵫ǮСȫû뵽ǣ̺÷ֽմīëʣʼϸط׭ϵ·ȻԺﴫһĴʹ
۵ɵ÷һƺߣСһţͷҲð˲ٵϸ
Ҳ̫Եˣ
Ȼ붼룡
ǮС̲סԴһ䡣Ҳܲ۵ˣǸոԺʹķѰɱȡ
ۣܴݵꡣ֪жˡ
ȻԽۣǮС˿̵˼ԽͻȻԺط׭ԷͬѰ
Ƿ׭ΪʲôͻȻԺС֪һ죬ܰŷ׭׳أûм˵Ϊܸϳˡ
Щ׶Ժˡ˿̵ǮСԺֻһͷǾǡʹ
ǣȵǮϹӽʱƼıǮСԴſϣ۵˶˹ȥǮϹֻƼСҰײҰ׵ġϵ·ˮʪ͸ˣƱһ㡣
ǮϹһæǮСܡ
ɵǣǮС࿴ģ֮ǰǸҽʦ
ǮСϸϸļһûˣԱϴѾ˲١ܿó˽ۣǮСһ¶ûС
ǮϹӰŰɡ
ֵͷһ۱۾ѪɫǮС࣬ﵽ׻ǵǣʣö˶˵ģôֻˣ
ԴˣҽʦʾҲ޿κΡ
ϣҲκôܳģֻʶһΣҪ̽һǮСʶûӴˣָǮСʶˡԣǮϹʻҽʦ˵ˡ
ĬĬԼʳָǮϹӵǰһݡ
ǮϹӱ㿴һϵ÷ڵĴѪݹڳҽʦʳָϣָͷ׵øǰǮҴֵºܲһ
ǮϹӻץȻһֱǮСڴⲢͻֵء
ֳׯڣȲϡټϣµ߲ӣܶ඼Լֵġ
ζŨ泬ִܲȴǲԶˡ
ٲҲǺܲ
Ƽ˳ҽʦʳָǮϹĪ˵顣Ҳûٺ˼˼ҳҽʦҽˡ
׻ǲģǮϹӱǮСһ졣
ڣ˵ڶϣǮСԼѹˡ
ǮϹǮСûʲôˣ㽫˸˻ȥ
ȥǮСԭΪһΣǮϹӿ϶ҪԼʹһˡ˭֪ǮϹӾһǵĿ̾
ǮСˣۿ΢΢ᣬĵҲһǸһҲҪôçײǮϹΪˡ
֮ǮС໹ʵʵˡ
ϼǮСúõĲˣŴǮϹӵԺ˳
⼸̫ˣǮСߡ
˵ȻϵظԱһʱˣûڵظúùأ
ʵظҪζĵĶˡ
ûĳˮƻͨеֻǻ˵գԼԶԲѪ¡
ҲյޱߣżײڵظְԱÿһҲɫҴҵģ˴˲ܿԷıӰƲˡ
˵ĸоؼ䣬һһ㡣
⻰ȻȫԣҲˡ䣬ɲȻô
ǮСôһ·ĵĲ֪Ŀĵǰţӭ洵һ磬һɵˮζ
ǮС̧ͷһֻĲԶһɫĺӡ
ϣźֻܶɫС
С֮ǰǮСһεģ纫˵лֻϡ
ԣӾӣ
ǮСе棬̲סǰ˼
߽ǮС໹̲סһȦûںƼ˵еκšǮСе㲻ȷˡ
˿̣Ѫµҫ£ӺɫĺˮƺҲȾһ˿⡣źɫĺˮ̲סͷ
ǮСජź濴ˣҲǣϽĿ˻׼ظ
˭֪ʱȻһԭƽĺȻ˾ˡͻȻĺˮʼŰ߷ɽ˹
㿪һͻȻǮС˹
ǮСһ㶣ʶһܣɵ׻˰ġоԼģ˱ĴС
ӵˮϡ
ʱǮСҲͻȻѵˡʱ۵һ˿⡣
ΪĲǱˣող߶һ纫
Է촩һʮɫķװԵøĽοˡվǮСǰ΢΢°ͣ˵ôǾһˣҪ֪ӵˮɲ˭ģ
֪ȶԲͬһЧʴ塣ЩӵĶŻٰʹ࣬հȥĺ㡣գϵĻĿʳ
ҪȡӵˮҪضĹߵġ
ոȻĲˣ䲻ܶǮСΣգССʹⲻ˵ġ纫ô˵ǮС࣬ǷԼһ顣
ԣǮСƲƲǡ纫ʵôˣ
ûн¸ո纫ˣϻǱ˵ˮ¡ȻǾ֣Ϊˮϵʱ򣬳˱ˮУоȴһ˿Ҳޡ
ûǴŻİĺΪʳÿһʱ䣬纫ͱŷָĻʳֻһ˵Ȼָǰһ˴һĿ
һǮСͲԸٺͶԷȥˡ
ݰݡǮС׼ˡ
ٺ纫ˣټҲԸ˵
һ£纫Ȼڽס
ǮСɻһͷƼ˶Է踺ذ̬㻹ʲô£
ңҪ׭ԷȻѹɤ˵
ʵ纫ҪŻʳҲȥǮС׭Ĵ㡣˵ˣǮСǰʱ˵ˣǰڵظְϹүүˡ
ǱǮСһԼ׭ģǶ˵ġ
Ҫ٣ʡ
ҪĶܴ࣬۲纫ʡ
ݰݡǮСٴˡ
ڼ䣬Ѿþûл׭ˡеģ֮ǰûĴ⣬纫Ҳ˼ּۻۣ
ߣ纫ٶȺסǮС࣬ŭĿȻһȫǮСģҧгݵҸոճ㣡
ǮС࣬׭˰
ϴμ棬ǮСǶ˵ˣķ׭纫ġ
纫ȻҲϴεˣû뵽ǮСȻ˵ģ
ԭ׭Լˣ
ô󣬻ûôλεıʾҪ纫ñӶҪðˡȴǵñ˵ϴεǼַ׭ж٣ȫҪˡ
ǮСͳֻȰѻ˹
ȻңԷ
ǮСֱӣ֮䣬εĸ𣿡
纫Ȼ
ȻվﻹĻһ˵ദûһġڵ˺棬ľȻҲͬǮСĸо
ȻһֽǮһֽ
ԷõԼҪķ׭ǮСҲյӦĻ
ǮһȷϵˣǮСٴθԷ˵ˡݰݡˡ
һأ纫ûٺסˡ
ǮСķ׭պãĵĵŻʳ꣬ϽŻͻ䡣
ǲŸأֻͣ
纫óֻһȫǼǱ߷ϢЩϢݣȫ׭û
뵽ոսʱǮС̬ȡ纫ϻһ˿ѿȴظЩϢڼȺ﷢һϢ׭ˡ
Ϣ༭òŸշȥ̱һµϢˡ
ٹ
Ǵ纫㷢ġ
յϢ纫㲻ٵˣзæ˻ȥ
ҵʱʵѾˡǴȴɵƻˡ
һƼ纫ˣ˵Ŀȫ˹Ͻ򵽵ķ׭óơ
һδǮСķ׭ϴζ࣬ôȥ֮ÿﶼһϸ鿴
Ȼһ㴫
׭óӯԪ
ѹֻ֣ķ׭ˮ
Ǳظָɣˮ¡Ϊ˷׷ٵ飬ظɷֻЭ
ס
Խĵһ£ѼصϡȻҲͲ鵽ǮСϡ
ʼ纫ǮС׭Ǻ棬Ӵ֪֪˵ζġҪãʵ鿴о
ʱóĽǮССС;ΪҶԪƿؾ׼ܻȳķ׭
Ҳ˶ѡ
Ͼ٣ҲûСǧ괫е׽ңʷҲɳپ޾׵ţ
ǮСʲڵΪҲûĿĵز
纫ܿ죬㽫¸֮Ժˡ
ֱǰŻ׷٣纫ֲ鵽һˮ¡
ҲһΣ֪ǮСķ׭ж
ʱֻ纫һڳ챻ľˣҲûǷ׭ͷ纫뵽˴ǮСЩ׭  һµ̬ȣˡ
Ȼû׷Ļ֮ˣ˻纫ǰ£ϱ˼塣ǣ纫ȥǮС׭¡
ãһ𣬴˴۷׷ס
õĸסʡ
һȦˣʵ˭׭Ĳ֮ͬˣ
һƬ
һᣬ纫Ĵ㣬纫㡣ֻü˵׭ϵĽɷַر𡣡
һУв
˼˵Ļǲġ
֪ɷ顣
ҲΪʲôЩģİѷ׭Ļȴκõԭ
еķڻúʿҪɷġܼס׭ּǿ׭
ԣ׭ɷ͸һòã˿ϣҲַͬģ׭Ҳǡ
׭ɷÿһʿĻ
׽ңȻǻɷġǵĽɷַǾһһԽ̵Ŵġ
һ棬һֱš
Ȼһ̣վˣȫ𾪣˵ˡ
ǮСɲ֪纫ķ׭ûؼ󣬱˼о˸׳졣
׭󣬱ֱӻǮϹ˵ԼõĲˣҪȥѧ
˵ʱǮСྫе޾ˡ
ȣϢôãҵ˵϶Ҳ˲١صУ԰֪Ҫٹܲأ
ǮϹҲһ㣬Ҳûжൣû֮ǰȥʲô
ϾǮСȻʾˣѧϰϿȿȣʵͨͬСû
ǮϹӺܸɴͬǮСȥ¡
ǮСôͷֱӾͽԼͻԼaеԷ˷ܵҪȥǮ϶ٻǮСʱȴִҶڼҡ
Ȼ˿ʱ롣
ã㣬ϰ࣬һѧҲѹּûˡ
ǮСֻܻԼķ׼˯ʱ򣬺ȻǮϹӴϳȡĻ
֪εתʲôأ
뵽⣬ǮСװлķ׭˳
ʱķһֻɫƵĵϻ
ǮСúܾ档
˵ûԹϻأãɶζ
һֱ˯ǰǮС໹ԺŹϻĸ⿷뵽棬Ӷϸˣôʴ״һʮֺˬ̬˯˹ȥ
ꡱһԿŤʱ졣
롣
°˲˵Կ״˷š
һ߽ϸĵһ۾ƼǮСûйʵķš
ɻ£òǵã϶˵ϵĵ绰¼֪ǮС౻ȥ˵ظڻޣǮСѹҲ˸绰˵£һڵظҪʱܻһ㡣
ǣپͰŸʱˡ
Ǵ˿̣ȴԱ˴򿪹ˡ
ѲСˣ
뵽⣬ߵǮСǰһ
ſˡ
ȻûһƼеǮС࣬ȶһ˫ͭӡ
ʲô֮٣һֱû˫ɲˡ

һأļȻߵǮС౻һţ˯һ֮£۾
ģһžŹһãȻΡһ棬Ҳɱڵţʲôˣ*



43 043
ɶ¶ûֻ٣ǮСĴϻŵˡ
Ա٣Ǯ϶˵㡣
ٶǮ󲮿ĳϰ࣬ÿ°ʱһġֻ°󣬻ֹ
ȥгˣؼǮ϶ȥѧУӻСѧǮСѧ
һ£ٶҪǮ϶Ƚš
Ǯ϶ӵǮСʱǮСѾٵֹ£òϻս˷׭
Ǿ쵽˼ֲԾա
ȣȥϰֽȥ˵ظǮС࣬ڻˡСȴһڲǱߣ°͸ϣ˵鿴ͷԵġƼˣ̧ͷƳһۣǮ϶ǴǿԼһӿζ
ڿߵɳϣɫƺе㲻á
ͲƼŮڻ˵Ǯ϶ĬĬĽͷľϲѹ˻ȥͻСǮСҲƳ˵㲻Ծתתȥһ٣һƽǮСࡣ
ɶˣǮ϶պܹ죬̲סʵ
ʻãһʣǱߵǮССֿ˼֣ԽĿˡ
Լǹ˼ǮСֻƵ˵û£ǽûˡ
û鰡
Ǳŵֽڶ
Ǯ϶ˣ̾˵ǾͲˣǳȥԣ
ȴȥԶ붯
գǮ϶
ȵǮСȥԼķдҵپͰǮ϶ǮС̸࣬
ᣬǮ϶֪֮ǰ׷ʲôˡ
ǣֱӽһ壬ǮС⺢ӣϻҲżģ֪赨СһͶ𣿡
һһ߳գ۾ʾϽϴ
裬ԲҴˡյǮС࣬ϴ̬رá
û뵽ų
ʵҲûжǴⱻŵġʱǹɾҲȴĲˡǮСͰ͵ģˣ˺ˣҲĴ
ǮСԣ˿̾˼֡
ʱֿˣԺ󣬼ɲٴһĶˡ
ʵ̫˵㣬ǻûųಡ˶
ǮСʱһʧ䡣
ٿ㰡ʲô
ǮСشǾеϧ
ϧɶʱû˵Ǯ϶ʵ
ǮС࣬תϻĶҪǿĻеġ
֮Ƿǳ
ǮСδ֮Ե٣۾һɣ⺢ӣԭϻİɣ
ǮСʵĵ˵ͷ
ȷʵôģҪȻｫװڷ׭ĴϻһؼҾų
Ȼͷ⵽ٵļԣ
УԲУ˵
Ǯ϶һҲû취վǱˣҲһǮСĳ˵СడҪһطĺù񣡡
ȫǮ϶ΪʲôȻô˵ǮС࣬ȴһãȻĵ˵ͷʾ˵⻰ͬ
ûҪط
ңǮСҲţϵظԱ˼һ飬ģ
ȻǮ϶˵ˣϻԲܳԡ
ȫû֮䵽ôϵ˵ǮС࣬Ǯ϶ô˵֮󣬶ʱ֣ΪʲôѽץĴϻظǱ߶еģôͲܳ˰
ΪϻǹҵһǮ϶ĶǮС˵
ǮСȻðſڣɣץֻϻûתģһǴϻڱϣ治ǣ
ҲУٵ
۾ģϻ̬ȻǮСһֱ˵ЩﶼʲôתģתÿһֻʺͿڸбҪ̫⣬ĵطһûСҪȻҲôͻߣܳԵЩ
ǣðɡۼٺǮ϶ǳͬԴϻˣǮСֻӦˡ
飬ôˡ
ǮС׼Լ˯ˣڼȻѾˣô죬ҲûصѧУϿˡ
˭ϣǮСŸջطûãžͱˡ
ǮСһվŵľȻǮ϶
Ǯ϶ʾǮСȻɿĽ˷䣬һ
úǮ϶ųǮСС࣬죬ϻųְơ
ǮСû뵽ǣϻµҪǮ϶ȴǳһͶᣬֻһŴϻĺ󱳣һһ̾ĶǮСǰ󹷣ϧǲͬ⡣
û취͸ߴ󣬹ǿĶµĲС
ǮСһԵǮ϶ʾҲĪ
Ǯ϶ǮС෿ߣ˰ϻëֱ濪ʼѰˣüǮ϶İִӴϻ˻
ߵʱȻˮͷϻǮ϶ǱʾǮСϻˡ
ǮСҲͷ˵ͷֻͷܾﲻԾ
һֱڴ˯˹ȥҲûĲԾˡ
ڶ죬ǮСһѧ͸ȥɡ
иɷϢ˵ϻ¡Ǳ˵ǮСôǿתĶ֮̾͸Լʱ͵ص㡣
ĵطϴεϵط
ǮСൽʱ͵ˡ
һǮСˣȲĿڵС࣬Ǵϻƣ
ǹϣǮСȻǲܽϻӷ׭ųġԣݸɵģϻķ׭
ȻǸɹһģΪǮСûȣôҲʿȻз̽׭ĻС
̽󣬾ȵĲУǿĻȻ̧ͷ𾪵ĿǮС࣬ûа꣬ҲǴʮɣ
ʵûа꣬⻹һһ¹
ֻΪýӲİаĻ
ЩǮСûϸ˵ֱӶɵװɡ
ɿǮС࣬еϧʵôǿĻ˰
ţˡǮСشĺܸɴ䡣
Ǯ϶ٶܲ˳ϻˣǻŸ
ΪԱʿã֪ΪΣǮСܾöʵ
ǮС߼ȻǱȻֻаͲõͬ⡣
ǣһֽǮһֽ
һΣǮСпˣҲòȥȡʲôֽˡ˵һصĴϻɱ֮ǰĴļ۸߶ˡҪȫȡֽǮСǻͷôȥ
֮ǮС࿴ֻʾϢһ㣬ɵ۾
뼸ǰһѧѧѶأڵȴѾһʲСˣ
Ȼûϻ⵽ʲôζͦеϧġǻôǮˣǮСǵϧ˲ɢˡ
ǮС뵽⣬˲üЦˡЦЦţȻϵЦĪĽӲ
Ūףֵĸоʲôˡ
ϰǮ϶˵ϻǹһǲֻֻǣնﱣϻҲǲİɣ
ԣǲ˰
뵽⣬ǮСϽ͵һҡԴһҪЩֵ˼ҡȥļơ
һǲһģ
ǴӹϳȡĻתģܵϻȥԴҪȻԺץץ˰
ԣǮС಻ԸȥȻˡһոյСűʾڵҪȥȫ
ǮСֱȥ˸Ĵ̳Ǯ󲮺Լϰָһ۸񲻷ƵֱţǮһ̨ĦΡ
˼ӵƯСʾǹ˾ᰲרͻŵģ
ţǸҦԼ٣һһԻƽңʵĵģص֡
ԭǮСƽǽӲӵɫÿ͸ÿλķ׭һɫžﻶϲ
ǸýǮ͵ܵǮСġ
ǮСĺǮСǮСе֣Ҫ˶ǼʣǣǮСһ˫˵ܺô˶ʱ߯͸߯ЬӡһĺȦ
ڸǮһӺܲʽҲƯ
ϴιֵʱǮ˵򡣲۸е
ʱǮС໹һһ㣬ǮСûסһ㱡
ΪʵûףΪʲôǮֻܿʵĶ
ڣܿ뿪ˡ
Ȼǹ˵㣬ǶڵѾʲôˡҪϸĻҲ໭һŷ׭þˡ
ԴˣǮСһĪš
ãͳϴ纫ʱþԻ׭ģ
˵ˣòǮСҲץǮ
궫ǮС࣬һ󴮶׼ؼˡ
̳ǵģȫ̲ס߿˹
ǮСƤװ۵ģǺܷϹֶ쵰۾ֺҲƯȻݣǹȳƣһֹǼСݵġ
ͷ˸߸ߵβ·βһ˦һ˦ģرഺ
ǰɣҵģȴǱڲϣŵǸȦ
ǮСĶ̫ˣһһġȻ˵㲻ʲôֵֻֻడ
û취ˣֻܰѸǮСõĴȦҵԼϡ
Ҿһ㣬̲סĿһûӣʵǮС󿴵̫ˡ
̿
ǮС಻û쵽ЩĿ⣬ԴˣΡ
ǮСֻܼӿ˽ŲϽؼҡ
̳һ¥ھĳ͵Ļ
ǮС౾û£Ա߹ʱһ仰ȻͣתһѵĶӵµȺ˲پȥˡ
ȥ֮󣬾ͼһźɫװȹƯŮ˽ܡ
ӵġ
¥Сڲźܺá˵ʱΧΧ۵ȺһͣĵͷһЩԶ˵ģ˲ٵ⡣
һ⣬¥С㶼˺Ļش
ԽԽ˿ʼˡ
ʱĹԱ̰˺üͬŵ¥Сһһ
ǮСƼˣ۾ʱһɣһ߾ǣæ˼ס
ԷǮС۵С΢΢һ£̬ȻǺѺãʵãСãʲôҿ԰𣿡
ǮСʣֻ𣿡
ԷϵЦӲһ£ǿЦش𣬡ǵģֻ۷ӡ
ŶǮСԣ鿴еʧ䡣
¥СĪеĵ˵ҪⷿĻһҷн飬Ӧÿ԰ﵽ㡣
˭ϣǮСȴҡҡͷ˵ҲҪⷿӡ
ʵ̸ֻ˼仰ǮС뿪ˡ
¥Сȴվ˰죬ûһ¡ǾƼˣ˹ȥ첲һ£ʵö˶˵ģʲô
˺ܶ࣬Ǻýӵʱӵģһ׷ȥٵС
ܿͻعķ˵˼ȥӴͻ˵ϱЦݡ
״ָ̬ˣû˵ʲôҲЦһشԱ߿ͻһЩˡ
ʱ׻ûסķнơ
ãƼǮС߽ȥıӰ
˵İɣ̲סֹ
ԱشĿͻһһ±Ƶʣʲôİ
ʶԼһСİ뷨˵˳ķ˼ȸͻǸסĵȥԼĹȥˡ
档
ǮСһȥͳһŰ칫˵ã¥С˵̳ۣҪӡ
ǵģûҪӣҪӡ
⻰һ˼нС統סˡ
ڣǮСǼӣǶִӡȻнСǮС۵ܾе㲻ףʵģϸˡ
˵λãʲôΧԤҪọ̈Լ۸񣿡
ǮСʵЩ
Ҫֻ㣡
һҪ
ڶʺ⡣
ʵһҪнСԼͦ⡣ǵڶҪôôú֡
ְҵڣнС绹Ǻѡ˼ΪǮСҪƼ
һأһٶʮƽ΢˵㣬סСĺܽ
ǮС࿴һµص㣬ţͦġ֪ǵطҲŸ֡λֻһɡ
һأʮƽСǰǸҪһЩҪԶ˶۸ҲȱǰҪһЩ
нܵʱ򣬲ǮС͵顣ֻϧԷĺ棬עȫͼƬϣϣнûܿκҪ֪Ϣ
û˵ãҲ˵áнֻܼܣһҲʮƽ˼ҵ˵ˣҪһۡ
һΣǮС۾һ¡
Ϊһ۾;úʣ
ҲԶ·ʮӾߵĲгľȦڣȻ߰¥ˣǮСಢ⡣
ڶԷҪģһ
ãͽһأ
ǮСһ£һҲһǮ϶ȥ⣬һ٣ȥʲô⡣
Լģٲ⣬Ҳȥ
ʵڲУ⣬ҲܸÿһһǮǱְˣ⣬Ҳôѹ
Խ룬Խÿԡ
ǣǮСнСһЦллˣո˵Ҷ˽ˡ
ԣнСӿһʧ
ΪһеģÿӴĿͻ٣ĻͷģҲʹ˺ûɶϷˡڣһʼҲûǮСӱϣ
˭ϽǮСֶ˵һᣬҸҰ绰
ʱнС۾ˣ
绰Ϸ
ǮССû̡ôС͵Ĺһ˳ôݳƷļܹͥǲȥģ
нСڵĴǮСȥĹϢ£ǮСͳֻҪ绰ͬʱʮĸǮС׼ˮһЩˮ
ǮСڴ绰ֱѶǰϣЦЦ
ǮС˵лл
ʱȥĵ绰ͨˡ
ǮСҲܸɴ࣬绰һͨͶͷǮ϶żɽ֣㺰裬֤xxx·ߵxxزһˡ
ȥǱ߸ʲôǮ϶ˣġ
ǮС࣬ҿ̣׼Ǹˣ
ɶ
Ǯ϶һֱ绰ҶˣԼƺе㲻ѡȻһڳæ٣٣СոҴ绰ˡ
˵ɶˣҪʲôɣپŹߵűߣʵ
ɳڿӵǮСȻ˶䣬͵͵
ʵܺ棬Ϊְֺ辭˵ʲôġÿһͻ᲻һʱ䡣ϧȥˣְ趼Ը
Ǯ϶شزǳ񡣡
Ŷǳ񰡣һŹֻسȥˡ
ʱǮ϶˸ϣ˵С˵̣Ǵ֤ȥˣ
ѵ
ǹڵϺ󣬴ӳ﷢졣
ܿ죬پʹܵǮ϶ǰʵ˵ɶС̣
ٵע£Ǯ϶˵ͷ
ãӽڼԲɷˡΪѾûˣܻسȥĻȥúҲܹڳĲˣǮ϶ǮСææľ͸š
xxx·xxزߣнСȰȣڵǮСĸĸ
Ըĸһ֣ʱһΪĺܺõְҵ΢ЦҲЦˡ
ΪԱȴĹһƴӵǮСǮ϶ٴģеһѾˡ
һɫ˯£һ⣬˯Ȼż˵ΧȹΪýнС绹ǴΧȹʵһɺţζ
нСǿһɣԷǰǵ˿϶ţ⣡
˻һ߰꣬еֺСкСк˵Ҳһ˯¡
˷ǳһ˵ĸоǳж񣬶˽´ĶͬͬɫЬ
ţֻ˴Сһ
ѲɣͷԽǮˣƷζԽ˶أ뵽нС鶼еˡ
ǮǴү
нСֹܿǷǳְҵ΢ЦǮ϶ٴкȻڵɳ¡
ºǮСոտеϸĽһ顣
˵汻нСôһܣǴ𾪺±Ǯ϶٣ҲʼĶˡ
ǣԼ֪Լ°
һֱǮԼҵķӣҲǮ󲮻ǮǮȥʲô棡ңһ
Ǯ϶ȥʾǮСࡣ
յǮСչʵְ裬Ǿô
ͦõġٳ˵
һɣԱߵнС̲쿪ڵλҪĻ۸һܰȥҵ̸һ¡
ʵϣֹƼۣ󲿷ֶЩŻݵģȻԱ۸Żݾе㲻ˡ
ǮС̽ӵ鷳ˡ
鷳鷳н˵ţ̳ȥҵ绰ϵˡ
Ǯ϶ټн鲻ˣһѽǮС೶Ҫ氡
ǮС˵ͷ
ȻҪˣȻʲôʱ䰡
ʣôǮ𣿡տˣǼ۸0ûȥ
ǮСû˵ˣֱӰֻݵǰ
˵ͷһҳǮСǰһ궫Ǳ߷ʾţ𾴵Ŀͻβ9677Ĵ˻½*Ԫ789683045Ԫ
٣⺢ӣʲô˻ôǮ
Ǯ϶ôǮ
ͬʱ
ǮСһشָָԱߵϵһѹ˵ĶȻֶǮ϶˵Ұϵֻϻˡ
ټ֮ǰĴģ׭ƽʱǮСûԴŴţôˡ
պô绰˵нС磬ǮСһ䡣
Ѵϻˡ
үûɣ
нСﱻһϻװһƬ򶨣ЦǸҸոҵ绰ˣҵ˵ҪĻ۸ȷʵŻݵ㲻ԷһҪ󣬱ȫС
˵ˣнСҲ
Ҫ֪ɲˣһҪٶ򡣻Ҫȫ  Ǯ˾ǮҲһôʽɡ
û뵽⻰һŵģǮ϶û˵Ǳʶ˵ǮС࿪ˣУǾͶɣ
нСסˡ
Ż˲ʮȻǮСˣ仧Ǯ϶ٵ¡
û취ڵǮСͲ
Ǯ϶Ҳ˵ˣǮСʮ󣬾ٰת
һ㣬ǮС໹治⡣
ҪĿģΪǮ϶ܴǮ󲮵ĳ뿪
ֻҲܰѵֻεദϵ
ȻĹϵദĺڵġʶǵģ˵Ǯֵܹϵĺãǳס
ʵѾˡ
ǮĸСǮСҪȻʵǲԵġ
οڵͶСԼԸĹؼʱ̡ټôȥĻǮԽԽѪһǼҵǮ϶һңֱԹ  ǮСʼҪСٵԽԽȻ  һŪã˵ݹϵˣɳжпܣ
ʱദǮСʵͦϲԼһӵġǮǰ˵㣬ҲʵҲͦõġԣǮСǳԸ⣬δߵľء
˵ˣһףĴ֮󣬻Ҳ̸жˡ
Сǣûô༫Ʒ£ҲڵǮ󲮺Ǯ϶ദˡ
ںˣˣǮСٴȥȰ˵Ǯ϶٣ְˡ
ԴˣǮС˳ս۵׼
ǣſ˸ڣǱǮ϶΢ԥ£˵ǿǿǡ
εĿǣǮСĸоɸ֮ǰÿһζһˡ
Ȼĩһ磬Ǯ϶ͶǮС˵ٶǺˣҸʵĻᣬȥǮ˵ְ¡
»ǮСɵˡ
ʵе㲻󶮣ô˵̬һӱôĿ졣
˵ףĵ
ǮСץ׬ǮҲʵһֱ˶ԷӵִţԼܸ˵ְȫС
ͷ۵һҪˣǮС໹Ǻܿĵġ
ȻǮ϶ڼôȥǮ˵ʱǮ󲮵ĵ绰ȸˡ
Ǳֱʣ϶ˣ
ǮС࣬绰ǱߴʱҲһ㶡
˽ӵ绰Ǯ϶
Ǯ϶ֻȻشǮ󲮵⣬ȷʵˡʣ磬׼ȥ˵أô֪İ
ȻǮɤŴӵ绰ͷҽСܲңһھ˵ĲԵܵܺõʵû˵ˡ
Ҫ˵Ǯ󲮶ԼΨһĵܵܡǮ϶ȷʵǷǳá
ǮҲһֱôõģǿΨһĵܵܣõ㣬ȥ˭ã
漴ְĽ˵ϴ󰡣Ҳõ̫ˣ氡˵͸ˣ˵ôûĴӴ
Ǯһæҡͷ˵ԼûС
ǹŵܵܣҲǮǲ١ųӣ߻ûʽ𡣱˵ǸǮ϶ˣԼҲû취һó󼸰ȥ򰡣
ԣǮ󲮵ĵһо϶ˡ
˭֪൱϶˵ʲôˣ˭־ţ춼Ƽˣ
˵꣬˼Ҳ˲飬ҡͷ̾ôˡ
һͷˮȫͷԵǮ󲮾͸
Ȼ⻹ûꡣ
경׼ؼҵǮ󲮣һ·һʶˣ̲סĽʺ޵䣬Ǹø磡
Ǯ㱣һִ
ѲɣǮ϶棿ˣʧˣ
ôһ·Ѽһɵ߻˼ҵǮ󲮣һݣԼϱҦҸ˻˸˵϶ˣ⵽ôһ°
ȻǮҲãǮҲá
ˣ˫۾ȫĶȴǮ󲮵Ļش
Ǯʲô֪ûشȻˣⲻϽǮ϶绰*



44 044
ô飬绰ʵڲùͨǣǮ϶ֱӿǮСǮСһȥǮǱߡ
ŸվſڣŵǮȲˣ϶⵽ôһ°
Ǯ϶磬𼱣Ƚ˵
ȥƨɶûɳأҦҲ̲סˣ϶˰
֮ǰ绰Ǯ϶ѾǮ󲮳ˣȷʵˡ
Ҫ֪ǿ氡
aз۱Ͳͣһ£ֻͬضסլ
󼸰ģǮ϶ôǮǮ󲮸Ҳ˲˽⣬ô˵˵ˡҦ֮ǰҲôǮ󲮵ģԼ֪Լҵ£ʵ治Ǯ󲮸ġ
Ǯ϶һڹˣҦرŪ⵽ôһ£
Ǯ϶ٶϵģǮ̣Ǯ󲮣ҦԼֶŮǮĸˣֻ۾ǿעӡ
ҹϵһܣǮ϶Ҳȷʵøǰ£úýġ
ӶһۣǱǮ϶̾ˡǡȿȡ׼֮ǰ˵ʼͣ裬ɩ˵Ǹ氡ǡ
˭ϣŸտ˸ڣǱǮСͺȻһ䣬֪ģһӱ㽫ҵע˹ȥ
Ǯ϶һƼģʱã
Ȼ
ֻǮСǮ󲮺ǮһЦСͰરવ˵Ǯǽ˴ϻ׬ģ
ϻ£Ϊ֮ǰע⣬ǮСûƼ
ǣ
֮ǰн￴ʱǮС˵һ佫ϻ˲Ǯ⻰û룬ⲻһ仰ǮСȻˣ
СӼԺã˵û˼ɡһأȻĵǮǵȫ˵ˣ
仰Ǯ϶ʱһ¡
ǱǮˣǮ϶϶զ°˵
Ǯ϶һ氵ܺ죬ǳ˳飬ȴʮֵ˵С⺢ˣʲôϻıȥŪֻϻ
⻰Ǯŵġ
ȻΪ磬ԼΨһ׵ܵԴ˾Ǯ϶Щʲôı£ʵ˭
ΪǮ󲮽Ż׷ʵף˵ǮǴģ
Ǯ϶ˣҼСãǰʱȥ˼ŲƱ
ˣأǮȵĳˡ
˵棬Ǯ϶ĵͷ
ǮнǮ϶پڼõġʵ⵹ҪǮߡʵǾǮСְҵɵӶ˲ʱｨܵģɶǮǣûװ
οиǮ
һŹȣ֪Լ֮ǰԵЩʲôζʳģѹǮ϶ѰģǮСץ˹ôӹϳȡĻתɵĶһܲס˿ô죿
Ǯʹˣᡣ
ˣԺָܿǮǲðա
˼ȥӾˣϣʱǮǵıȽϺá
ᣬǮ϶ͷôһǮҲãǮ󲮺ҦҲãԴʼκˡ
ͻȻ䣬Ǯ̺ȻһĴȣѽҵӴ
Ȼұ㶼˹ȥֻǮɳϵӻ˻ΣȻϢ
Ǯ˵һļͥ㡣
ҪȻͳǮŵƫģôǮȥչСǮ϶һΪڱңìˡ
ǮҲԼ׵ܵܣɩҦҲֿ̱ƽϵˡ
˿ܲ˼ǣǮ̺ǮôǮ϶һңΪϱɩӵҦ۴ﰵ䣬ûֹ
ҾǮ̼ͷƺܲԾŵһӵɫˡұľٶһﻹ˼ȥǮСĲƱ˶ĽǵмŲõôǮˡһģеȫŵĹҵǮȥˡ
Ǯ϶ֱԴܾʹܵǮǰ˫֣ޱȵķסǮ̵߼򣬻æʵ裬û°ɣ
ֻ˰ĵıǮ󲮵һˡ
վģǮСࡣ
⵹ûдǰǮ̣ʵԭ򰡣
۱˴֮ľ룬֮ǰǮ̣һĶټǮ϶Ŵѣ˵вƱеôǮŪǮСͷ飬û˼ȥ˵񣬱ɴͷ۲ľͲ顣
ȻȵǮСҲȥ鿴Ǯ̵ʱѾȥˡ
裬ȺǮһǮ˳ź󱳣һͼƽ̬ķӡ
ʱǮ̲ΡΡ
ҦƼˣҲ֣һץסǮ̵֣æ裬𼤶ǧ𼤶
ֺȻһգԭǮ̵ֱĴˡ
ף
е㲻ԾŶ
Ҧ￴ͻȻ˵˫֣ɻƺеûסᣬ˫ճֿ֣ʼİˡ
ȺܴҦһû֮£汻һȥˡ
Ȼ⻹ûꡣ
ֻǮ̶һ˫֣ĽҦ֮ȥ˳Ǯ󲮣ӵǰ棬ߵ˸ʵʵǮ϶ˡ
Ҳ֪ǮǸˣĴͰԼӸˡ
Ȼ滹˵ߣ߿߿
ɰǮ󲮺Ǯ϶һ㻹ٺǮԼǮСˡ
˰죬ûƼԼҪŵˣǮżˡһ̲ס󺰣ǱҰ
ȻܲϣһᣬǴŹĺ͵ǲΧǮǰĴǮ
ĬȻһ£ջǾÿˡ
ǮС࣬ΪΧŵԭûǮ̵ıͶǣˡ
ǣŴÿҲʶĸԱá
˭֪ôһǮǱ߶ʱżˡֻǮС֣ＱеĺС̵࣬ĹС쵽
Ȼ󣬴৵һ£۾ȫǮСϡ
ǮС౻ʶʿˮģߵǮ̵ǰ
Ǯϵ֣һѾץסǮСС֣ʹǮСĶ˸顣
֪Ǯ̵ô˵ǮС࣬
ô죬ĺûš
ʱץסǮСֵǮ̣һ̾ȻһĶǮСЦЦడȻ̵С࣡⸣ԲץƵСֹȻ˵ûʱ򳤵һģһ⸣Ҳһģһģ
Ǯ̵ǮСǶ쵰͵ϣٸǮСϸϸָȻֿ˿Ǯ̵  ˣǿŵܰȵˡ
Ǯ֮ǰëǱǮСд󽱣еһ棬ûܿסԼ
̫֮˷ܣ̫ˣ
ǮСҲˡ
ˣ֪˼Ҿôһ뷨ղŸﱻų
Ǯ϶ǮˣҲ˼ȥǮ˵ˡĿǮǱ˻ȻǮ˵磬Ҹ£ӳԼҵ
Ǯ϶ĻǮһ㶣漴һᣬ˵ҲС֮ǰ͸ڳôʮˣǿ϶еģҲԼɣֵ֧ġɣ㿴µҪǮ߸׼ҵ𲽣Ǵӳ߷ֵȥȽϺá
˵ǮĺǮ϶ˡ
Ǯ϶ȥɣǵûţȱǮȱǮȱҵҵֺø磬ĺˡ
Ǯ϶ˣҲжĲСῴǮ󲮶˵ʱ뵽˹ȥǮ󲮶æȻͷһᣬۿͷ̲סںһ磡
ɬָжģǮҲͷһᡣᣬһ֣ԼһֱµСҪıԼԷֲᣬֽĸоûסҲһ϶
ֵ֣һ
ΪɩӵҦҲ̲סһ̾ϢҲˡǮһֱǮ϶һϰԼҵ£и̺ССԹҲĪĸпһ¡
Ψ٣⸱ͷϵ˼¡ʵǱˣͻȻôһһĳе㿴ˡǴӳְͬһҲһôǰˣ
ϾԼϰˣҲԼģ˾һڸôǡ̲סѵ϶ǲǸ˵ˣû㵥ɵ°
Ǯ϶һ㶣漴ˣŶѹû㵥ɣ
ǮҲһ㶣Ǯ϶û㵥ɰְ
Ǯ϶ͳǮ󲮺ٺһЦⲻС˽󣬼ӷԼҵģ뿪Ҳø𣬾ٲ⣬Ҳȥ
Ǯȫû뵽Ǯ϶ȻǴԼ⡣Ǯ϶ոյһ֮ҲÿС
Ǿˣʲô𣿡
ֻǮ϶˷ܵĴ˴֣ʵ磬˵ҿ꣬ô
Ǯ󲮣
ôö˶˵ģǮ϶ô뵽Ҫȥأ뿪ԭʱǮȴȻŰƻҪ갡ԺǲǾܳԵóԵ
Ǯ϶ǮһûƣʾԺɶ⣬ǰ˵Ū
ʱǮˣеĺ壬Ұ㣡
ǮҲ뵽Ǯ϶ʱʱܴѰһЩʵʳĵˣԺ︡Щʳζûסĵ¿ˮȻǮո˵Ļʾǿҵͬˣ
Ǯ϶Ҫ꣬Ǳְ֧
ǣǮ϶ٴӳȥ£ôˡ
̵һһһ£ǰ֮ǰ
ǮС˲Ʊ˴󽱵£ȷʵʲôܶ˵顣ôأϢҪǴȥˣ˶ۺͼʵˣ϶١
һЩҪ鷳
ûкܶý嶼һЩͻȻ˴󽱵ˣϢһ̱ƽʱϵۺû򲻺õģȫڽǮ
ʱǮ϶ôƺá
ôҶΪǮ϶ǮǮĸųġǮ󲮿Ǯ£Ҷ֪Ǯ϶ܵܺõ£Ҳ֪
Դˣ֮ǰ洫ЩԣǮ󲮻Ǯ϶
Ǯ϶εЦЦû˼ͣЩԣ治ġ
Ͱ̾ȥ˵̲鿴֮ǰҵҲ˵ˣΪҪǮת֣Ҳûˡ
˲鿴ʱ򣬱־Ƽˡ
ƫǸͣûĹ㴫סΧʶǣȫ֪ˣδ֤һΪǵ̾Ǯ󲮸Ǯ϶ģ
ϾǮ϶ǣϤˣ֪ãибֿĴ硣Լ治С
ڿЩ˵Բǰһæˡ
̶֮ûȼ죬Ǯ϶ٽͷĹҵ󣬾ûȥǮ󲮳Ǳϰˡ
ʼæ𿪵
̣Ǯ϶һº󣬾ȥһ䣬ֻһԼþˡ
ʵϣһʮƽ׵ĵֻ̣⣬е˷ѡ
Ӱ̯Ӻ֧ܿʣµһ룬Ҳû˷ѣȥ˵㼦Ѽһıһ
˵Ȼ
Ҳ̵λúãǾۼأֽŲгٲҲȥġ
Ǯ϶˵ĸºˣǮ󲮼Ҳˡ
ÿ죬Ǯ϶٣ȥǼһ⡣ԵǮѧУ̲סǮС߿ˣСడö͵ɣûõĿӣҲûȥˣ
һУù鹦Ǯ̡
֮ǰΪСǮ϶һңһֱȲǮ󲮣Ǯ̲̾סҪӵģСӡºˣǮСࡰнˣˣǮ϶ˣ˸ˣ
ǮǮ϶ܹŵǮ󲮼ҡ
ǶǮ϶£Ǯ̿ǾԼС⣬һˣǴӼҸﻹҪǮȥ԰
ǣǮ϶ù٣Ǯ̶ЦǺǵĽˡ绰ȥǮ϶Ҫͷ
ΪǮ󲮱ûɶãͰͷ⡣
Ǯ϶Ҳ֪㣬ÿĴͷˣǮȥ
ڼٶ⣬Ǯ̻һǰûеϰߡ߯ϲ˼вˣһо׼Ǯ϶Щ⡣
ﻹ˵ԣ⣡
ôٶȥǮۿɼԲˡ
ǮǮ˵ֻǮС࣬СడģĲôȥˡ
ԴˣǮҪˣ
ǮС಻һԼҦǼеƫһ⣬֡
ǮǮСͬ顣ǣҲĪ
Ҫȥ˵ָ˻ΪԼôⶼ᲻øǮ󲮼ҳأʱһ׼˵ʲôǮ󲮰ϹˣķεܵܣӣǾһǡ
ʵϣһֱ١
ͺñ
ǮǱ߾ӾǮǮ϶ġǣϤ˽ﶼˡ
ͷ˻治١
ֻһֱЩﲻǮ󲮺Ǯȥ˵ǻ᲻ܵҦǮǰȥ˵
Ҧ˼Ҷٻеִ磬ֻ˵ѽϴԵܵҲ̫˰ɣ˵꣬˵ҲɩӺãҼǸ˵İ׵ܵôˣǼŶҼֻҪһΡ
ɶǮ˼˵ûô˼ˡֱǮְֶôãҪСඣ
ǮûֻǾĶ
˵⻰˾ײǮ϶ȥ鿴ӵ־ţȻûݹϵһġ
ԷǳĴͣ춾Ǯĳ֮ǽһʰǾǮˡ
Ǯѧ󣬶ԷСſײһתͺסˣȻǮ˵ѽ˵ˣָˣ˵ⶼ裬ûܸǼܵܡҿԺ󰡣ЩǮҪȫҵСඣ
Ҫ˵֮ǰǮΪʲôôǮ϶һңǮС˵Ĺ;ԲС
ǰǮûٱôһ˵ί͵͵Ķ㷿˺ܾúЩǲһ˿ޱˣҲʵǶǮСϲ
˵ǮС໹ûбһһҲûоǮ϶ǮͳԵǮ϶棬Ҫ洫ǮϴųǮõģֻ±Ǯһˡ
ϧ˲֪Ǯȴġ
ŶԷϰһΪõα飬ʵȴΪʵĲУ۸СĻʱǮһӵĻ
ǮĿԷһƳ˵ûϵҰǮԸ˭͸˭
Լû뵽Ǯô˵־϶ʱһ˵⺢ӣôôأǿֵǮ㣬õҲԸⰡ
ǡɣʱǮ̴Сſڽˡ
ǮһƼǮ̴̣̣˵ҰֵǮԺҪСҴ
Ǯһüë۾һ͵˼ȫûеٶȳ嵽ǰ־ͷľһʹҪ˺ãǲǣĵóӣҲ˵Сͷ
ɲǮҦͣǳսһѸڴƾԼһӳǮ̣ûһ㱾类˸۸ˣ
¿ĭɣ˼ʹһ٣ǽһɫ࣬м⻹û꣬ǮļҲˣסǮһֻ첲ڵľܵ˼ȥҪ˵ˣ
Ǯһ·ȥǮҲܸ
ԶԷ˵ЩʵһֱܼġҪȻǮСձӻҲһ̬ȶԴǮ̳ˣ㳹׵û˹˼ɡ
СરવģԷôЩǰô䣬˼˵Щȫ˳ﻹûãǸµļ̣ƫ۵ûˣҶͶ˵һӶѪ˵ǮСҼҲƲģ˵Ժҽˣ޳ȥˣ͸óȥˮһ
ŵ㣬ѧѧ°ʱ㡣
һӶڼҡ
ǮҲģŶ*¡
ڳ˵ǹ׻ˣԱߵЩֵܳھҲС⻰˵̫֡
־βãȥקǮ̣û룬ǮôһͣС̫̫Ȼô
ûקǮ̣Ǯ̸קģûˤһӣֱ۶ˡ
ϾǮСôിתʳǮڵ壬ͱһ̫̫Ҫãû־ųȴɴ󺿽һɤӣֱţû۸˺Ӳ㣬Ҳˣ
Χԭֻ֣С۵ˣûסָˣҲ˼Ǯѽ
Ǿǣôһˣô۸Ҫð
һһģûһվߵġ
ʵҲƽʱΪ˴кܴĹϵһϲǷǵˣǲֻһġ
ƽͲϲ־ŵΪˣ˽ģѾʶѡվǮˡ
־ţʱǸӴ
ô꣬ûôڼſأⶼֵܹ˭
־ֱӽ˷ȥžվſڣһĶǮ̵Ǹʾúһġ
ǮĴǮȥˡ
ȥﻹúݣǮ󲮺ҦﻹûǮֻȸǮ϶Ǳߴ˵绰
㣬Ǯ϶ٶڵ
꿪ҵܲԼ°ʱ㡣һæŸ֣Ǯ϶еæҡ
⼸ǮСѧ£Ǯ϶иǮ󲮡
ǮǱ߽ӵǮС󣬻Ὣ͵ߵĵ
ڵʱǮСҪҽǮСѧѧУҲССѧ
վǮȥӵǮС˺͵Ǯ϶ǱһӲ˱ؼˡ
ǮСԼȥ˵棬Ǯ϶רŸŪʱһСʼдԼҵˡ
дûһᣬǮСǱҲѧˡ
ѧҲֱӻؼˣȵǮ϶ٴ֡
ʵǮ϶ǲͬӶտҵܶ鶼ǵһԼġæµǱȻģҲȷʵû̫ʱ䣬ϡ
Ҳ֪ȥǲеģ˵ˡԶǮСѧæ£Ҳûֹ̫ˡ
ǷһӴ˿ͣæ⡣һأװǮСǮǮһͨæڽæˡ
Ź˿ͽˣǮ϶ٴǮСǮСؼȥʱſ߹һˡ
˱߹˻Ǯ϶ǮϵܣȥǱֻèҪҪҲһֻ
˱Ǯһ̵ˣ˫ϲ
˫ϲǮҵĵ̣һӻꡣ
߱УǰŲгһȴǺίеġ̫ǮҲ
Ǯ϶ҲֺܺĵķһƬҲ㹫
˫ϲҲû죬ȴͬĲǰɣе֡ÿϹţܾжЩ
ǰɣÿζֻһ㣬Ǻܶࡣ
˫ϲ͵ģϾڳûߵǮȴûһ֡ţһƬǲгҲñȱĵطࡣ
ǣ˫ϲһֻèŵ
èץģĸֻץ֡һֻ̥ո߹뵽Ǯ϶Էʾãʵġ
˺Ѿ߽ﻷһȦ˫ϲãԼˡ
ΪǮ϶ļеĶȫװ񣬻Ƕġʱ򿪳ۣϾҪսȥġ
ܰ˱Ҳҧ˰
ȻȴӦЦŶ˫ϲ˵̫лˣҲҪһֻèأ
Ҳ󰡣һСģ˫ϲ뷨˵˳󲻻ܰѱҲҧ˰ɣ
ǵû֡پ˵ֻһƬʵ̫ˣÿҲҪ㶫
ȴǺúõģҲɹصεġҪǹϸģƻ淢ֲ˶١
ʵ㶫治ʲôĵǵ󰡣
ĶǽڵĶٲҲע⣡
Ǳ˫ϲˣ̱ӦɣҪɣҽ챧ֻȸ㣡ȥһֻˡ
ô˼ٵ
˫ϲû£û£ͨļèֲֵʲô˵꣬èݸǮ϶ˡ
Ǯ϶ӹСèֵݸ١
èֻٻɫСèҲͱǮСİƴһ㣬һϣͳ١
ǮСʱ˹˳һèëȻüͷ٣裬󰡣
̾˿ҪҸèϣèеðɣ
˵꣬Сèȥ˱ǱߣϵذԺǵã⼸طҪص۲ģ
Ǯ̵ĵ绰ʱġ
Ǯ϶ỹҪӹ˿ͣɴֻǮڵ绰ͷ˵ģǮ϶ɫҲˡ
ʲô˰ŸӶܽĻǮ϶ĺݵ
ǱٵɫҲˣҲ˲ϴèϵصˣǮС࣬С࣬豧š
ǮСӦһ߹סè
߹ŵ绰ͷǮ̾˵裬־Ҳ̫˰ɡ
ȥȥˡ
ǮС౾Сèһ˳ëһŶŵ绰ͷ̸ġ۾һƳƳϵĳɫӡʱ۾ʱ
һССָӡָӡȴ*



45 045
СǮСͻȻһ䣬һ¡
ŶдҵǮСӦһ̷ҵ˹
ǮСץС֣ƱǸָӡԱһ֮󣬶ʱˡ
㣬ץָﰡǮС
ǮС֣ڵŶû¡ǾĶЧġ㿴ָͱǰЩԣҪȥ
ԵǮСС̿ˡ
ҪǮСϲʲôԻϲԺóԵġ
ϲʲôԻ˶
ǮСǮС֣ǸͺȦǮСĽܶ΢һ㣬ɺȦǮСڵĿˣ
ԴȦȫÿ϶תתʱ䣬ͲӡȻϵʳҲǿƽˡ
ǮСҲְ
ûã
Ȧ죬ǮС໹Ǯ϶ٿһСֻ̫ĸּŵãǰ۰İְ裬ҲվǮСǱȥˣ
뵽ʱԼܵЩ࣬ЩǮСֻίίͰ͵߻СǱȥڳǰҪˣ
ٴ绰ԻǱˡ
ӵ˵㣬ȥһ·ϣϵıɲǺܺÿ
ǮСǹźӡ£Ҳһصģ
ǮСǸĵͷһ⣬صңϳ극֮ԼİѺȦ˳ڿת
ת㹻ʱĺȦǮС۵ǱֱϧϵĴﶼװ£û˶Ļһ䡣
ֻƵźȦԼȥˡ
ǮСߣھŵҪҪǮ϶˵¡ϸº󣬻ǾԼȥ̽һ¡
Ȼȥ̽飬ǮСҲ˷ȥˡ
ǰʱȱ˲ٵĿΣ˲ʱ;ǿϽȡֲεʹ࣬ǮСɲڶˡ
ϳȥ̽ǰҪѽĿҵɡ
ǮС࿴ʱ䣬Ͼŵ룬ʱǾüġ
Ȼ֪ǣԼŽҲӣǮ϶Ǳ߾ͽ˸绰һտϰġ
˵Ǳ߽رĺã֮ǰЩܶ඼òˡ֪տ϶ϵģ賿һ㶼п˵֡Ͼŵ룬ͷûʼأ
ϰǱеżˣ绰Ǯ϶ܸܲ͵ȥ  *
Ǳ߻ҪҲе࣬צᣬȣ㳦ȹһģ˼ȫҪ
ⵥСˣ¶㣬Ǯ϶Ѿ˵Ż׼ϴ˯ˡһ绰󣬸˵һԿ׾ͳˡ
Ǳտϰڵ绰ҪĺܼǮ϶Ӻ˳*ſں̴򿪳ţóԿ׾ȥš
гߣ𿴰ӵһУ߾ûʲôӰˡ
·Ƶҫ£Ǯ϶óԿ׼բŵӰƹúܳܳԱߵľ紵Ļ죬ĲгǮ϶ûˡ
Ǯ϶紵ıͷһһʹ˳
ѵ
һ춯һҹ
̫󣬵ҹȴ㹻Ǯ϶һˡ
ƺǴԼﴫģ
Ǯ϶һբŵҲɵһͣͬʱԺ뵽һֿ  
뷨һԺҲ޷Ĩȥ
ǣǮ϶ĺʼ𽥱ء
ֹһ磬紵Աߵ֦֦ҡڣǮ϶ӰӱҲһ
Ǯ϶ĬĬĽִӾբ˻Ȼſ˵ϣҪ͸բŸǵ϶ȥƵڵ
ΪţǮ϶ڱϵһ̣ԼܺʹʿˮǿԼͬʱ۾Ҳϸ죬ʼˡ
һƣһ˫ӣֱӶˣ
Ȼˣ
ҶԷھ쵽жһ̣Ҳ˸Ǯ϶һģһĶ
ԷҲſĵذϣҪͨբź͵֮϶̽
һ˫۾
Ǯ϶벻ʵĴˣ˺ڣ
ֻ֪ĿԵһ̣Ǳţë
Ǯ϶ʱͷһ˶Ҳתܣ
תһ˲䣬ǵȻڻ֪Ǽ£ֱӿץǵԣԷֱӶϣȥˣ
ǵʧ㶫ˡҪçײֱӿţһֲãµľ
Ǯȫ֮䣬Ǯ϶붼룬ѡ˺ߣ
ǮСĸ̵ĵһҪ󣬱ǵһҪҽԭΪŷǮ϶٣ںˣǮ϶һסʮ꣬ΧϤĲУ
Ǯ϶ڲгղ׵ĵطһѲͤѲߵľ24Сʱţ
Ǯ϶һ˹ȥűͤߵ촭Ŵ˵磬ңҵ
˵⻰ʱ򣬴ҴǮ϶оԼ඼Ҫɤˡ
ͤѲһɫ̱
һǮ϶ģ
Ǯ϶ŲгķָָͣǱߡ
𻰼ĹѲѾӱͤ˳
Ӷָ߸ߴ仹žվǮ϶ʱرܸǮ϶ȫС
һʱ̣ԭڼдҵǮС࣬ձʵ֣Ȼͣһ¡
ʱʵڵһ׭
ոձǵ׭ѶϢˡ
ŻʣһСҵǮСε̾˿ֻʱȷ˱ʡ
վ
㣬Ѿȥˡ
ǮСҲ뾪ĸĸɴƶûŹ˵ƹļҾߣ͵͵Ĵ˷ţϢ˳ȥ
ǮССһзһʱ
ʱҹ֮ǰҪ˼ˡǶϴĺϣŵ΢Ĵʹˡ
ϾǳˣҲȷʵˡ
ûгǮС࣬Ȼ쵽ϵ⣬˵ľǺܿܵģ
Դϴȣóʱ䶼ûܻˣٲĻǮСԼĹؽڶҪˡ
ŵĺܽǮСԼзԼĹ㵽˵ſڡ
ʱѲͬ£Ǯ϶׳ŵӣۻȥǱȥ
վڵſڵǮСо쵽ǵĵ˼ųǮ϶֮⻹Ѳ룬ǮС໹ԱߵĴϡ
гߵܸߴǮСߣϸƣǾƲġӰӣҲ֦ҶïĴ֦Ӱڵסˡ
Ǯ϶Ѳϻʱͣĳԭλϣûһ仯ҲǹŵģͬҲûпκεı仯
һѲǮ϶֣Ǯ϶ϽԿ׽˹ȥ
ԷӹԿףʾǮ϶һȥ
ȵǮ϶ڳغúѲһվԱߣľҲ˳վűߵĽ䴦Ķžբš
һҲͳĶһֻžһֻóԿײ  ߽һ£˴˳ŶԷ˵ͷǸѲģСĿʼŤԿס
ԿһբҲŷ΢ġꡱ졣
󣬵ڼž˵ҹȴ㹻ڳˣȫ
ֻһբŵĵڣĻǲġʱȻִડһƶڵϵ
ӣǮ϶ѲҲɵˡ
ȷһѲھբϵ֣ҲɵüӴ˼ȡŶûͿʼġˡ*˸ţǾ죡
䣬ȻӶһƬҵ졣
ȻǸˣǾѾʼˣ
ǣѲҲ̫ˣִھբϣһֱӾͽբŸ̧
Ǯ϶װբڰԶ֣ǰһҵװġ󣬶ԷȻðԿ׽Ǯ϶
ԭǮ϶Ҳð˵ģ漴ԼŵĶһЩԵģֵǮûٶ⻻һբŵǮҲˣǮ϶ûˡ
ʵ£Ҳܺá
ÿοֻҪ˸ߵλʱͲùˡբŻԼȥ
һαȫ¶˵Ƥӵˡ
Ȼﻹδƣ͸Ļ·ƣ˿̵Ҳ㹻ˡ
ֻԭǰǮ϶ʰĵ̣ʱһƬǽ塣
ϵ˲䶳ļἦצһı䣬Ҳкüˡ
Ǯ϶ۣǷŭ
ưƣûڵƼټ
Ǯ϶ûƼѲͬҲûƼ
ų˿̵֮ǰоڵĳֺڰĽ
Ǹ˾բŵѲ̽˼һ澯ɨŵһҲٵĽתǽߵԴش
žડһ
ĵƾͱˡ
ĵƹҫ£ͱ֮ǰҪĶˡ
˶ٵĽɨһȦûпİӰӡ
ʱǮ϶Ҳ̤ˡ
߽СĸѲһ
ֵǣô飬䣬ֿܲ˵ĵطϸϸļһ飬ȴûмν
Ǯ϶ѷǮĳҲ򿪡
ߵֽȫڣһֶûٲ˵λãҲصŽȥʱһ޶
ǣѲѵڵϵļצʲôļһüͷ˵ܿܣĲ
Ǯ϶û⻰˼
Ѳ˵㿴ĸҵŽˣһʱ䲻ȥҳȥǮֻЩģ
Ҳû͵צô˵ɣ£ǮҪֻҪצġ
鵽ߵʱѲǮ϶һ飬Ҫڵֻèɣ
⻰е죬ȻǮ϶ˣ˫ϲҲ˵һĻ
ϱٲǻ˫ϲǸԼèôֻèڻֻСèٵ˼ȴؼ죬Щٸŵ
Ѳ˼ҲΪ﷢һϵжµġ
Ǯ϶ȴܾе㲻ζһʱ䣬벻Ĳԡ
Ǯ϶ʵĸѲлô˼ȷʵԼȥĵһʱ䣬͸æˡ
ץûץһˡ
Ѳ˰֣ûû£ǵְڣӦõġˣߵʱ򣬵һ䣬ûʲôˣæ£ǸϽؼҵĺá
Ǯ϶ͷӦá
ĿѲǮ϶㿪ʼʰĶˡ
Щڵϵʳû취ˣǻǱ͵ġǮ϶ֻܳһڵ˸ϴӣЩװŵһߡ
Ȼſʼ׼տϰǱҪĻƷ
ƷȫŪ˺Ǯ϶ѱ¹غãְѵһ顣ŽЩȫᵽſڡ
صƣš
źǮ϶ǴڵϵĶȸ˲ԶĺɫͰ߻Ѹտϰ׼ʳźá
ʳĵʱǮ϶ǹɲԾˣ
۾
ȥѲ֮ǰǮ϶ſŷ棬۾ˣ
Ǯ϶ȷţԲῴ
Ϊ˫۾ӡʵ̫ˣ̵ֻҪһԺ룬͸ëëĸо
}˵Ľ
ʱֻˡ
Ͳ𣬶ʱǮ϶ϴһ
ͳֻһտϰǱߴ绰ˡ
Ǯ϶æ˿ˣѾˡ
绰ֻһţҲɻ۾ˣǮ϶صʻϣܿ㷢˳ӣ뿪ˡ
һ뿪ߺָֻܿ˼ž
ϵķȷʵͦģǮ϶ߺߵҶһֱڻ졣ٶȿһ˵ĲгߣڻƵĵƹҫ֮£ֻһƬľͶӰ
ʱһֽƬһӰӣȻǮ϶ŷУ˳
˳ֽƬһӰԾһ£ֱȻģ͸һ
ձһСССк
кǮСͲ󣬸ҲߡǮСֵıԷȻҪݵ̫ˡ
˵ҲΪ
ҲΪ̫ݵԭ򣬱ԽԵ˫۾ľˡ
Скһ£ȻοȣͳͰǱ˹ȥ淭һ£һ
Ǯ϶֮ǰӽͰƱǴʳġ
Ǵ٣һӣСкøĵС˻ܲö
Скݹݣƺĺܴ
Ǵһʳģߴĳ̲סĵֿЦˡ
һЦ¶ȱʧĴͬģҲ͵ĺӸеͯ档
СкһʳģĳȣͱȻ󣬺ܿҲʧããҹɫС
һֱϣ淢ȫ۵׵ǮС࣬Ծɻɹرŵĵź£Ск
СкٶȺܿ졣
Ͼ˵·ٶȣȷʵǳܱȵġСкٶȵ׿쵽ʲô̶ȣڴС׷׷ǮСߣȴܹ׵ľ͸ϵġ
ҴͷβСкûз֣ıһֱ˸ˡ
ǮСһ·СкӲгһ·ʮӣԷһǰͣ
Сʮӣ˵ͨ·ǾԲԶҪ˹ߣǱͬˡ
ᣬѾǱߵĲгܵ˳Ǳ߽ĵطˡ
ȣһƬķԾƾࡣСкŵⶰӣΪԡ
ȻƹⲻǺǮСע⵽ⷿǽƤѾʼˣ¶ɫˮ㡣Щ¶ǽ棬˲ٵֲ̦޺
a귢չĺܿ죬һƬȻһͷĽǾƬĲԶѾµ¥޽ˡ
Скⷿ˹ȥߵű߱ͣȻǮС࿴֣ţʼ
ˡˡ
ˡˡ
ˡˡ
һһ̣Ψйʱó
͸֮ǰСкڵϵĺӡһ˺͹վǲͬġѧǹѧˣЩ£Ǳ˴޷ѧġ
ǮССк󣬺ܿ죬ʹ
˭
Ǹ
𣬴źܿ챻˴ˡһŴżֲ̬еĲ԰ǮССкǰ
ǸԼʮ긾Ů
ԷСкվ棬ϧԷƲ
վſڣϰԵơ
֮ǮСϰԵģΪԷ̲ӵʱ䣬ܿ㽫Ŀ˻Ȼ㿴˱Скſڵһʳġ
Է۾ǴӶͣһᣬ֣ȥᶫ
Ļһ䶼û˵
һǮСԿСкӦòǵһôˡԷҲ֪ǺԭҲϰÿϱźſڻֶ¡
ǴװȫһЩ䶳˵ʳģһӣʱǮ϶۵ĹǺɼвٵġ
ͬģ࣬ȻҲͻ
ŮҲ֪ǲԭԲѾ˹СкһӶ̳ѽһҲ  ԭվſڵСкƼˣ̶˼ֽš৵һ¾ƮŮ˵ǰСְǴʳġ
·оͻȻ˵Ůˣ۵һ˿ȡǣվԭأɻĶŴ˰졣
ǮСע⵽긾Ůôʱ򣬰ŴӼ긾ŮСкϵˡ
ɽŹţƺܵ긾Ů塣֪ԷɻŴӵ˫С֣ȴһֱûŲ
ڣ긾ŮɻһᣬҡҡͷûپЩ̧˽ȥ
ȥʱ˳ҲŸˡ
ڹŵһ̣ǮС۾ƳСкϣ¶˴ͰǴʳʱǸֿĵЦˡ
ǮСһֱȵų׵ıˣСĵķǽ롣
ȥ֮ǮСָһһ󣬸*ŮǴʳģһܴĳ
ֿѴĶ˳һһŽ
ÿóһ긾ŮϵЦݾͶ˼֡ڷЩȫʳʳĺ󣬾͸ˡ
ô༦ἦצǿ϶һˡʳķźú긾Ůܿĵ˵
ϴźЦݣſڰʳһֱûߣ˿һģǰСк˵ĻҲһһģһޱͿĵЦ
ʱ긾Ů̾ϢһֵҲ֪ĸˣÿ϶ôʳ
͸ǮС֮ǰ²һ飬ȷʵǵһˡ
ԼǴӰǰĳһÿ϶ʱǰ󣬴žͻᱻ졣ɵȵ긾Ůȥţȴû濴Ӱ
ſڵģһʳġ
ÿεƷֶЩı仯ÿǱȻе  긾Ů̾Ϣ˺󣬱˵ƣ߻ԼķȥϢˡǮС࿴СкҲ긾Ůһҡֵǣȵڴ긾Ů˯󷢳΢ʱСк״ӷţ͵͵˳ˡ
ʵҪǿֱӴǽġ
ϾѾȫ˻塣
ǮС֪ܶɹ᲻ԾջŵʱһЩϰȥǰСкһΪܵǰӰ졣
ǮСԥţǲǵ˿Զֵʱˡȴ긾ŮСкȻѾӣ
һ棬һҲǼСкϵɫֺܸɾܴİɫϢ
ϢǮСһƱ֪Ϊǰ󣬶δκεĶ²ɢġ
ֱһ㣬˼
ǮСһ£׻ûֱӳ֣ƵĸСк
СкȻߺϤ
ֱֱֻĳеһ䱼˹ȥ
űߣСĽŸƿһ죬Դ̽ȥ֮Żı˽ȥţŸϡ
ǮС಻Ŷ룬ȥڣбİ취
ǮСһ£óһŷ׭
׭Ϲעһȥ׭̾ͶȻǮСϣƮ˵ϣٴŷУ˽ȥ
ŷ׭ǮСܿ㽫ˡ
ֻ˼̵Ĵ˯źüСһģȫűӣĽ뵽˯εȥˡ
͵͵СкԼ׵һȥȻ۾
Ѿ˱ɹ˵֪ΪΣȴЩСһҲ˯˾
ôĺ棬ǮС֣Ҳˡ
ҲóСкÿһˣż
ǮС룬ĬĬ뿪ˡ
صҵʱѾˡ
㣬Ǯ϶˯ˡɽԣ˻û˯
ǮС˵ĽŲ£ߵǮ϶٣ѹûĶ
ỹڷ˵Ż
ԭǮ϶տϰʳĻĺ󣬽Ϸ£Ǯ϶˵ˡ
һ̵ɴ۾˵ǵﲻ󣬶
Ǯ϶صĵ˵ͷ
ȷʡ
Ǯ϶˵ǵڵϵĶǲŪģҲȷȷǣǵˡȻָ˵£ʱſڵϵ¡
ٴǿ۾ˡ˵ҾðɣȥѲǶʱöԷˡ
ԣѲź󣬲ڵҲ
ˣüͷ˵ĶԣһǧҪȥǸšⶪ㶫ͶɣҪġ
Ǯ϶㣬һ֪ܲ˵٣ǻǻǮѾբŸ˰ɣ
֮ǰ᲻ãڶûˣբûκ𻵵Ǯ϶ͼɣܿԿס
ϵԿ׵ôģǮ϶Ͳö֪ˡ
ǰǱŪģҲп֮ǰŪܹǹһֵĶ棬֮ǰ飬Ǯ϶ȫ
ҲͷҪ
ǰѸǸҲһ黻ˡǮ϶˵
ʱ˫ϲ˵Ǯ϶ɣԷҲˡȻĻҲҪ
ǮС͵͵׼Լʱ򣬱㽫Ǳ˵Ļȫˡ
ûס˳顣
˹ȥ֣ҵš
ߺܿŸˡ
ŵǮ϶ƼվŵǮС࣬ʵС࣬ʲô°ô㻹˯
ǮСȽ˷䣬ְǮ϶Ÿ֮󣬲Ŷ˿ڵ֣裡ۼǵ겻
Ǯ϶һʱģûǮС໰˼
ȴȻ붮ˣ˵й
ϵģһֺȻ˵˳Ǯ϶Ժָ֮ǰſڵϣŷи˫۾ӵֻëȫĸоˡ
ʱһ£ŵã
ǮС˵ͷ
ʱˣô֪
ǮС˵ڵŷ׭ǹһȥҾ͸оˡֲ䣬ҸϵʱƼҰȥѲڲ󷽱㣬͡
ڽͣΪʲôڳȴ֡
ԣ۾৵һˣץʲô
ǮСһ㶡
е㲻ԾŶ
ɶʱӱôˣĵһ˲䣬ȻǺ£ץʲô
ʲôûץǮС࣬ԼǿҵεĿ֮£ֻĬĬҡҡͷ
ϣʱһƬʧʲôûа
ΪǮСָץʲôƷأ
˵ǮСϴץֻϻٸտʼȷʵ˸ԺŻǿҪǮСཫ֮ŪߡȴϻŪ̲֮סˡ
ǿǴϻ
Ȼ˵㣬ɼȻǮС׽ˣȻǲʲôвˡ
Ȼ˵ĻòƳһζҲǲй
ǣûϻǹһǮСץֲϻֻתӰ죬κͿڸϣϻ̬˶ѣ
Գ˾Բģ
ȻٵЩ뷨ʵû˼ȥǮ϶ǮСȥ˵
ǮСҪǻĻҪһ䣬裬ƮˣڵȻϻˣ
ڵҲ֮ǰǸˣӦýť»*



46 046
ô飬绰ʵڲùͨǣǮ϶ֱӿǮСǮСһȥǮǱߡ
ŸվſڣŵǮȲˣ϶⵽ôһ°
Ǯ϶磬𼱣Ƚ˵
ȥƨɶûɳأҦҲ̲סˣ϶˰
֮ǰ绰Ǯ϶ѾǮ󲮳ˣȷʵˡ
Ҫ֪ǿ氡
aз۱Ͳͣһ£ֻͬضסլ
󼸰ģǮ϶ôǮǮ󲮸Ҳ˲˽⣬ô˵˵ˡҦ֮ǰҲôǮ󲮵ģԼ֪Լҵ£ʵ治Ǯ󲮸ġ
Ǯ϶һڹˣҦرŪ⵽ôһ£
Ǯ϶ٶϵģǮ̣Ǯ󲮣ҦԼֶŮǮĸˣֻ۾ǿעӡ
ҹϵһܣǮ϶Ҳȷʵøǰ£úýġ
ӶһۣǱǮ϶̾ˡǡȿȡ׼֮ǰ˵ʼͣ裬ɩ˵Ǹ氡ǡ
˭ϣŸտ˸ڣǱǮСͺȻһ䣬֪ģһӱ㽫ҵע˹ȥ
Ǯ϶һƼģʱã
Ȼ
ֻǮСǮ󲮺ǮһЦСͰરવ˵Ǯǽ˴ϻ׬ģ
ϻ£Ϊ֮ǰע⣬ǮСûƼ
ǣ
֮ǰн￴ʱǮС˵һ佫ϻ˲Ǯ⻰û룬ⲻһ仰ǮСȻˣ
СӼԺã˵û˼ɡһأȻĵǮǵȫ˵ˣ
仰Ǯ϶ʱһ¡
ǱǮˣǮ϶϶զ°˵
Ǯ϶һ氵ܺ죬ǳ˳飬ȴʮֵ˵С⺢ˣʲôϻıȥŪֻϻ
⻰Ǯŵġ
ȻΪ磬ԼΨһ׵ܵԴ˾Ǯ϶Щʲôı£ʵ˭
ΪǮ󲮽Ż׷ʵף˵ǮǴģ
Ǯ϶ˣҼСãǰʱȥ˼ŲƱ
ˣأǮȵĳˡ
˵棬Ǯ϶ĵͷ
ǮнǮ϶پڼõġʵ⵹ҪǮߡʵǾǮСְҵɵӶ˲ʱｨܵģɶǮǣûװ
οиǮ
һŹȣ֪Լ֮ǰԵЩʲôζʳģѹǮ϶ѰģǮСץ˹ôӹϳȡĻתɵĶһܲס˿ô죿
Ǯʹˣᡣ
ˣԺָܿǮǲðա
˼ȥӾˣϣʱǮǵıȽϺá
ᣬǮ϶ͷôһǮҲãǮ󲮺ҦҲãԴʼκˡ
ͻȻ䣬Ǯ̺ȻһĴȣѽҵӴ
Ȼұ㶼˹ȥֻǮɳϵӻ˻ΣȻϢ
Ǯ˵һļͥ㡣
ҪȻͳǮŵƫģôǮȥչСǮ϶һΪڱңìˡ
ǮҲԼ׵ܵܣɩҦҲֿ̱ƽϵˡ
˿ܲ˼ǣǮ̺ǮôǮ϶һңΪϱɩӵҦ۴ﰵ䣬ûֹ
ҾǮ̼ͷƺܲԾŵһӵɫˡұľٶһﻹ˼ȥǮСĲƱ˶ĽǵмŲõôǮˡһģеȫŵĹҵǮȥˡ
Ǯ϶ֱԴܾʹܵǮǰ˫֣ޱȵķסǮ̵߼򣬻æʵ裬û°ɣ
ֻ˰ĵıǮ󲮵һˡ
վģǮСࡣ
⵹ûдǰǮ̣ʵԭ򰡣
۱˴֮ľ룬֮ǰǮ̣һĶټǮ϶Ŵѣ˵вƱеôǮŪǮСͷ飬û˼ȥ˵񣬱ɴͷ۲ľͲ顣
ȻȵǮСҲȥ鿴Ǯ̵ʱѾȥˡ
裬ȺǮһǮ˳ź󱳣һͼƽ̬ķӡ
ʱǮ̲ΡΡ
ҦƼˣҲ֣һץסǮ̵֣æ裬𼤶ǧ𼤶
ֺȻһգԭǮ̵ֱĴˡ
ף
е㲻ԾŶ
Ҧ￴ͻȻ˵˫֣ɻƺеûסᣬ˫ճֿ֣ʼİˡ
ȺܴҦһû֮£汻һȥˡ
Ȼ⻹ûꡣ
ֻǮ̶һ˫֣ĽҦ֮ȥ˳Ǯ󲮣ӵǰ棬ߵ˸ʵʵǮ϶ˡ
Ҳ֪ǮǸˣĴͰԼӸˡ
Ȼ滹˵ߣ߿߿
ɰǮ󲮺Ǯ϶һ㻹ٺǮԼǮСˡ
˰죬ûƼԼҪŵˣǮżˡһ̲ס󺰣ǱҰ
ȻܲϣһᣬǴŹĺ͵ǲΧǮǰĴǮ
ĬȻһ£ջǾÿˡ
ǮС࣬ΪΧŵԭûǮ̵ıͶǣˡ
ǣŴÿҲʶĸԱá
˭֪ôһǮǱ߶ʱżˡֻǮС֣ＱеĺС̵࣬ĹС쵽
Ȼ󣬴৵һ£۾ȫǮСϡ
ǮС౻ʶʿˮģߵǮ̵ǰ
Ǯϵ֣һѾץסǮСС֣ʹǮСĶ˸顣
֪Ǯ̵ô˵ǮС࣬
ô죬ĺûš
ʱץסǮСֵǮ̣һ̾ȻһĶǮСЦЦడȻ̵С࣡⸣ԲץƵСֹȻ˵ûʱ򳤵һģһ⸣Ҳһģһģ
Ǯ̵ǮСǶ쵰͵ϣٸǮСϸϸָȻֿ˿Ǯ̵  ˣǿŵܰȵˡ
Ǯ֮ǰëǱǮСд󽱣еһ棬ûܿסԼ
̫֮˷ܣ̫ˣ
ǮСҲˡ
ˣ֪˼Ҿôһ뷨ղŸﱻų
Ǯ϶ǮˣҲ˼ȥǮ˵ˡĿǮǱ˻ȻǮ˵磬Ҹ£ӳԼҵ
Ǯ϶ĻǮһ㶣漴һᣬ˵ҲС֮ǰ͸ڳôʮˣǿ϶еģҲԼɣֵ֧ġɣ㿴µҪǮ߸׼ҵ𲽣Ǵӳ߷ֵȥȽϺá
˵ǮĺǮ϶ˡ
Ǯ϶ȥɣǵûţȱǮȱǮȱҵҵֺø磬ĺˡ
Ǯ϶ˣҲжĲСῴǮ󲮶˵ʱ뵽˹ȥǮ󲮶æȻͷһᣬۿͷ̲סںһ磡
ɬָжģǮҲͷһᡣᣬһ֣ԼһֱµСҪıԼԷֲᣬֽĸоûסҲһ϶
ֵ֣һ
ΪɩӵҦҲ̲סһ̾ϢҲˡǮһֱǮ϶һϰԼҵ£и̺ССԹҲĪĸпһ¡
Ψ٣⸱ͷϵ˼¡ʵǱˣͻȻôһһĳе㿴ˡǴӳְͬһҲһôǰˣ
ϾԼϰˣҲԼģ˾һڸôǡ̲סѵ϶ǲǸ˵ˣû㵥ɵ°
Ǯ϶һ㶣漴ˣŶѹû㵥ɣ
ǮҲһ㶣Ǯ϶û㵥ɰְ
Ǯ϶ͳǮ󲮺ٺһЦⲻС˽󣬼ӷԼҵģ뿪Ҳø𣬾ٲ⣬Ҳȥ
Ǯȫû뵽Ǯ϶ȻǴԼ⡣Ǯ϶ոյһ֮ҲÿС
Ǿˣʲô𣿡
ֻǮ϶˷ܵĴ˴֣ʵ磬˵ҿ꣬ô
Ǯ󲮣
ôö˶˵ģǮ϶ô뵽Ҫȥأ뿪ԭʱǮȴȻŰƻҪ갡ԺǲǾܳԵóԵ
Ǯ϶ǮһûƣʾԺɶ⣬ǰ˵Ū
ʱǮˣеĺ壬Ұ㣡
ǮҲ뵽Ǯ϶ʱʱܴѰһЩʵʳĵˣԺ︡Щʳζûסĵ¿ˮȻǮո˵Ļʾǿҵͬˣ
Ǯ϶Ҫ꣬Ǳְ֧
ǣǮ϶ٴӳȥ£ôˡ
̵һһһ£ǰ֮ǰ
ǮС˲Ʊ˴󽱵£ȷʵʲôܶ˵顣ôأϢҪǴȥˣ˶ۺͼʵˣ϶١
һЩҪ鷳
ûкܶý嶼һЩͻȻ˴󽱵ˣϢһ̱ƽʱϵۺû򲻺õģȫڽǮ
ʱǮ϶ôƺá
ôҶΪǮ϶ǮǮĸųġǮ󲮿Ǯ£Ҷ֪Ǯ϶ܵܺõ£Ҳ֪
Դˣ֮ǰ洫ЩԣǮ󲮻Ǯ϶
Ǯ϶εЦЦû˼ͣЩԣ治ġ
Ͱ̾ȥ˵̲鿴֮ǰҵҲ˵ˣΪҪǮת֣Ҳûˡ
˲鿴ʱ򣬱־Ƽˡ
ƫǸͣûĹ㴫סΧʶǣȫ֪ˣδ֤һΪǵ̾Ǯ󲮸Ǯ϶ģ
ϾǮ϶ǣϤˣ֪ãибֿĴ硣Լ治С
ڿЩ˵Բǰһæˡ
̶֮ûȼ죬Ǯ϶ٽͷĹҵ󣬾ûȥǮ󲮳Ǳϰˡ
ʼæ𿪵
̣Ǯ϶һº󣬾ȥһ䣬ֻһԼþˡ
ʵϣһʮƽ׵ĵֻ̣⣬е˷ѡ
Ӱ̯Ӻ֧ܿʣµһ룬Ҳû˷ѣȥ˵㼦Ѽһıһ
˵Ȼ
Ҳ̵λúãǾۼأֽŲгٲҲȥġ
Ǯ϶˵ĸºˣǮ󲮼Ҳˡ
ÿ죬Ǯ϶٣ȥǼһ⡣ԵǮѧУ̲סǮС߿ˣСడö͵ɣûõĿӣҲûȥˣ
һУù鹦Ǯ̡
֮ǰΪСǮ϶һңһֱȲǮ󲮣Ǯ̲̾סҪӵģСӡºˣǮСࡰнˣˣǮ϶ˣ˸ˣ
ǮǮ϶ܹŵǮ󲮼ҡ
ǶǮ϶£Ǯ̿ǾԼС⣬һˣǴӼҸﻹҪǮȥ԰
ǣǮ϶ù٣Ǯ̶ЦǺǵĽˡ绰ȥǮ϶Ҫͷ
ΪǮ󲮱ûɶãͰͷ⡣
Ǯ϶Ҳ֪㣬ÿĴͷˣǮȥ
ڼٶ⣬Ǯ̻һǰûеϰߡ߯ϲ˼вˣһо׼Ǯ϶Щ⡣
ﻹ˵ԣ⣡
ôٶȥǮۿɼԲˡ
ǮǮ˵ֻǮС࣬СడģĲôȥˡ
ԴˣǮҪˣ
ǮС಻һԼҦǼеƫһ⣬֡
ǮǮСͬ顣ǣҲĪ
Ҫȥ˵ָ˻ΪԼôⶼ᲻øǮ󲮼ҳأʱһ׼˵ʲôǮ󲮰ϹˣķεܵܣӣǾһǡ
ʵϣһֱ١
ͺñ
ǮǱ߾ӾǮǮ϶ġǣϤ˽ﶼˡ
ͷ˻治١
ֻһֱЩﲻǮ󲮺Ǯȥ˵ǻ᲻ܵҦǮǰȥ˵
Ҧ˼Ҷٻеִ磬ֻ˵ѽϴԵܵҲ̫˰ɣ˵꣬˵ҲɩӺãҼǸ˵İ׵ܵôˣǼŶҼֻҪһΡ
ɶǮ˼˵ûô˼ˡֱǮְֶôãҪСඣ
ǮûֻǾĶ
˵⻰˾ײǮ϶ȥ鿴ӵ־ţȻûݹϵһġ
ԷǳĴͣ춾Ǯĳ֮ǽһʰǾǮˡ
Ǯѧ󣬶ԷСſײһתͺסˣȻǮ˵ѽ˵ˣָˣ˵ⶼ裬ûܸǼܵܡҿԺ󰡣ЩǮҪȫҵСඣ
Ҫ˵֮ǰǮΪʲôôǮ϶һңǮС˵Ĺ;ԲС
ǰǮûٱôһ˵ί͵͵Ķ㷿˺ܾúЩǲһ˿ޱˣҲʵǶǮСϲ
˵ǮС໹ûбһһҲûоǮ϶ǮͳԵǮ϶棬Ҫ洫ǮϴųǮõģֻ±Ǯһˡ
ϧ˲֪Ǯȴġ
ŶԷϰһΪõα飬ʵȴΪʵĲУ۸СĻʱǮһӵĻ
ǮĿԷһƳ˵ûϵҰǮԸ˭͸˭
Լû뵽Ǯô˵־϶ʱһ˵⺢ӣôôأǿֵǮ㣬õҲԸⰡ
ǡɣʱǮ̴Сſڽˡ
ǮһƼǮ̴̣̣˵ҰֵǮԺҪСҴ
Ǯһüë۾һ͵˼ȫûеٶȳ嵽ǰ־ͷľһʹҪ˺ãǲǣĵóӣҲ˵Сͷ
ɲǮҦͣǳսһѸڴƾԼһӳǮ̣ûһ㱾类˸۸ˣ
¿ĭɣ˼ʹһ٣ǽһɫ࣬м⻹û꣬ǮļҲˣסǮһֻ첲ڵľܵ˼ȥҪ˵ˣ
Ǯһ·ȥǮҲܸ
ԶԷ˵ЩʵһֱܼġҪȻǮСձӻҲһ̬ȶԴǮ̳ˣ㳹׵û˹˼ɡ
СરવģԷôЩǰô䣬˼˵Щȫ˳ﻹûãǸµļ̣ƫ۵ûˣҶͶ˵һӶѪ˵ǮСҼҲƲģ˵Ժҽˣ޳ȥˣ͸óȥˮһ
ŵ㣬ѧѧ°ʱ㡣
һӶڼҡ
ǮҲģŶ*¡
ڳ˵ǹ׻ˣԱߵЩֵܳھҲС⻰˵̫֡
־βãȥקǮ̣û룬ǮôһͣС̫̫Ȼô
ûקǮ̣Ǯ̸קģûˤһӣֱ۶ˡ
ϾǮСôിתʳǮڵ壬ͱһ̫̫Ҫãû־ųȴɴ󺿽һɤӣֱţû۸˺Ӳ㣬Ҳˣ
Χԭֻ֣С۵ˣûסָˣҲ˼Ǯѽ
Ǿǣôһˣô۸Ҫð
һһģûһվߵġ
ʵҲƽʱΪ˴кܴĹϵһϲǷǵˣǲֻһġ
ƽͲϲ־ŵΪˣ˽ģѾʶѡվǮˡ
־ţʱǸӴ
ô꣬ûôڼſأⶼֵܹ˭
־ֱӽ˷ȥžվſڣһĶǮ̵Ǹʾúһġ
ǮĴǮȥˡ
ȥﻹúݣǮ󲮺ҦﻹûǮֻȸǮ϶Ǳߴ˵绰
㣬Ǯ϶ٶڵ
꿪ҵܲԼ°ʱ㡣һæŸ֣Ǯ϶еæҡ
⼸ǮСѧ£Ǯ϶иǮ󲮡
ǮǱ߽ӵǮС󣬻Ὣ͵ߵĵ
ڵʱǮСҪҽǮСѧѧУҲССѧ
վǮȥӵǮС˺͵Ǯ϶ǱһӲ˱ؼˡ
ǮСԼȥ˵棬Ǯ϶רŸŪʱһСʼдԼҵˡ
дûһᣬǮСǱҲѧˡ
ѧҲֱӻؼˣȵǮ϶ٴ֡
ʵǮ϶ǲͬӶտҵܶ鶼ǵһԼġæµǱȻģҲȷʵû̫ʱ䣬ϡ
Ҳ֪ȥǲеģ˵ˡԶǮСѧæ£Ҳûֹ̫ˡ
ǷһӴ˿ͣæ⡣һأװǮСǮǮһͨæڽæˡ
Ź˿ͽˣǮ϶ٴǮСǮСؼȥʱſ߹һˡ
˱߹˻Ǯ϶ǮϵܣȥǱֻèҪҪҲһֻ
˱Ǯһ̵ˣ˫ϲ
˫ϲǮҵĵ̣һӻꡣ
߱УǰŲгһȴǺίеġ̫ǮҲ
Ǯ϶ҲֺܺĵķһƬҲ㹫
˫ϲҲû죬ȴͬĲǰɣе֡ÿϹţܾжЩ
ǰɣÿζֻһ㣬Ǻܶࡣ
˫ϲ͵ģϾڳûߵǮȴûһ֡ţһƬǲгҲñȱĵطࡣ
ǣ˫ϲһֻèŵ
èץģĸֻץ֡һֻ̥ո߹뵽Ǯ϶Էʾãʵġ
˺Ѿ߽ﻷһȦ˫ϲãԼˡ
ΪǮ϶ļеĶȫװ񣬻Ƕġʱ򿪳ۣϾҪսȥġ
ܰ˱Ҳҧ˰
ȻȴӦЦŶ˫ϲ˵̫лˣҲҪһֻèأ
Ҳ󰡣һСģ˫ϲ뷨˵˳󲻻ܰѱҲҧ˰ɣ
ǵû֡پ˵ֻһƬʵ̫ˣÿҲҪ㶫
ȴǺúõģҲɹصεġҪǹϸģƻ淢ֲ˶١
ʵ㶫治ʲôĵǵ󰡣
ĶǽڵĶٲҲע⣡
Ǳ˫ϲˣ̱ӦɣҪɣҽ챧ֻȸ㣡ȥһֻˡ
ô˼ٵ
˫ϲû£û£ͨļèֲֵʲô˵꣬èݸǮ϶ˡ
Ǯ϶ӹСèֵݸ١
èֻٻɫСèҲͱǮСİƴһ㣬һϣͳ١
ǮСʱ˹˳һèëȻüͷ٣裬󰡣
̾˿ҪҸèϣèеðɣ
˵꣬Сèȥ˱ǱߣϵذԺǵã⼸طҪص۲ģ
Ǯ̵ĵ绰ʱġ
Ǯ϶ỹҪӹ˿ͣɴֻǮڵ绰ͷ˵ģǮ϶ɫҲˡ
ʲô˰ŸӶܽĻǮ϶ĺݵ
ǱٵɫҲˣҲ˲ϴèϵصˣǮС࣬С࣬豧š
ǮСӦһ߹סè
߹ŵ绰ͷǮ̾˵裬־Ҳ̫˰ɡ
ȥȥˡ
ǮС౾Сèһ˳ëһŶŵ绰ͷ̸ġ۾һƳƳϵĳɫӡʱ۾ʱ
һССָӡָӡȴ*ַ  


47 047
ǮС۵׵ĺ⣬ܰûע⵽
ǮС˵͵󣬶ʱ˺ôһȻǮС࣬㣬лл㣬á
˵꣬СĲһ䣬Һϲ㡣
СеͯСϵĹ棬ڸǮС࣬˵⻰жġ
ǮС࿴Ŵ˿Ѿ˹ܰȫóǰжɶ¡ĺӣȴΪһͲĸ
ɵһӣʵְ𣿡
Ȼܰȴҡҡͷ
ǮС಻⡣
ܰ˵ҵĲҪܶܶǮģһ˵ţС쿪˫֣Ȼһ¡ҪǮС࣬Ǯൽһʲôĳ̶ȡ
棬û˵ˣǮСȴ˼ˡ
֪ԼĲҪܶǮĸҪ£ԹԹͬʱȴƽǶĸѡ
͵
ܰͷѹɤǮС˵Ұְĵ꣬ҾõĶ
ǮСĺȻݺݵĴһ¡
ΪСץԭԼ̫ԳªһˡЩĹ꣬ǰң˱ԹҪ
Щ꣬ǮС䲻ңҲԷΪ
ǰܰһΪĸ󣬵֪ȴǶ˱мǶǶĸԹڿĸһӵĺáǺӣȴΪûֺܹãٶĽͲƽ
ȴÿһٵĺӣӦҪܵĸĸ֮
ǮСĿǰܰΪڼԼ˹Ҳɱǰģ
ССӣ۾Ϊ̫û⣬͹˳
͵Се󡣿ڴ˿̵ǮС⺢ӵĻȴκһ
̲ס֣ٴԴ˵Ѿȥˡԣ㲻ټ˼ˡ
ܰǮСĻѹٴεͷ
ıʾԼĿܡ
׽ǮСһ׭ֱӴȥĹܶԷԸ⻹ǲԸ⣬˻䴫ͻصظС
⺢ӣǮСǰδеģ˵ĻҪصظȥġܸɾŽ㣬±һԶܺúܺõĸĸġڴĴǻ㸸ĸеİһ
ܰţСԴ̧գŴ۾ǮС࣬СϼдſҲЩš
Ž㣬㲻ƭġǮС࿴Цһϡ
ܰˣȴԥû˵۾ȴһֱڶĳ򿴡
ǮС˳һƣ¶Ժڵλá
ʱǮСථˡ
ִܰ
һĸһ塣
ǮСȻҽҲܴڳ˵Ĳ̬ɫóӦǳ˺ܴ⡣
£ֵܰĲһ취ȥ
ܰƷ£⺢ӱ֮⣬ǮСţǸĹ¶ԺԺУҲкܴĹ͵ġ
˵ûĽܰĻ壬Ҳɾ˵Ĵ⡣
㡱ܰǮСһۿֺˡȻӣĶǮС˵лл󣬲С˵㣬Ҹȥظ
ǮС̾˿ЦӦãȥظ
һ׭˹ȥҲܰӰˡԭصģһŻɫë  󣿡
תĶ֮ǮСһոջΪܰ˸вѵʱ߰˷֡
ǮСһ𾪵ĺôһֻأ
˼ܰɰ
ֹɣֶĵػô
ôɰĺӣϳȡĻôͱһֻ󡯵ģ
ǮСŵĿǰһë׵Ķһᡣ
ĸеģҲ̫˵㰡
ǮС̲סһ̾Ϣһ޿κεľסǡ󡯵βͣӵϸ
ɣûȥԼҰơһҪǴҶܲˣȥɡ
ܹôתģֵǮģ
ţ˵ͦʵġ
֮ǰǮС໹ܰС̫ͣӦó鲻̫û룬͹ͣȴǾ
ǮС˵ϵһ£ֻ󡯣²ǵд󼸽ѽ
裬һˡһţǮСĶ溰
ߣŸճõĲһתͷƼǮСһë׵Ķŵ˵Ĳ˲ûȥ
С࣬ץ󰡣ôؼһĲС
ץģǳġǮС޾ɵĻش
˼ô󰡣
ʵϣҲ룬ǰʱĴϻˣһֻνġô
ʱѾϴ軻·Ǯ϶ԡˣĸŮĶԻǮСǱһƣ۾ʱһ¾
ӴС࣬ɣǮ϶ٵߵǮСߣǮСǡ˹˵˵Ǹöôǵ߽˰ɣ
ǮСһ㶣֣˵󣿡
Ǯ϶԰
㣬һΪأǮС˵
ֻһ֣߿кܴ
度֮һ˶ĵһӡ󣬶ʮֵĲáʵϣΪϰԣҲȷʵϲͲһˣȻҲһ֣ȴӣâݣԼֲľΪʳ
֮⣬䱾ӪֵҲܸߡݸĿмأⶾ
мм꣬ȫعһķ
ЩôܸǮСֻᲢأҪ֪ɴת
뿴֮ǰԵЩζͿ֪εȻҲȥģ
Ǯ϶ôһ˵ٿҲôˡ
ôðپȵʵ
Ǯ϶ʾǵȻˣ
ˮʵһʱˣô˵أĺȷʵŪټa⼸гϸܿغ֮£ŪǮ϶Ҳûȥԡ
ϾҰζٺóԣҲûҪ
ҪЩҰζǮС֣֮ǰЩǣͨͨûˡ
ѵŪôһֻʵóֻɩҦ绰ɩӣҼ϶¸һֻϷʵɣ
绰ͷҦһˣ϶İ
ˣǮСǱ߿һۣȴɻش𣬡ǰǰҼ϶ģʣǿڸУģԺóԵĲУ
ܲóǴ
绰ͷҦﱻ˵ģûס˺ôһڿˮ±ʾУҸϴһȥ
˵꣬绰ûҶأҦڵ绰ͷ󺰣ϴ󣬸ոٴ绰˵϶һֻϷ˵ȥԡ
ȻǮ󲮾ϲĻش𣬡ѽǿǺö
Ҫô˵ǮϴǮ϶ֵأˣ˵Ļֱһģһ
ôˡ
ȥ˸Ͽ𣬽װ˽ȥ
Ͽӵġ
Դ򿪵ֿһѡܺصһƽʱװܺáٱ˼ؼá
װȥѹһصİ󳩿ĺֹܷܡ
ǮСƼһϵж˵ʵô鷳ġһŷ׭ֱӽսȥ
Ƽٸ¸ɵ²ӣ£׻ǰѻָȥˡ
ȵЩ£һ˿ʼˡ
ǮСƼǮСдҵȥˣٺǮ϶˵֣裡ҽҪȥһˡ
һˣϽʣ𣿡
˭ϣǮСȴҡҡͷز񡣡
ϵģȥǮ϶ʡ
ǮСɴܰ飬Ǯ϶ٶ˵һ顣
֮ǰΪǰ죬ֽѵ£Ȼǲ󷽱ġǮСͼƻˣٵʱȥж
ֻһ˵ˡ
⺢ôôۼˣȻҧгݵˣֱͲΪ˸ĸ
Լڲ֪£̵£ѹû˼ȥȥˡ
ҲΪ˸ĸģû취⣬ôвԼӵĸĸ
ΪԼĴģûܿ˺ǮСࡣ²һʧͶʧʮꡣ
ʮÿһεʱ£ҪԹԼǮ϶һͨѰҵʮˣкܶ˶˵ӶʧôˣעѰˣȰ
ٺǮ϶Ը⡣
̥ʮ£ĹŮĹ⣬ô׵ĸĵأ
ҪһЩѵǮ϶Ҳһۼߵ˵
Ǹܰģ߱ǸһĸġԣǮСҪ£Ҳֵ֧ġ

ҪҸһȥɣǮ϶˵
ǮС಻⣬
Ǯ϶ͣŮһȥɵӮһ𣿡
ûǮ϶ʵ뷨Ǯ϶ԼҹŮǮСץȷʵûеĹǮС¡ǹԸõǷ׭ɽϣǮСԸ˰
ҪִԼҹŮϸ첲ϸȵģܸɵӮ
ǮСԣĬˡ
ȻǮ϶ȥֱӸǶһӸɼܡҲʵǺܲ⣬Ϊʲôֱ죬Ǯ϶ʵĻɡ
Ĭ˺һǮСվֱߵǮ϶
ʱǮ϶ϡ
ֻǮСȻһ룬Ǯ϶͸оԼ˫һڿաˣ˴ӵģôǮСһֻոˡ
Ǯ϶Դ컨壬ֻһƿľˡǵƹ⣬Ϊƹ̫ԭҲ׵Щˡ
Ǯ϶Ȼ˫ôһڿգ̾ͱϴһһŵ٣Ҳŵòᡣԭ˷дҵΪڿʳˮǮСƼһĻֱӾ̫ˣ
ǮСһͷƼһ˫ݸе˫ۡ
ǮСһ߾ţһŰơ
ǮСǮ϶ھŹ󣬻عƼһĻ󣬶ʱܻǮСϽ
ܲô
ԼҹŮ˴ӵľ޷ĸҲ̫ˣ
һְֵϣȫûˣ
˵ǣСǮСȻеԱƣֻ֣
ǮСǮ϶
ǮСôһòײһıŮôʰģֻǮС
뵽⣬Ǯ϶ڵĳǮСͳ˹ȥ
ƼԼϰɫõǮСƲã̵תӣҪԼӴܣ
ǣСȵôܵùȵǮ϶
ûͱǮ϶׷ˡ
׷ǮСǮ϶һͶƨɡžž¡
ʵ治ۡ
ϾԼ׶ӣǮ϶Ҳ᲻ûȥˡҪǸոһĻʵ̫ˣƫСƼˣһҲԱƻ
ǮСȴģί۴
һߺޣһ߻ﳶɤӺУƫģƫģΪʲô˼ﶼŮҼȴŮС
Ǯ϶ȴЦˡ
ƼǮ϶ȥǮСҪæǳǮ϶ҲЦԷǣ㣬ô͸ƫĳϹϵ˰ƽǶӵ̬ȶһİ
ǮСҲһͷˮأ
ȻֻǮСҭ˵ǽ㣬ǣΪʲôҪҰء
ĺģѹ
ǮСȴ֪ôһ˵Ǯ϶ˡ
ܺӣֱĺĺ
ŽϣӲԼҹŮôô
⻰Ҳֻ˵ɵӴƫİǾԼûӡƫ㻹˿ڴ㣬˭
ڣǮ϶Ŷӿˣ׻ûļȥˡҲǮСӴԺôһͷȥ˳ҲǮ϶ոմƨɵ½һ
ƶǶǮСίίġŶһҲû˵ƫĵˡֻǶһĿߣǮ϶ո˵ġΪ
ˣ̱һΪǮ϶ոմʱˡ
뵽⣬ŭĵǮ϶һۣ϶Ҹ㣬»ٴСҸûꡣ
˵Ǯ϶
ոûʲôѲɣСƤ̫ۣ
뵽Ǯ϶϶ʱڨڨˡ
ǱߵѾıǮСɳһǮСûзӦ֮ǰˢһ£ͽӸ
ͲоƨһǮСʱĲСС֣ҪԼ¶ƨɸڵס
ϧָǿƳˡ
Ѿе㶮£֪ʲôк˵ǮСһЦͨͨˡ
ͨСǿҶԱȵǣֻǮ϶Ƶƨɰװ۵ģ˵ʲôˣһɫӡǶƲ
ŸոյĺȫСװİ
ʶһٸѽҲ룬ƨҲˡžž¡һᣬһװ
İǮСһ㶡ȻһƲĵĿ޳ˡ
ϧһĿޣûһˡ
Ǯ϶Աֻ˵úã
⻰һǮСĿͣһ¡Ƭ̹Ǹĺ
ôĵ֮£ǮСǳ鴤£Ǯ϶ٵ֣裬Ȼطдҵȥ˰ϻҪ񣬳ʱ磬дҵ
Ǯ϶Ӧһá
Ǯ*Ŀ˲١Լ˵ЩʲôǮСĿֹ̾ͣˡ
棬Ҳû
ǮСһдҵдϵʮһ࣬ͣ±򵥵Ľʰһº󣬱ִóһЩհ׵ķ׭ʼ
Ҫ÷׭
ǮСҲÿȵҹ˾ʱˡ
˵ǮС⻹ǵһλˮҪķ׭ϾСеĵطץ
׭ⶫһͨ
ǵһλż󷨣ѲסǮСġ
ǮСվǰëڷֽһȦһԪķ׭㻭ˡǮСëʣǶȴûͣ
Ų֪ָҲָ꣬ҲһͣһǮСָ䵯˳ȥոջõķ׭档
ֽĳ£ֽһ¡ٿʱԭԪķ׭һ͸Ľһ㣬ܸоõ׭תĳԪȴʲôˡ
Ҫ纫ڳĻһϵóǮСոģǸ׭ɷ
ɷķ׭ǹǿֻоɷܱס׭ʱɢ
ȻҲԿǮСһĸ̶ˡ
һ֮ǮСѻõķ׭һţϢľ뿪˼ҡ
ò˵Ƕĸĺܲ
ǮСǴܰʵĵַվڶԷСſڣ̲ס̾һ¡
aз治ˣĸסСȻ޽вʮˣΪΧʩټaõС߶ڸһķ۴޽֮ÿ궼һ˵ٶǡ
Ϊaʮ¥֮һ
˵ĸǮ֮ܰǰѾܲˡ
ɼǻ˻ܰ
뵽⣬ǮС۵һͷŭ͸˼֡߿һۣѰһʵĵطܿͷ뵽С档
뵽СǮС࣬û֡СһȦС͸ˡ
ҪǷˮ󣬵ΪͷķӶ¥ʹֵѶ˲١
Ϊˮһûס׶һƬӰ졣
ǮСҪ֣ҪԸֻһĸԵ޹֮ˣǣ
תһȦǮС˼֡
ҪŪģǸĶġ˲ƾ֡
ԭ汾Ϊ߶е巽ƹڷٻ֮£˲
ˮҪһ㣬δ߶׵ǿǡ
ڲ֮ǰǮС໹ȥǶȥźдĳ򡣿ֲõġ
ԭ˲ƾ֣÷ݵɷ֮ĻӦγɵĴųĻôǮСεĸĶ棬ȴǰɲתȥ˱ĵط
֮Χô˼ҽΪˮֶ档ܲǮС಻ںֻںǶƲƾУ
ǶĸΪǮŰѻ԰ѪܰôȻ˵ĻôǺúʧһʲƣһ㣬ָǮСӦˡ
ǵظǱ֪ˣ£ǮСҲ¡
ظǱй涨߲öͨ֡Ϊ˱һЩΪ㣬ͨˡⲢ߾ȫܶͨ˳֡
Ͼ䣬Ҳʱνһ˵أǮСģҲ֡
ˮ֣Ҳ㹻ǶĸһʱƳ֮ˡ
ڷˮֲ棬᲻Ϊ֪˵Ĵ仯һ㣬ǮСȴһҲġ
Ȳ˵ľ֣Ȼ㲻϶Ͼֲ֣ר޵ġô˵أĪ˵ͨˣΪ˾ˣҪҲûô׵ġ
οǮС໭ķ׭ʶһǧ֮⣬ǮСҲһܸ֪õģ
ԷҪ󣬳ǮС಻ֿҪֿ͸˸նһҲԸԷһΡ
ڶԷԸԸΪôһһͿԷôˡ
һ֮ǮСˬĺܡ
ϵĻңһȦ󣬸һΧϵı仯ĵ˵ͷ㱳С뿪ˡ
ڶ죬ǮСǮ϶˵һˡ
мҪæúأ
һ£֮ǰӦܰġ£ʵܺý
ǮС֪ܰһʲôôЩǮ඼˹¶ԺЩСˡԼˣȴòǮơ
ǮСԸǮȴ¶档룬뵽ϡ
ϴڳС£ʱǮС౨ȥϾºǮС֪µľȻɡ
ɽӵǮСĵ绰ǾϲΪǮСлҪˡ
Ҫֻе棬ǮС໹ʲôҪġǮСĻǶûпǣڵ绰ͷǮС˵У㽻ҽ֤׵
ɸǮСһá
ǮСֻλεĻ͡ǺֻϻǿɲǮ򵽵ģ
ȣŪô޴ģȻΪҪߡɼߵЩߣŪôǿĻһԸֵأ
֣ڿģ
ǮС߼ɺɵľʹӦҲһţԼ˻ϵǮȫת˹ȥ
ת˵ȿǮ취ȥŪ
Ĳ˵ǰ֢֢Ҳֵֺܶġֳڵ֢״ʵòôǮ
ԴˣǮСʾûϵʣµģ͸Ҿ¶Ժɣ
ܰӰ죬ǮСЩû˸ĸĺӣ̲ס
ЩǮСǶסСˡ
Ƿż٣ϿΡǮСϷģ
ǶΪǮܶӡ֮ҵǮС࣬ȥùĽǮСãҪһƣνıûֿˡ
ãԼܰôƵġȵԭǮСһӵùȥ
ǮСź磬Сʱö˲Ÿ׼ϰء
ǮСѰ˿ǶסĴ¥ĴȥѰһȽϴ׳֦º󣬻ζСȣʼſơ
ûǮСȶãͼְܰǣһԼСк֣Ӵ¥˳
СкϸĻʵܰ߰˷ƵġǣһΪƵԭݵࡣǰӣɫģСΪеӤʣʹֵ߰˷ֵƣֻ̱һˡ
ǮС࿴ͷһ̾Ϣ
ȻЩ㵽СϡϾܰı磬ɵġ뵽⣬ǮСָһһķ׭Скĺ󱳡
ᣬֻǣСк֣СſڵķȥӣӦҪСȥѧǮСոյĶ޲
ǮСô˴ԼǰĴȻţֻŮ˺Ȼŵһ˾Ϳʼǰ  ڳĹУ̲סһСԱߵԭǣСкֲ֪ΪΣɿˣȻһֻҪȥסŮȴû룬ǵûסŮˣŮ˵һɳģһǰ
Скһϵб仯Ŵˣһ˱ɵվһġ
Ůȴֱӳͣǰ·߳ϵһɫСϡ
ѵһ죡
Ů˵Դݺݵ˶Էϡ
ҵŮðǣͷתģָо˶ͷһʪȸСһָֻʺһƬ  һңȻֱӽͷˣ
Ů˻ûһͻȻرзӦأһУѽı
Էһһ嵽Ůߣһ۵Ķųϵһͣۺţҵ³
ֻƯĳϣӲǱŮһһײײȥ˺ôһ顣
ǳԼ벻ףͷʲôİܰҵĳײ
ŮŶͷϵ˿ʼ磬ͣ˵ԼǹģʲôŻỬġ
ɳЩֵˣΧһȦֻ汻ڰ̴ɨøɸɾģŮ˳ײһƬƬҶûС
ҲûҪŮ̫࣬һ仰ײˣǮ
Ůû취Ȼ˸һţոֱһϹǣŮ˿ʼΣｹĺϹϹİ
ңأһԴ
ŮҰңûҼԼϹ
ΨȫĿһеǮС֪࣬Էġ
ԷûڱĵطھǮС׵ŴڵĸڵǿŴ档ǮС࿴˶ԷǶԷȴûзǮСࡣ
Ϊ˿̵һͷµƣš˫ţĿ֦м䡣
һ֦Ҳĸ춯
ԭŮ֮ǰһʵǲСҪŮ˷ǵɣǹɳˡ
һɣ͸ȥˡ
ô͸ײôһƣǮСãֻܹ鹦󷨵Ӱ죿
ڣЭ֮£ҵŮ˵Ϲ
ɴôߣǮСģһ˼ҵˣڴ˿̱ϵˣҲ޲߰
ۼ˱ϣΪƣѪӿѾɫͨ죬ͷˡ
ڣ˳ѣѽұ
ѶıҴææ¥ݸ
ȴ֪ΪΣԭ˫ſĺ֦ȻꡱһŮ˾ֵ£ˣ
ͨ
һ죬˵ڵط
ңͷŵص֡
üͷ˸оۡ
һŮ֮ڵϵҲͷѪԹȥ  ˿̱ǮС࣬ҲȵĲС
㵽󷨲ºĸҪƲƵġôҲû㵽ƲƣôصѪ֣֮
ȻǾ׵ǰ
ף
ǮСȴú泩
ţӵùˣʣµĻһ̫̫*



48 048
ô飬绰ʵڲùͨǣǮ϶ֱӿǮСǮСһȥǮǱߡ
ŸվſڣŵǮȲˣ϶⵽ôһ°
Ǯ϶磬𼱣Ƚ˵
ȥƨɶûɳأҦҲ̲סˣ϶˰
֮ǰ绰Ǯ϶ѾǮ󲮳ˣȷʵˡ
Ҫ֪ǿ氡
aз۱Ͳͣһ£ֻͬضסլ
󼸰ģǮ϶ôǮǮ󲮸Ҳ˲˽⣬ô˵˵ˡҦ֮ǰҲôǮ󲮵ģԼ֪Լҵ£ʵ治Ǯ󲮸ġ
Ǯ϶һڹˣҦرŪ⵽ôһ£
Ǯ϶ٶϵģǮ̣Ǯ󲮣ҦԼֶŮǮĸˣֻ۾ǿעӡ
ҹϵһܣǮ϶Ҳȷʵøǰ£úýġ
ӶһۣǱǮ϶̾ˡǡȿȡ׼֮ǰ˵ʼͣ裬ɩ˵Ǹ氡ǡ
˭ϣŸտ˸ڣǱǮСͺȻһ䣬֪ģһӱ㽫ҵע˹ȥ
Ǯ϶һƼģʱã
Ȼ
ֻǮСǮ󲮺ǮһЦСͰરવ˵Ǯǽ˴ϻ׬ģ
ϻ£Ϊ֮ǰע⣬ǮСûƼ
ǣ
֮ǰн￴ʱǮС˵һ佫ϻ˲Ǯ⻰û룬ⲻһ仰ǮСȻˣ
СӼԺã˵û˼ɡһأȻĵǮǵȫ˵ˣ
仰Ǯ϶ʱһ¡
ǱǮˣǮ϶϶զ°˵
Ǯ϶һ氵ܺ죬ǳ˳飬ȴʮֵ˵С⺢ˣʲôϻıȥŪֻϻ
⻰Ǯŵġ
ȻΪ磬ԼΨһ׵ܵԴ˾Ǯ϶Щʲôı£ʵ˭
ΪǮ󲮽Ż׷ʵף˵ǮǴģ
Ǯ϶ˣҼСãǰʱȥ˼ŲƱ
ˣأǮȵĳˡ
˵棬Ǯ϶ĵͷ
ǮнǮ϶پڼõġʵ⵹ҪǮߡʵǾǮСְҵɵӶ˲ʱｨܵģɶǮǣûװ
οиǮ
һŹȣ֪Լ֮ǰԵЩʲôζʳģѹǮ϶ѰģǮСץ˹ôӹϳȡĻתɵĶһܲס˿ô죿
Ǯʹˣᡣ
ˣԺָܿǮǲðա
˼ȥӾˣϣʱǮǵıȽϺá
ᣬǮ϶ͷôһǮҲãǮ󲮺ҦҲãԴʼκˡ
ͻȻ䣬Ǯ̺ȻһĴȣѽҵӴ
Ȼұ㶼˹ȥֻǮɳϵӻ˻ΣȻϢ
Ǯ˵һļͥ㡣
ҪȻͳǮŵƫģôǮȥչСǮ϶һΪڱңìˡ
ǮҲԼ׵ܵܣɩҦҲֿ̱ƽϵˡ
˿ܲ˼ǣǮ̺ǮôǮ϶һңΪϱɩӵҦ۴ﰵ䣬ûֹ
ҾǮ̼ͷƺܲԾŵһӵɫˡұľٶһﻹ˼ȥǮСĲƱ˶ĽǵмŲõôǮˡһģеȫŵĹҵǮȥˡ
Ǯ϶ֱԴܾʹܵǮǰ˫֣ޱȵķסǮ̵߼򣬻æʵ裬û°ɣ
ֻ˰ĵıǮ󲮵һˡ
վģǮСࡣ
⵹ûдǰǮ̣ʵԭ򰡣
۱˴֮ľ룬֮ǰǮ̣һĶټǮ϶Ŵѣ˵вƱеôǮŪǮСͷ飬û˼ȥ˵񣬱ɴͷ۲ľͲ顣
ȻȵǮСҲȥ鿴Ǯ̵ʱѾȥˡ
裬ȺǮһǮ˳ź󱳣һͼƽ̬ķӡ
ʱǮ̲ΡΡ
ҦƼˣҲ֣һץסǮ̵֣æ裬𼤶ǧ𼤶
ֺȻһգԭǮ̵ֱĴˡ
ף
е㲻ԾŶ
Ҧ￴ͻȻ˵˫֣ɻƺеûסᣬ˫ճֿ֣ʼİˡ
ȺܴҦһû֮£汻һȥˡ
Ȼ⻹ûꡣ
ֻǮ̶һ˫֣ĽҦ֮ȥ˳Ǯ󲮣ӵǰ棬ߵ˸ʵʵǮ϶ˡ
Ҳ֪ǮǸˣĴͰԼӸˡ
Ȼ滹˵ߣ߿߿
ɰǮ󲮺Ǯ϶һ㻹ٺǮԼǮСˡ
˰죬ûƼԼҪŵˣǮżˡһ̲ס󺰣ǱҰ
ȻܲϣһᣬǴŹĺ͵ǲΧǮǰĴǮ
ĬȻһ£ջǾÿˡ
ǮС࣬ΪΧŵԭûǮ̵ıͶǣˡ
ǣŴÿҲʶĸԱá
˭֪ôһǮǱ߶ʱżˡֻǮС֣ＱеĺС̵࣬ĹС쵽
Ȼ󣬴৵һ£۾ȫǮСϡ
ǮС౻ʶʿˮģߵǮ̵ǰ
Ǯϵ֣һѾץסǮСС֣ʹǮСĶ˸顣
֪Ǯ̵ô˵ǮС࣬
ô죬ĺûš
ʱץסǮСֵǮ̣һ̾ȻһĶǮСЦЦడȻ̵С࣡⸣ԲץƵСֹȻ˵ûʱ򳤵һģһ⸣Ҳһģһģ
Ǯ̵ǮСǶ쵰͵ϣٸǮСϸϸָȻֿ˿Ǯ̵  ˣǿŵܰȵˡ
Ǯ֮ǰëǱǮСд󽱣еһ棬ûܿסԼ
̫֮˷ܣ̫ˣ
ǮСҲˡ
ˣ֪˼Ҿôһ뷨ղŸﱻų
Ǯ϶ǮˣҲ˼ȥǮ˵ˡĿǮǱ˻ȻǮ˵磬Ҹ£ӳԼҵ
Ǯ϶ĻǮһ㶣漴һᣬ˵ҲС֮ǰ͸ڳôʮˣǿ϶еģҲԼɣֵ֧ġɣ㿴µҪǮ߸׼ҵ𲽣Ǵӳ߷ֵȥȽϺá
˵ǮĺǮ϶ˡ
Ǯ϶ȥɣǵûţȱǮȱǮȱҵҵֺø磬ĺˡ
Ǯ϶ˣҲжĲСῴǮ󲮶˵ʱ뵽˹ȥǮ󲮶æȻͷһᣬۿͷ̲סںһ磡
ɬָжģǮҲͷһᡣᣬһ֣ԼһֱµСҪıԼԷֲᣬֽĸоûסҲһ϶
ֵ֣һ
ΪɩӵҦҲ̲סһ̾ϢҲˡǮһֱǮ϶һϰԼҵ£и̺ССԹҲĪĸпһ¡
Ψ٣⸱ͷϵ˼¡ʵǱˣͻȻôһһĳе㿴ˡǴӳְͬһҲһôǰˣ
ϾԼϰˣҲԼȥһ䣬ֻһԼþˡ
ʵϣһʮƽ׵ĵֻ̣⣬е˷ѡ
Ӱ̯Ӻ֧ܿʣµһ룬Ҳû˷ѣȥ˵㼦Ѽһıһ
˵Ȼ
Ҳ̵λúãǾۼأֽŲгٲҲȥġ
Ǯ϶˵ĸºˣǮ󲮼Ҳˡ
ÿ죬Ǯ϶٣ȥǼһ⡣ԵǮѧУ̲סǮС߿ˣСడö͵ɣûõĿӣҲûȥˣ
һУù鹦Ǯ̡
֮ǰΪСǮ϶һңһֱȲǮ󲮣Ǯ̲̾סҪӵģСӡºˣǮСࡰнˣˣǮ϶ˣ˸ˣ
ǮǮ϶ܹŵǮ󲮼ҡ
ǶǮ϶£Ǯ̿ǾԼС⣬һˣǴӼҸﻹҪǮȥ԰
ǣǮ϶ù٣Ǯ̶ЦǺǵĽˡ绰ȥǮ϶Ҫͷ
ΪǮ󲮱ûɶãͰͷ⡣
Ǯ϶Ҳ֪㣬ÿĴͷˣǮȥ
ڼٶ⣬Ǯ̻һǰûеϰߡ߯ϲ˼вˣһо׼Ǯ϶Щ⡣
ﻹ˵ԣ⣡
ôٶȥǮۿɼԲˡ
ǮǮ˵ֻǮС࣬СడģĲôȥˡ
ԴˣǮҪˣ
ǮС಻һԼҦǼеƫһ⣬֡
ǮǮСͬ顣ǣҲĪ
Ҫȥ˵ָ˻ΪԼôⶼ᲻øǮ󲮼ҳأʱһ׼˵ʲôǮ󲮰ϹˣķεܵܣӣǾһǡ
ʵϣһֱ١
ͺñ
ǮǱ߾ӾǮǮ϶ġǣϤ˽ﶼˡ
ͷ˻治١
ֻһֱЩﲻǮ󲮺Ǯȥ˵ǻ᲻ܵҦǮǰȥ˵
Ҧ˼Ҷٻеִ磬ֻ˵ѽϴԵܵҲ̫˰ɣ˵꣬˵ҲɩӺãҼǸ˵İ׵ܵôˣǼŶҼֻҪһΡ
ɶǮ˼˵ûô˼ˡֱǮְֶôãҪСඣ
ǮûֻǾĶ
˵⻰˾ײǮ϶ȥ鿴ӵ־ţȻûݹϵһġ
ԷǳĴͣ춾Ǯĳ֮ǽһʰǾǮˡ
Ǯѧ󣬶ԷСſײһתͺסˣȻǮ˵ѽ˵ˣָˣ˵ⶼ裬ûܸǼܵܡҿԺ󰡣ЩǮҪȫҵСඣ
Ҫ˵֮ǰǮΪʲôôǮ϶һңǮС˵Ĺ;ԲС
ǰǮûٱôһ˵ί͵͵Ķ㷿˺ܾúЩǲһ˿ޱˣҲʵǶǮСϲ
˵ǮС໹ûбһһҲûоǮ϶ǮͳԵǮ϶棬Ҫ洫ǮϴųǮõģֻ±Ǯһˡ
ϧ˲֪Ǯȴġ
ŶԷϰһΪõα飬ʵȴΪʵĲУ۸СĻʱǮһӵĻ
ǮĿԷһƳ˵ûϵҰǮԸ˭͸˭
Լû뵽Ǯô˵־϶ʱһ˵⺢ӣôôأǿֵǮ㣬õҲԸⰡ
ǡɣʱǮ̴Сſڽˡ
ǮһƼǮ̴̣̣˵ҰֵǮԺҪСҴ
Ǯһüë۾һ͵˼ȫûеٶȳ嵽ǰ־ͷľһʹҪ˺ãǲǣĵóӣҲ˵Сͷ
ɲǮҦͣǳսһѸڴƾԼһӳǮ̣ûһ㱾类˸۸ˣ
¿ĭɣ˼ʹһ٣ǽһɫ࣬м⻹û꣬ǮļҲˣסǮһֻ첲ڵľܵ˼ȥҪ˵ˣ
Ǯһ·ȥǮҲܸ
ԶԷ˵ЩʵһֱܼġҪȻǮСձӻҲһ̬ȶԴǮ̳ˣ㳹׵û˹˼ɡ
СરવģԷôЩǰô䣬˼˵Щȫ˳ﻹûãǸµļ̣ƫ۵ûˣҶͶ˵һӶѪ˵ǮСҼҲƲģ˵Ժҽˣ޳ȥˣ͸óȥˮһ
ŵ㣬ѧѧ°ʱ㡣
һӶڼҡ
ǮҲģŶ*¡
ڳ˵ǹ׻ˣԱߵЩֵܳھҲС⻰˵̫֡
־βãȥקǮ̣û룬ǮôһͣС̫̫Ȼô
ûקǮ̣Ǯ̸קģûˤһӣֱ۶ˡ
ϾǮСôിתʳǮڵ壬ͱһ̫̫Ҫãû־ųȴɴ󺿽һɤӣֱţû۸˺Ӳ㣬Ҳˣ
Χԭֻ֣С۵ˣûסָˣҲ˼Ǯѽ
Ǿǣôһˣô۸Ҫð
һһģûһվߵġ
ʵҲƽʱΪ˴кܴĹϵһϲǷǵˣǲֻһġ
ƽͲϲ־ŵΪˣ˽ģѾʶѡվǮˡ
־ţʱǸӴ
ô꣬ûôڼſأⶼֵܹ˭
־ֱӽ˷ȥžվſڣһĶǮ̵Ǹʾúһġ
ǮĴǮȥˡ
ȥﻹúݣǮ󲮺ҦﻹûǮֻȸǮ϶Ǳߴ˵绰
㣬Ǯ϶ٶڵ
꿪ҵܲԼ°ʱ㡣һæŸ֣Ǯ϶еæҡ
⼸ǮСѧ£Ǯ϶иǮ󲮡
ǮǱ߽ӵǮС󣬻Ὣ͵ߵĵ
ڵʱǮСҪҽǮСѧѧУҲССѧ
վǮȥӵǮС˺͵Ǯ϶ǱһӲ˱ؼˡ
ǮСԼȥ˵棬Ǯ϶רŸŪʱһСʼдԼҵˡ
дûһᣬǮСǱҲѧˡ
ѧҲֱӻؼˣȵǮ϶ٴ֡
ʵǮ϶ǲͬӶտҵܶ鶼ǵһԼġæµǱȻģҲȷʵû̫ʱ䣬ϡ
Ҳ֪ȥǲеģ˵ˡԶǮСѧæ£Ҳûֹ̫ˡ
ǷһӴ˿ͣæ⡣һأװǮСǮǮһͨæڽæˡ
Ź˿ͽˣǮ϶ٴǮСǮСؼȥʱſ߹һˡ
˱߹˻Ǯ϶ǮϵܣȥǱֻèҪҪҲһֻ
˱Ǯһ̵ˣ˫ϲ
˫ϲǮҵĵ̣һӻꡣ
߱УǰŲгһȴǺίеġ̫ǮҲ
Ǯ϶ҲֺܺĵķһƬҲ㹫
˫ϲҲû죬ȴͬĲǰɣе֡ÿϹţܾжЩ
ǰɣÿζֻһ㣬Ǻܶࡣ
˫ϲ͵ģϾڳûߵǮȴûһ֡ţһƬǲгҲñȱĵطࡣ
ǣ˫ϲһֻèŵ
èץģĸֻץ֡һֻ̥ո߹뵽Ǯ϶Էʾãʵġ
˺Ѿ߽ﻷһȦ˫ϲãԼˡ
ΪǮ϶ļеĶȫװ񣬻Ƕġʱ򿪳ۣϾҪսȥġ
ܰ˱Ҳҧ˰
ȻȴӦЦŶ˫ϲ˵̫лˣҲҪһֻèأ
Ҳ󰡣һСģ˫ϲ뷨˵˳󲻻ܰѱҲҧ˰ɣ
ǵû֡پ˵ֻһƬʵ̫ˣÿҲҪ㶫
ȴǺúõģҲɹصεġҪǹϸģƻ淢ֲ˶١
ʵ㶫治ʲôĵǵ󰡣
ĶǽڵĶٲҲע⣡
Ǳ˫ϲˣ̱ӦɣҪɣҽ챧ֻȸ㣡ȥһֻˡ
ô˼ٵ
˫ϲû£û£ͨļèֲֵʲô˵꣬èݸǮ϶ˡ
Ǯ϶ӹСèֵݸ١
èֻٻɫСèҲͱǮСİƴһ㣬һϣͳ١
ǮСʱ˹˳һèëȻüͷ٣裬󰡣
̾˿ҪҸèϣèеðɣ
˵꣬Сèȥ˱ǱߣϵذԺǵã⼸طҪص۲ģ
Ǯ̵ĵ绰ʱġ
Ǯ϶ỹҪӹ˿ͣɴֻǮڵ绰ͷ˵ģǮ϶ɫҲˡ
ʲô˰ŸӶܽĻǮ϶ĺݵ
ǱٵɫҲˣҲ˲ϴèϵصˣǮС࣬С࣬豧š
ǮСӦһ߹סè
߹ŵ绰ͷǮ̾˵裬־Ҳ̫˰ɡ
ȥȥˡ
ǮС౾Сèһ˳ëһŶŵ绰ͷ̸ġ۾һƳƳϵĳɫӡʱ۾ʱ
һССָӡָӡȴ*ַ  


49 049
ô飬绰ʵڲùͨǣǮ϶ֱӿǮСǮСһȥǮǱߡ
ŸվſڣŵǮȲˣ϶⵽ôһ°
Ǯ϶磬𼱣Ƚ˵
ȥƨɶûɳأҦҲ̲סˣ϶˰
֮ǰ绰Ǯ϶ѾǮ󲮳ˣȷʵˡ
Ҫ֪ǿ氡
aз۱Ͳͣһ£ֻͬضסլ
󼸰ģǮ϶ôǮǮ󲮸Ҳ˲˽⣬ô˵˵ˡҦ֮ǰҲôǮ󲮵ģԼ֪Լҵ£ʵ治Ǯ󲮸ġ
Ǯ϶һڹˣҦرŪ⵽ôһ£
Ǯ϶ٶϵģǮ̣Ǯ󲮣ҦԼֶŮǮĸˣֻ۾ǿעӡ
ҹϵһܣǮ϶Ҳȷʵøǰ£úýġ
ӶһۣǱǮ϶̾ˡǡȿȡ׼֮ǰ˵ʼͣ裬ɩ˵Ǹ氡ǡ
˭ϣŸտ˸ڣǱǮСͺȻһ䣬֪ģһӱ㽫ҵע˹ȥ
Ǯ϶һƼģʱã
Ȼ
ֻǮСǮ󲮺ǮһЦСͰરવ˵Ǯǽ˴ϻ׬ģ
ϻ£Ϊ֮ǰע⣬ǮСûƼ
ǣ
֮ǰн￴ʱǮС˵һ佫ϻ˲Ǯ⻰û룬ⲻһ仰ǮСȻˣ
СӼԺã˵û˼ɡһأȻĵǮǵȫ˵ˣ
仰Ǯ϶ʱһ¡
ǱǮˣǮ϶϶զ°˵
Ǯ϶һ氵ܺ죬ǳ˳飬ȴʮֵ˵С⺢ˣʲôϻıȥŪֻϻ
⻰Ǯŵġ
ȻΪ磬ԼΨһ׵ܵԴ˾Ǯ϶Щʲôı£ʵ˭
ΪǮ󲮽Ż׷ʵף˵ǮǴģ
Ǯ϶ˣҼСãǰʱȥ˼ŲƱ
ˣأǮȵĳˡ
˵棬Ǯ϶ĵͷ
ǮнǮ϶پڼõġʵ⵹ҪǮߡʵǾǮСְҵɵӶ˲ʱｨܵģɶǮǣûװ
οиǮ
һŹȣ֪Լ֮ǰԵЩʲôζʳģѹǮ϶ѰģǮСץ˹ôӹϳȡĻתɵĶһܲס˿ô죿
Ǯʹˣᡣ
ˣԺָܿǮǲðա
˼ȥӾˣϣʱǮǵıȽϺá
ᣬǮ϶ͷôһǮҲãǮ󲮺ҦҲãԴʼκˡ
ͻȻ䣬Ǯ̺ȻһĴȣѽҵӴ
Ȼұ㶼˹ȥֻǮɳϵӻ˻ΣȻϢ
Ǯ˵һļͥ㡣
ҪȻͳǮŵƫģôǮȥչСǮ϶һΪڱңìˡ
ǮҲԼ׵ܵܣɩҦҲֿ̱ƽϵˡ
˿ܲ˼ǣǮ̺ǮôǮ϶һңΪϱɩӵҦ۴ﰵ䣬ûֹ
ҾǮ̼ͷƺܲԾŵһӵɫˡұľٶһﻹ˼ȥǮСĲƱ˶ĽǵмŲõôǮˡһģеȫŵĹҵǮȥˡ
Ǯ϶ֱԴܾʹܵǮǰ˫֣ޱȵķסǮ̵߼򣬻æʵ裬û°ɣ
ֻ˰ĵıǮ󲮵һˡ
վģǮСࡣ
⵹ûдǰǮ̣ʵԭ򰡣
۱˴֮ľ룬֮ǰǮ̣һĶټǮ϶Ŵѣ˵вƱеôǮŪǮСͷ飬û˼ȥ˵񣬱ɴͷ۲ľͲ顣
ȻȵǮСҲȥ鿴Ǯ̵ʱѾȥˡ
裬ȺǮһǮ˳ź󱳣һͼƽ̬ķӡ
ʱǮ̲ΡΡ
ҦƼˣҲ֣һץסǮ̵֣æ裬𼤶ǧ𼤶
ֺȻһգԭǮ̵ֱĴˡ
ף
е㲻ԾŶ
Ҧ￴ͻȻ˵˫֣ɻƺеûסᣬ˫ճֿ֣ʼİˡ
ȺܴҦһû֮£汻һȥˡ
Ȼ⻹ûꡣ
ֻǮ̶һ˫֣ĽҦ֮ȥ˳Ǯ󲮣ӵǰ棬ߵ˸ʵʵǮ϶ˡ
Ҳ֪ǮǸˣĴͰԼӸˡ
Ȼ滹˵ߣ߿߿
ɰǮ󲮺Ǯ϶һ㻹ٺǮԼǮСˡ
˰죬ûƼԼҪŵˣǮżˡһ̲ס󺰣ǱҰ
ȻܲϣһᣬǴŹĺ͵ǲΧǮǰĴǮ
ĬȻһ£ջǾÿˡ
ǮС࣬ΪΧŵԭûǮ̵ıͶǣˡ
ǣŴÿҲʶĸԱá
˭֪ôһǮǱ߶ʱżˡֻǮС֣ＱеĺС̵࣬ĹС쵽
Ȼ󣬴৵һ£۾ȫǮСϡ
ǮС౻ʶʿˮģߵǮ̵ǰ
Ǯϵ֣һѾץסǮСС֣ʹǮСĶ˸顣
֪Ǯ̵ô˵ǮС࣬
ô죬ĺûš
ʱץסǮСֵǮ̣һ̾ȻһĶǮСЦЦడȻ̵С࣡⸣ԲץƵСֹȻ˵ûʱ򳤵һģһ⸣Ҳһģһģ
Ǯ̵ǮСǶ쵰͵ϣٸǮСϸϸָȻֿ˿Ǯ̵  ˣǿŵܰȵˡ
Ǯ֮ǰëǱǮСд󽱣еһ棬ûܿסԼ
̫֮˷ܣ̫ˣ
ǮСҲˡ
ˣ֪˼Ҿôһ뷨ղŸﱻų
Ǯ϶ǮˣҲ˼ȥǮ˵ˡĿǮǱ˻ȻǮ˵磬Ҹ£ӳԼҵ
Ǯ϶ĻǮһ㶣漴һᣬ˵ҲС֮ǰ͸ڳôʮˣǿ϶еģҲԼɣֵ֧ġɣ㿴µҪǮ߸׼ҵ𲽣Ǵӳ߷ֵȥȽϺá
˵ǮĺǮ϶ˡ
Ǯ϶ȥɣǵûţȱǮȱǮȱҵҵֺø磬ĺˡ
Ǯ϶ˣҲжĲСῴǮ󲮶˵ʱ뵽˹ȥǮ󲮶æȻͷһᣬۿͷ̲סںһ磡
ɬָжģǮҲͷһᡣᣬһ֣ԼһֱµСҪıԼԷֲᣬֽĸоûסҲһ϶
ֵ֣һ
ΪɩӵҦҲ̲סһ̾ϢҲˡǮһֱǮ϶һϰԼҵ£и̺ССԹҲĪĸпһ¡
Ψ٣⸱ͷϵ˼¡ʵǱˣͻȻôһһĳе㿴ˡǴӳְͬһҲһôǰˣ
ϾԼϰˣҲԼģ˾һڸôǡ̲סѵ϶ǲǸ˵ˣû㵥ɵ°
Ǯ϶һ㶣漴ˣŶѹû㵥ɣ
ǮҲһ㶣Ǯ϶û㵥ɰְ
Ǯ϶ͳǮ󲮺ٺһЦⲻС˽󣬼ӷԼҵģ뿪Ҳø𣬾ٲ⣬Ҳȥ
Ǯȫû뵽Ǯ϶ȻǴԼ⡣Ǯ϶ոյһ֮ҲÿС
Ǿˣʲô𣿡
ֻǮ϶˷ܵĴ˴֣ʵ磬˵ҿ꣬ô
Ǯ󲮣
ôö˶˵ģǮ϶ô뵽Ҫȥأ뿪ԭʱǮȴȻŰƻҪ갡ԺǲǾܳԵóԵ
Ǯ϶ǮһûƣʾԺɶ⣬ǰ˵Ū
ʱǮˣеĺ壬Ұ㣡
ǮҲ뵽Ǯ϶ʱʱܴѰһЩʵʳĵˣԺ︡Щʳζûסĵ¿ˮȻǮո˵Ļʾǿҵͬˣ
Ǯ϶Ҫ꣬Ǳְ֧
ǣǮ϶ٴӳȥ£ôˡ
̵һһһ£ǰ֮ǰ
ǮС˲Ʊ˴󽱵£ȷʵʲôܶ˵顣ôأϢҪǴȥˣ˶ۺͼʵˣ϶١
һЩҪ鷳
ûкܶý嶼һЩͻȻ˴󽱵ˣϢһ̱ƽʱϵۺû򲻺õģȫڽǮ
ʱǮ϶ôƺá
ôҶΪǮ϶ǮǮĸųġǮ󲮿Ǯ£Ҷ֪Ǯ϶ܵܺõ£Ҳ֪
Դˣ֮ǰ洫ЩԣǮ󲮻Ǯ϶
Ǯ϶εЦЦû˼ͣЩԣ治ġ
Ͱ̾ȥ˵̲鿴֮ǰҵҲ˵ˣΪҪǮת֣Ҳûˡ
˲鿴ʱ򣬱־Ƽˡ
ƫǸͣûĹ㴫סΧʶǣȫ֪ˣδ֤һΪǵ̾Ǯ󲮸Ǯ϶ģ
ϾǮ϶ǣϤˣ֪ãибֿĴ硣Լ治С
ڿЩ˵Բǰһæˡ
̶֮ûȼ죬Ǯ϶ٽͷĹҵ󣬾ûȥǮ󲮳Ǳϰˡ
ʼæ𿪵
̣Ǯ϶һº󣬾ȥһ䣬ֻһԼþˡ
ʵϣһʮƽ׵ĵֻ̣⣬е˷ѡ
Ӱ̯Ӻ֧ܿʣµһ룬Ҳû˷ѣȥ˵㼦Ѽһıһ
˵Ȼ
Ҳ̵λúãǾۼأֽŲгٲҲȥġ
Ǯ϶˵ĸºˣǮ󲮼Ҳˡ
ÿ죬Ǯ϶٣ȥǼһ⡣ԵǮѧУ̲סǮС߿ˣСడö͵ɣûõĿӣҲûȥˣ
һУù鹦Ǯ̡
֮ǰΪСǮ϶һңһֱȲǮ󲮣Ǯ̲̾סҪӵģСӡºˣǮСࡰнˣˣǮ϶ˣ˸ˣ
ǮǮ϶ܹŵǮ󲮼ҡ
ǶǮ϶£Ǯ̿ǾԼС⣬һˣǴӼҸﻹҪǮȥ԰
ǣǮ϶ù٣Ǯ̶ЦǺǵĽˡ绰ȥǮ϶Ҫͷ
ΪǮ󲮱ûɶãͰͷ⡣
Ǯ϶Ҳ֪㣬ÿĴͷˣǮȥ
ڼٶ⣬Ǯ̻һǰûеϰߡ߯ϲ˼вˣһо׼Ǯ϶Щ⡣
ﻹ˵ԣ⣡
ôٶȥǮۿɼԲˡ
ǮǮ˵ֻǮС࣬СడģĲôȥˡ
ԴˣǮҪˣ
ǮС಻һԼҦǼеƫһ⣬֡
ǮǮСͬ顣ǣҲĪ
Ҫȥ˵ָ˻ΪԼôⶼ᲻øǮ󲮼ҳأʱһ׼˵ʲôǮ󲮰ϹˣķεܵܣӣǾһǡ
ʵϣһֱ١
ͺñ
ǮǱ߾ӾǮǮ϶ġǣϤ˽ﶼˡ
ͷ˻治١
ֻһֱЩﲻǮ󲮺Ǯȥ˵ǻ᲻ܵҦǮǰȥ˵
Ҧ˼Ҷٻеִ磬ֻ˵ѽϴԵܵҲ̫˰ɣ˵꣬˵ҲɩӺãҼǸ˵İ׵ܵôˣǼŶҼֻҪһΡ
ɶǮ˼˵ûô˼ˡֱǮְֶôãҪСඣ
ǮûֻǾĶ
˵⻰˾ײǮ϶ȥ鿴ӵ־ţȻûݹϵһġ
ԷǳĴͣ춾Ǯĳ֮ǽһʰǾǮˡ
Ǯѧ󣬶ԷСſײһתͺסˣȻǮ˵ѽ˵ˣָˣ˵ⶼ裬ûܸǼܵܡҿԺ󰡣ЩǮҪȫҵСඣ
Ҫ˵֮ǰǮΪʲôôǮ϶һңǮС˵Ĺ;ԲС
ǰǮûٱôһ˵ί͵͵Ķ㷿˺ܾúЩǲһ˿ޱˣҲʵǶǮСϲ
˵ǮС໹ûбһһҲûоǮ϶ǮͳԵǮ϶棬Ҫ洫ǮϴųǮõģֻ±Ǯһˡ
ϧ˲֪Ǯȴġ
ŶԷϰһΪõα飬ʵȴΪʵĲУ۸СĻʱǮһӵĻ
ǮĿԷһƳ˵ûϵҰǮԸ˭͸˭
Լû뵽Ǯô˵־϶ʱһ˵⺢ӣôôأǿֵǮ㣬õҲԸⰡ
ǡɣʱǮ̴Сſڽˡ
ǮһƼǮ̴̣̣˵ҰֵǮԺҪСҴ
Ǯһüë۾һ͵˼ȫûеٶȳ嵽ǰ־ͷľһʹҪ˺ãǲǣĵóӣҲ˵Сͷ
ɲǮҦͣǳսһѸڴƾԼһӳǮ̣ûһ㱾类˸۸ˣ
¿ĭɣ˼ʹһ٣ǽһɫ࣬м⻹û꣬ǮļҲˣסǮһֻ첲ڵľܵ˼ȥҪ˵ˣ
Ǯһ·ȥǮҲܸ
ԶԷ˵ЩʵһֱܼġҪȻǮСձӻҲһ̬ȶԴǮ̳ˣ㳹׵û˹˼ɡ
СરવģԷôЩǰô䣬˼˵Щȫ˳ﻹûãǸµļ̣ƫ۵ûˣҶͶ˵һӶѪ˵ǮСҼҲƲģ˵Ժҽˣ޳ȥˣ͸óȥˮһ
ŵ㣬ѧѧ°ʱ㡣
һӶڼҡ
ǮҲģŶ*¡
ڳ˵ǹ׻ˣԱߵЩֵܳھҲС⻰˵̫֡
־βãȥקǮ̣û룬ǮôһͣС̫̫Ȼô
ûקǮ̣Ǯ̸קģûˤһӣֱ۶ˡ
ϾǮСôിתʳǮڵ壬ͱһ̫̫Ҫãû־ųȴɴ󺿽һɤӣֱţû۸˺Ӳ㣬Ҳˣ
Χԭֻ֣С۵ˣûסָˣҲ˼Ǯѽ
Ǿǣôһˣô۸Ҫð
һһģûһվߵġ
ʵҲƽʱΪ˴кܴĹϵһϲǷǵˣǲֻһġ
ƽͲϲ־ŵΪˣ˽ģѾʶѡվǮˡ
־ţʱǸӴ
ô꣬ûôڼſأⶼֵܹ˭
־ֱӽ˷ȥžվſڣһĶǮ̵Ǹʾúһġ
ǮĴǮȥˡ
ȥﻹúݣǮ󲮺ҦﻹûǮֻȸǮ϶Ǳߴ˵绰
㣬Ǯ϶ٶڵ
꿪ҵܲԼ°ʱ㡣һæŸ֣Ǯ϶еæҡ
⼸ǮСѧ£Ǯ϶иǮ󲮡
ǮǱ߽ӵǮС󣬻Ὣ͵ߵĵ
ڵʱǮСҪҽǮСѧѧУҲССѧ
վǮȥӵǮС˺͵Ǯ϶ǱһӲ˱ؼˡ
ǮСԼȥ˵棬Ǯ϶רŸŪʱһСʼдԼҵˡ
дûһᣬǮСǱҲѧˡ
ѧҲֱӻؼˣȵǮ϶ٴ֡
ʵǮ϶ǲͬӶտҵܶ鶼ǵһԼġæµǱȻģҲȷʵû̫ʱ䣬ϡ
Ҳ֪ȥǲеģ˵ˡԶǮСѧæ£Ҳûֹ̫ˡ
ǷһӴ˿ͣæ⡣һأװǮСǮǮһͨæڽæˡ
Ź˿ͽˣǮ϶ٴǮСǮСؼȥʱſ߹һˡ
˱߹˻Ǯ϶ǮϵܣȥǱֻèҪҪҲһֻ
˱Ǯһ̵ˣ˫ϲ
˫ϲǮҵĵ̣һӻꡣ
߱УǰŲгһȴǺίеġ̫ǮҲ
Ǯ϶ҲֺܺĵķһƬҲ㹫
˫ϲҲû죬ȴͬĲǰɣе֡ÿϹţܾжЩ
ǰɣÿζֻһ㣬Ǻܶࡣ
˫ϲ͵ģϾڳûߵǮȴûһ֡ţһƬǲгҲñȱĵطࡣ
ǣ˫ϲһֻèŵ
èץģĸֻץ֡һֻ̥ո߹뵽Ǯ϶Էʾãʵġ
˺Ѿ߽ﻷһȦ˫ϲãԼˡ
ΪǮ϶ļеĶȫװ񣬻Ƕġʱ򿪳ۣϾҪսȥġ
ܰ˱Ҳҧ˰
ȻȴӦЦŶ˫ϲ˵̫лˣҲҪһֻèأ
Ҳ󰡣һСģ˫ϲ뷨˵˳󲻻ܰѱҲҧ˰ɣ
ǵû֡پ˵ֻһƬʵ̫ˣÿҲҪ㶫
ȴǺúõģҲɹصεġҪǹϸģƻ淢ֲ˶١
ʵ㶫治ʲôĵǵ󰡣
ĶǽڵĶٲҲע⣡
Ǳ˫ϲˣ̱ӦɣҪɣҽ챧ֻȸ㣡ȥһֻˡ
ô˼ٵ
˫ϲû£û£ͨļèֲֵʲô˵꣬èݸǮ϶ˡ
Ǯ϶ӹСèֵݸ١
èֻٻɫСèҲͱǮСİƴһ㣬һϣͳ١
ǮСʱ˹˳һèëȻüͷ٣裬󰡣
̾˿ҪҸèϣèеðɣ
˵꣬Сèȥ˱ǱߣϵذԺǵã⼸طҪص۲ģ
Ǯ̵ĵ绰ʱġ
Ǯ϶ỹҪӹ˿ͣɴֻǮڵ绰ͷ˵ģǮ϶ɫҲˡ
ʲô˰ŸӶܽĻǮ϶ĺݵ
ǱٵɫҲˣҲ˲ϴèϵصˣǮС࣬С࣬豧š
ǮСӦһ߹סè
߹ŵ绰ͷǮ̾˵裬־Ҳ̫˰ɡ
ȥȥˡ
ǮС౾Сèһ˳ëһŶŵ绰ͷ̸ġ۾һƳƳϵĳɫӡʱ۾ʱ
һССָӡָӡȴ*ַ  


50 050
ô飬绰ʵڲùͨǣǮ϶ֱӿǮСǮСһȥǮǱߡ
ŸվſڣŵǮȲˣ϶⵽ôһ°
Ǯ϶磬𼱣Ƚ˵
ȥƨɶûɳأҦҲ̲סˣ϶˰
֮ǰ绰Ǯ϶ѾǮ󲮳ˣȷʵˡ
Ҫ֪ǿ氡
aз۱Ͳͣһ£ֻͬضסլ
󼸰ģǮ϶ôǮǮ󲮸Ҳ˲˽⣬ô˵˵ˡҦ֮ǰҲôǮ󲮵ģԼ֪Լҵ£ʵ治Ǯ󲮸ġ
Ǯ϶һڹˣҦرŪ⵽ôһ£
Ǯ϶ٶϵģǮ̣Ǯ󲮣ҦԼֶŮǮĸˣֻ۾ǿעӡ
ҹϵһܣǮ϶Ҳȷʵøǰ£úýġ
ӶһۣǱǮ϶̾ˡǡȿȡ׼֮ǰ˵ʼͣ裬ɩ˵Ǹ氡ǡ
˭ϣŸտ˸ڣǱǮСͺȻһ䣬֪ģһӱ㽫ҵע˹ȥ
Ǯ϶һƼģʱã
Ȼ
ֻǮСǮ󲮺ǮһЦСͰરવ˵Ǯǽ˴ϻ׬ģ
ϻ£Ϊ֮ǰע⣬ǮСûƼ
ǣ
֮ǰн￴ʱǮС˵һ佫ϻ˲Ǯ⻰û룬ⲻһ仰ǮСȻˣ
СӼԺã˵û˼ɡһأȻĵǮǵȫ˵ˣ
仰Ǯ϶ʱһ¡
ǱǮˣǮ϶϶զ°˵
Ǯ϶һ氵ܺ죬ǳ˳飬ȴʮֵ˵С⺢ˣʲôϻıȥŪֻϻ
⻰Ǯŵġ
ȻΪ磬ԼΨһ׵ܵԴ˾Ǯ϶Щʲôı£ʵ˭
ΪǮ󲮽Ż׷ʵף˵ǮǴģ
Ǯ϶ˣҼСãǰʱȥ˼ŲƱ
ˣأǮȵĳˡ
˵棬Ǯ϶ĵͷ
ǮнǮ϶پڼõġʵ⵹ҪǮߡʵǾǮСְҵɵӶ˲ʱｨܵģɶǮǣûװ
οиǮ
һŹȣ֪Լ֮ǰԵЩʲôζʳģѹǮ϶ѰģǮСץ˹ôӹϳȡĻתɵĶһܲס˿ô죿
Ǯʹˣᡣ
ˣԺָܿǮǲðա
˼ȥӾˣϣʱǮǵıȽϺá
ᣬǮ϶ͷôһǮҲãǮ󲮺ҦҲãԴʼκˡ
ͻȻ䣬Ǯ̺ȻһĴȣѽҵӴ
Ȼұ㶼˹ȥֻǮɳϵӻ˻ΣȻϢ
Ǯ˵һļͥ㡣
ҪȻͳǮŵƫģôǮȥչСǮ϶һΪڱңìˡ
ǮҲԼ׵ܵܣɩҦҲֿ̱ƽϵˡ
˿ܲ˼ǣǮ̺ǮôǮ϶һңΪϱɩӵҦ۴ﰵ䣬ûֹ
ҾǮ̼ͷƺܲԾŵһӵɫˡұľٶһﻹ˼ȥǮСĲƱ˶ĽǵмŲõôǮˡһģеȫŵĹҵǮȥˡ
Ǯ϶ֱԴܾʹܵǮǰ˫֣ޱȵķסǮ̵߼򣬻æʵ裬û°ɣ
ֻ˰ĵıǮ󲮵һˡ
վģǮСࡣ
⵹ûдǰǮ̣ʵԭ򰡣
۱˴֮ľ룬֮ǰǮ̣һĶټǮ϶Ŵѣ˵вƱеôǮŪǮСͷ飬û˼ȥ˵񣬱ɴͷ۲ľͲ顣
ȻȵǮСҲȥ鿴Ǯ̵ʱѾȥˡ
裬ȺǮһǮ˳ź󱳣һͼƽ̬ķӡ
ʱǮ̲ΡΡ
ҦƼˣҲ֣һץסǮ̵֣æ裬𼤶ǧ𼤶
ֺȻһգԭǮ̵ֱĴˡ
ף
е㲻ԾŶ
Ҧ￴ͻȻ˵˫֣ɻƺеûסᣬ˫ճֿ֣ʼİˡ
ȺܴҦһû֮£汻һȥˡ
Ȼ⻹ûꡣ
ֻǮ̶һ˫֣ĽҦ֮ȥ˳Ǯ󲮣ӵǰ棬ߵ˸ʵʵǮ϶ˡ
Ҳ֪ǮǸˣĴͰԼӸˡ
Ȼ滹˵ߣ߿߿
ɰǮ󲮺Ǯ϶һ㻹ٺǮԼǮСˡ
˰죬ûƼԼҪŵˣǮżˡһ̲ס󺰣ǱҰ
ȻܲϣһᣬǴŹĺ͵ǲΧǮǰĴǮ
ĬȻһ£ջǾÿˡ
ǮС࣬ΪΧŵԭûǮ̵ıͶǣˡ
ǣŴÿҲʶĸԱá
˭֪ôһǮǱ߶ʱżˡֻǮС֣ＱеĺС̵࣬ĹС쵽
Ȼ󣬴৵һ£۾ȫǮСϡ
ǮС౻ʶʿˮģߵǮ̵ǰ
Ǯϵ֣һѾץסǮСС֣ʹǮСĶ˸顣
֪Ǯ̵ô˵ǮС࣬
ô죬ĺûš
ʱץסǮСֵǮ̣һ̾ȻһĶǮСЦЦడȻ̵С࣡⸣ԲץƵСֹȻ˵ûʱ򳤵һģһ⸣Ҳһģһģ
Ǯ̵ǮСǶ쵰͵ϣٸǮСϸϸָȻֿ˿Ǯ̵  ˣǿŵܰȵˡ
Ǯ֮ǰëǱǮСд󽱣еһ棬ûܿסԼ
̫֮˷ܣ̫ˣ
ǮСҲˡ
ˣ֪˼Ҿôһ뷨ղŸﱻų
Ǯ϶ǮˣҲ˼ȥǮ˵ˡĿǮǱ˻ȻǮ˵磬Ҹ£ӳԼҵ
Ǯ϶ĻǮһ㶣漴һᣬ˵ҲС֮ǰ͸ڳôʮˣǿ϶еģҲԼɣֵ֧ġɣ㿴µҪǮ߸׼ҵ𲽣Ǵӳ߷ֵȥȽϺá
˵ǮĺǮ϶ˡ
Ǯ϶ȥɣǵûţȱǮȱǮȱҵҵֺø磬ĺˡ
Ǯ϶ˣҲжĲСῴǮ󲮶˵ʱ뵽˹ȥǮ󲮶æȻͷһᣬۿͷ̲סںһ磡
ɬָжģǮҲͷһᡣᣬһ֣ԼһֱµСҪıԼԷֲᣬֽĸоûסҲһ϶
ֵ֣һ
ΪɩӵҦҲ̲סһ̾ϢҲˡǮһֱǮ϶һϰԼҵ£и̺ССԹҲĪĸпһ¡
Ψ٣⸱ͷϵ˼¡ʵǱˣͻȻôһһĳе㿴ˡǴӳְͬһҲһôǰˣ
ϾԼϰˣҲԼģ˾һڸôǡ̲סѵ϶ǲǸ˵ˣû㵥ɵ°
Ǯ϶һ㶣漴ˣŶѹû㵥ɣ
ǮҲһ㶣Ǯ϶û㵥ɰְ
Ǯ϶ͳǮ󲮺ٺһЦⲻС˽󣬼ӷԼҵģ뿪Ҳø𣬾ٲ⣬Ҳȥ
Ǯȫû뵽Ǯ϶ȻǴԼ⡣Ǯ϶ոյһ֮ҲÿС
Ǿˣʲô𣿡
ֻǮ϶˷ܵĴ˴֣ʵ磬˵ҿ꣬ô
Ǯ󲮣
ôö˶˵ģǮ϶ô뵽Ҫȥأ뿪ԭʱǮȴȻŰƻҪ갡ԺǲǾܳԵóԵ
Ǯ϶ǮһûƣʾԺɶ⣬ǰ˵Ū
ʱǮˣеĺ壬Ұ㣡
ǮҲ뵽Ǯ϶ʱʱܴѰһЩʵʳĵˣԺ︡Щʳζûסĵ¿ˮȻǮո˵Ļʾǿҵͬˣ
Ǯ϶Ҫ꣬Ǳְ֧
ǣǮ϶ٴӳȥ£ôˡ
̵һһһ£ǰ֮ǰ
ǮС˲Ʊ˴󽱵£ȷʵʲôܶ˵顣ôأϢҪǴȥˣ˶ۺͼʵˣ϶١
һЩҪ鷳
ûкܶý嶼һЩͻȻ˴󽱵ˣϢһ̱ƽʱϵۺû򲻺õģȫڽǮ
ʱǮ϶ôƺá
ôҶΪǮ϶ǮǮĸųġǮ󲮿Ǯ£Ҷ֪Ǯ϶ܵܺõ£Ҳ֪
Դˣ֮ǰ洫ЩԣǮ󲮻Ǯ϶
Ǯ϶εЦЦû˼ͣЩԣ治ġ
Ͱ̾ȥ˵̲鿴֮ǰҵҲ˵ˣΪҪǮת֣Ҳûˡ
˲鿴ʱ򣬱־Ƽˡ
ƫǸͣûĹ㴫סΧʶǣȫ֪ˣδ֤һΪǵ̾Ǯ󲮸Ǯ϶ģ
ϾǮ϶ǣϤˣ֪ãибֿĴ硣Լ治С
ڿЩ˵Բǰһæˡ
̶֮ûȼ죬Ǯ϶ٽͷĹҵ󣬾ûȥǮ󲮳Ǳϰˡ
ʼæ𿪵
̣Ǯ϶һº󣬾ȥһ䣬ֻһԼþˡ
ʵϣһʮƽ׵ĵֻ̣⣬е˷ѡ
Ӱ̯Ӻ֧ܿʣµһ룬Ҳû˷ѣȥ˵㼦Ѽһıһ
˵Ȼ
Ҳ̵λúãǾۼأֽŲгٲҲȥġ
Ǯ϶˵ĸºˣǮ󲮼Ҳˡ
ÿ죬Ǯ϶٣ȥǼһ⡣ԵǮѧУ̲סǮС߿ˣСడö͵ɣûõĿӣҲûȥˣ
һУù鹦Ǯ̡
֮ǰΪСǮ϶һңһֱȲǮ󲮣Ǯ̲̾סҪӵģСӡºˣǮСࡰнˣˣǮ϶ˣ˸ˣ
ǮǮ϶ܹŵǮ󲮼ҡ
ǶǮ϶£Ǯ̿ǾԼС⣬һˣǴӼҸﻹҪǮȥ԰
ǣǮ϶ù٣Ǯ̶ЦǺǵĽˡ绰ȥǮ϶Ҫͷ
ΪǮ󲮱ûɶãͰͷ⡣
Ǯ϶Ҳ֪㣬ÿĴͷˣǮȥ
ڼٶ⣬Ǯ̻һǰûеϰߡ߯ϲ˼вˣһо׼Ǯ϶Щ⡣
ﻹ˵ԣ⣡
ôٶȥǮۿɼԲˡ
ǮǮ˵ֻǮС࣬СడģĲôȥˡ
ԴˣǮҪˣ
ǮС಻һԼҦǼеƫһ⣬֡
ǮǮСͬ顣ǣҲĪ
Ҫȥ˵ָ˻ΪԼôⶼ᲻øǮ󲮼ҳأʱһ׼˵ʲôǮ󲮰ϹˣķεܵܣӣǾһǡ
ʵϣһֱ١
ͺñ
ǮǱ߾ӾǮǮ϶ġǣϤ˽ﶼˡ
ͷ˻治١
ֻһֱЩﲻǮ󲮺Ǯȥ˵ǻ᲻ܵҦǮǰȥ˵
Ҧ˼Ҷٻеִ磬ֻ˵ѽϴԵܵҲ̫˰ɣ˵꣬˵ҲɩӺãҼǸ˵İ׵ܵôˣǼŶҼֻҪһΡ
ɶǮ˼˵ûô˼ˡֱǮְֶôãҪСඣ
ǮûֻǾĶ
˵⻰˾ײǮ϶ȥ鿴ӵ־ţȻûݹϵһġ
ԷǳĴͣ춾Ǯĳ֮ǽһʰǾǮˡ
Ǯѧ󣬶ԷСſײһתͺסˣȻǮ˵ѽ˵ˣָˣ˵ⶼ裬ûܸǼܵܡҿԺ󰡣ЩǮҪȫҵСඣ
Ҫ˵֮ǰǮΪʲôôǮ϶һңǮС˵Ĺ;ԲС
ǰǮûٱôһ˵ί͵͵Ķ㷿˺ܾúЩǲһ˿ޱˣҲʵǶǮСϲ
˵ǮС໹ûбһһҲûоǮ϶ǮͳԵǮ϶棬Ҫ洫ǮϴųǮõģֻ±Ǯһˡ
ϧ˲֪Ǯȴġ
ŶԷϰһΪõα飬ʵȴΪʵĲУ۸СĻʱǮһӵĻ
ǮĿԷһƳ˵ûϵҰǮԸ˭͸˭
Լû뵽Ǯô˵־϶ʱһ˵⺢ӣôôأǿֵǮ㣬õҲԸⰡ
ǡɣʱǮ̴Сſڽˡ
ǮһƼǮ̴̣̣˵ҰֵǮԺҪСҴ
Ǯһüë۾һ͵˼ȫûеٶȳ嵽ǰ־ͷľһʹҪ˺ãǲǣĵóӣҲ˵Сͷ
ɲǮҦͣǳսһѸڴƾԼһӳǮ̣ûһ㱾类˸۸ˣ
¿ĭɣ˼ʹһ٣ǽһɫ࣬м⻹û꣬ǮļҲˣסǮһֻ첲ڵľܵ˼ȥҪ˵ˣ
Ǯһ·ȥǮҲܸ
ԶԷ˵ЩʵһֱܼġҪȻǮСձӻҲһ̬ȶԴǮ̳ˣ㳹׵û˹˼ɡ
СરવģԷôЩǰô䣬˼˵Щȫ˳ﻹûãǸµļ̣ƫ۵ûˣҶͶ˵һӶѪ˵ǮСҼҲƲģ˵Ժҽˣ޳ȥˣ͸óȥˮһ
ŵ㣬ѧѧ°ʱ㡣
һӶڼҡ
ǮҲģŶ*¡
ڳ˵ǹ׻ˣԱߵЩֵܳھҲС⻰˵̫֡
־βãȥקǮ̣û룬ǮôһͣС̫̫Ȼô
ûקǮ̣Ǯ̸קģûˤһӣֱ۶ˡ
ϾǮСôിתʳǮڵ壬ͱһ̫̫Ҫãû־ųȴɴ󺿽һɤӣֱţû۸˺Ӳ㣬Ҳˣ
Χԭֻ֣С۵ˣûסָˣҲ˼Ǯѽ
Ǿǣôһˣô۸Ҫð
һһģûһվߵġ
ʵҲƽʱΪ˴кܴĹϵһϲǷǵˣǲֻһġ
ƽͲϲ־ŵΪˣ˽ģѾʶѡվǮˡ
־ţʱǸӴ
ô꣬ûôڼſأⶼֵܹ˭
־ֱӽ˷ȥžվſڣһĶǮ̵Ǹʾúһġ
ǮĴǮȥˡ
ȥﻹúݣǮ󲮺ҦﻹûǮֻȸǮ϶Ǳߴ˵绰
㣬Ǯ϶ٶڵ
꿪ҵܲԼ°ʱ㡣һæŸ֣Ǯ϶еæҡ
⼸ǮСѧ£Ǯ϶иǮ󲮡
ǮǱ߽ӵǮС󣬻Ὣ͵ߵĵ
ڵʱǮСҪҽǮСѧѧУҲССѧ
վǮȥӵǮС˺͵Ǯ϶ǱһӲ˱ؼˡ
ǮСԼȥ˵棬Ǯ϶רŸŪʱһСʼдԼҵˡ
дûһᣬǮСǱҲѧˡ
ѧҲֱӻؼˣȵǮ϶ٴ֡
ʵǮ϶ǲͬӶտҵܶ鶼ǵһԼġæµǱȻģҲȷʵû̫ʱ䣬ϡ
Ҳ֪ȥǲеģ˵ˡԶǮСѧæ£Ҳûֹ̫ˡ
ǷһӴ˿ͣæ⡣һأװǮСǮǮһͨæڽæˡ
Ź˿ͽˣǮ϶ٴǮСǮСؼȥʱſ߹һˡ
˱߹˻Ǯ϶ǮϵܣȥǱֻèҪҪҲһֻ
˱Ǯһ̵ˣ˫ϲ
˫ϲǮҵĵ̣һӻꡣ
߱УǰŲгһȴǺίеġ̫ǮҲ
Ǯ϶ҲֺܺĵķһƬҲ㹫
˫ϲҲû죬ȴͬĲǰɣе֡ÿϹţܾжЩ
ǰɣÿζֻһ㣬Ǻܶࡣ
˫ϲ͵ģϾڳûߵǮȴûһ֡ţһƬǲгҲñȱĵطࡣ
ǣ˫ϲһֻèŵ
èץģĸֻץ֡һֻ̥ո߹뵽Ǯ϶Էʾãʵġ
˺Ѿ߽ﻷһȦ˫ϲãԼˡ
ΪǮ϶ļеĶȫװ񣬻Ƕġʱ򿪳ۣϾҪսȥġ
ܰ˱Ҳҧ˰
ȻȴӦЦŶ˫ϲ˵̫лˣҲҪһֻèأ
Ҳ󰡣һСģ˫ϲ뷨˵˳󲻻ܰѱҲҧ˰ɣ
ǵû֡پ˵ֻһƬʵ̫ˣÿҲҪ㶫
ȴǺúõģҲɹصεġҪǹϸģƻ淢ֲ˶١
ʵ㶫治ʲôĵǵ󰡣
ĶǽڵĶٲҲע⣡
Ǳ˫ϲˣ̱ӦɣҪɣҽ챧ֻȸ㣡ȥһֻˡ
ô˼ٵ
˫ϲû£û£ͨļèֲֵʲô˵꣬èݸǮ϶ˡ
Ǯ϶ӹСèֵݸ١
èֻٻɫСèҲͱǮСİƴһ㣬һϣͳ١
ǮСʱ˹˳һèëȻüͷ٣裬󰡣
̾˿ҪҸèϣèеðɣ
˵꣬Сèȥ˱ǱߣϵذԺǵã⼸طҪص۲ģ
Ǯ̵ĵ绰ʱġ
Ǯ϶ỹҪӹ˿ͣɴֻǮڵ绰ͷ˵ģǮ϶ɫҲˡ
ʲô˰ŸӶܽĻǮ϶ĺݵ
ǱٵɫҲˣҲ˲ϴèϵصˣǮС࣬С࣬豧š
ǮСӦһ߹סè
߹ŵ绰ͷǮ̾˵裬־Ҳ̫˰ɡ
ȥȥˡ
ǮС౾Сèһ˳ëһŶŵ绰ͷ̸ġ۾һƳƳϵĳɫӡʱ۾ʱ
һССָӡָӡȴ*
¹8ΣĶ9ΣѸģѸģѸģ*Ѿϴ򲻿Ժϻ򲻿ģ**



51 051
̶ʱΣϵظﱻݣֱѺ졣ƽµĹǮС໹Ǿеۡ
ۼҲѧĩˣǮСʱʱȥʲôˣȷŵѧϰϡ
ϣѧʦħͷŷ۱ʣڸҽһ⡣ɴʱʱһðﲻѧе
ֱϵxoyУ㵽㡱
ͣ͡
켣cķ̡ħͷɿһѴҵעһ㡣ϿѾô̫ˡ
ͣ͡
žžž鱾صڽ̨Ϸĳ
ħͷһңϿεʱͺúΣҪĶ⣡Ҫʵղסģȥ棬ǾֱȥҪڽ
ٵƤǱ湴еѧҲħͷĻܳȥ
ǱеɢˣҲɵӡħͷԵķǻóģ
ôѵһͨ󣬴ҵĶٻЩħͷƼԱ֮ǰһĿãɫһЩʼΡ
ȵ¿һ죬ѵõģħͷûãһ¿Ρ鱾첽ˡ
ȵһߣ༶ʱ
㿴15࣬˼ʦͶðûʦռˣѵˡ
ǣ۰࣬ξûвռġҿȥ˶ᣬǰ϶Ȳ15ࡣ
㻹˼15ȣͬѧֱӣͳǰڻкüĿû˱£ҾðɣǴž͵׵һˡ
⻰һһƬİ̾
Ƭ̾УǮС޶Եһתӣħͷսһ⣬Ǯ
ΪýǮǸѧԡ
ɼ˵ڰһ꼶Ҳǰμһ
ѽôôʦոнģǮǮС࣬һ˵
˵ǮС࣬
֪ħͷոս˰ⲻǱظѺ죬Ÿջôһ֪ʶȽĶ찡
ǮСȱ˼ΣǰЩ֪ʶûϣһʱûŪⲻ
˵ˣүǹƽġ
ѧϵľ츳ѧϰϵͨͨһˡ
ˣٸ㽲һɡǮ֮ʣϸĸǮСི
һ⽲Ǯ¶˰ɣ
ǮСͷˡ
Ǯ⽲ĺ棬ѧϰϻԼһ׷ǮСིʱ򣬻֪ʶȥ
ƢԸǹŤġ
бûùһ㽲ˡ˵ǺûҲǺ£ȴһͷı顣
ദôˣǮСҲϰӿķǵԸǮôһ˵̰ѿαԼ˱ʼǵҳ
Ǯαһϵˣ˵㱾ͲôȱͶҲǣ˵㷢գֲǶصĲôͲϿˣʵڲϿΣȥ㲹ϰҲа
һ⻰ԻΪǮԼվҪٲѧǮСȴˣǮڹġصҪǣϲѧûϵԸȥæΡ
ǮСƲ⣬ӦǸԼҰ˵绰ٺǮ϶֪ǮСಢѧȻǮԼˡ
ǮСôش
ֻܶǮ˵㣬ҿã
ߣ֪Һþ͸㡣Ǯ˵΢̣ȻǮСĻ黹ǲġ
ڰ˰СǮԷپ˵ˣǮС͵͵һ
ȻסǮԼ⡣
ǮСͬѧһ潲һʱһȻǵѧϰ
ǮС̧ͷһ߸׳׳վԼǰе죬һʱģǮС벻Էˡ
ǮȴϵõģգΪӸߴԸˬһѧͱͬѧѡΪ༶ίԱ
˽ΣǮС໹û˵Ǯüͷ˵ʡ
ͬѧ˵ܲܵĺܿ죿ǰεԶᣬŮ߻ǧû˱㿴ɲԲμһ£ȻýýûϵģֻҪϲμӣСնǮС࣬һϣĿ˵
ͬѧֻǱԹ䣬ʦռΡΪίԱȴеˡ
ո˵ǮСܵرĿ죬նˣ̲סѯʵġ
˶᣿ǮСеãȻʲô˶ᰡ
ѧУÿ궬춼еһ˶ᡣոϽ͡
ǮһԲ䣬ϴٵʱϰڰ༶ġ
ŶǮС֪ԼΪʲôһӡûˡΪǸʱǮСΪأǮϹӸ˵ظ
漴ǮСüȥǲԸ⣬ǾԼȥμӵĻеʤ֮䡣
ԣǮСͬѧİˣ˫ֺʮĶǮСǰ࣬ҲĺʲҲҲԸⱨˡ
Ůһ㶼ǧ˶˶˶ġս˺üƽʱõŮȥʣ󶼱ܾˡ
ðɡǮС˵
ô˵Ҳǰ༶һԱ㲻ΪżҲ̫ͬѧˡʵڲУܲƵ̫̫۸˾С
Ӧˣ̸˵ܻԼλȥϡ
ǮСֱӰ¸׿ˣǮ㣬ǽŽɡ
˵һᣬȴûȵǮĻش
һ̧ͷͷǮ׺ݵ񣬶ŽĳطǮС˳һƣƼЦڸһŮ˵
ŮǮСҲϳˣһ֣Ǹ÷÷Ů
ֻǮҧгݵ˵ҾͲµһ׼˵ˣܲܿ¡ҪȻö˶˵ģôȻܹǮСࣿ
˵˵£ǮСνĵ
Ůǧеʱץ׷ǿһʮﶼ׷ģ
ǮСƼǮһѵģ˵㣬ֲܲǲ֪˶ǵĿѲҵġ
ǣǮһ̧°ͣżָ߰ǮС˵㣬øʱ
ǮС࣬УֻҪˣֻҪҽ⣬ôУ
˶С£ĿǰҪģǸϽѧϰȡ
ΪһǮСʾĺѰѵǣеظԱݣһѧϰһץ  뵽⣬ǮССֿʼ̾  һѧУĶ˶ᣬ;ٰȥĩǰһ¡Բܰ༶ѧôģοʦɲθȫռˡֻôٵһڿΣʦ
ܿ죬͵˱졣
ǮСഩϴҦ˵ҪˣЬһĵվڱ档
⣬ûʼأǮﳶɤӴ󺰣ǮСͣǮС࣬ͣ
Ҳһ˺༶ͬѧ඼յĺ£ǮСˡ
ûӣǰΨһһμŮǧܵŮˡǮСû취༶ýͳԸμ£ҶҪǮСͣ
ˢˢźڱûʼǰúöͬѧΪĸѧУμӱˡһģᶼ쳤˲ѡȥƣ
ǲͬѧҲв˿ʼǮС
ǵǮСɨһȦģǿľͷˡ
һܲһУȳܹռƵġ
ǮСȾԲ̣ǰ߱ߣȴֻ˵ͬŮ԰²Ůĸϸ
ôһȺ˳֮£ǮСԽԵССˡ
һľ̿ܣ
ǮС͸ԤϵһȷʵܵǸҲһϸĻϡ
ƼһĻգʱˡ
Ȼ֮ǰǮС˵ˣʵܲĻǧҲɡǮСҪߵİǧĻǰҲ̫ˡ
ǮС֪ԼȺŮȣеʤ֮۸ˡԽıˣһǲȥˣøͺá
Ϊֻǰ壬ѧУŻ״Ž״ǮСﵽ֮ǰӦǮĻ
ọ̈̄ǮС඼עĿסԼٶȡ죬ҲһֱάеƫϵΡ
ܵȦǮСע⵽ΧüŮʼ˵ʱǮСҲʵٶ
׶ΣΧҲܿóˡ
༶ƼǮСֵܼһ٣ʱһ˼ѪһģǱ߶˻ĳɤӴźǮС࣬ͣͣǮС࣡
źţǮС౻ҵźӰ죬ܵǵഺͶ־󣬽ϵٶȾȻԾļӿˡ
ӿ죬ǮСȫʶġԼûо쵽ЩȻϳ˵ѡ֣ȴ̾Ͳˡ
ۼǮСԭĵʮλãȻǰʮٿϳǰ壬Ҫ˦ˣٶȻڼӿ죬ģԶԷѹͻûʹȫȥ̣
ֽ׶ڵ壬׼ͷҪ̵һŮ۽һƳƳǮСƽ˼ɵһԭֱӳܵȻƫһԼܵ
ǡһƫ룬͵ǮСǰ档
˵ֻҪסǮСǰٶȣҲˡȻԷ˵˼
ƫܵõǮСǰһ̣۾Ȼ˸˷ܵĿ⡣֪ǮСܵĺܿ죬ҿԷ״̬ѹûʹȫͷĻܣǧ׵ĵһˡ
ǿܣս
ȻԷܵô죬ôߡһСġײһǮСС壬δؾôһײˡ
ϾŮԼĸߴ󣬻ĵġƽʱûһôײβܼ˵ˣֲԼ֣Ǻоġ
ǮС࣬Ҳȷʵû뵽ͲμӸѧУŮǧܲ˶˼ھǰͷʱǮСԺʼ뵽ģƿԷ
ֲʲô¡
ڿԷЦԼǮСȻٵķӦˣ
˿̣֮ǰľѾܽܽˣǮСܺԷصĴϢдӱǿðĺɫë  е۾ˡ
ǮСüͷҲеˡ
а㲻ײǾײ£
顱һ졣
ѹûмٵǮС࣬Էݺݵײһ
һײֱײöԷֱ۷鷢ǹлϮûüӦô£Ӿ˼Ȼݺݵˤܵϡ
ǮСȴһײ֮ѹûκͣٵģǰٶǰ汼  գǮСõ˶һŮĵ
ɼǮС⡣ԼͷƵĺܺ  һ༶
Ǯһëһֻˮ첽ܵǮСǰæȿˮ
ë֣Ȼͣˡ
ΪǮǮСϣûпһκ顣
ǮС׼ˮĶҲͣ⣡ѹû뵽ǮԼ׼ëȻԸֲ
Ǯ𽥼صУǮССʹԼŷ磬߶ѽȺȰ
ǮԥĴ϶û
ǮС࣬
۾ôô
𣿡ǮСװ֪ϵıҪϾжϣĺȺ۰ûû̫˰ɣ
飿Ǯһɵʵ
ǮСشһ԰ҴСʾ顣үүǸҵүү˵Сʱ߶һʱĿ࣬ԴСʾͲС
Ǯǲţ˵㻹ô죿У㻹һƷٷ
ԴˣǮСĽǣΪʲãүүŽҹġ
𣿡Ǯٴηʡ
ǮС治ͷȻģ
Ǯϸʵʱ򣬲ԶȻӵѭһǰ治֪ô£öѧʦΧһš
ʱմȺվ˳֣ǮС࣬һ¡
ǮСǮ߹ȥ˲֪ԭ˸ոոίʦ״ˣ˵ܲ棬ײͬѧ
˿̣Ǹ˵Ǳײ˵Ůվǰ༶м䣬ͷǰѧߵ֮ǰĳǮСײ˵Ϊ
ൽʲôţǸ״ŮǾ֪ġ
ǮСЦˡ
ǰʱ䣬ǮСΪݣ±ظѺ졣Ȼڷ׭µӡǣϴˢϵɡĻ״֮ˣǮСȴһֱûܽԷôأμӸѧУ˶ᣬǱײֱ˵һ  浱ûƢ
ԭǮСţԷһˤˤˣԭĵҲˤûˣҲֿԣõӦˡһǮСãǽѵ
ǣýĺܡ
Ϊ飬ֱӳ༶ѧǮСеĵʲôɳģֱӲ£
ѧУߣװصġ鵽ôسһͿ֪
һ֮ǰЩҪǮСദҪǮСǸͬѧǣʱɺͲš
ôأ
ӼҿǣŮȻתܵʱǮСͿҪײˣȴԱһܿһײȥˡ
ʵϣѹûײһ顣
ײ˵ǸŮҲŻ棬ĵײҰ
ײ֮ײ
ʱײ˵ʱǮСֵġȻڶԷײʱ򣬷ײ˻ȥõģ壬ǿסˤġʵϣ˲ûϡ
Ҫײһ飬˵ľԱضˡ
ºˣǮСײ˵ϴɾˡŮĿɲǮСײ˵ˡ
ΪǮС༰ʱıܿŮĳЩĶûڵ̾ڼȫֳˡ
ѽԭԼҪײˣûײҼС࣬ԼˤȻ󻹶ȸ״ǮĺǸϽҼСǸ
ԣǸҲˢˢĺ
һ༶ʵ󣬿ʼһĶ˵ˡ
ǸײǮСŮĿĳǮСƳһۺ󣬽ͷȥ
ǮС༶ˣȴԲϰˡ
ôǰܸͬѧײʱҪҪǸʱһһأˣǰԼֶûɣԼ۽ȥ˾Ϳʼưˣ˵⻰գΪίԱҪ˶ˡǮСμӱģȻҪվʦͶԷҪһ˵ģ
ῴԷҲ
ȣǹһΣǮСͬѧǸίʦ˴
ȣҲǸײǮСܸ˵Ůʦѹòͺһ༶ѧע£ߵǮСߣһǸǮСͬѧԲ𣡡
ûǮСشǱС˵һ䣬ҵš˵仰󣬻Ⱦͷɿתƿͬѧˡ
ʲô˰ôǸ𣿡µǾ仰ʱȵŵĺСίʦûǮС౻۸ˣܽǮȴˣ۾һɣֳ̱ǿҵĲ
Է༶ˣиȹϵõŮ̲ס죬ôǸˣǻҪô˶˵ˣɱ˲ͷء
ʲôҪôǮû˵
ˣˣίʦһȵһģѧϰúѧϰЩСڣΧʲôɢؽȥѧϰ
ʦĺǳ£˫е㲻ĻԼĽҡ
˽ҺǮ
ǮСֻðˣ㣬ΪЩˣֵá˺þãڽǮˡ
ڶ죬һңǮͽŵǮСѣյС˵С࣬˵12Ǹȣ׵ġ
ǮСҲ֪˵ǴģԴˣǮСಢûк⣬û£׾£
ôһν̬ȣǮֱż˵᲻һڷѧ·ǰ
ǮСɻһʱ֮еû˭
ԣǮеǸҪǣΪǮѧ˵ǸȻѧȻΪԷδ꣬û취ճ׼ܹǳԵӦõĿͷˡ
ʱǮСҲԺ˸ҳˡ
ŶҲ¡ǮСνĶǮ˵ģҪԿľԲҡ
ǮСǮ˵⻰ʱҲ
ĺ
ǵģǰˣ˵һְܵٷƷȽ㣬˵ǻҪ
ҪȵҶôҲһӣ
ҪôҲӮ
ߣһҲһˣ˵ˣ˭˵ѵˣֻеһеģ
ҾҪѵѵ֮ץѱпҲֻԼʣ
ǣĳڲŵǮС࣬ѹĺܵͣȴǱ˵̸
ȷˣ
ţ˼տȥġһ³ڲͷһˡ
ԭŵǮС໹û£仰֮󣬲ɵһ
ʲôڲһˣ
Ǻãˮ׼û
ģȽ㣬Ƕ׼ˡ
ãҽһ£ʲô
ǮСĻв׵ѽһȺŮǳġȻǺȷԷҪʲôȻӭģԲʲô¡
ǮСû취ĶײˣֻܸϽʰԼɵѿӴãҪȥŵʱȴֲˡ
Ҳ֪ԷʲôӣŴסˡ
ʱһɱҺ壬Ϸ˽
˷ֳһڲſڷŷ磬ʦͬʱҲñŮϲ
ڶأסǮС׵Ĳţʹ
ڵǻȡ
ֻĳˮܣӵϴֳصˮͷϡȻͷˮܣͶŲǮСͷȥ
ڣˡ
ĲУٱˮôһ֮£֪ǮСཫҪܵɾСȥ
ȶˣˮͰˮյȻ뿪ҸͰ
ڲߣǮС㻳ģҲûֱ֤ݡ˭òװͷأ
Ҫûͷ֮ǮСôһôˡ
ʵҪ˵ǮСȶҪô˼ȥôһǰһżŮֱӽ˸²棬ôô
ȻץѱºһֶҶȥ˵
ˣ뵽⣬һ߷ߵ˵ȻŵǸˮܣʼǰҵƶǮСڲô㶼ܿˣ
ţ˾е㲻Ծˡ
ȾɲԾģǰŻǮС׵ǼţҲ֮ǰ峡˵ǸŮ˼յġ
ֻһɻ˵Ƚ㣬ζôû
ôһᣬҲˡ
ǲԾ
һͻȻˮܳôܻúõĶڲ棬ͷβһԣ
ƶˮ֣ܵɵһͣ˼ʾһ£Էյָʾ֮ȻſǸŮ
Ů˼յҪ£Է
˼գ߶һӾͰθ˲١ǿܹͷ̽棬ȥˡ
һƣһ
תͷȵĶŻ˵Ƚ㣬ûˣ
ʲôһˮֱӶ˵ϣ첽˹ǼŵŮ˻֣ʾԷ¡ȻŴ򿪣ȻͷյģѹûǮСӰӡ
㲻˵ȷ𣿡תͷ˼׺ݵʵ
˼żı⣬Ŀȥģ
أʣΪʲôûˣ
˼գңҲ֪
Ȼ˵ʲôȻ顱һ졣Ĵţˡ
һȺŮͻȻ˵һʱһӸڲ𣿡
ֻǮСƿţ˳
ԭھԾǮСôͷԼ֮ǰ׵Ǽ䣬Ա
ʱӸڲ߳ǮСЦŻȺȺŮȻ˹ߵǰ
ˮˮܼǮС˵׶԰ʦͽˣ˷ˮǿɳܵΪԡ
ԣˮ÷ð
ǮС˵껰󣬾ˮܣͳŻȺȺŮ˹ȥ
ˮһϣһ󾪺
󣬳ǮС࣬ÿһŮϣȫʪյģȫ˻Ժ뵽
ֻΨһͬǣĶǮС࣬ĸǡ
;ǲû˶࣬ȥǮСˮܡǮСĶʵ̫ˡ
ұܵģǷǵûԼ˸Լײһݺݵĸˤϣ
ǮС˺󣬱㽫ˮܸ˵ϣ˫ֲ嶵վһȺŮҲʲô⣬ֻ˵ǴʲôŲţҶܰЩԼϣ
ȺһȺ࣬ڶˡ
ǮС࣬ٸңС治ˣ
˸Һһ
ǮС೯һŮ°ͣȥˮͷˡ
˷ˮǿɳΪǮСʾֹ˵˵ѡ
ȵԷˮͷ֮ǮСŴ򿪲˳ȥ
ȺŮǮС໹Ǿ仰¶Է֮καΪ
ǮСû뵽ǣŹ죬鷳ȺŮһȺ졣
Է̬ȻǺѺõģʵĻȴǮСһ
ʲôˣ*



52 052
ȷ˵ȲҲ󻼺ٺȻűСèѽèŲŵﰡ
èСɡǮ϶İ嶨
ᣬ˵Ҳȫ˵ˣǮС׼Լȥˡ
֣裡ǱߵǾͱˣĻͰڻط֮ǰǮСһٱ֤
СкֵߣѽǮСûֵģһǹ˼ڳ󷽱㡣һ棬ΪСкϵϢ
ǮСථ۾ܿɢϢǮϹӱ˵˫۾үʹͣ͸ó뷹
ɴСǮС˹ƺЩΪִͣĹɢɫֻһӶࡣ
Թҵ˽
СкôɾִϢǮСټˡ
ãбҪȥһǵط
ڶѧǮСԼĶһȾ
ǮС࣡ôҪȥģǮӰ
£
˵ǮС࣬ܵٶѹûֻͣմĻش֡
ǮߵʱѾƲǮСӰˡ
ԭֵĩԼǮСһȥ֣͵СŮϲĶǮΪһûԼˣúݺݵĶ˶ţ
ǮǶŮǮദϵӰ죬С󣬶ǮС׽Ҳϲ
ǮС౻˻ˣϵǣСñеĺöˣ
ԱǮÿ˵ĶǮСĻʵͦϲġ
ʲô°ÿζҲˣǮСǮ죬һĲˡ
ǮСɲ֪ǮΪˡѾһӵʳģǶǰ
һĹ¶Ժ
ȥ֮ǮСͳֻϲ鿴һҹ¶Ժ
¶ԺaһˣǮС࿴Ů˵Ҳѵˡ
ҹ¶ԺԺ
ܣҶ衣
ǮСൽʱ򣬳˴һʳģͳʮۺɫëүү
ǮСôС;ܾôǮ۵׺⡣û̴ǮСȥѾһʱʣô֪࣬𣿻᲻᲻ͬ⣿
뿪ʵʱ۽һƳƳǮСһʳġȻĿⶨסˡ
ΪʳϵİװӣǼġһȥźſڷֵǴʳģӡ
ΨһͬǣЩİװб򿪹ǮСģװȫġ
ĿͶ˼ֲ죬ǮСţƺкܶҪ
⣬ҲǮСġ
ڷѧȥһٵЩͬʳĹţЩһóȻᱻϳġ
ֻǮСҪĲߵϳһ  ᣬ˲ԶƺϣһȺС滶ˣ
Ȼ˿ЩӻǸĸ˫ǱĿӡڴ˿̵ǣźͯеĴͻ졣
ǮС۾ֻЩǵЦɨһۣĿеһСкˡ
СкǮС֮ǰҲһȺСһˣ
СкǮСǸС
ȻûһܿҲûһܴνˣһӲսȺͯϷһܿġ
ֱǮСŶ
Скûа̫עǮСϣԺЩˣĺһǮСʱֻǺƳһۡ
ȥǱĿջȥˡ
һֱǮСǴʳ˳ڻûסʳˣǮС㣬յĺ񡣡
˵仰ʱԺˣСкע⵽ˡ
𣿡ǮСĿ⣬һֱСкϡ˿ע⵽ߵСкϵ飬Եıý
Скǻ֪ǮСܿġ
ٸԺȺСѼˣˣһ˫еͻ۾ֽŵĶǮС࣬ȴĻش
ǮСûɵͷһߵĻǮС໻ˣǿǸһҵİɡ
⻰һСкϵ飬Եһ
裬ϵǶһ˿ʧ
ԭΪǮСǸÿ϶ڹ̶ʱ㣬Ժſʳĵĺأ
ȻԷÿ͵ЩʳڶľǷǳ۵һˡƬ⣬ȴһֱŵġ
ʱۻҲԲˡһֱǹˣҲʮеҪԷ˵һлл
ǮСൽᣬҲ쵽ÿŽ⣬Ск飬Ӧһ֪ġ
ȻĻҲûҪټȥˡ
ʮۺɫëүүǮС໹
ԴˣмĲСԺˣЩСеһ𣬶ǮСϹл
лл㣡۵ȴֳŨŨĸмȴǮСûɵһȡ
ߵġ
ʵϣΪŵСкС£ǮСҲ⵽
ھǮϱСкͰ﷭ʳĵˡ
ȻСк͵ΪǲԣЩӣҲ
Щ£ǮСǵ
ΣҪСкĻͻصظȥġ
뵽⣬ǮСȻ迪ڵҼˡҽȥʳĵʱϰ˵Ҳȥ˺öһʳġϰ죬֪Ҫ͸¶Ժģ˵ʱҲ˵Ҫ͹¶Ժġ
۾ʱһеʵ𣿡
԰ǮС˵ͷ
֪Щ˭𣿡ֻһľҲ⵽̶ֳȡʵԷһֱƶͣòˡ
ã¶ԺȺӣǷԷһлл
Ск⣬ֿʼˡ
ǮСȴҡҡͷϰû˵ˡ
ϣֻһʧ䡣
ʱǮСֿڵҿ԰ѵַҪ֪ĻԼȥϰѽ
̸м˵ллˣ
ǣǮСԼҵĵַ衣ļ˺󣬱ˡ
СкǮСƼСŰˡ
ǮС࿴ͷɵһ̾
Ǳ߱˵ҪǮС࣬ǮСЦ˵áԽ͵¶ԺԺſڡ
ǮСԤϵһӵǮС˵ЩʲôǡСкȺˣͬǣĵĸ
轫ǮС͵ſڣʮָмĶǮСлл
ǮСһ˵ⲻʲôһ潫Ŀ⿴վŵģһŵСҰ׵Ск
ûע⵽£֣Скѡ
һֱӾͽСкһ
˲ûʹ۾ΪȾȣþ͸ˡ󵽸˵ĸоǣ·һ룬ӾҪۿһ
С챻һֻСֽţֳŨŨŵǮСࡣ
ƺôҲû뵽ǮСȻĿԴ
ǮС֣СкѺ󣬲û̷ſץšȻֱӾôץСкѣ˸ˡ
ĿǮСȥӰ裬һɻǮС  ƣôƣôе졣
ͺ񣬺ǮСŸʲôһ
СкҲ֪ΪŹȣһʱ֮ûзӦǵԼӦ̫󣬻ĻǾôһ·ǮСѣһ˵С
ʱǮС֣ɿˡ
һ̣СкȷˣǮСܹǮС֮ǰԺ˵Щܾǹ˵ġ
ǣǮСͿСк鼫ȲվȻۿδεĹ
һ߿ޣһ߶ǮСధ㣬㲻Ҫòá
Ȼû˵ǮС֪ǸҪ£ָڵ͵¡
óںĿʵѾһˡ
ҪǮСٶʣСкԼʱ飬ȫһһʮĽˡ
аΪһͻѪԲһ꣬ͱĸ¶Ժſڡ
ԺȻԺСһܡ
ֻܰĲȷʵأȻ¶Ժʱʱ˹ΪĲϻ  Щ˿ܻãܰңԴͬ顣
ܰԼȴÿࡣ
ܰԺ尢ǣܺáÿк˾ǮǾƷʳ趼ҼӲ͡
ļӲͣǽķƽʱֻǶȣƻһġ
ЩСѿȴЩջĴ͡
˵ܰſöǮС㣬ľֻ͵Ǹ˵ġ
Ľܺã¶ԺСȻΪָԭͽġڽ󣬺ܿͥ
ܶΪ˴ҲЩԱǵġܲңȷۣȴһֱб
ܰΪʲôȥǮ϶͵ΪԭǮСҵĸ
ܰһͱ˹¶ԺſڣûԼĸǣĸĸȴһֱ֪ܰ
ܰǰԺΪᷢ˾
ǶĸĸʵһֱaУܰڵĹ¶ԺԶš֪º󣬻Ժһο
ʱܰѾòˡ
ΪƵԭܰͷˣҲݵֻʣƤǡɺܿʵڲϣʵĶЩ˳㿴ʹ尢ǣϵ˵лл
ƵĹʵʹģɴˣҪúõĻš
ܰҲ롣
ҽƵףûܻ
Դˣ׼ĲǺκõġҲû̫ѹͲᡣǣܰȴ¡
һ£塣
Ȼܶ飬Щȥ˵ͬŲܰôֲܷԽԽ԰׵ԽԽ塣
ɻŵʱѱٵ裬Ҳ޼¡
ڶ£ĸ
ܰǱģνĸĸ֪ȫ鱾ϵдԼԺС
Сͱ˵ĲͬǣЩԼĸģ඼Ǹĸ⣬ûԸ⸧ˣŸ͵ġ
ȻǵҲܲң٣ǵĸĸڳ֮ǰҲĺá
ְǱȰ֩ҪĴ˵
ۣûܹĸ۰ģܰһĺǣ۾ôģ﷢Ľľ
ְ軹õˣǱʥ˶ҪãǼ˵
ۣһ󾪺
Ȼǹ¶ԺĺӣÿʥڣҲǻܵʥģʱ¶ԺĹԱǣ͵͵ʥ˸ԣСǵ棬ʥүүǸܺõˣ
ʱǴûиְܹСѣ̲סʵǰְأ
û˻شܰȿڵҾȫõˡ
Щйְ裬Ҳְܹ۰ĺӣȴŲӣִŲǣǰְõˡ
ȻҲϣǺܺãģְֺãֺãȫǲһģ
ܰɺǲЩйְִûвһôᣬôãôܻбõˡ
û֪ܰСѶ˯֮Ҳ̲סԺ룬С˵ϣְǱ軹Ҫõˣǵ׸жð
мȻôõĻΪʲô᲻Ҫ
ãµԭ
׵ܰ벻ףⲢĵܣԼĵ׵ǵСС
ĺ룬һаְ۰һʲôĸоЩС˵ģǱ軹Ҫõ
䣬ȥĹ꣬ΪĻִ
ִܰһ裬һĸ
ԭԼĸܰȻܼһʵûϣġ
û뵽ǣǶĸĸȴܰ͵͵ܵǻҺеĵطˡ
óҲǺܺá
Ů˻ĹǻҺУۿС˵˾䣬Բ𡣡
ҲһΣ֪ܰˣǾǵĸ
ǰûܵȵǣôһ䡰Բ𡱵ܰɬġȫûеĿģеȫһ˵ܡ
ûס͵͵ĸ˵
ȥסĵطҲһС˴ԼСк
СкܽΪպġΪѪԭһֱǰ׵һ˿Ѫɫ
Ск˺Ů˻СкԼĲ  ܰĽˣͬҲܼˣ̲ס˿ѡ
Ϊ
Ͼܰһͱȷ԰ѪĻòôǮβġ
ôһܰȻǻܣҲ˵Լ
һһŮǴСкһ·ȥ˳СǸСк˺öóԵĿܰں棬ĽĲС
ԭǰְ谡
Ȼ֮ǰЩСû˵ѣȷʵǺܺúܺõˡ
ǣ
ܰǾãõˡ
ΪãһһŮȻԼĸȴûжùǵĺãֻǸСк
ôһ룬ܰЩ
ʵ˵£ĲѡѽԵĻҲġ
ܰôһ·ţָ̳ǻؼҡ
֮ܰǰĲһǣܼסĵطһܸߵС
Ȼܰһֱڹ¶Ժβ֮⣬϶ṳ̂¶ԺĴš֪Сܺúܹ
ֻڵϲܿСȫǺܸߺܸߵĴ¥һ¥ǻҪݣܵ
ܰĸҵķҲܴ󣬺ƯһܰͿһ䣬һСѵߡ
ЩܼСкġ
ܰԽԽĽ˵ȻҲֻĽ
ֱӳ߳һ̫̫
̫̫һƼܰĸĸʵǽȥǱˣ
ܰĸû˵Ĭˡ
̫̫̾ͷƢˣ˶ˣǻȥһֲã֪ˣСı˵л
⻰˵ģίʵ
ܰĸûסͻһ죬ǲôҶĺӰûˣǵĸȥһۣҲ֮顣
ʲôÿģ̫̫бĸһۣӶˣǾͲۼҵĺˣУϴҾͺ˵ˣҪȥӣô±˲֪Ǽ˸ڹ¶Ժ
һһ֪ˣǺһ¾͵һβãֻѼǮۼжļҵף
һͲ²࣬Լ̵̫̫ô˵ʱֱܰѹરવ
Ȼ⻹ûꡣ
̫̫ڼ䣬ҪѺӹ¶ԺĿԼ̫ſûǡȷʵûƣӶϱ̫̫Դⲡһֱŵ¶Ц
˺ôһͨŶӶϱɫԽԽѿֹ̫̫ͣˡת˵ǶǺӣʵҲ御ǰӵʱЩģѺǴģÿƲһֱӶ·ϡڶ·żȻֵʱ򣬺Ӷˡ
¶ԺôǹҰǺҲãǷô⼸ꡣеĳԣеĴǱ߻Ū˸ʲôβ̫̫Щ챻·϶ĺӱǶõˡ
ǰɣ⺢Ӹ̫̫ܽôһ仰
һһŮ⣬ȫǣһԡóǶ̫̫ĻҲͬġ
̫̫˵ǣ֮ǰȥʲôǮҪ˵Ǿ˷ǮǺӸУϸүҪ˷ǮǺӣۼҷ巴ˣ÷ϣ
ûһӣǱĸ֮˵Լʱ᲻ѹġ
˿̵ܰѹ޵òѡ
Ŀѹûһܾ쵽
̫̫˵һ֮ͨͣ˵ˡӿÿСӣԼܻسȥˡ
һһŮھʱĳĬ֮еĳ̾һŮ˵˵ҲеǺӸԺҲҪˡ
һᣬŵŮĺһš
еĴԼƿصĻ⣬ĵģ֮Ϊܰ£̫ѹ֣˵ˣxxгǱߵ쵽ˣ㿴ǲǸǵ˰
Ǳϱǰʱ仹˵ǽⲻãϣܸٵ㡱Ů˵ԽԽСˡ
Ϊԭ˳˵̸̫̫ݣվڳſڣһ
ҲȥһƬ棬һĶʲô۸ˣ㵱ϱͱǶٿһ£ǻ˵Ҫ˵ˣãǾͳˡôţ˼ҵ涼ǣһⲻãͻ𰡣ޣ붼Ҫ룡ҪҿջҪˣ
*
裬ôУһᱻǱ˵лģŮһż˵
̫̫лллܵǮã򷹳һ٣һǧˣ汾ıͷ㿴ۼλãǸûеһһģ˵ˣ㻹ûת÷ѣ˵ӻ˼ʮת÷ѣ
ǮǰȻվ̫̫ߵġ
Ůˣ̫̫ôһ˵֮˼Ҳˡ
Ϊ̫̫˵ģллЩǮԸϣʵڡ
һӵ˺棬ʼôЩ꣬Ů˱ϱ׿˶١㵽ߣŮɫıʾȥϱ̸
Ҫôٰʮת÷ѲϣҪôǾջˣ
һ·Ǹڵܰ˿̳ѹ֮⣬ԭĸΪʲôȴɲҪһС
ܰһֱڹ¶ԺǮʵûĸ֪ʮǺܶܶǮ
ЩǮֻĸһȥת÷ѡ
ܰǣŮڵڶȥνıϱ̸
ɶԷԭָŶŮ߼ܸ࣬һġȻŮЩܴӦ
˳ˡ
Ů˵ǰ꣬ҹ飬ռˡ
ϱޣǵʱ˵Ǯҽ裬˵һǮ
ҪȻǼԼռˡ
˫ԼռԽԽס
ôףŮ˼ҵģƱȻվһߡ
棬ϱֶԷҪνת÷ˡܲһа߿ԣеĶ㶼ۼҰɣ
ЩܰǼ죬ĸƼġ
棬Ů˼ﵽǱϱһȷʵ˶࣬ҲݹġֵֻҧŮ˱ϱж
˿̣ۿǮС˵㣬֪͵ǲԵġڹ¶Ժʱ͸עЩӵƷ½
Ҿǡ˵ʱܰԴȥ˫ΪĵĲͣţҭ˵ôǮȴǲҪҡ
һԭ
һ棬Ϊ¶Ժ
¶Ժ󲿷ֵʽԴҪһǹҵĲһʿİľ
ЩǮʵֻ¶ԺҪõȴǲܵˡ
ǰܰûʲôáżһεļӲ̶̼ͣУҸֵܿʱˡ
ܰȴƼǶŮǸзСкĺĵһ˸
ûмǸзСкֻǿʼһŮһԹԼԼĲƽ
λþڲгȦ
ƬطĲУֻҪԵйصģȥ
Ů˱ϱ棬һˮˮꡣ
ǶԷ޽ֺŵЩһʱûҵʵͽ֣ɴԼȥصˡ
ǣһԹͶԼƽ£ܰ˵  һΣ˵ļ㣬һ㽶
Ϊһ͵ܰĻŵĲС
ڰѶڶ͸ԺСӲ͡ʹÿСڵΪֵܷһ㽶һС飬ҸЦܰûסڶϱȥ˵  һΣ˵ƻһЩʴ  ˵Щܰ۰Ͱ͵ĿǮС࣬㣬֪ˡ㣬Ҫȥ˵òá
ѾĸϲˣϽеΨһһõˣҲϲˣΪеʧ
ǮСû˵
ǲԸӦܰҪܰЩ£֡ΪͳǶŮ£û˻᲻Թ޵ġԹٲƽܰҲֻȥ͵Щʳ
͵Ķȫ͵¶Ժˡ
ǮС֮Բ˵ȴһ¡
ܰ͵˵ĶˣͲţǶνĸѵ첻㲻Ծô
͸֮ǰǮ϶˫ϲտʼһҪôǵҪô
ɺأ
ΪʲôôŰתȥ
ܰΪ͵˶ĲӶǶνĸҲʧ͸˰ɣԣ֮ҲûȥԷ
ûܾĲԾǮСȴˡ
뵽棬ԷҪ󡪡ԸٸʮȴҪȫ
Ƿ˵Ĺ飬ȴ֪ԭ򣬿ﻹǻ˺ˣżŽתȥİɣ
ԼǸùĽ
ǮС뵽⣬۾ʱ
֣ܰԴЩ£Ҳ˵ġ
ǮС໰ܰӣԼϺҵİһĨڲٿˡ
ǮС࿴ܰϣܺãֵñܶϲģ
ûϵǮСô˵ܰ㶡۾ôǮС࣬¶ǾȺš
ǮСЦЦº͵˵ûˣͲ㡣õЩˣҲͬ㣡
˵ЩǮС࣬۵Ǻ˪
Ϊĺвⶪˣǲ䵱ĸΪ˶䣡Ȼַϣ
û£ΪظԱǮСΪϵԭ治󷽱Ƕĸ֡ܰΪеͬҲС
ںˣлǣ԰ѶֵĽڣˡ
ŰɣһҲܣ*



53 053
ȷ˵ȲҲ󻼺ٺȻűСèѽèŲŵﰡ
èСɡǮ϶İ嶨
ᣬ˵Ҳȫ˵ˣǮС׼Լȥˡ
֣裡ǱߵǾͱˣĻͰڻط֮ǰǮСһٱ֤
СкֵߣѽǮСûֵģһǹ˼ڳ󷽱㡣һ棬ΪСкϵϢ
ǮСථ۾ܿɢϢǮϹӱ˵˫۾үʹͣ͸ó뷹
ɴСǮС˹ƺЩΪִͣĹɢɫֻһӶࡣ
Թҵ˽
СкôɾִϢǮСټˡ
ãбҪȥһǵط
ڶѧǮСԼĶһȾ
ǮС࣡ôҪȥģǮӰ
£
˵ǮС࣬ܵٶѹûֻͣմĻش֡
ǮߵʱѾƲǮСӰˡ
ԭֵĩԼǮСһȥ֣͵СŮϲĶǮΪһûԼˣúݺݵĶ˶ţ
ǮǶŮǮദϵӰ죬С󣬶ǮС׽Ҳϲ
ǮС౻˻ˣϵǣСñеĺöˣ
ԱǮÿ˵ĶǮСĻʵͦϲġ
ʲô°ÿζҲˣǮСǮ죬һĲˡ
ǮСɲ֪ǮΪˡѾһӵʳģǶǰ
һĹ¶Ժ
ȥ֮ǮСͳֻϲ鿴һҹ¶Ժ
¶ԺaһˣǮС࿴Ů˵Ҳѵˡ
ҹ¶ԺԺ
ܣҶ衣
ǮСൽʱ򣬳˴һʳģͳʮۺɫëүү
ǮСôС;ܾôǮ۵׺⡣û̴ǮСȥѾһʱʣô֪࣬𣿻᲻᲻ͬ⣿
뿪ʵʱ۽һƳƳǮСһʳġȻĿⶨסˡ
ΪʳϵİװӣǼġһȥźſڷֵǴʳģӡ
ΨһͬǣЩİװб򿪹ǮСģװȫġ
ĿͶ˼ֲ죬ǮСţƺкܶҪ
⣬ҲǮСġ
ڷѧȥһٵЩͬʳĹţЩһóȻᱻϳġ
ֻǮСҪĲߵϳһ  ᣬ˲ԶƺϣһȺС滶ˣ
Ȼ˿ЩӻǸĸ˫ǱĿӡڴ˿̵ǣźͯеĴͻ졣
ǮС۾ֻЩǵЦɨһۣĿеһСкˡ
СкǮС֮ǰҲһȺСһˣ
СкǮСǸС
ȻûһܿҲûһܴνˣһӲսȺͯϷһܿġ
ֱǮСŶ
Скûа̫עǮСϣԺЩˣĺһǮСʱֻǺƳһۡ
ȥǱĿջȥˡ
һֱǮСǴʳ˳ڻûסʳˣǮС㣬յĺ񡣡
˵仰ʱԺˣСкע⵽ˡ
𣿡ǮСĿ⣬һֱСкϡ˿ע⵽ߵСкϵ飬Եıý
Скǻ֪ǮСܿġ
ٸԺȺСѼˣˣһ˫еͻ۾ֽŵĶǮС࣬ȴĻش
ǮСûɵͷһߵĻǮС໻ˣǿǸһҵİɡ
⻰һСкϵ飬Եһ
裬ϵǶһ˿ʧ
ԭΪǮСǸÿ϶ڹ̶ʱ㣬Ժſʳĵĺأ
ȻԷÿ͵ЩʳڶľǷǳ۵һˡƬ⣬ȴһֱŵġ
ʱۻҲԲˡһֱǹˣҲʮеҪԷ˵һлл
ǮСൽᣬҲ쵽ÿŽ⣬Ск飬Ӧһ֪ġ
ȻĻҲûҪټȥˡ
ʮۺɫëүүǮС໹
ԴˣмĲСԺˣЩСеһ𣬶ǮСϹл
лл㣡۵ȴֳŨŨĸмȴǮСûɵһȡ
ߵġ
ʵϣΪŵСкС£ǮСҲ⵽
ھǮϱСкͰ﷭ʳĵˡ
ȻСк͵ΪǲԣЩӣҲ
Щ£ǮСǵ
ΣҪСкĻͻصظȥġ
뵽⣬ǮСȻ迪ڵҼˡҽȥʳĵʱϰ˵Ҳȥ˺öһʳġϰ죬֪Ҫ͸¶Ժģ˵ʱҲ˵Ҫ͹¶Ժġ
۾ʱһеʵ𣿡
԰ǮС˵ͷ
֪Щ˭𣿡ֻһľҲ⵽̶ֳȡʵԷһֱƶͣòˡ
ã¶ԺȺӣǷԷһлл
Ск⣬ֿʼˡ
ǮСȴҡҡͷϰû˵ˡ
ϣֻһʧ䡣
ʱǮСֿڵҿ԰ѵַҪ֪ĻԼȥϰѽ
̸м˵ллˣ
ǣǮСԼҵĵַ衣ļ˺󣬱ˡ
СкǮСƼСŰˡ
ǮС࿴ͷɵһ̾
Ǳ߱˵ҪǮС࣬ǮСЦ˵áԽ͵¶ԺԺſڡ
ǮСԤϵһӵǮС˵ЩʲôǡСкȺˣͬǣĵĸ
轫ǮС͵ſڣʮָмĶǮСлл
ǮСһ˵ⲻʲôһ潫Ŀ⿴վŵģһŵСҰ׵Ск
ûע⵽£֣Скѡ
һֱӾͽСкһ
˲ûʹ۾ΪȾȣþ͸ˡ󵽸˵ĸоǣ·һ룬ӾҪۿһ
С챻һֻСֽţֳŨŨŵǮСࡣ
ƺôҲû뵽ǮСȻĿԴ
ǮС֣СкѺ󣬲û̷ſץšȻֱӾôץСкѣ˸ˡ
ĿǮСȥӰ裬һɻǮС  ƣôƣôе졣
ͺ񣬺ǮСŸʲôһ
СкҲ֪ΪŹȣһʱ֮ûзӦǵԼӦ̫󣬻ĻǾôһ·ǮСѣһ˵С
ʱǮС֣ɿˡ
һ̣СкȷˣǮСܹǮС֮ǰԺ˵Щܾǹ˵ġ
ǣǮСͿСк鼫ȲվȻۿδεĹ
һ߿ޣһ߶ǮСధ㣬㲻Ҫòá
Ȼû˵ǮС֪ǸҪ£ָڵ͵¡
óںĿʵѾһˡ
ҪǮСٶʣСкԼʱ飬ȫһһʮĽˡ
аΪһͻѪԲһ꣬ͱĸ¶Ժſڡ
ԺȻԺСһܡ
ֻܰĲȷʵأȻ¶Ժʱʱ˹ΪĲϻ  Щ˿ܻãܰңԴͬ顣
ܰԼȴÿࡣ
ܰԺ尢ǣܺáÿк˾ǮǾƷʳ趼ҼӲ͡
ļӲͣǽķƽʱֻǶȣƻһġ
ЩСѿȴЩջĴ͡
˵ܰſöǮС㣬ľֻ͵Ǹ˵ġ
Ľܺã¶ԺСȻΪָԭͽġڽ󣬺ܿͥ
ܶΪ˴ҲЩԱǵġܲңȷۣȴһֱб
ܰΪʲôȥǮ϶͵ΪԭǮСҵĸ
ܰһͱ˹¶ԺſڣûԼĸǣĸĸȴһֱ֪ܰ
ܰǰԺΪᷢ˾
ǶĸĸʵһֱaУܰڵĹ¶ԺԶš֪º󣬻Ժһο
ʱܰѾòˡ
ΪƵԭܰͷˣҲݵֻʣƤǡɺܿʵڲϣʵĶЩ˳㿴ʹ尢ǣϵ˵лл
ƵĹʵʹģɴˣҪúõĻš
ܰҲ롣
ҽƵףûܻ
Դˣ׼ĲǺκõġҲû̫ѹͲᡣǣܰȴ¡
һ£塣
Ȼܶ飬Щȥ˵ͬŲܰôֲܷԽԽ԰׵ԽԽ塣
ɻŵʱѱٵ裬Ҳ޼¡
ڶ£ĸ
ܰǱģνĸĸ֪ȫ鱾ϵдԼԺС
Сͱ˵ĲͬǣЩԼĸģ඼Ǹĸ⣬ûԸ⸧ˣŸ͵ġ
ȻǵҲܲң٣ǵĸĸڳ֮ǰҲĺá
ְǱȰ֩ҪĴ˵
ۣûܹĸ۰ģܰһĺǣ۾ôģ﷢Ľľ
ְ軹õˣǱʥ˶ҪãǼ˵
ۣһ󾪺
Ȼǹ¶ԺĺӣÿʥڣҲǻܵʥģʱ¶ԺĹԱǣ͵͵ʥ˸ԣСǵ棬ʥүүǸܺõˣ
ʱǴûиְܹСѣ̲סʵǰְأ
û˻شܰȿڵҾȫõˡ
Щйְ裬Ҳְܹ۰ĺӣȴŲӣִŲǣǰְõˡ
ȻҲϣǺܺãģְֺãֺãȫǲһģ
ܰɺǲЩйְִûвһôᣬôãôܻбõˡ
û֪ܰСѶ˯֮Ҳ̲סԺ룬С˵ϣְǱ軹Ҫõˣǵ׸жð
мȻôõĻΪʲô᲻Ҫ
ãµԭ
׵ܰ벻ףⲢĵܣԼĵ׵ǵСС
ĺ룬һаְ۰һʲôĸоЩС˵ģǱ軹Ҫõ
䣬ȥĹ꣬ΪĻִ
ִܰһ裬һĸ
ԭԼĸܰȻܼһʵûϣġ
û뵽ǣǶĸĸȴܰ͵͵ܵǻҺеĵطˡ
óҲǺܺá
Ů˻ĹǻҺУۿС˵˾䣬Բ𡣡
ҲһΣ֪ܰˣǾǵĸ
ǰûܵȵǣôһ䡰Բ𡱵ܰɬġȫûеĿģеȫһ˵ܡ
ûס͵͵ĸ˵
ȥסĵطҲһС˴ԼСк
СкܽΪպġΪѪԭһֱǰ׵һ˿Ѫɫ
Ск˺Ů˻СкԼĲ  ܰĽˣͬҲܼˣ̲ס˿ѡ
Ϊ
Ͼܰһͱȷ԰ѪĻòôǮβġ
ôһܰȻǻܣҲ˵Լ
һһŮǴСкһ·ȥ˳СǸСк˺öóԵĿܰں棬ĽĲС
ԭǰְ谡
Ȼ֮ǰЩСû˵ѣȷʵǺܺúܺõˡ
ǣ
ܰǾãõˡ
ΪãһһŮȻԼĸȴûжùǵĺãֻǸСк
ôһ룬ܰЩ
ʵ˵£ĲѡѽԵĻҲġ
ܰôһ·ţָ̳ǻؼҡ
֮ܰǰĲһǣܼסĵطһܸߵС
Ȼܰһֱڹ¶Ժβ֮⣬϶ṳ̂¶ԺĴš֪Сܺúܹ
ֻڵϲܿСȫǺܸߺܸߵĴ¥һ¥ǻҪݣܵ
ܰĸҵķҲܴ󣬺ƯһܰͿһ䣬һСѵߡ
ЩܼСкġ
ܰԽԽĽ˵ȻҲֻĽ
ֱӳ߳һ̫̫
̫̫һƼܰĸĸʵǽȥǱˣ
ܰĸû˵Ĭˡ
̫̫̾ͷƢˣ˶ˣǻȥһֲã֪ˣСı˵л
⻰˵ģίʵ
ܰĸûסͻһ죬ǲôҶĺӰûˣǵĸȥһۣҲ֮顣
ʲôÿģ̫̫бĸһۣӶˣǾͲۼҵĺˣУϴҾͺ˵ˣҪȥӣô±˲֪Ǽ˸ڹ¶Ժ
һһ֪ˣǺһ¾͵һβãֻѼǮۼжļҵף
һͲ²࣬Լ̵̫̫ô˵ʱֱܰѹરવ
Ȼ⻹ûꡣ
̫̫ڼ䣬ҪѺӹ¶ԺĿԼ̫ſûǡȷʵûƣӶϱ̫̫Դⲡһֱŵ¶Ц
˺ôһͨŶӶϱɫԽԽѿֹ̫̫ͣˡת˵ǶǺӣʵҲ御ǰӵʱЩģѺǴģÿƲһֱӶ·ϡڶ·żȻֵʱ򣬺Ӷˡ
¶ԺôǹҰǺҲãǷô⼸ꡣеĳԣеĴǱ߻Ū˸ʲôβ̫̫Щ챻·϶ĺӱǶõˡ
ǰɣ⺢Ӹ̫̫ܽôһ仰
һһŮ⣬ȫǣһԡóǶ̫̫ĻҲͬġ
̫̫˵ǣ֮ǰȥʲôǮҪ˵Ǿ˷ǮǺӸУϸүҪ˷ǮǺӣۼҷ巴ˣ÷ϣ
ûһӣǱĸ֮˵Լʱ᲻ѹġ
˿̵ܰѹ޵òѡ
Ŀѹûһܾ쵽
̫̫˵һ֮ͨͣ˵ˡӿÿСӣԼܻسȥˡ
һһŮھʱĳĬ֮еĳ̾һŮ˵˵ҲеǺӸԺҲҪˡ
һᣬŵŮĺһš
еĴԼƿصĻ⣬ĵģ֮Ϊܰ£̫ѹ֣˵ˣxxгǱߵ쵽ˣ㿴ǲǸǵ˰
Ǳϱǰʱ仹˵ǽⲻãϣܸٵ㡱Ů˵ԽԽСˡ
Ϊԭ˳˵̸̫̫ݣվڳſڣһ
ҲȥһƬ棬һĶʲô۸ˣ㵱ϱͱǶٿһ£ǻ˵Ҫ˵ˣãǾͳˡôţ˼ҵ涼ǣһⲻãͻ𰡣ޣ붼Ҫ룡ҪҿջҪˣ
*
裬ôУһᱻǱ˵лģŮһż˵
̫̫лллܵǮã򷹳һ٣һǧˣ汾ıͷ㿴ۼλãǸûеһһģ˵ˣ㻹ûת÷ѣ˵ӻ˼ʮת÷ѣ
ǮǰȻվ̫̫ߵġ
Ůˣ̫̫ôһ˵֮˼Ҳˡ
Ϊ̫̫˵ģллЩǮԸϣʵڡ
һӵ˺棬ʼôЩ꣬Ů˱ϱ׿˶١㵽ߣŮɫıʾȥϱ̸
Ҫôٰʮת÷ѲϣҪôǾջˣ
һ·Ǹڵܰ˿̳ѹ֮⣬ԭĸΪʲôȴɲҪһС
ܰһֱڹ¶ԺǮʵûĸ֪ʮǺܶܶǮ
ЩǮֻĸһȥת÷ѡ
ܰǣŮڵڶȥνıϱ̸
ɶԷԭָŶŮ߼ܸ࣬һġȻŮЩܴӦ
˳ˡ
Ů˵ǰ꣬ҹ飬ռˡ
ϱޣǵʱ˵Ǯҽ裬˵һǮ
ҪȻǼԼռˡ
˫ԼռԽԽס
ôףŮ˼ҵģƱȻվһߡ
棬ϱֶԷҪνת÷ˡܲһа߿ԣеĶ㶼ۼҰɣ
ЩܰǼ죬ĸƼġ
棬Ů˼ﵽǱϱһȷʵ˶࣬ҲݹġֵֻҧŮ˱ϱж
˿̣ۿǮС˵㣬֪͵ǲԵġڹ¶Ժʱ͸עЩӵƷ½
Ҿǡ˵ʱܰԴȥ˫ΪĵĲͣţҭ˵ôǮȴǲҪҡ
һԭ
һ棬Ϊ¶Ժ
¶Ժ󲿷ֵʽԴҪһǹҵĲһʿİľ
ЩǮʵֻ¶ԺҪõȴǲܵˡ
ǰܰûʲôáżһεļӲ̶̼ͣУҸֵܿʱˡ
ܰȴƼǶŮǸзСкĺĵһ˸
ûмǸзСкֻǿʼһŮһԹԼԼĲƽ
λþڲгȦ
ƬطĲУֻҪԵйصģȥ
Ů˱ϱ棬һˮˮꡣ
ǶԷ޽ֺŵЩһʱûҵʵͽ֣ɴԼȥصˡ
ǣһԹͶԼƽ£ܰ˵  һΣ˵ļ㣬һ㽶
Ϊһ͵ܰĻŵĲС
ڰѶڶ͸ԺСӲ͡ʹÿСڵΪֵܷһ㽶һС飬ҸЦܰûסڶϱȥ˵  һΣ˵ƻһЩʴ  ˵Щܰ۰Ͱ͵ĿǮС࣬㣬֪ˡ㣬Ҫȥ˵òá
ѾĸϲˣϽеΨһһõˣҲϲˣΪеʧ
ǮСû˵
ǲԸӦܰҪܰЩ£֡ΪͳǶŮ£û˻᲻Թ޵ġԹٲƽܰҲֻȥ͵Щʳ
͵Ķȫ͵¶Ժˡ
ǮС֮Բ˵ȴһ¡
ܰ͵˵ĶˣͲţǶνĸѵ첻㲻Ծô
͸֮ǰǮ϶˫ϲտʼһҪôǵҪô
ɺأ
ΪʲôôŰתȥ
ܰΪ͵˶ĲӶǶνĸҲʧ͸˰ɣԣ֮ҲûȥԷ
ûܾĲԾǮСȴˡ
뵽棬ԷҪ󡪡ԸٸʮȴҪȫ
Ƿ˵Ĺ飬ȴ֪ԭ򣬿ﻹǻ˺ˣżŽתȥİɣ
ԼǸùĽ
ǮС뵽⣬۾ʱ
֣ܰԴЩ£Ҳ˵ġ
ǮС໰ܰӣԼϺҵİһĨڲٿˡ
ǮС࿴ܰϣܺãֵñܶϲģ
ûϵǮСô˵ܰ㶡۾ôǮС࣬¶ǾȺš
ǮСЦЦº͵˵ûˣͲ㡣õЩˣҲͬ㣡
˵ЩǮС࣬۵Ǻ˪
Ϊĺвⶪˣǲ䵱ĸΪ˶䣡Ȼַϣ
û£ΪظԱǮСΪϵԭ治󷽱Ƕĸ֡ܰΪеͬҲС
ںˣлǣ԰ѶֵĽڣˡ
ŰɣһҲܣ*



54  һ
Сʱһͷͺͺͳ˿ڽëθɾ˵ǮС࣬۵ýĵĶһԵĵϡ
˻ӵʱǮС಻Сĳһ߼۵һ
֮ǰĴУǮС߼б˻йһơʱǮС޸оһ㣬ʵʵûôá
ԷȷʵһʹļֱڣܸоʹǮССΪʹһš
һĹͷȻûϣ˹Ƶһʱˡ
ǮС࿴һѾûë򣬾Ȼط˯Ǯ϶ڿƼͷ򣬻֪ôġ
뵽ǮСߵļ򣬳Լ˹ȥ
´Σ´һҪ㣡˯ǰǮСҧĵ
һǧǧԶδ仯Ѫ£߸ߵĹڵظϿաһУǻɵһƬ
տؼ䣬ۿɼֻ֮һɫ۵ˣվ
ǮСоԼһ̣վϷĶƼɢɫȴƲԷĳࡣ
һֱվ˺ܾúܾá
վʱ䣬ɫɫĻ壬һƮΨȴ֪ΪΣһֱ뿪
ܰôʱ䣬ǮСֻٵ˵һ仰
ԭһԹߵ̬עһеǮС࣬ûɵãʼһ˿档
Ϊʲôһֱ뿪Ҳˣ׳ʲôģ
֮һֱԼһ͵ǮС࣬붯һԼͶһ£ȥ˳ʲôӾͺˡ
ǮСĶˡ
ȴû뵽ǣһоռ䶼ͻȻУǰ³У̧ͷڵķ˹
ϣǮСϴŵĺɫֻȻһ۵İ׹⡣׹˯еǮСҲֻʶһʹȻһ۾
Ϥ컨壬ϤĴϤķˣˡ
ֵΡ
ǮСգ۾ƿˡ
ˡǮСţ޾ɵĳ溰
һƼ˵˾͸ϽȥϴȻ͡
ǮС˵ͷһ
˯һ߸첲ûôˡˣϴʱǮСྡȥٶȾЩ
ȵϴصѾͶװˡ
裬ץġǮС˵
̧ͷһۣţ֪ȲɱëҸװˣпյʱȥҲˣϽͣһ󲮾͹ˡ
ǮС˹ȥ裬ʵҾã󲮲ÿ춼ҵġŪܶ鶼󷽱ˡȲ˵ʵѾץˣͻصظȥˡҾֵҪʲô̬֮ģˣ˭ù֪أ
Ҳ֪̾˿𣿡
һ仰ǮСĬȻˡ
ΪǮǲġ
ǵǮ϶̽Ÿ˵ô鷳ÿǮСʱ򣬻Ǯ󲮺ݺݵѵһ١
ټ޸Ǯ϶ʮˣʮֻǮ϶Ǯôѵء
һǮС߶Ǵο֪ڶΣΡ
Ǯ϶ٸпԵǣǮ󲮴ԼǮС˻ģ˽ûٸӣ˼οΡ
ʲôҳҪŵ˼ںϰǮҪӵĽҪҪԤһصΣգС뵱Ȼ͡Ϊ˼Դӵİȫ
˻һѣǮСǮʹСŮѧ·ҵİ
ٺǮ϶ֻ΢Ǯ󲮷Щ
Ǯ϶ٱǮСͦĵģڿЩҲ̲סһ˿
Щ飬һһ
ǮСֻ̾һ;ͽͰɡ
ٿʼĥˣϽͣ
ǮСͷ׼ԣĶüͷٵ裬ҲϲԼô
ȷһǣǮС಻ϲˮ󵰡Ϊ浰ƣһΣúڱҭһΡ
֪ǮСϰߺٵҲûôˡһΣȴ˵Ͻҳˣ˵꣬Ĳһ䣬ѵŪèԣ
ȻǱǲèȥץˣֻɫСèǱʵԼϲԵˮ󵰣ǮС඼Եףèԡ
ðɡô˵ˣǮСֻһӦ
Ƽˣ˵ƽʱ㲻Ծˣ治С׼ģöҳꡣ
ǮС಻棬Ϊʲôѽ
⻰һٳûĵ˵⺢ӣԼĩԶǵ𣿡
ǮС࣬
˼ץץģ͸ˡ
ˣǮСæͷһȻԼԲļһӲӵ
̲ס鶯һǣȻһʹˮ󵰣һ䣬裬ھ֣ĳһˡ㻹ҳһ𣿡
һʼԢ⣬ϣӿܿٷ֡ҪһԾǮС࿼һٷֵĻ  ٳɹҭˡ
ƼǮСû˵⼦ǲӦãֻһ밡
һ룬͵ֻҪԵף
ǮСãһ̵Լǽһǰ
ٱǮСôһʣﶼʼĥ⼦òô˵ʱǮСôһ˵һʾ붼룬ҳ꣡У˭˵Ԣⲻеİ֣㶮
Ҳ߹˵Ǯ϶ĸŮĶԻЦſģǮСԣ󲮸ոҷ΢ţ໹ʮӾ͵ˣ
һϽѽиģҵǰװá˵꣬Ҵܳȥˡ
ȵǮСͣٹȻһ͸ıʴٲȻװһӲӵԲˮ󵰡
ǮСԼǮ׼ĹذͣǮ󲮵ĳɻûĶݹȥأǱǮȸһ
趣ңһҪġ˵⻰ʱǮﻹżֻ
ǮС̧ͷһûˡ
ֻǮݹһװŵģһӲӵԲˮ󵰵ϡ
ǰͷʻϵǮ󲮣һ߿ųһ߶˵С࣬ԣ˼ǽܿóɼ
ǮС಻˵ˣǮĶ˰֮ĬĬİԼҲǮ㣬ҲҸģ˵ҪһһҪԵ
˺
ȻǮСۿɼٶȿˡ
㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ˡ
󣬳ܿһӼζ
ѧУĩ
ĩ֮ǰпһеѧĿλãˡ
ǮСǮһΣҲûͬһȥ˸ĽңǮȥ˸İĽҡ
һ죬֮ǮСӭ˸н׶εĵһ١
ȵǺһţǮ󲮾ͱʾҪһˣȥȪӡտ
տҪ󣬾ǮСץͷ
Ȼ򣬻֮ǰڱﻹûгţ⣬⣬ԼٵʳģʹҦ׼һЩ߲ˡ
ЩʳĶǰǰһȫãôĴŪú󣬷Լҵ
Ǳдʹ񣬲ܽЩ¡
ȵҪ֮ǰȥһ¾С
ǮҪȥȪɽׯһϵĺ￪ġ˺ܶˣҲܲԷǮһųvĿѲŻݣڷϣҲǱⲻ˵ġ
ѵȥ棬ǸԼϲһһȥǮСҲܸˡһɫë£һɫĳţп㣬һᱡĺɫ޷һ˫˶Ьٱһɫı˿ഺ
Ϊȥ棬ȪӳտҪǱסһǮСϱĺɫһ׻ϴ¿㡣
Ǯ󲮵ĳӣȿǮ϶
˵ĳǮ϶СſȻϣһ鿪Ǯ϶ȥʳġ
ȡʳģʽˣ
Ǯǰͷ·Ǯ϶ںšֵĳ𽥵ٵĽȥ˽ӽ߸СʱǿĿĵء
Ȼ߸Сʱ棬е緹㣬һ˽ͣ£˸ʵĵطһϢһ£żʻԭ
͵ǳʱŵ㣬ĿĵأѾӽĵˡ
ڶ״̬µaУʱ㣬ɫѾ𽥰
ӳʳĵǮС̧ͷһȦΧ˵ɫе㰵ˣߵľȷʵܲ
б洦ɼĸ¥õĽߵĽ͸¶һɹɫζǽ߼͸¶һĨԴ䣬ѿɼߵľɫˡ
ߵĵ·Ҳש̸Ƕɵġ
ǮѾѳͣˣ˵ȽȥźãȻԵ㶫һ£ȥȪȪٸտǿô
ȪܿոҲ̫ȥǮ󲮵飬Ǻܺõġ
г̻ô֮һȺ˾Ŷʼߡ
ߵſڣסˡ
ԱСòЦ˵ã߽첻Ӫҵˡ
⻰һҦ̾ͿǮ󲮣ϴô°
ǮҲɣѸʱ򶼸˵ˣΪǳvȥĻҪԤԼʱС
ԶܹˣǮ󲮵Ȼľôȥˡǣ̽ŴǮѿ˳
⿨һԷ̬̾ͱˡ
ЦЦݣȴÿһǽȥˡ
ʱҶһ
˴Ǯ󲮣üԱߵŵȴſȥǰ̨סһϵˡ
ǰſڱȣסٶԵ÷ǳĿ١ӣǮǱ߾͸㶨ˡ
ܿ죬߹Ц۵ŮԱһǴ·һƼ˴ĶϽֹæᡣ
صæĶ󣬱ǮСࡣ
ΪȣֻǮСĶأҲġ
û취˭أ
׼տʳģΪĻǮ϶׼ı䡣ɱ
ᣬǮС֣ҡͷˣˡ
˼ɽׯķ̬ĺãǮСҡͷ˵ˣŮԱİæҪࡣ
ǮС̾˿˵ϡ
СЦˡЦˡţҲʼŤˡ
߯ôģ浽װʲôôô
ƼԷģǮСִ࣬ѱ˹ΣǼٺõķҲû취˵æĻˡ
ֻܸϽǰ·ſȥ䡣
ɽׯ߸ǰŵķ䣬ׯ԰߸¥Ķ¥ᣬǮСҲ֪ˣΪʲô֮ǰʱ򣬻˽Ǹˡ
ԭǰɽׯӴһȡݶԷҪȡڼ䣬ɽׯӪҵӴˡ
ԣҪǮóųvǽעҪһˡ
ɽׯߵĳvͻ֮࣬ǰǩͬʱҲעˣͻɽׯ޷ƾܵģǿԽӴġ
ɽׯҲӴӴὫ˰ԶĵشͬʱҲὫһ֪ͻ
Ǯһ˿ˣ߸ļ䷿ڶ¥ŵġ
Ǯ󲮺Ǯ϶Ӹһ䣬Ǯ̴ǮСǮǮСס
סķãľӵĴرиоӴ⿴ԿСɽׯľɫĺܲ
ڷ΢һ£ҾͶŻϴѺë¥˵㶫
εʳɽׯ׼ģζΪҪȪҶû̫
˵ʳое㶫ˣһ˼䣬վ׼ȥȪˡ
һȺ˸ڷԱȪǱߣʱҲһȺˣˡ
ƼЩˣվǮСԱߵǮȻһĸ첲ȻСȴ˷ܵС࣬С࣬쿴գ
ǮС˳ǮһƣƼһȺһŴĺɫīס˵Ůˡ
һ䣬˭
һ仰ǮΥİۣҿȻҲ֪ţǮֵ֪ݳǸ
ܻһ磬ŮֵߣȴִǡбһŮԣʹˢһѹԵ
ǮΪɫյġû뵽ǣվȻɽׯϷȻովԷڵ˴Ϊ˿ô̲סԼżأ
Ա˷ܵĲеǮǮСɨ˵ҡҡͷ
ǮŵĿǮС࣬ǰɣ㶼𣿡
ǮС࣬
ҪѧҪץһ쵽æеʱæ˯ʱ䶼ȥ׷ǰ
ԣǮСû취ǮͻȻĿܡȻǮҲû취⣬ͷȻдӲӵĹֿ
ΪֹԼûһϹŶǮȪʱ򣬿ʼԼż
Ҫ˵з˿ϲһʲô
Ǿգ
ʼߺ졣ûӣۺôڣûһֵɴ˿ɼԷжÿˡ
ʵϣҪȪ󷽱㣬ǮóֻԼصշǮСˡ
ǮСȴһȪһǮЩʱʼǷ
˯
ôģȻҲôˡ
ǵȵǮʵеﰲһ󣬻ͷһû˹ȥ
ֻǮС౳ȪرߵĴʯͷϣͷ۾ţѾ˯˹ȥ
ǮС࣡Ȼ˯ˣһʨӺǽǮС˯иˡ
ȪرߵǮСһۣƼŭĿǮ
㣬治ǹ˯ŵģҾ̫ˣȻˮݵ̫ˡǮС࿪ʼǮ͡
ǮһʾԼԭǮСˡϾѵôİһˣǮС಻ϲˣȻ˯ȥˣ
ԣڵе
ǮСƼˣе̾ˡ治Ȥİת뵽ҪԼٸ˵ʱ򣬱˯ˣԼҲе㲻˵İɡ
ðɣҲд
ǮС£ǿ񣬶ǮٴεǸ㣬ˣҪٸҽһ飬ұ֤β˯ˡ
ǮƢÿ죬ȥҲ졣ڼǮСڶεǸǹɲ̾ȴˡǮСٽһǮٴκһҲ˵ˡ
аɣ˵Ͳ˵
ǮС࿴ֻҪǮˣǾˡ
ô˲ʮҵȪڳҦͿʼС࣬ݵʱˣ˰
Ȼе᲻뿪ôůĳӣҦﺰ֮ǮС໹վ׼ëԼʼ·ˡ
ɾڻ·ʱǮķ֣Ǽײˡ
·أңҲԼ׵Ǯżߡ
ǱǼװɫëش£ʽ󷽣ǮϲˡȻǼ۸Ҳģ
˸ȪôͲأ
ǮżȣǮСԵ侲һЩǮ㣬ҪȥɽׯԱһ£
·ɽׯģԼôäĿȥȻȥԱһЩ
漴ǮС㽫¸ǮǡȻǮ󲮾ʹŻ·ĴңȥɽׯԱ
Ǳߺܸ̿ʼ飬ȥ鿴˼ء
ǴӼػֻܿһ˵Ľ֮⣬ݵĹУ˵ˣԱûƼһλ
ߣ**ɽׯûװصġ
ԴˣɽׯԱʾ·ȷ˵Ļǻᰲÿһ䶼ϸѰҵġ
ǮҲףȷʵ˼ɽׯĿǰȫˡ˵Ů£Ҳе㲻ˣʱҲֻˡ
ԣǮСĶܹҸȥˣ˵һտô찡治
Ϊգϴ׼տ⡣ǮΪˣȥѧ˿ȫ
aеĶԸůʹϱߵģԼһ̿û׵ǮҲŲס
Ǯ󲮺ҦǾ᲻ԼŮģҦ׼Լ׸ǮǮ󲮾ͰĸҦ
ǮСƼˣ˵Ҫ㻹ǴҵİɣҲġʵڲУԼһŸĳ
ʵѾܽгˣΪѾû˹ԡڱůһ飬Ͳõˡ
˵꣬ԼٺϰǮ϶գۡ
յǮСవʾǮ϶پ͸Ͻ˵ԣСģСѧ䣬Ӻãġ
𣿡Ҧﻳɵʵ
پ˵ɩӣģûƭ㡣⺢ӻصģ֮ǰԸףұһġ
ǣҦĿֿǮСࡣ
ǮСǱѾԼǼɫ޷ݸǮˡ
ʱһֱû˵Ǯ̾ͿˣȻС಻䣬ȴŰɡ˵ֶ꣬ǮС˵С࣬һһš
֮ǮС֪ΪʲôǮҪô˵ˡ
ΪǮһ֮Ǯ̸һṦҪһ֣һȷǮСȫůˣǮŷ˵㡣Ƶʣû˼٣˺ߣǮץǮС֣᲻÷ſˡ
˼ʹˣʾͲˡȻʱԵĲ٣ʹǮ֮ǰȷʵҪЩҪһǻǲеġ
ᣬǮץǮСС֣͸˸ůС̫ƵģȻе᲻÷ſˡ
ǮСֻܸǮǰǰĻͼͷŸտʼð˵ζȫ̿ˮ
㣬԰
ԶտϣǮ󲮺Ǯ϶ǣѾȻĿʼŪտˡǣһɹɹ˵ζƮ˹
ǮСãԼеȥˡ
Ǯһ˵ζʱҲʼٵ˿ˮϵƨɣҲ΢΢̧
ڣǮҵͳǱտǰˣζҲòСڵһտ֮ǮСմ˵ķԸӸǮˡ
Ǯ̵ĸǮСҲܳζĿ⴮ˣ
Щ⴮ǮСϲľǿͿţˣ
ţ⴮֮ǰţʣģȻ䶳ٽⶳһҲûܵӰ졣⴮ǴǮС֮ǰץͷϣõĲλġ
һҧȥ֭ټϴתʳеζóԵǻտǮ̣һҲͷ
ǮĳſʱɽׯҲĿʼ㡣ζ˵Ľ˵ɽׯԱˣסɽׯҲ¥Ǳߵˣżζ֮Ҳʼסˡ
ʲôζô㡣˷ժīӣʵ
Ҳʹ£ӦŪ⡣
ԹѽҲûŵôİζֻҪżˣûסĵġ
վ̲סˣҪȥɣ
ˣɫԥգ۾ûȫָãҾûǲҪտ˰ɣ
һǰ˭Ҳû뵽ֵߵգ벻ͨȥ˿۽ǵ
֪ϢʱѾ߻ˡ
Ҳ޲ˣοղǹ˾СıҲСԾ֪󣬷ǵ˵ðʰ̯ӡ
Ϊ֮ǰӵһ磬Ҫˣ
ɲŲߵգ۾ǿ黹кԵĺۼôĵϷ
˾Ϊ뾡˰취ǱҲȥͨˣֻ˵ճ˳Ҫһʱ䡣
Ǳ᲻ôһСȶȣټ˾̬ȲĺôҲ㡣ձɫϷ֮յġ
һЩҪ¶ľ磬߻˸òеƵġ
һоô˳ĽˣҲֻҪĵĵȴ۾޸ԻϷˡ
˭֪ǰʱ䣬Ǳ߸ˡ
ΪⲿϷǹװ磬ߵϷݲ٣ǵĳҲܶࡣһεǵʱѹ⣬ǸŮԱʮ׸ߵĸ߶ȣֱˤ  һ£ߵŶӾͽӵϢּⶼһˣ۾ָˣɴؾˡ
ҲֻǻָҪȫָҽĽµ¡
ڼ䣬վ㲻Ϊ˼ʿԼʳҲΪ۾
뵽⣬Ͷ˼ַꡣǹһԼƮζȴעԲĿ⣬̲ס͵͵˼䣬ܳĸ˵Ūʲôտ
˽һľˣԴѾֲˡοҲһ뷨ҪŶտǹ˵ô
ǵģǳǳĹˡΪζǱѾ֪ﰵˡ
ǮҶһУһ֪ġǮСտʱһ壬ĵĳǿ
ǮСһŵ㽹Ŀ⴮ҧһڣͬʱҲʼԱߵȥˡ
˺üˣǺ˲٣ʱǻʹĸоǮСЩ΢ʹʳǰǿԺԲƵġ
˰죬ȴ˸ա
ףмֵǮСඨһ۽ƳһɫӰӴһԭﻹŵļ⴮ѾտҲˡ
ô£⴮أ
ǮС뵽˸ոһİɫӰӣɲǼ䣬Ȼŭվ
Сʵ͵ͷˣ



55
Сʱһͷͺͺͳ˿ڽëθɾ˵ǮС࣬۵ýĵĶһԵĵϡ
˻ӵʱǮС಻Сĳһ߼۵һ
֮ǰĴУǮС߼б˻йһơʱǮС޸оһ㣬ʵʵûôá
ԷȷʵһʹļֱڣܸоʹǮССΪʹһš
һĹͷȻûϣ˹Ƶһʱˡ
ǮС࿴һѾûë򣬾Ȼط˯Ǯ϶ڿƼͷ򣬻֪ôġ
뵽ǮСߵļ򣬳Լ˹ȥ
´Σ´һҪ㣡˯ǰǮСҧĵ
һǧǧԶδ仯Ѫ£߸ߵĹڵظϿաһУǻɵһƬ
տؼ䣬ۿɼֻ֮һɫ۵ˣվ
ǮСоԼһ̣վϷĶƼɢɫȴƲԷĳࡣ
һֱվ˺ܾúܾá
վʱ䣬ɫɫĻ壬һƮΨȴ֪ΪΣһֱ뿪
ܰôʱ䣬ǮСֻٵ˵һ仰
ԭһԹߵ̬עһеǮС࣬ûɵãʼһ˿档
Ϊʲôһֱ뿪Ҳˣ׳ʲôģ
֮һֱԼһ͵ǮС࣬붯һԼͶһ£ȥ˳ʲôӾͺˡ
ǮСĶˡ
ȴû뵽ǣһоռ䶼ͻȻУǰ³У̧ͷڵķ˹
ϣǮСϴŵĺɫֻȻһ۵İ׹⡣׹˯еǮСҲֻʶһʹȻһ۾
Ϥ컨壬ϤĴϤķˣˡ
ֵΡ
ǮСգ۾ƿˡ
ˡǮСţ޾ɵĳ溰
һƼ˵˾͸ϽȥϴȻ͡
ǮС˵ͷһ
˯һ߸첲ûôˡˣϴʱǮСྡȥٶȾЩ
ȵϴصѾͶװˡ
裬ץġǮС˵
̧ͷһۣţ֪ȲɱëҸװˣпյʱȥҲˣϽͣһ󲮾͹ˡ
ǮС˹ȥ裬ʵҾã󲮲ÿ춼ҵġŪܶ鶼󷽱ˡȲ˵ʵѾץˣͻصظȥˡҾֵҪʲô̬֮ģˣ˭ù֪أ
Ҳ֪̾˿𣿡
һ仰ǮСĬȻˡ
ΪǮǲġ
ǵǮ϶̽Ÿ˵ô鷳ÿǮСʱ򣬻Ǯ󲮺ݺݵѵһ١
ټ޸Ǯ϶ʮˣʮֻǮ϶Ǯôѵء
һǮС߶Ǵο֪ڶΣΡ
Ǯ϶ٸпԵǣǮ󲮴ԼǮС˻ģ˽ûٸӣ˼οΡ
ʲôҳҪŵ˼ںϰǮҪӵĽҪҪԤһصΣգС뵱Ȼ͡Ϊ˼Դӵİȫ
˻һѣǮСǮʹСŮѧ·ҵİ
ٺǮ϶ֻ΢Ǯ󲮷Щ
Ǯ϶ٱǮСͦĵģڿЩҲ̲סһ˿
Щ飬һһ
ǮСֻ̾һ;ͽͰɡ
ٿʼĥˣϽͣ
ǮСͷ׼ԣĶüͷٵ裬ҲϲԼô
ȷһǣǮС಻ϲˮ󵰡Ϊ浰ƣһΣúڱҭһΡ
֪ǮСϰߺٵҲûôˡһΣȴ˵Ͻҳˣ˵꣬Ĳһ䣬ѵŪèԣ
ȻǱǲèȥץˣֻɫСèǱʵԼϲԵˮ󵰣ǮС඼Եףèԡ
ðɡô˵ˣǮСֻһӦ
Ƽˣ˵ƽʱ㲻Ծˣ治С׼ģöҳꡣ
ǮС಻棬Ϊʲôѽ
⻰һٳûĵ˵⺢ӣԼĩԶǵ𣿡
ǮС࣬
˼ץץģ͸ˡ
ˣǮСæͷһȻԼԲļһӲӵ
̲ס鶯һǣȻһʹˮ󵰣һ䣬裬ھ֣ĳһˡ㻹ҳһ𣿡
һʼԢ⣬ϣӿܿٷ֡ҪһԾǮС࿼һٷֵĻ  ٳɹҭˡ
ƼǮСû˵⼦ǲӦãֻһ밡
һ룬͵ֻҪԵף
ǮСãһ̵Լǽһǰ
ٱǮСôһʣﶼʼĥ⼦òô˵ʱǮСôһ˵һʾ붼룬ҳ꣡У˭˵Ԣⲻеİ֣㶮
Ҳ߹˵Ǯ϶ĸŮĶԻЦſģǮСԣ󲮸ոҷ΢ţ໹ʮӾ͵ˣ
һϽѽиģҵǰװá˵꣬Ҵܳȥˡ
ȵǮСͣٹȻһ͸ıʴٲȻװһӲӵԲˮ󵰡
ǮСԼǮ׼ĹذͣǮ󲮵ĳɻûĶݹȥأǱǮȸһ
趣ңһҪġ˵⻰ʱǮﻹżֻ
ǮС̧ͷһûˡ
ֻǮݹһװŵģһӲӵԲˮ󵰵ϡ
ǰͷʻϵǮ󲮣һ߿ųһ߶˵С࣬ԣ˼ǽܿóɼ
ǮС಻˵ˣǮĶ˰֮ĬĬİԼҲǮ㣬ҲҸģ˵ҪһһҪԵ
˺
ȻǮСۿɼٶȿˡ
㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵ˡ
󣬳ܿһӼζ
ѧУĩ
ĩ֮ǰпһеѧĿλãˡ
ǮСǮһΣҲûͬһȥ˸ĽңǮȥ˸İĽҡ
һ죬֮ǮСӭ˸н׶εĵһ١
ȵǺһţǮ󲮾ͱʾҪһˣȥȪӡտ
տҪ󣬾ǮСץͷ
Ȼ򣬻֮ǰڱﻹûгţ⣬⣬ԼٵʳģʹҦ׼һЩ߲ˡ
ЩʳĶǰǰһȫãôĴŪú󣬷Լҵ
Ǳдʹ񣬲ܽЩ¡
ȵҪ֮ǰȥһ¾С
ǮҪȥȪɽׯһϵĺ￪ġ˺ܶˣҲܲԷǮһųvĿѲŻݣڷϣҲǱⲻ˵ġ
ѵȥ棬ǸԼϲһһȥǮСҲܸˡһɫë£һɫĳţп㣬һᱡĺɫ޷һ˫˶Ьٱһɫı˿ഺ
Ϊȥ棬ȪӳտҪǱסһǮСϱĺɫһ׻ϴ¿㡣
Ǯ󲮵ĳӣȿǮ϶
˵ĳǮ϶СſȻϣһ鿪Ǯ϶ȥʳġ
ȡʳģʽˣ
Ǯǰͷ·Ǯ϶ںšֵĳ𽥵ٵĽȥ˽ӽ߸СʱǿĿĵء
Ȼ߸Сʱ棬е緹㣬һ˽ͣ£˸ʵĵطһϢһ£żʻԭ
͵ǳʱŵ㣬ĿĵأѾӽĵˡ
ڶ״̬µaУʱ㣬ɫѾ𽥰
ӳʳĵǮС̧ͷһȦΧ˵ɫе㰵ˣߵľȷʵܲ
б洦ɼĸ¥õĽߵĽ͸¶һɹɫζǽ߼͸¶һĨԴ䣬ѿɼߵľɫˡ
ߵĵ·Ҳש̸Ƕɵġ
ǮѾѳͣˣ˵ȽȥźãȻԵ㶫һ£ȥȪȪٸտǿô
ȪܿոҲ̫ȥǮ󲮵飬Ǻܺõġ
г̻ô֮һȺ˾Ŷʼߡ
ߵſڣסˡ
ԱСòЦ˵ã߽첻Ӫҵˡ
⻰һҦ̾ͿǮ󲮣ϴô°
ǮҲɣѸʱ򶼸˵ˣΪǳvȥĻҪԤԼʱС
ԶܹˣǮ󲮵Ȼľôȥˡǣ̽ŴǮѿ˳
⿨һԷ̬̾ͱˡ
ЦЦݣȴÿһǽȥˡ
ʱҶһ
˴Ǯ󲮣üԱߵŵȴſȥǰ̨סһϵˡ
ǰſڱȣסٶԵ÷ǳĿ١ӣǮǱ߾͸㶨ˡ
ܿ죬߹Ц۵ŮԱһǴ·һƼ˴ĶϽֹæᡣ
صæĶ󣬱ǮСࡣ
ΪȣֻǮСĶأҲġ
û취˭أ
׼տʳģΪĻǮ϶׼ı䡣ɱ
ᣬǮС֣ҡͷˣˡ
˼ɽׯķ̬ĺãǮСҡͷ˵ˣŮԱİæҪࡣ
ǮС̾˿˵ϡ
СЦˡЦˡţҲʼŤˡ
߯ôģ浽װʲôôô
ƼԷģǮСִ࣬ѱ˹ΣǼٺõķҲû취˵æĻˡ
ֻܸϽǰ·ſȥ䡣
ɽׯ߸ǰŵķ䣬ׯ԰߸¥Ķ¥ᣬǮСҲ֪ˣΪʲô֮ǰʱ򣬻˽Ǹˡ
ԭǰɽׯӴһȡݶԷҪȡڼ䣬ɽׯӪҵӴˡ
ԣҪǮóųvǽעҪһˡ
ɽׯߵĳvͻ֮࣬ǰǩͬʱҲעˣͻɽׯ޷ƾܵģǿԽӴġ
ɽׯҲӴӴὫ˰ԶĵشͬʱҲὫһ֪ͻ
Ǯһ˿ˣ߸ļ䷿ڶ¥ŵġ
Ǯ󲮺Ǯ϶Ӹһ䣬Ǯ̴ǮСǮǮСס
סķãľӵĴرиоӴ⿴ԿСɽׯľɫĺܲ
ڷ΢һ£ҾͶŻϴѺë¥˵㶫
εʳɽׯ׼ģζΪҪȪҶû̫
˵ʳое㶫ˣһ˼䣬վ׼ȥȪˡ
һȺ˸ڷԱȪǱߣʱҲһȺˣˡ
ƼЩˣվǮСԱߵǮȻһĸ첲ȻСȴ˷ܵС࣬С࣬쿴գ
ǮС˳ǮһƣƼһȺһŴĺɫīס˵Ůˡ
һ䣬˭
һ仰ǮΥİۣҿȻҲ֪ţǮֵ֪ݳǸ
ܻһ磬ŮֵߣȴִǡбһŮԣʹˢһѹԵ
ǮΪɫյġû뵽ǣվȻɽׯϷȻովԷڵ˴Ϊ˿ô̲סԼżأ
Ա˷ܵĲеǮǮСɨ˵ҡҡͷ
ǮŵĿǮС࣬ǰɣ㶼𣿡
ǮС࣬
ҪѧҪץһ쵽æеʱæ˯ʱ䶼ȥ׷ǰ
ԣǮСû취ǮͻȻĿܡȻǮҲû취⣬ͷȻдӲӵĹֿ
ΪֹԼûһϹŶǮȪʱ򣬿ʼԼż
Ҫ˵з˿ϲһʲô
Ǿգ
ʼߺ졣ûӣۺôڣûһֵɴ˿ɼԷжÿˡ
ʵϣҪȪ󷽱㣬ǮóֻԼصշǮСˡ
ǮСȴһȪһǮЩʱʼǷ
˯
ôģȻҲôˡ
ǵȵǮʵеﰲһ󣬻ͷһû˹ȥ
ֻǮС౳ȪرߵĴʯͷϣͷ۾ţѾ˯˹ȥ
ǮС࣡Ȼ˯ˣһʨӺǽǮС˯иˡ
ȪرߵǮСһۣƼŭĿǮ
㣬治ǹ˯ŵģҾ̫ˣȻˮݵ̫ˡǮС࿪ʼǮ͡
ǮһʾԼԭǮСˡϾѵôİһˣǮС಻ϲˣȻ˯ȥˣ
ԣڵе
ǮСƼˣе̾ˡ治Ȥİת뵽ҪԼٸ˵ʱ򣬱˯ˣԼҲе㲻˵İɡ
ðɣҲд
ǮС£ǿ񣬶ǮٴεǸ㣬ˣҪٸҽһ飬ұ֤β˯ˡ
ǮƢÿ죬ȥҲ졣ڼǮСڶεǸǹɲ̾ȴˡǮСٽһǮٴκһҲ˵ˡ
аɣ˵Ͳ˵
ǮС࿴ֻҪǮˣǾˡ
ô˲ʮҵȪڳҦͿʼС࣬ݵʱˣ˰
Ȼе᲻뿪ôůĳӣҦﺰ֮ǮС໹վ׼ëԼʼ·ˡ
ɾڻ·ʱǮķ֣Ǽײˡ
·أңҲԼ׵Ǯżߡ
ǱǼװɫëش£ʽ󷽣ǮϲˡȻǼ۸Ҳģ
˸ȪôͲأ
ǮżȣǮСԵ侲һЩǮ㣬ҪȥɽׯԱһ£
·ɽׯģԼôäĿȥȻȥԱһЩ
漴ǮС㽫¸ǮǡȻǮ󲮾ʹŻ·ĴңȥɽׯԱ
Ǳߺܸ̿ʼ飬ȥ鿴˼ء
ǴӼػֻܿһ˵Ľ֮⣬ݵĹУ˵ˣԱûƼһλ
ߣڣɽׯûװصġ
ԴˣɽׯԱʾ·ȷ˵Ļǻᰲÿһ䶼ϸѰҵġ
ǮҲףȷʵ˼ɽׯĿǰȫˡ˵Ů£Ҳе㲻ˣʱҲֻˡ
ԣǮСĶܹҸȥˣ˵һտô찡治
Ϊգϴ׼տ⡣ǮΪˣȥѧ˿ȫ
aеĶԸůʹϱߵģԼһ̿û׵ǮҲŲס
Ǯ󲮺ҦǾ᲻ԼŮģҦ׼Լ׸ǮǮ󲮾ͰĸҦ
ǮСƼˣ˵Ҫ㻹ǴҵİɣҲġʵڲУԼһŸĳ
ʵѾܽгˣΪѾû˹ԡڱůһ飬Ͳõˡ
˵꣬ԼٺϰǮ϶գۡ
յǮСవʾǮ϶پ͸Ͻ˵ԣСģСѧ䣬Ӻãġ
𣿡Ҧﻳɵʵ
پ˵ɩӣģûƭ㡣⺢ӻصģ֮ǰԸףұһġ
ǣҦĿֿǮСࡣ
ǮСǱѾԼǼɫ޷ݸǮˡ
ʱһֱû˵Ǯ̾ͿˣȻС಻䣬ȴŰɡ˵ֶ꣬ǮС˵С࣬һһš
֮ǮС֪ΪʲôǮҪô˵ˡ
ΪǮһ֮Ǯ̸һṦҪһ֣һȷǮСȫůˣǮŷ˵㡣Ƶʣû˼٣˺ߣǮץǮС֣᲻÷ſˡ
˼ʹˣʾͲˡȻʱԵĲ٣ʹǮ֮ǰȷʵҪЩҪһǻǲеġ
ᣬǮץǮСС֣͸˸ůС̫ƵģȻе᲻÷ſˡ
ǮСֻܸǮǰǰĻͼͷŸտʼð˵ζȫ̿ˮ
㣬԰
ԶտϣǮ󲮺Ǯ϶ǣѾȻĿʼŪտˡǣһɹɹ˵ζƮ˹
ǮСãԼеȥˡ
Ǯһ˵ζʱҲʼٵ˿ˮϵƨɣҲ΢΢̧
ڣǮҵͳǱտǰˣζҲòСڵһտ֮ǮСմ˵ķԸӸǮˡ
Ǯ̵ĸǮСҲܳζĿ⴮ˣ
Щ⴮ǮСϲľǿͿţˣ
ţ⴮֮ǰţʣģȻ䶳ٽⶳһҲûܵӰ졣⴮ǴǮС֮ǰץͷϣõĲλġ
һҧȥ֭ټϴתʳеζóԵǻտǮ̣һҲͷ
ǮĳſʱɽׯҲĿʼ㡣ζ˵Ľ˵ɽׯԱˣסɽׯҲ¥Ǳߵˣżζ֮Ҳʼסˡ
ʲôζô㡣˷ժīӣʵ
Ҳʹ£ӦŪ⡣
ԹѽҲûŵôİζֻҪżˣûסĵġ
վ̲סˣҪȥɣ
ˣɫԥգ۾ûȫָãҾûǲҪտ˰ɣ
һǰ˭Ҳû뵽ֵߵգ벻ͨȥ˿۽ǵ
֪ϢʱѾ߻ˡ
Ҳ޲ˣοղǹ˾СıҲСԾ֪󣬷ǵ˵ðʰ̯ӡ
Ϊ֮ǰӵһ磬Ҫˣ
ɲŲߵգ۾ǿ黹кԵĺۼôĵϷ
˾Ϊ뾡˰취ǱҲȥͨˣֻ˵ճ˳Ҫһʱ䡣
Ǳ᲻ôһСȶȣټ˾̬ȲĺôҲ㡣ձɫϷ֮յġ
һЩҪ¶ľ磬߻˸òеƵġ
һоô˳ĽˣҲֻҪĵĵȴ۾޸ԻϷˡ
˭֪ǰʱ䣬Ǳ߸ˡ
ΪⲿϷǹװ磬ߵϷݲ٣ǵĳҲܶࡣһεǵʱѹ⣬ǸŮԱʮ׸ߵĸ߶ȣֱˤ  һ£ߵŶӾͽӵϢּⶼһˣ۾ָˣɴؾˡ
ҲֻǻָҪȫָҽĽµ¡
ڼ䣬վ㲻Ϊ˼ʿԼʳҲΪ۾
뵽⣬Ͷ˼ַꡣǹһԼƮζȴעԲĿ⣬̲ס͵͵˼䣬ܳĸ˵Ūʲôտ
˽һľˣԴѾֲˡοҲһ뷨ҪŶտǹ˵ô
ǵģǳǳĹˡΪζǱѾ֪ﰵˡ
ǮҶһУһ֪ġǮСտʱһ壬ĵĳǿ
ǮСһŵ㽹Ŀ⴮ҧһڣͬʱҲʼԱߵȥˡ
˺üˣǺ˲٣ʱǻʹĸоǮСЩ΢ʹʳǰǿԺԲƵġ
˰죬ȴ˸ա
ףмֵǮСඨһ۽ƳһɫӰӴһԭﻹŵļ⴮ѾտҲˡ
ô£⴮أ
ǮС뵽˸ոһİɫӰӣɲǼ䣬Ȼŭվ
Сʵ͵ͷˣ


056
ǮСۣԼִǮ˳ȻһƣһȦӡɼ
еĵط˺졣
ǮС˳Լϵӡٳ˳Դһ֪˯÷ǮС컹һ̣ǮСǿһɣǮһΣһμԼڿж
ΨһģǴ˿Ǯ׿еʲôˡ
ˣ¸˯˵ûƽϡϾ˿̰ǮѣҲ޲˵ˣ˶˯ˣ֪ԼЩʲô
ǮС̾˿Լͷȥ˴һͷȥ˯ţǮ˯һͷˡμʲôܲҧ˰ɣ
Ȼ˵ףǮС໹̫
ٴξԼܺúõ˯һ¸ܹٴνԼʱ򣬺ȻоֺͷһʹϮ
һδ˯бѵǮС࣬ԼȣڴϣͷƼԼҽŴĴָһȦӡˡ
һαҧǮС࣬ѾǴˡ
Ϊʲô
ΪʲôǮ˯ôһУ
Ϊʲôû˸߹
Ҫ֪һ㣬ǼܸǮ˯һŴģ
ǮСãˡ
󲮣磡ǮС޾ɡ
׼ȥɽׯܲǮ󲮱׼ˣǮСһƣƼ۾ĺȦ
С࣬û˯ðǮ󲮺ǹĵʵǲϴ˯ŰҪٻȥһ¾
ţû˯áǮСһƣܾǮ󲮵飬ȥˡ
ʲôã
ֲϴ˯ŵģǮǴϣûȥ˯
룬еᡣ
ǮСǮ˵껰֮Լɽׯһ¥ˡȻһСᣬ˯Ϯˡ

ǮС˯˵ʱ򣬺ȻһУǮС࣬ô˯˰˯Уָ
ǮС˯۾ƼһǮվԼǰС컹રવģ֣д˯˼Ҵ˯
ܴݲеǮС࣬ʼٸ߶Լô˵ʵ̲סˣǮ㣬Ҵ󲮴֪ƽʱô˯𣿡
ڵǮСһû˯õǮôʺһ˫峺޹һãȻĵʲôƽʱô˯İ
ǮСȻˣðſûˡ
ûˣǮȴµģ˵ܴҲ˵һҳԸ緹õ㡱
ûŴ绰ģ˭ǮСֻڷˡ
ɽׯṩģ֡
Ǯϵȥʱ򣬴ҦԼ٣Ѿѡ˼ӵĲʳˡһƼã¸Ͽԡ
ǮСһڣ۾ɵһζóԵġ
óԾͶԵ㡣پ˵Ҫʲô˵ȥá
šǮСӦŵͷ裬һǸ񡣡
Ҳ֪ɽׯôģζرģĿθ
áٸǮС˵꣬תͷЦеĶǮ˵㿴㻹ϲʲôһ
ͷǮ̧ͷüĶٵٸһɡ
ֻҪ𣿡ʵ
Ǯšһ
ԱߵǮˣú֣ôֻడƽʱϲľǺ𣿡
̣֪ôˣ۵ģһҧͲǮС˵
Ǯ̾͵ѽϳԿԶˣŪϻ˰ɣҪȷʵֻܳԵ嵭˵ġ
ҦҲһĵģȴ䣬˵⺢ӣϳô󻹸ұͷУ»ⲻУ㻹Ҫȥ»ҩ
ֱǮ˵ģøһˡ
֪»ҩûвġԽЧõģζԽǿ
ʱһԵǮСˣȻ̧ͷ˵ʵҾðɣǲó»ҩġʳȻת̬򣬵ȴԶ˻ϻ
ҪȻǮտǿȫģôϻľֻǮһأ
ȻǮǲЩġȻǮСô˵̵֮ͷͣԶԶԣҲóҩġ
Ҧȴͬ⣬˵ôУỹֻۣҪע⣬ơҸ㽲ܾҪϻ𵽳Ѫˡ
Ǯɣ
Ҧﻹ˵ʲôǮСֿˣģ㣬㲻ġ
ô϶ʹôҶ֣ȻǮС࿴˹ǮҲ̲סɻʵô֪
ǮСûֱӻشǮʻһ䣬㣬ǲ˰
Ǯȣһ䡰ô֪ģ
ǮС˵һ֪ŻμԼ˺ܶóԵİɣ˵ʲôģ
ӣǮ͸ˣ㶼֪Ѳ˵λˣ
û˵λǮС̾˿ֻǰҵŸˡ˵꣬ߣԼӣ¶ӡ
һϹȥˣ󲿷ֵӡʵѾûˡҧ˵ĵطܿӡġ
첲ϵӡ¶ǮС಻Ǯ𾪣˵ҵ㻹ҽֺͷ㣬ҪЬӸ㿴𣿡
ɶԼǮСࣿ
˼󻹲㣬˽ֺͷ
Ǯ⻰ˣȵӦͺǮˣѾЦǰˡ
ǮСֵ÷УǮһǮСҧгݵĵЬ
ǮСŶһѾ̧Ľţȥȥˡ
ǮԼǮСĽѾӿеĵģ׳Բˡ
£ǲٱҦų»ҩˡ
*
ͺ󣬱ط俪ʼʰؼˡ
ڷ˺٣ּڣʵֻǮС࣬ǮǮСһѧġǮֿӵģǮ϶ֿģԽǽӽأԽæµ
һ˳ݸȪסһѾæ͵ˡ
ȥʱǮǰ濪Ǯ϶ںš
ǮСأڴ֪ǮеǮСһ϶û˯þ֮󣬾ͱǮ̴Ǯ󲮵ĳȥˡǮ϶ߺλ÷ǮСڳϲ
ô˯һȵ˼ǮСྫڶˡ
ʱ֣ǮСһϳͷ֮ǰëȥˡ
˶󣬺ܸɴľ͸ǮСתһǮ
Ŀɲ٣ǮС࿴е֣̲סʣЩ֮󵽵ôİ
ɸɴ˸ȷ˵֥һİɣ
ŶˡǮСһĵͷ
ҲʳͨʳľôŪųԡɸոռͷʱ򣬺ŵǹŨصտζﲻɵЩĽ
ǮСٺһЦôԣ˶СԣȻôóô
ҲרǮС˵ģֻǡø̾ôһ䡣ǮСô˵֮󣬱㲻ټոյĻˣתǮС˵һҪҪӣ
ǮСܾͽˡһأǮСҡҡͷʱˡ
ɴ֣ôˣǮСཻ׺üˣȻ֪֮ǰǮСҪѧܶ񶼲ӡںò׷źˣⲻʱô
û֮ǰһѧҪˣʱˣȥˡ
ǮСһ䣬ѧ࣬㲻
Ƿżˣٻ粻أ
Ϊһѧڵĳɼֻһ㣬ǽֿʱǮ϶Ǯ󲮣ܲǮһȥΡ
¹ԼֶŮĳɼִ£Ǯ󲮵ʾԡ
ԭǮС໹ûô£ɵǮ󲮽㶨ǮǱ߱Ŀγ̷ʱǮСû޳
ֻѧϰʱ䣬ϰ˵㿪ʼһֱʮ룬ŵģ
£ǮСﻹʲôȥʲôŶ
ȻǮСҲˣýǮΪʲôǸѧˡ
ԼҪһֱѧϰʱţҪ˶ãǮСҲгΪѧԵһ졣
Դˣֻһϧĵðɡ
*
ǮǱߵĶҲǷǳĿ٣ͷһǮС˵£͸ɹˣȻ֪ͨǮС࣬ڶͿԹȥˡ
ڶһ磬Ǯ󲮻ǮСࡣ
ȥϰ࣬aصһǰһؼʦݺԼڼġ
ʦհףʮˣ̵ѧ
һյѧҲ࣬ǮСһҲĸˡҲŮһǶһģǲһеġ
֮ǰһʱĿˣԻ졣һãǮ͸˽ܣãǮСࡣС࣬ա
ӸǮСߣССģϴһڿ۾ǮС࣬ԴɬЦһ£С࣬á
ǮСҲ˼һһСã
أĸ泤ߵһе΢֣ԸˬʣҲܺദ
ǮСԼʶĻԸ񣬿ǺġȻǮʹյǮСߣС˵ǸģԥģÿοԶ꼶ǰ
ԥaеһ˽УĽѧȴ൱ĲԺһߣ߲ǰˡ
ţǮֶǮС˵Ǹյģһߵģǻпʱ״Ԫ
ɲǼ䣬ǮСԼе㱻ˣ̲סˣôͰҸŪ˰
ǮҲѧУ꼶ǰ׵ѧ԰
ѧѵ£Ǯ󲮻ôһ˼棬Σĵ
ǻûأǮС;Լܵ˴
Ĵں档
ʦ֮ƼǮС࣬չһĨȰЦݣСͬѧһϿΣʦһĵװ
ȻٸҲνʱǮСһŰʦҹϳԾ˲Զϣͷд
ȻҹϳԾ⻹治٣ܶĿѣ溭ǵ֪ʶȴܶࡣ
ΪһԾǮСͷ۵˲١
Ծ˰ʦ
ʦû೤ʱ䣬͸ǮСˡǮС˵ӴǻǺʵ
ȻҲǮС֮ǰܵĽһĹϵ
ǮҴƫƧĵطʦʽȷʵǱȲaеġ
ʵ֤ʦ֮ؼʦǾԭġΰĸѧÿѧĻѧϰǲһġУǮСĻ
ʦ͸ǮСʼŪԵĲ
һĿ֮ǮСԼǳ
磬ûؼҳԷ
Ϊ˷ѧǮСǮһصǮ󲮼ҡ
磬Ǯ󲮿ȥһʦңزϰ
ţлѧӢ
Ȼʱϣŵ׵ϣмҽ̹˲Ρ
Ȼڲεʱ䣬ǮСֱӾ͸סǮ󲮼ˡ
ڵǣǮ󲮼ҷӹ࣬ǮСòŸǮ˯һŴٴһѰҹ˵ͷеĸо
һΣֱӲʮš
·СνʮţʵǴʮˡ
Ǯ󲮵ĳ缸ǰͿʼżˣǮ϶ǱߣΪԭʱʱǸɴǮСҲ˹
ǵȵǮǮСòŲˣҦʹСһǮ̣ʼð
˵⻹Ǽôϵһһ飬һԲꡣ
ǰʮΪ߶ǮСࡣȻÿһһһ飬ܹ黹ǾЩʲô
һ߶˵ǮС࣬Ǯ̾ãԼʱ嶼˲٣·ɣ˼˵ĳѡʱҲ൱ݡѹͲ͵̫̫
һԼòģͷӣϲϲ̸򣿡
ʵǮһֱⷽ棬ҲûĽϣǮС߶˵ģûܹί
ǮС࣬Լ
ǮǴҦֺǺǵĵͷ
ǿˣҪǲͷǻá෴һͷǮ̺ʹҦԾõøЩ
ʵҳ򵥵һ˼
ôŬǮܶΪʲô£ΪԼĺϣܹøһЩ
ǮСĵͷΪӸջ񵽵ĳɾ͸кС
ʳһȥ˰ٻǱߡ
Ҧ￪ʼѡ·Ь
Ϊÿ궼ٲٰģȻΪǮ϶Ǳ߿˵ԭûҦһ˵ĳ룬ȴĵġ
ܿ죬㽫ҵ·ЬӸˡ
Ȼܺã˭ȱ·ЬӴˡǸˣһ֣겻£Ͳйĸо
·ʱͲˣҾ׼ؼˡ
Ҧ߸մǮ̺ǮСǻǱǮ϶Ҳӵˡ
Ǯ󲮺Ǯ϶Ȥİ壬ǱšǮվɴǮСɳһ鿴ӡɳһˣǮipadŸǮСలżա
ǮСȻǶνǲȤҲɨǮ¡ǣſһᡣ
ɿţţܾյģüۼе졣
ǮЦòУ˵ǽЬӣҼմԵЬӵʱôĺǰ
ðɡǮС
ǻỹûע
ǲò˵ǮߵġȻǮСǲȤǵóϣյŮǣȷʵǺÿ
ÿǮС࣬Ҳ̲סۡ
ٶŸըõСʱ򣬾ƼСͷͷipadǰ˵ǣԶ㣬ԶôСĶá
˰СɳǰĲ輸ϡ
ǮСƼˣһСȥáõС㣬ԼûԣתͷݸǮ̣̣ԡ
ʵֻҪǴתʳǮ̶ǮСǺ۰ġֻЦеҧһСڣǮСԼˡ
ǱǮǮСҲʼ
С͵óָոըģִ࣬һҧȥ̶ֵģԽ̽ȥ㡣
ȻС㻹û꣬ǱߴҦָ˳һӽŹǳ
Ǯұͳ谮ӣûʲôҪõˣԵĹءúҲһɳǰĲ輸һţżԡ
Щ輸ϻڷһЩϴɾĲݮӣкõϣâܹϵȵһѵˮ
һֵĿʼˡ
Էʱһӵ˰ŲˡǮ̳Աߵϴֳһߵ϶ٳǮС࣬ۿȻͺˡ
ƼǮ̺ۿǮ϶̾żæʵ裬ôˣʲôˣ˵
ǮȻûǮ϶ͷ˵еһֱǮϡ
ˣҦҲã٣ǮС࣬ǮǮС˭Ҳ˵ԶˣȫǮ̡
Ǯ̾ǱǮ϶ʱĵݹȥһֽӹǮ϶ֽ˲۽ǣ˵û£ҾŴҶڣˡ
ܲ𣬽ǰ߶ʮŮһˡ
⻰һ󣬴ҲǸ̾
ȻʮǮ϶һֱûзѰҹǮСࡣǾǮСҲˡ
ڣүǿְۣѺӸһˡ
Ǯ϶˵裬Ҳ˵ڴҶڣҪҪЦ
ԶԶԣǮæӦţҪЦġ˵ֽ֮ϽȫȻ󣬴Լͳһ
Ǯ󲮵ǮСȫÿһ˶С
һȦ֮Ǯִһ¶ͳһٴθǮС࣬СడջؼңҪ
Ǯ̺ģǮ󲮣ҦԼϰǮ϶٣Ҳһ˸
ǮǮСû֪ΪΣЩǮС۾еɬ
ǰǮҴ壬ǮϹӵʱҲûйꡣҪ˵ǮϹӶðɣǾûеġ
ܶĺӱǮϹûκѪԵϵүүһЩ
СǮСѰǮϹһᱻˡ
ǮСһֱãԼȻûĸǻǺ˵ġһĸǮС֪ԸһЩ
ǮС˫ݺ£ǮǮСûκγԴײ˵ĸо
ǮǮСһС־µİ
ǮСһʳ㣬Ҵ˺þõʳ
ԴϴǮС˺ȦָǮ϶ٿһСֵ̫Ĳ֮ǮСеҡ
ÿʳǶģܸǮСɼˡ
ʮϣôɹġ
һһ˱㿪ϼҴ
ǮС౻һĵһ꣬ǮǲܲȥһЩݰġ
һ꣬ǮСһѵĺ
ȻÿĽ治࣬඼ʮǶʮġô˵ǴҶ߶ʮһһף͸ˡ
Ӧģ죬ǮҾ˴ˣһЩѣ綼Է
ԷǮС֮ǰȫû˵ģȵص˴֪
ȻǮ󲮺Ǯ϶һͰźˡҪȻͳģʱһˣҪ²æҡ
ʵϣǮ߾ṩ˳ضѡ񷹲ʲôģ֮ǰǮ϶˴һ˰æ㶨ˡЩҲ˼Ұæǰðõġ
ֵĳһ٣ǮǮСһ£֪еѡ
ٵѶˣ꣬ǮҽޱȵַǷ
Ǯһֱڴʮ죬⻹ΪǮ˵ˣһµʮ壬ҪǮСȥ㣬ҲſaС
Ȼȥ㣬ΪǮС࣬Ǯ˱㶼һȥˡ
aеĹ̨ɽϣǮҿԼҪСʱ
̨ɽλaб߷аΪͻĳƣ̨ɽɽĳ֮¸߸𣬲ŵôһ֡
Ҳڰɽϡ
Ȼ˵Ǯгʵϣ˰ɽɽӾͲٱȥˡʣµһɽ·ҪԼȥ
Ǯɽʵǲʺ˵ġ
Ǯִ̹Ҫȥ
ǵǮ̵ͺʣǴҾʹ⣬һС·˾ͶϢһᡣֲʱ䣬
ɳԤϵǣǮ̵еĺáɽʱ϶ûôһ͸ȥ
ֱᣬǮ̲Щƣ֮ɫԱЩ˵Ǯ̵״̬ѾнϺõһˡ
Ϊ磬ÿ죬Ե˵ʱ򣬹Щĳӻ˺ܶλá
ȥ˸طţһ¡ȻǮ󲮸Ǯ϶ȥܱҪõһЩ
ôɽǮСȻۣǴϵе㷸£Ǯļ̲ס۾
ԣԲ𣬴һ¡
ǮС۾ֻǰվһλԼʮŮˡŮһǸĶ˵˸ܲøλð

ǮСǮһ㶣漴ǮСվʾλû뵽ǣһȵŮ˷һǮ̲ʹүүºûãһǸĴ˹ˡ
ŮվôһǸĶǵã˼Ҹɽܲܲá
ɣȻøԼʹˣһ¡ǱŮôһ㣬һֵ°ܵĸо
ȻǺܸˣǮߣóλá
ǮǮСλ
ǮСóλֱӸټһ飬ǮǮСվһ顣ȻͿλˣŮ˵֣һ˵лл
ǾԱ߸ɿ
еˡ
ȻӣŮˡһڨڨĶǵã֡
ǮˣôҪλ
ŮҲ֪ǴģӶǮλȻǸҪģĺܲ
Ů˾һĳģǮСҪһ¡ѧʱʦҲ̹˵ˣ˭û˰Ҳϣܱ˰ģԲԣ
⻰ӮЩǮλ˵һͬŮ˺˵˼䡣
Ǯ˵ʲôҦﺰˡ
Ǯ죬˵ĺܡ
󣬶ֻʣǮһ
ǮСãԷǼǮҲˣû˼ǮҲõġ
֮ܶ°ɣǾеӦˣ˾رĲ
ڣλûӣǮ󲮺Ǯ϶ʹõĶˡ
һȺ˸Ͻȥ㡣
ǮСãҪٲߣġ
ȵʱǮһֱǣǮСûſﻹдʵĶŹ˵
ӣҼŮһϣԺƽƽ
ǮСҲܴ̲ס˫ֺʮҲ
ϣҵļˣܹƽƽţһӶҪôõĹȥ
ܿ죬ˣԸˣҲˣõǮҲˡ
һȥ˶ի󣬱׼ؼˡ
ɽ£׼ϳʱǮСһ۾ƳԶ·һˣһԼĺӣվһǰһżĸ˵ŻֵܣҺˣܲһ·ӵɽ¾ͳɡ
һۣʹǮСɫһ䡣
Ҳͳ˹ȥһץסҪ˵ĸ첲һӣ˵ҪֽʱԱߺȻһˣһɴͳǮС˹  ǮСһʱûз汻Ƶ˺ü
⺢ô°û˼ҺˣȥҽԺ𣿡ȻǮСһѵĲǱˣ֮ǰڹǰǸ긾ŮˣָǮСһ䡣
ǮС౻ͷ󣬵Ҳû˼ȥŮȥôࡣŮһۺ󣬾׼ǰȥ³ͬʱҲ׼Ӵ˵ĳҪӴ⺢Ӳġ
ǮС໰˵ˣԱŮֹˣһһָǮС˵⺢ӣ˭ҵİôôءરһ䣬ĸǹƵġ
˵ǮС࣬Ů˻ų˶Գ˵磬»кñġͰæ⺢һڹ£Ҳᱣġ˻˵⺢Ϲ˵⺢Ҫģ˼ôżɽȥҽԺ
һҲеǣ׼ˡ
ųҪˣǮСżˡŮǮСȻֱһѱסס󣬻ﳶɤﺿŽ⺢ӣôûһͬİ
ǮСӣըˡ
лҪ˵ľˣ

057
ұ죡
ǮСֱӶˡ
ʿͨǿˣǮСදˣŮ˵е㲻ܿˡ
ǱǮСŮ˸оһĪǿ󰵾塣ʹӺȻ䣬
ͨһƵ죬Ůˤڵط
Ůˤڵػһ£ڵϣЩ͡
ǮСȴû˼ȥˣһֱߵſڣһѾͽŸˣȻץסĸ첲һᣡ
һ£Ӧ˰ģһʱЩǮСѾץסˣôһᣬ㽫˴ӳ˳
㣬Ҫʲô˱һ̣ڷӦˡ
ǮСȴû˵ֻһ˾һӣͬʱһֻ֣ѸٵĽﱧŵǸСк˹ȥ
˸ոоһգ˾ͱصˤ˵ϡ
Χ˶һʸŪˣȵڵʹధʱǱǮˣڴҴææ˹ˡ
Сࡱ
С࣬û°ɣ
̿û˰ɣ
Ǯһ󣬾ͰǮСΧһһĿˡǵϵ˺Ůˣȫˡ
ʹΧֵǻ㱣˵µĲǼҵĺ
̣û¡ǮСȳһǮ̣Ȼﱧŵĺӵݸ٣裬ȱһ¡
Ͳһӹ̲סͷһۣ㷢Ǻ۾գ⺢ôĶûŪ⺢ӣϸٺܿ;쵽˲Ծ
ǮС࣬裬һٺ͡
˵⻰㳯ڵʹధ˹ȥٿʱСǺ˪һƬˡ
ҲƼǮС˹ϳʹ࣬˼ֻҡ
ǲԼڵĴҲûܣҲ֪ͻȻðŮôܵԼ˵һˤˤоʹ⣬ܣûˡ
ȥǲеģ
뵽⣬ӷɿתȻǮСҪߵʱ󺰵æ
ʵϣһõġ
ǰǸŮˣӵǮС࿪ʼ˭ҵĺӰǴˣ˺ӵģǷ֪𣿡
ǮСȻǻĺᣬŮʱͶֵ׻ǲһġ
һˤֱŮȴֻһ£ʵûʲô¡
㿴͸ұ죡ǮСĶ˵
ڵϵˣƼ˰æˣûң㣬ҰĿŵģ͸˺ӡ
Դ˷ӣ֣ǮСͲˣû˺꣬һž˹ȥ˭ˣһ˷ӣȻҵһҡ
˷һΧ̻ȻһƬҾɵĿ⣬ʼ˵ϡ
˳˼εŮˣҲʼԥ
ôܸܲĿ⣡
˿̣ѾչֵزΣֻӲͷƤһѣ
ոǮСһߵĲᣬ˷һƺ߹űߵĵطŮ˼ߣ㣬ҰҵĺҪҺӣôżӴɽȥҽԺ
Ůһ⣬ԭ۵׵˿ɣ̾ͱ˼ᶨˡֻüͷǮСԱߵǮ˵Ҳ֪ôԼҺӵġǣҿǵĽ⡣
⻰һǮȫ˴
ǣⲻץ˷ӾС˵֮ŸϹģǴʲôҲǿЩԾ׿ǮСݣĿǰѵӦȱþжôͻȻһ䣬ͱǼҺӽˣ
㵹˵˵ҼҺô˰ٻﱧСɫǲԥĿˡ
Ǳ飬񣬴Ů˲˵Ҫƿڴˡ
ҪǻﻹǺӣܾܿͳȥץŮ˵ˡ
˵ˣǮˣҲһվǿŮˣȴĻشˡ
ӣȻԼʵģҾлֱ˵ˡŮ˾͸ɫһԼ˵֮ǰڹǰҾˡʱҹȥҪˣ԰ɣ
ǵģ
ҼҺ˰˵
ˣõ̬ȣǺģŮһĳĶٵذһ£ҪǷĵȥذ֮󣬻ڳһһ˱ȵı飡
Ҳ֪Լ֮ǰڱ˰ûסǮСֹ
ҲÿСǱߵŮûҪȻǮһֹֻ¾͸Ů˵̵Ļˡ
ɾ˵ˣͳŮ˸ոǻҲ㹻Ǯߺ޵ˡ
֮ǰڹǰˣȫŮ˸ˣ˽óˣ˴£ָűǼָǼҺ˼У
ûͬģùذˣ
˵Ǯߣûһкɫˡ
Ů˾治һῴɫģּ˵˵˼˷ӣʲô֤˼˷ӵ֤ûаɣȻûУƾʲô˵˼˷ӣ˼ҵĺӡ
˳ûһѱһᣬҺûϵǺӻȥҽԺʵǵ󲻵ˣ
Ůˣ̾˵ԣ˼ҺӻȥҽԺأת٣ҲǸˣӦöãֺӲˣҳżɣ
ͻȻ˵٣
Ů˽ôĪررķꡣ
ǮСҲܲãֻŮëëģԶģ
ȥŮˣתȥǮ϶˵֣绰ɣ
һ˻ŵòУϣϡĸˣһߡϡһߺҪʵڲңҪҲɡܲȰҼҺӣ͵ҽԺȥٱ
˿ϵı飬˵ĻһĺӲΣĺø󣬱ֵ쾡ˡ
Ů϶ˣҲ֪Ǯȥ˵ĻˣɴǰһҪٻӹӡ
ƼĶݵԱһܿˣ龯ĶҪʲô
ǮˣֻڱǮ϶֮⣬ȫ˹ٵǰ档
Ůһ漴͵ҪźȥҽԺ
Ǻǣ
ǮСЦλ裬ˣ⻰˵һӣǾòáҪ֪ոΪ費Ϊӵģ˵꣬Ȼ״ףòᣬ˷Ӱɣ
ӣǮҲҵ˵ĻˣϽͣҾҪȻץ˷ӣҪһ
⻰һΧΧ۵ˣϵһŮ˵һϵΪҲе㲻Ծˡ
Ȼ鷢չڣ߶û֤֤ԼǾͳǮܺԥĴ绰еӣʶѡǮҡ
ʱỻҿʼûɵ񣬿Ůˡ
Ǯֱ׵Ļ˿ʹŮ̻һ˿㵣ǻ˷ӣȻһżԼô˷ҡ
ǮС಻ͷֱӴĻǲ˷ӣԼȥͰɣ˵⻰ǮСڵǮˣȥŮˡ
Ů˵ǼԱ߲ͣĽͣȥģȫǰһЩ˺¡ҪߴңƷãԲǮС˵˷ӡ
о仰ԽԽڡ
͵Խ࣬ϵıԽżԽԵÿ
Թ˷ӣ޵һˣ
ʱһЩ˻ԾŮǰңγһΧȦԷŮ˳ôҲעʱܣ
ǮСƼΣ̹˼֡
ǵģΪֻһ죬ô˾ô˰
Ů˲ͣżæŵĶһһĽ˷ĻʱϤľԶˡ
⾯һŮϵı飬и˼֡ţˣϴϵˡ
û뵽ǣմӳ߽һ䣬˷ģʱΧľ˵ˡ
죬⣡
Ҳһأ
ǣڵϻŵ˴ץߵŮߣóɢŽ
Ů˾㵣ҡͷͣҲ˷ӵģ
ضòǮСˣΧȺһ˵ǣǵģ
ԣ֮ǰһֱ˷˵˼С˼ץ˷ӡ
һ䣬һģֳһš
ˣȥ¼ɣ
СʱһȺȫȥ˾֡
Ůܵ˸һĴֻ˫ϣҲһ
ԾɺżĶǰŵľͣҲ˷ӣĲ˷ӡ
챻еܲˣǳһ䣬㣡ʲôһ˵
һߣǮСѾ꾯ѯʣڵȴŽٻﱧŵĺӣ֮ǰͱȥҽԺ
ǮյǮССʣС࣬Ůһ𣿡
ǮС࣬ǡ
ȻŮ˺ᣬȷʵǡ
ʱǮŶһ
û˵ĻˣһŶǮС໹ǴһʧС
ôһᣬĵ绰
绰󣬾ʽ˺Ůˣչ
Ϊ绰ҽԺǱߴģҽԺǱߵ˸߾죬˵кȷʵʳ˿˻Եҩų˯ѵġ
Ȼỹûȷ֤ݣǰߵǾˣҪȥҽԺĻȻѵġ
ھ˵ʱһɫҴҵŮ˾
һʣҵĺأ
ǰŮ˵һٲԸϣ֮ǰΪȷʵˡһ㣬Ͳһ㣬ͳ˷ӵİף˼ҽӸˡ
ͺ׵ıŪˡ
ȷʵ˵ģǺϹһŮġ
ʱСкİְ֣ȥ˲
ϲʱкְִģͰѺӷԼ׵Ǽ⡣Լ˲һܳġ
û뵽ǣһĹ˷ӾͶĺӣСкˡ
ߺ˷̾͸⺢ιҩ
Ȼ˷ӿٵĴź롣
Ҫ˵˷ӣȷʵҲǵϸ뵽ɽͣʱ˼кĸ׷ȻӴ
õĽڣǺˣŸɽȥҽԺ
ʵϣںܹõġ
Ͼһ£˻ǻͬġ׺飬ܶˣԸԮ֮һѵġ
ԣҪûǮС࣬ĿĻʹﵽˡ
ʱ򾯷ߵ飬鵽⳵ϣ˼ҳҲȫ֪顣
˷ӣֻҪ˼ɽҸ³ȻźӣԺɵˡ
ŮᣬͲû޳ˣ﷭ȥģǾ仰Ҳ˷Ҳʶ
ǺģƼ˱һ˵ĺӣ˼ҳӴһ̣ҪΪѣ̲ס˸æѡ
ʱŮ̲סʾ죬ҾǰæҲд𣿡
ޣûȾشȳСк裬ֻ鼤þͲûŮˣæҪǰɹˣҵĺأ˭Ҷӣ
磬ǿһɣǸ˷һģСкָŮˣŭ˵úõ飡
Ů˻ҵҡͷͣҲ治ǵģ
С裬ǣǣ
Ů˾Ͳû޳ˣ治ǵģ
ǵģ
죬ˣҰ벻ǣ߶ԩκһˡ
Ůһɡ
漴˵ͬҲŹκһˣ
СҲõˡ
˵ϾһŮȥˡ
С裬һ䣬ǾҼҺӵأһûúø˼˵ллأ
һɫʱͻ˲٣ָŵǮСǵǱأ
˳žָķСĸϽ˹ȥһߵǮǰ̾Ҫ
һٶǮһһǮǸϽסһ˵ʹãʹá
СĸۿʾҪģ
һҪǶһˣԼҺҪˡ
ΪĸӱǵҪ˼ҰǾԼĺӣǾǵһӵϣ
Ǯ˵⻰и̾̾һҶġ
Ǯ϶٣ۿҲĿǮСࡣ
һ˵Сĸ֪ԭǮССʱҲ߶һ߶Ͷʮ꣬Ÿһġ
һ飬ǲرܸͬܵСĸ
˾źӰȫ飬Ǳ˵˺ܾõĻֱһ棬ܽһɫҴңͷ󺹣·һȳһյˡ
ǮСץ˷Ů˵Ϲ
Ů治Ǹ˷һģл÷aĳֵľίϰְϹԼסСһҳ浱๤
ΪھίϰĻ÷ԾԼһƷܹصˡôһֱųߵı׼ϸҪԼԼļ˺ѡһſģȥԴЩҪˡ
ԽֳزԼί
Ѿ֤˷ûйϵˣǴҿȴɴŷŭ
ֻǼʱôż˵˺ȥҽԺҾ£һѵġ÷һί˵ѵ£Ҳ𣿡
ûвԣһζԼ˼άΪǵĺ£Ųԡ
ɴҶ˼ѾеˣĬĬĶһۺ˭˵ˡ
÷ɷƼҵɫʮֵĲã̳Ǹ˼Ĳ˼Ūˣԭ¡
ȻǺܲϲ÷ĺܶΪе˼㡣˼ɷ˵ĵǸˣǮСҲپ˲ˡ
οѾھ÷£Ҳֲʲôˡ
Ǯ󲮼ԼһɫǺܲ죬վ˵裬ҿŪãڶôˣҲûؼˣ
Ǯһ˵ȥȥ
״СĸǰʾлȴǮҾܾˡ
ǮǺöǽ£ǼǾԲյ  Ǯ̵ȻصǮ󲮼Ŵ˵ǺԺǻиġ
ûо߶ļͥǾⲻǵʱ־ģǮ߶ǮС࣬ᡣ¶ԷǮǮ̸Ϊǰ˼ңƼˣ⸣Ժ󻹸Ǽҡ
ǮǮС֣̾Ҿϣ⸣ԺҼСࡱ
ǮСǮ̵ĻĶ˵̣ģһӶúõġ
ԱߵǮƼˣͷҲһ̾
¶ǼҵĴĺܴʹһᣬҶ뵽ǮС߶Ƕʱ䷢顣
ʱǮжȽСкĸĸٰ֡
˵ǣǮС߶ʮܱ꣬һ
СкҲˣǡõǮС࣬ûб˷Ӹߡ
ڴҶɸ֮̾ʱǮȻĹĵĿڵŮ˿ᣡģһǺӾͱˡƾʲôôһȻֻǱѵ˼䣿
뵽£ǮͻǾ÷߷ƽ
УҪ£ԼȥԼľУƾʲôҪ£ϱȥ
Ҿûôˣ
ǮһͨԹҦҲ̲סüȷʵôġ
ڲǣ˼ԼҲֻ˽ۼˡʵڲУӲˣԶС
ǮܶԶˣΪ÷ļˣȴǲеġ
Ӿｫ÷ؼң̲סʼ˵ˣö˶˵ģȥ˷˵ʲô
Ҳǲ֪˷𣿡÷һί˵Ҷ˵ˣǿ˱һĺӿҲҪæġ
ææһ˼ȥˣŵ˼ԼأŻ÷ƢĴ
÷ĸίˣôû˼ڼﰡ㿴Щϴɨһ
ˣˣֱӴ˻÷ĻҲ˵ˡվϵԿףһҪŵĴ㡣
÷Ƽˣ˵㣬Ҫ׼ˣҪȥģ
ﷳҳȥתת𣿡˵꣬ȳȣȻôͷҲصˤŶ
÷ᣬίᶼˡ
ǡãԭڷдҵĹŮΪڿʣ˳÷Ƽˣ̲סڶԹٻٻ㿴ְÿζ˵ϼ仰ͳܣȻˤųȥ
ٻٻˣϷǵûжݣ۾һ˿̬ƽˮֱԼķ䡣
һֱԷǰûٳ
ڻ÷ڷԼıԹίһαٻٻ֮ͷ͸ˡ
治ףⱲô£ԵɲǺܺáڼΪȫĵͶ͸ϹŮǵûи׽˸Զˡ
ԶɷһܾŮٻٻȻڼѾܾû˵ˡ
뵽Щ÷һ߳Ųˣરવֱ
֮ǳٻٻǱߺһٻٻԷˡ
һСᣬٻٻӷ˳
Ĭϵ꣬ʼԷ
ԷʱǳĬţһ仰û˵
÷ʵѾϰԼҹŮôһ״̬ˣһ߳ŷôųĬٻٻԹƢԽԽҾðɣǸڵһ˾ˤųȥȻһϲ
裡ٻٻĻ̧ͷֲͲô
÷һʲô涮ٻٻ˼Цˣ
ѽҲûܿ÷汻ٻٻĻЦˣЦᶼҪˣҲ͹˲֮ǰٻٻԹˡ
÷ǿЦģó֮⣬ûܿ
òÿֺݣӻܰС
Լȳһȡиǻ˼̳ɨص๤˭ôۣȥһ˰
÷֮ѡǾڵǰ硣ǻᣬʮˣֻʱ
ٻٻѾķˣûãֱӰһţ˵һ䣬𣿡
վķȥˡ
һʱ䣬ֻʣ˻÷һˡ
ֻ÷˵⺢ӣϹġ
˵ô˵üۼȴ˼áڻ÷ŮഺڶԼŤĹġ
ʵ֤ٻٻǰģ
÷뵽⣬ʱ鶼˺ܶࡣ
ĳ극ʰһ£ȥ˳ʼϴꡣ
ʱڴֻ
÷ˣ˱ץˣ绰Ǹ÷һھίϰͬ£Էڵ绰һڣŵû÷һɣһ롣
ôܣ÷һʱǷ
˿
ѽʲôܵģһóƭ㣿֮ɣҪٲϹ챻Ӣ˸ˣ
Ӣһ÷ɫʱͱޱȵѿ绰Ҷˣôܣ
Ӣ֪ģסһС
ÿӢϹƽܣǻ÷ȥЭæ˵һĻ÷ãҪûԼİæˡ
ӢһŮ˻ҪźӣֳڼͥģԺӿô
ЩӢͲøǣ
ôԵ
÷ûڴŲؿڲͣԿ׶ˣôĸ˳ȥ
ϵӢʱǼſڼ˿ֵˡҼŻ÷ˣǸϽƿһǻ÷ƼˣƽϺᡣСƽ˸Ķˡ
һʹ֮£ֻ໵ĲҽС󣬻վû·Ӣ
Ƽ龰òű˵ˣ÷֪ץȻˡ
ʱ÷ǰһ󷢺ڣվˡ̲ס̱ڵϣľӢߵҶôãôܡ
ӱץǿ𣬾һľӢȴ˻÷˵⻰󣬺ȻˣҺãǺǣ
Цдĳû÷һ
ӢȴЦǰƣôãΪ˱㣬ҵȻҪ˯ˡ
ǱŹƽЩɫһתӢԴһ˹ȥ
Ӣһߣֱ˺ü˵һ˵ϡ
ƽɲֶӢһȭߡֱӢڵϣ𶼲ˡ
ΧƼˣе㲻̣̲סڣƽˣٴȥҪµģ
ǻ÷Ҳһ˿̣̲סڵƽ治ٴˡ
˭ϣʱһľӢȴһں̧ͷһĳұ죡
ҷúģû˶ģ
˵Ļ÷
ӢôˣϹԼİæܡӢǵ飬ôô˵
û÷벻ͨǣ鷢չ󣬱ҪԼ顣
÷ͳŮٻٻٻٻְûİ
ϳô飬ƽֱҲûҪӢ˼ȴΪӢȸˡ
÷Ů߿࣬ҲҪѰο
˭֪ٻٻȴһۣҪ룬ҡ
÷ҭסɫúٻٻ谡ԣٻٻôֱ˵Ļ
ٻٻȴըˣһԸû裡
仰֮ٻٻͳԼҡ
һ̻÷ܵ˲Сһ˾˶ã˶õᡣ
ܻ÷жѹʶ˲֪ʱɷŮ׵ˣѾˡ
ѵҪ
ûɣΪӢȻڼ˰ҩɱˡ
Ϣ÷ʱ򣬻÷еţ˵ôö˶˵ģҪѰأ
ûܻش⣬ɷǲˡȻӢڼû˵һ仰ңʱˣ
Դˣ÷ﲻǿɬģֿɬȴòκһ˵⡣ǣֻܰȫľͶ뵽ԼĹȥ
о仰˳ڷæĹʱеЩ±ʱˡ
ʵϣȥ÷˵ľĺ˺ܶࡣ
ȫȫķԼȥذˡܿ죬ջ˱ϵĸм
÷ȥ·һźܶණииŶӹ˵Լ˴򲻵ʻ÷ܲܰæӴһ̡
һֱԼһ˵Ļ÷Ȼܾܾˡ
лл̫ллˣǸˣ͵طиŻ÷֣˵
ֻԼӴһ̵Ļ÷ʾл˳ְæӦġ
˼ȴ²СҪм÷ȥ
÷Ƴ˺üѲټ϶ԷǸи治̫ˡôţ͸˼Ҽȥˡ
˭֪һȥ׾ͱ˺ݺݵһ¡÷ֻüоԴһۣȻǰһڣһ͸̱˵ϡ
÷ˡ
ʱ߳ˡһ۾Ƽ̱˵ϵĻ÷̲סüͷʵô˸ôŮ˰
ǴŶӵŮ˱֮û˵վɫȴżֹɭ
һƽͷ˱ƻ÷Ǿ͸ˣôͣóˡ
ҲܷŻȥˡһ˾˵
һеģֵģʲôٷŻȥġοߵΣɱǰҪϾĶˡ
ǰƽͷǸ͵аɣǾֻˡ
ţþ֣ܸ̫áһӦ
ŶӵŮ⻰¶Цˡ
˵Ȼǲܾôڵϵġ
˻ǹ׼εڵصĻ÷̧ߵȥ̧˵ʱƽͷǸ˱ǴŶӵŮ˵ö
˵ĶȻƽʱָҪõһȫ׹ˡ
˭֪ŶӵŮ⻰ȴֱ㶵վû
˶ѻ÷̧ȥˣһͷվ̲סɵվʲôҰѶý
ŶӵŮˣʱǻعһŶһȥöˡ
Ŷ߰ǰͷ˳
ŮûУŶӾƭ˵ġ
ʲôý֮Ƽ÷Ȼĺôôϵİ
׼˵϶ɵһͣȫһģһĲ죬𣿡
Ů˶Դеɻ󣬡𣿡
Ϊʲô飬ȴûʲôӡ˰
лҪ˵ľˣ


058
ȥĵڶ죬ѧУͿѧˡ
ĵ磬ξ֪ͨңѧУҪпѧ׿ԡûð취ǮСֻܿ쿼Ժ󣬻ؼҸϽǮ϶ٱʾҪһ
ǸǮ϶ٽһ֮⣬ҲҪǰæڻ
ŸտѧأʲôôҪٱʡ
֪ڵǮС಻öԴͨӵķʽԴˡΪҰϰøء
һΣǮСҲȷʵȥˡ
֮ǰڹɽʱǮС֮һ۾ͷ˷ӣΪ˵ϣŨصѪ
Ƕɱģ϶кۼġ
ϵѪʱŨصźԶľ룬ǮСҲ;ˡ
ǮС಻ȥ룬Է˶ɱϲŻôŨصѪĶٺǮ϶֣裬飬Ҳϡ
Ҳǲξ죬ô˵أЩ飬Ĳϡһ̣˭֪ж޹ӻꣿ
⻰һٺǮ϶ȫĬˡ
ŪǮС࣬ʮʱŰ˸һԣǱκ˶ᵽֺ߶ľ
ȥɡǮ϶˵ѧУǱߣְȥ㶨
Ǯ󲮶ǮСҲĺܺãȻȲɱ¼Ѿȥ˺üˡǮȴɲģÿѧǮʱҲƱػǮСࡣ
ҲȥֹˣֻܹǮС࣬һһҪעⰲȫ˵ҪǿҪʲôҪʱ绰졣
ǮСץûһε¸ˡץһ飬ǮСظԱڣǿҳôΣûй¡ԣ治ġ
˷ӣȴǲһġ
ǮССʱͱʧİһ飬ǼⱲӶȥӰˡ
ǮСͷ裬ģҲµġ
ȴһ㶼ܹġ
źòһǮС࣬Ͳûֱ˵ȥˡ˷ӶѾץȥˣž죬һ˿Ǹ˷ӵ죬Ȼ˳ϽŻһ򾡵ģ
գû˵ڡֻǮСߺһ϶ڴշתߡ
Ǯ϶̾Ϣ͸˵ٰҪۼС˵û£Ǿһ£
˵⻰֮ûзһ̾ϢĻ˵һЩ
Ǯ϶ЩǣǮСȴǲ֪ġ
ڸ˽֮󣬱Լ
ζԸ˷ӣܶʿֶζá
ȻǮСһͦٵģǵظƶȾͰǮСǿ֤ظԱ²ۣǸصģҪء
Ϊ˱ǮС໹׼˼ŷ׭á
ǮСһ£׻ϴ¿㡣ȷҪ೤ʱ䣬Ը׼ģȷʵǲ١ֻֻǾԲٵġһҪˣԼ˵Ҫ绰
ƽʱĻΪ˽Լ磬ûǹػû취û籦ֻôˡ
ֻһֵֽ
˵ֻ֧Ĳ٣ΪԷһǴıȽϺáϾеĵطֻ֧ġ
׼׵֮ǮСͱԼСˡ
äĿȥġ
֮ǰץǸ˷ӣôҲעʱ˷ӵԴϣľ˼ͷͷʿǴôġ
ΪʿֻҪͷܽǸȡ
ȻǮСǲֵظֹġ
⼸ͷ⼸ͷʩס˾Ǹ˷ӣʹԾѶʱԼ֪ȫй˳
˵йǾҲãǮСҲã󷽱ǵж
a߾ԱǮСҪĶˡȻǮСʿеظƶȵĹܶš
ǮСһʼͽĿ׼˷ġϼҡ
ǮСӼ󣬱ȥվһŻƱ
ԭƻɻǸġϾٶȾǱȻҪˡ
ǮСû뵽ǣνġϼҡѹûֱķɻ͸
ڴͷǺãȴһ׶ˡ
Ҫλ
һǮСҪʹôͷ֪Ҫ͵ľصλáȻԼԺʶλͨͷ͹ȥ
һͣ׳⡣
û˰취ǮСջ˻𳵡
ǮСû뵽ǣڻ˲ҹȵ˻𳵣ǱѾҹˣȴ֣Ҫȥسǵվһܸϵ˷νġϼҡڵǸСӡ
еˡ
Ĺģȥǵȥ
ǮСһطֲ֪·£ǾҼƵסһȻڶȥ
ƵܺңϻվС
ǻaҪܶࡣǮСɽѶסҲͲˡ
ô˯һϣǮСڶ쾫ᶶӵľȥسվ
ǣôҪӰվƱǮСͲûץˡ
Ϊڸոգ˵Ҫһȥ˷ġϼҡĳƱʱƱԱһƱ
ǮСǮ󣬲ע⿴Ʊϵڴ졣
ƱԱӡɽƱǷŲŷģ
ʮţǴ£иʮһǮСõֵڵƱȻ͵¸ŵˡ
ǮСĺ໰ˡ
Ҳû취ġ
ǮСƱԱҪƱ
ĵȵ¸ŲŶģҪȥ취
ڣǮ취еġ
Ʊֻܷ*ûǮǮС໹ǿ԰һӣȥӡɽġ
طǮСһȦûдνĳ⳵ֻܽͣ·ߵĳֳϡ
ֳ˾ǸʮׯںӣôǮСһ顣ȻһڣǱѬûڵݾ¶˳Ҫȥӡɽ
šǮСشԼࡣ
˾ͱһָͷ
ǮСһ㶣Ǯ
һ٣˾ش
ǮСüͷȴǵͷˣУ߰ɡ
ոƱƱʮ塣뵽Լʱ䣬˵ˣ͵ļ۸Ȼǲһġ
͹ɣֻҪϵС
˾ڿǰֱƣȸǮ˵
ǮСüһŷɫëүү
յǮǱ˾ܿͿ
ںǮС࣬̾͸һڳġػ
չ꣬ǵʱ
ǮС౻䵽УԼһŸġžû
ֳڼǰܿӿĴ·ʻһ᫵Сϡ
С浽ǿӿݵĴСڳǮС࣬һθܵѵııĴ
ӺȻһϴһ£ȥȻƨɻûȣּʼϴˡ
ǮС࣬
Ҫǲ֪··ȥ
£ǲǮС໹ֻȥˡ
ĥģֳʻһʱ򣬺Ȼһɲͣ
ǮС˾ôһأƼ·ϴչһеģһǮСһֶûļ绰˿ʼ̸
һ̸߽˾һ·Ͽһۡ
˳˾Ŀ⣬ǮСҲע⵽·ϻһˡԼʮһ㣬һɫĴްӡĽűߣ˺üĶ
Ȼһġ
һ˾һ͸Ա߿
ʵ֤ǮСֱûд˾˽̸һ֮󣬶Է·߶ŵ˺һ
˾վһЩ˹
˾Ҳ³һȥæˡ
ȫûҪǮС˵һ˼˾˾İ£һѵĶʼֳš
Է˻ǮС˵˼仰
ǮСߵķԣ²⣬ӦԼŲһ½š
ΪϳĶ治٣ǮС඼ֳǰȥˡ
ʱ˾ˣһڲͨǮС˵ӣ̧ţ̧ţҰѶλȥ
ɣ֪
ǮС״ʵѾе㲻ˡ˵ЩʲôȴƼ֮ǰڵ˵֮һ¡
ʲôȫѹ
ǮС಻ǰѽּ̧˼ڵλó
ú˿ʼǮСлӣлл˰
˵⻰ģ֮ǰڵϿǸһˣǮС˵ʱЦġ
ǮС˶ԷһЦݣȻС˵˾䣬л
ԷǮСĻϵЦ͸ˡȻ󻹹ǮС߼˼ʼˣҪȥģ
ӡɽ
һһ漴ʵȥǸ
⻰ʱԱǸ΢һˣҲĿǮСϡ
ǮСúСشãΡ
Ե޹ʵģһСʲôܵôƫƧĵطΰ
ԣǮС⻰һĿɿĶһۡ
˶ʱ
ǸһˣͼǮС׵㶫Ǹ곤һЩˣǮСļ绰ʼĸǰ˾
ⲻţӡɽطļ绰ǳɬѶһ£ǱˣǾԲġ
ܿ죬˾潫ǮСϢʵЩ
˾ǮС֪ҲࡪСӣģΡ
ЩǮС˵ģû
ǮС඼ע⵽ˣȴǰһԸƫֲµŮֵ쾡¡ǣôһ˽֮ȻﻹлɣȴҲǮСֳ˲١
ʵǮС̫ܸƭˡ
ʮͣװ۵˵һ۸о˳òۡ˵ϸϸģİ˴ʱ򣬻㺦ߡ
Ӧòġ
ܿ͵óôһۣ漴ֽ֯һ顣
һεĶӣǸһ˾͸ǮС߼˼ͬʱһѼСҲǮС䡣
㣬ҪҪʲôǮСãԼݼǳĺáʱӳģβܵԼġ£
ʱõסǮСǸ˱ȵ˵˵ͱ㣡
ȻͼţǮСۿˡỹۿתҪģһ˵Ŀģ
ǱݣǮС͵͵Լһѣġ
ֱõˣֱˡ
ߴﹾ࣬ߴﹾࡱ곤Ǹһƺ˵Դϣͬʱ³һǮСķԡ
˴̻عϽһ׺ǮС࣬ʵ㣡һߣ
˵ţǵǮСֽ˼֡
ǮС༸ԸܵǵͷԼ״ˡϵĺ֮ɫԽˣͷɱҲͬڿٵ  ֳڼǰš
;곤ķԣ˾˵һЩ
ǮС಻֪˾ǵǲһģųӺò״Сһϵʱֳûͣڼǰ
ûһһе̵СϿʻһ᫵ɽ
ɽȫдеɽ֣·խСǮСüζɽľӳιȥˡ
˾һ飬ȴȻǺϤġȫûκ·£ôһֳʻƬɽСһϡϡСׯ
Ѿ̫ʼϦˡ
ǮС֮ǰƱʱ˽⵽سǵӡɽĳ̴СʱҡΪʱ䣬һȥƱˡ
ֳٶȱȲͣôãǮСҲ֪Բ֮ǰ˷Ǹνġϼҡˡ
СׯӿȵǮСסǮҴ廹ҪƫƧƾɡ
ᣬͣˡ
³ǮС౻õţߴٵ
˾Ҳǰλˣ˰æ˳
ǮС׼˻ᣬ˾һʦ
żֺֻֿ̿£мְǮСε񣬵Ǹ΢е֪ģ۵ġ
˾ȴһǮС֮󣬺ܿת˹ȥ
ǣǮСˡ
ٴιʱǮСʹͷûע⵽ַɿһ˾ĺ󱳴˹ȥ
ǵһĨ˿Ľɫâ뵽˾档
Щ£ĺݣЩĶƲԼ  һ֮ǮСʹͷõ˽ȥ
һ·ϣˡ
ƼǣͣһỰڴʱ۾ȴһǮС϶ſд˷ܡ
Ȼ֮ĻǮСһֶһ̣ǳ뵽˹ȵסڴҿĵطǮСѾĸ˪һˡ
Щ£㲻ȥ룬ԶҲ֪ģʵ¶ڱıɽһǡ
գǮС౻һӡ
һԼĪʮ̫̫ޱӽǣֻסǮСֽţȴûжס졣
һ֮󣬶Է߳ȥˡ
һű˴˵
ű֮ĹߺܿͰ
ǮСߣǰĻһ顣
ǽɫשģȻдǴررСľͷһСԹ߲Żôİһĸ壬϶ѷ˲ٵݡ
Ǽ⻹ŵһӵķζǮСƲ⣬֮ǰӦΪȦõġΪǮҴʱͼ޵Ȧӵһ֡
ǮСӵʱҲ
ŪĻǸոǸǮС̫̫
õǮСһ·˺ٺһЦ·ϼ񵽵ģðɣ
ǹְ·˳ֹģ
ûɶɣ̫̫ʡ
Ҫ˶ˣҲͲ⻰ˡȷʵ˲ٵ飬ɲǲһЩˡ
û£һεСҹƣԼ͵ܳġ˵ģǸ곤һˡ
Ȼ̫̫˵ĻҪĵĶˣ漴˵ͷǾͺá˵꣬Ҫ׼ȥʱ򣬱곤˸סˡ
ɩҸմ˻ʱвƼˣ˵ͦġ
ˣһ䣬۹⵹Ǻã
żٵĲ죬ɩ̫̫Ǹ곤ˣҲˡ
ɩ
˵ͷ⣡ÿǡþϲһ͡
ǾͲˡ
⻰һ̻ϲֱֿ֡
ģƵԱ곤еüԴһ˹ȥСӣ˸ˣһҪҿˣ
˱Ҳһ߸˵˵磬ģһῴ˵ġ
һϣҲŵġ
Ȼ˲ˣͲܰǰˡ
ɩӦһȵ˰֮ǰԼʱȥӻ󣬱ȥȦǱߡŷһƣƼǮСڵϣ۾š
⿴ɩеü
ֵǺụ̀ܽǹְģţô￴ǺܴӰ
ҪǸɵģǻӰӵĺ
ɩҪ۲һ¡ǽ֮ǰǾ̫ɵĻͲԼˡ
ϻ˵ĺãɵɵһɵɵһѡ
ҪǸɵӣĺӣʮа˾Ҳɵģ
ȦǮС;쵽͵ȷʵʵĶֻᣬҪֻǶôһȺ˷Ӷ֣Ҳòŵȵˡ
˿̵Ȼ۾ʶȴɢʶɢĺܶ㶼ġۡ
ȴ֪ô͵һɵӵĳƺš
ǮСһ鿴ֱӴӰ죬鿴ڡ
һǮС۾⣬Ǹɩ֮ǰǮСһȥˡ
ӣ˵ƹˡ
õģֺʽԲݡûгְ׳ܵǿǹ⻹ٻɫġ
ֵƹҫ£ȥ˴һɫͬʱӳһ
˲Ǳˣ֮ǰڹǰǮСǸ÷
ɩǼɫĴްӣĮ۾÷һƣ۵״ŨŨ֮ɫŪĻôϡ
÷ѾѹˣֽűţҲƲ˿̵ϣȫǾͺ¡
һ̣ﻹܲףԼǱ˸ˣ
뵽ԼһʱģһиŶ·ӴȥæΪʲôĳôãȴҪôĲҡ
˷ץ֮һֱںһ·ɹģû˵ʱ򣬲Ÿ
ڻʱ򣬻÷ֵķ֣ԼѾһȫİĵطˡ
÷Ҳ˺ȦȴǸǮСһطǱߵȦŮ˱ֽǵݵĵϡ
˴Լʮ꣬Ȼ÷ȷʵҪĶˡˣֱӣͬ龪ŵĿ˹
÷Ƽ⸱龰ˢˢˢˡ
ү̫ˣ
ˣΪʲô͵òõĻرأ֮ǰӢмͣǵļͥǺһԲļҡɽأԷȴϹһ
Ȼ˵Ϊ󣬿ɻ÷˽ﻹǾãӢǶԲģ֮ҪиҲŻУƭա
ʲô
Ϊ̫ƣЩĶˣר۸Ƶʵ
÷ôҲ벻ֻͨί˴һ˵ܡʹǣֻᡣ
ԱߵŮ˿ޣҲ̲סʼˡ
ûȻ÷ץãҲԼҪܵ飬˵ԤС
ôĵӺűҲǰ׿
ŮʱˣҲǡ
֮ǰɩǾ䡰ôϡӺһ˾üͷ˱ҪǱ͹ȥģˡ
Ҳ֪ǴĵϢͻǺü㡣һ󲨵ˣȫץˡ
ҲǷӦ죬ʱ·ߣӸǱһ·ҹͣĸ˻
÷ҪĴӵģû취ҲֻһӴˡϾץֵĻֲܷţɱ᲻á˵ʹ˵㣬ϱǲɵˣֻҪǻģǾô
ȥļ۸δؾͱЩƯĹǵ͡
ˣüͷҲĺܽϼҲˡ
ҪȻץǮС࣬ҲֱӰ˸Լϼ
 *
059
⣬ǮСĶͷǳĿ졣
ŵһ̣ȦĸӴڣȻðһ˫۾}}ĶŻ÷ơ
ǮСŴҪȵˣһʱ֮䣬ûע⵽ˡ
ҹɫֻӰþһ磬һ£Ʈ˹ȥþδܾ쵽
ܿ죬ǮСһשǰ
㣬ȻǺҹˣԶϴ˯ʱ䡣ԷƹǷƵĹ͸ŷʹյ档
ǮСվڴǰʱ洫˵
˿ĸˡ
һ͵̫̫ͷӣһڴľԡͷû˵̫̫ȴֵġ
ǲԶĵطһԼʮˣһŮ˵ĳͷݺݵң
һ£滹һ䡣
Ů˵ͷڵϷˡ۵ٶŤ᲻ͣĵ䣬ɳʵܲʹʱ⣬ȴһĵĻ˵  ʱźȻ顱ķһ죬˴ôƿˡ
ߵôĶͣԼĶ
̫̫ͷӶһۣȻͷվȥ鿴

һҽУ˵עȫ˹ȥ
̫̫һҽУϽվܳȥˡҲͣŮ˵Ķ̫̫һܡ
˸ܵſڣͿſʹ຿еͷӡͷӵǰվһһʳСɫȻǡ
̫̫˻ûüŪСﵽ˭ǴģΪʲôһԲϵŹӾͽݴʱǮСĹӾѾ˹ˡ
ˡһ죬㵹һˡ
֮󣬼ͷ̫̫֮Ҳ̱˵ϣ˹ȥ
ǮСŹôЩ˵ʱôԼ˵ģȻȻǻǧеɱǣҪظģΪôһȺֵãֵ  ã̫ꡣ
ǮСˣ̧ȥ˿ŮˣҲĲҽˡ
˽ˣڵûжֻ̧һű׵ǮСǱ߿˹ȥǮСԭһ̲һ۾Ȼĳһ˿΢
һ龰ǮС۾գգڵ߰ɡ
ߣ
ȥģ
ǮСû˵ɵϵŮȴþȫȻٵĴӵϢĸǮСһ˳ȥ
ϡǹҫ£ϵСϣӰߡ
һǰһģ˭û˵
ǵٶȲ죬ڿһ䷿ǰܿ㱻Ĺˡ
ʱǮСӺȻһͣ
ͣˣŮɫ̱ޱȻ
ǮС쵽˶ԷĻңת˵¡
ܼ򵥵֣ƽȴ֪ΪΣŮһ˵İȫСǣŮ˳ǮС˵ͷʾ¡
ǮСЦˣ˵ҡ
˵⻰ǮС̧ҽţͳǵźݺݵ˹ȥ
һ֮£ŷһ顱ľ죬ǰǵһֱӱǮСһž͸߿ˡ
˺ܿ;쵽˶ܳ
һŮܿˣֻǮСŹӣ͸һ㣬һ£ͷˡһȻһ˵ڵˡ
Ϻˣȫһ۾²ʡˡ
վǮСŮƼһľˡ
ǮС˺ûȥܵϵˣֱ߽ܿ죬ָһŮһ˳
Ůˣʶġ
ͬһյġ
ܺӢԷз骡
һ𱻹յӵʱһ߸Ůֱӱһܴǻἷˣһһơ
ʵϣ߸Уǻ
˲ûһǣûһֵĴּۻ۵ִ  һ̣ܺӢǾԼǻûνȨԼһͷȲϡ
ȥȻǱţǶԷΪջ⣬óԺúȵĸߡЩŮˣȥ󣬶Ҫܵνġ
ǲҪܵͷҪǵŮһˣ˵  Ǳ
ҲһĻᰤ
Ϊ˿νװġκһŮ˱ûоʱġǲĵġ
ϣܺӢڽÿزٵġ
ǵЩǮС಻ö֪Щǲ֪⿴񿴵Щ˾ñߡ
ǮСÿһŮˣģڹ˶
֮ǰܺӢͷĳܵϵʹеŮˣǱ˨һ˨ڲϡ
ǮСݵʱ򣬳˿ǹڲϵĳаǰһȱ˿ڵ롣
ģ֪֮ǰװʲô
ĲҽûжƼǮСˣҲûж
Ǹǲܷˡǵ䣬Ͼ͸ˡŮϴĵõģ˽ź󱳵ǽһ飬·ֵܵһ㡣
ǮСŴҳԿף׼߹ȥ⿪ϹŵʱԷˡ
ȴܵ˼ľһ㣬ɪһ¡ɪֱ֮ð
ôľګګǮСද
Ȼ˵Ŀһ巴Եĺ¡Ϊ̫ϰΪˣ֮󣬱ƽ
ǮСƵ΢΢üԿ׿֣ȴ΢Ĳһ£¶˿ĵ̧ʱѾƽˡ
ʲôû˵ֻǰַŮ˵ͷϡ
˿ֻһܼ򵥵ͷǵǮСַŮͷһ̣ѾתŶԷ˽ȥ
ͬʱ֮ɿһŮ˵
ǮСȻŮ˵׾˶౯ҵ飬ȴһܹԷеˬ
֮ŮʵѾǷɵ״̬ˡ
ǮС޸ˬ飬÷Ϊ򿪵šǮС֮Ůԭ۾˹  
һļ
ŸձǮС⿪˨ڲϵŮˣȻվһ߽һȥ
ǮСൣʲô⣬ʶ׷˹ȥȴŮ׷ſڣűǮСһӴεĳ˵kudangλһҧȥ
һҧѪֱ
ԭǮС˵ˣҲɾҵʹӲ˹
Ͼһĵطƽʱײһ£۵òСοǱŮ˱ôһҧ
ҵʹʹ˹һ߷ҽһҪƿǰŮˡȭͷŮ˵Դ˹ȥ
Ů˱ҵͷƫһ£ȴһ˿һķſ෴ʹĺϻ˼Ŀ⣬Ķҧøݸ  һôˡ
Щˣʹżֺݾ
Ůڱյʱ򣬾ԼѲ˵׼ˡҲǾԲܵģ
ǻֻһͷҪҲҪһһµ
֮һΣŮҵ˻ᣬһҪһҧȥȴ˼ʱ֣  ӾͲһûˣ˶ʱ־ŭֺأ
Ҫǹ˼Լ˲ǮĶֻͽŮ˸ˡ֣ŮһҲûܻ
סˣȴʼɵˡ
ɵģûԼʶˡÿججģ챻˸һ˩ϣϻҪܵһŰ  ڣʶˣЩҲˣ
ûüȥ飬һҪȺȫ
˱Ůҧ棬ҲûȥϵŮˡֻھʹһʹ຿УһŤӴ㡣
ǮСƼĳ棬Ĭһᣬ̧ƹŮˣ˳ȥ
˿վſڵܺӢз骣ҲƼڵľǲ̵һĻɴ˿ǵ۾ȴڷ⣡
ǮС߳һ̣һ˫ε˹
Щû˵ǮСҲǵȫˡ
εǮСֻ˵˾䣬Ҫʲôȥ
ܺӢͷˣɫԥһ¡
ǮСƼˣ˵õģڡҪʲôҪٺ£
һ仰ǸһǿĶ衣ܿ죬˶ǮСɳ˵һ䡰лл󣬱ȣҹĻб˹ȥ
ǮС࿴ҹɫбܵıӰһ̾ϢȻ̧ţһȥ
ûߵ˼ſڣӭ˼ֵͲˡ
Щˣ˸ոյĲҽ߳鿴ġ
һӾͰѴ˾˲٣ҪǷͨϣֻὫĻźͺˡɶǮС˵ȴʡȥˡ
˵㹻߿һҲֻҪһšǣٻǷѹЩ
һȺĵƹյǮСϣ֮󣬴Ͼʹ˼ִ㵡
ܿ죬Ǳ߾Ϳʼ÷
漴ǸǮСһв壬鼤ǱָǮС࣬ﲻͣĶԴ˵Ż
Ȼǻ˼ǮС֪һڸߴңǽձսᣬӦܱǷˡ
ĻҪܣ
ôУ
ӴǺܿͳʰΧ״ǮС໢ľ£˹
ǣǮСվԴҵİΧ;£˿Ҳһĺ¡
ֻһ㣬ܿ㱻֮ԺˡҶΪǮСǱɵˣϾǿ£ǮСǾԲѵ˵ˡ
ۼЩԽԽǮСදˣ
һȺ˻ûӦǮСһȻľͳ˳ȥ
ڳûһ˿ôɳȥģֻͨһ죬˷ɳȥ֮صˤڵϷĳ֮ʹҽ
ʹôҲɵͣǰĶˤ˵ķ˹ȥ
ʱǮСֶˡ
ٵķӺڰգ˫ҽųŽŵؿھ˹ȥ
Щ£֮ǰǮСѹûԼôġ
ͨ˲ͬʿӵԶԶڳ˵ͬʱǵظԱ
䣬ʵ̫Ĳƽ
ǮСһˣǾȲô˵ġԴСǮϹӾ͸˵Щ飬Ҫѧӡ
ϣҵ̫Щ£ˣ㿴۵ܱΣһеһҪס˺£Ҫֹࡱ
ԵظĹƶŻȷ涨ʿⲻóֶԴͨˡ
οܶ۵һӿʼڵظһεֻذˡ
ǰǷ˶κϹһˣתǰ̨ǰһ£жᡣ
ǣƶģĽЩƶһһд涨ҰȥִС
ǣǻġ
ֻҪˣͻС
ǮСˣԼСץʱƽ£ᶯݡЩϣסԼˡȻһ⣬Щ龰ûа취ٿסԼ
֮ǰǮСΪȺӶġ֮󣬰ʶ鿴ǮС֪ΪģԶеĲ̡
̵һ۶˴Ŀĵֱӡ
ȻеظĹƶ⣬ǮС໹õʿֶΡ
Щ飬ȻעˣǱ⡣
֮󣬵ظ᲻֪֪ᴦôһǮС෴ǹܲŵˡ
ʿֶȥԸͨˣǶ㲻ˡȻһֶҪôüֶΣҲûˡ
ǮСɳ嶯رͻȻֵĶҲԽĺ
֮ǰЩˣǱǮСһӸιȥʵϣǮСõĺмɣǶ׼Ѩλȥ֣ʵ治صġ
ᣬǮСȻûٽ˴ˣЩϵˣȴԶ֮ǰ˵ЩҪصĶˡ
ǰǮСһ߷˵Ĵ̷ɳȥԶڵϣؿڣֱ³һѪ
ǮСץסͽһһŤֻһԷֱ۾ͱŤһ˼Ƕȡ
ȻŤס첲ǮС࣬ȴû̷֣һϲϱ˵ĸ첲ȣǰɣ
ȻǺҹ㹻õǮС࣬һ۾ǰץס첲ˣʶ̽ʱ򣬷ӺȦһֽȫ˵Ůˣ
ЩҲû뵽ôԴЩŮ˵ģҲǣ
˿ŶԷ﷢ĲҽУǮСԹ۵ͬʱ̧ҲŶԷСȴݺݵ˹ȥ
һߣһ漴СȴȻ쭳һѪ
ԭǮСһߣǽȸ߶ˣǶȵĵطϵ˵Ĺͷ͸Ѫ⣬¶ɭɭ׹ǣ
ݵǣǮСͬʱ˳ֽԱߵһҲһ鴦ˡ
Ƭ̼ĹһȦΧǮСĴ񣬾ȫ̵˵ϣҲûˡ
ǶҲܵĳͷǮС;ˣºԼȥظеóеģ
ǮСһ֮ȴҲûϵЩˣ̧ţȥ  Ӳʮ˼ҶûС
ɾôССһӣǮСȴӴȳӽһٸյŮˣ
ЩŮ˱ȵһ̣ǰǸŮ˺ܺӢ˵Ĵ£ӵĶһ㣬ĴǱ˹ȥ  Ḷֶ́κ̡ܲһ˲䣬ԭ㣬Ӧǽž״̬Сɽ壬һƬҾ徵Ĳҽ  ƼܹЩˣʱǾ˵ָǱֶ̫Ļģ
ǮСƼˣֻɫƽһۺ̧߿  вЩŮ˵ˣĲˡһЩǮСס֡
ȷЩ޹޹治޹ҲˡԣֻЩʱ˯
һ֮ǮС»صǰصǼſڡ
˵÷⵽ĵزܹһǮСûȨȥ³֪˷ץˣȴܲˡ
ң÷һŵģץȺ˷ӻûüŮ
ʱǰ˵ĸ˷ӣڵϣŻûѹ
ǮСԿ״ϿȥȦˡ
ꡱһ죬ȦĻ÷˿ˡ
źܿ챻˴ƿˣһ۾Ƽվ⣬ƹҫµǮСࡣ
һΣǮСûת뿪
˹Ż÷Ů⿪ϵ
һ⿪÷̾ոΪʲôҪߣǲǻڼǺ֮ǰץ˷ӵ£Ҷ˵ˣҲǹģҲ֪˷ֻƼź·Ҿÿ
Ǳץмˣһ·Ǳ˷Ӹô˹ġ˿̻÷ɫȷʵѿĽ
ǮС˵ʱһƵģһ˼ʱҪ˿ʮꡣ
λ裡ǮСģһ㶼÷˵ˡǲͷĴ˶Է˵κ飬벻ҪáΪȥжϺòã
÷ǮС⻰һҭͣһ£ż˵Ҿ֪϶ԹԸողſˡ
˵⻰ʱּԱ˵Ůԭڻýȵһ̾ҪȦʱ˻÷Ļ󣬺ܿһۣԥ
ǮСãʣ÷ˡˣģϸëݣ
˱˷ӹˣýȵĵһʱ䣬㲻ǶܣҲǶž˵ллġֻ﷭ȥģ˵ǮСǺжίĻ
裡˵ˣ㲻ҪΪ˵˼룡ǮСི͸ˡ
÷֮ǰΪʲôҪߣŶˣƼת뿪ְŸˣ
ȻʱֻһݵĲٶݵ棬ɻ÷ţʱĴǮСƼ˴㵣
Ĵ㵣
ЩֲǴ
ô벻ǮСΪƼ˵ģŻת뿪
ǮСͿֱ˵ˣΪҾӿе⣬Ⱦ㣬ӣǳҪ鷳ԣû
÷
ꡱԱŮġ
ȻǱˣǵױյʱ䲢Щ֮ıǻûټᱻǮСˣּŶԷŵĻܸ÷ĥƤӣԼЩĥƤ˵ĻҲˣڵĻܰȫ
һʱ֮ûסǮСĻЦˡ
һЦǮСνǻ÷һ࣬һģҪѿжѿˡ
ѿ£̲סٴοԼ粵Ҷûл˼˾һë
裡ǮСһδĻʵôյİ
ʵֻǮС಻ٸǰǸ⳶ȥˣתƵĻ⡣ǮС಻֪ǣλĻ÷ŮʿΪΪűյġ
ǣ÷ŮʿУǮСݺݵĲһ
ºˣԷװˡ
÷һǮС;ȵĳһۡƼԷΪǿҵĲڶǮСֵòС
Ůʿ汻Ϊǵ㵽˷ѽ
ǮСˡ
ȻԼĿֽڱ˵ʹ֮ʱһܲµ顣ǻŮʿ⣬ѾǮС೹׵İ¸ˡ
ã
ǮСȻû˵ϵı飬Ͳλεдˡ
÷Ƽˣĸˡ
еԱˡ
ǮСȥܻ÷뷨Ů֣Ȼߵһξĸڵϵ˷ӵʱǮСͣһ¡
﷭ӣĸ˷Ӹ˸ʵʵġ
Ȼûжĸ˷ʲôˣ˿ɸЩһֱӲ˷ӣھǾֲ˺õġ
ǮСĸ֮ŮеһͷģȻԱߵһ׼Ǹ˾Դһ˹ȥ
ǮСŮȻǲġǵԴϣܿͽҵͷѪˡ
˾ҲѹˣȻԼµĴ󣬿ʼҵ
ģǶͷŮȥٴһһεûʹøձ˾ֱ˹ȥ
ˮĹϴˣʹû÷ûסһѽľСŵģס۾
ô̵һĻܲȥ
ǮСûŮʿĶֻǾȵĳŮ˹ȥ
Ƕ̷Ů滹ҲƼǮС࿴Ŀ⡣֣΢΢ĲţǸ
Ŷ̷ŮһһŮ⣬ͬĿѵ㱻
̷Ůæҡͷҡ
ǻרһе˷ӣץĻȥˡرĶģԼܼɫġһ£Щ˶Ի֡
̷ŮˣûбЩڱ֮ǰۼ˾һȺȺյŮ棬ѡ˼ߡ
Ҳ׶Щ˵Ǵ˵㣬ϱУЩٻõġ
⻰һǮСɫˡ
Ǳøģǻ÷ɫ
Ϊڱ֮ǰҲʹ󡣵˾˵ʹʹ
֮ǰû˶̷ŮĻȫˡ
ɲǼ䣬÷ֻоһ¡
˶̷ŮΪЩߵ˿ܵıľ޵ڶ˵ˡ
ǮСȺ˷ϵĿ⣬Ҳø
ʱԼ䣬ǮСԶľ
Ǿˣ
绰ȻǮСģȥȴ֮ǰȲ绰ȥ
ϾƫԶӣı绰꣬ҪȵҲҪһʱġʵϣǮСá
ߴûȶãȻ͸Ϲˡ
ǮС۾ʶ֪һ¾ڵλãȷӣԷܸϵ׼ˡ
Ȼ飬϶Ҫİ´ġ´Ǳ߲ô˵߰鴦áݣǲʺϱ̫֪
һԱߵŮҲŶˡ÷Ҳһ
ǮСƼˣ˵Ӿ͵ǲøңﰲĵͺá
˵⻰ǮС಻ٳɣ׼뿪
ҪߣǾԸϵġ
ʵϣǮС뿪һᣬҲȷʵͿ˴
ȫľʱʱȫֳһĨǿҵľϲ
ǮСжһ̣ǾܸǰȫС
վԥľҪȥ
ʱ÷һʹ˵Ҳ֣Сˣƫƫֻһˡ
ǵ͸¶ʹʵ̫ˡʹû÷׼ܳȥĶɵһͣ
תͿ˸ʵʵġɩƵ۾ޱʹ˵Һܣҡ
ɩʮͣΪԵԽĲһЩŻ÷ʱĿ˲С
÷ʵǲˣվǰˡ
ɩƼˣ۵׻һ˿⣬ңಡ죬ҡ
ӣ÷ߵߣĶңô㰡
ֻɩ˵ȣȰҽ⿪⿪ӡ
ԷҪ⿪ӣ÷ԥˡ
ɩӴңҲңҪˡ˵⻰ʱֻڴڵĴҲ෢
÷һಡˣ
һȣҲ͸Ͻȥɩ⿪  һ⿪÷ʡҩģ÷ȥõʱȴű÷ɵҪġɩǰ棬ϴ˿ﻹһಡ˷ʱģ
÷ʶԼƭˣͷһҪվܣ
˭֪һɴץϡ
㣬ſң÷Ļˣˡ
⻰һֻɩ﷢ĹЦ

ôܣ
ܵЩ࣬ȫǰǰһֱԼǸ˵Ļ÷Ůʿͣôܻ
Ҫ˵Ǿϻ˵ûдĲ˳ʺ
÷ӵˣһӶĲΪǵúģ
뵽ɩһ}}ĹЦſڣ׼÷ĸ첲һҧȥ
һڣҧһѪ⡣
÷۵òУӾҵŤǡɩ󰡣ֻһֻ֣ܽץסʹΣ  ȻҧһڵġɩѪ⻹˽ϣޱȵ㡣
ް޲ÿѪԸһ̣ʵˡ
ԣһô
ǣɩŴѪµѪ죬׼÷ĸ첲ϵ⣬һҧȥ

ҽ𣬻Ƭҹա
лҪ˵ûˣ


060
Ӳİҧ
۵ģ
һ̣÷۵Ķˡ
ǻ÷ȴôҲ벻ףļಡˣæ⿪㣬˷ӡɩƭģǼȻѾƭˣ͸óž컹ûϽܣ
ΪʲôܣȴѪ
÷ôҲ벻ףԱҧ۵òеʱứţҲڲţΪʲô
ش÷ģԶԷһġЦЦ}}ģ̵Ӷۡ
ڻ÷ΪԷشĻʱ򣬡ɩͻȻˡ
÷˵Ϊʲô
˵ʱѪЩ˵ģȴûü̽Ҳһ˻÷ϡ
֮Ļ÷Ӳһ̣ϵǹɾʹʱ֮Ժˣ
۾ɵôģ̷һ󾪿ּУ
֮󣬻÷һ߾ҵŤ壬һ߳ŶԷ޺ӢӢΪʲôҪңҸԩ޳һôá
Ťʱ򣬼ϱҧĵطѪ쭽ġɩϡ
ɩĲϵѪŻ÷ű˵ԩ޳𣿡
ԣԩ޳𣡡ɩ˵ţϵĺ˼֣ɼȻԩ޳ΪʲôҪôң
˵⻰󣬡ɩԲޣ׼÷ļһںݺݵҧȥ
һҧ۵û÷һĲҽУŤĸˡ
ұƽǸ㣬ҪͽӢûô޹һˡ
ƽмұ
ôӢһֱбұ
صһΣƽõһָͷҲһΣӢҪ顣
ǣ¶ζҪʱ򣬻÷Ϊǵúˡ
ǰ漸αұһǴŸԼ˼빤ڼͥô꣬ҪˣԺô
˵㺢ôСٸ裬ٸ𣿡
˲̫˽ĸ׵ģ㲻Ϊ˿ǣҲΪӿǰɣ
һ˼빤ӢǲΪʱ÷ֻܴˡ
ӢΪ÷ʹˡ
źӰȥµסַסˡû뵽ǣ÷Ȼҵסĵط
һΣԼĸĸƽĸĸ
Ӣ֪÷׶߸ĸ˵ЩʲôʹǶԼһԼҪ飡
ţ÷ְƽ˳
ƽŴҵ棬ڡ
÷ʱ˵˶ǻ᷸ķ˲ֻҪ֪͸ľͺá
ûˣ˻÷ǶʱˡʱʱŶһ֪ĴģС޼أûвĿʱֻҪܸģӾܺúõĹ㻹ᣬ㲻ֶ֪׻ԭĺá
Ƕʱ䣬÷
ÿһΣ͸Ӣؿڲ嵶һ̵۵ġ
Ӣް
֪ҺΪʲô˵𣿡ɩȻʵ
÷
ΪƽǸвң
ʲô֪͸ģ
ⲻ֪һ仰ɽ׸ģƣ
ƽû
ûУ
䱾ߺһأһٶ򡣶ˣĿвӢ飿ȥ飬Ӿõȫң
в£Ӣˡ
Ҳ֪Ĳ֪ƽǻΪãûҲûгȥһŮ˴ӣѰŵĻ÷ʹޣҲΪ»
治ĵġ
ǰʲôĵģɩݺݵ˵ϵıҲԽΪǵĺģʹޣ
÷ƼˣķҪܣץס첲ֵʵ̫ˣѲˡ
÷ǴˣĵҲûйϵģԣйϵƽȥҪң
ɩˣ﷢һŹֵЦΪû𣿡
⻰һ÷Ӷʱһ
ޱȾֵע£ɩɭ˵ǸˣôܻúõĻš
ƽӢ޵ǻ÷
޵ҧгݣӢŻȥɻûüȥĻ÷ȱƽˡ
ƽˣսʱӸ˾绰ɹŪòְڼģôܵԼñ£
ֺӢ˼ƽ
Ӣ֪ĳûκνѵ·ˡ
Ӣǿ˼䣬ҪԼ
ƽӢͶ׼˻÷
÷һֱ˵ԼǸˣ˵Լƣкñô
ȻΪǵġġԱˣԼ׻ʲô
ԣǴŶӵ˷ӣġ
˿̣νġɩҲġ
Ȼ
÷ֹĲ˳ʺĶˣԶҲ֪Լ˵ġ
ں˰ɣ
ڴӻ÷Ͽֻں޽ӵıʱӢ}}ĴЦ
Ѫܵ죬׼÷ĺһھҧ˹ȥ  ʱһɿХ
Ӣ̾쵽ˣ֮¸ϽԱһһ㣬Ƕ㿪ˣԭץŵĻ÷ȴ˸ȥ
㣡Ӣȥ㿴ߵ˵ǮС࣬ȥˡ˿̣÷Ѿһָֻ
ǮСûشĻȿ˱ԼĻ÷
˿̣÷ĲϳһһԪӲҴСѪһѪͣĴѪð˳ܿ죬ЩѪ˵棬ʹһ̲СѪˮ
ѪζŨصģż̲סҪŻ
˿̵Ļ÷Ѿ٣ࡣ
ǮСֻһۣ֪Լٲ֣÷Ҫûˡ
ͬƼ˻÷˿εӢĵɭɭЦ
һֱ͵͵Ż÷ġ
ԭǸǡ˷ӣҪ֣÷ߡϾӢƼˣЩ˷Ӷڻ÷͵ˣôġ
ɻ÷ãaǱߺȻץǣ÷ӹһ١һֱŵӢƼˣôܸأ
а취Ū÷ã̫ͨ˻÷ˡ
Ӣֻüš
һһ·͸˷ӵϳ
ԾӢһ;쵽ǮСΣա˵ΣУʹӢǮСû֮ǰһֱڰ͵͵ݷ
ȷǮСˣŸҳٴζ֣
˵ףүǿˡ
ǮСȥԤϣ˵ǣǮС֮ǰҧ˻÷Ĳӣ
뵽ЩӢվﲻͣЦš
ǮС̾˿Ҳøֱ޳˵˵ʲôϻˡָɿһͺ̻һɫâŻ÷ϵ˿ڴ˹ȥ
ȻһĻˡ
ֻɫķ׭ڻ÷˿ڴ͸һ㿴ıĤһʹԭѪĵطȻֹͣ
ӢƼˣʱѣ۾ɵϴһƬԴˡ
ǮСƼˣ˵дĳҲòˡ
ԷһҧǮСཫ˻÷ϵҲǳ׺òˡңҧ˵ˣµľԲǱϿЩ˿ڡ
˵°뱲ӣ÷Ҳ˵˻ЩдµҲ㹻һӳԹͷˡ
ܶʱڴ˿˲ǳʵǮСһʿ˲ǽѡ
÷°뱲ҵȵ߾ظظǱҲҪǰµĶ
Щڻ÷￴ƣظǱȴһǼΪơ
Щ˿̵Ӣȥġ
ˣ
˶ûô͸˵ʲôˣ֮ܵôɱǰݻ÷ͣ
ɱǱˣ˿ʹգӢôܸģ
˭ҲֹĸƻΣ÷
ۼǮСӢ˱쳣ıҲ룬ҪŻ÷ȥ
ǮСǱָѾɿһӢ˹ȥ
ӢʶҪȴûܶÿ
ɫâϺʹɵ÷һҽС漴ɩӻ˻Σſſĵ˵ϡ
һɫӰӣͷƮ˳
ӰƮ󣬻ҪߣǮСôܵĻᣡ
ӢĺܽǮС֮ǰΪһȫ˷ӺͱյĸŮϣڻûо쵽Ĵڡ
ǮСǱȥһ·ˣܵߴųĲʹһϽָ˻
һۻײǰһĻ
˿̣ǺɫӰӲŸմӡɩ˳̾ͱǮСķ׭ϡ
̼䣬Ӱʧˣԭصһͷʷ׳׳װֵĴĸ
ʹԭǮС࣬۾ˢһ
Ӵǣ
ǮСǺܾˣٺǮ϶Ҳá
žӦǾ䣬ԽûõģԽǡ
ǮСջǮҵʱ򣬴һͷϧǣǮ϶ٶҳԡûð취ˣǮСֻȥˡ
ɺ˻תʳĵζٺǮ϶ǽһڰ
˵Թ˲ٻתĸʽĶô˵أڴĹճбزٵݡ
û֮һ
ǮСֿ죬ЦеĽӢϳȡĻתɵĴڵϵĻ÷ǮСҲû࿴һˡ
֮ǰͶŻ÷˵ˣ²ҪΪȥжϡܶʱΪǵĺãĺáΪҲ
νڱ˵Ķ񣬻Ҫʹޡ
ϧ÷ִĺܣȥ
䵽زǮСֻ˵һ䣬ȡ
뵽⣬ǮСʮֹϵ뿪
һߣĴų̾ͻָԭģˡ
ʱЩΧתһֱֻ洫ҽ˵ǰڳһĵ·
Ⱥ˲ǱˣǽӵǮС౨Ϲľ졣߸ȷһ˵ľ󲿷ˣǴaǱ߳ĵĳԱ
˳·Ǻ׵ľƿ˷ţ龰ȫ۵ס
˶һ
⣬Ҳ̫˰ɣ
Ҫ˵ǴʷƼ˴Ŀľһˡ
ׯˣСȫ˵ڵϡǵԱߣЩŮǣҪôڶй߱ҪôȺһԱĴЦ
һۿȥ͸һ˼Ҳûˡ
ǰִ˵ʱȴ˺Ĳҽ
ΪҽУǸϽ˹鿴ȴû룬žͽǰӣȴôߣҲ߲ͷһ㡣
ܽˣΣҲû϶١
Щǻȴֶθ̡
ǻûм
Żһ졣
ǾƼⳡʵܲסĵķӿ³  *
һش˿ڹ˸ű
һʱ֮䣬Ȼ󲨡
aһߵľΪʼץ˷ӣȻΪ飬ս˷Żһ򾡣ҲܵĹע
Ḷ́aоûжԴ¶Ⱥ˷ӵķȴǱ˳
һӴ֯ǲ˸ŮĹ滹жͯ  ͯһ飬˳ģaߵľ
ЩȳĶͯȥ󣬱㿪ʼϵѰǵĸĸҲģй¶Ժš
ѵģǴСɽĸŮǡ
˭Ҳû뵽һôСɽȻô౻յĸŮǣЩ󣬾ȻҪЩŮˣ
ýɷõʱЩ˿ʼߣúݵأô˼ء
ϸ첲ȣԴʲôģǶƤˣݵģЩŮˣǵҲŪûˣ
ǻôĻŮ˻Ϊ˸ʲôǴڽӴ
Ӷûˣʲôȥã
ýô˵ģýȻôⱨһһȻ󲨡
ЩҲû뵽ǵһߣڵľ޴ŭ
Ҳͬڹƭ
˵˼Ҷ񶾵ģôҲȿ֮ǰ˼ʲôȻָ˼Ҷ񶾣ûֱŪ㣬Ⱥ˼䣬Ѿˣ
˷ӸЩ˸ŮģҲһ
ںܳһʱŮͯμ̷Ļ۶ȣһֱӸ߲¡
ǮߣȻҲƼϵЩ
˷Ӿ͸ץֱľֱУǮ˵
Ǯ϶Աˣ̽ӻ˷ҪֱľֱУЩ˵ģҲӦܵһ̷
Ǽ߶ǮС࣬ܶԱյ˸ͬܵһˡ
ϧǮ󲮶Դ˳̾һЩû˵ˣǻ˼˶ˡ
Ҧ˵ϣÿaеľƣͨһСС˷ӣ˳ϣͰŻﶼ˵ˣ㿴һΣô౻յĶͯ͸ŮǴ󹦵°
裬ʦдأǮȻڵ˵дһƪ޾ĳ
ô˵aоһεսȷʵȻ
˭ϣˣ̆һǱ߿ʼСֹдʲô찡ôûһҼСࡱҪ˵ǲ֪ģԸĸȴ֪һ㣬ǮСЩʲô
ֻЩ飬֪֪Ҳȷʵ͸¶
ֹʱĺСҲǮ϶Լһǰ㡣ԴˣǮ϶Ͷݹȥһ
յ٣һǣ׻ǲ˵ˡ
û˵ˣǮȴȻǮСˡ
ǣǮ϶ٿˣ϶ٰۼСൽɶʱܻ
ͻȻʻ˵Ǯ϶ӲɵһٵĶһۺǮ϶ſڵ裬˵СǱߵʦ˵Ҫȥͬʦֱˣ
Ǯ̼׷ʣСɶʱ갡
Ǯ϶ʵĺ飬Ϊνʦ԰ʲôģȫĹϣǮСǻˣɽһͷ֮ĵڶϣָˡ
֮ǰǮСһ˵ģ֣ҪȥһʱˣһҪҴڻ
ãǮСû˵ΪԼҲȷ
Ǯ϶û취ˣźҳôһڡ
ȻһǮ̺Ǯһ˵Ǯ϶Ͱصһ
ǮС౻ӻĴƽʱֳ֣ʹǮǶԴ˰Űˡ
ɾǮ϶ĹͲǶԴ˲
һ㣬Ǯ϶˸ĸģôǮСôһӣԼһ˻ȥôã
ΣǮ󲮣
̫ˣҦ
̫̫ʧˡǮ̣
˵ͬιҼСడ
Ǯ϶ѵίͰ͵ģпԣЩ£ǲ˵ǣֻǱ߽ͣ˼ʦŲð
òװһأû뵽ȫ۹£ֱˡ
Ǯ϶һ飬һ߼ƵĽͣСû˵
ǮƼǮ϶ģͻ̲סͿѵˣû˵㲻Ӵ绰ʰ
⻰һҦ̵ŶǿԸС绰
Ȼһ绰绰Ǳߴǡãĺ벻ڷԺٲ
绰ͨǮ϶˿
û꣬ǱǮ̾ͺȻһĴȣɫֵ̿ĽеѽҼС಻˰ɣҪȻ绰զûźأ
һ˵Ǯ󲮻ҦԼǮȫŵˡ˫۾ֻӣȫǷ˹
Ǯ϶ٶһ˵ԼΣʶ湻ǿģһ绰ڷܸ뵽ǮСȥˡ
ǳ˳飬ϺǵĻش裬СʦǵطǸƫƧɽֻûźţĺ
ԱߵǮһ̻ðɣ䲻һƾ͸Ǯ϶ϡ
Ǯ϶һ򣬶ˡ
ҲŵòУ
Ǯ̴ˣյ˵ô׵𣿺ӵ绰ͨ㵣ĶûУؼǣ⻹ԼҺòײŸһŮ
ֻҪһ뵽ǮС߶ʮ꣬Ŀھۡ
ӣ˵ǮˣǮ󲮺٣ǮǮСڣôһǴӡ
Ǯ϶п԰
һ汻ȫ֣һֻİԵС㵹ǿɣҪٲ*濸ס˰
ڱ߶ǮСģ
ûڱĵطֱֻѺ
ǮС촦Ӣ󣬱̸ϻaС
Լ飬ʵĺܡ԰ѴǮ϶֮󣬵ڶ͸ȥ̳һ˺üĳ籦
ʼʰˡ
ţαԾʲôģҪȥ
Ǹѧϰŵʱ̣ͱȽϱˣҪٱһʱ䣬Ҫǳģ
ʵҲ֤ˣǮСԤûд߻׼أϵĺɫֻͿʼȸˡ
һһģǵظǱߴѶϢ
ǵϣȵǮ϶ٶ˯֮ԼСóһŻɫĴͷֽȼһ̣ԭվڷмǮС࣬Ҳ˲ƾʧˡ
ʧ˵ǮС˵ظ´
һƼǮСˣüͷǽһšѽǮСûǿ֢ˣøٶȥƽˡ
㿴Ҫ֪ǵظԱְǽĻظʿΪȥ˼飡˶ӦЩ˾ˣصظֻͬءԣܶ˼ǿĲֵ̫ע⡣
˵⻰ǮС඼
ɻǾ仰ˣվһԣԹۡ
ʱ򣬾ȥ£һʱ嶯֮Ҳûκκڵͷ
ڵظߵĴͷ£
ǮСӾЩʱ׼ˡ
֪ηĴҪѺõ𣿡һǮС˵˵⻰ƼǮС˿ϵıʱˡ
ǮСһνؾ͹£
Ǽʶˣʲô¿ˮˣ
ʱǽһúˣֱӺǮС߯ԾԣŹˣԼǰһ˵ҪѺҰ߰ɣ߰ɣ
Ȼ˼ҹˣ
һֱĿɿڴ
ǮС౻ȥıӰһĪĸоôţǮСԱѺ£ôһӵĻȸԾ
ʵϣ⻹治Ĵ
ǮС౾ţһβ֪ظҪʲôĳͷأȻǱѺ
Ҫ֪ǱѺϻԶٺݵˡ
˷ģô鶼ֵģ
վϤĴ󣬴͹ҲϤһϵļΡ
ǮСĸڣԾǴһϮɫۣƮƮŮˡ
һأ˼ɱ֮ǰƣˣȴȻһǱߡ
ǮСαѺͦԵģ£α£֪Ҫضأ
ԣǮСΪ˽һʱѺദԷкˣãˡ
к򣬶ڶԷĻӦͳϴεദǮСöԷԼĿԲ
ԴкǮСûٹˣǿʼ£ʼͳ
ʱŮˣȴתˡǾͿǮСͰͣǴͳһ۵Сӣڷźִ֮óһͱӣôдҵˡ
Ҳ֪ǮСд˶ãŮ˼СͣһĹǷ󣬾Ȼָͳһ࣬Ƕ÷һ󣬱㿴Ǵӣʼ
һӴûŵζǮСǱƮ˹
ŮȻһᣬʵ̲סˣڳʲô
ףԷԼ˵ˣǮСʾܾȣŻø˼óһʱھأǮСȻش˶Է֮ǰ⣬ɴ棡
ش֮ǮС໹˾䣬Ҫһ㰡
Ůˣҡҡͷ
ǮСҲ⣬Ů˵ϴοɰҸѧˣ
ٺٺ٣ǮС෢Ц
һΣ׼ĿǺܳģһĳԵģ÷׭˺ܶĳʳţ٣ǮСˡô˵أõԼˡ
Ů⣬ɻһ£㻹ҪԶ
ǮС˵ˣҵȻҪԶԵĻöˡ
Ů˵Ŀ˲ͱˣ׷ʣ˵Ļôܻᱻص
ǮС࣬ˣҲ˵ظԱ֤鰡ҷˣظҪ£
ظԱŮƺʣееİܴȻ֪ʲôְλϴƼǮСץһֶΣﵹҲ˼֡
ǣǮСʲôݣֻҪˣյظĹƶȣ;Բܱص
ģ
ӵľͷ
ܱصģǵظְ߽λ˴֮󣬲ܱѺĵطܻ쵽߽׵ģѾˡ
ÿ컹һʱķˡ
ڷ˹һ̣ˮˮŴڻϣǶĳͷ
Ϊﲻ岻ĻͰÿһεˮ
Ҫ˵ǮС෸˶ôˡ˽ĻôΪʲôᱻˮߵģ
Ů뵽ǮСһδҴҵĹѺ۵׻һ˿⡣
ǮСʲôصݵĻνĹѺǶԷĵٸ֮š
лҪ˵ľˣ


061
Ů֮ԻôΪԭġ
Ⱦ˵ܱصطģӹ񣬾֪ģǷ˴ˡԣŻᱻÿһˮʴ
ϵʹҲȲϻʹġ
һΣǮС౻˽ķ֣л嶼õˮȻЧúŮǣű죬ǮС͸ˡ
ŮûǮСǱˡϾܱµĴôܲű죬µġ
ΪǮС˽Ե£ظˡ
յģʲôûСʵظǱҪ֪ߵֻҪЩʶ֪̽
ֱ죬ǮСֱͻˡ
ԱһεȥһαͻǮСȻ˲ٶЩһ˵ķԼ׼ġ
ǮС˵һΡ
˵ˣǮС֮ǰıߣѹͲԼˮִȥˡġˡ
ڱصһطֽǱ죬Ҿŵ춼ͼսظĹƶȣ󷴶ôظ׵ĸ˵ˣⲻŮ˶ݵĻˡ
ǮСǷ˶ĴһٵıؽŮ˾ãڰб
طȻ̷أȻأǮС˵ȴʲôġ
*
ǮСɲ֪һ仰ĺŮ˱ô࣬ô
֪ˣǮСҲ뷭ۣ²һ䣬ƨ˱أ
Ҫڰлôôȴʲôûо쵽
˿̣ĺŮˣͷһǮС˵ˡ
㷸ʲôϴһŮһڣʹżɳơΪʱû˵ŵµġ
ǮСཫĸɴĿ֨֨죬ץ˼˷ӣ˵Ⲣûʲô˵ġ
ӵĸɴͦóԵģ´γȥˣһҪһЩ
ǮС¾ͽһɴ꣬Ȼ˸ϴѳʣĸɴӶȥţŮֿǮСͳһϺС
ϺУ߾Ȼǰϴ˵ĸˮ滹ĵ׼СǩǮСһֱźӣһǩˮԵĸ
ԵõСģһ㱻Ѻ˵ĸо
ΣúŮĬȻˡ
ôѺİԭǮСöԷԼ⣬شٷʶԷӦò̽**ˡ
ȻһΣǮСãҲûܵȵԷĻشǣ̲סŶ濴һۡ
ȴ֣ĺŮˣָֻ֮ǰˡһˡ
ǮС࣬
ںŮ˵ת䣬ǮСе졣
ʲô
ʲô˵
ǲ˵ĻǾͲ˵£ڱ˺ֿʼô
ǮСƵó׭֮ǰһķˮ˳Ľ鲼ΧһȦΪ˷͸ǮС໹Ӷ˵ķˮ棬˼Сס󣬲Ű洲˳ⴲĳߴ磬˺öҳвŸ򵽵ġһӷ׭˳ռ˴ӡ
úǮСóһӺͷȥˡ
ģʺ˯һǣûãǮСͷ˾ȵĺ
ʱ򣬶ĺŮˣȻһ̾Ϣ
ôؽģ
ҲǷ˴Ů˵۾Ķǰƽ˾ӣ˵˼ȴѾƮص˹  *
䣡˵ס㲻Ϊ˱ģǲȥվĺѣɫĽͣӦˣѾĳ͸ӦöϰΪЩ£Щˣ㲻ܸ̫ࡱ
ǵģ
̤·ͼ˸
ˣܻһ
ЩĻ壬һΪֲᣬִŻǻȥ
ɲЩִǰǺޣĲᵽʱˣǾ͸ûصǸûȥĵطκţ̨½ֻء
ʿǵظְԱЩ£Ͳֵܲġ
ȻߴǱĴ̶Ǹɱһ󾪻ʧİӭ洵ǴŨŨѪζķ  վǵϿգŵһƬʬЩʬʿʿбģҲбĵȴԼ
Ϊǰһ̣ҲڼԼĵڱԼҪļ԰ԼҪˣ
ЩʿʬԱߣһƬͨյʬ塣
ͷ¿ȥʬɽѪʹ۾Ҳ뵳һƬ۵ĺ졣Хţ·һһڿ
ɾ͸˵һ䲻ǲãҲǲȥֵģ
սںܶ￴̫ҡɶڵظ˸ߵ·
ҪѧӣҪѧĮӡ
ѻڶȰ˵һ̾ǵңʵֻǽǶݵһȻصظֻأ»صǣһ֣֪ȴĺʲô
ǲҾ徵ĳʵҲһ˲˾͹ˡ
ˣĴµĵط
ѵģһ̵䣬ȫܵˡǣ̲סһʹıԼ۾
ٽһȻ

ͷ͵һѸٷųʶѰ
֪ⳡս޿ɱܵһ̣͵͵ںӡǡΪԷһ
գƾӡǣʼѰˡ
ӡڣܿҵ˺ڵλá
ֻվоرΧ֮УؿڴδնϵļʸѪţȴȫȻϵ˿ڣִųĻɱΧĵо
仹ϣѾ˹׼Դ  ⹭һﻹڣ
˵ǰЩѾʹľޱȣô˿̵һĻǳ˵ȼҩǸߡ
ǣ˫ַɿһս˹ȥ
ʹһΣóȻֵĺҪܵڴʱ˿̣ǾԽܲ˺Լǰȥ£ˣֻء
ɲǶվһˡ
ϲģһĽģҲϲֻˣ껹ԭһǱ˴֮Щ䣬ȴǶûˡ
䲻Ը⣬ԺƽֻصҲһƽ
Ķ̫̫ͻȻĺڷֵһ̣Ѿˡ
䣡ѽޱȵٴδһ֡û뵽ǣǵûͣ˳սǱ߷˹ȥ
˲䣬úѺѽĻȫ˻ȥ
ˡ
һ̣Ǳһƹˤ̬ˡ
ȻѾˣһǲ壬һȺҲǲҲܾȶ٣ҪܵظĴˡȻ˵ĻǱֵװɣ
ο˭
죬ֻºһˣܹһֱһ𣬵ҲΪź
Ͷս˵ʱ򣬺ѾվڰգĿš
ʵǺܲΪ¾ˣѾǷ˵ظƶˣһȻȫ
Ҫ֪ս
ֲ֣ͨĴظƶȸأⲻӰ쵽򣬸ܻܿӰʱˣ
ôĴл·
뵽̲סս˷ȭͷεС
ˣζӦ취ס  ʱսеĺۿһХķһ亮Ľͷ׼üķٶٶȿ쵽ֵһʱҪȴѾˡ
ľΪԼעǶ㲻һˡ
ûη
Сʱ׾͸߹ǺһʹԶںҵսɳһ㶼־塣
ֻǾʹˣһԡѪܶʿΣЩȴǵıӻİָΣкǰһĨɫӰ
Ƭ̺󣬺ܿ㷢֣ⲻĴ
ĨɫӰ˿̾վ࣬һֻ֣ץס˱üĵļ
ĳƮǷ˿һЩƤƮ˺ϣһĴСԷȻת˹¶һĨõЦ  ˵һ䣬һ
ʿųΪʿĳ֣ܿŤתս֡
սһ̣Ȼ˲أȴվʤˡ
ЩʿЩͨգ֪ʵݡһ̣ǶĴȣȴǷԷθĸл
ɣɽ𣿡ͯ˱ڻС
С΢΢Цһ£ҡҡͷشҲǡ
ܷɣͯԼĹִҶˣȥܰѻȫˣ
⻰䣬֪ܿظǱ߶ĳͷ٣һ̣쳣ɺͿ֡
䣡Ǻڻˡ
䳯ź˹ȥ˳İַϡǣ֣ƹȺߵСӱ߽İһ飬
ºȿ˿ڣûʲôҪҵ𣿡
У
ھ˽֮󣬺кܶ⣬Ҫȥ䡣
Щ⣬䲻Ը˵ʱȥʳĻ󣬺ЦŶ˵ûϵʲôʱԸˣٸ˵ͺˡ
⻰һıݺݵĴһ¡Ŀǰһĺͷһᣬ߾ͱýģ
ʱһӾͻˣ֪䵽׷ʲô£ʱ˿̵ֻܻҵĴó޴ᡣ
ۼԽԽ̲࣬סˣСţ㣬ްʲô£˵
һ仰Ҫˡ
ӣ泹׻ˣߣҪȥģ˵ûϵģȥģֻҪҾС
ǾЩҪ֮ʱ뵽Щˡ
һֱǺңһ𱣼ʿǡЩ޴ҪǱİǽĻ˵ˡ
һˣԼжΡһͱڹ
֪Լϱжأԣ˽գֻܸɬһ䣬㣬ʲôʱ
˿̣Ҳݺݵľһţ۵ġ۵׸һ˿ʹ˵Ӧòٻˡ
κֹΥ˵ظƶȣϣմȾ˺ܶ಻մȾ
ǣں߿˼սܵĺҾҲ˺ܶ޴ϰաǣһܶ౾ⳡսлˣȴΪĳ֣òǰظ
ڵظ˵ǲˡĴ
䲻֪Լ׻ܵظǱһͷףԼһҲûмĿˡ
ʵһʼ֮Ľֱע˵ġ
ˣ˾ͻ
ʿǵظǼڲʿһĶݣһͺ
Ļļžܾúܾãŵһ䣬á
ʵ˵ǣҪòܻһֱȥġ֮ǰҲˡ
ΣѾΪ˷һ׼֪ǰͷ·һ£ðǣ
㣬ų˵ֶΡ
ڵķſĶá
ĺĸʹˡʱظĴѶˡ
Ǳϻصظ
оԼкööĻҪԺ˵ģգȴֻںֻŵ£𽥵ıõգʧ˺ǰ
ģʧǰʧӰץ˫֣Ǿ侪Ĵ󺰣䣡
Ǳǿٻصظġ
һٻ˽ܵظͷ׼۵׵ĽƼˣ̬ƽ͵ĸԷ¶һЦ
ûʲôģĽǻɢ
ǺǱߣȴԼܵĳͷֵõġ
ظĳͽܿˡ
ûɢȴӲ׾ŵ
׻ֱϵģʹ궼ǰһڣ㳹׵ʧȥʶ
ٴ㱻
ظǱ߸մǣΪһεĳ֣˶ٱⳡսȥˣ㷣һ¡
һսȥ˺ֹǧǧ
Ȼ͸Լ֮ǰԺ˵Ǿ仰һģˡ
*
ǮСǱžġ
ʱһ˫۾ǰϵǲ͸ķˮϣȻѾ˿ˡ
ǮСԼ鰡ÿˮʹһεıˮ
˵ˮû˺Ҳûϲðοĺˮֳġ
ǮС洲ϣŶ˫ţŷˮͶ洫ĵ͵͵ʹ
һֱʱȥʧҲػָƽ
ǮСŴ洲˹İ洲жս˷׭ɻĳŶ˹ȥ
ǡãǺŮҲ̱棬۾ߡ
һˮķ˹˵οеر
Ů˲ǻʪ͸ˣΪһˮʴɫ˵ѿҰײҰ׵ģһѪɫҲޡ
ǮСˣվ֮ǰǸģˬˬһ
˵Ĳ״ԼɵģǮС໹Ǹо˼ֲ˼ǣŸԷ˵ף֣ҸոһΣμˡ
⻰ѣǮСڸոգȷʵһΡ
ǣһ߽ԼĿߣȥ÷һĵҵһߵͷŮ˵Ȼܷɡ
ǮСãԼΪǲˣƿأҲǹȥҲԶԶûܴﵽԼڰУͣôõĳ̶ȡ
ϧǣǸξʵģĺܣöೡǮСŬҪȥտģģһƬ
ߵʵû֮ȷǸǶŮˣΪԷһϮɫѡ
ɫĺۣģһƬ£עˡ
ûɵãǮСһֱֱμŮˣǴ˿̶ŵĺŮˡ
ǸΣǮСҲֻǵЦһԷ˵šȴ֪ǣ⻰һ滹δȫˮԻʴʹ߳ĺŮˣĿ⾫ĳǮС࿴˹  ǮСᣬѾȴӵķ϶Уȥһذװ۵СȣôӵϷصĻεš
ϴλȥ֮һɡ
ͨ£ڷȥ֮ױġαѺǮСȥдҵȥ˯ѸæĶæˣٵȵʵĻᣬʼĵƻ
Ȼ͸ǮСһģһ
ǮСһķ϶ȥ֮ԭѾƽĺ棬Ȼ
ڷĵĵطһ壬ڿٵĳǮС˹
ĿǶΪǮС֮ǰһ߿䣬ҲƼˡ
һŮ
ڵˮȴɼϵü壬ܼӬˡ
һȴݲҰףð׹⣡
֮ͷɵһɲǼ䣬̲סһǮС࣬Сġ
ǲԼױѺˣΪѺʱ䳤ãű˭˭ײС
˭֪ǽǰ˵ˡĵزŹκţܷ
ɶ֮䣬һҲǴŵȼģ
ңǰΪ񣬵ĶһǺദģ
֪ԼעӲˣûһԸʹĸԸҹҹʱʱ̳̿Żϵʴʹ࣬ջˮĺ㣬ΪĻʳ
ҲҪҲҪѡ
ǮСˣҪǮСΪȥԼˮĳͷһ֡ǮСû֮ǰҲͨʳͬ࣬ǿԼĻ壬Թ
˿̣Ǿ߳ǮСιĶӾͷһԣ
䲻ǵʲôʱģǴʳԼͬ࣡ͬʳԽ࣬ĻҲԽǿ
俴ʵһ˵ĹӲд
ΪʳĻԽ࣬ϵԽأôӳͽʱֻԽԽ
ĶֱϷͬǣֻÿܵһʱĳͽ䡣Ķȴÿʱÿ̶ڱĥ
ԣαأ
棬·Ǳһ㡣֪ȥܵǸʹȴǲģҪȥ  ñЩֺñԼ  *
ǮСյѵһ̣ӾѾһˡ
ǮСͷһֻˮϴܳӣǰӵˣһֻɭɭ֣ץסǮСĽϡ
ǹץҲòСôקǮСĽףʹȶҪȥˡ
Ҳӵķ϶ôǮСóȥҪ˱ȥǻǲܵġ
ȻԷԼʶҺܴܿҲʶһ㡣ԣץסǮСĽ׺ָѸٵĳ˷ָףץһ˲䣬Ҳ׼ǮСǰƤһĴ˽ȥ  ף
̣̲͸
һƤⴿµһ̣ô̲͸أ
ͷһɵôһ¡
ⲻ֪Ϊһ̣ǮСϽתסԼȫûʹǶָףСȸ͸
ɼһĻǮС౻ץסĽǸȫһɱ̹ǵ⡣ʹǴ˺ٵͷһƣ߯ôǶԼ̲͸ǮСǽϵƤɴſ죬׼Сȣһھҧȥ  ӣǮСྪˣ
Ժܿ㸡ֳǰã÷ӢҧѪĳ
ǮС಻ʹû취Լװ۵СȣҪҧһڵѪ棡
ԣǮСôܸᣡ
۾һУһ׼˵ķ׭ͳĶϴ˹ȥ׭һǶϣĻ͸Żζһ£Щɢļ󡣵ҲôһСᣬܿЩɢĻ壬ַɿľ£
ھ£֮ϵɷˡ
ǮСֻҪһۣƳԷԣǱ׵ļˡ
ǮСߵķ׭Ҳڿʼɿ϶ȥˡ
׭ڶϣܸһ˿˺ֵģ͸ϷѪرbossһԷÿһα׭ˣڵѪǿסǮСһĹ
Դ󷢵ĶһקǮСĽףһٶſĴ죬׼ǮССͺݺݵҧȥ
ҧȥһ̣ɭɭö俴ã̲סǮСһ亹ˡ
ǮСԼҲһ
϶׭ĶԽԽ죬ǶûãۼŶԷǰɭɭݣѾӴϵƤ  ꡱһ졣
ǶݣҧǮССϡ
һֱĶƵ䣬˿㱣͵ĿǰһĻ  ֻñݺҧһھ㲻ҧȹǣҲñҧһѪģĳûԤе֡
ǶɭɭݣȴǿĵʲôޱȼӲĶһરવģʼµˡ
ЩݵٶȷǳĿ죬ûһֻǶڰ˲ͱ˿նһƬֻʣ¹ͺͺ۵ˡ
޴ķת˵ˣҧǮСĶ˿Ҳһ㱣Уִʹ  Ǵ㵣ʹΪûȻǶϵÿһλĻ塣ݱĵ䣬൱ϵĻ屻˿ĵһһǸ۰ˮʴʱûҪоʹ
زŶ⵽Ĺ̥
ԭ¶ʶ٣ʵǵһ
ǲˣ֮ززˡ
ܣǮС
Ȳ˵Ϊŵ˵ոձץҧĸŵòУҲŶģ
ץץ
ץֲܵľţ
ǮСһɿĶ׭ڶԷϣһϽ֣ӲǽǶĸ첲ץס
ץס󣬷׭͸һĳŶԷ˹ȥ
¶Ѫٺûû˵ķ׭Ĺ£ҲڿסˡֻǮСһķ׭Ϻڷһļҽ
ǲҽ̶ִĤŷʱ򣬱ǮСҲ̲סüͷ
һҽԭǮСץסĻѾˡֻ棬ŵһͷ˶㡣
ҪǮСǿڶԷͲᡣ
ᵹˣǮСɻĶ򰡳򣬳˰죬ŴԺУһʶͼƬ
С³֣𣿡
ǲ㣬ûƷ֣ҲûܻشǮС⡣㣬ĳĴ󡣿ô㣬ǮСȻʱϱе࣬ȴľסˣ
ǣʿҪͨ˴ܶࡣǴǮСģûɿԷڻڡ
뵽֮ǰǶҪҧǮС࣬ȴǮСڵ֪һ̵ǮС಻ǵתȫȥ֮Կˣ˵ǻ֮ӲӲ  Ȼһ˼ҵĹˡ
Ϊ֪Щȫ˿̵鵹Ǹˡ
ʵ̲סǮС࿪ʵ㵽Ǹʲô
лҪ˵ľˣ

062
ô˵İǮСľʻе㲻Ǻܸˡ
ʲôԼʲô
ˣ
ܱǸһʱʧˣ¡ϴ̬رĺá
ǮСҲһϲű˿ʹŵˣ˼ϴˣÿŵְֻ˰ڣʾû¡
֮ǮСó׭
ķ׭СĵķŽ˦˦е㷢ֱۡò˵ҲءһڼܴǮС࣬Ҳе㲻ˡ
Ǳ˦ֱ۵ʱ򣬶ҲһֱڶǮСơ
佫̶ǮСΪȷʵǷǳˡǣȴԶԶûǿܸոյĶӲӲֱ֮ӰѶԷȫĵĳ̶ȡ
ԣĲǮСΪĻ塣
ǶǿĻ尡
Ѳɣʲôת
ǲǴܣʵҲûжϵġ۶ԷʲôݣԼֲܴȥ뵽ȻԳЦ£תȥ
ǮС෢ָֻ֣֮ǰˣһˡ
ǮС࣬
Ȼٰ
ǮС鶯һǣǱϢһ£ȴķ϶˽ȥ۵СϿջεεȥͼٴˮĶϹ
Ǵ󣬵⻹֪ͨܲܳأԣǮС໹ùʼʩĵҵ
ǣǮСε˴죬ȴþöûٵһֻϹ
ǮС಻֪ǣǶҲΣʶġȻǵΣʶǮСģ֮ǰֻ
ΪˮһԣԷûʱ򣬻µĶ㲻Ķˡ
ǮСֻεһᣬûֻܵʧİȴķ϶˻
ӺеˣȳԵ㶫ɣ
ȻֻǮСӷ׭ͳһ棬һƿˮһֵĿշС
ˮշ÷׭ȡȵðݷٰ֮⿪ˮ
Ҫ֪⣬òóȲ˵ζûһ϶Ʈһζ
䣬ȻҲŵζˡԭǮСıӰҲ΢Ķһ¡Ȼת۾ĶǮСơ
ô꣬ûǮСôġ
˼ұѺһøȼٵһڡԣһμᶨΪǮСǲǴת˵ǣˣ
ôֱĶԼǮСôܾ첻
̻ʵ棬治һ𣿡˵⻰ʱѴַ㳦һ£òӲųԡ
ϧ׼ˣҪȻϴɾ˶һԣҲóԵġǮСһ߳ţһ߻ϧš
»أ»һ׼ĸһЩ
䣬ҡҡͷлҲˡ
ѯʣԷܾˡ
ǮСࡰŶһ󣬰Լ꣬վϴװãȻһƵֿʼ
ѧ㱻ѺѧĶǵҪѧġ
룬еġ
һȫעͶ뵽ѧϰȥʱʱҲ͹÷ǳĿˡǮС಻֪Լѧ˶ãǵͣµʱΪֶ
ǣǮСֿʼ˳ԣʰһ£ͷһһ׼ú󣬼洲ȥ˯ˡ
ٺ٣һһҪúõ㾫ӭһεĵҵ
ȻȵǮСһѹǱķ˸ŪġȻȵƽ˾֮ǮСѶһͷֵС춼ϲ£ˡ
ֻƽ棬Ȼ˺öŲҰײҰ׵ס
Щ׾ôƯںϣͨƼˣͱŵȽŶҪˡ
Ƕ䣬һͻȻôĶҲľóԾѡʱǮС໶˵ѽöҵøϽ
䣬
ȻͿǮСһƨ˸߲ҵİȷֱֿͬķ϶˳ȥ
۵СΰεģֱһȺӸǮСȻεʲôӾ׷浽ʲô  һԿŵţȻ䲻֪˵ʲô˺á治֪ǮСൽǸʲôתȻĴڣƺˡ
ȻٵͷŵȺͷһһͬ
ǮСɲ֪뷨ȫעĶĶأۼҽŷֱֻͲסˣȳС˳ǮСó׼õķ׭׼Ǿ͸˹ȥ
׭ֻϵͬʱǮСҲٵĳһץ
ֱ˳С
㿴ǮС棬ץŵһֻ𼦣ұץŵһͷ¿ӡ
ţץˣֻ涼ץŶô
ԱߵƵʱüͷˣһǮС೯Լæ׼ˡ
˭֪ǣǮСಢû
ֱֻߵȻһ£һŻɫķ׭ʹﻬ˳ãץסͷ¿ϡ
ǣ¿ӲˣôǮСˡ
һĻ䣬һξãԼⱲӺܶĵһΣǮС๱׸Ƽġ
ѽ¿ŶǮСЦ۾ϲϲİֻսСĵķúúûȥܶ䣬ȴķ϶˳ȥŶٴϹ
ãԼȥĳ񣬲ץһֻ͵ĶȻӸһЩ
棬ȱľǶˡÿһֻĶͣתĶȻҲ
ǮСľãؽʵҲһˡ
ǲ֪һҪضáܹضãóűѺʱ䣬ץȡɾԲܽôõĻᣬװ״ģ
ǣۼˮֿʼжǮСסȵСצӵһ̣ǮСߵķ׭ҲʱĶ˳ȥ
׭һãǶϡǮСüЦģϽ֣סͷ÷¹¹ǡ
ǮСϲ̵ק¹ǵʱ򣬶۵ףѾûвˡ
ϾĳˣеϰΪˡ
ֻȵǮСͷ÷¹սȥ֮뽫Ŵķ϶ȥһͷ¶֮ɫףЩأ
ǮСļǵã֮ǰ滹һƬҰ׵ģôһĹֻʣºˮˡ
ϸϸһȦҲûҳһֻˡ
ȥ˰ǮСһֹȴûзѰЩټ
ʱ˵ˣˡ
˵ǮСһɻĿ˹ȥʵǸոͻȻʲô𣿡ҪȻôö˶˵ģȻһֻҲû˰
ƼǮСԴһ֪޾ı飬Ȼ˼ȻǶҲʶġ
һʼȷʵΪǿҵĲʣҹҹˮﱥźˮԻʴǮСȥġǣۼͬȥһǮСһȻ屻ˮȥ֮ҲʶⲻһѿеĹͷһ˶Ĺͷ
Ҫ֪֮ԻﹶӲдΪǿ󡣿һǮСˣˮӭǵģ̱ͬʳǣɢĺ㡣
ӲдĻᣬˡ
Щ׺쳣ֲɵ֪ǰ·һ£Ȼͻˡ
ǮСԣòźİȸ˻
ƼǮС˿̵ı飬ϵ͸˼֡ľãǮСĳתĻıһһĴڡ
ϾһģҲл嶼ɵӣɵĴͱ⡣
ǱǮС൹ֻźһСᣬֵֿܿˡϾһӾ͸㵽ֻȷʵһֵÿĵ顣
û˶ǮС࣬ɱõдҵȥˡ
˿̣ǮСཫĻܼ򵥡
ûˣȵ˹ջĶࡣôûˣҲֻҪٵһϣƽϢ֮ټˡ
ϾˮĶô࣬ûⲨȻһ
ֻû뵽ǣڶķ˹ǮСಢûеҪĶ
ǮС಻ĵ˶ſƣҲûƼһֻ
ôˣձˮù䣬ɳƵĳǮСʵ
ǮС˵֣Ϊʲô컹ûа
*
⣬ûеĻش
ǮСҲԷ˵˵ΪʲôһֻƲ¡
ֻǮСȰȣûܵ
һ죬ǮСǴʧޱȵȥѧϰġ
ܿ죬ˡ
ǮСජˮʧı鶼ҪҲסˡҪ˵ʲôƼ˿̵ָ֮˻ȥ
ȻǼĶأǮСһ
ǮС벻ˣΪʲôͻȻ֮䣬Ļ壬ȫʧһ㡣
ûܰʱ仨ڵϣҵȫдˡ
£ȵûҵдǮС࣬ĵһΣо
ǮСƵİѴ˳£ɵգһɲѪ£˼ǧ
˵Ѻû˵ҪѺðɣ
뵽ǮС౻һôҪ飬ôû֪һأ
Ƿ˴ǱҲøݹµظƶж̷֪˵ġ
ԣ˾һ㶼ס
ʵϣǮСȴڴˡȻ˾ֱж̷ȨǼܲסͷͻȻһ֡
ôжģԼ֪ͷ˵˵ݣǱֻӵ֪ͨԷѾ˹ǮСˡ
ôˣԼദľˣڵ֮ǰǮСĻҲЩ
ǮСһ뵽˵ĵ¡
ˣЩҲûʲôˡο֪ǲ֪ظǱµо۶ãҪصġ
ǮСʱһ̾ϢҿܣҪһβ̵ʱˡǲ֪ⳤʱûȥǮ϶ǣ᲻ᵣԼ
ϧظûźšҪȻǮС໹ƵͨҲá
ҵǾãܺܿܳȥˡȻڵ
ܿ죿ǮСһ㶣ȷ
š˵ͷ
ǮСϲҪܿȥǵȻǺһ
ô֪ǮСʵ
䣬ֱһ̣ȷˣǮСԼҲһ֪ԺܶĻҲ׼ˡ
ðɣǮСȻûܴʳɣĻ˻Ǻܿĵġܺõֻ˳Ȼ󿪻֮ǰͻõĵӾ磬￴
ЩӾ磬Ǯ֮󣬸浽ֻġȻǮСԾɶЩǺܸȤ᲻ǱѺôĵʱȷʵҪһЩʱġ
ûһ߾˸
̧ͷżɻĳ߿˹Ѻ˺ܶܶˣûмֻġȻҲͶССĺӣȻܷе˺档
ʱԭֻŵӾǮС࣬ȻѽһȻ̧ͷ˺һᣬֵͷԼֻƵһᣬȻ֪Ϊʲô֮ǰյŮǣеˡԭǻмư
һĲ⣬ǮСɴָֻ㿴ŮǳúɣҲüмƣ㻹Ǳÿˡ
һ㣬ǮСʾûѡֺÿ˵ôãÿһŮˡ
û֮һ
˳ǮСָķһڿֻ֮ϵı˲ͱˡֻüͷ࣬ո˵ʲô
ǮСĲԾһĪĻشհ
ڸʲô䱥ɱ׷ʡ
ֻƵݵĳһܽӴ
ǮС౻ɱģûˣģĵӾ硣
ΪӾ磿
Ӿ綼֪ǮСྪ֣һ̣žޱȵ£صĺܿһǧġ
ͷһǮСͲĴ˸ΨһһԼѺڼ䣬ż˵ϼ仰ѣǮС໹ӣԷһ£ʲôĵӾ硣
Ȼͻãһͣϵɱ͸ˡɱżֱ룬ؼڶǵ˵ز𣿡
ɶ
ǮСƵգϷԷݵ߹Ůһų뵽ˣϷԷһͿӵ˿ϲԼýǮԵĲҪҪģӲǸͷ  ôǮС඼ûдϣ˿ܸǡʴߵĵط
ⲻǰɣǮСüͷķ
䵽ΪϷӣ֣𣿡ǮСĻģ˺Ȼ˱ߵˡ
ǮС౻ģһٴκúýһ£˳ҲһʣյŮǵ׸ԷʲôϵҪȻôö˶˵ģ仯ôϧö⻹ûǮС࿪ˣֻӺȻһȣŰ׹ֻ֣ǮСӰıõգѺŵʧˡ
ôһգ۵ĹǮСͱˡ
̷ʱ䣬˽ˡ
ǮСеơ
˵粻磬ģҪǸ㣬ͳջô
С࣬û°ɣÿǮС෸ºǮϹǵһʱȺģҲһһǮС౻ųˣǰеѯʡ
ǮСŤһƣʱ۾ָ˵ֿЦˣүү
ǮϹƼǮСģ뵽Ƿ˴ѺģͷǸʵûסŰƶ׼СȾ¡
ѵôϷأ
ѵѵۣǮСҲȫˡǣٴγǮϹЦүүû
ǮϹӱش𣬸ֱЦˡ
õ˵ǿǮСģ֪ڱѺʱûгԿˡ
뵽ǮϹǰĵǣǱ׵ķˡҪҪүүȥŪԵģ
ǮСҡͷʾȻһͦСظ˵οǰ׼ˡ
ȻûҲûǮϹӱϽ䡣
ǮСҲ뵽ۼǮ϶ǮǣҲĺܡٴüĳǮϹЦ£֮󣬱ó˴ͷ
ֽһȼ꣬ǮСӰʧԭء
֪ǣߺǮϹӺȻһ̾ϢӿڴͳһŴѶһѶϢȥ
һΣǮС౻Ѻʱ治̡
ʮ찡
ʮûˣǮСĻǮ϶ǵġͷ͵ʱǰҹ
ϵģ˵Ǯ϶ǿ϶˯ˡǮСҲϵİ˴˯Ūѣ㽫£Żϴѣŵȥԡϴ
ʮûϴ裬϶ζˡ
ȵϴǮСһɵĻصԼů޵Ĵϣ̲סһ̾
Լⴲ˯
ûһӿǮС۾һգͳ˯˹ȥһʹǮСֱ˯ͣǱ˵Ϳġ
ǮСӴһͿﲻվǮ϶٣һԴأѾʮŮ
һۣϳˣǮڴݡǮСǵãһ죬Ǯ϶Ǯ󲮴ȥݵʱԷ޵ʱһ
ǮСļһǲģǵãǻһŷɫëүү
һëүүǮ࣬ǸܰȥݼСģȻҹϵȽ׽һˡ
ʵϣǻǮ϶ǮСະΪ󲮣
еĽǮŮϱǼȷʵףûгݡ
ҪǮСƼ˶ԷԼˣ϶ҪȥкġٿԷ˵ı飬׵۾ԼҵִЩ꣬ʹǮСԥһ¡
Ȼ߿ŵѾǮ϶ע⵽ˡ
ƼǮСȻǸ˵ġᣬȴҲû취ȥԼĻϲˡ
Ǯ϶ǮС֣ʾȥ
ǮС߹ȥǮ˺ã̾ͱٸȥˡ
ȥǮСԼ˵ѹ٣裬ʲô˰
̸϶ģ˱֮⣬ʱʱߵʹ
ۿе죬ǮСѯʺϴˮֲɵһͣ٣˸е˵㽡ûˡ
ǮСˣǾȡ
Ľ磬ǮĶӣҲǴѵõĳϢˡ
ǮСȻӻʱ䲻Ǯ϶סϼҵӸ̡ڹǶʱ䣬ûǼʱ̸
̸ģһЩҳ̡Ȼⲻˣ˵˭ҵޣôôгϢˡ
ǮеĴ֮һ
ǴΨһһϱҽƴѧĸ߲һ·ʿصaУһԺ湤
Ҫ˵ӱִҲΪ˱ģֻŸĸ𽥵ĴˣҪͽչˡ
һˣʱɼ죬ҵ˹ҲΪ˻Т˳ôܲ˹أ
ǮвȻڴҿ޵ʱԹõĳаǱߵҽԺǶõ°⺢ӣǾҪ˵
ԹԹǮСൽڶǵãʱǮвźϱԹʱҲǴεԺͿġ
ûһĸԼгϢġгϢˣָТ˳ĸԼһֵˣ
ôõһˣôö˶˵ģͻȻûأ
ߵĶǮС˵ҽ֣
죬ߵĸ߼ϣһײ¼ʱвٵˣ⡣
һԺΪ߼һҴҽԺ̱˾ȻǰȥӪȡ
ʱмرصĲͽһԺҽԺ߰ҽ
Ǯ裬еһ
ƣ߷ֵһºһֱԲѵ֢ˡ
ǸʮˣΪʱڸʻϣھٵһ̣Ͻ˹ȥס˼ʻϵӡ
ӱסˣƲء
ȴѾǳˣڱСǶĳɹʣǮҲֱӵĸͬһ̨ϣȴҪܶļɹʲģֻǾԼŬ
˵ģԲ˼˵ˡǩЭ飬ԷҲԸǩˡ
ʵϣǩЭĻȴǲ˵ģҲֻ·һ
һ£Ǯ̨
һΣûн˸ͲˡڱƳҵһ̣Űײġ
һԭǼƻԼȫȥġ˭֪ôĿ죬һ˸߲ҵĳȥ翪ʱȴ
*ܽܵôĴ
ʱ˶ˣųѾ˰ײɷ˹ȥʹ  ׵ˣⲻԼǰû˭᲻ĵġǮһԿţҲ̲ס
˭Ҳû뵽Ǯһƣ׼¥ʱŮ˺Ȼ˳ȭߣ޺˵ģᾡɷ򣡡
Ǯ赱ʱѾһŲڵˣһһײһ򣬽һգվȣӵˤȥ  ûˡ
ǮС⣬
ʱӵǮ϶绰Ǯ󲮣ҲҴҸ˹һݣǮвźϱǮ󲮺ϴ
Ļûˣеֻͬʱġء  *
ˣ


063
ְ׷ͺڷ˵ʹǮͷҲڸŷᡣ
öТ˳һ˰˵û˾ûˣһû˵ġĸģܳܵôĴ
Ǯ󲮾ҪοɵߣеĻһ̾Ϣ
Ǯ϶ҲеᣬǮвʱֻ֣ĺḧţο
£˵ʲôȻˡ
Ǯ϶˽أ
ǣϹûˣģѹ˭⡣ǣһеģҽԺҲҽĹʧ
ҽȻŰ£ɵβ˵ĻǣҲֻˣҲΪʱ
ΪҽȲ˲˵Ҫ⳥Ļ䣬˭Ըȥݹ
죬ǮвŸϱҪѰǮҰġ
˵Ǯ˵Ҳ̫ˣʧزŻʧƵĽ衱Ǯвź۾ҧ˵ҲҪǮҾҪҶӡ
ǮвϱҲԱߡءĿţʾԣһǮҪٶǮܱһҪ
Ȼôجģѹ֮⣬ľҪΪԼֻعӻʮ꣬ȴ̤ӡ
ϴǿӵĴϰ壬ʶ࣬϶Сʹڲźã취һҪҰǮвǮ󲮺Ǯ϶֣İ
ϱҲԱߣ۰Ͱ͵Ŀֵ
˵껰֮󣬸վǮ󲮺Ǯ϶ʼϹǲ֪ôȥֻعֻܼϣǮ󲮺Ǯ϶
Ǯ󲮺Ǯ϶ܵͷɬĸˣһϽס˵ľϹһŵвŸ磬ɩӣǱô˵£ܰæģһοǺӣҲֶأ
һǮС£ǮҲû˼߸ˡǮע⵽ǮСˮ͹̣Ҳֻ΢ϲĿһۣܿ죬ֱǮȥˡ
Щ£ӦӦô﷨ȴҪһġ
ǮвߵҪܼ򵥣ʲô⳥ҪҲԸŹǸҽֵļµһǮ󲮱˵Ǿʹ˾
ЩǷǹģ÷ֶҪ
۵ף˾Ǽ飬Ժܶ£ǮвźϱֻܿǮ󲮺Ǯ϶
ʦң֤Ҳҡ
ʱǮӱ¥ݣٱˤҽԺĴͷѪĳĿڶࡣ̣ҲȫҽԺļظ
ѵģҪһǮʬ塣
ȥҽԺʱǮСҲһȥˡ
ձ֣ǮҲδø硣Գ֮⣬Ǯȫˡ
һƼŰײʬ壬Ǯвźϱ۵һ˹ȥǱ߷ǿľʹԱߵˣȫһᡣ
ԱվŵģǮߵ֮⣬ҽԺһЩԱ
ԱǮҵʧȥ˵ʹǴ˿̵ĸоȴҪӵĶࡣ
ηˣڷΪҽԱеְҵ񡣵ӦͬʱΪʲôҪΪ˳ܲǳܵǴǴҪ˸
ǮвһޣҲ֪˶áûȥȰǣΪ⣬ʹϵİοȰ˵ڴ˿һöûС
⡰ءıǮСҲеܡ
һֱӿ޵ˣ˾ͷŽʧ  ҽԺ߶ǮҪ˾飬ǳϡʾǮˣֻҪǮҪʱڡ
ΪǮ費ҽԺԱģǲҽԱΪ¶ģ
βҽְ𣬿ҽҲǻˣ
û˭󣬶ʧȥ˵ʹҲӦǣ޹ҽϣ
ͬʱҲӦø֪ҽֵñ𾴺ͰĹ֮һھԼŬβʱҲҪǵı
ͣʬǱ߳һԺߵ쵼߱˵ǷģģǾԡ
û꣬ͷһƬ޴ţһȦˣ߱˹ǰͷģһˣǮвӵͲˡһܹ󣬾͸ͨһڵϣǣҼҹŮɣŮѾûˣŮҲû˰
Ĳǹǻ̫ѹˣ˭Ҳû뵽Ǯҽվȣˤȥ
һʹţһ߾ֱӹͨͨĿͷǵ󣬴һ˼ߺƵ
ҽԺ쵼߾࣬һⳡ棬ˡ
ЩЩ֪ǮҪ浽ףҽԺȷ֤ݣɳˣͬˣ
ǮߣȻûоЩҲѾЩ˵ĿĿˡʱÿ˵
һСģû˵ȴҶӵһǮвϱֺܻ˵ˣ˵ģֱӵ뷨Ϊ֮ǰ޵̫ݣɳƵģ˵㲻û˹ŮҵĶ˭ҵĶң
һ仰þȫɤӺģ˵ʱˡǹʹͺ⣬Χ˵ˣȫɵͷһݡ
û˭ⱻӲĸˣ᲻ۣ
ʹûоˣ˭Ҳ׾ٵУȰ˵
ӺܶණǲҧҪ˾£κۺ͸ƣ˵ģ
οŮˣҪǮԭµĻΪʲôǸŮ˲¹
Ǯвźϱ˵⻰˱ǮߵĲ£Ҫ뿪ˡڵϵǶƼˣͷһʶľҪ˹ȥס˼ҵĴȣ
뾡˰취˴ǮŸ׼˽飡򲻿ܣô׵ǮвӾʹȥģ
ǮСһ漴۵ױһ֣еƲס˶׼ֵһ̣Ȼιһ硣
ʹǮС಻ɵ¶죬ԭ֣Ҳɵøһͣע⵽ˣͻȻ磬ǶŹڵϵǶڹιȥġ
Ȼ䣬Ƕڵʧȥ˿ơ붯áۼǮвǮߵĲ£ѾҽԺſȥʱҽ£ȴֺҲʲôסһһˡ
ʱȺһˣɫøĽֻỹҽԺĴȻǮҵˣΧֵ˲ûɢȥ
ҽԺ˸˲һ඼ΪβġԾＱĲУȴֻܵȵ໥ţҽԺ֮߳󣬲һżİѳ˵ߡ
ϳ֮˱̲ס˵ùãøոôҲ˵˰֪֪ǻ᲻֮ǰ˵ҪŵȥƵݣе㲻󹻰
˲ǱˣǮһѵŮ˵ıܣһҰվı༭
Ů룬
ô֮󣬾͸Ǯһ˽ҲŶԲߡԽһУҲȷʵ֮ǰͲ߻˵ġ
ԭƻĶ˳
˭֪ùùøȻ͹һģưһ鲻ȥ˵ĻҲû˵
͸ոǵ㶫Ҫŵϣ˭Ͳ˵
뵽ͺǷ꣬Թ˵˵ӲǽôõĻˡ
ںٸһ
Ȳ˵ʱܽˣ˵ûɹ´Ҫ˼ǮǱ߻û˰
飬Ҫһͻ
Լ߾ļƻõңٴǮǱߴµķŭʧãĻܰŤת
ϧ˵ʲôˡ
ڼʻϳ̾һ͵ؾһ˿ԾǣɻתͷһȴԼùú͹øڳϣɫҰף
һŹȵģ
һæʵùãøô˰
ĸ˵죬쿪ؼҡ
ԣ쿪븸Ҳһڲš
׳ʲô˰ǣ֮£ɻ
ĸˣУй
ողǲռƻµģͻȻһ˲䣬ȫʲôסˣŻȻ֮ǰŮСµˤǸǮҽڸո¹Ǹ氡
ǲй飬˵ϾûԼԼҹùú͹øģȷʵŵ
˺ҲŶ£˫֣Ųķӿ˳ȥ
Լܼ£ԼæûϵҪ泶ʲô¼Ǹ˶Ầµѽ
Լҹùú͹ø͵󣬱ϽԼĳȥˡصңûԼҵ迪ʣȰѽ˵һ顣
ĸһŵĲУѽǿô죿ȥæ˵ҽ᲻˼ǳۼҵ鷳һյ˵֪¾͸ҵģȥġ
⸸ɳϳ̣ţġԱĸ˵Ļ󣬱ɫǲ˵ĺǳϹʲôأʲôйҪſѧԼŻԼˣ
һֱȥǱ£ǲĸᱻɷָǳˡԭĵ۾ʱŷܵŭվ˵ģ˵𣿷ԺýͺýԼ˵ġ㲻ȥ˵Һʲô𣿡
ʲôֻ֪ңӲҪĺý㣬ý򣬺ŮãЩҲƽϣҸ㣬Ҫиʲô⣬Ҹû꣡
ˣ⸸̣Ҳվ˵ɣ
ĸǰˣ⸸ͷķ겢ûȥ١ץϵԿ  ҪȥģĸƼˣɴ۾ʡ
⸸û˵Կ׾ͳš
ɰĸòУץ־ͿޣӰһҪĻǱߵ£ǻٲˡ
裬˵ϣй𣿡ʳ˴翪ʼһֱͷ⡣
йĻǰհʱԼҹùú͹ø˵ǸǮҽı˹ѾҽԺһΣǲǾпϻһΣ
ϾԼҹø͹ù˵Ǻְ
뵽еѰ
ô˵Ǳ߶ˡο⸸ոԿ׳ţԾǵĹùú͹øǱߵϹȥģ
⸸ȷʵǵĸߵ
Կ׳ȥ󣬱ʮָӵĿų*ڵС¥¡
Ůº븸ĸסź÷չˡ
¥µݵʱһ㡣
ʱ˽ŲɵûͷһһԼʮС
װ۵ģһֳϲĹģϵı飬ƺǺ졣
ʱݷһſˡ
⸸̧˽ȥȴķ֣һŵݵСû߽ۼŵſʼرˣϽһ£ָˡ
С㲻ȥ𣿡⸸ʵ
ŮһĶҡҡͷССͣȴķһ̾һٵȵȰɡ
ʲô
⸸е£û׶Է⻰˼˿̣һκϱ
ΪԷ˵ٵȵȣ⸸ûٶµżˡ
ڻУ⸸ֹǿԳɼ룬һؼң¼ְɣ
˵Խô룬⸸ԽֿԺܴ
ͷѧҲǲװ
⸸̾ţʱѾʻҪĵݲˡ̾ĶҲǱˣǮСࡣ
ǮСһ¥ͨ¥ݼζСȣĵ̾أ
֮ǰҽԺǮСһûסˡˣȥǮ裡
븸ĸû˵ȷʵйǹǴ̼ģҽԺﶯֱ֣Ӹӻˡ
ǵظԱ飬ϲԹۣܲ˵ġ
Ҫ˳֣ǮСĺ·ҷ
ΪԼɷ򳵻ܰεҽϣʧֽ˺㡣һкһľȻǻڸģҪңýڵȥܺ߼ʩѹ
뵽ǮС۾ﻮһ˿ŭԭվ˵ӣָ˻ȥ  Щ˲һһģ˵ʲôԼŮǹôȻȥ˼ߵĸĸʩѹˣӦþҪŵ
ңǸ£ôҲöűܽʵĵǸɣ
ʱ⸸Ѿҵķˡ
һ̣븸ĸǵû̹ȥţܾ˵һһ
˭˭
⸸һᣬŵȵСʻ
⸸ûĲԾһᣬŵȵűĸ򿪡ûݣվſڱˣ㣬أ
ĸۿ˵Լطһ춼ûԶˣ
ôУ⸸üͷһ߽ݣһ˵
ȵߵסķſڣĽŸõ죬쿪ţǾ˾ˣ
ϧǣôţߵ˶ûиһӦ⸸֣þ֮
⸸ֻ鷳ջ֣ĸ븸ʵҽԺôһ°
һãһᣬĸ븸̱뵽֮ǰҽԺǿֲĸоˡǹͻȻͷĺ⣬ʹͷٴһš
ƫʱ뿪ŵţȻ顱һ죬Լˡ
һĸ븸ͬʱһ̶ļУеͬʱȻӴ
û£û£Ӧ⸸Ͻ˵˵ţȻͱýӲͫ׷Ŵ˫ĿĶſڿ
ֻᣬſվһͷһѪģˣȻϵ˵ǣϳˣϴһҽŻᴩİ״ӣ
⸸˶µˣ﷭ȥģֻһͷ
ԭϣй
һ˲䣬⸸˵԰׵һ˿Ѫɫ۾ľ֣һҲ֮ǰĸ븸ˣ
͵һˣĸ븸һ߱ܣ߼С
ɲôܣȥĹվΨһܳȥĿſˣܵȥأ
ܿ죬ɴ󶯾Ҳڡʹԭڷٳٲϳüͷ˷  һ̧ۣøߵǰǮ裬Ŀԣ
ǮǱʧ֮£¥ݣˤҽԺ¥µģԣ˿̳ԼԼô
ôһ룬亹ð˳ܣ˫ȷܲ뺰ȴҲû  һֱ֪˶ãһҵĽŲ¥ݿڱĿǮСࡣվ߳һͿ⸸ӴܵıӰԣѾʼ
ǮСϽȥ
һܵſʱǮСȴķŴš
վ⣬ԺĿĵƹҫ£븸ĸڵϣͣĳǮͷŴϣ˾度£һ˿Ϊڲصĺܺõķߺ  Ǵ˿̵עȫڵſڵǮϣԲûзִҴҸǮС࣬Ǯͷһ  ѪģڿǮСһ̣ǮСֿ죬һ΢ЦֻһЦѪͷϵ˿ڴźܿ죬ϱһ̲ʺ쵽۵Ѫˮ
ģͨ˵ʵǺܿµġ
ȻǮҲܿͷһ㡣ǣһյסԼϵЦݣ̾Ϣһ󣬶ǮС¶һֱǸı顣
ƺԼڵģܻŵǮС࣬еǰպΡ
֪ΪΣȫȻǮ뷨ǮС࣬ͷɬգգѾеʪ˵۾ĬĬĿǮӣŹڵϵ˵ɷ飬ΪҽĺܱǸʧȥɷѹԼϵıһ˵ǻѾˡ
ȫûеȴԼԤ֮еĶȴôһ仰סˡ
븸ĸᣬҲͣ˿ͷĵĶһ㵵Ŀ˹
˵ЩΪ˱ġֻ㣬ǸҽҴӿʼѧҽһҵʦ͸ңÿһҽԱҪμʮ֡ηˣڷף޽Ǯ˵Ҳ˵ҵжãȴھͬʱҲţҺܶͬ£ôȥģѹ˵ȥʱҲѹѹԼΪԣǶһЩ⡱
Ǯ˵ҽЩ⣿
һᣬȻ۵һ̱ڵϴԼɷȥѹʹҲԼ˺󣬲ԸеԼӦóеΣǨŭԹǮ裡
ܷԼĸĸűܣȥǮвӣۣ
ǣһ̣ȥǮˡûȴ˵һôԼأʲô
뵽ֻŵͬʱ˵ԲĶԲҴˡ
һεĵǸԱ֮ǰǮʱΪ־ͺµĵǸȻϵĶˡ
Ǯˣȴû˶Ķ١ģһ̾ϢҲϣǲҪȥҸĸ鷳ˡ
ˣҲˡ븸ĸϽӦſţЦЦĿɬ븸ĸᱼ
ǮĿ˱ͷʹ޵һۣվȻתһһĳȥ
ߵſڣƼǮС࣬ϰԵľҪһ΢Цܿ죬ǰһ⣬̱Цݸ˻ȥ
ǮСƼˣչ¶һЦԼЦǮ迴ˣͷûɵһɡ
Ǯ֮ǰûмǮС࣬ҽԺпǮСԼĸġԱ߻Ǯ󲮺Ǯ϶ǣܿϳǮСݡ
ѽԼ˵ģûŵСá
ð
Լ˵߶ʮű߻СãǸģҪ֪һ˼˹ûвµģãǵһ㺦¶ûУҶԼ¶Цݣ
Ǯ̾ţȴǮС˵磬߰ɣ
ߣ
ȥİ
Ǯһ㶣ҪʻأͿǮСóһŻɫķ׭
ȻǮ費֪ŷ׭ʲôɢŵϢȴûɵͷһš
ָоǺġ
ǮСóķ׭ҪĻҴͻصظ֡óһᣬȻ̾˿ָջȥˡ
Ʋŷ׭ˣǹúµϢҲоʧһ㣬ǮϽȥͷðĺ
һӸоԽԽʪǮͷһӵĺɫѪŻȻԼǴӷֵˤˤġ󣬾һֱôһͷѪܵģ
Ȼ֪ǣ⻹Ϊִ岻ǿ˱ɹҲֻܱǰĲ״
ǮܺĶǮС࿴
ǮС࿴ʵʲôֱӻشǵظԱҪְǽĹ괫ͻصظ
ôǮ辪ȼˡ
֮ǰҪȥвŴ󲮺ʹ𣿡ǮСʵ
ʵǮСˡ
Ǯһ㶣ǻϲĵ˵ͷ漴ֺܿҡҡͷɥ˵ˣˡģǲҪˡ
⻰һǮС̾ˡ
ǮĻϴһȥһǮĻоһůʸС
ȵůʧǮһͬʱԼǿˡһͷǣ̲סϲǮС࣬ףոնʲôԴϵ˿ûˣ
ǮСȴ˻֣ͷĵϽģʲô˵˵ֻܸСʱʱ䡱ٶĻŸձųϾҪؽȥˡ
˵鷳鷳ֻˡ
֮ǰܰڵǮҲ
㣬Ǯвźϱʵû˯Ǯ󲮸ʰõķǮƬţᡣ
ɿſţȻһϮ
ȵѹʱѾǵڶˡ
˴˯оѣԷ˵ĵһ仰ǣμˡ
ʱűˣǽҪ˵Ļ
ȻһţǮ󲮾ϲĶ˵вţովǱ߸Ҵ绰ˡ
һ磬Ȼ븸ĸͬ£ȥ˾  лҪ˵ҿҽְҵӦܵ𾴺ͱȻм𣬵ǴҽţҲϣﶼһֱͼʮ֡
ηˣڷף޽
ľˣ

064
С࣬ѧֿȥѧУһ˴ʱٸѧУϿεǮС࣬˸绰
ҽֵˣʣµľǮĺˡҽԺǱߣ׼Ǯ׷ģǮвźϱ֣ҪǮؼҡ
ܶũˣںΪ
ǽȥΪҲ
ǮǱͿǮ̻дҦԼٸǮвǷǮĳһȻشȥˡ
ǮСǮǮСȴҪѧڣ죬ĩԷˡ
Ǯ϶ͱһ濴ŵһҲΪ˷Ӵӻȥ
λſŵǮСֻ࣬Ŷ߷źãһĹǷŻش𣬡Ŷ
绰ͷһû˯ģĵʵôˣû˯ã
ţ˸񡣡ǮСһ˵
˲ǲŸջô
Ŷеˣ˵ʱ䣬Ͻһ£ͲϢˡ
˵꣬Ǳߺܿ͸˵绰
ǵ绰һҶϣǮСſϣ˯
ûǮСˣȥ극ǮȴһݴõķˣǮСϣ˸ҡˣ㣬ϽҳԷ
˵ɲǺܺãǮСȴ֪ǮҲԸʵϻǺܹġ
˺㣬߻϶ǮСమԵġ
ǮСȻȷʵҲǶˡǿž񣬿ʼԷ
ɳųţȻתѾλϵǮ㣬ǲǺ֣Ҫ˰
µǮóһѿ׼أ⻰󣬳˳ǮСƴССģٳԼĬĬİѱɸˡ
Ȼɥ˵ˣ֪ˡ
ǮСһ±ƣ˵֪ɶ֪ˣǲ֪
أȴǮͷʳȫ˳һ׳ʿģǮСǰһƣϽҶߣ
ǮСȦˣǣ㣬ʳ
ǮĵĿ˵ող޵ĸң𣿡
ǮС࣬
ģûУûУ
ոǻ˵Լ
ֻЩ飬ǮСû취Ǯ˵ѽ
ΪϣǮСȵǮĸ󣬾̱ȥ˵ظ
˵֮ǰÿһץǮС඼ֱôͷͻȥġЩͻȥĹһЩʲộǮСȴ֪Ǻ
һΣǮصظһѺˡ
˵е߻Ȫ·κţ̨
Ȫ·ɳκǰڹŶӡ
ɽ˺ĹͷУǮСһ۾ͳǰͷʶκš
κŷ㣬ϲ죬вƣ²ɫ
κ²棬ǮСϤӡֻһ˵ˮڹɫʹ࣬޺졣
ǮС֪ЩǸձȥĶ
ˮǰԽ࣬ԽǿЩŸմصظĶһӣ屻ˮʴһʱ֮䣬ܳܵʹ
ǮСߵǮƼһĻŵˡ
ʵϣ׵Ҳֹһܶ壬һŲСҪڹŶӿʼ󷨼ǡ࣬ڶĹֻ¾ͳǰЩĲ״ڹˡ
ǮСƼǮǱŵòҰ׵οûµģ㲻õġǮĻϣǸܰһ͵İ׹⡣
ʵϣǮȷʵõġߵκǰǣһɫĹâ˹
Ǯ̤ȥܿĻ壬κϵϲ㡣
ǮСȴͣˡ
ǻˣеظԱݣҲֻǮߵ֮κţҲ̤ȥġ
ʹǮСͣԭҲֹһΪȱסˡ
˵еĻκǰȿʵʯκŹ󣬻ῴһ̨̨ǰŸһҲ
һ꣬ǰ±᳹ȴ
ʵϣڵظڤ֮ס̨
ȻסǮСĲţʲôһ޴ʯͷʯͷ֣ҪûǴĻǴ˵еʯ
ǰɣʯͷܶǮСྪĲˡ
ΪʯʯͷǮСǵģԭͣκǰġɾǮСĿǮκ֮ͻȻ˲ƳǰȻǰͨκŵ·˸ʵʵ
𾪵ǣʯͷԼǰκŵĶ̨ϣվһɫӰеԶǮСƲģԷߴ󺰣סǧκ̫ˣѹϵģ
ģݵˡ
ǮСһ㶣˶ɵˡ
ҿ˵˭أ
ǮС౻⻰ģûԷˣʱǰһɫĹââһһģŷǳٶȳǮСĿǵɫĹâҲԽԽԽԽ  ܿ죬ͳ嵽ǮСǰ
ٶʵ̫ˣʹǮСʶһҪʱѾˡǰһɫĹâǰһ˸ײһ
ǮС౻ײڵأ۵ġ⻹ʱתɳƸȥһ룬ҪȻԼһײǵҪײɡ
˭ǮСԼ۵ؿڣ·ҷˡʱԱһʹڵ𣬡ιιˡ
ǮСͷһͿһŻɫȹòεŮͷ󺹣һʹıԼĶӣڵϺš
ԷСҲҰײҰ׵ģȻ۵òС⸱ʹģǮС֮ǰǵʹ治ʲôˡ
ڲǱ˭˸صʱصǣ˵˭ððʧʧĳԼô˹ңȻ˵أ˵ǧκţѹ壡
ˣûأȻ벻ҪȥνκŵġǱôҲǿٵصͷһ⡣
ǮС뵽;ú
˭֪Ǹײһ飬۳Ǹģ˵Ļ·ŮȻ˼е죬סǧκţ
ǣ˭˰ǮС治ˣ̳
⻰Ÿ˵ڣһ춯ǮСһ̧ͷͿǰȻͳһƬĹȫأһĶԼԭȻŶӵڹҲСС궯  ǣǮС౻ˡ
ڱߵһ̣ǮС඼Ǵɫ·ŮҲ֪ǣߺǸŻɫ·Ůվһţһ²ۣˣôӲ
*
ǮСҲûȥĵطֻǴ˵ظ´һ飬ȥ
û취˭պֱӹϽϼ
һǮС౻͸һѿڶǮСַ࣬ʲôˣ
ǮС࣬
еίҲ֪Լ׷ʲô
Լδøһ̣Ӻ˵еκô
ȻǳˣҲĹǺ
ǮС಻һܿԼݵˣοС˵ģ⺢̫֮Ļ
ͷһ⣬̫֡ңôʻôĺˡ
Ǯ̾Ϣ֮ǮСҲһƵĳ̾ȻŤȥ˿ԼλϸձǮķˡ
ô죿
ǮСԽԽԼϲԵķˣҲеԲȥˡ
ˣˣǼ˯ɡ
ϣɻǱݺݵ߶һϣʱԼҪ°ˣŷȥġ
ǮСһ˯˯ϿˣŴϽԴ̧Ρ
;ʵڷˣǮСֻתüġ
˲䣬˾;԰ʣµĿγȫꡣ
ȵһڿΣΰѸòõҵˣѧǮСϽԼĶʰãһţתȥǮ˵㣬ҰָշϢң˵ѾУſˡ
ŶǮӦһĶҲӿˡ
ߵѧУſڣǮ϶ʹӳ̽һԴ֣С࣬ߣ
ڸʻϵǮСҲﺰ㣬㣬ǿ㣡
ǮСǮһɿ˹ȥ
ϳǰʻϵǮ϶˵ǵÿˣҪȻٵȰСʱָ³
ĵ룬ǵȹ㣬°ˡaеĽͨһӵ̬͵ˣҲޱȱġ
Ϊ¶³Ǯ϶һҪ°߷֮ǰ·ĳٱ㿪е졣
˭֪ھ·λʮ·ΣǱסˡ
ǰͷô°Ǯ϶òͣ򿪳̽Դơ
ֻǰ·ڴȻһѵˣǽסˡ
ö೵ΪòǮ϶һȰѳͣ
ǮСڳ۾˯أϿ˵û˯ȻҪᣬúòߵġ
ǮСԱߵǮû˯ΪǮ϶һͣеĵڳſųţǰȺơ
Ǯ϶ʻҲе㲻Ǻܸˡ
ǰôˣģ֪ɶʱɢȵɢˣƶ³߷Ҳˡ
ôȥƻصúˡǮ϶˵һȸ绰˵һ°ɡ
ǮûֻǾС˵ĶǰȺɿſ۾Ȼɴ
ͻȻһ£ѽǰգ
Ͳһ󺰣ֱӾͰǮС˯и˹ǮСü仹żãȻʱԱߵǮѾ⿪ԼϵİȫȻѳһ˳ȥ
Ǯ϶Ƽˣŵ绰żĺȥİ
ǮﻹýȥǮ϶˵Ļһ̵ĳӵȺܹȥˡ
Ǯ϶͸żˣϽ˵绰Ҫ׷ȥ
ǮСס˵֣ȥɡ
Ǯ϶£ͬˣǶͰ˸һҲһѣһˣô찡
ǮСͷţģ֪ġ
ɾ׼ʱǰͷܹһȦˡͷһһŮǣǰ񱼣׷źüͷյģԼһȦ׷塣
֮˵Щ׷壬ΪǮСϳˣոմǮ϶ǰܹȥһŮеŮˣǱˣǵСա
ȻϴŴīס˴ǮС໹ϳˡ
ڸǣֵһǮСеˡΪҪûϴĻ˺纫硪纫
ҵôһ׷ˮ¼ôŮǸһȥ˰
ңҲһͷģ֡
ǮСһᣬûߵԭ򣬱ԲȥˡҲã纫ҲãûĹϵ
ҪģǸϽǮ
ǮҲûԼȾɥһŻˡ
㣬ôˣǣǮС
Ǯһۣûɫѿڳ첻˵
ǮС࿴ƺãҲû⡣ǰǮ϶ȺɢˣҲ·ӿ
ɼôһ飬ǰ·ȷʵһᡣǮ϶˱ƽʱʮӵʱ䣬Ÿ˸·
ڽ·֮󣬵·ͳͨĶˡǮ϶۾ǰ濪ųǮСּ۾ȥˡ
ϼǻᣬǮ̸٣дѾǮǱߵϳˡֻǮ󲮣ҪǱ߰æ
ũߵϯʱ䶼ҪȴƽʱԼҳԷʱҪܶࡣΪһϹĿ˺ܶ£һ֣֮еڶַ֣ˣ߶Ҫдġ
ǮвżҸǼұ֮ǰӼңȻϵҪ׽ܶġҪȻǮǻ񣬵Ҳȥϯġ
Ӵ֪Ǯ϶ǮСǮǮС·϶³ϲϯԷ󣬻ȥǱ߸׼Щˣ
Ҫܾ˵ûû£һǻҸڼŪˡͷˣȥ˼ϯϣ˻õİ
߲ҪǱǮвϱȴҪ˵ǶһˣԼУȥڵĵ
ҪǲҪĻ͸ɴԼװãͼȥ
ⲻȵǮ϶ǻˣپ͸ϽǮвϱ׼õķˣ˳ǳԣԣһҪ͹ȥ
Ǯ̾Ա߸̾вһҶõ˰̳ĽǺӣҲôĺðǿϧˡ
еˣҵ
ǮС౾ԷأûôԣʵڶˣҲû˼ȥ˵̫˵ˡǮ̧꣬ͷǳ˵̣Ҳ̫ѹĶǺģظ󣬵ظǱ߻ϵġȥͶ̥϶Ҳȥܺõ˼Ҽģţһ˳Ҹƽ
ϸ˵ǮСⰲο˵ˮ׼Ĳզ˵⻰ʱ򣬱࣬棬رܸŷ
ǮԭеǮвӺǮˣǮСôһ˵ˣȤӴۼСڣῴ˰
ҦýǮǮСЦˡ
ΨһûЦǮСģǮ϶֪ˡ
Ϊ֪ǮСظԱݣȻҲ֪ǮС˵ȫ滰
ԣȻǮһں˲ܹ±ҸܹҲһֵø˵¡
ȵ극ȥ꣬Ǯ϶Ҳһȥˡ
ǹȥǱʲôܰæģˣϱ㲻׼ȥˡ
Ҧ˵ˣǿԲùȥˡһ磬ȫҶùȥǽ˯ʡ
Ǯɥһ죬Ϻ綼ҪǱ߳Է緹Ҫʼˡ
ǮСܹɵӦһһ̵¥Լķ䣬˻ϴѾȥϴˡ
ȵϴǮɳϣͷˢʲô
ǮСະһ㣬ȥϴˡ
ŶǮɿǺܸߵӡ
ǮСĺˣȻע⵽һ㣬ʵڷֲ˼ˡǮŹǷ˷䣬Ͼͺ˯˹ȥ
һ˯ǵڶˡ
ǮСȥʣǾһϵʱ䣬ǮǱҲڻָˡⲻǮ̺ʹҦǵȥǮвǱߵϯһãǮԼǮС˵ˣС࣬Ůοˣ
Ů𣿡ǮСʵ
Ǯɥŵ˵ͷҲ֪ҼŮ˳ʲôģϧûܿе˵ֱ÷ǳߣ㿴ЩýӪʲôģȫ˵Ҫô˵ҼŮǱģҪô˵еĳжѿʲôġ
Ļ㳤ѿǮСȻǼ纫ģȻ֪˳ʲôģˡ
Ǯȣô֪
ǮС࣬
⣬ˡ
ң첻Ǹһ飬ҲƼѽǮС˵ǴǰܹҾ͸ˡ
ҲȫƭǮˣ纫ǣյ֣ȷʵǴĳǰܹȥġ
ǮСôҲû뵽纫һˡȻ׷ǣҲӲעһ飬ȻҲͲ֪ϵý廹ϲ׽Ӱٿʡƾһͼܱ³
ǮǮСĻ̡ѽһһϧ˵֪ҾͲ³ˡĻҲܸǮСһǸԼŮ˵ˡ
С࣬ҽһ£׳ʲôģɣ
ͺÿ֡ǮСȱȱ˵õĹϵǳǳһ㣬ƽʱעģȻҲͲ࣬ǵȤҲֻôһ㡣
ǺÿǺÿʲô̶ȰǮ׷ʡ
ǮСش𣬡Դϱߣ
ˡǮǮСĻش󣬶һᣬ̾ҵĴô벻Щ⡣
ĪһѵǮС࣬
ģںĻشǮˡҪǻ˱ˣĵ⣬ǮС໹ÿأ
Ȼû֪ǸԼŮˣ׳ʲôģǮСĻشǮ黹Ǻ˲١
Ǹضտػߣ֮ôϲգΪֵǮԼŮҶ󣬾ԼŮϹţʺ
ҪҵĶҲܺÿĻǮãԼΪ˿ǻܿĵ֧ȥġ
⣬ʹ˱ӹˡ
֮󣬱Ǯɽ¡
Ǯвһ˶ܲԸæرĶࡣʾԸǮ̧ѵСӾʮʮ
Ķ飬ҲǺƺƵһȺˡ
߳ǮвԼҵ⣬һԺǱҲ˲ٴ˳ùģһʲСǮ
ЩǮһԺҽԱľ⳥Ǳȴ߳ûô
ǮһóȴǮвźϱ˺ѷεĴޡĺܴģΧȫͷᡣ
ѾûˣѹҲȻ
ҰοİοȰ˵Ȱ˵Ȼ̾꣬ʣµӣȴһȥ
Ǯ󲮺Ǯ϶ΪҪǮвżҴʣµˣһֱȵĵڶ磬ŸصaС
صҺǮ϶ٵ鿴е㲻áֻǮС͵ĺӣΪСܶ鶼󶮡۵ף첻ϼһøȥˣȥμһ񡣻󣬱ܿͽ֮Ժˡ
Ϊ춼£ǮСûʱĺһ档һݣ̱Լ򣬸Ǯ϶˵ȥ¥Сȥˡ
ǮСǮ϶ֳ٣Ȼ룬㿪ʼŲļҾ
ǣǮ϶پͿǮС࣬һһҾ߾ԱߵǽǶѡûһͰѼеļҾ߶ѷһȥˡ
֮˵УΪỹʣǮ϶ƨŵɳûüǮСߡ
پ̲סˣС࣬Ҫﰡ
Ǯ϶Ҳ۾ǮСࡣ
ǮСǮ϶վأش裬ϴβ뿪ʮץ˸⣬һơ
ǣǶⰡҪÿյģ͸ҪƵһ
һɻվǮСԼƨŵɳҲᵽǱȥѷźãǮСİ£վſȥ
ʱǮСóһŷ׭
׭ϵĽһֻԼҿƾնһ˶㡣
Ĺ󣬴ǮһֱԼҲСĿᶼøӵ
Ǯ϶Ϊһʼûô£ᱻβ͸ڴſڴһᡣ뿪ŰɣӶŲֺˣǻô
ؼǣ㻹ģ
ǮСųӻҵŤţذ屻졣Ȼβͻһ˦һ˦ģżеǹζ׼Ǯ϶ٵ͸˼ܵĽӴ
εǮ϶ٵ˶һ
ǽһ۰
ܲסˣ󺰵С࣡⺢ӣ
Ǯ϶Ҳ溰գɡٲգͼˡ
ɺȴٳûܵȵǮСද
ǣּС࣬Сࡱ
˺üǮСǱߴش𣬡֣裬ǵȣһᰡ
ʵ̫ˣǮ϶ֻǮС˵ѹͿӰң˵Ҳе㲻Ծ
ڣǮС˵ĵȣû̫á˵ûӣӵǰһɣ˦βûˣǹǿҵļѹҲûǮ϶ٵһŻ˵ذţڴڵĴ
çײµǮС࣬ҲûܱǮ϶ٺõȥ
֮ǰʱǴ¾˼ҴӵġԵʱһۿģĴԴ
ȻӴԴ濴ȥ㵽жʵûرץ֮͸ֱյ׭ȥˡ
һֱոŸų
Ϊ˷㶯ʱվڿм䡣ȵųǮСֱӾͱôһ磬ѹ¡
ҲΪʲôǮСûܵһʱ䷢ֲԣ̽ս׭ԭ
ҵǣǮСĴ
嶼ѹ£ƾȥһ㣬ʹ˻Ŀռ䣬ŵԽ
ǮСڿм䣬Լѹе˵ؿڣСϳ
Դ˿ŵȫǣ̶ʱԼǱײǱѹģ֪᲻Ӱ췢
лҪ˵ľˣ

065
ʱ  źȻõġ顱졣
ǮСĴӵ  ǱҲǮ϶ʾ⣬վȥ˽ȥˣ  ŰŸˡ
ĲǱˣСı
֮ǰų  ¥ġžžžֱ죬¥µҵ͸ҵˡҵ˱  鿴
ǮСվſʣ    ûʲô°ɣ
Īôһʣɶĺͷԣ˵  û°
ȻǱ˵û¾ͺã  û¾ͺ*˵꣬  սһЩѹɤӵ  Ҫʲô£  һҪ˵
ƺߵ  ĺССС  ǮСҲǸˡ
ǮСû̫࣬Ҳûġ
Ҳû̫࣬  źֹҵߵıô˰˵Ī*£һҪ˵*ǣܸ˵ʲô
Ȼٲ֪ǣһűβ˦ĺ׵ϵ֮ǰ¥ҵͶߵ*ţ˼Ҿⲻˡ
Ǯ϶ỹ˵ǹµʱ򣬵ûô*
˵һỰ뵽ϡ
Ҫˣǲɵˡ
ǮСźǻתģս׭᲻У´ҸʵĻᣬʵĵطȥɱˡ˵ˣǻֲֻһ㣬¿Ӻͻأ
ĿС˵㣬Ƿһͷ¿һֻ𼦣ûġ
Ǯ϶Ƽ¿۷ŹˣѽҶþûԹ¿ˡ
¿ӱϾͬţ⣬aУҪֺõ¿⣬Ҳһô׵¡
Ǯ϶һǣȻԻ𼦸ȤһЩ⼦ͷ²ʮ˰ɣ
𼦵ʮʮ֮䣬ǮСֻǴˮĶϳȡģСתĻȻͲˡ
һ¿Ӻͻ𼦣һôĳԷʱֱõġ顱ֱˡ
ٷԸǮС࣬Ѷպá
ŶǮСӦһϽѿ¿Ӻͻ𼦶
Ǯ϶Ѿߵſˣһۺ󣬷ŽַŵŰϣףС㰡ǮСԿ׵ȴǮССϵı鿴Ծ
ǮСվſڣίίû˵ᶼۿתˡ
ôˣ۸ˣ
Ǯ϶ըëˡ
ٺǮСˣϽܹȥǮСҲܣ
Ƽ˿յĿȻҲƼͬ׵*̲סˣС죬ۡһ͸
ӣǮ϶٣ǮСڣȫһ˴յǮСߣæͬʱҲڽ*
٣С׳ʲô˰
ԣ¾˵ְȥ㣡Ǯ϶˵
ǮСû˵ϵı飬еˡ
ǮСһᣬԼС֣ĨһᣬǮ϶ٳҭ˵ְ֣*ܺòã
Ǯ϶*amp;٣*
ûܰ
ϸǮС֪ԭ¥µǻ˼̫̫Ͷ߸ҵҵˣȥˡ
ҵıأֻƼٺ׵*ôĻظ̫̫ˡ˭֪̫̫иֵܽȺ
ȺĳԱСͷӣ̫̫ǡ
̫̫Ⱥ˵ˣ¥ǻոеĴŮ*ιȥˣŮˣ*
ǣԺܿʹˡ
ǮССأͲľǱߣ˵*
˵ЩʱվǮ϶٣રવģȫܿƵµš
ԱվŵǮ϶٣û
ղݣСҵı¥µ̫̫һȺʲô˰鶼ûŪأȰ˼ҵҥԸȥˡ
Ҫȥ̫̫ۣȴǮ϶ʱסˣˣ飬ȥʲôãôȥģ紫ˡ˵ˣ㶥ȥ˼һ˵Ǵ˵أ
ҲǮ϶ж࿪ϵ˰ʱʲôʵûôĹģǸģֻԸţԼҪȥŵһ档
Ȼڱ˵¼ԼΪǵ֪
*
ǮСͻȻ𼦺¿ʱҲԲˡ
Ǯ϶ǮСʱպãȵĩżˣһ١
ڶһǮСҪѧˡ
Ľڿε緹ʱ䣬ǮСתȥǮԷŸֻﶢſˡ
ǮС࣬ˢհ
ŮǸϲչϲѧУʱ򣬻ܿԼġ
ǮСһãȻ˭
Ǯ*һŮǡ
ǮСྪȣ㻻Ů
ӣǮˣûû˵Ͳܵȥһ𣿡ȻǮֻǮСǰһƣʾԼȥ
ֵֻҳ΢ѣڵһһ֡
ǮСֵһ¡
һδԼʱƵ
Ƶ棬ԺĿһһȹӵŮˣվһ¥¥Ե
¥ϵķܴ󣬰ĳȹӴĺֱ졣
ţ˵һĻˣ
ֻԭվ¥ϵŮˣҲ֪˵һʲôΪ̫ԶƵûܰսȥȻǾ仰˵֮󣬺ԥľʹ¥ȥ
һƵԱߵ˷ġ
֮󣬻һתת˵档
ôߵ¥Ȼǻɵˡ˿ʬ;ڵϣ»һ̲ѪɫʺֻôĿģ
ɸľһĻ̬ȴĶࡣ۾ǽŵģŵ΢Ц*һĻ̲Ѫֻÿ˵ͷ
ƵҲûнʱƵ汻߷һŰɱǰдµ顣
ⲻֳƪ۵飬棬ֻм̵һ仰ΪʲôûһԸң
ˣɱ賿ʮ㡣
ƵһҰý壬˵ǽӵϣϹȥ*
֮ǰϿһЩ*ǮǮС˵ʱ棬ȫĻ*
ȥΪһ͢ͻȻС˭֪˻ûãǵصģȫĺϡ
¼ƵսĿﱬƵ˵۸Աͬ¼ƵǰǳĲءֱϳ㹬͢ʱ򣬻ʱһų㡣
ŮѣѾΪ󻨵֮һֱ΢Ϲ̬ĳλŮأԶһ㡣
ڳ㣬Ļشֻܼ*һӡ汾ı
ʱⷢһ΢ȫġ˶񶾵ԡôȥ
ڣˣһʽ
·ʼ΢Ϊ£ֿʼըˡ
ΪҲΪ飬ְ֮ǰĺȫ˳
˵֮ǰЩϣǱݺİɣǮʵ
ǮСû˵Ժȴȫ֮ǰƵ
ɱƫƫҪźѡ㡣кܶŵΪȥģȻܻ
ʵϣȷʵ
ֻǮС֪ĸһǣЩѡһʱ㣬ַȥˣΪűġ
ǱԭΪǰŨŨԹͲʣǱʶеϣԼܱȥѰҸ
ԣҲˡ
ⲻǮСĲ²⣬ڸոյƵ￴ġ
İʹǰȹӣĿɭȻĶƵǰ*
*
һҲȷʵŵ˺ܶˡ
ϿƵ󣬵͸ųһ亹ѳ绰ȥҲû˽ӡ
˸磬žתȥ˺ƫһɽȡȥˡȥ֮ǰ͸˵Ǳûźţһʱܲϵˡ
ʱһŮ̬ʾûϵĹҪʱޱеϣܽ绰
ǰǷ飬ʹϵһЩѾʼĶ
ԼĶԾ֪ΪʲôǶƵһֱػصԺظţôҲ֮ȥ
ϻˣμ˵ûңûϵҲҪ*
ѹ󣬻ð亹˯ȫʪ*
һĪĿֻźļʹ˱øı꣬ǣĳ־ʱûסڻױ﷢Ƣˡ
˼˼Աߵľ˸ϽȳһĶʦǸǼ̫æ*
û˵꣬ͱԷˡ
ûϵġԷ˵òȴ䵭ɣȳȥһᣬʦȵ״̬ٽ
˵⻰ʦѶʰһ£žͳȥˡ
ȵһߣױҵŸ֮󣬾˾̲ס˵ˣô°֪֪ոյˣ
Է˵ȵ״̬ǵã˼û˵ʲôʱ˼Ҳû˵ߵʱȴױ䶼ˡ
һУǧСʦ
ȻĹĻ󣬿ǵȫҪһõʦǵֵӷֲ١ͬģҲ𵽷á
ھͷǰֳҿģǻױûױ磬ƫԼһܼʱ
˵Щ
Ǵ˿̵Ҳ֪Լô£ͷ͵ģһҲûСƢҲرıꡣ
뵽ķҵץһԼͷͲû໰ˡ
ҲĲԾٱˣϽæһˮţٺԺİ
ܻ쵽λģҵĹ̫ܿůůˮȥ·ĵ׵ĺҲɢһЩ
˲٣ϵҲʼˡ
ʱױҵűˡ
˹ȥһվŵ֮ǰȥ˵ʦһվſڣǸɫĻױ䡣
λ̬ȱ֮ǰߵʱ򣬸˵ĸоҪõĶˡţ΢Цʦ״̬û
ԼԤ״̬Ȼô࣬˶еܳˡæӦöˣöˡ
͵ģȦڷǳʦҪˣԲʲô¡
Է΢Цţ̬ȸѺõļʵʣڷ㿪ʼ𣿡
ȻȻԷôʣ˸Ͻÿһ÷ʦȥͬʱҲҪȥæԷ໯ױ䡣
˵Ǵſൽױһľ룬ȷʵԷʾõһ̬ȡ
˭ϣ˸ա
ʦЦɺУ˵ûϵģԼͺá˵ֱ꣬Żױ˽ȥˡ
ױ䱻ԱߵĻױ̨ϣȻЦŶ˵ʦҪ׼ˣ鷳ȱ۾
˵ʱϵԺĴӶľ￴ʦ۾һֱڶԼĲӿֱģ֪Ϊʲôͷûɵһëëĸоֻҵģ޲ԼԱߵİӸס
Էʱ˵ˡ
һ̾ʵ˵ʦĲӿÿ
*ҵĲӲÿġشȫʶķӦ
˼ҲˣֻЦ˵ÿҲûϵ*ɣ

ô
һʱ֮仹еûӦʱ۽һƳƳһĨɫâһ
һ룬ϾʹһɾҵʹֻʦץһɫСôĸҲĲ
һУʵ̫̫ͻȻˣ
ûüѪʹĲ罦˳ȥҲʦһѪܿ죬Ѫϴװɫ·ȾʺһƬ*
·ɺ·ˣ
ʦƼΣǹһĨЦ˿ϻδüѪˡ
ױȫĿһ̵ľˣŵ˶ɵˡ
ܿ죬Ӧˣһ߼ţһ߶ĳŻױæ˳ȥ
˺ܿļȫ߿˹Ҳţ㣬ôˣʲô˰
ľ죬ԴҶ㡣
ɱɱˣ֣ҵָŻױǱ˵˿˾֣лҺͿǻ
˭˭ɱ˰ôһ˵ȫһȻ㣬ִЦġ
ôſǻ˵ңҼ죬챨
죡
Ǵˣ
ܿ죬绰ıбĽбеһ̣Ҳһźͺ͵һʱ֮䣬Ȼûһ˸Ǽ仯ױ߹ȥ
Ϊ˶Щ㾪龪壬ЩȴǸ˵ˣǴɭڻױɱ*
ģ˵Щ֮һƬžǻУҲ㲻Ծˡǣ̲ס̧ͷơȫһĿԼȫĻ*
ҵĲˣæҪԼͣģƼ*
ʱһҵĽŲǸ뿪һС˼űһҴææĸġɸչ˵Լ
˵ʲôɱԷȻѾˡ
㳯ĵط˹ȥɫˣ㣬ô˵̲סױڵķһۣǣ֮ǰ*
ʣ֮ǰڻױ˭
ɭȷʵܳǰãۿߵġɴ˿̣ϵľ㵺֮ǰĻҾ壬Ҳװġ
һʱ֮䣬ձøĹ
ҪҪ*ǻȥȣȺͻȻһССŮ˳˹ȥ־ʵϰ
Էô˿ţ¶ɫȴǹ˵Ҿã˵ҪĵĻ֣Ӧڻ档
ڵһ¥ǵ26¥ױλúܿԷҪȥǱҪﾭġ
Ҫȥ̱뵽֮ǰһĻӶýӲ۾д˻ֲ̿
ôһ飬бͷ*һȺ˿ʼŵӣһһĳŻױڵλÿ˹ȥ
ױߣĵһƬǵߵſڣδ߽ȥ֮ǰŵ˴ɢǹŨѪζ
ζĺأһЩȽһЩżˣԵľҪŻ
ȴǿɲʣߡգԽȫ۵ס
ȷʵˡ
̱ڻױǰϣͷߡʹôҺĿĲϲһɫС*֮⣬ױûеڶˡ
֣ȴϵǰСĵ*
ܿ죬ӵ绰ľҲˡ
Էֳзҽֳ졣ͬʱΪһߵˣҲΨһһ˵ֵĿߣؾܵ*
йϢҲܿϱ˳
ѧʱǮΪһֱעŰϢԵһʱ䣬͸˱ϽֻǮСǰһݣʾϿ쿴
ǮС࿴ЩݣüĶʱ˺ü¡
֮ǰƵ￴˱İԼµ˶Էܻȥġֻû뵽ǣֵٶô졣
賿ȥģڲʮСʱȻֱҪһ
ѹܺݵģԥɱˡˣǰԼݣ˱ɹҲһײС
ǮС𾪵ǣģֹһ֮ǰһûģһԼߡ
ҲǱˣ˰Ƶˡֻûʲôһֱûѱ߱һֱ¼󣬲űЩý
СԼԼĲһλȰԼͷˣֿԼ*õԼĲȥġ
˵ԭһģһ
ԣԷһʼĿģҪһµȶȡǮСȴóͬһֻ֡
ʶԷܻɱˣڲ֪£ܻ˱*ǮСû취ټڽϿˡ
ǰܵЩ飬ֳۡɱֶΣѾԶԶһĹӵеĻ
һƲã֮󣬺ܻܿȥձ飡ʱĿɲЩгԹˡ
뵽ǮСͻȻ¶ʹ֮ɫ
ǮƼˣһС࣬û°ɣ
ǮСŶԷһСüͷ˵㣬ңҶӺʹ
ö˶˵ģôأǮĵĲˣɴ߹ȥǮС࣬ȥҽң
ˡӻǮСһˣֲĲֻҪȥ顣ʱǮСæְ˰ڣҵģԼȥСʲôǵðپͺá
˵꣬ǮСŶӣһ̵˳ȥûһ򣬾ͿӰˡȻܳȥ֮ǰӴԼС
ͽһ㵵ǮվԶôƺô㲻Ծ
˵ǮС಻ܵò𣿿Ϊʲôôˣܵô죬Լ׷ȴӰӶƲˡ
ѾܳȥԶ˵ǮС࣬û˼Ǯ᲻ỳɵˡǰɱΪȥµġ
һʼĿԾͼǿҲǿЩΪִĶҪԶԶײеĶˡ
֪ԷѾ£ǮС治ٵȥˡ
ΪûȷҲû˸ȥ֤øĳ֮󣬲ɱˡ
ǮСһֱܵ˰ɱĵص㣬ﱻΧ໹бڿأǮСʵڲȥֻ׭ӵϲ䵽һѪ
Ѫǰ֮ǰģ滹һɳ˸ܲŨŨԹ
ǮСɫصʩѪҺȻܿ죬ȷ˰Ŀǰڵλá
ȷˣǮСָͷ
Ϊʶ﷢֣ڵλãǧ
ǿ󣬶Ϊǻ״̬û⡣Ȼ÷ɵġǮСȻΪƿҲܺãȴûܴﵽеĵز
ǲɣǮСãԼϹȥʱ˼ѾͶֲˡ
Ҫ԰ɣǮСԼ˵
ŷʵĲѣٶǮСûоúѡѵǮС⡣ţҪǿ֧ţҪľ׼ƿأԿڰеƽȡ
ѣǮСãа취ġ
ǮСǮ϶ٴ˸绰򵥵˵һԼҪû취ʱϻĻðæһ¼ٵ¡˸ûעĽ䣬˫ַɿŷһ׭˰СͬʱתһԾ˾ŷ׭ϡȻݵһ£׭ͷ˳ȥ˲䣬ǮСӰҲˡ
ᣬǮСѾֻ涨λĵطٵĸ˹ȥУŷ׭磬ȷʵе䡣
·е衣ԣǮС಻òȫľԿԼķС˭֪ۼžͿҪĿĵصʱǮСȻյһѶ
ǮСǣȻ纫ġĽ
ΪȥѶϢʹǮС˵ԭվڷ׭ӿʼŤŤ*
գžһϣ泯ء
ˤȥˡ
ǮС۵ģڵŶ̶ʱﱻ˺εءڣɱڵĻظ˶Էл˵ƨţ
лҪ˵öڲ²СʯģǺܿϧĲŶ
ˣľˣ

066
ǮСĴͷշȥ  ԷĻظžˡ
ҹȥ㣬  ģ֮ǰǴΣһ纫ͷ֮Ũ˼֡
ʲô飬  Ҫôż
ǮС಻ɵüͷѲɣ  ԷˣһأҪȻ纫Ը  Ҫһ飬  ҲԼġ
룬  ǮС໹Ǿһ档
ǮСཫԼڵĵط˹ȥ̼䣬纫˸ǰ
ô죿ǮСỹڵأ  Ƽ纫ĳ֣¶ʵ
纫ҲǮСˡ
˵ɫѾԴ  ǿ˿ǮСͷԵڵϡҪǻ  ˵Ĺϵ纫ܻ̲סڳһ£  Ȼ  м¡
Ϲķ׭ж٣  ȫҪˡһڣ  纫ֱ⡣
ǮСྪȣȫҪˣҪô׭𣿡ϴΪۣ纫û
׭  ȻҪõģ纫ʣϻж٣ȫҪˣβˡ
ȷʵƴֵġ
ЩɡǮСԼóٷ׭˹ȥ
ﻹУЩҲɣ纫ۼ⣬һ۾ƼˣַɿǮСһץ̱㽫ʣµЩ׭ץȡһ롣
⻹ǮС෴Ӧٶȹ죬ʱĽÿˡҪȻһץпܰķ׭ȫץߡ
ǣٵİǮС󾪡СʵһỹҪȥץֻأԣȻǲܽеķ׭纫ˡ
纫ûĳ˵ʲô٣ֲûǮ˵ţİֵķ׭һǮСȥľģ
е㲻Ծ
ǮСජ纫һᣬȻڵǲˮ飬нˣ
纫һۣһ
ûϣҲû񶨡
ǮСƼ⸱ģʱȷˡӦþԼ²ˡȻ˵ĻǷ׭߾߰  ãڱϣ׼纫ֵȥæԼȥ
纫һתһͷʱͺסιǮС࣬ҪҪһȥˣҰҲȥô
ּɺظǱнġĺôǻᱻظǵͨԱҪǴаġ
ԣӦϴ纫ýǮ򲻶αյķʽˡ
Ӵ룬աǮСࡣ
ǮС಻ܡ
ݰݡǮС纫˻֣зݵһ£˾Ͳˡ
Ҫǻƽʱܿһ£ǽ죬治У纫ôնŵģǮСҲܲˡ
зǮС࣬ٶȷǳĿ졣
ûһʹʶи֪Űĺ㣬ˡͬʱҲӻһ˵ɭУ˳
*
һɫϷ鱯룬ǹѪڵϡͬʱĻһ۾Ա
ãݴһܿ죬Աʹջվ
Ǳ߷ɿܹһһһɫĴ޷߹ȥ󣬸ϽϡˣͷִԼĴͳһ±˵գϽȿˮ
ȻǴˣɽɺܵ͡ҾΪЧ׼ϷƯƯʵһ㱣ůԶûС
޷󣬽ӹݹı±ĺһڡůˮһ¶ǣҲ˲١ʱע⵽ԱߵһŴŵϷɫš
ףʦأɻʵ
ûκⲿԱѡ㡣
Ӧʲô£뿪һɡ齹ڸ˵ʱ򣬳ܿͻָһָڿ衣˵˵ĺøеġ
Ϊˣղȥ۳ôȴЦŶԳ˵ʦҪǲĻҼСȥˮɡ
СϾյ⻰̾ȥһˮ
ĺлл*ӹˮһֿĵлʱ㿴Լطһɫ޷˹ˡ
㣬·ϡطǴӳĳڣһֱˡ֮ĳƺҲȱ˺ҪһЩ
һӹ޷˳һ䣬ȥ˰
ʣط΢ЦҸת*Ȼȥõ·*
û˵꣬Ȼüͷڵ·ôойζ˵ţһĵͷҪȥζʱǱߵĵݺˡ
12ϿģԱ͸λ
ѽˣҪˣҵùȥˡ˵ݵĻ˵޷ˮݸط硣
Ȼ󣬱㳯Ǳ˹ȥ
طվĿĶųıӰ۵ӿİһ۾ôȫƵķǰϷĳ*ɿſţߣҲ̲ס׼ա
֪յġ
Էһʹ𣬴Ҷ˵յȦơֻҪڣЩϲķ˿ͺѷۡ
ʵϣ˭Ҳ֪ճֵ󻹺б
ҪȻһŮˣôȦôˮͬʱûκΰ˼ˣȥ⡣
һˣ*Ľʺް
ط뵽̲סһ̾ϢģԼߴŲָ·ŵ˳ϡ
Ҳ֪ſ˵жãǱںһҪĵϷݣҲˡ
ط״Ͻȥ
ǱߵĳҲȷʵˣطˣ㳯ﱧŵĺɫ޷*
ѽʦˡԱ߹׼жױ˵ķ
ͷһŷԼֵֻģ֪ʲôʱ򣬶˺ɫѪ
û£һϴϴͺˡº˵ţط֣ʾ޷ù
û룬طȴȻһǳЦŶ˵㣬·Ҹոˣȷʵйɺܴζˣ㻹ǲҪ*Ҫȥһɡ˵ţתҪȥ·
㺰ס*ϷҲˡһжױǾֱӻؾƵɡ
ţҲСطõӦ
֪ΪΣжױĳܾطЦݣһ˵ĹСǶԷԼʱЦһɲ
ʱжױʦ鷳һ۾ˡ
Ӧһá۾ˣȻҲƲطЦͷһЩ
طһҲû쵽һ㣬ıǼɫ޷Цø⿪ĵĶطơ
Сʱ򣬳ױжˡ
ŷ˵ллŴط󲽵ĳԼıķ˹ȥ
ߵɫıķԣطȰų˺ĳţȥˡŹţԼϡ
Կײ˽ȥӺܿͷ
˿̣ںλϵĳ㣬͵ӣüͷһ£ǰ濪ط磬ûŵһζ
ʲôζ
üһζȻֲһ䣬ﲻŻ
Ż
⻰˵꣬ûǰطش𣬳̲סԵĸŻһ
ǰطˣȻЦģôôйӹĸо
ö˶˵ģЦʲôüͷøˣζŰѵ˵𣿡
˵꣬ʶԼ֮ǰòԾĵط*˵طһˣոôЦøŮһģ
ɲǼ䣬һɺͷð˳ʹóӣɵһ
ֹЦøŮһոյҲŮ
㣬ıӣǸǰһ񰡣һᣬŮȻ
ֻǰ濪ųط磬ʱѾعͷŹ΢ЦںĳЦš
ʶǳ׵ĳ㣬оȫڲǸոȫط緢Ů˲ỹڿɽ;еĳϣץڳλϵĶҵľͳǰ濪ط˹ȥҵתҪԱߵĳȥ
ǳ˰죬ȴôҲ
ʱǰ汻˵طַһЦųĺ㣬Ұ*
㵱Ȼ֪İΪ֪ˣŻôĺ£
֪ҶԲ㣡ǣһУҶпԵģ*й˾뿭*ʵû취*ǵǵôĺ*ԣ㲻ҪңȥǺòãŹҰɣ*˵ţֱӾڳŰ
ǰİ⣬ϻǴǳǳЦݣ˵֪ǰҺð*ԣһ*
ԣ㵹һ*㣬㲻ѾǸ*ǸɱˣȴôҲ˵ˡ
԰ܸɴӦˣҪôҴҪôҹ㣬Ҫôǿ*ԣҶֻ˵Ļ˭ҵ*˵ֱԹ
һ̱˵֮ǰЩ£Ұ壡˵ְֻ꣬˳ңھ͸*
ͳֻĳ㣬˫ַɿĴ΢༭
ǰ濪ųİôĶһ仰Ҳ˵
ᳵѾɽźҲĻָˡԳ༭ݣܿ΢ҳϡ
㿴ҷˣʱŵĳ㣬Ҳ߾ֻ΢ݵݸȥ
ڵֻҪðŹԼҪʲô㶼ܾġȻ*΢һľԻӴ͡ǣЩǰҪˡ
ɨһֳۣŸոշȥ棬̱һˡ
΢ݣҸģȫ𾪡֮⣬Ѿв˿ʼʹˡ

ҡһͷ̾ϢĶź۰Ͱ͵ȴشĳ㣬Ц˵˵İڣѾҪЩˡ
ԣŹ
Ц
ȻҲ˰ո˵ĻˣɲǼ䣬һĳ˹ȵסȻˣ첻ʲôǶŹԼġ
浽˿Ҫһ̣Ǳĵ׵һ޵

ȷ˰ôŹԼ󣬺Ȼͳǰʻλϵİ˹ȥ˹ȥͬʱ˫Ҳݺݵס˶ԷĲӣ
ĲӱĺʹſطΪӱס̱ȥԭڷ֣Ҳȫɿˡ
ҪѿɳѹһҲû˼ɴ˿̵طģϵֻԽԽ
۴طģſ
ʱΪû˿ƣʼŤ˵Ŀɽ·Ѳ˵ڵ·߻ɽ¡
һСģӾͻɽ£
Ǵ˿̵ĳ㣬ȫ˲ôˡɺһ˫۾˫ּطĲϡ
طʼĻܾңסʱԽԽطʼľңʧȥС*
طţţССûˡ󣬻ǰļʻλϡ
ʶһʱ¶һĨЦ
˹ô
ҪǹҪĻҲɱˣ
Ϊȴûע⵽ûϢط˿̵ϣȻ¶һĨЦ*ţһڣͳɽºݺݵˤȥ
һĲҽʱƬɽ֡
*
˿̣з߼ٸǮС࣬ȻҲĲҽ
ãöԷһǮС뵽⣬ٶԽļӿ
ܿ죬һǮСõ˷ɽµ¡
׻һˡ
ˣҪǣֻҲˡԭصģߵʬ壬ŨصѪζͲǿԹ
Ȼǿܱ飬Ѿһֻˡ
һ飬Ǹ꣬Ҳܾʹֵͣģ
뵽ǮС۾ɵ΢΢
ٴԼһзʶҵһһĺ㣬ٵĳǱ߿˹ȥ
ΪٲֹԷܻܿᳯ޹ˣ
*
һΣǮСϵĿĵʱ￴ͣŲٵĳӡ⣬ߵҲܶࡣ
ǮСɨһۣ㿴ˣӦһ飬ȡ㡣Ȼ*ǮСƼ˼ס
̾ϳˣպǡ
ǮСǣ˿վǰģһˣһֳϿҵڶ˵ʦҲӦչ˰ɣܲ鷳㣬Ӵһ̻ؾƵ갡˵ţֲ˼ֲոʱ£ѳˣ˵Ҫ*
⻰ûʲôԾģԾģ˵ˣӢӣһҲǰĲ״
ûǸûõĳ㡣ˣһ̣ȴֺö˶˵ĳƬ*ֲǳ㡣
٣ǮСܿһų棬ǰģȴǰ
ǮСվվԶ˿۵ĺ⣬Խ
ΪڰϣŨҵԹ˳صѪȻ̶̲24СʱʱԷɱˣԲ֪Ǽ
ʱԭڸ˵Żĳ㣬ȻһתĿⶨĳǰĳ˹ȥ
ǣֻյһƬӰӶûС
ѲɣĴ
ϲɵûһ˿ɡ
ʱɿԱľһԾǮС࣬һա
ȻܱԹҲ͡ȣҲѰܱȵġ
ƫƫ¶ԷȫˣǮСҪǶˣ궯˵Ҫǣǽɱ䣬˺޹
ԣֻܵȡ
ڣҲԽɱ˹ɱˣǿ뱩¶Լÿһζ֣ѡ˶һű˵
ƬﻹôڣͬģҲĿʵĶֻᡣ
ԣ˫ڵȡ
Ǳߣʵǲ˼ܾԷôϿҵֻܵͷͬϳˡ
ڣ߸˶ࡣСϣһСԽ⣬ǰ滹һ˾Ծų㣬ºҪǱ˱ĻҲʲôֵ̫š
ϳ󣬳Ҳܹؾصģ׵ĺѶûС
Ϊһˣٷ˵ȥΪԷ쳣ĬҲ¡
һϷˣ磬ǲܵġûһᣬյ۾ĺϱˡ
ʱߵĸ첲Ĵһ¡
۾ԼСϣʲô£
Сû˵ֻһ͵͵һϽİԼֻݵյǰ
յͷһͿ΢±ѡ
ѵĺ棬һ˵ֹҹǸ˲ǱˣǴ˿ϵĳ㡣
ıֺ棬ŵǣǳԡɱŮǰΪ˹ϵȴ󻨵*ͬʱӰ뿭ҪǱ򰲿Էܾ߳ŭ*
յĿԽֻĻͣʱԽɫԽѿ*ʵ̲סˣŤͷǰ渱ʻλϵĳ㡣
ѽ֪˰ȻŤͷͷЦŶ˵
*
ĽȴеģûҪԶ
ʼڱƯ;ʶġʱ˶һ׷ǣҪȦͷء
ȫûбˣҪһȦͷҪԶٵĿ࣬ٵŬֻԼ֪
ܿ죬㰾סˡŰһЩ
Ǹʱ򣬳㻹ǰŰġֱӸ֣ô棬֮ǣƱػٺܶࡣ
ɳ᲻á
ֱ棬
ǹ˾ĵһȦô꣬ʵڱ*ʲôˡ
һ󣬺ܿ쵽˰ĴڡǣųԷˡ
Ӧˣ˵˷֡
꣬һֱΪ˫ȶͻȻҪ֣ģĻ𾪺ãȻȫ֮ĸ鵽⡣
ڸ棬һ¶ĵʱķǳĺġ
ǰŲ֣žϣ˱˴֮顣
һ̣֪ԭԷͱˣֻһֱԼ
ôĸ黻һѹǲܵġѹҲΪˡ
ʱΪһ͢磬ͻȻ֮䣬һҹ
ΪĻ𣬹кͰԼߵĿ⣬ܿͶ׼ǣڰ˽ĽҲڵ˵˿
Ͽʼбϣ˵Ʋ֮顣
ǡʱΪͻȻ𣬽ӵһҵ̨¼ƵʼߵսĿ˭֪¼ƽĿʱ򣬶ԷȻڱžͷĵطֶš
һ£Ů飬ܶ඼ѡҧ̹ȥġǣûС
Ͱ¸˳*ϾŹԱƢȦǰȲصĺϡ
ʱǱ߳׷һ΢
ɲǼ䣬֮ǰĴ𣬱˺Ĵڡ
û
У
ǣ˭Ը
νĹ˾*һ̣Ҳûٻˡ
Щճܲסģǵصá
ʲô۶У˸p*ԣȫһģôȥ*
Ҳҳţűи׷ڶУν·˶
ǶʱŻ˺üסΪ伫ļ**Ѫ޺ͱ֫Ķ*
ûܹ籩ˣǾԲ֪ܺ߱ʱܵһ*
ģҪȥˡ
Ҳȥҹ˾ѰæǱøⰲ
ûĳ賿ʮ㣬סǶӵĶ¥ԥһԾ*¥ɱˡ
ǰ˵Ǿ仰ǣûϵҲҪˡΪеĹһԼԣһһֻ*
̾ͱԹ
ɱǸ˱ϵ绰¥µİԼ*ΪˣĵգȴŶӵǮԭ*
ڶǸֽŵ뿭ľˡ
ʱһ飬ʡ˰*
ֻΪ뿭ҵλֺ*ֱڣû˱
֮󣬱*Ŷüľˣ㡣
ǳǵص籩УλľʵǾӹΰ
*
ᵹһɫ𾪵Ķų*
ԣϱЩȫඣ
뵽ղɵΪ뵽Լ鷢ʱ̲ס΢С²۹һ䣬Ҫء
ȻûзڴţҲûָյһЩҷۣȦڵĺѣ֪ġ
ǣ治֪ߵ飬Ȼ飡
ʱɫѿĺܣҲһһġҪΪ˼һ棬ڻһͬһŮһֻյƢҪ³ˡ
ջǵ͵͵һȥ
Сٴ˿ڳڵˣȫˡ
Сһյѡ
ʶԼʧԣֲͷĳһǣȻų㣬൱ϵĿڵʦҲ㰡
Ľͣ粻ˡ
ԱߵСô˵ʱ򣬾ͲûԼͷ̾ϢĵԼƢҪбģȦˣͱˡ
֮ǰΪЩϣ͸ôҶ֪Сţ˼ҰȴûŰǱ˺ڳȦڵǵ˻ǸЩбҪǣģȫô
ڵã棬ô˵*
治֪ʲôһߣº
ǸʦãǼղǸ˼ǧᰡ*СżżǵøϽս͡
ȴգЦ÷ǳĿûϵ*ҲҪҵˡ
⻰ͻشеĪˡ
ʲʲô˼ϵıϲǳԼȥ𣿶ҸոգҲûϰ
һãȻȻͷ˿ԼСϣֶԷҲǸһı顣
ȻʱԭŲСϣȻ͵Բ۾Ŵͣʦ*Ҳţָ˹ȥ
ôˣɻȻʶĻǰһ*ֻʻλԭǳŵλã˿տҲﻹгİӰڰ
ǣôһĹڿŵĳ棬ôһˣȥ˰
һҪڳѰͻȻʧ˵ĳӰʱԭĺúõĳӣȻ͵һ٣
ʦ㳵㰡ԴݺݵĿĵǰεĺ󱳣۵Ŷͷǰ˾
˾ǵûһ˫ðź۾żصĲ*ӱ˾ֵ£׼ɽԱߵɽ¿˹ȥ*
շһУСԽСվҪȥǰ˾ķ*
ǣⶼˡ
ۼųѾһͷɽȥʱ򣬺Ȼ䣬ʲôˣں潫׹еĳӣסˡ
ĳһµĴһٵȥ*յ·ϣûƼκһ˵Ӱӡ
ǵȻҲƵü
ΪἰʱѳסˣǮСࡣ˿ڳӵǰĳ棬İ»״̬³һ*
ҪָлĴˣҪȻǮС໹治֪һӵˣôˣ
Сڷ顱һ󣬳˶һ*ǣ˿̵ǣȴ˵ģѾ׹ɽ;Уָص·ȥˡ
֮ǰʧ˾Ѿſڷϣ²ʡˡ
⣬⵽ôһ°գʵ
СϺСԽҲһµģһᣬ˵գǴ绰ɣ
*
ܿˣȻû뵽ǣˡ
Ǿڿֳʱ򣬷ֵġҵɽ£ķ˾ֵǣطҲˡ
ڱķһֽ淢ֵġ
ʱط۾ôģϱ˲һɫСͬʱҲôģ̺һƬȴյģΪͷ˸ˣһ˸ʮָͷһ鶪ϡ
ڳʬԣһɫ޷ʪѪ󾭹飬֣ѪҺȫطϵ*
ȻЩǺˣ˵ǮСࡣ
ʵɫѾ뵽ҹˣڰڰϰֻ壬ںڰĻѡ
ٵɭӴţǽ׷ӰٶҲһ㶼
ܿ죬Է׷Զһ˸Žɫâķ׭Űĺ󱳴˹ȥ
к󣬡һҽУһոдӺϮʱʹԴ
ӴˣǷɿתǮСĺһԹû*Щˣ*
ǰƵֻѡ¥ɱƾʲô
οıˣ
һУүүϿ˵ģ
лҪ˵ûˣ

067
ǮСվڶ棬  Ŀƽ  һֱ˵ûǸոճϵЩˣ  Ҳȫ𣿡
󸴳ǮСҲò١Щ  г𱨳ԩԩ׼
ǰǲң  ǱڱƲ  ɱڴڵ֮¡
Ҫ  Թִʹ
䲻Ҳ˿ϣ  ǮС⡣ǳϻеأ
ⲻǸ߱ɱ
ǮС࿴Ű˵    øĶҲˣҪٿܣ  һصظɣܵظУ  Ͷ̥
Ͷ̥
ǮС࣬  Ŀ͸¶һ˿
ۼƽˣ  ǮСϽó׭ϴ˹ȥ˭֪ʱԺȻһʶ  ʹͷʹѡ
ԭƽİȻϾԼʶ£ǿвٿصĸоرܡ
ɲǼ䣬ԭѾƽףͻȻֱһ˫úɫ۾˸ȫ׺ݵĺ⣡
ͬʱ֪һ磬Űڵķ˹ȥѰĻŰΧסһɫĹâҪŰƮȥ*
ǣȻˡ
ǮСྫһָǿһ¡֮䣬԰Ϊĵĵ棬ɫâȻ𣬳ԲΰΧ״âȻֱֱʣ
ǡãնǹͼ߰Ĵ硣
ûɴƮڰյĻֿܿٵ׹䡣գǮС಼µķ
׹뷨֮İſڵϣ̧ͷ֮ǰָֻƽƽ棬żãȻ*Լ𾪡
ˡ
ɱ˺ö࣬öˡ
*𾪣۾棬ʼñͰ
ǰƣֻĿ̸˶ѱģֱһҡǱ뿭ֽţֻǷһ£ȴ˱ϳƢãǰ*ǱЩڮ٣Ʋ࣬ʹճΪ˺Ķ
Ҫ
ȴһ̲ŷ֣ԭνĸҲȫԼıġ
ǮС̾˿˵ѾѲٿնˣʲô£ȥ˵ظǱȻһƽо
ǵģȷʵǱ˰вٿˡ
ʱѰΪ̫ߺ޺;Ǳһűģϣܱȥ
ֻǱˣҲ˿ˡ
ǮСڸϵƬʱƼɳģʱյ񣬷ĲԾ
һ24СʱĹ꣬Թ죬Ҳڶ̶ʱ˺ĳ
ȻǮСע⵽ˣڶɱʱϵԹصġͬʱĻɢɫҲԽۡ
Ǹ˲ٿصĺߣҲͱ¶ǮСǰ*
ǮСע⵽һ㣬ȻҲǰ׼
ᣬǮСó׭ŰĻ˹ȥ
׭һڰϣԭͣԭصĻ岻ˣֵһͷϻ
ֻϻϴֻҪĶࡣ
ǮСɫƽĽͷϻս׭ȴûôͷ̽Լͻȥվԭأ۾ʼʶ֪
ǽˣǻûꡣ
ǮС˫ַɿŷһ׭˰աһԾ˱վŷ׭ˡ
ҹҪڲٿŷеͬʱҪȺⱻ˷ɧҡ
ɫԽڣҲ޼ɵĲŷ׭ڿϰС
ҶԱһηУһǮСҲ˵㾭ˡȵվȺǮСתĿĵڵķ򣬷˹ȥ*
еٶĿ죬Ƭ̼ĹǮСѾɽµСˡ
㣬һƬס
µС򣬴ǻ˯ĺ硣⾲ĵҹǮСŲĴСϡ

ͻȻ䣬ԶһĽ
ǮС΢΢һ㶣µĶԽĿҪûĻˣòյģ
ܿ죬ǮСվһջĴſڴˡ
ܣȻ׼˶¥Ψһŵƹĳӡ˱һŷ׭վڰˡ
ȻŴ̸ǮС໹ˡ
գȿˮѹѹյСϡ
ˮ󣬾˵СϣμҪɱ*Ҫһ˯ɡ
ǮСȻˣ֮ǰҽУج˰
뵽ǮС೶һǡΪĻ֮˲ٿز˰ԼնأʱһŻɫӰӣ̱סǮСĿ⡣
ףⲻǻ
ǮСȻǲϴġɻӶеĲͳġ
ֻ֪γ̽ˮ£űظɷֻ鰸
֮ǰĲҽյİ
ôˣշĴϣҲζţҵҲԱߡ
ǲ֪纫纫ˡ
뵽ܻ壬·ײ纫յܵ¡ǮСã纫ĿԼ
Ѳɣ˻˰
׷ٿذĻ֮˵ģɾû͵**룬ǮСٿŷ׭С䵽˵ϡ
䵽ϺǮС׼Ҹطʶ̽һʱкȻһĲ
ǮСüͷ壡
⣡
ոΪȫǼʱҲûע⵽Աˡ˵صǳǳСǶʿ˵Ϊʿܾ첻ģ
ʱ򣬶Ѿˡ
ɲǼ䣬ǮС˿ٵڿ
ʱԷĹҲ˹
顱һ
ڿյ˫ţͬʱײһ˫ŶϷҲһ£ͬʱ˫ٵȥ
һӰվǮСǰ
Ǯô⣿ԷǮС࣬еȻϵĶҲ̬ͣȻʮº͵ĳǮСʩһ
еΣò͵ˡ
ûԷǱˣǸոǮС뵽纫
ǮС纫һ񣬸Ͻһץ£*׷ǸĻٿ˵ġ
棬纫ǮСĻ֮üͷҲ壬˵ɣºСҲǽ׷*ڲ֮ǰ纫˻֡
ֻԷΪȷʵ纫纫֣һʱҲò*˫ŵʱ˭ϣԷȴȻתӣ
纫纫ĿϷߣҲҪ׷ȥ
Ϊ˷׷٣纫纫ֳ*漴纫;쵽Ϯ*ʱǮСٿŷ׭ڿϰС
纫أ֮Ϊ֮ǰӴܵˡȻɿĸ纫˴ѶٻԷϽϻͬʱҲٵĳĵط䲻չ˹
ȴû룬˾ȻǮСࡣ
纫˵ֳ꣬ǮС๰һ񣬡ǮոյʵǶе뺣
ᵽǽˡǮС಻Ϊ£͹˼͵Ϯ˵ˣֱһߣȻҪһһɵˡͬһߣҲԸöԷһɡ
ǣϽ˰֣ʾûϵûϵ*ȻĻҾˡĻ֮ѾˣҲûʲôˡ
ϣǮСŲȷ׭ݵһ£ӰܿʧããҹɫС
վԭص纫ƼһĻ֮۵׶ʱǿҵĲ졪ԷΪȻѾڰշеĵز
ԼСøĲ࣬ԽԽˡ
ʱһĲһ͸ˮĻ֣纫յ纫ĴѶôͷ͹ˡ
磬أһ棬纫ʵ
纫ͣŪ*֮ǰǸǮС
ô纫ʵ֮ǰһھ;ܾأ
纫ǮСĽֶͣ纫˵һ顣
˵ǲһ飬鵽ġ纫΢΢һ㶣漴еǸյŮǣľ˵Ŀ𣿡
ĿǰĿǰġ纫˵
ոǮС˵ˣǸаڱ˲ٿصͬʱͼˡ
纫꣬ɵóһǣǲΪȻĵôһͨ*˳úÿ㣬Ҳûرĵط˰*
纫꣬һۣûĵطҪǼ*ԷȻĿϵĻȻڶεġ
ðɡ纫鲻ԸӦ磬λɡ֮ǰǣյֵ飬ȫǵ*Ϊ£͵͵ңǲġ
纫ʱΪ˾ˣ
ʱĻᵽˮζʹ纫顣ǡ죬͵͵˦˾˺ԼܵĵȥƷ*͵Եʱ˷*
ҷģһȺ˽ۡ
һæ*ӵ·ʱۼžҪײ*Σܹһɣ纫Ƽˣܼܲȡ˵ˣԷ׷鵽*
ǣ纫ա
ǻȺ˽Ҳ׷ˣһ󲨵˽Χס*Χȫͨˡְɣ㡣ʹɣòҲ󷽱㡣
纫ͷһе㲻֪ôˡʵҲûԥãֻ͹յķ˿š
ʱȥԽѶ·˺ͷ˿ҲֻҲԽ*Ȼ󣬾Ͳ·˺ͷ˿ˣͽİԼʲôģҲΧ*
纫ϲôΧţҲһ˵ôûе¡һҧǣյ֣ȺٵӴ*
֮󣬵΢ͷͳ*ƸȦѹ֣˿*
ʵϣһʽ档ձˣǻᣬ纫˭֪
ʱе£ǣܵʱԴ¡
纫ºֻңʱĵסԼ*ɼϤˣһ۾ϳˡ
纫֮͵͵ȥ纫ǾѣȻ󿴵ϵЩ顣
ûŵӣЩ£⡣Ҫǣ纫һΪɫ֮һգȴǸͨͨķˡ
纫˵ظԱݡĻǿԼڵظְġȻͲͨһκţ̨תֻ*
˻˵ЩҲ纫ˡֻҪԸ⣬һȢһͨˣƽҸһ*
ǣ֮أ
Էֻأ㲻ǰļ䡣оͬһ壬Ҳٲ֮ǰһˡǰܰ纫󣬵һ飬˭˵׼
纫ģȴǰһļ䡣
ԣǲԸ纫һͨˣǲϣ
˵ִʿһִ*µĵط
Ҫô񻰴˵ˣɷ֮飬ôĿ*
ھôһ̸֮󣬱ˣ纫ء
߸㰲һʵݹȥ纫˼һ˵Ůõʲôŵ*ãԾͽ۲졣
ǵڶ죬ǩĹ˾ȻӲǸߣӲһǩԼˡͬʱԭһŮţ˳ȥˡ
ԷһεĵûκβĵطΪȻԼھĽɫûˣΪǱֱӸһϷŮһš
籾ҲˣǸܲľ籾ⲿϷŮһ裬ǳϲ
գӲͬ˾ˡû˵ʲô˷̲סԼС²ۣ˵ʲôݰ*ܻ绰ңҶĴ
ûСϻشԼ˵ˣУǶ*ϷܲĻһأʱӲ˽˵˾ôİ纫ҲǣȻôıĸ籾а*
ˣһ߻һţһ״ҵɱ񣬾Ǳֻʱͣ㡣
ͬʱΪͬһԱ˭пɷԣӵ绰ľҪ󣬴ʱ뿪߸ŵĿջ
ҪȻʰؼȥˡ
Сˣԥһ£˵ܲǻ˵ˣСռ˿𣿻ϷֻΪ׷ǣ
ûеġ
纫֮ǰ߾нӵܶͶ߻ǰðæǩǩգ˵ԼҵĺӺϲ
ֻǶ纫*ôҲûдӶԷ۵ףԼַϲңСôе졣
ģһʱģȴôҲ벻ˡ
ʱűˡ
տһСϣСյָʾߵűߣһ˭ѽ
ҡ纫
˭ûķ˸ۣСȴֻһεһŷ죬һĨЦվŵ纫ʵǺʲô𣿡
纫Ц˵ؽġ
⻰һСʶתͷȥա
ڵղ˵һ۾ɳһɵƣá
ʲô˼С̾ˡ
ת纫һǸ˵˼Ҽܵľ̫һû˯ãڲˡ
ûϵġ纫ƽ˵ؽúϢҵѹˣǸɴģת뿪ˡ
һߣĿ纫˺СϸϽһء
ȻˡվС˵Ҫȥߣɢɢġ
Ҹ㡣С˵
ûоܾ
͵͵Ĵӿջ˳µСšһ·ϣշµľɫĲ
˳ţѹͷҲɢȥ˲١
С·ߣߵһƬԡڳԵ࣬ʢһҴҲ֪ĻɫС
˾վԱߣһƮ˹
ɽˮ*Ҳֻٵƫĵطܿԭ̬ľɫˡŻһһ˵š
ȻĿⶢһԴԵĻɫСճС֣СϣһңҪժ㻨ȥŷ
Ϊ⻨ǳڳ濿ߵĵطժ£е㲻󹻡
СϾͽյ֣ŵգһҪСĵ㡣
ţһעġСժգӦ
ʱһϲؽ㣬ﰡ
СϺȫһʶĻͷһͿԶ纫վһϲĳǻ֡ͬʱҲɿĳڵķ˹
Ҳż

纫ӹ仰
Ȼʱ²ȵĵطͻȻһգһӲܿƣӶǱ˹ȥ
ֵСϣҲɴˡ
ͨպСϣ׷ˮ
ȻѾǴߵȻ䡣պСϾôˮ̹ǵĺˮ䵽ǵĹȥһ㡣
ȣ
ͬʱ𣬰ϵ纫һٵĳ˹ȥͨһ£ԥľ͸˺ˮ档
ˮ󣬷ɿεպСϵߣһץһþ˳̵˾*
Գɹİ˶
ʱûڲŵգʵĶ纫ллл*
Σʱ̣ԼҲ纫ľ˾ٶ*
Ӧյģ纫һ硣ӣ˵ؽ㣬ǻǸϽؿջѰɡˮ䣬ٲ·ġ
ԣϣϽأȥ*С϶죬ɫ׵˵
˱Ͻվſջڵķ˹ȥ*
º˹ȻԼͬķ˸ա
Сϣûʲô͵ҽԺֻҵһС
Լ֯棬ŵεʱճ˳Աߣɫͬÿ纫*
˼ҶõһﰡԺҪõ*
˵ǮС࣬ھ˼ʵ֮ĿǰеļɣԱһĲҪ̫ˡ
˵¿ͷѣзҲһġϼκǮСϾǳƽȵķڰˡ
ңеٶȣȷʵҪз졣Ψһһ㲻ǺܺõǣڰзеʱǶķʵ̫ˡ
ңɵԽ죬ӭ洵ķҲԽԼԼһŸġ˺*ȵصң׼˯ǰϴʱǱĴɨ㷢ʱһ
ǳˣǮСվھǰüͷԼͷĸܽԡ
һˮ˳ͷʪǮС༷˵ϴˮȥһ꣬۵һ¡
Ƿۡ
Ҫ˵ۣҲڡǮСҲܲ۵ˣ֮ԽУΪģҪĿзУû᲻ͺͷ
*
ϴ˸裬ֻ׸ɾ֮ǮС˴ϡûһܿ˯Ժȴģ㸡˽ϣ纫˵Щ
Է˵Ǳȥ*֮ǰ˽һ֡ԣǮС༸ǿȷˣвٿذɱ˵Ļ֮ˣ纫׷ˣʮаˡͬһˡ
ǣǮСܾãòﲻԾ
밡룬뵽˯ˣҲûǲԾĵ㣬
ڶϣǮСǱٸġ
ƼǮСڲϣһ˯۾һſСһĹǷ۽ǻʪʪġһ֪϶û˯
СడҪѧģҪץ*ܳԵ𣿡ˣЩ񣬾Ͳʱ𣿡
裬ûµġǮСٰ˰ֵſһ£ܲˡ
ٲ֪ôǮСֻ࣬ܶһҪú˯һᡣ
ˣ裬ָ㵽һͷϻϴͷҪ󣡡ǮСỹǮСյǰѹ˵
ϻװɡһֻ*ǲǣҲ
ǵȻˣǲ24Сʱ͸˶飡
ǮСıʾԸּģһûġ˵˵ţС
˿̣ǮСϵı飬Ҳ𽥵ıˡ
ʶ˯ǰǹɲԾˣ
ϴαķǰǸɱ˵̫̫ǮС൱ʱϳȡĻҲһֻϻ
ͷϻҪȴץֻ
ǮСļǵãӵ̫̫һܸǮС෴һ¡ûǿİȴ׷£ֻֻܲʵߡ
Ҫ˵Ը־ܣĻٿߴ־ܣô;ԷҲͲʩҪ˴ˡ
֮ǮС²⣬Ϊ纫纫ͻȻ֣סĻٿߵֽţʹû취Լնˡ֮ǰأ
Ǵͷβûһ˿һҪĴ㣡
뵽ԭ˯ǮС࣬һӾͱޱһ㣬ó׭׷ظǱҪĻ壬ѯʾˡ
գǮС໹ǰɴȥˡ
ϾҪȥѧУѧˣҲǰ죬ظǱߵĹԱϰࡣǮСȥظֻҲҲͬ£æʰ
ǮСһ£ϽڵظǮϹӷһѶȥ*ҪǮϹӰæϰȥŪʰ
ǮСǵȵϰ˵㣬յǮϹӵĻظġǱ˵ᾡ죬ǿҪһ졣
һʱ䣬ǮС໹ǵȵġ
ᣬǮСڷǮ϶٣ץЩô¡
ǮСཫװжķ׭˳棬һһץϻʨ*ǻ𼦺¿*㣡
Щײڷ׭Ȼǲ۵ġǷų*
Щ𼦺¿ӻ˵һЩۼСǿҲܴ*ʨϻ*ô찡
Ҫĩõȥ㣡Ǯ϶˼һ±˵ǱߵطԺӡǿԵȵϣҶ˯ˣŪ
ĿǰΨһ뵽İ취ˡ
Ǻã鷳˵㡣
ǮСţΪʲôǼҾͲaҲһӴŴԺӵķأĻʲô飬ҪĶˡ
뷨Ƿǳеģ׭˺ܶܶǮҪʱȥ
ǱǮ϶ɲ֪Ů̶ʱ׬ôǮˡһ̣ͷ
ڸĩȥˡ
ȻΪɱЩתĶĻȻǲǮ󲮺Ǯһ*
Ͷ
ʱͶ壬ǮСǮС߷ѧ󣬾һĿڻȥСϣǮСһ˯ţǾͿԿʼæˡ
ϣǮϹӸǮС෢Ϣ˵ǮСҪ󰲿£ظǱѾͨˡ
ǮСյѶ̸ȥ˵ظҲͲ֪ϣסСȻͣˡ
ǰҹ˯˯һ룬ˣҪȥϲŷּûˡ
ϵģģÿԴͲǿȥ
˯ԣ汾Դġ
ҲûȥѴ˯㣬ỹźǮ϶ֻЬŹǷߡ
£Ҳ˲١ϿӣһͰĳˮ
ˮִ˸Ƿֻ׼شϼ˯ȥˡ
һͷͿͻȻ֮վǮ϶ֻϴֵͲǮ϶ϣһ˿ĸо
ұȻһˣһֱ࣬ûĳǮ϶Թ϶ˣô߸·*
û˵꣬ٵĿͶǮ϶Ϊһ澵ӡǾ棬˿ֻƹķ֮£ȴֻһ*ͬʱˣﴫĺ*
лҪ˵ʲô纫纫纫
Ҫ˵飬ôˡ
ľˣ

068
ٵģ  ȻͿһ¡һĪĺ  ֱšԭż⣬Ҳȫ˹
漴̽źһ  Ϲ
Ϥޱȵţ  š
⻰һ֪̾ˣ  ǰġˡ  ԲǮ϶Ϊһ£  Ǯ϶ŲôĳƺԷأ
һޱȵŵ˶־ֿʹı۾ȥֱվǰǮ϶ġˡ
ԷƼʧģ  ۾ﲻɵô˼ֵ⡪
žžžİ𡪡ٸˡ
ֻ۾нŵģ  ˫ҷٵĿ  Ǿ׼ޱȵϡ
ֻ˵ϣҲȥˡ
Ȼ  ﻹںţ  ϶  ϶*  Һú°**
˺üǮ϶ˣֿʼǮС࣬Сడ*ۼһֻˣú°*
ĳֻʼ˵Ĺ*
ǣ㣬侲*˭һЩ
ɹģ̫͡
ǻΪִΪԹԱ󣬲Żȥ
ȻֻǮĹǮ϶ٶûжĹϵ˲ٿأŶȻ˵ġ
󡣲ٿֻˣҲǮСֱ˺ĿģֻҪǮСһ档
ȻµҲʼδġ
ƣû취ȫʩչǣôվǣٳ*
ʱһ˹
ʲô˰*Ǯ϶һߴŹǷһôʵ
Ǯ϶һ㶣ȴ˫ҲһͣȻۣͿվſڣֻǮ϶*
ֻǮ϶ֻҲյֻˡΪյǲ棬ֲֻǮ϶һʱ֮䲢ûпԷ
ˣҹͻȻһˣҲһ˵òã
ղݣǮ϶һ
֮Ҳ룬ץԱߵһͰ׼ԷԴ˹ȥ
󣬻ŶԷδӦֿʼ׼˼ȭ
Ǯ϶ʱΪöֽ࣬Ŷرˡȭͷǽŷ*û£ͽԷſڵˡ
ȻǮ϶ɴ༲ǰһţֱӿڵϵϣȭͷת˼ҵԴͺݺݵĴ
٣Ǯ϶ǹڵ֮İԼ˵ֻˣȻ߾ֵͲһŭĸǮ϶*
ڿǲˣôˣ¸ëŶ˵ˣ϶ſˣ
һһ۵ĿǮ϶
ѽȻϹؼʱ̣ܸȫУ
ֻ˲ٿֻһʼȻ֣ȷʵиٴôһľŹ󣬱㿪ʼʷҵһ졣
ˣԼɹˣϲ쳣Ϊܸˣֱ˸ץˡ
ץ󣬶Է˵ĺܺ˵ʲôֻҪԼܰһ£Ϳ԰ԼɸԸ
ȻͬҲûáԷΪ򲻹ֻʵı˲ٿ
֮ǰΪ⡣
˵*صĸоǺܺãֻǼ򵥵ŻŻһͨˣʵټ򵥲һˡ
ϧ˴˿̲ŷ֣ļֱ̫ˣ
֮Ȼпޱȣ
뷴ţϾϱ˽ƣΪһֻͨҪռƵġ
ǻ壬ֻҪ룬ͨ
ȴϣһԷޣ
Ůʱÿһ¶׼ȷޱȵĴĻϡ𾪣Ҳǲף
*죬ĹǺˡ
ѽҵѽ޵Ҳ̫˰ɡǮ϶⺿̼ģоĤڷֻۡһŶ䣬һŤŶԷĸ첲ɫڵĶٵ٣ȥøȰˣȻٱ
Ǯ϶Ļһ㶣վԭûɫе㱡
Ǯ϶ͷȻĵҹۼˣǵȻҪˣ
ɣֻ*𣿡ʵ
Ǯ϶ĳֻϵӲɵһĿɿڴˣ*ʲô˿٣ֵͷ˿Լſ˵ϣﱯҿ޺ĳӰʿˮ˵ǹ
Ǯ϶ʻشģĬĬĵͷ
ʱǮ϶ֻ˵һ죬صûһ£Ȼð亹*ǰʼ
磬ٰǮ϶֣㣬һѡңеûˡ
֣סǮ϶֡ϧأֿʼˡ
֮ǰˣΪΪǮ϶¸ң¹֪ˣǮ϶ǲ¹ǲ֪ǹ
£Ҳˣǹ᲻ҪʼԸ˰
Ͳ룬Խ룬Խǻ˾ͷţ
µò˵٣Ǯ϶˭֪ͻȻһӾû*ȻͻȻһԣžһ£
ǰһˣǮ϶ϡ
ձվǮ϶ָһƨȥˡ
໣
˾ôݺݵҵĳֻҽһ㱻ѹöҪˡ
ƫѹˣ˵*
٣û°ɣǮ϶еš
ٺûĻش𣬡û£еû
ķŰ
һ̣Ǯ϶٣̲סźСడɣְ*裬ĺú°
*
磬磬磡
ԶڵظǮС࣬е˺ü硣
ӣǰİüͷʵ˵㺦µĶ
˵ͷ
ǮС׷ʣʲô
ҡҡͷҲ֪*һͻú*񣬺Ҫһ
ǮСȴȻˡ
Ȼһȷϵ״ЩʲôȴԿ϶ǣȻǶйԵġ
һĶ̫ˡ
׭*ǿԴﵽЧ
ǮСȥԣȱϵĶ˵ˣںǮСϵʱ򣬶ԷֻӴܵˣ
Ȼİȴҡҡͷǵġ
ɵӣ쵽ĶµʱԴ󷢣ΣʶڡԣֱӶնֵľղѡһɱ˷ʽ
帽ʱ˾ϣסѳ£һɱôˣԼ
ɾڰ˾סŲųµһ̣һǿѹ㷴ôĺȻʶͬʱҲʶصһ
ǹڳԺк˫֣Ļ壬۵İԴͷѵҪըһ㣡
֮󣬱ǮСĵ*
ǮСҪʵ⣬һᣬԺһʡ
֮ǰ۲ģ˽ģΪĻ֮˵Ŀ꣬վռһ
ԣҲɻ
ΪǿԷΪҪôһͨ˶֣ѹͲҪôӡڣǮСȴãܿܣһʼǾͰˡ
ԷҪն֣ڱ
񰲿ɱطԴ󷢣ɱĴ̼£ͻȻѡ˶ն֡Ļٿˣע⵽һ㣬̾͸˳ͽ䡣ԲŻ˺ǮС֣Է*
ͷһԺ֣︡ôҲɢȥˡ
ǮС뵽Ȼص̷ͷΪһĻôεһǳͻƿˡ
ץסĻ֮ˣҲֻʱˡ
ǡ
ǮСѰĻ彻˹ٸǮϹǱ˵һ󣬱ôͷԼͻԷ
ǮСӰһֵһ̣ԭǮ϶ѹĳֻͻȻʧˡ
Ǯ϶һʱûзӦֻоȻһգ˾͸˱ĵذˡ
ô°Ǯ϶
ûûˣ١
ͬʱһ۵ҲǱ˽
ˡ
֣裬û°ɣһһž͸߿ˡ
ǮСմӵظôͷص̱쵽Ծ˿̣˲ԼһžͰŸ˵ǮС࣬һżֻҵĳϽʵ
ڱذϵǮ϶ƼǮСһ㶣ȻֻСʵǣСࣿ
Ҫֻһʼ֣Ǯ϶ͼڲƭ
裬ҡû°ɣǮСѾߵˣץסٵ֣еѯš
ϴԼҹŮȺָУʹһӾˣǮСࡣʱǮСͺСడոտˡ
Ǯ϶ȻûǮС޺ *Ҳ־µġȻǮС£Ŷ϶İľ˵һ顣
ǮС̲ס۾ͷȴڲͣĳ鶯š
ģ
û뵽ֻȥһ˵ظ˸Ҷ˶֣
Ȼ˵һʼÿһ϶ǮС͵͵ӡǡһеģڶԼ˵һֱ
ҪǮ϶ΣգǮСԻиӦġڵظûиӦô˵ˣӦǾžӶ࣬ûܵʵԵ˺
һûУѱһΣ
οǶԷȷɣǣļˣ
ýѾ˲پŵǮ϶ټĺ£ǮСֻǿѹͷȼŭϸһ塣
һǮ϶ٵ̱һůһ㡣ĵطҪ۾롣
ʵϣҲȷʵˡûһǮ϶پ£ı۾˾ȵĺ
ǮСƼ˯ˣŰ˻Ȼ˸ŲϣǺñӺ󣬷Źȥ
ڰУǮСվŬʹԼϵƽȻһɫһƬ⡣
ǮСûУһô
ȻԽᷴԽ侲
侲ʼóһŴͷһѶϢʹ˸纫ģ
ȻǮСãҲûܵȵ纫Ļظ
Ѳûյ
ܰͷֲֻܵصͿռơ˵ǱԵĽ磬ûղġ
ֻǣ˯ˣ
뵽ǮСüͷֻóһŴͷ
һΣǷ纫ġ
Է̾ͻظ˹ҰԼڵĵص㣬Ҳһ鴫͸ǮСࡣ
ǮСյѶϢʶ￴һ*̻׭һ˱ݵһʧããҹɫС
ټ棬纫ڡǮСվֶǮСһ
ǮСĲɵĻһȻֱ⣬ǶŪˣ˻Ҫա
ԣ纫ϰԵ΢Цɵһ٣Ǯ˵ʲô
˵һʼĵ鷽Ū*ոʲôϵǺȻԷڰġԣǵø纫Ҳ˵һҸո˴Ѷû*
ȻĻû꣬ǮСע⵽ˣ纫ɫ
ôˣǮС⡣
ֻ纫ɫѿһúȥ*ո˵ҲѶϢû㣬԰ɣ
ǮС˵ͷ
纫˵ˣֱóͷҲ纫
͸ǮС֮ǰȥһģһ纫ͷڷȥ󣬵úҲʯһ㣬޶
ӣǮСҲһ
Ѳ纫ĳˣĻ˸ˣ
˵纫һֱеҩζֻǴԲϡɾûһ˿һϣԷµĶ˼
תһ룬־òܡ
Ⱦ˵ǧ̵׽ңȻһԼӵϵӡǡ
Щӡǹؼʱ̲ۣ͸ǮСǮ϶ϵӡһһԷΣĴ£Ի̾͸Ӧġ
纫Ҫ汻˸ˣ纫󣬰ңܶԴ˻һ֪
ǶԷǿ󵽣ԲźۼĨȥ纫ϵļӡǡǣǮСȻûм棬ҲֹΡ
Ϊǻ㲻ԶԶûǿزҲҵ̽Լʱôıܻ䡣
ԣǮСãĿ纫ڱסˡ
纫ǮСĻҲѾǱ߷˴ѶˡǱ߻صϢҲܿ죬ǽȴһʧ
½żӡǣҲû취̽鵽纫֮ءǱ߸纫Ļظ˵ǣԷӦǽ󷨻Ƿ˽磬ʹ޷֪纫
֪֪ģǮСͻȻʵ
գ纫һ£Ҿͼǵ磬ҷϢ˵ǱߵĲˣȷոɱ޹ءԣǿԻع˾ˡ
纫Ϊ˵鷽㣬ȻҪһߵġ
±ǮСôһѣ纫óֻٵĲһȥ*Ǻ鷳Ҳһ£ڵľλá
ҪҾԱǮСҪǿˡ
纫һ绰մȥûȰСʱǱߵĻظ绰͸ˡ
绰纫ɫԽѿˡ
ǮСһģһ̾ͳ
Ȼ纫˵Ҳʧˡ
ԺǮСҲ
ȽϳԼ֮⣬ĺܶˡʦͬѧ*ɸЩ˱纫ģͬࡣ
ǶǵظԱеְ𣬶һġ
Բô˵ǮС඼ϣ纫µġԸ񲻺Ĺ鲻ģԼ纫浽һ̣ﻹǻеܡ
ѰңǱϵκϢ໥֪ǮСֻʱô纫˵
纫ĵʵֻǮС࣬һ̣ĶǮСʩһϵ˵лǮˡ
ǮС˰֣㲻øҵлôҲȫΪ纫
ˣ˽ϻͼĸˡˣǮСεļˡ
˵ЩʱǮС۵׵ĺˡڶ纫۵ףʹɵһ㶡
ǮСüΣǮС͸纫󣬶ССϣȴɱڡ
ˣҪȥˡʱǮСֺܿסԼϢ纫ƽ˵
ȻҲҲˣֻԼİ취ˡ
Ϊĸѣ
˵ԩͷծȲ֮ˣֻ˵ȦǾĹء֮ͬɻˣ
ǮСͳ׭ܿʧ纫ǰ
뿪ȴûлؼҡ
Ҳܻؼҵģʲôİ취ڽϣһҪҵ˵ľλã
ǮСѰһһ˵ɽͷһպùȥĴȦȻȦ棬Ȳһؽӵ󷨣Էһжʱ򣬱ҪĶš
һ֮ǮС¡۾ס񣬿ʼʶ֪
ķ׭棬еӡǡΪϴԼԩɱ˵顣
ǮСһãʶ̱һĺ㡣
ÿһ㣬Щδüʹõķ׭֮صʾ
ǣԭڷüͷɫǵ纫󣬺ȻоһԼƮ
УҪȥ̽һʱȴ޺۰㣬ҲѰˡ
Ѳɣ̫ˣ
*
һߵҡ
纫ʧٵ鱻纫˻Ҳȫµӡ
Ҫ֪纫ҵϵһ츳ΪڵСһ֮һ
һȺھ´Ѱ纫¡
ʱҲνһ΢硣
úܾģߵҲġ
ʱɽϵǮСüͷҲ΢΢һ£ʵ̲סˣֳҿ
Ϊ֮ǰ˲ٷ׭ңʹԺкеࡣǮСûİ취ˣֻʶһһȥ֪
Ҳ̫ɶ˰ɣ
㿴ʶЩλãɢĵǡɴ˿ɼǼӵȷʵ١ͬģҲķ׭ָ˲ٵˡ
ողһ㣬ͱ˸ˣ
ǮСﰵһҺãȴǵý̽顣
ﲻ*Ҳ*ţˣķ׭ͨظȥˡظǱߣ纫ǲڵġ
ǮС΢֪һ£ʶһɨ̱˻ȴ֪ʶһɨʹõظԭĳͻȻ˷ܵ˺ü¡
һŶǰĺü壬뷢һҽк󣬾ôı˦ˡ
ͨˮ
Ǽͱ˦ˮ
һˮ棬ǹʴʹϮʹǵĲҽԽ
վ̨ϵĳ·СһûϾͱ˼ˮʹϮʹϽӽϵˮĨȥ
ΪССʹȻ㲻ʲôˡֻû¹ﾪȵ궯ԭ򣬶ʱ̲סһǰɣʱŸտʼ͸ˣ
뵽ﻹܴס̻һɫâŵظ˹ȥ
˵ص󣬿˺ö˶ĳĴͷʱ·СһѽҺҺ*
Һʲôû˵
˵ˣ˵ʲôǮСҲü
ɽϣ磬ʶУѰ纫֮ءһֱǽʶĺɫ㣬ȫѰˣҲȻһ
ûѰˣֻֿܡ
ҪôԷס纫Ϊ˱⣬纫еķ׭ˡ
ҪôµĽ磬ȷʵǿ
ǮСոյǵʶѹʹ͸ȥ
ô죿ʹ˷
ǮСͷһԺб㸡纫*ţǮ϶٣ǮСǮ̻Ǯ󲮣ҦԼǮ
ЩļˣϲҲϲŵļˡ
˽ϼȻѾһˣѱһΣǮС಻ڵʱ򣬻ᶯڶ֣
ʱ򣬾ǮСӡǡҪ纫һأ
жżжң֮пҲһ
ԣԲܷ
뵽ǮСٶȱ۾Ӵʶ̽顣
ȱ㲻Ϊʶǿ󣬶Ϊ̫ǿ
ǿʶΪȫ̫֮ӴʱǮСǿмӴʶʹãȻˣܱ
ԺСʱǮϹӾһֱǮС࣬ǧҪʶ
Ǵ˿̵ǮС࣬ȴǹ˲ôˡ
ʶһһļӴ󣬽ģ壬ҲʼĲǮСоƤѪܿʼͣͻȻʹҲʼ*ζȷʵܡ
ʶԭյĳطͻȻ⡣
һһģ˸΢ĺ⡣
ǮСͷɵһϲҵˣ
ͬʱԺҲһ档
УǮСʼģһɫӡ
Ϳյ纫ͬʱˡ
ͬǣյɫȻ˵жȴǺɵġǰϣĵ׼˲ٵĳʳ
Աߵ纫ȻûôõĴˡ
һϣԲҲǮСʶϿٵɨһۺ̱㷢ˣǱסж
ڣ˵ľòƳ˱ö֮⣬طûܵ
ǮСࡰơͷɵһɡ
Ȼ׼ջʶðѵصôѶϽ纫ʱһŲ
纫նˡ
纫ţã̳˷ߺ޵ɫգܾ˵һһӾʹ
һƿţͼһ̬üͷһڣȴ˾ºͣգ˵ˣ˺ǵġ
һˣһòԼʮ߰꣬ƫӲ˧ˡ˵ǮСϤġϣֵǸܳһģһڴ˿̣ȴԳƺ塣
Ҳ⣬Դίһ壬ܲȷſ*
һˣʲôûأ
ӵڶеΡ
磬յǱߵĺϢڿԻؼ˵ʱ򣬺ĳˡҲǵһ̣ղ֪С־صĺ壬򵥡Ÿʶ˵øе纫ͬ򵥡
˽֣ȻԵ˺棬Լ纫ˡ
纫ͲܶҲ˵ˡԼȻû纫ϵͨѶҲˡͬʱҲһ
ȻһҪҪ֮ǰ纫뿪*
ղ֪˵ĺҪʲô֪Ȼ˵ˣ;Բǰȥ˵ġ
ҲҿҪˣֻ壬纫Ե㶫
˭ϣȴһֱӾܾˣУ
*
Ļģʮ첻ԶҲµġ
Ȼ纫ˣ⡣ڡǸΪʿһʱȻǶģܵССĿͷ
ź嶼ô˵ˣҲ˵ʲôˣֻܹεһ纫
˵⻰󣬳˽ȥ
ǮС࿴Ҳ׼ʶջˣƫƫʱ߶ıӰȻһͣ٣ļһȻ˲ɢһּȾ裡
ˣ
ǮСͷɵһҪջʶһֻ̣һ죬ԭǽϵһѽͻȻԶʣɵϡ
ҪǣǮС̾ʹ棬ܵһǿɷ
ͬʱӰǰһЩӰֵĺܿ죬һÿһӰֵͬʱһʹĲҽУ
ԣЩֵӰȫµ
ǮС²ɵúȻ֪ҪմȾٵѪ²Żµӡˡ
ǣ⽣ϵɷȻأŨŨĺɫɷİΧ£ܱȴɢŹ²еĽ⡣
лҪ˵ƼҼһѵģǸv󣬳ڷܵĴ׷׶֪Ĺ
ɵŮĸ㡷byҶƻ
¼ҵɵ︣Դײƽµǰǿڴ¯ͱ˸ˣɵˣ߶߶Ҫ
ڴϹȳ뻨ǮȢؼӣڶɽϾһߣˤˤ°˵  ĸ÷ܿһֱŰɨسţûԼžˤ  ų䰤ڶƿʮֻСǿ  ȫ˶˵ɨǣ˭մ˭ù
ֻдӲ˵֣ԼֻҪһɵҽԺ޲ߵľ˾ͻܶࡣ
׼ֱһףŵϽָǶ˵Ϊܱ˹顣
˭ϣɵСﲻҪֻҪ㣺Ҫ޸ġ
ľˣ

069
ջûӦôһµʱ  ͼźŽ  Ȼ
ˣϽС뿪
뿪壬ҪȥվãȻʵ
һܰȫĵط*嶢գ  Ȼգ  ؼΨһĺ*ǿԣҲһֱӻ*
һԵģ  ϵ˿ٴеģ  ʹɫ䣬  Ҳ壬Ҫ𣿡
ŽԽ  ȴĳĶ˵ڳˣ  Ժ·  ϶ҪԼȥ*
ҲҪߡղͣҡԴ  龪ŵ˵  壬  Ψһˣ  㲻ҪҺòãұ֤ԺһĻ*Ҳ*㲻ϲҽȦȥ˳*˵ţҪȥֻ
һ  ֻ类ˡ
䣬žͱ˴ƿˡźɫװˣ˽
*Ѿգº͵˵Ҳú*˳׼˲ٶ*Щ㹻ⱲӶʳˡ㻹ϲȦҲԼȥ*
վһͨͨˣظǱ߾Ҫ֣Ҳֻһˡ
˵⻰󣬺Ǽ˳ϽС뿪
˺ķԸǰŲȥգӲǸ˳ȥ
վŽĿ˵ĿŴŵ*һֱȵ泵źȻЦһȻҵô
һܶ纫ƼôһģȴǸˣڴ
Ϊ纫壬֮ǰûо쵽ǮСʶǣ۾ῴ
ͻȻʧҪ˸ϽմߣζţѾ˷ˣеֵǣȻ֪ԼˣΪʲôӰ
Ϊ纫ãյ򣬱Ȼѽ׷ġ
ʱǱȫܶ纫Ҳо˿УһĲ
ͷɵûϲ
˰һȻķһ̾ϢûȥˣҲû纫Ǳ߿һۣ̾Ϣ֮ŽһһĳСȥ
СһȥעģǹǽϵŻˡ
ĺŮˣЦůҸ
徲վڻǰ*ָĴӻϵŮḧʱ۵ȴѾʪһƬ*
*
һȴǵ˼
˿̣ĲǱˣǮСࡣ
ʱԼ˷֮ǮС̾Ͱʶ˻ȥٵó˴ѶϢ˸纫
ǮС಻±ģµȥʱ纫תƵط
ԴͷһȥǮСҲ̽Ųȷ׭ɽʧˡ
ֻտӣǮСǰ̾ʹ
ԭɫ¥һ˲䣬ͱһǳء
ǮСᣬһɫãȻվǳصĽֵϡ
һͻȻļϣǮСһ֮£ץס˵֣ȻһŤ*
ףôŤأ
ǮСͷȼˣɻ⵽ôһµʱԴֱһ£СӣԿԵİ
ǮС̧ͷ˹
վߵһƤڣ룬׳˶ֽʵĴ󺺡˴ִһǸʮˡ
ǮС˵Ҳ
ǮСһʱ֮е㲻ڵԾʱȾ䡣
ɫ˵ŶԷͣ˵*棬Ҹ˵ڵС尡ȵսϣһҪ*Ҫǳ˵ʲô£㲻ԹҰ*
ǮСɻ󣬶Է˭ʱһ·˵⻰ͬʱѾ˳ǱһС档
˼ǰţֱߵһԺ
԰ѾЩͷˡĴţҲõġ
˻ûȥأ㣬һˡ
ܿ죬Ժܳһʮ꣬ģŮ
ŮܳϲɬĳǮСະһ磬㣬˰۲ۣʲʣȥˮɺã
һĹеʻټϴ˿ŮһˣߴӵģʹǮСͷһʺţ
ɶǣ
һʱ֮䣬ǮСе㲻֪ôشˡ
ҺãʱԱߵ˵㣬ôһҰŵ⡣
Ǵ۲ۣʲʰŮ糺һСֶһ䡣
ʣˣ˴Ļش
ˣ̾˵ǵһᣬȥˮ˵꣬Ůɿ˽ȥˡ
ȵŮһߣתһƾ͸ǮСļϡ
ӴǮС߼ľһСͰ͵ļһš
˶ʱ治֪ҼҰ㿴ʲôˡ
ǮСȦίģֱӾͻһ䣬Ҳһ㡣Ҫ֪ǸŮġ
ѲɣǸаģеɶ
ȫûϵǮСôشˣ¾ͱҭһ¡̵һ˫۾ݺݵĶǮС˵Сӣɱ˱˻԰Ҹ㣬ҪҶԲҼӣӵܾ㣬ԺҲ˺㣡
вĻ˵ڣ˰磬磬ǿˮѽ
⻰һԭɷ״ˣ̾͸һЦǺǵֱۣ§ǮСļȥ
˸ӱǮС߶ˣ§رĲǮСҲǳϰ߱ô§ţ˼£ûá
Էר˶ҲľˡǮСôûѵĿ
ǣֻôüͷɶԷԼ§ȥ
һԺӣǮСϸĵע⵽ôһССԺʵסԶԶֹ˺Ͱһˡ
˿Ժߣӡһи½ϴ·һߵӣСƨɣڵ͡
Ƽ˽󣬸˳ЦŴкôô簡
ˣҲǴ˵˵ˣ粻ѵż٣

ǮС⣬ûɵһ˶䣬ٶõϢʱԭƨɣڵ͵СͻȻվ߳˹
һ˱ס˵һȣСԴֳݵʵ磬Ҳź𣿡
ӣССһţûСȴͷҲϡֻƵģһӪⲻģ
˵ʱ۵׵ĳݵĹâȴľˡ
Сôʣ̳ЦǵȻˣ컹ص佱ˣ
СĽ磬˵˵ʲôˡ
˵Ǹɱеĺʿ
⻰һС͸Ľˡ
ҲҪһС˵ܼһɱˣ
һС˵˵ˣΪڻСٴ꣬ҲԳøһߴ*
ˣ磬˵䣬ɡʱվſڣһˮߴٵ
ͺٺһЦҲ˵ȵС߿ĻַСĺϣֱ̧ţôһ߹һӣһǰߡ
ǮСںƼˣﲻɵþһ¡
Ϊһͨˣ˵治Сѹ֣ᱻǸʲôĸڿ佱ˡ
ţһڶ
磬ˮֻһˮݵǮСǰ
ǮСӹˮŰлл
лġһлʹŮϵɫһЩ
ӣǮСǳȷˣԷĶԼкøˡ
ôһ룬ǮСʱ;øĲһ˲䣬Ҫ뿪ͷ
ɲ֪ΪΣͷͬʱһڿһ㣬ʹںˮ뻹ŮͬʱŶԷЦһ¡
һЦˡ
㲻Ǻɿȥˡ
ǮСʱ
ոһĻȫ۵׵Ĵ˿ҲһŮĸоʱǮСֿʼˣǱ׺ݵĳǮСະСӣôݣ
ǮС඼תˣһ岻ܿƵģڴ˵⻰̧ţ˽ȥ
߽ӺǮСҲˡ˿̵ȻԼʶģǺȻһʶѹͲܿס塣
ԲŻÿһΣҪȥʲôʱһĿȨ˻ȥ
Ȼ˵ĻǾֻȾˡ
⻧˼ĺǮСվſڵһ˲䣬ʵʶȻȵϳԷϵĳʳʱǮС֪Լ֣Ȼ̫ˡ
ֻϣ˿̰ڷһ̻ƲﶪĶģɣǳеͷֲġ
ҷ࣬£һС
гȭͷһôСǸֻһСˡ
һ⣬ȱ˿ڵľ룬ƻƵˮ
֮˵ˮΪ棬ʵûСס
ϿʼԷŮͷһĶһһ͸ǮСࡣ
ԼõСһ
ǮСüͷԼԥһ£̽ҧһڣһɿɬɬζϮѳԵĲУҪʵʱ򣬻ɤۣ
ʱǮСͳԲȥˡ
Ķ£һβֻܿɿŮһٰѶԷԵֻʣһСĶ˻
ڶԷ㵵£ĶŰ˵㣬ԣҳ㹻ˡ
ʵϣ˭֪֮ǰôһû취ôһÿ컹Ҫžѵ˳ԱӣοֻԭһһСˡ
˿˵Ļϵı飬˵ǰˣǴˣۺչ˰ˡ
ǸжǻϲԼϲֻôһ㡣ѶûϧǮСȴҪӲԼθڲãԲ¡
Ȼ£ͰС˼£ľ࣬͸Ӳ˽ȥ
㲻һǣǮСٶȴǷǳģһȰ㣬㣬ͿԡСӰھӪܳԵֱֺ*϶ھӪԶˣϻŲġ
ǮСҲͷǵģǴ˵
ˣͷССڵĿʳ
Ȼû̧ͷǮСܴϸоǹɿġ
Ǵ˿̣ģȴ쳣ĳء
Ϊ˭ոЩı⡣ǹһ̣ٿ塣
ֻһģ˫ϲǣǮСǹڲٿһʱ򣬶Էĵ׵˼ľ
Ů˵һĻʱȴûж԰һ˿һϲ
극󣬱ϴ
һϴǮСŶȻ֣Լ˸ˣ
֮ǰЩ飬ǮСԵ侲ˡɫƽϴ裬øɾϵˮ֮󣬱㻻˸ɾѣطȥ˯ˡ
סĵطҲխСϣǮСø˯һӡ
ȥʱ򣬴Ѿڴ˯ˡǴľ˵ĺǮСֽŽԷıӸס
ǮСൽ׻ûֻ֡Լ˰ӣֱ棬ʼͼԶת
ܸоõԼǴڵġǲ֪ΪΣʲôӡһʹܸ֪ĵĴڣȴ
˺һᣬҲûʲôջ
ǮСЩķҵʱ򣬴Ȼ
Ȼһ̣ǮС͵һӾںڰ˫ۡ
Ӵ϶͸⣬ǮСජŴϵĴ˺һᣬȷ϶Է˯ţŽŲȻĿȥ
Ȼ˳ǵһ·ߵԺĴſڡ
͵ȺһӰˡ
ǮС࿴ԼӻͳһٵǺӰ̱ߡ
СģڿҪߵſڵʱ򣬽ŲԽķſվ˺һᣬϸһ·ĺƵʺǲŷһ㣬ƿţ˽ȥ
һΣ߽ȥ֮ǮСڴ˯Ŵһͷȥ
ȥ֮ǮСಢû˯ţɻԽĶ*֪ԼӦǱĳþþû취סԼ壬ֻܸŻþİȥ*
ľģҲһ㡣
ԷȻôһӴĻþһס*ɼΪĲ͡
*
ǮСţ֪ʱ͸˯˹ȥȵٶȻָʶʱȴԼսϡ
ǮСãȻ𾪵վԭأ洦ɼʬ*ʺɫѪҺĽ£ЬȾɫ
࣬ɱŭı*
УҲȫŨѪζ
ʱһصĴǮС*ֻһű罦ȥ˲ѪǮСǰԷԼŭСӣսϾȻҸ﷢*㲻Ҫ˰
𣬿ɴȴԱеоͻȻðŵһ̣סǮС*
ĵʱĿ˵оؿ*ʱһѪ˳ȵѪҺǮСϡ
Ǵ˿̵ǮС࣬ȴ֮ǰķģˡûȥܱ罦ԼϵѪȶŴϵ˵ллľ֮
ǮС־ڻˣҲͲ˵ʲôˡȻٵתŵΧĵоٴɱһ*
Ȼûע⵽ǣתһ̣µĳˣ˿̿󱳵۵ףȴһƬɱ*
Ӻ󱳣ͱ˽Ȼֱ˺ԥĳ˳ȥ
ҵʹϮһ̣ãȻ*תͿվһǮСࡣ
ǮСŵǰѵĵѪ
żȻһΣоꡣ
ͬͬסͬѵһꡣҲΨһð㣬ŰĽŵꡣȻû˵ȴѾԼ÷򿴴˵ꡣ
սϣȴӱһģ
*ŵǮСֻ࣬üôһ֮صˤ˵ˡ
ˤȥ֮˫۾Ҳôģд˲*
ǮСڶԷȥ֮󣬶ʬ壬˵һ䣬Ǹ
Ϊͷβƭġ
ѹûʲôѶ棬еĴֻ򱱺ӣ
ǼٵģҲǼٵ*ͷβⶼֻһƭ֣Ϊ˻ҾƵһƭ֡
һܴͨͨʿȴڼսУСĹ͡ȹһκٽ
ףԸֱġ
ȻְλûǨĺܿ죬ʵϣȴܵúΡ
ǮСڵ壬ǽŴӶ˺Ҿ̽˲ٵľ鱨*
ʵϣҲɹˡ
һսУΪ鱨Ҿߵȫźͱǰ֪*
ǸκͰͬʱҲǵ֮ĺҼģ
һҾȻҲûˡ
ܹһߣҲ׵Ĺ*
ǮС໹ǰѴ˴ĵվڳǽϣ鲼ʬɽѪ*ģʿۻ
Ավż׵ʿǮС๰񣬶*Ͼ˭֪һսۣǮС򱱺ӣͼ
ĻȵʦسȻҪνģ
ǮСڵ壬˿ҲȷʵΪⳡս۵ʤеǳáΪܹ񻰺Ҿûˣ
ȥʬ˻عǮС
˭֪Ÿշȥûȶã̾ʿӣˣʬ壬ˣ
еҼģʱǮСƼģȷˡ
£ʬͻȻʧ٣ֻ˵ˣ͵ʬ壡
ǮС󾪣һʱ벻˭ȻܹʿУһʬ֪͵ߣ
飬úó飡
*
յԶͣһԺſڡ

ϵǮС࣬һͣȻһȥŽŵԺţɫصĳվһԵСʿʵȷ
Сʿ֣ӵĻСȷʵӵ
ǮС꣬Ժɫɵøգʲôû˵ֻǳԱߵ֣̱˼ǰǵõľŸһ߿ˡ
һߣԺɰ
ǮС̧˽ȥ
̶ʱûĶƺʲôû䣬ֺʲôˡ
ǮС۲ԺӵͬʱߵߣĵʵӣҪҪ˺Ѳһ
ǮС˵ͷţȥɡ
ſңſ*ܿ죬һȺʿѺһɫŵŮ˹
˴֮ʿǮСӣѲϸˣֻҵŮӣѽ
ŮǱˣǰ㡣
ǮС಻⣬ǣʿҳѽȴϳˣǺġ
ǮСüͷ˽ãȻĿ׼˰㣬˵ʬģʬ彻Ҿһ
ԣԭŵİ㣬ȴȻð̧ͷú˫ۿǰˣʵ磬ϲң
ǮСˣ۾ڰ϶˺һᣬȻڵΪ㲻ô⡣
ϲôսϣԥĶ׼ĺ󱳣ȥҪһ
⻰һ̻ŶˣȻЦȻЦЦţͷĵʹȥ*
ǮС壬ȻЩͷüͷŶŰĺ׿ͷ˵Ϊ㲻˵ҾҲʬô˰ѣ²ķӣپߣҲҪҰѺʬҳ
һʿ
ʱԭʹͷ̱ڵϵİ㣬ȴȻһʮѸٵʿŵǰѺĽԥľͳǮС˹ȥ
Ͼϰ֮ˣΣʶ㹻УķӦٶȣҲǳĿ*ۼŽҪ̹ˣĵҲӭȥȻû뵽ǣһֱᣬʱʱСŮ̬İ㣬ȴ򵥣
һɲǣǮСֻоԼֱ۶ķ顣ͷͬʱһڵҲɴĵ˵*
еľʹﻬһɹѪ
*˿֪ŵ챻Ӻ󱳴ĶĴ
ŽĿ磬ϲ㰡*Ϊϲ˼ŴĴÿװ*ԣԶһ*
˵⻰Ҳһ˿ѪֻؿڣͻȻһذ*һ˵ϡ
ǮСǰʶʼģԼ䣬񿴵ˣŵǱȻҵ*Ȼ˰֣ĳٵķ˹ȥ
վһŹˡ
˴һѪףĶһ㣬סѳɹȥĽ*ŽķȥһǿҲͼǮС꣬ƺҪĻҲһȥ*
˲ǱˣѾȥ˵ĺ
ǮСĻ壬ȷʵһ̣*ĻĴƮ˳ȻͻȻ䣬ʵУԭǺڰҹȻøˡ
ֺڣͺʲôӴ֣ɲǼ佫ӵϿգȫסһ㡣ͬʱһǿϢҲʼ*
ŵ纫쵽ǿϢ󣬾ȵĲССڵˣͻȻһ䣬Ѫ˳*
ͬʱԭںïܵͷҲ÷*
ʱǮСľȻ˹ѹǮСüͷԼؿڡڴһʪ֮ʱ̧һֻһƬʺ졣
˿̣ĸУͲȥһѽ
Ǹոջþ̽ǰѽҲǺĽ
ǮСץסת˺ܴŰѽ˿ڴ˳һ飬۵״
ȻǸźɱжͿ˿̱ԼϣֹҪԼصȥɼ֮ˡ
Щץ٣ɷ֮أȴͬʱ»ޱȵĽ飬ȴͷһμ
ѰУڸոյĻþҲ˺ǮСࡣ
ǮСٵתѪ˿ڸסȻӺҵĲһǣĿɭȻĿĽŵһֻֿٵŽ˹ȥ
ַһ֮ǽĽͼͬʱŨĺҲٵ˿
һ˲䣬ǮСͱһŨĺɫΧͬʱߺĲҽԹһ𣬿ٵĳǮСĻ幥˹ȥ
ǮС֪ЩɷҲôѪ۶ɵģ
׺쳣רŹ壡
һСģᱻɣҲЩԹһϵɷеһԱ
ֵǣЩɷڽǮСʯһ㣬㲨Ҳδܼ
ͺ񣬱ʲôһ㡣
ȻܿǮСͷ֣ⲻǺ*ġ
Ϊˣһǿؿڴ֣ʳŽðһɹɺɷ֮
ǮС࿴һĻϵ飬жྪˡ
Ҫ֪Щɷ֮ȻˣһָоǰһĻȴ֣
ץŽͬʱѹסס˽Ľˡ
գһηһҵ𶯼ºɷɢȥˡͬʱǮС·ʲôһı*
лҪ˵ľˣ

070
ʧˡ
һһѪ
  Ŷӣ  岻ͣھηһֱȵڲٲ˵ʱ򣬷̧
˿̣ǰһ˫ֲݵ˫֣  ɫƴڣֱѪܣ  ģѿһһ㡣
ҵ*ҵ*Ǿţ  Ȼ̧ͷ  ˹ǽϵǸ  ˵Ļһ*
һͻȻһӴЦ  ģѾ˼վ  ҡҡλεĳŻڵķ߽*ʱ  кȻһ¡
ɫһת
  ġǮСӰ  ôͻȻĳ˷档
  ˵Ľ䱸ˣ  ǮСĿҲһ˿塣
ȻǧͦġǮСϻŲдѪ  ҲֻʱסˡЩȫǺողµĻĹ͡
ĿĶǮС࣬ȫ䱸һԲ
ǻ˼һǧ꣬ΪɣǮС࿴ŹǽϵǸƽ˵
һ㶣Ŀ˹ȥ
֮ǰĻþǮСֵ֪֣֪֡ǣô֪ԼһУΪ䣿
*
ǮС䣬ߣʶ䣡
ңģ鼤ǮСʱĿѣ˿
һǧ꣬Ҳһǧ˰*ԭΪˣȴû룬ľһ̣ڸϣ
ǮС̾һ˵һصظɣ취Ǽһ档
ظɡ
ǮСĿƽǵģظΪ˾㣬ǳսۣѾظѺһǧ˰ɡ
ƭң⣬ôôܣ֣Ȼ뵽ǰ˵Ļ*
ҿܲˡ˵ǰʧӰ١
󾪣˲ˣǲˡ
֮󣬲ۺôѰңδټһ档
һֱܹǳսۡ
ˣҼġ
ģŪ׺һ𣬺ʱսɳ׼
ԼϵΣһֱصĿԼļϣѺҵεļǹ
ӳһ𣬾ΪܹΪ˺Ҿ䣬еĹ*
ڵصһ̣Ժֵ︡ģȫס
*
Ĳİ
֮ǰδܼһ棬Ҳδܶ˵һ䣬䣬Ը޷񣿡
ǿĲʵִ£ϲķԼ֡˹Ȼ󣬺ʼѰ
ãҵؼ*ؼ˵*ϼأؼǰȷһ̣*
˵һɿһɹôߣ̤СȻԴˣĴڣؼҲ˴˵
ԣ䣬ľǴ˵е
˵ĻҲɣ
*
ԣͲͣץʳǮСüͷصšһ顣
ڻþϳ֮ǰϡΡǸˡ
֮ǰû֮˵ĻǮСȴȫˡԣڻþһ֣㲻ɵ뵽Ǹ*
þķһУٵƼ˻Ů˵*еһУ㶼ϵˡ
ǮСʵû취⣬νĳ顣Ҫ˵ΪĻǮС²ۣ
Ϊ˺ǳ˽ģ֮սۡǣǾ˺͵ʱܹİգЩⳡսܻսʿأ
οԭⳡս۶ȴӲıôꡣ
ڱϵЩܹνսЩսеսʿͰգӲƽ˲֪١
˵ĺܴ
ҪȻҲڱظһѺӲĹѺôꡣ
أ
ԭǰһУ󼴱ǻظҲߴ󹦵֮ˡһε٣۸ġ˼꣬ջû⣬սϡ
˵һ̣ڤڤ֮עĲҹһ*ֻϧǿִʹ֡˹
ΪֻҪԼ㹻ãֻҪԼΪ㹻ǿ*һ죬ͿɣѰ䡣
ǮС೶һǣǣ㿴ӣһܳɵ˰
ˣõŲͣ߻άסԼ岻ȥҲٸô
Ҹ㣬ˣȫˣǮСԥĴ˺һǧ֪
˺˫ͨ죬ҧݵĶǮСࡣҪ뵽ǮС˵ܴȥһ棬ֻ´˿̺Ͷˡ
ǮСҲͷˣó׭źˣڰȡصظɡ
һҪѻȫߣ־УҸһ棡ô֪ǮСǲƭ
ǮСˣֱһⲻУ㱾Ƿ˴*ִ˼ǿһǧ꣬˲ٻ*亦˲ҵ̫ءҲܷĻ壬ֱӴȥظ*ҵظй涨ȳȡܴͻȥ
Ϊ˱ڱͻصظͻȻ𲻱ҪĶҡ͸ľ죬ץ˺󣬻סԷһ
˵ˣ֣ȴȻ䶯
һŨĺۿɼٶȣܿٵ˿纫ľͿԭƹķ䣬Ȼɺ֮£һ˿
ͬʱ߷·ĶƮƮʱ򣬴ķһƬǺ졣
ţǰ˲ٵĻ档
ʼֵģսϵɱ*ɽҰʬѪ˴Ŀġ
ʬɽĻһ֮Ĳߡϵɱĵб˰ʯͷˮ*Ǳ˸ȥԴѰԼͷͷ*
纫֪Щǻ񡣵ǣֲǻ
ΪͨĻ˴ԻʹǰִЩ񣬳ʹǰֻþ֮⣬û˵Ļ壬й
ʹ纫òȫĵķ*
һǽ֮ǮСߵĺ֮纫Щ˵ֻࡣ
ɴ˿̣ǮСվм䣬ȫûеֿЩԴʹţĶԼؿڿ
ţţ
֮ǰ棬ΪմӻþټϸˣʹǮСֻԼƺе㲻ԾֱᣬȷˣķǳԾˡ
ЩŨĺʵɷ
ǱǮС˻˽飬䱾վһֻڶ壬ǧ׼ȷһģʵһţй
ɷ̶ȣѹͲЩץЩܱġ
˵һɷǮСΪҪշ˵Ҫðܴķա˵ǮСǻϻˡҪȻһʼǮСҲڸϻôˡ
Ҳ֪һ㣬ֱӶǮСˡ
ֵǣЩɷǮСǰʱؿͻȻһɾ޴
֮£ֵķ֣Լϵĺɫɷһɲ֪Ķʳˣ
ǮС*ʵʲôҲûվ
ؿʳɷ೤ʱ䣬ǮС͵Դ˶೤ʱ*
һᣬͷҲʶôȥԼǵû취ƷǮС࣬ǧΪܶᱻԷһԵȫߣ
뵽⣬Ͻջɷ*ǣһΣѹͲܿƵ˵ˡֻоһɾ޴ԴԴϵɷ*
һߣǲУһûԱļơ
֮ǰʳǰѽɷʱʵҲֻǰѽǳ˽飬Ҳ˵ǣǰˣǻ˵ġ
㵽Ǹʲô̲סʵ
ǮСû̧ͷź˸ۣޣǸأ
ǶˣΪʲôһˡˣ˵ЩһģһĲ
ǮСҲȥ嵽׳ʲôˡվĵ㣬֮ǰͷؿʱԴҲ˵*֮⣬һ㶼ۣõúܡ
ĺȻûôˡ
ȥɷԽ࣬ϵĻҲԽ*գۼźϵ忪ʼһһĸãµŷŨ˵ѪˮʱǮСٵĴóһŷ׭ɫʹ࣬вֹĺϴ˹ȥ*
׭һɫĹâ˺ϡһĺһ*صˤ˵ϣ׵Ļһ߸õʬ壬ŧѪҲһ*
ͬʱҲһȻ
ǮСһֵһ̣ٵɱ˳ȥ*纫ʱһᣬ纫ϵ죬ôĽһᵽԺ
˸վס壬顱һ죬ĳӵݶһ׹ţĵĵط̮һԲ
ѽպգǮСǰһĻһҵ˵
֪ǧһ󲿷ֵĻȱʳˣҲСǰ˦ųӵĴͷ*²кü˰ɣ
ⰡԼһˣǿԳԺþˣ
һ뵽ǮСüЦĳмĴͷ*Ȼʱһ*ǮСһԾ͸Ǵͷ*ߣ
ץĺȡĻֻģ
ǮСȣһȺ˾ͶȻԺ
ס纫һƼˣǰʱһ
һȺˣȿٵĲ鿴һܣ۵׻һ˿֮󣬺ܿҲע⵽վԺ纫
Ⱥ˲Ǳˣٵˡ
ͷ纫纫󣬸ĻһŮͿСˣʮˡ
û°ɣ纫ȳ嵽纫ߵˡڷ纫Ǳ̱֮һŮ볤ý⿪ϵĽơ
ǽҲ֪ǽʲôµģ纫Ȼⲻ
һŮΪҵĳϣΪȷʵ˺ڽ纫ϵĽƸ⿪ˡ
һ⿪ƣ纫ίͰ͵ĳ纫Ļ۴磬*
纫֪纫СΪʵûԹͷһεգȻûܵʲô˺Ǿžǲٵġ
һ纫Ŀ۵ĲСæˣ粻*
˵纫һϵעȫ纫˵Ļô纫עȴһʼͱǮС˹ȥ
纫纫ʱĿ⣬ǮС࣬Լŵͷϡ
ͷ󣬾ǮСӺϳȡĻתġ
纫ȳǮС๰΢Ц˵纫㣬ҵһٶʮ˴ϵˡӦþǺͺ˵ģǮС˰ɣ
ڴŵǮС࣬üңŶҵ˰һˡ򵥵Ŀһ䣬Ȼ˵ٶ湻İ
ɽ̽鵽ַ̾ͰϢôͷ͸纫󡣿˵ʱ߶ǴӲĵطϹġ
ɽأ߶ˣۼžҪ*ҵˣ˰
ʲô
ȫû뵽ǮСིôֱֲġ纫ϲɵһԱߵ纫⻰̷ſ纫¶ΣǮСһǸ˵£*Ǯຣ
ǮСһϽ𣡺ʲôģزҲûǱҪˡأö˶˵ûˡأˣҲûصظʣµ*ͱɣ
ǮС˵꣬ó׭ٵĽһգ׼ˣ
纫̳סһ£˵ظίɣרŸˮ¼*ԣǮܰæ
æ
ǮСͷʱһΣУĶǰ纫㣬ҪǲԸæǴôҪ˶ڣĿŵĶ
뵽ǮС˵һӾͱ
纫һֵǮСˡңԲ֮µġ
һԵ纫ҲˣԼոյĻǮСˣҲ˵ԵģԵġ
ǮСľ֮΢һ㣬ǶЩˣɫѾǺܺãȻҪҵģҪ
ԣ纫纫һۡȻ纫ǰһǮС˵ġǮȡͷǲκ֮*ֻǱͻ˵ظĺ*Ǳ*
Ȼ纫ĺƤûȫҡ˵ʱҲ
ǵ飬ʲôϵǮС˵
纫Լ˱ǮСǿһҭɲǼ䣬ÿ˵ɫҲѿ
ǳĳ⣬ĸǮС˵ôࡣɽģǶԷ䳰ȷǺһֱǧܵˣһʱ֮䣬ܵ
һŮеĳƤƫڣӰСǸƢ¾ҧҧǿסͷŭҪ˵ȴ纫㼰ʱʾһ¡
纫תǮС࣬ٶȴЦݣ˵ʵΣǮ֣Ҳ֮ǰͽҵ롣ȻǮôһæպ󵫷ҪұȻ
˵ĿͿģ⻰ǱʣǮС಻ɵȫˡ
λ˼ȻǣͷβһɵôɱˣӦҵȡԽıץҵûгһռĹ͡
żѹΪĿŵҪøˡ
ǮСЦˣЦЦţͻȻϵЦݣһ纫˵ô֤أ
纫ɫһʲô֤ݣ
˵ҽҵ֤ݰǮСƫͷߣõó𣿡Ϊֻǿ̼ˣͲˣ˰
ңҵ˸˴˿̣ͷ˵ŵǸǴͷβûһ˳úõĸһΪʲôǮСĴͷȥôãҵȴһֱȵ߶ˣôǡõĳ֣
Щ飬ǮС಻˵ζɵסǵС˼ʲôȥ̽Ϊȥǳ
˵ɫҲȫˡ
ΪǮСҵ룬ڽɵʱ̶֮ʱֻ纫ڳңҲֻǿͷϵ˵һ䣬ѹû޽Լ
ǮСǵɫ΢΢Цһ£óһŴͷ̾ʧԭء
ҵˣûȥ׷
ʵϣҪȥ׷Ҳδ׷ϡǮС໭ķ׭Ч˲٣Чġ
Ҿ׷ˣҪȥ𣿿ĻǾܴӮǮС˵ˣҲûð˼ҺĻ壬ͱǮСͻصظȥˡ
ֱͻȥĻ壬涼䴫µӡĳظԱڲμӿʱؿһ⡣ҲΪ˷ºظǱһ̽飬֪˭ͻĻ壬Ǽǡ
ҪȻҸոҲẰסǮСôĻˡ
㣬磬ΪʲôôǮСʧ˵ıӰã纫ͻȻۿʵ
纫纫*
Ϊʲôô
ʵûĺֻǸǮСһ˵ĵͬǣ纫ǱյǮСഫ͹ϢҲҵ˼塣
ڼߣΪҲΪ纫*ǵǸʱƼǮСŽɷһĻ
˵ǲܵġ
Ͼǻͷһμš
壬ǮС*
纫ֻ˼һСᣬԱ߾䡣ʱţһǮС֧ʱҾԲԹۣܲ˵*
û뵽ǣǮСһ˾ȻѺ*ǣҵġ١Եøķ*
ҵЩ뷨Щ˼ǮСಢȥҼȻһʼѡνľ䣬ôҲͲҪˡ
ǮС಻ʥˣҲûʥ˵һױ׼ҪԼ
ᣬѾͷ͵ظˡһվȣǮС̾͸оһĵʹ
ǲС˸˿ˡ
С࣬С࣬û°ɣǰӰһǮϹӾͳǮСߡһϣĶǮС˿ڣ¶ǡ
⺢ӣ˵²Ҫǿ𣿡ĻһصظϢ̾һЩԱﴫˡ
Ļ屻ͻʱӡǮСġǮϹһƼӡǣľ
ٿǮС࣬۵ģͬʱﻹĵǡ̲סֶǮС߶Ͳүүңٲٵ𣿡
ǮСûһ죬ͷ̲סһ˿ڣ۵һ˻һ亹ð˲١
ǽʱ̽ȥüˣҪǻƽˣҪȥһˡҲǮСԼʿôص֮󣬻Ҵ˿ڵҴܡ
ߣϲ֪˰ɣǮϹӺһԹȻߵǮСǰɣүүȥҽʦ
ǮСҡͷ˵үү˵⡣壬ظҽʦһܲС
ظУǾ͸Ͻȥҽ
ǮСס˵үүǻһ¡
*
ϡ
侲Ĳʱеת˶ӡΪǮСһαץˡ
Ȼһˡ
ߵ
䣬ظǱҪȥ󡣡

ʲô
һǧˣģеģѾѾ
伴ͷɻȴδ㲨ΪģҲˡ
ǵظһĻĹѺĶԣδһ*
һֱ˵ظĵһ*
Уظһʮλ
һعר˾˼زͳڤסգ
ⶼǺܾǰˡ
ԴظߵƶԽԽƣʮλֻڴһϢˡظ󣬱ֱӰ̣߻Ȫ·κŷƶ񣬺ȴǰ*Ͷ̥ת
Ա˵ǻ壬ǵظڹԱҲδ׵üλ־ա
˵һΣǼѵõл壬ᱻ͵
ֻ˵һλϵĹû취κ*
䱻Ѻͽ˴˲Ͷĳ
żһʹϮվվԭأ۾ĶŲԶڵϵĳӰһϤףһ˼ʱףһģһ
ʱǸӰаģת*
*Ŀǰˡ
һɫ*ȫҲֻܰѺɫôĺÿô޶ˡ
һǧ꣬Ҳһǧ*ڶʴһѣټˡ
һ仰ʹȻ¡㱼䣬·ֿĳ
жжѹͲᡣֻ˴ظǱ߱Ȼǻϳ*Ȼ˵Ļ롣
ȴôҲû뵽ȻʧΪһִ
Բ*Ϊھ㣬ŷ֣ҵҲ*
ΪսɳһܹĹ£ټϺۻ*ٺüӣͶ̥Ҹÿһǵ񣬺󹦵£һǧµҵϣŨѾװѹ֮ȫڸס*
ˣ
׹޵ѣɺȴĿ˵ĴһУĸԸ*
ϲ㣬ĸԸ*һǧѾ˼ĵȴάס⡣ҲĸԸµĴ*ãһεļ棬֮ʲôĳͷҲν*
ʱӴҲĸ̨һ⣬˺*â£һǧһУȫװףĳӰ*
ƼЩ䣬۵׵ı˸*Ȼ˸У֣ȴ*
ֻĻһ*۵ףȴд㡣
лҪ˵ľˣ

071
̣  ˣ  ûµġǮСڲϣ쳣ɵİοšﻹһֽҪȥǮ̲ᡣ
Ǯ涵ŸձһǮС࣬  뵽˸ոմҽģǮСϱͱһ*Ȼʱˣ  ⺢ӻڶµİοԼ۵ĲСæӹǮСݹֽ  ɰ  ԣ  ûµġҼС˵û£Ǿͻúõ*ҲúõĲС
ǮС࣬ǮǷƢġɵȳ˲  ȥǮ϶ˡ
ᣬǮ϶٣  ѾŭǮ󲮺Ҧ  Դ̧ˡ
Եĸ*˵˵ǵģզôأС಻  ǵĶܲȥҽԺҪûʱ䣬  ôһ߸ɩӴ绰  ȥ  ваǮôˣôǮ϶һΣǵϱ٣  Ҳһ
Ǯ϶ٸģ飬ģһͶ˵ǿͷʹĸˡ
ӣҲȷʵпԡ
ϣֻŵ˭֪ǮС˯֮ԼһܳȥѰȥˣ
ò׵ȵ⺢ӻˣƼѪһƬ*͵ҽԺˣӲ֪ǮСϱͱһ
ԼŮ˳ôۣܲҲǮ󲮺Ҧַ*ֻˣزǮС꺮ůȥˣǱǮĳˡ
ƫǮС˵ʵ飬û취Լ˵ֻҽڣ˵ǮСȥҽԺ;У·*
ǮСᣬǮ󲮺ʹеѯ*߻Ӳ洫Ǯ̵ʹ*ͷҲ
̲סǮ󲮺Ҧ˵󲮣ǱҰְˣ治ǵ*˵ˣ˾ǿ˵㡣ʵϣûǮϹӴȥظǻأ
ЩǮ󲮺Ǯǲ֪
ҼС࣬զôأһ仰ģҦȻͿˡ
Ǯ󲮣ҲǮС̾ã󲮲*ʱ䣬Ҫúõˣ֪
ǮСϽͷ
һأǮСڲ죬ű´ڲ΢߶ʱʱ̿˶ŵ㣬Ҫȥʲô˰æȥ*ԼʹҦ͵͵ȥҽѯʣΪôС*ǮСεĲС
ǲðǲԼôˣҲҪæŰţҹˣԼҹ˯֮͵͵ȥġ
ҵǣʿʱͱһҪǿڼÿ춼ĵ޸˿ڣǶǿ˵ĶҽҲȲѵٶȣɿ
һεĽѵǮСǾԲԼôˡͬʱҲҪ׵Զҡ
һΣ˵쵽ҵʱǻѾӻþˣĽҲͱĸ*һϵ鿴ҲûжĹϵˡ
˵߲Ӱˡ
һأ
һҪǮС಻أ
Ҫȳʲô£ȥңʲôˡ
ǮС࿴һӵˣܷչսĻ顣
˫ǿûжĹϵҵΪ˴̫ˡ
Ⱥ򽻵Ҫѵ˼̫ࡣǶԸˣҪԼһ񣬾һºȣǿһѡ
ԽΣգҵΣֵҲԽ
һܲսĻ飬ǮС࿴˴֮໥ΣνʵҪ
ĸ֣νϣڱϣԼϽһЩΣյķ
ЩǮСǰ˳ԺҲʵʵڼ˺üˡ
һֱȵ˶ȷǮСûˣ˲ȥѧ
һξڣǮСҲãǮǮСÿѧ˳ӳ͵ģ³һ⡣
Ǯǻ绰ȥ֣ѯץû
ǣְ
ֺڵһϵĹ֮ͱѹȥĵطܷȥˡ
䡪ǮС̾Ϣ
Ϊıץ㹦ʱϵˡºǮСȥѯǮϹӣǮϹӸ˵һ*ûǮС°͸ˡ
һǧȫƾԼִѰ䡣ȻûҵˣĻɣԻúܺõġʵȴΪһǧ䶼ܿѡ
ϵҪһָ䣡
úôܹܵˣ
ԱԼܿ࣬ȻϢĴ*
ǮϹ˵꣬ĳǮС࣬ΪظԱһҪμ׼ѵ䣬˴һ̣עһȥϲֻ֮*Ϊ˵׼򣬶һҪ͸һ*ҪΪᣬΪԼ˽ģͼĴ*һСģԼҲŻŵǸˡ
ףүүҶ׵ģǮС˵
һ֣ĺǺϲĺҲؼҡ
ҪȻؼҺڱһǧ꣬ȴǴӵôټһ壬ֻʣôһˡ
˵ɣ
ǻ˵ܶ飬ҵġ
˵׷飬Ҳ˵ݾͲ׷顣֮ǰİ飬Ӧñ˵ȥ򵥡
ͺ£ǮС̾ϢһҲˡ⼸ΪˣҲûȥʲôˣֿʼ˼Ҫӵˡ
һΣҪǱҲһףס
ļ۸ǮСȥ˽һ̾͸ɴ˵绰ˡ
ϵǮǲ٣aеķҲȷʵҪǶԺӵıλû̫ģǼ۸Ȼ͸Ǹߵˡ
ûдԺӵʵǲаܲÿɱܻȥɣҲ̫ˣ˷ʱˡ
γֵģͷӺϳȡĻתɵĴ
ɽӹǮСݹķ׭̽ʶȥ̽ͱһӴĻһ
죬Ҳץģ˲ڹϵƷˣɵɤŴģȫ˹
ǮС쵽ˣϽסѣ¡ȻڶԷŵУƽĵ˵ͷţץġ쿴*Ǯɣ
ûǮСҪͷ
⼸죬ץ⼸ֶã¶ġ
ɿǮСĿ𾪣Ҳи*գʲôû˵ֻǸǮС౨һ֡
һǮС໶ϲĲСһ̣Լ˶ֵõˣ
ΪǮǮСԷǳ˵aڳ۵ıôɣ޸еˣ
ǮһˣǮСЧʵľͿʼȥ
ϾΪܳԵڷ׭ЩӵȻͿ̲ݻˡ֮ǰǮСûȸǮ϶˵һ
Ǯ϶£ǵҪöǮɣ˵꣬ϽԱߵٵ٣ۼҵĴ
˵Ǯ϶֪ļ۸϶ҪرࡣôҲûΪǮСʲôò׺һˣʵϣǮĶࡣ
棬ҲǮСġ
Ǯ϶ôǮС˵ģҪۼҾ*ǮҪǲĻ*
ǮС˵Ǯأ
ǱǮ϶ţ˵ˣҲûϵǮˣȥ󲮽裡ģڣְһģ
ǮС࣬*
ԣǼﲻȱǮˣǮ϶һʱģûܸĵˣԺһͷȻԼôŬǮ󲮡
ۼǮ϶ǱѾһŴһ߼ǮҪȥǮ󲮽Ǯ˵ʱǮСмϣ裬Ǯ߹˵ģ
ˣǮ϶̧ͷͬʡ
ǮС˵ͷ˵ģңɣһǼסһô󲮴ס
ŮǮ湻ˣǮ϶һ䡣
ǮСٴĳ˵ͷʾǹ˵ģȻ󣬱óֻ*ĳеapp򿪡
½룬֣Ǯ϶ٵǰ
ٱǮ϶ֿһȸֻȻʼһһĿʼֻһ0123*89*ѽˣô㣬е㻨ˡ
תĶû취ʵĶȥ۸ġҪתĶ۸᰺಻˵ֿġ
ˣҲǲȱǮģûǮġ
ǮСԸۻתˣҪ˼úġ
*
ʵǮסһСˣֻǮӵʱǮ治ֻ࣬һס
ɾһףǮ󲮻Ǯ϶һסȥ
Ǯ϶˼ôһסţ϶ûţûͬ⡣أǮǮһ࣬̾뵽˸Ǯ϶ӡ
ϧǻˣǮڵСûзˡ
Ǯ϶ֻǮ󲮸ĵطңڵķӡʮҵĳ̣㲻Զûھý
뵽Ǯ϶ļľѾóֻ׼Ǯ󲮴绰ȥˡ
ǮСƼˣϽס֣Ȼٴ绰ɣǻúú룬ǮǴġ
ֹ֣ǮС໹Ǯ϶
ڶ磬Ǯ϶͸Ǯ󲮴˸绰ûȶãǮ󲮾ͿųӣŴҦˡ
ǻǮСѾȥѧˣȻͲ֪Ǯ϶٣Ǯ󲮺Ҧ˵Щʲô
ĵ죬һȥľƵ꣬ϲĳһٷȥһktv󡣵һصңǮ϶͸һ飬ﵽǮС෿棬һС
󲮸ҵ*˵ڳʱõóǮǮģ⿨Űɡұһ飬Բ˶ˣǮ϶Ϊƺȵе࣬˵Ѿˣ˵ľ񣬻Ǻ˷ܵġ
ǮСûҪ⿨Ƕ˵ˣҳǮôմ󲮵Ǯ
󲮷Ҫ*ͲԸˡǮ϶ҲΡ
⵹ǮҪǮ϶֣ʵǮ̫ˣǮû취İõ¡
ȻģǸˡ
ǮҲصԼļҦ֣һƨڿĵذϿ޵ϡﻩġ
ôһֱչܵܡûǮϻչˡͲģǮ϶˵ԼдˣҪʱǮǸ˰
Сû˵˵ǮܸɣֵҲһֱûǱȴЩĸȫٵʲôûĺӣǾû
Ǯ춮£Ǯ̵ѴҲ׵ĵܵܡ
Ժܶ˶ֻãǮ󲮶Ǯ϶ĺá˵ĸ磬ˡǮһֱǮ϶ŵģǳ縸Σ
϶ˣҲĪһ֣ϸױТ˳黳޲ܳȥЩôûﰵ˵϶л˴¡
϶˵ˣн飬Ҫܵģ
ôܣǮֵ˴ҪᵽһȥסϢʼæװ޵ʱôҲסˡ
֪ϢǣΪ飬ȫۿˡһţһȻⲻĽʺˡ
ǣ磬ǮؼңԼҿһŮˣڸԼ˵Ż
ŮǮϵãǸ춾־šϴΣΪŴԼϰָ£Сſڰ·أ
ʱñǮ̸ײˣǮĸ״֮£ǮܵſȥһǮ˵ˣ־һأͺŮһ٣񻹰˴ˣü춼ûš
裬һˡǮƲŮһۣҦ˵ֲ鲻Ըĺһ
Ҧ˵˰ҪҪԵˮﻹвݮȥϴòã
ҪˣԡǮ˵
پûˣأôûһһңöණҪȵˣźʰ
Ǯְ¥壬˵Ҿˡ
ͻȻ䣬־źǮֻһ˵ְֿܸɣһ״*СǷˣһ˼̳һ׵İ
⻰һҦ̾ͲˣʲôСһ˼̳һ*ڻС㲻Ҫʲôȥ˵
˵ʵҦͲͷŮˡƽʱ;˵һЩǷǵĻ쵹Ǹˣֱӱ˵һΪԼõʵòУɵҲȫ顣ǼԼ䲻ģûʲôӦȻ棬ȥǮ˵⻰ˡҪǹ˼ҶһģҦŮˡ
ⶼΪãҲΪãҪ֪ôôһŮûܸϴʲôģϴȻ̲ס϶ǱߵСˡ㿴ȥ°ϴŸ϶ɣŹȥðϴԼҪڸڸ϶һ͸еΣʶˣҲСˣҲ㶮ˣ˵ЩʱŮ˻һͬܵģ
ǿˮĭӣĵǡ
ɰҦģɫ
Ǯˣʲôû˵һ̵ĴܽԼֻʹһ绰ȥ
绰ȥӣ¥¸һȺ̫̫ĵǮ̣һɱڵĳ
Ů˺󣬶˵˽µֻЬӣȥͶŮ˵¡
һĶֱӾͰŮ˸ˡȵӦҪʱһԵҦ̵Ǯ̵ǰ׺ݵĵ
ĪЬ˶⣬ϳۣǻѿŮǸҦǰţҲҪȥǮ̺ÿ
˵绰Ǯ̾ȱ֮Ǯһֱ͵͵ſˡۼҲ*
ǣǮΪҦǮæţ׼ᣬЬ׶׼Ů¡
αŮѧˣҲǰʽˣصһƵĿ˳ȥˡ
ȵһߣǮ͵ĶҦ˵裬ţԺҪٸô׼˼ο;ԲٵۼҵǷǣˡֻƢʵȥƽϵĻȥ̡
Ǯһ̽ӻԣƢ̫ˣ㲻еģ͸ң
ãԼǱԼҹŮֽһˡ
˵ףŮҲڻԼҦůģеЦӦãҶ֪*ҪˣҪҲûôˡ
£Ǯ̾͸ˡ
˵һֱб£ôǮҵǸԣġ϶ҲˣԸǮϴ*Ǯ̸˵ĵط
˵ڣһˡûˣˡ
ĸ߿Լڻ߲ڣϣĶŮǶ໥֣˴֮మ
*
Ҧ߷飬Ǯ϶Ǳ߶Դһ֪ڸҦһҲ׼Űҵˡ
Ҳһȥ˵ģ¥Ķǰ󶼴԰һСӾءȻǮС˵˵ģǸ߸ߵΧǽ˽Լǿ
ʱ˲ٵķˣǮСһ۾ȻĵǮ϶ٵѡ
ǡˣ
һ򣬶һȫǱ߸˲ٵŻݣһѶ֮ҾߺͲһ飬ǮСûˡΪҪסȥǾװ޵ַ
ɼǾװ޵ַȵסȥʱǮСٵȰ£͵Ҫˡ
Ǯ󲮺Ǯ϶һ£ɴȵӷٺٸȥ
һѧǸһһѧڣǮСǮҲѡĻѡˡ
ǮС༸ǲ룬̾ѡĿơǮѡơ
֮ãҲֻʣ£һŽϿˡ
ȵĩԣҲøǮϴǮ϶ңҲڿʼʽסˡ
¾ȻҪѹһٷġ
һ磬ҵıػصģȫˡȵ緹ʱһǰѿ΢һ°š
ǮǱҪдϵһЩͻѣǮ϶ϼǱߵѡĻߵ˳ԷʲôҲһЩ
ǮСǮǺϲôֵĳɴͶǮ϶߶¥ǮСķ档һֱȵ˶ȥĲˣòſų
裬ɡǮСƼ¥ڿߺææȥӰæ˵
Ǯĺ棬Ҳ˵Ҳ
ٽ۵ĲˣվʰıӰֱִԼĺ
ǮС˵裬ΪʲôľƵҳһٰ
ڼ㣬ӵ㹤æɲһкܶ飬ҪԼֲС˵֣Ҫٶİ
ǮҲԱߵͷͣǾǡ
ǻСǲ·Խ࣬ԺͻԽ˵˼ԸǼġ
ðɡ
ǮСǮ⣬Ҳ˵ʲôˡõʱˡ
ǮС󣬸̧ڣۼʲôҾߣܱ׾ٵİ̧Ǯˣ͸Źߣɨ
ϵ൱Ĭûȶãʰģ͸ʰĲˡ
ԼҺǮСû˵ȥϴ֣ǸǮһȥ˸ǮǱߣǱûʲôҪæĵط
˵ʱ˵ǽһġʵϣм仹Ǹһ̻̻ߵľʣǡڵסĿš
ߵĸֻ϶ԲŻ˵˽Լá
ǮǱߵſڵ̻ϣͣżСǮСƼ˺󣬲²⣬˿Ӧǻпûȥ
ǮҲ⳵ӣ㲻ǺȥˣɴǮС࣬ҪҪһȦһ£
ǮС£˵ͷñű̻һţһɢ
һ·ϣǻ˲ٰҹ˾ĳڵ·Ͻġ˵ڣЩӦö°סǵļҾߡ
ȻţţߵһſʱǮСȻͣ
ôˣǮɻʵ
ֻǮСվüͷ壬ӲͣʶţôţйѪζ
ѪζǮһ̾͸һ˶ý㣬᲻Ŵѽ
ǮС࣬ôܣ
ʿѪζζᣬôܻŴ
ٴʶűĴ˼ºǮСޱȷѪζԴˡ
ǱĵطǴⶰƮġ
ǮСһ£ٵܵԱߵĴϣǮȵϣɿȥ
ߵľܸߣٸ߶㹻ﵽǮСȥ֮ܺİԺˡ
ǮСƼиŮˣС׼ÿһΧǽһЩɫҺ塣
ÿһ£ǹѪζ͸ŨһЩ
ɣʱԱߵǮһżСĴˡ
ǮСˡ
Ǯ̻ҵߵǮСߣŵס֣˵ڸϽߣԶˣٸ绰
ʲôǮС಻⡣
Ǯ㲻˵ŵѪζ𣿡
ǮС࣬ǰ
ǻ
ǮС࣬±ûá
ΪɶǮˡ
ǮС˵ֲѪȥܸ˵ɶ
ǵģոŮԺĲѪǣȴǹѪһǺڹѪΪͨĹѪ罦ѪҺô
ͨ˸оΪʿǮСȴ׾Ͳˡ
ڴ˵УڹѪãа

072
ѪͺáԴ˻һ֪Ǯ  ţ  һ˿ģǻǸϽȥɡ
ô˵  뵽ѪζǮﻹǾеӦ
ǮСӦһ  á
ʱ̲סüͷ  Ƕһۡ
ոŮ罦ĺڹѪ  㡣һˣ  ǺѰġ
ЩǮС಻Ǯ˵ġֻܵȵʱˣ취̽һ¡
ҪʲôĻ  ȻҪıȽϺá
*
ǮСǮ뿪ûãһɫС߱ʻ˹С  ׼ԺΧǽڹѪŮһ  ͣĶæܽȥˡ
ٳʱ  ѾûСˡ
ʱ  ɫС  ҲѾʻ˱  ͣԺȻӳģһŹİԼʮ꣬  ˹Ŀʵˡ
ˣġ
ģ°˰ŮߵߣһЦĶ˵ͬʱҲǳĵߵǰæӹĹİ
СأõûУѹİݸŮ˵ʱüͷ΢΢ôһ䡣
С꣬ĶӡȴǰŮ˵Ķӡ
Ů˽зɺɺ˵Сȷʵöˡ״̬ȥһᡣСôڼ棬ҲôáǼ棬ûиͬʲô*
״̬öˣɫҲЩˡǶŷɺɺ˵ʱ䣬ˡ
*֪ģΪκ飬ҶĸԸġɺɺˮĶ˵
⻰ͷһ*̲סԷɺɺŵ橣ٸһʱ*Ұѹ˾ȶһһʢĻ񡣡
*ɺɺһȻһж˽ĵĻ
§ҲõЦݡһɨʱΪǹ˾﷢Щ£顣
Ѿȥˣ϶ԽԽõġ
뵽⣬ЦЦȻЦЦţüͷȻףǼôйѪζ
⻰һɺɺϵı鲻ɵһȻˣԼŸհǰҵΧǽһڹѪˡΪ֧ķ㣬ȥ档
ºˣԼҪԺôãζųˡ
£Ǽѣֱ˵
˼ת֮䣬ɺɺֻ΢˼һСᣬҪôˡ
ʲô*Ҹ˵һ£㲻ҪҲҪˣòãɺɺȻŵ˵
ˣüͷĸЩʵʲô¡
С岻һֱ*Ҿȥ͵͵˸ʦʦ˵˵ԽСĺӣ˼Խ壬ණʲôģϲ*˵ѾԭסĵطˣⲻǻǵԾǴʦһЩڹѪԺǽϡɺɺһС˵ţһ۲ĵɫ
ʵǮҲֻһ졣
ᣬɺɺô˵֮ϻһ˿ãϹ֣ǴĴʦȻ˵ǽڹѪҲǣ˼˵ʲôʲôҿʲôණණģãԼԼ
ԣ˵Ķԣǹ*뵽СһֱãƼ͵ܵò*һӾ̲סմʦ˵ȥˡɺɺæ˵
ôѾˡæһʱҲæһӡ
οЩ飬ɺɺʵı˭ס
ڰһѵⲻڹѪ˵ʲôûණȫԼԼӵĻҪ治ţ治£ڱԼ˵˼֮̾ıææĴǱ߰ᵽס
ЩԼ׾ͺˣģȴһֶ˵ġԣɺɺǺˬĳԼǽڹѪ£ְµĶȫƵ˷ϡ
Ȼ˵˷ɺɺΪŷõĻ֮ĵɫֺЩˡ
Աߵķɺɺһƣ֪Լһعˡǣȴ˵İ˵µ档ǰЩܹ黹ǲġ˵Ϊ˱ģ͵ǸСİҲǺõġ
⻰һ˵ǳ׽ĵһ㿹˼ȫˡʵҲȫţֻǲԸԼȥšңҲñ֪ţҲЩ
*Ҫʵں£ŪɡССֵУֵ̫*УҪˣǾҪ۹⿴׼ˣʲôʦûҵ˸ƭӻľ
ߵķɺɺڵ仰ˡǣ˵ĲУСĶĵģȽȥɡ˺üʱҾ͸˸ѩѩһһ*ⶫֹЧرĺá
ò˵һȷʵܹá
ôţ棬ҲⱻжˣݵĶŷɺɺ橣á
˵ŮˣҪŰ
£ǣס˷ɺɺ֣һ鳯˽ȥ
ȥ󣬷ɺɺɳãԼɿȥ˳ıѩѩ˳
ĺѩһʣʹ̲ס˷ɺɺǡãɺɺǱʵҲһֱĿ*ôһӣе˧Ů̾ͱòһ
ģĵˣɺɺҲ˽Ļ*ʱһŲһʮ긾ŮǣһƤСк˽
긾Ůıķ㣬СкĵĶӣ
һݣƼǰһĻʶģ͸һСľ
һ̾ʹĺͷɺɺ֮顣
ã̫̫áʶԼĲʱ򣬵ȻѾˣֻǣɫŵĸϽˡ
˺£ȷʵͷáõǣ㲻Լûɫỹɴֱվš
ǣϵı飬ȷʵǲô˵ġ
ɺɺҲˣ飬ϱ¶෴¶һĨ΢Ц˹ȥȻС˰ոĿģûнѰ
ôһʣĬûֻԽԼСƤ
˵ɺɺûֻһǵתĿ˹ȥ
⵽Լ׶ӣĲܲĵġƼģüͷָ󳤳̾һǷӡ
ܷɺɺĴ˿ϵıΣһĳĬֻʱ˫۾ڶƵʱĪĺͷɺɺͷһɹĸо
ܾãеëëġ
ҿҪʵڲУȥСҽɡǣ˯ʱڴϣŷɺɺ˵
ɺɺˣ˵Ҫġ
ȻǱ˼ҪҪһaЩĶͯҽʱ򣬾÷ɺɺǱ˵˾䣬ģҪҲǸʦۼСһ鿴һ°ɡ
һСʲô
ⲻڵСĻ*ͷҲܷһЩɺɺĽš
⻰Ĳˡ
û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬġ
*
ʱǮСҲû˯ԼϣʶɢȻ׼ڵı
һ˵ҹϲʱΡ
ǮСʶ̽£Ķ̬ȫ
ҵʵ࣬˾ֻģɺɺΪŸհԭ֮ǰЩķȫˡڼֻиıķ㡣
ĺͷɺɺҪķǱ߶ûκβԾĵطķȴ쳣*
㣬ҹʵѾˡ
ʹĺӣѾڴȥ˯ˡ˯еҲ֪εЩʲôͷ沼ϸϸĺ飬ҲһƬʹɫͬʱĻ滹§һСƤ
˿̣ĴߣվһӰ*
һŮˣ㡣¶ֱϻżðź̵ĵط*ðͬʱ˿ڴҲһ˿Ѫ
ԭ֮ǰɺɺ罦ΧǽĺڹѪɵġ
Ů˲ûȥԼֱϵ˿ڣһ˫׵ӣٵĳŴϵ¶ָ׵˫*
ǣʶ鿴һеǮС࣬üͷһ塣ȻֻŮ˵ڼҪϵһ̣һɫĹȻһ
ɫĹâݺݵĻŮ˶׼˫ֱϡһɾҵʹϮŮ˷һĲҽк˲ʧ˷*
ˡңٶȷǳǳĿ졣
ʱǮСҲ͵һ˫ۡ
ƼһĻ֮ǮСȥ̽һġû뵽ǣҾȻ
ҶԴӦ;쵽˲ԾˡȥˡҾͳŰĺڹѪͽϵķ׭Ϊȥ
٣ԸոֻŮǴ´ˡ
*
Ƿ׭ֱӻŮҲ˼ĲҽԾ˯ĺͷɺɺһʱ͸ˡ
ڴϵɫʱɵһ
һۣžȥ鿴һ¡
ڶȥ֮ǰɺɺģģҸķ׭أٹȥɡ
û˵ȴǰѹڲϵĶóɺɺˡ
һǡǡ˵ˣʵˣԼմȾĳɾĶˡ
һ֣ץ˴ڲϵķ׭һСĳŸķ˹ȥߵſڵʱĵĽŲͣɺɺҲһ
վſڣö˺һĶŴŵӣַŵŰ*
һŤžͱŤһ졣ĵƹ⣬Ҳ⿪˵ŷ죬˷档
վſڵˣûƳвԾĵط
ɳ˯šһ㱻ŵģû*
İƴ򿪣߽ȥϸ鿴ʱȻĴߣһɫĽӡ
ʲôɺɺҲܺãȻҲһ˴Աߵذĺɫӡʱɫҵʵ
ûлش𣬵ɫҲûȷɺɺ϶*
˾ôĴվһᣬȻӴ򿪵Ǳߴһ硣ʵ͵ģִϣϵĸоӦǺġûɵãͷɺɺȫ˸
ҪҪҸʦھʹ绰ɣɺɺޱȽŵĶ˵
ĵ˵ͷϽ򣡡
⻰һ˵ɺɺóֻһ绰ȥ
ιţǷɺɺѽ*
û꣬绰ͷһԴɳƵţһֱڵĵ绰
*ҵĵ绰Էô˵ɺɺе㾪ȡ
ŲһϲӵˣҲֱ˵ˣϣǸ˰ɣ
ԶԶԣ֪Էŵ绰ʲôɷɺɺǲͣĵͷȻţһΣһҪ*Ұ˰ɣ
Ȼġܵٶʵ̫*ңǷ׭˵ˣѾˣȻǲٳˡԾڸϹҲ޲ˡ˵ɣѵַңȥ㡣
˵⻰Էͺܹϵİѵ绰ˡ
ɺɺֻתȥ˵ģ˵ķ׭˵ˣѾ*ۼĵüͷɺɺæ˵˵Թץ
ģʡ
ɺɺͷŸոڵ绰ô˵ġ
Ȼ˵ĻҲٶ˵ʲôˡ
ڶһ磬Ϳʼļ橣˵Ǹţʲôʱܵ
ֻ˵ˣᾡ졣ĵĽǱɺɺῴ侲ǵĶˡ
ϣҲȡģһŻҽĻԼſڳ˺һģһĺɫӡ
ӡǺǱʲôӡȥġķëҺ˰죬޷ӡǸõ
ʱ򣬷ɺɺȷˣԼıˡ
ȴŵһŷ׭ڷɺɺֻҪԸԼ£ǾͲ¡
ţھﲻԾ֮󣬸˵ˡ۾͸ˣԼϼҴһš
橣żûôӣ۵ķɺɺΣڹͷ׭ͺڹѪʱָ˵һ
*
ʱǮǣǮС֣һԼ°ıԱߵ⹫԰תơ
԰󣬵ʩ߶䱸ˡһЩ˶ĳأйС̵ʲôģơ
ǮСһǮ̴طϾȥһȺСȺ棬ˣ
Ǯ̾Աߵϣһ߶ԶֵǮСһ߸ʶһҲǴһɢ̫̫
һ˵ǸողʶģǺлġ
ʱ洫һ󾪺һСĿˡ
Ȼ죬ʵ۾ȴĶԼӵӰġⲻھһ̣˱㶼ע⵽˶ˡ
ǣǮﻹ˵ϸ鰡̾ʹվŲɵĳǮСڵķ˹ȥ
һߣһ߻ｹĺţС̵С*
ֻǮСѾһĺӴˡȻһ̾ɧ
ΧСǲˣһЩǣҲ߿˹
Ǯ̿첽ߵǮСߵʱǸһܵСѵļҳҲߵԼҺӵߡ
һ飬ǮСʵռƵġϾǳǮСôʳˣʱ䣬ûٱŶʡȻ˵ڴܣʵǮС˼ᣡ
ʱһӵļҳĻðɣܺӣô۸˵İ˵Ĺ򣬾Ȼֱƣ׼ǮСԴҪݺݵ˹ȥ
ǿһþȥİƣҪǴǮСԴϣǻ˵ã
ǱߵǮһƣҲ룬ԼֻЬӣҲ׼ĳ˵ԴͺݺݵĶ˹ȥ
Ҫ۶ЬӵĹǮ̿νǾ鼫ḻġⶪȥֻЬӣȺ󶼴˵ĺףʹ˲ȥǮСת鿴˭ڱ͵ϮԼˡ
ЬӴ˵Ǯ̣Բֱӳ嵽ǰָ˵СӴܣһ˵Ҳ˼ȥ֣ٸҶԣҳ鲻㣡
Ǯ̴뺷ɤŸһΧЩ̵ļҳǣ̲סһһģʼָˡ
ѽӳ֣ǲö˼Сֵġ
԰԰Ҹոնˣ⻹۸˱˼ҵССæġ
Ҫô˵ܺӱ󣬱ضһܼҳ
*
Χ˼ǮһΪԼҺ棬ŵġ¼ʼвټҳƼˡ
֮ǰҳǶ˵ΪôС֮ڡһҪ˼Һº֣в˿ˡ
ڴҵϣǮһ¶Ьӵ˵ġҲֻܹȥԼҺӴǱͷȥˡ
ԼҺȥͬʱǮҲ嵽ǮСߣһ̵Сû°ɣ
˵⻰ʱǮ̸ֱÿǮС·Ҫʼ
꣬Ҫ˵ǮСѾ˺ߵʶˡǮڹϾҪƿԼ·̺Ĳạ̃û£û¡
֮ǰܵʱûԿˣţⲻǮ
ǮǲģӲǸǮСϸļһ飬·ϳմϵһЩм֮⣬ûˣŷ
ʱ˹Ǯϵ˵̣̫лˡ
Ǯ̧ͷһͿһ긾ŮһԼңﱧһСƤС
ıķ㣬ҵĺ
ϳͺ뵽Ҫаץ£ȥһȦźһ㣬ٻȥ
ǣʹҲ˱ԱߵС԰档
Ҫ뵽ЩСѵ֮ȥԶһЩ
Ļ̫ˣ¾ȺֵСӵߣǸ֮ǰһһ˱СƤ򣬾һԵġ
ɾոջǱһܺӸˡ
ܺӿСƤҪȥһᡣ
Ȼҹû죬Ҳ֪СƤϲߡʲô£Ҫŵġ
ǺҪǾԲܴӦġ
ӦҲ˵ǰСƤ򱧵ĸЩȻȫ䱸һĶС
û뵽ǣԸǺӾȻȥ
ùʹ꣬ͷָôĺӰСƤӲǱ˸ˡ
ûƤۿˣҲˡ
ǱƼһĻӦʱҪֹǱͻȻʹܹһӰ*Ȼ󣬱ǮС˼˵ˡ
ʵĸлҪ֪Ҫ˵ʲô飬⹤Ҳͷˡ
㣬һС£õлȷԼұûˣǮҲˡĵлô˵
˭֪Ǯ⻰Ÿ˵꣬ǮС˵лл硣
СŴŴĺܺġ
Ǯˣϣ⺢òġ
㣬ȴǾȵĲˡΪҹҲмˣ˵⻹ǵһ˵أ
֮ǰ²⣬Сӣ²ǸưͰɡ
лԺҪ˭۸㣬ңǮС˺˸ˣͦԼСţıʾ
ҵĵһѡǮС󣬾Ͷһϲ˵Сβ͡
磬Сβ͸Լȥˡ
һȥǮС͸ʶѣԼķ
ʵҵıҲһţҵĴ¸֣һģһġǮС֪Ҳ˵ѹͲھǣһĽܣһš
ǮСãȻ̫ЩǺܹɣҲĻоϣͦϲСܵܵġ
Ǯأڿǹ˾һЩķΪǮϴǮ϶Ҳʼɫķ
ǮСǰԺӿʼܣһ·ȥ˱ĺ档
ж󣬶ӡ󷴶ǰԺӣøǣԺС¶Ӿأ
ᣬ߻ûˮ
ⲢǮСĽܣָֻǿյĳӣ˵Ұְָ˵ˣٵȼ죬ҪӹˮʱҪȥӾˣţҪĻҲҰְһ㡣
סĵһǮСˡᣬŻôȲĸԼѽܡ
֮ǮС׼ٴȥһΪܺõĵطȥˡ
Ȼû뵽ǣСƤ򣬸ǮСߵʱӺȻһСľͳ˳ȥ
ǮСͷһþƼȥĶôһҪܹȥˡ
ʱǮСֵƼˣժȥС棬ͻȻƾճһ˫ųģָ׵˫֣
лҪ˵Ͽʼ飬ȻҲһϸлһ飬Щ׵ӪҺ׶ʾˡȻü˵½ڡ
ֻ˵ϳĽˣҶһ°ɡ

073
ǮСһ  Ŀ˳˫֣  ơ
ֻӾһͷŮˣŮ˵ҰײҰ׵ġھ쵽ǮСĿתͷ  ǰ׵ֻʣ۰˵ӻ֮һۡ
ǮСŵĴУֱӿ޳
ڸĵǮһ  ̾ʹɳվ첽ı˺Ժģ  㡣
й  йǮСһ߿ţ  һŵþʧģǮ̵Ļ
ǮһæҵİǮСסˣ  ̵С°й  ȥץ˵⻰ʱǮ̣  ʵûǮСĻġϾĹģ  ֽӽ£  ĸ۵Ĺ  ϳ˰
ǮСȴ֪һ㣬  Ǯ̵Ļ󣬵ûôˡǮ̵ĻﲻϳҲһͷȥ  ֻҵСָźӾأ̣ǳ*Сܵܣ*
û˵꣬һ硣
ġ
ǮСһ£Ȼ󻺻תֻǿСƤ򣬺ö˶˵վԼ
Ŀɿڴ*ʲô¶ûеǣǳĹأ
㣬ʲô
Ӿ汧ģ㡣Ǯһ嵽Ժʱһ۾Ƽ㶵ıСƤӾ
*
档
йҶԼ˵ĻǮСżȻţôôָ*ʱɿģŮָ׾Ͷ׼ȥӣ
*
ʱǮСǮһӲϰಹΣ򳵻ص˱ſڡ
³ʱǮСฺʦǮǮǮǱߴ绰ƽ
绰һ꣬ǮͶǮС²ۣҰǵ*֮ǰѧÿ͡Ǳ߶鲻ʱˣǴճƺţϳϢ³绰*ҳŸո˼ǵʿʦ񣬿Ծ*
ȻһеġסǮС࣬Ǯ²ۣҲֻεĴȻһǮ˵Ҳǹ*
̫ܵˣû˰ǮһҶóʱûȥֿӰˡ
ǮСĬ*ĹоԲǮ
ˣȥͲȥɣѧϰҲͦصġǮ̾˵°͸߶ˣ߶֮͸*꣬ͿԽˡʱһҪĳȥ*ˣҪû
׼ˢŽȥǮС౻ʣһûô*
˵꣬ͼŴһŮˡ
ǮСදݵԱһˡ˳ƣһûüӦǮ
˸ײһķա
Ǯ󣬲ŷӦ̲סԹʲô˰·ߵ𣿡Ҫǣײˣܵûһ㣬˾һ㡣
˵꣬ͼŲԶһʿ˹ͣ˱Ĵſڡֻӳ棬һŹȣ·ΡΡ̫̫
̫̫һֺܴ˵ģһܴĲñԿŹȵ˫֣ɿݵûȼצӺ϶ˡ
ողײ˽Ůˣǰһ鹧ʵã𣿡
ǮСѾϳŮˣƼ˵ģǸǽڹѪŮˡɺɺ
šŻشԼ࣬һ˫ȴһҲ͵˸еǰǣһ˫۾ڶ˿ʱ򣬻ƵķŹ⡣
֪ΪΣǮܾⱻΪŵ̫̫˵¶ĺܡ̲סһǮСĸ첲С˵С࣬ǸϽؼҰɡ
ǮСҲĿ˻Ӧš
Ȼȴһֱһ˫۾Ķĺ󱳿ſţŲ˵СõǺи
ô˵֮󣬷ɺɺĿſѾԶ˵ǮСǮǲ£ϻһ˿ļʡ
ܲ
˵ģǼλġסˣոСﻹأһ֪ãͶ̥и׬ǮĵֽŮ
ʲôҪԼȥȡȥŬ
һߣԶ˵ǮüͷǮС˵ˣſ̣Ҹоò
šǮС˵ǾͼǵԶһ㡣
˵ŻѾߵſˡ
ǮǮС࣬һ߽ˡ
Ұᵽһĺô¶ˡҵĴ˶æȥϰʱ䶼ûˣǮ߲ܰտǮСܸС׼緹
սݣǮСüͷ
ôйֵζ
ɨһۣȻ㷢ǮСһ˵ɳϡˣҲֻûɵĺһ㣬㡣
ǮС±ɻѲɼʲô£
ǮûǮСôУǮСô˵֮±ӣɻ˾䣬ʲôζôʲôûŵ
ǮСû˵ȴֱӳź˹ȥһ·ֱߵӾԣͣ
ֻԭɸɾӾߣĪĳһ̲ɫӡǡ
ӡǿһᣬŻصǮŷˣǮҲܹȥæˡ
Ǯ̺һǮС࣬С࣬ԷˡֳɳϵǮССҲԷˡ
ŶǮСӦţɳȴû
ǮС֣Сôˣö˶˵ģôе㲻˰
̲ҡǼˣǮС̾;죬״ˡ
ǱߵǮ⣬ģûˡǿסЦôͲ˰
ǣǮСľ˵һ顣˵ǮǮСҲְθǿģпģ
ɣĻйǮ꣬ϵļƤðˣ̲סԼֱۣɵ˵
ǮС࣬Ѿ˼ֳ˼ˡ뵽˸ոӾ￴һɫӡǡ
ӡǣ֮ǰһƣƳˣǲͨӡǡ
ȻǮСӦûѵġ죬ǼȷʵһֻǮСҪûԤϴĻֻӦþϣʶģҺӣֻŮ
ԣбϡҿϵĶǱˣ
ֻ֮ǰǮСҲΪҪġǰոոǮС˵СˤӾͻȻġ󣬲ûжһ˿һ˺
Ϊĳ֣ˤһӣܵС˵ġɽȴǣ
Ѳɣڱ
*
Ǽңȷʵһֻ˿ҵĿѾµķǽǼһŹȣվ˵ңһֻʮ꣬ųͷŮ
ʲôŮ⻰һĺͷɺɺһ
ţһҪǣǰֻŮץˣǼңӦѾ˺ܳһʱ*֮ǰûңе㲻Ծˣ֮û뵽ֻͣһϡ*ɺɺ˵ţĵķһۡ
ǵģû֮ǰͲԾˡҲǰˣڷɺɺĺ棬һһʮİЩԾȫ˵ˣذæһ£ֻҪܰˣһ
ģһץġĵĳŵȴ˿Ķݡ˵ǻ󣬱Źߵɳԣһƨȥ
ȥ֮󣬹ȱпɳźã۾һ*ûһˡ
ƲŵʲôģվȰȣ춼ûܵȵŶһµ̲ס˷ɺɺ
ɺɺҲеżˣ̽ųǣ㣬ôֻѽǴģ˵֣ͷ
ŵ۾ǱŵģֻȰɣǹֲ
ǵȵĻǵҪȶð
û˵ɺɺҲûҶʡֻһģɴҲɳȥˡ
ôԼĪСʱȻһŲֻɳϵţԭŵ˫ۣȻˡĿƵĿſڡʱſڣǣС֣ؼˡ
ϳǰ澡ᣬҲȷʵķԸȥˡǴǮҳִת˻ᡣ
㣬Ӷѽ
ˡһ۾˵ڵľôһ仰
ĺͷɺɺ˳ŵĿ⣬ҲƼſվŵ㣬ǣŵ
Ŵҵ棬͵һӾվȻԼԱߵĹȣͳſڵķ˹ȥ
Ҫʲôһ̲ס
ʱŶȥĹȣۼŶԼķ򶪹ʱʶļһԱһܣҲɵɿ*
ǹȣҪϵһ˲䣬Ȼһ¡Ȼ󣬲ŵ䵽Աߵĵذϣһ
ڿжʱ䲻㳤ҲԲˡ٣㹻÷ɺɺģˡ
ƼһĻ󣬷ɺɺʵţո*
ģҲûȷɺɺõȥð亹һ뵽ոյ飬ë
ȴûлشɺɺĻóһŻɫķ׭ɿĳķ˹ȥ
һθһβͬǣۼŷ׭ȥһ˲䣬СƤȻתȣͳ
ƼˣʶҪȥ׷Աһֻ֣Ȼץסĸ첲ĻͷͼɺɺһżĶ˵ģС
⻰һһ˿ɣҪ׷˵ĽŲȴǳͣˡ
ȻҪܵſʱһ죬űǰԶˣ׵סҪܳȥϣ
Ƶ˹ȥھʱԵõȰѹȸĳķ߹ȥ
û˵ֻԽıСƤɫżֻҵĶſӰš
ӱߵſڣһ̵̫Ķʯ̳ɵСʹˣ·ٶȻǺġ
վǻߵġ
ۼ˵ľԽԽ˻Һż⣬*գŴһ䣬裬ܣ
һȻԺ͹һ硣ǷͻȻּ٣ԺľĻֱ*
Ǻ˵һ仰û˹˼һ㣬þȫһһĴ޺ţ裬ܣܰ*
ź˼ǷεԽԽˡͷҲ*һ󲨵֮£ԺӺȻͰ*ʱ棬ֶһŻɫķ׭
һΣɫ׭ڷɳȥڰеʱǻĳһ㣬ֻһĲҽȻ*ȻĴ磬ͣЪ
ͣˣɢˣҽҲûˡ̫µԺ档
еģֻһ˺ѷεʹ
ĺͷɺɺƼˣϲɵһϲϽ˳ͬʵţǹǱ𣿡
ŹȣޱĿһۣ³֣ˡ
ˣһʱͼˣողǴôᣬôỹأ
ɺɺҲĵͷ԰Ƕ*ҪǣҪֻ˵Ļǲ´λһ
ԣɺɺͼҪţҪҪ׷һ°
ſһֱۣ˵ܵٶ̫ˣһϹͷ׷ϡ
ҪĻǿɸô찡
⻰ķɺɺģڶһۺ󣬶ڱ˴˵ϣһģһĵǵ
ʲô˵ţͻȻɿצһָ֣Ǳں޲ֹЦһ£Сڣ־𣿡
⻰һͻȻͰ
ɺɺͻȻ뵽˸ոﺰЩʱɵõһѲɣ*
뵽⣬תġ
ĵ粻ģȻԺҲɺɺ뵽һȥˡ
ԼĹȣζĿһۣ˵˭Ӧ˰ɣ
գĿ⳯ǻڵϿŵһۡ˺һᣬżѵĿڵţ*
ô˵ɺɺǿŵǿŴʯͷڸͬʱͷһ˿ʮεϲ
ŵĿ⣬Ͱϵıȫ۵ף棬Ǹһѩš
Ȼ
ˣȥǺӴ*Ŷ仰֮󣬱ŹȣƵĳŷȥˡ
ɫɲÿ
ɺɺǿһۣȻԸ㣬ȥҰС
Ŷ֮ǰһĻɵ˵㣬ŷӦɫߵſڣҪȥȴû룬һֱ˲˵ʱرôһ˿ֿ֣ȭߵġ
ʹһʱģû취ˡǣ̲סɺɺ˵̫̫Сҿ*
һӣ㿿Ͳ취Ӳ˱𣿡ɺɺ鲻õĶ
˵㣬ʵҲܲˡû˵ʲôȥʱȴ̲סСֹ*⻹谡ѹֶԺһ㶼*
Щ飬ֻ˶̶̼죬㻹Ƴˡ
ɺɺı湦ȷʵĲڼʱһȫĶͶ뵽ԸϵɡֻҪһڼңǷԸȥǳȥ棬ǳԷ˯ʲôģӲĵȥϼ䡣
֮ǰɣȻе㲻Ծէģ̫˽ټԼִûп˵ˡأȻҲû̫ࡣǸոһĻɵҲٿ˲ٶ
ٿź޲ֹͷ̾Ϣһ£ȴǰշɺɺķԸǿӲİ˸
ڰȥ̲֮סĺͷɺɺ˵ʲô̫̫*Ҽе㼱£ܲܣٰ
ţ԰Ȼȥɡʵ㲻˵ɺɺҲ뷨ʱ˵ġ
ˣܻԼıķʰ˼ѳͼҴҵȥˡ
ڻȥ·ϣǮſʱǮ̳ǮСǮȥĲϰΡɫҴҵ߹㺰סʵӣҪȥģ
㱻סˣεЦЦ˵㣬Ҽⲻǳ㼱˸٣ؼһˡ
ŶǮô˵ˣûٶˡ
ǮС࣬ĺĳһᡣҪûĻ󱳵·ϣҲһɫӡǡ
ӡǲģǲСĲ˵ġ˵ˣӦøйĽӴ*
νļм£ʵӦ˵ҳʲô°ɣ
һ̣ǮС뵽˱ſ̫̫Ļ̫̫ӦþץĴʦˡ
*
˿̣ҡ
ĺͷɺɺ취ܣһҧֱӰѺӸ档
úְԿ׸˳һԼȥ
Ѿһ䷿ȥϢˡ˵Ů챾ͻֱͣˣһʱĿ϶ҵطˡǲõģȵϣŮǹ϶ġοҲа취Ůһˡ
ĺͷɺɺȴû˼ȥϢˡ
ɺɺڴϣģģô죿һˡ
ڶϣһԲͳ̡ŷɺɺĿ˼ͬҲ굽˼㡣
ɷ֮У޷˵Ŀ־塣
һᣬĲ̧ͷʲô㲻˵ˣǸڣǹͺǣ
Ҫһ*ɺɺ˵ǣһҪŲأ
˵ģΣյʱȻЩ
һֱӳĻȻҪһ*ˣС*
ɺɺˣ㶵Ŀġ
ļ̣˵ʱ򣬷ɺɺƲǣͷȴӿһɾ޴ĺ⡣
ԺУɵ뵽˰ǰ*
ʱ֮˹ϵոձ裬Ҳž֪꣬ˡ
ž֪ĵһ£Ҫ顣
ôԸȥžأǵʱ
ڳͲռˡοĲҵ˾ȫžץ
һ飬Ԥϵľ㲻ǾֻҲòȥˡ
Ϊ˴žͷʹధ*ְѶóž꣬ʼơ
ʱģȻСڼȴǰźɷ򣬺ðְֵĽɫġ
žǶʧˣͻСȴЩ黹һְ֪֣ȴǳŵġ
žҪǿΨڶϣİó˵µʱԥ*
ԥԥžȴǲԸٸĴһˡԳǰĳЩ޿ɱĽӴʱܿˡ
ôԵĶܺų⣬ôܸоˣͷżΪˣ˭žΪԥʵϣģǳԶԼˡ
ȥû飬Ҳͬİ·ûˡôԼʱίȫʲô壿
ɾʱžһ쿪ȥ̸⡣ɲͻȻ⣬һ𳵻*Ȼ˻ûͽҽԺѾûˡ
žһνвȻȫûˡΪɷȻ˳ļ̳žеĲƲ*
ǰɺɺû̫ࡣΪ飬˺ܾáϾһԼһ飬бϣˣ
Ǿһ̣ĵǾ䡰ˣСĻʱĵĿ⿪ʼˣһµͷҲ֮˳*
뵽ɺɺӱýӲ۾ĶġǡãʱĵĿҲ*
һӣɺɺ˫۾˵һӣÿհ*
һӱøİ*֪׹˶ãۼɫվˡ
һɺɺڴԥһ£ȴǸһ߳˷š
һߵſڣԿףŸˡһţ̾һѸٵĽɨһ飬˿̷棬ѾӰˡ
ǷĴ˿̴ĳ*ڴԱߣһСƤСƤʱʱ̶̿ڻ᲻÷ſġڣȴ˲ˡ
ô죿ģС*ˣɺɺҲ˲ٺĵˣʶľż
ɫҲѿĽٱɺɺôʣʱ̲סҵʱ䣬Ͻȥ׷
ŶԣɺɺʶľҪȥ׷ûͣɥһĵҪŮ͸Сߣǣô찡
*Ĺһᣬҧȥţ
˵꣬һֻŹȴӷ˳һ˵ûãˣȻôĺӶס*
˵ķɺɺ̲ס粵ңҲû뵽¥*ŵ֮£ԽԽСˡ
˺ȴûвܲ˵˼һù·
Ŷãɺɺæܽûһﱧ˺üʵţЩ𣿡
š䵭Ӧһӷɺɺһ׿ӳĵҵȼ
ȵˣֻóһŷ׭ָ⣬濪ʼ૵*ѷ׭ȼյĻСȻڿӺͷ׭վһ̣һɫСֽˣӻƮ˳ֱӳٵƮ˳ȥ*
ֽ˷ٶȣȻǺܿġûһѰСټ
ʱĳСһȳһյģþԼȫ·ϱ*һֱܵǮ϶ұĴſڣͣСĴŴţɳƣȴɲͣĴţ磬*
棬ŵĸ硪ǮСȣɳ棬һң۾ĿĶƬ
ԱߵĲ輸ϣ˲ϲԵʳˮνĺȫû
лҪ˵ľˣ

074
ҵˣŽŵ۾  ͻȻ  ĿĶĳ˹ȥ
վߵķɺɺɫɵһϲϽţ  æҰС
ˣĿϿһۣ  ҰæѺӴ
ʲôС߲һ𣿡Ĵֵ  *
ôһ͵̫ţ  ܲŵ
ļˣ  Ǻãͷɺɺܵöȴ¸ߵȻǲ׷ȥġ
ʲôŲΪȻһ  û˵û취
ǾŰǣϽСĵ
ɺɺ˵  ȴĺ棬  ͣĵͷ
ǿ׶ӡЦЦĿģȻ˵ôһ仰
һ㶣  ȻŵǱʣ  ԥһᣬ  ĩˣ  ڵС*ңҲڰ
ˡŻ˻֣  ԼĶӣ㶼ۣҲȥˡҪǺӴô򵥡
˵ţԼС棬ͳһɫСӡڹ棬һŷ׭
׭ķǺɫģɫȴ޼ˡǵ˵۾ȥʱ̲סͱǹĺɫס
ͻȻĻҰ۾ջȥ
ʱɺɺĵһʹ˻ˡ£ȫͷһҲ۾ȥǹϵķˡ
û˵ˣѾʼĬŵŷģȻһ㣬Լ
ٶȣҲԽԽ졣
պһ׭ˢһƿȻӹɳһ̡ʱɺɺȫо¶ȣһӾ½˼ʮһӲ÷
Ǻ̷ɳ֮ŵţȴһҲû쵽ɺһ㣬Ǻ˵ȥҰǺӴ
ɲǼ䣬̱ʧ*
ʱڲͣСĴǮ϶ұĴţɤ﷢ԽԽɳƣҲԽԽСȴǲͣ磬*
һ̹ǵĺ磬ͻȻ׼ĺ󱳴˹
Ȼ⻹ʲôĻŵǣɺ紵ϵһ̣ͺһ˫צӣץסԼСһܿƵıɴ*
ŵĲУ˻ҲԽż磬*˼ʶĸѹĺҲֿܴ߳ź衱*
޺һʱһĺХŹ˹ɿһ̾͸ǰǵ綷һ𡣶ʱˡ
ɳʯ֮䣬ܱߵľҲȫһҵĻζ
ߣҲɿ紵ѵѵ춯š
ɳϿŶƬǮС̧ͷ濴һ̴ֻۣų溰̣*ˣҪˡ
ˣڴɳԺ˳ȥ
ԺǮһϴõı׺·ʲôġɵսУҪȻһҪʪˡ
ˣˡǮҲӳ߳ˡ
æҵԺűʱǮСȻסһ̣ôڿޣ
𣿡Ǯ͵״ЩûǮСʹˡ
ǮСֲһᣬȻĵ˵ͷǮ˵ڿ˵ţȡǮ̵Ļ첽ȥ濴ˡ
һͿХĸԼſڣͽŴڵϣ۵Ĵš
ǮСһСܵܣ
*̧ͷ׵۾һƼǮСǰરવĵţ*
޲ްǮС¡ӣѧƽʱǮ̺ʱһĺСĺ󱳣ȻתͷԺżĴ󺰣̣̣
զ̵СǮǮСżıӶ˲ȷŻȥżæŵĴ˳* *ⲻСôһˣѽ
*شǮ̵ģ޵ĸ
Ǯ͵ˣôĺӿ޳ˣʱ͸Ĳæɱˣȸ̽ȥ*˵ţͷԸǮСССܵܽ
ǮСˣ̾Ҫȥ*˭ϣȴôϣƴվǿҵĵط˹ȥ*ǮСƼˣʶľ׷˹ȥ*һ׷ԼҲܽɷĶģ
Уʱһĺ磬ֱֱľͳǮСĺϮ˹*ǰһɿ磬ͼҪֹȴûû˽ȥ
ۼǺҪǮСϵʱֻԼһ*ʱ겹ϰ࣬׼ǮһؼҵǮСȻͷһüͷһɲǼ䣬˪
ڶС֣
ԴϴǮ϶ǮСӡǣͬʱҲһ
£˶֣ǮСϵĻ
㣬ͻȻм£ˣԼؼҰɣǮС˵仰ѹûǮشʱ䣬̿
ֻһܵһ˵ĽȻóһŴͷ׭ȼһ̣ǮСӰ̾ʧԭ*
ҡ
ԭڵҸɳţĵȴŽͳɡȻ䣬˾;ҵĶһ¡̧ͷʱ¶֮ɫ
ߵķɺɺģѭ˹ȥƼϵɫ֮໥һۣɺɺС̽ʵţ
*ŵžȣִŭ⣬ܺã˰Ǻӡ
ڰľô찡ţ
Ȼ*ֻһӡǣʹȫûĵĻһ㣬ԹԵǱţˣ˭أ
ʹӹųź̡ǺҲһȴһֱߣ˶꣬һܱɹɾڸո*ʹȻˣ
ֻ˵һ㣬СӡǵˣΪ
Ŵ˿ɫĸˣԭΪʹˣȥ˫ۣȴͻȻаĹâ
ԱߵķɺɺƼˣͷ־¡ɾ£жǸְæ*Ҳжǰŵ*
ãܺãŵͻȻŵ˷ɺɺġȴȫûҪ˵˼һٴΰǸɫĹ˳
˵棬óһСԼֵָָ⴦һ*һʺѩ飬ð˳Ȼ󣬱ɫС*
Ѫһνȥһɺ̾ٴð˳ͬʱǮ϶ܱߵǵ磬ʱ׳
ǹɿĵشǮССֽץãȻķ֣Լڱ
һ΢ºһЩƺҪԼȥһȴ֯ȥһ㣬ͬʱҲԵĶ*⵽ôһ°ǮС̲סҲʼǮֱ̣*
ι̵СǮƼˣҲżĳȥҪץסǮС*
ʱһХ
Ǯأ˵aвǲôôôаţķֹ̨Ƶˣ߯ôĴι*Ǯ̻˴ʮˣҲͷһϡȻôķ磬ԤҲûǰ֪һ
ôţǮҲˡΪɴ磬Źţֱӽ˵ӸƮ*Ȼһ·ƮƮţȻƮ˱ȥˣ
ʱĴźȻ顱һ죡
ǴģԼˡ
ǮҲعˣԼǮСԼѾȵԺˣһǣһӣæݣ*
ѵõǣ֮ǰǮСǣŶߵαǮһǣǹɵĸں棬һһյˡ
ʱǮ̲ע⵽ѽСôˣ
СԴֲ˵ˡ
˵ǵһʶǮҲپ쵽һ㣬⺢ӣƺرĲ˵
¼ǮҲˣɴٺǮССȥ
ȵһݺǮ̰ɳã̱Ѽźʹʲôĵ *ȫˡ
ŴһϣʱͰˡ
Ǯߵǰ̧һʱѽ⺢ӣô˳˰ֻ棬˲ٺɫκۣҪǣŽƺ˵˹ͷҲ࣬һֲķʽ΢΢бš
ι˳ӣô߹İ*
⻰һòײ˵ᣬˢˢ
֮ǰĴ޲һǣһΣ޵ȻġСģ۴ޣˡ
ǣǮ̵ߣվһǮСĳͷŮˣҲһޱȵĿ˵˫*ſţ˫׵ֻʣ°ӵ۾ͻȻѪ*
Ǯʵ̫ˣʵͷҪȥҽԺˡֻ*Ǯ̲סŲһ*˵ɫѾװǻǿƼǱ紵þҡŵ֦*
磬ȷʵ̫а˵㡣֪Ҫʲôʱͣ*
ʱ⡣
ǮСվһô棬ɫȻĶǰһźӰ˫ַɿŷһɢŽɫâķ׭Ͷ׼˹ȥ
һأ
׭ĳźɫʼҵȻɢȥһģԼʮꡣ
ĿĿŵĶǮСࡣ˫۾ǺһƬ
ǮСֻһۣ֪Ѿˣͱ飬ķˡ
ţǮСüͷҲ
˵жķ֣ĻҲһߡߣ˲ٿص֤
ǣȴ֮ǰٿЩ岻ͬǣ룬ЩʶΪѷΧµжǰһλȴѾûԼʶһͷβֻ֪ɵˡ
ڸǮСභʱǸٿˣڲͣѪ̼ԣ
ЩΪǮС෢ˣÿһһһʱϵԽĸǮСභʱĻҲڼǿ
ǮС뵽ɫԽͬʱŷƣҲԽĿ*
˸ŽɫĹâһһĴϣʹɵòɵ÷һҽͬʱĺʼǮСٵ˹ȥ*
ȻֵһĻˡ
ֻǮСؿڴһÿ׵ĺڶһ㡣Щһ𣬱ȫ˽ȥ*
ûãЩͱɵĲˡȻڶƺεĺ̫٣е㲻ǺƵģ󷢳һǿֱӽ˹
ǮСƼˣһϽֹ
һɫĽ磬ͺڶ֮䣬ʹúڶû˽ȥ
ʱǮСĪĸоˣǺڶһί顣
ǮС࣬*
ίҲУ
ɷҪ̾ˡձˡŻһ̽ȥǾǲУ
뵽ǮСҲȥǺڶˡǼ׼Ǳţͼ˹ȥ
ؿڵĺڶ˺鵽ᣬѾǿ֮ĩˡٱǮС׭ôһ򣬶ʱһηһĲҽ*һҽУ̶ִʹñߵǮ̺ǮСǣҲȫˡ
Ǯʶľɳϣɫ׵ǮС§˻ȻסĶ䣬æ²°̵С°
󣬲Ա߻ǣǮֵɵһֻ֣һߵҲ§˽һ§һһ*
ڵǣһҽûȶãȻͱð
ְˣ֮ǰĿ磬Ҳһʧˡ
Ǯ̾þûˣ̲ס̧ͷĳŴ濴˹ȥֻһƬľҲģҡˡ
*ǻָ
Ǯţʱͷһ󼱴ٵĽŲһ̧ͷ˹ȥǡҲᣬ˴Կ׸*ǮСӰˡ
̣С*û°ɣǮСһ߹еţƼ˺ö˶˵ɳʱһȻ߲Ŷɳԣߵĳط
ԷǲǮСǮȻƲġǣǮСȴǴһݣȴһ۾Ϳˡ
ĿҲŮɨһۣܿ˻ˡȻǮСߵǮСǰֻһַֻǮСԴϣһַֻԴ*ͬʱת׼Դ˽ȥ
ůһȥ֮ǰСһﱻ֮մȾ̱ɾˡ
ǹ£һůԴתǮСȫɨȥ䣬ʹǮС̲סԴ˲ǮСģ̾˵㣬ҵԴ*ոң
û˵ֻһ˫źû˵۾ǮСеСɬеСҲ͵͵ԴǮС￿Щ
СģƵǮСͷ΢΢̾Ϣһ¡ȻٴתСһһЩ
һ£Сһ۾ˣܿ죬һ˯ģˡ
ʱǮСŰһ˫ָ˻ȻվǮ̵̣ȰС⺢ӣȥ˯һ°ɣ⺢ӵĽ*һȰְֺʹǻˣٴȥҽԺ
Ǯ̣С
ǮСһֱһ׾ٵĽӣȥǮСķӰЬӸˣϱӺ󣬲ŶŴŴĳΪģȴǴŵһ·Ů˵߰ɣȥ¡
һ˵꣬ǮСŮ˲һӷʧˡ
ʱҡ
֮ǰɺɺƼͻȻӣһѪͶ׼ǰĲ輸罦˳ʺѪҺ罦ĵǣʺɫֻôĿģ
ţôˣɺɺᣬȫŵôʧɫ
ֵ꣬͵͵Ŀ˼ĿԣһѪĭӣִ˳
ӣɺɺͷŵȫ˵ˡ˿ٵĶһۣȫڱ˴˵ϣһģһľͿֻš
*Ż̧ͷɫ˵ǿҵŭ⣬ҵʹ
仰ţͻȻһһڵѪô˳
*ţɺɺı͡
ǲ֪ʲôˣܹôаŵʹˣͬʱܸ˵ôšǣһ˴ڵĻ*ôǲ˵Ҳֻû˰취ˣ
ɺɺԺУȫ뵽һطȥˡȻǾɲĵޱȿ־壬Ǹ˵ʲô˵ʱһɿ磬Ȼʹⴵ˽
ĺܴܴ󣬴󵽷ɺģ̲ס۾ֱ۳ֵ*
һŲͻȻŵĴ˶
ɺɺˣͷɵһ漴ֱ̧ۣȥһųͷһѪģŮˣվǰ
ǰȻôһˣѷɺɺһǶԷվʱϵѪˮ*ûһ£һ̲ʺѪҺЩѪҺҲڿٵ*ܿ죬ۼŶҪӵԼĽˣ
ɺɺŵ÷һУԴûľͿʼĴӴܣһӴܣһ溰ţҪңҪ*Һ㰡ɲܵģ̲ŵѪҺҲ*Ь׶Ⱦˣ
ֿ־ҴˣĴ*ûҪ˵*׷ˣ׷*
һС˵ƷЩҲֻŹģžʱ͵͵ϲ˺һ󡣵Ҫ˵ɱͷʲôģ治ҵġ
ţɺɺ뵽Ȼָĵķ򣬴󺰵һ*
ʲôһƵĶ
صĵͷɺɺﻹʲôλλˣ±㱧ͷһԵİԼĲ²ȫ˳ɲ*Ӧþɵģ˵ֵӦãǾɵģΪСı¶УȴԼͱ飬ȫȥ͸
֮ǰڷȻĻûֱ˵ı飬Ҳֻ¶ôһ˲*ԼĲµʵΪ˱Ҳûʲôǲ˵ˡ
⻰һǰһᡣţһŭɺɺ˵˵Щʲô
ŭģžһƣͶ׼˷ɺɺ˹ȥ
ʢŭ֮µ*ȵ˵ϣҲ׵İѷɺɺӻþѹˡ
ɺɺűķ۷һãȻ𾪵̱ڵ*˿̣վɳԡߣûʲôԼ׷ܵѪҲûѪģŮ˵
ģ*Ҳ*ɺɺ˵ǹġȻĻŸտ˿ڣĿȴĿĵ󣬱龪ּˡȻһ׻˹ȥ
ɺɺһε̾;ԾǣӲɵһ*󣬲תһޱϤʱôųǰ
㣬ҵɲֽţ
ĵĿۼϤϣԷôʳڵʱʶ˺üͬʱֽźҵĻӶţһ߾ֵţһ߷Ĵ󺰵ҲģҲ*
ʱžûи顣䵭ַȴʱ޿̵Ķġžˡ
ûϵҪžķˣѱһ죬ž겻ͷοû飬žҲٱ˾ĹܿشȨӹȥʲô壿
ĲǸ̵ˣһ統Ըž飬Ըڻÿ춼źɷðְֵĽɫ*һеǰǣܿüϣ
ǣͲסĵ׵񣬶žɲ*
һУǵžҲ֪
žֻ꣬һִǱΪǻڵʱܳ*ˣȴñġ
ȻžԤϡ
ûȶãǸСɺɺ䣬סļһֱ¼ǶԷˣžȴǼţһϸİְֵģȴʼԺӲŲʣĮԴ
žŭȻһ֮£ڼ˶
Щһȷʵŵˡܿ죬ıڷɺɺġɿ£ߵı˹*
ʱž˻⡣
Ǻǵ㶯ŵĺͷɺɺǺڶ̫ǵĺºͿֻţҵ*
Ҳ±ߣ´ӴԺû취ۿƽˣ
žôҲû뵽Ϊϧʣ
*֪ˣԭԼȻҲǶԷһɵģ
컹ǿˣ֪ԼôڣҪǰĵˣҲһȥ
뵽žϵ֮ʢһ˫ַצӣ׼ĵĲӺݺݵ˹ȥ
˫צӼӲޱȣסӵ˫֣Ҳޱȡһ溦µĻֱ£һҲѿ*ǲô
ۼŲӱʱԽԽҲʼǺ죬˫ֺ˫ţʼҵĳ鶯*žҪټӴһ˽ʱһ
ְɣΪˣֵá
žͷһͿվǮСࡣ˿˫ǰ棬˺ɫѪ˿
վǮС࣬ûǱߵĿһۣǼžңа취һøĴ۵*ԣְɡ
ž£û
ǮС˵ҵְԵȴŵ֮Ҫصظ*Żһʱ䣬ȥĺӵĻ;ȥ*
⻰žĲϵ֣۾һѪᣬл*
һлл֮һιûžӰˡ
žӰʧ֮ǮСȻĿǸν*ǻѪͷɳϣ鴤šȻǮС࿿ʱȴ׼ȷޱȵıԼķŭ*ͬʱ淢ص
ͷԱһᣬˡ
ԱŲٿ飬ǮСභʧܣ󱻷ˡ
ȻûҲʣһˡǮСҲϣٶˡ
ȷŵ״̬֮ǮСӰܿҲӿʧ*
СʱһԶ˱ͣҵſ*
һƼ˲ɳϵšεڵصķɺɺѾ־壬ͣĿͷҴˣҴˣҲöɲ*ҴˣŹҰɡ*
ȻЩǺˡ
ڵǮС࣬ԼϰֵĳϣҽԺȥ*ǼǲŸհѳͣã׼ȥҽʱһɫҴҵ˼ңҲ嵽ǵǰ
ݵĺһС*
һ˲Ǳˣ⹫šԴŮžһֱĹȣÿҹⲻ˳ĬǴ*һʱͻȻӵ˵绰*
ǵ绰ǮСžʵġ
ᣬžҲվǮСߣῴǰһ*鼤Уž̲סҪǶٿһ*
Ȼе㲻ˣᣬǮС໹ǿˣžˣڸȥظˡ
ͬʱͷҲһܴʣҪȥǮϹӣԷܷ

075
ǮСȥظ֮ǰ  ȸǮϹӷ˴ѶġԵȵ˵ظʱ  ǮϹڰ´ſˡ
һ˳ˣ̱ǰ
ʲôɷˣǮϹǮС˵ģ  üͷšһ𣬽еһֻ۾  Ǿţ⺢ӣ  ô˵
ǮС࣬  Ҽû尡*ֹû尡  ڸЩɷص򶷵ʱ򣬼ֱ˸һõĲУ
룬  ЩҪֶΣʵľЩɷɷһʳɾˣ  ͸жǵֱһ㣬  ǮСģɲֻ־ܵķô
֮ǰץʱ  㵹龪㵣  ǮС໹ûô¡ϾС  ϲͬڳ˵ĵطȥ*Ҳٶôһˡ
ڽշֻʱ  ؿڵڶֻʳɷ*ȻţҲһ̵
ǮС࣬  ҪææǮϹӵҪԭ
үү岻ʲô˰ɣǮС̲סǮϹӣСʵ
ǮϹӣģûµġ
ǮϹ˵⻰ʱȴһʮ˼*ǮСˣʵǷĲȥ
ʱֻǮϹһĴȣѽҲˡ
˭ǮСవ⡣
ǮϹӱǮС˵ϵ쳣ƾ㱻ǰѽ֮еġүүʹȥһˣӦ޸*
˵⻰ǮϹӱǮС뿪˰´һ·ߵһտޱȣƽʱҲлᾭĵطǮϹӲͣȻֻӿڴóһŷ׭ĬϵıҲޱȵ
֮䣬ķ׭㻯һɫ⣬ŵظĳ򣬷˳ȥתۼ䣬ʧ*
ԱŵǮС࣬Ȼһ۾ͿˣǮϹһ֡ǲ֪ǵظһλ顣Ǿ˵ظԴһж̻֮ЩνĴǣѾܾû¶ô
Ѳɣôõһۣ
ţȻһɫĹâ֮ǰ׭ʧĵطͶ˹*ܿ죬âǰվŵǮСǮϹӡͬʱ˵Ϸâм䣬Ҳ۳һΡ
ǸŻɫ·Ӧô󲻵ȥŮ֮ô˵ΪɫĹâ̫Щλڹâм䣬ǹ⻪ʢط۵Ĺ⻪УǮСʵû취˵Ƶġ
Ҳ֪ǲǾǴ˵еģ֮òֱӡ
*
ףôţô찡ǮСͷһᣬԽƣԽԼмһ㣬̲ס˼
ʱǵɫֱϷʼǵĶ𵴣
ǮϹ̹ĻشظǮڤ֮ΪŮǮСࡣ˵ţһָָԱվǮС࣬˵ѳ쳣ڤ֮֡
ʲô
ķҲ
ڤ֮Լðˣһ죬Ѿżŭˣڤ֮񣬴Ӳ֮£
ǮϹˣæ뿪ڽͣȻʱڤ֮Ѿŭˡ
һŭڵĵطͻȻһ硣̫̫ͻȻ־޴ǮϹӱɿ紵ģվȣҪȥ
ʱͻȻһ˫֣εץסǮϹӵĸ첲ӲɿģǮϹӵӸ
ץסǮϹӵĲǱˣǮСࡣֻһץǮϹӵĸ첲ҲȵվһŭݵĶͷڤ֮
ѵȥڤ֮ͷһٸ⡣һףô
ȻһӣɲǼ䣬ʱɢȥָֻƽˡͬʱɢȥģʵ۵Ĺâ
仯е̫ͻȻˣǮϹӺǮС඼еûзӦ̲סȫϷһ鿴˹ȥ
Σ
ǮϹڤ֮Ȼ˵еţ
ûҫ۵ĹâڰѶԷĳ࿴˵ǮС̲࣬סʼ²˵ŲӦһ͵̫ôǰλģòƸԼҲһСɣ
ڤ֮ţ
վϷеĳΣһŻɫ·ģʮֽεŮҲϴǮСǮκʱ˵أؿںݺݵײ˵ǸŮ
㰡ϵŭѾûˣҲͻ˲٣۾ǮСһɨͿ⣬аɣ߰ɡ
ߣȥģǮСʵ
ȻȥϵˡƮǮСϷţӸµĿǮСֲ̫࣬ˣҿŷѾԼٶȵϰ
˵գûǮСش𣬶Էֱӷ
ǮС໹ǮϹһѣߴٵ⺢ӣûڤ֮ٶȵ𣿡
˵꣬ĳѾ˵飬˻ˣ˵ˣٶȵ𣿡
ǮϹӵǡһ
ǮС࣬*û⣬ڸ֪ǣԼ嵽׳ʲô⡣˵ǮϹӶĺܹģԲẦġνţĴ࣬ҲܸоóԷҲûкԼ˼ûһˣϲԼĸо¹Լ
ͺԼ飬ߵ˶֪ˣԼ֪һĸо
ȻǮСҪѯʵʱǱѾ¶ͷȴһӣվԭصǮС
ȵǮС෴ӦʱѾŴţڻ쬵ĵظмٷ
ŵٶĺܿ죬һĹǮСൽĿĵˡ
һĺܸߺܸߵĸ̨̨ϻһصʯţʯһҶʾ̨֡
˵Уžסġ
ŴǮС̨ϣȴûзֱӳʯ˹ȥ
˵߽ʯһˮһζһ¡ܿ죬˵ӰһӴʯ
ܴҲͬĺܿյֻʯϣһʯ⣬ҲƲκεİˡ
طȻܾסġ
ǮСһ氵
ιˡʱҲŵǮСˡֻһˣžʹԼովǮСֻ֣Ǳ߲ͣ˵
Ӷı¶Էڤ֮ţǮСҲ̲סԼ粵һѣҲŰʮԣһ㶼ġ
û룬磬ƨĲŰʮ
ǰʱŸճƹصġǮС಻ķ˵ˣʱЩһЩصȥ
Լа*ǮС࿪ʼСֹ
ôһڤ֮أְƣȴٽķ˶*ǮС඼̲סеˡ
Ϊ飬ŵĶǹġǮСֹСҲǸˡüëĳ˵˭أҲ*
ؼҪ˵
ǮСͷһҲ
˭ŹҲСĵģۿžҪѿڶˣȻؼʱ̣Էȴɨ˵˦˦䣬һıʾˣʲôϹִиƨŶ
ɰǮСƵģ˵ʲôŴˡǲңҲ֪ô
ԣű㿴ǮС࣬Ӵոǹ˵İ
ԼСƣǮСҲûʲô˼ĵطŶԷٺһЦʵҽɻ𣿡
˿̣ǮСһ̵ı顣
ų΢Цһ£ǮСԽڴУȴֿٵİЦһգľܾˣС
ǮС಻⣬Ϊʲôѽ
ڻʱ򡣡ôشġ
࣬һҲǻءǮСƼˣȻҲͲټ׷ȥˡ
һᣬŵôʲôڲ˵ȻΪáȵ*ˣҰǺڶϰɡ
ڶϣ
ǮС̲סͷһԼؿ*ɻ˿ڣѾˡǷϵߣһʱˡ
ˣ˵Ǻ˵⡣壡
⻰һʱǮСһѲɣһˣҲ԰*ҪǻˣǲûиоġҲûһĻܻġ
ҲĻ塣˵
ǮСˣ׷ʵǵʲôʲôϣˣԼȴ޸о
ϧŵֲ˵ˣֱӶǮС˵*ٸҰ۾ϣ
ǮС೶һǣֻð˵ģڴ£Ȼ󣬻İ۾ˡ
Ȼ۾һ̣һüһ·תܿؿڴͣ
ͣһ⿪ʼؿڴ*оʵǲ˲ô⣬ͷȻĲ*ѲɣǲŰǺڶ޸ã
벻ԼΪʲôôֵĸоǮС࣬üͷѾľ£ϥֻ֣ҲҪȥһ*
Ҷһǳ
ǮСˣֻýסԼ壬ԼǹӰ*ڵǣʱ䲢û̫
ԼʮӰɣžͣ
һͣǮСؿڴǹȻ̾͸ʧˡ
ͺ𣿡ǮСʵ
ţˣϽ˰ɣɫῴƺҲãȻһڣǸˡͬʱһӣǮСֻоһǿɨ˹*
˾ôŸӳȥ*Ȼͨһ죬ǮСݺݵˤ˾̨Զĵϡ
ͻȻһˣĻȫһеĸϽɢеĺǿһЩģĵĳŷķֿһ㡣
˵ǰλߵǮСߣֺһ䣬Сû°ɣ֣Ҫ
ǮСˤڵϣŷ۷ƨɣ²ţû˵Ųߣһ𣿡ʱһ̧ͷ㿴һų۵ˡ˳ʲôģûкǮСĿ⣬ؿڴŵһű˰*
һ*ʮ䣡Ȼһʮ˰
ǵظĸ߽׹Ա·ôı˰˰ɣ
ǮСˣһʱҲǾܾ˼ҵĲ*һ˫ˡΪԷʹҲûܽǮСӵ
ǮС࣬Ҳ뵽ż˵ģܳصĻ̱˼˵ллˣԼˡ˵꣬ǮС͸Ͻվ
Է˵̫С*
ǮС࣬*ܱǸһҲأ̫̫Ļ
ǣǮСŶԷ˦֣ʲôҼﻹ£Ҫ˰һ˵꣬ǮСһһյ뿪ˡ
Ȼ֪ǣ˦ȥһ˲䣬ҲԼ֣²ţιӴ*
*
ǮСûȥǮϹˣǿˣҲûáŲԸģǮϹҲһԸ
ǮСֻܰɻʱĵףһģڶһվɱǮһȥϲϰˡ
ȵصңŷּһˡ
Ǹʮһ긾ŮǮ϶ǮСǮƺԷΪܽ㡱ҸǣǼıķ
ȻǮǱҲһ͸ܽ
ܽɻ˵ҲܲٷģǮСǮԵĶ⡣
Ǯ̣ǳ׽ųˡ
ⲻһڳ緹ʱ屻ˡòǮ˶ˣܽվߵĿӵ绰ǰι*
û䣬תͷ˵һŵ˼ҵģ˵Ҫл
ţ
Ǯ϶Ӧٶ죬˵С⹫Űɣ
ȵ˽󣬷ֻžĸĸ
Ÿĸɫ㲣һѵĶȴǾЦһڵĵһ仰ǣС£̫л*ֻźˣҲûüúøһ˵лл*
û˵꣬˵ۿַˡ
ǰΨһŮžûˣѾѹˡϣĽӵ绰ϵҽԺԼӶ¥ȥӲȶˤ˵С
߻ûȣֽӵ˾Ǳߴĵ绰
û취ˣֻĸҽԺտŸԼæȥ˾֡
˾ֺȴû֪Ϣڵ
žİӲѵ飬Ϊһ죬ԼΪȫһһʮĽ˳
ŸҲ벻Ůžĳ⣬ȻŮĶ֣
*
ǵĴŸĸ˵ţֱӱĴ*ҪǣͲ޸Ǹ
˵ĿУǮ˲֪žԭһ˶Աֻʮʱ򣬳һ⡣Ժ·*ĳ˶ģ͸ټȥˡ
뱻նϣһȳӡžν
Ȼ֮ܿòƴӴ˳*Լ˹˾Ÿĸ֪ԼҹŮǹĲĵġ
Ҳʱݹǣ˵Ҫžܶ
Ÿĸһʱ;
ž;ͲСˣҲȷʵ˸ýʱˡο˻飬˺֮ҲḻڹȥЩʲô*Ҳûôȥ廳ˡ
ǣŸĸݵİ£ľ͸ž*
ֻһ棬žĺøʵ治࣬Ÿĸȴ˲ԸȣƢҲܺã˶ദദ*
ദһʱ֮žҲĽģȻǽ*Ǻĳ죬ž귢֡
ž귢ĳ죬ҪʱʵһʱȥŸĸġ
ֻʱŸĸǵԼôž˵ģ갡ǴˡȻܶ¹ڣ㿴ҪҪ*ٸһλ᣿
һλᣬŸĺлžɲ*
ȥһУŸĸڵĲУҲĲ*
һֱȵĿŸĸȥˣǮ϶̲ס˵ǵŮ죬ŹŮ飬ȥŮ˵
˵ںʲôأŮû˾û*ֿɱǮҡҡͷ̾
ٱ˵˵ǿҲҵ*СǺӣԭû裬ֵ֪ɱԼģԼװ*˵ôСһӣôܵ˰
ǣһ˶Ȼǲ֪ǣʵʵ֪ģҪòпĶࡣ
Ǹɱž꣬Ϊ˱ȫԼʱվ˽㲻ְͷô
˵вʳӣȴˡ
Ҫô˵ԵĶͲö䱧н
ʱԭǱ۵ĺúõļˣ˵˵ţȻͳ˼ŮӣôôĻˡ
ǣǮ϶Ǳ߻ûȥ粹ϰεǮǮС˵ǽҼţԺ治ʲôίһҪؼҸ߼ˣ
˵ۼҿûֱ۸ˣҪ̵
ǮҲ˵ԣһҪ˵
ǮС˺ϣǮķ˹ȥɭɭ㣬ԺҪ˸۸㣬ǵø˵
*Ǯ̸ո˵ģǡ֣ϳ
ģ۸ҵˣûеġǮСȻ˵
⻰һˡ
ǮֱȻˡ
Ϊ˿˶뵽ǮСǿµĴ˵Ҫ۸ǮС࣬ȷʵҲô򵥵һ¡
ǱôһѣǮ˲ȻѣԼʵҪģҪעģҲǮһŮӡ
Ǯ*
һգ۵Ĺһپôˡ
ʱԭסǼٴαˡҰҵ죬Ÿĸͬ£һǮ϶ҡ
ǮС磬ġ
Ÿĸ⺢ӼaˣžĹ˾ҲǸˡ׼Ĺ˾Ǯȥs
ֻҪĹã֪ЩĳɳҲһ¡
ǮС̾ϢһȻߵǰԴϣԺ󣬿Թý֡Ҳ˵Ҳ裬ϣתĻ
ͬʱԴʱһҲ˽ȥ
СҽԺĿĸž공ģܵ˼ľšټžִϣҹšĴųܵ˲СӰ죬ӶƼžĻ塣
ⲻģ֮һֱáνʵǱ˴˵Ĵųͬˣ㲻ʺٳõĴһžٴһ㣬ܿҲ壬Ҳ׳Ƶġꡣ
С˻꣬Ҫⷽ꣬ܰѻһ
ǮСһ塣÷ͷŸӡסĻĻǰˡ
һʱţЩžĻĻ棬ҲὥĴļʧ*
ٿѧˣǮǮСҲΪ˸߶ѧˡ
һǮѧǮСѧģȻû취һϿˡ
µİ༶µʦͬѧµĿʼ
Ͽѧĵһ죬ǮСڽһ̧ͷͿĳӰ˽ʱ̲סֹһ䣬ô
˲Ǳˣҵ纫
ԷҲһ߽˽ң۾ڽɨһȦ󣬱ֱֱĳǮСλõԱ߿λ˹
ѧһ죬ʦûüλԽͬѧǿпλͿԼĵġ
ڶԷ֮ǮСǱ߿һ㣬ЦȻĴＷһ仰ʵ
ǵõ纫˵ҪΪ˶飬ԸʱϵǱ顣ǿǶǮСôһȡ˵ظԱ󣬻ִҪ𾪺⣡
ԣȻôҪΪ纫ڸʲô
纫ȻҲǺܺãֱӶǮС෭һû˵Ϊİ
㲻߰ǮСû˼ҿ׺ѵĴˡ˵ˣϴε鷢֮ǳ׶û˺øˡ
*纫Ÿ˵һ֣̾վһӰ
һ˧˿һϲվ纫ǰʵʣ𣿡

һھôܰѲͬУһˣǮСˣתɻ̲סǰôֻһͨˡ
ʱԭۣһԵ纫̾ͻһЦֺͰףĳ˵ͷţ
ղݣˣ
ǮСûмһ纫Աûס˸һ㡣¶ֱ*ѽƤðˡ
ϰߣĺܲϰ纫ģ
纫һش˷ܵһ˧Ҳð˺ʧеѽңҳϲģ֪𣿡
纫ûشԱߵǮСﲻͣĵͷ
ţ֪ˣ⼤ģǸƼˣ֪ϲˡ
ʱһҵĽŲǮС̧ͷһֻ༶ͬѧڽģȫ纫ŵĵطΧˡ
ǮСΪ纫ŵˣȻҲΧȺȦ
һȫĳ纫ﺰҿϲˣ֪𣿡*
ǮСᣬеȦˡ
˵ôͲ֪纫ôϲİԣ纫ǵһѧôôʶ
ⳡȺİΧһֱµİ߽鱾ݺݵӣǳһģΧϿһصλȥ
һŭͬѧ̻ҵԼλȥá
ʱǮСŵлᣬСĶ纫ʳԼɻ󣬡ôҶʶ㰡ο纫񣬺е㲻ζ
һ纫۵׻һ˿죬ܲ˼㲻ʶ𣿡
ǮС౻ʵĪģ㲻纫ô˵꣬üͷϸֿ˿ٴȷˣԼʶ纫
ûд
ӣ纫ûסǮС㶼ӵ𣿡
šǮС˵ͷǲġ
纫شùǺ̲סָԼǮССҧгݵңܻһСС㶮
ŶС*ǣ
ǮС෴ӦֱѿڶûëɣҪȻźúõĵظԱĻˣô벻ȥǵģ
ش÷Ѿ˼Ūһе纫þͲһѪûˡ
˵˭˵ģ͵Ůûв׷ǵģ
лҪ˵ûˣ

076
ǮСոôһ˵  ûκƲǵĵطе벻ף  纫ΪʲôҪȥνǡ
Ҫ˵ö࣬ǧץ̵ҡĲ˵ǮǾԲȱġ֮ǰ׭ʱ  һ飬˼ҺüضжҪٵġ
纫Ϊϵӵܣ  츳μһȱ˱˵öȣ  ҲԲܶȱġ
ο  㲻壬  纫ԼΪظԱҲܻȱǮġ
Ǹӣûʶӣ纫һ  ﲻͣ߶š
ǺСû취  ǮСʿ  ôĽȻȫˡ
СǮС̲סСĴ  ӣ  ˰ɣȻȥˣ  ôѧУϿ˰
ֻ纫ûĳǮСһ۷˹  Ҫܡ
ǮСŲأ
Ҫ纫ԼͻȻܵڵİ༶Ͽˣôࡣ
ǣ纫ϲ
һʵҲûʲôϵ  ˵ǮС಻ϲҵˣ˼ҵɣҲܲô*纫ڵݲͬ
һǣǮС಻ʲôǰͬѧôΪǣ¿Ÿմ꣬ܿһ󲨵ͬѧΧ˹
ǮСҲǷӦôһ̾ͱȺΧˡŪߣ߲ȥˡ
ЩͨˣԼͬͬѧֶܶûãǮСҪƵģɱ纫
ǮС಻һǣ纫ȻӦĺܺáΧٵͬѧϵЦǡôıšһ֣Ըãĸо
ͲԶһ𣿡ǮСʵܲˣֻѡô
纫Ķ΢΢һ£ǮСǣǮСǱͶȥƮƮһԣڳԷźʱж˳ˣǮСƵüͷ
һǸһ飬øең
ȥĴǣ
Ȼең
ǮСĲ*ͻȻһתЩһΧ鼤ͬѧתһȦһͷԺС
ͬѧл˵ǮС೶סԼλվŵһ۾ϳ˲ഺڵ
Է߾һֻͲʱʣ뼷ȥ纫æǩأͲıһͷˡһͷһŮòƳû*ðɣҲûôˡ
ʲô°
㣬벻ĸһЩǮСԼӣֱ⡣
Էһ۵׻һ˿⣬̲ɵһϲ㣬˵Ըλøң
ǮС΢΢һЦȻ
ѽôôáСӼĲУ̾ͲȺԼλȥ
ȵСٻʱԼȥˣ̱ã*ģ
һֹΧΧŵЩͬѧˣ纫Ҳˡ߿һۣ㿴ǮСѿαʲôĶȥˣվ˵֣ݰݡ
ɲǼ䣬纫ǾһʱıѵЦݣһ̣άֲס*
ǮС࣡ߴ纫ҧгݵϽ
ǮСôֱӻصٻ*ܻҾ̻ߡش𣬾͵ֱӰѲˡ
纫ǮСĻشģ᲻Ǳܿزˣָֻսȭͷ
ǮСȥ纫Ǹ˻ǲ˵ģԼ»õλϺ󣬻鼫õİ鱾ó°ڷźá
纫Ǳ*Ҳ֪ǲǮСոǻã˶Էӡ֮纫û¶κһ˿һҪ˼ˡһʶİɡ
纫ǮС෴
ϴε£ǳʹǮСû˺øСȥҵ鷳ҲԲٸҹйӴˡ纫һʶİ˵ɣǮС⡣
û纫漸ڿΣǮСڻָƽ
С࣡Ľڿε¿һǮС໹ڵͷʰԼĿαʱ򣬽ſڣǮ
ˡǮС鱾ٷźãϽǮǱ߿첽˹ȥ
һߣǮһ߸˵ҰָոҷϢ˵Ѿȥʦðæһȥ*
߶ֿˣһǣѧУҪѧǣˡΪÿϰΣʦεġ
ϰ󣬻ҲӽϾŵˡǸѧǻؼңٻе㲻ȫסԶһЩĻҲ˷ʱ䡣
һѧڣǮǮСҲ˼ޡ
Ǯ˵£ǮС˵ͷھͻȥ𣿡
ǿѧһ죬ֻĽڿΣûȥʰ
öǵһסᣬȫڸһ*Ҧٸ׼ףʵЩճҪõĶ
ǱǮ󲮾Ͷǽǲ£ҲҪ*۸ǧҪ̣ʦûãͻ*
ǮС໹Ǿã۸ˣûеġǮҲڹ˺󣬻ȹɵĵ˵ͷ󲮣֪ˡ
Թ緹Ҳڼʰ˺Ǯ󲮺Ǯ϶һһȥѧУˡ
ȥĻû׼ѡһ´̡
һã˼ñǻ硣
ǮǮСڵ¥ÿһ߶ǱסǴλ¹סǲӵΨһ󷽱ǣûö䡣
ϴԡϲЩҪȥ˵Ĺط
ŮǮһġѾռ˶Ẉ̂Ѿ˱ӣ׺ˡ˶档
һҦٽɨһ۱˵ãǽ˯һߣŴ
ţŴǮСܽܵġֻҪ˯һŴϣǮ˯ˣӦöɲʲôӰˡ
֮ҦӲǰðѴ̺ˣʹҺˣһ涼ڵסĲ͸ǳɫ*ٰŰøɸɾģ˵ġ
ʹͬסŵŮһͿɨĸɸɾһ㲻Ⱦᣬһ
*Ҳ̫ڿ˰ɣһ΢һЩĶͷŮ̲ס
ǮͽͣҶʰġ
ǲǰŰߣǰ˵ÿ컻ϴ¿㣬·ʲô*ϴȱϴȵĩûؼϴ*ʵڲУǴ绰ǿѧУҲ*
ˣǼﺢӵһޣӦƵġ
ŮǮ˵Ļ֮Ҳ˵Լĸĸˡ
Ҳһ*˵⻰Ůһ΢СǸ࣬޲ѧУһ䷿ӣҶ*
֮ǰ˵ǸӸߵĶͷŮһס*סһʱˣǾͺˡ
ҶͬӳһͿʼסˡһοѧ˾͹ű˸ȫһʰġ
ĸ˶Ůӣһ⣬ܿͰѴҵĹϵŪ
ԼһЩóԵģȫ˳ϣǳһԡ
Ǯ˵㶫ҲóװСӣ͸ˡ
£ǮС࿴ңٿԼ*ðɣһºǮСóʯͷ
һкĴʯʯͷƽʱڽ̱Ƚ϶࣬ͬҲĵ壬Чá£棬ѾǮС̻˷׭
ҪΪżѾι£ǮС㶯˼ҪҲһ
Ȼ÷׭Ҳܲõģֻ׭Ͼֽģʱ򣬾̫ʱġǮС׼˲ٺ׼̷ġ
ΪǵһŪǮСûмֱȿ̻һЩ򵥵ĻģԼ֮
͸ģе顣
ȻʯΪֳǰɫں⾧壬ԴĥúˣǺƯġ
ǮСͳȥ飬̻ŵķ˵˿һ֣ǻǺϲġ
ԭǮС׼͸Լõģ滹ĵ˸СԲסͳʱǮС˵ҪϲĻȥ鱦һδš
ˣȻǸЩ
ȵʱ㣬һȺ˻Լһȥһٷ
ǿѧһ죬ѧУŽûôϡ
ٷaaƵģҳԵĶͦġ
극һѧУţһ̾ҵζͦõ*ϧˣѧУԱȥ
˵Ϊѧǵİȫ룬ŲҽġЩΪѧУʳ⡣
ϾĳʳѧУʳЩˣ٣ζҲȲ硣
һ㣬Ǽ޵ѧ϶е²ۡ
ǮС࣬ǮˣŸռޣһ㻹ûܴﵽԹ̶ȡ
һȺߵ¥£׼ȥʱ򣬲ԶҲһȺˡ
ǿǰŮǲǾǺͣ鼤Ķ˵
ԣ纫֪ôҲˡ
ǮСһüͷ֪ΪΣܾã纫ͻȻѧУ飬һ࣬һЩΪ֪ĳı
ʱԾʹѹ˵Ǻû˵ǰʱ䣬кӺ*˵ɽģжûϹä*˵ͻȻǮС࣬С࣬ڶɣ˵˵纫ɼǲǺܲ
ͻȻ㵽ǮС࣬*ǲŸտѧ𣿡
ŶҲԡ㲻ǮСˣûһ˷ܵĵˣ*
£ôô
ǮСͷ۵̲סüģʵںܲ⣬ͷͬŮôˡһǣһĶô˷ְԵġ
ᣬ纫һȺѾߵԱ*Ŀбӵȥ
ǮСں濴纫ıӰһɻ
֮ǰ²ǣӦвΪ֪ĳıǾڸոգ˵һ*Ѳɣˣ
ǣ纫ĴʲôǮС඼ãԼЩ˶һ·ģԣһЩȫ룬ǺбҪġ
ڣ֮纫Ҳܺá
¿ѧһ۱ȥܣԷҲûܵǮСǰҴڸСǽģǮСҲȥע纫ˡ
*ܵʱ䣬Ǯ϶Ӧˡ˵ǮСֶԻܺõġ
һ飬ȴǵĵĶһЩ
ⲻĩ磬ָȥѧУĵˣҦǮ̣׼һĳʳ
ܲǮģ¹⽴пƬԼٸ*Щ¹⻹Ƭ*ţ¹÷¹ƬƬƬЩǮС֮ǰˮġⲻᵽס˺ǮСҹŴҶ˯˵ʱ򣬸Ǯ϶һ飬͵͵˵ġ
е࣬ǷŲ£ҲҷŵġǮС÷׭ЩȵʲôʱҪˣٴõС
תʳģζȻǲ˵ġ
ǮһЩƿƿ޹޵ģ̸˵§ٵĸ첲һ˵̫ˣôôã
סˣǮҲѧһ극˵Ƿˡ
ѧУʳõķ治ó԰
˵ǰҲԹ٣һһ١˻ίʱʱܱµķУڼ˳ʳôѧУȥԡ֮ǰǮĸдûô
£ǮСǮô𣬺һ䣬ףллҡҪ֪Щȫġ
ϧЩ˵
ЩʳǮСҲͦ˵ġΪǮһҲʳõķ˳ԶˣĲٳˡ
ºˣôƿܷŵˣһܵļ޾ûôѰˡ
С࣬˰ŴСĶһ߽һᣬѾϰѺĨɨ˵ĳ˴к
ţˡǮСǣ΢ЦĻش
ǮһȦᣬſյ̲סɻʵףû
Ҫ֪ǰܣÿģˡ
ҲǱ߿һۣشñƽʱһЩ
ǮŶ  һҲû˵ʲôˡǮСһ飬ʼԼδһЩˡ
ۼſҪϰǸˣûᡣ
Ǯ˵ѽˣҲ*ٲȥһҪٵˡȻһǮС࣬С࣬߰ɡǮС⣬һģϰͬͬ
ǮС࣬Ϊһ࣬ܶʱû취һжˡѾڽˡ
Ǯô˵Ҳѿα˻˵Ҳ*һȥɡ
ϰڿΣߵ㿪ʼÿڿʮӣмϢʮӡȵڿ꣬ٴӽѧ¥Ǳߵ¥ߣʱѾϾŵˡ
˸еǣû
ǮСȥϴصһǿŵһŴɻʵôˣ
֪ϰι鿴ʱҲûڣ˴*Ǯ˵
Ǿǣٶû룿
Ȼеò˰ɣ
Ǯҡͷǻε˺󣬾ȥȴ˸绰*Ǹҳ*
ηְ࣬ǮλñȽϿȡ԰ǻ绰ʱݡ
Ȼأ׷ʡ
Ǯ˵֮ξͽ˰*
֮飬òǮ˵ˣҲ֪ˣʱ˵Űʲôû˵Ӧûʲôµ*
ĵûôȥˡΪûȶãĵƾˡ޵ʦ֮ҾͶ˵ˡ
һ˯ϴȥϿΡ
ȵĽڿǮСϵĿαʰãſһ̾ǮС࣬ȥԷˡ
ǮС̧ͷǮҲԱߵࡣ
һȺһȥʳá
극˸λúǮͶ˵С֪࣬ûΪ*ڻҽԺߡ
Ǳšˮƿǵ࣬ԣҲ˵ʦϺ˵ʱҶһ*˵ӣԺ˭ȥ԰*
ϵϰǰİΣһңôҶһ£ȻŴұ˵һ¡
磬ǰΪԱ˷õ˸첲*
ÿСͱ丸ĸȥѧ˵ȭֶԱһŮǺܲˡҪȻ*ֻ¾ͲֻǱ˸첲ôˡ
˵ЩʱǮɫﶼдĵǡ
Ǯ̾ϧǼƵ*ѧУܵϣʦҲ١ҪȻȥҽԺ￴
ĵģǮС⣬˵һȳ극ȸ绰ɡ
⻰һ̾͵õǮͬ
ȻǮСû뵽ǣ߲Ÿճ극ǮСſȥõʱǷڶˡóһģȻĵ绰
һ£ǮСͨ˵绰

С࣬ܲһ°绰ͷƺе㲻Ծŵ㽹Ҳŵҡ
ǮСˣˬ˵ʲô£ʰɣ
뵽羪յһĻڻ£֮ǰҵʯͷ*𣿡
⻰һǮСɫʱͱǲǳʲôˣҪȻ绰Ҫǵ˻ĵĺ
*С࣬磬񣬼*˵⻰ʱѾżΪĿǻˡ

ǵģãԼļˡ
*
ĸĸƽʱرæµˡһæ׼ʱ׼ĻؼʲôĶʲôˣһȥҪʮ²ܻҪȻҲڴӶпʼޡ
ܼҲ˱ķӵ㹤ʱĹɨæ񣬵ʱ򣬻ҪԼ֡
ܼҵСǱȽ϶ֺӡͬҲǵǼҳ㷹ˡ
磬һ˸
굥ԼĪ˴ԼСʱʱ͵˼ſڡ
ȥš
һԱרзװˣӲߡ峤ʲôģһʼҲûжע⡣
һӹ׼ȥʱ򣬽һֻĴ֣һѵסǼϵš
쵽ֻһº󣬺ܿͷһͬʱŵҲӾˡǣ̳󺰣֣һ£
Ҫһ㣬ǰˡ
ϧԷƺһҲϵӴʹһ*ŸƿˣźվŵҲһƣȥһ͸ˤ˵ϡ
ʱԷ˽ţݺݵĹˡ
źֻԱһŵ¶һĨ΢Цͬʱ߾һѷĵӡ
ʶΣռٵȫӲ䱸ĶԽԼһһ߽Ա
Էÿһ͸Ͻһ
һֻܹôˣ˵ȥأۼ޴ӣʷΣյʱ̣ڻУȴ˼侲
ڱԷˣҪӽ̨һʱ֣һԲԲĹһĶ
Ǽϵõϰѡ
Ҳ룬һץǸϰѣ׼ǰŶԱԴͺݺݵ˹ȥ
ȷʵѧȭģ֮ǰͻ¼ҹࡣټ϶Է滹еӣʧ˵
ڵһֻô룬ô*־ƴһһҹȥҲʮʮ
ϰѺݺݵԱԴ*ϰ¶ˣϵʱĺ⣬ĶǽʵصġһңֱҵԱԴһƫһʺҺ壬ӶԷԴ棬˳*
˵һͨ˱ҵ̶ȣжٻе衣û뵽ǣԷԴһƫ̧ܿͷһʹɫûУЦ*
Ź̶ֱִĤڷۣ
ԷһôЦţһҲɿĵ˹ȥ
һˣӾʹֱۡ
ֱϵʹϮ۵ٶŤ*ʹУ̨ϵֿٵץԱߵһС裬׼ԱԴһ*
һΣԱ㿪ˡûͷ˶Էŵֻ*ֱкһͣӸˡ
ȴûͣȥʱ򣬶ԷȻҲŭˡ˲ǵϵĵӣֱ˫֣Ĳ*
ɾ˫˫סĲʱһůͻȻؿڴϮ*Է˫ȴǱʲôһ㣬һɺð𣬽ű㷢һĲҽ*̼䣬ǸԱôĴǰʧˣ
ģֻһѻѪĵ*
̱ڵϣڴڵĴ*ð죬Ȼֻ͸ĸ˸绰
֮ͽҽԺ
ҽڸ˿ڵʱܸҴҵĸ˹*
ºܸ˾
ȴִΪԱĲˡҵϣһ*˶˵*
˵ܸܸɲ˵ǾŹ*ûйġ
ܸô̵һٺֻѹͷľɡǾڸոգȥҪһԼʱһͷƼ˲ϴŵǿʯͷ
ԭ׵ʯͷ棬ȴȻһǳǳĻɫ*
лҪ˵*
桿
˵Ļߵ˾ͷ
˱ҵûжٸ顣
꣬ʵһȤŮˣĸ棬Ȥ
Э飬׼Э齻ʱ
ͻȻصԼʱ򣬱һСޣȥ
Ȼ֣ƽɵȤʵǸԱ
ƽϹ˵ʲôʲô
ȴǣʲô

Ů桿
Ǳ֮²źġ
ǸŰˣÿ˹ǹ
˵Ļ᧿Σ
ںûԼĲƲͿԺ͹Ű˵ݰˡ
û뵽˽ӣЩȫ˸š
飿ǣŶûС
ľˣ

077
һƼ  һ췢һУ  Խ϶Լײˡ
ǣԼѾԱѹڵϣס˲ӵʱ  ȴȻ䣬ǸԱһҽк  㻯һʧ*
֮ǰûм  Ƭ  ʲôģ  ûٿġ
϶Լײ˹ҲǮС͸ĸڽҪͷ*ԣ̾͸ǮС绰ˡ
һڣ  ֱʻ¡
ǮСԥľʹӦáһ鶼ûʲô  ؼģ  ҪŪΪʲô
Ĺ  Ϊִ  ΪԹôЩ  ǮСˣ  Ҳԭġ
ոڵ绰˵ģһ棬˵ͳ˹ȥ*
ͬɵҲˣ  ôһͨͨĸ*ܵͬദǮСҲܿһЩԷƷ¡
Ҫ˵ܸ˽*Ҳ񰡣
ЩǮСԼĲ²⣬ܶûе֮ǰû취׵óۡ
ǮСãԼбҪȳȥһ*
˵飬һǮСصϿˣξ͹ˡ
ϿǰȸҼ˵һ£ͬѧǣ*֮ǰöͬѧѧУǵʾ*ѧУûʲôǱǵİȫҪ*ţֶԴ˼䣬йƽʱԼտʱرҪעĵ㡣
õİ취ǣҪ͵ſһ˶ʱ򣬡Ѿദ飬ҽбҪСſ*
кܶ
ǮСɵšüͷ
ڿ꣬ǮǱҲǼȺٵķϢ
Ǯÿ°*ոʦ˵Щ£Ժ󶼲ٵͼˣ
ࡰͦµ*ֻ͵ûҲȥ
û𣿡ǮС죡
ţ˵Ѿ˺ü*֮ǰҾϿϢˣǻҲû⣬ܾԼԶ*һΪ£Ҿȥ*֮ǰ˵ģݴ·ġ
ϸڶ˵ˣݸӦǺܵ֡ЩҪ*ǮС࿴ҪһǣѾмˡ
ǲ֪Ǽģ£ûйϵ
ȻǮС໹һЩϸڵʱǱߵϢַˣ*ļǸ͵ŮӣҲǼңǶһҪע*ҲҪעһ㰡ܱģǶҪȥ*
ǮСࡣ
࣬ԣǼŮӣǵʱɱ*ңĻܲ*
ȻϢĵٶϸڣԼҲ֪ˡ˵ˣÿһÿһеĹأǣҪܵϸڣ˼Ҳǲ˵ġ
ǮСһ£岻ΪɣȥҰ˼١
ٵʱǮСԶתʹԼɫѿĺܣͬʱҲǮ϶Ǳߴ˵绰
ǮС࿴ȷʵܲټϼҳǱҲ绰ˣǮС˰ļ١
Ǯߣǵȵ꣬׼Ҫˣ֪ǮСٵ顣
ʱǮСѾˡ
ûпڽСʱ򣬻Сſڵˮһˮܼҵš
ûã߾ʹһ˵˭Ǽų£ﻹһ˿ͷ
壬ãѣҲͬѧ*ʦ˵ˣԹһ¡ǮС࣬΢ЦŶܸ˵
ܸһǸСģܹɡһ˵ԼŮͬѧ̷˽ģεͬѧѽ*˵Ĺžͱˡ
źܸﺰһΣͬѧˣ
һ󺰣ϢҲ˳
һɫļҾӷۿţ˿Ҳġָ첲Ҫ˵ص˵ҲûУҪȻҲôͳԺˡ飬Ȼܵ˲Сľš
ƼǮС̼֮С࣬*˵ЩʲôʱܸǱһۣû˵סǮС࣬ȥˡ
ǮСǸˣ̱ڹ˼ʲôˣǺ˳ӵĸҡٽȥ֮ǰ۾̨ķٵɨһۡ
˽ȥ֮һϣ̶ǮС˵ˣ*С࣬ˣҰǲ*
ҪȻҲڰǮСˡ
ǮС࿴һۣϵ˵ţ㣬û˵ѡŵʱ򣬾ڴϿ˺ɫӡǡ
ǲӡǡ
ᣬǮСһ䡰㡱ɲǼ䣬ۿͺ*ûһ*
ܸǱҲ
ܸϵҽԺһ̾ʹ绰˾¼ʱԼϷһУȫһһʮ˵ˡ
º󣬾ȴ˵ǻһɱ˰Ϊ֮ǰaʵѾ˺ü*
ЩǮСǰ֪ˡ
ߣϸڻᲹĸһЩ*ǰѵ*ǸԱҲȥ*
ڵƽ̨ʵƣԾҪ˭ĵʵѵġǵҵԱʱ򣬶ԷȴѹͲ֪Լнӹһ*ҰĿڹԷ׵ʱб˹Դֱ*
ȻҵԱȴû˵ġ
Ӳ鵽͸֮ǰǼһȽס*ݾǱߵĵ飬⼸ưΨһһ*
ԣҲųԷ᲻һٴ*
Ҳ£Ҫǲ£ͲϽǮС绰ʻˡǮСû֮ǰµ͵͵㷿ﻹһ*
˵ϵĻóǮС࿴һ¡
ǻ棬ȻѾմȾһЩɷˡǮС˵ΣڻҪµġ
һ㶣û˵ֻĶǶֻһε𣿡
ǮС˵ͷ˵ǵģ˵ֻһ*Ƿ׭ǻơ
ҪȻҲô
ԣ⻤һҪ*ϴ裬ҲҪǮСֳ
ͷһȡģ*С࣬ô㿴һҲ°
¡ǮС˵ΪˣҲ򲻹ҡ
˵⻰ʱɫƽ赭дġԽԽˣͷ󰲡
ᣬǮС˽Ҳ˽ĲˣٶģԼҲ֪ˡ
ֻҶ֣Ϊܸı¾ţڵӰҹͷֱ۵ϰѺС*ȵЩйӴ֤ʲôģȫȥ*
ǮС˵ЩҲ̸ʧ*ǲһ˵ġ
참Եͨ*ҪȵץǵרҵʿֻҪֵĵطٶкۼġ
Щۼû취֣ǮСȴԡ
ǮСķ󣬲ûм뿪Լߵ̨Ǳߡ
ڿ棬һ򿪵԰ŹһҲΪ˾ͽտŮܸƼǮСĶ󣬵Ҳû̫ࡣ
ǮСԼŮͬѧȻųûþʹѧУԼҹŮģȻƽʱϵǲġ
˸ոڷӦ˵γµ*ⲻ󣬾ȥǱˣҲʲô
ᣬǮС̨ϵһƬɫӡڿ
ΪֻһƬĺɫӡǣſҪ۵Ķࡣ
ſţǮСüͷԽĽˡ
ǲȥ֮ǰǼŮǮСҲȷһˣ칥ֻѾ˲ٵ
ӡ⵭Ѫ֮
ϢͨǿġһʿҲ첻ġǮС۾СͶЩ
վǮСߵǮСɫԽأʹͷҲһ̲סڵС࣬зʲô𣿡
ǮС࿴šһ
зһЩǾΣȴҪȥȷ
*
ԽԽִᣬ˸ƽ̨ͷ
Щƽ̨ĳ֣ǵһͣƽյ裬϶ͨһ򵥵Ĳרˣ͵ſ
򵥣㣬*ֲСŻȣȻԽܵǵϲҲ󷽱ǵ
УܻӭҲʹõ࣬Ǹƽ̨ʳͷ
ÿһ˷㣬·ϾдŸƽ̨ɫǣ綯ڸС*
ϰ˵ӽŵ㣬˵Ѿͷߵˣʱ򣬻вٵ˻ĳƽ̨ʼµʳͷ
ͱ˵ĳСиʹŮӣдһҵ̾˿Ȼֻĳϰ˵ʳƽ̨ʼѰԼ׼Եʳˡ
£ʮꡣ꣬ĸˣ֮±Ÿ
ʵһøף춼ʮˣºȢǸԼҹŮãһֱûٻ顣
ֻΨһźǣĹоԱģʱоһĿͺܿܳʱ䲻ڼҡ
ǰ̻ڵʱ򣬻չ¡Ǿȥ꣬һزûܰȥ
ǻҲʮˣܶ飬ԼŽˡ
ǻģһڼҵʱ£ͻøķԴʱѡ
ȻûԼĽô˵أ򵥷㣬ѡֶࡣ
Ҳһ
ҵԼԵʳ굥֮󣬱ֻŻϣóһԾʼдˡ
оˣһµٵ͵Ҫʱ䣬ǰСʱʮ֮䡣
ʱ䣬дžˣ
Ȼ͸ԤһģһհԾʱ
ͻѾ⺣е¸һ
վȥŵʱ򣬲֪ΪΣͷȴڲͣšһĪĸоӿͷĲ
ͺϻʲôõҪһƵġ
´ɲߵűߣҲ*һŤһžͱˡ
滹һ*ţ´ŷпԺĿһԱרзװӲܸߵˣһվ˵ãС*
ллǡ˵꣬־Ҫȥ*ţ÷ԼȥԱŵǷȻ䣬Ŀⶨһط
סСĸ֣ҵķм䡣˵ͷ֮Ĺϵܣ㣬Ϊһ°һž۵ʱ̣¥ÿξʱԼ˵
֪ΪΣϱøİܺԼͨͨ*
µĿҲĶ˶Է¶Ƕ档
ҪûпĻɫķ⣬ǽ߲ġɲǼ䣬²ɵ뵽ǰʱϵı*ʱĺҲ
¥еƵģԭĵʱͻȻ*
½ŵʿˮʶһ̣ܿ㷴Ӧ˹ң˾ϣ
͵һӾͰȥ׼*ŵָ˻ͬʱһץס*Ȼֻ顱һ죬̱㱻
¹غŻҪֲ˫֣Ÿ֮󣬲ųԼҲˣȻſٵĳȥֻ̱Ⱥ˳ȥ
绰һ̣Ҳˡ顱ײ
ŵöҪ޳ˣͬʱҲŵڷֱŽţǱߵ绰ͨʱ*顱һ졣
Ȼ棬һȹŵţƲεġȴˣԷѾŸӲײˣ
ͬʱǽŲҲԽĳߵԼٿ*ҶԷһ濿ͬʱ滹ڷһŹЦ
ԷÿЦһ£µԴһ¡
ǿֻۣҵţӶſڣͬʱҲľˣҸ㣬Ѿ*
µĻû˵꣬ŵֻʹһãaгǱ־֣*
ͻȻ̾͸һɰȫУһӶţһĶ׼ֻͺ壬Ҫɱ*סڷչԴСǿһ˹*
䣬ֻҳͻȻཡµͷһͨȻԶҶˡͬʱźţҲ޷״̬
һӾ͸ˡ
ʱһ߷*ĹŹЦһҲʼײҵˡ
һԾűײá顱ֱ죬һζţҲΪŵĴ޺ţְְ֣*
ûһ̣±ڸͻȻص
ϧĿжôǿңҲ޺жôĴ*ʵоעŮĿ޺ˡҵţܱ첽ŵḷ́ڱԷһҵײ󣬷һ顱ľ*Ҳײˡ
ͬʱҲɴײ*ݺݵǱĵذϡ
ײʹʹ̲סʹ롣*ûվһ˫˵Ľţ̳ǰ
վǰ¶˷ܵЦ۾¶ŨŨɱ*Ȼ߾ĵͳŵϵϴȥ*
ɾĵҪȥһ̣ͻȻϸСİһ*ʹϵĶûɵһͣĶ
͵һգȻٵĻͷ*ӭ棬һŴΣϢɢŽɫâķ׭˹
׭žһӭϣʹһҽкҲ˻ո*۵پҵŤԭ⻬ƽϣʱ̾͸һƬ*һһѪûŧһ㣬ͣµ*ûһɭɭ׹Ƕ¶ˡ
˵ΣʶҲǺǿģһ̣ʶľѡҪ롣ϧǣһɾ޴ӲİĻָ˻ȥ
ȥ֮󣬺һɫĹâݺݵĻĺ*кֻ˵ĺǴѪ*ʱ۵شͣ໽š
ͻı仯ʹԭ۾£ɲǼ۾ԲˡȻͿ˴ĲԶվһɫУϻһģŮ
ŮǱˣǮСࡣ
ǮСĶŴеˣͬʱķ׭һλһɫâ˴˹ȥ
һһ֮ŤĸˣǺеʹҲԽľ*ţ˵ӵʧˣԭصģһֻڿлŵĸ
*²ŵĿǰֻԴκģҳһţǼ𣿡
⵹ʳˣϧǣǮСȴûлش
ûµһüͷֻĸһᣬóһŷ׭ٵĽֻĸȻҵʧˡ
ˣأ
Ŀ˾ôˣԭйһصŧѪʲôģҲŲˡҪǱײõţеϲһƬǽ壬ֻ»ΪԼ˻þʱ˾ȵһʱĶ˺*ʱſڳһȺƷ*
Щˣ֮ǰ˱绰󣬼ææϹ˵ľǡ
Ϊ׵ǸߵſڣͿײ˵Ĵţͷʱһͻ*һɲõͷų嵽ʱöϾãȻı飬δüȥ*
㣬û°ɣСĶʵ
¿ٵҡͷ
ϣȻܵ˲СľţʵϣȴûüʲôʵԵ˺*
Ȼܺû£Ϲľǣʱͷˡ
ţǰȴȥ˾죬ܵ顣
ӵ绰ʵ󣬴ҴҸϵֵʱ棬žı̺ӣﻹһˮССڵĺ*
ûڣµۿȺְ*
ϣҪ*֮ǰһĻ£־岻ֹ
Ͼǻᵱɷ߾ŵӾҪ̽ȥʱͻȻ˾*ɷһ£˲ҪɱˣæŵӣӴ˳ȥ*
֮󣬱Ǿ켰ʱϵ*¶˵ЩʱǼԼȴûע⵽⻰Ķ֮ǰкܴĲͬ*
ߣµĿߺҲûųˡ
ʱоߵߣ˵ģ߲ҵ˷˵ټͬʱѾͬȥ׷*ĻǷ˽ǾӲˡ
ˣ̸мŸ˵ľ֣ͣ˵ţлллл*
ֲͣлľ죬ʼˣлЩ죬Ӧ*
˵ô˵ͷʵڷ顣
û취ѽǸϹȥʱǷѾˡû£ûĹϵˡ
ɣ´ؾҪ¼أһ绰ˡ
µİӲǰˣͷ˱ͬ¹ܡڱ¼ЩҲ˼Ҹˡ
е㲻Ǻƽ⡣
˭֪Է֮󣬵ǰ´ȥһ¼󡣺ܿͳ*Ȼ󣬱ͷִ˵绰
ε绰˵ıȽ϶࣬˼ȴѶ˼Ǳֱ˵ˣӲǰˣºĹҪǹ
ֱһǣ²þС
ԣᱻһһĸлľ죬ܲ﷢ô
Ͼܾã֮
*
ǮС࣬ȴ׷
ץץôΣȴڽһԼӴܵ
ȻԷΪԼӴܵĺܳɹϾǻȷʵбǮСķ׭Уȡ˱ĸֱӱͻ˵ظ
˵ǮСֻҪصظȥһ飬ܲó׭ͻصظĲ֮ǰһֻ*ǣԷҪȡģһʱ䡣
ֻҪһʱǮСץûôˡ
û뵽ǣǮСȻûϵŸմӴܳ߶Էͽ׷˳*
ңԷӴܵĺܿ죬ǮС׷ٶȸ졣
¼׷֮ǮСһ·׷ǵɫӰӣüֵ׷aбȽһд
Է֪ǮСһ·׷ϣڽд֮󣬽ԼԵεϤ̶ȣشܶܿһЩͷˣǳ¾ɵķǰȻһɢӰӾ͸ʧһ㣬ټҲѰˡ
ʵʱҲͲžŵࡣ
ǮСվⶰ¾ɵ¥棬Ժÿﴫĸӵ
ʱǮСóһŷ׭׭¥´ŵķ϶˽ȥȻꡱһ㱻ˡ
ǮСٵ¥ﱼ
ÿһ¥ֻͣƬ̣ɵĿÿһ䷿ɨȥֻУֺԥȥ
һ·ܵ¥Ҳⶰũ񷿵߲ʱǮСͣˡ
ⶰũһ߲㣬ÿһһĻ˼ҡ£ǮСĿ׼ģߵһӡ
ǮС̧ţһžͶ׼ǵźݺݵ˹ȥ
š顱һ󣬱һž͸߿ˡͬʱһҲȫչ¶ǮС
һۿȥ֮ǮСྪסˡ
һͨ۵ף̫û˾סյũ񷿡˿̣ǮСȴʮƽ׵ķȴһֻ

078
˿վŵֻ  ֱֻŮһֻй
ֻŮģ  ʮ͡չԣɼǰҲСˡվľګǮСĵ  δκһ˿һķӦ
ⷬ龰ǮС಻ɵһ  ķҵķŭ
£ȷʵΪǸ绰
ΪһظԱ  Щ֪ˣ  ֪  ˸ʲôϵǮС඼û취Ӳܵġ
ȻڵĹУǮСʱȥܼң  ˺ۼ֮ȥܺ߼ȷˣ  ͬһֻΪ
֣  ǮСߵĲԾ
͸˵йһ㡣
˵⼸е˵Ļ  ô׮¼ĹϽߣ  ˼ľ졣ҪĻ  Ǳ߻ɵظԱȥ
ǰǮСЩ飬  ִӵһĶٵˡеʱߣ  ȴѾˡ
ûظڽ߻عظ֪£ȴôʱ䣬һ㶯ûУˡ
˴ʱ˿̣ǮСˣ⵽Ϊʲô
ܶ˶ΪǽѣǵȵЩ˲Żķ֣磬ǰ̡
ǰֻŮ֮ǰԲԲȥֻһǰǱйŸ壬ֱйûסʶľżһٿء
Ϊʶ*ˣûܼʱĻعظظǱ߲ûнյӦĻ壬ȻͲ֪*
ֻйڼǮСһžͰŸ߿һ̣ɫһ˿ֵ*͸ǮС²һЩŮȷʵġ
йãĸũͷ㡣һֱӽʮͣôӳ
Ҳֻ˳Уѧˡ
ǼѧҲˣԼԸˡ
֮ڼš
ΪĸҲȷʵżǶΨһһӣ᲻õĻȻҲܲסġ
ôţ쵽˳ꡣ
ŴȥĴ򹤣ϧĻֲͣУֻȥһҹϰࡣ
ǳϰ๤ʵͣʱ䳤رۡ
һʱֲˣʰֻϼҡϼҴһᣬĸְȥݣȥݿĳȥ˾
˾жأ
ְִ꣬ȥˡ
ʱԼҸĸţҲˣóɼҵˡȢϱܰǹû׼˾Ͻأ
ǣԼҸĸ㿪ʼдýţȥܶˡ
ֻýŽܵĶȻ٣ߣȴǳɹˡ
ԼҸĸǾԼûë˿ԼĸִԺˣڱͰﲻʲôæˡοԼϽ
ְɻ齫Ͱʮ˴ģŪòС
ҪһЩŮֻϣԼϼж΢ȥķ*ԼҶûеġ
òӰС˵ûг󵽼ˣǸ˧ҲǾԴϱߵġ
£ŮкܴĲȱ˭Ը޸
ʵϣҲȷʵ
Ӷʮһ㿪ʼףһ·ൽʮ꣬ûгɹԽԽ󣬴ýŸܵĶԽԽٲ˵Ҳδ鵽ӵ֡
ɼ˼Ҵźټ޵ģ˵ʵٰ
ôôܾ첻ԼأЩⶼԼġ
Ϊãû취Ͷ̥һԣļͥ档ͷ㣬Ҳ޵òã費̫İ
ԼҲһƴϣҪͷصĽȡ֮ġϧ첻ۣһֱûܸᡣ
ϾͷҪҵͱǮܸռһаɣ
ϧһûС
ڼԽãýǱܸܶѡû˵ʱһ֮£ˡ
ҪȥƴҪͷأЩƲ˺ڣ
鵽ܸϵȱ㣬ӴŬĻ㲻кˡ
ֻ»صaƴʶˣʼĳƽ̨ʳԱ
ϧϻһ仰ɽ׸ıơ
ԱҪ빤ʸߣ϶ǿӵԣһҹпվȥд齫ţӵʱҲ̲סȥ
ſţͣѡ
£ԱĹþˡüΣΪ齫ƽ̨ɵʱûаչ涨ʱ估ʱ˿͵յٵĲ
һˣӰƽ̨ǱҪǮˡ
ǮˣȻޱȷŭġ
ϧˣԼԭ򣬷ֻȥˡ
ŭʹˣȴҪϾΪ棬ҲʧȥԱĹ
˼죬ϧһι̬ˡ
һ׼ʼӵˣ˲Сʱûнӵƽ̨ǱɵĶûסȥԱ߳д齫*
һȻ̲סѡ
ǡʱƽ̨Ķˡ
ã᲻ҪٲúⵥĻǷǮˣƽ̨Ҳȥˡ
ʵû취ֻλøһʶ硣
׻ǵ˲ٵʱ䣬ԵȵϵѿͻҪĶõ֮󣬾ʹʱ䣬ֻʣ󼸷*
￪ʼż*ͣȴֻϵ綯ٵĳͻȥ*
Ϊʱ䣬ﳵٶȹ죬ֲ˽ͨӲ˺̵*ûһСײһ
ÿԷͣüʱҪȻ˿ܶҪײˡ
ŲײˣСĳҲһ̿һ䣬ô°綯۾Ҳϴ
Ϊ˶ܱײԼŵ綯ҲԽ·Աߵ̻˻Ҫһ٣ͷ͸ѻˡ
ҵȵ͵ԷûȶãԷƽ̨˲Ǵ˷˵ͼƬͬʱҲ˿롣
һƽ̨ˣȻϡ
֮һ⣬㱻ײҪ⳥ԷǴ˷˵Ǯƽ̨Ǯ⹤һûס
ʱǸǸвʰ
齫ϰƳԷʱһߺžƣһǱߴšǸײıҲǸǮַǮֶ˹Ŀ*ͬʱҲޣĲ̺ͶĲ
齫Ǳߵˣ˾Ʒ裬ֻ˳˵ȵ극ϰȰС԰ȵĲˣҪȻȥ˯ɡ
ⲻʵƷʱ̫ˡˤƿʲôģ۾ͨͨ*ȼۣ¡
ܿ齫ݵˣһ㶼˵ײ˺齫ϰҪϽߣϵĻȴÿ˵ڹ
ȶˣҲԼκġϰȰţĵ綯ؼȥˡ
Ȼִ˺ˡ
ֻһΣûаˡŵ綯ٵĺᴩ·ʱһͳײ*
ˣڳ
İ
Ķ˲ƽȻǿҵĲʣʹ󣬱
һʱȥ˸ǸĿͻ
ԱȥԷ͹֪͡Էԣ׾ٵģ˼ҵļ
õǸʮŮ
Էһץ˼ҷڳһˮͳŮķ*
ʱϵľŵࡣ
Ůû˯ԼĴˢֻƵ*ǡãֻһ*
һֶΣյֱûκζŮʱҲ̧ͷ*þͶǳ̹ɢɫâĵ⣡
ɹ֮ޱ*ŮʱķӦˣȴû*ǵĲؿڡ
һȥһѪȥĵӳ̱֮˳*ŮӴ˿ϵĿ־壬ʹ*оһǰδеĳ졣
ܰ
ԼǿͻȥҪ˿
ڣǲرĺѽ
һɱˣ۵ﷺŨŨɱ⡣ԷѪϵʱǹŨѪζ˷쳣
Ĳ
һЦ⣬ĵֶŮӵؿںݺݵ*ȥŮӵһ罦ٵѪ*ݺݵĳ鴤£ҲûϢ*
ɱ֮ûмȥϾڶˣ㱻˷ˣԼҲʲôµġ
ԣǰѻѪĵվŮʬԣǰʺһƬ*Ҳ֪˶ãһֱһŸŮһģһĻ壬˷*ֺվŮʬԣȻɫֵĿɱˣȴûߵ*
ʼʱΪߺͲʣʹɱˡƼŮһ̣۵׻һ˿˷*
ԣˣǹˣ
ɱˣΪӴԺ󣬾Ҳκβˡ
һ̣ͬ˻Ů*ĿӶԷഺһɨٵžֶֺµ*
˷ֱܵ˫֣ڶԷʶľҪӴܵʱԺһǣԲˣ
Ȼ֣ͷһ̣Դʲô˳*ԭҪӴܵŮ壬ֵķ֣ԼܿʱߴǴصĴϢ*ⲻǽţ˷ܹȣ
һѾͽŮĻ壬˻*
ŹҰɣ㣬ҰɣǰûüĵŮɹ֮ڱѹȥһ̣ʼ־ĺͿ޺*
ɲöԼ嶼ǲܶ*ԷĶҲûͣ
*
ͨһΣϲķ֣ԭ˹Ȼôõһ£
ɱˣܲ
԰ɱ˵Ůӽ͹*Ȼ;ûŮڱɱɹ֮Ҫġ
ΪɱǵƺͶһǱʶĵȼѹһ㡣
ǲһ㣬ǮСȴ֪ġ
ΪִΪԹʱĴСЩֱӵĹϵ
ЩŮġ
ǰĲҸӰӰҲӰǡ
п־ģ־֮ĵȼѹơЩȥŮܳװѶԷϵĿ־壬ʱֻбѹƵķݡ
οÿɱһ֮ϵѪڼصͬʱĻҲڴ*ȥЩɻŮǵѹƾ͸ˡ
*
£ȥʮ궼ûܵ۷塣ǰŮûԸ޸
ǵԽԽ󣬴ýŸܵŮ󲻽ԽҲҲԽԽ*ȫġ
һĴƿټ޵ŮˣûأԷԸޣ
һֱǱԹġ
ˣɹˣŮˣһԾѡϲ͡
óģϡ
ʹģǾ͸ˡ
˼Ҷ˵ˣֻҪǮʮ껹ȢʮСûǮǹһֺĹҲһҪЩƯС
һУȴζʧˡ˸׷Լϳ*뵽ĺҲǮСĿݺԹ*
ܲԹ
ԷΪΪӴʱתǰûܵܳ׷Ϲ۷ʱͻȻߵһ޴塣
ҪǣԷֶΣԼķ׭ͷ
¼ʱ͸һǷ׭һк󣬻屻յʹʹܿʶΣա˲ϱˣæ֮аԼһŮĻǮСһ󣬱ĿʼӴ
ȫû뵽ǣǮСȻûϵ
ûϵһ·׷ֱ׷ԼĴӪˣ
ңҪ·˵ĳֻ־嵽һ̣Ȼǿŭ𣬿ʼȼ
ŭһ̣ϵҲԽĸɱ˵һǿңҲڸűǿ
㣬*ɱĳֻǮС󺰵
һ󺰣ԭľګֻŮʼ*ʱǮСǰ
ȳǰģһؿڴһѪѪﻹһѪŮ*
Ůʮͣһ˫۾ĶͬʱҲ˫֣һһĳ*
˿̣ǮС࣬ҲͬվһʹСŮһѪ*
ǮС࿴ͷɵ̾Ϣһ¡
ĸŮҲŮˡ
ǰΪʱСɹĻҲһСԷҲ󣬻ͨסֻйôһƾɵĳд󶼲ܵõĽѡ
˿ǵʶȻǱסˣһʱȴںѵ״̬¡ǻĸܵԼһУȴôΪ*ʵÿһ춼Ǿþ
ϵ˾꣬ͬ飬̾*Ҳ˾÷ŭ
ǮСڼһһԼʱ۵ˣ
һΣһĳֻ˾öĵĵ˼ʬε뷨
ǣǮСԺֳ︡һͷ
ǵظԱ˵ǰǸˣû취ʩչʲôֶΡǣѾ˰*
ΪһֱΪ˶⻶ϲôôڱϵʹǮСҲҲһѡ
ǮСЦһָɿŷɫĹâ֮˸*ǵɫĹâĸմ˳Χ״̬ΧĸŮ
ȴ֮ǰϵķ׭ͬǣɫ׭еĸŮûзĲҽڱǵɫâ֮ԭǮС࿿Ļʱһͣ*ԭľګȴ𽥵Ļָ
ٿһеһͻȻȴֵķ֣ĸŮʶ֮ϵ*ϵˡ
⣬ô£һеĿʼ
Ѿն˿ƣþǿǵĻ*һϵʱ䣬гȥмǣɻ*ǮСûȥǶĸŮ˵
ǶҲǾ棡
ܵʲôĥĻ岻ܱɣǵظĹƶȡ
һ仰֮ǮС߳˳ݡȻߵԱߵ¥ϣֱһƨȥ
ǮСһ뿪棬֮ǰȼѹƣûƣʹǵԹСǣֻһһεģԼʶѵʱޱߵĥʹ
˿̣û˻ϵĲٿأֱǮСþԶΧĸŮڿԿʼԼĸ*
ĸŮĻ壬ʴ״ѹס֫ڲڵϡ
ÿֻŮϣһɫĵ*յĳߣʲôҾ߶ûСΨĵӣȴһӡ
Щӣ󣬴һҳߡ˵˱ܵһɱ˵Ӱ죬ɱ˵ķȴǶСɱ˶жӡ
£ֵ棬ֻŮ׷׸߾Լĵ*ʶһкʼҵ*ţǷſ*ſңҪٲſңСһǲ*
û꣬¡ʹһҵʹ*ǹʹǿҵʲô˺Լһ㣬۵һҽ֮ҲնһŤĸ*
ȻĥȴֻǸոտʼ
һһҽġ
ǮСˣϵıȴδһ¡
ȻûţǴҲܲµõܻᷢЩʲô*ǣôأ
֮ǰԼԼݣɱ޹ŮڶԷ󣬻ѱ˵ĻסԼ˽ʹЩɱŮ˱ɹˣý*ڵһУЩк˵ܺߣԼܵʹһЩˡ
ǮСĲҽ۾ʼĿ
жңǮС࿴ⶼǻõġǲһݣʵ*
ǮС¥ݿһֱ˵ڶ賿ĵ롣
ڴ˹УһֱдĲҽ*˺͹֮ˡ
ˣ⡣ڡһϵĥֻͱڵĶˡΪһ壬ֻŮɵͷôڣܵʹжû취һˡ
Ҳ˵ԷϵʹֻӲˡ
ҲûʲôͬģܹԼ
ʱ䵽ˣǮСվٴ߽˳ߡ
Ϊǻ״̬ʵ֪һУȫֻоϵʹ˿ǮСǰĻ壬״̬
Էױĥ˺üСʱˣĻѾĵĲˣɢɫҲ
ǮС࣬Ҳʹ޵Ķ˽ĵʹ֣ɳֳǿķŭ*ģȴʲôˡ
ǮСǿԹɫƽĶĸŮ˵ˣʱ䵽ˣҪȥظˡ
ظǱߵ°ʱ賿㣬ǮС֮ǰһӵĹȫͻصظȥ
ǮСֱӴóŷ׭ǰֻ˹ȥ*һƬɫĹâһ
лл*ĵŮͬʱԭֻһͬʧˡĵϱֻӣһֻ죬һֻѼӡԼ*һͷ
ͷǮСǳ鶯һ¡
뵽һϲ˵ĻĶ*
ͻȻͦˡ
*
£ڶһ磬ǮСͻ˽Ͽˡ
ҲʱصѧУ
Ǯ׷ǮС࣬⵽ﲻ˵ʱֻƿ˽
ʵ˵òǶأҪܵ˾šλصɫƺܲ
Ѿץסˣñ˿ˣһ˷ܵĶŴ˵
ûǱڵΣգľȻͺתˡⲻ̾ͻѧУϿô
ϾǸ߶ѧˣҵҲŵĺܡ
ȻǮСоеǣһҲûҪ˵ȥ˼
ᣬǮСȻòЩˡ
̫ˣᣬôһ˵ʱϴŻϲ˵ҪȻҶľսģ˭ҵʲô԰
ǮȴãôǻҪСһ㡣һҹ·ڼҶʱ*Щˣ䵥ʱ*ĶԲԣ
ͻȻ㵽˵ǮС࣬Ͻͷԣ˵ԼҪоġ
԰Ժʲô£ûǸҲ˵һ¡ǮһǮСࡣ
ٴαһǮС࣬ãЩǮ֪飬ڵԼôǮСҲֻʵˡ
֮ĸһȻʱ򣬶˵ǮСֻ
һֱ۵ʮӣҪϿˣĸŻæŽѧ¥Ǳ˹ȥ
߸ã̾;һĿڶԼ
ǮС̧ͷ˳ǵĿ⿴˹ȥֶԼ纫߾ôһۺ󣬶Էµİ۾Ųˡ
ǮС࣬*
лҪ˵һţϵĺǱȻ˶ġǣֻҪһ˭Ҳ֪صĶӣж£ԹǣһҪС
ǶԼĸҲǶԼ˵ĸ
ƼһѵģҺϲһߣˣ
ɷ𡷣ߣ
飺ԽϰĺϻŮŸ˹ԷӵΡ
*
лǸŮ
Ǻвʶ鰮ζ
Ǳķۿ˼䣬Եӡ
ĬĬ⣺ʵ̷ʶȹٻǺġ
*
ľˣ

079

纫һ, ǮСе㲻ԾɾĲԾ, ˵ԷĿյĺܿ죬ǮСҲȥˡ
˲أڸ첲, ʲôĶǺܷ㡣Ǯһ༶ƽʱʱܰæľͰһ¡
, һЩػǮСҲ֡
ĸŮ, Ըʲôͦϵġ, ڼһ, ǮС໹ǾӦġ
żҪؼˣǮСǮǮ󲮣ֿӴ, ˻ȥ
лл壡˳òĶǮ󲮵л
Ǯæ˵, С, ŵתͷ׼Լұȥ
С, Ǳеæ, ⼸ǵöԷڼſڷǮСʱ, ǮͻȻô˵
, ӺԼʲôóǮС࣬Ӧһ, õģ󲮣֪ˡ
һֱʮ࣬ʮһˣǮСҵȥϴ裬׼˯ʱǮ϶ٲһƣĽݡ
ϣˡС࣬赹ˮһ¡һƨɳϣһ㶼ٶһˡ
ǮСˣȥ˸һˮ͹ȥ̲֮סʵ裬ۼôð
⣬ʵһֱǾǮС֪ģһõУ硣ҲУô˵أߵ룬Ͼûʲôˡ
ʱеû⣬Ǯ϶ٱῪʼۡ
Щ̰˵˼ңɺҲϹȻæһСʱңͿ̯ˡ
ǰû˵ʱӾҪæϾŵܻؼҡˣӾ˲١
Ҫ˵ǰû˵ʱҲûæ㣬Žݵѽ
ٽӹǮСݹıӣ๾˸һɶſ˵¡
ꣿǮСеɻˡ
ʱǮ϶ٺЦ£ǮСǼѽϾҪг
ǮСˣУ
ԣҸ˼ŵ꣬׼һС˵飬Ǯ϶ɷ
Ǯ𣿲Ļ٣߻СǮС˵ţóֻҪǮ϶תˡ
˵ʱȷʵ˲ǮǮСߣʣ˲Ǯ
ֱһ˵ǮС׵ĴһöԼû̫.ЩûǮһֱֻš
Լҿ£ѵǮ϶ٵҵԽԽãǮСȻܰһѵġ
Ǯ϶ˣȴס˵ˣ......ܺãֲ......ټҺЩҲ˲ٵǮ⿪еǮòٳ......Ѿˣʼװ......
ҪӽҲô
κҵʵˣĵط𲽵ĳڡǮ϶ٱʱǮ󲮲ŻôǮС˵ҲĻһʱ䣬Ҫеæˡ
Ǯ϶һæġǵ˷㣬ǮСʹǮСȥǮ󲮼ҳԡ
ææǮ϶ٻϻйҵġǮ̲ѽȻϣǮֹסǮ϶ס
סڸھӺĺôˡ
Ǯ϶¿ĳУҵ죬ѡһͶ졣һϣǮһ˾Ϳȥ³ߡ
λסı̫Զ̴ʮӡ
Ϊϰ壬ҵһ϶ҪϵġǮСǵʱɫǷˣǿʱ䣬롣
˵⻹ǮСͷһιߡ
Ϊ˽˿УʵܴǮСִɨһۣĿӦҲٶƽס߻ϷΪһࡣһٻһʳƷ
ÿȻ󣬵Ʒȴȫ
ᣬǮСڴԼҳеʱǱǮ϶٣ڸеԱһЩһῪҵҪע
ߵʮֵʱ򣬳еĴڴˡ
˿̳˻Ӷ¥µǽϣҲŲٵĺɫЩǮҵѸġ
Ϊȼ̻Ǯ϶߾׼һ˳ſڵĵϡһȵ˵Ǯ̾ͿСʼȥ......
һ룬žǴ졣
ʽҵˡ
Ȼ֮ǰǮ϶ٻ˲ٵ׼翯ӡƷŻݺԱȥΧĽֵСſɷ......
һҵ̾вٵĹ˿ӿ˳С
ųǮ̺Ǯ󲮻Ҧ͸˵ĲС˵֪͸Ǯ϶ӳԼȥġ
ԱߵǮСˣҲΪȻ
˵һ꣬Ǯĵ̣֮Ǯ϶ٲְȥ⡣ܲãжãҪԼˡ˵֮ҳУǮСûٰʲôæˡ
ǮСץǮǮһӶû⡣Ǯ϶ҪԼĻǻ˵ġ
ڵָˣ˵ǮĸˣͬСˡ
Ǯ߸˵ʱЩĿͻҲͦ˵ġ
³пҵΪͻǮ϶˸ͳ齱
ֻҪ굥ʮǮϣƾСƱͿȥ齱һγ齱صȽһ̨֪ӵ˫ű䣬֮дһȽ뽱һ߸ȼĽ
ǰȼ˵޶ġǸ뽱ȴûеġ
仰˵ֻҪȥ齱³鲻ǰȼҲܱ֤һ뽱ȻµĲ뽱Ͳʲôֵ̫ǮĶˡ
Բ̫ȴǴҪģ
֮ǰͽƷ飬ڼ˺þãնµĲ뽱һһǧ˵סϾҼһȱˡ
ÿһȥǱ߾Աȴһ䡣˵ǳǰȽϵģҪˡ
ǰȽƷ滹һ컨
˵㣬ǹϲ죬Ҳ֡
˻һܴԣǱǴӹǧһֱı䲻˵ģϲ֡˶֣࣬Խϲѡ
ȥҪӲһ֡
Ǯ϶쳬еοҵһڴˡΪ̫æµ緹㣬ԱڣȫûʱȥԷˡ
󷹲ʲôģǮ󲮺ҦǮСǮȥ˸Ŀ͵꣬æŴġ
Ա滻ȥԷʱǮСǻһʱæ
ҦǮҪŪɢ˵Ʒ࣬ǮС࣬Ĵеõġ
õЩ΢һЩȫǮСȥֿġ
ȻõʱΣ֮
ʱ㣬ѧѧķѧˣҲ°ˡһ󲨵Ŀͻһӿ˳
ǡߵʱǮ϶õǸصȽͱ˸鵽ˡ
鵽Ǯ϶صȽһźɫװŮˣʮ꣬ڸһҴ̳棬ĳƷЬӵĵԱ
а࣬Բ°ࡣ
Ϊ֮ǰҲյǮ϶ԱɷĴЩԱȱĳҪ΢ŻһĶ°󣬸Ϲġ
Ķʵ治࣬ھһϸľϸ֮£õĽŸոʮһ52.38ĺãصȽȻˡ
ȻȻҳȥˣǮ϶ǾԲΪԷǮ٣ҪʲôġڿԷõдصȽƹùԱȣ⼤Ĵ󺰣ϲλŮʿصȽ
һԭ˳ӵų齱Ⱥˣ쳤˲һǰơ뿴һ˵˵˭
Ǯ϶ļΧ˵ĺȣصȽһȻңصȽ
һֱһ컨ҪؿڣѯܷĸյʱӦнˣ
ʱǣнϲ£ͷʱɢࡣãԼʵҲûô⡣
żҲչһʹ˽Լͷϵġ
Ȼ˼ҵصȽҲ٣ϴ컨......һ֮Ǯ϶㰲ȥͱˡ
ʵһˣˡǮ϶߾㲻æҲû˻˵ʲô
Ǯ϶˵Ǿһõᡣ£һԱųСֳæһ¡
סĵطڸһд壬̫Զ߰ѹŴ컨ıȥ֮óеǸСƵĲţ˼סĳд¥һȦҲһȦŸ¥
дߵķӣǺеݵġס¥¥խСִԵ÷ǳĲðˡ
ǮСҲˡ
Ϊܰæ治࣬Ǯ˼ѧģ۶˼ҶҲ˼ҵԱ˵Ψһ飬Ƶġ
ɣȥͱ䡣ǮСǲֳͱĳС翪ڵ
ԷȻҲǽżǮС࣬æµʱ򣬵ЩȫǮСڰæŰˡȻҲͺԼϰŮССģĺܴ
ǮСô˵ˣһ䣬𣿡
ûģǮСʾ
ȻڳǱߵԱӸñǮСɵľ͸˱ϣȿٵ¥
ٶ죬ԭںһѵģգ۾ֻǮСӰٵĴ¥ʧˡ
ʹһ󣬲ŸϽ׷ȥ
ȵ׷¥¥ݿʱǮСѾű䣬վȺһСˡ
ӣһͳԿȥŷţһʵĳǮС̾
ӦģǮСһ΢Ц
û˵ǣʵ󶼲ð˫־ܱȥġǶ̫ˣӰ£ĳñĸġ
ܿ죬Ŵˡ
ķӾ򵥵׷һ΢Ĵ󵥼䣬СС̨Ͷ
̵ģ¶ϯӺͱףȻ˯ġ̵Ĵһڷûʣ¶ٿռˡڵǣļҾҲࡣǮС΢һᣬϽʰһռ
ǮС౳űݣָʾʰõĿյϣ׼뿪ʱסֻæ̵ĴͳƿֽװϣݸǮСࡣ
ֽеĳӵ裬ܱ˵ģҲһǮһƿ
ݹȥʱͦ˼ģĺܸл......ҼеҲˣҲǿԵġ
ллˡȻԼ治ʣǮС໹ǽ˹
ǮСϽӹȥˣͷҲЩ
ϣǮС͸˵һ׼سȥˡ³æȥܹܰϵæġ
䣬һǮС¥
¥棬Ǯ϶ԱС绹ֳϵǮСˣ˵ϳȥ
˭ϣǮСˣȴ˵ɣ˵꣬ԶԷ֣ȵԷ̱ȥͷתԻվСҪʼˡ
ŶáС£ŻæվֳǮС׼֮ǰ˳Ѹոݸֻϣ˶ԷȰɡ
Էæµһ죬Ҳȷʵڿֻӹһ֧ţһֵ֧ݻȥǮСࡣ
ǮСûҪ͸ֳͬʱҲ˶Էһ䣬վˣҪʼ˰
ţվˡСش
ǮСˣĲֳųǱ֮ǰȣȥȻٶҪĶˡ
Ͼ֮ǰʱʵΪ棬Щᳵﶼû˱ˣȻҪϽϻȥæˡ
³æµʱأ
ĳд棬ҲˡҳдСͬǣֵطûʲô³ġԳʲôģֻͣڴĵ·ߡ
˵л˳λ˵ʵɣһͣ΢ĻмͻøխխСͷгӶû취ͬˡ
㣬°߷ڣ߲ͣ˳вٵĳҲڽġ
Ȼ°ģѧҲࡣǾֺּġ
ǮСֳھڻдʮ׵ĵطסˡ׶ˣȫû취ǰе֡˲ˣǮСͷһżŤͷóСԼֳȥˣ
ваСǮСࡰΡΡľֳһһġѡǰڴţ̲סˡ
ʵǮС治ءΨһõǣֳе󣬶Χж̫ࡣ
ǮСߵļѣҪˣòСײߵ·ˡ
ֻѾСģҲעˣȴⲻ˵ķˡ
ߵдڣҲǳڵǸطսǵʱһַ峵ССкֱֱĳųǮСײ˹
ٶȺܿ죬Ҳܳϡ
ںķţǮС֧Ųסʱ԰һѵĳС̲סѣСģ
ϧԷѾˣ
ۼžҪǮСײһʱǮСӿٵԱһ......˷ǳͺ˫ֲûи߾һصֳƵġһŵĳСֻǮСһԱȥˡַ峵СкԼƲסڳʱžһ£ˤȥˡ
һˤ̾۴
СƼˣ̾תҪȥСкʱһ̫̫һѾƿ˳С磬СкͬʱҲûеʰ·۾ģҼҺײӣ
һܱߵȺ̱㶼˹
С̾ͽͣײ.....ȳģȻײ......
û꣬ͱ̫̫ˣʲôײģ۾ɶƼ......㿴ӵϥǣˤ......Ҹ˵ߣȸȥҽԺ˵ţ֣Ҫȥˡ
ϣϣæҰѳŲ......ʱһ.ֺܴĻ¡ֵǣΧˣǳС̫̫Ҳˡ
ǳС磬һ̱㿴˹ȥȻͿԶĳһڵ......ϣѹһֳ
˱ѹţƲģֳϵõġҶԷ·ɫ......ǮСģ
ʶһ֮̾ͽһ
˲ȥ̫̫粵ˣСվҪȥʱ......̫̫Ҫܣһץסĸ첲Ҹ㣬ɱ......
ô˭Ҫܰû۾û˶ӺֱײŪڱˤܣҸ㣬׼ܵĸǣŭ֮µĳС̫̫󣬱㳯ǮСǱ˹ȥ
̫̫ҲƼǱߵˣ϶ʱɵһ䡣Ų԰֮ǰûˤѽᣬȷȷʵʵ˱ѹֳˡ
һ㣬Ƶģ˼١
̫̫ˣˣǳСܹȥæᶯѹϵֳʱһѱԼӣŵľܡ
ܲа˼ұײĸһһ飬Ǯô죿
ǳСҲѾܵǮСˣܱҲ˼ˣһ֣ҪǮС࣬ѹֳ̧.......
ֲŸշȥûʹأֳԼ......һȺɻĵͷһͿԭڵϵǮС࣬˫ֳ֣......
......ĿһеĳС磬ˡ
ǮСҲһֳһվȻ˴͵ı£ֳԭѹϵֳɵķԱߵĿյϡ
ǮСĴϵĻҳ͵û£ҾŻŻո̫̫
СһŤתͷȥһ̫̫СкȻѾˡΪߵ̫æˣԱߵϵĶͯ峵˲ˣỹڵأ
......һҪûô죿СջĿ⣬һ䡣
ǮСЦһ£ӵˣܲ˵ˣ㲻ܣҲ......ξͲϣǳڣշѸͤͷɰѸոյһˡ
ǲȥȥۣʵǼͷڵ£ӵˣһʱҲͳ塣
ԣǮС֮֮ԷǲֱôǮСҲһ......£ʡ°
ƣոԼܵñʲôˣ
С磬......
ò˵˿Īľˬ
ǮСֳ棬˵ɣǸϽسȥɣ
ˣˣСӦ̱ȥ
ûã˾ͻص˳ߡ
......
ǮСߺһᣬִҴææܹһͷ
ͷֱ֮ǰСкˤĵطǱһȦûҵֵĺһᣬȥ
صţ߾ͱ˸ˡ
ŵĲǱˣ֮ǰ̫̫һͷֻüͷһ壬Ļ峵أ
ˣӦǱ˼ˡͷһ˵
̫̫ˣƿڴ˺һӡǼȥԼӵĻ峵Ҳ֮ǰǮСͳС硣ϾҪǣԼҲæУǻ峵ˡ
ˣˣЩʲôãͷüͷ̲ס
̫̫ˣܲ˵µҾҪлһĶ˼ҵĳ......
˺һ٣ֱԿ׿Žˣͣ
һŮʮͣеǸˣͷݺһ۾ƵóһԸӡ
һڣ㺰һ֣衣
Ů˸˵ĺ棬Ҳһ衣
֮ӿٵĶһۣŮ˾ֿڵǰʱ˵飬ǸС˵𣿽......
̫̫ԥһ£˵˵ˣСǺ......
ԣŮ۵׻һ˿úżȻø첲ݺݵײһվŵ......˾Ϳڵ֣裬£һҪúõȥȰȰСУϾܼôõҲʵǲˡС׸磬ɩӣܲẦģ
ԣܼĺܺã컹˵ˣֻҪСԸ޸ܵܣǼԸٶʮĲѣк޵Ů˸Ͻ֮ǰŵģʮˣǮټǼҴģͿAнһ׷ӵ׸𣿷һˣСѧ⣬Ҳͽѽ
˵ֻǮ㳹״˵Ļ淿Լѧ飬Ĵǵˡ
û취˭ѧʲôѧأһӶũǮģҵױͱAеķôĹǾҲ
뵽̫̫Ĭһ£Ȼڵ㣬СԷʱҸ־ȥ˵
СʱƮɢ˷˵ζʱ¥ԼĶ¥ˡ
֣裡ΪʮҪҸ𣿡ſӵֶʳôһ仰
žһ죬ͷӰص淢ģʲôаˣǶΪ......
ۼͷҪˣ̫̫Ͻǣ......һˣôܻẦأɩӶ˵ˣܼĺܺãAзгģԳ޹ȥҪǲϲϰ࣬˼Ҳ˵ϰҲû£ﲻȱǮ......㿴ôõҪȥҰ......
ǣܵǸɵӣǸɵӰ裡һ仰Ҳˡ
֪ôΪɩӣһ̳ϰࡣֻһǰٻЬԱһǳʳƷԱ
ǸܣǹɩʳƷġ
ʱɩӣˣС˼Ҳûôɵ......ģҲ˵ˣܲɵģСʱ򷢸գջһЩ......ǽˣԺ˺ӣҲӰģŴ˵ģ
ǸɵӣһѪ
˵Ƿջ˵ģһһɵӣɵӵﺰüͷѵһҪǱ˼֪ˣΪ˼أ
ҾҺö˶˵һˣûȱ첲ûȱȵģԼҲǮ.....ʲôĽУҪȥôһɵӣ
ѿڶ֮ǰ̸ǸģʮĲǮòģǲɵźúõӲ͵Ǹ֪ɩܼжã˼˵ˣֻҪͷ̾͸ۼʮĲǮ
ԣ⻹ǰˣ
ʲôģôôͷӷƢˣŲĵ˵ΪãôôԾ벻ͨأ˵ˣڶʮˣϼһף˼ýͣҡͷ˵ûкʵĺе......
ΪҺãΪҺãһһڣȫΪҺá˵ʹûҪɵʱǰҹӲȥ˺......ôЩѾǵĻˣ׬ǮȫǣΪʲôЩһҪҼ޸һɵӣѵҸôûãûõǮͻȥ𣿡
⻰պֻžһͷӺݺݵһơ
ձĵطķۡǴ˿̣ȴ˼㡣Ϊ֮ͷӶҲһݻ㣬㣬ĲǮôˣǮҸôˣ磬ֶӣҺϱҪǣͬҲãͬҲãҸͰ¸ˣ
ͷôһ֮Ŀǰһӵˡ
Լ治ТޱȵĸסԱͬһĸףһԼ˺ĸ磬ԼΨһûܵӰ죬żȿеĺֵֶܻʱڽܵԼĿɩӡ
ļ˰......
һ̣ˡ

080

վžͳ˳ȥ
һܻ¥ϵĳ, ̴λϴ, ȥ, ......֪˶, תƱˡ
⸸ĸ׼˯ˡ
һ, ̾Ƽ̨齱˫Ŵˡ
Ƽһ, ĸһͷǣι, , öǮߵλߣһƾ, Ŷ, ôǮȥԩǮ, 㻹, ţ
һ˫׵۾վԼǰ, һŭĶԼĸ......˵ʲôһоˣԼǾ˼֮˷ľȻ
ûٵ, ƽĶĸ䲻ģһʮǮ, 齱ġϲ£һ¥׼˵ģȻûü
ᣬһ仰ʹĸϵķŭ˲ɢüЦ
ĸûٿˣתЦеĿǴ䡣һ˫֣ڱȥ˷ܵĶ⸸ѽ䲻˫ţ󣡻XXӵģ
⸸ҲЦˣǲ......ȥǰŲȥ
У֮ǰǱС˵㡣ĸҲͷ˵
ǣ⸸˳¥ȥˡ
ûȶãһ󼱴ٵĽŲſˣ⸸ˡŶ󻹸Ǹɩӡ
˿ͦ˵ģôĶһڿԴϱߵ磬̸⸸һ
ڰ˵ʱĸɩӣҲһ·Űš
һգ۵Ĺֻһˡԭڳűĵطֿ
齱ŵģȫ̶ûһȥһ.....Ҳǣ飬м˵ģ
Ψеļ֮ҪǮˣ˵ϼ䡣
ûʵҲеģÿһεĺûΪ˴ȡ
ЩȫļˣÿһεȡԹԣյĽȴǸˡǣԸΪҸ
ΪʲôļˣͲҲһ
˶ԵȵİҲûϵҲо˵......
Ǯ϶¿ҳУһӪҵӽʮ
Ȼֺܶ࣬ʵ̳һе˶֪еĲߡٻ΢һ㣬ǮʳƷ
ϣһƿǮۼ۵ģȴֻëǮ󡣲ϿһгҸĳзѡ
صңһ˾ۣܺȴǴһ¡ٿ۵һЩã齱ͳȥƷǮġ
֤Ҳȵʱ䳤һЩˣõĻˣٰ֤ȥĻǸǮĴͷˡ
Ǳߵĳ齱һ죬ߵǵڶ죬˵죬ԱһֲЩôԤϵǣԼⳬе⣬ǲġ
裬Ƕȥˡæ˳齱ǰ죬֮Ǯ϶Ǯ˵Ǳæùġ
æҲûüȫȥæǮĿģΪü˹ãǸһࡣҪ˲ԻǮȥԱС
¿ҵӳ齱ѻһ飬æҲ
Ҳ˵ԣǲȥˡ
Ǯǰ࣬һѸӣûǵȸĸ˫ȫĲҪȷʵ١
ӳǮǮǮ϶Ȼ֮ǰĲЩТ˳
˵ȵǮ󲮼֮Ǯ̾ûˡ
ȻֻǴǮСԱ߿ţĻҲûҲһ춼汼ˡ
϶Ӷô˵ˣǮ̱ͷУͲȥˡ˵ֵ꣬ȵ˷㣬СȥͷĿͻҪٳԣԶ˶岻á
áǮ϶ʵҲԵģЩԲϰߣ˵裬ŪˣҸԱҲӸ͡
ԽãԱҲԽࡣ
áǮӦˡ
ڶһ磬ǮСǮ϶гʳ嵥һȥǱʳȥˡ
һҪķе࣬ǮСཫʳһûؼңǮ̾͸ܽһæ
緹͹˵ǮǮСһ飬Ҳ˳ȥæ֡
ȵһãǮСǮû˵Լԣ̾ʹöȥ˳Ǳߡ
˸ϵʱʮһࡣ
ǹǰĻˣǮСǮϵʱ򣬳ߵĿеģǶԱ֮ǰ죬ȷʵ˺ܶܶࡣ
ǰѷ󣬳ǱһԱڸλϣĶȥԷˡ
ڵķһڳԱЦǺǵΧ˹
ǮСڼ׼ʱ򣬶ֿͺУһһװõġҲֻҪÿ˸һݣԷȥˡ
Ǯ϶ٵĸҲһ
ţԼķ˺óԣǮ϶򿪿ͺУÿӼһŹǷһ߿Уһߵһ£ǮСǮأû
һͻؼҳԡǮСش
һ׼򿪷еһͣ˵ǿȥԷ......òˡ
Ӳˡ
ϵǮСǮû취ڳߴˣֻ׼ؼҡ
ߵſڵʱǮСȻŲͣڶߵſǮûϣͷһ㿴ǮСվڳдſڣ̨ķ򿴡
ſڣִ
ȷһĳ̫̫ݵŽţָԼ̨ԱĭɣҶϱ㳬ﶼ˶ˣøֽװһ²ǵģôԱСȥ㾭Ͷ㣡
ԼҳеԱǸС۵ĺܣʵҲȻǸճһ֣ư±㱻̫̫
Ǯִ߹ȥʸŷǮ϶Ҳִ߳ˣСѣոôˣ
ӪԱСѱ˵......Ǹ̫̫۵ֽˡӿҵڶ̫̫ˡֽƤʲôģžҪǽ죬ûǰôæˣֽƤҲĶѷڵſڵǽڴˣǣͰǷװֽߣߵôֱӵڵſڡƼˣҾ˵̣ǲеġ̫̫˵ҪͶ......
˼ңе˰ɣǮ϶꣬üͷһĲˡ
ֽƤûʲôڿ˭Ļ֮ǰгǱߵ꣬Ǯ϶ÿ˵ֽ䶼ĻˡԼҰڷڳſڣװõֽӣôֱӱ˰δ˵ȥˡ
ҪҪֽ䣬ҲСôһȥԶͰҲͲ˵ʲôˡ
̫̫ǿҵӣײǮС࣬˵һλͬҲ衣
ǮСʶĺҲһֻһֲֻ棬һֱֻʳָǮ϶......
ɲǼ䣬ǮСɫ
ĸҪ˵ʱǮС˫ֱһֻһȻιԭ̫̫øϴװŵһӿˮƿ̱㱻
ߵƿӻɢ˳ҷɡ
̫̫һԼˮƿۿžҪˣﻹ˵ȥˣ½ġæҵȥ׷ˡһ׷һ߻ﺰޣޣһ......
̫̫޵Ůˣ֮ǰţڳйĶϱ
ϱæҵȥ񱻷紵ɢˮƿȻ͹˲֮ǰֽƤִˡɽҲаŵĽۼ˿Ҫһʱ򣬷ִ.......ȻƿӾַˡ
ĿһеǮЦֲ֧Ǯ϶ӪԱСҲ˿Цˡ
Ǯ϶Сѣȥøɨѹſһ¡
˵ûйĵ̫̫ϾԼҳſڣ϶Ҳǲеġ
СɨʱǮ˵ֲ̫̫Ҫ׻ȥˣˡ
⻰Ǯ϶Цˣã֪ˡˣС࣬ڸϽؼҳԷɡ
ȥ֮ǮԴ˻߷߲ƽֶǮ˵һ顣ֱ˵ģ̺Ǯ̣ģɳϾ˵˵Ķԣ̫ţҪҪ£
˵һĴȣѽ϶СﲻУƤ̫ˡҪڳ׼´ˣ
ȻȵǮ϶ٴӵˣǮ̻£ˡ
Ǯ϶Ц£裬С£а취ġ
ģȻǲǮ˵˼ӲǮСߺǮ϶Աڷ˼ֽӡΪ˲ռλãֽӻȻѳļó档
װõֽӣҲ˸ȥ
ĸϹȻˣһƼſڶѷŵȥáõֺ󣬾͸߸˵Ҫ뿪
͵ԼϰһֱŵӪԱСѣ̴󺰵Ǹɫ·Ị̇ҵﶫûǮأ
һߺţԱ˳סĸ̣ǵĶȥ̨ˡҪȻ͵ˡ
ĸ꣬˽ţ͵ǵĶ˰
˼Ҳ˵ֻ߹ȥļóֻװףдţֽ䣬Ԫ/
ĸɵˣ⻹ҪǮ
ԱǿסЦһ˵ǳôİ
ϰǮ˰ɣĸĲС
費ģԱøˡ̬ȺȷҪôǮߡҪôӷŻȥ......͵ǿԱġ
͵ĶֵǮΪȥһȦҲûġ
ĸᣬһ̣ȴվû˷ӡֻ㬵ĽԱһӣæˡ
Դ֮ĸȷʵûùʲôֽˡȻҲûﹺ
Ǯ϶黹ؼҵЦһ˵һ顣˼䣬¾͸֮Ժˡ
û뵽ǣһºĳһ죬ǮСĴϣ۾˯ʱ򣬴ĺɫֻ΢΢ȸС
ǮС͵һ۾Ȼһ´ϵӡһкӱܿĴӴʧˡ
һ룬˵ظ
棬ǮСƼԼ֡ãǾȡ˵˵ظԱ󣬵ظߵһԶɷһ
ֱһǱؽӵ
ǮСһƣAԣ·дԱǮСٽ׽ãصظ
һ֣ǮСȫˡ
ָ֮ƾΪеظԱߣ˵һλ˰ɣ
ĵطǮС඼òͼˡȥǵҳصȽסǸд塣
Ϊ֪ģǮСֱóͷ׭ȼǰһΣǮСӵƻͨĵظд塣
......
賿࣬Ǻߵʱ̡
ĳ䷿ĳͷӺ̫̫ȴ§һҵСк龪ֵĶŲԶǽڡ
ֻǽޱȵǽϣһŮ˵ޱȵͺһ룬ܴǽ߳һ㡣
ŮˣȷʵҲǽ߳ˡ
һ͵ľͺˮһҲʪյġÿһʪһƬˮա
ˮյɫȴ޵Ŀĺ......
ֿµһĻͷӺ̫̫ŵñ˻ѾΪ־壬۴Скš
ȻݵĿռ£ֻô󣬺ܿ죬ǵĺ󱳱ֵǽڣ޿ˡ
ҽٹˣ̫̫Ů˴ţǳ
ϧĺǳҲûˣ
ۼŶԷڳԼ߿ͷ־֮£Ҳŭ쳣ŮŵʱТ˳ĸ˻ҪıɱˣͲʮ˲ǧУ
һŵʱТ˳ҲТ˳һŵʱÿһǮˡǲͬҼ޵ʱҲˣûˡҵĸĸҵˣҿ.....ΪʲôȴҪĶҡ
ôԲˣΪ......ͷӣҲ⸸µᣬڹŲ
ûˡ
ǱԷ˵ˣ֣ڵزν磬Ѿûκε塣
⸸ĸûоԼԣǿʮĲǮͬʱҲڰ˸˼ҡ
ǵ˼룬ǰǽܲˣҲ˼Լĸĸˣ̵̵̣̾ĵزŻŷһ¡
Ȼﳹˡ
ĸһʼ־ʳżûãȻóһѵӲţҪҵĻͱңҸ徲......
ôܻõͱԼĸףͲûƷ˵Ҳ裬Ϊʮð°뱲Ӿô𣿡
ôڱ˰⸸ѹԼŭ𣬾ȻƽһЩȲ˵һжΪ......ֻ룬Ҹ㣬ͲеģۼҵļѰAеķô󣬾Ǽ֣ǴһӹҲû취......Ҹ裬綼һˣǲҲȥ......
ʱĸͨһ͸ˣС͵......
ĸһ򣬱ǳ׵Ļĵ׵ǵ......
ڵʱĳ£ֻܱȵͷȴӦˡȻΪԼһͷϲһˣһͷҲ˳......
֪ĸǲܣҲȥġЩˣȫԼи飬ˡ
дȥˣ˵Ըٸνһ˴ȥˡΪֻҪȥа취ǿȥһЩȲԸ顣
ӣӵһûЩ˵ĳȥ......
Ȼɺ޵ǣӦ׼ƻԶʱ򣬼˾Ȼѡ.ҩҽԼǸɵӸһ......
ڳ׻֮ǰһ˫۾һֱڲͣĶŸĸ˵ǣҪ......
Щˣȴûһҳֹ
ȥһ̣Լɩĸ˵......û£СǴӦ˵.....ҲڰһѣȺӦˣȻ̤ʵ......
һ졣
Цǣ·ĵڶ죬һ˻ϲĸɵӵļǱ顣
ʵ˵˵ǸԷּۻۣҪôʼӦĲʮ򣬵º󣬿ܻ......֮һֵǮ
ͷβһ仰û˵ֻľȻ......
һ̣뵽
ԣסɵӼϣɽԡȻŵӣԼ......
˷ֵʱѾûϢˡ
ոյ֪Ϣʱ⸸ĸȷʵѹһᡣ󣬶ϱ޺Ȼһ䣬ۼСòǱǱİɣ
⻰һﰲ˺һᡣ
˶Էһ˶ڱ˼ſڣһһɱ˷Ľţ
ԷһôҲû뵽Ϊʲô
̸µʱҵĶϱͷԼ߲Ŷ˼ǹȥ˵ġ
ԣƢԸ񶼺ܺãԼҵܵҲԸġ
һ仰˭ҵĺ˭ۡ˿ܵǸɵӣǼҿɵģӰ
˭ԼɵԺҲиӣԸգڵĸİ겻ˣû˿ˡ
µʱƼɫҲǸùԸ޸Լɵܵܵġ
ûϵôνֻҪܳɾС˭뵽סĵһ죬ɱأ
һȺȻŹôõĻ......գܼ⳥һǮ㳹˽¡
һϲǮʼ鿴Aе¥......
ʱ򣬼￪ʼ⡣
һǰϣҶϱްҹϲ......֮һ϶ûмų
ϣѵҴһţԼһ˫۾龪ֵĵ˲.......
Ѿˣ
ͬһ죬ܺĵܵҲԼҵͬģ
ԭΪԼŵѹҴ磬֪Ϣеȫ˾֡
ˣԩ
⸸ĸҲ£һһϣսսļһĶȥɼǰĳϣҴûѹˡ
Сɹ......ĸĴ
⸸ûпޣͣŵ壬ǳʵİĺʾ˳......
Ľˡ
ڵȴһݣ⸸ĸǻֲ̿ġȵǰҴǵĺ±Ƶһ㡣
Ƽȥ󣬱ˣֺУּ˼ǿҵķŭ֮ǰĸĺǳ⸸ʹ
һ̣Ѿĸĸûס޳ˡ
Ϊ꣬ʱǡءģ
ôͷ͵дڵǮС̱࣬⡰ءĿ˶ǲһ˿һԥģͳſĵط˹ȥ
ǮСٶȳĿ죬Ӵڵķſڣ£ֻ˲ӵʱ䡣
ɾ߿ŵһ̣ű߿󣬷ġ顱һ죬Ҳһ˺ѷεĲҽ
ǮС㿴汾ͲĿռˡ
⸸۾ɵϴؿڴһѪĸﱧһСк۾ţմѪ⸸ڵ......⸸ɱˣĸСкӦĿ˲״ֱӱˡ
ͷոǮСоԼҲһ糯Ϯ˹
ɾŨŨѪζǮСѸٵԱһ㡣ڶ㿪һɲǣҲٵĳŶԷץ˹ȥ
һץץס˶Էָ첲
˿̵۾˸ȫԴ󷢵ĺ⣬ǮСʱ򣬴ź壬֮ǰĳҲɱڣ
ǮСץסֵĸ첲һָֻ֣ץǮСٴι˹
һգ۵Ĺ򣬶Է׼ؿĳһݴ˽ȥ
ؿڴʱʹЩ΢ĴʹУǮСͷΪ˿ٶȣԣѹͲͨӵеģеؿڣҲһ˿ѪҺ
ѪҺһϣ㻮һ˿˿εľϲϵٴμӾ磬ҪĴ̽ȥһ̣ȴķԼ屻ᵽ˰У
ǮС࿪ʼˡ
ֻץ֣Է֮󣬱ݺݵȥˤΪʮʮһˤûĻ嶼ɢ......
ᣬǮСϽͳһŷ׭ŵϵ˹ȥ.....׭Ļ壬ʹһҵĺ֮ҵŤôʹ˼Ӻ󣬷ŽĻָƽ......
ƽʱ֮ǰ۾ĺʧˡ
裬֣죡ӷ˺ѷεһ󺰣̱㳯ڵϵ˸˹ȥһηءĹ
ΪʱеĶɱˣı⡣Ҳ˵֮ǰϾǳֻǮС໹ûŪǱʲôˣٿˣŶ֡Ҳڻָʶôܹ
ǺҵˣҲǡҪȻôȺҲڰġ
ɱȴ᲻ȥ˶֡
˿̣ű⸸ĸϴ޵......ǰûʶʱĺ˳ۣ뵽ǮСͻȻ˼ַ̲סڵ죡
һ֣䲻ŭ䲻˼
ǮСӵĿ......ûǰٿصļ䣬ȴǴǮСϣо˿¡
ǮСۿһ£ֱó׭ͻصظˡȻ߹ȥĳҴܵĴս׭ٵ뿪ˡ
ųдĵ·ǰߣԺȴһֱ˼Ÿոյ顣Ȳ˵᲻ö˶֣СֻһĻҲû취ɱôˣȻ˵ظɣ
ԣڱһС
һеԭֻΪǸ֮ǰĺٽԷɣǿ
ûֿܣǮСǱʶȴܾã鲢Լ......
ǮСһţһüͷ˼šߵһŴ棬ҹҶûһ̣ǮСĳ......
˿̣ϣŴԭܺõԼټĳˣͬʱҲԼϢҲĺܺúܺ......ҹϵ½ǵһ̣ͬüͷ
ʵĺССģΪʿһ㶯Ѿ㹻ǮСˡ


081

۾ɨԼ½ǵһ̣϶ŵĳҪ룡
ͬһʱ, ǮСҲڿշ, ˫ųĳ˹ȥߵĶǳ׼, Ƕ׼ĳ˵࣡
ۼ˫žҪ߹֮ʱ, ĳ̳ȥ
飡
ǮС˫ŸԷ˫ײһ飬Ҳƺ֮, ԷסǮСһ, ȴҲ˺һξ룬ſվסӡ
, Ÿվ, ǮСһ̾ǿƵ֮
ǮС࣬ң֣ͣǱ纫, ̲סˣǮС
һ, ǮС͵ĹͣˡȻվ纫Զĵ, Ÿ߶ȵĽ䱸ھ, СҲɱڡ
˵ɣΪʲôҪ͵͵ôҡǮС纫, ʵ
ʲô͵㰡ҲǾ쵽ԣܹġ纫֪
ƼԷʱˣװͿɻ, ǮСЦһһΣԱǸ......Ҳ͵˰ɣ
˵⻰ʱ, ǮСõǿ϶ʡ
û뵽Լͱ˵纫̻һ˿Σϴξ֪ˣ
⻰һǮС̾͵ԭϴΣ͵ң
ըң纫ҲʶϵˣòС
ǮС˫ֱأҾըôˣ
ʱصѧУǮСԼķﲻԾ
İԼݣûڲصôȻȻһȫǮСȥҵһԴֲֻ᲻˵Ƶ£Ҳû˼һ
Ȼǻص纫һۡ
һֱ.....ԣըһ纫û룬
ǮСľĸˣͷ΢ŭ纫һεʵ㻹û˵ô͵͵ĸңʲôĿģ
⻰ʱǮС˶ɢһּΣյӦսϢˡ
纫治ٸǮСȥˣԭʹ򲻹ǮС࣬ÿδܳԿĶǮС࿴Ǹһ쳣ѹȸСⲻۼŶԷһ̾Ҫֵ̬̽еǮС࣬ܲƽ͵㣬һԲϵľͿòã
밤ᣬʵشҸոյ⣡
ǮС޿̬ȣŪ纫ͷҲίֱӳǮСΪԸ㰡
Ը⣬㲻͵ˡǮСƳһۣ˵
纫ҭһ£һ˵Ǽҽһ......
ǮСྪˣָԼңǼҽӵҡ
㣬ҲѲ˹ϵ纫ıҲΣֱһ̯ԣ㵱㰡ҪڷŴõңӲһĶ׽Ͽô
纫ô󣬳˼ĿҵûϹѧҶӵܵѧҵγ̣ͨѧУѧ֪ʶǿ϶ǲһġ֪ѧУϿεʱ䣬纫жʹ࣡
ζҪһݵĻֻ˵Ƕ꣡
ǮСൽ⣬֮ȷʵһ㡣Ǻɻ󣬡㻹û˵Ǽε񵽵ʲôô͸Ѳ˹ϵˣ
㻹ǵãˮ𣿡纫ʵ
ȻǵãǮСʾôӡ̵飬ԼôܻԼһ͸纫˴ɽأ͸ˣǼΣգȴѡԹۣ
ȵѺ˵ʱ򣬵֪ܳҪˡ
ˣ˵Ҳǻǿӵģͱһô
û뵽ôֱףǺƤһδҵ纫֧һ£ԵеΪܱǸϴε......ǲԡ
ѵôӸ߰纫ĻǮСе⡣
ԼݵĻ˵ˣЩ纫ɴһȫ˵˳......ϴˮʧܺ󣬵ظǱ߱Ҫչ涨ǹ......ǺûȶãָǼһĻᡣ
˵纫ͣһ£һǮС࣬ż˵֪ˮ飬ûꡣ
ǮСһͷһûʲô˼ǶѾץصظܷ𣿡
ǣǱץˡ
Ѷʱȴķ֣䱳󣬻һˡ
ǮСһ㶣ˣ˭
֪纫ҡͷ˵˸˺ˮ򣬾ͺҲһֻûнظĹ˵бУˮõģ
ǺԸгˣظҲûֶʣǮС໹Ǿ⡣
纫бһۣظֶΣҲԸȫСԼ֪˭ȥУ
Լ֪˭
ǮСţеͿˣ֪˭ôԸˣ
纫һۣû˵˭˵ˣ˵Ļİ
ոյ˼͸о˰ǮС࿴
û˿ƣ֮ǰµһУҲ˵Ļģ
úúãǮСɲܣûУ㵹ȸңʲôϵɣ
Ϊ˴纫̽ϢǮСʱⱩƢ٣ð֪ģȸʵ֡
Լ˵ʲôϵûСԴˣǺԼҲ˼⡣
ʮǰĳһ죬ͻȻġ
ԷûֱںļһֽԼһƿˮֽдˮԺʹ÷
ûˣǮС졣
纫ûˡ
֮أûȥҺǮС׷ʵ
纫ҡҡͷ˵ûгֹˡ
ƽ޹ʸȥˮ֮ʧѶϢôͼʲôѽ˵ûа׵ڱˣʮСǴġ
񺫳ǸˣıġûԷðôΣգŵظֹˮȥ޳İĺɣ
Ҿˣһ£ҲˡǺǱߵģǱߵģܹùҵߡ
Ҫ˵ĻôΪʲôһˮ͹ȥǷҪȵһǧȥˣŸͣ
ô룬벻ͨˡ
Ҳ֪纫̾˿ǼڽӵʱҲð˼⡣εȥͷ
ʲôϵǮС⣬ƻˡ
纫ɫŹֵĿһۣ˵Ǽҵ˼֮󣬻Ƿһ......
ʲôߣǮС١
Էݣǻûκεͷ......纫ǮС࣬һһ˵ԷĿ꣬ܿ㡣
˵ʮǰ߶......û㵽Ϊʲô߶𣿡
......
ڶ壬ǮСǮǮǵĳص˱ߡ
Ǯ϶ٹȻڡһֱȵ࣬ﶼҪˣǮ϶ſųˡ
һ̣ǮС̾˳ȥ
Ǯ϶ѳͣˣ׼ȥöˣһƿţ㿴ܳǮС࣬Цų֣С࣬һЩóԵʳҸһһЩǳԣ
ǮСü䣬Ǯ϶ǣѺĳʳȫԼϡһǱǮСˣ˷ܵļ˹......
Ȼ̱ٵСʳ㲻̫ܳ࣡
ԣǰһ̻һЦı̫ЦǮС࣬˲תˡԴͷɥĺܡ
ٰѴʳһǮС˵С࣬һ͹ȥ
ǮСǮС۰Ͱ͵ע£Ǵʳ̾ͳšҲûǱ߶Ͼͻˡ
صԼߣʣµһʳٶǮСࡣǮСԿԣһβ̫ҲҪͨǮСʳ˶һЩϾ֮ǰǮСȷʵ̫Щ
ΪʲôǮܡֻ˵Ǯ̴Ǽ簮ǮСһˡʳҪ浽ǮϣֱӸǮСҲûʲôˡ˵һĻܿǮСڿԵʱǮ̻ǸŰѷ磬ͨ籨ŵһ
ᣬǮС۾ͽ׷ǮС࣬͸۰Ͱ͵ĿűжˡǮС඼еˣ˺ü£ڴ֮ǰСӣݵɹǿԼҪһЩ
ӹЩʳǮС͸ֱԼȥˡ
ȵʳźã¥ʱ򣬲Ѿڷźڵķˡ
Լ֪ԼûϷˣǮСûʲôˣʵʵ˲ʼԷĺ㰡汻ʱǮС̲סĺ˳
ĺ㣡Ǯ̼һһ۾Ҳˣ϶ǲյʲôûˣ
˵Ǯ϶ǮС......ȻźٺٵЦ£һͷ
ʵЩ⣬ҲǮСġɱúǮ϶һԼһǮǱ˹ȥ
֮ǰǮСûؼңæҲûŪ壬֪ǮСѧУǮ϶ǰһܽˡ
תʳģ˵Ȼǿڸζѵġ
ⲻһٷǮСǸԭĺܿ죬̱Ǹ߸˵Сһöˡ
ǮСǮСǮȥˣ¥Ǯ϶ٵķţ֣裡
С࣬ʲô𣿡Ǯ϶
֣㻹ǵã߶ľ𣿡һڣǮСôһ䡣
Ǯ϶ٱʵģһ¡
ȻǵãʮʮǼʮʹһˣôܻǡǮСԥľͱһڳȻʵʲô𣿡
ǮСȴҡҡͷЦ˵û£ǾԼˣ߶ʮܱ꣬һſһƪ˵һĸףҲ߶˺ӡ˶ʮˣûҵ
Ҳ̫ˡ飬ܸͬܡ
ǿҪô˵˷ⶫץ˾͸طҪ̣Ǯ϶ҧгݵ˵
ҲͷҪ̣ǼС࣬ÿ˺.....ҪȻ˭֪˵ĺӣʲô顣
ĸģں߶һ̣ͬʱԼҵӣҲϣһ......
ĵѹѹ
ǮС˵ķ߳ʱ򣬻ھεġҪЩ˰ȥǮ϶٣֮ͷһΣΪԼ߶˻ɡ
Ǯ϶ٸǣһʵڼġȻǮ϶˯ȥˣҲȥ˲ŵ°ǮСһĺӣڿ......ȵٴӲ󣬿ˣǮС࣬ȴʧˡ
ǶΪ˳ʱ䣬ǮңڿˣǮСˡ
ǣһײʱ䣬ԼҪôһԤ֪һУҪôǶǮˣôǡõģ˸߰ɣ
ңٶǮС಻֮̾ʹ绰......ȻҲ׷ȥѰˡ
˵Ǹͷͷ٣ȷʵûô㡣ǣǮСൽʧٵģֱڣһա
ǮСãһ
ԣżٵĵڶϣǮ϶ٳǰǮС˵ԼҪȥһˡᾡĩУ֮ǰϻģҲõġ
ȻǮСóͷ̱ӷʧˡһ룬ǮСһɽ¡
纫ϵĻȥˡЩ飬ҪŪ
ɽһĻ๫·ΪˮµıȽ϶࣬˲Ŷ̶̵һ·ǮСЬ׿ţմȾ˲ˮ
úõһ˫ɫЬ̾ͱˡ
ǮСͷһۣüͷ漴ӿ˽Ųǰߡ
ʵԽͷֱӴ͵ǮϹ֮ǰסļ˵ĻɣŰĿĵػӲԶɽ¡
ôǰ˲ʮӣƼǮҴ塣ǮСԶԶĿţ뿪˲ˣǮҴ忴ûʲô仯
һ·ϣǮС໹ųͷˡ
ǼҲƼ˱ǮС࣬Լе죬ɻŵʱǮСһЦкүүүү......
к˻е£ȻһʱģûǮСൽ˭˼һڷԽĺĺԼɵ㶵ĵͷ
ȵԶˣһˣ˭ҵް
Ҳûһش
һξ󣬷ͣȵĺˣǮϹӼҵǸС࣡٣ˣһʱûˣӸô࣬ôãҸնϲˡ
ǰϳˣԵú⡣
ǮϹӼҵİǱĸզֻ˰
֪ոҲûһ......
ǮСûעˣѾ߽ˡ
˼ңĶİϢ̱ŹĿ𣬺ܿ죬߳һø߸ߴĴ׳긾Ů
Сࣿǰȣ⸾Ůһ۾ϳˡ²ʵôͻȻ˰
ӢӣλһҪһǿ壬ɣǮСǰ
ǮСະӢӵŮˣǴ峤Ǯǿš
ӢǮСԼ˵ģһ߰ǮСŻڷͽŵĹһкǮСǮСһӣţŶǿС㣡
žӢӵһһݰСˣ˳ʵ˵˭ң
С࣬ϹҵǸС࣡ӢӴĻش
ǮǿѾΪˣվǮСˣʱסˣ۾ϴϴģȻʳ˸Լһģһ⣬ѽСడզ˰
ǮСûκοףһ䡰ǿ塱֮̾ʵ壬ǵãүүһ죬ҵ𣿡
һ죿ǮСǮǿüͷһţ˵ҲǵˡҪȥҰ֣֪......ö˶˵ģ
Ǯǿİְ֣ǰһδ峤ƫԶһĴӣܶġ
ǮС಻˼ĶǮǿ˵ǿ壬ؾΪģԻ鷳ȥһүү
үү֮ǰ·ˣʵһġǸǮϹһѪԵϵʵѾԶˡΪǮҴˣҲǮڸǮϹͬݵ£ǮСǰͣôƺҵġ
ȥҪһˣҰµظɻȥˡǮǿôǮС˵ġ
ǮСæ˵鷳ˡ
㣬鷳ʲôѽͺ˶ѣţȥ㺰˵⻰Ǯǿͷܳȥˡ
ǮС౾ģתһ룬Ǿʵĸʵɡȷʵ⣬ԲŻǮҴһ˵ġ
˻ǺģǮСҲǮҴﳤġҶϤĺܡ
˲ʮӣǮǿͱųͷˡ󣬸һŴñ˼ҡ
Сడߵſڣ˼ҾͶǮС˵
ǮСະһүү˵鷳ˡ
⺢ӣȥһ˳ǲһ......үүЦ˵һ䣬ӹϱӢݹһˮ๾༸ں󣬲˵Ҫɶʱүүģһǵú
ǮСһ̼еʵүүһ죿
ţҪûǴĻʮʮġүү˵
ʮʮģ
ԣ죡ǼҾʮգٴλشʱүүͿ϶Ķˡ
ũСûôིġ󲿷ֵ˼Ҳһ죬󼸸ȻŪò˻ʮ꣬ǱȽӵġǮǿǴȽϺõһԼʮүүǾԲܼǴġ
Ȼ֪ôһϢǮС࣬һģ׵ĳȥˡ
ǿһĨЦүү˵үүлл˰һе£Ҫˡ
Ҫ˰ҪԹɣүүסǮСࡣ
ӢҲ˵԰С࣡ⶼѵûشһˣӼҳԶٷҲа
ˣӣ¡ǮСܾˡ
аɣ·ע㰡˶ô˵ˣӢӱֻˡȻվĿǮСԶˣۻ
ǿ˵С⺢ӴԶĴӳܻΪΪʲôѽӢӺˡ
Ǯǿ󣬡֪
òӻȥˣǱ߷Լҵĺ˰ɣ
²һǮǿ̾͸һⲻܰɣ
ӢӾ˵ˣôܰ㿴⺢ӣö˶˵ʲôʣֻ϶ӶԲˣ
Ӣôһ˵Ǯǿүүûˡ
ǲϾҪ˰
ܰɣǮǿһ£ȥ˴ˣԸٻĴ
ӢӾ˵ܲܵģֲܾ......
ǮǿʱͷˣҵЩ......
ǮС౻ʱҲһǨȥġߺûãͽǮϹµĵظջȥˡ
ҪǮСûĻǾ鷳......ϾջȥףٷָǮС࣬Ȼˡ
......
ǮСȫ֪Լ£Ǯǿ˶ݵĿաڵŲصģЩĿĵ......
Ǯ϶ٸ˵ʮʮ߶ġʱ߶AУAеǮҴ壬Լȫ̲ͣЪ£ҲҪüʮСʱ
仰˵Ǳ˷ʮʮߵģǾû취ʮʮ죬ǮϹӸ񵽣Ҵشġ
ߣҪôһˣҪô......
ȻǮСʵٺǮ϶ǱߣүүߣûжѵıҪ
ԵԼ߶⡣ߣǮϹѲ˹ϵ......뵽ЩǮСԽĳ
Ȼһ
С࣬ģǮϹӵĴż
ǮСĳ˼ƽȵĻظǮϹӣүүһһǮҴ......
ûҪǮϹԼĻ
Ȼһ̣ǮСȷǮϹǱ߾ԼٵĶôദǮС໹ţǮϹӲẦ
ڶδʱǮСǮϹô˵С࣬æææĻصظһˣүүлҪ˵
õģүүھȥ㡣ǮϹǱЩ飬ǮСҲ׼ֱȥ
Ȼһ㣬ǮС໹ϸֵ飬һһǮϹӡ
ʼǮСã˲ٿʹԴ󷢶ɱҵˡԷĿģǸ֮ǰĺڣǮС಻ôΪˡ
˵ǡأ˵ǱʲôˡҸϵĻԺǿ
ΪǮСڻڷ۵ؿڣõ֤
֮ǰʱǿתܱҧһڣȴȫûˡϵĹצȴ˵
ǾǵתɲĻǡʧȥǲɱҵЩˣҲ˲Լġ
ԣܲѧ
ǮСڣǱһǿĻ帽......ԷĿ꣬ĸ纫˵һʼǳԼģ
Ѱ˼ţĻôǮϹ˵ˣǲǱ߾ͻɶ̬ȣԼЩ飬ȫ˵ˣ
ǮС뵽̱óһŴͷȻʱֱͻȻһ飬һԭķ׭˵ϡ
⣡ǮСʱʧɫԼǱ˰ô
˭˭ģ
ǮС෴ӦʶľҪԶתϵȻʱԺȻһ϶ģòǺУȴʶһ㣡
ÿĽȥһ֣ԼĿȨԽʧȥһ֡
ǮСôŬҲû취Ժϳȥ֮УǮС໷һܣȴûܱ߿κε
ʱȻһȣĻŵķԼҲܿһǿصֱӹס壬Ȼ৵һ£......

082
̫̫ͻȻˡ
ǮСھݵľȺĻ֮󣬺ܿǿԼ岻ܿƵȻˣ  Ҫ侲  ܸӦԽԵΣգ
侲ǮС໯һ⣬  ˲ʧ*
*
ظ´Ĵſڣ  ͵ȺǮϹص߶ʱҲֳһ˿ɫ
֪ǮСȥǮҴ֮  ľͰ˲
ǮС౻ǮҴ֮  һֱǮϹһִġȻһʼǽӵ˵ظǮС̵߽ġôദ  ׻顣
ڹǮС߶*ǮϹȷʵܶࡣҲģ  ô£ǮС֪֮  ܲˡ
µôһԭһЩ飬    Ҳò˵ˡ
ҲϣǮС֪ԭ  ôѹ*
ǣôˣ  СǺôûأ
ʱһɫâԶ˹*ģǵɫĹâʼ۳Ρ
Ǳˣ  š
ǮСأҴҸ˹ֻƼǮϹӣûƼǮСӰˡ
ǮϹҲͷˣ  ҸС෢˴˵ϾⶼȥһСʱ*
һСʱˣӣŵɫҲٸѶ
ǮϹӿһ˵*׼ȷǣӽһСʱ棬ʵѾ˲ʮδѶˡÿһεķͣʯһ㣬ûеõǮСһ˿һĻӦ
˵ǮСΪ鷢Ƣⲻ⴫Ѷ*ǮϹΪˣҲ˽Ը֪ǮСǾԲôġ
ôֻʣһֿ*
ǮСӦǳˡ
ȻҲ뵽ܣҲ˽
*
ǮСᱻǹǿסֱӱһ
Ӳе֮ǰʣǮСŶúơ
һ֣ͬһһ
Ψһͬǣһλˮ϶ˡ*ǮС໷һܣһܴɽȡ
ͱɽһСľ
СľݿЩͷˣ˳ֳľһưܲĲݡݶܵǽڵǴССƶʹòǶֱ˽ǮСܴ¿Щ
ľڵɽȵƺǸζͱڣ滹ٺ͸ľ
ǮСʵҪȻƺһ͸Ľ硣ÿǮСתȥײͬʱͻᷴһɫĹâĵصȥ
ײ֮ǮС֪Լʱû취Ƴȥͣˡʼ棬ֻž裬ʱӦԽͻ
һֱȰ*Ӱȵڣ̫ɽˣǱ鲼ʱԾδ˹
ǮС಻֪ԷץĿĵʲô֪ԷץֱӽΪʲô˵˾ûаʲô˼*
ʱһ΢ķ*
ǮСһŷĵطһ
ǮСһȣһĪССͣΪ񣬹ȻȷʵźܴĲԾ*
ǮС̧ͷһŨŨվ棬۾ǮСɨƺڲ鿴
㣿ͻȻǮСĳץҸʲô
ǰվǰĲǱˣ޸ؿڵĺڶ󣬸̨ʱǸҪԼȴûн˴ӵϲؿ·ʮ˰İˡ
ڵظﴩʮ˰ģȻǵظĸ߽׹ԱˡǮС벻ףԷΪʲôҪ֡
Ҫ˵ֻϵĴҴһ棬֮󣬱ҲûмѽȻҲ̸ϱ˴֮䣬κεĳԹ*
ףܿңһȻҲŵ˶Էһ˫ںҲʼ㵽Ǹʲô
ǮСһ˫޹ãȻԷ㣬Ҳ֪Լʲô𣿡
ⲻǵһαʣԼʲôˡ
ôεǮС࣬ҲһԼνݣеǺ档ԭĻҪǮϹȥ*ڣץˣȻʵģʲˡ
һʱ֮䣬ƺʼ
˼Ƭ̣ϵľɲȥǮС˵ûϵ*㵽ʲôݣҸ飬Ҫġ
һ˵⻰ҲŶ*ֻģͻȻһ
ܳ͹ӡ
ִѾıˡǮСݵʮȻϲ⽣ʲô
ǽȻǴŷӡģʹ⽣òҲڵȫòȻɢƣȴѾǮСͷһˡ
͵һһ壬Ȼ˫ַɿĽӡͬʱ۾Ĭ*ǲڵϵĽͻȻɢһǮСƽһΣܵļµĹǿͬʱһХŹζ
Χͬ޴̨һ㣬ֻžһ죬ԭƾɲķﻹܾˡ
ɲǼ䣬ľݶΧĲľҲһ鱻İεض*ΨǮСӣɿ֮£̩ɽ
ȻҲǮСࡣ
ȻһУǮСĴûдκεĺô
ɳʯ֮䣬˽µĺɫȦһâͻȻϮ˹ǮСֻоؿڴһʹ
̲סͷһֻԼ˵ؿڣʼµѪ*
˿ڲģǮС֮ǰϹҩס˴һ̣ѪٶȷǳĿ죬͸Ƿŵˮͷһ㣬һһ*
Ѫʲôǣסһ㣬ڵ䵽һ֮󣬻ʺѪҺ߸ٵӿ˹ȥ
֮䣬߸Ѫջ۵ڵâʢһĿĺɫâεضֱʣͬʱǮСؿڴѪٶȣԽĿ
ͻı仯ǮСܴһ
УԲöԷȥˣ
Ȼһ̣ǲ֪˵ĿĵʲôȻԲʲô¡
ԣҪϽ
ǮС࿪ʼͼֹѪˣǿʼٶųǻ֮ǰһ㣬ÿһεĴļͬȵĴؿڴˮһȥѪȴͷβδͣЪ
һγ޹ݺݵķ˵ϺǮСԽĽŭ*еһŬͽ޹ġ
ۼѪԽԽ࣬ҲʼıС*ǮСԽС˵ΪѪʧɵġ
֮ܿѪ
£ǰǮС˵ʵһҲ¡ǵظԱ⡣ˣȴڵġ
ֻҪڣǮСȫ󣬹ϸǮϹһ
ֻĴת䣬ģҲ̫ı仯ˡȻڵ⡣ˣܻصظȥ
ǮСĿ⾲Ŀվ棬ɱ˫дʵ*ԷȻѾԼˣΪ˶ž󻼣϶ŹԼĻġ
뵽ǮСȻ˵ѾʼѾȴ̲סʵɱ*֮ܲǰңһеΪʲô
벻ףԼϵ׻ʲôݡ
ǮϹҪϧʮǰ˷ӣǮ϶ǮҴ̵
ȵ˵ظԱ֮Ǯ϶ҵԼ
һ̣ǮСҲף⣬עòˡȻ˵ĻȻźҲֻˡ
źⶫһ͹ˣһڱǰٻشһɣĻôʱ׹ҲС
Ŷ˵ˣŶԷֶΣҲȥˡǮС໹֪⵽Ϊʲôѽ
ȻʳˣԷȴһֱδ
һֱǮСǰʼѣһҲʼģʱ*Էͣ˶
֪Ϊʲôɱ㣿㱼䣬ǮС˶Էˡ
ʶѾʼɢƤҲصòУպ*ɻ˶Է⻰һ죬*
ǮСʶʧȥһ̣Ǵ˵̾Ϣ*ԼǸ⡣˵ܱǸҲҪ޹˵Ҫ*͹ֵظЩ־*
Դˣ㳹ûʶ
ǮС۾ױϵһ𣬲ǰǰѽͻȻ˵Ҳ
ɫ̾ͼȻٵһһķ׭㳯ǽ˹ȥ
̷ۡһ춯ͺʲôƿһ㡣ֻԭڵϵǰѽͻȻٵķ˽ȥ
ֱֱķ۾ǮСϿմһӴϢӽݳ˳һɹɱҹɫҪصĺͨĺͬǣƺлڷӿһ*ϸⷭӿĺ￴һŤͬʱһҲ쳹ɽ֮*ʹɽȵ¶һ轵
ԭԴľƬ֮䣬ͬ˪˲ȥ
ɴӽŷаĺնֱǮСؿڵ˴*
ǣǮСؿڴͺһ޴ĺڶһ㣬⽣ӿ˶ٵĺȻȫ˽ȥ*
Ȼĸ֪ûдģ
ǶȷʵǱظЩ־ǣӡǮС
ץ죬͸ܵϢĻɡֻɹ黳ɣȴǲȷ汻ӡǮС࣬ޱͨظԱ
Ҳˣע⵽ǮСࡣ
ǮС챻Ŵȥ̨*ʹ㻳ɣֱ߷֡
Ȼһ֡
ϸѡôһˣ϶ɱһЩɱ˺󣬹Ȼ˵ظӡ΢һ£ܿǮС*
ϵ£һε̽ε̽ȷʵϲ
ȻڣҲɻǲףǮСൽʲôĵطŻʹõظôΣҪĶӡ档
ЩҪ*Ҫǣô꣬ô꣬һˡ
ЩûоʧȥҲûоȴˣ˭˿̵أ
뵽˵ɫԽĽɽ棬ִڴ*
ļٵ棬۾ĶǮСؿڣһ¶᲻գˡ
ɣٿһɣ
*
ҹ˾ºڷߣʺϷǽ˵ĺûᣡ
纫ıܿ˱ſڵı˱֮̾
ϣǮСġ
͵ǮС˸ֳ֮ԥһᣬ컹ҵ纫˵ˡ
纫һǮС֪Լٵ飬ĵһá
ϴκ飬֪ǮСԼҵӡǲ˼㡣ͨνӴҲ˽һЩԸ

ԣܿ纫һҸһȥǮǸ
ʲôҪȥǸ纫󾪡
Ǹ첲šȣգ纫纫֮£鲻ԸһȥǮСҡ
ȻǳĵǸôŵʱͷǲÿȥġ
֮ǰҾͰǮСļͥȫ˽ˡʧԵȵںȥ˵ظǮϹӵʱǴȥġ
˵˲֣ķϣǮСͷҲƽϢһЩɣ
ȫû뵽ǣǵ˵ظȥǮϹӼţͱĽƸסˡ
ﴫȥŴûܵõһ˿һĻӦ
ǵظ߲ǮϹӵסԾ˿ǮϹӲܸ֪ߵѶϢġ
Է֪ѶϢȴĻ*
ʲô˼纫ɫѿ
纫ɫҲÿˣ̾Ϣһ󣬲˵һΣ˵*
纫ԴҲܲˣôôС*
һ𳤴ãԷʲôԸ纫ﻹвġ
£纫ô˵纫̸Ͷݹȥһ񣬡ɱȥ£
纫յԼྯ棬鲻ԸġŶһͷȥˡ
纫֪ﻹֵСģͷٴһ̾˵ϼʱһڶˡ
ģϽһؼһˡҴ㣬纫㷢ĴѶĽٲȻһ˴µģ
纫յѶϢ󣬵±ҪϻȥóѶһ̣ԥĿһԵ纫*
ҸϽؼһ*
纫ı⣬ʵ纫һȥġ˭纫һ̳֣ȥɣ
㲻һȥ𣿡纫ʵ
纫ٵҡͷʲôҾͲһȥˡҲûҷѶ*ӦòҪҡ
˵ִ꣬ߴ纫󣬡ѽ磡㣬͸Ͻ߰ɣãҲԻȥ˯ˡˣ˸Ƿ
纫纫⸱ģ׻ûдһصظˡֻȥϢóͷϻȥˡ
纫ǰһߣ纫ҲóһŴѶѶȼһ̣纫ӰҲˡ
ֻûոո纫˵ֱӻؼȥϢ
ظߣǮϹӺǮСԶǱܶͲˣȥ䣬ǮС໹ˣǮСסģ֮ǰǼҾ͵ˡ
һ纫ֱǮСıߡ
һܿ˰ڱһ·񱼣ܿǮСļſڡҪǽһո漴Ϯ
ãǮСȻڷ沼˽磡
纫оǹʹͷһͬʱҲٵ㡣ǣȻˡ
֮ǰΪ⣬ڿֱȥġζţӲǴĸŽഥˡңģ
ڼʱ˷ӦٵĳˣҲ˵ˡ
һײһɫĹâȻ𣬽Ǯ϶ȦͬʱҲ纫صһ*ǵĹâžͺʱһ졣
治СֵǣôȴûгߵǮˡ
ž˺һ֮󣬷ͣһͣȦûһᣬûиܵڶߣҲܿ˹ȥȻǮұ·̻ϣȴһ̿ͷ
ʱһٵĽŲˡ
ǱҹڸѲߵıһž󣬽ŲٵĴæ߸Ϲˡ
·ƣϹıһ۾Ƽڵϵκ̿ͷһ֮󣬻׳ŵӴս˵㣬ȥ
һƣȷˣǵŵǸˣ
ΣӦΡһǸϸָŮȻ˿̣ȱһճ˺̿ͷģӲ֫һ*
ϵģ˭һΣͺвŵġķӦ֮顣
ܾСﻹٹ˵ȥս鿴ˡ
һţ*ȣ
ȻҲͷǳĿ졣
Ǿûע⵽תܵһ̣ԭڵϻӲĳΣȻҵĳ鶯һ¡һ鶯ԭӲŵֱ֫
ǿűĶľ˵ӣ纫ӲһԼȻһٵĽŲϹ֮ʱӣһȳһյӴ*
ʲôҲ
һţһʹţǮС˵ȻڱŪʲô磡ŪŪ˰ɣɱôǿģǿɣǮСǹģ
һ㵽ԼҹԹ*ǣҲ̫С˵ɣ˴֮ìܣҲôݰɣ
һû͸˳ڵģ
*ĺÿ
*
纫ߺǰĴ£̱һȺϹˡȻϣȴѹûʲôպ˵ʬ*
ڴΪ֮ǰǱҹڿ˵ʱиһı¡ӣָӵһɫƫĵỬ*ָ⣬ֻһƬɫĻҡ
Ӧ˵¡˵
ֻǵ׳ʲô£ڻ֪ˡ±ȥ鿴ȻֵǣƬļػǸʱΣȴѩһƬ*
ʱͱù
ûе֮ǰ϶ǲ¶ҵȥ˵ġڶ죬ЩϢɢ˳
ǮǮߣЩġһ͸Ǯ󲮺Ǯ϶˵¡ǣҪСһЩͬʱҲ̲סֹһ£ôôıߣҲôĲȫ
Ǯ󲮺ҦﶼڰοǮ̣˵¶Ƿ֪أ
Ǯ϶٣ȴٵĶһ*һ̣Ǵӱ˴˵Уء
沼·£ǮСиǮ϶˵ġһϢ±һ
Ҹ˽ڣӱܿ˼ˣͷͷһ飬¡
ٽһ϶ôСγȥ*еĻˡ
ʵǮ϶Ҳŵĺܣȴǵðο٣ţǰС಻˵Уǰġ
ȻУʱ䣬ǽ˰
ӽĵȰȣȵ磬ǮǱʰԼĶܹǮС׼һ鷵УʱǮСȴȻδŻ*ϢҲһ
ӣǮ϶Ҳ¶*̲סǮСܿ*زǷƽϢҲð
*
ǮСȫûԼٴѹһ졣
ڰΰ֮ʱȻ۾ⷢһУȴǿԸ֪һġ
ǣЩ仯
ԭΪµĲҲһ鱻ˡȻ֪ʵԶеģûҪ¡
֪Լƽһɹɵɷ֮ؿӿַɷϢؿڷǵܣȴǱ˪סһĸо
ǮС޷֮һ˿һĶ*ڶ׹ȥ˶೤ʱˣٴѹʱǰһĻһֱûб仯
ۡ
һϸС
ĺСС룬ǮСؿڵˣԴ˺޲һ㡣ȫ޷ָֻʶǮС࣬ȴע⵽*ΪǴﴫġ
ͺ*ֹͻȻһףͻȻһ㣡
ʵϣȷʵ
ΪǺɫɷӿؿڵԽԽǮСƤ͸һ㣬Ҳٵ
ֻ˿̵Ϊû취ҲͿԼı仯ڸոյһ죬ΪƤ͵һ̶Ⱥû취ټȥˣһ*
һһѪҲǱѵĵط˳*ⱬûãһġۣ
أСҲˡ
һ˲䣬˶߶Ƚ䱸ĳŷǮС忴˹ȥ*ע£ʶǮС࣬Ҳý
˻쵽ԼѾָʶ£
Ȼ˵ǣһ˫۾ȫɨһ֮󣬺ܿ죬ǹɾ̬˲١ȴ͸һ˿ɻ󣬽ĶǮС㡣¶Ƥơ
ǮС࿴ĵطǿԿˡ
˿˵ǮС㡣¶ԭƤطʼ˱ѡһһѪѪһģĵǡǮС˲䣬ҲһѪˡ
գգ۾۵׵ɻ
˵ôʱ䣬ǮСϵѪñ˲ŶԡǮСĻ壬Ҳһɹɵɷؿ֮󣬱ʳһɶˡ
ûⱬ˵ƤȻôѪɣ
Ҳǵһνӡ쵽һ㲻ԾҲֻʱѹĵסͬʱҲΪôǿɷǮСĻ廹á
Ҫ֪ѽôÿѰһɷݵؾҪһֱɷȫˣŻط¿ʼ
˵ѽϻԩ꣬ûˣܿסģǵظЩ־Ҳܲס
˵⽣ƳӡͬʱӡǮСڵĳҲҪˣ
뵽˽ķ飬ԽԽţ
ΪܸоõǽϵɷӿǮСʱٶԽԽͬģɫҲ֮ǰôŨˣ
գһݺݵĲ˼£ɷȫ˸һɶ󣬱㡰žડһ£ӰУǮСϡ
ǡꡱ죬Լѳ˺ü顣
һʱ֮䣬ûˣâҲʧˣܵһֶָ˰
˴ԭء
ôأôɷѵƳӡ
ʱһǿϢͻȻǮСŷ˳ǹϢﻹɽصѹֱѹ˺һȻѪ
ζǾԲܵġ
ָоȴˣɹˣĳɹˣ
´˿ܵ˼㣬˵ȴ¶ЦȻʱֻ顱һ죡
ɽȶһ㡣
޴ıըҲ˳ȥ*˵ϵˣ۵һһѪ˳̧ͷ˾ֵһĻ
ɽȵϿպʲô޴Ķסһ㣬ܺģû͸Ҳû˷*

ãҪϽӣ
ѹ֣ѹֵظǶӡǮСڣԭˣ
ڣҪųĶҲųˡ
뵽۾һٵһʧԭء
лҪ˵ľˣ

83083
¡
һ޴ȫؼͬһʱ䣬վͺһ󶴣˲
ͬʱвٵ˾ҵĴ硣ǷصĺХţǽѾ˯״̬еǸˡ
죬ö˶˵ģôͻȻô˰ѵһ˵ţҵ·̨ûջأһȥͷĿء
Ȼˣȴ⡣
ǻͣѽᣬ̲סԹˡ
Թ鱧Թȥ·ĻҪȥ·
ƿӺ󣬿ֵֻͲ򿪷䣬ȥ̨·ȥˡ
̨ϵһһһ׵ʻ⣬˴ˣͬʱһɴˮӭϮ˹ѽô꣬ըףѹͣˡ
ﱧԹż䣬ĶҲ˿ͣ١һԵİѾˮʪ˲ٵ·㼱Ҵҵ  ܽȥ̨ϵű̱꣬Ҳ׵ı  ͻı׵磬ȫض˶ͣˡ
ȻƬıУĳЩطƹֻƹÿ˵ɫء
ظһ񣬱뾡ҵǮС࣬ǲϧһдۣҪ֤İȫ纫һڣĻ
Ҳ֪ǮСൽΪʲôõظôӿǵظȻˣǾͱ˵ţ纫㿴纫󣬡ҼǵӴıȽ϶࣬㿴
纫̧ͷɫӵĴ纫Ļ㣬ҸȥظǮСүүǶԷûӦ𡣡
ûӦ𣿡纫ü
š
纫֮ǰҲ纫һ֪ΪǮСǮϹǶǼԹŹܶġ֪ˣԷǲǼпܳʲô  ҪȻظǱôͻȻôһ
ΣҪϽȥ˸ҵ纫һ˵
⻰ճǾҵġꡱһ죬һӴǰ纫һ꣬ͷһɷǳõĸо  ϵˮ磬ȷʵҲ̫̫һЩ  ޼ʵĻ£aеĳɽߴȴӰ
ӡ׻ǽˡǿľ𵴣صĿǰĻ˵
վԱߵǮϹˣ̲סǵСʲô°ɡ
ţıؼֻҪؼ㲻µġ˵ǵģǱӡڵĶ
ֻǲŸո͸ôĶɶԷӴܿѵģȴܿܿ  ҪҵС࣡۵׻һ˿ᶨǮϹӷԸԷӡ󣬱ȻǻԹһ֪ͨȥеظǼڲ乫ԱʿȫѲǮС䣡
ΪֻҵǮС࣬а취ٶȷӡǶ  µظʮλ־ͱչˣظģλڤ֮ˡŵһ£̽˽Ѳ  һʱ֮䣬еˣѲǮС
ɲ۵ظǲ˶ʿ͹ԱѰңδҵǮСһ˿һټͺ񣬺ǮСˣʧһ  aĴꡣ
Ⱪľ޴֮£Ǯ϶ĳк⣬رĻ𱬡Ϊǲⳡ굽ʲôʱܳͣЪδ֪ĿֻţʹʶһЩδѵľٶ
ÿ߲һϼܣ̱㱻Ǻһա֮⣬ףʳۣͣʳʳľͺͻȻҪǮһƵġ
ΪˣǮ϶Ҳʼ˲ٵʳĺƷȻ׼ӳзҵ;УǮ϶ǮǱߴ˸绰
绰󣬳ӲŸտͿǮ󲮺ҦǮѾԼҿˡ
˶úõˣǮ϶Ǯ˵ҳ쿴аŵĺܣҾôɩһס
Ǯͷԣ϶ĺã
ɲſ꣬ǱǮ󲮺Ҧ̾ˣ϶СǺأ˵ʦҾͲˣȫضô꣬㿴ܲǴ绰ƽ
ͲֱǮС࣬Ǯ϶һӦ죬̾ͻشɩҲ绰ҲС಻ص绰㿴µģͣСʦǵط͸ˣ粻ҾϵҲϵϰ
ԣûźšҲ˵
⻰һɫǵĿǮ϶
ǮСĺӣѰʮһġΪһĸףʧ˺üˣʵ˭ġЩ飬Ҫȥæš
½
ٿʱǮ϶;ɳϣľһĬ˺ð죬ųǼСôԻûµġ
үҲҪǮ϶һŶƵģǮ϶˵⻰ĵڶ죬aⳡĴ꣬Ȼͣˡ
һͣĵ̫̾ð˳
ͷ⣬͵͵Ǯ϶϶ǼС࣬ǲҲû˰
Ӧǵģ˵ΪʲôǮ϶Ҳôһָо
ʱӣͷյΥ̫£·һ鱻ɢһ  ôΪģҲֻǮ϶ӡ
ڿֵһ̣Ҳ¶죬죬ˣ
˲ġ
µִ꣬Ȼȫ綼Сѡʱ˼˶ɥӭħֵĽ١
ǣͣˣ̫
С𣿡
ǰɣ
˻ϲͬʱȻ˷ŭ
ͣˣôͣˣ΢Ŀѣǲ˺ɫѪ˿͸ŭ⣬ѵظǱߵ˶ô죬ͰҷôŬŽħָ֣ӡ˽ȥ
½
ܵħֲôһһ߷ҡͷ
Ϊסħ֣Ҫʮλ־ͬʱַܽƷħֱӡôãŽʱħ統꣬񣬵ظʮλ־ͱչض겻ˣƾһڤ֮񣬻ûô
ȵȣ

ǮС࣡ҧгݰĺ֣˿̣ɫˡ۵ףǴ˼˿ľ
Ū󣬾ȻЦ
ȻħֵĿǡЦЦţۿķ˺죬һ飬ߵۿﻨ
˵һڷĴЦţһ۾ȴš˿ƺԽķ  ãðٶȷӡôҼȻƽӡһΣȻҵ취ƽڶΡ
ԣҪģٴץǮС࣡
ǲߣߵظǮ϶ߣۼһܹȥˣȴɻδܵȵǮСĹ
⣡һ̣ƺе˶߶ǮС࣬㵽ﰡ
ǮСأ
ʵԼ֪ڵġ
ֻ֪ڱըһ̣˵ĸоǡʹ
**͵˼£ؿĳҲһ̣ǮСֱըˣ
һΣԼıˡ
ǮСһʧȥʶǰһͷȻһ룬㷢ԼһյĴϷ
ʲôط
ͻȻôһط˵裬ǲܵġȴһϤС
𣿡ǮС̽źһ
½
һﶼص˻ȻʱȥˣǰһƬ
û
ǮС£ȥơ
Ȼͷ𣬾á顱һ죬һƬҡУоƺҲһ鶯
⣬⵽ô°
ǮСһϽͣԶһӾͲҶˡ
Ϊڸոգһֵ̣ķԼһûȵĶǣԼҲ֪Լױʲô
ûбҲûпһµľӡʹǮС뿴һԼ״ûа취
ˣȥزˡǮСٺúõĹ۲һܲҵ뿪ķ
Ȼʱ棬λǮС·ͻȻһŰɫ۵ˡ
ι˭ѽﰡһƼˣǮС̲̾סˣ𣿡
ǮСһʣ˶ˡһһģǮСڵķ˹
ǮСʹͷһ˵ĻشһҲ뿴Էʲôģ
ȻŰɫ۵ˣǮСȴӶһ㣬ֻվھǮСԼԶڵľλãͣ
һˡ
ǮСᣬҲлܿԷĳˡ
ֻһ˫۾ȥʱһɾ޴һĳڰĿռ
Զʱڵһʿսʼ͵ʱֻһźɫӡȻʱ£ʳʿѪͻ壬һС
ؼĺڰ֮Ϊʳ˳ƺΪħ֡
мкܳһʱ˼˲ٵʿŷ׷Ը
ԴңҲܴȾظ棬ڹԹ졣
Ȼħǿ󣬲𣬳ܱû
Ψһİ취Ƿӡ
½
ħⶫȾġԷӡҲôļ򵥡
գʮ־Уعڵĵһ
عϽĵһҸ̨һԻ̨
˾ڴ˵мأ̨һɣʮΧңϺ֣Ի̨ǰ޺ˡ
˵ʱĻֻҪ澵ǰǰ˶ٶ£澵ȫֳ⾵չ֮󣬲Żᱻ⵽ڶ̷ܿࡣ
ʫԻԭΣ͵İ˽ʵжϣ̡
ʵϣⲢ澵ĵط
Ҳɴ̨ħֵˡ
ñȥӡħ֣ʱ䳤֮巴ᱻħֵĺڰ֮ʴȻȴ޴˵  գʮ־ٴκħָӡ⣡̨
ħһؼдЩħޣȻͲһ˺ܿ죬͹֣һʱԴ˻һ̫ƽ
ʱƣ¾á
˵׹˶ĳһ죬䡱һžһζ
ǮСֻоһɾ޴ԼУҲƮƮȻʶľͳ
߳ô
ǮСվԭأȻ󶨾һ㿴˾ԼԶĳɫ
ףκţ
ǮСһۣĿջˡȣתͳŵظ´ڵķ˹ȥȻ֪Լôӳģ¼Ȼص˵ظͱץʱ䣬ϽԼϷЩ㱨ȥУ
ȻʱǮСĻŵķֲ֣ܿڤڤ֮УͺһĪӷֱֱĳκƮ˹ȥ  ½  ǮСκŵ²㣬Ȼֻꡱһ죬κŵͻȻˡ
һѲλ²ЩֻһƬͨȫ価
ʱһƬǺ
κ˵ĹҲͻı仯ˣһĴʧɫı
ǮСˣˮһãȻ𾪵Ŀһˮʴ£ʹ຿еڹ  ʶԼһСľͷ˲õĴǮСͷһţ˼ŸôȵʱͬʱԶһɫĹâ߿ٵ˹
žĿǵɫĹâҲڿٵı
*    ־һȫȥչˣʱȻԼˣһŮӵĽ
ǮСһ㶣ʶĿ˹ȥȻվӰߵĳŻɫ·Ů֮ǰţ
ƼźǮСͷһϲ̲סվ֣ŶԷ˻ӣŴˡ
ɾ͸֮ǰǰһŶǮСĺȫ޶ԡվϣ˫ֲüͷԱߵ˵⾵Ӳŵһ飬ƻδȫ˽ԼԣŲСܵߣѹ²κš
ǡãǱ̨ˡ
Ÿջε̨һȥܰѹϣΪˡ
ͬģˮҲκβ̨
Լڤ֮Ͽɵϻ͹ȴϲʳԣҲ̨ˡ
ǮСԼŶһȥ
̨ΣʹκŶѣһ
½
ظּһ£ʼ
ǮСֻоһڿգԼͺ˲䱻׳ĳһ͵һӣ۾
žҹһԲ£Ҳһһҹ紵ԼϣƮƮˬˬһ˵ʡ
ǮС۾գգԼֻصˣ
ôİ
ӣǸʲô
ǮС෴ըǰһĻʱȻ䣬һѹ˰
ǮСʶ˵ͷ漴ͷһ
˭˭ǮСһʵͬʱȫ䱸ȻܶһȦȴôûзһ˿һӰ
ʱԷֳˡ
ֻ˵С࣬档
棿
ʵΪʲôҪŲҪȥİҪȰҷ
һᣬͳǸһδ洫ˡ
ǮС౻һķ˵ϣ漴һ΢ǮСҲλǮСϷİУȻͳɫۣһˡ
ǮС࿴ˡ
Ǳˣ֮ǰηǸħ֣
ѲɣǸոյһУֹξô򵥣
½
ǮСתٶȷǳĿ죬˲ˣץȻԷŸѪһŹֵ󷨣
֮ǰǮСʹˣΪʲôҪôȻ˿̵ȻͶˣҪⱻӡڵħ֣
Ҳǰˣ
ֻҪһ뵽ôһΣյĴͳԼǰǮСʱһǿΣУ۵ĶǰˡһʱҪӦս׼
ԷƳǮСྯ鲻ɵһ̿ڵ㲻õģҲ˺ġ
ǮС໳ɵ£Ƚ͵ڵѾ׵Ļٵˣ֪㲻صظͶ̥ģֻֻܴҵԸĲϡȻˣұ㣬ֻܶŲġ
ҲΪԭ򵥵ֱ÷б˲䵽Ŀĵصġ󣬣*
84084
ζһǣǮСֻ˶ˬ
ȵ۾ֻԭȻʧǰһ۵ʯСС·߻ĵĻľдеġÿһǮСδƷ֡
СĲԶһƬ˶֡˾ȵǣѾļʱˣԶԶƹȥֻȴ˷ɫĻ䡣һ΢һͬʱһɹɵһζҲɷƮɢ˹
ȵ΢߽һЩʱǮСŷ֣ʢŵһ֦棬Ȼһſŷֱӣ
ͬڵĲȴͬʱһйġ
ʱǮСԼﴫĸ
ǮСԷĵʲôֻǸ죬һɶеζŷԶԶڶƽǰֺԶߣ
ˣǮСʵ
ħֻشˡ
ˣǮСĺܣʲô
ɽ
ħָǮС࣬Ƭ֣ҪĵĿĵءһƬʢһƬ
һֽо
νƷ̨֮֮ԳƾӶ̨ҲоƷ֮
ҲоƷźȡ֮ΪĲϡ
ƬžĶһ£棬̻Ųٵʯ
ЩʯǰˣǲһƬµţɽʵ塪ոյЩЩɽ۳ɵʯ񷢳ġ
ǵĸкܴԻãҪǧҪħһǮСࡣ
˵ĹѾߵֵڴ
ħһγѵС࣬лһСģױסҪץҵ߰ɡ
ŶãǮСͷץס˶Էڡ
ԹԵץŶԷڣٵĴˡ
ɽͱҪŨĶ࣬˿ǽĸɽھﴩʱǮСȫһӵ֮͸һòҪҪġ
˿̵״̬кôһ·֮ǮС෢Լ˱ԽԽˡ
ʹͻȻһ֣ʵһôһطоĺܲ
ôţͻȻ䣬Ųͣ
ǮСͣģħ֡
˵ˡ
˿̣Ѿ߳ˡ
ۿɼһƬĺһƬ̵ĺҶƬ̴деĺҶУһ֧֧ĺɻ
һ¹£ڻҶ֮䣬һʹƬɾһ㡣
˵ˣﱾɽ˵еɾ
Ȼ˿̵ǮСִֻֿһۣܿջĿ⡣Ϊħָո˵ЩĲԾ
ǮСĿ˹ȥŷħţɫѿʱһô˰
ҲŸձ⣬ħ̫ɽ̫ǿˣҾе㴭ħϢ΢һģ
һ㽲ħ⸱ģһڸԭӦһ״̬
Ψһͬǣ˼ȱ̫㣬ЩڲŸոմӷӡнѳȻѹƵġ
෴ǣɽԣǮСı̨ؼĻ˵Ȼޱȡ
ħֲŸձųʵ֮꣬رħز֧ʱħֲŻķӦ
ô찡ǮСȫû뵽ӵһؼǣħģӦòѾܾˡȴӲţһֱڲ˵
û¡
ħ˵û£ɫȴԽˡ
ǮС࣬Ҫǻǻȥɣ
ãħֹϵľܾˣһͺˡ
ǮС౾ȻҲɵģħҲˡǵѾڷӡôˣħѾϰˡοǮСԻΪԭĻħ̫ࡣ
֮䣬վŵģֻǮСһˡ
̽ųħ֣㻹𣿡
أһǮСؿڴ˳С࣬ӣû취ºźˣֻܿԼˡ
ԼǮСתԼԭ͡˿ħֵ֮ǰȷʵˡ
Ҫ֪ɾĵһ죬ѹκţˮˡ
㻹Сһ㣬ġ
½
ͨͨ
һһСˮ
һǮСûħ˵꣬̾ˮһġڶŸˮħ˵Ļ֮һûվȣ˾ֱԽǺˮȥˡ
һ˲䣬һĴ̺ҶͰǮСӰȫ
ô˵İһˮ𣬽ܰŵĺҶ̽һʪԴ
ףС࣬ôܱ˰һ⾪ȵ̾ʹؿڴ˳
ұ𣿡
ǮС̵ͷ鿴һȻ˿̵ͱˡ
ӣǮСжˣѽıˣ
Ȼ˵**ըѵһ̣ǰļ䣬ǮСָ˲١Ҳ֪ˣԼԭع̨ľ顣
ô˵أ    Ϊ̨ʱȻʱ¶֪ġòͨ˾飬ΡȻһ죬ѹ˵ظκţ˴ȥһ
˵ʮ£ǮСһֱһ˵̬šϰˣҲͦϲ˵ġ
ڱըѵȫ֮ǮСʵеǲϰԼԲֺľ̬
Ŷ
ǮСӦһһͷ˽ȥ
Ƭź治٣ǮСˮһ͸һԲԲźȻ΢һһ̸ڵź㱻Ӻ˳
һƣźһ˿Ҳޣ滹ӫӫԡǼ⻹ŵһӵźеζʹǮС̲ס̿ˮͻȻźҧһ  ǮСൽ׻ûסһҧȥɲǼ䣬۾÷ˣ
źһڣֶ֭ڸȫɱǰԹźǮСһ֣źźԱȣһ˶Էĸо
½
ǲǲ
̾һƬ
һֱеֿտգǮСδͬʱžԼȻѸոճһźڣһͣЪģȫˣ
еˡ
ǮСĲȥ£ؿħҲûٳˡٴһͷǺ棬ʼź
һΣǮСסûȥźˡһĳһź棬Ȼħ֣Щ𣿡
˵ǮСħֻ̽鵽ġ֮ǰǮСź£ʵҲƼˡ
Ծͳ£źôࡣ
ˣ˵Ļ϶ǹ˵ġ˵ţȻסһ
ǮСĿڲɵһôˣǳʲô𣿡
*    ѲɣǱˣ
뵽ǮСüͷʼ˼Լʲôǿȥ˽ġȻһȦ֮󣬲ž֮ǰ**ըѣЩ׭ò״Щתʳģȫûˣ
һ뵽ǮССģж۵ˡ
ǮС಻⣬ˣ
㿴ڽҲôźźģ˵Ӧͱ˷ѽɽú޶ġ
ɽЩɽʯȻһֱƲͣţǸĹƻȣȴǴȣǰˡ
ҪȻǮСôõĸȴ޷Ӧ
ȻôЩħһֱӡǮСڡ׷ʲôҲö֪
ȻħҲ
½
ĵǣС࣬ͦϲźģҪ೶ʡ´ԣһˡ
⻰һǮСûһͷˮȥˡ
ȿȣû뵽ħʵҲͦݵġ˿ԴõĲ㣬ԷھȻ뵽ˣҪǺϲ»ػҪˡ
ҲеСĶ
ԥôһСᣬǮСһͷ˺ˮ档
źЩĺҶɻһ˷ѵԭ򣬶ǮСһյ档󣬱㷢һܴĿռ䡣
ȻҪֻʲôָеˣһЩȴǿԵġ
պúǮС˰Ķڵħˣڻȥɡ
ΪȥҪƬֵĻħֱִǮСˡ
һħֵɫֲÿˡ
*  ǮСƼˣħ˵ԷԾǣס˶Է䣬ߴǿȥɡ
ٶһᣬħ־άֲڵˡ
ħҲ뿪ǮСǣ䣬̳Ǳ˹ȥ;ֵʱħְ㶼δͣЪգۼ䣬Ҫ߳ˡ
˾ȵǣҪȥʱħһժ˲ٵȻǮСǰһݣ㡣
ϲԡħڸոյĺʱǮСźеôЩӣӦҲϲԵġҪ֪սʱ򣬶ӿʱ䣬ȶźҪ̡
ԣǮС̲סħֿ
Ҳ֪ǲǵ˵ԭǮС˿ڸ֮ȻӣȷʵһĶˡ
ǿڸֶֿ֮ǮС໹ԵġĶĶѾ˲ź£Ҳûȥժɾˡ
ħܿϲ**ûʲôϾԷ²ű⣬ʵδȫԭɵħ֡ĵ**֪ҲģħֱֿӾ͸Լժôӣ
ǮС࿴ˣħ̾͸һЦЦݲޱȣһĴ͸ɾ
½
ðɣȻǲ֪ħΪʲôԼôãǮС໹ˡ
лﱧŵЩĳ޵е㰡ұ֮֮ǰźˮζŨţǮС̲ס˿ˮˡ
ٷϻˣ˫ǮС࣬ϽЩȫ
ԼǼǮСϲħֺģһԵĸǮСժ˲  ˣˡǮСæҵӣϽֹħ֡
㹻ѽħ̾ͣУǻǸϽȥɣ˵꣬ǮС˼
ħƿĽ߳Ҫǰһξ룬ĳɽľء
ֻ˳׵̤صһ̣Ȼ䣬𣡷ɳʯ֮£ǮС඼ɳۣ̲ס첲
Ȼ⻹û
ã
ȻǮСŸʶ㲻ԾһסħҪתص֮ʱȻ  ǿ죬׸죡
žһը𣬴ǮСڻָˣġǽֱӾͰһľ̿ˡ
ǮСǱǱܵģӲ֫ʪվԭأȫŪȥ
˿̵ǮСΪģľʱû취ˡΨӣתšȻף⵽ʲôһ
½
һŵǮС࣬ͬʱҲŵ˵ظߵˡ
ھֳʱ̴ӵظ˳ͻȻ˱仯գڰ֮еӶЩӲ
СǱߣֳʲôټĻɫĵǺء
Ȼ⣬עû˻شˡ
ֻüǵĿΪĻԵԽ˵ʣǿԼסûϵֻҪܿҵС࣬һоͶԽġ
ʵϣ˵ЩʱԼҲûвĻҡ
ǣǮСΪ̨ľ飬ȷʵõķӡħֵ塣
Ҫӡħ֣ǰǰѾ˵ٴץס
ȻҶҪظʮλ־Ʒħ֣ʵûôģýһ˵ģܶԸ  뵽ı³Щ
ɽһĻȴ˶ɵˡ
ֻǰһ뻹ڴžףգһɢܵһУָֻƽˡ
ŰٶԴ˰˼⣬лϲġ
˻ϲȻʧ
أأոջڻϲΪһȿϣ˿Ӳϣ־Ͳû˸  Թ۾ĶµյҹգɫһƬ  ߵԤ˲š
ǮΪÿϱ׷Ԥ֮һ˵Ļ󣬱üͷ˵ǰҶ˵ϴըףˡ
½
ʲôˣᱻүϧȥأ
ȻЩʮ⣬ү۵˲Żᰤġ
̣ⶼǷ⽨ţǮ˵ˣ㿴ոԤҲ˵ˣܵӰ죬ȫ˱仯
Ǯ̱е㲻Ǻܸˣûʲô飬Ǯϴ˳Ϣְӵaס˽ӽʮˣһЩ˼룬ȴǱȽϾɡ
οЩϾɵ˼ӰǮ̵ǰ漸ʮ꣬ԺиٹˣȻǲô׾ܱġ
ˣǮ̺ߺ˵˲үʵ۾ʲôǺˣʲôǻˣֵú壡
һ仰Ǯ̻Ϊ󣬾үˣأ
Ǯ״˵Щʲô̾յԼҵ
ðɣ󣬲ΪС£ǵ̲ˡҪǲˣɾҪˡ
Ǯ˾Ͳˡ
棬ȴǼᶨΪʱķǸȫ򲻶µйأŲǮ˵Щʲô쿪ۣ֮  Ȼʵǳħġ
ǮСΪħֽվһ飬㱻׸˸šħָմӷӡѳǮСߵһֱôߵġ
ǮСǻỹδָʶȻûⷽļˡ˿̣ǮСãȻʱħּƲԣþȫһץסǮС֣ӲɾĽȥˣ
˵׺꣬ǳģǮСĶħ֡
ħʵĵͷ
ү𣿡ǮС뵽ģֻˣҪĻ׵ȣҲ󰡣
ʼ²ˡ
ѵȲô
ֻҪħɽĽһ߳ȥүǮС඼̾ˣô죿
½
ܷܲħһɽɣ
ϾأҲزסİħԸؾվһܴ
ҪһǻȴŰɡħ˵
ǮСˣͷһ𣿡
ԣħ˵Ǿеģ㿴֮ǰҲһֱڡôȥˣһⶼûУ
ԣ԰ɣ
Ǵ˿̵ǮС࣬ĺȥġ
ߵʱΪԼܻܿȥԸǮ϶˵ǣĩУǰᾡϻȥġ
Ȼ¶ȥôˣûܻȥϢҲûһˣ֪öأ
ҳǮЩ˻ǮϹӡ
ȻǮϹ˲٣ʮദ˴֮仹ԸڵġοǮϹ*
85085
˭ȻԼı˿ˣεҪһͷԽطȥġ
ǮС˿̾ôһָо
ȻֻܹĳɽĽ磬һ߿ٵţһﰲοԼ
ûʲôģһ壬һǱӡĶ󡣿˵˴˶ˡ
Ͷ̥תԷҲһȥô֮ǰŵʱ򣬻֪˶أ
ԣûʲôģûʲô
·ݵҹҹ죬ŸվһСԵĻľϣһſžӨˮ顣
ʱʱĴӲݴдŶǵһƬ͵ĺʱ֡
Ȼ䣬ѵɽϣȻһźӰ
µҫ£ԿźӰǸʮСֻһúҶļª·һ˫Ѿӣڿٵıš
СﲻǱˣǮСࡣ
ħֽ󣬹ȻɽĽ磬㲻֮ǰˡ
ΪŸոɹû·ԴֻܰĺҶóŪһ£·ȴˡ
ȻĴڿһ˵ҹߣһǿȥҪǱƼˣٻǻеεġ
Դ˿̵ɽ±ֱһС
˯ʱһѳ˼ɹ··ϲŸϴģ־һ꣬˿̻ʪյġ
ûϵǮСѺҶȡʪյ·Զתϵûһ·ˡ
ǰǮСĵ˼ſڣɽժûǮʱֻӣˡ
һ֮ǮСԶתһ˲䣬˱ʧԭ  ѾƮУٵķˡ
ڵǮС࣬Ϊ**ˣҲָ˴룬򵥵ķѾҪ֮ǰҪ׭ܷС
*    ΪǺԼڵľλãǮС໹ǻ˵ʱ䣬Ѱaڵľ巽λ
ϵģǮС໹ǴϷɵ˵ڶ磬ŸϵaУԼұļſڡ
ǮС಻ֱӽݣʵڱǮ**бķܽڣҪǲľԼ߳¾Ҫŵˡ
ᣬվԼұſڵǮС࣬ż飬  ְ裬ڻˣ
ΪǴ´ģ˯е㲻ǺܺáǮ϶ʱȦе㷢࣬ŵĳķš
¥ܽ˵ˣ緹ú󣬲ȥﺰˡһ˯ֱ˯쵽ʮһˡ
Ǳġ
˿ʱ䣬*Ŷе㷢˵Ķӣ˷š̱¥´ԼԼ˵
Сడ˰ɣ㣬첲ȣϸ**иȡǮ**һ۵ĳ˲ٵǮС࣬һߴԵ㡣
ǮСû˵໰ֻܸϽӹǮ**йĴͷ
Сࣿ
¥ϵһ漴о˶һܾԼεĸоϮʹǷ¥һһȥġ
ߵԽ¥²ŵӰԽ
ǮСҲ˴¥ϴĽŲ̧ͷһƣü۶ֿ*һõЦ衱
һ衱֪ΪΣһһĸо̲סԼһѣоʹ֮ŷĲΣ
Сˣ
ٿ첽¥ǮС֣ۿľͺٽǮС´˱֮󣬱˵˸Ǯ**һģһĻ⺢ôȥ죬ôడ
ţĿڶ÷ۡ
ǮСӶʱһ
*   ⲻܹ
ħָ̺õģЩҲյģǮС൱ʱҲֻע߸Լ֮ǰûвͬˡ
ԭ͹ݵС壬ħôһŪٺǮ**ɲ͵Ϊ⼸˺ܶ࣬ŵµô
ǳ鶯£ϵ˵ǿ̫û£Ƕ裬**Ƕˣʵ˭áţǿ
ԱߵܽƼˣŵ۾Բˡ
ҲٶһΪǮСĴϾ˽ˣȥ
ûһǮСԴӷҺԷ
ŶԴǮСҲֺЦһ£ŰӸ
ٺǮ**ǮСֻ࣬һŴֺͰЦСడԣԵ㣡Ļ*һȥٸԺ˵Ļ㡣ȥѧһŮӣҪôƴʲô*ӣͷǳˣҪ˰
ΪǮСιıݣǮ**׵ˡţʱǮ϶ٵǵԹҲˡ
Ǯ**ԼǮСůǮ**ԼԼ٣ڰԼ˺ڹ¸ǮС飬ھεġ
*
̲סǮ**ѣǮ***ʱûԿ࣬ǿܲͷˡ
ãһԼŮԼĲˣǮ**͹˲ٵˡ̶ǮСС࣬ţ**ȥã
˵ţվҴҵȥˡ
ʱǮСŴյߣСգգ۾һֺ״
ٵҲûΪǮ**ĻǮ**ոյĻе㴥˵ġ˵ʵҪǿԣ治ǮСȥʲôظԱĻˡ
ǮҲǮǶڵĸгϢǸԸԼҺƽƽĳɳ
οǮ±͸ǴģԺܲͲҪ˼ǮҲģۼǳأҸŬ㣬һĻٿڶԺ˵ˣСС뱲ӣǲóˡ
裡ǮСźһȻ֣§סٵ
ٲ˼ٸǮСôᣬ˵ȥԷȳ극Ͻϵ·Ҳ֪ѣˡ
ǰ*Ĵ£ַֿʴģǮСഩԾͲأǺڰСԲȹӡĴ磬ʮ*ŮϲĴš
·ǮСҹ*ڣ˼ɹ¼͵ġеôͲˣﻹݵȥѡʲôʽ
գǮС극˷ϴ˸衣Լ··ͱٸˡ
ȥǮСûʡܴԼ·ˣҲȥѵȥ  Ǯ϶հѳͣȣŵһ̣Ǽᵽһ˿㣬ףʲôζ㰡
ֹ㰡ſǹζǮϣ϶ˬ·һƣʧһ㣬
϶ӣһ飡Ǯ**Ц
ǮСĶ溰֣ӣ
Ǯ϶һ¡漴ŵܽһ٣ȻСˣ
ˣˡֻҪƽƽĻʲôá
϶ɩǻûҪǻˣǴ绰һӣһ߿֭ӣǿ̧ͷǮ϶˵ôһ仰
Ǯ**͵һĴȣ㣬*ӣϴﶼ϶ȥ绰
һԻǮСĿе֭ˮǮ϶֡Ǻ  Ǯ󲮺ҦҲѾӳ°ˣԵ绰ŸմûӣǾͼҴҵĴӸڸ˹
֮ô죬ΪνӡǮ϶ոڵ绰Ҳ˵ˣǮСؼˡ
˼Ҵҵĸ˵ЦٵȽƼǮС࣬ʱͷˡ
֮󣬱һӵˣΧһ黶ֵĳӡ
ӲɽζҪﻹ̺ŨȻûд˵ĸô棬ǳԶˣȷʵǺкôġ
е棬ʣֻӣұδͣ
ΪʣµֻӣǸȥѧУϿΣûڼҵǮġ
ٷԸǮСպãȥѧУϿεʱ򣬴ȥǮԡ
ǮСӦһЩӻԼķ󣬷ŸջصȥڵΪ˸ռ䣬ѾҪٻ׭ˡ
¥źŹҲˡ
*   ףôŵζɽҲһôûСǮƮɢӵһ˵
ҦҲȣǰҲŪźûСô㡣
Ȼֹ㰡Խζã
ԹźһĿڸУһҧȥûü׽أź㻯һˮȥˡ
ǺóԡǮ϶Ҳһ̾
ǮСٳǮ**Ǯ󲮣ҦﻹԼ٣˿̴ϵ*һġʱǮС;ãԼһɽߵֵ  ԹһӾһһᣬϲʮˣǮ󲮺Ҧ˸Լҡ
ǮСǮ󲮺Ҧ˺󣬲¥صԼȥ
ԻصȥǮС࣬ڰŸ֮󣬿ٵĻһŴͷȻ৵һ£˱ӷʧˡ
һ룬ǮС˱Ѿڵظ´Ĵſվˡ
ӵǮСĴѶǮϹһĵȺˡ֪ǮСûˣǮСֵһ̣ǮϹӵۿǺ
С࣬ǡǮϹӵײͨˣƼǮС࣬̾͸оϵı仯
Ǿ仯ģǮС״̬ǮϹӵΪǿ͸ˡ
տǮСģš
ˣǮСڵ״̬ŵһħıô죿Ҫ*ˡ
ǴǸʱһ·߹ġű˭ħֵΣж
ħǼкڰĻںڰһж**ִΪʳ
˵ħһȻ´*Թ졣
*
Ȼʮ־ֻܽƷѹڻû޳̨ﻹٻʮ־ˣ
УѣҪ취ħҵ˵
ǮСˣ̲סͷ͵͵һԼؿڸո˵Щħ֣Ӧö˰ɡ
ħȷʵˣңԴ˷ӦǮС˳վźʵҪѽ
СĸƨŶ
ǮС˸߶Ƚ䱸ɣٳԴһƽƽﻹЩ*ħֺε̾˿˰˰֣˵侲һ£лҪ˵
Ŵˣһ𣿡ǮСȶʵ
ſǮС࣬ʲô⡣
һžͲˡ
ΪԼʵֻϴǷӡɶˣ֮ǰʮ־Ŭڣһ޸ӡġ񣬲ǮСԭٵˣҪǣ֮ǰʮ־ķӡҲһ鱻׵Ƶˡڿһ˵ɲôķӡġ
Ȼֻһᶨ˵ѣҲᾡħٴηӡȥģ
ǮСգգ۾Ťͷħ֣ʲôڻȥɣ
ȻźǮϹӾͿ֮*ħ֣ôԹԵǮСĻһź*ӣ
ȵħһȥǮСĿɿڴ˵˫һ̯˵ǿʵûô鷳ġ
ôȥˣǮϹӽ
ԼԴκģ˶ܾãħ֣еħ֣ȫһ
ǮСãǰ飬ħ֣ѺħַӡǸظعԱ
˵ڵظϻŵظƷƷ棬ʮ˰*ѿˡ
ǮС࣬һεĵͷ϶󣬱ѿˡ
ұҪصظүүĿ׼ʱ򣬾һǮСûԼܾĳһִһ
ǮСħ֣ͻȻħ䡣
ħ䣿ǮС*
˵ˣʵһһͺñʿؼԼһ֮һȻҲħ䣬ħ֡
ǮС⣬Ȼһ䣬ϴұԷǿдߣΪ㣿
˵⻰ʱƽȻǮСѾദħ֣¶һУһ¶֪״̬ȴܴƽһθ֪һǿҵΣС
ϴθ֪ΣУ
λǮСѾԼԭ͡һź*ӵħ֣ͻȻ˼¡
ǮСᣬȷʵҪĳһٵĳ̶ˡգǿѹŭ𣬾ʹԼƽһЩ˵ɣ쵽ôһ£
ҲŸúˣȻҡ
ħһֱӡǮСôΪӡãΪ˲ħ¶ǻ˯״̬
һֱǮС౻ǰѽͱһ
ͨĽ˵ǮС࣬Ҳֻ˵**ɺǰѽͬ˽飬ҪǣźˣԡѪս
*  󹦵µģ
ҲֻĽ飬˵ǮС࣬ӶǷӡƿһӣҲ˳˯еħ֡
ħ֣δü֪ŵһζԣʱǮСؿڴŻһڶ޳ǧĺϵĺɷ֮ȫˡ
ͺñȶõˣǰһӵζһ̲ס
ӡٴɶǮСؿڵһضԷҲǽһ㣬ħ䣬ͨħְǮСסȻһ鴫ٹȥġ
ڹѺסǮСȷʵǸһģһĲʡңԷ󷨡
ǮСȫָʵһƴһѡǻ**̥˵ܱҲȫȥӡħ  ħûҪ˺ǮС࣬һα*סȻһʱûסգʹǮСԭױȻ˷ӡ
ǮСԭڵ֪Ļ֮˺޵ʱ򣬸֪ħִݹûסķ˸  ĵܶطҲˡ
֮ǰǵħƳӡ˼*Թ졣ڣΣʱûˡĿǰħֲûκҪ*˼ͷңʱֻҪǮСıҲʾ
ǵģ֮ǰı磬ھ˼дΣյʱһʾ
ͬʱʾ˼ΣһС
ڣΪǰı׵磬˼˲١ظߣȷʵǳæµ
°ɣ˵ħֵı⣬ȷʵġ
£ڴǰģˡ
һ飬ǰΪ󣬶Ķ*ƽЩѾع˵ظĻ壬ǲҪٻ̫أ*



86
ģŮѾˣǹˡ
ŮಽĽŽļ࿼ʦߵģŮ͸ġ
࿼ʦԴȴһֻ֪ǱԾվ̨ϣһȶŵѧ򵥽˼俼غ󣬱Ծȥˡ
ǮСĿ⣬ŮŲ˼࿼ʦϡ
һѧĩҪԣеѧǱ*ġǮСڵĽң֮ǰϰİ༶Ǹ꼶һࡣ
࿼ģȻҲƽʱϤοʦ
ǰ࿼ʦǸŮģʹԼʮˣһ۾һƫ֪*ĺڰȹӡŵ²һ˫ԼҵЬӣ࿼ʱ·ͷյ졣
ϸĻʵʦ٣Ů٣Լ仹еơƵõһƼ˵ˣ̲סΪ˵ĸŮĹϵ
Ůһ·࿼ʦ۾Ķʱ˺*⣬ɼϵԹжˡ
࿼ʦߵģǮСĿҲһġȻ˶Էעˡ
ĳЩͬѧ벻ҪΣƽʱúѧϰˣһЩСһЩСûõģ
ǮСĿԣ࿼ʦŭĿԶԵĿͬʱŮҲȻһ߹ˡ
ǮСһյŮĺʱ
ֻǣǮСķ֣Ůͼ࿼ʦ֮䣬һɵĺߡǺ߱󶨵λã˵֮ء
ⲻ*أ
仰˵ǮСҪֶԸŮȻҲ࿼ʦĻͬ˺
ΪظԱǱҪִߵġʹǮСû취ڶˡ
ȻҪǣǮС಻Ǻףһˣôһֻһġǣֵ֮ĺôе֡
鷳ˡ
ǮС̾˶
̾Ϣһֱڼ࿼ʦŮҲע⵽ǮСˡѵõİ۾Ӽ࿼ʦŲǮС࿴˹
Ŀԡ
Ůһ£һֱʹ֪ǮСϵΣաӣʼصǮСתţҵšͻȻ뵽ʲôǮС*һЦ
ЦζǮС࿴ˡ
ɼ࿼ʦȴԴ˻Ǻ޲ΪǮСһ̾վߵļ࿼ʦüͷĸˡ
֪һʼԾͽʦѧȻƽʱúġƽʱŬ⿿ˣСģˣͷӶΣΥִ
˵⻰ʱ۾Ȼǲ˵ǽǮСġ
ڽļ࿼ʱ࿼ʦһ˫۾ͲͣǮСϳ
·༶￼ԵģֻʣǮСһһƵġ
ÿǮС಻ͨˣҲǿҪȻһڿԣһ˫ɷ۾Ķţֻ̬ٶеӰ졣
ǮСĿ
ڷʱû취Ů֮󣬱סרĴȵһ죬ǮС̴λվԾȥ
ӷڽ̨ϵʱǮСע⵽࿼ʦĿ⣬Ծϵֳ˳
ǮСಢû⡣
ͳ£ͷβûгϮʦӳƸô
ºǮС໹һʦ
ǮС౾žͽԭʵһŮ
һʣԷ̱˵ѽʦ֪
࣡ʦƣĿǰ̵ǸһġĵطһϹѧУܶѧΪϹҲעЩ
ƵϹܳ꣬ǸĿưʵһİΡһ̵Ҳġ˵ڿˮƽԲһˮƽϡ
ܳѧУƸؼʦİ༶ĳɼͬ꼶õһ༶

ǮС࣬ô֪ôడ
ھʦİ༶ﰡԷ̾˿˵㲻֪ʦƫĵġ
ʵʦٶеƫġ
ɼõѧʦƫһЩѧƤЩҲЩʵǳɼܲѧǵϲ
ɷ£иȡ
żһƫûϵֻҪǺܹ֣ҲûΥʦºԭ˭ܲš
λ
ú˵ǰ࣬ԳɼĺõģͿʲô¶øˡŮ˵ʱ*Щ߷߲ƽ
ǮСģͶ˵㣬õĳɼӦǲôõġ٣ûдﵽλʦƫĳ̶ȡ
λʦȷʵôˡ
ÿ༶Ȼа༶͹ġһ£Щȫͬѧġλʦİ༶ǰ༶ǰʮĵƳɼǰʮѧȥˡ
ûѧòƽҲûֹ˵ǰѧȥ˼ҳ¸ˡ
ʱѧУˣʦһ١
ºλʦǲĿŵôˡǣֻǻ˱ķ
ϿεʱרŶЩɼõѧȻҽ˵ԷϿβȻ账
һЩɼõģĺúõģʲôø  λʦҲ˺û롣
ǮС꣬Ĭһᡣ
֪ˣΪʲô֮ǰʱλʦһֱһ˲ˡλʦԼƽʱܲŬԴ׵Ĳѧˡ
ôһѧϲµʦƼˣɲ͵ô
ǮСС첻ɵó鶯£˵һ䣬Ҫ׵ĻЩʦסô
ȻǲģǮСҲûҪʦ˼ֻ˵ΪȷʵĺЩ˲ǿҪʱҪ˸ʲģⳡҪܵСӰ졣
ѧУ߼࿼ͬһʦǲż࿼ͬһϵġĿԣǮСûƼʦˡ
ҲûбȥĿ࿼ǱȥҽԺ
ڼ࿼ǮСһ߲֮ŸհպõԾܷýȥͻȻԴһۣ˾εڵˡ
칫ﵱʱвʦڣιȥˣһһŴ˼ȵ绰һҲɷ֪ܳͨһ
ܳӵ֪ͨҴҸžȻһȥҽԺ
ҽԺ̾ͱȥ˼顣Ȼûȶãһͣ·ô˳ߣ*ı˹
˲ǱˣƵĸĸ
ոĸǵصصũһӼûô뿪ϼɽɾһǰͻȻһкģʹϼaС
ûȥˣֱѧУ
ʱܳ껹ڰ칫ѧҵأͽӵĵ绰˵ĸˡ
ܳ£ҴҵĸϹȥŷ⸸ĸĸ
Ȼȴ˵û£aˡ
аɣˣȰס¡
ոĸձӸȥԼaķסšԭҲΪԭ򣬰ȥǱס
ôˣ˿̣ӵܳĵ绰󣬴Ӽæոĸеʵ
£ֻеȡ
һȺ˽ĵȴŽʱһһŮϵҽԺˡ
ŸеĽܿƵĶӡԱߵŮģܿŮѣСࡣ
ôôܳ꿴ܿʱһ㲻ˡҪ֪һʱ绰Ƕܿɽأոĸˣܿȴôࡣ
֣Ҵ绰˵ˣҾ͸С˵С˵Ҳ裬ҾȥܿϽ͵
СҲԱ˵Բ壬ҲáҪΪ˽ңܿҲôˡ
ŶӣԷƢǶŻֻǶŮѵˣܳƢû취ȥˡ
û˵ʲôˣȴݺݵĵһܿ
һɣΪ̫ܿԭҲΪ֪ԼĸͻȻ*ˣûܵһʱȥһֱϲҲҲͬһСࡣ
ǵģƲϲܿŮѡĸΪС飬Ѿ˺üμˡ
׵ڽʱܿͻȻͰС˼ҡ
˷˺ôƢܿȴΪСֱ࣬Ӱȥסһססڣܿһֱûа
֮󣬾˽ʶƣ˺ܿˡ
ܳһͷ˽ѧ棬ĴСС飬ȫȥš
ȻҲûĦܳ*ܶʱãǮҲԸȫȫġӣһ˴ڣһֻҪǺ֣ӱȻܹȥġ
ʱҽˡ
Ҳ˵ƻҪҽԺ顣
Ȼҽ⻰Ÿ˵ûã̱лʿҴ˹˷ţҽѹˡ
͸֮ǰԤ׻*һ㣬ֺԤ׵ѹˡ
Լѹһ¡֮Բļ飬Ҳһİ
ѹ֮*еҽѯʣشˡȻҽһߣƼվڶܿԵСˣĶܿʲô
裡СҲǵ㣡ܿűôĻ˵ۿˣֻҵͷһί޴˵С࣬ˣܲܲҪô̱
̱һǳ״Ƶʹȼŭˡץ𣡷ڴͷһӣͳܿ˹ȥ
ҿ̱ΪŮˣô˵裿ҹ
滹װŰ뱭ˮһңܿ·ʪˡ
СƼˣѽһŵģʹӰóֽæܿϵˮա
ƻûü˵ʲôǱܿȴһ֣Сֲ࣬ĴãȻϲǹ߾ˡ
˵ţȻǣС߳ˡ
ӣ˵õƵҪʲôˡ
ίڲĨ޺ţˣİˡ
Ȼ˵֮ǰĸѾǵһΪСೳˣʱܳ껹żȰƼ䣬ϲҪͬ˰ɡ
ʵҲǺ⣬ΪʲôôϲС࣬ҲӲǲͬ˵顣СҲĻˮƽЩͥЩ
Ͳ£ǼҲʲôŹ壬Ҳ㲻νŵԵһס
ɽ첡һĻԶܿеʧˡϾô˵ƶĸףƽʱĸףƲˣΪҲ˳ĸһЩĵ  Ҷʹܳʶıƫһ  ҽԺ߷һУǮС˿ǻ֪ġ
ĿԺǮС໹ûȥǮǮȽȺڵĿſˡ
ȵǮСԷݹһСһֻţ*ûȵ㶫һ͹ͷˡ
ǵģͷ
ڼ䣬վҪסû취ؼҡȵ쿼ˣˣſԡ
Ǻĩô飬ҳôܲǹأ
ⲻȷ˾ĿʱǮСǮķˣǮԼڼˣ͹ġ
ıǴҦ
Ǯ˵ԵģȸǮСһ¶ӡ
ʵﶼġǮСһһ߶Ǯ˵
˵ģֲǵһޣס˿һѧˣƽʱѧУʳõķѵ˰
ǮƳһۣҪ˵Ͷ**Լȥ˵ȥ
Ϊ³ҦԤƵ˲Сʱŵ
ҴҵİѴķ˴ӱ·óþ˵С࣬Ƕ˰ɿԣԣ
ǮСһηóĳҦ˵ûҶˣһԾ͸ţ*
ҦˣǮͶȥһۣڹȻˣнģˣչˡ
ҿɺˣǮСֿһ䣬ҿϲˡ
Ǯͺһƨ
Ȼ˵ǮСƨʱǮȴǮС࣬ӱ±ʢһȺˣȺȵȥԷ
ŶǮСɵĽӹ
Ҧһֱȵ극ˣʰ˶ؼҡ
һߣǮСǮҲҪϢˡ
ǰΪǮСٵһʱĿγ̣ǮץǮСѧϰץĿɽˡȵ˿ԵʱǮǮСˡ
صϴˣǮǮСϢΪûϢãӰĿԡ
*    뵽Ҫȥ飬ǮСһ󣬱˴ϡ
ٽ£ͣϣﷴһƬ
Բǹ⿿һ㻺ƻƵķȣܴġǮСᴰԴ桪
ҲΪˣ˿ĸŮȫ˺ܹԼȥˡ
жˡ
ǮСදһ̣ĳź*ӣҲŶһ£ٴδݸһ˷ܵ
֮ٴΣΪ֮ǰڿԵʱӾѾ˷ܵһˡȻǮС˼òʱ֡
ˣǻỹʧһᡣ
˿Ȱһ*ڵӣһڴϵǮС࣬ûӰˡ
ܳ˫ְһλѧУƸؼʦѧУǿ϶סġ
ֻҪѧУסǮСҪʵǵסַǾ׾١
ķӾѧУĽʦ¥һһѧУסǾԹ˵ġ
ǮС˷һƣȻķ֣Ȼûˣ
ðɣϣǰһˡߵֻͳ֮ŵǸߣǮС൹Ǻܵƻ¡
Ǹ߰һǮСĶͬģĴڣҲζû취˺顣
ǮС̾˿ٴΰһ*ڵħֺ󣬱ԭ·ȥˡ
ѹ֮󣬱ҪԺˡ
õϲҽԺһȥĻŲ
ܳոĸû*



87
ڶһ磬ܳǴĺȦϻصѧУ
ΪͻȻεˣŸѧУļ٣ȥҽԺƶԺˣȻҪѧУ࿼ˡ
ûлأԼ廹ܲΪɣѧУ١
һֱڷŵոĸƼܳźʹţֱˡ
ôˣüͷʡ
ո΢һ㣬ȻϵĻܡĸ˵*ȴǻŵ˼㣬һȲģ
ƣҲμˡ
һʹƴסˣ漴ôԼԼ˵ˣǱѹš
겻Ҳ˵ô˵˯ŴϣкöѪĸ*̼ˣڲˡ
ֻΣĸȻẦ³ӵġ
뵱Ƕʱ䣬ĸҲûǸѪܵجΡܳ겻һûм֪ĴڵǾϣܳȴôǰģ  ˣƣˡ˵ʱĸѾˡ
ոҲܻţĸôһ˵ҲôźºͿ־񣬿ơ
*䣬˴Ƕ˵ˣҪԼԼ𣿾ѹţҪˣڵȵô
ôһոĸΨΨŵŵģٿˡ
*Ī
Ȼؿڣȴһһģܴ󣬽˿̵ģ͸*˳
ﰲãƲڵˣҪ溦µĻҽ͸ƱϼҰɡ
أϼң
*   ոĸԣȫơ
ԣϼңһ˵ȥ
ȥʲôû˵ոĸ˿ȴȫǱʡ
ǣҪܳĸʵ
*Ȼһ䣬纮˪һ㣬ҪܳˣǾȥˣ
ܣ𣿡ĸʡ
һЦΪʲôУȻܷӡסһΣȻҵٴηӡ
ӣոĸ׵Ĳ˵ˡ
ھ͸Ƕһɻȥɡ˵ţͳֻ
ǣھȥʰĸ˵ţæվȥ
ĸȥˣոҲϽĸˡ
ܿ죬һOO@@ʰ
ȻƴֻոĸƱոĸʰʱûע⵽ͷβߣʵվһӰ
ôվոĸƵĻȫ˶ţϵԽİһѪҲۿ˳  δ𣬵δ
Ѫ䵽˵Ϻ󣬷ϸС
ϧˣȫæԼ飬Դһ֪  ڼŸϻȥ鿴ոĸʰĶķǳĿ졣߷ɻƱŸնûã˵Ķʰˡ
һʰãոĸͶҺһ
ƸϽվߵ̫żˣƶûע⿴ذ塣һžͲ˸ոŮվŵĵطֱӴ˹ȥ  ȥһ̣һоˡ
䡣
ǵ䡣
뵽˵ĹһĸоӲĴ˺ü
ʹͷͻȻš
ûûôȥˣǶûô˵ˣϾҪȥˡôһ룬ƲŰͷľɸǿѹȥ
߳ҺƶϵĳԿףѾʰոĸɻСʱҪˣҿȥһ㡱
Ƶĳӣͣڸһ¥ĵ³
ź˵ݡ
b1ݿʼƽ½ˡûȶãݷһ죬b1㵽ˣŻĴˡ
磬磡
˵ĸ˵˵˵㣬ŴҽԺ廹ĺܣӦöഩ·
һ˵ţһ߾Ҫͣ䣬ȥԼ׸ƴˡ
Ƽ⶯üͷһ壬ͷ˵裬ɻҪˣͱʲôһϳˣҰѳĿյߵˡ
ô˵ĸҲͲ˵ʲôˡ
ոĸźã֮Ʊ̷˳ӣŻڵķ򣬿ٵʻ˹ȥ  ѧУ
ʲôʦεסԺˣ
ǮС࿼ĿԣͨŴͬѧ֪ôһϢʱæʵûʲô°ɣ
Ӧû°ɣǮСϢģǸŮҽ컹ƼʦѧУˡ
£ĺصĻΪɷܳ꣬϶Ҫٵġ
ǾӦû¡ǮС˵
ҲӦòʲôµġ
Ϊͳ쿴ǸڣŮУʲôޣֻҲ޴֡
ǮС뵽ʱͰ˲١
ܿ죬ϿһĿҪʼˡ
ֻᣬӽſ߽һŻ*ӳ£*װˡƫݣеȡ
ǮСˣȴûһ˿һľȡ
ûм֮ܳ꣬ԲȣΪܳ껹ṳ̂ҵʱڵǿź*ӡħ֣
ħָ֪ɷ֮
ңǮС໹ע⵽ܳ󱳣ɢŵĺ
ԴˣǮСҲû֡
Ͼͳ쿴ģŮಽĽŵΡܳƵɷΪӵǣϱȻҪ˯һŴϵġ
ܳϵЩӦǴǱմȾİɡ
Ѱ˸ᣬǮСħְܳϵĺԵˡ
ϧе٣ħġǳ֮ħִǮСѶϢ
ǮС࣬ٵȻᣬҽϾȥŪԵġ
˸գټϵڶ컹ҪĩǮСֻʱգظǽ쿼ˣٱҲˡ
ǮСԴ˿ӵдѵʱ䣬ȥץֻˡ
ԼǮС˾ʱͳŵڵǿź*ӣ̾Ͱ
ϧ㲻㣬ǮСǼƻĺúõģȵ֮󣬽ϾȥˡȻû뵽ǣⳡԲſһ룬˴Ҵææܵ˽ſڣýҵš
ǮС˼̧ͷ濴һۡ
ѧУĽ̵ΣǮСмΡ˿̣Էϣ˵㽹߻ڼ࿼ģܳ  ȵܳߵߣ̵αѹɤ˵꣬ո绰ˣ˵ʦĸȥ·ϣˣ
ʲôܳһʧ*
̵μ˵ǱӦǴ绰ͨȻ͸ˡ
Ҳ룬ܳȸƻز˹ȥ
ȻǱߡཡ˰죬û˽ӡֻܹܳ˵绰ٻزܿ
һΣȥǱ߱ܿĽͨ˵绰
绰һֻͨܿ*˵֣⹫ųˣ
⹫ź˵˹ͷӦû¡ǣ
ôˣܳż׷ʡ
ͽҽԺѾ*˶Դ˸ôĶ˺öѪ˵ʱ򣬵绰ͷܿ
ܳһľ͸ŶܿͶȱ𼱣ҽԺúõһʲô⣬ʱҴ绰ҲϹȥ
Ҷϵ绰ܳͿ˽̵ΣڵΣҡ
Ҷ֪ʦڸϽȥҽԺʦɣ߼࿼飬ͽҡ̵ļ˵
ܳ꣬˵лл󣬱㼱ææȥҽԺ
һߣǮСҲȥˡ
ո˵ĶԻ½̵Ϊ˲Ӱ滹ڿԵѧǣǾѹɤǱ˵ġ
ǮС˭ʿ
һǻָ˴ʵ̨飡
Ǹոյ̸ǮСһֲģȫˡ
û뵽Ǹű˴ڵĺڣȻǳƶ֡
ƴԼҲϷŹԷô
뵽ǮСһûһһʹ*ڽ
Ľ̵ǮСһƣʱϴһֻǮСŶſϣСҰײҰ׵Ĳ˵δεĺ飬Ķͷð˳̵ο첽ǮСλ˹ȥһеʵλͬѧ㻹ðɣ
̵εʱҲżϣУģ̫ˣøϽȥҽԺĺãţʦȥҸˣȥҽԺ
ǮСŶԷóֻҪ绰ˣͷһæֹ̾ʶԼոյе󣬸ڽ̵֮ǰǮС˵ϣʦԼһȥͿˡ
һˣ𣿡̵λɵʵ
ǮСǿʹı飬ᶨĵ˵ͷңҿԵģ
ڵõһɣǮСɿİϵĶһգץһӣһһǼѵ߳˽  󣬽̵ǮС⡰ѡ߶һϣˮεĶʪ˴ľӣüͷøˡ
ڼǮС߳˽ſں£ǾòǺܷģ׷˳ȥ  Ȼȵ̵׷ſڣһͷȫտҲﻹǮСӰ
ߵĵͦģһ㶼Ǹոһʹģܲװƭİɣ
Ҳ񰡣
׳ˣǶͷð亹Ҫѧм˭ˮƽǽȦչˣ
̵뵽⣬ҡͷ߽ˣ˽ҡȥǰԾ˳һֺͰ༶
ȵⳡһ̵꣬αȥǮСڰ༶İΡ
һ˵ǮСͬѧ壬ǲôá⻰ʵѾĺܿˡ
Ҫ֪ǮС벡ٿ˵İ༶һҲûģϾƽʱڽϿεʱǮСҲһӵģ
ôһ˵̵ͷĹɢˡڽͶѧĸ𣬽̵λðΣǮСุĸ绰
绰ܿͲ˳ȥ
Խ̵Ҳͨݡ
һʼԣǮ϶е졣ڵ绰ͷæ˵ԶԶԣǣҼСǸֲ˰ҲҴ绰ˣ˵ȥҽԺŶҸҲ׼ȥҽԺأ
˵˺һͨڰѵ绰ͷİκͽ̵κŪ˹ȥ
С⺢ӣҳ⣬Ҫ٣Ҳ֪ȴ绰˵һ绰Ǯ϶ֻҡͷԣ˵ÿһ飬һʦʻ̷ӦˣҪȻɲͲˡ
Ǯ϶˶ԵõʱȻһ϶˵Ļʲô˼
Ǯ϶ӲɵһȻ󣬻Ļعͷ㿴վԼ󣬴ɹŵĴ߳Ǯ**
˿̣Ǯ**ޱĶǮ϶
ƼǮ**һ̣Ǯ϶ͷͰһãһǮ**ոյʻʱεĳǮ**һ衱
裡ոյôһ£ʲôС岻ֲʲôŪȥЩϽ˵Ǯ**ŭޱȵʱԺ
УǰСÿ٣Ǹʲôȥˣһ뵽ո绰Ǯ**ʱһ˵һһģȫ˵
ӣһֱƭﰡ
ǮСȫ֪һ䣬Ǯ϶ͱǮ**˸ţѾѾ᧿Σز  ڿոĸȥ·ϣĳ
ոĸ˵ģԭĺúõģھĳʱƺȻŤת˷̣Ȼھײȥ
һײոĸ˲ᣬȻûΣգȫ²ͬʱ˫Ȼȫˡ
ƣԴǺݺݵĶ׼ǰͷײȥġͷϴһѪʹþȻϹȥʱȫѪ͸һƬ  æϵҽԺܳ꣬ոĸһ֮󣬲֪ΪΣԴȻϿǸŮ  漴ܳҡҡͷͷԺ˦˳ȥȶŲϣܾСոĸο裬ȺúˣӦòµġ
ɾܲû£Ȼ˵ġֻܵҽˡ
ڵȴƵĹУܳƼվܿߵС࣬üͷܿһߣС˵֪費ϲôְ˰
ܿͣС浣һ˵˳˵ҽԺţͷĲ¡
ܳ꣬*Ҳ֪İ
ҪһƳѵĻֻƼС࣬ƶܱƸˡ
һ㣬ܿҲ̾˵ˣС˵ˣ˵ֻֻҪһҽΣգĵ뿪ԲƼġ
˼С඼ˣܳ껹ô˵
ǲټȥˣܳ̾˿ǵ£ҿԲܵǶӰǱߵĸܣٻҪ˼һġ
֣Ҷ֪ġܿҲ̾˵֣˵Ҫܸһôͨͺˡ
ܿƨܳ궵ͷһˮȥҪͬ⣿ҹưѡǡ
ʲôܿ׷ʵ
ܳ꣬㻻衣
ޣƽʱʲô鶼*ģΪˣܳ껹˽ƵġƹʵһЩƫִ
ܼЩ̸ȫһ·ǮСͣˡȻҲƼܿŮѡСࡣ
ǮСĿֻɨһۣ˻
ΪСľһͨˣֵ࿴ܼҵЩҲܼԼļ£ǮСȥܡ
ǣڵƵȷһǣ˿̱ȻɸߵֻǮСͲòˡ
ȻҽԺ˶ӣȷʵǺܷ֡
ǮСܣע⵽֢ǽһƬЩȫҽԺĸҽ͹ǸɵĽһת漴һͷ˳
һǮСѸٵĸıԼòʱԭͱĳεģˡ
һϮ״Ӵţٴҽÿ֡Ȼҡڵߵ֢ҵſڡડһ֢ĴſأԼһ¡
ǮС֣ŸƿĲ˺ҽʿ棬ô*
88088
꣬㱾ҵ׽㡣ɽ£Ⱥңٶȥ˴ѧҵ˵㻹ľѹҵĻ塱ڿ˳ˣƵ۾ðˡ
û֪ʮʲôӡ
ˣ׽ƫ󣬶ԷϷŹ  أ
ʹȣԷڶݺȥ˴˴ѧȻˣˣȻһũˣһݣ湤ĳˡ
ڵжҸƾжߺ͡ΪһеƵģ
ڣҲ̲סˣһ˫צĳҹ˳˯еĲӣ
Ҫɱ
ɾĹצסĲӵһ̣һͬУҲԼĲϴ˹  ѾˣǴ˿̵ƻǸܵ˲ӱס͸ϢС
⣬ô£
ʱķˣԼĻ϶һɵĺߡһһš
ֵģǵĿ߱Խ

ԣŻס겱ӵʱܸܵһʹоƼ״󾪣ס겱ϵĹצ㲻֮ɿˡ
˹˼ɣƾͲ׶궯ˡ
ֻʱʱ̵̿ĸߣѰźʵֻȻŸţķһֵ  ڱ˴ԽʱƵĻ壬Ǳʶ  걾ͿԸģǱ룬ȴһĹ긽ǲһġ
ֻһʱģ˵ĲһûϵģڵѾָɣ˳˵ߣеǻʱ䶯ֵ  û뵽ǣϣܳ磡Ȼܿü
Ϊܳķ֣Ҳ̾;쵽ʲô
ˣĻˣ
ǣһҪԼٴѹ
ĺǣոĸѡ˰꣬ԼɱԼֶԼȥ˴ѧȻڶʮĽ죬ոĸһΣѡ  ֣衱ǿѹԼģϳãȻͲ⣬ǱݺͰ  ҲǵŮ
ڱѹʮƺͬʱҲʱʱ̵̿˼ͼǹոĸ  ǣȴ˵ոĸǸӣСֻ꣬ƣ
Ȼ˵ĻҲûҪٰ
ԶԼ˵ĳʧʹñѾϵԹԽŨ˲ԼϵǸҵᣬһΰԼѹһ飬ҳͬھ
꿪ոĸȥ·ϣƶ  ؼʱ̣ǸߣǳһգûɥոĸҲֻ˵  ˿̣ǮСĳ֣Ƹ֪һǿΣա
Ȼ֪ǸԼŵĺڣʹǮСһʱû취֡ǣ޾ԡ
ΪʲôÿһˣҪſϵƣǮС෢һ䱥ԹߺͲʵʡ
ɱ˵꣬ոĸ
ѹܿĥȴûһվߡ
ò״ѹнѳɽأȴĪĺ߰˱˴˼šʹ붯ֶˣȻҹҹĸڳߣΪ˿ڵжôҸ
ģĲģ
ǮСȻ̾ϢһүȻǿ˵ġ
*
үˣ
ǮСô˵ʱЦ䣬ȴǷүĿۣΪʲôȴѹû취Լĳȥ
뵽۵׵ŭ죬ߺ޲ƽʹϵǣϸɢһһɵŨŨ֮䣬ȶһӾͽ¡
ЩŲϵġơҽͻʿǣû  ǿյ𣿡
Ȼʱ¶ȣȻһָֻ
ףֲˡ
ұ㶼Ϊǿյ⡣ܿ죬񣬼ȫעĸơ  ͬʱҲھҵŤţҪǮСؿڴͻȻðĺڶ  ֪Ǹڶʲôĳ֣ȴεİԼĻסڿٵԼϵɷ  ˿̣ƴţߺ޺Ͳʣ˶㡣
Ϊʲô
ΪʲôҪô
үôôۣſңſҡõ鱯ݵĴţѪۿ˳ͬʱϵ飬ҲԽԽ  ľȣϵĻϲȴԽԽ֮ǰƿסףǮСĵҲһ֪ˡ
ϵŮġ
ʱ࿼ʱŮһֱڶԼʱ껹ΪԷһܲѧϰ˿ԵʱҪɻصĻѧ
û뵽ǮСŮӾȻô
ûô֣ѺƸס겻ɵ෴ܴ˿̵̱ˣ֮ǰ˼ڿ涢ԼǻͷˣԼԵ˰ɣ
Ĵˡ
ǮСͬѧˡ
ˣȵԼһҪúõĸԷл뵽꿴ǮС۾˸м
һԴŷζЦͻȻ
Ǳ߻ھŵƺûһ죬߸Ӧ˵ˣȴѾûȥˡ
꣬Ŀ˷ǮСֻᣬҲڶԼϴŵĳζҲǶġ
˵ˣ쿪˰ǮС࿴꣬˵ôһ仰
ǮСȴûٻشˣȵͷԼؿ˵ˣٳȥˡٳԵĻƵĻҪˣ
ԾûԱŸոճ˵ζҪͣסħֱͣɵĶǳǮС࣬ݳһίԵ
Ȼһ㣬ǮСȴûġ
ǮС˵Уɷǲ˵塣һģУ
ǶԷдǮСԻȥظӦõĴ
Դˣħؿڴ±һԼŰ
没ϵƽĻ壬ôĿǮСͷؿڴĺڶ˵⻰
ħ֣ħִѹȴǻ嶼
ʱǮСûٹħˣǿƺԽĻ壬˵ɻ˵̧꣬Լ˫֣˷  ɫĹâָص˸š
һ׭ͣǮСǰİС
ǮСʵȻĶŷ׭׭˳ȥ  ׭ڴһ̣ȴɫĹâֱƺԽĻϡ
ֻоһĪԼĻȻ˵ĻȫһǿǿӲ˹ȥ
һתϮ˺һᣬõĻ嶼Ϊ֮ѣĸоȥ  ĻҲ㱾һ仰֮ǮСӰʧˡ
һҽϲķ֣ԭͷôҲֹסѪѪͻȻͲѪ˲ңĸָ𽥵Ļָ  һҽϲɵһϲ  СʱҵĺϨˣſˡ
Ƽҽ˳غܳ꣬ܿС࣬̿ٵı˹ȥ  ҽôˣ
ͬʱ
Ϊҽֲ˼ǵɫԴˣҽǴ˿̵顣
ҽժ¿֣Цһ£ܳɹ˻δȫΣգҪʱת֢ҹ۲24Сʱ
⻰һұ㶼һ
ܳŵüͷˣǾͺãǾͺáϾ㶼ûˣȥ֢ҹ۲24Сʱġ
ֻҪɹΣյ24СʱӦþΣˡ
ܿͷҲ*
˵ΪС飬ĸƳıȽס⵽ˣ滹ǹƵġ
ܿܳɹ廹⹫ǹҲˡҿڻȥܸϵУʳһˣ͹ҲʱС
ܾˣϲɵһݣС֣жС࣬ˡ
ƣСЦҡҡͷģⶼӦġǣھͻȥɣ˵ֶ꣬ܳ˵壬Ҿˡ
ԷôģܳҲˡ
ȵСһߣܳ껹̾˿С֪ϲҲԸţǸùĸܣ㲻ܲȥ˼һ¡
¾Ͳᣬһܿķң֣ΪʲôôСأҪ˵СũģûʲôõѧԼҲǴũҪСϼǴӣɱ⹫ǴҪöˡ
֪ܿʧԣɻǲĻʵС̫ûѧ
ס죡ܳ귢ˡ
ܿͷ˵ˡôģǱֻԼ֪  СȥгˣˣЩ͵ҽԺʱ򣬻ԼܳܿԸ֮ĲԾ
˵ףΪƲϲɡ
ǲǲôŬܿĸƣϲԼ
뵽С۵׻һ˿Ȼ
ʱŮܿߵСߣס֣οС࣬ģôãῴҽġ
ѵİοٻǸСһ˿ů⡣
ĿܿǿһЦʵܿ룬ͼֲȥˡ
ǾҪڰǰɡСƽ˵ҸĲʲôģҲҪ˵֪ˣʱһ岻á
Сࡱܿˣ̲סίˡ
ͦίġ
ôأ
ĸףֳ˳Ÿռܼﲻܣ˭ǵһʱ俼ǵģ  ʵϾѹˡ
ָĺܺãҽѹָ֮һμ飬Ȼ˷ܵĶܼ˵֢ڹ۲һҪǽûгʲôĻͿתͨȥˡ
ܼ˵һĺϢˡ
ڶ磬ͨһϵеļ飬ȷˣΣˡҽԺǱߣ̾͸֢תˡ
תͨƣ˵ľɫǲ
ᣬܾܳڲ
ܳȷãְŰѺ󱳵˵㱻ӣȻٰѲϵĲ̯źáǱߵܿѴͷı·˹
Ҫ˱ǶͷϵѪѪһϺã˱ûˡҽܼ˰ʱ򣬱˵ˣ˿Կʼʳˡ
Ȼ˻ûȫãһЩһʳҪעġͬҲһЩʳģǶ˿кôģҽҲƼһЩ
˿̣ӱ·óķһμ
ﺬһЩʶ˿мӿ츴ԭãҽƼĿԽʳ֮һ
裬ȵбʱһԣڼƶͷϰŵĴİɫɴʱܿŨŨĹˡ
ƽӹܿݹȴû̾ͺȡǵͷ  裬ôȰԼƶ룬ûܿͷ㲻ɵЩ
裬Щʲôɣ
ȻӦǾ仰ԽʲôԽǻʲô
ŮСҵİɣĵĿˡ⻰Ȼʣɫ䣬ȴһʲô˵ģ
Ȼ⻹ûֻ꣬ƽűֿ˵ǸСӦþڲ⣡ɣ
Աߵܳˣüͷһ壬ܿ
ǵԼѹܿģܿȴһСƣһȱƸ³˭ŪˣµСͶڲ棡
ŰɣƹһҪˡ
ڲһ
ƲŸճ˳ողΣաҪΪС෢Ƣǣ˿ǿɾͲˡ
裬Ҹ͡뵽ܿæڡ
ȻĻû˵꣬㱻ƸˣΪǷ˲ٵ˼ɣ
ܿ⻰Ū˺һᣬŷӦʱ¶һĨţǣС˺þˡ
ţܿȲĸƣСҲҽԺһֱšȵҽ˵ɹߵġ裬СĺܺãҲںҵļ˲⹫ǱҲһ˲˼
ܿһ˵ô֮һڴĿƣ裬ҲϲԣľͲȥһ𣿡
̾˿Ҫɡ

ܿԣʱϲ裬˵
Ƴܿ¶һǳǳЦݣûٶ˵ʲôˡӣʼͷȥˡ
ܿȴǽӵʥּһģȸԾĳ˲һٵĽŲ  ̡
ڵͷƣ̧ͷվԼǰʱ黹ЩСࡣ
ƾ˵С೤ǲġȻǴũģƤ𪣬ҲһԸϲ͡
ֻͣǰƵϲңܿΪûٶײҳߣǰƶСӡ󣬿ɣνǲ˼㡣
ᣬ͵һԼʱܿĻȸԾȣСģȻҪĶˡ
šֻһӦСĳƺ
һѾ㹻СҲܿḷ́һŵıվ
ġС༤ŵʼ̣㣬ҪϲϲĻϻ͡
ǵһΣûж¶ͷӭϲ̬ĴӶԷϸܵ˽ɣ
ƸСһ΢Цǻ᲻̫鷳˰
鷳ģĲ鷳ģСϽ˵
Ƶ͸ͰУǰ̾ллˡ
һֱŷУ˲С˶κģо֮ǰһĻ͸һġ
С࣬Сĵ·ҪŵˣۼСײˣܿһѽ˸סűײ
Сȴû˼ȥײײ˵ˣǼ֣ܿһѰɣ
ö˶˵ģΪʲôҪ㰡ܿ⡣
С࣬ҡ
˵ţֱץ֣ܿͶ׼Լĸ첲
˻ʹдӸ첲ϮСȷˣԼˣĸı̬ˣ
վһ¥Ĵܿ˷ޱȵ˵
ţĽˣܿҲܸˣ˵ˣôãֻҪʱȥ۲죬ȥ˽һҲϲģ
ˣԾǰʱĥڿాȥԺӭǵģȻҸ
ˣ̲סıһ
˺һᣬŷֿ
СһΪ˷ܣ˿̶Щ糺˵ģ

89089

ˣ
ö˶˵ģôأ
ǮС൹ǽԼݻᱻǮ̺Ǯ֪Ͼظһ飬ԭ˼һ֪ȨġĵǣǮ֪ˣܲܽܵ˰
뵱ԼҵǮ϶ڸ֪µʱǿǱŵãζιȥüˡ
֣ô£ȸ˵һ£ǮС಻־ż
СడⶼҡǮ϶ڵ绰ͷરવģͰ֮ǰ绰Ǯץٵ˵һ飬֪ˣ֪ˣҲ֪ǶԴˣ
ǮС𾪣֣ող˵ֻǱ̸𣿡
ҵʱ󲮺ҪȥѧУķȻ͸ˡ
ҪҪôңǮײԼϰִĵ绰Żֱ󲮺ʹײϣ
Ǽңڻ˭֪˺һᣬǮСŶʳôһ仰
Ǯ϶˵ʣһ
ǮС⣬ˡ
ڴʱһǮС࣬㶫ʰûոҴ绰˵ҰѾѳͣѧУſˡ
ʱǮСһ͸˳
ٵİϵĶʰãܵǮߣʵҴ󲮺ʹǣ˰
ţҪǰᶫԾͶ˰Ǯͷ߱˵ӦöѳͣˣǱȥ˰ɡ
ǮСͲû޳ˡ
ûͻȻҪôȥǮ̣Ǯ󲮻дȥ͵Ļأôͣأ
ȻţǮȻͣɻףС࣬ǲǲţôڷ
ûûǮСش
Ǯ˵ûԼˡ
ǮС࣬棬û
еĻš
ǲ˰ɣǮǮСͷһûհ
ǮСȻһץס֣㣬и⣬Ҫһ㡣
¡
ͣһѡں⣬˼һЩڱ֪ҪĻ᲻
ʲôǮ˹
ǮСһңҲ˵ˣҵһô
УǮľʹĻͨ£ҵһģ˵ĶԼֱ˵ɣǮС࣬ʲô
ԣǮСູһ¡
ǮⶼոǻԼ
аɣȻˣʵɣ
˵̹״ӿܴϣ׵ģӦǮߣȡһɣѾˣһԭµģһɣ
ʲôǮСͷ׼Ǯ˵ԼݵȻͼ֯һԣȻȥǮ˵ʱ򣬲ԶͻȻһ
С࣡
ǮС˳ķ˹ȥ㿴վڽѧ¥ԶһŴֵǮ󲮺ʹҦ
㲻Ÿո˵ˣȥ¥Ǳߵôô
¿ôźãԼûǮ˵أ
군ˣҪѩϼ˪ˣ
ʱǮ̸һ֣裡һץǮС֣˱˹ȥ
֣裬ô˰
Ǯ󲮾˵û£ȥ¥ȥѧ¥һߣãҸ軹ǰɣ
ǵġҦЦ˵
Ǯˣֹһ䣬ͷʱż𣿡˵ģóʱûһƵġ
ʲô⻰ţô;е}ûأ
ȻǮûע⵽ǣǮ󲮺Ҧ˵⻰ʱ񣬿һģȫǮСˡ
ǮС౻ſˣɪһ¡
ǮСֻܳ¶һֺõЦٺ٣󲮣
ϧǣֺòˡ
ҦǮСԼˣգգ۾ĿԼģЦһ˵ˣȥʰʲô飬Ȼؼ˵
ʰʲôģʰĺܿ졣
ණʱǮСæЩɡ˵ţֻԼǮ24һֻסˡճһֻ֣װŸӰСĴˮͰ
󻹱Ӳ˵ϻ
ģԱߵǮƼˣϴһСడֵ㶫ҰɣôķǮ溦Сᱻѹģ
˵ǮˣǲŸմǮ϶֪ǮСݵǮ󲮺ʹҦҲһ
ǮСǮ϶ǵ飬ȷʵġСҲ۰ֶŮ
Ҧ˵ȥʹǮСӣǮ󲮡Ȼȥڱϵı  ǮСŲãϻ˴Ҧһơ
ǮСʵˣֻҦѱ׼ԼͰһǮĿġǮС룬ʹ߿Ѿû취ˢøжˣǮͱˢˣ
Ǯ֪ţǿˢøжȵʱ
*    ǮСС˼ȫˡ
Ҧﻹв׵ѽʱֺֺЦģ£ҲͰǮСã£
ǮСĴ˵㶫㲻ʲô
ǮС໹ǾʵϾڲ˵ȵȥ󣬺ֻأ
Ǹ㣬Ҫ˵һ¡
źߣǰͷʻλϵĴҦͻȻһųǮ̾ͽӻС࣬˵˵Ĺʲô£һصˣдѵʱ˵
*ǲ˵˰Ӧǿ˵˵İɣҸСģôͲ˵ˣ˵ˣǰÿҲû˵˵İǮ
ͻȻܵôϣ
ǰɣǮɻˡ
ǮС࣬Ǯ󲮺ҦﻰǱʵ˿˪Ҷһ㣬ͷԵģû˾ˡ
ӿԼұĴŵһ̣ǮСŵò㶼û³ˡ
ֻԶվǮ̡
Ǯ̵վŸһ޾ɵٺͬͷͷǳջԼüŪۣʹɫǮ϶
ǮСޱȼѵġ
һȥûأͳ嵽Ǯǰ̣Ҵˡ
Ǯ̺Ƚݣ
ڴҶȥʱǮߵǮСߣСʲô˰
ҲˣǮ̺Լҵ裬òƺ
㣬ƽʱôãһԭҶССİɣǮСڴĿǮ
㵽ЩʲôǮѹɤӣһ
*   ǮС죬˵
ںϹĥʲôϽҽҦŤͷޱĿߴٵ
ǮС̾˿û˵ʲôֻܵͷȥˡ
ȵһݣǮСͷ˴Ǯ϶ѧļɣһȥٴγ嵽Ǯǰ״̡
Ȼ
ԴǮС౻һ;١ʱ˵岻ãҪȥҽʱ˵ʲôµһʦҪȥ  ÿȥһΣǮ̾͵һΡΪ飬˽ҲûǮ϶ӡ
ɽأ
ǼٵģиʦǼٵǮСҪôļ٣ȻǾȻȥץˣ
һ뵽ǸץǮ̵డֿʼͨͨĿˡ
ˣ̫ˣ
ǮСΪˣ۰Ͱ͵ĶǮˡƼǮɫô㲻ԾʱǮСϽ֣ĺ󱳣˳̣ҴˣĴˡ
ǮһΣûôôˡֻһӴ㻹֪˰
治
ǮСŵϥһҪϴأ죬ŻͷһǮ϶ȸˡ
ʱǮСĻˡ
̣ҴˣĴˣ治Ҫһʼ鶼ǵĿ°֪ץĻᵣĺ£ҲǸһ֪ԼԵЩȫǴӹϳȡĻתĺ󣬻ŵιȥͷһţǮСſǮϣץ֣ѧŵһǮ϶ʱ޺  ϴϴϴ
ϴ̬һҪãһҪģ
С࣬˵֮ǰԵЩζ࣬ȫʲôתģһƬݵİǮ̵ǮС
*  ǮС౻ʵһ㶣Ȼ󿴿Ǯ󲮣ٿԼҵǮ϶ֻ˿̵ϣ类һ㣬д޿
ûɣ
ǮСˣǮ̣Ǯ󲮣ҦԼǮСǮ⼸˵ǿע֮£ŵĿˮֱ
ͣǴЩϳȡĻתתġԽ˵棬ǮСԽԽСˡ
ǮӿˣǮСһ·ĲԾһ·һֱ˵ЩֵĻΪʲôˡ
ʱĿɿڴ˵Ǿ˵ʱ䣬һֱڳԹ
һǮСæͣǹǴӹϳȡĻ
ǲǹǮҪˡ
ȫǮڵķ˹ȥֻԭɳϺö˶˵Ǯ̣һ˾ɳ  ʱǮ
ǮգͽҽԺ
Ǯ̱۾ڲϣҽȥ˼飬Ҳ֮ǮСۿˡ
棬Ǳжˡ
վﲻͣңҡôһ죬Ѵӹת飬ȫ˵أ
֮ǰǮ̺Ǯǣǵ֪㣬һӳܲסôĴ̼ô
Ǯ϶پվǮСߣֻ߹ȥļҪǡ
ûüǮСིԲŵµôһ  Ǯ󲮺ҦƼˣһ̾Ϣ
Ҫ˵͵һǸϢʵҲܵ˲Сľš־ţƼǮ̱֮󣬱ת˶Ǯ̵ĵˡ
*
Ҫô˵أ
²ǹ˭˵ЩȻѾˡ
˿̴ֻغ棬ļٵĵȴҽļ  Ҳ֪˶ãڴˡ
ҽΧΧǮһȦӵˡ
Ǯ˵ֵҽɫȴǺöˣǮˣ˵û飬˼˵㾪һԼѹˣûˡ
ⶼιȥˣ˶ûأķ治˰ɣǮ϶ûܷİ
ǮҲһĲİ
ȥҲͻȻεסһԺأ
˵Ǯ̵òƱöˣⶼۼſһûˣǲô˵ŵĻûѣû취ü˳׵ķġ
ңҽô°͸һ׼֮󣬾ͰǮһţ˵ԼѹͿ԰Ժˡ
˵ˣסԺشĵΣҲûһƿ
ǮػɣҲǮĻˣҪȻҽˡ
û飡Ų˼ôĵǣҽҲΣ̫̫ʹˣ˿ε˲űͽǸոոһǼ鱨ݣļֱ治͵̫̫еģ
˵ɶһĻͷһЩˣȲɣֲע˶ǵ챨棬δ̫̫÷Ͻı׼أ
Ȼȥ˼ܵ㾪žˡҽ˵ҡҡͷȻʣдһҩȥҩˡȻһˣͿˡ
ʵҩûҪġ
ǲаһӽŵģҽãԼҪǲҩ˼˼һ£ֻ˼ˡ
ȻҩԶ˶ûʲôôġҽЩҩȫʺǮͺ״ƫҩƷ
һ㣬ǳ˼ܹеô־ԲԻˡ
ðɣҽô˵ˣǮ϶ֻܰҩ˹ȥȥҩˡ
תʱǮһϲӿȥѲܸΧһȦ
裬û°ɣ
裬㻹ﲻģ
̣㻹ðɣ
ûûǶˣҺõĺܡǮûԼж飬һ뵽Ǽ£ͻе㷢š
̣Բ𣬶ҲáǮСԸʣСۡôȻûиĸߣɻûô޹Ǵ˿̵˵˸ոյǾ仰֮Ҳ̲סˡ
ǮƼǮСֻ࣬ƽĿȫûˣЦǷһ۾ҲǺʱû£û°̵С࣬˰˵ţֽǮСǰͣ
Ȼ鲻ǮСĻôֵܹģֻǮ϶ˡ
Ǯ϶٣Ǯ̿ɾûжǮСôõ̬ˡ˿Ϊջ𣬳˾ԹӺòײŸһɵôΣյ飬ӾȻĴǼˣûô˵ģҲȥ룬ȥץǶΣյһ£
ĺˣǮȭͷͳǮ϶ĺ󱳺ݴ˼¡
٣ǶϱǮ̻еڣûȥ֡ǲ֣ȴζٰ϶£զҲһ鲻أСǴģץĻ˯Ͳᵣĵ˯𣿡
Ǯ϶ˣǮתһĶǮС࣬Ϻȥģ۵˵СϴλҾ;ǳϸ첲ϸȵģ˶ٵĿ࣬һӾͰ˸ݳӰϣУøúòð˵
ãǱǮС˵Ļιȥ˵Ǯ̣ת֮ȴһػ᲻ö˵ֻõıݣɼǮжˣ
ǮС͸Ʋס˳ź̡
ôֻɰǮ϶ٿģжˣҲĽŵ㼵ˡ
Ҫ֪类ǮץʱǮ̰Ǯ϶һСʱ֣ԼҳʱĻŸС
ԲŻһһʮģֻ˵Ǯ̻ᱻŵûʱ䣬ҳŶúóԣΪչʳģʵǮСץ  ĹϳȡĻתĶ֮ȫ˵ˡ
û뵽ǣǮСһͰˡ
ӺˣǮ̹Ȼŵһʱܲˣιȥˡ
ȻȴǣǮѹûǮС࣬ȴԼٵϲңҵǣǮ̣ʹɩҲһ
Ǯ֮Ǯ󲮺ҦҲŭԼӡ
Ǯǣµļһ
ҦҲںǳǣúĵĵ裡
ʱʵѾһˣ˵ĿɺݶˡȥЩ£Ǯ󲮺ҦﻹǷ߷Ȼ
Ǯ϶ٱѵģͷ飬ֻƵĵͷһûҿԡ

90090
СడȽϼѣһҪСĵ㡣ǮС׼֮ǰǮϹӼҴҵܹˣһǵĶ
ǮСͷţүүģһСĵġ
ǮϹˣϵĵȴδ٣ǵСӶ˼£ȻǻЩҪȥǮС˵ġǲ֪ΪΣһֱǮСӰӵظʧˣûٿˡ
գ۾ĶǮСովŵĿյأú󣬷һ̾Ϣ  
̾Ϣֻ꣬ǰӰһǮϹ̧һԭ˵ţ˻
ţǮϹ񣬡ݼڤ֮񡣡
ǮϹǱ߿һۣ˵ģСǵظ̨飬ǲµġ
С֪ġǮϹӸϽش
֪֪ĵǣ˵˵ģ
˵ǮСࡣ
Ű˵ôأټǵظɷǮСΪظԱǲܾġ
ڶһ磬ǮСȥ˵¡
ҪȥץǮ˶ǵĲˡ
ǮС˵̣ģҿģ
Ǯ϶ҲԱ߰æԣ裬СĺͱˡҪǵҲûãȥҪȥ
ģһҲŮǮҲ֪ԼܲˣŤǮ϶ѵ
Ǯ϶ְһƫԼܻ죬ֻӲˡ
ǮСţͦԼϰָеͬġ⵵ڣҲ⿪ڰæ顣
ŰɣҪˣǮǿ϶᲻ԼġǮ϶ƾͻᱻĸˡ
òװǮһعˣǮ󲮺ʹҦԶԣһЩ
Ҫ˵ǣλҲһĵǡ۽ܶȣȻǮҪöˡ
˶㶨ˣǮСͣ׼Ͼͳ
֣裬ſǡĻҵաǰǮСǮ϶ǰݹȥһſ
Ǯ϶ûȥӿ˵ҿʲôǼڳܺãǱҲҲȱǮˣ⿨ԼŰɡ
ԣԼšģõǮҲЩҲô˵ġ
ȻҪһĺӣôǮΪҳָǲĵġǮС಻ͬǮ϶ٶûʲôĵĵط
ǮСЦ£ǮǮţʱ򿴿ʲôʵķӰ氡ʲôģÿҲСȻҲû
ǮСôһ˵Ǯ϶پͶˡ
ǮȴǷֻһ֡ҷŵԽãǮҲֻԽԽֵǮǮС˵ȥ㲻ţֵ
ȻǮ϶ȫûǮСǰΪʲôûǮʱͻȻȫˡǻֻǵǮСһκ֮ǰÿγʱһץ¹ѵĻҲͿ
ԿԣǮҸţпǾͶȥתתʵķӻֵʱʮ꣬ȫתǮ϶ѿӹȥЦеĶǮС˵
ǮС࣬ţ㿴ˡ
Ҫעⰲȫȥأ֮ǰ˵ˣҪ౨ԵĲϰأ˵
౨ϰࣿ
ðɡǮСʱһſŵ
پ˵⻹Ϊ֮ǰȱȱˣɼСడҲ¿࣬ٿҲʣһˣȽ߿ˣϴѧ֮ͽˡ
Ǿ䡮ϴѧͽˡĻÿһҳԼ˵ˡ
ǮС໹˵ɶֻܶӦźá
ϣǮСһֱȵȫ˯֮󣬱㱳ԼСϢĴӷʧ  ڵҹǮСӰڰмٵķš
շѾȫҪ׭ˣҶԷеٶȺڰеƽȣƿصüΪˡ
һ߷ţһ߻ۿľɫ
ôڰз˺üСʱۼʷ˵ףͿҪĿĵصʱǰͷͻȻһϮ
еǮС෴Ӧ죬粣һСı֮ǰ̱˸ʵĵطȵ˵ء
ȻóһɡԼٵѰҳһɽĵ·ٵı
û뵽ģ±ġɼطίʵaве
ʱǳͻıȴѾˡ
û±ˣǮС൹ҲûôżˡɡȻ˳̵ĵط˹ȥ
ûãǮСһСɽ
ߵľɫʵĺܲǴĽǳƾɡ
ͷũķҲԺשΪõĴׯ½Сִĺܡ
Ȼ˵ˣǺשûżӣשΪЩ˼ݶϣ̸ǵĶƬǵݡɼ˵жôƶˡ
ȻôһطȴǮС˴ε֮һ
̣еģһ£ܳⷿ𣿡ǮС߽󣬱˻˼ʡ
ʻģһ͵̣˿ſڣϴ°ϴľ·
ʻʱ̧̲ͷԼѯʵǸĺܸɾĳСʱһ£ɶ
˵Ҫһסʣҳ𣿡ǮСЦظһ䡣
̱ش𣬡ûѽ
ǮС࣬𣿡
ǣҸһٿǮһ죿۸𣿡⻧˼ѡ˵ģûо׵ľܾ֮ǰǮСಢĵطȥʡ
ˣæҡͷģҪôǮ˵ҿСҼҵľһˣҪûطססҲС˼˼ˣӲôá
˵ʵӣ治˼Ǯ
ǮСҲסģһ£ɣ̣һȸһٿһ졣Ȼ󵽳ԷĵˣҸԵĻʳʲôģҪˣ˵ٲһЩ
ʹˣ̸ⷿˡ
̱㲻ȥϴ·ˣʪԼĲ£ǮС˵СﰡҴȥӡ
ƾɣҲһƾɣǵذ壬ҲһƬССһСӡ
̴ǮСȥķߵǼ䣬߿ҲǺܺãƫ֡
ûİ裬һϾɵľӴŴ˲ٲʡͷһϸߣһԲԲݡȻڴĶ棬һɫĴ¹
¹ͷӦҲеԶˣ¹浹Ƕһ鲻Сȫ
Ψһŵ㣬žʰĻɾˡ
ǮСҲʲô޵ˣ˵ˣظϵסǰȻǲ˵㣬ôҲסҪġ
̣ȸǮȷҪסˣǮС̴óٿ˹ȥ
ոһᣬǮС֪壡ӽҳ塣˵ˣ϶졣
ǰ̣ʵԼʲôȴǵˡΪ꣬ҵʱ򣬸һġ
ˣȴͯϱķʽ
ͯϱǻ˼ңסӡ죬һֱҲ˺̡
СడҪ£͸˵ȥ˰㡣ԼǮСٿǮԵø顣
ǮС࣬˵ϹǴĴֵ֧һʮһأҲȫǶӡ
ȻûһססҲԶ
ǮСЦ£˵ллˡ
˵ţ̧žҪȥǮСȥ
ǮСûסȥæ˼Ҳò˵ʹǮС˳ȥҪɻأ㶼Ǯˡ
аɣǮСҲˣԾٿ顰޿̣ǲǮСʲôͷ͹ⲻȥƵġ
緹ǮСǸһԵġ
˼ʹˣζƫ
˿̣ĺϣֻװǰװ׵һŵĶȻ߻һЩɫ˿Ƭ
ǮСӳһڣųԳװ׵Ķ
򵥣ζȴϵĲ˿Ƭ棬ʹһζ
ǮС̲סóԡ
óԾͶԵ㡣̱ˣҲܸˡ
ȵ극ȥϴˣǮС㱳ת
Ȼƾɣˣòƻ١
ȻǮСôһ˳֣ڴʱ򣬻ͷӶһ
˵󣬵ǮСȴȫˡ
ǽʵǴģǮСȴܴҪȻ֮ǰ̣Ҳû취ͨôá
ӣǮСֻתһС룬ûмתȥˡѡһɽ¼Сʼɽȥ
ʵ֮ǰɽʱǮСʵע⿴ߵɽϣкܶķĹ
Ĺ̫ϡƽˡ
֮ǰǮҴ壬ǺǮϼڵ壬ɽϣ㶼дССķضѡ
ũ߶ᣬѵص㣬϶ѡλñȽϺһɽ´ǮС໹ԼҼſһ򿪣Ƿضѵĵط
ͨҶЩΪظԱְץǮС࣬͸ܻˡ
ɽһֱǰߣ;ǮС໹ɽּ䣬˼ų䣬ű¨ڲĢũ帾Ů
ЩӴ̽һԴǮСķһֵۣܿͷʧˡ
ǮСЩעӣȫûзϣǼǰߡ
һߣһħ֣ıߣ
ħֱشһ
˲ʮӵʱǮСѾɽΧߵɽˣһƵİƮɢС룬ԽԽ󣬽ģһжˡ
ҪǱһͨˣٶе㺦µġ
ʱǮСҲͣ
С࣬ô˰ħ֣ɻʵļĴߴҸоϢǰˡ
ǰߣģԲ·ġħôǮС˵ġ
ǮССһ£̧żǰˡ
ʵĻʧħںڰɷΪʳԣȻ׵ĲġǮС࣬ı̨ľ飬κζǰΡ
ǰֵƬЩȴû취صظԹɵ
Щ˿·֮⣬ԴһϢͨҪĻ´ˣ³ɹȥֻҲһ
ţ߱һӡǡѽѽģڶ
ȻߵƬģҲصĵط
ŨŨİ֮£һԼ˫Ŷˣ͸ᣬѰʲôˡȻǮС۾ȴܿǰĿյһƬ¡С
ЩٲȻǷĹķĹȴȫһǣÿһĴСƺֻʮʮ֮һСңǰ棬ȴûӦĹ
һᡱǮСֹȲҪæʳٿ
ðɡħŵССƣȴǮСĻ
ǮСվԭأǰһֱǰĹԽԽܵ¶ҲԽԽ  磡
ǮСûסһ硣ӣ̾˿Ȼȥɡ
ҪȥˣħֶûƬɷأǮС˵ҪߣȻе᲻ˡ
ţȱɣȻȥ֮˵Ȼ׼ȥʱȴͻȻһִֵãǮСĵǰҪ߶ʱûĻ*ǻᱻڵصġ
ǮСƼˣֱӾһŲȥ
٣ϣ죬ӽڡꡱһġȻǮСһȣȴڡۡ졣
ʵϸеӤһ㡣
ԽԽǻֻͷƤ顣
ᣬ֮ǰ֮ǰְ˲١һɭɭĹˡ
߳ʱɫȻѾϦʱˡ
֮ǰĳƸȣĿ¶ˡɽĲݴŸʽĻһɹɵĻҲϮ
ǮСȴûȥЩľǿٵɽ
ص̼ҵʱվſڳص̽顣һƼǮСӰ˵С࣬ǻˡ죬Էһ극ϴ裬ոմ﷢֪ͨ˵Ϲƻǻͣ硣
ԣϲ˱ô˵⸽һѹ߸ڻû޺ûôҲû̫ǽûˡôǮС˵ġ
ðɣȻ˵ĻǵԷϴãϴ˯
ͳԵ׷Ū˸СϺף˵СϪŪġȻһɽҰС񳴼һ˿
򵥣ζȴϵһʳдһӵζ
ǮСԵĺ㣬ͷŵεˣҪҪŪʳĻaȥǮҲ
ЩʱͻȻСడǲɽ˰Ӣ˵ɽϿһİĳСţӦþˡ
ţǷԼһ˳еģɽϵľɫȥһ¡ǮСش˵
̱˵ɽɶÿģҲЩ˲ϲ
ԴˣǮСЦЦͲ˵ˡ
죡ȴ˵СడһɽҪע㣬аŵĽɽԽԽˣģͷһνɽСı·ˡҪɫԣ̫Ǵɽͷȥߡ
ǮСĬһ£Ҫ⻰ýˡ
ܲȥ˵ɽʵѾ߽ȥ˰ɡ
Ȼǲȥȥ˵ģ̵ĺ⣬ǮС໹ˣõģлл̣֪ˡ
ũûеԡģ̾͸ǮСһľͰȻԼպõˮȥסϴ
ϴˣӵĺţĿյһˡ
Ϊͣ˵ԭʵǮСϴʱĹ߾ͱررİǮСֻϵֵͲ򿪣ܿ
ȵϴ裬ѻ·óȥϴɹõʱ̵ݸһϸϸİɫԼһл񡣶˵Ҫ
˿һȣȻû취ȵġҲķȥ˯ˡ
ǮСĿⶢ̵ıӰ˺һᣬһֱıӰʧ֮󣬲ֳ̾˿  ȥŹغˣǮСɵȥˡ
̵ϯӣ˯ȥʱ򣬴һɱĸо˵ûе磬ߵ¶ȴûaǱȣʱʱĻһķ磬Ӵﴵ˽ļҲͦġ
ǮСϷһϣӽʱ򣬲ŷɵһɽ̽飬˿̵ȷʵǷǳƣˡ
ûһǮС۾ıˣȵĺҲ
ҹһӾͱøӰͻȻ䣬һɷӴﴵһӾͰҡҷŵ򣬱ˡ
һ̾ͺˡ

91091
ǮСɻһ£Ȼע⵽ŮȻǰǸư͡
ѹˣŮӾԼſϣ˵˰Ļȴûܷһ
ͷһ˵ĹǮСеͷۣ֪ʲôȥˡ
ǮС΢˼һСᣬȻһŮļ̽ʵ㣬д𣿡
Ů˫Ű׵ӣĶǮС࿴գ˵ͷ
д־ͺã
ǮСͷһϲ̱ĿռóһֻʺͱԴˣһռ󣬷ŶʲôģĲҪ̫ˡ
Ů֣ץסǮСݹıʣʼŤŤڱд
һߡ֣˱ϡ
ߣǮСĥһ£ʵ
ŮǮС࣬ٵĵ˵ͷü䣬˼ֽ
ллڻܡ
⻰û˵꣬Ȼһžı漴ſǮСϵŮɫһţ֮䣬㻯һ̣˾ȥˡ
ŮʧûãıҲܿͣˡʱǮС˴Ӹﴫ
ˡ
ǮСԺ󣬴˷ݵĴźܿ죬Ų㽥нԶˡ
Ŀ⣬ֻĻϡ˿̣ʾʱ賿ʮʮ߷֡
£ǮСϢĸȥ
̳˷źһʽֵͲһҸֲſǰ
˿ӵݴǴ󳨿ŵģſվ˲ٵˡΪ˺ֻܶԭᵹҲԵù߰ˡ
΢紵ǮС໹ԼŵǹɱȼŹζԼƽǾԲųѪζ
*裬˰ʱվſڴһˣۼƼ˴ֵͲ̣
˵ĸƫߣĲ̵֣Ĵӣϴ
ϴﵣǣ͹̵ǵ񣬲ͣš
һ£ҹǲűڵġÿһűڣζ˭ҳ˰¡
Ȼֻϴ̾˵ûס
˻һûܳܵסôĴһ㣬Ӷ˻Ρ
ɰϴһæס裬û°ɣ
ҵӰסֱӺ
裬Ѿûˣ̫ѹˡϴ۾˸⣬˵
û˵ģ̵ӣϴӡ
⺢ӲŸճ£ɾڰǰͻȻйԵĸղϡ
ҲûȥҽԺسҽҲˣʱˣȷԳԺˣǲŰѺӴġ
û뵽Ų죬ӾȻûˡ
ʱҲصģ˾;ʹı⺢ӵĸ׷  ǮСվԶĿһС
һɽϮı߳һССӰ  ĳ֣ô˶ûзֻ֣ˡվںڰеǮСࡣ
·ǸоǮСעŵĿ⣬ǸССӰŤ۾
һ߿ֵֻŮޣһһصĸ첲СȣཱུģɰˡȻôɰĺӣٿǮСʱ۾ȴ΢΢ź졣΢΢ĹЦɸ˵ĸоȴһ˵ɭֲ  һڣҲǡӡӤ
ǮСﶼףΪۣǰСŮʱ򣬲Ÿո´󡣻δüѧȥ˵  ֻСһᣬڶԷһ̣ǮСӰҲ˲Ĵԭʧ  ˸յСվǮС֮ǰվĵطͷΧһȦСϴĲ  ں֣úõˣôͺȻˡ
ڵҲˣΪʲôŻ˵һεˡ
ص󣬵ûȶãҲˡŲòƲֹһˡ
Լ䣬ǮС໹һŮ˵˵˵ЩʲôǮС൹û̫ȥͷһϾû˯˴ˣòˡ˵ˣӣһʲôǮСҲˡ
ڶǮС࿴һֵ긾Ů
̵ĶϱǮС͸ɴƺΪ
ϵ飬ǮСǶ֪ġǣ˵ͷ
һԸˬĸŮɤŴ֣ദȴ˸о
ձ̣֮ǸǺ˲ֹһΡ
Ȼֽͣһ
һ㣬һϹ٣һ״򲻱˿
Լͳ֣ζ㣬ɫϹ٣ڷŵԼֵĺԵǮС඼ͣˡ
еıȽ飬ôüС
ųԡǮС಻ͣļˣɴøӹ
ǮСӹӣ˵лл
*    㣬Ҫ˵ʲôллİ˰֣ΪȻĵ
ǮС꣬𣿡
ŶĶˣҲ֪ôģĶ泬ȫһŶֻƣһӷ͹еĶζһſŵģ״ҳģ۷۵ġǮСⶹ겻ֱôϹ٣ཷƶܺóԵġ
һǮСĻϾͶЦﻹһ̳أ㿴Ҫ٣
Ҫ˰еԾ
ǮСȴ˵ͷҪˡ
Ȼڳ緹֮Ͷ˵߰ɡ
Ǹżһ̶Ըȴһ㡣
ǮСҪȻġ
˴̼󣬱ֱҡ
̼ҲûԶ·ӣ㵽ˡ
ݺǮСһᣬȻȥݡûһᣬ㱧һɫ̳ӳ
֮ǰȰ̳Ӹ򿪣ǮСȳƶζ
ʵóģΪ̳һҿһŨζƮ˳
ĺܲǮСǮҲˬ졣һҪûкʵȥװƶϣ̳ܰһ
ǮСźɫëүүȻͲƽһװ˵̳ˡ
ɣǮС౧̳׼ȥˡ
ߵʱ̳̫ҪǮСֵһ£ǮСȴʾû£ҴС󣬱ö
ǮС౧ȷʵͦɵģˡ
*  ǮСԼǵĻƶѵõĺһЩȻ׼ȥ·ϣ䲻ģ˴Զĺ  ȣ
ãӦкˮˣ
ˣڱܣǮСһ̣㱧̳ӣŷĵطٿ˹ȥ  ǮСһܵһߣѻﱧŵĴ̳һţҲ룬һͷ˽ȥ
˿̣ȥȷʵԼԿʱʱðһµĺͯԴ  ǮСһԶҲм˺Ŭĳ߸˹  ˮǮСصһͯڵķιȥһתȥֿˮ
ǮСΪΪʿٶȶǷǳÿġǵȵǮСεһͯߵʱ򣬶Էȴʼı۾ˡ
Ҳûõȥ
Ȼ΢ʵϣΧǵĺɫɷѾʼˮ׸ȥ  ҪǮСֻħְЩɫɷɵȻһץסһͯĸ첲㽫˸ˮ档ͬʱһ˹ȥ  Ϊİȥĺͯڵϵġ
˴ˮ̳ȥ֮ǮСûڹһˡǳ˹ȥۿȥ˫֣ѾץסӣҪһߴȥʱˮ棬ͻȻðü˫СצӣץסӵĽס
ЩצӿֻиճӤֱǰСץͯϵȴС
ǮС̲סͷһͶ˺üཱུС  ЩСǷ棬϶к̲ܶסһ䣬ȣÿɰȻ˿ĺˮ棬ÿһཱུϣȴһǲҰŵץסͯʱð׹⡣
ǮСһۣһ𣬱㽫ȺӤ𿪺Ҳûȥ⼸ֻǰӣͻ˰ϡ
ҵǣͨȣǰˮŪˡ
źûˣϻһ˿ϲ漴˱ϲʱҲ˹ǮСлˡ
ǮСЩлĴ˰֣ʾûʲôͬʱڻصҲܾЩ͵ס̼л
Ȼ˺ˮ岻Ϊɣˮطϴ˸裬治ˡ
ڴ˿̵ìܣε񣬵һ޴ֵĸо
ʱȻ䣬ǮСһ
һڴϵǮС͸һҲ룬ȣ˳ȥ
һ͸ܵĵط
˿Ǽ䷿ſڣҲϵϴһΧŲٴԶһЩ߸Ϲ
ı˲ͬǣΧÿǵϣЦݡ
ǮСʱһ˸Ӿͺá
ԵӻǹһЦݲõŮˣһԱվһˣֻץһǮСࡣ
죬ǼҶӶ׵ĺӡĶǳģãɽ׷ӣ
ǹЩǮСʶľҪܣŮӲҪԱ߻дЦеģŷǳԺϲǣҪҸ˵Ǵķˮɺ˵ģϲǣմϲˣû׼ܸǴһһһ
ǮСץǹ⻰üɫĪޣ
ԣޣΪǮСӺˮ޵飬ڴ˶ӡ󶼺õòУҪȻǮСһ˼ҲķҪӻǹˡ
Ϊʲô˵ˡ
ΪǼ޵ǴģǴǴ޳ȥĹֻҪУͱ׼ޡ
ҲΪǴȻö죬ǻм޲ȥĹֲϱСӡ
ͺñȽ춨׵ңǼҵĶӣ̸˸û޵Ů󡣵Ȼ֮ǰ˫Ҳ̸ˣСڻǾٻҪϵġеһޣҪŮǱգŮİְΪүү̡
ޣȻżϲ
СܴϱޣЩҪ޵ŮңҲϲ
ǮСȴĬˡ
ǰһǼ޳ȥȢģܱ֤һޣЩŮļͥ˵ɲǻгϣԼǵ˼ô
ǮС೤̾һ۾ȴɽڵķ˺һᣬͻȻʵһֱûŮ𣿡
ǸǮС˵ĴȻǸģǣ˵ܰʮǰǻŮ޵ģ
û˵꣬ԭĴϲǵŮˣߵˡǣײһĸ첲˸Ȼ߿ˡ
ʵϣЩ飬ǲ˵ǮС͵ʲô֪
Ҫ֪ǮС˫۾ȴǿԽЩ£ȫһ  ҹﻹǸһͣˡûеƣֻܻǵǸɫ
ǮС˯ʱ򣬸һģһĿһˡ
ŮһδӾ˳ȻŴϵǮС˹Ǹϲһǣûϴվߵʱ򣬱ǮС˰ɭɭĹצӣ
ۼצӾҪǮСಱϵһʱԭ۾ͻȻһӾ˫ۣ
ǮСѹˣԷǵû֣ͣԽļ˫צӶ׼ǮСԥľץȥһӺ޲˺ǿҺ⡣
*



92
Ů㹥Ȼ˲ǮСġֻŮצӼϵһ̣ϵͻȻʧˡ
һ룬һҾ侲һ£Ǻú̸̸
̸
ʲô̸ģ
ʱ򣬾ڻ£
ŮӺԾ˵ģ
Ϊˮ飬ŮѾȫȥǮСĻˣǮСĿУǴ֮
˭ˣ˭ͱȥ
ͻȻ䣬һɹɵĺ*ɷ˷ӿ˳ܿ죬ӴһƬµĺڰȥˡ
ǮСվƬµĺڰУ߸һƬǺ
ģʼһ˿˿ĺӰʼǮСڵķϮĲӣֱۣ׷**Ƥ˱Ĵ  ǮСûħֽЩɷ֮ɵתǵֻҪǰһһֹܿ˹·޾һ㡣
Щɷ֮ϮģһӡӤ*ţҲѰŹǮСĻ  ǮС֪ǶﵮŮӤʱΪŸճδȫʶ¶ôͶֻ̥֪
ոյŮΪִձ˵ظ飬
˭õǣոյŮȫĶ  ⶼһˣôӻû
һשǰվһź*ӴްӵˣϸǮСϴеơ
ص߶ţʱʱͣһ£Ȼһĳӵĳ򿴹ȥ
ǸʱʱĴһģ÷õӿˡ
*ˣǸӦ*
ֻ*Ǹưͣʹ*ֻڴϣһʹŬź  ĴǰվһģʮŮˡһǮС࿴ϤΪ**
֮ǰվţһȴˣĵڶӣ϶еŮˣǮСǸŮ
÷Ƽӵͷˣ죬ʹӾܳˡ**һôԺ÷˵
÷**Ļ˾͵һ֮󣬶ʱ͸оһɣʲôһ㡣
űǡۡһӤʱ
ˣ
ϵĺ÷ͷһϲΪ˺ӿˣ
һޣԼ֮ǰĵҲǸưͣ
̫ˣ
϶ӤҲɵһϲ̲סθִʵ裬˰ɣǸ޻Ůޣ챧ơ
ð죬û˳
˿̵**վڴǰһ޲һ޵СӤ޲Ǵŵģ÷**  ǸŮޡ
***òϸĺ÷ƼˣͷûɵñһڴʱһӴ  裬ǲ˰챧ư϶ԼǼź˰죬ûܵȵĻشżˣվѯأ
ʲôƣһѾͷƬʲôƵģ**һͷ϶ͺһȥ
ʱ϶ʧź壬ôǸѾͷأ֮ǰǳҽǿˣ˵÷Ӽģְᣬ϶Ǹ޲
ǣҽ֮ǰȷʵô˵ġºӶˣȷʵǸŮӰ
ΪǸŮӣ**Ҳû˱ˡѺһţһ˳ȥ֮ǰΪ鿴*ʱƿ޲ûҪ˼Ҹϵ˼
÷״ǿŸ껹壬ﺢӰ޲İãȻһı˻  еʱúõģʵȴδôơ
÷֪ǣ˿źɷ򣬾ڸ˹ŮĴ  ۡһӤ˺ѷεΪ˯ĺ÷Ӵϳ˹
ۣ㷢ԼĴǰվˡ
֪ЩʲôǺǲҵǴǱߴģ
ͬʱڳ˯֮ǰСİڴͷĺӣ˿ٲȻһ  ɲǼ䣬÷Ѫ*̱˹ȥҪ󺰣Ϊưͣǣ̲סˣһƿӣҪ´Ϊ˾ˤ˵ϡ
һˤˤ˵Ľ¡
÷֣ץסźɷĿţ  ŪôĶȻҲ˵ע⡣ҲţҲ**ĶΪ֮һͣ  Ҳֻͣһ¡
**Ťͷһˤڵϵĺ÷ֻüͷһ壬Աߵ϶˵϶ȥѺ÷ס
϶һ̶ӣ뽫÷**ȵָȻʹú÷ˣ**ĺӣһСľͰȥ
ľͰǵ˰ڷݽҹʱСõġǴ˿̣ȴ**ӵĹߣ
Ҫ÷ŵûɢ־Ĵţſڵϣץס**ĿôԸˣ
϶ôôûã㶼סں÷þȫ£**屻ҡҡλεģǺҲû취úõˣۡĴţ޵
϶**Ļʹȥ÷ק**ȵ˫  һ˵ҪһŮ˴ܶࡣο÷Ÿ꣬˿̵ʱ
ƴȫҪȥֿգǽץŲŵ˵ʮָȴӲı϶һһˡ
ۡӤֻüһޣȻֹˡ֮ģǡ๾ࡱˮ

ĿһĻĺ÷һηһĴ󺰣Ȼ϶ڵϵӾҵŤ  Ѿڷ״̬еĺ÷ľˣҵŤ֮£Ͱ϶һһĴ  顱һ죬϶ƿԴݺݵڴͷһײǴҲҡ
÷ȴ϶һۣƿ϶֮ٴ****һʱ飬ҲײԱһˤˤ˵ϡ
ӣӡ÷ŷ죬**żıȥǱͰСŮӤ
Ǻǿôһ󣬺÷Ѻ̳ʱССŻһһţȻǻϢġ
˭ϣˤڵϵ**״̶϶Ը϶ûõĻǺ
裬ҪʵڲУǺӻ
ƨ㻹벻ҪûֻҪŮ޸ˣģܹǶӣ죬ȥ֡
ﲻ**ɴԼӵ֣ȥ÷ıڻĺӣһһ߻ź÷󺰣÷ģⶼΪǺģڴģ˭Ҫǵһ̥ǸŮޣҪŪĻͲŮͶ̥ˡ
**˵⻰ʱ򣬲ûҪȥƭ÷
ƺԽƫԶĴӣԽǴš
ϵΪΣö֪ȴЩƫԶĴǵΡ
Ÿǣ˵ֻҪѵһ̥ŮŪ֮󣬱㲻ŮͶ̥⻧˼Ҽ
⻧˼ҰŰɵˣȻص󣬵׻ˡ
һԣ˵֮Ǽģһ⣬ȫޡ
üֻһļϲ
ҲǼң˺ü˵ƫȫޣҲЩҪкӵģģ͵͵̽طˡ
ô˵⻧˼ʵȱµ顣ԣʵкܶ࣬ȴû˵
ȻϣûоԵܵġ
οЩ˲˵ʵ˵ףΪϵλ
ұ϶ȥ˵£ʵϣ˽µˣȴԽԽࡣνġط˴ȫ֪ȴڲԵġܡ
ŴŮӤԽԽ࣬ôɴ⴦ˡǣһȥţЩӤѰһõʬ֮  **Ǳ˵÷˵ЩġǺ÷ıźӣôϷš
ۼ⺢һʱ**ջǱߵ϶϶˰ٲС㽫ûӣ
ԭмԥ϶**仰֮󣬳˹һȥ÷ﱧŵŮӤ  ֻһѱסǺӣһͬʱҲһơ÷Ƶ󵹣ˤڵءȻĺӣҲ϶**ָˡ
ڵϵĺ÷ԼѾõùˡֻ̱һ˫۾Ŀ϶**ĺţҪǣҪ
֮ǰôûܰӸסµľ˵ôֹ**϶  ๾ࡱˮһȻһΣûܴ**Ķˡ
գǸӣû˶ˡ
**ûϢĺӸ϶Ͻıȥ㣬ȥ⺢Ӵǵأȥˡ
϶ӦһҲûȥܵϻ̱ĺ÷**ѺӽӹС˳ȥ
ȵ϶ߺ**ŷִԼ֮ǰ÷ײķ۵ŵϵĺ÷߶÷㻹ᣬ㲻ĶΪǺҸ˵̫**ҲһŮޣ㿴֮ɲһ󴮵ޣҪȻһ֧ôܳΪ֧
Ҳˣ꺢ӣĺܣϽϴȥԺˣˡ**һ˵ţһ߾׼ȥϵĺ÷
һ**ֻûüں÷ϣ۾һۿģȴһƬ۵ĺ  ʱ***÷÷û°ɡ
϶ӵʱ̫ʹĺײ¹ϣһѪ  ǻᣬ**϶һӣ顣÷Ȼ쵽ʹŵģҲԼĺӸοǸưͣ뺰Ҳġ
ʱ۾ôĹæװʬˣôҲû취۾ϱϡ
Ǻܲġ
ÿ˵棬˴˵Ӱ
ˣ˳¡ִҴææİѺ÷ʬˣĵĹһӺ󣬷һ̫ƽ㽥ȴˡ
ȹ꣬϶Ȣ˸ϱ*ϱ*޹֮󣬹ȻӶĸģǶӡ
ұ㳹׵İѺ÷ǸŮӤˡ
ùӼҹĶҸΪԽԽٵŮӤٵʮ׵ûŮӤ  Ǵ޳ȥŮӣȢϱ*ģһ⣬Ҳȫޡ
ǣӳˡ
ʱķչҵſٸԣΨӣԽԽΧȴԽԽ
ԣ˶ΪԺšǱܱߵĴˣҸУȴǱĴӱȲϵġ
ЩˣΪǸŸġطǴֻܹޡ
飬
ƾǮСܹ׵ľͽ÷Ӥͯȫշûж֣ˮҲֻǾˮĺͯȴŹˮеСǴ˿̵Ծ
ǵظǼڲĵظԱ׽ǵظĹƶȣҲϵְ
νĹƶ֮⣬й
䷸˶ˣ⻹⣬Ƿ֪µĶһ죬Ҫġ
ͺñôôŮӤ˲¶֪䣬˵ȥˣֻضŶ롣ɹˣҲֻĳɽͷƮ*
÷ǰסԼĺӣҲȻ˭뵽ǰΪħֱӡһ׵磬֮ǰһҲЩӤͺ÷Ļ壬һųأ
ϺͯͰˮĺͯˮǮСû֮ǰѾ˵Щ¼ⳡӦĿˡ
˵ˣѡ
ʵѵĲȥԸЩǮСҪһ취ЩԩԹĸԸĻصظתͶ̥
**



93
÷ִԴŮĲ**ɷ϶ĺģԹ  ϧڰʱǮСƫƫҪ־кʹú÷ǻԹޣһ̣ȫ׼ǮСࡣ
ҪǮС࣬ȴ֣ԼһйֶǮСͽ  ֪ǮСൽʲôˣǶԷǿ󣬿ʼе
ȻĲİ
ƾʲôô̵һȺˣȴԺúõĻϡŮô޹ŮӤ˵ˣͶ̥תĻᶼûУ
ڣǿҵĲʺĺУ÷һξһ˫ðźɷ֮ĹצǮС˹  ҪǮС˺飡
ɾһֻ̣ǮСԭվŵĵطһʧˡ
أ
ȥˣ
ΪûҵǮС࣬÷һȺӤʼӵ*ֻƾѰȴûѰǮСټ
ͻȻһ̾ϢͻȻ
󣬺÷һ衣
ˣҰһΰɽгıԹԹмǣĪҪ˼޹һ仰ǮС࣬һΣʧ  ôŮӤʤЩŮӤԹ죬ŻᵼӴԽԽٵŮӤֱʮǰŮӤ
ϧȴǺЦһֱҫΪ˶Ժ⡣ȫȻ֪ڤڤ֮УӦĿˡ
ΪֻҪͨ飬ŮıֻкһʼһỶǳȥأ
*
кԽԽ࣬ͨĶҲԽԽȻǲͣĽ飬ٵкȥŮɻֱкԽԽ࣬ŮԽԽе˶֣ᷢӳΪһĳֹ첡ԴĴڡ
ֻкƣһַǳµĴȾ*ֲûпƵķΨһֹܷɢģǳ׵ԶһийصȺ
ԼûħֵķӡƳˣһ죬Ҳһĵ·  ǮСãһε󣬷˺÷ЩӤѰ𣬻Щ֪һνȣ
ԣͨǮС࣬ŻͻȻѡſ  ͬʱǮСվ**ݶϣɽµķ˫ַɿŷһġȥ֣һ*⣬ɽ*ֱ*˹ȥ
գûƬ伣һ㡣Ȼڳĵطһɳĺɷ֮ΪԲĿٵ˿  쵽һϵб仯ĺ÷һ漴ͨһڵϣǮСԭʧĵطݺݵĿͷ  ֻɽ*ðĺɷ֮ԽҲ࣬ҲԽԽŨգֻ飡һ춯ͻȻƬžҹա
ҹ˾˺ߵʱ򣬺Ȼһĺ¡죬һģò˯о˹
۾Ÿոʶûȫѵһ̣оģǺŴھҵĻζһ㡣
ô£
ö˶˵ģôͻζأ
Ҵһᣬܿ㾪ֵʶⲻǴڣζضڻζ
ãǵˣ
ڷӦˣ̻Ų·ĴӴ·ЬӶۿžҪŵʱ˵ȴɵһͣ
˶ͣĴǣɵתͷһ͸һ⣬ʹǺĿˣôһֻװ۵С֣ץԼĽ  
Щǹ
Ǳ⾪ֵһĻŵʧУͣ˦˫ȣҵſǲô統ŪЩСӤʱǰһ˿̵ǣҲһѲЩСֵ  ǽץסĽףһɳ˾ԴﲻĴ
ءһֵ죬ͻȻ쳹
𺳣ͬʱĺܳܳսʱ˴ĺŽһԤţĸڣʼ  δˣǽվŵĵһξҵĻζƬζ̾žžžĶ׹  ζԽԽݶ׹ĶҲԽԽ˲䣬˼־ֵĺ  ˾
Ȼ˿̣ȴû˻Ȼֻһ󡰺䡱ľǷݵʱ𣬰Ѵ˷Ĵǵĺ׵ѹ  ǮСӣվӵϿմĿŴɽ*ܳŮӤǣٵķɢŲͬķ˽ȥڵĺԼһķݵ  ֮䣬һɽ壬㻯һƬ  ֪ʱصͣЪܹһƬžȻǮС֪Ͽյĺɷ֮ȴɻûɢ  ĿһеǮС࣬ڿڵʼɡ
һɹɵĺ*ɷ㱻ǮСħָ˽ȥ
ÿһڣڴĺɷ֮һЩһֱһκɷ֮ɸɾԭеҹ*̱ǮСഫһ顣
ǮС׼˻ᣬ˫ַɿŷһһĽ*âָţУγһķ׭
׭ܴ󣬴ܰɽϿգȫ档ҲÿڵǮС**̥Ҳһ롣֮ǰҪôһ׭ǾԲɵġ
ǰÿץЩʶֻҪȡԷĻֱӰѻ崫ͻصظСɶЩŸճӤ˵ȴǲɵġ
ȻҲ䣬þòصظȻȴǮСץĹȫͬΪͣʱ̫̣δȫԲΪˣΪ¶֪ġ
ȻͲ߳һ·
ǮС*Уɽķ׭ϵĹâҲԽԽƬâҫ£һװ۵СӤĻ壬ĴƮɢ˳
ѽѽ
ڿʱʱչ֫ſţţȫһ˫޹峺۾ĴһȫȻ֮ǰʱĺ
һֱǵĻƯ֮׭Ӵһ̣һ͵İ*âǵĻİ  ˣӲĻָˡ
ĴкͯĿ
ذְ֣衱
ǮС֪Ǻ÷Ӧ˼޹ԣԹߣ浽˶ֵʱ򣬺÷ǹЩӤЩδɵĺͯһ  ǮСվϿգվţħִһӣһ϶ֻɬģ˳  ö֮һһɿա
ħֶе䣬ǸЩѾ߳ȥˣȴûĴһ㣬ڽõеĳͷµ䡣
¡¡
ħɵģһ졣һ磬ʡͬʱһ¡
ǮС֮ǰæԶתҪֿˮɾʱоԼܿϵĺ*ֻͻȻɢһͨĹâģǹâһӵ״
⣬ֻ
ⲻǵظÿһԱ䱸֤ôΪʲôͻȻӣ
뵽ǮС±һ漴ǮС㱻Ӵţһ⣬תۼʧԭ 



94
ɽϣһϮµŮ۾ĬΪĵĵͻȻ˹â
ڴʱԶٵƮ*һӰڷ顱һصڿŮԶĿյϡ
ɲǼ䣬
ĳɢһᣬŲܿ壬Ȼصģһ״ӡ滹һʮŮ
С࣬ô£
Ȼ⣬ڵħҲܾСող̽鿴һ̱㱻ԣģֿٵ˻ǮС
ôŨ
ħ־ȳ
ǵģһɽĵط
ھԥգǮС÷ЩŮӤһ̣˻صظܴ׼
ǮСû뵽ǣظĴô죬һһַʽ뵽ǮСĬĬĵͷһѾ˵
ԭһ*ֻ
ֻ˵ظԱ󣬵ظģݵƾ֤
Ҳֻڹؼʱ򣬸صһ˭õظôҴϵֻȻôعЧ  ˡ
׼ȷһģǴҵֻЧֻģЧɣ
ΪѺӣԼǮСΪԵǮСһθԼݽεʱǮϹӲŻôʱĳ֣Լ  ظӵ˧ץԷڽӦǽ󷨣˵ظ߶ԼѰͬʱҲײİֻļӣҲһһ˹ȥԣظڵʱŻҲ  뵽ǮС̧ͷˣͻȻԳЦ  ףС࣬źүүᣬħҲע⵽վˡ
ɴһϮ*·˵*Уǰδе¡ڶǮСؿڿʱлһ˿
ǮϹûҸǮС۾ֱӶӣֻǵͷ˵˴ɽؾѾδ˽˶Ҳǵʮλ־뿪֮ʱõģǳ⣬ٴηӡħֵĵط
ʮ־֮ܰħַӡڻûǮС̨ıΪؼ۶ɵġ˿̣סӣһּǿľ
ɽؾҲĿǰظҵŨĵط
ǮСԴ˺ܲ⣬ŴˣΪʲôħԴӷӡƳδ¹κι
˭˵ûУµİ䣬ǳڣų۾һƬ䣬Ҳްů⡣
ҵĻôģǮСħֱһεΪ߰˺÷ЩŮӤһѣΪЩʵ̫ˣôǸ˾ΪԼ˽кôճŮӤЩŮӤԼĹѪвʳӣǹصĺݶ磡
һһλǮС΢ȶ˵㣬֪ǵظĹԱڴʱ򣬲ܴ̫˸ȷʵַãҲΥ˵ظĹƶЩҶϡǣŴ˵ģħַµĹѵ÷ĲӦ𣿡
ԣڴʱ򣬲ãðؽظȥΪĺˮûãǵظô󣬺ҲһǮСķӣõصԣɽþ󷨼ӳ֣
ǮСı̨ؼ۶  ƳǮСһۣ߽һ˿ʲôû˵˼ǮСȻ䣬ȫ  Ƕ֮ǰ˧Ƴħַӡӣ˼*ħʱΣմ  ʲôһڡ
ͷβظǱ߸ûŹħ֡
֮ǰһУƵظǱߺ޶ʵϣɱħֵֶζΪ˲ħֵĻɣǮСҲס  ЩǮСڰˡһ仰Ҳ˵ˡ
ǮСˣȴĬţδһ¡
ֱѶǮϹӿżĲУƫֵħֵĻɣһ㽹ǵұ*
½
ãõŶʼüͷˡǮСʱڶ  С⺢ӣⶼôˣôûǮСʱ˵ġ׽Ǯ**ʵǵǵĲУǮ϶˵϶ҪС绰ɣ
Ϊ͵֪ǮСݣҲ˺ܶǮСץʱ䲻ܻˡ塯Ǯ϶ûǮ**ôġ
Ǯ϶ǺãĸǮ**ͣ裬Сĵ绰ڳʱǴͨġҲ̫ˣСǰ񣬱ʱ䳤ֲûйģˣԼ
Ǯ**ˣһ㶣Ǯ϶ұģ϶϶ǿĹŮŮôΣյĻģȻôģ
ǣ裬ûвСࡱǮ϶Ͻͣ˵Сǰ˺ܶˣûµġ
Աߵ٣ҲæͣԣСġ
Ǯ**Խ˵ԽۣԽ۾ԽˣǮ϶ĺ󱳾ͺݴ£
ŲǮСൽжǮ**ǮСŮʮĺӣǵĵĺܡ
Ǯ϶ˣ㶼ûҶһ£ֻǮ**С˵ھ͸С绰
Ǯ**Ȼھʹ򣡡
裬Сץȥĵطһ㶼ûźšʱǮ϶Ÿô˵ģСĲ¡
Ҳ֤ǵģ裬Сô治µģ
½
һεĹףСӦô죿Ȼͨ绰ϵǮСǮ***ǵĲС
Ǯ϶һα֤ǾԲܣ裬Ϊ֪£ŻôССࡣҪ룬ܿϵظԱģҪû汾£ۼСܳ𣿡
Ǯ϶ôһ˵Ǯ**һ£ۼСô
ǿɲǮ϶ʱֹͣţһĽԺ裬Ҳ룬ۼҵӰҼ
⵱ֵҪȥĶ񣬶һܸɣϸǼֱˣһģһģ
Ǯ**⻰ãʱüЦģһӣͰѶǮСĵǸȴˡֻЦǺǵĵͷ˳Ǯ϶Ļ˵ԣҲСҵġ
˵С⺢ӻ᳤Ǯ϶ԼĴȣ˵⺢Ķ׼гϢ
Ǯ**ԣҼСгϢˣ
ԣǮ϶һ˵裬ͰĵŰɣҪģȹСһ׼ͻˣ϶ۼҴ˺óԵġ
Ȼ˿ǮС࣬ȴħ֣һ𱻹Ѻɽؾ
ͬʱһӰҲɽؾ
½
쵽ﴫԭ۾ź֮ǰĻƶôɳŵǮС࣬ԶĶɵһͣ漴ٵ̧ͷĿĶĳȵ˭
ڻӦĻһ㣬ڱעŵĵطһӰͻȻôģƾճӵ档
ˣ˲Ǳˣ֮ǰٵǮСƿħַӡĵظ˧˿̣ûκεڣһĳǮСǰ
һˣ㲻϶˧ȴһֺܸɾĴ⡣
ԷƼǮС࣬Ŀ**ôҲ˵*Ҫˡ
ǮСǳƳһۣƵĻһ䣬Ҳ
ǰǮСΪӡħֵ壬ħһҲͰˡ·ӡħֵȻ³֣ǮСѾûбҪٸħְһˣ
Ϊع̨飬ǮСڵظҪ*ԶԣΪʲôûдǮСȥ
Ȼ֪ǣҪǮСߡǣѡģȴǮСԼ  ǮСȷʵǶˣûаոոǮϹӴĻȥ̧ͷǮϹӣʵүүܳǲֻһ
ڶǮС࿴󣬽ҲĬˡ
ǮС˵үүҲߡ
½
£ҵĴο֪ģ̨ǰ޺ˡ
Ϊ̨ؼ䣬˭µĶжΣӲ˫۾
ν̨ǰ޺ˣ˵ľ
ħǷǷ˭ȻظĿ͹ǣҲ⡣
ԣħߣҲƲħһߡ
**



95
ƻ˼⣬Ϊ˧δ̨龹Ȼħһ飡Ȼ鵽һϣòˡ
뵽˧˼ǮС࿴һ˿壬ȻŻƣնǮСؿڴڵ˽˵ظʵأŹѺʱûа˿ԥ˵ҲЦϲʳǧǧ븹еĻʤˣȻܻΪڤ֮
Ϊħ֣ȴδմȾȴһδεıѺҪԱνɱħĶɼ䲻ħִˣҰ㣬һħɣ
ħǮСྪȵȳ
Էǵظ˧ôɶʱħҼȻħˣûظǱô첻ѽ
˧Ц˼ûħ׷ħִˣ
С࣬Ҹһġڵħ֣ʱͻȻ*
һǮСˣȲĻ޵ʹ˧ˣɵһ٣漴
ħִˣѵͲ뵱꣬ʮ־˵־ͳ֣Ӳǽӡ֮ã£Ϊ˾һƭӡ
ҲħִĻشСûߣҸ
⻰˧ĲС
û뵽ΪʲôΪ̨ǮСԸħ֡ǣħظôԴˣôͻôƽ
ΪǮСû
Ѳɣô࣬ͷôһ

İ
˧ʱۣ󺰵ħִˣôԴôܲأ
ǲ*ħ*ǮС࣬Ҷ˵ҲˣΪʲôһֱҪӡΪʲôǶԷż
ǮСˣҲˡ
Ϊħָ˵ЩʱѹûҪܻŶԷ˼ԣոյĻǮСˣ˧ȻҲһֲȫˡ
㡱˧΢ŭһ˫۾ĶǮСؿڴħڵĵطĿѣ˿
ƼԷǱħģǮС඼òԷеͬ飬Ĭˡ
ɡǮСʵȰ
죡˧һĵǮС࣬ǿ񣬾͸ǮСĳһˡ
аɣǮСܸɴıˡ
˧ŻΪ߶һһģĶǮС࿴˺һᣬͻȻ䣬Ц
ûϵģħΪǮС࣬޴־ôǲֻҪǮС࣬ħֵħ*ܳ׵ļô
뵽˧Ҳȥ˵ħֵˡЦ˫ַɿĽӡǮС๥˹
ȥ
ǵӡõٶȷǳĿ죬գۼ䣬㴩͸ֱֱĹǮСǰ  ΪħֵĴڣǮСѲӵĽʹĻΧޣֻܾССռķӦٶȼ죬ʱת˫ҲڷɿŷԶԿԷһ
ʱֻԷͻȻһѪ*ӣôͻأĳ˧
Ǻ*棬һ˿˿ḷֵ́ġں콻ţһӴĶٵĳϮʹøող귨ǮС࣬ͫײɵһ  ȻʱȻˡ
ΪǮС࣬Ѿ쵽ؿڴ
ǿѪ*ӣһѸײڶ֮ƣǮСؿڴħڵλá
ԣǰǲʵǼٵġֻΪתעɣĹź*ӡ
Ǵ˿̣ǮСԺΨһһͷ
˧Լһе֣Դ˷ǳ⡣ʮ־ħû취ôܵƾһˣǮСȥأ
֮ǰǾȷʵɱǮС࣬Ҫ֪ǮС̨ľ飬䱾ؼ㡣Ĵھ͸ħһǮСͲ
˿̣ѪǮСʹǮС壬һ֮ǰħƳӡʱһ㣬
˧ǮСԽԽ͵壬˵ĲУħִڱӡ꣬ħ϶˲١ҸѪ飬ħԻˣ
ֻҪħһ˧ţħִǾԲܵǮСӰˣ
ǮС᲻֪Ϊܣʲôûд˧Ҳ˵Ŷ㻹֪Ѫʲôɣħִ˵ܵԶսʱʿѪ͸ֺڰҵѪûôҲ˵Ѫ۶ɵģ㹻ħִ˻ָղٹƿĹƨˣ
˧Խ˵Խ⣬ǿǮСԽԽʹ*͸ˡ
ˣڿˣ
ǮСģҲԽԽͣۡۡΪ͵˼µʱƤ֧Ųסòˡ
ȻһθһβͬǣһεһԴѵĵط*Ѫ*һΣȴǳǳˮա
ϸŵĻ˧Լ䣬ܴЩˮ棬ŵһɵ㡣
˧һ񣬶ڴʱǮСѾ͵˼£ڣ֧Ųסʱһεģըˣ
һ죬ɽ嶼һҡ
޴ıըȷʵ˧֮ǰһѽסħֵľ󳹵׵ĴݻˡԭúõһɽɽҲըһ޴Ŀӡ
棬ԭڵĵطȻǮСӰΪ壬ڸոյһıըУһα׵ըûˡ
˧Ҳⳡըǣˡֻڵϣȫ¶Ǳը˿ڹκۡһҲըĿȫǣѪģ
ӺǸоʹһģڴٵķš
ܿ죬ڴҵһź*ӡ
ʱϴϲ
Ȼϲֻάôݵһӣֻӣ龪ֲĺô
ħΪһֱӡ̨棬ħ˲٣Ҳֻʣô㰡
˵ΪħͻƷӡ͸ոյĻָħһδֱʵġͶιôħûű࣬һٳز
µħ֣ǾĻΣֻҲ˰ɣ
ǮС࣡
һ̨ǮС࣡
ڸոյıըУ϶ʲôֽţ
˧ǰһ뿪űӰˡ
һվɴŻ*·šһǮϹˡ
ǮϹӿ˱ըĴӣʱŴˣô
*ҲأĬú󣬲˵Ҵˡ
ǣҼСأǮϹʵ۾ǻ*͵ǡ
˵СҲˡ
ǮϹ㶣ˣʲô˼òǣС˰ɣ
ңңҵĴҲƭС࣬÷ħһġǮϹ˵ţڲ
ֻҪһ뵽ǮСδľͱǱʲôĶݺݵšÿһ£ĿھͱҵһΡ
С࣬үүԲ㰡˵ʱǮϹӽסݺ
վԱߵţǮϹӵĿ޺üͷҲšڣ̲סǮϹӵĿ޺ˣڵĵ֮ǸϽħֺС඼ҵ
ħһ˴ߣζ´*ȻҪʼʱ򣬲˼仹ǵظֻ¶Թ졣ǮС̨飬ҲĿǰΨһֹħֻ˼  ԣСడħֵģ
**
96096
ΣҪ飬ǸϽҵǮСħ֣
Ż˵ظ̱֮·һ
̱㿪ʼж
ƺﲻԾȻɷ˳ȥȴ
ŴˣﲻԾˣƼɫ죬˲бˣǮϹļĳ׷ʡ
ûǮϹӵ׷һֻüͷ˼š
ǮϹû׷ˣһ˫۾ȴһֱĶšΪòԷĻӦһĶ챻һˡ
±ģ˵ĲԾָСҪһСǮϹӾãܱԼҲⲻĽˡ
ʱ뵽˵ʲôһһ˫۾ͻȻϴĿ⾪˵ķ
ŴˣʵôˣǮϹʵǽǵûסһε׷ˡ
ûһʲôԾ𣿡ʵ
ǮϹӣʲôʲôԾ
ˣһħֱƳӡʱ򣬿ųһ䡣
Ȼˡ
Ҫ֪һ񣬵±׵ҹвٵĵطΪ񣬶ȥ֮󣬵ظΪʱҲǸķæ
һ죬㲻̫ƽôŵ˵
ǮϹ㶡
ǵģһζԱȣȷʵ̫ƽˡûһħֱƳӡñ׵졣һΣȴƽһ粨ûУ
ǮϹţ۾Ҳ֮ǰһϴϴģѲǣ
ų˵ͷشҲôġ
˵ףһʾŲŻᣡִһҪħַӡ찲˰
ǲǾζţħȻвˣ
뵽ĵͬʱҲԽҪҵǮСħˣ
ɹźǮϹӵ֮ǰһ뿪˧˿̣ȴһҶ벻ĵط
ⲻǱĵطѺǮСɽ
ܶ˶ΪطȻѾ¶ˣô˧Ȼٻˡ
ǣ˭õʱ䣬ȻҶأ
˧ЦСĳϵ˿ڣʹʹ̲ס˻һ
һԼըȫȻ֮ǰһըУ屻ըҲܲҡ
˿̵˵һ⣬Ҳˡ
˧ȴûȥӵԼǴӻͳһźɫӡ
ӣħ֡
ֻ˿̵ħ֣ζˡ
һУǮС຦ģ
˧ҪǮС࣬ħֺں޶־
ȻħôǮС࣬ɽأ˹ؼʱ̣ǮС໹ǶħֳˣҪȻħûΪ׼Ѫ飬ٵⷬز
뵽˧̲ס˼ǮСࡣתһ룬֮ǰħֶų̬ȣˣԷҲδԸߡ
£ǮСڱѵ飬ħǻ޼˰ɣ
һ㣬Ǵ
ǣ˧ԭŵһͻ˲٣һȡһźɫѪ飬ҪȥͶιħ֡
ֻ֮ǰǿűźԵҪСĶˡ潻ĺں֮ɫҲû֮ǰǿۡ
Ѫһħ֣̱ܵ
*
ûһǿźɫѪͱ˸һɶˡ
˧Ѫħ֣۾գ۵ĿšȰȣȿֻ˿ħĺɫ֮֮ǰôһǰģȻ֮⣬һ㶯Ҳޣ
ô°
ΪѪħֻûָܻԻεʵ
ôռôɷȻǲˡϣûܸħͶιˡ
ҪǲͶιħ־ͻΡҪȥħҿͶιġʳֻ棬ǵظɳȥץħֵ˰ɣ
˧üͷ˽һ𣬶š͵Ĵˡ
УҪúõ취
ûѽ
ħֵ
˧һ˿ϲǿѹסԼͷļǰƯڰеĺɫӼĴ󺰵ħִˣѹˡ
ԵģûУħֺĴĻʵ
ħôԴ˵˧ȴκֻǸĻشħִˣʱûˡ
Ŷħֵһ˿ʧ䡣
˧Ͻ˵ûϵģѹˣǾͲٶزصˣûԹô
ûϵ
̨ǮС㲻ڸոյҲ˲СˡڵظǱ׼ĺ֣Ҳˣһʱģƾŵظǵдκβħִˣ
ԣǿԴ󷽷ĳȥɱķˣ
䣬޿ƺħֵĴˣ
Ȼ˧ϲʱȻ䣬ħһ˵  *
˵С࣬ûˡ
ͻȻħô˵˧ɫһ۾һƬ塣ȫ߶ȾȻ󻺻ɨܡ
ȴĵģް˿
ȻģûܻΣòһźɫӵħ֡
û£ƼǮС࣬˧˾ͲûҪˣĿѣһ˱Ѻŭ˼ģ
ΪʲôΪʲôû£ΪԽǰһУ˧ħ֡
ΪҰС̵ҵĿռȥ˰ħֻĻش
һ˲õܱģ
ؼʱҲǮС⸱źһ͵±ը˵һ̣ħһǮС˳
ҲΪǮСħ֣ħǮСһֱܹӵȥɣ
ĵһ£ǽǮСĻ̽ԼĿռ
ǮСĿռԴħһħĿռ䣬ҲܹǮСġ
ҲΪǮСֵ࣬סһըѴľ޴ʱħֱ˧ҵʱ򣬲Żô
ħֵԽʵ˧̼ͣĲ˸һģˡ
̲סħִ󺰣ħְǺڰ֮Ҫ׳ħģΪǮСĶʿڣóľǹļƣ֮ǰűţ㣬ʲôƽˣ󻹲ְˣ󣬿ǮС㣬֪ⲻǵı˵飬ҿαƵƤɵʵǼӵĻ
ҲŲҪ׳ħءħżĴĻǮС˵С࣬䣬ǧҪ
仰һ˧˶Ӳԭء
ǮСˣ˿鶼ƻ˧ʵ̲סˣ˵һ䣬˼Ҫ㣬ң
죡һΣ˧ӵǶ׼ħˡ
ֻĺԽԽأĶħ֣ɫһһ׵ģҵĲȻͷ췢ʹֲʵһ󺰣
ͷһ˫Ѫ˿˵۾ŭɨǮСħ֣
ȻǾһȥɣ
˧Ϯܿ͹ǮСǰˡȻûȵǮСද֣ԱһӰٵǵӰ˲䣬ͻһŨɳҺһĺ˧Ӱȫ
ǰס˧ĺУտʼʱʱĴ洫ʹĺʱţԽԽСٵ伣
Լ䣬ǮС໹˺һڱһ
ȻźϵĹâ˲ֱһԲĺɫӡ֮ǰ˧ȻѾħָ˸һɶˡ
ħ˧֮󣬱ݵһǮС
ǮС࣬
⣬ͽˣ
ǣȻ۾ܿһ˵ĹЩûȻ˵ʲôˡ
뵽ǮС඼̲ס˧һͬᡣ
ң
ʵ̫ˣ
ƾǵӾҲݲôҾ徵ķˣ
зеʱħֺһ䣬С࣬Ҫȥظźүү𣿡
˺ܾãŴǮСڲȥǡ
ȴżȻ
Ѻħֵ£ͼӵ£ǮСǵȥǡǣⲢζţһٶûС
Ǿ쵽ǮСһ̵ĵħ־˵ûϵģѺ飬Ĳġ
仰ħʵѾǵһ˵ˡ
챻ѺɽȵźǮϹ֮ħʹǮС࣬С࣬үүţΪʲôҪҰ
ΪǾ㡣
𣿡
Ҳ£һһֱ㡣ǮСƽĻش꣬ʵ𣿡
ħֻ֣֣ҪҾͺˡ
ԣʵҲһǰûʮ־ץסʱҲʱͣһطġץˣӡ˻̨ǮСķӡУоζ
ԣѾϰǮСĴ
ȥİħʵҪؼȥ𣿡
ǮСҡҡͷȥҪȥģȥ֮ǰǻȥһɽڵƷźˣҵֱٵˡ
ŶԣǸϽȥɣζڵɣϴμǺ񶼺ϲԡѽӣҲϲħְરવ˵ţ˵˺棬źĿ˵ʵҲ볢ʲôζ
ǮСҲҪŪ㣬ǣӿ˷еٶȿɷŷţͻȻͣǲǣ©һ顣
ǮСϸİ֮ǰľľһ飬Ȼ͵һģħ֣һ¡
ʲôҲûֻͣħֳ
ħȴˬӦһáǮСˡ
žҹɫһźɫ¹ҫ£ɢŹâ
Ȼ쳣
ħֵĳ֣Ѿô
ǮС࣬Ҿãһʱ򣬿
ħɻһ£漴̴ĳ޵СãһҪǻˣһǻã
ǮС࿴һۣ͵ҪһǸģ
ҵģ
ǮС϶ĵ˵ͷָϵ˵㿴ڳѾˡ
ǣħֳɹˡ
˺һᣬŴ޴ľϲлعħ֣ǮС෢ȲС࣬С࣬ǿȥɣ
š
䣬˱㻯һ⣬ݵһʧããҹɫС

096 

ΣҪ, ǸϽҵǮСħ֣
Ż˵ظ֮, ̱·һ
, ̱㿪ʼж
ƺ, ﲻԾȻɷ˳ȥȴ
Ŵ, ﲻԾˣƼɫ, ˲бˣǮϹļĳ׷ʡ
ûǮϹӵ׷һ, ֻüͷ˼š
ǮϹû׷, һ˫۾ȴһֱĶšΪòԷĻӦһĶ챻һˡ
±, ˵ĲԾָС......ҪһС......ǮϹӾ, ܱԼҲⲻĽˡ
ʱ, 뵽˵ʲôһ, һ˫۾ͻȻϴĿ⾪˵ķ
Ŵ, ʵôˣǮϹʵǽǵûסһε׷ˡ
ûһʲôԾ𣿡ʵ
ǮϹ, ʲôʲôԾ
ˣһħֱƳӡʱ򣬿......ųһ䡣
Ȼˡ
Ҫ֪һ, ±׵ҹвٵĵطΪ񣬶......ȥ֮󣬵ظΪʱҲǸķæ
һ......죬㲻̫ƽôŵ˵
ǮϹ㶡
ǵģһζԱȣȷʵ̫ƽˡûһħֱƳӡñ׵졣һΣȴƽһ粨ûУ
ǮϹţ۾Ҳ֮ǰһϴϴģѲ......
ų˵ͷشҲôġ
˵ףһʾŲŻִһҪħַӡ찲˰
ǲǾζţħȻвˣ
뵽ĵ......ͬʱҲԽҪҵǮСħˣ
ɹźǮϹӵ֮ǰһ뿪˧˿̣ȴһҶ벻ĵط
ⲻǱĵطѺǮСɽ
ܶ˶ΪطȻѾ¶ˣô˧Ȼٻˡ
ǣ˭õʱ䣬ȻҶأ
˧ЦСĳϵ˿ڣʹʹ̲ס˻һ
һԼըȫȻ֮ǰһ.ըУ屻ըҲܲҡ
˿̵˵һ⣬Ҳˡ
˧ȴûȥӵԼǴӻͳһźɫӡ
ӣħ֡
ֻ˿̵ħ֣ζˡ
һУǮС຦ģ
˧ҪǮС࣬ħֺں޶־
ȻħôǮС࣬ɽأ˹ؼʱ̣ǮС໹ǶħֳˣҪȻħûΪ׼Ѫ飬ٵⷬز
뵽˧̲ס˼ǮСࡣתһ룬֮ǰħֶų̬ȣˣԷҲδԸߡ
£ǮСڱѵ飬ħǻ޼˰ɣ
һ㣬Ǵ
ǣ˧ԭŵһͻ˲٣һȡһźɫѪ飬ҪȥͶιħ֡
ֻ֮ǰǿűźԵҪСĶˡ潻ĺں֮ɫҲû֮ǰǿۡ
Ѫһħ֣̱ܵ
ûһǿźɫѪͱ˸һɶˡ
˧Ѫħ֣۾գ۵ĿšȰȣȿ......ֻ˿ħĺɫ֮֮ǰôһǰģȻ֮⣬һ㶯Ҳޣ
ô°
ΪѪħֻûָܻԻεʵ
뵽˧ɫɵһ
ôռôɷȻǲˡϣûܸħͶιˡ
ҪǲͶιħ־ͻΡҪȥħҿͶιġʳ......ֻ棬ǵظɳȥץħֵ˰ɣ
˧üͷ˽һ𣬶š͵Ĵˡ
УҪúõ취
Ȼ˧ڤ˼ʱͻȻһ
ûѽ
ħֵ
˧һ˿ϲǿѹסԼͷļǰƯڰеĺɫӼĴ󺰵ħִˣѹ......
ԵģûУħֺĴĻʵ
ħôԴ˵˧ȴκֻǸĻشħִˣʱûˡ
Ŷħֵһ˿ʧ䡣
˧Ͻ˵ûϵģѹˣǾͲٶزصˣûԹô
ûϵ
̨ǮС㲻ڸոյҲ˲СˡڵظǱ׼ĺ֣Ҳˣһʱģƾŵظǵдκβħִˣ
ԣǿԴ󷽷ĳȥɱķˣ
䣬޿ƺħֵĴˣ
Ȼ˧ϲʱȻ䣬ħһ˵......
˵С࣬ûˡ
ͻȻħô˵˧ɫһ۾һƬ塣ȫ߶ȾȻ󻺻ɨܡ
ȴĵģް˿
ȻģûܻΣòһźɫӵħ֡
ֻͻȻתȻһӰ˳ֻŽţͷúҶɵ·ϡ
û£ƼǮС࣬˧˾ͲûҪˣĿѣһ˱Ѻŭ˼ģ
ΪʲôΪʲôû£ΪԽǰһУ˧ħ֡
ΪҰС̵ҵĿռȥ˰ħֻĻش
һ˲õܱģ
ʱǮСǲħ뿪ġҪǲħ֣ӵڣǮСֶܶζʹ൱ڱסֽţֻܸɵŰ
ؼʱҲǮС⸱źһ͵±.ը˵һ̣ħһǮС˳
ҲΪǮСħ֣ħǮСһֱܹӵȥɣ
ĵһ£ǽǮСĻ̽ԼĿռ
ǮСĿռԴħһħĿռ䣬ҲܹǮСġ
ҲΪǮСֵ࣬סһըѴľ޴ʱħֱ˧ҵʱ򣬲Żô
......ħֵԽʵ˧̼ͣĲ˸һģˡ
̲סħִ󺰣ħְǺڰ֮Ҫ׳ħģΪǮСĶʿڣóľǹļƣ֮ǰű㣬ʲôƽˣ󻹲ְˣ󣬿ǮС㣬֪ⲻǵı˵飬ҿαƵƤɵʵǼӵĻ
ҲŲҪ׳ħءħżĴĻǮС˵С࣬䣬ǧҪ
仰һ˧˶Ӳԭء
......ǮСˣ˿鶼ƻ˧ʵ̲סˣ˵һ䣬˼Ҫ㣬ң
Сģǿ϶ᱻߵġħֳǮСౣ֤֤֮ƺӴ̼˧̼ĲƵģħֶһ䣬ѾˣǲĻģ
죡һΣ˧ӵǶ׼ħˡ
ֻĺԽԽأĶħ֣ɫһһ׵ģҵĲȻͷ췢ʹֲʵһ󺰣
ͷһ˫Ѫ˿˵۾ŭɨǮСħ֣
Ȼ......Ǿһȥɣ
Ѿ̼ĳ˷״̬˧˻֮˺ԥľͳǮС๥˹ȥ
˧Ϯܿ͹ǮСǰˡȻûȵǮСද֣ԱһӰٵ......ǵӰ˲䣬ͻһŨɳҺһĺ˧Ӱȫ
ǰס˧ĺУտʼʱʱĴ洫ʹĺʱţ......ԽԽСٵ伣
Լ䣬ǮС໹˺һڱһ
ȻźϵĹâ˲ֱһԲĺɫӡ֮ǰ˧ȻѾħָ˸һɶˡ
ħ˧֮󣬱ݵһǮС
ǮС࣬......
⣬ͽˣ
ǣȻ۾ܿһ˵ĹЩûȻ˵ʲôˡ
ôһɣϧˣѾǧģాô꣬ڰħִӷӡн˳ȴñħ̵ָ궼˵ôһ³
뵽ǮС඼̲ס˧һͬᡣ
ң
ʵ̫ˣ
ƾǵӾҲݲôҾ徵ķˣ
ǮС෢һ̾Ϣת뿪ط
зеʱħֺһ䣬С࣬Ҫȥظźүү𣿡
˺ܾãŴǮСڲȥǡ
ȴżȻ
Ѻħֵ£ͼӵ£ǮСǵȥǡǣⲢζţһٶûС
Ǿ쵽ǮСһ̵ĵħ־˵ûϵģѺ飬Ĳġ
仰ħʵѾǵһ˵ˡ
챻ѺɽȵźǮϹ֮ħʹǮС࣬С࣬үүţΪʲôҪҰ
ΪǾ㡣
𣿡
Ҳ£һһֱ㡣ǮСƽĻش꣬ʵ𣿡
ħֻ֣֣ҪҾͺˡ
ԣʵҲһǰûʮ־ץסʱҲʱͣһطġץˣӡ˻̨ǮСķӡУоζ
ԣѾϰǮСĴˡ
......
ȥİħʵҪؼȥ𣿡
ǮСҡҡͷȥҪȥģȥ֮ǰǻȥһɽڵƷźˣҵ.ֱٵˡ
ŶԣǸϽȥɣζڵɣϴμǺ񶼺ϲԡѽӣҲϲ.......ħְરવ˵ţ˵˺棬źĿ˵ʵҲ볢ʲôζ......
ǮСҲҪŪ㣬ǣӿ˷еٶ......ɷŷţͻȻͣǲǣ©һ顣
ʲô鰡ħֲʵ
ǮСϸİ֮ǰľľһ飬Ȼ͵һģħ֣һ¡
ʲôҲûֻͣħֳ
ħȴˬӦһáǮСˡ
žҹɫһźɫ¹ҫ£ɢŹâ
ǮС۾Ŀڰеħ̧֣ͷһ¸߹ŵ......һУԵø
Ȼ쳣
......ħֵĳ֣Ѿô
ǮС࣬Ҿãһʱ򣬿
ħɻһ£漴̴ĳ޵СãһҪǻˣһǻã
ǮС࿴һۣ͵Ҫ......һǸģ
ҵģ
ǮС϶ĵ˵ͷָϵ˵㿴ڳѾ.......
ǣħֳɹˡ
˺һᣬŴ޴ľϲлعħ֣ǮС෢ȲС࣬С࣬ǿȥɣ
š
䣬˱㻯һ⣬ݵһʧããҹɫС
лҪ˵ܱǸԭĸ£ԭļƻҪһ𷢳ȥġ翪ʼգҩҲûãԴ̧ˡ΢˵㣬ǵֿ֮ʼȡ
ֻЩˣڼӸĻҪȵ˲С

097
˵ǻϲ𣿡˵⻰ģ һʮĸ꣬ ɫ𪣬˧Ȼÿǣȴ˫۾ һ˵ĸɾ峺ʹ˵һۿȥ ⲻøС
վԱߵһŮ ͬģ һŶ쵰ε Цʱ 滹ľѣģǶرãһϲġ
Ǳˣ ֮ǮСħ֡
˿̣Ѿɽ꣬ վԼұĴſڣ 󣬵˳š
Ȼڴʱ һϤĽŲ
ǮСŤͷһ ʱЦ۾ С¶˳ĺ......
ԼҹŮڻؼˣ Ǯ϶Ǹ˵ġ
Ǹ˵ͬʱǮ϶ҲƼվǮСߵʱ뵽һЩˡ
ƫƫʱǮ϶ԼҲĺһ֣
һûǮ϶ˤȥ
ֻһǿûԼſڷƢǮСû˵Ͻҽݽ
Ҳħ֣˵ǺġǮ϶ˣ̲סյǮСߣСѯʣŰְֺǺϲҡ
ӦòѽǮСԴҲú֡
Ҫ֪Ǯ϶ӦǮ˵һˡ
СС˵治Ǯ϶˵˵ЩʲôġڸոſƼ˵һĻʹǮ϶߶Ⱦ裬ǻһǰߣǺͷͷ˵ŻСɸȫƼˣ
ʱǽһһŭ
ǮС࣬ڸʲô
ʲô͵͵˵˻Ļѽ
ǮСܲ⣬ôǮ϶ῴô
Լҹôһ޹ãȻı飬Ǯ϶ĿڶʼˡȻǶǮСģǶԱߵħֵģ

һСӹƭҵɰС࣬ŻẦúúõĺӣͳȥ˸񣬻͸جģ
ؼǣСӾȻˣ
Ǯ϶ŭĵһħ֣ħ̾ͻһЦݣЦݲޱȣǿڽ׵ݶȫ¶ˡ
յЦݵǮ϶ǵû˶ˣˡ
ЦĿֺǮ϶ħ֣Цݶʱ˿Եøίˡ
ǮС࿴ίͰ͵ħ֣ٿڵĲ˵Ǯ϶Ҳеɡ
ǺãԼϵǳħְ
ڣ洫Ǯ̴߳ˡһƼǮС࣬̾Ϳ첽˹ЦŶǮС˵ι ̵СǻˡųŶðˡ죬̸ŪóԵȥ
һεĽѵǮСµ⡣ʱħָԼŪô˲١
žһݣΪݡ
˼ҵĹģǮСиܵˡٴü䣬Ӧ߸˵ǮԼݡ
һ߽ȥʱҲһֳħС
ħƼˣϽĸǮС
ʱǮҲע⵽ħˡȽ֮󣬾ͺʵС࣬˭
̺ãǮ󱦣ħֳǮЦ˵
ǮƼԷģ濡˵ʱأرò̾øһԷ֣ˣָ˵˵⺢ȡĺãǮ󱦣Ǯҵˣ
˭Ǯҵ˰̽һͷ١
Ǯֺ̾Ǻǵħֵ֣˵⺢ӽǮ󱦣٣֣Ҽҵĺӡ
٣񣡡ҲЦ˵
ħһɸˣϵЦݾ͸ˡ
ǮС......ԴѾˡ
飬ʵ֮ǰڻ·ϣ˾ѾһˡΪħѾܹ񣬿ˡôͱһʵݣһ˼֡
Ȼݵýȴ⡣
ҾͽǮ󱦣ħһҪȡ֣̳Լ
......ǮСû˼ֱӶħ˵һе㱦ԣɵ
ôϲǮСܲ⡣
ħֱ˵С࣬иܵܽСұСҾͽд󱦣ǮСɫе㲻ԾҪҽдࣿҲУŸоûдϿڡ
ǣǮСֻúĸħֽһ£֣еɶ......С.....
СǴСǮ衣
˵ʵǮȡҲǺܺô˵أҪǮҪúһЩɡ
ΪܴħҪǮ󱦵ˣû֮󣬱˵û£ȥҾˣСҪд󱦣
ǮСԣǳ˳飬ĸ˵аɣԼϲͺá
......
ţħֻϲ֣
Ǿ仰ⶫǸƺħԼϲĻǾȥɡ
ȻԱߵǮ϶ħһӾͺǮ̺ٶЦˣðɣ䲻Ĵ󲽶ȥħ֣˵ɣСӸҼС࣬ʲôϵ
ʲôʲôϵ
Ǯ̺ϵЦݲɵһȻ˵ߣʼǮСħɨ
Ǯ϶һ벻СӸոսʲôɣ˵꣬ħ˵Сӣٺһ𣿡
֣ħֺԥֺˡ
Ǯ϶һ۾ܷɲ˵......ħָܵⲨǿɱ̲סǮСķŲŲ
ԽǿǮС࣬Ǯ϶ɢɱ͸
ãããǮ϶ħֵġΪŪЦ⺰ǲɣǲǻúһ谡
 ħֳٴδһ裡
ٱһ衱ģܾûվסӣˤȥˣ
Ǯ϶......ѾģӵĴתҵǮ̸ڷź¸ˣŭĻŸҪˣ
ħֺҲ
ܱУǲˡ
Ǯ϶¸˻ӹһ˲䣬ħ־ʶ㿪ˡ
ǮСൽ˴˿̣ھ쵽˵㲻Ծˡ뵽Ǯ϶˵ʲôŻһħ־ôǱϽȥס˳֣ͣүүӣ
Ҳ֮ǰ˵ġ
ħֹҿǮϹӵ£ԺҲǮҴȥסˣǮ϶ǮǣҲΪ£ȥǮҴȥ̽
ȻȥҲûϵҲа취顣
һħֵݲ˳ҪǣΪǮϹӼǮС£ǮһֱǿǷǮϹӵġ
ֻǮ϶ҵǮСʱǮϹȻȥˡ£Ǯı𣬶ԷҲղˡʱǮСΪǮϹӵġӡؼ.....Ǯ߾ûɣˡ
ֻħֲ˳Ǯҡ
ǮСһ󺰣Ȼõġ
Ǯ϶Ҫ˵ĶͣȻǸүүӣ
ǮС˵ͷͣΪҵİְҲİְ裬Żôƺǵġ
......治ˡ
һͶħ˺øеǮ̣ʱͿʼǮ϶Թˣ϶˵˵㣬ʲôûˣͿʼҪ˼Һˡ˵꣬ħ֣Ķ˵Ǵ󱦰ɣƣû˰ɣ
Ǯ϶Լһ䣬Ҳȫң˭һʼء
ʱԶԶĿɾƼԼҹŮһòƺܵվڼſڣ˼첽߹󣬽ԷԼҹŮ棬Ͷһ֣
ݺ󣬻ֺֺģܲżϻ
˵ǽˣǮ϶һֱǾǮ󱦵ļһԼҹŮǮСߣе㲻Ծ
ȻĻɣ˿ҲֻʱˡΪǮ̺٣ȻΪħǮСǸүүӵ£ʼ꺮ů
ûȶãӵ绰Ǯ󲮺ʹҦҲҴææĸϹˡ
ͱˣ³
ħм䣬Ǯ̻л٣ǮԼҦĽǰΧģʽħΧ
Ǯ󱦣СүүӣǮʵ
ħֵ˵ͷ
ǰôûСѽǮʡ
ǮСϽǰûסһ顣
סģ⻰ǴҦˡ
ħֶ˶죬شǮСǰͷظסظһҲץġ
ðɡ
ʵһǮҲûʲôȥˡ
ֻᣬֵǮСҪ˵ˣְ̣裬󲮣֪ģүүѾȥ˵ظˣԣʱ򣬿ɲסǼҰ
Ǯʾܣ
ҪûǮϹӣԼС໹֪Ҫˡ˼ҵɿˣǼôͲ˼Һ˰
˵ˣǼֲǶһӾˡ
û£סԺԼңǮҲ˵
ٺҦҲͷ
ħָ˻ˣлл̣лл裬лл󲮴ˣлһȦ󣬲ŶǮ϶С˵˾䣬Ҳллְ֡
شģǮ϶鲻Ըĺߺ
ãСӲԾκμˣɱˡ
뵽Ǯ϶;ּֿࡣֻǿİοԼûϵģֻҪʱ̶ජţǮ󱦵ĳСӣͱԼƤӵ¸ʲôӣ
......
ϣȵǮСǮӲϰ֪ӴԺһǮ󱦵ĸ硣
ǵģħָԼݣǮСպôһꡣ
˵ħָǮСһҲץ֮ǮС۾ˡȻϲ۸ɵʲôƨһģħֵ
ΪǮСţҲʡǮ϶Ķˡ
Ҫ˯ĵ㣬ҲħָǮСķ䣬ĺܿܿˡ
һڶ¥һȴһ¥
Ǯ϶ΪԼǵĺȫˣĵСҪʲôԼֻҪģʱ֪ġϾҪȥǮСķ䣬ɾͱҪķǰ
ȻǮ϶֪ǣһֱŵĳˣڽ뷿һɺ󣬻˳̻һźɫӣǮСķ˹ȥ



098
ħڽǮСķ ֱ
ǮС쵽Ĵں һ£ô˰
û㣬˯Ųϰߡħֻش˵ ﻹ˵ί
ʱ䶼ˣһ˶ ϰҲ
ǮСе̾˿ ˣ ô Ǿôɡ
......
ҹԽԽˣ ܶǾĵһƬڴԭ۾˯ǮС࣬ȴа͵һӾ˫ۣ
ķ˴ˣ
ͷһϵӰ̾ʧˡ
*
Լұ⣬ֻվˣ źǮϹӡܵе˱㶼˹
˭ ǮСһ¡
ǮϹӵ۾ȴһӾͺˣ ̲סǰ......ȻǮСȴʶ
һˣ һӾˡ
ǮϹŲŵǮС......ǮС죬 Ҳ֪ڴ˿̣ ˵Щʲôˡ
ǮСһֱãԼܹźǮϹӵ⣬ ȴб˵ˡ
ûڱһٶƭ󣬻᲻ѹġˣ𾴵ĳ
ǰĸжڱ֪ƭʱ򣬾ͻжѹ
ǮϹֻܺ۾վã󣬱˰죬űһ䣬ƽ˾ͺá
ԭкܶܶĻҪǮС˵ģ˴˿̣ȴֻܱƽһ䡣
Ա߿һĻˣǮСǶĽˡ뵽ü̾һ˵С࣬ҺүүвѵĿԵ......
ǮСƽĻش˵֪ġ
ԣ֪ʱûйֹǮϹӺš
аɡٴ̾һڣǮС࣬ɫһ£Ҫ֪......
ҪǮСǣظǱߣȥżѺħˡΪѾϿ
һ㣬ǮСҲ֪ˡ
´ŵٴȷ£ﻹħָһ¡ˣʹԭѹ飬Ҳ΢һ㡣
ˣ˵ˣҲûصظȥˡ˵
ǮСסŴˣһ£Ҫһ
ͣŤͷʵ£
ȻͼǮСֱ۾ʵʵǣʮ־......Ǳչȥ𣿡
˭˵ŵɫһ̱仯ˣҲø
ǮС࣬Ǳ˵ģҿġ
ɻ󣬡ģ
šǮС˵ͷǸ˧......
ЩĹÿÿ£ٵģԭΪظ˧Ҳƽ޹ѱ
ħ֣δļ̸һ׷棿
ȴִҪħ......
ǮС۾Կлµ˧ϣȻҲһϵԵɡͨ·ѷ⡣
仰˵˿ɣò⡣
ҲΪʲôɽȴû˵ԭ
ԼħƳӡʱ
Ϊû˴ڵĽ棬ħϣҲƺ......
ֻ굽ǳʲô飬Żǰľ棬ǮС಻ö֪ˡΪ˧ԼҲ֪顣
ǮСֻͨ۾˵ʱ˧ͻȻ֪Ϣ.....ٵΪ¶ִС
˧ִΪħȻضҡ֮󣬲Żӭµһϴ......
˵ͨ·Żᱻƿӡ¹
ǮСɻǣʮ־ȥʱֻ˵ظĴй٣û˧Ϊ˧ûܱߵļֵ
أ
ſԲڤ֮
񣬲ӦǱ˵һ
ѲɣΪظǱߣҪһµ𣿿ǮС൱ظԱʱ˽⵽ȴǣħ£ʱʵôµġ
ظƶȻرƣԣűǻԭġ
ǮСɻ̲ס......ȻֻһɫĪ촽ֶò˵......飬û취㡣Ҫ֪Ļһ꣬صظұزٶڣ㲻Ҫٸ֪ˡ
áǮСӦˡ
Աϣ׼뿪ˡ
ǮϹǸһģȻǸһߡ֮ǰǮϹӶ촽ǿˡ
˵С......Բ𡣡
һԲ𣬣ǮСδڻشǮϹһ䡰ûϵ......ȵǮϹӺ̧֮ͷۿվ̲ס΢΢ķ˺졣
*
С࣬ǲǺѹصħСʵ
ǮСġšһһ㡣
ʮΪʱûҵˣǮСǮϹӾںˡ
˭Ҫ۸㣬Ұȥħ˵ԣѹˣòãһѹҲƵġ
˵ֲ꣬Ƕ˵ҺңҴùǵģ
ǮСȴһ㲻ȥүү
ðɡħִӦˡ
ǴӦӦȴŵ㲻ˡ
ǮСˣȴǳүүȻƭңҲʮ......ʮĶҵ......
ͳʮ꣬ǮСҲħΪƭ飬ȥǮϹӶ......
һǮС౾ΪԼѹ˯šǳϵǣħôһ̸ôһ֮ᷴ⿪˲١ܿ죬̺۾
ǮСΪ˯ȵĺʱڵħ֣Ҳһ̣һ......һźɫӣٵķ˳ȥܿûټ......
ʱظ
׼򿪽磬Լס̨ʱͻȻоƺвԵתһȴʲôû
ֻɫɵɨһܣȷʲô쳣û֮󣬷Ŵ򿪽磬߽˹
Ȼûע⵽ǣĺ󱳣ôһ˿һֱ......
ǿյġ
Ǻϰ˵ġǴʱ˿̣ſյĹûɵģŸܵһѰ¼һĸо......
ʵϣʵ¼ֺֹꣿ
ߵмʯ£˼ǧ......ڴʱڱƺҲʼƶϢŵʶ......
*
ͷһϣΪ˷ħ֣Ǯ϶ǿŵҹƤʵ֧Ųסʱ򣬷˯˹ȥ
ڵڶ죬Ǯ϶ɹ˯ͷ
ȵʰԼ¥ʱѾƮһʳζˡ
ζܹˣǮСħִźе㡣
϶ȥ緹ˡɳϵǮ̣¥Ǯ϶˵
ŶáǮ϶Ӧһͽԭ£󲽳һ¥һԷ˹ȥ
󱦣󱦣緹ˣ
ź˺ü涼ûӦǮ϶ɫ̾ͱˡȻһץסŰ֣һš͵һӾƿšһֱƼ˴ϱ¡֮˺ôһ
Ǯ϶ִһ󱦣緹ˡ
ϵ۾ıţһġ
⺢ӣôô˯Ǯ϶ֹߵ˴ߣ󱦣ѣԸ緹ҪǻĻ˯Ȼ岻ã
һ˵ţǮ϶һ£˯״̬еħ֡
һƣֱǱһƬ......ңӲ......һƣ󱦵ɫҲ԰զһѪɫûأ
׵Ķֽһˣ
ѵ.....
Ǯ϶ֻԼ˶鵽վˣֵĴһ䣬󱦣Ȼ󣬱ţ˳
϶ô˰Ǯ϶˾ʧģǮ̺Ҳȫһ
Ǯ϶˵󱦣......
ôˣʵ
Ǯ϶ҵ˵ûˣ
˵ǮС󣬵һʱľȻڴϣ۾ϸһ......
ףԾ
ô¥°軹ǵôţ
ǳʲô
ǮСһ˲ЬӶûҴҵܳһ.....
ðˣ
ħ֣ɵĺ£
ƷΣϿȷʵ˵⡣һ޶ٱ棬ٵľǼٵģ
źʱתʹ˽ӴʱҾ첻ǻ岻......ǾһЩźΰ
ɲӲģģûô
ǮСŭˣƢˣڵħŵöҵĴ˳ݵһ·ɻصԼź......
ְ֣裬.....ûµġΧԼˣħһۣ͸Ͻͣ˯˵ʱ򣬾
ԣ˯˾ǮСҲ첽߹ˣħһͣĹһ˯ˣܹԶϢ......ǵӾʲôϢһ
Ǯ̺ˡ
ϾץˣʲôӾĹ򣬴Һ׵ľͽ˵
ΨǮ϶Լ䣬ǾƺʲôԾ
ƾ밡룬ԴҲ벻κεգҲֻܰ˿ɻ󣬸
......
һֱܾúܾԺĳһ죬Ǯ϶ڶʲôŪİء
ֱģضģţǧѷ
лҪ˵ĵˣ滹кܶ෬⣬͸ϷڷˣϲϷף
ΪϷȷʵã뾡ȥдá
±ĻⱾͬϵУıûղȣôôգ
ľˣ
ǣôôգ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ