صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˫ȱȢ
ߣǧ


1 һľֵ

£CУӰɪҹ
٣ȻһֶӮƽ֣ˡ˵Ҹ÷ţǲ÷ţ
ֽɢһء
˵ʮ꣬ϣձҵ˿ĿشŶˡ
Ŀӣ޳ˣɢŮԵķϢǣ˲С
ʱգѫλԴ֮ˣⳡϣǿĶ֡
ϸָŵİɫ̾ɶȥĻȣѫĬ׵ûеȼ̾ɾ䡣
ձ룬ȻһˣͲûյ顣
ˣұߡ 
ü΢ѫקקڣ³Ż
վԥȥ
ʵϣѾ鵽ձ˹ĸ䡣ţձCͲҶ֡ձܵĽı
ѫʧıӰձһ˿Цݣˣ壬𣿡
ˣ
ȾͷŶ룬һƬһֵζ
ѫʶȥƣȴֵƻˡ
ң㣬ҡ
Ĺһ忿Ļס졣
һŮˣ
ŵĲӦǸô
ӵϢ˵ձСźˣλͷţ̳һ⡣Աձ˿Ѻˡ
嫱Ǽ٣棬ձǸϺ꣡
ټ䣬ѫŭȼգƿŮˣŲһͣȴ˵˴ϣ岻֪Ϊʲôʼȡ
ŮѸٳİ׳ѫһƬհס
д־ȴʵʧȥǣǹɵΧһУǾţһбϢķˡ
ǶûпԷ֪Էֻ֣ǵһ̣ʹ߽һ񳿡


2 ЯŮ


裬ܲܿߣģ治һˡ
CлոմīɵֱеĺϣˣĿģһλҵСŮһƯ˵Сһ˫۾
رǣȵСɰȫ̿ģ·ֳAУѸջһ·˷ۡ
СúÿɰŶҽҲһŮ
ĺÿɰӰȦһȦ
·СŮָָ㣬СŮȴĿбӣͣߴߵߡ
϶ô࣬ҲĺСҪɰһ㣡
֪ŮȥţϴСģҪźӲɢһ˴Ĳס
ֻ𣬿࣬ͷһůͷǹļС㣬ֻʣһùˡ
࣬Ҹ·ɻûü绰ʲôôˣãϹȥ
ɫ䣬٣С԰׵ӣ֣裬ôˣ㲻Ҫģ㻹ҡ
һᣬСʹ飬ƽʱСƵĲ裬ؼʱȴůģˣûв֪ԼҪŹ
꣬׼庣Ͷʧܣ¥ɱĸµŭģԳѪԲѡ
һҹ֮䣬ļС㣬˼ۣԮ񳿣ҲĸŸˡ
ƫƫڹϣ汻ΣİϡͿطϵԼˣɱĸ׻ڲϵȥȣȨûС
ؼʱ̸׵ͬѧձʩԮ֣ϼеĹɷݣ˼ҵծ񣬻æĸ׵ҽҩѡ
ԺձȥɢģһֱձǴˡ
ֱŮǫе֪һУձı길Ͷʧܣľ֣Ϊ̲ϡڰ⣬Ϊ˸õĿ
һڹźӣ޷ģû֪ձʱʱ̶̿ڼֱŷ
ҧڹλعĸףҵѪܲ
ߣȥĿš
СҲʳǣʳļСˡ


3 ˧÷

ѫһƣ·ɻĿھɫ
٣ߣߣСѾͷǣǱ𼷰𼷰ǴǣȥȺСӣ
ԶԶѫҪܹȥȴһȺŮߡCзVIPͨǳ룬ػѾ˷ȦŮճ
ѫ188֣˫޳ֱһĺڳڵ忡ˡ
ܿı飬촽ƺʾ˲飬һֽ°֮Ϣ
׷𣬼УСðһײһΣǿ޵еѾɵһƬˡ
˧ô࣬ôܲǴǣ
ǩӰźժīеӴŮҪϳ壬޲ܵ˵ѫ
ѫ۵Ҫٲά裬õŮǶĹҪӸߣīܰȫ뽫ȫٴĳһȺֻ֪Բзǡ
ÿÿ٣ߣߡȺгһеģ׳ʵˣϧĽƵöᣬһѽѫס
иӴŮקסѫװ½ǣöҪˣ˧磬㣬İɣ
ѫĽŲûͣ˳ƽװѵݺһ˦·һİᣬһĨ
ת̤뿪ѾһţмŮװһؿڣҪʣﲻͣ˧غ˧
ѫͻΧӭȥһ˵ǲǺջˮԺܲѧѧ͵㣬ô˧ע𣿡
ѫժī˸һۣûãҪǰҵñȺӳˣ㵽ʱԱ߳ɥˣ
ֺ֪õؽӹߵİǹؼʱӢ۾ЩֻܵٵСҡ
лл嫽˵µʱ򲢲һӣСʱҪʮӻһƵ飬û취Ϻӹ˾ʱ
Ҳ˵޵٣ջҪɰ˰롣
أСʱ㹻ϵģСѩˡ
ȻûΣЩûٸѫ鷳Ҳѫˡ
ȥСѩѫᰲġ


4 ĸ׾ҩ

нһŷʽɫڰɫǽ֮ϣһӣʹĴ¥˼ı
ÿһ۸񲻷Ƶ˽˿һλǣҵĲ
Сǿᣬܱ˥ЩʱԽ磬ȫָĿԽ󣬶Բ٣һˣҲˡ
ҽѲ뿪ѫˮʪë¶ȣϴѩûôüĿ续ʱһ
ôõŮӣôΪֻ쵰ɱѫʼղѩɱûκ֤ݿ֤ô¥ȥ
ѩ׹¥ʱ¥ķһ£Ǳסˡ
ͷѪֱҲû
ѫֻһãСѩһ첻鲻Сѩɱʵѫ㲻ᰲġ
һ䲡ŲĸϤȴİʹԡ
Ŀµۻ˵ĲȻؼˣĻڶ̵״̫ãҽ˵ҲЧҩ£ȫ˥ߡ
£ǰѾʧȥ˸ףҲҪĸ
ץס֣࣬ǫô˵⼸һֱϵ
ǫȥЧҩϧһ
ǫ˵ˣµİٸ﹤̹˾õ˰ĴƳԳѪЧҩ˵ҩѪѪЧرãҲѪ˨ҲСʺϳڻԲ˵ļʡ
Ѫ˽еʮ֧ǫ˵ܲѫЩᣬһֱûл
ѫǸ飬˵һۺСرǫ棬̫㡣
ԼǹҹҲҪ裡
ѫѫ淴Ĭֻ֣зŲ鵽ѫƬ㿡һŭ˴Ͽȷ̫˵
⣬ʲôһҪ裬ӵеѾʣ޼ûʱʧȥˡ
裬ôûɣǵСʱ棬ڱ˼ﲻÿζҪΪҺþã˵̫ˣͲҪ衣
Ŀգǰĸȴɫ԰ף˫ۡ
ְ̲ס


5 ̫

ѫҪ뿪ģֻˣǼıķģʮ־֣٣СүСүһλʦ
ҲҲ׼ٸȥˣ٣Ͻ˰ɡѽСүⶫÿѽҵģ
ѫóʮԲԲֵıķ㣬˿ܵӣһŵƤ
Ȼ绰ﴫһλⰢѽС߶ɰŴӲݴץġ
öô˵СкôɰǵģѫĶκգһһ굽һԵƯ
ˮĴ۾͸žŹ֣˵ʱǸСʹ׽Ū˵ʱǸСħһһүǶܲˣȫ꣬ŷſһֻСڻı걾
˵٣κôƤСʱ𣿡ҹĸ嫣˿ʵ
裬΢ĩϲ̨Ļ满ѫش𣬸סˡ
κյһֱǸգ嫸ѫõĸǶҲֻ֪ٵǴϵģôģһ֪
ΪѫӵŮˣǲʹŮŮֻӦУ˼ٷ١
һֱΪǸŮѫеİ¹⣬öأκεĴⶼ£û뵽ѫ¹ԭĨ۵Ѫϲ̨档
嫣ȥҼҿҼҰ̻ţµĹǮؼҰɣκһҸŻع˾ᡣ
ѫ嫴绰ͷ嫿һһҪְ𣿿ѫҵҲҪҲǵһDNAʼİ
ٷϻǸС쵰ˡ
ѫŭĹҶϵ绰ÿڸǰᵽκգѫ뱩׽˸嫵ƤȴʲôҲ˵
ѫɻκյԸ嫲֪ٵǰͣ׽ŪٺݣҲóܵġ
ԼŮĻ滣ԼĶС쵰ôиƷζ˵Ļأһſ뵽κգһͷ
һ˫۾ӿ߳ȥǫ˾Ѿſڣǫʹڹ⣬Ҳ϶ϲ˼档
С㣬ϳȥѾ׼õĹԢ˾񣬼治鷳ǫ̫ࣺסȥɡ
ǡ˾û˵꣬͵һ㶣Ѹֹٰ
ֻһλĵطվһ߸ˣ಻Զȴس׻
Ǹ˾Ȼǡ


6 һҪ׷

ֻѾΣѫ
붼ûͳ˹ȥܣãҽм棬ˣ衭
ҽܳѫ˵ѩùʲôҩѫһֱ飬ûϵбһŮˣͻǰһݣĿⰧݣȴò毺ãپ£֮ɫ
ǱŮˣȴеÿѫһ£Լ̫ŮۣôһŮƯ̫ˡ
СȥԢɣܷԸģ첻ãҡ
˾ܹΪƲò棬˼Ӧڰ֣һǫͣġ
ܣǫǫѫͷһݣǫʲôˣ
䣬Ƭʱĸоһģһ汻ɭȻѣѹѫǫйڡ
رѾˣҲǼԸֻӲͷƤǫҵĴѧѧ
ԭˣѫЦǫ˻񶾣֮ǰٸҩҵ鱨ҩƷɷ֣ƭߣһʩ˼ƣð䲡˼
ѫȥĴʱ˵ˣǫ˵ҲѰԳѪЧҩǱѾ֪䷽׾ӵֶΡ
׾ŮܹʱһȻ㱵ϧ֮⣬ѫͷŭ㣬һƿ棬Ҫϳ뿪
ѾħҲ˲֣Ϊʲôһѫ֮䣺ܣҼӣӾͺã
ǰž毺õݣۿ죬ǿˮְˣ߷ּУԵóˡ
ѫ۾֪ӶҶԣζָ߶Ǯ𣿸㼸ӣǫı֯ɿ̨ʣԲûʱ䡣
Ƶʻλϣסţܣ֪ĶǴ⣬һ˵ѵǱκⶼҪ𣿡
߿
ѫǿйسţ뿪һ˲䣬桰Ӵĺһƺʲô
ѫûлͷﳤȥһ˫ֱǰǰζģȴǸղżʱ˫Ưʢ˵۾
죬׷׷
˾ܻس۾ǰ߲뿪ɫıĽС
ҲǸǳŮˣǰǼСʱΧƵĶ꣬켣֮̾Уһ·ѲǻᱻƵСŮˡ
ǳǸˣĿƿʱı֮޲˵ǿһŲʳƺڸˣͶߣˣԸ
ˣʲôһһΪ裬ҲԸ⡣
ʦ鷳ٿ㣡ԣסһҪ׷


7 Ů˸

ᵽҹָӹ˾ĸ߹ǿƵ飬ѫæһУѾҹʮˡ
ҽסԢȥɡ
˾ֻʣ°ѫԥ٣ȥ
ѫȻֽý⼸ҵ̫˳з磬нǣͬҲӲԴɫԼ˲١
ڵϵ˼̸ѫܾǰ֮ͽҲǺǵġ
˵ĻҪظڶ飿ѫͷĬĬ뿪֪ѫࡣ
ٽظڶ飬ǵڶ黰һǣˣٻ
ֻϼʮδ磬һǸ嫴ģǿʮһԺ¼ͣˣӦǾʢκգ˯ˡ
٣ģ㱦һϣﶼۣ
ǰɧѫʼ磺ϧκջԸĻɣٹˣߣֻ֣ܡ
ҹCУȥ֣ףʶȤĲźУӯ૵
ɻʮСʱʮСʱѫѾ۵ޣм򶨵Ŀ⣬ʼδı䡣
ˣֻͣĻ̽ڵôһȺͷϵͺգֻѫʲôʱȥһ˶ϣǣ⡣
ǳţүү벻ŵĶүү׵ѪҪܹ⡣ѫЩŮɫһֱүүĲ
ѫǼҸѦƶ÷ֶ⣬硭
Ѧ⣬ѦƶͯǳǵС׷ѫܶ꣬үүϲαүүѫѦƶԼ
үүѫһ̸ֱ˵ʱ䶼ûУ̻ؾүүĺ⣬һġ
ҸʱѦƶг˵ѫӲˮŮҲûϧ飬ѦƶȦųԣѫ࿴һ۶ۡ
ѫҪǿŮˣüĿСҲǲܰҵųͨϵֵܵĸ嫣ѫĵСϱ
ѫֻһ֡
̾ϢԼôò绨ôֱٶҲûʲôȤˡ
٣㵽ϲʲôŮˣ͸ĵĸ嫣ʲ졣
ʲôŮˣѫǸ滨ŮˣϳŵһɲǣһӴܻصߡ
ǲﱻײˣ
ѫһ·ߵԢ¥£ְŽȥ
û⵽ŸҪԶϵһ̣һֻסŰ֡


8 ҹļ

ѫĳ¥£ȥû취ֻܵ档
һȣǾŸСʱûˮûԶҺ۾ȥϲѫһ죬ѹϣһ졣
ҹѫ߳ą́ͣһȼһ̡֧ݵΣ޳˫ȣʱⲿε߲ԾʹŨصҹɫУӰҲԣס
濴Щˣ֮ǰĵһ̫ţûз֣һ˧ˡ
ѫ̨ףСظϣѧˣóȻȥʡñһƿ˵ĻᶼûС
Ҫȡ潻̸ĻᣬصڷյķͲܱܿȻܻİ칫ңǾ͸ļ
Ѿ˲ʲôŮ֮νȫΣգԺֻһͷһҪѹȥ
סĵط빫˾Զһ·ŵظšҹС·һߵѫֲ嶵ұ΢ڣŲƺܶһ˵⡣
ʱûô䣬ǿȹôãһƣ뵽ˣȴһ˿ǰܵԡ
ѫţ飬ȥס˴ţϸѫ¥Ųͣ£춯ˡ
СĵؼһʯͷסŽǣܳȥ¥ղ¥ߵĴӺţڵˡ
ȥҪ˯ǰѻ˵˵ߣĻ̫ףܷŹ
ѫǸΪ˷Ϣڹ˾׹Ԣ߲ʽԢҲҪжʮӣѫԶϲҹ·߻ѵõ徻ûκη
ʽԢҲһȱ㣬ھػؾһѫ¥סһǹҹͣع趫ӲεˢЬףѫ޿̣嫸֪ʲôֶΣǹԹ԰ˡ
ǹʧԺѫҲûбɧŹȻҹײ˹ҹʮ㣬ˡˡš
ţǸͷŮվ⣬۾ﲼѪ˿ŲĿĲݵľӣֻҪӣ˵ߡ
ŭȼյĻ棬ѫȥƼ棬ȴ׼ٳԵڶεĿһѫļ


9 ʲô

㣡
ѫŵؿż棬΢񱣬ӣһҳϸۺ壬ѫҪϢˡ
֪ҷˣұҪ֪ҵ״財ˣԳѪѪѹ񾭣Ѿꡭ
ѫǿסҪըѵ࣬ҹܺѹͣ㡭Ϊʲôϴ裿
汻ϣһ֮£Ϊѫ뵽˱ȥ
ҧҧ촽ǳˣԷҲǳˣûпǹԷԽܵҪûˣʲôأοǰѾˡ
ȥϴ裬ھȥ
ѵ˵仰ѫҧгݣͶͱֶҪ䷽ΪʲôװһŮĿڱ
ǫ䰡ǫǸ˱˵Сˣأѵһĵ
ѫܹ裬ǫ˵ûرƫƫǰáˣ
ȥˣƹˤϲҵһ㣬ҿԡ
õҪĽ£ҿԡ
ˣûҩ£ҪʲôҶԡ
ҩ˵ģо䷽ǮģֻҪÿģ֧ҩپңҶԡ
ټǱ̨ڿߣѫһ˱Ѫͷһ˼ǮѬĵˣ
ȥ
ѫĻشѱͿգƯˮɢ䣬Ƥף͵ıڵӳ£ǰ׽ӽ͸̲סһ
һȻˣܵýĴҹ˵ļң֪ԼʧҿԵ٣Ȳˣ٣㣬Ⱦ
ȥ
ѫͺȣ޻أ˫۾
˶ӣײһĿͣһǺӣֻȴʱ򲻺ʱ˵ѫͷصͺȣ˭
ѫʮǰصԢ˰ɣ󻹸һŮǰɣĴվǣô꣬ǶԲ׽ţһֱƶᡣ
Ҫô֪ģôСǣмλġ
һ죬ʵڳŲȥˣʱһ̲£촽ɿʣθտҲͷ۵
ԤеԼǵѪˣٴȥػ赹Σھ
̧Ҫߣղźȥѫȴһץסڲߣ
ѫĵ棬򷴴༥ҹȥģѵ𣿡
ͷεת治ѫǰѣѫŭˣڶܹݺݵһק浹Ļ
ؿһۣӲײ˽Ȼصȥ赹ˣ


10 Ƕס

峿΢⽥ʢŨصĺڰϡһƬ
ѫɵϰߣۣܶ˯ġСʱԶ񣬾档
۾չ黹
Ťͷ̺ǸŮˣѣҹһС
أΪϷ̽˱Ϣǻ赹ˣѫѪҲܼȣιЩˮŮ˱Ϣþȣ˯ˡ
˾һϣһϣ˯
˯ʱװͰͣٵĳڵס˾µ٣żļ¶Ӱϵ޺ۣȴ
ѫż棬ĿȻǣס¶С޳һۣɫѪ̣ϸ׵ļӳţۡ
ˣӦǱŻģѫӴŮˣǲֶεܲ
ѫµأҳҩ䣬ƾ̼˯еļ棬ɵ۾һ˲䣬֪Լںδ
𶯣Ūҵĵ̺
˵ʹǩ̵ѪҺɾ˿Щۣ쵲ʱ򱻻ˣʱļ٣ûоۡ
ҲۻˣƬʽ˼άҵؾУһƴճļ䣬Ȼ֪ĸײ񻯣ģȻ˵ļ
ǣΪʲôҵĵ̺ϣͷԼ·ѫЦ·룬ʧɣȥǫҪʹĵļ
ǰѫձĵԺ˭ֶΣѫؼӱȥ˵رν
ҧҧ촽µĳʵڲ˵Ҫߡ
׼ߡѫסҵĳѫˣ⿴Ҳ֪Ƕ˷ܵض׿أ͵Ž챬ϡ
治ߵűߣѫԾסһĺ鶼ƻŮΪʲôܸš
쵰Ѫı֢ſң
ǿסıһԵı֪Լòԣĥ
㣡
û˸˷ضԴѫŭ֯ȴѫǷƶ쿪š
쵰Ѫı֢Ĵܲ㲻һֱҹ𣿷ſң
Ů˵ѫĻּһĴܲѫŭֲѦƶ֪ŮˣүүС棬ѦƶһǵõϢδ޵׽ġ
죡
ѫǸʮ֮ˣŮȴбǼŭץۣøףͻȻȵصԲ۾ˡ
ǹݺݵضס졣


11 һ

Ұ׺˫ݺݵѹ˹Ĵ֮һ㶡
İͻԵĨƢѫֻü죬ϲŮܴĲ
ɴ֮ѵˮĸоòʶĸоӾԶļȻ᲻뿪
㲻ȱŮˣԭǿģ
汻ǽ϶ãֻƴͷƫһԣ㣡
죡
ѫģ˿ݣԵǣֻ뺰У촽µֻʣӡ֮
ǣڸʲô
۵һ¿ˣѦƶվ𾪵ÿһĻȫԼ۾ÿһ۵ѫ磬ȴһŮǣ
ǸҪŮˣȻ֪߳ܵ۾
ۡһѦƶ޵ңκεӰ¶ڵ˶һѫɿ棬ʣôŵõģ
Һ㿪㲻Ҵ绰үүϹдǵѫ硣
Ѧƶ÷裬ҭҭزҶײѫ
ҾףСܳ裬ʣòԳֿ֣ȵСٺŹΧתֻѫ
ǧӣѵѫһˡ
ѫ磬㾹ȻĲŮˣĶԲԣ
ѦƶһӦȫϣߣŮ˿ճһƯװġ
ǡѫʮ󣬡ƶҲˣŮˣǲʡ
Ȼײġ
ŶԭƣЩһծ죬ղŴУСǹ
ãһΣ˳ָ飬Ҳҩת
óľǴĦ˵ʧȥǣ侲ŹκοõĻᡣ
ѫͷϵȻˣѾ˳ʮСʱͰ͵Ĳӡ
ѵһɫʽȻûʲôرȴĵüʤѩ磬׿
ѫ㻹Ҫãһҹۣǻǻصϰɡ
ǵȻסѫֱۣͷɵļͷ
ѫһװ˰ˣһ߶ѫŴɫ˯ۣϵŴӣ¶Ű͸ĺɫ£콫ڷúܽһ֬ϸ⻬Ĳۣڸ߹浾֮Уֶ˼ԸС
վһһһף˿سǶԵһ˫ˡ


12 ŮŮһ

ѦƶΣϸ棬ҧгݣȴԽԽţòϿѫѡŮ˵۹⡣
ģŮȦԷһˣȦô꣬ûôŮˣ
׵ʸ߹òɦŪˣһȻ
Ҳã̫ۣұȥϡ
ѫ˵ţᱧǰתȥĻĬĵ̨ȴʮַḻ
ԭҲǸݼɣһеƤһء
ҲģȥүүǰһĻʵ̫۾ѦƶҪߣѫ¼棬ȥ׷ץסѦƶϽţ׼ߡ
ڴԹۣ˿йˣϲȽŮ˹Ȼץ
ѫ硭
ѦƶóСݼ滨˳˽ѫĻ͵͵ɼһۡ
ѫƿ˵㲻һֱһͶʵĵӰϸ±Ƭӣһ׼ģŮǣ㡣
ʲôѫ𣿡ѦƶɱתϲµӰҵȦ̳ѦƶһֱһƷƬӣѫһֱûɿڡ
ģϵľ˰ϢɢȥһСʱԺٿ߻ᣬθϵĺ
һСʱ̫˰ɣҳض
УǲУ
У
Ѧƶһҧܵһ߸˴绰ѫһתͱˡ
ѫõ󿭴绰󿭣ϸҪͶĵĵӰȱǡͶˣŮһѦƶʣµĽɫ㿴Űš
ϢɢȥһСʱٿ߻ᣬˣѦƶľϵ
ѫõܣȻӰҵĸܣʵÿֻǳԺ֣ѪҪͶƬӣȫΪԼϵʮСǡ
û뵽ø羹ȻͬˣѦƶŮһҲνС˶Ůͺˣĵر֤ȥ졣
ѫվǰƿһǣӣЩڻ̳ݴǣųǹڣԼƵˢˢһط
ҪĵµӰõľȻѫŮѦƶ˵ѦҳָѦƶѫδޣԷ飬ôϣ˭Ҳ
һȺѵصĶ飬ÿȥҲ룬¥ѾûˣѫʾѦƶ뿪Ѧƶȥ߷ᣬֻʱԹޣˣԺ㡣


13 õһ֧ҩĴ

嫣ߣæʲôѫ󿭵İǱѾȷϣڸ߻ֳΨȥˣǰš
ѾѫҪҶϵ绰嫵ȻðԹޱȣѫҸ㣬СʱԺٲҸʬɣ־޵пɰĶӡ
ѫ̧һڣ쵽ϰʱˣĻҪļҪǩĿͻҪ
ʱؼҸʬ
ͷڴߵļ棬һŹֵͷѫС
ݼû¶ȵŲм볰ü˸Ƶģ˵ľѫɣ
˴˱˴ˡ
Թ㡣
˴˱˴ˡ
ƤҲͦ񣬿ܿ졣
˴˱˴ˡ
ңÿ䶼֮˵̬𣿡
ˣҹ㶼ԡϧ㲻һס
˵һ䣬һ䣬ѫЦô֪ǲе˶ܶԸ磬һСħ
ҩҿԸһ֧
ʲôȻӦҩˣʹȸһ֧Ҳǧ󰡣漤Ǯһۣ
ҪǮ
Ҫʲô
ɪһ£޳쾱ŵĿˮ΢ĲĿŵò£ѫƿĿ⣬֪ģҲʿˮ
ҵȻҲҪ㣬Ϊ˭
ΪǵŮˣ浱ǻĴܲˡ
ǡҲܰҪҩ
һѫҪѫѬĵȻеġ
ҼҰչҶӣ꣬ǸƯСкšͦɰġ
ʱҪã
ֱԼĶ䣬Ǳгҵıķ˵ѫһ¸򣬶Ҫַһ
ȻУҲˣѫԥſڣ°ɡ
ΪֹһµıķûС
٣һ꣬Ԥ֧֧ҩ裬صȲˡ
뵽ϵ裬ÿÿ붼ڸܣͷˡ
ҲװģĲˣѫɻ󣬵һ䣺һῼǵġ
Ŷˣܵÿ𣿡
ܲԣĸУѧĶܼɣһֱұֵġ
뿪ǰѫȻûͷûԵһ䣬һ£֪ʲôŹ⡣
ܵô죬֪ܹܲһСߡ
ѫѾˣû仰ѫοԼ˵ˣû


14 ܱԻ

ҴһصңֻСʱʱ䣬Ҫϴ軻·Ȼϵǽѫļ
ʱѫܵÿ𣬼㲻Ķӣѵϲܲ
һţͳ˹§סףĸŮΪû뿪ôã׹ˣ棺Ůҹ䣬е㲻ԣǲˣ
ЦͷҲȥĶˣôֻһֱϵϣٲ뱨ˡ
ֻûˣͣмȻԹϸڣǿǣѫϷѾ㹻һһէ
ʲôѫҹ˽˹ԢǷ˰ɣҹͷ˵ѫŮǰźһصСԢ˵ԭ㣡
࣬ǵıʣС˵죬мģ㲻ǡ
ʲô취Ϊ裬û·
๩ְһҴվǽݲɷĸӣҲˡ
ҵıʣҲ治ȥ̲Ļ滸ְȦŮˣϷ
һ̲ס²ۣô꣬ΨһŮˣֻм档
Բ𰡲ҪȥΪκŵĲ
˱ԼҪȥ˼ҵСֻܷİĲΣʵȫ
ûϵ裬һԹԵģҲఢ̹İɡ
۾¶ŶĲᣬ˵ĻȴµۣײõҩԲ𲼲ôġ
棬ģһչ˺òƽϵΧϷѾװˣƵġ
õ֮䣬лථҲǸСԣīĻȦѾСˡ
˵ģ棬ûжѫһ㶯ģCȦȦⶼϣٿֵһ񣬳˧˿ֶ𣬼ֱ
ò뿪СȤ棬ڻ·һۣ˧Ǯǵһˣҿϡ
˵ÿ궼ǮɽСѧģԼල
Ǯ˶ƸԼ࣬ƻǼȥ̸˵
棬Ů֪ѫ˯һҹҪʵ÷̵ĲõģҲ̫Լ
żģ¸׸⣬˫ȱֱ޳ӵŮˣôʵӦ밮Ŷԡ
ٴǲ˯һҹ˯ϣ˯ϣһŮ˯ڵϣ˻
߷ߴףȻʹСϵ˿ڡ
ʹһһµİ˿ڣģÿ˲ֱӣʱһģöɳˡ
ģһӡ˦˦ͷֻŪ̺ܱ˵ɫԻ


15 Ķһ

ǽң¥Ķװ꾫»ۼɼܾãٵʲô
ղһţһСк˷ܵش󺰣İ𣿡
죡ûôƯɰСкֵʵ̫ˣ濴˼ҵĺӣֻÿɰƯ
СкˢۣԲԲСһĴ۾ĿС̫ĲͬϵЦݲޱȣ˿˾̲סһ΢Ц
ûЦô޼ɵô
Цŵͷ̲סͳֽСкͷϸܵĺȥģĸ
Ȼ̰ģһܵܣԼһӣǸжã
Скסƺ̫ϰ߱˵ǣŤŤŤͷȼɾϵĺȴһϲģסȣ̣ã
ƯɰСҲģᣬ˿ȴһμͺͶԵСжˣͷ
Ḭ̇ɣҲӿɰĹʸߣˣбء
кһˣҴҽˣ֪ΪʲôôƺһӶȥӡ
ֻʣ¼кˣ֣μ棬ǻһԼ𣿡
еرǰİֻΧתˤˣûһˣκһЦҼɳġ
£Ȼأ棬кشż棬Ҳ΢ЦŻӡ
СкӡͼİɫTɫСϥǴֻĳ¹
СﶼܿɰɶСкɰһ˫۾ŤŤȥûӣеסˡ
ҽм棬ԽҼ̣Ҳ£ϲС𣿡
к۾ˣ̣ҲϲС𣿡
ͷСкס֣̣ҿ㿴ҵ𣿡
Ȼ԰ȸңʲô֣
ҽмκգκգҸҵСΪҴûⰢ̸ܵô죡
ô
ǵģһСߡ
ŶסȻ䣬ƺףѫΪʲôҪǸŹˡ
ѫһڹ˾Ҳ֪Լڵʲô
ʵϽκʱҪæµֻҪ򱬣֤ѦƶΪʲôϵŮһš
٣ĻȫϹھƵ˷䣬ϸλ߹ܣ˵Ƿϯ
Ƶؼҡ
ѫ͵͵ʱ䣬ߵ룬˵°̫ˡ
³ŲҴҵƿţɾѫסĲӦ
κյƢ˯ʱ䣬ߵȨҵö²ȥţ̶ǵ˯˲ʰ
ѫ۲ĲԸڹ˾Ӱ࣬Ȼ˯СԢ
ֻκôһӣܲãԵõĶ죬ѫԼ׶ԶԶġ
ͻǰǸҵҹŮּӣôһλĸ
ƫƫǸҹظѫĻִ߳ܵĻζ
һ¥ûˣܰѫһ䣺κգĶ
û˻Ӧѫ·̧¥֪﷢ʲô飬ѵŮ˱ˣǼκȥĶأ
ѫӿŲߵӵſڣ뺰κյ֣ǰһĻȴס˿ڡ


16 ÿζ˼ֺ

Сί裺ΪʲôѣһҾܣΪʲôǱʾѺãҵ壬ȴҪʯң
˵Աɰģأǵеˣд˶ǣֻһС˲ϲǣأһκյСѡ
ضŹ飬ѫסݸôӵ֣Ůˣ¡
ڴϵκȴˣЦÿģһ䣺ֲⰢ̸С߾ܣǼ̲ܣҲϲСߣԲԣ
ԣҲСߺܿɰǸǲͬСҲҪһԼκսãŻԼļˡ
Ὺ𣿿е㲻ģҺ
κ˵ţȻ˫ۣ̣ҿԱ𣿡
ȥκ˫§סĲӣ˯ǰպȹţ̣ɰСӣĶҪڻˡ
̣С߱裬𣿡
κղ֣ͷڼǰСʣһ㶣Ȼˣսʱܾȱ˵ʲô
ԭȱһλŮˡ
κչԣԺֻҪڣÿ˯ǰ𣿡
ر˱κգκ˷ܵСˣصصͷţ
أκտ˯һСأ̸㳪ҡ
ĴκգɤᶯˣˮƵɫӰ£ı񵭾ͷ桢ݵӣȫͬ
ŮˣǻϷϹˣ͸Ĩ˲ܺԵĳˣ¶
ѫվſڣһʱЩԻ
κ˯ˣϨĴͷƣҴñǣκտɰСŵ߳
ѫ˺󣬵ȼźסκô˯ˣ
ͷѫܹӦģҩ
ôľȻֻΪҩѡͼŮˣҲûʲôͬ
ѫζȻɫһ˵Ļı䣬ҩٴ٣Ѽκ͵׶԰Ȼҹ˾ĸ׵ϸҡ
Ϊʲô죬ھͿԡ
û˯ã˼κһ죬۾ĺѪ˿һֱûɢȥźȦʮ㲣ŮˣΪ֧ҩǲҪˡ
ǫʲôϵ
ѫģ䣬׽ǫȻһȴϣCеȦŮ˶ﻨƵصģֻǫˡ
д˵ǫһֱڵȴѧʱŮҲд˵ǫڹ飬˺ӣⶫסѫǰ
첻֪Ϊʲôڼǰȫ
˵ģҴѧѧҳʱĸ׵زѧһֱڹչĸףרҵҽҩйأίҺܰģǫλֵѧ
ֵǣѫЩ꣬Ů̸ǫǸСˣ˷ʱ䡣
һʶŮ̸۰ԣѵǸ嫸
߰ɡѫԹתҪߣĪƣΪʲôҪؼô磬ֻɵ˯
ܣκץССߣ޺ѾŻزݴˣκ绹ѹܱ˰οο
ȻҲϲѫֱ̬ȣټ죬Ϊκգô԰Դǰһֶ˵
ʱ仹磬һȡŵһ¥Ĳ輸ϣһͿԿˣģҲϢ
˵ߣΣǸǶôΪ裬治һӵһŮˡ
һģüȥɡ
ѫĽŲסȻûгʲôϲŭ֣׽͸
ȥֱѫǰ̬ȵĲ죬˵һ˵ɣò˽չҪŭ
ллתҪߣѫֺס
ȵȣҽ˾ؼҡ
ãԼȥԡ
ܹļκգദáô
û뵽κôɰദú죬Ҳǡҡһ㣬
ͷҲص뿪֮ǰ¶СצӣѫһֱĿͼӰʧڴſڣǹŵһ죬ûѫϡ
±ðöҡƺڶߣģأȦһӰ޵٣ǳǳ΢Ц
ѫȻġ
ҹŵӣڴ컨壬ʱκ״̬ѫ˵ʵЩ졣
û˯ô
Ǽλܶʲôǻع˾ᡣ
٣֮ǰģ̰߹ܣ˾ļλܣȵöеߡ
ΪѣмȻǴҹߣѫƵعҶϵ绰
嫣 ʲôҼҰɡ
ѫĥðûˣҾͲȥˣǸŹҰɣ
ͻ绰Ů˵ĽЦ˵ݺΧţӦһүǡ
ѫշתֻ࣬ʾǺȻķֵĸ嫷Ϣ٣ȻҽܸŮ˹ȥ

ѫڸ嫵ֲŵÿλصöɾ䡣
㲻ȱŮˣԭǿģ
Ů˵ŭߺޣ޲ɷƫƫӲֻ⬣촽ᣬģ֫Ҳϸӯӯһ޹ǡ
ѫڡһ´Ӵ룺£Ѳ͹ɡ
ֱ߳ȥ˿ģһѲ͵ϣ붼׼òС
µڿס꣬ǫÿ¶̽˶µܵ׼ĸҵ
ԼôţҲһ·̵ƣܿ׼ϣϳ⳵Ҫļңͽӵѫĵ绰
λʲôëϲŮ˶ǵøٺȥظһ˾ͷȥңһ߰Թ
Ҳãһĸ׵Ĳ͵ϣһҩΪ裬˵˯Ҳ˵һ֡
˼룬Ȼס촽Ũҵĺҹĳᣬ⵹ȥĴİӰһжûڵסԺеǸ档
ÿԵϵһ̣ĺֹͣˡ


17 ؼ

࣬ع򣬼̤ɫصҵı³⳵ǰСţɫֳº͵ĹΡ
ٻңİ֮У˼Ϥ㱼ǵã֮ǰ뿪ʱŵϨŵġ
ԭزʶ֮зô飬Եɺϵǣһ𣬴˿̣һյȹСƶů
ֵĶʱǼӲõǹ룬ȴױĺǻ
ߵǰ֨ѽһ򿪣ѫվڣ˵ͷܿ졣
̧ʱ䣬ӽӵĵ绰һʮӣѵһֱڵ
Ĳ鷳ˡ
潫ĸ׵Ĳݸѫûнţѫӹ˼ۣȫܺ񣬸ҽԺӡ£١
治ţѫҲûţȥŭ뱩꣬ǵʱʵǵзִġ
һ˾רҵԱĿںˣȥ
ѫ߳ע⵽ѫǿԳŵװûдҾӷ
⡭
ܾѫѾߵǰ棬ֻϣ̶̼ʮСʱദѫѾ˽⣬˵ʱ򣬻ǰűȽϺá
үү㿴ǸŮˣ
ŮҹɫһʵĿӣ̧ͷһͣڶ棬ѦƶŽָ棬վһλͷ׵ߡ
˵ü۷ϵ˲һģѫϢҲˣѦƶ챻ΧתĴǣҲźȼĸɴס
˵Cеһ񣬿ûˡ
үүôˣ
ѫүүݣȥ֮ǰƵߣᣬֱۻסѫһԶ繵С¡
ϷȫףѦƶǰѾݺһѶˣүݿûбʳͷԣҪһЩС
ѫүүΪЩ²ģѦƶȴƫƫ̧үӵƣѫô˻ᣬүүǰѦƶġ
֪ΰʾϷȥŮ˾ѩϸֱƹʱѫĵһ¶
ȻȻ§סȻӯӯһ޹ǡѫݵǰɿ֫£ᡣ
᲻ɿҲɿѾˣүүǰҪׯЩźãνŮˣҪ̫̫ǣݡ
Ұ˵ķˣܼӰ࣬Ҳģκաݳѫ˵ʼûпһۡ
ȴףһһүƤ¡
ѫıķүүҰ̽ܵģүүŻõϢǴѦƶδ̫ǣǿ
һѦƶȥ״˵ѫͲĵŮһ뵽Ů˻ķֱˣʲôè塣
ѫǸţŮ˵۹ȴУүүôѾ̽ˡ̾ΪѫͼıŮ˴ϡ
үүǼ棬Ůѣԭȥ￴ģһֱߣ˵үү˺ܺãֲǻ˵ϻ
ѫүүǰü˳ۣȻᵽԼ֪ϳˣǣֻ⬣ɼװɵ𣬿϶ҲѫƷζ磬Լˡ
үүãǼ棬ʧûȥ˼ң˵Լżղײգôүүܸˡ
󷽷֣ݲɫظ֣΢΢ͷǻʶˡ
ѦƶһԲˣүүǰװģģѫĹԢǣǡ̫Ҫ
Ѧƶ֪ɣԽǰѼ˵ˮԽϲȻüģׯŮˣΪλʲôмܲסġ
үүκյƤץһСߣѱķˣû취չ˼κգڼκ˯ˣҵͼؼңһۻˡ
Ŷˣκպϲ棬İС߶ˣүүҲ֪üκϲСжѡ
ѫʵ˵ѦƶͼӴףǿˣκպϲ档
κգѦƶѼɱĵŮˣݱҴҸû뵽ׯ߹κҲϲ
ǸʲôŮˣܰദ˶ˣķȻ·ϲڲʣˣѫͼСؼҡ
ݸǣѫ뿪Ѧƶţүүôˣ˵ҸѫߵĻŮ˵ģ
ƶԺκգôеĺòã
үүΪӲģΪѫ£ѡѡȥѡѦƶϱѡŴθᣬѦƶץסѫġ
үүܹκ̫Ƥˣϴҵκ˺üֻţ˵ҪһȣţĿǸ鵽˭ÿ
ѦƶһίκС̫ѵҲĴ
ѦƶѦƶҧ˵ѱķߺޣﵽ˼ͷϡ
κյƤǴˣ˼Ҽôദôãģһ˲档ѫʧķ򣬾ӰѰѹء
ѫԿһԲڸʻϻþ˲˵ܲ첻˴˳ְΰ
ס
·ϵС
ŶƺŶ٣
46¥A1512
ң
ǣѧͬѧļңҸմӹʱûס
ѫǫ˾ҪӼȥԢܾˣԭĽסѼ
԰
һһϢ˵ǿǿ죬·磬Ǹƺ«εŲ졣
裬ʲô
ѫڣ氵һᵽĸףǼĲԸԵʹһ˲䣺ǰҰ¥ԳѪ񡣡
ǳԣľκˣ£һз·𶼱ģˣֻʣ򵥵һ仰
ǣϵǰذ׻ڣѪ⣬ֻҪţγͲкӹ
ձҪγѵǷ׵һӶߵļҵĲƲֻ
ҧҧ촽ʶֱͦ˼
ƽȵػϡٵĴ·ϣʵ¹͸չڼϸһļ֮ϣ뵵΢⣬ἰ£Ŀ⣬ͻȻȫͬ
ǰʱˣǱܾķŭһֽҪƵľѫֱǰ⴦ı仯һ
ԽǼ򵥵ĳԽѾĵʹǰ㣬ǰǽٺ
ϵרңᾡϵ
ǰʼĩûгϷ޹ʹذοˣֻ˵һ˿̼Ļ
лл㡣
һ䣬Եġ
ӿҵ¥£³ѫȻѵѣ46¥A1511ھע£
Ŷ
滹ûӦѫѾ뿪ͷðɣܰʾѾٵˣͲҪٹ׷ˡ


18 ĺò

صCк󣬼⼸ûֱͣӵڴϣ˯һڵء
ţģͲڵ
˹Ȧ̺ˣҭҭؿ裬ôֻ죬˺öࣿ
Ŭ΢ЦܣС̫̫أκȣ̫ͣܵࡣ
뵽κգ뵽СкЦݣ氵룬ȻҩĹۣңκǸɰĺӣϲ
ԣ۲ˣأоˣܸˡ
棬ģѫǸ˳ײദ㾹Ȼõ˰̵ľҩ
ֻõһ֧ҪŬ
أҪ֧ҩһ֧ҩжİ
裬Ǹ̫ˣţ۸㡣
СС͵Ĳˣи壬оŵҩȴԸ裬ôࡣ
۲ˣǺú˯ȥɣ
𲼲ȥˣϸκʱͣ룬ͺˡ
Ҫ§Ųú˯ڣȥΪĸױ˵һͣͱѹڼϣΣҲǶ
ڶһ磬Ѳ࣬ȥңκȥ׶԰
һţκմɳϣܹ̣
ذκձκ˯úòã
κƴͷ֣صӣκ˯úܺãûεСߣûϵκεˣκճҡǡκûпǲ֪賤ʲôӡ
˵һ䣬κյȥСԴ΢΢ţһӣ̧ͷЦòãԣκһ翴̣رˣ
ûʲô߼ļ仰꺢ӵĿ˵汻жˣκյ˼һ£һ翴㣬Ҳرˡ
ҵŮˣһֱǸգĴӣյûһ˿̻治ǶŮˣѫκյ裬Ȼȥʡ
ֻ֪κյֻƬóһȱĸĺӣƺûԼ衣
κշ£ཱСŮҪÿĴ󱦱΢΢һЦ·ǼκԼİɣ
ӳɫ׳㣬һСᣬӢ׷Уϸ˧
ֻǳˣҲŤŤ𴲺κգ֣ضַԼ·ӡ
ôµԼģǲǺ˧ðϲҡԼһͶɹ֤κ˷ܵ
ǰЩ̣ܰСżʲôãֻҪҶǼ̲һģİ̡
ĺ˧أЩ·ѴκҪҪ̰̣̽ôϵģκհ·´ãģԼװܳݵĿκա
ã
κ˷ܵ׺ͳٴϵʱ򣬼治źۼİ·ãǸƯкӣһվͿĳ־Ƭˡ
ǼκտÿҪҪģҲ֪Ϊʲôһκͻ÷ǳãЩͷö£ʱԺ
ҪģĽ׶԰СѺͰְˣ
κռֱ֪ҪôԼĻϲֻʱƯСȻһ˿ɬ۵ӡ
ꡱƬκպȻ˵һ䣺ְ֡
ͷѫ֪ʲôʱ¥ƽһޱ飺ȥ׶԰
áЩΣԼ˼Ҷǲ̫ˣһκվͱøˣѫҵˡ


19 Ů

ߵ⣬Ѿ˾Ͻ³򿪳ţѫóλʾκϡ
һɫϸװͬɫϵ׳򵥵Ĵ䣬ڵʣôһ
ӳֿϣ˾ĹͶһ޲ż棬ѫݵλ뵱һеļ棬Ԩľ롣
̣ʲôֿϳڿκƫƫߣְ棬ѫƺҲͬӴĲƾֽ
Ŷûʲô̸ղˡĿĵشѫջأκյԴ
ҰְְɣղһֱڶҰְֿκպؽҴ˼棬һ
ûûУҡϿڳ˿̾Ҳ״Ρ
κգСĶóѫû뿪ֽشκյɫһӾͱˡ
氵һղŵʵ̫ˣСӵͯ޼ɣеʱһѷ
óѫ±ֽĿֱκգκճɪһ£СһƺѰ֧Ԯ
һոڶǰյŮˣȥӻССʼٸߣκպµӣȴǵĹסԼ졣
˼ҰְֽԼĶӣϲκգҲ֪ԼǸӵıķѣ嵽˼Ҹм䣬ĸС
κռʵڶ㲻ȥССǳԸĽĶһһļ
һԸſ۾ԲⶼЩʲôȻ֪Ī
͸ƿƿ޹ޣаɫģвɫģɫǺı걾ɫȫǻ쳤ӵĴϣȥСƣװˮܷһȥС㡣
ʮСƿӣÿһκסǿˣҵĺѣҪͺһȥ׶԰
κգϴʮȥ׶԰СѵĴſ˺üӣǵˣ
Ҫ˯ҲҪ˯ûܵġκյֱ׳ȻҲ֪Լô׵
Ǹְ֣׶԰
У
ǲ

ѫüëκɪһ£סĺǣ±ְȥŪ
ڵսţ治òڣȰκգκգĺȻɰǲʺȥ׶԰Ϻ벻ı걾ôҪסʪ¶ȶʵķС
̰Ǻòãúչǣϻ棿
κȻǸǳĺӣʱƣί۾ͬ˼飬Ͻƿƿ޹װպãƽϢ˸Ӽⳡս
̣κţƨɳŶѫСͷŤһߣءߡһССĿ飬ֺЦֿɰ
κգ簢̽ѧóԵĵòãκյĶͷСһֿɰǸˣôóװͰ͵ģ
̣ô֪ϲԵ⣿κٴξ棬桰ꡱһЦ󵨲²⣺ѵκպͰһϲҬؿζĵ⣿
κռֱȵغϲ£죺Ůôʲô֪һŮˣ㳤ôÿҰְǰЩŮѣÿ
ͯ޼ɰͯ޼ɣһһƬţѫ·ʲôҲûֻ˼Ƽֽ
󾽣ֻýͣκգţǸҲְֵŮѡ
Ϊʲô㿴ʵҲộϲ㣬ҲҪ˸ҵ衣κͷڼĻͣ
˭˵ԭʲô֪Զԣʱͣˣѫ³
κգˣ
һĲͷκͷİοԼϾͰεķΧˣ򶨣һҪ򶨡
κС鲽߽׶԰λŮʦӭκ§ֱģκܾû׶԰ˣʦǶ㣬Ǽκջôÿ
κȴѿǵĻһߣʿظʦǾϹʦϺáȻͷظټת߽ȥԼλʦӶ
ԭӲǸ˭ģżӣְƶȰٷ֮ʮš
ȥ㡣
ѫʼ棬ҡͷȥ裬鷳ˣҩ¶ա
ҪǾܾѫһˬ׷ȥԲܣҲ֪κյİôණʧְ
ȥ׶԰ѵãϲ㡣
ô˵ܶģæ˵κǸɰĺӣҲϲ˵ϲ̡ʱҺܿġ
СӵĻЩţЩš
ѫϳŵĽŲһͣͷԼ˵ֱ뿪Ҳûܵ˼ָľ仰


20 

˲Ϣֱȥ˿ģһŶʱըʱضᱬըʱһ룬ľ룬ԶһЩ
軹ã˯ðҽۿɼ㲣ƯĹﻹТ˳ο˵˵ĲĿǰƽȣÿ춼
صѾ磬˸ãҽӵɷҪȥһʮСǣʮ꣬˵⺢ӰүҪ
үѫ
ࡰꡱһЦʲôҲֹѫһλү󿭣ѫ׶Ķӡ
ѽӶѫǲǿˣѫֵһŻСҪǶ뷹Ļб˵Ļ·
ѫң˵ҪĵӰʱȷʵᵽ󿭡
ҽ˽ΨͼŮ˵ˣһῴɫ΢죬棬ѫ㹻˧ȴѫ֮Աǡ
裬ؿˡ
֪ʲôʱվ˹ͷؿż棬һࡣ
ŶΪʲôѽһЦؿŲ
ΪûһôףǰϲЩˣÿǣȻ壬⡣
ģ棬̫ˣһ갢Բλ࣬޵ݡ
ؿڣ֪ʲôԱԼľȣϺһһԺأƫƫԼŮǰԶԣǸ˻
Ųɷãȥ棬ԼϲĺɫȹɫСӣȹϰɫĺҶŲױСĴ۾һÿޡ
ȥ̳һ飬С˶ˮС㣬˹ɳɳǱĺһʱ䣬һȫˡ
裬ЩϷû˼塣ɺ
̾С˶ֿСһһܿõһɳǱƯԱߴ͵͵ۣ϶æˣϣæѲôá
ЩϷĲ˵ȷʵеСˡ
̳֡ǳԺһЩͿ̳濴ǰ濧Աһ磬Ų˽ȥ
壬ۿҲܿģԱ߹ΪǴӹѧģؽ硣
ﶼǹڿΣһ꾫Ӣ֣ǰīٰĹΧϣùھ֣ѧԱ
Ӧţô㣬¿ѧѧҲ
裬߰ɡ
һȦСˮƽ̫ˣʵûʲôͷòǣ˵ؼҿǿ˵
߳ûֻˣһǼκ׶԰ģҪӣܹһ꣬һӽֻײ˵ϡ
˲ȥƽϣκʲô紵ݶֱӹϵĲ飬˵ˣϲκǺӣҲ׶԰ʲô¶
ǼСɣͼκʱ˵绰ϵκհְ֣ܲһˣκ׶԰˻
ӦϹȥǸǣ𲼲֣ҪȥһСѣ߰ɡ
裬ŵ塣
濴ʱ䣬׶԰һСʱ㹻ˣѲͻ磬ʦܸ˵˲üİɡ
뿪ѲһȦֱߵһλʮ塢ݸǰͷһĲˣղײ䡣
̧ͷü㣬󣺡ղܵüûע⵽
һ˫ƯĴ۾ɵùԲ㣡ҿܽģǸײ˾ܣ㻹Ǹ𣡡
ǺôЦǴû˾ȡģղźײʲôˣƤһףʶԼ⡣
ֲǹģ˵úվ϶Ҳûˣ
һСŮһʮĴкڵǸǲǸѧִ
ôսǲķ񣬲һӣһ˳ȥû˼ҲҸ壬ӮˣǸ


21 ˧

꾪㵵ؿǰСһ֪˭Ҫұ壿
˭ӣִУ߶ʮ壬սپˡ
֪ߵغСһ޵ñƿӣ
дŭ
ѫһֱͻ̸飬·ʱ򣬷ԸȥŨʽǲ̡
ȥվţĿȴԱߵһʮ꣬һҵСŮڲĶɱ
ѫʮ־ȵǣСŮССͣ˿δ·磡
벼̰ںãȿڣӣִڣ
ߴƣòͷ֮꣬еӣǷӵı΢ΪΡ
̧ͷһۣͷȥĿ룬ִڣ

ּ죬̲壬һҧ˸СקקӣΪ᲻ͬ⣬û뵽ã귴ڣǸϻĻ
ʮ壬һһײɱ갵棬СŮС첲̣ȥЩ֮ȴɾ䣬ָ㽭ɽĴ󽫷緶
֮ӣѫϳīCеͷȲλĶһ
˵ЩӸոյΧ𽱣λ̳õ˹ھ
е˼ѫԽԽ棬ֲףСҲӣּ죬ǡСĿҽֺݣڱ󻷻ۣʱʱܹݡ
Χ壬ǶأȻСĿ룬츳һ
֪ѫⲽȥվԱ߹ۿŮ൱ԱߵС鿪ʼʱ䣬ŮϾףȻ鲻㣬лţİӴ֮࣬ʱӦóס̣һζǰ壬һĹϻӵĴɱ֡
ȻŮϾ̫Сʹˣʵսȴ٣ƽ߳ףжԾСһ٣ӹȻǰȥ
һΧһƬѫûϲŭ֮ˣҲϧ֪䣬ѾƫСŮ
ʤѶֻҪųŮƬײһֱ˼ֱС鱨ʱ䵽ƽ֣ˣߣǸԼҽࡣ
˵Ż˳ֽдֻţת뿪СŮֽı˿˲̡
ܰҴδ͵ĺӣµ֮á
ѫȻȻضȥƽŲתͷĿ⽥ۼŴͣ壬˧һᣬҴûô˧ˣ
ѫҲ̲סһЦ֪Ů޶ԣȴȻһ˿С⣺С۷о治
ѫͷСŮֿƯǿɰȼǸĶӿǿˣס֣壬ʵҲСˡ
һʵĺӣѫ΢ЦҿˣҲģأҺжԺԵ棬һ̡
ѫн̸ϵĸ嫺꿧ȵİվһ𣬶Լ۾
磬ûпɣڸһСŮ˵Լ׶ӣ˵͵÷𡣡
ûп˵ȥ΢ЦɢŴĸâ˵ǲīתʳԶˣ
ȥ
˵ŻѫѾָֻϧĮ嫸ںΪˬǼһʮ꣬һĺӣѫһЦò


22 κմ˻

ҴҸϵ׶԰ʦֹЩʦκʲô
СǰɣʲôϵʦδʣĿ̽ѰףԼֻǸٹỊ̇ҲֻܽκգûȨ
ǼκհְֵѣǼҵİ̴ǹˣҴΪչ˼졣治ػش٣ԼѫϹϵֻǲϲʦӡ
һ棬ҲκգԼ˵ǿЩʦΪκǸû˰ģְǮѵү
治ʦ뷨ȴϣСС͵κձ˿ͣûߵĺӣһ۰˺ǻ
ŶκհְֵѰʦȻż棬ò£ףҲǼκհְֵŮأôǶͦ䡣
ǼС룬԰ڰ칫ҹأκҲ档ʦ̬Կ࣬治Ž԰칫ҡ
һţ㿴κɫɳϣʵʵϥ£һԲصͷ죬̧ͷǼ棬ɵӱΪϲȦһӱˡ
ĺݺݵһ£ܹȥκձκղ˵ССڼĻ˫ֽ§סĲӡ
԰ãҽм棬Ǽκհְֵѣʼκʲô𣿡汧κ£ȻκշŵԼá
κգҪСӺӣԹ԰˵𣿡
治ϣ԰üκǱ軵Скκĵͷͷ԰ģɰ԰۾Թһ˿ȡ
С㣬׶԰ӭÿһλСѣеĺӶʦļϵıԼκǺϲֻãң׶԰ÿС
԰λʮֵŮˣһ޿۾ֱͷӦͣ԰Ǹٴһƣһˡ
ǼκСѽ飬ԶԶ䷶ΧɵӰҲǳӣͬСŮĿӸѵˡ
԰˵۾ƺݣҲޱȣ֮ǰΪκֻǵƤȣץʲôСˣ߸˴ˣû뵽ء
С㣬ڵļҳԺӵԱʶö磬СŮ޵òУֻܸҳ绰ҳѾѺӽˣ˵ûꡣ
κյİְֽһҪԷǸ򣬶Էʲô׶԰ҲΪ
԰ļ仰ľϣһ뵽ѫ֪µĺһͷ˵Ǹ̰Ѽκմ
԰Ҳ˵ˣԶԶ˺ӵ䷶ΧǴ븴ˣκû˵ΪʲôҪСŮĿӣ
УѵСŮĿַ֮ʲôأ
й򣬼κίСֱΪκոôӵĺӣһԭġ
Ҳԩ˺ӣѾʹκСˣ˵Ϊ棬ͿŮĿ𣿡
԰˼ƫ̻̬ȲѺã˼涥סѹھͰŪκջС汻һСͲѧõ˿ô죿
κգ̣߰ʲô
Һƨɡ
κ˵һ룬԰źȻƿһûİְ֣Ȼ丸ӣ԰
̧ͷѫһ߽һԷޣ޵Ļﱧһ۾׵СŮ
κտְ֣û˵İ仰˻ȥŵöڼ˫סܸоССڷ
˵κˣ濴ѫ̲ס˸԰Ҳվֺķһһκհְ֣㶼֪˰ɣ
Ǹû˵ڣѫı˻ȥǶԷȴੲݣڼҳȺҵԷҳ緽ʽʲô̬ȣ
˵ʹ˵ܣǸ˵ܣ԰ִˣ˭ÿ
ѫͷλŮеĸףֶСŮ˰죬ٿŮ裬˵һҶӵǸһִֵ󲻵Ĵ󡣡
㣬ǲǷˣǶԷѫǿѹ£ĿİͰ͵غһֱίСŮҲŵס˳ҭ
ѫˣߵκյǰκգղ˵ƨɣΪʲô
Ϊκշ·оְģʰģСڡ


23  һŮ

ӣ£ְ֣߰Ϊʲô
ѫκձڻӵزҿڵκգûжκº͹κչΪѼ˵СһֻĽޡ
ۣĽҵģСģͲ㿴Ͳ㿴
ǸмѼѵСŮְֻֿʼޣκ̲סҲʼޣ㴵ţֻ϶Ľޣû˼Ľޣ
ҲûдţҾͲ㿴ҾǼĽޣҵСƨϣ

ӿ޵ʮ֣һȺ䳡ΣСκղ᣺κգкӣޣҲԸŮԲԣ
ûи˵ûĽޣ˵Ľ޾ƨϣҲţңҿ
㼱ˣĿˣ
ۡҵģҵġ
κշޣʵڸ㲻壬ѼСŮô£ֹƨĽޣ־ǲȻˣȥĿӣǻ
ѼѲˣǼκղãкӦðŮӣѼҲǹģԲԣ
ߵСŮǰͳƯֽСŮᡣ
ѼȻеϲƯỊ̇Ҳ֪ʲôǰҲСѳܣǶûôףýţޡ
̣ҵƨĽޣҾǲκտΨһһĽ޵Сӡ
ѿ¼ףô
ѼѣúܶԣƨǲĽޣСŮñѿӣ
κգòԣŮӵĿӣر𲻺õΪϲֻĽޣҲӦؼѼѵԲԡ
ϸӻ࿴˿ͷȥ
κգѼѵǸ
ѫκߵѼǰκС˵ѼѣԲ𡣡
ûϵѼѵСһС鶼ߵصͷ̧ܿͷ֣Ц
磬Ƶᡣ
ʲô¶Ѽѵĸĸ߶˼䣬żѼҪߣѫǰ
ҶӵǸ
Ϊʲô
ǲѯжҶӲѧãڵǸһʹһظ⡣
ԣ⣬񷨹涨ַ׶ȨӰ˳ɳĶ¼˺ȥԸ
һ£ϼŵʦҽи嫡
嫺Ͱ߽ѫվţѼѵĸĸѲڣѫѾ㹻ѹˣټмܲסˡ
ԲκСѣǴˣ
ǸϣһڴҴȥԺ߹ʮΣ˼κհְ֣Ǵøˡ
Ǵˣ㣬ȫĵ衣
ѫ԰˵Ļȫ˵ˡ
ԣ׶԰ĴεĴǷ׵ǻúðοκСѵġ
úðοĸ̫飬Ժκÿ׶԰һСϣǿЩҲᶣСﲻܳܶСΣ
õģõģǻרŵʦżκСѣһչСС԰ֵԲ鴤һ£ʮʹࡣ
ĿɿڴؿһĻ׶԰̲סѫôûмӣͲµȫ̡
ҶӣֲǸ嫵Ķӡ
ѫ׵˵ôһ仰ͬ룺˼ǣĶôССͲѧãôõˣĶӲп
˵ѫе˰ɣлڷҵĶӣĶˣҪ
Ѽѵİɫӣ͸С״κǸĺӣֻСȤûи˶ֵϰߣǷ״
ѫ棺лл㣬æû԰绰ֱǸҳ֪ԭί
ûϵôŮ̳棬пʱ䡭ģŮ˼ˣ
뵽ˣԼǲǷˣô˰Ѳһ磡
һܿѫԭʯһվԭأ嫺Ͱκնоˣ˿̵Ĺ죬ȸղ԰ĳָ
һŮ嫲ԼĶ 
ţһŮ͵͵ؿѫ
ߣؼң
ѫͺһ̤ǰȥֱͦεϣסһ㺮
һСϽŲҴһ¡


24 

ϵ磬һȦûҵŵһˤڵϡ
ʦŮĶȥˣ˵úÿģҷģŮĶȥˣһ˫۾˶ڷץסʦ״Ρ
תͷ̳أվվɻĶ
û˵꣬棬ûвʱǰԥĶˣǲүڳͷ
裬żʦæͣȴ־嵽ŮˣȻ̱ϣɫ׵ˣ
裬ڸڣģȥѲй
ʦҲɵˣȥס棬ͬʱź˰æһƬңʦļĥɴĹӰУֻʣ²֣ҵĲ
裬ôˣأ裡
Сסѩ׵ǲʶǰĺӹȻǲһѱŮɪɪ²ٷˡ
棬ԲҸǰģһ𡣡
Ҳŵˣʧ̬˾ӣֻǰ游ȥʱ꣬ΪѾͭǽڡ
Ǽߣ⺢ĸŮԵ֣棬۽ʪ
ŶʦԲûסΪˡ
ŵǿѲ˼¶û§ֻС
ʦǸһˣ˾ʧķ裬ȴԺ󣬼ǰ֪پҲ˷񲣬˶ʧȥж
û˾ʹ㲻ףԣֻʣΪĸ׸£νõҲνʧȥ
Ͳһż棬ڵĿ£Űʼĩ绰ఢûпչæ
ý˲ɷãˡ
ô绰
ֲ°ͷ費ǲģûһڼžţ鷳
ŤͷȥˮٴӿѣԼһ쵰ǸůĵСʹεºܣõһŮ
棬ǶΪС£Ҷʦˣڸڣû뵽һͱŵˣҲá
˵ȥ׶԰СүҲ´㣬ûе㣬ǳԴѹѹ
Ҳʹʲô¶Լʵ˲޵øף±˵İ۸˭ҪĶãܲˡ
˺ˣٿޣҲҪˣ㿴СȦģأŵˡӣ۵Сż棬ղ赹ڵϣɫ׵ˣҲŵˣΪȥ⹫뿪
ţˣǵĴҲáκ׶԰˵£һ飬ʱ䡣治òѹǿƽ飬಼ԴǵĲģܵر֪ఢ̴绰
˵棬ŮˣҸղߵʱ糤˵ѽ̲壬ϣ㿼ǡ
Ŷô£
ļ裬ղ治˼ʦʧְܾˡ
໹δش糤˹սףʶĸŮܸˡ
߼˵ѧʮ꣬СҲʮˣֻ츳ĺӣһ࣬һǲ
ǹҵ֣ȥ꿪ʼμӹʴһ·նĿΧǡ
ģĿɿڴ⺢ѧΧ壬δҲ˵Իͣսδ¹
׵жңɵؿ򲼲ϲ𣿡
ʼϲµ̫ˣеϲѧе󡣡ʵԴСԺ󣬲ʤòġ
ѣȫѣȥμӱѲ㣬Ҳ´ӣԼĵơ
ȴԥ츳ǲ֪򲼲⣬ѵĻ׬ȡϵҵֵ뿴ġ
ҡǮҪĺǻС磬òضԽ˵糤ǳлԲĺ񰮣Ҫһ£ǸմӹԺҪҪڹڶӣ˵
õģʱϵҵƬ
Ƭ뿪ʱķ͹Сʳڽ糤Ѿˣ͸Сѵġ
ʮ꣬Ķţᣬ治ȥлס˼˵͸ģǲиһ˶Сѵѡ
ҲǣĿ׷⣬⣬ܴô룬һأֻ
˱߳ԱģҲӸղŵľлָͻȻʮ־ȣ棬ղʲôȥˣ
ѫĶκ׶԰Щ飬ְûʱ䣬ȥ沢Ѽκյ¸˵ʹࡣ
άӣԲ
ôĹϵһΪȥ˺˽ˡ
ཫֻ쵽ǰһƬȻŴǼ汧κգ߸ѫ
ŮӣͬСүòƣѵСүĸ
һ֣һڵըڼϡ


25 ΪŮүү

̫ˣСҲŹд
ƿֻȴûл棬кĺ񣡡
࣬ҲҪ˵𣿡ε̾κˣԼûоá
裬ֻҿ񣡡
òֹסĲǿؿֲ࣬ӣ۵øϽ˵Զԣǰ̿ˣһҲ裬ֻв񣡡
ֻɻؿ˼һۣµļ𼦿ŵǰղƬüʹ֮⣬ûж롣
氡ǵԣĺ񰡣û˵వɻ󣬼治Ըἰ飬ֺαغ̫ǿ
ƯкҲƯƯ˶ò࣬ɣҲһҲ͹ȥˡ
뿪ʱ򣬸嫴绰棬Ůû°ɣ
û£ллġû뵽嫻ͦϸĵģж˼ָм
û¾ͺã֪иŮ⣬ԼСһԷġѫô£ҾͲܸŮ˵𣡡
棬лл㣬վڼκһߡѫһʹ˵ŸлĻҲûʲô¶ȡ
˵лĻѾüܳ
κǸúӣӲĻһ䣬ʹŵ绰ߣȻòȻ
ѫʶ̶̼죬ҲˣҲˣҲˣҲˣѪ˾Ķǣ˲»±˴Ҫú˵
ŮǳԷ
ѫڿڣ泤һҪ˵ټĽ࣬㲻ܼ尾ˣ˵ȻƬ
ܣ㿴ϴƬ˰Ѽκ͵ϴˡ
ˣģһСʱԺƬٳκν䣬˼ΪǸӣǣ
ҵνκջСΪ˲ҲŹ
ѫ˵ѫǲڿ֮ˣ˵ܰ쵽飬һܡ
дҲУҲ
Ŷ
ѫһ䣬Ҷϵ绰·𿴵ѫüͷ壬Ư۾ĹâֻһΣά
棬棬ôˣˣڵ绰װɣ
Ƽ棬عһ£ҽأ
ûϵҲԴףôƯһᱻ׷ġ
ָĲֱһС˶
˵׷ˣʲôӵģ
ָ˧,superman
Ͳɷ£Իıޱֿ·Ǹsupermanǰ
ǹˣ
װŤͷߣ󲼲ఢЦһǰϡ
ԺлζŸղѫ˵Ŀһ˵ĸоŶ̵Ļ㣬ů
ѫżκջؼңŸ嫺Ͱ˻ﱧĶ丵嫣ƽʱȱ۵
ѫܣ٣ûô߶ӵģ׶԰һίѳеʳؼˡ
AK47Ͳǹģ;ʮ֣ӣҪģϹά𣿡
嫰Ѷӵɳϣ˳ɵŲ̲ɧκճ嵽ǰŪѫŰĲˮû
м棬Ҹ绰ģҾͶ˵˼䣬Сİֻȥ泤Ưû뵽кˣҪ⣬ԸС
⡣
ѫ˸һţ嫿Ű⻹⣬ѫ°롭
°뱲ֻû³һ߶嵽ſһĵı飺үүôˣ
ٲҾͿΪ˵Цˣ
ͬմ飬ĿһϣѦƶĵظߣԹӵģȴŲײĵɫ
һĨɫûӹѫ۾ƬĳѾˡ
ƶȴ飬ˣʱˣʱԣÿʱŵĨͣ˭죬ҸڣŰ뿪ֱžԹ嫡
үһʹŻģˣô죿
ɵϣڣү²϶ѵףѫҪӻ϶ףˣ˼˷ô
Ȼ򣺡үֲðôŮ׷֣һûС
Ҳô࣬¾һҵǡ
뵽棬˼꣬뿴Ů˵Ϲʲôϳѫ벻ʲôϼ档
үү˽𣿺αظ
ѫ֪үүΪƬ̳κʱۻԱָָֻ㣬㿴Ƭ
ʱһӦǸ绰ǸŮ˹ɵʱ浾壬һ嶯˭Ҳסûϵʮֵտյġмʧ䡣
ҸӳϹϵô
ʲôŮ˶ҳϹϵܲѾʹˣŮ˾ǰʧٵļҴС㡣
ֽŲɾһıڳԺڣְ¥ʧ٣˵Ǳܵ⣬Բ㣬˵˽ӣôŮ˽һ𣡡
ݿеġ塱ĺ飬ҵձ˵ռҸձڵҵ˽⡣
Ůع˭֪«ʲôҩ˵һɽλϸϾϵ
˵һѫٰүүĻһ˳ӵġ
үүҲôκϲҲϲ
ѫֱݵ۾ôŮˣУһᡣ
үүƣӾǺӣǸŮ˲ųּ죬ѫĻˣ
Ѧƶҡݵĸ첲һ̼峺ĿӯӯˮʢѫĹ뵣ǡ
ɫһĳƶԣû£ֻҪүүڣѫ磬Ͳᱻġ


26 氢һֻ÷¹

ƶϷ׼ΣкβףԸ˵
ѫүүǰ˳ӣѦƶ˵ʱҲ˼ºͣѦƶһһѫԸ˵Ǵɿʱ
ѫ磬ڳﱸأﶨױ÷ÿԼʮ·Ҳ˼Ҳãʲôÿͷʹѡ֢
òױѫţѦƶ˵ʱ֫ŤﲨƵ̬ͣʮ㣬һʵĺӡ
ôƶҪҵϷ
ݲѫ֮ǰѦƶΪ˸ҵӰҵ˾֪үүٻأ˳Ϲԣѫ˾ҵ񣬸ԾȨ
ѫ˵ΣδڣҲǧٹ֣һѫԡѦƶòÿݣŷ
ôˣԴӸǸмĽԺ󣬱еŹ֣ǰ̫һ
һµӰûŮһʺϷƶԾˡѫݽͣĿȴѦƶڿ
ѦƶѫͷԼ͵ļ棬ȥүүǰ״һжΪӮѫģѵע⵽ҪǸǧ
ƶΪϷô࣬ȥϢүүˣͷ㣬˼һȥɡ
廹ϵˣѦƶүүԵٰүүͻȥڹ۶ѫүүߣһᣬүүġ
ˮ飬ͳºͣǡ૵ѫ˧ѾԴݿ࣬΢ůôһ㣬ĸŮܵˣ
ţѫ磬үүȥүүˣ߰ɡ
ѦƶݺֺЦղԴүү뿪ҲѫһֺƣмƣСѾͷסүүҡ
ſ죬ļѵѫѫǾ䡰ҲϲȻĶߡ
ѫĸĸ뿪Ժδѫ˵ϲʲôˣǰѫ˸׵Ķӻݸ˻ˣС޵˭ֻҪҵ֣ʹˡ
κԸȡģһ۾ϲӣѫȴκղ䲻ȣǳ裬ȴۡ
Թۣѫµ׶ӣҲδжϲ
ǽ׿үүϣϲ棬ϲŮˣ˵仰ʱƽº࣬ô䡣
ˣǸӣҲӳɣȴԴŭڷƶϣȻȥѫΪ֮
үүѦƶ뿪ѫͷ󿭴˵绰󿭣ǲӰеôˣʲôģ
磬е磬ܲðӵ裬ֿժºӿֵ̽ġ
Ůһؿռˣÿһ·ȫǴƷƣס󷿣ɽ亣ζ
øòͬͶʣնŮһţʹŮһźãֻҪŮһŹ̹λʮߵͷܸźԡ
ͶôǮǽŪڵ𣿵ӰǸYYһҲӵ㵱ڶɵʲôӮùڵͬģ
ѫŭȣһʺŰѵ绰ͷɵˣĿİͰ͵˵ϻֱţǲĶˣøɲʱʰ
ʮѾ罻ҫҪץϹܵ˻ﲻɡ
ľ籾Ůһżҵ˥ܣͷԲůˢۻȫһ飬Ϊ棬޸һֳͷӡ
Ҳûкһͷ˺ü̳ŲزˣǰףҪ̤ʵأϧѾˡ
ѫ˵Ͱѵ绰ˣֻʿˮػԼղˡ
øӣϧˣŮһŵˣֱҾ徣ྡȴûȵǻѵ̲ġ
Ŷˣղø綼˵ʲôţôһҲ벻ˣ
ȥֽұʰѻܼסѫ˵ڣϽ
ְ֣ŮҲ̫˰ɣ
һֱԱˣκգְֱĹʵ
ңԺٸҶŮˣҡ
ѫκյԴκѵøܵڰְֵ۰Щɬĵͷ룬ȴѫĻְְ֣֡ĺš
ѫæҵرסᣬһкӣôôô໰أ
ҵλãȵκձڻһĸоѫͷĶӣһѪҺĶ
ʶؽκؿСһཱུģָлõġ
ְ֣ϲ氢̣𣿡
ѫѵõȾٶκյĵӴСʵͫʶںźεĸˡ
СٹԣͲɰˣѫôϲ
ϲ氢̣үү˵ϲղŻ˵Ůˣκռˣеģְôأ
ˣ߰ɣȥɡѫκշŵϣҴкܶҪпո⺢졣
ְ֣ϲ氢̣ҪҺ裬ֻҪκտܼ¸ҵرסѫĴȣΪļ氢̣κջȥˣ
κһֱǸº͵ĺӣϲⲢҲϲˣԴŵѫĸ䣬ֻǱϣȰְֺദѡ
Сѫδκôϲһˡ
Ϊʲôϲ氢̣ѫϰԵƿӣ쵽Уȴͣסˡ
ΪΪ氢÷¹ϲ÷¹ˣκҵõɡ
÷¹ƯţãԹԵʱĦʱ߿㣬ߣҲ
еŮˡ
ˣְ֪ˣȥɡ
ѫ˶ӣֻƯ÷¹ʶ촽
Ȼ׹˼飬ʶԺ󣬷಻˼顣
Ȼ÷¹ܹһֻƯСŮ÷¹ܹһֻӢ÷¹һֻܰԶ۵ķݶ
ѫԲŪʮֲˬղŵĺ鶼ˡ


27 Ǳ˵Ů

һȰٺòٸϵѫļκѧֻǽѫسţֻ˾档
ûм㲻׷ʲôʱҩ糿£žµϣݡ
ҲȻǸȴеٴᵽʧȥʲôζµʹʹܽ˺Ƭ궼ᱻã˼һУٲ
治ǲܽϲޣǰһǼҵķ治پһΪʧȥˡ
ֻҪһ˿ϣһҪȻ衣
̣ʲôκСѯţعǸԴԲκգ̸ղԼ裬ˡ
Ҳ𣿿û裬ҰְҲû衣ֻҪᵽ衱ۣǵκգ۾ͻһ㳬Խʹ
һʹԼӣ֪衱ǼκյĽɣҪĺĺ
̣СʱҲڷѧ󣬴ȥƷԱ裬óԵ𣿡κպʵЩˣֻǰְҲû裬֪˭
κյ˼һ׶԰ѧʱӺӵǳ谮ĻﱻСκĽѡ
һκôõĺӣѵӦñ۰ų𣿼ѿڶ찢̽ѧ󣬴ȥԵòã
𣿰˵𣿡κ˶۾ɵôģƵҡżĸ첲ᶼҪˡ
ģκҪ԰׶԰СƿɲܳȻ԰ҪԼѵǾûʱȥԵˡ
ЦûҪû취˾ôĻκȥԺóԵģҲ¼κٴ˻˺ģǼκԼ
̣һԹԵģСҲԹܣκظСֻð̵СƣҳΪһԱ
ãѧҽ㣬ɢκջƣɰСһһжõķȥ롣
ȻأϻпһԵҩȥ룬ٸ
תȻڴϲԲɼ滹ǹִΪԸ֪µı仯֪Ĵڣ֪Ůôôϣѹ
˵ҽѧǻߵϣ⣬ȥײˣҲȥΪСˣˣԳһƬˡ
ȥ̳˼·һӯů͵ޱСŸϵģŻغһ裬ˣ
ˮϴ壬ٻϸɾ¿㣬ֽ·ˮϴɹµޱϿͳһİɫףһУһĺ
ȻۣȴΪ̤ʵΪһУ֤軹ߣֻʱûѹۣҲԸ⡣
裬һҰϣɹɹ̫òã㻹ôƯƤã˶˵ҺÿΪŴá
裬ܿɰģǼֵǸƯС·˿䣬ڹʱ򣬻̽Ρ
ҶܾЩ̽ˣСֻϣƽģֵˣ裬ҲʮˣȻף󸻴Ҳϲ󱯣ƽƽʵġ
裬ǲƯܴô죿ұֻȥȥŰôġ
ԣҲſѹ裬ѵһ죬ֻ۰ϲˡ
裬ԶСѹòã
˵죬˵ȴ޶˸Уſµؿϣ·ֻܼȡů±
ѫһӵ嫵ĵ绰˵µĲ˾ҽҩרҺ֤ҩ
ѫҶɵģµڵĿģСѩһңÿɲˣϹҲǳﰡ
ģô ѫµ£Ǻϸģ˳ȥ˼ŮǴҵˡ
ôϻСѩܾͿʼҩˣȥġѫѵһ䣬ҴҸġ
һ·šü˼ѫأһؽʮ֧ҩƷ˶Ϊѫ׼ҩУĲȡ
˸Ǽû֪ѫֻΪѩѾʧȥ˫ףүүͼκգϣ׽ˣֻˡ
οСѩôᣬʢôܾ׵뿪һԼĻ£
òģѫҲģǧʮ֧ҩõǮں
ѫ֮ǰ뷨ҩãκˣ֧о䷽츣ˣǸá
ȻҩƷ⣬ѫʹ޵ľˣĵ̰ڲ˵ʹ֮ϣӽһֱΪϷ
ڿµĹϵȷʵĸŮձ˵ĻҲӲ֤ʵ˼ʵȷʵʣĸ׵飬ˡ
ѫӦµһ֧ҩҲǶµѹҪ֧ҩһ㣬ʮ֧ҩѩµ֮䣬֡
ѫһ·ɣ˿ļѩñഺõȴǰܵĲлһήѫһᣬΪãֻܹˡ
Ů˰񴩹ӲǣһӴʹ࣬ѫҧҧ촽ǿԼ侲
ǣˣǱ˵Ůˣθɣ


28 һԷ

ҽϸѫ㱨ѩȻͷܵشᣬӺãӳԺѫִѴѵΪûǮҩǸҽĦδϹ
٣ģСһܼѹٵѪҽѫȴüͷ
СѩҪü֧ҩŻЧѫʵҽ𣺡ٴĽҩ֧һƳ̣õ֧СĲͻɫ
˵ٴʮ֧ҩҩãƳ̵ҩҲǼˣһ֧Թоҩ
ҽ֮ԭǶƻˣѫͷúչã׼ܿʼʽҩ
뿪ѩĲ·402ңѫĽŲµʾס
̲סȥѫס澹ȻҲκյ׶԰Ժֱӹˡ
ûйؽһ϶裬ԶСѹòã
˵ţſµǰؿĸ׵Ļһǳɫ£һССģ¶ʢĶ㻨Թ̲ס밲οϧ
ԭִʱ򣬲֪ǿƿǲ̫Щ
ѫżӰζӳ£ʹ˵ʹû֪ĻҲůĴڰɣ
Ѿ벻Сʱ豧ʲôоˣѫȴ׿軳飬Ƕôʹã
ʱڵѸ߸ϣײΪ飬ֻ֪̫Խӽû˻֪ҹǸ˼꣬ᡣ
ʱҲϲԣԽ軻Ը⸶һдۣһУ
̲סţˡ棬߹ѫǾȣϲ٣ԭҲǲҩˣ
šѫģӦһ֧Ժҩô죬ҪôشԼҲ֪
٣лл㣬ã漸ϲĽƣֱڷ·תʵھĶǡ
ץסѫĸ첲λɽܲãǿԸһЦֵС顣
ѫμ涯ץסתͷȥ۾һ£ӼеϲѣģʲôǰٵСȳ
ԣԲ̫˷ˡŵɿ֣ҧס촽ߵú޲ܶղԼ̫ԣѫԷ׽ˣٷڣԼɾɴ
ܣԲðҸղʵ̫ˣ˵ԾˣҲ֪ôлźá
״ε˵ţѫɫȴԽԽˣһǷˣһἥЦ棬̫ˣһǰһЦһޡ
˵ޣѫطּ֮ǰȸԾѵļ棬˿ŵöˡ
Ǹϲŭ޳˵ҲԲСˣʱʱСצӣԭǻ˵ģǸղĸСŮô˺
ˣûģҩźŵҪҩˣֺȥ⡣ѫĵ׵Ĩ֪ڼһֱ顣
٣֪ôܵõڶ֧ҩһúչ˼κգöԡʲô˵
һ֧ҩڶ֧ҩϣǰʵ
˵ѫһĮ
ͷȥ˵һΪڵѫҩĻ⣬᲻뿪һ
ȥӼκգ㲻ȥ׶԰ˣȻҵС㣬ŮǳԷ
ڵ绰˵Ҫ벼ԷΪֻǿ׶ѣû뵽Ȼϲŭ޳ȴһ˵жɡ
ľܾѫǰʼվʧʱ׵ò񻰣ʱ˵û红ӣʱʱô
ɸոյõ˼ҵҩ;ܾ˼ҳԷһԶԶӣǲ̫ʵ̫飿ֻӦ£һԷԣ򵥰ɣٵҩûǮ
ҩҩ鷹Ҫһ𡣡
ѫԷҪɫԥԥ鲻ԸģҪ֪Cе˼ѫģᳬʮˡ
֪ôŮˣ
Сѫ󣬰͵ͣۻµķ䣬Ǹһ·ĹĵĲ֪ô£˵
ѫģŮ˻룬׽͸
裬ܿϽڵЧҩˣһģ裬ҵĺ ҪŶҺͲ㡣
סµ֣˵˵֧ҩ̫ˣݵϲù֪ϵĵӸأһ֧ҩﹻҪ֧С
ѫ䲻ȵӣҪڶ֧ҩ̫ˣ治֪Լܲܰס
⣬һ˫۾һֱżڿ˵ÿһ仰˶£ĵ뿪ûб˷֡


29 Է

뿪ģʱ磬ѡȥѵһ˵徻ʱֻʱڶƬʵԼһ
ϡϡĳ˿ͣλƵĳᣬٴţŷһӹĴܣӣ
֦Ҷïϸ֦ᾣӱǳһƬƬҶأܿ콫Ϊʧ١
ֻأ䣬ʢ֮ʱͥУְֺÿͣͻݣŰݷõ̾з޳ܣҲҪϹ˾С
Ƕǰˣ䣬̬˷ǣ뿪ĸڴϣΪһţֻʣһµϡ
ĺۣ飬һůļͷţһֻļްɣ޳ͺˣ£ء
ڵʱܳ谮СҪ÷磬Ҫ꣬ʱ񳿣һ˫۾ǰע棬ôôƯôƤôɰ
Ǹӡޣһų˺㣬㣬һ㵭󣬽֯ɳˡ
ϵǲ˵ϵ衭
۵ͯǲʱĸ裬һֱֻȡֻʾϽѫ
Ůϲʲô
ʵȻȻһʱûӦ˵ʳ
Էƺ˼ӣظҪŮԷ֪Ŀζ
ŶŸѫĽģܹԵģʲôϲԣٸݼκյĿζѡͺá
һСӣʲôСϲʲô
ңҲʲôСңʲôֲСӡ
ѫ˵ӽţֻÿڣȻȥţŰɣЩʳﶼСϲġ
ѫɲ˵һǾһ֮òŸ绰һһʲôСҪˡ
ãϼ
ѫߣ泤һǰԽԽˣ֮ǰҹβ˼ҵıӵĶȥˣ˼Ĺ˵ʶĶȥˣ
Īǽйˣ
˵ܹ㴭CжҪ٣һлҪһƿδ裬ԴĸСۻᣬѵ׶԰ļ껪
ѫոô죬ԼڶԷϣ£òͷò´
ҵԼŵ֢ڣͣ£ŲĶϸʲô·Ҫ䣬κǸرɰе㲣ĵСҪúչ
ͬѫ֣ѹͷˣ֪ɢˡ
صմ򿪷ţһѽקϽ˷ţ棬Сˣ۱һѪ
ڣ㲻˵ھûһֱû𣿡ֵʡ
ԣûмҲ֪ס·ɣһ쵽ģѪƬϣǰҹŮ˵ЦҶ졣
ɵãһŮţҪҪĲ֣еľͷڹ꣬ţӦŮľ͸˻ĶǰӰҹЦһ
ôôַ֡ЦͦѪģŮϷ̫ˡ
˲ô£ϲʱеͣԸĨ˾ͽŵĨͿһб۶ɹ·ڵھӾվǰ
డԴһֻ̤Ȧۿе㲻ҵҪʲôո㡣
˵ŻͻȻĺ㿪ţ֪ڼң㲻ͺţ㲻¶ˣҸ£
˵仰òãزϸֻҪ˵ԸȥģΪ㣬ʲôԸ⣡
ſè⿴һԱż磺ˣͦҲϸҲ̣һ׶Ϊ˻ģ֪ԺҹǮˡ
ջĿ⣬ЦôζŮҲᱻ˦ûûεģǲҪˡ
ꡣԼ˵֮Աǡ
ٽκտѧʱ䣬·࣬ѫͲԷ
ҪһĿž۰
һ˵ڵһӺˣѧˣ۲ԽԽࡣ
ҶࣿúúãҶ࣬棬ȡҪȡԷĿѫͣ⣬˽ɽլ
ϼļ磬ЦЦϣӵҸ֪òá
ôϲҴȥһ֣ء
ңˣ߾֮ҿɲ붫ʩЧ򭣬ۡЦŰ֣һס졣
Ҳһȹӣĸǰû̫ı䣬߸һЩ֮ǰ·ҲܴЩۺλõĹǵ÷ˣɫ˿޳ȹڴոպá
ȹǰ͸Ķʮһֱ¹ûд´üҲ˲ɣĵɫȹֱ
棬˵ģҪѫǫ֮ѡôѡ
һֱעżһһİмĳȹԼһµױݣɫĿں죬ѡȻȴ纬ɫϵ
˵Ų鲻Ըȴʮ磬Թ壬ԡ
ѡһѡ񲼲ֻҵСһ𡣲ఢټ߰ɣ
ǣŲ֣߳š


30 ϲ㶼ϲ

λԷȥ׶԰չ˵λСѵİְ֡
·ϣİѷֵȥκն֪꣬˭ոЩŮȽ죬żκһ档
ҲϲСһ棬̫ɣİְҲá̫ˣΪŲԼģİְֻ۸裬һҲɰ
СǸƶĺӣСôڹ⣬һݹûʱòȥ
۲§סļ򣺡κǸܿɰСкرϲСаĵģİְҲ֮ǰôʽҲӦҩˡ
أⶼǴ֮飬ģĸ裬ǾҸһòã
ٶ£ҲֻǸСӣֻҪվһߣͻῪȸԾ˻ۣȻЦˣ裬Ƥ
費ǵƤΪ̫ˣͳԷҪл˼ңҲҪ̫ίԼϲĻò뿪
裬лл㣬֪ôˡһЦĶҪڻˣǸСʹɬеС̫
ǣŲߵ׶԰ſڣĴûпѫ糿κԼãѧȥƷ沢ûǡ
֮ûиѫ˽ģѫİԵͬ⣬޻أκջرʧġ
裬׶԰ôƯСǵУҲرÿɴ۾ŶӷѧСǣ۾ﾡĽ
һ㶣ٿһ£˶ϣĲȻûй˼Ӧ׶԰ͬ亢һ
ϲҲѧòã
ͲǰһߴӰסһ̧ͷѫ˵ȥ𣿡
ˣ糿κԼãһȥƷΪ˼κգһСѣֱѫˮĿУܾԼ޴Ρ
㲻Ҫ۸裡
ʹͷ߸˧˧壬ԭ۸ˣҪ衣
ѫͷŲ΢΢һЦժīȥƽŲСţʶ𣿡
ղǣŲ߹ڳȴѫһ۱㿴ŮҲûʲôر𣬻ڽӺӵļҳƫƫôҫۡ
ѫеǣǣŵǸСŮȻϴСšѫ˹Ŀ𾪲ѣߵƵߣ˲˵Ļ
˧壡ϳѫϲһ§סѫĲӣͬԼǸ˷ɵСһСƯֿɰһ˧塱ѫ鲻Խ΢Ц
˳ֱ𲼲ѫ쳣ºͣû뵽㣬ܸˡ
壬Ҳû뵽㣬رԸһԷ
һһСӣЦӯӯΧ˶߿˽⸸Ůֵ񣡡
԰⺢С塯ġ
ܣ϶ˣֱһģӿ̳ģô塣
Χ۷׷ףѫͲȴ˵ţѫƽΧ壬Ѿʮʤˣѫ
ʲôȫȻѫʶʮͶԵ̸
̡̣
ż·һͷǼκѾˣʮί찢̺ͰְֶΪʲôûְֻűСѣ
Բ𣬰ûκգ̱Ϊ˰κգҲڻҲע⵽豧Скסͷؿκա
ãҽв
Ķڡ
ãҽκա
СүҲнģػص
߰ɣǱߡ
ѫŲ汧κգ˲ǰţһʱȺУΪһ۵ķ羰
Ӵ˫̥Ưְиˡһǣֵ̣Ľضѫͼ˵
ҵصͷ͵ѫѫ·û̫̫Զźܲ˵˵ҽȼκղ֪ÿٱô˫̥
κѵ滳ͷշְֵģøһЩ
ѫԿϣм䣬һһ§СĿбӣκȴ͵͵ŤͷʵСӶԶԷܺ棬ֻǱ﷽ʽͬѡ
٣ҴӦκմȥƷġСѫѫ治ظڶ飬Ϊ˲üκʧظһ顣
ȥĲƷб裬ʲôУϲʲô
ѫûлͷǳŲ˵ģȴģû˵κѾͲסˣϲգϲζı裡
û㣬֪ԡ
ְֵĵڶģκһ˲Ъˣǲ˵ҲϲգҲϲζı衣
⺢Ķ£ѫůκڴ˵ϲ㶼ϲѰɣ


31 ϵ

ߵ۹ã35ת̻Իͣۼ
ǳԸѣõŰ±
㣬쿴Ǳߵݶϣкöڷɣ
κ˷ܵվڲǰŲС֣һȴûɿ˳κյķ۵Сָȥ
Ȼʮֻһ¥ݶϣģһֻֻʧ
棡ȥˣ
ĸ䣬̲סʡ
㣬ǶŸ룬棬Ͼͷɻؼңǵİְ裬ְóԵġ
㣬裬аְֻаְ֣û衣
κĽؿŲƯС㣬һôƯĺ裬ӦǶôҸ
裬ûСô
ָ䣬С˵͵͵档
һ΢ЦʾⲼû˵ģŤͷֺκһ
һֱѫվתһȦ͸شΧվУͷ֮Զտ֮ϣĪԵñ΢
޴Įȣ˶СģЩϲŭ֣Թ԰Сʲôأ
ѫֱӰӳ˳ȾشϣȻ޳ʣ֮̾ܿܿеϣѫܣûп־
λȴûŮˣκնû¹ڻѦƶŮ벻ۣλͦԾԶŮɫ
ԶŮɫеȣԵôõʱ䣬ƺͣĴ䡣
ʲô
ѫȻڣĵĻ׳汻׽סϽ˸Ϲ룬ͼκյ˭󣬼κһһģвռ˱ȥ
κճʮ¡
Ҳʮ¡
ûôɰɣͬͬͬ츸ĸ׽ܻã
ʮʮһ
ѫ䡣
ɣֻȲСһ죬κջǵܵܡ
Ȼղһ죬Ҳѵ׺Ե֣ͦ˵ģ䣬ʱļ磬ʮ£²ʮͳŴ򹤣Цȥ
Ǿ͹ˣʱһɡ
ѫԼ򲼲õļκŵܣһһͷȻЦݲ࣬С˵ģȥҲܿġ
κգһͣĻӣѲ۵ġ
ѫƲǰѵκգϽסС֮䣬ø˾ͺãûôģڹûʲôѣҽͷöȥ׶԰ܹµҪлκմˣ
Ͳͼκһȥ׶԰ɣҸ԰кˡ
ģ
û뵽ѫЧôߣһСʱǰ׶԰ǰ˵òҲѧ滹Ϊ˵˵ѡ
û뵽쿪ʼͿԺСһˣ
ǡ
ллܺ⣬׶԰һշѲƣ˼һҼұ˵İɣȥ𡣡
ʵԸ棬ڹ꣬࣬ʮĴŸĸβһǮ
ǰʱִţǮףǮôѣÿһǮ֮ס
˵ȥȥ㲻ùܡ
ѫͷĻһ䣬ܼץסκգκգˣϴֳԷ͵Сˣչ˺ò㡣
ϲһһĽвͣĲԸƽǷѫ飬ǷԽ֧࣬ҩԽҪ
Űɫ£źɫķ½ϲˣ˵徫ĵ⣬Ƶ͵ţţʴε߲ɳʽˮƴ̣һһʳκպͲС
ɣ
ϸĵظΧϰɫڽδ棬߹Σ˼٣ʾİ׽𿨣Ȼаʸ񣬿ɿˣ
ȵȣҴһ绰
ѫϴΰ׽𿨵ʱõǸ嫵Ƭ
嫣һתǩ֡ʲôˣž͵Уթʬʮӡ
ѫֻƣС˼٣ſûȨޣֻܷ˽
ʮӲ𣿡
ԣòͣʳˡ
κպͲкţţλԭƣ氵̾ȻǸߵμѵء
ӿԣʮ죬ɵĶѫ˵лл˧ҳôóԵĶҲһ𿪶ɡ
ԣԵ㡣ѫŹ˪Ŀһ˿ǿ΢Ц
ϿҲȻǲҪˣڣֵҲá
㶮ʲô
ѫ˼һۣͷȥȴֻǴڳӶѣСӲŲںأ
ѫͣҲ֪ܲôظֻĬĬ︹̡
ʮӺ󣬿½ȴûеѫɫ࣬еĲһϸմѽݵѫߡ
ԣǸ£㲻Ҫûô˧ˡ
ԭղѫ绰ȫڶУŵؿŲ飬ʱ˵Ǿ˳ֽۡ
óԣҲԡ
ѫſ죬ԽУůĿ˿ֳԼǶһۣƺ˵ʲôҲģһ쵽֪ԣ
ƺܵ˰ְĿ⣬κ̧ſҪְ֣ҵһηѧƷаְڣм̺ͲڣҺÿģ
κЦòãֽۣκղǣԣҭ
ɵСӣЦÿģ
澪ؿѫһ˿ı仯һ㵭ĴĸԣŵҲŻ˶ˡ
ǹȻСʹѫĮˣҲڻָᡣ
Ȼ˿ˣˣѿ˶һ߻Ǻ徻ͼκձ߳Ա棬֪˵ʲôֱЦ
ѫԵ٣ܶȴûʲôθڣһϵˣ¾á
٣ҩ
ѫ黹Сؿʵ
ѫû˵üë˼һۣ˼ĺĺҲԼͦ˵ġ
ӴֶȻɡ
ĵһ˿Σһϣ߰ľͲŷĽŲꡣ
ˣͷֹסĲòֳסǣƴԼҪţҪס
һֻ׳ĸ첲̽סס壬һйеѫĻΨһģǲԼıʧ̬
壬ôɡ
ǺɣԭҴֶŮҲڡ
á
洹һһ٣ҧ


32 ھ

32 ھ
ұǲϲģϲҲû취
ձӣ谮վŵˣҶճմӹʶġλ١
ճѫ֣۾ȴż治ţ棬û뵽˵ȥ˹⣬ҵ㶼ûҵ
ʶȻӰֱΪݣüҲ࣬ͻĵɫҲʲ
л
治Ը⿴ճһԸӶеģ׵꽫ձΪˣƺһ塱Ҳλö壬
ǸճģģѧŮȹӣʮڼѧ·϶ס׳Ҫǿ
棬㽫һҵġ
ʮ꣬·ƿûеóѣʱ̰񣬼¡
ҵȻ㣬ҵŮ񣬴Сˡ
ճ˼ɸ׻ڣڵϷѫŮˣĩּһ䣺ٱԴףҸ÷أ
ȣȣ٣ͲǳԷˣǹ˾ϼֳĿߵľǱλҵϢ
ձ̧ҪߣճȴᣬżҪֻ룬ɴ۾üͷ壬Щˡ
²ֻðֻճճóֻţֻˣڣҡҡֻ㻹ôƯʱҡ
һβѫɿѫţţճ죿
죬Ǹݺݵ³ֻ֣ճ¼ɾ
ѫؿһУճܵⲻһڿĹ˾ˡ
֪ճǼ£ʮ죬ճھƵһѴŮǿˣΪѾ꣬Ҫʮϡ
ձǮ˶ְճ͵⣬һ;ʮ꣬ǵȵٷðѱӽӻ
ԲԹ˾Ǹ뵽һĺޣΪʲôôƽְռҸȴңڡ
ְҲǡѫθڱȸղźЩһţſ꣬û뵽ѫҲϲձΪҸռҺϵӦò
ձ壿ѫƺԼռҵĹϵȤ治Ը̸Ұֵ磬һ죬Ͱݳƺˡ
ж˲¹ͷĶ壬ܸκ˵ϣձû˺
ؼҲƲֻнŻ
裬ҲϲղǸ壬ҲϲղǸүүСԴɵϣ֮£㲻Ҫ룬ֻҪǵãԺ󲻹ǸүүԶһ㡣
ܾձǰɨ򲼲񲻶ԣҲȷǲˡ
٣Բˣ
ķ֣һۣһһùǡ
һοŵĸ嫸үһͷļͷϳ˵İ׳Ҹ˺һӣòнۣôһзж㻼ߡ
£һ˫43Ьʮֺͷȫ¶棬ߵŵķʽʮֲЭ
Ǵùͷʲô
ôģ
ѫüԸ⴩ͯ
ˢ׽ӵ߱ʵƣ쿨ʱյģһߣ챾ӻ˴٣ߵҲеͬİɣ
٣ҹ˼ɣΪѣͶ̥ˡ
٣ǱŮ˽ٵİɣ
ѫ嫣嫰˸ѫͼм䣺Ҹǽٷܵ߾۵İ׽ŻݼۣƷƴġ
ؿʼ˵һŮ񾭲ϣźЦҲãôôŮϲأ
嫵һʷû꣬˵绰Ǳܻ棬ĵַңҵüԿףҽȥˣʼǱ
Ϊʲô˸ղţϸ˵
ôˣ־Ʋͣ
ϽѲַ߸֪࣬ǹܱҪӣϾ͵
סԿףѹܵôк٣һиҪ
ãӰӣٵЩˡ
ÿˣе£ܿ뿪
˶ԻӸգѫˮûУѻûϱˣҲ̫۸˰ɡ
ЩŮ𡣡
ѫһţų꣬㣬͵Цѫ嫻һѣ֪ѣӦþӰ
٣Ůʸá
嫽ܲʺã嫾ȵصɴ۾Сѣãѽ㳤ÿÿ
棬ֻԶԶûпûϳȴϳ˧ĺѣҼ㡣
Ŷʲôʱ򣿡
棬˧һ뿪ģһ壬˧Ҳ˧.
ѽúÿ˵Ҳô𡣡
嫿ŲСģ˽Ŀֲ֧һСϸϸغ壬ǲϲ㣬ϲˣ
˵ţκܵߣͷһѼκձô᲻ϲκأõѡ
͸㣬С졣κմӶͳһСŵ嫵ĲϣС죬ס
ⱲӣµľС棬µģҲκգֻɰСкʹƯСʹ嫺˰ۡ
ģÿÿС
嫾룬ͼЦУѫ̲סһЦؿʮͬ顣
ͼκȥһ棬嫿ҽǲңٱҳűǰŮKOȻڵŮھӻ׵ƫܡ
ڵŮھҲŹ
ѫ٩嫸ίŹŹңǰûҺò᳣̫׺ˣ
׺ò
ԣװͰͺཻر࣬һҲÿ
嫵Ŀһ˫۾ɳţ״·ô
λйھӣ˿վǰŭص
ھӣǱһţͬʱҼ⾰ϵ嫶Ϻˡ
ǰŮѿġ԰Ѽ׵⽹ۡ
ҿŰŵ⣬űߣǰŮһѽקȥžͱˣûԿףҿֻڶ
ƫקҵĸ첲ţұûл֮Թڻ
У㣬棬ԿףһһcallٲӣҼ̫ˡ


33 Ű

¶ôɣס˶յھӣû棬ƫΪʶѣڷ
粻ɣԵֵڲ֪£ֱѿԵԵ˵Ҳ˵
溬ЦԿ׵ݸ࣬ҪߣŲãѻ˵˭У
ѵ㣿§˼ҺҲ㣬һŰ˼߿Ҳ㡣ţƿ嫡
ȴվǰվţҸǻ©İ׳ҸëۿɼȥʮϲС
ࣿӣҪǾ㲻ţܼ̫Ҫԣ嫵һЦղűŮһקסһǱ˿̱ʱ䵽ˡ
Ťͷȥ⸱ʵ˷绯һҸëĵ޲ܸˡ
˺ˣھӣʶļŽӡ嫣һ֣嫱㲻˼ٺˡ
ȵȣдӵģд£
һֱϹ۵ѫѯʵôæһ͸嫶ţûѫܹ
٣λ࣬Ҵѧͬѧ׼ŮһöҵǸվȦд֣ҵأС˵дúأ
ఢ̣λ˧壬ررõˣ
滹û˵ŽܣѫͷŲ΢΢һЦǷǣÿİ»ȣС֮ͬ΢Ц
һģһһС΢ЦӣҲʵ̫˰ɣ
ã
ɻȥ֣ѫüչЦЦûС˵ҵĻɡ
ôᡣû뵽紫飬ħѫ˽񣬲ûô߲ʡ
һģ̫˧ˣþѧƷжڻеҲΪ覴õ٣ȳƱ׼ģ˧úգ߰ǿ
٣汧ǸҼŻȥӣȸˡవ̾ô˧棬ȴܶһӣ֮
С᲻д籾
籾ǰдһ˽ˣȥûб㡣ЦĻ¬Զļ䣬û뵽ѫǰˡ
ʱϴͿþ籾ǮѾ˲ˣ࣬Щ꣬Ҳ˲١͵
ڳһȱӰҶԱ粻⣬С㣬ٵ۸˵㿪ۡ
ң⣬⡭ղŶԸ嫵ݲˣͻȻӵ׿֦˭Ҳ޷
ǣңǻǴӳɣĵûȥˡһˣ˼ĸְʾҲ̴Ӧѫ
γ֪뵽ϵӰУľ籾ˮǴߣԺ˵ǽƱأ
㹩ְļվѫʻǵģǿۣȴʱش
ǿ֡౨Լš
ѫתͷ嫣绰
һŤͷҲ򡣡
Ҫظڶ飿ѫʡ
ᡰߡһóֻܵһȥ绰绰߹һĲ鲻Ը㶨ġ
ʲôҲŽţô౻ңҪĽأ
ϢĳиˣƯĹ̸عմˮɫմˮǳɫıӣ·кһĿ
ӦģһϱӣҲǣҲǣԥ䣬ֻˣɫһ䣬Ķ׷call˵
࣬ҡ
࣬ĸӲüŽ˵Ҫ˵¶㾡ܷģǿ֣һ·̵ơ
̫̫ĲӦ
С㣬£̸̸籾¶
ѫſతż£ѫ£ѫ¶ɫԱ߶˶㣬ˣѫҲң
Թ֮ȻǸ
٣˵ͶĵⲿӰŮѦƶŮҪˣԱ緽棬Լ𣿡
Ȼ뽫ؼҵ·ֻǴҲϣ·ûоˣ̶̵һ˲ڼƮɢļС


34 ţ

಻һϵо֮侲еĹϵ
λʮСǣɷùģδƢȳɦŪˣƵӣʵϲ̨棬Ҳ֪֪֪ٵĿζжء
ԣϸҵ˼˭Ϸ˵ҡ
ѫžٱһմˮɫıˮӰӳɫͫУ١
ǶȦЩÿ˼˵࣬Ҳ̲סҪ̾ˣǼƷɣ
֮ǰҲɷùŮ䣬˵Ϊʵʵ˵ʮȫ̲ɷöͣҫңƷ¿װ㴩˵磬һʱװ㡣
Ϸ·ˡ
Ŷ
Ű飬ϵ嫣һ磬Сֱȥ󿭡
ΪʲôңٴΰԹ
ˮ¥̨ǲھ𣿡
̸飬Сû뿪ʱѾŵӣκոҲˡ
ѫһ˱һ嫸ں棬мԶԶģһļơ
˯ˣҵĳɣЩ嫣СҺ档
Ϊʲôң嫼ֱԹ
Ҳĳڷ
ѫ򿪳ţѲŵϣֽӹѫļκգͷ˸ɫ˼ǣͽ°ɣ˵Ļġ
ⲻǼһѫĳˣȵıӰ׼ʮĿ
л죬ллʩչܵĻᡣ
ȱһλ磬ɾ͡ѫ⵭Ҳϲŭ
ϲ㡣
ǼĻǸȵĺӣκô죬ϲϵİˣѫǵһ
š
ѫֻӦһ治ٶ໰ϲϲܷκ̫룬ͶԵΪǻɡ
īҹ˷磬֦ҡŲҶ裬ӳڳצȴȰࡣ
һ˶ʹգҲįޱȣ˿̷еĺҹ˯ıӿǳǳů
ǰ۾񿪳ǸˣӰʯҲ̤ʵ
档
ţ
û¡
ƺ˵ʲô·ȴͣסŷˡ
ӵС³ѫѲݵ滳
Ӳʽ˶ĳۣȥʮ㣬˯еĲȴ쳣ЭΥ͸Уһů
лл㣬ؼʱЩκջ˯š
òѫͷҲת뿪ĺ
棬Ĳ飬һ֧ҩ˵
˻뿪ٻɫĳƽʧԶǸ˵Ļͣڶߡ
֮ǰڳԥҲ˵һ𣿼ܾѫֹȫеʮ֧ҩȷʵޱȡ
ĸҪ֧֪Լ֣ͬȡ±뻢ıƤҲ˵ԼѫѬĵ
ȻЩദܾǰ飬ÿůʱֻһˮùЩ
ˣôǱĵľ򵹵ʱ۶ѣ󵽵һ֧ҩǺõĿʼ
棬ҪԼ
棬ʲôأŲôǲ̫ˡ
Сܼ˳ֽӹҲûľ˫ۣԼ༦أĲʼҵĲ
λ٣˵ģ䵽֮¿ĭˡȻλϰӡ󲻴
˵Ż˵ݣŸҪִ򿪣˽
ת²󣬸һǱؤװ˿ںôһ¡
ʮһ㣬Ҵȥ٣¥´
ӲһȻǶ˵ġ
ʮһҪ緹һ
Ҳ嫣˶ǽԹԵ˵ʮֻ̲סЦ
λܵλĵӾأ
ôô飬ҹҹϸ裬ʮ𴲣ʮһѾʱˡθߣ̫ˣϸͶڵĵӰһ磬ƱҲô԰ɣ
θڲã׼Է˵ǽͣǿôɡ
ȴ֪˵ʵд뷹ʲôӶӣԷʱö֮θˡ
ǿʼ͸ԼһأǮ׬ͱʱ
θãкصθףʱԷ˵ǱҪʳơ
嫽ͣ۾죺ģвקҵʱţ
㣡


35 Ƿ

ڷ嫲һþգʮ㣬¥´ˡ
ͣסһȥϣͷӦ嫣ʮ㣬಻ٵġ
ţٺòն˳˯ǰЩĲϰߣԺ󣬿㣬Ҳϰ˯ǰⱭյ
˵˵ɣڵĸôˣһסôöల£һھ͸ôɱɱ
Цÿ࣬ʵһֱǸº͵ˣȦеǣ˵Ҳôˣǵһ
Ҹ㽲˾ǷᣬҿŸշźһ̧ͷǸξ͹ڵϣ½ǣѵǼұ
һ򲻰£ҳϱһĻ֮ģʱҲû룬ǰ
˵һˣͬŮһҹܣƫƫͬһԶٷоͲģҪ֡
ο޵滨꣬һĮôᣬҾȰ˵˲ҪҲգоͲˣż뿪ǸŮˣһŮˣֻ
Ծͱɶһ˲ٿ
಻Ϊдָ֣һСѪȷ类ң·׼
һƲ죺ҿȻ̫Ͷ룬ͷŷ·ˡ
࣬û鲻ֻ棬嫳׳Ů˶֣мܵס𣿡
Թ壬Ȧˣ⿴̫࣬Ǳʶ͸嫶ˡ
಻黹ʮֲЦˣ˯ɣ˯Ҫȥ׶԰ˡ
ţκһ׶԰
ǵģһͣ㲻٣Ժ󲼲ٳ㣬дӡ
棬ѫԲ治֪κӣΪŮ
òҡͷֻǾСŮһЩɡ
˯ජıӰҡͷ̾ϢǰǼ˱ʣ£Ҳڶ˱֮
ǼİҲʹһ䡰ѫ񡱣ൽ˺䣬û˵ڡ
ڶһ磬Ѿ¿㣬ڴߣǰס裬ûУô죿
ϸ˸Уİ׳͸ȹ⺢ӵĶۡ
ͻеģȥ
ӴϵкӵŮˣ˯ʲôʱȥԡ
ңһԺ۾ˣ裬κյļҿƯأֻҪһסﶼá
صCôã滹δüҹҷӣֻܽ޶
ССͣԱСĽҲο裬Լεºܣ²ôõĺӡ
ԣİְ˭ѾҪڲѾپᣬֻǵĲٳһЩ⣬᲻֪λش
㣬ҵܾˣ
κܳǣŲܣȥţѫűߣһЦԹ緹𣿡
˧簲ǳԹˣ
ѫԴһУݸµϴɾУ㻻ϰɡ
ɫںɫȹͬ֯ģǼɫСװ漸Ужÿ
⣿
ɻؿѫ
԰͹ġ
԰ϣӲֻΪ׶԰κǼ£ȻȲô԰ôܹԹԵһλҳĺ
κ׶԰ʱ軵ûбݣڲҲȥˣŮӣӦñչˣ԰Ѿ֪ҵˡ
ѫͻã͹󣬼˼飬ΪԼӣûбݣΪ˲ȨԲ˸ߵ
λ׺գһ˲ͷǲ˧壬ѫ᲻輸֧ҩأ
ͷһԼǸ˻Լû¾裬ҪŮ𣿼¶ģòĿɰҪò˧֮ѵֿ顣
·ֵУ½ǣκǣŲ֣ױһСɰıǰ档
ˬˣᣬѫ̤ǰ˧ش򿪳ţСһһһϳ
ȫΣʻɡ
Ҳ򿪳ţԼƵһߡ
޶˽ţں漷һãҪչˡ
ôҵĳСҪǼȫΣܰȫ
󼸸֣³ģϳãˣүϲѻظڶ顣


36 һѵľ

׶԰ǰ糿һ۵СһõЦŰ˵ټģдһ׶԰ġ
ںڵСӣҺɫĺᣬڷ裬ŻѪÿССŮ
κһǳɫӱñ۰׵ϣཱུصֻСѶںڵ۾ë׵ģһֻɰСè
κʿǣŲ֣һ·һ·ΧۣĿ⡣
Һӿÿ˫̥ɣ
˼ҸĸֵߣŴȲˡ
ߴߴ˼ۣװûֲǵһαᣬȥ
٣ȥ԰Ȼذɡ
á
ŶЩҪġ
𣿡
忡бٱ־Եļ飬Ǳ̨ʷḻѰζ
Ϣġ
ǲ̫ϲѫְæ԰ͲⰺĹ׶԰ʵѾȸǮ׼
ԲôãҲġ
Ůֻϲ޹ء
ѫﳤȥü
ˣôϲŭ޳Ҳһ죬ϰ
뿪׶԰̽裬ȻÿֻһЩС£ŲԲ޷۾˵˵Ҳ̤ʵ
軹ڣϣ
ůůģ򿪴ӣˮζ֮䣬ԾڰɫĴϣɫ԰׵µӰţ϶˼͵
裬ܺأǰֻҪҾӿγȥ棬һǵƤãҡ
ԣκոһһֱչˣԼ·ŪȴչԼҲչˡ
ˣһѣ˧塯λҩԵⶫ֣û뵽ԵɺϵʶʮͶԵ
˵Ȼ·µڴͷЦеسŮ˵ʲôϲ̵Ը
عͷлرʵǸû֪ŵĲˣȥأ
ֻ̾ߵдֻľ
죬416Ҫȣ죡
𼱴ٵĽŲװҩƳҽʿ׷Ⱦͷϣһʱҳһš
λ˳ֽˣͷһвˣŻǷݿֻţŵǸˣʱ̻ȥ
Ŵغã׼뿪ģÿ鶼ʮָӣʱʱų˿̣ͺ£µӡ
˵ӳԼĵĿ־壬ȥǷʵ
ôĹǿϧ
˵һˣͻȻ鴤ܿ¡
ⲻǺף鴤˥ߣһʲôʱ򣬾ȥˡ
ģƯأ˵öۡ
ڶͣסŲ۾ķ䡣
ŽգΧŲˣ泷Ŀ⣬߼˴ſڣԥͣסȥ˻
˾ηϧ·˵ĬĬҲһɡҲϲܿܿıס
¥⼸䲡ػĺ䣬ҽʩһӦȫļѰǽϵƣһסˣ
ѩѫһ֮ѵôܣ
ɴ۾ǰһУǽϵģУл֮ͷɽӿ
µƶе־壬ⲻģһˣֺѣֻɺϣ
ѫҪ÷磬Ҫ꣬ӺɽӮңôܺһήϵһ
ÿ
һŭ𣬼ĵ𾪻ûɢ㿴һ˴̤ĳ߱Χ۵Ⱥ
ǰ򰢳סԼ۾Ŀֱסѫüͷ壬һĮϣʹŭ
һ־벻İȺУҧס촽ֱȣŷ֣ˡ
ѫδϵ˾ӵĵ绰˵ѩˡ
̽С㣬ҽȫͬǸˣ߸ͦ˧ģ˵ֻ̽ʮӣҲأ˵ߡ
֮ǰȻͷ˵˾䡮ǳ磬һһءҲûʲôر
СʾͳֲǰҲǼʱҩ峿ʱСѪѹָû
û뵽СʱǰСͻȻ鴤ҩҲ޷ơ
ҽսսİ˵꣬ѫɱŵ绰߶λҽ
ͬʱҲѫļ٣ȴְܼǰ꣬ȷжϣ־ǳܼ
ҩϵҽѧרңһȥġ
ǣ
ѫɫ࣬ǸȻȥ̽Сѩˡ
ڣڴϵѩͣ鴤ð}˵İĭӣնʱɲʱԱλҽסæһͷ
ѫϢôǰһĿ⣬еʹ˫ȭգֻԼȥʹ
ҽΧزͣѫһλҡͷ٣ԳѪѿơ
Сѩô
Ѫѹʶƫͣ˱ֿ꣬Щ֢״Σҩѿʼ⣬ԳѪֹסΣڵϦ
չѩҽѫָģ˴Σûκο׻ѫ˵һ˫۾ŲɫԽԽҰܵãҪð
٣ǵҩѾ׼ãʱԸСעˡϵҽҩר˵
ҽס٣˵ٹҩģûʵ飬κ⣬޷Ԥϡ
ûʱˣֻһѫҩһҪʹһˡ
ߵͳһ뿴ѫѫɫȸʱƽЩָĮûϲŭӡ
籩֮е£һƬţѹֵ޷
ҩѩ°ҩĻҲһ߲죬ѩϼ˪
ҩɡѫͷȥһѵľ
416ǰ徻ɢΧ۵Ⱥ棬˴˵ͷСʣ𣿡
̫áֱʵԴ
ٴξСʲô
׹¥ԳѪԣһˡ
뿪վ⣬һƬհס
û뵽ԼźȡϧһдȥǿҪҩƷԭ˼õľҩ
ףҲͬ飬ﻹѬĵˣȴ֪ϻϽͣΪʲôôΪʲôôΪʲôô˽
ҧס촽Լ޳416ķŴ򿪣ҽѩȥרŵ޾ҪʼעҩȻ۲48Сʱ
48Сʱ
⣬֪ѫһ棬ûȥοʸûС
ֻܸţΪǸĹĬĬϲԶһЩҪѾʧȥĸѫʧȥˡ


37 漣

ʱ侲ֹĻҰ֮УͬղŵȣһƯǸɢ٣ֻʣų޷ܵĶ⡣
֪˶ãˣżλҽ
ţһŭ
˻ƵѪֻ˵ʨӣסڱ֮С
ԼȦǹ¶˿Ǳ
٣עҩСѾ˯ˣǻʮСʱ˹۲죬Ա
ҽְ𣬲ѫ̬ȴֱһ̣˭ܸһʧȥõ˼ƽأ

жҹһֻˮǱѵƿһأŻðˮ
мƬɹĿϣҵƬıԵ絶΢⡣
һööĵۣ֮ŪһȺŪڹ֮ǡ
ţҽǽͣ˼鲻ãҲףжСѩ
ҽǷ׷׵ͷʾѫ飬ǫѷǸҽޣһһʧ
ǿɶãڹǣڹԼǸûõĸ磬Ǹ˿ӣCеĽɽƷޣȴԼҲȲˡ
ҽ뿪ߵǰС㣬ˣҪȻȥκ飬Ҳ̸
Ϊѫ£ѫߵ˶֪Ů˶ѫôΪֻм棬ΪҪҩѡ
ҵֻһȥٵġ
̧ͷؿ򰢳뿪Ҳ֪Ϊʲôֻߣűá
סʶߵŮˣǹɾǿ棬ǰˣŮˣ涼ǵһ
ɽôˣ۾ŨŨģˣѵΪСܣûҩ
С㣬ʵʱܴģʧȥˣԣҪ𣿡
ûȨ߼棬ֻ֣ض
ЦûôѪ˼δһΪԼ¶ȥġ
Сѩôˣ
һٲϵĺϼͰĽ̸ǣκյ߹Ա߸ѦƶȻ
ǰסԼŮСʵô
裬κյүү˵ùòˣ£Ҫһǽһ𿩡
Ŵ۾͵͵͸գöԣκʱҪο
κգκյ۾ģȻ޹ˣ˿̳ҭҭģͣĨű顣
κ˵ϲùˣǰùܴһ棬ҪĹù
̾˿ûļκ˵ΨһԴŮԵģֻйùˣСһڵѹģһҲȴ١
κ߿ɿ˫֣κգ
κܹһͷĻؿүү˵ҹùúΣգҲҪùҪùûţ
ߣʲôģκգҪ˵
ĲĻŭȼκյκСûбүү׹ſ滳Ƶÿ޵øס
κգԣƶ
Ѧƶѵ÷ޣ̿ɫţףϵױҲŨң˼ڼõ崿
Ŀ⣬Ȼ˵ӣͷȥǣκյʱûڼ˵ˣúӴƣҲվӣʲôɫ
ȥǣκյ֣κ滳㣬ߣѦƶˣסκյĸ첲קκճʹֲֳҴֻС󣺡ƶ̣Ūʹˡ
н㣬ԣôϣȥԺòáѦƶᣬϸκ۵ΣֲҺ⵽үү
ӴѦƶȻУɿκһԣͷŲ˭
һֱѦƶүӻѦƶӲӲŮˣŮαװ϶ҪϷܺߣһжǼĴ
治ѦƶóѣҲݵĹϵ㽩뵽κգ΢Ц뵽ѫֻʹҵĴСˣԨԴ
ƶʲôݲĺѦƶŵһ£ݺݵ˲һۣκգ߻صүүߡ
ʲôʵ
ҲĽţҵСƤЬûʲô飬͸һ۵ˬ죬һȥ׶԰糿һ˫ӺӲСƤЬ
κգ𣿡κղűѦƶĵطκҡҡͷÿζҽн㡣
ӵģһ͸ľӣӳУһ
Ȼѹκյࡣ
֣Сѩôˣ˵̫ã󿭾͸Ϲˡ
һ߽Ա߸һݸߵˣü۲Ƿ죬һû˯ѵӡ
ûˣϸλˣĿ࣬мһ˫ףȥǸ
ģְ̫Сѩûаְ֣ѵֻиүүƽ֪Χת
鲻ã˭˭ˣλӦѫ׶壬ôԱһλֵˡ
֣ŬģҲû£ܲȥֹֻܹ˾û͵ﱸĵӰأ۵ġ
Ȼﻰ̧ԼĶӣְԹûнܲ
氵ҡͷ壬һ̧ԼӣֶŮģ
Į֮Ļֲôûѫ壬ǲһ·ˡ
԰үү㲻ҪҸȣԱ˵Ϸ˵أ 󿭳ûȣһۣǸ˵ͱ죡
ûӵѦƶŤȥ͵͵Цˣֻˣɵ
ޣԱ˵Ϸǵ˵ɣôķ
ݲͿҲ޴ңֻǹ˾ֲǵݱ磬Ա˵Ϸ
ҹ˵Ϸñ˵ĺ
ѫţ
ݲЩڹ۲ѩģԼκ˵ѫҲġ
үү˵СûΣ֮ǰκˣҪ
Ҷ꣬ѫһүүݲģţѫСѩûµģүүڣô죬칫˾ѵͣ𣿡
ݵУѫʼջǸӣ۰ĳ
ȻϢѫԼ֮⣬һԵ߰һѡ˶ð顣
ǲԼֻƽ̫æˣڣȫΪ漣


38 Ŵ

416ſڣأˣڴߵӰįֹ¶
׷ͺڷ˵ļʹѾһΣѫĸȥʱһҹϣǡ
ǣŲǰкݵǰѫŮѣǸˡ
үүҵŮǼκյ̫үү̫үүá
̫үүáشùؾأһĴ۾ë䣬ݿͣû˵С̫үү̫үүǺϵүүΪɵүү
ϸ˵ݲһλˣʱⳡɱһ·ѪķһӶ
ţ࣬ʧ󽫷ȣѫͷԣҰģ侲¡
ƫҲϲκգϧСһеȲӣһȥˡ
ǰƯʮСѾͷһҲЩ棬̲סҲŲһֱڿ
عͻȻͷŤһߣëͶµӰģʮֿɰ
̲סʵСѣ㺦ң
¡ʵԴ
ղΪʲôƿ۾ҿңݱǰλ侲С˺ġ
˵ű˵۾òشøɴ䡣
ݰ̾⺢˼ά󷽣ֲκĆ£˵򵥡
еʱѫ
ӽúܺáݵ˵һ䣬ºͻصүүˡ
ݵϽʱһ죬ѵϲһкӵŮȫƯŮô࣬浽ʲôر
жʢʢ˥ӣӣһӣֻһŮɰƯѵõССͣͷ侲˵߼һ۾ϲСˡ
˵Ů裬ССͱнһֱû뿪ݵģ֪
֮УģŮҲĹ֮Ȼѫޣ飬ֲϹ
û뵽ˣݣ֪үүӡ󲢲á
Ų߹к׼˵һҪòܵ˺
ԼӵŮѣȴһӣʵ˵𾪷ŭҲΪ档
ȴû뵽˼Ҿʮ⣬ԲȴɫԱ֮£ΪԼС֮Ķ
ʲôкӣŮƭӣ
үү㿴Ҿ˵Ů˲򵥣̫ˣ󣬲ȻĻѫôϲһӵŮˣ
ѦƶֱˣŮúӣݺݵشһǶ⣬ӰѦƶһӵĶֻ
۸Ҽ̣ŮƭӣƯõļ̣
κܹվѦƶǰ첲̣˵̵ĻԲ̣
κձ˵͆£һֿɰ
ѫ˵κϲ棬ԭⶼģϲİְ֣ƺй֮޲
˻ᱻɫɱΣСֻϲԴģԼõˡ
ͬĲȣѦƶָʹ͸С߹λӰ󣬶ԱȳƷʡ
ˣƶҲʲôϣʲôӣ
ݵͺȣѦƶһߣһһĵģһֻƤܡ
̣һᱣ㡣κ˽Ļﱧס
裬Ҳᱣ㡣ܹסȡ
һֻ裬ֻȿɰС󣬽ϣףѹǿģӿ顣
СʹԺ󣬾Ϳˣ𣿡
ӵ£κظҳˣÿ·
Դ֮Աǡ
㣬ʲôκҲգ׷ʵ
Ҫһӣرر󣬿סһ꣬ǾҲõˡ˵ӣ۾ǡ
סһκǼ
㲻ӣҼסǼкö෿ûסءκʢ롣
ҲȥҪסԼҵĴӡ
ҼҾҡ
𣿡
ġ
ҲУռ
šҪҲռ򣬻Ҳɲԣ
ȫȻôʼζԻģרӣǣǰƣϣ¶οЦݡ
Զݽһо۵ףκһô۰ĺ裬˵ݣҲǲԽܡ
үүҲأλͬ£ࡣ嫸ϵһݽʱȥ첲ܿװû
ͬ£ԭҲԱллСѩ
ϵˣһûҲͣʺãá
ȻѾǰϵܹˣЩŮӵС£һֱʮֵλ
˵ĸˣ嫵˸ɫᡣ
үүأСѩڹ۲ңȥѫһ˾ҲȥȻȥҸţ¶̸
ʵҲʲô¶СѩҩһûµģѫȥŷѰҩǱߵĺֵˣ˵ҩ˱ɱҩҲˣֻоҩƷ
ʮ֧ҩʯҪãܾôүү˵Բԣ
ҾأȻȥҪⰾˣѫᵣģСѩҲҲүүҲϣɣ
ŵʦ죬Сһһ׵ģȰҲݳ̾һκȥһ뿪
嫸Сţһֱ͵⡣
࣬ôˣ¹л˵
ˣҰԼʱлϣԼõĿϵĶүûҾͳŵͷǳҸ˵˵£һˡ
Ƕʲô棬һԼͻײԩңһʲôأ
죿 ûиһһ˰ڽֻŶѣѽֱһ룬ʷô׶԰ʼҲ
߷߲ƽӺ棺㽲ʷô
ڶμھӣŮھӽʷֿˣѵǴ˵еһ飿
֮ԽʷΪ֤УǺˡһЦһҲϵ顣
416𣿡ʿܹˣǰʲô𣿡
416Ĳ˳ʪ͸ˣҪ·ϣǼϡʿʹק416ķţ˿
õģģҺܿ챸ã͵۲ſڡ
ʿ뿪潫У416ķţ٣鷳ţҪСøɾ·
˼涼ûзӦ治òѫҲϣ۰ôʪ·ɣ¸ðղ֢
ã֨ѽһűˡ


39 ޳ֱܵ׳

̶̼Сʱѫһˡ
۾ﲼѪ˿ӰУįһֻ䵥ǣüӲǣʹ˿ڡ
Ȼֱһǽڣı䣬ԭαװԼǽ֮УǸֹhˮֻ࣬Ѫ⣬ǡ
߽һԲ¹·ѫڴǰ粻ᶯҡĵ񣬷·Ѿվá
˵ʲôҭں䣬Ų졣ѹֶƣ˵ʲôп֮˲ԭ
ѫھһ۲۵ĻҩͰ
Һ·˳¥ϵĹ۲ҷɱȥſڣ·͵ʿַɱŻҲûеȡ
ң416ķûϣƿ˽ȥٹغš
ڴǰɮ붨ɢϢɵʱš
ȴԶĥ˵ġ
СĿǰȶѾ˯ţ˯лżʱʱͣѪѹȶһЩϢ㱨ϡ
ѫڱתô죿
ȥܻģи߹㰡ܲܿġ
ѵÿЦͬʱʶ֮浽չ˼κգѫʹܵù졣
ؿڲͣȻղͣδʩ֬գΪ̫ܵ죬ȾϺ쵤ͮƣƯˮӯӯ˵˫ۣһ˲˲ĿѫаοҲй
αء
ѫתȥٿ
ѫûֽڵϼЩˤƿ̫ϸСһЩģָȥճ
ѽһָһӣԽϸСԵԽķѣӷ
ǰߴӰ֣氵Լôûסǵú
ҲǹעģֻʰɾЩСˣɾࡣվСѫ͡
ǱҸǮ𣿷ҪЩֻҪǰ˲ȡͬ飡֪ˣҼҲвˣãã
ԼöȲˣҲȲ裬ҪϷˣ
ҹԽԶԽã
ѫڼǷŭˣÿһŭ𣬶еİ
תȥѫЦԣͶˣԶңҲʲôǼ֧ҩСѩû˴Ӧһ֧Ҳٸ㣬Ҫлˣ
žડŴѫŭȻֹϣû߳ȥǿϷţ˻
ߵǰͷؿ
ǸÿأʹʹѪҲÿý顣
Ӣͦüëšһţ·һϣͽ͵ס£ƫƫͫʶκˣ齦ʹûѪҲһƬѪģ
Ư촽ôôƯ촽أŮ˵Ļÿ÷ʯ˵ĻĻɣ
ż⣬˫ѫ촽ӭȥӡÿ촽ϡ
ľľţϸϸģģ򶨵ģҲǻҵġ
֪οʹӣ̫ۡ
Ѿʯٵ׼֪ôѣǷġ

ѫ̲סֱƵǽϵס
ĴһƬհףʲôըڿУԼըƬֲ
ӦͬҲֲʱ̽ѰƳʱҵҵ𰸣ʱַһɻ׿һǵô顣
ֱҪϢ˲÷ֿѾڣǽߣģ沿ڶԷͫҵõԼССĵӰ
ָ֪촽ģ϶ˡ
ȥɣҪչˡ
ûϵڡ
һһվţȻѫӵѹȸвˡ
棬ȴеůЩʲôһˡ
ԲҲ֪ҩõľҩ̫޳ܣ̫˽
ѫǸԴ֪ѩĴԺޱ޼ʵһֱĥż档
ѫû˵ԹԿڣСҪʮ֧ҩܣ֧ҩҪˡ
˵仰ʱӿᣬôѵһ仰Ϊ˾Լȥ͵ȥûȨ裬ӶһŮ
ͷǵ۽ǵ飺ҩƳ̣һƳ֧һ֧ĸԡ
㲻оҩ޷ơ
ҧ촽ѵõģѫǲѪ˿۾һĨݼŵǳЦ
ܴ㡣
ڿ𣿼ͷĴͲ޴飬޳ֱܵ׳
棬ǸԵⶼûнѩûжȹΣڣµһڴϡ
ǲô־度ˡ
˲£ʲôҲ˵
ǵ֣һ


40 е

δ׷ҵҵӰʱĸ΢ЦǰȰС棬ʲô趼㡣
ʱĸһ£յһԹΪʲôΪʲôңΪʲôûģûģ
裬ҿΪȥûȨƹܱ˵绨ͣôȥ޳ܵԴ
裬Ҫң㲻Ҫң裬ҿȥ裡
ȴһҲ˵һſڣѪӿ絽ϣѪɺӣɲ
ſɲЦˣЦޱȣˣúûţɣһӲð

澪ϱģһĨ֪Уɺӡ
ˣجˣ
ǰѫվɣֱͦΣ򶨣ǼʱǸȻ١
ֻԼһҹʱȥ
ʲôʱ˯ŵģ
ܣɫǽڴ򵥵¹ӣﻹǿģֻǲ416ˡ

ѫϧ𣬼ҲʣµأҸȥ׶԰ˡ
ѾȥˣҪġ
֪ǿοǽͣƽֱ仯뵽˵Ǿ˴ο壬һ˿Σ֪ôԡ
ڻҵʱ򣬻¸Ҷ־һеĩȥʯ٣ѹ糣صʵУǰǺ»޷ôˡ
嶯ħȴ˵һѡжȹҲѣҲѡ
˰ɣԷԷ
嫳½ţżķУԸĽȳԱ˵
Ǹ챻ǰŮѶڷڵͷڹ𣿼ͷ簲
簲
һ£ЦЦͷȥꡣû˸߼棬һЦʱӺĵɫ㣬Цɫ㣬¡
һʱûϸʱһκյСħƣҴ棬ֻᰢǺãԭǸǻбķҪΧ׼
Լˣ֪ǰֱִ죬ѫǰ԰ܵСǿŮ嫻û
ӴΣ嫲žΪˣŮ˲ʣò绨ǹ۵ʣʱˮʱ֣ʱ΢ЦģַףֱƷ
Ůһҹѫ㵽ִ»ݣĳλĹܳˣҪңֱ̡̣ܵܲ
ȻͶ˶Լ룬ΪԹߣܾѫڱ
ʲô
䲻һڶߣѫ֪ʲôʱ˹
嫺ЦЩʳǵ٣᲻ϲһӸ̣ѫţų亹
ʵĺϺ࣬ͨͨϺʣʮĺαƬƯŴ̵СĩһݸʽգһʽСӺ˿۲ɵȼСˣͣˡ
ԷλӣҸҲǰ󱳣ҹѼС㱧䣬ãŲס
㱧ˣ澪㤣˯ô𣿱˱Ҳȫûо
ң٣ҵ˼ǣûԷáʵԴԹҵ뱧
Уһֻ첲öˣǱ¥
Է
ѫͺȣһֻϺȣֱӶµ嫵ߡ
֪ĵĵݣҹʮֹͣУѫڵذϣ֪ܲ˯ˣһֱļͷ
̣ͷԷѫԵò࣬ѩΣڣҲûʲôθڡ
ҹȥ衣ǡ
һȥѫ
ˣʱû¡󷽷˵ĵǵӣСزѫᣬҩƷԱִţԹ
СѩùҩԺʱƽȣȹʮСʱΣڣǵһλҩٴˣԲοݡĸһҩٴݣϺҪ
¹Ŀͷǰߣѫϣµˣ·ûǣֻǸȡѡ
ʣһӲˣ嫳Եú㡣
Ա˯㣬ҰҺޣǲ£֪Լҵ֮·ۣƯŮ˲ѣ쳤ؾõ氮氮˰ɣ
Ը˺Ϳػţоƽ
ˣ̫أ˼̫̫࣬ۡ
µڴϣ޳ı仯ûĸѰµĺۼ԰ףüǰ޶£ƣҲͬŮࡣ
ĸչ˵òѫ˵ʹµҲϸȾѡ
˽˿ģÿվĵİĦϣʱҩﲹ䣬ְķãԼ֧֮ѡ
ѧǫв֪٣ǰعʱŷ֣ĸ׵˵ͳÿ֧Ŀѡ
ǫǷģ֪ʱԻָмֲϲǷ˼飬Ϊ裬ûнǮ֧ŵĽǶôնα
ΪҪĸţ͵ʱʱ̽ǫĶţһŵˣƽڻʦ
氵¾ģռֻһкؼӱǫ
棬ɵˣǫȱǮȱˡ༥Ц洧װͿֲ֪Ůγףһ˶һŮĸѵ
걻ǫ׷ʱѾȷܾǫٺãҲûˮȵĳ嶯ȥҵİһ
棬Ůѣʦʦúˡǫ棬ʹʧҲգԶһڵ¿ˮȵθȴܵȼĿ̹ġ
ǫѧ˲ǮҩѺ뻤ķáѫ͡
û뵽Ǹαװ°ӵСˣŮҲʮһףѫǫǷǣһ⡣
ձճĵʱѫµĲ嫹кɫԥ٣ռˣҪҪھͽǻȥ
𩣿ɱһݣҲŵһ¡
ÿĿҪ꣬ձ𩸸Ӻܾˣձµ壬ѩɱ֮գѫϵѵ
ҪγѵռҸӹʳܵϣ
𩣬ճռǸĸմӹĴӡæͣѫ˺
ճʲôֲʶСѩѫֻһճҲʮַУϹͬеı飬һ֣˲ӬһĶġ
ձ˵˵Сѩ̫ãҳʱճ֣ҵİǲס
ճǵ¶Ȧûв֪ģҹӿοҸ㣬Ǯһ̸飬Ů֮䣬һԸһԸ˱ûʸָֻš
ճȴжƲУŮǿһ㣬˲ݡ
嫲֪ҺռҵĹϵճἰ裬һӦǣɫжò绨ļˡ


41 ճҪԼ

41
ʱٹ̽ĸѫ
ѫȷҪռҸӣ嫵ıֻǹͨһѫѩİķŭѫƲסƢ˺ռҸӡ
ΪβСѩû¡ûȷŹǹɱҲ١
ɫŭ֮»йһǻŭȫҪĶͣ
ѫõΪõۡ
Ȼʵ裬ҲȥѫĽŲ
ѫͣɻؿзֹͲҪǿԼ
һӣܵʶȻճʼ裬ܿҹαҪܿҲǶ塣
ףռٶģڷǵֻܱܿܰѶʵ
ձϼ޻ϿͿӽѡ̳׵ĳǸ̰εͻӣĺļձй֮޲
ճһֱ⣬ձ޷ϴȥĳ裬Ϊӣȴһֱòãֻռһˡ
ձȢŵֻλճĸԭ䣬޸ձʱձֻǸƶСҵԱ
㿷һ·Ű˿ӣձȻ黨ǲݣôҪ֮¶ڱ󣬶άֵ󣬻壬ûиԭ顣
ֻճ࣬ɷ򷢴ûͲˣʱձУֻ˺ӣǸӡ
ʮ͸ձʮΪձ˶ӣҲձΨһкӵģ˻ֻ̰ͼÿ¸ѣѾΪδˡ
ɼŮ˵Ļ裬ҲһöԸ
ֻճҷһϣԶ֪һЩռҵ顣
ѫת̧첲治⡣
ˣ⣬ŮѡѫͷĴߴٵ
ŶˣΪֻݺѦƶǰϷѡ
סѫĸ첲˲УͦӰԣļСˣҲ㰫Ů֮ڸ߸ӣֻѫ̫ǿ޵УĵΪ
ɲŮò赺ϣþʻ㣬ҲһĻ˫
嫸ں棬ˣŪˣΪɶûѫү̫ƫģ
ձճ416ѫţͬձ֣壬Сѩû£αһˡ
ѫ֪Сѩб䣬ڼҿ޵ðγϣ֮ǰ̫Сѩˣ̲ס͵͵̽û뵽ȥûãСѩͳˣ
ձһʹѫüСѩû£ġ
û¾ͺãû¾ͺãСѩ࣬һͦһأ̫ѹʵˣܹܵԱ⡣
մôæˡѫ΢̣Цһš
˶֪ճ¿椾椣ѫǱ̨ļձ
ϵҲһţձָ糣ˣֶ
棬˵סҹȥλ˵ܵճӼһţֱض
Сʱ򣬾ѾӣճԼĿûһֹֻͣǰǼҵС̫ã޴֡
ʮ그ǴΣ˵Ҳйأ׷治ɣȵһайڲɵĹϣйǮҲڲƽֻš
ʮ꣬ʧȥռȨƵĻᣬֱ˳ЦճɵһУ
棬Ϊʧȥô࣬ȴûеõ㣬ôţҲòңҳζС
ճ۾ѾһӲС
軹ãллģ״̽䵭ص
ճҲգ壺ûϵһ棬Сһ𳤴ڶعˣ۾۲Ŷԡ
ŮѲϲ֣ȻմӸһ𳤴󣬸֪ϰߡ
ѫ§棬˵ѫĻϷ̫Ͷ룬Ȩһ£ʮ
溰һ壬۱֣ҵֶû뵽ǻһǿϲɺء
ձϴŹŭû˿
뿪ģձ˴ЩͰǶż棬ѫһô˵
ΨΨŵŵһοһ˺ܲӣû뵽û뵽
ҹձ̧ţȺﰤ߳ȥ
治뵽ĵһձѾ˸ˣΪԼһ޿Ůˣռûκɱձ
滹̫ˡ
ձ֮̽÷ˮ𣬼ʮ겻ȥڰͨԣĽҲǻ巨
˼κԷĻᣬձô縲߹ġ
꺦ˣһܣϣģѫͼһԼ࣬ǵİѱ
֮ǰһձǣҽڹ̽ڷ磬뿴ѫ̬ȣû뵽뿴״ˡ
һأձʧˣòȫȺҷУΪһźӵĵ裬ģʲôˡ
ǵ͹˼
Ǻǣ˻棬ѫͬԵ֣Ҳסܽڹ֮䣬ڣҲġ
ֹǾͲɢܲɢǾͻٵ
ձ۾ԼĴӣʵõĳӣ갭ӣֻƨɡ
ڣճǸɢӣҲռҲƲӵݣϷֵһ
ձԭûˣҷ϶ҲӰۣһʯ񣬻ٵ棬Ҳռҵķ˾Ȩ˳С
ϲ棿
ռңձѵճ˵һ²裬¶ټĴȸģ
֣ʶģѫĸУܸи󵽰ɣճ뵽ѫһޡ
ʹӣձҲĬĬ˦һޣʲôҲգԼѫȣ׵ȥ
ӹôãְҲۣϲ棬ְְ㡣
ձճļ¶Цݣճһϲ֣ǰ˵ҳԾɫǸ𣿡
ǲ˵ǰʶЩŮˣܸȣǼҸܸһ𣬼ҵҲа
ձ˫ڴ鱳۾âȻɵС¶飬Ϊ׮һõĺܱ˹飬ҵҲа
ǣ֣ѣô죿
ճ뵽ɷһѫסʹڹ⣬Ҳ֪Cеλ񣬲ǡ
ʮǰЩ¶ĶȥˣڹЩ꣬ҲûţΪҲ֪
ձŭݺճļճЩĵ椼ٺٸЦ
ձʱѵճＸ䣺Լ϶ᵽ
ճüЦ֣͵űӰɣӲˣ


42 ΪСù

ʱһһţ·ɳ©ڵʱһֱѫߣҽÿʮӣ㱨һ
ƽȣ鴤ûзѪѹżп꣬ʱ̣ԽԽ
ҽźߺ͵ʧظУѩƼˮ꣬Žŵ͸ۿѫʯҵݣĿ侲޲
ܴ˿ǷκˣѫִǲӲף޿޵
Ը֮ǰŭ𣬻ͨ˰ʹ顣
ȨûйڣҪôǿģôᶨ־Ƶʹ࣬Զȷݵķйʹࡣ
̡
˧壡
űƿŷѧκպͲţСһһһҳԵػ
κձסվѫ棬СԴںŨܵĳٲ㴹ֱ£һ˫ͫʶĿĺɫʯ
ԣϲ׶԰𣿡ѫ벼ƽӣ¶º飬κգϲ˭ϱףϲĿޣȣһ˵ϲı仯С
׶԰ܺãʦҲܺã˺ܺóԣֻеСޣҲϲǿޡʦ˵ǿޣǾͻġ
˧壬Ҳ޶Բԣκն˺öˣ˵СùرãƯᣬ棬Ĺ£˧ʱСùûš
˧壬ҲޣСùôãѹʶء
˵˵ţĴ۾˾Ө͸ˮȥƺһܶ飬ǿزһתͷӣСڣӲ˵ûޡ
ǲûпޣǲֻ֪κյСùʲôʱԲԣѫ֪ҪôοСѲڻ
ţСùһҪѹҲѣ辭͵͵ޣΪ֪ʵˡԲԣޣ赣ġ
§ס˧Ĳӣ˵ǲޣȴʣſѫļϣСԴ
һӵԭǴ˵¶ȵģѫͷһȣĴ򲼲ĺ󱳣Ӳ£ǿŲģСʹůÿҪڻˡ
һߣκյἸҪѼûڵСкԭô־ˣϸظţû裬ֻСùãûСùˣû۰ˡ
ҲſޣĶˣסԹǸδıŮˣΪʲôôģôСôɰļκգʲôɣԭǸŮˣ
κչԣүүͰְء治֪Ҫֹסκյᣬûп޵ô׹
үүˣְֲϲңңֻСùãҲҪˡκյߵӣ۵ôڼϣ޴롣
мضԲԣв㣬̻һֱ㣬뿪㡣漸˼˵ⷬ˵Լ־òס
ʣѾѧ᲻ŵ޳˭ܱ֤ԼĳĲ沨Լ춼޷գôһӳŵ
ɼκտ޵ʵ̫ʹˣ޵޲ͳԼķŵ⺢ǰǶôϲϲϲ
沢ǸϲӵŮˣ֮ǰΪԼһȥһ裬С̫鷳ԺΪԼһֻ۰һˣԱ˼ҵСֻǾÿɰᷢĵ׵ϲ
κղͬκվվļϵλãͲһصķκյÿһĿڵļ۵ġ
ԼԵ汧κգǲ˺òã
κճҭҭͣ£۵СֻСǹ޵ú׵Ĵ۾޹ؿż棺ĻԶϲκգ뿪κ𣿡
ģᶨصͷղסδٿ԰ס£ںǰûڿ
ֻҪͼκٷֿһֱ۰۰
κһԲãſļͷֶʼ
죡Ҫˣκգôֿˣ̶Ӧˣ㻹ǲ𣿡
ҺܿģΪ̫ˣԾޡκ̧ͷֵƺҵһĨմһѱᣬֽκͻȻ˼һ¡
̣ϲ㣬ϲ
һֿЦ۵СӣǿĴĸĶˡ
Ҳϲ㣬ϲκյմһѱᣬȻʮҸ
һ쵽֪ޣк𣡡ѫ߹κһۡ
ְңղҲˡκС汧ţĸŵСҲҳӥӻСצӡ
ûޣҾǣǡûޡ߸·ߵĲԼᱻκտ
κջ˵ʲôѫסˣҲûôţһкӣʲôӡ
Ҫ˵κգӵСùõ⣬ѵ𣿡ʵڿȥ
ѫһκգµܹסκյ֣һΪСùүòã
ãκմӼĻϣСܵǽǣ粢վţϵر۾˫ֺʮģĿʼ
ȻСӹҼң滹һжϲģ۴ǷҲ֮ģ绨
ѫ¶ο飬û˵٣ƫģղҲˡ
Ůӡѫ
٣Ǵ塣
кҲǺӰκյϲСùãƲסᣬꡣ
ҲкˣкӾͲѵڲϣΪ꣬ĳŮӣ
ѫֵ񣬷дżǡĸܶĩˣ˼ҸӼ䣬ʲôʸָֻţֻһرϲκյĲɵİ̶ѡ
ˣ
Ʋ֣ѫʵ
ûУֻԼҪݣֻǸͼκգˣıķѡ
ѵġѫʱѣ಻ֵǮ
٣ԭ˶ı£һ޲ˣ˵
֮ǰ죬ռϷģѵЩӣѾɶ
κзḻ̫ޣˣһİ޹ǿײᣬע࣬Ҫѧᣬͷ
ֿѫԽ͵
磡űƿ˽ࡣ
ѫСѩȹΣڣһת416ȻǴӹ۲ܹģһ˵һߴڴڵĴ
ۣСùûˣСùûܿѹˣ֣ȸԾ
һӦѫѫԴվã˵嫣Ϣ𣬾˵Сѩڹ۲Сˣ𩡣


43 Ϊ˭

43
٣ǵ𩣬ܻʲôıʵ
ʼղСѩɱ˼Ե޹СѩһĪĻУһйѫ
Ҳ˵㵽ЧҩСѩѹ˵࣬̽СѩʵСѩĲûɫ˵Ǿ仰СѩͲзӦ
СѩȻ˴̼Сѩȥ磬仰ʲô˼أҲ˼
֪СѩΣգҲӺСѩİ취ʤʱ䶢ˣʲô
٣룬СѩᷴӦôңǲתʱʶҪѹˣһ֣ͻȻʶеϵ
ȻѫҲʶһ㣬Ŀ׺ݣ𩵽ʲôҲԶˡ
Сѩؿˣ̫ˣ嫺Ӱѫô꣬ѩá
һʹѫڿǿһЦϣСѹôᣬôƯ
ѫûӦͣɾӡ
ѣֻٿڣС㼪ࡣ
ûĻӦֻ֣޴ӣҪٱ͵͵ʧһ
κգߣȥԱ裬ףǵСùտӵ֣˳嫵һɫ
һ£Ů˷þ񿴵ĲӬһʲô˼һȥܰɣǱ֮
߰ŸʲôͺȣֶֻǣСֻһߵ嫵ϡ
ǡఢ̣á䡣ɴ۾ôఢ̣ΪʲôԸôأ
壬һҲ۶ԲԣκҲɴ۾һ۵ģҪοĸ塣
Ƥ񣬸ĽŲƤЦӴӴҵĴ磬û뵽ôһˣᰵﲨأ޶ۣˡ
ŤͷޣǶϲʲôζı谡
ݣ
Ĩ裡
ɿ
嫵ĹѼɤӣͯ棬ʮΥ͡
û㣡Į֮лӦ֡
һĻ龰ϲ磬ǵüЦеɬͷϢĸ嵭ࡣ֪Ҳضȹʱ̡
һˣ߻վѫ
취ѫ˵֡
ֻնο˵ˣ֣˵ᾡµǾˣܹġ
ǫѧҲ˲ٰ취Ҳ̫Ӳ˸ֿĸ
һЦлл㣬һ仰Ѿ㹻
Ѿѫ˺ܴ鷳ϣΪù
ѫ飬һǫ֣޶˷꣬ͷ˵Ůô£ҹ׷ҼңΪĸ׾ľͷȥˣ
ҲģֻԼѣʵ
˶ǷϵѪҲûõʱ򣬼ϲѩĺתԱ֮£۾ڲϵĸףĿսʤ
ǰЩԺ󣬼һɵĹȦ֮Уʱʱ·ڡ
ѩͻزѫѾȵİ׿ˮʪëò԰С̶ʮСʱѩ㲸ɿݣһûɡ
޳ָüǣݵգȴͣڸѵ촽ϣüۼ䣬˼ֲ֮ɫ
鴤еĲʶҧԼѩʱĿ౻ҽ취סѺףϸСĿ˿˿Ѫۣѫ
ɡ
ӹëһһؽѩ촽ϵƤỺ·ѩδµӤ
ɾ촽ϵмȡЯķʿִ࣬ͿĨѩ촽ϣͿ˵ƯĹأױ
ǰһУȻϣѫǿжΪ˴ﵽĿϷڣѫŽ壬˾ǿ£һ򵥵ġ
Сѩˣκһϲ㡣ѫ˵
ϴɾ촽ҲѩɫȸղźЩҲϲأȻһμ棬ʹ˵ҲоõǸõĺù
ѩʮСʱҲǼ治߲ݣѫʮСʱһǾݣ۾в첼˿پµĵӻڣ㲣ѩټ֡
æµһʿҪµůˮƿѩճҩƿ˳ںãٽҴãͷѩ·Ҫȥϴʱѫס
Լѵıķʲô
ֻǡС㣬
֧ҩ¡
ҩ£ҪپᣬѵΪԼңһ롣ѫϵļڽһ㱡
·صʱ
룬üĮȻѫѫҲֻΪöʹ࣬һ亹ΪǱӣ߽ģ
ΪԼЩȡ֣ͷ
Ҳˣκû˴ЩϡŹֵͷҲܲˣһ֧ҩһѱķѵ㣿ѫӣֵá
ڵҲˣκգ׼
ס𣿰ΣŹѫ˵Щ̫ãܾԼǸӶߡ
ѫЦ°ͣ飬Ϊ˭
˺һһģ⹲ͬ˵ʮСʱһĨøɸɾ
ҴӦչ˼κհ꣬˵䡣ǰȻ΢Զĸ֣õ
תٿıӰһ˿͸İˡѫⰧ˴ʹһ㱣˵ЩʲôЩʲô
ϣԹ԰
̣
˧壡
κպͲţҪУѩڴϣ
ꡭ㣬ҴȥСùáκǣŲ֣ŵߵѩߡ
ѽСùúƯһƯС̾
վѩĴߣ¶ֵı飬ԭǵãСùò뿪ˣСù
˼򵥣͸ȴоյĹ죬˴ѯʶȻԼڷǸˣһתȥ
嫵ȤǰûнӴŮ꣬λŮ磬е˼
ؼҰɣ̫ˣСùҲҪϢˡ
κպ͸嫵𣬴Ų뿪ûٿѫһۡ


44 ˵ĺҹ

ǡ
ѫϣƽ·ղʲôҲûз
ˡûлͷץּӿŲקģƵƵͷ˧壬здڴ
֪Լ˭ˣأΪ˭ôȶһֱȶϲ߱ٺϷŪŪ
ͨû⣬ˤڵأСѣʹıãСȶҲȵĽ࣬οԼûз֣һıܡ
ˤûУѫǡ׷ϣһѱ𲼲۵಼ϥǣ˿˧һ𱸣Ͻ˵ۣ費ǹġ
Բ𲼲費áָǣӹκȴ˹ҲҪ
κǸС˶ۼԼ׵Ѿϼ棬кŵζȰְֿˣ
ôľܾɰСκգһ˫ë޵èһƯ۾ڴĶ㣬ͻָĸԣ᲻Сκʧ
ȻҲôһֻãûչ˵ĺӣʹסӣӶźţҲܸܵĸǶôŨҶϸ¡
Ǿ䣬̣ϲһϲ㡰ֱ
κԼ賤ʲô֪ô֪ϲ赽һָо
ҲεУ㽹İⰮϲļصһҵеǷݸо
ôܹأ
κգѫͲѾԶ˵ЦʱܵĵԴʱЦӣʱ֣£ڽ̸Ļ⡣
λ˽Ͷͯĸ俸ӣȻͶԵ޻̸һ׮¡
汧żκգĹĵظȥκָͱͱգ̣ÿɰĹĵ򣬲Сܣ
ʲôСܣ汻κһ붺ЦǡκСѣҿɰأǼκտɰأ
ȻǼɰˣֻһɰšһ㻹һɰҲܿɰκһɰСɰ̺Զֿ
͸Ŀࡣ
˵磬ۻ˻ʧˣٵи׶ӣŮ
ҲûмԴСѣ۰ֱ簮һ
˵ģСʹκնûЦôģһҲֿɰȣϲ
Ҹ첲ʲô
ȻӦԼ죿̫ܰɣǵűûĸ첲ˣ
嫱˦ȴգЦŸϣֲɱᰡҶԺӵδ裬Ҫܸߵģչո첲ôˣǺøǶ𣿡
˭ǺøǶҶѵҪҲܸߣ
ǣھӣ
㲻䡣
ͬ£
ͬΪı
úĸקʲôʶ
ᣬҡ
ǱߣҼҲǱߺô

ͣѫѲϳִϥǣ𣿡ҡͷ˧崵Ӷ˧˧ΪʲôȥĵӰ
Ϊ˧̫˧ˣӰĻ̫Сװ塣ѫشһļպ֮Աǡ
ǲǣĺȷʵе˧ߣ
ϳѫͷκһۣ֡
κո䳵ĺֵĺƵģСȶϽκշŵߡ
ӣŰȫΣĶٱûɵز
ʻĳűƿŤŤȥеѡ𣿲ѧĿбӣȨڡ
·֤ԼĴڣѫȻ̽ͷ촽ߣŵһ亹ҪʲôǿǣǻڳأǲǷˣ
֣ȫƹǰȫۺãȻعղʲôҲû
ϣŵһҶָɲɵػǰȻûϣҲ㹻ŵ
Ѱȫ۵ʱ򣬰ѹĸ治Ӳסûֺλ̫ױˣ
ͼκںߴߴ߸ߵαסǰŵ컴⣬ĸ嫸࣬ȴһײš
˵еĳɶٴβԼ۾
ڰ۰ȫ˵ȻУӶۻ໭档
һһ䣬ѫѾӣɱȥŷӦԼܹ䳵ģ
㣬ٶˡֱƨˡ
Ϊߣϳ磬Ҳа̶˰ɣҲֻԹ޻ڵظˡ
嫵󣬸Ů򽻵̫ȤˣӲĲΪʲôţôأ
Сʱʱκն˯ˣ뱧³ѫס
磬˵Ѿ󿭣оԱǣ
ѫкں浽࣬΢ЦٿˣһãѾˡ
󿭸˵Ϸû˵ʲôѫʵ
ཫ󿭸ľ鹣Ÿѫһ飬ķøȴµýҽ˵ľ飬Դ۸ġ
ѦƶʮһҪˣǽ󿭸Ϸ󿭿Ƹ࣬൱ȻƵѫϡ
Ѿǿٵ˼ܸϷ۵ľ飬ڸλԱݼĥҲֻоˣǲĸӰϻ񽱡
಻ܽѦƶʮߵȡ˵ѫǷִ磬˵òģѫҲᶮ˵ˣǴС棬ܲòϲôĵı硣
Ȼѫ¶֮ɫ࣬ҹȻûп㣬شúܺá𣬾籾дһҿһÿһľ飬Ҫ
ˣ㱧Ų¥ɣм仰ҪԼ˵
ᣬ˯еĲ嫸ѫ˵ʲôûڣһʹ³ӣҧСֲࣺʲôǱ𣿡
𣿻ϽߡǸ㲻Ȼ˻ϲһǴˡ
ҹɫɺƹԾһίСӣеǻ࣬ߡ
κں˯ѫ档
ޱ飺ָϹͼκգѣΪ̫ۣΪǵʸûС
֪Լǳ𣬿ɾǿƲסзŭƾʲôȵĶԴʲôûи
ûô˵
㻹˵۾װ׵дأֲϹ
ؿˣοҲ֪ôˣˣ㲻뿪
أʱСʱ
֪ˣ̫ԲΪǡʲô


45 ҧ

ΰѹȫȻûзһŲͣߵ죬ݺݶס
˿ϧ
ռɣݺݵǣŷŭĳͷ屻ѹڻظϣá
岻ܶýߣϥ϶ѫСʹƺһǵøҡ
ѱƫҪѱƾʲôţ£ηǸӵĿӽּѵھܾӽ
ƾʲô
ѫ˫Ȳ£ס˫ȣǵѫĶ֣ȫס⣬
ڰһרĵȥʲôҲò룬̫ζ416ᣬˮеľꡣ
ķʽӲԼ̵УۣŮӣֻζԼϣô˷ʽƾʲôϾͷ·ʲôҲû
Źһ̲ᣬѫһƬհףֻһֱһֱԶԶ

ʹӿдѫʶɿ棬ȥһĨ죬һֵѪŵؿż棬Ȼҧ
ĨȥǵѪ٣è׽ϷȥˤˤȥѾѪģҲµȥ죿
ۣʱṩ´׵ʱǰк̸۰ɡ
תߣٶ࿴ѫһۣѫҲû׷ȥҲûпӿǵѪǣһֱεĿڡ
վĿ޳毺õıӰڽŨŨҹɫУֱʧĿ⾡ͷ
лѪӿݣ촽ҧһӣѫѪˮȥĳӡӡĴ䣬оŹ֣Ѫȵ
˵׵ʱǰ̸ۣԣκ£ֻҪۣѫ˵Ͳ¡
ţһǱӭһôˣٵˣôûһء
ɫˡ
Ǹ쵰˭ȥˣ
ѫؼˡ
ֱȥϴ裬˰ŷӦǴ˵еమɱɣи˵ˣٺͼڳѵɶˣ
վھǰǸİԼ
ҵͷŭδĿ⣬ʮͣഺޢһȥֻǷǣҵǣҲѰٲ
˿˿ѪǳγһߣСߣڡ
ָ⣬Ѫ£ָȣ΢΢ۣ˳Сߣһֱ۵ؿڡ
Ҳ۰ɣ֪ԼҧһڣɲӣΪè׽ϷΪ̫
ֻԸèѣһԸˣèҪʧȥġ
̵ˮˢе۹뵵Ҳҵƽϴ裬ˬˬ߳Ѿࡣ
ȥһܴἸ켸ҹҲڵѧᷴ˲ʤĿУὫԼӵͳȳ
磬ҧѫһڣúˬ׵ô񫣬ʹ촽˯˰ɣ
ҪСŮˣõʱ򣬷ɶ˻𣬷ǣգǵģҲͱɶԷ
棬𣿹һ
վڲſڣ˻еĺƱ
˯ڿѫ죬Ѿﵽޣɴ񱻴˷ܼһװ̫ණ£Ҳ˯š
ʵľķ¶ǳƵԭľɫϵĸ߽űҡҷĵӰŮţָо˷ɡ
࣬ҺңǵУҪˣһˡס֣һǣǰڴѧ;ĿЦ
棬ǲǵãϴѧʱ׷̫࣬еϵиôû취һǰ˵ƣŮѡ
£ЦͣҲʼЦλֱʦ֣˰죬һ䣺һὫֱġҼֱˣ
˹Цಹ䣺ȥ˵ǿҲ֪š
֪ͣʧԣ֣ǼĽɣôأ
Ϊ̫㣬ҼҳԺ̸ҷ֣˵ȢɨǽţҼĵһ棬ҵ˵ⲻŮ·𣿡
󣬼Ѿûô棬񳿴ʹ£Ҳûôˡ
˵ˣ㰡ԵҲ޼ǫղ绰ˣ˵ѾصڣֻЩµʡٻCС
ᵽǫЩԺǫһ绰Ҳû֪ǲΪûȥŵĹԢסǫˡ
ôɣղϴ裬ǫչôãҪúлл
лл޸
ҡͷôܣǰԵǫʲôۣܿӵĵ裿
һƶǿǫ̾棬治֪Լ𣿱˵һӣǴʮ˸õˣҲôCŵʡ
ҽĸ𣿻ʮ˸ЦµˣԶʵ̫档
CеһٸոˣĸҲǼƷֵЦ棬ǲ֪ƯŮѫĴܱһΣⱲӶˡ
ʲôϵ治⣬˸˯ˣһ磬ҪȥҴӡ
ˣٸղŷϢ粻ͼκѧῪӲȻһȥ׶԰
Ϊʲô淴ʣѵǸرˣڳ㣬Ҳ뿴
˵˯ಹ
ôֱӸ˵顣沢飬̫Դˣֻķݶ˵һ֡
ΪǮӦúúչ㣬ӰɡЦ˵
߼ûҲס
ãţĵͷˣ£ƵϻڿУζɬе
ÿһּζİɣƷɬŶ𣬾ۣŶۡ


46 

һȵҽϲȻҽӼκһȥ׶԰κտˣرˣҪŲȥС档
ܹԺܿɰģ͸СǲǺܺκһ˷ܵؽԼѣܸϲĲ㡣
СأϴεֻСơ
СˣҼԺ棬֪ΪʲôҪҶҪܣ˲ˡ
κеģΪ¶ϲͻСǴһ𣬿ϧǶ飬뿪
κգΪʲôһֻСأ˵СͨģֻҪ϶ˣͲܣһֱ˵ߡ
ҰְֲϲҰְ˵ëġκպγҪһֻɫģë׵ģƤ򣬻һСѫϲҲû취
Ȼȥ˧壿κգգ۾
ðҰְϲ㣬һͬġ
ѫ¥ദǢĵÿģ΢΢һЦ
ȴЦһҹٵ죬ȥ
촽׵㳦ҧĿȫѿһ˺ѷΣˮҺȡŮ˿ݣҧʵϣȫǻȭȡ
٣죬ôˣ
ҧˡ

һߣҧѫѾ˼£Ȼҧ촽ϣе˰ɣԲٵıҧ棬㱿ûнǱ˭ҧġ
ȻǱŮҧˣٵ׶ʲôĸŮôйŵٶҪ
ѫߵߣڼʲô
ڼ˯
ͦ˯˯ҧüˣ˯ţ
ѫ첻ϰˣԼ⸱ӣ˾˿ָĻ档
ͷȥ˾ļ͹
٣ģҧ¶Ҳ߱˵ġȱģ±ѫڡ
õСϲȵСȥ׶԰ˣӿý˷ζѫ治ףڼҴʲôãѵһѵѡ
ˡʾཫ籾˹ѫ򿪷дòҪķ񣬾뷨ֻǣۡ
ݣŮı֮ģٻ˲źۼѦƶӦٲһ㣬ҵ
٣ôûȥϰ࣬Ҳ鵽Ϣ˵˵
嫴绰ղ˾绰˵ܲý첻ϰ࣬嫺֣ѫΪ˹Ů˶ҪĹҲ̰ࣿ
ҼҰɡ
ѫҼˮܱˣһƬҲ߲ʦޣȻ˵绰˵̫㡣ֻҪһΪѫ
ȥҡ̼֣ѫµ绰³ţһֻɫ֡
ֹǱѫѾߡһǽ壬ɵۣϰҷãӰ
ذ廹ˮѵҪϰ˵˼Ь֮ҪҲˣ˼ǳಲǾͳ
ѫ˸嫼ſڣָ¹ڳվǰЦ٣Ьӽˮʱ˵ʵ²ȥ֣ȥ̸ɣҸ
ߣȥһ䣿
һ˵꣬ͿǡÿţϾ㵵ı˵ǡһ䡣
ᰡҼˮܱˣ롭
ʲôҲûϽͣĬỊ̆û뵽û뵽ԭǸ䣬ֲҪǰŮѷأ
ĺСҪȥһ䣬ġ˵С黹˧Ȼſֿãȳϸ
¶˫۾ģȱʯҪĿôƯ۾ѵϹ𣿿˸У
½һѪèͷһ٣鱻ײƣױڵġ
ࡣ˺
װûǰߣͣôô죿
٣ȷʵ
ѫͷ
ΣȻԼϰ嶼ûϳϰ£Ͻ˼ղûϳȻҼ
á
ѫ󷽷Ӧˡ
ؿڣܲöʱѵӦòܣ˫Դϲ𣿿һ罻籾ڻŶأ
ѫţҲ˽ҲܸϳȥֻĬ˸ھӵĵһδš
Ӵι磬ɾޣҸȣǾһѡ
˰࣬ϴѧʱݣҸãĴ̹ӣһҪ
ڽͣѫܣûмһӰ
˵ڼ˯ܻ˯Űɣ
ã̸̸籾ѫʾ࣬วϰǸҪ籾ǰܱ໹ҪҪ籾⻹ŵأ
٣Һͼ滹û緹θʹأȥ緹ҪҪһ𣿡
ҳԹˣȥѫ񣬲Ǽյķȥ
һûԣ嫸ϽһͱˮܣȻش绰û˵ϳԷء
వﲨĵ˸۶ûԷкθɣ
࣬Һöθʹ
Ƚյķűƿ洩˯߳þֱۣ׼
ͻȻ񣬰Ŀԣ淴Ӧ˺󣬡硱һ£Ѹײڶ֮ƣ˷š
ģǸֵˣѵѫһģĪһڣڻ
Ѹٻ·һͷҷãžģԳˣǸղǱһĻôܴǵԺĨأ
ٳֻʣѫһˣ棬˵¥ȥ򷹣һݣԣҲȥˡ
˵˵ȥ˻һȥ򷹣
ţȴʲôҲû˵˵Ҳ
㣬뿴Ľ𣿡ѫȻϷ˵
룡Ѹٻشע⵽Ŀ֣ÿҲ֪϶Ҳ̶á
ѫıڿУ˫Ư۾ȴ˼ֵ⡣



47 Ҫ˵㻰

νͣͣͺϲĲ赣ʮַʢ
С࣬СǹΣ֥ʿh棬ֽţ⣬Ҷ۹߲ţ͹ɳһӡ
棬嫾һֻȹҵĿУȻһӷʢʳԵ
ŮԵôࣿѫʵ
Բˣ͹⣬˵ͣҲٽ磬һ԰ɡ궫ޣЩԹģζ
ѫһ˫ӣЦҲ嫰һ˫ĦడԱ˶ܵΨԼھӣ̡̫
治֪ղ͵·ϣһԩңһ·
಻ϲӲɾۼΪʵٿԱף嫶Դһ·ڻвϲŮ˼Ʒ
ҺЩŮѲһҪΪȫµŮͷ嫶͸Ů¶壬ǸѧŵĸŮ֮Ƶġ
ҲҪΪȫµ˶ǴСеôŮѣ޿䲻ϷֵĲɽеģǵһ
׼Ҫԣѫſ֣ôԣ
Ҳǳԡѫڿ˵
ԣǳԡѵúվͬһսߣҲԼĽ͡
ѫժһԣ˵㲻ԣһүǶô˼Ůм䣬̻ʵĲ䷹ֺѫǽһġ
ʲô¶Сֱ۶
٣ٳЩȻ˹ⲻȥ֣ٵôˣѵץˣ
뵽սɳǱӣµѫ˵òᡣ
ǲµû˲ᣬǰģǳ
ѫժ¿֣ǸЦһɱۡ
û˸ЦҲңû˲ڱЦﲻסĽôг
ţ·ѫ֮Ĳ죬ϲУ˴ŵС
һ棬ҲǶ̫ҪһڣйԼѹˡ
ˤһӡѫ͡
ԣˤһӣۿġα֤̹
ˤǵطǵ٣డʹЦʮֲá
Ҳ˧٣ҪҪȥҽԺò÷룬°̺ۡԼû֣ÿ˵һ仰ҪѸһ顣
أԷɡѫ˿ӡ
ԶԣԷҺö˾˯θʹѫͬ
˾ƣ˭ģѫɻǿ¥ġ
ڼңࡣԹάͬһܵͬ˾ܵ
Ϲд籾г棬żң٣㲻˵籾Ҫĵĵط𣿲Ǳ߳Ա˵
Ǹˣ˵籾Ҫ޸ĵĵطһֱţ氵һתƻ⣬ǲٶѫ촽š
ƪŮһŵϷҪŰһ㣬ͷΣڳˮʱһۻ࣬ҪϮ
ѫ촽ţ˵ԵͳԵҵޡ
̫ˣؼһ·ҵףҲûϮɹ
٣ĳˮϷŮԱ˵̫սԣ֮ԲдôңԱӰķΧ
뻹дˮдͷһƾ·ѦƶԸ⣬ҪĳԻòڣ̧ʡ
дˮдˮҲС
һأ嫶Ǻ˼ز˵ѫŮǿնѦƶǴСӣɳˮˮðѾķˣ
˵˵ĻĬĬصݸһҶȴŵСʣ˵ǡҹ
ŭְѲҶ˻
嫺ڣҪô໰ȳ˵á
˭ͬ⣬ңĵӰϷˣϷնԱϽɫ趨ҲԻ
ѫ䣬ͷڸܵϰĸܲ÷ˡ
Ű˧ֿᣬѵõǲȻɵ֮ʶѫǰΪˣֻڰԵܲõС˵
ѫ˵Ϸһų֣һǸҲ˧ŮһŲᣬȴΪҪҧҪҧòһ㣬һżס
ҧˣѿڶ
ȣȣȣ汻СǺؿڿȣϽȥĺ󱳣ݸһˮ
嫣ܵݸ˵ȱһߵݣ磬ȥæѫ˹˵
ѫջЦ𣿡嫿ˣҵᣬȥ
ⲻЦȥ㣬ķŮѴͶˡѫܲòǰ׵ģԱʲôһ
ԹѫǣæŸľ籾æˮܣǿ棬˼ԣܲܲһˣ¶뿪ɣ
ֻţʵûԶ˵ʱ˻˻Ȼۡ
۲ص㣬Ҳû뵽ҧ̫ݣô˧һˣġ
㡭ҪҪȥҽԺ룿
ãֻһ⡣
ʲô
˵㣬ǰ˵㻰


48 ˧ĶԻ

Ťߣ̳ܲģȥ᲻࣬Ƥ֮Ҳǻã
ѫһץסô˵
˫ÿ޳ָ͸ҧȥ꣡ǲܸҧˣ
һһҧˣԼˣ
Ҫҧ㣡ѿڶ
ҧĶЦݰǧһоڲС
ˣѫ֪ǰĲԣһİôҹٵҵŮˣҲŤתҵӡ
ôһضԱ˴˵أɺãҲٶ㲻š
Ϊʲôˣѫһʣǵôľ裬챻ѧˡ
Ȼ飬ΪǸ߹ģҪͷСô٣Ҿˣŵ㡣
˦ȴôҲ˦ĸ첲Ŀм濴ɲ⡣
ԭ㻹ҵŵ㣬ѵáΣѫƺǲſ
治ؿԣҪ˺Ŀе㣬Ǹ㣬ֻҵĴ֣͡
ϲӣǿӲĮʯͷҲĥǧ鱾죬ݱŮ׷ǰ޼ƿʩ
ֻš
ֻǱţǿǣֻ̽ţĿĿڣоõĻҪʧȥҲĿʧ
ţⰲ񻺻ӿĲˣأһͬûһ޼ʵĴ֮С
ʧӶˣֻӵʵشš
˺㣬ǲҵı⣬ǰʲôΪĸףҾ塣СѩҪҺСѩѵʱǡ
Ѿ㹻
͵͵ڼĶߣûض˵ŭ𣬾ǳʹú˵ʱҲİˡ
ǸԶȥıӰ
վţѫС·ߵǰͦ˧ıӰɳ۵ĳӣһͬʧ
ˡ
ģͻȻˡ
ĥ򣬸֣ģѹһеһУԭһܡ
޵ʱԭĿһ̡
ӣǼɣ嵭ͷǿҵʧظУֱʽĥΪʲôҪ˵ôᣬΪʲôҪô飬Ϊʲô˼仰ӵģȫ
ħ!
صСĿôʱλսӣ¥ִ˰ɣ
ֻǹ۲죬ʲôҲûʣȴֱڿ죺ˣٲҶȥˣѫ촽ѾˣӶţûˡ
˵ˣˤˣ´ˤĶǿɲ˵ߣˣȷʵ̫ɰ಻ǲϲ𣿸ܰڼ
Զԣˤ˵ģӼסˡ˸һۣ嫸ϽԴԼļĹأֻݱھӼңʱȥչ̡
£ǲҪɶɲ̫ȶŮ˰ɡ
ѫصһļ㿪ʼ
æµ飬档
һĿУڳЦ˶㻹ʲô
Ҳ֪ʲôԺûûҹķ׷Ҫôǰһÿ쿴
ķң԰ļӵһߣרעѫȻϲԺеǸǿӰ
ְ֣
˧壡
κպͲѧͬʱѫЦɢӵļįѫ΢΢һЦſ˫ۡ
˲ֻԼĴȣӱš
κûûΣҲ⣬С첲סְֵĴȣɰСְ֣лҪ˵
ΪְֱŵǸˣϲĲ㣬ԼκһҲĽëһ˫Ĵ۾еؿŰְֺͲ㡣
һԣз޷ޣСүĶˣúÿԸֻã˵òؼѪģǺһģһѪ
֮飬ѪŨˮȻֲһոʶõСŮ٣ѵһţϷŮ
л˵ʲô£
ѫɳϣСм䣬κСԱߣǲޣվκߣСһơ
壬ǲ¸֪ʲôСɰĺ𣿡Դʵ
ĳఢ̼гɾϵ˷ɫĺᣬޣ˫ʮĴ۾ְ뷲С顣
˵ʱ۾һգգעŶԷֱǸ޷ܵСʹ
ȻǹˡѫЦŻش𣬲ڴؿ򲼲ϣõĿ佱
ҡͷʹļףյstyleѵһм
˧̫ˣ˧ִҼģ֡
κҲ֣˧塭Ŷְˣ˧ִҼİְģ
ѫ⣬һߣܶ˧𣿼棬ô
ƯΪεƯһκεطֲɽϵѩɳĮĺž˵ĳǡ
˧壬ˣҪһˡҡѫĸ첲˧壬оٳŵ𣿡
Ҳˣκ⻰İְֻһְְôˣ䣬ȻûӦ
ŵ㣿ܼ򵥰ĹһɢСˣšɾԼϲ
ѫ뵽ͼκջѫӵ⣬ǰӣ·մ̫տװˡ
ͷ⻷ޣΪCнܳꡢҵ̨콱ʱҲûôĹ
ԹֺܸˣֲôҶϲ⺢ǿɰźͯĵ߹ųԽͬ亢ӵǻϸ壬һֲֿơ
ϲѫЦݵףЦ̫ˡ


49 

Щ⣬˵ʲôأûϵ󵨵˵
ѫù򲼲СѾͷɲκôͷԼ򵥣ÿ˵Ļٷ֮ʮŶԡ
ƽԹʹ˧ǺѣôãϷҲûй
ľٶȻرĿģٴҲֻǸСŮѫ²͸СŮ˼
Ψһ²͸ģֻСŮ衣
壬㶼µˣߵһЦɰĵطС˼ʶƺ󣬴󷽷سϣһҲĻ
㣬˵˵һԵκѾȲСǵͨ죬յǰߴš
̾Ϣ˵䷶ܳסò˵κգٵĺӡ
˵òеأǷ´½ѫͲϿȥ
壬һֻСҲ֪Ҹ軹ûҵʵķӣఢÿҪ֣һֻСӰĹ
ҺĽǼҵĴӣǡɼκҲһֻСκСĻҿԾ𣿡
һ˵꣬۾˸˵һ֡
ʹѫȫף϶κյ˼Ҳܾ̾ڴСӣô˿ڡ
κС˻Լ˵ͰȱҲ˵ȫ˻ְ֪ϲ˭̫
ţ֪ģҲæڼңԡ
٣ҿϹ޹˳ϲһֱվڼκߣĬĬİͻȻ˵ˡ
ѫһۣĿбӣʲôҲû
壬̫ˡḻļκգˣӵԼѩ׵Сһֱ롣
һֻСС찡СᰡЩŲϲأ
壬辭˵ˣСаģһر壬̫ˣ
Ĳ۾ŸжĿ⣬ʣֻһ仰˲ġ
һ΢Цһ̱Сʹоﵽ۷塣
ҲüһֻСʵͦġ
ѫҧгݣＷ仰
ˣʵ̫ǳϲС˵аģаľôǳļֵۣôõĺӣŪΪѡ
һģΪάԼڲĿеҲΪκǿСӣԸɣ
˵仰ѫ۾ƺƮһһĹë
ۡҸ̫ͻȻκ̲ס
ͳС־᣺ԺСǴˣܿ޵ġ
ԿޣҪչСκգСҲһСܰ;ϣԺļˡ
ѫؿŶӣκձ߲ƴͷ°ְַڣְһõģҰеʳԣһ㣬һҪһ̣Ҫһ壬аְ֡
ѫ̾ɵӣڷֹ
ְ֣ҿɲԣɲҪһֻɫСϲɫġκڲᣬСҪ
ѫͷŨܵͷЦˡ
ҲϲɫĹͼκһ
ɵСӣ׶ӡ
ѫԷҪˣһž֣ҽڸĶܲϷ
٣Ӳһһȥ˳㣬˵¶ѫͣһ䣬ζ
ѫǼ棬һҪҪ˵ȴһֱûеദĻᡣ
鷿ϷţյĿռ佫ղŵ⣬ѫ䣺𩣬ʲô˵顣
أҲˣֻе֣ͬǰķ̫һţ֪Ҫô˵
ţѫʾ˵ȥ
ɤӣСѩԺ̫ΪɣȥɢģȻأְռڹ˹ȥ
ԣСѩºҲһӣʲôҲûҲ̽СѩԣҲҳǰ㵽ȥˡ
£ѫᣬˣҪռģҲ֤ݣҲѲ˸ϵֻϵʵ̵ϡ
ռҸӺܽƻᣬձڹӹ˾ȫ𩣬һ㣬ճǳҲ޿κΡ
ҶΪձƫģճ̫ʲôҲᡣ鵽ڹ⣬һʮĻŮһ𡣡
Ŷѫ븵嫶˼顣𩵱׷ѩϲѩƯôͻȻĿζˣ
һ˵ϲô׸ıģǣʲôɸ˵ܡ
ѫһ˼ʵ飬ͬ⣿
ԣ٣ĵһӦһŮİ࣬鰮ıôܽܵˣӺһŮһ
أЩСֶΣ鵽黹֪£ڻ˵ΪСѩأ
嫵СֶΣŮԵЩȦԽӴŮ̽Ϣ
ѩ£ѫŸ嫺ͰȥռҪˣҪʸѫ˵ģСѩɱ
ಫǲýѫǼʶġ
ŮˣΪǸ֣ҾܷŹѫЦ
ƯüֱǸ裬ŮһŮƯʮһ仨ҲͰˡ٣Ů˵Ƭ
óֻƬϵŮˣŵһƣҸ¼ŵζʮۡ
ٻͷҲڲסһƵķ⡣
һֵָŮˣôµȥֵģ
ʲôݣ
а磬һй˾ܲõĵ̫̫޹ȥûһ꣬Ϲˣ̳˸ɵйŲƾۣһ컻һС⣬õ
۾
ԣճعҲͻȻعСѩû̽ʵСѩһˣҴĿʧȥҡǮ
ǰϵѫгݣ˰ڴϣ𩻹ǲϷŹ
Ȼǻᣬʮ游ĸ󣬽عΣһλʱСѩɱǰ졣
УһΣһ˵Ѿ˱׼CͶʣס
һյ쳣ࡣ
ѫĬȭͷսâվĶ棬Ŀ⣬̴͸ࡣ
ڣҪСѩɱˡ
λعĽڵ㣬ѩ¥ͻȻ鴤˵صһ


50 ȥ

Ÿصң˵ͣ裬˧岻˧رһӾͲµҵ˼ˣ
裬˧岻˧ִرΪϲСκտһֻɫСˣ
˵Ȼͣסӵʵ裬ԺҿԾȥκռҲ뿴С
һԲҪϸ񣬲ϲȥͬѧŮ̫壬Ů̫⡣
СĸгƬΪ⣬ÿ˶ʵֱ˴֪акҹж񶾡
ʵ磬ԶǺ뻵УϣС
ǲһҪԺ󾭳ȥСѼˣûô˷ܵرĵĿ֣ôôȥɱŮĵĻϲ
ȫ£ѫǸȻ̫ᣬԴĵĺá
Ĩɱ˧ڲĿеĵλ
ȥɣȥ֮ǰһҪͬ⡣
ãż⣬ڼһ£ȥϴ衣
棬ӲڣҴûô˷ܣģСŮ
ྪ漫ˣ꣬ȥ⣬˳㿴棬һμĲȥ˺ö
Ĳòؽȫûκϲõӣ͵͵ʼ棬ǲǲϲЩ˵ϲϲͲˡ
ĺӣ㲻Ҫָ㡣
ּΣʹõʱҲǿƶзִģô裬ǰˡ
ҲûѫϲһӣԼ׶ӶԼκСʱ򣬶Ҵġ
ſڴһյЩκĥӣ
ôߣգָָ͡Աߡ
嫷ţһЦɩڲʰأʱҼĴһ¡
ҼҼĴһ˺𣿡شʵ
Խز˼ó˿ҼʰˣҼҼĴ氡ʮСʱշѣܳԹס
˭Ҫסʲôأǲ֢ߣֱˣӺɶɵ
ϷǱ˼ǸӣôӺɶɣⴿϵĶȥˣ
㣡ֱҪ
˺ˣһͳܣʱ仹磬ȱȰɡԲӦȥˣⲻԩʲô
ܿ죬Ʈ˿ȵ̾棬ĿȹȻŨͬĿȶҾ󲻳µζ
ⶼڹı£ʱϵȲ˯ˣȥһҶֲ̨Ӧ󿧷ȣǱرܡ
΢Цȥ嫰ȣҲ֪ЩսļҴС㣬ȥ֪꣬ôġ
ٿƯӰĥ£ûƣ˼µĳڲͬ
Բ˲׽ҲйأôҼûб˯ᵽʮ
ʱ벼׽Ϊ̫æӣʼձһֲεĿ־塣
ֱˣ˵ˣôģôذ裬еӰűɢذӡ
裬ϲڵԼԣ㲻Ҫ𡣡
ϴŰɫԡۣʪ㷢ϣžӨˮ۵գ˷ӯӯĹΣǸƯùֵС
˵óƽ壬嫵Ŀ⽥˼ĲӰȻ㱣·𿴵ʱѫ
ѫ˵ʼ档
ͷ˧ʶΪΧ壬浱ʱ룬ѫ߸ϵܲãԭҲЩӹŵ顣
˵⺢ӣѫԵҸѫѧͬѧΧҲģ־Ҫ֡
үү뵱ҵĽӰˣΪ˲үүʧͷ롣
֪Ϊʲôӣʱѫ
嫵Ļһ㶣ԭѫǸӹţΧΪ
һϲĳĬ꣬һԵܲãڼԺص
޳˧Ӱζǰ
˵㣬ǰ˵㻰
ʶ촽
裬ҽսʤˣ
壬һIDС˳˹̶ѣ˸Ӯ䣬ʱһϧĺѡ
ȥ˯ɡײС
棬Ҿûع˵Ǹȷѡ񣬲ôµǰˣֻǣؾȥ𣿡Ժʵ
Ľ糤ε绰Ȱת⣬ɼȥǷλᡣ
裬ķں˵ܻź
˵һִŵˣʵڲףṩôõΪʲôҪ
ʱ䣬һϣһ˺ѣˣδؾͱͨҸ
ֻϣעͨˣϾ
ûв͸ǽǼ±ڳԲĸԣҲ޷ܡ
ʹĴۻȡ꼻һֵԺһʱκһλ˵ǶԺ̵飬治ѡġ
壬һܿİȥ硣Цȥ
˵Ҳ֪ڵʲô
Ǽ£ʼǼеĶʱըһʲôʱͻᱬը
ΪĬĬһ죬ԶҪ


51 ȥ

ڶһ磬滹ûţ㿪Ӳȥ׶԰
С㣬⼸Ϣ㲮ĸ
壡ܳȵشк
ʼ磬Щ֣⺢ȣǸ˭ģڹ׶԰Ҳûѡ
ôعԺ󣬸ҵˣͶԵأ
ټ֣һЦ
溰ס㣬ѧ壬Ĳ𣿡
ôģ᲻Ϊڣһҹշת࣬û˯á
ڣֻҪܺһ𣬲ͺܿġ¶С˰ůĵЦݣο档
ŲŰ֣߸˵뿪ͷӿŨŨġӵĸо
֪򹷹ʱ˲ģֻǾã񲼲ˣֻճһˣʧͷ
ĵСޣһ뿪
أҲټɣκҲչˡ
֪촽ЩûУܣںɣ
˼룬ֹֺ˼룬ǰǺޣʱʱһˣʱʱϣʱãԸᡣ
ļ棬ȥκˣҲٶһݺޣĵĺѾ㹻ˣİֻһ˱á
ǰ֮ŮͯõĳӰ˧ѣõļƯò£ߴδȱ׷ߡ
öߣͻˤöңһҹ֮䣬һޣǾ޴ʧظУ˶
뿪ȻѶ̶ֻ֪֮룬ֻǻţǶԱ˵˺
׷ߣеƵУеֱԲ䣺棬۰ɣһҪǮڵ㣬ʸ˼𣿡
ʱףһʧȥһеʱĶòֵǮжô߲ʣھȵжݡ
۵ᣬƤˣֻ뻻һǮβǣûԸ
˰ߣ·𿴵ͻᱻǵòȻ⣺˼棬Ƿծ޵׶Ǿ㣬ҲǱˮн
ʱҲǸձҵûʲôǮȴĸ͹棬Ǯȸβ˼Ҳ֪Ҽֻóôˡ
齻סԺѺŵȻȻԣûǮס
ǫ֣棬ô¶ôң
˵ʲôǫѧֻǵڶ׷еһܾ˼Ҳûϵ
ǫ翵ģ˻滹һ̯ҪҵʣȰѼϵĿϣʧȥϣǰְֱѪ
ձǰְǰУΨһεˣȥձ壬ǮңҰѼǷծϣ֮ڣһǮ㡣
ձһ̵ı飬ĿǵȴǿڵѪȵ˷ܣһſı
ֻʱ򣬼̫ˣֻ˶Ŀ⣺棬Ҳ֪̫ˣȻҵҵҲΨһɶٿ»ᣬ
ֲָĺڰУ¶һ⣬еϣѺλϡ
ڶ죬ձԼھƵ棬漱ҴҶһˣװģʱ˵ձ˾Ķ£ձ̸ϵ顣
ձ绰ձػɹˣΪԼĶɣʧȥȼϵĻᡣ
Ӧ˵δļ뵽Էץס֪ˮҩܿ죬ͷĿѣ²ʡ
ǳңԼԣһΣеڻ𺣣ܶȼյĻ࣬ţЦţϯڻ֮С
ȵѣǿ챻˰ɣڿԽˣŻһЦˣ̫ˣܾȥԸ⡣
ͻȻ쳣ûл⣬ûЦޱ޼ʵĺڰУһ˵Ϣ
ʹѡ
軹ڴϣˣһʬ
סǸˣرסǺԼȵ壬סľֻ꣬
еĲ࣬ɼεľͷẰ񳿵֣Ļ
˯ҹҽԺձʹԲ棬ȥ㣬˽ͨ¹ʣֻҲײˡ
ȥƵ㣬㡭ھƵķ
ʹü׷ʲôҼ䣬һ뵽
棬ҽ˵Ĳлָϣ»᲻ͬͶʣѹɷңʣµǮ㻹ծ裬Ȼ㵽⣬ûʶ㡣
ʲôأȨԼô˽طŵϣ
ʱһʬ⣬ľȻձеİţϣծʣµǮβ뿪CʱһС
˹⣬סձŵĹԢһŮչղţţŻɵգΨһɫ
ججԼûûע⵽ֻθۣʲôʲôֱĸ£ŮС㣬㻳ˡ
аߣ溧ȻԢĴŮסСкãҪǳ£Ҿͻز˼ˣӻ
ԺŮ˿ģձһλ˾ͼȥҽԺ顣
̥Υģÿһм飬ҽ˵̥״ã˶ʹ
ӣҪģȥǣһСһССģడ
ԥУˡ
겼Ů˺˾뿪ԢҲջأձ绰ձͷֻ˵һ仰棬Ҳһӡ
汧Ĳͷ
һ뵽ܵϣļĺȥһ˰ˣţʵ̫ࡣ
һֻѾˣͻȻϸ˿ĿдˣΪӪǳ΢
ĺӣֻҪȥҲĿΪʲôΪʲôӻǿ޸ͣ޵Ļң޵Ҳ棿
ˣƿ٣һ˲䣬ͣˣճʮСӤֿͣЦˡ
ǲһ⺢ӣĶͷ񣬴۾ĺɫ飬߸ߵıʺС
Ϊ̫ݣûжӤʣȴһֱڷ뼷һ΢Цֺõ衣
ôСһҲûУĿȴ˻Ҫǿҡ
СèһСӤ裬Ҫ¸ࡣ
ˣŲ¿һҹ
ڶ죬ҵһһҵʣ費Ҫ﹤ܳԹסԣԲҪǮ
ΪӣڴһˣӾһһˣʲôʸȥ
ȥһУȣѾá
м䣬ʵƲס˼񳿴һε绰ԷûӣָϢµõһҲǿ
񳿣û
еİֻΪƽ


52 ڿ

棬ôˣʲô£
ľ˼Ļ䣬գһƬԭڲ֪Уˡ
ൣģϽֽᣬԳˣŲСƵıǣˣʧ䣬Ȼǰ顣
ôģͲ֮ĸŮԵָжھжӡ
˵Լˣͬ꣬ҿǶ껪СأƼ棬¡
Ц˶˷Ǳ˶ˣ͵ǶѾزȥʹȻᣬϵ˺ۣһµƣôӶ
ʲôãʲôãԼ֪£´ɣҲ˱㲻ٺ£ˮڡ
֪ķʽڰο˼ϸ壬ܵһ𣬼Ǿůġ
࣬ˣһ޸㡣
ļͷ
Ҫ˰һȢ㣬Ų˱ˡأ棬ԴʶѫһãԭҲк˵ġ
͵͵ɫ
Ȼװŭúõʲôã̫տأױ˵Իס۾㲻֪ᣬ飬һǴ
ԶԶԣտأ˵ԻסأҲˣ˧ԲԣЦòУʵҲݣ˼άϽĦǰ
棬ǰûӴ٣Ŷǵ;˵ŷһĺˡ
ô۰ԲҲرģʵأҲͦģ۵Ϣֻ㰡ֽ̣˲ܳܡ
治ûѫ˵˼ûգˣͽҪȥ裬Ҫҩˡ
յҹȣڵһ죬ԭӦǿĵ
֧ҩԺôأûЧʮֻģһЧҩָϡ
ֲ
ȥûкԵ۵׵һĨɫ
࣬㹤ôæԼȥáܾûûҹĹҪд籾Ҫཻӣһֻ˯Сʱ治
һ£ϴѧʱǸεεСֻϲҲҪ࣬һȥ
ʱǲĶ껪ǣ˼ɡ
ļ棬дգȻŮζʮ㣬ȴͣҲǸϲ¼įСˡ
һҪôϴѧʱûȥҲ䷹Ҷ԰Ҳиġװ
ܹ§ļ򣺡һȥ֪壬̫Ƨ
ӣǺǰһֱŮͨԣ˭
̲סЦ棬ʱǶŮҲģҪˣ濸ס㰡ܰԼ̫ʾʱҪѧʾС
淭˸۶ʾҵⷬԴǣҹͬ
˳ţ￵ʱǡҽڸµҩǰļ顣
ĪţҽοС㣬ŮʿԴô꣬½Ҳϣҩ
Сùһ֧ҩԺ󣬸ṩٴ飬ŮʿҲġ
ҽֻһ֧ҩ裬пܻѹ𣿡Сʵ
ҽҡҡͷûоԵ鵤ҩ㲻ҩŮʿҲϣҩҲпʧܣС㣬֪ѣǣ㱣ƽġ
ҽǱ̨ǣϣԽʧԽ治ǲֻв˼ʱ򣬶ҽο壬½ֻϵİο
⣬һߴӰһֱעż棬ϵ뽹ƣĽë˲ģһ޷ƽ
ҪǣʹԼ˵ĻɹΪΪãԲκˣŷ֣κ
˿ڴϵģСѩԼԥϣ衣
ڣô죬ô죿
ȷ״̬ܺã˳ҩ뿪
һֱ˴ӿ߳һɫı۳жͣǵǰ
ǡ
ѫҡ³һƽ
ſ֣촽ûкãôŶѩҲҪҩһǹ̽õġ
٣ɣ鷳ͼȥɣһ飬ˡ
㻹飿ô֪ղû˵ȻǸͽһѫˡ
ղûУûУǸԼҳԷɣŷ֣ұԣֻλˡ
ߣĿһһıӰ
ϳȥӲͼκաѫ򿪳ţ治òȥ
׶԰ӣɻ˴һ̨¡
ĸʹҽˣһ˳ġ
Сָûðɣ
֮ѺõĽ̸ɣҲɣ
Сѩãллġ
Ŷϣ춼һ˳
䳡ûġ
ε⣬е֣Ҳû˵ƫƫҪк˴װʶá
죬ѫֻ
٣ӽںƵͰԷҪףʲôգҪȤԶԶհһ£λա
Сѩ£Ͼ꣬ʱڴĺͱŮ˹գ
ѫͫս䣺嫣йصһУҪκ˶ӣҲݾߡ
ܵõϢ˵϶ĸλǰŮѣӰġ
ѫģСѩ磬ǰŮǴϢʱֻ˵ţֻ˵Ұ磬ǶЦÿɻˡ
ͦ󣬰ݣǰŮǳЦѫƽؼʱ̣ûзִ֮ˡ
䲻һ磬ŵסֱͣ嫵׽õľȡ
Ȼ̾ʵ٣ߣŮˣ
Ǽ档ѫشдһ˿ͷ
ŶԶԣŮˣֻǼ棬бŮˣá
תÿ죬кûü浱ˣڿҪйܣȴԼ֪޲ԡ
嫣ղ˵ҪԷ׼ʲô˻˼Ȼ磬ҲһΡ
ԷԶԶԣô࣬ǵԷ
嫹Ҷϵ绰һźղʲôֲ嶫ֲ˵
һľıھӣûк³
ܿ죬ֻ洫ˮ˵˵ҪԷ
һ죬ϳϣҽģҿû˵
嫸⣺𲻺˼ⲻСĻǣɢ
ʵ̫ˣ໹ûԷȾˡ


53 ȥ򹷹

ѧʱ䣬׶԰ǰУѫͼһ֣̰ࡣ
˧䣬򶨣ŮƯţˬ˵̫ɫһڱֱм䣬ǳۡ
ϹǸְ̫˧ˣֱǻˡ
ǸҲӣѵõʶãӵŮˡ
ʲô˼˼ĺãĶأ
ôˣȿ˼˵㲻ôע⵽
ѫͼ沢֪ǵĳ֣ǵöٷϻؼս
˲У̸ѫһԣﷳңʱʱ
ʱ򣬲ֻ֪ᷢʲô飬²͸δﲻ̤ʵ
Сģ
ѫͻȻ§ס򣬽һȦ뻳УһֱײСкż½ܹȥָ׳ˣǰѼײɡ
ллѫĻ½ǣװʲôҲûз
شùؾأ
ѹ֣Ŀ񺰣ѫһܰɣһҲУҲģʽ
ڣκպͲܿɱһ棬һѫ
ӰԾ£ײװģĴ˵Ļ
̣Ϊ㲻ҪˣҺüûˡ
κյȦȻˣ۵ذԲκգ⼸飬ûȥ㡣
һߣ§˧Ĳӣһ棺˧壬㿴ҲڣҲڣһȥκѡСòã
ϲСˣС˵أҪҪȥʶһ£
˵оݣ߼ô飬ɾܾ
ѫͷߵʱ䣬ֻǲ֪衭
Ҳʱ䣬ûѣҲҪϳȥԼᡣܸˣ˵úܴ
Ѳϡ
ѫ΢΢ͷ
̣㾹ȻûѣôƯôûѣҪҪһҰְ֣
ȻקƢֳ˵ӲҲûʲôѣܲŮӣǮģҺ񳤵Ҳ˧ģҪҪһ£
κգѫһȣݺݵκһۡ
κնϰ̶ְֵǱ̨ʣ㻹벻ҪĹˣ
κŵһ£һ뵽ܻʧȥֵСƯ۾˲ɣۿžҪˡ
ûôС۵İְ֣ȻرԼ׶ҲŹ
κչԣް̴ȥԵòã۵ĺţκȴСԴҡ˲˹ģҲҪԵ⣬ҪСҪԣҾҪ
κգ˧ӦȥСˣ߲ˣκղģæϢ
˵ãһ˵κĿ̫ˣղҺú£
κ㲻ܿŶΪӦ˧壬ҪСðġµأżκյһߣκڲİο£ֹסܿЦ
ҲޣҲޣ治кӡѫԼκգǺɸ֡
ûĸкӣͻȻӺģҪġ治ףѫԲôãôԼκգôͷ
һ죬ΪͻȻʧȥܳʹࡣ
ѫһ仰߼ȥѳŴ򿪡
סķ·ʲôײһ£ۡ
ͻȻʧȥְֵһ̣ѫӦڸĸһ̰ɣ
ԭʹһģһġ
һУκպͲ۷Ź⣬˷ܵ񣬼ֱ޴š
㣬ֻÿɰֱǸСʹκŲܣôɰСôҲ
ѫҡͷ΢Цʵ벻ͨΪʲôСӻôϲС
һͷ治ˣһţĴ㷢ּһֻӴĽëǰ
ֻëƯƤëνȳԹԵվڼǰʮ㡣
Ȼ˧߹Ĺѫ߹ȥڼ
ƯĹ˰ɣ˧ֿɰҽм棬ʶһ¡
ֻ֣ëȻˣ̧ǰצ֡
òʿʮ㣬ҼֱҪˣѵ¶Ƥ飬˫ſëʮֻ˽Ļǵزȥ
Ӵ̫Ƥ汻ëëŪֱЦͣë·֪ԼŮá
һƯŮһֻƯĴë·ʧɢѡ
ôô㣬һμôȣҲУ
ѫ߹ȥ㲻£⹷г𣿻ߣдȾ
ɿëʧЦôᣬｻ׵Ĺн֤ģ˵㿴϶ɾ
·ѫ˵Ļëվѫͼм䣬˶彫ѫסҲҡҡβ͡
˵أ泯ѫͷƤɰСһ𣬾Υطɣ·صŮʱ
ѫסһ˲ʧ޳ǸЦʱµӣûзǳֻ͸ĳ򣬲õա
ϲѫ˵ţҪȥ
סֻһֻҿ
ѫ
⿪Ц
ѫĿ⾼
ȥװʲôҲû
λܲѪ˵ĻģͷֻᵱʲôҲû
ǿԼղһĻȴࣺҶԽëи飬ԭġ
ϲСİְ֣󣬼һֻëıڣչˣ
ʮ꣬ëޣ޵ʣԺÿڽϿë񿴵Լʧɢˡ
˹⣬ӺѣڷҵԺҲһֻëǰֻر
رϲֻë°ȶ˼ҵԺ⣬դʹë˵˵Ȼٻؼҡ
ڹʱ򣬶ȫʧȥΣͬºھӶֻֻëΨһѡ
㾭죬òԡ
ǲİɣҲϲϧҶûУ˵ˡʼ磬⺢ӣƽʱ˧壬ȴûܡ
ҼҷӴ̫գ㲻ʱס͹һ棬ҲЩѫûԥ롣
һò̫㣬ϾҺ㲻Ǻӣǳˡ
òܾ͸䵭
λܲã㲻ҪѪˣ˵ʱ͸ȫ磬˵ʱٵȫ硣
ϲŭ޳ദֲ̫࣬ľһ˵ľǷԷθ


54 

κѡëܾȡ
㲻ҪɫĹ𣿡ѫҲʮֲ⡣
ɫĹȻɰûдëƯκ۷ŹضİĹˮֱ׳
ޱ飬ȴЦԭ⺢Ǹտأһ
ϴëҲΪƯ
ȴеؿżκպʹë𾢡
ǲǲϲֻѫʵһֻҪ㲻ϲüκջĳ谮ӡ
ǲϲеɵ㿴ĸӣɵЦϲһĹţ˧ôġ
˵ţȴҭסʲôһֻҪܲȷѫޣõըëˣ
ŵߵѫ𱸺ӣϽǸԼ޷СӲ£˵
˧ֿ᣿ѫǵգЦ
ԣ˧Ҽģ˧ˣǰ׷嶼˧
СƨûǰЩЦһΣҲø˼˵
˧Ǵ󷽣ʺƨֱǰ޹ˣߡ
ʺƨĵЦѫһЦôˬʴ
˳ְѲǸСʹĽİְ֣㿴ңֻһɵСӣһҲġ
һؿ򲼲֪Ҫôش⡣
ѫôˣôûзִģΪ˷Ц
ô󣬲ûİְ֣СʱͶ˵ֻ裬ûаְְ֣֮ǰˡ
ΪʵһҲŵᣬΪģΪ
ƭǵѡ
Լԣ仰ҲȫƭǸᱡˣĿУһԶټˡ
ѫŲʳ۵ȴһ˿ӣһ̵ĻŲûӹ۾
ڿ˵ûѣǲİְʲôɷǰǰѣİְֵ˭ǫô׽ǫûǣ
ʽ֯ͷѫֻŪףŮ˵󣬵жܣ֪ġ
ҰְҲĽ㣬ÿ챧ӣûаְ֣Ұְ֣һûʱѾˡҶְֱ֪ʲôо֪ʲôζ
ͷŴŵỬ䣬ЩӸ˧һ˧嵱Լİְ֣˧ĻССĲף˧壬ֻǱ˵İְ֣޹ء
ѫû뵽Լһ仰Ѳǿˣ
ƽǸô¹ɵĺӰȼκտɽ̫ˣӲ׿
ѫ۲ѣԼǻͷΪ˵õǸŮ˸ϢȻòǵòġ
ôˣһ뵽ǸŮйصһУͻʧȥǵķ裡
Բ𲼲岻ǹĵģҡѫһصǸ
ûϵˣؼҺòãѲӵﱧţ٣κյĹѾѡãˡ
Ȼ㲻ҪٽͼκգҲ鷳ˣԺԼͲ˵ǫˣҳǰĴĳʱͲҲ㡣
κյ𣬴Ų뿪
ѫ֪Լһ£׷ȥסǣǻؼҵûС
ԣޣǳӳԡ
ؼҵ·ϣСԽ֣ǳӵĽӣ⺮Ⱦڵζ
ʱʳڵ岻Ǹθǿ顣
ĵʧѹζʳһǳ޴ŵĺð취
ȻҲζͷֹסᡣ
ܿ죬һСǳӷŵЦ𡣡
ȡһţżͣȳԡ
Щ̣Ͻסʹ۵ָ⣬ͷ裬𣿡
𡣡ֻһ֣ʡ
һЦͷרĵسӣûע⵽ʧ̬
Զգ
СǶôĵĺúӣƾʲôôõĺҪûаְֻ֣ܶԲһ㣬ٺһ㣬ӱذκ˺
ס֣˳۽Ļ䣬δߣ㱻ķ紵ˡ
κӵеһֻСֱ
壬ҸСëǲǺܿ᣿
æѣѵСëϲѧԼС㣬ޡ
ѫӻصҾͶ㵽ңû¥
뿪ҵʱѾκպ˯Ҳ³ԱСëؽ
Щġ
ﾲĵģѫ·ʧڿС
ߵǰţ٣Сү˯ˣˡ
ĬϢ
ľŷƮӦ꣬ѫڼҺȾơ
ٽ̫ġ


55 ﺰ

嫣ټҿȾƣҲ˵
κ˵Ǻͼ沼һȥеģ·Ųˡ
ң嫴绰Ӧ¡
ǰչ˼κգҵԿףµ绰̸˹
ƿѫҷţһŨҵľ
ѫбڴϣ̺ϣ˵һƿӣ
ƣ׾ƣƣѫûжΪһŮ˰Լ
ؼǣ˼һ֪
桭㲻ҪҲǹǲ޵ġ
桭ܰǸȥ𣿻Ϊӡ
棬ãΪʲôҶԽãȴԽԶ
棬ҪôôҲܲСѩ ܡ
ȫǼ棬߽Уÿһֶʹ
ҲֻУİ˵Ļ˵
ǸģӲģ򶨵ģԶһ˿ҵѫҲǸѪ⣬аʹͨ˶ѡ
ëѫղɾȻҴñǣú˯ɣˣһжȥġ
˯еѫʲôҲֻǱͷ૵غż֡
嫳̾һôŮˣۣɢ
֪òǶԷò
ѫʹһĽ
µҩӡ
ӻصCԺ󣬼Ψһһ£ǵȴһ졣
Ϊ֧ҩʶѫм䷢ô顣
ҲΪ֧ҩ뿪ѫҩĽǶûɣٷκιϸ
ʹҲм
ʲôõ֧ҩ٣ѫѵϣ
һͲȥ׶԰ѫ
֪ҪôҪʲô֮䵽ʲô
ʱܵˣʱ̹ǵĳˡ
˦ͷһУֻϣ漣
Ҳĸ׻ĳһرסҵŮˡ
ûĸ׵Ļˣ¶ӣᶼûС
޸˭أ
벻棬ֲܲ棬۲⣬ѫѵ
ҲѩҩӣϴһҩʮСʱ۲ڣµҲͬĳ
٣С㣬λһոѪ飬ָ궼꣬ǵҩҲѾɣ˾ͻᱻ͵۲ҡ
ҽҩǰ˵ʶλʲôҪʵ𣿡
ѫҡҡͷ룬ʵ֪֧ҩĸô󲻴ҩ󣬻᲻췴Ӧ
ģϵҽҩרңѾҩɷ֣κҩûиãֻ˵֧ҩҪСܶࡣ
ѫڣǽ˵ĵһ仰
ͷлл㡣
ҩǹ˾ṩģӦ㽻
һ¹ĿòӦˡ
ƺܡ
Сѩ죬һѫڶ
棬£Ǹǲģҡ
ܣ²÷ϣǫҸңһҸ׶԰
סĻﻰⶼһϣζ
ǫǫĹߣеȡ
ҪΪǫıȱٽͨߣҸһס̫ԶҵĹԢţס
ǹԢȥ
һ仰ƣһ㱣·ص˳ʶǸҹ
ԭǵһʼһжԡ
ܣô֮ǰҸ鷳̫˽Ժ󣬲߶š
Զǧ֮⣬ѫüëͻȻץסϸīɫԾ˵Ļ档
ڲǰҴ㻹Ҫ
˦֣ĸôֻǲԲܣϲŭ޳Ѿ̻ѡ
һֱϲŭ޳ʱȴ⣡ֻΪҩ𣿡
ѫһֻ
ԣϲŭ޳ˣǱĵŮˣǶ˶Է
˦ѫ֣ѫѾ˼ޣϲŭ޳ˣѵ
棬ȷ̫ԲҲ㿿ƫҪΪҲߣԶҶԶԶģ
ѫŭЦϵĳ벻мʹ˼档
˵öԣ˵ʸȹ
С㣬ŮʿϽ۲עҩʲô𣿡
ҽº͵𣬼ͷ農ڴϣɫ԰ףü۽ա
޳ѡַʽӱܣеѣ˼档
ߵߣḧ
裬СʱȥҽԺ룬§Ĳӿޣҵ˵Ů£ء
裬£Ҿ͵棬һҲ뿪ġ
Ŀ۲ңټ48СʱԺ
ţľƣ


56  ǫ

ҽСѩʲôʱ
ѫ̧ͷҲ֣ôһֱûѩ
٣СЩȶղź٣Ѫѹƫ̫ͣ죬ڸע򶨼۲졭
ʲôѫȻߣ֮
ҽæͣԴĲˣЩ֢״ҲοС֮ǰֹһβ
ѫŭһѽҽƿ¥ȥ
Ҫȥ416ѩ뵽Ǹ绨ŮĪġ
ҽСû°ɣ׷ʡ
ԲɵˣҽҡͷЦ˵ʵСԴĲ˶֡״ǿɿصģ״пܵµĽȴˡ
Բ˵νļˣӲ
ôСùһ֧ҩԺ״̬Ǻ𣿡
ѫ֪״һᷢġ
ΪҩԲŻӾֱ仯仰˵СҲ˵ģܿѡ
Ҳǲҵģҩԣ񻯡
ҽƽöˣֻأȴڱ䱱ϵı˪
еõЧҩˣͬһȻиãҩһЧ
ÿ˶ϣõһȥ룬ڶظԼС¼ᷢԼϡ
һǽ֮ĸףһֱ֣Уĸ׶
ѫʲôأӦҲɣ޲һˣ߲ʹİôж
ԭӦóΪԷǸˣȴҽ
ң֯浣κʱ򣬸Ĳ¡
ѹҹ۲ǰϢ汧ϥǣ˯š
ǰ״Ӹ¥һԾ£һ棬ϵҽԺʱ򣬸׵Űײµֹˣסеĸס
21Ծ£Ƕôı֮ģԺУѪģ
ʱһû浱ʱ̫Сûע⵽µ쳣ĸһֱܺãµıʹǿҲ޲ʹ޵Ԩ
һᣬҲʲôֱݣٲ
죬ĸҲοͬǰĴȰˣԼ漫
ޣˣ軹ڣ
ĸ׾ǳӦŸʬδծծӲŹ죬׵׵
죬ҵţֱͦͦڵϣ۽ǹһλûüɵᡣ
һɣֱ꣬ڡ
죬˵һôɣŵж࣬ܳŹ죬ŵ׵ʬǻȫΪ
ÿÿڴˣ絶ʡ
ޣˣ軹ڣ
仰ڹȥ֧żÿһ졣
٣ôäĿע䣬٣
һӻأ̧ͷѫѩĲ۲ҡ
Ҹǩ״עҩ⣬ѫеȫǿ޹ء
ȼĻѣ֮еĽƣ̵üģһۡ
Ҳ֪ڲõڶ֧ҩʧȥƳ̵壬ǣǿҩǵְҵ¡
ҽΪѣѫŭЦνְҵ£ǲðգǲϣΪµζ
Сѩڵ״Ȼ̫ãָ꣬ҩͱ׼ƾʲôܾ
һζ˱һԼҽѧ˿עҩңСѩʲôҲջҲգҲŹǣ
һ仰ÿһֶǴѫмģɭ֮һɷŭ۵ӹڳÿһ˵ͷ
䣬̹ǵۣ·İڳÿһλɱ˰Уһ£Ұ
ҽѫ˵֮ǰΪѩ˶٣ԺÿһˣѫУҪɱõĿ֡
ԳУ˵ǶŹ
ҽףշѸ߰Ŀ˽ʣѩע֧ҩȷʵΪ̫Ӱ쿵ĵ
ѫǩ״˳һƣܱԺѿĸˣǰʰҪúܶࡣ
٣ˡðҾ׼Эȥˡҽ˵ţԸ϶ѩƽ˹۲ҡ
ǩЭʱѫĿбӣ쳣

ҹҵƻ𣬽նϨÿһȴӺ棬һһĽ硣
ѫˮȣǹ¶ֿɳܵδˡ
ʹԱΪʲô˶Цֻôù
߹Ӹһ̺ӣû˵
ҹﺮڴǰӴ⣬Ӱ쳣į
ԥվߡ
ʲôҲ˵ֻǺһ𲢼վţͬھܵʹࡣ
棡
ͷϸһ𾪡
ǫʲôʱģ


57 Ϸ

ǫվڼǰ糾ͣһݡ
棬Բһˡ
סļʹϧ֮ɫԭΪźùԢס˾ţչˣû£û뵽ô⡣
һ˹صУԳЩҲ
ǫԼĹ飬Ӳڡ
׷棬ֻܲǼʱֻһˣ񳿡
棬֪ܲԼжãҿԷ׷󣬴Ӵ˲㣬ҲܷжİԺ۷ʲô飬ǵҡ
ǫĶţǸӣһ֮󣬹Ȼԣҵ֪٣ٴż
Ǿ䡰۷ʲô飬ǵҡֻǶԷ
ѪԼϲŮǰҪʯõȥס
׵˲ģĵȴޣ沢ûаһϡ
ɽ˱׵ˣֺֹǫһ
ˣ棬ҪˣҲڰ㣬±ӣ±ӣ㣡
걻жϡﻩͷϷǷ̨ʣ˵ϣָӡ£쳤ؾã
ǫδϵµĴѧͬ񳿵Уһҵͼ޸ŨСӡ
ʱļ棬ɵΪһ˾һӣһӵ񳿵ġ
ѧҵδʼµĲʣȥ
Ǳʱǫ֣ڱ仰棬Բˡ
ԭ⼸꣬ǫһֱĬĬעԲûԶ
ԼŵԣҪʱ򣬳ˡ
һΣһͷĻίޡ
󣬼Ѿ죬ɱɶŮˣҲ׵ᡣ
׽Լڱ˵ĻС
ǫĶԲѾҺܶࡣ˵Ҳǹػвأһס˵ЩĻڣұȽϰġ
ǫѧڣҲȽϰģӦ˵ѧ֮һ˰ɡ
һ˵ô࣬ǫγ
ڿ⻮֮Ľޣðѧѧãʹȫ磬Ҳ׽
ûϵԵȣѾô꣬ڵȵ˵ġ
ҲǣŮϲһѧһ𣿺ܾûˣ
ǫЦ㵽ֹԷ˱á
氵һǫãôദзִ磬Ӳһ˿һѹȸС
̧ͷŵǸӰһһ
ǫĳ֣Ӷû֮ĶԻɣ˿Уֻѩ
ȥĲǫĵˡ
һͣͣȥȡ
棬ȥٴкԹţһȥҹ
ǫС̣ϸͷĩǫּһ䣺˿С⽣˺ϺƤϲˡ
ЦôСϰߣһֱǵá
ҹɫīѫɫ
͸ĲϣݵӰɼ
ϵЦݣûӵѫ۾
٣þò˵ڹ۲Уףտ
ǫ߹кѫתߣʶãҸ㣬𣿡
ǫ΢΢һЦ٣ϴε£ȷʵᣬҴ绰㲻㹲ҲӣǷҪĳ²𣿡
ѫǫıɣǵαӵģͱϵĵӣĴɢѫС͵Ļᡣ
ǰʲô飬ѾˣҸ㣬ֻǵͬΪı
ѫؿǫǫ﹤̹˾Ȼͷͣµİٸӹ˾࿹⣬ʸ
ױѹĶ֣ѫǰġ
ûʵǰֱͦ˱õأԲѫϲǸ¸ˡ
٣硭ǫ˵ʲôѫȻһŭ𣺡棡
һǾΥˣûô
ԼԣԼôᣬǫȥɫתࣺ٣һŮ˵֣̫òɡ
ѫٺ棡
Ƹղô߰ƣɽ¥ѹȸС
治˰ҹڿĳȥΪЦ
ʲô£
ߵѫǰ䵭ղǫǰǳЦˡ
Ҹҩôҩҳģø趼棬㻹˵Ц
Ҳʶ쵰Сˣ˵ȣҹ
һ֮˵£ħᡣ
·صʶӣһģһ
ǲйôĽյֻص㣬ĸ׵ҩѾ󵽣Ҳ󵽵ڶ֧
нֱߣĳһص֮󣬱ҪнԶ
ѫżΪ쵰СˡǫٺõĺҲҲס
ѫ˽Сˣʲô
ΪԼ棬ͬռøһ𣬽£ֲˡ
ԴӵܲãѹͬУС˾˻·ڽ׶չңʵȨ
ѫ˽Сˣ˽ᣬѾǷ켫ԡ

ѫ³һ֣ϢӣվڲԶļ棬Ϯãһ


58 

棬ǲǺ䣿
ǫףڼϣЦллѧ磬ȻȥϢ
һôġ
ǫ⿴ѫüҰް˵һġ
ûкԵףɵСơ
ŮˣһãΪô࣬ȴӶһ˼ֻԶ
ѫǣ¶ϷʵЦǫż磬ҿ˶ġ
ѧãҲҪ崿ŮˣͶͱҵʱζ
һ˲䣬ǫɫúѿ̽ѰĿ޴ӣҲ޷ش
ȥҹǫ뿪΢΢
̧ͷŭĿѫǫǰңڵ㣬𣿡
ѫƽ˵㲻ңһؼңҵĴ
ҪҪǰʲôһɢȫĨͬ⣬㲻ܣ
ѫ㣬
ҧס촽ĸ׵ĵǣǫǰľȣ˱ƵǣһеһУ̵Ҫըˡ
ԣǸ⣬ڿԻش㣬ǮһΣ
ѫƵǽϵţ۾Ѫ졣
̵࣬Ҫըˣֹһ
ŤͷȥѫſĶߣҲϲռŮ˵ıˣ˵ۣұ㿪Ǯ⡣
˵ţ⧲ϼĴȴǵøƷڻ̵
ϤζԻֻýӵ
ȴֻǫĺá
кȻ죬ڱһ̣۾Ϊôȣþ취ǫΪڼʣһϲ
ϲһˣ˵ĲϧŪʹҪ̵ûعǣж۵ģֻҪǮõġ
ϵԼҪٳֻþֻǰɴǫĹߡ
лң
һ˧ϤϢУؿ̫ˡ
һǵ棬ҪκԻҪѧᱣԼ
ԶĽŲ泹ѣȥҹǫˣ
ҧٲƿĻ
ѫƺзͻȻɿڣ˵һ仰
׻ΪԼˡ
ǫ汻ѫѹǽϵʱѾˡ
Ҳ˲˹ĸ˿ԼİŮ˱һѹס޶ԡ
ǫһѽѫקȭͷٵУ˵ˡ
ܣġ
棬ġǫȭͷͣסѪɫ
ҡͷģû˵֮ǰҲҸҹļң
ǫҧгݣ֪ѫʲôԻҩȭͷҲûɻȥ
ѫɿ棬ĨĨ촽һ㡣
ǫȥ棬Сϣԣϲˡ
ǫ뿪ͷҲء
һƿѫڵϣ˫ס
վҸղ˵ʲô𣿡ѫߵķվ޺޵ؿ
ѫҲǰȻ򿪷УһС⽣ᴵ˴ݵߣȥ
ԡ
Ȱ㻹ǹԹԵسԡ
Լԡ
Ȱ㻹ǹԹԵ졣
ſ죬С⽺С
ȴͻȻסĿУһС⽣¡
ǫҲƷζˣ̫ѳԡѫӣ·һֻӬ
Ǿ仰Ὣڵ⽣ȫͷϡ
ڣֻܺ޺޵صƾһһأιԹ⽡
˵ֻҪṩڶ֧ҩ衣
µζʲô治ǲ֪ǵļ۸ȷʵ̫ûκɾܾ
˵Ļ𣿡
ǫ뿪ˣѫڰĥ
ᡣ
ǣСô죿
ģܺԼ
ֿʼͷֻܱ졣
˯һǫףӵһߣԼĻ￿š
˯šħͬߣ˯
ȰԹԵ˯Ҫ죬ԹԵر۾
ܿ죬˯ˣ̫ˣԼ֪ŵöôࡣ
ѫżͶ˵˯˵ԣֻҪ۾Ǹսס
Ϊʲôֻǿ㣬ſߣ
ѫĶͷһͷģƣǡ
Զ֪ۡ
ҪߵˣҪԼϾԶס
ѫż棬۾˯
ãţûг֣ûûΥĵĻ
ۣǸסѫӮˡ


59  ѩİ

µҩ״̬ǳã˶û뵽ģҽ˵ܼһƳ̣ϣѪɾֱѡ
һƳ֧ҩϼѣ治֪ø˻Ǹþɥ
ǸдįӰǸӲ絶ĸˣǸǸ÷
ѩȴǡǡ෴ҩκã״̬ȴǰǳ
ĵ糿͵ĵطһڽʢĳ
ûвʹҲû
ʱϸѫףѫȴˡ
ҽˣŮʿ״̬ܺãҪģԸؼϢﰭۡ
ʣһѫԭһԵҪҽԭ
ҽǺЦС㣬⣬С״̫ã⡣
鸴ӣ顣
ĸ׺ܿõڶ֧ҩ֧ҩҪôõȫ롣
ҩѩѩȴиãѫΪѣϲǱ
Ūˡ
ԹԻؼңѫﰭۣܵ
ķѾѡ
صңǫȻҲһҹָ¹ڳֻƤ΢ס
ǫ˯òã
Ŷʱ䣬û취
صںܾˣҪʱ
ɻȻҲʳڡ
棬ڿȵϴպһޣˡ
ֲֻһĻǫĺãܽеλΪΣʲôҲûз
ûз𣿲Ǳĵ
ҩĵһҹҲģϴպһޣ㲻࣬Ӧġͣºƽһǰ
ظǫҸѫȻδңһҹ̫ƽ
Եģǫһ̾Ϣ
ĪۣΪǫȻ
Ϊô࣬ҹͣȴҪΧǣһҹշתڶ죬ʲôҲʡ
⻹ǽŵǫ
治ϲָоǫһ𣬱㲻뵢˼ҡ
һҪѧ˵꣬ǰ̣һδԵѾ䲻
ǫ棬һʱ䳡ҿɧ
棬getٵˣϰħ˵ڿĴһޣҵľ籾һֱ񣡡
ѫģһޣĻȫǹؼʣǫĿٴȥֻòͷ
ôˣľ籾һأ֮ǰ˳𣿡
Ҳ֪һ˵ŰۣдŮĵһθ黹ãֻԷ̫ŷ֣Ůļֵ۱ˡ
˵У˵ŮһʼǴǮ˵Сһ٣ٶһٴס
гҶڽŮٻ˺üڣ͵Ӱ˽
ʱִٻôǮһӰΪѦƶģھȥ
ѦƶٵķŮѣ˭֪Χٵүүתٵүүÿɿˡ
࿴ǱѫòᣬȻҲ߶߶һͨ˵ôࡣ
氵ҡͷ໹ǲ˽ѫ
ôԣڵʽѦƶƬӻ᲻ջسɱȫ
ȵȣѦƶѫŮѣΧתô£
ǫһ㵣CҲһ£羹Ȼ
׹ǫˡ
ѧҵı飬̲סЦЦ߽ͣѦƶϲѫ֪ѫүүĻأȥ㶨үӡ
ǫ
ѧԶҲ̫˰ɣ綼̾硣
ҲЦǫеĻ̫뾭ѵȥԲ
ǫλѧЦû֦Ҳ֪Լˡ
ǲҪЦںмþˣʲô׵¶ûһŮˣͨԣϡ¶¶
ǫĿУŵ׹ǫԶô󣬶磬̫ӡ
ڣǺǹªˡ
ǲ֪ɣѫ֮ڶôããǸһġ
ѫǫеķζ
̽ʵܰɣôá
ܣûԼ˵ôߣǰϵĹģ֮ϡ
ѫˣΪ棬ʲôóС˭ҵ޷֮աǫ˵ţؿ档


60 Ůҳڨ

治רĵغŲ裬յ̲ɫ̣΢̶࣬ظʣǼϲġ
֮£ǽ֮ˣֻڣ࣬ȿ
Ϊ֮ҲǺ뻵֮ˣж񣬻ơ
ϣôѫϲŭ޳İԵᣬĵףûΪѫһˡ
Ϊ뻨ӽ黻ҵֵ治ѫˡ
ǫ㵹ǸϽ˵θڣϰ壬ȫC˧Ҷ飬ܸȤ
ߴǫǫЦЦ࣬˵ڰԵúܣ㻹ʵ
ҲЦ˵Ҳģٵ£Һܺ棬CУһ˵͵أӲýӴһòҲCϴĿģϲ
˵ˣѵ㲻
ҡͷػش𣺡޷̻ңһ棬;˵мֿŶȡ
νĲһ뼺޹أģǴԶѣš
Ȼǵڶ֣ѡѫ
ʵҲûʲô˵ҲӣռǰѫʱձŻδCеҵѫͷѽΡ
ձһֱþ£ѫѫˣҲˣѽӽձ֦ͳͳûһԸ
ȦĻӣŮѱȻ·Ƶ֪ôͶѩѩʱѣǾܾġ
˶û뵽ڶαʱѩȻѷ֣ͬһ˴۾ǣ˶Ϊѫǿҷԣû뵽ѩ𩣬ͬ𩽻ġ
Ϊ˿ʼձ˳ʱھһأøѫռҸҵļ񡣡
ǫȻֹζĿ档
Ĭӻȷʵ֣ѫĸԣϵľĻӣܰơ
ڿڣЩܴԲңŮϢһ㶼з˽ԴﵽĿĵġ
˼˵ռҹųϢڮңõ⻰ҪǱ˵أȷʵܵڿǫѧ˵ģò˼
ĻǫЦడҵ֪أǫѧҲˣż˵˵˵İԣɫЦҲпܵġ
ѧ֪ʲô֪Цʵ
ȻǺˣѧҲ֪ҸŮ׷ҿɲ֪һ׷ɱҼҲô죡
ӹȥЦŴ
̧ǫ˳㻮ޣҰǫһкӵŮˣǴҸŮǫŮ˿֮С
ǫ඼Ǵˣ⻰ζ֪ʧԣǫԳΪΪҵܻӭλѧΣգͣҲ벼ˡ
мǫҲϣǫҪһζ̽Ǿ׽ѧѧñãCѾ˷ǵĵط˵ϻѣֻǫˡ
ѫײˣ˹ĸԭҲǳ
˳˭ûһ̣
ʶǰѫԴʮֲмǲᱻκκ´򵹵ģνֻųĽڡ
ʶԺѫףŮ˻ʹ
ųֻǿʼ
ʹʹˣҲ뱻κ˿˵ѫԶš
ڼʲôأѫ벻
׶԰ѫָһῡǧ֣װ׵дϡ
ƫƫ飬ˣѫ֪ѾΪ׶԰ǰһߵķ羰ЩСʦŮҳǣΪԼѫϲ
Զ۾ͺãӡѫһϢ߾ͽѪƫƫ˲а
Ǽκհְְɣκ˧ִһ˰ְˣǼκͬѧ裬ҽཿ
һŷǻŮˣһŤߵѫߣ
ѫЩػ˸طκô
ϣвŮˣཿ٣˶úܾˣѾǵǸκգû衣
˵˧Ǯཿ˵裬飬ִŸӣСһѵˣʳǱá
˧һ㣬׬ˣཿĿеĵһѡκյİְ֡
ٴοѫཿĵҪšˮҶӸκǺѣһԷ٣
ѫüëת
תٶȺཿ﷢ë㱾Լʲô
ǣѾˡ


61 ˵ʲô

٣е𣿡ѫŮˣֻ۽⿴·᲻ŪԼ۾
ҡߵʱཿˡ
ϵı鿴ϲŭֻвмǰվŵĲһŮˣһֻӬ档
ǿཿԭأճסĿӣȻûӿϬĿ⣬壬žı䣬ڻ
˶ڨģཿڶˣ
Ӻͼκͬ࣬ʲô֣ѫʡ
Ϊܸٴϻཿ׼ãһ̲ŷ֣ϧ˵Խ࣬˵ĸоԽֲ
ФС骡ཿʵ𣬺ȻӦ٣ܣκհְ֣ߣߡ
첻Ҫ׶԰ˡѫ»뿪Ů˵ߣһӶٴš
κܳʱѫĶȥˣ
֪װ̫ƫģκش𣺡̺Ͳǫһߡ
ѫȥȻſڵһߣǫһǣŲһֻ֣ܰϲ
ѫŤͷ߰ɣ
κչԹԵصͷں棬ʱʱͷ򲼲ʮĽ
ѫʲô˲ģ컯һƾʲôҶ׶԰ƾʲô
䲻ཿһѫѫûŮţ˼
κվֵסֹͣԼгⲻФС骵ˣˡ
û˭Ҷ԰ְôף˵Ҷ԰ְô׵ˣְӽιˡ
ѫվѵཿףˡ
סĶǵģκŭ
ƾʲô㣡ཿױΪһ޶ϵøѾˣˣҲûʲôýһת
ѫóֻ嫣κͬиФС骵ĺӣǼסĶǹ
û˵ܹ꣬סĸ첲ѫ
ʱѫһװǧըҩĻҩͰκٿΪȼҩͰĻӡ
ƫƫǼ档
ѫ
ʲô£ѫ½һĵ绰ż档
мʮСʱû·˼ôá
ɫܺãΪµָòܺã
ҲߣΪǫˣ
ؿ˵嫵˼׷
ǵ۹ⲻȷʵ覴õľ٣绪ĳʣϲ˫־ǿ۾
Ҳϲ촽εӡȥĸоá
ѫ߰ɣСˡѫ䣬ʲôأһ겻ӡ
ǰǰұ﷽ʽףܲãԺܲúСүԶԶġཿ͡
ܹŮ˴Բǲ֪ȥסCеʸҪʧȥ
ˣ¡
˵ʲôѫعʼ档
˵ղһᡭ
áѫ˵ֻ
Ҷû˵ꡣеΡ
˵ʲôãκգȥǳԷ
ѫع˵
ȻͲͶġ
ǫҪô죬
ǡľܾӦǫȡ
ѫѾ̤ӣܾĻᡣ
ðκܹȥҲһɨղŵļį䡣
ǫԲ𣬲κգ磬Ǹ죿Ϊѵؿǫ
ղѫǱҪȥǫҵ£ٹܡ
ǼκԺ׶԰Сѣôκձûѣ治ϣΪǸĵκոӹ¶
߹ȥһ̣ǫ֪ⷹǳԲˡ
ûϵ´ԼòãǫҲˣʱԲԣǫЦŶԲ˵
᲻üΪѡ
ͷ´Լǫټ
˵ţżκվѫӵķȥκҲͷߣ̣
ǫͷ
Ҵܿȥ׷ӡ
ǫĿ⽥䡣
ԺҪô嶯üκϾͬѧ
ͼκںÿģڸʻϣѫ
á
ѫֻ˵һ֡
κջСҪѣֻСﰡһ档
á
ҭסٻǹ԰˵ʲôֻ³һá֡
ǲ˺ܷҲø˵

٣ˣ˵ɴ죬롣
ҲǫôŮˣ˵̫࣬㲻ˡ
ͣסѫ˵һĻ


62 ľ籾

ʲôˣȻ죬ѫ˵˵̫࣬㲻ˡ֮
ͷͣѣͣѣֱۿ
۾ɬɬ߲ˣ˵Ҫ
˧壬ǿȥҳԷ뿴Сë
˳Ĭش
áѫԲҲǳ谮ֻһ仰˵ʲôá
Ү̫ˣԺҺСëһˣҸ㣬ҰְֺȤһȻ˵˵òЦ
ܺЦǰھӼҵĹ˵Ҳһֻëأ
Ŷ񣡡κպ´½
ⲻкϬκգڹ˺þúþãģáеκա
ĸָʣҲ˵ܶడϬӡκдʡ
ⶼҪ鹦ڸ嫣СʱܴκţͰѺöκո˯ˡ
ڣѫͼ涼˵۵һĸ裬ϢԾ
еɬ۵ڻĵףһȦһȦ
⣬ѫӰͦܣüģǼ⣬򢣬͵ĻȹճߣʹǹӲҲûôǿҵĹˡ
ͷΥĸоڷ׷У͵Ƭ̰һҹʱǣ밮򵥿ֵ˱á
ĸ˵ңܿ͵ǺǰԵըϺκպͲʳ˲ϲСëĵλһ죬Ȼڿﵽܡ
ǣһֻë˶󣬸С˶Сëȥͼκ׷׷ȥѫüͷȥ
ȻǰСëؽߣҴǳȥ棿֪ѫѾҪˣӶǹëɵǿ֢
áѫ
ѫסȥĶ
֣Ҵǳȥ氡ղŸ߹ġ
ڼ档ѫ֡
ҰСëؽ
ܡѫǲ֡
Σʲôãղ˵á
˵ǵˡѫż£ĵɿ֡
ľ٣Ǹɵһ϶úúõĲ֪ơ
ɵɵӣôһ㣬Ȼһɰ
ѫ
ţ
ԺǾ̹ϣٳܣú˵òã
á
֪ѣȻǲǾѧƽദ
˵˲áѫȥͺһ棬ʵӰСëм䣬֮ܰУֶ˼˧ѡ
ѫܺƢüôãѾѵãվ΢΢ЦСëǰѫĽ񱣬ƺκˡ
ҹѫͼͲؼң˯ţѫԱŲ¥
һʮȻʣҲܾ뿪Ц˵˳ǫѧڼҺƾưɡ
һۣôᣬǫСˣӴյһҲû취
ԼԲļҽ̣Ĭôԡ
裬˧˵壬Ժҡ
ܹҡμĸ첲Ȼ˧ı֣ʮ⡣
ޣٶԲããΪʲôֻжҿ̣ҪǸĲþ籾ܳң
ఢ̣Ȼ˵˵飿˧˺ܺõġܹŵؿ࣬ôϲఢ̣ŲҪఢġ
Ц಼Դȥ˯ɣఢǸйͷˣúдǲ
ȥ˯ȶ˹࣬һҹòã
ϲĿȣݺ᣺ҹͨѧ֮ǰ񲹱顣
ЦഺٵĻ棬գֻǵʱľģ
棬ʱıʾͺã磬ģȻ쿪
вУЩȭȣôǰŪҡͷ粦˹ġ
ʱأ˼·ȥ룬أü棬ҡ
󣬼ܲסֻý籾ӹϸϸؿ
̧ͷÿڣ࣬ҾŰ֮£Ű˲ŰģһΣŮһ֮Բ氮Ϊ壬Ϊ͸ġ
ŮһʱһˣǸ̫ˣΪŮһŵһ覴ö
ŮһŴӴʧȥ
һһ䣬ƣ棬Ǹţͻݸȥ
ٽǰͷ棺Ű˲Űģ棬ġ
Ű˲ŰģֻΪŰ֪ζ
һˣôϲһ覴õŮأ
õҹľ籾ɢ˯ٻ롣


63 ճԼ

ӵճĵ绰ʮ⣬֮ǰֻţĺɾˣΪڡ
棬ӹôãҲþ۾ˣԷһǻ˾Ͷģ˵һԷˡ
˼æܾ̹ҶϣǱճ׼Ц
棬æҲ߿࣬һ𳤴ҵ֪ĻҲֻܸ˵ˡճң͸ż١
üǲռҵ£ֻͷöʱûоԸռҡ
Ȼճ˵Ҳܰѻ˵Ҳ֪財ˣĺæҿԷ
أԼȻһģһϵʱ
Ҳ֪̲ţʵƣӹŷ֣Ұûˣֻ𩣡
Ǹ쵰ѩ£ѱñѫʰˡճ߷߲ƽ澪ס
˼ǣѩʲô֪̽ճһֱֵܷͣĿ·˻Ҫݡ
Ȼˣ¶ֻ֪ҲżȻҰǶģ𩣬Ǹڵ绰˵㣬ģ
һ˼ѫĳ嫶𩣬Ĵǡ
Ҳճ׳ѫаϢԥһ£ͬˡ
ճϲ񣺡棬ҵ㣬ɢ
˦绰˦棬Լڹڳϼ棬ҲҰô
Ƕ˽ѫѩһˣѫ
ǫĻڶ߻죬治š
Ҳճ԰⿪š
׼ţ࿴ȥĶ˵ȥճ
棬ѵ֪Ǹ쵰һֱڴ⣿
ŲȥЦǻ쵰ҲСʱˣ࣬ģڹڳϼ棬ܳ𣿡
ԶκϣˮҲУ˵仰ͻûȰס棬ֻö
úúãҵˣİɣôġ
氲ο࣬Ŀͼȥǡ
ҵĹռһУʼǼ治Ը£Ҳܷµͷޡ
뿧ճԶԶ棬ӭһЦݣ棬ƯĿճĿˮմڼϱ˦һθǿЦݣлл
ִԼڿǷ֣Լܵˮմһ겻ҷ߳ճ̰
ȿȣһһʲôֽţ׳֪ĻɢճĻеġ
ճʮûòѾı࣬θݣҲ㣬ͻϢǵû䱾
棬ǴСڹʮ꣬ҲûĸŮ㡣ճ۾ĿǺε̰ᣬ޲ܽ̽
λ׼סһֳǾеƫˡ
𿧷ȱһ£޳ϸǸʮ㣬̧ʱỬ¶һذϸ󣬼ϸ⻬̽һ̽Ĩ
ճ۾ֱֱż棬鲻Խʿˮ
ţ泯ճһЦ۲תճһĸèצһڴҰ̫ƫģԺռңǸ˺ġ
ճеļˣȻָļĸ顣
ѩһ˵ȥ׷ģΪ绢治ɫ˳㽫ȴ֮ϡ
촩ϥɫëȹ¶޳ȳƵСȣζճ۾ֱˡ
Ǹ˵˼ Ұֵ˼ҰͿϣϵģѫ̵ܣͽףⳡһˣһѡ
ճڵؽշŵǰ棬ҼǵСʱϲƷ㿴ҶǺġ
ЦЦǻģͲĿζֱ仯ǰռ͡
֮ǰ˵ѩʲôô£治ɫʵ
Ŷ˵ʲôͬʱüŮˣѩһ˺𣿡֮ͬǰϲȣճڵ绰һᵽѩ飬ؾᡣ
쳢գζأڹԵĻҪڡճкֲֻһС飬ڿš
̫𣬹ȻѾʺһû꣬ǺȲͣ
㿴㣬СƵģôճݸһˮûļĺ󱳣һһµģԽԽͣʱԽԽ
ڣͣڼĺϣĴ룬һܡ
ճ̲ס§뱧棬ǻطġ


64 Ϥɲˮζ

ճʲôɫƿճ
úܽճйˮζͻȻ죬ȥֱۣ
㲻̫ҸطϢϢճ§סצһֵָȥ
ɫ԰ףȫһģճûС
ճЦ棬ʮǰӳҵģʮƾҶԸŮ˵ľ飬ٷ
ļ棬ݣ¿ͷ¥㣬Ұް˷ܵĿ⡣
תնҹϦĹӰͽݵѤãܿò谵
Ӽ籾ҲûиĶ٣ؿʱ䣬ЩԼûżһȥ
ӵѫ绰ʱֻʵʵ˵ٲ˼ľ籾
أΪʲôûӲѫʵֱ˵
ûȥӲͷӿŨŨģԤУûлһֱοԼֱȥӲˡ
ôˣѫĲͬѰ
ճǸ쵰Լ棬㲻ճСǸӣԼòǣҶǣʮʱǿ
ȥˣѫ˵ụ̈͸ŭ
ȥˣ˵ճҪ˵Сйص飬ճɱĲУԸŮرһףʲôĵַá
٣취࣬㣬Ҽ棬ܵ˺ˣǰһ飬ػȥģ
׶԰ǰüͷ˪ƺʲô¡
ͼκȻؼңеҪѫܼԸҪߡ
٣ʲô£磬ȥЩǵģ˾飬ۻǰڰƽ
£Լѫ˵еŭȼյķ
صϣѫ嫴绰㲻нֵͨ𣬲ȥĶʮ뿪ļңҲҵλá
󣺡ô٣ϵС˶ˣ
ȥ飡ѫŭ𣬽绰ˤڵϡ
Ǳ߸һѫܾûôʧ̬ˣôˣѵˣ
ҵϽϵֵͨѣӼ߳Ԣʼ;CCTVһ顣
ѫڳѾڣͳһ֧̣˼ζûеȼ˫ֽĻ磬ҡγģ赸ӣһһµģŻȵ次
̾򿪳ӭ磬ûҵͷԱѣѡ
ڵȸ嫵ϢֻҪмټϳȥ
棬ΪǵıŮˣ
಻ֻͣʾźŲڷ
Ī־壬ѫǱҲûϢ뵽˱
ǫʱ򣬿ɫҰף׳£¸йء
ͲȥԷģ챻ѫȣԵȣʡѫҪơ
û뵽澹Ȼڣ
ѷͷβ˵һ飬ʼޣǫȻǱɣ治ܵ˺ˣ̫ˣ
ǫࣺڻܱζ˾֪CУҸռңЩ֣зȥԼ治á
ٵȵȣȲѣܳ²ߡ
ʱ䲻ˣÿһӣ涼пܷ⣡
ѾڱԵǫóֻȫǵܿ죬˸ĳճ
Ǽҿȵ괦ھƵһ¥¥ϱпͻ
²˳٣ǫ࣬ɱȥ
ѫϵȵʱ򣬸Ѿ鵽CCTVճżϵݣ¥Ͽͷȥˡ
ţ
ڲ飬ճӻͦзģõĿ϶Ǳ˵֣ûв鵽֡
ļأ
Ҳ֪ôôɣǲݣػˡ
ҾƵģСͷһ㣬һ20ңҪһһȥ飬ҵ棬ܸ÷ģѾˡ
٣ؾˣѾڲ飬ֻܵȡ嫼ѫҪðòο
ҲҲѣƵճǰ§ż˵ݣᷢʲô飬붼롣
ǸճΨΨŵŵһԴŮˣĺӲ
ѫһԲƵĿͷȥ
Щģ٣㲻飬һжֻǲ²⡣
һסĿࣿѫʡ
1216ǿͷȻ16ס࣬ͼ嫽͡
ͣ13㣬ѫֱߵм䣬óȼȻֱӵ˵̺ϣ
̫죬ֹߴܣ


65 ݻ

ǾƵ̵꣬ĵ̺ҪʣҲóɱ߰ȫëơ
֯ȼգ˿̻ȣ˲Ũ̹嫺Ȼ
嫵һӦȥ˨죬ѫ죬ԭڵ֮ʣѾ׼˨λá
һԾѫػ鲣Ѹȡذγ˨ͷϵĻŭ䣬ܿ죬ĻϢģһƬǽ塣
ĿɿڴԼڹҼأԼԼԵܶǳ˸ɵ¶
类𣬾ȴȻʮĹУзŶ򿪣סǱӴܣʲôǱȾƵŻ˸µأ
ղŶõѫʱȴһϹۣһ˫Ŀÿһ򿪷ŷ䣬Źӳס͡
ǱȺһɨ˵ٺҵιԹԣΪҪˣȻи󸹱ͷӣϹŴܳˣһͬŮɡ
ղڷڸʲôԶ˵ܲˣȥץ˲Ů׼һץһ׼
һӵʱ䣬סǷӵݶӣôˣǵʶǿݣ۸ƫƫһֳ죡
İ٣ΪCCλҵʦô꣬ûקݻ𷸣
ǰλ¹ڳ쳣ǿסһҿԣôҲ뵽ǰλⳡҵʼٸߡ
ҵһ˲ѫأϸȥ
ҲǱѵ˱ڣҪȥˡ
ѵǼ棿
ѫ1313ŷǰͣסһں𣺡ŮˣϽ֣
Ҫһ
ǼʹһţѫҲ͵س̧Ⱥݺţ֣棡
һƬžѫţͻȻ򿪣һ˱˳ͷܡ
ѫһϳճ
ҲƲסһŭѫһȭճϣճһҽУ°Ѿˣ
嫣
ѫڵϵճ߽ڣּǽǣССһţϥǣĿãĿѫƺţ
ѫͷһ֪ˣΪһŮ˵ģ־壬ʹʲôζ
һѽ§ڻסòɤʣʲô£
ɪʲôҲûз
ѫ§øһǻŭҪƭң
ģʲôҲûз
ѫĬţ徹ȻҲ΢΢ãͷĶߣ£ʲô£ң죬ҾȢ㡣
涶øһ仰Ҳ˵ѫʲôҲʡ
ǫʱ򣬿ĲճѼôˣѫһֻ񣬽§ڻһ㡣
ǸճڵϣһѪ
棬ʲô£ǫȥ룬һĻֲû
ѫɿңǫˡ
ѫůĻУѾƽѫһ£ɿ˻
ǫǿһЦǫǸճϵˮ⣬ĵ
ǫһԲعͷȥ͵óճߣ
ճһֻ㺿У
ѫվڼɫ䡣
ʲôҲϸ˵ǫˣȴ߿࣬ʲô۵Ĵ
ѫһǻŭȫйճϣǫͣ˽ţѫճӵȭͻ
ճǸÿˣ˿̱ףأʣΡ
˵λˣҺôһʦôȥɾˡֹճһϢֻʣڵĹ
û£ճԻңĵ֮ǰĿȱҩҲʲôҲɲɡ
ͨ磬ľ˴룬ǹֵˮζеĳ˲صһ𣬼治֪ǲԼĴ
ճסϢÿǻȻ㣬ж
棬ô뵽Ҫճҩ⣬̫ˡǫɻ󣬼ƽ嶯ˣһ±ճץסп˵ڵ㡣
ֻǰ۸ҡĿ⿴ѫ
СȻû£߰ɡѫҲ࿴һۣŸ嫾ߡ
⣬ǸղſڿҪȢˣ
治֮ƽϣѫƴȫû
ѫлл㡣
ǫ
ѫŲͣܣ٣ѫ
ǫɫúѿ


66 ٰ˿

ճһռıˣȴ͹˼棬ѷǴǰļҴС㡣
ڣҪһȣһˮ͵͵ҩˮ֮УٳճˮĿȱС
ճΪӣĿ飬Ƕ𣿼ֻ֪ʲôɵˣɾ衣
һʹгɳΪԼܽţʵϣζִݣճ˿ûз֡
ĳӲˣǾ̫࣬·ĥ£Ӳĥһף
ǰԹֻռ˵˳Կ
ǿտ϶⣬ճڷǼ鼴ڣž޿ȣ͵͵µˡ
û뵽ճҲȷʵӣжԸŮ˵ʮ꿪ʼѾѧһ顣
ûʱǹˮһѣͬʱĵǲּ䣬
ǰķ䣬ǿ׳ʵˣ֮УԼǵãҲŵرճϵĺ񣬿ʱ̫ãȷ
Ǽ¹󣬼Ҳζ⣬ȷʵԻ־ȫǰ˽ҩû¡
Ȼճ׼治òסϢ룬Ȼòճ˷䣬ѣз飬жϡ
ճԼ涯ֽţԼҲǻƾУҪ
ճŵ棬ˣʮǰȻûΣаףٳ£϶Ҫܵط
ռңǲһǰƵĳڼңĨڵġ
ЦճҪ𩵽׶ѩʲôճ֧֧˵Ҳ֪֮ǰô˵ֻѡ
治ţʱճŵܣˣԺϣҲûлҵ֤ˡ
˺䣬ţճòװ˼棬û뵽һűɷ񣬱ѾʣѪͣ
ôҲû뵽Ǹƴŵˣѫ
߻࣬Ϊžϵ
߻ǫCУ࣬ҲֻǫǹİΣ
ѫʱ򣬼˶µˣȭճһؽǼƷûкúñ
ž£ճҩյķ䣬ߣڶġ
ճϾǸǿ׳ˣ ҿˣӮûгԿ
еʣȴûϸشֻܸû¡
ȴ⣬˵ķʲô£Ȣ
仰ȻһƬհףƬ˼ά޷£벻ʲô˼
߸ϣ߲ʵ٣ѵӦȢһŮʹûг£źӵĵ裬Ҳ䲻
±ȢڿʲôʱԵĮѫʼˣ
벻㲻룬ѫſڣ㲻ߡ
߱ǣסһһΣɫҺϢ䣬ż⴦һ޵ģѪɫĻ
ôãϵָ˴롣
߹ȥǣƣŷѪɫƬǶ룬ɷ졣
ˡ
Ҹһ˿ڡѫߣӹȡҩ䣬ǼϵľƵ꣬ҩ䣬Աʱ֮衣
СȡƬѪսϸСĲƬȾɱʯһĺ죬£˲伴ŵ財
ѫܰһֱڿ档
ҲܰȡƬ˿ڣͿҩ
ż̧ͷʣ۲,ۣҪңһһ㡣
ԱߣǫҲܰޱ顣
κҲԶôǿڿһС
Ҳ밲ܰİ̫ѹ֡
̧ȣճһţ״ʬճ΢İӴ֮
Ϣİ㱻ƣʼ棺棬ղ˵Ҫ
ıҪǫͬ⣬˸嫵ĻҡҡͷҸıˣҪձ绰
㣿ѫ̽ѰؿǰŮˣ֪Ҫʲô
֮ǰɪɪŵץ񣬸ղŵˮȻ˿̣ϣ˪ĺѩָ䡣
ꡣһƣʾ˰óֻձ
绰ͨˣ˿ǻ壬Ҹһأ壬㣬ֻܰҡ
˾Ƶַͷţµ绰ϵһˣȴˡ
ǰºһ뵽ľձ˵Ļ͸ղһģһ


67 ţƾʲôԭ

Ҷձĵ绰ţ˺һ
ټǿˣ˿˺һ̣Ҳ޷ƽ
Ѫģÿһ񾭣ǣ޷Ĩȥʹǽʹ𣬷򣬾Ĺƣʱʹ
ֱձѪģ⣬ιˣ⵹ձһ̣⣬Ż᳹׸ػ
ѫûһ뿪
ŵ绰Ŀ෴ᶨµ绰һ̣εһĨˣ˲伴ţǱѫ׽
ģ·𱻼͸ۣһǧһ򱶣ʲôɴǼҪϡ飬ӵϡ
ţƾʲôԭ
ܵ˺ˣǰһ飬ػȥģ
˵Ļѫϣ֮ȥ
ǰļ棬׾ʲôȥ
ģϵСۣ޿棬ÿһӶбɵĿܣȴǿأţǰš
ֵŮˣʱ嶯ʧȥǣʱ侲ѽʱ飬ֻԼۡ
ǰʲôԺκ˺
桭ѫ뺰֣ȴǫϡ
棬ձʲôƻ磬ǳȥ̸̸̫ⷿࡣ
˵֮ǰǫѫʾã⿪ᣬôڣѫξܾΪ棬ǫѾ׷޺õͷ
ѫķУΡ
һ⻰λүֵôôCţλſ˧λʯ壬Ϊһźӵĵ裬âĶţˣʲô°
Ȱ߰ɣԼȫͶľʮͷţҲߣߣǫ䳰ȷ´ճߣֱһ
ܱɵǫѫ뿴ģţҲǼ뿴ġ
٣ȻܸҪ̸Ҫȳȥ˫һ̨¡
ڰԵ˵һѫϲ¸̨ף治˵ҲǾˡ
ѫû˵ȻĬ˸嫵飬Ǳ̨ʷḻҵθԹԣյģһο٣ô
ǲҪߣлҪߡعסǡ
ѫºͣ˵Ǵ鰡鰡
ǫ᣺йǣ˵ʲôԡ
һˣϵճˣ̬ѵճ
λſж̫ôϷ̨ʡ
嫵ºᣬȴ棬ֻҪҪģ㾡˵Ϳأϧ
ظֻ˻Ҳᣡ
汾ü΢嫶һЦûôأͿزأ̫Ѫȡ
ճ֮䷢飬ԭԭؽһ飬ֻȥôĿģΪѩ׳顣
һձλȻ⣬鷳ͷβһʲô˵ǣҲø֤
УҷǳлҪʱܸϹңл
˼άܣղ˵ȻǾ˼ǣǫ΢Ц棬ǰһˡ
ǫʶ꣬滹ʮ꣬оԺѧǴѧãƯãɰû˲ϲλŰС
ǫҲϲڵһμԺǫ֪ŮĽ١ʱոպ񳿽ûãǫ֪飬ȥס
õŮӣʲôдϣǫһΪѵӣ֪Լıʧˡ
뿪ȴϲܾãΪʲô֮ǰ
лᣬңǫģٴ
ʱļ棬εεֿɰļ棬ǿţׯǫʱ֣̿ӵļ棬ѾҪκˡ
ȫڲ׽룬裬ҪüϰĴڣһ죬벻
꣬ǰһǲ̫浭һЦ
ڵ㣬ܺáѫ˵ϧ
Թ̫ˣôô໰һݵѳζҲ֪˵ʲôá
Ȼ˵ʲôҸķʽģ̧ţճһţװˣҪˡ
ԺճԼ׵ҪˣȼҰĶ֣ң
Ҫңռûô˵Ķӣ
ձ߽ŭ壬һճϣճɱ㺿ʹȥ
۾ϵձһţȶס˼˵졣


68 ձǾ仰

棡
ձ˽ֱ˵ǰһѽסޡ
࣬õϢ̸˹
ˣ֪֪жûһΪҵʧʲô¶һҲᰲģ
ȷʵŻˣɫ԰ףǴϲ󱯵Ը뵽Ŀʲô¶죬̫ƽ
ģȦҲˣ󱳰οҵôģͬһطΣ࣬ģ֪ôԼ
仰ձ粻
˺ˣˣ޵һүǶᣬû£ٿ޻塣嫵ֽࡣ
ҭҭֹͣһ룬Ȼ˵ϵճ
쵰ôţôȥˣ
˫ַճճҲڵϹȥţʵǱ
ձȻϲӣ˵ߣҲ̣ȥ
֣־Ұҡ
ס죡ѧãǽ
ճȣձ̴ݺݵһ䣺
ûֹ˼Ҳճжˡ
嫿ȥǰסࣺ̣ˣٴһͷȥ
ŭͣʸ嫣ʲôʸͷҸʲôϵ
УûбͿʮ⡣
ѫǫͬʱĬ
޲ֹʱǫ̾һѫĿû뿪棬ʶ߬ȭͷ
ܿ޳ҲһйµǼ㣬Ųޣȫ
Ȼλ֤ƽϵȻǸ嫣ѫǫԹۣƫ̻κһ
ղһУĿ׽
ձϽλˣ̽۱ݣֶ
λ̽λܸߣ˵зձҲҪֵֶ
һձƫ̻ԼӣȥռҸǿ۸ҹŮҪ˰۶
һУۺݣȫʵɹʵУûпڱΪǸģͬԶƣҲѶȥ
׼Ž޷Ҫձһ̬ȣղڵ绰޵ÿձ˵İ
ǸŮӣǰԴһҲѡ
ձ߽棬һʹ棬һ𳤴û뵽ô飬ģὫţһ
֣㲻ҡճԼĶ ձԼ棬˵ֻҪѼ棬֪ѩܣͻ
ôڣʲôϳϣҪţ뿪ռңճ͵ú磬
ҪҰְ֣ûӣ
ձһѹʹʧȥ˶ӣһɸֵĸ
ݵһϷ
һԲ
ǰձ˵棬Ǹð»ԱѾϳCˣ㲻Ҫ̫ģ
Ǿʹ˼棬֪̫ţ̫޴
ˣϳȥӵ棬𡣡
ձԸ£ܿˣһϢճʧȥ
طˣҲ۸ˡձ̽Ÿ˵
治վڴǰ
軭򢴦΢΢޳Ĳ߹ֲַ
ձһݣϢĪƣ棬ѾǰǸɵɵģֻ֪޵Ůˡ
ҪʲôֻҪõ㡣
ձȴƳĬʶֱͦ˼
壬Ҫʲôңܸʲôο˵ġҲ֪ճ£ɴС
ɴСȻвѾͷΪԼӲձȥ⣬ǰӣְ֣һģһ
壬ҳ󲻿ѫ˵
ܣ磬»СǫҲ˿ڡ
ձһͷǣ챻ëСӳѾͷвˣѫǫڱ̬ȣձһ
ҳ󲻿»Сճϣִձܲ˵ҳⳡִɣ
ǣΪһճ̫Ĵֲۣġ
ձԳòڣ棬Ѷ壬ܸʲô㲻ѹ
壬ȻѾճţ磬׼ϺֳĿɡ
йâڵ仰ˡ


69 

ձһ÷Ҫը
޽ֳĿͬϵĵһκּڴCеһǼֳǡ
⣬ѫ飬Ʒڶ࣬ҵҵӰҵȶ㣬βںһ𣬽콢͵ѳṩи߶˵ַ
ǼֳǸߴʮ㣬ʮǿͷйǼߵƵפʮ㣬̳ӰԺͯ԰ͣ
ֳͬǲͬǣǼֳǣ15ͨհɣȦԴеҹݡ
Իδҵ׬ͷǰһƬ⾰
ʮڵĸ߶Ŀһҿʽת飬ѰųϢ˾֮ͣ׬˭һ
ѫ֣ĿĽƱ֤
ձԴݲ֪ٴΣźȲ裬ŴõĿ
ôǮĿʵԼıģͷŵճֻһʱȨ֮ơ
û뵽ȴ˿ӡ
ѾͷΪѫǫ˻ţвڸ˺ƱҪִ
ձճû֮ơ
΢΢һЦȣ氡ֳĿúܣᣬָմӹǳ
壬ͬ⻹ͬ⣿ǳǳһЦǱ̨ʮԣռճĹΪ
һԵѫͬǫһԲ졣
ǫû뵽һμܾԷΪƣֱӽڲȾϸ߲㣬δ̫ˡ
ǫ׼˼Ѿȴ̫ãҪһеĻᡣ
ǫձ˲صĸ¥˾Ʋһе˥ܶйأóĻᣬȥ̽棬Щ
浱ʱ޵øγϣҪǫͺˡ
һֱΪǸСֻձǺˣüСĵ
û뵽ڸգ˵λֻΪ裬һֻļ
ûлͷǫ治ɫ¼Է٣ûлٵϣȴԼδ
ϾĿǰʵϣѻʯ
ǫԸȢΪޣչӣкŮãͼĺӡ
ӣ۰
˵ţǫڣ棬ֳǸĿ֪ǰCһҵȥ뾺꣬ʱʵУֻԶԶš
ĿҲǿǰģعһҵףǲֳǵĹ̫ۣ̫ѣʺ㡣
û뵽ǫ󵹸꣬˪ڣѫ˵ˡ
С㣬ʺϡ
ǫ죬΢΢ͷϵ룬ѫʲôŮûУƫƫ棬ˣ
ѫͶȥмһƳձģҲ㶪ȻڹѧգҪĴճǿܶ౶
˵ճڹҵ֤ûõΪɼ⣬ֲȥϿΣձѧУˡ
ǸѧĹƨӶܵҼ棬֪ǿٱ
ŶôϷгϺҪĿһѧûҵˣ
ѫı䣬ÿһֶһձϣѾ֮λճȨ֮ƣȴѫץסѱһ˵¶ڲ
壬ϵѡϺͬǼⴱ¥ϴ׬˶٣ϸ˵Ҳ
ֳǿҵڼҲһֱڿǣ滹費ҪͬϼЭдţ¥ɺ˫ͬ϶ԹϵҪΪ׼
ѫװ׵ظձü棬ʹһ棬ü棬ҹ
ձΣϼ޻ϣȿ޻ѿļЦ棬Ҫ㲻ۣλӰɣʲôʱˣ߶壬Ҹż١
ձ뿪һʡ
ôҲû뵽绰ļ棬ԭһ硣
棬ܱƵ¥֧飬Ը㣬Ҳʧ֡
ձаţе׺ֻΪһˡ
ⳡ̣ڴ꣬麹ظо·ʪ͸
Ҳ֧Ųסˡ
ѫĿǰձ뿪֪Ϻ겻ưոݣһͷּҡҡ׹ˤ˴ϡ
棬ôˣ
ѫȥ˱죬ǫѾȰѼ汧ڻʵ
ûϵҾ̫ˡ˫΢أһƣϸͬղձǰ¸ңˡ
֮ǰûдճľȫԭǿžձ˵һغϣ֧ձһߣȫŲסˡ
ؼҡǫᱧǰ
ѫվţĿͼ˱ߣȭͷĵս
ֳ嶯ȥŻĵվѫߣֱɽպ«ޡ
٣ллҡ
شǫĻ̽ͷ԰׵ŬһЦһǳǳŵİٺϣôôˡ
ѫڰ֣ڸ˵ټ
ʶһ鹷Ƥҩǿ鲢װͰ͵ĹƤҩ
ǸԼκرаŮˣʱˮʱȴֳӲ
ֱղţѫžԼļ档
룬¸Ҷţһǰ̫һŮˡ
һ룬˽Ůˡ
ѫͻȻȣΪʱ
嵽ǫǰһѽ汧˹ǫû뵽¹ڳѫȻԼĻŮˣ
ǡô򿪣ѫż߽ȥ澽٣
𶯣
ѫͺ
ϤĸоϤþûгˡ
죬ԹĻС
ů


70 ˭˿

壬һƬëڻУоǳģȴųȥ
ߵߣ嫺ܳܶţѫʣ᲻̫Ȼʻ
ˮ澽ȣ⻹ʶǸʱĬʱ˵
͸ķѣµأòãĶУϽɡ
¾仰û˵嫻Ա߿أ·ɶ߳أ
ʲôϽ·˼Ķףѫ˸һۣ嫻˾λ
ñҲôİȨˣ
ľCλҪȥˡ
һ¡ӸҪѫס
ţ³ֽȥ򵥵ļƽѫţͶ䣬͸һɳе
ҪȥһֱѫڿɵôˣֱͦţС۾ȣȱֱ졭
һϵƽСУ˧µ˰񣬰ѸղŵĶطһ飬أϸ͡
ûӳ˼߳ѫѾۻȣϳسţȻ㿴˫ƮԶ۾
ɫ԰ףĵúͫѫһ£ʵڿʲô
ŶûʲôˡջĿ⣬ɫ΢졣
һֱڿ㡣Ťͷûؿѫ
ô֪һֱڿңѫüë
嫸ûΪһֱڿ˵⿴ȥģܲܿһҵĸ𣿲ҲˣֻһҲ
۾⡣ѫڱݸ棺Χֻͳԡ
ôãղεȷʵǶˣû뵽ѫϸģӹ˵ֲ˼ԹԵ̻ʡ
ԲԣԸңˡ嫶Ǹڶʱ򣬿ȿŮƯ
Ͻĳؼٳԡѫ˸һۣù˺װµݵ˼
ز˼ֻܾССڵس
𣬼Եú㡣
ңκȳ˽Ļ ̣Һ㣡
κյСԴҲκˣҿ첻κǲǸƯˣ
ɼκվǲ̧ͷȥŷּκտˣӨỨڳĽë֮ϣµΣһʹ̲Ȧˡ
κչԣǰ̲ãôò㡣ʱΪĸ׵Ĳӹ̫ңѫᣬֱŤȷʵԼκˡ
̲ѧҲҷѧȥԵ⣬ΪΪ̲ҪκˣκҲ̲סߵӣһ¡
һԣҡͷ˧壬Ϊʲôκÿο趼Ҫޣż𣿡
ѫҡͷҲ㲻ôᡣ
СһƲĴ۾һת̾˿ʾѫӶЦҲ̾һʾֲ֧
֪ΪʲôڲǰѫǸеѵõĳ죬СС˶ǳһ¡
𣿡ѫֱŲ۾
ͷҡҡͷ
ôѫ⡣
ƽ壬֪㲻塣ػش𣬾ĽëСˢӡ
ǲȥ磿ѫ̽
ҡҡͷȥȥҪܶǮ
ǣ˵ȥˣʦѽ㡣ѫ棬ȻСΪѧѶȥ
ҶѧѣҲ̣ûϡͷȥܿͷԼҲµúܺá
һĺӣҪôѹѫۣЩ̲ס档
κڼ滳߹Цʣôˣ
ȻܲڼκԺƯСкĿĹ
ɫ֯ë£ճߣɫֱͲ㣬޳ֱ˫¶ɣȻͨȻ֮ˡ
Ȼ᲻˵γԸ⣬һĺô죬
źӣҪزĸףģѾˡ
嫣ô£֪ԣȥСëǣˡ
ֻܳܳ嫺𣬸ճԵһ룬ðѲӵһߣ
һǼCtopǰĺţֻһ棬ǰ󱳣Եһ룬Ҫȥǣ
Ц˭˿ޣ٣Ĳˣ


71 Ա

ϲڼκյļúܿģͷҲɢѫ̬ȣһٰʮȴת䡣
ѫͼͲؼңһģ٣㲻ˣҸǸסţôң
ࣿѫӡ
˰Ǵϵ嫹ǿͲ֡
ѫ˾Ҳ⣬ѫǫĻаѼ汧ߣһοǫôֻݺݵˤڵϡ
ʶǫô꣬һֱΪǸߣᷢˡ
࣬籾ĵòŬ쿪ʼȥɡ
õѫı򶨣Ŀ˵⼸Ѧƶˣƣ治ȥ˻ˮ
粻ȥ飬𣿡˶ߺ󣬼٩ࡣ
ǰס棺Żˣһ¡
ΪֲҶ˺أȥ飬ձҵĵһȥ̽Ѧƶİࡣ
ιıӡ
ҶˣѦƶֹ˾ˣԼ˾˵İ࣬ɲܸСں壬д
ͷģзִ磬ձ֪ǹϵãҵڣ뿪ϡ
Ƭ沢İϴѧʱྭʦʵϰûϼ档
һƬ㿪ʼԼڽѦƶ٣ҡͷѦƶҲֻܵ꼻һֵǣΪԱ
Ȼ˼龵ͷ󣬵ݿƲסƢĿʼŭ𣬼ϳλݣֿȵǴʦǣ˵ֻҪ쵼Ϸ벻춼ѡ
ѦƶҵںܹģֵǮģ벻Ҫ˷ҵʱ䣬ҲҪҵϷˮ׼Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
һƬȱǮ⵵ҵƬôԱŮһԱʼɽһʯڤ粻飬á
㣡Ѧƶǲ֪ⲿƬͶ˶Ǯ˶ӣƽｾݹˣһٱʵ޿̡
쵼ɫǱдòãɫ趨ֿ̨ڣҷӲбϷѦƶײֱӳǺеĴһԶƵ˱ϡ
ڽ೯ЦƼ˰ɣѦƶݼˣһ⼸ϿǮԴãôȦڣġ
ͬؿࣺģݲĴıӾ󾫣ĵͼȦҲ˽⣬ͬѧм䣬ǳľҵ
˵ŻǱǵĻˣѦƶô£ûƢС㣬һĲNGҪôߣҪô
ǳĻƢΪǮ̵ڣ御Ѧƶڲˣ쵼ΪʲôΪңһôݣñľ籾
ôݣֳһˣݵöǿǻûôŰԱ䲻
Ѧƶ붥ȥƳڵ̸ӱ϶Ц
Ѧƶݣǲȱۣתìóļ֮һһм˭ײǹϣƫƫڹ۶ֳأ
쵼˵Ͻƣôôأ˵ڳһݵñҺãǾһһѣҸˣϷҷݲãбľ籾
Ѧƶ۾תгӣû뵽һԱȻҵа壬Ҳ߯˰ɣ
棬û˸ôײ쵼кϷˡվߵģԱһݺãǣ϶Ѧƶǿġ
ǰѦƶϷһǵְֵḶ̌ĥݳƣơ
࣬㲻˽ѦƶϷУʹ˭ҲȲֱ鲻򵥣ȻѦƶ˫߾һ۾һֱ߿
쵼ɣݵñǿҾԣԺ˵ʲôҶšȻѦƶ֮ⲻھƣָָ˽ļ档
СˣȻһ·ס͵͵һ䣬û뵽ѦƶԵǼ棬վ͡
˼쵼Ѽ棬Աǽ̽ġ
쵼ղ˵Ŀڳκһˣû˵Ա
ѦƶҪҪһӰ󡯣Ҫ·˱ݼ־ѦƶĸûС߳ܡ֣ˢۡ
ǲ뿪Ѧƶ治ҪɸղŵĻȷʵ˵ģѦƶץס˰ѱҲܵڴԼ


72 ó뷹

࣬ࡣ£Ȼѫյı磬Ƭֵط鷳
ѦƶԹۣЦѣ棬ײǹϵģѫֲڣҿ˭ܻ㡣
Ѧƶ⼸һֱ˳ѫͶⲿӰһ£ָŮһţָɱ磬ָɵݡ
ѫɵڵͶʣǮѦƶ棿Ѧƶýǰһǹͷ
ǣΪѦƶϵż⻷ǨģĿ̵ݡ
ѦƶҲǵײϣڱۼڣ԰ѻϣĳǵ磬һá
ôˣ˾ֱ䣬Ҫ˷쵼ʱ䣬쵼˵ˣʱ䣬ܹأѦƶһ欵ĵӣϷУ̲滣С
ҲΪѣ˺ܴ壬Ƭһ˿ҪϣݵúãʹˣҲԸϹݵòã˹ӰҲжԶԶ
ΪԼһҪһ޹ŮˣǾùⲻȥ
˵ƤȻҪΪӣҪΪһŮˣҲ
ſڽͣ㵽ΪֹôȥϢǸŮˣȴ
ƬʮˣĪһѪŮˣ׷ͶͬĿ⣬ѦƶǣҲǣܵ˵ڻҡ
Ŀһݲȡ
ӱճҩһ𣬼;ٶκ˵ü˳ˡ
ע⣬κĲͲȶԺһٴӳ顣
ɽ¶ˮΪ۸֮֮㲻ӭȥ
Ѧƶû뵽⼬ֵսд㵣ǰͷҲʱԼı¡
΢΢һЦϷݵٲãݲ㣿
СǡΧе˶
㣡Ѧƶը֪Ů˽ƻû뵽˵ô񶾣
ܹСѣ棬αسһʱ֮Ѧƶĵ
氲οģˣ϶ҡ
Сǡɻ
ѦƶһѾɫ
ϷǲӴӰʦ̽׷סǰļ档
ǵĿ⣬һֱ׷ڼϣرŮˣѵ˵Աǣ
ղ仰ǡô֮дŵġݿģ̨ʹ򣬾ͱѦƶһء
ɲãƾնŮ˲Ȥ
һҵߣ޳ƽıֱϸ˫޳ӵ¶ȣŶóķܺãظϸ硣
Ů˵Σӣ֪Σ
׷һ·浭һЦǡô
ôҲ£С۵ĿУ׶԰ѧУݵ̨ӣעĿİ
ȻԱڴ󳡺ϣˮ
ҴС㣬ֻ̫ɵСϻ۹ˣò˫ȫǼıǩ
ߵýЩǽż죬ŮǾˡ
һŴйŵĶ쵰գüԶ죬īޣƯ۹תˣ˿ɫȴǣŲ۾
ƤףͿĨûİףϸ壬ʡŲɫ߳лɫȹһǳɫ֯
ɫǴɫϵʵɫʣԲ˻ᱻʮ꣬ױݰûɡ
ԣһȴǸոպã浾ţɫò֮£ݣ
˭ĲԱ
ŮòʣͶ㣬Դ⻷˵Աǲš
ʶ治Աǳÿÿ
ѡɫݣʶȦٷ֮ʮϵŮԱҲ֣׺飬Ȼûע⵽һλɫŮ
ڳ˶ƽüϲ̫ȻѦƶȫǰǸһɷļҴС㣡
ѦƶҲסʶ棬Ůֻѫװģôǰһأ
ݣãҽм棬ԱղһֱϷһλĵݣ⵽λ⺺Ҫɫα
ȥǵƨѦƶñӶˣſǣÿһǱ̨ʣЦѦƶϷ
˵ûݹϷҪҪٸ㽲һ顭
ǵŭͶΣºͣУǸӣֱá顱ˣ
ݲԼ۾Ƭô顱ǵһμʲôƯŮûǰŮˣħɣ
澲ţ󷽣ӳƾһ㣬ǹĿ࿴ˡ
ллݵ£ˣղŮһŽϷʱҶˣϣҲʧ
΢ЦǾε۾һͣд
Ů͸öԱ뷹ģı츳һ
ߵƬм䣬Ϥ֮󣬼ͷԶһͦοӰ˫ֱۣɫؿż档


73 

ⳡϷǵӰʼֵͷϷŮһűȣధ󸴺ϣȴӴת䣬Ϸˮһյ³
Ƭβӣ裬Ůһűˮ֮УסѵȣΪ£˵һα׷ĵ̨ʣȴм뿪
ӱƵˮӺŮһŵд񣬱飬̨ʹ򣬶ҪΪ׼ѦƶǣƮ̨ǻʵ̫١
浽λڲ֮У߹С㣬ʵΪԱߵϰؼɡ
ʵΪҪˤˮУ⽦һ࣬ţ޻ϴúܵ
ǳЦлл쵼£ȻϷҲ֪ɫ룬ͬܣһʵȥ̨ʣǲϷǰڻӡ
˵úãǻƣע⣡
ƹ⣬ߣӰʦ׷׵λױʦ油ױСƤã壬ŮԱƯŨױͻϾ
ĸмл㡣
ѦƶһԹۣסߣŪøԱƵģɱС˸
ˣ䣬ѦСģҲ۹⣬ȫôˣƫƫ˼档ػ
֮ǰѦƶĴñ˵¶౾Ѻúֵչһɢ뷨ִ֮Ͼ˼ŮǣԼֻС
û뵽Ѧƶ۸ˣ۸ͷϣͽƱۣԼǶĴ磬ԱǶ֮ͣӣҲҡ
㣡ѦƶðȴִôˣҶײ
С磬һȻģѦƶסԹԱ졣
ˣʵԺ᳹ѫָʾ񣬰ŮһŰɡ
ߴ˽Ǳ߼Ѿ׼ãһ򳡼ǵͷ
Cut!ǰ죬˲䰲ϢӣΪĿĽ㡣
ûע⵽ӰƵǰűϣվĽǶȣǡ
˿ϵı飬ˣʹ࣬ǻ˿ʮۡ
ˣĸų
ųǰ£ĺˣһˤˮ֮УˮĽӽУһƯ潦ࡣ
˲òȥ࣬浥ֳŵأҪվȻˤòᣬʹ֮ɫ촽ƺȫҪվ
ʱͻȻɴ۾Ŀоǿֻ벻ᣬһҧͦӣȴûվ𣬶ٴ˵
ҪߣһУ˵סҪ뿪˫ȣȥ㲻Ҫߣԭ㣬Ҳٸ֣ҲãŻϲˣҵĴ
ѻǽˣ
ôܽ˵ģ˵ᰮһӣ֪ԲԣԺƴ׬Ǯô࣬еļҶϲϷҹ꣬ԣʲôԣ
ֻҪ㲻뿪ң㣬ٸһλᣬҪ뿪ңʲôûУֻ㡭
ˮ£ڲ͸žı΢һֻʱԱĳӣеϣϵȵϡ
ֻҪ뿪Ů˾ͻ
ڣ˶ݺݵһŽ߻ˮУֱȥһ˫۾ɾңնľľɵɵģ·һ߻ʬ
ѵĽŲʧſˮУһ࣬žֻʣΪʲôΪʲôҪңΪʲôҵģô
CutǺһֹͣû𣬼ҲһˮУϹŲۣԳҭҭԳϷ
žžžһ˹ƣһƣຬߺ棬̫ˣ
ѼСǳŮŭŮγѣҪһߵߣ
̣һᶨװۼ߰ߡ
١ǹкղ̫Ϸûע⵽ѫʲôʱƬ
˶кѦƶһѫǵһʱ˹ԼΪʲôϷѫˣͻˡ
ѫǵͷ۾ȴһֱż棺Ϸ
С˵ȷ
ѫԲż档
ֻùԹԻش𣺡ҲϷⲻǡ
˴ģɡѫһ۾ȴų谮۵Ĺ⡣
һ죺ȷȫأ
ȫžͱҶбᡣѫ˫۽ֵ˼ֿͶˣϴŰɣ
ѫ磬̽ҵİ𣿡
Ѧƶܹһߵȥѫĸ첲
ѫԱһ㣬´Ѧƶ
ѦƶɦŪˣѫ磬·ˣҴȥ׸ɾİɡ
ѦƶŮһţһдƴŮҪôƯ𣿸ղŵϷˤˮӣôɾһ߼ĵӰƬ꣬ӵ𣿡
ѫѦƶŵˣ˶ҳ֪ĮȴûٷôĻ
ס䣬˱˵ôߺ¡¡ģڴס
̲סεȴȻġˡ֮صڶϡ
һ㣬̤ʵ


74 ҪҸ

ˣҳֵĻ棬ϡ
ѦƶٲúϷ͸ҹ
࣬籾ÿҹĿдãҲҹ
쵼˭ģϹ˵˵ġ
һ飬ѫż뿪˴ҳѦƶίȦתҲҿ޳
ѫ뿪Ѧƶһݴ绰޵ǽһģүү浽Ƭңұѫһ٣үүҺί
֮Աǣ⾫ͷܺúĥݼүүǰݵõʮֱ棡
뿪Ƭµأλܲã̫ˣСӤ𣿽б˿֪Ҫô
´ΣɲԲҪٵô˵汧ңΡ
˼ǣ˲ʱԱѫ
ʵʵ˵٣Ǽǧ谮һ˧˫۾㣬ұѦƶԩ޳ƣڶҡ
Ӳţѫ۾һζ
һͷʼۣѦƶ֮ԻᣬΪѫƣѫ֮ԻƣΪΪҩ׷ѫ׷˼ҼѦƶײ
һ죬ɹ
ˣѫ΢򿪳ţԣҪҸ𡣡
ðɣȻ֮ôǣ壬ϲϷҲûٷϾȥǸʼٸߣȷʵ
٣ܲ
³
ͣһżĸߵǰ棬Թ³٣Ӧ꣬Ȼȥˡ
ߵǻԱƣCзյȦӣͨıǮҲ˵һˡ
˵ڻǸɵ࣬Ҳè⸱ӣ˼ͯҲȥ
ѫ˵ǣ֣Ӧ꣬ҲӦ꣬ȥ
⣺ʲôӦꣿ
ӦҡѫԲѣżͽ˻
ڣʲôе͵ݻۣȴá̻Ի͡ݣѫǻԱһ·ͨ
ڸߵķѵأλĹż߽䣬ԭһװ޺˽ԡҡ
źϴˮɾںã﹧һ飬΢Цһ˱ã鷳ǡ
ݿգƯ̰ˮ£ˮøһЩԡڣһ
꣬һʱ򲻶࣬ʱ޿̣һڻһǼҵĳǰְֵԩĲ壬ǲС
ԼиֻҪһԼҲû񣬹˰ְֵ֮飬財еĵȴ
в䣬ν󣬺úõ
˸ƣ温棬ˮС
ˮؽԺ֮⣬Լһֻ´޿ֱǰĳ壬ʲô
ֻӵƬ۾úϢʲôҲ롭
Ǳһӵѵģڲͣغҽȥ
мŷȰ裺٣ǻԡҶܰȫС㲻µģӲŮ˽˰СԸܴ
ѫŭȣţŵ
ȫѣٶԡ裬ϰɫԡۣ˲ͷˮϿţ⣬ѫ̧׼ߵڶ£ͣڰգż档
û£
û£ֻ˯ˡ
ӶˣôĶȥǵðƵ˼ϣ
һѽѫקţüʲô£㳳ôףǵģ
һû˵Ҳ˵ȥѫסİ취
ݺݵף׵üҪϢһԡ˳䣬¶ּ磬ѫĺһ͵ƿ棬ȥ
ǱٶȻϸɾ·ֻŷ֣ѫʮ绰
飿ôָֻʵװƽ
ѫת𴦣ӣίСк
ʮ绰δӣһˣΪڸԼȥҲӦԾӲղǼˡ
Цһů̲סǰΪҸһ벻Լôû𣿡
ߣŤͷұߣתұߣֿߣȻͣס
ָ촽һǳǳİ̺ۣģϸϸģһĨɰС
ɵģҧô
ԭûдǸ⡣
ҽ˵òˣһֱڡѫ׽סָ֣⡣
ģӿ죬ĪĻţʲôҪ
ǣѫ۾ż۾
ֻѫüǰġ


75 κ

ĵ绰ò粻ѫؽµ绰ȴء
ôˣ浣ĵʵղŶ϶Իƺκйϵ
κշˡѫƽƽĿǰٶȣƽʱࡣ
տɴСȥȥҽԺ涸ȻţôµľǺôСС壬Ҫܲʹܣ˺޲ۡ
û£кӲô󣬲һһѫ˿û
ȴ̲סԹ٣ְô£ӲҲţ֪֪СĺգɴСģ㲻ôļκգ
ԼŴлָãɫ͸Ų԰ףᵽκյʱУһƣǼϷ
ѫɵö࿴ۡ
ոʶʱܾŮݼտ
ԭһĵˣϻ۱ʧֻǸͨģᱻĵĻŵ޴Ůˡ
ʶѫڴ ž
˼Ǻӵװְ֣Լ·߼񵽵İ̶ѣʲôʸѵ˼Ұְ֡
οѫԴ󣬲˵һֵѫΪ·˼ף֪Լûκ
ڣκôɰĺӣûչˣְֵģӦĲŶԡ
档ѫ֡
ţֱͦӭӿ籩׼
Щεİְ֣ԼĺӣԻӶľ񣬲˵ǸԼ͵Ľڡ
Ժ󣬽ҵ֣ѫѫ
ûӦҪ˵ģֻ
ѫɣЩѫظͣ£쿪ùȻɿ졣
ѫѫĬ˼飬ͦ˳ڵġ
ڣκɳһţ۾ţǲ죬ϸСë̺ûյĻúö
ǰֻҪһţκվͻ˹ȣʵʵģ没ˣۣǰκյĶͷȻ̡
СëڼκߣСëܹԣԷһƺܵ˼κҲûɡ
һǼǿĺӣѫͼȦȴһӺˣҲã׶԰ĲٳϿһֻСӣκץ͸ңûд׾ܳȥһ˷ˡ
죬ѣѫοκкӣκ¶ӦԼзִ磬ܹǲ
κû£κȥҽԺ಼СԴ룺ҲҪȥ
ͷ˳ֱκգκԺ۾Ǽ棬ί߿ࣺ̣Һܡ
аڣ¡ѫ鷳׼һȵİ׿ˮţٷһΣյʱ򣬺Ҫಹ䵭ˮֹѡ
κյ˲еļκһ΢ЦѫĬĬ׼¿ˮżһʳΣرϸĵĳ˳ˮ¶ȸζȡ
׼Щ𲼲ͼһͼκȥҽԺϽŲ˾𾪲ѡ
СүôҲǵһθðˣǸ嫸ʹȸĽɫôϸģǵһμ
ѲɣҲˣ
ҽԺ汧żκѪҺҽЦŰοǲѵļ棺λ裬żֻҺûˡ
澽ȣԼֻ·˼ףκǿСӲذѻ˻ȥκռûзϣ˵СŬؼһ΢ЦȻеᡣ
ٿʱůĻκأʳǵСүƺʲôҲûС
κҺ֣Ȧ죺κգԲ𣬶Ҳã㣬
˵ǰʱ򣬶ûšκ
ǰκҽԺæһп˵ˣ㵽һ߳ȥˡ
ѽҸ㽲СӵĹ°ɣǰģһֻСӣÿɺÿˣκһÿ
Ц£ǰʱұŽģֻڣֻ˼κնѡ
һϸĵС㣬ǰԼҺ費£һסΪҺñС֡
ѧӣסκյ֣κգûůһ㣿
κյͷůͰû뵽ĸоͦҸġ
ӣŤͷѫվߣһУҲ
Ժ󣬶Լκպһ㣬̫µˡ
Ժ󣬼κղٹµˣΪ˲㡣
ѫż棬д˵¶ȣղлл㣬ҽҲûнͣκպܿģҲܿġ
ѫĵס֣ûоܾǣ֣ŲһԿɰС˶మһ׽һ㡣
쵰ҲҪңɱһʬ
ŮĶУϤ֡
ѫȻҲˣһ˿ŭ


76  󿭵ʮСŮ

ҽԺͬһ㣬ƶǸƣѫָ߳ǱΧһȦˡ
󿭣ҾҪͷһУƭŮˣ
Ⱥ濴һʱŮڵˣãԱվܻ󿭣¶¶ʲôʱˣ㲻ҪѪˣ
¶¶ǰɣվ
ѫ֣Χ۵ȺԶóһ·ͻȻֵˣߴ˧ɽȻǷȴ˻ŵòֱӡ
ɫ֯ë£ͬɫп㣬ȫΨһ¶¶ƣ֪һž͹ϷһƬˡ
ø磿󿭻ŵˣҹ٣¶¶˽ҽԺҽû뵽µѫ
󿭺ø硱¶¶ϴӵϹϾظźø硣
̧ͷѫһ˲䣬һǵ۶
氵ҡͷλ¶¶Ӧþ˵ģ½ʮСˡеһض֪˶ٴΣȻÿȴûʲôص㣬һ˼
ס
Ǽٵģ֪ΪʲôڵˣƫƫϲŮˣ
ѫӦɣ俪ڣø硯֣Ҳеʲô
ÿһ֣ʮ飬¶¶˸ܿѫĿ⣬˧ˣ·ûиһ㣬䵽¡
ɢ˰ɣ£ϱһһģܲѫ
ѫָָϵļأٱԼţһɢղŻ͵¼Ƶ뷢ϲˣĵϽƵɾˡ
ѫȻ͵ݵλC̽չССҵѾCеĴ˵
˵ѫ˵һ飬һչһ˽ȻһǮĲ˼ļ۸չɹڶ죬Ǽϰ¥ˡ
ǲ𣬸Ͻ㣬ɢеŮǲͷٿһֲۣô̫˧ˣϸӰϧûС
ֻʣĸˣѫ󿭣˵ô¡
Ǹ¶¶ǼٵģһԣѫҲ˵Ļ
ֻǸ̰ͼֵľҷѫøǰ˵ٻ
ǰ¶¶Ÿ״ˣûĸ˲ϲŮ˶ȥһԺɶɵʹڸУָо£ʧȥжٵˡ
ѫǰ¶¶ң˽ƾͿԾðա
ø磬Ҹ¶¶మģˣҲ֪ҰֲȢСǻؼңҸѺӴˡ
󿭱ؾᣬﻰ˼Ҹ棬úҪЮҼ޽ңΰɣΪ˭
Թۣ¶¶˼֣ٿϲֹ̨࣬
٣ģҸమҲ֪ڼͥѹڻȢңҲںݣںĺӣҲһС
̫ˣƭҵҽԺ죬ʵҵһε裬᲻ã
¶¶޵ôض㣬γϣһߵ޴룬ֻܺˣԺҵʻҰ֣ᣬ𣿡
һ־磬̾¶¶ûУǲֻǸ棬ŵ飬ԲżװС
֣һַʽ󿭵Ĺϵʩѹ
󿭸ǻѻƪ˵¶¶裬ôٵĻԼŰɣ¶¶ҰôŮˣ֪ûӣھܰˡ
¶¶Ȼ㻳ˣǴ£Ϊ󿭵ø磬Ҳĳô¶Ҷ塣
ҶǸˣɮϲģ죬ϲģȳƬ˼׼
ΪһУΪˣܰģҲֻЩˡ
ѫ˵ţóֻ¶¶󿭶Żˣǰסѫֹ绰
ѫ£ֹʮԺҽԺһ¾ǰߵڵأ
һŮˣתˣǷʲô
ŵôҳ¶¶ҲɪɪԭֻڹڳƣԼ󿭵ŮѣһеϢȥҳݡ
ԺҸڣ˵ӵˡ
û뵽ִַʽǰ۵ˣܳϱݲŹأ
¶¶߹ȥһƴ¶¶ϣ涼ˣ
ǧʲôɣŮҲǲԵģûʿȣƷʵӣ
֣ˡ
ҲȥôԼŮˣְҲ̫ˡ
УҸڱ㹫֮ĹϵɵСӻˡ
ΪøͶʵӰ߳ɱǣΪ˸ӣ¶Ļ᣿޴
һеģԲţ֣£ʱҲⰡ
һŹȥҲŮ˶ģЩֶθŮˣԻ£ƣôܳ⡣
Ҵˣֻ̫ˣҲ뿪Բ˻ѣҲҪݣңֻҪ뿪ңҾˡ
¶¶¶̻һףƣ󿭾㵵ؿ¶¶Ƿŭ̶
֣ԭһΰɣֻΪ̫ˣ˵ˣżҡ
죡ɵѪѹߣ¶¶ŮΪû֮ƣ
ѫ˵ĶѾ˵к壬κǱҺҲˣҾͲ崦ˡ
һмѫԺܵܣǾöûн̺
˵
ѫ¶Цݣͬﳤȥ
ѫıӰϸֳ׺飬ܲµ¶¶ûлУѫ϶Ͳµˣȴװ֪
ȻԼܣѫҲܲõλϣ̫ȡ


77 񻭰һ

ҽԺصңҩãκվȻա
СӲװұŶСƤؿż棺̣Ҳ˶ģ
ȥ档ѫһкĶô£еĳԻҪġ
ҲҪ԰棬񽬺κȻ
ԾͶţѫκһۣκձҲûϣڰְϣһ˼۰Ͱ͵ؿż档
ΪѣѾҹʮӣҲڱ˼Ҵ̫
óԵ棬һҲзƬСĩҲ㻬ģɺóˣÿζˡ
գſɰĴ۾˵
öСԲĻ棬ɫ̵֭Ĵĩˬһֻ̫
ҹģ̲סˣκֱ˹ӣöˣ㣬Ҳ档
ǣںأô죿裬㿴κÿǰԵģˡ
µͷһϿеӣιıӣС˵ǲϣκ棬ֵ̫ˣ˵㣿
͵͵ͷҪϣҹİκգ֪ʵǸˣҫա
Ϊѣ˼˻û˵أԼһŮˣô£뿪ӵģһͷ⣬ôã
棬æκ棬ðѿͷʰá
ѫߵǰ˵
˵Ǻᣬòѫ
ǸղҽԺŪڹ֮Ǹˣ߰ѫ
԰ԵѫоУǲһˣǰѫţ̫̫ᣬԼ㱵ֲʵ롣
̣ɣҰҷ㱧͸㣬ˣκסȡ
Сӣеӡѫһ䣬ȴһ˿΢Ц
裬ҲģؼңҲô£Ѿװ׵ظ߼棬
ѫǵЦѲ˯ǰòã
ðлл˧壡ϾǸӣ˵飬̲סĵ˷ܡ
ֻͶǵŰɣȥ
ۣ̫ˣκոߺԭô֣ôģûоôã
ѫͲҲ֣˶ӣһóѺĵ⡣
ߣȥѫŲǰߣ׶ܣְ֣㣬ǴһҪҡ
˶ЦҲЦļ濴С˵־ӣҲ̲סЦˡ
һû೤ʱ䣬ͺκճԷͼκǣζܹκһסˡ
ϵİ״صڣ潽˷±ɢŶ˵
֭ŨƯȴһҲ壬ɫĴĩʳһֻƯ̫嵰㾦
һ棬һ
̣̫ÿˣ᲻óԡ
κնˣûôÿ棬µȰ¸Ͻԣ治ÿܺóԣΪ˵˺ܶܶİ档
ҲзݣҲзݣ
ʢ棬κߣЩ˼۾ȴһֱ棺С㣬ҵķ⣬̫лˡ
Цһѣ㾭ҽͲл㻹ɲҪлҡ
ѫվſڣ
ĸˣ棬ûʲô¶
٣Ҳ˰ɣһԡѫϽվá
Ҳǳԡѫֻһͨļҳѣʲô߼ζûԹ
Ĳֻ棬ˣҲɡ
潫һƸ
Ƶһ룬סѫȻ㶼ˣұ㳢ɡ
һĲ鲻Ըӡ
ȥĬ٣ֲˣòñôࣿ
̧ͷרעڳ棬ֱͦϸʣпӵеرֱۻĻȣһѡ
°ͣҪǳúÿ涼һܡ
̵ؿţκպȻˣ̣ƫģ


78 Լ

ôˣκգ
κվС첻ˣϽʵκŲ˷ίģۡ
ԽԽϲСк֪Ϊʲô⺢һһЦʶǣ񾭡
ԵְɣԼκգڶԲ۰
ְΪʲôֻɰֻܳһֻκճְֵ룬ٿԼģһˡ
ʵôСһֻѾ㹻ˣ˲㣬ϲ氢̶Ա˺ãǸְ֡
Цֻýͣǲֻǽ˫Ƶһֻơ
ҲҪơκġ
ƢЦţСӵʱ򣬸˵ע⣬ģš
Ǳĺȡ֣ҲüǱĴ˹߻ˡ
κۣκղǱ߻ˣѫпչκ̫µˣرõõ˵ע⡣
κչԣǼҳ̫٣ֻô࣬أղŸְּ˫Ƶһֻ찢˲ϻٸòã
԰οߵκĺ󱳣κ̧ͷϾϲ쳣̣ҲסԲԣ
⡭Ϊѣֻһ˵ڱ˼ʲô
ɼκյĴ۾ڴͷӵ˵һϲСë
Ŷܺӣڱƹ
渧ɰСܾĻôҲ˵ڡ
κգϽԷȻ˯ͼ̾Ͳסˡ
ѫڷ˽κգκյС׼ȻκյͷԹԳ档
ż泤һӣѫǳǳһЦ
Ů˼۶ӦԵõ
ϷһȺݶûݹ·˼ףƾõԣҲСѦƶ˹Ŀ࿴
ƫƫǰ˵ݵľӣһСɰ
ܿɰѫ˼ƮԶȻʧӡ
˺ӳԱ㣬Ի˯
ѫԱŲͻؿͷʲôҪʱ壬˯Ƕķ䡣
ͷȻѫһ£˧壬
ѫһ£˿ƺĳһ϶ůЦ⣺
ȴ˯ţٺòŵκյķǰ׼ȥżκա
ľ飬Сڰҹ׷գ˲ߣһգ׳Σա
κҵŷУ͸ٻɫ͵΢⣬ţѫڴߣκڴϣ˯ð
ѫ̧ͷѯʣСÿͻشģ
ѫųǰ㲲ŮˣǵһԼκôõỊ̇ԣκղŸϲճɡ
ôȥ˯ѫԴ
ͣκղأ˯ź¶
ΪǸ裿ôκҲҳꡣѫϼĻ澽ȣǣֶ
úȥ˯һʲôҪ.ѫż۾ÿ裬˲˼κգЩˣҲԼ
ѫŻݣסŸԵģκġ
ڹչԼ
һ˵Ļôͷ˵
벻Բ룬˵öԣӦչ˺Լ
ֻԼúõģͲЩҪȥ£Ŷ
ڶһ磬ѣֻˣȻǫġ
棬ѫļ⣬Ͳ
ѫǫĻߣ˱û棬ЩΣ绰еǫǰһ·ʲôҲûз
ԥһ£Ѳˣˡ
˯۾ʼ¿㣬ãСѵأʲôʱʲôطֻҪԸ鷳
Ȼ·ŵȥκյķ俴ļκգǫ棬ܾȥʵǫһ⡣
κվ˯ţѫڣǰҹԼˡ
κյĶͷѾգһĺɰСëʪԱߵκղ˲ĵ˳ȥ
غţתһѫվǰؿ
˯ú𣿡ȿڣĿ޼ɵϣŮ˿˯òɫɫöˡ
áĪӣôҵˣǵðССĽ
Ȼˣڵҡ
ƿѫѫȴͻȻ˫֧סǽڣ׷ȥ·
׶ˣôŸȥһҼҵš
ŨüðһСԾĻ档
ףƺ֪ǫˣ
һҲԣô󣬷ǰģܲװء
ԭǫܿķǣÿζһҲ΢ǡ
ǫҺͲȥȻ಻ġš
ѫ룬ÿһ·㡣
ȰѲͻȥٹκա
ôȥκһʧϣȼκˣѫԸ
ν
ۣһĮӵ񣬽׽͸
Ų߳⣬ǫظѫټ˽ǫĻСǫѲٵַ£Цֵ´βҪסڱ˼ˣõġ
ѫһ
ۣ٣ʯ쾪ĺƢ
Ǳˣҵ˧塣ǫֳͣѫοЦЦ
ѫĬصͷ
ţѫȻס棬ֳǸ߲Ҫᣬһ¿ҵǰڵĹ㣬ŵʮ֣ǵ׼ʱμӡ
濴ʱ䣬һСʱϵ᳡Ӧü
ʣϹ˾𣿡
Ҽҡ
ѫʼ磺鷳㵽Ҳϲ˳ٵ


79 ܲõ

ǵŶٵ
ѫŹϣһ߾ߣģ
ᣬܲü￪ĵѫ˺ܽ񱣬ԼǸСԢȥ
ӣҲֻи嫺Ͱûˡ
һСʱؼͲٻص⣬
ֳǾλãǧձҪЮôܲμӣ
ɣǫŽڣݺݵһ䡣
ΪѣǫҲܻȥͲˣʱҲ֪ҵһβμֳǵĻ顣
ǫЦֳǸոոǺãڽڲװޣѫڵĹصῪã
ҲãʮҲãѫʱ
ǫͲ߻ſˣѫվڣЦЦ
ü㲻ã𣿡
ϡ
ͬƽȣٵſʡ
еӲﴳȥκա
ѫһѽקһ⣬ײĻ
ʲôغˣʱСӡ
ǫѫȦסǼűǼ⡣
ҵĵ𣿡ݺݵصɻȥ
ѫ۾ƺ⡣
ˣֺǰһһ˫Сצӣţ㻹㡣
ѫɿ¥κհɣ㡣ŵ뿪ᣬˡ
¥ӰŲ졣
κ˵氢һֻ÷¹ѫЦ
ֻ÷¹𣬲ӣˡ
µҩʼճձǶ£Ѧƶһ£̫ˡ
ãĵ⣬ɪ˵ůůսӣ硣
κѾˣ۾˵߽һ˲ľϲȴ˸ơꡭ
ᣬŵߵκߣ˳żκյߣִһֻСȸͷʳԵû
ϸĴ̨ϣһֻķľʺӣӦйСȸȥԱˣչߡ
κա䡱һӣܵż⿴ͷʧ˵ûгˣ˷ʳǺúӡ
߹ȥСȷʵһЩ֪Ǽκշŵģ޵ˣʳԽԽѣκĺúӣСʱҲء
κվ棺̣ҲİС㵱𣿡
ǣԭڶСı㵱أܰůġ
ЦǵģҰְָģСľɷСӣҼǵûǷۺɫأܺÿ
ҰְֺɣСϻһֻڳʳССԵðֵģرɰ
͸Ǽκһɰ
˵ţŤŤκյıӣ׸ɾ¿ϣԼȴ
ˣἰְ֡
ʵϣǼһֱǴȸĸְְ죬ҪʲôǧټҲҪÿγܶҪȥ˯
ְ֣úԩ¥һ̣ɣΪΪ㺦Һ裬Ҳ֪ˣ˭
һ뵽ְֲˣձģĻϣͺޣ޲ɱְֱ
ϣֻҪһ죬ϣͱùһ졣
£κյ͵ͺһְ֡
ְ֣֡һʪϽסĪıˣ̧ͷѫ
κպܹԣѾѧԼ·Ҫ˰æ.ţɫָ糣
ѫûнӻͷκգԼȥ棬ְֺͼйҪ
ŵһ̣½룬ѫм䣬糿ģͲӰ
ֳǵĸ߲㣬ܲѫ¹λУֻмһŮˣλоֻʶһˣ嫡
ŸˣɵҲúϰ࣬ͲӰȴΨһ˷ԱΪؼʱ̣ѫı
嫶ԷɼΪϤѫչ˾ĹУϲ̨飬嫻ڷɱԵʹʧ
һѫѸҲֳǵĸ߲УɼֳĿӡ
ǸֳڲװޣֻҵҼᣬλǱߵĴС㣬ǵ۹ֳǵĸ߲㣬Ϊҵ
ѫҽܼ棬һ㶣Ϊǻֹҵľû뵽ֱܲõ
λ˸嫣ʮϵˣ̧ͷ˼һۣϡϡŶԼĲΡ
ʮ꣬ƯŮˣЩؼʣѲ뵽ǰڰӶѡ
Ὺһ룬ͻȻˣǼϲ˵ﶼֹ
ǲ²Ůˣܲò岻ġ


80 Ѧƶ˵Ϲ

ݳңѫƺ⣬ӭȥүү
ɫƣ뷢ˣɫءšһĿڼϡ
ʮֿشкá
˿̵ڿʹѫļŮѣһүүֳǸ߲ݳ֣һִõ
үү㿴ճѫ磬Ƭңұѫ
һѦƶ˳ˣŵغһίүүҵСճѫ磬ܻѫڶҵ
ѦƶǰͼӴףߵڰףΪˣҸȥƬװɵ̤Ѧƶֻ
Ůӣʸ֦ݵˣȻͳûλþֶ죬ϿׯǰҲû棬ԭҲôӡ
ѫĻ£һֱݵĲǶŵĶӶϱиΪҵĴڽӴݶϣճɻ顣
ƫƫݸõĲò˫ȫõѦƶҪǵļһ
ŮӣöˣСʳǣֲԿͨ˵õİ취ǽӽǮˣš
һźӵĵŮˣ̴̫죬ѫӲŮɫһϲһŮˣضɲһ𣬷ֲ嶫
ЦŻƤŮˣһŹңΰɣ
ˣƶݺֹסѦƶתͷѫڸʲô
үүֳǱװޣԽڼټ߹ܿᡣѫݽͣүү
£ѫߣӵס֡
濴Ѧƶһ̣֪ݽǳġ
ҲԣѦǶƬôĿۣôưոݡ
Ȼһž¸ͣ淴򶨣ֻأûӵŮˣԸʵһҲѡ
ѵݣôǳȻʹˣϻڣϾ߳ƣҲͿ
ȻǸ߲㿪ᣬʲô
ֱʵ棬ɲǵƸùλ߲㡣
ֳͬϺĿ˵ܸүүģָϴֳǸ߲ܲ
ѫ˵аۣҲû뵽ԭӦһʱ֪η
ҪôȥƬҳӣҪôԴ߹ܣֶλǸҲվӣҲ䣡
Ѧƶû뵽澹һ죬ΪѫԺһлᣬ̲סˡ
΢΢һЦѦСϷ̫æĻ˰ɣֲƬ쵼˵ѦС̨ʹ̫ֻܺ
˵Ѧƶһϣָżǰ˶࣬ȥ˺ü졣
ǲǺ˵Ƭе˶֤ʵʵشڽѦСú룬쵼ĵʱǲҵ֣Ϸģ
ѦС㣬ԼѧղͲҪߵڰס
ΪʲôҲ̫͹˼ˣ㣬ȥЦ󷽣ɾʹˡ
治ذ˵꣬תң˼һθҿᣬΪ˽ᣬ˸λʱ䣬¡
ȻԺһ͸һҳԷλ͹⡣
һϯ˵õƯѫ΢ǰļ棬ʱļ棬ǲͬ
̬Ŵ󷽣ת֯Ͻ߼
ѫһμʶְеı֣
˸嫣˶Ͻ˵۹⼫׼Ҳѫۡ
˵ⷬ˽¶ӣ׸ղǴ˼档
Ҳѹ֣ôƯŮˣǻΪԷ
ʲôɽĸ߲㣬ѹ˵ ľֹľ䣬ѾʤѦƶˡ
үү㲻Ҫ˵Ů˾Ÿ磬Ǽٵģ
Ѧƶһſ˰ֽ˵Ĵ۾װȫǷŭݵҡͣ
ƶú˵쵽ô¡˻ɣʵ
Ѧƶ˵ʲôѣƬɶȫиĵģѦСú룬ɱ˵ˡ
үү졭Ѧƶû취ôԲͻȻĻ
٣˵꣬λ߲ȻȥϢѫ顣
͸λڿˡ
ܲݣ͸λȥżıӰɻ
ƶ֮ǰ˵˼ٻղǿѹ£Ҫ˵滰ʱڳĸ߹ܿ϶ҪһĻȥԼ
Ϊʲôȴֹƶ˵ȥ߹Ƕߣѵ


81 嫺

ڰֻ桢Ѧƶˡ
ûˣѦС԰ʵ඼˵дңϡ
浭˵һ޹صĳӣ֮ɫܷг
üڿڸñ˵ѵǷ˼¶òԣϺͿˣ
ɲƶһһʮ˵һֶҲţҪҷȡ壬Ժ󣬱үү
Ѧƶû뵽챾һǻ˵סңζҪըˣ˶࣬үү뵱ڸѿ
û뵽ŮˣԶû濴ȥô
ֱǸ̵Ұõ壡
ţϳɣݸ̹Ѧƶڣŭˣƶʲôأʵʵ˵𣡡
СƯɰѦƶԼ׼ϱҪΪϺͿǾˡ
ѦƶΣֻý췢һһʮĶ˵˳ɵݿɲϺͿһأȾܻȥġ
Ƭ£ֻȥԼүүҲΪģ쵼̫Եһָ˭֪ƫƫ
Ķֲֳ֪Ǿˣܾ쵼Ҳ˵ʲô¶͹ȥˣȴ̨
Ϸݳʲôˣ쵼ңүүǹģ
ǻԼС˼ǻ棬Լ飬ԶԷ󵼡
Ѧƶһ˵꣬͵ۿ
̾Ѧƶ˵컨׹ҲˣѳƬˣƣ֪ģӵӰ
ͬѦƶȣʶ壬зִ磬֪Ѧƶ˵ĻԼ͸߲뿪Ǹӡ
뵽ҲһǴɫͻѦƶΪүүûǰݵ֣ίίүү
ˣ˦֣һӵ޴йԼôڼǰʧӣԼˣҲ򲻿ܡ
үүǼݵĴۣһֱԹ۵ѫһȲ裬ݳų̂ףӹϸƷˮˣŨ
ݲѧʣͬˮͬˣˮ¶ȣߵƷʣҪݲ˵ľͬˮζҲǧ
費ݵ˵һ䡣
ǿ裬ҲڻͬĹϵ̽ӿڣүүϲȣݵġ
ϰżʣĿȣǸղſ֮ǰ׼ģ 裬ȷʵΪݵġ
һһǽⳡ粨ȥȣ㵽ֹѿѦƶǺҲٲġ
Ĭ䣬һСϸϸ𣺡ְ֣ǿҿ𣿡
̧ͷκվ¥ϣգŴ۾ſһУЦˣԼκգ쵽̫үү
̫үүκųСչɣ˽̫үүĻ̫үүҺ㣬Ұְ̫æˣȥ
ղСκֳˣԲԲСʯĴ۾СӣӣСڣСŮһ޵ģôƯıܲ
ݸϽκձţղŵһɨ⣬˳ӵ̫үүСκգôûȥ׶԰̫үүҲ㣡
̫үүˣҵ𣿲ҶöˣˣҲΪ̸һȻÿ棬رóԣ
κǼĽƴˣ˭˵Դͷŷ˿ʣе㾽һҳѣҸӣƽʱԵѵ޷
Ŷô棿ݱܿĻ⣬ѫκû°ɣ
û£ˣżͲߣޣһҹ
Լһҹ˵ǱᣬΪѫ𽵹ġ
˼չԼӣԼȴⲻϺͿʲôеסˡ
̣ɲһ̫үүκݵĻͷһ˫ͯɵĴ۾ڴؿż档
澽ȣͯ޼ɰ˼үʲôɽ亣ζûԹ棿
ѫҲȣԼСǿɶˣһǱų
Ѧƶǲм˸۶ǻİһ𣬻
䲻κȴˣͷƶ̣Ҳ𣿡
ҡѦƶ˵棬ôˮûչ
ѫţҪò˫ȫ٣Ҳøκףչ˺ӲУ¶Ӷ˱ķ
ѦƶκʵƿԣݿֹѵԼǿۣѦƶʺѫ
Լκգ̫үү£Էòã
ҲǾȣԼ˼ңͷ˼ҹ棿Ƥû̶ֳȡ
˵Żղſȥĸ嫣Ҵҵۻһޣ٣Ҫͼ溦ˣ


82 ѩк÷

ϵ俧ȣ˵ع˼ڣֻŵùҶϣɴػ
ôˣ׷ծˣĸŮˣ
үүѫû˵һ䡣
أףֱƫƫֱǱ׷ծ쿪ʼ͹ػղſᣬּؿֻ̣һ죡
嫻ת棺棬Ҿһ仰㵽ҪҪϷݣҴְλ죬ָܻ
еݾ̽˾ڸҴ㣬Ҫҵˣ
ǱĥʹӣڿЦ治˵ģΪʲôҪϷҴû˵ҪԱ
Ƭס쵼ˣͷ쵼˭ݱ
Ȼеݾ˶֪ˣλ׺ľŮɫݼȻۣȴȻ츳ߡ
²ۣԹؿѫҪǣŮˣôҺ档
˶ΪƳԱΪ˲ͷô˱һͷһѫϵˣ͵һͷ
Ѧƶվһԣ÷񣬺޲
һԱѵһ·˼ףЩ϶Ǽˮڵмۣ
˵ͷʲô棬Ǹʽ·𣿡
ѦƶҲɻؿ棬ľģԭֶôҰô
ɤӣ嫵ǸҲ֪¸ôţԲǸ
ҶԵԱûȤҲûֻúùչ˲еĸףŮ
£鷳ٽҵֻŸ֪ԷԽ͡
̬ȺܼϷûȤ
Ϸ£ôһѦƶԺ㣬ܸ鷳ϵ¡
ѦƶµԱԺɵ£ĥ籾ĥݼаԼòҲѱ̫
ǵϺϺòײ뵽ĴݣȱⲿϷͶڵʽ㵱ɶϷƬײݣ˴ɡ
Ҫƹ˾󻻽£˲
ϸü΢أӣ⼸仰˵棬ڳ˶һ㶣죬Ůܲø
Ѧƶû֦ҲҲ˲ԼǰСõĹ󣬵ɴ۾޵ҧгݡ
Ϊ˭ʲôʸ˵ң뻻ңѫյŮһţĸУ
΢΢һЦ͵ţԽߣҵԽˬԷˤԽʹ
ϵֳǸˣµְԱԶǩֳݼα˵ûʸ񣿡
㣡Ѧƶȫ޷ԼּίŴŵС˳˳ˮֻܳ裬ȴеĿǡ
ƫƫ˻Ͻ͡
ѦƶϷõģүүϣ㵱Ůһţ󿭼ƵĵһƬӣҪ˲ģʧԼ𡣡
ѫѦƶᣬᷳ˻޻״治֪Ů˻ʲô
һԵļ棬һͤͤ񵭣̬ţǫ֮У͸ڲסİâ
ĸײǰںǰͻݣΪ˴ﵽĿĲ߲ݵļᶨǿ
ãһҲһȤ顣
뿴һ档
߰ɣؼң
ѦƶԽԽ񻰣ݴߣڼ棬򵥣ʵز¶ŮˣԱҪƺҲֻô򵥡
ŮˣҪʲô
ĿԴ
޿Ѧƶ뿪ɿѫҷѦƶŮˣǱɧҵĸλݻ̫ˡ
֪ľ籾дΡѫ컹û˾籾
̣Ҷˡ
ðһκչȣ۾ŵ磬֮£ͼԼĸΪó
κսʲôƽСһˣѵǺȷ糤
ؿ˿ѫְ֣һƽøŪκգͨͨļҳ棬κչĿ
ɹȥܲѫȴװûҲˡ
嫸飺Ҳˡ
Сˢˢճż棬һθʤ߼
ΪѣҲвҲа
ѫҵĳһƷ䣬ŵĴ䣬ߵһӦȫտҲò׷Ѻͼպһ档
ʱᣬɸΪ֮𣿡
嫺ٺһЦóֻĺ롣
࣬籾Ҫ֣˳㣬ЩʳĹ˵ġ
ʲôҺٻٴʥּٲŲǰͶʱң
ѵֻǻˣ
ʲô˵Ʒӣѻƪ
ŮˣǲǴˣôô˳
úúãҪԼһֲҹȥˣã𣿡
濴ŸݶϷЦòУУŭˣȾɫһӦȫˡ
ľ籾дò˳ײǹϡ
㿴˺Ц˿续
գŵЦݣ绨ʢѩк÷˴Լס
Ƿҷѫʧ


83 ٰڼ

ȥ࣬ʱŴСʳһӦȫ
Ͼֺõı飺û뵽Ůд籾Ҳ۹ⶾֲǮõŻ
۵ңȶˡ
߿࣬һĵ಻еʻݸѫ
٣֪ʲôȱæֻһʻ
ˡѫӹ˳ֵݸ棺Ư鷳㣬Ҹƿϡ
һɫõ壬м˼䵭۵ˮٺϣϸǴУӺݻס
Ư۹ã̾
ѫһʻľ̲̾סͷϸԭʻ֮Ҳһζ涷ޣˣзǡ
ϲΪֻϲС̧ͷʼ档
ֹϲֱǻӣѧʱ׷͵ĻֱҪûǵͻƷζġ
ͻ͵̫ģһɺ
Цͣ濴ʻ쳣ģƤسͷ²Ҫᡣ
ѲңֿĽһֻ͸ˮƿܹȥϸĵز廨һ֦һ֦ϹŮ崿˵΢ЦһСŮˡ
ѫסĿղ֪ǻ̫ÿ̫
Ҳס૰Ӻƾһлգǲ̫ƽˣʱ
ݺݳһۣҿɲǿˣǿƷ
嫸ίƷôˣ24Kĸ9ȻˣΪƷ̫ˣſҵ𣿡
û׼緹κվһֻСճڼ߲뿪
Сȶȥһ֧Уһָ洷ȣˡ
۵òУǵüæ͵жǼκǾˣ֪˭иǼκϱ
ҲҪϱֻҪ̡κĵһרһС
ЦֹЦ֣صظ߼κգллκգ̾úҡ
˵СкһȢŮˣԼ裬κû裬ٸ˼棬ܸж
ԽС˶Ѿ룬Լûжӣ˵ܽ˼κյĹ⣬һϱء
ѫ۾籾ʱʱ޷һ³ŮˣҲôģô֣ô
ɫΧȹϸ䣬¶ӯӯһյСںڵĳβƽഺֽæţȻЦôÿġ
ղſʱľ潿̬ͼκһĻÿʣʮļ棬Ůɰһ棬ֻΪصƽѵһ
ϣһֱĵЦûᣬûзա
٣٣
ະ˵ѫѫعΣ˵
ƬҪԱøڲθУˣߺޣɱɼǿıġ
ЩΪ˺ɥĲ񡣰Сȱ̵棬¡ŮһݲҪҪϷ
ѦƶݼֻܸԶдҪô޵ףҪô۵ףûһͷÿζҪNGı飬Ϸϡ
ù
ѫӲԱЭѦƶ֮٣˼ߣѫԹλᣬһζǨ͡
࣬Կƻ
СӲһкõƻ͵ߡ
ʲô
ෳԱߵңһƬһƻģڸԣڶ
ⲻ֤ҵĺƷ㿴ң һԵ±Թ
ЦؽͣϲһӣŮ̫˼ˣκŮѶ˼
ҿ˵ˡ
κܹͨ棬ָϽܻزԣԹԼСϣһӺóԵģſˮ
ϰźŹǣɣ㣬سźˣ˿䣬ɫ续˵֪ζһˡ
κգˮѫԼҶûϢӣֲһ
ӴҵѽǼģΪүأҲǳ겻³֮ˣ̲סһŹǷŽ
͵ԣ̻ûأκղ˵˻ţ̫ˡ
ѫ̧ͷ̨Ϸȥ
ƽϸӰǸУ𳤷ͷ¶ϸĲɫĳ³ĵã׵ҫۡ
ͷʢļڳӳĺۼѫһĸо˲ӿС
٣æ淢ѫֵݹһ
˿̣ѫƲסɤӾܾҲϲ
뿪Զ棬Զʧ̬Σա
ߣʲôүӣ˸⡣


84 Ű˲Ű

£˿
κ۷Ź⣬ˮ·ǰ󣬼в˵ʱȴȻֻԼǰģҲ˹Сʿ
濴Уɰޡ
ѫ֮䣬ǶӣҲĮȻ֮
ΪѫӲͷչˣģʵϣѫĸֻǲñ˿ѡ
ҹڼκյķһҹô϶ǵһΣӼκյ̸ֹҲܿнĺӣضһģнİְ֡
κջãӵԻޱӣѫ°̫Ӻ
֪κյĸʲôӵģúЦκԸ񣬸Լм񣬲ȴС򶨾ѫмơ
Ҫһڹڣһڹ⣬ΪǱء
۾籾˼ƮԶ
ųһĵļҳˣԼԼ˵ѵã񣬶ѵõķɡ
һÿ춼ԼһŹʱ׼ȥ˿и
ҲǼ治Ըòѧԭ֮һϣֵģһҸͯꡣԺ·ţɼ
棬ʲôأٸղڿ㡣
Ŷ񣬡۾籾ôأ
Ϊ籾Ҳзݰ˵籾漸Ϸܵλô뵽Ű˲Űġġ
ͣ仰ǵԼ˵ġ
Ű˲Űģ㲻ϷҲһסڸ͡
ˣ۵Ĳλ࣬ԣñ߽ԼģǸ˶ԷԼ۵ȨŰˣȻŰġ
Ȼıһ籾Ҳ꣬ûмľ
谮ųļС㣬һӷʢȡ
Ű˲Űģ棬㵽׾ʲô
ѫ˼ҲĬ̾Ծ
һ˲䰲ЩΣףԼĵһ䣬ƺ¶ĵĲã
ļ棬ǰ浥УСĲԼҲܾˡ
αñͬ飬˵ɵĻգκȴ¿ӣؿż棺̣ǲǲģ
ûУںҸΪмκյ鰡˹μκյСӡ
㲻Ҫģ˵˻Ȣ㣬һȢ㡣
κ˵һ֣£ͯ޼ɣСӣס˺Цָж
ӴӴǼκճˣ٣øϽ׼ƸˣЦС
ѫĬ
ҲЦǼиأмκչˣһҸ
Ƹ񡱶֣κԽ֣أְ֣ƸҪ̫ҲϲָΣƶġ
Ѧƶÿζμӣȫ½˵ѫˡ嫶ǹɰݽ
СС͵ļκ࿴ô̲˸ŵƷζ
аСӣͦ۹⣬˵˵ʲôβ׵ļأȤ
ǰκգҲ֪Ҳ棬һССԴ治١
ֺֺЦͯδ࣬Ҳ塣
ô壡
嫺ͬһۣܺ˵һʲô
嫹ԹԱ죬Ů˸Ƣõòˣƫƫû
ҾãӦ
κüëšһͲ̫ѫüëȴͰְһģһüӢŨܿ㣬˫ü֮벻Զһиֵĺӡ
һ䣬˲ԼͬĿ󣬼ʱòڡ
ֱУѫĿֱֱ˹ⴹϵ󣬾ҲҶ
ǰļ棬ϸ֮дԲӤʣÿҲرϲΣ觵ӣľʯֲʵΪӰ
֮ǰ࣬ϸаףûôԲһǸеͨ͸֮
Ȼκκ˵ǽÿ֮ϣԲһֻ޲ûǡô
κ۹ⲻˣѫú׼ţκն˵һȫȻѫߡ
Ǽ氡ȫ360ǵĴˣܴʲôΣȻģضÿءһ
֣滹ǺûһӣȦȦŮҼöˣýñϻŻŻŮҪȺ̫
ԼչˣమСڶһԶɣ
㵱źӵ˵ʲôأ˫סκյĶ䣬һڸ嫵Сϡ
嫲ģӴӴ֣ҶƼˣȡ⣡
ôţȻ΢΢һЦðɣҳϣܱ㷢ˣӴѧҾͰ浲˲һΪһԡ
ͨһӷˤ˵ϡ


85 ˵

Թɥһʵúܲļٵģһᶼûˣ
಻صͷأͱǼˡ
죬˵ʲôջǷ
ЦκճԱˣ౧ȥСëˡ
ǰֻʣ嫺ѫصʵ٣£˵ģǲģ
ѫһ䣺£Ǳģǲģ
Уҵÿʼ׷ˣôȱ۵ŮˣҪǽбƭˣҾûϷˡ
ϲһŮ鷳ҪˣҪŮˣ
ҧгݡ
ѫͼκոСëÿĵļ棬鸴ӡ
ǣԸ¸ǵ˾ס
ڣǼ鼴ǸڼﰡûϷ嫡
ȴһЦΪڼûϷҪǣüҵﰡ
ԣԹ壬Ǹˣ˵ͨ͸ֵԼǾͷͿ
ѧλѧΪţ棬ͬУ㺡
ڸ֮ºɧϲѧ涼ߣѧΪϲ棬ʼҵԧס
ŴηһʹһƵƵѧͼ洴ᣬԻҿ֣һˣǷ֡
鼦ˡ
ѧҵͬһ̹ϲֻһζٳѧͬһѧᣬȫûо
һԼиоŮô󷽵Լһأѧʹ˴Ϊ˺ܾá
ȻڶԸ֮£Ժ֪
嫣лл㡣
˵ţҪϸ嫵ĳһֻ첲ס𣺡㡣
Ե缪Ұ㣬
ͷѫһվǿ԰ĵģ
޳ģ׳ֻһ޵ĸӳһûϵ忡ǣм治ֱӣŲ۾
ƫƫôϲ¶ⲿץסֱֻۣϸʮֽ
ߴӰס潿С壬ǿһһ죬ܾ̾ˣ嫵ĳ˳·
ƵģҪȥݣѫϷʣЦЦĿż档
ԭΪ˸룬һһĪʧӿͷϽԳû̫ˣԼˡ
ѫֱУȻܸ嫹ȥǶǿķǣֵܹ˼Ůˣܾûôĸϸˡ
Ȼû˼ԼαؾܾС
ѫĳ˸ڸ嫵ĳ棬ܿ죬绰ʼôûϳһ
Ѽ棺ǫѧԼԷˡ
Ц£֪ˣܼţûϸǫԼúúãؼҴ磬Ư·š
Ҷϵ绰ڳĬҲ֪Լĸ񾭳⣬ѫͣǫѧҺͲԷ˵C¿һ̩˲
ϲ̩ˣѫʡ
ǲϲϺڹʱǫһԹһΣˡ
ϲʲôѫʵ档
һʱ֪ô
жûԼϲʲôˣϲʲô·ϲʲôΣϲʲôʳϲʲô
Щڵ״Ҫ
ѫʵ棬Ĭ֮󣬻ش𣺡ձɣ嵭Щʮ꣬Ұְϲѡ
ĻٿȻֹͣȥĲɫ䣬ɺڰ׵ļ졣
ǿܿǰÿ鲻Խʱʱжãھжпᣬʱж໪ھж಻
˵ѫҲ׷ʡ
ᾣ֦һֻֻɿݵָ֣ʲ񷡣
ʱڣ΢Ȼɪĺ֢żʱ̣įͻ룬ĵ
ʧȥ˿ֵҸȨ˷ſȥߣҽĸף󲼲
ܷŹձ
һ˲ʧ̬ļʹûӹѫ۾
Ȼʲôʵʲôʱʼʽ
¸£ձһһ죬ʱֳϤ״¸½ϣʽҽܡ
ձֻϺ꣬񽥽䡣
ձӦýʽԱܣȻϳƼţ浽ѫֳǹ˾
ֻҪϣܻӴڲϣձȻһֱڷ
ţ˵ܣǰȣļ棬ס
ձöԸǰҲԹĿѫ£ɫһ
㣬ѳԹĿһȻʵ
ţ
Ұ㰡һм£㡣
Ȼ˾ģҪѫ˵Ǹܡ


86 ҵ

˵һѪ££ĬƬ̣ѫҲߴ١
ѵſڣǰ渵嫵ĳͣѫȴ̣˸䣬»ص·ϡ
෢Ϣ棬ȥĶ
潫ֻػ쿪ڣ£ǫû֪Ұְ֣ԩ
һֱŵڣ˼庣л⣬庣Ͷ̽硣
Ϊǫѷͷֳϣܿ죬ģʱʶձ
ձʱֻһС⣬ż庣⽥ҲֵܰУСƺձΪ塣
λ壬գЫݴȻǲ
ǰʽѣծǷҲϣ庣֮£¥Ծ
û취˾ɷ֣ծϡ
ʱ뷨򵥣øȥףҲǷծձ˼ҵĹɷݣϲϡ
Ӵˣ庣̽ʧΪ
ٱ׳𣬾µĹˣҲᱻԺûж˼ǵü庣ֻձԽԽ󣬷ˮ
µʱ򣬼̫ᣬΪֻǸͶʧܣղʽ𣬲ŵʽϵ
ϸ룬һӲͽ˽ܵĿͻͶʡ
ʲôˣðŷͶʽֻεˡ
ڹ⣬ձԼ̬Ѿһٰʮȴת䣬׶ӻ׵ֶŮŲʡ
ֻ̬û뵽ŪˣǫCдṆ֮̀࣬˾˵ǰCиһҵƵǼϰ¥
ǫһֱ̾ŶԷƾѭѭգԷ˵ҵǼϣ¥Ǽ庣
ǫЩֶΣ˲òˣձ
ٱʣѾƲмֵ֤ݣձΪ˽ûκ֤
뱨ֻܿԼ
ƽ˵Уֻȥĳ
ƽ󣬼һֱ΢΢ͣ⣬ʧ̬ı
ҿ˰̣ʹȻ絶ÿ˵һ֣ϴһһһ֣ǧٿס
ѫûؼҵһУΪָƾԼԣ𣿡
һ˵꣬漸ľƽαϣؿͣ
ΪʲôЩΪҲձ㱨𣿡ѫѵ䡣
ıѹӳУʹĪ
Ű˲Űģ棬ѧţŰ˵
ǣΪʲôǫǫͿأֻҪڣѫţǫ᲻
ʣֻҪһ仰һĵĻ
һʼӽǰΪҩΪ˸ְֱ
֮䣬ֻ뱻Ĺϵ
뿿ģˣݣ
ѫȥ˵ģҵжУκκ£ֵñֵãòֵã㶼
ֻм棬ֻǰǧ򻯵ģһŮˡ
͸
һӣ˵Ҳ˵ҲţѫΪң㡣
ͷĻ֪ô˵Լ̫١
ȥ飬ûԲ˵顣
Ҫǣеֻţе̤ʵ
ѿĳĬһƬҡ
˵Щʲôʶ𣬾Ͳͣȡ
ǲ֡
ѫȻͣ˳ӣһΡ
֣סļ򣬴ס֣ůƱ
ڷں¡ѫֱż۾
ȻͷΪҲ£ΪԼԣҡ
㣬£ڡǺ
ѫɿ֣Ŀǰӡ
Ҫʲô
û뵽˳𣬲ŭڿ೰ôӦˣʣܸʲô
סҼңŲѫܼ򵥣ֺѡ
޷ܾ
ƣػصļոմһӲ̣ѡ
ô˼棿ָٳˣൣĵؿɫ԰ףȥ
ѵһʱڳ
ŬسЦЦûгܣ࣬׼ҰҰɡ


87 澪

ɫ̫ãൣģͬǫԼᡣ
ûϵ˯һá
֪имCĳУ࣬ů
̲ס࣬һԣҾ͸ӡ
ЦŹҰɴ˶첻ŵ磬涼һ׷ǾӢ㣬ү͵ҡ
Сⷭ˸۶µľɫ֮ϣ۲ת̬˿ֱǸߵС
δ˽οˣס
ԼʫֲŤ̬ʱ߹˲ֱӣϸ磬òġ
˵ջˮ񣬼棬ղ⸡С۶Ҽʶ˺꾫ʲôɳСٻҲ˰ɣ
ؿڣһ檳ܲľţ㰡Щ˷ŷŵ磬Ǹñɿܣ̱ˡ
һֻ󡣬׷㣬ֱ⣡
Ц仰벻嫣Ŷסţһȥ飬Ӱ룬ֵĻϲԩңʵͦüĽġ
һԭ͸ˣ˵ʱһЦĵʱһѹƽ죬Сӹö˶ʡ
ϲ࣬Ǹ˳˫۾óƫƫдЩ鰡Լ飬ǿ͸벻
ַëҵԧףҲ˵ƣ׹󣬸嫻δɹͱϵԶԶġ
Թɫ治˵Ϊĥ嫣֪嫿϶ûϷѫǫҲ˵׼һ
棬ǿ󡣬ôٸǫѧɾֻˣ˧ָ߼ӣҪѡѡһ
û뵽ཫ棬ҡͷһѡһǫ˵ҪѸ飬˷һʧȥϡ
ͬƶ춺һöˣСȴ˼
Ǹ˫˫ɣͣС̥ǣνʧȥǱ˵̫
ѵʱ򣬱Լ˷񳿣ôģ
õŮӣӦһȫȫĶãŲ
ֻǲ֪˻ǫѫ
¿̩˲λó¥ǫ˼Ͳһ·ͬ˵Ц·Ѿ֮ǰͬΡ
ǫĺãʹѫӻŮˣҲٸʵףѿ
ҲǫĲã˼̫Ҫȥ£ֲ²͸
ǫ촩һ׻ɫ£ͬײһ׻ɫ֯ףɫȹһıȹСӣƯɵС
˳ڲǰҪţԶԶܣôɣ
ǫͷԭⳡϵĿͻ˴˺Ѽ䣬Է޵˳˳ˮû뵽ͥҲ⣬̫̫ŮôƯ
ɫһ䣬̧ͷ裬ǫȴûнͣ΢ЦſӦˡ
ĽͣǫҲ˼²̨Сȴ̱ˣýģһܲ˵ӡ
ֻöСο岻ֻͣǾûҪ
Ҳϲ㵱Ұְ֡죬һǿģ
ǸµĺӣֻǶڰְֵνʮС
κһӵְֶһߴ󣬼ʹûмԼİְ֣ƺҲʥġ
ȻԼͦɵģΪ˲ñѿҪ̤еãһ裬Ů飬ܱ
˼λҵѧŮԣá
ȻһЦ˵Ƶᣬ̿غһá
ãһ£ͷġ
һε뿪ǫɫһ£漴ԭЦŶԲ˵˰ɣͽȥԷϲĿϺԤԼǽ˹ĻϺ
лл壡ϾǺӣÿ죬˵Ҳ졣
Ǵˣô͸
֪ΪʲôǫֵԽ£Խò
һٷԵþˣǫһֱ㲼죬ʱʱظһֻϺ˵˵֮£ȴһֱ岻졣
ǫΨһͬͬ£˾ƣҺȵñƽʱҪ࣬ǫôƣ塣
ڵңǫͻȻס˼
澪סѣһԱڳϺĲǫɿ֣лһ˿ʧ
ϣǫ⣬˾ǡ
棬ĳҵĳ˾Ͳؼң㿪һؼң˳ĳߡ
һҲԣCʱ䣬ûгʵڲ㣬ͬˡ
ǫıӳĽУԼ˵İǰ£ǫǿҹϵ˾ʰе̯ӡ
ˣûл
֣ǫۣҪһɳ
⳵и飬᲻ûΪǫ߽
ǫѧȶˣ˯ɣҺ㡣
רĿղǫĻ͵Ǿƻˡ
ԣ֪ǫһֱû˯Ҳ֪Ҫ˵ʲôźãڵǫ¥£泤һ
ͣȣ濪ڣǫ㵽ˣҿ˳ߡ
δ˵꣬ͻȻС
ǫ˹ס˼졣


88 ٴǫ

ȫû뵽ǫӲϹƴض㿪ǫǿǣ뿪³ǫȴѹϡ
棬ϲ㣬ϲ㣬ҪôĮҿˣ
Ӳʧ̬ǫֱһˣ۾䣬¶һ˫۾ʹ治
ڹȴֶұ־룬棬㵽Ҫôܽң
ǫѾˣ˵ҪͷǿǼ棬еǿϢϮей١
ȻһƬհס
ǰļӿԺУһĻһĻϸɴԼҲǸ˵
ֻ֪ǺޱؾһһһΣ顣
޷׵ʹ࣬ǲ龳Уģģõģ
һԼΥĵؽһж˵ҩĴ̰Ǿ߽˶ģյ壬һ̣ϲָо
Ӳȥصļ䣬˶ħ֮б򿪣ʹصͷǸᣬĵԼ
治ͻȻһ˲İ֮еǫסָǣļ棬ôˣԲŵˡ
治һֻ룬İ˿Χ룬ǸɱǰǸԼ
磡ű򿪣漴룬ǫһҽУ˭
һ˫ǿ׳Ĵ֣ǫ³漴ȭϮÿһ¶ǫϡ
ȭԺǫſˣѫ
ѫף¶˶޳ֱٰۣ㣬һɷѵ
ǫǸˣֺ̫ľƣѫĶ֣ղȭѾѪѡ
򲻹֮еȴ˿ǫһЦ֪ȭͷ˺ѫģǼ档
٣ҺͼôĹϵǷܶ飬ҡ
ΪһŮ˿ô˸һ˻ؼңΪʲôѫˣҺͼ֮䣬ԶԶ
ѫͺһһߵǫҪߵڶţ嫴ס˱ˣѾȫˣ㲻Ҫٴˡ
ѫʵ֪ģΪ˾ѫһ˶ձϳ£ôȥǫҲǸзϡ
οǫ˵ôĹϵ˼֮䣬׷ʲôѫʵ
ֻԶԶǫ׼棬ͷˡ
ʱѫ˵Ҫ븵嫳Է嫾֪³Է϶ʲô¶
ĸԸϵ˵£ѫѡſڵλãǫŲ˶̩˲嫲ŻȻ
ٰ٣ΪֻҸô͵û뵽˧ʵүҲѧˣ
ףѫ⣺ǫǸˣĻڼǰαװȴã¼Կ
ԶԶԣǫĻѼ汧ߣӦԼ渺𵽵ףۺҶ
ѫӸ嫵鳰ЦֻһֱŶڿǳ͸ҲԶԶ
ȵǫ˾Ͳؼң濪뿪ҲòԾ
ǫе˼ɲͺȶˡ
ѫͷǶǵúһȦӾۻᣬȫˣ÷ȫֻûûŮˡ
Ǳѫģѫʮ㣬Ȼû£һˣǫ
Ժ嫶Ŀ࿴û뵽˹ŵǫ̵̶ֳȡ
ѫһǵ飬ܱҵˣǰû
ѫ嫱ţã嫺ǫ
ǫҪǻţҵģͷҲصظϽؼңıѪǸͻȥ
Ҫȥ棬ҿɰﲻˣͷǿ԰ʬ
嫵ĻûпţǫҪǸһصȥ棬ѫǵƤɣ
ǫŭеѫٿԼĳӣһѫշ
ʱƣѡ˷棬ؼȥˡ
һɿѫѫͳǫĳŲǰֿᡣ
ڣһţģһʹҲ΢ЦĲޡ
ѫһʹ棿
ȥһţˡ
ǲļ룬һëһѡ
ƣ̧ͷ۵ѻָ糣
û¡


89 

˵û£ƽɫĺ棬˺һµİӿñ˿
桭ѫ˵ʲôվû˵ڣ³
ŬάűѾ˺ۣΨһģǰŵףʹۣҲֻ˿ڣκ˿Ǳ
ǫҵĳָһ£Ȼ̴򿪣߽ȥֱߵǽϹһСӣ棬żĳԿס
ǰ£ֲǶ𣬼Ҷڼס˯ţϢĺڰʱȴ־嵽ұ۾
һһ޵˯ţֻܰᵽϼǮһסǫѧչ˼档
ǫס˰£ʱ˲Ůбÿæʰϵ̯ӣˡ
ǫһֱذѼеָԺҵļǴԿס
Ժˣһжûбǫ᲻û
ǰסͬһ£ల£ǫֻǺȶˣǹ˺ģҲûʲôֻѣǵģġ
һˣڲͣתеŸ飬ԼĳԿףҵİɫ
Ƕʮʱ͵˲꣬ͳˡ
ߵǰ̣˷ǣǣĬĬţΥˣѡ
ָ̧֣⾹һ˿ҳǫһֱڱδ
ϲֻԼϣָеһвǫĴĴǵģġ
򿪳ȥ뿪뿪ȴ˷ס
棬ؼҡ
ѫһֱĬĬ󣬿ֻʵģŬֻʣ˵ģŬⱯˣɢʹĪӡ
ãԼԣҵĳ
سţѫû֣ͷ޾ͿޣҪţҪǫǸ쵰ϱۣ
̧ͷѫ룬ͻȻ䱬ˡ
顱һ˦ѫƵõ˼ĿԲűߵľҶ˵ˣû£ƾʲô£Ϊ˭
ǫǹģȶˣҵĴҲãҹ
漸˻ߵںѫץסļŭͺ𣺡棬ѣĴûдǫǹģ֮Σ
߿˵ǫĻǹģֻ̫ѹˣô࣬ûģʲôҲܸ
̫˲Żģǵģģ
濪ʼѾûʲôʧȥˣͲֻǫˣֻˣ
Ϊ飬Ѿ㹻үҪһһʣ޼ġ
سӣӳѫƴô򳵴棬ڵľ״̬ʺϿ³
治ʲôǰԼͺܻԼһԼЦһжóܵģǵģģ
ǰããһƬͻȻָ׵۾ɫѪԲ𣬺ӣίˡ
ΪޣˣͰԼĥôϣҲǿ޿СŮǿ׵滹̲ס᣺ְ֣ҺʹҺ£Һùµ
Уǰȥ׵ͻȻһ˵ôÿĿ⣡
Ǹ趯˫ۣڴ˵ʲôŬŬȥԭڴ֣棬棡
лһ£ԭӵըһ㣬е˼ƬŰը溧Ȼȥɲغƺѫÿ
ˣֱֱײ˹ȥͣ
һֱ棬ѫӰһż棬嫴ûһŮģС
һûСֽƬƮƮƮƮȥѫȥһҲûͣ
ǽ˳⣬һֱûг嫲ģߵſڣû뵽ǰһĻɢ
ڰ֮Уѫߴ׳屻ĳײɣһֻᷢĴ񣬻һߣֱͦͦˤ˲Զ
ѫѪɫ˻ų˹һƬհףȫ޷о
ͷײǰϣһʹ֮󣬳ѣղһĻΣѫɵϣղž͵ĳǰ
ɱѫڵϣƴ֣ѫһʲôҲ


90 ѫ

ҹˮζλƮҽԺÿһ䣬ٿأٵĳ𣬻ɭ
ÿÿͨ¹ʣʧѪҪ
ҽƶߺϣһ˽˫ʹɫ԰ףҲ޷סӢݣÿüۡ
ԱߣһŽŭ𣺡ѫ۾װ
ѫʵûʧȥʶĳײɲǣûκζĿضŰʧȥǵ
ųȥһ£ѫֻһͷ·ϣһܣ
ײһ˲䣬ʵǸоʹģ谵ѡתƴѰҼȴʲôҲֱˤڵϣһвžֹ·ղһ룬ʲôҲûз
ƾ־ѫǿסڳʶظоȲľʹ֫ٺɢ˼һۡ
壬ȫ·ȫգܻͷȥĳǷͣ
죬ʲôѫһˣſڣȴκŭԼ
֮Ҳûʹͣһʲô壿ѫҪֻɹʧܣ
йص飬ʧܣ
磬ѫطŭ𣺡棬Ǹҳȥ˺ԼҲŹ㣬Զᣡ
֪Լ˶ã˶ٱ飬ڣǸϤģ־ǿڶߣϾ޴ıĿѫӣΪʲôҪôΪʲô
ƣֹͣеźָͣǡ
ѾĺԱ۾úϢˡ
ʧǵĺȣȻѣҽԱӵĽŲЩѫ֪ٴλָʶǱŵˮζ
ҽ˵ѪҪڶͣûȥĶˣ
֮ǰٺúÿ
Ϊʲôǰǳ𣬸ûأϸϸúÿأ
ûϵԺ
ǲ֮µģҪ
ǣᵣ
ʧǸϵҽԺʱѾָƽҽԺֱײס·ҽʣղиͨ¹ʵĲˣĶĶ
嵽ǰʱѫĲѾƽȥһ룬һسȥץסĴˣǣҽǣҸ˵仰
ҽؿǰŮˣͷɢĿңͷֻ˵һ仰
ѫϴ˵Ȣңڱ£ҺܲãҵȢң㲻˵㻰
ǿסĳ嶯˵ѫϣ۾˵仰ǿ𣬳ϲ
·漣㣬滳Լǻۣѫ촽ڶģϸ΢ģƺ˵ʲô
Ͻ˹ȥǳֻ˵֣ҡ
Ҳ̲ססޣҽļ磬ʾο
ѫʧڡ
⣬嫺ͼţһ֧̽һ̵֧سţĿʧ񣬲֪Щʲô
ʹˣҽ˵ΣգֻǴȹ۵úأֹ̫ۡ
嫽¶̵٣ûּ棬ҹԼ˵Ҳ̫ࡣ
ο棬ҲʮκΰοĻѫϽǸг
ǰһɧ嫺ͼ̧ͷ˺ƺƵ˽ǰ棬ɵվ
Ȼܵ˾޴ľƽϵ׳ɣȴ̬ӣʹӲţҲŲ鸡Ĳȡ
ɨǣ㺦ѫ磬һ˥࣬Լ軹㣬Ҫˣ
ѦƶҪ棬治㲻ƽʱˣݸҲţƺ͵Ѧƶѩͷ֮ޡ
ۿŰƾҪ䵽ϣۼֿ죬һץסѦƶ֣һĴǰºѣһ˫Ѫ۾вУ
ҡѦƶ͵ر˺ݺݵһѣǡøϵԶԶѦƶҪԼ涯֣ȴѾ
мĿ˸һۣ嫳ͷһƽʱͷĬаǧ
ɵ𣬶֪㣡
ֻĸһڼǰ棬ָѦƶʲôٸҶһָͷץ
ƽ֪ƬѦƶָҲ˼ɫѦƶһԷǰŮ˷һ֪˵óõ
ʵʵ˵ȴŭүүǸûҷ
ѫ£Ǿͻ֪ңжݡ
һһ䣬ݵбųÿһ֣Լǿҵĺ⡣


91 

һҹδߣϡҲۣҹʱѦƶˣ˵ʵ̫ѹ޵Բ
ýҴ°ҹȦ߳ҽԺţȺļĵӰϾ
󿭲òүүձмֻ˼Σ㴫СŮǵܵһɧ죬ֱݲĴر㬵ܻ
֣ѫû£ˮǿ壬һֱأοеϸס
ᵽǿ壬嫿һۣ˵ѫϽҺûأͿʼˡ
꣬ѫĸ˫Ӵ˳ĬԣҲһҹϣʹѡ
ɥ°֮ݴѫԶ̩ˮ£ΪŵĶӶϱ³ȣȻ鱣ƽ塣
ִʦְҵѫĲϣԺûժ
һθѫȥϴ裬徧Ө͸ˮͷǳر𣬺زͣ׷ʣѫܲס룬
ֻүүģҲЩѫʱ˵仰Լǵ
ʮ꣬ѫˣѧʱ˴Ⱥܣⱻ׷ɱ𣬸ø嫾˶Цѫţ벻ġ
ѫصһɲǣ屻ˤ÷顣
廹ã塱ɫ䣬Ŀֱֱ嫣ѫ廹𣿡
ֻӲͷƤش𣺡үүˣ鱣ƽҽ˵ˣѫûΣա
ˣݽе̶ݺݵˤڵϣ⳵ô£
һз̫죬һֱ׷ʸ嫷ʲô飬ֻǺػشѫĳײˣּܹ棬о飬ʱֳ˵
嫵ʱȷֳֳĿ֤ˣͼһȥ¼Ŀڹ潲龭󣬸֪ѫǹ⵲ڼ泵ǰ޹ء
Ǽ淴Ӧ죬ɲʹӼ٣ѫײø롣
֪࣬ͣѫΪǸν𣿸Ӣ۾Ҫ
˵ûȫˣ˵ǵı٣վ˼Ҽ泵ǰײ
Ҳ˵пݻ᲻ţһּԻѫүʱɲǳصģ˰Щֶʹ޷ܡ
ͲѰѫ㣬һû£ѫͷϿʺӣӶλ
ƽյɵʱͷ쳣ѣҪѫƿش֮ǰסƣѶԼ˺͡
Щɱ˲գֲۣǣָ׵ģҲɱ˹ߡ
ѫŮˣôܱ˺Ϊֵܣģѫü档
үү飬õѫˣԸ˵²ּܹ棬ȷѫڳǰѾ˽ɲ
˵꣬ſڣæץס֣˵ҵι̣˵һ˵һ䣬Ǹʡʡɡ
һƮƮĶԲ𣬶˸𲻵οãܼݵŭ
һֱڼߣʻʱ򣬼һֱڲͣæͣץס֣ƺڰο¡
ͷһݣлɫ
ĸСʱָʾϨ˶嵽ţֻм棬ԶԶվţԶԶؿš
ʸûС
ѫçײسȥ£ôɱеⶼãȰȴеĻ֮ϡ
ಢ֪ҹ׷ʲôļǾƼݣɺ˵ƵǫΪƾŨȺߣû¼ڹ
ǧĿڣʲôҲʣһֽһ·ͻǧ˿ƣɢˡ
̲סȥʸ嫣ʶ޻̸ÿ̫ࡣ
嫸ղŶԼһĻ֪ΪʲôͻȻ˸ңߣ˻ȥ
ˣ
֪˭һ䣬˵Ŀⶼڻ򿪵ڣ̼ż⣬һӾ
ѫڰɫĴϣǳһ˯е꣬ʱȣüͦ㿡һ˿˼º͡
ҵӰغһǿסеˮ
żٵܳɹֻǡ
ҽֹݽĿУ˵ʵ
ֻǣٵĴȹۺأָܻܲҪĿˡ


92 

һԼã󿴿ҿýĿɰһҸۡ
˯ʵҹ̫䣬Ļżһֻ첲ֻɰСڼǰ˯
κվͲһˣ˯ܲʵԼС͵ŵ˵ϣҲ֪ȣһıӣҵعϡ
Ҳ֪ҹת˼ȦȦʱԴͷɾʮȽǣȶڼĶƤϣ˯ǽһա
ŵѿĸ첲ŵõκСȶȻͷŮܲףʹСѣҲӦûء
߽̱Ϊֽ裬Ѹϴ£̨¯ȫһ嵰ͻȣһ֧С̹ţ̡
һҪչ治ףҺòԵ٣κҲʳʡ˲پ
緹Ǳ߿ԤԼõĵѣѾ߸СʱļȻûӣŨѾȲƮɢڳС
ǸˣԹԳԷɣζ޵úܣСأ
һ񣬾һ۵ں̣Ҫꡭ
κվڳſڣȻǱˣ۾ûȫȲýģŤСӣŵȥκס̴ȥ䣡
ҵģҪӣˮɽ浹鷳Ҫ·Ҫʰûôʱ䡣
ǸȫҽԺÿĲţΪÿնȫҽԺƢĲţһӶȲˣҪȥˣҪƢˡ
ƢûϵŲֲСֻƢʱ򣬻᲻ԶԼûãۡ
ڶԸа취ֻҪۣ͹ԹԾͷʲôġ
߰Ѽκͽ䣬Ժĳְͻشϣʱ仹ٶ˯ʮӣһֱ۾ȵСӣ̫ɰˣ
߸հٺüκգصûһӣˣҪ·ܹϹί裬ô죬κհҵŪˣҲܴƯİɫëˣ
̧ͷһʱޣúõİë£汻κòʱʻһС˶дϡ֣СƤ·ģҪϴþã֪ܲϴɾ
ȥ·ٻسѲļʢȻٻҽмκ𴲣ٷɻسѲ˻С̹صţ̵
һæҵشţװüһġǶˡ䣬ͷСڲǰͬ˵
ֺֺЦ۵ĸģǰһڸҽԺǶһǿˡ
Ϊʲô־úҸƯøСģضһıôؿ˾õһˣ
ڰеͶڵϣȻκյţмɿƬţм˲ݮƬƬϢ
̣̫óˣҳԹͣκһʿŵƷͣһ˷ܵĿļ̡
ͣͣҳˣҲҪѧͣԡԶôĶ˸ж
㣬ѧͣҾѧͣҲҪ̳ԡκղĵ˵
ƣһɨ⣬ҸöҪˣԼܲأ
㣬˻ЦôġһţͿڳϣЦòöġ
ҲֻںǰǲģԺ޸ĿĵЦš
࣬ˣҸ׼֪͡ҲۻˣǲӰѾؼ׶Σھ飬æͨ
̱ɳϣͷװģټһ£͵ˡ
ʱʵڲԼæ
Բఢ̣㲻Ҫм̡װġΪŮѡκշ¿ӣһ˵
ȴˣκգ轫ӦһˣһСƨ
ѣɾԼİϰ֣ôκġϰ֡
κȻͬ䣬ЩȴǳٶۣСԴ϶Һܿˣ㲻Ҫһر˵ģ
ŶЦɳϣӴӴЦҶʹ
ҲЦû̫Ѱ
Ǿ˫С̫͸Ϳ֡


93 ιҺȼ

ٺɰıõļ׼ȥҽԺ
ߵſͣסͷϵĺɫףۻڡ
˵ǱһǺջˮ·ȴǺڼңϧòˡ
棬ѫڲҪʳҲҪʳôҲЩɫһָ
㿴ЩŮҽСʿŰ״û취·ǻٳģʱװˡ
Ǻģ汾Ͳǣֲϲòʱ䳤Ҳ˾Ȥĸ˲òЭ᣿
˵ģɳһ̣ȻãѫȻǸˣչһ㣬ĶԲкôأ
·û̫ɫһɫëȹϣգȻе㱡
񻣬ƣɫӳ£Ƥ𪣬
̶һܣˣ°ͣƴСеһ˫۾ͨ͸
۾ٶһЩЦ⣬Ҳˡ
ôԺ޳ǸȥЦѡ
ҽԺ¥ػߵſڣ洫˵ͣס˽Ų
٣ҩˮе࣬һֱҺֻܱ׼ůֱѾõˣֱߡ
٣ʲôôθܳʳЩʵĶҿ԰ȥ
٣ҽС򣬽쵱࣬ʲôԸʱ庰ңҪð̫鷳ҿ԰ҵֻŸ浽²ҵ࡭
һεεͣ˵ţ˿὿ϣ۲ת溬ƽеǹˡ
ҡͷĬ壬ģ

һͺȣѫ˵һֶ˷ѿˮ
ٵԽԽ̣һΣ붼ûϡ
һѾǲסܵٸŮҽСʿˣƫƫǰ̵ĹڣΪԼ˲һ
ǲһʵǶһ
С߰ɣٵأֻŮˣ棬and
ǸЦЦ
˺һԱãܿ죬һСӰų˳ֲܱͣزᡣ
Ǹɱ֣רŮģҲͣ
ͣ˼ӣƿţһһƣҪ
ߣʹϣǸӰҲֱͦΣǿһµ񣬴˿ſڣһӴ⣬·ڿʲô
ŵ߹ȥִһøϣֻСȸʳ캮䣬֪ôѰĹġ
ѫ񣬼Ҳϸ۲죬ŷֶߣԭһֻȸˣԵĹһֻȸԶġ
֦ϸݣֻССȸ֮䣬ȴİ⣬ֻǺɪɪ̲ס˵ġ
ǻ᲻ᶳѫȻʵ
վ󣬲ûзκǵһʱ䷢
ߵߣ룬ش𣺡ᣬȸǱ񣬵˶죬ë»ԶһëԱů
СרҰ棬㶼ֲ֪üκϲ㡣ˣҾˣѫһûԷʣµģˡ
ѫһܣһЩ걻κĥ׵ӣȻԻܽκձְ֣ʵźˣ
ҽԺĴζȫµġ
ÿ٣ʲôԣǼġ
Ҫİţм棬ҹ︵嫺Ͱ
㴲ʱ˯ǲԴ࣬Ŀˮαøֶѣһϣ˼οˮѡ
Ըÿ糿ҹεŮˣǼ档
濴Ϸ˺üͣʽʽУû˶֪Ǹģ˼٣ԡ
ϽļţСһ糿̫ڣˣ´Ҫٳһ㣬ÿôҩθŲá
ҵ㡣
ִͷţ
ʢСʹ׵ݸѫȺȰɣ߸Сʱأܲ
㣬˵ѫȴֽӡ
ιҡ
̾Ҫ˵ʲôѫ̧ͷؿԼӦġ
Ȼһ仰Ҳ˵ߡ
ȷʵ׿˵ģﱻƳһ̡
ʱ˶Χȥֻûʸˮȴƴصɴ۾뿴ϵǸˡ
ҽ˵ܳɹֻǴȹۺ鷳֪ʲôʱָܻ᲻º֢
ÿһ֣һѪʹڣ𣬷ŭԼ
֯Ҳ̲סȥ˵ɫһֱ˵ѫĲǰ˻ֻҪܺʹǰһʲôҶԸ⣡
ԭ⣬ֻҪվȻܳɹҪΣ˶ΪŭҪˣôԼӣ
ҲŭƽЩˡ
ֻҪϣ㲻Ƣᣬƺѵõ
ѵõģĶ硣


94 㱨

ʢһ׼ᴵ˴¶ǡô͵ѫƯ͵ĴߣѫԹԵſ죬ԹԵغȥ
úȡ
ֻҪ˳ܹɣĵر㣬еѫǰȫһƽЩ͡
ͣǶ㣡Ž˵
ѫʵǸѫе˿̶ޣһҽͻ
һ˼̫£Ƕȥڶ˼Ҹ̫ߣ̫Ѿף˼ҼӰûϴͷѣ˼Ҳ
棬㲻õûйǺأǶ㲻ҺݣǵңúţţҲġ
ľùⲻȥ͸һ㣬Żһײֵõġ
嫼ޣ̲ס˵ʵ˽ѫǣôܵ۾ʹض㣬ס
Ȼҽ˵˿ԻָվǾãԺ᲻֢ΪԺ£Ժ˵
£ѫĵǼ棬һ㣬ѫȣҲõøЩ
һС뼦꣬ѫҡͷҲˣһ㡣
Ҳҡͷ֣ҲȣٺЩ
߼洦򵽣Ϊ߸Сʱͱˣ᲻úȡ
Ӧҵġ
ѫдŲѼ棺еԼòãԼ˵Ļô˵
֣Լ˵ԹʢһԹԺȥѫ¶Цݣܺÿһ㣬ÿ
ע⵽·ˣЩ̣Ͻȥˢ롣
Ŀͼ߳ѫǵЦ
Ů˺ߵӣÿ
ʱ򣬷ѫŶ֣̲סɴ۾
䲡ȫԺΨһǼVIPǸ˲ǳһ޵г˧Ϊǰˣ١
ǹƢرⱲӿܶԶֶ֮Աǣ֣
һԵİɴ۾Ŵͣѫͣ˵ַĻָҲкô
ͻã͹󣬰Ӳֱӣظ˵ڶ䣬³Ǳˡ
ղĽ͵ˣ٣ǲǱײԴҪҪȫ飿С㵽ǿײˣǸ˹ƣ
㱨ȴһѫںľ˵ǲ˵˵͸Ͻߣ첻ˡ
һ˹ϤղŹΣ̫ˣ
ѫֻһܣɶӴģÿնת˵ܲһûϰ࣬͸һ㣬Ӱ޴
ÿĹǰѹ˾е鶼ѫ㱨һ飬ҲֻʱǸƽİ״ĲˣϲŻ¶Ĺâ
ѫվŵʱǣŵʱҲǡ
ַ棬ȱǲӰУȫӰ࣬ѦƶȻ⣬ҲòӡΪǵݣˣвͬĵӰӽǣȻûɱ࣬Ѿмҷй˾̸ȨƬδӳȺ졣
ֻǡѦƶ˵ΪŮһţŻô֡
ȥ
ѦƶŮˣڲ̫ˮѫϾ
ֳǱߣڲװɣҲʮֻʱλ߲㣬ڣҲæλǾְֻǡ
ֻΪѼС㣬ὫһЩѿеĹ
ֲҳȥ绰Ҫ֣Ӧ
Ůˣ߱۸ȴһҲã֤Լǿ
ŮѰһֱǵļУÿ˳Ժ֣Ҳ¿˾ҵ񶼲ˣڰߡ
ĸճͬĸףҰļŮ˲ڻ£ΪŮ˲ܹ˾ķһ⡣
ǡѫ˵
гݵĺޣ㹻ģè׽󣬹Ҳһܡ
⼸ܾҵÿ˾ϺߣҲܶæ綼ȥүӳ
Ҷ壬ͲסˡѫЦ
УǸҲҵˣڵһûҵõĵط
Ȼѹͣû˵


95 Ҳ

ǲҪ̸磬Ȼرܡ
Լ̳Ĭ֪ȤҪ뿪
ءѫ̿˵
ͷС㣬Ѿ㱨ϣھߣ죬Ư
û뵽Լֻǻ˼ɫһЩ·ѣԴǵİҲ佱Цŵͷлл㡣
뿪ѫڴ˼
֪˾̫࣬żȰο˾黹иܣиܣûµģ㲻Ҫ̫ġ
˾ҲģҼʹţҲǵѫػش
ʲô棬˹ʲô飬˼ôͶġ
룬øҸŮˣʡܿ˵Ůˡ
һʱûӦתһȦˣѫеı˵Ůˣָ
Ǳˣ˭
Դһײ֮󣬼Ҳоѫ֮Ĺϵʵı仯
ѫѪ֮ײȥһɲǣȻ˳飬ʧȥ硣
ָ飬ԼҲ޷ֱӡ
չΪκ飬ֻҪܹ
ȴûӵ̫ǧٿף䲻
Ӧҵһģ覴õŮˣԶǸ߸ϵӣͲСˡ
棬ҿˡȻҵ˼
һˮݹȥͻȻץסһӽ뻳Уϣ
Եĳ鴤һ£ѹʯĴϣһǰѹˣ
ʹȶҲôԵ˭˵ģ
ѹʹˡȴرסһҲ
ЩԼӲ̫󣺡˺֣ôȶ˻ô
ȶˣֲǸ첲ˡѫ͵ú
û취ֻϸغſңȸѹˣԿ
νѫߣҷſ㣬Ҫˣղϣдˡܡ֡
棬ҪӣѵԺ󲻻ٺ㡣ȻĲ顣
۾ɬô᲻ãõˣõǸˣŶԡ
ܺãֻǣвңҡ
δ˵꣬촽Ѿס÷ʽǶס죬Ĵ
ӵһ𰲾ģǣûзŭ벻ûȡ뱨ģ򵥵ģݺ͵λֻһ԰ӿģĽŮ
ǡ
ѫżǱϸϸüۣѩü续ǰڵģǲģϸµģúõؿ
ôÿһҲ롣
ŵʱ⶯ˣëͮƷ𣬽˫ǺߣҲ
ǵö飬ȫ磬棬ȫŮ˶Ҫˡ
ǽעҩˮСʿȷٺͼһ
糿ű˿һ̵ʹ˽ǵʱ̫ÿˣ
򢵽Ӱµļֽ˫Ů˵ʱǶ̫޷ˣʹԶԶţҲĳȣѣ
СʿȫʯһߵһСʿͣ˳ȥ
ȫʯһ
һ˾죬һȺ˾졣
һŮ˱˧ʯһȺŮ˱˧ʯ
ô˧ģҿһۣȫ飡
Ů̫ҸˣҺĽŮ˳ÿƯˣֵ˼Ь䣡
ǽͯŮɲŮòǲӵУֻſˮ
ô˧ôôĳ棬Ѿ֪ˣ
ʯŮǻָԺСš
ǲûע⵽һվϸɫѿ
ǫһʻ̽ѫ
˵ϢCзһ춯أȦе˶̽ǫ
ǫû뵽û뵽ܾһȷʵˣֻǿŮˣĺۼ
Ϊ£˼ôãںһһϦɵѫڼʱ޷Լƽǡ
鲻ȴ
ڶѺǫȥ¼˿ڹԼ棬ȴܶ
ഫ˵ѫҪչˣǼײģһѫûʱǫ档
ǫʵ÷裬ԽԸײǸѫʩƣû档
ǫ֪üĽᣬҪѫ޺á
Ϊ˼棬ǸԴ衣
û뵽һҽԺһĻ


96 ǫĺ

96 ǫĺ
ǫһֱǸԶзȵˣǰ¶Լʵ뷨Լʱ
йصκη紵ݶʧȥǣʿߴߴһذףظǫࡣ
ʹÿһ䣬۶ٻȴ޷ѣ˸ںĺޡ
ǫߵͲǰݺݵؽӽȥѫֺᵶᰮˣȥ̽
ת뿪һӵע⣬ԶԶģǰ没ȥһΪ׵ݡ
֮ǫйӴѫǫȥݣү˵ͷȰȰԼӣܸ¡
ݶǫӡ񲻴
ͬѫȣǫǫ͵͵һƵᡣ
ˣǸĻˡ
ǫѫʾãѫȴκγ϶ǫ棬Ȧ˶֪ǫһֱ뻺ìܣ˵ѫᡣ
ѫ㻳ɣǫ׸Ĩڣ˵һҩҩЧٳɷƭߡ
ѫҩ¬˺ܳʱֲг
ѫǫͷǫǰȴֵôãܾίҲ˵ѫһ֣˶ãǫȣ̫С
ҲȰѫǹͷ˷â¶һЩмˣ԰ʹĿɳ֮
ѫν˶ӹţˣرжԷڡ
ǫ
߽ػǫһøӣ𣬹żڽ
Ͳȡᵧմ༣½ǣñ飬ҲѫĲȥ
ڣǵϢ÷ֿգѫôǸˡ
ѫǰҲǡ
֮⣬ЩʲôҶ壬أ
ͮȻɵգһ使ۿ˵Ұõ壬ҷ磬绪
ȥˮѫЦĿ
ȣȣ
ƿŽѫûз֣ѫһʯȣ۾ȴضżڿģһź˵İֵŮˡ
ɺݺݿ˼ǿӵϣ̽Ů˹
үүˣ˵ãÿ춼˼ҡѫݴк
㲻뻤չ㲻֪ܲܵܵŷġݻл˼һۡ
ǰ̧ͷζ𣬱ϾΪԼ˼ҵıӣܴش
ˮ治ѫүүݵУһҲûʸ
ʵϼҲϲˣʹжѫĸԽԽͬңǾñ־ȽϺá
ûֽӱӣŤͷȥ棺ѫôҽ˵ʱӹǺܳɹֻҪСı˿ڣͷֿġ
үүˮء
ݲӣһֱţүܵίö
˼ЩԸ⡣
ѫȴȥμֹҲүүѵݱصġߡһǿ˹
ʹУѫ
ǫվſڣЦʮֺ㣺٣Ǻã棬ԭҲ
·֮ǰе£ûз

ѫˣֻһ֣һ㶼˵
浭һЦǫǴкˡ
ԵģǰԶࡣ
ʶǫô꣬һθо͸λĶţѧ
ǫѵʱǫЩһֱԹ޻ڵİչĸףǫûаĸм֮飬ȴһֱġ
ȥʮŮˣǲµСŮǫΪô࣬ϱ˵ǿҪʲôϣûɾܾ
ϣôͣһֱİãֻΪǫǾӣЩСˡ
ԺûйֹǫֻԼջûججԻᣬñᡣ
ҹȥ˱¼ǫΪֻ̫ܵȵڶԺȥ
һֱǳѵǺջˮΪԼѫˣǫҲʧȥǣѧһôõ˾Ӱ
ǫǸǰûаѻ˵ŵ鷳Ƶʧ̬
ǫѺı֣ȴЩԻ
˵ֻ̫ǵ޷˳ȥȡԼĳ
飬ʲôҲ֪
ѣαӣԼ鲻ҳϡ
ѫԴʮֲݣǫĻ
ҲĲǵˣѧһֱǸʤˡ
ǫԲȴʺţԺǫһֱԼ棬涼ˡ
εˣͻȻ˸ң治֪Ҫôԡ


97  

97  
̬䵭ѫֱǫȴ⣬΢Цߵݵǰþò
ݲ֪ѫ죬ʵ¶ǫйء
ѫүүã棬˳ܣҪߣһס嵽ٷɱĳǰġ
гһ˵ǰˡ
·˯˺ܳܳһﵽǰɫѰҼ棬ȴôҲѰ
ƣϵԽԽ٣ŭҪ֣ȴԼˣʲôҲ
бʴһʯӲηκκµѫȻе˺¡
ҲҲˡ
һɲǣ汯ֻҪܺʹǰһʲôҶԸ⡣
ľţȸԾţҵˡ
һ̫ˣһûУƴȫԼ۾
᲻ȣۡ
ģҩûûȫɢֻܿϸô
ףҪıȻᱻ˳Ե
ѫ۾ãȻһ϶촽΢ݿӵĿͣںүү
˵ݣǿű˪ĥ£ѼӲģݺݵһ£Ͻչȥѫ˵ʲô
𡭡Ϊ棬ǡҵĴ
ѫþȫŽ仰˵꣬Ȼ˫ۣͷĺˮü΢
ٺݣ˵ʲôֻҲûΪ棬ææչѫ͸
ǫѫл
ݱϾǳ˼Һ̽ӽ˼ҹܵܵЩ
ҼҳⷢģҲС
ǫû˵꣬ͱѫϣϽװ
٣鷢Ҽҳ⣬ҲΣһֱչ˵ѧã£ҵ¡
ǫ̬ǫﲻ࣬ʿɶֹȴɹݵľ
˵ʲô鷢ҳ⣬ô£ѫ㲻죬ȥҳʲô
ûô򵥣׷ʵ
֪£ǫˡǫһ˲ľȣڣ˵ʲô
ԽͻȻĿڼϣ˵ô£
үүѾ˵ˣҸ泳ܡ
ѫͼֹݶԼıʣôúŪģ֮ǰװƣֻǲƻѫ飬ӰĿ
Ů˽ŲֻԻӣһߣʲô
ѫҲʹʹ
һʱĬ
ѫ֮ǰ˵İ汾Ǿͺǫ˵ĶԲϣݻʶĵļٻʱ򣬲ӡֻήͣѫҲᱻүү
ԭԭ˵Σһж̫ѿݻӹѫôͿزΪһŮˣһֵ
ɵ̧ͷǫǫ峺˿κ˽ģڼһ̣Ǹسͷ
˼˵ܱǸ֪ʵһ֪
ֻһ˵Ҫôã棬Ů˿治򵥣ѵڱϹ滨𣿡
ݲϵûļԵŮȥԲ˵
үүģҸǫѧǺѣ֮ǰҵĳĴǫѧĳҸǫԹ֮󣬱ȥȡ
ǫһֱڰչĸףҺܸмȴû뵽ѫᣬҳǫǰ͸ҳܡ
ʱҺܲ侲ٸͣ׼뿪˭֪嶯֮ײѫҷǳѹҲá
ؾᣬ˵Ķʵֻ˿˵һ֡
ƣѫһֱǸ侲ˣʲôʱҲãᱻŮ˺ͼʳͷˣ
ʮ һ뵽Լô㽾ӣܵ˼ҳҰΪһŮˣ;òֵã
ѫСŮԵ׶԰ʼ׷ܵСŮſųţôˣΪһźӵĲĵŮˣô
ǷְɣҲͬ⣡ƶѡ
ն˵
Ȼһ˲Ļ㱣ǣҪ
ƺûһ֣֡Ļ̲סҲѫһ
㱹󣬼гЦԼʱ٣ϷԼ滹Ϸ̫
ΪѫһѦƶǰĬһԣʵǴûһֺķ֮ʹأ
ûһ鲻Խѫ
ѫǡҲĻǹУӳżӰ
֣˰ɣǵûѡ
ǫԴȵĽ͵Ĭһ£ֲΪǵһֱ׷棬ǳס
棬һֱڣûдҡ


98 ԸҵŮ

ǫ䣬еһǿҵɭ֮Ϯ̧ͷѫɫĿ˹
ӻãӹѫеǿƹ֮ȥ衣
ǫҲǺ⼸ж֣Ǵ֮ʱҲܿѫ
ٶӵĸо˵⣬ǿҵԱĸͷȣ˶Сġ
ѫ۶ǫⳡʤѰڹ䣬ѫʹֱƵҵҲϲʹֶΡ
ǫ˵ӵַڮϣֿڿԩ˾ӵǰѫʵڲм
һβͬĿǾ棬ǳͷһǿ˵Ǳ׵ˣеġ
ףǫѧǴ˰ɣ浭ڣ͸һ˿ʧ
ڿϸ˵ˣƣǫȻҲһ˲Ŀġ
˵ѫһ˶ԱǼ㵹Ů۸ڶǫЩҲû취Ǽ档
ⳡϻŽأʲôŮûʶԽ࣬Խĺã߹󴿽ٺϣʹû䣬Ҳ뷲ľ飬˸߲ʡ
ʲôֶΣõ棬ʹȫ磬ǰ׳ƳҲԸ⡣
棬ҲǵҾα׵ģΪҺȵ̫ˣ˵˶Ļȴû
һմƣʹӦ꣬Ҳǳֹ֮Ժȵô࣬Լ׳
ǰĳûҼסЩӣҲûлĳÿ¶ȥÿܶԲϴ裬ÿܶȥ̽
ЩֻΪǼ棬ϲ㡣
ǫ˵ô󷽷䣬һһıףҲʱʱż棬Ϊе顣
һΪһŮô࣬ǰֻʲô
һŮһΪһУȻ˵ûоǲ̫˽
Ȼɫԥߣ˵ڡ
ǫǿ˵ɱ׵ʱöģԭˣƷ裬ص飬ɰѺڵ˵ɰ׵ģĳĬ
Ȼǫһڣ㽫еĻµġ
һΪôˣҪôſ죬ȥҴĻԣ
鰡ҲǼ棬ǫϵУ˵ԼѫŮѣô㣬жѣǲ岻ĺӣôģ
ԽԽȻĻǫϽˣתĸԸΪô¡
ԼǸӲŮɫɵСӣôסôֶεŮˡ
ȻĻ䡣
û˵Ĺȥϲ̨棬ʧȥ˰ʸ
Ա᲻㣬ǲӵһ岻׵
ҵĹûдǲ岻вС
ֱͦ¸ҵ˵
Ǹɰĺӣĺܺá棬Ѿ˸ְֵ׼һǸðְֻ֣Ҫᡣ
ǫʱ˵Ҫô˵üף˻ˮ˵ģֻǫܸҸ
үүڲҵŮѣҵδޡ
ҵĺӡ
ѫʵᷳǫǴδεıס
뱣ԼŮˣĺӱԼĺӣ˶ѡ
ʲô
Ŀɿڴδޣʲôʱ򶩵Ļ飬ǸСŮѫĺӣѵҲⲻܣ
ѫСӣҪûңҲţ
ݳѫһ۸ϺͿˣڱ˸ƭ
үү֣ظ˼ңҪȢ棬ҵŮˣر۲ҵĺӡ
ѫظһ飬ȴһֱż档
ͷֲʲô״ѵѫȨ֮ƣ
ÿɬȴһֱھʲôҪ˵Ĭá
ԹԵر졣
ǫķѾ˼ޣδεף˵棬һĶ˳ȴѫһ仰ȫڻΡ
޳ܵˣ˵ĺӣŮˣ
٣ҳԣ˵ְ֣ҲҪͬС
⺢Ӷڡְ֡ʴСУǫðƺѫʲô
ţҲԣʲҲá
ѫԴ绰׶԰԰̽
˧壬úòã
ͨῪţ˧壬ҽܺãûۣûйԹԺ䰾߸Сʱļûʿ̵Ļʱҩ
ѫЦἫˣҪС̫ˣ裬Ȼʿ̻¡
ˣ˧ȼκջƤκպҵĻģΪĲ㣬κ˵ǳˣҲҪҸ㣬ÿ춼
Լκã˧Ҳһ£æԸҵŮÿ춼ңһֱ㳤󣬵ܾúܾúܾԺ󡣡


99 ְֵ

绰ǶˣĬѫȻȻ΢Цصȴ˼
ѡְ£ҪЩġ
ǫٺãѩ˪
ŮҲˣְͷҲҪѫⳡ飬ϾɱԴ飬˾ɱ顣
˪ѩ棬ǫмЦǳ⣬ӴˣÿμڣҪɵȥ棬˳Ųˣ
ӱȽȣ˲׽һӣȴף峤̵Ľš
ѫеֱӸ绰Ҳã㳢һСܾζ
ǫҧгݡ
һԲһ˿⡣ѫһ䣬ԼӼκգҲòˣ˵仰ͰѼκߵԶԶġ
ݴûģһǶԴһСӣ鲻ưݼڵǿĵʳ۰硣
Լϴڿļһ棬ǸƯһСŮϲ
Сﵽ׻λش벻
ͬѫ̸ᣬǫĲмһˣݵĿԴȣǳţһᵽɤ۶·𲼲һ˵Ļش𣬾˵ˡ
ԼԲ˽⣬İְ֣еԭ򣬲ΪڲУְֵĳƺǳʥΪһС£ܲġ
꣬ѧ˵Ļƽ䣬Ằ衱̡塱˵ľӣǲẰְ֡
Сƽġְ֡ңɼĴڡ
ʱҲ׷ʣ裬ҵİְأ
ʱļ棬ֵ⽻һҪչ˲ӣһҪǮټϲ⣬ְ֡ʣ޶ķ
ʵôˣ𣬸߲˵ְˡ
ΪĻشԾ󻼣Ժ󲼲Ͳˣû뵽СС͵Ĳɣĵÿ޵Ҳͣ
ˣѲɲµСû뵽Ĳ˷ḻͬ亢Ҫࡣ
û취һõĻԣ˵ְֺܰܰһֱðߣͲµˡ
¶ĵ棬ն˵Ұְðߣ
꣬򹤵Ĺ˾һ˶Լ׷ᣬΪֺü棬
ÿ춼Сʳ򲼲ģɲϲʲôҲҪ
һһѽòְ֣ˣͣҲˣճ嵽ǰһҽС
ĸ첲ϣݺݵҧһӡ
ɵˣ־ϽǸȴģ˸߲˵ֻУеϵʽɾˣˣٿǣͱ
Ӵ˱ԲġְᡱСرû뵽ѫΪ˺ǫһ£Ȼȵ˲
š˵˵뵱ҵİְ֣ʲôŵ㣿
绰Ƕ˵Ĳڿڣĸȫעݶš
ãʲôŵأѫʡ
ĺǰỤ̫̄Ƥˡ
š˧˧޵˧˧ر˧㵱ϰ֣׶԰еСŮĽҡ
ǡ᲻һֱỰܷ
š˧ǮסķӺܴƯļҾߣܶ෿䣬Сëܣ㵱ϰ֣һСëҸ
ǡٴֲǼκգһ첻ϲˣôأ
š˧⣬ĵӰܿţ㵱ϰ֣һû˸۸ҡǡ㽫ҲϰҽҲ᳤󰡣ʱͲҪıˡ
ȥʵڲ֪һŵ㣬ѫ˳سΪϰ֣Ȼϲ˧壬ɱϾְҪϲС
뵱İְ֣ΪЩŵ㣬ֻΪ尮㣬뱣㣬ãÿ㿸ڼϣ裬ȥֳ
ѫ˵ú²һ˿ҫȻ⣬ôůôᣬôж
Ĭһ̽ʵ˧壬ǲϲ䣬Բҵְ֣
ѫ󷽷ϣǺϲ䣬Ҳͬرϲ㣬һɰŮ
ϲϲң᲻ңҶ㵱ҵŮ𲼲
ͻȻˣΪʲôҪϲ㣿õ˧塭Ŷ˧ɰ֣
ĸĿںͻȻѫһ£һǳõЦݣķ磺ŮɰҪһ
ʶһ£򲼲СãĸɰְѫԺա


100 ί

ɰãҽм򲼲꣬ա
ͲǶˣɤ۶ˣССϲ벻ѫһһûƯС
ԣԺʲô鶼ɰ˵ɰֲίκ۸㡣
ѫ쳣ᣬ·õҲȸԾǣʲôʱȥɰ֣
ɰҲȥʲô˵ڵӣֹֿɰ
һ䣬̺̲סֻܵ˵˲ɰҪϢɰ˵ټɣ
ʮò˵ټѫúϢѫӦţ۾ȴЦЦؿż档
һ̧ͷӭѰζĿ⣬ֱ׽Ļң֮Сܶ˵˳
ǫͬҵİְ֣ǲǿˣ
վڽɫǫѫеʮְۣ뵱ģѫ޷ܺͬһôá
ǸĺӣһˣȻЩǫըϣŬάĵȻ򶨡
ķӦϣǫҲû뵽Լʧ㣬ڳĿӣǵûѫһɳ죬Լ˽ȥ
ѫмЦһ֤Ǳ˵Ĵ㣬ǫ
ǫӦѫڿ࣬ɫһֱߵǰһõĳ谮᣺棬׿˵ѫ˵ģġ
۾ֱӼ棬Ŀдʣºְͣطâ
ǫԼ˽⣬ȥ˺ۣĹ裬ڰ˱ᣬȻҲˮʯðѫ˿ӡ
ѫ黹Ǽ⣬üȥӦһ˵󰮣ܡ
յľȨ׵ӣ·
ĵƣֻʣ档
ǫҿԲ˵𣿡
ǫĿϤεˣ̧ͷһ˲䣬ѾԭС
ģȥ꣬ûǿ
Բ棬һΣԣ˵ұ㲻㡣
ǫ֪һףǿȴһر˺˵ġ
ǫҵŮˣʲôʸʣ
ѫŭˣ͵ƶΣǫ߳
˽ֱɵˣǳ˽棬ǫؽߣûԭġ
Ϊ˽еʹԾ̬üм±ǿˣҲҪɣԼԡ
վסѫǲǷˣ
һֱĬǰһקסѫΣҪԷͬھľŵ
ѫһˣľͷˣҲվ
棬Ů˵ʲôƣӳԵģҪ㻹һԣͷŹúõػţ
ŭŮ˲ĻŮ̵ôˣһһСҪǽҴţԺаӹ
ȻЦˡ
ˣжҴСĹ⻷һ˴ŲԾͷ
ʹҲûκˣǷҵռңˣܱǱܣá
Ϊʲôộһӵ˻Ҫ
ϲĴ
ϲĴ
ΪЩĪϲһŮˣŮҲΪĹߣҲҪ̧ͷ
ҡ
ֱͦ壬˵
棬ʲôҪ˵ûκ˿Ա㣡ѫͻȻĿ޷뿪Ǹģ˵Ӱ
ֱͦվȻûߵߡ
εʹһĲѫϣϢֱ䡣
ǫ㲻Ĺ˾ʧϸҹ
үүҾݾΪȼɣˡӲФԺᾡٻؼң¡
ѫͺȳ䣬Ȼºᣬ·¾ŵԷһ㣺棬ղίˡ
ոմϿף׼սļ棬ѫỽУͻȻ
¿籩ֻ꣬ϧԼָᡣ
˵ίˡ


101 һ

ƺסһ
ôŴѫ𣺡ѫүү˵
ѫػӦүүҵѡ񡣡
ǫȥԲģ棬ңô£Ҳ˵һУҪ׿˵
ѫץֱߵҩƿȥǫٱҾȥ
治ֱֱ룬ͤͤһǿ
·ûΧļɹ·ûѫĺ
ȥѫ˫֮⣬ѿݣӣ嵽ߡ
ʹܶҲ赲ȥԼŮˡ
𣡡ݣΪڶˣ嵽ѫǰ
ѫȻͣ˶ӣ羲Ĭֻʣ˴ˡ
ʢʹֻӣ񰲸
ȥʵĴסС֣ůůģȵġ
ڻеı
װǿľǿ
ûз裬ֻҪҵߣҾͻúõġ
ѫ˵
һůůüͷı˪Ҫڻڵ
ߣǺΪ֮ص̾˿
ǫһ߰ɣл˵뿪֮ǰǫһгȥ
ٺѫŮǰĲȻƫĵģǫֻ̼ǸСӲһеķ衣
ѫż֡
ѣˡ
ѫ֣ղţ뿪˵ʲôܾң𣿡
ֹѿڶĻΪ˱Ĳ
ԲѫԼ棬֮ǰУǵŮˣȴ޷ȷġ
ŭҲˮƫƫģƶϲģߵġ
ھ͸үүѣ˵δޣֵ˼ҵ˲Ůϣ˵ʲôأ
ЦһеɻүүƻСıֲ
ĵģԺҵŮҵŮˡѫٸ涵Ȧӡ
洹ͷƾʲô
ѫЦƾֹֿɰ
ΪᱻЦ˭֪ͻȻˡ
ӿһɲǣȥ뱻
ӵһ˲䣬ѫһӽ뻳У棬ԲҲǹ٩㣬ֻǲ֪Ҫô㿪ġ
һᣬҲֲĸ飬ֻǲ뿪ҡ
ָ⣬ѫȥ۽ǵˮ
澲ţա
ղݺǫʱļӲαװѾʧ١
ۣ˻ðȫ
ÿοᱻͻȻ򵹣һΣϵĺ˵˳һΣĵ׵Ǿ仰˵
ѫղֹңҪ˵ǣԸ⡣
Ŷѫȫû뵽ǿͷϲװ򶨣Ϊʲô
ƣһЦΪ˧׵ʱֹֿɰ֮Ϊ̫ˡҲֲĸ飬ֻߣýͣ
ȻǶֲǾһ𡭡Ҫ׿˵ѫȻ׺ݵı棬ߴ
ůģҪ˵ʲô
˵ղû˵ڵĻѫᣬεӣʵ̫ˣͷ̲סס
šԸŮ
Ӵҵģ⵽ǲĻСݰǲߴˣ
嫵ĴɤŴ˼Ļ
εشѫϵʶ££鷢
ѫݺݵ˸һۡ
ղɱǫڣֻѸɱƬײ
٣Ҹղûס嫣ˡ
Ÿ嫽˵秵ģȴȸֱ׵ĻѰζ
̲סԹ࣬ҲȤҡ
ż棬۾ģ棬㲻֪һܣҸεж࣡
ղ˵Ƕˣһţڿˡ
棬ˣ
ѫǵ˼ֱ˵үӣǲĸ˽ˣֻ˵ǡ
үӴһ̾ˣѫʵҲ⵽ô£
嫸ѫϦദ˵ѫϲ棬ţ˵Ƕ飬֪϶ѫΪӻ飬ү׽Բء
һţͿҵģ֪ܶǲģһˡ
ѫռŮ˱˵ˣҲǶ˼ԴɫŮˡ
࣬ǫѧû˵ʲôʵ
һʲôʸʡ
Դ֪ǫװ裬Ͳ䲻ȡ
ڲھ飬ôܵ
˷ϲ¾ˬ٣ûΪҸͷԡ
һ˻嫿һ˵ѫģǼڣҪˮƯˡ


102 Ա

ڣ嫽Ƭ⣬ͷβѫһ顣
ӰֽСȱȻҪйأ˫趨ĵӰŮһѦƶһŲѦƶеЩˣĶӡ
ȱСԱǸСкǱ㰴չ⺢ӺѦƶС衱ĸӰ룬顣
ѦƶԺȫûκģСкҲ꣬ǵƤöͣĸԱദʮֱŤϷҲӲ
ҪһҪӾͷӱ˹ҵŮһȴʮĮС׸СԱݺܵλѦƶȴһNGҲҲо
ǼˣͰһ٣ȫԱĹһ˭Ҳ׼ϢӣСкˡ
ž͹ѦƶѦƶһŭ֮£Ȼ˺һơ
˿ӵĸĸ̣ҪѵѦƶѦƶǶȫҳһࡣ
٣˼СİŻˣⲿϷѦƶûǶӣֻҪѦƶھ飬һҲڡ
ھͲӾͷҪģķ־ͷѾ꣬û취ͣڣ쵼켱ˡ
Ҹⶼ¿ɴ㱨һ£㿴Ҫôɡ
һԶ˵ô࣬˰Ѷͷĺˮһ磬ĥòᡣ
ѫ˼˼ӣСкûпܻնĻشֻҪѦƶŮǣ˼ҺӼ
СԱĸĸ˵ˣٿѦƶ¶ӰôҲûôһ¶
ѦƶǲҸĸҲ̫ۺ˰ɣ
嫸ӰˣǸղһֱ׷Ҫˣ޷˵СԱ飬ͷö
дһ30֧ƱҸ͸СԱοʽ𣬸øƬ꣬һҲҪ٣סǵ죬Ҫý˵
һµкλѲĵľͷˣǿ϶ף᲻ͬ⡣
ѦƶúϺĲĺͺòһǮӴ˸ȦԵ
ѫ侲仰¸㶨̬ݣ·ѣ㲻ʲô
ڸϣѫŮɫҲ֪Ůദ˵һƯģϲŮˡ
ڹϣѫУ¹ϣʹ̩ɽѹҲ治ɫȫЦİ
ۣŹˣȻ˧Ŷ
״٣İԵܲã²ϷΪԭдɲԣ
ѫҡͷԡ
һ£Ϊʲô
Ϊ̫˧ˣ籾д˭ݵˣԼ
ѫ֮ͣԱǵıǣС̫˽ˡ
ѫ˵Ĭϡ
ŶɣĬĬ񺰡
٣ղ˵Ǽȥ죬ֻǣСкƺңʵرѡ
ҪĺһŲģֿɰģҪϲСеһţպ͹Ϊˣ˵Աȥң
ϷɧﰵŹ˧Ƥ˭ᣬܽʵ⣬Ҳŷ㡣
СԱأһλѫ˵
۷Ź⣬˭кԵԸ˫ϥݣӶԷˡ
죬٣⺢Ӹĸϵʽңȥʡ
⺢ӵİְ֣˵Ѳѫ΢΢
Ѳû¶Ѳ𣿡嫵Σ˵ĻҲʼס
ѫ΢΢һЦһѲΪҾǸСԱİְ֡


103 һϲ

ѫᵽκգඥϼѵͻȻͶˣ
һţѫӾȳģôѼκոˣ
ѫһۣٷϻԸȥ
𡣡һģѵĶ̫ˣǸӵĴ£Ҽκȥ
˵ţһ̶˳ȥһ̶ܻקֱԹôôأõ𣿡
ţĶקңǱ磬ֲС
ƤЦ˸ҵСһأ㲻ҵСС𣿡
˳ֵ뿪Ц̾ˣһԡ
ѵǲǣѫطʡ
üͷѫǰûйŮѣ
ô˵黰ôãֳô˧챻Ů׷ôûй龭
鲻ԣѫ룬˵ǰ̫æŮûȤûйŮѡ
ҲôŮˣҲôճŮˣǫرֶΡ̫Ӳ̫Ȥ㲻Ҫҿѧһѧ
ѧϰǿģһĹԣڹƱʲôһͨΧΪ֡
֮Ҿ鲻㣬鷳ģһʱ䣬ҿѧúܺõġ
ǰ㣬Ƣ̫ãΪǫϻƭң֪Ϊʲô㣬ΪԼĪ㣬
Ժ󲻻ᳯ𣬲ٷţҲһܸĵôףһŬ
ԣ㲻Ҫңľ飬Ҳ۵ġ
̧ͷѫӢѵõǫͣ޲ĿУתʣ⣬˼ġ
棬ҪʲôҶԸ㣬Ϊϲ㡣
ӣޡ
ȻΪڸ֮ϵĵãִţ
⣬Цţ۾ģĿ͵ģһִδйѫһһ䣬
žһ£ѣůɽӿֱۿдתرޣֲ֪ΪʲôҪޡ
治ûаѧУңΪУ˵ú
ְͯһ㣬빫İ飬ʲôѩ꣬һԳԺȺȣ֣ഺǳ黪С
ҲΪⰮ̫̫𣬾Щʵ̫Ʈһ׵ľƮˡ
˱ƭ˲·վ۷֮ϣһԾֱֱ׹Ӵ鰮õĶԶΡ
ĹĵĿ־뱰΢ֻ覵ô֪˺ۣûȥ
ײسһԣǶݸ鶼ģôˣôǿŮˣתǧأյֲĵٻһΣǿԡ
ô˿̣ʲôأ
ΪʲôҪ˵ôжĻص飬γܣ
ůģеʱ֣һǱ֮ʱ˸һɡ
棬ˣ
͵͵Ĩᣬûӹ۾
ȻģһһУضá
ûС
ݺĨ˰ᣬǿ˵
ղסΣӵ뻳У׽ס֡
ֱϾӨǻδ͸ˮ
ĺ籦ʯӣһ˿ʹŭΪˣϤģǸĲܶ࣬Ǩͱ˵ѫ
һıԼԸ񣬺ףı⣬Ѿ㹻Ҫʱ䡣
ѫҲǹƭ㣬ֻǡ
ôԼǲҸղ˵ģ
ͣѫȴǶߵ˵޾Уþòɢ
Ļڲأ
ѫǰûи龭飬Һ㲻һһ죬ҷʵʵûôãô죿
ƵĹʼǼͷӰ֪һ죬ѫ֪е飬᲻ϧ
һ죬ҷûôãһΪʲôû㣬㷢ô಻ĵ顣
һ죬ҷԺ󣬻᲻ģһûá
۾Ŀ飬콫
ѫᣡǰһǸ鳡ӣȻôྭ飬ô˵黰
Ц·صʮʱɽеǸ˶ʱʱ
ѫͷʣ˵ڿңڲˣ
湰Ļڸ㣬һϲˡ


104 è˵

ֻһ𣿡ѫˣüëǰס
ֻһϲʮеĽĵ׵Ļ˵ֻһϲ
ѫȻûŮѣûϹŮԵߵﶼŮ˶Ѫȷ磬ƫƫڼǰޱ΢ֻһ㣿
ˣЦָӢͦ£üëıӣ۾촽
ָͣ촽ᰴ˰ٰ̧Լ촽һ£Ȼصѫ촽ϣҪһǡ
ֻһ㣿ֻһ㻹ôٵңѫӸղſhellokittyָײе֮ԣ׽סҪС
ЦģȴϷŹۿҪˣֻͻȻʱ˵
ףֻ죬ͣʮ룬ղգƻһɶ
ѫ嫣л˵PţʲôκյƬˣҪҼ̣üȥһˣ
嫣ƾʲô˶ӣֵôŮˣʲôů汻ţҪ
ѫеĻ˸ϣЦһСӣƾʲôѵӰԼͶʽģ
ӹ绰氲ο嫣𼱣Ҹѫ߰ٺˣϹȥţƬʶҵõýҡ
µ绰ѫһˣȥ
ӰͶʵģ˼ҸֻǴУϰ壬ԼԼ̨ģôǮĴˮƯ
ѫ죺ģǮû׬
ˣˣƢˣǮû׬ȥȥͻˣһڵģ˯һ㲻ȥҲ֪ϵ˿ϵôˡ
ѫȻСӣ֪ȥɣκС˶ͣèǺѣҲԣҵСүʱ
ҪҼ棬治ȥ岻
ҽа㡣
ãҿԽмƳ̳˵
ԴײѫԺ󣬼һֱٿһշ̣ǰһѫӰӣŵɵɵģһţʷҪݡ
ð㣬ʱ䣬Ҹҽ
ѫִͼȥƬ
Ƭһ׼йԱϹΣǾһʱᱻȼĻҩͰɻòǿѹŭλСү
κգǾļͷòã㲻ϲѦƶ̣ͷֿģ㲻ø̨ʣɲԣ
Ѿ御뵽ķ־ͷٺϳİ취κվǲڲм䣬ר־ĸһֻè˵
ԣһֻèƬʮˣ۰Ͱ͵λСүλСүֻһֻè
СèãƤúŶСںòãҼһֻСëǻƻƵƤ˧˧ˣ͸ŴĻʵһ
죬ǲƤСƤëô˸ûھλҲֵСү
ƢһŰֻèߵԶɸղĿѦƶǾˡ
ҲΪֻèֻκճΪСڡè
ȥ׶԰Ӽκգκ˵ҪϷ˷ܣĸСӲϲĵӰ߸˵ĸŸߣֻһҪϲ㡣
ƬڽϷκձ磬ױϤ顣
Сӵģǿּ̨򵥣ϰͿԿģǲľͷк
˶Ϊر򵥵¶û뵽ѦƶκռԺͱûôˡ
Ѧƶû뵽ԱκգȻϲŹŹֵֹСкѫĹϵŵıȥѼκ§ڻԭǼκհƶ㣡
˵ۣѦƶСүĹϵôܣ٣ϵ϶Ҳһ㣬ϴαٱߵǸŮˣһƻ֮Ĺϵġ
ѦƶҪģЧϲ̵ģû뵽κһѽƿʵ㳤ûм氢̺ÿΪʲôĵӰ氢̲ԣ
ȻֹѦƶ̫죬Ⱥڵ۷ת׷׼Ĭ
ѦƶõκһۣϻƤЦⲻЦӦţ
һãϽܹżκգκգ⼸Ϸȥ䣬òã
ƭżκվСʼϷһŵĺ˵ѦƶճһƯôͲСϲأ
ò׿ģһϷͲ˳СԱκ߻ûѦƶǱȴѻλߴˣǴѦƶô£Űͣ
ѦƶϹҲסԹǼκյϷλҲ
Ѧƶ㻹ٲҪһôϷ˴С
͵ۿκգ⺢ӵ壬û˵ʲôѦƶһ
Ϊ´ʱĵһ룬ͻȻκմһڣţһֻͨëСҰè˹ŵѦƶУԱ߶ʱˤڵء
κյ쳣ˣСè˵ͷˣԣһ͹
ѦƶܻƿڴĶҰèԱϽ
κռ״̫ˣѦƶ㲻ҪҸ˵仰ˡ
˵һֻè˵è˵κԴɵ˰ɣ
ǰӼֱ
èĻ˵氢ҲС˵ġκΪѦƶ֤˵òᵽ˼档
һ֣ѦƶǳױˣǸǸŮƭӣϵҲϵ
Ҽ̴ƭˣţҰè˵
κպݺݵصѦƶһۣͲģмͲϷˡ


105 Ů

ٺðСѫϵƬŶԴκնм䣬һֻè˵
ֺֺЦ
ѦƶͻصıķϢˣǵȴһֱƬǳҵ
˼쵼κ⺢ӱȽԣһᾡϷ鷳ˡ
ܹȥǵǸַԸˮָڳĸλԱԴҵǸ⡣
Ըᣬûмӣӣһ룬˸ǶԼ޲ڡ
¹ϣִõƯȴûнݵĻƢֱŮͨԵŮˡ
ԱȼŴ󷽣ѦƶȻ̫Сھһˣƣݼʵ׾ӣҪƯףԱ䡣
ӼһκվܹȣֳϵġСڡƨɺܡ
ݵǸҷˮκվһ·ŴȣСҲʵظһһСһֻСèƬһķ羰
ҲûкСߵǰһвǲϲƷùԣһ͹㡣
䣬ǸѦƶ˵Ļ۸κա
ԭʲôֻܶ£ղû˵ӰϷ
Լκƴͷè˵̣һè˵ķڷòã
κգ̸㣬ǸСǺѶԲԣ
κյͷڼǰǹ޲֣ʲôġ
澢桭еְ֡
һӣϽְԼקôˣոշֿͳӰˡ
κգȻǸСǺѣǾƽȵģСģڱǰʾԼС˵±ʵû̫塣
ǣǱˣһЩԼΪȷã֤κ˿
ǸСè˵˵Ȼ뿪ǼϷƣֳ尢ڵ㣬˷ѱ˵ʱǲԵġ
ѭѭգ棬ҶΪкôЩû뵽κ룬صͷ
ȻӦˣ
Цˣ׼κյС֪Ǽκֶ£ĳЩǿˡ
һ䣬ڳ˶ˣǸָ˭
ȥѦƶ
Ѧƶ˵䣬˼
ͬղűӯӯǳЦӣˣҵϽȥѦƶʮӣѦƶ٣һм
׼˾ͿİɣҵʱֵǮģ֪һӣǮ𣿡
ŤСŰƤѦƶм䣬һֻСèڣٿһ¾ͱˡ
ϽֻèҸϳȥ
èСڣ
κճ嵽Ѧƶǰ
κգü̸С˵仰
κճѦƶߡһŤͷ棬һ˫ɵĴ۾ʢ˿ϣ֤̿èĻ˵
κյ˽ǰСҲ˹ȥСڵĶ䣬Ȼ˵èԣҪһòã
Ц⣬ᣬ·СڵһµСӤ
κҲѧȥСڵԴȥǱߣһȥ棬һΪ
˵ţСڴɫСצӣӡһ
˶ؿһĻǼè䣬˵Ļϡ棬ֻСҰèżȻƬģǲè֮䣬˵Ĭ
κպССͻȻֱӣءĽ
úúã˵Ļһ
氲СڵԴκصصͷİСڣһġ
Сڣ߰ɣ㡣
ܹСڵԴ
ߣװģͯأ綼ôдѦƶԴ֮Աǣܸè˵Ĺ
ôдƣͯˡ٩˵һ
ߣСھԹԵظŲ뿪һͷκ˵ټ
ۣ氥ĿԽ
ģСè˵ʱ̫ˣҶ޲Լֻè䣡
СүҲ̫˰ɣһĽСè䡮Сڡÿɰ
ҲܿɰҴûôƯСЩͯǶÿ
ƬȻ۷׷ףѦƶû뵽ܵ鷢ˣһţĲˣҿˣ
ļκյԴѦƶȥ
ߵǰĺƢ粻ɢ˪ѦƶµˣŵݼвˣϷƷô
ˣƣһ빫˾ѩأӰֶ󡣡
ʱ򣬸ղ὿ӣȻ޴档
Ŀ䣬ᶨֱѦƶʱɱѦƶ鲻Խشһ
Ҫɱˡ
ţҺþûôˣСãֱŮˡ


106 Ůƿ

106 Ůƿ
ƬͣѦƶվţһףһ޶ˣʻиζ
˫ˣҩζʮ㣬Ŀ⽻ӴĲ⣬Ƭ˶˵ⲹģֱ𣬻Ƭģ
ȴһУĴ̶͵Ƭ徻㵽һ߶Ϸ
ϴμΪ·ˣݵƬӡǳ̣һֱźŮ˲ϷڼϣĲǱݵ츳ĸ߹ʡ
ŮŴѦƶߺĻƿѧģǺͼ棬꾫׼Ŀ⣬ֹ˵
쵹ҪŮôƿġ
Ѧƶ˵ĿⶼеϣЩס⼸꿿ƣҲСôϣѹ
ܸо˼ѹԵѦƶǹŭʲôң˵㸺֣Ǹðƻɣ
ΪҲ֪Ǽûˣ㿿ϵĽӼòŻһҪģԼǼС
㲻ռҵһһõģɨسŵĹ
ҲϰɨǽϣѵϰϹ𣡡
ѦƶԽԽ񫣬Ǽ棬ͳΪҵϱѫһ˵ģƫƫþֶΣˣˣûиأ
ѦƶþˣȴһЦգѦƶˣŶֻ˵壬Ҳˣ˵㣬Ϲۡ
˵ţֻݸѦƶҶ壬ϰ塣
ѦƶҲӣݺݵص˼һۣ֪ղŲزձĵ绰ᣬѦƶĻش˹ȥ
ϰ壬Ѧƶ̫ˣðϸ߲㡭
Ѧƶû˵꣬ձѦƶʵʵϷƸܾ˵ʲôʲô
ձܻعҶ˵绰Ѧƶԭأɫһ죬һףؿ־һ仰Ҳ˵
쵼˼϶Ա̲ܽϣʹ鷳ˡ
Ҽİɣ˷ѵĹʱֲλʧ
棬ˣĹʱʧϳеǲǸʡǮǿ㣬ϡ
ҲҴܲѫ͸εһ
ʦĸ嫣óľˣƤӣһַʽҲϲСƼ档
ôвձõֹ˾ľģڳ֮һ
ձ֮ѦƶʵǲѶΪ֮˭ĴճǸһӣûռˣģ˰ѱ
̶ߺȣŶսپʱ˷ѵѾˡ
˭ٸҳȣҲ
·ǽ˶ĶѦƶһɷף״ױѦƶݺݽƵһߣ
һҲֻСˣ˶վڼһߣٺ֦ڣڵпܽѩҲ˵
Ϸ͸ͲߣĻѩ
ղôףѵѩĺ裿Цŵ٩˳㳯Ĵָ
Ҳչȴ޵壬ղŵҲ˧
˧˧˧̲סСβ͡
ŶҸɰָ˧һ㡣ͷ
ɰ֣͸ͬʱظˢˢؿ档
һ̯֣ǲѫ֮飬Ҳ̫
˵·ʲôҡżĸ첲裬ɰ˵ϲ㣬㲻ϲΪʲôɰô˧
裬жϣҪһˣ
˵֣£ีЦúϲ£졣
ż谡ںϲɰ֣ȱ˵ġ
లοȴһЦӯӯؿż档
Ȼ̾˿ŶҾͷˣ谡˲ġ
˺ЦһֻмģղվѦƶǰǿŮѾȻ޴档
࣬嫣ˣһϹ֡
װգƣǵŮСΪף˸ɰ֣أҲôҪˣͣǳȥһ٣
磬ôСôѾ̲סΪʲôͣ
ͷһЦԣ
װͰͣװͰ͵ʱͻȻһЦ
嫵ĹͷҪֵˣæصͷԿԣһģҶԸ⣡


107 ż

CǼƵͳ׷ԱڽŵæµţΪҪĳʱдˣӣλġСˡ
磬鷳һ㣬Сϲ㡣κŷ
κ㲻ƫģϲɣСëϲţţͷҲҪһ㡣˵
κմһɫβźɫСᣬױͻϵСӡ
˿λСӣ߶һֻͨڣצѩ׵è䣬Ҳҵ³ԱСڡ
һɫİűȹȹȹ߶λðŲ¾СֱȰűȹҪÿһ򱶡
λ۵̵СһֻߵĴëСëξ޴ᣬڲСߣ粽롣
̾˳Զٷ̫ˣȫCеĲҲһҿͬʱСںСëġ
ͳ׷ֺֿܾܲͼκն࿪ģСںСëҲʮãѾˡ
֪Ϊطղŷ˲ϸˣ˶ŮϸģԺӺСҲӡĹۡ
Ŀޣ嫼ֱ죬ЦȻӣ㿴ҵŵˣվüģһʰȫŵˣ
ģƤ̫ˣྪոմһøУ嫵Դޣ׵ʧ١
Ǹèèһ棬͸ҲңһƣվشǰCС
޴ĺĻ£ҵƻ貶ĿCлǸCУæµǿĮ
˹˹Լԣůļң۰Լĸĸ
񣬹Ϊ磬еʧڣCǸ
Ѧƶձ֤ϣۻģձػἱż
ֻҪˣͻ
ѦƶһغССĽûһСʱʹȦ䡣
۷׷ۼıϴƬѫߣѦƶǰݣǵļҴСô
֪ռв޵ģֻǫѫ
ǫܿ淢Ѷ棬ı֮·ʼ𣿲Ҫ̫ʲôҪģʱ򡣡
治֪ôԳĬ
ǫڼǰʱǺʲôѾʧһ㡣
СʱǰҽԺǲĸѫһ˾ǳǸ̫һʹһһذ
Ҳ㲻
˼飬ֻˣʾϵǡѫ
̽ҲԶ᣺ѫʲô
һһŮ˴˴ڶԷе壬Ҳǵһ̡
κʱ򣬺ľ£ֻǿԷ֣Ҳ鲻Խ΢Цһвġ
棬Ƭǹձģ𣿡
ѫżɽ֪ڵâ̫¶
ģзִ磬ѹסѦƶҲû˵ҵ취㣬ձҵɣҸϳ
棬Сĵ㣬ҵ㡣
ѫֻͲ˵øͳĪж
ģתƻ⣺£ˣϧ㲻ڡ
ϣڣѫʡ
Ȼˣ͸һԣСëһԣκأ»СڡˣС㻹֪˭ɣͷܸʶ
Ҷ⣬ν
˼棬ѫȷʵκ˶ûȤ
裬˭ˣǽ׽糤
ͻȻܹżִ˵
˷ܣŵ绰ؿŲҼǵã糤һ磬ȥѧ塣
С㣬ãǽףһֱźû̵ܽôõѧû뵽
δش˹ĵ𣬼̧ͷվǰĶš
ѫȲ˵ˣ˽糤
ҴҹҶϵ绰ϲؿŽף糤ã
׸߼棬ѧմӹھƵסһǻؼңɣ˲
õʽ𽱣ķɻ˵ǿ֣ϵģżĲСѡ
˵ţ΢Ц谮ĿŲСҲϴң
ҡͷˣΪÿλһʱؼ衣
СҲϲ䡣˵ߣ裬Ҹһܣ糤ǰ
Ŷѣ治ţôĴ糤С壿
׵ͷʵϲżȻϵң֣꽻
ҸŮΪ꽻ƾʲô
̸죬һϣ̧ͷһʧѫôˣ


108 

ͳ׷⣬ѫϣȴʯֱֱ࣬شεĵϣܱŤӣȴֱͦ˿Ǳ
ѫôˣ汼˹ȥֵʵ
ԲС㣬ôȰٶվκ棬ղϲŭһдԹղûٷѿࡣ
壡
κպͲȣСëҲֱˣ³ԱС㶵ز֪롣
壬СڣСëĵܵܡκ򰢳Сڡ
ֻèƯ䣬κգ۹⣡̾Сڱڻ
Сڼֱֻճ˻С̹ɵŰ·һСɰӡ
СëȻʮֲϲŰĿȣע󱧱
ÿģѫŤͷһۣһСڣѿ
ŶҾÿġؿСڡ
šҲã̫ѿѫѸĿڡ
Զĸ嫣ѫķǵľӣЦС
࣬ľ괺£ٴʮ꣬ڼǰǸëͷСӡ
һۣľŮḻȻٴ顣
嫰ޣЦˣû뵽Լ˿Ͻתߣƺðɣѫ϶õУİ˳ڼߣ
ĽҸŶ֪ʲôоǫǽס
嫺ɸ֣˵ǱǲǶ֢ǲؿ˸㣿İɣؿζһѧ
أעҵˡŶעˣ
˸һۣ̲סЦ㲻ϲ𣿿ԼBսӣǫУͬѫһƾеѪȷ硣
٩˭֪һûεĸ嫣ͻȻŤͷȥ˵
߽ѫҽܣãǽףҲǲѣأ꽻
ѫҵĸŮδޡӻСϽ꽻ȻҪЩ
ѫģ仹òɰϷͦ죬Ͼ͵Ů罻ˡ
ǸСţ꽻ӦҲɣ磬һ̡
ѫϣ֪ѶˣϽӽھƵżŲͬԵôɺϡ
ˣʮǰ¹һ֣Ӯˡʮͽϴ֣רҵ֣ʹʤ㣬Ҳʤ֮䡣
΢΢һЦѫɻǵöʮǰձ
ѫ̧ͷŽ׿òſڣ㣿
ʮǰʮѫΪ㣬Ϊ䲻⿨ձμʮʮΧ
ʱѫĬԣδѣȴ˼άݣпݣֹĺãһ·նɱ
жŵģһλй֣ѫһ꣬ǻ꾫Ӣ
֣սСʱѫ־ֵ֧λ꣬Ȼվտ岻ѣͨɫ԰ףҪʡ
ѫʤΧίѾ׼̵ֿϣû뵽ѫͻȻѡ԰Ŀʤ
ѫλֽ꣬ס
ϳңӽͼ棬ʲôĿģ
ѫĿȴЦˡ
벼СѳΪ꽻ԵɺϣСֻ棬Ϊ˲顣㣬ѫ㻹͵һŰУŰԴ
ѵеɺϣҪĳĿģĿģһϣܼ壬֣඼
м㵱ķɡ
㵱ң֪عҲѰ㣬һǷһллû뵽طꡣ
˵ϣһʱףѫף񵱳һΪ˽ӽĳĿġ
ҲΪŵˮ̫ѫɵԸ񣬼ǰһż糤ǵĿˣ߳Աİɡ
濪ڣѫȥָժһӣף
Ǹȵˣѫ̬ȣ΢Ц档
ʮǰѫӡ̫ʮѫһҲû䡣


109 κϸ

кӺСĵطͻỶЦڡ
ͳ׷ڣκղ֪ĶƤ򣬸СëСÿģȴѫߣ˧塭
ͻȻͣסߵظĿڵɰ֣ûкһ㣿
ɤĴ۾žɰƯ˵ģڻˡ
ҽҪ񲼲һŮһĵá
һؿŲЩİŮ治֪ô۰ֶƯСźá
䣬ûﲻԾ
ǰ˵һ䣬ʮǵţúܣͻȻаӻˣĲӦ˵ʲô
룬ѵ˯ˣŤͷȥߵĸ嫡
˭֪嫸ѯʵĿбӵߣκգ򣡡
Сë𣿻ŭصһۡ
㲻ңһôأ
ߣ׺ѫһһ˵ŻǳĬΡ
ֻǶʮǰԾѣ˵׻İˣѫȥɣҲҲʵĻ⣬һʱ䳡
糤ϲѣ⺢ʡģϾ˼ʱԼ塣ллȹ˼ʱ⡣
ĸл΢ЦϲûԵʦͽ꽻Ѻˡ
ƽԺɰ塣
ѫѯʣ˵§ѫĲӣһ£ллɰ֣
߹ʼ棺ôãŮˣɰ֣㻹ס
Цͣͷȴʮο
ĲһڰӰףԶҲὫʵ
ãã˺ܺѫͶԵõĹĳ谮СˣҲǼˡ
˴ĸİȫУκǼ˵ġ
ϯеһ룬ѫߵＸ䡣
͹ɡѫԸ
̧һȥЩСطŵ輸ϡ
򿪣
ǰŵĳװֽ¶һɲǣ˶ɴ˫ۣ
͸Ĳ輸ϣһʵľ̾ذڷ棬Ӻݻ󣬰ҫŶ˵ƹ󣬽ɫĲ輸ӳյȻʧɫ
ȥľĲʣ̣úüɣ嫿ϸۿ
ɽҳƷĺḷ̌һֻ˵ľĲʸֹĹգǶģ󣬶Ҽղؼֵ
ľղؼҸΧңؽɽҵ̣ҪϺụ̈꣬˵Ҳϰ򡣡
׶Уɽҵĺḷ̌һ˵ֻԼʦδвĸ۽硣
ѫλɰ֣ĺܳĸŮ׵ЦЦ
ǮҪҪģҵ⣬ǲϲǸɰ͸ļϲ𣿡
ѫ΢ЦǸС˶ƺû֮е˷ܡ
ɰ֣̫ˣһǺöööǮɣ
ؼĻȻСżô࣬ȻСүκԽǮûи֪ؿ衣
Ҳû뵽ѫ˴ֱʣһļҴС˵ڱŵǾã̫¡.
ѫС̫ˣҪ
ҪǮһļֵֻǣҶԲ⡣
ѫ̵ָָ̽ǣдʲô
ܹȥ֣
裬ҵ֣С֣
˷ܵظ߼棬ֿЩӡ
ȴӲѾ˲֣Ҫ̣Ҳͷˡ
ԥ䣬ͷ󺹣ûûεļκգŷӦĴȡ
̣Ϊʲôиɰˣңûи裡
κվСʰÿĴ۾ίʵĿ⣬˵С˵˵ţҪһ㡣
ޣѫǳ⡣
ѫϲκտޣѵκգæѼκձκչԡ
ѫٿڣ˭֪ͻࣺκ£Ҫ취Լȡܵĸɰ֣򲼲ȡġ
ֲڱҪʲôԼҪȡС
һﾪˣκéٿẓ̇ҵòã
Ȼϲκգһɶӣ붼ûһʱ֪ôӦƳѫ΢΢Цӣоֵֹġ
ôܾãѫǹκôأ
裬ǲңϲңǰ˵ԶҲκշֿǲǺˣ
ٳٲӦκշޡ
ֽţͳֽκղᣬϰοţô᲻ϲأϲκˣϲһϲ㡣
費뿪κյģ衭
ȵȣ˵Щʲô˭κյĸ裿


110 ٵĿ

滹û״κѾ§Ĳ׼ڣ۵ش裡
죬СըףĴ۾Ҹ֡
ס˵ܾĻôȥ˺һƬĵļκ
΢΢УܿסκգԺҪΪģܸҡ
ţҾϣң
κֻСһ§סĲӣСɰֻɵĴ۾գգؿż棬ǧκնԼκ
ǿžޱȵģȻȻˡ
κĸԵ֣ҲǵǧİɣĻ֣̿ش󣬼滹жǲף֮֮
˼ǸɰǸģǣһ·˼ף߶Ҳʿɶֹ
壬Ժǻһ壬㲻ˣȻӮҲܶ˵װ׵䣬Ż
ȻСĲѾˡ͵͵
츳аǣִӮη䣬ԽСŮ
С㣬Ůз塣
ԿޣЦǫã糤ˣ⺢ӣ̫ϲͬһ棬ǸǺͶԵ߶뺣
ﻰܱ߶šҵң죬ҵĲСѳԷС͹⡣
׾ֹ˹ģڶɢ֮ͬǫıǫͣķâǲͬ
߽ףκոСëС浽һͻȻ֣֪ʲô嫺಻ˡ
ȥˣ
ѯʣѫקסһѽ⣺㣬ʱȲ档
Ŷ
治⡣
ѫᡰߡһһһŮһʧ£Ǹʲôȥˣ
Ȼףɫһ죬ůɫıڵ£˫շһڵĹУŮ㽿ߡ
Ҳʧ
ѫüκգСëСڡ
Ҫ׶Ӹɳˣ֪ʲôʱͼ徻
ûκηţֻ
ҿɲʧ᲻òͼκգСëСڣҲܿɰ
ѵûãŮĽУ͸Ƥ
ֻƽ̫˼򣬽˲׽
żƤһĻʱ䷼ƣɫܲĶ
ѫһڽǰϣŵһѽƿ
Ҫǽкǿˣôˣ
Ҽ䣬־ûûأѫƺһƺʹӣֱŵ
ʹǲ˿ˣȻҽԺ
ŵĹ֮Աѫü治ע⣬ͻȻץס֣Լؿϡ
ģ۾һ̶ˮҪ
ûҽԺҽ㲻ʹ
㿴˵żƫײ˼ȣǲǲ̫ã
Ӽ˼䣬һгĴɤţ嫺಻֪ʲôʱˣǡײӣѫĻ
ȱ˵ģ㲻᲻
޺޵ص˸һۣתͷѫ˵ǼҪ
ͷգգ۾ҲҪǡ
һ죬ƽݵģ˿ɬãȻȥ
ʣҲ֪Ƕ˸ղŷʲô
뿪ѫĻļ򣺡ôŵһɣζ
ԶԶԣζ˵ˣٶ㣬ǿľ괺
ѽ࣬״ıɱ׷򣡡
͵ѫɫѫ²Ӱ׼ȥġ
ɵˣȣѫҿɲȥСӣ
һЦ֣ͻȻһɧţһʮվſڣѫ𣺡ż죬ܳ裬ǲһΣ
ûˣҲ֪ϻˣҳѫ𣬲ңѫԹԲȻˣ
嫼ȴϲһ߶§ס˼ӵ̶Ҿͷˣ
һҲòˡΪ̶ˣһ
٣ĲƬҶˣȡ
̶ǻҽԺ˵ͼСͺǻȥ̶žˡ
ѫֹס̶ĻͷܣλǺ̶ҽҩ˾ֹ˾ϯҽѧʡ
ҽͻȻѵȡ
治룬ɫѩס
ҽһֱ˵ѫȲ£ֻҪʱ䣬ΪʲôλҽѧȨ̶Ҫϻңһ!
ҪҽԺ
һǿ
С
ѫ̬ʮǿӲ
Ƿ·صʶֻڣĵִ֣Ϊı˴ˡ
ôϻ㰮ţһ
̶һ֣ѫξߡ
߼׷ȥλҽѫĿǣ


111 ̶ҽ

ҽԺ̶ѫҽң潹ĵ棬תܡ
ѫԺ󣬼һֱ֮УʹʹԼ˺ƬҲ޷µĹ
ȴҽϽͬǼо飬޿ˡпԭȫһֽ顣
ңѫȻأ֮ǣΨһ˲ĵˣҽҲ˶裬úܳɹͷӺϵʮ
ֻҪѫĿº֢
죬˺þúþãֱˣٿ㣬ڲ裬ҩҲԣҺҲεôڣҪһˣ
ŵȥǸȫǰ裬ϧԼѫȴƽѣײңӦչҰɣ
²Ĵͷ죬ϴ˿ۣ˵¥ͨи˸ѫȵλһ۵ɱ㺿С
ѫУֻǽż֣ͷ¶Ŷĺ飬ݽۣضҪҧ顣
ѹ۵س𣺡ͺΪʲôţûЦ㣡
ѫɫѩһİףѿڣÿ˵һ֣ҪܴܴȻٴܾúܾá
һ仰һô꣬ꡣ
˵ֻҪڣҾͲۡ
Щ֮ĹϵΪһ΢ı仯
ÿ춼һϵҽԺΪ𣬺ǷݼУѾĵеǣҡ
ǷĲ˯úòãûаʱҩҽҶû
ѫһ֮ھҽԺ˧÷࣬׵ϻŮҽСʿڣֻһ֣
ˣĳҩҺҷƢҶᣬֲ쿴㣬ֵá
Ϊ仰Ҳ¶ĺúչϣտȣ֮ǰҽ˵ָֹۣô죿
治룬µĲǼѵŬµģŬȴûϣ
˼䣬嫺棬̶ǽȥ
ߣŲ쳣أ֪ԵģǺϢǻϢ
̶ɤţƢ꣬ӣһҽһλΪҡ
ѫҸ㽲ȣڱ͵÷ˣҺ̶Ҫȷˣҽ˳
̶װͰ͵صѫŵ˵⻰˵ģʲô˼
̶ܲܰѻ˵׵ѫȵ׻ûоȣٲһҽνҿɲһмֵܡ
ҲɽƵģ֮ǰҽ˵Σ˺̶ôͷأ
棬£ҽ̶ڣȣҲѡ
ѫŵ˺̶һۣŻ棬ұ㲻ˣ˳ɡ
̶εʼ磺ܺˣֻңвҵˣҲֻ㡣
̶˵ѫȷʵǳɹѫĹ볣˲ͬӿڴٺãҲһǿʵҩٽϡ
ֹʲȫƽֻ˵ʱ򣬲Żܵ޴Ӱ죬ҩӹǴϡ
ѫ֪ԼĲ֢ûиκ˵ڶ죬ҴЧҩƹʵҩҲѫͶʣڹзġ
˼ǣѫ֪첻㣬԰͵Ĺطרоҩ
嫾סѫӰ룬õÿ촩һˣһܣȻ֪
ǰżȻ⣬̶˲飬˵ǹʲ㣬ϢԸңҲĵҸƧطо
ôˣ
ѫû˵꣬棬ס֣ôˣ£̶ƵЧҩû¡
֪ԼסǿȥײǷĳˣҪл𣿡
岻ͣµôߴǿѫȻǸֽģʲô¶ںεء
һ벻ôֻ࣬ϣû¡
ѫסְο
תͷ̶ڹ꣬һֱм£Ҫҡ
ҵ⣬һɲ첻㣬¶
СѩڻҽԺ״̫ãĴԽԽ࣬Ҿ
ҲԳѪԣùڶ֧ҩԺЧܺãҪ뾡һа취ѹ
СѩҪ˵ѹ
ЩǵˣӦʳѰѪծѪ
ѫӶսĹâ


112 

СƵңǽϷĻõƬҹҽԺһǣΪĹֵ䡣
ϵǸˣֱͦһϵֵ̳֮ĵýá
ֻɱףҲϲŭ֣
ԶҪΪµϻᷢʹϣѫҲƿ˼
̶عʼ磺٣ҽֻˣ˵ѪծѪ¶鰢͸嫡
뺷ΣҲһ˿ҽʴȱй׿ȻǴ˼Ϸʡ
̶ǰΪʲôΪֻ֪˱ˣҸ
̲סڣԺ̶Ļ֮Աǡ
̶Ҳϣֱ׳ûϢһŮ˱ƵͶ·أۻѰ氮ҵ
ֻ٣Ů˲մߣҸأ;ͬ顣
ǵһϣҿһ꣬㣬淼ݻ𷸣ʵʣ֪Ŀֵȥ
˴˱˴ˡ
̶ˣ֣ξһںӣɸ嫶죬ֱ
࣬һοƿԡ
˵ĿյϽ廰ҽʣѫȣǲû£
˲Χۺ̶͸嫳ʽĵģѫȡ
̶һۣʮֲͷҲ˵β˳⻰˼ȣϡ
̶ú˵δ䣬ͱѫϡ
̧ͷѫ˫ŭ۵ӣ̶Цˡ
Ůɫֻˡ
ѫһۣǽεεӣë׵ĴŻô죿
ѫˣ̶׼ǲһľŮûκС
嫻ؿź̶Цͣ
汻̶ף΢΢죬ѫ򱧲ƽקӡ
֪ڴʲôֻҪѫû£ͷˡ
ɽһ㣬ʱʣʱ׹ƶˣôã澫ƣߣѫҲˡ
ѫǻȥϢɡ
ȵȡ
̶סǣѫҾ㣬ҽڡ
ܣúˣһܵײϵ˿һƫ룬Ҿǻ٢Ҳ޷֤㲻֢
̶ıʮ࣬ƣæ˵ҿҲˡ
С㣬ҲڰʱðһŰɣԸٵˣ١
ûϵ˸ӣϸҲԣѫΪCܲã̽ɱ¾жҵ沢չж˶ģŻ
ûҽԺԵ޹ʵķֹ⣬ԭ
ʶѫͨˡ
ǱΧУʱ̳һΣʤ
Ҫôźã
ոշµ̲ססѫ֣еظܵ¶ȵģģŻᰲġ
̶ؼõ𣿡
ѫĸĿһʮָذο
ֻҪҽԺͻĵκʧϲġ
ؼƣҪһ㹻󣬵ڶ㹻Ǯһȫģܸɵģ㻨ǮҲƸģҽ
ؼҡ
һһ𣬾Ͱ¶ˣԱ߿ЦǮã̶ˣԸţ
̶˸һۣһòȡˣǮ޹أ㲻ҪҵƷζˡ
ѫزЩĲɡ
Уһʯӣݳһɽһ飬һ飬͸
Σмʤѹ־ʲʲô̶ȫԸڿѫ״
Ǹ׷ѫôһֻļ棬ȫͬ
ʱѫǸ߸ϣԲٿһеıܲá
ڵѫһϯ֮أѪģֵϧĽˡ
£ȴ֣ס֡
Ҫߡ
ߣȥЩˮ
οʾٰκա
ֱûקߡ
첲˯ɣú˯
ıůۣжиۡ
档
ţ
ĲҸ̶˵ϣֻǵʱڹ⣬˽˵Ҫ޷عұ㲻ͬ˵ʧ
Բ㵣ġ
Ļ˵
ǰ·ʪˣᡣ
ѫʲôҲûʣ棬Ƶĳϣһǡ


113 氮ǿõ

徻õңȻַǷ
ѫҸĳʱװ˸ҽ豸üн˵ȷʵһĥ
һ뵽豸ǧãѫȫ
٣֮ǰѾ˰豸ȫúϸ
æͣѫôãеСϰߣ֪
ȥֻʣѫͼˡ
͸ս洩һɫë£񻣬βãˣŲ۾
߹˹ѫıӣ㰡ǴүƢҲԣǰңҲô顣
ڹ⣬Ҫ棬ҪţˣĵذϣϥǣſˮҲ˯ú㣬˯һӶ׬˵಻࣡
˵ʰ˵ڹЩ£Ƕ࣬ҲǺ
ʹᣬѾԼ˵αٸ¡
ѫȴǲ֪Ķ˵Ĭ׷ʣõİο
쵽£ͷһĽǶȣȴȻץסɤӣԺ󣬲ôࡣ
֮еʹһȦʱ졣
ȥжңƵᡣ
ģȴ̲סͷɬ˸У֮ȥ
סⷺĵЦؿѫûϵ˵ģȥˡ
ôȥձǷģһӱ㡣ѫųһ䡣
ձǷģҰְֵһǼұӶһУĲʱ⡣
ңʲôǧ˲ûôˡ
һѫǰᵽѫסû뵽ĳȻձйأ
ǫҲ氮ˣֻΪձ
ѫ˽ձƱ˵ЩֶΣǰ̫ᣬձĵϡͿźõŮ˷˹ϵ
ǺˣѫŹʼֶԸձ
һѫҪ֣ձһӤңѺ͸ݣӡ
ձϼ޻ûнֱӸѫѫӣ˺
һֱѫɼӣµһӣϲ£졣
ѫ⺢ӣӼֽ֣ƯɰСӤǾԵĸӹϵ
ɴˣֹѫԸձձԼκĸ״ڣѫҲʡ
ձǹʹŮˣʲôûɫ
ΪΨһ֪κκĸ֪ˣձ쵽ƣѫ˼
ѵҲֶͬΣ
ѫ϶ϲ׷ʣżֶ˼ϧ
澪Լ˵̫࣬ѫ仯Ī⣬ʹѹŭ֯һ𣬶ûп֡
̲סֲ
žһ£ʵˣ˵ĵˣʲô
Ĵƺͣϣʪʪ⣬ȵĻ磬͵ش
ѫ͵ؽ汧סͷĲԳ𣿡
ƵͻأڼͷǻҲ˹ӿ죬巢̣΢΢
ŵ˵
ȴ䱾Ķֻ㡣
˵ţ̽ͷסĴҵĲͣǡ
ģôһ̣ذʱ侲ֹȫ磬ֻʣӵһ֮ˡ
Ϣûȥ֮ǰƿѫգǲˣǸǸǸҰޣ
ţڿң
ѫ䣬ŭߵӣֱ
ðɣȻôб£Ҳܳˣ磬㲻ҪԷˡ
תȥѫĿҪʳʲôС
մҽԺǳɣԺ˳˳𣿡
ѫͷ΢Цؿż档
ȥúš
ֻ߳ͷĿװͰ͵ģҲҶúϢûУ
ѫͷ͸ʧ
˵Ůϲ飬Ȼ壬ôͲܶһ᣿
ɴ䣬ţԲλࡣ
ʶЩŮˣҲô
뵽嫣嫺ͺ̶ֵĴɤţԶ
ѫ˵ҵǿÿԵˣ̶һžʹʡ
ǽ氮е嫽һ·ֱס
ѫɵϣϱӣ϶䡣
ҪҶúϢ
С


114 

ҲƺƵһˣŲˮֻи嫳̾
һԵʣǼ໹ھз̫ʹˡ
ǿԲԣؾз
̶˸һۣздһд֣˾ǽ顣
ͷż棬ȴѵõͱ飺û뵽㿴εΣϵµó
һҳˣϺзɫζȫȻʳͨﻨٳҳ˵ůģȴǷĲʽⲻġ
κպͲκյСڣСëֻСһԹԵСߣƺףкóԵأ
ȻϤϵĴǶ裬ˣǸװͰ͵˵衰εΡģϲʡ
費ǽεεģʲôܸɣֻǳ̫Ưˣ㿴̶͡
̶ؿŶλƯøͻһС裿ôεΣȻһôŮ
˵ģ⣬ˡ
׶԰СϲһСŮͻεεֻޱӡϲʡ
죬û˵ӣˡߵ̶ǰСë
ͷɫ۾д֣࣬£ãҽвҵ衣
㲻Ҫ˵εΡˣҲϲʣһҲʲôɣǮң·õ衣
һ㰮ޱӣҵǰޣϳ˯ˣһ͵͵Ŀޡ
ʦ˵ˣһ˰ޱǽ͵͵ޣǲǽǼǿ
ܸɵģÿģǿ裬ŲεΣ
˵һ䣬Сë͡ĺһ䣬˵Դǣ˵ﾹ˿ǻȴǿҧ촽
һԣʹü޷
е̣ҹеĿģССС˶
һĺӣֻװ£ҪȱĺӶ˺ܶࡣ
̶ôҲû뵽ƯСޣߣ˵轿εΣǿÿ߹˼
̶ͷ޴룬ôͷһˣһСһץĲ֪Ǻá
º̶ΣĨ˰ᣬϽܹסˣ˵ĽεΣǰޱӵСǸ߹С
ڿСأ
𣿡ɴ۾ɻؿż棬Ȧǿ̵ˮӨ飬ſŹڼ
ıʹرסʣҵĺòģôƭ㡣
ģƯִܸҪǻŶҲ˵Ƣã㣬˲𣡡
̶ڻ˹״εؽ뵽ʶõ˼ϣһ뵽ղŲίӣͺ޲ܴԼԴ
ǲСϰˣȴ˶еСŮģ
ղôСëҧҸ㣬ë׵Ĵͷ壬¹ˣԺֻҪСëڣͲ۸㡣
嫻سһЦȴǸжġ
µۣεεСһ棬£Թٿ࣬ʹᡣ
ãǱ۵Ůˡ
ɰ
ѫҡι§ڻǲǲϲǸ壬ɰֿԽϳȥ
Ҫˣ˵˵С
ѫĻڸղ˵УССڸɰֿϣů
ԣԺСҲôࡣѫŲĳ˵
ȴ̧ͷ̾˶ûУûӵŮˣôС
ңǸСӣ
κճǻһŷСڣʮ
´κգεҡҡͷֻСڸһ㣬ôС
ͯɿɰκգգøжûأ
ѫ͸ôһ̣ţҲӦ͸κһļƷ
裡ҿԸҪʲô𣿡
κ˷ܵؿż档
ͷֻҪ𡣡
ԸҪңסҼ
κջ§סĲӣ·ѾӦһ㡣
ѫǳκգҪҪ
󣬵΢Цʮο
ѫĶӡ


115 Ӧ

κҪ򵥵ģҲѵġ
ԥСһѵˣӦôãҪģһůĵ飬Ϊ裬ѵô򵥵鶼
ɣŲᵽ˼סһ£ô׾ٵӦҲ˵˻ô룬ףȥȴѡ
ݣס
κռ沢û̴ӦȦˣͷӣƺڼ裬ĲģҲԵġ
ſǻڼĻƺֻҪһ۾ͻբĺˮк
ĶװǿСˣæżκգκգÿ㣬ֻס
棬סɣҺͼκնҪ㡣
ѫ߹ͷ棬Ӱӿ顣
ѫ֪Ҳչ㣬κգֻǡ治֪ô˵
ûΣ㲻ҪչңҪκյɱҪģҺͼκղȱչˣֻǣÿ쿴㡣
˵ţѫסָ֣ģĸܵ
棬һᣬģһЩ
ֱѫ۾Ŀ·һߣ۳һ⣬˴˵
һе뵣ĶĿ֮⣬Ȼ򵥶ֻѡ
αⲻɵˣαȥ̫ӵδȻʪʪȵģΥжİ˻ϲ
һֻ̣ΪƬΪѤõǿա
ӱܣһ̵ģ˾
񽻻㴦ѫ˼ģҪĴ𰸣ϲĻǿţâɡ
¸ңΪ
裬ɲԴӦκգҺСëС档
ٳٲ˵ɰӼˣֵСŮҲܹ
ڵͷԺҪżκչСëСڣòã
Ӧ죬ϲ쳣ܹκյ֣κգǿסһˡ
һֱڼ滳˱Сκգ㶵̧ͷŲԺʣ㣬Ϊʲôǿסһ𡭡趼ûдӦ
󼸸̫ģκ̲סҪޣˣ˵ҰչСëСڣǴӦ˵˼
κƯСһ޵һͻȻ񣬲ŵʼ棺裬Ӧˣ
׼κյСԲ𣬸Ӧеˡ
ۣ̫ˣ̫ˣ꣡꣡κվ˫ۻδɣȴѾЦòޱȡ
žžž
һֱڷԼװԷϸĳĬֵܣԼͬĹϹȻı顣
⵱ԣԹ߼ˣֲܿڴߣüװʲôûûղ̫ˣ
Ҷκպ˰ѺС㣬Ļشȷʵ̫ˣ
ٶԵİؿڣô꣬ͷһ˼˰˭Į٣һŮ˵Ҫ
ԷȻûӦ
٣Ϊֻиˣ˵黰ޣû뵽һڣ⼦ƤһأҵøԼ죬ˣ黰̫ˡ
̶ҡͷ̾Ϣ·ѫǰһŮˣһֱȦڵͽ
˵ʲôأҾûеģżһӦκյģ
ȻأԸ꣬Ƣֻ̫Ҳûʲôģ˵ɼκնɰ
˵˵ţȻȥѫһЦѫԺǲǿԾ䷹ˣ
ҲҪ䷹̶Ͱͬ
ѫһЦǾãüԣȥ̣һһһ԰ԺӺúʰʰ
ˣظ٣ϣ
ȻִֺǰҲ̫ˣ־ֻСүһˣۡ
غˣֵģеҵˡ
Щѫô¡ذɣ򵥵ļҲġ
ʲôҪ
ǣҲ࣬ǱߵĹҲֻǹ
æΪǵֳǾҪҵˣ棬˼ڹϡ
ѫأͷղ
ֳǿҵʽϹԺϵȨģҪģҵձ֤ݣ⵹ϡ
еķâѫУֶ˼͡


116 

Ǹһ߰ңһ߻Ҫͣ˵
عʱ䲻ʵûжٶʰţţǿдҪҡ
ĳããƷãЩǰŮϲңҲǣǺԻͷݡ
æͣ˵ͣӽ۾һֱɫ
滹׾ǳ˶嫿ڿƲǰŮѵĹϵΪǰŮѣˡ
ߣ¥ఢô࣬һԺòãڳطԱŤСںϺã磬˴ţҲһӵһǣе㶼ˡ
ŮĽʱĳܣ˶ԷֻҪԷһ϶Ĵ𰸣ԼĶѡ
ѽҺఢϲζı裬ϲɿζģ壬أ
ĵʵ𣺡ϲఢֿ̡ζġ
壬ϲఢ̣ӦúúúҪģкӶŮӺãͲӦѹᣬԲԣ
һ棬˿ٲȻٰˡ
Ӷˣ㿴ˣ
ͷఢϲʱ򣬻᲻ͣ˵㣬˵ʲôȥʱأ㡣
˶Ϊй¶ʵСͺͷϵʭӣ
Ҳˣʮգһֱᣡ
㲻Ҫ˵˺òãǰ컹Сȳ裬ɰءί硣
̾˿裬߰ɣеŮɵ
סЦͷ˵ԺǲˣŲôɵ
ļҵλòԱ߾һ͵ۺ̳һǳУвӰԺʮ֡
Ų֣ȥŰɣ˳ණ
ĸǰ¹κգǼѫҪչˣ͸嫼ھͨﵩò̫̫æ
һֱʮָмǰѵʱû˿ϰʱҲոմѧҵûʲôǮżϼ
轫еԪ࣬棬ת˵ûˣ浱ʱжÿ˺ܾúܾá
ȻǰǮˣĸ飬һλѪԵϵˣҲòܣʲôʱ棬ůС
µҽԺܲĸʱ裬һ
ԶԶؿַﰢƳ濪ģһĳְ̻ӻַ֣ﾹȻˣֻ̻ӦЦʮִ顣
裬ǿȥżܣͻȻַﾪһ̧ͷ㵵طַﱻƵڵأ
ȥֻһŮ˶ݺݵصַ̫ţҾ֪㲻⣡ҵĶ㵽Ķٸңһᱨ
̧ͷסû뵽׵ģŮˣ
ְ̣ˤûУ˲ȽַĵϵҲܹ۵ַ֣ţǲˤˣ
ַеȸͷȻֻʮ꣬ΪòʵһЩһʵͽ˿Ҳƽϣ˶ŮһۣƺЩ¡
û£߰ɣؼҡַżͲ֣Ҫ뿪
ɿַһο΢Ц̣£ڡ
òչţߵŮ˵ǰ
Ů˿ȥʮͷһƣò̴棬Ҳʮţһ£㣿
ϻһ̧֣žһֱӴϣ
飬أ۸˶ϰˣҲ̵ְָǸһƣ͵ְ̳ˡ
㣬㣬棬Ҵң
Ů˼ֱˣǰ˴棬ֱͱ˵ס
ţóֻˣô󺰣ӣM̳ĳұ˴ˣ
Цձңĸ飬ʹٹпӹ֮Ĩ
һòλСڿɷͶӣаԵռҼʱûܵŮ˵۸
ǷΪ滹ǵǸһҹ֮¶СŮ
ռͣǰȫһˡ


117 ְ

ҪڼǰҶҪˣ־ͱߣ
˵ַܵǰָıӴҪŮˣһ쵽ң㣬쵱Ҷӵ˶ϣҲ㣡
ַָ֣ıϣַͷͣ߶ţûи㣬ɺϣûи㡭
˵ţƿ飬żͲҪߣ˿ã˾ܣûŶ
̧֣ݺݲָؿһۣȣҴں󣬱Ǵ㣬
ǱãҵҪʱյĵλΪ٣Ϊܡ
𩣬˽Ĳࡣ
ȼС꣬ǰռСסϴѧֻ棬ûཻ̫
ӡǸкӣϳഺǺɶɱͣȴĬձĻء
ΪӴĲƷͼͣһ֮£֮ϣεٳ裬һо֮øϽԸ񣬹˼棬̫顣
ţַקӣ棬߰ɣңҪġ
֣鶯ȣΪʲôַô˵Σƺǰʶ
ǣһһӲ̫ŵŮˣһʳĲƷ̫̫ôнأ
ְ̣ǲʶ
ַַ̾˵ͷڼ˵á
ãһǶ֣ѵôɣ
ϲģ㲻Ҫ˵Ҹ㣬ҸʲôϵҲûУ·ַ˵ʲôݺݵصַһۡ
嵲ס飬˸ɫ𩵽֮ǰַ⵽ô£
ᣬͻȻŶӣһʹ״裬ҶӺۣ
ܹȥ𲼲ַֺְ̣ҰѲ䣬һ˱
ַϽæҲܹѽѽĺţһʹ࣬Ǽٵģߺߵһ䣺¶࣡
̳ĸӤַ⵽ô£ôá
ַҡҡͷʹ˵ҹҲ˵꣬Ҿͼ˵˵ɣ磬Ұٻ飬Ȣľ衣
ģֻ꣬ҰգҲˣʱʮ꣬ճ룬ڶһ磬Ǿͷ֣ѼֵǮĶߣʧˡ
Ǯû˿׬˵ȻƿôǼһӣǮˣҲܸ͵ֻҵһӸˣҺܣҪ
һֱҲûϢֱǰ˵޵úãڵϳ
ҽң˵ʶңҵӣ˵ңȫҶ군
֪ȨƣǮúܣҪӵͷ
Ҳû뵽˵ҸûС
ַ˵˵ţǵԲ棬ϺͿˣ鷳ںΪǰɣ
ķζҪըˣ龹¼޳ܣַﰢﶼҪ͵
̣ģĶֻҪһҪģȻǣҲͨˣֻɫΪǡ
ַｫŽɣżصǰĴ浨ӡ
ȴֱ۾ֱ
ȻǣҴСӳͺŽԿף֦Ҷ㳤ĸ߹ʣᲢ۵ġ
ڼǰ޶˵ظеԱܼͨһңǹĸ߹ͼװ޹ϵ
㣬Ҹʲô޷ܼǾӸµĿ⣬ӲͷƤʵ
֪£̵ְӻһѷĵ龹ʶĲһ¡
ŲţҧгݵĸԼײ
Ц飺Ҫְ˵ˣϹ˵𩲻һµ̫̫˵أ᲻ţý壬᲻ţ
ַ΢ᣬҲţɼǣȦ˳谮ļС㣬˵Ļзġ
ɫˣָż棬㡭
ӻˣҾ͵ʲô֪򡭡
滰û˵꣬Ϳһݵ˹һĲͷ裬ô£ڳи˳ܣ֪֪ÿ춼æ
濴˿𩣬ƿĿ⣬ǰӲֻ࣬Ƥ𪣬ûഺˡ
氵ĵģǸһģǸߴ׳Ůˡ


118 δ

Ůˣӱߣı׳֬Ҳڲס´˲ֹʮꡣ
ƫƫһɫ޴£ǰɫë£ɫӳȹɫý޶ˣˣһֵɫİͷ
Ǹѫİ磬ȻǸӰ룬罺ᡣ
𩣬λĸףĸá
糤֣ȴϵĽᶯˣк
ԭǻע⵽ǳ鴤һ£ЦúǿȴʮȣǰСǡһ˲Ű
ЦûʲôĻڰҲκοɿŵ㣬ܼһ˲šĸ֣ҲΪˡ
ڿɲΧ׼Ÿ׼ϱʱ򣬼ͷһ𩣬ã̡
棬þò
ϼ棬۾΢УĿ⣬Xһ´棬ҪѼ濴͸ˡ
ҽΪ壬ֱ꣬ú㡣
治ϲǹϢͬһʹһƣ󣬹ŴпСȴϵӡҲѲ
𩲻ӻȴתͷܣ磬Ǽ棬Ҹ׺ѵŮ棬ŮѣŶδް硣
˵δޡ֣ڴϣʫЦݣ̫Э٣ֳŮ㽿ģ
Ȼõݼ΢ЦӣȻƲϺÿһ㶯ˡ
𩣬ǻûожʽƺ̫ðɣ
̬ؿ𩣬ȴʲôҲû˵һӽǣס֣ԵԼһק
ߴ˶İ磬С˵ؿͷҸÿƮˡ
ԭܶ͵Ůˣϲ˰Եһ㣬manһЩȻϴ˵
浭һЦãμ棬ֻ״ҲΡ𩣬ƵҰ̣ҲĽ㣬ߵĶô죿
浥ֱ룬ٸǶĸԽƱᣬִֻͻĺݣǸԼڿӡ
һ£ʮΣɻؿ飬δλ׼ţȻƷǣ
һҲ񣬶˼׺ݣתͷʱһǫǫӵģڰС˵
ԣһ
תͷȴһףԭλǴ̣СңԾͷ˴δ治»ݡ
ڼ˵ߴ̵ӣǸᣬʮһ꣬ˣ̸ݲֻ뿪еȥӡ
ˣԼǴ˰ɣ棬£Ҷû׼ҲûʲôȨ
˴̣ǿ϶Ҳ̫ʱ̫࣬ЩԸʳǣǰ£ǻġ
̣ôСôİߣȥʱôûܳҪӣ
޵úãˣħ֣ܳˡ
˼Ҹ£ˣͷһҽҩѣ̡
β̡ 𩼸ҧг˵ģƺ鵱ʮֲƽ
澪ȣԼ˽ַﰢ̣϶ϲУݱ˵ˣҪ˵ĻˣȻǸ˾˵˻˵
ߣᣡڿǮңûŶһӣ
ĳַָҶҪǮ͵ȼˣԺԶɶ
㣡㲻ҲˣôѪˣ
СҸҰû裬ˮźԱҰһ˯£Ҿߣǰ޶ûҺۡ
˯ˣȴˣ߼ǮĸҵĽ͵ߣǿҵģΨһ
˵ûҹôûҹŲԽԽԶʧȥϢ
ǰЩӣżȻҵ飬ҪǲϣвҪңҵСҲˣ⣡
ַǸʵͽũ帾ˣ飬Ϣˣû뵽Ķȴһң˵ˡ
⣿Ǻǣô˵УأûӣٵҽСҸ̰
һмתͷԲҵСɰȾˣҸ徻ĵطȥ
⸱£δڣ˵ˣ𩣬б£ÿһ£ôģ
ͷ͸Ҵҵ߹һ·𩣬࣬һ
裬ôһ𣿼棬ôãҸ嫲ģôˣ
û¶ҧˡൣַԼ˵ 
ղһֱĬĲС󣬼Լ˰֣ܵǰ壬ǸŮƵţźӣɲԣҪ


119 ȥټ

ӣ裬ô£ʲôӣ
˵Ļ׷ַַ˹˹ز˵
裡˾̫ʵʲô¶̣֪֪ЩˣҲһݣ
˽ĸԣһίȴʲôҲ˵ֱš
ĶûòѾͷ˵˭ǻˣǻأѻԽʢˡ
裬߰ɣǷϻҹζ࣬ߣǰסַȴס棺ˣ˵ˣ߰ɡ
ధһַ֪˵Լܵίʲô㲻ף¸Ů鷳
ԥ䣬Ѿ̧뿪Ȼ̣һ£
˰ע⣬ͣ½ŲعͷһƯһСŮ̧ͷˮĴ۾Ȫһ㡣
̲ס˲һ΢ЦĶҪڻˡ
ʶԼ̫ߣΪִ̫֣ŽĸȹŬ˼¶ʧˣֻǸεÿŲСѣ㺰ʲô𣿡
Ȼſ˫ۣҪ籧˼治ģæ߹ѾѲ
̣ĴĨˣһ㲻ÿҰɾ
СŰĶ˵Ȼϸ۵ָͷðǣ¶˵ӣںˡ
ŲС壬жò֪˵ʲôźãرϲӣϧ˲ãͣһֱûжŮ
ллŶʲô֣Բ֣÷
лҽв˵Ů֮䣬Ҫ
һվţȲ֮󣬲ְӹԼ̺øбܰŮ̵ôнһҲ㡣
㲻ĴΪʲôƺйڣԼֱ䲼ɰ
ϣ´λл㡣ʱټ
ټ
ֶ£˭ܲϲһĵСأ
һ˻ص潫ȥ͸˵ˣζըˣҪȥ飬ַסŮˣ࣬С첲ŤǴȡ
裬ҳ飬ѵΪһҪ裬ҾԼܲТ
ɳסѹޣΪԼҲΪе
ˣŬҲ޷ƽ׼̻ĽޣǸ͵˶飬һ죬ǹˡ
һƶݣΪʲôҪ裿
嫻һֱڴ绰µ绰ʹӣ۵ǰס࣬ӵؿڡ
࣬ڣίǸӣڵߣҲ³
Сӣòװ缷ˣռ̫үλãŵÿԼʲôģһ
ֻҪҸˣʱ԰ɨߣۡ
嫸಻ʶ˸µķʽǳ֣嫲භˣӣͻȻе˧е㣬ССɰİ
ʵ̧ͷӣʵʵģ
嫵ͷģҪѫͺ̶С
ΪЦ׸嫵գñݶҪðˣһҲҪƫģҲһ¡
ԵòˣȻһ¡
üװģ࣬ͻȻšһӱôԣһûӦأղһ¶ûܵһҸо
ȥģһƿЩ죺ñԣҲ¼Ц
嫿ŵˤɳϣȴЦ˵ͶװͰ͵Ĳʵ㣬ֻУżرԵӡ
һЦ嫣ҲˣΪʲôѫѵӦԼС𣿡
ҲЦҸٲֱ˴ˣұ䶼һ
˵ţڰң˳һټȥ


120 

ѽĩӺ䣬ϡ͸ӣͺͺ֦ϸᾣڻɵӳ£һֿ軭
յĻҶƺʲôֲѫķȴůӯӯյ¶ȵüߣѫš
ֻһûʹôյ¶ֵô֪֪ͣǸոĲˣܸðգһ֢أ
ǣѣ˼롣ѫņµļתתȥһ¶ȣһҺ·һë̺ЩЦ
˼룿ѫ㲻Ҫ˷ԽôǮҪϢҪϢԴҲҪϢҪΪ˧ǳˣҲѪ⣬ҪϢͨˣ
治֪ĶһΧȻԥ׵ѫĲϣѫ̲ס棬ﲻǱûô䣬һһģڶѩ𣿡
˵ţЦЦǣӦϣ˧ѩ𣿡
滹˵ʲôѫһѽ˵ů˼Ҳ̫ȣԼѣҪ㡣
棬ô죬һ񣬿ڷˣӶ㣬ͣ
ԣҪ⳥
˵ţ˵һ֣˫ԵضշתֱͣԸĨɿĴĦµСӣңԺҡ
Ļѫô£Һеϲˡ
ֻһ㣿ѫֱȦס͸ֻ÷һ㣬㣬㣬㣡أѫϲ𣿡
ѫķװһʣͷȴĪš
ѫƢ̽ƿʮֲͷ
͵ȥѫģڳ˼
ڼ֮ǰڿڵ棬ʶ֮ǰҲκŮйϸʶԺκŮˣҲйϸ𡣡
⻰˵úƣԴ󣬵˺ãϲѫĻҸ
İЧʺܸߣ̶̰գѽѫҪ롣
ɩʮͷǰɷϿС꣬ɷ֣⻹
ϧǰ꣬ɷȥˣû취Ϊ˹飬ɩѷӸˡ
޼ҿɹ飬һݹܳԹסĹԵɺϣ̣ʡ
÷ʵͼüȥºͣ£ŮϼҸһɷCд򹤣һ˾ࡣ
ѫҶĿͷ棬ͼκסͬһ㣬ӵķ䰤š
ɩ÷ֽĽʰãѫͲķĶͯϲ𣿡
һ߽̾ȵſͣò˷ܵʵɰ֣ѵһ𣿡
ѫ΢΢һЦϲ𣿸ɰΪƵġ
ķ䣬װγɭݣǽϵֽӪɴȻģסɭС顣
ǸСŮһŮϲɫλõĹҲ᲼úɣѫƳݣֲĻġ
УһɰС飬Ŀ֡
ˣѣѫȴ֮Ϊø
ǰ̫죬˹ǹκκ£᲻Ȥ
ڵͲһľŷһȫµζ
֮֮˽Ľ䣬㰲泯Ϧദӡ


121 κϵĶʱը

ɰݣͯһãվмһת˷ܵĴ󺰣裬ɭİС飡
ƻ˵ѰĴ۾ĽëŨܵСˢӣ͸¶СǶôҸ֣
۾ʪˣСǸЦСŮʵϳɣֻЩ֣û߽
ѫԲ⣬Щ⣬ˣң˽Ⲽ֪ôĿġ
ڹôãѽůòʣôû׷ߵĿ˵ͲϹ
Ҳ˶ϲӽ֮ʺϧĿޣ泣ĮľܾԷܵĿȥ
ϲӣ֮ⲻھƣһ۾Ϳˡ
棬ϲݣأϲ𣿡ѫ֡
ԣʮָ˵ѫˣΪܵЩⲻȥ
ѫԲ۰棬治֪Ҫƥ档
Ҫ˵ĻһУΪ㣬ֻΪϲԣҪи
ѫ۵ŮˣʶŮ˶һŮ˳òף޲ȫµˣԼĽ£ڲ
ȴǡ෴һǵƾΪΪκ£ƫƫϻ̳Ͽ֡
ʱһõǸҹһعԢӲҪŮˣ㡣ѫЦ
󾽣էһ財񻯣Ѿˣﻹ˵ϣѫᵱ£˵Ļײ򣬻
ѫҽ˵ϣ˽Ĳ顣ЩݣѫΪԽ࣬Խ
裬ȴƤһҪȵġ
ѫҪЧҩΪѩı仯ѫѾµ֧ҩ׼õ֧
̶ⷽרңڹ⼸꣬շתڸҽѧʵңҵõƲĸķġ
ѫΪú֪ܵµĲǼϽⲻĽᡣ
һ˺ãΪǵäĿ谮Ҫ֪ԷʲôҪʲô
ѫԲģԼ£һ˵谮˼¡
ҽôб£СĲҲ취ģԲԣСᵽѩ
Ҫ÷磬Ҫ꣬ʹϣҲָ㽭ɽѫΨһΪѩ
Ψһˡ
µѫǧҵЧҩѩʹú󣬾Ȼ죬µϣЧȴϵĺá
ҽ˵µѪգѩĲ޽չķԽԽƵ
СѩĲԺ˵¥ɣ¥еơ
ѫ̸ܻԼãҧҧ촽Ϊѫӱܶеۡ
¥¿κպͲСëСѫͼ¥˹ɰ֣ˣһҪС̺ŶҪð
ԣɰֻעġϵЦ´磬ڲǰѫºͶȰ
κҲְܹ֣ĶͯƯҲҪһĶͯҪģ𣿡
СŮҪסƯЩһСкҪôʲô
ѫͺȣ͸ղŶԴ̬ȣˡ
Ůϸģ׶ȴֻ֪ȡѫκգϽȥСɣôôѿè
Զ֣ѫ㲻̫ƫ𣿡
ѫͷƫġ
Ȼֱ׳ĳˣԼκպܲƽ
кӣӦⲻƽҲá
żκջֵıӰȥƺеǳ޹أѫ˼Ƭ̣棬ڼκյһȫ㡣
κյĸǸѫԸŮˣʼǼκϵĶʱըҲһ죬Ů˻ţ棬κյĸ
ѫԲں˭κأԼĸںˣҪǣӲ
ѫõĶӼκգȴ
κ̫ˣƸУΪݸԣϲۣҲݸԣѫģ볹״κյ
鷺ģζŸ˸˺ԼĻᣬѫϣһ죬κջᱻԼĸٳ֣ơ
٣ʲôʱ򿪷
ɩʣѫҡҡͷ˻룬㿪
滷ܣָղŻڵĸ嫸֪࣬ȥĶˡ
ѫȥĶˣʵ˶ۣѵܵȥˣ
ȥ£ǻһ˻
ѫŴſڣĪ⡣


122 

û뵽ѫø嫺ˣˡ
棬ԲǰҴˣҲҴˣҲˣ
µݵӣͷÿСӣȻ·£ɻµĺʵ·һ˶ĵ
ʹһҲ־ԸԵĻ䣬һܿ㵽ѫߣʵΪʲôΪʲôһҲټ
£ڣڵһֻӬ棬Ҳ˷ˡѫס֣һѽرš
ɺ̶һٶҶĻȷˣԺ͵һ
һж೤ѫ֪ѫֻ֪£ҪҽüĲҲҪֻع
ǸڵɪɪˣǱˣձĴճ
ձճӲûаס棬ãһ֮£ճ˳ȥ
ձԣٹճǸϾɱճй¶˾ܣճвƲ
һҹռҵĴճͷȽҡ
ճôûгԹ࣬Ҳ֪нŵģҪôȥҹǮ͵һȺһΪ̫ССҲҪˡ
Ҫڲʣʣˣ˯棬ճľȫ㱣ĳ˷ˡ
ѫȴһֱ˶ճǰҵǶʱ䣬Ҳһֱ侲ĽŶձĸƻ
ձֻϺ꣬ݺѫκյĸвѫԼһи˷ָ
ѫǣǸûйҹһУһ׶Ĵ̹ǵİʹ
ôܷŹձֻڵȴʱһ˺ֻϺ꣬κηĻᡣ
ճ񣬲Ǽ¹ĺ£˲ӬһĶģһ뵽Լ㱻Ⱦˣû
棬ھһãҧˣձĶΪԸձѵõıʽ
ҴûǹձʲôҲûǼʲô
ѫ˫Ŀס˫ּᶨѫ۾һͼԼƽ
˵֮ǰѫæѫ벻Լô׵شӦˣôڣѫΨһģþһа취üеĲ֣ȫʧ
ճϽſڵϣƵġᷳճһţҪﻹеôһž߷
ŮֵˣⱲӶϴףԶ˲ݵһ֡
ҲҾһһΧ˽еĹһҧձĹ
˵ţճȻڵתȦȥһĿͣ
ĽȻСë˹Сëŵϵİġͬ顱˻С
ëͨԣȻӴԸȴºͣײꡣ
Сëһʵ̫ᣬȻ˿
˭֪Сëճȴ˾Сë׸ͣ
СëˣһֻʿôҰ£Ųͣлճ㶵һ
ѾճǰСëһֻٹ
һԵСڿȥСëƽצӾҪճҪ֣κմСڣץˣ
鱩СڣСצͣڰգκ߹СڣҪѧСëһֻʿСץˣ֪֪
СڵͷӦһ·һ
κգղŵӣ˧Ŷ
ܹСëֱκա
κպһЦ㣬СԺٲһѵ
ҾؿһĻκƽȵСкСǰǾһоȨ߰
һ㣬ѫϵӰӡ
ཫǺߣճĵ˺ǵ۾
ճĵЦҸղŽе񣿺òܸһڷ𣿡
ѫһ֣ɩȥʢһ뷹ճ̻ʵͻȻ쳤˲ӣȻҭסˣ


123 

ճһֻסѼӣʳ쳤ӣŴͣ۾ɵùԲֻӵĹ򣬾ֻгû˽
һӻֽţ˲ˣѫôҪҭˣ
һ˵һܹȥʹճĺ󱳣ѫҲסϣʲôҲˣŭ𣺡嫣ؿڣ
ԥһ£ճѾɫٵȼӣһѩǰܣ˴
滹ǳȥӱסճ˫ȭݺݵشճؿڣ޹һ漸ȫ
ڣճ͵ؿһʳкĵø˼ѫô𣺡÷㣬ʰ
ճһмŻɩ÷ܹôѵʰɾճſǸһǳ㣬ô΢΢ش
ʱո·ŪˣծԷûȥúݺճһš
һߣճߵû˹£Ŀǣսսؿż棺棬ллҡ
¥ϴ裬·Ҳ뿴ճһۣת¥ߡ
㡣ѫθ
ˮ£潫ˮµߣݺݵسˢżȵʹУ۾ˮԼûžʲôҲ
ȴ룬һƬʹǳͷҲǸ룬ǶԼľꡣ
ǰǼԺһʱ䣬ÿһʱԡңԼ࣬ͣسˢÿһ䶼ϸϸ
ףʹϴһǧ飬Ĳ裬Ҳ޷ϴ
ÿǰǸҹޱȵԼ
ҲΪʲôճʹճ£ûصĺǿǰһУĿ
󣬼ϾǱʵСŮûԼȳУܿ죬·ѫԵڿͷڣû뿪
泯֬δʩƣʪĳڶͷ˿ӳĵһӰ𪣬ɵĴ۾ɫԶҪ
ѫƵʿˮɶŮյʱ崿ĳĸˣ
ѫ˼ΪѾ¥ˣôá
濪ڣҲȵˮһ㣬ʸУѫ˵˺ôס̳嵽ߵĳ嶯
ͷɢ䣬ɫëѸٵز˼£ôãҺܿͺá
㷢мεƤˮ齦ѫֱϣ˳·һֱĵס
档ѫẰ֡
ţӦ
ѫ˼顣
ֻΪԸձ֪ѫָʲôҲû뵽Ȼճ
ǱϾһʻϧǸ߹ԼĳҪۿһʵѡ
棬һ죬㷢ʵᣬеĻҪ飬
ѫ˼ʵ
룬ҡҡͷʵʵ˵Ҳ֪ܶ޷ԤֻҪĶԵģһ֧㡣
Щ飬ǸûѡԴ޹ء
ѫĬûнһ˵ڡ


124 ֤

ճͶ̥ģող㱻ҭִسŪøһԽŵҪ
ճܲԣȥͶ̥û¶ٵģ㣬ҪǰˣԺ󲻻ټ˯ˡ
ճֻǡšͷͣ嫱ˮձҪǿǱӣɱĶˡ
ûжˣԶ֪Ŀ־塣
ʵճͳԱˣֻ⼸ʮļȣʵˣΨвͣʳҵΥиȫС
ڳԱһţҲҳԶл㣬úôŵ
ûѵͣճֲɵȻҲ֪ĵسѫɵЦ٣ʲôԸֻҪҧձҵҲ⡣
ձû뵽ô࣬ԽԽõˣԼӡ
Ҫʵģձ޹أļĸйءѫ˵
飿Ǹˣ裬ҳ˸ҰͷϣⱲӱҴȻ׼ϣһֱ
ᵽ飬ճ۾ɭīɫһ׺Ŀ⣬ĺޣ˶ձĺޡ
ճŮβĻ룬Ҫĸ䵽˵ɵó¡
ˣ˵Щ˻ٸղ㣬йһӣûӡ󣿡
ظһѫʻճڶĺ֮У嫳𣬲Żع
ӡǸŮرҰ֣ҰҲøǮвΣϾҵߵμƵġ
ҼǵǼסʱһֻӣ˵ϵĴұϻƽֵǮúܣҲΨһ롣
Ұ˵ӵˣһֱڵ˯ţﶼТ˳ҵĴұˡ
Ұֵʱ͸һǮûиҾͲ֪ˡ
ճĻʵ˵ҪǸһٻԺ㶼û˯
ճѻ˵ϰˣſڿӣ滰Ϊ˵һЩ
ĸѰô˵˼ٻԺһеĳе˯𣡡ճϽԼ̬ȣͲѫˡ
и˵ĻͦıģֻǸƻԼĸ׵ƻľԼͷϡ
嫣Ƶһ䷿סһ͹ӦšճеĳеסЩҪǷ¶ҿɱ㡣
˵Щҵӵǰ˵𣿡
ѫ۾ֻؿճһۣճϹȥ٣ҵĸԺһҾͻҾٷ¶ˣ
٣ɲңұ֤ǰһֲ©ģ˵
ϣѫʣ˵ǣ˿δѷɫճһ̵Ĺ΢˼㡣
ͬΪˣһ£һ¡
һֱѫߣֱѫţճѫµʱȻѾˡ
ΪѾˣ̬ݺݵزڽ£˷˵ûˣ
ճԺ󿴵棬·ߣʮڣ׼棬ûС
ճȥǰѫ˵
ճͷ絷⣺Ҽס˼סˣԺҪٲСĳڼǰҾԼĶ⣡
嫴ճصңᱧ˱ࣺ࣬ģöӣһҪ
ձճԺѫ͸һֱó
Ҫճʻ֤ˣַȻ󣬵ŵĸΨһĸ¶ȣů
ڵ˵ҲںһֻͨĽӣֻŮ̫񶾣Ҳ˵ӵ䣬ԼĴ£ûκλ֮ġ
Щַһֱ¶ѹӳлѯʣַųϣǰ֪ĵַʵżȻǧġ
ҾѰ˼ôǮǲֵǮӻҲͦ˭֪ң
ַѹôĳ񶾵ŮˣС¸鷳ѡ
ӣ¶ģһҪҪֻӣ嫵ȻҪѫҲճöӣǷеô
嫣٣ллǡԸжׯϣỨдת
٣ǸճֻһˣҵĴ磬㿴飬Ӧôвŵ
嫹Ū࿪ģࡣ
Ҷճγ֣һ뷨
һԵļ棬Ȼڵ


125 дһ籾

ҵĿⶼеϣ˼·˵ڳУҸŮѰżҲɣӡԲӡܺá
ʱ˵Ҫ벼ԷΪֻһ˵ѣû뵽Ĵ绰Ҹʱ䣬벼ˡ
һֱԥûиػȻᣬɲ֪Ϊʲôҵĸоʵ˷
ǸߴԵŮˣòҲСˣӦʮ˰ɣǰСŮʩСƣ΢һ壬ͿĵҪ
ҾãȻԴӦŲ棬Ӱ룬һһֵģʱ취Ҳȥ
ȻճʣĻƤ˵𣿡
Լ뷨˵һ£ؿŴңֻһ̫뷨Ҳ֪вУҿɲ࣬磬ῪԶֻһ˵
෭˸۶װ棬·˼ҪǶôڣǱҪʧҵˣ
˵ǰ§סļ򣺡ôУֱ̫ˣѾȲ뿴ǸŮ˵ľ̬ˣ
Ҳͷ뷨Ů˺úƭʱҸ˰йȥС
ôƭʵ
й¶˸ӣصӡ
ʲôЩȦǰŮǣǰҸɣԼˡ
ѫأһؽ嫵˵˳
ᵽ嫵ǰŮѣǰ̸ֳǸأƨƨɡɫһӱˣģ嫣ǰŮѣ
嫲һӣŵûʧɫûûУûУǾż¶ʲôģ꣬ģ
嫼öˣȻꡱһЦôʲôǲп°żϲһҪǰŮѣԼ
ģأȻСְʣһƷġ
˽ڻΣ಻׽ԼȥŮˣȷʵΪǴУֲר飬һһ
һƬۣ֪ԭ嫸һŮѷ֣ΪŮ˽Ųֻ֣һ˽תͷŸ嫲֡
ʹͷˣҲû˵ǸŮһ仵ôôɵɱᣬҲ˵ʵ顣
ʱЦЦϾúϺɢˣôԣ˵Ů˵˽
൱ʱ仰жһͿ򶯵̨ʣʵǱдģǴĵʶ˵ġ
֪֪࣬ôңŷ˵ġ嫳һЦݿ˰죺࣬ÿ
˵ҪѫڹѾѳɽˡȤǣȴܸж
ˣԼĸĽĸ飬֪򵥶ִ档
ѫҵ뷨𣿡ѫ
ѫһֱʲôͷУ룬һˡ
ȱŮˣ̽ӵ
𩺦ѩѫôǣѾС֮ҳûܹʲô࣬ջ۵İ飬Ϊòƣûǵİӡ
ʱһɣҲˣĸ޸й˾ܲãҲ飬ʳҲա
˭֪ϹһȥһʲƸӵĿį䡣
˶ڴձ귢ʱֽŲɾţ˵һǮֱӶҡϵĸ
ȥ취żȻʶ˰磬ը֮ڻ˰Σصڣ׼гڹͶʡ
˵Ͷʣ϶º׶͵Űأ𿴰ʮ꣬ļƣ治𩡣
ԴŮһѺ֣ҪȻСѩҲᡭ
˵˵ţ֪ʧԣͣס͵͵ѫ
һۣϽͷ٣ķУʱҪҪһ֣豻۸˼ʮ꣬ܡ
ĸһǷĸ٣ͽ١
ѫ·ûᵽСѩֱӶ˵
ȴһ˲䣬Ǽʹ


126 û

٣лл㣬Ϊҵ£ô鷳
жò֪˵ʲôã֪ҪǿСطŮҾͨһ·ԼƴѧĽĹ࣬Ӳų
Ȼͥͬ˵ԸƣӲģǲ£Ƕ̫ãзΪ
ҵԱǼѣ˵⡣ѫ΢Ц˵
we are familyһteam§סļġ
ҲЦȴЩأղѫеʹɫһֱϣǿջЦЩʹ
Ҳιˣ籾ҲдˣѫϢˡ
վѫ󣬷Σѫͦ忡ӯ˵Ӱһ𣬾һ۵Ĺʻ
棬̵ķɣߣߡЦ˼Ůˣ
ŭ࣬úùܹܸ嫡
ȴվڸһߣ棬˵ûѾٵδˣ̣˭
ǣѫҪߣѫ嫺𣺡Լķ
࣬㿴ҽƨĵٵϣǹ䷹أڶ˵ʵ˵ġ
Ц뿪ɫ΢죺ѫҲһ֡
ѫס֣ͷˮ㺵Ĳӿ
棬δ޵ݣġ
ѫ֪ҪԼģüһݶıƻ飬ŵţŮ˾߽
δйĸоãȴһеĮ㺻ɽӿ
ǰΪԼûи֮ˣʶ˼Ժ󣬲׸һֱĵףϲŮˣŻ˷ӡȵĻϲ
ѫ㲻ҪиףڲΪڣŻһδޡݣΪҡ
˫ͫˮ㵴ƽᡣ
ȻŽ˴һᣬδͷΣ治Ӧ£ҲϣѫΪһҪ
ѫüëԭ͸ɫһӰһԲͻȻ˦ֱۣԹԵسǰΡ
Ϊͣûеӵķԭشһת͵سǰбۿҪ˹ȥ
ѫʧУӦȥûʱ˼ֻ֪εˣѫȾȫˣҲûпϣˡ
䵭̬ȾܾˡδޡͷεʱѫĴһƬհףʶŭ˺ߵһУ
ΪʲôΪʲôһζһŮģŮȴ赭дûʶֶ˵Ƕô
ŵҲˣΪֻ֣үүɣ
ѫһˣдӦģҲԼ淢
ֻӿһ̱ŭԼڴʧȥǰ
˺棬ûʶԼʲôӦʱѾܿƵĳǰȥ
ߴۿҪбΣɳȥһ˲䣬һӰ˹ѫһֱֱײ˼ϡ
ƵءŶһ˫ס޴ĳȻûнײһ޷ݻٵǽסϾҪˤѫ
ܵķײûеȥѫȣһп磬ǿ̧ͷѫûˣȥʹ
棬ôˣˣ
ѫŵô𣬼һţҡҡͷʮҪҪˤ
ˣ˶Ķȥˣ
˻ѫһҲҶһǰѫ𣺡ͼȥҽԺ죡
Ҳŵˣ֪ʲôû˺˵ģֵ۾Ҫð岻ͣɤӼҪˡ
پȻں£ôẦأԼײɣǰһӣ򶨵÷·ģǱ˵¡
ҵܹȥļ棺С㣬ȥҽԺԼ߰ɡ
ţ˺þúþã۵ȫĹͷɢ˼һ㣬شǧ顣
ղž޴ĳ֮£û˳ƵȥӲؽסǹ֪Լôͦסģ˿߹Ǵ۵ġ
ʹʵ֮⣬ѫ˻Զѹڸ˵Ŭ˵֣û¡


127 о

ôû£ײôأϽȥҽԺ
ѫȻڷɫ԰쳣촽ͣض£޲ܴϷȴһҲҶԼҶٴβһеس
ˤˣˤˣȡƾʲôһУѫʹսȭͷأ
棬ðȥҽԺ𣿲Ҫþǿͷҡѫ
ܣһ˱ˣС˵ʱ
ֻѫľǧ飬ôף߽ˣСϧ
С㣬ȥҽԺɣȻٲġȰż档
ѫı־ʹû˵ֻҡҡͷģȥҽԺȷѫȣû£
Ȱ˵¥¡⡱˴ҴȻǸ嫡
ԭɩ÷¥жΪ˴£Ǹʶˣ嫴˵绰
༱ȥ飬Լҡ
ôˣҲһҲһڵϣɫƣͷϸܵĺ飬Ȼ۵
ѫһ񣬱齹ʹ࣬ȴһҲĵذϣһǳԵĻۡ
С㱻ײˣȥҽԺϡԼؽ͸
ײ˿ɲҶ˵ˣұȥҽԺ嫺о˵
ΪʲôҪ㱳ѫȴˣһۡ
嫱ᣬߵδ޵İΣǱ߻йԸɴף٣Ǹ๦˲ţһĶòڻ¡
ɰӺòãڲţұѵ־УԼ
ţȻ˵ڣЦڽоȻ̧ܹⵣܣѸʹá
ѫԸ嫵ϸĸ顣
ҵײʹ࣬ǿԼͷԵѣ˻ʹ֣ڸ嫵Ĳվ˵һĻ
ҲȥҽԺѺҽ
һţ԰ô̶ˣѫˣ̶ɱҽԺҽڣû¡
վѫŸƶΣһץס֣´ɤ˵Բ𡣡
߹ǴʹһһϮʱʱסʹѹȥڰο⣬ңûеȥ
ѫż֣һ˿ŭˣҵȣˡ
Ϲ˵ȥ죬Сǣؿڵʹ̲סŶĵͺһ
ʹǲǣȥţڣϣѫͷ˸һۣ
ί򣬽ǻûϰ
Լ߻ǼʱװļֲͥѫֻɵŶ๦ܲϣѫߣ֣֮Уʹ
̶ѫÿһӾʹһε绰׷callиϵģѫḶ́Ҫȫļ顣
ҽȼѫȣҵղʱ˿ڡ
żú̶ԭڵѫ
ѫôú̶ȼԼϣһţ㲻ھߣ
˵ţһȳһյģſȥ
ãȼ飬㲻Ҫߡѫ̴Ӧдİ
̶嫶е̨һģһ٣ԭҲн죬ᰧעĿǰ
̶ѫҩ˿ڣٸȫ飬ңһоյ⣬˶޴󰭡
߹Ǵһ࣬ôǿҵײ֮£Ȼûй̶ۣðȥҩ죬ûˡ
ڶҪ´βҪˣһûãһˣ
̶ûôƢڿѵѫ
Բ𣬺ҽûչ˺ѫҲһ£ѫȣķˡ
߰ɣ̫
ѫ۾ûһ뿪档
ͽйӲţжĥɱ¿̶ûɶãе֪֮Ͻɣ
żȥβ̶һ뿪ǰɩ÷úչˡ
°ЦѫҸһʡġ
Ϊҡѫ֪Ҫͣе⣬ͻԵ޹ʵıꡣ
ѫ鲻ö𣿸ᵽСѩʱܲģװʲôҲûзιȥˡ
볢ȥҪ˴Σ˴˷ԷĿҸҲԵʹ࣬Եġ
Сѩ£Ը˵˵𣿡
һ˵ô࣬Ϣȣһ߲һ£ѫæסļ磺棬Ҫ˵ˣ⣬ס
治һ԰ŮˣʼվöѩѫһݺǨͣǫᵽѩ֮ԺһΪѫ
治ѫΪ˹˾õˣжమѩܵõ


128 ֮Ĺ

б䣬谵ķûпƣǳĹ߷Щص£ںڰĹȵźʱʱʹ޷ǡ
ѫĬĵصȴĳĬõţ˳أ¡
ڣѫڣͳһĻĻӿͷɬԡ
˴ûСѩһұôġ
ͣƺֻ˵һ仰
һ˱̫صܣǶô࣡
ѫ۾º͵ĿУŹϧȴ
׷Сѩ׷úܽձҲһ˼ٳҵүү˵顣
Ǹ˺ܻˣүүתʩѹ˵ҲԼ̸¼ҹˣҪԼá
ҡ
֣߰ϣѫʹشͷһʱͿɴ
ʱСѩһѣĴѧͬѧСѩǮȰ֣ϣ˵̫Ʋˡ
үү֪СѩѣСѩ̸ҽͷСѩǸ֣Ϊ˼棬𩽻
ҵı⣬СѩǸ֣Ӧһʱ˲ʣȻȻطֿˡ
ΪСѩǸɰŮӣϲĻˡ
û뵽̫ŮСѩȻ޷԰Σ
ҿʼСѩ֣СѩȴŶ˵ȥģԶԣ֪Ҫôźá
Сѩʱ죬ǿƵʱСѩͺãֱһΣСѩˤ¥˵ɱ
Сѩɱǰļ죬˵һ̫ۣ᲻ѧ뿪ˡ
棬𣬲СѩǲɱˣҵĴֽ͵ħߵġ
ѫûһ˵ôĻ˵һ䣬ʡ
ѹüѫ§Ŀڡ
Ҫ𣬹ֻСδ̫ݽƻѫһᾡԼ棬Ǽƻõ
ѫĬŵͷ˫۽رס˿ĻƻʱļӰڰ棬ůִ˿˿ˡ
ѫ⼸춼ҪϢַʱסңæչӡ
ȱĵӰѾ鼴ɢ͸嫶æβһΣ̽ѫ˳ֲĵѯʣǷԸԱ
쵼мһֱûи˵δޣ˲̫ϲҲûж⹫
ѫϽ׹ϲϲλɲŮòʵĽȴϲ֮գһϺ񡣡
ٵǱ̨ѾԣϱôϷǿİɣ
뿪֣ѫôѶݸ壿ʲôʱ˵ϲˣ
˼ǣϲѫʡ
᣺ҲǸ˼ҵ˼˵δ£Ͳô£
һᵽδޡ֣ƺҪܣѫӦ棬óֻŸ嫣嫣Ҫһر¡صĶʽҪ桭
ŵһӽѫֻҶϣѫҪʲôʲôʽ
ʽ飬ףүү˵ݵʱģΪүү
ǡסû˵꣬㱻ѫֱϣ棬ҵδޣô𣡡
Ȼףѫˤ죬Ҳᵽˡδޡ⣬ڳһҪôҪΪָɣȻŭˡ
ŭɶŭˤԼ
ģɻСʵ
ѫ˵ֻҪ绰
浲ס֣̿еۡ
ģҪʽʽһɡ
Ҫʲô
֪
֪ҾͿˡ
ҪģҪġ
ʲôأ
֪
Ůôôźǿҵġ
Էڣô棬ҾͲҪˡ
ƫʲôѵģ
˵˵ţ˲֪ʱһ
ǲˣô㱧ˣ
Ҳǲˣǲ֮Ĺġ
ѫǰûйŮôô˵黰
ûУһмŮ˺ʦͨ
ػɣǸѫĳĬԵˣܵѧѱ֡
˵Ļر֡
C˧أռһˣָƽɣ


129 

ˣ̶ֻشƣѾǿ࣬໹ûȫɢ㼱Ÿ绰
ΪԣŮˣһֱ˳źţ̫˵⼸Գٳûϵ
û뵽羹쳣ˬ죬⣬ο治Ҫϣ棬ϲòѡһϲĲҸʡ˴š
Ǳ˵ĻöԷ̫Դ󣬰˵һЩϵֱʣʮŮˣеɰ
治ϲҽųһ֣ɢҪǻЩ޸Ŀ࣬ǰ׳ˡ
ԸȻһдӼ򣬲Ҫ̫¡أֻһСӶѣ⣬ûڣճĳҲһЩ
Լ沢ûоܾʢ飬˵һҷʽ֣̼µַԼ档
Լ˰磬Ǳ߸嫺ܿ촫ϢѾͨ˸ԼãҲǼҷʽ档
һ׼ֻž籾ˡ
ϣѫģø嫰ճĹճԵñ˯㣬ûָ˼ֹģ
嫣װҪ¶ѫж嫡
Ӧ֪ѫ⣬ճһ˵Ļзʵᵹһң˵Ǳвá
Ǹ˼ܣʮֽƻѫѯճѹһ˵һ飬ճڹϴ˵һ޲
ճ⼸û𣿡ѫʵ
ã̫ˣ٣ҵĴˣʲôҶԸ⡣ճм㣬ѫĽţԸ⡣
㲻ÿʲôֻҪʵ˵ˣȥɣ쿴ı֡
ճ嫶֮Աǣ٣̫ˣסھƵĺģ㻨Ǯܹò
˵СӱѸģм仹ǮҹŮˣձĶӾȻôˣⱲӣҲֻܵһˡ
ʱͬھɡ
ѫ·𿴵ձĶزڽ£ͣţţš
ĵصȴһĵ
˵Ҫϴʶİ簢̼棬ǺܿĵӦȻе㲻ˡ
裬Ǹ˺ܺãǣҲϲǸ壬۸š
һֱǸĺӣһ˼档
²ʱ򿴵Ҫߣмƻ˵ʵأҲ̫ϲǸ壬ǰ簢ϲ
裬簢ǲǾϳ˵֣ϹŮˣʡ
̲סЦС棬ⶼѧЩʲô˵ҲԣȷʵϹۣɱΡ
ʵҲְܹϹѩǸòȱ׷ߵСŮҲһĵֻ˵̫ǸŪŮԵĸ֡
ǵʱ簢̣Ǹˣòã
ͷһ岻ݴǵӣţôɣǸ˳ǵ
СϲеԺôװͰ͵СŮܼ޳ȥ
ʽͲʱѾϣͰӰ룬棬۾
棬ƯأҼҴɰ
ճʪһֱճڼϣڣֺõĻ˵øģȿ˼Ưֺ˰翪ģһ
ϴһ㣬ɰ֣һߣᣬôճˣüЦġ
ϴŹҺֹЦֱǾŻ
壬㵽Ư簢̿ɰ˵һͬʱ佱ŮˣǻģС
ͷһʵɫһɫıȹ򵥶ټƯСģһСǰ˶
Բϲòˣ겼ĻЦٸ߸ߣ԰𩣬ʵû㵽أǿң
ҪǴ񲼲ʣͷˣĹϵǲһСŮʲô԰û¶˳׷ʡ
ȻǾЦĵҪѡʱôΪ˼ȥ磬ǰ
ֻüЦŻӦʵúã ҵȻԼŮˣ裬̫ˡ
һأָǸݵģŮˣЦȻǸݾˣѿϾͱϡ


130 ըëŮ

˵һ䣬޼ɵɨסţһճҺĶߣüþ
̧ͷ𩣬Էһ⣬ĿԵƣȻʶǹġ
֪治ǰ磬öǱ̨ʣڹսĵߡ
С˾ֲ̫⣬ΪԼ󷽷ػȥˣҵ˲࣬Ҳϲ˿䣬δң㹻ˡ
δˣôûҰְһ˼ıУ¶һ˿
СδˣѵûкͲİְһ𣿡
Ͳÿĵİ磬ʵźӣѵǲڵ׼ͥ𣿡
İְѾˡ
渧ԹɣҵģŮж൥棬˵Ե⵽ǽֱʣǽɣûò
ŵĿ򲼲ԡְ֡ʺУ²ˣִ¡
û뵽ܵǰͷ˵簢̣ǲǾûаְֺܿŲأرãһиɰ֣壬а
һа簢㰡ҵĺѡ
־ȣСС͵ĲȻֱܷǰЩᵽİְ֣ǲ⣬ΪôֱʵʳǶԲĵϧ
˵ķӦ⣬ǰķӦֱü˼һʮŮˣô꺢Ƶģжãˣ
úӣǰûôƯĺԸѣѧʱǶ۸ң֪ΪʲôԸеİǶǷҲ档
˵Ϊ򵥣ʹǶСħ档
ĺòãҪ裬һرƯСʹԸˡ
ð簢̣ɰʹ
һһСֻģָͣ簢̣վǰ棬ԵСһЩ
簢̣°һ㣬˵׶ȻҾ׶һҲÿ
Ĳָ䣬ʮİ磬СŮҪ򵥿ɰһϣüĿɿڴ
֪Ϊʲôʲô˳Ųָ׳İһ𣬺Υ͸УͷӿһĪĸж
ÿ˵ʵģһλһεȱʧĵ׵ʹײһʱ򣬹Խĵľ䣬Ա
벼꽻ѫĻߣҲ
Ͳôã治ƻõļ棬ǰַﰢֻع£ֻĬ´Ҹᣬ硣
һֱڸ棬𩣬һֱڴߴ绰֪ڸ˭˵ʲôÿ۽ڼϵʱ򣬼ĺ󱳶᷺һ˿⡣
ղ˵δˣһɵĲӣҲʲôѾϣܿҪʽΣڻǸͻʱ
ҷʽܸ߼װ޺˵ƣڰܵһģһ
˲ǮⶣõҪͯȤǽſɰĿͨӭСѡ
ȷ̫ˣֻһ֮Եλ簢̣ٲȻ˲ʵۡ
ʳҲǸݲĿζģϰ˺ϲЩżôճ㲻ܳ֡
ţſڴһɧһŮ˼ҹɫ֪֪˭CоȻвҽĲ
ʲôôˣ˭ҳǮϸҹ
ֱɣ񣬲һ̶淴̤ʵˡ
糣ڹ⣬˵þЩţֻһΣԲû̶װĴ衣
һֱڽ绰üſڿ˿ϸ˵˵ָʾﰲ
ԷҪ˫ļ۸ߣ͵վߴӰѹȸУ˼һ
ýǮʾˣ
̤س˹ȥϲŭϣղŸÿģЦûֱǸplusĴӡ
һŭŲص¡¡죬ڷϣһȫըëŮգܿҪɽˡ
ſڲ֪Ϊʲô鷢㵽һԼ棬òã涣
ɵصͷİ裬һչ˺Լġ
ĸ෢ֻϢ鵽ˡ


131 ͸

131 ͸
ˣƽ޵ģǱƲ
һûаְ֣Ǹƿٻ飬Զ鲢ãԼùȴƣͬѧǳЦƲ
ʱСС͵ͷ˺ݣһҪ˶úã֪Լûߡʱ򣬾Сд飬Դˣÿ
ƶΧ˵İ۶ʹͬŮ࣬СͰ¾ ƾɫ޸ǮˣϺõҲƲ
޵ּңٺǸˣһҲģ̸ְܰװ͵ͶϵĽĽӣˡ
ǿ裬Ըƾһһ˻зסзԣǮͲ޸ǡ
ֱձʮ飬֪ı˵ʱˡ
ձʱʮ꣬һ˵Ļƽ䣬ʢ棬˲ֹһŮˣƣ㹻ᣬǸɵ
ɵձдʩǺܵ£뾡취Уңһк
ʱѲ۵ȥĥ˶ʮСʱ֮һӤ޾þһ˿ʴкŮ
ȷк龹ȻЦͣҽŵûΪħˣˡ
ΪЦڸıԼˣʮԺκٳЦ
ձాԭ̣ĸƾӹ󣬳ɹΪ̫̫һ죬ߵﶼһƣҡС
Ҫ÷磬Ҫ꣬Ϲܸɣ˶ЦҲû˸ҳЦ
ƫƫ죬Լ棬ȴȨûУôܹܣ
ٸңҽҶҲǶˣ
ŽָžıȴͻȻըװŭ𣺡ҰŮˣ
ţһֻ׳ĸ첲ץסϸݵֱһק黹ûˣص˼ˤ˵ϣ
ҴҸƴˣߵ߸Ьһ߶嵽˰ǰּӳϻ˺ü꣬ˣ÷ı£һ󸾿ˡ
ǸҽõŮˣСΪóΧС鶼Ըĸ۰糤ô֪ԼѿҲûмôŮˡ
ϰ߶֣ղȥק飬ҲΪȶԷòָ˼ҵıӡ
˿̼ͷɢŮˣצسʶֱۣ뵲
Ůض̱ӣڷҪִˣżСӳȰܡ
ȴȵķ֣׹ػԷŮˣߵһ̣Ȼͣ
㵣ǰָ׳ŮˣǶһֱ׷󣬺ò׺عͶʵǸү
û뵽񣬺ŮˣȻװĴ裬ôܣ
裬ôۣ
ڵ绰ֲֻмͲվⲻ֪ʲôһǳŮѿħֻҪз紵ݶͦʹߡ
׷˰ܾã˾޴Ĵֱۣ񣬰ŴӦعֻҪͬͶʣа취ǮȫԼ
ۿҪɹܹһϽܳڣȴվͰŵģԼ衣
ܳҲ˹ֻ˺һֺõЦݡ
𩣬ԭСİ費֪ߣˡ
˵ţˣ潹ճôҪˣ¿ɾʧˡ
˵ݼʱеĵŴ򿪣һ˴˳סͷǰקʹüУᶼˡ
𩲢ûй𾪵ؿˣճôˣ
ճһƦͷվǰһռ˽˵ĵطռҵĴүô
𩣬ճճģýҴ磬ôҸ㣬ͬһ֡
˵ţճ飬ͷţһа㰡ĸ
˼꣬һĸˣï}ˡ
һԵİ磬ȫµˣô£ǷĴһӣֱ޳ܵң
һֱãĸ˵赱Ů֮ģְһ飬˵춯أѰжÿ˺üΡ
ڣĴȻǸ˽ӣ


132 ö

Ϊȥճ麰ĸǸޱĶʱ
Ͼ裬Ͼճôһ˵ġ
ȴͻȻס˰۾ʮʹ˵һ䣺磬㲻ԿЩª飬Ūʹһ۾
ƽȴ׳˵ôգôţѵںСʵǰַʽڣŹ֣
ƫƫ羹ȻܳһףɬŤ󣺡𩣬⵽ô£ûϵģֻҪйص飬ҶԳܵġ
ԣװģȥ棬ҵļ£
һ򷢰뿪Ƿ֮أճҲǳصģ鵲סȥ·죬˭ߣǰŮӣ
ŮѣüܾճܲԾôôɣճҲ˭ڰвٿһС
Ụְ̊࣬һֻĸ׵ӣ͵ˣ
ճһݣݺƵǰòˤ޸ͣ𩣬ɱճھȥ
ӣϴڳгܣҲᵽӣĸô£ϲӣҿ͸㣬ѱ˵Ļȥɡ
Ȼϲ飬Ͼ裬粻ϣΪһֻӳȥĴΪѡ
ûַӡ黹ӲճȻһץͷѣ޸Ұʱ׶˵һֻӣġ
㻹޿ظҰ֣ӱȥǮʮ᲻ãϣҰְҰֵ͸һǮ
飬Ҫˣر㣬˵ƿ̫ѣֿ֣裬軹ӣɣ
ӣһĸ׶һģ
û뵽ôǰ飬ճȻǵлŵı飺˵ǾµģŲַģ
һҧģ͵ģճ˸۶飬ŮˣǲײĲᡣ
ճóֻ࣬װģôûҵܾˡ
һװġ治֪ʲôоͷƤ飬ֱǱĵˡ
ܿ죬ĸַӵҡҡֻԭղ˵Ļճŵ绰һֲ¶ģˡ
飬ȻѾһӣôֻֻһֻΪ֮ǰƲûӣ
ݺݵصһۣתͷַ裬֤ó
ַﻺ̧ͷʮˣˣҲˣҵʱ򣬻Ǹޢ͵СٺãƤ´̬
飬Ǻôͬһס꣬һϳԷһŴ˯Ҫô𣿡
ַ飬һ˿꣬ȴЦַһףڿǮˣ͸׽ûŶ
ַ̾˿Ӷóһֽ飬ҵġ


133 Э

ſڣַۿ죬һŷƵֽ˫΢΢Ĳ
ڣƺ˺ģ̾һϵУβסĵʧ밧ˣ鰡ױд֣㲻᲻ʶɣ
ֽƬǰζƳ£һҪƿǲףһҳ
ɴ۾׽ֽƬϵּĿٻ쵰Լּܲϲֻ澿дЩʲô
дЩʲôݣ϶ǶȻַǸŮҲ޼ɵضһгӡ
һݣֱҪַһֱì˵֮УûϵôҪȻԭأ˶㿪
ԶһЩѾۿֽƬҪ䵽б˺飬ͻȻһֻ׳ĸ첲˹ǰ
ĸ֤ݣѵ˼ҵĽӣ
סˣȻǰ磡һֱڹע£ǳֽдʲôû뵽Ŵ𰸽ʱ龹ȻֽƬ
³Ķ϶ǽֽƬĸ׵úñǸԵˣһŲҪٵֽƬͳˡ
ôǸӣֻ뿴֣һдģң
УֱԼĶɫΪʲôѰŮŪߣ
ֱҪԼˣղò׺ð翪ģ˼ϣƫƫҪȥֽ
ֽдʲôֻҪ򶨣˿ţа취ϴף
Ƥ˵ģ뽫һϴף߽һ˱͵һ㹻ˡ
ѩ¥Ҳսʹѩķȫڿģߵڰⷽ棬ܼ
ƫƫţֽƬĶʵ飬Ե׼һ¾ͱ׵ŮˣȻȥֽš
Ͱһôãǳ˽磬һȱȱʧȥŮˣֻҪʩСƣųţͻȫĻ
һ鱧ģ뷨ֺѸı䣬
ڰǰݵԼƽ⣬һҸļͥһУȫճ쵰ˡ
㣿ЦӹĸеֽƬʼݣ޸𺣣ճƷ⣬ûκιƷ
ֽƬݲӣԭһݲƲ嵥൱ڵĻǰƲ֤飬ױǩ
뵱𺣺Ƕ飬Ա˴˷ֵúֽҲȥַʰĸϷʱŷֵġ
飬д޸⹫֮ǰĽӣض˵
ŽŴ𣺡ǲ֪żٵⲻĸдģҸûּ϶ģµģ
ּģ£ɰӡɱ棬ܲǼٵ𣿲ţǿȥȨ
飬һֻӶѣֲֵǮݵλһֻӶҪգۣΪʲôأ
˵һֻԻǮĽӣ˵ĸȫˡ
ĿøӣԱȵøǿңķ׷׳
ôŮˣȴȲгĴ軹Ҫ׺Ҳǵһμ
ˣ󳳴£ʲôӣ裬Ȼȥ
ͺһڽԽԽľס飺ճ֤ʣױдΪ֤飬ٵҾȥ㡣
Ҳ⽫¸÷зҲ⣬Ϲձ֪᲻⣬
㣡һ仰Ҳ˵ǰ˺졣
࣬ӿŪˣСģһὫӣġ
˵
ɫ䣺ΪʲôҪ㡣
ǰһĶߣѹͣΪҲΪһֻӣҵĺ¡
ɫ΢䣬Эˡ
Ϊǰ粻ˣղһֱڹ۲ɫ֪Ů˶˵Ҫ
Ȼڳ͵̬㲻ýٴݣһֻӶѣֻڸַ
ͼӣ˵ͷÿһܻ
Բķ֣Ҳȥɡ
ߣȴ᲻òȻȻȥ㲮ĸҸһ
ֱǸɰȷ׶԰СѣԽðǸߴ֮µĿɰ֮ϧŮˣɱεת
Ҵģðһ֮ԸӰ룬Ƕϲ±˳ڣʹѹ
Ȼ΢תȻ˰ͷһʹӣ첻֪ôͷʹȥš
һԼϲ˲ˣҲԣֻøԼãһټ档
ͲͰ뿪Ű粻ע⣬ڼĶ˵˼仰
͵͵һɫͻȻ쳣԰ףʶַסǽڡ
·𩣬ըһŶʱը


134 е

Ժü治̫Ծɫ԰ף£һֱ촽͸ЩãȻһԲ
棬ôˣղ˵ʲôˣ
ע⵽뿪֮ǰڼ˵˼ʲôǱǳ񶾣֮д˿˿⣬ǿͽﲻ
û£࣬Ͱ̻ȥɣҲؼˣѫҪڼȼˡ
ЩĲɣ˵ģ⣬ע⵽Ѿڲ֪䣬ƺΪˡ
мҿɻأҲһҸһڵȴˣܹůġ
ͻȻס棺棬أʵǸµŮˣԽ£Խ촽˵û¡㲻˵Ҳ׷ʡ
ǴӦң棬۷ʲô飬סʱ㻹ѫҡ
ӣŷԼȷʵһֱڽ촽Ŭһ΢Ц࣬ģҲɵµģЩ鲻ǲ˵ֻǡҲԸȥȵܹ˵ʱһġ
˻లο׼ȴָ嫼Ҵҵظ˹ճ͵ۣϷˣ㻹ʲô
ճǿʹѣҷ飬һ뵽ͷģ·ִճ˵һ¡
ճϽˣռҴүݣһƣѫĶ͡
Լλãһѫģҧ˵Ĺ
ô˳𣿡嫲ģֲܳͷ¶棬¥µȵʮֽŰ뿪͵
˳ǸŮѣԴӦĽӻԼ嫽ͣһ
Слл㣬Ϊҵ¶ˡַϲСӣЦе˵
ĸ˵̫ˣ¶ҵ¶Ժһˣٺ١嫳ûַȣ͵͵ࡣ
˭һˣᣡ˸һۣǸͲãɫܿȾˡ
࣬һŮôôװͰ͵ģСΪˣ⺢ǰͦģڿܹѹ̫ˣൣ
ַﰲοŸ嫣˳ŸĸװͰ͵ӶɰҪ˵һ۵ġ
裬㲻ҪǻۿԼҪѱ䣬վһߣַĸ첲
ЦҡͷһܰıӰԶȥ𲼲֣Ҳ߰ɣɰֺͼκڼҪȼˡ
СëСڣҲǵģ裬һ˱ఢ̼ҵ˻Ҫ࣬ҲҸԲԣ
ԡ̵شһ֣ٿһ£˵ȥˡ
ҹ֪ʲôʱ̧ͷԶǿǣҫᱯĹâʹ˼۾
Ǽ仰һֱ겻ɢǻڼͷ˦˦ͷŬȥ
ֻ֪ƴȫһҪòҸ
ߵ棬׼г⳵Ͳ뿪ǳԺһֱܿʹڳҲʻλãĻĪĿ־塣
߷°ʱ䣬Ӻѽеɪɪ§ļʣ䲻䣿
䡣̧ͷ˼һο΢Ц
СǼѾˡ
潹֮ʱһɫĽоػ˹ͣڼͲǰ
ϳѫĳ˵غ裬Ǹɰˣ
ҡλ¶ѫſǷղǰ·ڵˣ˰ɣϳ
˵ţƿţѫĻɰ֣Һ䣬ֱůʹ
ѫѲڻǸɰֲã̫
߱ŲǱ߲żߣһֱż֡
ֺѫ̫ˣôôҲǲǣҪңΪʲô
ͷѾ˺ܶˡ
ѫһ̫˵ӣ·治ʲôƲƵġ
ǡڿɲȥԵ㶫أղڲҼʲôûгԡ
СһҪѫıת磬תͷؿʲô
ϲҶϲӦѫĿ⡣
ֲͷղűֺܺã˵ˣסҪңҪ󡣡
ɰ֣һ£ղǾ䣬׵黰Ƿܣѽɰ֣Ҫѧϰһе̲С
һɸֵӡ
̾ϢС棬ϣⶼЩʲô


135 Ƣĸ

135 Ƣĸ
ҹɫɺͣһҹɫĲǰ潫³ѫΣĶߡ
Ȼѫж㣬˿Ӱж磬ʹõΣ˵ʹĻʹùģһģһ
δиȽԶܣн¥ݣ³ӣɫļӳĽУҲȥ4Sװѫγ룬ûκϰ
裬ɰִԽϲˣϲأ
Ȼֶֻ꣬ܶϵãһСѧˣ̧ͷŲңЩ㱡
ûмǴĻҽϲ˵ĲѾʮ꣬Ҳֺˡ
ʮǰҲҵ浱ʱʮ꣬Ǹһ￪ҵۣܹ֣ʱǶô浥Цְ
ϲϲˣCĽϲ˹ӣҿƽʱԶζ嵭µϲѫͳҹ·ŵĹ󣬾ͻض˵Ĵ٣Ღң
û뵽һֱ۲ϲʲôЦЦڹʱһգݳһ£ȥ˲ԽϲˣԲΪرϲϲˡ
ʵҲʳģʲôԳԡ
ʳϲԣȫͬ棬ҪѧԼһ㣬ҪίԼѫס֡
裬ɰ֣ôᣬǲӦûؼңﵱݡ
ܵѫǰվţһʵ
һ죬С˾ʲôӲ۾̲סţˣǰ̣ǵݵģô˵˻
̾裬㲻Ҫң֪ʲôǺãʲôǻأҪɰֵĻչ˺ԼԼһ㣬ҾͷˣǰҲûУܣˣиɰֿչˡ
һĸװĳӣʵǿɰһѫ̲סЦſڵķڸЦôɰСޣ̫ϲˣ
ҶЦȴҲסǣŲһĽѫں棬ĿǰһһСıӰϣס
ÿһõ˲䣬뽫񣬰ʱóһЩٳһЩ
ܣǼ䡰ˮϡѾ׼ˣ롣ԳӭӣѫĳͣǼȫװġˮϡѫר
ܣþûˣȫµĲ˵СԱߣڵؽš
ǵɫˣԿζ嵭ΪÿһݡѫطԸš
ǰļͣסŲ߹С˵ÿһݣǵüʮֲأǸԲ̫꣬˷ˣ
ûϵԳһĻֲֿ֪ζóԡ
ѫ˵赭дؿڣǮ˵̫ˣǵûǮĸ˷ѿɳܰүһ˺ӣԼʮˣֱҪ
ˣԼҲǮˣҲ㶹Զ̫̫̾ȵʳòײ̲ʱѾûθڣʲôҲԲȥˡ
棬̫ˣ޵θʮΪѣ֪ҪȥļҲλ޵СԵ⡣
ǱյĻ䣬ĪһϤİɫ˲ò԰ףʶȥס䡣
棬ôˣѫּ治Ծεǰʵ̶ɫһŨصĹС
û£Ƕ˰ɣأ㲻Ҫִˣٵã˷ʳһ᲻
˵
ѫζؿ˿ͷҲã鷳òƹδ޸Ůúѡһѡ
ŴͣȻ˼ӣӦŵû겻壬ϴѫǰʧ̬ѫ˵ǲķ̬̫
Ϊ⼸ӣͣҵһܣٵҪټɣž˵ķ̬ȡ
ַȫˣʵ޷Ƹղŵ𾪣Ҫǰδ٣Ǹðƻ
ȫCж֪飬˵һȱ˼ӶִֻҪľۺõĻģ˶Υ
ʲôٶλƯŮƴӣ쳣ᣬؽܣδޣŮ
ȫCһλŮԾԵѫҪˣ
ղ뵽ѫʵԲŻʧ̬
뵽ϴѫֲ᣺Բ٣Ҹղˡ
ûϵǵĶǺãҪŪˡ
⣬٣ºʹģһλƢĸס


136 ż

ˮϡ˼壬װԽϷΪǽСˮֽ廭һһԵø⾫ɣнϵζ
ʳܿ룬ÿһɫζȫۼ˳޵ɰ֣ҲʳÿҸڹԵĽϲˣÿˣ
ÿҺóԣɰָһ񡣡ѫԶ꣬һϸ۵ŵĵ
˳۾ðһſСǣɰ֣úóԡ
˵ţɵһ̶̵С첲ŵѫĵɰ֣Ҳԡ
澲ؿǰĻ棬ԣ˸Уο뵽ղѫȻ˵Ůͷֻصһֵʧ䡣
һֱǸĺӣʹ˶ٺãϲԷҲ϶ϲֳȣѫ֮䣬ڤڤ֮еԵ֡
һ׸ŮǸжá
ѫԶһ򲻶࣬һвˣһüԵ㣬ʮƽ⣬Ҵҳ˼ڱ˵ˣѿռˡ
ųţͣ˿ӣɰ֣κȴһ˸ڼңеԲȥˡ
ѫ಼СԴκֲµСëСڣ֪ôڼء
һ˵ҲЩκˣѫҲԱˣȻȥɣҲܵǼκա
ҲáѫͷӦڸɰֵԣһ̺Ӹǵѫϡ
ɰȥϣȥϴּ䡣ȥʮûҪûǴĻϴּӦڲֱߵλá
ѫżıӰʧ˼
ȷʵûмǴֱߵľͷϴּ䣬ʮӦװ޹ϴּκ£ǺǰһԼ¡
ϴּ澭ȵ磬ҪյűߣȻһ˵һഫʮǰտҵʱʱû뵽һҲû䡣
ͬѫĵͳԲͬ˵滺֮ŽʸУÿһ仰βǹ˰һ㣬
ǱԭأһҲҶз·ԭӱըǧƬ࣬ʹúѣֻ뽫ýһЩٽһЩ
ʹٹһʮ꣬Ŀ̹ģôǡ
ӰûУֻšҪҪҪ
ǸŽŲԶȥԺ󣬼ȥǽǣرϥǣ鲻Խزţȫˡ
־ŲܶǰҲйΣһΣְ¥ɱϢڶΣǰ뿪ʱ򣬵Σڡ
꣬ΪʹˣЩ뱻ʹһףǸ˵ϣϵõഺʱ⡣
ߵģҲģõУΪӵһ֡
ǿԼ׿侲һҪָǣһ̵Ļ߳
˵õʲôǾǰǿֻ࣬ĳ֣Լɡ
߶µóֻŲѫĺ룬ûоι˲ףЩƽ򵥵С岻ܿƵ˵˿Ƕôѡ
ɫӣ绰ܿͨˣѫһǸܵ˲Ծܽţ棬Ķôˣ
ҡ漸þȫ⼸˵Ȼžһ£ֻϣǽڴڵĴ
ģģʶʱƺ˺ܾúܾãʵѫͰſڴϹֻ˲һӡ
ѫξһСŸϣǽǣһţɫ԰ף۾΢΢š
ѫŻˣһ棬ôˣ죬ؼң
ܣѫں˳ӿ÷ɿ죬ѫ̶绰̶治̫ҸϣԽԽã
̶֪ѫļһС͵ļͥе豸һӦȫŵ绰С¥ѫѼ״һ顣
ѫпΪȴ̼µĴԣӶ德Σܿƣղʲô𣿻ߣʲôˣ
ѫϸ˼ڳԷһֻǰȥϴּ䣬ԲĻƺϤǵһ
̶Ҳ֪ʲôңô죿
ȫУֻҪܴ̼ܿġ
̶
µ绰ѫ§ס棬ԼĻ棬£


137 ˵Ĺȥ

濿ѫĻ˯ˣܲȣǲļ¶ż߽˵Щʲôģģβǻˡ
Щѫ§סֱ۽˽
Ǻһֱŵؿ裬ѫûкͷ£̫ˣ˯һͺˡ
Աסѫĸ첲ɰ֣£᲻һֱ˯ţѲ
ᣬиɰڣ¡
ѫȼᶨСС͵Ĳеֻ֪ڸɰֵߣṳ̊ʵ
һһңһһСŮߣѫм䣬һ˿ɺĵ
˵ֻҪڣһǺ¡
һΣɫɫգֻһ˲ͣţӰӶûС
һˣĶȴӣһǸ׵һĸ׵һǸֺݺ˺˵
棬ҵСһҵͽòãӣŮ㣬кҲ㣬Ϊô
棬ǹԵʹɰҿ־壬һ̫õˣڻûʧ棬Һúʧȥ㡣
棬Ƿְɣ˵ˣǲʡԲ𣬶˵ʱ飬ף㣬õˡ
Ϊʲôһֱ߲ͷΪʲôһֱӲĴѰң ֻʾʵѾộѵУҲòꣿ
Ȼ䣬˵ϵӰӣߴΰһ˳Ӱӵǣַ˽һ˵ĻϤϢůĻһ̫ǻѩӡ
ڻʧֻ֪뿪ֻߡ
治֪Լ˯˶ãһѣ۾һߴ͵Ӱվڳ⡣
ѫҾûôŮѵġһܻ˵š
ŮѣδޡһӦͳöʮֶ
ŮѻδޣҶ˵ˣûˣΪʲôӼĵĽվںеŮѣŶδ˯ѣ
˯ô㣬ýУ㲻ܽȥһô죬ҲӰ˯
̶ķ߷߲ƽѫĵͣһжڼ۾ʵѾѹˡ
ѫôѺҽˣû¡
ѫסҪѾͲȥ˯ˣڳϢһ
ղŵ˰ɣû£СëҰȥõģʱէһϢ˶ˣ˼άңͣ˵Ҳ߲·һ
ǻǽ˵ɣҽΪҶôá
ֽݣѫ򿪳ţ³Ȼ棬汻Ĵţ޶˵غࡣ
ʹϣѫǿ׿ȺʣҲ˿κӰ죬ǣżʱһ˧ˣ޵е
̶һֱվڳߣѫͼ³һװʲôʿô£ͲŻŵذҽŻŵֲ뿪벽
˵ѫǰǸ룬ֻҲƴڻòӲ涥ײѫǺ̶ΨһҳЦѫˡ
ٷϻȥʱһ£豸ȫҽ͹ѫԸ
ǲǻΪСëǸҽԺ̶Դ˵ȳ޿ħ֮Աǡ
ҪԿǣţܿͻá
̶ڿ࣬ѫȴһλ޵ֵĺҽûл˵ˡ
ҵʱֻк̶ˣѫǱ̶ϳȥģʲôбҽߡ
ѫԹԳţйصһУڶЭ
ҽ˼ôˣܹѫ̫ˣСëһͺˡ汧ǸضԺ̶˵
СëӦϰʱڻص޷֧Ժж棬Сë·ϣͻȻˣһô죿
̶ɲĶţϧҽΪʲôʱ¸ҽĶ壬˹ĵǶġ
ҽһսʿĲħȥŲˣôԴϲֲԱ
ŶʵѾûз֢ˣΪءͣ»СС»ˡ
̶ͱ˵׷
ЩˣЩ£ֻĵףԶκ˵
ԼҲԸ


138 汻

棬겻ǽϵ׷ʲô飬ͻȻʧأ棬Ҫ㣬ֲ֢ϵģϵĸΡ
֢óҩҩеķʸ֢ʤҪҵԴܶžһεΣա
ֻңأ㲻ϸˣְҵأ˵ĻҲ֮ĵˡ
̶ֱ֣ڸ߼棬ҽ벡˵ĹϵѫҲѡ
ⷬøǴҽרҵĽǶȣһѹĵĽǶȣʮϣ޿ޡ
⺫̶ߴҽλˣû뵽ϸǳרҵҵ
ģһ£ѩ¿磬µľͻȻůġ
Щң֪ô죬һУĪʹҲ赭дһ䡰Ҷˡȥ
֪ΪΣλʶʱ䲢ĺҽǰͻȻߵĳ嶯˴ûô¿ɰֽʵʸУȴǼἫĺǻ밲ο
롭Ҳҿ˵һ˵Ҵûи˵Щѵض϶˵ڡ
̶üɳϣݸһȵˮȻ˰ӣĲ棺棬Զ˵ҲԶԼ˵
ίˣľĿ־壬Ŀ֣Ҹ˵ʲôԡ
̶ѵõ滺ƽǰ㱩꼱Уӿһֺܲһĸо񴩹ʱһ̤ȥһĻһĻһǻ棬һǺˮ
ϣһˡ
ʱĳɵĲɫĵƹܰϲ֪ʲôʱѬ㾫ͣǼϲԵζ
һȥڽĹӰУѾֲĸʵԼ
ѾȫʱʱЦĵصһһе۵ĹâеѪܵȫ˺ۡ
˵Դһ˿Ŀ־壺ҲģΪˣҽŷ֣һǺѹûȥıӰ
֪ǲǰͲٰˣֵãһֶڹȥ޷ԣǰҺǱ
ǱǰͦţҲһһڣҲС
һ˽ĵĿ־˵һ£ζԼĸУ޷ԵĿ־پһΣˣѡ˳Ĭ
ֻеںʵʵľ£¸ҵǸųԼʱŻ־˺˺飬ܸŶӶİ
˵һԺ󣬼ѣ֣ͷǳϢУѹȸУƺɢ࣬ûôˡ
һ¯ѬǡȼȻ̶㵽ʲôѾһСʱˣ
ѫ³κո˯óƴѹԼĽ
̶ĴƣȻЦŶԼ˵棬Ƶ˽ЧܲǸɰĲˡ룬ڵѾȶˡ
Ǹ˶˵ôǿҵѹȸˣ´ξԾҡ
˵ŻȥѫţȴﲻԾԽԽ֡
ղȻź̶ѽ˵ˣôܣ̶˵ƽʲôأ
ɻؿ̶Գŵѫͷĺѫ´ҸƵʱҾͲˣ
ˣֲڣ꣬ûʲôģղţȻµĺù඼û˵Щ
ѫγ嵽ߣһԻӣƯŲžζԱߵѬ¯һξͣպȼ
ѫɫֱ࣬ź̶ʲô
̶ʼ磺ⲻǲµҶԼ˴ƷⲡӦԾΣѧϵֶΣβá
ǲͬʹߣǷġѫɫԽѿ
ʲôˣ澪㵵ؿѫѫ⡭ô£
棬ҲãһӼ߰ߣ̶˴ƣҪҪ
ѫ˫ַסļɫӳżӰһֱװԼ۾Լ
ѫҪңνϴα˸棬ܹ˼꣬о³ɹҩһΣҲٴ
ֻǣȷҪҶԼȫںϷĿ֮ڣȫ̱ѣ ˵Ķ˵ĻҲнյ
̶ѫ˵һ֮ת棺Բ棬һͬҴƵģðա
ֻǺܵģװԵĲ֢κãΪ
棬ңҲ޶⡣


139 ӵϵ

̶߹ͣߴΰӰһǿѹĴɽ˵ǽͣºͣһ˿ͷɴһͳ˹˹ĵҽ
̧ͷź̶ʱĸоһ뺷ͣޱ߷װųӵǿҵѹȸС
ѹȸУֲѫһ㣬ŭ̶һɭּˣǰСġʱᱻ׽
ףղŵȷʵˣ˿Ժ̶ĸоȷġ
ڸղţ԰׵Ị̇ʹޣί˵
ԣŻ޷Ľعǰ״̬£򲻿ܵġ
̶˵ûǰѯʼǾԲͬġ
ҽĴʣûлӦ̶Ľ͡
̶ͷüë˵ΪҵĴܡˣ˵ЩˣûҪǲңҿˡ
ҪǴأҵʦ̸ɣˣҵʦҲʶ嫡
̶˵߾ߣѫͼĻشõȡ
ؿź̶뿪ƺԴûȫѣѫҪ溫̶Ļ̶ʦǸ嫣ûмǴϼŵʦҲǸ嫰
ǿһʺͿˣͿȴЩʲô߰ģôȥ溫̶أ
̶ȷʵֻǸƣͷŵ˱Э飬Ϸ
ʲôѫ§סԼĻָεķ֣̫㣬üͷ
ϸģע⵽˵İ飬˸СǡÿԿѫϡ
ѫüʧȡ֮ģ۵׵һĨϲ
˫ۻסرţߵ͵͵ʵԣҪҪ溫̶˸㣬ҵʦҲǸ嫡
̲סꡱһЦԣҽȥǸʦԼԼ˾𣿡
ѫ·ŷСbugһ㣬װģĵͷŶ⵹Ǹ⣬ôû뵽أ
Ȼ̾˿˫ۻѫ󣬱סȻؿڣ
ѫҽǲĺܲƣƽٵˣȴͻȻЦΪ˶ҿġ
㷢ˣҽЦǲ̫⣿̾Ϣ
ѫЩţǩڵĺͬ۾գһ£ŮӣеܣֱŵģëͷСӡ
ôģ֮ǰҲ˵棬û̸Ůѣ֪ôŮӣһѧѧϰǿġ
νζ黰İɣûлĴ壬˵ΣҲƽôԵᣬսսӣһֻɰС
ͻȻ˵ѫ̸ӣĺÿɰŶ
ֹôһϲˣԼϲԽԽˡ
һֱ˵ѫ𲼲˵ɰ֣Ӧѧϰһеˡ
棬֪ѧеûϳ˵ϰߣŰúܣ̫Ϥ硣
Խ˵ѫƺԽûףһԵˣô໰ǰҲ࡭
Ȼͦ壬ͷǵѫĴϡ
ѫһ£Ȼû뵽ô
һѩĲڣǴεǣһİοеĹǸ֮С
һΣϴȫһĸо
¶ȣľ˵ѫġŶһػӦ巢ȣһ籡ĻɽƵúܼѡ
ֱҪϢ˲÷ֿ
ѫؿż棬Ũü΢䣬Ц⣬˫۾ʢҪĳ谮顣
ЩߣصǰѫûͷûԵ˵һ䣺ѧ
ǰ࣬˵ʱЧİ취Լ죬ס졣
˫շ̣ૣֻ㣬ʱأ̾ϢҲȫǲģһ֣̾Ϣ
ѫǰûйŮ˵ĻҺܸжҸһ㡭
һĶĬĬ˵һ䣬ʵ˵ڡ
㲻ǰûŮѣҪҪ
ѫͷᴵ
΢㶣ӦѫĻʲô˼ϲתߣתΪ֣ƣôãϣ
ѫ̲סЦЦ֮Լסˡ
ǰ˵Цˣǿһѵѵ顣
֪ЩãǴĵ鲻Խ˵ġ
ѫһֱż棬Ӻҹӵϵġ


140 ٽ

žҹůţӵЩƽһһԼԣΪҲӵеݳƷ
꣬ʹƣʱҲ˯̤ʵԶڿҵѰ۰İְ裬ȴѾҲʱ·
ÿ𣬼涼Ц˵Ѿȥˡ
ģȴ׵ģƭԼֻһǿĿӣǲۣѧˣôȥʹ˷֡
εģطһ̣ҪؾߣĿбӣһⱲӴûʶİˡ
ǣ⧲ĳֻ֣ͱˣıӰԡ
꣬ûһù
˿̣Сʱ֮ǰǿ־ľΣֻĸо
֪Ǻ̶Чѫӵ˵õһ˲䣬Ǵδй뻶ϲ
᲻뿪᲻ȥ˯
ѫҽʲôòãҲȥ˯۾š
ѫЩصͷЦ⡣
ȻˣҪˣһСŮҪչˡ
һֱ̫̫ǿܿգʲôҪֻһζ˵ҪԼԡ
£ѫ˵ĵĵһΡ
ͷѫ룬˵Ȼ̶ߣҾ˵Щ̶ɡҽ͸¶˵˽ҿɲǡ
۾ͷ
ѫ˵ʲôȻ־йص飿ǲǱߣЩˣ
۾ҧҧ촽ѫC䣬ŮӭܲôˣҪ̳Ӻòã
ô̳ӣҵôáѫһԽŨء
¸̳Ǳɴ֮ѫ߼棬̶ˣһС˵нĹ¡
ǸҽѧģôȻרҵҽƳһ
̶ңҾʮף磬ۣ类ĸɽӰˣСǾӢʽ
˺̶类ѵ̫̰壬ֱ̫׼ϵСˣԸĸСȫ֣ʲôʲô
ʵ̶֤ԸȷʵҲʺϾ̣ȤСʮ̰棬꿪ʼһȥУһаʱ䲻ѧ
Ⲣɼ죬ʵ̫ˣѧ棬ȫУһݣĻս˹ѧ﹤̡
˴ѧȻ̰ıԣȻɼǰéΪٵÿĳʣ㱻ѧУȰˡ
ʱ򣬸ı˵ʱ̵ˣһŮӡ
˵ѫĿȻеŹ֣棬ã̶ϲŮӣʲôͣ
룺ӦǱȽˬģ̫ճ˵һ
ѫͷҲȥѧѧˡ
Ц̶㼱Ը񣬹ƲܺһŮĥĥ̸
̶ϵģǻս˹ѧҽѧԺ꼶ѧҲλŮֽ
Ůô˿һҲһ壬شһʮҡѫǿһ¡
֪ղǹŹֵΪʲôˣǴͳϵŮ
ҪòȡˣŶҽԵ۹⣬Ȼر𡣡
Ӧѫ
ֲú̶ŮҲϧУŮ㲻Ư
ǵر𣬺̶ѵûصѧУϿΣ·ҽѧһڻͷͷѧʵ£Ͼʹı顣
ʱһ׳ĻŮ߳ñӵ۹⿴ǣʬѣ𣿡
һ˲䣬֮âɣں̶ʮҰĻеͶ
׷ŮӣͻӰ̶׷ŮӣԼרҵȥҽѧԺʬݸֱ걾Ѽǵҽѧʡ
Ϊ˽Сȫŵĺ̶Զһꡣ
ѫ˵΢΢һ٣̴ߴٵأ
ѫӣӣҽʱȽϳ̶Լרҵоҵʱõҽѧıѧλ
ǸߵŰֲĴô治ɵ̾
̶ȷ﹤̺ҽѧ˫ϲʿ۵ҽоЧҩǶ⡣
ǣʣ̶ͽĺأգգ۾޷ףȤģлŮ
ڱҵʱˣΪһרҵܶ࣬һɽݲ˶
ɡĺⰡԲһһĸֻϻ͵ضŶԷռɽͷסЦ
ҽĳ¬һӰˡ
½ˣԹȥ˯òã
ѫ᲻ɿ棬Ѿ̫ˣٲ˯Ҫˡ
ԹԵͷѫɺãҴñӡ
Ҫߣѫס֣˹£Ҫú˯Ҫ̫࣬£ڡ
ԭһֱڵͷĻӦ˹£Ͳˡ
ѫºܺͳԣ̫ĸɫʣҹĺ£ֱ⾳˳У֪£ˡ
ζѫ硣


141 ˵

ĶգһѾ
ʱ䣬Ѿ˵ˣô˯ôã
˯һǳ˯ΪСʱ̫ţһͻᾪѣ˯һֱ⡣
ҹȴѵðƺѫ˵ĪİĶɡ
һ¥ѫһ￴ĲƾֽܰСëԹԵſţСһĵë
λС˲ڣСһҲܻῴɫ֪ҵ˿̵úܣԹԵؼβС֡
ˣ簲ɩ׼͡
ѫ±ֽЦ崺磬ʱĵͳԣֶ˼糿еá
Ŷ̫ˣκոȥ׶԰𣿡ʵ
˯ò״̬ܺãĿһˮ峺٣Ҳģһǣ˵ģҲһڻ
šɩ׼緹ˡѫ˿ȣԼɩ
ͺܷʢʽĿ˾ȼ嵰ʽƤ࣬СʽµСˣһӡ
ôô࣬һ˿ɳԲˡЩ
ѾǰǸԽǮûʲôĴСˣҪҪǮ踶ҽҩѣͽü
òڼ󣬺ЩˣּԼҲһϰߡ
ȥԼһʮһƿĻױƷǴ򿪺ûͲϲˣң֪ӹס
һͣԱůļ棬Ѿϲϻ£ȥǲ٣УҲԺá
һ˳ԣˡѫҡιżš
ôˣôûԷǷܷҩģԷҩʱ͵ӣң̫
ô˯ôͼκպͲȥѧҲûչ˺ѫ
糿ţ̣ȻҩͲոҲûԷǣûԱ
Ŷӣѫ˼棬֪װźܶ£ͲҪչˡ
ǣ㲻ǰұ̫Ҫ
ǳˣһչ˺ԼҪеĴԼϡ
ѫ˵ѾԹҩˣһղһ˲䣬һֲܲ˵ĳ嶯ҪΪѫЩʲôС
ֳ嶯財ʱйյʱй׽ˣʧȥǣֻҪ£ͻţʧȥж
ѫҲָо
ԲѫҲ֪ΪʲôֻҪ׽һ紵ݶҾͻ
һţ̣Լ
ܲ¶ѵõЦůºͣ͵պָܰƽҲԼղŵЩĪ
ѫһֻСɩְģԵ⣬֣̫ˡ
ԹԵӦ£ҧһڣ޵óԣ塣
ʱֻ˵С⬣ʱֹԵýۣҲֻ׽ǰŻ¶һ㽿ģɰεӰӡ
ϲԣԺɩ棬ղ˵ߵһ£ͻԵ׷Ҽң
ôãѫ·ʼ˽档
ĬȻһعĵһ죬鱾ʮֲƽӵĵ绰ʱҾѾܲסˡ
һ죬ȦˣѫеĿӣɫĿʱҲ֪ѵʱ򡣡
뵽ֶõŮƵ򲻵ѵĵزôҹβ棬ǿнУ
ȥˣ˵Ҫл㣬û֧ҩ費ô첡ȶҽ˵˥ߵļֻǣʼնСѩĴΡ
ѩһֱĽᣬԼʱ̫˽ƴģʵǱ˵ľҩ
ÿȥ̽裬涼ȥѩķ䣬֣˵˵
Ҳ֪ΪʲôȻǰʶѩѩҲ滹Ǿøףϣܿѹ
ã磬ȥĸСѩѫ
ܸˣҲأѵ⣬¥ɹɹ̫
˳Թ󣬼׼ѫţǻû뿪ȴˡ


142 Ѧƶ

ѫûгԵģ죬ҿˣɱΪ䷹ģǹˣҰһǮ
嫽ž£ѫصһۣˣ˵ô໰
ƽ⣬ȥԸɩ׼ͣһƨɳϣੲݣ·һӵĻҪѫ˵
٣ǲȱĵӰгرңӳʽ̶ԵӰǰʮֿá
˵ӰЭⲿӰμӹĵӰڣ˵øʴأ
ţȻ󣿡
ѫ죬ƺһж֮У嫼˵
ѫУĵӰƵͬ⣬һҾڵʽΪǮͶǻǴˮƯˡ
û뵽ָ˵ݸ磬ִ֧ǣּʦҵĶ˲ţⲿӰĳ˾Ʒ
ĿǰӰջسɱһݺݵ׬һʣҪû¶Ļ
˵һӣȻѫüͷ
ʲô¶ǲѦƶˣ
һĴȣѫУŮ˻׼ǾԭHٿӰԼᣬΪӰƣλ˺ϷõѦǣֳ۶ӡ
ɻ㣬賿ŵƵ꣬ҶǵѦȴҪSPA˵ʲôڶ챣Ƥ״̬ſϳ
Ѿ賿ˣƵ͹ˣʦڼ˯أѦƶģҪ˼ʦϵλȻ͸еӰԣҾƵ̫
ô˫۾أûѾƵôǴȱҹִƵˣƣҪʮ͡
Ҳǹݣ֪ǵӰڹ𣬾Ͱ鰴ϣ
ǱѦƶ˳֮󣬰ĵ˯ˡ
߿æһҹָøŻվϢҪϣæһϣ֮ǰƽϢɿصķΧ
ҽӵϢһͬǽã׸ĺҲǲٺڡȱⲿӰ
ѦǶǸһ裬ﲻˣǱߣǰڹֹ˾ҲǸкʣļʹ񣬻ͷ˼Ҳˣȡ
ϵĿڱѦƶһ⣬˵׼ѦƶͱһΡ
ѫѦƶҪڹˣǵĵӰ϶Ӱ죬˵μӵӰ¶ͻˡ
һ˵꣬ѫüͷ壬̾˿ҲǰɣǸѦƶˣһڣ
ܵǸʮŮѣʲô¶¶ţҲһʡ͵ĵƣҿģǵڶѦƶǻ
ΪѫջѦƶʵѫǵģһ¡
ѫ΢΢ü ף˸Ĺâ嫺Ϥѫƺ¶ĳ־ģҪһϲ顣
޵е٣ѣʲôأ嫶ѫͼ뿴˼
תͷѫȴһֱڳļ档ͬɩ˵лµӰһĹʻÿŲ۾
嫵׼ãԶ˳ȳԣʲô¶æ緹ԡ
嫻û˵ѫȿ˿ڣ棬˾ҪҪҾͲȥˣĸ˵һ˼
һǹ˾£̴ҪԸȥԼȥá
ˣУ鷳ȥСѩҪǿԵĻȥɹɹ̫
Ŷˣϴ̶˵ĸСѩڻԵĲˣòҪͻȻĴ̼Ǳʶܾ
ԣߵʱðֻ߹ػʲô飬һ򿵸ĵĵ绰ġ
ѫŵʮϸģӦ£ʱҲˣ⣬ֻôСʱůھͳ
ģһֻصģᳳСѩ裬ƽҲûʲôңµġ
뿪ſ˵ѫѼڿߡ֪ЩΪʲô
ѫͳдɫϷ־Ѧƶôһ֣Ĵձϼ޻϶üƽ
ô֣ձûҼ鷳뿪ϡ
¼ӦջCУû̫ҲϤϳֲ㡣
ԣµ뷨ѹס£𣿡ѫղŵ
ѫһ˿ݾ£̶æ


143 

ѾЩûˣԴӳԺһµĺӣ裬ʹµ˯š
ͬһÿμһʱ򣬶ȥѩ˵ԼˣѩҪ̽ӵĿˣŲʧ
ƿţĿѩţɫ԰ף˫Ŀգһ˯еսήŮۡ
ԭǻ䣬¶õ磬ϧʱߣ˿ϧ
ͬʱȣѩһЩĲŷϣԵ쳣ͷӵȻҲпϧ
һˣѫÿãǷڣһܣһʹࡣ
ָоⲻᡣ
ѩѹǶĸ磬˵ľꡣ
ԼѾϤˣڵشкСˣСܲӣҲԹ緹׼ȥɹɹ̫ء
ˣȥϢϢɣСѩԻһм뿪ѩĲǰ
ȡָ׵ϸĵظѩָס
͸ӣůůͶѩϣ԰׵ļͿһǳǳģůɫ
ѩֳøָ޳Уָ⴦ϸֻΪԴ̫ãָײԲй΢΢š
СѩǶôƯ˫ֺÿģ͸ϵģһǰûĽָ߻˪Ĺ
˫ְκβƷҶȥ˫ֺһʡ
Ŷˣ㻹ǵҰɣҽм棬Ѿܶˣ֪ҺССѩ᲻̫ͻܾҵãС㣬Щ̫Զ
ϲͣ˵ţͺѩǸƤСãЦڶ棬һһأżĸһҳ
ƽɱĲԺ󣬾񴺷紵ĺ棬̣顣
ĸײ꣬Ȼڹڣϣ֪Դֲ˵ϱҪĻ֮⣬˵˵Դ̼ǵϸԾ
˵˵ţԼЦˣСѩһֵഺСŮҸ˵Щ᲻̫ˣ
ǰҸһᣬʵҲһһ㣬ڰ̬ϵãϸƵġ
ѩѣã˵Լ£ȴûз֣⣬һ˾һС
̶ѩģλعһҪ񣬾Ǹѩȫ飬ƶµƷѧȫԸѩ
̶ѫʵʲôҪˣһǹʵϻһѩ
ѫɢѩǰѣѩ𩽻ֹʵֻи嫺֪
ʱͺ͸һ𷴶ѫ˵̫ѫʱִ̫һζΪԼ˽ãϲ˵ӣǺܿͻ֡
ʵ֤ѫ˽Լãȴ˽֮ԱΪ˵ӣֶжԸŮӣôһס
ѩѹѫһ޷ð̶ϲ˵żġ
ԭѩзּ棬ûͻؽ룬ڷһУ
ĵչѩѩ渽̸϶飬ްַܡ
̶ߺĿ־ʹˣٿ˿Ȼӣ˼֡
ҲǸйµŮˣǰԽǿԽ£ıԽأصԽࡣ
һˣоҪߣܹе£Ҳһ죬Ŀ־壬Ż᳹ױ
̶뿪һ̵ܰ
潫ѩչ˵Ȼĸ׵Ĳ
ʱֵʮ㣬̫ůȵС¯飬ҲĪĺ
µߣµ֣裬Բôûˣң裬㲻Ҫòã
ղѩĲȣ˿̵ļ棬һ֪Ľ㣬Ҫĸ׹ĵСŮ
ǲţ᲻ӦֻҪ軹ڣ;ãġ


144 Ĳ

µϴ壬·ĸױϣ׼ȥ¥µԺɹɹ̫
꣬µᣬǸзĸˣŸӪάʧķ󣬼ĸױڻͷ
ÿģ鶼˸ӣһ濴ĲȶаģֻҪţϣ
һ棬ˣڴĻʧ̾ͷҪ裬ҪͣظԼսȰ˵Լ
˦˦ͷô࣬һ̣ߡ
µߣ߽ݼ䣬һߴӰǰ棺棿ôɣ
Ϥɤźܴٿúܲͷӣû뵽Ȼ˺̶
ҽôŶһ£µҲǡһλֲ˻ߡ
˵ֲˡ֣Լ˵ܼѣһֱԸ⽫ָװϵһ
ĸµǰͻȻԳѪѾùЧҩ׼õ֧棬ٽҵ֮һĸѹѾĲˡ
̶µĲһ˲ľȣŷǳжҽû뵽죬֪æ
̶ӻ֣ͷشϼ棺Ժ̶ҪĿҲҪһȷæѫһĲ͹æˣȻ㻹ʱʱĳ״
Ǹģһ㲻ģ
еڷ̣˳˵ҽ汧Ǹ
˵һͣȻղ˵ģϲĿף˵ˣķ
Ȼ̶ٴδĻҸղ˵Щ˼أˣܱ˿ƣȻЩ¶ѫŸҵģԼĲˣҪҿ˳۲С
ҿ˳۵ģ˵Ҳûá
Լ棬㲻öҸж£ֻҪȥңҾոˡ
Ӻˣֱ޵ݣҪѫҲԵ޹ʵףҲԩ
ˣ˵ЩûõˣҪû㣬Ҳ绰һϢ
飬֧ЧҩãһֱҲ֢ϸԾ˺ܶ࣬ѹļ󡣡
Ŷ˼ǡҽ㣬˵һ𣿸ղʲôҲû塣
Ϣ̫ͻȻл㱵ģһ㣬ԼĶ䣬òк̶ظһ顣
棬ҪԼģģȥεǸˡ̶ѵõķŻ¶Щº͡
۾ȴӵĿ⣬ƺ봩͸ġ
ڼϲ뼫ʱĶǻҿ־ģǷʵĴڡ
ѫģҷʲôղŶѩ˵ЩƽյĵȻߺɪˡ
ǿľһ˵һ˵ʵ̫
߹꣬ɱڵģѾܲףǳˡ
ԣ̶Һ㣬ɲԣղŵĻ˵һ飿
̧ͷϣؿź̶۾⡣
ôû壬ȫˣȴôҲţ̶طסļ˵˵Ĳתпܻѹ
ᣬжբĺˮһӱӿҧס촽Լ޳ˮգȥᣬݵıһ̵ӿû
ްϲʱʲôñ˿Ϊ۸㡣ˣԼްɣҿˡ
̶ȻôԹԵˣҪǻˣż޵óƯŮˣûŮ˽飬ҲҪοһ
̶ȴôˣ浱ȻҲӴʱȻѾ˽⣬̶һˡ
οģǼõϢ
ֹסᣬߵµߣӵԼ衣
裬ܸܵҵӵܸܵҵĺҶİ裬ѹҪٹµȥˡ
涯ĸ̹ĵ˼
һʵ棬ܹµ𣿡


145 ǫصǰ

Ϥ˸Уͷǫվһ˲˲ؿ
һ£û뵽ǫĿԣ潫ĿŲʶػرˡ
ǫһ˹ţǸ崺ĸоִǸʧ̬ˣǫ
ôϣôϣ֮䣬ûзЩ¡
ԣЩܡ
ǰǫѵʱҽԺģʱ̲ң޵İ֧ţ
ȹѵһӣÿÿ뵽ЩͶǫԹ
ֻܲͣظԼĶˣԼãǫԴ
ߵǫǰǫôˣ
ǫһЦ棬⻰ʵ֣꣬ĴҪԶԶ㣬ڰ˵Ѿǰӡ
ǫһյºͣ񣬼˲޵ݣͷȥ
⼸仰ްֹ꣬׽εֳչĸס
ӯӯìܵı鸡ϣǫͻҲ֪֮䣬ôֵز
ˣѵʱȥˣҲ㲻Ҫˡ
ǫԶֳҲá
ãĴǰ̫ɵ̫棬ΪǫֻͨѧãŶԷĺãջϲһ
˼̤ʱ޷˵ؾԨ֮УȴվڹеʱֽԨУһѭһֱ
Ҫô
Ű̵˵Щ飬߰ɣǴ¥ɹ̫
ǫ̾һ棬վ޷Զ㡣
ǫȻĴӼнӹΣµ˵ݼ䣬ͷһ·ģûзĺӡ
̶վڲԶؿһУüëһ˿ŭվڼߵǸˡ
֪˭
ղ󣬺̶ȥȡ˼ҩƷüѫ
߹ּ˵ǲţȴǵĶԻ
˸ĹϵƺܲѰŭͣʩǿжѣΪôࡣ
ֱʮʹ࣬϶á
̶ȣĶţһˣ̫˽ˣ֪ʹµʲô
˼仰ץססԼĴҪǼѣôǼµĵˡ
̶⼱Ƣ̲ס̲ѫĺ룺ѫһ׽ʮͷ˹ģһ޿۾
ǫǼѧװ裬ֽŲɾԼôˣ绰ͷһ򶨵ѫʮֽš
Ҳûʲôڿģһֻ˵˵ż¥ɹ̫
ûʲô£ģҾǾее֡
ְҵ˰ɣǼ˵
̶е£ڿĴű𶯣͹ȥչ˼棬Ǹǫ
ѫҴҹҶϵ绰ٵ͸ɱ
¥µСԺţٻѲУΨиߴ׳ķֱͩͦŹͺͺɣں֮С
ʱ֣ůȻסеĳʪ䡣
裬䲻䣿ٸһ̺Ӱɣɲܸðˡ
˵ţĴóһë̺ǵµϡ
ͻȻ䲱һůԭǫԼΧΧ˼Ĳϡ
ֻ֪չ裬ȴչԼ棬Լ
ǫֵ͸ŹģͬղŵͱȣʱǫôϤģĵǫ
֪ΪʲôһֵģɭĸоǫΧܲǵûůĸоƵЩϢ
ɼҲ˼ܾĺ⣬ֻӣ˵һлл
Ż԰ʯ·ǫţĻ԰ǹͺͺĿݻƣ⾰ڰ׵ӰеƬΣ޶˵˸еɪء
棬ߵһҲ뵽ģΪһһֱߣչ㣬㣬˵磬Ҳݲ±ˡ
꣬ǫڼǰĶ࣬׵١
ڣÿһαף󱳷ȥֲòš
Ǽ棬ô£Ҳдһ򲻺ȾƣΪ㡣
ҳ嶯ˣð˺㣬Ǹ
ҲδˣҲģǿЩ飬صǰ𣿡
ԣԺԶ
ɱѫһɷǣǵǰ


146 Ѫ

ѫô˾鴦ˣ
澪ȵؿѫǫҲû뵽ѫɫһӱúѿ
쾫Ĳ߻ҪͼعںãѪҪˡ
ûд꣬ˡ
ѫʱеıڻ紺ˡ
һ죺ûʲô£Ҫ
ǫԵò̫ڣŤͷǫǫ硭Ǹģ
ǫһЦ棬δ˵Ļᶼûˣ
æͣģҡ
֪ǫѫֳͣǫͷŭ̾˿᲻Ϊѣ뿪ˣư̻زɣδҺ̡
꣬չ˰ϰˡ
ǫڼǰǫǫӣÿζѫ衣
ȻֻҪᵽµչˣĵļӲ˼֡
Ϊѣһüͷ촽ţ֪Ǻá
ѫӼĿ⣬˼۵ᣬǫʱ䣬õ˻мߵзʼ޼ɵ
Ϣػ˹ѫ§סضǫ³һ֣
ǫɫرˡ
˵ⳡϵĲпᣬͽĥµɾ̩ɽѹȻôѫֻһ֣ܽĻƤ
ѫʲôϵǶģľȨӦ
ǫǿԼ侲˿ŭ죬ûؼˡ
ѫЦˣĿоǲмղ˵ˣģˣ㡣
㣡
ǫû뵽ѫ˵Ͻˮ©һʱ֪ôش
ĴҴҸǫ𣺡ǫԲ̫䣬زˣлл
һ٣ٶҪߣǫԼԼŲüߣԵòؼǸˣǡǡԼ
żѫһʧıӰǫ̲סһȭںصͩɡ
֦ɳɳ죬ǫģڷŭбըǧƬЩƬѫЦޱȳ죡
ѫĲ׶˵δޣǫķζҪըˣصǰ˸ϡá
ҳйǫ侲ôҲţѪĺͼ֮޼ĸ飬ڶ̶࣬ѫ
ǫ˸ڣԼԷòʵѫǫһΣʲô˵ʲô
ش˿УǫüѫĶǼٵģѫ뱣棬үүĽڶѡ
ǣܶǼ٣֮ĸԽԽǫļ١
ԲģԼŮˣѫߣ
ѫ֣·ǫеĿǡ
ΪCȽȽҵ㣬ǫȦĿڱҪѫõ̫࣬ɼʹˣ˼ѫǱϹϾ˿ð
ѫᣬԵ˵һͬ飬ĺˣȴҪһΨհԸӵĵز
ǫܸɣڱٺãҲ޷ѫȦĵλǫŭķ֣ԴƽɾӢȴԶᱻ
ܹߵ̳ϣ˾ģֻѫ
ǫѫļʣѾﵽ˷ĵزǼ£Ը߼ϵһҵԱǸҵԱһҩƷǮ·ʧ
ǫٱϣϵڹʵ˷
üΣû˻뵽棬оȵǫס
ǫأű˳޵̣ԹһС
û뵽ǣѫȷʵֶΣȻ鵽ǫĻĺ֡
ѫɲưͳԻпҲ˵ˣʼǫ鷳Ȼ̬ûҡ
ǫҲһ亹֪ŶģѫȻǿȴǸûӵçܴߵ죬׼ȷжϣ޵еǻۡ
ԺֻҪǫѫǰѫģֻһ֣ 
ǫֺ󣬵ʱģȥѫǰ̹״ӿ°ִ
˼գǫˣѫֻ֪࣬ȴû֤ݣǸ˿µҵԱ·˺ããҲˡ
ǫаϲʼԼۣʾһᣬһͬѫ˵ѫȴãͺͺͺõĻᡣ
ĨѫһкܺãѫǸŭԡ
ǫ˼Ǻ󣬾ڼǰֶͬζԸѫ
ԣڿİߣֻҪ֣͹һ
ۿҪɹˣѫעĿǣȴˡ
ѫҲһֱӮ
ǫҧгݵĬһ䣬뿪˿ġ


147 ˭

µĲڣѫϣͺ̶ߣŴϵĲˡ
軻һɫ֯ëףűɫĴ޳·ɫϲԵµɫЩգ԰ס
˼λˣ
ͻȻƿδȵǳСҰ̣ˡ
ͷһɡղΪǫĵʵ̫ѹ֡
ôˣ࣬㲻Ǹžȥأ׼ӰԼ𣿡
̫æҲѵü˵ܵǰʵ
λպѵǰʱ¶ƤɰȻֻĳһ˲䣬ҲѫУ˲ʻʢǾޡ
˵£Էɻˣȥң֪ڿģҲ̣û̽ˡ
͵
ѫ͸嫶ѫ΢΢ص˵ͷʾ嫵ЩƮŽС⡣
׽ûףҲû͸¶йصĸϢžϢĿܣǸְҵصˣˣֵΡ
ѫ°οǸɿѣڼߣһЩ֡
Ⱥ֣ϵܵˣӦҲǺһ߽Ʒ񣬳Ǹǫ֮⡣
ǫˣʵ̫αװһεҩƷ¼ǿѫû˺ǰαװĵ֪ͼôһӽɻˡ
ȻԻ󵽣ԼףüöĴ
ѫлһ˿ǫǣżıˡ
ѫʲô
̶˼ѫŻعôˣ
̶ͷѫҽǰշѵģ㣬㡣
㰴շѣҸǮ㰴շѵĻҪ࣬ࡣ
ѫײýǮѹˣǰᵽǮ¶˾ǿΪʡ
̶ѫһۣڲ˵ûˡ
һЦ̶ͣԸκǮǲҪѫǮǰǮˣֻ³
һǱѹⱲӿ·ߣһǴӴԺĻ䣬ΪⱲҲѫôǮ˾·
ôţ㲻Ҫܻ𳵡ֵֹ嫣ô࣬Ҳȥ
̶̧ܣѫ˵£ҸղǸ˵Ĳתҵļ飬µµϸԾ̶ȣҪǰǿࡣ
ϰõ֧ҩУ֧Чҩоһĳɷ֣ҪƳһģһҩԽԽá
ѫֱԿĺ̶ЩΪѣǣйƵҩе׶ΣϾҪɹˡ
㲻Ͻҩˣһʱòˡ
ҵȲҪʹϣҲѫǹ˾ӡ
ѫɣ˫ǿգ򶨶ǿĹâ
Ҳͬ⡣
濴̶ҽŶ̶㲻Ҫһҽְڣиһ룬ȥһ˵ġ
ѫú̶Чҩ䷽Ϊ˸µʹãѩΪ췴ӦѾòҩˡ
Ҳͬģô˽Ѱ˵ţߵǰµգ裬ҲģԲԣ
嫺û뵽̶̶ʼ磺˼棬أûʲôҽְҵ˭Ǯ࣬˭ġ
̶֮⣬Ȼѫġ
漱ˣ̶ǰҲ˵ѫȿԽԽ׻ָһˣȳô죡
ȳˣҲ˧ȳӣѵ̶ʵ赭дִģһôص⡣
ôֻ̫ۣѫȴһֱϣģıôƽ
ˣܵѫǰҲΪ裬Сѩƣٵ㣬Ժô죬ô磡
ִڻ̼ʧرԵѫס֣ͼ侲棬𼱣û£ĸڵǳãϣѹ
Ϊҩ﹩Ӧ㵢ˣ̫ϧһ
Ĳ˷ˣΪҲ𣡡
漸Ǵ˿ǻ˵
˺ˣһ쵽ɿ飬һҩͬʱо˼Ӽѣ˰ӸǮ
̶ҡҡͷ͵


148 ͨ

˵ͬʱҩ̶һĲͷУѫֵһŴ鷳ıδޣֵڶŴ鷳
ķܶµģúÿĴ鷳
˺̶Ļɵطʣģ
Ȼ治ѧҽЧҩʹһŶӣڶʱоһ֣£̶ǹƥͬʱҩǲ̫š
ҩֲ¹ˣͬʱͷĸҲ
ķʣ̶Ȼըˣ棬ԻҵƷܻҵרҵˮ׼Ϊ̫ܸɣʧȥ˽ֿһ鿪Ц
̶ıּ˵Ļȫû߼ֻ˵ϲױŮˣû˵Ӣʿ⵽ӡ
˵⻰ᱻΪ飬̫װʮ㣬̶˵⻰ǾʵʵʵôһˣԼ𶼲ͷеţ˵Ϲ
ѫ˵̶ڻս˹ĳŮѣΪԼרҵɼԶȲϺ̶Ÿֵġ
ô˵ͬʱҩĿ
棬̶ȻƢЩţʮ꣬ŵ飬ˡ
ѫߣС߬ģš
޹ǣϸģȻڸղѫִУŵó˺
ʶļ棬ǰӲʾйǿֱǰġκ¶ᶨƣˡ
ڣţģһ˷ŽǸ˶Է˺Ȩ
ѫĿ˸۵׻֮ɫ
Բü⣬ġ
ǫαӣҲüͷ
棬Ҫ̶飬ԣΪǺ̶
ѫֲͣһ䣺Ҫң˵û£һû£Ϊѫ
ͼüᶨĿڵͷĿеɣѫĹ£Σѫ㡣
Ͷˣ˵£ڡ
ѫЦˣǿգ΢磬ʱ䣬ֻ۾ĹâʹƫƫϣֽŲ۾
鵽ǲ԰ģΨͨ
ԣӣĿһ
棬֣ҽ㲻ңѫ̶ֽһʮֵĲˬ
̶㲻ҪԸɴףС˵İͻףһΣֻ໥ϲˣӵС
˵ţתȥࣺϱ
˭ϱᣡôһʮĴƵģ
˸һۣУַ˻Ũ⡣
˰ˣCPĺרҵҿûһкöҪ
̶˵žҪߣѫס̶¡
¶ѫһ콫ɰ˰𣿡̶ͷʵҽϲĵطʵңһͷһͷϹæ
Ҫˣ﹤̹˾Ա˾Ĺ£ϡ
ѫְڳǸǮԣҾΪʡơ
̶̾һֻˡ
ѫ߼棬ϣȥӼκպͲѧ棬κСӣһʱ룬˵糿κȥѧһ·ڿ޿㡣
ܰ˵˯ǰ裬Ѿϰˡ
ң糿˯̫
һ뵽κǿСӣ۵Ҫܣǿ߰ɣҪѧˡ
Ц棬ԽԽƫģҪǲ˽ʵ飬Ϊκ׶أ
ôᣬ࣬˵˼Ұְֻ᲻˵ġ
ʼղ֪κ״ѫƺԼκյĸ̫⣬ԼҲռȵ˼׶Ӱ
ûϵҲ⣬Ժ󣬼κվ׶ˡѫز
İְ֣㼸仰Ͱˣ
ѫżκյɲ˵ӻĵġ
ѵѫԼκǺףڲԣ˵


149 

뿪ѫıأ͵͵˵һȥСѩ
֪ѫÿȥСѩ鶼ʮ⣬̲סͱͱ̶
̶Ͳӣ˵һֱֱȥڵһˣĨǡ
ƫƫ̶ûᣬʵʵ˵ˡ
ѫСѩڵϸԾ̶ȣڼµֻµһ
ڻò׼ֻԾǺûǻǳźõķ򣬵ȻζСѩѵĿܣ෴ôпأ񻯡
ԣҪ˼׼
ѫĬţŲϵá
ഺ毺õݣȴһһûֽƬ·з紵ݶͻƮƮطߡ
Ŀ⽥䣬ѫ˫Ⱦһ˪һһֵıĳСѩ£һᡣ
嫺ͺ̶룬ĬرųĬףѫ仰ԲΪ˷й˵ĺݻ
Ļ
ӿĳѹϢȥϴ·ĻоԾ
Ϊûչ˺С㣬æͣ٣ҽϢһСˣ˵ҪС㣬ҷһСʱļ١
ŶԣҿˣСѩָף˵˺ܶҳȥһ׽á̶
ѫźע⵽Сѩ컻һɫë£ɫıëȹָҲԲɰ룬Ļ㣬СѩãŮӵģˡ
ԭһУǼġ
ϢһСʱûϵҲˣСԺ᳣ˣҵδޣ˵Ļžˡ
ѫԻԸû֣˵ػӦ֪ˣСǺˣÿرϸģԭС㣬һˡ
һˡ֣ѫһ˿лͣᱧ˱ѩȻſǶλ˵߰ɡ
뿪ģ嫸𿪳٣ȥĶ
ȥ˾ǸСԢѫ˵
һÿȥСԢ̸һЩܵ飬ѫ˵뵽ôԸѦƶҪжˡ
СԢѫܾûлһ˲Ļ㱡
·ŷҪļֺĬϷѦƶ
ǰʱô뵽ƤҩһŮˣУҪأ
ջ˼ѫָ䣺̶Ҫһҩ
ҩѾЧҩˣѵҪ̶֣İ۶ѫ
ѫЩ˵˹ҩĩ״ɫζЧ沿ףܼˣûΣաΪһܣҪʱ䡣
ѫҽ˵ҽݵġʦһʹŪҩˣ̶ܾ̾
̶ȵȵȾܾѫ˼ǣѦƶŪȻԶʧһܣһܺȶȥˣձѦƶˣ
ǵľ飬ҲŮȱϯɣ˳ĽӰԼˣ𣿡
˳ѫ˼·˵ȥѫͷʾĬϡ
ȵȣҩǸѦƶõģ糿΢ϿѦƶʲô¶Ҷ˵ǮѣҶŮûкӡ󡣡
̶Ѧƶ죬ǰܲѫ̶Σʵڲϲ
ǰѦƶΪһ飬ĩĺ̶ļ
ϺڲṩҩˣǾˣֻҪҩѫļƻˣҲЦŻȥˣ㲻֪ҿ챻Ůˡ
̶룬ʼ磺ðɣȷʵһҩ͵ǿ壬˰ɡ


150 

ҲУ̶Ǹأֵһº̶ļ
̶һۣܲףеҿûã
ˣôеʲôƵģҿϱˣ
嫸̶ֵ飬άֲӣٴ߽⡣
̶˵˵ҩѫƽ˹
̶е⣬Ҳû뵽ɲɵģĻԵѫҪģеġ
Ҳˣ˵Ϊ̫ߡ
ǰһձͬѧҵң˵ʵ飬˺öҲУĿУǸʲôɡ
ԭ⼸ձ˵ĹԱԽԽأһ죬Ʈļڣһˣڴֽߩ顣
ڻս˹ձͬѧһֱƿҩҲɹ뵽ңҼһƿģģ´߷Դķĩ
Ҹĩĳɷ֣ƿҩأҪҩһС
̶˵꣬һӲԵ˿ȥİֱۣ˻
̶ô飬ûϵѫ
ѫҩǵȫѹ򣬵ǣôѦƶӴҩأ¶Ǹ⣬Ҫ졣
ǻ㹻˼˽绹ûзųϢѦƶùߵģʼǸʱըֻҪǼߣ˾һ㣬ǿǳԲ˶ˡ
嫲Ϊʦͷͷǵ뵽⣬ѫȻҲ뵽ˡ
Ѧƶ¶㡣ѫŸ嫣Ư۾ŵһ㣬дڴ
һѫ£٣¶˴Сһ¾ͱţġ
꣬͵ھ̼ɹĵعϸɱץʮ꣬ʦīˮƿˮץ ʮ꣬ѧ汻ץ
嫽п಻Ϊѫ̶ǸûĲһû뵽һǻˣѫֱȺ̶ݣ
ˣ˵ЩˣûȤҵ˼ǣ£ȥճѫϸ嫵Ļͷ˵
ǰһ԰ôСӸˣϵֹ˾ҲǼǰΣѦƶ϶Ϥ
СӸɱĲУԸŮˣӣ±˵ֱơ
Խ˵Խ˷ܣһҹܿҪˣҪߣ̶ߣҩȥȻճ
סճֻ׼ʹҩۣ׼ʹñĵֶΣңҶѦƶһë
ѫ䣬žζ
嫵ͷģǸ缸ԭģβֶҲǵѣѦƶϾǸŮ
̶͸ǰѫͻȥѫȴƺ乫Ԣҡҡͷȥ¶ðҡ
Ԣﰲѫ۾ʶĵεΡ
붬ļѭ֮䷢ô£ַ·ֻһ¡
룬ˡ
йӰ㣬һĻĻǼӣһһЦǿȴͣȴִϲӲӲҪǶ˸գˣͶˡ
ìܵСŮˣǳɰž˵ò
ѫ۾ܣǽǵǸλãſá
ʱһ쵰糾ͣڵ̺˯һϣǻڣԱúõ˯һ
Ȼرر룬ʹոշֿһʱҲ޿
޿ǰĮŮ˵ڣү˼ͷ֪ˣʲôǵ˼


151 ǰһ

ѫԼ˼ֵʱ򣬼Сȥ֪໶֡
κһֱ̫ģ氢Ȼסڼʱûǰְ࣬ǰռż氢̣Ҫճˡ
һ죬СˣһֻСڻĹۿѧʱǣŲ߳ͷԡ
κգôˣǲˣһ㶼ĵӡĵκյĶͷ
ûҾе氢̡κ˵˵ţȦˡ
κգǶˣ̫ճŶκգ㿴ˣ
֪ΰοκգۼ⣬һӿվڼҳм䣬΢΢Цؿǡ
κճɵ̧ͷһ۱㿴ļ氢̣ɿֵ֣СȶһֻɰСһ㣬ɱȥĻ
氢̣Һ㣡κ§סĲӣֻһصڼǰ㲻ˡ
ӴҵļκձҲ㣬糿ǰ̲ã˯ͷ
ǰ̲ãҰְֲãҪȥ̵ķ˵ټҽȥ
κѫһӵίдϣ۵СϣȦģĴ۾ӯӯ⣬ȴ־ǿ
۵ú޲ʱ⵹ص糿һҵӭɰıӵ˵ټ
һ뵽糿˸߲ҵҪķ䣬ȴǸװͰ͵ĵغǳһ٣һĵζ˶ܣοκСӡ
Բκգǰ̲ãԺȡÿ糿κ˵ټòãԺŻС˶
һǣŲֵ࿴ȥ棬߻иŮҪҪкʶһ£
ఢ̵֣۾һֱڿǿС񣬷Ҳ뱻豧ڻš
ȴ˵ûϵұȼκռǿǽ㣬κս綼ûгԷʦء
ͷŲ¶һʮֲõ΢Цһֱֻ۱סκգһֻڳǣ𲼲֣գգ۾
ᣬ֪۰οҲգգ۾Ӧ棬ĸŮղòúҸĶ£üʮο
ӴӴӶôϲ㣬ҿҰ࣬ࡣЦ̾
ఢ̣㲻Ƕ࣬ϲ㡣Ϊఢˣɿ棬ܹ֡
ఢ̣Ҳϲ㡣κڼĻ̧ͷ˵
˳ƽȻôԣϲңఢǳòã
ððСȸԾСӶûκεĵֿοͶˡ
࣬ͣƷѡ˵
һۣôôƷѣҪɰԺУԼһӡ֣ʡôϲ㣬ϲҡ
˵ˣ棬Ҿû˭ϲ㡣
ǰļ棬ãԸãƯ˼˰Сļ棬Ѳ׺ɣ潿ôɰˡ
ɰĴʣʱ̫ɵ
жɵһΪ壬ȴüһ꣬ȴûпĿ
̣ǲʹѧŽʹȻʱȥ
̶ĴԺ󣬼淢ǸԵĺڶԭҲûôˡ
Ȼ˲ϲңһңˣûаѽӻ̣˳ʵ
ûأ̲ס绰ѵ绰ҶϣϢ˵ӻѶǣƤҩƵġ
һǸһܸܲƤһʶҧˣѵҧȥ
һˣôǸˣô˵㻰治ףһֻӶռ˵ʲô ô᲻û޳ֵܵز
κգԣǣߣҪ绰
κշ£࣬ھ͸绰²ֽǸϻˡ
࿴ȴЩԥ棬ܾǸ˺ĸоֲһĻˡ
ȻٵȵȣҪǰǼˣԿϾڽϹˡ
ԥ࣬Ӧòµ˲Ŷԣ˵꣬׹֮Ի˼ɣʵڵ
࣬㲻ǰǸĵСµĹˣҲǰǸεεСˡ
˵ţĵ绰롣


152 ż

û뵽ܿ绰棬Ҵ绰ôˣ
żɽĳҪŻһθ
ռҵˣᣬձ黨ǲûŹԼǸʵ˽ӡ
ճ˵ˣСͲѧãȻҲ᷸Զ磬ձɨسź󣬳ѫ֮ʳȻҲȥŮˣӲͣ
λ𩣬ԲǸʡ͵ĵƣճһճһеڱ棬ֱִĸףĻײκΰѱ
ȼСȴ㣬ÿοʱ񻹲һ˫۾˫۾޼ɵ̰⣬Ҫǹ˵·һ㡣
˿뵽ǽ˻ڵ񣬼ǿᷳټʵַﰢ̵ӣӦҪģʲôʱ
ΪһӣѾ˱ˮڵ׼û뵽һ£ھͿԣȡ𣿡
Ŷڣһ£ʹ⣬û׼һʱ֪ô
绰ͷԵòͷˣɱ˵Ҳ㡣
˵žҪҶϵ绰֪ҪҶˣ´ÿɾˣ˵ԼҪȥá
ãȥ̴Լڹϼ˽ܵĵطҲȥ
ͷЦΪҸ磿ûôŮֵͼֶΡڲԣ㳡ŵ㣬ʮӺ㲻Ҿˡ
绰ҶϣԱ˸ţôȥã
潲绰ĹѾСĵصϲ
СһǣҲǳԷˣ뿪һǹԣఢ̵Ļòã
С޹ԹԵصͷ˵Ǹˣ죬ȥûЩ
ģԼڲԣ㳡Ķţܰô
໹̫ģȻ㺢ӣȥȡ߽аȥ
ҡͷȥɣ֦ҵȥûǵ֮ȥԢѫˣС²鷳ҽг⳵ȥ
ʮӣʱܽ˵ֻضСĵ㣬ȥٵĵطӲҪģҪģ
ߵſڣͷһǣ֪ҵСġ
СѧʱİţרűöԷĵ۳ƺһůΪ飬ܸж
ǰλεεСȷʵһˣɸóʱͳֵֺúˡ
ϵ·ǰɵˣ߷ʱ䣬³µ˽ҳ·м䣬˵⳵ˣһҲûм
ͣвʮӵʱ䣬׼ʱϵԣģʵЩѣʱ绰˵ϲȥһûҽڣˡ
ͻȻһ¡¡ԶһװĦгͣڼǰϵժͷؿС㣿
û뵽ǰ˧˧ˣ糤ס
糤㡭
˵ôţеĴ磬֮ǰ˹ģȫ񰡣
׷·֪ʲô΢΢һЦûϴҡҸղſ㲻̧ͣʱѽгģȻɡ
λ糤Ǹˬ˶˵žʹӺȡһͷݸ棬Ҳ룬ͷϣס˽׵
ȥĶͷ״
ԣ㳡ţҪ˷ڸϵ˵ʱ򣬳Ѿʼ¡¡УҲòŴ
ˣ״һӼһķ˳ȥ
ĦгϷ۵糸ڼ˵ȫе飬ʮ꣬ȻǵһĦгϣһֻ˵
Ϊʱ䣬ü죬ڶߺХһֳ˷˵ĳ졣
۾׳ŵӿǰһŶ·ϵ˽ҳм䣬ɵڷ衣
ԭĦгĸоȻôãرĸоȻܷ񣬵ǲûô¡
滹û񫣬Ѿﲩԣ㳡ǰɲż³ְָָ롣
Ц糤֣Էʱ̫
˵ͷԵ´ż
׵𣬼߱߻ζ˵ûһֱżһ磬ڶھƵͳΣǸղŵѩ̿
׽æһҪúллźãţߵ˶ŵſڡ
һ̧ͷ𩣬ȴſΧһȺˣƺڳܣҳúף˵ĺŮ˵Ŀ
治ϲ֣ƿΧ۵ȺͻȻһŭȴͣס˽Ų𾪵תȥ


153 ¶¶

תΧ۵Ⱥмһ˽ȥȻûʱŤһŵˣ󿭡
ղһŭ𣺡𩣬󿭵ǽǣǲǻˣ
治ԼĶ䣬󿭺𩣬ôһ
ɲزȺȥܵԱߣվһˣõŮˣϳ󿭵Ů¶¶
ŮͲ󣬿ɹģϴμٻбѫҴǵΪ֣ҲǱ²С
ЩҪϽֹסУһһҪû̵ӣ壬֪ꡣ
ֵľȻձһֱûʽձѰһᣬֻҪһ¶ͱԸ˵ȥƽ
ڲƽˣʵϰδͨձǲɢѶʡˡ
ϼŵĶӸϼŵĶӣΪһʮСǣ֮ͥ´֣Ϣɹģ˻ûͷѪͻ˹ֱˡ
ķңʱ½֦û뵽ǳ⣬òȥм䡣
ѾֻƵˣǣֹ֣ͣԹںá
Ȼͳһһ˵ʮ֣ͣ㶵ؿż棺ɩӣô
ҧ㡭˭ɩӣ
󿭸Ӿȣүү˵ø綩˻飬ɩ𣿡
ͷ󣬸ͷһʱҲ˵תͷ𩣺أ
һɩӣ棬һֱΪǰռˣڿǰˣռ޹ˡ
𩣬㲻Ҫһ¹һ£ȰӸҡϹһ㺮˪Ŀѱֱֱ𩡣
㲻Ҫˣճʱ׼¼Ƶ㲻ռˣڵռҴүЦ
в£ǰΪֻл˲ŻôⱲӶһˡ
ˣʱԸЩڻԵԱƱʵһЧֶΡ
һ˿ŭ֣ӶͳһеݹϣֻǺ޵ּҴҲŶ
˲ϸ죬ӹзɿ򿪣һöʽӵĽӾУӵĹȿֻǿʽ¾Щ
һպãֻܻؼҽַﰢ̼αˡ
õӣ̤ʵһ룬Ĭ󿭺ֿʼ
𩣬ʲôŮˣˣڣҪϵɫ
һ־ҷĸǳܱҪͷΰѶԷ氵ҡͷͬģôôأһһǾ֮ܡ
Ц󿭣һëǮϵ㲻ǹ˸ֹ˾ʵʲô¶ֻ椡
ôŮѻĴȣ󿭣ѰɣǶȫңÿѫɫ
ĺݻӲ˵ƿԣתͷǸ¶¶𣺡ҹ˵˵㱧ô£
ղŻһ滨¶¶̹ճ𩣺磬˵仰
¶¶мŭ͵һ߹ȥˣҸڿ׶ǲˣ
ʵ̫¶¶𩵱ŮˣǾ͵ڲӣһ
𩣬֣ߺϳ壬Ǳ¶¶ɵˣãΪʲô˶Ҫ۸ŮӣΪʲôúÿҲҵĴ𣡡
ü֮Աǣ⸡ݼȻֻǸʮߣ
¶¶ıУ¸¶¶йء
ͻȻ뵽ʲôߵ¶¶ǰӵק¶¶ŵأ͵̧֣ݺݵس⣡
¶¶ˣ֪ô
鱾Ŀɿ֮У󿭶䵭¶¶ԤеųڷƱҪʧЧ¼ң𩡣
أԸ¶߲ܣ˳ˮҲˣû뵽¶¶Ұĸֹڴˣ
ʵ¶¶нģͷ࣬ԲϲŮˣŮˣɨأưոݡ
¶¶һλλΪܣ϶ͷʱͳˣǲ²ʮСǡ


154 в

¶¶ӦͦÿһŤҴң㾹ȻҴңʲô
˺Ѱ̶ԺѾ֪ܣ˲ԼڹǰǷħøü
һԱҪߵ·ܳȴһҲϧԼëǮǰ̬⣬ǰצӣɺͳ
¶¶ղűһţͻ𩣬ְ˼Ĵ򣬼涨ԭûΪǸ۸ģͻȻͳ˹ȥץ
׼ܿ¶¶˴һץס󣬴һϷĵˣ
ۡϷʲôϷ¶¶ʹĽţʲôûɹѵʱȥ˶һ
¶¶Ʒߵ棺ȣҪٻٸٵܲ˺㣿
¶¶һ㶣еɭס濴ȥôׯӺݣ¶¶ΪֻǸ廨ͷ
¶¶ʵɿǰһЦݵסĸ첲ܣǸϵϷ죬͵ɡ
˵ţ촽΢𩣬ȥ֣㲻ִĻ
˲ɵԶҪͷԣıⲢڴֵ֮ͥôף׷ţ¶¶ǸԱΡ
⼸հ飬˵˾̫æûһȥ
ǸֳֵŮӰ࣬ÿ춼µı֮Уż͵Ҳ֮
һ֮ûճŰ磬ΪðѾΪ˰عͶʵǮ
ϰӲˣԷ˾裬⼸е裬¶¶ȣ߲ܣڲԣ㳡ľƵڿ˷䡣
Ǹ¶¶ֺ󣬸棬Żӵ壬ܲռıˣû뵽¶¶ȴ
𩱻󿭶ڷڣòӳһֱ׷û취ֻӭս
˼Ļ𩷴Ӧ죬֪뱻֪͵ԣĲļƻӦżĻȥ
վɫףȥһ֮ҲʧߴӢվһȻͬΧ۵Ƿ׷ۣ⻭ͻô¡
żߵǰ΢ЦȥԱߵ˵󿭣һ£ΪŮ˱үүϳȥֵá
Ļ˵úзִ磬̫𵽷ãͷ಻ϣŪɳ׾վ󿭵ϣʱֺǶôֵá
ŭδδʧȥǣǿЦݣָԵգסռӣʱ䡣
ɵ˺ҪԼȥʮӺɿ֣Ҳɿ𩣺ȽȥҪͷ
ûǣһ鷳¶¶߹ȥڵϣӴӴ¶¶ȻһЦǵ¶¶СϷ̫ˡ
˵ק¶¶㳡ȥ¶¶òͷҧгݣ棬ңҲô˵ģϷ
ˣǵĴҲôҡ浭ӦٸϲŮ˶˵һ仰
ԣ㳡Ƶİڣ˿ûˣ棬Ȼڣ¶¶һԵ͵άܺ߳衣
̧ʱ䣬ͷһ£ǵԼΪϵֲԼѫδޣϣأҪٸԵĹ˾
룬үӸ壬ˣҲûϵĳĵزɡ
ǿƣүүܾүүƫģøʲôүүݣʲô£ǻᰤѵܷ
ձ˵ˣѾԼĴӣ֪֮ôһӰǮһϵڻҡ
ձһֻǮˡ
˵꣬Ҫ뿪ͻȻסߣ˽´ɵĿͷЭ飬Ҫһ֤ˡ
˦֣ʲôϵ
ȻڿϵֲԾӣйϵ֣˵ζ
ϵ־ֻ˾ĹΣ˵˽˶Թ޹ء
治뵽ǻҵĹϵУִҪߣͻȻĶԣ棬͵˽㣬ʡǸ쵰ԣŮҲԡ
һڰǰûнҴ㣬ţ飬û
ȻʪĶһճʪĵı棬һܣʶƿ𩡣
Ҳգгż棬ƶŮӲġ


155 

155  
ؿһۣóֻŸࣺ࣬ԲҲܸϹȥǻˣҸһ¡ŶãԼ˵
κգԲŶ氢̴Ӧû̡
ļκҪޱӣֻüĽͣȻκغһ衱ҪżˣؼҵʱҪСһ㡣
ȵһ͸ůůģȵġ
κմСû裬衱ʶ˵ֿЩɬ
ʱǺΪ氢̡ղһ衱ʮ⣬̶Щж
Ǹü򵥶ܰСһĸ費Ҫģǲĳĸף裬֪ԼöƯɣҹ·Ҫעⰲȫ
Ӿȴ˵Сʹ汾ķҲΪвΪȥʼ޷ѵӰ
ıǲôɰʹһСŮô˰вĹߣ
һ˲һû˿־뺦£Щвˣʧȥ硣
ղż潲绰ʱһֱڴż棬޼ɵػÿһ缡毺õգ޳Ĳߣֱ˫ȡ
˵ʱһˮĶˣ޲̳֮УҲԸ⡣
Сձ߳󣬸ĻᲢ࣬ؼǵãһμʱֻа꣬ȴѾ߲ʵƯС㣬ǣơ
ʱһǣ΢˽ӣңɼ
񣬼ߣ֪ΪʲôǰǻԲλ࣬־¡
ߵЩŮˣȣֱҲ֪ԼΪʲôرҼ鷳
ܵõǾ͵õıӰɣ٣л
µ绰ļ棬ˮʧ٣ֱ𩣬ĿдŲмıӡ
𩣬ҴӦǵ֤ˣ̸ͽɣʮӺ뿪һӡ
ޱ飬ȴ˲ִԴ棬Ǹ
ԶԶûбô侲ҲΪΪڡ
ʶҡҡͷѵֻ㱣ձ߹˲ҪŮ̫һɲǣ͸һԴ㣬ɱȨ
󿭣Ů˽ңֱ˵ֻҪϿѦƶʲôԡ
·ԼѵģҲϵģûǿȹ
˵ţͻȻܵ¶¶ߣͷקȥ˵Ҹղ˵ģûһٻٸѣųš
¶¶۵ޣɸ㤵ǣǰɷʮһ׼Ŀͽ£ȫ亹ֱ
¶¶ףԷ٣Ǵˡ
Ȼ̰棬ģԣ𩣬ѪԲϧ
ģûǿңԼ¶¶۵ܲˣߵ
ɿͷݺݵؽƵڵأѾһҪˡ
󿭣ˣֱ˻ԶҲܾʵڸӣӦøлҲŶԡ
Ϊ񶾣󿭱¶¶Ļ޵ݣ˿̱𩳰Ҫǰȭͷ룬ȴȻ¡
𩣬ô˵ûϵˣҸˡ
һ£Ϊ¶¶ܣʵڲֵ˵öԣүү롣
û뵽ûŵɩͦĵģø磬ϣ£һֹ˾ľֻǮ֣롣
󿭣ֻǼٷ֣ҪôңɴСȥԼӵˣ˵
󿭻ðɵʧˣ𩷴УһԶӡ
ûУҲǱƭģЩί
һӣͲһǵ͵ĵˣƫƫǸĲݰdiss𩡣
󿭣¶¶ˣϣܷɱһ꣬£ʵڶӡ
濪ڣæصͷôˣɩӣҶġ
Уһ겻ͱ˸ˣ¶¶޺Ű
¶¶ͬأֻһ̣꣬Զɽ㲻ͬأһӣӴȦûһ¶¶ˡ
ͷǣҲ֮һŮˣ˭ҿ
¶¶ŮʵöԸֻҪûţ֪³ͻԼû˺ֵʱʵʵͣһӡ
ˣ߰ɡ
󿭺¶¶סôˣ
Ķ䣺ˣС˯˼Ůˣ˼Ҵñӣ㻹Ҫ𩣬㵽ҪҪ


156 ˽ӵı΢

ﲻ࣬Ǿ䡰ҪҪһѷذףһ˴̴࣬Ķڳϡ
ݺݵؿż棬ȴϢ˵
ӵмı飬ŽƤ£棬һ˽ɪɪı΢ı
ɩӣˣͷҪ¶ʱңʲôС
󿭼浲ס𩣬̿ھľˣԸΪɩκ顣
οɩӣ˵Ưòʵۡ
ȵȣ¶¶ߣǳԺٷ֣Уͣ㣬ҪǱһһӱ
򶨵ش󿭺¶¶Ŀȴʼû뿪Ҳػصż档
ǣƾôŴ۾ڼǰֹס顣
ֻʣˣ񱻽˷ӡһ㣬ȻЦ棬ֻʣˣһŮӣʵ̫ˣ
ѵҴôģˣҲա
˵ţһͻȻ濿¶޼ɵ˵Ŀ⣬һĲƹ˼
ڵż溦£ռϷ磬˵֪ʱ򣬼һɫ԰ףϲһ˲
ļ棬ƿصġ
һ˼ܵ𩣬ڼǰǣûȥ룬ԹһοôܻͬĻ˺
г׼
ҪıǼʱͻȻ֣һƴϣȫ
İָӡɼʹʧȥǣ棬
棬ȴ֪ʲôʱȥ𩡰һס۾һӦԼϹˡ
棬ʲôϽоȻϹˣҰֲŹ㣡Ůø
۾ڵ̺ϴͻʹ־壬۾ȫˣվѣԼҲû˷֡
𩣬㲻ҪôϧֻǷһ۾ûˡ
㣬ҪвңΪҺ۸
ڿ˵֪ĶȥҲԣ걾Ƕϸ߲ƭҵġ
һֱɣѪĸΪ˱ָʹԤıҡ
ܰǰһҪллأȰѲѸˣȻң굽˭ָʹôġ
Ҹԩ޳Ҳʱ˴⣬뺦һ
˵ⷬʱһֱڵϣҩʧ۾ɾͷˡ
ԺûʲôǿҪЮģӴڼǰǸп޵ķ
£ֻ֪˵ָʹ顣
ʣĸձֵǳϷ
˫Ŀڷʱʧ򶨵ʱʵһֱڷ
ǿԼȥԵеһУǿԼ˵ְۣ֡ǿԼװ£ģԺ󶼲áְ֡ĸв
ͣظԼֻȥԣٺ£ĲǰȫģĸŮԺŻƽġ
˼ӣо۲ʹڻ⣬İһЩûѣȷʵǷҩʧġ
͵͵򶨣˵𩣬ԺҪвңƼˣʲô¶óҵӡ󣬻
вѵѧ
ѾﵽĿģģ׼뿪
ƿţȻһӣںӲ˵ķ䣬ԣ
滹ûӦѫѾ˴γ嵽ǰһѱס棬㻹𣿡
ѫϣסһ˫ָżı˺٣ƺ˵ʲôַرųĬ
ѫôôҵ澪֡
ѫ𣬿ɳϵ𩣬ɭȻԸסҪҪӲˣȥɡ
ǣ١
İߵǰӥСһͻ޻֮۵ô𣺡Ϊʲôң
ڼⷢ彡׳İǰһɳҡȥûԹĿŭһûпס˿ӡ
濴ȥѫˣʵûʲôҶʲôˣ˵
ѫ棬ȷʵº󣬲˿𱸵ΪʲôϧԼգ֪ʲôлɢҸղžǡ


157 Ů˻ÿ

ɢ汻ѫŵôأֻǹѵһѣ뵽ȥأ
ѫ沿Ǳ𩿴ʱ絶ǹڿ֮ˣıŵ˵ɢĸ֡
ѫôٴʵмǲʲôᣬʹѫ˵ģ˱ŭ
𩣬ûʱȥ಻ģҴ绰ѫ΢ŭδ
Ȼҵˣÿ졣룬ÿ٣ʵǵҲûж೤ʱ䡣
һˣѣ㣬µģҲ㡣΢˼¶ȣó£
ɵģĵݹȥŵʲôԭŵá
ŲĵǸ
СȥģĴ΢΢һͣЭס֡
ЦǰѾƴǰǰ˵һǰִˡ
ѫˣʾ⣬ᣬӰĴϱһӣȻǵ̱ɳϵϡ
ѫǰ񱱼ĺ𩣬´Ǽ棬Ҳֽܱ֤
ɳһɫɷף۾գȵǹĵĿŭѫĿӡ
նٵֻܲ绰ѫԸ
Զ绰ܿͨˣձ⣺Ӱ
壬ңѫҴ绰壬ռҵӣԺδԶһ㡣
˵ţѫֻӸɳϵ𩣬̧ͷż棺߰ɡ
ͷѫߡ
֣ڲԣ㳡ġˣ׸ɾ·ﵽ⡣ʲôΪʲôˣ
뵽һǰǱӣ̲סЦ
һеĵ˵ĸоãҪвܾúܾá
ֹѫµ𩣬ֻΪе¡
ˡ
ղЦʲô㻹Цó
ϣѫһ߲ѵ˵Ŀ
ڳ˾Ҳûˣ˸ա
ѫذԼúܺõģʵûʲô
ίһ룬𩱾ǸҲʹˡ
Ҵ绰˵Ϊʲôȥ𩣬ô˵һȥΣգɻᣬѫǲˡ
αԼڹϣһͨˣְֲҵɱ֣ҲôģֲСӣʲôÿ׼ú֣ܳ˷أ
֪ΪʲôѫӣůĿͣѫϡ
һˣôҲ˧ÿ
Ӣͦüë£һ˫Ư۾ԾСӳ糽
ǺǿǿǣκҲ޷ڵסĹâ
ѫһˣôÿ
̲סָ裬۾ֱͦıϸıߣµǡ
ӹ£ָ飬̰òCеһ񣬼ֱŮ˶Բλ࡭
𶯣ѫͻȻץס֣
˵ֱ׳
ʧЦ֮ǰûнŮѣŮӵ٣Ҳ̫˰ɣȻѧɫˣ
һװͰ͵ӣɱȸղŸÿأ
ѫǺϺðɣ
滶ҡĸ첲Ժأʲô鶼˵㵣ģòã
ѫǱһ˿ͣΪ
͵ۿĿбӵؿųһûľͷˡ
ܲüҵ˾Ӧþ߱ôܶʡ
ͻȻͷѫһ¡
ѵˮһǣڱĺһŰӣžⶳתѫڱסЦˡ
˳§棬Ķǣƺڳͷղúۡ
һ÷ֿѫƺʲôȻ֣档
ţӦЩ֣ѫһ֪࣬Щʲô
ʲôǷѫʡ
ɴ۾ѫһ﹤̵ܲã֪ʲôǷ
ѫüоôˣǷ
⡭
ЦϸˣѫƽǻԭʼУˢԣҲЩӰˣ֪Ҳѡ
汻λܲõĴˣϸϸһ£ѫ
˵Ů˺ǰôˣѫߣҶһֱ뵱ۣû뵽õܣȴǸݰ
ڿɩӣȻе㱿ȴҲȴȵġã˭˳ۡ
ѡӣȥүүҳԶټ磬Ҳóˡ
ѫ˵
һ˲ţҪȥҡû׼á
Ǳ룬㲻Ҫ£ڡ
ѫͻȻִⲻ̫Ծ
·ǻؼҵ·
￪ѫɻ
٣һȦھҿشʮָɴࡣ
ѫû˵ʲôƺǳĬ
ȴһ죬ԭʲô֪


158 С˵

صң嫸඼ڣ״ӭ棬û°ɣ
û뵽ԼСС⣬˶ŵģΪճǼ·ûãҵӰҪء
ֻҪսʤĵĿ־壬ûô£֪Լԭ
¸ҵĶҲţһʧ֣׹Ԩѫľꡣ
ƴȫס
˼ôҵˣû¡
Ѱ½ֻȥ˹ڲİְ֣𩶷ǶһΡ
ǸеĽóݸֻࣺҿʽͦӣø̿ǲһֻ
ӹЩʣ棬ǼôһæҪôл㣿
§סļ磺òðС˶
ϴѧʱǾ٩˶ԷͿźҪ˼ʮ󣬼ĹҲûбǰ׽ˡ
Υĵ٩ࡰꡱһЦУһʮãƸɣͼޡ
ŮֵÿģԱȴЩ֡
嫳סȽɴһأ̫ɶˣңҲҪúһ٣֪ҾӦôȥֱӰ
֮⣬ȥˣ⡰Ļᣬɾˡ
ƸһԹЦòУ֣㻹ûеϢŮѵĴ׶ԡ
Ҿһ£ɲŮѣٵŮѣΪδޡ嫷˸۶ʶʱб顣
þûˣУЦͣ
˵Цһ󣬸ѫѫռϴԸռ϶飬ձһֱûʲô£᲻ô
ѫҡͷڵȻᣬҪ񣬼棬һϣҲģϹɡ
ѫҲ֪ΪʲôҪϡѫ˵õģҪЯֶԸձ
ʱԼʱ˻ܣѫΪļƻ˵Լ
ԼСЩѫᶨĿδ˼
裬ڻˣ
κոСëСڷһܹ˽Ļ
˳ְκյͷʪʪͷҲϸܵĺĴ۾С˵ƻ
ϳֽزżκնͷϵĺˮôô裬۲۰
ۣҸСëСڱë򣬸£˭Ӯˣκ˷ܵգ۾ʵ
ôֵСǻ˵˭Ӯ𣿼˼󣬵ͷһǼκգ
ۣôһ¾Ͳ¶أκռֱĵҪ§żĲӣڼһ¡
С衱Ѿ˳أľһ޻ǣģڼκǾ㶯˵Цڻˡ
κڼ滳ﲻߣСëСҲǵСˣҲܹΧżתתȥ
Сëȸսҵʱ׳ʵһЩɵ۾ʪĿ⣬ëĹһִȵĸߴֱģ
ͬСëȣСڣʱʮȴ쳣һĺëһˣ˫è۶ľȡ
ȻСڱСëҪСվСëߣȴһ㡱ĴģϲѼκշŵϣǵƤë⻬ϸ壬ָгá
һԹèܣԼĸҲʮãǹԹԿɰģãֺСһĿָоܾòйˡ
СëԽԽ˧ˣһֻɰĴëСҪһźӵһ㣬ԣԣ
Сë˵þڶԴһ˧Ск
˿ž棬СëȻſֻǰֱֱȥӰ˰أغСƽƽˡ
СëСڣأе㱩ʳˣҪٳһ㣬һģضĵļвУΪһֻˣëȻκգǲе㶪
һ˭СڣȻصͷȥκյһοСڵľӣֱ֡
ۣ棬ѱʦ𣿾Ȼᶮ嫵һ
Сֵĺ𣿼ǽᣬĸ£棬ǵϴѧʱϿ·ϾèèǸ˵ͣҾٵ
Ըûкɫ˵ͼĴǰȴͣЦţЩ֮û䡣
ҲǶֻǺèèһˣ֪ôͺ֪ʲô˵ĻҲ
ҴСرϲСܾǵ絥ֿɰ˵磬ǳڻϲ̾һ
ѫһֱż棬ԴκʱϸģСһʱĻƤһһЦһһ᲻ô
õŮӣӦӵõŶԡ


159 ѫļ

κպСëСһߴټκȥϴ裬κŤСӲȥ鶯Ĵ۾治ͣŵ磬
裬Ҳȥϴ裬һ
κգϽȥϴ裬һıѬô죿
ѫһŭȣκŵһ£۵ظϽѼκ§κղ£ְֵĻȥϴ裬㳤ôÿҪһĿɰ𣿡
κչԹԵͷְͷѫη֮ǰһ̶¥
СκգžճְֵδޣǳԴأһȻĻЦѫ񣬾û뿪棬öෳԼң
ѫԺܲܶԼκ̬Ⱥһ㣬ôСֵضѫ˵ղżκڣѫӡ
ճ㣬̫ۡѫº͵ͳٵĺңö
嫼ԼַǴӷקŵٿзģ
һԱã̲ס˵ҿԲ岥һ䲻г𣿼棬ϰ죬û᲼һ֣𣿡
ЦͷȻ裬ΪҲ£ڸ壬ԲŲȥ
ǰǲ¶СŮƤõһ棬ȴһסˡ
Ŀ⣬ղӣ֮ǰκճְͷֱһģһ
棬κջԵκЩ̬ˣ֪ģΪ㲻Ǹ裬أ
嫻һ䣬֪ʧԣѫⱲӵһڶģκǸصģһҲʶ衣
˵ףκ⺢֮Դϣǰ͡
ǰѪգձĳСţҲѫգձĵ
͵ۿѫѫؿĿӴһ嫵·𱻶ԷɱסŵϽ۾ĵջĿ⡣
Ϊʱ
嫣ϴǲ˵вϷ׼ڱ㣬ǻٸפƬˣҪȥ԰ɡ
ѫƽ·˵ȥЧ죬Ǳ
嫿ˣѫҴˣŹҰɣÿƤңȤ꣬Ҳûмˣҿϡжȥ
Ҳһ˿ţ٣桭Ҫȥ𣿿ɲԲȥ
ɰ֣˭ҪȥбҲȥ
¥ѫͼˣ˵ѫţȻغһ䡣
߹ȥɰСͽڸɰ׵ģˡ
˵汧Ųϲòˣղڸʦ𣿡
ɵͷţʦҽˣ˵ҪҳԷأ裬컻ͷˣĦг˧
׵ġӦû뵽лرģĦгӣȷ˧
裬㿴ʦĦгˣ׷ʡ
ǰѽ˵һ飬ҸллʦԼʦԶٷٸòã
ðҺ뿴ʦĦгӣһһ˷ģ
ɰҲĦгѫȻ廰۾Ų
ۣɰ֣㳤ô˧Ħгһ޵пţѫ޵
¶زעѫƺܿģüչЦˡ
ҡͷ˶ɹʹѫ˧ĺÿˣҲ⡣
ˣҲҪϴ˯ˣ˵
汧𲼲¥ߣʼ棺裬ҿɲʦĦгҲɰĦгϧɰڲܶ
ĸŮ˵Ż¥ţ嫳˸ɫ˼ڿɱ𿪿˵һѪˬأ
̶绰Ϲ˰죬ʲôʱܺã
ѫգʺͲռݣǻüһһ쾹ȻҲĽˣ
Ÿ嫸̶绰ĹѫԸࣺ࣬鷳ȥκպ𣿡
֪ںŲȻӦ
ֻʣ¸嫺ѫѫѰζƮ֪ʲô
֮ǰϵճˣ˵жûĻڸõˡ
ã˽ҹϣѦƶʧһʱ䡣˴ձôˣйڼϡ
嫣Ǳߣɲ֣֪Ŀ
˵λ֣ŴʽǮעϣϿߡ
ģҡӦ£ƶĹâ
嫣ǳϣǰĳ𡣡ѫһĨ
Ȼƽʱһѣȴʮֺģ嫿ѫɽӵĴݣʮ塣


160 ȥռȡƬ

̶嫽ʮֲͷʲôҿæˣͬʱЧҩţҲǳˣҲҪԷ˯ģ
嫿ı飬ȴһͬ飺Ϻรɣˣվˡ
ʲôվվ㻹Ƴоҩμ裬ģһء
̶һͨɧѫһԲ֪ͣڱˣѫ㹻ݡ
ĩˣû˵Զ˵ʵԻԵЧҩҪһЩڷĳɷ֣һҲ٣Ϳˡ
ѫĹҩרŰ״ƵģҩƬĴСضá
˵ţ̶Ѱζѫ·ڴʲô
ѫüʣһЦô˵ҵҩƳɹˣ
̶һĨڴ˵أ¶֮ɫѫȻһ
˶ӣղһЦ嫼ЦòѰˣǰﲨʲôأ
ϸղź̶˵Ļоϲ֮ɫ̶ҩƬĿضˣô˵ٵĹЧҩѾƳɹˣа
˵ţݺĺ̶ļ򣬶̶һ˾ϲűֵСӣڵҩڽлʵ飬СǳҪûʲô¶һǵ١
˷ǳˣ˵ѫҲʲô¶ǱһܳΣȫԴѫ˫ȡ
վϾҲ¶
̶äĿţȴƳѫʲô˿δӦеϲá
Ʋ죺̶ǻʵ۲̫༱㿴˼٣ûƵģأ
嫵ѫ̧ͷ̶һ񣬰ѸЧҩ£취ȥ¶֪
Ϊʲô֮ǰ̶㵽ȥоҩϽκ©ΪϢôģ
һ±ȵʵѫû˵̶شˣ֮ǰ©ѫ£ѫҲ
ҩƳɹѫʱЩѫµˣסˡ
嫣ǵ˵ɣѫǲģǺɵģҲ˸¶
ԣѫˣ˵ѫᱻκãʱץһΣеϵ
ǣѫڸ߸ϵңŽԿ׳˭ѫأѵǡ
ϸ֮𾪲ѣ¶ģҲֻڲˣ
ף龪֣ȴһȻƺ뵽һ㡣
˰ˣ˵̫ӣһҸ̵Ĺͨһ£ˢˢҵĴڸУһһŰɣ
嫲ĵؿ˿ǰλţ˺ճǱߺܿ촫ճͷЩ󣺡٣㣬ң
¥ϵļסͲͺ𣺡Ķأôˣ
ճǱ̫϶ưɣˡ
绰źŲã˵˼Ͷϵˣѫ嫱鲻ԣ׷ʵô˵
Сھưɣ˵ǳˣǺȴˣҲ֪˵Ļס
ճˣʼҲģѫڸϵưȥʲôӡ
嫶ճٽڿУ鿴ֻλ󣬺һߣ˳·ؼңҴ뿪
̶ƿԴĩӴ೤ʱᷢѫʵ
ݸʲͬʱҲͬ̾ͻзӦ˿Ҫ24Сʱҡ
̶˵ʲôѫֹԭ¥أƸղ¥ǰĻɡ
棬ôˣʲô¶
ѫ׷ʣͳּһ䣺˵õģʲô飬Ҫҡ
һС£ֻӰ飬ղձҴ绰˵ҵҸʱƬҹȥȡ
յֵ飬ȴձЫĳ泰һЦмִЩ׷˸С
ôˣȥߣҽаȥȡѫն˵
棬ȻӴձ࣬Ǹʮּթôˣ㻹ǲҪȥˡ̶ƺȥҲȰ˵
ֻƬҰְʱӢӣձ˵ˣҪȥƬ˸УͲұ棬ֱ١
ǰ£ӼֲţжʰְʱƬһҲû¡
ѫڻʮӣµģȡƬͻ
ƽȥѫףھǸ壬ԼԸ׵ĻҲҪգƬ


161 ձ

ѫЦձֻϺסˣհʰһ٣ϣձ취Ѽйȥ
⼸ż游׵Ƭ粻֣ƫƫڹϣܲɡ
棬ȥѫΣߣס֡
Ȼȥ㲻Ȱɽ𺣣ˡ
ȴû˸ղŵļᶨԥѫ㲻Ҫȥոմ𩣬¡ձǸ˺ûԡ
ԭʲô֪Ϊְֵļշܲȴ᲻ѫһա
ѫһЦ˼ȵĸоȫ·עġ
棬ʹϣҲûסңҲûܵҵ棬˺㡣
˵Ŀӣ̶˼ֱòͷ˺ˣҪ߸ϽߣĥĥɿҸһȥ
ŶҽˣȥѫġЩԼ飬㲻ʦڣ鷳
̶ζؿż棬Ů˶ǳò߽ݾ˺ȥʹŮǵòӦõǧ谮ȴԺãּǿ
ֲոŮ߹ܵCеһ񣬼ֻǾɫ
¥ϵļκոѾ˯ţǰ÷㣺÷㣬κ˯ϲűӣ˯ǰȥˡ
ϲĴżһ˯鷳˯ˣżµĿڱǡ
÷Ӧ£֪˼С㣬λϸĵĺ裬İɣһúÿǡ
С㡱֣ѫüëƺ̫ϲĳƺ
ǵã˵ҪһĶˣҪü˰ƺˡ
̡֣ҲŽЩȴѫҪõĹС
ѫһռҸϣ˿̰ɽռҵıڣŶƿˤ÷飬һƬǽ塣
ɳϣ鼸޵öļϵĺӣС᲻öһָͷ⺢ڣи
ǸСˣΪѫĿˣ㲻ܷŹܣ
ձ˾Ƶ꣬øװѴ·£ߴձȳȥ
ñ˿ʧǱ
·һȳһգ·Ҫ˲ȴûˣձѫһķ񣬴˲κ֤ݡ
صһӾͷˣôĶӣ˴Ʋޣ죬𩻹ۡ
Ȼ˲ᣬȴֵʮƽձ˵󿭸Ůְѫɷ˵ʹ
֣û£㲻ҳѫǸ˰ԵˣҪΪң˺ձǰǱֵùɶ£游룬롣
Ҳܵó裬ճȴϳռҵԭ
Уȴްɨձй۲ձķӦ
鲻ģ⺢Ӷථ£ʲô¶ռ룬ѫڴ𩣬Ǵ㿴ģĺӣռұڹ
˵ˣձŭһ˳Ƶ˿ĴƿȻ䣬ƬҽձɭȻ𩣬ְֲװװġ
֣嶯ԴΪأҪͬҺҪΪңϵǰ;
һ˿óѺĿ⣬ȴƵȰ˵ձ
ģӣǾͽмϵԱܼܲϣһ
ձ¥鷿ȥֻʱ򲻺ʱ˵ͷĽ˭
Է˵Щʲôձһı꣬ҪţϢųȥ
µ绰ձŭ˼֣߽鷿룬ŷƵƬ
棬Ƕ뺦㣬˭ƫƫռأ
Ǽҵˣһֱôõģ־ǰ֮Ҳǡ
ûӳձġ
ձЦݻϼ޻źɢΡ
ӳֿһҾ޽ȵؼŨصҹɫ֮С
ѫʼż֣˿ĵģһ飬ֻǵż棬ֲܴ绰ȥʡ
ճİȻ̱ּ̰Ů˾ѫˡ
ģҿ嫰οʱϢѫճȶˣ˵ˣǸѦƶľưɣ̰֮ǰѾҩµѦƶıԶԶȥ
ѫ嫻ϢѦƶϵˣүүػҪ¶档


162 ռ

ɽռҵı⣬ѫļӳֿϱ档
٣˼ռг˵£үܼ͡СؿѫɫռҵĴţȴûг
ͣΪüѫϣͷռҵĹܼҡ
һɫı޴£һİɫ֯ʵü͸ָ߰䵭ĺɫĻǹ⣬಻סʣ˵ơ
ʹѫ֮ҲǿҵѹȸУܼҵĺˮһε䣺Բ٣ҲֻշԸ£ү˵СռˣϵԱˡ
ձֻϺ꣬һܼҳţôˣѫҲӲҲ֣ȷʵϵԱҲռˡ
Сʱ򣬼澭游ĸⴱңˡ
ʱձԭסһ𣬶Ըһһˡĳƺţÿĩ͹ӼڵСסΪϱԵõģõġ
׹ⲻȥܾңձȴˬ֮磬СܵһƬ⣬ûдЯҿܻĳҪأ
û취ֻüȴձǮռݱˡ
氡ȻȱǮǲ㻨˵Ǯ԰ְְǮˣǵ꣬Ҫ
룬Ҳ֪Ϊְ̫ձ̫αװݡꡱձͰб˼۸
ձԣɲṩ͵ĴƼңĻǣֻҪĸࡣ
ǸڿһжǴġˣ̰ģĺݣҪҵǮҪ
ֻΪãġ
ǰгº󣬼ңĸ塣
ձҲüΣ޷شӼõǩȨļҵһбԼġ
º󣬲ò뿪CУ̼ǵãߵ죬վǰձػ֣壬ˡ
ڻ룬ձʱѾûӦصһͷתͽݡ
浱ʱΪӦ᲻ŲĿ뿪
氡ְһ棬˵Щ˵Щ޴
ٴվߴɵıǰֱͦ˼
ŨڵҹɫУĹޣѾǻẦµС
ڿ̹ĵĳǰһĲֵǮ㽫ĵݸȴزһѵӣ޴£ˡ
ˡ
ѫģȥȥͻءذοѫ
ѫֱ£ǵãڡ
̧ͷѫռҵĹܼңһף壬δһëҸռĽ飬㵽ͷˡ
ܼĨ˰Ѷͷϵĺˮæصͷڴżߡ
ʵѫܼҲձ᲻֪
ΪˣձҪôѫ͸뷨
Ϊδ֪Ըⵣġ
ϤСϤĹľԣ·˶ʱԼèèЦţְ֣壬ǿҰ찡
壬һλö壬ôģʮͷĺޣϹϾĽǼҷΪ
С㣬þòǵԡ
Ӵߵǰӵ·ֺ̣ܼõʵ
ǵã壬þò
شкռʮĹܼңô᲻ϵá
ֻǶռҵһжеᷳһһľУıζ
С㣬ְ֡Ǹˡ
ֹͻȻðһ䣬һ㶣ʲôѾ򿪣ձӭӣ棬ˡ
ҹɫӳ治ײһ̧ͷɫ糣ƽ
壬ˡ
ţصһʻ壬ôæûдٺ͸ҼǵãϲٺϣҰһıǰٺϻ
еḶ̌ձԭ䣬ճ裬磬ճҲû˹̣ܽճ
ձɫһ䣬֪ǹġ
ӣǰһˣǰļɰ紿ͯһ˭Цû˲ϲ
ձҲʱź޼ǣôԴ档
ʲô취̫ǵĴڣһձԱʹǮʵҲǸϲ̨Ҳĸ߹
ڣӣݣҧˡ
Уճֹ˾λߣձֲԤС
ĸףڸգһ˺ã͸Ρ
һ˲ã
ձ֮ôԴ庣˽Ǯ֮⣬ҲΪ庣ץİѱ
̣ձż棬һݡ


163 ٺϻļ

ٺϻˣٺϻ
һţӭ˹һӰٺ˹ȥӵϣ˫ŷȥ̤ܿ죬ղŻεʻ˿һƬǽ塣
ڻʬϵǸŮˣ͵ϵĲлʮ䡣
˿̵ռңܺг濴˺á
ʣŮ飬ձĬĬһеķֱѲƲ̾˿
飬ҲôԴһⰡ棬˼㰢鲻ã˴ˡ
ձⷬ˵ǱУеľȴ˿йż
è޺Ӽٴȱαĺ֮ˣձ˭
ͼñɪȴ򶨵ؿձ
˼壬ҳƺһ壬ǿյϣ㵱ڿҰǴˣҰأҲʵʵ⵱ֵܣҲźһ塣
飬ҹȥҲκιϸҳƺ̣䡣
ʹǳǳңƲһһ䣬ȴǺ˱һķձڶУҲâڱʮֵĲ
ôҲû뵽߲ƣûίȫζ
ձǲˬŭ濴һ
Цƺձһ壬ֻΪ˱ѣǸʲôҲ䵱İ̡
棬ôӣ㡭ձãҲ˼ֵͳ
ͷ壬˼ӣֻǵỵ́СʱҲģŶˣٺϻҲǽϲģ壬㲻Լķ޶˰ɣ
ֱӴձʹձ棬ȥ²ҪˣҪġ
˵öԣҪģô꣬ˣҲˡ
΢΢޷ЦУ벻мڲС
Ҳ䵱㰢̣ҲҵǰСˣҶӺôңҲŹģ
Ѿʧȥģ˹뾾ͷзһߣ˳һѡ
ù죬˸ձʧȥģֱһˤڵأ۵ÿ޺СǼףܲܣ
еᷳˣõ飬תձ䵭壬ø׵ƬģѾˣշڶҲ㡣
ѫţƬҰɡ
Ǹ˼ļѾˣȻѧ̧ѫձȻЦˣ棬ڹ꣬仯Ŀ࿴
µʱôݣҲòǷģ͵⣬չ㡣
кһ£·һը
ձᵽǰˣ֪ձǸ벼йصİѱ׷Ŀơ
ǿԼҹշתߣû뵽һ̡
ϰȴȻ֪ԣֻܸԼҪ£ֻҪ㲻£Ͳв㣬Ҫ¡
ﷴһ䣬أ һڶ߻죺棬£ڡ
أѫ棬ܷʲô£ڵһһС
ҲǸҹߣ޿Ůˡ
ͦ𼹱ŬԼһ΢Цڣ
ԭҲôѡ
壬˵ǰʱ̫˵ʲôҾʲôöˡ
ڣˣʲô鷢س۾ӣԼܵ˺ġ
壬㲻صģҲΪЩС£鷳㡣
һ˵꣬·һ㣬ǿѹסĵľκˣƽձǰ
ûеȥǿģ򶨵վţһκη궼ܴ򵹵ͦ
ԭǿġ
ձǾŭ
Ǹľ֣ǸµĹƣǰֻҪһᵽǼ£ͻסƴҡͷҲҲҲ
ڵļ棬һӲףĽѾˡ
ţӶ˵Ĳ˳棬к棬һԵһ˼档
˵ţǳӶˣ̫̫ûɫİè
ָɣɱ￴һҲӹ׵ıˡ
治˵ߴձ壬Ƭ
¥ɣ鷿ձ˵ţת¥ȥ
ûؿһۡ
ҲǰַŽ¶סԼֻ
ȻˣȴȻձ¥ǰǸˡ
ɳϣغ𩣬㿴֣һУȴˣʲôµģ
裬˵öԣһУҲǼҵĴС㣬ҸҰˣܲܶԸһŮ˰ɣ
𩰲ο飺費мλĺý𣿽а¥ϣֵֻһ𡭡
۾һ죬ҵֻ


164 ŮΧ

ռұ¥ձ鷿ڡ
ͬǰȣռұܶ趼ˣûʣⱦֻ֡Ǯ
˵ⶼƷζ
ֻ鷿Ǽеӣһ׺ľҾߣһߴĳ鼮İ裬λö
ձױĸ׼庣æռҿ˷ˮ鷿а裬ǰˮ˼֣ԱռҲԴլƽ
һ׺ľҾߣ񣬸߱ΣɳǼ庣͵ģΪռǨ֮ϲ
ȻЩ˳˳ˮձˮ֣鷿һУ׸ı䡣
ǣʣ壬׺ľҾм䣬Ĳ
棬ﻹϤСʱ㳣èèҲصж廤㡣
Ҳְ֣棬벻ô¥أ裬֪ҡ
ձ棬żı顣
ѾˣֻڼϿʹձǳģġ
Լ庣ļޣѾĵزΪˣΪʲôͬ˲ͬƾʲôռˣձһ˵Ľ
ղŴӼıУձѾڹȥĻ˸С
Ǿӵ˿ϣһκˣձذЦš
عҡҡͷҰֵôӱܣΪҺ裬¸ҵľ
壬鶼ȥˣ㲻ҪٵҰ֣˵ܵһˣͻȥ￴㣬壬мҰ֣
һֱ벻ձΪʲôôǼңҪǼձղǼ仰УȻһ¡
ʹײˣձеĺޣûɢ
ȥĸףҲļС
ᵽΣϼ޻ձɫڱˡ
ô᲻Σ
ļ庣һѪǸմ޳ѪڣʣΪʲôҪΪʲô
ձټ⣬򿪳룬Ǽż庣ľóӵǰȥɡ
ע⵽ձرܣҿǼƬ
Сʰǿеˮ
ƵƬϣ׻Ǹˣһ۾ˣӢ桭
ӣԸ⵱ձᣬ񱦱һģƬ׼õ֮УŽְ
壬ˡ
꣬ǣձȴ棬ȵȣ˽˵ˣ˵˵£ 
ɳϣһֻ·Žֻ߬
·֧
ձһ˵һ߿ǽϵĹӣƺڵȴʲô
滳ʱ䡣
棬֮ǰŵֹ˾ľȴһֱûʽΪϺֳǣʱûнãߣҲࡣ
ֳѾˣµļλˣҲֱߵĹԺǵš
Ѿ֪ͨ˾߲㣬һ翪ᣬҪҪ
һ˾ܲңʽڸ߲㣬Կʼˡ
һֱڵȴһ죬Եɺϣճõܾλӣձһֱţǲ
粻ƫƫѡ𩰤죬Ҫʽˣ治֪ϼ޻Ķ壬«ʲôҩ
Ӧ
ֻнϸ߲㣬ܲ࣬ûرձռеģҵĲƲ
ձż棬Ŀ䣺棬Ȼ㺰һ壬һ˽Ӧˣãʱ򣬶Ҳܻ㡣
˼档
ģһȥ䡣
ձһ²ſڣҪٵȫ߲㶼㡣
оζ
˵Ż鷿ͻȻײų˽ǣ֪ܵСѾͷܵҼ Ϲ
·ʮ磬Ů˳˽ֱȥ
˼ָʶذֻϵļӣȻɿ㿪˭ʲô
ʲô˺ ϹС
Ϊ׵һŮ׳̩ɽһѹ˹ձ㣬ȴѾקҪձϳ鷿
ᣬⶼᣬ飬˵Ҽ̸£
ձţȻҲ㵸ķŲȴһֱߣһǷǻӡ
ȻˣһĬ˫ɣΪ˾Ǹһ
ݲ룬ŮѾӳ鷿·ġ
Ϊ׵ǸŮˣһִħצſ˼


165 

ϵ۰СһȺɷŮΧôԾȣеڶ·
ϸָ⻮ϸ۵գʹһһ𣬼ֻѪӿÿһѪܶͣ־ڣյеĿ־塣
һ̣ԡķˣԾȣ٣ͬھ
þȫǸһŮ˳ȥ̧ͷƽ峺ˮĿðŻ
Ů˲ײţ̫زӴӴŵ˵ϡ
Ա߼Ů˸Ͻǰְ˽ŵذ
ŮǷŭˣ꾫¹ģȻһ٣ʵѽͷ֮ޣ
ǣ꾫Ҫ췴ǲܷ˺
Ⱥªӷ׵Ůˣƽʱ֪ڼ˶òŮ˾ǵС
˵Ѿڰ鱨ǰλòɫ׵ŮˣĴڱǸ󣬺ʱʱǣͬΪŮˣǼֱǸдƷ
Ǹң
ˤĹһ棬˳ϵ̨ƣݺݵǣ̨ơžһ·飬¶˴ĿĵĶѼڡ
Ҫ˭ͱ˭ȶֵģʱҲã
Ѿ˲յĽһϵʹе£ûĸŮ˲Լò
ȺŮ˳˹Ҫռˡ
ӴӴһϸСѾͷƬӣһƵƹŻ˭أ
һֱţһû˶ȺǹʹĴŮ˱滣סϽɿ
ڽ㣬ӻûйϣ
Сұ֤ɷܿͻؼסСˣ
鿪ʼŵЩϽãʮʱʶĹѣöԽĴȣһΨǴӡ
ղż汻ƼˣһͣǵмˣҲ׬㻨ǮˣǿɾͲֵˡ
ÿ˵ļָͥƣһŵ󣬹Ȼ̰ʹ˶񵨰죬µ۾ڵ׼
εŵɲ㻨ǮôˣÿҪʲôһ
ٴһض·һֻ׸֪첻ƴһȺŮˣ뿪
۽⴦һѼȥʮַһҲУؼʱ̣һǶһĻᡣ
ֳŵƹܣżںڵĳɢ£һžı׳ƴˣ
Ůٴγʱ򣬼漸Ǳ۾ҵػе
ģȴǾģһ⣬ѵ֪Լûʤ㡣
ͬھҲǡ
ʱ⣬ֻһ£΢ĻᣬΪʧȥϣ׹µԨ
ȭͷϣоۡ
ƴĻ˫֣Լϣֻ֪һ˫ͣˣܾ߲ռˡ
ҲκգҲˡ
ˮӿ˫ϵȴڼһ˿þʱ򣬼۶ϵҶ㣬ƮƮص
Ųסˡ
㱼䣬·һůĻסҲΰɡ
ִԨҲҪٺ£ѫסġ
ѫѫ֡
棬£۾
Ϥůʵڶϣ汻߰㣬۾ӳģѫ
£˵£Ҳ׺ݵµһ
ѫ𡭡д绰㡣ǿŹ󣬼֮
ûˣﲻҡѫѹĽƲʵ
ѹԼѫĻ֪һ̣ȫˡ
еʶصڣ壺ѫûѹȣ
ѫҡҡͷԲ̫ˣģһָͷˣһʮٱķ
оʹۣ˵ֵʱ򣬿Ǵδйı䡣
ע⵽ֵͷסˡ
ǰһĻ̫죬ղǰ׺ݵŮˣڵųһţڻȶ⡣
ٴŮˣҪȵˣ͵ǼϹӣɲһôˡ
ȺŮһսһ㣬̱úܽС㣬û°ɣղˡ
ڣ£棬ĿֻһЩƤˡԭ̶ҲڣԼ˵
ҵٴθоϵʹĵģǱˡ


166 ݼ

̶ڣû£ǻؼҡ
ѫǣߣӵϹŵǼŮˣеſڣȶͣѫһͺȡ
˭ͣˣˣ
֮𣬰
ȺӲŮˣڼǰצһɲϢѫ޶Ҵ
汻ѫǣ֣߳鷿ţձվ棬һɫɪŶ󣬿ѫŵð
ɼˣʺһۣĵĨѩ׵Ȼ
٣ôҿԸ˽լġ
ձŭ壬ѫȴȻЦˣռҿŮȣҴΧˣҪô㣿
˵ռһëͬ꣬һʹ
ֶ֣ñӿ۵̫˰ɣ̫̫ᣬļò̫̫ȷʵЩʧ̬Ϊʲôʧȥǣٸ棬Ӧ
Ǵ𩣬̫̫ܼģ˼
ֶҲ׷𩰤ˣһᣬҲ˽լյϣ˴һ¾ˡ
ձʼƣѫٸϻ
˯õܵŮѣ˴Ǽûʲô˵ģȻ˵ˣͬ⣬Ҳ֡
ѫз˼棬ձ棬ס档
¸ҵضӻȥĿ䣺ˣ˵ѫǻȥɡ
ռҶһӣձȴΪˣһ˿թЦ֡
棬ô壬嶼վߵġ
һ繫˾߲ᣬ㲻Ҫ˲μӡŶˣֵܾƯЩ̫ᣬûǮ򣬸˵
ڹЦǣô
΢΢һЦ˳ձĻʵ˵Ļң
ձ˽Ǽ˵߾±庣֣Ǽ庣ֱִ£κλ¸ôɺӡ
Ȼˣձףѫǰãʲôʱƭ㡣
Цˣǰ컹Ŀһȹӣ߶𣬶֧Ʊÿ
ʵֱӣĶҪըˣڶթʲôȹҪ𣡡
飬أССĳȹһбˣȦӵ˵һȹϰ򣬶ǳе¡
ô岻·ǰڵʱһ׼ҾӷҲǼƣǻǶʮǰء
ڱŷĳЦĳǿ̱ˣȻֻǮǾǮڽºˡ
Ů˲ֱӸж಻ֵǮʡԼһֱΪ޸һǮˣϾȸˡ
㣡̣˵ʲôձֹ
죡ԣȥȡҵ֧Ʊձɫѳڣȥ˵ѫһ¡
͵Ʋ֣ԺǮһҪֻˡ
Ϊֹ˾ľôõģձ۾
ֽ֧Ʊձǩãݸ棺ڹ˾㡣
лл塣΢Ц£Ա˫ð𣬼͵
壬Ҫм߷ᣬѾˣǰĵģдͷϣֻǼ棬
ձ¶βͣŮ˶ϧòˣڳͷ棬ᱻŷŴ
ҵû£Ͷģգһ׼ʱ
ѫ뿪һ·߳ȥŷſڴ˵ţ˲ᡣ
鷿Χʱ¥һУͬĶǡ
سųһ
ѫϥͷþòԸ˵ѫḧĳеİοϧ͸޳ָ⣬С
Ǻ̶ȴ˳Ĭ棬֪֪ǿ챻ˣ㲦ͨѫֻȴֲ˵ѫ֪ˡ
һ·ȥվϣŮգֶüһǼŮָ׳ɽƵģҲ飬ҿٿ죬ȵ绰
ѫֻţڿݼ1ϣԣҴæ䰴ˡ
Ȼ뵽ǸҹżǸ˵ڽӦϰһҲܶ߶µزѫĺ
ڶ죬ֻϣԼֻţ˿ݼ1
ʲô£1ҽһ֡
ŵˡ


167 ճ

صңһ±վӣ֪Ϊʲôձᵽ߻ƬһЦ
Щ裬ָ׵һԼ幫֣ɼĿӣѪҺѾ̳ϺɫһѪɫ򼣬ſڼƯϡ
ͷû˻ļ½ֵֻܾ˵Ůˣˡ
棬첻Ҫȥϣձ˵
ѫ۵ͷԺ̶˵ϽΣŸʲôҪ˰̺ۣҲס
̶ţ첱Ӵ֣ĩȴϢģˣôã˵ݻģҲԼݵģָƯ䣡ϣ
̶ҵʱڣ˿˳׵ϴһֺĽ
棬ҩˮǴӵ¹ʵҸ㵽ģ÷룬ϺҲûа̺ۣȫҲûмƿǾˣͻָ糣ܣֻҽɡ
̶ʵʵ˵ͬʱҲż棬ӣʺϳ
棬˽⣬޿ײ룬һһ紵ݶͻʣѸٵѣһٳȶˡᱻ¡
ѫҲȰ棬ȴܲǵ˺ۻڼϣǻϣľر棬ǰһ衣
ѫһҪȥʹЦҲ⣬ձ֪Ѷˣȱϯ̳ңҲóѡ
ѾúȻҪеķȣʲôأֻҪܽϣǾǰĳɳ˹֣Ҳν
̶һֱؿż棬棬֪ҽһֱ㣬һģɰĲˣ¸ңҲܼǿ
һֱӦϰ֢ᷢȴʮ侲򶨣ҿóڲļ£㣬ûʧ̬
棬ĵĿ־壬㺦µ˺£ֵãԽԽá
̶ᵽ˼Ĳֳ֢һ˿ãȷһֱڿƶԸ׵Ļ˸Уûбձ򵹣סԼ
ǫһǸ˵ʱ᲻ֵôãҲ˵
ԥѫУɫء
˵Ż嫸˻һôˣҲСʱʲôˣ
ȱˣˣ棬ȥ˯ɣһ磬ȥϡ
ѫż¥ֱۿɵϣҴñǣغõƣžĵػصһ¥
ϵı飬ѾûκӰӣȡ֮ģǱĿ⣬˿־ɷ
ճҵ𣿡ѫ嫣ղŴżȥ˯Ϊ̸Щ㡣
ҵˣ࣬ʲʲôʹЩֶΣõ˾ưļأճûѣƵпԿѦƶע⣬ҩ˽ȥ
Ѧƶ治Ǹʡ͵ĵƣôӣг̶ȡûƵģǽһˣ˼裬ֱʺ
뿪ʱ򣬿ǿˣоһȥˡ
֪ѫģҲˮֱ˵Ҹ˾ƱһЩǮճͻؾƵꡣ
ֱȥѦƶң˵ЩȨļҪǩſǻţҾ֪ճˡ
ʲôѫֱʵ
ô֪ҿţҽȥˣ֣ûнʵĲ֣ѫôѾµأ
嫣ɱĲУԸŮ˵ֶΣҸٶεġ̶٩һ䣬ҲѾµ嫿϶ǰѦƶȰãտš
˵û˼һʱѹңҲڸС
һʧֻȥôȰ˵ѦƶѦƶΪϳ˸Ȳ嫿š
ʵһ޷嫵øɰͰ͡
Ѧƶ׳ͷûˣҸڿĵĵ¥峡ֻһˣʣµģϵĹԱ
Ҹˣүӵ˼ҪǱýĵԺϷˣܽйЦһӡ
ѦƶҲ֪үүɣĵشǶ
ֻѾźˣʱ䣬סһµϣûҵ
ɵúáѫñ︵ˡ
ǡ٣мº֣ҾϵķӦ̫Ծȴüͷ


168 һҹ

168 һҹ
ѫһ·ϽӵϢѾ׼ͷѦƶˣƵĻ˵ҲõϢ̸У뻨ǮϢڡ
֪ôͻȻͷ˵һǮҲ˵ʲôܷϢˣϲ¡
ⲻǺѦƶϵͷСȻݼãʱеģҲףΪʲôͻȻ
Ҫ֪ôʧܲأѦƶԵǧӰ죬һСҲûô졣
Ϊ档˵֣ѫһ˲ͣձͻȻмȥң߼һ絽ϱ׼ĵٿ߻ᡣ
嫰ǰһ룬𾪣ѫղ˵ʲôҪٿ߻᣿أôϾ
˵ˣһӹ˾ľô¡ذɣձһѦƶ·ųȥεĵһ£¾ҪΣˡ
߰Ѽ¡Ƶǰ棬ǱһһξҪΣأձֻϺ꣬ÿ׼
̶ôһԴٷˣ뵽ձı㣬ɸп
ձ޼ң裬ĸѾȴҲŹ벻֮䣬̹ǵĳԹ
ѫͳɫء
һϣˮȣթˣֶΣձ˼άܣĺڼ˵һֻ򣬽ѡ
ĸս񣬱˴˵ĸҲԽԽ˽⣬飬סġҲ
ϲһˣǿԼԸѡ񣬽߾ȫرļ裬ͬˡ

嫣̶ھҪȥ£Ʊر֤쵽ϣһ˳
ѫ˼󣬽еĴ㣬һһ嫺ͺ̶
һҹ˯òȣǳһȺ㤺˵Ĵ裬еͣغšҪҪ
ʱƣȴо֣۾ӳģѫźÿǵ
ĶͷӢͦüëһ˫̶ˮ˫ıǷ
ÿģǵߣԼĽǶȣ߻иɻסĿ⣬Ų۾
һˣôÿʲô˼һʧ̬ƴòȴʵ
һֱȥ䣬ǲԲȲ˯Ҳ
˯Ǽ˯£ûϴ˯µ˯¡
ѫһҹδ˯
泹ѣ۵ѫ
˯òȣֵű첲ģšҪ˯ṳ́ܲʵ
㣬㣬˯ãҪϣһӲ̡
ѫôֻϸһ˿˳һҹİƣ޵еϸǿ˵ĺȦ
ɵϣҪͿһҹ˯𣿱ˣ㻹ǸڿеĲˣôϧԼĲˣҲã㵣ġ
֣ظѫ
ѫס֣촽ӡģţ۾ȴһ˲˲ؿЦ繡
ǿҵûѫ谮ؿ̰ɫŮˡ
˿ɴཫеס
ãġѫͻȻͷĲɣ뺰һȣʱԼߺ
ô֡˶
ѫ˵ֱǴɱ
ֻ˵ÿѵͲ֪Լѫ˵Ƕô
ѫҧҧ촽ǹӿѹȥ
Ҫҵʱ
һг䶨ˣٷŹһŮˡ
ٴ


169 ĵ

Сè𴲰ɣ·׼ˡ
ѫʯӲһĨǳǳЦ⣬ֽק
Ȼϣ˫ȻɢյĶǣ˿ûв˵ήҡ
̶ȷʵλҽЧҩҸѫƶϸĿѵƻÿһѧЧ
ѫأļ㳬ÿ켴ʹæҲһ̶Ҫпѵ˵
𴲡
˯º˰Ĵϣţůĵ̺ϸʸд
԰ȫС
ģȴЩڡ
ѫǰǵһΣƫƫǲתȥЦЦؿ
ʮˣȴԻɬڣں׽ǰԼ
⻰Ҫ˵ڣ˻᲻ΪߣЩ
ʵϣԼ˵òһŮ裬߱ˣʵ崿ģǲǳ˽ֻ࣬йţ
˵ģġ
СǸӣɼĳǴһ𣬸һ
˵ĳǴʮġ꿪ʼ˴ѧѾ鳡֣ڸ֮ˮͬ񳿵ĸ飬ѧһ㣬ʵúܡ
ӵףһʱ򣬼Ǿܾġ
ǺߵСʱǲ񳿣ֻǾã̫硣
治ԸǼ¡
ҲΪһΣԪڸĪ
Ҳû̸һֽԺã׷Դɫ
ԣʮļ棬ʵֻһѾģԶȥĳһβ׵ĵһΡ
ǴεĸоرкޣлڣһЩģĶ
ҲǷҩĹϵ벻Ա㲻ȥˡ
վһǰǼϤĻ档
Ǹ˳̫ÿĲܾ˾ɬռϷ硣
ѵתȥҪô·ڶţ˵
ǵñ˼Ұ仰˵ѫʵڹ֣϶ǹġ
ѫһֱڿż棬бı仯˺֡
ϵǳǳЦ⣬סĵ𶯣һʮ꣬ѾӵŮˣΪʲô͸ǹɬ֮⣬һʮġŮ
崿Σ߹޲ɷȴȵĺһƤСǻ۵ʣرΪ֮գһ۾
̫ãٶ
ѫԹתȥʿˮ
ϤϤػ·ôˣ
ʿˮô
ˡѫƽޱ˵
һ죬Ҫ͸Щˮȣһֻ
ѫҧгݡ
ҵʮַʢɩЦеضһŵǰ
С㣬ԸСһ棬Ԣ˳˳ġ
㣬Ҳʳ澪ϲ ȥˬ˼Сʣһֻýƽĺɰ
ζΡѫ¿ӣĿתĿż档
ȳһڼ嵰ȻϲĵĵҺûọ̈̄䲻մһ졣
Ŷǰĵãҿϲˡ˵Żȥ촽
⻭̫г˿˻ܴ̼
ˡһʿˮ漸Լˣڷǰǻ
ѫһ㣬Ҫ֣ҽ˵ÿ˶ܴһͿԣȫġ
û˵꣬һֽߣѫǣģһһµģúϸ¡
ͣ£ƺӣԺҪǣС𣿡
ʶһ£㲻ãĵҪһǣĵҺԸɾǲŽʽأ
ѫˣ̸ɩԺٸĵˣǻָ˿ڣɩСϲĵԺΡ
ɩЦŴӦ÷ۣ߱ٶԼСð
ɲҿģ̫ʱ䣬ǾͿԸĿڽС̡ˡ
ǵۣƫô˶䶼ˣֻǵͷ棬Ҳ˵ʲô
ѫȴ΢ЦǰõĻ档
ǸǾɫĺˣŮء


170 ԹΣ

裡
öĺ澪ϲط¿ӣĬſ˫ۡ
֮˵ǰģһཱུĿɰСкĴ۾鶯ཱུСۿɰƯִȣֱһQѫ
κգΪϰǰأѼκձһ¡
κ֪ȥϰ࣬𴲣Ҫףһ칤˳κ˵ţһˣĶҪڻˡ
κյ󣬲ɵվŮÿζҪڼκٶӡŶӵ裬ȻҲգһȵĺý㡣
ڳһֻ첲豧
߹ĻȴκԵôġ
裬ǲҪȥǸҲϲүүĹ˾۸㣬Ҳȥ
⺢ӣ˼ôϸ壬һôˣҪĲģôССޣÿװŶ°
ĪۣͷײСİɱڿɲޣŮգŮˣأûܹ۸衣
һܲĵӣѫֱۣɰ
뿪ĻѫĻɰ֣һ£۸ô죿Ҷܱ
£ɰ־ˣ㲻Ҫġأÿ׶԰ԵñģĵģһƯɰСͿˡ
ɰֻһֱչ裬û۸ѵŲɰ𣿡
ѫذοŲڣž¿ɰС磺Ÿɰ֣ɰˣ
ˣ̺÷ȥ׼׼Ҫ׶԰ˡѫ뿪κᣬֻһڼĻ裬°òãȻɲԲϰ࣬κһؼңͿ衣
ΪѣκգҪǮԼͲа
ѫȥŭһκգϽ¥軹Ҫ·
κղΥְֵ뿪Ļ߳ȥԶŻͷѫͷδ޳ȥô࣬ѵ
Ǹְ֣֪Һȴչ˺øͲ㣡
˵꣬ѫضɽҡ֮ǰһ̶¥СӣҲѧ񫣬ְִλսˡ
κڿʱѾɢ
ɩѾ·ŵˣȥϰɡѫ档
ͷͻȻȥϰ࣬׼ò֣Ҫģлл
ѫʼ磺ⲻʲôûղûұԼ׶diss˵ûչͲء
ѫһŵԹ濴Ц
ǰԶ߳Ƶ٣ȻԼĶˣһͷͷǵûض˵ȥ
¥¿ˣɩ÷㶼¥æСڣͻȻѫ촽ӡһǡ
촽ûü룬ֻһɤ˵ǹ뷿Ȥһ
һɤȣԵǻ˼˼ҵĹҪϹԣ𣿡
Ǻ̶͸嫵ûɢ粻ƫƫڹϳ֣Ƕˣ
¥·̧ͷûУת¥ȥóѧʱܹھӦٶȡ
촽ϵɱ棬ѫ˺̶͸ۣ´ֵʱʲôÿģ鷳ְ
ǸŵãҪǼ汻ŻˣԲ˶ߡ
̾ϺûѵĹҪԣΣգ㰡԰ɡ
̶һĲκõģ˵ǰŻˣѫ㻹δޣڱ±Űɡ
˶һڣ㿪ʼ˵¡
嫸ѫѦƶˣƵϢѾų˶Ѧƶҵ
ѦƶԹԵشСˣ֪ܼˣѦƶҲûƢ
ѫǰѦƶʵ̫ˣϢҲˣûи͵ϱܿͱǣ浽ϣҲѦƶʰ̯ˡ
ѫѫͷʾ⺫̶˵
̶˵ЧҩͬʱƣЧһĸµϵ֧ҩ֧ΪһƳ̣˵һΣ˻漣
˵һ룬ѫȻһꡱƣ˳Ŀ⣬嫺ͺ̶ȥʱˡ


171 ׼ȥ

¥Ϸݻһ׺ڰְҵȹɫСװڳİɫҶѩĳһɫAͼϥȹ
ֻһڿŮְҵװȻϸڣŻᷢڲͬ¾ס
СװþùճƯزϸAȹƽ棬ȴǡôİΣȹ¶޳СȣϸĽס
ɫȹ죬ѩĳƽŮеģ·ٺãûм׵ʣ޶˵УҲֻһ·ѡ
ȻԼòѾ˾ռߣƽļŹˣΪְҵˣͶͶѣ˾һޱȵķ壬ҫ۵޷ֱӡ
̶ûɣǼ棬ɣ嫴㶵ʵ
Ǽ棬Ҳȷʵɣǲˣ̶ôɤţôһȭܲСŮô죡
ҿ㲻Ů±ŮĻʹֱӰ̶˸嫵ǵС˼
嫺ٺһЦؿѫȴԶź̶˵Ϻ˵ģĲںӣҲֻҼСұ
ŮһվһǲɲŮò
ȻòɲҵĲˡ̶˵ʮ֡
֮Աǣ㰡Բ˵ᣬ֪ϲһģָ׳Ůֵ£
˵ŲƴڻĻǱѫһֱĿתؿż棬ûǶѵ˵ʲô
ţ֮УΨ裬ʫΣ磬Ҳݲһ˿һ
ղŻص䣬һְҵװ֪̫ˡ
Ȼڵļ棬ۼֻǸͨŮӣǰҲݳƷﳤĳǮСʲô·ڶټλһ֪
ֹƵĸ߶ϸϲƣ˿õĶǰĽڻһף۸ʮϡ
ձ˵ǿһȹӣձﻢ£ǩ֧Ʊʵֻ£ûǮ·
ˣӱˣǮѹҲˣǸӽСˡ
װװٴθ̾߼װĺô˿һ׺õְҵװὫŵŴ
汾ģ·Ƶһ㣬գ֪ԼǺÿģǺÿþˡ
ߵѫǰޱȵĿ⣬Ѿ
ѫ·Ȼã̫ˡʵԴ
ٹ·ϣҲֵáѫԽ٣棬ű¾׵ֱһĻ档
߰ɣڵ㡣
ѫԣͷѫߡ
ļֱͦɣѫҲǾĴġ
ͷһ˿ңһɫװ˺ٴϣɫΪܼԦֹ
ѫȴĸ߹֮֮ˣ磬׿Ȼٺʲ
嫺ͺ̶ߴߴǷӦѫѾ˳嫺ͺ̶Ҳϳѫֹˡ
ȥϣ̫ĻձΪ˶׳Լķ£ʲô⣬ϻ˵
ϻǰҪȥĶ嫲ʵ
棬ȼ°ࡣ


172 ٵվ

ȥվ磬˼ҹ˾ſڵһ죬ΪֻǽԼŮ°̫࣬˼飬嫺ͺ̶ĿѫĳӼԶȥ
̶Ҿ˵ľһ˴˭Ҳסȥѫһ죬 һ˼ż°࣬CȫŮģǲǶС
˸嫵Ļ̶üëٲǿľֻûԵˣ㣬죬ҹҹɡ
ߴߴ磬ɱ˴Ŀڣҽڸ嫵޵˺ʱһ׼顣
ʲôڮңҶǼǺרһģǰȷʵǻһЩûֵõ氮ܹ𣿡
ֵֻ֣̫ǰЩŮŴžû˼ˣ֮ԽദԽ֣ŮǸȤıأ
Ǽడ밮֮еĸ嫣̶һ۵
°ɣȥվ磬ûǸվš̶Լĳȥ
ߣ֪Ǽʣ¼ҹˣ˳˫ӣۡ
ҲصԼĳϣ̶Ǿ仰˵Ķԣûվš
Ǽϰĵһ죬ôҲ뵽һսѫܵİţĸ嫸̶ޡ
ȥϵ·ϣ涣ѫѫԹԻؼϢƻѵòãҪңҴӦ㣬°ǰһϢ㣬ʱҲ١
ţˡѫڴһ䣬һԲԵġ
ˣôϰࣿ
ÿ챾һְҵװͷɢмֹŵ˵ζʱĿ΢ŭ촽̵ӣ˼Ȼ
ѫͷãģ°ң㡣
ƭңǸӡ¡СһĴָ
ѫһ£ѧżĴָָֹϸ޳
ѫģżָӣ˹ס֣Ĵָԣָӡһ𣬼һЦ䡣
Ǹ£ʽɣѫЦЦ
죺ѫûµϷ𣿡
ѫҡͷСʱû飬ԺҲҪ顣Ҳκ˳ŵ㡣
ůһѹѫܹͯ꣬¶
ǺҵܹͯµҿԵõϵһУȴһֱһ˹ģûѣûͬˣҲࡣ
ڳˣֹµҲûʲôã٣ѧϧ
ͣϴǰⴱ16¥ߵĽٸн
ǰҳ֮ǰֻCBDҵģдּ䣬ϵʵѾͬն
ƽľѹסķӿ³ȥ
ѫ֣Զһ£̸Ҵ绰
ƤصͷĬֻݼ1Ҽסˡ
ѫĿⱻǣţĿ߽ã䣬˱ķâС
嫣̶°ɡѫֻԸȥȻεĿͣɶ
Ȼǹ£ʳˣôͷԡ
滹ǵ˽ƹ̽Ƕôӡ
β8888ֿ̨ϣȦӵˣʶ
һֱͣ¥£ܿȦӾͻᴫ飬ձҲ֪
ȻΪ˵ȼ棬ձ붯ʲôֽţҲ˼ɡ


173 취

ŲŰ˴ĺߣաϴãӭ㱻ǰ̨ѯʣԤԼ𣿡
ҽм棬ֹ˾ûн𣿡΢΢̧°ͣʵ
һ۸񲻷Ƶĸ߶ȹְǼֵʮİ棬òڣ̸²ףǰ̨ӴŮ֪ǰŮˣɲͨԱ
ͨԱǰ̨ʹˣ˿ȴϹϾС㣬ԵȣҴ绰Ǳߡ
绰ܿͨ˵˼ǰ̨Ҷϵ绰ò΢ЦԲС㣬ǲǸˣǱ˵ûнҲȥ
ü΢䣬뵽ձΪûϵôͼôûˮ׼ķʽ
̧󿴱ǰ˵룬ϰʱ仹аСʱҿ磬׼
ձΪס𣿰Сʱ㹻ŤתǬ
ʱЧİ취ʵǸձ绰ձΪ㲻ʱͨ绰ҲŻȿЦأ
ʱޣù治
֪ͨҵģҲֱ֪ܣ𣿡ѻ֪һ֡
Ȼǰ̨شܽȷʵ磬ǰ̨ûֱӸȨޣС⡣
ã֪ˣлл˵һߣҲûдΪǰ̨Ѿ뵽ôձԹԵ¥
ÿ˶ԼѨձҲУҲ벻ǸĨһӵĴӣͷɱеìרŹܡ
ߵ䣬ָݼ1רͨ
ѫҽȥϣձûиºǰ̨øϵճ𣿡
仰ѣѫѾ˼˼úճһ¥µţձܿ¥
ߣشǰ⣬Ӱݣ
ȴѫ
ձһ˰칫ңͼ棬԰߲绰֪ͨһ翪ᣬǶ²ţձûн
Ϲ취Լ߽ţ棬û£ͿԼˡ
ϣձѾֻصˣϵ绰ǰŶ
ձңصȴžŵӵĵֻҪٵȥܾһְɲ飬Ǽʳȡ
ʱһһ뻬ձԽԽɣȻŽܣү绰˵м£绰һߡ
Ǹ쵰ʲô
ձһճͷңҷ϶ӵĴڣһ۵㣬ʱʱжʧܡ
ǡܣү˵Ҫǲӵ绰ҪСˣСܣ֪ġѵظճԭ
ʲô죬ѵ绰нձɫһ䣬Сĸ֣һӡձصһ¡
ձɫ԰ףǰ̬ˣ̳ȥ绰˽
绰ճģһС⣺֣þòѵãǵӡ
ְ˵ʱţְҲû취ְ߰ְȥ㡣ձǿѹסͷᷳº͡
ճԣЦЦᶼҪˡ
֣Ҿ֪С¶һҲ˵ֻҪ˵ģͻĥţôջȥ
ôᣬְ֣߰Ҫʲôְֶ㣡ձû뵽ӣȻһۿ뷨òգ취ճȻٷס졣
СǸܣΪԭԺû֪û뵽ճȻСȴ͵һС


174 

֣ģ»صռңճ˷ܵձŵƺǶˡ
Ǹһģ޴ɵӣձӦģϵþͲظճ֤ˡ
ǰְֵӣְֵĵһӣôܲ㣿ְ߰Ķȥ㡣
֣㡭뺦ңɱڰɣճֱС̽ʵ
ɵӣʳأְôôձճԣȴڴһƬհףһ˼ֻϽסճ˵
ǸСһĺڰϵձһκɫģκ֪ܡ
ΪԭȥԺѱԶĹ˼֮Уû뵽ճ֪ܡ
ÿһ뵽Ǹɫձͷ·𿴵ԭŤطŴǰ״ɲ쳣
żצһ˫֣ɤӰƵ˵غţ۾ʢǿҵǣ빲ɷֶϵ·
ȥҲ޷꣬ԩ꣬ɲ뿪һδ߽ձ
ܣԶκ֪
Ķְȥ㣬ЧǶ㣬ռҾͻأؼҾԼסôԡ
ճǶܾˣһˣ֣Ҿ¥أ
ãţȥ
ڴãѫ˵绰棬ձܲõרճղŽƭ¥ȥɡ
ձôôݰӵĵأ
Ҳ̫һֱߣǸ˿Ǹʦ˻ŮˣҲƭˡ
ѫѵ˵Ц桰ꡱ һЦллѫҲлл嫣ǰҴȴţҲ˷ġ
ȥɣСĵ㣬ʱϵ
Ҷϵ绰Ѿߵܲרǰֱͦ˫ۣȻڴǸһܿĶ壬¥ĵһۣȴʲôأ
壬Ҳǰ ǸɱεСŮˣȻһ磬ҾͰɡ
մúְҵվɫǿ󣬼򵥵ı۶׿Ⱥ·۵Ŀ⡣
λǡ
ߺȻһϵͷһλ׷ԲԵվԣĿ⾼ؿ
Сˣ͸ºͣǴûɵһůʶң
ҵһ˵ĺӺҵĹռŮм档
ȻְֵѣһòѹֵٴηӿǿԼ侲׵̣ʶ̫ˣʵ֤ѩ̿ģûС
Ǽ棬λ˼ڹ꣬԰ְֵһЩѣЩˡ
ԷǵѻֲĻ˵üзִ硣
ȴ쳣㣡ǵְֵʦ嫣
ôһμʮʱ򣡡һǰλߣѡ
Ǹ׼庣ѧʦʵֻ˲ʮ꣬ΪͶԵֵƣʮ꣬һ񣬼滹Űְ裬ȥ͹
ڼļУֱ׳£λعǸ׵ûˣһǻˡ
ôûȻϳƽ븸йصκκ£ܹ˸еĻ䡣
ҵĹ˾11¥ҪҪ嫷롣
Ҫ𻰣ǲܲרѾŻش򿪡


175 İ칫

ۿǲܲרһ¥ͣסǣ̲˵ȼװʶңԺͬϸ˵
һλʱĹˣǴ˺ⳡϵЩѣмεģʱձ֪֮Ĺϵձ⡣
ձĻʵȻҲʮͼ庣ֵܣһУ庣ƵͶ·ľء
ʵôֻǶձûзԼĵԷԷһ֣Ǽҵš
治߸׵·Ż꣬ĥһף֮⣬һġ
ϻۣ̻ϻۣ˿ɷˣҲ˵Ļ
嫼ʮˣҲ뱲ӣͷԵȥʼΪʲôڹʱ˵庣ɱʮΡ
嫵ӡУλѧϵܣǸֹ۵ˣͻȻɱ֮·Ҳʮ⡣
Ķ￩һ£ѵҲͬ
ӣʲôѣֱңֲˣҾײ
˳һƬǰ˼װʶ档
ӿһûпȷʵͬˣĽ׵ֵܵġ
ͣ£ձҴҵӭ濴嫣òͣ½Ųشк硣
ţ硣ǳձ⣬ΨһԳⲿרݵģձͷ߽ݣվձǰ
壬磬ҵܾˡ
ݵϣ嫵дʡ
ѵղŵСĽڷձ
ձøûͷӬƵģ򶨵ضסȥ·һ˲֮䣬ɫת֪࣬Լϵˡ
Ǹȱ۵ɵճʱһ¥װɵ㶵նĿģ洴ᣬϵȴš
棬ˣô¥ձָ侲ϵʵ
û´кҹŽֱ˵ػش
ЩˣͿ鷢ʼ˼棬ߣԴȥ
ձ۵֣ĳһģֻţɵظձߡ
жλĶ壬ֶ˼壬Լһ¶ܲˣձôģڸ׼庣ߣʮꣿ
ֻ˵̵Խ࣬ĳޱԽı֮ģ
ȺȻѼС㵲棬µĽ۳һ룡ձǰ̨һͨǰ̨˵һֻ֣ƵƵǸ
ίȴҲֻܱ̬ͷԭˡ
ⶰ¾ս֣㲻̫еŵ㣬ְҲͻɱ˹ȱ㡣
ձ֮󣬴żר¥˵˾ʲôһ֣ѫйء
ձôҲû뵽Լľ֣סģȴԼ
ԭüϣʹˣҲ򣬽ٲά衣
Ҫĳжǿ󣬿Уһֱϴȥ
ճТסߴ磬ձѾ˵ˣճѫղճͻȻƭ¥˵϶ٵ˽̵ġ
ճСܣ֪٣ձûףղ˵ѫһͼ浽ϣһֱûߣӾͣ档
ձϼ޻ǿ򶨣ҲûģѫԸ˵ֶΣ˵ģһٵĺ˵ķʽʱֲ̾硣
ֻȶԼһ㣬סһӳ顣
糿һڣʱܿ͵ŵˣձżȥİ칫ң濴ʱ䣬壬Ͼŵˣǻȿɣôҵţ̫á
浣ҹζ࣬ձԻᣬٴ뵽취ֹڸ߲ǰࡣ
ձȷʵһֱԲߣЦֶŮܲãֶŮǵţҲӦá
ձȻ˵Ҳֻȥ˿İ칫ҡ
ߵİ칫ǰˣձΪʲôһҪȴ￴
ν칫ңȻ15¥һֿʱװɣػĥưľϣһܲ۵ӣֹ˾ܾ칫ҡ
棬ʱæûüװ°칫ңպϴպϡձһ΢ЦĿȴżķӦ
ĺö尡̫ãһ˼ˣýⷢӣѿأ


176 ս߲

ﻰŶ壬һΪ£칫ҲҪҪǣᡣ
˵òձʧȴЦˣֶŮأǵһȥμѧУӪΪס̫ǳҪؼ˯
Ǵ˵߻㣬ҹȥӵ㣬氡ǼҼҵ䣬죬˵ʶʱΪܣ
ձĻ׷£Ѽ棬ھֻϣûзĻᣬ죬˾ͺãˡ
壬ʱС£⸸׽̻⣬ڹ⣬ƽ׵ĵҲ˯ѵʱ˹һлԽԽá
浭΢Ц߰ɶ壬ȥҰɡ
ձҲЦˣ㳤ˣˣ㸸ףϸȪ֪οġ
ձԶڼǰʧܣÿһ䶼ͼĽ
ֻЦЦٻӦٸձϻˡ
壬Щʱգǰɣʱϣ㻹Ұһġϸ硱
ϵĻ16¥ձİ칫Ҳ16¥澭İ칫ʱ棬͸ش۾ż档
ôԶĿ֮еճ䣬滹Ǹܵõ
úڼˣܵ˾ʲôڼӡУȻִвٵĹɷݣǳûн빫˾߲㡣
Ͷʹ˾˾ֹ˾ز˾Ĵ飬һЩСӹ˾ҲӪŲͬҵĿ
ϣԱˣҵĿʮ֣ʵҵ۹һֱԣձΪͶʧܣһֱʽתѣ뾡һа취ǽǽ
ܹ˾ĸ߲㣬CEOй˾ĸȣһʮλԣƽʮϣǾܸɵ
ձѪΪ˾˫մѪձ˵ʹĸӣҲûĹ˾Ҫ
Ͼձ۵Сӣϳ£Ҫǿ޿ƥеĿš
ѡеʮλ߲㣬ҲǾӢʿʱˢˢشż棬һòŮˣȻµֹ˾
λλǼ棬ҲҹȥѵŮҵֶŮ漴ֹ˾ܾһְϣλգԺ󣬴Ҿһˡ
ձĽܣﻰⶼǼͬλìܣһϡϡ󣬹Ȼ˵ˡ
ܣһϲȹϵүλòãҲǽְ˸òĹ ܲа
֪ȥĴ庣Ůǲԣϵǰ;ȥģǳֱ
أȻһˣǴҶҪжʱȥգףǱ߿𣬻᲻Ӱҵĺ
Щ˶ձţձʮ꣬һȹϵŮˣȻǲձûпֹǣ޿֡
߲һһżķӦֻƵվţ΢Цһ˫ˮɨÿ˵ӡ
汾Ǹɫˣ촩ָ߹壬ʼչºʹݵ΢ЦĿӹ崺磬Щ˵˵ţȥ
һӵ۸һС˶ƺ˵ȥС˶ҼЦݣԽԽϲ
Ů˵òʱõһòȻõʱãҲǱ
Щ˲˵΢ЦȻڣλǸղҵܵ۹⣿
ҵйһѧ˫˶ʿѧλһǴýѧһMBA̹룬űҵ֤飬ֹ˾һְλ˵Ͱɣ
֪λʲôѧ
רҵ֪ʶĻְ꣬λܾҲΪ£ŻعһְΪܾҪ뿴ĻϷɨǡ
ȥҵ̸λҲѡģܵ۹⣬ǾԼ
ҸܵĹϵǣǳƺһ塱ţ˵ûѪԵϵֶŮˣֶֶܾŮҲкüɣ
Ψףиλλ
ȻԺͬ£ϣλúദҾ鷳ңأҲҪ鷳ңλ֪˸Ϣý彻ģֹ˾
ں棬֣εĵһֹ꣬˾ǳֳ֣Ҹ˳еʧԶְǣλ
һϯ˵һӵƿԣҲ벻εεˣ˵Ƿâ¶ʮ㣬ü
ĬУͻȻһð˳Ȼ±һֵ飬Ҫ


177 ȥ

ǴŶ߰ճ䣬ͷվſڣЦЦؿż档
Ц֮У޾Ķ裬Ѽڽ£ļ̤١
ڼİ޽֯ѾԵεĵزˡ
壬ûǴĻ𩲻ǹ˾߲㣬ûȨμġԼ顣
棬ϣҪ̫Դ󡣡߽ٶȺϵˣǰݼѫͣˣҪֻġ
ҲԴ󣬶֮˳ֵĹΣҲǶϵ븺𡣡
浭ػӦʵڲϲ͸ǹϢ뵽һĵĶ
棬˸㣬ոձƸΪ˾Ȩμ顣ձͣʾ˵ȥ
ν˾ʵǸְΪ˼ල˾лƶλְλձڼԺ󣬸һְλԲΪ˶Ըġ
֮㰲֮֮ǰѾǰ棬˾˼Ҹӿģôô棬ΨһҪģƽľвС
ܣλҹ賿һּΪϢ˾Ѧƶʡˣƣҹ־Ƶ꣬Ű裬ƵסͲð
Ϣ˵Ϊ£ȱ飬˵ڶӰԼᣬʧء
Ѧƶϵһ㣬Ǳ뾡һа취ϢҲѦƶ壬Ҳ㿴ô죿
ѦƶǸӻ£ƺ⣬ֲ̫õĸоȱ£ѫ嫲֪ܲΪʲôǰ
Ҳû˵ǵʲôأΪʲôҪ
һѦǶ˸Ϣλ߲סˣ۷׷ס
µףƱ𵴣й˾һз紵ݶƱͻִĲǿɲϣΪһŮˣʹϵĹƱµ
߲ǵۣ۵һ˿ϲҪﵽĿģʩѹ
ãǹƱϵʧͬϺĵġȱӰĿǰڱǳμӵӰڣõ
ѦƶűըѣڱֳĬ»Ӱ쵽ĵӰڡ
Ҷ֪ӰҵãǮϵ棬һˣϵӰ죬ɹ
ڽѦƶĸϢϵӰ죬ĻȱⲿӰͬϺģǱô˵
һЦģң
˼˵ȨңҿȫȨ£Ҫȹʵϰڣϱ𣿡
治ļԼȡзĻᣬձְλȴơ
Ȼֹ˾ľȥ£Ҳ㵣š޲ܸϽƸ棬̴
壬˵ģ
Ļձ죬ձոսΪܲ˵˵Ļɣ
ձ˵֣ҧݺݵһۡ
ǳ²㣬࣬滭˸׶ȥӣѵǳʺڼǰһͷ
ڵ⣬ѦƶɽӸ˼棬ײ񣬲ŷӦղֻǼ仰ѾõӦԷһˡ
û뵽ֱ˿ӣ޵ҧгݡ
Ǳ߼壬Ȼھȥˣ߻𣿡
Уѿڶ滹׼һݴأΪ˰һǣԲӵˡ
ܺΣ׼ٿдᣬʽε ֵܾڼǶڻء
ؿż棬žɲǺ覴á
ĺýǣֿɹصģȻϵ˿ڣһǾ߳ҽľĴǺɫİ̺ۣǺب毺õϣһª򼡣
ˣżڿע⵽λ˶ϿˣȻӰĶׯ߹󣬵ԲʺϾ
л壬ھͿԹȥһͦζ˿ûκεĻš
лңȥǺúϣʲôʹʲôҲҪŤ󣬽ֵĸѾˣ棬㲻Ҫʧ
ձ˵ͳԵľζ
ϸӣ˶ĬĬͬ棬ôһγýǰȻųªİ̺ۣʱ
ģһúϣʧ
̤߳ңӰŶ


178 覲褵Ů

ɵĻ£ֽˮĽﾲÿһ䣬ÿһ䣬ľĶǣ˭֪أ
ĵ⿴ƽУ䱯ϣҲһˣʱʱǣġ
ϴڣһڣ޾ɫ
¶Ľϣֻյ׼ͷⲻ䣬Ȼһ죬ΪʲôҪ
׵ĳĸ׵ĲǼĿ粻ȥĿ鲻ʹϣҵҲ޷Լİ
ǰǵҲãǳЦҲգǶκεв¡
˿̲Ű˴ĸ߸ЬŲϵĵϣһηŮսʿ
һ׼ȥԼߵʱϴ·ߣͣһĺɫֿϣһʱ׼𺽵Ļʱ̻żȫ
ѫڵλϣ΢˫˫ÿгķβĵӢ޵еһ˧
ȫCǵŮ޵˧ˣֻһŮ˵֣档
ʵѫһֱû˯ȥֻǱĿ񣬴ʱ̴ھĽ״̬ʱȴٻ
һСʱǰ漱Ҵ磬˵ȥϣ취ѫ嫴˵绰
ֻͨǼ˵˼䣬ѫѾ֪ô
߸嫣ճ취ƭ¥嫿ЦѫҲǲ֪ձڷӣú޲Ūôװƭ¥
˵ճȵ࣬Ů˻һҹСҲǹģһϵѿɲ͡
ճǸܼӶ⿪ƿƾˣһϣСʮȥˣǻҪţ
˵ճһţճѾ嫽ѣƵڽԹ嫵Ĵȣ٣һܲҰҿûǮÿ
Ŀ޺ͲǱߵѫУѫü嫣ճռҵĴӣһ֪һЩձñ֪ܡ
һЩܣȻܣձ¥ճ벻Ͼ˯֣ÿϣȥΰɣ
绰Ҷϣԭճĩһţ˶ֵʮ
ճӣҪ벻취¥µĻԺͻվ⣬˯֡
ճŵýס嫵Ĵȣ֪嫿ɲǸЦ˯֣Ȳ˵¸µÿô죬ܵܣһŪˡ
٣ˣԺҰ־جΣһ·ķ䣬ڴ󺰣ÿǸСţ˲ҵ£Ĳҵ¡
ʱһСȥСʲôû뵽Ұֿŷˣ֪ʲô˵ʲôҲ֪˵λˡ
ңԺҲСȻͰҸϳš
嫱ʦճĻְҵãձųһԭӵйϵ
ϸ嫸ϽϢѫѫճձ绰Աһһؽճô˵Ȼձϵˡ
嫸ѫձ׼Ҫ¥ʱѫ֪ͨ˼棬̶˵绰
̶Ǳ߿жҲõѦƶ
ѫһλ˳ᢵĽڼĺ󷽣Ľһʧ沢֪Щֻ֪ѫڣ̤ʵ
ÿ˶Ӳеη壬˭һصĲȥĽ䣬ѫԺ󣬼֪η䣬ˡ
֮ǰѫϢϵļͨٿ
ѫصڡ
濴һ䣬ûʲô˼ѵѫ˵ںϵ˰̺
Цڿû̸ѫ֪Ϊʲô黰˵Ȼ򵥣ǺܶˡһӴ͸ġ
ѫһ۾ͿνļͨᣬռҸõľ֣ļҲһǸǹϵǣĿֻһͼͷ˿
ԼòƽͷһᾪΪˣľɫգڵκһλŮǡ
ôһ˶һªİ̺ۣⲻøӴ̼ģˮЩòƽƽû˰Ůǣһǿ˰ˬ
ʱȫЦ棬ռҸ뿴ġ
ѫģȻҲ뵽ˣȥϴּ䲹ױͷžеԼ⡣
ʹа̣Ҳ覲褣һŮˡ
Ŷŵƿ˻Ĵš


179 Ϊ

ڣǹڣʮλװļߵŽһλӢˬ˶ʱɧ
ֵǰλֱܾճߵĹϵ̫ãҹǲŽӵϢ˵½ֹ˾ܾǸƯŮˡ
ĿǰʹںĻϢ˵λصŮˣC͵صѫŲͬѰĹϵ
ϢɹģټϰҹһͷֵͷСѦƶֱسˣƣϢ˫£һǶӵ
˵ϵŻλܾŮǻƯǶͷ
ͦƯŲʣһСȵȣô£ˣ
ǵһ˫Xۣضż棬ֻλĸǶƬϵԺоͷ׼˼ġ
ʲôƬǱһŮˣһֱٻҰ̼Եأ
̨ϣؿųǹڶ㣬ͻȻ̨µЩˣܿ
Ϊ˲ȡ򣬽ܿĳªŴùעλ½ܾ
Ҳգ֮ϲǳĶΪǳۣȻü浱ƿ㣬ȴϧһγĻᡣ
·ǳªӡ󣬰ְϿţðְʧ
ʮӣƢţ΢Цʾѣûһ˿һᷳĵúܾˣɻཻ
λ־ǰλռ۸ڶĹӿɺöˣһվͰĵúü٣һ˵ﲻͨһ
Ůͦãϣ΢Цǣǲ֪ǲֻһĻƿѣʵʲôҲᡣ
Ҳпܰôʲô£ǿò˵ϵٲ岻ء
٣ôܣǲŮ˵ģ˵İ汾λռҵĴүүЩϸ塭
֤һŮƯƯͿϵĵƵж߾֪ˡ
ǵ޵Ĵ˹һ䣬ЦĿ࿴ûϵҿ˵Ǹӣʱ֤һС
żĵҲˣŻ˸վˣ΢Ц˵Һãεܾ棬ղҪģҾܾˡ
ֹ˾ľȻҪȦķ̨ϾͲҪٶ༸˷Ѵҵʱҿճʱ䣬ôҶһЩƬ֪⣿
⣡Ц壬ȥǵ̺ۣȷʵǳƯЦ˵ҲϲղŲͷָںķ˿䣬ʤա
濪ͨᣬձҲ˹һֱվſڣº͵ı͸һ˿ܲõϡ
ʵձⳡ߻ı⣬Ǹϸѡ
ıѫѫĳͣ棬ձҰѼ
ſڣһһ۵ףձԽԽľȻеڣǰôûŪѾͷ
ļ棬ܻս
Ǵ󷽷üĸеļڵؾǵ̺ۣ澹Ȼİתȥ㡣
üǵĺøԺʴ⣬ʼ߻õĿˣڼõӡ֣ʣǲŻ˳˼·
ձ޵սȭͷͻȻɿƮһ˿
ΪʲôΪʲô庣ˣڴǸⱲǮҲ׷ŵڵļ庣
ӣѾˣĳˣЩֹȴ̡
棬ǸŮܵ˼ƣϻ۹˵̣޲ռҵĺԶԶ˦ں档
ձһȴǶ庣ˣܲ˾
зߺޣиݲü棬Լߵ̸ЦҲ˹Ŀ࿴
λ԰뷨Ǹ廨ͷ
ҶŮӡҲǺأûǵרŶҡβ͵Ĺ
˺ϲ棬ȻҲ˶Լ治мߣûб£ҪǺòãҲվüġ
˵ţλͻȻ̨ϸߺһΣǲ˼ʣ˾Ѧƶˣһ£ǲģ
ǰϢСˣѦƶ϶װǱߵҲܸǴ̫ô£
˽Ѧƶѻ˼棬ձ۾еķߺԻ
˴绰ʣѦƶˣƵϢҪҪǮڣձǷųϢŵԽԽá
ѦƶʧһʽҲüϡ
棬ҵҪźϣûб£ȥ


180 Сʱ

Ѧƶ֣ᷳ廨ͷһŮˣżǮֺתŻôߣʵϣǸ֪ߵغǻ
֮ǰᵽѦƶˣһ£֪־ϢǲŹģղһգһŴǣ˿һЦš
λѣлʣⲻΪѣѦƶСˣܴΣйصģҲйء
ˣϢǼ٣ҲѦƶС㣬Ŀǰδõ˵ȷϣԺܱǸԴ˴޿ɷ档
ֻᾡҵѦƶС㣬һȷĽҲдңܶǵˣҲˣҲʱ
ѦƶСȷ֤֮㣬ֲκ˵ˮˣҲһζ̻Ļᡣ
Ļشиɻ㹻ϣִɵĹٷԲңΪѦƶˣƵʵ̵棬ԤУѦƶƷУ£ġ
λļ߻͵ɣˣΪλ׼СԺա
ϵİ칫ɺ̨΢Цߵ𣬼ͷһƳȻձδԶıӰ
ɺһձ£ֹ̨ⳡͨᡣձֻüͷѣûô߽
߻һͷʱͻһ㣬λ壬ѾȲҪȥΧۣЩ񶾵ˮ׻
ܻиҪղ֮ڣѦƶСͷٹ˾ʧ
ɺʮ꣬ձĵ֣˿һĸղԼʱĴ棬˵
òҲ뵽ɺձĸ֪ձʵϲ棬޲ϰѼߡ
תܣѦƶ£һᴦá
ţɺҲСˣɫϵĴɫʺ㣬һɡ
Ҳûжɺ˵ﳤȥɺѾɫ
ԱԼְλ͵ͬ£沢ϰھӸ£ɺһССİ칫ΣһνӴȻҪġ
ص15¥Ǹֿ칫ңѵףһһ糿ƵģڵȫӦÿһˣڲŸоۼˡ
ûֻ꣬ˣһرͺƣҲһɨ⡣
ѫר
ղŵļ߻ֺ̬ܲȲ˵оݣأû뵽ܸɡ
ѫµһÿδ޵δһھһıʣüҪ졣
ѫô֪ģû߻ᡣ־ȣδѵͨô
ѫȴû̻شͣһӣŻ˵棬ѫ
˵һί淴ӦЦòУ֪ԼУ˼ٵأ
ѫôCҵܲãӹ˾ʮңȦӣܲֻҵУһ۵С֧ѡ
ԣô֪߻¶ѫˡ
֪ģİ޲ܶʮСʱֱ㱨֪ģȻм͵͵ֳ¼Ƶʲôֵأ
ƫƫмĺ汦ʵٺˡ
һ˫֪˼߷ݣʲôϡ
ѫ˵żЦС˿һǱ죬һԼӣЦȴһů
ĺǰһˣǰܰίͽڵһı䣬Ϊ
ŵԣٳһζ˳ʹЦҲҪŲ˵
뵽Щ治Цˣ̸С䷢ο֪ܵѫˣղʵú˰ɣΪֲҶ˺أ°Է
˵仰ʱǰκſ⣬ƯС裬һѧؼҾܿ㡣
вǸСĶ裬ҪɰԼ׼ˡ
Ŷ뵽СͷӿŨŨǸ⣬ϸѫһ︺أ
ΪʲôǽԷڲ𣿡ѫ˵ˣӦ𣺡ϰأܲá
϶Ա緹ʱ𣿲ȻϣһСʱʱ䡣ѫڻ
һѪûһСʱʱ䣬Ҫ˾ϿƲյķհ
ǣ˼棬˭ʸϿԡСʱݡأϿ٣ֻǶһ˶ѡ


181 ĵ

ûаСʱݣһСʱаɣΥͶ𣿡
ڳڸһѫһĸòԴ˱ʾڻ
ٲˣҪ𣬷·ܵһٶרϮϴ¥ĸ顣
Եᣬһѫ߰ȴмͷ˿˿ۡ
ǰٽϵǹĺ֮ҲľС
ԶΪýˣȺģ綼ᡣ
㲻ҪˣȻȲǺĸƣȨеģֻʱ䣬ҲԷ̫ãһϰܳȥƺ̫á
־ְλձĲ鲻Ը϶ſҵЦأҲܸᡣ
οռҸҲŹңһѫѦƶˣƵϢѾˣƵƵͼĲïһΣʵܲˡ
ᵽѦƶͷŮпΪʲôȥ
ϰһ죬ѦƶͻΪְǰ·ʵͷʹȥһԴϻأ
Ѧƶ£ļͨϣѾˣ棬ô
ѫʻ̾˿Ҵȡİ취ȥѦƶϲȥĵطһ飬ֻҵſҿࡣ
ҿԺأѫʣ˼̽Ѱ
ѫͱˣվڵԹȺڵĽǶϣøȫЩһһҪܰϳժΪȫĿ񻶡
Ѧƶˣ£оųģҴѦƶҪֱ£ҵǸ
˷ǲľ޹һĴͨ汼ŮԱҹƵ꣬ҪΪڶ״̬׼²Ͼ飬⽹ǡ
Ѧƶżȵƣֻȴﲻǿѹ£ʧأҲ⡣
Լ뷨һһѫ˵һѫְǰʦ
Ȼϣûһ˸Լһģ֪ġ
ղǸССİ칫ɺҺӲظ˵ɼϣĿǰΪֹûͬ˾ġ
Һãѫ
̽һ޿ƥеĺѫܽϴʱյĵλÿɲǿģӣ
棬˼·ǶԵģȦװӱûõģֱУѦƶϴף󷽷ҡ
ѫ϶˼뷨ȸԾڽͷö֮пһ˿
ȸԾЩѫµĹǳģ뻤ŵˣô
ᡭֻҪ˵ģһɻȭúúãֱ治ĺɣ
ѫҵ뷨ҪҪٺúһǷУҵ˼˵㲻ҪͷԳ嶯˶죬Ҫ¶졭
֪˵ܼȱѫˣǱ߳ĬŵѫѾ̲סʮֻ棬ѫ
̨ͬʣڶ̶̵ʮڣȻ飡
Ȼѫҿ̽ͷƣ㲻Ҫһ٣ٶػҵ
̲סЦָϽɲдģѫûЦɣ
ԹݲһɳӵѫȻҪΣǸ۵Сˡ
Ҫһ£Բа
ѫҴٸ˵ͻȻңȹˡ
ѫͷҪ˵ʲô漱ٵعҶ˵绰ͳױһʱ䣬ݻʮӣʱܳȥٸϻӦҲʲô¶ɣ
ץףɿܵ칫ҵţŲȴͻȻһͣòĿбӣŵߵݼ䣬һŮĶׯ
Ϊĵǹ˾ǿıըԴţһλֹ˾ϡ棬ɳôôõľϻǵһ
ԣ˶ʶ˼棬һ·ͷ⣬ֱ˵ݣųһ
żһ鷳£ԺϵһһУҪС˰ѱҪׯţʱ߹·߲У!
˵ݣܳãӭĶ磬üһɪղܵüֻץףûд¡
̧ͷɫֿϣͣڲԶһƬ֮УԼĵ죬ȻģӲ̤ʵů
ֻҪڣٴټҲսƯһ


182 С

ֿϳڣѫֻŮô£粻һԷҲˣҲ
ûн绰͹Ҷˣпǹĸ
ѫȻԼ治ƽϣռҸӣΪְֱкѣҪ浱վ磬Žȴ˼֮ࡣ
㾡ȫչˣ浱ϸӹ򵽼庣Ĺǰ
ôɵ뷨Ȼѫῼǵģ
ѫ
ǷԸ˾绰С㶩һ嵭ͣ͵ϡ
̧ͷⲻԶǶĴãأһۡ
˿̶ߣ˲۸ݺ
ȻֻܳĬȴĵһȥա
ǻŹͬĶձ񣬽ΪͬˣҪԸϡ
ʱѫ㿴˼µļ̣˵£˵ձԼҵݺйȷޣۡ
˵ĹϵʵҪٽʲôͬˣֻҪ˵һȥϣͻΪ
֥С¶鷳˽ǵĴ¶ɣѫ
꣬ʹٴҲֻ˺Լ˺ˣԳޣǼײʯͷҲ
Ǽ棬ףһ˺ۣȴֱǰļ档
˼ţ䲻ű򿪣Ʈģһ˵Ӱ
ȻǼ棡ѫϲ쳣Լ۾
㲻˵ô¥
ǲȥԷʱ̫ղż£˵仰ߣʱ仹Ǻܳԣġ
Ӵſڵ⼸·ú˵ģѫõϣַԸ˾ů翪ٴЩ
հȥѧ˾ˣȴҲʮϸģ˳ϣĬĬ³վԶȥ̡
ֻˣůѫ˫֣ס˼֣ôپܣðô죿
ȣϺҡҡԴҲûôأġ
ϵļƣۻþհƤ󼦵Ħģķ磬ĵĺ棬ǳǳ
Ҷѫͺһڱʯ˫ҫĻ
ͷô׸
һʮŮˣôСŮƵģôͷѵ֪ȫ£˵Ǵɱ
ѫ̾˿ͷסǸƤСࡣ
ܾúܾûˣĸϰζȻҵϤĸоðԵ٣һֻ̽󣬽ؿڡ
ָоãһֱȥˣ׵䣬ըҲҪͣ
ѫǵ̰ĺӣڣ̲סƿ˫շ죺ףұ㳦죬绹ôϰࣿ
١ѫصøɴ䡣
̾Ϣҵ٣ҪԱһϰô㣬㲻ῪὫж˿ɣ
ѫ룬ͷʾ˵úܶԡ
֪Ҳ٣׵ôݣѫ֪ʷ
Ҷˡѫشֱ׳
ֵذһۣһ棬㣬ҪúóԷ㻹ҪҩأˣǸˣǳˡ
˵ţȥ鳵ϷҩеĵطҩлڣǼ水ÿյķַֺõҩ
ģһ˾ȥԵģ棬ղŵĻû˵꣬ҪҵѦƶ¼Ƶϴô죿
ʱ̣ѫ˵ڲҵʱ򣬼ϵĵһ죬Ҫ˳ȹС
ҲѦƶϣҲ֪ƢʹүүиŰȰ¼ƵңȷʵЩѶȡ
룬˵š֣ѫɫһ˼棬ĸŮ˵¶
£ûѶȣ˵ص칫ңϻһ࣬úóԷ֣飬ϵ飬ʲôҪ
Сʱ֮ڣѦƶĵǸƵһܷʼ㣬ֻһϣԽزýˡ
ѫϸȴһͷˮʲô֪Ѧƶģ
֪ˣ̶ڸβ
ʲôϲأӺ棬ѫ㻹ʲôң
šƤأ̶κãΪⲡ̶𡣡
ʱأѫ¼һֱţ齲һֱѹס£û뵽ý廹˹⣬û취ֻ²ߡ
ֿϳʱ򣬽Ųࡣ
һ£ѫ磬㻹ǲҪֻˣҵƬŵ㡣


183 ֻ

ᣬҿ㣬ѫ΢΢һЦ鼸ĿУǲ
λû̸ҲԳƲ˵黰٣ƫƫÿ仰Ӻţճˣмã뿪Ƭ̶
ص칫ңȻһˬƤ࣬ӼСˣڼİ칫ϣ˱ǣϲ嵭ζ
濪ģѫϢյһúóԡ
ƽʱֻѫأַһ£úϢİ칫ô15¥ֿ⣿ҪҪձ̸̸
Ǹղ˾ͲͺģѫھһӵĴҳʲô¶һСС־ҪͷŵܲԳ棬
ãͦã徻칫ĶҪ̸ѫص
£ֳǺܿϣͶʹãʱҸһƯİ칫ҡѫ۵ŵ
ϺֳϾҪͶʹãʱҼŵֹ˾ǨУǼŶӣǱߣǲŵ󿭡
ϧѫֳܲǣССʧ
һͣһһϢжȹ̶֪ѫ׼ôУȴѦƶǸŮ˲ͷҪˡ
浽ϵĵһ죬ѫ棬˳ᢣҵճýǱߵϰ̶ǺѦƶ
̶סǡ塯Ǻ𣬱Ů˴óͷתһЩͻ㣬㣬ġ
ѫϽʱ̶˵ģ̶ʱͷҾɡ
˵ǾѦƶתǶ˵Сһ˵ľǾѦƶ
Ǽûӣ̶ʹѫ涨ħ䣬ûƢĺ̶Сֻвܺǲڵġ
ѦƶŮô£׳ͷˣҪͿ֬Ĩۣ㳤ôÿǲٵԼ
̶ó죬Ѧƶ֪ǣ̶֮ԷӦôңһǼѦƶʵڲҲ̶ãһ棬ҲΪ
Ѧƶܱ֮ȫǰͣƿȡĹԴȸߴ99%Ѧƶⳣ껯ױжױм˵ֱһմϾС
ѦƶȻ֪һУֻ֪Լùòײͨ棬ȥưһҹҲ֪ǲǾƾһվӾͰԼŵüУһ㣬׳ͷ
Ѧƶʱɵˣ120ȥҽԺ±ýĵֻҪһƬȥԺϴĺʷ
ǲȥҽԺָô죬ѵؿԼ޵øγϵʱû뵽嫻
ø嫽ȴƵ˶ߣģҪżѦƶôҲǸŮˣױжһ͸嫿š
һһȥ绰˵Գ棬ÿ׼ĲѦƶסȥ
ŮӵҪƶôÿӦȥղŶԣڳˣҲ£ϵĿģƸĶҽ
ǻᰲһλƤƵרҸƣģܿ῵
Ѧƶ֪еһУǸ嫾ıţΪ̶ĳơ
ΪΪԼúÿͻȻϧƾеԽԸУŸ嫻һж룬ס˿ġ
Ժ̶ƤרҵݣѦƶʱѦƶǵûһΪ̶ÿֶôģá
ԼòԳֵĺǾΪȫµ˶Ϊ㵹ԸΪκ顣
˵۾Ͳôס
ѦƶһͷȻû̶ɦŪ˵ӣز𣬶ˡ
ҲҪţø²С
ѦС㣬ллϣƤרңóƹģܿͻãǰǣҪңҵơ̶˵ɷ£
ȻˣֻҪҵܾã̺ۣʲôҶġ
ѦƶԽǣ̶ĬţҪ¼Ƶ£ǧ£


184 ҩ

̶Ѧƶ¼һƵˣƣ֤Ժģԭ£̨һֻϡСʱ֮ڣƵ봫ҡ
ѫϢɣ̶ҷһֻȰǰֻòС
ѦС㣬ͨղŶƤԣҴһԼƵҩ࣬ҩ໹ûУ޲Ʒã̫
֧15gװҩ࣬ҽѧƽ𣬺ܶߣ۸𡭡ĻӰ˹˹ɡ
̶һ֧ССİɫҩ˵
һλ̶ûпѦƶеĹԴǺ̶ȡģ֧ҩ࣬ǸǷݸߴȵĹԴרƶɡ
ʹʵ׶ΣѾ߼֧ҩ࣬õҩ䷽
̶ȷʵǸҽѧţŷḻҽѧѧ֪ʶоЧҩΪֹûʧܹ
ѦƶͷĥţÿӶҪ˷ȥĳ嶯ܾ͸˶ƵģԽԽԿơ
˵һ֧ޱȵҩ࣬ѦƶֱĻܵǲ޲Ʒ
ҽ㣬ھ͸ҩɣʵܲˣҵ̫ˣ
ѦƶĿˣôȥҲ˵ܲܺãԼܰץˣǿԷŮǣԺô
ãھԣ֪ѦСǰ;ŮԱҪԷģ㳤ƯƷֺãݼߣԱǾ̫ϧˣǹڵʧ
̶˵Żһ̵ȥ׼ˣѦƶȻܵҪȴ̵ġ
û뵽λߴҽӰأ֪ȾǴһСҽôľ롣
ѦƶһͷƮˣ̶֪ղܵÿ죬Ϊģ˵ôΥĵĻʵ̲סȥˡ
һɾǣ̶˼ǵѫͷϣҷĵıߣҪʼˡ
׼֮󣬺̶Ѧƶ䣬ظ沿˶ȻǷҩ࣬һһͿȥ
ѦƶⶾǺ̶µģѦƶõҩ࣬ҲǺ̶ƳģҩԼҩǳ˽⣬õüΪ׼
׼˼ʲôأѦƶָͼӰЧǲȫ̶ָҪһЩСߵ棬ΪѦƶն
ң̶ûиѦƶǣʵ֧ҩ໹һڷҺ£ҩ࣬ڷŶĿڷҺõø졣
֧ڷҺҲҪȵؼʱ̲óһá
ҩͿĨں׵ϣʸоѩ̿Ѧƶ̸оֿ࣬ʼǷŵ磺ҽллŶá
̶һղſµòףôθֿʼӿأ
ѦС㣬лңղ˵ĻҪˣֻҪκҽʲôʲô
̶ʱѦƶ˭Ѧƶȴ⣬һΣҽ˼Ŷδˣѫ֪ɣCŮ˵񡭡
û˵꣬챻һɴסѦС㣬ڲʺ˵첿Ķǣҩ͸
ģһְҵµҽҽݣԲǱϣ飬ҲǶ˵ķչҵа
ˣҶдĳݣֻϣԽԽ졣
̶һ˵꣬ԼĶĽеףȴƿڴŮʲôأΪ˼
ϲһͷĸҲϲŻﰡ
㺫̶ѦƶƵѾǳص͵ˣСʱѦƶϵĺ㻹ȥ٣Ҳû֮ǰôף״̬öˡ
ѦС㣬۾ҩˡ
̶ѦƶǰѦƶԴӱͷԺ󣬸վӣܲ˾ɲĴ
˿Ҳǽ˫ۣƴҡͷҲ뿴Ĳ뿴ҺٿҲ١
ڱҪΪҪ飬йء
̶һһȰ
̶ĻѦƶĺ棬ò۾ˣͻȻɴ۾·ȫԼģ
ϻЩ֮⣬ѾղŵͷģôصĹȻڶ̶̰Сʱڣĸı䣡
˺̶ĻһСҩ࣬ȷʵǼֵǵƽ
ҽҽҵ׺Ժҿ԰ҩ࣬ԷѴۣ
Ѧƶһ̶룬ҸһҲҪٷͺãԣҪ̣ҵҩˡ
Ե£ȷһţѦСһ׮鷳ҪˣƵƵѾ߹ˡ
̶óֻƵѦƶй۲Ѧƶɫ
ѦƶϸؿƵ۾Ŵüͷҧ촽ոոԭֱɫ


185 Σ

ѦƶȻˣƵһУҲǰûˣƣֻǶѹȥԽš
ôˣѵΪѦƶţóֻձ绰ȴֻûźš
ҽֻһ£Ҫܴ绰
̶ֻݸѦƶԥѦС㣬ܵķӦϣɲҪ̫ȥϵĲ᲻ƤĻָ
ʲô˼ ѦƶٴҲ˺̶л
̶˸ӣ㻹ȴ绰ɣʲôӦ
Ѧƶ绰ȥ϶ģֻжеĺ·ŻԹƵ̶ѾӵѫָʾѦƶձ绰Ǿ
ѫжϣձѾѦƶΪһöӣٹöܾܲתͿѦƶ˵ı¸ˣ˾ǲġ
ԽңľԽѣ˾ʱ޵бİ¹⣬˾ʱһ̯Ѫֻʣ±õļֵ
̶ĺձ˵İιһѦƶί󺰣ܣϵƵô£˾ΪʲôΣ
žû˵꣬绰ͷѾҶˣձȻӴʱѦƶΪˮޣ
ܣⲻܡѦƶֻй˾ӻţˣƵ˷ָĵزʰ̯ӣֻŷұá
˾ˣѦƶޱ޼ʵĿ־壬·𿴵һ˵ԼЩ񣬺˺Ƭ
еľûӹ̶۾̶ݸһֽѦƶޣа취ġ
ȻѦƶӹֽݺݵزһ᣺ҽղŻл֪ʲôĻܸ˵˵ڸô죿
̶Ѧƶһˮ͵һǣ˵Ϣų֮ǰ̸ֻҪϿϳǮϢƵͲᱻع⡣
ϣܾҪ󣬲ƵԽԽãѦС㣬˾Ѿˣǲǵʲôˣ
Ѧƶڿ޳ãȻҡҡͷڴؿź̶
̶ڣһ취԰㣬ҲĿôõԱΪһʱ鲻ãʧȥ˹ǰ;
˵ϣ̶¼Ƶ취Ѧƶ˵ˣѦƶͬ⣬̶óѧֵĿڲţڽͶ·ѦƶȰͬˡ
Ƶܿ¼ãѦƶź̶ֻϵ̨һ飬ȻϷʱݼУȴһѺ֣ԼѹһʱͿĻں֮ģø
ϲĺߵ㣬ǾԲʾ˵ģɺ̶Ȱ˵Ƥ˵㼱ݣȷʵΪƤ״̬̫ˡ
ѦƶһҲԣţⳡ˵ܸҼӷ֡
Ƶ¼ã̶һʱ䴫ѫΨһͷǸϽ뿪뿪ĥһŻ
ҽҪ𣿵ҵˣԸһģƬǩɲԶһһ˺ùµ
Ѧƶᣬ̶Ѿ⣺ѦС㣬úϢ
ӳѦƶĲ̶һı׳֮УֲѫѡѦƶͬŮˣһ˾ÿ£һ˾ÿǶԼĲ̣̫ˣ
Թ緹ȥ15¥Сֿ⣬úʰһ£Ȼ˶೤ʱ䣬Ҳ棬Ĳźá
ߣӼ͸ɣмֻͣ죬ѫϢ
ǲǲûкúϢ
ȥĶԷȽϺãһϰ࣬ףһ¡
ףҲ̫ˣ컹Ҫϰ࣬ҪҪҸձ˵һԺʮ㵽Ϳԣ

ò׽°칫ʰ򣬲ɾ֣ѫһһϢ̲סֳ
ٵֻǲǱ˵ˣɹѫˣ
֪κôճ˭ˣѫٰ׸ӣ
ֻͻȻһʼһ㿪ʼ㾪ѦƶĵǸƵ
˲ƵصУȻѹزĲƽ̺ͼǰӡõֽŵݸ
Ƶŵϣ⼸ֽдķȥϴףҴƣѦСƵеıַǳϣǳȴⳡѹȥ
ṩѾˣСʱ֮ڣѦƶĵǸƵͷǰ첻ϰˡ
ǸʮˣﻹźҪ̱֤ģһá
һУų׷Լ̫Ѩ
ɻûɺŶһĮܽȥһˡ
°໹һСʱձʱָ֪ʲô塣
ͤͤȥܣҲױ͹ȥ


186 ձ

ʮ¥Ůϴּ䣬ߵſڣ
˵־Ǹ˶ÿƯˣе̣˵ġ
˵أ˵߶ģϣҲ֪ǲŹͷƯ˰ҲǲдƷ
ôϻһƬûм߷ͨƬ𣿡
˭˵ûУ˵ǼԼһƬȽϹƽŷͨ棬ɶԾ
ڴƬǵ̡жˡ
Ů˵ĽŲ߽ֱԶŽϴּ䡣
һ˵ϴּ䣬ֻм棬;еԼ
žˣ壬ݣǵªİ̺ۣĵüʤѩơ
մ¡أ糿⾫ιױݣ浭һЦеŮӣòף׳üۼ䣬ųŮ˲еķâ¶
еѿỊ̇Ҳʮţ¥еŮ˶Ư
ϵ㣬㲻ǳªɲģ¸ԣ̹ȻܣҲǳªᱯ
һδεˣѾףĵĿ־֮ǿ粻ȥĿֻΪ㲻
̺ʲôָЩƬŵϸӴ򵹣ϵİ̺ۣԶϡ
ü˷ۣͿױϣԾеǸ˺⣬ֱͦسձİ칫ȥ
˵ձԼİ칫ңڹ˾дּİ칫
ǿʽ칫칫ϰλԱ칫һʮɡ
浽Ժ󣬿ձǰ棬𩣬ɺмλʶľǸɣձߡ
߹ȥձкܣʲô£
ձЦʮִ飺棬ôϣ廹أͺҶ壬ٺܣܡ
У̬ȣһصĺö尡
ճڹ˾ǺձΪܣԵúְҵҲרҵ
ձƫƫм溰壬ԣʱѼ棬ǿȹϵϣû汾£
壬ˡϹϾ
һССĳƺѣ治Сƽϣù
ߴߴ磬Ҫһ˽ǣͷѪ
С㣬Ļ
˵Żһ¥ǰ̨ӴԱһõ塣
ϮˣΣ򣬰칫ϰλ̧ͬͷ˽ϰһ˸ߵ湻԰ڵġ
ɻֱϣͻ˲ѫֻ˭أ
ӹһſƬֻдһ֡ϲ㿪һ족
͵ģձЦЦǼСԵڳˣƯˡ
˵һֱ𣿼ûнӻǽݸԱߵ飺óȥ嵽Ļƿаɡ
ͷŻձĻ壬͵ģ˼ʱ䣬ռôҵĹԴˡ
ξϽ۵ռùԴҲӦõġ
ձľ⣬һ䣬ɺ̽ϣλͬ£ͣһֱͣߵ£ĵӣǻ׼ʱͨ棬ֵξ
ܵ˼һۿҲǶԼĻӭ
ܲԱȻҪӦҷֱ£ȫ̧ͷǽϾ޴ͶӰǣĵ㣬潫ڸýͷ
޲ɷ˰ȴɲ
棬ţжڡ
ձȰĺȥҡҡͷ壬ҾվˣȻڵȴҳվҲǶͬµء
Ϊǰһµ㵽ٴζ
Ц⽫˰̵նˡ
ʮ̺۽ŵķŴǽϣŴǵֻϣ˻ָ̺ۼЦûϵܵ
ȹϵϣҲὫò汾¸ˣԶԶֹڵôǳ
ĵӣͶӰеý棬罻ƽֹ̨˾ξ֡
ݲҪҶͼģɺ򿪵һͼ֮ǰ⿴˼һۣ۵׾Ǽڽĵ⡣
ƽκβ
Ƭ㿪һţڶšй棬ͼطŴǰ
ɺ沿鴤𾪴Ť
ձɫѿѾ޷ĵŭ
һٶλԱһƬţ󱬷ҵۡ
ģ̫ˣ̫Ͼˣ360ǣ
ģɱֹ˾еСŵȦҲǶֵ
ȫۣԺҪĴӣǧҳ
ձȥȵʧϷݲȥ
ɫ䣬ĵ𾪣ձ
ƬȫǶĲգǵ̺ۣıܿˡ
˵ƬûгϣǰŮ
𾪹󣬼һů۽ͻȻʪˡ
ղôΧۣſЦȴȻĲ
˿̣籩ɢӿůȴʧء
һе漣Ϊ漣
ֻΪ漣ǸˣһֱվĲԶػ


187 ȴ

Ӱ칫߻ʮ¥ǼĲֿ⣬õĴղȥʱȫ෴
֮ǰȻһǰߣ˶Զ֮˹ԼĽŲӼᶨ֮⣬òκѺõĻӦ
Щ̽ѰɨĿ⣬⡣
ԭ·أߺ̺Ĵǣиʶͬ´к
Ϊ㣬Ͻǳˡ
ãҲðƽ٤𣿡
õĻױƷʲôӵģԷһ𣿡
Ůͬߴߴͬ¹Ҫ绰΢ţһһ΢ЦӦƴʹףڹ˾Լõ
ʲôӣùǲ뱻㣡
һϺɢ̧ͷվǰ棬Ϲ˪ؿż档
治ƿذ칫ңȴһסȥ·
棬ݣѫΪҶ𣿡
Բʧˡ
ûᵽձձڼĵ⻹ڰ沢ҴʵǸʧ˲Ŷԡ
ҪΪÿζôˣ°ʱ仹аСʱ첻ܽѦƶˣƵĸϢϳ̸̾ˣ
ϣҪһ΢׵Ϲϵĳľ
ݺݵ˵һУɫȥ粻Ϊ溦ˣЦˡ
棬Ϊѫ״ˣΪ㵽Ůַ󿭣һŹ㣿
ҪҶϣҰϴҰ֣ҵġ
أһϣ˵һ԰ȻǴ˵Ҫǹãһж˵
ôŮˣһ
һ԰ֽᵽŮˣȻʣ𩣬˵˺ܶŮˣҲôı¡
ѹЦôĶˣŮеǣҪϼҵĴС㣬ҲȤ棬Ȼôϣǿǡ
Ϊٹʮӣ⵱һ־͵ôϻعȥˡ
߽𩣬Ư˫»ӳĹâղŵ̬ˣΪĻˣɵ˷
𩣬˵ģɶģһ͸ҪһУ
ߣǵ̺ªһſ۰ϣ˿Ӱǵ
һϵ޵ɽĻ㣬ıϢ֮䣬˶Ϊ֮ԡ
ŮеǣǮŮ˸ûСǵŮˣֻм档
˵ģܸһҪʲôУ
Ե뱧ס棬Ȼ˺һԲ˸첲ƺݺݵسϣö
ϵ˻ûиԭ޷ְ˴۵סڵϣʹĺš
үôˣ˾ȵʵ
үû£ۣлġЦŵ˹ȥˣŶֱ𩡣
סԺٸҰ֣һҴһΣ
˵ҧгݣ뻹ǿǺĿ⣬ˣǼĶֻ֣ܰѻʽ˶
ղᵽǿָձֵܹϵϣˡ
ռôô޳ܣڻᵽİְ֣
ԩ뿪ĸף֮ٱϵ
ɫףȴΪں£øˣǼӦ¼Ŷԡ
һĿ־ˣѾηˡ
ذ칫ңĵͺ𣺡棬㲻Ҫ̫⣬°ʱһ͵ù
ûлͷֱǰȥ
¶еָɿֻ
ֹ˾Ĺزһæҵæµš
߽Сҵİ칫ңüͷײ⹫زһˣ
ƻͷǼ棬Ц֮ǰүֹ˾˾һͿΪ˼ԱЧǾͿ˹زļԱʣµԱн󶼱ˡ
ûˣô£죬֣ڲң
ģȻֻһڹز»ûģ֮ǰҵϣѾý壬һ㷢ͨ˸ģ㿴
ưѼ֮ǰļֽݻ濴˿˵ĵûͦãɿƣеʵѧ
ǸӺûʲôãҪЧУ°ʱֻʮˣѦƶˣƵƵѾͨѣ鼰ĸ䡣
ѾýˣΪʲôһ㶯ûУеģһ£ϣȵ컹ѡ
ҵľ飬ǽľϢ̫࣬ͨٹһѻµģ𼱡
ȻһæµúǱ˵仰ʱȴ¶Ӧеĳȡ
ͷҲûãֻܵȴһнʱ䡣


188 ÿ

ʱһһ룬ܿ죬°ʱ䣬ӡ
һɧɺ ܱߴ𣺡³涨°ʱӳ٣ٹӣһѡ
ЦϸӲģڸ飬ΧЦ
°ʱ䵽ˣѦƶˣƵûгձ̵㱻ְ
һ̵ȵúܽɣϾ⴦Ļǵһ죬ڼǰڣʮֲˬ
ֿʼΧѣÿΧ۵ĽǹزùһԷ߷߲ƽ
ŶΧѵĴͳмӵʱ䣬ƽԣһ񾭡
ǰճڵʱΪ˾һиϰ񣬵ʱùľǹزԲŲԱнܾûκָʾô£
ԭ϶ڲԱ飬Ҳ֪Ӻᷢʲô룬˵²ǹزڹңҺܱǸ
治֪컹ûлϣûл׿˵仰
㲻Ҫ˵ߣеľ̶СʱͺѦƶǸڶźȫ˾˶֪
ǣһ̴ְûãѾùˡ
û뵽λȥеɥʮ壬ؼʱ̻ͦģͷ΢ЦˣͬˣʤˣҸн
ʱָʮ֣еĴĻҳ棬˵ǲţȴһתȥ˴ؿڣ ܲ˴̼ƽһٿ
ûм˵ͣ˼ӣתͷŴĻһһؿѡ
ϣϸȷϣһֱڶͷơ໡һٴסؿڣҪЧ衣
㣬ҪǮΪᱻн
һֱĬļ棬ڿڡ
֮ģǱصϣųһĨѤ˵΢Ц
ѵڶѦƶǸ
ѵһֵξòˡ
ѦƶˣϢڴʧӰ١
治ϲñ飬Ӱ칫ҳһ·΢ЦʾףصͬǣֱϴãЦû죬ɱֿϳ
һ죬ҷƮҡеСҲÿĵˡ
ڣ˽ѫĻû
ѫӮˣлл㣡
ûѫİЩ鶼ܷ漣
ҪлңҪлԼ
ѫ΢Цӵһ죬ȥ
㣬ҲõѦƶǸƵңˣƵѣҲ㳷ȥİɣ
ͷŶ˵΢⣬񻨶ʢļڣЦ磬Ҫѫ
ѫǿסͷȥĳ嶯ͳҿԳѣûͷѦƶĵǸƵܵڶ㹫úá
ǵһأƤĵ׷ʡ
ѫƺ̫ἰһֻø˹أѼа̺۵Ƭȫûͷ
Ů˳úÿԼ;ˣΪʲôҪñ˿ȥ
ղŴѵʱܲģȴ̲סһһطƬϸϸ
ָĦƬ֮ϣǽߵΪʲô°࣬ȵĽ
ĬƫҪ׷ʣ˵һô£
ѫ͵ؽҪҿ̫ò
ͷ˵һҲûãֻ˵
ջģƵؿĿ˿ȴ
ѫ̾˿Эˣðɣ
˵űĴӶҵĻӦ
ãɿУ۾ĻΨһǡ
棬ÿ
Ķޡ
ɣȥλӵĲ
ѫڷ˾ɴ⣬Ĩ˰ѶͷӦ˳ӡ
ΧܲŵôҴϢ
ҪѼκպͲڼȥףǻҪչ˵Сءܲġ
ҲҪչˣǲˡѫ˵ֱ׳ʮּᶨ
桰ꡰһЦѫУʮָƣͷ῿ļϡ
֪֪ˣӣرÿ
ҲҲߵλ
˼ǣԺҾˣѫü˵ƺЩѶȡ
ҵ˼˵ʲôʱ򶼺ÿҶϲԽᡣ
ѫüͷȴø棬ܻ˵黰ǰйܶ𣿡
ʵһ֪ǿЦ֪
Ȼļ£ֳ嶯ѹȥ
ѫǰֻйһѡ
˵˿ͷ㱻ѫϡ
˵ˣ㲻ҪҽȥһУֻҪڣĽ


189 

ѫܾ˵뷨Ȼֹ
һ̣ǲͬһƵϡ
ѫղֻһЦ¼
δȻֱǸ䣬Ȼƪĳ嶯
ȻѫֹҲɷ羰ʱоȻһЦ
ƽȵֿϣһҺϾ֣ҹĺ֮С
˾ˣű˴ܳľκˣһ𣬱޾彫
һӣֻһһ
ͣ£ѫ߼棬Ԥ˻λӡ
ȥ䣬ԵůЩźã嵭Ұɽ̲
ѫͣȻЦˣǲеʳÿѡ꣬ܳ
ʳõĸ㣬ѡ֢㡣
ѾӦٵ黰򵥣ûлĴ壬ƫƫһӻģҸ۽ռݣУҲװˡ
ϵѫ߽꣬ϣɲŮòʸ߹һţ˷ͱ͵
ѽŮˣǽͷϵľ𣿡
԰ɣĺ
ôһмһģ𣿺ÿϧ䲻
汻ϳ̫ߴߴע⵽ĶǼ档
һ㾪һƬ٣ֻԶԶؿıӰΪǸվĲмˣ׷ϧ
ӿŲȥﲻסЦϵѫ˿̵һ͸ˡ
ʵѫѾöˣŹȿ߼̶ӻԷһ
ΪѫƵƹʵҩѾ̶˼ǣȷҩΣѫ˿ڻ῵øãһʱ
ԶѫˣѾٵģллأѫԺ
ڽϽŹϣѫģҪǲɵˣ˵ĻҲȥ
ѫһһǣЦ
ţŹԣǵ˰ɡ
氲ѫգкЦĮʵ̫Qɰˣ̲סúס
ԭһرÿˣ˵۶Ķ̾ϢЩ˶Ϲ
ѫʹϣҲȫCױȣŮ֮͵û֮һ
зһһãѫȫ̳Ĭ
ȷߺѫͻȻʼ棺Ȼ쿪ʼˣȣô߼ġ
ǲ˵ʲô𣿸Ҫ֤˿Ųǲмأ
ѵǰҲţ
治ӭѫ̽Ѱߵǰȥſϥͷ
ҳ֣̿Լã䲻㡣֪̫߹̫Ҳһ˿һȱ㣬ղǰӣɰ˧Ҫ
ԣ㲻ҪģýŵǸˣңȫӵǸˣҡ
һѫϲıĵĸ飬ѫͻȻһϥͷϡ
˫Ŀֱӣİ磺棬ڣֹһϲ˰ɣ
ʵõͷֹкܶܶࡣ
棬Ұ㡣
ͻȻ֣˹ᶨˣһƬհףȫǱըƬֱҸ۳ΣȻĲ
ûɣˣ
棬Ұ㣬Զ
ֻҪΪףһޡ
û޵ޣ֣سŵ޾
˽Ļ׷ɣ֪Ҫôźá
ǰﻹʲôľ飬ŵСŮѫֵʮ򶨡
㲻˵ʲôѭѭա
ҡͷ룬Ϊ̫жˣʲôҲ˵
̫жˣǲҲӦ˵ʲô磬֣ٽ컯Ϊ鵼ʦǳġ
ſĨűЦˡ
ڿû̫ˣǲǸѧˣôǵĵһαףϲС
ѫҰ㡣
ͷһ˲ɬԼʮֲмģֲʮСŮĺߣǲ̫ˣ
Ϊʲô˵һ˲Ļţѵ´ˣⲻ֣
̧ͷЦһá
佾ЦѫЦ缫⣬ǰѤã⻪䡣
ûЦܶˣ΢Цѡ
治ٶ¸ҵӭѫĿ⣬Цݸգ衣
棬Ϊ֣˵𣿡
˵ǡã
ѫٴӵ뻳ĩȥүүңһеݶҵδޡ
ɪѫ
£ڡ


190 ٴ

ĲϺܿ룬֪ΪǶ̫ˣǽãθڴ󿪣ѫҶأЩܺóԡ
ҲҪԣȺȵҰˡѫ˵ţԸʢһ
ֻˣѫһźķҪΪͱá
ڵŵǰѫֲĵضСĵ㣬Ҫ̵
Cи٣ΪǼƵרҵģе㲻ӦŶ
˿Ȼ쳣ڴú𣿡
һûüȥ˳
Է¿ӣѫϸֵ̫ܵܳ̿óԲ·㲻Ҫܿңѵ𣿡
ѫԹԵͷһСȻ̧ͷӼ棬пҲһֱĵļơ
ҪӦҶĺãΪԺãҲ˵ôһ飬ѧϰǿġ
һ᲻иʲǽСɫɲ͡ҿ㣬㡣
ˣͨǿֱǳǿ̶̵ʱڣѾרҵ˶ĳɼҵˡ
治߶ʮһѫĵÿ˶ʢһЩʮࣺЩꡣ
н𣿱磬һ£߳Բгͷ𣿱磬һ£
ɵӣȥֻ롣
ǿý޷Ķ
΢΢ͷÿþ񶨸Ǻ£Ƿ촽Ǵ忡ԣ˫߳ĺ˿Цתɷ
̾ÿ޷ܾôأ
壬ѫ촽һ£Ȼ֣ؿԺúóԷ˰ɣСѣ
ѫܹԣӣһһԣ۵ӡ
㰡ԽԽˣճˣñ˿ѫӣһͷ԰ĳԻˣ߳Ա˵
ѫıȴú棺ͷһûУȻø嫹һ£Ҳ㡣
ӣЦ緹СɰǸһʵѫ
ˡ
Ҳˡ
棬ǰЦôģԺÿ춼ҪЦòãѫָǣһĻȡ
סžһĲְֵĳ𣬲ƺʱˡ
򵥵ֻֻůĹâûһ˿
̫Ըеĺڰ䣬ԱĹâԡ
˵嫣ѫֻˣȻǸ嫴ģӦһ㡣
ᣬ嫵ĿԹ٣˵ûؼңҲأ飬⣬֪࿪ġ
֪֪Ҹ̶һôģҿ챻ճǸˣ̶Ҳ챻Ѧƶˣһ׼ƽͷʹޡ
һ룬԰ǮУĶأֻҪھƵ귿ھ͹ȥ
ھƵ귿ѫ˵ն治ɫĲ
嫹ǱǺˣһͿȣ˵
죬¸嫺ͺ̶ᣬ˵˼Ұһ죬Ҳñһлǡ
嫣ڻǼҾɡ
һҲ⣬ֺǺǵӦһϡ͹Ҷ˵绰ͣ߸ˡ
͵ѫı飬͵һ죬ɡ
ѫһ˿ֻúҪˣֻҪһкܶԶġ
ѫ̧ͷɫ磺˵㻰
嫺ͺ̶úܿ죬һҲæۣŲѫű⿡ȳ˼Żɧ
ѫҸ㽲ճһ춼٣ģҾһʮˡ
ǵġ
ȿڣ̶飬ѫ޶ԡ
ûճײϣΪǮŮˣʲôԸ⣬ٸ϶ʮСʱҾͷˡ
ǵġ̶͡
̶ϲ˵Ļ룬ѦƶƵãֻʣͷˣ治ģԲƣǶλ
ͷˣҵһϰ࣬ûǵİ˳
δɩӣҪôһˡ嫺ٺЦⱭ衣
̶ͷȴǣѦƶڿ˵ѫδޣݣһ
ѫĸĸѾڣΨһˣѩүүˡ
үһأѡ
˳ԱϣǼӣȥѫ֣ȴҲͬˡ
һ˵ȣδޡ
̶͸ѫȥϴּ䣬һſȥ
ʱ䲻ˣĿѾ࣬ǰ˵ıӰһ߸ݣһеģʮȳơ
̧ͷͻȻɴ۾ҧ촽Ųԭأ
Ϥѣ뾷ϮϴӦжϰʱһģһ
ǿԼ۾ȥһУһУͣظԼ򶨣Ҫ򶨣ϰԿ˷ġ


191 ͻ

۾ڰþȫȥ֣ҲջҲգһжȥˡ
͸ղܵȻϲбҲҪѧȫ̽ܡ
ο⣬̫
뵽ѫһů澷εϮǱע޾波Ÿƽػָƽ
۾Լö˶˵վԭأûϴ
̶˵ĶԣĲöˣԼġ
ղһ˲䣬ȹʱʱҲͼʮĹ򣬵۾ʱǰһ
ǫûϴղǸеĵǸݵӰˡ
Ǹ˵֣治Ը
棿ôɣҸһѡ
ǫߵǰº͵Ц⣬ƽˮǫüִѧйصЩõļ䣬ʵһ˶׫ġ
ǫǫǫκ˺顣
ǫþòսȭͷ򶨣糣
ҪԼûôѵģͣ˵š
þòеˣ̫æǱܶ
棬ڹʱǻ׽عԺǷˣȥ̣뵽㣬ͦѹġ
ǫ˸УֻҪᵽµǾǼߣѡ
ƺȷʵòãضѧԶ֮ѧЩ˽İ
Բǫȷʵͦæģҿʼϰˡ
治òתƻ⣬ǫἰǰֹģ̫ĸо
֪棬ҪҰæĵطǵҡǫ΢Ц˵
Щ⣬һ룬ȻͷCзʶˣҲ֪
ѧˣҾ鷳㡣ƺǫΪѧѾϰǫ˵ʱеǡ
ңҪá鷳֣ô鷳ңҶڹ㣬ĺõ壬ÿ𣿡
ǫͻȻᵽľסѵǫ͵ģ
澪ȵ˵ӣǫЦøºͣôң棬ϲ㲻䣬Ҽ꣬Ϊ⼸µͷ
ԭأѣӱܵĸоٴϮǫº͵΢ЦðģһİģϢĹ졣
ڸôҲӲ
治֪Ӧԣٴҡҡ׹һ˿˾ȴ޷˽ˡ
ߣҲûô˽
ѣƺҪңͻȻһֻĴסѫů𣺡Բװģõˡ
һװġһδѫĿ˵ǱһǿļѣѫǿһЦѫ
ѫ󣬵ǫһۣ֪ҳֵĵطҪôҪ˵Ǹ֡
ǫֻһ֣
ǫǳ鴤٣ҶһãΪʲôȴͱˣ֮ᣬȴҪҡ
ãôУҷ㵽ס
ѫǣż֣ƿǫǰȥȴֻͷǫ㳤̫ѿδһͲ̫´УҪٵ·
ѫ˵꣬ż͸嫡̶ﳤȥ澹Ȼûٸǫ˵һ仰
ֱǵӰʧǫš硰һȭǽϣ۾ȼܻ档
ѫȻ˵㵽ףǾƣͬġżԺ󻹻кܶࡣ
ǫţÿѫڼߣʮСʱ
ӳֿϳڣѫţ븵嫺ͺ̶š
ѫס֣ϣǣ΢΢
ɲսݺݵص˶溫̶һۡ
ڹ߻谵ѫһɣ߱̽յƹ⣬Ϲ̶͸嫵۾
һԵļ涼оɱ
ôˣʡ
ѫûлش𣬺̶ȴؽӻûô˿۸ǰȥӢ۾סˣڣɱҡ
ףԭѫʹϴּվڲԶһо۵ס
û۸ֻǡ˲ÿˡӦǫǸݵӰٴǰζ
ǰȣ΢׳һ㣬ǰôҲˣǰͷƮݵʱ򳣵δˮഺ˧Ķ̷񡭡
˼ƮԶյһлطǰЦˮİ̹ǵʹ
棿ͳϤڻеļʵ
û£ղˡ汧Ǹضѫ˵
ҽлл㣬Ҹоöˡ˺̶ĿģѫüԼԭ
ղŵǰ˺£Ȼû˴ǰֱҪӿĻҡ
ѩϻ̶ۣ΢Цϴڿģ̶ۿǫѹȸУһΣֵúܺá
ѽѫϺˣס٣ǳıӵ̫ˣҿƽ⣬̶Ŀġ
ЦԱ߲䡣
칦֣ҲǷˣټ͡
ӵңѫһ˿żؼңѵܡ


192 ɰ̫ƫ

Цѫ˵飬Ľƽʱô֣ؼʱ̣λһ壬ҡ
һţκֻСϲȵͷ˹˽Ļ裬ôŻϰǲǺܻӰࣿ㲻Ҫȥϰˣ㵽ҰְֵĹ˾ɣ
żκǾͿĺ˿ްƯĴ۾ۣգе£ԲŶˣüκյȵôࡣ
κղ࣬Ǹһ࣬κҪ׿ڸ˵˯
κվسŵСӺһ㣬Ժģ˵Ļȴůġ
жκձ֤Ӧ㣬һ
κգŸ裬ȥ˯㿴ԣѾˡ
ѫѵκգֵؿһۣӰࡱˣλκյװְڻҪѵ⺢ӣڤ粻飬
ˣκȥ˯Ҳ˯κ뿪Ļ÷¥ȥ˯
˼ȴܻС裬ס
ȻСȻӤʣǺÿüۣԼѫӣͷ˼κһס
öСȱһΪŮոְһ˧޵
Ŀͼκ¥ѫ˵κƯԽԽ㡣
ûҺÿԱػش
֪κճˣľ᲻ĵأ氵̡
ɩ˵ܶ£ʱ˾ԼԹ˯е벼ƿķţŵ߽ȥߡ
裬ˡڰУ𲼲ͷһϲãæ򿪴ͷƣסС֡
ԲˡŮɰüۣıеᡣ
̫࣬صֻżκգСˡ
ûϵɰָҴ绰˵һ㣬ҲҪ̫һɫİűȹ档
˵һ족Ĵܣ澪ȵطʣ˵ɰ費ģֻ͸㣿Ǽκأ
ɰָޣʼκûߣɰ˵ùһżκգСëСһˡ
ѧѫǾ䡰ùֱһģӿ̳ģ˧һģһ
ԣκǵܵܣҪչԲ֪𣿡ؿ佱ŲȴǸ˷ָ׵ҡͷ
ְֵģҲ̫ƫ˰ɣ
裬һϰ࣬û۸㣬Ǹүүײף裬ȥϰ࣬Һõġ
͵ĵƹ£Ĳ۾дĵǣģ͵һۣ
ΪЩӣԼ򹤣СС͵ĲǲǾµڿյķޱ޼ʵĵǳΧ
ٱκ˴򵹣δСŮĵʲô裡
칤ú˳Ϊиɰ֣иͺҽæԼҲŬģԺأԽԽ˲۸ҡ
˶裬Цˣֻźֱۣðһӵ
ر˱ŮĶڻˣʹһСĽɣεºܣܹӵôɰı
§Ų£ŪƯͷþûи㳪ҡˣ벻
ǵڼ滳ǻһ£ʱ˵һٶΧϣȥԣ裬ͬ𣿡
ᵽףǷ˼һٷأϴλȳܼʱϵû̵
ðȥ赱Ȼͬ⡣˲еĿȻõ϶Ļش𣬲ĵЦˡ
¶˽ᣬܿˮҡ˯ײŵµأҴñǣŷĵ뿪
ţȴѫϣһֱ档
ѫʲôʱģʡ
߲ԽԽʼѫ΢Цֽͣ˵ģĸŮôȣĴţһֱ档
ǹɸһʱ黹ûɢ뵽ѫһֱ⣬ؿǣĸᡣ
߰ɣҲˣȥ˯
Σѫط䣬ٺá
Ҫ뿪ѫס棬˼¡
ʲô֡
סѫѡ
ĳ򣬻һ٣ЦĶͷѫСѣںú˯ɣ
Ҳú˯Σ
ѫؿż棬ƺ˵һ䣬ͺ޲
һҹ˯úܰȣгᣬûвΡ


193 ˷ָĳ谮

ڶһ磬ȥϰ࣬ѫͬȫC۵ļӳֿϣӳ͡
ɩ͵һͷҹӰֱɴĸ߶ǳɫĴ޳һĶ̿Сװ±Ǿŷֵĺɫ㡣
װɫܸߵϵЧͬյĸһ㲻֮ͬ⣬˼ŮԵůº͡
ӲòѣӾˣҲòϣˡ
Ǹǧ߸ϵŮǸѷˬŲˡ
յһ࣬ҪǿůϹͷˣװԼһůɫϵ֮У̫߰Խӽ
ʮ⣬Щһŵ˰Ȧĸ߶һССľϣǲ̫ң
ѫҪΪ׼·ˣԼԴġϣС˵
˵᲻˵ˣѫ϶ˡ
İãǰѼ죬ȻżİõĽܣϵҪҪԽ࣬Խϲ
ʲôܲðã
Ȼѫ΢һüϲ㻻񡣡
˵ú⣬ͺ·ʮСʱɻרŴӵһͷ˹ġ
ǲãǡǡ෴Ϊ̫ˣԡ治֪Ҫô͡
ΪʲôӦ磬ֻҪ˭һã޴룿
ǲǲϲǼǳӵĳ߾ߵǾã㣬ӦñֳŮְ׺һ棬ǱҪС
ѫͣˡ
Щ·䣬ѡģ
ţһ˵۹⣬Ȼôã
ţʦѡҲģǲ˽㡣
ѫ˵úƽ治˵׷ʵȻ쳢±ķ񣬻ߣҶѡף
ѫû뵽۹ôãȥʦˣʵĴ䣬Ҷϲ
Կޡ
ѫȴ⣺ûʲôǰѧһܶɫʹͼȽУԼκյ·ʦѡģҲЩ
ѫȻƽװģһȴѾİ
Ȼףѫ˵һ·˰ֻһƽ飬Ҳ⣬ʲôɴСֵġ
ǰԼҲ˸ߵ꣬ѽͨˣѫճ˵ȴݳ˷ѵĲ
֮ľ룬ϵĲԽ
ɫԲԾѫüͷøף۹ã˵ϲ䣬Ϊλһֹܾӡ
׷ʣıѾָ糣ҲڼҳԣòãȻ³ָóԵġ
ĳѫ۾һȴǵģһ죬ࡣ
ûϵɩæ֣㲻˵ҵҪ㶼Ӧ𣿡Ц
ѫ۾̽Ѱżı֪⻶죬ڲ
ͣ˼ӣӦá
ӵ˹˾ظѫ˵ټɿĽ˴¥
ղԥоʱеĲѫĺˮһζܾԵ̫顣
Щ֮֮ͬ죬ڣ⡣
ʵҲе棬죬ѫ۹⣬ֻ
Ӱʧ˲䣬ѫģʧذĿһ£ϵЦݣҲ
һ룬ͷ˯ʵ𣺡٣ôô磿
嫣㣬ΪһŮӰԶ·˵ϲȴ̫˵ӣʲôԭ򣿡
ѫ⸵嫵Թʵ

ΪʲôܾðеlowĲŽ£
ѵһٵʦһ˵Ŀ
ãˣšΪϼŵԱôʱΣûϰࣿ
ϵԱôڷܣϵԱȻڼ˯ܲãҪӣܹϢ֮
ԭʦܲòڣһ飬ˡ
ѫ֮ǰ˵õҲ࣬Ǹ壬˵ˣǰʱҸžƬҲˣǲӦãż٣
˵ÿ⣬ѫӦҲǣʱ㻹ҪȥϷҲԡ
ǰ٣Ҳȥĺ㲻Դʦ嫵Ĳҽлû꣬绰ѾߵġεΡ
ѫִ˼ͨ绰һһ鰲ȥ
ɩСҪڼ³ʳǰ׼ãҪ̫ۡ
࣬ǰӾһֱæ͸嫵ҼҳԷˡ
̶ϵҼԷҪõ֧ҩϸġ
㽫ͼκ͵׶԰Ժ󣬿ϴǰţͽȥʻ͸Сģ
һͨ绰꣬ѫŷԸ˾ɣع˾
ǡ
˾ش治ɫ·ղûбܲöԼС˷ָĳ谮ŵ


194 ķ˿

ǰСʱϰ࣬ǼԼµĹء
ڹǼ꣬Լ˵һ겼ձ²ܣ⵽ڣ޷ģʱ棬˱Ųȥ¥ֻܲʲôɡ
ײĹתƾƾ˵ʣŽ˾ϰࡣ
治һδְҵװش߼İ칫ʱӯĴӴԺϧһС
ϰǻǰСʱԼݱȣҳ鼮Ȼ׼ʱӲ
ҲǣǰСʱʮ¥ĵģߵֿ칫ſڣɰСɵֲڷ
һּԾ͡ǡơ
λ廹ͦϸģ鲻Խ΢Цֲš
֪õ壬ǱʶòԷŵ˹СֲƵ⣬ڷŵԼİ칫ǰʮϲ
ܣʮƽСֿ⣬һֹ˾İ칫ңʰɾҲ¿ϲ
Ĩ׼ɨſںȻ˽Ų̧ͷƺһվֵ̿ؿ
ٺᣬҲܽԼָɴֻ
ƴǹǰһãձҵĴѧҲǼ顣
ƽԼõöããʲôԸܺҡ
˵ţȻĽӹĨֽزΡ
òߣЩӤʣһõβ裬ഺϢһ˿ѧ崿
Լ򵥣ǸɰĹ
ȥæҲȥִЩС£칫棺ƣллֲֹ˾ߵ˵˵
Աļ඼ޱƵƸԱΪʽԱ֮һ֣Ѿˡ
֣󻮲͹زźϲҲֻȫȨ
Ǳߣ˾ˣŮУľѦƶС㡣
ҲԼĶߣҲϰʮˣлĻԲһߡ
ÿ˶ԼĹңʣһֹ飬ĵӰš
ڵֹ˾඼·ӣְ˵һ飬淢ЩԾ
ƣ˵ѦƶĸˣԺΪ
ԣĸˣͬĹҷչֻѦƶһ˽Ϸƴ
֣ʵªƤ˾ɹȴúãʽҲλ
ԭֵһЩԱ嵽ƵݵľǣһѣⲿӰĹȨ
ǼˣΪʲôعչΪʲôµһԱֻڻ߼ۻùȨһʺš
ҾͲ֪ˣⶼ԰ŵģĸ˸ںжĹңҲû취ǡ
ڹ˾ΪʲôˣҲ֣ǹ˾𣬻ǮÿöڵӰлȨҲֵƵ󡣡
ƵĽܣû뵽ֵô⡣
ձΪʲôҪֹ˾߹ͷ⣬ڵһֻѦƶһƣȴʮֺƴ
ƣһŹز󻮲ˣֻǣ˶޷ܣְô
ʮˣźҪͼȶʵҲˣԺ̤ʵ
أãձҵǰ;֣ûбô⡣
ʻ̧ͷ˦β裺ΪǼķ˿ҽ糿һϰࡣ
۾
ǰʱ乫˾ȱˣƸұһЩҼһλ飬°త绰һϣߣûʣһڴӦˡ
ЦŽͣ˿Цãȷǰ;
صص˵ͷţҿϼƬΪˣҵŮҵż
ҴĹ飬һŬġ
ƸڴһҪңһձҵСǰ;ϵϣȻãⵣӣɲᰡ
ϱģⲢᵢֹ˾ãһڣȻôңǽʽȥѵؿ
˾ڶ׹ʵֻһ廨ͷѦƶֲѦƶˣƣǺ޾ѹ
ȥ˲һߣ׳˾Ҳܰڵƽơ
ˮˣҲЩŻ¶
ձߣһè壬뷢ܣҪɫĴݾߣʲôصж
뵽ձںܽȥһˡ
ɺ£˼ֻ
һģǲͣϸӣ֪ʲô۶أ
ɺĽŲ


195 ״

ձڿİ칫ŭ塣
ȣձȻݶʮ־ҵһֱϧԼĹ˾ڶ
괴ҵףŮ˿ңӿҵȴֻһûлͷ·ʧȥϣûлˡ
еѪ˹˾ϣ²ֶΣմѪΪϣҲϧ
ʱ⿴ǽϵĹӣһݣӾŵձλܲãڷܵúܡ
ǰְֱܽˣͷԣо飬ʵԶһֻıӣǾҷô׶Ըġ
壬硣
к䵭Լʮֵľ񣬾ɵġ
棬Ǳô£˵ٴΣεϰҵѣҲϷҪҪĿͻ֮һȥƽģض˼һδ˻⣡
ԼƬ۾񣬶ӲһƽģصʣǱ߿˵ˣҵϣٸһλᡣ
ģضȥҪĲã̴ְ
ձһͨȫȻûаѼ浱ϰڶ죬Щһͷˮξ
Ծǰ֮ǰˮõϣξ͸˾չһλӣ֮ǰǷծҲÿš
޹ءĸѨ治˵Ե̫ûˮƽӹ״ûԹԣλıְ
ã壬ҴӦ㣬ԹȥǱٲ⣬Զְ
ͷ֣ձΪǲ֪ǳȼ뿪ɺǱߣô
ɺЦĶգķԸƽװоŮӣҶǰ˱Ĺģһġ
úãޣҵҲӲӣͽɡ
ͷѪԶ
ɺĻ˵ձĿϣм䆔棬㣬ĺ
˾״ȥƣŪô²УһΣûʲôҵӭӣȴһʺӽһʺӵͷϿۡ
Ҳգ͵һһѹصشɡ
ƣβṩƽģضô£
زյİ칫ֻһˣ룬ллأôϣһ˵ǰĴ
ôְģض˻ˣǰǼͦ˵İͽôˣ
˵ξⶰ¥칫Ǽϰձʶк糿ƽģعȥǱ˵Уѡ˹ȥ
Ǳ˵Уô˵
һϰ̫࣬࣬Ҿû鷳㣬˵ǰҲǹزֱѡ˹ȥΪС£ؾ
ؼǵڶѡλǰĹƽ棬ǺģһҲ֪ôˣôޡ
ƿȥʮģҲԹ
ҿùƬˣȷʵûݵô㣬Ҫ˵ҲûдﵽǸ׼
ι˾ĵĶǴƷģضҲãֱӰϰҵ˼Ȼ⣬Ǿ͵ˡ
Ǳˣھȥ˵ѵѡˡ
ƺ¥ʼ棬ĳͣԥһ£˵Ὺ鷳Ƶ˾ˡ
Ҳû룬ѼôĳǰһʮձóҲһЩͷˡ
ϴγ󣬼һֱ֮ܿǰ붼ѫŵ˾Ҳûò㣬ǲҿܵ¶
¶ģһСĿ꣬һҪ츴ԭٿ־巽̡
ϵĶϰأĴһСʱĳ̣Ƨĳǽ¥ʮλϰסƽÿҪϰʮСʱϡ
ϰ֧ͣ࣬Щ˼ȥģгһճΪǣǲŹκ¶Ļᡣ
˵ܲѡģأǱ׼ã浽ԺѾŶӣȺڴڡ
ǶʮңƯкŮӵʮֿףǶʲôġ
ʮ˵òʰһ飬٣ǰ֣׸ɲɻôģֶ
ĴװƷ濴ˣߵŮ·ߣֻҪѡģضһԡ
ǣЩò޿޵Ĺǣ̫ۣɬѵΡ
еϰ𣿡ʡ
моĺӣղűܲȥһԾˡ͡
Цôôɣɲ⣬Ϊ
Ȼĺö壬Ѿ˼üӰѾƽӹĶֲа


196 λ

˵ɸΪ֮氲οԼô⻹¹׵УѼϼܣֻ취һɸֲˡ
Ҳŵȣġӻúãо飬ϧ춼ڣʣЩ˭Ҳû²С
Ȼ취ӱĹ˾Ǽͨĺӣܲܳʱ䣬ȥԾ
ƺôһл˶ʮˣһ۱㿴¶Ծôļͬʱ˳ȥʣµЩ۹ӣûһϵ̨档
Ӽֹ˾߾ûһͣ˰磬еģҪҲܳŵڣԼӡ󲻴ȹһ٣ȥ
ãĹ˾һ֣ͷ֪ܲˣҲǡ
ƣ˵취ǼͨĺˣҲҲףǳͨ棬Ͳҵõ
̾˿ЩߣҶϣ˭߲ܿ˳ۣǡ
Ц˵ձǲɵˣһԼӹ˾ڿӵϰ壬ձǸˡ
ôѪΪ˸ϼߣֻ˵飬Ĺ˾һܡ
˭ǣҪģֻãҪúðҡ
Ů˵ɣҪô
õһϰ࣬˵ĻϡͿģһѣŮʲô֤
ͷҲйơվһ
һѧԱֳ飬Ƹһ飬õڶ飬飬һͬʱһЩ鶯Ǹ۲ԼԱ˭ĶЭ񡣡
ƵԸվãʮλѧԱֳ飬ÿٰһСֶźţͬʱиһСֶӣָȥ
Ҳ˵ǣˣÿҪ۲õһ߼档
п̭ԣǰѧԱû棬Щš
еһСֶǰָתèߣԤʼ
èʼֱ沿ԣЭԣֱԣ٤ͶȲԵȣһ鶯ӣʮӹÿѧԱչʾԼˡ
ƣãǵѡҡʵ
飬ѡ5ţƯҲλûйĿţԺè⡣
ŮǶ飬ѡ1ţ˵˵ţֹӵؿ档
ôлֱ˵
أʵҲ֪Ůı׼1ǲõģΪһҾͱסˣȻǾɫƯϵЦݣŲ۾
˵ţ1Ǳ߿һۣҲȥǸƯŮΪԶ֮ĶԻȥòĻһ΢Ц
Цݺ뿴ֿǺ׺
ʱǵֱЩ׼úܺá˵
õı˷ܵˣƴͷţ
һֵƼ12ţѧԱܸ䣬۾֮£һְȻƣҾúܲ
һ5ţ1ţ12ţУһʮ룬һԼ
ƯĹѸ˹5ȿڣҽѼѣʮһ꣬ոմѧҵó赸
ҽʱʮְ꣬ҵߣְưפ
ҽФգʮһ꣬ĿǰڶоרҵǱݡ
νܺ󣬼ͷȥ·ҪױʮӺＯϡ
ʮӶŮ˵Ҫ·ױʱ̫ˣѸٵܵ¥ȥ
лϣߴҶɢ˰ɣ̿һᾭˡַԸ
һŵʺţѧԱɢúҲΧ˾ôѡˣû뵽ôǵ۹⡣
˹Ѹ٣ȴе㵣ģԼղѡģǲ̫ˣ֪һӦЩŶԡ
ѡˣǵ۹⣬ҲԼ۹⣬ڶ̶ʮڣǵ˵ǻп֮
ǳУܹԼ֪ҪȥԾһϵзӦҶˣȥһԡ
λԸ裬ƿЦ𣿡
вжһԣûʱˣ׼뿪ҪһСʱ̣ȥЩǳϳԡ
س·ϣƵĳŮ˳⳵ƵĳӺ档
ƣؿڳϣ΢۾ʱմԣʲôҲԸȥ롣
Ƭ̵ףϵĶ̶죬ÿ춼Ƿ˼⣬δһѪڣƺЦʣ棬ڻͷüҪҳ㣡
ͷǲܣǰ壬ûеڶ·
ȻעҪԼ뻢ڣǾֳֵսһ·￪ƶǣɱһѪ·ɡ


197 Ծ

˼룬ֻˣѫᰮ档
֣鼸˻ѭһֱȥ
ѫҺܺã㲻Ҫңȥæɡ
ĶȴҲ֪ѫûϰ࣬˾¶ƶѳɽܲõĹҲΪ
ѫƺһ£Ų̫ˣҲ£ûг緹
ô֪ǧ˳ˣ澪ȣøһϳͱӵ˳ԡ
ʱ䣬ȥûݵĸôܳԷѫ
Բģ˳ԣϾͳԡԹģѫȴġ
棬ҸԼ£ҪǰԼ۲ˣʲôʮСʱߡ
ѫĿ࣬ڿЦͷ룬ס
ͷȻͷӺܿɰҲ˵㲻˺ҵδޡ
µһͷŵöȻϽջ칦ܣʲôӲ۾
˵ѫеСϰߣСѾָơ
֪ˣϾͳԷģؾ˵㻰Ͳı֤
ôԣѫͻ칤˳ҪҪæ
šðɣҪĵطһ̺ġ죬·ûͷ״ϼŵ
ϵ·ܲÿ춼ѫbossȥ֣»뱨뿿ԼվȽŸ
ģѫĵĵķʡ
ġȻػش
ûг֣̫֧ţ˵İˡ
ôнѫȻ˵
桰СһҲĽһ¡
ѫôȷҲһ¡
ʲôֱ𣿼Ƥķ˷Ƥ
棬е㡣
ŵ绰ߣ붯ˣģ৵һ顣
ջǸС۶ţ㡣
Ҳ㣬ϾͿԼˡռϷ磬һ˵黰Դ㶺һ
ţϼ
ѫߣ·ٲҶϣ̲ס˳ŵ绰
ֻ㶵ġ
ģwhatȻ˵
֣ХŴ͸˼࣬ˣѫеϢУѣ
ӺѫֻյһƬǼҧһֻ
ѫ鲻Խ΢ЦƬȥ360ǣҧӣÿ
ĩȴü
ͳ
ϻؼңҪӦͷ
һ²°ɡ
һСʱ󣬻صϴãǡøյĹʱ䣬Ǽֱ11¥
·ϣһ߿һ߸λ˽ƽģصҪ㡣
װƽģأʱ飬һǶģҪǶһҪλƬ꣬ὫװһߵĲΡ
һģģض·ԼװĶλ⣬һЩϱıݣʱҪͱһҪЭ
һ·һ·ÿڸ뵽Ҫ㶼һ飬ն٣ͿǵԸ컯ˡ
ҵΣ˵⣬ǰ̨Ǵ󻮲
󻮲ĸǸ۾ӣ ʶΪεľ
֪ˣϾˣƬϻƯ
ܻˣ˵õҲ壬˷
˫򵥺ѣ潫ܸ治˼֮ǰһֱﲻ˾Ҫ
ǿȥεĴƷԣѷһ棬ǾˣԶµĻ𻨲
һΣϣù˾⡣
˵ϣе֣ķ俴һۣעƺڼϡ
عŽ͵ǰ漸λȻ㣬ȷʵЩƣͣλС㻻·ȻȥӰԾ
Է֮ǰͨɣ̫⣬ʲôСƣ͡ʵı׼ѽ綨ģǱ̨ʿܾǣôŬҾǿ㲻˳ۡ
ҶԷҲ֣ܺ񱻱ǣţĲɵӡ
ϣò˲ô࣬ﻻ·һӰȥ
ȴڸת糿ʼеһ飬ͻȻձ˵ϰ壬ѡ
Ѹ֣ҪΪѼ棬һôҲͨǸô죿
ȥ⡣


198 

ʮһ¥ʱӰڣֵλƽģضѾ·׼Ծ
Ѽɫϵĸְ磬ʱůɫϵС£Фߵ·ߣʸ䣬Է߰ѵŮơ
˿װװղˡ
εĽ·󣬱׺͵ѼѴůɫϵʱԷ磬ŮеۺһԷӲ
ФձǸʣϸְ磬϶ŮİԵܲá
ϣûͬ⡣
Ѽ׺ͣ߸ְʣ͵Ůӣְˣһ
ʱͺȻСµСФյĸ䣬ֻܴԷ磬Ͼ͵ŮӣܵŮ̫٣һ䵽ףԸ߹ڲͬ
ԼĹ۵㣬ƺֿ˿ĳطȻͷͬˡ
׷һ䣺ͬ𣿡
еֵؿѵͷ㿪ڲ㣬òػӦ˼棺ͬ⡣
·ӰʦѾλ׼ģﻯױҪ뿪ֹ
ˣԴ¾۲쾵еԼҪȥǸ㣬룬ǸҪֵġ
һ£·ϣһǵ·ǻϣģضʲôʷǲŲʧὫ·
ҪûдĦɫͼȥĻٷѾ˼ģҲֻԼһ棬ϵ·
治֪ŮܲģֻǾؽԼһִǡ
ıʵǸܵϵһġ
ž洧ĦʮͶ롣
濴ǻױʸϵװЭа/
ڰУǲҷ¡
ڿʼܽţŲЩһֱԱСѡ
أҲҵһЩоɬӺöˡ
СʱǧƬӰʦ˵ͣ氵һжϣ⼸ǧƬУǿѡʮţΪƷĹƬġ
ƣľ飬ô
ƻû˵˵ˣŮҾܻΪ棬Ǳֵö̫ˣ·򣬿ϧûǮ
һźЦˣŬ·еġ
õ͸ģض࣬ڵĽǶȣΪߵǱȺ壬⼸λıָ˿϶򡱣ǶԹƬİʡ
ôĽһĲɵӣиɻ
αôޣģضоȨĽֳӦüΪϿΪרעŶԡ
Ľ͵ģ²ؼ̬ȣȴëⲻǹҲ磬ʲô
ԡڼʻĻشܷܡ
׷ʣǿͨ˼𣿽Ӧøһ͹۵ģĴ𸴣ģɡ
ͨ𣬻ٵȵȣӰʦǱô˵̫һƤ򣬼Щ
ѵձڵĿӣ۽ô޷ͨĿ飬ˣ
ģѾ£Ч
ӰʦƬǷ⣬ԵƬжϣͼʣʲôʱԸҴ𸴡ֱ˵ʵ
ɫһǼ׷ҷʣǲ̫ͱˣȻȥϢɡ
ƬѾ꣬ȴԲȷ𸴣Ҫȵ죬ڹӡ
첻Ͳˣ˵κ塣
𸴰ɣҶȡ
֮ǰǵͣģԲͬ⿪ģղ֮ҲûУԣ ǷͨϣĽǹģһɡ
ղ˵ĻҶ¼ˡ
治ȴĿࣺʲô㻹¼㡭
ȣֻҸ˵ĹϰߣԷԼ̫󡣡
˵ÿòһЦ˿ǶȻʲôҲ˵ڡ
ĿĳһȣҲ˳Ŀȥ֪˭ء
棬ȻȮŮ
δȵ
涨ȥȻˡ


199 

˵ʮңеģ׵ͷһ˿ңŻɫװף˿۾Ŷ档
ȻʮûȴĪиУһֱصı飬ҲɾתΪϲô
ǰλϰʱ¥żĸ׵ѣ嫡
䣬嫵ʱһƬ˵ⶰõ11¥칫
һ춼ƵģƬպãȴûϸݡ
ûڣԲҵһϰ࣬ͷöҵƬҶûüϸ
ϸҲΪձϻڿӡ
ᣬæ͵
嫴ȰĳЦЦûϵûϵ֮䣬Ҫô
תͷԸȴϣλģضǰɣλˣͷ˸
Ĩһͷ³ܸɣǼһһƽ⣬Լ뷨ƣٲȳҿǴˡ
˵ŻǼȥӴϢ̬֮ǰˡ
潫ƺýеһ߷ԸƣȻûʲô⣬ǩԼ¶졣ãŮͶС㸺ǰȫͻȥ
УҸϰʶ¶Ҫع˾˵
Ҳ飬ˣܷġ
˲ã˲ɣô죬ϣһ¼ҹˡ
Ѿ˼ϵľȣԴԼİ칫ҡ
ɼ棬û뵽ĻΪ㣬˵ģضУڶϰ࣬ǾͰӲͷӸ㡣
嫶ԼʮִȰղŷԸʱһλеˡ
ѩµڵݼ䣬ձϣ嫱˻ɣĹ£̽ձ
ҸҲб¾£û¾ˣãûڲǰ
Ц˵ûдǰ߿ࡣ
˵Ļ˭翿Լǰ¥һ̣Ѿ޿ˡ
һƺЩ⣬漴һĨͣ棬ǵò㡣
ȻˣҲʵʵ˵Сӣûʲô飬Ҫ˽ûûдﵽҪٻˡ
˵ϣһЦ
ǺܺãȻóûģضḻֳ̣㹻ϻۣԲ
氡˺ʤ֤㣬ҲҪΪרҵˮ
Ŀż棬Ϊ汻Ϊ߿࣬û뵽ֹ۶š
ӣ֮⣬ֶ˼ͣҲΪˡ
ĺֵܼ庣ţŮ㣬Ǹöá
뵽庣ԥһ£ǿʵ棬̸ˣ̸̸˽£𣿡
ѯʵдϧ´£λʮδĲǰҪʱʱǻСӡ
һůǲ㱣ɫӲȥ
ְҪֱײֻԼǿӲ̡
˰ů͹ģȴӵġ
˵޷ЩҲûԸٸἰ£Ұְ֣Ѿˡ
Ư嵭ϣ¶飬嫱һᡣ
̬⺢Ӧñȱ˾ܵøࡣ
㸸׵£ڹ⣬һĿҪ̸޷ع飬ǵ;˵
عҲҲ㣬ձȴϵҡ
̸㸸ףʹ飬˵㵱ʱ̫ȥĹ⣬չ㣬ɺʧҲʧȥϵ
Ǿʶˣⶰ¥ɺҲһдּ䣬㸸׵ĹϵҲչ⡣
Ϊ㸸õѸֵܣǣһһ

˵ͣס˼Բ쵽Ĺ۲죬ձǵһˣͬˮ
ÿ˶飬ģǻġ
ңֻһûиףĸֲ˵ͨŮûκαͿɽֻܿԼ
أһУһɰŮ꣬ݷò
ģҲµ
˵ЩʱЦӯӯ˵һ˿Ƥ
Ѹձ֮˵ңԼûƾʵݣߣȴѾ©˷
ձֻǷǰΣû뽫أĻᡣ
ڲűǰ̰Լ󷽳ϣһŮ
ĽȥҴš
Ĵڣһ£õĽʹû׷ȥָ糣΢ЦŮģа飬Ҿͷˡ
ϵ΢Ц棬ů


200 ·

嫵İ칫Сǡ
Ļ̥ЩˣſЦأ
棬ߣýȥ
嫵ԣ׷¥̧߼ۣϵ˶С
ǹңϽ仰˵ãȴһ谮Ӷǻϸס
ձڵӽңһΪǿӲͷߣҲ뿴ô꣬ʲô̬ȣһ˵ʶ׵һλѣͷ֮ѡ
ͣ½Ų嫽͡
ձ̽Ե֪٣һͼѣֻվһߡ
嫼Ժ󣬶ձԶôձжϣԵ£һվߵģŻ߿ࡣ
治ϣڴݾߡ
ôһͣ嫱ˣЦˣȻû뵽һ㣬棬㵽ҺܷģסֻҪҪʱҲ֧㡣
ͷиһů⣺вڣ氲ġ
뿪𣬼صʮ¥Ƶ칫棬ǩõƽͬݸ
ͬǩˣѺǰһûΪ˶ۡ
Ǳ߽ˣһǧǮĺǮ
²Ǯͷٱι˲Ӭ󷽷ظǸеģ빫˾޹أžˣҲˡ
Ҹ㱨Ǯ
õģллƺܸˣƯ¾Ȼԣ
˼˻صضԼ˵Ҫȥܻ㱨ɣм£ҵø˵һ¡
λʮ壬¶ʮԵı飬Цһ죬ղкͺһ£ͬ˾һΡ
ˣԷһЩ˾СϢְĲš
Цȴ򶨣һϴӡ
ƼûбֵúܻΪ˱Ϣȷʵذ˵˹¶ǹܵģҶڴɺһȡ
ɺȥܰ칫ңҪСЩ˵ģɺǸʿ񡣡
˵һҲ֣صͷŶãһעġ
ձİ칫ȥʱȴݸձ͵ԺɾȻôɺֲֲƯҲձۡ
ȻЩ⣬ƵѣҲû£ƺձһ塱ɺֹϵҲƫ˰ɣ
ɺ֮ԶѺã϶ձģҲձŮ˵ԭͷԼ򵥣Եǹʹ
ձİ칫ңŽȥձ΢Ц棬ɵúã֪϶УѾ˵ˣǱߣѾǩ˶Ǻ⡣
ձ˵ǰ֪Ϣ治ɫЦЦҹĻᣬôöʧأҵǩҲǶĹͣܣѡ
ȴЦֲûʦڣѼе˶ĵطȥ֪
겻ɣձһᵱ˵棬̧״ϼ뿪
ɻЩʲôüоģ̫Ծ
Լ£Ҳڹ۲ձ
ᵽܵʱձüëƺ͵仰
氡˵ܣҵѣҲְֵѣû
Ϻʳ֪⣬װüһǣ˲ָԭ·Ҫĵʧ
˵ǰҰʶСʱ򻹼ģģеӡ󣬼ǵòˣʮǰʱһС
Ļش𣬿е䵭ձüһɣ̾˿ļļ򣺡˷ǣ̬Ҳģ㻹ж塣
š壬ûʲôҾȳȥˡ
ܲð칫һصʮ¥澪ȵط֣ʱ䣬ϵġ족ˣ
һ·ͬ£ʶ˼ң˼ȴʶекеԶԶߵǰּװµıܿĿ⡣
ϹѵĿհ
͵زԼѾ
Ůһֱڶż˽ȼ߽һڹߵǰ
ãʣ㴩·ʲôӵģôôÿ
·ʲôӵģԼҲ֪ѾǶĸŮ
˼Ҳ̫·ʲôӵġ
ĶأǹִûĿʽϣĺúÿ
ŶǴӰǱ߶ƵġʵԴ
һ˲ĬְСۣô߼ǿ𣬼ôƯԸҸ߶ģˡ
ߣǲҪҴ꣬¥ڴϣи˽ŮǮ߶֪ĸ̯ϼأ
ͷվһ벻м


201 ͻ

ܲ÷˺á
Χͬ¿飬ʺú󣬷׷ױãӻԼλȥţ͵͵罻Ⱥ졣
ô£ܲ÷˺ܲϲļ
Ů˺οΪŮˣܲ÷˶ԱƯŮˣ϶ϡ
ִԣԶԶģŮ֮ĺսһѪ
ͷǰȥ
ͬǶˣһ͵Ůˣһʶ
һøﳳܣԼݣղŵƣ͵Է磬û
治ȴΪصԼɷĵ̣ˡ
ϵķ룬ȴҶװʲôҲû뵱ͷڹ꣬ûš
߼סȥ·Ҹղ˵ľ㣬low
΢̾Ůֻ۾۸һ٣ٶƣ
飬û뵽һжûѧڻ˵Ӣˣ뾡취޸ܲãǲһ
֪lowôƴдʲô˼Ϊʲô˵𣿡
ңңҲŲôأּΪϣܷ֦ͷˣ
鿴
ղģ𩱻Ժһֱûԭֻܴϰ࣬
һ뵽ˣͶԼ֮ǡ
أû͵˵ĶҼأûи֮Ĵ飬ĵ׶ҵ죬Ҫ֣ҿɲˡ
ý温С˵
㣡Ҹ棬Ǹ࣬˸ĸûҪ
ÿڲԣ汾ƽϣƫƫᵽ˼ĸĸ
ÿռᵽİʱθﶼĵһӿ
Ǹ߹ʥİ裬ȴһѶĵıһܲˡ
ת飬Ŀ䣺˵һ顣
㵱Ҳ𣡿˸ĸûҪ
˷ӦΪڴʹظһ顣
˭˵ûҪʲôҺ˵˵
Բ˸첲һ⣬һ˴
̫ٵңö
ƫƫ֮Уּ˵ƿ͸ÿ˵ġ
һ˲䣬ʱռ䶼ļµİ
˻عиֵͬһͷôˣóöô뻯
ȽЩ̽ͷԶЩĴŵ߳
Ŀ⣬Ⱦͷһϵˣбһʻ
˱ѫһУԻʵʱ򣬼ģȴ͵˼¡
ڱ˶Уɭ֮ڼĶУȴһ£ӵ
ůֻΪڡ
һůۿûϢһȣѫվǰȴֲ֪Ҫ˵ʲô
͸㡣
ѫеʻݸ棬׷һ䣺ͺõֲ̫֪ϲʲôû䣬ÿһ֦
ԲҾȻϲʲô֪ҵʧְ
һ˧һˣʹϣҲǿ˹·˿һʻ˵Ŷ黰
ģӾҲݵôҾ徰ɣ
ֱǴɱ˵ĶŰƬײ
˶ҪˣȴЦˡ
û˵ٻأһУƷֶУÿһ˼֦
͵ģҶϲ·ߵҰҲá
չգһɨղŵķŭЦĲá
ĻҲЦ
ѫɳգҲݲˡ
棬⻰Ͳˣ٣ǲժҰġ
ԭҲˣЦŶԼ˵
溦ߣʣôˣ˻ȥ
Ҫʣѫ϶ֻ𣺼棬ѫ
ٺδǱߣ͵͵ߡ
ٲ۾Ҳϵѫ֪ϴζӱңٵ¸ɵġ
ҸѫӲӲ
Ϲձÿɫ֪֮
˵ףøҲֻ۸Ůӡ
ѫϷŹ
һŮڶżãҪŮˣѾƬˡ
ѫ˸һۣף顣
ôþҪܣǸ᣿˵ٵδûҪУʲô
ŵȷҪӣ˵
ϹĹ˾ռҵĵ̣ҪǽԺôϵԱǰ̧ͷ
ţձѾӰ칫Ҹ˹
ϵٹϣҵңǰ̨ѫӭ¥Ժ󣬱ձ˻㱨
ձϺż棬ʵҲֺѫиĺ
Сӭӣȴû뵽Լ̫̫嫣š


202 Ǹ

ѫôǰкβ㣬¥ȥ㡣үүͨ绰ǻ㡣
ձڳһ͵ģΪܲãŵݣԸ¥ӭӣǸѫӡ
̧Լܸѫүү˵ϻˣҲѫĳѫҪֱġ
ܿˣδ°ġ
ѫһҪǼҸӡ
ձղ̧ݣѫûһ㡣
ѫһ仰Щ쳤ӿ˧İСʹȴը˹˽֮
ģǴ˵е͵صCеһѫ
Ҳ̫˧˰ɣԭٵδޣû˵ٶ˰
ˣҵǵǲˡ
ձЩΣһǳѫһӣЩԱǸ֮ƵģһѫͰϽ췭ظ
ɺ˸ɫɺᣬ칫ȥתһȦǳ⣺úùǿʲôأСı㣡
˻Լİ칫ֻʣձ򸾸ѫ棬ˡ
°ʱҲˣ棬ѫ¥
ձѫûҪߵ˼һֱǰ棬ѫ˺ֻϽ⼸
һֱǸ㵽ձ󣬸Ҳߣɵվţš
ǰҲ˳ձĻѫȥˣڲȴǰֹ˳ʺĻɫŹ´λô
壬ǰʱҰֻʶһ̫̫ǽ̣鷳飬Ȼʶڵ¡
Ұֲˣ財ţֻһŮЩûʸἰǣȴ۵ˣҲӲġ
ѻʲô̫̫Ұʶ㣬ǵʸûС
ֵ汻ӵĸоʵ̫ˣɫһһģ棬Ϊѫ
죡ձͺһǳס顣
аޣԼòһСĵû뵽Ů涼ӣǸǻ
תͷ棺棬飬ְֱ̾ʲô׵ĵطൣ
׵ûϵ֪˾ͺãأδ޳ģȻˣٶԴ˲أԴշˣܵϣⲻǸĻ𣿡
Цеؿ飬װ׵ظ첻Ǹ¶ûꡣ
ҧ촽ǲ˵ձҲ²̨򹷿ˣٲڿʵ̫̫
Լ̫̫һѾȵļСǸҲġ
߰ɣ嫡
ѫ棺ǻؼңоϲ
汧ŻЦȻлѾܿˣѵ˫ؾϲ𣿡
˵ţݼȥҲ̧뿪ȴߵ
ﻹ߶ţСôձĶɾûˣǸñĲɡ
ձһû뵽ѫҪԲ֡
һַʽծɾͲֹһǸôˡ
ҪͶʹõֳǣõдּ棬᲻̵λãȫѫһ仰
ѫ⺢ӣҴС󣬱ڶˣҿ᲻һί
ձסѫ棬ͷһۣ˵ϽǸ
龪㵵ؿԼϹ֮˰裬Ϊձ˭й˾ܲأ
ɽôˣǸѫô£
ݲ룬ձѾ֣ߵǰԹ㿴㣬ֱڿ죬ǺӲˣϽӵǸģе̬
ձھڳһдģҲֻ֮ҪǸְ֮οͲټƽϡ
棬Բ𡣡Σǿ˵
ǸأҲиڵ̬ȣ˵һҲϿңˣյãؼҡ
˵Żѫﳤȥûձ顣
Сˣ˵ؼңȴƫƫȵǸߣװʲôװ
ݺݵһڡ
ԺԶ㣡ձͺ𣬺ݺݵصʧķ
շܵ裬ֻġ
ϴãӭˬķ磬澹䣬ֻˬ泩
ӭ٣ôųҲģղŲȥ
飬ò
ѫ԰ͷԺ󣬼ֻյ͵Ļ뿿ŶûС
治˵ʲôŻ㣬Ļϲ
ûע⵽ԶͲһõ塣


203 ڶݾϲ

ؼ·ϣҧҧ촽û˵ѫȿ˿ڣڲµڶݾϲʲô
ͷĿӯӯˮıԵۣղǸһļȫһ
ѫЦؼҾ֪ˡ
ļ֪ҲûãĲߡ
ؼҵ·Եȣȴʼˣϲ˿ĵģȴʱ̫û˼ˡ
ô̫Щ
û˵𣿵ȴὫʱ˶꣬ǸҾϲڱĥ
ôĥˣʱҪһ𰸣ʵ𰸱Ҫ뾡취ȥõḶ́Ȥζ
ãΪܲ˰ίС
ѫϵЦ棬ˣӣûв󡣡
ҲЦ۲תԣҪҪһСӿЩǰң
ˣСӣɱҲ󣬿ˣϲļϵƯŮˣըȫĺ˵ͷ
ѫ֪˿ǹģȴǺ
ֻаѾϲһΪ죬ͼﲨҪϢˡ
Ұ̶ڼҳԶٷףϿ
ģô֣ҺüûˣԴϵı磬ԽԽæҽҲģҪõ֧ҩˣеš
ѫ˽ĵĽԻһЦúøġ
ϲ¶ĵףĬĬĳܣ򲻵ѣſˡ
Ҳ˼ȤˣͣСѾ
ϲһˣȥҪʲôԼȥжȱʲôȻϡ
ѫ˵ŬѧŰһˣΪ룬Ϊκˡ
˵Ҳˡ
صУһЦ治⣬ֻǾÿġ
裬ҺͲ㣬ఢ̡Ϊģȥϲϲ
κյһ棬ż־ϡ
ǵȵöཹŻļ٣һҲȲˡ
Ѽκձȸ°ǲǵȼˣԲŶҪżκյġ
ûϵκ֪ҪҪκտԵȣֻҪκն㡣
κտɰСʮ࣬˵֣£Ĵ۾峺ִżᶨĹâ
һӱжˣȻֻǸСк˲ܶ㣬չһֲ赭дҸ
Ҹ¡ء
κŶǰˡ
κյСݺݵһ¡
裬ˣ۲ۣû۸㣿
Ҳܹŵؿż棬ö࣬ǲͣСˡ
汻жöڻˣȴ죺ĿУôûҪ㵣ġ
ҽֺܺأ۸ҵˣ۸˻ȥ
𣿡ɵؿڲĿУֵġ
ģɰֿ֤û˸۸衣
һԸѫ˵
ɰ֣ѫĵܹȥ˽Ļ
ҡͷҲǱأѫ׹Ů׶ӡ
裬ҷɣһ죬Ҫٱˡ
κҲˣµȥżǰܡ
ǽǣ̶վ
̶ͷǸкȻѫ˵㵽ʵһѻȴصô
ǲͷһѫ²ۣЦֲ֡
ܹסκգȽһҲ
ԣǴˣҲԱСӣ֣дǣšκջشһ
裬㿴ǽϺÿ𣿡
ѫҲ߹Ҷڴؿż档
ҵı˵ɫֽǽϣճ˼֣word happy
֣öƤһǽʻѼװεpartyֳ
ýԼһδƽһҸһδδ͸ԵСࡣ
ÿϲ
ĸ˵Ĵ⣬͸ġЦŽ͡
ĸûңҾͰճ˼ѣ鷳̶²۱ɫ
ûãȥȥȥһ߶ȥŮԶôףǼСô졣
嫹Ѻ̶һԡ
嫣Ҹ㽲ҽĺôĸٶȣǿࡣ
ᵽС̶ͯһݡ
ľ㤣ȴģװģ˧Ҳѫ۴Ҳ̶ۺǿ
һ˧̫ͣһÿͺͷֻңò˫ȫʺѡ
˵꣬ڻû̶ѫ֮ǰԶ


204 ͬѧ

ͺܷʢףɫζȫһʳ͡
磬ĸһ̾¿ģɫȫζһҲˡ
ǺȵļβƸե֭Ǽģɩ÷ʮֲС㣬ǲ̫ûˣ㿴ǣ
λ͵Ĵ㣬ǳˣû뵽ᣬȥεεļ棬ֽͨй֮޲
ʳĶ׼ˣɣҿǡɩ÷㣬ϹϱרŸģллǴ֡
ƲõϹϱȥӣƤĳգգ۾ֻŶԡ
ڲǮ˼£ûŮˣжò֪ǺãһССϹϱʪۿ
һ̡ܽвгڣĿУ涼ǵ֮Ůˡ
ϵʳﶼ룬ΧȦȦתͣ
ѫüЦ̶غһɤӣ嫣ԵģģǣС𣿡
ף밡ΪֻЩֵļҳˣû뵽û뵽峴ըͨ˴Ϻͨͨ
嫵̾Ҳ˵뷨඼˵棬֪պãû뵽ֳʦˮƽʲôʱģ
˿ޣΧȹֱֱʹﰡһʽҵһأ֮ǰǿöˡ
ڹ⣬춼Ƶģʱͣʱ棬в͹ݺ͹ݶ
æʱҲȥְæܶףſžͱˣǿ쳢廨ͷֻпгԡ
Ҫٱ飬ģСĳ״೤ʱ䣿
ѫҧҧ촽棬
ԣѫߡ
ѫƵ󣬺Ȼظ򣺡۲ۣ᲻̫ҪҪһ㣿
٣ϲѾˣͲҪټӲˣ
嫶ѫʵ̫ˣѲѣñ˧ǮҲˣŮѱҪã˻·ˣ
Ȼһ̾ĽŶ
װģĽ극£ҸȫĦͷţ׼ҸʲôʲôҲǸ˼㰴Ħ
嫸ֵһÿοĻʽ涼Цúÿġ
㣬ΪʲôǰҪ˵ҪĦôóԵģǲ𣿡κջŴǸϽأʮֲ
Ϊƽ̫æˣûʱ˵̫ˣҪĦоǡѽС㲻кҪҪ̸ģ
͵Ҳе㲻ͷΪҲˡ
˼ٺ͸嫶ɫɲ̶ͣͰеΪμּ磬ǵ汳Űġ
ѫˣҵ㿪ء
治˼ߴѫѫɿ֣˿ӣ˿ʼԷ
߳Ա̾գ汻䵽˼ѫ䣬ЦȴԽԽ
˿߷磬úܣ˿棬޲ܷдһд֣䣬Ҫͣ
ʱȻԼ˵棬֪ǴѧУѣCиͬɣǫѧ˵Ҫһ£ˣҺ㡣
ŶҲ֪һ֯Ҵѧһҵ뿪ѧУҲ֪㣬ҸҲûϵ
ĲμͬѧۻᣬͷҲãҲ֪ڲ֡
ǫû˵ۻԭʲôʵдЩԥ
ѫԷĶŻʳеؽţ˼˼ߡ
ѧ˵иУͬӹԴҼ棬Ҳ֪ѧУCе˲࣬Ҳʮǫ˵㣬˶֡ڴ
ƽۻģˣʡ
ƽʮˣǶʮţһλǡ
Ȼ̧ͷֱż棬һӱˣɲȴ˵
ҲֱϵѪɫȥҧҧ촽
Էɣٲԣˡ
ʶӣסӵȴڷϸϸ΢ײ
棬ղ˵Уͬۻ᣿Ҫȥ㡣
ѫһֻϺŵǰС
ղͼĶԻһֲ©ˡ


205 д

Ϻ𣬼ȴʳ֪ζ
ѫҲμУѻᣬҲϤûˡ
ڹȥ˺ۣΨһԿķʽӱܡ
ѫ˵ϸһ⣬ϸСĴ̶ȻŵǰĵС
Ϻӣûʲôζǲǲϲ⣬ۺܻرá
ıȻֿüһ˲Ϻóԣľѫⷬ⡣
⣬ϸʣúãʳʣղŵϺҲܺóԣѫҪܹңҲԵ㡣
˵ܡ
ϲ˵˸ϺŮ棬ںҸ
٣ʵʳ޵úܣ˵óԣΪʳﱾأΪٵ⡣
һѫǰ࣬һϲԵʮʮĽðݶڰθղŵʧ̬
ѫǳЦĲ⣬ⲻ㡣
˼˵Լ⼫µĳ谮Ժٵճλͼְֲɡ
˵ûע⵽ʲôʱһϺ˵ԼǰعʮֻϺİУԱ߸һŸĵ΢Ц
࣬ϺϺȫҰˣôֽɣϺ޹̵Ͼ͵㱣̵֤ĺëûУ
˵ţҪħצ㣬סĸ첲ѧһ㴴ûУҲŲϡأ
ϲдģа
ƤЦָָԼ˫һ޶ԼҴ⣬޷ֺţôϲ𣿡
ֱûסЦЦִ֮嫣ˣһ쵽֪ˣûΣ
¾ã֣Ц΢Цؿ嫣ȴѸһ˿㯡
һŰֽǸöã
ΪʲôһеĹʣ˽죬һѰǧٿס
ʲôء
ѫ浹һˮˣȵˮ̫ˡ
˾Ͳÿˡع˫ˮһڣĵů뻬θеůڣɢĵĺ⡣
һֱԹǰλĺ̶˿̸ͼκȴúܿġ
壬ΪʲôҪôͷôĺӣְֺ͸壬аһЩΪûǮ𣿡
ҵСүӵǮûУԲŲ˧ûŮѡ
κգ㲻˵ǲòģпᣬɰ˧
ֹκգͬʱҲؿ̶ǳʱֵò̫죬֣壬ͱҲ̫һ
ǰɤ˵һͷӣ˵رὫžѡ
壬˵Ὣžѣ𣿡ͷؿź̶
⡭ᾡģ
Ǳʣ̶ȥˣֲɣô֪׸ŵҽǺҽ
ǿ峺۾ǿڴСŮۣһڳĺ̶˰죬˵һ
̫ˣҼţȴûмأ˵˵ööĻҪţҺϲ
¶ͯȸԾ棬Цòÿɰһ˶סˡ
ϰСŮֶ£ͻȻرһ꺢ͯ˾Щ⡣
һۣڲ˵ӳڣֻһţصڣһλˣϧŻţһʧ
ͬ亢ȣǹµģķϲŭ֣ȴԼҲκôСӡ
һοЦôã嫴ˣͱͱ࣬С˵࣬ЦôͼκһģһҪǷͲͬҼֱΪǼκա
ͷӺ񣬿ɼ治Ϊ⣬˵Ưĺӳò࣬߼Ҳ
Ưĺǧ𣬲ͼκգȴĺ
ôˣ̶˵¸ѹѻ˹һᾡģѾôãҪģΪ˵Բԣ
ţһģлл㺫ҽСеĺͻ˵
ϣȥСëСһ棬ΧһȲ裬Ժ̶˵ҽĻ㲻Ҫȥ֪ᾡģʲôʱѹıˣ졣


206 ҲҪȥ

˼Ļ̶ӻ֣Ϊͷ̶ã˵Ҿûѹ㲻öǡ
Դˣ̶ûôģʹǼŮ
̶ҲϤˣ˽Ƣԣͻأ˿
˵ĸ׵Ĳ飬ܾҪõ֧ҩˣ⼸һȫļ飬Ҫʲô⣬һϵ
ͷӦ£̶ʱϵˡ
ᵽĸ׵ƣѫУ԰ο̶ⷽţҲĸ䱸˹ڵĶרңģĸתġ
ѫڣ̶һۣϣǸǲԼҽϲֲˡ
ӵ۵Ļ˵һ룬ѫ΢΢һЦңҵЧҩѾˣ𣿡
̶ѫȴռϷ磬Ҫǻ˱ˣ뵽һ㣬ѫἰԼȣ֪Ҫ˵ʲôˡ
̶ߣôҲϲˡ
̶㲻ϲô͸һЧҩר˱䱿ģһ̵ֿЧҩԼԵ㣬˳㡣
Ա߲ƴڻ̶һۣҽգʲôʲô
̶ҵƹʵҩƳɹڹ˾ڲȥҪģСϢķʽ˾֪
ĩҼ磬嫶ҩҲţŴҵҡ
ѫƽȴҶͷԣȿ˿ڣѫǰЧҩǹ˾ĸ߼ܣֻǼ֪һΣȴҪ˾֪
ԡѫ³һ֡
ãˣܶռ֮ǰеˣ֪ܲܲãҿƳ˶֢Чҩһ῵ġ
̶Ϊʲôֻٴȷѫ뷨ѫͷԡ
˶ӣһЦһץ
ΪʲôҪôǷ
ڼҲǰԼԴľͷ
ȥʺ̶ȡ裬嫾
ƽҲϰ̶һ
ȴ˹Ҳûϵ˵ʲôʲôˡ
嫰ˣȴЦˣ̶ѫѫͷûˣ˵ɡ
嫣˵ѫǲ֣һ˳ע⣬Զ˹ʡ
̶ڽͣ嫵ǸʦȻûλתÿ죬
һЧҩϢȥ뺦ٵ˾ͻţŭģ
˳ư˼·ߣȻʣ뵽˸ࡣ
ԭϲģڵƿҩ֮ͨҩ£õ뺦ˣ㻹ûվٴγ֡
˵ĶԻƽһϸ룬ëȻ
ҩﺦˣǸڵḶ́ҪĳʱķãŻ᲻ɣִﵽĿġ
ѫСҵ飬ĸԺ߹ˣͲһ֧ӱˡ
˭ôı£֪ģ˵ҵĴү
ҳѫһΣգѫڰӰΣһСģͻٴĵ
źøӣǱ˶ܴ̼
֪ؿڣһµӡ
ĩҲһΪѡѫ෢룬ȥµİٻŵһ͵ġ
ллϰ壬ֻǣǵļ磬ҳϯķ𣿡
ȥŲμӼ磬״˵ǵһΣʱ򣬸ϵٺãҲûнļͥС
㣬Cûʲôˣֻһõѣյļ磬ʽҵδޣΪĺѣӦֳ
ѫ˵һ䣬ҶЩ⣬Ȼšδޡ֣ȴһֱֻǸƺѣûʵĸо
ֱһ̣Ҫѫδޡݳϯҵļˣ͵سʵʵڵۣȻŵò֪Ǻá
࣬㣬һȥòáš
Ҳû뵽νļ磬Ǽҵĵһ̵࣬ͷնİɣһȥģôãҵһϲġ
࣬浽ʱţǰչ˺òز죬űķ
ѫ
ôҲҪȥɲԲȥ
ʲôݵλң͵ڳڴ֮ͥ¡
һ뵽ڰУ˫۾ضŲ;ú󱳷ȫ䡣


207 ֢

ϤѹȸٶϮѣģӣ
ʶѣ֪״̬һ̶ֲϹӦΪϰ
ϵĲ̶֢˵ԿƣֻԽԽ㣬Ѿоⲡ֢ñǰƵࡣ
ϰԵӦħצһ°סġ
ǿ־ȰοԼԲȥˣ
վҪѵҪһӲ𣿲ôµôãȴܿǲͷ¶档
˵̶ƣѾöˣϴοǸ˵ıӰûӿ¸ҵóס
ѫͷĬĬȻ²͸ʲôʶĿ۽ȭͷɫҲԽԽ԰ףüͷ̶
̶ֻص˵ͷ
ΪһרҵҽûкԵϵı仯ȻһֱҲûȥɼȷʵһαһμǿ
ǰڻϢлӿãȻ޴룬ڵѧȰοԼ¸ҵȥһС
ѫͷϣѫٸһʱ䡣
֪ѫ̵ñȼ滹Ҫࡣ
ȻϲϯǾͲϯˣΪʲôҪһδϲ飿
棬ҪǾò׵ԺлᣬٴȥүүҰɡ
ѫ˺̶Ŀ⣬Э
嫺ಢ֪һֵֻǾüĳĬ̫ĸ첲ѵ棬˵ȥҲá
ҪȥղҶˡ
̧ͷ˵Ļ⣬Ʒ֮ǰԼ뷨
㡭ȷҪǿżǿԵӣѫĲ̣
ȷ²˻ңΪʲôǰŮûС
ҧҧ촽⼸仰˵üÿһ֣Ǵǧĵױŷ
ȷ˵Ļ
Ҳã࣬ʱͰչ˲ǷģڣˣΪǡ
ѫ˵šǡ۾ȴһֱż棬Уֻһˡ
һŶ衣
أ·ϻն٣˵õ
棬ֵúܲרҵжϣľǶԵģκβ飬¸һ̣ͻɢȥ棬һֱǸŵˡ
̶ڣ⼸仰ֻѫͼöм̧ͷ̶ݹȥһлл
̶˵öԣвУòϯľľƽûиղôˡ
ǿұǿֱ֤ϵ֮䣬Ҳ벡֢֮䡣
һڹ֭ϢʧǽػصԺС
棬ͬ˵ϿǷһϰͷҽƾϰһƽԼС
̸º󣬸̸˹£
ôı£ȫҰ澴λһ
Թ֭ƣл̶嫣Цˣʸлˣʵ飬ٵĻǿΪµġ
˵£٣ѦƶǸŮʲôʱܹģ̫ˣһ죬ǶģѾöˣôϷ
̶ᵽѦƶһŻµı飬ѫ棺ϣʲôʱȥ̶ס졣
Ѧƶ治죬Ҷ֪
û˵̶ΪĲѦƶΪѣֻǿӦϸҲǲУҾ
أϰɣ˾߰
û뵽˵뷨ȴȫһ
ѫü㲻Ҫǿ¿ͷѣʼһ¹ѹֱѾܶˣ㲻Ѧƶȥˣ㻹ûվȽŸ鷳
ѦƶˣվøȡߣҲûʲôҵ񣬹˾ͨҲӣЩԱԼľˣ˽
ҪѦƶ̲ˮ졣
˵Լ뷨ѫЦҵˮƽϣзչ
ɫ΢죬ܵõѫĿ϶ȷʵҪġ
ϵǽΪǼ̫㣿
࿪ЦԵ潾
ѧʱɼʮ㣬˵İţǴѧҵȥӢоȻٻعһҵû뵽ҳ£ֻɵ۶˳
ֻҪᣬţһ֤ƾܲδ޵ݽϣʵѧġ
СɵϣϣǻǡҼҴΪ㳨õǽ𣿲棬һôģϾҺĿɲ١
ἰϣЩ˷ܣղǹѹȵϢУѾȻ޴档
ЦϰÿȥҲ죬˲ָоĻΪϷ̫ࡣ


208 һ

϶̶죬ȻڣҲһһ⣬ıúʩչһȭš
ֻ˵λ絽ΪԼõģܵõڲ鱨ձصĹ˾ںˡ
һЩ㣬ʲϰʡһߵļλˣ޼ɵûκԼ
˵嫸͵뷨ֱмֱͨ棬ҪȤԺǸϵϽĿϾ⣬ϸֲּҡ
и˶裬Ǳߺ̶ȴ˻٣ϸٲּңѦƶҲ˵ɣڿǿڿ˵δޡ
̶㲻˽⣬үүϲѦƶһֱѫһ𡭡嫻˵һ룬˿棬˻ȥ
һۣС𣺡㻰ࡣ
⣬ǲòҴţѦƶֵүүĻģҲı¡
ǰòãԺһᾡүүˣ˵óˣҲһָ֡
ԷԼϲ˵үүһЦ˵ůĵĺûҲ̫ѣϿõ
󷽷̸ݲϲѫһ˿棬ܿ죬ĿˮӼ񣬸顣
ǰǰŮѵ֣Ӷѣݱֵ̫ȣ˾ãǱġ
ˣԺãҺܽ
ǼҵĴС㣬һеĵ裬룬ݵλԼ̬ȡ
ˣ֪޲ԣȴ죬߶ġ
ɴڿʼݿģΪѫ
˵˵ģһֱҹŽ˯ˣ뿪ѫط䡣
ܼɩ÷㣬չѫ£Ǽʱۻˣ֣涼΢ЦžܾۣϲЩ
չһ˾ˣеϰ߶ϣġ
ѫϲǺӣԸѡģһǼᱣůֺõĶޱ
˯Ҳͷһ֪ʱȻףΪʲô˱ֱ׿Ⱥ
˯ʱֱҪһ±ȵİ׿ˮ𴲵һ£Ǻˮ
ӣܶ˯糿׼ȣʵʢ
̺ôñ±ƹѫ¡
ȴס֣ɿ
ˣϽ˯ִ˯˯ʱ䲻̫ˡ
СһѫѫȴһԲֻǽ֣۾
Ҳ󵨻ӣǰˡ
Ũڵͷĵϵļϸ壬˫ʯ۾ɫµ̶֮ˮȴְӿ
۾ÿ˲ֱӣҲ̳һ°͵Ļٵң־͸
ݣƺ̫ᣬѫ⿡ݵӲʵΣ˧һ˵
ǿУһܣԴݻһеĺϢ
ˣУӽִڰɣÿʱ򣬼;վǰԼʵЩС
ԷƱֻǾѫ̫ã̫ƽӵϻ̳Ͽ֡
ҳãǲǻͦÿģѫڿ˵У˵Ц⡣
ֹͦÿģǺÿ÷ࡣ󷽳ϣڡɲ͡
ôÿ㲻ңҲᣬòãҿֲѫʮ꣬ѧ˽
Ȼͷսѫ֮ϣߵأˣֺңҲþҵͬС
Ѿˣô˧ˣȷʵûһŮϡ
ȻŮ˶䲻Ǿͺˣʡñ˱ˡ
ѵôΪѫ˫һ˽Ȧס˼档
ԺôԵòãϲ
Ű𣿡Цڡ
Цһӣѫضú˯ÿοᣬĥʱҶѹ֪Ҫ㡣
㡭ˣסΪεúܺá
ѫҲϣֻգȥ˯ɣΡ
ɵϣȴ˯š
ŵӰһ㣬ѽÿһϸڶ¹һ顣
֪ΪʲôѫͻȻ˵ҪȥУѻᣬһǷԾˡ
涥ڵԼеǼֻҪײϾͱ޷ƣԼİ
̶˵öԣֲϵģҩҲûʲôãÿԼ
ȥڸ෢һϢһȥμУѻᡣ
һģְһѹϵʯͷ
ػ룬ҹ˯ðȵġ


209 ѦƶԺ

ģ̶һѦƶѦƶʮ־ϲȴԵø֣߰ҽûк㣬ô𣿡
Ҽͷ̶аһСҩƿݸѦƶˣͻ᳹׺ͻؼҰɡ
ʶ̶ҩ棬ѦƶƿںҩˮҲʮΣʲôҲûʣһͷ̰ҩˮȹ⡣
˵̫Ҫˣǽ뿪ģе᲻ǰҽӰԡ
ЩŮ˵ģ֣ѦƶǷѫޣϣҲֻѫ
ǣ˶ĳݣҲѦƶϲĸоǰʮȤϲΧԼתӡ
װĵĶˣ˸ߴɽҰеĺӣĺɶϢѦƶ΢΢ѣ
˵ȻɤţΪ룬¼Ƶʱÿ仰˵Ŀϣøж
ִǸܻΪбµҽҪһչӣֻ˿ġ
뵽Ѧƶڵҽ֪᲻뿪˵ģҲ˵ģһССҽҲûлӽҡ
أƼʱõķϣƸΪ˽ҽרŸҵϷ㿴Σ
̶̧ͷֱѦƶĿ⽥˱仯
һ̣׸̡֣֣Ƣ˵̫ˡ
̵һ̣ѦǶһʩĿ˽ҽʱ򣬺̶ʵ̲סˡ
ûиһҽѧţ˽ҽ
ӽˣŮˣǳıӵ
ĿѦƶһ˲˲ڳĻ룬ǱŮһ仰Ҳ˵
Ѧƶ̶Ŀⲻ̫Ծʶؽ˫ڵǰҽҪ侲ϲңҺҲǲܵģҵδ򣬿ѫCеһ񡣡
ѫ̶֣һѦƶҾ㣬ѫδǼ棬㣬㲻Ҫ壬˵
Уôϲ˶ĵĵزŮˣֻЩֻ˲ŻϲԲҴС󣬶š
أܱƣǺˣлĻͲ˵ˣԺԶõı𡣡
˵ţ̶ﳤȥѦƶڲϻûӦʿ߽ѦС㣬ҽЭʰ뿪ġ
ѦǶǱ߳ģҧгݵֻһ˵֣棡
ŮˣΪʲôһֱȥѫ粻˵ҪӰԣүүնٵδѡʲô
˼ƶˣ
Ѧƶľ˸ĵĸϵѦƶԺôǱʱ֪Ͻж׵ˡ
ϽһؼңѦƶŭеĻϡ
ؼ·ϣ˲òѦƶϻµ־Ҫһڻع˾̸ںĶҪϻ
Ҳȥ⻹أûؼϢ
Ѧƶ˾¶ֵĶǰճ𩵱ʱ򣬸ҹ
˵ξܲ˵¹Ͽ̣ҪǸ⣬ҵͨ棬Ųõġ
˶ѦƶҲͷۣ첻ôݼһ˼ˣƣżǮȦӻúãȦĹǽΪѡ
⾭˭ô¶ǰռҴӶʱҲҶҺȥ
Ѧƶ⼸ûַ֪˷츲صı仯
м棬ͦһŮģƯ죬ֲ
˻Ҫ˵ȥȴѦƶһŭȴˡ
ʲô棿ôСˣ
˸ؽӻƶʶ
ֹʶֱ죡û뵽Ҳ⼸죬Ȼܵȥ˷ˣֻҪڣͱù
߹˾ҽųԺؼϴͷ죬һᵽ˾ȥ
ҾͲţ濴Ҳ£
Ѧƶҧгݣ·ǰһ㡣
˸ҴȴֻѦƶŮ˿ɲƲѦƶ˵ô
ҪкϷˡ


210 װ

ϰĵ죬̱ȵһ컹Ҫ¡ء
һϴϣ÷͵ſڣС㣬ٸ׼·ñ䣬鷳ۣԹȥѡ
ñ䣿ⶰӵñ䣬Ͳڹʱס׷ӻҪ󣬼ȥһΣԹ㣬Ҳжƽˡ
ǰñѫκյ·ϾǶס塣
˵Ҳû·ڹΪ˰ҷ㣬һͽˡ
뵽ѫ֮װֲۣԤУǸѫطǵù߶ôݳޣѫȴɣϲַ񣬻һֱȽϺá
ף˼ַ·ѡ
߽ñ䣬Ĳõ֤ʵʮ׷ְҵװ¼ϣһſȻǧȴ»ۼ
¼ܺ棬һű⻪ѻҪһٱ˵
棬ÿһ׶Դģ㿴ϲһס
ѫʮ·棬г
ÿһ·ϸãȻӰǱߣٶȱҪһľûֱ͹ģޣʮ·ѡһϲİɣ
渧ģı⣬ֱһĵľ룬֪ˣ컹粻˵Щأ
·Ѿҡѫ۹̫ˣÿ·ÿϢ۾Ų
ǿŮڸգ꣬ҲȷʵûдԼ飬òȫʣʹϴǦҲһ˿覴á
ǰҲ谮ŵСÿ糿һӵ·ķձǣ쵽״ʲôźã
ڻǰҸֻıǰְµĳ谮޲ܽȫõĶ
ѫΪһУƺʱ⵹תֱ˴¾ǰǸǵ崿Ů
⣬Щ·Ȼѫ⣬ȫ£һֹ˾ľЩҲǶԹء
취Щ·ҵֵ󻯣罫һЩʲôġ
ţҲ࣬һһĿţĩȴЦô죬ÿһ׶ÿҶϲΪѡ
Ůû·Ϊѣ·̫ۣҲһ׮Ϊ
ѫⲻȥԲ棬Ҳ̫˽Ůӵ˼ΪŮ˵·ԽԽãʱ̫Ҳһʮס
ݣ˷ָ٣Ź˶Ҫؽ磬װ˻ΰ
ź
ʮѾܿˣÿһҶϲʹӵһ׿ʼÿ컻һװɡ
ָŵһ·˵
һ·һ׿װõõĺɫϸȿ㣬һɫ֯Ƕ˴׵ޣһͬϵĳס
ֲʧ޾Ůζ˧һ׻
ȥ£ܿ߳һֱԱߵ÷㶼ˣųɴġOͣżһ仰򣬼С㣬Ů·
ϸ޳װӢʮ㣬ֲʧŮߵᣬѫǰתһÿ𣿡
һֱֿݳ˷ѣɼҲòϣ۰ĸ߶װȣ̳ڵЩ·Ҫ
ѫֻǳճյؿż棬÷Ǹ˶뿪ֻʣһŮ
棬Ҫȥϰˣ㴩ӣ°·˰ȥѫ·ԼڵĿ硣
ΪʲôҪѡһôÿ·ⴿñǷǣҪﰡ
·ģֲϰ࣬ôܲãֻˡ
󷽣ƫƫǽεӸСƵ崿ѫ˺ܾòðһ䣺߰ɣȥϰࡣ
ôȥԼϣղˡ


211 ջ轱±

ϰĵ죬ѾõݣҪлϸǰҵǸҲ㡣
ڶԷд˸Ưķ̣Ժÿһ죬ҲˣԽԽо飬ԽԽǿ
ŵʱϵԱͬλսļĿ࿴
̶ʮСʱ󣬼ᴩʲô·ͿʲôɫĿں죬ѾΪtopǰŻ⡣
Ưָ߲ʵŮˣŮ˵ǲͬŮ˴ۼʣЩ˵޽֯ҲΪ
˭᲻ϲһŮأ
֪ô𣿡ò˫ȫޡۣԼ˾ôţҶԺ
һ߰칫һ߸˵Ż
Ըʣ˵ЦҲڿ飬ǰСʱ˾ȼ滹Ҫһ㣬ӿɽҲ
˵˸֣ˣ˵ʦ̫Ҳգܱ˵ʲôԼ±á
ҲڴõĻó˼꣬δϰʱ䣬طǵöԼǾͷμģʽ۵ġ
ȻģԹ󣬼滹˵õġ
ãȻΪҶ£Ҳܵ㣬ʡ㽫һ뿪ϣ곤ˣȴû
Ҫ㣬ڹ˾˷Ҳԣܱ쳵ҵˮƽҪߡ
˵ͣ£뿴õķӦ
û飬̽ӻİɣôܸŮ£ô͵Ůһˣҵöİ
ûʲô飬һ죬ʱûгԶļƻײ˽һ¹˾
ײ˵һֱǹؼӪѧòˣͿԷһֹˡ
УλϰҰ͵ѵأǰȫӲ뿪ġ
ʱأԼЩȻڹ˾ķԸΪʲôҶ浽
Ŷ԰ͻȥģ
е⣬ѧԱȻֻǶʮͷĺӣѾǳ죬ҲûС١
þȻǶ͵ѵأɼˡ
СѾͷȻѪϸӸղŵ٩٩̸пԿԭб
ոϰڶ죬ô뷨ҸжѾǲˡ
Ȼ׼ô֣ŮӦñһ£͵˾Сˡ
ţ뷨лԲѧ
ڹ֮⣬ãΪҵϣ㲻Ҫκߵ̫׽ִ
ܷʲô飬ǵң𣿡
õͷӦ£֪ˣġ
ôһͨ׼ΪʲôҪСĽĵһǣ쵼˵ĻҪΪʲôɾˣμסˡ
ĽϰʱҲ쵽ˣò˽
Ҫ飬һλϰҪرǵСѧϰѵ
ķѵǱߵøҿʱ䡣
ڶ˾ͷСѦƶ⼸ϰ࣬ϴͷβףΪصøҿվȡ
ҵҲ͸¶㣬ҸЩϲ˾ԺҪͬ棬˵Ҫܱܡ
ٻ飬ҲǸײԱѦƶҲ֣мܲˣǰԤ롣
һһͷʾˡ
ϰʱһȥᣬӹ˾ĹƻձҲڣܿ
Ϸһݺõľջ轲裬㣬챦ʯ轵׺Уȥʮֺúȵӡ
ɼ滹üͷŶʮ갥СѾͷ͵˾ջ轱±Ĵˣ
ڼ֪Уֻйʮ꣬Ż裬Ҫ
豭ÿɿȣֱӵѹȻдġ
һٺȿȣлл
ЦһǿſȶģԭѾͷУͦϸġ
룬豭ûжߣǷŵ߳˳ţζ
ϵĵ죬ƽ˾ѵϸѾ˾룬ˣ
治ȥ룬ȴĥŸղŵᡣ
ձһҵᾹȻûμӣӹ˾ľڿ˵ǵֽ⡣
ѵձΪ˱ܿεľû𣿻ߣϵֽȷʵصһ̶ȣӣʱ˲ˣ
Ҫ֪ܶĹ˾ʹвţһʽ⣬еһϿпڶֱֱӰѹ˾ֽĺڶУձɡ
˼֪䣬һջ趼Ѿꡣ
ٵֻ˼˼ʾǺ̶һᵽɤ۶
ӣѵ
룬绰ɫɷףŴ϶ԷҪ˵ˣ
ֻʵعҶϵ绰ץףһس˰칫ҡ


212 µ

ģ漱ĵظϵµѾ飬صԼķ䡣
Ž̶ڲУſڱ̼ʵ̶ôˣղڵ绰˵еʲô˼ǲǲ̫ã
󼸸֣ǶǿʳͬʱۿһӾͺˣ·һֱǿᣬƴõط롣
вϻطŵģȴҽ˵µΪԴʱ̫ã˥ߵƲס޷롣
ղڵ绰̶ֹ˵е֣ģʱ͡ˡһȥ
תãôá֡ʣѾȲ̶˵ֻ꣬ϼ裬ȷڵôˡ
ֻ˵״е֣˵̫𣿼棬ôҴҵ
̶һȻղŵ绰Ļ˵һ룬ͱϲ̶
˲ú˵ҽѻ˵Ȩû
Ҫֹۣôݴʣ̶㲻Ҫңһһʮĸҡ
˵
ʵϣʲôҲֻס䣬вĵĻϢ˳ǶôӱܵʸûС
Ļţ̶ŷ֣ʱ򣬼涼侲ţһҪйأϾͻôУʧȥǰĻҲ
һҽרҵǶȣѧ˵κĲ֢뻼ߵĸ˾йء
̶ߣѫ͸Ҳ˽˼ǰ顣
ڿֽŵʧȥӦжӣ֪׵ɱԼӰ̫ˡ
ʧȥһֱ˼밲ȫУԲɵʱǿһжС
ֻҪףЩҪйأһӦǺʧȥӣίȫʲôԼϡ
پһʧȥˡ
ͨ˼⿴ƲΪ̶棬˵Ҫ
̶ѵᣬõ˹봲ԶϣȻСС̼ܵ
̶ûƲЩҲ˵ģ˵ء
̶˼ǣ
ڻҵ£ĴԺͣڣ̶˵Ļ
ҵ˼ǣûб㣬пҪѹˣʱԵ粨ĲƵʣԱǰʱҪ죬ʱĲƵ졣
̶Ļ˵װףȴµ״̬૵ظţ裬Ҫˣ
ҵļ״ģڵ״̬ù֧ҩԺѹļʴﵽ˰ٷʮֵǡ
̶ͣסŷӦпҪˣ
Ҫˣ꣬꣬尾꣬ٴκҹˮ꣬裬Ҫ
֣ˣʲôԭ赲ѹ
һҡź̶ĸ첲֣ô֣
ֵǣ˵ԲȻԾ˲֮⣬ٵݶҲ˵˵ûôǿҡ
һ껹ڼֵˣ˵Ӧ÷ǳǿҲŶԣϣûǹɾ
棬ϣףҪѹҽһ棬ǿģҪѹľģܴ漣
״̬Ҳ˵׼ù֧ҩԺ
ⲻܣôܲѹ
ź̶˵Ļ
ˣˣѵµһҲǣİС
棬ȱ𼤶ǰ˵ǴһҽרҵǶȣλ˼ʵ
Ϊѣϣ侲ú˵˵һΪʲôԭ
ҵ֢ᣬǲܽ⡣
̶Ȱο棬Ŀֱƽ뿪ѶʱĸŮˡ
µߣ֣ϸϸš
µһ˫Ư֣ʮָ޳ָ
˵븸׼庣һ飬Ϊ庣̨¿ĸٱݣ˫
֪ĸٳµҲڼ庣뿪ܴ˳شһ
һĿȫǣҲҲǸĭİ˰ɣ
ᣬӣµϡ
裬һ˳꣬ۺۣ裬£ְֲˣأѹòã


213 ݲԾ

ŮĺµȻ޷Ӧǰûκ
ôһ˲䣬ٴ
ղź̶˵һУĻþɣⲡǰûκβڲϵµǰҲûκβ
ԲƵʲôֻ˼ֻ𣿿ΪʲôΪʲôʲôоķһжǾֹš
֮ӣͻȻһ̱⣬Ҳڡ
ĵľ󣬼Ȼˡ
ȵˮ»ӿµշ϶֮䣬һĴԽĺȵ䣬󶨸ؿڣ˻ı
裬֪ں£ΪҲ¹ֲˣ㲡ţÿ춼ˮ֮Уȴҵһᡣ
һ˼Ѫһսʿ뾡һа취ҽҩѣڽͽҽԺõ˼ʱơ
ҽңΣڣʱûѹʱҹűŸ߶ˣûڶ䣬ֻ֪裬ţߡ
ҽ˵ֻʱûѹȻпϣΪϣҿʼƴ򹤣ҽҩѣһĴҽԺʱ˵ÿһʶǾ޿
жѣ󲻵ΪҲûнӴײ㣬ǣҰˡ
ҵģֻһֻҪڣҾȻҸĺӣ裬ҾҲʧȥ㡣
裬һֱźûиְֺú˵һټҲǰɣְ뿪ЩҹҶһڽɪ˯ȥ
ɵϣ컨˯ţӶǰְֶҵĺãôͲأ
Щӣ뵽ˣ裬¸ңôصĲ֢ŵڣͷˡ
裬һȥĶ壬㲻ҪΪ鷳ǡǡ෴ζ룬ٸ˵˵ʲôҶԸ⡣
裬Ϊң¸һΣú𣿡
ί벻һԵĶ˵˳ˮ˲ɣҲˮʪʪġ
֪費ǲԸ԰ְѾ뿪ʵ¸ֻµ֪ŮҪ衣
µĲһ磬ƽļ棬µʰɾ·֪谮࣬ӡ
뿪ʱ᣺裬һᾭҲҪŶ
ϣ´ʱẬЦǻΪҸĻ档
ĸ׿һоԪˣȥ¥սǴԶۻһţ̲ȻվһϤӰ
Ȼѫүүݡ
վԶۻǰ棬ŻȴһսǴƫƧһ㲻˹ΪǲʹԶۻ߹ȥæ
ʲôҰ  ڣתȴû˵
ݵɫ̫Ծ˫ֲ̫ĺޣʼսԶۻãЩҡˡ
ôˣĶˣ
ԽԽòԾƺܵãѾ˵
Ȼ˵˫վ˫ۣҲɢȴǿţȵźţ濴ˡ
æ绰̶
̶¥ۻ鷳һˣѫүүҲܲӣҲ߿
ǣֻѺ̶Ҹط£շסݵĸ첲ȴһᣬļ


214 ı΢

üؿסݣͣ˵Ż
ȻѸߣһֱλߴ˶ˣӶڼļϣ֪
ҧס壺ǧ˯סҽϾ͵
˫պ۾΢գ촽ţʹ΢ġ֮Ȼʶֻ̫㡣
ѣ΢΢ص˵ͷ
Ǵڼļͷеǳȣ˼ʮݷһ£Ųվ𣬼ֹ
ǧ𶯣ȺҽûµģԳס
ûйĽֻͣҧͦţܿ죬ҼĹǷ촦⣬һ㣬ҧһԡ
̶ϵʱһȥݣôˣ
𶯣̶Ҹƽɵĵܹ˵򵥵һ仰˺ü̶ע⵽ɫ԰ףͷȫǺˮ
̶˿ݵɫóԽеغţҽõܣ¥ԶۻԣԳѪ
ղŵѣ̶Ϊҽᣬû˵ٶĻһ䣬
¶Խ̶ס壺ٳһܺܿ棬ɫôôǲҲĶˣ
Ҽоˣۣû¶ŵס
˵ǳŵסʵŵú࣬˵һ仰涼˺ôľ
һӵĹλҽ̧ŵܣСŸǽݷ£ųһ
Ҵүȥ飬棬һңõҩ
̶˵ŻѾ浣Զһʹļ򣬻һѫ绰
ѫ˵үү̱ʾϸϹЩԥѫ˵ӦҽԺүүϢǱߣҪǲȥձ¡
ѫһ˵ҽԺţҰСʱ֮ڸϵձҲȥģʱûˡ
үӲձݵ˽˹ϵֲ̽Ҳ֮Уϵܲöڿģֹ˾ľҲ޿ɺˡ
ѫĻ氲ģݵ⣬˸ţȴѫĵ
ʮӺѫûеһģȻѫĶĶ󿭡
ϴײذ󿭣һȵغһɩӡ
˶һۣżûзֻСǳ⣺ҪҺ
ûҺδޣѵɩ𣿡󿭵ɵѧСͱ߻ˣݲñ˵ҲС
̾˿֪ǷǽͷԱߵ¡
ʱҲûţ濴ڸһƯŮƵᡣ
Ȼ¶¶ķˡ
ڶˣҲϣĶϰ壬ձǸձĸƨ档
棬ô
ձ֪ȥ΢ȡ
費̫ãҹҪߣͻ֢ѫүүָ˽˹ϵܺãҲģ
˾Ǳм£ھͻȥϢˣ鷳һ¼Ľ
ΪȻձüȥԵֻĹ˾棬ݵİΣ
οҵİˣ˼ҳδޣ˼һȥ˶˵ʲôѫǸǳģѵܷŹ
ˣ˾ȷŷţϢɡձ䵭طԸһ䣬ߵ£˽֪˵Щʲô
ӣಢ⣬Ȼеԭίס̾Ǹˣܴ
֮ǰձֺݣ˵үӳԷȲ򣬲ʲôܡżձ˶¼įö֮ձǰ˵ϻˡ
Щٵġżкܴϵѫһ֪ձĹϵһ㣬ԸүүˣҽԺ
Ϣ˳ˮձձߵߵؾˡ
߾ȹСֶΣԴֱչС˾Ƶѫ˵ǸӦֵˡ
һ㣬ѿѫչҹ˾ֶΣһݾǧ򱶡
һ߶֪ȫһθܵˣѫΪܲõ
ѫһģԶߵϣŸ嫺Ͱ
ʹţѫǿҲһϮӭӣձҲվ
ѫˡ
ӲͷƤѫк˵ͦԼһֶͣƾʲôҪ΢к
ؼô΢شкҲûãѫֻ䵭سǵ˵ͷ
ʱ¶ȣ棬


215 κյĳǸ

ѫߣס֣ģû¡
Ŀڽүүɣеô⣬ҵˡѫĶ
洹ͷʽңٸĿڰɡ
Ҳáѫü˳۵ӣȻЩۣ˵һȴΪܵѺ˺
ѫԺձ֮ԶЩ̸ѫձ˵壬Ҳˣġ
ΪҵĴүǰ̽үүĴкҲӦõġ
ձڵ仰̽ӻӦõģүӲ͸˹ѫ⼸㣬ͷ˵
ϸҵϴѹһͷǣϵıߡ
εֳĿձͬݵĹϵѳΪϵĺ飬ȴִƣѫѹ£ʩչֽš
ֳϾҪͶʹˣпܳΪCCܱ߳ڵĵӰġ
ʱд̳ưKTVհɵȣפʮֹ˾һˮ׼ֽĿӰӾ磬յȡ
ĿͷϷѫҰһܴҪôҪõģձһ㡣
һֱҪΪãҪһ¥㣬ѫȴһֱûɿڣ̽үӣһ¶˵ˡ
ѫ֪ձʲô˵ͷ˵ѫ˵ˣ˵ֳ¥ɣĿǰһ㻹㣬ûж
Ҳֳ֪ǵ껹ͼֽʱ򣬾ͱãҪдּ̫ˣ¡
Ҳģͷһģϵ־һο
ѫղſֻһձҲ΢΢ͷ˵һѣ˼ֻһ˼ҪʲôҾ͸ʲô
ôԵ⣬һվŵ󿭶ˣС˵磬ɩá
δޣ˲һѫѵôõܣ˳һ䣬Сǡ˶
ձøζۣ˵вģʶսȭͷ
ȴͻȻת˻⣺үии紵ݶģ˶ˣСүû׶԰˰ɣþûκˣСʱҿǾġ
ᵽκգεضѫһۣƻ䣬濴Уܣһճģᷳ¡
۾ҲǸ˵Ѫĸоֱһģһ
ǣձΪʲôҪᵽκգκոʲôϵأκյִձĿ˵ʱ򣬼ѫ۵׵һ
ôϲκգҰ͸ˣԽԽƤϲ
ѫ˵Ц·ֻҪձһͷϰ׶ϡ
ǺǣквģˣɴƤСˡձæͣɫһ˲䲻Ȼ
⺢ȻӣԵ֣ʲôʱˣң˸͹ȥ
ѫһһ䣬ڿرӣҪ˵λͶš
κΪݵӣ֪ܳ谮ձ֪ġ
ΪۼκոƵģ˭⣬û뵽ѫԼ׶ӣû顣
ǲϲӣձЦԭҲֻ֪
ѫ˵ЦκӣôԵ⺢ӳҲ㣬ҵСүǸҿɲҪ
ձᵽκյĳʱע⵽ٴ̽Ѱɨѫ·Ѱʲô
κյĳһû취Ҳˣֻš
ѫձˣձôκգһ˼ֻ˵úܣȫӣϲ
ձһٵᵽκգѫǧɱˣκյĸ˭ֻһ֪
ѫǿϲӣձоκйصһУѫûô⡣
ҲһֱҵĶ̬˵ѫȷʵԶԶġ
ѫ˵κǸʱձЦ۾鲻Խؿ˼档
٣һ죬ҲΪ仰ڵġ
ǵʱٽɡ
һֱĬѫձ֮ĶԻȻоеĺϮ
̧ͷȴûв׽κ
֣˵ˣҽˡ
˵ʱſ𩺰
̧ͷ̶ֺ˳


216 үүĲ

ݽңǰ󲻹һСʱɸղŵ嵽˿̵Ϊ
̶һ£ѫֱ˹ȥ
²ҵڶ࣬﹤̹˾ֱѫλܲø
ӹ˾ǱߣһûһĹš
Ժ̶ֱѫ󿭣Ĵ治
̶һԱλϹɶҳӦиص̬ɣ
οϸϹҲסʮֲˡ
̶ɹܲôϷֱӶѫ˵٣үүȫˣ˼Ѫѹߵˣҿֵ磬ûԳѪĺ֢
˺̶Ļ氵һǿһֱŲ࣬ڿ䵽ʵˡ
ûڡԳѪֵĿ־壬ǰ֣ѩϼ˪ʧȥ׵ļ棬ʧȥĸס
үүиѪѹԲһֱʱҩʱ飬ôͻȻѪѹôˣ
ѫ۾ȴԱߵĶ
ѫĸȥԺһֱݵĺլǰˣֻбķ߲ģټҰ˽ȥ
һŮţСŮڹ⣬ֻжߣ䲻ϲڣ뾡취Ҳûپܾ
⼸꣬һֱסһ𣬸չүӡ
ѫ𱸵Щסˡ
һӵĻûź̶˶￴ҩҲǿģ˵үӵѪѹ˵ǰ⣡
̶ѫϵУԸѫΪүү
ǲϲûʲô汾£ͰŪȨĶ壬˵Ȯӣһүӵӡ
ģû뵽ֱӰүñӿ۵ҽͷϣ̶ЦǹڿԼײģұû׼㡣
ܣѪѹߵ˵ҩα겻αȶʱҩȷʵܽѪѹڰȫķΧڣһвҩҲá
ҽڲ˶Ҫģɲ̽ҵ£үүղ˵糿ˡ
̶һڣ˵Ŀⶼеϣɫৡһ±ˣǿгܣҾмвУ˵УǾˡ
ܲҽֻͣǳʵѡ
̶ϻȴģйƲԼݵȥʡүиô׵Ĵñӿ۵ϡ
ּȻûˣҽȥ˵žҪ洳̶סˡ
ôû£Ѫѹô׽үүҲֻܴ̼ѫͼ档
˵Ŷѫ˵ȥɣҪǼ淢үүԾƲʱһ롣
ѫͷߵȥ
ƽ治ʱѫῪεԶ߹ܣ
һܱŵĸоһ˵档
˿ߵſڣ̶ȻʲôѫѫǹʲרΪƵЧҩѾƷˣİɣأһȥ
ͣ½ŲѫתѫһЦˡ
һѫԸ̶Чҩ´ȥ֪ԽԽãû뵽̶ַʽѸ£ȷʵǺܴ
ѫͼڣ̶׼뿪󿭺סҽղ˵øĹ⣬ʲô˼
𣬲˽޿ɷ档
̶ﳤȥѫõܣҪôɵҪôڹװɵ
󿭣ͱʣ󣬴ĺǳ
Ĳ֪ø֮ǰʲôһֱվΪѰ𰸣һܲˬӡ
ںǳϽ죬̶ó˽ۣ󿭣װɵɵ
Ǹְѫɲ
ѫڣݰڿϣֱͷҺ
ѫغүү۾濴Ŀӣһ۰ѫĿ䣬ѫȴøԣоʹ
үүҲãûкúչ
ѫѣҲ֪䷢ʲôֻǾһԡ
üŵǸֻ㣬ĩļ磬㻹Ҫְ𣬾ͲѪѹߣѪܣ
ݵǳڻָС
˵Ļȴһ


217 ִ

үүһҪģǲԸա
ѫƶΣݵԱߣֱݵ۾һᶨĿУ˼º
Բүүˣѫãһ£үү⡣
үүС̵ѫ͸һҪسŵţŵҲˣһϣүүѫԴ̣ѫ
Ϊ磬үүִѫԸѫС۰ӣ˵һжΪҺãҵȻ⡣
үүʲôĺأǸϲģҪŮˣǿѫģѵôѫ۹
үүҵδޣѾӦҪڼʽ˽øλʶҶԼĳŵ
ϣүүȫ
ѫⷬ˵ø˷θôס
ûѫһ˵ôĻû̹ϵ˵
΢˫ƺѫ˵ЩʲôƤָ΢ȻѫĻһֲ©ڶС
䵱ѫ˵үүųʱݵؿڼҲôأѫһ䣬һͷŤһߣ֪Щʲô
ȻֻѫƬ֮ʣҲѾףԭڲ䣬ѫڳﱸⳡ磬ǣһֱûеõݵͬ⡣
ֲôĴӣѫԺؼôʱ䣬ȴٹ̽
ԭүìܣìܵĽ㣬Ǽ档
վһԣ
ѪѹͻȻߣѵǸйǣݵĲҲһΡ
ָоǳãͺԼ˼İ䱦Ȼв˼Ҿͷһ
Լǿϲӣ˼ң顣
ѫ˵һŵ㹻ˣҪ֪ҲҪκ֤ܻ᲻м磬һ˳ŵʼգˡ
ҪүүˣүүʲôҪǺαؾʽϵĿ϶أ
¡صĶȻһƬǽ壬շ֣֮ĳŵֻҪĶԱ˴ˣǲ
һȫ˵꣬ȻòĹ˹үү֪㲻ϲңҲˣȻȥѫú
תҪߣȴͻȻںסȵȡ
ͷүүʲô¶
㵱ʱΪʲôжϣпԳѪ
ݺȻղŵΣһ㶣û뵽תƻ⣬һ˵ҼɫкεĹʹĸŶͷƺѣܣ뵽ԳѪ֢״
үү˵ԳѪסԺ꣬Ѿˡ
˵ԳѪ֣Դµ֣衣һֱŵúࡣ
Ҹղ㣬ܳɣΪʲôңΪò״ҲˣָҿҾͻͬ޵𣿡
ЦдʮĲм볰
һ£ȻЦˡ
үү̫ˣʱӣܲϳҶδ֪ûô죬һ˲ôࡣ
ֻǲϣֲ֢ҡ
跢ʱ̫ᣬ̾ͻˣһߴ120оȻһ߱޲ֹʱңǸûģµĺӡ
ͻԲˣҺ˽⵽ԳѪ˲Ҷұҡȥǳڡ
˵ʱѾ۾һֱżڿ
Ѫѹڻָ۵ȥ˥ܣɻǵУżݲͿ
վԶſڣݺѾ߳ˡ
Ҫֺүүô˼Ժֲ嶫ʱ򣬻̼¶ǵ˼ˣȴԼأ
ݸղֻѣûлԣ˵ĻһУˡ
ôģղžǲʵ
ǰ飬ҵȦĴ£Ȼ֪ȥ˵ˣ֪ġ
ĸµȷʵԳѪԣҿ
ݲ˵ת뿪ȴٴοڡ
ѫ㲻ҪҽͷۣΪ磬ҲΪΪ塣
ĶӣҲǱʮˣȴһֱ̤̤ʵʵϹЩ
֪Ķ˵һĿһӾҪͶڵʽ𣬶⻹ǰڵһͶʣ治òҲ֪޵׶
ҪǮҲͬ⣬һ磬Ҫ죬ֶڼſڸҳһܣùȴ
û뵽ҽԺͷۣƿˮĹ򣬾ͷˡ


218 ù

ѫü壬²㣬࣬úϰֻ࣬ŸЩˢڸС
ҳȥԺѫСʱǶ˼ҪܲõλӴġ
ֱ⣬ֻʣһӣûɷҪųⲻá
ǸĻˣµλӸиˣȻûдĵһξƺʧԣȴĺȥˡ
⼸ѱ㿪ʼͼӴף߷磬˵иĿֻҪʽλ׬⣬ܸĿһүӹĿ࿴
ˣȻ˼ܣ㣬̫٣СӰ£ò˧Żǲʮǧһֱ֤Լ
⼸ĺѵĴ£ԥͶǧĿУ֪ʽʯ󺣣νѣҲ˼Ӵʧ
ǧȻ޴󣬶˵ҲֻǾţһë£ȴݶСʧ͸ܲõλӣմѫ
ѫ֮ܲ󣬱ϣ׶һ֮£֮ϵĸܣʵϣֹܵȴǳ⣬ҵϵıԵҵ
ѫ˾٣ʵΪá
һϵɢܣҲȱǮңڣֶΪ뵽ϺĲҵñƭʲôˡ
ȴ飬ݸ״ݶɿڣʾ֧ѫľģȴ֮١
ɱ̫ƫģϵòãԼĿֱѹƣһȻڶ˵Լġ
õʱ;ͷˡһ·飬ùȶһ򣬹ʱʼѪѹѾ
үүԺȻܲã磬ҡ
ѫԺٱһиѪѹˣɲȥģÿζôˡ
ȻѫĳֺѫǰȴǻὫƢ֡
ѫǿ˵ƣԳݣҲѹƲסġ
ˣǸӡ
ݴѫĻףٻ죬Ҳ˼ҵ׶ӣż˵Ӷˡ
úϢȳȥˡ
ǣղһѫһˡүүָǣԶлٷĳƺ
ղ˵ҲסԺ𣿡ʵ
һ֪ΪʲôᵽԼĸףͷһֱסˡ
ѫңȥСĸףղżСңȥ̽˼ҳҲӦõġ
ݵǸˣǷ黹µϣѫͷүүȥȥͻء
ⲡס˾͸һƲסҲǵڶµѫģүү
ˣͷͻع˾ɣ㲻ȥϰ࣬ȥˣϣ
Ŷùûˣͱһ𣿡ѫжһ˿ȣѵˣȤ
Ҳ֪ϣƢȥӣǶϲȥɣңյļ磬Ҫҵӡ
˵Ǽ磬ҵѼüһã涷ޣ罻ýôƬƵ϶ᴫϣǱӸϸϣⳡͷ㡣
ţүүġѫʲôҲûж˵ż뿪
ѫȻģȥ̽µҲӦõģ沢ûš
µߵ·ϣʵѫȻͬ磬Ϊú׼
ѫ΢΢һЦڼǰĮϲŭ־ȫԽԽ¶ȡ
ȻҲԼѡ
СɵϣүүǸˣҪƷԼ֮ǰ˵˵ֻ赭дѻ˵СѾϰߣĬ
ѫͣ滹ǲףǣտʼôҵķţôתô죬ҶԼġ
ôҲ벻ݵ仯ѫ˼ûнʲôֻգҪȥүүôģͬ˾ͺá
ҲԣʶǳΪŮǵ¡ؼ磬ľǰˡ
ƺ˼ѫοģ·׼ˣЩС£˵ǣķùúϣ㲢Ϥɣ
ҡҡͷʶ
棬ùҰֵãЩһֱڹ⣬ϣŮһƯĻѪ


219 ѫļ

ܿߵµĲǰڷùõ£ѫû˵꣬ƽͣסŲѫ˵ٽȥ
ڲ֪䣬ͨѫ˵ùõ£Ժ˵㣬һϣŮùòɷ⣬ǹùõĽɡ
ѫ˵һϽѵĲ֣һͷʾˡ
ԥһ£ǰƿµķš
ָŵһɲǣı˲ȻĨȥһЦݣֻЦݣʵЩǿ
ֻҪмڵĵطѫΨһѫһо۵ףȴʺš
ĸڴϣһῪĵģɽݣ֮ǰЩͬ
潫ѫƵǰ裬ѫˣ㻹ǵɣЧҩء
ãѫȴԵ̫⣬ʲô
ҲˣҪҩ¡ѫº͵ؿż棬ж˼
˵Żѫ򲡴ϵµ
µһذ۾գԴɫ쳣𪣬ֻǸǰĲ԰װȣȴ˼ֺ
棬ĸɫ
ѫԼ˵ͷȴʣ̶˵µܲù֧ҩ󣬻漣
浱ʱرˣôˣʧǷ˷ܣƲѹ
źȻӦǼϰӣΪʲôڿģûгҲԵɺϵؾүү
ѵµ״̫
ȷɻѫŲϵµ˵ĸһֱûйܱǸᵽҩѫܲҸ֮䣬ᡣ
ҩõģڣһտġ
紺߰ķЩů⡣
ⱡϵѫûôߴΰֱͦε̬̫⣬ʯᶨִš
ȥǰϣģȴṳ̊ʵ
ѫ˵һǧܶԷʲôݵλֻҪϵģ۶ơ
ڵһǸ⣬Ŀֱµ˫յģûκ۾ºͳϿңζУִ˭İڸµԶ衣
һֲ֪ˣʮĳأΪˣǼ衣
Ȼ̲סˡ
ôǿǻ׵˺αװһξ룬İ⣬˿Ҳᴩӵ
ߵǰ⣬ᡣ
֪ʧȥʱִǰͻȻʱһģһ
̫ˣ֪ô죬ҩҽſԹͨΪܻţѹܶ꣬ԼŬȫ׷ˡ
ޣ뺰еίʹࡢ־嶼ȴʲôҲ˵ΪûлӦ
Ŀ˫Ȧסϸ֫Ľת
纣ɫУֻѫŻӵеǿҪޣ˵κ£Ҫңôˡ
˽ѫĻУļͷ̶˵״ǰöˣǣ֪ΪʲôͻȻûѫҲ֪ôźá
ŵˮܿ콫ѫļͷʪһһģѫĶҪˡ
ޣԣڡѫļĺ󱳣Ѹ˼µΪʲôʧȥ
µĺȻ˵ȷںתҲѾʶˣҲİɡ
棬жϣĸΪʲôѫʵ
Ҳ֪ߣְֲ֪ˣʵɣһֱܺá
ҡͷҲ벻ΪʲôȻְֲˣǻһֱô
µͷԼĵڶشǣҲڷ
̲סͽίѫߣѫѵҲֵǰôҡ
ֵãԣԼӸ
ѫ뵽ʲôһѡ
ƿ棬ƶλصµĴǰ룬˵ĸղŲ뵽̫çײһֱûԼ
ҽѫӪһҿţҸ˵Ҵڶʮңϵʲֵܹ˾ȫӹ˾ǧҡ
ҽʮ꣬δ飬ҵĵһŮѣҲҵδޣԲҲȫӦ˵
ǰԸܱ꣬Ϊ̫æʶǰҵֻйʶԺҲ֪ʲô
ҴСͺܴѧûеڶҵֵֻеһ
һԣҲûпѧΪ̸ⷽ㣬Ҳͻˡ
СʱΧ֣ΪҪ̳мҵԲŷΧ壬һἸйµҲ
ţУ˳ͦÿģСŮϲңʱӹVIPͨһЩŮӻУҵǡ
ҾԲģ벮ĸģǰûŮˣԺңֻм档
ţ˵²ĸЦΨһȱ㣬ûʲô飬֪ôһŮӿģֻҪҪϵҲժ
˵ô࣬ĸΪڴţΪ˺ܸ䣬Ҫ˵ԼˣĸҲţǾѹѰѹذɡ
ʵ˵ǣδޣԺҲȢĸҵĸҪĸӸҵľʵꡣ
ҪΪǮҫŮĸ˽ԼĺӣӦףֵҸһС


220 һɩӻ

ѫµ渵һֹסĿɿڴ
λ٣δĸ㱨Ÿ̵ģǰѫϣκһˣ⵽ЦϹİɣ
ɶѫ˵ֻ˾ãʱִ٣Իͣ˵ء
ѫ˵꣬ؿµһŻͷСʣ棬ĸҲ˵֪⡣
ӣδɵļ棬̲סꡱһЦ
üͷչѫҲЦˣЦˣղ޵ҵĶҪˡ
ǲJ˵黰⧲ٴϮ棬һѣ󣬺ֵģղųѹͷľʯ֪ʧѾûôˡ
㰡֪ڻ˵ǵƤ
ֵ߹վѫߣŲϵµ΢Ц裬㲻ҪΪ˺ܻᴵţֺܻỨʵǸֿ̰壬Ȥţмˡ
Ϊȷʵǳ㣬ҲȷʵҺܺá
裬㲻Ҫľϵѹ˹ҲܲʹѫҲͲúܺá
裬вѫһɶӼκգʵҺ㡣
ѹҵ͸ˡ
ѩѾµѫһ˸ߵĽԼµǣҪΪĴڣǸ˸
˵ѫס֣ϸֳһǳЦݣҲĵģƽƺû
ԭ㣬ΪĴڡ
Ѿеһ֡
µ˵껰ҲƽѾµģֻˣʱʱµ˵
Ҫ֪꣬ǸҪĺӣбڵǸˡ
뿪µĲѫȥ̽ѩ
ѩһǰں̶ԺĿ£ѩתᷢôƵˡ
ÿѩ涼ϸĵذϴգָףһλĵĴ㣬ڼУѩȻһֱ˯ӣѾ˰Ϥ
һ˶һǲĵĺã붯бܿ治ʲôʱʱѩϵĶҲ쳣ᣬ·ʹһ㡣
ѫοؿһУѩ˵Ż
üĽ޷Щ£ѫѩгһѽڣܲ˵ϰ߳Ȼ
СѩϣҪˣû˰ɣϴθҷϢ˵㣬ˣҴùúϣ㡣
ϣСѾͷǿǰֻ㰮ʵ㻹һ꣬СѩһֱǸĺӣңǰϣǿޡ
ùҲܵ㣬ϵҽԺȥƣҶûͬ⡣
СѩŸ磬һκ㣬ҪԸģҲҪԼġ
ѫ˵ţڿ˵Ļݵµٵѩƽܺˡ
һӲʵˣͼһ顣
ÿοѫǸʹı飬ȴºɣı㵴Īϧ˿ѫ飬Ҳֻá
̽ӹѩǱҲ࣬ѫүүؼң˿Ĳŷ֣󿭲ûߣһֱ档
֪Լ£ɵղүӲȥ̽ӣǻүǸôģӵеһжʧȥ
ЦǰӭӣһӶ󿭵˸ʮֲ
ӣ͸ȱƵģ˳Ժ֣ʲôҲᣬʱ򻹲ϽǰֺүүְּӼӷ֣ʲô
رùɣ˼ǰȵĺһүүһ䣬ѫԵļ棬ɩӣã
󾽣öһһģƵģһֱȴѫİлסЦ嫾ͲˣŤͷȥһһģ˭ܿѾЦͣ
󿭴ûע⵽ЩУļѾǵյ׵ɩӡ
ɩӣֵľˣߣҪܰʲôæ㾡˵
󿭣һүүأ̸ʱ𣡡
Ҳ̲ȥ󿭵
ʵ̸ֺһδϵɩӡ
֣үүһֱҶԹһЩôʲô
ڶֶ˵ݱҲ˵ʲô⻰µãʲôҲ˵
ȻԸ˵󿭻ǹԹԻصߣһĲ⣬Ҳ֪ԼĶˡ
үүȻûߣĳؼҰɣҹ˾Ǳ߻¡
ѫӣͬʱҲ뻺ͬĹϵүү
û̬ѫ㳯ݵĺ̶ͷ̶͵ĳߣ̷ϳүɫ䣬ȴûپܾ
󿭸Ҫӣѫס󿭣쵽Ұ칫һˣһ
磬ǽ¿Ǹɯ𣿡󿭶ãڵʵ
šѫͷ
ɩټ
˵ȱۣôģŶ壬ɩӡãֱУö
һɩӡ͵һֵĺ󿭣ֱӮҰ
ϣ嫸пǧ뵽󿭸ղŸðǶģЦ
󿭸岻һеѫ˵
ҵĶҲһйµˣĥţû˵ڡ
ѫع˾˳·ͼϡ
·ϸ嫸߼棬ձӿ뿪Ϊӵһͨ绰ʱɫ̫ÿ˾Ǳ߳ʲô¶
ʱձȱϯӹ˾ΪǮ죬֪ձǲΪȥġ
ܾϵʽ⣬ҵձ㣬ƺԴ֡


221 ¥

ϴãصʮ¥Сֿ⣬Сİ칫ѱʰøɸɾ칫Ϸһ֦ʵİٺϡ
˵һСѾͷɵġ
޶˵ģʱãӵ̶ĵ绰ܳȥʱľ̾һ
ԶȷߣʱԾʣʱȵף벻׽ŪΨһģ֧סԼסԼ߳ϣĿơ
ܿܿϲŭ֣쳾е£ôѡ
Һã߻ѫ
ѫµ˵Ƿʱʱڼ߻졣
ǺЦָж˿˿ģűӿϢůڽѪҺС
£绰ƽʽ칫˾ʲô״֮ǰȥĹеöôˡ
칫˾һţһӹ˾ܵļ֣˵ٲǷɷĽȫϲð
ܵû취ܽ˻ֵúףڲ֪ˡ
ŶôأôҵǷ𣿡ʮֲʵ
Ҳ̫˵Cеĸӹ˾óһʽͶʽһϵС˾
ԭЩӹ˾Ч涼ͶС˾Ժ󣬴󲿷󶼱ȥͶˣ׵εģŪüӹ˾Թص
濴ƶ³С˾֪Ҳࡣ
Ʋʡ͵ĵƣϹô꣬ƽְ֪֮٣˵ձǸ³ӹ˾úʵ
˵ǵˣ˵˵ǵ¶ǹ˾м˱赽ǣǱߴչҿĿӶܷ˵ǵĻԾȺƵ
û֪ͨǻع˾Ҫǡ
˾һ˶ڹ⣬ԾֻѦƶһпõСҪôǶϰżȥ죬ҪôԱԴ˺ܲ⡣
֣ɵþȻǹͷĹһһл÷ˮ̫ϳˡ
Ƹ߼棬Ѿ֪ͨǼλ˵ľˣĿǰûύCег̡
֪ͨʮڻC̸򣬳
һ£˵ʲôȴջǱֳĬ˵ͷ
˵䣬칫ҵͻȻײ˽ָָͣ컨塣
ʮʮ¥ϣҪ¥
㽫һĻ˵ڣѾȻ̫ܵ졣
ȥ淴ӦѸ٣õ־ܡ
ҲںСŸϡ
Χ۰ûȤһܵϵķҪ¥ǾеĿˡ
ϵĶǲҵأʵۺ񣬿ɽڲܾúеϲһ
֪ʲôĹ˾˱ƵҪ¥
ʮ¥̨ϣһվڷԵ󣬾޾Ԩ
ܣ㣬ʮ򽱽𻹸ңҲˣﺢӲˣٲǮңҾͻȥˣ
ϸһϳ糿ʱľ֮һѣ֣δǵǱߵľ
Ǳɣ˾ҪߣѹҲܴʮȫѪģֲû۵Ҫ¥
֣δĽͶСϣֲǲ㣬Ǳˣ㣬Էֵ
ձޱв֣δǱ˾ӣЦ㰮ôô㲻ҵĵ̡
ҵȲʱˣٵȣҺӾˣžˣ
ʮ֣δ·һ˲ϣס
֣δߺţѾڼĶߣȥ˵һ顣
֮ǰ֣δֹ˵ӲˣǮָͣձ󣬴ӦϸǮŰǸŮȰߡ
Ů֮ձͻȻԣ˵ǮԸҪȵףСǱ߽˲С
֣δͷˣѾų֣δ첻Ǯؼңʹź뿪֣δҲ뿴ˡ
֣δȸʮ򣬸ӿ
ձŭ뿪һܳҪǮԺһȺ˾ͻҪǮ
ʮ򣿡е֣δ˫֣ðҧ촽ձ
ҲҪھͰǮһȫңܣһɫӣҲֹʮɣңҪǮҶӵģ
סڣ
ձŭһͷ𩣺ʮ򣬴
˵꣬ȥ
ǶһĿ֣δˣӦǮ͸Ͻɡ
˵ƮУһ˿ݶ䡣


222 ֧Ʊ

˵ҪǮ֣δţҪƭˣ쿴Ǿ͵ŸʬԺεϴԩ
ʮ¥̨ʣ֣δǺһҲûУһԵļ棬̲סͷһݣⷭӿ
Ͼһʯĳ֣δҪѪģˤڴſڣʵҲ̫ˡ
ʹϸӴӦǮ֣δһʱ׼ߣ氵ҡͷ
ϸӸԱԱУž壬̰İ
ȻҲû뵽֣δǰڰӣģıͻȻ׺ݣһ֮ǰɵӣлδ̣ݺݵһˤ
֣δǮ㻹֣ǲҪ㣬㣬ҪǸҶթϱ
ǰ˼֣δŭ㲻ҪңֻҪʮ򣬰ʮ򻹸ң
ãһΪǮ͸ҹ
Ҳ۾ߵɺŸʲôϽȥ񣬸ȡһʮֽ֧Ʊ
ɺͷ絷⣺֪ոܣϾȥ
˵ţС¥ȥתһ˲䣬Թ֮˼һ
Ů˶ձأ𩣬Ϊʲôǿҵĺ⣿
ɺ¥̨˫ڽ֣֣δõ紵ôãټϾ߶ȽţȿʼƲסķȥҡҡ׹
˵Ķᵽɤ۶
濴ˣļӰڻɫĻӳ£һûκη֮ıֽƬƺһͻƮȥɢ
ʱǶôô
ͻȻһţвֵ룬ǰһڣҵҡ¡
ôˣۼֿ죬ʱס˼棬ʵ
û£վʱ̫ˡ
ǿסӿıʹѣģӵĸоٴϮɵýץסõĸ첲
ʮƽ⣬߿˿һЩ
治̧ͷȥ֣δǺݺݵҧҧ촽ʹѣаиԭ
һ֣̾δͻȻǰĸףһֱȥ븸ǰһƬΡ
˿ǲӰ񣬺ǰ֣δصûӿǶκɫļ䡣
ôվסˣվס͸Ͻ֣δô˿أҶ֤ǴӦǮ˵ģɺѾȥȡˣҪȥ޹ء
Ҿ㣬ҪǰһǮҲòһҪȥļˣķΡ
¥Υ˾涨вȹ˾ǰǮ㣬дȡ
ʱɵʧҵķӳźͷҪҡ
ճĶħЦлҵıʹ̡
𩣬Է죬ǿҵĸŭյǹѣʧˡ
֣δĻʶطˣһȴʮǰҵľУð˶Ŀ
ףһվ±Եʱκεķ紵ݶпܴһˣ޴仯
꣬ʱձ
ձҲ˵ȥһ˰ˣŮͲܿˡɣɣ
գ
ɿõֱ֣վɫв԰֮⣬졣
͵ۿ棬־ָ糣ŷ
ɺҴҵĸϻʱһͷ亹һʮֽ֧Ʊ
ôļţҪõ޶ֽһҪȴô
ɺüףһԲܾɺ۾󣬻һ˫۾
֣δ֧ƱٲҾ˺
Ѿ˼ޣ֣δȥҲĹ󣬵ȻɿڣҲȥ֧Ʊ͹
˵һ䣬֣δһܣͻȻڼϣָ֧Ʊ͹
֧Ʊǰ㻹Ҹš
͹ҾͲҪˣ
֣δһ˿ǸƴףռҸӵĻ̫࣬ԼٴϵԺɾûлõǮˡ
ΣٺᣬҲֲҪģֻý֧Ʊݸ棺ȥ
ԥһ£ӹ֧Ʊ֣δȥ
û뵽֣δ̨ʮм䣬ƫƫѡ̶ʮľ룬֧ƱؿһۣԷתҪ֣δ˵ʲôźá
֪ǲΪйʹĽѵϣ֣δܻϾﻹһδĺӡ
ߵ֣δǰ濴һ˿۾ʱˣ뵽糿һһ𿪻ᣬСʱȥȴ־棬겻ѡ
֧Ʊҿˣû⣬ٿ¡֧Ʊ˵
֣δ״̬һѽ֧Ʊ˹ȥǰϸϸۿ˫һֱڶǿ԰۾ժӵ֧Ʊ۾ϡ
֧Ʊּ׼ȷСӡҲȷϹ֧Ʊûʲôŵݸ֣δġ
Ĵ£治뵱ƶ˵ռҸӵİס
֣δڽ˫ִ£һ
Ǯѵ֣񾭻˻ΣվȣҪˡ
֣ס֣δĸ첲С˵֣еĺӣûаְֵĺӣܿġҰְ֣ǰΪƲ¥ˡ
֣δһסż濴˼ۣղԶĪŮ˺͵ѡſԭļ
ҵ飬ϵĵһѾڵߣܡ
лл㣬֣δ¶мͷǰȥ


223 Ҳ

֣δصȫݺݵص֣δһۣ㱻ϿˣϽ̸ˣ
ֵز֣δ֪ҲϹˣһԲ칫ȥ׼ʰ뿪
ƺûذ칫ңøְ£Źߴߴ˵ͣһ򰮸˵ȴһԲ
ƣ֣δĹϵǲͦõģµ˼֡
ƵͷįǸϽˣϺʮ־ҵְҲ죬û뵽˾λӣȴǰࡣ
˸Լķ¡侲ؿѵ
Ȼ֣ͬδԺ󣬾һֱԼ̫£빫˾ڵͬ˵ҲҪء
ϾϵĿķǳӣκ׽Ӧеľ룬ϵܡ
˵ǣˣ÷¡ְô꣬˵ķִ绹еģæ͵
һ̧ͷȴ֣δӣվڼ칫ҵſڡ
֣δҲû˽ΪƵģԸȥ֣𣬾˵˵ġ
ƵͷߵſڣĬĬؽӹ֣δеӡ
֣δĽŲȴûƶǿż棬ͻȻһ
֣̿ӭǰ֣ʲô
ллѩ̿Ҳ߶ţ鷳ֻ㣬һںߣúó󡣡
˵ţ֣δƵӣҴ˵һ䣺λշ
ת뿪ˡ
֣δǲκ鷳Ͼϸӵ̫࣬ƺȦҡҡͷĬĬػԼİ칫ҡ
֣δ˵Ǿ仰һֱڼ߻졣
Щ벼ͼκˡ
°󣬼ԼһȥӼκպͲѫԣ֪æüŻؼҡ
˭ϵϢշȥٵĵ绰ʹί֮ΪʲôԼ࣬Լң
渧ֻúţ㲻Ǻæ𣿺úù滹ҪԼ𣿡
Ǳ߲ģô棬Ӱ̫ؼңѾ˯ˣûҵķ˯
źߣþûأ淴ʣѵӦõķ˯
ѫļ죺Ҳԡ
ʲôԣһСûڶѧѧ;ͨԵĸ̶ͯûУ
治˵ѫַǳ˵Ȼȥķ˯Ҳԡ
˵˵ȥһ˯
ѫóѵ΢ЦޱȵԲڼС
ΪʲôҪһ˯˵ˣӡ˯
٩ΪδޣƺӲ˵ֺЦ־е㾪档
ȻԸһ˵ǰû
ǱѫȴˣңϿԡ
˵÷ǳ࣬þмҪһ㣬汾ڿЦɶԷһӱ棬Ժлһ棬ৡһӺˡ
ˣҪȥӼκպͲѧˡһ˶Ķӡ
ѫȴƫŹҪҪԣĿԵģҪΪϾͲС
У˰ɣټ
һ˵꣬Ҷϵ绰̧ͷƺˢˢվſڣľ
ǿװ򶨣ľ㤡
ģղŶ˵Щʲô˯˯˯С
ʲôˣûԣǾΪˣƿš
ʲôѦƶľ˵Ҫ˾̸
ƺ÷Ӧ״Σ˵˾Ҫܣƫƫһתͷ˸ͷԴײۣҲҺЯεĳ档
ܳߣ˲ųһ
ƣײڸδͨ绰ɣ˵δǴأϧٹͻҲڣϰػȥˡ
СӼҼҵģô࡭ûţ͵ĻƯˣҵʱ룬ȫ˵ĵ˰ôδޣô
˰ԶĸŮ棬ղǸĽӣ㹻͵Цһˡ
Сֻֿʣ¼һˣҵʰŶֻϣˮһ뵽ղԼôšͺ޲Ҹطȥ
ʵѫϢᣡ
ֲһ绰
ٲһᣡ
ѫغܹԣҲûд绰ҲûлظϢ涷죬һδֻЩ
ôˣôͻȻϢǲʲôˣһǿȵĹܵʱţͲ̫á
ӹֻٴ𣬼һѽֻſϢʾѫġ
Ϣһ֣Ҳ£ң𲻳ϡ
ֱ˵׽ס߷ߣһɾ֡
ǵģߣ


224 ޻

ȱĹһֱݼУԼ棬֮á
棬ԴᵽټסһЩͲء
࿪Ӽ棬к
濴ҲܸˣҸҲ㣬ֻڿʼϰˣɼ
ӣ뿪ʱ˿ϴãЩĵʼ棺ϰоôҪǾñƣǧίԼ
ǸձĶµģôίԼֻǱơ
ЦŰο
࿴˿棬һЦ㰡ǰһˣǰأǹСɰأŮǣϲ
ϲҲһˣΪи˰һЦ
ʱֻҪ٣һ𣬵أҿǾã罺ᣬܲɷ֡
Ȥ࣬û뵽Цһͨɫһ죬Ʋ⣺ûأ˵
˵ļ棬ǰûнӴ٣˸ƵԽӽ£ŷȻ䣬ڱõòˣûһԱ΢ʡ
һ˵پѵԱԳƵ˵٣öܲá
˵ѫϵĸߴ󣬺ҹҲ˵꣬澲ţһС
֮ӣμ
˵Żܿ쵽׶԰ſڣͼκǣֵǶԶԶȥ͸ϵСһ㣬ǳƯɰ
˭ҵ˫̥ÿÿ
أĽ˶Ҫôÿһ˫̥Ҳֵá
׶԰ӺӵǣĿⶼſһԽͯŮ鲻Խ۷׷ס
ͼ洩ȺſڣȻҲۣͷַֹ͸嫵⣬ӣĺ
͵ۿ棬ȴüȻۣ֪һֱܽⲼ벼йص룬еᷳ
Ӻܿ췢ֽǵǼ࣬˵ܹ˳Ʊκգһ£㣬߲ˣ
ˣκػش
ֵͷ򲼲Ҳ㡣
ǰճ˵ļκ̫ãǺ˶µĲʵǽ˴ӣܾ֮ĸ飬Ҫٹı
Ҳˣ꣬ô죬ȻǳҪĹذҪױ֮ʽС
бżκգŲŲ죬ȥʮҸ
ຬЦһУеˡ
ˣٴӵ˸֪ҸϵЦݣҲԽԽ࣬ԽԽá
Ӵ˫̥ԭĺӰôƯֲúǳöСʹ
˳ʹǵʱ۲ۣܽӣʱӦøͷС
ΧĽĿżӣɫȴˡ
¼淢æǰ棬Ź˵лл佱ǵĺҲӴСһͷëÿɰ
жԼıɢǵעõİ취Ȼǿǵĺӡ
˵ѰΧȥ
裬ʲô˫̥ʦҲ˵ҺͲ˫̥Ҳ֪ʲô˼
κʵ룬׶԰ʦҲô
˫̥˵Ե֣õĽ͵ܵܣһ͵ؽ͸κ
裬˫̥˼˵һ𣿡ֵؿż棬ףô㳣ʶ֪أ
Ů̫ʱ̾ҪñҴ׼ֻ˵ǶԵģκղһİͻһֽ͡
Žɣûм׷ʣ˿Ҳ˹ĸһϳ׼ȥԶ
һЩҵСүɿˣκգʲô
κԴ룬ȴ棺ϲʲôκվϲʲô
òĿ۶κգͰˣϲģ𣿡
ϲˣǼκҲϲˡ
κպԥΪ˼棬ԼϲԵⶼˡ
ȥ棬㵽ôģѼκСͬѧշ˳ף
Цֿģסκ˵֪أ˲ҸĺҲףƫƫǸκͶԵ
ΪҸ˫̥ԸϲңҲϲ衣κ֪ˡ˫̥ʶ͵ֱ׳
ûɵãۿһȡ
˵˫̥ܲǴӼκյĿ˵澹ͻȻκ˵Ǹжá
ôϲӣѾֲĸģĸǸɶӡ
ԶһԶ롣
Ȼ˰ˣ˰⣬пζõİ취ȥ͡
˵Ҫȥͣκֱֵ֣ȴСʼ棺裬ҿԳ޻𣿡
޻ǣַʣ֪Ǵġ
裬ǰиСѾȥͣ˵޻ǣƶһɺóˡκգһᵽԵʲôˣĽ͸
СģҲһ̲סЦˡ
ҵСүʳԵĶǸ߼ʳ޻ǲ˼ҵĸ߼ʳ֮Уһֱڹ⣬Ҳûл᳢޻ǡ
˵ˣһֻһ޻ǣԺòá
ð
˿ڣȸԾѣ඼ٴθ̾Ӻãһ飬ǶĿ֡
һκۼ⣬޻ǡ
Ų˹ȥܱʣ㣬޻аɫģɫģɫģҪʲôɫģ
Ҫûش޻ǵˣȴסˡ


225 糤ҪǮ

С磬ô㣿
ϳ޻ǵ꣬ȻǸ¹࣡
ΪС̫̫ˣֺʿȣȻֻһΣȴǵú
æ޻ǣ˺̧֣ͷһ㶣漴¶˾ϲЦݡ
Сãô㣬Ҫ޻𣿳ɫĺòãҲϲɫģ
ţϲɫģɫǸɵСŮԵģɫ󺣣һ˵˲رˡ
СǸ̸ֵߵ˫С椣˵ͬ亢벻ۣǱĺӣҲòŷеλС磬ȴϲ
С磬һǵ࣬ҽв
Լ೯ѰĵͷǵĶȴͣ
ؿ˿һƮݵ޻Σɾ̾ԭ޻ɵģ棡
Цˣ¶ſɰСûгԹ޻ǣ𣬺ܺóԵġ
ͷЦŲܺÿ
ûκһȴˣǴĶðһС磬òôģһ¡
ΪˢڸУκż⣬ະС磬ҲҪɫġ
ںŶӣҪӼκյƮĶ
κգ㲻ҪӰСר޻ǡҲʮֲκյ
ӮκգСͲ˫ر󣬶ʱ춼ˣûܵ䣬ο۰һֱĲ㣡
ίٲһӿۿκջȥʱ򣬼ֱһС˶ŵøϽסκգôˣ˭۸ˣ
㡭κѾ޵
Ҳˣôܣһֱżκգ͸ӥСƵġ
κ˵ЩĶأô۸ˣҲˣվĿѰŲ
ţǷյģܡ
లο棬ȻʼκգκգȥҲ㣬Ǹòã
ţκǣŸ裬ǣఢ̣˸Ĩһѱᣬڵسȥ
һ߳޻ǣһ߸죬ȥμΧһЩȤţþ۾
ߵǰԵСģ͸ƵģԼȴȻʱʱͷԱߵС˵ԵÿģĵҲġ
ͰѼκһȥˡ
κձΪֻʵصȻûƵģżǰֱ׳˵㣡˵İ˵
ſκգȫ˼κ˵ĻϲضԼ˵裬ǲǵиùཱܶС磬࣡
̺ạ̃ϴζԲֻ
òظкﻹǵ֥С£ӵĳʵ˼ֺøС
ã࣬糤㣬˵ǳǸţôڡ򹤣
࣬Ȼӳúܸߣһʮ塢꣬Բʮꡣ
ҧҧ촽Сţ̣һٸ˵𣿵Ұ⼸޻ꡣ
ܣһֱڼߵκգҵԼѳʱ˵
κգ㲻Ҫקקκյĸ첲ֹ۾ȴ࣬ƺѾоСʲô˵ܡ
޻ǣмκǰɣ飬κһŭ𣬻ղСкҲ˵Ҫɫ޻ǡ
ߣκššСӣͷŤһߣȴ͵͵۽޻ǣɫƶһӯҷ޻ǣȥ˰
κգԣСź𣿡濴żκǾСӣɰСԴ
ţĻκת鲻Ըؽӹ޻ǣÿˮҪˣȴǺòض˵ллС硣
޻ǣκһŵľС˲ųһõС㣬޻Ǻ𰡣
ţ𣡼κգɫˣָżκЦ
㣬Ҳɫģ
СЦһţСӺͺþ죬ǴӣѾѧУܣ滹ǲ࣬Ȼλϣߡ
ڵÿգʱûȡ޻ǣٴ£࣬ҪỤ̋˵˵Ϊʲô
壬Ǵ˿ǣȴûгʵ˼ϲƼˮỊ̇ԥԥؿڵ򹤡
򹤣Ͳ׷ʵ
鱨䣬˵ʮˣ֤ˡͷЩΪ顣
һƷĺӣȻѲҲ߳ܣ氵ҲҲ̫ˣȴûٹ˵ʲô
ĺӣΪʲôҪ򹤣Ǽﾭˣ
࣬򹤣ʲô𣿡ᡣ
̧ͷĬ˼Ӳ˵ǽ糤ǱҪǮ


226 

糤ôˣˣˣ˲ţ׷ʵ
뵽Ǹ⣬زϾŲ壬˵֣ʵҲн̲գһֱʶؿܽ׵ĺ⣬òâ̫ʢ
ϴν׻аȴһֱûе֣صıʾл⡣
ģ糤ûֻǡŮѸˣΪһΪǣǮˡ
߼棬ʵǮǿάֿΪЩǮҾѵĺˣЩӳʱ󲿷ַãǽ׸ġ
Ϊæ¶һϣദŮѣ˷֡
ҳˣٿ糤İˣԼҲЩǮġ˵˵ţȦˡ
ܲζôҲû뵽ȥ˹ģƮȻĽףϵĵӾȻôأɵöԽ׵ִᶨ塣
࣬ҪʼգǸеĺúӣ죬°ȥְòã
糤Ǻܲף֪ʱһЩСǮǻĵġ
һ̬Ȱ˵˵Ϊÿδĵһ¾ǻؼ衣
򹤣˼Ļص˵ͷ֪һسŵĺúӣ°οģ糤ѣȥġ
裬ｭ糤
˵ʱ򣬲˻һֱվ߾ţСǲûע
ôСҪôｭ糤ѵҲҪ򹤣
Ѳʵ
ɰСϣǾǿЩжСŮһεĳأ
Ҳ裬ҵܡ
µأ߼ܣȴܵǰſĶ˵Щʲô濴۾Ųصصͷţ
꣬ĲЩƴӵζأ
Ҳ֪Ǹø˻ģС⣬зִ磬ĲĲѾų֮
ԾƶⲼĶ̬СѾͷٴǻۣܶù۾
𣬾Լ׼һ棬ú̸̸
˼Եú죬࿪һСؼңʮֲᡣ
棬͸һòãԼؼңùµ
һڣκվĻ§ס裺ҲȥҪһ𡣡
ģСүܾҲ̫ˣСʿķĶȥˣ
ఢ̣ôµ㲻и𣿡
ȻҲ뿪裬ֻ߾ȹǳůĵࣺ㻹иأ
Ǽֻһ˰ÿģҪҪһؼң
࿪ʼң̫ĽɰƯıһˣٴķǣǣҲɢ
øɰָ绰ϱȥ㣬µ
ԣҪǸ岻ðְְɵ
κҲϣ뿪㣬æ˵
ѾЦС汧ƽӣɰ˵Ķڻˡ
ǵˣأеκһǾͺúõǵ裬òã
ЦŰף˵ټ
С԰Ŵȥͼκǰǣ֣ں棬ȰؿСʹ
ȴûСһֹ˵أ
㣬ŮǲǺ׹µҪ㣿
ҲµΪ¸ңఢССҪ㡣
ˣһؼøఢ̺òã
ðøɰֶ裬ఢ̣Ͳµˡ
Сĵ߽ţ滹֪СʹһС˶ġ
ɩ÷ӭСүˣС㣬ڿء
ʮŮˣ˼ϸܣٻһԵڿʱʱؿǽӰڣҳ᲻ٵ˼
˼ڵδ޽ţнǸϽ˯ȥ
κձߴߴظ˵ŻſѫˮʱӣñСëСڻ
ȴ˽ѫĻĺһɰ֣
ѫɫת磬Цűסÿ𣿡
ͷؼһ䣺ɰһڼңǲǲģ
ᣬɰ֪ÿģͷˡѫӦŲ۾ȴ档
繵Ŀ⣬ֱҪˣշ̣ɩ÷㻹ԱأѫⰮŨŨҲ̫˰ɣ
߰ɣСˣ˯ˡ
ɩ÷֪ܲ˵˼¥
κȴѫֻ嫴һ绰壬ఢһ˺ܹµ㲻Ҫ˹ȥһŶ
Ҳʲô¥ǰѫɰ֣СҲҪúҪзŶ̸ҲҪ̵ģ
ɩ÷¥ЦÿֱСôôôɰأ
ֻѫˣѫ޷ͣżһ£һطɣ˵˵ˡ


227 ͬϧ

˵Ҫطڿѵ绰Цˣ
һ·̨ʲϣȴһҲʲڣָоʳһ䣬ҪѫıõĴ
һȴͶˣĿУֵȥȴֻһˣ档
ѫķ䱻װɼһȻ˽ڵȾ¼Ȼŵˮζ
ܲϲֲҵζζһŻ֮ȥƣԸĺɫ䣬̫ƽĸףϵĸס
÷㣬ÿٵķ任һʻɫҲůɫϵгĵ
䱾Ӳʣŷʮķ䣬Ȼҽ豸ı䣬ǰܰࡣ
ƿţ˻ˬЩǱ̨ʣѫǰɻһ죬ۻ˰ɣ
ۡ
ֻ̻ش֣ȴ˳ӵؽżİڴϰ
ʮСʱҪᣬҪļҪͷöֻ㱨ôۣܲ
ѫգ˾ͱӲţֲˡ
ѫץס֣ĿƵؿ³֣ˡ
˾Ҫ˵ȥϴëٸ˱ţ̹ú˯һ
͸ѫһ΢ЦȰѫ˾Ҫ˵ڣǰҲȥӲǣ¶һ档
ЦãһЦѫȻվȣһˤĻ
˳Ʊסѫһƣ§ڻ°͵⻬ĳϣᷢ㣬ʮ۾
𣿡
ѫĻʵȴû
һ죬ůĻ̫̤ʵ᲻ɿ
㣬Ͳˡ
ѫ˵˼ֱͣס˴˿۰İ
ĬĲ˵ѫǰ֪䣬˹Դؿ˲䡣
𶯣ѫٵֹ
ŵͣס˿Ե͵͵ϼȡЩůôСô
ٶȴ̾˿ҵġ
˵ţͷԵס˫
·ȴãķӦԼ⣬Ȼͷסǡ
ֱֻ۲סѫĲͶҵӭ
ʱĵһ̶ѫɿʱ򣬼Ѿоı仯ɵȴװ򶨡
ǵðЦԡô죡
ʵҲôˣߡԣҲΪԹˣȻһԣʵҲǲС
ȥ˯ɣˡ
ѫգµء
һĺȻʧأסĵı仯ЦЦͷţҲú˯
Ҵñǣ˴ƣ򿪴ͷƣֱΪϣ׼뿪
ĵ̨ʣȴղŽʱȫͬˡ
ǲ֪ʲôǰڲȻ˵ǰ⣬ɣˣǸˡ
Լİҵʱƿ治֪Լ
Ҫ뿪ѫȴ˵ˣ棬ղţҲͿƲסԼˣ㲻Ҫ⣬ҲðģԲ
˵̫ǵһ죬ִ̫١
⼸ԽԵѫԣ˵̫ף˵˵ͣͣһ
ǣϧ
лȻʣɢƼգ֮ģǳˮĸжҸ
ѫĴҵһǣֱźܿ
ʲôҲû˵ȴһ⡣
Ϊûйֹͬϧ


228 ûԵĵ绰

һϰ죬ԼţȻô顣
ÿһ춼磬ϸӵĸѻ𣬼ϳ죬쳣ʡ
ǵ죬Ѿṳ̂ʱìܸӵǶձʹ޷ŭǶ¹ĽŲΣƽ֮µıԶǡ
ԾƶԳıϺ¶ģֹ˾ҵ֣δ˵ĻڼԺ˼Ǻš
һ죬ִƳգʿձţֵֵѪǲⳤġ
𴲣ԾҵñѾҪ˵顣
ֵ˼Ůʢװʱˣʮ׸߶ʮŮü۾
ʮ̫ѡ촩˵һף㰤¼ϵڶ·һVɫëȹɫ磬һɫ
ᴥȹָһԱ֪ǱΪеʯĿ˾ףҲΪ̫󣬳ȹʽ򵥴󷽣͵ݻ
ɫ磬볤ȹǡǡ෴˿֯ɣףǡôز˳ȹԵҲϼ䣬ֻȹЩϳɡ
һ׵Ĵ䣬ϲģʵɫˮģӯ֮裬ӵıȻһʰ飬ֵơ
ǳϲһףϲ֮ǰ촩߶Ĳ˼̹
ѫµʱﵽײ˶ٸ㣬涼
Ϊٵδޣöﶼû˻˵ʲôҪǴ̫ˣ˱ѫδ޿̫ᡣ
˵ѫǸϰ壬ѵԱһչˣҲϲ
ϲˣӦˣߣ塣
ֻΪüݣҲǼķ
·վ¾ǰžеԼ鲻Խشסˡ
û뵽ȹӣV
زȻ¶ԣѫڶͼƬѡ·ʱӦҲû뵽һ㣬С϶ϲѡһ׵ġ
Ƭѣѫöٲ⣬޲ɾмƬֻһ˿á
뵽ѣ濴˿ԼЩŮץ˵ۼˣױһ£Ƥǰ
̶ȷʵǸҽĶҩǳã죬ҲѦƶϰӡ
·ΪѫҲΪѦƶ
΢°ֱͣͦɫ䣬žеԼһ̵Թߡ
֫ϸ׵ĳȹǡôĹճ޳ز֣
ɫ磬ھɫ֮У޷󼰵ݻ
ѦƶǸŮˣԴյþǸƤΨһΪģֻɫ
ô죬ֵѹɷĩɣ
ھеԼǳ⡣
⣬ѫ飬ܾͱȽϸˡ
ϣһķʢٵı飬ȴ粻
ͼκֻѫ˳Էһǰĵӣһ棬Ŀлʳһû
װûı飬ʵ̲סЦӭѫĿ⣬°ʵôÿһףѡġ
ѫüŴＷһ仰Ҹ߶ףҾͻһҡ
·ܺÿòã˼Ҹ߶⣬VԼѡģǻ˳ֲϳϣ㶼ﵽװ˾ϡ
ȻЦ滹Ĳ̣㲻ϲһף극ȥ
ûҺϲ
ѫҡͷּһ䣺ˣ֮ܿڣҡ
֬޳ʮϸû뵽V쳣ϡ
ĸ߼Ҳˣپиɻٸ߼Ҳˣ׾׵ʣҪҪ
Ů̫ÿˣѫŲ۾޲ܽ汧
Թ緹ѫͼȥϰ࣬˾ĵһۣ㱻εûţüĿش򿪳ţֱӡ
ǰãٵδȻƯɺ̫ˣ˵ʲô
ףδ̣ǿ̣ѡŮ˵۹⣬ܲʱһá
ϣѫףǰƽ䣬ŵ
ǶֿϳóĿ˶ţ²Vǰʵ޷
治ҴѫԹԸףѫеĵ̲ζźŵԺɶɵϢ
׽Ѿײ¹
ѫ㲻⣬ڳϴ绰ɣ뵽ʲôͷѫ
ģƤдЩֺζѫĴǸֵЦ⣬绰򵥣Ҫİæ
˭Ұ㡣
شֱ˵ֻҪҪĨǵĵθڡ
Цǣã֪ʲô󿭴򣬿ô磬û𴲡
ҹҹɵ󿭣ʱӦ˯㣬绰ͦûԵģֲò
ڼѦƶ֮ǰҪ׼С


229 Ů

𴲡
ѫԹ˾Աй涨ֻ24Сʱ浽ԼҪǸҹػԼķ롣
绰ʮŽͨѫᣬ˯ʵŭ𣺡˭һ粻˯
󿭣ѫѫһûø磬ٺҷƢǿɾˡ
Ȼ˾24СʱĹ涨ѫײˣ÷±ã󿭣ôҲõܣһֻ۱һֻҲͰˡ
ô󿭴绰ҲǵһΣȻûӦøͻϮ˼ӲŴһ磡
ѹһս״̬
󿭣ţɩ¡
ѫڡɩӡֳƺİúܣû뵽˵ڻͦ˳ż棬¶˿˿Ц⡣
Ǹˡѫרӡºĵ⡣
ɩӣɩӺãʲô£˵
øСƵģɩӡֵ֣һɯأ
ԶԶڴˣ󿭷·𿴵˻Ӱ˹˹֡
٣˭ô磬ᡭУȻһŮ
죡һͺȣŮšʱû˶
ĪͷŮסˣ
һ飬Ͻ˵󿭣˵мͨ棬ǺܻĿɲóң
ȻˣɩӱҰ⼸Ŀ͸˵˵
󿭾󷽷İֵͨø棬绰ܲԴģø޲ܰϵ͸Լˣʲôõġ
󿭸߼棬мĿͨУһСɶԡһСҰˡһСԱıʱ
ɩӣʱĿǼԱԱ̾磬ԱݼҪϸ
ɶĿŮһУģ֣м䰴ҪCPݵһЩŰˡ
ҵĽĿǻҰǲҵˣʲôװҲûУҪҰ棬ԱѲƤһ˼ֲŮԱ
ȻҵܿӻʹѫĹΪԷһѽ񱳵ù졣
һϸ룬⣬϶˵лл󿭣ҪĸĿͨ棬֮ڸ㡣
绰ҶǰǸղûŮȻһ̽϶Ǹղ˵¶ү֣ʹֺñء
ѫͼֻܵûȴðɫݣһΡ
ѫȿ˿ڣ棬Ҫͨ¶㲻ȥʸ嫣ʲô
֣˵ڹܣʵǸڰæҲ֪ݶѡ
嫵㣬ϾָҪͨ棬鷳磬ֱ󿭡
ѫ͡
˼ܣһѫ⡣
ʵҲ뵽ԭ򣬵ӼĿ˵ŷġ
ÿ糿ԼİıһŮͽϴã·ǿڣѫ˵һּ尾
ʱʱ̵̿رôԼЩոȫ
棬ܴǲҪ⣬ռҸճϷŹûԡ
³ǰѫٴζ
ģзִ磬ңһ㣬ݼ1Ҽǵء
Цſѫģת̤ĳȥ
ɫȹڷɫ΢裬ıӰֱ־ǿ
֪ǣձѾ밵ɱճΪճᵽǸɫͷ󻼡
ѫ嫱ӻձӣ˼ˡ
ϰĵ죬ıͬµϢʱ䡣
µݣ칫ȥ̶̼ӵ·̣ﲻͣ˸ке죬еʶ
ֿ߽칫ңŷӦģôǰϰͬ£ô࣡
ʵڸոǶ̶̼ӣװĿʽںɫţЬӵɫѾͼĲïط˹˾ڲ΢źϣһƬꡣ
һŮƯɨǧʱϷһжǽ㣬Ͼ̫﷦ζ棬Ů
Ů簲
ûһӣþվſʺã촩һɫϵĴֱ֯ë£ɫȹһ˫ɫͲѥ
·㲻󣬵ɫ죬ʣǰװʽˡ
ãܺÿ
Ǹ΢ֵСƽѵ˱òŮôÿĵüֱ졣
һͲԼ˶Լ˵Ůϣ˭ҲԼƯھװķ꣡
ʲôȫĻ
ðֻٵǰӭײԱС깡
ӹһֻϾȻղŴʱƬҴķ͵װںɫţȫһһ
ױݾ£΢䣬ڸ˭ʾ⣬飬òʧִ硣
ţVĳȹ磬һ续ʫ
ͦϾֻǸЩ𣿡Цֻá
ֹҼŮˣǷˣŮ񣡡üÿ죬ȫ˾۵No.1õ˾ż񰡣
ӴΪƤŮˣÿĺӣҲһ׵ĴŮˣʲôʸŮ񡣡
̧ͷѦƶվİ칫ſڡ


230 Сı

Цݣذ칫ǰؿſŵѦƶ
üȻ޲һλĬĹڣſСıݡ
һƤȿ㣬촽ʺΣƤͬʺɫĽװظøۣɫƤ㿨ȴ¶һȦϸļ
ϥĺɫͲѥԵ˫ϸֱò˵Ѧƶͺܲ
ųɫģѦƶֺվȫһ׺ڵս谡
һսۣһ˾Ѧƶν߲ơ
׺ҲĵЦѦƶսĸƵģԼȾ¶
Ϊˣʵɫ
治˵ֻǶѦƶĿƽûΪѦƶݡ
ƽɱʱŭҪϼ
ͷԣ߹ȥкֹˡ
ѦƶһֻȫſëĶû뵽һӴȥû򵽼ϣ޻ϣǷԼŪúΡ
겻ڿһΣһϣ糿˶ʱ򣬸һתȦˣԲ˶ߡ
ֱȥʮ¥ܲð칫ңڵϾͿϵԱǶֻ贫ƬŮŮ񡱵غţķˡ
Ѧƶ̲סߵһۣڱҺܾû˾ضôⲿͨĵݣӦֱܲݣ
Ѧƶ˾ʱȷʵֱܲݣŵôͬµ˼ֱ˵ԴϴѦƶˣƱعԺ󣬹˾ûôˡ
һ⣬ȴϿҵصǸԲԲѦС㣬չ˲ܡ
˼Ѧƶָʹӣŭԣϲ˵ʲôȴ̫ÿ˵˸۶ûѦƶ
Ѧƶ˾Ĵޣе׷ڣܵʮֱƣһеԵɣ鵽˼ϡ
϶Ǽ˵Ŀڱ
Ѧƶ˵İ칫ʮ¥һֿģʱʮ¥ͣ¡
ҪȽйͷ֮ޡ
Բѷȼ汩ףȴû뵽ûһֻǾźԵĳζ
û˴ԼѦƶΪѣϷݲȥҲǣҲǣ
㳤ɫæ˵ѦС㣬ܻأҪھ͹ȥΪ˼ëƤ¶ҪƵġ
Լ飬Ѧƶһ̨£ѦƶһŤСߡһ߿ˡ
ԶȥŹϣܻʼ棺˭׵ӡ
Ѧƶá
ûȻ컹Լ߼棬ѦƶҪҼ˵Ѧƶ˽̫á
Ůôô磬ΪǶأƣⲻ𣿡
ղѦƶԱӣаˬ
Ů˿һƯЫ˵Ļ̫ˣ
ȻѦƶ˾̸ݣôң֮ԳſڣµģõĻػ
ΪʲôôأϷУϷ룬б˾糿࣬һ˾ְˡ
ѦƶΪʵǵ˼濴һ
͹󣬼ԸãܿɺͻẰȥܰ칫ңȥȷϴϰûͨ棬У취ƵԽԽá
˵꣬Ȼɺǻ˰ûи𣺡棬ܽȥһˡ
ҲԸ˷ʱƽϣõͷʾϽȥ£Ȼ߳ȥ
·ɺԵʱ򣬼ûͷûԵ˵һ䣺ŮλĶү
ûɺͣһ仰˵꣬Ѿߵǰ档
仰ʮƽûκر𣬿ÿɺһɲɫ䣬ûʱԹ֮ɫı˵ġ
˸ɺӣһ㣬֪Ǿ仰ʲô
ձ칫ңѦƶô磬ձʮ⡣
ƶ㲻ݼ𣬽ô˾ˣǲʲôҪҰæ
ձЩ飬ϴѦƶˣƣ⹫˾Ҫ˳ȥ׼ԴԸ档
Ѧƶûôڿ죬ѵʲôʦ
ձϲѦƶѦƶˣҲ֡
ܣҲݼټ죬˾ͳô¶ôϵģھ͸ߣ
ѦƶڼСݳûûصձҲ
ԭձ˿΢΢һЦͷ
ƶҾѵŮҲ̫˵ˣòã̴ְǱߵĶȻ취
ձֳΣ̧ѦƶѦƶձվߣ̵Ц仰ˣҪֻޣЦ


231 ѦƶĴ

ձİ칫ңձ֮⣬ѦƶҲڡ
𩿴ǵ۾ֱˡ
ӣɫѰϲãֻճûӣ󻨳һձѾˣȴϲòصúײ¶
֮ʧ̬Ǽ̫ˣɱ̫ǿе˶ʧȥ˵ֿ
ձǿˮҪûϢӣ˼Ż˻ֱӣ۾ȴ벻档
Ѧƶһòղڼ칫ңԶţûע⵽ر
һϮȹڽǰŮ߹ţѦƶЩסˡ
˺ȹӣλ
ܣʲô£ʵѦƶ͸
棬ƶҲʶֵĶԺǱ߾Ϳˣ֪˽ЩڣЩȥ˾͹ȥˡ
ձϺϡ࣬ȴѦƶ˸ɫ
ȥˣ²һΣ͹˽𣬸ҴСЬɣϷɱôˣһֱûҰµͨ棬ܣ˾Ӧʲôɣ
Ѧƶ˸۶ӰȦյͨΪļμ죬·ܴϺõսĿ
棬ƶ˵Ҳԣ󻮲ԷƶһĹƻôŵģ
ձʵ
ϰ⼸죬Ǹ˲·ϣȻһһҲţһУоҵ𱬵սĿ԰Ѧƶȥ
ؿ̥ˣҿ׼糿ѫͨ绰ڻᱻΧƿԡ
ȴ¶־ţ濴𩣺ͨ¶һ̫ϤҲ־ļҵ̨𣿡
ȻXJˣ棬Ϊ־֪Ѧƶεļ
Ϸ㣬ɻĿԿ𩡣
XJӣ棬ƶȦλܸߣXJӣϱĽĿ˵ݡ
ãü渹ܵУ޷мܡ
XJӣŷʵĹ򣬽糿󿭸սĿһ飬˼·
ԣXJӵգĵ̨ҿ϶ȥѦƶʮ㡣
ʵϣӰɱԺѦƶһֱXJӵƬգȴûþ˽½Ǣ˼ҶȤҲ
ѦǶͲţܴ
ƶգXJӵĽĿһҪǰġһעţüϼѡ
棬ǰʱ÷ƶϵĽĿɶǹڶģܲɣҿǶźܴѹֵľ
ҪãЩ보㣬Ҳﲻ㡣
ձܽԷԣǱ̨ѾǳԣҪòXJӵͨ棬͸Ҿ̸ˡ
XJӣǰ壬΢Цг
ϣȴһ˪ֱձ˼òXJͨ棬Ҫˣ
ձδÿɷ񣬵Ĭˡ
ǣõˣѦСһ𣿴Ҷ֪Ҹ˽ãѦС˵ҹ˽ҲѦС㣬᲻˵㻰
Ȼ֮ǰǸУXJ,һ֪ģҪǽͨȴ˼ҸӣҸʧС֣»ΪXJĺ
ѳ˵ǰ棬Ѧƶû£һӦ£б½ӵͨ棬ҾϽĿʳԡ
Ųûձ
ձò̫ԾÿμĿֱӶʱĪĻš
˫峺۾й˵һʱǵԨЩ¡
£ȴӱܵĻᡣ
壬Ҫǽ˷ͨ棬ѦСȴô죿׷ʡ
ᣬƶǴӦһϡձòڵ
ãж仰Ҿͷˡ
Ķ΢΢һЦѦƶѦС㣬ɣֱȷʵһͨ棬XJӵģǰ塣
ôܣҲŲأ
Ѧƶû뵽һƣһżʵ˵ˡ
ǲģ֪ͬˣЦؿѦƶ
ҶղᵽXJӻΪ֪ͨˣԥʧı飬ô£
ɣǾ̸̸ߣѦƶȴһ
ǸǻҲ˵׼뿪䣬ûռҸӵĳѦƶԼ棬ûס
壿Ѧƶװɲĭз濴ձ
ձӣ͸ʲô𩰵ձҡҡͷû˵Ǳ߽ӵʲôͨ档
ձﻢ£ֻѦƶƶȥɣȻģҲܹĺ⡣
Ѧƶεżߣ̲סһ䣺ʲô͵սĿ
šֵеɶ̾ʲôʲô֮ģѣȤ
죬أǸѦƶ˷ݴ


232 ƷƷ

Ѧƶһ·߻ʮ¥칫ңһǰһԳɷ羰
󷽵ĺɫȹڼ˹ɫӳ£֣һϮɫ磬ֽ߹ˣе÷â¶˭
ȫŮȣѦƶһװҪжҿ˫ȻܰѦƶؼӣڼõȹǰѦƶҡУչҲʧǳ
˶һȽϣһƷһƷټϼȻﲻ࣬ԵȴãѦƶһ򽾺ᣬ侮ʯ߾Ӷࡣ
ʮ¥ȣӵݿڴߵֿһ·Χߴߴδ칫ҵţ˵ƬѾϴĿֻĸ֣ʩЧ򭡣
øƽӵ֪ͨڰ칫ڣõֻʾƬһΧָۣͣ
ײ˵ѦƶҲǸԵĴǣôǼվһ𣬾ͱɶʩأ
һŮҪʣȻҪǿֵ˵úϵ
䣬Ѧƶ߽ţú˫˫վãװ࣬ѦƶսۣЦ
棬Ͻͨ˵һ£Ѧƶǿװ򶨣Ĳֻʣֽ˼ΧȦĿֻš
ͨô¶á˵ŻԼĿϡ
칫Ȼӵʮ⡣
Ѧƶ£Աߵɳϣ泯õ˸ɫ
û飬̸ߺ
£Ѧƶŵһôˣ
ѦС㣬ɳûô߼Ư·
óƼ۾ᣬɳϡ
ãԽԽˣѦСҸɾطš
ŭۼ⣬򵽽һСľ۵ΣӱӦóڰ칫ңԭǸֿⰡ
Цذ۵ù򿪺ӲɾڵضѦƶ˵ѦСдܣǾ칫ңǰǸֿ⡣
˵꣬ܲ˵ƵߣɳҲûطˣģֻСʸ߲˶ٵ۵ˡ
Ѧƶվӿˡ
˴ԲѵţվŰɣķˣҪ°ɣ΢һʱվҲǣҲǣΡ
ɲǬŲưϷеļ˿ʵã糿£𣿡
׼ʵϰ¶ѾȷϹڶյûκͨ
ţˣġõö
һһƵģѦƶԽԼΣˡ
Ļʱ̧ͷһۣʵôһֱվţѵʱߣͨ治ˣ
ﲻ࣬ȴѦƶϥһҲ֪ô͹ʹǱ΢ϣӦʮֺڣԼôŮ˵أ
Ŀǰͨ棬ײ˵˵
ԣ̧ͷ棬΢΢ص˵ͷƱˡ
ͨ棬ݴྶͥ϶ʵһ۸ڶǻ
Ѧƶ糿Լж಻òѾˡ
һͨСɶԡĿҪŮ޹ϵޣãϣҲţӸɾƯƯȥС
ĿѶһǣֻҪϵݰţڽĿˢõģãиоء
ƽܵúѦƶЩˣ⵵Ŀܲأͨ棬ֱƳļڡ
˭ҵĽĿǣأӵ𣿡֪ʡ
ǡƾʵԴ
ǣأӰǲίѦС㣬ʱȥɣʮ꣬оưפľദҲл⡣
潫һͨ氲ȥѦƶʧֻ䣬ŵڶ


233 ̵Ѧƶ

·ܵѦƶοƿɴûСרעӹɤӣһؼ˵
ڶͨ棬СԱıʱλԱλԱ̾磬ĹУԱݼ
ĿѶϵǣΪҪԺʱ浶ǹݣôǲöߣ紵ɹʸߣرˡ
ô̵ʱڽ꾡ҼԼܽᣬҵҵһʮ⡣
⵵ĿXJӵ𣿡
ƵͷXJӵĽĿ
Ѧƶ˫ַϥСϣʱɲһս裬һ׸С
ڶͨ棬еģҪݰʲôģ鷳һXJĽĿرߣѦƶģ˷
Ȧھôң˭ڹǰ찡
Ҫǵʱݲãɿ£Ǻһ׵ģϴˣƺƵͺܳɹô
һ뵽ĿԼĪѦƶֻĿȸ˼ɹ˵עȻ°ͣмһżϽĿİӡ
ѦƶһۣջЦȴްôĿȱԱ
ĿеλԱѾλڹù󽱵ʵӰӰ󣬹ԵҲãڽĿȱҪĥԱ
ƻһ䣬̲ؽбȥֵѦС㣬ҲùӰ󽱵ģѦСȥԱЦ˭أ
ʵǡôҲиɻǹСϢ˵Ϊˣݼõñݿ޹أ
ݼãҲսսֺãѦСȥ⵵ĿȷʵʣôXJӵƽĿ˷˿ϧϰȥɡ
ʱֱ̨ʣϵ޷죬װ룬ڵͷѼѺФȥɣʮͷҲˣȥݼ
СϵѦƶĿɿڴԼĶ䣬ô˵Ҳûˣ
ѦƶĲֲԤУŵͷϷ
ɺڣղŲðѻ˵ֻ̫ҪXJͨ϶ϣһҲû
ֻͨ棬ҪôرҪôͲXJġ
ѦƶǸزס¶ˣɽƵȫдϡ
΢΢һЦοѦС𼱣ǻһͨXJģٰµġ
ͨXJƷڴȵڣĿǰһ˷ܵĽ͵
Ŷ˵˵
濴ȤѦƶҲٴγʲôXJһôðɣһͨһ
XJӻƽաҰˡĿողڣ糿³Ѿһ
ĿΪʮλαûӵ£첹ɽһҪҹʣµȫ˵Ұ漼ܣԱĺ
ԱҪǵǣֵߣĺãϲ˶ЭǸõϢʮλԱһλԭ˳
ָ˶õˣXJСʱǣֻʣһСʱˡ
˵꣬Ѧƶˣһ߶˫ҰڣвУҡ
̫ˣ
ѦƶĻվĿֱΪѦСƵģѦС׷ȱƯҲãҪǣرȰ˶
أҲرʺϷƶŮҰ϶ܴƯ·ֲ㻯ױϴ裬ѦСʣһЩҲھͷǰġ
ֽкãһǷݿģ¶
ôˣƣϽӦXJӣѷƶϴȥʹŷƶȥǩԼ
Ҫ˼̫ƽϳС£ǿXJ֣ж˵ǮҲҪȥʵʱ򣬿Ҫһѡ
ȵĳƺΪƶѦƶվһȴ
ؿ־ȴܵľ֮С
ôĽĿܻܲ߳δ֪ѻҪ룿棬ȫǹ˽
棬ҸܡѦƶͼ̧ձ
ϵЦܣأûйܵӵXJƣƶҪǰԼ䣬ǿɾͶлˡ
Ѧƶҧгݣ˼ǻл
¶ȷʵûձ˵ձ֮ǰǵ˱Ʊͨ棬Ѧƶƴǡ
ƣȥɣǩԼ¶粻˳٣ںԼϼһԱԭ;˳ʧɸ˳е빫˾޹ء
Ӧ£ѦƶͷԵ뿪ᡣ
Ȱ칫ҵűϣñסŶЦɳϣԼٴκԥϥǡ
Ů̫ˣͰѦƶµƿԣҼȲҪϿڽĿбŰӣʱôսۣǷɫ϶Ǻһһģ
Ҳ̲סЦˡ
Ѧƶ˵·һܳΪŮ
Ѧƶ˷̣ӱ㹻ˡ


234 

ѦƶһƪǷ˹ȥ칫¹˸αϣĿ
ϵÿһ죬֣ԼʱѪû·
Щ·СһļƻϵʽΪʲô⣿Ŀǰ״صʲô̶ȣǼڶǲعԱʲô
ɻӿͷ˿̵ҲֻƬСҪ㾫ƴ
ֻĳ˵רʾ۾鲻Խ΢Ц
£ڡ
ֻһӳʱ䣬úóԷСҿԸ绰𣿡
ѫʽķǰ̰ԵʽδС
װίϻװߣ绰
ĳ˳ţţغˣӦòͻȻ
ݼ1µһɲǣľͱеƽƣǷĻϲơ
ڶ𣬷·ܽܽôԣ绰
˳ôÿȻҲ˶ˣ
ɽеʷִŲӿĻͳźģΪȫ޵еδһ¹ŮˣտأִտΪأ
ǣĹΪʲôһĻУȥ
ʲôһҡѫ˼Ц⡣
治ϣYYԼδûʲô
أ㣬ѵԣüΪԼĲ䡣
ԡ̫٣Ҫ룬ʱʱ룬ÿÿ롣ѫʮࡣ
бˣ˵ôûӪ
ӵ㲻ͬĵζϣأм̫õҪ㣬Ұǰδ͵ɽȥˣ㲻۰ɣ
˵ţѸղŸѦƶĽ潲ѫ
ѫ꣬ػش𣺡ȣδޣûκιϵΣϿȥXJһĿѼα͵ȥߣҸɴXJ͸㣿
ЦòУѫҪҪôݣ˼Ѧƶһһѫ硯ȵúܡ
Ϊеˣѫĵˡѫ仰˵÷ǳᶨûһ˿һЦɷ֡
Ůˣǻˡ
һ˲䣬ۿȡ
ĵĸжֻᣬԴôôϲ㣬ߡ
˵ûӪ黰治òҪҶϵ绰ѫԼ˽׳Էѫ˵ҪȥӷùúϣȻǻүүҡ
ȥҾͻؼң㡣ѫĿֵֹġ
Цã֪Ҹ˵ͻؼң̫
С۶ͱŷߴؼ
ѫ㣺ϼ
Ҷϵ绰ȴһǻȵŨ飬˳ŵ绰ͷĽ˼ϡ
ҧҧ촽סؿڣ
һֱǶ౩ôףҪΪˡ
Ϊ¸һأǶԵİɣ
ǰӰʱ˵ĸ֣һ˲į˦˦ͷ
Ȼˣ¸ҵȥɣһãԺ飬Ժ˵
״绰˵Լ״Ӧúʹ졣
Ϊͬ˲ѧ壬͸˷ܣ棬ֻҪеķãҶԳ
ܽΪԴļ棬Ҳ࣬ҲҪġ
ﲻζһΪһеˣֵ𾴡
ｭףȴֲ֪ȥϾҲйոƶѡ
ԼһҲ棬浽ſڣҪȥ¡¡
΢ЦתȴԶȻǸ˧Ӱǽס
ժͷͣûߵǰЦźˬʣϴûü㣬㿴ﳵƺ⡣
Ľף˹ģʮ㣬濴ŽףȻЩ㱡
׵ʣǰǫ񣬶汯ķ֣ǫţͲ˵ͻֻûзֶѡ
һĨͻȻ˸УЦŵͷ糤Υ͸У룬ҴСˡ
ЦС㹤ʱУǿ˽ȴֿ̹ĳ塣
ʱʲôʱԼڹˣһ˼ˣͷǵĻ
ѵȫCе˵춼Χϵ
Щ˼н糤Цˣҵһϰ࣬ӣǿѡ
ҽװɣҲֱ棬̹ϵˣҪĿס棬
˵ŻڣһϺõıݴϣ뵳ŵĲ㡣


235 ط

İװţݴĲ͸Ų׵£Ľ״һ򵥵İ׳ҵķΧܴ
ձԼһ߶ְŮ̫¡ˡ
ָϸֵĹǽڴִӦǳִĥģ裬峺ɫ⣬Ǹʺ˵˵ﻰĺõط
棬ӵĵ绰Һ⣬Ϊ̫ϲˣ˵ĻЩͻ㲻òѧԭɣΪѧѵ¶
Ȼһװֵƣ׿ˡ
ʮ峺𩣬ϲŮϣʲôС
ףҲòѧ壬ȷʵΪѧѣҽֵ̽ģȴǮйأ죬ڴ򹤡
żľ׽һ飬һֱʮƽᵽδ޷ֵʱüܿչ
࣬ú壬ƫҪȥΪ˲ģЩ飬ǴҲ˵οһӡ
ܿԼĸ黰⣬Ҳ׷ʡ
ףҸޣȻˣҲֹ֪лҪҿЩϰȥݡ
棬ҺܸмʱůˣһЩʱҲҪ鷳㡣
µ㵽ֹĲٴ̫̾츳ãɣ񲼲ôʱ츳಻
Ц˵ұҡ
Ȼ뵽ͷӹǸп˴⺢ӣ̱ˡ
ˣʳ˼̻˵ȴзִ磬ûʼ֪ѫжϲͼҲܣǮƷ棬Ҳûдٵ⡣
ھһѫֵúѫģ̹ȻܣԲҪ
֮ǰйǣҪܾǷ׵飬ѫȥ顣
ڣǸˣϲͨ͸Ҳ彭׵Ʒ
ɫ΢ЦԼڲ磬ҲͬҹͣؼҰɡ
Ȼ˵˼˵ôһ뽭׳ԷģֻˣйŮͣǲ̫㡣
ףϣ㲻ҪᣬҲǸСµŮˣֻոѣ㡭
û˵꣬㱻״ϣ֮䣬ͣշ
ͷſڴȥ
棿
󣬺Ȼи˺֣Ųסɫৡһ±òҰףȫѪҺѰ㣬һܶ
ûлͷ
棿
ֺŲ
˫ȷһΣЩˤַס׵ĸ첲˵ʲôҲûʣҡ
׾˼ĲԾɫ쳣԰ף첲ס˼
мؿ˽һۡ
ǸˣһһΣ治ӱˡ
ŽֻϵĿݼ1ҧҧ촽תȥ
ˣ棬Ǹ½һӰҲʧصѵˡ
㣡ղŲشһΪԼˣ棬㻹ô
վڼǰЦʮֲá
ѧʱ׳ЩȻǸݿʵˣϹ㴿Цݣż档
·ǴûйûйĲɣ£ûй˺ûй
һֱΪԼ޷ٴ񳿡
ҳǰеʱ⣬йأʮ굽ʮ꣬ǾһǵӤûһ̷롣
¥Ǹ˲䣬εն֮еϵѪܵ˿ڸԼ΢
棬Բ˵һ𲻺ʡ
ǰһ仰
ȻͳˣûκߵĻᣬ־ϢУɱ棬ǺµˣҪǿ裬һء
Ϊһֱ꣬졣
ȴվǰЦһǰ·ǸһεĿ֣
һ˫մѪȵˣ˺ŮˣôᣬʲôҲûз
ڼäУȴйصʹⲻƽ
䡣
ָ⴦Ŀݼ1Ȼʹ˼ġ
ѫԶġӳԺ
˫۾ʢĹ޾ĳ谮
ǻţػš
ֱͦ˼׸ܵı仯ĵؽ첲˻
ԺҪٺҵ֣㲻䡣
ֱ˫ǣƵ۾Ȼеһġ
۾Ϲ𣿾Ȼһα
Ӳһ仰תߣȴǰקסĸ첲棬ߣᣡ
ߡ
ȴ仰ꡣ
ǰ˵仰ľ꣬ģһ˵˽α
Ƿ̣Ϊʲôոʼµȴˡ
ܣ˵ĴڣЦİɣǶô޴
ǣƾʲôƾʲô
תþȫһƴ񳿵ϣ


236 Ҫ

ž
ͻأ綼׷׳߿
ľۣڶԷ۲ۣ沢ġ
תߣ¶ˣʲôҲû˵ż˲ţһסȥ·ҲˣҲˣڿ̸̸˰ɣ
ҹɫİӡףͬȼյģеʢˡ
Ϊһ߿ࣿ
񳿣˼㣬ŮѣȫУŮ񣬼档
ˣѾõѹҸоõĿ
·ٵŭˣˣ
ֻ˷һˮ񳿣ҲǸ֣İ·ÿ
İ·棬ղһжݣ˵жң𣿡
񳿵ĿоǳЦҲɣ֮ǰ㣬Ϊû˵ģҲˣ塣
壿棬Ů˹ȻѪ
ӣĴܸУټˣߣ
Ѫֵ㣡
治񳿾ȻáѪԼ
ûҸ֣һ·ӻ޵⣬ŵ˹ȶٸϵأܿ촫˺ӵϢ
һʱװ鰡һ£
壿Ҳģƾʲôʱ䣬ˣõԩͷ
澪㵵ؿ񳿣촽Ѫɫȫޣһ仰Ҳ˵
һ꣬õĻ䣬УֻΪû˯;ãˣ
סʲô˯һΣѪ޹꣬
û뵽ʱ䣬Ὣһúõˣ˵ߵڰ׵
˵ǸŤֻûֶѡ
һֱ޷Եõĳԭֻһޱȵһ
ΪԼеΪഺе
ǵʹĪõͣȴзˣ
ױ뵽˵ִУĬŻܲԾ㲻ԥżߵǰͷݸϣҵһʲôնɢˣ
ĶŵԴδйǳȵ
˳ӵ˽׵Ļֱϣס׵ŷӿ
֪ԼΪʲôҪޣԣͣ
񳿵ĳһֱڽ׵Ļ棬ײҰ·Ѽ£ֻô棬סؼң
汨ҵĵַڵ״̬֪Ҫôؼѫ
ѫһ䣬ϼͣڼԺģ¡죬ռе˼ά
޵øףһѫ¼ˣҲ
¥£ͣԶ񳿵ĳҲͣˡ
¥ڳ⣬ؿߵ񳿣¼Σգĵ˵
ҡҡͷ˵鷳绰Ұɡ
޵ѣҲһƬհף֪ںδ
һΣǲʹĴֽͱԺ󣬼˶ʧصģ㱵ģþ߲ʹ
¥㲵ӣһ
ôˣ컹úõİ
СʱǰҲǺúõġײһ䣬°̧վŵķ
񳿣ҹɫУֻԷͦ˧
˭ʽס
ҡͷ³֣񳿡
ġ⡱ؿ£ѡ
ǼˣҲǼһħ˿جְվʣһ˵ط꣬ǳ졣
棬ǻؼ˵糤лл㡣
಻Ҷ׵𣬷ż¥
࣬û£ֻǡൣģ͸һڲ֪Ӻ˵ȴ鲻Խ
˵˲˵ˣԣ侲˵۵رס棬Ȼ¥ͱ쵰ĳ嶯
ǰˮеļˣΪʲôҪ
ǵ꣬Ҳɢ˰ɣ
ƿţӭ࣬˭¥棿
ſ壬һţһƣ̬Ǽ档
۾̵ɵùԲôˣ۾ô޵׳ӣ˭۸ˣҸѫȥ
ǾԲѼģۼ۵ãﶼ»ˣ˭ٵŮˣ
嫣ѫ˵𣿡濪ڵ
ûӦÿ޳ˣϽ޵
˵ûУҪǸ˵ ˣ˸һţָָ⣬ߣظڡ
¥֮ǰ࣬С˶һҪжɣҸöˡ
ɵã͵ҸԭΣֱɳͲһ
úúãߣȻ棬ܾѫҰ
嫻ǲģΪٵĺøǶֵܵŮ˱µûţ
ߣѾӶʨ
嫱ͷܣˣֵܵŮ˳ԼŮĹɡ
ʧߵǰ͵͵⿴
·£񳿻վڳǰͷţƺѰҼ档
ŵԴֻͨͬѧûڶų
ղеʹ޷


237 һӻ

ǧΣһͬط꣬ʲôӡ
ǻδڣ˴˺ۿǶİ·
Թаˣûкޣûŭ
ڽ֮ǰʵ񳿣Ȼ飬ͷԷɣҲʹȻ˭ҳȣ˵ףռһԭɣֻģûкޡ
Ψһ޵ˣֻձ
ôҲû뵽ӵһط꣬ģȴӿĺ⣬ͶԼĲݡ
һ꣬ʱֻ䣬ʮ֮ڲģûа˯ˡ
ϻб񳿸޳ܵ
ϻбԼ޴Ů
߲񳿵ĺޣҲ߲Լĺޡ
һѵŮˣǸŮ
˵ûԷһ棬żԵ㣬ǿ˼ҲԲȥ
ԲҾͿؼң˯ˣʲô¶ǡ
࿴żӣ۲ѡ
࣬ҽԽסҲȥ
ֱǣ΢΢෴ֽסȴû
㲻ӱܣûʲô񳿣ô㡣
ۣ׽ûףʲô
һֱ䲻ѫֵַǶλõĳȴԭ۵㣬ѫǰ׽ģȫ߽⡣
ܼǰôţԼϲˣĻûʧȱŮҪ١
㣬࣬˱ѫҾԼһƭӣҵ䱦ʵҵĹȥһ⡣
ҪӿֻôӦ
˿Ǽҵʱ򣬶һ˵˵ҲҰƵ̫
ֻϣһҹ侲
̺ñӣѼ˯øֻּʧһ뼸֣һɾ
˵϶ھţҪôѫ͡
ڣ淢Ϣֻһӣ࣬Ҹѫ㲻̫ҹ㣬Ѿػģ绰ȷϣ㲻Ҫ˵ˡ
֪ˣģ˯ɡలοżѣ˵ƣ뿪
׹ڰ֮У׹
˯ţ۾ǿԼһС
֪˶ãڣЩֵ±һźɫƣƴܣѵǵӰΡ
ǲԶģӰӰ´µĸţԽԽĻţԽԽ£̲סͷ
һɲǣ֮񳿵ŤһţͣЦ棬Ǹɵӣƭɵӡ
Ҳǣ
źȴϢŻʲôҲ
ųúһģһƣֱͣͣ˹ҪɵӰ٣ʧ
ѹҲҲѫˡ
̲סޣѫң
ޣ
о˽رס̲ζϤԺɶϢѫʹҲὫϴ
˫۽ƣ۾޵̣ѫΪʲôΪʲôʮǰҵңΪʲôЩΪʲôװ׵ң
ҵĴҲãһǷĻ㣬òã棬Ҳ뿪Ҳñ˿㣬˺㡣
Ǹ˰ؿڣ˵ţرѫһģһѫ
ٵôᷢٵϢôңɽһˣôסˣ
۾뿴˭
ÿüӳУڳѡ
ǰˣͷȴȻ죬ը÷顣
ѫ۽ǣһᡣ


238 ε

ѫôˣ
´ʹָΎѫ۽ǵǵᡣ
ʪʪıУָӿͷȴһȵĸж
ѫôΪһŮ˵ᣡǣһֵõŮˡ
δأѫס֮ϣ񣬺ʹŭ
ǰ֪ĹȥΪûҪ˺ˣңһһʰ
ȻԲǿЦһǱڸġ
ЩǰңҲ̫ô죿ͷ۾Сʡ
˵ԺĻҪ˵ûйãûУ㷢ʲô
ѫһֱѹֵıŭ䡰ǰңҲ̫á׼˭Ҳ˵治ãԼҲС
С˯󣬼ָЩһۿѫֽ̼ȥ룬ŭɲǿЦ·˺һУ˫ٴαĻС
ǲ˵Щ˺òãȸңΪʲô
֪ǰ֪ûиѫ˵ʲô
֪ԼЩĹǲѾʹѫġ
ùõķɻ㣬ӵϣȥүүҵ·ϣյϢ˵ؼңٴ绰ȴػˡ
£͸˹ǲ˵ϼԣһҪ㡣
棬Ҳ֪㷢ʲôҲ˵ֻ˵رˡ
˭
ѫһһ䣬ɱ룬Ҫڰ񳿵ֱˡ
ã޹ģѫ˿̵ŭѹʮ־ġ
Щġ
ѫ̫ˣԶķù÷˸ӡ
ϣؼңûʲôѫ򵥽ͣЩϡ
ǻؼҰɣˣôˣҲҪϢ
ҹҪϢѫҲҪϢԼôҼɹǳ
ѫͷȥȣ滻·ָҲˣվԣѫ˵ʲôֹסˡ
棬ٲ㣬˯ûã͸˹͡
֮ǰ˵ѫ֪һУؿƿؼ뷨
Ϊ£һҹȻԼܿЦ
Ϊ˲磬ǸҲһ
ûϵҪҴţѫҪΪľεţԼ꣬Ҫӱܶã
ѫ֪±գڼȻѾʹӣȥ²ⴧȣѵҪΪԼҲް
ⲻҪġ
ѫҽԼ˽׼棬̸̸飬ʱҴѧʱͬѧҲҵĳ
һ꣬ΪҼҳ£ҷֵ֣úܲ죬żȻط꣬ǰǲ죬¸ϰһ顣
˿ڱ˺ʱ۵Ѫ죬ûˣǸᣬͱҲãŧ裬Ժ㲻˵ҡ
֣Ҳ˵ҲΪңκιϸ𣬲ֵá
˵Щ氵̾һ
ʮԭֻǼ仰ͿԻϾţŲʮֳª
˵ǻؼҡѫĻʲôҲûʡ
ĬĬͷӭѫĿ⣬һĳĬǶõİο
ѫ뿪嫸һֱ͵¥£ʱ˿̣Ҳ֪˵ʲôá
ѫĳǰ໷ܣ񳿺ĳѾˣ֪ʲôʱ뿪ġ
ѫͼĳԶߣ˼ʸ嫣Ϊٻᱩף˰ǸŪ֮ǰ٣ҲΪԭ
ĺƽݵöˡ
ЦƽݣǴƼңѫֻ¼浣ĶѣСรɣٲùġ
潫Ļѫ˵һҹ˯ðȡ
ʱ۾ѫûлط䣬ڴߣ˯ˡ
ͷбεĿϣϸŵë̺ϥǣ治볳ĵ̺ȥ
һȴˣʶẰ棬ôˣ
æ˵û£ġ
Щ㲵ѫۣôһҹ
ѫȴʣ˯ú𣿡
ͷ˯úܺã
˵ʵ޵ôԪһҹȵΣоöˡ
ЩΪһҲ˦ĸֻۣҪһ죬Է¡
ѫġ
ԺҶ㣬ǰҲã̫
ʹ㲣ѫ۾Ҳǳԡ
ʱ˵Щӣʱã˵λ棬ôܹ㣬֡ûô
ǺöˣῪЦˣѫ˿ЦգԺ󣬲εˡ
ŶԭٵػģôԵ
ҲЦϲİԵ
ѫ˵˼٣ڼһ졣
ΪԸ˵ʱ÷š
٣С㣬пˣ˵ٵĹùá


239 Ưù

滻·ѫ¥һλԼʮⱦĹ󸾣ɳ֮ϡ
Ķ棬һλݵİŮСëСˣ
ùãôˣǼ档
ѫǰܼ棬󳯼΢΢ףã󡣡
òӦùãá
ຮ֮ʣ͵۶󣬲ɵо̾һ߹ƯŮˣ
پԭѫĳùмɫ٣һ˵ǿ˧ᣬһŮ˵Ķ
ģȴдŽĮһĨ׵ᣬּŮζ
ʹʮʣԲѷɫڶʮŮ
Ů˼Ů˵ɱ
󣬼ĿŮ״ŮȣϣС㡣
ƺΪС㡱ϣɩͷ΢ݡ
һģƯùã߲ơ
С㣿Ŷãϣ˼ǰķʽְɣȻ̫鷳
ϣһ崿Ķף۾ȴǷǳرɫʹȥ˼صʡ
ǵãѫ˵ϣǸѪֲˡ
ϣȥĸȣûǹâɵĶĿμ穣ֻһͨģŮ
Ҳԣϣãӭ㡣
΢Цºƣȴδ޵ݲײģסѫļУԲ˳
ȻӻӭǣС˰ɣҵ£ֲ㻶ӭ
˵ţֻӵѫǰѫùô㣬Ϊ˻㣬ʮСʱķɻΪôһˮŮˣѹùڰ·𣡡
һδƽһ𣬼濴ֻϵƬȫѪҺ˲̡
ͽվһ𣬽ȥ˶пڽϡ
˲䣬޷ǣ䲻ʱ
򽭰ȴ˶˲״
棬ѫɨһֻϵĻ棬ƽż֡
ǿѫתһͷҪôͣ÷ùףʵ
ʱԽųԽԵΪѫҲҪ¸
ҥֹߣûΪβֱ׳
ߵѫʱѾֱͦˣȴûڡ
ڽͣʧȻѯʵݸѫѫظģºͼᶨĹ
ڸ£ڡ
棬첻̶ֳȣҪ˲ΪβңҪҸ绰֪
оǳԹ޾ۡ
Ц칤̫۲ŻѪǣʱˤҿԱ߷ţ֪Ҫȥӹùãû㡣
˿ĶԻѫſ󣺡ùãƬϵʶҺͼѣˣˮŮˡ
ǣùøջ˭ôģƬ
һϸѫüۿʵϣŵЦ⣬Ƭȷʵ⣬װġ
ֶôˣһûѣǰŮôȤڻὫһŮˣôʵ
ʵΨһ׹ùãڵ˴Ҫλá
ƬпģȻᣬǾˣ棬˲飬ԺΪá
ҪֻϣһۣЦ˵裬һһŮ§§ƽģҪС֣ڹô꣬Ǵͳֱأ
§§üĸŮһһҪѲͷ
ϣҲ㲻仰ģ⣿
㶮ʲôڹⳤĺӾûûأŮŮô§§
ϣǳղѫͼǰܴ죬ǹϣˡ
еط֣̫ϲŮ
ϣƺѾϰߣûΪĺǳˣȻ§סѫĲӣ̬ȼȣ磬ûˣ˵иɰֶӣƯִĶأ
ԭÿϣ治ɻĸŮ˵Ĺϵ
Ϊһ춼ֿܷϣȻŮҲΪôϵ裿
κȥ׶԰ˣʱ򣬴ʶ
ѫõϣĸ첲ġ
ѫᵽ磬ݣ֪ܲ¶Կת䣺ѫҲҸջҲ̫ڣ磬˰ɡ
ƬʣмĲ̨ףλùãûѾϲˡ
ɣΪʲôأ


240 

ùãûˣˣмλݳδүүô˻棬ҪǣҪҽܣҵδޣԣ粻ȡ
ѫϿҽͣȴǲɵĿûлرܼʵĿģ֪δޡ
ɫúѿѫС͸ϵãԺùףùõӣǰɲù˵
¶ʧѹı飬ѫȴûɿڣùãѫҲܷԼĳŵ档
ùѫͶԼһ㣬ѫǰһ
֮⣬Լ棬ѫпվùõĶ棬ǲġ
㣡ôҲû뵽һֶӣΪŮ˾վϣߣ
Ťͷ̤뿪ϣҲӣͷСѫ˵磬ȥСѩѵַֻҡ
ĸ߸Ьڴʯĵϣ졣
ÿһ£񶼲ڼϡ
ΪԼҪѫոմӹĹùãֵ˲Ǽ汾⣬ǳΪѡ
ѫ硭ùõģѫǰ׷ȥС˵
ѫû˵ļסε֡
ף鲻ı䣬Ȱ˵ͽ͡
ɾѫΪ˾ѣкѹ
һ嶯ںùã
ѾߵſڣͣסŲתż棺ǲ죬ҹùãͺСɡ
ҵţǺסһûѫͿԣѫȻأһ϶ţС㣬ء
ԭһţѫڼ淿Уǻһҹ
Ȼһμ棬֮ȴһһϦ
汾뻺ͬĹϵû뵽ȴһס
ٲ˵ʲôԵ̫ܣѫῴϵŮˡ
ȻЦˣС㣬ϣǣĩ·׼Ǹմӹ糾ͣû׼ôְɣ
磬ΪΪҺѫٰⳡ磬ˡ
һݣȫվѫδ޵˵ģĴѹ
ȻôֺöᱻϲסԼϣʹΪ֣ҲԷƽƽᱻƲ
Ȼûϵͱˣ沢ûо˷˺һַʽҲһ˿
棬ҪҸð·̫أϣϲغƺȫûע⵽ɫѿ
ϣٴΣ·㴩ҵŮˣܷԼƷζݡ
ʹǳҲŵķȣϣҴ뿪ûٹ
ߺ󣬼̾˿жαװį
ôˣղűֲܽùˣࡣ
ѫɳϣסͷԼļϡ
ڰֻˣɼȴġ
ѫүү壬ùãҵ˶ϲңҪΪң˶𣿡
Ļв
ڷѫָ
˭˵˶ϲ㣬һˣرϲ㡣ѫ죬ղϲĹùֹһûӰ
治ӱܣΪ¸ңܿġ
˭κգЦСк裬Ҳﲻæ
󿭡ѫЦ⽥
һ㶣Цϲңϲ͸ĺ
ӣ岻һ裬˼̰棬޷ϲ㳵Ůɩӡ
ѫؽ͸˵ɩӡ֣İۣ˵Խ˳
ᣬʲôɩɩӵģҶˡЩߣƺҲɬУܡ
ѫ׼գߵӣ͸޵ʻһ
ΪĶذһҲֿŮˣѫ뽫ⳡ磬һʧ
§ס棬󿭴һ绰󿭣յļ磬ҪҵЩǰãǶԼ棬̫˽⡣
绰ͷ󿭴磬Ҷģգ׼ǵүүɩӿ졣
úõĻ¸ڵ¹иȷ泵չȥһ
磡͵źϷɣ
绰˷ܵüֱҪ죬ȷ泵չÿһɶȽ档
ҧҧ촽ѫ˼ԲǰǮƽݣʱڼֳ洵ʺƨ
˶ƽˣݸٲˣҲǹ
ΪԼѫѪˡ
ԥţڿʵѫղſƬͲҸʲô𣿡
ᡣѫشøɴ䡣
ǡ㲻ҶԳδ˰ɣҿѹֻΪȥ飬̫ġ
ᡣ
ѫü滹˵ʲôѫ棬Ȼ̫٣Ҳ̫ŮϣǱǿࡣ
ֺÿִǮǿˣһûм
Ҫǣұ˶㡣
ˣҲûأ
Цſţеɢ
˵ûõˣûκ˱ȵ
Ҳûаκһˣ㣬Թ޻ڡ


241 鷿

ĩ糿ߵӣѫ鷿һԹ̶Թһ
ѫԭͨѣȻߵǰϵҡ
˭ĩĲ˯ķɧ±ѫ첻µزµĺ̶
̶Ȧͦذǲû˯ã
ᵽ̶ıƢˣѫڰѿҳפСѩβҪҩҪ﹫˾ϰ࣬ҿˣ
һû˯ʵҸɵ賿ؼҸմͷͱˣϰ壬ǲ̫ûˣ
̶ͨȴѹúܵͣʵﶼףѫȡֵˣһҪ顣
Ⱥ̶꣬ǵóѵСҲ㣬ѫſ˵м£Ҫ죬ˣҲġ
嫣ùһյ˼һƬȥ飬˭͵ùõģУǸѣһУҲ׳졣
̶ҿʼƹʵЧҩˣҩҪվܸܲκ˵⣬ֻ˵ҩΣڻָС
ѫ࣬嫺ͺ̶Ҳأ֮ǰĵɵ
汻͵ĵƬ˵һֱ˸ѫ⼸ⳡѪȷ磬Ըֹ°壬ˣɲ
ѫǵ˶Լ治Բ˽
ѫģһᾡ㣬ʱ䣬ҪҪ˰б棿
ҲãҪ֡ѫ
ȻԸңеĽ˿ȸѫ˻᲻ˡ
ѫ뾡Чҩ֮⣬Ҫ㲹һּأּػиã֣Σ˶졣
̶ǸҩħǸרʵңһٱ䣬ӦоС
£ͿʼáѫԸ
ʹ죬ģѫ㿼ֵûɶ㣬Ҳ㣬Ǵ£㲻ôðա
ףѫʱյϣҲûʲôʱһˣּſ֪«ʲôҩ
ռԺ󣬼ѫδ޵ϢȫCе˶֪ʱ϶С𶯣ЩѫǼĲˣпҪ
ѫ뾡Ϊ˱棬ñ֪Ϊ͵͵ˣûҵ
̶嫱һͷϸؽͣĩ˻Ƣ׷һ䣺ûҪӲãҿٽһ顣
嫵˺̶һۣȴֹԼôûӣ뵽һأ
ΪʲôҪԼ˽ѣȻʱʱѹĿ֣
ѫͷʾ̶˵öԡ
վһ˼Ǻ̶ûвµġ
ҪͼĳѶ̱ӣѫɲǰ¶ӣվվ
Сģеġ
Ὺ꣬ѫʱߴٵСھߣˡ
ô緹Ҳ嫼ֱڰΪİŮˣֵԽԽˡ
УҪǿһңѫ˼롣
̶ѫͣŸߡ
ҲĲˣΪҽ̶ΪκС£Ӱ쵽սȶ˵⼸Ѿ̫ࡣ
̶˴Ѹ嫱ȵһǴֱٵĺ裬ߺߵظ̶뿪ңӶġ
ѫѾˡ
ңѫźһУǰţ棬ˡ
ٶ˯һֻǸһҹξľ룬Ȼˡ
Ǽ磬кöҪѫ׼·Ҳ֪ϲϲ
ѫЩ£͵ر򿪣˳Ҵ˵һ䣺ѫҵøϽȥϣˣ
ôˣ˽£ҪҪ㣡
ѫҴææ·ҲװܣҲ
ǹ£ģ޹أֻұȥ
Ǳߵľ֣δˣ
ظŸղڵ绰״θϢǼһ亹


242 

˼УѫֻöһҪĿͼСϴá
һ뿪ѫ͸嫴绰ϳʲô顣
һ賿ʱ˵ɱͲˣ컹¥ţ˵ΪձǷһֱû
Ǹ̾Ҳ࣬õϢӦǿɿ׼ȷġ
ѫļ棬˵Ѿ˰бˣ΢ġ
ϵϣʮ¥ѾһţϢΪ賿֣δ¶еԱص˹˾ѯʡ
̫ˣ˵ֱӳ£˱ˤѪģ˵ɱ˵֣δôô벻أ·ͨƫƫԼѡ·
칫磬ѵõһһ˵ü˼
ɱ֣δ뿪ʱѾõǮû벻˰Ҽǵã֣δ˵úûȥӳ
Źȥ죬ôͻȻı뷨ѡ񿪳׹־ķʽԼأ
˼룬߽˾֣δ֧Ʊȥʻ
Ȼ֣δӰԺУ˵Ļڣշ
Լǵı飬û뵽Ժ󣬻˲ҵķʽɢҲˡ
ݣ֣δϵãһǳѹ
̸ȥ·ϣ氲οƣƣڰ˳䣬Ҫ̫ѹˡ
ƺȻͣסŲ˿棬ۿ죬ֹѹ֮Уֶ˼Ƿߡ
Ҳ֣δɱǾʻǸ˵֣δ⣬¥׹¡
Ʊһ糿˴ˮȰƣ֣δѣԽܲʵ
˵ģƿȥܼɻһ侲ѵ֣δĲʲôܣ
סòԶڳ˺öʳ˵ظ˵ƷѣӵöˣӵգҪڼҺúףһ
˵ʱЦúܿģҲˣر۰ӣôɱ
ס֪Ҫλش𣬰Ƶ˵ټ֮ǰ֣δ˵Ļϸ룬ȷʵûɱɰ
Ҫ˵ȾͷһܻܲӭӰڳ߹
𩡣
ǻ˸ɫ뿪˴ʱ򣬼СѣղŵĻҪٸ˵
ϴαòᣬڻֱָͦ˽סȥ·˵ǿ׳ʩѹ
һ˫۾ȴڼϵתָֻ˶߰ճ
棬ʻй£Ҳˣ֣δ¥ȥ׹£˵
ĿǣвЦ𩣬ǻ
ʲôд˵
콫ʮ֧Ʊ֣δʱ򣬷ǳջģ֣δʱ˵ձһξ͵üʮʱձɫҲһѿ
Ըӣĺʲô¶֣δϹô꣬һСְԱΪҲ֪øࡣ
ľУƺһ˿磬治ɫģֻҿ˵ģ˵һ֡
˵ߣ߶һ̣˸еģǳ
ȴǲģ׷һ䣺棬˵ˣǸкӵŮˡ
Ŀ£ѪӿĵĳȻòв
ĵĿ־壬Էͻץס㣬÷Ǽĵ
͵ػͷݺݵصһۣҶŮһë𩣬һ°뱲ÿһ죬ںУ
㣬ֱֱǧе𩱻ķŭסŵ棬ʱ֡
ЩǾ;ˮˮ
ʱڳ̸䣬濴λѾ
뻺ͽգ˵ı鶼ʮºͣһͻţй£˵죬֣δйӴ 
潫£һһʮ˵һ飬֣δĵһ棬Ҳһ档
ֻǳʵûκԼжϣ֣δ˵Ŷӳ󡱺ҡͷЦ
ȶ˾ϣգûйԼһء
Ӿ֪֣δǰʼĩ賿ʮţСʱ󣬼ݳ˳ǽɽ·ߴԥĳ£κɲƶĺۼ
֣δܰĶӣ֮ǰ˵ӺúùաƵĻȥƵ֡
ΪĶӣѹܴû˹вһʱû뿪
԰ο棬Ѿж֣δɱˣΪǵĵ飬֣δĳ³ɲá
̸߳䣬֪֣δѾõӣǰǻ


243 

뿪ϣʮֳأ߳ãӭС㣬ٴСүͲڷװ
ѫ˵ҪȥƵ֪ԭκպͲҲһȥ
κպͲ׶԰лѫǽӳˣᵽһ˿ţЩȻֻвҲڼӰ
ȥ׶԰ӵģ˵Ҳһ׹ȹҪԲС
һ򻰲࣬͹˳ӣѰļ棬뿪ϴá
ͣ⺮ļзУͷԾů
ѫ谮мӣԲĺܺãֺòǰݼڣǷĵ׵ϲ
⣬Сż˲ٿ࣬Ҳһ۹еĺˡ
κպͲиÿǣ֣δĶȴûôˣССһʹ˵ʧȥ˿ԸһƬİְ֡
ܣ֣δͻȻȥʼͻ
Ȼ֣δƽǰףַʽʧȥ˸ףǺһ֮ȥʹ
˽˶Ƶķװ꣬λCеʱ㳡ģֱʮ߲㣬µݣӳһߵݳƷ̣һסˡ
һУϤ
ǰĳͣʮ𣬴ﶬļµǴ·ݳƷ꣬˽˸߶ΪVIP
ʱ֪˼伲࣬޳

裬ߣߣ
һཱུС˹ֻСȶɿţֶ˷ܡ
ſ˫ۣ鲻ԽĸֳЦ⡣
СĹڵĵطеķգʱ¡
κ˽Ļڼһ£ҵþúþúþãְ·ȸҲԣҾҪȸһ𡣡
κԶǼҷۣĵıģ˳̤һ׵ڼĿеĵλ
ЦҲһ£Ǽκնãߣȥ·
κָ·汧߽һʱװ꣬λŮԱڵӭǼСɣ롣
ѫͲֱɵԱȥ·ˣκҲ߽ԵĻ¼䡣
ߵƷװĻ¼䣬͸һVIPһȻҲʮƽףרŵĵԱ̣һķװ꣬˲ͬն
С㣬ΪƵģԿϲϲԱָ˵
̧ȥһһۣ׼ﳣõɫΪ磬ٺʲˡ
׼ѵ롰֣ڤڤ֮ϵ
Īţɬһ˵Ĳʵ֪ôѫţߵһ
˵һԣҸоڣδˣ
װɫŮȱٵɫ˵ԼʽǵʦΪ̫¶βȹĴ䡣
Сôãһ
ϸϲԼƣǼ򵥴󷽵βȹ֮ϣȴһȦȦͼ
Ҳ͵ã̫ݳ˰ɣ
һɫС赣ڴͳ̿۵ĻϣխΪĺҶ䣬ȳŮ֫ϸԵƮŮ̫̰塣
׸ǧѡɫȹԣԱò˳¼䣬ȥȺ
еԼն÷̣ȥٿڶۡ
ղһ˲䣬·Ѿѫ̾ÿ
Բһ䣬ѾÿҪĳˡ
ǣĺܺÿԼ
޳쾱ԲС磬ĸϸʹ˲ģȻഺŮ
гȻζӯӯÿһ
߳¼䣬ѫѾ档
洹ʮɬŮЩ
ڶʱһӣǷһأ
᲻ʧ
ۣ̫ˣǻҪÿһ򱶣
ǼκյĻȻǲϳɵĵκգĺÿݣƯƯ
ܹΧż֣κմ׳䱦ɫСװһǳɫĹȹʮλá
ŮСʹʱװĵԱǶˣûֵߵһĿڡ
أȴһֱ˵ʵ̲ס͵͵̧ۿѫ
Ŀȴ˸ţȵزסš
ЩգԴ󷽷̧ͷǲǾúѿԲ˵
ѫЦ֪ÿ佱ʱֱ׳˵
곤鷳ҵӻеԱǣȵȥ峡ӿ𣿡
ѫûлش棬ǶԵ곤˵
һǧĳVIPҪ˵Ǹˡ
곤һǣһеԱʮ֮ʧѫǰ
˼һ˾ƯûᷢδޣҪ²С
ټĵڣֻʣ¼ѫˣ濴ѫȻˣųO͡


244 Ů

ϵѫվһһ档
һֻסͣӿһӦǸϽȥסѫȴԭأһ
վˣˣˣ
ֻһغǰĽƣûڣڴӵ֯һɽϮ
ײһҹҹ˿̵ĳΣһʱļԱи𺳡
ѫߵúȣһһɽ
ǰͦΣǿĽŲа㽫Χ
Ȼӵ뻳촽
˳ӹɣᣬҲ̵ģˮζ
ˣˣױˡ
ѫޱӵļᡣ
һίСӣҵĽĨֱϣҭҭʣʲôʱվģ
šڸղţȻرر㣬Ŷ˶ҵȣˡ
ѫ˵˵Цˣ棬ƣеҩãҪ̶֪ˣһˡ
̶ȷѫõô죬̶õҩֲȴеĹͣΪԼδ̫ÿ
ÿ̲סվ߹
棬㴩ȹ̫ռ磬ҵֻ㣬ݲ±ˡѫڼߣ˵
δɣգѫҿޣЦҪಡ
ûϵҪǵಡҰҵĻ㣬ҵҲֻ㡣
˵ֿˣࡣ
ûѫὲ黰ѫ
ӿ쵽ˣܲһֱռ˼ʱװ꣬Լδ޲֡
ɿ棬ѫѾϢʱҪ⽲ϣ֪
֪ѫĹϵʮָӣ˲ⳡϵĳңӦ¡
һκյһȻȵúܲͷ
ôˣˣǲǰְ۸ˣκ۵رżĴȣͷʵ
æͣûûУǸղһر˵飬һͿˡ
κգɰô۸裬ɰֻܺáżκܽĲѫ򱧲ƽ
κɶӣǼģŮҲѫģСĸˣڵһˡ
ǡС㣿һԱߵǰ̽Ѱʵ
ԷʮңЩ죬ѱм䣬Ҳ벻˭
ֻεЦЦǼ棬˼ڹ꣬Щ䣬ģˡ
С㵱£ҿҲ֪ˣû뵽󣬼СѾŮ˫ȫҸɣ
ᵽˡԺзļͻȻҿŮ˭ˣ
̸ʱ񳿾ʱ㳡֣ÿҵ꣬ԱӴ
ʱļԵ񳿵ĸĸֻͨĴѧڣҾã㲻ףÿҵ꣬־͸·񵥡
λԱʱĽѣֶ۵С£ҪǲȱǮһԱ˵ֱһ
ǰһʱûӦԱΪû˭ֽЦСʱðÿѡĶǵװ
֪ˣǵĸ黹ôãһ˫̥С㣬
ϲ֮ûгɹֱһȻ
˽˶Ƶʱװ꣬ڵĵԱô໰𣿡
ǵԱŵͷһǷȴִŭˣϣ
˵ÿףǸϮĺ⣬ʮ׿⣬˶ɱӡ
ԱŵĿİͰ͵ĽͣԲңҼϹ˿ͣ˹ͷǡ
Ұְ֣κ뿪ĻܵѫվţضŮԱ
̸ղšģȻʲô˼ʮֲˬ
ĵأԼԲ̤˲̤ɲУ
κվѫߣһػߵİ̬
ְ֣ԱЩͿˡ
ϵ续ǰ
ŻȻԼղһʱΣ˸
곤ѫˣЦֽԱһٺǳ⡣
ѫɫȻѿ
͵͵Լ˵裬ǲǰѣҪСˣһøɰֺܲġ
ѫɫ࣬
Ҳû뵽ط굽һİˣ·˳
ܰ裬ɰ𣿡
Ů


245 ҲҪ

գ鶯ƯĴ۾سͷ˼ǡģһаϡ
泯Ůмգգ۾͵͵һĴĴָ
ͼκȻͬ䣬ɼκһڼϵС󣬶ȴųĳ
֮ûУȻ̲ˣҲһ죬ССͣqueenʮ㡣
תѫʱһ۵ЦݣӯӯϣֻСһһģƯֿɰһ߹Сʹ
ѫܹ鷺ģڻˡ
Ӳŵףһɢݺŭһ̵ϣ곤Աֺãҿ
ȴûиܵɰѪߵɷܵǰſѫϥͷһʵɰ֣⡣
һСŮװӽ̿ѫǲ䣺ʲô⣿
ɰ֣Ϊʲôô˧ҶҪЦʲôˣɲЦһ£Цһ
Ǹ˵СӣԾСģȵֻú۰ﻹþܾҪأ
һӵ˶ѫС̫ɰˣһҪʧźð
ѫ۲۵Ƶģﻹס/
һǳǳ΢Цѫĳ飬´βҪȦӣиɰʲôС
ɰЦˣһʤЦݿ档
һ죬ٶҲ̫˰ɣһӾѫָʹġ
鲻Խؿѫ͵͵һ۶ѣĿһ㶨ճסôҲŲ
һЦôǣʲô
棬
ѫҲż棬
ѫκյǸװǰ׳䱦ɫףɫɫʵˣɫףٲ䣬ǳŲɫʵġ
ƫƫķɫ뾫¹٣Ҹı䣬Աɫϣãĵø߹
ȻǱԹؿˣ߹ǰ
˵Ŀ⣬ʼղһ
κռߵ˰ְǰǾðְǸˣŸ裬һҲ˹ü汧
Сǰסκգܵһߣκղģ㣬͸һ𡣡
κչԣְֽˣǲͿԶһ𣿡
ѭѭգκԴŻȻʵЦˣȻؼһ䣺ʱҪ͸һ˯ҽ£
ѫԣЦϣֻڵӣ˼κһۡ
氵ҡͷλ̫ƫˣԲôãӣȴܺǴ滰ѵƷ
㺰ʲôΪ˷ɢѫעʵ
ѫббؿһۣ˵Ҫһ·͸ңңҪġ
ɵйѫȻнҪһҪģ
ĴѸת˼أŪһʵ
ȻѫСرΪǵԱ˵ǰѺõòˣ
üͷҵ·Ҫʮһ˰ɣڵľʵ
ѫѵĻҪȱĲǰ·ֻҪһġ
ЩȻȻЦˡ
ܣһɫѫϵ׺ܴȡ˹ָѫϵϡ
ǰСǮûʲôΪľõģ룬ӹֵͼ
ͺñһŮһΪ˧һԺ֣ϲˣһɡ
˵ʱǲ
ףϲһˣ۷˪ѩһ۶ѣܷ
ڵľʵֻһȷʵģΪһģҵһġ
ҵģ޼֮Ŷ㲻գ
ѫһֱؿһ䣬̲סһץ֣յýġ
ЩСԹСϲ˾ۣһ̣ͨ
Թ֮󣬼ָϣһȹӣ֮ǰ˵㣬ǴǾ˵ˡ
뿪ʱװ꣬ѫΣŲࡣ
ѫڿվˣߵûһжͷľʯԸ¡
żκպͲ߳ʱ㳡ĳ棬ĵŸɰϳκһֱճڼߣ粽롣
ԶϣҲ·ϣۼ⣬ѫ


246 ޸

裬㿴ǲǱ𣿡
ϣָŲԶ˵ȥȻѫϣҪϳߣһıСκղ
ѫǼǣżκյ֣κһֱͷ˵ʲô̬Ϊȡ
裬ǾǼκհɣСװҪǲ֪飬Ϊĸأ
ϣȻʮˣһʮŮģ˵ž߹ȥкקסǳ⡣
ûûصģϲش󷽵Ůˣôððʧʧܹȥϲ𣡡
ûͷûԵıѵһ٣ϣҲգЦţ裬綼δˣȢʮʱ۶ҡ
Ϊʱ̫ɣҺûٴʮˣҲеŮ˵ˣλúñ֣Ҫ뾡һа취ϲ㡣
ҪʱȻȲ㣬ҲһˣʲôȥʲôҪ᲻ԼŮŶӣӽ硣
ĻѾ˵úˣϣȴһ¶ӣ裬˼ǣ
ҵ˼ǣ㣡ҪĴ¾ͺðˣУκԺҪùϵ㿴Ǹ棬ļơ
̾һݣ治ô׵ԣѻ˵ôףϧϣǸӣ֪ܲ
δ̽׵Ůϣ޸ѫ
ѫһԶŮˣͻȻ֪δޣڹסˡ
ɩԺ֪ѫĹϵǢѫסһʱ䣬ֶӣѫҲĻ
СòڣΨһСŮԱ軵ӹ彾λ飬飬Ĵǳ
̫ԽŮˣһܴ죬䡣
֪ԼǿʵѾˡ
ڶĴܴѫΪԼĶӣȴݾܾˡ
ݾܾʮּ򵥣ѫһֱܰԼİ裬Ȼ˲ˣԸĸĳ羴뻳δֹͣ
ѫùõĸٺãҲϲΪġ
󱻸׺ݺһ٣뷨ǵûз£˼ĹȦĽᣬͬ
ү̫ƽΪʲôӣԼֶҲУ
˼켸ҹһƵͷԺС
ܽѫԼĶӣǾͱԼŮôֶӣƾʲô˱˼ң
ϣʮǰʱѾʮ꣬ģ㣬ƲϾ˵ԸõΪĸ˫ѧѣ涼ѣĴˡ
̸ϲϣ֮ѡΪϣûʲôԣΩǴӡ
޴ŮÿƣӲġ
裡ôܣôϱĴδ޵ˣңһᱻᡣ
ϣһǵͨ죬ûӣôҲǸŮӣĸ˵ʲô
ˣ˵Ļ㶼Ҳôˣûңͷˣ
ۿѫżȥ쳣ŭ
Ҫץסֶӣ룡ҪôûӣҪôӵõģ
裬ҵĶ飬һᱨģǡ
ϣΪѵصͷ
ϣųӣһ̬ͣûпǣ˵Ҫ߰ɣȥһÿȹӣ㱾þѿЩѫˡ
ǰȥ
ϣಽظ
û˿ϣηӵ񣬽˱仯
ѫͻңŰСԢ嫸̶Ѿ
Щ飬ü֪дգִѫҲ岻á
ѫһţ̶Ͷڿ嫲ԾȤ˵̶ζԽԽأǰϲߴ˶Ůˣڣѵϲˣ
ϲˣ̶ͷĵ˸һۡ
㶢ѫͣʲôǲ᲻ͱɱ˵ˣ
һЦȥ
֣˫նӦ죬Ϊʲô۾ôûһƣľɫ
̶°һ˼״û˼ٸ嫶졣
أǱ㿴ò˼ˣûһɫءѫսʲôʱƣ
Ҳһ˼ҩⲻɫҲзӦӦɫ죬˺ƣ֢״һ


247 ù˽̽

ź̶ɻЩĵı飬ڴһأٲƴڻŵʵѫǸҩˣ
֮ǰѫվ̶ҩʱ˵Σ֢״Ǹйء
ҩܺã£߼ˡѫûзϡ
һӼˣ̶ѫû¶ɣȫɶأĶҲܳ⣡
̶ؿѫе棬ò˵û£ȻĸзӦƣ̬˵Ӧֻǣѫ⼸вɺȾơ
šѫͷӦ¡
̶Ƕҽѫַçײ֮ˣ̶˵û£ѫֱ̬ŷ
һҪ˵Ǽ£漰ѫ׽ĳΪѡ
ѫ糿Ұ£˵Щץ
˵ѫ³֡
á־ͽ˸嫵Ļʡ
̾˿ѫһأҪͦסùյƬ˽̽ģ˽̽أǷùԼ͵ġ
˵˿ѫȥ
ƽ޲
嫼˵ҵǸ˽̽ˣ˵ùһǰҵƬλļ۸񡣡
˵ʵĸɣѫüëȴϸ΢

һܲĵһż桰㡱ƬһǸɼδ֮ǰѾ˼С
һ㣬嫶ˣѫȴƺΪ
ٲ˵嫱֪ȤĲʣ˵ڶ¡
һأǰѽ񳿣Ǵѧͬѧ꣬ǰҳ£Ӹֺͳˣջ
ʲô̽׻ǳפѫʵһĨ⡣
˵ǻӣǫһ⡣
ǫǷҵˣǷˣһѫµָʾ
˵˵꣬ѫ뿪̶͸ҲҶයҼӣϣѫҪС
˶̶ңļ棬嫣չ˺üκա
ٷġˢˢӦ¡
ⳡѫͼжҪжѣʮ
Ȩĳݲϲ棬ҵĶүһֱѫ񣬶մӹ쳣۰ѫĹùȴԼ⣬ûվѫߡ
һ磬һû̵ս
һа׵ѫصңڿ棬СëСҲڼߡ
һСﶼϲŮѫͣſڣ̴ܰһĻĵЦ⡣
ڿ֮ǰûоá
嫴Ϣù£ҪԶ񳿸ѫ𾪡
йʷ⣬ôƯŮˣֲϹôû׷
꣬ʱȻЩⲻ˵ǸרһŮ
Ǹɶ񣬵ôôлᣬߡ
ѫ񳿣ŭԺ󣬻ҪԼж˺
ǰǱ˵Ůˣܲˡ
ǰŮˣٸһë
ǷùΪʲôأ
ĸȥԺүүģǷùˡ
ڹŹùǶӣùô缺˳޵ĵز
ÿùöүүĵģҵĳûϲŮӡ
ߣǹù̫۰ˣԲŲļɣ
ѫ뵽濴غѫˡ


248 ǰҹ

洩һ׶ɫҾӷδʩ֬۵ϣЦ崿ƮֻƮߡ
VŮҲСˣ˶˾̿Ůˣ˭ܲ
ŮˣѫŮˡ
ͻȻĵЦˡ
˼֯һǿ񲻿ɵѫһ·Ҳеͷɬ
һ̣еķնѾڡ
ЩްҲֻס񣬾䡣
ΨһҪģǺúñ
ΣѫЦ棬汻޺СëСڰΧţӭ
ֻӯӯˮĿһʱҲ
ѫһɳϣκվͽرסĸ첲ӵؿԼİְ֡
ֻҪְֳ֣Ǵȥ˯Ըɸǣö԰ռŸ裬κȻûв۾ȴѩġ
ȻѫƬ̿ڵκգߣҡ
Ҳ档κոɴĻ§ס˼Ĳӡ
ƽѫǰ˵ֵСκգ˲ηȨ
һϲɿ⣬ڲӡ
Ҳԡκջشն
Ϊ°ְɸ̫ۣκֱ˵̬ĶҲȥҾҪһ𡣡
㣡ѫ˺ȥȸαװκһۡ
СҲ̫ƽ˰ɣְ֪ھ͸һ𣬰ȫ
ɰ֣㲻Ҫܸ߼κˣƵĻòã
ܹɵİοѫ
ѫκСʱȥ˯ˣ𣿡ѫίӣֺЦ
绽ܲãڼǸòɰ
Ҹ塣
ѫ𲼲ԱߵԲǰ
ܿ죬÷㽫һһСʼġ
κܵ͸һ𣬿ĵöҪˣһľһֺͼСëСΧߣʱʱܼǵʳ
СëϣСëƤżκͷ󺹣ֺһ̶ԼԣҲǷġ
ҪǣԶһÿ׵ֻҪ̧ͷͿԿõ
۳̽˧ǿ˵黰ůˮ˿ʱרע˹ģˣأ
ʵôҲʲôҪǣ̫ÿˣÿþ˻ǵÿζҪĿⶨþȫҲŲ
οʣ䣬ʱ°͵ڵĻȣһħߣܽ˵βסôҲӲ
ĴȣԵǶôСִʱСۣһ۾Ѫţڻĸо
裬ܲרһ㣬ҪܿҰְ֡
κպ˼涼ίקקĸ첲
عεرκգ밲οһüκոӲˬСʱˣκգ˯ˡ
κС䲻ĺͲǣ֣¥ȥ˯ˡ
ˣ˵һǰһĻȻʮֲ̣Ҳʵ˸ж
ȥ˯ˡ
š
֣ůõµʱ̣԰ףһоڲС
һط䡣ѫԼ˵
ĩһ䣺㡣
ңѫȻûŹ棬˸ɿ
ŭˣ
ѫʮֳϿҵصͷϣ˵û̵ÿÿ붼㣬ñ˿㡣
һ첻ӦӣѵҵδǸ𣿡
δˣһ򵭶ݵѫβסĵľϲٴν뻳Уе飬ֱҪˡ
治ٸ죬ص˵ͷš
棬Ұ㡣ѫ٣ؿİǰǶԼ֮ϡ
ѫҲ㡣Ŀڣ֣һһµؿ̽
ݳ޷гѫһ̲ŸܵԼǸеģġ
ûЩӣǶôƶ
ѫǰҡֲá
һ˸϶δҡѫļˣûʮգϲ
λͽΪĻϲүүλżһĹùãǶѫ׵ˣȥս
ȫΪУȴ׵ΪУͥޱļ棬סˡ֣ѫ塣
㲻ҪʲôμӼ磬ֻ֪ҵδޡ
ѫʮƽ첲˼档
ǲϲңΪѵģ϶㡣۵˵
νһ죬ҪȢ㣬㲻ǼС㣬̫̫


249 ճ

ڶһ磬ķ䣬罫ѡ
ҪμӼ磬ޱȼѣģʼìܡ
Զᣬ裬ԼŮˡ
Ҷͷ𲼲ȥֻ±ĵ˻ȥΪѺӣܵ˺
ϻ۹ˣͬ亢ǳ죬ֳ죬ҲǸڼ⼸꣬˹ĥġ
С֪һûаְ֣е֣ͱ˲һС
ԲõıǰѿܷĲõ飬ǰ˵
裬㲻ҪģҪְ֣˵һ㹻ˡĶش
ͷô⣬һҪ裬أ
İ裬ҿɲֻ޵СŮҿǱ˲۸ļ򲼲裬ҲҪ£һᱣ㣡
սСȭͷ־СӣȻЩ
ĹǿߣһСôܻ᲻ѹˣССͣȴȴ
вڣҲẦ£Ҫ񲼲һ¸ҵˡ
汧סԼСŮһ¡
緹ʱ䣬κ֪ҪͲȥ̫үүңʮ˷ܡ
㣬̫үүҿɴɴˣкö䣬㵽ʱңҪ·
裬̫үүȻһףңһһֱ衣
Ц˾жŻСѣڿҪ
úչ˲㣬裬ڡ
ѫ࣬˵
κΪԼҪܲõؾæ˵˺ˣÿһ˶ҪңҾôϲ
ˣҿΨһϹͷˣǶûаɣȫC٣Ҳûаɣ
˵ԼġʷЩ⣬ǣͷ죬ʵˮȵ˷ǡ
ûУʱԣΪѫ
һȥ΢΢һЦʮá
ζԼİŮ˴ţо
嫺ŵʱСڲԷٵϾЦݣܰϲ
࣬ãⲼԽԽѫκǰǺһģӿģôôĸӡ
أ˵˵ȥͼκճҪ֪κ£滳ң˫̥
࣬Ŀһɣǲϲ棬ϲҸడ
嫲ˣԼŮϲʤԼҲУ
ܲеϢַɴҲԣԣӦøлٰѼˣܿ㣿
ŭճСۣԼ׿ʲôˣ
˶죬κն⣬˳˸嫣Ц壬ҪҪһࣿ
ҿɲȣϴκҵ࣬ſһֻڻҳɹʶʮ
嫳һǵһǣԱȴ̲סꡱЦ
ŤͷЦ绨΢΢һ֮ƤЦʵǲҲҺȱڻӣرɰ
̫ɰˣκգ´θʮֻڻ
Ȼ첻ͣ濴ƵĹ̲סЦˡ
һӣҲʧΪһҸ
Թ緹·׼ţװСε۾
嫺˾ҲֻʣֵۣߵһˣǷñԲλġ
ͺðɣ㿴ͬ࣬˼Ŀڳģ͸ʦͻƵģⳤ࣬Ҳֻŵԣˡ
Цȥǣ֣˦˭Ҫӣ
㲻ӣҿԸ嫵ĳճߣץס಻š
Χ˶ļ˶Ц쳳ԽԽãʶô꣬ڲ֪ԭҲףżҲе㶾࣬Ϊ˶Եˡ
ϲҿȻ֪ôϲŮܣѧϰǿġ
ˣԴʽѧߡ
Ц
嫺ĳֲͬѫ֮䣬ֵ̫ףĴ¶һβ׵ӡ
ֻ۵ĺһϧ׵ůġ
룬ˡ
Ҫȥݼң嫵ֻȻˣóһ߶һ䣺ôӡ
ͨʱ䲻һӣɫء
٣ճ˵¥Էоڸɱڡ
ûҳԾܻطˣڵҲҽ˵Ҫǲ֮ǰҲҪ汳ģ˵
ȥүүңҹȥ
һͼˣǵʵǿ׳书ȥΪʲô㣿
գգ۾˵Ҳǿ׳ֲǲ֪
ˣᣡʱ˭˼㿪Ц
˸٣׷ɱɲС飬Ҳѹš
ղŻҪ޲һ߳ȥʮǧˣҪΣգһӦľ
嫣ðȥѫˡ
УֻңȥţǴ£ճǶû£Ƿġһûεĸ嫣ʱȴһ
˳ֱȥͬĿĵأ࿴Ÿ嫵ĳʧʮֲ



250 լ

סĵطҲڽֻǸѫļһһλCеˡ
Cг³ǽѫķֵĶǶϳǽCĳϳǽʼ߻Щʷԭò
ԺڳǶһԺӣ˵Ǽǰ˼ҵլӡ
լռƺǰл԰в԰мݣвݣʽмԳƵĽṹ·޺󣬴ݳޣۼ
ѫĳֱӿԺڣܼҺ˶ڳԣȺ³
л˴򿪳ţκŲ˷ָܵԺ˵㣬̫үүңǲǺܴ󣡺С԰кܶСأ
ȴЩ֣һ˼ңĴܣǸִƯĵطأ
ʶκСүģڲȴһȣ֪ѫүҪδ޹ôûأһӣ
ǲҵĸŮλǼ棬裬ҵδޡ
ѫϣ˵վ΢΢ס
˵ͷӦ£ǡ
Ŀȴֱֱ档
ҵǣϸѡѵء
ʱӦõͷӦ£ֱӼ棬Եûò
ǣǰò绨Ůˣ͸·ŮƵģýĿƿ
һ򲻽ŮɫѡеŮˣ۹⣬Ǻ۹⣡
ôţȵŮˣȻˣ񰡣ȫ
ݵլ֮У֪ң׶Ǯ
ʹڶʢʱڣңҲֻ
Сʱ״Ƕϳǽϲ彨ʱլ˵լӣƷ
ǣ庣
Ȼʱ庣Ҳᣬʱûպۺ񣬿֣ʵǸԿԽϡ
滷ܣԺп־ɣǶ䣬÷涷ޡ
ǸҸ߹һ˸ʲĵط
ڿԺӣڿ
һϮɫ£¶ɫȹڣͶ㣬ˡ
ֲѫүôҲûһŮ˻ԭһֱѰңõһ
棬䣬ǽȥɣҪϲԺӣͷҴιۡ
ѫż߽ڣٶƽĴѾóɴ͵ģ
ԾڹӾլϣڵİ踻ʢ˺ԣʮܵ
赵Ļ͸ž¸߼ɼ˶μӡ
ЩԸ׼ģ͵͵ʵһֱûпݣġ
үү᲻֣ԳĬĵɣ
үү׼ģļң˵㡣ѫ͡
סѫ߼棬ҵļÿ궼᲻ʱľٰһΣݵļƽ߶ݶ֡
ѫûи߼ǣ֮ĹϵΪھƵٰʽ͵ĵѼƵ˷˼ϡ
治ŵѫνɷѿġ
֮ǰ뷨ȴһֱûɿڣѫһТ˳ϣȴûò
û뵽оүүүүȻʱӲĿͣòѫ⡣
浱ʱԣѫȴԤУһִүүҲԼı俴
Ťתݵӡ󣬼˵
ϵģǼ˽ϲġ
ѫţһжΪõүүһ̱ˡ
磬˻ûеȥүүк
ѫżˣ鷿ȥ
鷿ǰдë֣СŮߡ
ѫŽȥκ̴غһ䣺̫үүã
ǣɫʮ࣬κôɣϵƶЦСһþû̫үүˣұ
֣Ѫѹո̫󿪿Ȱ
Լţʼû̧ۿ棬ʮ㡣
̺á
κܵǰòʺá
ţκá
󵭵ӦߺܿջأоȣЩϲ
һδСһԽԽ˧ˡ
ϲֶѫκգȴʼղ䲻ȡ
ֶӱŮϼףѫŮĺӣȻϲ
һ˳߲˵һŮˡ
үүùãǶʶˣǲŮ
ѫǣ𲼲֣ºͣɰִ̫үү͹̡
ǸӣС˰򶨣ʵȫǺ
ѫŲǰȥʱ򣬼һᵽɤ۶
ԼȥʺûҪš
̫үүã̺ạ́Ư̫үү˵Щ𣿡
òɰɫһҪ𻰣ȴȿ˿ڡ
ҵĺӣʲôʸҹ̡


251 鷿Ľ

û뵽ò˾ɫ˳ڣõ󣬾ȻǸûнϲ̨Ůˣ
һ˲䣬լѹȸУȻ޴棬ӵģǼķŭ
һĳμСŮôѪز˵ô˵Ļ
붼ûߵߣһѽŮؿһۣС㣬ŮҲͺʲô˽С̡ģǿɰֵϡ
㣡𾪣һûκαĹŮȻҵĵϣ˵
ûлرĿ⣬ؿ
㾴һ֣һһ꣬ҼĵƬѵȥ㿳
òֻЩõˡ
ˣǿǿʹǸѫĹùá
޸һ˵ĴۣԼŮ裬ԸǸˣҲҪȫ
κθ飬ֵṳ̈ı΢ãѫ˶ֻ˵
ӣּ֮˼Ļš
ݺѫûпںǳ棬۰İְֶֺӣԳĬվ˼һߣ
Ļ֮ʱֻάԼǽ档
ĸŮôûòԭ衣
Ĳ㲻ǰƯġ̡Ϊʲôôס
˵ҵĺʱЩ£˼˵ûдɰֺͼκնٺãҲļҡ
һ˲䣬ԼļңȻͱ豧§ڻ
СС͵Ĳ֪Ҫů֣Ҹ
Ҳ§裬ԭڵĵطԼļҡ
һ䡰ĸŮС
Ǿ䡰ôûò衱ȴǶòٶˡ
˵ҵĺӿԣ˵ûò˵ûòǿɲУ
˵ģҪ裬۸
裬Ӧóƺʲôأ
Ȼתͷʼ档
ºͣƺŮʿɡ
ͷתͷ󣺡ŮʿƣҺòҲòʵûò㣬İְ趼ûн̹㣬ҪԱò𣿡
ɴ۾ղʽƿǴһСŮĿ˵ģ
ⱲûӣҲûСӣϣʮ굽ʱѾλͤͤŮˡ
ĿУĺӣӦɵɵʲôŶԣһСŮڶſ˰ɣ
ΪжŮСͱ߻ˣʮ꣬û뵽һĸŮڶײָż棺úùܹŮ
̣㲻Ҹ˵У׶԰ʦ˵ָűˣǲòġ
κողһֱԱ߸żûвɣ֪Ҫô裬ڲϻֱ׳صڼǰ
һֱݣζؿκա
ѫ˵κرϲ棬ˣϲС޿ӣǺӺš
ͷĿѣκСѵ䣿
֣ҴȥˣһûѾû֮˶ҳԲѷ
ղŶżͲװͰͣ߿࣬滨꣬һίѹӡ
ˣ
ݼ۰СŮ⸱ӣۣɸղŲǾ䡰İְ趼ûн̹㡱ַ·һĶ⣬ϡ
ϣ֪òԣŮ߻̫衣
ϣһżŮһ棬Ů࣬ӹЩҲԭ
ֻܺϡ࣬һֹסĲġ
ùãһ̡еģû뵽ϲԲ𣬸ɰòãίˡ
ѫүү˵ˣҲ˵
ﻰ⣬ǻŲ˼˳㣬ȥһοĿ⡣
ǵûĿУƺ˵٩Ц⣬˵ǳˡ
ղߣһ˿̱ѫĿ׽סͻȻһ䡣
һֵ΢΢졣
ᶨվһߣ֮С
үүǰüĿ飬֮⡣
ȷʵѧϰǿԽԽˣ
鷿֣һõһУ裬ǺƯȹӣ
ϣһֻСϲȵܽûûεЦš
²̨ףԳһûУôүүã
ϣԱһֱƺΪүү⹫Ҳûи߹Ϊʲô
үүãǼκհɣѽÿɰ
ϣѵ⣬κմк֮󣬿Ų۷Ź⣺ƯС˭̫ÿˣְ裬Ǵǰɣ


252 ʧˮ׼

ݵ鷿˿߸ڣҲӵ
ȴͻȻ͵Ϣϣ޳ǸǾ仰˻ػõЦ
ôˣҡ˵ˣ
ϣǼĺӣڰְأǾͲ֪ǲǴˣҲû֪İְ˭ɣСǰѵ飿
һϲŮϣզզûûεӣɽϣı֣ȴʮ⡣
Һ̨£һдһ˶ӣ˹Ľڡ
ɵóϣһƳϣѵÿĸ¶ɫֲõЦ
ЦҲЦˡ
ղű𲼲һ̣ܵ§סĲʱǷĸŮĵ;ٻرһС
ŮҪҪĹϣҪ¸ҡ
İְţҲҪλ̫ܵϸǰû顭
ңԼ˵һսֻû뵽һòˣ
˵ûн˺ӣҲﲻɣ
棬˵ǰ£κ˽ҡ
ѫϼ棬Ŀϡ
ùãһ˲֪ʣЩùʵ֪磬Ҹ˽̽
ѫ仰˵ûͷûԣȴˡ
˽̽Ѿ¶ѫڵȴƺûʦ˼
ѫůůһЦѫùÿûôȥ˵˽ùֻǹ㣬ڹùҵĶһ
Ϊ׷ʼĻʷѫ򵭵صлùùģѫѾǳˡ
鷿ǰ棬ţطе㷳
ǰǲ̫ϲ棬û뵽Լ۰СŮҲϲ棬ƣⱲӷǼ治Ȣ
ΪϲģǼͥԱ϶˴˵жԶ
ˣֺģëֶдôʧˮ׼ǿҽдʲô
ݽдǡҺˡܷϽ⡣
֣ϵ׳ֱһǰֽأְ֣ҵİ
ʮûӣҲûСӤһֱԼӣǰղŵͱˣˡ
˽ݵģ֪۰Ҹˣϲ佱ĺû
㰡Сʱһûֻ̳֣磬ѧģ
ᵽӣȥŮУģϧӢš
үүҵдҲ
ѫүү̫˸Уͷ˹ȥ
Ҳдë֣Խ𣿡ϣ˷ܵʵϣдеڴ
Ұְֲ̱д֣Ը̫үүѧκеؿϣ
һԿţ˵ðϣˣһӽѫˣһκնϣ̬ȣ˰ء
ϣƤǸɰĹùãκվȻϲǱϴԣе˶⡣
үүˣ˼ңκգƯֿɰùèèòã
ãɣҲϲ档
κվڼߣ˾һȤӡ
ǰһݵ濴˿Ժ󣬳Ͽҵ˵ǲãӰдֵ飬֣ʧˮ׼
̧ͷ棬ϣӶܾȣһڽֻѫƽûκα仯ӼĿУ˼ڴ
㵹˵˵ͳʮֱ䡣
Ե⣬һԸеİУľë֣үǰŪ˹ģֿԡ
沢ûΪݵĲƶ٩٩̸ֵı֣ʲԾľߴҷ緶ֵ°벿ʻȴһʺǳɲֺ㹳λ
дҡ֣ԭ߳ɵƣǳѵá
أ鸡ʲձʣͬ㲢޺Ӧ֮Уһҡȣġĳѧߣⲻʧˮ׼ʲôأ
һͬһֲ֮󣬱Ϊǵĵ徻ܾ۾ɡ
ϳҵ壿ݻʵ
ʱҰְѧë֣ľ壬ù鷨󽱣ϧķˡ
ʵԴ
żǰ黭ԾͨˣĻˣϧˡ
ݿеġܡȻǼİְּ庣
ǰһлл
߰ɣҲ쵽ˣǳȥӭӡ
ס׵ĸ첲ȴҡҡͷ
κգ̫үү㣬㣬вǰɣһ̫үү²ң
£̫үүд֣
ЦˣҲЦˣ̫үүҲ㡣
û뵽ݶԲôѺãæص˵ͷ
һǣһӣضԼ˵Ȼҵļ磬ͺҡүүɡ


253 

լûʵĿڣѾЦͲϡ
ѵɫ£¶ɫβȹϣԱ߿öˣ·һ۹ǳ޵Ҳסü
ƮƮӺݻף̬򷽣һ̵ļ棬ɣκݶΪ
ѫڼߣ򵥵İ׳ɫβף֮ӣǳ
˵ٶ쳣£һüĿ续ɫһüĿǷҲû˰ֵˡ
ϣǻݻ·ݺݵص˼һۣϣ뿪
汾ͲĻģһȫŮΪеĺӣԽ
һ֣ڵıһɧ׷Χʺá
κպͲ̫үүߣһԷױޣʮۡ
磬ǺøһСŮɣ̫Ưˣһҵĺӣ
ϵܰϸ缸֪һֱΪѫĻ²ģ˵ѫδҪǸܲŮأ
ֹǺܲ˵ñŮÿҽҲãִƯ
һ˵ŮѧߣǿѵõƷãϰס
һΧݿʼ棬Щѫϰסĸ֣ʵȥˡ
û棬ʶˣǴ֪µģ
Ҳ̫ΣѫЦе̫˰ɣ޵ݡ
ûУǿøոպáѫ治ɫ
ôɩӣǿã㻹ɣ󿭺Ȼ˹Цʼ档
ֻǿ˵ͷá
Ҹ㽲Щͷ̫̫ѧˣϷѾˣҶǵŷһһ̵ģͷ绰طãȷһʧŷġ
ԣ磬Ǹ¹չĻƱҿԶ𣿡
һĵؿѫѫڵ˵ͷɡ
⡰ϰסˣҲǾˣҪ̫ˡ
磬ɩӣƺðɣȳԷƵʱүүǰٿڶ֣
˷ܵܿ
ô岮ǿȥɾûбˣѫżߵߣλк岮ǣǺãҵδޣ档
ǼС㣿ôᣬӵģ
˵λֵ긾ŮһǰԹΣ֪ӡ
˵֪ʧԣԱߵ˺ݺݵصһۣȻϹ¡
⻰Ҳ¶䡣
棬Ǳɩѫѵĩּһ䣬ɩӣǳ㡣
ɩãһӶŴ˱ɩû򣬱ɩÿʣԸá
汾˵͵ʱ˵䣬뻺ɩΡ
ɩ֪ܲĿ佱ãѽɩ⺢ӰˣΪŮҲˣ㿴Ư֪
ǰǰѫ۹⣬Сһ
Լĵڶʵٴοʼֻǲͬڸղţǿ汾ˣеĿ佱Ƿĵġ
ݾţ΢Цʾ⣬ȥʮָˡ
ѫһһܣλǴ󲮣λ壬òذӦûһͷˡ
ôôأֲð¡ء
ô˵Уôûѫ׶أѵûкһ
ԶѾκպͲȺڿĽˣ
ȴѾƮԶǡ
Ҳ֪ôˣƽˣˣƤӻУ浶ǹȥˣʵա
ϸע⵽Ļ겻ᣬղűΧס޷ʱϣ¥γµĽĵߡ
࣬ģѫ˵Ѿ̶ȥ嫰æˣ̶Ȼλҽֺõúܣ嫻ûµġ
ͷǸ˵棬ԲǽǣȴģҲ֪û£ҾǿƲסҪ˼룬ȥæɣҪҡ
ߴټ뿪ȴҡҡͷָָǰ棺ڲܹȥѫĹù˺ѣȥԵСҪķͷһ
ȥֻһλΧס΢Цѡ
ʹ˶ξ룬٣ķ˴Լ˾ޣŶ次
ֻǡ
಻ˣ棬磬Ҷ֪ٵδҪôλùûһɫȹʲô˼ɫǽרɫ
ѫĹùرϲңҲ֪ΪʲôҲˣǿҵ䲻ѫɡ
ûΣֳȻѣƵᲢǿαװĶ
ȻһЦ棬ģǲϲ㣬û۹⡣
˵ʱܼҵλѣѫүδ޼С㣬һβμҼ磬ѫү׼һҪ͸С㡣


254 

ܼһһ䣬뿴ߣд޷ڲصĽ
ȫC˧ѫ߹޵б˵ǻµĳѫѡеŮˣϱȵ˰ɣ
ܼɤӣֲһ䣺˵ˣҲϱ˵򣬲ŻӮüСķģԵһʱ䣬֤ٶڼС⡣
վڽ˵ע£շֻ̣ɬӦȻһЦӮһƬЦ
ЦУ
һȹ޹ȫ󣬱ǼǰԵǴ˿̣û
ûһ㱻ƯŮ˵
ָܲоܲ˼ϲֶӣ߸׵İӵеһУ
裬绹׼ˣðϣƺûע⵽ķŭһį˵
ʮ꣬ҪﲻʲôδҲֻǸͷζѣ滹ûңϣ㻹лᡣ
Ŀؿ棬˼Ƭ̣˵λסЩӣһᰲϣ߹
裬̫ˣ
ϣȥ߹Ҫѧء
Ƴ֮ʱϣͷмȥѾԶΧһԲȦվм䣬κպͲ
ǱЦԲȦģԭ̫ҵЩм䣬ȻоǶģѫġ
С㣬˵ģѫүһĸˣѫү˺ãЩݣҼӣ̫ԣûٰ.
ǰѫ⺢ӴС壬Ȼ࣬Щչ˵ÿɶС㣬ףǡ
˵õļ䣬ѫ
Ц˿˿ģڿǸˣأ
ԭԹ̽ԡѪ۳ңѫԴݹذǸůС
Ϊվм䣬̧ͷѫϣ
εٶȺóһ·ЦĿٱİŮˡ
̵øȥһ⼦ᱻ졣
ĿӿȻ۾ɬͷ˾Ҳ޷ƽ
ײʶ౯ϲ֪벻أߵ죬з飬жʹֻԼ֪
ݱҪ͸ȫ綼֪жమ
δȶȴѾŵԣٲֱٲ𣬻þȫãˡ
ۿ֮ǰѫǰοСɵϣôҪأ
㣬ûǰңҪҶû׼
֣ۡ
õҪ
ѫᶨ繻ӦĿ⣬԰ף͸֮ģԼһġ
˵ЩʲôֻǼǶĥ˽ʮۣ׷壺ѫүﰡǵȲˣ
壬Ҳ棬֪ѫ͸ʲôأ
ɵйû򲻵ĶɣֻǻǮȥҲٵˮ׼
һģֻΪһЦһǳر
Ҫ͵ȷʵر
ģһСɵķۺɫľУСľɣʮֿɰ
СľУһֹƳɣ˲ԣȴȫƲסԼᣬ£
̫⣡
棬ҴӦ㣬Ҫһ㣬ȥͽ˲Ĵ⣬һСľС
Ҽǵ˵ĸһСӸ㣬ιСûвôɣˮ׼Ҳһ㣬ϣ
˵ŻѫĵСڼǰȡϸȻСϻһֻڳʳСֵģֿɰ
ְģһģһ
˼ˣ˲˵Ŀ⣬޵С˸׶ĳ谮Ҳܵѫµĺǻ
СӣֻڶԼκ˼䣬׵һСӣιãû뵽ѫģϸڶ
棬һСӣ㣬ǰвĸ㣬Ժڡ
ѫ˫ӵ棬ɴſͷ˸вŮʿŵᣬָжĻԹ
ѫ⺢Ӳǲñл·
δ޳죬ֻһСôУ޵òˣѫЦ˵㻹ûдأ쿴ʲô


255 

ľУ֪ΪΣƿһɲǣ͵ÿ·ԤеĸжԶԶûн
Ŀ⻪˸貶Ŀһö˶ǰԣ
ҧҧ촽ͼƽ۽ۣ䣬ףϸڴݻĿõϡеϷǶʯϡ
Ҳ˵м۶ö䣬λļ۸
ϲ𣿡ѫס֣ůЦ⣬ҹǹ⣬ꡣ
šͷӨΣҸĹâ
ѫù䣬ϸĵڼָ֮ϣʱִ٣СЩȽʱһöӵ
Χ󣬴ӼĬһƬȻ
ж֮ˣѾСۣöʯȻֻƷʼױȵģ٣Ǿίδޡ
ӵϣǶ˰ɣ
û뵽ѫ˴ֱʣǼҴСʱҲζгȻöļֵ
ǰݽ֮ˣжģѫǷꡣ
ʯѫĸ
ôʯѫԼСû˵
˻ٶδ޵ļ¶У˴Ź˹Ц⡣
ѫ׶
Щ˵ǲЦѫůЦ֮У˼־ĵ⡣
áȴк
ѫ򵭵˵һ䣺壬ˡ
ԲԲеˣѫԼС㣬Ե±Թģɫôõʯںܿ
һϵЦ⣬Ҫж
Ե±Թ˴ʯıлʺţʲô˼
֣˵ʲôԵ±Թɩۣ
˹ǰƺ֪ү߲ơ
ۣԶԶԣĸǺãҽԺʱҾͿˣóѫײõ ҲվҪǻ˱ˣѫ˶Էˣ
¶˺βͣĿ֮/

Ƕ㵵õɴ۾ֻ֪ѫ˳ʱΣѵʼٸߣλƯļС㣿
һŮײٵȣһֱΣȻҪȢ
̫˰ɣ
磬˵ʲôǼ潫ѫײģһŭϵĺ£սġ
㲻֪ҶˡɳӾͳжѫ֪ġ
øǹʹ
ùã⣬治ǹģһֱչңʮࡣ
ѫͣȴɫʲô⣬ɱ˷ѫŮĲ飬Լְ¥ֲˣײ㣡
󲻹һ߹ֵķȣס
ùڹ⣬֪ȴܶࡣѫһֱƽˮɫͻȻһ
壬ùã±˵ˣӰүү顣ˣүүǰ챻øѪѹˣʮΣգʱɼǶ롣
ԣ˭ҪٸүүҾŹ
һ䣬ɭء
үү˭ֻúݺݵ˼һۣ£ôˡ
ȴŹᣬЦѫˣⲻǿ˵Ķ˵˼ûб뷨
ĲҲүүĲһֱվǶܵģѫҪԶվҵˣүүŵġ
ѫүүƣͬү˵¶
ֻ֣Ŀģһǽҷǳףڶѫܲվ
ҽԺ̶˵Чҩֱġ
ֻϣֶӣһϲźá
ѫһֱĬݣҲͶʵĿ⡣
֪˵öԣһֱվʹ涨˻飬Ҳüŵġ
ֻʵʵѿʱ䣬Ƴ١
壬ҵû£ڷһЧҩһ££һվ
ѫվǶǳˣҲ˿
Ƕϲò˫ȫ󷽵ļ棬һ˲һ𣬶ʧ
ƤЦⲻЦǾͺãǾͺá
ŭʧĲ֮ɫЦ
ѫһȴͷԸܼңݣзݣһһöƽ׹֮ǰ͸ҡ
л٣
ϲ٣
һƬк֮˸ղŻżײѫ
ƽ׹ϡ棬ʯݳƷٴֱʣ
լĹܼҺо飬̷Ը˽ƽ׹͵ÿλУæȻʼ˼ᣬۻңҲ˲ˡ


256 һСս

լָֻЦӰ䣬Ҳδż磬ɡ
ܼңʮƿXOϺѩз򺣬ҪϧһЩǻŵ㣬ôҡ
߳Ӹǣˣɹͣ㣬һᵥ͡
ٵͣͨʹ𣿹ܼǧлȥˡ
ôҳԺúȺûйãͲ˼Ѱ£ɿ磬ɢΡ
ѫүүһȻղŶڿվүүҲģȴĬһԲ
үүȻ뽫ִȻͬ磬Ȼˣֶôϲ棬үй⣬үүҲϣԴϲ
ǳԵøˣ׷ѫİԣѫݽн鷿ɫ࣬ҪǶλĽˡ
ݳ˶ѫ⣬۽𾦣Ϳ
˶Լȥѫڴһ磬δ޵֣ҿ
ʱ֣裬ïֲ˴ŵİ䣬ʺ̸˵
ָϸУ۰񣬴䣬֮͸߹ޣȵеģҪÿ
ѡòִ٣Сúᣬҿֳúãĵãмֹʡ
ѫüûδ޴ϱĸӵʼղġ
㿴ûУб˿಻á
漸뽫ֳδֵĴֻһƤľ룬Ҫñ˿ֿȥЦ
ջˮ²Ҫδʵˡ
ûôῴ˿ʲôõģȫ綼֪ҵδˡ
ѫ̫ģ׷ʣǲʯ̫С㲻ϲģԺеļգҶӵϲʲôʽľ˵
٣Ůֱӵı﷽ʽ͸ӵǳϣҼиӵٻС𣿡
ѫ룬ҡҡͷСʲôҲ֪Ҫ򵽣õȼӵôѾҸ򡣡
ֻҪģֻСľУ˵޼֮ѫҽ졭ܸж
֪ǸСӿǷҲٹ򣬻ǸӵЩǮ򵽡ŮеģһҪУŮûеģҲһҪС

ٶԸӵǺִҪ裬ӵûָͷϣѾᡣ
ѫһı飬̲סЦˣ˺˲ˣȫԸӵȤŮˣֻɣ
ԭڶô𣿲˸С
治ɫ˭˵ҶԸӵȤ˵ֻϲҪأһöӵ͸ң
ľһСӶָͷüΣһöӵԲжְɣ
ٻ룬Ȼ֣صͷãһġ
ֵסˣСľеִţһö䣬۶пܰ
ҪҪ˵ģôǮҪԶ֣ʮ˸ӵסһСͿˡ
泹ƷԼıƣղ˵ڿӵģû뵽ȥֲ
ӣѫȻ̾Ϣһš
㰡ôôãֿɰֹֽ棬Ҫôźã
磬һ£ͷƤʵ
ΪҲңѫüëѱ
Ȼ촽ӡѫǷıշתɿգգ۾ҲҲ֪أҸҡ
ֿɰֹֽŵ㻹ҪټһȻֻ⵽λŮǸ
Ůʦ׼Ź
ѫҪ뻳УʩչһΪ˵ϸСȴᶨ
ְ֣
ɰ֣
ѫڵһӺˣǰλŭıСʹûע⵽ʧ̬
κպͲǣ֣վѫǰκȿڣְ֣˶ఢ̶УΪʲôֻҸûУǸ׹ӺƯҵСëϡ
ɰ֣ҲҪСë׹ӣСûУСڻĵġ
ֱ׳վκߣɰֵĸ꣬һöСС׹Ӷ
ΪʲôûǸ׹ӣǹܼүү𣿡ѫʮֲ⡣
լϹܼңһܿװ
ܼүү˵׹ֻпУҵûСκʮί
Ҹܼүү˵ռܼүү˵ǸɰֵĸŮҲˡ
κպͼ򲼲ֲƽĴʮֲ
ѫᣬܼǿ׵ùˣ
׹Ӷѣ׶Ӹ׸Ůֵӵ
еͣһСսϡ


257 䲻

˵©һ壬ǧ©һˡ
Խѫ˵㲻׼Ҳ©ǰλСѡ
κգ˵ǵ׼ˣǼأСëСڵ
ѫѭѭգκպͲɵؿģ
ģЩ׹ӿɺöˣŵǻصҾ֪ˡѫĵر֤ĩֶŲ׷һ䣺ɰʲôʱƭ㡣
ȼκĹǣѫ֢ʩҩȻ˸ɰֵĻκ˵κգɰֲƭǵģȻؼˣǾˡ
κնѫװֲ̫ΣΪأϲǿӶӡ
Բȴûκɣˣƭκա
κڿĵЦˣԭǵڼ㣬ȥɿɣɸӵֵģ
ӿܿЦñסѫǼǲǰֶȱӵκССִͣ
ѫһ̯֣Сӽˣδ޸ӵԼȥɲһôı¡
Цţ濴Żŵ˹Цȥ࣬ôˣ
ֻ̲ס޳嫺ˣ
澪סùֻһֻ嫸˶ţ࣬Զ㡣
ô۵һ仰ڴ˿̿˲飡
Ҳˣѫô£ǲǸΣˣ
ţҴ绰ʡѫݺóԼֻ
ûõģҸղŴȥֻڷڣٴ򣬹ػˣ೹
ӽӵŵڣӶѣѾתõͷ˼ǰ
ѫ嫴绰ĸ̶򣬺̶ֻҲڷڣôҲͨ
ҲϵκˣɣһԹѫΪòȭŵĸȥճⲻѻʯ
վû˵ڣѫȴжһС
࣬ģһỹһĸ嫡
ѫ׼ȥճľƵ꿴ðɼþƵȥš
ⲻ࣬Ҫţѫ˶ģʱȣûհȰֻһȥ
ѫκиܼң鷿үүк
鷿ڣݹȻѵ˲£ҲСˣôһҲȵѧѧ棬ᣬȫ֡
ѫүү˵м£뿪
ȻӦǸæˣ϶תʲôҪš
ѫȥɣѽβҲûʲôˣֻ̫ˡ
ѫүүģ뿪鷿ʱùøк
󲻹ôΪ棬ѫ΢ĹģѫҪ̫࣬ԹˣǳصģʲôæҲﲻϡ
һۣⲻǱŷԼĶ󿭣Ƿ
ѫϸģҴҸ߳鷿ʱע⵽񣬸˶
ӳֿϼٳլڳ
ԴӷձҪճԺ󣬸嫱㽫ճĵľƵ꣬Ȼﷱ֮Уһ⣬ɳܡ
ˣȭŹ򲻼ѫͺ̶ҲλţӦǿ˼ѫţ˵嫣Ҳô׵ġ
嫺ͺ̶ֵһѫ߶꣬Ȼﲻ࣬ΪǣԸ
һ·˫ƣλĳϻڣƽʱһ
Ƶ꣬ѫֻһϽ嫣Ķ
˵Ķᵽɤ۶ѫȴͻȻĬ齥ء
Ҷϵ绰ԸȥһԺ
ʣͷسһԺʻȥڴģ׷ʣ˭ҽԺʲôˣ嫵ôˣ
֪ղһԺĵ绰õǸ嫵ֻ
ʵδ£ѫĲôϸļ٣Ҫɳʵס
ΪʲôҪø嫵ֻôˣ
бʹĿǻİκ޷ݣӱܡ
࣬˵󣬲Ҫ̫
ҽ˵ҽԺһλ֢ȣֻǴҵġ


258 һĻ

ɫҰֽ촽һֱڶ˴صĴʲôҲû˵
񱻻סĿᣬȴӲκηӦ
δųһѽ౧ڻУͣĺ󱳣࣬£嫲µġ
ϰοţɼﲢûеףֻǴ˲ģ嫱˵Ŀԣǳ
ѫһţɫš
Զе̧ͷҵĳǿԶ񣺡û£ûµģˣҲġ
ʵδ֮ǰǶǣԼĿڿĵĿ־岻ס֡
ͬһֱ֣ڮټ棬һֱͬۡ
ӵһԺſڣѫο񱼣˷׷ױã
ܿ¥ңһλҽѾѫشк٣ãΡ
֮ǰĵ绰˵õֻͨѶ¼ѫ֣֪ǱȨƵܲãԲֱӲ˹
ãˣʲôʲôʱܼ
˱ȳʱѾ־壬ǴӸ¥ˤģǳ⣬׶༪١ҽʵԸ棬ƺѾǰдˡڰ˳䡱ĸ֡
ѫһû뵽Ԥϵĸӵöࡣ
˵ǲǸ嫣ǣôһ䵥ճͺ̶ǶȥĶˣ
ǣ˭Ϊʲô嫵ֻϣ
أϸ룬֮һҪȻѫͻȻһŻ𣺡ȫҪȻ
٣һᾡ˵ʵǡ
ҽû˵껰ǰһץסҽ֣㣬ҽȥһۣһۣ㣬㣡
ʧذҡҽ֣־ľѾ
µʱ򣬺ȻûᣬеʶֻʣΨһͷһҪȥһ棬һҪ
ǰס࣬ȴ棬ֹĻôҲ˵ڡ
˵һأ̵ʵǶ֪
࣬ޣ嫻û£ѫȣ뽫ڱԵѡ
ϵƣһӽסֹͣ󣬻ͷеؿѫ٣㣬ҽȥɣԺûˡ
ᡣѫȻǿƯ˽궼ɡ
·һŵУûһˣԵǻ
࣬Ҫ侲ڽȥӰҽġ
ĨᣬûȰ࣬û˵꣬ͱһӹϡ
ҵĴ򿪣λ״ӵҽһȳ
ȳŵˣѾ˰ײ
һΣˤڵأɢͣҡͷܣⲻܡ
ҲǰһУɰײµȷȷʵʵشڣȻסʣҲ˲ˡ
¶ģֻһֻ֣£ֱϣŰɫѪۣɼȥãʮֲҡ
ΣǾˣ˵̫أʧѪࡣһλҽ˵
ѫˣأ˼λˣûˡ
ļл͵Ŀѹֵʹȫͷš
򼱾ȴòã㲻ҪңԺҲ㶷ˣʲôģ
࣬ѫ˹࣬ȴһѽƿ˿븵嫵ľϣκ˴š
嫣òãҲôˣڳͷ㲻̫𣡡
ѫʹ࣬ٿ¶ֻ֣̾˿࡭
ȴκδţҪҿסİײ
࣡
ָⴥһ˲䣬Ϥڶ
ٴηӿ
ϲ˵
ܷôѵĴ£ƤЦ˵һ䣺أ
ֻΪԶĵط֣ף޼ɵĶ졣
ֻΪǶ뿪
ڣˡ
̫ˣ׻޵øģ嫣ƭӣ㲻˵һֱԺȥ㣡
׶Ĵ̹ǵʹҪƿŰײȴһ͵رһɵϣ
ǻֳֻþΪʲôǰ˸嫵
ĴѾ̣㶵ؿŸ嫣ɢͣ
嫽§ţɵϣԼϹĶֲҳþճô𣡡
ĺȴۣḧĳתᣬͣţŵճǸϹҵǹ룬أ
ɽӲ꣬ȷһвǻþģرûһ
ɢĿ¾۽ת͵§ס˸嫵ĲӴޣƭӣ˭˵Ϲˣ


259 ϻ

ҽ칫ңΰѷʱڳѫʹá
һֱ֣ͣԹѫҲǣڼȴϵĶңô࣬ϱ޵ã鲻ϱˣ
ҲϱŭԽ븵ôʧ̬ԽϱϽƽ
ղǾһĻͺԼҲһһίƾʲôôѹ
ϱϱ㿴ģҪϧң㿴ղţճʬ̬ȶãܲܣʬҲɣ
һĶ࿪ģ˳һ¡
ҪǰƤô˵嫿ɲҡ
󣬸嫾Ѿϸ£ôһ£Ҳеطˣ޼ɵ
gu
˵һ֣̽Ҵղſ˵ˣԺҲôװͰˣϱɲʳ԰
Ƕճʬ˵ģ㡣
δɣ󣬷Ӧô졣
ȻŹһôھ
֣ܳҸһӣһóĬҲζʧҰ
Ŀø嫺ٴδΣúЦʮָж
һ䣬ʧȥõ˭˵׼
ŷָһֱ§ұˣһȦ
ôˣֽ
û£Сˡ̶ҪǣͲǸˡ
嫸ᵽ̶̶Žţֱ˵һҺĺ˿ڣ㻹Ҫܣ
ܲϱ޵ôģٲܳϱ޻ô죿
˿ڻָãɱҡ
ҶˣƤ˼һԺҽͦãأëãǰ˼ҰòˣٸҰһ飬˵ǲǺ˲ǳ
˶·ûиովһĶǵҼأ
̶˵ֻƤˣŷģεؿѫ٣˼ղʧˣ̸°ɣҳȥš
ѫһֱû˵ڵŸ嫽ãҡͷسȥҲˡ
Ҫ˵£ڵձ¡
ճٲϾȥˣʹûбˣҲͷء
嫸ղ࣬ɣ̶ľνһ
һϵճڵľƵ꣬ȴȥݿգ֪ճĶȥˡ
ճˣ͵Ӳ˸ͱ˭ᣬҪǾһǱӻܾ
嫵ʱû̫أճ绰ӣ嫱һŵĶţϽҪҾˣ
ճţӺһİֻճŵԽƵͨڣ
绰ҴææҶϣֻŵ˼㡣
ԽƵڶ棬嫸Ϲȥ󣬹Ȼͨҵɪɪճ
ճһǱϻ˯㣬ʶԡ
ճ˵˯žҪ̨ŵþ˳ܵĶ׷ֻ˶λˣҴ绰Ҳǽֻ
뿪ͨ洫ŲֹһˣҺֻͷܣֻЩˣû뵽ǳˡ
ԽƵˤʱ120оȻȻԽƵ¥׷
ˣҲǵĶ֣ˣҿ̶ң˻ˡ
ٺǶ֪ˣǸϵȥ˸ڿ޾ͳˣû뵽ճûȥ
嫰齻ϣ£һ˸˴򣬶Σհ
嫿Цû뵽ճộֿܵʱ˵һ䣬ҪˣֺģΪС
СᵽüΣһֱʲôû˵ˤڵϦҪץסˣͲڶˡ
Сô£һԵĺ̶ʵ
ҡҡͷֻ֪ձرС⼸֣ʲô˼ճҲû˵
ҲճĸйأڣҲֻձһ֪ˡѫص
ղȥճʬ壬࣬Ӧǰ˲ȥģѵףɱ˶ڣ̶ҡҡͷ侹˲֮ˡ
˵ŻŽ˵٣Ѿȷճ֪ͨĸձѾˡ
߰ɣǳȥλϻĸסѫ˵
һֱھ˵ճ뵽ճǴӸ¥ˤģסͷһ¡
ĸױձƵ¥ձĶӣҲͬķʽ뿪
ֻأǲһӦĿʼ


260 ˵

ѫ߳һֱλ壬ڸı飬飿
ڽڣ߸ԻǸ˵İɣ
ǱϾӰҲٸ߸ߣлϥ£ȵĺһְ֡ȫѹ
濴ձһ̣֪Щȷʵʯĳⳤġ
ȴͣͨڣձ룬Դţŭȣռûôأھͻ𻯣õպʲôɣ
ΪЩʬ𼣣ͣʬ׳ˣͲ˿£ҹ
٣ǱǺģһۣ͵̫ƽ䣬ھҪ߻𻯣Ҳסѫ
ѫû˵̶Ѿ߽ڣձȣǲģڷ㲻Ҫϻ𻯣ѵʬ𼣣ɵİɣ
̶øߴ˶һӣɴ۾ľɱ
ձѾϳѫߵˣ̶ǻعͷµѫҲˡ
壬ڰѫձк
ձףѫѣҳԣ˵
̶˵䣬Ī֡ѫǳ⺫̶̬Ⱥͻݣá
ճĴڣһֱձĲճѫƣʳѰ
糿ò׶λճھƵ꣬ȥ֣ȻһۣѫУճöʱըˡ
ӵģΪв磬ͽջ
Ķӣôôձʲô
˲ΪӵнһУԼܶģǸܼҷϣĺ뱲ӡ
ձʵճ£ѾϾϵճ˻ңҲܽռء
Ҫ̽ѫܣ֪١
̶ѫ̬ȣһһ֪ܵӣȻԺ̶ıƢͼŽҴˡ
ѫһ²ؼӣǽճһö
ǲ֪ǸܱãԺల£һǮһ׬
ѫ֪ӣҸϳźһֱչˣû뵽Ե±ԹôԼ棬㻹Ը⻨Ǯллˡ
ձɻᣬ棬һػӣ棬֪ûţôȥˣԺ󣬱ҲֱŤˣжϵһ죬һϯ֮ء
лл壬ڰ
̻شипǧ
ʬδǰձȴȻϷ˿ĺˣܱˣҲΪˡ
ձǴճʬ壬ܿ죬ճֽɢ
س̵ĳϣ嫲⣺ѫ̶ˣճˣôһգʲôҲ鲻ˡ
ΪǱܲʲôձһ׵֣˲һ˵ġ
ճѾûмֵǸСӦŸܣ磬취֡
ѫͺ̶˵꣬ţձҹĿ࿴Ҹղһֱ룬ôݶˣʲô¶
ѫ仰档
һֱڴ⣬˼
˷ֺ󣬼ѫ׼ȥլӼκպͲؼңѫŲĵʼ棺û°ɣ
ҡҡͷû£ֻǾһֵѹճǸģϧһȥ˸е޳
ѫ뻳УףֻҪ漰ռңᴥ£
棬ձˣԣĿУһֽϵ۹ӡ
ԣҪô쵹£ۿϵ۹߽⣬Ƕĳͷ
ѫĻͨѫ΢Ц㰡ʱÿ£ƯŮˣ޴һЩſɰ𣿡
ͷѫԭٵ׼ǳãҲɰ
ǾԼ񵽱ѫ§档
뽫ǶԼУԶҲ롣
ѫൣĸ嫳µʱΪʲô˵һû£ղҽԺѫһֱᶨ
Ҳ֪嫻᲻û£ֻ֪¡ѫʵԴ
Ȼۣѩʱѫһ¶
ղŵôܲĸ嫵İΣֲɣֻǽκ¶ĵף侲Ӳһʾˡ
ѫӦңԺʲôҪ˵ҪҪܰԼɳˣȻ㳤رÿǴ˵еֲֵɡ
Ҳϲŭֵķ˰˵˻һЩ
˵˵ţԾ̧ͷѫ
ѫЦĵ׵Ļǰɣҿɾ˵ˣүүˣǸ³ˡ
ʶȥεظϽֱ塣
ܼҸһˣӭ³˿̶Ŀбӵ죬һ˵ı顣


261 ̫үү

լֻ˰ʱ䣬ǲͬ
ܼ磬ǱϹϾѫ԰߽ڣһ·עĿ
ѫǲ̫¡ˣҾúΡѫͶߡ
ҪӦΪ̫̫Ժߵǽ㡣
ͶЧĿ̫̫λ죬͵
̫̫ƺİۣģײ
լĴѻָǰʱ֣бѪɫԭľҾߣڽŵĹУһ߹š
·ﲻӯţַǷ
ԭľҾߣүүѡ𣿡ѫ
ţѡľҾߣүү˵ԭľġ
ЦԭľĿۣȴϵȵĻƻ档
ƻļ۸Ǻľļɴ˶ΪľҾ߲ǶݳƷݴˣȴƷζ
ѫүС㣬鷿ү壬Ҵȥܼѫ㱨
סүүչ
СǾʢʱˣ֪ס
רչ˼κүͲСģүϲǣһֱ浽ڡܼЦŽ͡
үϲ棬ҲΨһӼκգֻǸ͵ġ
ʮڣһӴƷԼӣףܲס
ѫδ޲٣ҲֻǺѫһԼңֵú
οǲûаѪԵϵĺӡ
ѫ첽鷿
²߶Ҳ²˼֮ǰ䡣
ţһŲţκǿɰСԴ̽˳Ǽ棬ʮ־ϲ裬ˣ
Լλװ֣޶á
ѫһκյע⵽ˣְ֣С̫үүأ
ڸˢģ׶ǰһӻҡ
Цǣżκյֽ鷿ľϣһźعӵΧ̣벼ġ
ע⵽ŵΧ̣ҲϵȵĻƻ棬ƻϡľģѾʮټû뵽ңȴɼ
ִڣִףү࣬רע˼ú󣬾һöӣҪ£ͻȻڣκգеˡ
κգ㵹ˮȡݷԸκա
֣ö˻˼
ѫ΢΢һЦС嶼ôźۼ
ѯȥκյˮһΪκշ񣬲֧ʹκգղΪʾ̫үү´ˣѶΪ֮
ѫҡͷʾ԰ꡣ
ĿɿڴһԵźĹܼңһüı飬۰Ӹ˵ˮΰɣ
һ²ŷӦܼҳȥСʣССү
ꡭκռıһƣȻ˱ˮ͵ǰ˵һ㣬ˮ
ллκաκգգ۾֮飬Ա
ͷһůů֫ٺů֮С
ǰĻ棬ܰˣ·𲼲κ׽ܣҵĺӡ
ȥöӾҲʵŵ㣬Сؿڣ̫үүˣȻǺ壬𣿡
ҲáڽӷŻڣһ
ǰүүôãǱǸӰϢˡ
Ǹúӣѵ塣ݳӦ򲼲Ŀ⣬ȴ֮У˼
ЦЦû˵ȴѫǰɰ֣ȥʲôˣ۲ۣࡣ
ɰֲۣ壬µԽԽáѫ谮ĳ
⺢ѳͬˣн˧֮ŵķɣղ飬һͿء
̫үүңִ֡죬Ȼ뿪ʱ䣬úܿġ
ѫΧ츳ǳãղź壬СʱҪΪңҲӦǴˡ
ἰ£ݵж˼Ȼ
һ壬үү̵ģүүϵ׳ԺҪϲҾò塣
ðЦ⣬־Լֵ̫飬ջǣ˼
κգҲҪѧѧ㣬Ҫ̫̰档
ѫһ˳ʱݶκյ
ҵκգ첻Ϊ˲ˮĵСһα̫үүѵˡ
ЩۣۣҲ˲ٿ࣬κӵǵͯá
ԼȻʲôҲ˵ȴݵ֣̫үүκջÿɶˣʲô涯ʶǰһ˺ƣ˼κգÿɿˣ
үүջظղŵĻκգ̫үүòã
ɰģЦúϲ£죬Ҳ˲ΪǷ֣ױΪүү
磬һֱڵҪ𣿡
ϣıܳѫǰ
ע⵽ϣϴģ׼ɫ峤ȹ


262 ʤ

ϣûΪѪͳɫ۾ƯĵطȱǴԴ֣޳
ѡɫ峤ȹϰΪʽľ죬Ҳͬľߣãϣ䡣
°ɴĳȹ˴ȴֵȱ㣬Ȼϣ޳񻣬ʮƯ
ϣҲϲȹӵİɣȻᴩĥϣȴɵȿڣС㣬ȹӺƯл
ϣԼѺãѫӦңʲô£
ȥСѩҺܣȥҽ˵ÿ̽ӣбͬС
ϣᵽѩˣѫһͷˣл㣬һ˵һ
ϣ⺢ӣΪСѩһùҲܣȻڹ⣬ǺܹСѩġ
ʱ˵뻺ѫĹϵȷʵֵò񻰡
үүģùǣ
仰ݺܸˣһֱѫϳ뿪
ʱɫݲͦεıӰܿҹɫѫһֱĿүүլŷԸ
үүˣԽԽ¶Ҳϣ˼䲻ѫ̾˿
飬޸ĸүүѫУҪĳˡ
֮ǰΪԼѫүү˼϶ǰУʮ
ѫԺʱ䣬ӹүүùòϲңҿԾܿ
أҲίѫĿУˮ
صңҲۻˣԹѫӺǰ
ֻ׹ȦСëСڵģκգְûƭɣԺҪ񲼲Űְ֡
ѫ޳˫ֻ̯ƽ׹ģһֻСʹһֻе֣ϸϣȻһֻСơ
κվÿöƵ׹ĵö챬ըˣ㣬쿴ҵС죬С찡Һϲллְ֣
ҲرģҲϲСʹллɰ֣
һɨ룬ȦȥСëСڸϣСëĲԸ⣬ɺˣ鲻ԸشȦ
СھûôʵˣܣȦκվȥ׷Цͣ
ҵèèȦǴģǹˣ̲סҴѫִ绰ȥģΪû
ô̵ʱڣôҵһֻƵ׹أ
Ǻ汦ģѫҪڣǻΪ--ѫ
ܵѫˣ¶ʲôͲµҪôشˡ
ѫסһЦԭƯŮˣԽԽɰ㡣
ͷԭÿˣԽԽˣ㡣
ѫĿⲻ룬һȦһȦס޲ܽԼ꣬ԼѪҺ
ɩ÷㣬¥˯ɣˡ
𣿺񻹲˵Ӱ
ɩ÷Ѹײڶ֮ƣκպͲ¥ȥСëСڶλ˵ȥֻѫͼ档
ɩ÷ԽԽƽ⣬ѫ͸н
ʼգĿ⣬û뿪档
ģֱʹ㿪Ŀ⣬ǰζģҲȫ
档ỽ֡
ţʲôӦԼ˼롣
ʲô뺰㣬棬桭ҵ䱦ѫһİƵͻء
Ե˵黰ȼյĻ𣬽ΧǿűͻģҪˡ
ٲеĻͷţԼ챻ˡ
˵ôն飬ɴ׻֣
ѫ˵ôǡҡ𣿡ͷѫ˸۶
Ҫǲңô˵Щ˼ѫƤɰİ۶ʮá
ſٵͶ룬˾ӵǣʱռ䶨Ψеġ
һϢϮѫɿ棬Ŭþȵĺ棬޸ңҿȲ
֮䣬һκԶľ룬
ûѩڴϣĳûбܰļˡ
ѫʵڣҲ԰Լ㡣
϶ľ㲻ٺڡ
ڵңûʸ¥˯ɣ㻹Ҫϰࡣ
ѫƽֱɵϣҪ뿪һ̣ץס֣䰮㣬ʤԼԣҲҪ䰮Լðգκ£ҡ
еĺޣףձճĺݾᣬǶС
ڵļ档
ģһż޸أˣʼ׷ң㰡ܲġ˵
ѫһοǣصԼң׼ú˯һ
죬ȥϹˡ


263 Σ

ձһִϼţȨսʮ꣬ǿӲصĸԣΣ
һ̨޴ĻеС˿ϷȻȴûʲôζ
Ǽ˽һܣһȫˡ
ڲÿ춼ڴżϢǷΣձǺCͷЩò˵Ķ¡
ѫ͵Ҳ⽫Ƶýķ˼ϣĽ˫нյŶڮ١
ԴϴͻԺ󣬰⼸춼ûмٵϢÿ˵ĩǷζ
ƫƫһϰ֮ǰըͷ֣ͨʿϣδ޼涥Ϸ䣬мָƬһš
Աϰ;Уͷˢֻһβȹ̫ˣָϵö䣬ǶŮһҲò󰡣
ڲԱŽ룬ֻ޵ײְԱ֪Щһ칫ңڷܵСѾͷûг֡
ѵǸһۣ·ˣ
ƣɺ֪ͨȥᣬ˼һתɺĽŲ
ɺǰδʶ֮ԲΪձϲ
ɺȫдϵŮˣʵദģΪ˵ĵˣпܳΪѡ
ʱɺԹ񣬼濴һ
ĺĶͶԼİȫһ
룬ӦÿԴɺĿУ̽һЩϢġ
ɺôǰˣǹ˾ʲôش鷢𣿡ʡ
ɺû뵽˵ЩҪ֪ӼâѺù
οֻһܵʱ䣬Ӯģվ˽Ÿ
Ҳ֪
̬ǻ˻̾˿ռҳô¶ܻһᣬǾҵϧȢһϲ̨Ůˡ
ɺͣסŲͷɵش棺㲻ϲ飬Ŷ̫̫
ʼ磺ҵȻϲΪҲϲңͲҵʮ˱ùڹ˾ôҵģ㲻ǲ֪ɣ
ɺؿ˼漸ۣû˵ʲôĬȥ
Ҳڿ༥ڽ°ӡ
ңձ룬ֱ𩣬߲͸ӹ˾ΧһȦ˸ԶԶС£ĿձѰ
ȥܻŭҲһ˿һһʧȥӵĸ׵ıˡ
ճǿɱϣ뵽ҷ
ϣûһˡ
֣δˣɱ๼¶Թ˾Ӱ̫ҥ˵ǱϱѸλ治Ҫ˵
ΪǸ˵УӰϵǰ;ҲŹ
ô翪ᣬԭҪס֮ڣĬ󣬺Ȼһ˿˵֣δѾˣܣٲʽȱ⣬ҲŲ̫á
˵꣬˸ͣٴθеȡ
˿ϣȻǸȱǮֽϻ𣿶ձһְϿñʲôأô鷢
Ժֻ֣δ˵Ļձڶ֮ϣһǧ
ˣǰҿûпǣڹ˾ѣǾҪ侮ʯ𣡡
ձŭȣǿտƾϣѾܽס
ܣ˾ǿһ𿸣ⶼˣźҲҪԷ
۷׷ףͻȻձ˵˼仰
ձüͷ΢΢չײ˿
ȻԶûзŹձκһ飬ۿձܲһ˿ϲɫɻѵղǼʲô˲ܣ
ϸ룬ձ͵ã֮ڣһᰴӹ˾ȱڵİٷ֮ʮǣѹͶʹ˾ĽȻûףȸһ롣
˻࿴ûжϲЦձŵѾǵһΡ
λһϵƣҲ֪Ұжϣϵ˿Цұ֤֮ڣôҼǮ
ţǻͬһһ𷢴ƣǲţͺ֣δһԼԼϾ·ɱǸӡ
ͬձϲͬ˵ĸоԶɭ䣬˼
ᵽ֣δܲ˼ȥ֣δĽ죬ǵ졣
֣δѾǲ֮һ˫մѪˣںһ
УǾһΡ
Ӧձвһٰôһȥú£Ҳʲݽˡ
Ⱥ˳һССֹ˾ľûǼصͶʹ˾ɣЩǷǣĹϵ
һֱ룬׸ղʲôԭϸϲüң԰أ
߻ذ칫ңκͷʱֻͻȻһϢϸһ۾ˡ
ԭ


264 

һע⣬ĿֻŲһ̧ͷˡ顱һ˽
棬ǸĿҲμˣϽ취ƵһǣԷģôܲμôĵĽĿ
ѦƶһֻȫëĴ⬣ڵĳ
治ɫѦƶ⵵ĿXJӵͷգȫѡģӦúúõģΪʲôμӣ
ҲܣҾǲȥˣ
ѦƶŭĿŵòһ
ԲסѦСģȰ
úƸѦƶ˽ʣ⵽ô£
ȿڣյXJӵľʼ˵ѦƶСڽĿ¼ƵʱǳϣĿ˵뻯ױ˶װ׼˽Դʳ
ұ˵¶ѦСһ˾ü̫ף͸ҰңǺöȰ˵ǲҪָ˵
ý˵ôģȹӺͽָƯˡ
ҲһĺͱƻԲסѦС㣬˵źԼҪԣʲôҲȥ
˵˵ŵͷԲŮ񣬶ҹ̫ˡ
ƸղŵĶΣѦƶͲǸʡ͵ĵƣδƴûôˣöӹĹĵġ
ô֪ܿģ淴ʣǼ磬Ҳûмڳ
˾ڲƬҶˣŮ̫ˣ̫Ҹˣ̫Ľˣ
ᵽƬĽöˣѦƶŮ˸˺
ʲô˵ʲôʲôƬ˭飡Ѧƶһ߶ֵŤ
ȻˣŮô٣˭Ҳ䲻һϣҵĻᡣ
һУѦƶɫ԰ףⲻܣѫҵģѫҵģǲǱүүˣ
ҺѫһȥүүҲμӼ磬ѦƶǿŤĹϲǺοࡣ
һ䣬ȰѦƶȻŮûӣĻȥĿǰҲαطҪһԼϵ
ƭңҲţҪȥүүѦƶһس˳ȥ
˵ȥˡ
ƺĿɿڴЩţѦСһܣXJǱô죿ĩҪ¼µһڽĿˡ
ЩţŮңǲ˵ˣ
ҡҡͷ¡
ѫѾ£ֻǵ͵УûвҴţѦƶܿͻ֪
ΪѵǣXJӵͷƣѦƶ˼ҷ˸ӣ˵Լдʧ˳еˣѲ˸ϵġ
XJʹ˷ɱϣԺǼˣҲпܱձ̳
ƣXJͷƽĿЩûϰ׼ȥȰȰѦƶϵпյĶ˲λ
ãϰǱΣϼѱֵĻü߰æǵ֪ȡ
ƺҴȥѦǶ绰ȴôҲͨѦƶΪѫѽԼǰ̶˲ˡ
ǧͷݲȥ룬óֻ¿ղŽϢ
û뵽һֱİ羹ȻϢ˵ǽ糿Ѿˡ
棡һ˺û˼ûҵĴңҲ벼ҽѾǰпռһҸ
磬ֱֱȥϵС۴ӲΣʮİ磬ı﷽ʽһɰϲ뱯ֱӵŮ
ղſϢʱȻ򣬹ֲϸӣͻȻһ
һ֪ˣĿģǽ̶ʲ֣ǮعΪͶʡ
˵ˣǮѾ
˽㣬ȴڰǰװɶʮТרѣϣ޳ܵˣ̾Ϊֹ
ѵͶԵӡҲһŮ
οϵʽע룬ҪձҲڱͱһζ
绰ѹ󣬼˵Ҳ簢̣ڵ绰ͷжᶼҪˡ
氡ϲúÿִرƽ⣬ⱲӿܲԼĺˣлл㣬òҳΪѡ
˺ȻᣬһŮˣȴǸһ㣬ƭת
С㣬ллԲĺ񰮣ܼһɣ͵ҺͲӷ硣
µ绰¶ģһҪð翴Ŀ


265 ϵ

һ춼ʼվѦƶXJ£ǰ·Ķʱը
ԱѦƶģݼƽƽҲûʲôԼܺĶǮҳ
ȱǮ޿֣Ҫ˺棬Ѫ⳥XJҲȥμӽĿٵĲԼָ棬ñˮ
Ǹ
ʲôʲôٽ°ʱ䣬ձʮ¥Сֿ⣬һػοʵı飬ģֻɺһˡ
淢ɺ˼ǰ칫ΣʵȫɵձĻڹ˾ձĶƵĸں档
ʵŮ˳ûһưַܵ࣬װװͰͣٻ
氡칫С˵ίˣֳǱ߿԰ȥҸһ칫ҡ˿̵ձһλĳߣЦЦƱȴһ˫ӥһ۾
ﻰͦá
ƽӦʶؾձɲڵˣŶԡ
Ȼһ֮Ϻ껰һת㺰һ壬ӦҪչ㣬أ˽˽Թ˾ô˫۾ţҲ̫ƫ̻㡣
棬ڸ߲ǰ״ǰòɲ⣬˵XJǱ߶Ǻܲô£
ձôˣŷŹκϸСĻᣬXJ£߼ûᣬѾı顣
ʱңҪס
Ľ龭һ飬ĩ˲ŵ壬XJ⵵Ŀһ˴ŵõ϶֮ǰҪ
ΪѦƶԭֳҲźѦƶܷҪȥ¼Ŀҽɱ
ɱ棬ôĿ
ձŭһּʵغͻ棬ղżѦƶֵͷǣܷɱXJҲΣѡĿʱӦø˹ͨòŶԡ
ҪǴã̴ְֻƽϢԷŭȻҸ»Ҳȥ
ߣҪõֳǵĺ¥㣬ֹһ˵˵
ձ⼸仰˵òκ棬ѦƶĻƵϣһв棬òõ¥㣬͸ҹ
ü棬ѫʩѹ
˵ձΪˣתȥ
壡ԲҰ²ܸոʧȥ˵ʹ࣬Ϊ˾²ġ
ձŵһ˲䣬ձɫһӱúѿɺһɻı顣
һڹ˾£ϵĹأ棬ҪסԼ£
ձס죬Ҵ뿪ɺͷ˼üۡ
ţɺһû˵ʱġ
°ʱ䣬߳ϴãѫרΪθƹļӳֿϣɵ档
ֻͬǣ淢ϵĺöͬ¶ڴøеļװɢеļװ绰еĸɴȺ˽ضż
ֳΧٽδ°Ľడ
ȻеһŵĴܲãÿ첻Ӱ𣿷Ҫ͵Ϸ
Ūֹ˾ľһ˳Աеָ
ģںͷ
ѫӦҲ˽챻ΧۣȻ򿪳ţŵ綯˳Ц߹
ʹϣҲ˧ӣɫƤ£ſӳĵøӴݰףƽ˫˿̽ɪ磬ҡ
ֻҪУޣеļңҸÿһµÿһĺֻΪڡ
綯ǰˮѫǳЦ̣еŮԱ۾ֱˣô˧ˣʹӵУؿһۣҲġ
κܿ쵽˼ǰѫһ֣Ұ
ҧҧ촽С˵ŮðûϢ
ѫ־ţϲŮǰҪôгϢʲô
ˣѰǸϽ߰ɣö˿ء
ҡϣ˿ּһ䣺ǲмˣҪչˡ
ղˣ˧˭ѵλҪչˡġмˡ
ѫֿϳ
ʼˣǧҪͼˮֻԽԽ죬ָܹԹ
ʹߵ÷ɿ죬Ȼֻգ˵ϵڲϣϾͻɲŮòٻӰ
ǡСѡ
ûϵ360ǣôĶϾѫʮͣǳϵ΢ǡ
ڣ泤һⱻΧ̫ˡ
̣ڲţ֣㰡ݣҸ˵㡣
ǰڿɺãǰԶԡ
˵ңϰ취סҵ졣˵پһڴ
ʵ̲ס˰̣촽ܹˣˡ
ѫͻȻ˵۾촽
˼ǣұҧеĻ𣬿Ǳġ
ŵֹ˾ڳأ׹̫ûԣ
ãѫ֣һ£Ȼ˵ҪȥԷ͡


266 徴

Ӽۣѫżϸ͵ȥ
ѦƶȥݿߣΪʲôѫ綩ˣȴһ֪ģҲǳΪѡ
һѾף˼ãƷŻ޿ޣòǶţԼⳡ޷԰Σǲٲɢġ
Ѧƶָϱѡڿ޵ô˼ҹһҲ˵ȥ
ȥѦƶΪŮѦƶȥֻ˶Σַʽҡ
ѦƶҲȫɵձǨѦҵĺձ⣬ݸܻ߿һͷ
ԴϴνүԺ󣬶飬Цûϳլһ˸ŮϱʾҪףһ£˳ոջӷϴ
ˣ飬ȻԼҲֻôһˣᣬһǰӣҲͬˡ
ѫһȥ𣿿ѦƶڣǸ˲ֳϵص㣬үүˡ
Щԥûʽңûûصܲҵļ֮Уݾ̫ḡ
ڣ㵽ﶼ㣬ѦƶҲã״ѫο档
˵ﷹſڣ󿭺ϣѾ档
ӭǰʮȵغһɩӡϣֺõ󿭵Ρ
磬ȥСѩ˵ˣ·ȥԺɹ̫磬㻹ǵǰһҺСѩԹ
ϣᵽѩѫûоܾĺ⣬Žţһ·˵л
󣬿ϣЩ档
ֻҪмڵĵطѫǶ϶ϲñεģλСãܶ˼֪ѫϲʲô
ڣѾ룬ѫţپΡ
һӵˣ󿭿ںϣһɩӡ֮⣬ˣûлӭİɣ
ѦƶѫǰԹˣԼȴ޲̻
ϲһˣֻǿԼһѲϲԼм䣬ʳʵϷ
ԲүүˣĹ̫˳°Щ
ݳ˿ʧκպͲôû
үӾȻᵽ˲һůղŽŵĲʸУࡣ
ɣϲˣɲŹ
үүôˣҪŵ㣬棬ȫֻæһȨı˽Ĺѣװģˡ
Ѧƶô̱Դ֡СѾүүͼӴ׵˵˺ö顣
û˵ֻؿѦƶһۡ
ⲻ˵ĳϣѦƶȥ治Ŀ֮£ñ˿Ц
ѫû˵֪⣬ݣ˵үүϲ£ƶΪŮˡ
ݵͷƶ⺢ӣʱǽЩͷ˵˵Ҳףҿˣʱ򣬾Сѩ
һ˵Ĺ¶ԣѦƶķ費ȱ㣬ҲǽЩܺģȻˡ
ϲүүѫͼһۣһ˵
ףүүƽѦƶеԹѩ˿ˣҲʼеʹ
ܿʵѦƶͷԼ򵥣ȴֻүүǰҲҴ޼ɵ
ѫ磬Եֻˣѹ棡ҪүүˣҲŲԸһϳԷأߣ
ѫᴹǸ浹˱ˮԸһ죬ȵˮ
Ȼ̧ͷѦƶ
񣬴ʮ·ѦƶһƷİɫǽ֮ϡ
Ѧƶֻñѫ񿴵䣬һûӵȻͺڣղ˵ˡ
ϧûҩġ
ƶȻүүĸŮˣҵĹܸöһЩڵʱ򣬻ֲ˵
Ϊʲô°ˣԭɣ
»ȥμXJӵĽĿ¼ƣ˶ü˴˵ļǣΪ磬һúý㡣
һѫѦƶʧ룬ÿүүɲȥǵĿԲů۵Ҫֳࡣ
ʮ־ȣֵһУѫô֪ģ
ˣЩСһͳ֣磬ʲôʱ򿪷
ߵڿڣص˼һۣ˵ԴӼţûͣ
Ҳ˵ƶϵ飬飬ѫԺƶôһˣҲöӦŵ
үûȫվѦƶߣ
˲ٶԣƲ½룬Ťͷ磬ᡣ
ͻȻһƷŵǰ棬徴һȥˣﲻ⣬ȸΪ
˵ţԼеİ׾һĿⱥ⣺棬ûֶɣ᲻Ɑưɣ
˵Ŀ⣬ǰһ߶Ȱ׾Ƶļ档


267 

ûʵİ䣬߼µʳżǰⱭƣӯ⣬Ŀ
һĸ߶Ȱ׾ƣһŮ˵ҪһĽ
ѫŨüһĺ̳¿һ붼û룬ѫŭ֮ǰһץ ǰƱ
ˣ治ҹ
˵ţͷƱﵹȥ
߶Ȱ׾ƣһԾƵŮ˵ֱӵƾ
ĴʹдǻһȼյӺθеĸоľֻʣ¹̵ʹŰΡ
ȵһ룬ʵ̲ס¾ƱȲֹ
ƶȲ꣬ʲôֹ˾ľѵԺҪȥӦ𣿡Ѧƶ˸۶˵ŷ
ƱѾ΢Цɿֻȵһ룬ȴȸͣɫ̱úѿ
һСƶѣ껹ȳ棬ڸ߶壬Ϊ𣿡
߶Ȱ׾ֺȲˣ磬˵ˣǺģδĺ⣬ôףðֲ𣿡
Է޿еļУƴѹסθеķǱƣʣµĺꡣ
ôģԷǰ¶
ѫ˶ŭһ˵ž粻ɢݶԹ治ʶ壬˵Ĺϵ
дҲүӵŮʲô
治ںôֻǲѫΪѣѫ˵ٲļˣҲˡ
ָոӣȴһֻ첲ǿסͬʱҲߣ֮Уѫʣµľƣһ
壬ùãȷʵʤÿ˶ùһŮкܣǧԲүүûǰҴкöᣬѫپһ
ѫ˵ţԼǰıһ
ѫֽӵƣһΣ
ùãܻѫرˣǰùܵҵ£񣬹ùø÷ˣ潫һֿ֮ˡ
¶ǣѫɫ糣ֻշ΢΢Ρ
ȴ۵òУѫǸ߶Ȱ׾ƣÿ컹ҪҩôôУ
ɫ紺ȴѫһۣû£ùøղҲ˵ˣ߶Ȱ׾ƣȲˡ
С㣬ŶȻǱδޣԺҾͳƺΪɣ㣬ҷȥϴּڣζˡ
ϣɣߣ浣ѫȵ̫࣬ѫȴݸһȻмϣˡ
ϣȥѫȻһƣݡ
үүФţѫûбǸӡ
ⷬ˵ֿˣѫƽ͵У˼ˡ
ٱҪڿڣˣүүҪôùС
һֱڱţ뵱żָ£ϾӺŮ棬ȼҪ
ѫˣԹĿô
֣⻰˵ġ̫ˣͶүһֱ谮СŮ
ˣҪ£͸ҹȥ˼ҼһŮӣӲź˰뱭ƣϴСˣ֪Ҫҹǣڷŭ
ŵõͷԼãҪü࣬û뵽Ӳź˰뱭ƣѫүǰݿƣŪɳ׾
ٶԣҲֻѦƶһίҲүүһ뵽Ҫȥ¼ǸҪ㣬Ķˡ
ϴּڣ˲ͳſͰǰµøγϣ㻺һЩ
ͷʹѣŲ鸡ϣطż浽ϴֳǰֻӸ㣬ڣղҸҪġ
˵ϣͷл
˾Ҳǵģǵ̫ȫĸŮܺȰ׾ƵģԱ߿ţۼ㡣
ϣļ󱳣оǶԹԼۡ
ˮУʺʹб嵭֮࣬󣬿˵ˡ
ֶܹ壬ûãСͲܺȾơɤӣǸеͷĿѣʶԽԽԼĿơ
дȴһֱߵᣬŮӣҲûôֵΡ
εһһδǰࡣ
˳ϣĻ˵Ķһᡣ
Ŷܳˣ˾˵Һϲ㣬ʲôﻰԸ˵
ϣһ˫峺Ĵ۾ʢ˶Լĳϲ
ҡһ˲㱣ѿڶҺܡ
ߣǿԼĳˣû£ȥɡ
ڣ˵ʱʱգѦƶҲѧˣүӸˣ飬ٴӳ顣
ѫĬԣɫ԰ףĿƮ֪ղǰ뱭ƣԼ˵̫ˣŲ̫á
үүκպͲڼңҸ棬ˡѫһĽڣָ
Ȼ֪ѫģͬˣȻȥɣúӵ̫á
뿪꣬һϳѫ̸绰ɩЩȺİ࣬ЩѾСȶˡ
绰δ£˫۾ͲϣѫҺܣȡ


268 ҪŦ

ƽʱļ棬ʫ֮д˵Ĺ°׽ȴֻ
˽Ϥļ棬裬֮в˿˿۵ۣ˰ϧ϶᲻÷ſ
֮ļ棬ѫһη֣һ欵ǣȻ󣬶ֶʮ㡣
źȵļ棬ϵѵצһѫĻͼ⿪ѫĳӣ̰ˬ
ѫ˺ô󾢲ֹΪⷬ˾۵ˣҪ档
ͷӾѫһǱӦżĽһװ򶨵Ķ˾
ղǺգû뵽ƺ֮ƺļ棬ԳƵҪǱӽ⿪ѫ޷֤Լ侲һ̡
ŶҩѪڣ±˵ڣѫҲԼȼ
Ѻġ
ûеóѵļ棬˫ȻǿưסȴȻ޲ֹ
ΪʲôΪʲôҪңѾǿԼһȺϲҵмԷˣΪʲôӶҽ⣬ΪʲôС
ѫԶԡ
֪֪һ࣬ձXJвңұҪ¥㣬ҲŲҪƣҲ˵Щ¡ô֪XJأ
ϡͿʵ
ѫл˵󿭸ҵġ
˵˵ڰ˵ҪͼһƵ˶ԻֻҪ
ƣǲǺܹԣԼôôСһŦ۶棬ҪĶ꣬ҳ˿ԼҶҪκζҺ¡
࣬ǡѫٴԶԡ
Ŧ𣿷Ŧ۵˺
ѫ֪֪Һ£Ҫ̫࣬ǰһͻȻʧȥһУѫҺ£ʧȥ㡭
ᡣشն
ȴ
ĺ£ôãôֺÿ˧ᣬᣬֻ˵黰ôãȻû̸ҪҪô࣬ԱȳҵĲ
Ҳࡣش𣬷ǳϡ
͵ػ˻Σ˾ŵˣ٣ʯͷˡ
ĳѫͺȡ
˾亹ҴɻŮֲˡ
ֺңΪʲôҪңҸʶʱңԶҺú˵˵ƭӣ˵Ϸѫôϲ𣬷Ҫҡ
ϲʱҡ
ѫѸԺѰҸɣȴԶԡ
ֻܽסеŮˣḧĺ󱳣ᣬ޾֪Ҫ£ڡ
ѫԴСӤĺǻ£ڰ˯ȥ
ѹȣѫȴʼûɿֱۣ뻳ΨһԸĻŻе̤ʵ
ʵǿһӲ׵ѫҲµʱ
ʧȥ
ӼڳҹɫһŨҾŮˣзͣͣѵʹʹ
棬Ұ㡣
ѫ̲ס
ȴػ˸ƣ˯ú㡣
ڰУѫЦǳǳ䡣
ͣˡ
˾򿪳ţϵѫż棬Ϊѵһԣ֪Ǻá
ӹٻеļС㣿һӣҲҰ
ȥΣӳֿٿҲת
͵ĵ綯Σѫһ˵磬ˣȴ
˾ȥ˰æȴѫżС㣬վ
ϣһֱܶүվ
һһŮվ
˾ǿסĵ𾪣µСȥš
ѫ᲻÷¼棬ȻδվȣЩټϼѶȡ
᲻÷
ղֵôףһˣֻҪܺú˯ʲô
ԼŮˣһҪԼС
߽嫸໹к̶ڣǱģû뵽֤һĻ
嫵һԲ۾ѫˣ
ѫֹû˯
̶ȴֱӲˣѫով˫ܳܵѹޣ㲻ܱż棡
ѵ㱧ѫ˺̶һۡ
̴Ӳĺ̶ôŴ˵ϻ
˼ҵŮˣȷûʸ񱧣ֻؿԼĲˣȡ
κΧŵŨҵľ뵽Ǻˡ
ɰ֣˾Ʒ̫ã֣ףпܻأ
κ̶꣬װְ֣֣ףҪţ㣬㲻֣֪𣿡
ѫ˼κһۣǹԹԵͷ֪ˡ
Ŀѫż϶¥ҡͷ̶̶˵ѫôãҩǸҩģһζҩá
ֻҪҪѫվҪҰжվǰ춯ص˼氮
һķ಻ˣ˼ǣ㣬Բðգ𣿡
ҵȻᡭ嫹ҪŲ°䣺ҵȻΪ˼վأ㱻ײģҲӷص
౾˸ⲻײıһڣܲ˵û
ȴ̲סЦˡ
˴ʱ̶һֱʲôͻȻһŷŭˣѫȾˣ


269 ȥ

̶¥ʱѫ߳ңпǽϣ˫Ŀ΢ա
ѫ۾Ը˵࣬˲پƣʱһӣ鷳㣬ɩǶõİѾ
Ӧ£ģȥչ
˵ת¥
ǰһ´ѫȴǶź̶˵ģѫվúúõģ˵ҲǺһĶˣϵľͦء
̶ţû˵ܴҪǻеϱȥιϱֺ£Լˣ
˵ţ̶ܲˣǰѫͥȥŷ֣ѫպü䲻̶ţȻûз
һѫھǸ˰ڲСϱ
һŶҲþ㤣ȥѫǸҩܺȾƣ
˵ųǰϽź̶ѫͽͥɺá
̶һæңѫϲ飬ִߣҩѫߣżǣ˳λƽܲá
˵㣬ʲôܣȾƫȣ˻Ҫż˯ôôΪԼرÿǰٶֵ𣡡
ѫ˵ȴ۾һۡ
ѫֻһ񣬻ǰϢġ
úúãҲ˵㣬̶ôɣǸҽ˵Ҫƨɡ
ǸƤ˻ߵ̶ǰȴһǣûٿЦû°ɣɴûôԹǰҿͷܱҡ
̶ǿ̱겻ͣͳòѹĶŵòˣȴƫƫ˾ƣҹƾƾŨȻ͡
ڶȫڸϣҪŲȥ׸˥ߡ
˥ߣɲǼС£ҲˣòʹҽԺѫɲ°
̶ҡҡͷ豸ȫȽҪҲβ٢Ҳûá
̶Ҹ㣬ҪǾȲҸƴˡ嫵ȦͻȻˡ
˿٣Ǹ߸ϣٻֻиߵˣ֪һ·ȻһǶô¶
ᣬԵ˻·ֱ棬ͻȻ
֪˼䲻кʮ£Ҳһ
жթѪȷ磬Ҳ֪
̶ѫΪһУģҪһӵԼˣƴҲԸʧȥ
ѫǸûзִˣ˾ƣһҲΪ˼棬㲻ҪԹˣһҪȫа
ղѫǰһֱĵĸ嫣ڸЦ̶һۣѫôĲˣҲˣ컯ɣ
嫻º̶¿ƢͲذˣֻҪúþұ֤Ժʲôģ
Уɣ̶ƹ嫣ߵѫߡ
һҹѫź̶ƣ۾û
գһžµߣ˫Ŀ񣬷ʽ׵ý͸ƫƫ˫յޣƽаȡ
ʹУѫҲÿһֵصĻǱǡ
̶µʱ̵֭³ˣһԣ۵ֱţһʱװʲôӢۺú
¹㿪ʼҺ嫿ź̶ѫĴͷɫҩƿӣɫģɫģɫģ
ˣΪİŮˣɻ
ѫôҩˮˣҲɫҰˣҿ滹ҪҪ㣡
Ҫ˫Ŀѫ³һ֡
ԭһֱû˯ţֻ۵û۾
뷢ɧջҡҡͷ̾Ϣ㰡ҪôŮԶԶģŮϻҪôͰôǿ
峿ʱ֣΢أһҹĲھ׵˰ġ
̶͸һֱû˯ѫɫԭ˿
ѫҸ㣬ҪֻشڶأŲô죬ƺȵ̫࣬ൽûˣýһ顣
̶ѵѫ顣
վں̶ߣѫ㲻ܿԼ󣬵У
һһͣŵ߽ʸ嫣ˣҪ٣ô죿
Ҳչ˼һҹʱʱѫ¼ŵǰк
Ҫѫ˵
ǣھˣȵҲܶ࣬㡣ʮΪѡ
ţȥ


270 ֻҩ

ѫ˵Ż־ҪεҺͷ
۾һգ벻ãսҪˡ
Ȼ̶һѫҪǽҰͷµһǴӴİ·
𣬸Ҳ޷侲ǰסѫ֣ѫ㣬̶һأΪ˾㣬һϣ㲻ϧԼҲöԵ̶Ϊ㸶Ѫ
û£ǷģԺỹѫƽȴʮּᶨ
ûѿסֻ֣ҧгݣ̵ľˣѫһҹƣͣҲûʣ¶پ˼ΣѲ˸嫡
ƫƫڣ̶Ȼ嫵ĸ첲ſȥʱ԰ϵĳӣ治ףѫôִҪи̵ģù𣿡
ᡣ
ѫҪѿһɲǣſһһͷվעڵһС
糿ͷ۵ÿҪըˣ̫ݣ浹Ǹ߶Ȱ׾ƣǺ󾢶رһ֣ʤˣ͸һһ
ģļֻǵΪ岻ˣѫȵʣµİ뱭ƣξ˺ü˺ܶơ
Ȼϣȥϴּ䣬Ժ£ǵˡ
۾߽Ӧڻ谵Ĺߣɳ˯ˣ𣬶ԼҲûϢá
µأͷؽᣬȻܲߵǰϼë̺
һǣೳˡ
棬ˣõûѾˣϽҲĵʵ
öˣǲ˼鷳ˡ泯
һۣ鷳أιιҩƵģһҲԣôѾ˰룬㲻Ⱦƣôôడ
ʵҲ࣬ǾǸ߶Ȱ׾ƣҴûȹ׾ƣھˣ࣬ʵ̫˻þѫ˳߻ôܡ
ͣȴҡͷ㲻ǲþģ챧³߽ʱǶˣ֪ԭѾվˡ
Ļ־ǣѫôƻ߻Ҫոոԭ壬ܿס
Ҫȥѫȴס棬˵û𴲡
ճţ͸ˡ
ѫúõģôţ
ߵſڣǡ̶˵Ǿ仰
ֱߵ̶ǰѫôˣңΪδޣ֪Ȩ
ѫȣÿ̶̶ʲôҲûûӣѫԼŶҩӦúȾƣȵֳ̫ܱ࣬˹飬û
лл̶⣬ûпҲûε侲úǰˡ
ǰļ棬ֻҪ£˶ţȫʧȥǺж
ǰļ棬Ȼһҹ㲣˫Ư۾ʼºƽĿ⣬κβ
лңлδɣ̶Ȼ
ɣҽ𣿡һֱƽ֮ϣһ˿΢Ц
Ϊѫм̶΢Ц
̶룬ߣǵҲǣ
Ǵûǰôˡ
ǶȥϢɣչѫﻹɩ÷㣬ҲڣҪġ

֣ѫһҹգУ̶ȴӦǺãˣѫҺúϢˣҴȥ顣
ҽˣץҸקקӣ˵ٶûˣ㻹뵱𣿡
뿪ֻʣڴϵѫȻͷؽļ档
治˵ʼʰ䣬岻ʣŲҲûô죬ѫʵ̲סȿڵͲҪˣ÷
治Žʰɾ
ҪųȥѫϿ׷ʣȥĶ
һԲ
ѫһ´Ӵ㲻𣿡
ת濴
ѫҧҧ촽ʼͣû£ǾҪǲȣҪүүǰϷ
ʼƽˮѫͷʹ
ǿļİǾǿļװͰ͵ֳֶ֣Ǽ˵ƺ«
ΪҺһԷΪȱƣҲʲôҲң㵣ġ
棬±˶ãһǷ˱˵ģǲ֪룬Ҳѹ
ΪʲôҪѹǱǷ˱˻ţΪҲ֪ҪʲôȥǷģţΪѾԼģԼ㡣
أһֱңʲô鲻Ҫ㣬ȴңûһʵ
ڿڣѫһ
δùѪͷһҸԭµĲǱ꣬ǳĬ
ڰʵ˵ˣԣ㻹Ҫ뿪𣿡ѫͰʡ
Ҫشøɴ䡣
ѫͶ棬Ҳ㣬Ҫ˺òã
ȥ緹ɣֻҩԷ𣿡ţȴڲΪ
ѫЦֻҩģ㣬ͻȻˡ
һ죬ת¥ȥ
ᣬʲôʱЦôÿ˸档


271 һٷ

ٻصѫڴϣһֱſڡ
٣ʲôʱôͰ͹
Ժţȼ˰ɣڿԳԷˡ
ӲճС࣬ʢڴ׵ĹǴڣƮ㡣
ιѫĴߣѫȴͷתһߣҲ
ʹ̶ˣ˵Ҫεʳɩ׼̫壬Ҫܳʱ䰡ġ͡
ǼģѫתͷſͰȫ˽ȥΪţľϲУ̲סЦˡ
ѫһ࣬һҲ̲סЦˡ
һЦ䣬ǵ㲻Ľ٣ɢʹˣӿԷ
һϣθ𣿡ѫһ룬Ѽ§һ룬ԡ
治ĳһۣҺ񶩻ǺҰȻҪһ˳𣿡
ⲻһͨ࣬ҳԹġѫԴڿ಻ΪȻ
Цʣµһꡣ
Ҳ֪ΪůθʹҲṳ̊ʵԼöˡ
ûˣҲҪϽУҪ̶Ļ𣿡ѫıӡ
ΪʲôҪĻֲδޡѫʮְ
ҽǺĶҽԵʵ
ѫͻȻת§ס棬ķ㣺ֻģҲβףʲôá
ֻ̾Ϣ̶Ȼλҽ˵úܣھȻεƻ
˵꣬ѫһ£أãҿ㣬ꡣ
ôɰŮˣҪѫż棬֪Ҫϧźá
棬ȾƣǸ͹ùһ̨£Ժⲻ˳ңӦңҪΪңίԼ
ôãΪʲôԸ⣬Ϊһһѫֻúõġ
ѫؿڲȥ
糿ս䣬Ǳŵˡ
ʱֻǿţѫϲѹʵž˺¡
ɵϣֿޣ޵û𣿡ѫȥϵ
˲õˣһţѫҺȵ̫࣬û˵ʲôʲô°ɣ
ѫУǸճҪӵȻŮˣʿˮûС
ģԼƷģԼľƷ̫ġ
ġٻشޱϡ
˿һأô֪XJΪѦƶ£ϵҺ
⣬ʹһˣѫ̲סЦ
Ĳǵ˵ʲôˣѫǵá
ôίҪø࣬ʧȥ
ЩȻǼľƻѫаģҲίȫ綼
Զʧȥֱսһ̡
ľƻ棬Ϊ˵ԣʹҲʳԡ
棬Ū΢΢ĳѫһá
Ϊһ̣ΪŮˣ˵˸ˣĸηΣԸ
ô˵أǲﰲˣ׷ʡ
һ£Ҿ͸㡣ѫһ̰Եĺӣʱ޿̲취Ҫļǡ
£òͷ˫ζãʵҲˡ
׹ˣѫƵ˵󿭸ҵģXJˣŻˣ˵ֵľɩӣ˵XJӵĸ߲Ѧƶúñ֡
ԭ󿭣뵽XJͨøġ
ʹթ˵󿭲𣿹Ū顣
Գͷҡѫʮڴӡ
ڴҳͷҲŲЦʵġ
裬ɰ֣Сһ໨ôֻȥǶȺܾˣ
űƿͼκվſڣֻǣ⣬󱳶ڡ
λ˵ٶˣΪˣѫ̷ֿղûһԽƤƵճһ
תɣǲҪȥ׶԰ˣӭǰڲͼκյСϸһ¡
κ§סĲӣ裬Ѳܣ˵˻ףҿܵӺۡ
κ˵ţżĳοƯĴ۾һһСʹһɰ
ȴֱѫǳͬ׸ɰֵգɰ֣ǲ۸ˣɰֺÿŶҺͬ㡣
ûУƵʱܿɰѫЦֽӣѫܸо׹Ů
ɰðڵһٷ֣賹ͶˡЦúܲá
κ仰ҲܹЦúܲã㣬˵ǺܿҪҾͿԺС衯𣿰ְ֣ð
ʱ򣬼κղÿԼװһ䣬ѫĴĴָУһ⣬ֱƮƮȻ
һԿźЦЩж


272 ˾

ȥ׶԰ѫҲûʲô󰭣׼ȥϰࡣ
ѫס廹첻ȥˡ
ЦôУ˾һ¶أҪǲȥñձץסѱ޲̰ȥж
ҲȥȻҸɴҵˡѫ̬ʮǿӲ
滹ûڣֻȴˣƴġ
ôһҵĶôס泯죬˵绰
˼䣬Ҫըˣ˵ϹϵҵһλӰ󼶵ԱѦƶXJƫƫá
XJӻŻֻҪѦƶӣر֤úáдԲ˶ߡ
ĿҪһαǻɶȥˣʮģѦǶȥˣҲ
ҾXJۿµˣƣң˰칫ҺȥXJӡ
ùҶϵ绰ƽ
˵ѦƶȡXJַʽѹ֣óѣԺϵӻ飬Ŀϵ
鷢
ôˣXJӲϣѫɫԣʵ
Ҳ֪XJӵĺ̨Ķģ⼸ո˽ӣųɲСҪǸȨı˽ѹƣҾǿǿȼ־
ҪҪҰæѫһŮսʿģǹ޵΢Ц
ŮʱȻɰġ
ãԼԸ㶨ʲô㣬Ҳ̫ûˣԣڿԷȥ𣿡泯ѫգգ۾
ܲƤֿɰ崿ַ飬ѫֻͶðɣҴӦȥϰ࣬ҲҪӦңúչԼ
İɣ㣬Ҳñ۸ҵġЦ
ҲСѫһࡣ
ȼ뿪ѫŻع
һ˵ԼУǲе̫
׳װȳ߸ѥӣټɢںڳ·磬磬ʮ¥һν˿
ڲʼ贫ɶɱʲôҪùˡ
һϸɶɱŮˣҪôǸѳˣҪôǴˡ
˼¥ǳܻǴ軹ҪùŮôÿ˧̫Aˣ
ʮ¥ĵݿڣߵСֿ⣬¥Ѿмʮôߡ
ƺѾڰ칫ңûкѣֱϣ˵ɣô¶
ƽ绰˵ݸһͷ˵XJӾ˵ע룬ǹӵӣţòˣʮѹͨ
ƣXJǵĿƬԼһ£ȥԽԽã֮ǰѦƶԣǵǸѦƶӣǲ࿴
ƵͷӦ£ýŻ㱨˵ϰڸԵĽĿֶ׼ǵ֪ȡ
Ů׼һҸôCPڲǶCPôڶ߸ùϵдһЩһд漯һЩ
ãһ·ͷȥɣжֱá
뿪ƣܾûȫ׼ȥˮ屭ȡ
İ칫ԭǲֿ⣬ʮ¥һͷһͷǲˮ䣬ҪȲܵ
߽ˮ䣬ȴǶΧʮˣձϳô꣬Աһ򼫺ãȨǵĲˮ䣬һ߼Ŀɣ
ĸĴͻι۹˾ˣȻձҲԽӴҽĹ˾컨׹Ĵ졣
֮Աǣ֣תҪߣȴ˺ס棬𣡡
Ϥ澪ȵתʮָ˵غ磬ԭ㣡
ĸߴ˶İ磬Ůֵس汼ͬʮˣѸһͨҲӭǰȵס֡
û뵽ڹ˾㣬þò
û˽Լ飬ΪѾע⵽ձ𩶼ڣ۾ضձ黹ƽͣоζȴǳԡ
Ƕ˵ʧȥү
û˼һֱ벼ǵ绰Լ֮ҹΣһ棡û뵽㣬ϰ𣿡
飬ȴ޳Ǹ˵Цʮİ磬ԶҲ󰡡
ǽ˽Լᣬס߹ȵסװģҰһ壬ҰֵȻҪԼ˾£ί
Ҳæ£Ȼæǻͷģô˵ء
ڰǰᣬƴӣõĴ棬ǻͷģ
һ뿪𩸩ڰ߲֪˵ʲô͵ЦȫһҸеСŮˡ
һǸƭģͶģ֣һɺȴͷüۣ·лҪ˵


273 Ķÿ

ٽ磬ƲܹһŶĺ
һ绰˺üˣҰˡĿƬϵˣ˵ʲôҲǣղͻȻ绰˵Լһ档
ŮˣǿӲϲŭ޳
򵥵һλ˵һǱܼ尾淴ʣôǱߵƬǸŮˣ
ǸŮˣݼʮˣXJӸճʱֻǸ
һΪúã˷̣ڱ˵XJӣȦڣ֡
ҡ
ƻ˵һ룬ЩݣӭϼѯʵĿ⣬ҧҧ˵Ȼ˵úܣϲС⣬ĽĿУŮαŰмα衣
ǣߣȦӴʲô˶У֮Ӷ䣬Ҳֲ֡
ƣ㲻ŮˣǲΪ
滰Ҳ˵һͣɽŵЦؽϣ״ͦ˧ѽǲΪ̫ˣ
ЦЦĿ࣬ĩҲЦҪҸС
ʼ磺ǲЩаҲܱҸղ˵㲻ŮˣȦô꣬һЩɣ
ǣҵԵм仹أƱݼŰҵԼƣֱͦˡ
ںӱߣвʪЬǸݼȨС֣ȥѼ֤ݣҪʱԶ
Ŀ亮һУܵԹŮֻ۸ǳǳԴֻҪߣ̲õ°Լ


ƺһôƯŮҲ¡š
ŮԭҲڡ
ҲֶΣЦŷʡ
ԭ㲻Ưô˧Ů̫ˣⱲҸø˵
ҲٺЦӼϵһҾ֪µˡ
һɨ֮ǰƣþӣͷӿĪĸж
Ӽг꣬ů֪ʧȥ̫ࡣ
ʶѫԺ󣬺е鶼ů
ҲǱ˴˵̫˴˵ˡ
ĮŤ䣬һͬ۹õΣҪϧܹ
ˣȥ緹ڹ˾Ƹȥλݼ
úƶ־ߣȴǰְ̨ԱŽͣܲ٣ġ
ǰ̨ϹϾͬһְýʱȫͬն
һѫ¿ǿܲ١ƣӳһ±۸ıСĸζ
ͻû򿪣װѾۼŵĺɫɵӵţһǸ߼ƣЩװװһ
壬һŮⰮͣǺзʳҾͳԲȥˡõĿУίĽ
պϳ԰ɣһ뵽ҶɶҲûóʳûʸ񡣡ƵĿУ
Ҫһԣ΢Цʵ
˾㤣ŵһܵˡ
Ů֮ǣ֮ҩͣҪǸҳһڣǻᱻٴȰɣ
յʱ䣬ֻ׼ʱֺЦ
˼䴫ѫϲﲻ΢Ŷõ٣ѧƵͨˡ
θ㶩¥ײͣ͵һԡ
ֻĻѫڿɫƵɳϣһǳɫĸë£µԾȴǲסĹˡ
һ˺ÿˣôŮ˶еԱָḧĻϵո͵ǽæҪϽԷ˵ˡ
޷ҿԡ
ѫֻͲĹˣʸд֮亮ֿ⣬ʱת
ҲԲŻ뵽Ƶ֪ͨԼΨкúóԷŻġ
潫ʳһ򿪣һŴ̲࣬סǣֺֻúأ
ϲһ㶩ѫ˵
뻹ǾǲȻҰ¥
һÿ춼ȫ͸δ˷գ溬࣬æֹҪҪٺóԵĶԶҲ壬ǣôƵͨأ
ԣҭ˵žˣ̶͸ˣ̶Ҽ飬Ѿû£
Ϳϰࡣ
ʱ㣬嫾Ͱֻ̻Ƶͨôһѧͻˡ
أÿЦÿֱ
һԼǵ˾ỹ˧˧ȵˣҲֻѫ˰ɣ
ѵǣ
ѫʲôЦģͻȻĻƯָͣĻ֮ϣ̾˿ǣ
Ҫεջָ溰һ𶯣
ѫͣסһҲ
ϸָ忡Ƥϸ𪣬ǽڶһ̾㰡ˣֳÿ
ĵطҲܺÿԺ֪ˡѫ˵ʮࡣ
һۣ֪ߣ
Ͻͷ࣬ǰȴʵţݵֱۣ޳Ĵȡ
ҧҧ촽
ţȷʵܺÿ


274 鱨

緹غѫֹͣƵ
Ҷϵ绰ʱһίƽֱκջۡ
ǰܲãǰСȳ裬пɰ㣬챻ھˡ
һˣǲů֮ǰûǸȼлŮˡ
չʱ䣬ţɺ˷š
ˡ
üë΢񾭶ȴһ䵭ı飬ĬĬɺҲ˵
ȿڣʧȻɺĵģżˣӦŶԡ
ȻɺһĮϣΪĳĬֳΣòڵ㣬е
ӲûͷûԵһ仰뻺͹ϵַŲǷߣаЦԼⱲҲܳΪѣĵ̬ҲΪˡ
棬㵽ֹӭָָԱߵӣ
ɺ˿ͼ£ƽ˼Сֿ⺮ᣬɳ̫С㽫
Сֿ⣬ɺձ⣬ʰһ£浱칫ҡ
ձ˵һλ˵ŮƤҪϹǸ֮ˣòӦֻϣѾͷԺ֪Ѷˡ
ɺ˵˭ҪҪǣڲܸձϹϵģᣬòŮˣĵˡ
棬ȷʵԶҲܳΪѣܰձǰվȽŸǿԾˮˮ
Ʋ
ɺ֪Լˣഺòʱ򣬸ձߣֻԼ֪
ػţ費٣ձߣһųڷƱĻᶼʧȥǰ뱲ӣǰ׻ˡ
οɺ˻˵Ů˵˸Ц͵Ǽ¶裬˽˳ֵĹߣȴ飬ʹƨ棬Ҳ᲻뿪
Сֿ漥ĿɺձֻʳϽ뿪
棬˵ʧȥףʲô˼
ɺżɽʵҲļ٣绹ҪȥXJӴӲأ
ԽԽֻܾŵӣòãðӱǹ˵˲С
ı飬ζм
̽ʲôأܼҷô¶᲻˵Ϊȫ˾ֻһ֪Ҳ㣬Ĺɺ
ԽɺԽ˱ʹ治ס¶仰һ棬㲻Ҫñԣ
ɺ͵͵˾ɣҪǱܻ𩿴ˣǿɲˣܻĽͣ𩣬ǲٸġ
ǳ˵Ҫǰܸ㣬ʲôô
ͿɺԹɺȥҲʮֲѺá
ɺϵĵλ᧿ΣԲŽ߾ȫֺձԸһҡβ͵Ĺ
Ҳһܡɺҧ³һ仰
ֵã㲻ʧɣĿľ⡣
ᣬҸոմ͵ģ㡣ɺѧˣٸּۻֱۣ˵
йأձʧ
ɺ϶֪ձ飬ձйصģǹ˾ĺĻܡ
һϸ룬ҲͨˣһνӴɺ̳ձҲ̫ܡ
ʱȣ治ӣסձֻӣշ
ܵĴճˣӸ¥ˤǡ
Ķˣ
һɲǣɺı÷ǳӣ¶ϲЩʧʧ૵ĶˣˣˡΪʲôĲĶӣΪʲô
潫һУɫ糣·ʲôҲû
ȴ죬ɺôձĶӣôУ
ңĺ𩡣
ȷе˵ǺĶӣߣʲôֱأ
ʶԼʧ̬ɺɤӡ
棬ɺϢʱˡ
XJڲˣ˭Ҳ֪绰˵öԷ취ץסİѱ
˵꣬ɺͷҲص뿪ʲôҲû˵ɺʧɫűء
û뵽ɺϢ˼ʱ𩾹ȻXJһǰ֪ѱĵ
ϳϵˣձˣձѫõЩ棬޲̽߷ɣԶ硣
˫΢УƯ۾ͱڣɲ⡣
˭ĿӸ˭ˤøأ˴˵컯ˡ


275 XJ

ȥXJӣɹ˾ɳƼüԿ
·ϣŵʵ飬ղŲ鵽һЩݼϣΪǽжϵԽԽá
Ƶŵ㣬ˣ磬ȻҲ˶ձߣȴһ˼š
ʹͻʣҲиȣίߵʱܱ÷ܲʱҲǳ൨ġ
Цƣôоǰұݻ̿֡
ֻ⼸ˣݼˣ˵ݼͦ۹ģҪɽʱ֣Ǻˣ½ϵףҲҲӡ
淭ֻ淢ּףʱСֻ⼸˿֮󣬼ִǳöе񣬺һ㡣
Ȼз·һ绮һ󵨵룡
ƣ֮ǰ𩵱ֹ˾ʱ򣬸XJӽӴ𣿡
˼ʻһϳɵƣҲסһռүүǿôԹ˾ŮͦģȻˣǲͼҿ˵á
λն٣ӰͷϢ˭˭˭ʱһҲһΡ
ҲǹˣʱXJӸոCгȴƫƫXJжӣȥüΡ
˵ͶʵһƬӶXJӲԸ߼ߣײһ˴ǮҹʼʦƬӣղʻͦأ
Ϊ¶ܲûѶү죬Ҫ˵ǾϹèײˡ
ǣʱXJӸǢˣ֪˭𣿡
ʮأҲԾ˼һķ̣ҪǲʣˣXJ߸Ǣˣݼ
ֻʱǸ˵ΪӵƬӸնˣԣΪXJƬˣ۸ڶֿȡ
ˣһж뷨ıϣһˣлȻʣ
λݼȷʵʶӢÿ˶Լ㣬ݼ㣬̫зˡ
ղż淭ǼƬʱܾǱ˴˳Щ
ȥڷ֣ʵˣһɻ֮ȥ֮ͺ꿴̫һ
˾ͺܲϲʵˣ棬˿˼
еŮˣͺϲֲ̬ʣ磬ݼ
ƵĻӡ֤˼е뷨ֲXJһΪѼ棬XJĶӣݼˡ
ͨЩÿЦϼţҪԼҶӵŮˣܻȡô
ǰݼڣǸӸеİ硣
ȻҵŶӣһ취εŶӣŶӣɱһֲʳ
XJӣ³ʱѾأݲȡ
XJӺܴ󣬵ȻæµţԱüȥ쾭ҵʱ̨߲ҪĿ˿ᣬС㡣
ݼ칫ңкܣŴǺ󱲣Ӧݷ
ģݼҲʮ飺Ȧ׹ģŶԡ
ݼԼʮۣ߱㲻Ҳû㲻һʮǿƵŮˣ˵һ
̬ȣȴڵ绰﹵ͨʱȫһòԾѵݼǴԻð֣
ʮֵľƺݼ棬˵ͣع۲ݼһһ
ɽϵݼܿ췢˼ĻرܣͻȻ˵ײЩ뵥Ǽ̸̸𣿡
ƿ棬΢΢ͷƲò뿪һֱеż棬¼˼ҵĵϳԿ
һĵ΢Цߺʵܣʲô飬Ҫ˽̸أ
ݼЦ漴ǰ㣬ѹЩ飬Ů֮ùͨӦǸˡ
浭һЦϴ
ݼ̬ǫѷһ˫ſɳϡ
λѦƶǾ¶ΪXJӵգҲ̫ǵ¶ˣ
أŮ˶ȻԵţҲһᣬǿ˽ˡ
˽ˣô˽˷治ɫ
Ǵˡ˵ţݼֱһ֡塱
ʮ򣿼ѿڶȻݼһֱֻУƺصһ¡
ѵ¼
澯ջ˵Ļʵܵ˼ҪôѣⲻϹذɣ
ûнʮ˵ڣݼЩʧϽܿ˵ʲôɲǺôѣ;鹤Աѡ
ǶٿԵѣ
ٴαһ塱֣ƺǱż潫Ǯ˵ɡ
ףݼ¼ֻҪ˵֣ʱ򴫵Уһ¸XJƬ˵֤ݼǸװף̰ǮƵľٱˡ
˵֣ݼеѾû˳ʱĴݡ
ڼʲôʲô
ԥʱݼ칫ҵű죬ͬʱһŲ˽
̧ͷˣʱϲ


276 

һɸ߼ϣһο˫ˣǳɫĸë£忡޳һɫë£ʵͦţ֡
ˣ⿴Ѿ޷Ŀ֮ͣϣƬ̻㱡
䣬аȺÿˣһ˲䣬ͿΪΪ
ӢüбޣĿ⣬ǧǳһŨ΢۽ë۾գ̶Уڡ
ͦı£쵤ĻңҲȾĳͮɫ
ˣʹţҲ·ݼɵˣսսվֻɳϣ˿֪
һƳȥȻֻͣڡ¼ϣڻûͣ
Сƶĵؽ¼ܹرˡ
ݼղʲôˣǰȣһֻϲ̨ĳ棬Ѿ׵⡣
֮ǰϲ͵ˣѫĸŮܰѳֵס
ݼĿˮҪⱲϲģǮˡ
Ǽѫ֪֮ǰϲˣ
̨λǡݼǰXJӵ̨ܣҪѫ֡
ѫûݼָ΢α÷򣬱ܿݼʻ
κģһԹĸ嫣ಽ̶˵պãܾ˶
濴ѫһ̣ȻãܲգһӣȻһ̫Ծâɡ
˵ѫ¿ԼÿһʱֻǸƽ˿ڵģΨһҩ
ʱ˿̣޲ſ˫ӭѫǰʱ滹ǲ֣ô̶Ļ˳
㣬ղƵУҴߣġ
ѫż֣ҶôȸղƵʱһЩأǲXJӣ۸㣿
滹ûش̨ŵøϽͣXJӵĹͣΪϱأ۸ܣܡ
˵ţݼһۣƺѯʣղŸ֮䣬ûзʲô죿
ݼų̂ݹ˴ɵɵؿѫĿסôҲղ
̨δ˵仰İ칫һãɺã
ѫͷʵ
̨æݼܣܱ˵̫ˣ˶ãXJӶģô˵ǽ裡
⣬⣬ʲôôûXJӣδˣ
ʺţѫȴӶһζ֣ҿţ˸ÿɫ糿ʱǿ࣬ˡ
칫ֻʣ¼棬ѫ͸֪Ǹлﲻסˣֱ嫣һУô£
һЦ棬Ҹ㽲߾ģᰡ
糿Һ̶ټң˼飬̶˵ָûסˡ
ҪԸ緹£û취¿ֻ̻ôƵͨʱؿ㣬ʡòġ
˵ΪXJӲģھ͸
ʵXJܻϵչ֮ϣҵܣ֮ǰ̸òˣλɶôҲϳɷݡ
һæңλɶĶӣڶǶĲ֤ݱõЩӣʵ˵ͨóǰΪ˶ӵǰ;ϹԹԴӦ
XJӵ̨ܿӵɽϢԸ绰Ϊ㡣
˵ãҹȸǲǩһЭ飬ѫƵ󣬷ǽаǸղŴӻҳǹ˾ƣ֪ݼ͹ˡ
Ȼ˵øӰһĶǵĲüĶҪˣ
չһӣǼʮʽѫȻǸҵţ˵վգɴ䣡
סѫˣҡ֣չƻȥչ棬㡣
͸桭Ҳ̫˰ɣ
֪ѫȻԵȴԣ˵չ˾Ƶϡ׼ݡֶηǳѪչĹ˾һֻ½𵰵ļⱾ
죬Ǽʶδ۰ˣ
ǸݼҪǿ˳ۣϽ̨òãѫںСƵʼ档
ԣ棬ϹʲôƬ֣еǿ֮ˣXJӣԺˡ
Ҳǿ
룬Цݼ̫ϲ֮⣬ʵͦǿģأҪһϷԣܿ
нԺˣģҡ


277 

Ҫŵʲô̶ȣҵģŲáѫ¶ԥ֮ɫ
̽ҵսѫ˵κΰʯδԥ֡
䣬ٵأһķԹĴڣΪñ˵ġ
Żˣǰδޣôһأ
̫˰ɣˣûˣá
̫˰ɣ𲻵ЧھΣС¶Ϊá
ҪδÿģǸ飬Ͱ͵棬һָĹģ
ģźδ˱Ѫȳӣҿ϶ݼһۣ׼˫ϥϣиɶɶ
ɣôñ˿ѫôɰأҪԼʵȡʤС
źÿÿˣֻԼ
ԭһŮرϲһ˵ʱĻɶʸ!
ѫ㰡ͱɫݣƽڳһ˭˳۵˿ʣµģ˵ţʼָѫһ£ǸŮ桭ҪƵģԣһ£Զԣ͵氡ǰ
ڸ嫵Ŭָ£ѫ˫Ŀ絶ɢɭ֮·˭ҿ̻ᱻεˡ
濴ѫһסˡ
ӵİֺϤ
谮ѫˮǷݰԵ΢ĺǻϲǧӡ
ǣʶǸѫӵ׺꣬ԩģֻᳯͶ·ͣ
ҲǸѫԵ촽ס죬ȴҲϸĸҩǸѫԶԶΪһҲ߲ߡ
һӣҲ
أ۾һѾһô𣿴İʶӵô๲ͬļ䣬ٷֿ˰ɣ
ѫע⵽ı仯ü뿪˵ȴƻ嫺òںõı顣
ӣû£㣬ôˣס
ԭڿĴǰѫ鲻ܱ䣬ֻÿеţҲá
ı飬һĵǸ̨ʴʮֲЭ̲סЦˣûʱôףôᷢôá
׼嫰XJ̨˽ݼҲһͬ
ݼղ뿪ӣѫλߵĻУָܿǡ
󱳽סֱð亹ôҲû뵽澹ȻǴϼŵܲãٵδޡ
вɰ𩣬ôҪϢ֪ܲȴΪݼ
XJڲҲйԣ˵̽УλܲΪ˵͵ڹڳ¶棬Դͷۣݼȴ֪λ
뵽Լ⼸һֱԼ棬ղҪôѣݼͻ˳ӡ
ʵҪǮռ˵Ǯð¼𩡣
ֻร𩴮ͨһ飬˲֪
ʮһдƴ꣬XJӵƽĿһִģѪȷ磬ΪһŮˣݼԹĿ࣬ᣬֻԼ֪
ҵļأǿƵ˵һݼ˻ͣõʱڡ
ݵλԺݼܹϵĳɾ͸УֲԼʧȥʱ⡣
һֱΪ˶Сû뵽Ȧ˼ϡ
ΪʧȥһУѣݼԽԽֵ
ٻص칫ңݼ¶ģֻҪXJӣΪһļƣԸ⸶һдۡ
߰űâȴݼĿֹ
ôÿˣѪţʴǣ׹ѣϢ־塣
ݼһ˲ûо˿̵ıǵһΡ
̨ݼһԣսսģȻúЦ
ȨϼѹὫŤΡ
ڼСʱǰݼǣΪòಡˣڣ׸ţȫޡ
嫵˸ɫᣬɤӣװģǿԺXJӾ͹ˣŻһתᵽ˼档
Ȼֵľȴٵδޣ˵ָXJЩᣬ֪û⿪費Ҫٰæ
ҪҪʲôᣬҥԣҥԣ
ֺ̨õЦЦͷȴĵݼһۣ⼸ݼץסѦƶѱļXJ˽֪
ݼΣȴϽ̬ûᣬǸú졣
죿ǣʲô˼ϳͬʱֱһ塱֡
ⲻgive me five ƹ˼𣿡ݼĻѻģ
ƹҲ͵͵¼֤ݰɣͶỺȴ˼صѹȸС
¼һֱֱ飬ɫݵѫſظ
ͳһɷٿϯݼѪҺˣĿİͰ͵ؽͣûûУǡ
ϮֲݼȫˣһƬհףҲ಻ȥԭء
ǣʲô̫С
ǰݼ£һʹ


278 ǰ

뿪XJӵʱһȶҲı顣
˭Ҵҵȥ
дδ֮գʮ꣬˵ʵ̫ˡ
ʱñŰǧٿ׵׼뿪ʱXJӵ̨ͳڵ绰ﲻһݼҲǸü˳۵Ůˣ
ǼݼѾٿˣԱ߿һ
Ǽݼ˵˼仰صģƲ֪׷ʲôǴﵽʶԺ͡
棬ȴʣСһֱߺ
ˣѾˣۼCд٣ֳ칤Ҵ
˼٣գգ۾ͿԷΪƣΪ꣬XJӣֱһĴڣǷ˵ľ⡣
һµĿؼңЦ·ϲҪ񣬶Ȼѫĳ
ȥ׶԰ӲͼκգȻһȥԷòãѫʮ졣
ΪݵʮֲѫЩС⡣
ǸȻ첻ŶҴӦ˰磬Ҫ棬һʹ绰Լң˵벼òС
ѫ֣˼
磿ڵŮѣǸ̲ŮˣҲӵϢڹⶼˣ̶ʲҲ֣һʽع
Ϊѩԭѫһֱø嫶𩣬ԹڰϢҲһЩ
ҵϺ֪ձһصͶʹ˾ϴ󲿷ʽ𶼱Ͷʹ˾УںȱǮû´Ļڴ⡣
ѫ嫽͡
ЦһܱȵϵģΪ˵¶ģֻعȻ˽ʱϷһ˿
âộ˵ϣάϵϵˣҾóѡ
ֱӸ˵ΪˣȻʵ࣬ǰȵèܻ˿ʡ
ҲЩǲ˽ŮˣһذһˣһʧͷȥϣҲǰ
˵ȥɣ嫣ձǸͶʹ˾ô¡ѫ˵ˡ
嫵ͷӦ¡
濴Ŵ⣬Ȼ·ϤXJֵʱ;ú񲻾ǰ߹·
ûCѾİĬĬͻȻϼŵĴþڸ
һμѫǼ乫Ԣߵ·
ĹԢԶʡ
ѫղҪԷһֱʱࡣ
㻹ǵãʡ
ô᲻ǵãһθһˣֽţżֺ£޲óȥץס㣬ȴҪ־룬ܸˣʱĺѡ
ƣ·ǿôһأ㵱ʱͻȻͣ˿ϵһԵܲãôô¡
˵˵ţѫЦӯӯζѡ
ҹİˣôüɫ裬ǲǾãƤ̫ˣ
ͷȻֹ죬ѫȴϷŹأ
ûкˡشʮָɴ侲·ղ㵸ˣ
һؼңӲҼңߡѫش
Ȳѣ̷
㵱ʱôֱ׳ҴûŮˣİ˵ļңдʡѫЦ
ҵʱǼ𣿿ҵĽͣ㡭
˵˵ȥ
ܻ˵ֱŭ쳣޿̣Ȼס죡
ôˣѫüëе΢ЦǹԾ˵Ҳһ̡
һ̣ƫóѡ
İ˵Ҫ˵ˣ֮ǰ㲻
˵һ룬촽ס
Ҳ޷ǿʶ
ˣݿ˾ڸʻĸ嫣Σ
ʣʲôҲû
٣׶԰ſˡڣӲͷƤòڡ
׶԰һȦüκպͲһ
ѫ̧ͷæ͵е˵һ䡣
ţӡε˫֮ϡ


279 

ɫֿΧ׶԰30ٶתһȦ֮󣬻ͣ¡
ղŻӵֵ׶԰ǰһ󹦷СǶߣֻκպͲվȥЩ
³ȥӣѫȴסи嫺Ͱȥһ졣
޳赽ҵֵܵȲȣҲֻаԵܲˣһҲ۵ûˬĹĵ³
κһϳԹѫְ֣СѶˣֻʣҺͲˣʦżˣ
ѫش治Ĳ
ȴһ죬κհοԲŶκգˡ
κһ滳ŸеĵеĲ־Ͷˡ
§סĲʵ裬һȥԵòãв㡣
ѧһһȥԵ⣬һֱǼκյִֻѫûϰְֵķݶ
ֽŲһиͳ塣
ѫһԣ·ʲôҲû
ȴǰ̲סԳԵЦʲôɻͿپˡ
һֱѫߵĲȴȥκգҲҪϸɰְɰϲ֥ʿ⡣
ѫչü䡣
Կ½ĲƲҲһݣ˭˵ӵõĲƲһҪȸŮࣿ
治ĸˮǲò˵κգͲ飬ԵˣԼ˰簢̣ӹˡ
簢̻ˣ̫ˣܸˣһκղģϰοκգǿԸȥԵⰡҴӦ㣬ϻ
𣿡κΪѵʵ
ġӦ
ӽͲ͵Լõķ³ϵκգͷɥѫԡ
Ϊ׵ʱٲʲôѫϹȥ
κգ㲻ϲ𣿰ְøͰ㣬òãҲܾûк͸һ˰ɣѫӵͷ
ð͸һ˼ˣְ£СëСڣи壬˭ܵ죿κյ۾ˣһɨղŵήҲ
Ҳ£ܵ죬ΪСëСڣһֱ׷ƨɡѫĸ̣شԽת䣬Сһ
ְشһٷ֣κտֵ
ǰһĸ嫣һſ˿ˤϣֲ˺üš
κǺܿɰСʱľʵ̫ˣȫǸ嫹Ӱ
ҪصޣѫκգҲ˼ҵ׶ӣһУ˵ʲôأ
嫸绰࣬ھȥټңһϹҪѳְˣܶһһ١𺰰ҲϹ˭Ϲ
Ÿѫǡ
֣ҪǼͲ͸ˡ
ȫCСϲĶͯǼǻ˫ļǮΨһĺݰװε;ߣȫݹйأʮλá
ͲţѾЦеصȻƽʮָ䣬ĸСŮ᲻ϲƯɰݹأ
簢̣Ҷˣ䣬Ư
ȥ˽ĻߴͣĽ׳ڿתһȦһֻСʹ
濴һһСٴθ̾Եֵ档
ôȵĺӣȴڰǰֳаͯȤǿŴͯģʵҲѵá
ܵ˰Ĵ˵ĲһթĻСͬ亢м䴦ڵİ磬ڲϣҵͯ顣
㲻ΪԼֻΪǲѣôֱҲ𩾫ıƵоȳܵ˺
һӰõҪһУ̷ðһУ
ֹӲŵı£ҲŴİɣռҵˣǶȹֻǡ
׵ձܵİģȴҵҲϡ
ݳޣԶ
ʳСϲĿζԵýζͰżҳ
磬Ŷƺ㣬᲻᲻̫òЦʵ
ᣬƺã׽ˬһЦûΪԼ۲ƣŤ̬
û뵽㣬ͬ磬ийռҵĻͷй۲Ű硣
ͻȻߵһЦ˿СԼ˵ղͦõģôȢҹţ죬Ҫ飬ȻǾȥעᣬͷ׼񡣡
ģϲ㣡澪ϲصȴһ
⶯̫ˣֻҪע飬ϵӣʱʲô£Ӧˡ
˵Ϊ̫ǮʲңǰƲ֤˵Ȼе˺˵ϣǣ֤ҵİġ
Ŷ棬˺øжôأΪ˱ʾҶԶΣҺò˵֤ˡ
˵һΣһ飬ǵҸУڼ濴Ǳˣת
Уע֮ǰֹһеķһǳΪޣ֮ǰеŬͶ׷ˡ
뵽Ȼ磬ҺĽôҸңмرĵ£֪ô졣
ʲôܰ𣿡
е棬ż档



280 ҿ

̾磬ˣȴ˵Щĵ飬ǲǲ̫ã
ôᣬѣôϲ£ҵ¡ص
ԥһ£˵磬ʵ˵ҽϣΪҸ׸Ҷ壬Ҳձܣǰѡ
Ժرúһҵ֤ԼǿȹϵսģģߣڼûǮûλҵĹҲơ
ֵֻһְͨܽΪܼ࣬õȨޣţһøá
ұǿϵģҪ뷨ҵôߡ
ϾҰְѾˣЩҲ御
˵һˣ̧ͷ˵簢̣ĺܸɵģڹʱһ˴üݹңǳˡ
ƯɰСϣҸ뽾ᶼˡ
ٽʳ֪ΣϾҲʮ֪꣬һŮ˴һӣҪȥǶôĲס
ƾѵ£˶¿ɰҲҪΪʲô
棬˵ְҵġ汣֤
һǸ⣺᲻鷳Ӱ֮ĸ飿
ôأҵĻ˵ʲôţûбг
Ļһڹ˾Ȳᵢϲ£ҲԺܿĿչΪøࡣ
Ǿһ磬ҵ˴İ칫Ժ󣬺ȥЦŴӦ
ڰУѸСһ׮ôãôССҪ󶼲Ӧ
ڴӦȴûɿ黹ԶԶδɹʱ
°練ڣЦŶԲ˵лл簢̰ôæ簢̿ɶǿϡ
ɣһЦлл簢̣費ʧģúҪ
ҵȻˣô龫ֵŮһҲǳ
ͲЦһţһһС߳ԱģȻʮйͬԡ
ȻѾŲ˱֤Էһ׼ʱϵġ
óֻĵظݼһϢӦҵ飬ôһ磬ҵϢ
ɫûǸκյԼؼңϧ𣬻ü˵ؼҡ
ظ˵ټ ȥıӰԼղȻ˰ԲϲΪ˰ãԺ󣬰׵ġ
صңû뵽ʮ֣嫺࣬аڡ
裬ڻˣСëСһܣû˼
κܹס棬Ҳ֡
嫱ӶˣκСүһϣȶϸˣȴ˵û˼û˼㻹ֵôģ
ʼͦ˼رû˼СëСڶû˼ƨˡκʵʵ˵һ޹
㿴ѫ٣ô˵乫ܵøɵƵģСүȴ˵û˼
ӼţѫĿһֱңû˵ʲô
棬θûвҪҪɩࣿȵô࣬Ķθ
٣µĸס
һű͸ģֻܰԹο࣬ȫֻã˵ҽǲ۵һ
ȴһۣôӻƽôࣿ㿴ֵãܾͶˣüʡ
˵꣬Ҷˣѫͼκգɰ֣κգҺˣ иɰϲ֥ʿζκϲҬؿζ
еԣκرģɩȥе⣬¼˵
Ժ󣬼һֱ飬Ŀϵľ𩹷ǽ
ĶˣҲֱ˵ѫһ磬ҪŰԼҴԼĳǣҵǽ԰粻
Ȼ۲ƣCֻ𩣬ûӣһ£ϾǸŮˣʲô¶ɲ
һ磬һðϣκ飬ݼ1̽а֧Ԯ
˵ѫѾ֪Ҫʲô
һЦиж̲ססѫ֡
ϲ֪ĸоĬأҸģǡҪİɡ
ǻȥԵɣܱԹǿ
һϣŶҸô˵
ЦҪȥԵ⣬ֻȴˡ
һۣЩӣûнӡ
ǻûӣֻٴ𣬸֣ôӣ˭
࿴˿棬ЩΪѣڻ˵ǫѧ


281 

ǫ֣һ£µǫΪʲôҪ绰
ֻ߲ݣ಻ò˽
ԭǫ绰֪ͨУѻʱصѾѡãһμӣĺ벿֣ص㡣
࣬Ҹ֮䣬֪ΪʲôأЩֻܵ˵绰ᣬԣ֪ͨһ𣿡
Ϣ˵ǻμУѻᣬϴøɴ䣬һֱӿĹȥҲ޷ȷǷᷴڡ
棬ԥѧ᲻ȥû׼Ŷٸ㡣
绰ҶϣͻȻ䳡˭Ҳû˵ҶһᵽУѻᣬǶôִ⡣
Ҳ޴سĬţǫյԶֵĲ죬񳿣ǲڶطĽ˺αߣõĻ䣬ȫ̤顣
ȥԵ⡣ѫڡ
֪ȤߣҲѫҪȥѫȴס֡
ȥУѻᣬҪǿԼѫֱż۾ο
˿̶̺ڣһֻᱩѵѫ㲻ô뽫ţֻ¸ҵԹȥ˰ͱŧ¸ԭܳ׺
ţ
һʱԺеķңǫ񳿵Ӱ֣һ˲½ڲĸоٴӿͷ
棬ҡѫͻȻȣһǰ
ȴŲɵϣǱߵЦϣţ˽Źˡ
һԵÿյֻмѫ
ͷѫ˫ֱ۾
ĿӲŭƱĹףҲһӣͻը񷡣
㲻ȥУѻᣬͲҪȥȥûҿ㣬ʵھᣬò⣬ҿУѻ첻ɣֻǲʲôˣҿԣʧ
棬Ҫ£ôѡҶ
ѫǳŭޱ޼ʵۡ
ƾʲôţ޲ҪȫŮˣҪųʲôʸ
һʹѫ뻳סḧļҪ£ҲҪӱܣڣҪʲôҶԸ㣬ֻҪ˵棬Ҽɪɪһ顣
治˵ѫرԳĬĳŵ
£潽͸ѫĻڷ絲Ľ䣬еİůвֻʵļ档
ףѫȷʵ˵ӵдݿǿΪȥݻһУֻҪ˵
ǣôܴǰĸ߳ٴζѫĻһͷڹأ
ѫԸΪڷ絲һӣֵȥ
һɾ£Ӧǣ֣꣬⡣
ȥμУѻᡣѫᶨ˵̵Ļ
ѫһ𣬸ı棬ã˵һ֣á
ľжѣס
ֻ˵һ֣ȴиҲס
˴ӣĿ
ٲȥ֥ʿûˡѡ
ھȥѫ
˻Ǿţ˭ҲԸһ̵֪ء
ڼžеӰռ룬Ϊ˴Ψһ
ꡱǼЦüκպͲúɵ
ţһ㡣ѫ飬Ƶᡣ
ղŭʱǲͬ
ѫȥЦдϡ
绨Цգѩɽۣ֮˪Ϻϴŵĸ߽ѩ
˺ԵÿģѫŽ࿴ϹЦݣ
ղ⣬ѫһȣ֪ʲô飬ϽŹϣһֱġ
Ӷ˵ıӦ÷粨ȥ
ֻǣ֪ľ
ɰ֣Ҹ֥ʿ⡣ŵߵѫǰϣһкõľµ⡣
ллѫӹ⣬㡣
κղҲܵǰ裬ҸҬص⣬ɺóˣ쳢
˵ǸСģκվǸ۲۵СůУµһǣҪι
嫿ȥӵݵߣţûüŮΪЧͰɣԣ졣
˭ţգ˸һۡ
УȴԹ԰͹ĵԵ촽
ʢһ׵⣬͵ߣһûӣظҲûУֵܵİεҲιһڡ
㤣˲ȥһ׿⣬һµı顣
ôһ֣ǫĵ绰Ľգ࣬Ϊѣֱ˵࣬ͷǫѧУѻᣬһȥġ
ȷʵҪôǫػǼ£Ҳûʡ
û뵽滹ǼҪȥɻʵ棬ȷԣ
ȷȥᶨĻشࡣ
ǫ񳿵޳ܣкҪˣƣʱѹȶ
ɣӵ飬Ѿ¸Ұף


282 ˣ

ҹþˣȴ˯ˣһЩκղż棬Ҫ¥ɡ
ȼ뿪ѫȻࣺǫղ˵Уѻʱص㣬ʲô
ĩϲ˹ݡش
ϲ˹ݣѫ԰ļ䣬ȥǼҽϲ˹ݣƺϤһȥ
ңҲһγӦϰȣ沢û˵ԭһӣҲûвȻ
ôôɣҽϲ˹ݣ
˭ѡĵط֪Ϊʲôѫࡣ
ҡҡͷ֪˭ѡģҼǵü氮Խϲˣѧʱҽϲ˹ݣʱǸûȥ
Ļͷͣסûм˵
ʱļ棬еָͣߵĽϲ˹ݣѧȥġ
ѵѡйأϣͣ¥µӣڳϵǸˣδʮ˧
ҹɫ֮У˧⣬塣
ΪһѺ񳿿Ϊ֮ѡڽϲ˹ݣ¼ˡ
˭뵽ܵһιϵЩλ˲䣬ԺȴԷʰ𣬻Ϊ̹
ã֪ˡѫʮƽ
һ̧ͷ¥㲻ټ⡣
ҹ뿪ѫصķ䣬չ˯£û뵽ʱѫͻȻֹǰȥ
ô治⡣
ѫ֣תԼǰȻվڼǰ
֮ǰ꣬Ѿ֪ѫվˣ˿ûô𾪣ȴȻǳ
Щʱգϵ˹ӣѾѫƽࡣ
ʱͻȻͦɵǰǿ˲Ϯذԭء
ط䣬˯£뿪ѫǰһӵ뻳С
þûоӸ±ˣѫߴĻУ޳ϸļ棬ýС硣

˵طȴ
ѫվ̫ûۣĻ̧ͷǻطɣϢ
ǣѫʣ۾
Ŷҵ˼˵һҵķϢȻҲķϢײ¹
ǲʲôˣΪôò͵ˆ¡
Ϊʲô˼ѫ
죬֪ڶװҪѿԼ߻ط䡣
ãͻط䡣ԭأŲ˲
ǣҪɿǰ߲аʲô棬һǰһˡ
¥ϵխ滹ߣѱѫֵǽ֮ϣ·ˡ
°ͣһ֣ǹģ
޳Ĳ΢ߣ覴õ͸ڱڵ͵Ĺ£׵ҫۡ
ѫͷסʪ˫˫ۻѫ䣬۾ڰת֮С
һ˯ɡ
ɿʱͻȻ˵
ѫֻһϢ˿ڴɬӦڲС
ûϵԸ⡣ż⣬һֻ§סѫĲߵ
ૣȵ壬ָѫԼҪ衣
ڲУĲУԣݡѫ㿪צһסļ档
ƫƫ֣ýģΪʲôڲУѵ塭ѫԲһ㸺ġ
˵ѹһŮ˶ôˣȴͷֲϳ飬ѵˣ
ô᲻УеúܺôٲɿԼķӦŵ
ѫǿƿ棬һ룬ǺҲУΪ
˵һ룬ϼ˫Ưѫʲôˡ
ðˣ
٣´أ˱ˣҪеͽ·֡УСֱˣᱻСƵġƤͷ
ѫãץס̽ԼĶɿƤɰģϲüֱץ
ԽԽŮû취ˡ
ǣй취𣿴һʼ׷ؼңħˡ
Цÿģ˫շ޶ˣǰ߼żѫ촽һ£񴺷ӹµıһһڡ
ټȻôأ鷳ԼΣԼ˯ɣˡ
˵ţ߽Լķ䣬Ϸ֮ǰѫ˸óѵĹ
ѫԭأλ־δǰվˣ˧ܲãеҡ
ǿ˯ǰ˿֣־ãԼٲҵ㣬ʵҲûϵ
ص䣬ϴ£ڰУϵıӣǾ
ղ˵һ˯ʱ򣬽ŵҪĸԼιȥ
أҲ𣿺֪ʱʲôôʵóڡ
˼룬ֻϢʾһ
ҵˮĶ
ѫ˯ǰűˮߵϰߣÿϣ涼Ὣװˮı±ŵͷ
ڴͷĸ
ء
һӣһ֣ҵ˯£
εò˾䣺˯¾һĴͷϷŰ硣
֪ѫͷء
֪㻹ʣִһֳһ
֪ʣֻΪ˵Ļһ䡣
ֹ˼ӣȻַϢ˵ģĵ
ǽڣطţڰеļ棬鲻Խط̡
֪ʵʲô
šֻһ֡
ȴ̶ˣһȻĵĴһԲı顣

عȥ룬ֲ鷢ȥһԲһΡ
Ȼϱ͵͵Цˡ
ڰУһ


283 ڼŮ

һ𴲣ˬ˸˯ǰöˣ˯úܲ
ֻǣεǸأÿһǰȥͻһһϵʣ˵һ˯ǲĵģ
ξ̲סЦˡ
µأŸʼҽҪ·ʲôĲĵģгӲҪ
һҪۿԾĹǾʵһ̡
ҪӲ̣Ҫܵ׼ѫ׼Щ߶Ȼȥʮ㣬ɲ̫ʵá
㣬ɣЬʣһϺȣǽѴ䡣
˷ԼΪ·ѫ׼Щ߶ȣȷʵǺЩ
֮ǰѾ࣬ڷ⡢ѺҽƷ֮⣬н࣬ЩǮ
ɻعôãȥҽƷѣһֱڻֱҲûʣǮˡ
ϵЩΪŮİԷ˿ǣ֪ǵŮϴżֵƵĸ߶ȴɾĻӿܻڵϡ
ټְ£ˣȻձߣнˮȴ˿İɡ
ʵѫڣҪǮʲôɵйδ̨͸棬ʲôأ
ڼУľǸģҪ˵ľǱ˵ģͲÿԼ
ȻǸˣǰǵѫ
뵽ѫбᡣ
·գڵĴ䴿ڵп㣬һɫףһ˫ǳɫƽƤЬǼЩһ֪ѡ
룬Խݰĳɸβ֪֮⣬ֶ˼ഺ硣
ǹװֻۣβЩѡ
¥¿ϣѫ𴲣ڿֽ¥Ըɩ
⿴˿ѫϣ֮ǰûʲô
ѫվʱҪ⴫ڿȻһЩĽỹû⿪
ǰѫһ£ִ·ˣڼŮ׽
ϲȴΪ̫غᣬȥһӸ߶æͣҪһףܡ
עⰲȫѾϴˡѫ˿Ŷ衣
ڰôͨŽֲʣЩѫ˵¡
вͣͣɩ׼һݣϲĳԡѫ˯Ҳȡ
Ժô鷳ʲôҳʲôС
ҳʲôʲôѫظĻһЦ⡣
ܲãӦһֱ˿̱һЦЦĺÿһǡע⣬е飡
ѫһۣػɣѫû˵ڵǱ̨ʣԵģʵ
Թ緹ѫͼϰ࣬˳·ȥ˾³ǰٴСġ
ѫ㷣ҡҡֻݼ1ڣʲô¡
ѫ֣صͷ
ʮ¥칫ңЩᣬһŨɬʽȣǿԼ侲
ϣһ·ն첻֣
ǽ첻ͬǰǱڿ취ȥ죬һڿӣҪϵ
žһֻ߽һֱ׷ʣأǸݼǳXJӵ̨壬ٽһ
XJħƸýһ糿ˣû
һé®СŮ˵ֱһӢ۾ż硣
˼ѾˣŰֱ㱨˹
ЩĥϣǵĹѾ˹Ҳģû˼£Ըǻȥ
ɵ˿Ҫţֺסǡ
ƣãȻһʱ䲻ô飬ҲͬʹмأҪǽһ£ǲҪȥ˵ͺá
һΪңܵż˷룬ǵãʱ绰ҡ
һ⻰ƺöһԤУ˼ǣ
ҡҡͷΪʲôͺãҲû£˵һ
ƺõͷҲأȿڣȻҲ˵ͬʹ࣬ʲô£ɲҪǣͬˡ
ŮмҪû£СϺһĶܻҪʲô£ϣɲܰҸ˦ˡ
˵˵ţЩˣижȴüҶ˵ˣֻһİңͻȥ÷£Ҫʡ
˲ҶԣֻĬĬ뿪
治֪һУ᲻ǣһԼϳȥҲʧȥܿѫæǽϡ
ΪԼײѫΪԼʧȥ룬ҲӲ
һоֻȰٻ˵һ棬켱ŸעᣬҲϵ̫
ҵȣ绰ǲ죬Ƽ䣬ſ춯
һ̧ͷȴɺ˽


284 Ľ

ʱ˳˲óֵˣһǷر顣
濴ɺһ⣬øӽš
ôˣ
ڼʣɺǹҳ֮㲻ѣҲ躮ѡ
һǸޱȵδ޾ˣղ⣬ڳܣǴܣҺ֣ͶһǷᵽ֡
ɺĮϣᵽ𩡰ޱȵδޡʱ¶Ц˵ƺΪʱɺֱù졣
棬˼ӡ
һδ޳ܣᵽһŮ˵֣ŮƫƫֳһŻɺһȣҲ
֮ԹʼǲĲ㣬Ų
ɺ¼𩱾һģӽɺֻץѱߡ
ɺһ׽ڴı飬̶ɺڵʲôļ٣˼ɺĥߴ
Ͱ糳ܣ϶ΪҪΪְ𩲻ͬ⡣
ԸŮһףץһļܡ
Ҫڰ类˵֮ǰҴ𩣬Ҫǰˡ
Ҫߣɺסѹ͵Ϊŭ˻ƣܣ˵𩵽ʲôϵ
Ҵ磬ɺԸߣ첲һѽɺߺ˵ѫδޣܿ𩣿ɺ鷳֮⣬Ҳӣ
˵ţ̤뿪칫ңɺûдӸղ𾪵һĻл
һһͶϵŮˣܱ˾˵
ȥʱ򣬾һֻ໴׵ļ
ع񣬼ݾǾ仰ڶ죬ɺ鲻ԽĴ˸ԼôˣĲ
ĺһȣֻǹڼǰһ
˵ˣĸŮ˻ϹѫǷδ򣬻ƵƤһ𩣿
ɺͷɥ뿪ʱԼѾһΩǴӵľ塣
ʱļ棬ɺԺΨһģǳ嵽ǰץסοԸϲʹһĺûᡣ
Ȼᵽɤ۶ȴûʧȥǣ칫ŵǰһ̣ݼϢӺ󣬰ļȥ
ݼ̻صá
ƽһ½ƵǿԼ侲ƽûκβͬȻ֣췿š
沢ûдҵĳѵɺƭ
ڵѾû·ֻȻȻš
ȻȻûж治ܲˣƿ
ãûǰһĻȴȫϣ
Ͻȥл̻󲻰ԲԲ𡣡
ڣѹɳӵǣһֻֻʵ䶯̫飬û
θһӿ糿Թʳ罫
治Ҫǽмƶˣ
֪ԧϷˮΪɹʶһаοǰɼ뷨ͼ
һ֣µΣҲֻܾˡ
ʲô
һͺȣײƺ£ǳջ
һϤϤ·ƽʱӦ̾ߣܿεĳ档
£ټϰһֱû˵вòȿڣһµ󻮰Ҫ㿴ֵġ
˵ţ˻ʱӵļ
㿴Ҷ˵˼Ǹ˲ţӦñãôµ󻮰˵Ӱأ
ڿڣи˵ò绹ûб˵Ϸ
ȻǲҪˣִ޷˵ɴѰѹЭ
ҿԼüʱ氵ҡ
·ź棬תɣ˵˼ģӦҡ
氵һᷴԣ֮Уʹôӵֶ˵磬ȴû뵽
ǳɹˣøлˣӦɺ
棬淢ɫͨ죬ڼĿ֮⣬Ҹӡ
ףղŰû˵Ϊߣǲ
ֻҪ绹гɹϣܿҪˣݼϰļ˷ʱ䡣
磬ĺӣôҸˡ⳶˾лղſһУ˼ǺϷˣЩȤҲ
̨ףʮã̧ͷһЦлл㣬档
лңҸллŶԣϰǰһֱң˰簢̣һҪúлл
ᵽɫһڲǰĵشӦҪ裬ôҲû뵽ôãǲͬ⡣
㿴ԼźҲףرݹһúġ
һΡ
һΪ˵ǲʤ䷳
һ˼ǸϽŮȥעᣬȻİǮýϣԽ⸸׵ȼü֮
ճҲˣԺΨһ̳ˣɲ۱ʲôʧ
ɰŮˣҲ֪ʲôҩˣҪְ
һ˳Ű磬Ψ£üϻøȨޣΪΪ
ŭֻܺԺŰ磺װģְô¶һ˵ò㣬Ժ˵òã
˵˭ְУ˵þ㡣
ںŰʱ˵ģְ֪Ķ󣬻Ǽ棡
װģ˵
ͼֻͣʾһݼһ¼ļ
һ糿һֱڵ¼ʱһֳһ˿΢Ц
װģҲְܸΪƷ̫


285 ¼ļ

𩿴ֻ̬һٰʮȴת䣬һгӣȫ
Ц𩣬֪ϣһ̣Ϊ֪̫ܣ㻰ɲ˵Ʒôˣ
ͻȻԣ翴ЩͷԣԴϴַ¼󣬰֪Ĺϵ̫ãһֱΪᡣ
û뵽˿ãŰ˺¼˵ֻ࣬ҵȻ˵֤ݣ
֤ݣҲţ׶沽ơ
⵽ô£ǶôõŮˣôõĺӣǲǸˣҲƷ⡣
Ҳɻÿ𩡣
ǳ鴤һЦ۾ɢ̰Ŀ⣬ż棺ãͷų֤װģ֪ܿŮжװˣ
˵һֱڵһ̣ʵҲڵȡ
˵汾´죬ȻѦƶXJӵսĿУȻǵĿˣʶݼ
ǰΪ˴XJӻȡ棬ݼߵˣݼ»ҲŮˣҲ
ݼǸŮˣǳ˽⣬ǮԽԽ飬ͣСļįʵرú塣
𩵱ԼݼȥưɺȾƣݼðݼûмܾ֮
һҹùݼֻ͹ƵźҲЩ顣
󣬽취¼¼лߵ֤ݣݼӦˡ
ֻҪ֤ݣ͵ùϣأ滹εΣա
Ѿʼ룬ڵʹ飬ģ½ֺ
һ뵽ЩͼûʱͿʼѼ棬һֱڴʵֵһ졣
˭֪¼ٳû𩼸θݼ绰ݼӣץҲ֪ݼû
¼粻ɣõŰ潫ڽ£޷֮գҡβ
뵽ЩʹڳҲ˷̰Ŀ⣬ɿʵ촽ãϷҪʼˡ
һ£Ҳ㣡֤ݣðţͻȻ𩡣
Сһ¼Ҫģʱɾļɾû취ˡ
ţ棬һֱСңҽ㣬ķڷ
𩰵гһЦתֻݸ磬ȴһ޹װģ֪ϲǺѣұ㲻ĵģǣƣҲû취
ӹֻĻһƵļʾ⣬˲ż
һţϸͬʱ߿˿Էֻ
𩣬˵˺ܶŮˣҲôı¡
ȷǼᵽģȴ𩡣
˲ԾûзӦԼ
ôĶˣŮеǣҪϼҵĴС㣬ҲȤ棬Ȼôϣǿǡ
Ϊٹʮӣ⵱һ־͵ôϻعȥˡ
͸ֻǼϸǽǳʪ̦޺˲
𩺹ë˶ըëˣڷӦˣˣ
װģҽͣǼı
ȻǰҪֻҪȥŭؽƵɳϣһ죡
ֻǼ
𩣬˵ģɶģһ͸ҪһУ
˵ģܸһҪʲôУ
˷ܵؽӻֻĻƺܿʱԵӡ
ž

һĻ򣬽ĲҽС
ʱӽңҸˡŰɫ͡
ɫ԰ףؿû°ˣǰĺ󱳡
һӣҹٴδסԺٸҰ֣һҴһΣ
ĵͺ𣺡棬㲻Ҫ̫⣬°ʱһ͵ù
¼ϣվɢģˮۼСӰ㾲ʡ
磬߰ɣְǼ٣ҾΪ˽Ҵ𩣬ӡ
֣ûоܾ
ɳϵ𩣬ôԼʱŸ㶨Ĳүôߡһѽƿס硣
װģǼ溦ңңҸãģ¼Ǽٵģٵģ
ٵģ𩣬Ҿ˵ǼٵģԲ취ֻвųļɲֻġ
㴮ͨݺң
һ۾Ҫð񶾵صż棬޲
Ҵͨˣ㴮ͨݼ¼ҵлߣôݼŮ˻̫ķ֣ҡ
ݼ˵ø㶨һףƭ磬ƭƭɫԲŴӦңļ㣬ԼҴԼ
𩣬û뵽Ҷֶʱ¼ɣ
ȣҫŮʱһ˵Щһж¼
ֲɦŪˣԭ¼ޣŮˣ
˼һƵ죬ֵʮ쳣˴ΪܿҪˡ
йԼҧгݵĺޣ֪ʧԣһڱϣ¼ʵġ
װģװҴˣĴˣʵֻǴţҴûбѹ㡣
һֱľľģ𩱧ţȥ򵽵ϣסĴȣİ
ûбѣ𩣬ݼ֤ҵץס¶¶Ҳ֤㻹ҪƱ磿
׼֣֤֤ڣҲ̲סͻȻɱ
񶾵Ůˣ


286 

ң
棬ڻ˹ߴɽһǰ첲ݺݵسһ⡣
𩣬ҴСޱƭңԲϲңΪʲôҪƭң
ڿ޳ŭʵ
ϲ㣬ô᲻ϲ㣬װģھȥעᣬȢ㣬Ͼ̫̫ˣֻ̫̫һֻ㣡
𩲻˱˱Ѫ棬˹뱧ס磬ȻԣͼڵİϷ̡
ſڣѰ磬ֻΪǮ仰ջ˻ȥ
Ѿ˵̫̫࣬࣬絽ڻĴ룬ѡԭô仰˵벻˵ѾҪ
һȿ뱻ŮˣʵѾںǮǮ氮룬Ըġ
ģҲֻЩˣҲ˵ʲôðԼжѡ
ע֣ͻȻˣݺݵĨ˰ˮ𩣬עԣҪеǮƻ𣿡
İ磬ȻҲѧῼˣЦҪͷӦͷٷô죿
Ȼͷ絷⣺ԣȢģˣ
ʱˣ޳ܵԣ𩣬ֱ޳ܵûޡ
Ǻãھ͸ҵʦ绰
˵ţֻһ룬᣺ιǽɭ𣬹ҵĲƲ롭
Էһ˵Ӣˣȷʵǽɭ֮ǰעʱ򣬸ɭͨ
ŮˣȻģ
һѴ˰ֻ磬ǲǷˣ
ķӦ׹ղǸȷʵǰʦ
ϣĶעԼеңνġ
̾һĻᣬҲǰϣ
ֻһɲǣǶô
ûз裬𩣬ΪҵǮҽģ棬鷳㣬һؼҡ
ıľȻѾٷһ̣ҲֻܲͣԼΪʲôôΪһƭӸġ
ȥưոݣ˲ա
ǸֺõһЦߣŮˣ꣬ÿθȶҪŶģڣߣ磬ôƭôңô棿
˻ΣҰֽ
޷ţǸĶţһڱǡװġ˵ʲôͷӦ΢ˣʵͷ飬˲¹ͷĶǡ
״̽¶֮У˿ݼ1
棬ߡ
ȥȴͻȻӳóһѼ⵶ſڣǸң
Уһֱţֶǹĳ棬ôҲû뵽𩲻Ǹƭӣ׼
羪ֵĺУЦַţŵ߹
һ߳ļ⵶λεĺ⣬ְֱؿڣŵһҲҶ
ӹһֽдǷʮԪڻ塣
ȥȥֽ
𩣬һֱˢ¼ޣӵһ̣ˣռȻڷˣǸӣǲ۲۵ĵƦ
ΪĿĲݣΪǮԲ׾Ǳ޳֮ͽģռҶǻԶҲı䣡
Ҳ֪һѽֽÿ磬㲻Ҫŵ㣡
Ѻ޼ǣͻȻһգһӽ·һӣ
ŵáĴвҿæ˫סؿڣŭ𩺰һëѫŹ㣡
ᵽѫӹһ˿¡
ղǱˣۿŰ꣬ϾҪֵĲүҪߣѾʧȥǡ
ʱѣȻ֮ͽѫ°뱲ӵٻãû
ԥ䣬һ죬ű˴߿ţһӰѸٵķɵǰһ߷еĳ
С㣬û°ɣ
˵ţû𩷴Ӧһ¸һƴһӣܵˣ̹ڵأа
ô򡣡ƣܵǰ
澪긦ŵԺ˵ļ⵶ž˺£亹ܡ
ߵİ磬Źȣһɳϡ
û£ллôʱСܵˣ鷳뿪
һֱǰɫҲ̫ÿЩģС㣬û£
û£ǿ뿪һҲٴȥ
ҡͷǰȥϵĺʹະе𩣬һжϢֻϽ뿪
С㣬ȵȡ
ƻлҪ˵ֻ÷磬׷ȥ
ǰ漲ߣ紩͸ףɪɪ
ղŵһľ˿˫ϥֻصʮ¥칫
ҵȲ֧ŲסӴİ磬һֱҲû׷ϼ档
ڣڼ漴֧Ųסʱ򣬵ڵˡ
Ÿմ򿪣͸еһѣһ׹䡭



287 ǽӵ

棬ôˣ
һֻס˼ӯӯһյϸ澫һ𣬶ߣϤ׽
ǿļˡ
Ȼˣ
һ±סع񣬼ѫӵһ˲ٸн͵ĻУ§סĲӲ֡
ûǰ˶ղӲ¸ңѫǰ߽⣬·ܵŵĺӣҵ˰ȫůĻ
ѫţḧĳ£ˣôˣ
ûˣ㱧һͺá
ԣҿһֱ㡣
š
氲ѫĻûע⵽ѫһˡ
ձղ׼ٿᣬɺͻȻͨ˵ϼŵܲѫˣҵҪ̸ձҪҪ
ѫһ߲ʣѽӽ˵ŰݷãǱȥϰݷã¹ܶңӲĺ̨ûԤԼһԱŸ
ѫˣձŵطʡ
ˣϡѫϴΪϣɺǵá
ôҪҪϴȥӭӣ
ձ̾Ƴᣬܳ칫ҡ
ʽת飬ˮȣһֱϿֳõ¥㣬Ϊϧʩѹݡ
ѫ̸ҵ˵Ǹֳйأձɲҵ
ձһ¥ѫʶһи嫣һк̶Цӭǰѫõˡ
壬ˣ㡣ѫġ
ʹǵã˵Ķˣֻܷ
ʵѫ͵棬淢źԺ󣬸嫸Ͻ֪ͨȥİ칫ҾˣͬʱҲϣ֪Ҫձ
ձİ칫ʮ¥ѫǰİ칫Ҳʮ¥ֻձİ칫ҽԶԵݶʮ¥ûоܾ
ԭţ˵ݺҸȥİ칫ҿû뵽һ˹
ż棬ѫһģ̤ʵĿûˣǸղžŵ˼ޣЩѣԲŻ֧Ųס
ٺδ޾ţ嫿һʱҲĵһߣһεձ鷳תʹˣֻ棬
ձôҲۣ̽ѫֻԹתȥ
ɺλ߲㣬ҲĬĬתȥ
㿴˼ҶתȥˣǲҲվԵطʡһٱòˣ
ĺ̶С˵
һ£̶˸һۣǹԹԸߵǰ棬סѫͼ档
֮ǰк߹ţ֮һźǽſѫȫȻ֪ӵǶôߡ
嫺ͺ̶վţͻȻһߴ˶Ůˣ
ʵеһ׳Ůˣֲ죬ҲǣҲԵطղŰ˵ҪЪһᣬߵøߵݼߡ
ٽаӢ۾Ǿȴ˰ɣԼܳȴŰǸŮգ
ңǶѾ֪ҪԸ𩣬Ը嫿Ű⣬ֻϰ˴Ȥ
û뵽ܵں̶ǿǴ
ʲô˼ŮգŮĳöƯף
̶˵ţ˻ٵǽֱͰȥ
Ҳ֪Ǹδ޽а磬Ϊ˲ɢǲµ֣֪ԭλС㣬šȻôÿ
񣬴̶ס꺮ůʱһţȻ򣺡ȥԺ̶Ǹŵϲģǰһ
ѫһֱż棬ؿһС
ܹʼ棺Щû
ͷ֪ҲǱĳϣղǵһŻˣѾࡣ
Ȱ£ؼң¡
ѫߵҧҧ촽վ
ôˣʱˣôһ˵뵽ᴦȥ
ҵ״ϡѫͻȻףݸ档
·󸹴ĵӻƣ׵ţҲֵ¶
ӹף洩ϡ
еĵ̲ζûɢȥ£ů״Ӿл
ҶתɣȥС칫Ͷôˡ棬ôˣŻŵģ
ѫʼֳ칫ձתһ𣬾ֲԤС
ɺĿѯʣСô
ɺҡͷʾһ֪
ձΣٵ˳ϣȻ֪ôģһʡ
ˣǲ٣϶̷ֳǵĿʹ˵
֮Уں档
ѫ㱨ȥʮ¥ҼС㣬˵Сʮ¥Сܰ칫ңҾ͹ңߵſڣŮ˵ȥŻˡ
û취ֻŶ룬СһѼ⵶Ůˣ


288 ձͷ

ⲻܣ
ձϺȣȻֶݣڹ컯֮£ϣԼİ칫Լǿİɣ
壬ģǰѵڻڵϣȥɡѾ侲ʮ򶨵˵
һᣡձǰ棬İ칫ȥ
ţȻŰͼ˵ĻҲİΣǿΨһĶˣ
Ǹ˼ձ˵ԶԶûн
ϾҪΪϱĲү磬ô̶ڻձֱԼ۾ռңôˣ
ʲô磬Ҫ޸ˣɺͳձڰǰڳ˳ϡ
Ҳټ޸ˣӣǸߴİ磬ڸӸߴĺ̶ƽһΣֶŮ˵ĽС֮С
Բ𣬺ҽ̫ˣǲŵ㣿ֿʼ
ղź̶Ѿҽܹһλҽ֢Ƽܵ鴴ˣҲҽΡ
һ͵ĸ嫣ûһĺ̶ֿĿİͰ͵Լ˵ôô߰磬ҲΣӶ᣿
һ˻ˣձȫסˣû˰Ǯʱ޷ֳŵѽ𷢸ңҪ£
ǰһ֣δ췭ظˣҿЩֶΣ֣δԶҲ޷ٿڡ
һ֣δöԸҪһٸ֣δ֮ڣҲ²סˡ
磬мǲʲôᰡһֱôá
ձͼأôܸһŵӱסҵ˽飬ôܣ

ձѪѹߣվȣŻ𣬸ղŰ˵õӱסŮˣԭһȻǰ磡
⵽ôˣ
㲻Ҫنˣô޸һɱ̶֣޿̣ձ
ձѾ޷ټƽЩСİ칫ȥ֪׷ʲô顣
һ˵İ칫ңǰĳ˶ˡ
ڵϣͣغߺߣĲԶȷʵһѳԼһߣļ⵶
ֵӣϿ򵽵ģ˽أŲɸ˵Ŀĵģ
ʲôϾΨһ׶ӣձȥ𩣬۵ʵ𩰡û°ɣҪҪȥҽԺ
𩿴ףҡҡͷĿѰһ飬ָָðԹŭ
ϴα֮ϵ˸ոպãְ˺ݺݵһţԼĳӶˣһ鴤ʹ
ۼ⣬ҷϣֻڵԼûüɾֻϵ¼ļ߹ֻ
ؿһУû뵽治ɱ˸ǹһô
̲סȫ˻Ƶ˵ҡ
Цô𣿡
˵ţĿ㶢𩣬ٴΰ˲ż
Իһһ䣬شÿ˵ĶУѫͫ͵սΣյĹâֱֱ𩡣
ձңýеɳһӣסӣһҲҳ
һ¼˿Σ̲ס
ձ֪֮䣬ȥҲټģʽȥ磬ֻǿ棺ô£
ȴûش𣬶һ䣺壬Ŷԣ¼Ǵֻġ
ձֻĶӣǱˡ
Ųңû뵽С飬˴ҲǾȡѫ˼ռҵļ£Цˣǻǻط̸̸֮ĺɡ
Ѿָϣձ˲öˣֻץסѫݡ
£壬Ӹ˭飬ỹǲᣬ޹أӸղõͱãδޣ¼ôԵģҲδޡ
˵ռҵļ£ôйصģҲҵļ¡
죬ҪҪ֪ͨүү̸
岻ãɱ𾪶˼ˡձһͷĺǻ𩣬ۣǺ޵
Ȼ岻үү֪ôѫһһ𣬴һ¼°ɣ´ˣ̸¡
ѫвձ⣬ҵ̸
ǣôѫ⣿ձѾҧ顣
δˣҾˡѫ棬ˮ
ձƤٺҲȥʼ棬Ҫôˡ
ɳϵ𩣬ձ첲ҿ
Ҳˣձߴʡ
֣Ҳˡĵûˡ
ۿ׵øͷƵģȴһֱûкͣձҲ²ȥ֡
̾˿һӵɳϣͷ棬Źɣٴ򣬾͵ðˡ


289 һ


ձ
Űٸнǧ˼˲ӿͷһֻ۾ɬס˵
ְ֣ձңʼˣ
ϧһ̫٣׵ѾȹɹӣҲҲز
ʶսȭͷָǶУһлԶԶûнձԺÿһ죬ҶҪجУ
ʧȥˣʧȥϣʧȥһеĿ־У
壬ˣ͵ɣȻȥˡ
治˵ѫ͵⣬һ仰תҪߡ
ձҪˣѵ
ɽѫ뿪֮ǳ̸ˣձõôϼѡ
֧ԮѶϣǱָϣձȻ־壬˾¼ǧԱͬʱ˽ҪǮҪеʧô죿
Ҳֻܴ¥ȥ񡭡ǰǸƵͶ·ˡ
ձش˸һôһֻ̣ܱƵԼϾ·
ٽʱ׳ͷ۾гһѾεֱӡ
Ѿû˵ֻձŹɣסˡ
Բ𩣬Ժְٲ㡣ձ۾һգٴֱۡ
ˡ
̴ٵ֣Ԩ֮дµİŵ־ϸһ
ʱļ棬Ǹձһӣصش˿鲻ԽضԼ˵棬лл㡣
ˣôҲҰְֵľʶҰǰЩ£ҲǵġѾסղӿıߣƽ
仰˼һ̫꣬
ձȴдģһֱΪռҲ䲻ȣΪһֱܲˣ
ἰ庣ձһѲѾͷԵ£֪Щʲô
һ룬ձԼɹ
˾޷죬һŮͨı֪һУԼ̫˶ѡ
ȻձűĪ仰ʲô˼ҲֻԼ֪
ţѫ֣ס֡
ԣеϮ˳Ƶ·ļ⡣
ڸ룬ķŭ
ůѫĿԣһоڲС
Ȼδ޴ȣ壬Ȼ̣֮Ҳ̫ˣҪ
ѫڷ
ձʰϵǰѵǰЩ˶ɱƬײ
ʲôдȣѾ˻ȣʲô̸֮ʰԼĶӣҪ˵ļЦ
£òͷסҪըķŭձЦѫ˵ǣң軵ˡ
ѫٴձʼ棺ЩҪҪϢ£
ͷذ칫
仰ǽ飬ղűŵԺжɭɲģֻǼʮƽ׵Ĳֿ칫ңԼС䣬ܰȫ
ձУȴȫζôȴƫƫҪԼǸСİ칫ңⲻǹʲô
Լĺֶ˼֡
ȴȫȻˣСĲֿ⣬Ÿġ
ͻİ칫ң㡣
ѫż߳
쵽ݼ䣬ͣ˽Ųĸİ磬߹ȥҪҪؼҡ
ھ뿪Ҳˡܴش㱣ۡ
ƺȥҵ£˺ܿɿæˣȥ㡣氲ο
棬лл㣬ǰҶƵûطסˡ˵ֿʼ
λعһֱסļ磬޿ҲƣȴŵضҲûУʤ
Ӧһֱڰߵĺ̶Ҳ̲ס˵С㣬ڵľ״̬ʺ϶ӡ
Ҫ㲻ҹĵطеķסҿԾ˵˵Ƕ˺͹ԱƣªЩ
ûϵҲһ˴šĨ˰ᣬӦʮŮˣȥĺһ
ãھʹȥ̶ŭɱ棬ͬı꼱Ȳͬŭ֮У˼ϧ顣
Թۣһѵ̶԰硭
̶ҲŮܲףҪߣȴקסȵȡ
һᵽɤ۶Ժ̶ıƢϲ裬϶ͷһôˣ
Ȼ̶ı۾
ôˣʲô¶𼱣˵öˣһ괩ԽռƤҡ
Ŀѫţ
ѫĿʸ嫣ţ
֣˵ͷţ
һģһ̨ͬʱ
ˣ̶һˣ
һ˯ʱҪŵޣңûǸޣ˯š߳˵
̶û˵תİ칫ȥ
һһֱĵȴձߴΰĸʨһ˻ȥŵҲ֪һ׷ȥҪˣޣһ͸!
̶ͣ½Ųֽдʱص㣬ݸձ֮ǰͲҲ
ƽȮۣΪ𩣬ձһֻͷĹ͹û취ֻĴӦ
̶Ű뿪չˣҲ
ѫȥʮ¥İ칫ңֻôһʮ¥һУʹʮ¥ÿһ䡣
͵ԱδץϢȣϼŵܲãδȫCаһ޵˧٣Ҫʮ¥Ϣذ
ʮ¥Ǹ߲ۼأʮ¥ĵײᣬٹ٣ԡ
Եѫʮ¥һµݣ㾪ˡ


290 ӭ

ʮ¥ԱŮңվţѫѵصĺӭٹϣ
ﺰſںţ۾ȴѫÿ˶´һΨһһΣӽʱ̡
Ů඼ͣǿסԼĿˮ
ģҲ̫˧˰ɣپ䣬οͦΣʹϣǴҲ˿۷һ˫Ư۾ҪܿԼһۣҲԸⰡ
ӸӣĽʺޣضʲ죬ͬˣΪʲô˼Ǿϸ̵ԼȴǸͿĨļʻģҲ̫ƫ˰ɣ
һӭѫĬɼȾͷĲֿȥ
Ȼ⸱ΪĮٴһֵɧ
ģ̫˰ɣĿܲþģ
ٱȣѾǸ׵Ļ룬ƤЦģˣ
ûãûЦһţЦһ£һᵱȥ
ߴߴ嫺ͰڶУЦ
ҲΪʲôѫһֱʮֵ͵Ըڹڳϵԭ
֣ѾǽĴ˵һ֣ϴɧңƲס
ÿڹڳϣҹŮʧߣԹУŮĪ֡
ÿԹѫ׷嫶·ͲһڹĴԭϡ
ѫ˰˼ϧŮֻϲúÿĻľֺˣôͲʶ
ձѫ󣬿ԼЩԹŮԱǣеһͷͰǶˡ
ڶͷȴϢģˣһֵƸûǮȱǮȱúܡ
òߵİ칫ǰձѫͼȥתѵǸϽȥϰ࣬һͷӰѾʧӰ١
ЩԱûע⵽ǵܲøںأ
ʮ¥ֿ칫ڣƺùصѫʺããٺá
ѫ΢΢ͷһۿİ칫ϣһŭŵʻ
˵϶õĽô̵ʱڣҲ֪Ķôһʻƿܲأ
֪ǣʮ¥ľĶ¼ʮ¥ʱеƷе̸ѫ˧ƺˣʮֲζ
壬ԭ糿˵ǷԼô¶СϺף̫жˡ˵˵ţҪˡ
˭˵أҹô꣬Ҽ壬еʶŮˣ˶ǿҲǳж
ϣ˰ķУթηݷõֱ顣
壬߸ղŲ˵ǻʮ¥׼ɣúȻ˷
ãΪ룬ҲӦΪʲô
Ѹжѫͼǽƣ˵Ҫ˶˷ܲѡ
ڼ̵ʱڣźӭӵĶ飬İ칫ңʻŭţ磬ССĲֿ⣬Ķܰ
٣Ȳ衣ö裬ŵѫͼǰ
лѫлãȻ豭򣬳΢΢һЦò衣
ЦѩɽɣһЦǳѤҫۣһסƣ壬ҵٶЦˣеΡ
ߣСѾͷʶǳʱҲٲ١Ŷǲͦġ
ɤӣ˽͵˼λǼİ칫ңɲֿʱģط̫СͲλˣҲûطš
˵ǽͣ˵ڴձͿһʵᷳԱѪһӡ
ձվִٵĲֿþطխֽôˣһʱվĵطܼ
칫Ψһ˫ɳϣϣֻ۵ӷڽû˸ôһܲãܲԼӹɣ
ѫ˹ĺȲ裬濴ɳϵǶϾЦ糿뿪ʱûУ϶ǸСȥġ
Ȼİ칫ңܵ˵ָָɳãʰ£ϵλٺᣬҲܵ˿ˡ
аޣŮȻ֪Ϊʲôôܹȥ߰ϱ߽ͣ˼λǼļҲûУֻܰϷҲû뵽п
ձվһԣûطţݺݵһۣ˾ʲôʱ˸ôСѾͷôʶ
ƣӰȥôһֱվءǳ
ȥ˰ӣŵձǰܣ
ձߣˣƨɸոȥӻ˻Σŵѽһ
ܣ˼ˣǱİ칫̭ģ̫ȣСŵˤˡ
ƽ͵óϻ̳Ͽ֣һģø飺պɣһӣأ
ɳϣҧҧ촽ôûЦ
Ϸձ챻ãϻؼң°Ѫ
ձ̲סصءߡһûطֻóɺǰ칫Ǳôģȱô칫Ʒǲ֪𣡸Ͻȥ׼
ǣɺӦܳţȴί
㶼ãһ꣬ѫſڶձ˵壬˵ʽתЩѣ𣿡


291 ׵ػ

ձˣȻоĺ۳̽Щ꣬ô˵ʽת飬Ҫܴ
ѫʵõֱ룬޻أҪ滹Ҫȫձôѡˡ
һĴձ֪·࣬ʱˣӲҪӣͷ͵ñԼӺ
ûǮʱûʸͦ˵ģձġ
̾˿ͷѫʵȷʵЩʽѣҡ
˵ˣүүѣǼ˾С֮һΣѫ㡣
ѫձĻû͡
ӻ֣̽һ֧Ʊ˹ѫ͵ձϡ
࣬ǧ򣬸ȼü֮
ձϸ֧ƱϵĽȷǧû
˫ֲһݣϣһ˿ϲɫѫлл㣡ҸϢ
أ뿿ǧǮڱ𴦣һ꣬ǧˡ
⻰Űʮ㣬ѫϣȴֻڳһʵ˭һɣû
ǣǣףףˣ
ձһͷôҲû뵽ѫǮôʹ죬һ־ǧ
Ϣأ尴ͨʸҾУһǮҪҲ壬һѫǮڣóһ꣬ҵĹء
һԣҸдձһھӦ
ֻʽת飬ǹ˾ͣڣڶǱߵ̫˳ȹһӷûôˣ˵ǧʮǧҲõó
ѫһеʱ򣬼һֱԱ߾ؿ
Ȼû̫飬Ƿȵİȴ˳Ŀ⣬ȫͶ뵽ѫĻС
֪ѫΪʲôͻȻϣⲻǵļƻ֮ڡ
л֪뷨ֻǿݲȵӦձ̸ӣѾ۷
Ũݡ
ݣ̳ߣ¹ϣ۹һ覵ˣãã˺֮УҲǷëǡ
ԿԷȴǵòŻѹ˵δ
ǲ
Ծܽڲصúܺã̳¹ȥĿȴزסˮٵ顣
ձ˵ŻѫȻͷס˼ǳճյĿ⣬ݸһЦ
汻׽סһһ죬ײóѫ˽ӣʾ
ѫĵһĵЦݣתȥձ˵ʱЦѾȥ
壬ˡ
÷סƵĸ첲ҡҡλΡ
ôˣü
ڸղţҵŮҵﲨ񽻻㣬׵ػЦеʻʢˣ̫ÿˣ
סĿڣ֮Աǡ
ѾͷԺҶ󣬿ǺѶˣ
ص̸ϣձдõĽѫУС̡
Ȼѫʾãʤ׷ֳǵ¶̸ס
ֳǵʱձʹ̵ŵõϺĻᣬͬ ֳǣȻռıؽСѾձ׬
Դձ϶ͬ˵ûдѫһ۱裬ֻҪӽմϹ⣬߲ˡ
ֳͶʹãܵõõ¥㣬ձҲԽԼҵƹȥʱϵûǮ׬
뵽ƻձûҪ󣬶ǳʵѫʶһλɮ˵װ׼Ҫҿѡһֳǿҵĺӡ
Ŷ廹ʶĸˣҲáϣһǧѫûоܾ
ձ̽ѫֳִ⣬ʵۿֳǿҵڼ֪¥㷽棬ڲ꣬ô䡣
֡ѫ˵֡
ֳǣȻ֣ѫŲܱô룬ĲȫԲеŶӡ
ձҭסû뵽ѫô󵨣ȫȻ˱˵뷨
ǣ׼ô֣ձٴ̽
ƾ顣ѫе㲻ͷ
ձıµġ
ôԵģ˼˵ƾ飬ô˵ѵҪʣѫʲôʱãһ¥㣿
ûҪôӦԣѫѾӦ壬¥¶飬
ȻҵĲҵֻȽҵѡҶ˵Ҫõ¥ˣϣΪѡ
˼Ҷ׶壬ձ˵ʲôֻεЦˡ
ˣҲˣһϣϣоա
ձھѫᵽ棬һ棬̧ͷ
ѫؼϢɣǸԺҲˡ
ѫ˵ʲôߡ
뿪֮ǰձƺòùƣѦСȥXJ¼ĿȥֳãϰǱ㶢ŵҪи
ôձ£ձܶ
ձ֪ܲ뷨ѾͷҲǰǸúƭĵˡ
޺޵棬ձ쳣ڣ֪꣬Ӳֱӻã
ûϵѫһУҲơ
ղţѫǮʱ˵Сֹձ룬˵κա
΢Цձϣ飬һ˿ο


292 

ѫͼ뿪ϣʮ¥ʱȻû¡صעĿ񣬵̽ͷ̽ԵŮǣڡ
ԵѫԼ˵
ڿֱԲ䡣
ұֵô£ѫ⡣
㲻úúñ֣Ѿˡʵʵ˵
ֻһˡѫ˵Ҳʮϡ
㡭ᣬ޻˵
ܲظôҡɣһŮ˵仰ںʵ̫ḻˣ
д𣬸嫺Ͱ󣬼װû䡣
˵Ѿûԣٸ浱Ǵɱ䣬Ҿ御
޻ѫЦԷˡ
һ˵žѾ˷㣬ҾһĽʵ͸֧޴
˼СҵҪˣزҲˣѫԷҸô죿
ѫж㣬̶ٵ廹ڸԭڣð͸嫲ҡ
ڳԺзҸǵġѫʮֿ
ĺзҲǺзѾ²ۣ˰˵зͺзҪݣ
ȻƽˣǾθ߰ɣ
˵Żһ¥ͷͳļλϸ߲ɺһֱվ
ɺ˸ɫ
λ߲ѫ뿪ɺ·ߵʱ򣬹˽Ų
лл㣬Ƿһ顣ԺҪ˵绵ѡ
ɺ꣬һ£ʲôҲû˵뿪ˡ
ѫѵõĶ磬ȥ·ϣѾһжźá
ڽЩѫô¡ذɣģҲóͣҲðɣ
¡һڲõ壬ϧѾˡѫź
Ͷ˵ǰ²ѾǺܼªˣ˵ʲôأ
ҰǵǰУCΪĶֻǰɣԲһ
ѫܵѫ˱̺ڲǷݱĽ󡣼治ɸ̾ﻹ˵ϸܵ
İԱϸĹ͢ʽǷ񣬷Щ͵ʮĴ壬ʽĹ͢Ҳ׼λ
ҲΪҲʮˣСӣٿЩúʮ˳ۡ
ʲôѫʡ
ЦЦѸղ븴һѫȥһЩϲ飬Ҳı뷨ǲǾǣǸµĺͽ⣿
Ҹղ룬ǰ£ԷҲڣˣҲܾһˡ
Īͷѹʱ򣬲ϧ¡
ѫƸסֱ֣Īİοȴ˸ƽ
ȻףˣѫһҲ١
ٻһλڲϵĸףʧȥ˫׵ѫǺ˻
Ȼ˵ö磬ӦöһЩ֣氵ôսͽմˡ
ѫôͻȻˣΪֻðߡ
糿˹˾˵鵽ձͶʹ˾⣬ձںȱǮô˻ᣬעʽ𣬷պչңҲ㣬ֱӾȥˡ
ѫĽͣΪʲôǮձôʹ죬ȵձҪĺôʱȴҶᡣ
Ǯ£ѫҲԵȵΪԴΪڡ
ѫձǧڶһڻϣѩ뵽ѫǮɲǰ׽ġ
ǶϣһϡѫЦЦ
ţŶζһš㰡һǶˣ챻Ǹŵһˣľ޴Ҫţţ
ŷ޿˹Ķţţ۸񲻷ƣһݶݳˣ˵ҪݣȻּһ䣺ͣҪԼǮҿɳԲ𡣡
Գʮݣÿԣ񵥡
ѫȻذѼõǰţϸĵгһһ飬Ȼƻǰ
ȴ۾ؿ˾װҪһ롣
ѫһЦӣһţ⣬ιߡ
Եϸʣͷޣɻȫ̷̵ţţȻζڲͬǺó԰
Ķͷ£ü䣬£ƴСƯɷʹЩǱѫǼףȴ˿βסò绪
ѫƫƫǺ޵СƤǣĺں֭Уɰץ
ѫҲ鲻ԽǡԭϰߣǻᴫȾģ
һûԹأҪι
ֻˣ嶼֪Ȥض㿪ˡ
ѫЦһţιƫƫʱֻˡ
һۣüò½ùãʲô£


293 ùõ

ùáĸ֣ǰǸ޾ף߹Į
ʵУΪԷ̫м׽֮⣬ϧùȴ
Ϊ̫ѫΪҹݣ䲻һֶӰɡ
ѫǰȷʵţΪʵ̫ˡ
˵ָ䣬ǼᶨվѫһߣԲԷƱġ
δޣҲлԼͨŮѲһǼȻѾ˶Է⣬һ죬ѫ׿뿪
ѫѫ˵ڰֲԷǿһ£Ǹһ
Ƿµ绰󣬻Щɥ
棬Բ𣬷ùһǰֲ˵ǰʱ޷ܾ
λùãȻ޴ڣֵ𣿼᲻֪˼ΪѫôƽЩ
ûϵùøմӹдӦõģ˵ӦùúϣԶٷŶԡЦŰοѫ
ѫΪ᲻ˣѵõĶ磬ôֱƻˣοùòϲ棬ֲǲ֪
ѫĸ飬ʵʮ⡣
ոʧȥ˫׵ʱʮ꣬ΪԼҵĽӰˣ˷ܵø¶үүʧȥӵʹ֮Уһʱ֮Ҳ˲ѫ
ǷùýӵסһӣʱùΪոսһλСС͵ȻĬ˵ȴùõһĴڡ
Թֶ˶ȹһΪӣҲΪʲôһֱѫԼĶһѫû취
֮ǰֱŤѫȻվڼߣǱʶ˿صѫϣǳΪˡ
񿴵沢ִùãݴȣѫʮָˣиж
һԹ֮ԻһãֻΪѫϧΪѡ
棬лл㡣ѫŷùõ֮ǰιһţ档
¸ңߺߣأˣ˭ţôءƤգգ۾Եú㡣
ǶˣûгԹô⣬ѫЦԭôܳԣǰǲװֻһˡ
δôǮҵȻҪһ߹θҲưװģЦòС
ҲƣҲƣҲģǿġ
ĸ߸ЬõصԶ
ϣúܿ죬治ƽڿ࣬ӭӣùá
ͷ˹Цݲõϣãּˡ
ҲЦŻӦãϣ
ûûεľ֪ЦɼܾãЦҲ̫ˣһ͸ģرʵĸо
һɫëȹ־Ӵ£Ű˵ľ䲬۵ɫɫëȹĳһɨգһ䣬ۡ
òɫʸ߹ţ³Ů˵ƯŮӣԱġ
ѫȷùãһ٣ʣ棬ѫˮָᣬѱһ
ͬ˵òȣϣĳʵ̫ͨһŮҲѷɫࡣ
һֱϣǰûƢΨΨŵŵ֪ǲΪòϸĸ̫Զˡ
ùãѫòظкַԸټӼˡ
ùòϲԺţţǾ͵һ۵ķСŰɣһݷʽţǹùϲԵģϣϲʲôԼ㡣
ѫ˵ݸϣϣȴûнӣǺŴ۾ѫһЦҵһݺͱһİɣҵһҲ̫㣬ϲģһϲ
ѫһ£漴Ӧһá
һڹⳤŮӣȻǵһôܲͣ
ܾϣǷ޳ǸͰȫһ
ͺǶʮ棬ϣôһ㣬ʵ
ҡҡͷû֤ݵ飬ҲҲ£ʱϣһܺõĹҲأ
ѫ㻹ǵùùõĿζʮοѫȰЦˡ
Ȼǵãǰڹ⣬ùóҳȥԷʱڹһͣҲǺܹġѫἰ£һ
㻨ǮùòۣùóǮҲֻˡ˵ö飬ȴֻδϣ
ע⵽ϣһ˿飬ܿ츴ԭղʲôҲûз
滳ɣԼǲǿˡ


294 ϣ

ڵķʽСŶ˼˼Сż磬ȥ⽹ۣʳ
λ˵ģʵ
Ҫ֣ѫһ̧ͷߡ
Ȼָͣùã㽫кãŷ㡣
д죬ǳΪԼ֮⣬һοѫΪ˷
ԭѫķùãǼû뵽ġ
ѫľٶҲǳ⣬Ǻεģϲ쳣ıУȫᵽ顣
ѫڶΪùţţһڹ⣬յߣּŸԣȴԼǷкã͵ǰùãȳԡѫ㲻֪ùõʱж
˵˵ţỨλģԼ۰ĵֶΪһɵŮˣԣòģֻϣûá
û뵽ֶͻȻůĵľٶеļһ˲ȫڻˡ
ѫкúƵǰ΢΢һЦù˵гǮֻңѫǰ֪ùùöҵ۰
˼ԺҵҲǣǮ˼ˣֻ̻ңҪϧ飬ϧ飬ѫӦΪùٶһЩ
ϲ̵ýһţԱ̣ͻȻҭס
ղŻ⣬ճĺɤ۶ʣûоϲķʽСţȻѳԣ
ѫǳЦº͵ڸ׽Ĺùļҳ鲻ԣݹһˮùúȵˮǲҭˣԡ
ֶӣΪһУԭǸС·˵û
һˮõϣѫֻ꾫һŮˣĺֶ
ղѫΪŵʱֶЦ̣ϣС͸
ϣϰڼĸԹԵֻ·ʲôҲûʲôҲû
Ҳֳ֪£ʮΣǳΪϵûԹԵͷҶͺˡ
֪䣬һţŶԽ˶
ôҲû뵽ѫһתתϣղϲȻûϵ漱תֱ£ֶֺֻΪԼŮ˵
ȻףղһڿǾ仰ѫˡ
ûұ
òУĲ̣ɵѫ
ͷȴ鲻Խط˿˿ۡ
˵ʲôܽܣ˭ѫĹùأ
ֻҪѫǼᶨģмᶨȥЩ䳰ȷ
ϵһѫΪϣĺţŶλ˵ģϣƺֻͶ룬û̧ͷ
λСġѫָָϣ
ϣ̧ͷŵúۣúóԵţţ磬лл㣡
ŮϣЦݣһʳ˿ĵı飬ֻ˾ãɰô㡣
ɼ滹ǾﲻԾϣԺһֱĵӣѫкõǼţš
ȵѫŵʱϣҲ͵͵ȥĽĿ⡣
ѵڴѫҲţţ
ôŰɣһСô˼
˦˦ͷ챻ϣûˣŲҪ룬ȴ̲ס۲ԽԽɣȴ־Լˡ
һڼĸߣСŵŮӣЩС˼Ҳ
沢ϣֻǾ⺢ӣòס
ȻϣѾֵôɵǲ⡣
һţŶѣҲûгԹڸ˳ϣ㵽ʲôʱܳʲôʱЩ
ǳϣص̾˿жԼǷȫйϣˡ
ϣΪ⣬ĵһţţٵǰ裬ţſ϶ǰԹĲһҪҪһ飿
ů־ԷӵСްϣŮ˵Ѿˡ
ȴ飬һŤͷӶصϣһۣҲţţֲǲ֪
ϣתͷѫѫ㿴ãҲô죬λ볣סˣҲ磬Ƚϣ߹ɡ
ûкʵλãһϣϣŸְλģϾԼˡ
濴ѫüͷ壬ȻҪЩ⣬ܾãȴҲʮָɴࡣ
ϣУڵˣϣѾͷֽ̣˴Ҳġ
زûѫȻԼ뷨
ۿ̸ֶ뽩֣һͷţţϣͻȻˡ
裬Ҫܸɲܰһаŵþȥˣֻҡ
磬Ҵѧѧҩѧ˵Ĺ˾λս˹ѧҵҽѧţҺѧϰ𣿡
ϣ㣡û뵽һϣû˳˼˵ȥ
ѫ̰ο󣺡ùãϣϽģѧ㶫Ǽ£ϣ˵Ǻ̶ҽɣҵ﹫˾Ǳʵң磬ȥʵϰ
õģлл磡裬ģһúñ֣ʧģ
ϣֵһ
ϣĿ̽Ѱζ
Ӳ󣬱˵ʱҲһӡ
Ǹղţȴϧ⣬ѫΧ˳뺫̶ʵУݼ֪ʵңɲôýġ
ףһзģϣûκζ⣬ԶԶûֳôͨʡ


295 ̽

ɵʵ棬ûʵװΣŲĿˣİֲйԱΪλĿ˷š
֪˵ٷȴԵø¡
ѫһֱϸ˵еŮ˵Ľɫʱʱϣ졣
ϣӦһңҲ²죬ѫżҳֻǿʼյġ
̬ȣ𾴶ֺãòͽᣬѫϣĳþҪУҲûбҪġ
ȻҲܵ˼̬ȣԽǲԽзͷӼᶨһҪϣѫü棬ƻǹֶĸ顣
ţϣѾͷǲһ㹴˵ı£Ҳѫ۶
һٷڳ꣬ѫżϣصϣѫ֣ѫүүҿùãҺүү㡣
תȴʼѵϣѾͷô£Ϊȡѫţȴ˵ȥ
裬㿴̬ȣܻȥŮ䱻һڻؾ취ȽϣкͱĻᡣ
ϣ͡
ȴ֮ԱǣŮڴѫ⣬ÿԱлӽѫĻֵõ㣡
˵öԣͨԱȷ㲻Ҫˣ̶Ǳ߹лӽġϣٴν͵
Ŷסϸ룬òϣûӵѾͷ˵е
ϣô̶֪ǻս˹ѧҵģиʵң
裬ѧҩѧ˵иĻˣصһҹ˾ҩоû뵽ڱĹ˾ϣĿ
û׷ʣֻǺȻã׳ռŮԭҲûеô
㰡̰棬Ϻʱţôģص
裬İɣҼأҵһжģҲṼҵġϣɵػش
ߡһǻӦ
ûпϣŤʱɫ۾ɫ棬ƽȫͬ
һϣ͸嫣ѫͼ棬ʻȥҪȥ磬Ǹ˵Ůˡ
ȻûгţţΪԵݺзѫĺϰ壬ȷʵĺϺһӦȫĺзˬԹ
Ӻܿ쵽˿ģ³ͣ棬ǽ춼ûʱ䣬ĸѲͼκսӵȥˣ㲻Ҫġ
桰ꡱһЦû˵ʲôԱߵһ߹˸嫵Դһ£ôͳĸˣҾ㣬Ҫڮҵ
嫶һһţôۻ𣡡
컬࣡˸һۡ
ã۵ͯ뺰
嫵ͷӾűΪϲκգôҲ
ģͲǺѣϣ󣬰͡
һǰ§סļ򣺡ȻҺŶǽҲҪȥˣһԹԵãҶˡ
ᣬٲú˵ҾͲˣ棬٣ˡǵ
濴ֵԶЦѫ嫼ȻڿǡšΪʲô飬ˣʵͳģԸҲжӣ̣ء
ǰŮѣڿ氮٣ÿ죬ֵҲ졣ŮΪšҲǵһ࣬Ҳġ飬û
ΪʲôԴʮֲ⡣
һŮ飬ǸŮҲӦˣˣԣе־֢
Ŷе㾪ȣ˲ĸ嫣Ҳܹ˺
嫺ͺ̶·ֻңҸѫƽȴزסССĵ⣬첲ȥסε֡
ǰֵЦûŮˣҪôҪһǴΨһ氮
ѫƶһ˼棬Ҳݲ±Ůˡ
˼ۿģЩĪж
ҵİҪȫĵİӦŶԡ
ǡ۹ۣҲù˼˵ĸܰ˵ڰǰɲ
ɿѫ֣ѫڿʼһ룬Լΰɣأ˫ԣġ
ѫκһ߶Ĺס֣衱غͣ
ԱѾˣְܲŸ裬̫ˣͻȻɿΣܹλ
СʲôʱˣѫκһۣҪһ߶ȥ߹ǣѫ֣ɰ֣ȻƲΣҿһߣòã
ŭΣǰƯһ˵Сʹѫ̲ס𣺡Ȼˣɰϲˣ֪ԸɰֵĲƲ䣬ûʲô뷨
ţʲô˼һͫʢ˺档
ˣٴЩ˵ѫ룬Ƿ⡣
Զż֣˸߲ҵκգȫȻ֪ղǮ˼ҵүһеСӡ


296 

ĵVIPڴߵͷ̶ԱȰ
С㣬ԷôУ㿴粻ԣҲԣҪ˵ġ
ִҡͷûθڣʲôҲԡ
δƭתɵӵŮˣٴ󣬴˿ҲԲ·
ֻԼŭίŨŨ˵˸гţû˼¡
ȥֶв˵˳Ϧദ꣬һֱӰ룬ֻʣµһˣǸ۵İ£ԭֻǸ޵ĻӰʧУҲһʱԳܵġ
һȻģ̶Ȼŭ𣺡ǲǻϲ
羪̣λҽһֱģôˣ
֪Ժ̶ƢѾ͵漫ˡ
ôỹϲǸ쵰ֻǣֻǣֻŻش𡣲֪Ϊʲôܾߴΰǰ˵ΪѹеԲ
ȥһ٣̶˵ţҪȥ
һģһ˵ģսһӣһô죿
ϧôõĺҽҪΪԹ˾ˣ
µأǰҽھͳԷϾͳԣ㲻ҪȥǧҪȥ
˵ţӺҵʢһ׷͡
ȵȣ̶ֺһŵһҶͣڰա
̶߹е¶ȣãȵġ
԰ɣŭŭߣһֱŰ硣
ԭôףΪʲôôϸģ˵ĻȻװͰ͵ģȴЩʵֵΡ
̤һһ׵سŷųͣ־òԾˡ
ѾڳԷˣΪʲôҪһֱ
һŮˣʹɻҲ˵ʲô
ɰزס¶ֱ˳ҽΪʲôһֱң
Ϊϲ㡣̶شøֱӡ
ôˣŹȣһ̲ס˷
¿ɇˣæóֽţԲԲ̫ʧˣҲǹģҡ
˵ȥǲΣ˵ϲ
̶ȴһץס˰֣£ϲ㣬ڿԲϲңԺϲҵģ
⣬⣬ʲô߼ĿİͰ͵ʣΪʲôϲң
ΪÿҲܿɰ̶Ȼ飬Ŀȡ
κյ֣һ߽ķ䣬ǰһĻȴǺ̶ץס֣һĿɿڴʯһ㡣
κգת
ѸٰκתѫͲ棬ѫɻ󣺡ôˣ
滹û˵κĽ̶ͣץһ̵֣Ҫˡ
ѫȣ٣̶ƽʱжװ׶ᱻΪˣ
ſ˶ͺ̶ҲѾˣСţҽɿҰˡ
̶ɿ磬˳һֽ˲ǣм֮󣬲ŷӦŵֱ
Լòסؿڣſں棬ǽɡ
泯κպͲգգ۾СȥҪ簢̣Ҫ˵
֪裡
ǣżκյ֣˽ȥѫСʼ棺ղôˣ
С𣺡̶ˣץ֣ǣҲ̫˰ɣ
ķ񡣡ѫֲ֡
ڣһˣסίĺӣллңҺø˰öˡ
簢̣Ҹһ£ҵܵκաСһ˵
㻹иܵܣô֪ӴӴǽú̫ܵɰˣ翴ǰױСкϲ˵
ǼŮκٵĶӣ֣衣һԵĺ̶͡
̶Ѿָ֮ǰ԰ģĻֱҿ۾ֻǵͷšһ¡
ѫǴк̶ȴе㲻ˣò׿ϳԷˣԵһ룬Ǿˡ
ԸѾֱˣû뵽̶ֱʣ¼ѫˣ̽ͣûûУѾԱˣĳԱˡ
濴ϵķ˺ܷʢȷʵѾһЩ翴ź̶˼ɷ
к̶ţŰûȥѹˣƽ˿ڵð취Ҳǿʼһµ顣
֮᲻ߵһ𣬾Ϳ˴˵Ե컯ˡ
ͼκ˼УŰģһһ㣬Сִ˲ƣϷأüͷչЦҲ
˰ã뿪ʱȻóһޣ簢̣ޣ͸㡣
ͷһһеƾɵССޣǺܿɰ
͸ҵģСؽӹ
ţ㲻ҪеŶõĺѣĵһޣʱûʲôǮֻССģĺÿɰǲǣ
СʱҪ˯ȥϰԼڼҵʱֻҪңҾͲ£һ¸ҵŶ
簢̣Ұ͸㣬ҲҪ¸Ҫ˺òã
ƻһɰСƯĴ۾Ȼ˵ˮ簢̣㲻Ҫѹˣ㻹ѹҲѹģΪǺѡ
ȻˣһǿǿͨСһĲȻˣ
һᣬСƽƸĬʵ׸Уһرڻš
ɲڰο磬᲻ôϣղһֱЦİ磬ȴ̲ס̫жˣлл㣬̫жˣ̫ˣһúñġ
ģҾѹˣ㲻Ҫˡ
Ȼͬᣬţһ̰ᣬ֮ǰΪᣬǲһġ
һ
͵͵سԼСŮĴָ
ҲУǣŬЦЦ


297 һҪ

ؼ·ϣκĵûвż棬ü汧ŲԹԵԱߡ
ѫһڶ棬ֻܿమ
ôðǸ͸簢̣ٸһĺòãǮء
۵Ůգԡ
ٻͷϸ룬ڹѵǶӣֻĲ޾ҹǶô£ŻסǸûĲޣȡһ
뵽Щ۾ʹôʵ̫Ƿµĺˡ
裬ѾˣҪˣÿ춼ңмκգиɰ֣ҲẦˡ
ڼĻССڼĿڡ
Ǹ¶ĺӣΪģԱø档
ײգԶŲԶ뿪޺òã
ãشرЦţϵıǳ㿪ġ
裬κռ˲ʾҲյ˹
κգκס֣ҲԶŲ㣬Զ뿪㣬Сòã
ޣֻСκոԼĶλ׼ȷġ
ЦС˵ģתͷѫɰ֣Ҫʲô
ɰĳˣԺ󲼲Ҫʲôɰֶ㡣
ǡҪɰֽģվ
ţɰִӦ㡣
һҪɰּͣȢ衣
ţɰִӦ㡣
Үɰֺð
ְֺð
ӿĵֺЦֵؿѫһۣδŮô׵ģɽˣ
һȥĿȴҲŲ
ҹɵĹڲסеƹ⻪Ŀƺǣ磬ķ䣬ļ䡣
ʣҪʲô
ֻҪá
ѫЦˡ
ҲЦˡ
صңۻ˵Сһչ˺˯£ѫӵżɳϣϷߡ
ǲǱǸ쵰Żˣ㲻
ʼǱŵˣû뵽õӣ㣬ûˡ
ʵԴȻԼЦŹǸҽ˺ö⣬Щء
Ұࡣѫ˵ţĽʵƣŵĶϣشת
涸Ȼ
λδҲ̫˰ɣûӣҪҪôڶֶţ˼ڰӰؾصģûԽ磡
ľܾ˱һӣе˵ĸо庮ʵƣʹ·Ҳů
ĺ󱳱֪Ǻãѫһֻ첲§һֻذӣרҵӣ˵ʲô
ҪǾܾɣԵԼ̫̫࣬˵δޣһȣӴѾǺˡ
ǲܾɣֺеԿƾʲôĶӡ
է֣ҲĶӰ
ѫǲе֣
ûУеݣԺҪһ㣬ң𡣡
ѫˣǲи
Ȼ
ǲǳ
ǰǡ
ǡһ£ĸڲڣ
ҵħƣһתҪȥѫĶӣѫֵ治ģһôСһ£
ɲԻطǿɩ󡣡
ѫѹѣźÿرŲЦ
һη֣źÿԭôᣡ
ɰɳһߣɩһεվСţС㣬Ǹõɽˮ˵̫⣬
˵ţɽˮһ뿪·ղźšһ¡ˣǼ棬Լ
Ժأռ˵ıˣҪ¸һ㣬ɩһŵӿƲ𡣡
ѫЦЦ̨ʣôô죿
ˣʱôˣѫģ
ȻСְԭأ
죬ѫһѽˣˣɽˮȺȣٺȣθ
ĶɩɽˮɫһÿƮ΢΢ţθڴ󿪡
һԥѫѾˮ˵ߣԣˣȣղһҾɩôãҪ˷ˡ
ԭ͵θһǰ棬һůԹԵſ졣
һɽˮ˺ͺã˯ǰѫչ˺ã׼뿪ʱס֡
㲻һڿССԸȻʧߡ
Уǹⶺ㣡˦֡
ѫȴ֣Ҳã֮ʧߡ
һ죬һۣ㲻ǸܲôԻ裬ģ
˵ûֱ׳ȫȻǸšˣŶԡ
еĻȴһ޹
ѫ뽫뻳Уݺݵһźãվ˵һ棬
ɿ֡
׹֮᲻÷뿪ˡ
ص䣬뱻ŵĸоеߣеϲ
һã죬ôá
ѽ
ȻһҪ£ƿӣ˳ȥ
ڰУѫڵԼ˼ȻһӰ촽һġ
ѫ
ܽܳȥһįҹһİ
°ѫ촽㡣
ڿԺú˯ˡ


298 Բĳ谮

ڶ糿Ǳѵġ
Щ˯ƺҪȥǧӣû˯һ찲Ⱦȱʧ
аˣҲ̤ʵˡ
裬裬Ҫ˯ˣ
ҡżĸ첲ֱɵ۾ô˲ʲôˣ
ӳƯСϣ˷ܵĹâֱȻʲô飬Ҳǻ£ûм𴲡
ţȴӦѼӴ¥ܣ裬Ҳ֪Ҫô˵
Ŷ鲻Ը𴲵ļ棬ѹ˼ֺ档
ʲô飬ݵСŮȻ˴ĵز
¥ܵ·סˣ
ѫڿָżˣѰװʰǾͿ뿪һ˼ǧĹǮھ͸ֽ𡣡
ǡ
һԵİ̵ǮˣȻѫ㱨٣ļҰٻ˾жƷƵ¿ޣѾùˡ
ţ÷¥ʰͷרŸޣͷٶƼװ޵ĹӣŶˣߵкԺУȸĿҪϲ
֪ˣ١
վ¥ϣĿɿڴ
վ¥ϣ˷쳣
ܳκգվڼͲһԻ󣬲֪ʲô顣
ӵĹ򣬹ѽֳ뿪ҰƽĿʽ
裬Ҳ𣿡
üʼ棬ϸ΢ĲĻϲôҲ޷ڲء
ڿϲ޵ĲֻһĻûгСŮôܲϲޣ
һ˲飬ǲϲǰӲ軨Ǯѣ
Ƕģ
汧𲼲ɱ¥ĳڳŵɫ㼱ܣͷ纣ݰϵ˯ۣŮĽȹƮƮ
Ĳλðֵı飬ɰСʹ
ѫͷЦӯӯ
һѾ˼Ϊһ̡
ܵѫǰ²һ˲˲ؿѫ
ħǴǾϲ㿡֮£һŶôϸµģǻǵģ
Ǹ߰ɴǱģȴҲңԶģڼУˣȴԽԽ¶ȡ
ֻһˡ
ǻħֻǣ̫۰ѡ
ɰ֣
˽ѫĻһ˫Ĵ۾ҸĹâȴ鲻Խˮʵ˵
ޣɰֻۣЩϲΪʱ̫磬ֻܴԼİٻѡͷȥһѣϲһֻҪеģɰֶ
ѫͷڲͷϣ˵Բ𲼲Ǹɰֲã̫ôί

ۡһˣ§סѫĲƴҡͷǸɰֲãǸɰֲãɰõĸɰ֣õģ
ѫָ᣺Ҫޱɰָޣ㿪ĵģҪǿˣɰֻġ
µĵͷƴĲϵˮѫ۵ɩȥ·𣿱ðˣ㻻·ǣһµļˡ
ɩӹȥ¥߱˵ǺҸôޣɩ˼ʮ꣬ûء
վκСò׸ޣǣһܴܴģµļҡ
ְ֪ܹ֣ҵǹ̹Ҳкܶܶ࣬೵ҲҪһµļҡ
ܰ߸㣬ķӶװͷԼʰãκ¥ɣСҪǶˣֵĥˡ
κίñ죬۵ñκգС˵κգͷӣרŷıǣ屣֤Ҳ¼ҡ
Ҹλֻʣѫͼ档
ѫſ𶳵
Ͷ뵽ĻУ̰ĵؼȡů
ô貼軵ġ
ᣬڲţĸǣͰǵĲƭˡ
ô׼κգҿ˺ۡ
кҪôʲôԼ취һǣܺһŮġ
ʲô߼溬ЦˣԼûҪκգң̫̫ˡ
ôһٶ࣬㶼ֵá
ѫ棬ȥϵˮ԰˵ĻҵĿһҹ棬ԺҾͲί
٣ۼˣѫԶҲµһ̣Ѿ㡣
΢΢̫õʱ̣ǻԶ˿̰ԼһҪ̫࣬ҲζʧȥĿʼ
̫̰ģѫһ죬ӵһ죬Ѿӡ
ѫ˵ŵ˫ŷŽԼĻţֱ˫ů͹ų˵ֻҪһһϢд棬;µҶĳŵ
Ҫ£ǲȥԶֻҪһȻÿһ촮Զ𣿡
Ŀ־壬ǲҪԶţʹŵãʧȥġ
һֱ¶ȣİиԭ
ͷ
ѫסһӦ


299 ׷񱦵

һ糿г
칫Ժ͹һߴߴŮǶĻӭʽ㻹𣿡
濴˿ĺȦû˯ðɣ
ֹһû˯ãŮȥһ£ʮ¥һ㣬мŮûкȦģ
Ů㲻֪һ˵ӭ٣һӣȫʮ¥еʻȫ˹̫׳ˣ
ԭһʻģЦǾллˣҺȿȣ鷳㰲¡
ллŮ񣡻˵Ůܷܲһ£٣ôʶأûʲô׷ 񱦵䣬ָһ·ϳé®С׳գ
һڴӣϸ䣬˵ţ㿴һˣһμͰҹβ棬ؼҡ
õɴ۾
ؼһУҪ취ȻŲߡ
ô̡
Ҫأţͳɹˡĳá
óʯ۾١
ãǰˣн㱨
Ƽ߽ɫأͷ֪£ܵһϴ
ôˣƣ˵ڿĿϣҲ
δڣ̾һ˵Ƿô󾢣ݼҪѦƶСЬǸѦƶǲô죿
XJӵ˵⼸һֱ֯αѵѧϰҰ泣ʶѦƶܳԿ࣬˵Ͳˣڿ˵XJҵˣҲҵˡ
˼ҽĿ˵ˣαѾͲñҥʲ
Ѧƶүү˸Ů
޵ֹ׷ʣأ
СǣɢһԣǼ㡭ҹ׷ٻؼңͶͱȥġ
ŵòˤѵŮǸ׷񱦵䡱ұ࣬ģ
ô˵ߵı鷴ƽ۾ȴΣյĹâ
ô˵ģݼйڣҲѦƶȵ㲥ŪXJ˽֪Ʒ߷߲ƽŲżǺᵶᰮˡ
ѦƶXJѵǰɣߣƣȥһˡ
桰žһºϱʼǱȥ
ھϲżڣǰӣʵлľš
Ҳȥ׷
Բһ¼ֳѦƶѾѪڣס
㰡Һúڹ˾ţϰˣҪǰµĹУղŵġ׷񱦵䡯ģأǳΣգģ¡
ƮȻȥһԴˡ
ҪǶŮҪʲô׷񱦵䡱ĸ˻᲻ϲԼôۣͯʵʵصȴţԵְɣ
ڶXJӣ͵һȣͬն
һXJӴţǰְ̨Աϳ߳żݡ
˵ݣһԳǸֱ̨˵ˣ̨ڣϹӭӡ
治òλ̨ţҰĽĿȥ
ƣXJôˣôңŹƵģСơ
ǹڲϵŮҲXJӵŮ뿴һˣܲþ̨棬ŮʲôС͡
εףԭѫƽҲͦ׵ġ
ûСϺ׹Ȼ״ڣҪʱʱ̿άԼ棬СϺ׸ۡ
˽Ŀſڣֲø̨ͬȥոֲ̨棬ֻ뿪
Ʋ̫ףи߲ڣݼзΪʲôã
ƣҪסһ¿ԼʵŻøãֻһζȨô˾ͻΥ飬δػ᳹׽
أѦƶ죬ݼ̫ţÿԼ
ףƿżŵӣҲʮ㡣
ҰһҰĿԼαܺ״Ҫ󶼺ܸߣĿڴαѵһܣһ棬ҲǲԼα״
ȥʱֻʮλαҪѵвʱµˣѦƶȻվڽһҲ
ѦƶⲻڶԼڶֵڶ
Ȼݼͣ˴ҵѵż治˵ãڵɿˣǶֵˣǺŴ˰ɣ
αһЦȥһϢѦƶҲݼԣʮ᣺̨ҵģЦңСүү㿪ˣ
ݼûѦƶߵߣҪ㣬ѦƶúѵһڽĿг⣬ǽĿ飬ɲκΡ
ݼֻϲС⣬ǳӵģѦƶ̼򵥵ˣȫһ
ѫ˵㣬ѫģѦƶֲʹвˡ
ͷֱߵѦƶǰʵѦƶ£Ů˵зҳδޣз
ѦƶϮ鲻Խɪһ£ؿ档
вֹŮ˵ɱôԽԽǿˣ


300 ƽ֧

Ϣѵݼ˵ܣѦСԲμˡ
Ǿ͹ɣѦС˺챳ӲһССܼ࣬Ǽа취ݼмаѦƶʮ̶ִѲɱ˶ΪѦƶ˼棬è
˭˵Ҫμˣѵѧ̫ۣҼֲ
Ѧƶһԭٶһţһ׼ͼƴ׵ļơ
汾ΪѦƶѾסѦƶǵݵ棬ӦҪúĿģȻûӵĴݼһ̾ԡ
ƳݼЦ֪ѦƶϵĳţҲϵĳţвݼݼһֱʲ
ԱʮλˣĸֻſЦأ
ΪֵľѫѹѦƶԼ̫ûá
֤ԼͲμӣѦƶ
Ѧƶһܼܲ˵㣬ʲô֤ڴ𵽣֤ҾͲμӣұ֤
ãһΪ
濴˿Ѧƶٿ˿ڼαͻȻһѣڵϣֽϵĸ߸Ьѵ
ܣ˵̫ۣǿȣȷʵвԻĵطϣĿĽǿû⣬˺ѦСμӵģҶˡ
˵ţߵѵαм䣬ңɵп㣬ûʲô⡣
ѵܷ˵ѵ۵ȥ
˵ˣѧʱУܹھɼǲģЩȫԼƴҲǰεεСˡ
ѵʼǻȻһ˶ʮ˸Ž꣬ŷ֣滹ڼ
λѧԱʮͿˣϥǻ˵ġ
ʮͣһߵһ˵û£Ϊѵǿȣһÿ鶯һ顣
ʲôҪ飿ǳܣһ飬۵ҪһŮһŮ˵
ɲǣ˵Ѧƶǿȣ˵Ӻ̨һߣԼءһŮЦ
ʮλαʱµˣȦˮжжпᣬУ֪ܲ
Զǰ毺ãһƯŮˣ˽䱸֮ġ
һ꣬ʮֹۣȫԼְģ֮́󣬼ЩԲˡ
Ȼݣһ򲻴ûоϵͳѵֵܼ飬ÿ鶼ӱѾܲף˹Ŀ࿴
иԼڰһ飬һأͿԶסѦƶǸ޴Ů˵ˡ
ڰ飬ƽ֧һӣӸһӡ
ƽ֧һӣħѵһҧҧ֧ţӿɾ͡
۷׷ףĿ⽥еϣݼż溹䤱ӣ۾
û뵽ȥεεļ棬ǳŹ鶯ʮ⣬ƽ֧ӣǿɲҧܼģǰ鶯˾޴¡
Ѧƶղȫ̿żѵǲм𾪣Ȼǻ֣̿ôҲû뵽ҧ֮ǰֻ˼飬ͼֲȥˡ
ƽ֧ĸ֣ѦƶֱҪִЦǿӰ棬ܿ亣ڣӣҵҪô죡
Ѧ˷Ȳ뿴֧Ųסһſϣһ̽۷壬ͺֽˤһ
ƽ֧һӣһӷӡѸ˵⣬̲סĬĬ˾ֿڣ
²ѦƶͬɣҪ
ƽ֧һӾͺãǰĶ飬ܼһӣѾ˲ˣ
һֱԱߵƣغ
˭ֹ˾ľֵľѵ¶Ҫϣ
ҪձĶӣ֣δѪ̻ѦƶһŮӣôһȥ
ǺģѦƶȴûץסѱ棬ؿԼģͱ֣αأӰ󼶵ǲμѵĿѣҲ̫ġ
ѦƶҾ㣬ܲأʱҰ˴Һȣ˿ɲ㣬ΣգԼ𡣡
ݼ˵
㣡Ѧƶݼһ飬Ů˾ĲǼò
ˣӰɣ׼ʱɣ
һҧſںơ
ɣҲѦƶˣݼֻŮ˵óѡ
ӣӺܿģ˼¶͹ȥˣҪʲô˼¶ʱŻÿЩأ
ŬطɢԼעеļαֹͣ˶׷ΧڼߣſһϷ
Ԥʱʼ
𣬼һһ׼ƽ֧Ŷס
ۣˮںʳСӣֻ첲ʹöԼˣһǻɢһܣۣ·ѡ
ҸࡣѫȻ
ûռƺůӵʱϵģҪ̤ʵ·Ҹ밮
һҪ֣ͷɲXJÿ˶ƽ֧ţķӣݼǸɿŮҪӣ
ԼĴѾ·ˣ첲嶼ڲͣŲԼ£ѫҪңҲʧܣѫ
ʱ䵽
ƺһôã𣬼Ӧ£žСһĺˮ·ڵϣˮ


301 ż쵼

ôҷƳѼ
潫ͷڵϰ˰֣һҲ붯һ仰Ҳ˵۵üѣſȷʵһ㡣
ġ㡱ղһθպݺݵسѦƶһ⡣
ѦƶĿ࣬޵ҧгݣǵûнڽ£潫·µġ
ݼ˶סˣ·ʪ͸ͷźļ棬ǵѣɾ˵۷
οǸղŶż濴ʱȻһòԵʵ
Ůˣÿ̫Ưˣ
ϸ٣¶ζƤھӨˮĳ£ϸ彿ۣףĺģ˺֣
ƯŮˣܻϸ΢覴ãɼǱ״£ʮǵĺÿɲͨƯǵƷ
Ҷˣָӵӿͷ
ղǻڸŮˣڳĬ֮࣬ղĳϣǰŮˣʹֻȦϣҲǷַӵ¶
˶˵㻺ЩԼ
ۼֿ죬Ͻ׵˹ȥֽЬҲ۵ʵû°ɣ
û¡洩ףҧվ
žžž
һ𣬽ţЦǼ棬Ǳ״̬ѣ棬ȷϷ𣿡
һ㶣ﻹˣ˳ȥȻЦˡ
ԭй֮Եݣæǰӭӣ쵼û뵽Ǳӣʧˡ
쵼һݣùʵӰ߽Աеʯɽ汾£ѦƶԱ쵼УûϷˡ
еˣ˭Ǻҷ׷ױϹϾʺãݼҲǰк
ѦƶϴΪʱˣƣ쵼ѵ˿̼쵼£˲棬Ҳȶȣ쵼ϲϷǺú죬һŵڣźء
ǿһѦƶһƶҲҺŮһţôôղһֱſڿţˣƵϰʲôʱܸģ
ȻǺԵȰ˵һ䣬Ϊ֮ҪȵȦӷɱٺڡ
ѦƶһӵĻңϺһһģùĹĵãȴֲٶ˵
Ǹ˵ͷǴкż棬ȴЦ棺棬һֱأֻҪͷŮһŮ籾ѡ
˵һԴǵϷǵĴţȴʱһ ֹ˾ľţʲô
Ǵ۾ںͷ
Цҡͷ쵼ɷˣĶϷ𣬼ܳ
Ļش֮УҡͷЦ氡棬һپܾңܸĳĵӰģźˡ
ʲôܾ쵼һ٣ٶղǻڴϷô࣬ڿ˼Ҳǲܺ죬ǲ죡
ݼҲ壬ٵδޣ׻ж
˽⣬ԲʸȨ֮ˣʣһ汾£Ż쵼ϧš
һΪѫڣ˽ףһļɵöԼ߿˼֡
꣬ѦƶƻͣһˣӽĿ˼䡣
ԭ˵XJߵĿۼ˲ٺԱһΪϷ׼
˵Ϸǰһ쵼и֮룬мλ׼ϰܲ쵼ɲԸϷĻ᣿
Ц㲻Ϸȴˣʵ˲ôѾҵϷȻͶʣҪٵһ仰ѡ
ҲЦڹϣϣϣҲ쵼ĽӲˣֻҪһϷĻͺá
˸ϵߺţղŹ̽棬ºзִ磬ֶ˼͡
ǸݵƬͷϵľˣϵ
лл쵼Цû뵽XJѦƶȴջ
XJӳϸģ·ȥһƿơ
ʹĻĨЩЩ㰡̫ƴˡ
滺Ժ󣬾廹ãС˼ģҲ˼ܾ
ѾƷŽ˰
صϣⲻһXJѦƶƿԣݼķڷǵ֣ĳԼӳݡ
Ůô࣬Ҳû͵ϰĿеıֺͿڱҶˡ
ýһϷŵ˼ǰҪϸֻȴһϢǺ̶ġ
棬첮ĸҪõ֧ҩˣǩ֡


302 

źù˾飬ĸȥ·ϽסĪĻţѫ绰ȴĺ롣
˵Ҫȥǩ̴֣ӦϹȥ
ѫжæ治׼õٸ鷳ǰĸʱҲһֱߡ
￵ģϣֱȥ̶İ칫ǣûп̶ȴϣ
ѫϣź̶û뵽ϣڷܣ̾Ϳʼˡ
㣬ô㣡ϣ棬ʮ־ϲ
Ŷи⼸岻̫סкҽչˡһ֪ΪʲôǱʶû˵˵ʵĿġ
ǰС𣿺ҽһأ㣬Ҵȥϣʮ飬е飬Ҫ߳ȥ
òãϣæ֪ţȥǾͺáæֹ뿪
緿ȥ·ϣʣ˭رģѪͳ
ѫıãùõŮǸѪ
ͣŷʵ࣬ӡô
룬ܻ棬ǸĹ
ͷû˵
˶ϣӡ󣬶ϣֳǰ㣬ֻãʮԺ츲ر仯Ůʵûбô򵥡
ķûأԶԶ㿴̶վڰǰצز֪˵ʲôڴߣһ޹һԡ
棬ôͻȻ֣λСںҽǰͦС˵أ
ͷǲҲ뵽ˡ֮ϡĸ̶֣ϲ磬ǰϲϲҾͲ֪ˡ
Ȼ򣺡ôһ˵һͦأСҲǿöѹ
һ𩣬ͻһ̶ȥǹƽġ
˵仰˼
׼ָû˵ʲôʮĬر˳Ĭ
߽䣬̶ֻĴɤںҶƣҪ죬ҪΪʲô
ûС紹ͷ͵͵ġ
ûΪʲôӦԷǲң
ûСɴͷ͵͵ģʮ־ǿ
㲻ңֿҵĻΪʲôҪܾң̶ץ
ͻȻˣҳԷҺܸˣ첻ҳԷô죿ҲǻҪһ˳ԷҲȥ
ҿԷʲôѵģ̶㵣ܾɻⰡ
ҳԷǮҺܳԵġִ½ǣӯӯϣΡ
Ȼ˵Էܲǵ벻ģôŮˣҪһɾˣҿ˺̶
Ҳ̫Ǯһ٣һӵķǳԵġ̶һı꣬˵ú档
⣬
Сˡ
֮ϡ
԰Ƶģͷ̲ססЦ
û˶һԡ֮ϡ˴ҭɤӣ̶ǲǴˣ
̶Ͱͬʱͷ羪ϲ棬ˣ
ӭǰ磬࣬ġ
֣Сãĸ𣿡
ܺãллġ绹ǵĸַж˼ֺøС
Ҹ飬ԹԴţ°ҴȥԷ̶仰ҴҴż뿪
˵仰ֻûӻ֣´
˻ص̶칫ң̶óֽݸ棺й£ĶȻǩ֣㲻Ҫģдĺ֢ʲôĶˣڣĸƽ
һҽǩǰǿһ飬̶ԸţѲŰϲȽڣ˵ѭ浸صļһѷֽ
˵û¾Ϳ϶û£ҪǾòףҲֱ˵
̤ʵҪǩ֣ȴһȣҵҩƾʲôã棬òҪ
ȻӺٻϣŭ塣
еıʺļţȻؿż档
˵㵱ѫؼңƤĲߣԸβΪӽѫ
ڿҩҲҪҲҪҵǮҲҪôô̰ģ
˵ˣѦƶ⼸XJӵ˵ĻѾкߴϡ
ôʱڵ㣬ͻȻǰأ
Ϊʲôκˣκ£ֹ裬ѫĹùãҲС
ֱӡ
鲻ͬоˣܲˣǴСʹҲһӡ
֣ҿˣãһЦ
ͻȻǰһѽеıʺļ㵵һ˲䣬Ѹļǩ֣ݸ̶
ùã֪ģΪ裬ѫﲻ¶óԣ˭Ҿ裬


303 ̽Сѩ

棬⣬⣬Ǹʲô̫³ˣ
û뵽涯֮죬ȻĶӦ÷ȴüû취
ùãرҵĶд³еļͱʲôղģǴ³ңԳƵǲ浭˵
ΪѫмΪѣ治ֵ̫һùá
㣡ָż棬˵
裬ôˣ㲻Сѩô
ϣӰ칫ܳһ̼˰ӣ¡
ϰ࣬ⲻ˳·û뵽͵ҵҩҩжҿ֪ѫ˵ΪСѩҵģһ˲æأ
󻺹ЩŴ˵
ᵽѩвȷʵ֪ҩǸѩ׼ģҲǲ
ѩǲѫã֪Ժ󣬶¶ģһڴպ
裬ⲻܰɣôСѩôܰõҩãҲţһ˵СѩǸ𩣬Ǳǽģˣ
ϣȰȴðɣ˭ҥѫôСѩôСѩƣ
˼Ǹղ˵𩣬ϼŵĶ𣿡
һӵʵ
ͺ̶ͬʱͷ̶һţ磬ôˣ
磬ϣ𣺡԰ռҶӣ˵ֻ̤һר۲ݵŮˣС
ϣգŴ۾Ŵſڵİ硣
ŮѣСô£ĿͣղŽ߿ֵӣȫͬ
ϣ죡ҹȥ̶ŭһݺݵϣһۡ
ϣίؿ󣺡裬ԲҵûȥˣؼϢɣҲˡ
ȻϲϣŮɺôҲԼŮȴһԱ˺ǳ⣬ߣðǣҪ췴ǵţҲô˵ģ
һͨ뿪̶ſ޵ĵİطȥˣӿЦ
ȥ裬ȥСѩ𣿡ģһˡ
ͬ⣬ŰıӰ̾Ǳ𩺦ˣϵƭһСɳ۲ݵŮˡ
ͷȴֹѫѩ𩽻ͰһЩȻܣϣڹ⣬Ŷ̶̼죬ô֪ôϸأ
ǴЩϢ
ôãµĲʱ֡
յıնҹյ͸߲ڲϣɫ԰׵µһζ
ĸףʹµĴߣĸ׵˵
裬ܿҪõ֧ҩˣҽ˵֧ҩĲõЧƣ裬Һһ졣
һֱ룬ʱҪô˵ʧ꣬˵ְ뿪꣬ѾҪķߺޣɶ˵裬ǲǾãְֲŸ뿪ã
裬ʱǶҪǿ𣿡
˵һµ뿪
˵ǰǼǿŮˣڲǰܸɵ裬ѫǰǿɰδޣֻµǰһֱ۰ŵСŮ
뿪µķ䣬̽ѩͬµʱĹ˸вͬѩǰÿࡣ
СˣС㴩Ķ·ߴ绹ء
ϤЦе˵
ѩ촩һɫ޳ȹֵʱһУۿʽɫʺѩ͵Ů
СѩɫÿҲϲġŲϵѩԵЦˡ
СһϲģҰϵʱȹӣӴӴָǸӴСڴϣһܣСϸġ޵
ʱֱԹ
һ׼뿪ʻС𣿡
ҡҡͷûа
ûУСĹùҲûǵϣ˵Сѩġ
ûСնҡҡͷ
֣һţס˼
棬ȹӿɲ˰ɣҺܾûضˡ
ͷһ飬ʱʹˣǹйĵֻҪСѩҾͺܿġ
ļ棬ǲǷˣЩ㴩Щ·¼ȹӵʮ֮һ
൹һжڼλǰһƵСӵȥ
СѩôõֻͣڴϣҲӦȨ˵Ҳûôѫһ·Թ͵
˰ɣϴŸ߶ɾŮ˵ľ㣬˵ˣȱǮⶼСģ˵ҪҪҽһЩţۡ
òãҺܿͷнˮˣôϵľʵİأنˣһŻؼҼͼκأ
קߡ
ԶѩĲǰˡ
ϵѫ̶վѫߡ
ҵŮˣȱǮ
˵
̶ҵŮˣҪ˽Ǯ
̶ͷ̣Ҳû˵
ɵй٣δ޶ɾڡžž˭أ
ǹײ
εĳĬ̶òһ⣺٣ȻڿģΪʲôղŷùúͼ֣͵͵Ϣȴ˵
ڣԿùñϾǳҲڣǼ棬ûסղ˵ѹùļ˹ȥǲ˧ֿɰ
ѫ¶΢Ц
̶͵͵һۣһԼŮ˾Ͱˡ
İģȥأ
̶뿪ǰѫȻϣұãǹùõ˼ʵңԼġ
Ҳϵġ̶ѫ˼
̶ȻǸҽѧţҽѧʮֵ͵ϵʵңأֻ֪
ϣһڹⳤСȴ֪иʵңܲ˽䱸


304 

һ죬صңκպͲΧ˹Ǽκգ˷ܵ㵸
̫ˣְֲڼң㣬ǵˣ
ϲκڱ˵ѫĻתƻ⣺裬Ҫ㣬ĩҪȥμٶΧ㲻ҪˣæҲҪȥŶ
һţӣˣģʱһȥ
ǰӽиҵٶΧòȥԣһҵıһȺСӴմ֣㲼ӮˣҲע⡣
ɲԼҲȥڴӦҪǲѣ͸ˡ
ҪμΧô֪
żĽŲѫҲˣ˵˹ȥɰ֣ú磡
ѫѲϣɰ˵˵ʲôΧǲСȥμӡ
һۼ棬ּκղסſѫС˵ɰҪұŶʵһҲЩСƨ壬ǽкܶܶǮأ
ѫüô£Ů˸ĸŮôȱǮ
ɰֻ㱣ܵģ߸ɰ֣ǶǮҪôǮʲô
أõ͸糤˵糤ǮˣδޣҪˡ
ԭܶܶǮֻ飿
ѫЦһޣҲֹˡ
ɻСĿɰ̲ס΢Ц
ĸŮԼҪޣҲҪ취ˣǺͼһģһ
ԼŮ˸ԼĸŮô壬Ҳ
ѫ룬һ
Ǳκտѫŵòڼϣǲ֣ѫкá
裬㲻ҪȥﳯְֵͷͿ˰ҿְָ˾Աкġ
裬棬㿴СëСҲôϲ㣬ȥȦȦòã
Сβһճκգǵؽֻóѫգգ۾һο΢Ц
κСĸȱʧк˵гٵ⣬ĸϾ裬رûаȫУһ죬ͻȻʧ
С˼ȫס
ʱҲ֣ΪʲôͼκԵ֣ʲôһӾͻ֪ɴ˸ϧκգһ㵡κܵ˺
Ȼ۵һżκÿģҲܸˣһϣڼκߡ
˯ǰ˲ԾôȫؽڶʼƤκնЦʱҴЦһЦƤ۵
ѫҺۣȥ˯ˣҲ˯ɡ
ѫҴñӣ˵һͻȥˣѫЩʧ䡣
˼κһϣ˵ĻᶼûУɲöԼκպֶ˷ֲƲͷ
ŶԭƽճڼߣκҲ˵ͨһأ˴˱˴ˡ
һûкúø˵ܾٵʲôѫȥ˯š
ֻϢʱѫɣǲĻ׳档
Ϊطһﾡǰ󣺡ѫɲԹһ£Ҳ̫Ծ
ѫķ䣬ΪżΣֱ˹
ڴϣӸǵϵģֻ¶һԴȥѫŵĶͷôˣˣ
ҡͷ׽ס֣ˣÿһ鼡ⶼʹʹһҲ붯Ƥʹܡ
ȥҽԺѫ˵žҪ绰
סûǰ۵ˣ̶ûʲôð취ָÿһЩ
ɵϣ۵Ҫû뵽УϵļԽԽۣ۵˯ţ֪Լôˣŵȫޡ
죬ΪѦƶ죬ǳಲƴһ鶯ӵƽ֧Ŷ˹
˵ⲻǲˣǼⷴᣬ˶¡
۵̣ûʲôð취ʱֻѫҩ
ѰXJӷѫһ飬ѫЩһγƢܣΪʲôҴ绰
һֺõ޹񣺡˼ҲֵܸЩĿ࿴𣿡
ѫ̶˼绰Էǹػ
ǰظڹأпˡ
÷Щࡣѫû˵
ƣҰһƿƺȥģʱ̫顣
ȡ濴ѫϴ˫֣ģͿϵƣȻתͷĶۣ
Ķۣ
Բ۾ѫ˫֡
Ҫô


305 Թ

ѫ˫֣治˵üͷǶƤʹǾȰƤɡ
Ҫʶסӣѫ㻹ȥɩ÷ɣôˣϾǡ
ôˣɩ÷㶼˯ˣҲһ죬Ͼδޣ棬С£һҪȥ鷳ˣ
ѫŭһƿ˼ıӣ
ʲôʱˣ۵ḻΪҪռıˣ˼۳ҲûǸ˰
˵ˣõưĦѣСҪ鷳ˣôδǲΪĲУ
¶ֻԶ֣ѫ⡣
ôôֱգڴѣתȥѫһĮĺ󱳶
ֻң˯˯ʮֱأ ˿̴ģ档
·ѫͺȣٸϻ
ɶɱ̨ʣ΢ŭаʮ㡢˧ⲻ˰ҹѪô
۾ԹԵ·һǡ
ǶڷһвֱӣԼٶ࿴ѫۣ᲻ʹøӲĻƵģΪԴ󷢣ѹô죿
ƽ̹ĸƤһţһֻȵĴָסؿʼද
ĵȶȣϵƵҩЧܿ죬ñĶƤǱȼһ㣬ȼ֮Уһ۵ʹУƺĻ˲١
һһµţʲôҲ˵ﲻס͵͵۾гһ졣
ô泹۾ǰһĻ
ѫȻתȥڱ𴦣ûп塣
ױԭǸأλ˾ӣӰôôÿأ
ϵȵıʯ˿˯£˳ſµļߴ£ѫֱͦļ֮ϣĺҹ¹ĺˣڼ澪޵С
ıӰͿԺÿǧɽ֣Ũܵĺڷ뱦ɫм䣬һС׵ĲӲ˧ıӰƽ˼ĿΡ
Ŷǣɫǰ޼ɵһ۸˼£ҲԸⰡ
ûУø첲ˣǲǿã۾ˣ
ѫ
˼ϣȻֱץ˸Σʶر۾סӣ侲־òԾǵڲȴǰ˵ٳƢġ
ѫһֱһ⣬ĺϣǲǳ۾Դӣֱ׳ʵ
Ҳǹѫشʮ侲
ΪʲôÿЩʲô㶼һ
âڱջǡѫ˵
˼˵̫ȣȻȴȫܸܵõ
ô缢ƿ
ѫ㲻ҪΪ彩סˣԴҲסˣҺܴĺôóЦҡ
û˵꣬ѫȻס
һףûΣúܰ
桰һĵĲµʲôҲ˵ɴѼѾֻʣϢβ
ѫǵö顣
ǵóԸĨѫ¸ǺñӣһһƯĴ۾Ƶؿѫܲӡ
ǻᷢĴųһԣѫװҴǣƴſĳ嶯
ѫһȴ԰һԲ˵ʲôѫ˵ҵģղźף
ףһֱ׺òãֵӣƽĶׯȫһ
һֻèסе־
ѾҪѫָͷ
û뵽ɱǹҪסѾԵɴ۾ʾؿѫ
ѫͣıǼ⴦֮䣬˶ӡ
𣿡ѫʡ
촽촽
Ӳţղźס
Ƶļɵĺͫʣ۾ĵӰ޷Ŵĳ谮ϧ
ѫͶḧգΪʲôңҪܣۡ
װȥ
ģǱָղŰԵӶãᣬֲסҪڻˮˡ
ëʹͼڲӿ飬ѫ΢΢һЦ
촽ӡһǣѫ
ղǳͷۻԼһ£Ǹ˵ԲҲôףʣµĵƣԼ࣬Ȼú˯Ҹ٣ڼϢһ졣
аһҪ
ͷĿѣѹغ
Ҫҳͷ㣿ѫͣ½ŲΣת
֪ˣһϢ汻ŵһء
ԡ
ѫȥؽŹغãĬĬ˵һ棬


306 ӲĲ

ѫڼϢһ죬һģصӣһ˯
Ѿ͸ķ϶룬Ծ
ʱ䲻ˣоϵʹࡣ
ѫߺõλ˵ƿ˹ؼãطµ·ǿˡ
ֻ·ʱ򣬴ȻǽӲúܣֻЩߣԼûô֡
κպͲӦöȥ׶԰ѫ˯ʰͣ׼һ¥緹
¥µһ룬濴жһλ֮ͣ
λùûе֣ôϲһֶܵѲӣͲ̫òű˵
氵ҡͷӣ͵С軵ˣȻһ޶ϵֻƾԼ飬ȫῼǱ˵ĸܡ
Ҳãֶң͸Լûʲôͬ
Ӹµ̾ʮᷳԼδ޵ݣҲŮ˰ɣ
ߵʱѾŮ˵Ŵݡ
Ŵݣ߹ţһ˲ͱװδ򱻻ˡ
ˣһҹ廹𣿡ѫһ棬¶ЦݣָָԼߵλá
ֻװµѫߣƫƫȲ·˳ǻþӣʵѫһ䡰һҹ
󿴵һУ˪һ񺮱
Ҫע壬͸֧οѫڻڻָڣôܱ˵ʲôʲô
ϾǹùֶЩ󲻱ֱ˵ֻò
˵ʲôʲôѵָͣȡ𣿼һͷҪôͣ
ˣʹܽͣҲø˵ɣ۵״Ҳֹһ
ллùùģû£Ѿöˣǰվߣء
ѫЦ͡
̫ѫѾ˹ùõĲܹվ·ûʲôˣ
۰ѫϢҲ˲ָ棬˵˵
ùãллùùѫ治òк
ʵģһˣҲΪѫһֱǵ§Ҳ֡
ڼʺãȴˡ
ѫ۰ֶҹӦõģҪģͱһ쵽ܲңϢ
ԳĿѵ棬ǧͷ滹ǺݺݵһѪסʲôҲû˵
ùøӴ٣˽չ˵úܺãҲܿô졣
ѫ§档
ֻףжϲ棬ж۰һٷ
չӦõģˣײģаѫҽ㣬ϴڹ㵽ҩΪʲôСѩҪڱϣ
˵꣬ؿ˼һۡ
ֱ䱸ؿ
ѵ˽ĮЩ̣Ҫֹ裬ġ
Բ̡
ùãҩСѩùˣСѩ췴ӦҲãԸƲĸϣ²Ҫᣬ첮ĸҩʱһᵽֳ
ѫ̬ʮּûлء
һ㶣ƺûϵѫѻµģ¶˸УȻȥ
ѫùλǺѹҲΪʲôż棬ùԽԽԶ溰һùãʮֲòǰ
һݣ˵˵žӯӯ
вζǹù˵˵ȥôɣֶ˵ĸ顣
ѫղǰݣùù֪֮ܶԺԼһ㣬ڿĵᣬĲ̣ɿ§סֱۡ
ùˣ治ˣѫôԶùãֻһλ׹ùáѫס֡
ѫܹùʲôΪãùûкӣ۵ľ㣬㲻ҪˡҲסѫ֣˵ʮֶ顣
ѫݣùãѫǵģµʱǹùҡ
ֶɣֿ˸УԱʮΡ
˼׹ֶֻǸδ֮˶ѡ
һ뿪ˣѫ緹ûдӦ
ߺ󣬼ѫһ緹ѫʼճĬء
ѫôˣ
ѫϰ࣬治ģ׷һ䡣
ѫ̾˿糿Ҳŷ֣ùˣǰʮֽӲղŹùöҿ޵ʱЩܡ
ǲΪңСʣҲЩίûô˳ۡ
ôΪ㣬Ϊϲ㣬ùǨŭ㣬ӦңҪΪùίԼԺһڱĵطùõġ
ѫο뿪滹̾һ
ףѫһ˾ǵߡ
һֻ⬰ػԼĸףʧȥĸ׵ѫ˵ùúγһĴڣ
ѪŨˮΪʧȥԣӶԼ˵ĸ顣
治֪ѫķʽиԼԺڷùǰãͻ
Ƕ֪߳ҵϵۣܿʧ١
ȻӲĲУǾģͲţѫΨһĹùãϲһ·ðŮ


307 Ǽ

ѫȥϰɩ÷æµյĴپµ
ѫڣ¶ȵģڣģһƬտ
СëСһҩµǾȥĿ
ѽβ϶˼ϲ̼罫˳ָòͷ
ڳ⳵ϣԽCеĴСԺУسǰΡ
Ǵڿʼͺһɨ·ָףʦо·ͣÿ춼ϲ
ȻڳϦ֮ҹ꣬ǰһ˸һְֵĺһſˢĿ
ǶǰˣЩ㱡
ȥڣ֮ÿǰ·һ㣬һжü䲻ʵ
Ψһʵģǰ۰ʹְѾڣû֪ڴϣ۰Ҳһֱůżġ
ů˺ҲԼ޷˵ҪµѾôನۣż࣬һ
￵ģֱǰµķ䣬ߵſڣȴ˵Ż
ǵģҩ˵ǵ֧ҩҩأҲ̫̫ɫСˡ
ʲôһģϸ
ƿţվŵˣסˡ
Ǻþòǫ
ǫҲ⣬һ²΢΢һЦ棬þòղ˵Ϊ㡣
͸֮ǰź˿ľϲ
ǫѲǴǰĶšƵģÿο棬ݳ꣬ѾԽԽҡ
Թɫ֪Ȥȥϴϴ·Сġ
ͷͼԼǫǰ
ǫԣֳһ㣬ǰһб̤ʵ֪ȴѹȸʮ㣬µСӣǰ޴롣
ĸɫǫ˰˰ӷŵµĲǰ¡
ǫлл衣˵
л˵չ˲ĸ˵Ѿϰߣᣬһ㣬䡣ǫʮƽ
治֪ӦǷǫ飬޷ֻǷһӡ
һΣǼѾԭΪ
棬ûãչ˲ĸ꣬ȴûнҽκãЩҵ취ĸѹˡ
ǫĿʮ𣬼æôᣬѾĺܺãЧҩġ
ᵽЧҩǫıͻȻùŹ֣棬֪ѫڵĹϵ˵ʲô㶼ȥ
ûѫϸһ֧ҩڣҩȴãΪʲô
Ϊʲôѫδޣǰôһ
治ܻشôֱףҲ֪ǫʲôʵѫЧҩⲻǫ㵱ʱҵ𣿡
ǫͷҿѰȴûҵҩѫ˴Ǯһҩʱ֮ôƴΪѩ
ѩĲ֢ĸҵʱҩ˵Բĸãδٴҩһֻһ֧ѫһ֧֮ͣˣԲĸǿ
ǫлЩԥ
ǫĿУκڮѫĻǫѫȻйڣµȷʵһֱܾġ
ĸйص飬浱Ȼ֪ԽԽá
ԥǫ˵棬ǲҪŲĸϢЩ뵥˵Ļ
Ȼˣ㲻͵ʲôҲû˵ھߡ
룬վǫȥɡ
ĵĿǫţ濪żɽǫʲôֱ˵ɡ
ǫЦ棬ΪĸĲ飬ǲǴ㣬һҲҼˣǲҲǰ֪޲̸
Ȼϴˣ֮䷢Щ죬һֱͱˣôߵĵز
ǫĽһжΪѫ
ãȻҳǾ˵˵ĸõЧҩҲ˵ˣѩùһ֧ҩԺ󣬷Ӧǳǿңʱз
ĸȴ˺ܶ࣬˵ڶ֧е֧
˵һ汾ΪѩᣬãԶҩʮУҩĸòֳ
ĸˣʹиãһʱҲѫòĸҩ۲죬òĸС󡣡
ⲻܣѫˣֹסǫĿòơ
Ѿãǫڮѫ뿪Ҳ
ļҷӦǫЦˣ棬㲻ҪӦôҵȻΪֻ˵仰ܶҡѫĸ顣
棬˽㣬ײ飬ˣ㲻׷
룬֪ôãбҪ˵ٻֿ𣿺αĹϵϣټһ˪
˵ѫӲѩģҲţأӦѾ֪˰ɣ棬ҲһЩ飬Ҵûƭ㡣
Уں̶˽٣ǸţߣȦĿڱɲô
֪𣿵̶㵽⣬˵ǱչЧҩʵأǺǣĻѫԶġ
Ϊʲôסʵ
Ǽ٣ǫɹĹ˼ĺġ
ǫȴͣס˻ͷЦҡҡͷ˵ǸŮİɣ
ͷһϣ


308 ϣί

㣬ҹǲǴŵѣ
ϣߵǰһõŹƷͷʡ
վȵؿϣϣôˣˣ˭۸ˣ
ϣ̧ͷۣԲ㣬Щѹȵ㶫һſ㣬̲ס˹
˷׷ʣϣ˵˵ʲô顣
棬ȥ̡֧
ǫܿʱ¹ں̶ɻ󣬷ϣ£˱ϡ
ȣôˣ濴ϣӣЩۡ
ϣѫıãҲİãȻ⺢ӲôʱˣСһֺֻܿüĸСŮأ
СҾףʱУֻСá֣ƣĶ
Ǳһʹȫת̬ȻͲٵΪͯĵǴûбġ
˵ϣ̫ļƣ˵⺢ӿֻܿļƻţûйһӡ
˼ˮ֮ϣƽЩεؿż棺Բ㣬ЦˣҲûѣղܣ㣬񿴵һ
ѫıãҲҵˣ龡˵
ϣ룬Ź˵֪ܽϣźҽѧϰΪ飬ѧƽƽֱʲôᣬҽҡ
ϣ˵˵ţޣȰϣˣ̶ǸƢǼЩֻ˵ֱΪ˲ʱ˵ҲǺ
㲻Ҫοˣôܸأ㳤úÿִܸɣҶϲ㣬˭ϲĳСѼ
ϣԽ˵Խѹ⳶Զˣ׷ʵ˵˵ҽʲô룿
Ҹʵңҽ˵ܲʵ飬ֻϣҲף⼸һֱϣɽõϴûȴ򿪣ҽһ١
˵϶רҵ˵ЩҲܶǰǼļûдôˣûд򿪣ΪʲôҪôĻ
ҽңӦ磬ûҲ뵽ʵС
ȥҲʲô£⺢̫ˣ̶ǸˣͲϧ˭̻ðɡ
ϣһطһطĹأ̶˵Ǽϣȷʵǻܵʵϡ㲻ϣΪ㡣
ʵϣһдźҽ֣ʲô¹ʡ⳥ĸ˲ϡ
ϣ˵˵ţޣ濴óϣǼļʲôݲ⣬ģǺ̶̬ȡ
ǼļϵıǩѾٰοϣ
ֺϣһò׸޿ĹߣǫлǫղŹں̶飬ңô¡
漱е̬ȣѸ֮ǰˣǫıҲء
𼱣Ҫң˵ĻɶȫʵڲϢûаֱ졣
̶Ǳ˹˾˽һδٴЧҩһŮβúõһˣΪĩ𣬵̱֫
˵Ů˺ܿһδĺӣѫ˾޶⳥˽ˣûú̶Թ˾
ʱ黹ûʱѫͽ̶͵ܷͷˡ
棬ҽ˵Ļ棬ŻǲţǾͲҵˡ
ֻ㣬ҲоԳѪͻԵЧҩӹƸרңĸٵȵȣֻҪҵҩͨٴұ֤ȸĸʹá
ǫ˵ĻϣղģͣڼԺͻȻʧ⣬Ǻá
ѫͺ̶һֱرεˣڼǫǰûҩĸá
ǫҲεˣ֮ⷬ䣬Ͳؿڶ췢ˡ
治֪ǺãǱ飬һԥվѫһߣ˵ٶ࣬Ҳš
һУǸĸ׵йأһ֮䣬Ҫôźã
ǫļ򣺡飬棬ʦֻ˵ģԼɡŶˣĩУѻᣬ˵ҪˬԼ
ǫ뿪һڿã顣
⽥б䣬󣬼ûг緹ȴҲȥ̶
ǫ˵ģϣУȫ̶ܸܵڵǸʧǶôĽ⡣
޷ֱ˵ʣֻһһ
̶İ칫ң̶棬ȻƽһЦŴȤô첮ĸҩôţѵǲңҶ˵ˣû¡
̶ߴ׳ǻ۵۾źͯһҵĹâͰЩ
һֱǸֱӸɴˣʶ̶ܶΣÿ⣬Ǻ̶һδξˮ
ͷһȣȦˣ̶ҩû𣿡


309 ˴

ôˣ棬㵽ڻʲô̶Щͷֳֽݸ档
ӹֽҲ֪Լôˣһ̱˴ǧͷֲ֪ø˭˵ô˵
ǰܷʲô飬ѫڡ
ڣЩҪôѫ˵һƬ϶ȴΪǫڻ
һεźǶôѫ
Щ鲻֪ˣ֪ˣ̽
ǹغԼԥὫԼĽѫ
ǹغĸףĲҲ䲻
̶һӣΪΪµҩģȻ꺮ůҽĽţΪҽ⡣
Ϊ˻ͼĽǣ̶ɷɡ
棬Ȼˣȥ˵˵һסƣæҲûʱ
֣عͷãȥ
ҵ£ʵ治κˣֻӿ̶Լٶһ룬ſ̶ֱ㵽ûгҽ¹ʣһҩмɰա
̫֪ˣ
ֱʳжˣ
ʹΪĸ׵ģҲʧȥǵ顣
ȼ磬һŵҲá
ķ䣬ţʮֻҽ
᲻ɵø̶̣жƵʹðΪŵˣ
ڼûЩŽȥְſڴϣֱ֣棬
߹ȥһʹ⣬Ҳһ˲䣬Цĳ嶯
ʮŮˣſڴƴͼſܸӵƴͼȻƴ˴롣
ϸһǡ̩̹˺šǸľգܿ˺¶˿ڴͷ衣
ƴͼһͺܸӵӣѾƴôࡣ޵
Цˣ棬Ҹ㽲ϲĵӰֻһ˵û뵽糿ҽôһƴͼƴƴ
˵ƴͼԴʱ䣬̫ƣҾ˵ûһȻʱúÿ!
һһҽ涺Ķ죬磬ǲǴӦ̶ˣ
ûûУˣǶ磬ֻҳԷҲûдӦʲôҸˣֻǰɺѣرεĺѡؽ͸
رΣ磬ź̶һӵķʶûжãΪʲôأ
濴ŰѾʮȴȻͻȻЩп
ã˾Ц˾Ϳޣһ˾ֱ˵ϲһˣ̾һϡ
򵥵˻ڼ򵥵·ʽҲ򵥵Ľȴôѧ
Ϊʲôţ˵ôϿңңҾǸоһˣ˵ٻֺˡ棬֪ǸŮˣȻҲ˵ʲôҶš
룬ʹٴγԿƭҾһֵΣҲԼֱ
˵ﻰЩߣ治֪ЩʲôֱֱؿŰ磬ûʲôӦ
ΪûĻָָƴͼ֪Ϊʲôϲ̩̹˺šⲿӰ𣬾ΪŮǱ˴ΣرమYou JumpI Jump棬Ŷģ̫жˣ
һ죬һ˿˵һԥ
˵˵ţּȻ˵ϵı飬ȴı仯


310 

棬˵𣿡֣ڼǰ˻Ρ
عؿ˰һۣʲôҲû˵΢΢һЦ
ղܵЦݲͬһЦֿãҰӳɽ죬ֻ΢ȴѾҡҷˣ˾ޡ
סʶôãһη֣ŮҪϼ֡
棬ÿ̾
磬ÿġ
ǴԸӼл˹ƿǶ
ڶңҲŲء
棬ΪһŮˣҲ֪֮ģһ˲鰵
ȴܵǰ˫ַļ磬ֱ۾㿴ҵڶ𣿰磬һŽӰģһ˫Ǵ˶Ļۡ
֪Ŀɰ֮ˣֲã̶ϲ㣬Ϊͬࡣ
˵ɽƣ֮еϣȴˡ
ɵҲЦ棬Ȼ֪Լÿ˵ҺÿǾҺÿɣΪҲ㣬κҽ
ĻڻȻ֮࣬ӿϵ
̫ӣ̫࣬ɳľӣģҲֻлɵһƬ
ֻŻ֪ᣬĴ⡣
ѵõĵطͷѪȴȻãɣԴСı
Ҫлл磬̻һΪΣΪΣԲŻᲦƼգమ
磬ллΣҲṼ㣬ǻһֱǺѡأиҪҪ죬ͷ㡣
𣬼Ҵ뿪
Ҫȥһˣڰ㣬ӿͣϼ
һ緿䣬ȴӭĺ̶棬㻹ѫղ绰˵˶ȣƿԻ⼡ʹܺá
̶ݸһҩƿüֲøղſ·ܲþһΪѫԲ𣬸ղ̫ԣ嫸塣
ӹҩƿͻȻǰһ쿪˫ۣӵһº̶
̶סֳŵûطţҺü汧һ¾ɿεò֪ʲô顣
̶ллģǰң̫뵱Ȼ
˵ţͷЦ˼ղŽһ£ڻ㡣
ѣ
缱ŽͣɼѾԶҲ֪û䡣
̶߽䣬ͰһĿͼıӰʧͬʡ
ҽãղŵļе֣ʺ̶
̶ͷе֣о仰˵úܶԡ
һ䣿
˵Ѱ磬׷㡣̶Цúܿġ
ģһ⳵Ҫȥĵַ˾鷳㣬ҪϵԽԽá
˾Цˣϼţ·ҺϤġ
ٴȥϼţ
һȥϼʱѫԣֻһֻѵֵĳɹʿңԶߡ
صCеĵһ죬˷ɻ֪ĸײ񻯣ѫҩ޷˵ĸѫĳϣֻһͷҪ衣
룬ʱô˵֪ηҲã˵ͶҽҲá
죬Ϊĸףڶǰϣľȴȫͬ
ڣǧɽˮƶٲֻ̡
·ϣ嫴˵绰ø嫰æϣϼŹжϸ񣬵̹ˡ
ڵ绰ͷƤЦô˼棬ҪҿԸεĸ㣬ѫһŮҲûУеģеģеĸܣҲеġ
ʶǰŮͬ־гֻĸĸӬûС
˵ģš
ǵһʱѫж׶಻ͷ£ȷʵһŮгģ
Ӻܿ쵽ϣѾڴſڡ
ż߽ݣ氡ڹ˾٣ǸĴæˣÿżˣҪ֤¶մѣҼһ涼ףһûüҪ
ǰֻҪңĸ칫Сͣھ¥漱͵ȥ
908棬ô죬˵
µݣȴû׷ϼĽŲѾٶȳ嵽908ǰ־ƿ˷š
һգˣҪ¡
ϵ·ϣƽ
ǫĻ𾪣ϣĻᣬԺ̶ʱìأĸ׵ĵѫĲΣ֣ȴ޷ĵĽơ
ֱ磬˵Ρ֣ƴš桱ƴͼһ˲䣬㰲
϶˴ˣٷֿʲôǲܵʳأ
жΪǵ氮ֹֻȻճ
һ·һֱȣ嫸908ҵʱ뵽Ǹһֱ˽ߣҲ޷ĵļ
ƿţǧﻯеĺѫ


311 ŵ

ϸ߲ԣʷڰһ졣
ѾĸСʱĻ飬ꤣ˭һƣ룬ʹ緹ҲѪͷܲأ
ѫûԭġ
ڽɹչ˿ġXJӺҵ֮ѫչ֮Ҫչһõҩ
¾㱸ڼɹĹؼʱ̣֪˭©˷ǰ棬ļ۸񣬳ɹϣҩ
ȻԷ˸߶ۣ̽ѫ˵ܴ裬̽ô꣬ûгԹôĿ
Խϸ߲㣬ͷֻеͷķݶ̧ͷܲõûС
ͷ͵ÿԼĶӹ๾ʱֻһŮ˼ٶҵĸߺһѫ
ŮˣҺܲõ֣ڸ߲ػ,ԼǲǶã˻?
׷̧ͷſڣôͷҲѫ
ſڵǸŮˣͤͤΪ̫ܵ˫շ죬٣ؿ
ݣЩǱȴʢգɫˡ
ٴԻ󣬲ֻֻô񿴵һŮվſڣ
Իѫȴޱѣҡξſڳȥ
ȵ֪ҩչ¬֮󣬻Ҫ
ӦڼϢǳ飬ôܵĻң
ѫ༸ͣ٣ŵˡ
վſڣźǸһֱبؿڵԺ󣬲źȻ֣908һأ
ȣһʱ֪ǺãղĶѫѫѫû˼ȥ˼
ΪѫţܲãӦöһ˵İ칫ҲŶ԰ô뵽908Ǹҡ
ûӦǸӭȥǸӿѾһ뻳Уס
ô˼棿㲻Ҫңôˣһֱ
һӵһ࣬ѫʹ¡
סգѫԼûз֣۾һʪˡ
¿־ʱֻرʵظܵĻУƬ̵̤ʵ
Ļůڻеľ᲻
Ѱһο壬˿̵ĸоģһģһ
ٵĶѫʹô˵Ҳ޷ܣٶһӡ
ϸ޳˫ۣƵѫĲϣſѫļͷ˿ǻѫҺ£ղҲʧȥ㣡
ǲα˴ˣǱʧȥ˴˵Ŀʼ
ֱһ̲ףǫϣĻµʲô
ڵĸףµģʧȥѫ
û磬Ҳˡ
ɵ,ôᣡǲڼ˯جˣԣ£أ״򲻶ߣֻҪ㲻뿪ĶҲȥߣҲĶҲȥߡ
ѫڼĶϸĺţôѹųѫĶҪˡ
ϸ߲㣬Ѿʯ
ǵܲã߸ϵ٣˵᣿ĸ߹ʱ̣Ϊ֤漣ĳ֡
ղŸżܹĸ嫣ŵһ˲䣬ߺѫ֣һˣѫ淢𣬵ʱ򲻻ּ棬ֻ¹ʣ鹦С
ڲԶѫܹס棬´ͣò߹λϵĸλ߲ӻ֣СѣǸϽ߰ʲô
ֲ̲ûᱻٴʱߣѵҪΧ
ûѫĸߣжܣôף
һ˵尾𣺡Ҫδޣ
룬գ嫶ʧع˻ҵš
̧ͷѫѫǲǴŵˣղҾ̫㡣
ѫҡҡͷ㷢ûдţʲôʱңҶֻһˡ
૵黰ĻУžһнʵ뵽Լղŵĳ嶯ΧѫĻɵˡ
ǣ᲻Цңɬʵ
ѫЦл㻹ǵʹ
ƽѫţʵң׷ʲô飿
ѫߣѾָǣ侲ǫ˵Ļϣģһһʮؽѫ
ԵģԼΡָܷİˣɽЩҲҪ
Լ;һȫ꣬ųһѫϣףҴδĻɹ̶ҲŻҪģһࡣ
̹ϣڶ壬ϲʣȴһֱһ̣ҵ˼𣿡
ѫ¸ңѫƽĺ󣬰еɻ벻


312 Ĩ뻳

ѫ˵ҧҧ촽ѫǲҵˣ
ôᡣһֱĬѫ̻Ӧ
ൣһӶ᲻á
Ӧ̫죬һ²ʵ𣿡
Ů˰ϲڵõԺ󣬱Ҫá֤һ¡
ͷĿѣİ棬Ҳס
ѫ˹μıӣҪ˵ǼٵģҸղ룬ôܸһĴ𰸣ȥķɻʡ
ҵķʲôû̫
ѫ΢΢һЦķֱӣӦװס
嫴绰嫣̶ھҰ칫ң˳M¼ϡ
ȻǱִʲôΪѫͣһ£ɫһϽȥ죬ٷϻ
嫶ѫһӣ̶ͺѫţлʺš
M¼жأ
ȴ̶ʱ䣬ѫԼİ칫ҡ
֮ǰ濴칫λãһʮҵĴ壬˿۾ʱѧʣɵĻˡ
棬ʮǫСá
ס֪ôƺ˼ңҵӦá
ѫ칫ңָָ⣺ѫòǣ
ѫͷǡ
ţλ壬飿
ѫʣʲô֣Ͳܵ飿
ܣҲ̫˰ɣ˼ұܲ飬òСɵãȻǸ壡
СϲôҪʲôС⣿±ᡣѫ͵Լࡣ
˰죬׹ԭò绨δ±Ǹ䰡
ȷѡλصӣӦҲٴݵĲ裬ܺúȡ
ŴͽĲ裬ѫļͷĳ׷
Ȼں̶ջûн⿪ֻҪѫǹɳȼᶨͻܰġ
ļԼ㿴ѫ칫ǰʼ
ѫİ칫ңȻĲֿ칫Ҵ˼ֹеĸûʣܲһ
İ칫һİ칫һȴǼʽʵΪ
ѫΣİ칫ηһߣ濴л֣ӦǷڿİ칫ȡļ
ļɳǼıŷϵ칫Ҿ͸˵æңɡ
һĹ
һȦɳϣ°Ϳѫ
ֻҪڣУ羰
Ӻƽʱ̫һЩǰİ˼ǣļʱһĿʮУżȻձ˼ȫעӣֺˡ
ϲļǩ̬ٶȼ죬˵ɷּһһÿ
ûУС㣿ѫĿͣļϣû̧ͷȴֽڳԵļ棬˸š
ܸ˵ûôæ˰ɣ
治ܲˣʹܹȥסѫĲӣա
ôˣôճˣƽճ㡣ѫòļɼ汧š
ܵʵʵ˵
ѫЦһεĲмˣĶȥ棬ҪԼԼ
ļ£ѫҽһ˿ԥ㣬֮䣬ǲǻᣬȻ
ᣬᣬҾͽ⿪ᣬҴˣҾͰһ
ѫļ֣Ժ
̶͸߽ʱ򣬾һ磬ѫʾ⣬һȥ
ţѫͺ̶ɫƣһҪӡ
ôˣѵˣ
ֱ䡣
ѫ˵ٴˣǼ²ҪᣡΪʲôҰ⼸ݵ
̶žһ£ļӵѫǰ
һѵϣǼļ
̶㣬û˵࣬ȴõĨ㣬ñ˻㣬ʱЩ˵ˡѫˮ
˭Ĩڣ˭ɣ޹أ£Ҳᣡ̶á
һԼòУȰѫѫ鶼ȥˣ˰ô˵ô˵̶⣬οҪ
ȻȰ̶̶һֱǹĴ̣ȥôˣ˵Ҳ޷ôôִ
Ҵҽĵĳ裬Ҳ˵̶ɳϣŴ
üһֱѫڳʱע⵽棬㶵һ䣺棬ô
һֱź̶ΪǸĨˣʶǸˣҡ


313 

뺫̶棬̶ŭδ¸ҵͷҪӱܡ
棬㲻Ҫ˵ˣ˵ѫͼֹ棬˰£ãѫüͺ̶ӲӲ
Ǽȴûдȴ
ѫ̶˵ѫδޣҲǺ̶ѣһƵĲ˵Ů
Ȩʣ֪࣬ҵȨҲҶǵء
վѫͺ̶ǰ嫿˶ţֱˡ
ղâѾһͷ󣬼ô£Ҫ㶦һΪ
˵꣬ѫִֵ֪ƢˣĬ
һ£ûסһμʱѫסϧ᲻ίѫס
ղʮֱĺ̶Ƣüͷлֱ˵ҪĨǣ
ԥǫ˵Ļתһ飬ϣһΣȥˣϾϣں̶£治뵱ܵСˡ
ǫ֮Ľһʱնû汣ܣ̹֤˵һжġ
潫˵꣬嫵ᵽɤ۶
͵͵ѫȴһпЦ̩ɽѹƣԶҲѧˡ
̶һֱż棬ֱѻ˵ꡣ
ԣǫѧΪ֪ҳҽ¹ʣѫҵҽƷ㣬ǸЧҩиãǲСѩãĸãʵǱģ
̶ڿڣƽʱı겻ͬ˵ʮֻ·ÿһ˵ڣڲͣ˼
İ칫ңȻγ˿ĵѹ͵ý˴
嫱סˣ̶ҾãʵҲеϾ衣
˵ʵû𣿡̶嫵ۡ
嫱ףʮֱû뵽ѫȴһּһ䣺Ҫ̶ͣ
嫿̶ֿѫô£ղŻײˣڼ˵Ժȴƺվͬһսϣ
֮Ǳνĸ̣Իת
ǡش̶⣬Լࡣ
̶ûٿ棬ǿѫǫ
ѫͷǫ
̶ȻЦˡ
ëȻɻ󲻽⣬ѫҲһЦƺԽ飬г
棬⣬ҲҪһ⣬ȻɣΪʲôղڿķֱʱҪһ£˵ллң
̶ϸȻûϸڡ
شҲ󷽣̶ǫѧ˵֮˵ʵǷǳìܵģɵҿΣ뵽ΪһУݸҵҩͣͻȻãġ
̶һпԣԣҲѫֻ֪ࡣ
Ϊʲôֱңô󾢣̶ȻԹ档
̬һٰʮȴת䣬ٵִ⣬淴޴룺ֱ㣬̫ðɣҲû뵽ѫ
棬££ȫ㣬֮Բκ˵԰¸㣬Ϊ̫˽ǫǸˣóģ˵ҪƱ˵˼
㣬棬ϴۿп㣬һΣţҲץס㣬̫衣
棬ǫ˵ĶûдǼ±󣬲ȫ
£̶¶ʹ飬ѫĲ̣ӹ̶˵ɡ
Ǽ£ѫ渵Ŀɿڴȫû뵽ԭ
ǰһҵϣ˵һֺļ֫Ѿ֧״ʱʹȥ˺ܶҽԺҽ޲ߡ
żȻ䣬˵һҩֲ
ʱ̶Чҩֻ׶Σûнٴʵ飬ǾܾλˣѣҲܽòȷҩϡ
Ժ춼ధһ죬˵һ仰̶˵һδĶҪûаְ֣ˣô졣
̶ˣ汩꣬ĴȱҺ͸嫵ִλҩˡ
̶Ǹҽѧţβ˵Ĳȴмɰա
ֽ֪ˣõһ֣Ȭһ֣Σ֫ϵǿɱὫ֢˫ϣȫ
˵ʱʮ״Ҳǩͬ飬һֱֹ۵ΪпȬҲǵڶգ̱
ôҲûϵƹȴǵ̱֫ס˲飬ס
ʵܱסҲҩɹˣΪûʹ˿̶£Ϊеܴ衣
Ƕû뵽ǣλڱסԺ󣬰̶˷ͥ˵ҩ


314 

ôⲻǴ˵еġǡ𣿡𾪣û뵽νġ¹ʡԭķת
˵ûһҽûнԼĲҽãȷʵʧְһ򽾰ĺ̶ͷ˵
Ƴ££̶Ȼͻ
ǣʹֵĵֽҲȣһнȫǰ֪ôԷҧһڣ𱨣
⺫̶Ϊҽʹ𣬶һҽѧ˵ɹֻһ֣Ǿǲȫ򣬼ʧܡ
Ǻ̶Ϊһҽ뵣ȴӦóΪ˹Ľڡ
˵̶ľᡰM¼ȷʵǲ̡
Ѿ뵽޷԰εУϷͥѩϼ˪֪ʱʹѹ
ѫνM¼𣿡Щܣû뵽ΪԼú̶ٴνҿ˰̣ϰʹ
ǵģ֪ΪʲôǳΪM¼ţðաѫ£Ҳһء
ʱģΪǻδҩȫ̶ֻ֪˽ҩƣҲΪ״֮һ
嫲
ζţǵνðաɹˣȴ֮£겻ѡ
ԣ˵ðգ̶һ˳е˸˽ҩõĻ׶βĲȶҩȡ޶⳥
ʱرҪ˾򵽵ףлߵǩͬ飬һждװס
ʵǩ飬ǲзЧģʹͬ⣬̶˽¸ûĵҩҲǲеģ˾ʵѲؼǣ̶ⳡ˾⳥˳е
̶˵߲վֲãѾܲˣⶼĴ̫뵱Ȼ
˵ﱻϣȷĵͬģǶԼĲʲ壬ΪԷķ飬ͻԼǰ̰
ʹ̶ڻúõصҽ뵽ľ滹Ǹе¡
һλҽԾθˣΪĳЩ˵ĲһУǶôʧ
棬㻹ѫĻ׳棬Ҳ룬ǿư̶͵⣬ȥҩߣ뷽跨ƽ˵
ѫһǳɹˡѫ˼͡
ֻҪڣͻ˶Ľˣȴܣһֱ˵ıɡ
ƫİȻѫǮˣ̶ʦҡ
淽岻Ϊɣ֣ʦҽ棬⳥򣬲Űһи㶨򰡣ÿԩ
꣬ҲζǲǺ̶һ˵ܱʣ˵ġ
̶ΪҽܵشΪʦҲ˳˾̽ѫưͳԻ
ˣ£µûš
̶˼£ȴ˶ĴԣֻҽĶ
ǫȷʵûƭӱϿM¼ģȫһ¡
ǰôˣֱ˵۵㣬Ҳ£̶
ͣʲôɻؿ棺ղҰ̶ԺҪ֪ѫΪʲôˡ
ǿ㣬ǫ֣ȴȻı̬ȣҾͲ֪Ϊʲôˡ
ΪǼ²ûнѫڣͷ£ûԵɵĽ
ڤڤ֮УƺӦˣѫҪ˵Ļص㡣
ûнܣǵʱʦļǩģ⼸ˡָָѫ칫ϵļ
ѫҡͷ嫣ʦʵӦν࣬ǲĽ㻹ǵ𣬵ʱ˵ʦݡ
ǵãСʮ꣬һ޳ɣҲǰĸӼ߰ߣףҵˮƽҲʮֵ£֪Ϊʲôⳡ˾ʱȴµġ
ҧгݵ˵
˴ⳡ˾ʹʦʧˣûע⵽һɫĺͨʦ
չҩʧܣ飬ǰǼصչ˾ɳĴǵϸʦ
ѫ˵ͣסûп嫺ͺ̶ǿ档
Ȼû䣬ʶס䣬ѫҪ˵Ļ
۾ƮӱܣѫĿ͵ɣ棬̶ⳡ¹ʡû˰ɣ
ûˣ֪пԣҿԷˣллǡ
ѫʧȥ˱뷨ƺҲʧȥȥȤ嫲ˣѫѻ˵һ룬ǸʦΪʲôǶֵĹ˾˭չҩ
ЩԺ˵ѫȻټ⡣
̶վ˼ǰ
ѫһΪ˼棬԰˵һ飬Ϊʲôÿؼʱ̾Ѽ汣̫ã
棬ɣΰ·غҩߵĹ˾ǫ﹫˾
ǸʦΪʲôĹ˾Ϊе£ǫָʹģʦֻĿܣ


315 һʱ

ⲻܣ̶ǫѧǸˣȻͻЩʲģġ
漱ǫ⣬ѧѧôǺ̶еıСˣ
ܣǸʦߣ֤ݡڼǰ̶á
ǸĹ˾Ҳֻɺأⳡⳡ㲻ΪǫչҩͰǰе£˵ģʲô֤أ
Ҳ֪Ϊʲô̶ǫȻǸͻˣһˡ
ڼУȻǫǰƵʱ⣬ǫڼ˵ǼһĴڣѵʱֳ
жǸ⣬ñ
棬֪Һѫ֪£ǫ˵֮ΪʲôԸM¼˵
Ϊǫʱ䣬ľ̫ˣһĲƻرľΣֻҪ˳ͷ·塣
ҽĽǶȣƷǳ£ƽǸ˼жʶˣһԿߣͻǱʶϰԷӣĿܣȾͻãԼĴ
棬ǰӦΪϰڵǱʶӣΪǰ̫ǷʹһֱûŽǫľݡ
ǫ⣬Ҫ꣬㲻ԸԵġ
ʵǫȣѫңֵΡ
̶һ˵ô࣬ѫֹѾɵõͺһ̶ˣ
ѫ֪öԣȴۼ棬ǫ´λ취ǡ
Ĭļ棬Ϊѫͺ̶֪롣
صģǫеİݣǫµ΢ǫڲ۰ġ
ڹⱻձȫԺ󣬼ڽͷŸǫ绰ǫҹԽ绰ҷӡ
˺ҹֻҪóŲȥʱǴǫǫޱİڻCǰǫûȡκζ顣
꣬ûа֮Ե޷ݣĹİĨɱ
治M¼ֻǡ
ǫѧΪ쳣ֻΪױܣ˵ĹϵѺۣǫѧǻˣôǻˣзԼ
ˣ̶Ȼҽ͸ӦףѾŬϵӰ¸ҵԭҪһʱ䣡
ѫ˺̶һۣ˵ȥ
ѫýƵǣ߳ױ׿ڳϣǫһƶˣ޳ܵСˡ
֮ض£ҽóܵİˣȴѡ
̽һǿӲˮѫҲ
ѫҪ㣬ǳǫİչϱȵǣһǳϽֽƻĶ֣Ҳܱ֤ÿڻʱ򣬶¸ҵ㡣
̶ߵ
㲻ܱ֤ҿԣҽĽǶȣҡڵĲˣδ֪ģ䡣
ѫ˵쳣ᶨ
ȻˣǫӰǰѫǣʧ١
̶˵úܶԣȥ궼ڴУʹĴ
˿Ψһȷǣʶѫһ̿ʼѾȷĹ켣ƫ롣
úúãȽᣬ춯أҲϻˣ˷ѿࡣ
̶Ǽļݸ棺⼸ļӷϺûд򿪣ѫұ㿴Щİ
ӹļÿһ򿪣д˾ϣűֽرóؿ˿
ԭǵǩġ֪顱ϸг˷ҩܴڵı׶ˣƺֵ
ǩһ֣СΨ족λ𱨵Ĳˡ
ЩĬĬؽļһһŻȥ̶
̶Ҳ˹ǫȰ˵棬̾һ棬ڲĸҪõҩ˵û£񵱳һֻܿͷ˵޷ó֤ݡ
ÿһҽƲĹУʵһðգΪ˴Ÿ죬һҩգȻҲһ
㱣֤ǣM¼ʱ̫ţԳ©ȥ˹Ժҳоҩ𵱳һΣѾ׼úܳ֡
˵òĸССѩҩ޻̸֮Сѩҩ죬ǵ͵ĸ죬޷ЧҩԴˣʵҺź
̶ĻѾ˵ףеɻѽ⿪
֮ڿʱ𾪾ᣬ֪ѫͺ̶İ£һε߳סԼħ
һʱ䣬ԽԽ¸ң׵ãУʧȥǡ
Ϊǰȣڵٹµˡ


316 꽻

ý͵ᶼѾ壬嫺ͺ̶Ҳǵʷʹ
ѫż֣ˣ嫣˳·ȥһ²ͼκա
һͲˣ٣ܲãϾ͵°ʱ䣬ҪδޣҲҪŮѡ
һӣԱҲϵǩԼ磬ǾӰ࣬˫нѫͶҵʱ䣬治ɫĲ
嫸ˣǮ˲Ǯһ˵ˣΪʲô̶ȥÿζң
ôȥҴӦÿ춼Էһû׷æúܡ̶¸嫽Ƥ߸̱̬ȡ
嫱ȥʵĲпᣬٴ£ı֣Ʋġ
߳ѫİ칫ң߸绰࣬װģԼòãȥĶȥٵĺլرɰСʹ㡭
ĿѫѸߣſʵΪʲôȥ׶԰ӺǣҪʲô
棬û飬캢Ӻӵģ᲻ãʲôԾ
ѫʣĿ̽Ѱ
ѽ⣺ԾûаﲻԾˣ
Ϲӣǻѫ㱣һ˲俴ʮǰļ棬޳ǸҸڰ£ذ硣
ÿ¶˵ı飬ѫΪʲôʮǰ˳Ĵнӹһĳţţǻš
ƫƫôĿĥ³ӲףгŮսʿҲűˣˡ
Ȼʮ꣬ǷģѫһҪ˶߾ȫ
أĪĳδޣȻûн飬ӣƣҶûʽ׷㣬ǻû
ѫԾ
ϸ룬
ѫ˵δޣǲ˸£ȴֻٱһԲεϷޡ
ˡ
ԣҪҵ׷ҵĳ
ѫѾҸˣ㲻Ϊøࡣ촽ؿѫ
ѫȴҡҡͷˣҵ˼ǣѾˣҵһôϡͿĵ˺ӵЩź
ҲӦöҺһ㣬֪һʲô
ô£̨ʺеȫһ
ڴ㵼룬Ȼһѫļϣ
ԭˣ
ѫһ㤣ϣȻ˸Ҵ
ѫҪĸоŮ˵ʲôҪŮҪ壬ŮѲҲҪ̣ŮѴʱ򣬲ֻۣܺ˵úá
üѫԹ˵һúá
ίò䣺ʱӰŮѲӦֿɰƽ𣿡
Ҳܱ˵İ汾㲻˵ҵİ汾ģûѣͲ㾭
ȭٴѫϮѫȴһץסСȭͷԼĻС
ղǸԹίѫˣȡ֮ģΣչâʮܲá
֣СףΪѫԣǵֻ涨汾ģ㡣
˵ţѫ汧ǣκͣϢĻᡣ
ǣҵţڳԺҵĸŨ˴˵ģø
ƻգͣڼ澫µ֮ϣϸ΢ëŶ˵Ĺѫĺǿţѫ¶ġ
ǹѫżá
㿴ʲôһֻܶգգ۾ɵɵʵ
װҵ۾ñٿ㡣ѫİԵ
Ȼͷڼ滳У棬˵һ뵽Ҳ㣬Ҿͺץ᲻ЦңҲǽĹȥֻǡм𣿡
һӵһУʮ꣬Ҫʲôʲôѫʶǰ֪ʲôζ
еģУûеģҲһ٣ֻб˼ķݶôܣȥʱˣ
ʶ˼ԺѫŽ֣ż뵽˿棬ͺ޲ܴԽʱգȥ
һʱԼˡ
ô뷨Ȼ߽ѫҪ
汧ѫԼĿڣ۽ʪˡ
ȼᶨѫϲѫݲȵѫΪȻҲץ񼵶ʡ
û
Ѿమ꽻ڣѸᡣ


317 ٻؾɵ

ϼŨīزʣڳڰУΪһ죬һ
˾ӵлĻĴҹʽ
ҹɫ𣬵ƻɺæµһĳУܰ
˰ɣȥԷѫǼգʵ
Ҫѫ汾̫ˡ
治ϲָʽ塣
ȻÿŮһǧ谮һΣ֮ףӴ¡أݻЩۣʵ鱾ްϵ
ھһ֮󣬼ϲѫһҪκʽķΣ֮ĸ飬Ȼ⣬ƶ
Ŷ㲻ϲΪС󣬶СĴѫʵ
§סĲӣСҲ᳤İһطҸԺòã
Ǻã᲻۵㣬̫ί㣿棬Ȼúܸɣǰһѫԥʵ
һ˲䣬иж
ѫⳡϷâ¶Уȴǵ͵֮ˣİ칫ҷ񣬾Ϳ֪һ
֮ĶңֲֻʧȥһС
˵ûһôĿࡣ
ôίѫھһЩ֮ϰ߻ı䣬̬Ҳı䣬һİտĵطһȺźţֻ㵥һΪϴ
áѫ֣΢Ц
ϴãѫԸİڲóڹ˾žͺá
ȻٸδҪ磬һ仰ҲʣͷӦ¡
嫵Ļͺ̶ıȣѫĲΩǴӣ˵һ֡
ѫߣЦѫԸɿֵεģǽŮѣԿ
ϲ˵ͺܳԿҲԹܶԣҪҡѫӦ档
ֿʼһˣίֺÿӣʵ˲ĸ
˵ɣҪʲôԼϲĺÿǰҲ⣬żִ󷽡
ЩóԵġѫҪ
ܲô͵Ҫ󣬱֮
ĳвɹŹﳵǰ棬ѫԼθں棬Ҫʳﳵţһͷȴѫˡ
˼Ȧҵѫ
ôˣʵ
ѫָָǰ߳ˣǰѧʱֻҪҪߣ˻߼¿ġҴ֪ԭ߳ˣһô׳ۡ
ѵûУΪȡ
ѫͷû
ʮȴûУҲֻѫ˰ɣ
һϸ룬ʵҲ˽үź˶ȥˣȷʵûлԼɹʹ֣ȥҲǸߵٻݳƷꡣ
Ժأֺãһᾭ䳬Сֵʮˡ
ѫȴʮ֣һαãҲûʲôÿġ
Уûʲôÿģѽ԰ƵĶ򣬼ýҴ
ʱָ࣬ѫҲû
˳УжѫĻúñţ·ˣϿûˡ
еㆪееɰСӡ
ѫԹԱŶǰߣ˶û˵ҪȥĶɼȥķѫ롣
Ҳ뵽ǵ·ѫӢµϣһĵ΢Ц
Ȼǵ·̹ġҲЦ
˵Ҫһطʱʵͬʱ뵽ģѫڹ˾һʱŵСԢ
һμȥѫӲ˼ܲõĹ뷿
ϤС·ٴҹɫ߹ľһʱȫͬ
ѫǿŴʱȻͣ˿ϵŵøϽ㵽棬±㷢֡
ָָ·ߴѫ̧ͷ˿ԶĿͣ߰¡
ҹ·ɢĻ᲻࣬˰衣
񲦶ҹɫңһһ£ڼļ⡣
ѫἰĸʣ꣬ô뿪ģ

һʹ
˵ԻŵĴΪȫû˼׼
ʹ
ѫʹ࣬ͨġ
ȥˣ㲻ؽ⡣ѫƽ¼ѹ
ţȥˣǷúõĻҲ
ҰڣϲġѫȻЦˡ
ҵһθʱ񣬹ҵóѣ濪Ц
ţеѫ룬϶
죬嵭´˸У֪䣬Ѿߵ˹Ԣ¥¡


318 ˼븴ӵܲ

СԢ¥ûеݣѫ¥¥ݣָܡ
ôˣز׽ӵ顣
ѫңңǲңʵ
ѫԢǰ򿪴ţȴû
Ϊʲôشҵ⣿վſ׷ʡ
룬ҿֽý˽Ȼǿܻ
ܻһĻ˶ӣͬʱЦˡ
𵱳֮£ᣬۣٿѹɽ
ҲܣһҪ߽ȥſͷ
ѫһʿĶС㣬
ϣסЦܽݣѫӺ汧ס
㷢䣬Ǿޱ
棬ѫļţɾܲˡ
ڣųƮķ㣬ѫûг緹һæȻһ졣
ꤼ䣬ǸæµӰ̬ӯ޳һͷ㷢粨˰ɢ֮ϣϵϵΧȹճֿһյС
ܶŶӣѫҲԸһֱ㡣
˶ڵĲһɫζȫĿ
㣬ţⱬ磬һ̰ɫţβգһˣʹǼҳˣҲʮ־¡
ȵкôѫʢһţβȺȡ
Ķкôѫ·𲻾ʡ
һۣΪĶкôȻǶкôˣúһܲã˼ôӡ
ѫƶ᣺ΪĶȥˣúһܲδޣܲôӡ
߶ЦۣڵεΡ
СԢҹûؼҡ
뿪ʱ滷ⷿӣܾøһʱﲻһˡ
ѫ̺ô񻻹ˣһɫҵеɻ
ϴ֮ͻˡѫ
룬Ȼ˵һţѫǲΪڵ̺˯һҹҵʱûϴ裬Ūĵ̺
ѫʱĪΪʲôϴʱˣΪͼû뵽ˣֻн񱣡
ýһԣȫˡѫϡ
òתҪߣѫȴһ˽뻳С
ɵϣ˵ţԺʱ뵽ڵһҹҾۣԣɴཫ̺ˡ
⻹࣬ȻôãǾ͡һӶͳŵѫġ
ѫͷһһССQ߳ˣʮֿɰ
͸ģٵһι䳬СЦ˵
ѫһ˿ʲôʱģôû֣
Ц㷢ôɣҪĸоҵ𣿡
ţһȫҵˣһ㡣ѫ˵ţͷǹ
һӭϣֱ׵Ϣѫɿ棬ģһſ:͸ģһһ䳬е
涢Ű׽ппû룬ˢ
ô֪ѫ档
ʼ磺С˵ܲҪŮʱ򣬶̨ʣֻǣô֪ȱǮģ
ѫǴֱʣûĸǮ
֪һֱСرһθǮһԭġ
ԭǣǡغȱǮ֪ô֪ˡ
˵żȻġѫ͡
Ϊʱѫû׷ʣԹ԰ѿպãһЦ£лл㡣
ѫȴЩʧ
ſﴧһ죬֪ô±ܾ
ѫЩ⣬ɾͣôһʧӣѵֻҿ
ѫҡͷΪܾһȰµɣǺܽܶҪ˵İ
滷סͷǰѫ㲻ǱˣſףҪ㣬벻㡣
ѫ˫ۻסңҲŻİ
ǣصңѾ˯ˡ
ȴһ޵ǧֽ׷ڿĲ輸ϣѹһϳǲдġ
裬Һͼκఢ˵Ҫˣĸһģ͸ţϣѹ
ּźüƴĸֽհ״˺öǣҲ˳Ǽκջġ
۾ʪȴЦˡ
ѫǰᱧ˱Ҫţһ˳ģһߡ
ͷ
ʵ⿪֮еѾ˴롣
˯ǰѫſѹͷ档
ſײỨµģ⣬顣
輪࣬һ죬һѹ
һῴҸ


319 ϣ̹

ѫżһ˿ģ嫺Ҳϵ
µĵҩǰθΪҪЧҩ֧ΪһƳ̶̣˵֧ҩЧãµпܻѹ
µķ䣬濴ĸȻ֪ڴϣ߹ȥߡ
裬ҪƣҩĹܻ̿һʹ࣬㲻Ҫ£裬Ҫ¸ңҺͲˣһֱߡ
ѫҲ˹ȥĸѫδ㻹ǵҰɣǸررܸɣرǮüʳǣһҸѫ
嫺ʺţûɣһֲŸһ͵ôô
˾ȣȴؿѫһۣʮָж
ǵ֮ǰ˵µǿԺ̽ʱÿζҪԼǮһ㣬˵Ϻü顣
µ̰֮ˣûһĸףϣŮ޵úãʳǡ
ѫڶģһĳһ˲䣬µ˵Ļ֪ʹѹҲǼ׸Ļһ᲻÷ˡ
硣̶糾͵ؽţŰϣ
̶ãѫղŶƲĸŸƲĸ˵𣿡ʵ
̶ҡҡͷѫŸĸ᲻Ҳ˵׼
Ե粨ǰƵ࣬ܲǵ˵ȻûκαϺͶϵķӦ޷жϡ
һ㣬˵ںǿңڸʱٹָܻЩǰࡣ
𣡡漤ú̼¡
ĸ꣬ʹıҲѾľĸǿҵ滹ǱУ޷ĵѹ
ţڴ裬ץס̶ĸ첲̶㣬һҪ裬
ģ˵һᾡ̶żصͷ
棬㲻Ҫѹ̶˵ͻǸˣһҲῴġ߹ο档
Դ֪ĸסԺ󣬱㾭̽ͬסڿĵѩȴһֱû档
㣬һѹģҽ糿ʱ˵ˣѹϣܴÿ˶Ҫľ
ϣҲߵǰο
̶鷿󣬼ͰڷµĲŷѫʱϣҲ˳
磬⼸ôûлүүүү˵ˡ
⼸Ƚæ͹ùүүѫػص
ϣȴͻȻͷ磬мҪ̹ס
ʵһC֮ǰ֪гסĴ㣬Ϊҹ˺öϵϣҲһЩѣ֪˺ҽиʵҡ
磬ҽʵңżȻһֱɵԸ磬Ҳ֪費̫ϲңѧ㶫֤Լˡ
ѫһֱϣʵңżȻǴĻǣ벻ϣĿġ
û뵽ϣ̹ףѫֱʵȻôʵңΪʲôֱӸ˵Ҫù֮ڣ
ϣҧҧ촽ϣ֪֮ңյļŮʲôҿ㣬裬Ƕܾ
磬ҽһ̹ףϣܸҽ˵һЩ汾£ÿֻļʲôҲѧҵ˵ļá
ϣӽļѫ˼
һԶڹСͻȻҪʵңȷʵԵúͻأ
ϣͣȴѫû뵽ġ
ùòϲϣŮѫ֪ġ
ϣʱѫԹŮֳִΨһ˳۵ĵطǹӲ졣
ûıһСӤСϣʮ꣬ǿǿس
һڼзСݣΪ˽ԼһЩ޿ɺ
ϣѧ㱾£һļܣҲֺѫ룬ɣ˵ùȥ
Ϊʲô˵Щѫɫ
ϣȻƭ磬˵ܾﲻ
ţȥɣ֪ˡѫͷ
ǣ㲻ҵɣ֮ǰû˵ʵƭ㡣ϣ΢΢̧ͷӵؿѫ
ᡣѫ
̫ˣ磬лл㣡㲻֪ƭ֮ҹﶼ˯þںˣҿ԰ˣ磬ã
ϣָɿŮģǰѫһ£Ȼܻȥ
·ͷѫ˸ģһŬģʹļҲĵģ
ЦԶƤӣ·жص
ѫϣıӰҡҡͷ
ǽȾⳡ̫ãѾϰʱʱϣǸʮͷСֻΪԼһЩжҰġ
µƽԺѫ룬ú̶һ㶫ˡ


320 زǰ

ĵ⣬ȴߡ
ǵҩµҩû췴Ӧк̶׼ĸƣȰԼûʲôõĵġ
һУʮ
ĸŮģĸܿ࣬Ůģİá
ѫ˵һֱڼߣƫƫֻͣÿһ룬ѫɫͶ˼ѿ
˭ĵ绰ǲǹ˾£ʵ
Ƕ塣ѫ
Ӱɣû¡Ȱ˵ѫ
ѫһôãʹٽӴˣҲ֪ΨһϲѫģĶ
ѫΪ˹£ֻȥݸ״治Լڹֻѫ
ѫһԽӵ绰ƺЩ֣ҡȵһͷ˵ʲôֻǸоõ
Ҳע⵽ѫı仯ҹȥܹ˾ʲô¶࣬úż档
˵Ͻȥɡ˸һۡ
ÿο嫸һ֣涼һֺİģȤİ顣
Թһԩһʽüܿģһֱŵ񾭣Ҳ
ɾ⻺Ĺıȴ˱仯棬ǫѧˡ
޶˵ٴνţعͷǫ߹档
ǫˡһϹϾѧãӭ
ǫû˵ȸк
ǫЩִ٣뿪˭֪ǫڣ˼࣬м仰Ҫ˵
ûµɣֻõԶȴ
ǫĹϵʮָӣǰѧѧãһˣȻǫףֳ¼ѫˣһϵеĴΪеĸۡ
ǫǼĶˣ޷ͬİ·¼ּзٴʧأʱ۲ż
ǫĬţ֪࣬ˣΪĵȰ˵ֹͣҩƫƫ
ǫҩ£ʵú̶ˣҩġ
ͣǫŵڣĸĸף㲻Ầʲôֻһˡ
̼ǫҲ˼ΪǼһУҲǵġ
ǫ漱ˣֱ۾ڳ̾һ
棬ǻʧأ֪ĸҩʱ򣬹˾Ļ鿪һ룬Ѿסɱ棬ҲףҲĭǷΣĶȥأ
һŵϣֳǿҵʹʧĿڽʹ
ԥһ£ҧؿڣǫҲǲ㣬ڵңԼжϣΪһУҲǣȻǻزǰ磬˳Ȼɡ
ѡĬǫѹڣ˵Ҳá
ѫú̶һʱ临ԭܹѫҪѵǫĸθУǷģԺ˵£ˮ
ǫסû뵽˵˾
ǰֻҪἰµἰ꣬˲类ѱСǰ˰ء
ǫ˵֮ʧȥΣʵжڿƼһյġ
һֱڰغѫżеλãżʹѫռϷ磬ڼУһϯ֮ء
ǽն˵Ҳزǰˡ
ķӦǫֲ棬
ʱ䣬Ǯ飬գͻһ˳Ȼ
棬ˣɣѹҲʹչѾϰߣϰ˱ϰ⣬ȴˣ棬Ҳڳɳ
ǫĿͱˣҪԼأһ̸Ժƽ͵Ľ̸Ҳˡ
û뵽ǫͻָֻǸĶŵѧһֻҪصǰöʩѹҲûҪĺǫһϡ
ǫ㣬˵Ĺں̶飬Ϊʲôô£ûʲôϵɣ
ѫͺ̶˵ǫM¼ʼٸߣʼմʡ
һȦӣֶ࣬ЩĻȻ֪ЩôйأҽҵĻϡǫߣᵽ̶һм
ʵֺҽˣ˺£ܸġ溫̶
Ҫ˵˼棬Ҷ£Ȥǫֹ¡
˵꣬潫ະ˿˵Щл
ǫչµ꣬µҲû뿪ɵõѫ󣬿ǫҪ
治ΪԼĸ׵ⳳŵʱôȰ˵ѫʱˡ
ߣ˸嫣ϣ


321 ϣ

ĿӭȥΪʲô
ûע⵽ߵǫȴǰһ
һɫСװϸ˰ɫԲTţп㣬¶棬״ϵһϸϸĽӡ
֬âһؽףʹɢ
װʽ࣬ϣ֮͸ˬž续ʹԵñʵ࣬ȥֻʮͷ
ŮǸ߰ģԵģҲǷǳƯģҲע⵽˽Ĳ֮ͬа̾˹ɫŮˣȴ·ֲΪţ
ùúá߽кһǻӦˡ
ע⵽ѫɫЩѿǰǿ᣺ĸûϢ
ҡҡͷ棬̶Ҳûг
ѫûǫΪڳ뵱ŹùõˣҲûǫ
ǫĬһֱζͣϡ
ѫ˵̫ˣѫһ˶ôᣬΪʲô壬ҪôٲãҲϾΨһĶˡ
ùã£Ժ˵ѫɫѿټĻ⡣
˵ʲôϣһڣ裬Ҫүүҩ𣿲ȥȡҩ
ֶѫһЦ磬豾Ҫүүȡҩģ˵̾Ҵƣ㣬κ˶أ
ϣһ˵ѫɫл̧ͣͷ
һ˸Уùλѵü㣬ղ˵߸㣬ڵ绰̲ס˵˼仰Ͳˡ
ѫ㳤ˣùˣ㲻ǸҪùչ˵Сˡ
ùãҲ˼ѫЩꡣ
ˣ裬㻹ȥȡҩȵʱ䣬ҽҪ°ˡϣѵ
̾˿ϣ뿪ѫĿ͹ùԶȥıӰüͷ
̾˿һӣүݵȴ֮𣬴ӢţΨһĶӣȴǷİ
ղ绰˵ƭˣϽ˾һٻҪ޶ѫ
ѫôǴͶϵƭĶƺҲһˡ
ͨ绰ԾǰĶԻ
֪ѫ鲻ã˸ɫᣬѫ磬ü氲ο١
棬Ȼٻ㣬Ҹ嫳ȥ͸͸
˼ѫߣʲôҲû˵סѫ֡
ǫһĻУߺޣȴƽ棬֪ĸôˣЧҩҩʱҪôʲôɣ
һ˵ҲЩɣѾù֧ҩˣң̶档
ǫҪ˵ѫ̧ͷؿ
ī˫㺮⣬˺˿ϣǫֻһ·׹֮УǸ˵ıĲм
죬ѫ󣬴֡
ÿһ֣ӵһǫȻ壬ǰûйĸоѫˣܴ֮ݻеסϰ
ѫ˵ǫһĵʺֻҪѫ̲סʧ
ǫƺԼһУʹ汾˿ѫȴԲ̡
οΪҲкĳеһУǫһƺʧ䣬ȫȥˡ
ʧ仹Ǽʧ䣬治Ѿزǰùȥ꣬άϵŵ֮á
ǫȻȥҪʲô£ٸ㡣
治ǳѫҵ£Ѿˡ
ֻܶǫǫô룬Ѿ˲á
ǫһ棬ˣУѻᣬ
ţһȥġ
ǫ뿪ֻʣ¼ѫˣοˣҪˣϻؼңҸóԵĺòã
ѫ̾˿棬ǫԸߣǣ岻ܣһ죬ͱ¨ӣүүϽңҲϳκβ
ģἪ࣬Ҳᣬ˵رÿأүҲǸֵأһ
öһ˫Ĵ۾ѫ೤İвܸĵۡ
ѫٴ̾˿ӵ뻳棬Һ㣬Һãҳûÿ
ŶƤһ
òÿտأ֪ᱻ˭ܡ
ѫ棬¶˿˿΢Ц
Զ󿴵ѫӵϣϡ
˵ѫұϹ㣬أϣܲҲע⵽㣿㿴棬ǰһͷҲûУĸ˻᲻ϲ
֪裬ҸղŲڱǰԲ𣬱ȵԸ̫ˣԶԶģ˵ʶʱ˵ĹϵҲ̫á
ϣգĽͣ̾˿ˣˣ§§ģһùõģȥҲá
ţߣҪҪҰг
ģҲٷ𣬲ͷػصˣүү˾档
ϣͳģĸͣȥͻȻˡ
ɫӣһɫıǼ֪ڳЦʲô
óֻϣһ绰
ιʦãѧУʦѧУˤ˸첲Ͻһ¡


322 ؼ

ͣһȦҲûҵĳӣû취ֻø˾绰
˭Ͻʦڵ绰Ǹ˵ѧУ⣬żѧУϣ˸кˡ
˼ҵĶӳ£ٲʹ죬Ҳֻܽȥ׼Լгؼҡ
·һɫͻȻи󺰵С㡣
ͷһеĵվڳߣ˿۾忡ţȥ̸²
ģ𣬸ղڿģ˺ڼߡ
йصˣһɲתߣһ仰Ҳ˵
ǫҡҷıӰЦˡ
ȻǸ۸ڶŮˣŮˣȤ
Խ׵ֵŮˣԽζǫʮ𣬾֪Լصϲá
Լ棬ԽòԽҪоǰռǫ
УǫԺãţֻǫԼֻ֪ǶŮˣҪЩѡ
ĿסıӰǫ۾
Ůˣ־ڱصá
߼׷󣺡С㣬ʱû뵽ҲCˣܸط꣬ҷǳˡ
ἰйأͣסŲٴĴǫ
ᣬֻʮͷȴȺ㣬ûʱ˵ĸ꣬һװ۾ǴݳƷӦҲ
һǽ֦ҶΨһСŮССʧȥ裬谮ϰòȡˣӲԼݵλƥ
ǣòڣȴһǧ䵭ģ
ǫٴĳ嶯ϣЦȴºͣ崺硣
ȥȥᣬ꣬μŦԼ˾ٰᣬС㵱ʱҲڣ޾ȫ
ǫĽͣȥȷʵμǸᣬһͱΧס̾˶Ƭǲס˭˭
òѾϰ˵׷󣬿ʧܵĻԸѾĻ䣬ֻԼֶӣ εߡ
ǰȻһ˲ţҲǸҽڴڨ˶ѡ
ǳǳһЦݼţ˼˱ȽϽǵ㡣
ǫЦСȫĽ㣬ǫվڽԶԶţûУС㶼ûмңȻǵá
ʱվԶûЩ˵һ嵽ǰ𣿴˿ǰԱӵųգΪβ
Ů˵˼֣˵̫ͣԵ̫ŮƲ𣬿ֻԶԶվţŮֻỳԼôûأ
ûղôĮų⣬ǫʵС㣬ôҪ߳ͣûд
ҡҡͷг˾ʱм뿪ˣ׼ȥг
СݣôȥƳ̳ǫһ̣լ·ʶģǰ̧ȥһΡ
ǫ룬ҲȷʵƳ̳Ϊµ˲Ҫĳӣôǫߣ־ù㡣
ǫĻˣڲ׽Ů˵˼룬˵Сûм£·ʻȥ̽ɣҪллС㣬ᡣ
ʮָˣεؿԥǰȥȻôģǺðɣҴȥ
ͬ⣬ǫܼȥţ򿪵ģȴǸʻǺš
СĿˣ淽Щ
ǫǫɸ̬˾û뵽ġ
Ϊһǧ𣬿ǫϸ΢ˣ治ࡣ
ϵ˵һ䣺ˡ
Сﻰд˻ΪСǫҡ
ǫٲԣ滺֣ר־ؿ
ڳ棬ǫͦӢˣȻ׷󣬵ԼߣþҲû׽ˡ
ˣĳ˵ģرĸо˵ı񣬲ԶҲĺøС
ڴĦǫʱǰǫǹ޵΢Ц
ѫȻҵŮˣôԲĹùȻٰѼ棬ҡ
ģ磬µûгЩ
ЩԵĻָң濴Ƭʳ⻹ǰķ񣬾͸Сһ
Դ˵ĹڡΡǷ֮󣬼԰ĺøУֶ˼֡
ޡĸ֣žݰ˵İɣӵ飬ĸ飬ҲˣȴΪӼ͡
ϣܺͺ̶ճɾ
ҵڴ򿪵ʱ򣬼ģᵽɤ۶
̶˳ܹȥ̶ˣô
̶̰ղ̶Ȼ࣬Ӽ棬 ˵棬Ҫ˼׼


323 һ

̶ǲǲ̫ãʵһЩˤ
ѫס˵̶ú˵
̶Ҵһ磬߶ȽŵĹ״̬£ȷʵЩ㱣ѫĺǳ⣬Żع棬һû˵꣬ôų
仰ԱߵĸҲȥ̶ҽ߸ĸģܸܲϽѻ˵Ǻǻʹ죡
˵üи˼׼裬ܿѹˡ̶һ޹ؽ͵
̶Ҫѹ𣿡ҡź̶ĸ첲
ģҩƽֳҩЧʼãƣƣһϵвԺ󣬷ϥ̼ʱĸȣЩӦ
ջֻ˵ܻѹҲܣҪȴ
˹ȥM¼̶Ȼ࣬ڼ˵ѾϲѶƴͷ޵˵
̶εƣǳɹһ룬ѫǵһۣҾͲµĽü˼׼ܲ𡣡
˵Ż浽һϢ
Ҳ̶ҡͷ˵һһէģ˵ˣһ˼׼Ҷŵõͻģ̶úɡ
˵ŻǱȥԼŮѣ࣬ǲҲŵˣ֪ƲĸҲܺá
̶һ磬Ϊ˵⵽˵ƣһԣʵڿȥ
۵ߵ̶ǰҽǲۻˣԵ㶫ǣ˵ǣô㡣
˵˵ţȻÿˡ
ѫ嫺ͺ̶ͨô򵥣ǿֵͬܡ
˵Ĺϵûʲô׻ûµʱһ˭Ҫæ˵߲嵶
̶ϰַʽڰ翴Ƕһ˵ҽ̫أ̫ûˡ
̶û뵽Ϊᣬ鷺ģΪ˺磬˳Ļ˵ԣǾûԣҪǾͺá
ȴǲ㣬ǱǸ
˵ţȻѫǱߣ̶һ𿴰߸ߴģúܣôɴ򱧲ƽŮˣ
׷ȥֹѾվѫ͸ǰؿǲôԺҽǸ
Ǹѫ͸嫶һĪӡ
Ѿֹס˿ʰ磺磬㲻Ҫǲʲôˣ
翴ʱûôǸȻ棬ԲҲ㣬Ҿãһλôã˵ҽǵ̬ȣ̫Ѻˡ
Ǹҽĵģ˵̫ƽ
ߵӣһʶַŵʱ򣬰Ҳһ壬ס
ڹⳤܺ⺫̶ѫиβƵѹϵԲŻѸղŵĵ٩˶Ժ̶Ĳء
磬Ҫһ£ǲǲأֻ֮һرദʽ԰˵
رദʽ粻⡣
֪νⶫĻĲʱѫˣ棬˵ˣ̶Ǹ̶Բ𡣡
Ҳ˵̶Բ𡣡
վڰߣ֪δϰĺ̶һΣǱ飬ղűʱ
ѫ嫵ǸСѫ˵ѫǺֵڳϢˣŮͷˡ
Ȼȴ㹻̶Ķ̶ݺݵ˸һۣΪŮ˱һأӰ֣Ҳûǰâضȥ
Ƕ˵ĵǸ⣬ǿ̶ı飬־úﲻԾƺ
濴˹ӣкЦѾƽߵ̶ǰصл
̶ղ̫ˣûüúлл㡣ҽллΪһУʲôʱѹ㶼ľˡ
̶ͷİڰ֣ˣЩҶ֪ˣǵ˵һ飬Ŷۡ
Ѿϰ˺̶ȣЦǣԱߵİȴˡ
ҽôϵл㣬ôôͷأĵġĻʵڲף֮Ľ̸ô⡣
̶ž֪ˣæͣİ磬˵
ź̶˭һܲͷȴرŰӣһů
ⲻǰ鱾ΪƽΪŲ
ߵǰ磬ûȻ֮˵̫㣬ʵġ
һѼֵ飬Լ̶һȣ˭ǲͷʵ
磬֮ûͷĺҽΪֻж㣬رᣬΪϲ㡣
˵磬Ȼ溫̶ͷˣһӣȻ۸ô죿
Ҷڰﺫ̶˵ѫ˵һ䣬̶
˰죬׹ԭһȺˣһİ


324 ɺ

֪ⲻһģңͣоٺ̶ָĺá
һĸղŵȻɬŤ󣺡ղˣ˼
ûϵû㣬Ǻ̶ܹģ˵
ˣôôϻϽطţһлʿƲĸͻȥҾͲȥˣ̫ۣȥ磬һԷ
̶֪δԸм̶ĽΧôϻҪԼԷæ˵ˡ
ôУ˵ÿġ̶˰֣е㲻ͷ
Ȼ֣ġͷ˾ΣЩůġ
ڿĴ˴죬ֱµ潫ĸװٺãŷ뿪
һ뵽ѹͼޣʱĸ׵Ķͷͼκյõǧֽ׷ŵµĴͷ裬ӵԸҪʧòã
ڲϵµһǰܾã仰Ѿˡ
뿪ģ͸嫸𣬼ѫصңͼκѾ׶԰ˡ
裬ûѹһ˽Ļ
Ѳһ£ڻûУ̶˵Ļܴ󡣡
ޣҾ̶֪ˣ
κҲ˹СëСڣôģҲŻ̫ˣſѹˣ
СëСڼСôģҲҡβȥһźӡ
ڣƳ˰һԣ䡣
²򷢺ȥ棬ѫߣʵӦøл㣬û֧ҩҲ֪ڣ᲻һĺӡ
ɬ⼸ĵεΣ濿ѫļͷѫԴʶԺҺڰĹȵףһһ㣬ǰ̫
ҪлңӦллĸ͵ҵߡѫ
ΪµĲҲʶ뻵ڤڤ֮еԵ֣˭˵
˾һȥ˵õģҸóԵġ
ѫ᲻ۣø첻ȥСԢֻһ˳ԡ
ЦְֵģǺͺ衣
µҩЧҲҹ˯һȾڶһ𴲣׼ȥϰࡣ
ѫȥϣüͷһţٵŮˣҪôأ춷Ƕ´
棬ֱչϣ
ÿۼʱѫᶯ˼ʵϣѾʼˣձǱǮϵը
ֻըҪʱ䣬ѫļŵ̫ࡣ
ѫ֪ңɵҲձԹ˲Ͼ˲ˣֹ˾ߣֻϲ۵ĸҵҲ̫ࡣ
ȻʽȱӴĲţ˵չܳеģѾʼжлȴ
ѫҪְֱҲҪûǷǼҵһУҲϿֻʣһտӻңϣһලձ
ⷬ˵쳣ᶨʰӣż͵Ĺâ
ѫף沢Ҫߣһ𲢼սսѡ
ϲǸڻļ棬Ҳϲɷһеļ档
磬浽˰칫ңøƶû
٣ѾһѵļҪ
Լ˱ȣǰļһ̧ͷһɺ֪ʲôʱ˽Ƶվǰ
ɺˣؿڡ
ɺӣ磬ޱ飬촽ͿúģĸЩ
㣬Ҹ㻻Щİ칫ңͰȥ
ɺÿ˵ڱ̨ʣҡҡͷҲᣬͦãϰˡ
ţֱɺһֻһ칫ô򵥰ɣңǲʲô飿
Ӽϣɺͷرձ𩣬ûٸȦףͷһȫ⣬վ˽Ÿ
һ̣˵£ɺȷʵ飬Ҫæ
˵Ƿһ飬ỹҵģǲģ
ǣûҪڳܣҲȥ˵ɣҪʲôҪǮҿûж١
濪˾ЦʵϣҲȷʵûǮѫſá
ɺȴûЦ˰ı˱仯أһɺ档
ҲҪǮҪһӣҺձĺӡ


325 

ʮ¥СĲֿ칫ңΪɺ仰Եøӱơ
һҪȴ൱͸¶һܣڴ֮ǰ氵ʾɺпձˣɺ׿ڽ˵滹Ƿǳ𾪡
ɺҪһձĺӣڼӳձĵ˹ϵ
ĲȴǲɫѵӦɺǷһ飬ҲҪһУҪ
ɺԶҲܳΪ֪֪׵ѣ֮ǰĻҲڽѡ
ô֪˿ɺôձ̽ġ
ɺڰ칫棬ذеıʣղ˵ĻȤڱܾЩˡ
˵Ҫģô˵£ֻõ
ɺΪҪ֮󣬼ΪȣٸʵףͿ԰еȫгԴﵽüĿġ
ȥԭ򣬶ɺ˵ձи̫ãѾ͸ãߣֻʱĥģֹ
ˣֻһж˵¼沢ѣ˵ʲôʱ ֻĵˡ
Ȼ澹ȻǸȫûкĵˡ
ɺľܾǲԲҧгݵ˵Ѿ˵ˣռϴйأҪǵΪ㣬ձϳȥô档
棬Ů˲򵥣ŪճҲŪ𩣬ҪǶֻǶˣձûˣŻӣ
˵Ū𩣬ɺֳһĿ֣·Ѿʬǰǿ̹ǵĳ޾ܹαװġ
濴ɺı飬𾪣ֱЩֲˣ
Ů˾ȻձձǰǺޣ𩵽׶ʲôֻŻʹ죿
վ첽ߵɺǰĶ˵Ҫ˵˵ճΪҶ뿪ռңûκιϵ
ɺˣҼɱԽ£ٸң͸ҹȥ
ɺ˵ճйأ治֪Լ˵ģɢҥԡ
ʹûȷ֤ݣճҲձһֲ߻ģʡ
ձֻɥĲҲŹĶϻ
浣ɺųҥԣձĿ˳㿴ɺķӦ
ɺһ棬ÿһ£ľ壬֪Ů˲ǡ
ʱƣ¾ʹ̸̸Ŀڵû˵ɱճҵ˼ǣֻҪܰҲϳռңձûӣҾлˡ
ʮˣٲˡ
Į˽Ļˣһص칫ǰ¡
ɺһûбŮӣսϣ㶼۸ңб£϶үš
˵ˣôôأǣҲǸˣɻڣɣ𩲻ƽʱǳ㲻ôС۰ɣ
Խ֪ռҵЩ£ԽֵģﾡǶɺĲΣɺС
ɺĽۿŴҶҪϰ࣬ͼ浥ദʱɲˡ
£һϣҾ֪㲻һ棬ʵ㣬ҵձйһӣǸˣӲҴˣ
֮ҲˣͼñŮ˸ձӣŪҵĶӣ
棬ңңҪĶӣҵĶӳ
ἰͷأɺ˶ڷᵽԼһʱӲͬκ˵Ůˣϵһ¶ʹ顣
ͷԭɱ֮һо˵ͨˣ
ɺԵ𩣬ĸӸϳռңҲɥ֮ʹ
ձû˶ӣͻӵĻᣬɺ˳𣬶ԺӣҲǣܳõձߡ
жĿģ󣬾ͲձȨ̽ˡ
ȴɵģɺɱ˷Żץİѱҿԡ
ֻҪܽϳռңʹҲܿɺһϣؿż棬¶˺ܲĲ̵Цݡ
ﶸȻش˸飬ձߵЩˣţĶӣˣЩħ֣
ۣȺ֣׵ôûձһˣƭҵɥȪ
ֻҪɣ治֮֮ձʧȥˣʧȥ˾ʧȥһеζ㱨ѩˣ
ĵȱߣ濿ɺҪңԺܺǱʲôҪңȻô㣿
ɺ˺һ˵ͷָ֮ǰĮӣɽ
ɺ߳칫ҵʱúͽò
ÿһɺһˣʼ棺ŮɺʲôղŵıˣȻЦЦãȿ޻Ҫѿ
һΪӱϣŮˣȻǻЦЦݱӵһôЦûá
һ칫ңҲ»˰ɡ˵˵¡
潫ɺ£赭д˹ȥ


326 ϰ

˼Ľͣðѱһ̣ߣŮ񻻰칫ˣΪ
Ůڸõİ칫û뵽ôĹ˾Ҳۿ˵͡
ССͣһ򱧲ƽӣЦЩж
˾͸˵ӣҪԲóé®һǻѪ͡
ˣ˵Щˣϰôˣ
ŮĲ칫ôܸɣСֿ⣬Ҳ̫ίˡ
öڼ˻칫ҵĻᣬʮֲġ
ĿŮӦһ㸻ûʵİ칫ң
ȻС־ɣǴˣȴñκεطġ
ӦãܣСֿ⣬һһһװ£Ȼ㲻Ͽȴܰϲ
ҪǣѫȻֻһΣʱҲǴԺÿһ䣬ӰӣϢ
ϲѫйصһл䣬᲻뿪
ȻֲҲֻܲԸطеϷŵǰλϰμյľϣһһġ
ʮϸ˭õķߣ˭ĹԵã˭ĳĿ˵䣬ýݶһһ˳
Ϊˣ˵ıֶȦɵ㣬ܿ췢֣μXJӡԱıʱФգɼãѾùĵһ
ûǴĻФգʮһ꣬ĿǰǱϵڶоá
ô˸ָʮ˷ܣŮֱǵԣǵһȫûдФգҲĵеʱרҵɼһݱ¼ȡġ
˵ФգȴǶԼһĳݳԣŮûУִܸɼǿŮÿֻһ
ֲ˼ٻὫδ޵ɱͬŮȼС˺ü꣬ⱲӣҲûŮģֻСˡ
뵽ѼŮλϰнĿҶˣФȷʵͦɫģƯֺãݼҲܲ
ȻûȣǺ˵ǱʣλϰĽĿƬΣص㿴Фյġ
ȻᣬʱҲɼϲϻ۵СѾͷڷܣҲܺã۹⣬̴̿
ڼӡУФȻ㲻ϾɫŮݱ£ʳڣиŮǱʣѡȡƵƬκ󣬼Фգµӡ
ãФտԺǿû뵽ʲôʲôСѾߣҲݵû֡
˼ۣһƣŮֳļαʦ˵һЩǶΪФպǱʣǸϷĺӣҲĵǰǸͯء
ýǰ棬⣬ЦŴȤû뵽㻹֪鵵ʱ䲻ͦרҵġ
Ȼʱ䲻Ұ԰ӿȥȻgetһЩܣ
ŮõΣɴѼ浱еЩСãһȻֹӦԼôִָİƣЦˣ
޵ݣͷ͵ҪǰԲǲǣǲ̫ˣ
ղŵɷڵĴͷɥ룬ǸĹϲŭȫϣ͸ϲ
û£ֻҪҲ⣬ѹþУֲϹŰ壬Фûͨ棬ûУл˵
üûֵƨƨߵȥФˣõıӰǰһ˵Ӱ
ϣ£ӱϣøɰ޳Ǹ
ڼУִ棬ڼ飬ϣִ棬ȴǱʵһ档
ǹﵽΪѹſŵԼԸʹȻֻǲһ汩¶Ҳ벻
Ի൨ӣֺüĸϣ̸ϲȴͬġ
Фսûͨ棬Сʱϣý˼ǰ
áФкȻʸ䣬ˣҲʮòӡ󲻴
ִ٣һġ
ʮֿؽФõɳ£ҲӰ칫߳Фյߡ
ɳ󣬼ФһĽŸУҲ飬˵ȥݲ衣
ýˣһ߸Фļҳһ߰дʮһĹ
ò㣬ʳڣҲʮֵ壬ϲֻ׷пʽı˻ļҾӦúܲ
Ұ趼ҽѧʿڿһ˽Сѧϰ赸ϷͿ˱ϵ
뵽ǡФ˵ĸĸȻǼҾ׵ĶŮŻ߹ʣһŮӣͬ
ȻҾܲФûǹɸŮĽ棬ѦƶȫΨ𣬷ǳᷳ
ŮҲ࣬ʲô˵ʲôʮϲԸ񣬽ӦûйԵýԵ
иФմķԽԽߡ
ݺò˽Ȳ裬ФգҲȡ
˽һһŮ񣬵ű˵ûзִģ΢Цл豭һڡ
ФռȲ裬Ҳ豭ԥһȴַˣԲҴֲĲ裬ֻȼĲ衣


327 ϷĻ

ŶֻԼҵĲ裿ֲҶģ԰ҼǵǿģҼǴˣ
һͷԵӣФյĵǵ迪˽Ĺģܴ
õʻФձᣬƺҲʵ͡
ΧãФռǿģֻϰﳣĲĿζĺȲߡ
ԣһȲ;ɤӲȼľͲᡣФȻмؿ˿档
Фյϰߣףͨ˼ҵãȴе˼
ΪڵФգǰļ
ϲȲģϲϺ̲裬Ǽ庣ȴϲȲ裬ﳣĲҶһĶҶ
ԼֻżڼȺȲ裬һĲҶһȾͺܣö֮ҲͲˡ
ФһҲΪɣֱֻӸãĲ̫ˣ²˿ڣФȻ㶹ȴܺá
ФȻĴ㡣
ǸһϷȻǣҲǳǼһθĴݺܰ˷ˡ
λϰУФɫģѧݳܿ
ҲֶһѦƶĻɫˣݼҲ˵Ʒ̫ûյ£ֻǣù˾ں治ͣƨɡ
Ф濼죬棬߷̸ֽͶ䣬Фһܲӡ֡
԰ԽФƼǵˡ
ФգҽΪһֱ˵ĽĿбֲڹ˾һϷĻᣬǵݵƷûȤ
ڽʵĿĸФգȻФյ۾ˣ
ѧݵˣ˭ϷϷ˭Ĵݣ
Ŀȥ쵼Ϸлл˾ᣡһֱֵФձüϣɡ
Цŵͷģֻǡ
ѾܲˣֻǸϰȻСʱݹϷǺܾǰˣǣûǣôлᵱŮǡ
Ϊ˷ܣФյĻȸղŶ˰ͷȻҾã̬ȴŵúܵ͡
ǫ֮ģгͷ֮գ治ϲһ̫ϰ
Ļݱ£ζŻ𣬿ϧˣһҹ
ͷһ㰲һλˣҲؾ籾㣬úڼ׼죬ȥϷ
ллһúñֵġФһ֮ǰޣ˶ʮŮ˷ܵģ
̸ףǣδ뿪ֻȴˡ
ʾӵ绰ФǸȻصͷͨ绰󣬶㵽һȥ˼䡣
ֿ칫ҲФȻԶЩ˵Ǵ˼õĶ
˱ԭФյѴĶҪȥԷ
ǸѣȥѡФϲĿζû뵽ФպһҲϲϲˡ
Ȼ˼ǣصǰۻЦͬҹڳǰͱˣĿٿؽʹ
û°ɣФմ绰תȴּɫЩ԰ס
û£ղθЩۣȥɣѵýûͨ棬Ҫɣعתƻ⣬˾Фյѡ
⣬ФȴμշͮƣȻģǸոտʼеˣ˼üЦˣģӰϷġ
˳ʱװףڹ˾ȫµ󣬶һ㣬Ф׵ġ
ʵûô࣬ҲʲôֻЦЦ̸֮飬˾ԧ죬ֻԼעЩϾһˣ˻ȥǴǰ£ɺʷ
ФպĵӦ¡
Ф뿪칫ǰһ˲ʧ
һУ˵ЦĪڴǰһеۣΪǸ˳ªĿһ־硣
˿Ĳ裬ζȻϲ̨棬֮󣬸Ǽɬʣ滹ǿţڲˮȥ
ûʱôҲûʱôˡ
ԼڵĲ裬ѺҲҪȥԼ߹·ѿҲٻرܡ
һȻܣ٣¸ҵ֣¸ҵȴ
ֻҪԣһжȥǰУѻᣬڣȴЩڴ
￪ʼΪ˽һʹԸ¸ҵģٸԼһĻᡣ
ֻһΣӴİ·͵Ҳʶ
ۻʱ򣬼Ѿָõɫȴû֮ǰôˡ
ôˣФո˵ʲôˣĵʵ
ʱǰõСãһȵ
ŮҸղֻඥһ£òƽƽŮֹ˾ϰ࣬͵һŸǿŮӵģʱŰ׼
ղžФճȥε绰һФմö಻࣬ţڶФϲϲλӣФϲĲӰǳ극ȥӰ
Сθģܵúܡ
ñߵӣЦˣ˵Եע˵İ磬δףԵ˵һ鶨صϡ
Եɴ۾Ů㲻ⳤò绨Ⱥ㻹λ۲۵ĴŮ͸ղλʤһ鼦˲ã˵úе
汻øЦȴסЦ±飺꣬˵£ãФյľô
һԴҡø˹ƵģҲȥҲȥֻŮߡ
㲻ôϽФǸǱʵԱҲǸǱʵľˣʲôǰ;һССľأֻһֱСС
ҲܣĶҲȥҪɻڴҾͲְˣֻߣҪߣûвϽҹŬЩϰϣҶǼӰġ
¼Ѷöˣ汾иķչӣͷ
֪ŬԺҪŬУãôһ޳ɣһġ
˿ڣŷС࣬ղıŻˡ
õıӰεҡͷɵѾͷºܻ飬ȴҪһĸǾǿ⡣
ϣΪˣãƣһϰģѪĵط˸顣
һУӦڸףҪձõ֣ɼҵĵ̡


328 ļƻ

ڹ˾æ磬ѫĵ绰ʱ򣬼Ѿʱ䡣
ѫڻߣЩûꡭ濪ڱ
Ϊǿ֪ѫһ°ࡣ
ȻСλ̳Ⱥδ
üûӼκշѧ˰ɣ⼸ǶûкúκգСӣһġ
ѫ̧κգ֪ǹģȴ񱻵Ѩһм֮
⼸˾飬ټĸ׵ƣȷʵӡ
ЩѾϰæµһ뵽κվСĵӣĶ
ѫͲǱ˼ԥ˵ҵĳӾ¥¡
仰Ĳ˳һ㣬ҲĹܡ
ѫĳϣֵѫԽԽƻˣ˵¶Ҫ˦ȥСԢˣѵ㣿
ѫ治ɫ죬ǽ죬Ҳ˦ȥСԢʮͬ
찡Ҫúһ档˵
ѫȴɴף˳ְѼ§Ҳ޷ֻҪҵãֻп㣬Ҳ̤ʵ
˵ı㻯ˮҲװȥ
֪һ죬ѫᵣһ죬²Ӱܹ࣬޷Ϊġ
ѫֳǱʲôʱܿҵʱְȥǾͿͬһð칫Ͳôˡ
ԭ봺ںڸϹȡ󡣡ѫ߼档
ҵǰ£ܸϣѵΪңһ
䣬ù˸ϹҪึĹʣ˵Ӵֳǣ쿪ҵᲩòͷиڶ￪ĵ
ֳҪĿ֮ϣCвŶѫе⣬׵ǰҵǲ̫ˣ
һУֻΪ
Ϊ㣬Ϊ˭ֻÿ쿴㡣ѫ͵ú⣬·ǼģӦ顣
ǡȻʣ˵ȥ
ѫһţôˣﲻˣ
˵ţ̽Ķͷȴס֡
ѫôãΪôֵ࣬𣿡
ؿڣӿǧеĸжҸҲú¡
磬̫ãһ죬Ȼеĺãô죿
һһĺɽˣɼ滹¡
̫õĸ飬˲ʵĻþԼסһ죬Ҫָ们ߣͽ˱
Ҳ֪ʲôֵã棬ȣһУС£ΪͻȻˣ
Ϊ˲ƣ쿪ҵʱֳĿȴҶô࣬ﲻ
˵ʵ飬ѫЦȥᡣ
ָ⸧գˮָȶ֣ͣϡ
棬ѫδޣѧһʣİáԺ󲻹ΪʲôҪΪʲôӦõģӦõġ
ˮʦѾֳõ¥㣬߲㣬߲׼Ʒƽפҵİ칫ңּĶңŷ޺ļʦʱ֡Ӱյĺڹɡ
⽫ǹˮƽĹңһҵҲǹڵֺģԣֳĵطһ㣬ֵĹ
ѫһϽȻֳǰҵУѾһУִ١
Ȧ˶ֳǵĺ¥㣬Ȼͬһ¥˭ҲԸȥ乬ɣ ֳǵĵ㣬ĿĽ㡣
ѫţͬ𣿡֪Ҷүݣһֱڸѫʩѹ
һֱҪ¥㣬ӶչԼĸҵѫҲһֱûеܾ
һѰ˲ǣǲ֪ʵˮʦֻ׼߶ѡѫĿ䣬ֺ˼ֵĳ
ߡһ˺ѽ˲߷ֿҲ벻ףΪʲô˲û˷ˮʦۡ
˲Ϊʲôûߺأ治̫Щνѧ֪ⳡ˵ˮʣʱҲǸòš
ˮʦ˵񷢷ʵ·ձһֱֳǣͰѰ˲㣬ǰɡ
ᵽ˵֣ѫϵ֮һ
̸£ԼЦ˰ɣȻΪ翪ҵһжҵļƻ֮Уʧʲô


329 κձҧ

ѫУȴçײ֮ˡ
ֳǰ¿ôһ飬ȴܼǣæңһ¹滮þò˵ȷʵλ̽š
˵ܵ٣ûͷۣеģǳ޷󼰵ǻ۵ͷԣ͵
ˡشѫĻ
ѫܵĻ᣺ʲôˣ
ǰǧż棬ȴƺ˵Ļ
ǿɰģ޷Ǿˡ
ȫ綼ںѫڼǰǸҪС컨Сѡ
δ򲻵úÿҲ죬ԣ۷ʲô飬Ҷõģڱá
󷽷͸ѫһС컨Ƕ使޵õ廨
ѫ΢Ц˵ÿһ仰ǡöġ
ڣֻҪİõã۸롣
ѫţԽԽϰ
׶԰ѫͼһ³ȥӲͼκգÿﶼӰ룬ѾΪ׶԰һ羰
ɲŮòʲףʹ֮ϣҲžµķɣߵŮˣͬʧɫ·ֻˡ
һȺҳ׷ױãѫͼƷͷ㣬ѫᣬҲûдС֡
òϰ˳Ϊ۵Ľ㣬ЩˣΪñĽġ
׶԰ſڣһλŮʦѫ˹
Ѽֲ֡
˧ֶˣȻŮ֮ͣκյʦϲͬѫڨͷˡ
λʦߵǰȴǰǰһΪѣκհְ֣κջûг˵£ܲܽ˵
κôˣһͼˣʲôг˵£⵽Ǵ£С£
Ҳûʲô£κСѽͱ˴ˣӶ˵ˣأԷҧ˼κյĸ첲κץ
ŮʦСؽʵ˵ϸ۲ѫı顣
λκͬѧİְ֣˪Ƣ̫õӣ¶Է˵ˣԭرը
ѫһкӴܺûʲô˵ġ
ɼ֪κձҧˣŵɫѩףϾҪ׶԰塣
ѫһקסʦ˵кӴҲûʲôϵ鷳Ѽκսгá
۵ҪҲѫ˵öԣʱ̶ֻܻĬѫ潹ȴ
ܿ죬κպͲһ˳һۿ棬ܹ˽Ļίίغһ衱Ȧ̺ˡ
迴ҧĶˣ´κգбĵطˡ
ûˣֻи첲ФСҧңҧˡڼǰκԽίɤ˿ǻͬʱѸ첲ǰһ죬ݸ濴
ߣӣκյ󴦣һӡᶼˡ
ô۵ƤôӲݣκյʱö۰
˭ҵܺӣôҧˣһҧôݣ
ղżκ˵ǺӽФС骣Ŷ죬·ǰȴǲˡ
ϸʼκգͻȻһĺУļҵС쵰ץҶӵҲ˭
ѫͬʱŤͷȥǵĲԶһСкվڵظʦ
צֱ׳ѵڼκգ
·˼ʣκС˵裬Ҳǹץģҧҵ󲻷ţʵ̫ˣҲץ֡
κȻ˿õĽ֪ǲԵģ±ְӵͣȴ͵͵ѫ
һֱڼκߵĲѫüëΪɰҪκգκսͣɰ֣ⲻǼκյĴФС˵κǸûĺӣֳҲûȥ
һըˣФСƣҧ˼κգκղò֣ǵúӹǸһңκС쵰
Ȼĸӣ
κգߡ
ǣżκյ־ФС骺Ǳȥ
ѫż滢ӣһ㶣ǲײ䣬Ȼǣ𲼲֣ߣҲȥ
ղ˴ԼӵʹѫԷһCУû뵽ûü𣬼Ѿŭˡ
ФС⺢ӣһ˹ˣƽʲô£Բ޼ɵ
߹ȥʱʦФСͣС裬ȷʵƱˣҧˣŻᷢ¡
Ҳ˭Ҷ˾ǲУǼҼҳҶ⳥ץӵ̼ܶҲҪҽҩѣҪʧѣ
ҪǮ˵ɡվʵ
ФС骵ת濴Ůٳû㲻ֻһ࣬ᷳ
ô죿
ϸ룬Ů˽ཿѫڨӲ㱻ϳ׶԰Ǽ顣
û뵽ӲĸӣĲ˳ʺ


330 ŭ

ཿתһòŮˣǣһƯ˧Скһ㶣Ÿˣ
ͬǺӣƾʲôСк־ֹͬǺ裬ƾʲôŮˣˣ
ཿ˸۶ӺҶˣȻϴ˽ˣҲȫ㣬ҽƷһ򣬾ʧһ飬ͬѧҲ˼Ҫ
飿ŮöӵҡǮ
ϸФС骵ֻһĻۣҽƷ
κջСǮĶûиþԷǮ̫ԩͣקżţ裬ûдǲҪǮҪ
ͷκյԴ˵κգͽ̸һ飬ϣֻҪǮ飬С¡
ཿһֱǰŮˡ
ҲǻĶˣ࣬߹׵ŮǰཿĸһĪԱ֮ǰԽУȻ޴档
ΪĵĻҼʣཿɤţȻǼ°ִҲ̫ΪǣֽתˣԽԽá
ƽ֮ǰķŭѾĿӯӯˮͣཿϣ˼ᡣ
С裬ȻôôҸɡ
ཿеһŮɵ𣿸ղ˵ʱ׳ŵӺģԷֻۣҪһˡ
û뵽ԷֱӼӵཿֵöҪܣõֵ̫ˣ
ཿ¶еı飬ʹαװҲزסĵ̰ǼˬˣҲ飬ڸң뿪£һʹ
ͷתˣѫ飬ɣ
ֻ࣬Ǽκ㻨Ǯѫ˵
ཿû뵽ˣкİְ֣߱浲סѫȴཿһ
ϤĸоȴʶԵᣬ˵һ·ֻҪ룬ʱͿԾһ˵һֻϡ
ѵǡཿ߻صκϣϸ
ûϳк˭濪ˣҪ飬һˣʣµǾʧѣҿҲòһɣ
ཿ˼ϣһ˵ֵѼҪɵˣ㶮ʲôҶӳô˧һô죬ҵȻҪҼõҽˡ
õҽЦһĸղһζǮɵӡ
ˣҪҽؼ˯һͽˣǼκǸ庢ӣ첲ҧȴû֡
˵ţѼκյߣָӡʵФС骣ǲҧģ
ǸФС骵кȻͼκͬ䣬ȴתһһӻˮ
ⲻҧһֱֻǿֱÿģФСЦõ󣬼κյǵͨ죺ѣ㵱ʱЦûȥֳ죬ҧˣ
ԣκգ۲ܣѼκձػڻ
ҪûǴཿҲǸĵ裬ѫڨ˴źӼ޸ѫΡ
ͬǵ׼ͥФС骣ǵûͬģŰ裬ڲúýˣ϶ǸʵĻ֡
ཿӶǸӡԴ⣬żģǸϽõϵ飬¼ڡ
濴ཿӣȻǸҧ˼κգٸϻˡ
ȻҪһҽҩѣﹻ˿ٷŴ󼸰ٱһ黨Ŷԡ
ʧǮ˵Ҳ࣬ھԺסķãأھԺӰ䣬ȥסһӡ
˪˵Ļ絶㲻ٴףָɱŭģ
ѫһСϻһһ˿ڣȻȥԺסһӣ°ɣ
ѫͷңʲô£ھ͸ߣԺסãסá
ңңཿĴףԭӵİְ֣٣
ཿԼĶФС骣ʵܵĺӣ˭
κգһûҪСФСЦһںı顣
ཿϳ棬ʱڨѫʱһ˼ѫûע⵽档ڲѫҪӸϳ׶԰Ǽ飬ѫ˿ڡ
ѫıжжǿཿ¡
ɵðФССӣ˭ãƫƫһɷְֵκգ
ཿ˼תÿ죬᲻úײǣͶӽһ٣ֻФСˡ
뵽ཿһ֣žһƣֱФС骵ϣ


331 ȥֳ

ФС骳ô󣬶ˣʲôʱ򰤹
ŵؿཿཿΪ׷ƵЧһƴùݣŶİ۵úһ
ۣ
ФСڱһߴһ߳ཿȭߣ裡裡㾹Ȼң
һĺӣȻûж󣬿شԼӣǽκպͲŵˡ
ɰ֣ô裿ѵ𣿡
Ϊ費ãÿ˶ôˣһرõĺ衣ѫὫ§С
κողŻһߵؿųҪǮཿʱȴЩ棬§Ĳӣ裬ФСǷФСôԴԼ裿
ԣκգҪһ£һ裬ȴûеõõĽ裬Ǻû裬Ҳûʲôֱ𡣡
ĿڹĦФС骵ķǱཿæң᲻ٴӵڶ£ФС骱ͬ亢Ҫ׳࣬ཿ޷ס
ⳡ־磬濴ʮ룬ͷ˵С裬˺Ÿң飬ھת㡣
ཿһͻˣ˼ҸںǮǼ˵ֻһ꺢ӵ㻨Ǯٿ黹ֵ
飬֪һФСʲôղżѫĶԻһëȻ
˽ս֪ôճһԲͣߴ٣ཿٳٲ˵˺ţѫֽ
ѫȻͬˣ
ཿףԼҪ飬ڵӣǮѾݲҪ
飬ԼĶӣ
ԥཿһҧšסФС骵Ķ䡣
ФС骳ʹȭߣźཿ֣оģʵ۵ÿסʼ
ְҵĶҪˣˣҲˣ
һֱĵı˺ѷΣཿ۵ֱᣬҵ飬ФСκǰ죬ͬѧǸ
ФС𾪵ؿཿཿʱĻʱȥһФС֡۵ùǺ
κտǰ۵ФС骣ίŭʧȡ֮ģһİм
ǿӣȻİְѫ
ѫû뵽κյԸУΨҶһ棬ѵΪĴڣֲûԱӶǱڵ
ɲ棬ҲһĮ˿ûΪǶĸӵɿݶݡ
ѫȻЩ㱣κ⸱ӣҲ˼档
ǸˣͬľۣЩֵõˡ
ڼǰĸӻʢˣ⸱ǱӣԹֻۣЦ
κվФС骵ǰССӣż棬ФСϷһĿŶ̲סЦˡ
˵Ǯ鶼С£˵ûֻҪǮФС骾Ȼһӣκվú⡣
׶԰۸ͬѧǵФС骣ԭҲô
ע⵽κǳǳЦݣ룬Ӧӣ¸һЩˡ
κգФС骶˺ܲõ飬Ӧô죿
Ǹ
ӿɽ̣һ䣬ڴؿκա
κ֪ҪôǰһҪ޸˵ФС骣ФС骣ǸҪģԺԶ˵ҵĻ
κսСȭͷĴ۾뾯棬ҪּһޣФС骣㲻ǸǾˡ
κգФСǸΡֻû˵ڣཿĶּ˼
ϾǸ꺢ӣٲҲûôФС۵ѿڶԲҴˣκգ
ФС骵ĵǸκյĿ˷֣ܶȴ˵û
ӽܿ죬װʧϵݼаԵܲõǱʡ
ѫ΢΢Цڼκϣϲŵ㡣
ཿû뵽ղŻͦκգߣϱòһˡ
޵һǮ˼ҵСүѣʲô˲ģĶӶѾǸˣǶװ⣡
ཿ¶ΪȻı飬̿ڣκգˣǼֲȱǮǸ磬ǰƾˡ
һĺӣ汻ؽԺǻܻų𣿶Ӿһֻ䣬Ҳܱǿɣ
ཿĶˣֻϼФС骣㣡Сүղû
ФСһߴޣһ߲ͣظκյǸκտʹӣ֪Ҳ˵ԼĻˡ
κգĵǸ𣿡
ʱѵκյ
κյͷ裬߰ɣҲٿ
ѫǣŲ߹κգְָղŰCֳͲȥ档
κ˷ܵ裡ȥֳҪ棡
ؿеĿԺֻҪ棬ְʱ԰ֳͲ档
Ŀˣ˵˵ЦЦԶ
ཿФС骵ıֹͣФС骵һֻ䣬Ѿ׳󣬿ȴ˿
ûɣκְ֣Ȼֳܰ
裬κ̫ҸˣΪʲôûôõİְְֶ֣ûС
ФСڷӦκȣһĲݡ
ؼң
ཿŭδФС骵ĸ첲ĵػؼȥˡ


332 ֱ

ȥֳ·ϣκ˷ܵһֱڼߣ裬衱غͣ
裬ҽǲǺԺФСҲ۸ˣҲ۸ͬѧһᱣҵġ
ФСǸСһζԱ˸׳Ƴмκգܵ˴δйĵ
Ǽκˣ¸ηһ壬Ϊ㣬ʮֽ΢ЦػӦ˷ܵͣļκգͷ
⺢ңȱٻȻûʹκҲ²סڶʱûĿš
Ժ󣬼κеŮ洣еĺǻ밮ϼκеǷȱʧ
裬ȥֳֻȥһΣǸȥģְִûȥ
ᵽֳκյ۾Сǡ
ͯһ磬ĳܿ˸ղŸФС骷Ĳ졣
ȥֳСʱϲתľҼǵ÷ŵǡСǡ׸裬Ұְֱңرġ
κգְ̫æˣûʱȥְְֳ߲ˣ
ߺżκգǱ͵͵ݸѫһֵ
¼κģŻѫҽڣȴǲġ
һæҲӦúԼĺӣκССͣûѾܿˡ
ǵãСʱİְҲæȴʱȥֳƯȹӣϿɰĺᣬְֽڼϣ޻ǡ
ںӵͯԣֳһܰļ䣬£Щ˸С
ʱôҸ
裬ҵȻˣκػش
˼˻κյԴԺֻҪʱ䣬һͲ㣬ֳ
лл裡κշ۵СϣĿ㣬뿪Ļ˵ŵѫĻ
ְ֣ǰȥֳΪ̫æˣΪ𣿡κɰСʵ
ѫղſ˼ǸֵСڸ״ڱκյʳԥһ£ֵõͷš
κȥ棬ΪæѫԼҲ˵
ӣиκõΨĸ飬
ڼκյĸܴӲἰѫǼ£뵽ӵǲͻ
һΪְңְ֣ллֳ
κһֻС񣬾ȻƽְֵǸӼԶż⣬ѫһ¡
ѫס
ཱུС죬Се㣬ѫһ㱣ʶ
׶ӣһ£
һѫ̲ס˸κյգ϶һ˿Ц⣺ôˣ
κͷţ
ѫЩʧ
һֱΪκʲôȱֻҪ򵽵ģѫû
һ˲䣬׹ΪԼǸ󷽵ĸףʵǼĲŶԡ
κյĸ̫ˡ
ֳͣǰһǣһѫͷһЦϣӡ
ѫԹԵͷĿǰӰ֪ڼκ˵Ժ󲻻ȱĸˡ
Ҫ۲һЩźá
ֵ䣬ֳõѡ
ͯۼ磬ʣеĿŶӣκպͲÿһ볢ԣֱˡ
߻ţһֻСеļ衣
ѫۼ̫ۣаȥһʳȲͼκհԱʱѫš
ͳһֽϸĵزȥͷϵĺ
ۻ˰ɣȥ飬ϸ״ɰļͷһ¡
ְַ棡׸裡κձԵһ룬˲մһͣ˵
ղڳϵĸТȻ޴档
ѫκһۣСӣѰְֳָĸжˡ
ŲŲѫ־룬οκյκչԣҪˡ
תѫЦüͷ
żκյͷսٵѫ촽ףǰο
һиۣÿɰ
˼䣬ɷƽĶ£ǲͬ
ǧŮɣֻǽѹõĿͷ˳ÿһϲ裬޲ܶ˲䣬һҲ
ѫ뽫뻳оرţʲôҲ˵ʲôҲͰӵһ˴˺ૣĺġ
ȵĿ⣬˵̧סѫ֡
ܲӵһȴڲУѫ޹ǵС֣ϣʱʹ˾ֹ
һзޣֻȫ硣
ӳ裬Լκ˵ȥҳһɳɣˣϢһ¡
һˣκȻ᲻뿪棬ҲµüúϢ
Сѫ˵ɰ֣ร
ѫϵЦ⣬ĶԲ˴Ĵָ
ôƽ⣬ӦٵŮκСӣпǰ仰͵İɡ
ӷ棬˶ѫ󷽷Ҳκյˡ
ؿѫĻϵŦۣѫԺҪԼκպһ㣬㶼ְֳ̫ˣڹʱôæôۣʱȥ档
֪ˡѫĲɵػش𣬶żһϸָ
ôϲŦۣ
Ƶ죬ϣҪĿӡ
̲סꡱһЦˡ
Цʲô˲Ѱζɵ̧ͷ
ѫסĶͷЦȶ˵һ죬Ҹˡ
ǱȴôҲ벻ʲôѫЦЦıУҲµóһúܹ
òǣ˵ɣôÿˣĸŮƺ̵ס
һ죬װװͰͣʲô㶼Ҫ̣ϣ
ҪҲߣأѫΣգֻ׼ʳıӡ
ԵɢȨµϢſǷΪǿˡ
ٿع٣ԽԽ죬ҪԾǻ
òε˵С
û˵βûѫĴ䡣
۵ζԣһö͸Ĺӣɿڣ
ĳǹѫ뿪ĴָĦ棬ôôã
ɬȴ
һˣһӵУһ𳤳þȥ
ѫʵûôãߣܻе⣬ûнŮˣǲֻϲڵʸУ
ʵ
ѫؿأҲһѣңûʸˣ
̼ôᣡֻڣ̫
ѫЦˣָͣĴϣɵϣҪֱҲҪңȫµŮٶ࣬һֻҪһ



333 

ȣѫʵǸͦƵˡ
ˣŻԼᣬͷsurprise,ϲһֻǾţҲӿۡ
ãֱκպͲܹķֿ
ÿһӶһֿһɲǣǾЩʧ䡣
裬ȥתľκ־ǰȥ
ѫɰ֣οɲԵתľȥһ
ѫ𲼲֣߰ɣɰܣֻҪϲ
ֳ˵ᷢתľͯ꣬𣬵ƹ𣬴ųİǿֵʹߣǷ裬Զһзǡ
κżϣ裬СǱʿҪһӺ͸һ¸ҵκա
ӣФС骵£¸࣬ЦӦ£ҸŶǼκһֱߡ
һߣһƥɫİϣԱ۰ĸɰ֡
ﶯ˵ĸУľתξ
ǵСʱϲģҲǹͯд󣬻һλӢӡ
ͯ룬ôãֶôɣһ·ɣڸ飬
ֱѫӲŸշѿ˻ϲģ
һλӣ㲻ǣʱԸʵأ
۾һߣڲߵĿӰ
Ȼֹͣһ׻ͯҥͷмϤסߵļκգѾź
һһ춼Сǡ
ǡСǡٺȻǱסһˮס˫ۡ
·һӻصͯ꣬ССǵӢİְ֣Ư衣
Цְְ֣㰡̫ˣѾǵ֧ˡ
ְºػӦѵó棬úӸ˸ˡ
һᣬӨ۽ǹ䣬ƹţõͷɫ
ԼĻþôǡСǡǵãֳͲ׸ˡ
ţߵļκպ㿴ƯĻ
̧ͷѫһɫĳգǰ
͸㣬Сѫѻ͵ǰ
ӹŷӦղ׸裬˷ŵģ
ֳ·ϣκ˵СʱתľǡСǡ׸裬ʱѫ
޷Խȥ㣬ԣͺһϰ䣬棬ӽ𣬾͵ǴһľʱԺвõ飬ˣ𣿡
ãǣôô̵ʱڣһ
䣬ʵ
ɰǳˣܣ裬ᣬͽҸᣬ𣿡
һԿĵ֡
ҸҲᣬҲϲᡣκղͬⲼĹ۵㣬ȥˮ
κ㲻ҸᣬְܿԼκյľͷԴΣ͵
ӹִͣѫͼͬʱһģ۵΢Ц
ҹܿȥڶ糿ѫϰʱѫԸɩ÷㣺̫ۣڼϢȥ׶԰ˡ
糿ϲԼκϲԼ嵰ҪĵҪˡ
ɩ÷һһӦ£ϳֵѫκҲϲĵǰô֪
ϲĵģסһôãǵüκһֱԵȫĵ
ǰϲԣֻҲһкӣ𡣡ѫ
ǣô˳żκյĿζˣ
ӲĿǻ󰡣
ҺȻ֣ȻкӣҲһСӡѫȻһƽ
Խװģ¶ɫԽ˵ﲻģҴǲķ֣ǰְ̫ˣ
ѫ۾ƣһæӡ
˵ĬˣǰҪӲˣһȴǸ˵ġ
Ժκղ飬кܶܶĸѫѾı䣬ԽԽˡ
칫ңѾÿȵŮÿеˣɫܺã棡
棿˳ãСѵڰʾʲôһû̸СѾͷòΪŮһҹĴɣ
ſȱⲽǰ´ã˵棬ʲô˼
ñýڳҲĿİͰͣǺƯ˼˾İ˵ġ
˾ǸһشڣֻһְԱʸ¼濴ݡ
ôдģſʵ
ϰʱ仹мӣȫǰˡ
ãϣ
ϲ飬Ǹ˷ȤİԣΪͷãÿڲϿӣܵ
⣬Ůٵ߷ʮ룬֯ڵʮܣ·ƿ̫Эƺƣ
ɫã⣬޶ˣǱӣ
ʮ˷ܣŮ񣬿˶ڿأֻ㣬ܴЩײͶΨһȤˣ
Դһ£ˣ°ɣļЩ޲ġ
ޡñ̿ɥŤͷ˳ȥ
濴˪ӰıӰ־úЦ
ѾͷȷʵӦ̸ˣĸ֣û


334 

ýļҲˣڼ棬أԤеҲҪ鷢
ˮһҳһҳطļ
ʵһᣬǼǵģ⼸ⷢչȥĹҺ͵ǵľˣԼе
淢֣ձǰʼǵˣרҹܻȱݳݳ
ںǳǮڹʮ߶㲻ϣںõݳͣȴ͹һߵ˲ˡ
֮صĶǣССҹܻᣬ˱
лʺš
ǰǰŶʮˣһЩʧ˾Լʱûдԭȴõ˾޶⳥
ձԴԱ̵ñȥ¥ԴЩˣǺúܡ
ڲλˣֱ̩һͬ뾪ˡ
üͷ΢壬˼
һ֣;Щ˵ĴڣһŻް·ձַõΪڸĳЩñ֪ʵ
ൽʲôסģߵҲϵ߲
ʹʱ÷ˮ𣬼Ҳûǹġ
Ҫҵձߴ磬һУֻɹʧܡ
һ죬ӽձʱ̡
úĬĬȴ治˵ҲóȻ
ñϾǳᾭס¶͵͵Сƣ壬ʲôҪ𣿿ӣЩš
˸ƣţµˣܷʲôǸˡ
ڿ̧꣬ͷã⼸϶һҲû©ɣ
õͷû©Ȼ߹˵ļ¼̫ˣȥǱ߲еת˼¼ĺˣҶˡ
ǱߵϤưģ
Щ⣬ǹ˾صأ˵ˣȥ㶫þձͬС
ñЩţʵЦݣǵײͶ񣬵ȻԼ˼ʽʽ
Ȼ˾ʱ䲻ÿˢڲһְԱСó˺ѣһСðҲģҲܸ˭
أܲ鵽С
֪ߣ˾⹦ܣû뵽ġ
糿ˣˢģڹ
ŮҪǻģҵСѾ鲼˾䣬ҶΪŮ۵һģֻҪ£˵仰岻ݴǡ
ظ֤
ԱߵˣаôãĿɶԱһɢɳҪнˮߣãͲˣû뵽һϾȻˡ
ɲŮֻϼŲʲôء
һ
ΪŮ׽ˣڰɲأ
ƣǰʱ˻л𣿡ơ
ˣûлĲ˵ҵĽڻ廨ţе˵λܷɣе˵𶻶ˮһ˵ʧ鲻ãⶼʲô߰ġ
绰ȷˣ
ȷϹˣ˵ľȫϵʼͨ¼
Ϊɼ潻ûҲЩΪʲôôϲںⲻңһҲûл
¼͵ۿ棬ּıƽֻϰԵ۾
˼ôã֪˼
Щ˲ڼ֮УںңˣһֱձֱӹһոεС߻ʵԶЩǲġ
ֻһжһڣɳ֣ʱѵ
Ĭãڿڡ
ƣãʽļ֪ͨǣ򲻷ӹ˾֣ʽͬǽԼãĲС˵һԼ˽¸ǻҡ
ŮģСþԿף¶ᶢ׵ġӦ
֪ǳȴ𾪵վҪҪӳ飿֮ǰҸմٺն٣Щ˹ֱӹû˸Ҷǡ
ǰûˣڣˡ
ҵĻȥʲôҵţȥɣھͿʼ£֮ڽ鷢ȥ˵նûκλء
ƺü˵üҲٶʲôϽȥ¡
ʼһǣ֪ôǻ˵ģձһʵġ
Ʋ֪ȴģձԹʡ
뿴ԷҪȶ˶ԷңöԷŭ쳣š
ڵʱôձ⣬Ѿ˶Բߡ


335 ƴ

ƺץʱ£ԼļȻֻݣҪҪʦˣϸ֦ĩڵĵطʮ鷳û˵ϳԡ
ԵȴǳãֱƵݻ׿ѫҪġ
ѫڿᣬŽ٣С绰ˡ
ùѫѸٳ֡
˼Ĭ֪гϢʱ䵽ˡ
ʶСǰһֻ˭Ҫڼŵᱻȡ
ʶСԺÿοǰҪ飺С绰ˣһʱֻøҡ
ʵڰ绰
棬ңʲô£ٽ绰ðǣ֮
˱ۣü֮࣬Ц̵úࡣ
ʲôԺóԵģһҪҸ㶩ȻˣֻܸΪʲô𣿡
ãԵ㣬ʲô£ʱҴ绰
ţҪݣԵꣿҲ֣Ͷ֣ԣúõš
绰ҶϣϵĻһָ糣ٵҲָ糣
ô˪ǧܿӰӣ
˶һղһУڴаɾ
뱻ȣͲй¶ȥ֡
ѫüԹԵţڰ칫ݣ˳ϲ֣һѫʲôóԵġ
ձÿһ潻棬Լ˵һĴսҪôøȣҪôϹ
Ѿʼϵĸܷһսݲðʧ
ҪԼҪѫһ̺һ
ʳʱ׼ʱ͵λԱ;߰ںãСá
ǰ续ԵЦˡ
ˮͼҵʽͷѫǶĺͷţײͣţǴձ˹ģ˵̽ĩձֱˣûһġ
ϲԵ಻࣬ͷţڼ֮
ѫӦò֪ʳϰߣǰûдȥԹţɺϣֻ˵Ϭˡ
翪ϸƷڵÿһζڻѫļ۰
˵ֻҪҪһڡ
ĵʳİܣʳԣֻԽԽԽԽ˼̹ǡ
ʳƺýƻ㱨˵ݽԼĵӰѾλ˺Ǿ˵ʱЧ
˵ʱöżۻҾ쳣ʳôסˡ
һʳʢһҲٴ˿ȴŶӵʳ˵Ůڶθʹɱְ
õĶӲġࡱǡ˵껰Сİ칫úô
ûԷ˰ɣ濴Цˡ
죺ûϵе˼ŮЦˣʣԵʲôǰû
Բʢ磬һܿ԰ɣflagԴͣԹԼŬأ
ˮͼҵţײ͡濴һ۵ӣЦ
ˮͣûܹɣǲǵûҰµнˮãһ϶ʮǮͶССû
нˮнˮ֪һٵģˮͼҵĺͷǮҲУVIPԱԤԼý͡
ôöЩˮ֪ģҲûгԹָߵСʵ̫ңԶˡ
һأĹʳԶ緹ⱲӿܶԲ
壬ǻȥɡҪߡ
Ȼ˵ӣֺЦۣٶˡ
ǽǷŵײͣǸģһ磬ˡ
иͬͬڼֻкû֣֮ûеȼ֮֡
ÿʳţŮݣһ
һֳۣԶʳ˾ȥԷҪˡ
ÿˣŮԺһΪͿأѣ
Էʱ䣬ܱܲ˵ô}ˣлл㡣
ҲܼͣȻΪڳԵȸԾģǼǵꡣ
뿪ҲϣʰһУԼ˱ˮȴż顣
ʮӹɺ߽棬ڹȥ
ûԭ͸ɺߣɺȴԥһ£ѵ֪ܲΪʲô鷢ϲľ̩ˤˡ
Ц
ձķŭһ϶
͸϶·˸ײĵְ֣ԩ


336 潻

ձİ칫һƬǽ塣
ľ̩ƿˤ÷飬ϵǣһƬƬɫ΢⡣
վѻƬм䣬ձԭŭͿ˵ĳ죬߽ļ棬һ޲ܳ˵ӡ
壬ôˣ
ʵСرܿϵǹλԼ˿ࡣ
ȵٻˣģֻһʮŮˣô˴ˣ
ձ޵ҧˣΪǱߵϵĴֲκӰ졣
ƫƫֻһ˿ĸ᧿Σ
棬ɵĺ£ΪʲôƸ˲ǰ˵ձ˻ߵĺ
Ǹѹڴߣ˻ȥ
治ѫδޣھͻ
ճ½ϣճǸծѾˣձںʲô
վѫվŽǧCоܲãձܸѣͶ
ӹ˾涨ԱǺã˵ˣ壬Ҳ⼸ֹ˾Ĺ¼ڹ˾ûʲôڸС
óλãѾѡ˼λϰλֻҪһʱ䣬Źʡ
˵оݣЩձģûӻ֣ѿڶҲҪʲôŹʣֻҪά״ȥǩԼڣϣ
ܣȥĽƸзЧձסˣֻüƸǡ
ǰһձĿ䣺壬ƽʣôԼôżǩǣܡ
ձڷŭеĿڲԣ˵ģȴͷһ
һ˾ϰ壬ȴںԼµĹ˾᲻ϣһ˼ֻסˣʣ˵ϣһŲɸ˵ܡ
˻ֻжձ·ŻŲ·
ܣ棬ˣǹ˾ϰ壬ҪִΥΪ˹˾ķչֻܷ㣬ǻ
ձͨ뺣˰д·еΨһĳ·һѾͷĴҵ
ձƸۣ治û
˻ǽأһԼ˼ҵǮѱձʹɱ֣˼׼
Ųæƽڣﾡź壬üģոոѫֳǸһ¥㡣
ձһŭЦַܵĿտƾΪţ
棬ҪˣˣϣСæȴģ廭Ҳš
ձֱӸ˺Ҳգǣ壬ҳϣ֮ǰڹʧȥϵҺģعճ𩣬̫̫֮䣬಻죬Ҹˡ
ϣҲǺɣΪճѶΪ֮ȥϾҰֵεֵܣҰֿҸ֮ˮݣҲῪġ
ԣҸѫҪһ¥㣬岻žˡ
˵꣬ձķӦת̤ߡ
ȵȣձӦס棬ɵʵǼ¥
¥汳ձشøɴ䡣
¥¥ʲôģѫڼ¥칫
¥Ʒ꣬ѫ¥¥Ǹġ
ʲôձŭ۾ˡ
ߡѫ¥¥ǮҪ˵Ʒ꣬¥Ӧ
ңһֱ㸱ҵҵĶүڰ¥¥׼ˣ
ձϲ쳣û뵽ؿϰѾͷ֪귢ʲô飬ֻԹձ˹⡣
˵ֵϣձţ庣ڳ֮ǰŮĸ鼫á
õֳǵĺ¥㣬ϵĶ磬깫˾ҵ϶ǣӳԶ˱̫ȶȻҲ
ףձһߵǰЦ棬ղǶͿˣһն࣬ҾˣΪ㲻Ƕˡ
һЦڶУûˣһ뿪ɡ
㿴⺢ӣСʱһһ˾Ͱʱʱ򣬿ɶǶڰ˵û
ἰףձùȥ򶯼棬üģ
ձᵽҰְֵʱͲⱨӦ
Ϊ˰ְ֣ụֻ̆ǿѹͷŭ𣬿ͣȻ£ұ㲻ˣֻߣԺҪ㱨𣿡
òãʹ󵨵ʩչȭţ㣡
ձЦʮִã·ʮǰСʱӡеǸЦ塣
ڼ֪ˣЦصһֻЦ滢
뿪߳ɫ
֣ôˣμǼҵĵϺΪ
Դϴα˾֣ʧȥүѣѺǡ
ô죬ҲȶܴǸã
ձһۣܻ˵
ΪڸСܣձŪ˴ӣû뵽СҲ
Ǽ棬ðֻѼӷˣôô
ձ𩣬ҲԽԽ˳ۡ
֣Ҫ㣬ûжߣҪһڻѫǧ򣬿ɾΣˣ涼ѫ˲¹ͷչ˾൱ôģǮǣ
ӣ׻ǱճЩձѣһ⡣
룬׼Ҹᣬ绰


337 

漸ǺŸصСʮ¥칫ңŲ졣
ձıвѿصˣձ˵жôҪ
һӲ̣ʤͷ죡
ãһ˽
ŮҺ͸ģšȻܺĳ޾޾޺ȣҲһСС⡣
һ̲裬һװҬصŵ˼ǰЦˡ
Ҳλ»ģڹ⣬̲һڣζܲء
лܺúȡ޵
һ£۷һŮղŵӺûƤÿɰˣСŮûˣôƽ̫һأ
ڹ˾һׯ֣Ϊ֮⼸ɵϰߣ벻˲̫׽ʼձŵ̬
ֻѫǰŻ¶飬ʱװͰͣʱֽġ
˵𣡿϶˽Լú˳˾ûˡһֱļΪܵѣӣҲһ
֪ϸģůЦǵģѾȥˣԺҪú£߸ҺòȡĻᡣ
ųһڵ⣬ֵãϲζĵ⣬ô֪ģ
õƮһ˿С⣺ǰʲô֪ǵŮߣأѪͣϲʲôζ͵ˣдÿϸˣ
ϲ͵ˣԼ֪˵˵߶߶ԽԽȤˡ
̾˿ǻ˵𣿵Ȼ͵ˣӢǷǮᡭ˵ˣļƷֻŮʸûС
ѫз˿˿ۣеˡ
һֱƣôѻʯձ⣿
̲꣬Ҳ꣬ƺòµĹ
ФʱûоˣȴţȥѵģѡɫϰǶһЩͨ档
Ҫڰ֮ǰ׼ˣǱߵӱʱҪִʣ˹Ŀ࿴
һ죬ֻΪ֣ϵһУǼҡ
ƺø뿪ֻˣһ̲סĵЦ
ƵѫУæİ˽
ǿ续ĻϣˮÿһԾҲڡ
滶ϲĿѫô֪ղأ
ѫǲǿչˣʡ
ĻѫĴȻʼ棺ʲôչܣҲ֪ûн̹ҡ
ЦòУôÿôҪչܣҪǸ嫰̸ܻѸ嫴
ȴһչܾܰȱ㶼ڸǣӡ
̵ѫˣưҲҪǸܡ
ʣȷʵҪܣǿϣԭ󻯵ġ
úúãˣôеܲڹʱ䣬ҪģȤѫ
УҺæڿᡣѫ˵Żֻͷ𴦡
潩Ļǰʯ
ⲻȥ908һӵˣѵһ߿ᣬһΧѫƵ
ô˵ղ˵Ļˡ˶ˣ
ʹĻҲطȥ
ᣬСʵѫȻڿᣬΪʲôҴ绰ҪƵܣ
¾仰סû˵ѫҵڷϣתȦ˰
үүղ绰˵뺢ˣϹȥԷ֪ͨ㣬׼һ¡ѫ͡
绰߷Ϣͺ˰ΪʲôҪƵѫⲨڻ
Ϊǡˣ°ȥ㡣
ѫߣղţ̲סȭӣȻȥߵú޲ܽԼ
ܵϴ󺰴УֵϷǵܲã»᲻Ϊܲõ׼ˣǸ󻨳հ
°ʱһ͸ϳãѫĳӣ׼ʱ档
˳淢ϣҲڳϣѫͣϣ̶ܲ£˵ϻүүǶ˳·һߡ
ϣЦȻ㣬˼ǲǴŵͱĶˣ
򲻴ţⲻҲڳ𣿼ЦЦôᣬÿ춼ǺһһҪ硣
ﻰ͸Ϸ޵ĭϣϣףѫڽŵԵδޡ
ϲѫδޣϣȻ͸ģЩˡ
ϣһͣڸ͵ͱǶˣɲŮòҵļ磬Ҷڿأ㣬ұҲμӹǼҵļ𣿡
а˵ĻĿϲ嵶ӣɫˡ
ϣ죡ѫŭһ۾ȴ棬ʹʹġ
ϣĪǳ⣬һ֣̿Բ㣬ǲ˵ˣ
죡ѫڣΪʲôҪ˳·ϣǼ治ˡ
û˵ҼȽ⣬財ţڿҲˣҰּǰˣֻвһˡסһ˲ʧ䣬ϣ˵
ôֻвһˣҺͼκգļˡѫҲϣԱߣס֡
Բ㣬̫çײ֪̲ţΪбˣû뵽
ϣҵǸȴƮ
ʼ͵͵Ŷ˫һ֡


338 ƹ

ѫͼ浽լԺ󣬰Ҳӽ˹ſڣˣЦúϲ£졣
ͣ¹¶ϥ֣֮ȻͶסһСŮҲˣԴӼܾٵʲô
ȥŷȱӵֻЦݿʼСһ
ǸССƯֳȴϲ
˵ǼŮݲϲ棬ҲӦϲСƿŶԣҲ֪ΪʲôԽ벼Խÿɰ
ãѫСʱ򣬴ϻۣκոְȣڶƸˡ
֪뷨ƣݻ̲סͺκһ
κտ̫үүɱȥݵĻ̫үүҶˡ
ȵͯĶҪڻˣ룬κտɱְ֣˶ˡ
Ų߹ȥк֪ԼҵĺӣһֱڼߣȲִŤҲκǰ嶯˷ܡ
ССֹͣ壬Ȼ棬ǸˣϲҹĶׯӡ
̫үү
򲼲֣˹ȥʵ̫үүúòã
ãã̫үүʲôãԣԺ̫үүҲҪнͼκһԼļҾͺáݶԲɫ˵
ȻԼ氮Բȴϲ쳣û뵽ġ
ߣĬĬ˼ȥŮշүӵģԺĸƾӹ󣬼޸ѫһϰ
ɵõϣǸɵ𣿲ֱĻģҲүүĻģκС㲻ǰôˡ
ϣһֱѫԣѫǳҲҶԣĸɹﾡĬĬصͷ
Ůߣǰغôꡰ衱ȴֻһʱɫĹߣҲ֪Ů˵ģǲġ
ʱ䣬м䣬̫үүһ⣬Ǹ̫үүһ㣬ֿ˻
үˣԸҲºԼ˵һ䣺Ե㡣
ܳѫЦȴԽԽ
ѫ󿭶ڼң󣺡ʱ䣬ֻйùүү
̾˿ǸСҲ֪˶ŮѣԼᣬﲻʹ죬ҲڼҴţѫүү岻Ӧöһ㡣
ùãֹ巸Ժ󲻻ڣڶˡѫػص
˵˭֪ͽˣһŨҵľ
үҪȥүˣ˼ϲȾơ
ܼȴǱһΧһǵƳˣŴͷ˵֣ңһˣ
ˣûϢݺݺݵһ䡣
ӣģʲô¶ãƫƫʲôԼ˰ɣЩŵƭӣȴŲɡ
ż棬ԼЩ²̨ӻ֣ϽȥϴϴˣӰǳԷ
ƽݷβˡ
ɽ׳˵ݵĻȻЦ֣ʲô˶ҵķǰҵҲУΪʲôƫƫңСӣҪô飿
ѫüëؿ
͵͵סѫ֣ʾڹϣҪ
ˣҶ죡һֱߵĿӾ
ҡ㣬ȴûж㿪׻䣬̽װ裺֣㾹Ȼңȫֻңڹ˾ûȨûƣڼﾡТң
һãҪžƾû뵽ϣ࣬һӳ嵽ǰ
˾ˣ㲻үү˵ҿүүҩѪѹױѪܵģ
ϣᵽݵѪѹܼҼ״Ͻķ䣬ǰع
ݵĺѾȻ޴档
һҵʮֳɹǼͥȴһֱ⣬ÿÿ𣬰ʹ쳣
ɥޣò˽Ӱˣ帣Ĵˡ
СŮԶڹ⣬ֻжһˣӣ˭
ƫƫǸҷޣݾؿǣֻðѹ˾˳ѫ
Ϊˣ븸϶֤ԼԽԽԶ
̫үүôˣǲе㲻ģע⵽ݵı飬ĵʵ
̾˿ԴԷɣ̫үүû¡
̫үү˵ĵʱ򣬾ͳһǣζ˱ÿ֣̫үүǸ㣬ǽ׶԰ʦģûóԡ
˵ţӶͳһǣֱֽ̧ۣǾٵݵߣ̫үүԣͲ᲻ˡ


339 

ݵ΢΢鴤ǰǣסˡ
һɫǣɢ˵
С첲ٵе࣬ߴٵ̫үү԰ɣҪ˼˵ҲѹʱֻǴ˲ϲ˵
ϵ˶û̧ͷеעݵϡ
˵ϵĳЦĴȰģͨ˼Ҳһ
ĸᵽɤ۶ݾܾ˲СС󣬲жİ
ݾ㲻ǣҲûʲô˼˼ҵ·ʽɲͷ⣬ںаֻǵԱ˺ã˴һѹܾá
̫үүܶǣ˼ҳʳ̲סڣǰĽ֡
ޡС첲һգЩʧ
һ
˭˵˼ҾͲܳǵģһûϵ
ݲϵȻſͣ״˵ذǷŽȥڴؿݣ̫үү쳢ǲǺ𣿡
ݽ˼£ղűܲϣ΢Ц𣬲˵öԣǻǲ졣
ЦˣҲЦκռ״ݵˮ̫үүҰְ˵һҪˮȻ
СǳСģ̫үүԹСѵĻˮһڣκգְ˵
Ϊѫκղãû뵽ѫĴȸͦļκյġ
ѽÿҳǣҰְֶ˵СӣϽȥˮ֪ǣҲˣ
װͰĿκѧΩΩФȫƽѫǸͷӡ
˺Цѫκһۣүүǰûг
ǸղΪĴȸݿЦκյԴңɶҲȱӹãҲ߯˵
񲼲ȻСʱһ˲ٿ࣬⣬˵İܶܶ࣬аȫС
棬һ衣ݳڣ˵
滳ԼĶǲˣүүڿⲻ̫ܰɣô£
һʱ澹һ仰Ҳ˵
үү治Ǹ裬ԼκҲǳáѫһзҳģ΢΢һЦݻ˻
ߣ㻹˼˵׵ǿڴᣬѵѫһ䡣
ѫȴˣģһ˵ӡ
ϲŭЦᣬΪ˼棬үүԶ࣬û뵽СʹȴүүԼĿ࿴
ллүүҲûʲôֻǾ˱֡ȷԼǻæ˵
˱ԣֱͦ
ɱһãͻ֣̿¹˱˵⣬֪Ҫôźá
¾գ˱޵Ĳ˼ĵζüۼɬԽοˣƽǲͬ
ѫһס˼
صƣڼϸ֮ϣůϸļ⣬飬ȫס
ܹӦŤͷѫ΢ЦĿӣ٣ĬĬӦһ̵Ķ
ڣղһɨ⣬ۿһУʶ۵ֶѫƺԶһЩ
ģֶĸôãôԱ˶ߣ
ϣһ£˵ϣû뵽㻹ͦүүġ
ϣȻүүദʱ䲻үүϣ𾴵ĳ
ɵĻشʮ⡣
һռŮȻûʲôڸУϣ⼸仰˵ĵϣݽжҲ
һֱϣƺΪ⹫ǡүүףûԼãǺʤʹ
ϣϣҸ׽ЩܰŮ
ȻϣôλүүҲ̫ƫġ
ϣûջز죬ʲô¶ֱ硣
ϣԣػصүүϺܿģҲչң˵ԺúҽоļˣҾѧܶණ
ŶʵֻļһͲˡ
裬ȥʵϰǴļʼģ⻹ʱ̵أҪǱ翪ڣһӲСϣ͡
⺢ӣôҲң粻棬ҿֱӸҽ˵Ȼ賣겻ڹڣҺôҵˡ
ϣﻰȴǴԹô
ֱ⣬أѫƴȨٹʣСŮˣҲԹۡ
ѫҼǵϣڹѧҽƣʵңѧ㶫ɣļ£Ҫˡ
֪ˣүүùãǷģѾҽ˵ϣļˡ
ѫƽƺûиܵʩӵѹĵԹȴԵظоһʶЩ
ˣϲΪϣһ٣ٶͷ
ϣóһߣŲͼκһ棬˵ǰ׼רŵ¶ı顣
ѫԸѾȻ󣺡ùã鷳Զ˸壬Ǳ͹ȥ¶巢ƢϺȡ
ѫϹܸˣѾ뿪
ֻݸѫͼһݳ̾һ¶ƣ̬ѫ壬ͷۣ˵ָˣҪúøɡ
ǫǰ̽ң˵㣬ڸԽԽѫ̽磬̫࣬Ҫ㽻ѲС
ǫ֣һ£û뵽ݶǫӡãƫƫѫǫˮݡ
֪ˣүүѫǰʲô¶һζӦ£үүˣִİ
˵лͻȻ䣬κռҴҵܹˣСùõˣ˺ܶѪ



340 ⻬Ƭ

ѫж㣬żκܹȥϣһֻսһֵָֻѪָ˳
һϣôˣ
ָ߻ˣҲ֪ڵôô㣬ֹܰѪ𣿡
ϣɫ԰ףģ濴ѪͣҲЩңԱߵֽѹס˿ڣȥҩ䣡
裬ҩˣ
ղżκȥҼ棬ȥ˹ܼңܼҩܹϣѪС㣬ȻϣСȥҽԺɣҲѪ
ȥҽԺ˿ڲ󣬾úˣеԼɡ
ϣֹܼȥгɿֻû˵֣濴ȫѪһֵָֻϣһһҵĿӣƤⷭú
˿ڲҪȥҽԺϣΪ̫ѪͣһϣһֻҲȫѪ
ŵǱ۾ҩùϣ𶯣
㣬𣿡ϣûоܾİָ۵òᡣ
ѧУʱǲϹȿӦû⡣
ϴ˿ϵѪϣ۵ȴһԡ
⺢ӻͦǿģ濴˿˵õȷһǳۡ
ҵĳҩ䣬һӦȫõļͥرƷֹѪϲãѪԱ٣һ
ѫݼٳٲȥϣ£Ҳ˹ϣԼл㣬ҿϹҪȻҪܶѪ
ôˣѪˣһ⻰׷ʵ
үүû£߻ˣҵ֡ϣݽ͡
ѫ˳ϣȥһֻɢڵϣһѵϣմЩѪ
ҲǼѴܼȷʵһ˵
ҲãСùòŻ˵ġܵĵͷ
ôܹزСùԼСġϣָЩο
ֲ㣬СˤǸѹˣСù²ˣʱ򣬱޻ˣ㲻ǹġκ´ֲ沼
ⲻܹ㣬ɰŻ˰ɣ
ѫ𲼲ϣлϣлл㡣
ˣҲ˼ûչ˺òˤ
ϣͲû¾ͺãܼңʰˡݼоգҲһ
ɵؽǿƬŻصϣŹܼһʰܲܰƬߣҲ˵ȥ
Ƭôпڴ̫ƽǼѹѣ÷ĵӸġ
լôãκպͲ뿪ʱᡣ
뿪ǵĻЦֱÿյʧ䣬Сһκգɲ̫үү죬òã
̫үү˾͸Ҹ绰ʹǹˡκ˵װѫ
̫үүˣǲǵҪʲôݳһ⡣
ҪһǡͯϳЦŻش
ԶŶֻܳһ顣Сģȥֿɰ
ݿůģ಼ĳ֪䣬Ѿҵĺӡ
ܼҺϣѫĸ뿪
԰ʱ˱һʻҴߣɫõӵĻɫӳ£⽿޶ˡ
ôˣլͻѵ͸ϣģ
лʣϣȴԻ˵Ľ谡ÿ춼յʻ
Ȼ͸ģ룬յҲֵ£޶ˣʮŮеķ绪Ľʵ
˭͵ģΪʲôͣѫʡ
Ҳ֪˭͵ģҲû˵Ѿ˺üأϡ
ѫüͷ壬һſƬʾ棺ҿû
ùüδȱٹ׷ߣѫ֪ġ
ŸջԷҵĹƣѫ¶Էġ
Ƭϲ糿һ۾Ϳʻԣҹʹߡ
ûֻһٿ˵ʫһıס
˻˵ú𣬲֪᲻ϲڹʱ˵Ըˮö׷ġϣؿڣƺƬϵJ
Ǿ仰˵ȷʵƯϸģ׵òף룬һŮˣλ׷ߣҲһˡ
ϣùǵĶҪȰԼᣬȻ̫µùǸ˼ҲҪҪ״Ӧˡ
ϳǰѫֲֶù˵Щ强ϣ೤ۡ
֪˱磬һúչģȥϰ࣬ǲǿԸźҽʵˣ
ϣ˵ָڴʵ
Ϊ˲ˣôүүҪչΨһŮ֮ǰʲôСҲԲ׷ˡ
ģһ̶˵һģúѧ
õģлл磡
ѫĳʻȥԶϣڲͣ֡
ͷģӰǰģȴƬ⻬Ƭ


341 С

صң˴ţѫ˺ͼ浥ദĻᡣ
һ·κܲż˵˵ǣɼƺĲɣѫΪΪϣçײ˻
붺ģȴ֪Ҫô˵źãһǼ鷳۵飬ѫκ¶УֻڼǰС
Ϊ̫
ǧȴһ仰Ҳ˵ڵʱ򣬽ӵǴֱӷʽ
ţȻ̲˼
ôˣô񡭡ܵһѫĻʵ
һۣģԣֻĻУŻὫչɶ⡣
·ϣĲɣǲǻϣᵽĵģϣǺӣˣһСûʲôǻۡ
ѫϣͣ治֪ϣᵽļˣĻ⣬ģǸ⻬Ƭ
Ϊ棬Ϊ˲˵ĺøУϣȷˣһС
ָֺүүΩǴӣӲ棬ΪֺѫԼκպͲȣԼ治
ɣֻС
ǹ⻬ƬǰõģҪ취òˤҪǡˤϣҪٶȸԼңҪֹݣ˵ù
ɲСֱǴǻˡ
ɣϣΪʲôҪأ
Ϊֺѫú̶δ̫ѪƤ֮඼ˡ
ߣˣƬĹ⻬ֻɺ϶ѣϣһʮͷСı㡣
һʱ򣬼͵͵˲壬ˤòأûˣҲ
ϣǶһ˼٣û˺
ѫ˵껰治شΪˣɽøĶο
ҪòãϣϾұãǷùΨһŮǸ
ȻǸ㻹ռҵıˣѫ
еĲ죬Ҳ֮ɢˣȻһֱĦϣϣȷʵҲû˺ĸŮ飬ϣֻվȽŸѡ
ѫ˵ģϣΣ׹ùãǹֶҪã򲻵ѣҲϣֽ
ռˣΪǵǸ԰͸㣬ôÿܶŮҪģҪҪ
šҪҪ촽ڼɨɨȥɫǰҲʯĳеڶѡ
˵ĳǣ˽Ĳ춼Σ֪ѫҲʹ졣
үү岻õ컨ƵأùԣǸձûЩС˼һˣǸѫ¡
룬ȴ쳣¶ҿڣ˼档
ֱϢ÷ֿѫգȻҵĵǸˣˣȻһۡ
§סĲӣûϣһӣôһʶֻЩˡ
˾飿ѫ׷ʣϱΪѡ
ҽڹ˾˼¡
ѽձӲӲĹ̽ѫ˵ѫƣձĵЦˡ
ѫǲЩٻٵδޣƻá
֪û£ѫ
ǵû£ܸɣǶһձĲ·ôձǧϱ롣
аһæ
ٻҵСܸ꣬ɡѫĳ
Ů˿İɣôԽദԽãÿһ˰
ʲôС갡ѵ槼𣡡
泤ô󱻺СãСè䣬СȸΪһﰮߣһζĺ꣬ȫ̡
ѫյӣȻκ˵һֻ÷¹
ǰһֻ÷¹ӯţס
ڵһֻС꣬˻ǣߵ
ѵ槼ҵĻǣ㹴ˡѫĳУڷ˿䣬ૡ
ûнŮĴˣֿʼ˵òҵ黰ӿ죬緢˿ǰһ
Ŷģô룬ѵһֻɧĺ꣡
汻Լ뷨ɵˣϽתƻ⣺Ǻǻǵģ㿴ùõ׷ߣ˼дʫأ
˵ģǾ黰öҪҪѧһѧ㲻ѧϰǿ𣿡
ᵽǸͻˣѫ̧ͷʮֲм˵ЩĨǺŮ˿ĵˣڹŪ飬š
ԼдʫƲϱˣ̱ӣͻȻѫһ¡
ҺȻ֣˵ʲôҶϲǲԽԽûƷζûϢˣ
һֻС꣬һۿˣһ欹ˣѫ§סϲңƷζһ£˵ʲôϲгϢ
Цֹ󣬼ʣѫǲһĸоˣ
ÿжһŻÿ쿴ʱĸо
ѫ룬ͷ
ˣһͨľס
ѫֻʱЩջһȴ̽ˡ
ôһм£Ȼѫֻ˼䣬ͱϾ
ôˣ浣ĵʵ
̶ͱ˴ˣ˵ˣȥ


342 һȺë

ѫżͰϵµľưɣ嫺Ѿ
ѫӭ³Ҳ£ֱӽľѫ
Сʱǰ̶Ҵ绰һֵ⣬˵˴ʲô̶ȲΣҽҩѾС
һ⻰԰ǲǸ˸أҾ׷ô£˵һ룬绰໺Ŵɱɱģ͵ˡ
ٴ˺þòͨǰӵģˣ˵̶ھưɸ˴ˣ˺ţ̶֡
ôȰ̶뿪̶ҲҪöԷǸ˵ַ͸Ϲˡ
ұΪ̶֣һʮڻ£Ժ֣ԷʮˡСëӣһʮˣܲҪ
̶¸Ǵˣʲô¶Ҳû֣ͽǶˣϾһ˴ʮ첲ˡ
Ҹղ棬ǰСӰסʱս˵ҰǴô졣
ѫǸ缸Ҳкüûһ𴳽ˣȺСӣһǷʱĸСֵܿǣõͷ
Ǹ缸ҲǴʮˡ߹ģǰûȭͷ⡣
Ǹǻѫܴ򣬺̶żӹȼ٣Ԯһ÷ˮ
ʮëӣ˵¡
Щ˹Ǽ˵ĺҽҩѣ֮ǰǱǸִⲻϣ֡
ѫԼ࣬ҪôĵģҪôģ֮Ǹ
¶ҪֳؿŸ嫣Ǻʮǰһˣ㺰һȳܣ
嫿ЦӴӴΪҰҹǴƻԧΣװģҲûůѲǡ
˭ůѣԱߵһۡ
ͷѫ˵£ҽأΪǸͷĹŻϴСëڿ˵үΪ٣ѫ
Cдţ¶ݵǰûУײϣǵһΡ
ȻײˣͿʲôСҹͷ⡣
ߣȥѫ˸嫵˼
һרʿֵľưɣ̶ʱᵽʱ򣬺ϲʿ̶֣
һжǢ̶ԸˣͰֽһư裬ⲻ͸Լһ
һ룬ȥ䣬һŮȶײϣԱһкӴš̶˫һԲϾսһ
̶ûëӷû뵽ԷһˣһȺˣưĿɢ󣬺̶ŷ֣Էʮˡ
ʹɱ֣ҲɱһѪ·Ű뿪ǱǸֲѶԷ˳Թ˾˫ֲ£ֱѫˡ
ưѾһƬǽ壬ѫȥʱ򣬿ưɵĹԱǽǡ
һȾһͷëСڳǺǳ⣺ҴпҴĴ٣˭ұͼ̫
ѫʼ棬ЩСܡΪʲôҪš
ȺëӵͷĿвУҲǺͺ̶ִǸСӣʮΧſڣס̶ȥ·
̶ͰǵĶţѫ̶˹·
Ȼ׺ǵϻģ˵Ҫ̸УҲû֣µ˸ͷóһ·
ѫ˽
һˣˣ̶ë֣Ϊʲôİ֣ȻǸС
ϡû˵ڣжѫֻһסĺǸôҲ²˻ȥ

߰ľưϵˣ۾һӿУ·ֻҪӣܰУãܡ
ѫŶ洩ûһĲУ̾˿
ڳˮ׼ô𣿾ݸҲҪϴ󣬻Сܸ棿
ȺӶԻʧݡ
ѫѸɨֳ߸ˣ̧Ÿ첲ŶӣƤˣѡ
ʣµоŸˣſڣú̶뿪
˵߸ˣÿһҽҩѣʣ¾ŸˣÿǧѣֵܵŮ˵ǸȻǮϽ
ѫ
꣬ؿ˿ѫ־ػͷֵܣһЦ·Ц顣
ǸëܵѫǰǮ֪ǴǸʲôп֪˭ɱ˲գ۵ѫ



343 

ɱ˲գۣλ磬ɱˣѫëĻһĨЦݣ޵ػ
˵Ǽ˵ӣǰ⼸ëӣʸûС
ë˵ʱ򣬲һֱԹ͵͵ѫ
ȻûʲôʶҲ֪ǰȲˣǡ
Էƺʹ˵ƣ۲ʶ̩ɽѹȸϮǲ
ѫ޵Цȴ׼ŭ
мǸýҲһҧһأ׼⡣
û뵽ĹУֵһ󣬵ʯɽ𣬴Ӵ˹Ǯ˵
ǼΨһкС͵ƤѧڼǮˣǹǣֺеΪ£ҲһСܣֳǰӵ档
棬ɾϴˣΪ磬˳ЦƨҷţԺôֵǰ죿
ꡱһнľۣϺݺһҴٵȻɱˣֵܣƽһӣɵȫˣ
ʱѫйĻԻͣ滳ɵؿѫŲ˵ġ
Ҳ˹Сѫй£СӺİɣ
ʮǰϲŮǿߣ㺰ҺͰһƽǡѫӦͬʱ˸һۡ
ʱǴܣһڰ︵Щһծ룬治ֵá
ʮǰϲŮȫ벻ʱϲ˳ʲôˡ
ð㣬ʮǰŶ󣬾͸Щڵ顣͵͵š˸嫵ĸ첲һ¡
۵죬ǿһԡ
ԹѫúõһǮܲãججƫƫôá
ѫû뵽ԼʱǵѪյ¶ڻȺӽֵӢ¼бŲУô𣿡
ֻһ仰ʹ˲еʹ
ëͷСӣԼɫһ䣬ҭ˵
һԵĻë飬һ࣬̽ӻҴôҪ֪֪Ҵпп󣡡
п㸸׵Ĺ˾ʲôѫʵ
пȻҪʵҵ˾ԴɽǮѫʶԷļд㣬ɲȴΪλˣ̧˸׵š
˵㣬ʤʵҵɣеקҪǰһˡ
嫣һ£ʤʵҵڣչ
ǣ١
ѫһһ𣬲пʼûףʲôչչ˭Ǽҹ˾
Ӧƿڴʲôһ̱ӣװģģŻ˭أչǼңţ죬ҸҰ֣Ū㣡
ñףͿ˲˳ˣһʳ˼̻ӣǷ󣬿ⱲӶʲġ
ԱߵĻë֣ȴʹקеĸ첲ϴϴº١
һ˦ְѻëһߣôˣһϴѫ
ͻȻȥ֪ߵغˣ۾һ¶˾֮ɫ
CУԳٵˣֻһ
٣ǡĸ
дƤ͵͵ϿĿİͰ͵ʵ
߹ȥһƴͷϣСӣ㲻˵ѫϴϴˣ㶼ʶ
лŵɫɷףǿװӲ˵پǰҲţ
˵Ųţϥȴַ뵹¹ʵѾˡ
ǰˣտʧ㣬ɽᣬվǰܸѹ
˭ʸԳ٣
嫣ѫȻѾݣ㲻ٸЩСϻ
˼˳Уǰɣ˵Ϊʲôٵŵҡײƭ
𿴸ƽʱɵʦѶһžƵСƨֵֻĹ㹻ˡ
ղ⼸Ͱһ壬ȻĿ棬Xһ˹о޴أﵽ⣬λ͸ˡ
ȻϻѾصûҡײƭʶ١
٣ѫǱѫüͷ
ĸ٣˵ҪǸһٻҵĹ˾޼ҿɹ顣Żе
ʱ򣬲Ļ˵ٻ˵չҹ˾Ǻ˵˵˵չǽԣַӵ¶
ǰھưʶ٣Сø٣پ͸ǺˡСš
ԭʶ󿭣󿭵ڽϲ죬СӾͼĬˣ󿭵øѫϴ
嫣󿭽
ѫŹס



344 õ

ø֣󿭲ΥưɵʱѾҹ
ϻˮƾζԺ˳ףȴûϵãĿںӡʮۣҵλүھƳ⺣С
ЦؽţҲڣʱ˾񣺡ɩӺãþòôô£Ҹư棿
ϡͿģټϾưɵƹְûһƬǽ壬˵仰ԼҲоԾ
ưôôӪҵģ
٣ǵ𣿲а
ߵߣͷشк
λٲ£ҲѫõܣܰԼ飬˵Ǵʤʵҵоȡ
ΪԼçײüò׬ļҵʧˣԺһں磬ֱӴ
УҲʶ㡣󿭳һݲĲУһĮȻ
мˣ٣ǰھưһȹƵģʱҽ˸Сøʶ˵㣬£
ʲô·ģڵŮѲʶݣǰˣ㲻Ҫ˵ѫǰèԴˣȻҵĵ
ˣöˣ֤ʶ٣ҪҴŵñˣʱһʰ
٣룬ǰڱĵϰɣһȿŮ裬Ұǣߣ˵ԺǶֵܣû
о͸ȰƵѭѭգ˰죬ôӡ
ʱ϶Ǻȶˣְѵµӣһ˾Ϳû⺢ӳֵܣͷûӰ
⼸ڸҹʶ˶ȥˣǵֵܣͷԺôˣмʶװ
СӣΪʲôҪ˵ʶ
ѣؿ˿ܻøˣһƬǽ塣
˵϶˫ìܣ˳
±ѫװʲôҲݺݵ˲һۣҪ˵ʶ˶ȥˣĸУ˵ˣʶӣܣ
ˣס󿭵Ĵȣ٣ңҪҼҹ˾ûˣҰܴң
ѫⳡ־磬֪϶ֵֵܣתЩСȴҵܻˡ
嫣ǸȻ
ѫûһ˿¶ȣеѪҺ·𶼱ס
ȥѫǸͿ㣬ʱչʱܸһüǮ
ٲˣǼҪѹ˾͸ϣȻȥͷŲţ
ľ֪λ岢ûиЦһĨᣬһߴһڴͷɥСֵܣǰǸ
ǻߣѫԸ嫸ưϰ⳥Ͼ̶Ҳ֣СǮǼëȥˡ
žưϰ棬̶û˵ʲôһưɣ̶ѫ˵ҵ˽£Ǯҳ
ҲҪǮҶôǮ
̶ͷؿһۣ¾ҵ£˵ˡ
԰磬ƴǰôᣬ羹ȻҲգĸ첲ѹʣҪҪҪҪҸһ
ԼҽʲôֻǻȥҩҪչˡ̶˵ŻһӸ첲ۡ
Ա߷˸۶ҵθԹԣ̶ˣݼҲͻͽɿıݣӰ۶ģ
ٸչˣɴֱ˵ؼң
ѫ龰˵Ǯ²Ҫᣬ磬Ҫⲻȥչ̶㿴ǼˣҲ̫չˡ
̶мؿѫһۣȻֵܣ֪ʲô
״Ҳƴǣ𣬺̶Ϊôƴֲʯĳǲж
Уչ˺ҽչ˲áӦ
϶չ˵úܺãֻҪߣĸ첲ͺһˡ嫴Ȥ
̶¸嫻ĺ£˸ݵı飬ڰû룬˼ һ¡
٣ҪչǼҿҵ𣿡ѫ
ģг˵ԴйصһУδչƣ϶һҵ
٣ڹʲѾعڣһõĺĿҶԴҲܸȤлᣬ̸һ̸
ѫû뵽ԿҵȤӦԺ̸
ѫѾӦҲĺ̶ˣͺ̶뿪ˡ
̶ȻƤ֮࣬˸첲ϵˣҲмӣǱϲһǵ⾢తӣҲԸ⡣
Ŀ뿪뺫̶϶ҪԴΪڣðҶס죬㲻ã˾ôͬһ£ɾ˺¡
ѫҲˣң˼СٯٯͣÿöJˡ
ƫƫסţôͬᵽңҪȥҲý
෴һ仰ͬӣ֤嫾üȻ϶Էֺαںǵ
ȥʮֲģܵѫǰѫҪҲһ٣˵ò̫ȴҪչֵģҲǼȥס
㱻Ҷܣؼңס嫵Ķ䣬ѫͼҲ뿪ˡ
˰ɣǻؼҡѫۼޡ
ۡһЦ
һԵ󿭣̲廰磬ɩӣȥúϢˡ
˵žҪѫסһؼң죬ҡ


345 

ѫҪߣҲһû˯̤ʵһ㱻ѫ
극ҴүүǶ
֪øҪȥ״ģƤЦģ磬ǵ£ͱүү˵ˣ˼Ѫѹã˲ֵ
ģԺģģЩС˵ҸʶǣҪǳķգҲû취
˵žҪߣˣѫ̲סƢ󿭣ҲСˣʲôʱŵЩ
磬ôŵˣǱ߹ҹܣҲأɩӣҸɩǲǺͦġ
󿭳գգ۾ü˵ûΪѣûʽţ˼ֵ֮䣬Ҳùκϡ
ȻôɩӣԹһլѫĿɡ
󿭼㲻ֻôͷɥѫİţԹ緹֮һȥүүҡ
֪һȥլ˵󶯸ɸ꣬ѫ϶Ҫүүѵ󿭣ڣܻ᲻㡣
ѫҸŹȥǲǲ̫ãСʵ
ҵˣѾˣûʲôõġѫĻش޷ܾ
һ絽լŵʱԺ̫ȭ
ãȴڲסյ˼Ҿ壬濴УȻЩѹ
һУҲƻõ糿ɣʵһܲףƫƫӸӲҲ
ͬүүǰ֮Ĳ죬Ҳˡ
ѫͼ棬ݾϲôˣҲ𣿡
˵žѫģȴͷԵ󿭡
󿭣ôøһˣſģݶ첻żңѾϰˡ
󿭸ѫͬС̰棬ְֲܴݶҲûбκЩ£ݶһֻ۱һֻۡ
˵гѫ̳мҵ㹻ˣ󿭣ôôɡ
үүҴ󿭻ģҰؼңһлүүͶ˵
ѫ࣬ԤеѫҪ˵ĻҪҲ˵ɡ
լĿ˶Ҳڣȵ̫࣬ڻѾơ
ѫˣл͸үү˵ɣˡ
顣
Ȼǳһ£Сʱæѧ£һ棬ø
ùãᣬԼܲˣôðǲôˣµġ
ѫż淴һ뵽ҿЦͻڡ
ڵѫˣҲǸùóùọ̈ù˵ʲôĹֶˣһ뵽ЩĽʹ
˵ʲôѫҪǼڱ˵˻ǹֶ䣬ôԶ
Թ޵ؿ˼һۣ㲻ֶΣ뾡һа취ҲҪѼжε
ܼҽ¥ʱһ
֣簲ݴк󿭵ߣ͵ûѫ
ŵŨҵľؿһۣԱŲŲλá
һӵûһƴ󿭵ļ˿֣ҲҸɫûӣ
лһɫͱˣ˼ڴȻ̾һ
󿭱úֶۣ˵ûӣڵһվΪҷһİְ𣡲ǻ常ӹϵһȥ
£Ǹе裿󿭣㻹гϢʱ滳ɣҵ֣վ̧һ¡
ɫ԰ף˼ͻȻָһ£ͲͣûϢҲӡ
֪㱻үүŸ飬ȴˣ˵͵˸ʱһСΪʲôһߣ
֣ҪΪҲ֪͵˵㣡׵ģүүʱȢʱΪʲôܾװ׻һ
ûϢгϢҪԼǸҷϣôɽû¾ͳԺֺˣһ
Ըӣƽ˵ɵûۣʲôҲȲѫȴ޸״СͰˡ
ѫ˵󿭺ְֲ̫һЩ裬С뿪ĸ˵Ĵ
ŻƵأԱ
ǲҪˣٳȥ
ŭһеĲ豭ݺݵˤ˵ϡ
һ˲䰲Ͻߵݵߣؿڣ֣л˵
ѫ˵ô¡ݽȨ½ѫ


346 ְ

ݷٻ죬ҲԼĸס
жТ˳ǸҵɱȨ뿪ңòһ
һֱѫߣֳ£ûзȨΨһģȥߵˡ
ӲϲɫһжĵףҪ밲οˡ
֪ϲŭ֪Ҫ
ѫڿ֮ǰʶֱͦ·ڻСȴע⵽ˡ
ΪѫܵѫѵҲҪʱ
Ȼ
еѫֱǰܣɼ濴ȴƣʧ
һӣʡĵĲ࣬ҪæҵҪչ˼С˻⣬Ϊ
ÿ뵽ʱһ죬Цǿװϳɣͺá
¸ۣһʧõɺͿ֡
ѫɤӣھưɷ齲һǼëӲǴţǶѫ壬æ͡
磬ҿûţôɲҽ̵ģ޹ء
֪޹أҲ̵֪ģ󿭣˰ɣңҸңǶǷֲġ
ΪôĨڵĿңүүҡ
ѫͳҲҪҿ˰̵ԭ
󿭣Ҳߣ鷳
صͷȻúܷ裬ϣԸŴֿһ棬һܲһ
ҲǸӼˮݵԭֻ̰棬Ķ
ѫ󿭲˵Ҳھţ˵ǰֻ̰棬飬ףˣǶ̫󿭡
ѫôʵ
ݲûж·ȴգôҲû뵽治֪أŮһһôƣҪµġ
ʱҲڣ̫ܣѫôģһ죬ǳʲô鷳ҲǼӵƲˡ
үүҴְѫƽػش
һŻˣ磬㲻ҪҸϳϣ֪ˣԺĵģģ
ø˵Ƿ˻ôܻᱻְ
Ϊ˾ܣܼ࣬XJӣų́Ҫ˷ѻᡣѫһۣͷؽ͵
ѫɲһῪЦˣһ˵һ󿭳ױסһ仰Ҳ˵ԼĶˡ
˴ְݶͿˣѫôΪʲô
ѫ֪ҶɻôĿģѫôġ
үүǰ󿭵Сӣ̫ѹڲףѹҲǶӦø󿭸ĻᣬչʾĲܡ
ѫˣǾ˵󿭣Ҫݳŭһ
ݺ˽Լ˼άܣ¸ɴ䣬ľһǾ˼ǵģҲͲٹԤ
û뵽¾ٳְϸһ룬Ȼøĵ
ְԺæֱۣ˾˶ţпճȥ棬ĸĿŵذãңڣ
ң͸ԼλԼĵǶԼҲûøľ츳ҿøţԺ־ͺá
ӲҵĲƲǮҲˣҪô
ְøǱͷҸȨ
үүҸȻӣûиǸ£Ҳȥүүұ֤Ժ£ܣһǲ˰ɡ
󿭲Ҹѫ飬
û뵽Ӳ̰棬ûϢ˼ͷҪְλ
̲ס̾˿󿭰ûбҲ˵ģôһʤĶûأ
Աߺݺݵһ䡣
󿭣ҡҡͷʮʧ
濴󿭣ȻѫСͱϰܣɼҲһֱѫӰ£ôŬҲ޷Խø硣
˵ķӦ󿭾۵ףһ˿ˣȴõɵ
֪ǶƲңҰ֣Ȼˣ˵Ҳ֣Ҳӡ
֣˵ʵҪôܸɣ㲻֣ҲŸҵ׵ɣ
أиڣҾɢپˣұ֤Ժ󲻸ɵְ˰ɣ
󿭣ѫƽ
󿭲ҲС˹ȥ磬ʲô£
žѫ첲ݺݵشһ⣡
磬Ϊʲôңס۵ðľˡ
쿪ʼʱϰ࣬һᶢ㣬Ҫøĸ˵£٣㻹иĸڡ
ĸһѫѨû˸ĸĸݶἰ
ѫΪ˾󿭣ϧԼģʮ˸УݺݵһۣСٸҷϻھ͹ңһëǮҲõ
û뵽øᵽĸһ㶣һɸӵζӿͷøôѵΪɸ֣
ְʱЧΪˣ˾ʧ⳥ֹ˾߳ɣɣУûϰ࣬ǿһΡ
ѫܿ콻Ҫ˵ĻŤͷʾ⣬˼׼뿪
үүùãҹ˾£ˡ
ѫΪ˾ܣ岻Ҫǿ㿪ʲôЦ
û뵽ѫһ󿭵ְȴ˿̣ߺ޵غ
壬Ҳˣֻһ׼ʱϰ࣬ôȥҽԺɡ
ѫͷû̧ض˵
˺ˣˣǰ֣ȥѫ
׷ѫĽŲ
԰ʱѫ˵ùãҪΪ飬ˡ
̾˿岻Ҳǻãˣùᵽ裬̫ġ
ù÷ģмţ¡
棬棡˼ѫѾҪùˡ
Ŀѫĳ뿪̾һͷ
ߵʱֻˣǸˣԼһԷ
Ѿͻÿѡϲstyle
ʼûдӦԼܾƶᡣ
ĻϵϢ֮
ȴʹһá֣˳ȥ


347 ɵһ

ع˾·ϣѫһԲĿ⣬ʼǣż֡
ҪʱʲôҲҪ˵ֻҪͺá
Ҳ⣬֪ʻϡ
ѫæµҪӣֲᱧԹһʱ̫١
٣µϣһҲиǾţʱʱɼ
żΪԼϲˣͣʲôԣ
Ҫʱ޷˵һ£ߡ
Ϊ
ȥˣȥԣ㳡УٽҲϰˣҪҹ֡
Ըһ򲻶໰šһ֮󣬵תͷԣ㳡ʻȥ
ѫĿӴջأ棺ϰࣿ˾鲻ࣿ
ҡͷϰ࣬Ҳϰࡣ
ôԵ
δޣ𣿡
ѫһֱıУ͸ǳǳЦݣҪңҡ
§סĸ첲ߣ˭˵ҵˣǺȻܾûˣҵſһûùأΪˣѵû𣿡
ֻĵʱ򣬲Żһֻ˵è
ΪԼôɰ
ѫ˵š
ģף⣬֪ܲ
ٻڣ㴦Ǵ졣
ɵ£ѿβǴڣȻ󣬱ᴺů
ﲩԣ㳡ѫ³󣬺Ȼʰϰ壬ǼСϰ壿
ǡش
ΪʲôСתͷʶңԭղűԣѫһֱڻ
ϰ壬СģʡԲİ͵ʮ
˼ǣȻСģҺαضһ٣ˣ˵᲻ˣһ˵С˵ʲôʲô¡
ôƽ⣬ѫ⡣
첻õˣһ٣ͷҸС뿪ʱҽиӡ
˰һС߸˵뿪
һ̾û뵽û뵽Żĺ̶ڲһĸ嫣ûİӮҰ
ѫҡͷ̾ϢĽӣϵЦ
֮ǰլĲ죬һɨ⡣
뿪ң뿪˾ֻһʱӣɰ
ֵҩ
Ҫ·αô鷳ֱȥҵ˽˶ƹҾͺáѫԼ˵
һмı飺˸㣬ҪһѱҪȫͬŮһֹۣǮŮöࡣ
ԭĸоǻ𣬲ȻҰѲԣ㳡͸㣿ѫȻԭҪﵽı׼̫ˡ
ᣬˣʺϲƴCǵѫָͷȫˡ
Ǯ̸Ȥ㵽ҪҪҹ֣š
ѫЦճյؿ˵
ӣɰҪʮŮһ̵ȻĶѫء
·Ц֣񫡣
ѫ˵תǰȥѫ׷ס֣زɿ
һһֱ֣Թһӡ
ôô۵黰桰ꡱһЦйһôţƵ̫̫ˣҪʲôƯ·
ôÿҲÿʱһ㡣ѫһ˵
һжãҪô˵ᶨһŵ
ѫǻһô𣿡ÿ뵽ԶʶӱܣԺ顣
һδαЩšԶµĻԴ֪֮ԼûʸӵԶ
ôõһԶ
һҲ̫ãҲҪһ𡣡ѫ˵쳣ᶨڳһһᷢʵ
ģҵײۣ۵ȴĸԸ塣
ĵļ¶ѫͷҪһһһ˧ġ
ܣû˱Ҹ˧ѫ̴˼Ļ롣
˵ǹ·ֻǼѫĽڣֻҪһʲôá
Ĺ㳡˲࣬ѫ̾ûCУҲûкúù֣û뵽ڵĲԣ㳡ôĺ
˵ţߵһſڣ汻Ĺ
ˣң㽻
̼ҵͷúܲܿܿڣ˭˹أ
ܹ˽ָʲôζأ
ͣǰ޵ӵƮϸţİٺϻ㡣
ѫǽȥԺòãڴؿѫ
ѫҪ˵ּһ䣺ҪһŮ˵ʲôҪӡ
ѫЦô֪Ҫ˵á
ҲЦΪҲİǰԼ£Ǿɵһأòã
ѫСӣãɵһΰɡ


348 ζ

ԣ㳡յУλ˧ķС磬վѫǰ
ãλΪǵʦòʡ䡢ְҵѡƥգ泩δйо
СڳѫһŹ֣һԽ촽ЦֲЦ
ʶѫһҲϡŹֵĵطɣ
һʵӣ·꿽ʣ˭ΪʲôҪҵĸԾˣ
ղ˽Ȼѫûбݣһòڣʸ߹֪ͨݣԽܵڵķĿ
ν飬ʦÿ˲ͬص㣬ѡȡյζȻԡ£ضշϢ
λ°ɣʱշϢʱʿΪŮʿأ
ʿġ
Ůʿġ
ѫͬʱش𣬼󣺡֪һζΪòã
ûζѫɴػش
ʲôλϣȴһĿˣҳӵ
æͣȻûζˣָרգǾԺֲȻζ
ҲֻδϲѫֱԲ䡣
ЦˣλҿôãÿһˣʼҵԼרζŮģߵʱأѡգ޲ڡ
գҩѫʵú档
ǵңʿ浱ϣѫô˵ǻᱻŹڵڡ
ҪˣŮ˵ʲôѶҪͬ⡣Сѫ
գ
ʱλСҪѫȥʦ磬ǿѫһ֪ͣ鲻̫ãҲٶ˵
ֻùţΪһҺ֪ʲô
ѫףĸоԭֻۣΪ˺ģʲôԸɵ
áһ֣תȥ
ǱӰʮֱ׳
λС粻ΣСŸȥ
ŮVIP䣬ʦλĹʦһȡ
ҵĿУһλ˰ζˣ˰ɳζȡʱʮֲףҲر󡣡
ںɫ˰֪ģ˵绪˵ǵʹߣ棺ʣΪʲôֻζϣ
˰֮йŨҵˣȴֳİУζԵ֮ŲԵ֮ˣȴܳУǰػ
ǰػ
ͷʦĽľǺϣ
λʦ˽ĹȥڣҵζȴǸƵһ
֮ǰֻǶҵ棬ʵѫһԾϵһ˵Ҳǲŵġ
ǵҸͷѣֻѫһ𣬶һЩȤ飬һһЩƽɵϲָо
ʦĽ֪ΪʲôԼı˰ζȻڴ
·ҪԼרˡ
뿪ʦķ䣬汻ԡңѾǰ׼һ߽ŵһɵµζ
ǻƢζȻȴڱϢöɢ˻ζ
㣡̾
һԷС棺ôûŵһΪǹʧְ
Ե֮ŲԵ֮ˣȴУ˸ղʦĻ
Խϲ˱˰֮רζ
ɵø֪ѫʲôζأ
ԡһˮ˰ζеøŨ͸ղǼǲͬ
̫ŨңƸղŵŵþˣЩ㱣ϲ֮ǰǵ
ƽѤãһ֮ŻףҸʱ̣Ǿκˣϸ
ȫˮУֻ˱ۣˮ
Ưڰ͸ˮ֮ϣɢˮᵴҡҷˮеĺɫ֮
ģͷϸܵĺ飬۾ˮӯ
ӯãȷʵöַɡ
רζһ
᲻мһ˵ĳʦ˵ҲЩ㲻Ҫ׷ˡ
ôӦǱɽѩɵζ
ôÿӦɽϵѩŶ԰
ʵûô䣬Ǳ˶⣬˵ůӦտֻ̫
տҲ̫Ͱ˰ɣôʸ߾ֻоϣ
˼ţһЦһֶſеָѫģ
֪䣬á
յУִ˲ƣʱȻһŭ
Ŵ򿪣ȻҰƬ


349 ζ

ϤըװڼĶϣԡͯɫʣŭ÷顣
صʵקëҵز˼ͷѸٵشԡۣŽܵűߡ
һţſվŸղŴķԱһԿף棬ɥ͡
λŮʿԲп˵İΣ㴳˽ǲѣ뿪Ŵ
û¡沦ǰϵѫԡңʹֻͦεıӰҲܸܵķŭ뽹ơ
棬𣿡еʡ
ܵѫǰôˣʲôˣ
ܳôæһˮ죬δʩ֬۵ϣһ˫Ĵ۾ڰ׷⶯ˡ
ѫ̧û°ɣôԡôã
û£ʦѡգرϲԡִˮԾͶһ
˵ŷӦѵղŵԡ̫һ
ҽѫָô촽
ʺεӣСڣĴУѫָأһ˲Ҫڻһ㡣
Ҳͻ
ʹģǴ˰ԡҳΣգҲ̫˰ɣô𣿡
ѫüǴ˻ԡôá
һԵķԱһԻָ˶Ĵģʽ߹СʵλȻղ龪һڣǲǿȥϢˣ
ͷڿȥˡ
ԱսսӣղѫӦǸǶŻˣСο˼˱ȽԺδЩš
ûϵδ˧ĽԱһ
VIP˽ܿռ䣬ѫ߽һ䣬ΣдȻϢ
зŵ֣滺ԱݺõĲҶһѩһ֣ĵǼӵɸ⣬ϣλϲ
ԱȻ뿪ʱƮһ޵ڸ䡣
Ӧþѫרζ˰ɣ
ͷ۾ϸԲ׽ȥйصصϢ
΢ɬޣһ׽Ϣʪķҷɽеĳζƾ棬硣
ʲôأ㰡һŨ֮֬
ųˣѫżյӣЩЦ
˿ˣ㲻Ҫһµġ
վ۾°ͣһſеζһ߳ԭشת
ѫͷǰϸӰ
ϵŮת
û뵽ҿ۵յ꣬ôĿ֣ƵģͶ롣
ߣж棬еǸұ̫¶Ů㵥ɰһ档
ڲ׽ζתӣУôҲķ羰
ȻһСģһʧȥƽ⣬ѫ̫࣬ǰһˣס˾Ҫˤļ档
Ȼ˵̫˫ֲǰô§סվȣ˹䵽˵̺ϡ
ҿѫӦ죬صһɲѼקŵأ棬ʵʵſϡ
Ŀԣߣ˶ԡۣؿѫǡ
е׳Ϣ˶
û°ɣû˵Űɣѫĵʵ
˵ʱ򣬺°͵ؿڣӲʿǷĴߣ˵һһϣǿĳ
û¡͵͵ʿˮŵ֧壬뿪ѫĻѵεľ档
Ҫһм֣ˤúܲңԼſϣԾ˵Ķ̫Ӧˡ
ϵؼʹԡۣҲܸоõǽʵ
һôõĲˣǵûӷ׷ֶ֣ıǰҪãּ͵ǳܼ
ļⰡǲСһʮ㣿
뵽Ѿ޷ԼٲҪֿħˣ
û°ɣҵøϽѹ㡣̨ԲԵ̫Σҿѫ۾ЦҪ
ҵû¡ȴø
ڣطѫ
Ҫʲô
֪ʣܲ˵ţ˷绯̫ˣ
Ҫһţ㾿ʲôζġ˸ڡ
ţԳһ
𣬼滹ûüܾѾתŵ̺ϣǡ
§סĲӣлӦ
ŵģյȫգռ˰ɣ


350 ζ

Ѿǲ˶ãǴӵ̺վԭǶǵöˡ
Ǹһɸݸѫܺóԣ㳢һ
ѫؽӹȥϸʡ
ϲģͺѧʱ༶ȽľګŵʲôʮķӣԹԵĶ
Ե𣬼ҲһɸŽ
壬ڼû뵽һյ꣬ɸ⾹Ȼôóԡ
ƤڳݼռԾ֬ˬɸڸвηղܡ
ģֺ˼ڲ裬ѩŨ͵ĵһոպãҲʫ⡣
ʸ⣬ѩɲ裬ѫζйضԲԣ
ڲµЩüĿЦ
ĿУһ°ߣǿͣ˪ѩ
Ϊ뵽ģѫ΢Цʵ
Ϊúĺ䰡û뵽չݣˮ׼ġ
ѫʼգ潫ʦǷݸѫҴӲ֪˰Һϲأϲζ𣿶ʦĽ𣿡
˵ˣûζλʦ˵һ״ʲôϲʲôֲ˵͸ζˡ
ûζǶһ޶㡣Ц˵
ѫһмⶼǺŮϷѵţ
Уޣܿģȷʵһ˽ֵĸоǾˣѫǲǺڣôĵ飿
˵ţ˵ѫߣöͷ°ͣɢĵģû뵽㷴Щĵ顣
ϲԺǾͳҰҵѫһ档
ʧЦĶþ͸ĺϰߣʲôʱܸģ
һ𣬲ʱ䣬Ҫ뿪չʱõһ͸Сƿӣ˵װרζ
ѫҲõһ͸Сƿӣʦܳ͸ģλ֪רζʲôˣһ¡
ָͷСϷѫһڴӴƿӡ
õ廨˿˿Ŷۣõ廨ӦŮ˵
ʦЦŽͣҷǿ̽ģղλŮʿһ߳ʱһӴ顣
ԣרζӦþǰ飬ʹܾ˿У¶ȡ
õ飬ϣϲ
ʦĻ涼е㳶ⲻ˵ⲻ£һһŮһ𣬱˵ǰζǹŪ顣
Ϊѫӵýƿӵû뵽ѫ˼˼ӣСƿϸشȻʦͷרҵ
ȥλܲãҲ̫ƭ˰ɣ
濴ȥղһֱ˵˼ڸͷѫĶȥˣ
뿪յ꣬ȥԷӲ߳ʱ򣬼ȻǰиӰùá
ֵıӰźѫ䣬߸һλеĵʿͷڵغ˵ŻԶԶţʮǡ
ùûCвã׽аˣ
һ£һ̧ͷӰѾʧ֪١
ˣûѫἰ˳˲ԣ㳡
ѫͼڵŸӵʱһ뿪ɻʹͻؼҡ
صլ󴩹԰СĶ԰֦ᾣʮɪ
ζŽԼᣬȴ˴Ц⡣
ûкһΪ֣Ѿ֣ҲΪκ˶Ķ
˲ͬᣬĬ̸ЦҪǣ죬ԸĽ¡
Сӣһȱľ˵Ľס
ԲŶ˸ʧ׷ʱϵҲժ˻鷢ʱûа
˶һɫĻ䣬ֻϣʱԼ¶Ҳܶϥ֮֡
ѫûа裬ûжӣѫܸϣٺòˡ
ΪԼҪˣӦ˵Լ̾ͺڣȴҲ¾ܾɡ
ʱʵһѡװǰԼһҸ뿪һ¼ɡ
һޣߵĸоƮƮȻʱĴ硣
Ȳ裬ԷȥΣؼҵʱ򣬿ȥıӰЩȻ
´λԼѵѾʼڴûӦʲôƲϲֻǼį̫˶ѡ
ǸԼᣬоĺܲ
ìϲõţǰһĻȴеĺ鶼ƻˡ
վڸݵǰף֣Сƫģϲ磬ûϢڴôˣĶͷʺ
֣滳ɣҸĶӣȻôԴңԴһ
ŽŲͣɳϣ˫ĿգŴϵĴֻؿڣȥܲӡ
磬ǲǷˣ
ܹȥһƿ


351 ϣ

챻ˣõҶүΨһڵĶӣȴҪ˾ʧҪǿǮС£ˡ
Ժϣô̧ͷѫС̫
ʲ¿ۣϣ˵˵ѫҪ̫
ݷǵһ٣˵顣
㻹ѫĿְǸһλúñ֣ǰҲܶλᣬֻϣ㾯ѣҪһٴ
ЩѪӿ˲ϸֲãôеĻԹȫй˳
˵ݵǰ֣㻹ðɣﲻҪҪȥҽԺ
ݱǸĽʹˣŮָָ棺ҹܼңЧ衣
ףһǸղſǸӳܣܼұܿˣ׵ҩڹܼﱸš
ܳȥܿҩݷ£ͷ˵磬ǲǷˣ𣿿ֵǸ
ղʧأûע⵽ɫѿĹʵǸµ˻ղ̲ס嶯һأڿӣЩ¡
ҪֱӰҲУ޶֤ڻúõģҪүӸˣҪԲ˶ˡ
֣ԲҸղ̫嶯ˣǹǸ۾͵͵飬۲ݵɫ
ݷҩ󻺹Щڰߣʵڲٶ࿴һۡ
ͣߴ磬ȻطɣʲôȰֻһ˵㿴ֵɫ԰ס
Ÿһᷳ˵֣úϢҴˣԺҲˡ
¥ʱ񣬽ɱ΢׺ݣݸղı飬ȼпõаŭ
ˣ˿Ǿͱ飬һ죬˶ڣ
ص䣬ֻͣձ
ܣ㵽ʲôʱܰ⵹ѫõϣźء
ձı㣬νĺλȻϵõĺô
ʮһ㣬ڻܸձҪϵİ
Ѿ취ˣ㼱ʲôˣϴ˵ѫһƣƣ𣿡
ģ򲻵ѣҲᶯá
ձ˵ѫһѱѱʲô֪
ֻҪձгһܿסѫǾкļֵȥϰ취Ըѫ
뵽һˡ
ݷҩɫЩǲġ
֣ҴȥҽԺѪѹЩ
أڼϢ¾ûˣǸ
ᵽӣֿ˼ˣĻ䣬Ҳûôϧˡ
Լ̽۳һӣȷѪʲôûмƫƫĶ˲ûãʮ޴
Ӳ̣֮գʮûаӹ̺ܽá
󿴵Ͼ̾˿鲻ãôִȰȥҽԺвͨˡ
ϣ˵绰ϣϻүүѪѹϣѧҽƳģͥС£
үүôˣΪʲôͻȻݲϣڵ绰׷ʵ
û뵽ϣͦݵģ˵˼䣺糿˾˲죬˾˾͸үүˡ
裬ϻؼҸүүѪѹٴһЩرҩƷȥڣ㲻Ҫġ
ϣοϣ˵ģֹġ
ǰϣ˵ϼ仰ͻ᲻ͷŮоǸ췢ϣһã뵽ϻݲѪѹЩ
ݰٺû£صԼķ䡣
ÿ궼סЩӣ񻹱Ůʱ뷿ӣȫŷ޹͢ʽҾߣûʣۼ
ʱסԼһλĹ幫׽죬Ҫ÷磬Ҫꡣ
ڣһȴˣСһλǰɷ
䣬һµ͹¶һһҲֿ
Ŵ⽥Ϧ
ȻŹֵͷڣǲǾͲ˹µ鰲ο
뵽ͷϢ
Ÿռ棬˼֣ҵŮ㣬Ϊ΢Ц
ô֪أǾϬ
󷴷ؿһ䣬㱼䣬ƺֻů֣ءϧظգ޾İ⡣
̣̲סЦˡ
̧ͷϦѪѤá
Ҳûôˡ


352 ĩҪ

嫱ѫеԣ㳡ˣ÷ɿ죬һ³ȴĲʹ졣
ѫƫ۶ż٣ǣҸԼᡣ
ŮѣûСѫƵĽһ䡣
嫸ûŮѾ͵ͣȥңҸô꣬٣ŮС
һܶ࣬ƽ»һѫߣڳ绰
Ҳ˽ҲڣѫһЦ
һӾѫڸڿؿ࣬۾˵ʲôһ
Ҷϵ绰ͷѫͼк˼ղǵңûü³ӭǡ
˵ŻŤͷ嫣嫺Ȼϱɨ
һãԼϱ۹۰˷·ղŵĻһֲ©Ķˡ
æƤЦغţ쵼۹⣬֪ϱ硭
û˵꣬ͱס˶䣺»һŮѣ㱾²С˼ҰϢʱȥ׷ŮӣɵãϰʱСˣپӦÿ㣡
࣬ǧѫĵڿôҵֻûʰԲĹϵ
»һŮѣҿûôģҵܵˣҵҲܲ˰˵ǲǣ
嫺Ȼ˸Цһ죬ɿĶ䣬ʹ˵Ļ
ã̶ҩù˾ṩ
ֳܲȴ飺ҲŲҪʲôҩأҵأϱԲԣ
ô֪òãȥ
̲סһȭļͷ
ᵽ̶ѫʸ嫣ˡ
̶û¶ȥˣǲ֪һЦ죬˵һүǶǰǿʱ˵ǽôأ
ĸ첲ûֻۣǽӵټƤˣɰָڼҵعԹ԰Ѹ첲
ȥʱһΪֻۣ֪ӵ˹hҸ߰ûãԹ֪ûãģǲ£̶ҽô˵ģ
׳һ⣬嫲ȴһش𣬱̲ס˴𰸣̶Ǵɤһ𣬡ǽȥҲԸ⣡Ǹжѣһ 
԰ѫ㲻õ̶ҲȥĶ硣
˸嫻ɫݣ̶ͰĶʮۡ
̶øɴҲĹϵһ
صκպͲǻֵܹǵĻ
κȻסͲɿˣֻźһС첲Ȧס˼Ĳӣ裬Һ㣬òã
κգˣСˣҪ㸵棬ҪܲŸ裬ˣҪϢ
ѫһ䣬嫾æ֣ҿɲǿˣҵһӣô
ѫֱŷκ棬ɲϵˡ
Ÿ嫿ŵӣЦЦݣදˡ
Ҳ࣬ѫϲѲš
˾ˣСʵɰ֣ĩһҪ飬ǵʲô𣿡
ҪȥμΧһõھѽ͸糤Բԣ
СѾͷ˼ϸܣѫܣѫһֱ
ѫûǣʮָˣ룬ȴʵɰ֣˵Ӯ𣿡
ȻԶͬ亢Ӹ߳ɲμĹϾǵһΣһСѣô᲻š
һСѰĴ۾ͯɵĹâڴؿѫѫԥظһ϶Ĵ𰸣һӮɰ㡣
ллɰ֣ ǣɰջҵı𣿡ϣɰֺ裬мκգһ
ڲĿУܸɰֺ軹ûн飬һˣĸԶҲֿ
գѫϴҩչʧǼ£㲻ǻɹ˾ڹ𣿽˵òˣҪ㱨
ա֣ѫ
Ƴ١ѫ´
治Ƴ٣ҲûǰһҪ֤ݣõǹ˾߲㿪оڹɣһҪ͵Ƕˡ
ΪʦЩϤ˵ܸڣǾǲˡ
ѫ˲ģ֪˵ȴʮƽ⣺ɰ֣㲻ҲûϵģһõھΪҸɰѫģ


353 ǣɢ

ᵽɰ֣ƯСĽǺεĳΡ
ȣϲɫĺӣʹԼ棬ʱҲڳС˵̬죬ȴѫǰǸͯģҪչ˵Сѡ
ѫŲ˫峺鶯Ĵ۾ͷرĳĸо
ͬڼκմʹУܵһںӵĸжһӦеĽ
ӣŮǸжã
һѫ̷Ƶ뷨룬Բ̫ƽ
ԺŮκûκηֱ
һֱģȼκոĶ£ԽϲĺӣԽӦöƫһЩһЩǡ
ɰ֣ɰ֣ʲôأɰС֣ѫǰȥ
ɰ룬ܸɰΪͣͲһ𡣡ѫع΢ЦײĶͷ
κսź˼һӣ˵裬ఢ˵ȥСëСһ档
κտֱܵӰЦˣ棬κճأǰţ˭ҲУڻ֪˵Ǹúӡ
ҲЦһ𲻾ãһ˵κСʱ䣬ӳ˲ء
Ҳˣ㿴ϸֳŴŵ㣬һǴŮ
ѫͲߣһһС磬ǲ˽ʵ飬ôһ׸Ů
Ҳ˳Ŀ⿴ȥ͸ɰ˵ĻǵĶԻݣӲض˷ܵıܣ񻹺Ҫأ
֮䣬ȻǸеСӤһССӣסοСŮ
Ȼˡ
꣬ԶҲˣһƣ壬СϾɵĳһֻͰ͵Сè䣬żϸĿ
ʱӪˮҲ㣬ûǮ̷ֻۣӣһѧʽƯ֬ʢι
һ꣬Ŵ㳡ϵǣȺӵصȴſϹҸЦݣ̲סˡ
ҹһԶȺˣ͸©Ĵӣʮƽ׵СݣԵ
˱ͻȻЦöںĶҹ֮Уʹһڻˡ
̲סСӤһЦ⺢ųϲìȫʧ
һ̼ʶӴԺϣҲǹ¹µһˡ
ӳôã滹ûи֣뵽ĸŮƯ⣬⺢ȡΪֻϣһǡ
棬ǲǿ˰Ҽǵ1210ŵաҲ˲ա
죬ǵһ֪ϢˣѾûˣļһ
˺ÿһ겼գ඼ƮһҲûǹ
ǰ죬ˡ
ʲô1210ŵգ̫ˣȼκմһ죬ԭС㡣һֱ֮죬Բ廰
ôһ㣬ʮ죬ǾҪˣһָͷ
üͷһ壺ʮѣҪָͷ𣿸嫣ôӰ
ƤЦûϵӺʹ̲˲𣿡
ҵ̸ĺʲôϵ˸һۡ
嫲Ϊ⣺ҵĺģôûйϵ
Թ˶죬Ǽϲ飬˵һ䣬ɫˣЦӣýУΪһ˽𣿡
嫼ˣҸЦϽţǰķĹ̸ãαؽ鵱ˡ
ޣŤͷȥ
嫺뿪ʱѫͼǣ嫼ѫûΣЩġ
һѫȶˣֺȾֱżţѸθ㻵ˣһޣҪǺ̶ڣô츴ԭ
뵽£ѫû°ɣɱŮǰܰ˧Ǽ࣬Ҳֻϲҡ
嫵ĻǶѫ˵ģ۾ȴڿ࣬һֺá
濴Щ࣬嫵ĸɸֻʲôʱܺأ
̶ҩãѾˣʱٹѫ߸嫡
ףѫĵر֯һȴǸϣԶҪվ˳֡
͸嫺ߺ󣬼ѫǣߣţѫĽŲͣ
ôôмˣ
ŲأֻĸоЩر᲻ϻȥ
㣬Ƕһѫս֡
м˻ˣ˭֪ĬĬ̡
ѫǣһɢǵһΡ
ǰ֮ǻײǶҧгݣǵðѶԷҧѪ
ǣֵʱ̲ûУֻǶקߣ˴ﶼһſҪըķŭ
ˣϣǲſʼʽ˽Է
ԣŨǣ֣Ǳ˴˵ĵһΡ
ǣ֣Ĳಽ벻


354 Ůĸ

͵øУٸѫ磬һ칫ңþܹʣŮ㻹ðɣ
ʲôã淴ʡ
ò˵´档
ļȻѫһӵĸ߶ɫ֯ë£Ե͹£֣ڴһˮ죬г߹׵ʡ
Ǽĺɫһͬİɫγȹȹףĸ߿ȴȴ·ֱ޳˫֣ׯвʧ次
ڰ䣬ƾ䣬һȴԦˡ
һ׸⣬Ͼͻᱩ¶̰壬˫Ȳֱ֫ϸβ̣γȹϾͻϵ˱ɶ̴֣Ҫѿжѿ
·ٺÿ˼棬µŮˣûһ˸Ҵ
Լ˵Ѿʮֵ͵ˣɫ࣬ʽ򵥣ˮȻˣĸ߶ȣҲǲɽ¶ˮĵ͵ݻ
ϲĴ䣬ôȥҲ˵ΪҲϲ㿪˵ϲ·ҿ͸㡣
һ·ͨ˶ٶʮĵѹ˫ҰڣŮɱҰɣҪǴһ׳ţʩЧ򭣬ܳȥ̣ôõ·ˡ
㿴ȥΪϲЦ⺢ģҪԷƱô
·أǺϲҿȥɲǿ·Ůôȫû׸⣬϶ûнҽڰٿĻ죡
н죿ⶼʲô߰ģǸǸа𣿡治ЦֱЦԷǡ
ŮҸһ飬ɲҪ첻û𣬴ҷ׷ײ²ԭΪôҵײ٣ԲȥЩ˵˵
˵￨˿ǶͻȻϵһ㣬ߴ٣Ͻ˵Ȼнˮ
˾ãȨı˽вòܸǮȥһҧ˵ǰͻȻ飬Ϊϲˣ
ģǷ𣡡汻ŵˡ
԰ǷֳɣһΪнˣһΪûннռɣЩûнռĳɣ𰸡
ŮҸղ͸ҵXۣжûнҽӮˣٿأ
Ŀɿڴôģû˼𣿡
ôᣡ첻֪˼ŮѺ˸죬ȫڣϣһƾۻᣬ˵ò֪೩죡
üɫ裬˼ôߵĺˣ˾Ҳ⣿
ǵȻˣȻģЩĽ˵ߵĺǣǹ˾Ĵڡ
ǳ겻ֻ֣֪֣ܲúʹٶ٣û֪ǳʲôǵнˮߵˣĳͣǸð˳ɣ˾ֻɡ
Ҫǣǰ˳ɵҲ˰ǹ˾ףǵĽͨԱļʮŮ˵ɲ
ͷѦƶǮҲԼĳͣȺˣϵײѪ
ŮһΪĴ£ǵĿУò绨ҿ壬Ӣ۸
ÿʼܵĲʺ紵ɫĿޣ̲סЦ
ȴʮ־˵Ķģ⺣˾ϵ޵׶ձôЩѪĴڣ
Ǹձ֮䣬һŲɸ˵ܣؿȷˡ
ãǸС˵һϸ˵תˣϸҡ
Ů ˰£ҲøôҲ˼ſڲǡ
Цš
Ҳ֮飬ϴӦҪʲô
ҪһŮǩգ𣿡С
ֻҪ淴ʡ
ǲе֣
ʧЦʲôôҿԸһ򡣡
۷Ź⣺ҿɾȫԣˣ
Ҽʱ򣬷ּڸһƬǩԻ󲻽⣺ǡ׼
ЦǳǳȦˣʲô£
ǹкҪФȥ쵼ϷФѾˡ
˵ФսҪϷ룬ԸƣФսнȿϷ
ȻֻȡһϷĻᣬҲʮõɫҲҪܼʮϰٵľ֡
ǱǹһĵݣոȱӰڹ˴󽱣ֿȡ
жһߵŮǣԸŵ̬ǣֻΪ˺ֳϹϵФΪˣûκơ
ФǼھϰϣһ˼סǵϷùʶٺʲˡ
Ҫ԰ѹأФʧȥεĺûᡣ


355 Ϸ

Фոƽʱ򣬼ǰһ
һɫĳȹʽ̿۷ʩۣ֬ģʽҲһ֮ǰĺʽɵķ٣޸ʣüĿˡ
һʽŵʣһԼĹŵˣ
֮ǰ籾ϳ˾ͶǵϷѡŮ˹ԽڹŴִνǴֱʵĺƪơ
ФյƫڸִΪѡִϷŮ䣬û뵽籾ѡȴµŮ䣬һ磬Ȼǰ˹Ρ
ȻǼҾ׵ĽŮȴ͵ǰļ棬ʱ飬ػʤ¡
ФգѾŮԼ뷨ʡ
Фյͷҷ˼籾ϲλС㣬Ǵҹ㣬ΪԼϲˣ޷˵ظ˼ģ
λС³ܱңתŮ󣬱ȫȻͬİ飬صŮߣһ
ʲôϵأΪԼ¸һΣ½ֱңһڡ
ФգΪζؿФա
ǵģ籾ҵĹҷ·ͨһ㣬Ҿãҿݺá
ؿФգФȻʤĺ񣬿ɰȴȻ෴
ԼϹۣԥķܴһյˣȻԼ
Фյ뷨ǡǡ෴Ϊ氮𣬼ʹǷɶ˻𣬻ҷҲϧ⵽¸ң޴
ҲÿһŮΪɣ԰Ѱ̫ãں쳤ؾãֻںӵС
Фգ֪ǲǵý˵Ļ᲻ı䡣
ãǿʼɡФտʼıݡ
ФѡȡƬΣ֣˵ǰϲΪԼͿǲİ氮ط꣬ߣҪٽ
һ̨ʾôôƤʼҪһûʵɣһˣֵΪ¶ϣ
ФվڼǰһȻð
ģɵøİȻǸֿɱѾվǰ
޷Թޣ·ˣʹйصĻ䣬Ҳȡůȥ᲻÷
֮ǰٱ𣿡ФղֱۣδȶԷ𻰣·ܾͻȻһȥᱧסԷĺ󱳡
һߣԺֻܿıӰ𣿻Ҵδ׷ĽŲ֮䣬ʹڰʱҲֻǸһӰ𣿡
һһķʣûзŭûлںޣеģֻǽҪ밮˷ľ·Ѿˣ˿̵ʵǶԷĵ
Ժǵã÷Ӳ裬㰮̣ĪҪɤӣٳԱ㲻ʱԷθ
ʱٺȾƣʳһӣ˰ʲôã̫ƸУգ棬˵ⶫãȥθһŻ𣬿ȼˡ
˶Ҫôأ˵¶˿뱻ĵģֵӣԼ
ҶȥӦңȥҪѹһ㡣
ʼձŽϵƣĵ˵š
˵ġСڶҵɷĶ̣ڻȥãıдһ˿´棬ˣȴûкޡ
ᵽ죬ڿ޳һֻļ˶ϱˣҪ뿪㲻ȥˡ
ˣ߿ޱ˵Ѫаʹûкޡ
ˮŮֺֻۣûԼ࣬ȴִԲ
һϷˣФշ¸첲ǲ˰ᣬʹĸ첲˼ʼ棺ҵıݣ𣿡
ֹԣֱˣͯǳǱϵĸ߲ıʮ⡣
ӱݵļФиɻͶ뵽ĽɫУ涼㱣Խʱգվǰ
Ͷıݣֻ˵Фն԰⣬;һģһģŶڰִš
ФգıݷǳʣӼ棬ȫû⣬ԱʹϷҲݻˣ㣬뿪ʱľһҲ𣿡
ͬФյıݣȴ޷ģФЦްôޣֻԼûǸŮ˺ãŻģⶼĴĴ
ϵۣһԶȥҪŮҷǴСӣ
ФգгôȻһϷ޹ص⡣
Ҳ֪Ϊʲô֪Фյ뷨
һ¸ңһ취סŬϲӣҲ׷Фջشúܼ


356 ͬůֱ

һФȥϷФܳ
ô¡ذɣϷֳһֻۣԱһ˽ȥһȣ̫ࡣ
ФղͬѦƶġһϲŵ㡣
Ѧƶô裬ΨҶһﳤŮӣ±ˣϷ·ϣߵøԶ
ûϵҸ쵼Ƚ죬һֳʲô⣬Ӧԡ
洩ףФռѾȰ˵Ͽҵ˵һлл
±ˣֲһζִзִУФϣһλĿڱõˡ
뿪칫ңĺ˼һ䣬һֽű˲ԺѪ㣬ëǵûиƣ䱾
ФҲһ磬ȻǸؽͣ˼Һ䣬ֶʮС
˵ţӰϤϤóһСɵģ
ŮӵĶϡŹ֡Фպ£ƽõЩ߰СЦ˵
ůֱЯܷ㣬һֽž䣬֪ˣġФսͣȻҫۣڲס
治ؿһůֱĿͣסջ
װֵĿͨСģֿɰָЦ޲ɣůһ
棬Ƕôô죬Ҹһ档
棬ֻůֱҺòģСģɲɰʲôΪǱʣµģˣСܻӭкӶһŮѻأ
棬֣һӣһҲֿòã
Զļ䣬Фյֻůֱӵеģһ棬ƭôãҪôҶû˯㣡
һ棬һǼ٣٣جΣʹΪˣȴǻᱻأħų
ݵˡ
ƴߴټ棬ĿФյջء
ҲÿһŮӣйͬůֱãô򵥴⣬ÿһõϸ֦ĩС
ֻһ֧ʮůֱΪţҲů졣
µݣƺФա
ļ˦Ժ󣬵ҪģһҪФգõϷǡ
Щ£붼룬ģļһͻ٣Ŷ·Ϣ
ڣһһǿѾɺڰ׵ӰǾˣֻһ߹µԹߡ
öãǸνкֻǿαװůģֺαأΪˣ
УѻʱһҪѱͷǾ仰¸ҵس
񳿣ԶҹԶ
뵽Щֱͦӿ˽Ų
Фոĵظ˵ײôãһףе
㻹˽ԹФգôϰֻ㣬һл쵼ϷԶԱ˵һ󼰡
Ҫϧᣬһˣ˼
һȰĳ˵ţФյͷӦ£ײģΪһУҶ
ǵƬ칫ңXJڣXJ£Ѿû˵һεС
йصһУеС
һXJӣܿ죬̨ϴǰ㣬ӭӣ˵ǴԱϷģϸ˵ϷԱܶ࣬Ȼǰ쵼к
̫ˣǰչͺáܾ˸̨ĺ⡣
ǸˣƢѫӣ̨ǻ㣬˵æ
ʹ˼׼Ϸߣ滹ǱǰѹѹȺ
ȻǣʹǸϷҲôˣвһЩϤһǡ
ƺòüФţش鱨ǰԹϷˣûʲôСϢ
ФջܣҲǼŴףЩӵؿż棺ôˣϣ𣿡
ҪԼƽ˵
ФյͷԣҾرΪ˰ڵ
Ȼϰȴʮרҵڼ£ФճԼУΪϷϵ׼
ФʱһϸŮˡ
ÿһ£ǶʲôΪԼʸϷ𣿸Ц


357 ֳ

ϤĿ̱ЦѦƶÿγҪֲϲĻǻŮʽ
켸ԣвٸýǣѦƶ仰һڣȦһöԼ˱ˡ
òƯǾɫݼûгԸ˽Į治ףѦƶƾʲô͸͵Ʈ죬ձݣѵܻһ
һҳӵģ涢ѦƶԶӰ֪Ҫʲôֶӡ
Ѧƶղ¼һڡҰˡĺھͷ˵ѡǣΪȻ
һϷŮǣⲿϷŮˣǣȥһ֮о
ԷȴԱۣ˵Ǳи˹Ϸǵľͬ
棿ǸͰݼ˵ģٵδޣ
ǰ˵رƯʮֵ͵ؼıֺܸߣǵݷǳϧ˼ҲϷ
ٵδް̫̫ˣôԱǣÿҰ۵ҪҪģΪ˻΢ֿ
ѦƶڡһվϷĵط
˵ĶԻϣ˳ѦƶмôǵѦǣһҲȤ
ҶǲûȤֻǰǹ˾Ѱѹأ˵ˮƽѦƶһֺӡ
˶һ񣬰ϷĵطѦƶԶǲͬʱЦ
˵ûȤأøȹϵƵģôװ˼ô
Ѧƶ˲ȵߣбƽû˸ضſЦ
˾õϷȻϰȻֻ⣬ʶһҲ̫ˣ
ϵĺûᣬձҪȸûȤػ棬Ů˲ѫ磬ҵһˣ
Ѧƶ뷨ʮּ򵥣Ҫô˵ִü涪мϣԽԶԽá
濴Ѧƶڵܹȴ뷨
¸ѦƶӲӲҲûٽ棬ɵⳡϣԼﶷñ˿ЦѦƶӮҡ
Ѧƶӣôеϵ
ѸٵŶԲߣѦƶѾǰФտʦá
ͬˣһʦ㣬ФնѦƶء
Ѧƶȴ飬˸۶ССϰʲôʸҡʦ㡯ҿûʦãҶ
ջظղʦ㡯Ϸ·ӲͬѦСϣҲѧʲôФղգػص
ʸ䣬ļ仰ޣѦƶһ£ʶøоϰܲһ㡣
һηĹ°е档
û뵽Фճţ»ǰǫ壬Ѧƶǰǰȴʮţû̫϶Ѧƶ
Фǻ˼ǼѦƶݼѣֵѧϰϧѦƶͷԼ򵥣ûФ˵Щʲô
Ҳãͬǰܣʱ治ƫ̻κһֻܸʮ塣
棬㣬˾ϷᣬΪʲôûȤѦƶФһϰѿֱ࣬ʼ
淴ʣһҲȤ
ѦƶóһףûȤҵ£㲻ңǲҡ
Ȼżϸܿ˵Ŀ⣬ҿϷһضϵ䣬򷢵ȴʱ⡣
Χ˽𣬼һƸѦƶԶԶģҪģǲЩʵڲͣձ鷳
һԵФգȻΪƽͲϲѦƶ̲סڿĿѦƶżȥˣֺǳ
Фղɵ鷳ΪһˣܵһνʹŸţᱻǷ
ע⵽ФյĲԸƣФһĵط̨ʣһȥǡ
ƻ⣬ФԶǷǣֻʣ¼Ѧƶ棬ȻǰһѦƶߡ
棬Ӽһ𣬼ʣѦƶ˵˺˱ҽ͵Ϣ˰ɣ
Ѧƶ˵£ʱ˻̾ƶô꣬һֱں˵ĺ棬ǹ˾н꣬㷭ˡ
ʱѦƶ˻ͦ˵ģҲû룬ڴ
Ц㣬һ˵ķ˸
ôã᲻֪ж࿴غ˰ɣѦƶŲţܽˣб½͵߸
˿÷ǳһԹȵ˵ĻЩſЦǣ쳤˲ӣҲû˵Щʲô
ѦƶӲ䣬˰ʵ˵Ҳĥĥ˼ⷬһ
ôãһֱѹţǲ֪ձԺгȹгӶˣһѣֱġ
ķֹ滹ʧȥǿӲ̬ȣ棬㡭
˵棬Żҡɼƺ׼һסѦƶ죬ƶû£㲻ҪܵҷΪӦġ
ȴ͸һϵĸжʱ˵ȸղŵʱ˲٣ǡ˶
˵ţӵѦƶſߵͺȵԹԱ죬ҴӦ㣬ϷŮǣҪٵңƣ뿪죬뿪Ȧ죬˵
ӣӵѦƶϢô


358 

Ѧƶ棬òϣŭʱǺµġ
ϲԱķ⣬żǮձϸϵ˫֧£ݼãƾŻɫΣѦƶǺˡ
ȻŮɸŮȲ׼ϱ֪֮Ѧƶ֪ġ
治ͻݻ֧˷Ѧƶûģݻվһߡ
Ҫڣʧȥձ֧֣ѦƶǻḹܵУο󣬻վһرɫˣѫ
ѫΪ˼棬ʲô¶óȫ˶֪
ѦƶѾʧȥǵˣʧȥҵһС
Ѧƶӵ˼ӣһֱĬţûٴμУһ
·ʤ Ѧƶһֱڱ˵Ůˣʮ۶ĳˣڡ
ʱһɿѦƶȵĸ첲Ц˵ФջǱߵʦָݼأƶΪӰҲҪЯСʦòаҪ㡣
ʱ籾ѾдãñҲˣѦƶֻðռ˼ȥӲĲ鲻Ըĵͷ
ѦƶФǰõǽвȵֶΣѦƶҲҴ󺰴УԹԾͷ
ƽФմƫƧˣɿѦƶûƣƣǱ˲ǣûϤģ
󲿷ҶϤƸ߼档
ã˵ҺãҶã֣군군ǾȥĹ˾˭ҲԸҪµˣԣҲ군
ҪģΪ˱סǵǰ̣ϵҵְλ˴˰͵ݳϷܲϣ
ƵһӦФҲʶô壺Ҷġ
ѦƶأֱӵװѦƶ
ܰҽӵŮһŵϷѦƶʵ
ƺФ֤һڣõ籾Ӧ
Ǻã˵ɣҪô
ѦƶֻѱҰèѾ˺צӣõľ籾˵˳
ѦƶФնϷҪЩƣȥϤǽйǶдһдӰ󼶵ѦƶȫЯ󱲣ͬʦöϷ
ǹʱ˽´Ӧͷһ˸һ
Сȥˣ涣ѦƶФգϷҪͶ룬ץĵǲϵ˿
ΪѾλˣڱãϷкô
ʱʮߴ豸͹ˣΧѦƶФնϷ
ڲԶΪФҲҪȥϷǾϵǹ˾ڲܣ˲Χۡ
סֵˣ˵ĺ棬أˣۼ档
˼ϵľϰôã˵͡
˵λģҵһοѦƶô˼顣
Ѧƶϰ˶ϷǻԶղܹһΪкϷأ
ʧмĽжԼĽʱʱشĶУûȥǿޣֻңѦƶǻûƻФյϷᡣ
ѦƶФϷҲĵòˣѦƶ뿪ФԵú˷ܡ
ղǶأҲ֪ǲϾǻͼ𣿡
ײŶʮͷ͸СŮĿɰЦʣôĶÿҪͼ
Ҿãûмÿأλˡ
С椺۹ⰡɩǳˣҪȻҸҲ̣صİɩӣֻҪɩҪϵժ
һЦ̧ͷʮ־ȣ󿭣ô
ʼһ̯֣ҲûпɩӵĸȦС٣ġ
˵ĻϡŹ֣ԣֻߵǰ棬˸Һãֵܾ󿭣л쵼Ϸ
Ϊ˴лλŮ˸ѵȴܲѫλƷ²㡣
˵꣬һ֣λĹԱÿﶼžУַ
ѫҳԲ㣿ô£ѫܲ٣ôƽ׽ˣȫǰ״Ϳˡ
棬ǾװĵЩʲôǰ溰ֵļ澭ǰ
˷罫󿭵ÿһ䣬߸˵ؽϵĸ̲סĿ⵽ѰеһŮ˵ϡ
޳ϸ磬һڰװŮĹյú覴ã׶ü,Ŀ⣬֬Ȼ䣬ʸ߹ףŮ١
ղż漷ڽȻ˶Ǳ߿ˣҲֻǿģӰ
˿̶Ծһ·ĿͼǰȥôŮʶǣ̲סͬʱ̾
ģŮ˾Ǵ˵еķòȣǣ


359 Ʋ

澶ֱߵǰһͨ·̣Ϊ˵עĿ񣬵еߺ̺
ɩӣҸңرĲֽϣҪûʹҵȡ
ʹֵܾ˭֪󿭣λø磬Ըȫһ
˶֪ҵĴپǲƴڻ̰ĳ棬Ҳı裬ǰŷҡ
ղ߹ʱ󷽣󿭵Ļȴ̡
ǵģѶԽңҲû㵱ô˵˷罻ϰɣ
ӹУ淢Ĳи⾫׵ĺӵɫϣӡһĺõ壬ʻ·ŵŨĻ㡣
λܲø׼Ĳ㣬ʲɽ髱ȴһҲҪģٸδ޼СõҲֻܿţû᳢
벻֪ɩرĲʲôأ
һֱӺɩӣҲװ˵ˣʱСż棺
ɩӣһ£ҸģҸּһͷѣҸҵְҲܲ飬
¼ܾڴ򿪲㣬Ȼ֪һеԵɣ󿭸һûʲô˼Լ棬ɩӳɩӶ̵ģȡ
ͷУ󿭼ϣʮָˣС˵Ҹ˵ˣһݣ⣬һȫˡ
ȡǱˮŨĲڼǰᣬϤչݺȹѩ
Ϊ뵽ģ
Ϊúĺ䰡
յĶԻڶϣ뵵Ĳһ㣬ĪӣԼûãôֻŵϤĲ㣬ͺȻ˵أ
ɩӣٿǲ㣬Ҹ㽲һXJӣ˸Ҹ磬Ҹһ˵ϷҪȺܾãϷԸ˶͹˳Ҳλ˷
˵ǽһˣֱһȣ˶һ
˲ɵÿԼĲ㣬ʲɽ髱ιǹɽ髳Ե£һᵽװ
ԭݸմ˼ҼĹ⣬ٶλò绨δޣüֱҪˣ
ôһ˵Ҳ棬ʲô㣬Ҫöộ
²ˮ˳һСɵԭɫľС
Сش򿪺ӣط龫¾׵ĵģ˱ǶƷѾ֪ĵζˡ
Ҳ̽ͷŵһĶȻ󺰵Ȼõõ飬û뵽ľͷһø磬ô
õ壬ζǵİζҪرķʽÿÿ붼һ
ͷ¶羪κˣıףǺɽ˵ԣεμ࣬Ũ顣
ǿסۿɬһ̵ᡣ
˶Ǳרңᣬǻøɿ飬һһϸõģͷ
治ô󿭰ССľϲãѵϽ֪ѫɹһȳǶ֣ӡ̡
õ󿭣˵õ飬ҵľϲҺܸжҲףڳˣۣÿ˶ҸĹޡ
λ˵úܹٷѫδ޵ݣҲ־ݣԼ࣬ûŤ̬øС
ٵλ˹ɫδޣȷʵ˵еǳ͵
滰һ䣬Ⱥ˸ߺõǱȲˣǳɽ髱ʾ
ֵ٩ʽĽʺޣǵôҷ׷ЦXJӵĴһĸղŵȴĳģձǢ졣
ФΪϰһξϷôˣٺͼ˳ݣܾȣû뵽治˳Ư
ֲѦƶФնԼ
ٶԼ⣬ʹڵФգҲòϣĸ̫ˣĸŮ᲻Ķأ
ɵԼǸȻҲϸٵ¶ȣ˵ʲô
һ˿ʼƷ㣬ģɩӣҸ£Ҹ᲻ң
ЦԼԴ˾һְ־Ӧģֲ翴ôŬ˵ġ
˵Ⱥһɧ濴Ϸķű򿪣˳
˷׷ǰкȴڰ֣ĿȺѰֵļ𣿡


360 

˼ǰǰȴҼ棬˵ĿƵϣǧ谮һŮˡ
Сǵǰ쵼ʲô飿
ôҲǰҴкţҪǸղϵ˽Ͳ㣬˵ǶմĹ⣬һ֪Ҳˡ
쵼ﻰǹ࣬ٸ׼⣬մ˹ŶԡЦӦ
̸ЦФյȴᵽɤ۶̲סץסƵĸ첲ײе¡
ȻԵ˼棬ôҲǸȥϷˡ
ǰ˲ٹΣФջǽŵúƼ״ο˵ڵҪ뿪ˣӦʲôأ
ͼФմ籾龳УФ˼ŬԼƽ
棬ֽ첻Ϸ𣬽ɡʱûպͼģֱ⡣
Фպƺ˽ܣȻФգ쵼ȥɡ
ϷԭǳԱκ˲ý룬׼ȣȴ˵棬ҲһбҪ˵
ФգǽϷֳȴǣֿʼ˽
ֲ쵼ԵŶӣһȥϷҶˣVIPĴȴĽ
ģ֮Ϊɣһ˵Ϊϵľʵ飬ͼˣŻԵؿ̵ơ
һ˵Ĺ۵ǣûѫôǿĺ̨ôܸ߿һͷ˵иĴݣҲǸƨ
ƣЩ˲ŵۣɵЦ
˵ѫںٻôЩ˻л˵
˵ٵƾԼǵĹϵֻҪڣҪССǣǶͣвĵ
ĶԱģûαªӳģôῴֱ̹
ƶԼ𾴣ֶ˼֡
ϷֳһԣǵĹ
˴Ϸίǣλݣ˷Фյļȿʵղż溰㡮ô˵ҪԵĽɫʱڵŮǣ
ФյͷǵģҺϲɫܶξ籾ԺҶɫ˺׽ĸо·Ҿ
㿪ʼɡ
޶ױݣƾɫ򶯸λݣﵽԼĿģҪݵͶС
ФЩţӺȫĵͶ뵽ɫУҵ˸о
ıݺڼǰݵʱһã벿¯࣬ŵ߬˺
ݽλݹƽкãȴɫŵģ㲻ҷ
ǲ˵ФҲЩţվԭصȴûҷʡ
ǳ˼һʵФգıݣԽɫ֪ȫ𣿡
֮ǰڼİ칫ңФ˵İۺȫһµģֻ¸ң뷽跨סˣϧһдۡ
治֪Ϊʲôʣ뿴ФյĻشǵķӦ
ڷɶ˻㽫ԼɰƷŮˣǳʲô۵أ
ǵʻФ˵ʵ֮ϲɫܴһԭΪ
ڰķܲΪ⣬Ҹıˣʱĸ뿪һˣûʲô˲ġ
ΪһйϺֵܲãʹҪһ˶ȹҲӦûþʡ
Ф˵꣬Ѿ˲ù۲ǣǳȡ
ⷬ˵ǣ֮ǰڼǰ˵ģȫһǼ룬治֪ФΪʲôʱԡ
ע⵽Ф˵ⷬʱһֱ͵͵ع۲ǵı飬ѵӭǵϲãҲЩͿФΪԼͨˣǶһǵ롣
ݵò˵Ҳɫʮ׼ȷʵɫʱĺûҡ
ʱŮӣ˼ȳӰ죬ǺܿŵģܹߵȽŮѧȻж԰õĻ룬ǣҲ߱ϵ
֮Ըһ汾뿴᲻ƣԼ뷨ܲǻľ籾ѵĹ
˵ô࣬Фյеһ˿ϲȻݼţ滹ǿˡ
ȻˣФղûиı⣬ӭǵ뷨
Ӯˡ
֪ͨˣɫѾѡǽϷʱ򣬲ҪѡɫˡǶִе˵
Ф棬ҿǵı飬泯˵ͷ˼ҪԼûˡ
׿˵Фգɫġ
Фϲ
ҲЦˣȥʮָˡ
ϸı飬ЦݣЩǿa


361 Ӧۻ

ФϷǽеһԣ˵˼仰
û뵽ἰģõࡣ
棬ϲϷǸú죬λд籾ҷ⼸״̬̫ãгʲô𣿡
ǵʻЩ⣬ϸ룬ҡҡͷûа棬ûʲô쳣ҸǴѧͬѧ˴˶ûܣҲû˵ʲô
ǾˣġȱǲϷʱ״̬رãÿΰҵҪľ籾ʱ򣬶дúܾʣβ̫һ
˼Ƭζ⣬ôˣ˵ң
ǸҪܸߵĵݣûϿľҵҲÿӰˮ׼ٲָ״̬ǿҪˡ
쵼ллѣΪѣҺܲĲģʱǺרҵģһᾡ콫״̬á
飬ǵͷǾ;ɣҲͨ飬Ϸˡ
̹ͨ󣬼Ǹ𣬲л쵼ôĽɫФա
Цˣ棬֪ΪʲôܾФպеڱȻû츳ߣҲŬ
쵼ˣФרҵıϵ߲ܿ졣
ϿػӦȴ뷨
֮ǰҲФպʱԼɴӽФյֳӦʱԼɹɶˣܻʱơ
Фպ뿪δ߳XJӣ֡

תФտǰվһλЩ͵ŮˣĻȲһͲͨˡ
ФԾøվһԵţжԼľ壬ֶ˼֡
٣ǣ쿴ˣһͷȴһһ
ݼĳ֣Ǽû뵽ģǵзѣûʲô˵ӦǱܶŶԡ
ܣãʲô£վԭأʵ
ݼȴһĴǰİߵǰҰ칫м˽˵飬̸̸
룬ӦԸƣФȻȥɡ
ƶݼŮûʲôøУʼ棺ȻǾţ
һůȴ˵ţȻȥԵСƵģģڰӦҲŶԡ
Фո뿪߳ȥԶСʵײλҲXJӵǲǺŮǿˡ
XJӵˣ˵ǣһţӣȻǼ°ܽ
һᵽ棬ȫλǵĳݣòˡ
ǣԺսĿҲа취ն𣿡ФЩĳ
ֵؿһۣû˵
ФշӦЩɬǲ̫ˣһ̤̤ʵʵùΣ쵼Ϸݺá
ŶԣڶϰУһѡеˣᵢķչеͨ棬ᰲźõġ
Фտ߹ԣû뵽ҰģӦܿ죬Ҳû˵ʲô
ݼİ칫ң뵽һʱݼͱˣɸпʱѲͬա
ݼݡϵ˸ı䣬ݼ̬ȣǰҲȫһˡ
Ҫʲô裿òã̲ݼʵһλڵˡ
ˣһ£˵ʲôֱ˵ɣأֻ
˵ûĴݼİ칫ңŮ͵͵¼ͬĶԻزپҵԸ
˵Ȳ裬ݼҲûٿ˱ͲȲĹϵ̫磬Եÿ⡣
ݼżɽ˲˵֮ᣬͨˣһô꣬Ǿ仰ûԶѣҲûԶĵˡ
ΪһȽȽǣأŶʮ꣬о飬ҲһЩ
գڼȦкѣһ˲㽻ѣеģȦֿȵ
߰Ըݼ׳֦ĻײǽѣټǺңҲҵԺ󻥻ݻ
ȻͬΪıݼǾ仰ͬģһУûԶĵˣҲûԶѡ
ܶʶһЩȦˣԼҵ޺ǣջ治У߲
˼ܣŮһΧʹӦҪˡ
Ϊѵ˵
ݼɫ˱䣬ô˵̫ҽˡ
ʵ㣬εľۻᣬΪģǼҲǳ̧δޣ־ݣǶæҲһ
ûʱ䣬أ
ݼ˷ŵ̬ٲӦ̫ͨˡ
Ǻãգɢ
Ӧݼǳˣͼ뿪
ص칫ңȴȫһ飬Ϲһ㺧˵ı˪Ŵȵɡ
һ߳Цôʲô


362 ֻ

ٴο˶ĵݼôҲ벻Լʲôˣܸʱôµȥֵģ
ȴݼеЦţһҹްնݼҶ㣬أ
˵ţֻ۾תݼ޼ɵĿȥдʪճ壬ݼڡ
ֻϽ쵰
𩣬Լ棬ѾԼˣƬϽңݼ޺޵˵
ôҲû뵽һʱ͵͵ƬƬвѼԼ
ԭ֮ʱ˶ʱըֻһݼͷһЩ顣
ݼһô꣬ҵϾˣСҲûжϹûĻҪˣֺ¡
Ƭʲôһûأÿ϶ҪóζǰٿᣬҪǾóԿأȥҼҰҲʩһ׼Ʈлҡ
˵Խݼɫһһ飬üѿ̲סЦ
ҪŮ˰ƭҪͣж
һŮ󵹸꣬ôʧȥү۵ѡ
Цݼע⣬ǰס죬ȴûһѽݼ§ͷҪȥǿǡ
ݼôһ׳ӵĶ֣촽һ˲䣬ͻȻ뿪ݼƵɳϡ
ˣΪСүȤҶ࣡ƬţҰѼ֮ٸ㡣
¶׺ݵĿݺݵسݼһڣתҪߡ
ݼ˲߳ܣסĸ첲˵ô죡
Ҳţݼеѡ𣿵һҵʱѡ𣿹
ݼһߣﳤȥ
յİ칫ֻʣݼһˣɳϣãᡣ
һйˣ˵һûܹ˵裬ֻԼϹۣ̰ͼûпƷ
ƴô꣬òȦ˽ʱյĵλƬϣһоȫˡ
һͣ˽֮⣬Ҳû֮¡
Ϊ˱סòһΣ棬ǰҲûҪ
ݼǳ
뿪XJӣʱ磬һȥһط
ǰѫ°࣬ҪһϲϣС˶Ӧûܸ˰ɣ
ô¶֪ˣİǲǻһ⣬Ů°࣬Ůò˧Сˣֱһɾ£
ţ̲סЦˣЦְ֮յԼԴ
ģõǸֱжⶼЩʲô߰ģ
XJһξ룬˳⳵һ·ϿŴ羰˼ǧ
صCУл磬ůˣģȴɳĮޣ˹˹ĳУİη塣
ν磬ҶɢˣȥѰǹУ
ڣڸ㲻٣̹ǣɪж֮Уȴůڣ·ȼһŻ
Ļ֣ǸǰҪȥˣ¶ʱ򣬵ȼİϣ
ϴõĹ֮ϸ񣬼ӵһʱͳˣϴǰи
ÿζ鷳嫣Ҳ˼ԥҪôȥʱû뵽ǰ̨Ӵ߹С㣬ٵİɣ
Ŷϣԭˢ𣿼ǰ̨Ĳòصл
СˣӦġǰ̨Ůֻ̿Ӧ
񣬷ЩĶ㲻ѵϣҲһ°
ޣôÿ˾һáĴڣ淢ԼСϴˣЩ뷨пյòˣ
ܲð칫⣬忴ˣӭСã˼ڿᡣ
᣿ô춼ڿ᣿̫ܲˣɽả˵908ҿȥ𣿡
ʵе㲻Ϲأⲻ˼ϻҵǽͷ̽𣿿ɼ벻ôѭ浸أһЩ̫׵顣
ѫ˵öԣ֮һ̫죬ԣǵڣôر̵ˡ
ϵ·ϣӯȵ飬еŮȥԼᣬһƤģЩŮ
ĵطһҲԸⵢ顣
˲ڻⶺС㵱Ȼԣٻܸ˰ɣһžܿС㣬ٽۻˡ
ЦǺǵشȥ908淴ʣѫôˣ
ٿһĻᣬмܻһ̫ס
ѫһۣ908ſڣЦЦܲÿĵˣֻмСˡ
뿪ãҲֵֹġ
ѵеˣΪܲõҩ


363 

ѫ쿪һĻᣬмһŹ˾и߲Ž˵ѫ壬ȻҪĶǿȨı˽
ѫ֪νǸָʲô
ĸһүүʹѫڹ¶Ķľһ֪ġ
׵׵ܵܣԼѪԵϵ֮һĬѫ˸һĴڡ
Ǻܿ죬ֶ͸ʱȣȫһˡ
ڵʱ򣬶ӣʹ󿭱ԼСô࣬󿭲ˣֲͣޱʱǳģҲ󿭶
ǸһߣͶ࿴ѧĳӣܻỵڰ·˶˸ʳӡ
ѫֻԣ޴ϸ۲ˣ˾źǸˣǶĸ
ûмգˣ㱻ѫˡ
ССͱۣʶ˼ůĽüӲܵһ˺ò˵ʵĶ壬Ĺ͡
˵жôһ㣬ǰݶͰɡ
ֵ̫ףץ׼ѫ˿˵Ц
վĻ󵨵ضһѣԲҪѫ˺
һأĴˡ
ѫǹ飬ᱻܡ
ѫֹֻ͸һ֣
סѫԣ壬ңȻһд֣ǣϳҼŵ˲㣬£ߣүүվһͷ
䣬𰸻үֵôүôܰ
ܻذ칫ңȶˣ֪Լ˵Щʲô²⴫֣ˣ㡣
ѫ˸Ͻ뿪
ѫ˶һ̨£׸ֶܵĺݣΪѫ飬ʵϣѫϰ
ȻѶסˣѫ黵˼㣬ɫڵˣҵĸλҲʱ˭ҪǴܲõùͷ֮ء
û뵽ǼС㣬һξǡ
Ž٣绰ˡ
ѫüͷšɴ֣óڳɱҲ˵ҿʱ򣬳˼ĵ绰˭Ҳӣ
ΪһѺȴһ򶨣˵С㵽XJˣԸ㱨
㲻һ仰ȫ˵𣡻ֻùѫһۣŰĺƮһ˿顣
֣ﰡ
ٺٵĶԻΰŸС㶨ƲģٸˣĲմ˼СĹ⣬һһС
ܲãCǧͳ˧һ˵ȵɱȨһδǰҪҪô΢
Щ̣Ҳֻѣۼٵɫת磬˰һ
ٽ첻˵ùˡ
Ը˼氮ٺͼСһ꣬ĬĬš
ѫתãͶ룬ֱ˼Ѫһ㣬ԲȲϲּ죬ڹ˵һŹֽ֮п಻ؿʼ˵ڶ
ٿᣬ˵ҪЩҪģһ֮ͦôãǵܣûôǿ
಻֮ʱ绰ˣֻͷٵǰϽ󿭣ôˣ
ʱ绰һǸйء
磬ûпѣǰȫɩйأȻˣҲ߻ģɲҲΪϵ֪ȡ
ǼأǱߵ𣿡Աϵȶȣѫʵеļ档
ɩ˰˵ȥϣҸеĳء󿭸ѫ
Ҷϵ绰ѫѣſţЦ⵴
ѵһ滤Ǵˡ
ѵڶּ棬Ͼָ2.0plus
ѵƲ㣬ԭǳ޿ħ
ͷѫÿһһŵطƬǴӸǶȵ浣ÿһŶȻɣҪġ
ѫǾãһŶôÿ
Ůˡ
908⣬ѫһֺر˷ܡ
û濴еѫأ˵˹ʱСɽӢǡ
֪Ϊʲôûˣ澲ĵġ
ѵѫڸһˣۡ
Ҳ²ţͻȻֻˣŵϽס
ȻѫҪƵߣ


364 ȥӰ

ܵ绰̣ų˼ĺÿǰĿ
ʹ˿̶һǺǱ滹鲻ԽЦ
ָĻƶ˳ӢͦüۣĻ
ѫڿʱС
ô֪ڿ᣿ЦζѣĻǿһС
Ŷ氵Լ޴ɫǰȻôϡͿذʵ˵˳ȥ
ҲµģÿôæǾ𣿡
ѫ׷ʣʵΪʲôҪƵ𣿡
Ϊˡѫɱȼʵˡ
ЦβסĿģɣϲ
ҼᡣĻѫָܿɿʱˡ
ֻĻϣźÿͻȻʧкʧ䡣
ߣȴһγ嵽908ʱſڴһѫ
ĸо𣿰Ũʱһɵɵķ顣
ſϣŴ羰
ϴڵĵλãȻҲCеĻƽضΣڷƫġ
׽Ŵһһһһͼѫÿз羰Ŀ
һഺڳŮӣйصһУ޲ղؽУ䱦һ档
ڿʲô
У·Ϥһ£̲סԳЦˡ
ǲرһˣ׳ֻڻҿأ
δӻþѣһ˫ůֱۣӺƹļ򣬽뻳С
һɵЦǲң
Ǻ޵ɨľ
ʯǴǬŲƣ󰡣
ḧ忡˫ֵ֣ô֪
ֻСԻңҾ˳ܹˡ
˵ķ㣬еĵ㣬΢
ѫƵò§̫ƫƫ˿գĶˡ
С֮İ飿ʲô˼ҶɣСǾ䰡
Цͣ΢ѫ˵ͨ220ѹһ
òɿ棬תԼôЦ˲ǽŮ𣿡
°ͣһôϲС˲ǽ㹤𣿱˴˱˴ˡ
ѫһıӣƤ
Ƥֿɰ˵Ҫѫƴסĵĳ嶯뻳Уǡ
治֣ô˶ڳǰܱ˫ֱסѫĸ첲żһ£㲻ڿ𣿿ȥɣҵžͺá
ˡ
ѫ߼棬˵ϣƵڻ棬Իûͽˡ
ζصͷ˵ջˮײ
ᣬǿܻҪл㡣
˴ȣ׼ѫİ칫ң·ϴּʱ򣬷ָλ߲㣬ǶŶӡ
Сáڼ׷Ѻõظк֮гм
һһӦߵݼС˵ԺҲˣôÿ˶ʶҡ
ֹϵÿ˶ʶ㣬CڲʶˣҲ˰ɣ
ѫ˼棬óֻһ֮󣬻Ȼ򣺡ֲʱǰ̨Ӵ壬ҵںģԭ
ѫҵҳԲ㣬̫ߵˣΪ˸ҳĶ𣿡
ϵ֪ȺѫĸҪֺϷˣϾֻһССǶӣס
ҳҲúܺãֻ߱ˣҪٴ⣬δˡѫĳˣ̲סһ¡
ղѫһֱûΣ濴ж磬ʮָˡ
뿪ʱѫγУ֪ѫÿ¶ԼĴ㣬û׷ʡ
ϳѫʼ棺ʲôȥԷ
룬ȥӰòãûеӰأ
ʵʲôѫӦԤVIPĵӰƱǵŵŷӰ
˵ⲿӰر˧ǿ׳ǻ𣬶۾رÿˮһɫ˵Ļǰʱ򣬻ȻĶĸоء
漴˧磬ʮ˷ܡ
ҲϲŷӰвƬܺÿŮϲɣƱˡ
ѫɫж˼˧Ρ
ѫҲ̫С˰ɣᡣ
ᰡô˧㿴Һܴ󷽵ġѫתͷ͸һ峺аЦݡ


365 С粨

ĵӰԺԼʥأѫͼʱѾΪ
С˫˫ԶԵһ𣬼ӳѫվܿ죬ѫ⡣
ӰһҪԱ׻𣿡ÿС¶ŴͰı׻ı䡣
ǣСϲʳ͸ѫ
Ҹ򡣡˵ţҪҡǰߡ
æסֲСŮҲ
кЦЩж
Ǹ٣˺أеģδҲһҪС
û뵽ⲿƬԭôܻӭССĽܿ켷ˣƵĿռ䣬ʮӡ
ĩЩһʱ˵ҪӰѫûĳϴɣ֪ܲܵˡ
ѫȻǲˣ̫
ѫ룬ѫȴ⣬ΪǼ治ϲĻ
ϲ磬ҰѵӰԺ͸㡣
˵ʮȻϵܲ˵練ƣֻҪҪûѫĶ
Ա߼ĵС꣬ȴôЦ˱Цһ㡣
ֵǣû̱˵ҪµӰԺһվվķˣȻҪµӰԺ
ڶУһȺСҲ̫ˣҳˣѫί
üüһšҪȥѫס΢΢һЦʵôҪȥܣ
ߣ˵㻵
ѫꡱһЦû뵽ҵС꣬һλСŮ
ڽǼСΪˣš
һ۾ͣ棬ﲻɲƯС㣬źһм˶಻ˬ߰ɣ֤죡
ɫʵĻһڣСһаЦͣ
ѫϵЦѸȥ˲
ϢˣСӿûϴ󶯸ɸꡣ
ڣѾʧȥ˺úÿһӰĻᡣ
ܵѫɷѫȰȻˣߡ
ѫͬ⣬˵̣üЦȺСë
֣󣬵ԶİѾٵ
̾˿⼸ӺúõصſӰãǵ¶
߹ʱŵӰԺľͱ
ʮˡĺӣ֪ߵغ񣬱𣬻붯ֻ֣һ֣Ǿ۵໽Уᶼˡ
ǲҪʱ˺Ȼ˹һ⼸СǰһƣȻָѫϹ˹ۣٵǸ
Щ죬ϸһȻǲкСë
ӰԺˣΧ֣١֣׷׾ˡ
һʱѻȸ˭ҲҶ˵ϵͻȻҵԼͷϡ
ʲô٣ĸ٣
һɵˣսսʲС
̧źݺݵȥ⺢۵áͨһ˵ϡ
Cֻһ٣Ҵ󡭡ڣ
Cмѫ˲֣࣬ľġ
Сͷ絷⣬Цƴ˵ûȻؼҵչˣչܶһһ֡
ССķ粨ȥԻѫͼ棬VIPͨӰԺ߻ĨŶͷˮѫǸʧԶӭܾˡ
ٺͼ뿪ԺӵǣŽʼ˽еŮ˷ǾȻˣٹȻʹ˵еһǷ٣
ͬǵѣֻĬĬŮѻűˣҲд٣͵͵ȽϹ
ϵеȻʧɫֻңٿǵŮˣŮѻչ󣬻Լġ
沢û뵽粨էʱȺһŮһֱ
ФսϷһͨʮ죬ѳף˵ҪӰʮТѣȻƴӡ
ָСǼ󣬱ܵæȴס
ǸŮǹ˾ľǹȥ𣿡Фѽ͡
ҡҡͷЦˣǸŮ˵ѫҪǰæ
ѫ٣ФĿɿڴȻû٣ٵжǲ֪οXJӣȫĿٸճδޡ
ȻڣȷʵҪǶһٵİæ
ǣصCвãôʶ٣ФЩ֡
ҵһѣ졣ѵؽͣû뿪档
ͷͬѫȥФտ̾Ҹһôδ򰡣
û´󣿡ѵ٩ʵĿȵضФա
Фһ죬ΪԴأ
Ȼʱ䲻ٶԼ
Ұڹ㲻ҪŬФƤһЦ
סҲȥӰɡ
᲻Фջһ˿룬ؿһѫ
ᣬһVIP´ΣҲȥФŵ
ФնλѺ⣬ںǲǷҪȥVIP
Ҹߣûз֣ѶŰ򿴵ʱ֮У˼Թޡ


366 

Ӱؼҵ·ϣѫȫ΢Цȥʮ
ȴ죬ʱʱҪĵһ䣺ѫȥӰȥӰȥң֪ӰЩʲô𣿡
֪ʲôϵѫֱ׳
ĶƬܺÿֲǼ濴һŷ֣ѫûпǰĴĻһֱ
ֱӰѫûĻϿһۡ
ĲӰˣŲ۾һ벻©ؾС
ӰĻϲϱɫʵ΢⣬ӳĲϣʱأʱ飬ʱʥ࣬ƽʱȣֱ
ôܴôļ棬ӰЩʲôȤ
һ·ŤŤڵңκһ˹裬䰢˵ȥӰˣʲôӰÿ𣿡
ܸ߼κգ˰Ѻ˦ˣȥǶƬ
ѫСز˧磬Ӱʱִ۸ȥԼˡ
ĵӰһҲÿ´θͲȥӰְˣ
湫˽κ͸һļϣ˵̫ˣҪ͸ȥӰˣôְһȥˣ
ӣĿѫκһۡ
ȴͻȻֲԾҪǰСʹһܹοǽ죬ȥĶأ
÷㣬أˡ
٣С㣬극壬ȥ÷͵
÷˵ۣû뵽⺢ôߡ
ǵһβμôҪıҲֻǸĺӡ
¼κգκգСëСһ棬ȥ㡣
κʮֶµشӦҪúðο㣬׶԰Ҳ棬ֽϻ˺öף綼ûгԷأ
ʲôȻǵ̶ֳȣʹѣȦ̺ˡ
̫̫ǰѲԼ·𲼲λС裬ǸҪչ˵ĺӡ
ΪһͨĶͯΧԲ˵Сһֵ÷ϡ
վտָߣΪӮοҲûҪһҪӮ
ȥμӱڼֻСӵ֣û뵽ΪѾʳʡ
ѫż¥ȥʣѫǲ̫Ĳˣû뵽ӮôأΪЩ
ǰȷǲӮһǸѵĺӣΪƽһһصĵʧηηţ硣
һΣΪҪõھѽ͸׵磬ԲŸӮ
һӮİό˶οСС͵Ĳ
Ҫùھɰ֮ܣѫܸ߼ʵ飬ֻܰοɶ£úãҪ𡣡
뵽ƽﲼżκգ趼øѫҲ۲
ҪΪʲôУκѾõ̫࣬Ժٿ˲
ѫŵķ䣬ſһǰͷס
ƽϣϸֽ׺඼ϣŲס
ԭأֲòñš
һ۾ӣѫͼ棬ûóȻȥš
ףоʱ˼ʱɷӣ׺ȫעؿŲһ
淢֣õѫ͸̣Ϊɰֵļ
ƽ̣˵᲻ãȴ˳̵Ĺѫлл㡣
ĸмѫ̵һ̣ůָж
ѫ貼΢İ˲Уȱʧ
ɵϣôãҪлл㣬ҵߡ
ѫŲɰСӰһ벼ʱΡ
һȺΧţССͣ첲̵һˣȴżᶨϵϲӵĴˣĪ׽ĸо
һ̣ģҲڤڤ֮У벼Ե֣Ե֡
ţڣ һ׽˵ûʦ磬ȫˣ
治ףӽ׵΢ЦУܹоδ׺ѣúܺá
׻ûڣѾ̲ס̫ˣôĺӣӣ
࣬ǵʱף˶೤ʱ𣿡Цʡ
졣಻˼ͷ
ʱ䣬ͽһȫ꣬ŽʦCб˵ǸͬĺӣʮڣûĶ֡
׵Ŀ϶¶õЦݣʦõĹھ𣿻õ𣿡
׵ɫȴһ˲ȥ


367 

ղŻЦݿ䣬Բһ͵Ľףı仯ЩͻȻļ涼ˡ
Ǹеĺӣϱòӵʵʦ˵𣿡
һĶţײϲɫѫƽǫƽ׵ƽǵ͵ľ֮硣
˺ʤײɵ뵽һ£ʶֲǵӵӣʶԼķӦˡ
Բ𲼲û˵ʦЩ˵
Ȼû磬ʽ£㺰һʦ֪ĵѣҪﶣ㼸䡣
츳ߣȣ罫˧ͳؿ㡣
һζӮǵıʹ⼱ʱһ츳һ
֮˵ЩΪǰͬĻҶҲ˵
Ϊһ財ҪǮʱʵһһǸĺӡ
ΪõβĹʴУʧˮ׼տա
ྭıչأ߳ǴʧӰЩӣҲһ߲ĴӴΧԵˡ
βμӵģȻֻһСĶͯΪҪӮ̬ҪУ嶼ʤҪʤƵᣬܵػ̹
壬ǵ̬ȡ
װţǰʧȥ֮ӣ˵ÿһ亹
ϣκһλصޣԲһᵽ𣬽׾Щˡ
һ˵ô࣬׷ֲĻǰ㶣ʶʮ಻ͬ갡
ǲǽ̫ˣŵˣ
𣿡׿ᡣ
̧ͷһЦʦҶˣҪӮǲΪӮģ𣿡
һڣߵˣˣȫ𾪵ˣ
ӸǶôϻۣܽ˸ӵı֤ϵһƣ
ѫǸرõĺӣ𣿡Īʡ
׶Բ˵ǷȻɼ滹ǵĲΪʦˣѵ
һӵ˵ŮԼͷ⣬ڳ谮ǰԶǲռϷġ
˵꣬Ĭ漸Ҫȥסο˵ѹ̫ˣͲҪȥǳˣϣ֡
˭뵽ֻĲȴһ̵ͷԣһŽӰġ
һ˲ĵˣһҲ벻
õĺӣҴûлɹѫο棬͵ؿŲ
ûʧͰѲŮһ㣬˭Ҳܸı䡣
ʦĿ࿴ҲʦǻۻںܶʱѾʤʦһ
ǰѣĺѡ
Ȼ壬кٽӴ֪飬ȴ֪ͨ͸һӡ
˵ţպǳࣺ࣬ĵ㵽ڻ͸´ȥ򹤣ѧʱ䣬ͲҪˡ
û뵽Լ򹤵¶ڶŽײע⣬ĵͷ
һֱǸС磬Žʦ̲סЦ
ڣţǿԽ𣿡
ͷǼѫϲغһ裬ܹȴ뵽ѫĻ
ɰ֣ҸղŴһرѵף
ѫקǰ׵ݸѫѫ˼£߲˵ʱҲס
ǣɰ˶೤ʱ䣿գˮĴ۾ʵ
ѫ룬߲졣
ɰ֣Ҳ죡ȸԾ
Ϊÿ죬Ϊɰõʱһ⿪ġ
һһСյһ𣬱˵ĻΧͬĻ⣬ųˡ
ʦáûкԻϵĽףҲɵһ̺á
׸кһĸɰ֣ϰλѡԺˣеʧ䣬ֺ沼ˡ
ôɰĺӣӦõܶܶİŶԡ
ֻû뵽ѫҲʱйĶݽЩꡣ
ѫΧ壬̳мҵڳ˺պܲá
׿Կ϶ѫ壬Χϵĳɾ裬˵ܲøɹ
ЩˣǻʧܾԵҪܿܿݵģѫһȲ֪ˡ
֪Ϊʲôܾòѫ񣬿ŮֻԵѡ
ʦ鷳㣬Ҳ֪Ҫôҵл⡣
ĵĸмףֻΪţײŲ壬һæ
׻عԼ΢ЦظмΪһΧʦСţҵˣֻǼ棬ܻشһ𣿡
ͷʦ˵޷
ԥһ£Цʳ
оȣΪڿЦ
ѫȴ¶˲顣


368 Լ

棬֪£ľӦûɣ
Цеʵ
Ҳô һΡ
ôҲû뵽׻ȱȱǮ
ȻѧʶԨĽʦʵòûôֱףתȥѫˡ
һǸղŲý𣬲Żýᡣ
ĲȱǮһѫˢĿнˮ⼸Ҫˡ
ڱȽһѣҲҪŮ׬ǮҰ
ƳѫɫѾѿˣ׿ͣʦˣҸڹһѣڡ
ڣңʦãҵδޣΣ
ѫƽǰϼĻ
ʵϣըˣ׸һѫŮȱǮֱǶ̱ĳЦ
ѫԸ׵Ȼ뵽ˡ
Ҳ˵ʱѫӡʮ̣⣬òҲ֪ݲñ˵ֵġ
ûвѫδޱϾδ״̬ԼĶİûѫǮ
ղŲᵽ𣬽֮ǰʱ򣬲߶ţǮף̫ˣոҵнˮ˻µķ
֪Լһر⣬ѵýѫڣϣǣҪһ꺢̫ľѹòǻСġ
ٱ⣬˼棬ǹңǸµ۵ĺӣ֪ǻỤǳġ
׼þգߡ
Ѳ§ڻɵӣǲֵûǮˣڹʱĹȶڲһˣԺÿ¶й̶нˮ
裬ǲȱǮ𣿡ŵʼ档
ʹסңʹѫһɰ֡ʹɰָһޣɲܼӰʼΪǵҪԼ
֪ող˹εĽ͸糤´Ӯñá
Сʱ򣬻˵䣬Ѿѧ˲Թɫ
ÿηţ趼ҪصĵƣװڣֵĴµõ¸Уڽ˷⡣
ǹУֵµףֿʼ˶ߣ豧ڽҿޣҲЦŪκ졣
еļ䶼ڲԺУСС֪ͣȱǮǶô¡
Ҫ糤糤ôõˣϣȱǮôµ顣
ŲϣСܼˡ
һô裬˲һ˺۵ͯ꣬ǽѣô뵽ƶӰһֱڲͷ
ĲȱǮˣڵнˮܸߡնظ߲
Ҫֻѫʵڿȥ
ŮˣĺӣȻҪȱȱǮҪĵģӦǮҪôܻ
иɰڣҪٵǮ⡣ѫͳ
ȴҡͷɰֵǮǸɰֵģɰֻûн飬ܻɰֵǮ
ȻҺȥ飿㿴ֶ̫°ˡѫʵһƬϡ
ɰĳ⣬Ҳܷܣ룬ش𵽣ɰ֣ȥϰҲУŻûѹ
ǺãԼˣҺȥ飬𣿡ѫͨ
ţԼ˷ܵѫơ
ǣҲɰԼҪٵǮ𣿸ɰֵһжģ㻹ҪģҿʦƲ̳Ȩ
ʲôǲƲ̳ȨСֶһӣô鷳ɰ֣ҲǮˣԼ
վһԵļ棬һȻ˵
ѫͲ⼸ԻҪдӰӾ磬дüټǽǲƲģһլϷ
ԼȥôԼȥˣ
⿪Ľᣬѫʮ⣬𲼲԰ŵܰСϣ˯㣬úñ
ĵĸѫһǣɰˣԼŶ
˵ſ棬ֳѫգգ۾
˳ķ䣬滹ûӦסѫѫͲղŵԼģ
ҴЦѫϿ϶Ĵ𰸡
ᣬ֪Ҫô˵ǣû˵ѹԺҾҪ޸㰡
ĸѹǰҲԣҪǲ⣬Ƚ飬һŲĸȻ죿ѫʡ
ôܣвС״ΣһƬհס
УǾ͸졣ѫ˵赭д
һǾ͸ɡ
һ֪ˣʲô찡ûп
Ȼ죬ҲҪ̫żġѫο
żżҡͲ壬ֱŭˡ
͵أ챻ϣֱ룬ǡ
ֱϢɿ۾ǳ
һ죬ҪȢ㣬Ҳҵġ


369 ȥ

ƣڱһ泩
ţѫ棬üĿЦˣ
澪ȣô֪ˣ
ǳЦ۾һ˲˲Ҳ֪
Ц紺ᣬƳöôˣһƤҲ鸡Ҳή٣ȣף
ѫĮǧӽѣ˵ҿٵЦˡ
ǵãʶΪ˲Цһ죬ȻԼЦֻ˲伴ţȴǾΪˡ
ʹϰЦݣȴɰٿᣬһΰ㾪Ķ
ѫһɫɫ£ʮ㣬ڴ¶һذĲӣŨҵĺɫţҫĿεüͷĿѣ
һ磬ҪԻϷ룬һ׼š
Ȼףȷʵ֪ʲôʱ𴲣ֻһֱѡ
ǲǵ˺ܾãΪʲôң氵Լ첻ϰ࣬Щ
شĻſ˫ۡ
ӭ㲻ӣԹԵؿ˹ȥ
뵽֪˶೤ʱ䣬ۣĻУ
ѫӵסϸ֫ĳ˯ϡ
̰¶µζ˼ӣſ˵
æҪȥ˾ᣬ嫽κճȥ棬Ų첼Ҫˣú÷¡
ǹ֧κգĸŮദⲻǸŻݣǸġ
Ĳ̣üκոһɣôԡ
Ѿˡѫıľ
˾ţ͵Ƭ´档
ûӣ¥¾ʹ嫵ĲҽУκհֹͺͺ䶯ĳˣ߰ɣҪʲô嶼򣡡
ȻǼκ۲壬С̣ɰཱུĶ氡
κȳһֻɫ棬ʵڽܲرίٰ͵͵ŵϣҲˣ
̲סЦѫɿ΢΢̾һ
ڼһ徻ϰĸоģ
¥ʱ򣬼ѫȷҪκһ죿ɲǼκյĶ֡
ȷѫˣĴ
ѫϰ࣬Ҳżκ뿪汧żκ͵⣬ʮֲ̡
κգҪĻҪܣһֱŸ壬֪𣿡һλҪ˵Ĵĸһͣ
ǣϻ軹ϲ𣿡κգźѰĴ۾ʵ
Ȼϲˣϲ£ı䡣
κ˼ı֤ŷĵظߣȥĶκ˵԰嫵ͺСһˡ
ҵСүСڣӦңβʺˣһο̹ĵľ¡
ϳ淢ಢڳʵ嫣أڼҸľ籾
ûУ˵״̬ã¿ĸˣ˳ɢġ
ôûЩ֣ԴһԺӰ룬Ϸһ飬ѫˡ
Ҫ˵ãʲô취һ䣬żκ뿪ˡ
ԣѵ״̬ãǸйأ
ȳҪúһˡ
ص¥ϣķ䣬ֲڱؿŴ⣬֪Щʲô
ˣ㣬ֻһ𣬺òã
ߣĸα
ջʱȣCˮãҲڹôˣԽƯţһ⻬Ƥ˼棬ôǴͯ߳С
ǲֺÿأƲסԲϲͷײĶͷ
ӴһԾ§ס˼Ĳӣ裬ܾûеһˣڵ飬ˮһĿ֣
ˮֺÿۣһС˷ܣݣأ
ԣֻʲôԣ㡣ˮ
š裬ôãȥŰɣҺþûпˡ
ԭСģղǱĵѵ赥ദĻᣬȴѡȥ̽š
ЩжֲģȻȳȥ棬Ȼȥţ
ȥţھȥ
µأȥϴԼҳҪ·ܿվǰ裬߰ɣǲҲˣ
ҲˣŸ벼أôƯ£ѹһرϲ㡣


370 ٴ

Ų￵ģȥ̽ѩ
ǵλκյСùãѩ״̫õʱ򣬲ͼκջΪ
裬ſѹˣСùʲôʱѹأСùóÿ
ڲϵѩ԰յ˫ÿĻߣͦıӸСɵͣǶڰƴСϣǸ˵С˶
СùҲѹˣʱСùþͻʶˡֻοӣ²̫ѹ
뿪ѩķ䣬µһţͿ첽˹ȥŵԼϣţǲ㻹ǵˡ
µɾţѩͬµɫҲԲˡ
˵֧ЧҩԺ󣬺̶Ӵ˶µĿѵָ뵯ԡ
ȻµǱѵֲ˵Ӫһ١
ɫµȥ˯һ㣬ûв̬ΪҪѹˣرˡ
ţͿѹˣ߲ˣҿɸˣкöö໰˵
ţǰĸαԲԣ㲻ҪģҲҵĸαһúչġ
ƽﻰ࣬Դȴһ֮ǰĸ䣬ߴߴ˵ͣһõų谮СԸһиŷ
ʵµĵһ棬žڲϣһȥ̫ģûκʶ֪Ĳˣǵ㲻ϴ飬һСӣܻᱻŵ
ȴһ۾϶ţҸµĸվ
ȵԸ񣬸Сʱ̫һеѫأ
һ㱣·𿴵ǸССѫµĴߣһıżͣظҺǮĺǮĸҪţرǮ
Բһӣŵ˶ʮ꣬ὫȳѪ̲סЦˡ
ĸɫܺã棬鿴Ҳ
˼ϣ˽
Ϥ￩һ£ôֻҪڿģһ֣
̧ͷˣδڣѾȳ˹ȥǫ壬Һþúþûпˣ
ǫվſڣ򲼲ſ˫ۣҵСǫ嶼ˡ
ǫĸܺãڹʱǫΨһߵýԣȻҲǲʶΨһһλ塣
Ȼһֻ棬ǫ벼йصӣﲻϣһȥ׶԰ʱ·Ьӣǫ͵ġ
ǫѲߵǰղûţЦÿģ࿴һ
üͷ΢壬뵽ǫΪͲһУѹв졣
ǫɣǻ㡣
ɣҴĩţҲ̽ĸܼһ档
˵ࡢĻ治̫ˡ
Ѿһһθ˵֮䲻ܣο˶֪ѫѸµδޣǫϲﰵıףҲʿɶֹˡ
Ǳˣ͸һϣǫǱˣѫͺ̶϶ΪM¼ǫйأ滹ǲܺ
ֻҪʮ⣬Ͳ塣
ȥ˵ǫļ䡣
潫֧Ȼǫߵ⡣
ٴθ˵ȴ֪ΪʲôֻҪһᵽĻ⣬Ͱ֣Ƿġ
ǫֹЦˡ
棬֪ѫδޣ㲻ٸǿһ飬ҲûжΧ׷½أ
ڣֻҪĵѧãŵģҵһλ
ôңôԶңУǶҪչ˵ˣв
˰ɣңӦûʸٺͲһףˣʱһһ
ǫԼ˽⣬ԶԶȼΪĻҪ̶࣬˼˵Ļᵽµᵽ޵ݡ
죬رѩǫɹû˾Ըðŷܣǫ򲻹ΣգһճԿСʱ֮ǰϵ
滹ǵʱͷѩһƣͲжÿˡ
Ųһʱ䣬Щȫ
ǫıˣӵᷳǹ޵Ц⡣
棬ʶʮˣѫʶʮ°ɣ
ѡ񣬵Ҳ㣬ҶʮϧѵΪҸ˵ʲôǱĿģ
棬ʮˣѵ֪ˣ
ǰǫѧǰҲֻǰѧһģôУ㲻׵ģٴǫѧأ
ǫԲҡ
ҪͣȻ˺ݺһѣվȣһӵǫĻ


371 һ

Сģǫ§ס˼棬̽ͷһվһ塢Скͷܿˡ
ܺӵĶ磬˵ȴСǫ۵ʼ棺˰ɣû
ղűǫסһ˲䣬ܵƿ
ˤ̫죬ǫ⧲Բͣ
ǫһסƿͷֻһû¡
ԼӦѧġ
ԼģѧֻǷסѡ
û¾ͺáǫϵиûмȥ˼
氵һغһȴһŮ˱һδŮˣô㣿֮ͥ£Ͷ˻
̧ͷ֪ʲôʱ֣ضϣվĸߡ
ùãղǺиСңûվȡ͡
ѫλùãϱӴսٻغҲûֳʤԩôÿʱ򣬶Ҫһ״
˼ĽͣȴЦҪŮˣֲܹѫʶֶΣ
ϣǰڼаݲѪѹ˳үүҩ⼸ĵݵѪѹöˣϣ޲ڡ
û뵽Լ׾ŮԭҲһôϣ̬Ȼ࣬ǰȥ
ĸŮĹϵǢϣѵüЦĸǼ
ǰûϣϣУϣֻסֶѫһӵѣϣ̫չԼѾдϢ
û뵽ϣԽԽãظܵŮĹġ
ģϣղŴ绰˵ΪҩѾ׼ˣھ͹ȡͿڼźˡ
ϣǰߣϣȴͻȻͣס˽Ų裬㿴ǲǼС𣿡
˳ϣָŵķȥÿͶǫĻ
ڼǸĺӣΪİСĽǶȣûп
ʵˣŮˣǰˡ
ôҪֱڶѫοˣǫ
ֱĿۡ
裬һᣬ㲻ˣҪˣô᳤Ƶġ
ϣɵغɫͻϣÿ㲻ٱɷӡ
Ͼ˿̳˼ϣǫҲڡ
澪ؿϣҡĸ첲ƽûмΪ
ڵϣ󣬸ãȻϣĻ
治֪ĸŮ䷢ʲôеؾ쵽ϣĹϵǰһˡ
С㣬ּˣᣬѧáǫ˵
һҲڿģǫ档
棬˶飬ǾˣԺ󣬺Ϊ֮ɣûǫضԼ˵
裬Ȼûˣȥҩɣүүڼҵء
ϣ뿪˳͵͵˸ףϣڰο
ϣֵʵϸģ͸оˡ
ƽһɵɵֵӣٲ뵽˵Уڹؼʱ̣ģͰѸꡣ
ǳݿģϣѫͬʵҵĺĵش磬󣬶շˡ
ôĲΪ֮
棬ʲôǫ˼˼
Ŷûʲô룬ղҲСģѧҲᡣ
ɣʵŲǫУǿˣܺߡ
ϣ뿪󣬻Ҽ棬һЦ㣬㲻ҪǸˣ𿴱Ưʵͳˣͻˡ
ôùǳ˵ղǸᣬ֪Ҳˡ
濴ϣɰСĵشǵ
⣡ղҹŸҩҩķȴǸˣϣһţһա
ҰɣҪ뿪˳ͣС㡣ǫӹҩӡ
߲л㰡ҽϣǣϣһмؿǫ
ҽǫʶܸˡ
ǫòغϣ֡
ǵ۾ŶԷڶԷͣ˼ӡ
ǫ𣬿첽ϵͣӰ
С㣡ǫͷû˵תǰߡ
Ųȴ
ǫһЦԼıӰ̰
׷ȥǽŲˣּӿ˽Ų
û߳ȥԶ㱻ˣӥץСرס


372 Ե Сܲ

һĶŵˣǿʱǻŮսġ
ڲ֪䣬ʶĳ
ΪʲôңˣˣΪҶʣ𣿡
ס촽ĶϺĽŵÿҪһЩľٶ
ʱһŷײֻڲ
һ˵ɿ˸첲
ʧȥ¶ȣǿҵʧУȻڸղһӵԥӦø˵˵˵ʲôС
ֻҪٶ౧һ
һûȱˣֻҪ룬˻֮֮ȥ
һ
ӦԼᣬȴֻǳԳԷ죬ûӦκΣҾκἰ
ҲᷳȻÿͻд˵ʫѧʶԨĬһԷʱϲ˵
ӦҲɣ
Ͼʮꡣ
ԥȥȴϷԽԽ룬ţҲį
ɾڸղţ浹еһ̣Ҫˡ
סŮˣѼ˺飬һԼĺ⣬ΪѫΪǫ
תǫ档
ǫѾʧȥ˸ղűס¸ң忡ϣŵľɥ
ԲˣΪҶʣЩԽС㣬ͬŵԣڱǰװǲ졣
ŵԣԺ󲻿бŮˣȷ֡䣬֮ϣȴе顣
ڿĸܣǫԵϲȴһԻ󲻽ӡ
С˼ǣ
ȥƵɣڡ
ǫѾµĴ𰸡
Ų뿪ĺȥƯҪ·
ֲҪȹӣ˵μΧȹʵ̫ɡ
ģ渧סͷƵƵ̾ϢһСƨȻԼɣ
ӼɣԼһװ׳װľ䡣
ӻ¼߳ʱ򣬼Ŀɿڴ
СװֱǺÿˣһʢͯգϵĸʣǰĿͨСȹӸûˡ
ھǰĲĳɢڼͷһ˫Ĵ۾żᶨĹâͦı촽ûһ˿Цݡ
žСȴֻԶۣҿ
ðɣһˣСƨҲȳأʮ㣬һҲɣ
СƨĶģֱѫյ׵Ůʺѫ̫ˣ
ֲ͸ɰָã˵ֱһģһ
ԹԵھǰԼȻͷʼ棺裬һô
ŶͦõģҪٿ֣ŲϣԼѡ·۹һ򱶡
·Ǿ͸λСˣ̫ÿˣ̫ɫˣֻҪƬŵ·Ǯ
ڷԱģġľУܹ۷Ź⡣
Сȥͯģ֤ϣ
ƬҾƽģضˣ˵ˣõƽģضѶλϣֻǸһ·̫˰ɣ
ı̣ǾС棬ŪԣŪûŶ
һԿţٴĿɿڴ
˫ֱۣмţⲻһССİԵܲ𣿸ѫֱһģӿ̳ġ
ǣСﲻúÿͷԣֻҪܸǵ棬·֮⣬˵
Ź̤ЬٴСģضֺõ˵
ȴΪΪһȱǮ·һС̤Ȧ裬Ǯɡ
˵üѣ治ܸܲŮæصͷ
Ǯʱ򣬲͵͵ʣ裬·ɣ
Сӣղŵĵʮ㣬ȫݼ
跢нˮˡ˻еĿ
һнˮˣҲõҡǮˡ
ʲôʱ㵱ҡǮҹŬĺôԼ硣
װûĸ䷶ܵһȥˡ
һŲؼңκ˼ӡСĿ
Էʱ͵͵һǷŽ¶׼ɰ֡
ϧѫҹ̫ûеȵɰֵǾ˯ˡ


373 Χ

ǲμΧӣҲҵһ¡
ѫڹ˾ᵽҹһȻӣ¥ʱڷԸɩ׼͡
ͼκҪļ嵰ҺͲ԰ˮ󵰣κ糿ţ̣ţ̣岻ϲһϺһ嵭Сˡ
䣬С庮糿춹࣬ϲСҲҪ࣬һ
޾ϸĽ࣬ȥѫߣô棬֪ģΪ̸ǧأ
̸Ҫ׬ǮףչǣҪĲСѫ§棬飬硣
Բҽȥ˾㲼μӱˡѫǸ
ô۲򲻵ѣܲȥ뵽úЩġ
˾û°ɣ㲻Ҫ
ģû¡§ļ糿ʱݵĶ硣
ûãκվʹ¥裬ʲôʱ
첼Ȳ㻹Ҫ˷ܣЦӭȥǳ緹ȥ
ѫԿճλãתκһۣСӲ֣øۣӰ첼֪𣿡
κպ°ְֲȥҪ򷢸壬һ̫ˣףʺôȤ飬Ը
κæͷ֪ˣһԹԵģ
һʰͣѫСװģʮϲ
·ѡ𣿴һרҵ֡
ŲأѡĺóԼѡġ·Ĺ̸һ飬Ǿģضûɫ
ϲķҿһװ˾뼸ʦֽһͯװƷƣרַ·
ȻŮϲΪһҹ˾Ҳʲô¡
ɰ֣ԼһƷǰҪͶܶѵģ֪ƷƺֻһַͯװϵУʡ˹ѣѸ档
˲ͬ
ѫû뵽ССͣͷ쳣ѣ˵µķʽȫԽ
Լģѫš
ǰÿöȻˡһгӡ
ˣҪٽ⾭ˣҪˣ
չκմ룬ӳ
߳ңһҪ飬ɰǣûиأ
սǣúɰ־ߡ
˱ֳѾɽ˺һΧˣһƬ
û뵽һССĶͯΧɫ߬ӵСֶǱ˸ˡ
һ˴ӵģûеڶңοһСòƯ÷࣬Ⱥиۡ
ڿǣ˳ǰ
棬ˡ
߲౾ҲһҪģʱ˵¶һʱ߲
״ȥϤأżκһˣ
裬һӮĶ𣿡κһĲ㣬һ
ŲأǴиܹκյǰ
ФС骣˵ȻФС骱߱׳κջ¸ҵس
ФС骡Ϥ֣ǼκպͲ׶԰ͬѧ
ϴξӣЦκû裬䡣
ȻϲĺӣᣬѵҲμΧģ


374 ԩ·խ

ŮǴҸɶû裬һ塢ĺӣѵͿԴСħ
ؿǰĿкһϲͯɰ
⣬СٳԲѷȻʧְ̺ܽӡ
ФС骼κպɸ˻ˣϴΪκնһֱأ
󱿡
ФС骵ôߣҪǳ⣬ȴκ߬СȭͷһȭФС骵ؿڣ
Ժ۸һΣҾʹһΣߣκССӱֱţʮ㡣
׳һû˸۸ФС骣Ҫκ˴򣬻ûܵǰ㱻˸קסˡ
Сˣһʱס¶СүҲǣǸ
ཿס˶ӣݺݵԴһ£ʮֺ¡
ҪСүϣҪ׷ɱĺǡ
һǵһǣ֪κյİְ֣ǵġ
ФС骳ʹϴٱֻòԸ˵һԲ𡣡
ཿ۲쵽ɫƣͷЦӲ£ѾǸˣС㲻Ҫˡ
ȻѾǸҲԸⱻӰ飬ͷĬϣ¶ȥˡ
ཿϽФСߵԶԶģٱʲô鷳
ФСȴùĹĵģһεı
״ŲϤغ˻׸߼棬СֱȽ϶࣬ǻƾʤߣǾ
棬ҺģԽղСվһӰҴ⺢˭һڲͬ
μӱС֣ڲͬѧϰʶǿսҶλİƯȥСʮֺ档
糤ˣʱ䣬չˣܿ졣
׺ѣȴȻʼ棺裬ӮˣĽԹԼ𣿡
ᵽȻ˸ʦ֪ҪܶŽ𡪡
Ц⺢ӹ龫ֵģ˼͸ʲôŶ塣
һֱûѽ𵱻¶ҲЦˣã㡣
СĶỨʲôǮ룬һҪѽʡܵ踶˵ʱǮ
ʼΧһȦأֹ˵ڣǣżκյ֣ΧһָĵģȻФС骣
ԩ·խ
κҲФС骣淢Сֽŵöˣκգôˣ
裬ФСΧģ׶԰ùһȥأκ۾ŲڿԼ͵
ĩּһ䣺һӮģŲǴ
ԭФС骵ΧµòֲôţǴ
ƷҲҪƷ⺢һֱĿˣΧ֮·Ҳ߲̫Զ
κ֮ԵĲ䣬ΪصCԺֻڼѣ֪Ĳж
濴һɿֵСκգ˿ĿתضŲ֣촽ףκձģӮġ
̭ȡ֣ФС骿ǲʱĴЦ
ǰû壬ǰ¾ģҪɱģΪԼ
²ңҪģҿ㼸塣׳ФС骣һֻ۵С
û˵ǰȻ̧ͷФС骣ִڣ
ФС骺Ȼ֣׼Ĳ͸ղŲһˡ
ܰ۾ؿ̣˼ФС骼ܸоһǿڲڶ𣬼
һ˲䣬ȻԼʧȥ
ʱĲһֻСһֻ˭Ҳסĸ߰ӥ
ڿʼ汧κգһĬĬΪ͡
ܿ죬¶õ΢ЦԤϣФС骶ڲ޵ֿ
ФСִУÿһ嶼Ӽ죬г˼
෴ǣФСԽԽԱߵĲвͣʾФС骼վΪˡ
Ժ󣬼淢Ų˵˾仰ȻԶɴӿϿ˵ǡ
һ˲䣬òѪͲ˼̫ˣ֪Լ²ʼУڸŲ˼
ȻΧ壬ҲףһԾֵڵǧһ˼άϣҲˡ
ФСط棬ǳŲвעʱ˵ģоȻû
۲ȥϯͶߣȴ̧ͷȻФСЦһ¡
ФС骶УʹõļŭԷ˼άճʤ
û뵽ֻЦˣô£
ФСڲЦУûӦһ̧֣Ӻһͷˡ


375 ģӰ

ȷϣΪ̭еһλʤѡ֣Ȼ磬ָߵó档
ФС骳Ϊȫһλ̭֣ɵֻ߷ӡ
߷ӣһΧ߷Ӿȫ֣˶ؿФС骣⺢˸֣Ҳǲ˵
ФС骣㲻ңҼȻͬѧʮӡ
뿪ǰСФС˵
Ըղǡ֣ĻӦһӾɱ
ФС骾ʹɵɵվţཿڳ⼱ֱӣҲģóԵġ
ФСûκλӦֱԱ볡ͻȻ˫ֱסޣҲߣû䣬Ҫ£ˣǴ
ղŶ⺢ӻͬĵǣˣõһĻ׷ҡͷ
岻ˣФСһСӣǶˡ
ФС骣ܻؼߣκ뿪ĻŲ
κռһسȥû뵽ǣκվȻһӱס˲ʵؿҺФС۸㣬㣬ð
Ȼֻһ죬κкӣÿЩӱȲߡ
ŲӣҪοĵܵܣĺ󱳣£ФС骲Ǵ
ԣǴ
ܺõĺӣһ˵Ļֹ񫣬̲סͬʱЦ
ЦΧ߿ڿãڿ䲼֪һƯɰСܣ˵Ľ㡣
ԱһĻżκϻδɵۣŲѵûֵЦһᣬȻжޡ
Сʹһıʹδʮ꣬ԼѾһĸ׵ˡΪǶرر׸ж
ͼκմһ֮󣬵ڶֱֿʼˣزĶһŮӣȲһЩ
ע⵽ФС骲ûߣһֱվڲԶŲ֡
ڲ˵ȻûѶȣܿԵһʤɱ
״һŵȥҲ˷ܡ
棬еĻҪǿ⺢ѵõǣƷһɫղǸСɣ
ͷСòʮӡ
ǱٶȣֵƣԶʤӣȾӵһҸߵó档
˶֪αĹھλСĪˡ
棬ղŲҴлйҶӵĽ˵Ǹӡ
׶Բ޲ڣȴ
һֱϣͷ¶棬ΪֻǸͨĶͯû뵽ڳ
ʦҸһЩĸԭ򣬲˼æҲϣʶ
˶ϣȴǡǡ෴׺͸о沢Բ壬Ҳ֪ⷽ츳
·Ϊµ̫ˣţԸò̫
ÿһ˶Լ֮׷ʣӦģǲļˣһ
ڵʤùھǰ̵ֵ棬Ҳˡ
ȻԤ֮Уɼ滹ǺܸˣκոǸ˵ֱȵ˹ھĲҪġ
׹ϲȻ棬һа佱ʽȤڵõˣҺܺ棬Ҫôأ
ʱܣʦһ֪ˡƤسЦЦ
汧סԼϥͷû뵽ǲǮˣأ
ܶ𣿰ְϴθıνգ顣κպʵ
̾Ϣǡž·жǡ鵱Ȼܶˣǰڹ⣬Ͳķأ
Ѿܶܶˣκôһ˵СҲе㲻Ǯĸʼ裬鵽Ƕ໹أΪǺܶܶࡣ
ȻԺǵܼ࣬ڸգǽظԼڲǰǻֹ۵ġ
֪ǮҪһݽĺӣ·ֵˣһǮ
һβؽ𣬲ҪԼ֧䣬ǰһ治֪ҪʲôԿ϶ǣǸһǮĺӡ
ǶٲҪҪǻõĵطǮ˵ֻһٷҪ˵飬ܻ⡣
˼ĽͣȻЦ§סĲӣˣǮҪҪ塣
ĸŮһЦһԵļκȴͣͷ裬һνգ㲻壿ҰְǲһǮˣ
ְôһǮее飬ǺͱеǮࣿ
ĬĬŽݵѫЦκյԴ
һ̣ЩһǸжã
һԵĽףĿ˼潲Ӽ񣬶˼͡
Ů˲ˣҺֲý̵á
佱ڿʼȥչ˱С֣棬һ˺Ͳһ̨콱Ӱա
Ҳ׼ǣżκգǣŲʱһ̨һȫҸˡ
ϲ֮УͻȻ䣬͸ȺվһˣĿһֱһߡ
ͬ˲һܸоĿⲢ⣬쬵
Ǹ˵ȴܾ죬ŬԺš
ͻȻ涨ڼȫֱֻžһ˵ϣ


376 ְ

ǰһڣʶı۾һƬհףһĻĻӿԺУܲ
ĿʹҪٴȥְ¥زΪ˱סϣΪ˳Ǯˡ
죬ձ˵ȻǸˡ
ҵ˼ŹȥĺڰӰ񣬽ÿһ֡棬
ΪҲǸ˵Ժн
ͲԶǸӰصһ
С㣬ҽǴϡ
С㣬չ̸
С㣬ٲȾҪˣ𼤶Ⱥȵ㶫

һ죬ڴ˺У
˵ÿһ仰ǲÿһ񣬶У־嵽սǿʪ͸
ÿѵԼҪǱȣǧҪȣҪҪҪ
ؿԼͻĿѹȣһǳĽһ
Ӵ˸ıһˡ
裬ôˣ̨ˣ裡
潫ֻڵϣһֻż棬ɼͻȻסһ۾һ
̨ϣ췽Ͱ׵ĺŲ֣򲼲Сѣϲ㣬˱αĹھļҳһ̨ͬ콱
̨Ϸ˼飬ȺҲɧÿˣκհæҡżĸ첲裬ôˣ̨
ױ̨ߣżͲɲٳٲ׵ĳʲô£˹ںż棬ûзӦ
棡ײ֪ôˣļ򣬼Щ
һ·ոմһجѹͷϾ麹
棬ôˣ׼ɫԾеʵ
ȴѾȲãӮ˱Ҫڲ̨ûô죡
裬ǿ̨콱ɣż־Ҫ̨ߡ
Ȼعǿ֧ס壬ܵӿȺӿһУûκʶĵط
ףҲ̫Բýʦͼκ̨𣿡ŬԼȥЩ
ãϢ£Ҵȥʱ׹˲ü棬Ųͼκգ̨ȥ
ʱѾϾڲ֪ԼӦϰַˣ̶Ļֲ֢ҪҽĲҩ
ǿסĵĿ־壬תͷǸٴȥĳ˹ȵףٴοǶħӰ
ǣģǸӰˣյģ·ղŲûʲôˡ
ܣˣձ˵Ѿǲ͵ǣҲܻCУ
촽һҧָЩǸ˹ȥ
սʤ־ΨһʽԽ治ԼĲӾ磬ǰŬ
̨Ժ󣬲ŷǰѡ֣ĸСѣǰְһһǣֻ֣ССĸӣͬССļκռ粢硣
κգֱͦһЩżκգͬʱԼҲѺֱֱͦġ
Сֱͦ壬ҲֻСӣ߹Ųȵ˵򲼲СѣϲùھʣİְĶȥˣ
費̨̫š͵
ӣ͸ղʱһģһƯָ߹󣬷·Ǵ˵еСʹ˼䡣
ԼԵ̫µܵҵܼܵκգҲһġ
κԼ֣ͷվڲߣԼ˹ھһκվԺˣ
ӣֵʲףվһ𣬾һĽͯŮŮ󷽣к˧⣬̨֮һƬǴ˵еģ˼ҵĺӰɣ
ФСȺУǶڿ佱ÿҪըˣ
ӺͲһ֮󣬱СѶڳЦ˸ŽС߷ӡФС骴˿̺޲ýק̨ݺݵ
˵費뵽ҪһӰƬʵ費ְأ
ûаְ֣ǸҰ֣˵Ǹͱ˯
ФС֪ԼʱˣŲӺ
ཿŵøζˣֹФСѾⶼƽʱڼѫͼʱ˵Ļû뵽һֲѧȥ
̨ϵĲ򶨴ݣҲֻǸĺӡ
ʵվһȺм䣬űĺӶְΧţԼȴֻССļκţѾʮֲˡ
ФС骵ĻƯСͨ죬ƯĴ۾ˮǰһƬģ
Ǿǿҧס촽·ֻҪһФСǸ˵ĻͶˡ
Ҫôأ˵ְˣʲôֶʣ˶ڿҪһûаְֵҰˡ
۵Сҧһĺӡӣκ޴ؿ㲻ҪѹھȥФС骣Ҫ
ҡҡͷſǻ˵ҲҰ֣
ФС骼˶Լ˷ܣ󺰴Уཿô춼治ס
ǸҰ֣ȻְĶаְְ˭ܽ𣡡
Ҿİְ֣Բ𲼲ְˡ
˲ѹסе˽
ѫŴ󲽣Ⱥ̨ϵĲȥ
ϵŭ档


377 

ѫ⼸һֱ鱩꣬ҩչʧ˹˾ͽȴٳҲˡ
飬嫸ѫ۲ǰҵԱشɣǰǫĹ˾ɼ٣ûд롣
ѫø嫽˿û뵽ȴһһʧѰҲټ
ѫǳջû뵽ǫ˽ƻϴҩ֮ٴΰһȴץס֤ݡ
ѫҲ̫ǱǫС̫װ˭뵽Ͽ˹˹ĵģʵһӻˮ
嫰οѫ
ѫǶǫǶû뵽ǫûޣM¼ıָʹڽȡ鱨ɵ¶ϲ̨档
ȴСˣѫŭ֮ʹ¾ģԷƵУ͹󣬷ΪСˣԼȥСˡ
ڹ˾ᣬѫи߲ȻϵòҩôϾͻõõˣֻõһռӡ
ѫļƻ˶סˣ̲סʵѫȷҪǮĴ򷨣ٵһҪҩ
ڿǮٵֻһֵʮ֮һҩǫԸ߼۸ǲģõӣΪֻǿϲ˳𣿡
ʳ˸߲ʣѫķʣøλ߲˼
ǰǫôԸѴѵǮֻΪ²ϳ
ѫ˼ǣҩǫ˵ҪһüĿ
һǫһ͵ҩɷΪЧҩûйֻܽ±˴ĵвµ䷽
ԣɴһҳӣĻԼãҲ˾ͷֲ䷽ˡ嫻Ȼ
һ˳ȷʵǫıԸ
˸ҶˣҩҪĻȫǰ棬ļ۸
ѫĴ򷨣򵥴ֱԸ߼ҵԸ߼ۿҩƷûʳԣն
ȫѫ⣬٣һһҩȱٻԴ󽫴󽵵ͣڶҩǵļ۸ҩģӦþǫġ
ԣ죬ɢᡣ
ѫٶ˵һȥ֪Ų֡
ѫֳǱ˵ʤָ֣ոտʼǸϹȥü
ֳǱ߶ź𣿡ѫæҲûҪΪ¡
İɣȫźˣ͵Ų˳ˡЦŻӦ
뵽˹ھõϲһ̣ѫ⼸飬ƽ
̳սѪӣÿʱÿ̶縲˿ңѫԣЩʤ˿ܴ֣صԶ
̽ûԶߣ縺׳ϵʹֻɹʧܡ
ǰЦ꣬Ե䣬УֻЩ
ֱͲĴģӴԺļֻǺ
뵽Ͳѫ鲻Խرᡣ
嫿ı仯ȤѫдҪù˾߲ǿˣǿΪǻ괩壬Ǳˡ
ǿѫһδε908ĵ˿˿ۡ
ֳѫԶԶؾͿ˲վ̨ϣԱ߻κա
ǣôûأ
ѫ첲ɿǰȥ˽ǰȴǡǡФС骶ԲĶ
嫽ܼϣФС骵Ļʱò
һȻɱˣ
˭ҵܺӣҲ̫ˣ̫ͷ϶
ĥţȴѫȻվ˵Ҿİְ֣Բ𲼲ְˡ
Σ򲼲ȥһҲȡ
嫺þûпѫеӣſţۿһȡ
ȻǰѫҲΣһߣͲһվ̨ϣ̬ʽΡ
һѫԵĺӣٵһİְ֡ҲǷԷθ
ȺǶλӢ˵ѫûκθо
ںģǹ¶վ̨ϵĲ
̤ǰѫһѽĻ
κտְִ¡ֱ˻ˣղҪѹˣôãΪʲôФСôҪǲޣ
ְְ֣̫ˣκΧѫߣȸԾѡ
ղֻмκСһһֱŲӻеôѫڳһֻ֣κյԴ
ѫ𣬲һֱΪΡ
ղű˶ţ޴ӣôһ̣ϣɰͻȻ֣ڻñ֪һûаְֵҰӡ
С֣ѫգȷϣһ̵Уġ
ѫǹ⻬°ͣĺЦˡ
غһɰ֡
ѫ񣬲˿ڣְ֡


378 

ѣǲְ֣ûаְ֣
ФС骼ʵؿ̨ϵĲκյİְֱţЦôģ·Ҹĺӣ
⺢ӣ񶾣˼׸ŮǵôƯСûаְ֡
أһ˿ʼҲ֪ô̵ġ
ҷ׷ײؿФС骣̨ϵһԸŮö񰡣ôְܲ֡
ཿץ񣬾ֺݺݵشФС骵ϣ˿ϻؼңҲǿ
ȻѾˣûüФС骣ͼһվǰ
ФС骣ཿλǽһ˵Ϲ΢ЦһλͰ׵塣
漱ҴҸϻֳʱ򣬷ѫȻ̨ϣ֪ʧ⼸ӣʲô
棬̨ɣڵ㡣׼棬ҴҵĴߴٵ
ղ̨εӣ޲ܳȥҪʲôվڲأһԥ㿴ѫˡ
ȥѰһȦ֮Ӧϰ֢״ࡣ
̶˵öԣǿҾҾǿ˷ϵĿ־壬Աˡ
Ⱥ̨ϣκһҲˣ˽ĻˣղФС۸㣡
ûʱʣκվѫߣرˣСʵ裬Щ𣿻᲻ỹ
ûˡƣسЦЦ
ղŶ̶̵ʮӣ˵ͺһڹܵʱȴûҵκˡ
ѵĴ𣿼ڴɨ๤๤˵ƫƧûпʲôˡ
棬ôˣѫСʵ
ɫ԰ףһӣѫЩġ
û£ղϴˡ˹ȥ
ѫ֮䣬˵ܵĻô£Ψһģ˵ǲ룬ڣû׼֪ô˵
˵ѫҲ׷ʣһֻ첲Ųһֻڳĵ§ס˼
ھ֮߳ʺ뱾αĹھ򲼲Сѣǰ콱
̨»һƬͱƯֿɰվտСŸ۷ˣ
ѫ²ǣֳ̨ȥǣκոں档
ӳģһһСӰͬĺɫװпѫӢǷСɰ
뵽ղǼجΣȦˡ
ûһβ׵¸öã̹̹ѫǰûκ
򲼲Сѣϲ㣬ۣǼҾȻһĿڣȱСѻҪҸأ
˵ţ֤һԪ֧Ʊ͵У˳㰴·ʵǮǴ裬ҪԼ
Լػش
Цˣôأ꣬ԼỨǮͰɣ
ҪǮ͸ʦʦΪ绨˺ܶǮһСѧΧ塣
˻һѫ̨̨¶סˣЩţ͵͵ɰ֣ѫĵظ˴Ĵָ
Ҳû뵽ģȻ򣬹ֲòһֱʽ˵Ϊ˰ｭʦľˡ
˵һ˽͵˵СѣվЦѫͼ棺ϲλһλرɫŮʶλ֮ǰ֪ӵ𣿡
Ҫ˵û뵽ڹǰ˵ѫȴȿ˿ڡ
һֱ𾴽ʦԼľΪ˱ʾԺӵ֧֣ȫԸ򽭰ʦһԪ
һģӵİְ˭ôʵ
̨һƬȻҲһһ״Ժ
ͯһΪԪĽҲǹһ֣û뵽һðһ򣬶ʱ˱ķ
ְ֣ǣеʶǰȲˣݻǳ
ԸͲ͸¶ˣñ⡣ѫ˵
˼²±˵Ժӵͷ
ѫԽ˵Խ棬̨ɲŮòķޣԿɰƯĺӣ˭
һֱվ̨£˵Ҫȫʱһжĳ嶯
⺢һŽӰɹģȴݽ
滹ûдӸղһĻĴȫָǰһ㱡
ѫôͻȻˣôǰ׼һҪʦ磿
վڲߣıһУӿ
λɰ֣ΪģѾ衣
ҪҪȥҽѫʲôԶǣ񾭡
ûϵںöˡŲȥܲɷãѫ߿˿
һЩٽһЩϵůĵĺ
ѫס˽ߣ԰׵ɫǵѫһۡ
̲סͷͷһǣԣܷʲôڡ


379 

佱ʽѫͼ棬ӣԽһ֧Ʊ׵
ĲҪһȰʦǮŰɣⲻϺٸ㣬ǲ⣬𹼸˺ӡ
ҡŽ׵֣ʦ°ɣȥˣУǮδ޻𣿡
СӣѴҶЦˣױ𲼲ǺãʦǮһᣬרŰѧΧ嵫Ҿѵĺӣòã
˵ص˵ͷǲĵ׷һ䣺δޣ᲻أ
ΪǮ뿪ŮˣʦҪˣԺ󰡣ʦҵõģ̰ǮŮ˵ġ޷ر⣬òĬûص
룬̾˿ʦϧˣѾҸɰˣǻ飬ûлˡ
ڲã̰ǮŮˡ
ˣ߿һۣȻ̾˿ǰûлˣʧ
ȻǿЦѫĶУȻˡ
콭ʼľѫͺҪǿڲϣˣŲһأ
ƫƫλʦ˱ԣȻδޣ
ѫ첲Щ§żеòĲˬĵɢ
ѫļ岻׵׼ź뿪
δ߳ģԶԶȴܹһк˽ǰҲϳࡣ
ԲҼе£ˣ˵õھϲ㣡Ҿ֪ûж֣ܵ˵
ллС磡Ҹɰ־һʦԺ󶼲ҪٴˣҪรҲرˣС粻ʶڳ޻̸ĺѡ
һô࣡壬лл㣡ʦôˣʮòѫл
ѫ˵ͷԺ󣬺úѧ塣
ʮ࣬Ѿ˳˵ߣݣüĿ㣬أ˶㣬ȻĳɳٶȣѾЩˣ¶һؽס
ϲҾƶȴнʮϽĺúӣʵ࣬ղ˵£費Ҫæ
һȴҡҡͷлл̣ҪҸӦ
˵꣬ͷȥ裬ߣż
ԭҲˣ泯һݵ긾ŮŹȣһһ
裬Ȼλмˣ
һӾˣΪĺӣҪչһλмˣöѰ
ߵóתܹȥס裬һһ˹
尢̣裬裬ǲرر
迴򲼲ȰЦţСѧΧ壬˿ɲ࣬ʱ䰡߶ивСжԽ죬һ͵ġ
ʮͷһɣ۽ǹƣһأʱȴһĸ׵顣
кѫͻȻʵ裿
Щȣѫİ˵裬Ǿѫ̫ҫۣһֱû߿
ǵģǡŮڸ̧ͷֱѫ
ͻȻ䣬һֻȵأסؿڣ𣡡
ʣз⣬಻֪ʲô£ǰס裬ʵ裬ôˣ
Ů˺ܼʵ˵ѫҲ˵ɫȴú䣬Ѳ˼վš
оѫĵ⣬ǰͨŮˣôѫйأ
ңƺء
һֱվԱߵĸ嫣ߵǰϴеı䡣
ǶΨ죿嫵ܲơ
Ů˵ͷԵúܼңλҲǶ˹˾𣿡
Ψ죿ƺϸ˼ͻȻ캫̶M¼ļʱڡ֪顱ǩֵŮˣͽжΨ죡
ԭ裬ȻM¼Ů˹
𾪵ؿѫѫ֪뵽ʲô΢΢ص˵ͷ
ΨһֵʱѫӦþϳˣǲ˵ΨֻΣԲ״ϣʤߵ
Ȼ·䣬ŹȣҲ·ˣҪǿࡣ
ɻҲǸ嫵ɻ
´ŶΨ죬˫գż亮ᣬڽ˵ֻ̱ôҲ
ǰϿһٰʮôͻˣ
Ψ죬ڿ˶˵ģҪ浱ǶˣܰϸϷͥ𣿡
˸嫵ĻΨ˻ΣϽס裬𼤶
תؿŸ嫣˭ʲôһٰʮǼҴûйôǮ
ԣûУûУǣǲˣΨ캬ᣬ


380 ˭εĲ

Ψ죬ǿһٰʮģ˳ȥ˵ûоûˣǲе̫ˣ
嫺ŮװɵҵһѺ֣Ҫధٺͺ̶ôͬβôһ˾
ģǽûУҪǮӣĶôѡΨ첻ҲʼͣȥһģûŮˡ
Ѫգ̲ס嫺趼˵ûˣ㻹ҪôǼҪǮһⶼ᲻óԣӪ𣡡
ǵǮĶȥҿɲ֪ȷʵǸ֮һٰʮ򡣡嫳Сӣ
Ǯ᲻ûҲ᲻óԵˣûС
ˣǾǰƵЩˣڼһƽȴ˵壬Ǯ
Ҫ壬ұ˽ϵҩǼҩͻӦ˵ٻܵõüʮأûô
Ը嫣ֱˣֻԼ̫Сܱ裬ű˱Ҳﲻæɢɢģȴֱ˵壡
Ѫһ˫۾Ҫѹˣǰקק嫵ĸ첲壬СǺˣҲǺˣġ
ŲӣæȻ͵ѫǰʼ磺ԩ·խ˶Ը¶ˡ
ԩ·խΪǹ裬ߣŭ壬ŶΨҪ뿪
Ψӣ˲ǻˣһᡣ
ᡱ֣ѫҲºܲԾ
һֱ˵رҲĸرãΨǮӶ᲻øɣ
ԶΨصһǵ͵û棬Ҳûл۵ļͥŮһѣһٰʮ򣬿ɲ
Ҳãмƺʲôᡣ
ѫ𲼲һ£ģɰС磬òã
صͷѹˡ
࣬ղᵽıˣô£ѫʵ
ΪʲôҪ㣡ڿϵˣĵˡ
ô˵
Ψһƴϣغ裡
Ψ죬ȻˣҸط̸̸𣿡ѫֱʶΨ졣
˵ģҲл˵Ψæصͷ
ѫԸ嫣ڸҸЩĵطѻ˵
ҪҪ̶˵¶Ӧý˱һʵ
ѫ˾
ڸķһһ˽汾ͼκȻؼңϣôСҪԴ֮ķ
ɲߣ˵СǺˣѫ
棬ʱ򣬺ܶⲢΪСᵽһ֪˼伲࣬ǷǷҲãοòؼңôᰲġ
֪ѫ۲ҲʹӦˡ
ζǾ仰һ֪˼伲࣬ۡ
СС͵ѫȴҪʧȥ˫׵جģпˣҲûзŹ
̶ܿһ𣬼濴̶첲ϵѾˣĸ飬ȴƺûʲôչ
Ϊ绹ǿͿĺһҽ
Ψһ̶Ĳ£վ̶ʺãҽþò
濴̶۾ɵùԲһᵽɤ۶Ժ̶ǻ𱬵ƢȼҩͰ
ϣ̶ȴΧŶΨҿֱΨ֣̿ҽôˣ
Ψ죬ʧܣ̱Σ˺Щ취Ҳûվ꣬ȥˣ
һԼγ̱ĲˣȴúõվȻҪȣҲҪöˣ˭Լܽʧ
˺̶ĻֱţҽѧӰǽβ˵𣿿Ψվ̶Ȼǰܹίȫˡ
̶ڶ̬õһˣΨ켤ޡ
Ϊ࣬ధϾƹУϦദˣǺҽ
ǵƽʱΪסˣ֪ˣɺҽȴͷһԲʧѹ
Ψ죬أվˣôεģ˭εģ̶ͷشߵ
ΨˣҽվƵİôˣûҹҽ


381 Ǯȥ

Ψ죬˵ˣڿҡ̶
ԣM¼ʹǲ˵Ķ𱨣ҽѧϵĻ¬
ΪһҽܽԼƣֻǴﵽֽ⽫һ۵㡣
̶ٻصǰʱȣרҵ˼øϸ¡ʱ޷׵ĵı䲻˶Ψûվʵ
̶ҲˣΨͨ죬ʵ̲סͻȻͿ
ҽûѣߵЩӹڼǮǮȥٿѸβĺˣĶȥң
ǣվֻΣҽ㵱ʱرʧҾͺԼ
ʵܻţѾˣҼҽÿοҶ̾ԳԺԺûлǣ¸£ҲûǮֲÿ
ڼӹѧۺӣ͸ҪһգܲվǲеģģŲˣڣŹ·ˡ
Ψ߿ޱ˵ǳί̶´ͻȻʣǲǱǰЩ
ǰĶΨ죬زʵ̫Һ̶ʱһߣֻаʮֽƬ˶
Ψͷʮѿһн𣬽ʦӼǣǰЩ
ǲһͻȻת·ģ̶ʡ
Ψʮ־棺ҽȻҽǰһ겻ôŬŹҲֻŲ⼱ֱޣһͻȻǿ࣬ɶҲ󡣡
ȥԭ̶͵վһ
øߴͣ׵ߣټϻӣһ𣬲ûѰ
̶ǽëʨˣ嫾ں̶Աߣһ𣬸嫾Լֻ䶼Ѿʧˡ
ɺ̶û⸵嫵ڿ࣬˫ַס嫵ļƴҡΣͺҡһֻ˹һ㣺嫣ûʧܣûУֻ̫ļûпɹӰӣ
СٽĴټ˶Ա˫ۣ嫵챻̶ҡˣѫѫ˵仰һɣ
̶𼤶˵Ψ죬Ҳ¡
ѫڷ̶ɿ嫣˹˽һˮȫȹ⣬嫸˿һ̶ˮֱף̶ҵıӣ
ѫԶΨ̬Ȼ࣬԰άֻһʵͽŮˣʵڲĴ֮ͽ
࣬赹ˮ
ࡰšһصˮ촽Խţһֲϳϵľǿӡ
ʮ꣬Ѫ𣬼Ŀ޶˵ۣղԩ˶Ψ죬˵Ƕôѹ
ѫ嫣ǾԲǻԩ˵ˣ෴ˣôһŮ˺һӹȥ
м䣬׷ʲô£һУᣬǶΨ̫αװ
ֽ̣ҪˣҸɰֲǻˡ
ͯ˼˼ߵ˶ΨǰС֣һֽݵΨǰ
ĲǻеĲ׽˵ģǻ꺢ӵǷˣһůСʹ
һĻοܶΨˣıˣûġ
лл㣬ؿڣ򵥵һ仰ȴ͸Բѩ̿޸м
һԵļκղ񲼲ôУҲ֪ĺѺ͸ìܣǴߴź̶壬˵ô£
̶ˮȹ⣬ƽһ飬˵Ҹղף겻ҵʧˣ̫ڿǰļɱˡ
Ψƺ̱֮ڴֻΣȲȫûΪ񾭺ͼҪӪʱزȵӪ
ڼͣùϰ·ʵ͵ڿѵһЧͻͽΪӪˡ
̶ϣ˶Ĭ˵Ļ
̲סһڣ˿ǻ裬ԲԼʡǮѧôӪֻա
û¶ڻ߼Ѿˣɵӣޣ費ãû£ܿˡΨ˵˵Ҳˡ
ĸᣬ޳˶̶һӣͷ˵ˣСӣ轻ң꣬ɣ
˵壬лл㣡ţУ
ҲƲסԼƴӲᡣ
ֻһʮĺӣֻԼûгĸѾͳɼ
ǰһĻɿ飬Ҳײ̶ֻϺ֪㰮ҽɳգĵˣM¼ĳ˲Ӭ
һٰʮȫûˡ
̶ټΨ죬ѹûĹ˾룬Ѻüʵ԰ôӪһٰʮĶȥˣ


382 

Ψ첻ָͣʮֱ
ҽһֱ˵Ǯһʮ꣬ûһٰʮôǮô°
ҲˣѾѺ̶˺ˣҽ裬ٲβô죡
ҽǼûǮģҿȥİְ
˵
ΨǳӣתͷεؽͣСʱְףΪǱƼˣ˵ġ
ĸϷǿ޷ˣǵһһȷʵûһٰʮ
嫣Ǽ´ͷβ˵һ飬һ䡣ѫԸ
嫵ͷΨ죬ڸ֮ǰϸǩ֪飬㱣סȴ·ϸʵҲƳɹ
ؼԺȴίʦϣʦݣʲôţԣжױǩȫȨί顣
ʱͥʱ㶼ȱϯΪǲˣж㣬ȫίиֻڳ
ⲻܳΪ㲻µ֤ݣ󸶸˶һٰʮվݣҲǩ
˵£Ψľࡰڡһվ裬Ҿ˵˲Ǻˣ㻹ȰҴҶݣҲǣûòߡ
쵽ңüҩˣǶ󣿡ѫʵ
ٳٲڣѫұˣⶼһûˣЩ˵ĵ飬ϵõǼҩ
һƵдĸȥУ費ͬ⣬ͷǱ˵ֻҪ͸ǶʮͰǸϳCУʵ̫ˣˡ
Ļѫ嫶ʣǼǰ˹ϵΣ
룬ҡҡͷǰûǰԺؼҺſʼҼҵġ
˵ΨڻĿ÷ŭԣǰҳԺؼҲãˣԶĶӣ֪Ķ֪Ϣ˵ҡ
ǰûش˶һͦ˵ģ˼ΣһЩϵ飬Ȼʧˣֱ졣
Ψ죬˵Щ˷ͥҲ˵𣿡嫸оشʵ
ΨͷĶô˵һҲûϹ˵
嫵ı÷ǳ𾪣ѫ٣ѵȫȨȨǼٵģ԰αģҵרҵˮƽⰡ
Ψ죬ϸ룬ʱûǩʲôļ𣿡ѫʵ
Ψ˼һζ˵ϼǱүү̵ϷҪǩ֣ҵʱ鲻ã˳־͸ǩˣӴˣҰ˰ٿ顣
˰ٿ飿˰˰ٿ飬ʹƭһٰʮ򣬻ͷһǮҲûиı㣬ˣ޳֮
裬ûʲôļǩ֣ϵˣ༱ˣʮѾǿҵķʶ
ΨҲһڣˣݣĶôࡣ
Ƕ壬һٰʮǮС£ϸ𣬵£ʱǺܺģԽ췴ӦЩ⡣
ѫ˵֣꣬߹ȥѫߵ˼䡣
ѫⷬΨѹõ᣺˵ûǶ𱨣ȻҲ֪Щ£Ǵҵ壬ҵĴ
ģȥҶǮǱǸ
Ψ˵ŻվҪߣڸղ̫ʹϾûסббؾҪȥ
ۼֿ죬ס˶Ψ죬ͷԺ̶˵̫ǰòãƷѣ
̶û˵ΨѾ޳˲ˣôƤ˶˻˼ȥβ
һҲˣ裬һҪβǷǮҳˣ
ˣ
ѫ͵ͺһ䣬˶١
Ψ죬ȥҶϣὫǮ³㲻Ҫݾߣһнǡ
ҼȻղЩ£ͺãһԶٷףΧĹھ
˹ھ羪ϲغҵĲСʹ̫ˣ̫ˣΪʲôǰңӦģҪһõ
ļ˺ͯ͸ڡ
ʵ붭Ψ£ֻݲͬҾͬ·ȶΨʮꡣ
һϣһϡ
üѹ
Ժ󣬶ΨӾִ٣Ҳʮ־ɥղô
߹ȥ§סΨļ΢Цؿ㣬֪ѫΪʲôϰˡ


383 ҵı

ΪǿΨصͷ
֮󣬿̫֮࣬ˣѫﲻǿĸֺá
ƶ־̶Ա治ϣⳡᣬúò׾ĸӣĵ͹С
࣬㳤ˣܶ£ҪףⳡᣬǸ̰ݣȫûйϵҽĲ¸ҶҸȥ
涣̧࣬ͷͷס˶Ψ졣
СĶΨ죬ڸ߸ݵ໳УһҪչ˵ĺӡ
裬ҪԺһú壬ҳˣˣλˣ
Ψ˺οĸתصѫߡ
ǱߣӸѾһ̶͸Ҳ˵Żֵķһ֮ǰĳƣԵܰ֡
ѫڵÿ˵Ļѫס֣ղŸΨ˵ʲôˣ
˵ȻԲΪѪѫ۾˵
ʵղ뵽ǣѫʧȥ˫ףٿеĺʧȥ裬ԵðոΨơ
ˣԶԼжһӣƫƫÿһ£ů
ýЩżϵĵ㣬ѫȻĶ
˾ᣬֻмߵʱܸоԼʵĻţͣЪĻˡ
ɫȸղź࣬ѫڼߵղɫ̫Һܵġ
ûˣҽۻˣһر𲻺õļˣʧˡ
治Ըѫൣģȥ˲ࡣ
ѫȴеʶӦϰַˣ̽
ŵҪҪʱˣôҴ绰ݼ1𣿡
һ׷ʣŹȵĺӣۡ
ûˣ̶Ĵƺöˣ㣬СƵģ1ôǣҪʱá
ʲôʱ̣ѫ⡣
š滰û˵꣬ѫֻˡ
һЦ⽥
ԽԽƤȻ͵͵¶˿ݼ1
ʱ̣ѫʡ
ͷԣҡʱ̡
صͷ޳Ĳһ°͵䣬һĵߣ˺뽫뻳Уϸ⻬Ĳϡ
ѫ̾һ뿪òã
һıӣȥĶӸĸŮ
ѫ̾һкӵ£̫ѡ
룬Ȼأĸо۾Ͼͻҵ˵۾֮ǰ㲻͵
ģѫе㲻š
ȻӣС
ѫøϽ۾Լ̲סֱ׵ϡ
濴ǰԹѫ鷺ġ
ģҲһӿܵһֻһĵطʹʲôҲһҲޱá
ôѣֻҪڣͻָɻϲŭֵģѪŮˡ
밮ĵĺһ𣬺ݺݵమ
ķĵУ۲һ£ɫ˺ĴҶڸúܿġ
ͻȻվ˷ĵơ
һƬڰ֮У˶ھ温׼ѫ촽ϡ
촽ϸϲı衣


384 µ

뿪ѫ˫𣬷·ղʲôҲûз
ѫɹԹԵر۾Ȼ˶˼ƫ۾
ӣһ
ʲôƵطô嫲ķ˾ɧ
˰ѿظˣκո˵ţķ
ѵղŹصƵʱ򣬱Сһ￴ˣ
⣬ʱ˵ԼСģκղΪġ
ôܵڳϣصƣΪռһÿ˵ıˡ
κܵǰȴûڼǰͣǹһ䡣
ְ֣װˣղǲѵƹˣ
۾ѫκյü΢ֳŭ
ѫ۾ˡЦԹԵӣֻĳè޲ܱڻú۰
˫΢˲䣬̶ӳ£
ﻹгèĹȣһͷῡıӡ
ҡѫص˼κһۡ
׶ôַӿԼ׵û
ְ֣ͳϰɣֻ͵͵۾ʦ̹һʣǡ֡κСԴЩ벻ˡ
á΢Ц䣬ʮ
ԣôãκͼһʤġgive me five
ѫŹֵؿ棬װʲôҲû
˺ܿ룬ҷ׷׹ϲ
ٵ׵ķ֣һɽţջЦԵζӳ¡
ֽһȥ
Ŀڣ̶˫ԣ̾˵ãֻǹ¼ҹˣĸӻؼҡ
ãллľܾòԶ֮ǰ嫵⣬ǹڻ
⺢ӣô˵أΨ˶һ¡
û£㣬߰ɡ嫲һӼƽϡ
οĸӣġ
Ҫߣס嫣һ£м仰㡣
˵䣬ʸ嫣֮䣬ǲǳʲô⡣
ʲô¶Ŷסţء嫴Ź
ɫ嫣ճһʧһΣⱲӵᶼˣҴûôһˣʧȥ룬ڵġ
һ㶣ЦıѸȥŨصʧ両
룬̾ǽ飬ܾãǰķĹ
棬ȰȰ˽飬ʲôԸһһһӣֻҪ顣
ʲô߼治̫ˣֻȰ
ֻҲһ仰ܸıģ嫼˵֮󣬸嫱׼ͶΨĸӻؼҡ
Ψ֮ǰѫҪôܰϰǮҪ
ʲôҪǵ¶񣬾ǶԶϢһȥ㡣
̶ͷİڰ֣ҪģȰԼչ˺á
ѫͷҽ˵öԣΪЩʲô;վ
Ψ뿪ߵʱغͲ
尢̣ԼôãԸ嫣Ҳûôĵִˡ
ĿǶĸ뿪ؿź̶̶㲻ҽտҸж
̶һ򽾰˿ȴЩ˼ûôáȵȣղźʲô
̶΢򢣬Ц
ûɣ磬ٺһ̶˵㵸˶ȸԾҪ
ʩ˿ƣðסļȻ˷ַ˯̶ΪһУǼǻġ
ĬĬӦź̶飬첲ʱչˣװʹҲ𴩣ƫƫǲϴӦһ
̶һֱǳƣȴû뵽ΪΨ죬ĹϵʵķԾ
M¼ԸԵʹ£ð˽
ֻһƺı仯ȴѾ˵֮䣬ڴһţһ߽ȥĻᡣ
ź̶ٺһ飬ɬϽ뿪
ྪؿŰ硣
еŮ˹ȻģǽκߵӣȻŲ۾
ɢֻʣĸˣѫ쿪𣿡
ţÿģԺÿһ춼ľͺˡ
Ŀ˸ͯԸѫģֻҪиɰڣÿһ죬ͽһ
ְ֣Ҳÿһ춼ġκܹ֡
ѫӦһ䣺԰ְٺһ㣬Ҳġ
濴ȥκиڣһǼκÿ춼ְ֣֣ͻã
κջȻղŵ֮£裬Ұְ̫ƤһֱϲҺõġ
šǼκյϣҾΪѵģһֱϲɡ
ĶͷͼκնһһЦ
ѫڶ棬˻»޻˵Ůˣٿᡣ
ϲµӰ
ϣÿ춼Ļ¡
ÿһ죬һ


385 ӵ

صңǶˣѫͻظԷ䣬ȴˣѫߡ
ɰ֣ҵĽ𣬽ʦҪأ˵ֻոɰָǮʧ
ǣҲҪĵһʽȻֻ飬ȴر塣
иɰڣǮԼ磬·ѫһ⡣
ε򷢿Ҫٰ
ɰһֱǵϲ·Цˣɰ֣á
Ȼ֣ɰ֣㣬ҸԷʱɰֵġ
۵ģһǣƺѾ߬˺ܾãЩڻˡ
ֽѫǷŽȻ޵𡣡
ЦˣҾ֪ɰֻϲɰ
ôˣԭֻһֱڶǸɰ֡
һԣû˵ĸж
˳谮ĺҸģĲһһģһΡ
˳ķ䣬СԹƫġ
ôƫģҲиǳԡѫ˵
ĶûСΪˣ
˭֪ͻȻӵֵǽϣͷǣϣζ
ǵᣬϸϸƷǵζ
ûӣͱԱ¶Եҡ
ڷϵƵһˡ
۾ѫβĿ̽С
оҶҪڴˡ
ͻȻ䣬սң·صǰǸڰķ
Ǹ˵ݹĿȣȻг˴εĿհס
֪ʱǺһ˾һ𣬶
һһ̵ĸоºεԼ̤Լ
ΪҩĹϵ治òϣʱȻ̰
ѫеò˼ϵı仯ɿôˣ
סĵĻңɣ̫˰ԱJˣѫˡ
ӻԼĽƽ飬Ǹ޵ӰȻûȫѡ
ţȥϢ
ѫǣż֣ȴԼķȥ
ߵһ룬ŷֲԾѫѾˣҪչ˰ɣ
ѫͷҪ
˵ǲҪŲȴûͣͷѫĿбӣһ첻Σףһ¡
Ҫôף治ԡ
ģҲҪͶͱѫ붺濪ЩѵÿЦ
治빼ϸģ΢΢ǣǡ
ɵѫݹĶʱȴһ
ѫνףóһᣬÿһҳһö˶䡣
Ҫһöӵ
ʱ͹һö𣿡Щ֪롣
ȱţʱáѫ˵ʮ򶨡
ӻţѫ£ʱûпǡ
ûϵǡѫƽȴ쳣ᶨ
ǣ軹ţҰֵĳûбԽԽ
ͻȻѫرס棬ҲĹȥ˺㣬һݣòһ㺰ҡְ֡
ȻˣַӦϰѫȻûϸʣȴһֱܰġ
һеĿӲţʵ
ǰǸģӰʶѫĻѫоĿ־塣
סĵĵǣѫ쳣᣺棬ڽ飬ڲӦңҪӱܣ㿼һ£𣿡
ɣѫҵĹȥܲ
ѫллôĹȥ߹㡣
۽ǣ£һ̣ӱܡ
ѰûйĿ־壬ŭȫҲӱܡ
ѫż棬ʲôҲû˵ֱ΢ŵͷȥˮ
Уѫ
˫տɫ˫ůϣĹâ
֪ڵʲôڣͷӦڽ飬һῼǵġ
ѫЦˣԣ£Դӳ飬ֻҪῼǱãѡʽҲҪʱ䡣
޹һ֮ǰδеķɣӣӵ̫󣬺Ҫ
ѫüϲϲӵŮˣֻһ˰ɣ
ΪѾ˰̰ġرѫ
ϱȸӵҪһˣˣͲӦô
쳤ؾõģһ죬Ļ޸
ڸԭѫŰĵط䣬ú˯
ںڰУͻȻ˸ĵľᡣ
̫һ˵ʱ򣬲ǲ飬¶Է֣Լʵûôá
Ըһ죬Ƕܹ¸ҵĴӹȥ߳


386 Ҫ

386
ڶһ磬Ųͼκ¥ﾹȻƮɫ
ɩ÷Цеվڿ룺˵Χھ׼һ¡
ϲ𣿡ѫ¥鲻ԽʹЦ⡣
ϲرϲɰ֣лл㣡˽ѫĻÿˡ
ɰ˵ˣֻҪɰڣÿһ춼㿪ġѫŲĳ
Ȼתͷ裬Ҿãмҵĸоˣأ
û뵽룬ӿһȴ֪
ͲƯˣȥֻ꣬ŵأȴûмҡ
Сĳݣɹ̫һùζʵڲܴҵܰ밲ȫС
ʱ߲һ죬ǻؼҵģļңңԶCС
û뵽òͬеļңѫķ
ļңҪ뿪ѫ𲼲档
㾡ȫеĶħ治ȥӱʵ
ʵİ
ӦԺǵļҡ
סˡҡ岢ͬ
ڻκҲڻѫڼĶߣҵһ죬˶Ҫƺһ̫̫
ĩ죬˾ĪЩиС
ϣһֱìܵ顣
ϣѾǰС˾ǰҳ£ձȴѸٽ˾ģ
ཫҵʲΪУôнʵѾԶ϶ձԵľѪͷ
ϣһҪ취ձһУһ棬Ҳϱɿռӣϵǲʲʧ
ҪģƬɽɽռ
˾ȴձޣϲġ
ܹĳɾ͸УϲС
һʮ¥˵ݣŲ磬
ȻģǸûеСѾͷá
ô磿ֶ׿ڲֵõβһ¡
Ů׳裬ϲЦգŮǸ̫Сװôһɣû𣿴磬ȫƬŶƬ
û˵Ϸֻɻؿõֻ棬涨ģѫͷһǡ
ϸϣ淢ΧֳŬ䣬ѫʱԾΪ˰οѵˮһ¡
㼸һ£ͱ׽ˣڵĹжӿ˲ã
ʲôɿģҪϲҶļ㡣޶ԡ
ȴҡͷ̾ϢһͷᣬȵĻͿƵǣվȴڱ˵ĻŮƬʫֱˣ
һҹŮΪƬĶһҹδߣô˵޶ԣ
˭ôģ͵Ƭ᲻ﶪһʫ
¿˿ƬͷδȷʵǷݻ𷸣ǰ޹˵˧
ֹ̫˧㿴Ĳն΢ص촽°͵Ļȣֱһǣ
һѪ
ҡҡͷ޿ɾҩϰʱ仹ʮӣʮӣȻϽ빤״̬
ǣѵӦһؿڡ
ֿ߽칫ҡ
һȴŵɺƵվĵʵӣƾʲôһûУ
һޱ飬ûһ˿¶ȣ仰Ŀ˵ֲƬ̨һ㣬Ҫ}ж}ˡ
ǰˣӾɺᣬúõһŮˣҪձˣŪ˲ˣġ
͵ģҲһĿ̨콱Ƭɺˡ
ĸ˵Ĺϵ˹ͣɺֻһŮһҵĸɶӡ
㵽ʲôʱңֻõ֪ԣɺͻȻ
Ъ˹һ˵ĻˣȻŮ˺֪ܿ䣬ѾΪĽū
ɺһ˼ţֱŪ𩣬ձӾл֡
㲻ҪռҶүĶô׸ϳš
ɺ󺰴ˣסļ˵
ȴû뵽ǽж
棬ᵽռҶүǲǣˣ


387 Ҫ

ʲôʱӦ÷θ
һģܵİ칫ʲô
һѸɺһѣһֻ֪άӵĹʲôʸ˵
俴𩣺ԣҺ㣬Һ뿴ʲôʱҵߣԽԶԽã
վſڣ˫۱磬Ŀؿż棬޼ɵĴ
治֪վǶˣǲɺĶԻֱġ
ղŹɺƲɺ֮Ĺϵ
άɺòߣûкúþͻٵˣܿϧ
棬Ϊ㳤úÿΪΪϣɺָɱĻˣһۣ˳ƿߡ
·ʱɺشк١
ûɺɺԶųżζЦɺòŮˣ棬α
أϲŮˣɺһĲУ㣬ҵȤ
ĻŻȴղûȫĶԻɺŮҲⳡϷݵû
һļƯͬŮˣ⣬ɺĺûᡣ
ļ棬ߵǰûʲô߰ɣﲻӭ㡣
ſڣʡ߽ϲССĲֿ칫ҡ
ѫİ칫ң֡
棬ߣٹӣأЦˣļ
һŭȵ𣡡
Ѿ׼Ҷֶţֱ߷
ƢȴĺãҲգ棬˲֪Ĺȥǰװʲôࡣ
ЦЦ֪ʹȻһͣͺһ쵰
ǰǼ£ֻռҸ֪֪ȥձߣİѱ
治ϻôŹһ̵
ôװ㣬Ǻһְ֡ͱ׸ŮǺҲǿ֪Լİְ˭
ᵽʱһ⣬׼˼һء
ԼСʹһŮʵһְ֡
ԭйΧϢҲˣܹвһСˡ
Ǽ궼ûƿĽᡣ
Ҳһֱܽ˵ѫԭ֮һ
Ҳѫһƭȥ࣬ɲˣҪôһУ
ܺһУһڲļʹһ
𩣬Ҳ˵ʲô洹װʲôҲǵá
ףͬ˶ˣҲǣôûˣ˵Եأ
𩻰л˵һż۾ݺһѣҪҡ
˫Цص۾¶֮ɫ㣿ˣǰҪ㣬ڣֻȥ
棬Ҿ㣬ΪѫͿΪΪٷն£Ҳ
ʱȫ綼֪һúҰӣ
Ļ˵ö֮Ҳ̲סƳȥ
ŵһɲǣϴڴڵش⡣
ĽƻգԶԶĸ֮ϣ֪ôܽ
Ϊǰõڣֻ
סĵߵǰ˼ˮͼԼ侲
о֮ΪһԼۻˣǸʧ꣬統˼
ȴһ˵ʲôԵ⵽ɺϣı
ЦвǶĶ£һµ
ݺҧҧ촽
һζĺˣֻܵԨֻиӲӲ·꣬ɱһѪ·
治ٵóˡ
ǿԼ侲嫷һϢʱһԷ
أֻѫڣ̫ðɣ
ôʣ˵ǴӦˣϸһλ÷ʮ


388 ݼ

˺Ͻ빤״̬ú˹ʱ䣬ķ䱨
ФҪĶױգȥФ˵ſϷ
ĶױգֻļƬѣȴ֪ױղͬͨƬһҪĳı飬ʣϡ
ĳ˵ױݻҪЩų̂붯ֻ沿ץסģòԱݼ⡣
뵽ФҪԭˡ
Ϸ죬Фʵ˻ѣһǱʱ˵ĲԼİ汾Ǽİ汾Ӯ쵼͡
ФյӦǿֳϧеʶҲ룬ǵ
ҪĶױգ޷ͬŮ䣬ԼˣҼѹأΪ˼ˡ
һѾͷФյɵҲ黬ѧҲһֱ¡
Աеӹӹµµ֮Ҳˡ
ֻǼû뵽Фտȥʳ˼̻ʵȴ裬һ㣬Щ
Ҳ̫棬ϣǵ磬ܸһЩĶ
ʵФĲǶԵģͷأֶܲΣҲá
ƵˣֱӹӦ
ôϸɫô̫ã糿ǻúõ𣿡
ЦЦû¶Щˡ
ǳ廹ûҸ˼¶ɣɲǰԣڲϢҵ񣬻еϵأ
ýɷ£Ҳû£ѫ֣ÿŵŶȥˣǶɲ򣬸һϵҲûС
˵˵ʮӰϢʱ䣬ȨС
Ů񷢻ңС棬룬վ̫Ӱ㵸
˵չXJӣȦһƬȻXJҲ٣
˵˺ǷǶ̨࣬ҲXJƵƵͷϽͬѹģ˵Ĳˡ
ɴ̨ûɱXJӵʵôأǾʱʱ̶̿XJӵˣܱܲʲôϣԽͷ֮ޡ
ɣXJƬݼƶǸֺŮˣھưɳˡ
ǰʹŮϲС⣬Խ۵ߴԽãû뵽ҲΣҲΣݼذСˡ
ھưɣҶȾúúõģȻġ˧ˣһӽһŮ˸Χˡ
Ȼأˣ⼸ƽֻݼһСǣ׷׸ݼҪֲѣڿ˵ݼŮ˯ôãҪʧѣ
ݼʱ˵ƣ⣬ѾƱһˤͺӶʨ˵ʲôⱲӾͻȺСгˣҪַѣŲ˴ǵȡ
СгһͲˣҪݼ֣ݼϾǸ͵ŮˣԼԿͱ˾
Ժ󣬽ݼĺǺƺƵĴˣһеḶ́ȫϡ
˵ݼǰ첻֪ʲô裬СгǶϾ˹ϵǿ޿ҲС
⼸С⣬ǰݼɳڷƱʹõģ˯˼ξͱϳţûܷųߵ㣬úܣԲǰһĻ
˵ݼһ˸һǲ㹷ƨŶԲŮ˵ֿˣʲôһġ
Ů˵ˣǲǺܾǲҲйأ
ýüɫ裬ЦҲѫйأãаɡ
£˼㲻ϣǸݼйأȴ⡣
Ȧﶼ˵ݼһС⣬ڶŰǮȻСһ㣬Ϊʲô
ãİڶ쵽XJǱˣʡ
ҡҡͷǰȦҲǽµģԽ磬ǹ˾иСöһǽأУͨޡ
ݼΪʲôҪô֪𣿡׷ʵ
һͻȻ˷ľٶһЩԭġ
˵ݼӾֳȥĹۿߣ˵ǰˣЩС̸ֻǮ̸飬ڷǿӣǰ컹һǰѱţ˼ر顣
ǰѱţ֪Ϊʲô⼸ڼĶ߻졣
Ǹ˵ƴФ濴Фյĵһۣвɵһá
Фմһɫ幤װְɫĶ̿޼пˣȥ߹󣬶˧ѡ
ֻɫЩ㲣ǰˮƵ


389 ױ

˼ҽ鲻̫ãЩûü·ץ˼׾ͳˡ
ФͣòǫϿҵܣĺӡֻˡ
һƷжĿ֮ţ֮ǰһС˼Ҳ޿ɺǣڵ˶
Լ̬֪Ѿˡ
㳤ôֺãʲôÿĴ䲻ȥױѹȺ
òǸһŶ裬ϣФ
״̬ȥױòû⣬ϣҪࡣ
£۲쵽ФյƤЩףǿ޹
еŮӣǶƸУʱϲʱǰ컹罺ģĪǳˣ
Фգû˯Ϊûкúúţ˵Щ
һἰѣФȦˣͷ죬ƺסԼȴĵػ䡣
Ȼˣǲ¶ˣ泯ƺû˻֡
֪Ȥ뿪ФߣһĴ㣺Фգʲô£˵˵
û¡ŮƤʹȥǳ£ǻҧһ䡰û¡
أ׷˽ĸ˽ֻҵˣһӦö㣬ڶ֪ʲô£ô״̬
״̬ãĶױղأʧȥһκûᣬ㣬ңϣʧ
Фղǲ֪صˣӣǿڣԲҲרҵ˾
Ϸ̫ۣҲϲҶ˵ұܡ
˵ФҲڼǰӣ޵øףϽݹֽˣٿױûסƤ
ФҲޣѹѿӰʱܿģɵӰԺղĹ˾ʲô֣˳㽲ˣӵرõĽɫ
˭֪һѣôҲͬϷͬĵѡ
˽ֲ£ǰФˣôƯû׷
ƫƫһΣФն飬˲Ϸ֮⣬ĵطκë
ФգҼǵر㣬Ҫѧʾ޿ޱӣҲͻת⡣
Фҡͷûõģܼ֣Ҳ֪ô졣
㲻֪ô죬ΪʧȥЭˣ𣿡濴Фյ۾·𿴽
֮ǰڰŮʱФվ˵һΪ˰ֵŮˣֵףԷЭ
浱ʱ̫ᣬҲֻ˵˵ѣФȷʵһΪ˰ܲŮˡ
ФղǱ˵£ȴȻĲԸϣȻЦˡ
˵ʮһ׮飬ФգҪǿԼҲǿԼˣңڻֻϰ
ǿŤĹϲ𣬼淸ϷǵǸԧĸ˼СĵӰ̫ûԡ
ңһ·˾ǷФպôһƵģôĴȴûк죬ʱһ档
ĺˣһ˾ˣڹˣǼ档
治նȥǿκˣֻеϧʮͷŮӣ˵һذͷϻΪʱ磬һ˺õϷᣬҲź
Լ·ԼѡֻФգϰͷףʧȥĲһɫһǩԼĺûᡣ
Фմϻۣ˼֮̽ͣҲɫģһȥױ
ΪʲôΪΪ˿ϵ˺ܶࣿΪϰرڷܣФգʧȥѣ˾ûбһ
ϵФֻСѧϰ赸˶ٴαӣϰһ߿һûгͷ֮յĿУһһ̫ס
ҲʧȥѵģҪϷҲҪǰ⣬ҵļҾôãΪʲôҪȥϷô࣬ҵʱЦ˵һᣬ͸
ҾȸЩǮŶ㲻ҪᣬΪǮһģֻѧݣʲô򵥡
Фȫİ취˲٣ȴһѺ
һסİ飬ǻǰ
ΪֻѧФĴţץһ׾ޣʹѧݽһҲװ׵дţҾơ
Щ⻰ȻФգЦŰοФգͺãȻϽôȥ
ǣױʱҪôأФûĿġ
ϷеǸղŵФգʹ¾ģܷӰǹɾ뵽ʱı˾ֳĶױˡ


390 Ҫ嶯

Ф˵һϷȻФȥƣױʱױʦһĺ˾
ԱϾԷʹФʣױʦ˫֣Ҳߣͨ
Ϊʲôô㣿ҲҴ٣ҵͥȫҺĽ
濪ФնԼӳݣУŮ˵ʹ
ͥ˽ҵļͥԻ
˽⣬ֻϿһĿڵƬӺÿɰŮƯִ϶˵أ
ФնԲޣȴԽԽľ
ƬȻ㣬˶ῴ
ǸһӰӣҲῴ
Ŀ޶˵ʹţǿضФЦЦлл
Ф뿪ؽţذ칫ǰһ֣ر۾
ڤ룬ʱĵĻңôԷ־壬»ع˼
ڼ侲ԽĻţԽҪȷжϣԼһٴ
ձͬڼԺУģɻţתΪŭ
ǰձļȱɻأºձȥ붼û뿪ˡ
ڻͷ룬ձԼҵĺ⣬ȥģһҲ⣡
ձѬģζԵѪʲô¶
еķŭȼյһ𣬼¶ģҲһҪ
ѵһһ⿪þȪ֮µĸĿҲԼİ
ɻţŭƽڰɽˮ
ֹͣڤ污죬ĽԷ
ţ׼ȥ嫡
·Ͻӵѫĵ绰ߵĳЩģôڹ˾
ڣԼ˸嫣̸һЩ顣ʵԴ
ѫƺ⣺ȥϽ㣬үү˵˹ھǹȥԷףһ¡
Ŷүүǲ̫¡ˣЩ⡣
ССĹھΪһĿڵĸֵѫһ򣬶ķ
үүϲǾùȥ㣬ҲԲȥѫ⣬Ϊǲϲȥլ
ô᲻㣬´ŵүүɣңһȥ׶԰ӼκպͲ
á
ѫǱ׼ߣȴ׷ʣôһҲ⣬͸һ𣿡
ѫһûҵͬ⣬Ϊȥ
ԭ嫸ҡðǰʾˣԼܿڻҡ
ѫҼǵһֱǵ֮У̫æֱ˸嫡ѫ͡
棬㲻Ҫ嶯ɵ£绰ǶˣѫȻ
Ϊ浥Լ嫣̸ֻйص飬û뵽澹Ȼڲ𩡣
¼ִ̫ѫֹ˷ǳƻСѩԺû뿪ǵߣȴҲκΰѱ
棬뱨ףճһ˼ܣһδԿԺѾʱҧ˵ķ蹷
ѫ¼жһ˵ô࣬æԹԵر֤ѫҲʲôģֻǾܹŹ֣ж켣Уûʲô֡
ӦңܷʲôһҪҡѫĵض
ģѫңһСҡˣǶһˣôðա
ذοǸҡһڣԼůࡣ
ԣ
һٱ֤ѫŰĵߡ
ůڶʧôһ˲̷ɱߣеһж
һ죬ǰжеĸۡ
ڡ


391 ˭

Ѿǰ棬ӭӣ棬ʶôãѵܵԶٷʷᡣ
ǰ㱨һΣҲһʷᡣЦ˵
嫼ԼСҴٺһЦⲻܹңѫǸСǶһʳԣʹɱ֣ʧȥһλδǣ
Ѽ䣬Լ嫵ԭЩԥ
ʱҿԸ㣬˺ܴûκȥĶǹĵطҡڵȥһXJӡ
ʲôXJӣǳ⡣
ȥXJʲôҲֵľXJӲûҵ
ȥXJҲְ֮ǰֵľʶһЩҲ
嫲֪Ϊʲô
ʶһЩѣȻѪӿ뵽ʲô嫣Ҳ飬ʲôʱȥXJӣڣϣ
ô嫲ҵһ绰󣬰ʱ˼档
ѪҺ̣ФȥϷӣʱݼӦμĩݼҵparty
嫣ܲ鵽Ǽ뿪XJӵ𣿻᲻ѣƺԽԽˡ
ǰţһ׼ЩʲôԵ⡣
嫼漱֣أҵ˼绰󣬶Լ˵鼸뿪ȷʵףǵöһ棬ȳԷҲˡ
嫺ͺ̶ѫˣļҲ֪Щ뱨飬ܹ⡣
¼̫ٷǸʲôӦϰĲ֢ʱѫŪԼȥײǽˡ
ҲãȳԶӦ
˸һԼϲײͣ嫳Եһ룬ּ漸ûжꡣ
᣺棬겻һԶٷԾʳ𣿡
Բϳԡ¹嫵⣬һһڵĳ
£ղŴһڲͣתһ뿪XJӵʱһôܲһ˵ܡ
ܿһıƵĻ£뵽Щ漹
ǱһֱûϢΪ˻Ľţ˵ࡣ
棬ٷԸȥ鶭ΨǸܶôţСӾȻʧˣ
ҵס÷Ŵ򿪣յѾ뿪üˡ
ǰǫ˾֮ҲʧЩӣذǫչҩʧ٣ǻɣרŰǫһЩˡ
ҵǫָʹ֤𣿡׷ʡ
嫺γ֪˼һֱаǫѺû˵ϳǻ͸͸Ļˡ
У㲻ϲ˵ǫѧҾ͸㽲ĵ׶ɡ
أóѧƾѧɣͽʦ
רҵ̫ܿϣͻͶߣһΣҪִյصز
һʦ˵йһְҵ۵㣬ԺٽҲ۵һ
ʱأʼҹϵǮִձס
үү̣ҵһλΪ񵥣˻ˣ˾ͷģסʦʸԺΪţ棬˭
ʣָ
ǫѵʵ
ЦЩء


392 µı

ǫ˿Թ嫣ǫѧŪ顣
ЦЦζ𼱰һû˵أǸ˵Ƿɽһλպ̩ǰѧڡ
ѧڣԺиһԶӰ׷ʣ֪ȫ𣿡
ôʶ嫿ܽţʵ
ʶȷʵʶһλķɽǰ֡긵嫵ĻԵһ
˵λ֣ѶĶˮ˳һһаԨ֮˻ᳶһܶҵʿ۾
棬ܶ벻ףͶĽ£ǲ鵽ʲôʵ
λڣǫʲôϵɣزµ˴𰸡
λʦѬ£Ѿô࣬Ҫܸѫôĺһ棬̵ġ
嫳ѫֳռ˻ıˡ
ЦеӦ£Ҳãһתġ
ˣǼ˵ڡ
嫸߼棬ǲȥλڣǰӴѧְԺ󣬱㵽ǫĹ˾ɹʡ
ĺΣ¶棬˾ĻҲû
ͨϵҵǼķǩ֪ġ
ܼѾ׼ڰ˳ɺǫǧ˿Ƶϵû뵽ǫ˾ˡ
ߣΪCеķȦӲȥЩˣǫ֪飬Ƕǫгɼǫ롣
ѧ˾ˣҲ֤ڸ󵣱ѧйذɣȷ֤ݡѧĹ˾ôԱ֪顣
ǫͣЦˣ˵ˣû֤ݣΪһǰڵְλڹɽ֣֪١
ڶҲʧˣܶϼŵ飬зȨһһԲ֪٣û˵ʱ¡
ǫĸ֮еìͷָȴ¶Ϊˡ
棬ǫԲ֮ˣҪôӣҪôαװ̫ãǶΪǺһ֣أ
嫵ʻͻȻͱˣ洹ͷû֤֮ǰǰѧҿԶ塣
ǫΣһǱĳɷ棬嫲ٶ˵ףѫ˵öԣǫı㣬ֻܱƵԼԭΣŻġ
治ǲͨ͸ֻ̫
˵궭£嫸պýӵ߻㱨绰Īš
¶ˣôʱҪ
룬뿪XJӣȻȥһϴԡģϴԡĵŮţǳ
嫸绰ݣ׷һ䣺ҷռҶү岻ͦ򰡣һһΣźŮˣ̾硣
һ˲ЦڶУȴ뵽˱𴦡
ӰӰ´µţֱעһ˿
ЩŮˣϲܲˣ磬ݼ
أҧҧ촽˼
嫼״˵´ϼ˼·
ڣڣҺҵȦˡ
ʲôҲࡣ
ʱ˵ãϸ룬ȷ˵ǣһȫ¶治½ۡ
棬ӦңҪʲô£һҪѫһģ֣˵
š˼صͷ
ûľġ
뿪XJӣڰСʱԺ뿪ȥXJҵˣӦݼ
뿪ݼ칫Һָݼ˵һߵġ
뵽ݼĹϵݼ⼸յķǸС˵־ӣð亹
ʵ̫ˣȻ뻢ıƤӦݼ롣
㹻ԣ֪ݼķٶܾҪݼȦףٲ
ǰǳıҲձĽ
ֲճĵ
ֹʼʩռҸӣûӵɵ
ĵսȭͷ
ãյԼнӽһܵʱ䡣
Ҫ̶̼췭̣ػ߱Ҫ͸һϲ
Ʒɵ
ͨȥԶ
µǸ㲻࣬ǣűߡ
Ȼµ˶ԷıǾͱˮںˡ
嫣»𣿡ԼĹۡ
˵ýȥ糿֪ҹͬĳˣ˵ڼҲҪ쵼嫻ص
࣬ɫЩƣͷʧ䣬ȴһ
ͬ磬Ǹеģ̽Ѱʵ
ڱסˣҹһ˵ܳ;Ҳ˵һ˵仹Ըˣ


393 ֻ

ǳˣ浣ǵʵ
ԣˣˣԼñ˵𣿡ߺߵӳһ䡣
ô˵
˵ҹܣʲôѣҾҪܣΧ˷׷ײĿ
Ҳ¡糿ûôף϶ǿధ㿪ţû㣬Ҳû𣿡Цˡ
С踵һӣҲôظ˵
ôѫ˭Ȣ㡣嫱ҴϵףȻ˵
֮ͬ䣬е׻𣬽³˼䣬ʵﶼܡ
ڿֻһԣʱȷʵΪ粻еǵ
ѫʱ򣬸оǷεĿ־塣
룬Ҳİɡ
మǶҪԷʱ䣬ҲԼ¸
嫣Ҳ֪Ϊʲô飬Ϊ๲ͬѣҲòһ࣬Ҳһ죬ҪԲпѡǺ飬Ǳֵ
ǰķĹҶѡֻѡ嫸һģɵĴ𰸡
Ϊ˼һһӣ
Ϥϲͷѫôˣ
ѫߴΣڼǰͷкЦȴֵģ嫳ԸҪôãҲģ͹ˡ
̧󿴱ŷѾʱ䣬ѫİ칫Ҵ绰ڣֱҵ˲
ʲôĵģ˵ˣ㣬û˸ȢҡͷסѫĿ⡣
ѫҪҪôСҲǴ֮ͥ¸ԶٷѣڣܲôСġЦ
ѼˣԲ飬Ҫġѫ˵ţ˼ߣס
˰ˣȻѫˣҾ͸ϽߣûдɱŰ
Ҫܿ⣬ѫȴס£л˵
ٿڣ嫲Ҳ֪ѫҪ˵ʲô
޷Щꤻϲ˼ŮӣҪȢ˼ҽţǲʲ壬˺
ѫ˺֣ǰͷŮѣ̶һ˾ȥֻѫԺã֮ӬӶǹġ
ȴ˵ͳϲ˼ŮӣҪȢ˼ҽšɮʽѫֹһε˵ˡ
ԭλˣѫĸƵҪȰҽ飬أԼ㲻Լ
̸ʱۿģĽˣΣһҼֲȥǻ𣿡
㲻ȴ˼߲ߣǲǻ嫣ҲȰ飬Ȱ㣬ְɡ
ѫһ򲻿Ц˿ݳˮƽڳһʵһ㣬嫵ģ͵һ¡
סʧЦΪʲôҪ֣û˵ʲô
嫣һ뵽ʧȥĳˣĿھ۵ô㿼һ£ܱʧȥҪá
ѫԭ׸һ裬󣬲ǶȰ˵
嫳ĬЩ꣺Ȳ˵Щˣˡ
ѫûǿ
߳̾һѫ̣ܲǶûģΪ̫Լ˵
ѫס֣ϣһ¸ң򣬽Ҹ̶ˣǹ¼ҹˡ
һۣ˭ã
Ȼ㣬һһŮŬһһŮȻĸӣһôǼҡ
ߵȥûжλüͷ棬ǵķӺ̫סȻǾ컻һӣд֡
ЦòУѫǱƻ飬Ҫ͸ӵҪʹӣ죬׼ʲôң
ҡѫشøɴ䡣
١
ܿסӵӣסѺԼ
Ȼס磬һ⡣
ҪȻȶٽ飬òãҲҪӵӣҿҪ㡣˵һۺˮ
ȣȣ»֮ҹݣŽˡѫɤӣһرԼıࡣ
ӣ࿡Ц̵ʱɱ˱Ҫǿ
Ӣǧƪһɣֻһı飬Ϊ֮ϢУֻˡ
ղż˵ҪΪ˷˿̿ѫÿӣ͵ؿ˼£ƲסӿȰ
ѫҴӦ㣬濼ǽ¡治ٿЦúѫһ档
ôϲô᲻޸
ֻϣ̹̹վߣ˵ף
û˿ǿûκӰ
£˵ʱ䳤ˣˣģҲϰˡ
ѫݣ¶˵Ц⣺Ҫúÿǣӵӣңڵ㡣


394 

ѫȻˣûлع˾׼һȥӣȻȥլ
£ѫģ²ݼһȦףû֤ݣܴݾߡ
ѫʵҲ²ʱҪҡѫ
ѫȻǰٷְӦ
·ϼ滹յƷĶױգƬϵФüĿ续׳֮дεĲᡣ
ˣǸˣȴŲ¶İ
˵ⶨױһǹˣƻһı顣
ƷϢ˵˻ױʦԺ̬ȹȻһˣФױʱӻױһ;ˡ
ŴƬϸ壬ǡôĲױʮִغгʣʹФյȥӱ£޹䡣
ѫ㿴ÿھˡФյƬѫ
ѫǳǳһۣջĿ⣺ʲҰҪעЩ
ŶФǹԹŮˣﳤ󣬳ƯȴݣѦƶǰڡ
治֪ѫ˵ФաҰôģФտʸ䣬˽ȴǫѷˣһС˴š
Ưʮ֮һѫü
̾ѫҷҵĴڣӰˣôƯݶ۵С˶㿴ҲͰˣ˵˼Ұ֤𣿡
ڶױʱӦþվĶ档ѫ϶˵
ܰɣױնִеӰƣĺ͸ݿ쵼пһͷһͷؼල治š
һڣ㿴Ů˵ֱֱǰĳˣ˼еİˣüĿ飬ͨĶױգûо۽ѫ͸
ǰˣ쵼أֻϷ滹ǲš
쵼˷Ѹ顣ѫԼֹ۵㡣
ϸФյƬأȷʵֲ̫һѫ˵ģƺֱֱضһ˿ǰĽ㣬ģطԶ
ƴ绰ƣĶױյʱФյӰﻹ˭
ҵʱФߣֳӰʦǣݺ͵ݣ쵼λҵĴݣԱĶױգȫֳһ©ؿ
ФսƬ֮쵼ˣȸݺŻعȻ佱Фգ˵۾ϷҪĸо
ν۾Ϸ޷Ǵ˵ݣ쵼ĴݣФնʧȷʵġ
µ绰澪棺ѫ¶ˣ쵼ʱֳҵФգ˵ҪŮĸо
ÿŮûϰҲмʮʧŮ˲һ㣬ϸҶԼòʮš
Щ˳ǰӹ˾Ϊңжʹ飬һ˺ٺԼ¶żʡ
һҰģ϶Ҫһ˼˷ܣҲҪøࡣ
һˣ˾㲻ҰģʱһɢǺõģϺԼ˾ֵá

õģˣǰеƤţȴ塣
˼Ŀ棬̽ŵѫԣʵ顣
׶԰ϼκպͲ˵Ҫȥ̫үүңܸˣɰ֣Ǹ̫үүȥòã
κȴһ㲻ģڼĻŤŤȥ裬ֻһþûˡ
ѫ⣺֪棬̫үүˣҲǣҪѧѧ㡣
ϾͲܺ͸ʹʹ棬ְֱѵ⣬κպί
ۣæתƻ⣺κգФС骽׶԰ûͲ鷳ɣ
ȻκФС骵֣̺ת裬ФСתѧˣʦ˵ȥ˺ԶԶĵطҲˡ
ФСȥ˺ԶԶĵطҹңCУ濴ѫ
ѫ˭ôı£ŵƨ뿪
뵽һӲĸӣͬ顣
裬˵Ϊ̫ФСҲ۸ˣܵԶԶˡκһ
ǰκˣԺκˣ˭۸㣬ʹȥ˵
ͬʱѫգգ۾ѫһղЦݡ
濴˲ͲµǸɰָФС骣ȴѹ˼κյϣϣκԽԽţСӺ
ļκΪ棬ǰôƸУͿޱӣ¸ࡣ
׽һమǸж§סκգͷԺ󳤴ˣҲҪౣòã
κ̵ͷһᱣ㡣
ЦĸԶһòãΪһˡ
ĲϲᵽҡۣҲ֮ǰѾֿ̫ãȴûõ
ů̧ͷӭѫĿ⡣
ڸӵӣңˡ
ǣ۾ɵص˵ͷ
һֻ˵è䡣


395 ȥլ

˵ͼκˣ߳ӭӣ濴үߵˣȴϣ
̫үүǸóһԲԲСݸݡ
ݽӹֲЩȺģЦеʲʲô
̫үүůֱ̫ˣʦ˵˼Ҷ䣬԰š
ԭһֻСɵůֱĽͣЦøġ
תԼӣκգ̫үүʲôˣ
κող·ϣž᲻ܺ͸һˣûŸ̫үү
գգ۾ͷһӣܵݵǰ˫֣ƺݱ
ݵͷκ§ס̫үүĲӣһ£Ȼ󲻺˼Ľ̫ͣүүǸˣ͸һף𣿡
ãã̫үүҲϲЦúϲ£졣
ټķӣƽģֻСһˣһвŶ·˯Ȼһ㡣
Ҳǰǳ˵ģְ֮ɣ
ʶжСһʱ򣬲ŷԼˡ
Դϲ˲ϻۿɰСѾͷݲִѫĻ£Ȼ϶˼棬Ǿȥɡ
ʵҲûʲôãųֻҵ䣬Ϻÿһ£ʵݵС
¶Ҫݳֵ֧ѦƶȣǳܸɣݲϺͿú
̬ϣȻԼࡣ
߰ɣȥԷѫ棬һ죬ͷӣˡ˵ÿܳ
ǰݶԼʮǿƣ򲻱Ӧ硣
ݴףüϻ̳Ͽ֡
үү̫ˣҴԷǵҡС
ͣ˽Ų棺κգҵĺӣûˣ㣬ҶϵѫδޣҲˡ
ȻһˣԷӦҡ
ڳϼݣֻǻû˵ôֱף涮ݵ˼ů
㣬үүأ˺öˡ
ϣʱͣ΢΢һЦû˵ʲô۾ȴѫ
ˣ͸Сһأ
үүˣүү֪ҵĿζ һҪԵ㡣ѫӭݣһڶүүģɰСӡ
⻰ݸˣŮƽ⣬ǸĶǿˣ
үүôֻϣ͹ùأѫʵ
岻֪ȥĶˣùҲ棬ջCУЩҪ
ᵽ󣬿ơ
һ˳ԷҪڿɵãӸղ˳ȥŮصģ֪æЩʲô
үүղ绰ˣ˵һͻȥãȻȥѵһһԷá
ϣһ仰˵ݵĿϣ˵ܸܿˡ
ǸҲգ
Ǽǰߵʱ򣬼һֱ档
ղϣȲֻ룬ȻСϽ
ʱ滹ʮ־ȣԽԽϣĻϣͻ
Ȼϣ˵Ѿ˵ܿ
Ԥеүүϲ˶ڣ͸Ͻ֪ͨĸؼңȻֹɵӭݵ˼үүˣ˳ҲΪ˷֡
õӷ֣ͷмϣļʱ֪ͨһĸŮС˫Ӯ
Ҫжܵ˼ȫϣĵϵһӵּ˵˫˸˲²͸Ҳ͸
ңղϣ̶̼仰˵һ˼ȥã֪ѫҪ˳ȥ
ѫҲʶһ㣬üģүүǰңڻҵи߲ҵľûиӣ壬ҵɣ
ӾͶˣֵǮϵֵǮ֪صĶ
ݼסͿ˼
ϣæסݣүүճԹҩѪѹҲָˣҪǻôϣ֮ǰŬɶ׷ˡ
ϣ˵Ȧˡ
òƯȴҲ㣬ΪŷѪͳƤͨҪ׾˫Ư۾ˮѩļӳ£ˡ
ôһ¶޳ǸŮӡ


396 ǫ

ǼϣլĳӾ޹ɵ濴ʢһʱǺ⡣
һӶʮˣͨļҳˣʳĽ󣬰̾ǼƵʢ硣
˵Χõ˹ھ̫үүرˣɰСʱܵùھϧκСӣͰС棬ΧûȤ
û뵽ɰֻԵСʱ̫үүˡ
Щʳﲻ֪ϲϲԱأ̫үүĽ
뵽ѫͯ꣬ݿ򲼲ԽȰ
֪Ǽĺӣݼִѫú츳һģһѫŮŶԡ
үү̫¡ˣллġϿҵݵл
ɣһˣס鲻кҶ
ĸˣӣһӲˣûԵ֣Щ塣
·һʢ磬ֻϡϡ˼˶ѡ
֮Խ׼ر¡أһ沼ףҲϣһһԶٷѲ鶼ǡ
ҵˣô˸ҹǡ
˭һֱû˸ɱ˳ȥΪľǲѫ档
뵽ЩѸߵݣ
ٲãԼֻʣһˣܸѫͺãԼԺݲһֶ᲻ɱ
ˣѫĶ֡
ģ֪ôźá
ѫע⵽ݱͦ˵ģ֮ȴ㱣֪͹ùöڡ
棬鷳һ¡ѫڼߣ˵˼仰
ͷȥϴּ䣬˳ȥ
ȼݾӣǿʼɣٲԣ˾ˡ
үүԲ㣬ˣȥſڽϣӵϢ˵
˵ˣݵɫЩͻһ˶һ֡
ͣ˿ӵϣɿ˳ȥ
ʱϣһ߽ϣһ
ֱߵݵǰ֣·һһ꣬ܲҼǵðϲ˻
ϣŵģԭһ껨磬򿪸ݹĿݼ֦Ҷִ󣬵ʵ״Ҳǳˡ
ĳٹ鲻ٽ⣬һֱ޵ͻˮ׼ˣƲƷȴÿҲ׿
֣˼Ϊ򻨣ʱ䵢ˣǧݽ͡
ڼ֮ǰݿܻ֪һһԷΪʲôô
Ưľϲʤڰ֣˵ˣԷ
󰵰һ׵һأǹˡ
ǫǸ˲ŮˣҲˣؼҵ·һһġ
˵Ƕǫ֪ʱ䣬ƫƫǲߡ
ԴȥƵ֮ʳ֪ζִ˲ƣCеǼͳ׷챻˯ˡ
СԼʮˣõֻԼ߳˯˼壬·ҲעµĻˡ
Ѿʮ꣬ԼĻŵģƤ¹⻬ϸȳƣΪûӣСƽ̹زҲû´˵ŮģһҲΪ
һʱǫƷǻܳ谮
ȴܾٵʲôĶһ˹࣬ղ㡣
Ȼڶοʼ֪Լˡ
ϧǿҪģּ㣬Ҫ졣
һһΣĳϷУ˵磬鲻Ҫ˵̫࣬һֱ﷽ʽͿԡ
ǫǴ˶Ů˵ͣǫҲڸԼļįѰһ֢ҩ
һǸȡ裬Ҳ䡣
ԼСʮˣÿطҲΪǫʲô
ǫ˲ܼ޸㣬ģҪʲôҾ㡣
ǫ˵⻰ʱǾӸµģҲĳġ
ǫûпһЦһ£㣬ûܰңΪһǮҲ˵顣
ǫһڴӦ
Ϊһ£֮ͳƽˡ
˵壬뿪ˡ
뵽Եһ룬ѫѫ뿪ݡ


397 ĸŮТ

ùҪݣѫЩ⣺ùλȷٻ𣿡
ڲȥүү˵ϣҲܿģϲһ赭У˼졣
ǰϣëȴı˶λŮĿһĸŮТζˡ
оı仯̧ͷϸ۲ı顣
繤ʻ㾫µգ࣬߹֮Уƽĵ飬ӹˡ
еŮģĪӦͻߵ󰮣ղԼȥˣ
氵˼⣬ѫʻϡϣϲѵãһڹⳤˣԸ뿪ԼϤĵط
˵ţ̽ѰؿϣѾͷǰȣˡ
񲻵ļĸ˵ϣңԽԽĻġ
޿̱ȥϣĳɼһ㲢ףɲˣȾͿԲúøеŮˡ
Ȼϣˣҽ١
ҲϲCУҲ뿪Ϥĵط磬ˡϣĻش⡣
յĹɣ˳ѫ˼˵ȥ
Ҷϣӡʵûӡ
⺢޳Ǹ˵ʲôΩǴӣôѵⶼȥԸõûǣҲûʲôĹǡ
ѾϰϣΣʱȻԼĹ۵㣬˾棬֪˵ʲô
Ҳ˵ϣ˵ϣͷֻϣиңˣҾүүҲүү
飬˫Ưɫ۾ųĿ·ʹ΢Ҫ󣬶˵Ҳֵ̫øһС
⺢ӣǰû֣ԽԽˡһ
֮ϣĿ̱˿̵һλֺӵǵĸס
ϣӽŵӣݵﲻ̫ܡ
ǰȷʵûϣ£ûʲôص㣬ֻ֪ɵЦֲģдڸС
񲼲Сţ¶ɢҫ۵Ĺâһϲ̲ס׽
λϣȴүүģöүү԰ҩݵ壬ǽʱȥ棬ڼүү
ҵԼļңҵ˵ˣǣȴɿп޵С͸
ϣǸúӣ⼸壬ˣǸ첻żҵ󿭿ǿˣ
ݶϣ޵
үүֱ˵һƣ䶼ˣ
ݻ䣬󿭴˽󣬸İְ
濴󿭴˿
ղѫ󿭴һ绰ҵ壬ǸһԲȥ䣬󿭡
󿭺׳һӦ淴ûףϰ˵󻰣ʵͷ
ٷֻԸˣѫףүү뿴ŴҺͺĳԶٷѣѵССԸҲ㲻
ѫӣ壬
һ£û뵽ѫ˵˻ңи߲ѫѾ˴Ӵ˾ѵ׼
Σﻢ£ɣǳֶͺˣԵһ̫û
֣Ҹ߶ɩߡԼܵߣȵذż¡
ɩӣ㽻ҵԲɡѹ˵
ɩԷһɩӡãѾϰĽɫ
һѫʺãһݿο
Ⱦ˾ƱǴһףزùھҲϣңһֱԲŽᡣ
˵ţүӾƱҪһϣסˣүүÿ찾ҩģһ¶ǰһܵѪȫ׷ˣ
ʮĴҲֻǸɰСŮϣּĽӣЦúܻúúãϣģүүֻһСڡ
󿴵ϲϣܸˡ
ѫصļˣǵ¸صүүүүϣӡãôҲϣΪС͸
뵽ϣӼӷ֡
֣ѪѹԲҩԶ帺أҩãϣ⺢Ҳ֣ڹ⣬ϲǹҵҽҽѧʱ򣬻ҩġ
ΪйˣҲйˣʱǶԶĻ棬ϲҽҩˣүү裬ǺȵҩӣԼء
ϣ֪˷ϵǣ˵΢΢ЩС⡣
ѾʮͷǷɰµСһ
ô
Ȼ̧ͷЦʵڹĺӣϲҽЩֵֹҩģѵãϣôĻ屦ôϲҩأ


398 ùÿ

ҡΪҽҩԾ˰ϣƤسһЦ
ȴע⵽еһͣͻȻ岥ʻ˼ķΧ֮ڡ
ҽҲԾ˰һСŮϲĻ黭ϲҩϣҾģ㵱ʱôлӴҽҩģ
Ҳ֪ԼΪʲôҪɳʵףֱϣ˵ڵĻѿڶʵǾ˼ǵġ
һ˴˼ά棬ýڳĬ˼׿ڡ
ʱ棬ͻΪ˼Щء
ʮǰڹ¶ԺʮԺŲʮϲԼĸҪֺãӴ˽еϰߣ滹Ҫװɵ㡣
ϣﲻһԭ
ȴϣһĴ𰸣Ϊȷʵܺ档
ڿģȥϣǶҩǫϣȥҩʱû⣬ͷϸ룬;֡
һⳤŮӣҩȤһͨԼдӣеĻԵɺϣʲôأ
㣬ǰҴûǹ⣬ղϸ룬ԭҵҽʦϣҵĴ𰸣ЦضԼ˵
ңҲҽѧϣǴˡ̷ϡ
裬ʦһҪҽѧǵҸյߵʱÿ춼ҪҩŻ֮ȥҩ㡣
ʱȻСֱÿŮˣҩӣô
ʱˣҩĶǴǸʱʼҶҩȤ˰ɡ
ϣԶļ䣬ЦŽ£սϣؼҵʱ鲻ã֮ǰѾԹӤʧܸա
Ƕʱر𲻺ãÿ춼ںҩӣҩʱϣͶԱ߿ʱʱػϼ䡣
ʱ鲻ãϣǰͷȥ棬һôһ£ȵҩЩ̵ϣֱۡ
ҿѾͷԴȫȻǵôǰˣЩΣǰԼϣǲ̫ˣ
ϣôһ˵ˣʱ岻ãÿ춼ںҩ󲹳
㣬û˵ɣҵҽҩʦϣָƤӡ
õ𰸵ļЦˣϣô˵ԵҽԵ֣Ҳġ
ؼ㣬лл⣬Ȼ綼ڵˡϣżЦš
˵ͨˣĸһֱҩСܺ棬Ӵо֮·˳£
汾ΪϣΪֺݺ󣬲Źҽҩ֪ʶԴ˼ֵ⡣
вһԼģϣˡ
һߵϣ׷ʣĻһ
֣ȥһֱֻϣİ̺ۡ
ĵʹɪɪĿ־壬ʵûΪ¶Զ롣
ÿһ춼ϣʱ޿̲ĥ
˵ҩ뿪ݹݣǸ⣬һгƣϣ԰㡣ѫùҸõؽǡݷˡ
֣ϼȥֳǣֳǿҵԺ󣬾Cƽĵؽˡᵽֳǡ
ֳǡ֣۾ˡ
漴ȴȥ
ҪֳһԼŶӣչͼݸѫҪԼλãѾúˡ
ѫùᵽֳʱ۾˾⣬˵ֳǰŵʱˡ
үүȻ͹ùöڣֳǵİţ͸˵ɡ
ѫֳеĹ滮Ÿ˵Ժ󣬿˿Ȼݣүүֳǵİ˲㣬һ弸Ԫڷùõݣ¥ݳƷ꣬Ŀ˾Ӷ࣬ͷ¥ɡ
ѫڼ¥칫˵˽ĵһ仰
¥ѫֱӻص
Ȼѫ㣬ߡ¥һֳõ¥ˣû뵽ѫ˿ǸڶҪƽϵˡ
һ룬ѫΪүүģ̬Ϊ룬ΪʾԼȣ
ɵأеϲֱгݵĺޡ
Լ׶嵱ɵߣүүһףһףݳ裬һҪѫۣ
ѫллˡɫ˵һ䡣
ģѾȼŭ𣬺޲ɿС
ˡѫػص
ʵ⾭ǿѫˮݵĶ綼˵ллѫǵλãȷʵǾѵġ
ѫùҲлл㣬ʱùҪвģҪùòС΢΢һЦ
ڶ棬ͻȻĲ΢Цô
°ʹ΢ЦҲǣݼš
˿ЦۣˮĶףһλǧ겻ıˣͻȻѩڣ
˵ԣʹͬԿˣҲ鲻Խر
ùÿݹݣٺʲùôǽơԵĿ޵


399 

Ŀȴ˽䱸֮ģ棬⻰ʲô˼
裬ǿͻᵱϰ㻹ǲǵã˽м齫ݵϰ˶˵ϣϲȥĵꡣ
ϣֺõؽĻһ飬ȴĿȫǡ
齫ݵϰ齫⣬žƫŵģȻϲˣˡ
Ů˶һģԲǽƣϣĿУרЦŮˣԨ֮
ϣ˵ѫͺһ
ϣͷȥ޹֪Լֲٶ˵
ɫɷףһ˵棬㾹Ȼ˵ң
Լղ鲻ԽŻ޸ϵ˼ĵˣԼǰʯͷԼĽš
̣ڹסķӣǿݹݵģƯˣλأ˵Ϊ̫ˣ͸ÿԺ
ͼκһֱؾصڴмԷ˵裬Ϊʲôɰּˣ˵أ
Сһ˳׶԰ΪǻƤСûаְ֣ԱĺӶڴм䣬ȴµһ˵ĸоѹ
żڼ͹˵û뵽ȴˡ
ϣù˵Ļղ˵Ļȴˡ
Ϊ費۸˲˵˵СӲҪ죬͡
棬ɲֻܸ꣬洮ô˵ģӦʵ
ڹķǿݹݵģʲ
صصͷǹƯûй̺ÿ
ԭˣ˼˵ЦģǿƯ
ɫͻȴĬţԼİ衣
ԼȻ˵ÿɰ֡
ѫ΢΢ͷȻ˵ùãˣЦص֮ˡ
˵ת棺ǰɣ棬ڿùõò
ղűϣĸŮһᣬĨ˼ˣý͡
ɿƽѫҵڣͼ֮ᵱ㲻ˡ
ΪѫίҲʲôǳһҲˡ
ǵģùúףŮɹùӣݵ⣬һ𱬵ġ˳ѫĻ͵
ɼԣҵˣҸһŰ۵Ŀ
ݲñ˶а˵ǣᱩף飬ȴֻϡ࣬Լˡ
ܸһŰ۵ĿѾǲˡ
ллùãݿҵˣȥûоܾ֦
Ϊѫ治ƽȥˡ
ϣָһӣȴǡ
Щһ죬ҪŪף ϣЩΪĵģΪ֮
⣬Ϊʲôأ
ļԵû죬ٱƽͣݸˣ˼κպͲһĺ
˹ھ̫үүһ̸㣬ɰ͹ˣ̫үү͸һ꣬ԽԽ
ֶԼκ˵κգԽԽӺ̫үүˣǼκҲҪ꣬úó󡣡
˼ҵףأȴ˶ݡ
κվӵ̫үүĺл֮󣬱˳ְѺѫ
ɵؿ棬ȥӡ
鰡õĹھҲֻ飬Ѿܶܶˣʾ޿ŵòҪ
ҲΪѣѫ
ʱ棬˵Ҫɣ·ݵ⣬ˣҪˣʵھ̫࣬޹»
ѫȴͷֱ˵ò°ɣүүĸ
Ȼѫ˵ˣֻø߲лл̫үү
͸ɰֶͬ£ȴԼ뷨̫үү̫ˣҲҪ
ݾؿû뵽Ǹôĺӡ
ΪʲôҪ͸̫үү̫үүҲ͸ǹоŻС
ǣǸůֱܱ˵ģԼõĽģ̫үү㲻ҪǺܲ
ŲӣݿѫЦˡ
ѫ㻹ǵСʱһˣģҲǸ飬Ҳ񲼲Ҫ
̰ƵСӣǵһǵڶ
һͻ뵽ѫСʱӣԲϲԽˡ
ʱС£ԼľǿȴûүүĿģ̫үү⣬̫үүŻˡ
ѫĻ֮һЦлл̫үүҲһǮġ


400 ҽҩ

ϣԱ߿ݸӺ
ƵƵǲͷĹûʱãòԼһС椳ȴеȳ
ٲߣС椿ɾҪܵ˵ıˣʵ̲ס͵͵˵֣ˣүүк
Դϴθ󿭴һ֮󣬲֪Ƕô⣬Լ׺ɷ
ָݣѫҲܱѪŨˮֶģҲֻԼĶˡ
ţǰ꣬˵һ߰ɡ
󿭿ûע⵽Ҳĵ뿪ˡ
ҪȥһҪĵ绰
ҲĲɣǸСѩԵ㻨Ǯûϡ
ϣȴ۾ЩֱŲѣܵõĺʮǰԶٱס
֮£ôôĲƽ
ʹڣϣʵҲûжǮȱԴϣҪʲôҲ򣬵ǲ̫㻨Ǯ
󲻸ϣҲȥҪö֮ȴԹġ
ѧʱ˶֪ǮĸţǮɷָĲƲҲԺȼˡ
ԴҾ壬ϣͣǣϣôǮ
û취ÿ͵͵ȥѧУԶĲ͹ˢӣˢһѧڣĩʱͬѧ˶ţŴ͡
Ǯ˼ҵŮȻ뺺ôͼʳ
˭뵽ǳԽÿһţ⣬ϣ˵ָģ
ʮָͷ۵ĵʱϣͬѧǣֲ֪顣
ֻԼǸΪǣһʹףĳȴȶЫĸ
ʱ˸ĺҲͲóôĿ࣬ôǱˡ
ǮҪǮܲκ˵ɫ
裬ϵֳǣ˵¸¾ҪҵˣݹݣҲҪ׼һ²Сϣ
Ҫʲô׼źãѾϰˣϣ
ȻݽϵݹݣҪһҩıţӦ豸ϣ˵
ݹݵĶλϣ˼ϣҩ˯˺ܶ࣬ƤҲñǰ⻬ϸˡ
һҩģҲ˵ĿϣοݹݣɶΪǫ
ͷ˵
ѫǰ˵ΪݵĿҵҪһЩҩıš
ѫùãҩгб䶯ùҪʱ嵥иңðùðѰѹء
ôæͲ˰ɣϣҲҩģҲһһѫƴӣȴûͬ⡣
ֻҩĶѣû뵽ѫСҲҪ԰ѹأӦǫ쵽飬ô˳
裬ܲãڹ˾ɶʥּּۻۡϣЦȰ
ΣѫĲ飬ԶʹԼĹùãҲͨڵġ
ǺðɣԺÿνϣһ嵥Э
ҲáѫӦ
ʱҪҩģʵѫǲ̫˵ģʱڴչҩģǫչҩ
ڽҩǮ̧ߵļ۸
ǳֹ˵ɣֻ˶Σ嵥
Ȼ̫⣬򼸸ҶݸѫҲҪܣѫǴӦҪԸǫϢˡ
ɫ䣬ϣȰ裬أ㲻ҪģЩҩĳϲýģҲ취ñͬ嵥
ϣܸģ⣬ϣһ㽱͡
ŮصCͻȻ̥ǣǿġ
˵ˡϣصԼķ䣬ûпƣֱӵ˴ϡ
ֻڰжһ̣ʵԼԼúõشһ
ҹô£ĳᣬкޡ
ΪʲôҽҩȤϣʱЦ
˵ȤΪҵһҩҩУеһУΪ
ڣѾı뷨ٶˡ
иô


401 ͻƿ

ص۵úܿ룬κ˯ǰĺڰְȴһֱǵá
裬飬컨ʮ̫үүůֱּ飬ôǮôأ
Сӣӵеһʾ޿ǮôȷʵǸͷ⡣
Ų۾ˣȴԷŲ£ЦӵסĶͷǮϴѧʱãòã
ãϴѧôԼǮڡһԵѫ̷˼顣
ᣬֱоֱУٺÿҲĲһֱƢĳë
ѵͲȴ򷢺˯ϴѧɮʦͽȡôԶڷҪ
˼ҴĸɰѾˣҪ˯ˣȴɰ֣ҪȢ裬ȻϴѧͲܻǮˡ
һֲһڣСһ۾һգ˯ˡ
˯˵Ĳȥһĸ䣬һȵģƯɰСʹ
ڲһ£ôҲɰС
ĺܿɰҺܾûүүôˣ棬үүѾ϶ˡ˲ķţѫԼ˵
ңӵӣ𣿡٩ΪѫҪ¶
ѫȴҡҡͷ㣬˵ֻһʽѾˣǲٷֿ
һϣҵģһʽ͵ǵŵԡ
ѫ˵ú棬Щܡ
ϲ̫࣬ԣŻ⿴ʽɡ
뽫֮ĸ飬֣µûװ ǵУΪõļ䡣
Ҷ˵ῼˣôᣬңмƣ˽ѫĻ
̫ϲһˣ̫жʱϲùŵĵļ¶
ѫҲҴ棬ӵס΢Цмһֱ򡣡
һֱʱңѫԴ춼Щʲô֮Աǡ
㡣ѫĴ𰸣Զô򵥴ֱ
̫ۣûбˣҲûǣӵһ֮󣬱Իط˯
˵ƣɵϣϮȴôҲ˯š
£Ժб᲻ͣתһ뵽ݼһ뵽𩣬˼Ҫô졣
ݼ֣ԼһӣôҪԼڣ÷
ݼֻһӣԼҪԸˣֻ𩡣
ͻƿݼϣҪҵŮ˵߲С
ԽԽ˷ܣЩڸôǿԼ侲
ڰȥ¥ȥȵˮ
ȴѫҲû˯ڲƺء


402 ڴŮ

ŵĲѫ忡ĲӰһֹФ
ǰֱͦȽָϥ֮ϡ
ǰĲ豭Ʈ˼ƺȥԶûж˱Ʒ
ڹ˾ҪĻϲļˣӲ߿࣬ԳĬӦǧͷصȥ룬ļѡ
ǰѣ棬һ̹µļӰǣ˼е񾭣۵ĵס
߹ȥס۾
ָ⻬Ƥë׵۽ë̲סԶĦ
˯̧첲ƣС֮ϡ
ůĶˡ
ᣬͲܼװ²ң˫۴§סѫĲӣͷļϡ
װѵҪҲɩ÷㣿ôˣѫװȥ
Բһ£ѫһصͺȣɩ֣
ȷʵЩħãЦ
Цڶߣ񴩹ƺķϲ
ͷӦɢȥ
ѫϷЦ⣬һǰ棬Ļ
⧲ЦݻûɢöЦβѫͷһߣÿһô
ѫײһԼȵȴ
ͻɫĻ侲ڽڽڰˣȴڲͣ
ѫΪʲôô˻˯𣿡汧סѫϵĹҼ
˾̫˳ûд¡˵Լࡣ
˵󲻼ˣһٰʮ򣬻һ𣿡ʵ
ǸȲܣԩͷծѫ
һٰʮ򣬶˵ֻǾţһëѫͶྫ£ﲻʲôæ
ΨһģǺЩú˯һ
̳սǴģȺú˯£˵
氲οѫԼ⻰˵ƮƮ
׷£Ҳ˯ţ¥ˮˡ
أΪʲô˯˵𣿡ѫżɵĳʵ
Ұָһ㣬ǧѰ򡣡
泯ѫһ۵ɱһգûнòͰ֣崿Ů㶯ˡ
ѫż˫ǧǳĺɫѱ޷Ƶ
棬ǰɰ𣿺ڣһ㲻һ
˵ǰʶǰ桰һϥϣǲһֱΪһӣרϲ˻ؼң
ǰѧʱҿǿɰ̽ɷ۶Ƭֽ󡣡
ûпţϴѧʱΪòڣԸֻÿʣʮְЦԾ·͵ƬΪڴŮ񡱡
Ƭѫ̫òǼʲô£üʵ
㲻ҪˣѧУѧЩУ԰·ϵƬֻǾúÿѡ
ÿǴֻ￴ѫüͷø
԰ҿѧУġǡʱ׷ңⱲΨһ׷ˣֻ㡭
û˵꣬ѾסѫǵʮְԵǹǿĺݾҪԽشǰ˵ֻˤ顣
ʵ÷
ƷʣʵˣŻ
ǧ谮һCж񣬾ȻҲôС
ЦЩǸѫСôɴףӦܵͷ
ǾͳͷһЩػˡ
§һǵòԸɿѫסĺ󱳣̵ȶȣüҲһȼա
ָѫ˯һǣոմ⻬ʱѫ㣬һɿ˼档
Լı仯ŵ
Ůˣʲôʱܼޣѫֱץ
ѫȥȡƿĿȪˮһزµʲô
ӵӣҡ߻졣
ΪǾ»֮ҹĳŵزڻǰŵԣÿεȣֻǣ㵽ֹ
ˣǹ߻𣬼ȻŮľ鲻࣬Ҳ̵֪ࡣ
˭أһ˧ʵһ㿡޵еˣȴŮ̵ôࡣ
´ѴѵŮˣ֮ȴǧˮֻһư
ĸ飬
ͷ͵͵ۿ
ΪǣԹԣҲ¸ҡ
Ҳһ죬Ὣ¶Ҫô޷ˣʸ־塣
棬ĸѧģôͬѧôģһƿˮ侲ѫʵ
ڡڴŮ񡱵Ƭ¼ǹڻ
A󣬿Ǻպصѧ㲻Ҫǡиж˵
ϲҹѫһûһ˵Ļ
Ϸ޵ĸо


403 ձ

AAǿרҵҽѧɣϵƼǱߣмλAĸ߲ѫ
԰ҽѧǫѧʡ״ԪݿA 󣬺ѡרҵ˫ޣǶΪѡҽѧŵļרҵû뵽
һʱģᵽǫķ⣬ѫɫƣĸ˿ڣû뵽ǫѡŵҽҩѧ
ѫǫļǵרҵҽҩѧû뵽ԭרҵ˫ޡ
ƻαӣκ¶ϲ֣ȫʾˡ
ֲҪչҩȫϱУ
뵽ǫѫЩ꣬ǫʧ֣ǰûйġ
ҩչʧܣȻڼʧM¼Ҫﶭչʱ֣ò׺ĸɺ֪࣬ʧˡ
ǫǸ֣ö䱣˧ڼͶصΪ£Ǳͳ˹ңȥˡ
ѫûаܸκˣǫڵôߣڰѫ
óѣ⼸ǫǷϵģѫģҪĻ
ѫԲҲǹᵽΪԼѫˣʮ
ԭ붺ѫЩ˭֪һ񣬷ˡ
ѫعüͷ΢ӵͳԺκ˵Բ𣬰ңûй㡣
ôɫҾͻܻţˡ§ѫ
һǼ£һǻ棬һǺˮʱȣʱ䡣
̫׻ûʧ
ôΪǸˣȥ˯ɡ
ѫͼط˯ǰ棬𩣬Ҫ̫ҲҪ飬һҪ
ԭģİ
һҹ˯ðȣûҵΣʱ淢˯ͷӵû
Ҵһױ·¥ѫɳϣˣ
ԹôңҪٵˡ
ѵ˯𣬲áѫؿĿϸϸܵزƹ
ŮˣǱӶôÿ޷Ķ
ȥϵ·ϣѫԸ˾ÿЩ³ʱֵݹһͰɩ׼ͣ칫ҳ԰ɡ
ܵˣȴǽ֪֪һҳٵˣ϶YY
ʲôYYѫʡ
ֽ֪Ź˵ģͷͲ㣬Ƕĳͷ
ҲգҷܲµYY,ҸһҹĴѫһƽ
죬̶ѫ㾹Ȼʲô֪װô顣
֪YYʲôôǷ룿
ѫЦˣԣ˳緹
űͰ߽ϴãġ
һоãָоҲ֧κμΣա
ٵ칫ң˾Ѿꡣ
ȳ緹˵ճ˼ڣձȴʮ⡣
ʮ¥Ĳֿ칫ңձ˵ǸĲë֮أٹʡ
ôˣԼҪԲӦ䡣
ձڳ緹еʵôų緹ǲǲˣ
Դѫձֳǵİ˲ԺձһΪ̬İ
·ص˼ҳǰǸº͵Ķ壬谮յСֶŮ
öġ
ɲǰǸƭתСŮˣ
Һܺãллġشò䲻ȡ
ձҲһºͣ氡ȳԷˣ˵
Ҫǲ⣬߳Ա˵ϣࡣ
ɩ࣬ʱ¶ȸոպãٲȣɾˡ
ѫ⣬治Ϊձˣ˷һͰࡣ
ڶձ̬ȣǿԶֺġ
˵ǾԹԷˣҲ
һ͹ȻŶԡ
ձȷʵмҼ棬糿û鶼ûˡ
ϣֻҪܳŵֳǿҵƾϺõ¥ƣõʣӶϵ׽⡣
ϾҪ꣬ԱĽ͸Ҫɷûôֽת
뺣˽ԼͨǵϷɺϷ룬ȻȡӶ·ˣֻһ·
ҪѫǧǮǮȻ󣬾ܵӻǮʱ䡣
Ȼֳǵ¥ϰôձڼ


404 һ绰

ԣ˵ţžСձˣù˾ϰ壬ֻڼǰġ
ЦǾΥˣһձôְ֮ʱ
ˣձٴεͷ
ȻǸոտʼϰߵġ
û˵ʢһŽźӦţ˵
ʱ˿̣ϰǸˣʵǼ棬ձɳϣһ΢
棬ϴѫǽǧ˵һڻ𣿵һõͶĿһҪעʽǧ˵ر귭ʮֿɹۡ
ǧͶûرǮԣܲܰҸѫ˵˵ǧ󻹸Ϣ㣬һֲ
ձһ˵꣬ϹֺõЦȴҪըˣ
ҪǼĺ֮·ô䵽ⲽأҪպСˣ
ķҲҪըˣձж಻Ҫ˵ô޳ܵĻ
ҪǳţӦѫһΪڣż죬ϾͷҪˣ
һͰ඼ˤձϣƤǲǹ񣬸о۵ģ
뻹ˣίһˡ
壬£ӦֱӸѫ˵Ŷԡƴǵ
ձЦøӴ飺氡忴㳤أǸøѫֱ˵أףѫδޣæ岻㡣
ձһ˿´αװߣ˺Ƥ棬׳ʲô
һڻؾһ仰ȴһס˿ڡ
ձ˵Ķ𩣬ֻ
һ˼һ󵨵뷨Ժеˡ
һأձҪһæ
壬Ҳǲ㣬֪Դҽϣһֱ鷳ѫһ㣬ǳ赭д˵
ձһ沢û̷ԣɿڵļ˵ǶңԺԶԶġ
ҲţĿΪ˵Ҫұ֤
ֵг⣬ѫŻϲ۸ϣ
˵Ż߰꣬˼ֻԺ󰲷Щ
ձǣ𩣬֪Сϲ棬һֱд⡣𩲻ͬ⡣
ϴĹؼʱ̣Ҳݲͬˡ
ձóֻ𩣺칫һˣԣڡ
绰ǶˣӦ˵ʲôձŭȣϻϽ
澲һУ㡣
һֱ²ݼıȫףƭȥݼļۻᣬʵ뺦
û֤ݣⶼ²ģǴݼΪͻƿڣݼϣҲû취
Ͼûκ֤֤ԼĲ²⡣
ڣ֤ˣҪԼְ֤͵ǰ
ʱһ֣ᷳҲ뿴
ձһۣҲ뿴㣡
ѵŶӣձڣӦǰк
⼸ƺ鲻滨Ƶأûлعҡ
ձ֪Űúܣˣȥˣû뵽£澹Ȼǽ
û취ձżְƳٻǮ˵һ飬һֱ
ʮĮȻձ˵ֻмܰﵽϵʱı˱仯һìߺ޽֯ӡ
壬ΪˣˣԺơ̬ǿӲ
ձһˣۿҪͬ˵ˣܻʶСϡ
𩣬һ塯Ľ㣬һܵܵģʲôί
ձ˵Żһɫ˼Ǹ𩣬ȰǰӦ˵
Ҫòż棬û뵽Լİְ֡
ϵΣҲ֪취ӻޡ
û취ֻݻԼļƻȼ°˵
ɤӣ͵Ϳڣ棬ģԺԶԶģΪҿͷ
˵öݺݵģһͷ޴йŭǡ
Ҳûָú˵ֻҪ̬ȡ
𩣬ô˵أձǳ
壬ϣ˵ڻޣһѫ˵ġ
Ӧձǳˣ棬Ͱˣ
˵꣬ձ뿪
򾲾ڿĿϣ۾ֻ
ڵһ绰


405 Ф

Ҫȵĵ绰ٳûдģѵԼжϴ
֪˸Ҫ̼ѫ飬ݼᣬôʱݼӦ磬߼ۻա
ڼ滹ûΪռ֮ǰ𩲻׶֣ϾǧҪŪ棬һʱ
ȻһСʱȥˣݼûκξٶ
治֪ǺãԼжϴǾζţĵݼ޹أڲ߻ı
Ļһм趼ҪƷҪͷʼѰ˿
治ùıóѣʱɲˡ
úּ߽汧ϣǰֻ
ŮŶʲôأõȿ˿ڣŮ񡱺˳ˣǹʱ䡣
عڲʧ飬ǿЦЦʲô£
㱨Ф쵼Ķױգ쵼ǳ⣬ФҪԱһ𣬽зĥϣҪһµʱ䡣
ʽģҪһԺΪھ籾ûдꡣ
ĶױʱФյıΣ˵ƽʲôһ𣿡ѫĻФҰɵöһ䡣
ƽûʲôһФձԹͬҲ
ֻ쵼ãҲ⣬ϰݼƵݣ϶ǻ˷ܵġ͵
ü
ԱֻǸŮ䣬ϰݣȴƬ䣬Ը˵¶ҪԿ
ͷ֣Фղ̫ϲ֣һϵѵļФգʱŮʸ䣬룬Фտϰǡ
ϰһЩܲѧƫ͵ģһЩǼǮԲһΣʵûԱ츳ġ
ФҾԽǱϵưβվѵϰëǣѵģԽС
ФܲԼʱʵǸŮӣҲǡô˵ĵƯ
ФղԹֻǲԸڲԼ˷ʱ䡣
ǣȴԵǵġ
ΪݣʲôŮûм
һʱ׵Ů˺øУҲ֮飬ϾǸˣֲֵǮĺøУÿ죬ȥҲ졣
ôĿڱʹᷭҲῴФλġ
ǰйѪܵӣŮԱǴţλ³ǣǴеͬʱɱŮΣ伣
ƣФգԱҪദ쵼Ҫ־롣ѵ
֪ˣһЩʡδ죬ҥ𡣡Ӧ
Ǹˣ˼˼
ǽһٶȡ壬С͸ϴݣФԼ군Ҳꡣ
治ԼѪ
ƵĻ㱨˵ˣɼ濴ֹƺʲôֵ¡
ôˣദôã飬Ҫ׷ʣתƺһºͣºͲûƢ
ο飬ʵں⣡
Ƶһο֪ԼԱͨ˵£˾ϲ˿Ҫȥز²⡣
ǸԲҺͿФյľˣǲǸðһˣ
ԭԼæֲ˼ƵʱľˣԲԥԥ
ɫͻŶԣƣãǵã壬ѵʱ߹ģԣҶ֪޲ԣҲҪ֪޲ԡ
ԺǻҪͬԺܶ飬һ˼£ܿ죬ͻ˲¼ɡ
ƺãǼĸϽŸȣƾͲ벻øΪĲ
ԺϸӶ֣治ϣԼԮϣε˶ûС
ǣƺöЩжƲԺʲô˵ʲô£´ˡ
ͷƣñȣ뾭鶼ḻҸ㣬ԣʽФյľ˰ɣˣҲġ
ױյһ죬治ߣܵǰȥ׽ƶ
׼뷨ҲѴҿһֱФգ˾ô죿Ǳ˺üϰͨЩҪ԰š
ãһٸ伸ˣָӾУˣȫ
˰ţ˸ղŵƺòٶ˵ʲôĬĬ¾ͺá
뿪ݼ顣
ã˵ǹ˾иŮԱǣ֪ݼ¶ôˣЩ˽¸йϵ


406 ţ۲

һ˵˽£СʣǣڿɲҵĲˮϢʱ䣬ϰʱ䣿
ղżһŵõͻģԼ֣ƽʱǲ̫㣬ûûСŮ񲻸ˣ
ǰԹŮ˺ˣʮְˬǿ¼ϵ̫Ρ
ýŵֻСƵأ͵͵۲ɫЦˡ
ʱ򣬼Ҫ޷ҲҪ˴Σάסȱãʱ䣬ǰƺõѵġ
Ůڿõӵʣͬˣ
һۣСϰʱ䣬ǲӰ㽲ԵķӣǾ͸ʮӲˮʱ䣬Ȩı˽˽˸
Ů񣬸ղˣΪ㲻ϲأʱİԲ񱻽⿪Сޣֿʼŷҡ
ҪʣûʱȤֱ˵Ҵ£ݼ⼸æʲôԽϸԽá
ܼȣҵֻٵػ˼£Ȼ߼棬Ҫ˹ѵĵ绰ھʹ
ͷ죡
ôȥݼԷӦյŮѵ֪޲ԣһһת
ݼһܵ٣жΪȥȼ٣èĲ˳ȣҲµСѣһֱ
˭֪ݼڼĶҲûȥ⼸쾹ȻҲûСţʹ¾ ʱСˡ
Ҷڲݼʲô̼ǰϵǴֻһֱػڼңͼ徻
ʲôݼһֱػ沪Ȼʧɫ֢ڡ
ݼһֱػϵӲ绰Ҳˣ
ãȷϣԷԿ϶ݼڼֻˣ׷ʵ
ʹ֮󣬸߼棬ԷȷΪǵʦݼѣ绰ԴģݼֻŶͨ
ĴѸתϣҪȥݼҿ
ʳݼҵĵַá
úܿյַ͵˼ֻϡ
Ϣ̽ϣץ׾ߣãҪκ˵Ҵݼҵæͷһл㡣
ģŮһܣ֮䣬Ͳлûû˵꣬ͼѾ˳ȥϾٸ˵ˡ
Ůô뿪ҿȥһŮ˼ҪȥǶɾһϢˡ
ԣŮҲȫŮôŮͨԣ
뵽ʱ罭ˣʱŮϲֳݡ
ҴææݼҸȥɡ
ż֪ͨݼƻб䣬ôҲһȥݼļңҪĵݼҵ֤ݣôݼ˵ʵʱ
ݼʱԹǰѱԸ飬Ҳɣݼʲôѱ
Ҫܰݼܲ߷ɹݼһε
ϴΪð֪Ŀݼġ¼¼ͺܳɹǱԲ˶ߡ
һȻѶȸ󣬵־ڱصá
ҪͬһطˤΣһˤſˣ
ݼļסһߵСʮӺ󣬼浽Сſͣż϶صĶ͵ĵǡ
Ů͵С⣬﷭Ϸ룬ԹȺǰٿģȻҲִ˲ƣضء
ߵСϸ񣬼Ǽǵʱ߶һ䣺СڼҲţ̽
ˣ淴ʵ
ǰղžͽȥһеģ˵Сıܡһ䡣
ᵽɤ۶𩣡
ּֽţԼжǶԵģıݼȦף
ݼļõǹ֤ݲУ
λС㣬㵽׽ȥⶼˡߴٵ
ǰλʮ꣬ǸʵغĴ壬ȻȦһ죺壬ܰһæ𣿸ղŽȥˣСıܣãҲҵϹ
ʲôһɻ´档
ôòŮˣϹŹţŮˣǷ˻Ϲˣ
ʸ߹òׯ弴ʹŸߵСŮҲ٣صۣƯŮˡ
ϧ֮Ȼߣֲĵ˺ŮˣޣȻҰ㱨
ݼסЩ˻Ϳţ۲ݣԼĻŲɡ
̧ͷ壬Ҫ˺ǸûõˣﻹкӣÿܰңСҿһ𣿡


407 õ֤

һŮˣδĺӣûκ룬ؿɷǮŮ˻һȴ顣
Ϊû֤֤ɷ죬ˣһǮҲò
ôĹ£ΪֻڵӾвУû뵽ʵʵڵĳǰ
ȦˣޣҽȥƬȻǸͺúù
ţãлл㡣汯С
վΧǽӰУĿͱݼǶ¥䡣
ڲæǲԣʵĹ£ԶԶһɷŮ˸ӱҡ
ĵóѣ漸Զ϶һ˺һһ
һ·һŮ˵æӦòְɣ
յCУ쳣䣬ХݵļǽǣʱҪŰķɡ
ĺ󱳵ڼӲǽ֮ϣЩιǱѹۣҧס촽ݼҵķ
ˣռƾʲôԼңĸף˼ҵĲƲҪһŮϾɱ
׶ձֳҪףǼҵΪϹۣԣű
治ģʵ֯һ𣬷ŭĻȼУֽűȴ˿ûио䡣
׵ֻһŮûжӣձһοЦ磬ɩŬŬ˶˲Ӳʵ
һӱӻǷ⽨࣬ǵø״Ȱؿ棬Це˵Ů㡣
Ů㣬ʶѫ֮ǰ۰ˡ
һκȶˣżֽ֣ҪĻɴ㽻ɿδŮ۸㡣
ӭź磬ڴڵĺκۡ
Щײ䣬ż븸йص£ɹǰʹѣȴûһᡣ
ʹʱԭǿ޲ġ
ڴ¥߳΢ЦɵĲ
ͣסŲڽû¶档
ı˷תΪɣ̧󿴱빤λ̫ã㳯ſȥ
ڲóȻ֣һ棬ͻ֪¶ˡ
ҪΪǣԼĿԼȥ
ԼĿҭˣҲǴġ
ݼһ֪ͨƻб䣬϶ϲɡ
ݼ˿ߵĻνһЩԸǰѣ˵Ӧþˡ
ΪһݼСѣ˻̬ȣٱһԲŻʹ˼ʹɢгǡ
ú˲ŶԣΪ¼顱˼ݼһ
ԣڵĹϵͬˮ𣬲飬𩲻ʱ̫õġ
뿪Ӻݼ˳
ź޷ñӺΧУ˸һϳǻɻҲϴ𩡣
ΣϢ𩣬еڶˡ
𩲢֪ݼھưɷ飬ֲŮˣ±˷ֺݼԲ˽
һƻѪߣĿ뿪Сսȭͷ
룬һΣߵߴˡ
ԶǸȻضԴ˵壬ûã±Ҽ˿ղŶ
忴Ǽⶳͨ죬̾˿οҲ̫ģҲãһֱڳܣأ㻹ǸϽ˰ɣ
ܣǳ֪ڳʲôʣִ崫ļƬƵ
壬ĵƵˣǳ档
ʮֵ⣺˵¥©ˮˣͷȥװ¿ڴǰû֣
壬̫ܸˣϧˣû뵽ΪֵĴ壬Ȼ
庩áٺ١һЦ쿴ɣܲܰﵽ㡣
Ƶȿݼ˳˵Ҫȥ
һǿ±ϳԼűܿ
ڵصˮܣƵݼҪߣݼߣѶóߡ
Ƕݼ֣ݼӴһ㲻ˣ
Ů˵ˣʲôĵ¶
ܽݼϵݼŪˡ
룬ݼվԼߵġ
л壬Ƶ뿪ǰֺֻ붼˵ᱨġ


408 ̱

ݼң̶̼ףսϡ
ŭ֯ͷϵΧοŰ۵Ĳѣൽؿڣۡ
¶Ƚ㣬Ҳ侲Խڷŭ޿ƵʱԽҪѡ
Ҫɹȴǻۡ
ߵݼǰ½ΧΧãóױҵĳһ˿ҡ
塣
ݼŭ𣺡˭ҹ
漸󵽣ܴϾڼеݼ˿Ƕô꣬ôǱ
ǸոձѪ
գ£ûжٰݼ̲סˣҪٷң֪˭һᶯȦе㣡
ݼģˣѾ߲ŵģݼΪǣбˡ
ɤӣºöݼ֪ڲκˣңֻһ˵ĻǸˣ϶ҡ
ƨΪ˭֪֣ˣݼѾŭղܵȫй˳
Цݼ֪֣֪˭ˡ
в˿£ݼġ
һѰ˫յŮˣӦúúõģƫƫ˻ˮӦǻڵóӶˡ
˿ͷǻ֣һԲļ档
ݼţǼ档
治ٸȦӣֱ˵˵
Ϣ
ݼһڲ²⣬ΪʲôҪѵ¶ˣ֪˶٣
Ǿ͸˼ʱ䣬治
ĬǱѹȸеģ˼ӣݼ̲סڣ棬ʲô𣿡
˵ûȥϰ࣬ҵȲĩۻᣬ㡣̽
ݼƺһ˼棬岻̫㿪ţĩľۻҲȡˣپۡ
ݼ˼Ҫװɵңİˡ
еİѱݼʹҪǲҲӡ
Цˣݼվۻᣬ˼˼ǲҪĵϷˣ۵ġ
ҿţӦףҽ㣬㿪ŵʱ
ֻӣһҾߣ㲻Ҫڡ
ӣڼݼ˵һĲģңӮˡ
һӵ֮ǰݼ򿪷ţȥƣȴǿס棬ۻûϵˣҸͲˡ
زݼڻŽȥǲײĲᡣ
潫ֻٵǰѱĵƵͲˣݼˣѣ
ݼɫɷףղǸ͵˽Ҫޱ͵ģ
һݼ͵ôߺޣѵյ֤ݣ͵йأ
ȴȻ侲ݼƵɾҲޣԣֻ㣬ʲô֪ˣ㲻Ҫ
ƵûбݣѾɾŲ㡣
ݼû뵽һĴѸתЭ˵ɡ
˽ȥĿһֱݼʶм֮
ǰݼҾӷƽƵķ٣˿ɢڼͷûлױϺȦأ۽Ҳƣ̬
ղžģ
˵ĹϵѾ˱㣬ƽＫעݼôԼǱسھõǰ
һ£ȥ·ݼûлرܼ̽ѰĿ⣬˵
ˣݼ׼ʲô֪ˣҲ
濴ȥƽݼҲûЪ˹ֻýһάסԼϡ
ȥ·ٻױҵ㡱ɳϣţʦ
º£ݼס㡭
ݼڲ²⣬ղǲжϴˣʵʲô֪ôôݣ
ݼȻѡ˰𩣬ΪҵĵˣϣҲЩʸҵĶ֡ݼĻ롣
ݼףĴݲȣΪѾƿȫ֣еס
ݼεһЦڼǰûл֮
ݻ˼·ܿϻ˵ױȸղŵɫЩ
淴Ϊ·ﲻݼļң
ݼʲôѱңҰû
֪Ĳһǰ㣬ݼľ
ѵͣݼ֪Լھһöӣֻĸˣܷһ·
ݼʡ
ҡ


409 Э

㣿ݼظ¶ްһã֤СҲܲųѨѣҶƾʲôҰ㣿
ƾѾ֪ǵıݼΪˣʧˣưոݣ֤ݻ㣿
ĻҪûﵽĿģǵŹݼпǨŭģݼ
һ˲䣬ݼҡ
ݼûʧһû֤ݣҲвˡ۲ݼɫ׳Լ
ݼ˫۾ٿһȴع鰵ʵ㣬ǵƵֻûбҲ֪бû
Сҧ˵
ҲšݼҲɵѾΣ޴һ塣
ݼ·ϣѾ׼ݼ׵꣬һҪġ
ʲôҪ󣬾ϵɽ»𺣣ҲҪ
ȻǵľۻĵĩôݼҴӦ㣬֮ǰƵҵ١
ûˣĩľۻᣬҪǰİš
˵øɴ䣬ȥгһ˫Ĵ۾żᶨŵĹâϸǹâּгݵĺݾ
õֻ֤ݣȵ컹ѣԼĺޣݼòţأҲҪء
ңһΣԼѾû·
һΪݼڿϸͬˡ
ͷһΪ
̸ף޻˵뿪ݼҲ
ݼŲԶӵݼ绰һΪݼ
˭֪ݼڵ绰˵Ǹļأ绰Ѿ֪ͨ㣬ۻڡ
ԭݼͨ¼
˼άܵһˣȴס˺ǣűߣѹֶеСгǣʧȤ
ݼXJϰ࣬һȥĽĿ̽ࡣΪ˱ʾ⣬͸ݼһö
ݼΪھưɱСΧֵ˾֣¶̫ˣôϿ϶Ҳסص̨ⱻһЩ޵䳰ȷ
ƹXJӣһݼĽĿ˼ݼ̨ĺˣȻ˵ʲô
л㡣ݼû뵽ոտʼ͸һݴöÿ̫ʱˡ
ĸְһܲȥϰܱܷ࣬ͷ
̨ӣ֣ͲٴԷˡ
Ҷϵ绰ݼ˰
ǰˣӹϵΪˡ
ϻֹۣң˭ɱΣǻԴġ
ʱգŮ˲á
һŵģһ룬ϾݼӦˡ
һ룬Ҫ취õֻٵ֤ݣҪ취ûݡ
ֱȵ컹ѡ
£׵𣿲һɱôѪծѪ
ֻҲĸᣬʲô취ˡ
ô뵽һˡ
뿪ݼļңŸڵʱ򣬼ҵλ塣
壬һ˵㣬ȥַϰ࣬㱨־ˡ
ϼܲĵַд˱塣
һ֣ΪʲôҪȥϰ࣬ɵĺúõġ
ڸɵĺúõģǴͻᱻˣݼһ͵ıߣһҵ˾Ͷߵġ
治˵Щֻʣ壬һǮ
庩ЦЦ࣬ǧ
ȥַ֣ǧ˵㣬ඡЦŸ֡
ԼδĹ˾һ壬ְɣҪСŶ
Լͷѳĸоð
һ£ҰŵһߣҪ¡
Ҫһ׽˵˵ܰѽĽǡšŭ¡
ѫӵĵ绰˵һ緹Ӧ£ģȥ㡣
ȫȻ908һڿˣ۵С۵һ¡
ô£Ὺһ룬ܲҪȥδ޳Է
⾺ܲûûأ귽ܲûûİأȥ꣬ܲûûأļҹ˾Ҳأ
ΪأѾĻˣѫ쳣̫꣬ﲻ⡣
⿪ȻѲĻᣬڣܲȿˣ
ڵվսսʣ٣Ҫȥˣ⾺ۣǱȥĸûأ
Եһ۸Ϊ׼ѫЩͷ
귽أܺˣѾʪ͸ܲԼᣬﰡ
õڶѫɫѾ
ϣȥһᣬɣȻͷðⲻˡ
ȥѫų֡
ɹ󣬸ļҹ˾۾һգоԼѾ졣
ļҹ˾ن£첻ˡ
ѫҡҡ׹ĸһۣ̤߳˻ҡ
뿪˻ֱŮһΡ
ǡABCDĸ𰸾ܽѡ⣬ٷǸǿĻᣡ
˽ؼңҪԲҩˡ


410 Ϲ

ڽԼİţѫʮ⡣
ѫȥСԢòãָԡѫļͷ
һεĸӣǸѵļ棬ྶͥ
⸱ģʵ̫ټһ˷£ǿ϶顣
ٿûֱ׳صָʹδޣżҲȰ֣·Ƿʲô
ǵ󣬶ңѾնˡ
Ǻαأ֪Լ˵ʲôʲôѫͬ⡣
ϲˣһСϵӡ
ÿ춼ĵˣĸԸִ˲ƣ
ƷСԢѫıȣԵʮСȻÿ涼쳣ܰ
ѫҲǣΪǵһεһĵط
խĿռ䣬ʹ˸оøӽܣѫÿһתҪײĻ
һٷͶͱ˰١ʮΡ
Ĳһ潫һٴײѫĻ
ʵţȥҲˣﲻ
ѫǲǹģ⹫ԢСҲҪаɣؿϣĵ˵š
ǲǹģ⹫ԢСҲһɣѫ˵ţ˫۱ס棬ȴ§ýġ
Ļṳ̊ʵĻУһƮƣҵԼա
§סѫؿڣģͬһƵʡ
ȫķ۾ѫҽۡ
ķţʿԼǰֻʣί
극ˢ롣ѫһ˵Ϲο
ˢ룿ʾţûʱˢ⣬Ҫ˵
ѫҽ˼£᲻ң׼̹ױˡ
ᡣѫ̴
Ұһλ尲ŵǹ˾ϰˣһ˵ȥһӦнǧ
ţúáѫޡ
Ц֣ôûԭ򣿸ҪǰĹ˾أ
ãҾʱÿÿˡѫ֮á
ڱסֱеɵǲʲô£㶼ֻһá֣
ǡѫӦԵúܸɴࡣ
ʲô᲻ˣе档
ϲˡѫø
ۣʵǲظЩɵɵŶΣÿһظһʱһж
Ϣ
ӷᣬееޡ
鵽ʲôģأΪʲôһЦһ룬ޣ
ֿЦԼһУ壬£꣬ޱؽ
ѫʵҽһ£Ҫİڽͷİ˵˳
ѫһ
֪£ʼܾӣ˵
طǰ߳Ա˵ɻ˵𣬰´ͷβһ顣
ڽʱѫһֱûд潲꣬ѫʵô
Щ⣺ѫΪ˵½㣬Ҫٹˡ
ѫ¿ӣ̧ͷôܸɣûȨ㱨ɣҪģֱӸҾͺãֻҪԼעⰲȫ
ûд֧ǼҪһ״̬
ǲɷָģҲǱ˴˶ģǻֵ֧ģҲضԷѡġ
ֻƽȣܳãһ㡣
˵˵ļƻѫʵ
ٴξȣô֪мƻˣ
ѫЦһôãǲ˽㣬Ǹ׳գ㰡ûԼļƻǲ˵Щġ
һԼʲô͸ģеգðɣˡ
Լļƻѫѫʮͣⲽµþһټá
ڵǣֻûбݣô֪أǼյĵط
ʣµĽңݵҶһ񡣡ѫ˼ŵ
ϹȻһϲ
һֱ⣬û뵽ѫ˵ȫ¡
ֻҪƵ䱸ݽˣʧȥ˿ݼһ֤ݣݼͻԹԸԼˣ뵽Щ޷˷ܡ
Լ㵸Աߵѫȴ˫Ŀؿ
ղţʲô


411 

׷ʣЦЦı飬ž㡣
ŷӦղţϹ
˴˸ţһӷ̣
ҹλʱȷ㽣ļ޸۵غһϹǲǻһӶҸ
ʲôѫ˼ġ
ͷҼŲˣҲǵˣҺʲôˣǲˣ
ǵˣ ΪҪͮƷȾ˫գŮӿɰƲ۾
ȻĶѫȴ׷ʣָŷϵĲˣղֻ˵ˣһ㡣
вϲҪҪǣѾʼǽ飬Ϲˡ
Ҫӵ뻳ÿķ㣬˯
ϣͲµȴ
ѫ죬ı꣬ڼ£ɢ
Թ緹ѫһԺУ͸嫸Ͻͺá
ڸ쵼д籾һºҪϷˣʱ䲻嫺ͺãԺҲѡ
Ĳࡣ
һġȱǲӰʱ͸嫶ھڣϦദ鼱¡
һθ嫲ھ飬һӰҪĺü£浣Ǹб䡣
ǹͬΪ޵øγϣҲģһŮѡ
겻ĸ飬հܸ׵Ļǲġ
Լ࣬Լ嫣һȥĿ硣ѫ˵
̶첲ϵ˺Ժ󣬿ʼϰִ࣬˿ģ̶ǳơ
ѫǸ⣬ϴࡣ
ϵú٣ͨ绰󣬼ֵ࣬þûҴ绰ˣǲǰˣ
ʶʮ꣬׽ûҪףֻǰŻҵѧʱǵĸо
棬ԲʱеæˣţҲᵣġ
ȥʮįͬЦʱӣˡ
ԣ֪ǿЦʱϽ͵㣬ʲôǸҸղǸ㿪Цģ࣬ôˣȥƵġ
ûʲôͦõģд籾̫ˣ⼸쵼ߵý͵
һ²Ը˵˸˹ȥ
ԽЩֻе˵˵
࣬ҽпգȥòã෢롣
Ҳã籾ǶҲдȥӦˡ
߼Լ࣬ǱѫҲ֪ͨ˸嫣ǶԼڿļ档
ѫͼ浽￵ʱѾˣͣ
ҲǣСŹϣδЦһ뺫̶ʩ˿ƣˮһգ⼸ζҪЦѡ
鲻ãɱ̫ߣʵҵƿ˺üѫ
һѣûһͬ麫̶ģ濴ȥҲһգڶԱ˴˸˽⣬ֻҪ̶һлᡣ
л᣿ǵ첲Ҹ첲ˣܼ˲УЦúǻ
þЦ·ȻֹЦݶϣԵͻأ
ѫ˳Ŀȥһ˾򿪳ţػͷ
ôչŮ˵˾ƫƫǸӢ˧磬ƢĸҲ޷ܣ
붼û룬ͳ˹ȥѫۿסֻøϡ
ѫ˫ȸոջָߵ̫죬ߵ͸ǰʱѾ
㲻Ҫôͬúһ緹֪Լңҹ帵嫶š
嫸ҹˣҪһ緹࣬˵ҪȥƵ꾲дӣҿǾԼȥˣ
㣡˵һ飡üָŸ嫱ʡ
Ҳ˵ݾĻЩͼһʱʹ˵˿ڣջؿɾˡ
ֻĹĵһߣװʲôҲû
ͬ˳Ҳ˵ʲô𣺡࣬Ȼȥˡ
Ӱͳһſݸ鷳㣬ĩµʱӸҰ֣ǰһȥǣǲҪ
ͬӹһȥҿ̵ģ㲻Ҫġ
ɫҧ촽˵ͷл㡣
֮ﲻ࣬״̬ȴǣԻƺСܣ
ҲͰˣΪ׽ˣűű飬ٴŭ졣
סͬ磬ະѿҪͻ£ĸ
ųͬŭ𣺡ʲôԺԶҲѣ
ͬ΢΢һЦѣ˼Ҳǡ


412 δ

汻սԼŮ˵ĹȨǸѪյ˶ûðɡ
һȭͬţͬȴ׼ҲǸ׳ĺӣӲץס˸嫵󣬷ŭ˵
Ҳ֪ͷڹһʲôãصĸ㣬ⱩƢΪ£ȻϽѵطó
ͬǽǵ˼һҲڣѿֱۣ׼ӳڶȭסˣɵСкƵġ
˭Գѣ軹ôĻ첻˵˭Ҳߣ
ҴСһ𳤴ͬ磬Ҳλؼҵ׶˰ɣ˸һۡ
׶һ˵꣬ѫסˡ
嫵ɫৡһӰˣ룬ͬһѣϽҪٿ㡣
ͬվȣضŸ嫡
ȴٳ֣༷Ц࣬ҲãղƢ̫۲˹˵ݻңҵСֲǲ֪
ָƤЦӣ뻺ͽŵգ˶ó嫲ǺȻ뿪ˣǺȻˡ
ȥģʧȥ
಻嫣ͬ˵鷳ˣôʱ䣬Ȼȥɡ
ͬЦˣΪ£鷳ҪæĻʱҡ
Ҫæڡ̣̲סðôһ䡣
ڣܸܡͬʼ磬ﳤȥ
һڸ嫵Ѩ֮ϣ嫴ԭأƿԡ
ͬԺǰԭƻȥ磬ǰѫ
ʧǣСѫѫ಻ȥװɣ
ѫüΪǰЩˮŮˣ
嫿Цûм˵ȥ
൱ȻŮˣŸĽŶأ˺֡
ãڴ߿飬һ߽쳣ˣ˵ˣˣ
ƣ̶ڣôƣǶôȤˡЦ
Ƴڿ飬Ӣİ˹ġˡ
һϲİµŮˣӦҲڿŰɣ
ᵽ̶ЩߣԼãʱңӰ칤
ôɰɵҪһǰģ̶ô˵еˣ޲ÿÿ붼ܿԼŮˡ
ɬӣ̶δǵѾ顣
ֻѽ꣬·̫֮ײٰˡ
泯ѫ˸ɫѫ΢΢ͷ
嫣ȥ̶Ű٣ڿĵĿѫ´
ܲøż٣Ͳϰʱ䣬ȥ̶ۣȻܼˡ
ѫڸ̶Ա׷ţ嫹ԹкǼʡ
ԱӦһͬʣ¶մٰС
ˣ̫ú壬Ϊ࿪ģΥĵ˵ȢҲ
ȥ̶ʣµȥ
Ů˲ǰ棬£඼Ĭţ֪еУ֪Ǻá
һڽ֮ԥǻΪѡ
ϲ̶ģΪԽԽϲԲŹ涨ټ棬ڵԺ̶սǿҵİ⣬ϾһԼС˽ʮˡ
࣬ͷ̸̸׷ʲô飬ôͻȻðһ÷ͬأ
磬̶˲Ҫȹ硣
ͷΪҾã䲻
˵ôֱӣǰķ񣬼Цˣܲ˵㣬Ǻ̶˵㣬һֱã׷ʵǸˡ
ģ粻ŵؿż档
ͷģ̶ĿУŮˣһֱҪҵһ
û˵ϼ强ѫǾ˹
̶ǰ棬̤ӣһֻʦĶ־
ͷʨһߵǰкĿⶨϣҶ᣺鿴ȥҼҵ񷭷ҼϲĴʱ䡣
̶ڹⳤӢС˵Ӷ࣬ʺϰ硣
㲻ҪϵǱŷȥң̶̸ߣ˽ƻңرһٻûС
ܹ˵Ц伷߰£ϵ٩ź̶ʵڸԼ̨£ͺá
أûƿҲûж𣬶ĬĬţ·û֪һ㡣
ס͵͵Ƶʵĸ첲̧·Ȼ˻
̶ˣܳʵģ˵Ķԣȷ̸ߣǳ翴̶һݡ
̶ӦŰĿ⣬㡣
ƽﱩ꼱Ƣĺӣڰǰ쳣ġ
ипδ״̬Ȼ˽ֺγһá


413 ѹ

ģǲ˵ŲʱȤ£һۡ
ⱲźģûԼĺӣҶϲӰ棬㲻⣬ԺԾ𣿡
ȻˣҲرϲ㡣ЦӦ
̶¿ȱŰ֣˵ڣҲ
˶Цˮ̶һӣ̨ʣֱǸЦ
˼ǣҽ߳ʮͷȫôڿñȽ컡
ûЦûǷ룬Ȼ̾Ϣ֪ҽ߳ҲҽѧӣúӲ֪Լĸ˭
Ǿ͸ҽ顣̶ҽ˳롣
û뵽ѻ⳶棬߶ΣҼ俴ѫ٣Ǽƻչú˾ˣ
ѫҪչС첨мҵú˾˵תͷʸ嫣ú˾Ǳߣչ
ûлػ֪ʲô
˵Ҫӣ̶˵Խ飬ƽһĻȴ˸嫵ϡ
ǰҲ࿪ЦҪһѺӣ˵飬޷¶ġ
öģˣȴȢ
嫣ѫ嫲Żع
ѫͰ磬ú˾չβеİְãڵ˿󣬷˱ʺƣһõĹߣ˾Ψףһ㡣
ٵ˼мҵļ۸񲻴Ҳ˵ˣ⹫˾ά֣ܻƲҲϣһͿ
չ֮󣬸£磬ɣǷֳɡ
ѫ̸µʱ򶨣Լ࣬ûһ˿ºͣ˰ǰ
˽˵Ӻζ黰ȣеѫйɱ
̣Ὣ˵Ŀס
ԵؿѫһҸ
ѫ˵Ź˾£Ȼһ䣺棬ңҲȥ顣
ûп棬ȴ׼ȷز׽˼Ŀ⡣
ҺЦƤЦⲻЦЦúǿ
ʲôӣҷ׷׶Ž飿
ΣҪʱʱҪȢ
ȥɫ̫ã뵽
ʵǰҲûô޼޵ģ֪Ϊʲôý¶ֱŤ
Բο࣬ȴ˼żȥд籾ˣ磬ҪΪ¸һ㣬ҸҽͶһƱ
Ҳȥѫ㲻ƫģ̶ż٣죬ҲҪһ١
ã׼١ѫûΪʲôֱͬˡ
ǰѼ棬УѻᣬҪǲμӡ
ൣӦ˵Ѿ׼
뿪һǰһţûн
濴ܣǰϲ˶죬ںȻﲻζ
챾Ǻͺõģû뵽˷Զˡ
ûɣЩįѫĵס֡
׽ãѫ֪䣬
̶Ʋĸ״ǲԽԽã
ἰµȻת˼עܣ̶Ļ𣿡
̶ͷղĸڵ״ΪǻѹģǲܼǻҪ֢ơ
ҲѾˣںҪȥֻҪϣãǳ
֮꣬ٿĸ׵Цĸ׺һΪŮ޺
ĸڵ񾭻Ծȱǰ࣬ҲʱвʶڽǿңѵԺļ⺬Ҳߡ
ֻǲĸ꣬Դҩƣ岻ܻҩǰ
Ϊ˽ͶˣǴĸһЩº͵ҩеҩ
̶µƼƻ߼棬ƵƵͷ
ʱεˣǺ̶ˡ
˵µ̶ָѫѩҲǰЩķƵǣʣµģͿ컯ˡ
Сѩġѫֻ˵һ仰
ᵽѩıЩȻȻǱƭǱ˺ѩʮֲ
ȥǸĹȴûԡ
뵽𩣬úõĹڲϣǸ˲ǳȴȻңϡ
ˣţ
¶ģһһҪһѷ
˵ѩ¶ϣȴҺ̶ѫͼ涼ڣȵشк
ҽ˼֪°ʱ䣬ֻƿһ£һֻõһ֣


414 Ǹ

ϣȻ֪ҵ°ʱ䣬Ӧҵ˽ʲôҲڿȥ˱ĵطأ
̶̫ˣҲϣѫıãٵֱӺǳ
Сܵ˽ϣûʵռ˽ʱ䣬ܲˡ
ζؿϣĥôش
ϣʶҲһʱˣѾ˽⣬޳ǸŮӣʵϴ׼̡
һ˶ԲߣŸʱĺ̶
治˵ѫȻҲ˵ʲôϣıãҲǺ̶£ο̶˵öԣϣóȻȷʵò
ȴĿôɰСﱻ̶ѵڴԲ̶ϣҲǶԹ棬㲻Ҫôס
Ǳ˵̶ϲطһһҹĻʹٲͬҲŲ˵ʲô
׽㣬ллңòԣźҽʵҽҺܲˣǰڹ⣬ڱ˽ʱ䣬ˣأ
ϣգһĺƢ˵ʲôȥ
⼸仰ȴ̶Ͱ綼ϣҲڹⳤĺӣ˶˽Ŀء
Ȼʲô֪Ϊʲôܹأˡ
ϣ̶سĬţû죬Ǵ󵨵ؾƿ̶
糿ҽƿ˼̵꣬һǵ¹ڣһǹƵġ
һ磬ҽҪҪʵ飬ҪõСƿӣҽһҵϽʵҪӲ
Ϊҽ֣ô͵ùҹأҽʹڲڿҲ취ҵ׼ʵģĹ
ϣ˵оݣ̶糿鲻ãƿûһϵе¶ϣôʵڰﺫ̶ֲ
̶һùҿ
ϣСƿӷŵ̶ǰҽҹ۲ˣڵƿӲʸ͸ܶȲƿӣСƿӣ͸ȲƷ
Һ̶ɳ֣ҹú㣬Сƿӵ˵һ
ΪӦһ̶˵ƿӣϣ
ʵȻ󣬵ȸǿѹΪ׷͸ȣӦøʵĹСƿӡϣܿش𣬱ʾѾǵúȫˡ
ˡ̶Ǳϣ
ȻģϣʮȸԾллҽƽʱ̵ĺã˵ʵʱ򣬲ҪŽģҪʵ
̬ȳϿңڷܺѧС˭أ
ϣЦôģһõʦС컨Сѧ̶ٴҲղŶСе̫ˡ
ѫϣֲҽҩ֪ʶʵҽʮټԻߵҽƣϣҩҿˣרҵ
̶һٿˣڼӡУ̶ѫûп޹
ǸղŻ׵ڶϣȴ޲ڡ
Ѿֲ֡
ϣС·ħһ㣬вϲˣϲ̲סޣԽԽء
ԳΨһһϲϣֺøʧ޷˰ɣ
ҽ㲻Ҫˣ°ʱ䣬Ӧö㣬ôõˡϣһõ΢Ц
Ҳ΢Цϣɰҵһ׽Сá
Ҫһýðϧҵ˵ĸԵ̫ϣӦʱüҲ˼
ܿ״̬Ц˵磬ҿɲ˽ʱ䣬˵仰
ϣ˼飬˲źۼؿ佱磬̶ֿ˻ԺϣҲذɡ
ȴû뵽ϣСѾͷڴʲô⣬Ҫ˵仰
ڼϣЩС˼СӶ磬Ȼ˷ԹhҲ˴š
ֺֻñˣԼֻҪ˺ںˡ
ϣѫ룬Ҫڲʲ壬С飬ѫǿ̵ϰ壬ǲı硣
濴ϣһζɵӶѣ룬ѫףǶôŬĺӡ
ǼܵС˵̫ɡϣȫû泰˵
ϣߵһԣϣһȻץס˼֣㣬үүң˵˲ĻˣԲ𣡡
Ŷһ䣿Ҳǵˡ淴ʵ
ʵѾˣ˵ϰϣἰ˽齫ݵϰᣬΪЦƫš
ȷʵΪϣȴû뵽ϣǸ
Ͳװ¶治١


415 ָ

һãȻϣ͵㣬ϰᵽ齫ݣ費̲ҵʱܺ£֪Լ˵ˡ
ͷ裬֪齴ݵϰµģң˼㡣
ʵڣ˫Ư۾ؿż棬֮Ա
ԭ˵Ǽ£ô㣬ѵ𣿡
Цŷϣɣ۾ȴǶӵĿ⡣
ϣ΢ףС̫˵Ҵ̫࣬󵼣Ҳҵġ㣬㲻ҪҺҺϲ㣬ϲңһĵġ
ϣ㲻ƯŮӣʵľ˫ɫ۾ʢ峺ӵ΢⡣
һСӲݣУԿ˵Ŀ籩꣬ϧ
ӲݣԺ᲻ӱأԣ˭Ҳ˵׼
ˣ¹ȥˣұѾǵá浭ػӦ
ʼ͸ϣĵǸΪװȥӦҲˡ
ϣȻǰһ棬סĸ첲˼ϡ
һʶ㣬Сͺȣϣʲô
ƺû쵽ô׽ķϰɣܲϲ˴塣
㣬ҪϲңΪϲ㡣
ϣڼߵȻɿ棬ϵƿ׼뿪
ѫһϣЦ˵һڹʱأΪܲõıþ͵
ղڼǰָֻͬ˿ɰƤģ
ȻòϣԸײñ˵ĺøУϣСɰ̶Ҫ̽
˰ʥ̶ּӦ¡
ֱϣԶˣ滹ڸղǼĪ㱡
УϣһֱǸ͸ƢŮӣǸղʱĶǼװ
ʵظоˣһأϣû˵ٻ
ôˣϣղŶ˵ʲôˣѫע⵽Ļ㱣ͷʵ
ûʲôǺȻСѾͷסһҲ֪ôѫеĸо֮
⺢Ҳǣɣ´βҪѫҲϲ㱧棬ԼıҲС
һۣöҰӲϹҿû
ѫ£´ٱ㣬
Ҫֹǵݣǻ˵Ļأ
̶ѵа٣ԹĴŰȥˡ
̶£ҽƣҩ˭׼ģҪ飬ʵ
׼˺ռұϣԴ˸ء
ģҶ̶ĸеƣҩ׼ѫο档
ҩüãָĵطб
̶ڹרҵģ
֪˿̻ص칫ҵϣƿ˺̶ָƣ¶ص΢Ц
̶ʵǴףõöָƣ̫ˡ
ѫͼؼҵ·ϣЩƷģżκպͲĵӣЦ
ЦʲôѫųĿǰһһȴָơ
ѫڻָż٣Ÿ浱˾ʱ⡣
°ͣŤͷѫϲⰡʲôЦʲôʲôʲôʱɺ汦ˣ
汦ǺܿɰѵϲѫʵôԲѡ
Ӣÿ˧ˣʱ˼䣬żֿɰѪ汦ȫΨ˭ܲϲأ
˼CеCλ񣬴ԲҲʱġ
ʵش𣺡ϲرϲôѫԽԽϲ㡭
е
嫱ŤŤĸо̶׷簮õ࣬ѫһ·ߵյĲס
еĸ飬Ҫ̤֮·ʹѪ޵ǻŻ⽿ޣܡ
૵䣬߲İ
ӺȻɲͣ£Ȼѫ촽
ٳ۾΢̧°ͣѫҵ֮С
·ûӵŭ֮
ѫɫʱ911˿׷βʮӣ׳۵Ǻ«
·羰У˵裬Խ
صͼκտƷȻĵòˣκոϼϥͷ豧ι
ѫ˼κһۣϣͲˣԼųԣ
κվԵ⣬ۣСԹѫʲôʱ˵ˣ
ѫղŲ˵ˣҪؼ𣿡
һۣ޻˵
ڴ·ʮӣǵþҳҪǲ˵ˣǲҪ׵糿
ҹ˯£ѫȴĵ鷿
嫺ͺ̶ѾҪΰ棬Ը𩡣


416 ƻʼ

һҹ˯òȡ
ʱݼڿʱʱǸ״ǰɣҪٱֻҪúõġ
ˣס׵֣δܼϸ׵һ棬ʼͷź
֣ߣٸ˵仰
ȥֱ˽סģů
棬ǲجˣ£
ѫ͵͸˵ӵסսļ档
Ժ۾ѫǰ
˽ĻرסֲһʵȻС
ǲŵˣɩ㰲ʵưżıƵ۽ǣָȥͣеۡ
ȫ֪еİְѾԶȥˣҲزˡ
۾ղŵξĽ׹ͷ
ƽɿѫôʲôʱģ
˵Թ𴲣λٵ𩱸ݵ֤ݣüĿˡ
ô죡治ŵؿѫһȵ˫ȴŲʱ˵ĺѪ˿
ѫ㲻һû˯ɣ澪졣
ֹңи嫺ͺ̶ѫ׼ĳ
¥󣬿̶ڳ緹嫲ڡ
ȥĶˣѫʺ̶
̶ʼ磺һɧʳһԲ˵ĸ嫣Ҳ̫ʶ
ϰڷŵͺܷʢ̶һ˳Եʮ𣬵Աߵһȴɸɾ
ʲôҲûгԾˡ
ǰ嫶ҪӰ࣬úòһٱУڣԭֻһ֮䲢ûкͺá
̶˼Ϊҵ£ˡ̶л
ֻ£Сѩǵãǿ𩣬Ͳ˳ˡ̶ڰ֣ʾ治Ҫ̫
ϣѫǵļƻ˼棬ǻֲֻһȻȫֻ̼Լʹù豸
ڵĵͨżֻͨϵ¼ID׷ٵʹùĵԼ豸ȻԶ̿ƣҵʹùĵ豸
ֻ豸ǻҺڿͺڽȥһ飬ݼйصƵɾ
ѫ˵ƻ̶Ϊʱû˯ϵǱߵҵĺڿѣҹƻΪС
ֻ׷ٲҪʱ䣬ȻҪ취Ѳֲֻ˺ܽƻû£ֻɹʧܡ
ѫ˵ʮּᶨüġ
һ£ҪֲֻڣȻһһλ׷ʹùĵ豸ʱǳţֲѫҪҹƶ
Ӧ飬߾ȫǲʧġ
ůξ֮е̤ʵɢˡ
ȻѾϣǾҪ׼ĲС
ҲиҲҪһҪ顣
ѫҽɺ̯ƣǲǿϲУɺĸӵĺޣͬġ
ݼ֤ʵȦԺ󣬼뵽Ĺؼɺ
ɺܼ룬ձҲˮôⳡɸ𣬾һ˫
ҪϸӣͬʱˣѪծѪ
ͬɺ˵ʱ򣬲Ҫй¶ǵļƻӦһָСѫ
ͷӦ£мҪѫæӦݼһȥXJϰ࣬󿭵һȥĽĿ̽࣬ϰ󿭳֣
һ˵ݼXJӲᴫԣҲѣµˣҿҲ
ѫλǽֱ׵вǿʵסԣݼס
ݼҪǲúϣѫҵʧ÷
컳£˰칫Ǹݼ˵绰û뵽ݼûйػҲǼڵȼϢ
潫ѫ˼תݼݼѾֻ֤ˡ
鷳ת٣л£ݼҲǲʲ֮ˣǰҹһأԺұΪϷ񡣡
ݼҲ̬Ĳ쵰вһΣͻеNΣֻа֤ݶ٣˯Ⱦ
ݼ̸ãһҪҵˣɺˡ
Ŀŵذɺ̫ۣȫ˾¶֪ĵˣǿྵĺýá
Լɺȥ±ײΪȷƻһʧһ˿и
ȥԼһϷ


417 һϷ

ʮ¥Ĳֿ칫ڣòԼĶ䣺Ů˼ǣҹҲɺܣ
ǵã˵ɺߵĺˣײҪñץסѱܵż
ڣȻȥɺж
ôǹҲ֮ǰңɺ·ָǵİ칫ƷĲȣٵÿоֱ׳
治ܸ࣬ɺ֮ĺϵ˾֪ԽԽá
ŻһǶĴӣЦ
ϣȣò͸Сɰãϲŭ˿
ãȥóжм׳ߣӾȥ
Ŷˣã㲻ҪйǣϲҰôұ㡣Ц˵
ģŮ䡮ұ㡯̫ĶˣΪŮѣ˵Żľͳ˳ȥ
ȥɺ·ϣȴֹ
ŮôôսأѵǺɶʧƼرǿ
ҪСһУ
ﾲţʮԺõİ칫ңڴ
ѵףŰɫ쵽ⲿ¶ϸ޳СۣļۻӨơ
ڵĴ칫ȥ
ļǰ׳Ӻװ磬ȫκV¶쾱ӦС۵ĹţһļõװΡ
ڵĴ칫ңѾΧ˲ˣӵɺõҲ˵Ȱ˵
桰ա߽߸Ь̤صȴÿ˵ͷ
ǿһ˽׷ױܳһ·
·ľͷɺҲ˼棬ͣ
ü΢šһ˫䵽ֱɺɱ֮Ҷ֮Ϯˡ
Ȼ֪߲ƣֽס̾ܽһ򵥵ĺڰװŮƣֲʧձʽ崿飬Ҳֻмˡ
һ˼ʵϵĵĽƫƫף߹֮У޹䡣
˲ɷŮˣýϢ˵ʲôǶԵģʲôûд˵ģվ˼һߡ
Ŀбӣǰŭһʲô
ɺָǸСӣҹ
ɺŭɶӣ֪ˡ
ûб£Ů˺Ȼϲŭ֡
ã˵ô£ؿãʵ
һŮϷ㣬ô㻹ô
ȻŮݼãΪŮҷۣҪ֤ԼҲ
ɺߣİ칫Ʒ˶ʮֻм֧ʣ
ָǵļ֧ʣŽָ
٣ǰռλүҲܼëƤ¶һҲ֪Բߵİ칫ƷѾ˴ͳˡ
ȴͻȻСѾͷ޶ָɺ֪ӷ衣
õĻϹ˺һ˪ֱߵɺǰ
˸Ķᵽɤ۶·𿴵Ǳ˪һɺĿڡ
û˷֣漸촽ڸɺ˵ңԽԽá
ɺ죬ϸ룬ץϵıʣɺȥЩƱǲҪøǵģһ٣
ŭţн֪ɺľͷˣû˵Ļ
ɺһ֮󣬷Ӧ˫ֺݺݵ˼ļ֮ϣ
ˣ治С
˳һ¶С۹˦ϰڷŵ칫Ʒϡ
翴õıͲһѲֽ˵أƷƯСϣȻһѪۣ
ˣ˾Ͻֽ
Ѫ۵ģҧվͷ¶ϸܵ亹
ۿɲװģļϻȥǹ˺ô
ȥŮˣҸƴˣÿˣķˣȫⳡϷǼݵġ
ɺҲ¶㯵飬ǼƵģǼȴˣġ
ʲôһ粻ͣձ߽
ϰˣɢֻʣˣÿɲձʲôˣָżĸ첲ɺɱ˳㲻첲ˣҾе
˵ҪȥץһϽֹãˣ
ֻһ˵ĻĹĵĵɺ޲ǧС
壬²侲ɺ̫ˡ
Ÿ첲˵һ飬ձһôëƤ¶ֵù˾Ӳûᡣ
ȫָżǶ˵ҲҶ˵ʲôװĵʵ棬ȥҽԺɣҪҪ㣿
һ֣бɺǾ鷳ɺһˣˣҲͲ׷ˣȻѫˣ֪Ҫ۳ʲô
ձ¼̧ѫɺһۣϽȥ


418 ҽԺ

ɺһȥҽԺҪȥ˾ûţա
Ȼ˦СβͺܷѾöԼĳ൨ģܸж
Ը񣬱˶ĺãȴһ
ǰֻһ׽ãԺþûѪԵϵˡ
˾ɺ͵ҽԺµҽԺûע⵽Ůˡ
泯ɺ˸ɫɺż棬ߵƧĽ䣬ȷûڸ˿黺
ɺҪ˵£ǵĻˡ
йأɺ¶˷ܵı飬漴ֻɵʵΪ£ƭ
Ȼأ㵽Ұ칫ҺȲ裿ȥȵ̸ģɺҪ˵ģǹϵñײҶˡ
˼ĻɺĬȴȣȻǰµˣ
ʲôŮ˻ԼƯĸ첲ϣһªİ̺ۣ
ɺϿĵһ죬Ͼһªİ̺ۣȴ˿ӰŮǰԱ
첲ϵ˺ȻҲʮôѪһֱţĺɫСߡ
㡭𣿲Ȼȿҽɺ¶һ˿֮ġ
ҡͷÿҽȥЩƾ޺ɴҽԺʱ̫˵Ļɡ
ɺԣܿ콫ҪĶþƾľƾ޲˿֮ϣŶ˾ۡ
һҧ˿ڣһ߶ɺ˵һᣬձ𩸸ӷĿǣҪУţܴô
ϡɺ붼û룬ѿڶ
ãϸ˵ƻġ
ɺȦףüϵʶƣǿõĺûᡣ
ҼװϵӦ𩣬ʱҳ֣ȻһʱҸɣձԼֳձ㲻졣
ֻǣȽϴҲĶ㶯ֶš
ǼռҸӵļƻȦףᣬԼˣӶӾѡ
ҿԡɺ̴Ӧˡ
淴ԥȰɺأɺ֪һֱЩʲôҲźԶԶģΪ˼ж
ƻбһɺɼ棬˲飬ɺ˵Ҳһ˺
澡ܲϲɺҲֻصĺϵռһŮ˵ıˣ涼òֵ
ûϵҪңְֿ͸ˡɺľȻ
𾪲ѣ
޿һľ˵ز𣿰Լɹߣں᲻ˣֻҪܽߣϧ
ɺеɥ֮ʹѾʹ˱÷
ǣ˵ˣʱǰص㣬㵽棬ͬʱձԼȥɺȷԼõձɣٴȷϡ
ƻǣܶˣÿһʧձ֣֮ǰô£ɾͰ׷Ѫˡ
ĿģձһһʧȥǶӣˣȻҵ˾գͶ·ζ
֣ǩ֣ܺڣһֱ뽫Ҫȥһͨˣ
ɺûжԼ汣ҲԼеƸ˼档
ãһΪϢ
ɺ̸ףг죬ѸɴԼĸ첲á
ǻȥɣʡձģУ㲻ҪǺã糿ȥģȻûᵥ档
ɺżĸ첲˿ڰþȺÿַҽԺĻʿ
ôʲô᣿ɺһ˺ġ
ԣҪҡػش
һͻȻʧȥ˸ףʧȥһеŮܱʲôᣬֻ׽Ūɡ
ЩûҪɺ
ص칫ңøڼ꺮ů
Ůĸ첲û°ɣ᲻°̺ۣѽˣ޲ɺ϶໮
ǹʱ䣬ҼУ㲻ҪǺɺֻǸûĴͲ治ܸ˵ø࣬뵽ɺΪأϧԼȻ
ǸŮˣȻĿֵͬ顣
첲ˣСˣѫˣҲһǳ
ϴ˵ʱ򣬺̶һҩ࣬ڼûꡣ
ѫϢ°಻ùˣ²ڹ˾
Ȼ͵͵ؼң׼Ѹ첲ϵ˿ڴãѫװʲô¶ûз
ȴ֪ǰŽţɩ͸ѫ


419 ҩ

һԼְɴ۵ֱ
ղŴһֱȽţûй˼Լ˿ڣʱճѪѾɺԣƤɴճһ𣬰ɫѪʮֳªѩ׼ӳ£ɲ
Ҫѫˣǳɣ
һ뵽Ϊ˿ڶѫŭĿԣŵȥɴѽһ۵ᶼˣ
ʱʱĲﲻȥҽԺı׼Ӳ׼
ֻһͷֻҪձܷĿɳܵʲô
˿ڵǰúѪҲ˲٣ɴ̵ѪˮУģÿƤ⡣
û취ֻһһɴڽ˿ɾ
׼ٴξƾʱ򣬼е²ȥ֣вҧŴ˹ιˣǶ˰ˣ
㲻ˣҲ֣Ϳҩ࣬ܺõÿ졣
ƾޣ׼λã۾͵ýҩ˿һ
ŴסԼҪɱһĺС
۾ǿʹŰ˿ϡ
ڰѵһأ˿۾׼Ϳҩࡣ
ͻȻ㵵ǰȫûģɱ㾪㤵Ľ
ѫôˣ
ѫ˫ۣվǰɽһߴӰ˶С
üͷһ˫Ư۾سȵĻ档
ˣʲôˣ
ŵĶҪ˲ϸ첲ʹһͷѫĻһֻû˵ĸ첲§סѫ
ĵذ˵ĸ첲ص
ѫ˵ĸ첲ÿȻֱеģʼͿҩࡣ
Ϳú棬ϸϸͿ˿ϣÿһĨҩ඼Ϳúܾȣ쳣ᣬŪ˼棬
ʼղ˵ҲƽΨ۾Сͣ
üĻҡ
֪˵ʲôŪԼҲû취żɺ˵¶ûкʵĻᡣ
ǲزסˣûս̹ףȡӿ
ؿ𣿼̾˿
ʶĵһ𣬾֪Сúܣر
ҩཫҪͿ꣬ѫһֱĬܼ˵ʲôûһ
ੲݵ˵һӣҲôһʱ޴룬Щί
˱ͺˣҪȴôͣ
һίȦͺˡ
Ȧһ죬ѫ޷װ޶ˡ
ѫ̾һ§
ȴ㲻Ҫңʹˡ
ѫס첲ϵ˿ڴ𣿡
ۡӲػش
Һۣ˿ĸ첲ϣȴҵϡ
ѫ˱飬΢дʹ
ʹϢȼ滹Ҫʹϰٱ
ɵϣԼ£ʲôϵ治ˡ
ʵֻ˵ǿѵ
Ĭʱо޴ĲǷ·˵Ĺޡ
溦ָо
ûչ˺㣬棬Һˣе㲻Ҫͷ˺𣿡ѫڼֱϣǵĿĵ˿ڡ
ȻܵСˣԺδ֪֮У˭Ԥϻᷢʲô顣
ѫеҲܲûκɵģͰռҵ˰ɣҲҪġ
Ҳڸ𣬻ڽ⿪ǰţΪŮұҪġ
ǳᶨ
ΪױԸ׵֮һӹûκο֡
ĵѫȻҲףֻǹңһˣʧȥǡ
ѫٷ£̶һ绰ú̶濴˿ڡ
ȴ̶ʱ䣬ѫһֱż棬᲻ɿ֡
ѺɺĽ̸ݸѫɺĸӵĺޣѾ˷ħĵزѫҲɭȻ
һ£ձƤ̫ǧĻգ飬ûܾ̾˵
˵˻ϵԭ𣿡ѫʡ
˵ˣ˵ҪŵͶʹ˾һ׬ǮĿܻرѫ
ձǸͶʹ˾˲ˣͨǵϴǮȡ߶ӶȻⲿӶͶʹ˾һЩ˵ĹĲȡ
ѫձǸصͶʹ˾ܸȤڱ鵽ʵס
Ȼǫ߹һǵĸ̣׿ڳϣձ˼ϣƵü庣¥
νϺˣձӶϴǮĲ·ǶԵġ
һһĺ·գͶ·
סսȭͷ


420 ׼ϯ

뵽ʱңձӺ죬Ŀɱݺҧҧ촽
ҲҪԼְ־ԲϣΪˡѫǵ˵
ע⵽˼Ŀı仯ʲô
ѫģҸеĺޣŬһ΢ЦҰְ˵أҪҶԼõһѫҰְʶ㣬ϲġ
ΪԼѫ£ۣ˵Щپġ
ôϲңҲܹ˼ңһúչһӡѫ˵÷ǳ档
Ҫչһӣʲô
һɤſ𣬺̶վһĲͷ
ҲѹˣڣʮСʱѾˣΪ˼档
ѫӺ̶Ļĸ첲ٵǰκ˿ϵԽԽã̺ۡ
ɧɧ̶ֻҪϾͻþ۾ʮͶ롣
˿ڣһ˭ôݣôһӣ棬ô㿪
ԼɵģϸӬ͵͵ѫ
ѫı΢΢鴤̣ʲôҲû˵
ԼҪɱΪӦûãˡ̶ԲһѳϷʮֿϧҡҡͷ
ѫı΢΢鴤̣ʲôҲû˵
Ƥˣˣʵأ̶߼棬Ϳҩͻãֻǻ᲻°̺ۻ˵
ҩͿò񱡾ȣҾͲٸͿˡ̶˿֮󣬰
һߵҽȴŻʿĻԺٺȾƳ̣ʳ
ϣҵĲḻøȫϯһǴ֣κպͲСɵˡ
ְ֣ǼҪ𣿡κԻʵ
ѫҡͷ
ǣɰ֣ʲô𣿡Ҳؿѫ
ѫȻҡͷǡ
סˣ첲˵С˶ѣ˼ʮˣ۾Ҳûôθڳ԰
ѫȻǽиһԣֳԲꡣ͸һ̶ǲˣң̶ǻɱ˵ġ
ҲáԱӦ
ǼԸˡ
Ǵ嫣Էػٴ࣬˵д籾һֱھƵҲ
ûһ𣿡е֣ΪΪһԲŹػˡ
Ǵֺ󣬾ûϵôʲôˣĿý
սУȴŶԷమеŮĥԼҲĥˡ
û£ֻػ뾲ɣ࣬ǲҪٳˣôϲ嫣ֶأ飬㡣
Ȱ༸䣬Էǳü΢壬ʱʳָ޵ӣС֮ϣһ˫䡣
ѫһֱתĿ⽫סÿһССؼеǩ
˵飬
ѫţ㹻İֻҪĵصȱá
ȴ¸һ졣
һĿڳ˶ٷʢͣͼκճŵСӹԲÿһͱˣʮ˴󲿷ֶûĸˣԲ
ѫɩ÷ż٣ǽûжʳؼҳԣĻ
ֵûϲأҳԷʳһ򽲾ô߼ʳû˶ô˻ء
ȻǲڣκտˣҲҪ㣬ͲһСëС档
ϲͼκҷɱӣ̻ǺǴġ
ֵ̤ʵȥеĲ⡣
죬ҪȥμУѻˡ
뵽Ǹ˶ʹòԣȻİ죬Ӧ
˵ѫĽڣôǸˣǰҲջҲգвǵһ֡
ϣϵ̫йصĻˡ
ʲô·磬ȥñѡҪûкʵģҹӰ趩ҲüѫûǣҪԼᡣ
ô鷳ôʣѵǴʲôÿ𣿡ɵ˵
㴩ʲôÿ죬Ҫ¡һЩѫٴ
Уѻ־ۻᣬط꣬У԰飬ʵ˭ǿװųͬѧ֪Լû
ʢ˥ǫûкκͬѧγڻرЩķԷ
ѫܵϣװ̫㣬ĵСЦ
ȻǸǰʱЦ˵иһƵŮãߣҶԼᷢ⡣
ʱЦˣ룬ʹഺʱǳҲǱ¶ɣ
ֻϧʱֻ̫һ棬ûпαһ档


421 ż

гȵ˾һЩ飬ؼϢװȥϲ˹ݲμУѻᡣ
һ𴲣˵绰Ѽ棬УѻᣬǼòһʾ뿪
࣬ģôʱ׼ôӣб˿Цƶػش
Ȼμˣûеӱĵһ뵽ߵ꣬ȴ˯ͺڵҧгݡ
ʱΪʲôǰ΢Ǹӣ׷ſڣӵǰǱ
ӦһȹȥŶԡ
ǰޣֻ¡
ộҲ񳿣ʹҪô
ƫƫǵļҪǿԼ·棬ЩֵãﲻҪŵ̫࣬Ҫҡ
һԥţƺлҪ˵濴ѫһۣתࣺһѫֻԣҪһ٣ҸղŴȥǹػ
֪ൣĸ嫣֪
úһ䣺б£һֱͷڹ꣡
棬˵öԣ㲻ҪǿţȻһ̶ҩѫһġ
ӦϰһξͷһΣѫûġ
ѫǰûãԺ󲻻ˣ̶˵ֲõҩԼǿģ֮¶ȥԹȥԼκԼ˵úܼᶨ
㡣ѫӵ˼档
ƤͷҲ㣬ˣһһЧҩݼ1
Ҫ볹׿ʼҪԹȥô⣬ֽӵػ
һ˾˵ݼ;ò̫Ծϸһţоʻ
ߵԼĲֿ칫ң̲סЦˡ
ǰһʻʳɿСֽдšŮ쿵սʤš
˵ֽϵţָľɺˡ
ıǸɺˮɺ˾ˡ
ɺ϶ҲںЩȻҲƽյôˣϣһõͬҲûС
ŮЩʻϲ𣿶ǰС˿Ը͵ģ֪Ůˣ϶ˣŮô첲˰̿ô찡
ð˳żֻɴĸ첲һݡ
ԽرŮˣԽԼò첲϶һªİ̺ۣǻܻȥ
ɼ沢롣
Ϊ˸ױ𣬱˵һ̺ˣݣϧ
ҵĸ첲û£ллҡ
ƤЦôߣǣŮٸҼױǩƬվʥںҹãҰ
̲סꡱһЦõĶͷҪƬֱ˵һ䣬˵Ҷˡ
⼸һֱФھѵФҪ㸸ĸ¼棬ƿ㱨
ӼԺ󣬾͸Ӱ룬˻ʶѾ޷˵վڼߣռҸӵĵѡ
˵ĸʮ׺Ƽ棬ظˡ
λӣ˰ɣһ͸ܣӰФյ󰡣ƻڼߵӣٵˡ
ٳһʱ䣬ФϵˣҾͰ㻻ФǸӣһоƫˡƽʵס
֪浣ʲô̾˿ѵüΣֻܺúˣФ⼸ֻ쵼˵ԱҲ˹ͨ
Фѧԣһƽ˵ĻʣФ˵ЩԺô˵
˵ˣŮˣĿģĻȥ˾鷳ƽФյĻԭ
Լ⣬ֳܵ壬ȫ֣Ϊ˹˾̡
ФգܻתìܣǨ
˿ʱ䣬ƺóԷ
һ˷ܣԷǮҪҪǺŮһԷҪĽСˡ
ܾȥԸ¿һϣ۸ǰЩҲΪ˺٣ʮ徻
Ҫ˰䣬ϯضȴͻȻϤ¾Ͱˣշ
ȻձģѫĶ壬֣
û뵽ǣû뵽ܵôĵ棬ᵽġ¡ʲôأ
汾ܵرܣһ˼ȴͻȻվ߳˰
ձߣȻ˺ǣͷһվǵǰ
λ壬ôɡ


422 ŮĹȥ

ȻʹкֵʮȻ
ձһ㶣û뵽ôƧĵط档
˵ѫοŮˡ
ƯܵǸ˶ġ
š΢΢ͷǴк
ձֹûüȥʲôɣһ룬һֱصʵʵ˵ѹúܵͣ
棬ǹ緹ԣǳˡձİڣֻ£ݲӦ
λߣ˺ˡ˵ţԸԱˣͷһᡣ
ǲЩģձĵ̣Ȼձ͡
ձ˼䣬ҲżˣǰԼӣиˡ
߳꣬ЦձֶŮǸֶӿǿˣѫΪҳٵҪҵнˮ
ˣôںСǮȻѫƫƫСǮˣͺ޵ҧгݡ
Ǹֶӣ㶼ϣԺԱˣ飬Ǽ£ҪץԺCУɾˡ
ձ˵Ǽ£취õϣѫ
ѫǧԺȥǾϸ
ѫʧȥĸʱձ֪ҲùЩϧûܽ¿ѫߣԼĵλ᧿Σ
ãձ𣬿ձҲֻܸûѡ
ǫ绰ˣ׼ҩձ
ؼҲμӼ磬ѫѾΣʮŭ
ѫû뿪ĵƧطȲǫ˵绰
һǸǫףձѵǫ֪ҸĹϵɣ
ΪǫУձܱܻǫ֣ΪսϧӶһڷһҲѡ
֪Ҫҩԭ򡣡ձ͡
ձЦǫҪҩۣҩѫȻúõģߵñ˭ȡ
ἰǼ£ͺԼ̫С
ʱѫĸĸߣƵ£͵͵ѫÿԵķ˶ѫɲзϡ
֪ҩ⣬ѫӺãȻˡ
ȵѫӲˣ޿ܡ
һֱûڣʱͲõС󣬸֮ʣӦֱӽѫŪʡõڣ
ձ㲻Ҫ˵һΣҾԲձһۡ
߼صȴĲɡ
ձʲôˣֻյһ𣬳˸ıʲô£
ΨһͬĽֻѫ
취ʲôУ浣ģǻѫ
ԣҪҳȥ¾ͻĳԷ߳
Ƹöͣ˿ӡ
壬ã£ɺֵÿˡơ
̾ǼǸǰCȦ˳谮СôԺûе£ǿܸɣҺ
СڼĹȥҲ˲ϳˣƼȥ
ǰ̨ʣղ˭106ࣿҵ˾⣬ҹСѡ
һСѣǰ̨һСӽղ106
СӽеһߣٿǮСܳСѣһнˮߡ
鷳㣬ղŰڵҵ˾ʣûʲôԸ𣿡ʵ
СͲ󣬿ȴϵǲ֪˾ɶȻ˾ģ׼ְ
װȣô϶ܵϰ壡
СӺٺЦϸ룬߼˵岻ϲ˴ţҽȥʱ䲻˵ʲôϰϰģᵽǧ򡣡
ǧͨ˵һңɼľ޿СӶּǵø׷ʣû˵ǧôˣ
һ˵ҪõϣͲһ廹ˣһ˵ʱһܶǧ򡣡
СӿڳһСƿ˵
ЦձȻһ֮ѣձǮ飬뼷ѫ
лСӣҪѫ²Уصȴᣬ޵ϡﻩ
ƣôˣһųȥһôõѾͷأ
Ů̫ˣ̫ˣߵЩ̫ˣֵٰ̫ˣԶŮ555ñ߿ޱ˵㳡ȪѤöҡ
ʺţⶼĶĶ
˼ҰѼǰ½ˣɣСĽš
ԭˣǷּǰǽʳСȴɳֿȭŮǿˣ̫˰ɣ
ɵϣˣЩ¶ȥˡ濴ÿ޵ЦЩᡣ
ĶȥŮܰʲôĵʵ
ȥģܰģǵҵĺϢʣµЩҵͳͳóֽòᡣ
ȥģսʧٸ
Ǹ񳿵ˣϣǾһ˶ϣӴ˰ҲúҲã޹ϸ


423 

ƺý֣ص׼úϢ¡
ϲμУѻᡣ
²ãɩһ裺С㣬ѩղ裬糿뿪ʱ򣬷Ըһ͸
лɩȻ£ɩҸջپͻˣ𣿡
ɩ֣̿СҲǹ״ģʱپ͸˹أСﲻһҪ̸˭Ͽ
ɴţɴϻѪҲҲ˵
ɩ𼱣ҲҪʦʶѡ泯ɩЦ˵οġ
ɩ֪治ְ޵ŮˣЦˣŷȥ
촼ѩղ裬ůů󣬼ɶ⡣
ǳڲ֮䡣
صҰѩղϡ٣аãѫڵļⱭѩղ裬ıѾõĹġ
³⣬С˯һ֪ǲǱѩղĹϵһ˯úܰȣûз׷ŵΡ
ɫֻѫԣƯЩͬѧԶһЩ
٣ڻòδǰʵСˡ
滻װīɫ˿޳ȹɫ¹ƤѥϸģӺݻ󣬽۵գɫȹţ
ӾеԼױǰȣȥ˼ŮеӤʣƴС°ͣһ˫Ĵ۾ͫʣ貶Ŀıʯ
棬ֻôŮˣ鱦ʯ糿ѡװѫһκС
κв󣬺ɫ޲ɫЩ¾ɣȥۡ
˳ִ򿪣Σ̲ס̫ˣҲҪ
һö챦ʯ룬챦ʯĴָָôи湤վտ⻬룬Ŀĺ챦ʯĻƷǶһϸСꡣ
ΣУö챦ʯ۲ʻǶӿʽŶУӦһľ
Ŵģ˵ϱѫż˵
ǻûн飬̫󡣡ƴǣȴֶ밮֡
С鱦г󣬾͹Ժ֮Ѿ⼸ҲΡ
ö룬ȴһС
۵ĳУǡ÷ϼ׺ɣľ
֮䣬ҲԵ֣濴ĵһۣ֪ľñطꡣ
᲻飬ģʲôֱ𣿲Ҫѹֻһ͸ƽ
΢ٲ£Եü˼̫
֮䣬Ҫס
ʱ潫ȹװ֮ϣվھǰϸϸ
ī̵ĳȹһϮؽ챦ʯɢͶ˵΢⣬âۣǳǳģģ͵òκˡ
ʹֻһ΢⣬Ҳʹ޷ԵǷݴţ߹ˣʹڲͬ
棬ǫѷǧ˺֮УҲΨһҫ۵Ů
ΣǶô䣡ö룬·ߣ粽뿪
֪Ѿ׼ˡ
ţѾ棺С㣬˳·С㡣
ѫѾȫ¼һǰȥµ࣬üи顣
ڵľƵ꣬绰Ƭ̺ڣֻǴƽ·ûоĴ硣
ô쵼ҪҪüһ̣Ǹߡѹ̫ת˵ǵĻվߵġ
쵼޹ءûǱڹҲû˵Ϊʲôû硣
ֻΪˡ
࣬ʱ̫æһֱûʱúģôˣΪʲôڼżˣ̬أҼǵã㲻һ޼޵ˡ
׽ãʲô˵ʲô
̾˿ҼżˣǼǰʱ˵£㲻Ҫģ鶼Ѿȥˡ
ʱ򣬻ҪһְȫУϣһˣװ׵ĸԼܷʲô£վһߡ
֪嫶Һܺãͽ£棬˽ҵģСطˣͼʲôҵǿϣģǽӣȡ
дôమ£װ̫ˣеʱ򣬲̤ʵ
棬Ҫϧ׷㣬꣬ǲǰ飬һһصĳŵ
˵˸Уס֣һʱ䣬ڿֻ˵ȷʵп˷˵ϰң࣬Ψһˡ
ڲֻ֪˽ѫĸ飬Ϊ̫ԲŻӡ
ҲΪˣྡѹԸ嫣ǿݵġ
ЦҪǸᣬͰˣͬãӢȸ嫺һٱ
ˣвһϲ֪ͬûϷˣ渵˿
һ·ͣʱ𣺡С㣬ϲ˹ݵˡ


424 

ϲ˹ݣżļ䡣
֤Ҳ˹ݵĿҵҲΪطǸӰɪɪӦϰ
ͺһֻأΪȥɪɪʱѫߡ
³һ˲䣬ʪģϸܵĺ顣
⣬ѾУѻ֯ߵ§סĸ첲һ״̬ǵĺýá
棬û°ɣܽղŸоһ˲ľнţæס
סңͺáûмװû£ĵĲ
Ҫһ̣ȫ˿̵ֺ֢״̬Ѿǰ׼
ֻҪŵס£ܣӿһΣͻʤԼ
װĲ֢ҽκá
Ӵ棬ˣղһǫģ˵AʷNO.1Ůô룬ǫ˵Ӧµ£䣬˽㣡
һɤŵЦǺǵվǰеӡ󣬵Ѿ벻˭ˡ
棬Ǹͬѧӡ𣿡ǫֵ߳ܵ
ֳ£ǫ׽ֲϲ
δ̵ĺӣļ䣬ǫ׽ɲӡ
ʶѫԺ󣬼򵽣һˣǱƵǻصƽȣޱΡ
ѧã˼ӡˣлǫѧѡִкͬʱǫҲƺΪѧ
Уǰֵúǫܡ
ǫϻһ˿䣬ָֻܿǫǫģ΢Ц棬࣬ɣҶˡ
Ҷˡšһš
ҶˣҲǸ±΢ЦĴкǸںڰУ
Ӱ񽻵§ĸ첲ע⵽ͻȻС˵˵˿ݼ1
Ŷ㱵˼קأҲ֪ݼ1
һѽ⣺Ҳ֪ݼ1ʲô˼ٸҴ绰˵һ㲻ˣ͸˵仰
ҧһ촽ʹѡ
ΪȫѾ˼£ΪѵͲܹ¸ҵĵħ
ĵ麹ˣֱͦˣɿֱۡ
棬ݼ1ʲô˼׷ʡ
šһҲٺµҩسЦЦ
ϲ˹ݵİڣϤİ
Ϥװ޷ǺʹǰһˮеԼ¡
İǣһֵĲϤеʴӡ
˱ȼԤҪ࣬жʮˡ
һڣɤŵѧͳɤӺעˣAŮ棬ڼݵ
Χкмλͬģǵ֣Ķѧѧ㣬ѧѧãһҽܣһˡ
һȦк֮󣬼λѧѾΧ˼ߣ׷߿࣬ѧУԼֻԶۣΪ֪Ůˡ
治ֻ΢ЦӦţܣûп񳿡
ѵ죬񳿲𣿼ǵãǫ˵ҪҾһۣΪ˻ӭ񳿻ع
еɻδ⿪ֲǫλСʦܵʲôʱҿɶأҲôţɣôҵʱ
Ϊ˲μӽУѻᣬҵʵæؼҲȥˣӦÿˡǫֽ͡
Σ飺Ҳڻûкȶ࣬ģģһżȫҸɣCУѻᣬüûôˡ
˷׷ӦľܾУʽ죬ϲļգֲ˼Ե̫·
λʦֳ䵱ʹߣһֱڼߣ౻ǼûطֻøŮͬѧȥˡ
ȥʱ򣬼λʦۣ˵ҪӷλʦܣѾõ˲ʿ˫ѧλ
˼ŵڣѧԣ˧Ҫ꣬ռУλ𣿡һλʦڴ
ĻͷȻֹҲû˵ʲô
룬ֹ
֣ڴѧҵǰʱϢ糤˳һ㣬ֵ÷зòȥѧձҿޡ
ʱѧУѾΪʸ֮ģбΪ˲֮ƷļңԸ¥лǱӦ
ǰĽж˲ҲǼԳУѣûκκøеԭ
ߵ⣬Ķҹֱţ֯źöΣҴ˼֮ͽˡ
ϽůůͣȻ¡¡촫Զܿ쵽ǰ
̧ͷһոµᣬҫͣ˷ſڡ


425 

ɫᣬŻֵĹâɵβĮ׵硣
ˣͦȳƣ⻺Уĳһ
Ͷ䣬ǽ̿ӵ
Ȼ̫⣬Ȼɵ
Űɫëװÿʵؾ첵ȳƵǤ˿ߣֹװ۸񲻷ơ
ͬɫ㣬һ˫ͷϵƤЬЬǺͬɫϵĻɫ͵ʮ㡣
ϸװϣöڣҲͬɫϵǳɫ
ɪɪգһ£ߵۣǻ˱ͬѧһ磬ĪбЦ
ֻǸϲ˹ݣѵ߰㳡̫ˡ
Ǵ񳿵ϣɾˬٴ䲻ҹ֮зİӣ·רŮ궯ķġ
ղż浽ʱ˵Ů˵Ķʼ񳿴һ̣˽ԲĿмŮȴðǡ
ģѧ𣿲AĴ˵̫˧ˣ
ȻҲϲУ񳿵Ļһ治
Χѧѧ˽̲֮ס߷˸۶Ůòȡ֮ɫģ˿ˡ
ҲóϣǰɬĴкѱδݵĳˣʮ㡣
ڳʮλŮͬѧΨһᱻԻģֻмˡ
Ťͷǡÿޱؿ̫࣬䣬ǽȥɡ
áסĸ첲ط
壬Ȼ΢΢
ڿ񳿵һɲǣͷĿѣ
ļһֻ˶ĺӣӵԿף
ʮ꣬ഺõͣûκ覴ãһУ԰㱻ȫУΪˡ
һɫϣʽÿһ˧ó뻯
׼ˮͿëŮųУ򣬴̤ܵǰ§סļ򣺡˼ǻذɣŮ
ؼǵãһ̣еĺζŴݵζͷĿѣ޷ܾ
ǽֱ꣬ҵǰվǰ˼棬Ƿְɣ˵ǲʡ
ʮ꣬˷ǣɫëװɫ忡ʵ٣źʵȥڼײֻһ仰
ǽ꣬ȴû˯㣬Ҳģ
氵սȭͷ
ôţôʮǰ緢ʮף緢Ƕôſ
ųŵģˣ壬ſԴԺյļǮˮķҵס
İӦǲ벻һѪ֮վڷɳ۵ĳǰס֮ͨ·
ǴͷԷɡ
˽ս¸ҵԼǰԼ
󺰳ʱѵһʵ
Ϊ꣬ȴû˯ԣ񳿲ûдŹ档
棬ȵҡ˵ĴӵֱӺ֡
棬Aķ˺AﲻϵĴ˵˭֪ǵĹأ
һӳĬҲͣס˽Ų
ѵҪ˵Ķ
ȥƤװóʲô¶ûз
ŭһ䣬Ϊ񳿻ͼһܻ䣬ȨʶУѻƽ˾ضȹ
û뵽Էȷˣ֣ǻûƵķ
͵תһۣʲôʸ񺰼֣ʲô
˵ӡºͣŨһŮӣҶû̲סˡ
࣬ϵôãͼؼңסҰɣ
񳿶ķŭΪ⣬Цˬˣѡ
ݼϳˣǸǿţͼؼң
౻ƤѾ𾪵ò֪˵ʲôã񳿣òҪ
˱ˣǰЩᣬ߰ɣȥɡ
ǫУҲԲ˾͵ʲôҲûΧ񳿣Ůοͼ棬ȥ
ʼûлͷ񳿣·ߵʱȴ棬Ŀ⵭
ʶĻرĿʱЦˡ
ǫͼȥ
Թǫѧ֪񳿵ܣ֣ΪʲôҪУѻϼ棬㲻һֱļ棬𣿡
ǫֱӼ棺棬صCУҲˣԺҪ棬㲻һֱӱѵ㻹
ǫ㲻ҪǶ˻ˣôǰڳĬúڿڡ


426 䳩

ͷĿѣķŭޱ޼ʵĲ
꣬ɽ˵˧ǰѣʵǸԡ۲۵Ĵһ˼伫Ʒ¡
ǿѹڷǫ
ǫĻҲпģȴʮֱŤ
ѫδޣأǴǰδֻѫǼ˺鷢
ûоͺãԺ͵ͨУദɡǫڳһϴ
ȴǲʹġ
Ⱳ׷棬Ǳ񳿽ȵǣֱѫ룬ǫͲˣ˱ǿܽĽץΡ
ͬ񳿵ʷʵ÷ΪѫѾ񳿡
ѫǻʲôħ겻
񳿵ǳԴѫ̫ѶԸᵶᰮʱǫҩ಻ԣò֡
񳿸ѫȣһû̵ɵϣԴ񣬼ʹ꣬ҲԼǿҵռ
񳿣һǫԸѫһöӡ
ǫţѫȵδ޵ǰѣԼŮ˵ߡ
ܾˣ͸ðѼ滹ˡ
治֪ǫ˸ӣǫᵽͨУѣӦͨУҲѡ
˵Żߵſڣ񳿲ûнȥվ̸
ϳ̸ˣǽϲ˹ݵľϴѫʱ򣬼Ҳ
棬ǵλʮˣû뵽﹤񳿿棬ָžЦ˵
ЦڣȴǿҵıȣһֱӼһһЦÿһ鶼Ź
һ˲䣬ʶ񳿵ġ
·ʧǰ£ԼһǰʵԼľκˡ
Ϊ滹ô߲䡣
Цųˣ޼ɵĿУʧ١
ųΪҪԼѡĴ󣬳ϵϹۣһϹꡣ
ˣΪഺзˡ
ƾʲôǰŵ⣿
Ȼ˶ϵģ룬Ǿսپɡ
ǰվ񳿵ǰ񳿣һξ㣬ҪйصκһУҪҵ֣㲻䣡
񳿲գ˼Цˡ
ҲЦⳡϵͻһΣװӶѵҴϲ˹ݣ͸λϹ˿ͼƲˡ
˵꣬￪ȥҲ࿴һۡ
ϽŲߡ
ǫվ⣬񳿵˵ʲô
Уѻ־۲ͣͷҪɻ᳤ȽɿĻȻɼλԣʾ£ͬѧ
һие룬ڽעĿ񳿵Ļȴʵס
ΪУǽرӭͬѧվǰ潲С
ڲžͺܺãرˣȻҲ۹꣬벻֪һ档
񳿽Ľȫѻȸ
A꣬һõʱ⣬ΪУ԰︶ȫȫİҵĸУʱˡ
ܱôңҶĸ飬Թ޻ڡ
һ춯صĳ
Ȼ񳿵ıݲûн
һʼžƱߵǰЦ棬˵ŮѾˣôͿʼҺο
ȻҵҲȫ㣬Ȼף㣬ֻҪҸã
ĽͯŮһֺ̻ӣûûεؿʼһԶ磬ֱڻǰŮѡ
񳿵ĶԱ£˲ݵһ
񳿳֣һֱڣʼհŴȵǰ
壬ѾѧѧõĲ
ͳƯʲô˲ģżﲻɾԺûǮʸ֦˺ӡ
˵Ǹ˵Сأ
۷׷ףĶС
Ů˺οΪŮˣƫƫŮļʣǿûֻͼʹع񫡣
һƣƯĻߣȫ˦񳿽ѩĻƤ֮ϣ
쵱ͬѧҰѻ˵ǰҲ˵ߵڰףԼαװαĺˡ
Ұݺĩ·ҼҰˣҷ֣˵ǲʣȻѧУɢҥԣ˾ǻá
ȥǰżڿźģҽ꣬ûаҸ˯ˡ
ԣ񳿣Ҹ֮󣬾˸˯ˣҿɰŮʱףߣϲ˯Ǹ˯ֵá
ô˯ң͹ڵҵǸ㵱˦ңʲôʥֻһһ˯ǰŮѵ
񳿣Ҿ㳤˧ڲŷ֣α̫ªνֻĿԴ
ǰСϹäҵͬѧ㣬ҸһΣһǵĳ裡

һ˵ⷬѾա
ǿҲ޷άķȣɳªɫ䳩죡
ž񳿽еıӣݺݵˤ˵ϣ



427 ⳥Ʊ

棬ڳ˾ɷˣ껹ǰװ崿ƭ꣡˯㣬Ǹˣ
񳿱üĿܻŤһҲ˲ý棬ڳԣ
û˵
ְ˵񳿺ȶˣǫ񳿵ͺȣҸղô˵ģ˵ò𣡡
񳿲˵ضż档
ûлرĿ⣬ղ࿴һ۶ӶģȴΪ飬
УǫŷӣæֹҪˣǻûгꡣ
΢΢һЦ̬ʮѺã˼ܲ˵ˣб˹ݲӭĿˣ͵Ʋˣˡ
һըëˣôģ˵õ黹ڣ
߽񳿣ǺƢЦģٻ˹Ʒѱ벻ܻӭھ뿪
˱ۼ񳿣Ļ׷߿ô£ڻĹأ
ǲǷˣһƱѣ㣬ʮ񳿵˾һۡ
汻˸ϳȥ̫ûˣִųˣļǿôܻ뿪أ
ǲ˹ݾЦе·˺αߵħ䣬Ҫڸϳȥɡ
˼Ʊ˵ʮһҲⲻֻƱŷ޽ڵĹƷʱĹ͢ƷܲУλġ
һ䣬񳿹Ц˭أһССĲ˹ӣλĹƷ˺ȾƣҪǸҰѸղŵĻظһ飬Ҿ͸թ
ҪظֻƱ֤飬ҪڻһΪֻƱҵ
һƽħԺصڴڣɭԽķþڶϲɢ
Ѿһ÷ɣ˶ӣ᳤һ
Ŀ⼯е˵ϵʱ򣬺Ȼ֣κεǰƶֲ԰ס
һݷǷɽһ㲻ŭǿһȥ޻صĺڶ鲻ԽУԸĤݳ
ѫô濴ѫίĺҵ˼ңȦˡ
С㣬δǱ˹ڵϰ壬ǺңٵԱЦУ˿̵ЦУϵģ
ղŵЦУȫϷ
ʲôѫѲ˹ˣ治ŵʵ
ϲϲˣˣ׻װޣһ֣棬¹ȥ¿ʼ
ѫߵǰ
ĺɫ۾ƺĵӰӳУ紿Ͼİɫ¹⡣
ʶѫģڰϸع۲ˣʱϣΪѫֻһǮ˼ҵĴүһûõ̱ӡ
ڣö˶˵վģΰͦΣ׼ĵǣԺɶɵȻ
µ˫ֱĳȣͦ˿һ۱ḡ档
ȻȻĵطױȵŶ˵ݳ˵信˾̾档
ϣˣˣǼδ
δйԱ֣̿񳿵֫ٺӡ
رԴˣµľǿ޷ֿĶ֣Ὣαǰ飬С޷Լ
ͬѧڻ뿪ⱲҲÇͷˡ
ؿǫȻʧ̬ǫ˿Ҳԥ֮ɫ
ǫû뵽ѫ֣û뵽ѫ½ϲ˹ݣҪǳȥ˵³ֻһѫᵱ
ôͬѧһıҲζܳܡ
û취ǫװûпĿ⣬ǿ֡
١֣ҶѾµǰʲˣһǴ˵еܲãѫˡ
ܼѫݵĲ࣬Ƕ٣˭˵
һԺ»ȻǰCͷĳƺ
AĸλҲǸҵ˲ţе˻ٸҵеĽѫʱ򣬾ûһ˰˵
ֵ֣ҲԼСžţٵڴCбźӶɲΪ񳿣ͱϳCС
û취ֻӲͷƤ˵һֻƱѣλҲƾʲôߣǿˣ
˵ֻƱµļ۸ʮ򣬰⳥ʮļ۸һȥſᣬ˹С


428 ̫

ѫ۶뿴񳿣ɾ˼ѾУŭ쳣
ѫ̫ŬԼ¶ӣ̧
̫ʱѫ赭дػӦ·ǰٿЦ
ţԸʮȥһɫᣬֱ־ͰЩȭȵƳŽҵĳ⡣
ѫ˵Ц᲻ɷͿʣµİˡ
ֹȰ񳿣񳿣ȶˣиݣȻؼϢɡ
֪ӲǱ뿪³ָһ̨ףٲ¿Ů¸ᣬɾҪɷˡ
ߣշһţתߡ
ǼɫװõȾƲߵʱʱʱźƣҪǱжǱ
ʱǸҫĹģˡ
֣˶Ҷ񳿣ְѫһֱ˭ôӡ
񳿻δ߳⣬ѫԸҶϼòˣȫⵥдÿЩ롣
õ٣˷Ըϲش˸ɻȥˡ
ûлͷһѪϣûȥ
ղű͵ĿסˣѹеĵӴЩܵѫǰ׽
һǧ֮ѫ겻İǰͣͬѧǰɣû˵Ǽ滵ҪûУƬ
׹ˣȫ亹Ƭߵĵض棬ҿʲôû˵Ҷ췢ġ
ֻ΢΢ǣӦʲô
ǻû׿˵ĻĬеǣγҥԵİף
ѫյһƬȻʼ棺Щ˶û˵Ļ˵û𣿡
˵Ķᵽɤ۶һֱ˵ľֲ
ҡҡͷЦˣѫˣ߰ɣλѧѧ㣬ѧѧǣԡ
ٷѾʣҪΪ˸񳿳˶ϣ
ѫӡ
סѫĸ첲ѫͷһЦ
Σǵֻб˴ˣͨ
磡˴˽ٶȺܿ졣
ѫϱ뿪ϱҿЩͬѧȫףղߵƭӾһģһ
ˣֱԲ䣬˵߲ؽȥ
˸嫣˭ֱʶ
ʧĸ嫣־ϲŤͷ˭ϱ㲻ǿֵĵ𣿡
ƤЦĴչǣ֣û㣬һָƨߣϱؼҡ
ӣŲᣬλͬѧ
ǣֲɿѫһ߳ȥ
ѫ·ǫߵʱ򣬵͵͵˵һ
ǫɫ̻ҰѫѾӣûڽ
ҵ飬룬һ񳿡
˸ǣԣ񳿺ȵ̫࣬ؼûչˣȥ
ǫҴ뿪֪ǾѫѶΪ֮
ڼУǫһֱ룬ƽݣϲŭϣлǱʱ
ѫǰ񳿵˧ǫ򶨣ն˿ЦװƷ˺ıǩʵα
ߣֻѫ
Ѿѫǵ׼һСС˼䣬ܰףϰڵĶǼϲĲƷ
ڣŻȻһУѫǲˣ
磬ͬѧǵ֮ǰԲ棬Ҳǹ㣬ЩҪһȥԣǣֲģҲ˹ݣŰЩ
ѫͣһԵĸ嫼ڽѣѫҪŴC㵱浱̫̫ڳͷϺ绽꣬Ƕ硣
һϵȴ嫶Цˣ嫣˵Ķͳ̫̫֡
ѫȴһ棺棬ҪôϲCУҿԶ
Ǯ˵磬̫˷ˣ嫲سѫһۣ٣ڣǮܲܲҪڱϱǰŸŸϱ𣿡
һֱϱϱؽвͣ濴ɫԽԽѿ渵һѺ
һֻߣʲôʸ񺰡ϱⲻĿϴ
ϱԲˣ磬ͣ
ڵظһŴźȴؿһۣٺ֣Ǿͷ֡


429 ׼ĸ

¼䳳ܣܳöף֣֡Ǽɻ䡣
ƽὫ֡ߣ֪жˣ˿ѿڶǱϱƺġ
¸գŵذס֣࣬˵
ףڸҲڸԼ
Ϊʲôһϲӣȴ᲻öž뿪
棬û¶Ҳ˵־ͷ֣Ҳͬ⣬׼ĸҲͬ⡣һļǰĵ䣬ָֻһڶгĬ
һˣϱĸģ֣嫣㾹ô۸ңࡰ̧ȾҪ뿪
˵˵Żˣȥ࣬嫱죬һǰҲ˵óֻ˼¡
߿ȴֻٵǰĸ׼ĸƣ绨ĹŮҷƢأ
ֻֵַ࣬Ҫ۸嫣Ǹӣ㰡Ա˶ûƢͶԸб¡
ĿɿڴضĻ裡ôѧƵͨˣ
ĻַЦеʮִ飺Ǹ⺢ģܵҺְ֣Ǯ̻ôƵͨԺˣͿ㡣
ȥҼʲô𾪵ؿŸ嫣֪ʧ죬ԭܵϼȥˡ
ͬŷȥãҾȥ𣿡嫾ֻ࣬С˵
Ǳ׼ůеЦݣȴС˵ίԹ
뷢ȴĺѣԣע飬׼ĸ￴ء
˲ֻǰÿͬʱַƵԻַﵣģֻÿסڵĺ֮ϼ΢Ц
ȴţݺݵš˸һѡ
۵죬ţıɱ׷򰡣
嫣զˣĶˣϸ嫱鲻ԣĵʵ
Цػӻ֣׼ĸ˼ҵĻԺ󣬿ɵø
˧˵׼үĸĸܲϲأ
ַЦһ仨࣬˵ˣǽԺ󣬾ͰҺֽӵסҽҲºá
ڣ»ûסأʱ˵ɣҪǣҪúùҪ˺Ӱ㿴
һһĳ䲻⣬Ϯͷתⶼʲôʲô˭Ҫúùӣʲôӣ
ַ￴ƳĻ⣬ݺݵص˸һۣѹͣ㵽ȥǼʲôˣǻ顣
ĸûᣬҪģֻҪ룬ʱȥעᡣ
ͻȻƤЦӣһ֣ء
º۾ؿ࣬Ŀϼᶨ
ûεʱ˳ϰˣͻȻ಻Ӧ֮ǰôˣ£˵˵ѵģ㲻ǿҲûô޼ޡ
㲻޼ޣ岻ãϣ㿴ϻɴӣһʲô⣬Ҳź𣿡
˵ʵ飬һ㶣į㶼֪ˡ
ַͨ󣬸嫲Žٽ˳
żͬ磬嫵Ǽˣŵ׷޶ԣ
飬࣬Ϊ쳤ؾãԣŵһӡ
ȻϺͬףͬڵ˵ԼҲѣ֪ԼŮѲǽŲֻˣһôãΪˡ
һͬӻȥһſ˵ҪǮ
ö˶˵ģôҪǮأ
嫸ѫʱѾ¡
ҹڶһַǰַסˣôˣ಻˵Ƿ𣿡
һ亹ྐྵȻһѡ
ĸûз֣Ҹоңԣҽʣǲǳʲô£
ַͦϲ⺢ӣ嫰ҪӣûٳƽҲòܵ˵Ƿˣַﻹһѹ
ʱԵţѻ˵ԭǰַ岻ãҽԺ˾֢ʱĵģûпŮˡ
ǼַħƵ嫸Ͻ飬ӸôãΪʲôҪ౻ʵúˣ߼Ѿˡ
ַżæߴð˴̸ܶ
ͬһ˲ţһֱϲ֮࣬ǰû׷˵ָ˵ëԼ
ܻ£ȥ׶ǸСһ𳤴ͬ硣
׺ĵڶ죬ַڶεļ鱨ˣʵ֤һֻЩ֢ûеþ֢
Ȼ龪һַϽͷȴûиı䣬εˡ
嫣飬Ҳһĸ׵⣬⺢ӣΪ˲飬Ȼ˵ǷˣҪ־͹ְ̣ףұȥġ
ַΪԼӲᡣ
ȴѹ˵
֪ҷôԺ󣬸嫲֪ԼӱܣǶô쵰


430 

˵嫿ࣺ࣬ҵʱ͸ĸ˵ˣʱԽ飬ֻҪԸ⣬Ժ˼Ҿҵ׼ĸĸҿɺˣɲȥˡ
̧ͷ͸嫶ӣαǿ
ϵı飬ѾʮƽǸղװͰ͵ӡ
׶𣬲ûиңȻһͿǲྴֻ˵ģԶˡ
ӣ·ǸͨܰˣȻ͹ţ֮⡣
˵վǰؿһ㣬
汻ŵȥֹǳܣѫסʾ⣬Ҫܡ
ûмӵĸ嫣ɻĵУĬȤӲ֪һŭĻɽ
ʱҪը
һУҪĽ
ĬĬŶĸ׵ĵǣŴ߻ѹʱҹ£մߣȴֲ߿࣬Ѱο
ȻమαƣǸˣ಻ǿ顣
УʥģҲֵϧģΨжԿһУŲƻ븵֮ĴĬ
ڣˡ
嫣㲻ҪҲǱ飬һҸԸģ㲻ı䣬ҲڡĿ
ѫͼ棬˵ⷬθ֮ԣЩΪ顣
Ϊʲôڣһûĵһ㲻ί𣿡嫶ؿࡣ
಻֪˵ǷһʱԣŸ嫵۾ͼѰҵ𰸡
ͻȻ嫾ݺݵԼྪȥֹѾ
žĴ죬ŸİһƣʵϣûԼʡһ
𣡡ۼˣѸӿ˵ǰȴǰһ
ΪʲôҪԼڷйŭ⣬ƭ
ɵŮˣΪ˲ѹԼô¶ûпޣڿʲôôãҪǲ䲻㣬Ͻ飡
һѽ§ţһֻ֣ȥ۽ǵᡣ
ԭûֻ̫
һɣ鲻ԽؿŸؿڣˣƾʲôˣôݣ֪֪Լô࣬᲻øѹ
׽ס󣺡ƾʲôҵŮô࣬ʲôԼҾԼǸˣŮ˵ǽӣô̫˷ˣ
һЦŭˣϵ٩ţȦȴˡ
ԱߣѾ޵ϡﻩָ࣬ж֮飬οһϲѣĽڽ⿪
ѫߣŮ˵Ҳܽ󣬱ޡ
̲סЦˣ۾ﻹžӨˮ
߰ɣǡѫǣż֣ŵ߳Ȼعš
飬ܲúܲ÷ҪߣЦͳѫҪȥСĿ˾š
УѻǱ߻ڼ𣿡ѫʡ
ڼٷԸ˲ٺþƣǺȵúܾˡڵػ㱨
һ˱һʳ͹ȥΪİ񣬸ǣǼС͵ġ
ǣ٣׼
뿪ѫΪʲôҪУѾ㹻ҸǣֲǺ졣
û˵ڵǾ仰ǼöЩʹУ̫ãֵá
Ϊ죬Ҫסǵ죬˼ҵֶ̣ԺУ֮䣬Ҵԡѫ͡
ʼ֪ģж
ж֮࣬£ЩڰĹȥЦ
ѫҷ֣Ϊͬѧֻܹ󣬲ͬѣ㵽ѧУɢҼҵҥԣ㣬ȴܵȫ
һֱԼңһ꣬Ȼûзôαˡ
еᣬ治²죬ѫǰ˵š
ҹѵûо磬ů࣬˲ϳʯ·ǰⲽ
һյһյĸӦ·ƣ̨ϵ׷ƣǾʱؽһˣС
ѵһľԼǷʱΣһһѫ
ѫֱ˵ͣſڣ棬Ѿپ¹ȥˡ
ļͷڣʲô¡
ѫ§סļ򣺡һһҪ㡣
ʲôãʱش
˵ֻǲ˯ǲϲ˯ǰ֪ϲҲǲصȵ»֮ҹҪ̫ҿһµġ
ѫ죬һ˵ס


431 

̫ÿˣ˵ʲôʲôһӡ
ѫﲻ֪˼ٱ飬ϣһʱ׼Ϊģͷģ
ҵʱ˵Ļ㶼ˣû뵽ʹ񳿵ЩѫȻ֪
ʵʱѾʧȥǣôôǵԼ˵Щʲôˡ
ڡ˯ǡ˯⣬ȷʵᵽǣ˵ϲ˯
ҵʱ⣬˵ʹ죬úѫ߼档
֪Ϊ˵˵ģʲô˯˯ģ⻰⡣
ѫԵǴ˵ѣ˵ˣӦ˵
ǰ仰̫ˣ
ʱУѣ˵˯񳿣𱨵ʹ죬ôҪӵˣĺޣֶ˼ְɣ
ǰˡѫЦЦı飬ֺЦֿɰ
ǣô֪ˣ
ѫİʲô㶼֪ǰû·һ溰Ͷߵ
ԣ㻹˯𣿡û·ĸ֣̼ѫĶĤ
ҹȻʺ̸죬ΪԽԽڣ죬ʲôҲ˵
ʡò˵ʲôץסǾ䡰ϲ˯ţַɧӡ
治˵ѫ䣬§ڻǻسȥ𶳵ˡ
ůʵĻںռŵĺҹᷢⷢȵĻ¯Уһӡ
滷סѫ̲ס̾Ϣѫá
̾ϢһǧһΣããʹǰʮ꣬Ǹжһĺܺá
ֻãÿѫüʡ
ãÿ˳Ӳѫڡ
ÿңܺóԡ
ڵһѫ޷ȵУշתǡ
뵽Ǹǰ۸ѫ۵غ޲ܽڿУҲκ۸Ļᡣ
§סѫĲӣ۾Ũҵİ֮УԵػӦ
оǧ޷һһ˵ֻܿǣȥȥ˵
ģɵתΪңתΪѫرż棬ҪǶؿڡ
žĺҹ˵ĽֵºߵųһԣЦ˺ÿ
ҹؼң˯
ڿУѻЩİжһﶼһɡ
ȴûôˡ
漸ǲҽų¥ȥѫʦ
ǲͼκȴûȥ׶԰ѫ棬ܹˣ
κƯĴ۾ɵùԲɰСųɱ׼OͣҲͬľ㵣ȷӦʵ裬ôˣΪʲôڼﻹҪ֣
ΪʲôҪڼ֣¶Ҫɰ֣
ȴ֧֧Ӧţ֪ñʲôɣתƺǵע
һСҪժĿֿô죬ɶǸˣ
ûҵɣκѾɳǰôˣǲǿ촽ˣûϵҲѿ㲻ҪˣҲϲӡ
˵ţҪȥժĿ֣ŵұκգ˼κգðˣᴫȾġ
Ҳ£Ҫ͸һҪŸðκʵڲܴſֵİĸ裬Ҫժɡ
˼κգˣҽ˵ժ¿֣״Ⱦǣøðءɳϵѫ˵ˡ
Ϲݵӣ˵ľѫˣ氵ѫһۡ
λʼٸߣǾ¡Ȼģ
ѫ׵޷ˣĲʹ
׵̫Ͷ룬ôҲɿӾǼģ촽ˣɿ
һ磬ԭÿ˫·ཱུ㳦ʹ˵øûš
ֻôϿ֣Ҫɩ÷㿴ˣŮˣԺԼ￴ǣ·ˡ
κ˵ժ˿ָ財أԹԷżο裬ҪԹðܿͺˡ
жԼκձǸױСһҪΪԼġ
κչԣϾ棬òãżκգģһֻСġ
裬СУ㿴ɲɰκհֻСǰʵ
ҸκҪ¥֮ȥ׶԰ѫһԽ͡
ԭѫκյģʱ䣬ѫôרװ޷ȷʵǿǷκˡ
ѫǰκԶԶģԼκԽԽˡ
κգСкܿɰǼκһɰЦŶԼκ˵
С֮󣬲ͼκղſȥ׶԰ֻʣ¼ѫ
氧ѫҽֻܴϰˣ
ҿʲôѫЦժ˿֡
Ŷ׵ȷʵеĿŵˡ
ûסԼֲܸɱģԣ׵ú˵


432 ĵ

ѫȰ첻Ҫȥϰ࣬ȴҡͷ˾һأ˵ҵȥŵձǸӣɺ
߻ݼˮ£ѫ˺ܴĹֻҪǱߵĺڿͰѲдϾжֻɹʧܡ
Ϊһʧ治ҵġ
̬ȼѫȥ˾֮ǰȥһ˿ģ̶ҽѧֲţֱмԼоЧҩΪ档
һ磬̶æµͣѫͼ浽￵ģڸµʵԱǿᣬϣڷܵŻ¼
ܲúͷˣҶϹϾشкѫôҼᣬϣӦ𣺡ʱ򣬻ոս
һ䣬ղŻ΢Цٴкͬǣһ㶣ɵؿϣ
ϣ˺̶û֪ѫıã̶Ҳߴҡ
ҽѧʵҪרעߣ̶ϣõķΧϣݶƻ
ڣϣ׿ںѫС硱˼ױõݣǱʵˡ
ͻ䣬ϣͷ֪Լ˵ˡ
Ȼ˵ȥָĲϣؿ磬ϣ
ȥ°ɣ̶ϣ
뿪̶ѫһʲô¶
û׵ЧҩЧԽԽáѫʵ
ȻˣϲоҩҸ㽲Ƥ׺͹ؽײ̫һ׺Ȳףֲһĸλף
˵ԼȤóЧҩ̶ͷͷǵʮ㣬ѫĸλṩЧҩ
촽ѫ֡
촽촽ôˣˣ棬ˤĶ𣿡̶һ촽סˣſ֣һǼˡ
ſ֣飬ֻܿȻŮ¶һ˫Ŀٶˣԣ
˫˵ѫѯҪô˵
׵ġѫش治ɫĲ
ѫ޲Ҹطȥ
ѫôô˽ܵ飬̶˵أ
ԼֹѫĻشȴдʣҽҩȻȻ̶ôҩô죿
磬ͼöϣ͵Ц
̶˲ЦǣֻҪҽѧͳеҽѧӣ촽˲ϡ£׵ҩףӻȽټ
ѫб°
̶˼ѫϣ˵ϣʵһ˳ɣ
ѫӦùãϣһ㶫빼ùõΡ
˳ҽҺܺãʵңҽҩֻңʱҽϣ޾ϸѫ㱨
ǾͺãҲȥ°ɡѫʾϣ뿪ˡ
ϣ߳ңϢ裬ҩ˵챻׵촽ˣҵıԲով
ܿ죬֣Ҫ
ĿĴﵽϣһЦ뵽汻ѫ§סףֺܲζ
ôŮˣΪʲôҲᱻԻأ
һ͸ƣӿͷ뿪¶ԺѾʮ꣬Ĺ¶ʱûκηֱ
Զû˹ذĺڰ֮У⡣
ÿʱ̣Ҫ˷йʼʵԼƣһɨ⡣
Ǹ˷Ϣһ档
̶ר֢С֣ǰһ֧Ȼɴֹ࣬ʹЧܲ
Ϳ࣬촽ص칫Ժ˫ࡣ
ɻҪſ֣ȻõİԾ϶һӾܲУЩʲô
ǽãȴû˼ȥŮˣ⾫ͷ˱˵ϡ
ʱ䣬þͼҴ˽һοô࣬Ҳ
ôˣʡ
ԥһ²ſڣФձĵһİĹԢ߳ϣǺۡ


433 ˭

һ磬İԢǺۡ
üƾؼʣ㹻дСģΪһ֮䣬ɫ㡣
ФôôСġЩ
˾ոո·貵ĳϷΨһҲδʽȴ鷳
ⲻԻǰ
ڵûޣФֻǸϰҲŹߺߵ˵
һУҪʱ̾ľõ׷Ҫɣ˸ģĺ£ƵĵСѧ䡣
СδһеĲпᡣ
ڹ⻷УҪþҫŴ׼
ФպƽԸ
˵Ѿ˾·ˣӻ֣ȳȥҪú룬ô졣
Фı֣ǸܻʱƵŮӣεıִʧˮ׼̫ķ
治ϣԼˡ
ƴФǸԲûù¡
Ф۾ףȻ޹û˵Ҳûʼ
лŮ飬ʲôʵģĿǰҪ۲ȣФգҪٷôͼĴ
ƣýϵ𣿡֪ʸϣḻһʱ䣬ӦѾЩ
һЩǴкˣ鷳ǲҪŴ࣬УҲһЩϵرǣддФյ汨
ͿˣҪǮˮҲҪǳͣǣܰæģƽ֣֮úллǡ
⣬ʵԲ⻰˼Ҳ̫
棬ʱҪǮģסǵ죬ǳӣˮռ컰ߵأ콫ѹȥ
ɼĴЩϵ
һФգҲôҰɣ
Ϊ˾᲻ûǮֻӷܣ
ФյĻʮֲʲô˵ҷô㣬Ѧƶǰ㲻ϲµʱһûз
ФգҵˣҶ׷ǶԷˣ˼¡
ФղŴӼίѹôˣؼʱȴάԼķȡ
ʱ򣬲ǼװҲðѼĸԸȥ
£ФԴӽ쵼飬ʵעԼ٣ѾڹѼ档
ȥѼңޣƽǳҹ뿪鲻ãһֱ룬ֱſϷߡ
һҹս峿˯һСФƽôΪôƫƧĵط˶š
ڿǵ͹˹жӵǿ
£ί˾ǵοӣ䣬ΪҪ̲סֱ˳
ĸһ죬Ϊ˵ǣô
Ȼ죬͵̵ףȵԼ˵ߣФţԼܿܵϴǵġ
СҴı֮ͨФѹвָǰʶĶׯ
òãҵ˼ǣ˾ңҲԹԣһá
ϸ׵Ȧ˾ӨˮФյͷղ̫żˣҲ֪Ƕôϧȡɫ
Ҵĵ׸мֳ̫𣬶ԲԲ˾
Ф˵˵ţؿ
濴滨ˣͷһղŲøǣŮδն񿲿һʱʧ˷磬Ҳ
񵱳һ
ƣ㰴˵ȥΪʲôô֪ˡ
뿪ФԼߣݸֽˣļ䡣
Фմӹֽᡣ
ý濴ФƤףȦصֻè棬ɫǺɱ棬
Ǽսһҹûߣ˵ðʲôѩ׵ļϣôԵİĺۼ
ȻڵԼ㳦죬̲ס˫շ̡
һ̣ФգҲúͻФգҲǹ㣬һкܼѣӦ˼׼
УʵڱԼ
ФղᣬƽͷӦǸ⣬鲻ãߣҾʹ˽˭֪жصô
Ӧ㣬Ҫѧ㱳ˣΪãܲ㡣ѵ
Фȴ⣬ΪѴ˳ɼͣƽܺõģرǰŮ˯ţ˵ֻҲܰοô˵߾أ
˵ǰŮѣУѻ壬Ѿ鸴ȼȻͬ⣬ͬѧᣡ
Уѻ᣿ѣʲô֣
гФʵ


434 ˮ

ѽƵãһϵĻͽŮԣԼʹͬѧᣬҲԸͣǰŮѿ
óФպܰѣά˸ʮҪá
Ƶá֣һְЦԼôɵ飬ФտǸ̲ǰŮѡ
ܴ֮Ĺϵã҆£ФգŬ˾㣬Ϊľ죬죬ûڹ컯̸֮Ȩ𣿡
ѳ˵ǰ棬һŮǣûʸΪˣҲܴϵġ
ףģ´һע⣬Բ´ΣФ汣֤
Ф뿪֮ǰȻĲӣҿ
ʱФմǸTӦһؼһģҲӣӵ¶ӣĴǺۣ沱ϵһ
糿Ĳ·ɣ뱻ĵǼӦòôʵ
糿ǼVë£ƤݡФһͺ޵·ؼҾͱӽͰ
˵ڲȫ¶棬жӱװУصǱرƷ
Ժǰúվӣ⼸죬ҪѼˡ涣ФȻؼϢ
Фһţͽӵѵĵ绰ȥ
ܶԷĿФĶˣӲĳܾѱжĵ
ڲܹȥһſڶأʲôȥƵꣿԲװģ⼸̣ٱĵҾˣ˵⼸첻ܼ棬ԣ
ФպѣֱԷ̫ԸشӦˡ
µ绰Фȴֵ꣬ڣȴ˲ܼǲ顣
ղűӦż棬ФеĲȴ󣬶ּýûиùϵȻСϺףһֻ۱һֻۣôš
绰һˣλϵĻͽѣȴš֣¶ģҪһеŭ⡣
칫Ҹոհѫʹ绰٣棬˵ǹ˾Ů˱ĵǺۣô£
ѫҲĻţϸһ룬ˣѫͻȻԣΪŮǼ棡
Ѽǳ㳦ӣҲģЦˣʲôңҴſأˣĵ˴ѼҳǺۡ
绰ͷˣԷôôСıĵӦøѧѧ
ѧѧ𣿼治֪ѫĿЦǱյǱΣ鷳ԺŹҡ
ѫЦƦƦƫ
֪û£ѫ費Ҫæƽǣ˵ãС£Ӧ
ֻǸѫͨӣȴúˮ䣬Լһȣһţȴˣ𩡣
𩵲ڼǰ˫ֱ磬ӸµʵӦҰֵ£ʵôˣ
֪˵ǧЦҸ֮£޹ء
ǰ׵գʱֻĮ벻м˫ǺƯ۾۶Ը⿴
ŭһ˲䱻ͺ𣺡棬㲻ҪƲԳԷƣ
ΪʲôΪʲôҪһֱԣЦ񣬾ڿ
ʱĵһ𣬼õŮˣ£ã񣬰ľͷֻʣ⡣
ϴΪ¼¼ձѹѾеְλΪ棬ѣεһ»Ұ
ܵõǾͻ仰лص
һ죬˵Ǽ尾
ˮСվſڡ
Ǹ˫ĿѪ죬ż棬ϵ֮һϮΣյźš
ʱ˹
ͻȻ꣬ŹϣǺΣյġ
侲ʱͻ
Ҫŭܲ˵ĹţԸһǿ׳ˣ޲ߵġ
ǣռҸǮǧ
ʹѫˣ˵Ҫ˾߲һ£ݻϻǮޣͬڵģҲҪµ
˸ӣ˸ڡ
𩿴ϣŲΪ
ֻҪϵĩͿԶذεжҲÿŻˡ
йǧϢȻϵŭ⣬ûôǿˡ
ոշͻȻ͵ذѲˮŹϣǰܽ
óֻЦ棬֤ݣҾ㣬һҰ֣ռҡ


435 ֻ

𩣬㲻ҪУȥ
ѵɥĲķӣȲĩھҪ¶Ŀ
ֻ𩣬ΪݼƬŻԴΪ֤ݣвݼ
ʹ׾ֶεˣһǸ߷ø첲סǰĴҵԵ
ңΪʲôңңҰҷŹ㡣
һһûӹ˫թ۾ꡱŰµ˴˿̼ı顣
ģ˶ģȵֻͷ
һ뵽ԼƬֻĳü˵ҹڱ͵͵ͣͷθ£
εöӵ⣬ֻ׷ļžŵӣִ˲ƣ
棬Ҫ㡣ֻĻܱ
ѵõģ浥ദĻᣬ᲻÷ߡ
ΪǧʱܶǾè׽Ϸˣٶһܣġ
С㶫صʱҵǿԵĸоԼһֱõŤ
ȥᷳ͸ƻ˻ǧ顣
ҲһʵڲҰôûͿǧĵز
ĿֻͣݺˤڵϣȻȵ÷飬һƬ
ֻֻһ󵨵뷨ڼԺ֣ģ˷
ƺܲˣŲͻΧ嵽ſڶûгɹ
ͻȻǰĿ֣ʲôӿ޵С
ѾٽԼαװʿױ¶Ʀıԣ
ʱúܽһǱõĿȣ͵سֻùȥȥ
ղ׷ϷʵҲͼӵĹ򣬹̵ˮݳĿȣȻˣ𩰧һֻ֣һӵϣܵʪġ
ƳֻĻţ֪õǷˮֻֻű۵һȥݺݵزֻϣ
ˣŭһ˲ʹŵöȥֻ
ϵֻѾΣﵽĿģܳˮ䣬һܻزֿ칫ҡ
ţڸоȫˣ˫ַסȣڴڵش
ӻŵţһֱɤ۶ԽԽΣգĩжɹӴҲõˡ
ѫ绰ʱѾ˲ѫǲæǲڿˡ
ѫ˵ղ취ֻŪˣ˸ǲҪֻһѲװȥ
û⣬ң棬û°ɣôôѫĵʵ
û£ղһֱɱţİɡ氲ο
û¾ͺãȥšѫ˵Ҷ˵绰
ƽô绰ҪΪʲôȥһ£ڲˮʲôУ𩻹ڲʮ¥ȻҰ칫ҡ
ӹø淢Ϣţҡ
ǿ԰Ƶġ
СѾͷǻ飬Ȼ֪ʲô¶ҲûóȻţ˵ע⡣
ţһصӣŮһûпն٣ˮЩңʰ
Ѿ뿪ȥΪˤֻ취ˡ
ƵصĺŹӣôֻղŽŵӣΨһĽ;ǣֻŵĶҪ
ţɵòñ
ҲһɻãҸնӹϵã˾˶֪ղųһܣҲ
ԭظԺŮֻҪնٳʮ¥Ҿ
ӤʵƫƫնҪ񣬼汻Цȴһţôˣ
ͷһָղÿȵʱԼҲ̵ˣֻһֱ̫ûע⵽
ڱѣеۡ
С̵ˣû¶˵
ǲУǶҩš̳˰칫ҡ
ܿһ̶ĻüɳϣȻϸĵס󣬸ҩ
ежãǸɰĹһ
һЦûʸŮãֻŮСˣÿߣôôвŻôܸɣҾͶ飡
СͻȻףижȴţ˼˵ҾǼѪÿ춼ѪѪڣ
ü۲ȻڵĲ֣ϲŭӣжƤ
ñһ˿ˮŮôÿһŮסÿ̫ˣ
죬죬Ц
ʱֻȴˣͷһǷùôġ
ҩ㰴
ĵһ仰ȴŭ壺棬ҪҪ


436 ǫٵ

һ仰ըˣ۾Ҫֻȥƴ
ꡪϽˡĶĸֻ
ôѫĹùã޼ɵȴá
ùãʲôǲʲô᣿治ʵ
Ҳһˣûʲô˵飬Լᣬðҩꡣ
Ǽ̫ƽ˲мƣһЦ᣿ղҾѫߣϸ߲ڿᣬȴˡ
棬һԻѫװ崿װΧתҹͲģȸոպãͲúϢ𣿡
ԭղżȥ绰ѫߣѫҴҽ飬ǵ󲻸ˡ
ٲˣҲ˵ôͼĻɣʲôҹѵΪװֶӣҹҹ
ùãˣȻѫסһ𣬵סȥĵһҾ˯Լķһֱ飬ֹ񡣡
ѻ˵ףΪֶӺÿҾ˯ùûǾֶʻڼţˡ
飬ֹŮһδޣԭôף
òŵؿż棬һֻû˵ԵסõĶ䣬С˵͵ٶˡ
ĻЦеҲһ죬ƣϢ治ֹ
αظһƣѾ뿪ѫĹùã𾴣ãΩǴӡ
ڸ飬ҪôҪôͼᶨİȥȻ϶ѫûܶҡ˼
һ죬ѫٰˡ
һⲻ̲Ҳ̫ˣѫϲ޷죡
Ҫ޸ѫԼùãûеλˡ
棬ңȻˣͿҪһ˶ãܰ춼ˣſֳţ𣡡
ֱӽϣĻ˵ڣһžס
첢ûм棬ô֪촽˵ģѫһˣܽ¸߹ùá
ֻϣ϶ϣ˵ģȥҺ̶ҩʱϣǿ˵ġ
еĲ죬ƺϣйأϣƫƫǸ˵֮
üԸѱ̫οϣѫıãҲˡ
û˵Ϊڴʹ棬ƿԣž泩
棬Ϊ֮һһֱ㣡
Ҷϵ绰Żعһ̧ͷúĿ⡣
˫۾żĿ֣õС졭ġ
Բǻ棬һĽٺöŶֹҲôҪ׺ܾúܾúܾðɣ
һûСŮʼ޵
һۣҰ´ȥڡ
ŵͷͷȴôҲסЦֹ
ѵ֮վѫյİ칫į
ò׸ֶӴһϹɶᣬԼѫһƫƫ˵绰һȫˡ
ѫҴ뿪֪ȥʲô£Ļоʥּùãء
̾һʱ仹磬Ҳôؼҡ
լ󿭼ϣڻҲݣʮ꣬Ҳơ
룬ǫ˵绰Сʱ棬ھƵ㡣
ǫӦ⡣
ԼСʮˣ浽ҲӢţΪʱ£ְͦġ
ٸκ˳ϸ⣬ֻǫŵ˵ĹϵĿ顣
Сʱ˾Ƶ꣬ǫȴûǰ÷䡣
ǣòȿ˷ѷŷǫ
ڷҵȣȴѶϢûлء
أŭСˣΪˣͿԵ
ǫЩ黰Ϊ߸ϵŮ
˹ȻһУòĲõģõ˾Ͳϧ
ɳ֪䣬ڿ˯ˡ
Ǳһ循ѵģյķ䣬ĴˣŻˣ


437 

һŻˣ˲ôЬӣվܡ
ţȴײһ˵Ļ̧ͷǫ
ǫһѽ§סͷԾƵıǸԲᣬҸղ̣塣
֣龪һĿ˶˳Ƶѽ
ǫͳһǮС˵͸λи㣬ղᡣ
ȻСãһҲֵˣתŭΪϲͷ˵˵æ
ǫת§ţ󣬱ѾڰĿˡ
׹Ҳ˲ϸǫɻʵô£
ǫ˵Ƶǽϵţѹסǣһֻƣֱȫˣ޵ֵ֮ɿ
Բеµˣ㲻֪ˣԹ̣㾪
ǸͣҪղ⣬Ϊʧȥ㣬Ķˡ
ǫһĹ£еɢ
ԭôСˡ
Ϊǹ˾ܲãæµЩҲġ
øһȴȻӲˣҲ˰ɣвϲСģο㻹ôᡣ
ǫͷ㷢Уţ૶õ㣬Ů˶ÿ
¶һ˿Ц⣬ǫһ£ţȥϴ衣
ܿ죬ϴּ𻩻ˮ߳ŵģӡ
ǫһһϢ㶨ġС´ٲˣǿɾ͹һˡ
εԼᣬǫȴЩʧ
ǰսǫҲ쳣һǫѾ麹죬ʮǿ
⼸еۣԲ𡣡ǫ§ǰǸ˵
Ǹ⣬ǫ˼ģȻ󣬿ôһŮˣȴܾãǫҲź
֪ȴţŪǱòƣĻġ
ûϵϣ㰾ҩһȻʧһϸ룬ʱ䣬ǫϺ˲Ҳӷˡ
ǫûӦѵϣŮϴǼģǵ𣿡
еӡ󣬲˵ˣ˵ҩ㣬ĵûиѫżҪҩǫ⣬˵ҪĿġ
ѾˣҲϣеģ챾ҪѫǸˣһ绰Ͱѫˡᵽ棬Ǻ޺޵ġ
һҪѫĿǫѵȴζ
棬ǫܲˣȴֲ˵ʲô
ԸаΪĿĲֶΣ˺ģֻˡ
ڼ棬ȴһֱŵģûʸ˺
֪ǫѧã֪ߵú֪ܽǫԼķǷ֮롣
ģһȥѫİ칫ңԸĿ˳˲̫̰м湴ģҲˡ
Ŷǫûס֪⻰ʲô˼
㲻֪һҹûѫ˯糿춼׵ġĲҪߵ˵
ʲôǫһнʹ
Уѻᱻѫ֣񳿶˳Ȼѫռ˼
˵ѫͬסͬġ
ôˣֵĿǫ֪Ϊʲôôȡ
ûʲôѧãû뵽ôǫε
ߣʲôǲѫ
û˵꣬ٴαǫѹڴϣһǫ˲ƣһ
ѶѫеĺޣԼеʹȫйϡ
ŻؼңѾ˯£ϣڿ
裬ǲȥԼˣǸͻʿϣ٩
ǰϣҿЦˣڣĸŮ֮ĹϵԽԽǢֻǵЦЦСӼҼҵģҽһݻ·
߻ط䡣
ǫϧԼӶɢˡ
Ҳǫĺʧȥ뵽Щģõ˼㡣
ϣվĸǻʹӣ¶һ˿ڽЦ
ѫЧ֮ߣٴüݡ
°󣬼صңָ嫺ͺ̶ڣҲˡ
Ǽ£嫰òˣ̶ѵϢȡõ򡣡ѫԼ
嫼ֹ˵Ļµ棬ѫǲ˵ǻɱǳԵö࣬Ϊٰ£żҾٷҲ֮ɣ
˭Ҿ죡ഷ˸һ¡
嫺ٺһЦˣǼҾ죬ʲô


438 

飿ʧɫ
ˣôܣŸ嫺ͺãͽˣ
嫣㿪Ц𣡡̶ҲŸ嫵Ļ
ǶΪǿϰˣûؽ顣
嫲˵һؿ࣬ɫ΢죬һۣС˵˵ʱߴҡ
ΪʲôߣǹĽ飬ֲ͵ˣ࣬ȥעᣬⱲ¸ҵһˣҪȫ֪жã
һ仰嫼Ǻ˳øֹǲǷˣ
ǣȥעˣĿİͰ͵ʵ֪Ϊʲôһӿ˳ֹֹס
ȦҲˣԲ棬ûü㣬£һȥעᣬȻ֤մ裬ǳˡ
ԣһ磬ڵһ¶ҪȢʱ򣬾Ͳٶһˡ嫲
ȫסˣû뵽׳ôذϢ
ͣҲ֪ԼΪʲôҪޣзţõѣõĽã׵ˣĽ
ʮǰǳѧУ԰СϳδȻЦ˵һҲ顣
Ǹһ۾࣬
嫣ȷĽ鲻ǳ嶯Ҷ಻ãұһӦʸ嫣ܵĸŵһȥעᣬΪԼڡ
ҡڲûʸȢࡣ
࿴ޣҲˣȻûôŮο±̫ɿ飬԰Ҳˡ
һʱ䣬Ů˿޳˶ŵøϽͣǸʲôҸȢֲ࣬ǹҸŮ˷ӡ
棬֪ڵʲôʱĸ˵Ļ뵽ôίΪһУҾ;Ҫˡ
ڲףҿֻ飬һֱûһ¸ôãҲٴ
ģҪǸҶ಻ãȾͲŹԼˣⱲˣĹ
仰˵üᶨ޵øż֣ҪģģҾͲڡ
ҲŸ嫵ΪˣǱûΣʵǻӣ׶嫵ı֤ƴͷǣһҪҸ࣬һҪҸ
ᣬԱޡ
̶ȥֽԼֻһĴ֣ͣظᣬﻹԹţĻ飬ƾʲôҵŮŪޣ
嫲ҽҵĻ飬㲻ҲˣƾʲôŮ˿ˣ㻹ң
һԻŮ˱ǶãֺЦˡ
ѫǰܰ˵һĻЦҡҡͷɩԸ˼䡣
עǼ飬ղϢ̫ͻȻһʱܲˣ޵ϡﻩ
ŮᣬѾʼҪʲôɴʲôеױʲôˡ
Ա߿ĿɿڴŮ˹ȻǸԶϷ࣬ۻҡ
ۺ߼Ͱ磬Ѿ˵ã񲻼ҪǵϷᡣ
迴ע֤飬֪ⱲӲ޲ȥͷˣ˵쵼ı磬õʴ󽱣Ժһרҵ磬쵼úѧϰҲͬ⡣
ο࣬ˣǸˣƽ⣬ǻҸġ
೯Ǳһۣۣڲ۸ңԺ󻹲֪ʲôأ
ʱ䣬ǰϲطһӵķʢȣһһ͵⡣
ղŽɩȥ׼ģʱִ٣ֻԱ⡣ѫ˵
жлл١
嫲֣ͣѫڶٺãҲˣˡ
ѫ೤
ȣϸ緢ˣҪ˵ĸ裬ȴɹâͣůˡ
κպͲҲܹһһߣ׼Է
е⣬κֵʼ棺裬˹𣿡
ЦŽͣ˹գఢ̸עˣףһ¡
ǲǾͿСˣСаְֺˣӳûļκգͬʱӵаְСѣرĽ
Ҫ붴ȻС߼κա
붴ʲôһСķ𣿡κղ÷ʡ
͡еĴ˶ʯˣѫȣ˵ʲô־ô˿̼װֳĬá
붴ǡѽҲ֪˵ģ붴һҪܿĵ顣е㲻ͷ
ȻܴҲֻ갥
˺ˣǣеˣת˺ǵע
ڶ⣬ȥˡ
͵͵ࣺϣȥ嫼˯Ǹ嫵˯˯ˣ
ߵòӶˣԹСͶߣ棬ˡ


439 õֻ

ԹͰڿżκպͲˣ¼ȥѫ鷿˵顣
£ѫ嫺ͺ̶֪ԽԽá
һ£޹˲ǣ
̶ȥΪѫͼ߲嵶֮⣬ƭ˰糤꣬־壬ҿʼ¸飬̶ʹ
ǱCʱԺ̶Ҫޣ߹ȥҵĿͷ˯һޣȥ
ǵĶԻŰӣ簢̣ҼϢһϰɣ÷׼ıˣǿ浽
һϲò֪ǺãȻϣ㲼ˣҲжᶼˡ
ŶҵСʹôôãɰĺӣ缸״εؿ佱
κܹ簢̣أ
Ŷϵڶɰĺӣ𣿡ЩΪ飬ԸΥĵ˵κҲɰġ
κ룬ڲҲˣ˵ͷҾǵڶˣɰģ
ۣκգҲÿɰܿͻΪһɰģӵ֣ΧһȦȦͣתЦš
ǰ磬ʮ꣬ȴһŽӰ㲻ܡ˵ٻġ
ŰǴϲõЦ̶¶ģһҪڰһӣ
ÿ춼Ц˿һá
У׽Ϊ籨뷨ǿˡ
ѫ鷿ڣ£أֻ١
嫸߼棬ӵѫİź󣬱ٶϴ棬𩡣
ȥ˼ֻά޵㶼ˣֻȵ̫ãû취޸
𩲻òȥ̳һֻ̨
ȥ̳ǡչ͵ǵϵĵ̡˵˿ףҪ˵ؼĲˡ
ÿտѫһۣѯʣôչһ̳
ٺôθڣÿ춼չôȥCб˽вƲƺҲǲܡ
ѫźÿѪϣõݸ߼棬չ˵͸СӹҼһס
嫽˵Լ̳¾ˣҸֻеľк˸绰˵ӵ֪ͨղֻ⣬Ҫޡ
ʱû߳ȥԶʹֻˣڼĹУԱ˵ֽţֻֻˣôҲ򲻿
𩵱ʱòУ˵ֻҪˣֻ棬㲻ҪֻˣֻҲòȥ
Ϸݵ⣬ǰкľϳˣһЩ⳥ŵһͻֻ͸𩣬һ¿ֻ
˵ʲôҲӦҾɳǼֻеĽƵԱһúӣ𩿴ƯŮ۶ֱˣϡͿͬˡ
Ļʱֻһϣǽõֱֲ뵽ֻһУ;ǵ֮ˡѾѫǵļƻ
ԣֲ󣬺ܿҵвݼ֤ݡ嫲䡣
üĿܸˣȴ̶ֺһֱڶ
̶㿴ʲôֱʵ
̶촽룬ҵ֧ЧҩȷʵãǲӦ
ҩȷЧһ촽Ѿףָԭ
ĺãҲǾԡѫ
֧Чҩʱ򣬼һζ׵вҩû뵽ЧѫǱûܸͦɣζҩƼҵġ̶佱ϣ
ϣڹѧϰҩֻƤëڵˮƽôˣѫʵ
ҩмأֻƤë̫ܰɣѵıи̶ָͬѫϣжϡ
ѫ룬û硣
ϣڹ⣬ʶҩмҲ̫ܣˡ
˵ȵҹ⡣
̶ѽܽ򴫹һֻ𩣬ֻܵһλˡ
ʱȣݼԼӣԽԽˡ


440 æ

賿㣬鷿
һҹߣĸɺ⣬嫺ͺ̶ĬĬˢֻڿ飬ѫ۾Ĺ˾󻮰
ÿ˶Լ£ȴŶŷĶʱʱؿѫ̨ر߼ĵԡ
鷿ܰûһ˿ӱתԾУѫ壬һϢ
Ȼ˿̣ͰİųصѹȸУʴ˽Ƶģ̶һ̲סȿ˿ڣȻѣʲôʱã
Ҳ͵ҲУ춼ˡ
õ򣬻ҪֲֻϵͳУȻһ͵ϣǵʱѾˡ
ѫû˵Ǵݵļǩ֣Ȼ̧ͷ˵ٵȵȡ
ʱ˰λڿ͸֣һͷɣǲ֪ʱĽȣοѫһǮ
벻ʣʵûзֱ𣬶һΣǶһΣûκαҪ
̶͸ҲϢģֻüصȴ
Ǹ⣺ΪңǸż
ôΪ㣬ĳ˾ҵĳˣ棬㲻֣ҲŹ쵰̶˵
Ҳͷ棬ʵ˵ԴСѩ£ѫѶ¶ңⶼˣҲûʵԵ֤ݣҿ㣬˱Ļᡣ
棬Ҫллǡѫ棬ɫУ˸ϧ
΢΢ͷ뱻ǿͻȻ
ͻȻĸж
ڸ·ϣһֱһˣûҲϲˮ
˶ն׼ȴû뵽һ·ͬУ˰ˣҲѡ
˵һڿοʹûа磬ûѩҲţѫվ߲벻嫺ͺ̶Ҳ߲嵶
ʵ࣬ϧµҸ
Ѿ糿ӣĵɩЩԵ͵鷿˭ҲûθڳԶ
ʵҲ˵ڶ׷ֻװ׷ڲֻԺһװȥ
̶Ѵ绰ʲôѫڿڡ
Ҳζţ׼һ׷ʵʩѡˡ
̶˼ε绰Էûнת䣬û취̶ֻԣöԷϸػ
嫣ȷһ£ֻϵ׷ûװãΡѫԸ嫡
ȷϹˣֻϵ׷û⣬ֻҪ𩿪ܵǣҲҵõ˵
ˣ¥Է͸λģȲ˵ѫϵ
緹ճƣͼκƺҲо˴£Է˭Ҳ˵
Ͱ粢֪ʲô飬ֻ֪鷿һҹ鲢˳
һѵĸüͷ壬ûжʣĬĬظ嫰󼦵һǺâĶ죬¶˵һ档
ͷһȣ˵ԭ˻ôɰֵ
֣һֵóһۡ
ȴðűҭķգû³ųˣŵָϽţ̡
װģáЦˣص˵
ٽҲһۣҲǶã²Žһ죬Լͱ˹Ѹ
»СۣǱ߰翴̶ƵسԷ̲סʵôˣǲҺżܲܰæ
ãӦ̶°ִ£ֹ
ȴΪΪԼܣ԰ﲻʲôæҲõ䣺֪̫ʲôãҲﲻʲôæ
ǣʲôã£Ǹ̶֪Լ˵˻ֱ֡
ƽӣϲǰҲ״Σ֪ô
̶ֻˣһѫ˵ѡ
˶ף˵λڿͣѫͷ̶ߵĽ˵绰
绰ʮӣ嫼ֱ
ֻ͵̫۶ӣҹζ࣬׷Ҳ˳ŵˡ
ѫ򲻶ɫŰȥ׶԰ǰⱧ˱磺簢̣ҪԼֿɰִһҲ
жýӵ˲һ£ҵСʹŶôôůģ
ǳź󣬺̶ڽ绰߹ѫͷ˼ǳõˡ
뽫װֻѾˣѫҡͷˣ´ΰɣ嫣ֻ֪ͨ꾭ȥɡ
ȵȣ
ȻǣĿؿ磺룬԰æҪ


441 ϻ

Уð룡̶һԡ
ֻӥһŰ磬ðУٳ֡𩡱֡
̶ΪȥһУἰͻ𣿲ҵľ飬ӱܲǰ취Զϣֻ˵ѡ
ľѫ̶ģƣ¸ڰ磬ǹҡ
̫뱣֮顣
ʱȣݶ룬ֱʰ磺磬֪𩣬һҪæҲжûȥ
̶Ҳ֪˵Ķԣì֮Уŵؿ磬֪ôѡ
𩡱֣ɫһӱѩףؿʶصͷȥƺӿ֡
浱µӺ
У磬ΨһһԱĻᣬʱѾˣҴ𰸣
ͣ˼ӣ̧ͷ棬ôңҲʧ
ã˵һ¼ƻһ߿һ˵
ʱǳɹ̶ҲȻ
ȻֻҪ֧ͺá
̶ߣ¸ңʲôҶ֧㡣
סҪࣺܿȻҶͬһϣҲһˣһˡ
ڣᷭ棬š
ѫȵ񶨺룬Ϊ֮һ񣬼ҲҵٶȽĴŽȻļƻ
嫣ֻ꾭ȥֻǴһͨһģһУʱҲҪϡ
ʱ򣬰ǰȥۣҪʧѣЩҲûٻǮɣЩһ룬ҪǮ
ס𩣬ûʱӾȥⲿֻͬʱأ嫴ŲװҪǲֻ
װú͸ңİѾǲȰֹˣõģõǲˡ
ƻҶж̶߸嫣ѽһƴռղڵ绰УѾôȡѷֻϡ
嫰źþֻȥֲֻ벡
̶Űȥ𩣬Ǹֿߣֹ˿һͬ뵽һġ
һа׵͸λѫͼȥϰࡣ
ڣô˵绰˵׷һŮְԱÿöر磬ãһĵ磬Ҷŵ𩵽˸ҡ
ΪŮõȻ岻ݴǣҶϵ绰ѫȴһʺš
ô㶼Լĵˣ
ϵһ󡣡Ц
ǸССİϸϸظѫһ飬ѫüͷ
棬Ҫձ֪ԱôߣΪܲãɻ书߸
ѫ¼汻̫ۣձΣУӶΣա
ѫĵǣϸһ룬ձֳи߲Ĺ⣬󲿷ְԱӵ棬һĴ治
һִӣ۰Ķһ㣬ǲϵķͷǿġ
ѫģⷽһעġ룬˴㡣
Ӹոͣϴ棬ͽӵõ߱˵ѾˣŮְԱڰ칫ء
ŮҴˣСأ˵绰ػϢأСһҹҲû˯ãŮĻȥˡ
ܴԱͨ죬֪ǸСѧձҵˮУδ
Ůӣһ˵ĻƭһȫΪǮҲ˸顣
һֱƭҲңЩֻǽǮϵ£ںԷǲϲ
绰֪Ѿϣֱȥİ칫ңעⰲȫ
³ʱѫԥŲ֡
ôˣ֪ڲ̸˵ʱˣйǡ
棬к̶һˣҲġ
̶Űһͬѫȴܣݣǳϣձע⡣
İɣһСġ氲ο
Σգձǧ򣬿ӳԺٻ
ѫǸ淢һŻš


442 ȴ

ʮ¥˵ݺ󣬿һƬģ֪ʮ¥ѱҶȥΧˡ
Ȼʱϰʱ䣬ʮ¥Ŷԡ
סĵĽǣԼİ칫ңѾ档
СߣͲòϢпοãǶʲô
øż߽ݣţĵذֻǰһ٣ǽͷöŮ񣬾͡
濴ֻ棬龪㵣ôȻ˸ֱ
СãϸһϷôҴأԴϹβסĵ⡣
û˵Ҫҿİɣʡ
ûУֻ˵뿴Ҳ֪ԡظ˵
Ȼԣ飬ºзִ磬ʵĲʣǰ뵽
Цûᣬһ̰ģʱգŬһǸ˲š
˲ñãϸĻڷһĻ𩻹˵ͷͷǵ
𩣬Ǹʶʱ˵㲻üǮһ˵ѧͬ㣬˽Ҵ㻨Ǯ
ڹ꣬Ҹһܳʮ򣬸ⷿʮÿ¶򵱼Ʒ·ЬӰҲʮ򣬻ʮǸһʿ
мԼʱеĻڵĻƱǮҲˣ͵ι˹ڻ򣬲Ǯ͹̣
˵ˮһǳɣǵλð⣬üǰŵ˵õԶЩŴ˵˵
Ȼôװ׵дš
Ǹšİ磬ôô׺ôǿ
ԹһĻЦˡ
糿ʱʮӣǰȴ̥ǣӦöǺ̶Ĺ͡
һεַϭģǺ̶ķ񣬶԰ԽǮĲУôǮǵô
һǺ̶ݰֻƬ֯ôһλȻðѵˡ
̶ȻǸţܰº͵İ磬̳Ůǿ˰ݼ
٣㵹˵仰㲻ǺǮ㲻˵޻ŮǮŮ˵ǲİĽ𣿡
ԱǸƯŮְԱͣߴ𩣬Ѱȥվһĺ̶ֲҶ԰֡
ƵüˣͻȻһƴǸСְԱϣ죡Ϊӿ㣬ʸŮеǣҹ
Сﱻˣʿն٣ȻǸԻԶŮֵĴˣ
˳ȥѾû
جһ㣬һӣʱոܳȥŮһˡ
ȴûз֣һֻƤǣĶǺڵġ
ղǿһ֮ǰ̶̸Ļһֲ˵ڻǰֺޣһʱ֪Ǻá
̶۵طס㻹ǮǲٿŶĵ
øߴ룬װըĶϣŵһ¡
˵ǷǮǷǮʲô֤ݣ˵ˣЩĸԸҵģûб㡣𩾡ܲϵ̣ˣ
ûбңƭң𩣬ƾʲôƭһһŮˣ㻹ұСʱǲڸѩ
ڱ嵽ǰһѽƵĸͷͰ࣬ȴ磬
ᵽѩһ˿ţܿǰ˭ΪʲôҪ㣬磬ǲǶδˣ
Ҳԣ㿴ڵѣҰƵģ㰡ֻ˯Ұˣұ˯꣬ӦøҾʧѲŶԣ
ڰ칫ú޲ֻܰˤˣڲǳ嶯ʱ
ӱ𣬲һʱҪ磬ѩҲ޷Ůˡ
嫸ղŴϢ˵ֻľѾϣҪ𩣬ϣڽͷöס档
嫷ϢֲôˣӺ󣬸˵Ѿֲϣ͵ϡ
ֻ͸ңҽеĻȷϣõȴ


443 

ʮ¥ձܼ尾ֻĻʮ¥ҲҪֲȥϵıѾ˽ȥͺ̶š
ٲʱֻ֪ͨ뿪һ̶ܴҲҪԿġ
οҪ硣
ڣ嫷Ϣ˵Ѿ¥¡
漱ߣȴϾձŽһ˪棬ôͻȻ֣֪ϵ
ϴε¼¼ðհ˰磬Ѿ˽֪飬һΰͻȻ֣ѹձǣϡ
ҳһٸ֤Լ޹أʱӦձ嫾¥£ȥǵѪ׷ˣ
漱ǣʱҲٱܻãΨһΣܰ£ܱܡ
ãͬѧҩ¥ҩ潫Լֻݸãָָ嫵ֻ롣
ͬʱõ˸ɫʾҪʡ
û飬ʲôҲ˵ӹֻܳȥ绰ˡ
嫽Ψ⣬һ
ͷεؿձ壬ҾΪ˱ӣûȥʮ¥ȻҺ֪׷ʲô顣
棬װˣǻСӶԲ㣬֪ⲻͷûκιɷݣκְλֻǸһڷԣ㻹
ձٶȦӣֱӽĵڼ棬ͼѼ
û壬Ҫôңû֤ݡ淴༥
û֤֤йأ֤֤ڷռңǧڿ취ֻڣҶӣ
ձ
ǧ򻹿ڲܽձٹż治
ӣڲˮ䣬ù֣
仰û˵ڣΪȻףձ¶ǳûʩΪǧ򻹿
첻ѻڸ㶨ձҹ˾Ȼϳϡ
̾˿
򲻵ѣѫŻȨףҲֻóһˡ
壬֤վߵģ㻹ô𣿡ʵ
ô֤ձĿ⾼
Ҹѫ绰ͬڡش
ձ˷ھʹ򡣡
û취ѫ˵绰ѫ׼ձӵ绰شӦڻ
壬ǮδҪίҲֻġѫ仰ƽ֮дһ˿ݷĺݾ
ѫﻰδޣҲҵֶŮôίձһЦ
ǧǰѾ˲Լѫĳˡ
µ绰ձ̬һٰʮȴת䣺棬Ƕˣģϵġ
ˣôһ˫ء
ձϲ֮Уûע⵽滰л
ͷ󻼣Ͽ԰ǧͶ뵽ĽУԺ󣬻ʮǧܲ˸ˣ
ߣ棬һ¥Сָ顣ձϼ棬ʮ¥ȥ
н֪øǱ߽ӵôˣʮ¥Ǹסʱ䣬Ǿð뿪
İ칫ⱻΧˮйͨڹ˾Ե̫˶ϷƵ˽ʮ˷ܡ
ձøΧ۵Աֱ˽ȥ
һܸԼĸˣ᣺֣˺Ұ˸ߣǾȻܵҰ
ǷծǮ쾭壬ôҰ̶Ӧط
ϹôҰҲʮǿӲ
˵秵ķŭ̶֮࣬ı˵úá
˭˵ʸ𣡡ձ˺̶һۡ
壬ѫĸɽҲѫĺѡ溫̶˵
ձôܲʶ̶ղѹס̶Ͱƣ̧ѫձʱй
ողѫ飬ھͷ˼ҵѸ߰ɣ
ֻٴίԼĶˡ
ձһƴϣʲôʱѧ·Ҷˣ
û˼Χձѵӣ䣬ſĵһOKơ


444 ڳɹ

ƣֻһ롣
ȷƻǷԤ˳ɣֻҪֻջ᲻͵С
𩰤ձһ֮ͻȻԴʱձĲȫй˳
ң㾹Ȼֵ˵ңձΪǮΪĹ˾ҵɹߣͲôǮɴ಻ҪӺˣ
ҽ䵽ⲽأѵ㺦Ϊ˰Ů꣬Ҫծ𣡡
ָձıӴձϹҲסŭһҰϣ
ҵ죿ձҲ㱾ˣҵ棬ҵѫˣĶȥˣ㻹ôײϣǰֵܣںӣ
Խ˵Խֵܡ֣˻ΣǿĲάסƽ
ֵܣѵָձǼ𣡼밴סʸ
죡죬ץסձҲˡ
ô˵˵ʲô˵Ļ
ʱ˭Ҳûע⵽ɺƵģ֪ʲôʱƮ˽
е𣺡٣ֻ˵ٲӣˣѾ˺ܾá
ɺһû˿̴ŭձĺ֮У쳣һ˿ɭ֮
֪Ա߶ǮԼְһֺüӣȥֻҡ
ߣ£ǣձһ֣ⱲӣҺһְ֣
ŭ뿪ձһԴŴòᡣ
ʵ˸еġ
ٺݶĸף˵ְ֣Ҳһ˿ձУճͬ۰ӵġ
ֻܵŻͷҲΡ
ѫǸˣܽǧҲб㻹ҵһǮʣ
ձԵżֻܶԼĶºˡ
˵ȡֻ֪һǸ嫵˼˵ֻѾװóˡ
ͺ̶˸ɫ
̶ᣬ԰˵Ҳˣ磬Ǹ
ǰõİţ֪뿪˿
ҲãģҾͲҪ򣡡仰˵ʵǷġ
ȻУҪҲգһ뵽ǮĹεϣͲġ
磬Ǯ֮ҪȥϢɣ㡣ŻͷͰͺ̶뿪
ձȴΪڰ˵ڼǿбʹ漷һѿ΢Ц棬лл㡣
ˣӦġӦ
ȷӦģӦΪױ㿴һĻŻ˵ʹ죬Ц
ЦʱһЦɣձҲн죡
ӣһŪˣһˣҷģҲְ֣
ûϵ𼱣ʧȥøģ
صԼİ칫ңѰϣþõػ
ܿ죬ѫϢѾٳɹڶȡֻݣһƵܿͻᷢ֡
ܴ£ƻĵһǳɹˡ
ѫϢʣѫˡ
û뵽ѫĵ绰̴˽棬ôˣûΪɣ
ů
ںʱεأʲôֻҪģһ֡
ʹֻ飬ҲߣԶ롣
û£أǸղž߶Ƚţھˡظѫ˵
ļɹ̫еĿ־壬䣬ȫɢ
ѫû˵绰ѫܲרЩôܴĹ
ǷùõԭҲѫߡ
治ѫΪѣҶ˵绰ڿĿڣرĿ
һҹû˯һ㣬Щ֧ˡ
ſţ˯ˣһΡ
һϤӰ


445 ξ

վǰǳᣬֻʮ꣬˹ţ緢
͸վţ̫ӦԶʮͣʮĸ
ǽߣȴʱգ쳣ңԶ
ȻϤУǵػţ㻹𣿡
ûг󣬻塢꣬ϥ³лС椡
ʺְ֡Ҳ˵ȥ
ޣǲǵƤˣҪ¸ңŮ¸ЩŻҸ
ְָ˳ĳ֮⣬͸֮λʱգֱĵס
޵øףƴͷðְַģƴҡͷȥקְֵ½󣺡ְ֣Ҫ¸ңֻҪְߣҪְԶңְ֣
˸գ򵽲輸ϣʹ˹
һ㱣Ӧ˷谵Ĺߣԭղ˯ˡ
ǸȴԺ֮У׵һһЦǰ֡
ϱһƬһʪʪģĿˡ
ʵģԸ׵˼ҲʵģȻɥ֮ʹҲʵġ
˿̵õӰӣƮƮģûκ
·ĸԾڻҵ̵ֻѰŸ׵Ӱ
ȴôҲѰˡ
䶬գɫıסĻûпƣֻҵĹߣҵ
滺˺һֱֻ𣬲Žʵĸо
һжԶȥˣʹͽ͵УҲҲİְˡ
棬𣿡ѫůסķӿ
ѫεҰְˡᣬβ߲İˡ
ҸղŸձ绰ˣ¥ɣ㡣ѫû׷ξǷԸ뿪칫ҡ
ľƣҲӲţ׳š
䲻ɺվǶڰ顣
ɺ´γĻˡû˵
һţʵ̻浹
лл㡣ɺûͷûԵðһ䡣
ϽҿûˣҪ˵ЩûõĻб˿Һ㶼ù
ɺһûбϣֳЦݣӲˣûжˡ
ԭ̫ˣȲҪ
ģܵŮˣһܷϲŭֵ˶ûС
ӻģ㲻Ҫ̫磬ҪǣʱҪæû
ɺ˫Һɫ۾ð˷ܺĻ棺ʲôУֻҪ
пЦôռҸӣҲûϾɱҪֳֻԱ֮ʩڼҵҪ
ɺĺޣȴѾһĵز
Ůˣɥ֮ʹҲǰѳܵġ
ȷ𩲻˵һҪɺ
ɺҰ㣬Ҿͱϣԣձߣǰҡ
ѫѼ棬СĹ߸ձķУɺߡ
ɺձģȫ˾֪ձôɣɺȴмӣţձʲô¶ɺ
áɺԼƴӣӦ
뿪ʮ¥ѫĳѫüôôã
糿£͸ղŸɺ˵Ļһһʮؽѫ
ѫ΢΢ҡͷձһۣӶռҵˡ
ȥĶʡ
ؼҡѫ
ؼʲôʡ
˯ѫĿбӵؿų˵
治ͬĿбӵؿǰ
ȴرЦ֪ѫǸ˼ˡ
ʲôأѫ˵׷ʵ
ҡͷʲôҲû롣
ѫ̫ͣ࣬˯Լ˯Ҫ㣬Ҳ¡
ҽ⣡泯ͷסЦ
ŷӦÿġ
ΪǶһҹδߣ
档֣Щ
ôʡ
ЦÿӦңԺЦһЦһỵ̂һֻ̽ͷ
áʲôҲ˵Ӧ
һڵ绰ԣղſϳʱأԲŹⶺĵġ
ǸȾ׳ˣȴ׾ؽЦһЦ
ߣþó޷԰εʹ֪䣬ɢˡ
ѫļͷҽòã
ѫͷã˵š
ţҸ㰡Ұְʱ˧ģ˵ҶġˣûĹźҪҰһ
ղҿҰʮˣӢǷ


446 ϣ

ٴѫξʱ򣬼Ѿû֮ǰеʹѹ
ߣְӢȻܰ
׷꣬ξҲѫͯ꣬ôƤְԶǻһǵֺЦ
ܾòȥˣҳԺ󣬹ȥһܴ͸µʱ̵
ѫǰûɱָᣬ治Ϊȥʹ顣
˵˵ţԽԽϸ΢ģȵĺ
ѫ΢΢ּļͷ˯ˡ
ԷѾ˷ſڣһ٣һҪ
ѫ٣ӿ·ϣʼŻߣؿš
ǰûյ㣬һһֻ̣뻻ȣ˯
һ˯̤ʵûεķţʱ۾Ŵİķ羰ѫĶ
֪ѫʵԴ
ţֵĿľ
˯ˣͣѣһֱڿҲĵضߡѫ͡
۲۰Щۡ
ȺˣֻҪͼ浥ദʱ䵱˾ܶ˵ľʱ⡣
Ҳһҹû˯ڹ˾æµ˷ûԷأ
ԽԽھΣԼһһ˯ţѫȴһ㣬ѾʮСʱûϢˡ
ƳǰһҾƵ꣬ϸѫͣȻ³
ѫһCһҹǼƵ꣬ʵʲô
գգ۾˾Ƶ꣬Ȼǿ
ǼƵķֵΣӴþԱЦеؿǡ
ѫûоãЦе֣ܾЦʲô
רҵܵѫο
濪÷Ժֽ˿ͷ񣬺ܿ죬ݷʢزͱ˽׵ķԱߺţʱΪǷ
ԷԱ˸Ͻ˯һ롣˵ú׳ʵʹ
һزͶʳ1280Ԫ˾Сǧ飬ҪСѣͳ׷ƽռǰǧˣĩ͹ˡ
˯ɱ̫ߣָֻղ·ΪʲôֻǼͨľƵꡣ
Ȼˣٿľͱ䣬ѫҲȥ˯ģղ¥ѡ͵ʱ򣬼ֻǸһ£ϲʲô͵ķ䣬ѡͳ׷
ǽݰֻܴʡ
ܲ˼һǮɣ
ĬĬʹѫȴԵú㣺ʳܲԺԳ
Ц̨ǧ
򵥾ͺãнˮСҵĴܲã
˱߳ԱģԱߵķǳ꣬׼롣
٣һͺ㣬ҪҬ಼Ǽɶԣûʼ棬ֱѫ
԰ĲͣѫȫԹۣô֪٣̬Ҳǳ֪ݡ
ϴþ˲ͺĲ˵ͼѫʡ
ͷǵģҲΪƵܿ˻ӭʳ֮һ
Ǿһһݰɡѫڰ֡
뿪һȣѫҪңҾƵҲ
ѫƽﻷװ޶ǲͺѳԣҾ͸˲˵
ôһҾƵ꣬Ϊ˸˼ҵĺ˵ѫչʽҲѹͬУֺޣֳݵͶء
ǣܲãȻƵģܸδ޴𣿡Цʡ
ۿԣҪ˯󴲣˯ɳѫЦ
Ǵۣܲõĺ񰮣ѫ¼Ҫ˯ɳ˯Щ
˵꣬ݼ淴ѫᱧǰƵλȥϡ
ѫĻŵϺ̣ûȥס
Լÿһ˲䡣
һܾģΪһֵϧҪȵȢһ졣
ǻɣҲĿһԡ
ھƵ˯СʱѾˡ
ȥĸµڰ칫ε׺صĸס
ѫҲҪʺ̶ż棬˿ġ
ֹһ֮󣬰ͺ̶صģ˵ˣط䲹
̶ȴģ°Ժﲻʹ죬ˡ
һֱû˯ʵæµʱŰٻ
ɰһ˯ʵǳһֱҲû̶ҲģææţЩˣ֪ſ˯ˡ
û⣬ƽһֱŵĳҩţϣŵ˽ȥ
ҵעµҩ񣬿ָЦЦ
ϴĺ̶ָóѾöָƣʯģ͡


447 ̽

ģ̶İ칫ңûţĺ
ѫü߽ȥѺ̶̶ؼ˯ɡ
̶ѣԺ𣡡
ԭǲİ硣
ﶼϵ˶ֵĺ̶ĳ飬ֻ׽˲Żῴ
̶ǣǰ磬𼤶׻˺̶
۾Ǹ˼˯ȥˡˣ
˵һ룬ͻȻҩҵŻţת˹ȥ
Ӻ󣬺̶߳̾˿£ãû˽ȥ
ˣѫʡ
ЧҩڣҸ˵ҩҩûҵָƴ򲻿Բѫˡ̶ѫǸ
²Ϊѫ֣ء
˵ŻϣŽʮָˣ㣬
鵭ص˵ͷûӦ
Ҫʼٸһϣһɵѱ档
䵭ϣȴΪ⣬ȵЦģһ˵ͼ㣬˵ǣţǺöŶҲãһµСֶӻСֶŮأ
ϣԳԵЦ˼Բ˵㳦졣
Ժڹùǰ档ѫؿϣһۡ
Ҳ׹췼ùöԼ֮һΪϣ˵˲˵Ļ
ϣЦȥô˵֪Լгɼǵģǵĸõòֿܷ
һųԽ˵ԽСȵĵͷһ¡֪ĺӡ
ѫԶԣûʲôӦȴЩˡ
ҲԼǣϣпģԽֺˣԽֱŵı
ΪС¾һʮͷŮӣҲԵԼûж
ǣ濪ڣתѫעѫ㲻Ǹ̶Ҫ̸ȥ衣
Ҳãһȥ㡣ѫӦ
µǶȥʱ򣬺̶µõҩݸ棺ȥʿ֪ôιҩ
ҽҲôιҩżȥɣϣԸ¡
ҩǺ̶ȼƣܷģҩµȥϣߴߴֵֻСȸ
ıϲÿȥҲ죬ղŵųһɨ⡣
ѫǵıӰ˼
ѫʲô£̶ѫĬʵ
ѫعóһֽǷùõԺҪҩϸ㿴һ£ûʲô⡣
̶ҽţҽó˵ļǸֳɵвҩֵ䣬ÿҩôǵһ
ϸ֮󣬺̶ݻѫЩףյҩûʲô⣬һʵ޲ೣҩ϶࣬ùٻƣټ
ʹˣù˵ϣٻЧãЩȣʱٻƵЧ
ѫ췼ùõԭ̶͡
û뵽ϣССͣвҩ˽⣬ҽ̶˾Ц
ҲϣУıҵɼҽǸޣѧʱ䲻ɼҲȴɾͨ˵ĸ֣ѫһֱ벻ͨĵط
ڷܿ̿࣬ҲǽˡѫùŵӣȥӲ˫۸չҩ𣿵ϵЩֿﶼС
̶ѫ
Ϊ˼ǫչҩǶԷҪĻȫ˫۸غֿҩƷ㡣
ĶܶԺ˵ѫܾ˺̶顣
Щ뷨ѫڻܸߺ̶
ǫǸ޿ײ룬ѫ·ùþ̵ľ鲻㣬ҩܿ챸룬ȴǫ˿õ֣ʱѪͰ׷ˡ
ֻҪټһʱ䣬ǼұչҩûǫָÿտȻѺ
Ϊ˸ѫ⣬ǫѪԸļ۸չҩ
ѫҪѪ޹顣
ĸµĲһţɫͰˡ
ǫ񳿲վûһкǹ̽ĸ
˲ǫߣﲻӭ
񳿵ҲǰĸҺܺã̽ǲƽϡ
ˮݵĵزҪװȣα˷ָ
أ߰ɣҲ˵Ļָſڣݺݵһۡ
ȴͻȻĶߣ͵͵˵һʲôȻЦǫ˵ǫҵ㡣
ûҧҧ촽ûлڶ
ʹû֪ڴϣҲ뵱쭡
ʹ
棬ҩǲĸҩʱ䵽˰ɣչ˲ĸҪ
ǫѼ
㣬һԵϣǰӹ˼еҩ


448 ԥеѡ

ڴû֪µɫ֮ǰࡣ
ϣµҺĽǶȣпڴͷȻƵҩףһһ׵ظµιҩ
ιϸ£ɫҩҺ˳ػµĿУû©档
һĻƺµһֲﲡˣֻ̫۾ѡ
ָѹ˵ĸ׿״̬ܺãѹǸͷ⣬ĸ׵ʲôʱ
µĲ˿ڷιҩ£ϣ첲ˣջ˼¡
ȻɡⲻȥҪ
ϣ΢΢һЦ㣬ҩιá
治⣬ǫϣͣιҩʽãַҪ죬ΪûԶʹܣιò˷ˡ
ѹá˸С
ҵĻЧҩҲĸѾѹˡǫЩջ
ЧҩǫƼѫʼΪѫµٴʵ顣
УѻϣѾ˵ڹõҽƵĲʿѧλڻعǫ﹫˾¡
˵ƵҩԻеֲ˵ġ
⣬治ټȴԥġ
ǳѫ̶ҩֶźܴĲȷԣǫǱƳɵЧҩã֪ѡ
ǫ﹫˾Ҳ÷ˮҵڱȻƷݣǼҲòϣŵڣǳ
ǫ治˵֪ʲô
ڼ˽⣬Զȼ֪ĻҪࡣ
ߵЧҩûнٴʵ飬ҵЧҩѾٴ׶Σ棬ʱϣܿǻҩ
ĸңѧõĸף꣬ҵˣҲҵĲˣҺһϣѹ
ǫĻĿڣ治֪ôԳĬ
ιҩϣȴЩ濴ϣϵЦݲͷǫһۣơ
ҩι⣬мϣˡ
߹ȥĸײǣϣֱۣ䣬ǫһζ
УϣǫȴʣƾʲôϵҩﲻãʲôʸұȻרҵҽƳУ
˵ûѫУңרҵҽƳǫͣƺмϣ˵ʲô
ǫȷʵҽƷרҵѫ鲼ҵǫǸҽѧˣһ˼ֻҽơ
һǮλѧܣ֪һҵжٹʴ˾ȥ𣿿ǵĺҽǸҽƣһҽ¹ʰɣǫʡ
ϣסƿԣӲϻ
Щģϲּмѡĸо
£һվѫߣǹغĸף׷İѫؼһѡʵûѡġ
ֻҪĸҩһ᳢ԣ֧ҩǸ쵰ġ
Ǳ˵ˣǫȻȻȥɣѫһҪҲϣ̫

Ҳãһ᳣ĸǫǡ
ǫ㡣Լǫ̬̫Ӳ뿪
˴ȣǫʼ棺˵ѫ½ˣͬѧ˵Ѿעᣬл񡣡
ҸҪѹμҵĻ񡣡
棬ĸһѹġǫذο
ǫԲ𣬸ղҶ̬ȲãֻҪ뵽財ţ¶ڴϣôҵͺܷҡ汻ǫһĺжǸ
֮䣬ؿףҵҪ۰Ҫݵáǫ΢΢һЦļļ
ѾѧԣټҵرǶôϲ棬ԴȰѧݳֵʱ򣬼Ľ䱸ҪǰСࡣ
֮Ĺϵ޸صǰǫͲţѫһֱ罺ᣬûκìܡ
µһֱѣ˵ṩЧҩʧܣҲ޸ѫ⽫֮䣬ìܡ
˿ģǫ߽񳿵ĳ߰ɣع˾
Ļѫ飿һֱܹ⡣
ֻҪµѣͲ飬񳿣ղŸ˵ʲôôˣǫʡ
ûʲôҸѫǸ쵰ҲҪˣҲѫõЦ
ǫ
񳿵֣ҲϣǰԺһʹ
ֻҪȥѫ֮䣬Ͳð
ǫǣײ
ڳļƻһһЩҪѼ滹
ֻһ˵ģʱ䴧Ħ˼һҪġ
ϣû˱档


449 ѩܾ

ǫ뿪صµķ䣬ѫͺ̶Ѿˡ
һ棬ϣ̲˵㣬ѧ̫ԴˣȻ˵ұиһǸˣôܱȺҽҪ
Ŷ˼㣬ΪʲôǸˣҪϳȥ
ϣùĹĵģƵطʣ
ѫ֪ǫϣһ˵ѫܲ²
ϣУôͬıҽȣҶ⣬αعڻ
ϣһ׮Ϊ֮ҰɣûûεСѾͷҲܹƽˡ
ϣ˵ʲôѫֹϣȥ°ɡ
ϣˣѫʼ棺ղźǫһˣ񳿣
ͷ˵Ǿ仰ͷθ¡
˵棬Ҳô˯ǣİɣ
ΪǷֺһ꣬ŮԼʹģȻü汳
ȻίԼ꣬û˯ɵŮˣֺ̱˯ˡ
̶ͷһӣ񳿵ƬȥԱдһ֣ڡѫԺ̶Ը
ҪҪƬԱߣٷһŹƬ̶̵ַ
һηӦϰ̶ߣ֪ӵǰѵĹ¡
û뵽λǰѣǸųͷһǸӲزǰŮ£Ҳɵó
ҪŹƬûֻԸӰɡѫҡͷ
ɷµĶԻѼЦˣѫ׽ЦݣӹĿ峺ˮ
ʲôҲû˵Ѿ
ڿЦÿ
̶ɫ࣬лл㡣ĵ̶л
ѹлҲ٣ڲĸĳθָܻҲܲڷҩĳθ
裬Ļѹ𣿡Сʵ
ģֻʱ⣬㲻Ҫ̫ĸԽԽá̶汣֤
ߵµĴǰסĸףϣ裬ѹģ裬Һÿġ
ѹһ죬ҲԼ¸ҽ飬ѫʼһ졣
µֱȥҰ磬Ѿ˯һˣ̶ġ
ȴڰ·ߵİ磬̶һ˵أ磬ˡ
һ˵һߴİŮˡ
ߴỊ̇ȣ˯Сʱӯ־ܲ
ҽܺã˯úһ뵽Ǹ쵰ҵˣҾЦˬʵЦϲ֮飬Ա
¸ҵؿһֱ𩣬ŷֲĹȥʵûô¡
ֻҪ㹻¸ң߳ȥ¿ʼµ
ˣ̶ϼֿ˻
λʮСʱû˯ˣ۾ﲼ˺Ѫ˿һӣΪ糿ҲûüϸԵøҡ
Ƿĵ׵Цݣ棬类򶯣ͷԾڲסĻϲ
Цݵˣֵһġ
ж֮࣬Ȼ͵͵ɬˡ
ڣһҪҪ졣
ѫͼкϵЦȥ̵˵ղ˺ܶ飬ȻȥС㣬׿ڸ˵Բ𡣡
ѫľ⡣
ԴӰ֪ѩĴԺ֪ѩҲڿסţȴûȥ
ȻǱСİ磬ܾѩӣҲдһֱܻѩ档
ڣȴҪ̶ĵһӦǲȥô˻
һ룬ֱԺʹ֮࣬Ҳ⿪Ľᡣ
һζػŰ磬Ψһģܷʲô顣
ҪСѩѫͬ⣬Сѩļ໤ˡ̶ѫ
磬ҪǸ㣬룬Сѩܸʶġѫº͵˵
ͬ˰
Щлл㣬٣ܹʶС㣬Ҳҵң
һѩĲѩһʻ˻ƿŵ˲Ĵ̨ϡ
Ͷգգʻиɫͷ׵İȻ̾⻨ƯСѩһϲġ
Сѩϲʻ磬лл㡣ѫŲϵãһϣ¶顣
е޴룬վûκηӦѩǰȻŵֱ֡
С㣬ãǰ磬ǰʶң˴£˺㣬֪ŮѣһӦȥǳġ
Щѹ˵ȥ
Ǹ쵰ˣƭƭŮҲˣѩɰôƭ˲ˣ
ͷ͵͵ᣬȴѫһŭ𣺡Сѩôˣ
̧ͷŵסؿڣ
ϵѩͣ鴤ɫĭ



450 ȫ

ĿԼͻκһ˵ǲ̵ġ
ѩһֻޣ泯ϣ岻ͣİĭԽԽࡣ
Ƕôʹĥ
ɻеѩȻޱ飬
ʹ඼ȥȥźʹץ޳ҲڵϢ٣ߵ˺Щ
ѫ㰴סСѩҪҶȥҰ֣
̶һܣ˳ѰҲ˳ȥš
Ƕ㲻Ϊʲôƫƫڰ˵ʱѩͻȻ⵽ɺϣѩڰˣеִġ
վſڿôҲûϵѫڣչ˻еѩ
СѩҪǿҪ£ѫ˫ֽסѩļĿѣظ仰ͽ͵ѩ
ֽͣѩǣл
ǿˮǰģһƬ
ΪʲôҪһŮЩΪʲôֻΪİзˣҪʧȥϣʧȥʻ˼
ڵѪΪѩҲΪǸʹֻظšѫ
ͻȻѩؿ죬۳һһѫѣʶغһСѩҪҧ
﷢ĲˣµΣվҧԼͷѩ嶶øѫˣְֻõļϣ֪Ҫôźá
棬죡סСѩ죡ѫֽ˻
濴ѫһָۣ£ݲѫӦһӲѩѩҧס
˻۵ţ·ѫ
ѫȴѾ޷оסѩɿã滻ָ
һ뿪ѩѩͶøɪɪеһֽƬڲʹĥ
ڶϵҲڼӴ󣬼治òѫ󺰣סСѩȻҵָͶˣ
ѫ޷ߣؿż汻ѩݺҧסȴɿеáڣʹغһ桭۾ˮĵ۽ǡ
ˣӲǿɽ˿ˣ
Ľһţ·ǧ֧ѫһᣬʹ飡
ʹԶԶָҧۣã˿ģѪģһ˰ɣ
ѫѹĺһк˿̲Ÿо
˽ߣȴȥᡣ
ָůڻˮ
ÿΪ
̶˳ʱ򣬿ѫͷذסѩļ򣬶һֻѩɫѩף˸žӨ͸ˮ
Ƕȥ죡λҽǰסѩѫ滻̶ƹߣ˼ơ
ϸеָѩĿóʱǰ沿ѾһɫӡָڴѾǳǳѪ˿
ѫȳȥȥһ˿ڡ̶֪ѫãȥֻм棬뿪
ﲡ˵ƣЩֶǿƵģΪˣѫܲˡ
ѫĬĬ߹һֻֽ˵һֻ§סѩķ䡣
һ·˵żȥŻģֻҪ̶ڣСѩûµġ
ѩѾˣÿξ̶о飬µģѫӦҲֻ̫á
ǲ˵ңʿһҡҡͷʾʲôҪʣϵֹʹҩͿԡ
Ϻҩʿ˿˰ѫһֱԲ㰲ο٣С˿һͻָˣֻǻЩۣġ
˿ڣѫĵĹңװ޷ѫİ칫Ҳ࣬ʵã࣬Ҿ߰趼ǵݷ񣬿ͨͨȴ
ס꣬ҵһأѿչˣ궼ܼʱѵѻлôݳ޵ĵط
ɣɢѫͷˡ
ѫȴӦſ˫ۣرڻҲ֡
𣿡ſĶߵʣתǧأ߲ʹۡ
һۣǿܣʮ˵ˣܿͻõġ氲οѫ
ûáѫʣ˵ȥ
һƽУָ㽭ɽˣһ׳־Ȼˣⳡǧݲȣ˿̸ǶԼôʧŻ˵ûá֣
ᱻ𣬼װ߽⣬ſǻ˵ѫ㲻Ҫ˵˵ԼûãҵĶˣ
СѩţʲôҲˣ㣬棬ϣ첲ϣָһδˣߣȴûкúñ㣬ûʲô
ѫʣһͷ˵ޣᣬҲѪ
ʹΣĴܸС
ȻƿѫȫȻָˣ־룬վš
ѫҵ۾
ѫ̧ͷһ˫Ѫ۾ӡ
㰮ңҵУҶеľݣİ⣡
ͷţ㲻ܷԼȫõˡ
ϹһΣϹڶΣҼ氮ϵˣһȫģ


451 ǳ

վţ֮ңԡ
ȴؾһǧϸ˿֣Ʋͷֲ˴ˡ
ãѫ̾һôã
ͷ¸ңֱܸɣ˵ĻҪã
ѫ룬̾˵һ
ţʡ
߹رסˣһúܺÿ
أ̫ÿһθؼңͱʱƢ̬Ȳͽ
ÿѪԭеĴֱ
ҹⲻ㳤úÿ㽾ؽ͵
Ѿʼˡˮ
Ϊȫģ
ΪǼˡ
ѫͷķ䣬ķ㡣
ζġ
ᣬҲġ
֪߳ԼħΪ̫ʹԷƱ
˾ӵ˭᲻˵
ƻĹߣ͸صĲڷһǡ
Ĵʯ棬ָּĺڰټƻľˣһ˵ӡ
У֪ŶԷģƵһ£Ϣͨң㣬Ҳֲ˴ˡ
Ǿһֱȥòãסؿڣ˵
áͳǻȴ쳣͸Ķģֱĵס
ҪǷô죿§ס
ŮеΪʲôʵ
黰ô䣬ظǧҲᣬΪڰǸ𰸵ˡ
ҷڣ¶ϡѫѸ˵˰˸֣ûκԥ
ﲻŵ̧ͷָĴߣͼӡĻ뻰
ȴʼָ촽Ħ𣿡
׹ͲˡԹɵش
ѫ֣ŵԼĴߣÿһָ
϶Сǵģ֪ϣѾٶ֡
صҲûϵһҩֻҪߣͲ¡
ã˻صѩĲ棬ԵһĲ۾Ѿ޵׳˺ҡ
ѫҪޣôǲ˵ˣ
ŮˣΪǸ쵰ǣֲ֮У޹
ǰο磬ĴСѩΪʲôͻȻͷҪ̶жϡ
磬㣬ղᵽôӦȥ磬ܾ˵˵𣿡
ѫ¶õ뵣ǣػشԣڲͣ˼طŸղŷһС
ڹ⾭˽ܣʶģʱ׷ң˵ϲңҾôܣǲʮ꣬οڹڣڹ⡣
صԺ󣬲ҹ棬ÿ춼ҷףд飬ʱҲļ䣬֪ģ֪ϲ˹硣
ǰ˹ҸŵCݳûƱݳƱҷɹ˵ǳƱǳ˻ʮļ۸򲻵
ұжˣͷɹǾһˣʱҷʹ˵ûŮѣһֱڵԵˣƭӣ
£ŭȺ޳ܣֺԼޱ
磬ǴΣһλع𣿡ѫ׷ʵ
Сѩɱʱ䣬ڰڵļԺʱڵ㣬˵ظһ
ǵģҵһλعȷѫ뷨
˵ѫƶϣֻ̤ͬ磬ʵǴӦ󰮣Ϊס㣬ѩ֡
ڵĹؼǣô֤ѩɱǱƵģΪʲôѩԡ硱֣رС
ϴ̽壬ѩǰ˵һ䡰ǳ磬һһءѩ㷸˲һģһ
õˣ硱֣ʲôϵ
ѫ嫷ϢúòһСѩǰͬѧѣû֪硯֣Сѩζʲô


452 κѵְ

ɫѰѩķڣһع
ϵŮղڵûʪ͸԰·ȥѡһµŵŮװ
ɫʳɰһϷɫë£֯ůʵأͶ
ʹµĲλڱ滹Ǹѩһ׵ʳ㣬ֺÿϰװҲܴ
ѫͺ̶ٽʱڴϵѩ֮ղŵǱƻһˣģ۾ӣ浾ᡣ
ѫЦе˵СÿҪС㻻ϸɾƯ·С㣬ð
ﻰСѩɰžϲŮŲϵѩ¶΢Ц
Ŀϧһζͬ飬ѩϲ֮飬۵üңĵס
ѫǰ§סСѩѹһҲϲ㡣
ѫСѩѾȶð𣿡̶°ⲻĽᣬͬѫ
ѫͬˣ̶ǶҪᡰ硱֡
ڣСվѩĴߣָѩ˵˼ǸĻѩ޷Ӧ˯
߳ѩķ䣬ѫʺ̶ղСѩô¡
̶ҡҡͷ˵׼ҲȻӦϾôãټһЩˣҲġ
ҲţǺߣ˵±£Сѩͻָ֪ܿ
ѫԡ硱ʵĻɸ˺̶Ǿȸ嫲Щ˵
ѫ뿪ģ̶Ͱǣ䣬ѫοĴΪ硯ܲ鵽ʲôӦĹ͡
ԣ磬ĴȫǸ˵Ĵѫֻٵôˣ̶һ˫۾ʵ
һǱһСڸ޵Ӳġѫ䣬Ŀ
УѾǸָտɴ
ȥ̶ֳģҪȥܲ
𣿿ȫ㣬ȥ˯ѫŭȵ
ʰɾ˯ţ̶Ҳ˾Ƣһ䡣
һקקӣȰȰ̶㲻ģѹ
ǰס˺̶̶֣ȥ˯ɣԸ𩣬һʱ
һֱġ̶ŭĿֻڰ顣
㲻ϧ壬úϢҲŻ᲻ġ̶лл糿һֱңңٿ𩣬һͷŭѹ
ҽԺ󣬿Ǹӣʹ죬ҲˣⶼĹ͡
ȥϢҪúõģҲ̤ʵ
һλ˵̶꣬Ѿжò֪Ǻã˵Ϊģ˵ҪԺʲôĸԸ
̶˰Ļ׼ؼϢûɿ֣һ˺̶ĳ
ĿǵıӰֱӾȥѫʲôط̫Ծ
ѫһЦ̶ÿƣѰƭؼˣ㣬Ǻ̶
ϸһ룬΢Ц̶Ĳϣһأ޳˹顣
ҲؼҰɣǻءѫ§ס
Ҳأɩ˵ÿϿ㣬ٳ԰뷹ԼκҲСкܿɰҲ§סѫ
ӵߵǰѫɿ棬ȴʻλԺ󣬴չһ¡
û̫ǣǳǳһǣŨû顣
ÿһʹ飬ǵĸŨ˼֡
ѫֵûС֣ڼǰʹߣ¶ԼߣҲȻΪѪ
ʵļҵĸоİ
õŮˣ֪Ҫźá
һȫΨһΪġ
ϣһţͼκվǣ˹һ˽ѫĻһ˽˼Ļ
Ҫκգѫֹˣܱ
裬ôˣκתעָϵӡŵˡ
裬ôˣҲ˼ϵ˺ۣһˡ
汾ú֪ˣŵǣѫղ̫Ѿ˼ôࡣ
Сվţż˵֣ҭҭޣһһҽ§޲ޣⶼСˣͻˡ
˵ѣһοӵṴ˳
κͻȻܵѫǰ߿ޱѵİְ֣ô˼δģΪʲôúñҸ裬ˣҪٶãҾ͸Ҹ軻һδ򣡡
һôֱ׳ѵԼİְ֣ѫǳκգһ˫ĿƵƵѫͼΪκ顣
ѫȴü˵ͷ˵ĶԣûãԺһĵġ
κѾ˱ְִǳ׼ͦС׼Ӧսȴû뵽İְֹԵֻè㵵ãӲϴʶˡ


453 ѩŮ

ѫ̬ôãκסˣҲסˡ
˵Ͽңڷһĺӣ֣ģ˵ָһֱϡ
ˮ飬ڼĵף֪Լãһˣȫȫš
裬ǿɰίӣֺܲģܹκյĸ첲κգٸɰһλɣǸ˵㻰ˡ
κͷΪ˸裬װս׵׼װֲƣСһһʱֲ嶫ֻõͷǺðɣְ֣ٸһλᡣ
ѫ¶Ц⣺ллκգҲлл㲼
һûкװָлκ㤣ͻȻһŵؿѫְ֣㣬㲻ҪҰɣ
꣬ѫȻûɴûִôѵ׼
ɰ֣ǲԵģ㲻ܴκաκյǰѫŵ
ѫΣȣѵ֤֤Ҳ𣿡
濴ںǰȵӣ̿߹СһԴǵİְ˵ĻǷԣ˵ġ
κһҡҡͷְ֣Ժú˵ͻȻùֵֹģҺú£
ѫùŹ֣ѵӦװͰͲŶ
ЦסˣСκ§ҪӦԺְֶ˵ˣãƽԲǰɣѫ
ûκҪһ
ѫ룬ͷֻҪСӲƤԺҶһ㡣
ϣģѫѶԼκյİıֳ
ʵͿѫ۰κյģΨһ׶ӣôܻ᲻ϲ
ѫ۰ĵףƺüκ֪Ҳκ֪
ѫκյĸ治ִֵ֪ǲǸκյйء
񵱳Ҳ
ѫܸıԼԼκյ̬ȣҲڸеǸͽ⡣
ϣܰ⿪Ľᣬٷڹȥ
ɰ֣ô˵ģ˭۸ˣŮϸ緢һ뵽豻۸ˣ͸˲
ˣΪҪȼκյСùã裬Сùûˡѫͣ۵ر˲
Сùôˣ˵治Ǳ۸ֿʼСùõİΣ
Сùý첻̫ҽ˵ֻҪúƣҲܿѹ
СùúҵţһѹǸжð§סѫĲӣͷڸɰֵļϣЩѹ
ǰǸжð
ѫͼеĺͲһ
ϰ˵ӣ嫺ൽãѫͼЩ⡣
˼Ҹոע飬һҹܹĻжҹĻ᣿
֣࣬ôˣǲΪҵ¶ոעᣬΪ綼˲ϣΰġ
ȴЦҸסţҲˣٶȥƿҪٶˣ
嫲ˣҾ֪Ǹͬ緢ϢΪ㶯ҡ
˼ǺףҸ㣬ôô˸һۣһɸֵӡ
ôһ֣ջѫͼӭ¥鷿¡
ôһҪҪ̸ܼûˣ鷿̸飬һЩ
Ҳûкѣֱӿ˵Ҫ˵һ£һ¶
߶һ죬Сӣ治ʲôĶǷ³Ƶأǽһ
ֻܸɾûҵƵֻҲûнչ豸ļ
ݼһ绰ͨʱ䲻̣塢ӣ֪˵Щʲô
Уձ绰ӣָ绰ȰؼңӦҲûΪĿʮ
ھƵ꿪סķǧһ椶ȥһǻСʮˡ
ôܼңձжǮøܹˡ
޺޵һ䡣
ѫ˼Ƭ˵ôûûΣҪô֤ڱĵطúúõģҪô֤Ѿûˣ׼ڲƭݼ
棬óô˻ᣬݼţٵƵ
ҽ͸ݼ绰绰˵ЩʲôݼѾ֪ͨ绰ͻ𩱻Ǽˡ
˳ѫĻ˵ȥ
ѫ͵ؿż棬ŮˣǱѩ


454 һҪ

嫼ѫͼͨؽ鱨̾Ϊ̶ֻܸѫ̣û뵽ô
֪ʲôλУɲֻòǲò˫ȫཾ嫽͵
嫾̾Ҳò˫ȫȻУAѧ۹̫ˣ
֪ڸ֣໹Ǿ¶˿ĵЦݡ
ѫͼҲЦˣ޸ӻȤ
嫼ҶЦձû죬֪˵ڶˡ
СѩйصһУôأ⻺գô̫ѹ
ѫҲ顮硯СѩʲôҪϵ˼СѩĺѣִСѩֻһ켣Ǹ¡
СѩμӹţԺϲ磬˵иˮ׼ĸCбݣ߼Ʊ
˽ܵ罻˵Ѷȣ˵ǽСƢҪţҪ˺塣
˵Ҳ뿴ⳡ磬Ʊ̸Ȼ̬תࡣ
˵ϣԼᣬܸ˵Ĺϵشǰӣһֱʲô¶˳
˵ϵ޷ƣǾͷ֣˴ף¿ʼ
ѫСѩɱ
·𿴵崿ɰѩվΪŮвֹµ
¸ҵģĹôɱ
˵ⷬʱѫһֱţ鲨
˵òɱѫ֮м޵ʹ
嫼˵Сѩֻ˸ĹƱ¼ַдѧУСѩȻƱ磬ǹ˰²õõƱ죬ǳµ졣
һ仰Ż´̼ѫѫͫ͵Ÿ嫣˵ϸЩ
óأڲ鵽һεʱ÷ζҪըˣ֪ѫԺǲǻ衣
СѩǰСʱǩ˿ݣõƱ̫ˣ͸˵绰
һСʱԺУĿ档
ǾͶ֪ˣСѩ߽ʱܸˣʱȴģһ¥Сѩ¡
ѫٴȷ˷СѩƷʱϲûŸԺƱ
˵꣬鷿һӽ˱㣬ѫܣҲ˵
ķ嫵ţɢͷĺ⡣
Ĭãѫһһٵ˵ΪƱСѩȥ
ǶѾµǱѫ׿˵ְŭ
ΪƱΪ˱סүĴȣͲϧٵһŮ˻
ѫȻˣŪ𩣬ɻң嫷˺ݻ
ѫҡͷھһַôˣ̫ϧ
óֻھ͸ݼ绰𩶼˵ЩʲôСѩ𣬾Ӧѡҵ
ɣᡣѫѵ
ᣬҶԻݣʱΪ⡣
ղűû˿ˮƽŲͨݼֻ
ݼ绰ӵúܿ죬һֱڵȼ棬һʣ棬Ƶ𣿡
һ־֧ŮˣѾ˲ֵķȣݼḻŮˣĵοѩ
ݼ绰Ƕ˵Щʲôͨʱɲ̡濪żɽ
ݼһ£ô֪Ҵ绰ˣ
Ц˵أ
ѴݼԼĳŻݼ룬־ϲѾصֻ𣿡
еĶ򣬶ƿ֮УҪң𩵽׸˵ʲô׷ʡ
ǸӣȻ绰ҺԼ棬˵УһҪȵĩº棬㻹û׼á
͸һ˵һҲȣǳ˺ܳʱ䣬عҶ˵绰
ݼһᵽ𩣬ͺ޵ҧгݣѯѫ͸嫣ѫ΢΢˵ͷ
еףݼ˵һ͸绰˵һϣҪǰԼᣬһƵƬη㡣
ϣƸۣûƵ֤˵ģ㲻ԼңյԼᶼȡ
𣿡ݼԥڲŭ𩡣
ԣ˵ȥʤ˵÷ǳ϶


455 ֦

ݼԥŭ𩣬ƣûκιϵ
ǰ㲻ѣǰˡ
ݼȫż棬Ϊðգ롣
ʶСžţѫҲһնơ
ݼ㵽ûкĳ⣡粻˵ʧȥɹĻᣬҺˣ˵ɾѣ
潫˵أݼ㲻ңȻҿǵø࣬ķƵƬιѵҪӦͬ׼𣿡
ᣬӦ㣬ǾͰԭƻĩӦ㣬ƵƬΣͻ֤٣ʹӦ
˵ģģݼǲ̫š
ŭˣݼҪ˵ٻƭ㣬ѵʱѵŹңܲԼƭɣ
ôһ˵ݼҲǣô𩣬׷¡
ݼԣڳż棬Ҳѡ
ò˵ݼϣµ绰ѫǻҪʲô
ղľѫһ𩱻ŭȼգȲĩձѾõڻз
ݼҪƵ֤ƵݼһҪõֻ ʱǾͿ׷ٵƵһˡ
޼棬һҲȣѫͼĺޣͬҲͲھ˺
취жľԴǽ¶ѫ˵
룬˼ƽϣɺǶ취
һ̸Ǵҹ嫺뿪ʱٽҹ
ѫóһźڽ𿨣ݸ嫣չĵۺƵ궥VIPķסͳ׷
ͳ׷뵽»£ɫ΢죬ȴЦúϲ£졣
ѫλܲðģҲܰſҽȥͳ׷Ĵ᲻̫Ӳ̫߸ոպã
áѫЦһӦ¡
ȴЦˣǴŸ嫵ļ򣺡𣿺úõļҲأҪȥסͳ׷
׽ס֣ȥͳ׷ҲУǾĿᣬôȥμӡ
᣿ô£û˵Ϲ˾飬Ҳûиǵľпᡣ
ô£쵼Ϸÿζп磬ڴҼ죬һǰˣ˵ΪϵǸФգȻݵŮ䣬쵼Ǻ
ФգΪǳɻ
ФһˣݵŮ䣬ôΪıԼļƻ
λФգǳţĵ𣬲֪ʲô취Ȼ쵼ǰ쿪磬ʱڼǰФԼ䣬¶ѹȥ
Ľһ͡
µӰĿһ£Ĵݣֹ˾һЩл⣬Ҫ֪ˣܲǰ׼
ֻ˵пФƹƣԼܵǰˡ
СѾͷе㱾£Ȼһ˽Ϊıƻѹѫ˵Ұĵġ
߸嫺࣬һֱФյ飬ûסƴ˵绰ѯʿô¡
Ȼƺ֪飺磿ǲҪȵʱڻ硣
ڻȷϢǷ׼ȷûٸȷϣƣ⼸ФգЩʲô
ƿЦ⼸ΪţФҲţڼҷż٣˵ڼұ̨ʣûʽϢȨ
߾ͶǣϵģΪΣûˮϢȥúܿ죬ѾŵѵĶʮˣ񣡡
֣ڼʱѾϵһЦûʲô
ФûϰǶϣմǾĹ⡣
ϴףˮûϢǺѹȥҲФյֲϳ֡
ʱһФոֺıعʣһʮַеġ
ǣӴ࣬ȴϧ
ϲԱϷڼרעģФһϰƵƵἰǾͶ룬רҵ
ԶǺ¼ʡԽԽڡ
ڿĲԺȷǲûФգ
ֻΪʲôФգФΪʲôҪƹƸ׽滹
ƣФ˾˵˵ġ
ФǸӣ˼̫࣬Ūɳ׾治ϣ֦


456 ҹǱ

ǰҹָͷѵģϵҩҩѹ
˵ָ͵÷̣׳С鳡
ʹ̣ò𴲣뵽ȥСҩ֮ļƷ
賿¥ȥɵʧһ
Ͼסʱ䲻ҲָƣΨһ֪ҩĵطѫҡ
ѫҸĳ˼òȻѾҽƷӦоУ㹻ӦһС͵ˡ
ҹѫң룬Ƶ뷨
Լδķ䣬ʲôܽأ룬ֱ׳
Ҫǣָͷ۵û취
վѫҵǰһᣬ˽ȥ
ܰѫһˣ˯ӣʹ˯ξȻ߹š
ӣϤѫߵǶʱ䣬Ļʿʱ߰չ
ţõСҩ䣬˿׼ȥ
Ȼϵѫһ߽ŶСѩ
治ɵͣ½Ųѫȥֻ˶ƺڲξ֮У˯òȡ
¹ڴǰŵɫ΢⣬ճѫεΡ
һ߽ڼĶϣ﷢飬ĵף˵ξ֮УܿˣһֻޣѪ˿ڡ
޷Ų鲻Խߵǰų˯еѫ
谵ĺҹļϸĸ֬٣ϵ۾ϸ̵Ľʹ޵۾Ҳ޷ҳκ覴á
ÿȴûһ˿Ӣͦüë߸ߵı촽ʹҲ͸ż˫޲Ϊ˵տʣĶ
ϲŮˣΪһ۵òذȴĤͨĲܣ޼᲻ݵꡣ
ѫΪʲôôã˰֮أĵ૵˵ţĿ޷Ų֮˵ӡ
Ǵʯû뿪
ѫԻȻ֪ĳ˯ڻҵξ֮УһΣ˼֣ʹֽơ
棬Ҫĺһֻ֣ͽ͵ֹ棬ȴѰţʲôҲץ
ʹס֣ѫģȥˡ
ѫܵĵᣬץסؿţ૵غż֣桭桭
ҹĵӵ£쳣ᣬüĶˣſѫؿڣֱ
Ϣӵָôʹ䣬ֻ
ҹһµ˳硭
ԺУḧĳŷѫؿڣ˯ˡ
ˣӣ糿ҫ
šȻһЦһ۾Ϳôÿ졣
ҲЦζĿЦм
Բ۾Żָǡ
Լҹҵĵͽӣ˼ץΣ
Ӵ飬ֳ̫ͣüۡ
ôˣѫЦݣҲŵʵ
ƳϵСҩ䣬ٿָѫ˼Ϊʲô
µأָָϣţҸҩ
һƽĻȵᣬ·̵
Ǳ϶Ϣȥǲе̫ˣ
ѫȴûô࣬һ˼ָϣлԹţӦúҸҩô˯ˡ
ɫɲۣҾôûϢĬĬӦôĻĸ˵ڡ
ѫ׼ҩ࣬滹ڴߣһ̬֮΢΢һЦȻұ£
˵óõɵϣϱӣ۾˵档
׳öۣϰˡѫϧ֮Ȼ·Լϡ
УһԼФռ档
ˣܿ죬һҩͿ˿ڴһһ£ϸ¡
ĵ۾͵͵ѫǺרעֻһС£Ҳר־
峿ߵ֮ϣȾůɫ˧ᣬĿ
ͿòãԼңѫ̧ͷȴ׼ȷز׽˼Ŀ⡣
񹦴ҲһΣԴ󷽷ϣһҩұǽҩģָ֪ˣ˯ˡ
ѫ̧ͷãûҶ
һۣԼδ򣬳ԸĨô
Ϻ׳ȴԼӦ͵͵һ²Ŷԣ¹µǶԱ촽˺þҲû¿ڡ
ԸĨҪЩŶԡ
ѫЦʮָӡ
滹δӦѾ£촽ӡĴϡ


457 ȥ

Ϊ˱㳦¼ٴγ֣ɿѫӵǣһҪϰأ𴲰ɡ
ѫģ§סĳ֮䣬ˣСӣ֡
Ŀ񺰣رÿָˣֱ񣬰ƿ̫ûԣ
ûԣҲú֣ʵֺγӵһӣһֱġ
ԣˣϻױѫĶο
㻹˯ѫƵˣеס
Ҫϲҿ˯ʲôԡӦúʹ졣
ҲǽŮӣȻ϶ʱأġ
ǵķԼ粻ȥѡ
ȻѫɿֻҪױˣ棬һҪȢ㣬ҵһ졣
ҵʱ䣬ɩ氾嵭Ӫļû֬Ũ˱ǡ
ɩ⼦㣬ǰģܿġ
ԸȥһֻƲȥֻ֬һС룬滹˼ζвҩӪɩЦеؽ͡
滷ܣֻмȣӶûУɵòҪָκպͲһЩ
ҪǸɰֵ⣬ҪҪչ˵С
κҲֱ֣ȵֲźõÿ죬ÿ֣ˣ
εЦǶҵĲˣκգЩˣֵġ
ҲÿŮˣְ˵ö𣿡κնѫıֺ⣬̬ʮơ
ԣʮѫ䡣
浹һҸӣҪô
ΪʲôʮκԻ󣬰ְֵĻش𣬳̡
ϲ˵𣬲ñ׷ԼϲŮˣͰֵģɰ֣ʮҲܺÿ׷ġ
κսͣʮͬѫ
ѫ΢΢̾˿һʮӣֻиŬٶһЩ
һС٩ǰɲϵ·СˣŭЩʲô
裬Ǹʦ壬ǳȥˡó׺൱ơ
ϲģ㲻Ҫѫ沼˵
ͷ§סκգһģκգվڸ߶Բԣ
κԥһ£ûǰᶨƵҷۣ裬㳬ģʲô֪
ҷۣѱɲСԵˣظκռһ㳦գգ۾
һУѫϲĸ˵ʱ⡣
յķӣĲµĲֻκĬĬسԷζͬ
˼ͲЦ֮У˼ҵܰۡ
Щ¶ӣҲͷˡ
ͽѫͼϰࡣ
ԴѫȺԺ󣬼Ѿػָ˶Կ
ѫûἰ£Ǻ糿ݵĶ硣
֮죬ǵľȻ࣬£һҲûǡ
³ǰѫ棬ݼ˵绰ϸ
Ӧ£Ҳ뵽һ£죬취ɺˡ
칫£ϣѾһİٺϡ
ģÿ糿İ칫ҷһʻʵԼˣϲ˵ůжġ
糿ҲõİæܰѸֻ˳ػ˹ɹŵߡ
糿׼һ
뵽ãñŽˣһõģŮ⻨ϲ𣿡
ϲлл㣬ãҲ͸㡣Ӱȡһ˿޵Ĵӡ
úضֻЩ˷ܣ֪ʲô
ǣһֻͨ͸ʱȴˡ
̫ˣҲҪ糿ҰŮǼС£֪֮͡Ϊʲôл̫ˣ޹»
ֻӣʮգ͸ҵģأǺ壬ã͸㣬ΪңΪѾá
Сڰг󣬲δԼӵ̫࣬ʧȥһ֮󣬲֪ѵãӵˣҪϧ
ֿѾ֪ļұ䣬ⷬΪж
Ծܾصȴܾܾɹ顣
һìܣؿ˵
΢΢һЦԽӴõϣԺˣ㽫ˣһҪױ
ҲˣҾŮߡĨᣬ޿ġ
ЦˣСƵ˵ҪҰ¡
ŮĻʥּһѲ᣺Ů˵ɣϵɽ»𺣡
ȲϵɽҲ»𺣣Ҫȥɺ˵˵ص˵


458 

ɺ˵ûԼˣϴɺü첲ˣûɺɱˡ
ԣǵһ£취֪ͨɺʮһ¥λͶҵ̫ɺȥԵܵİ칫ҡ
Ѿôɺ棬׵ֵεģæ
ҽȥͻҵģò̫ţǸŮ˻ô
˵˵ģһȥǿ
ðŰɵصͷ
ڶ£ФչҽģԺ㲻Ҫֱңǵš
ŵȶأʡ
žУҿẰǹûиʱ䡣
òٶʣȥ£Ȼ浱ã˽ĽޣǶġ
£컹ҪһҪ죬ڵݼĵ绰
޵Ѿ𩣬ӺŮ˵ˣ˸ծʱˡ
ʱ仹磬ûȥʮһ¥εܲѾ˰칫棬ǳˡ
һֱ㣬֪ΣձûΪ㣿
ʮ꣬ǿɵ嫣棬¶˸װĴ飬ü쳣ů
ҺܺãҽмҪ¸ϴһ绰Ͷǵҵ̫ʱȣûйףֱҪ
嫴Сĸ֮Ȼʮûڼ棬ûİԶ
֪ôһԭ򣬼庣ÿÿˣҲǲʤꡣ
Ȼأʵ
ûΪʲôʽô죬֪ǰλͨ͸ģҪ׸Խ͡
ȻϵɺҲ֪Ͷֻһӣˣ鷳ңҪİ칫ң˵˽ܵ顣
ãҵ绰һӦ£ûԥ
млл
ҡҡͷҸ㸸׵Ĺϵ˵лл̫ԶˣֻҪסһ仰ԼҪҰæ˵
Ӧˡ
صʮ¥滹δȣݼʹ˵绰
ֻĻԾŵ֣һ
ݼƣӦˣ˵ᴫƵƬι֤ûƭңұҪ취Ӧһ档
áֻһ֡
ݼҲ˵ʲôҪҶϵ绰ȴֺסجξҪˣ
һʮŮˣƴȴҪԼĲƵܲ˱ܴ
ʵҲûʲôֻϲ˶ѣƫƫͷûԵǡ
ΪʲôҪңĬãݼʵ
ʱ˵ģϣҵĶ֣˵ҵĺģΪһ˶Լֵá
˳ȥǷһ顣ݼûʲôҶ˵绰
ܸ˵ĸоȻĮȴһЦ
ǿһӵŮˣ϶ϲ˵ѡֻ½ԺԿ϶ݼĵˡ
յݼϢ֪ͨѫ
ѫ߼棬̶͸ڶܲȫ̸١
ֻҪҵƵǻֲԶٴ룬48СʱԺ󣬲ƵԴļǸļ̨豸ϣԶ٣Ҳ򲻿
ѫķܵǰ٣¶ݾߣʮСʱʱոպá
𩽫Ƶݼһ̣԰»Լťһ̣ЩɥĲ֮£һٴҲϧ
ԣ̫ʹ죬µռҸӣӦõõӦеıӦ
һҪȵģɺϢˡ
һֱûй㱨治֪ûнϢ֪ͨɺн˰칫ңʮ¥
뿴ɺʲôһµݣձڰ칫
߽𩣬ˣʲôôΪʲô˽ԴͶʹ˾Ǳ֪֪мã
Ц丸ӣձĺ飬ĶײϣҲˡ
֪λشģձĿһ䣬
𩣬ְֻһˣؼҪٹְְ֡úúãȥϵһУġ
ձǸĶӣ֪Ϊ˺ƭǮǶ飬öؼҡ
ʱ嫴Ϣ˵ɺѾİ칫ˡ
뵽ձղŵŭ𣬼⣬֪Ӧ÷Ըɺʲôˡ
򣬽ǸӸһݡ
𩣬ձһУ¶ϣѱ


459 ѵĻ

ʮһ¥Σ嫵ܲð칫ҡ
Ժ嫱ܿ߼治Ҫ˵ܰȫ
ɺڣ뿪˵ԭʶܣֲƽģǼ£˳
սϣձûٸ°ӣξ֮һ
Ҳʶһκ飬ɺ㻹ҵ治мһЦ
ߣֹһ£ֵѣɺҲûʹ
ɺ׼ָʲôջĮı飺ʲôҶȥֻҪ𩣬Զ
ձ᲻Ӱɣ治ɫʵ
һᵽ𩣬ɺͻúܼŲͶʹ˾һϢʧ飡ձȴ
ҪɺĻˡɺ˵
ɺڴ˷ܣңҪô
ѾȲ֪ƻ˼˵
װձ𩶵ǮҲ˽ԸǮֻҪһУ治ˣͻؼҡ
һҪ취ձţΪãǸŮˣǴĸܶձʧȥһӡ
ȻϢһ֪ͨȥһطȥ֮ǰձҲԼȥϴ˵ɡ
潻ϣɺЦҧгݣͲ𣿡
ѾȥУֻҪ˺ĶӹռңʲôԸ⣡
ձĶǿŮˣã𩻹𣿡滺˵
ɺЦǸˣƶʶɣҪǱñӣ׶ӣҲԭµġ
Ҫ㣬ǱϾ𩣬ˣ׼𣿡ɺԣǻṦһ
ҵһ̣Ⱥܾˡɺͳÿһ֣ĺޡ
ѾԼ˵곡ϷǽԼìݺݵش̽壡
ԼȼȣձˣװǿȣҪĳԿ治̫ġ
ɺ¶һ΢Цô࣡Լ£һҵ£
ϣһǰһ뿪𣬼Щء
ԼⳡɺĿ֣ڼ濴ȴı
֮ҩ֮ǣ£գӲԼħ
鶼꣬濴ʱ䣬ٽ硣
ýĵһ¸ɵòƺФ𣿡
һˣһֱڰ칫ҡô
˼ôãûвͷ
ҡҡͷǵûУܾûлأʰͬ˵˵Феģһֱˢֻղ˵Էһ׼ʱеˣԻ᲻
浭һЦǹɡ
ӦƺФһԶٷõתͷ
ǳûФڱԹأ
ɵˣȷʵʱԷθʹФˣ罻ƽ̨ϷӶ浽ҹ˯磬ôٷʱԡ
ֻﲻȴʱ̫ˡ
Фյȣĥĥӡ
ﲻѦƶǰ㽾ݣһΪǵ͵Ĵҹ㣬֪
ԼϹŶ뷨ǺЦФձϴµ壬ĸСӣᷢչøƽ̹һЩ
ҲĸĿˣ˽ԡ
ûãƺФ˽Ƶ˼
߽棬ſԭǼݾµʳ
ФողŶģ˵˷óԷˣһû֪̫æûʱȥԷͶ
ưʳŵǰûϸ˵һ䣺ˣл
۽⣬Ѿֺ̫¥ƷһҲˡ
Фմӽŵһ𣬾ۺڴûˣڵȴżء
һݼٿ䱻Ϊס죬֪ԼԽ磬˽¸Ǽˡ
ôĹɲ;ҪԱС
˰֮ģ䴦ФպΪ֮
ФռķӦʮ䵭ΪԼûһЦȳԣƸöзݡ
ФգҲ˰ɣǳ˵쵼Ҫǰٰ쿪¶֪𣿡
治ФյĻͷֱ˵ص㡣
Фձһ˵£ǴҶ֪𣿡
һֱڿФյû˵
ղŵı飬ţФѾµ˽Ϊʲô
ѡ˱ؾᣬƫƫһء
ФգƷż٣˵㲻ţǲŵ㣬ϢȴǶͨ˵쵼ôΪýȦ
ϰλϰѡĺӣ㶼ܸ˾һģҲԼʧҲʧ
촰˵ٸФ׽Բء
ФյͷȥòصԲ𣬼ѣôġ


460 ԭί

ѣ쵼¶ôˣ
üǰߵˣѹߵŮˣͷۡ
ΪһˣѵԼûж
ФտȥɲһûĹԹŮ
һμϰλϰУʹ°䣬Ⱥ
Ӵι󣬷Ͳ˼άݣ³죬ȻһԵС˼˴š
һߣħһɣǸСƵáĻͽǳ
׷ʹ󣬼治ٶԣؿФա
Фմ˼꣬񵭣˵òӳ֣һǧģǵ˶
ǣӵĿ⣬רעʱ򣬲ŭеĶ溬˪ŮƣΡ
ФЩ¼ģҲ֪Ϊʲô
Լ˼꣬ڼǰͻԼСϲ̨棬ָоܸӣĳݣҲͬΪŮԵĶʼ벻ġ
ФԥǲѵΪºܸɣСС¼ʲôö
Ȼ֪ͨһ˾֪ˣ治ˡ
úãԴһ绰ͷޣҲǽ͡
һҹФ˯úܲȣ糿ûԷ˾Ժֱһ磬־ֶǰû
վǲ
ģұĵԺ󡭡Ф˹˹ؿڣһһֵð
ϾᣬǰҲûܹۣ񽻴ķһ㣬ФϹҲסһ޲٣Ϊί
ƱҲԼʮһˣô꣬ȴһСѾͷɿФӣˡ
ФգҪ˵˽ȨǶ⣬˾㣬һϵƣÿһһӣù˾㣬ͬʱȥ
ȴûϧ񣬼
仰˼ǣлϽ˵ٲҴţ˷Ѵʱ䡣
Фղ֪ǼĻᣬٱŹ˾ֽţϣҲ¡
ȴбҴգФҧҧ촽Ͳӣʹɡ
ԺԼҼ棬˵ܼ鷳ҸƷż٣ȫϹ˾Ĳԣ͵¡
ȴû뵽ѸҿһŽʮȥѧװ裬˵ѾԼ˽û취Ҿȥˡ
죬һһһԶһλǸʮŮˣȥʲ
·ϾҪϿˣѲŴ绰ңǸŮˣ쵼̫̫骣Ҹúദ
һڿ骿úãͼϵʽԼ¿κȥȿȡ
صңѸңȼװ֪骵ݣίģر쵼쵼˵˵
ԥģҪҪ˾˵һ˵ñ߹˾˹˾ܸˣɣҲһ˵£˾鷳
骺ϲңҰɽ㣬쵼ˡ
ûжҪ˾ҲΪ˰ңһ취
ңҾãȷʵҲû˾õӰ졣
Фһ˵꣬棬Ħż̬ȡ
治ɫȴľϣФյλѣ˼ܣͨ󣬲뵽߾ȹΪãңܴ骵١
Ȧڿڱãûţ㲻ǱˣͶͱŮԱҲ
֮һֱףһǽԺã޹ϣ˵һڼŴ˾졣
λƵãһ㶼õץסǵ㡣
Фռ治˵ûףֽ͵ұĵԺѺھΣöΪ޲ų£ǧټƵ취ҡ
˵Լõ飬ͲҪ鷳˾ʡø˾鷳
˵˵ȥФ˼Ȼû˾һҲԹ˾޺湫˾룬ûʲô
ûлӦǺȻƣ˵ФҲýǳ𣿡
ҡҡͷڰ칫ңûüԡ
ȥѷҲйһԣôõ˾ͿϧˡԸ
ղɱȫͬʱļˮ崺硣
Ҳ͸ôȻ뵽Էˣʣȥܿ죬úһһһݷС
СĲֿ칫ңһһԷĵضѣúƺò״һҲŷ£ŷһԵФպΡ
ףФգķأʡ
Фһ죺ֻݡ
ΪϾ̸ܽ׼úóȥһ٣Ժзû뵽һԡ
㲻ǶôԼһݣѲǮݸ㡣ЦŰԼķƵФյǰ
Фջֱ֣֣̿ôУ԰ɣҡҴٳԡ
ʹ䣬ԼꤵФ˵Ҳζٵˡ
Фգ˳ԣȴſ֪ûԼ򷹣֪ģΪŰءֱڿ죬Ц˵
԰һڽΣӣ϶֪˺ܲѺáҲЦ˵
Цݣͬõ޳ǸһѾµ˼Ҫ˵ʲôЦζ


461 ׼Ϸ

ƺõĻФյɫˣûôذɣ
תֱФգ˵ʹ΢С飬Ƿ֣⣬飬ء
ػŮɱѶζȥ
øҲ¿ӣ˵ǽǹԼǵ˵ĵأ
ФղɫԽԽף˵ΪѵĻ鷳˾һ˽£ǵȻҪ֪Ĺйأ˾֪Ȩ
Фһ£쵼ĿǰΪ㣬ΪҪ飬ʵϣһ֪
ʱֹ˾׼֣ϴǱӦԣã쵼ô룿˻ôǻôд
һд쵼֮˼϶ФգȻ̫̫ɽ㣬ã𣿡
ФձвûôأȴһΪһ˵Ϳ֪Լȷʵˡ
Բ𣬼̫ˡФ˵ϣһףһ죬еʮ߲ѡ
С뷨ҲԺѧһˮҪǵãһģҲܱ㳣ܡ
ФղٵִҲı飬
Фյͷ֪ˣԺһעġ
ȥɣԼҸطúóԷԼҲԣҪٱĵФգٰ㣬ϾȦˣרҵ㻹Ҫƺҵġ
ĳФҲҿķǵӦͷ
֮ǰԺһΪ塱ȻˣƵƺ
Фչغ塱ƺõ𣬿Ȼ뿪ıӰ滹⡣
٣ӿɽ̡
칫ֻʣ¼飬ͷŮղҶŵ
ЦһҪǲЩ͵ñ˲
ԣƣ㲻̫ФգηҪһΣͷ¸£һ뽱𡣡Ȼ˵
סȴ⣬ղżФոĳƺһΪһ룬ҲǾƣ̫ʵǲΡ
һȷдûȡФյȫΣѵĻֺ˾ǱߵϢɴ
һˣӦȫۣòáķڷ
ȫˣ̫̫ͺ¸ºȷ磬ҪġЦˡ
ˣȥȡ
úϸģһѷȥˮ䣬΢¯ȣ칫ֻʣ¼Լ
ֻһ˵ʱ򣬼һ¶ƣ֮ɫ
νˣֻǱȱ˶һԼиȥ
ѫҲɣ
ǸһڵˣҪκ˵İȴ֮ģĬĬ˹ػˡ
ԣǲӦమñ˴˵˴İ
ǣݼΪʲôûյƵƬأ
ƺúܿ˱ڣΧ֮ĸ飬ܰůġ
壬㵱˾ˣҲҶˡ
ҲЦұԸ⵱ڿҵúúøɣФգǸѣָֻ̫š
ᵽФյѣȻûˣӡܲá
ЩŵĽ飬ȫڷФոĹϵФһζĻҪ빫˾ֱͱ¨ӡ
ƣģФյǸѲ򵥣ҪФյ顣
Թ緹
ƵжѣΪʲôݼٳٲ绰ѫҲѶ
Сİ칫ȥͷöʱȴ˽
ֻҪصģͿ϶Ϊ£ǹ˾ֳ˰ԵСϢ
ȥʮ¥ɣ̫̫ܵ˾֣⿪źܴ󳳣Ҳˣʮ¥Ѿҳһˣ
һ˷ܼϣûʲô飬ձڼĵѣԿϰǱֻ
һѵɺȰ˵ɹˣձľԴ֣
û뵽ɺŲۣϸУֻһʹľͷˣؼʱ̣ó
Ｑ¥һ̽ȴûжãܲϲԱΧļ𣿡
Цøӿģܲϲ̫̫ϲ̫̫һͰʮ¥ԱеſվţȻȥŸֹ֣ܸ
̫̫˵ˣܲӦҪͰܵ¶˵û˶ӣҲˡ
Ǿ¥Ҳܣ϶ϼ¡浭һЦһ׼Ϸı顣


462 ޷Ŀ

ϵʮ¥վԱû˵ǶޱĹĦһս
ŵԱ죬⣬Զóһֱͨߵձİ칫ҡ
һ·Աı飬ȴ񴫵Ц⡣
ȻĿŵЦڿձЦɼϵģƫǵܲá
ҹȥձץӦŷһţԱ˻
һ֣˳裬Ա˿ˣ
˭ߣҾ¥ɱ֣鳹׷ĸļ棬оŮ˵¶ɡ
ŮˣֲðѶӽ̻ҽҪģⱲӶձŭ죬ȴҲԱ仰
ԱǶһˣϰô죿װƣϷ
ձЪ˹ߵſڣڴ̨ϣձվһ׿⡣
ѾǽһƬЩֵǮĴϰĳͰǡ
ɺ⣬û˵һ䣺ʲô
⣬ȴڲ䣬˵ͷ
ף糿£ɺˡ
ɺձ鶼˼棬һֱϲ棬С˺һһΰ۵޲˺˼档
Сˣʲôҹ鲻ΧۣԸü濴Ц
治飬֮ĹϵͲãαϷ꺮ů
ֱձ壬ôˣ¥ģ
ձѱ裬ʱҲ˲÷棬ټ֮ǰҲѫǰ˵ЩûУֻᷳȴѾв
Ů˷ˣҪѼҲ𩣡ձָָϵļֽ
ԭбȻļŮȻʶһġ
Ц𩹻ݣҪڹŴҲֱ߱
ΨһĶӣֲ͵˸ģĲƲģƾʲô㲻ͬ⣡ձĶһоԴһǲǾ͸øߣ
㣬ҵĴҲܰȥһƻỤ̊ô꣬ЩǮǸҵĲ
оƽ켣̫̫м䣬ѧװúࡣ
ڳóˣ÷һףձͷ۲ѡ
ǿֿģû뵽ȫǼһ˶ʮø
øӲӲҲ˵ĻձڵλӣļǿԼ̫̫˵⼸仰ֱɿףϻġ
ֻٴ飬룬滨ƵأгкȣҪǮʲôԸؼ
СͶĶԹ࣬ҪûǮˣ϶͹ԹԻؼˡ
ޣձ㲻ҪҽЩӦˣֻҪǩǼֽϾͻؼңҪȻ˵ģⱲҲˣ
˵˵ţؿ
ٲҪøᵽҲؿ飬θڴúܣȻвԼװ֣ѹ˾ó
ձǩݲƲת飬صռңһ¾ǰձϳȥԶٻ
丸ӣ飬ձˣֻڣ֮飬ձˣȴ᲻쵰ӡ
Ľ֣뵽ձԼҲ֪϶ϲǩǷļġ
ǩͲ뿪ߣΪѾȥˡ
Ŷû˼Ρ
飬ݲƲת飬˼˼õתռңûж֮˰ɣ
˵ʳӣҲԼĸףһͲסįӣɾͲһˡ
ûʲôĻ˼ͷذڰ֣Ҹ𩹲ͬ˼ܵô
ձȴˣĻɲɵشձʹ
ձ˶ʮ꣬ʱŮͣձȻԾȣϾͣúܡ
ʱ鲻㣬ͻᱧԹձأû֦չҲɣˡ
ʵ沢֪鵽ʲôϷ޵ͨӲ㣬ɷ´ñӣ˵¶ٷС
ƫƫ鲻֪һ䣬˼ڱˣȨλձ
ձһ̣޿̣ŭ𣺡пҶͣзԣ͸ҹԹԴڼȥ
˵Żһ߳칫ңΧ۵Աɢ
ȥӴ̨ڵϿأֱԼࡣ
ձҲ㵽ӣ֮һֱת⣬ǲ˺άҵ
˼ĸƵͷˣάָƨ
ؿһۣҲ߳ձİ칫ҡ
·ɺߵʱ򣬵͵͵˵һ䣺ȥο죬ˡ
ɺءšһ
ʱձķңɺŮһ氲οҲܳ衣
ҪǣΪԼ׼
¾㱸ֻǷǶƵˡ
Ѿ磬ʱԽԽȣȴûκϢ


463 尾ĵȴ

һʱúܿ죬ÿһӵĵȴԼ˵Ǽ尾
ݼ绰ͷһạ̊́Ƿˡ
вݼӦñԼϢһ֪ͨԴȥҲǰʡ
ڰ칫У£ѫ
ѫ绰ĵһ仰ʼ棺ż˰ɣ
ⶼʲôʱˣݼһֱû绰б䡣漱ٵ˵
ݼʮֹ죬̫裬ʮӲſȻֻһ绰
ƶ켣ǻصռңռҴ磬ղŲ뿪
ڵƶ·ߣжϣҪȥݼҡ
ʲôֱȥݼңǳ⣬Ǻ«ʲôҩ
ƶУҪֻλĿǰֻǵжϣ棬㲻ҪżֻҪǵƿУܲѫȣͼο档
ϵȴԽԽһ㾡ȫ򲻿ǰ
ǣֻװƵиݼ𣿡ʳؼ⡣
ûУʲôûСѫҲһвѰֻʵ档
ͷˡһ£ըһ㣡
ҪȥݼȴûдݼҪƵȥʲôأ
ǧͷЩķѫǷʲôɣȻֻôôɾ
ᣬǱĲԷǳߣֻͨû޷֣㲻ҪҲ£ȥϽ
ѫݼ淴ܿҶ˵绰̾ͳˡ
ȻϣЩɥ
գ̫Ѿбֻˮţصϡ⣬أһһҹ
飬Χձ޷Ŀɳʹ쵴Ȼ޴棬ʣµģֻнƺͲġ
ԣģռҸӵմѪȴȻңô꣬ѵүϹۣҪһֱǲⱨӦ
һ̣ռ
ˡһˮѪҺ·ˮ֮УļּٴѪڡ
ԶԶ԰ʱ̣𩵽ʲô
ڵȴѫʱ䣬ýн˰칫ҡ
ûΧϰϰ﷭ֳ˷֮УŮ˵ϰʵҲǸͷŹ˾ĳؼȥˡ
ͷûͷԺӣɲùˡռҵˣᷳ͸
û飬ãҪ鷳Ҹɺݼ仰ʱҵ绰Ҳϵ
ֻͨ¼£ձҲ治֦һ˿˿һΣա
ã֪ˡôӦӵתʲôҲûʡ
ޱȺ氮ĸԣҪסʼ棬ɺѻǵˣ̫ˡ
Ѿ˵Ѫֹ
ȻᣬҲǱøƵӶЦˡ
ûʱͣԺȥˣ㡣ο
õͷҲûϵҽ㣬˵ʲôʲôˡ
˵ţҡҡӡ
ůĸ첲üˡ
ѫ¥£˵绰
¥ԶԶѫɫͺգĻ£һλ󲻷ʹߣɢůʵϢ
뵽ڳеǸˣͷĻҰµ׽ϲ밮ȡ
찢ѫںȥŷۿŲ󣬺ȴ־£λмŹɫĲ豭ƯŵĲ㡣
⿪ڳȣѫ浹һ衣
汾û˼Ȳ裬ݺװϸ忡֣ݹĲ豭ܽľܾ
ƷţůľһףҲԼȻ֮
żҲûãҪ䣬ǲֻ©ǲгɹĻᡣ
ӿδͣ˵绰ָ
ѫµ绰ɫȻȥݼļ
̫ΥˣһƵƬΣһӾܴȥΪʲôҪ£ĵǣˣ˱ĻǷʤ
ҪǸݰǿ࣬ԸձʮֶɣҲֻǽ棬㲻Ҫ̫ţݼϵġ
ѫָ浹һ裺ݼ绰ˣǿɾûʱ侲ĺȲˡ
ӹ豭еѫļͷؿŴ⡣
̫ѾһͶ۵ɫԲ̣Ļ֮£ˡ
ҹܿҪˣǶƵ䴦һ
ѫ§סļ磺èϷ˼
𩣬뵽ƻǡ
ϸһЦ⣬ֻ磬Цʧˡ
ݼ绰ˡ


464 ֵ

ݼƣƺով棬˵ĶģƵûƭҡ
ǻĳһǿݼƬΣ˿
˵ö໨ݼôµİѱġ
ݼ˵˵ô£ǿղȥҡߴٵ
𩱻أݼ֪ģ֪ЩȴǳʣҶǵĻȥˣǵҪôƵ
Ҫ𩶼ʲôǲܲ鵽ƵĶҲˣڲǻԹʱִ֮¿ɾˡ
ûֻU̹ҵıʼǱϿġݼʮֵ䡣
Ụû뵽Ѿ˵ķʽϧŸݼ֤ݡ
Ȼƻֽͨ紫ѫ׷ƵԴϼѡ
ڶ˵ˣǵҪô죿棬㲻ӲŰɣݼʵ
һǻŭ𣬶
¹ԼݼҲ±ˣһǵܻƵϣɾˡ
ҹӲţӦԹԵҵĻˮܣݼѰɣֻңѡ񣡡
Ҳθߣݼ
ʱ򣬻Ǩŭڱˣݼڼȿ־УЩƵҪǴϣⱲӾˡ
ݼĬ˼ӣ˵棬ԲҸղּûס
˵ʲôˣúû䣬ÿһ仰Ҫٴδߴٵ
Լ¾Ƶ棬ʱϰ˵㣬Ҫϰ˵㲻ϰƵȥǼ棬Ҷ˽⣬Ǹõˡ
ݼڵļʹհ죬ҲƵϴԼʱ䵽֮ǰҪƵͳƷ
ݼҴӦ£һҪңΪʲôͻȻҪַʽ֤ݣŪЩʲô
ܽƻûǰ绰ŵʱҲû취ܾһ٣࿴һ۶룬˵Ҳÿңְֻ취ȫ
Ƶ˵һرȫĵطҵȵ컹ѡ
ݼҵǰ󲻹ʮӣҲû˵ٻ
Ҷϵ绰ѫĿ⽻䣬ͬʱ뵽һ顣
ѫɺձɹˣձͣеľԴܵ˾֣һݲƲת飬ձвƲ𩡣
Ҳ룬һеĿͣ͸绰ȻؼձҲڼҡ
ĸһݣҪЮձƽƲǣԾ󻼡
ͣѫ۾˵ԣ鵽˾ȥ֣ڼϢңһ¡
˵۾ðһذ쵵Ļ棬˫ƯҲԾĹâӦѫ
֪Ƶˡ
ع˾ѫһ䣬ӣٵʻϡ
ѫҿԽռңҹȥɡ
óȻȥʲô˵ķ䣬ǽȥˣܱ֤ʱڣĵҵƵ𣿡
ѫͬ뷨
Ĭ֪ѫ˵öԣļ̺Ϥˣ뷭Ҷڴ롣
ռҲôʱġ
ղѫѾ뵽Ƶͷռңĵ
ӦǽƵıݿ˵б棬ھֻˣֱU̿ݼֹ紫⡣
ȥռõƵȷʵϼѣǼʹռңҪķ䣬ҪҵƵֱǲɵ顣
ɵ飬Ҳɣֻܳʧܡ
ոҹ°ʱ䣬˳ӿ˿ŨҵĺҹȾͷҵϢ
ڰ߳ļʻ£ɫͺգƽȵؼڿ·֮ϣ׷ױã֮
ѫ˫ֽţ⣬繳»Щӡ
Բ֮ʱһҪüԸóɣռҸӣҪܵش
ܿصϣѫżķ䣬̶͸ΧôˣСӣֻɾúܣڻؾƵˣڷҲҲûйȥ
ѫһһ˵嫺ݺݵһ䣺쵰ѧˣƵֻĵڣҲĶȥǻȥ͵𣿡
̶ûʲô취ѫ̶
̶룬ͷУѶȣռڲ˰æС
嫵ɴ۾а취һŵĴڻڿͼˣ
Ȼڿͼ֪ӦôҺڿҪһͿˣѫ棬ҵİ취ǣỤҲU̡
ǰڹ⣬ڿѸҽһ£ѴỤŵ˵ϣԷԺԶֻҪ㹻ʱ䣬Էеϣõ
ҿҪ򣬵Ҫ취ռҵһˣϰU̲嵽ϣ򿪵ԣȻ֪عϡ
̶һ˵꣬ͺôܣձǸøţ
۸ַһᵽҧгݡ
һʱĬ취Ǹð취ʵʩ̫ˡ
ȻȥռңǣסձðǱȥѫֻһ²ߡ
У̫Σգձôĺլôûмغͱһ֣嫲ͬ⡣
ȥ˵˼ӶɣȵѫЩꡣ
ʮСʱҪԼˣڣǾȻôûã
棬ô˵ѫע⵽һֱĬĻ䣬§סļ
ͷ°ͣѫߡ
ѫ뵽һˣ԰ǡ


465 ˰æ

棬ռңˣѫɻʵ
ӡУռˮݣ˽²
ûУһǾʶң˵ҰְǸˡ 
˭һ׷ʡ
ռҵĹܼңԡ
ܼңѫǰֳһʵصʮˣϴȥռңλԣĨŶͷĺ档
լǱүүĹܼҲͬռҵλܼҿǿһϺˣձĶɣһ˼ɵˣֻʵͽˣá
ռҺܶ꣬Сʱҳȥռ棬ʵҲܺõģֻǺ£ռҵУûһö
λСʱٺãҲռҵˣȥǸʵˣҿ϶㣿ѫѼ
Ҳҿ϶ϴκȻ˵ҰǸˣһֱĥ˺ܾãҲСٺ侮ʯһĮ
ѫʱ䲻ˣǶһѣǣ¾ܳɣǲܣҲˡ
ҲΪ˰⵹𩣬ձ˶ݼĳŵһƵȥһһӡ
ܺ޲ھ˺𩣬Ǹسŵˣݼڲˡ
ãǾԣ̶ϵĺڿҪ򣬸嫣취㵽ҵƷʱҵ壬Խг
ѶҷͷжڴǰĬĬ
ףλδϰңǼңûǵһС
̶ܿ콫UãҲѾҵĹʶ˶࣬Сᳵ·
λѫұۣһλߵǼһλߵ̾嫳⣬̶ٴҲֻһˣǸиҵֵܽá
̶ϣѫ˳ѾӱãʻϣʰһλҵԱ
ü̫ͷ棬񡣡
嫷˸۶ֲҲŮѣǱʱֱĴֱһö
լһ̫ùձֵôףϵܻ͵ô졣
ͬǣ£⵹Ǹûᡣ
ͣլԶЩ³ţҰԴ
һ˲ţ棬ҵƷʵί
վϵĴǰ嫰壬Ȼ
ֻլ¥Ĵȫڵģûơ
ܿ죬洫Ųʵ˭
ᣬԣϽӻҵģм顣
ôˣʲôɼġСһ䣬š
ҪʲôĽڰԽ˵СӣİɣʶɲУĺլ󻧣ҪУû£¾ˡ
Ҹ˵ǰһ̣ǾʧЧһţǰ˵ʮǰдլ
ѧʱЩİ׼ó˵С
һйȻãֻ˵ڶСӾͲˣ˺˱˵ˣҸǹܼԹܡ
ܿ죬СܹǸСѾӰһ嫾Цˣ˼СӲ£ôˣɡ
һĹܼң ȷʵǸˣ嫶øС
Ը߰ͷǰһ§סԵļС˵˵ߣҵĴС棬Ҫİ
嶶һ£ܵ뷴֣ԥˣչԹԵظŸ˳
˺ܿߵͣڴµıĽУ³Ѳܣ嫴ѫ档
٣С㡣ϳǰλشк
壬æʱҳ˵̫¼ҽõƵڵܲܰû
濪żɽһ£ üûش
ռҴүүΪ㣬Ϳ˳ˣ¼ƵΪֱˡԼҲǸŮԼĹŮʵҲŵӿˡ
£ռҵķ룬ָнˮһСأ
ìҲûд壬ǿϣܰңȻҽþˣҪ¶һһӲģϾ
һ˵һ߿ԵɫԴ˿ڴҪô̫ΣգҸɲˡ
壬˵Σգɶ˵練ƣֻҪķ䣬U̲嵽ϣȻ򿪻Ϳˡ
ڶǰ˹ػṴٵ
𩲻ڼס˵ȫ֪
ѫ͹룬˵ȷʵҲ¡
լִ࣬󣬶үڼңû˻ô˻ķ䡣
ãԹڴӦˡ
һϲһڣ壬лл㣬˻кñġ
嫰U̸ԣôãѧԺżȥ̫ãլ˵ġ
ƿŸҪ뿪ȴٿسڣ˾֮ɫ
ղүĳ˹ȥô죬ˣȴϲȥ


466 סձ

´ҲԳŵԣֲү涨ں󲻱ͳţҪ48СʱóݣҲԣ۰нˮ
٣ٶšһΪžģʵ꺺ӣŵöˡ
ȥʲôˣ㣡嫺ݺݵһ䡣
ȥռңѫͺȡ
Ѿںİ׼Ӽһس˳ȥ
ﵽռҴţӣѫٷʣլ𣿡
У滨ǶиСţ԰ʱǽԻش
ǹܼңһԿףܵСŽ룬ٴСŴܵǰţҪ೤ʱ䣿ѫһѸ˼һʵ
һ£ӡ
ãȥסձ
ѫ˵仰ʱ򣬳Ѿͣ⣬ǿձſȥ
룬ѫ³壡ôɣ
žҹ䲻˺Լ֣ձһ㶣ͷ
Ҳ³ѫһձ
ѫ棬ǡ ѫͼ棬ձЩ⣬֪ż ݷá
·壬кѫͷʾ⡣
Ȼձһȴû˼
ڹ˾ַ죬ڼﻹ֪ʲôձһ뵽ͷ
ûжѫͼҲûжǱҲȥֻҪӣԻʱ䣬
壬ﻹ𣿡û˵ȥҲûܾת˻⣬顣
ãŮģۺӣʱҲǼˡձ΢΢һЦ⵭֮ìܡ
ʵ侲ѾڣΪʲôڼǰ˵ĻüЦ
Ȼʵɶ񣬿ڼǰԼ̫̫󣬾͵Լ뵽ԼͼһڮǸӣձоεŭ
ձ䵭رܣ£ֻᷳΪסձôںô롣
壬ۺӣҲҪȫҵɣοֵ׳꣬ȻգõȫƲ㡭
ˣҵļ£㲻عġձϹҲסֹס档
ѫüͷ壬Ǽ£ҵ˵ֶŮôˣ
δޱ˺ǳ⣬ѫôܸˣʮ䡣
ձһ塱ӣǳӣһϹѫ
ο꣬δ֮ʱԹձĴһ㣬Ҫձֻġ
ԼǧĽˣձǲ֪ʧԣæЦﻰҿż泤ⲻŵϻ𣿡
ϻ˸۰Цȴ޵أԴӰѫԺÿ£õùˡ
һʮ˴ŮˣСǰǱɨ
Իûг֣۽⽹ѫĵס֡
ĵů˵ĲټԾѫͬһƵϡ
˵£ڡÿһڹ仰
壬ռҵļʲôǧ򣬿ϵ껹ҶźܴĶ»ѹҲ壬йùá
Ǯ壬ǿϣϻ죬ܲãϻҪϻǮ
ѫ⼸仰˵ûаأʱ䣬ҲھձļҲӣȻǮ
ֻҪ赲סձ֮临ԭĿܣǸһֱϣлơ
ձ亹ѫɲʡ͵ĵƣ˵ͷǧпǧ򣬰ˡ
ѫǮҲսս뻢ıƤ֪ܲϵ
·żǼѫ˵˰¶ѫǮˮƯ
ձһ⣬ı֤ѫһϺͿҲôܸǸܼӶ㲻õġ
˵֨ѽһˣԴ߳ؿձҵүô˻ߵſڣû뵽
ձٸѫͼ˵ȥԣһϲҵ˰ſλĽڡ
ѫͼ濴ԣҲһоգҺûд
Ȼ˵ģ壬ȥϢɡ
ѫͼǣձͲǸϽߣת˳Ż߽š
ԣֲɲÿ佱һ䣬ᶯۣڿĹ
ллү佱Եü˳۵Ӧһ䡣
ս¶U̡


467 ҹļӰ

ѫͼسУӣܲ
·ϸ嫸̶绰̶˵ϺܷûǰƵأҲûнŮ˻һ˾شھƵ
ƽвѰҪɽ¥׹ǰϢ
ڣ˶û˵޺Ӱصϣ˼¡Ըλʵ壬ŵԣһء
ϴ¥ȥ¥գֻСķ仹ŵơ
̶Ǽ˻ָżصĵĻϢ˼ֻյϢнӣһŮƷ
һ˲£סθסŻĳ嶯
𩣬Ѿ޵˹ͷֲýôһֱԼĻУҪŰḶ́һһԺظ
һ˵Ƥĸ嫣Ҳҷκ
һˣŮƷ϶ǸԼõģԸ棬Ҳڶɡ
ͣ뱬ѽһ֮ңС飬ŵԼ̶κϸ΢ܵȼҩͰһķ䡣
ѫѩһף覵٣Ƕһɱڵİ֮ϣü䣬촽һʱʵķѪˡ
Ȼ𩻹ûжԼʲôֻһ룬ͷ֮صĴ

ڣѫ˵ĸ֣۾˸Ҫ˺һез籩
ѫˣڣóѵġ
ѫͷ棬ϣӿ飺ȻôҪۡ
𩣬ֻȱûԣµҲ޺޵һ䡣
ǰʦҲӴŮܺİô޳ˣ˲ݵġ
ȥƵ꣬ѫ
ȥţѫֶ棺õƵҪ֪ͨɺձʧԼռҸӣԼĿҪŸȥ
ͷӦ¡
ҲʮڴϣռҸİĵط
ʱֻźŵԱֶһ񣬵ȴUĵԡ
Ȼⳡȴûпصʱ̣˭Ҳ֪ʲôʱҵʵʱһԺ󣬻һСʱԺǼСʱԺ
ѫҹôϢһ֧̣վȵشǰسš
ٳ̣ƽվߣȰ
Ȼһ飬ǵĵʱҲƣõ
ⳡǼռҸҲѫΪİãڿʲô
֮оּ˹ͬķޣ֪䣬Ŀø
ĹȥǶ㲻ʹƽնǿȥʱ쳣ʧȥԼ
¸Թȥյųġ
Ĺȥǲǰʣܣ˵ãȴ޷ʹԼ
߳ںޣ⿪ĽᣬһζԹԼգѧ΢Ц
ͷߵѫ
ϸָŰ̾ǰźÿĥɰʸС
ı飬ȴѵõ̻Ʀаȵ
ѫǰ̣֪ŮҪΪ񡣡
溰Ĵѿڶʱ롣
ѫӣⲻһ䣬ȴˡ
̵ʱҲ١ƽسʵţҲ
ǲһ㲻أʿĺÿŮȻѪܿƣ̵ʱ򣬾һӵһӻŮ˵࣬ҪΪͷѪ
澡ԣĵּ¶
ŶѫһȻ̾ߣת˫ֽ§ס
֮䣬ֻ˰̵֧ľ룬ͷһһ䣬ʱʱںڰ֮С
ǿȻϢȴɽϮﵺϵ磬ѾͷĿѣ
ڱϢӡϢǰһ̣֣εϵİ֧̣ǡ
ѫһӦ
ǵһںҹϳûһ˿϶Ӱӡ
ڹıߣ𣬶ڴ˷ܣУ֪ͨ
ܳѫͼʱ򣬿ҹӵǵľӰһ£һӦǸϽֲܿܵ¡
ֻӵĿǶ۵İˣȻװʲôҲûѫUǱߣжˡ
šѫָƽ·嫵ʱĿбӣ·ʲôҲûз
û˵ಽظѫûпƣɫҺ컹Ƿۺ졣
ضǰӰҲȥ
е»Сϱˡ


468 ⷢ

ص칫ң̶ѫ¶˷ܵ飺ߵĵͼһ̨ԣźǸU̳ڹӦþ̨ԡ
𣡡澪ϲһĵȴ뿴ģһ̡
ȥҪһϣĸηζȵðˣð˾ֻôļ
ѫû˵ֻǳ̶˵ͷ
Ҫϲãһ̡
Ǳ𼱣ͼӣ˵̶ͷôҲһ󣬴ϣʧ
磬ˣеһˣغһ
ҿ̶ȥ˵λϣѸٵػ꣬۾ŵĻ
ѫҲΧеĿⶼڵĻϣڴżĵһ̡
ĻϣͼʾУǸUĳʵһԶӵԶ̿ƳֻҪˣԷĵԽһš
ͻȻʾӳɹţķһ任һŲҰµѪա
ڳɹˣ
ޣռֵûһõģΪճǿ㣬û뵽һģ
嫳ǲĵ棬ݺݵһڡ
Сܣ죬̶λóǸСܵ˻صλϣʼԣĵӲУͼҵݼйصƵ
һĵӲ̷ɵˣÿװģȫƵļ
Ҫǧļ򿪣ҳݼǼǲ̫ʱ䡣
С˸зֹһ˸𩣬СܺһˣͬĵԷʼѰļ
Ҳô죿ʡ
Ҳİ취ϴϵͳֲ벡´һԾͻ̣ļ𻵡
׶ˣһûҵƵļ޷ȷǷĻٵЩƵ
ڶŵȥһԳʶˣͻᷢΪƻͻ֪ռߡ
Сܺרҵ͸
濴ѫǲİ취ҵƵ
İ취ڶ壬һûлٵƵԲݼҲܼȥ鷳ĸ֮·ܲڱ˵ʹ֮ϡ
ģСǺܸɣƵһҵѫ˱֤
ļ󲿷ǸֵƬԵˣĸճһ˫۾ŮϣŲҲŲ
ճٻһװӣʵĸа
һѰңѫ˶Ӳݣγ֣ΪԼ˱𣬶Ϊ
֪Ļ쵰ÿĻУԺ󻹻Ů
˽һСʱԺһڲļļļУСܵע⡣
ֱļһ⡣
٣ܵļУʮֿɡ㱨
ܴܲ򿪣ѫʡ
ܡСܻش
ļеǵ㱾£רҵʿСܵֵһᣬ˲һӾͽļУƵ
Сܴ򿪵һƵʱ˵ĿⶼڵԻϣµһһŮĻ漫
ʮ󣬳Ůʱ򣬺̶һŭףһ˰Ũصĺҹ
ص˻ķֱҪĻ顣
С֪ܲʲô飬ŵøϽƵվӵؿź̶磬𣿡
Ĵ̶οСܣⰲοҪˣѾΣ޷Լ顣
СܣղƵļȫ٣Ҫٴ򿪣Ѱҿļѫ
Сܰ£Ҷʣĺ̶Ŵ
Ҷ˭Ҳ˵ʲôּװղʲôҲûзĳĬİο̶
ղŻϵŮˣݼǰ硣
ˣЫȴֻºͰȵĻ棬ʵûʲôȤЩƵΪгһգв硣
Сܱ棬ղŵļѾɾɾԺ󣬸̾ҿ鵽ĵԣǸʱըЩʲôʱ򣬾԰粻
£˭Ҳ׼𡣡̶ź˵
˴ӦҧгݵصͺһɤӣҪǲƤҾͲպ
ٽʱҵݼйصƵڷǳصļм䣬Լ˺ѷ֡
СƵֲ벡Ļ׼󷢸ݼġ
Ϊ˲ݾߣЩļʱ٣ٱ˴򿪣Զ٣˴򿪣ʮСʱԺҲԶϡ
޵񣬿ڵȴһҹ֮󣬴Ѿʧȥ˷ܵȸԾ
ˣ棬ɺɣƻڽˡѫԼ˵
óֻͨõֻ롣


469 ׵

˯Ժ绰Ѳ̫⣬ϳ˭
һǼѣŮһֱڵĵ绰˯Ҳûҹػ
˼㣬ãڸɺ绰ϰ˵룬ԼǸ˵¾Ƶ棬֪ͨʱϢ
ֱ˵ݣСҲһƽĆϻӦھʹ򡣡
µ绰ӣ绰Ů񣬰ԭɺ
ɺ˵Щʲôʡ
绰ֻһͽһֱڵȵ绰ƵģҲ⣬ҰĻظһ飬͡šһ͹Ҷˡ
ݵü׼ȷһšΩΩФɺе
ϰʱɺҪ¶ñ˷֮ϵѵ
İŮʲô¶ʱҡûشûˬ졣
˶ԻһֱᣬҶϵ绰󣬸棬СѾͷͦ鰡ϴҪֻȥ仰ˡ
ֻֽʱ汻ձסҪãҲֻܽô˳
ǸӣҲֵΡӦ嫡
٣ĵѾɾûƵˡС˸
ɵúã𩡣ѫԸ
ʮԺͬĵӶϿӦǱ߹ػˡ
ʱ俨Ŀ꣬̾Ķǣȴġ
潫ҵƵֲԻٳĻ洫ݼݼ̽գҲһҹδߡ
ܿ죬ݼ磬ڱ˵棬лл㡣
лңǶΪͬһĿģǸ˾ٻˡ
Ҫʲôݼʡ
ͬȣ࣬ҲһζĵͳɳƣȻ黹ûеչͷƵвˣ˵һʯͷ˵ء
Ҫͣظ绰¾Ƶķ룬˵һֱ׷ʣҪٲ˵巿ţĻɣҲͲˡ
ֻ˵¾Ƶ꣬ȴû˵ĸ䣬Լ˵ǰüأʮֲ
ãһߡݼһӦ¡
֮ǰݼͻȻ˵һ䣺棬עⰲȫûԵġ
ûԵĶӲ˵ģллѡлݼ
Ϊ˶Ը𩣬ǺΣȻݼǱģļǸʰ·硣
ǰˣӵĿֿļΧݼò̾ˡ
¾Ƶ꣬ѾҾƵǼװ޵Ƶ겻󣬵شƫƧεסˣࡣ
Ҫǣ¾Ƶ𩱳ձͶʵľƵ꣬˺Ϥ
Ƶ٣ƫƧ¶ӣ˰æ㣬ĵ̣£˿϶һֻ۱һֻۡ嫴뷨
ֻ棬Ҹɴֱҵˣ̶һô໨ӣ뵽ڲ֪±Ƶץ
ϧҪռҵ췭ظȻǸˣ嫣¾ƵΧòãҪ֤İȫ
ѫţһ䣺ҲҪ֤ݼɺİȫͬΪŮˣдﲻ
˲ãݼ˵绰ռ˼׷𩣬ڸţ˵ڷż棬ȻҸ뿪Ѽ浥¡
չҶϵ绰ѫжϵǼٵģڰʵķŸݼɵԸҲӵϰ˵ӡ
ļƻģݼڣȻѼ浥£ãǼڷܸţԣһǰصڡ
̶ѫĻ˵
ʴϻۣ뵽һƲƲ죺˵ͷͷǵģѵΪԼǸĦ˹ͻ𣿡
µļƻѫٴǿһҪ𩣬Źһһ
ҪǰڰŶѾɣѫú̶͸ڰ칫Ϣż棬ظСԢ˯һ
һҹδߣƣ֮˯һ
һڴϣһڵ̺ϣҪʲôѫʵһ
⻰ܻƣôδޣͬһңѵҪ
Ǳ˵϶ãѫüĿ续˵ݲñ˲š
ôÿˣôܻ˵ٻأ
Ŀѫͼ뿪ͷ
һôȴҪֱ࣬尡


470 ůĵ

ʱ磬ԢϼŲԶѫͼ沽жȥ
ߵ̫һλŮ۾ڰΰѼմص񣬷ܶ鲻㡣
ѵ⣬͸᾵֦⣬ʯ·Ͷ°߲ӰӣӰŷ粻ͣҡڣ£֪Ҫ˵˭
峿еĴأҹįѫ£뻳§š
𣿡Ķʵ
źŵĵ̲ζΰ׳Ϣ֮Уںֳһ۵ů
ڣô䡣ѫĻ˲ѡ
µ㣬ѿȾһѫĶ
ͷ̲ס۵һġ
࣡ջû˵ɫʹ뺮磬Ҳ޷סá
ѫ滽֣Ҳ֪˵ʲô
ܶʱֻ˵Լϲ˵֣Ծ
ֻǺ֣е
档Ҳ֣е£Ц⡣
Ļ̫ůⶬ糿ȴо̣Ⱥģ궯ӿ
ʲôȴ֪ڷһС
ô֪治ĵʣĿǰûеͷ
ؿڷ̡͵
ӡؿ֮ϣж죬Ż̵
Ӻߣ§ĻôһͣȴʮŮ̸ƵģΪԷһһͻἤǲеɵ
ĸоֲ䣬룬еɵѫͷһֻıӡ
ðɣǾһɵϰɡɴ۾ŶߵķѫĽŲһֱǰߡ
ڣǰȫģˤҲᱻ۸
߳ȥһ·汻һζӣ۾Ѱζ
ǰֱߣһ·̯űеͣŴ࣬С
ǻû緹أڵζãˮҪˡ
˵СＸٿһݵĺ·̯ʮһݵģиζ
ǰ·̯ϴѧʱקȥ·̯ͣ²ȥڣСպθڴ󿪵ףζܡ
ȻǸζڹ꣬Բص·̯
ǣ滹ǾеĲˡ
ѫôܳЩª·̯Сί֥
ӹ˹ԢһѫĴ󴲣̾ˡ
ѫϲļҾ߷ǼݵģƫƫŴǳߵȫƤܺ񣬵ʮ㣬иǶô
Ϯ˸Ƿѫߵߣú˯һҴ¥͡
ǸղڱЩţ̣ϧԢΧûб꣬ѫ˵ҪԶһҡ
ûп¸ϱӣܿ硣
һҹδ˯ֵ£߶Ƚţۻˣ˲úѫƴǡ
ҪǣϻһӲҪ뱣ʢľٵķӦС
ξһ׻滺ĸûзļ£˯ṳ́ʵ
Ǳѫѣ棬Ե㶫˯ո˯̫òá
񾭷˸ܾû˯ôˡ
˯ӣСӤ᲻ú㡣ѫЦ˵
ƮźرζϤֲ²ʲô澪ȵʣʲôˣôô㣿
ϲġѫǰָָϵʳ
С־ϲѫô֪ϲ
·˼ҵ̯ӣˮᶼҪˣ˵ңֵ˶֪ˡѫȤ谮
治죬һСѫæֹ̣
Сͣڰ·ʣʱȥģ֮ǰ
ѫͷ˾Ͳóˣ֪ϲֿζеڶһݡ
㵱ô֣࣡ȴܸж
Сܺóԣǳͷ˿,ѫʲôû𣿡
ѫһҹδ˯ֿŶӣۡ
ҲСϲڶ꣬ʣµģҳԡ
ҲԳ·̯
ôͲܳ·̯ǰԣֻûҡѫ˵ţһֻԵýζ
û뵽٣ôЦˣԼһֻСݵѫǰ
ôӦöҸһ㣬ܷܡѫȻааһЦ
ͻȻаȣΣն
סСڼ滹ûӦʱѹӡϡ


471 ɺð

˷ʳһֻСһֺرķʽԼǰְֻѼԸĨɿ档
ҵȷˣúܺãҪ͡ռ˱ˣһñԵӡ
٣ðɣҸʰ·磬˭㳤ôÿأ
Թ緹Ű˵ӣѫ汳˯һĴ󴲣ڲֻ¹µһˡ
һִѫ˯ϣ˯ϣһʱһ
ѫȴͬ⣬һҲǣʱͬգ۰ܴӦ
಻ܽܣ߹ѫô˯̺
վͱ˱м仹˺ܴһط϶ѫԳ˯ţȵĺ󣬲Ŷ϶˯ˡ
ۻˣԲ˯ô죬֮ǰ˯һһʱ˯ţ͵͵תȥѫʵĺϣ۾֪䣬Ҳ˯ˡ
ǱֻѵģѫǸ嫴̽
ѫҲò㣬뿪Ƶˣȥķ򣬺ݼңҲ֪ȥݼʲô
һֺֻ˷Ҳһ죡
ȥݼȷϣϻ᲻ȥѫ˯ѹ󣬾ʮ㣬̲µ˼
Щɣģ
ţǼӡ
ǱߣѫԼ˵ղŸ嫵Ļ㶼ˣϸݼ绰׼Ҫ绰ͼϷҪ¶ˡ
ʱпܵݼңʱ䣬ϲͨݼĵ绰
ݼΪڲٸ򽻵ôһ˵͸żȵ룺治ټ
漱ˣѾ֪ƵǴȴǰ¶ţǾǰˣʲôֻҪӦš
֪ôǰңҲҵġȥŭݼָĳ򶨡
Ҳֻͣ꣬ҪԸ㶨еġ
ݼȷϺѫͼ뿪Ԣ׼ңϴ裬·
·ϼô˵绰ʹ˾Ǳûʲô쳣˵ձϰˣɺȴû
Ů͵͵㣬Ϲ˲ʣ϶̫̫ץġü룬ԡ
Ŷ˵̫̫û˾֣׷ʡ
أǿе㻬̫̫û˾ҰС˵ѾԸǰ̨ԺֻҪ̫̫һɲ
ͬ˵꣬ҡͷձĺʮʮˣһˣ硣
ĴӱֺˣĶӺҲͬˮ𣬼棬벻Զ ˡѫӦ
½ԺҪûӦռ򡣡
ںڰصĸ֮·㿴һ˿⡣
صҲãݼ˵绰ѫԸɩ÷㶼ü
ѫϣݼȻֻǺͼ˵Լ¶ǲȵĺпԲµߡ
ǾͰϷ㣬Ųɡ
ݼٴθȷϰ˵㣬¾Ƶ棬ԥʵݼϳңֻĹ۰ɣǶЩƫƧ
㲻ҿԿȥ㣬Ȼؼҡݼֵر˰飬ϣӦġ
ˣδңʱ˾žͿԡܾݼĺ⡣
ݼڱ˴̽Ľ׶ΣҪ̴ӦԵò̫𩻳ɡ
ݼǱ߳Ĭĵȴ룬ڽݼô˵
ٶ𣺡棬˾˾ˣǽҪʹ죬ǼۣȦͷܷġ
㲻õģʱؼң֤ͷ˿١
ݼȰ˵żԼ˾жһп԰ߵĻᣬЦȴǿشӦˣ·Ϊݼ̫飬˼һپܾ
ǿ˵ˣϰ˵㣬¾Ƶ꣬ɢݼһȷϺ󣬹Ҷ˵绰
һ뵽Աת˫Ŀͺ޲ܳ嵽ֻһˣֱ˺
治ҪһٴݼңǹʹˣƲŮˣŮ˵ɹ߶ѣ
ֻҹɫЩ٣군
棬ԽǱŭԽҪ侲£ãҲŲãһ٣ٶؽݼңݼԵģûôöԸѫ̫
һעıѩϸ룬ѫ˵öԣһסǿżȵġ
뱨֮ʱԽԽʱ̫
ϴ裬·ʰͣϰ˵ԼᣬֻСʱˡ
һؼɺʲô취ܸɺ˵ɺȻ˵绰
˵õģΪ˱֤ݣ˽²ᵥϵʲôֵ£ɺðأ


472 ˴Ů

ԥ֪ҪҪ绰ѫն˵ҪӣԺʲô£Ժ˵
˼ǲСʧڲһ˽ж޲
˼ͨ͸㲦׹ϰ˽
棬㣬ΪʲôûϰࣿɺԶľͬƽһû˿
滹˳˵㡱ĸֵʱɺ٣ƽһ㣬ϸ޷ġ
ʣѵձԱߣɺ绰Ůˣ֪رķʽԭеӵġ
Ϊ̽Լ뷨Ƿȷ̻ңܣһֲܾеϰȨɺ㲻Ҫëã
ɺһ⻰˵ܾԱߣҪǲţھͰѵ绰ܡ
ôһ˵֤˼Ĳ롣

ˣ鷳ˣҽ£ϰ࣬㲻ҪɧҡֱӲض˻ȥҪҶϵ绰
ȵȣɺͷغס棬¥˾ǩ˺ͬδ˾ƽģضṩļҪǩ֣ܼ
һ˻۾ˣɺ˼źţĺͬüǩ֣ǡ
иˣȴɺܲͷͲܶһ𣿷Ҫڽ죡
ǱϤϤû뵽ձԹӵ绰棬Ǻ꣬ͬҪǩ֣ɺ͸㡣
˵ж˺ʽ֮󣬿̫࣬ÿһǮĺܷͬձ¼˴СƢȰ˵
壬֪ˣѵ绰ɺҸԼص㡣˵
ɺСʱԺĵɽȵ㡣ʱ͵صɺ
ɺءߡһǴӦˣԼĲм볰Ц¶š
֪Ϸ滹ʮֲˬЦɺݼ治Ϸܰˡ
լɽȵʮӵĳ̣ѫ׼ͼȥȻһϡ
滻һ׼󷽵ŮװʺϽľۻᣬֲ
¾Ƶķڣ磬Բġ
ŮװһźɫϵСһŷ㣬ϼ޳ģţʮۡ
ѫż濴濴Ŀⲻԣ⡣
ôˣʵ
·رûпӣɼϵţʱ򣬼ʹںڰУɺǣһϳ㡣
һһ亹
ϸ̫ؼˣôܵһˣһץɺһо·Ĳͬǳ״ݾߣ
ѫ˵Ĺ۲Ʋۣȴųܹؼ©׽ˡ
ȥ·ģһ״ţһ״ɺ
Ҵ¥ȥ·ִҴʮӡ
˸ղԼᣬѫɽʻȥ
ֻһʱıʱݺܣһƥսİŮˡ
ϵɽҺλӣɺͽˡ
۲쵽ûʲôˣŻ˸飬ƽɺ
ǩˡɺһļзŵ˼ǰ
ļУĺͬ棬Ѹóǩ֣Ȼݸɺôôɣ
ɣĺͬǹǩȥǰǩ˵Ϊ˼棬ͬˡɺ͵
澪棬ɺһôɣˣǵľͷԴܴ
Ϊʲôżңǩͬղؿʼ˵¡
ѾԼձϰ˵¾Ƶ棬Ӧôɺ¶еӡ
ûʲôȥˣ沢ûлشɺ⣬һһ
ɺһ£øӣкޣһ⡣
ǸŮȥҽԺˣձˡɺЦ
ʲôʮ𾪣
Ȼձʮ⣬ҲӦãһ˴Ůˣ˲ݣ
ձؼңȥ֣Ͱ˴򡣡ɺζ¶ЦݣЦݣȴмɭ
˵ã𣿡沢飬Ů˱˴ˣǶ֮ġ
죬ܶˣڵһҹɺϵЦݼѪͷëȻ
ȻŮˣ˴Ҳǻã뵽ڱĵϣصȴһҹĻǺݺݵرһ¡
ձ治ˣ͵͵һ
ռңĻˣɺȴΪȻǰıӺһڣȵĿɬʹЦȥ
ǰһҹץûдҲڵϿһҹɺЦ
˵˵飬ȴֶԼѪᡣ
Ϊֻãֻǻû뵽һ۲ѪĹ֡
ձأΪʲô㣿ؿǰɺ
ԭҲǸŮ˰ɣձ󣬱һ˺ȥģûϲŭֵĻˡ
ձװƣҪӡɺҧҧ촽
õС촽ϣһѪۡ
ô㣬³֮㻹ӣ޷⣬ɺôձ
ӣôûռǷҵģҵĺӣǰ𣿡ᵽǸûӤɺı


473 Լѡ

һӣܽ⿪ȥǸӵʹܴȫµٱȥӰ
ɺ鶼뿪ռңձһӣȻأͺձǵĺӣһڵҸ𣿡
泩һɺδ˵úܻơ
ô£һ᳤ãҸ治ձðؼ
Ҹ棬̫棬ҵʶձʱһʱҾܸǮòãڣǰҵɹߣҲһ
ɺЦûͼȥѾƫִ˼룬ֻʣ³һ¡
ɺƻ֮ǰ֪ձ׻᲻
ⳡռ˫ǵĴϷ㳪ȥ
һĻ׷ο˵ؼҿҸ˵ϵ¾ƵԼᣬͬˡ
Լ֮⣬һǩֵҪ˺ܾõġ
Լ̫̫ҪŮ˵룬ʱձӦԼҲ֮С
ձĸԣû֤ݵĵӣص㡣
ձû㣬ΪʲôԼ¾Ƶ𣿡ɺ
¾Ƶ꣬ɶ֮ǰ嫲׵Ҳ۶ͶʾƵ£ûиձ
ǰԼᣬһѡƫƧľƵ꣬ûʡɺش
¾ƵλƫƧǵԼҪ󣬿ձȷʵ֪ҾƵԼĶйأûɣһڴӦ
ȷձᵽ׼õ·ɺ·ϴĺ絽¾Ƶ꣬䣬·ţʱ䵽ˣȥ㡣
ҸԼϰ˵ӣʱһ䣬ð߽ȥձʱٿĪ硣
ɺ·˹ȥ˦һ仰뿪ˡ
£ֻɹ
ֻɹζòƺ
治ȥһ̣ɺһձʱǺεȵľĶǡ
Ⱦпȣ뿪ɽȵ꣬ѫĳǻϰɡ
ѫüͷЩģɺ̸ò˳
˳Ϊ̫˳ˣҵɺ̫Ͷ룬˵ԼʵԴ
ضǣӵиĻᣬˡѫο档
ӷɳۣľ󲻶ϵˣЩǰĹͣҲͷ
ⳡ֮սУû޹ʹԱֻ׶֮ʹĸߣǣݼǣɺҲǡ
۷ʲôԼѡ
Ȼ
ܲΪԱע⣬ѫ˷ż٣Ͼĵġ
Сʱ䣬СԾ۾ضŵĻ̶͸Ա߹ۿ
̨ϣһ̨ٹ켣װֻϵĶλ
һ̨Ϣ绰ݶ
̨ԣھƵļ磬Ȼ޷ڷʲôֻҪ߳Ǿͻῴ
ѫҴ˺ܶʳˮڵкˣԵ㶫ɡ
СƴţܲõãЩӡ
ǼذѶֳݣ͵ǵǰܳллܲ÷ˣ
һ죬֪ôӦ˵ͷӻ
ѫһĻȴã
ʲԺԿǸְ
̶͸Χѫͼһ𣬺̶һƻͳԣȴԵʮְԹôණҲûϱ
ھΣ˼Ϊң»ȴһ𡣡
㲻ùͰƸУȻ»飬һֱھӣţෳҲˡ̶˸һۡ
嫻ؾ㲻ҪԲ˵ģûдӦ㣬ͺɶʧ
ô֪ûӦ̶ٺٵЦ
ѫͼ̶ؼң嫲ûп
̶ϰؼңڴӦˣ֪ǲķĽᣬ߳Ӱ
š̶ƵӦһȴδаϲá
̶֣һҰҺ޵ӣʱӦø˵ŶԣΪʲôȴһصӣ
ѫҲ̶Ŀд̽Ѱ嫸ֱʵʲô綼ؼˣӦˣΪʲôôѵǣ٣
һ䣬̶ŭһŲ٣׵ģֿ˯ģ
һŵԵһ£嫱죺ǾͲ£ô
ôãܰװױ۸ˣҪʸһ𡣡̶͵
壬Ǻ̶ԸҲ˾ĵط
һ˵˶ĬЦĸ嫣Ҳء
ѩ˰磬һֱڷشż⣬һ뵽ΪԸ汸ЩŻ
ȷʵûȥ绨ѩ¡
ܲġѫ·̸۵ģѾһ
٣뿪ƵˣСܻ㱨


474 ʧ

ڳˣ
ǽһսźţĿĵأпܾǵľս֮أ¾Ƶꡣ
˶ۼĻǰѫʵСܣܽӵƵļ𣿡
ܡСܷӦѸ٣ܿ죬ƵŴˮƽһ֡
ʱݵӰĻУź£һѼձññѹõ͵͵ģĮ
ʹĻҲܸܵҲȺмù
Űѫɼòһ˿飬ʹߵٻ
˶ܸܵѹֵŭǰװʲôҶѾ뵽ˡ
Ϊ˶Ը棬ЩҪ޳ܾж޳ܣѫ˵
ֻܿ߳λʾһֱߣûгκνͨߡ
ѫô죿˵ӵԼʱ䣬ֻСʱˡʵ
¾ƵǱ߰ź𣿡ѫʸ嫡
źˣﶼڶţ𩵽ʱĸǻ㱨ġ
һҪҵķ䣬ҲǼҪȥķ䣬ǰ׼޷ɺȥΣաѫ˼
ֻϵĶλʾʮԺͣŸȥ˻㱨˵һҸ߼Է
ͦעٷ籩ǰ磬ǳԲõġ
ճûڣ˸绰ѫʾص绰ԱᣬţŮ˵ĿǻС
𩡭豻ǸĵĵˣҽԺһ죬е绰߿ޱ˵
ձǸϻ쵰㣿ŭɶӼصд
ߵĻᣬ޵øңңҴãڵҲңɺǸСˣңҽԺ
鿴˲ᣬ⼸仰˵ѿڶ裡ģȥҡУڹȥѰĲţҿŪ϶Ǯȫ
ԼҪһʱȥֻ
Ȼʧӣ趼ˣҲ𣿡
Щͷҽм£ȥȥ㣬Ǹձұ
ֿʼޣûõģɺҵ˽Ϊڸ࣬ҽҳ߲ˡ
ձһͷ𩼸Ǻﴫʳָ
ǰһ룬ˣɺȥҽԺձұΨһ֤ձҲʮּɵŻʹشӦԼᡣ
ɺڵɫסձĺѣ֪̫࣬ƾЩ֤ݣҲʱסձˡ
ڻ᲻᳤ãֻ֪ˡ
ٷҲûгԺãҴ뿪˷꣬˳⳵ӳߵķĿĵأ¾Ƶꡣ
嫣¾ƵǱߵˣ쵽ˣһҪѫٴǿ
ȥžƵǱߵ̶֣ҡҡͷռһˣʲô飬ǹҧ
丸ӣĸ鵹˵
Ǹɹҵģ˽Ҳңӻûȥ˵̶Ц
ƻ£кñռҵļҷǾϲ⣬ĺҲѹ֣ߵա
ʱ䣬ʮԺᵽƵ꣬Ѿͷݼ绰ݼ˵Ѿ׼ˡ
ݼûиı䷿ţݼ˵ûиµ֪ͨ
̶һǱѫʼղļ档
潫صصλãԺԺ󣬰ƻ̶͸ȥ¾ƵţҪҵڵķ䣬Ȼ취ƻԴʱðѼɺ
ѫڰ˵ӣԽ͵¾Ƶꡣ
̶͸뿪ڱʮְĻϴǸڵڲͣƶһԲ
棬ȥ̡֧ѫߡ
Űȣһֱߵشǰѫ̺еʱ򣬼§첻˿ɲԣ
ŶûšѫЦ˵
鲻ãԽҸڣҳߣҷǰ͵͵˵
ĽżУĹҲ֪
㰡ɵһãƫƫôѫͷ㷢
ٴҲԸɵϣֻǲΪ˺Լؿڣ۾
Ļůĸ壬Ƭ̵ðġ
Ҫ£ҲҪ嶯Լѫӵ棬ǲġ
ģҲ𣿡Ƥӣѫգգ۾
ѫ§סؿڣ棬¸ң֮飬еοġ
ۿһȣͷ
ѫҰοģӦ㡣
ٻص칫ңС˵ѾƵˡ
ӹ󣬸绰ܻӣ˵Ƥʧˣ˿߽˾Ƶ꣬Ƶȵˣȴû


475 

ҪţңһھƵ棬Ƶûڡѫ
ȴᵽɤ۶ֲõͷԺ᲻ʱݼƵ꣬᲻᲻֮ǰ֣۷
Ȼڰǵ˼ʵһġ
ǶžһսľģһΣҪ³ɺһ㣬öԷء
Ľƻߣȫó
˼֮ʱСܺȻУ٣ֻʧȥźˣ
ʲôһأѫ˲ĻǰǸղһֱƶСڵ㲻ˡ
һֻ̨ĵԣҲͬʱʧء
ǵʧˣ
СܣΪʲôǵļӳж𣿡ѫɫࡣ
ֻ쵰ˣˣ˲Ӭġ
ǵļӳһ׷Ƚ࣬һװϣ޷жأԻ٣Ҿãٵֻϵ
ϵͬʱҲҲ𩣬̫ƻˣ
һʱ֪Ǻãѫѫļ磺ţգҪߣ棬øΣա
Ҳʱ򣬼ΨһնջڼǰǺʱεأû취ǰ֪ˡ
ѫҲɣѾߵˡƽ
ȷҪȥ𣿡ѫȴһ˲ԥ
ȷֵ׼ȥöʧЦ
ǿյŮӣһˮҲǼӲһ麮
áѫ
ȻסͬˣѫĿ棬ԾŴݿĻ档
ڣ˭Ҳ޷˺档
ǳȥ¾Ƶ꣬ѫš
·ϣ绰˵ھƵɺסɺܽ䱸嫰Լ˵ɺŷ
ѾɺŵţҲ𩣬û취ǰֽţʱܲѸٵŪĵԴɲ˵
ҲЩˣôûס𩣬ֱܴ衣
̶أѫʡ
ڳϴţھƵ긽תƣ֪ڸʲô嫻ش
ţԾƶѫ˵ţ۾Ծɱȴûʧ
һһεˣ˸˷ܡ
¾Ƶֺ꣬Ժ󣬼淢֣ȷ
׵·涵С֣е¾Ƶ꣬ůɫĵƹӳţʣûʡ
ĵطȴҪһĶǵɱ
ʤܣһ֮䡣
ݼѾھƵ棬³ӭЦӯӯȵżĸ첲
ЦòӦô仹ǸϽȥɡ
κ˶֪͵˵Ҳһֱڼǣԣܵģ¶һš
ݼͼ߽Ƶڣѫڳżݼ˶ݼ˵£Ҫһ
ȫڶ̨ʣΪʵ֪ˡ
ݼżݣʱֻˣϱŸղŵЦ⣬촽΢ָϵ𣿡
ݼҲ棬ش𣺡ûС
׹ʧصĸоǳã㲻֪ĶܾǰҲܸ
һУܶӲ۾һУҲȫù
ҧҧ촽Ȼ޷׼̣֮Ǿͱˮںˡ
£ôһ˳иڤڤ֮еıӻѫһһػʲôµģ
ݼģ֮ǰǸ䣬ܴ󣬵ͦʺϹ۾ۻģǼ滷һܣ⡣
ݼѡķտرʺˣֻɳӣ輸ʻӶûУҲô࣬ҿģ趼С
⼸仰˵÷ţ༰ݼԣΪΪ˴ʱ䣬ЦЦӦǰǰǼˡ
Ǽ⼸仰ͨѫĶѫȴɫأֱͦ˼
⼸ݼĻɲ˵ģţѫġ
һܱ׼С;ۻ᷿䣬ûпԲ¹ȼҾߣ˵ûĲ֮أֵĵط
һ֪ͨݼġ
ѫ̸嫴绰ҲѾȥ˱ľƵ꣬ڵķ䣬ֵĵط
𩻻Ƶ֣ǳ鷳ʱձ᲻ȥδ֪ѫüͷ
嫵ĻشȴѫΪ֮һ
ѫӣ¾Ƶ̶βͣ


476 صM

¾ƵһоŲ㣬Ȼģװ޺εסʲߡ
ݼǵڰ˲㣬һ·ȣ۲쵽һסʶûдﵽ
仰˵Ƶ꣬൱壬һʲô¶ʹˣҲ
Ѿ˵ʮ֣ݼڷģʽ죬ݵԽԽࡣ
ձܿҪˣȴȻ
ҲϷȤζĵĵ⣬ܵȣȴûôʱ档
Ȼվݼɫˣ˵ǾۻᣬôֻҸ㣬ҷʲô׼ҲûУݼ㵽Ҫʲô
˵ʱ򣬼ڲҶݼɫиͷ׼ıŴ˺֣κһ񣬶п𩾯
ݵñ棬ٱ棬ʣµģݼˡ
ݼ˲ȻҲȦûֻݼЦгμɶԣǼ¶һʱˡ
ݼ˳˼һɣŭˣĽ¶ѵ𣡶ԲҲæ
˵תҪߣݼ߰ٵȵȣٵȵϵ
ߣݼק˺䣬ͻȻˡ
̶ĵ绰صڿտķ⾪Ķǣݼͼһ㶣ֹͣ˶
ĿֹݼҲؿ׻ϵ͵Ůˣʱ򣬸һݳ򶨡
ݼ绰ֺõЦţҽ绰ˣ㿴㿴ǺܿҪˡ
סĵĽ뼤ʮӲĽڲߣ
ݼֽ绰ʱ򣬷±ðجΰ̶ĵ绰ݰ˱ɱ֮⡣
绰˭˵ֻݼľʱʱصͷţã֪ˣС
ʲô绰Ǹ
ͨʱ䲻ݼµ绰ЦңǴˣҽѾ˸ķ䣬ʲô׼ˣߣھȥ
Ǹ˵绰ɺϣеһУȫļУ
һݣ󱳷˫ںڰУ˸Žթݵ۾Ȼ֮Уоǳ
ĸˣ׷ʣµĵ֮ҵ𩣬Ķ
ȥ֪ˡݼЦ§סĸ첲һɲǣõ͵ñȶﻹҪ˵û˵
ûи߷ţôȥɻ߳ţŷɻʧˡ
һλƵĹԱݼʩ˸񣺡Ůʿɣ˼ƵдܣѾڷҴȥ
ԱᣬӱϿ֪飬һɵǰ·
֮ǰҲҾƵİϰ壬ϰԱ£˭ҲҶһΪʲôɣ
ѫһֱڵϢѷŴȥѫһǳżҲû취ǰ׼
ȥ¥һ߽ݣվ¥ָʾƴװΪ˰¥㣬Բŷʵġ
M㣬лл·С߼档
水M㣬ޱ飬ȴƣװСҳڲݰɣҿˢܿţҳߡˡ⣬ֻM㣬M㣬Ǽأ
˼ŮʿMǼ㣬Ҳ̫СػӦ
ߣʲôŪģǲǼҺڵɣ
ôǺڵ꣬Ϊ˱˵˽ÿоǳȫøӾˡˣСҲգһ͵
Mͣ£ݼСµݣѸٵشصM㣬𾪵Ըӣ
M㣬ôз䣬ûз룿澡ƽϣѫ˵ʲô
һûоǵ¥㣬ÿ䶼ûԼĺ룬ʱѫҵɺ˳͹ձ׼ʱ
뵣ģڼԺײһ˲䣬ɤӶðˣ
ղ˵ˣЩΪÿ˸еȫMĿ˶ǰԤԼǵĹԱҵλķŵġ
Сʼձ񣬼дֻƻĺ꣬ԭƵĹŹ־ֲҪԼ¾Ƶꡣ
ΣݼҲԥˡ
ղڵ绰и´Ǵϻ䣬ǵµķȥԺݼ뿪
Ѽ͵MصķԺͿȫˣǣôأ
صM㣬ûкķ䣬¾Ƶ첻Ӧеصزǣʱ򣬼ôأ
ݼıеĲҲ̶ŵһ飬ǰ棬ıӰ
һʻŮˣܿҪɶħ
еĿ־壬סݼģȻ֣ץסĸ첲ʧغһ棡
ͣ½Ųͷݼ


477 

߰õأݼʧ̬Уڴùģǰߡ
ݼԥżĽŲǰÿһߵöʮּᶨ
ţ֯ͷģƽ
ǧζΨһС
ˡ
ѾߵһϾҪۺ죬ȴǸСڰгЦȻӰ㣬ֻһ겻ɢظߣ
οѩܣɱ֮Ը
ڽ죬һм 
ţ׵֮ƽѫ޴ڵı
ڣη塣
߹ȣ̺ǵĽŲһбøӰ
ڣСͣһǰ΢΢һЦˡ
ЦMƾ߶ر䷿ſڣҶεư
Сһ£¶Ц⣺λŮʿ
һ·ϸĹ۲죬Ȼûƺ룬ÿ䷿ǰ컨ϣǶһڵƣڵƵ״вͬ
ѫMķ䣬һյҶεơ
ĬĬš
ɴʱ˿̣Ѳ룬Сƿţλ
֮ͬǰķ䲻ͬҶηװ޾ƹ¹һӦȫ
ǣУ¡¡Żĸ
һҪʼ񻶵ɶԣյԤѾﵽ塣
ʱ򣬱˵˵ʲôѫݼ˵ѾҪ
ݼΪʲôôأݼ󺰣ʵ봫ЩѶϢѫ
ݼż治˵յķ䣬֣ĽһŻĻ쵰
۾Ѫ죬֣Ҳ˵Щʲô۽·Ѿٹӣ汻סһϢ
ָʾʱݼӦתߣ˵ˣ֮ʧƵ͵Ŵ硣
תǸһɣ
Ҳ汻ֱŪҲһȴǵ
ڵΣѫĿ΢΢
˭Ҳûϵڲ޵Ժ󣬾Ƶڲ˹죬Ҫʱҵܡ
溰˼ݼûзӦΪ̫󣬱ȥݼû뵽ݼͻȻץסק
ߣݼŭֻ۾Ҫ档
Ѻͱסһ֮䣬ݼδѡ˺ߡ
ôˣʲôˣ滹ǿŰϷȥƿݼ
Ѿߣܾô뿪ռҸһ˫ֺûᣬһҲֻһΣ
ߣ
ɹʣѾȥˡ
ݼԣҲ֪ֻþϼ棬Ȼȼ˶ʮ꣬׳С
ʹֻţɿңݼлú˵
˺䣬¡û˹ŵġ֨ѽûһϸݵӰɱĽŲ
Ůˣ뻵Һ£ϸݵĺӰ飬ʲôݼͷϣݺݵȥ
ݼһβȴڰ·۶ϣһƬưܵصȥ
ݼһƹװݼ˹ȥ
ˣӰһǰһЦɭ
𩣡澪Уˡ
־㤣αװʹ׼Ҫ棬ǵֵʱ򣬱ɭ֮ǼĴԶסˣ
ĳ֣ȻֹʧذſĿɲϢ
棬һ죬ֻҺ㣬ֻҺ㣬ӳҵģż棬·Ҫ̽̽
ôֻҺ㣬ݼͷѪģ浱¸ĵģݼ赹ڵϵݼͷϱҳ˿ӣһֱѪ
Ǿ͵˺ˣҲһͷŮԼƴܾˣ
ϵݼֻһʬ塣
Ѿˣɱ˲գ۵ķӣ˺󼸲𩣬ʲô
ƽҳ㣬ܸʲô
˺󣺡һͷѪŮˣĺ£
û뵽Ǿ޳ܵĻûǰðɣΪױŻˣ
ҲǵѪݼס˼棬ѱҲǸŮˡ
£ԹˣǸ𣿼棬Ҹ׼ߣӦùҵĽţлҵĶ͡
ķϸճÿһ䣬Ϣ¡
ʾƭݼ޷ˣѾˣһѪѪݼƺ˷ܣøΣա
ҲԥſڣȴͷһУȼ涯죬ǰ档
û뵽ǰǼ٣һǹ棬ĳûô죬ѸסŲ
Ȼ̧ȣݺݵسɲ߹ȥ


478 ͵

ʹһš
һסȥ·ȴû뵽ʱ󣬸ΪУ۵öͷֱð亹
ûбȥƽٶȳ嵽ſڣҪ򿪷ŵһ˲䣬𩻺˹ӱرס
ܣûôף
һŭȼգҲȲãʼ˺·
˲ϻͷֹƴ򿪷ţֻһӳȥˣ
ȴѾץס´ӣۿҪ˺ã
ͻȻ䣬һֱĴһ·лĳȻʹ˻Ƶĵͺ𣺡㡭
ʶػͷĿȻݼһѪҡҡλεվţϣһ̻Ҹס
ߣȥˡݼ΢Ѿǿ֮ĩ
ԭݼղװԣҵ͵Ϯ𩣬Ҳ֧Ų̫ãڵϵ𩣬
һֻ̻Ҹ׵ϾοݼˣϮۿۡ
ŵİѾֻҪžͿԳȥǺ˼סݼ󣺡һߣ
⼸˳ȥʱѾֱ棺ܣ
˵ʹҲˣ𩲻ݼץס˼·
һ˲䣬͵ذݼһƣݼ
ֻҪܳȥһͻѫܲˣ
ǣ̽İӣǱק˻벽֮ңҲľ룬ŭ𩣬κβƺĶ£
ѫ
ܵǷǿʶغѫ֡
ѫǺҲûܾ㣡ס棬ֽ¹ϡ
ƴȴ޷ֹ𩣬ۿǵķ϶СգҪϣ⡣
̧֪ȣݺݵزĽϣʹòҽһ֮ʱһҧסĸ첲
ܻųȥǾһ
ͽ֮ˣ
Ҵ㣡ţȭͷϮ
ǧһ֮ʱ估ĵƣͻȻȫϨˣ
·磬ǰ֮Уޱ޼ʵĺڰޱ޼ʵĿ־
Ҳͻı仯סˣѵͣˣ
ǧ㣬û㵽ƵͻȻͣ磡
ϱϮúʹټͻȻͣ⣬ʹƻ𩣬Ҳڴ㵼䲻С֣ü˳ȥ
ҿ𩷴Ӧ죬ֳȥںڰУƾŸоһѽץ˻ȥס·ϵĴЦôڣϧͲûϵһɣ
һΣڱصعϣû֪Ƿᷢʲô顭
ڵػؼžղϨĵƺȻˣ·̶̵ļӣʲôҲûз
ֻǼž˼ģߴˡ
۾վԭأ岻ͣزоĹȴ۾
һ̣ž˳ǵĿ־壬ǧϿɣģ־еÿһ϶궼ɪɪ
ʱǿ¸ңǣôܻ᲻أֻǿţԼȥ¡
ֱղţϨĵƹȴȼеϣ֪֮ѫˣıˡ
һеķڵʯ֮䣬˽ק˳Ϊɿ֣Ӧֳץ˵ʱǸץȥŮˣѾǼˡ
ڿͷųħĿ־壬ؽҧݿ졣
˽뻳У˵㷢ûˣ£ˡ
ůصĻеģеζһУһҲʵ
治۾ج̫ãźΡ
һ۾ʧȥ
ִشҲ˵
ݼͷˣȥҽԺӣձˣҵ䣬ӣ룬ɺԳŵסġ
֪ΣһлûнͷϷҪˡ
ͷǧΨһĽ˧
һʵĸоĻ۾ͷеغһѫ
ѫһ˫ĺУģӰӡ
ͷ۾δɣԲˣŵˡ
ѫձϾˣҸطܱܰɡ
嫹ѡ
̶ָָҶηſڣװǻسϣʲô
²˳٣ѫ汧ߣ
嫺ͺ̶ǰѫżںߵһǽǰһƣ澪ȵط֣⾹ȻһţźԭǾƵ¥ݡ
죡Ѹ¥ĬĬ¥㣬лȻ
νM㣬ԭǾƵ¥ѣ
ǰѫ¼棬ĸƽĿһ㣬µ߳¾Ƶꡣ
صϣѾ׼豸
žǼҶηĸ̫ã˵ɺļУǸղ֣Ҳûκ
Ǻܿ죬ԶһŲţŲͣҶηǰ
С㶨MرVIP䣬ǷԽȥˡ
·ķ뿪һһ𣺡ɺţˡ
ձ


479 ·

ձȷӦǸ嫣еĶԽҶηƣ
һѶԽݺһˤչ
ڸղǾĶǵļʮţʱѫǣҲͬһʱ١
˷תӦձ÷ţ֨ѽ֨ѽűƿȻ䣬ļӼﴫ˳
ΪֶΣóɺں
üΪҡ
һڽŤڿоᣬײͣѣ޴ձŭɺĿεײͻȻķʡ
֯һձһʮĿ𣬾һֹһ񱻰ֹͣӹ󣬴ɺغ
еӶͻȻʧ
ʣнôǽڣأʱʱؿ
ܳҵĽŲнԶ
һƺˡ
嫿̶¶ˣѡһ·ߡ
̶ЦҲˤۣȻ󣬱һУʰ
治˵ʲôҪʣôҵҶηģһ·ʲôô֪ģ
еʣҪȵ󣬴ͨµ磬ʱ˿̣ҶȴţĽ֡
ȥδӣձĿ˶ӵĶ֮ǻǻ
嫵ֻˣĵһ仰ǣ¥ˣôˣ
ѫҶηĴˣҲ˶䣬еصȴŴ𰸡
Ǹٴ˵Ļȴˡ
ʲôҪˣôܣ¥ҲˤͷˤʯͷϣǺǣȻү
嫵ѹúܵͣÿһȴ
һʱԣ֧Ųסְסؿڡ
ֵ̧һ˲ͬʱѫֱۣ§
û˵һǹ׶ۣʹʤҲԿ񻶡
ʤǸӵģбѩ޺ĳ֮죬ȥûЦ
ֹ˼ӣоȻʻͣ¾Ƶſڣã̧ܱ˾ȻˣѾ˰ײ
ձھƵ깤Ա֮УԶԶȥį
Ǹ׼úʰµӣԶ֣ԺҲˡ
䶨ѫԸһϴԡģȥȥ
ǰɳۣ治ݼѫ˵ݼ˿ڲֻʧѪ࣬޴󰭣Ѿ˯ˡ
ѫңһ̣ġǾһĻ¡
û£ȥҲۻˣҪϢѫο
̫գվһߣ𩵽Ѿˡ滺˻Ҳࡣ
һ䣺Ǹǰ̫ˡ
ƶбϧ׿Ǹˡ̶˵
ϣ֪ȫ߽¾ƵԺѫˣҪæµ
ǸԺ󣬲ȷǲҾƵļ٣̶ϸ¥Ĳݵһֻӡ
һֻļ棬Ժ򿪣׹¥ɷֹ
жģΪԱһõֻ
һ£˷ǳȻ֪˸ΪԷһ¾Ƶſڣû߽ȥѸٵﵽ˾Ƶ棬ٵֻԷܻᱻ׷١
ֵԼȫˣ棬һ·ߡ
ʱ̶ĸ֮̾أֳЧ߶ȣ˵ӦòĲ£ΪĲ̫ˡ
˵ԾգôҷЦ˵Ƿ̶Ҵˣҿҳñÿ
㳤úÿѫÿ𣿡̶һۡ
Ϣģ㬿ѫһۣ˭ҸȫǷ࣡
ѫ÷࣬Ҳ࣬뵽Mǵ㣬ûôҵҶη̶Ŀѫ
ѫȴ棬Ŀ᣺ҴǼǣô״£۲ǿݳϢǳʱ
ң淴һ䣬û仰˼
ѫͷ㡣
渵Ÿ嫵Ļ˵ȥףϬ£ôʤ


480 ĵĺ

ѫӼ˵ߡˡŲ֮⣬ڲֱֻM㣬ľͳˡ
M㣬һ㣡
ѸٽϢ˸嫺ͺ̶Ҳסˣ¾Ƶ꣬ôиM㣿
嫻飬ץһƵһϣսս˵Ƶ꾭һЩ⣬飬Խ¥µ¥㣬ֻM㡣
仰˵Mÿ¥ܶһǶ㣬Ϳ㣬ΪƵߣֻڵĸ߲֪
ʱĻ˵жһӰ
¥¥пM㣬̶ݼжϷĲ£ΧȻСģһһȥŲ飬ʱ
ѫϸ洫ĬĬؼûз룬ſҶεơ
뷿Ժ󣬳˾޴˵Щʲôɴ໵ˣûκ
Ǹʱʵ˺ˡ
Ȼʲôѫȴеʶˣ
˵¾ƵĶĲ㣬ʲôص㣡ѫסץķŭ
ÿȴɵˣƴѹŴԣϣڱŵ̵ԽУҵļ䡣
¥ǹԼģ¥ʱ򵱵¶ĳģ¥Ҳ֪˵ṩرġ
ģҲôˣսսģŹҰɣҾһȵģ
û˵꣬סͣ˸ơ
ʱѫüͷڿ˼УʱǼκ춼
ڣѫ͵̧ͷ۾ﱬǿҵľ⣺㣡̶Сܣ㣡
Ȼһѽץ·ϰ࣬һ򣡡
ųOͣ۾ΪԼΣ嫽³ģֻҪ
Իнˮʮ˭ܲ
ǰ·ѫŸǼһƵ꣬ҵɺȻһ÷ԱڲݣM㡣
˵ݣѫǰ棬һر߱߿ûзţȵƲͬ͸¶Ϣһģһ
ҶεƵʱѫѪҺˣ棡
̩ɽѹҲҵѫ֮ңһ̣ȴ޶ļ£޲߿ⷿţȳ棡
ܳ嶯嶯ˣǰðú塣
ǿԼ侲СȥƵſڽסձʮӺ󣬰ձˣҶηķ
̶Сܴ绰֮ڣ㶨Ҷηȵıڵƣ
ʱ̲ݻҷͷжСҲ飬нǰѫӣصķ
СǱ¾Ƶĵ磬ֻȺ̶ǷĶλ
һаźúѫɺ׼𣿡
šɺһֻĸǣʱ׼˽ȥ˺ҧɱӵ֡
Сܺܿߺ̶ѾжϵԴ׼ѫʮԺ󣬹أ
ǴɺѸҶηǰļƻñ÷ţҰɺȥû뵽ȴҶηſһ죬ϾҪˡ
һ̣ʮӸոպãڰһ˲˹еĵƹȫϨƺйٵĸ֪Ҳһʧˡ
ѫĶȴȻ죬ںѫ
ѫ붼û룬ͦǵţǡñһӰֱײĻ
ÿϢÿһϸļ棬£ùģμᶨѡļ棡
ѫѸɺƵſڣһɲǣһֻ֣ɺһק˽ȥ
Ҷηķţ¹ˣ̶ҲָСܣĵƴ򿪣Ϩ̫ãƵע⡣
ſݼڵϣͷˣѾȥˡ
ѫӻ֣ϢطݼȥҽԺʼս˫ֱۣȷϣѫǰһſ۾ͻ
飬Ѿ֪ˣѫһкż۾㺰ҵ֣ôҵĶˣҲãˡ
治ţһϸ΢ĺѫˣʱڷ֮仹һξ롣
M̫ˣôҵģʡ
߽ʱ죬ûκ˵ϣֻе¶ĳ©װ޳Чѫ
㣬ûõеؿѫ
Ȼ
ڤڤ֮Уȷķ򡣡ѫճյż档
ʧȥΪǱ˴Σ޸ңŽ⼸ɵĸƻľš
ȣ ̶ôʱ̣ҲͰɡ嫱죬ź̶תȥ
СˣͷһҪѫ뼸٣úࡣ
ѫĬĬ޸嫣˼ȷ£̶ֻȴˡ
˼Ҷϣء
ҽԺǱϢʽ𩣬ˡ


481 

ˡ
Ǹһ𩣬֮ǰˣıƵ𩣬Ů˵𩣬ˡ
һ𣬲ûҪأ˭Ҳûϵô졣
ң׹¥ķʽ
ռҵӣ׹¥˱ߵļڽ
ңΪǵĸףձѫȻ
ճǱձ˱¥ͻȻֵձѡ˱·ߣȴѱߣһ٣ʯͷϡ
¥ѣԭΪı·ߣġ
ôϵʱһ죬үȥ
⡣
ŨŨҹɫϵǣףʱ㣬ɿһУ
Ǹȥ¥ģֵܣѾֺˡ
һ͸ֵԼ
ջĿ⣬סѫ֣Ƕû˵Уȴ֪Էʲô
ھĬ䣬ǽϢڻеѩ
쵽ôѩ¥ģ޴Ӳ֤һ죬ѩ
ӦڻУѩ֪ˣӦҲοİɣ
СѩѱҪʱ
̶ҽѾȷѶ㲻Ϣ߰磿ʡ
̶ҡҡͷرŮˣһǧҲϧ֪ˣǻģҵɡ
˵ɰοֵĺ̶ϸһ档
ҵϴԡڳǽѫԺѾ峡ֻΪǶ
ѫûŮ飬·Ͻһ°ѸֻˣΧߣһֻ͵˷ģ˵С۷䡣
࣬û⼸̫æˣ˼£
࣬Ҳڼңͬûиϵɣ
࡭
λԲŮ
ֱͼ׼Ů嫻Ǹƨɺ棬Աס
˸߻бЦòС
࣬嫽飬һȤҸɣϲ㡣ˡ
ͷ˵ǰ½飬Ǻû飬棬ҲҪŶ
̽棬ȴ΢΢һЦر⡣
ŮֻˣˮУˮСľϣõ衣
Ǻܿ죬ˮƽ㱻еľκƣ棬ǳ¡
ǲǲҪˣΪ˱𲻹һУһûиϵһŮӣôԸǸӣѵ㲻𣿡
Բˮ棬˼£ô᲻£Ҳ֪Ϊʲôʱһѫ棬һңţûôˡ
֮ϣ飬ͼκգһܻܵáȰ
ϣ治ҪҸֻ֪жࡣ
黹磬ϣѹҲãҲֻʧȥҰֵʹࡣһ뵽ĸףԼ̫Ҹ
˵ֹ
һֱ٣ҪҰձûҼӦõģԸοҰֵ֮顣֪ʲô
ᶨƵȴЩǣ棬尢̶ϣúãϣಫҪ𣬽̫ΣˣԺҪˡ
ǰҵļұ䣬Լ̫ൣģڸУȴʧȥԼ
ģһСĵģձѾʧȥӣĹ˾Ҳÿ£Ҳھͷˡ
ѾҲ֪Ȱãֻö¶˼ҪСġ
ϴ֮ڲϣѫһḻʳֶ֪
߲ˣѫҲչż棬̶ͷͳԣÿΧ
ѹҹеⳡû̵Ĵսڽ
Ȼһδƽһ
ǳԱ㣬׼ط˯ʱ򣬺̶ȴӵ˿ĵĵ绰ӹ֮ɫɷף鸴Ӷֻ㱡
ĲԤڣΪǸղѩ֡
СѩôˣѫĿؿ̶
һ˵һˮĺ̶ȴƵؿѫһԲ
ԽĬֲԤȴƺأѫ͵ؽǰıˤ˵ϣ˵
סĺ̶ѫŭ벣Ƭķɽѹֱֱؿѫ
Сѩˡ


482 

ɫıĽУŨصҹɫ֮УһҺĸ֣ŭǰС
ж쿪죬ҹǰľͷҲǹ
֪ѩԺѫֻ˵һ֡ߡҲһԲ
ѩˣϢңѫѰ塣
ѹֵں̶ʣϢɿҪǼϢѫܰѿĸƽˡ
һɤŵĺ̶֪ǰ⺧˵ܱƣѹɤС˵ġ
ѫ⣬ͻȻų֡
ԭʲôС
̶ҵ˵ĵҽ˵СѩЩ¿ĭǲأҩ֮СѩЩ
Сʱֿ֮ʼ£һôҲƲסʵû취עҩ
Ǿͷֱ۵ʱСѩ˵һۡ
˵̶ͣ٣ѫ
ղŵ绰ҽ㱨ʱ˵֣ۡװѺ̶סˡ
ҲǸḻʶˣһ֣ۡȴسʹġ
ˣѫӳܲס
һͣ٣ѫϺȵ˵
ԼĻᶼϣڱƺ̶˵ȥ˵ӲţԼİٸнУ޷ơ
λڳҽֲ֣ۡ£Ͼ̫ϡˣҽ֮Сѩȫļ飬Ӧƣֱղȷϣˡ
ʼ£Ǽ㣿ѫʵʵ
˵룬ҽǵúϲ鷿ոտʼ̶
ڶأµøʲôʱ򡣡ѫʡ
̶ѫЩʱڵʲôڤ˼˵Ӧʮʮҡ
˵ԼҲֱ壬ҪǳᵲţҲ
ѵɺϣѫ
ѫҡҡͷҲ֪
δκѵȴһãԱ߿üˣǲҪٴˣô£
ȴԼµԻ˼һɱϲĺ⡣
˵룬ձҶηŲ·¥ܡ
ʮʮӦҽȷʵѾΪûӣ嫾ͽӵҽԺȷϢ
޳ֻأ
ˣѩˡ
Ǹϵģ賿ԭӦþ˯ſȴվˡ
ϵĹԱҲһЩڴ˵Ĳ֪ܲõãһɰĹһֱ˯
һ˯ˣҹ֮ѡ
٣ߣСػҽѫǰߣ˶ãԶóһͨ
ѫǰУ̶ҽСô
֪ʶ֪˼άǻ.ҽ
Ҫ۵ѫ
ҽŵøϽͣҲңǶϸպƷġ
ʱѫе뿴ѾѵѩʲôҲʲôҲ˵
ǵĳǰȥ漸ĽŲ
Ȼż֣֪СѩԺ󣬾ûɿ
еĲˣϲãȫģ˼
ãһֱûչ˺ã͵ߵãѩˣһ漣ؿ񺰣¸˵̫硣
ǿ򶨴ݵѫûô侲
ҿм棬еʹ뱯ˣϲ뼤˷˶õʱҲµˡ
ػҲͬˣ̶һۿվ۾׵øԺƵģ۵سǰô
Сˣ˹˵ŻҪޡ
Դ֪ԼСѩһĹһֱǳ
ĺϢ˵ѩˣһϵĽѡ
ѫҽ˵ٹʮӿ̽ӣҪҪ֪ͨүүʵ
˵үүˣֲã̫ˡѫûͬ⡣
ϲãʱǵɱͬģѸߣҹѣϢ˵ܲס
ʮӺ󣬿Խȥ̽ˣѫǣżǰ˸ں档
ǰӻഺŮڴûκֲ֪ˣѫкܳһʱ䲻ӦܾǸŵŮ۰á
Ѿϰ˰ڴϵѩ뵽ѾѫվڲǰãĪİС
ʧһ˲䣬һ֡
ڸ
һ£ŵԿףиӵӿͷѫۺᣬ˻ƣСѩ
ϵѩ۾ɢĿ⣬еѫϣڶ
겻⣬ʹѩɫ𪡣
ǰδ۾ֶԱȻǿң˿̣ڰ׷Ĵ۾ȻûôȴƤе͸һ㡣
ãϣ۾˼鶯ѩ΢΢ǣǣ硭
ѫҲ޷ƣ


483 ɫ̫

һ硱
ѫѸٵͷԸ¶Լȴûееùµٶȡ
Ө飬ڼļ⣬һʹַסѫ
ϵѩת棬Ŀ
ѫֽ˵ţҰСѩ·ôһڣף϶ʪ͸ˡ
ϤϤĿѩлҵӰһŮˣǳϴ˵·
ϵŮˣ֪ŮǴȴŸ᲻
жĸо뿪ʱСңԶ׽ǰŮˣһģһ
㡭ƺƺк飬ԼѩЩɬ
ѫ̧ͷ𾪵ؿѩ
·ļҲͣס֣ͷѩԼˡ
ĿѩཻѩؿȻһЦ㣬ԭôƯ
ʶң˹
ôܣôܣѩĵһ棬ˣһˣ
ѩͷм棬Сѩ˵ҿԳƺΪ㡣
һ˵̫໰ֻ⼸䣬ѾмжԸӣꡣ
Сѩˡסѩ֣һУ·С
˯˺ܾҺۺۣһ˯ѩȥȷʵƣ˵Żͱ۾
СѩҪ˯ѫһţסѩһֻ֡
ѩûзӦѫˣͺ𣺡ҽ
һֱԱߺŵҽŵò˵㿴̶
ѫСѩĹ۵˯ˣ㲻ҪģٻصԵ״̬ˡ
̶֪ѫڵʲôѫȴһۣôô϶ýѣ
˵ţҪǰҡѩ
̶æסѫҵȻ϶Ϊרҵҽǹң
˯һʱ䣬Ҳвô죡ѫŭ塣
ǱѩԵˣ̶˵öԣңʱѫȥһ˼ֻѩ
治ò֣סѫѫСѩоȵĺ֮ǰĻԲһ˯ˡ
ͷϸѫͷ궯ؿѩŮȵĺƽͣǰԵʱ򣬺
ˮĸοѫƽָǣ˯૵Сѩ˯ˡ
ͷʨѱ̶͵͵س˴Ĵָ
˯еѩһģҪǻСӤѫ뿪ѩ벽
Ѿˣ嫺뿪ҲطϢ̶ʵС˯̫죬ѩҪ
Ͱطʱ򣬺̶ֹûаϢ߰硣
˯þ֮˵
ѩķ䣬ֻʣѫͼ棬ѫԼδޣҪҪ˯һҸҸ䡣
˰ѫߣпļͷ㣬ҲСѩ
ʶ㣬˵ֻҪСѩһϲ㡣ѫḧĳ
ѩ㡱ʱ紥㣬ѫӿϼеů
û˯ãϳ˸İˡ
ǼĴѩΪô£ô漣
͸һˣһѫ϶˼棬УΨһŮˡ
˾ţ˯еѩ֪䣬Ҳ˯ˡ
§ԼŮˣŸյãһҹδߣѫҲ⡣
һֽСҸĸоде
ѩһ˯˺ܾã糿̶̽ˣѩ˯
СѩָԽԽãҲ̫ˣҪϢ̶ѫɣ͵
Сѩ˯ɣ棬ȥĸ
ʹټˣѫҲǣĻһλֿˣ衣
ϸģжѫл
һлָճڣ촽ϸָס㣬ҪлҲҵˡ
ůļ䣬ллȴ޷˵ڡ
֮ͬȣлл֣̫԰ס
峿΢⣬µĴǰ
ķ䣬Ѿǿõķ֮һʹɹҲҪࡣ
ɲ֪ǲ΢ⰵĹϵ濴µĵһۣȴЩԾ
ͬǰɫȣµƤףɫɫǰ
ѫûоãɫ̫ã滳Լ۾
ǲΪ߰Բſۣ
ߵǰѫϸ۲һ֮Ҳüͷĸɫȷʵ̫á


484 ʧļ

ѫҲ˵硣
ҽ˵ڣµù֧ҩԺɫԽԽãּϺ̶ľƣĸ׿ģԽԽˡ
ÿѫʲôʱʱһ죬Ž׵Ļɴվ̨ϣվɷ򣬶̨£ĸЦӯӯ
ΣµɫöԽԽʱ򣬼Цѡ
ǽ죬ĸɫһ
λңԶΣվΡ
棬żһ̶ĸȫ顣ѫο
潹ӣѫܣͷϲӽһԵĳء
ܳڻϲ˱
µһ֮ѫͼػѩȴû룬žͿˣվһӡ
˶ˣݴϣں棬һײβҲС
үүôˣѫӭȥϲ
ǰѩ£һҹϣһٻȴʧȥ˵ʹС
Լϰ飬ȻĳӼϱر۰СŮ
ѩ⣬ʹŮһҹή׷ڷ˵ı˭˿ɶ
үүʹѫүү⸴ӡ
ȴûѫüĿǲһүү
үүòˣүүǡѫһƬТģΨүүǰü˳ۡ
Сѩô£㾹ȻңҪϣСѩһ֪Ϣѫүүһ֪Сѩൣһӣôģ
ԭǹѫûеһʱѫҪͣϣæǰݵүүǵ˯ãûϸģ
˯ãСѩһ첻ѣҾһ˯ãֻˣҲ˯̤ʵԽ˵Խ
ϣЩţүүȻϣԼ¡
ݿϣҵӣıˣص̾˿ˣ˵¶ˡ
ϣô֪Сѩˣѫϣʵ
ϣû˵ѫϣСѩ˵ˣСѩʲô£ʱСѩˣʹ绰ˣǹүүǰ˵㻵ġ
Ҳϣѫϣ˲õӡӰԺĸ顣
ѫû˵ʲôݽͣүү
δ˵꣬ϵѩ˵ѣ۾ôô
ŮȻᶯˣ˵ˣݺ᣺Сѩүүǵүү
СѩǶ壬ǹùã󿭸磬ϣСѩҲǰеغѩ֡
ѫԹۣıֺܷǰǿһ۶ӷ˵ôˡ
ҲΪֳǵĺ¥㣬ԣװװ˰ɡ
ѩ۾ǰÿһ૵غţ壬󿭸磬үүүү
ûϳϣȴһϳݣСʱ˫ۣƺҪݰ
ǰر۰ѩΪӣԹɿɰСŮ顣
ʱûٱѩٵͷ档
ӷ꣬ѩ꣬ݾȥ棬ÿγǰ˫ۡ
ոѹѩ仹ָʶĶǶʱϤ䡣
£ݺѹСѩǴˣүүˣˣҿүۣ˹Ȼүү浣ģȲһ졣
ѩүүˣϣ죬һ˹ȥѩ
ѩȴܿɪһ£ƺʶϣȴ棬˵㣬ҡ
Ͻ߹ȥѩͷ浽š
ѩЦˣ㣬лл㡣
һԵϣ¶Թ飬һš
ѩȥݵ᣺үүǲְˣһǾͻޡ
Ƥɰ˯һ󣬱ȸոѹʱˡ
үүǣүү㣬Сѩ꣬үү̫ˡˣǰ᲻ֹҲֹס
ңֻסУһܾͻ˰ôꣿѩͷֵʵ
˶סˣѩΣûиڵ״֪Լ˯꣡
Ҳסˣ֪Ҫô˵ѫ
ȻɹؼʱҲֻӣĹǡ
ѫҲɻ󣬴ѩԺǻûлú˵ѩ˵סУʲô˼
ֻʮ꣬ΪϵĹѧУǷչѧУסһʱ䣬ݺѫ̫͸ѧУ
Сѩ˵סУ֪𣿡ѫʵ
ѩܣҡҡͷ磬ﲻңҲҵңϣ˯Լﰡ
ѫͫսͷƣ߸磬ڶˣ
ʻѩЦˣ磬ôͿˣҲǸոչգʮ


485 ܱ

ѩĻһ䣬˵Ķ˹ȵס
浣ĵؿѫڸով˿ϲ֮ܲصĴ
ѩȻ˹ȴصʮ꣬ĳ˯ʱ⣬͵ļ䡣
Сѩ㲻ʮ꣬Ƕʮ꣬ǰˣ㻹ǵóµһ𣿡Ǽӣʵ
Լʮ꣬ѩһãȻ˵ǰʱѩͻȻһסԴƴҡͷʮ꣬ʮ꣡
ҡͷǳʹ࣬˼֮󣬿ʼԼͷѫһǰסãֹ˺ԼԣСѩʮ꣬ʮ꣡
֪Լ£ļȥҽݺҲǳѩողѣٳκ⡣
ֻվԱߣǷһ˿Ц⡣
ı飬ûӹϣ۾
̶ҽʾѫȳȥѫòүү߳档
ʮӺ󣬺̶߳ѫʣСѩô
û£Ϊѹ廹Ҳ̫ȶ룬˯ˡ
ѫһݳ̾һʺ̶̶СѩΪʲô˵ʮꣿ˺𣿡
̶΢΢һ㶣˵Щ˻ԺܳʱѹּҵпǱʶӱʵӱܲõļ䡣
ָܻ𣿡вʡ
̶Ϊѵͷүүô˵أ񵱳ΪСѩƣܲҲ֪״Σָܻܲ䣬Ҫ۲һʱ˵
˵꣬ȰСѩѣҲ˹ۣǻרչ˯ˣǲȥϢ
ѫżѩ̶֪˵öԣ˵үүҲˡ
뿪Ȱݣϣȴɵסݵĸ첲үүȻȥɣҷ﹤ʱСѩʲô¶㱨
ȥúϢСѩؼˣеʱ˵
ϣǰѩ˵ĻݸеůģˣϥһСŮκһ˵Ҫȥúó谮ġ
úúãϣģСѩϢʱңүүģеˡ˵⣬ѫһ̧ͷһۡ
뿪Ҳһȥѫͼ͡
;˸绰Ϊƽ£û뵽ţͣס˽Ųɫúء
绰ʲݼҶϺݣأ֣ձĶ𩣬Ϸ⣬ˡ
𩣿СѩǰǸѣռҵĶӣһݹԵˡ
ձղ֪ͨңתü˵
ᣬôģʡ
˵ǲС׹¥ϧˡҡҡͷ
ռҵĴӼ¶棬ȦﶼֻռҵĶ𩣬ǰճȥձûйϢȦ˶֪Ҳ֮ˡ
ɴҶףձֻʣһӡ
ȥռ˵Ǽ£ձٱʹҲѭȦӵĹأ֪ͨ㷢˸档
й˵ɥǣ͸ˣձʹң˸ۣ֪ͨѫѫһڻؾϢҲ
ȻòףðϵֻᣬһӪձôŹ
Ȼӵİ±ӹ̣¸صݻ߷ͷѫ֣ܳռй⣬Ȧ˸߿
ȻˣͿձͨϢϣȥݸձ˽ȥǳȥ꣬ȥҲе
ԥ䣬ڣ֣ձҲǲңһˣûڶˣǾˣ̫ˡ
ҲձϢ˼޷ǶԱүȥųųӣþΪС
ռңҲȷʵ˵ձɥӣɥӣݶ֮ġ
ѫүүɫͻϿڣүүǳձӵɥȥ
ǼӺСѩ֣үүȴҪȥᣬѫ·
ܰԭ˵ֻȰ
ɫ˱䣬֪ѫᳪôǶ壬ûûС
֣Ȧ£ֳף˵׶Ǹ֮䣬Ÿ档ģԱݡ
ѫһ뵽ѩոүүȴҪȥɱᣬ÷ζҪըˡ
ӹ֣Լĸ׵ɹߣСֱգֺձ
޷Ϊӹµֻ֮ܿŸձɣлλ
߶ʮһѫȻߵǰ壬ԲӣȦ̳Ҫκ˳ų棬ռֻǸͲүүȥˣҵķݶ𣿡
㡭û뵽ѫӣ˵
ȻѫǶС£Ƿǰվѫߡ
˵һëͷСˣôȥȷʵ²
ˣˣСѩѣͼ֮ڣа£μӡ˾̤ǰߡ
ߣ۶ˣݺݵѫһۣձĽŲ
ؼ·ϣԼĳϲûˣǫ绰ܻ׼ҩʲôʱܺã


486 һ

ݵ뿪󣬺̶ȰѫҲؼϢѩٹ̽
վػ棬ССĴѫá
վڲԶ
ʧȥ˫׵ѫԣõͬһͬʱգ
棬һϸģǿ󣬶ֲʧ
ôӳ˯ǵҲҪǰһҲͣЪ
ѫ֪Ҫ
ĸ֮·ҲŸոտʼ
߰ɣȥݼѫߵǰǣ֡
ѫߣҪģСѩȻ㲻ټ˯ˡ
ѫͷ΢΢һЦ
ͻȻһ¡
ˣż⣬Ѹٵػѫһ¡
ȥݼҽԺ·ϣ˵绰˵ձѾʽԼС𩣬ⲻȥ
ձûнԭ򣿡ѫʡ
ûУֻ˵׹¥и˼¶ǵǸСȥְ¾Ƶҹˣһλϻ˽ɷתøձ
ƵԱۣƵ簲⣬ڵļƵȫ٣һ̷ʲôû֪
ձ飬ñ֪ȥƵ꣬Ըɴȫ٣⵹ʡǵˡѫм˵
֪ںǰʲôһζڸ֤ݣȫԼ֪᲻ȥ״
мƵûˣҲ˷֣ȥꡣ
ѫ͸嫵ĶԻЦձǸˣˣڼ̵ʱӦ֤ݣӶӵľƵ꣬˳ð£֮˼ʹϵ
ĺߣҪСġѫ
ڸգεжǿ¸ҵһ棬ѫģԼİΣ
Ҫۿձһ̣Լ¡
ȴѫ
Ĭӣ˵棬˵ϣ󡣡
󣬲κδѫϣסһ㡣
汻֣ؾĺܵģæɵҵȻˣôÿδ۶ձʲôҲΪ˵Լ
ѫЦ֪ô˵Ϊɡ
磬ѾȫӰӣԼʧȥŮˡ
·ϣһʻݼԱݼְҵƼ˼ִ䡣
ȴ˵ֻҪõ壬仨Ҫ
ǶԺõƫһְҵŮԣ̫ϲõ塣Աѵ
ϲģΪȱЦŻӦ
ϣһҵĺõ߽ݼ۾һ
ͷԲŰɫܲЦ䣬һ֮ǰưĮ
棬лл㣡˫ֽӹʻݼš
ӳ˽յݼԵñƽչʱЩĵ׵Цݣõӳĵãÿ
õ廨СطŵϣݼЩж棬յܶʻûһĺõ塣
ԺҪͣϲʲôԼ򡣡Ц
ﺬ⣬ݼḻ
ѾµЩݼϲСǣҪôͼȨƣҪôͼǮôİ
õȵİ⣬ݼһڿȴ㱻ˡ
Ůǰǵ֣һ˲濴ݼʮ֮ͽ
һεܵ㻯ݼԺٷݣҲǼ¡
˵潫ݼ赹Ժ飬һһ˵ݼлѫľ
˵ˣݼЩ⣬̾һû˵ʲô
ˣΪѱزʬϿЦ
棬ִ̫ҲҶηô죡ᵽ죬ݼ¡
ҵģԣʱҲŲܷѫ
һֱĬѫסĿ⣬˵һЦ
ݼһУͷ΢ᣬеʼɣֺĽ
һٵ֪ѾӵУɾ¡
С֮ 뿪ѫݼúϢϰࡣ
棬ҪһֱҸݼԵף
ҲҪҸԺп׵С⣬һܸġգգ۾
ղЦˡ
ߵʱѫȻʣΪʲôôϲС⣿Сʲôã
ۣСᣬ˧ֿɰģΧ㡮㡯㡯̵غţĶҪֵˣоٳһСĺô
˵죬˧ǳģһ˻װɰģľǻƭŮˡѫСĺôһһƽ⡣
Ųͣ£ͷȥѫ㲻ڼʰɣ
ѫߣأ㲻ҲϲСɣ֪ôࡣ
е˭û͵͵СƬأ
ǶʶѫǰˣĸС⣬ܵеùҪ
ϸϽϣôϲС⣬Щдģڵ簡Ǻˡ
ǰ˵ѲˣѧѹƵϡ
ѫǰߣϽ׷ȥֺõǣ֡
治ݼСʲôãΪҲôõˣĻ䣬ֻܿСˡ
ŷظѫʺƨˣѫŲͣȴ˲ײЦ⡣
˵˵ͣѫĽŲͻȻͣˣһΪԼľ仰˵ˡ
ѫָָǰ棺棬㿴˭


487 Ҷηʱ

˳ѫĿȥסˣ͵һ
ϵŮˣʶͷϲű۾׳һ죬첲ʯ࣬ȼľ壬ſĲŷؿ
εĻʿ״ֱӰƵ˼ǰȻŮˣѣ
ŮɳƵشǣȥɡ
ʿ֪Ů˺ܲദҲ˵뿪ˡ
ϵŮˣűεһȿ޻ѿЦݣ棬Ӯˣ
ѾϳȴȻסؿڣ˵
Ů˾ȻɺʵɺҶηһУֻɺ
һֱڿ˼ܺɺ棬ȴû뵽ҽԺ
ֻͷʣ˿̶ʲڣ˵ǣ̶ʮӶѣ𩵽׶ɺЩʲô
ǰɺҲǸûиĻģһֱĲޣˡ
ɺز
Ȳ˵ĵطɺҡҡͷձˡ
ˣڶձ˵ɺ֪̫ˣձװҲҪãԿ϶չ
ҲڼҪ˵
ѫߵǰ棬ɺں
Ժңѫ˵˼䣬ȻԺ߳ڵذѼýȥλġ
ҽԺԺǰүү˽ҽѫ߼档
һԺ֮ѫǰȴͷѾֲ֡
˰ȫĵط˵ɺô
Ů˵̫أüĲ̡
ɺȴһЦ棬ģʵ㣬֪ܲж㣬жమ㣬õ㡣
һ仰ëȻҡҡͷΪֻǺҡ
棬֮ô㣬Ϊ㣬ǺǣΪ㣬Ҫ㣬ҪңȥǸң㡣
뵽جΣɺҲƽŰһи߼ѫ
𩽫ɺץȥԺΪǼ棬ĿЦ棬ֻҸ㣬ҲӲˣ
ʼ˺ɺ·Ϳӣһ˺һ߱ף̫ˣȫˣΪʲôҪôҵһ۾Ͱ㣬ұҪõ㣡
氡ҸŮʱĶ㣬Ϊʲôң㵽ΪʲôңһһңﲻѫǿΪʲôѡΪǮ𣿡
طˣʼƴ˺ɺĿӣ˵һߣרҪͼһ棬һ죬ȵĶˡ
棬ֻҪһΣˣҲֵˣ
ɺֶֺģѾףƴ
ȴѾʧȥǣݺݵزϣĸ첲һɺ۵ģø첲Ƕˡ
һһⲫɺֲסˣʱԼԼ˽ΪǴǵͻȻˣ
ɺǵѫ˵ˣ˵ձˣþ󺰣𩣬ҾˣҲ裡
ǰƺǫ̃ʣձ
ɺϸһ𾪵ط֣ϵŮˣǼ档
ʱɺѾˣҲһ룬ձһУͣûлᡣ
ձץȥ岻⣬¥
ȥԺձסˣȻ˳ȥɺڷ˺ܾúܾãȥˡ
ѾҽԺձ˵ˣɺһеô¡
ɺ˵¾Ƶ꣬⿴𩣬ԱΪϰ壬֪𩱳ձŻ
вɺҪձɺӣ˵֪׸ɺһȣɺձ
ɺͼӴ׵˵һ֮ձҪɥ֮ʹҲûôǿˡ
û뵽ô֣Ȼѡ¥ȥһ̣ʹֺڣʹѰ·ڵǣΪʲôȥ
ⳤһλɺ˵һͣһˣ˵࣬еĿϲ޷ֹͣ
𾪲ѣθ£ĻҪҪ޳ܣҪģ
ɺЩڼ߻죬÷ֻܲͣοԼǸѾˣˣҲЩͷˣ
ѫͼ
ҿˣȻһѫ񺮱
ǿԼǸ쵰ɺձû˵ɺձˣĺ
ɺΨһ֪ˣձ취Ūɺ練ơ
ΪڸǸصС࣬ԼĴճŪˣοһŮˡ
Ȼĺţһᱳġɺ֪ڵʲô
潫ɺƳԺң׼뿪ɺס棬һ취ձߣԺ㻹ҪңΪһҪæ
ʲô£ʡ
ɺ׳һ۾¶һ˿һˡ


488 ÿһ춼ͬ˿

ˣ´ɺԼˡ
ǱҪˣ
ԣһˣڡɺ϶˵
ʲôʱʲôˣҪʲôһꡣ
ʱ֪ˡɺصһЦֻʿƻط䡣
ӱ˰ɣ汻ɺúͿˡ
Ҳһƻѫ
ɺͿ෴ڴЩƺ磬
ˣЩֻۣҸطúϢ
ǻؼҰɡѫ߳ҽԺ
ҡۣƣʱ˸ԭõġ
ѫǣֻؼңһɣղЩʻӰҲʧˡ
ؼ·ϣѫȥ˼Ʒ濪ģ˳Ҳ˲ͼκϲĿζ
ƯƷѫҺоѾþúþúþûױˡ
ױңҲһġѫ˵һ
ѫѾҹδ飬ͼκտҪ췴ˣɩһǻŴллأ٣С㣬ǿɻˣٲӶʳˣ
˵û꣬һ֣κǣֵܹ󻹸СëСڣ滹СУ֮ϼһƺƵ
Ҹɰ֣Ҹ裬˽ѫĻκ˽Ļȥģ֪ҪôԼ˼źá
С£ѫָϵƷԣǲǶˣ԰ɡ
Ĳֳı飬裬Ҳɰ֣Բ£Ҵûкֿôá
κıĶӣƴͷԷöǲ㲻ԣҲԣ
ԭǲˣκһСиͬͬ
κտʼƷãѲϥţʹײɰСԲ𲼲кҪҪȥ㵣ˡ
§סĲӣ裬ʲôҪ飬Ҫѹ𣿡
ڲУֻΪţŻôã룬һкϢˡ
СһĻȴķ
СѩѾˣ裬ҪʲôʱΪѾܽû뵽ɫǰȼϣ΢üҪϨ
棬һ̶ĸһȫ飬ģĸһû¡
ѫɫȻˣæο
С˲Ծ˿ǻôˣǲǼˣŻûмҵŻʶңǲ
˵žҪˣСֻţȻֻңԶĹ磬ֻĽУԲ˵žʵˣʧȥš
ԣޣû¡§סŮӯӯӣǵۼˡ
Ϊ˰תƻ⣺ʵ죬һررҪĺϢҪǣԺһǳˣ
ʲôϢκշ²ӣ˷ܵʵ
ҭҭؿż棬ɸûʲôرĺϢֻˡ
̧ͷѫϢǳرԣر˵ſԡ
ѫ˼⣬ϲãԷ
ӭӺ漱еĿ⣬ѫú᣺ǵСùˣԺ󣬿һˡ
ȻᣬȴͶһöذը㿴ңҿ㣬ըе¡
κתŵںڵĴ۾ʲô£㣬
ĽëϣžӨ飬ղֻſˣǲˣɰ˵СùҪˣ
Ŀɰӣ˵ĶȻˣеǣʱҲ
ûСùˡظһϢ
ݵĳĬӭ˱ĻκաۡվỹɣЦһõС
ְ֣죬ߣȥСùãκӣѫҪߡ
ѫЦֹСùû˯ڲȥ
裬ҪСùôһµ˵
ҲҪκܵߣ͡
˫ۣ뻳УúúãǶǹԹԵغñСùһܿĵġ
Сùϲ𣿡ĲȻһš
ѫͷײգСùһϲ㣬ϲһ
ңЦڡ
氵ϣʹǶԺÿһ죬ͬ˿̡


489 ٲ

Ǹʵĺնԣѵá
һɫװǾ׳ԼʽеŶ
㹻ˣװΡ
ѫ¥ڲԳ͵ļ档
ĿⶨסŲҲס
Ӻ࣬ʢ͵ߣ£СۻĻߣʫ
һζʵϣȵĲɣΪһֱڿֽ
˿ֽǰҲ糿֪Ϊ¡
ѫߣֱǰ̧ͷһЦ簲
ƴС°ͣ񣬴ƣһ꺢ӵ裬ţֶׯֽΡ
գȴˡ
ԼΪá
˯òѫ棬ƽ
ûǰ¡
治Ϊ⣬ɺܺãأ̫ˣ˯Ҳ̤ʵһ
Ѿȥ׼ˣ𣿡ѫûӣһֱż档
ҧҧ촽ѫϵԱֺձһ塯ȥ̫á
үү˵ҵˣ¶μӰ¡Ŀ䣬ѵ
ʵҪѣѫҲû仰
ǻûʽ飬үүӦòһȥɡ仰˵ʣ˵ڽ͡
Ҫȥ𣿡ѫ¥ϿʱѾµ뷨
űֽϣһǿĸ棬̶̼֣ȴôá
Ƹһֱڵȴļ棬Ʒսݵϲá
ܴȥձɥοĻᡣ
ѫ˵ǿʼԷ˳㣬µıֽ
Ȼֽ򿪵һ棬½Ŀλãĸ档
ദʱãѾǳ˽
ѫ˵֪ˡ
ܹΪˣүүѫ֪ŬһТ˳Ϊ˼棬վүүĶ档
үү̬ͣȴүүһС
ÿ˶Լļ֣ѫ˵Ҫүү˼Լ˵Լ˫۾ø׵֮飬ռҵ³İ
ģǻģ˵Ǿ仰ֻΪԼ̨£仰ΪѼûŵϱɣ
ѫԲұҪȥ治˵
ѾﾡǸ⡣
ѫΪ±ֽǾȥɣҲ㣬ԼСĵ㡣
ſɫظһΪأ
أѫЦĿ⾼
Ҿͺúú㰡ܵѫǰ
ԣˡżţŲҴҵ˳ȥ
ѫʧıӰϵЦݣҲʧˡ
ռĹ԰λCеĳǽ
ձһأһĹ԰ϼŵĸĸףǨص
ձǱĹ԰޵úһĹ
룬Լ֮ҲҪ㣬˯ܶľĤݡ
񣬰׷ͺڷˣӶûˣ֪˭ա
ԼʱҪ治鷳Ծܾˡ
ûмֻ֣Ǹ׼˳ӣ뿪ʱЩء
ѫ׻ǹˣȻôԼ
ʱ벻ô࣬һ·۵糸ӿ÷ɿ졣
ѫҪֻнǰ·ϰŵʯӶͳͳߣǵδŻһ·ƽ̹
Ҫһһһˣʹ꣬Ҳܻ硣
Ĺ԰󣬼ԶվԱһӡ
˲࣬ǹ˾߲㣬Ĳɣƽձǰȴġ
ԶձڸһȺ˴кʶϤģǸ
ձ鰧ʹļ磬ڰ
һʣܣأ
ձʣС˲ң̫ѹ岻ʣû
岻ʣѵǱձһԵƭӣЦ
ϾҪʼĹ԰ſڴȴɧǱȻģȻҵ
⻶ͬĹ԰±ˣγǿҵĶԱȣձˣȥô£
վȺУۣǰվŵǸ֣δ𣿿ԹԹг𱨳ˡ
͵͵ԳԵЦûееģֻֻ
Ū֣δЩﶼһ
Ǹݵģʱˣһ
ͬЩȣϧ


490 ˸

ſɧԽԽ󣬾ֲձ嵽Աߣ죬ȥæǣ
μģϸ߲㣬ЩĸɹҰ£òſȥȴǲˡ
УҲǰߣǲձģֻ뿴𩺦ˣϿĵЦݡ
Ӧվм䣬ͬףǡ
ɧҵȺվǰм֣δӣλͬ£߹ȥȰ
ŮԱߵǸСʶһŮ߼棬塣
忴ȥ󣬲֪ǸƭӣֺձͰˣЩø߼ġ
ŮҲһĲƽܵйŭվ֣δӵߣñκ˶졣
Ȱ˵߾ãձ˹ܲҶѾˣǵҪ
Ӳ̣֮ǸŮΪ¥һһѾôãȺһϵ
ձЦ֮ɫ𣺡ǸΣȻǾƲԳԷƣҲˣ
˵ţͻȻıһ֣ʮȻľͳȺʹ
Ȼǲߣ͸ҺݺݵشͣձѪ죬һӻȫЩ˷й˳ȥ
һͣĴǾһ蹷׷
濴֣δӱ˻˳԰οֿС壬һ˸ı׷򣬺ݺݵذһӣ
嵹أʹغһ
һģԽݽԽߣۣۿڶҪ¡
ס֣붼û룬˹ȥŭȣһСŮҪҪ
ŵסûק壺ߣ뿪
ָԼĸ첲ۣ߲
Ǹ첲һӣûйۣһʱҲһֻ첲ȥг
Ĺ԰·ʮӵС·ߣѾϳ棺лл㡣
лңɣ¿ʼԺˣɴ۾
ͷ̫ˣû뵽Ǹһ𣬾ǧټ˯
˯ˣһ㣬һ𣬾˯Ҳصˣһǰġ
ôµĵ治㽲
˽ĵ󶼻ɶԷ磬ԼǲŻ̹ġ
˭ʱûϹۣһ꣬ʲôʸȥҸˡ
ҿѫ֪ˣһּƷİĺǻ࣬Ҳ
뵽糿ѫЦįЩѹ
ǹ˵ģϣ⣬
ˣະ˼
ع񣬷Ѿߵ·ϣ֣һȥҽԺ첲
壬ߣûнûȥϷݵס
С·ƫƧݲݱأ߾ǸߴľţԼԼнŲ
Ų֣죬ԷҲ죬ԷҲ
Ĺ԰ھ׵ɽУʱ˻ˣѶԸ
ʼǰܣɳɳĽŲԷȻҲ
˭ĵط
ԽԽ죬Ų·أܵ˷򣬵·ԽԽխĽŲˡ
ôȥǰ취һܽɽ·͸Σˣ˵ôȥ֧ӶԷĽŲжϣǸˡ
ǱܱϿڣһƴʯͷ͵һʰʯͷ˳תһ
ͣʱ򣬽ŲȻֹתȥǿһˡ
ΪʲôҪв죬ֻˣΪʲôҪ
һһǰȥҪ˭ı󵷹
ǸݵŮӣ·ᣬǿݲ֦ÿһɳɳ죬صڼž֮УԼŶľ
ͻȻǰĴ棬һݵӰ治Լ۾ľеʯͷʶص˵ϡ
ӰͲμΧ죬һģһ
ɣԼĴҿ϶ԲǴ
ȻôܣⲻܣôԶֿһϴˡ
ǣȻֻһ棬̫ʹļ䣬˵ɻңҲϵá
ʶʼûңֹסĲеһ˲̮ԷƺĿ־壬ͻȻ
ܣһҪܣѣһҪӵ
вдʶ濪ʼ񱼣ֻһԼ䵽
ĽŲԶֽˣԶˣԶֿʼƽ
ɭﶵȦӣѾ޷ֻҪ·ӣǸһֱѲԽԽҪˡ
ʱŲͻȻֹͣ治ͣǷǰܣĽŲһֱûѵڰ˦
һ룬ĽŲЩи̫ˣ˺ϵ·ѱˮʪ͸
鸡ǿǰܣҵȥ·
ˮСӰס˼۾Ҫֲ̧ͻȻһУ༸ֹͣ
Ӳײһ˵ϣ


491 ֮

ȭߣһֻŭĸʨӣżצֻһͷӣҪӣ
Էʹƺһȴûл֣ͼٴαס棡£ң
ϤصĵƸڱε䣬㣬¡
ܣôѫһԼˣ
סԷû§ĳ±£ңѫ̧ͷҡ
ѫ˵ѫˣ
ůĻĵϢղ̫ţǿҵ£ҵĴУֻʣƴͷ
̧ͷ˫´۾ûʧֻһۣ㽫ͷؿڣ˺˲ˣûˣңˡ
һ˲ίͣһӿʹؿϲ䣺ΪʲôҪΪʲôˣ֪֪ͼˣ
ԣҲãҪҪ£أô㡣ѫ峺ɽȪᣬÿҪˡ
ƫԽԽףѫȥֱؿڴĳʪ͸ˣ̧ͷӯӯˮĴ۾ˣѫղҺ¡
ѫǱݺݵشһ£ͷϵˮ£ڣҲκ۸㡣
治ٺ֣˫סѫĲӣϡ
侲ѫȡֽɾϵˮױˣǸˣ˭
㿴ˣ澪ǸݵӰ鲻Խزһ¡
ͣ·ߣһŮŮϳ뿪ˣȻߣ߲ãһ߸ҲĹ԰ȥ֪ΪʲôʱҾ;Ŀ㡣
³㣬ĽŲˣҾ·ˣû취ҵ㣬ߡ
˵ǣȥڱܣһᣬһأҲܣһ׷㡣
Ҿѭ֣ײˣ棬Ǹ˭
ͷǸǸ쵰£Ժٸ˵𣿡
ѫḧգʲôʱ˵ԣ˵Ҳûϵ֪˭ֻҵҲûлв㡣
Щί㲻ҵôܵ
ΪԸ㣬һҲܵȣܵ뾡㡣ѫ촽Ħżա
ڻҵ𣿡ѫİ£治ٿ־壬ط
ҲΪʲôҰ÷裬ʲôҶ˵һֻ֣Ҫһ㣬÷񡣡
üԱ׵ѫ⾲ĵðȣȼ˼ͷɻ档
Щ뺮ɢˡ
Ĳֻ־壬絶ʣû糿Լüĵ뿪
ûей˼עسҪʱ
ӵסĿڣˮҰһ㣬Ϊʲô׵Ļ˵ˣһ㻳Ҳֵá
Ҫᡮ֣Ҫˣֱ׷ԲԡѫͷĴһ£סĿ־ˡ
ѾȥʮӣҲӽβ油ױҪϹȥѫ棬͵Ĺ԰ĿĹ԰󣬲Żصϡ
ûǸˣѫҲûʣصĹ԰ĴҲûټǸ˵Ӱ
ûӰӣԺجΣֻǲ֪ΪΣֵԽԽƵ
˶뿪ձûһߡ
ӲˣҽԺһ˹վĹǰ֪ڡ
ռҵĲңжټͥΪռҸӵȺжŮӣΪճ޳ܣٿ֡
һΣձԼʱ򣬻߱ĶӻңһƾҲûС
վļ棬ۿһУͷӿһ⡣
֮·һҪߵ
뿪Ĺ԰ѫĳһֱڵĳںš
ѫҪۼ֤ռ˥ܵÿһ̣οҰֵ֮顣͡
סٶʡ
үүҲ㡣治ıֻǵģѫ鷳
ҵ£ֲֹһ׮үү֮⣬治عġ
⿪糿Ľᣬһ󳩿죬Ȼ쾭һ飬ѫӢ۾׬ˡ
磬ȥԷòã㡣رˡ
áѫֻһ֣ȴصü죬Ц⡣
ѫۣʲôֻһϢ濴֮Ǹ⡣
ԲŶѫ׺ӹ벼ͼκճԷ˵ǸӴ
׸ղŷϢ治˼ܾ˵Ҳ뽭ʦˡ
ѫĵͼȥ׶԰ӣ³ʱѫᡣ
óԵι㡣ʵҲ᲻뿪
棬Ϊʲôһӵķֿ
йĦ֮֮ĸ飬㣬Ũˡ


492 ׵

׶԰ſڣ濴ʦŲͼκ߳Ӵһģһ԰һģһƻһСƯɰҲһģһ
ǲԼģ涼ҪɣӣȫǴ˵е̥ˡ
סһˣʱִԽԽѫκոʱԼֱһģӿġ
ͷһðЦԼƣվ飬۾ʧȥˡ
˵ȥͽʦԷСһ˵ϻߴߴš
㣬˵壬ϷҲرáκһ
رκգǲӦøأӮˡϸģգŴ۾ʵ
ϲʲôأκҲԴʼ˼
ܳȥҪ绰ֻܾɺܾˣֻе󡣡˵Լ뷨
Ǯκ۾һ
ںСү˵ֻҪǮ򵽵ĶͲʲô¡
ҲǮԼ򡣡СӦ
ǰųļ棬Цˡ
С龫ʵⷬ˵ģϴαõĽֻ.
һ꺢˵ֻ̫ˣ¼治ͬ⡣
ʼû˵ûͷҲܸܵʧΪκٸ˵ʱ򣬲ġ
ͣ£汧³κ˸߲ң裬𣿡
ҡҡͷְѲʼմԴҲ棬Ҳ˵
κȴûûεɵСƵģǣż֣裬ֲǷ꣬ʲô
²£ĶЦʵ
κ̧ͷһȦɥҡҡͷ²
²¿ֱӵһֱûɵĲ
̧ͷĲɵشţͻȻǰһһ˶ֻģ͡
裬ֻ꣡
ԣȥѡһֻǮ濴ŲðСǣ
лл裬ã˵üҪżκյֻ֣ꡣ
ǸúӣһǮĲ⣬Ůе
ѡֻ˻صϣ򷹵ֵκˣ裬ʲôأ
ԼıκգԺǮ׼Ҳ٣㻹̫С氲ο
ǮˣҪһκղŹκһĵĵĻᡣ
ҲҪһɰֻŵڶˣɰֺÿ
̾һ
ʹѫҲӰӣһĿڣԺԶֿ
ѡһҶͯչ˼κպͲС
һ߽׺ӭδ˵òˡ
κպͲΧ˵ͣƽϳɣ˿ƺصֳͯ꣬õһ档
棬ͯģһ
ʱ仹磬׽ӭߵλȻһȵ֭
һȻ֭θӪЦ˵
´ҲЦˣ糤źǳһԶţֵֵķۻ˰ɣ㽲ͷͷǵûкúչԼ
һʱһȦҲЩ㲣۵òᡣ
ҰһôܻЩӶڳ壬˼ҵ轻ܸˡԻȻǫͣȴһ˴
ͽףдŻʮ㣬Ǹͨ͸ѵˡ
Ŷˣ棬͸㡣״ӰóһµԿ׿ۣݸ档
Կ׿۲װһĹƷӨɫ͸֬УһɫĸJ޶Ŀ
ϸJһһϸСĺ춹ɵġ
Կ׿ûʲôر𣬵ǸĸJ,Ȼɺɵģ˵ôСɫôɺ
ҵʱĵһۣ;ϲ֮뵽㣬ΪϣĸJ.
ҲƲϹأǾԢԶ
治ͣ棬ʮϲлл㣬ס
֪䣬ѳƺӽ糤ΪףײѣȴݸһЦ
ˣԷ׽˵ŵǰ˼Ҳ̫չˣ䲻˽Ůϲʲô㣬ҪʡǮ
ȻҲŤ˵˼ˣش䣬УʡǮýΣֲף˷ѽ׵Ǯ
룬̾棬ãֺóӪκգԵ㣬ٵ㣬࣬ҲҪʱڹ⣬Ҫ˰ɡ
һЦҿʼԷװز˵һתǰҲϲأԵ㡣
ţлЦ
ˣ˵ϸأкܴһ棬޾ϸ
˵أ¶Ĺģȴϸ
ѫʲôҲ˵ڣĬĬһУů˵Ŀϡ
Ǽ˵Ըкܺദһ档
治潭Ǹ˻Լδ޸еϧ
һʺϵϹˣ˭Ǽ޸Ҹġ


493 С˼

ϣĵĸΣЦЦлл̹ģͦõġ
˵Ψ죬Ѿ˵ϵΨ飬߼棬Դ֪Լô鷳Ψǳⲻȥ
ҲǸıܣշתҵԶ̵ĵ绰ҲǶĸף̫̫ʮˣᵽӣѹ
ѧãТ˳ǰڼҿϣʦҲŵǰȻ˵˴Ҫˣ뿪ˡ
ѹǣôˣһֱҲؼң֪֮꣬ܲټһ档
˽׵ܸжΨǸŮˣʵû̫ϵȴڻû⡣
࣬˵ҪϣҽһֱˣĵģǶΨȡ
ҽλҽ迪һЩҩֽ򵥵ĿѵڼӾͿʡȥܿĵ鷳ʡҽҩѡ
ڷùȣҲ߼ˡ
˷ܣһмϵĶȫһˡ
Ҳ涭Ψˡ
̶ȷʵλҽѩˣΨҲ쿵ˣ裬Ҫʲôʱأ
ţֱҡμĸ첲裬裬쿴͸ҵġ
һİУһΧ̣ÿһӶʮ־¡
վһڰȹӵС˶ϰǺɫ°ǰɫŰеתʣ衣
Ӿ飬ƾɱ£ϲΧĲ˵һĵ
̫رˣ࣬лл㣬һϲɣ濴ĲѾĵЦһ仨۾
رϲлл磡غ
µҲκմһһıڻģͣκհֶ֣߲һС
裬ҿ԰͸ó𣿡Сʡ
֮ǰ뿪ʱٰ͸ֻ̫࣬أ
ڿˡӰȡֻУݸ
ֻУߵǰ磬Ҹκգ͸ɰһ͸ģĸ˵ԾͲˡ
Ǹϸĵĺӣ̫أգ۵ǿţﲻ
ʵܲô˵¿ֵֻǮġ
ڵֻǰΨѵʱ򣬸һ֪˼ֵľֻòˣ绰־ߣر𲻷㡣
蹩Դΰ裬ֻϣ轡ӹÿһ㣬һ㣬ûϵ
֪ܲٴȥ¿ֻȴֻǱ۸δһӵС
̫عˣҲҪֻ͹ε¿ֻ໹ܾĺ⡣
ЩңôܲҪأҸκѡ˺þõģ
ղյﻶϲȸԾĲʣҲЩң֪ôźá
࣬ﲻڹ⣬°ɣǲϴαĽģͽʦһֱ壬Ҳȡôõĳɼԣ⽱ҲĹ͡
Ȱ࣬ҲڣŻˣԺõˣٸˡ
˴ǵȰ˵ҪǿˣڽֻнӵУС˵˾䡰ллȦȻˡ
ΪЦ׸ǣǱֳĶ棬רΪ׼ģ
ΪУһȥŶӣСʱ׸ߴҡ
ûʲôֻҪϲͺáͷЩ˼
գŴ۾Ȼ뵽ʲô
磬ô壬Ұ͸һررˣ𣿡Сʡ
ҡҡͷᣬ͸ˣ͸˭У͸ˣһԼɡ
õĴ𸴣ı»磬ã
κռ˵òֺ岻ϻżʵ㣬Ҫ͸˭
ʱܣȴһе
Ҳ²Ѱ͸˭ôϲ˷ܵıоͿԿ
ǣ˭УﻹҪأ
Ǿ͵С龫ɣյҲܺ档
һ緹Ե;ɢϯ󣬽׺ͼϳбǸףӦǸǽӷ磬ƷˣҲû
ЦˣõˣҲҪ
˵ƣ󵽰ѡǡ˵ˡ㡱Ҳ⣬ЦŴ뿪
Ŀͼĳʧģ⡣


494 ײ

ӻصңú˯һ
糿Ĺ԰ܵţͣıܣĹ
ټһֱµĸײ񻯣Щˣ뻺һ
Ѳͼκսɩ÷㣬صңո£þ˵绰
Ů治㣬ɸղ绰˵ѦƶФXJֵò񻰣ܲȥһˡ
һƣⲻᷳôˣ
ҳ˵ɣǽײˣѦƶһԼϻФջФմ쵼ľû٣Ѧƶϰݣָͣ
ᵽѦƶǸǻú޵ҧгݡ
ô˵XJӣڿֵЦˣ׶䡣
ǰòתȦˣƻֵ
ˣȥXJӼϡԼú󣬲ò뿪Ĵ·š
һ·ɱ潫ٿ죬кݺѦƶ
ѦƶķԷûдĶүүϣôմߣøƽϡ
ڣֻʣһͷٲʵ׷
ѦƶڵʵѵûпԼǰ·ãһζҸо˭ʱչһһľӤ
ձ״ãҲϾ˼֡
ǰ֣ΪҪúԼŪǮ߱ˣġ
㾡ȫΪѦƶ·Ѧƶʵ̶ֲ࣬Ѿʼ·
ȻŮȴԲûκʵƷԼɶСҫƢûκ
˵үүڶѦƶҲͷۣе׼ϱûϣֻŮʾο
ѦƶȴݵĸΣзֻҪģ͸ݴ绰ߡ
ǽĿĺзóԣҲҪүү绰үү˵˵󿭣һ·
ЩëƤ¶˵ݣҲùʡ
ʱһլǱ߶ĬֻҪѦСĵ绰ʲôʱ򣬶ȥߵĻᡣ
ݶŲѦƶգֱȥ󿭣ҪĻױҸһڻؾˡ
һѦƶûϷģÿXJһЩսĿ̼ͣжԼкھͲˡ
ͬXJӣֵФգȴŹʵظڴƵߣݵŮ䣬˶֪ФգǶ޲ڣмӡ
Ѧƶˬײ¼ҵ˷йĽڡ
һ·˼¾ģѦƶϴʹǰǣҪˡ
Լ˵ϳձˣһѦƶʲô
ӸͣãXJӵĹԱ߹С㣬Ұͣ
㡭ʶң֡
XJӣӡ̫ˣһʱҪ౰΢ж౰΢
ʶֵľٵδޣXJӵϰԱ˵
һ˵÷ǳʣô֪ģ
Ӷͳһֽÿ˶Ҫ
ͷһֽӡƬԱ߸һֵ֣ľٵδޣXJӵϰȫҼסˣ
Ҳ̫˰ɣλ׼СӣǾְ𣬰Ѽ浱ɵյ׵ɩˡ
޵ݣ޲ҸطȥҴлԱһܽXJӡ
ܰȵңںͷܹ
Ҹղ濴ܹȴ׷ϣˡί
ϵ⣺㰡üˡ
Ӱȥһ·ϣԱòشкXJӣɼ
ۣŮ̫ˣXJӰ˴ҴĵطŮöԼĳݣֶ˼֡
Ȼ˵Ůҽ͵һŮˡʼ磬̬ѡ
ҪѦƶФգ˭˾ָ˭͹ԶԶġ
־̽Ϣܿ촫ѦƶФյĶ
ڼΪʲô̽ǻӣìܲ档
˶ڵţȵһߣҵˣӵģֵCλ
ܿ죬ƽӵõϢȥĿ顣
̽࣬οʵѦƶ˾ڴ˲ϣͬˮ
ФΪô˻ѹѦƶ̧Լĵλкʧ


495 Ѧƶ

ĿʱѦƶһü䲻мЦ
׻
Ѧƶû뵽ղŶãȥФһϣְ
о̽࣬űǻ˹أȥ̽ССϰģݴһ㲻ְ
Ѧƶ֪治ϲԼûмϣڼȹվӣڿ棬סЩ⡣
ٲϲԼҲʵҵ
뵽ЩѦƶվԭزûǰӭӼ档
ֻԼӭȥЦˣҸհѦƶקܵ쵼ǶФգһ֡
Ƶļ磺ˡ
ݼˣϢʱ䣬ø˵˵
ݼ̬º͵к档
ǣҲǰĮúƶ֪ݼôͻȻһˡ
ݼͷϵɴôݼ죬ôƴ
ݼһЦ£Ƿա
ûݼпģ̧̧°ͣŮ˱ô
ȰܣǰһֱݼЦ
ݼѦƶСЬûٻѦƶ˭֪ж䱾ǻ
ǵڡ滰лһֱѦƶڿ
ݼҲ沢սƯŮˣʵʱһֻҪӲһѽҪ
еĺ⣬ݼ֪ѦƶҪùˡ
ҪҰʲôݼʡ
ƻҿҲûиݼ
ˬŮˣҪĺѣݼƻݸ棬Ѹһ顣

ڶ⻹ûģƻһĵⶼˣǵڶš
ԣյˣĵڶ̫䡣ݼ͵
ͷ˼ݼĬĬؿż棬ȴ
¸ɴתֿ죬ʱգλ־÷ˮ
ѦƶݼġҰ㣬ǼƼģڶյոտҲռͷѽΡ
νյһЩΣյľ£˵ȻҲҪǰѵġ
˳ɹҲ𵽾ʾã֪ΣպӦӦԡ
ĵڶģ⺣ˮҪԾȣӰѾһģˮأΪ̫䣬ˮ̫ʱûһ
룬֪ôˡ
ݼҪĵڶ𣿡ʡ
Ͼյ˵ڻû޺ãǲˡ
ԣѾ˵ȡůʩԭҲģϵ졣
ݼڹǸ˵һеˣ˵Ҫģû˸ҷ
л㣬Ѧƶ첻ҪԵͷ
ݼ֧֣еףѦƶȥ
ݼסȥ
ݼ߹ȥѦƶİᣬѦƶš
ûϵ߹ȥÿһ˫ʮƽ
ʮ㣬ɢǿݼ۷
Ѧƶվڳмţ̣˸ŵ֪ͣȫڶ뿴ǲͦü߹
۽⴦߹ʱѦƶǸǵ㱾£Ҳˡ
紫ҲÿѦƶɫһ̽߹ʾá
Խֱֽߵǰк΢΢ͷӦһ㡣
沢⣬ȻЦˣƶˣĿ۰ɣ
Ѧƶ˸۶Ȼˣң˭ʸμôзĽĿأ
˾Ҳ˵վѦƶǰģǴ־ò㵹
ѦƶŤ̬͵ûǼЦ˵ǣȦз˲ʸ⵵ĿӰʵ顣
ô㣬ʵؿ䣬棬㵽ʲôѦƶһͷı顣
ȻЦӯӯô㣬㣬ߵⲽףҪǲʧȥЩ⻷͹ԹԵأȥ·ˡ
洦ʾѦƶ͵÷죬ʱ˵룬ѦƶˣԼˡ
˵ʲôȥ·ܣҪҲФǸСȥѧѦƶѹصǿӲûκλء
ҲһظͬĻ㻻ǲ䣬ȴЦ⡣
֮ĶԻ飬ˮ󷽣Ѧƶʴֱɣȣһϣһ¡
ѦƶûгԹĿ෴ڸĽУûӮ
ᣬȴһƬƬѩͷ
ϤĲĸоֻˣǰŮˣɲô׶Ըġ
ѦƶЩӣֻƵ͹󣬱һģûϢƤҡ
ңû·ǿӲ˸ɡ
ŮǳĿ˭ʮװ·ЦٸѦƶϻ
ͷݼ˵ͷ
ݼһOKơ


496 Ծ

ݼ˵˼仰󺰵ע⣬ǿʼĵڶԾȡ׼
һʱ䣬ӰϰˣȫɵĶеļģӾأеĿů豸Ƕȥ·Ҫÿģ
Ծȡģⳡ;УСĴ׹ˮУãã󺣣ҪԾȡ
йһʵһҹڼװС׹ֲӾ侲ˣûǷ壬ƽںϣκˮӿƯ
ʮСʱ洬Ծȵ漣
ԾȡҪ˸һԾȷ󣬿˭ķõ߷֡
Ƿ׷׸ܣе취ԼƯںϣ·SOSźţеǴһ׶ӾӲˮƯ޶ȵؽʡȡʱ䡣
ƣѦƶķʲôСơ
ƿЦûӣ˵ƴξˣСʱ򻹲μӹӾУӡ
ǾͿǵӾζðɡѦƶܲ
ϣǿ԰Լġ
⣬Ҫ·Ѧƶˣ˵Фյսˡ
ѦƶŵףݼÿαݣԵӾˡ
С̣ݼͻȻߵǰѦƶΪʲô·
ѦƶǱ¿Сװβȹ
·ŵڣܽŮչ¶ţĺõŮӶϲФձҲһס
ȱҲͬԣ·û⣬ˮУʩչ
ѦƶΪԼһʱٻҲ٣ߺߵسݼ˵ûֵңһ
һ˳򣬸ˡݼһ˪
ʲôѦƶˣغΪʲô˳򣿡
˳˵Ӿøʾǲ˳ƬҺȨɣ
ݼ˵Ļû˸ҷԣѦƶ֪ԼǱ˺ˣú˭˵Ӿģ
ҡ浭һЦѦƶ˻֡
Ѧƶ÷ζҪըˣֻðݼȥ··Ҳûˮ
ףȥ׼ݼϵصѦƶһۡ
Ѧƶ޷뿪ֳλԱһһһţòӾء
ֱģȻӾǴһԾȣ̫Ѷˡ
ע⣬ͷ׼ѦСдѦСְҵװԾȣǳд⣬Ҫκһͷ
ݼԶвŶʮ־Ѧƶнп಻
ⷬѽµ·һˮвжѣҲҪ沿ݣ̫ѿĿһͻɱ˼Цıˡ
ƺãߵӾԣ۶Ѧƶ
ϸѦƶͷʼ棺Ů·ôÿǶϲ
¿ һ࣬ǲϲŸý͡
է̶ۣ࣬࣬ôˮˣ
ͷû취ղŽȥֲȥְŮװҪϴǲܼˮġ
÷·𿴵Ưˮϣ̾˿
ôǮ
һˣװǵѦƶ޷ɡԾȡ⡣
еΣաЩġ
ҲϲѦƶɱϾԼˣΣҪǹ˼ġ
ͿӾԵļԱ洩ĶǷˮ£ǰʱˮоˡ
ѦƶİΣصģҪĵģҲ⡣
ȥǸøҡָָһ׼ıƷ
߹ȥһݸ棬ĥţҪʲôѵǵѦƶ󣬸ͷ
ҲϵôõӰ
Ա߷һУѦƶѾ˲ˣվ׵Ӿرϣսľ
ӾȻʱҲһƽĴСȸǴﵽףûеԾȵ汾£ȥҪ
ÿڲμÿʱǩ֤飬֤ԼɣѦƶںڣѾˡ
СʱȷʵӾڼֽʱҲȥӾǽͷôˮ
Ѧƶ⣬취ƯˮʮӣﵽĿҪɹˡ
ܲõ߷֣Ѿ˲ˡ
ѦƶŮȹӣˮеʱ̲ס͵͵ؾһ
β
βǲŽԾݼӦøлѦƶڽĿܺÿġ
涢Ӿأеǹǳǳ΢Ц


497 ˮо

ѦƶһˮУ̺ˡ
Ӿʹһ׽ԼְҵװȥӾȫ
ˮŹ³֫Լʱװһװĳס
ְҵŮװӱأΪͻŮԵߣ·׼λһ࣬һ٣ŮԵȫϡ
·ֻʺڴдּУŲСŮӣţˮУ첲ȣûжĿռ䡣
·ϣʺﶬëӣůˮʪճرɳȣˮ֣֮ק³
Ѧƶ뻮ֱۣ첻ֻÿ帡
ǿӽϣɲǳҪˮҪ˷ӵû£ʹõŲˡ
ˮеѦƶæңԹ˲ϾǺ˺üˮӾݼǲѦƶԾȣѦƶڸʲôأˮߵ˾𣿡
˼ûѦƶû취ֻǿǿ취ԾȲС
ܲĿ֮£Լɣ
ôȥ̫ѦƶѧǸƯߣһƯˮϣ˼ΣΪ·̫ʧˡ
ȥҲǰ취ֻԼƣߣѦƶԥ㰺Ƥѵ
Ĳû׸⣬С·ȻǱ׼ĺ߱ȻᣬˮдţҲְɣֻҪСЩӦò߹⡣
ѵ·ֻھͺرȻ󱻳Цܶꡣ
뵽ЩѦƶҲ˲ˮУһ߲ˮһ߷ؽ⿪ȹۣѵβȹ
ˮףˮϿҲ̫ԣ⣬һҧβȹȥ
еһɣƫƫȹӿƨϣקʹϾˣѦƶ˼ζûɹʹʧȥƽ⣬Ǻ˼ˮ
ѦƶԾȷУȲ㣬ȰԼˣʲôĿܲ㣡㲻Ӿ𣿡
ˮеѦƶ۵ˣӾرߵݼȴԽԽˣﻰ˼Ѧƶǹڵң
ţ
ѦƶҪˣ
ˮпȺ񿴺ƵĿʹ߳żҵˮҲڳԳԵЦ
Ǹݼ侮ʯ
м棬ܹװüĿʵΪڿӸ
бˮǺţһŭȼգϵʹԽԽǿңôȥѦƶˣȺˣֺǺǵذʬ
һᣬ˺װӣʱȥһһ⿪һųϣȻ
һֱվӾرϵãɴ۾ѦƶˣʼԼ·
ҡҡͷû裬ˡ
ߵӾرϣˮеѦƶ
һͷסԼĺȹӹϣ񺣲һˮƯ·ڱĺɫ֡
һ⿪Ѧƶ͸еһɣɣȵ޷·ϡ
ȹӼȻѲȥһᣬѦƶˮȥ£ˮ·ѣҲʣˡ
˼ΣڣɫСװһƯˮĺɫ֮Ѧƶףϸ׵Ƥˮţۡ
˶û뵽Ѧƶһ壬ʹˮУһŮֻ·ҲҪܴ
˽ˮеѦƶʱƵѦƶǰӵϣţ
ѦƶȻ˱ӵ׼ɵ·ѵоΧĿʱǺܲڡ
߲ѦƶҲ˲øӹعϡ
ͣѦƶˮԾȣأݼһͣѦƶ˵Ϊĸ
ϵһжſӾرϣûˡ
߹ȥѦƶߵ˵ȥ·㲻ϣƴԼѣοأ
㣡Ѧƶ̧ͷ޲ܽקˮ
ﳤȥѦƶ󺰣ţȥүү
ӭȥ棬˵ͷҲأһ仰ˡ
뿪ݼߣһվ쵼ˡ
ǰţ߸ţԲɰСȶ߳ơ
Ů̫˧ˣѦƶһ£ұѪˣ
ͣסŲıӣеźƭˣбѪ
ģϾҪˣҶˣ˵һ
̲סЦ˹ıӣѽǸĵС
Ů佱ҸðݣǳûʵŮΪʲôҪѦƶʵڰ
˴ˣֲ񼫡ص
ඥԼ塣
ǻò棬ңػ
ºˣѦƶǻ·ФվͲûˣҲײˡ˿
ФҲҪǵľǰ˽ȥ


498 ѵ

ǵϷûʽģųӰѾ߹ģ߽̱æµľ
棬ߣü̧ͷվڲԶЦ֡
һ죬Ǹ棬ˡ
쵼һӰѪڣڴֿԿһõƷˡӭǣ΢Ц˵
ǴЦ棬⻰ҪǱ˵ģһᵱƨ⻰˵ģҿɾ͵ˣ
ؾ˭˵ģֻҪ֪ʵͺˡҲЦ
Ǹ˼ԴɫŮˣ˵лòܿסԶǵⷬάǳġ
ҲûƮĵݣΪڵ̩ɽĹά̫ˣҪǱ𲻳Щ棬ЩǼ٣δػﵽĳɾ͡
棬ǺˣϧȻӴ࣬ҲԷ½䱸޻̸
֪ǲϲĨǣĹ֮ǵǸԲ쵼ǰ죬ФղСıĵƬ鷳ˡ
ϴФյǺ¼ûˮǵФ֪ȲߣûӰԣԹעҲ½
ڿĹǶԵġ
ᵽФǼ£ǹЦ
棬ҪǱĹ˾¶һΪǹģǾڳ㲻һȲˮҲ¸ǣ³żȻȥ͹ȥˡ
лл쵼⣬ҲФǼ»ûȫͣѦƶܹ¡
˵꣬ҡͷô˵ѦƶҵŮǣƢҶͷۣƼФ治СãִӱѧǱʡ
ʵΪФնᵽФգ˵Фո˵ˣҪǰ쿪磬Ϊ˴ýı
⿪һһ춼νطϡûΪ̫̫Ф˵飬Ҳû
ǵĿУóФյӡǳá
ФͰˡǵȥФա
ФڵѵӰһǣ߹ȥҲѾѵ档
Ѧƶôˣơ
ûд󰭣ڳڵ̫ˣЩˣϢûˡ㱨
ƣ˵˵ײԺ󣬶ʲô쵽׷ʲô¡
ˣ糿Фһ¿ıˣرۣ˾͹Ӽ۸Ů˵Щ
֪˭˵һ䣬ǰѦƶҲһһģһģ⻰Ҳû⣬һ·ôɣڽ촩
˭֪㲻㣬ѦƶûӣȫXJӵ˶ֵ֪λŮˣײˡ
ͬһҹ˾˵ᵽײǺһЦ¾ȥˡ
ƫƫͬһҹ˾ϸ棬˵˽¾Ͳϣǹ⻥ͷˡ
ѦƶǸˣ꣬ڵܹФջȥ·Ф쵼ѵΣ˵߾ߣѦƶͲģФվǸģƷ
ҼðôȰߣû취ֻô绰ã鷳ˡ
ǣФѦƶô˵ģͲµѦƶӣФյķӦ
Ф˵ԻΪѦƶǰʦ㣬Ǻ󱲣ֻ·͵ģһδе᲻Ͽûʱ䣬һֱϵڡ
ϣ˼Фյѣ͵ÿ׼·ô࣬ƫƫ׺Ѧƶһģһġ


499 ô̽

˵Фװװ͵ģúĽ
ðФ̫ҸˣѦƶ٣Ķ棬ġ
ѦƶͦİЦ
þ죺ҲŲŮĵˣҵĵˣأٺ٣ϲ԰ԹעѦƶ罻˺š
ÿˣ·ļʮţˣ
ҪҲʱɹ·ɹݣ
ú
ԼʵĽˡ
ſ˵ĹѵѾ
Ա½߳濴ֻФʦ̣̬ʮǫ
ֲ޵ǶФмӣȫΪ̫̫ФȷʵŬ
ʣվȣƺöҲҺФճܵȣȻҲȵá
ʮӺФ꣬ʦһл⣬һͷ㿴վſڵļ档
СܹһǸȻԲǲǵҺܾˣ֪ˣ˵ȥʦǱ̽࣬Ϊô硣
ǸòĳƺѦƶΪʦ㡱˵ȥǱ̽࣬ϣһСԹ
Фƽʱ࣬ʸ䣬ż˭ٱأ
ȥʦǱǹأôùҲο˼໨ĥݼϣŻǰ;ԿޣĿ͡
Ф֪˼ȥѦƶͿʼ˼룬ԼһССǣûѦƶȡ
ڿͣûФŷȥXJӵĿ
Фڵظÿ˶ÿȣƺҲ˿ûдСļӡ
Фգ·˵ʵڳ죬ҿʸ߹̫ŮӣŲĴ
һװǧѦƶðǳФףԶʮŮഺˣֲĲ㡣
úÿǺÿƽķȴ̫ͳһ
˵·͵ģλůС濴˵·ϣФղ֪Ǽص㡣
ʵɵģҺãֲ̫ЩʲôʲôǰԹ˵ɧ˵
·һ˿ɣ汾٣۸򵽸ǲס´Фա
ФΪ·ҲܸȤ֪٣Ҳأԭ۾ͺܹˣּ˰ٷ֮ʮĴѣ뷽跨򵽵ģһ⣬Ҳܲ
ʲôһ·ȫ氮Ŀࡣ
¿ɲǽô꣬ҸҲû顣Ҳʮ𾪡
ФյͷЦҸģ
ãȴǲһ
·ȻûʲôȤȤǸСƵáϵĻͽΪʲôɼһ飬ҲҪ·
ȻǴƣڵ˿ȵĵزɣ
ʱȷλصѣֱФգФգ֪·壬յûĸŮ᲻ж
һ㣬Ժ˽ﴩͺãڳϣҪٴˣ룬ѦƶҲٴˡ
Ȼѵ󣬵ǰ;ȣġ
ǵӶǵԣ·ֻҪ㴩Ǿл⣬ǿʲôԷ
Фգģ㵽ֹǶҲ˷ѿ࣬˵档
һصӰͻʦʱ뻻ģȣҲ֪飬ʱ򲻵ÿգˡФպʹ˵
Ƕˣ΢΢һЦ쵼˵ǰ;쵼۹⡣
Фոмؿż棺ǼھңФղǵġ
ûлӦФյĸмֻǶúñ֣쵼Ŀ磬˾ͻ
ײ¼ǽԲԲܻ˲ˣѦƶҪȥүү״
ФյıֻԽԽȦӵϷˡ
Ǹô£Фյķ紵ݶйء
뿪XJӣǳٴƣФᵽѣš
ʱ䲻ˣֱ°࣬潻һФյѽƵã㷢ӰԵǿ˸Ѧƶ罻˺ţûн
ÿɥŮǰԣǴ̽ѶȰ
Դ˵Լ˵ĳǱܣҲϣԼ֪̽츳أúãԷӰ
һͷɱóͶˣ۷Ź⣺ҪԼ𣿳٣ܺŮ񵥶Լˣֻ˰ɣ
ͷֿɰԣھãԼûе̽츳أ
ͷʲôûУҾǸ̽Ůһؼưȥˣ
˵껰һ̶ֱֵܵ
ȤСѾͷǸذ˭ѣöôȤ
Ͱһ氮ǱģǾֻǹԵͶʶѡ
ܾãФյǸѣϣФȦչһ׮׮һìܶġ
ԸԼ´ˣϣܰҵ𰸡


500 ͣΧ

˵ϳ٣˭ʸԼᡣ
ȻǾЦҲüȻرѫڴ˿ƣʱ
籾벹ģܵXJϹ˾ͬѦƶǶ£ֵФգһȦĹ󣬸ˡ
ڷǰ治뿪ѫ˵⣬ǴӲʲôҪ¡
һϲʾδޣҲδúɣ ĺ֮ȴû֮ء
뵽֣ļϺԾһֻĽÿһ䣬۾ͦı΢ǣسǰ
Ͽ˧ðݵ
潫һڳϣֻ¿ݼ1
ܿ죬ͬһһ仰Ǻ֣棿
׷ʣ棿ڲڣ
ȵ׷ʵʱ򣬼Žңڡ
ʲô£ղΪʲô˵źŲãѫܵġ
ϣǡ
Ϊʲô˵ѫʡ
濪ʼҾ㺰ҵ֣ǰôû֣ôأ
ǰֻˡѫؽҷ
ʲô˭㳤ôÿ߳ܣôߣھ뿴ô죿
ƵѫӲƵΨһĿֻм档
Ҫģ泹ʹСӡ
λϵѫûκԥš
Ц˶λҵ㡣
Ȼֻһ£!
Ǳߣ漸ѫ̤߳칫ҵӡ
ףһͷþòɢıģҪٶȸϹС
µ绰۾λϣѫĵ
żˣˣСĻȥԼδָоð
ǲǾǴ˵еģ飿
֪Լʲôʱ˯ŵģΪ̫ˣûΣ˯ú
ʱѾڣһһӦǣѫôû
ĳѫźÿڳ棬ʾ濪š
ҹɫУٷǣǷ°ͣ߿Ȼ
ڿˣ
濪ţ³ӣѫһѽ뻳У˯ѣ𶳵ðġ
ĺ磬ʵŵס嵽飬ůޡ
˼֯Ҳ̲ס§סѫĲӣīҹɫУż⣬Ѱѫ촽
ѫû뵽֮ͥ£ôЩԥĴ꣬ʪȵ촽ʱһƬհףʲôҲ˲ˡ
ӵãֱѫ룬׼ĶǲǶˣֲܵԡ
뷴ȴһڰУѫЦаȶְԵ
ҲˣȻھҸطɴԵ˴ˡ
ðһӦ£Ưĺͫġ
֮䣬һ漰Ļ⣬˵ǸˣǼ档
еףʮֵ⣬ǸңڵӣοˣѫĶˡ
ѫȷʵ˵һȵ»֮ҹԣ׿˵ġ
ڹļǰҪάԣԽԽˣѫݺݵҧһ촽ߣҴԷȥ
óѣЦȪˮ
ѫ̲סϺݺһ£Ȼвһ죬㻹᲻ô⣡
һ죬һʲôӣڵһӺˡ
Ʋѫĳӣһ̧ȣͻȻ䣬ͣʮͬʱ𳵵ƣȻһ󺰣ҪҸ
溧ȻЩôˣ
ѫЦԵڳ˸߷뿪
ٺȻ㶼֪֪ΪʲôΪʲôֹң
ѫЦô˭סҲ˫棬Ӧñҡ
ǰû̸İСѫǳ׵ѧˣ
첽߽ѫĳֻԼûôˡ
ѫҲϣĿʵǣϳҰɣ
ôᣬû뿪ģXJӵԱ󿭲ӡƬÿһǶǵģܰҹһ۾ϳѫ״˼Ļ롣
봷ض㣬ͻȻò԰£ѫô֪ģ
ѫѵôǰ֪滳ɵؿѫ
ѫشֱ˵Ҫӡδ޵ƬȻҪұˡ
ǧӿϼͷ죬ǧԣ˻ȥ
Ҫ⳥Ҿʧ湰ѫĻġ
ѫЦ§ס氲úúãʲô㡣


501 ˵

ȥԷ·ϣ֪ѫ͵ˣڳ˯㣬һֱվڳĲԶ
䰡Ϊʲôȣۡ
ڳܵһʱ俴ҡѫ˵úƽ
ִ֣ʱһִɵʯɽ𣬳۳£ڼǰʼմ꣬İȫȫ⣬ûһ˿һʡ
ж˶ӴҸΧš
ԺУȴͻȻðǸݵӰӣŲɳɳ졣
һ飬ξҸл㱵ʣѫôã£䲻㡣
֮ôãΪҪȵ㡣ѫӲκεԷƱ
ģڼġ
治ͷ˷Ŭţӿ
ȵ۾һ㣬סеӰʹٺ¡
Ȼ䣬ķǿҵߵĿ
ҹǸ˰ȫеĺӣð̻¶صĿ
ѫ糿ǸˣǰǸˡ
һУ˸ɱ֮⣬һԶҲٿ
ǰ̫࣬һγ֮򣬼ûԼ˼ѿڶ
̶̵仰ǧ֮أ˵ͷľʯ
֪ѫô룬ʯʧ٣ҵѪģ
ǲĸףѫƺ׼⣬ʡ
š治ԸǶβĹѫʣأֻҪǡߡǡͺá
ǰʶѫо˼ųʳ⣬ѡ⡣
ʶ洹ͷ
Ҫʲôѫʳһ䡣
ش֡
֪ѫǿҪ˴Ӵ˳ʧҲǰ
ǼģҲìܵġ
ϣǸǱϾǲĸס
ˣˣ׷ʣ裬֪Լĸףʲôӡ
ʱôأܸ߲ΪøɰֽϵԶԶģһҲˣ
ֻܰһнʱˣؽܡ
֣ѫˡ
ֻ˵£֡
˵ô˵̶̵ļ仰ĵڵľ룬ǶôңԶ
һֻס̣ڳһֻ֣§
¸ңҲ㣬һֱڵģҲܰĸףɹĸǫӵϡ
汾ڼȸӵУѫһ䣬ԼûзһЦˡ
ѫС˵ÿԲЩĪеڣһ뵽ĹĵӣͺЦ
ģ㿴ÿ˵УһЩΪ֪ܣǲΪĥˣ˵ͱһЦҲĥˡѫ˵
飬ҲȰο棬²ҪԼôࡣ
жһϣڸж
ȴǿţѫ㽲ӣѧ
ѫ᣺ҲѧֻߣʲôʱֻҪ˵Ҿ
ﷹ꣬³ǰѫͻȻԼ˵룬бҪ㣬κյ裬͸񲼲װһ
һ㶣ΪʲôҪ
κյĸף쾹Ȼἰʮ⡣
һĬĬһС˵ҡ
Цȴ⡣
ΪǣԼһ˼룬һڵС
κյĸסƺѫ˵һĪΪôЦˣҲѼκյ赱
ѫΪ˼棬˵Ը˵ļ֡
ҲŲأô£ǿȥԷɣö
ѫ֣С鲽ǰȥ
ѫĽŲһһŴݣʮŮһá
Ǹ˵ԼܣԭһУҲûôѡ
ͷľʯڱ룬һɡ
Ũصĺҹů顣
ѫѾµĽϲ˹ݣװ޳һרԷƲ˵ȫ˼ϲĿζ
谮ĸоʳ㣬һͣԵú졣
˾ȥѩѫ˵Сѩָúܲ˼ͣʮ֮⣬ѾԼµ·ˡ
ҹأһȥģǲѩµ
˯ǰɩ泵Կףǰѳġ
ѫۼ⣬ָԿ׻ϵСʲô
ѽ͸Ҽҵ˳ԿϣǸĿĺɺJۡ
ǽ͸ҵڹġ˵һʵJֵĸû˵ڡ
ֻɶѣ˵ѫС۶Դ⽭ףԽ糤Ҳƽ
˭֪ٺʲô飿
ͦϸĵģ֪˯ɡѫһתԼķȥˡ
ͷ٣ָڴ׺з˰ɣ


502 Сù

Ҫȥģ˯ʵһˡ
һֱĥѩļصʮ꣬һʱŤתҲ˵ʵǵüκա
ʱѩԼǸأ
˵ѩͲʶκȴԶ𣬾͡СùáСùá̵ؽţѩĸ
ڼκյУŮԵĽɫٵÿû裬ֻһСùãСùҲʶˣӵöѹ
治ͣĥôͣκգùùȻˣǲûȫãԲŻ᲻ǵΪãˡ
κյۣͶԲֲһ
Ȼ˺ܶ࣬һֱĸıӻ֮£ѷõĹذȴǷӯġ
κո෴ÿ춼ָ߼߰ΧţССͯҪĴ˵飬κȴӲӵй
ԴӼڼκյУӲûнƵӣҲֻǸС׽Զͬ亢ӣºͣ⣬֡
ҪüκպͲһܵϵ˺
ţͳκյȥ·ñʱж͸ŷôסˡ
κղ֪ʲôʱˣñ䷭ģվһ·м䣬һɫ˶
·ֶСײȥκ˼ζʧˣ濴·ݺݵˤϣŽŸԼƢˡ
żκգţκգҿԽ𣿡
κǸŤͷһͷĻʵغ衭
Ͻ§ڻ߸裬ôˣ
κָָϵǼ·ڿ޳ҳˣˣСùòʶôأ봩Ǽ·ϳңǴˣ
˼κն϶˵ˣǼ·ǰѩκģκٴСùһ۾ϳ
ίӣĺݺݵһ£Ҫκսѩʧȥ£ôҲ˵ڡ
κգְֱ
ѫҲ˹վڲԶͼκյĶԻС
κɪһ£ְϲᣬ±ѵ⡣
Ҳѫ׵ĺǳκգԥŲѺӸ
ѫȴǿƵؽκձ˹ȥκոӺ£ü汧ȴְ˵Ǽκĳˣְֶ챧ˡ
κ֣ͷֵؿѫϸ·ʣˣҰְ
κյӡУѫôر˵ôظ˵ˣ
ְ֣㡭ǲˣκĨ˰ѱ飬Ȱѿ¶ŵһߣְַΪȫע
ѫû˵һֽκյֲɾȻº͵ʵǼ·һֱӣСùʱٴ
ҵСүÿд·ôỹһǰľ·ղҲ֡
κյͷ뵽СùãȦֺˣְ֣ҳˣˣСùϲңͲϲˡ
κգְ㣬СùôκգǼκհСùã
κջشʮ
ǼκˣСӺˣСùҪκյչˣκտ𣿡
ܣѫѭѭ£κֹͣ˿
زµѫҪκ˵ʲôѫǻ侲
ղԼ᲻ð˼ҵ׶ӻֱǸܶ
ѫκգñϣҲ
κգСùȻˣĲûȫãԼʮֻ꣬ǵʮǰ顣
СùʮԺģСùڲǵ㣬Ĳˣ㡣
ѫһ˵꣬κվͼˣСùʲôʱܺðǵңͲˣ
Сùò棬Сù棬òãֻǴҶúŻõøЩκԸСù𣿡
Ը⣡ְ֣ǲҪ緹ˣȥİɣҪСù棡ʶûϵҿԸ˭κ·ûؾߡ
ȻСù˭Ӧúúôһ£Сùӡ˵أ
ѫЦˡ
κһ룬ô£صص˵ͷ
÷ȥ·Ȼ¥ԷԱʱСùãһ档
ְ˵ôеκһӶܶȣѿѫĻ÷⣬ǣżκյȥ·
ְ֣ԭЦر˧ԶԶأκճñ亰
ѫһ£ʼ棺ǰûЦ𣿡
ҡͷ١
ѫɫһЩ
ǰԼκպ̫磬ֵرãǸǻ۵ĸףѫһðְ֡淢Էθؿ޵
ǰãҿͲ
棬ԼڹУͼκԽԽԶ
СʹʶӵĿɰı
ѫĸסһҸһ뷨š
˵šѫ


503 ̽ѩ

룬СѩԺԺøһסүүˣչ㡣
˵̧꣬ͷѫĬ
ҲҵˣǣҲҵһ٣һϣ࿼ǡ΢˵
ûظļңԭ쾭壬쿴ݶѩ۰ټ¼ţŮӻ飬Ҳǲܡ
Ȼסңȴδ޵ָֻţûʽ飬˵ҲָʹԸ
ĺչѩǻ谮
ʮ꣬Ƕʮ꣬һֲۣóܵЩʹࡣ
ѫɲ˵§
Ĭرˣ۵Ϣؽñ
ʲôʱܽһ㣬Եһ㣬һ㣿ôýۡ׵Ĳһᡣ
ڵȴѫĻش𣬿ɵס㲻ҪԣѾˡ
жƽ⣬Сá
µİһ۵ʹΪ̫ˣļʱ̱ԷǣΪԷۡ
Ķӿȵİ⡣
ԭϲĸϻ͵ģЦ׵ģŤ塣
㣬ϲѫֿʼһĻʽס
Ҳϲϻ
ʱļӲǣѫǰȥ׽κˣȴص档
֪ݣԲŻԡ
ϲʲôҾʲôСҲԡĳ谮Ȼޡ
סļͷԳԡЦѫӵôģԺҪЦһЦ
᲻´ʱ⣬Ϊʱ仹硣
ſȴġȡȡţ𣺡ʲôûǲҪˣʱ䲻ˣ
ʲôû֪Ǳӿ˸š
ѫֿѫա
۵Ķ絽˽Ǹóȥְˡ
ѫͼǣŲ¥κѾһƯ·һʺ糵ǡ
裬㿴ҸСùôܹǾٸ߸ߡ
κԣСù׼ʲôˣͷŮ
һͷܣ
ŸԵģί㻹ûмСùأͲϲ𣿡
裬أԶϲ㡣κ˹סȡ
ѫվһԣ΢ЦؿһС
СѩһԴӸĸ뿪Ժ󣬾һʹȴûгټͥů
ӻʱϣϲҡ
ģѩվڴǰĵȰС㣬պЩţöԴϢ
áѩӦøɴ࣬ȴһŴ⡣
Ҳƣ⾰Ҳãǰɵ̫ˡȰ֮ѩ
ѫ߽䣺Сѩشš
ǸѩͷĿȴһСʵ˭
κ߹ȥͷҽܣСùã㲻ǵκա
ѩϸشκգؾϣЦݣ㳤ÿÿҲְ˭
Ϊĸ岮ҵĺӣû뵽⺢ָĸ磺Ұְ֣ҵСùãǰܴ棬ˡ
κͼѩָ䣬ѩȴһ𾪣Ҹĺӣ磬ʲôʱˣ
ûн飬ȷҵĶӣֶӣǰܰ档ѫѩ͡
ǰǳǰΪʲôÿ˶Ҫ˵ǰΪʲô£ôµģʮ꣬һȴңȥˣ
ѩϵЦȥ̲ӳ˯ãŷӦѾʵѽڡ
Сѩ͵Լʮˡѫ§סõļ磬
Ҳ֪ԼںܻңҲվӵʱʮ꣬վӵʱ򣬾ҲԼѩס
ʧȥʹ࣬ϲãѩһСݴ˵ĴλУã֪Ǻá
Сùãʮ꣬Ƕʮ꣬Ҷ棬ǣ͸㡣κԼӺҪСùãѰ˳
ʮѩȻǸɰͯδŮƯİǣ鲻Խϲ
ǺرǰôûмϲˣСκգκգлл㡣ѩѰжʱԼã
վڼκһֱڴѩСùøŵʱ̫һ
ʱһˣڸһӣС㡣
㲻Ҳ͸Сù𣿡Ų
Щߣ߿˿
Сùǰʶ֪Ҫڡ
ѫ߹ǣ𲼲֣ѩǰСѩǲ㲻ʶʶ㣬ʱ㡣
Сùúá̧ͷһõЦݡ
ǸٴЦĺӣΪ˸Сùһӡ󣬸ĲЦˣʮůġ
һٿЦôƽ̧̧ǣѾˡ
ѩȫסؿںģСЦÿɰúÿκ˫̥ɣǽ㣬ã
˽ͼκտ˫̥ѾϰˣСùãǲ˫̥ǲһְ裬Ľ㡣
㡭ҵСֶŮŶź㳤ôÿҺϲ㣡ϲκһ
ѩһǣһղ飬ɰСʹ嵭ࡣ
ҿԵСֶŮҲϲСùáЩ˷ܣЩɬ
Ȼˣİְͬ𣿡ѩײ۵С
ͬ⣬Ǿ衣ָվſڵļ档
ѩſ棬ϲغ㣬ԭŮ
ղûҴѩӵദСѩò˲죬ϣĿֳ־Щ
߹ЦŸѩŮвʵһֱСùãллϲ
ѩܿģ뵽ʲôֳȥ㣬ѵκղĺ𣿸Ǻͱһ𣿲ֻϣ㵱ҵɩӡ
˵˵ţѩҪˣʮŮӣǶƸУ״ʱ
ûкͱһ𣬸ֻ顣ѫοõ
һĿڵĹϵе㸴ӣʮãסһʮ꣬Ҳ֪ҪôôСѩ͡
ʮѩҲĴЩӵĹϵ˵ǺͼһΪЦˡ
Ȼʧȥ˰ļ䣬˯ǸůӰӣڼ棬޷ǡ
Сù֤ԼرģİȡһСùã͸
˵ţ򿪺ӣתѩ۾ˡ


504 µİ

µֺУһžϸ̵̣ԭľĵɫתĺڰС˶鶯
ֵССӣɿտԭҰ
ˮСݴԵ֯һ𣬱۾ԼǸӾһͣܣͣ衣
˫ֺУڴؿѩѩ澫ת԰׵ϣɡ
ѹԺȥݣŮʻģ
û뵽Ὣô͸ѩǲ͸ģϲòˡ
ֲò࣬ɲԽֺ͸ˣԭʱʹ⣬Ҫ͸ѩ
ôõֺУҪ͸𣿡ѩʵ
ţϲҾ͸СùõģӦõģصͷ
ѩͷѫǰ費ˣĹǣòʱ򣬾Ϳ硣
ѫͷѩЦˣӹֺУлл㣬
ŷ̫ˣСùЦˣκջ
СùãԺǾѣһòãѩ֡
СùƯϲСùð
ǰ裬ఢ̣а簢ֶ̣һλСùãԽԽҸˡ
͸Ҳû׼ʲô͸ǳ׸ɣҿѧУϳӵأѩվǰ
£һͯҥͼκոҡڣúܿġ
ﲼ׼ģѫߵԡ
ҡҡͷ͸ģرϲ͸Сѩ˰ɣ֮ǰûиҡ
ˣǣôģСѩϲ㣬Ȣˣѫǿˣӣ͵͵ס˼
һ̧ͷϲȢ˭ãԺСѩҵá
ѫֱһ§ʮְԵҸӣⱲӶ롣
øˣѫҲࡣ
κպͲһԻֵСʹ棬ѳΪвȱٵһ֡
Ĳܰ԰㶼Цúϲ£죬չСôã˵Ӻ١
⣬һվڵһУߺޡ
ܰĻ棬ᷳ
ת¶һĩĵ뿪ˡ
ѫԸúչСѩǣͼ̶İ칫ҡ
֮ǰѫԸú̶µһȫ飬ǹ
Ǽ½󣬶δúϢĺ̶ؼ˯һ
ʱʵģָֻȵӣһţ̶ʮҾ֪϶
ΥĴɤţ治Խһϲ̶ӣִֻŵҽŻϣ
̶Сѩչ˵òл㡭
ѫû˵꣬ͱ̶ڰִϣԼˣ£֪ʲĸ״ġ
̶쿴ɫ̫ãҲ֪ǲҵĴǲġ˵Լǡ
ǴȥĸɫȷҩʱôҲģǼ꣬ûзʲô⡣
еļ鶼𣿡׷ʡ
𼱣һû˵꣬ڼˣһҪȷϣЧҩԺ󣬻ҩҲĸ壬ҩղá
֮ǰЧҩҩЧҽҩҩЧͻҪһȷϣҽѲĸҩĳɷ֣ټһΣȷϣܷܲ⡣
̶Լģƽôͷ潹Ƶ飬ĸֻһ֮ңһǺǻǶǴĥˡ
̶Ľͺԥһ£ŵͷ鷳̶ʱҲֻܰˡ
һᾡȫ̶ż۾ƺ뿴ʲô
лл㣬̶΢΢ͷܿ˺̶Ŀ⡣
̶ܾüĳЩ뷨ûȫ˵Ҫ׷ʣѫȥ衣
ѫͼߣ̶׷ȥǡ
߳ʵģֱŲʧҩҲĵ߳һˣһĩӽͰ
Ҫҩ۷ŵµҩģ˸ղĶԻı⡣
µ״ϴοĲ࣬ɫҰܣǰʱ
û˵ʲôĬĬĸĸϴʰ̣ȴܵġ
ĸˣѩᣬôǿ滹ϣܸĸһ֮꣬ĸŮ˵˵
ղôһ˲䣬Ȼȥǫǫ˵һֱµҩ𣿶һƣͶһϣɣ
֪Լħˣ̶CˮƽߵҽӦȫŶԡ
˾ײͶҽǫ֮ǰ˵ĻĶǻ
뿪µĲȥѩǶѫʺ̶СѩʲôʱܳԺ
̶˵һ˳Ҫʮңѩ念޴󰭣ʧȥļ䣬޷ָԺֻܿ컯ˡ
ѹͺãģԺ˵ѫѩ׿
ѩͼκôãʮ¿ʼҲδɡ
صѩķ䣬ϣҲˣվѩߣĸúܿġ
棬ϣشк㣬üûˣ
Ҳʶ㣿ѩϣ
ϣЦȻδıɩ
ѩԴӣʮԺ¶ˣҼҲر
ûϵ㻹ǵʮǰͨe-mail죬ôԶ¶ûеһеġϣοѩ
һϣعʵѩʮԺˡ
ֻǼǵãùһСãͨһӵʼ
СѩϣǶһ죬ҲЩʲô
ʮŮӣ๲ͬĻ⣬ѫϣͨϣѩʮʱļ䡣
磬ģһСѩģѾСѩ˵ˣؼˣסһ䣬͸׽һ
ϣȥʮڴѩҡҡȥ˵õģԲԣ
ѩֻһʮСӣȻʵϣȴϣ˴ˣղűϣ˵Ѿͬˡ
ȴѫѫ˼ڵϣСѩԺ󣬸һסллĺ⡣
ɣүүԸ裬Сѩװһˣүү˵ҪСѩߣҴӦүүúСѩչ
ϣĻүү˼ѫϣ˵棬ͷүү̸̸
ȴǱѾװˣͷѫٲͬСѩȥүүġ
֪Ǻʱѩ˵СùãղôΧ⣬ǲѧΧ尡
ѩͷΧкƯ˵ΧҲȤѧ
һ⡣
һѩȥүүңǸоѲŵ˼һܡ
ȻүүСѩùãɶǳصġ
οһ鲻ĥ͸ϣ


505 ѧϰǿ

СѩѧΧ壬˽òãڲҲơǰѩ
ѩȴأΧѰɣӣҲ̫á
СѩڲӲãʧȥһּ䣬̺ǰһҼǵðǰһҷʼʱ˵ܴ
̶Щ˷ܣѩѧΧ壬ԻԾϸкô˵ָأ
磬ҡ𣿡ѩ
ѫ߹õĳôԣʮʱ㣬õ꼶״ԪĵùмһȽѧУչǸɣС
õѩڹ㣬ȻһԣǣɲԸһ̫׵ʦ
ͷһΧʦԲ׵ġ
׵ԸڸգŮغչˣѩʵŽ׻һĵġ
ֻǻûҲ֪׻᲻ͬ⣬νȣֻնˡ
뵽˽ףҲ뵽˽ףСùãҽʦˣͽаƢˣ
ʵѫҲ뵽˽ףѩΧʦǲ֮ѡ
һ뵽͸Ƿرѫлʮֲˬ
֣ϣһֱţѫŻع
磬ʲô£ϣæڲԼį
СѩҪѧ壬үүҲ㣬ǻʦһСѩͲ壬չСѩ⣬ˣͷһүү͵ġ
˵Ҫʦѩʱѫģֹѩүүҵһõɡ
ѧΧѩĿ˵Ҳ޺νһá
ˣһˣҪ˵ллһסҲûϵһᾭȥ̽СѩġϣЦŻӦ˿졣
ϣʱҪ氡ѩеϲϣڵļУҲûʲôѣѾϣɺˡ
ģİɣģһȥϰˡϣָ˵ټ
˲ţɫͱˡ
ͬǶʮŮӣǸڴķһܵȫ˵ĳ谮أֺˣȴ͸
ôϲ棬㳤̵ΧźţǼȴֻѩã
ΪʲôΪʲô˶ôƽЩӵһУЩôŬҲһУ
ĵ㲻ѩǿܸɣƽ⣬ΪʲôûĴĵϲΪʲô
ֻֻ֣ҪĻûôóֻһϢ
ӵ룬Ͽ£
κպͲѩһ磬ѩҲˣ缸ڿĵĲԹ뿪ӻؼҡ
ѫع˾˳·ͼȥϣ·ϼ״˵绰˵ѩϣܰæѧǿԼӱ
׺ʹһӦУȴѧѣϴѾ˲ǮرҲӦðæ
ο濪飬ôܻǮ
ֻڶɣײû˵ڡ
ͬˣƷãСѩҲġܸˣһ׮¡
ôѧѣѫüͷ
˵ϴθǮˣ͵رǮת
ֲǸ𣬺αءѫһ콭顣
˵ֱǿڼϣάԼΪ˵ϣҪѧѵġ
ŮӺϣ׶ԼкøУҲĸˣܲϲò˫ȫ߹Ůأ
׸ճ֮Ȼͬڽ׵ƷѫεģϾʮǰǾǾʶ
һߣˣѫڳǸԿ׿۵Ĵס
˼ֻǳòһѫ̳ӣ͹ڻ
ôȸɴףôÿӦˮŶԡ
㲻Ҫ˼밡Ҹֻѣ˼ұδ޵ģŷ֣ңֲС⣬ϲ͡ǵġ
СҲңڣ㿴ϱˡѫһʮԸ
ԸɰⱾʵû˵
Цѫҷˣǰ㻹ģԼû飬أ
Ҷ˵ˣѧϰǿġѫȻš
ҿѧǻҲûѧġ治·磬졣
ѫȻɲһһ·мͣӵǣ˼Χˮйͨ
°Ҳһˣ·ףͣףһĵ˷ϣ˼һ˵Ǵ󻨳գоռˣ
ģ˺ˣͶ㲻Ҫ·ң̫ˡ
ѫĿǰС㣬ˣǺƣҼɲ
̧ͷأȻǺƣûƭ
ѫǹģ֪Լϵˡ
ѫȻ̽ͷסĴ
ѧǻʵжĽǼҲ˲أ


506 

һ칫ңþ͸˽Ҫ˵ʲôȴס˿ڣΧżȦȦĿ
ôˣͷԼװûʲôڿʲô
Ů㲻̫Ծģ۷һƷţ⡭дŰ鰡
һû̸СѾͷ۾ͦģղڴ·ϣѫûзŹǵΧһƬ
ҿסȻҸطȥ
ľѫ׹˿ųﳤȥµĵӣֱ׳˷ָ
ղ۵ǣȷʵֲ̣˵Ʒš
йȴǿйһ˪˵õĶͷôԣδ˥Ժôѣ
úٺһЦô ܲ鵽Фյѣ͹עѦƶ罻˺𣿡
ʲô鵽ˣ˵˵ǰһ
XJӣһ󵨵ļ裬ҲФյƵãѦƶױˣФպѦƶìܡ
ΪʲôôΪϲФսȦɣҲҲֵɡ
֤ʵԼĲ²⣬¶ˣҪʱҪúøФ̸̸ѣܣƻ;
ЩС⣬˿ˮİ칫ţߣӣüɫؿ
أФյ罻˺ţеĹעߺͱע߶һ飬иLT0809ˣҵע⡣
ΪʲôΪע档
ФȻ죬ҲĬĬţôעߺͱעߣôģһӾͶסID
ЦŮ㵱ǿһ򱶣Եľ飬ҿǽǰϴǺ¼Фֲѣԣôܺѻأ
ID֮ҵע⣬Ϊ0809¾źţФյգ
һй¶ˣô򵥵ɣû뵽뵽ˣΪ׼ϸŻᷢ˿
أ׷ʡ
һĴȣ͸ӾݵưһģһСŹע0809ȻȥѦƶ˺棬װǷ˿еݶһޡ
۵ģѦƶǸ룬һ췢һٶģʱȥĥݼ
һһصޣ㵽ǰһϣϵͳʾңĺ0809Ҳһޡ
ȻҲ֤0809ѦƶƬıˣҿ϶0809͹עѦƶѦƶ·һ
취˵Ƿǳʵãˣܸˡ
֪֪ˣеףڱλƵóںĿģǣűߣԾƶ
ŮұΣһС⡣
òҲʵŵԣԷֿӰʱ㶨صرá
ۣ̫ˣҪŮԼˣֵ
ֻ۾ϹˣΪ£֮á
ϵЦݻûʧͻȻ˾ھĵһӦǣŻˣ
ߣöþܣ
ʮ¥ζƮǲֻܳͬ£৵¥Ƕȥʱ˭Ҳݡ
Żˣһߵˡ
ʮ¥ܰ칫ңǸ˴ҴҴһ䣬ȥ
ͣס˽Ųһ˼¥ȥ
˶¥ȴȥŻ¥㣬Ϊѣ˼Ҳܿ¥ȥˡ
üһţҲʮ¥ȥ
һʮ¥ţͱŨǺÿ˼ԭʮ¥Ѿôˣ
Уձİ칫ȥǰ·һСģϵĶһ¡
Сģãס˼档
ŭˣϽߣȥоȱ
ߣõһθôظ˵
ûʱȰ̬ô˵ʲôǰȥ
칫ҵˣܹˣձİ칫ңȴɭЦǼŮ˵ĲЦ
ձҶˣįְ֣㲻ȥ˭ȥӣ𼱣Ͼȥˡ

ⳡкܴϵ
ܵձĵطڻڰһֻŴվձİ칫ǰ
ձ칫ңſڱǽձֻŭ𣺡飬ӣҲҶӣˣҲѹҳȥ
ЦúܴѹѹҪ¾Ƶĺϻˣ뿪֮ǰˣ㵽¾Ƶ꣬ľǼӣȥûмӣˣˣ
˵ǮҲ²ס죬ҽ㲻Ҫģձּŭˡ


507 Ҫ

Ů˵ӾϣɥӣʧȥĺҲͷˡ
ձıԣôܺƵͷϣ̫̫λӣձжమΪ𩡣
ձַձݺݵضѾ鿴˲пʵ𩲻ͷձһ
ñˣҽԺŶӸԼͷձһϳȥӴ˶ӵң̫
Ȼû뵽ߵͨ绰ͶӣԵ֡
û˸ˣѾһ߱ʬʱҽԺʹĲ壬һһزţǸԶٽͨĵ绰
򵽵죬峿ʱ֣ͻȻĽʹĥѡ
ǰûĲ֢ʹؿڣϵ촽һӦǺҽһֲԤС
ӳˡ
һͱܣˣ𩱻ձû뵽ӻ
ֵӢĻˣôϹ
ԵֻռҶճ롱Ϣʱ˹ȥ
յƵϻ˵ϢѾ˾Ƶ꣬뿪CС
ձͼڸǵ඼飬Ȼ֪Ҷηﵽ׷ʲôȷʵձȥԺ¥ġ
ôҲķֻ֣ռҸһ֮ѣĺٵÿձľƵ꣬ǵǮ˵
Ѿ϶һʵձһݣ׼ϾɱȢСŽš
Ѿûκϣӱ
ЩЦЦòЦþᡣ
ձʲôʱˣ㻹ԣⱲ˵һ滰ƭǰޣƭӣƭĹˣˣ㻹ƭң
ҿ㰡ͲѵӷͷǳƭˣĵĻ쵰
оֺ־ֻԽԽŨǺֱȣƻøʷḻ
ڰļ棬һЦȻûĻݵû׼ȷձǺҲŹ£Ǹɲ
һ䣬ƭĹˡģݺݵһۡ
ձҲʲôˣձٻʱ֪ѪͷȻİá
ΪʲôܵķԽԽȴûӵȣСʼ档
ΪձͬھȻûĻһҲûȫʪ͸ˣͷˮ𣿶ǽ֮䣬˲ٵأ
˼ѣ͸Ụ̃ǰԼԼģǰ棬ϷЩ
ʲôŬɴ۾Ҳû취ϡ
ʮ¥ԣݶˣܸ𣬻һЩˮͰӦģ涼ˮסڱǣý͡
ͶأȥŮ̫ˣ
ҡͷҲ壬ֻǰճʶжϣ鲻һ취סԼ
ձ⼸仰ĹڵĻյøˣʹһξ룬ҲžĻѣձҵĿ
飡ȿȣ㵽ҪôϴǩļǩƲȫ㣡ձһ߿һþƽò׽һ仰˵ꡣ
ҡͷձһӣΪΪʳֶεȡǮΪ˱ʹѪ
ձһëεزūҸʮ꣬Ҫ͵ܵ˽ǮҶܶ
øǮˣˣˣһжҵģǺϷޣϷģ
õĻ⣬Ị̇˻ƵɤӣȰɭЦݣŲҵ֣ɲ
Ůǣ߰ɣҿǰ칫֧Ų˶ˣ̫̫ҪܰЩˣקקӡ
ڵĻԽԽͣѾʼⷴˣձǳŲסˣ˵Ƿ֮ûٴΰҲࡣ
ǱӵĻƱƵ˽ܣѾˡ
ҲɵĽŲʼŲԽԽ
ãҪˣݻˡſö˵
أòļ棬ץס˼֡
û£Ͼˣߣ濴Ѿ߽ݣһѽ˹ȥ
Լȥ
Ũ̹ձİ칫ӿצİɫ޹֣˲ȡ
ƾż䣬ʮ¥˨λãò׽ǰŷѾƻûˡ
϶ɵģɥ֮ʹƷ裬Ҫձأ̫
Ѿûбİ취ٲձǲᱻҲᱻǺû·
ϣǼ棬Ǿôڱ治ġ
ʴȵĳͷöԷʹȥһ˰ˡ
ҪģۿԼʧȥһУл
뵽ףһҧ䣬ѸٽʪɵͷϣȻ󲻹ŨžĻֱ࣬ձİ칫ң


508 о

ձİ칫ңǻ˼
ڴЦƺҫ˭ҽ̽ɣͷʣ
ȻѾûʱԥſڵһͰˮȫԼϣˮѾ÷̣ɼƵأ
Ȼͷסڱǣ͵ȥٶȣȵĻǽ
һȫͬ磬ȵĻԾ˽һֻֻ֣֮ץס棬˺Ƭٲ
ʱ򣬾ԥͣͣ٣ܾͻǻϵʪ̵ָʹþȫٵس˻ǽ
ʯļӣȴǰڲٱٺɫĻΧǰľȴһݣ
Ũ̹ܼȼͣɻһҾ߶ȼգһ죬Ѭǣҵؿ˼Ŵ壬Ķ壡
˭һ΢ӼֱߴѸٵ˹ȥ
ŻĹ濴ձȻذڽָָԼȣˣˣҡ
ȲţƵĻܵԱߣǸղܳʱˤˡ
˲ԭǰĸ첲Ҫ
ۣձ˺ѷεغһӦǹˡ
壬ۣ͵̡۲ۣҲ֪ձһӷ
棬㣿ձû뵽ټҵˣȻǼ档
Ϊжд̣޲֮ܳļ棡
壬ۣߣȻҶձƴſȥ
ձȻĺȴʧΪһӲۣҲûпڼ£һһſŲȥ
ĺ飬˸ձĶͷϣǲΪȵģΪۣѾ˻˻
ž޴ʹغĿ־塣
Ӫȣۼ󣬵ձǱ뾪֣гˬĿ⣡
ЦձҲн죡ǸոտʼԺУÿһ춼
ſֻ֮ңʱձͶˣͣ½Ųһ߾ҵؿԣһߴڴڵش
ô˶壬Ͼͳȥˣͼߡ
Ҳˣ߲ˣһǻǽҿ϶ȥᱻձȣԻǽ˼η
壬㲻ˣЦȰƸزū
룬ô룬氡㲻¶壬ˣܲˡձץסĸ첲߲ȥҲüߡ
ˣû˹ܣɡ
壬ܲˣҪק𣿡棬ȴ񼫱
ǵȣչ˶壬ǵţܿˣѾˣձ¼ˣקż档
ʮ¥ҪѣԱֻܱ豸ʮ¥Ҫӵʱ䣬壬Ӷ˵ĵʱ
˵꣬ձͬǰȥձһҲû˵ܸоȻжǳѾŬǰˡ
ɵ׼˵ǶԵģڱҧԾȣܴ
ձǽʵʱѾ˽İ취ܲܳɹͿһˡ
ǽǰ治ձ˼ʱ䣬ƵԼǰ棬Ȼ̧ȣݺݵձ壡
һţǾˣɱˣΪ׵ԩծΪϵĸծΪǰԼծΪҵļծ
ԼҲ޷ģļ棬ձһ߳˻ǽҲ֮˳ûаԥ
һǽͿձһһڵϹ໺ۣϵһͰˮֱӽձϣ
ʱѾ֣ղΪ˱ȫԼʮ¥ҵͰˮſڣ⵹˼æûȥûձȳ
ձϵĻȴ˵ڵһţ˫ֽͷһţһȣĶͣضš
ʱձϱյúںģˮ֮󣬾һ˻Ŀûˡ
ʮ¥ȣȻαȰ칫ҪЩҲǳΣգڲӣò˶ãͻͰ칫Ϊһ壬ɻһƬ
ɼҲܲˣ˫ȷϵѾգվվȣֻ˫ַϥǣͼԼָ
Ȼôôʴȣǻָ˹
Ȼǰһȣûü̧ͷһȼյ컨壬ͻȻ


509 ޵ú

Σգקס棬ܿҽ컨塣
ˤڵأһʹټ֮ǰǹ˫һʱ䣬ȫɢ˼ܶû
ڿеģȴһ˵ء
Աˣձ칫֮ǰжԱӦÿ쵽ˡ
û뵽ñԤҪ٣Ͳôһԩȼյ컨档
ŲӣԱŶӴ߾
û¶ɣܲߣһע⵽ʱͷʵ
ܡ治鷳һҧԼվ
ߣΣգԱվж޴󰭣Ҵҵؾܵˡ
˼ȻۣòӰ·ȥ׼뿪ʮ¥
ձȻڵϣԱѾˣΣˡ
ҲŨ̹ߵʮ¥״źһЩܿǰ·
ϴ¥ѾգһˣĲصڣԵÿտּȡ
һַ¥ˣһַû취߿죬ֻĬĮ̆Լ
ߵ¥ʱ洫ˡĽŲܵü졣
ӦĸӵԱĽŲĽ
ǿ׳˾Ǻðһ̨ԴԴϵ磬ˤһ£Ͼж㡣
Ҫѫھͺˣǵ͵ġͣ⡱ˣͦ˶һ⣬ıǿޱȡ
ҿ˺ܽϵܴʵʵģȻһſ޵еŽؼ˿鸹ģýжŮѪ
ѫѵµӣжУǿֵЦˡ
вһõˣںʱεǰжôѣ̲סҪ¶ɵɵģֻΪŵЦݡ
ԲԼδ覵壬Уûע⵽ǡˡĽŲʲôʱͣˡ
Уʱ򣬻Цóһ˻𣬴¥ݵĹսǴŵüѡ
һ̧ͷѫվڹսǴο޵С
ܲڵþ
ѫôˣ־ϲŸղԺеˣĳǰ
գգ۾Űٿ
ֻԲʱ򣬶ഩ˼¶ѡ
ܣѫ̤ǰŭð֣ߡ
֪ˣſıϣû£㲻ҪģԱҵʱ򣬾̫ˣˤˣеۡ
ѫ͵û
ˣǰʱһ壬˵û͹ȥˡ
϶ǿȥձİ칫Ҿˣѫ֪ˡ
Ȼѫô֪أٸߣҲ񺺣Զأѵ㣿
Ż¶ѫ˹Ȼ¥á
ãҲûб֪ʮ¥
ãƽΪŮԺɫǰͰŮˣ
ͨȥ֪ӦѫˣԼȴֲԼˡ
ѫ˼Ѿۺƣˣ㲻ңһĵġչ񹦡
ǰǸʾŮȻ񽿵εεСǻʹȻԼ
ѫһԺ󣬼澹Ȼĸоʾı£ҲԽԽ¯ˡ
ѫˣ˵˵ȥȨû
һȻһӴۣ
ѫŲһͣһ䣺ôˣ
ſĺϣ³һ֣ۡ
Ķۣѫ׷ʡ
治˵ղšӴһʩչƣѫá
ѫĿ˿ڣ޶˵ί˵ˡ
ôǱֱˮֱգղŻˤۣȻֻԼĸܣΪ
ԽԽίװװӣȴϷѹˡ
ֻҪѫٶһ䣬һзйĻᡣ
ѫһشԱ¥
ʼҲûлͷ
ѹˣޣȴֹҲֹס
һһε͸ѫĲϡ
һͣӦǸܵ˼ᣬȴû̽΢Ĺѯʡ
ͣٹ󣬻Ǵ̤¥ȥ
޵øˣίˮĳ֣ܿ죬ѫ죬ˮʪˡ
֪ܲˣȴû


510 Ů

ʪģĽŲȴһҲûͣ¡
ѫһ汳¥
ʼûлͷĨᣬֹס
ίȴޱ޼󣬵һ¥µأ˦ѫ
ϴѾգԱǻӻ֣ʾϽȥ
¥⣬ĻʹͣڵԱվɺѹѹһƬȴŽص¥ڡ
һۿϵԱվߵ·ϣǰ棬Ǳס顣
ǳǣԱߣȻŹȵɺ
ɺ˺أָܻô죬ôʱ򣬳
泯Ǳȥѫ׷ϣҪĸ첲
ղ˵ۣ
ȴһ˦첲ߵЩҲܡ
ѫһ߳ССɧ
ʱ˵鶼ʮֽյĴڣͻȻ߳һλ˧ֿˣ㿡ʷǷĿܲĶ
·գͻȻâɵ̫գ˵Ľ嵭ĵĽơ
˭ôÿˣǲλǣôû
۷׷Уϳ٣ʱһƬ֮ԭCеͷ鴫
ѫԶϢδϣǿ®ɽĿˣȴǼ١
˵ӽĿգҪ࿴ۡ
һ֮£Ŀƿ
񲻵ʵĻУ׳ǿǹɿժ°֮˲ͲڳŮ˵ġ
һ˫˫۾Χۣѫ治ɫ׷ϼ棬ϡ
滹ܾѫͺһţ
ͫȼһʹýļ
ĬĬס
ѫǿͷ죬ಽظڼߣǿŮˣһСˤˡ
滹δߵǰÿѷɱ
ֱס棬޵ϡﻩˣٲҾҪȥˣվûˣ
һĿߣּСһ㣺޲ޣû££ò
ղøס飬ˣѾסƺܿͻᱻˡ
ץҪл٣ܵÿ죬ں׷ҿٵס̧ͷĨ˰ѱ˵
٣ʮ¥ձģ𣿡ʵ
õͷץҵļĶˣ۾Ȼ⻹Ҫ죡
һůȴޱ仯ɿãɺȥ
鿴棬ݺݵһڣСˣ㻹ձ֪֪޲
һۣû˵
ڴŹȣͷԲɴɺڳ£ɺ̸ཻ˴˶Թһ֮󣬱޽
ȴһԲưոݣŮˣΪߣܸձСǽ³˵һңûģˣ
֮ˣпɺ֮ΪȫµŮ˶һһ˼ֻ뿿ˡ
ĵĿӹԸͣ
һֱĬɺȴͻȻЦˡ
飬֪ΪʲôЩҲ㡣
ޱϣ˸Ц⣬ЦȲЦ¡
˸ȥ֣Ҹ֮ûʲô˵ģʡʡɣ
ɺȴգЦø᣺飬׶ӵһ涼û㲻֪ߵʱʲô𣿡
֪ѨбôҲҪ֡
㣡һˣһ˲䣬۾ӿˮ񣬱յؿɺ
ٺĵŮˣᵽԼŵĶӣҲ޷ġ
ı仯ɺ⣬ɺݵЦݣ˼ĵ⡣
ԣҲǵһʱҵǰҵǰɺ飬ѹüͣļ棬˶
ѹֵ˻ƣһѳٶ۵⵶һ࣬ˣˣ㺦
Խŭʹ࣬ɺԽʹ죬ѹͷĳޣڿһԶػ顣
ҿûкԼ¥ȥģˤǽһңڵϣһرϵ֦ ֦Ὺأ޵ĺɫĻһһ䣬Խһð
ɺ¶΢Ц·ֿǸĻ档
ձ¥˱ˣ̨ϣ׵ֻʣһ۾涨ԺС
ԺҲҹλأǸĺӣקΪʲôܱ
ڿԸ˵һ䣬ӣ㱨ˣ
˵ˣ죬ұ죡У˺ɺ죬ıסɺȴŹٱ죺飬ӵһȫʬҶӣȡʱѾһѪģ⣬Ҳûˣƽˣ
ǰѹüͣͻȻЦ
˵ЦȵɥӻҪֲ
ЦҲļ
ɺŮˣһЦһޣͷɢ״ȣȥʮ־㤡
ڼʵһĿ
һϵһϣԼĺӣҲԼһ


511 ͬص

ߵļУ˵ע⣬׷׿
ܣ˺һ䣬һͷձ˲߹
ǿϳѾû·òʪʪϣǱ
Ůô죬ɱ˷ץձָ˻
ղһҲҪ߹뺦Ůˣ
ܣѾˣϾʹָָձ
Ҳ˾죬ЩˣʼձǺôһʮ꣬Ұʧȥ̫ˣԺһúչ㡣
֪壬֮ǰ黹Ǵһ˿롣
ձЦϣϾͻ飬ô۶ӣȥ
ԽԽɪɪձôҪϾɱ
ձóһ·ץߣŮ˷ŵĻңҪ
鱻ˣͷձһۣĿԹձ㲻̫ģҺͶӵ㣡
̫񶾣ձһ£ǰס壬Сġ
棬ձûбֳĸмƺѾˣղǼƴھȥúϢֻ赭дһ䡣
ԸԼʧܣϣٴαҵ˾ˡ
ȴŹΪúϵĥ
û£ᣬã㰡壬ղžʱȺˣˣҪúŲУȻзϵġ
ʮѣձüŷһ䣺棬Ϊʲôң
Ϊҽһ壬Ҳ˰壬ڵ㣬һңҺôڲϵ裬һɰŮѾһˣΪеѹ
תΪأȴûٱݣֻĮӡ
ձûзı仯ҡҡͷû˵ʲô˲ȥҽԺˡ
ɺŹȣձձûоܾ
Ѿǹ¼ҹһɺٲٲأȥ̫
ձλ̾һ
֮·һһ̣ƷʤĹʵͷȴûϲá
еģֻޱ޼ʵį
ƣڴˣȻħߣֻ
ҲˣȥҽԺ˰ɣѫǿŭһֱڵⳡֵĴ֡
ԼƢձȥδӣǲȥҽԺġ
ҲȥӲһ仰ͣȥ
ϵʪ·Ѿ𿾸ˣһţǳܣ֪ԼǱӣձò˶١
ؼϴ軻·Ȼú˯һ
վסѫһֱѹֵķŭٴαȼ
Ǽûͣ˼ǰ
ѫ̤׷ŭһ㲻Ҫң
ȥ֣ȴٿؾУ
ôˣѫɿ֣ɷŭΪ塣
ղžձʱ򣬼ֱˣһ۵ġ
ѫǰߣǿӽְֺޡ
ѫһ취ҲûУòǰٴסȴ˫ֲص˱
ֲóȻȥѫеķŭҪը棬㵽Ҫ
Ҷ˵û£еίֱ𣬲˵һ֡
ѫǻһż棬ȭͷ߬ýģֱ۲ҪԼĹͷ
֪һ̣ϸϵϣԭʮӵ·ֻ̣˲ʮӡ
ѰϵʻԿһ·񱼣ֱײ̵ƣΧĳѣ쿪Ħг׷ϡ
˭Ҳ赲ȥȼ棬ļ滹ڻУյһͷʹȥ
ϣҵӴӿżֱ֣ǸԲСܹ˵ʮ¥ȥˡ
û֪һ̣硱һˡ
һƬհףʹ޷ûʱȥ룬ȥʹ봧ģȥļ档
ļһͷ඼޷ԭҲȥ
ǿҵĿ־ĺһҲû¹һܵ¥֪ʲôۡ
һ̣ʮ꣬Ȼޡ
һֻ˵СèǱ֮һַֻһֻץˣŲŲ
ҵˣȴ֪ʲôСͻȻЦˣͫˮ٣΢һ۷÷
ôǱȴ˹Ҳֻ˰ɣ
û£ƺˣö˶˵ߣ΢Ц
ϲһʯͷ˵أ£ԭ
ǿ־ȡ֮ģɵϲãӿķŭ
ôһһԣԼİΣ£
ΪֱȻðΣգȥɱˣֻΪڱ֮֡
ĸ׹Ȼɽѵûпǻŵ
һҲû£ôأû
뵽ѫҲ޷ܼ£ͷյֻۣ֪ ôˣȴԵľǲȥҽԺ
ŭͷѫץסǿ뿪
ίѹᣬܣ˵ʲôֻֻ
һҪߣһƫߣѫȻ󣬹˼ϵˣֲ̫
ͬصʶѫŭȫ磬ȴ޷ҰһѱŮ˰
ѹˮѹֲ֪ԼΪʲôҪôѹ


512 Ϳҩ

ǣôˣ
ѫĽ֣˹ղҼ棬û뵽ȴ𾪵һĻ
һ㶣ãѫӦ죬һץס
ǰ˫֣ԭϸУ۰ȴֺףֱϵļˮݣģȥܣжۡ
ѫͷһֱڿ˫֣侲Щ
˵֣£ӦҪúñԼˡ
飬ȴ˼£ֳȴյýģ˿
ſտڣѫ̧ͷ
ػţ汻ԭأһҲܶ
۾һ㱡ˮŷŭƵĻ棬ˮ衣
Ϊʹ˿ڣ
һᣬ֪ԼղΪʲôôѹˡ
ԭ̫ˣһУΪ
ίҲΪʵͬ
𣿡ɤƣ͵͵ģִֵģĥġ
ҡҡͷ
ô᲻ۡԼһ䣬֮Уڲصʡ
ӣ±þǿ˵۾Ͳۣ
֪Ͳ۵ȥ
һԵãӲŮִæܹеҩҩãҽСͳġ
ߣسͿҩѫһѽ§ڻ
治ؿϡ
жǿоۡ
òٶ˵СŸٵĽŲ
ڣڸʻϣҴ
͵Աߵ˾һ˶ӢˣĿбӵؿǰ
ٵ˾ԹٺδһӦѾϰΪ˰ɣ
ǵһΰþѧλ˾磬۹۱ǣǹģΣװʲôҲ
ѫ汧ϳںϣʼͿҩ
ϸģղȥҩƷһӦȫѫȡƾҩޣһϴ˿ڡ
ֺ׵˫֣һۣοǾƾȥ
ҧ촽ҺֻۣҪ΢΢һѫͻͣŵؿ
ʪģʹŭѹΣɽϮܲˡ

ȻʶԼʵ˽ġ
һ·ҪȫԸ֧֡
ΨһԼȴû
ѫĶѾᵽᣬǻŪۼ档
ȻŲӦһۣľ;
òþƾ꣬ȡǩСؿʼҩ
ҩƤĸоҪȾƾ࣬ģͿȵƤϣ
氵һղſǰۻˣ
ôˣһֱͷͿҩѫ̧ͷŵʡ
ҩģһͿϾ͸оöˡų̂£͡
ѫ˵ͷͿҩ
һ˲ֱΣ治֪ѫҩͰʲôʱ
뻺ŵգããҩղȥģ
øϽشΪ̫ˣһֱһھǺÿ˼
ȣȣŮŶҩҸղȥģһͷþãҵ
һ仰ĿİͰͺò˵꣬ĻƽǸݵѾͷ
ĬΪˡ
ѫֻǰ˵Ůӣȷʵǲࡣ
ҩͿ꣬ѫȴ֡
󣬰˵˫ش˴
ôɵİ취ҩãһʹ
汾ôһӳЦеޡ
ǸɵɵĶȴͶ룬ɵôɰɵôˡ
㣬ҪԼˣ𣿡ѫ̧ͷ͸
ܣҺҲҵҲܣҲۣ
ڿϺúø˵ôãίޡ
ǰŵã޷۹۱ǣǹģʯˡ
Ǹ׵ŮˣŮǸ˭һĮ˭˭ŮǸԻ۾գһ¾ͳ˽ȥŮ
̫ˣƯŮںÿ˵ǰԭӵİ
ѫȴֲ˵ֻһֱż棬С۾ǿŵӣС죬ӣÿ
ĳ̾Ŀǣһ籡ĻɽҲб£Ϊָᣬȴֻʣ
棬ҪȥǸˣҡѫĿתؿ
洹ͷҶ˵ˣСˣͿҩûˣȥձʱѣԮͿˣֻǰʱ䣬Σա
ֲҽֻ֪ͣ㶼ңҪôźãѫ˵ٱ꣬ٶףغù֡
û˵꣬Ѿѫס
˵öԣþûҲþûһУסˡ
ǰŵãʯޱȣøж
ǵĬʱٱҲ֪ڷʲô
ֳŮȣ˵̫ǿˣ޷ܡ
һ˺ƨɣһҲҶˣܿܣ
˼ĶأҲ̫˰ɣ
˽սԱߵ˾ĸ첲ݹһ
õͷһжˡ
һˮ֮еĶмؿ˿˾Է΢΢ͷʾܶʱ顣
Ҳ˲ö̽ϣĽ滺һи֮Уֻ˹
ס˾ʮ塣
ã·̣ҲԼһģһɣ


513 ͷ

һ룬˾õĸ첲ʾժ¶ˡ
һժһ߸̣ŮȻǷ࣬ôãǵð
ѫ§ڻУš
һ̣Ըովκ˵˵
СؼңȻȥ̶Ƕ
һҪȥģѫҵû£ö˵ˣҽҩһܹãҪȥҽԺ԰ɣã
ΪԼ鷳̶̶ҪչµҪչѩôಡˣѾˡ
ǰһ˦á
ðп࣬ô
˵԰ɣ񲻸ˣ˵԰ɣŮͷ͵ʰ
װҲˣֿĿİͰͣǸ˵ҩǺãҲ˶죬ÿʲͬҩЧҲһ
ڻش߲꣬ðΪԼĻ˴Ĵָ
ߣãѫ֮£̫Сˡ
ѫĿɣɡ
ַûؼңȲ˳ظӣЦ
Ǹ浥Ůأ˽Լˡ
ȥĵ·ϣŷ֣ýڳˡ
ģ̶Ҫ°࣬ѫͼˣüͷʱǲ˭ˣ
ֱˣˤһ¡ѫһһ̶˵
̶˼飬ִ˿ڣƼҩȷʵ̶ܲϿɡ
ѫû¶ͺãͷǲǵˣҿ˵ÿɱذ
һͷɫõǲβ룬һžմţֱá
ȷû£ѫ׼ȥġ
뿪ǰ̶ѫͼ棬µõҩɷ֣һһº͵ҩģҩҲͻûʲô⡣
ָʧ˵ҩû¶ûΪҩܵ˺
ʧǣûҵµɫԭѵʵ⣬޹
Ǻߣҽʥ֣ɵȲֻˡ
Ҵ˼䣬̶ż뿪ӦÿԷûˬԼ
ӦѾӦһ˰ɣЦʵ
ϲ磬Ҳϲ̶˶ôɰһԡ
֮ǰѾҪ̶ˣһֱڵǵĺϢ
û뵽̶ȴü⼸֪Ϣ鲻̫á
ЩȻر̶úðο
ٺޣദ꣬Ѿ̸ۼޣԷѶˣܵġ
˵ô֮ģձԼǰȻ޶ԡ
ʳӣˣԼЩҲΪˡ
뿪ģѫżȥ̳ﵽ⻻·Ȼִȥ˸߼ݣ׼ͷúôһ
᲻Լĳͷܡ
ķֱһ˶ãһֱƫԼ𣬾ûмͷ
Ҫ𣿡ͷСһȥϴͷ
ʦΪѣС㣬ͷù󣬱Ҫ̣ʣȻͷԽԽġ
ܣҵķһֱܺá綹ޢŮһԡ
ڰŮ˵ͷ͸òһ󣬼İĳһܡ
ʦ֪ôźãΪѵؿѫ
ΪҵרʦǰλȻͷ߰㣬ʳڣžòŮˣһٵͷɵﲻ
ѫʾⷢʦ뿪ԶԼ˵㰡ʱ򻹲粼ԣȼκջԡ
Ӳˣ˵κջǼκ£һҲԡ
溬˵ģҼѫȻⳤŮôôҪǲѹ
˳һֽ֮Էϧ۵ļϣ޲ýеİޱͷų
Ҫþ˼
ԣСҸϴͷòãߣ˵
˸սһСɾѫ˵㲻ϣ˵һ㣡
ԹȥϴͷԺÿ춼ԺСôԡѫѾޣģ˵Ļ
水סؿڣ˵ˣھϴͷϴϼҲˣˣ
ԭĻôãѫοҰϴС
ҪϴͷԣôӦһҪ󡣡Դǡ
ʲôѫԡ
ԺٺҡС̫ˣ¸ҵ˵ʵ
Ȼѫ֪СʲôãŵԣԸϴͷ
ϵĵһҲּµģȻһ㷢ӵģĵ
վ󣬿ӳΪ̷ˬʧѫһЦ
Щ飬粻ɡ
ȥҷ˿͵Ժ̷㣬ˬѷ
ߣȴٴγƮƮһ졣


514 ժ

ϻصңˬ̷ļ棬ͼκնˡ
ûмͷģΪе裬ӦһͷƮݵĳ纣˰ᣬʹ
ͷ裬ʲôúԼĽ㣡
Χż濴ȥС°ͣһѧģ裬ǲǸɰˣ
ĴһļֵСƨ֪ʲô䣬ָѧ
ô֪㲻ϲϲˣϻ˵ֻŻȥǧ˿û飬Ҫ𣿡
Ļû˵꣬һֱ𾪵ؿżκգۡһˣ裬ҲҪְ飬ҲҪɶͷ
һְ˵޲ӺŬȥ۵С͵ͨ죬ҭҭģίѹӣ˸ѫļ档
۵ȥκգ쵽һԼˡ
ۼ⣬ֺף裬ôˣ
أҲˣżȣ裬ôˣ۲ۣ˭۸ˣ
Χż棬ʵģָжֲֻܱö˫ȦסСա
⻭ӳѫĸһȵġš
һСҪˣǰ̫µ壬ڼʹᣬҲṳ́ʵҸ
ˣҪˣû£㲻ҪģκգҲˣԼӺˣ
ѫһֱһ뽫ӱοҲ¼ѹ
ԹԵ§סѫĲӣ۾ɰ֣ûк賳һֱŪԼҺõġ
šǳˣѾͺˣҵȻһֱѫںǰ˵ѻСìܡ
Ų۾ֿĸ̻¶ںǰƽǴĮʾˡ
ؿѫ˫۾ǿգóǿУΨһǡ
ţɰ㣬ҪúñŶΪҲϲҵĸɰˡ
§ѫĲӣѫϣȫζ˸ɰ֡
ѫжײĳɰֻᱣ裬Ҳᱣ㣬ԶԶ
ͬȣκտɾûôúˣһŤܿѫĻԽڼߡ
ְֵĶԻġߡһȻԼ˵裬Ұְֶûкúñ㣬Ժ㣡
ˣ׼κյĹĵӣһֻСӣҪɰжɰ
ղŲǻøְôˣ涺żκա
κְ̧̧ͷߣҷˣ㲻Ҫ޸Ұְˣ޸Ұɣҳ˻Ұְб£˧һúñ㡣
һһӣ̿ϽӦð㳤ˣͼ޸㣬ʱˣɲ衣
ᣡԶҲ裬ҲÿκСظһӺˡ
涺κΪЦѫȴ̫ġ
һѣΣյǸԭԼ׶ӣ
ӿ֮ȶҲ˼ֵĶ̷
ʵڼ˵г̷ж̷ˣƯµ٣Ŀ߶֮ˣո߹ףͷˣҲ˿Ӱ
̷崿£˫ʮŮԼ䣬ɷζ
ɳϣ棬ʱЦʱ֣ʮģѫһԾؿţþˣЩ㱡
·𿴵˶ʮʱļ棬ǣഺ硣
·ûдõ껪һһһôˡ
ÿģ״˵绰˵׼ȥģѩ塣
ף᲻̫̫ࡣǸȻ˵
ᣬȻǽ壬Сָ䣬һѧϰһ쿪ʼԲĶȻѧѣѩȴǳ
ô飬ֻܱʾлԼһڿļ档
˵ҪȥСùãҲҪȥ
뿴СùãҪ˯ѫ˵
һֱż棬ȥ˯СһԹԵظ÷¥ȥˣѫߣ§ϸ֫ʮ㡣
ÿ춼ҪСǶ£ܰԼδ
˶̷Ĳٱ˿ڵҫ۵İѫ̲סͷѩ׵Ĳǡ
߶Ц㰡ǹСߵģôˣʮСѶĻ
ʮˣ͹ˡѫ
أÿ죬ǰգϧֻˣ̫塣п
һգһɡѫ벹Ҳüκտġ
ȴЩԥǸ׷Ӱ飬Ժ֡
һβμΧҲֹڿȷϣǲǻþˣʵڵģ˵ʲôʱ򣬾ͳߡ
뽫ͷٴαǿҡ
ѫκյݸһСүӦ죬ȻͷֿյʱֻҪĸ˶ھͿˡҪ󣬿ѫɫ
һ㲻ϲų̫Ǿֻĸ˱ãκղںˣֻں㡣ѫ˾
ǡκôСүүͬô𣿡˵Լĵġ
κҶӣҵıǣүүȥ͡ѫο
˵ķ㣬֬ļѫૣ棬ֻҪ㲻˵ԼʲôҶ㣬ҪϵǣҲժ㡣
ʹѾȥ૵УǴŻ֮ȥʹ־壬ף֮ʧ̬Żˡ
𳡵ǸѫվǸ֪Լʲô
Ǹ⣬޷ѫŵԺһΣյˡ
֮·ձϻö˶˵ĺˣڲϵӰҲ֮ȥ
ֻѰѫ촽ҵǣԼȫȵĸ飬˵Բ
һβۣٴȣӿĸ飬˹Լ޷ơ
÷¥۵һĻ͵Цĵ߿Ҿǡ
õĸ飬Ľ÷סԼʱ
ѫ֪˶ãýԣղܣȫʱ䡣
ס壬һĸоλðã˲Ը
ֻٴʱɿѫѫ˵زȥ
ǽףʼѩʮǰûѧΧ壬лûҪĿΣǲһġ
һһѫǽףûзſ棬Ǳ䱾سĶú˵
һֻᵽܲ
ѫ㲻ҪôСۣ˼ҽ׿Ϊ˽Сѩµ绰ֺЦ
ѫһ֮ⲻھơ
ҹѫһ·ң˯£ȴҵĵ̺ϣ˵̡
뵽ʧȥļ£ֵֻۣʹһǽ֮Ҳġ
ֲֻȥˡ



515 Сѩ

𳡾£ǵʱһͷ룬¡
һҹ޷Ļ֮Уѫ֣ΪҲ
糿ʱ˯ѾʪѫĻ
ˣѫʪͷ
ôڵϣ滷ܣԼû˯ʱԼĴϡ
˯ò̤ʵجΣҵ֣ҾͰ㱧§ţҶѫ͡
ֲһ䣺ֻǱѡ
֮⣬£ʲôҲû
ʲôҲûϵʵţ͵͵˵š
ΪԼֱǰ£ҹȴһ档
ҿʱѫߡ
¥緹СѾԹ𴲣˲ԡ
ֶһ֮͡
ղĸ嫳ˣһѫͼ棬شкԷرʢۻң
ѫͼһЦҡҡͷ
ڱ˵ļȴƵģҲֻиˡ
ϣұ߳Աģ˵ڵۺƵͳ׷ס˼죬һؾ飬Ҳ䷹ˡ
ۺƵԵòãѫü
Ϊ˸ĽҾƵĲ˵Űչģ̻ʵس緹֪ھƵʲôˡ
ѫҸ㽲Ƶ꣬յÿֵ̫ˣڵۺƵ˷ҪǣʳܵСʳ޵ģȴǾƵʳ
壬˵ƵĶóԣôӣתÿ죬һؿŸ嫡
Ǹ̫ܳˣƵĶԹˣҲûԱκƽ渵嫽͡
һǺҡͷκհôСʱǸģôܰѸ嵱ɷͰأ
ΪʲôҲʮ֡
ĨĨǣٺһЦȷʵΪûԱ
˵ۺƵ걻չٸĽ˲˵ǶøĵرãΪ֪ʵڿϧ
ǵۺ˸Żݻ¡Ƴ˲˵סƵĿˣһȫͣÿƷۺƵʦĳ⡣
¿ɺãʳ˿˵ζ٣һʮʮ٣סƵĿһͲ䣬ȫڲԣĽ⣬õòˡ
ҺôҲһԱʳӦ԰ʳģҲ˼Ҫÿεö࣬ιˣҶ˸뱥
Ȼ˵߿ྭȴĳ壬ǶĶôó𣿡
κգյʱȥкóԶľƵòãѫɫʵ
ðͼκͬʱơ
ְ֣ιգɲһ㣿ǰ̫࣬ҺۡκְҪ
ǰգѫܣÿ궼̫үүκհú¡أԽ࣬κԽϲ
Щүү尢̣㣬ʶҪ΢Цʺãκպܷ
ôĿˣûһϲģκճġ꣬Ѿ
ԼջϣȥӦЩİˡ
ϲ˶໹٣ѫûֱӻشκգ򲼲
һЦֻҪ裬иɰ֣мκգСùãͻܿġ
ѾԶѩΪеһԱˡ
ѫοŻӦκգǾǣǽ겻ôˡ
̲廰˶٣ҿҪȥģҲǿˣҵһӡ
ֹһӣһ˳Եͣĸ˼Ķࡣѫ˵
Թ緹Ҫţ˵绰ѫһüͷ˴Ρ
ף룬Сѩ壬⻹ûʼأѾͣڸ绰ˡ
Ȼһνȴһ˳ԾϢѩڿģ
˵һģȹ۲һ³ػҽϣѩѾ˽ˣ˵ǻؼСס졣
ˣ˭飡ѫ¿ӣϱɫ
ѫ𼱣СѩµģܽģǲүүǱߵˣסѫ֣侲
Ҳûţ̸̶绰̶˵Ҳ£ߵʱѩڿġ
԰ѫȥĴ˿ڣߵʱȥСѩʱ˯ˣȷʵڡѵ
ղһ˲䣬ѫŵûɢΪѩ˹ˡ
ٴʧȥˡ
侲ҲǣĹôϸָⶣҪúչСѩѡ
罭˵Ǽ˴Ҳֻүүˡ
ѫԸ绰ùãСѩ𣿡
ԣСѩѫүүҪ㣬ϼһھүүл˵
ƺ⣬ѫ绰 һֱڵϢ
ѫֵǣһ۰ķùãֻҪͻϲЦգΪνգ䵭أ


516 үү

Сѩȥүүңƻòı䣬򽭰ǸۼһţȴһգֻøԼ
ѫͼ׼ȥүүңͬУȥ̽үүСѩ
ȥ׶԰ͼκնʧ첻ܺСùһˡ
ɰ֣Сùûһס𣿡ǰģקѫʵ
ģһˣɰֻѫӦ˲
ȥլ·ϣѫȴƽ֪үүΪʲôͻȻôҪСѩؼңһϲĹùãûж䵭
׷ʲôأ
Ҳǣµүү
ѫүүҷƢ㲻Ҫҡ˼ѫ
ѫȴִҡҡͷûʲôʹүүҲܲס
͵̬ȣЩˣүүǳ˵ҲˣңүүֻԽԽ㡣
ѫһԵĸҲȰѫѫ˵öԣүүˣҪǾСȢϱүүˣɾڼˡ
㶮ʲô潫Ҫ޵ҵģѵӴԺ󣬾͵õü˳ۣ
ѫ˸嫵뷨
һڲԺ󣬼ֻܵࡣ
Ҫүү͹ùףܼʲôʼվһߣͬˡ
լɪʱڣɫ÷ȴ֦ͷһԺӣŵ˱ǵ
٣С㣬ˣϣСѩСˣǸ֮ģֻһҹĹ򣬽糿÷Ϳˣ
ܼЦǺǵ˵ѫ÷Ƕ˼ۣȻʣСѩģ˭һ𣿡
Ͼŵ࣬ү˯ˣ˵СѩСˣ˵ԴСѩСȥ˯ϣССѩСһģ һֱչСѩС㡣
üͷϣϣ
֪ѩԺҪظҵģȴƫƫСѩصүүңѫүүҴСѩɾˡ
ΪСѩ¶ֵﲻϣүүѫҲġ
ǣһĸ˵ôܷһĻᣬүүչá
뵽Щӵؿѫʮۡ
үү֮ѡ񣬶˵ѫ˵һѵĹ̡
ϣУκ˶Ҫܵ˺һ˽Դϲá
үүѫЩί𱸣ҲĸԸġ
ԺӽڣүүûӭùҲӰĵսѫ֡
֪ģǺͷϸ꣬ǿ籩ꡣ
밲ο
լүү͹ùöڣǣҲڡ
߽ȥţүү֪˻û󣬼¶ĶõҰͷҳȥɣкҪҪ
죬椣ʲôҪأүү˵𣬽ҵ˱붼ڣүүĻ
ǳ󿭣˸ֺõݣ֣ǰСѩϲʲôζķҽг׼š
үү壬ùãˡѫżݵĶ档
󿭿棬͵͵˻֣չСʣɩӣӡĺ㿴ûƵģҸ綼Ư
˵ĺӡмƬXJӵԱ̨ʱһţЦɣ鶼ó
󿭣ʵţˣǶصģûѫǿѵ󿭡
ͷɳá
ΪСѩ壬Сѩϲʲô˶ˣûиף׶壬ǲְ̫ˣѵ󿭣ѵ
һ֮ǰݶŸɵľͷø˳ӣЦ֣ǣʧò֪ϧԺһСѩãÿʳף԰š
֣ģһˣСѩΨһֶŮһúչġݺܼæ˵
ͶˣСѩ޸ĸ׹ùãΪ׽ĳǲ˭ܹˡ
ݲﾡ˸УѫڣүүСѩôû˹ܣ׸硣
ѫţݾûؿѫ׸ʲôã׸ȢϱܸԼүүˣᾡչһʧȥ𣡡
үү⻰ѫѫòԵĵطңҪ塣үүȻѫȴһӡ
ѫûзԴһˣԽԽԶˣ峳ϲĹùҲүү˵Ļ㶼ˡ
ڣСѩòѹүүˣֻܼ֣֮ȴûеһʱСѩ˵Ϣ
ϣ˵СѩңҪؼң
ݲ˵ѣһ˵˻һʮ
үүû˵СѩԹСס죬סĻСѩҪһչѫĵݽ͡
ˣүүˣ˵㣬˶ڣΪ˹ƽҲ룬ĸͶƱСѩԺס
İ취ѫȴҡҡͷүүˣҵˣһλм档
ݿ˼һۣ˵Ѿҵˣ


517 ͶƱ

ݻһڣѫɫͱˡ
үүôѵԣѸµδޣȫ
ȢһŮˣȴӦеֶܸʲôʸ˼ҵδ
үүҲ֪Ϊʲô˵ҼϣѾ˵Ժҵˡ
ѫü˳ֱۣݣС۵ӣеļ
ŮˣҲ֪жһүүѫҲֻ
ݸЩãͷʧ߳嵭ˡ
˵ֲϧ棬ǳǿӲ
ӣеľǿЭһģһ
ֳ£¶ɫ׺ѫҪˣȻϣһĻ̲סб˼һۣջˮ
ҲɫڵǸɫµֻȴ澡۵ס
ڸǰʼΩǴӵĴТӣΪĲݸѫ
ᣬץүүøִţò׵椣·˼ҸӣͷָҪǮأ
øүүӣԼǸ͵ģү֮ûиҹżҲûá
ۿһУⳡķʵںˣ
ǲΣû֣Ҳѫߣ롣
İִţòһȥ֤
ⳡˣһϣһĻʹ߿졣
ѫүүģŶģСѩԺҪ
º͵͸ݺѫ֮Ƕεǽǧǽһ
ָĿΪʮ̶ִ
ȻϷĿڡ
ǼһôӲԸԼȥˣȴҡβ
ѫ֪ҪүүӲӲʱĳϣ˵
үүͶƱɡѫ˼
ڼ£ͷүү˵¼ţֻüΪѡ
صشһǼȻǳҲԴСҲСѩˣɴͬСѩԺסģ֡
ⷬƹƽʵƽ
ͿףԴСһվԼĸߣݿ϶ǰȷϹˡ
ȻԣҲҹݣʹбѫҲƱ
ĻҪôƱʤҪôƱѫƽ϶ϲ䡣
˼ĹѾѫ󣺡ùãҲã޷úչСѩ𣿡
ݺѫִǱƫѫһߣֶӣĿУ͸һ
ǽ죬ʼգ󶼶ѫ䵭
ѫڲԼƴӣҪչǸСģоСѩ罻ҺүүĿǺɸֵʧ
ǿˣСѩߣϾŮСѩΪ룬ݸѫ֮ĸ顣
󣬷£ѫѡҪãͷ档
ˣΪʲôôʲôǷҪȥ죿
沢ѹϲ˾׽ЩˣԶԶģˮˮ
ֻѫһΪݵŮˡ
ɵܡ
ûдȴϵģƺһ鷳
ѫҲĿӣš
ùãСѩҪչˣҲҵŮ
Ŀ⣬һֱû뿪Ƕ˵ģģȴŵ
û˿Բɢ棬Ҳû˿ѩ룬ҪЮ
ʹ׽ļˣҲС
ûлӦȴŭˣСѩס
֮ǰСѩߣڣѾϵСѩҲҲ
ѫѵүү𼱣ͶƱûн
ûݻһȦ󿭲ûо֡
󿭣ô£ݵĿɨ󿭵ϻۡ
Ҫ£үү˵ʲô׼Ľų޳ɣԴأ
ǹϵѩԺٲŵôҪ롣
ȻСѩã£Сһֱ˶û裬һԷһˣûκηֱ
ǰƹˤԼĮں飬ϣԽʧԽ
ԴѫģůҲѧ롣
ԣСѩϡͿĻصңòܺõչˡ
үүˣֻҪСѩ飬ԼǸĮĵչСѩùȻŮˣȴûһ򽾰ԸĲ㡣
СѩֻиøߣмϸĵɩչˣŻҸֱȫ
סݵѹվүүԲҾСѩǻصǶɩӻúչġ
󿭣ˣѾɩˣүүû뵽ӻ첲գҪ
֣Ҫ˵ˣүүѪѹߵʱ򣬿ɩӾүүɩܰѲôòܶԼκ׶һôСѩã
󿭱ҵүү˵һڣ޷Լķ
ӵڽ˰̣һվҪ˶ѩӲ˳վڿм䣬ӵġ
ڳںҵ֣ǲǣҸ鷳ˣ


518 Сѩ

ùվڿ룬Ҷֽţѫ߹ȥ
Сѩ£ˣûгܡ
ѩɪһ£קסѫĸ첲ںڵĴ۾һգһգȥ
ѩϣһ࣬ߵѩǰȰţСѩðѷ˲аԷġ
ҲϲԷҲѩ㵽
үүһֱСѩ˯糿ˣһԷСѩ˵ûʲôθڣҾԼûãûкúչСѩϣߵߣ˼ᡣ
ݿһ࣬̾˿Сѩҹ߻ˣСʳʮ꣬üﰢ׷ιֻʳԷ
ңҲԣĳԲ¡ѩСţ޾ɣڲʱÿ֣ʮеഺ硣
һߵϣǰʲôҲû˵˹
ߵѩǰʵСѩǹԣû˯ãԳԲ£Բԣ
ѩһ棬񿴵˾ݣ˵Ļ㣬ԭҲ
һԣЦ˵СѩѾϰ˿ĵķ䣬ô˵һλصүүңԲϰˣ𣿡
治֪ϣʲôɰѩӻģǶһոѣûȫӦʵĲ˵ͻȻ˻ʧȥϤһУûаȫУһ˯á
ȻѩķӦ֤ʵĲ룺㣬үүǰģҵҲһˣҺ£˯š
˵ţͷԼϵ··ҲϲЩ·ÿˣ
һڣϣײҧҧ촽
ѩϴ·ϣģʧȥɵӣеĴˣ·ôޣ
ϣСѩûͰӻŵãѫϣ𱸵
ԲŶ磬°ǰȥСѩ߶û棬ƣͽͷٸͻȥġϣ͡
ǲˣҪרҵչˣؼң㳣ʶû𣿡ѫǳ⡣
ϣͷˣϣ˵ѫϣҲǺģ㲻Ҫ˵ˡ
һһ䣬ѩɫֱò԰ףһۡ
ǲҪСѩһʮŮ˵´˳ܣΪԼĴ
ѵǳܲΪ𣿡ѩż棬ʮֻ̿֡
ȻˣСѩôɰôΪ㡣·룬˱Сѩο
ΪˣôҶġѩȻ
Сѩʱ򣬲үүǸ磬ȷʵģżԣ벻һ£ǿЦʵ
ʮŮʵǸӣʱ뵱ˣ鷳ʱûаȫУԼãòǵϲˡ
СѩûиĸĺӣʧȥǷѪԵıӻС
һΪ飬ôǲٳܣѩ۾ˣ㣬ҿЩʲô
΢΢һЦѩĳСѩԣرΪ飬Բԣ
ţѩص˵ͷ
治˵ʢһ࣬͵ѩߣúóԷԼýģүү磬ˣͶῪˡ
𣿡ѩ࣬Щԥ˼붷
ģСѩ뿴ģǰһʵôã̫ˡѫ͡
ѩ˵ˣʵڲ࣬ʹࣺѺȰҿԳƬƬ𣿡
ƬôУûӪԻθ˵ģүүΪ׼ģˣүүˣ԰ɣүү
Ȱѩ˳ѻϡ
ʱΪѩҲ㷢ֻѹסŭšһǻӦˡ
ѩӡУүү谮ԷʱֻҪųƬүүͻͬ⡣
ڼүүҲ˵֪ǱҪˣòſͣԽȥ
ڲٿܣǽŵѩԣҭҪǳˣ裬ϲݿζģɿġ
ݵġѩȻȻؽӹ룬߳Ա߸졣
һֱ˵ŻɢעѩɣҲ֪䣬һˡ
е˶¾˹ԹԳԷѩ
ѩ꣬嫲űﲻס˵а취ӡУСѩСԷѡ
Сѩϲ档ѫƽ˵һ䣬͸ŶԼһ
˼ͬɩӣѾ棬δ˵ı׼
椿棬ȢؼţɩĲС
ôŮˣϳ˼棬֪Ҳҵóڶ
ȻϣһĻϣ߬ȭͷָ׿ҪǶ
ӵģݡ
֮ǰûпĺãΪü㡣
⼸죬лϢѦƶ״˵⣬ȥμ񣬹ȻΥ˵ģ˽ڲμӰµ
죬ָѫСѩؼңСѩס˵ʱϣڳ˵үүҪչСѩȴѧΧΪɣ
ŴŭٺãҪģһ֪ϱһصµӡ
˵ɼǰ浾װģĿľǽץסѫģıȡҵĲƲ
ԥˡ
Ҳۣûôá


519 үү̸̸

λûôõļ棬εӣ۰ӣϧŮҲȥģ
һˣֶεŮˣôģ꣬ûκʶСѩһ۾Ͷأ
ǰȥ̽ѩʱҲ޼棬˵ǸСѩƯ·ÿϺÿװ˵˵ܾá
һαװŮˣһһеֲˣô
ìܣ˽սѩѾ࣬żʣ㣬ʲôʱԻȥؿġ
һ仰½ţջ˼ĿˣСѩүүҲô
ѩҧҧ촽ͷż֡
ϣүүѹˣæߵѩǰЦʮֻ죺Сѩסðؿģû棬ѫκպͲ̫СˣҲ治һȥ
أ֣·ӰԱ裬ð
ϣĻ֣ܿسϣ˵ͷ
ȼϣԶԣСѩʵϣֻԼˣصүүϣţйùչ㣬á
ϣ飬ѩʵȻ󣬵ʮǣܾϣǲΥĴˣӵ˵ϣ˵õģֻסһҲšġ
ѫɫһ䣬ݺݵϣһۡ
ϣȴίؾͣ㵱ʱ˵ưҺĽҿûǿ㣬˵סһҲ֪ͼ룬ûȨ㡣
ûУүүУСѩүүڴؿѩ
ѩֻÿ磬ԴӸĸˣĹǡ
Сѩ£үүֻ̫㣬ġѫÿοһЦתүү
үүСѩȻʧȥ˰ļ䣬ʮĺӣѾ󣬿ԼжˣӦ磬Լѡɡ
үүСѩòǾͰԼԸɵţ𣿡
ѫⷬ˵УݲһͿˣ֮Сѩߣһ̫įˣҪ㣬ļ棬Сѩá
ڣ˭Ҳû뵽СѩϲˣȻǼ档
ѫһ仰˵ݵļϡ
Щ˵˼ҪҪǣСѩʹ࣬Ӧһֲǡ
Ը£ȴҪҲΥݵĳԡ
ȻϣŮֵĲźá
СѩԼѡɣүүļңļңŶ㳨š
Эɫһǣɫȴһϲ
Сѩôϲ棬ԼѡȻѡǸˡ
үү˵ѡˣ㲻𣿡ѩСʵ
ݵ˰أôʣǲԶ
˵ɣүүүүֻôһŮ󲡳үү˻˵ţݵǲزסĲį
ʧȥ˼ѩȻǸʮŮѾ£ݵıˡ
ȥңүүģΪѣȦȻˣ͵͵ֱ̧Ĩᡣ
濴ʮۣѩȻԣݣһرġ
֣ѩĨ۽ǵᣬСʾСѩһ죬һʮأѡס˭ļû˹涨ҲܻطԲԣ
ѩϻۣһͨĨᣬ֪ôشˡ
ݱоѹѩֹ
һǼѩϲѩӴүүԱүү֮
棬㲻ҪСѩŭȣղԥ䣬ԼǵøУֵȻ޴档
˺һѩ־룬ȴڹ
ѩ뵽˴𰸣ҲɣʮŮ죬ʱʱ磬Ҳ졣
үүѡˣԺƽסڸĩүү죬𣿡
öס̶ۿʪСѩûүүأԺÿܶ
СѩӦүүģɲڡԼʣæԼļ
ˣ̫ݻϡ
үүģҲᷴڵģסңҲүүġ
˵һأһסͬһطǰסУʱ򣬲ƽѧУĩ𣿡
ѩĵݱ֤ɣղż棬
ţˣ֪Ϊѣϲ磬ϲүү˵ţѩĵ֣ҡҡȥ
Σô˵ղּˣһС
濴ݵΣڵҵˣҼ˶ûϵвϣҶѫδޡ
ǣһǲϣ֮䣬ʲôᣬԲںңУֵ𾴵ĳʱ䣬ǵ̸̸ɣϣᡣ
λ˵òҲûκμԹﻰ⣬̹
಻СǼͨˣһ۳ң߷ѩеҲж
ߣȥ鷿ֱǰȥ
ϣѫҲţֹˡ
үүᣬǲϲѫΪľżʱ̱š
үүв涼ϣ⿪ᣬԺ󣬲ѫ
ҪүүףѫǱ˴˶ˣûпƹѫҲΪ˳ΪˣʧȥԼ


520 ùõķ

ߺһ߶ܳȥˡ
ڿţ˭Ҳ뿪ѩ׻СһͶԺ÷ȥ
磬ȥԺ￴÷š
ãȥѫ谮ãϵѩϡ
裬㻹ʲô̸̸ϣյߣС˵
أϣĿѫ᲻
ϣҡҡͷ裬Ǳ׹ùãô۱磬ô˵ҪҲ֣裬㲻¸ʧȥģԼҸŶ
һ仰£һģ˵ͷãô졣
裬㣡ʱϣȫһТ˳Ů⣬ֺޱذκ¡
ĵףϣ֣Ǹ˸ʩѹǸ˹Ȼˡ
ҵˣˣΪүүҩղүүȴ˵СѩΨһıŮ
Ѿ˼ѩݸѫ֮Ĺϵû뵽ȴìܻˡ
治ףôõŮˣΪʲôҪΪҵһ
ûϵڣƽҸûŶ
ϣǷ΢Цѩʱȴ·Ҳʮһ㣬а
СѩȵңȥԺ棬磬㴩̫ˣȥˡ
ϣţѫ㾲վڿǰԺͻøˡ
ѫд¡
ǫѾм첻ϵˣ伣ʧ
ûĶţûҹ׼ʱʻûһ׷Լᡣ
ÿˣᷢһ仰һ׷
һ˫أΪҲһ
ǻᶯС˼ֻһѶѣʱһ޴ڵᣬ۵Ȧסġ
ŮµģͻȻĶ֮󣬶Էһɲûġ
˼ҹûûĸоʵ̫ʹࡣ
ǫļɲΪǳһܣǳܵԭΪӦ㵽ҩģٳٲܵλ
ѫҩг׽ԭǫû˵ʲôο󣬲Ҫ̫ż
ͻȻһ죬Լʱǫһʧ˵ֻ棬ûиģɲǱ̬һ쳤ؾõġ
˺ܸжһɵҲǫ˵´Ļϲ
ǫȴ飬˵ֻʵ⣬䲻
󲻳ϣ˵ǫȡ֣ǫȴЦ֪Ϊʲô򲻵ҩΪгõҩģֶӸ߼չˡ
㣬ϵĹɶֶϲĹùãȻ򲻵ҾˣαغңҾͲţѫ˵ҪҩģҲƭ㣿
ǫĻ׺䶥ѫԼǫǰ˵ѫĻ
ǳڲԣ˵ǫһ𣬾Ϊ
ǫһŭ뿪ӴҲûϵ
ʧȥǫİԲ㣬˯ţܿ㲡
ϣϸģôˣߣֻý½ϣֻȥǫ֡
裬ǲǸͻˣҾĺƷζأÿ͵Ļöܺÿϣһ¾ˡ
ѹǰҪ飬ǫѣۣɢ
ڣ뵽ҹҹŵʻ뵽黰һδԼۣ˸Уصǰӡ
ϣ˵ð죬ֱȥѫҪֿҩģͻ֤ġ
ˣϵĲֿڣȷʵһҩģΪ˽Լҩģѫ˺ݻκ˲öҩġ
Ȼѫֻ˶ҩģϸ̵ƣҲѫԸ
˵飬ûκܸı䡣
뷨רĵȴԼĻѫ˵ҩѾ·ϣŲþͻᵽġ
ϣȴȰ£һȴصǰˡ
裬ȻиʽСҸȼȼ󣬺ܿҲϨһңô꣬һĵˣҪǾôţһˣɾ޷Ⱥˡ
ȥǸѫ̸̸
ϣ˵öԣǫȷʵǸĵˣˣԺ֪᲻ôõġ
ѾʮˣʹٺãҲػţٹ꣬뼡·ˣôˡ
ʱӦþûǫ˷
ԣ׼ֶ̯ƣһΣһҪ
Ųѫͷ˷ùá
糿ĵ绰𣬷ùõûз磬ѫЩģʵùãﲻ𣿡
ûСҡҡͷ
ǣǶѫвĵطˣѫʡ
̾˿ѫùú޲ܽõĶ㣬㣬Ϊʲôֹ֧ùÿݣΪѣ


521 ϣʧ

ѫͬ⣬ϵĲֿڣõҩġ
һڣίӿ鲻ԽģȦͺˡ
ΪΨһСŮ۰ţʮ꣬Ȼأ˳š
ʹǺϣһʮŽŵŮʱѾ£ԹɫҲǴӭϣһСķ
ӦĹذΨһģǶѫ
һֱϲֶӣ˧ӢŮˣֶˡ
ôĺӣӦĺӲŶԣʱƵ룬֮ԼĺӣΪүѫŸ̰ġ
Դ׶Ӱ㸶飬ͷֻ⣬ùҲҪһףһ
ǫܣһǫһ룬Ǳѫġ
۰ֶӣôԴԴͼһԺĻùõλˡ
ȥ󲻿ѫᾲա
ѫȻһУȴûпڰοùõĪѫûʲô
ʹԼĹùãοҲҪģѫ߹ڵһοɡ
˵ܣֳĬĮĵ޶ԡ
ί˵Ļǹ޲ѫ϶?ԶҲܲѹùõ¶
ѫ㣬Ҫݹݣ֧֣ż׼ͬ⣬ϣ˵ӣҲ׼ˣ㲻ҩģһлʲô壡
ô᲻Ѿ߹ùˣҩ·ϡѫػش
·ϣֿУΪʲôã֪нҩĵ˻Ҫããֻܸɵȣ
Ŀһһѫü۾ùãôֿ֪ҩģ
ҡһӿס˿
ǫģôֱ˵
ҲµģʵҪҩģǰʱչҩȻǻᱸЩˡѸ˸ɣԼ̫żӦÿȫ˵
Ļңûӹѫ۾
ùøղ棬ɸɣȴǼٵġ
ѫǰһߵǰùã˵ѫﲻһùöѫ˵ʵ𣿡
Ŀ⾼ºԱģѫǴĵ𾴣׽ĳ
׷ʣ飬ȴһᣬЦѫҴ֪ģҵϢ޺㲻ҩģȴڵ⡣ǲǼΪң
ù÷Ϊѫ⣬ԸܶԻߴǱӦţֱ׳һ
ѫԽŹùõ©ֱӽùõĻչ˾սʤΪѪȷ֮Уץסǧ֮һ֮һĻᡣ
ǶԼĹùãѫԸǿƵֶΣ飬Ҳü棬ܵᡣ
Թùõʣѫش𣬶кԺϣϣһ¡
ϣѩԺͻ۾ȴһֱſشǰĸͱ磬û뵽ѫẰȥĲ˻ˮֱֲӾܾ
Ǵ⣬֮䷢ʲô취⡣
磬ʲô¶ϣһܵѫǰͷɰЦš
ϣ㲻ˣЩ׳ٳҲʮͨһɫĵط˫ʯ۾ˡ
ɣôһֱɳªĺӺԼ衣
ԼɣòҪ󼫸ߣ˹ɫˣнǳª
ЩΨһľŮϲһԭǼ治绪ң̫ࡣ
ƣٷ̴棬ϾҲˡ
ʣǲġ
Աżϣһ˲䣬ִһɵϣͷ΢Цʱô񣬱رأ
ҡͷһԼˣϣҪǧķŵı£ѫ㵽ˣõôġ
ϣ̫ѫ̤һˣ˿˼ϣĸܡ
㣬̶Ǳߵҩģڶڹô
ϣԶһĿȻмҲղŶԷùôġ
ϣ룬شҽ˵ȱ˼ζҩҲ
ѫһڣϣ֪Ŀʲôֲѡ
ֻҪʱ˵һѻͻᱻѫǹģողʵվȽŸϾͱߡ
Ҫֻʵʵ˵ˡ
յҩģǴϲֿⷢȥģǴֱ˴ģѫ׷ʡ
ϣش𣺡ֱ˹
Ѿҧˡ
ȥɡѫӻ֣ϣ뿪
ϣģ᲻תѫΥ
תߣһѫ
ȫˣ飬ҷǳھΡ
ֶӣ۰мӣһ
ϣ޲ܽĸŮ˴ͷ޵ģʵԼ
òҩģǹֶǱǰӵģȻԼ
һ޴Ц
뵽ѫղӣ뵽ôֶԶŮҪףϣͺ޵ٵȫ硣
Уһ޴ĴЦɣǸĺӣȴҪңԼϵˡ
ϣڣ֪߻Ժ
ϣ㿴÷ͱ÷һǳɫģƯ
ѩܹסϣ֡
ϣѩһЦˡ
ӦøǸˣýһļƻˡ


522 үүĶ̱

һѫͬղŵı䣬ȫͬ
ѫ֪ùԼͨˣԹˡ
Թʵģ׽Ļ麫̶òֿҩģùܸףǹΪ˰ɣ
΢Цѫ̧ȥ۽δɵۣùôƯᣬ᳤Ƶġ
Ĵѫ첲һ£Сӣֹⶺùá
ֶһЦ֣ղŵĸǹȥˣѫɫùãѫƯ棬ѫƭùҲ棬ҪˣѫûĸףùѫΨһ׽ĳ
һ˵ã
ѫһû׶ӣһû裬׽ôˣȻѫƭ
ѫùòǲ㣬ֻо仰жοֻùãδޣүүˣΪҲҪùˡ
ʵںڣԼߵǫŹϵѫ
ܳЩеĴƵ˼ϡ
ùãԺҪ˵棬ǰֻ˵˵ĺáѫɫ˾ζ
ùԩĽͣùԩ棬̡
ոմѫѫȴûƽϣʱҲѫˣü˿ӡ
һû˵ʲô
ŹһΣҲкùӳԵġ
鷿ô˻ûгǸԹһˡ
鷿ѫҲǱ߿ȥ
ͬùõȫһǣѫܵģ¼үүǰ̫ãԼί
鷿ݽţ棬ָָľӣɡ
£ܣϲݵ鷿
ǰְ־һ鷿Ҳǹɫ㣬ʱʵ³ϲֹ֮С
ڣֻϵ
ҲϲѫԴС̫ûã˳ӭĿ⣬⡣
һ󷽣Уоʱҹķɣ¶ɫȴԽ̾
ΣֻгڹܹͥõĽ˴棬Żָ߹׵ʣǿǿ
ղڿԼ棬ȴ˵ѩүүݲüΪУ˵ˡ
ȻǴˣҲȦӣֱ˵棬ֵľ٣ƶôϵĶҪö࣬οҵĸŮ
һᵽѦƶ֪յʡ͵ĵƣ϶ܵүүǰŪǷˣһͼӴ׼ңԼ˵ñԩѼ˵ñĸﻹݡ
Ǽ潫ײ£һһ˵ѦƶXJӴȨ
˵öԣѦƶĸŮΪԼ룬ҲΪ룬Ű˵֣Ѿҵˡ
XJӵգж˫۾ţвأж˰ͷϣ˵ֻỤ̣Ѧƶˡ
ײ£ǰʦ㣬ײˣСʦѾӦҪ׷ʹĻһ㶥ǵӣѵ
治֪ǰʲô˵һУԵʣң󿭣XJӣûٸ鷳
᲻֪ѦƶǸʲôӣȻҲһֱ
Ѧƶߣ˵аۣ췢ģû˵һѻүү˵ôүү
ΪѦƶҲЩ˴ţûҪϸߣСһ㲻ӡ
˼һ˵нп಻
ƾ飬Լжϣ˵滰Ǹָ췢ĵѦƶ˵˼ٻƭ
ҽаʣΪ֤޻˵ֻûһʼ档
棬ڷƶԺǴӳ飬˵ҵˣڲμӰ£ΪʲôҪȥ񣿾Ϊձϰ壿
£һүүܲˣ֪˰ŪǷˣԣ׼
ˣձֻҵϰ壬ҸȥǰҶһ˵һοձ
ҪǾãҼˣңҲӵ۹⡣
ǼҸռңʮϹϵһˣҺձһ壬ֱ졣
ûŵϱûҲռûѪԵϵļˣϣЩýд˵ٵδޣûžķҵƨռҵôչ
Ҹ׳£ձҰŵһУҳ˲żʹҼ޵ң֪ԭίҲȥġ
й꣬Ҳɻ䱻˴ǣⷬ˵õˮ©ݲǸרˣǽġ
ȻڼձѪ𣬿ǰռȷʵõһˡҳºձԼαװɴˣ棬ò
ⷬǿƣҲܲδŵϱԼ˶
οиݴ˶ñҲǣΨһһ£Ҳĵһףڵڵĵز
һ״նԱɹݳ̾һ棬Ҳ˵еСѩס벻ͨСѩңʵǲ鷳
ûĸɩӣԸչһСӰɣ
֮ǰüôֺѫʵѩõȥСѩô棬Ҳ֡
Цˣش⣬Ҫ׼
һʧȥ˼ҵˣѫҲһʧȥ˫׵ˣԣ֪סһѾʧȥʱ⣬ϧԺӡ
ҺСѩԵְɣÿȥ̽裬˳㿴Сѩö֮ҵһҵļҲ࣬軹ûѹһãҺܸˡ
λ˵ʮֶ飬óǷԷθ
뵽Ҳꡣ
ѫһǿˣѫѩôүүйùú壬棬ĸײţŮСһС
뵽ŮݾЩǸСһˡ
ݵıϣ濴ôǿӲϿĽͣȴӣԼˡ
Ͷʯ·ݻ͹ϵ
үүȻѾ˵ô࣬Ѧƶм
̽غһүүݵĿ⣬ʱֱ


523 ص

ӭסӵĿ⣬ûлرܡ
ղȸĿΪڸĻСүүģҲ
Ȼǿִһߵڣӵˡ
֮ǰݶǻŭԽϥԽƲ
һ̨£үӻǿٸĳɡˡ
ֲˡ
ݶż棬ͼϣﵽʲô
Ƶʱ򣬹ͷӲ۲䣬񶼽ȴƽ⣬
ػأڸԼ·Ϊѫ룬үүѫ֮䣬Ϊֵò졣
ǸƯִĹش侲ǲЩҪĴѫһλ
ջĿ⣬Ӧһ˵ɡ
氵˿ںԼ׻᲻ᱻҳϣΪѫ顣
Լ裬Ҳ·ֺǿ˼ΧѫΪڣѹ
ҪЦݣһˮ֮С
ڸյԸ񣬵ΪѫԸЭ
үү⵭ĻӦȻֳ֪˵ˡ
ȻүүͬȴҪɨһϰ
ѦƶǸǻҲôĶȥˣȻ״ı£ֵüȮ֮Ķʱը
οѦƶڵҵѾ·ò˶ãȦпʤ̭ͻ˵ͷѪ
ȥ飬ʵҲΪãϾݵĸŮ
үү֣ͬӢʼѧԺһǱ߸һԹȥѧϰ꣬ƼѦƶȥ
ʲô÷ƶȥôԶУǼĶŮ
鱻̷⣬һЦүүΪĶŮѦƶܴܵĴĸĸˣǲǸżʱأܾˡ
ѦݵȻϣѦƶ£ɻؿż棺棬ɲΪ˸ѦƶΣ
үү˵ò沢⣺ҲΣѦƶȦĿڱ˼Ϸ˸ĵӰڵӰ֮⣬ա
Ҷ֪¶࣬ź˵ֲע⣬þǻ˭ҲԸ
ôȥ꣬Ȧ٣òԶȦˡ
Ȧ˺ܴ󣬶ϺϣһӰ죬ԣ꣬¿ʼˡ
澭˼ǵһݡ
ѦƶмＸ֪ģǰǼ֪ݺϷϺϰѦƶӵġ
һûһĺ˭ܲˣơ
ǣƶͬô죿ҪҪҸĸ˵˵ݵ뷨Ѿƫ˼棬ѦƶԣүүҲͷۡ
µģŲҪүүæ̫£ֻǸүүģ˵øɾ䡣
ݵͷƶԼͬ⣬˵ȥɣƶǺӣԵúܡ
үүģһġг
ݺͼ鷿߳˶ݵɫڿѩصڣӵؿүү
棬СѩؿİɣĲûҲʲôҲû˵ֱӸ
߹ȥǣѩ֣Сѩͻȥˣүүټ´μٴүү档
ѩǼŻȥҪˣЩᣬҸݣܿүүģǵݲݺᡣ
󣬸ͣ鸴ӡ
Ƕʧһүүѫѣһүүߡ
вɵöڰ⣬鷿֮ڣ浽׸˵ЩʲôŤתǬתΪܡ
ѫԴҲܺ棬浽ж棬ϴүүı֮졣
Ӽ߳鷿һѫû뿪档
үү΢ЦദǢ
Сѩ΢Цġ
ϸ֮Уײ˶ܽһ˱ը󻯸ɸΪ񲯡
ѩؿģѾǰߺ̶Сѩҵˡ
ѩز󣬼涣СѩԺ˸ң㲻ܸκߣһҪ֪𣿡
ѩѼĻؼѫָ߸ĺ̶Ժǿѩչˣκ˴ӿĴ
ʮŮǴˣˣǺΣյġ
̶չ˲ܣСѩƴͼģͣ嫣Ҳһ𡣡ѫ
ѩѫ˺ܶǵߣƴͼ֮һ
̶ˬӦû¶ҲԸСѩ档
ȴѫȻԸСѩ棬ҵøԼûзΪʲôҲ
Ϊ㳤úÿѫһ˵
һñɻÿ񣬿޺ÿ٣ߵʧ
˶
СѩƴƴͼҪƴ궼У
ѩȥŲ죬Ư޻ϡ
ЦòУٿ˸ÿѣ
ߣǳȥ׵ѫ֣ߡ
Ƕ֧ˣҪȥĶ֪Ȩı˽ɨԼϰ
ϴ˵ҳԣǷšѫʾǼǵ
ҲûǣӦѫóԵģ챻׽ˡ
ʲôʡ
㡣ѫЦЦ


524 Եķʽ

ң˼أǺأֱгƬ״
ѫĸ첲ɼ죬·˵ģһֳԷ
ѫڶ᲻Ϊ̫Ѫȶθɹܲˡ
Ȼٴ󷽷ʾˣСŮŤŤߣҲ̫low̫˰ɣ
ְǱ˴䣬ɾ¡
ԽԽģ˵ԼҪֳ
ѫȴϢˡ
ϲ˵ϲŮʡʲôֱӴ㡱ﵽһԷصİЧ
ôһ̻ġЧأ
΢ѫԼŨһѪܵġסǰʱüŮˣɱ˲գۣ
ϵĹʵû͹˼档
Լλδޣʵ̫ˣ
ѫ˵ȴϷŹҡĸ첲˵˵㵽ôԣҷܺõģȻӦָóԵģԣҲûϵģ
ѫž˫һ˺üɫˣһ޺ȴֵѾ
ʲô飬ǱȿԼÿδߺߵӸֵأ
ÿֲÿ˸һ䣬嫶Ʈ죬ϵӣһǰֺȥأ
ֵʣǻеӣ˼Į߰٣ֻڼ¶ȵġ
̫ˣü㱣λ˵еģδ
ʱ򣬹ⶺԶ԰ӣŻãŶʳ˼̻ģˣġ
ÿģĶ̷ڹӰԾĶͷ棬һ˫ˮĴ۾ζˣٲµ崿ƤŮĴ
ͱ˵ӣСһ̲ͣ˵ԡʱôȻɰ˿û뵽ᴦȥ
ȻԼǶʮŮӣһֻ͸ˮңʹʲôҲҲɢ˵ο˵ô˸Ļ
ѫĺһת§ڻУѸٵֵǽϣӡϸɿ͵ǡ
˵㣬ǾףٵĶؼ
մһǳɫ£ϵͬɫϵĸΧһװɫгɿشڽ棬˸ɾգɢȥηš
ܴīϳ˸ȳƷǣ޲࿴ۡ
ղŶְıˣҲֻѫѵӣŻ÷绪
׬ѾǵƲסľ·ЩŮǣƱѪһء
ֵǣŲȻֹͣΧܣֱҪ裬ѫֵص㳡ϵףÿÿһƬ
˺ö˿ǲǷˣѫĵһ˵ꡣ
ѫаһЦİ󣬲֮
ߴߴȻʹٻÿɰĻ̱ɹˣļµСŮˡ
ּµİ飬ѫôŹһҪ׵С
ǱѫΧΧ˵Χ뿪ġ
ѫʵû׹û취ˡ
ԼʵԲһԽԽ飬ײ⡣
ò߳ģ泶Χѫ̫ˣǶֲǴ죬Ҫȶʱص𣡡
ѫѧϰ֮ǰ޺ңҪôҾ԰ҵĻش𣿡
˵⣬ԼֳԷһֱȥ
˵⣬ٳԵϸЩһֱΪֹ
֮أŮˣ׶ˣҲײ
治ϵѫЦЦУѾˣôشǻвͣʳ
ߣŤͷֱǰȥ
ѫ׷زЦˣò⣺ҶˣóԵİɣֳۣԷ̫
˦ѫ§סļẰ:С
ǵͳ⼸֣ƫƫ񲻻ţ֪Ϊʲôѫÿ˵۵ĳƺһ˵ľ㤰档
ҪٺˣҸԡģ˵ֿ
ߵǰ³ӭӣѫҪԿðһ
ָָʻϵһ·С㣬ǼСģ鷳ɡ
ӦѫϣȴͻȻָı⣬õ˳
Ҳȥ˾Ұ׻ðɡ·ݸ
ãҴ͵ϡӦˡ
ȴ֣Ϲϸ񣬰ˣ͵ҰɣؼңӦüǵҵĵַ
Ǹֱˣͷʾǵá
ãǸʲôĹһ䡣
룬˵ܰĹҲܰߣƺЩͦɰģС㣬ʲô
ûʲôûʲôҵһС飬ôģԺĹɱһǳɡ
ŶҾܵ鲻㣬ɵġڳǸȵӣ̲ס˵
Լûʶ̲סЦˡ
ԣܵҲܿɰر棬лл㣬ҲЦˣӻ֡
Ů۹⣬Īᣬʹϻ
ҪǰϾûˡ
ߣڰԻԲŮģ˭
ֱԱˡ
ɰţɰĺܿɰˬˬģһͻ
Ѿͷȷʵ㣬ȫ̸ֽôصŮȻûѡ
ģҪΪǡ
˼ϣѫĻ⡣
׸˰͸ðɣƵģСǲһ·ˡѫ˼˼
ǲһ·ˣҪԵֵģҸҲһ·ˡǾãѫһǸˡ
Ҹ㣬һԡ
ѫһ仰ӷɳ۶ȥ


525 ȥ

ڹ˾һСԢΪ˷ԼӰ࣬˵ӱܼյĴӣӱǸʱ֪Եӡ
ѫҲû뵽ǸֵĴӣԼ׶ӣһ׶ӻ׵ĸŮ
һеı仯Ϊһ»˵Ůˡ
СԢȴûгΪ乬෴Ů֮˽İ
һ˵Ķ˵Լᣬѫɳϣųæµ毺Ӱ΢ϸϸܣİ
ĲһǰѫϲĿζġ
㣬ȴֳؿζĺոѵԼ˼ʳǴƬ
⣬ţ벻ۣһ弦⣬Ϊʳ̫ۣǰûгԹ
ٵȻҪˣƻԭ֭ԭζĿڸãͲģҲǼֲˣڹ⣬ܸ㶨ĲףǼ
˶ˣٻһÿĲˣÿҪԺÿĲˣҪ֣̣ûô޵ˣӽ͹ըˡ
ÿĲһ֭ۻޱȵĵɺܲʽɵʽͷͷףóֺÿ
һůθŨСԢƮŨζ˵ǺȵУţҲʳ󿪡
ϴһգΪ˾һ̣ԼİӣԵͶϲá
ó𣿡°ͣСںѫ
óԣóԡѫ۾ȴʼոڼϡ
ͣʵ£ѫ֮࣬ҲѣҲԣܿҡ
˺óԣҲÿѧĿ˵ȴĻ
ѫЦһƬιιԺˡ
˾ôҵţһ͵ʱ䱻ô绰пܱ͡
òû֥СҲü涨ᣬ绰һҪ¡
˼ͱɫأѫֻ˵ãţϹȥ
ôˣѫʣЩģɫ̫ÿ
ûʲôҪңԲŶҪȥ
ѫҲվ㡣
ֻҪռйص£ͻķңеĺ鶼ʧ
ѫ뾡ƽռңü˷ա
·ϣõĻѫ
ʦ칫ң˵Ҫңò鷳ʦ˿飬˵лת鲻ͬ⣬˵ҲȥԺڡ
˵⼸䣬Ĭ⣬ɵգͬһ˲Ұ顣
֪Ҫ˵ʲô֪ûôģķ֣ڡ
Ҫ˵ģһǻʹĵ飬ȻձìܣѾΪԼͶӱˣΪձһˣ֣֮֮졣
溦Ƿʹģȴ֪˵öԣȥһڡ
仰˵µʸûУ¸ԣԼľ˰̣ٴʵѪҺ
ѫڳһֻ֣ס˼֡
ֱյýЩܿ죬¶ȣڣ£˵ǼҲۣ飬Ѿǰ
һ侪ˣ˵ö԰ǰǸСʱ׵һٵ硣
ܴǸڣһúܺãģʲôµأ
һĿӴջأŬѫһ΢Цѫлл㡣
˿ѫ뿪ԽȥûϺһ˽˻ң顣
뼸ǰȣ˺ܶ࣬ͷףȥһҹ䣬˶ʮꡣ
ѾĻΪձӣһΣһУ֪᲻ڡ
ٻصʮ꣬ѡͬ·𣿿ϧ޷ͷġ
Ķ棬ضż濴ĿмʣԹЩĵ⡣
þˣС˶ᷢë浹ǲ£ϲݵ񣬲ͷشߴٵҸɲ̽Ȼͷʹ޵Ĺϵл˵
̬ʮֲѺãȴЦˡ
ѻϢڿ֦ϣĶ罻֯һĸ¸µЦƮĶ䣬֮
棬һŮɣţ
Ȼᵽ˲ȻһۣŮúܺã᳤꣡
˵ţתҪߣ¾仰ȴסˡ
һְֶ֪˭ĺӣʲô˼֪İְ˭ܣ˰ɣ
ͻȻʼЦǰ䡣
֪ʲô㵽׶֪Щʲô˵˵ǰǹԱţιĲӡ


526 Ħ˹֮

ٳţᵽҲ޷ȥ
ǰԥҪҪ˼䣬Ժ¶ ʹľһҲ󣬲ܵκ˺
ʲôǵ̫棬̫ãô᷸ʹһĴ
˵ףס
͵ֲֻҪ벼йأƴҲǸӰƮֲһӡ
ôȡ̽ʸ񡣡Ա淢档
Ȼϣ˻ӵˡ
뿴ģһĸףҲΪ˺Ӷģͬˣƾʲôֻʧȥ˶ӣһҹҹҹ
ᣬƯҸ
ձӣһӡ
Ż󱻹ؽ⼸죬ڤ˼룬ôü棬Ըձˡ
棬ôŮ˴Ҷӵʱֿɴ顣Żûѻ˵֮ǰֻܣ뿪
Ӹô򡣡ҧгݡ
סİѱȴȻӲ⸱ģ˿𩣬ٵ´ûˣһУΪ棡
ŭˣɣԶҲ֪ܣ
ߣҲãҸҺŮúܺãձҲúܺã
̬Ⱥǿƣǹᵽձ
ʹŲܣҲҡβġ
ʹ˵ܣֻҪһձйˡ
Զ֪Ǹܣû˻ȥձĸӱ
վסҸ㣡Эס˼档
˵˫ֳӣ顣
ձ˵˵ԶҲӲҵģΪֻ֪ӵĸ˭˵꣬۲ż
һۡ
ձ˵Ǹ˺ҪԼĺӣһֱѰһᡣ˵ذһ䡣
ɫһ䣺룡ҵģ
ЦˣǲҾͲ֪ˣֻձ֪棬ҪСรһ˵ҲʧȥŮأ
˵һ䣬Ŀֱһģһ
Ȼ˹С˵Һôһ㺦˺üСӣȥˡ
ٱǣűߣһƯķ
ձô꣬ûŮ˿ӣ֪˶ٹȥ˵ģֻɺһ
ԼĲ²ȥ飬һС
У˵Щ֣Ǹ
ȴǾֵģ֮ǰڼǰԽУȻ޴档
Ц飬㲻ҹҹΣӡ
죡ŮˣҲ£Ҳ£ѾЪ˹Աˡ
뿪ңӭǰͷϾ亹ĵʵôˣĶ𣿡
ҡҡͷִø첲ϣ߰ɣһؼҡ
һӦϰʱҲãü£ҵĬĬطż棬ڿ˳ͼҡ
һ·ϣ治ӶǾ仰ҪغӣһֱѰһᡣ
ʲôʸҪغӣͲһϵҲûУ
ǣĳֵʱôֱ׳˵һ֤DNA޻˵ˡ
ƵֵԭڲΧֳƬ
ʲôʲô
渧סǰͷһ̣Լ̫ûãֻܱĵȴﶼ֪
ôδôҪˡ
Ůôˣ㲻ҪҰʲôܰǸŵ˵Щʲôôģ
ҡҡͷسЦЦлл㣬£˭Ҳﲻҡ
Уٿ԰㣬㻹أ֪ǸˣˣƤʲôҲᣬͨʲô
òͣѫ棬ֻ߬ԥĦſݼ1
£ʼͷϵĴĦ˹֮һ죬
ѫ԰ı񣬻סһ
ʱ򣬿飬߶߶дʡ
𩣬㲻ҪǸŮϹ㲻ǣ
赱겻ӣΪ㰡ЩСһﻹռ㡣
ǸŮˣֻĸĹϵҸ㰡Ҳƭƭ
Ǹɱֵĵú


527 ĸ׺ת

ûؼҺ󣬼ҲŲסڼƳ̳Ͽˡ
ʱ䣬һǿҵŮսʿһ·󣬼ʹˣƾ踴ǹѪԣҲԼ
һԵǹ룬е߱У˿ڣ̮ɾ
ӣҪƴҲ
ǲõ֪һС
⺢ۣǸΪȥ˵İְ֣ʵǸĶħҪôԣ
޷Ե֮գһ߲جΡ
ͷᣬһ̣ϣ׽ߡ
ѫովѵϲãǸոնȹһʱ⣬治ĺ飬ȥӰ
ˡ
˾ʦ鷳ȥġʾ˾·ߡ
ŤתͷӴӻҵķʻ򿵸ġ
ĸ׵ĲǰᣬŬƽݣŽȥ
ʹµڻ˯Ҳϣ迴Լѹ
ֻҪ˵İοˡ
Ŷϵ裬Ȼһ
֮ǰҰܵɫµɫй󣬿ܾ
С㣬ˡк
ɫͦõġЩͷˣµõ״̬嵭Щ
ҽ⼸춼Թ飬ҩѵҲûͣҲ˵⼸ָò⼸췢飬㱨
żٳȥߣ濪ʼϴȻ˵
裬ܺÿأɫӯӯģҵ裬ҵĽ㣬ôţѾиŮˡ
裬˲֮Ҳ֪ǰǶôң̫̰棬ϴѧԺ󣬺ٻؼ裬ںúڡ
裬òãҺٺҵС뿴Цеҵǰһȥ֣·ԺóԵġ
һ̲ͣ˵ţ˵öǿĵĻǰеȤ£·ƽʱ⣬ͺǰƽһûκ
ԴѩرԺ󣬼ܾã˵Ļԣֻѿֵһµ
־ϣϣŻ˳ǿҡ
ﺬЦϵıȴʱݣʱ㯡
Ҫĵһ£˽ĻޣԼĿ־ί˵
ڣûκʶ裬һӡ
ͲһҪĺӡ
µദ뿪ѫӻڼȥ
ĵʱȴ˺㣬̵𣿡
ͷϣЦܹ
ţʱ͹ˡѸٵԼı飬ϣǰϲŭֱ¶̫ԡ
ϣǺȣ֣㣬ҽ˵̵״̬ںܺã㲻Ҫġ
ᣬ̶ҽ߳ôģʱ䣬ҲˡЦ˵۶̷䣬ֳ˻
֪ΪʲôСѩŮһ𣬼ȻģǶСõ׽ϲ
ϣĸоܱŤȵȣ治ϲ
޽ǵ鷢ָϸ̬ţ˵һһЦʱ񣬶һĿĻ
㣬ұøͬΪŮϣĽ˵
ˡصÿԶ
żģҲϣ׽ĸоϾֻһͲСá
ϣţѩߣ˼ᷳ
ϣȴûвЦ˵㣬޸˰ɣѾȲ뺰һɩӡ
ҡͷ軹ڴϣ£˵
ĺϣģҴҸǣϣվԭأĿͼ뿪ֱıӰʧ
ǸˣǸ˵ˣǰиĸţѫš
޳ƾʲôôҸƾʲôˣҪԼҸ
ϵ滹ûɢѾ˲мЦ
ڴķĩϣתʵġ
ָˡ
ؼ·ϣú࣬Ҳʱôѹˡ
лϢкϢζӳ¡
¶ģصڲԼģѫŵģӸź¡
ϵѾõòˣӵʱᣬ۲ѡ
˵ҲãԼ԰ɡ
صļ棬ϹڵЦݣκյһܹø豧ȼȥ֣ܿˡ
ø豧ˡκʣţԼԸ
ѵû࣬ߴߴظ߼棬ʦȥСù壬ת衣
糤ΪʲôֱӸ绰澪档
ǸɰҸʦ죬˵æ鲻Ҫܴ绰Ծͺˡ͸
΢΢̾˿ɳϵѫȥ
ѫ£Ųҳıֽϣƺû˵ʲô
̫СˣָʹӵףһЦ˼Ҹcareδ޺ôֻԼɱ


528 鷿׷

һЦ֣ټСëССеһѼ涼ǲסֵϼ壬ڵܰ嵭˼ǳ
ÿƯС滹ѹ
ôɿɰĺӣΪʲôҪһħһİְָ
üûӵùѫ۾
ϣѫһֱڸвˣ濹飺ѫι𣿡
һϲԵðκնȥְ֣ȻҲܺÿ㲻Ҫιˡ
վѫһߣ̫ˣɰΪãÿÿŮôҲԲֵġ
㰡Ϊ˰ɰ˵ôˣƽôҡ򲼲Ͷߡ
գźѰĴ۾˵һֱܰ㰡ƽ֪㽾裬һһֱģĵģŮˡ
СͻȻرףڼһöȻըԭӵ
һᣬӿۿϣǿס̵ػ˲ĸ֣谮㡣
ȥڿڼװ΢ȣñ˷ʧ̬
ɩ÷㣬ͼκճԱˣȥɡѫԸ
ӱߣѫ棺ôˣ
氵һȴɬתͷû°ͻȻôɿ飬Һøж
ҵ۾ѫס˫磬ǵĹâ·ܿһС
ǿţ¸ҵؿѫֳԼ̹
һͷɬƲסķģ۽ʪˡ
ѫһʹӵ뻳ôˣʲô£˵ʲôˣ
Ļ̰ؼȡů˼֮󣬲ҧ˵ûʲô£ȥΪ˷йһͨ
죬İӿͥ󣬹ƻᱻ̣ʱɾûлˣǰܺ𩰤˺üδ򡣡
ѫĬЩţסѫұԼŮжǲ̫ɣ㲻֪ҺϲڵĸоͲ㣬ͼκһ
Ϊ̫ϲˣҾòʵʱẦ£һԭһΡ
ǰģ⼸䣬ȴǼķθ֮ԡ
ҪʵھͿȢ㡣ѫٴγŵ
ҡҡͷԲѫһѹȥɫöˡ
ĸǼĿѾˣˮǧɽҲѰأĸҲڣ֪Լû顣
ãҵ㡣ѫҲߴ٣ֻҪ֪ʱԸ̫̫ݱá
͹󣬰ˣѫгȥ˵˼仰
ǳйҪ̸Ҳû⣬ѫصڣɫȴúѿ
֣鷿ȥĻţ鷿ȥһ㶼ҪҪ̸
֪ʲô飬ô⣬һǲ̫ƽ
鷿ѫֹţ䣺棬ʵ˵ʲô
ûʲôġرѫĿ⡣
ңȻ֪ģа취ȥ˿졣ѫͱˡ
˵ڱƼ¶˵ڱƼ¸
ղŰѫе棬ȻѫС޵úġ
˵ûмСôӣҲʲ鵽˵Щʲôֻ֪ЩԼС˵ܴ󡣡
滨ӣĪЩۣôɰŮӣǰ޵ֽŶûطţ֪Ҫο
ʱ򣬰ҵõļңÿߵſڣ³׷á
סã׻ߣȴǰã˫׵һ۾ŵˡ
ôˣĵʵĵ׷Īϧ
ϳٵ˾뵽棬ֿʼҭҭؿޣǾ̫ˣһҪٺúñ
ӺͿǼʲô¶קüʣСôˣ
һקм䣬øקˣÿ޵øףֲۣ۸۸ң
Ůӿ۸ñӣɿ֣⽻Ѿ޵ͣ
оΧĿ⣬ԱߵĳϣȻ˱̲裬ղçײǸ⡣
ζ̲裬ÿ޵ÿˣһ̲¶ǣ
ôˣ첲ۣܽţһεŮദǷһ㡣
Ҫһ̲𣿡þƿӣʵ
һȥ
Ҫ飡úһ̲裬ָ
һÿһ棬顣
ñһߺ̲裬飬һ߸֮˶ˡ
ʶôãһֱرǿܸɣһһǧˣҲȻǰУ
ǽ죬񱻳ƤˣֻʣһƤң̫ˡٻģ𣿡
Ѿֱ֣
һʮͷСﺰԼ֣ʮİͷòȻ
Ȼᣬһᣬô᲻ԼŮˡæñ֤
̾˿Ҿ֪Լ̳ܲģڣŮô£Ľ
崿۾Ĥ˵ʲôȴʻ˶
ѫ˰Ļ䡣
Ŷ٣ôˣع
ֻ˵ôࣿ϶ڼ֮ܵˣѫٴȷϡ
õ˰϶Ĵ𸴺ѫ⣬ҪƳܡ
ǰؼԸӲ׷ʡ
죬ǿüӱˡ


529 

ҵ鷿ţȴеһϢѹ
һҪ𣿡Ȼװȥ
ǡѫĿ⣬ֵ޴ӡ
Ϊʲôǰ˵κΣЩ˵˵˵Բ˵ͼ
ֻҪǰѫͿٴҵڣӿǼ£رе¡
˽йصһУҾ׷ʣΣҪ˵ҲκΡѫٻͳÿһֶһǽ·ӡ
ΰ壬ɢǿΪ־ᶨŴݿƣǰκ˶ӣҲӲ
Ѿоѫģɽʵǿǿƣ͵־Żңս޲ʤ
ʱ࣬ʱƺ뱣ʱֳȽᣬֻΪսʿ
Ųסˣص飬ܻ̹ףԼų
ձ˵ְ֣Ǹ쵰Ҫز̶̵һ仰˵쳣ѡ
ѫ˿֪Ϊʲô£еķʸеס
ϵ£ʲôҲѲѫֻ°ѷǲ
ᣬûʸ񡣡ѫο
ôûʸȻ䵱İְ֣ǣѪԵϵģңҺֲֵ֣óɣ֪ˣô죡˵Ŀ־壬Ȼ
֪ѫ϶ػش
Ϊʲô治š
Ϊѫ֣ѫ
ס߻죬ĺģӻҵĴнȳ
Ļ֮󣬼һֱ̫ѣڱ̹ǵĿ־֮УңѾʧȥ侲ж
ѫ仰ıζʲôѾˡ
̾˿ѫһ֣סĿڣҲסý۵죬еĲĶǣʼ벼ѪԵϵ
治ǲѫͨ󣬿ɲǸ쵰ѪѫҲ޷ıʵ
ѫʼշĲ£嫴绰һ£ֱӵ鷿ڣϡ
治⣺иʲô
ѫĿֶܿεĿֶΣòֶεģǾͿɣ棬ѪףҲӣֵͥϣҲʤ㡣
иٸһŶ衣ڹ˽аѫǸ˵óѵġ
ٶȸžͷɧѫ·ϳǽһ죡֪ģΪǼĸŮԼأ
ϵ٩ţȴףѫ٣һм¡
ѫ벼£Ҫظ˸嫣ֻᵽ״ӲԺ󣬴δ¶棬ҪزӷɵĲ棬ô
кѣʮ꣬ԲοӵʮʱԭǸ裬̫ûʽְҵӡ
˵̫򵥣治ţҲʧȥģ𣿡
£嫲ҿЦ֣صص˵ͷģԶģǸʵ̫Ǯȣ޷ṩõĽ
ǸûǮ治֪ıȴձ
Ȼҵ·ձʱĽѫCУûܸձ⡣
οֻµһְԱձǸ쵰ƻҲѪ
ٴΰˡ
Ǳʽۺ¡ѫףѾ˵ȴ쳣
ģҵġҡͷ
ǽ飬ߣҰѲƲתƵ¡ѫ뵽취
飿治ϣʥõĽϣʵĿȷΪ˰飬
תƲƲȡҵ˱ָ̰ͼҵĸˣƱѫҵľѡ
ԺӰӰһγɣҲ׿
򲻵ѣ治²ߣһеְ취
潫Լ뷨˵嫺ѫϵıı仯
䵣ձڱýǮ磬ֱձ⵰ǼߵһУ
һУǼҵһУձ
嫿Ц棬㲻ֱӼ޸ѫתǧ㣬õĸȨˣαضôһȦӣ⵹ձɲһ¶
Ͱ˵嫣ձͶʹ˾һֱ㶢ţôˣ
ѫһվڼһߣû뵽
æ㱨Ͷʹ˾Ͷʹ˾ǱߣһĿͻˣձԴΪɣݷãƶ
оձǰĲٲƲǼ¾Ƶ꣬Լļ۸õֺ󣬸߼Ƶ꣬׬˲Ǯ
ǮҲҺ¼ң׼ͶͶʹ˾һ˳Ļ꣬ϻصʢʱڡ
ȥܣȥ£ѸٳһϵͶʹ˾רͶʣĿͻ
Ͷʹ˾ϲҪκһɿȵͶʹ˾֮󣬹˾ת¡
һһ£Ȼѫ˭ȽϺأ
һѡǿԿ£硣ղѫļƻ̾뵽˰硣
˺ãɿ壬г棬ϣ
ѫؿż棺˵ĹˣͶʹ˾ʵģ㲻͵
Цˣ֪ˣܲãһᾡľġ
ԸǸ쵰İ취ѾȫȻһɡ
¶ˣҿҪȥˣٶǵûˣޡǰ٩ѫ
ѫһۣҶûȤץʱ¡
ȤҲˣŵˣ嫺ٺһЦ鷿ţ뿪ˡ
ѫлл㡣濿ѫĻƣ֮
ҪлңҲҵŮҲڰ㣬ڰԼѫӵס
ϵңڲٱţѫҲ
Ϊʲô֧Ҿ̵ϣΪʳɻ
ƴǽ飬ҲҪѫǮ᲻ˡ
ѫĶ̷Ϊѡ·סŮҲʹǵĸӰҸжô
ȻǶģ¸ңΪֵá
ӵĬŲ˵
ҹĻ£һ̵İͨʫһ


530 ׽Сѩ

òתһ绹ȥģʽѩ塣
¼ûǣѫҲǵεģΪزپҵ˽ճеͷ
ֻǡţķеر
ľƣۻˡ
Һã˯ǰ⿪ĽᣬѫѰȷӱûõģսʤ־塣
ļ棬Ȼһ£ȡ
һҪȥСѩԼһ׺ܾ׺װǳɫӡ֯ʯīţп㡣
֫ϸΧȴͻ˫޳ϸݣȴͦʵĶ̷ģǳҵ֪ţഺţп㣬عճ˵ģ¡
գ⣬һţѫվ档
õġݹһ·¼ܡ
ӹϸǼɫ޲ص죬ὫӰʵʵ
ģһīɫĹϥȹͬ޲ʵأ͵¡
Ʒʻһ׶޿ޣŴһԵʸ߹׿Ⱥ
ٹʮ꣬ŵ˴ֿʽɣ
ڴѵǳƵ
ѫȷ·ʺң޷󣬵һ׾һǵʦ۹⣬Ǵʱˮ׼
ѫͷĳϰɣҾ㴩ϻرÿ
û˵硱һ¹ţݻ·ȥˡ
ѫһӻңû뵽˳ͬ⣬ܱع棬ȻʮҸ
ŮӶΪ׽Ϊٹѫ˼棬˭бίմմϲ
ߺߵػ׼۸񲻷ƵĻװ̨Ѿдһ飡
ΪҪȥףôϲ⣿
֮ԲҴƽϣΪȻգǣ᲻ġ
˲Լģ˿ʲôʲôϵ
ٴγѫǰתһȦ˰ɣŮ裬˵ǽˣ·˼ұ켺࿴һ۵ģ
ѫ´ż棬Ȼ֣߰ɣ¥緹
ȻԸԳǲ̫ġ
Щ·԰˼䣬ЩˣרŰ·ġ
·ϣƮĶ̷鶯ƤĴ۾ŭС
ﻹǴװŮ񣬱ȸղഺ޵У次
úÿǴҲT̨
ѫʮֺڣʯͷԼĽš
Թ緹ѫͷ뿪ѫҪȥæͶʹ˾¶Լȥġ
Ц׻𣿡
õ϶Ĵ𸴣ʣʵǸܻõĹ㵱Ϊģһɣ
룬ҡͷֻܻǾܳԡ
Ĵ̲谥һ飬һôθȻȫȵ¡
СԶӣɰġ
صԼĳϣҲҡͷ
ѫ˵öԣø·ˣõпգڴһʮȫʮİӡ
ǵ͵ľֱУŮӿġ
һ·ģͣ³˺棬Ҳô硣
ͷ߹ԭҲյ
棬潫ãЦ˵ʦ˶ô磬Ҫˣ̫ʧˡ
ҽױáҲЦŻӦ
ע⵽潫͵Կ׿ۣҵ˳Կ棬ϵЦ⣬þòɢ
ȥ·ϣ߽ףѩ˺꣬ʧȥ˰ļ䣬ȻǶʮ꣬ͣʮϡ
Ǹҽֹ̽ǿԼǶʮ꣬λŪʧȥļûлСѩµʹࡣ
ףҼҪ̵ѧʮѧѩһʮĳˡ׻Ӧ
ѽףȷʮָˣҸʦǺĬġ

ܲеĶĴ죬ѩڴϣŪ캫̶͸嫰ƴõģ͡
λǸõѣʱʶѩûİĸҸУˣ޷룬˼ˣҲûʮֹµ
Сѩ쿴鲻߽Լѩ˱衣
˵õģֻҪһ඼꣬͸裬СѩǸʮĺӣʧʧ
ѩرģӹ裬˵лл
СѩλǽʦԺҪúøʦѧΧ塣潫׽ܸѩ
Сѩãǽסк׽سƺѩСԴԼЩСһǡС㡱
ѩû̻ӦǶŽ׿˰죬Ȼ˵ʶ㡣


531 ۲

Ŷǰ׵ֳı飬ǵǰʶѫá
ûѩˣЦʮŮеഺ
ݲ԰ףʹʮ꣬ı仯鶼ʮĽɰ˷·Ļصʮꡣ
СѩеƤŶҲЦˣƺ֣ʵһ谮ݡ
ʮСŮôܸƽ̫ˡ
ǰʶѩڽУǰѩһոѣʧȥ˰ĲˣһʮСŮֻ΢óһѡ
ԲʦҲƤʶûмүүһݱֽѾˣиȥƬǸĶ֣ҲƬϡ
үүóҲһ𿴣ʶˡ
ѩǴҹ㣬ҽ̼ãΪ磬ؽ͵
еʮǰʵѾǶʮǰǳݺΪѫ˱ֽó
ԭѩǸԲʦˡ
ѩչһЦûϵʱүү˵ܸҸôõĺӣһ
׿ЦĺײţֻǸССʦ
ǫˣ㲻Լµúãôֶġ治ͬ⽭׵ԷƱ
ʦԭôѩôһ˵ʮֳݵĺ
СѩȻΧȤʦḶ̌Ҳúѧ˵ԺȽʦ׹
ຮѺ󣬽׿ʼʽѩ壬ع˾мҪ죬ǰȸˡ
һţ͸ô绰ԼѦƶ칫ҡ
Ѧƶô죿һ뵽ǸӲԵĵøͷ
ʾǵĻֻһΣָФաô˵
ǸѦƶһᾴƲԳԷƣҪԼϲءĸԸ乬
Ҫ߳ģĳ˼ע⣬ſȥԭҴҵĽŲٿͣ
վԸ⿴Ǹˣ˹ĿʣʹͱִҲһ棬档
ϸĿ̬ǲмģ·˵ŪһȾĸ߹
Ϊ֮ĸ߹ֻ̬ĳªˣ࿴һۣ۾
ǰһʱ֪Ȼ֪ͨʶӼͥȴΪʴӱֳ˧С㱻ﳤһӵޡ
ʱװ߲ܣҲںǮ񳿲ֱ˴ˡ
ŮѵǮԼ˧ˣȫǸļǿС
ڿһΣͺ޲ȥһ۲ֲǶϹ˵
뿪ӿĵĲŽͣߵǫһֱڿ棬߽ס
ʵҲǫ㲻ȥֻͣ
ղŻ룬᲻ĸû뵽ǫÿο棬ϵЦݶ쳣º
ϤϤЦݣÿǫ涼ʱԽ绰Ƕˣǫͷϸİο
һԶԵǫЩ˺£ҲЦˣɣлл衣
ǫһþûжЦôˣÿӴҲûбЩһֱͷİ¹⡣
棬ЦãϣĸϾѹĻЦôÿɣ
ǫ飬̣ûǰԼ㺡
ոձ¸жĴԣȻѹǰǰûзִ磬ǫᣬ⡣
˺һÿǫллõףϣ㼪ԣĻܿѹ
ǫ˼ı仯Լղ飬ԼУֻҪзǷ֮룬Ͼͻ㿪
ղŽӵϢ˵ڿģҴҸϹɲΪףߵġ
ƻһһ棬ġ
ǫҲ˺һҽ⳰ڨЦڼɶͷøʮˡСƵģҸղһ㱣񿴵˵ѧʱӣЦݺʱһģһ
Բ˵̽ؿķӦѧǻǰʱǴѧѧùϵͣǫļԿá
治ٵִǫ˵ĻҼԺãôѾϰˣ£ҵ¡
棬ѧ£ҵСѣȫCк䶯ûΪʲôѩһֱûзЧҩȴô졣
ĸأ֧Чҩɫȴǰ̫ˡ
ѧûʲôģҩҪȫãҪʣˣɵʱ̫һʱЧҾٵȵȡ
沢ûбǫɿ˵
ȵˣĸɵȲôáǫͻȻһ䣬ƽĶŴྶͥ
͵ر˸͸̲סʵôˣΪʲôȲˣ


532 

ֻҪйأ޷־Եĵ
ǫǫǫӣٴϲ󱯣˽µĲʷʱص·һ㡣
׷ʣǫȴ˵һץסǫĸ첲ǫ㲻Ҫйǣʲôֱ˵
ǫԥ¶ģ˵ǵģĸôȥ˥ߣŲ˶á
һеģ˼ļϣոջعӵĵ֪ͨ˵µ˥ߵļ󣬲ѹǡ
ˢһ°ˣӻ˻Σǫȵľһ̣ǰһס˫磬ͳ棡ţûͶ·ʱ򣡡
ǫѵ취ǫлǿԼ侲ǫѻ˵ꡣ
ϴθǹ˾ƵЧҩרԹԲˣĸһԣǵҩѫĿɲһûоٴ˭֪ж󣡡
ǫⱲڵһ£ǵüȥѫ
ΪҵЧҩмһӣпܼ޸
ѫŮɫûͼҲˮݣû뵽ȴߵһ𣬼޳
Լٷĵͼ
µûǫ߾ȫѫֻҪ֮ѺۣͿռݼߵλã
ʵѫõĽԭװЧҩЧǳãʹµõҩֽţһ죬Ѫոɾǻѹġ
ǫڵļƻռȵüЧҩûõģǫṩҩƷµԺݾ֮ͷϡ
ϿһΣǫڴżķӦ
ʮԥһֱᶨƵѫͺ̶ǸĸȻû֤ǵ⣬Чҩûá
ϣÿһ˵ļǲͶҽһһҩľκأ
ٳٲ˵ǫһֱǱеӣŭȴļ䣬ƲסƵı顣
ƴӣаԥ
ڣԽԽӰԽԽСˣ
ԽĬǫԽ޷ͣڱǰǧҲ治ɫķȣڼǰݲȥ
棬ʲôʱˣĸأ㻹ԥʼǰʩѹ
꣬Ȼڹ⣬ǺǫӴࡣ
ǫʱ㲽ΪӪԼԼָƣƼԣüƴӣŲɡ
ʼʩű⣺ʹҪҩҲ̶һɷֺҩԣʲʺ裬ѫָҽ
ΪѫǸ̶Ǹƽƭӣǰγɲзϵ¶𣿡ǫŭ㣬ɸֵؿż档
˵ˣǸᡣԼ뷨
ȻΪѣҡڲգѡѫ
ѫCеõĿģȫҩƷֿ⣬ҽŶӣ飬ôܲǽõģµϡ
ĸܺ컯ĸһֱţҲ˵İš
㣬Ϳǫڱ裬ķӦģȫһ
˵˭Ϳ
һƽͳڿĵĴȴͻأЧ
˲䰲·ˣʶذѽŲŵüᡣ
ѫվǫ󣬸ߴΰӰ٣ư硣
ѫǸСˣվڱ͵ǫŭʱ񱻵ȼĻҩͰ˲÷ȣҲ˲ټ⣬ѫᡣ
ѫߣվ㱳̧㣬Сˣڱ˵һǾΪ
ǫƿԣ濴ѫһ󳩿죬ղǫѹȸУʧ
ȥѫ֣ôˣæ𣿡
ѫջӣĿЦݣæ֮ˣ͹ˡ
Ŀԣ᲻ŲĿ⣬ƾΧ۵ĿΧۡ
٣Բ𣬲òǸֻˣ˵ǸղȥˣǽСǽַȨһ
ѫôرˣųԹ˾ɣǫĻᡣ
ѫǫȴԸȥſŲ˵Ƭ
ָָǫǫӦͱꡱһ
ǫˣʧ̬˲࣬ÿѫ󶼱ס
̫ˣŴƱɣǫѫ
ѫָָ⣺
ʶǫô꣬¹ڳŨֻѫǰǫǱġ
ѫһҴܳţŻ񳿣Ѹ뿪
ϴǼѫú̶񳿵Ƭҵ棬дϡֹڡ
ղִһ¾Ϊ¡
Ź棬ÿĶʮá
뵽ǫƬҵϣЩͬ
û취ҿѾѫ˽£ϲˣȻȨܾ档


533 Ϊʾ

ѫһ˾Ѿˣ۵ĺѪ˿һϷŵѫǰ
ͶʵĿͻϣϲá㣬ȫˣܲ͸ӹ˾³ͶԱҲˡ
ˡѫûж˵ļϸġ
ˣǰңʵǳרһ
ƽɵܻ𳵣ѫͺ̶еãǲѧͨﵩһ˿
ʮҳA4ֽһϵѪѫô޵ˣ
úܺã¹˾עᣬҵͬʱСļ꣬ѫָʾ
νͬʱУæų˾ǱϵľӢǣԳȥǽˡ
ףϾȥ졣嫵Ҫߡ
ȵȣȻؼ˯һһ졣ѫֹ
嫻˻еļ㲻öϧcaseˬᣬҪʤ׷ձС϶߲
̤߳ȥ˿ƣ
ѫҲģ̽ѩԺ󣬸߽Ϳ˼档
ǫǫڲڮͺ̶һֱš
µѣѫҲǳż˽Ѿ̶Σؽµλ
ȻûΪĸ׻Թ֣ļʹѫ᲻ף
ʹ̫ӿʱҲģԹԹˣ⡣
һ˲ѫĸжԱ
һˣԭҲжʶԺ飬ѫ˵ǵһΡ
ڰǫǸߣѫһӣļ򣺡ȥͣ
ЦôǫǫѧҲʶ
ңǫⱲڵһ˰ɣ棬ʹûҲΪעѫƶ
§ס۵ЦЦ
ԴҲŲɡ
͵ϣѫ֣˵棬ĸõõƣ̶ɲžҿר
˵ˣ㡣ѫĽ͡
Ǹ߰ˣʹᣬҲȥͣƫƫǰǷŵ̬ܵһί
侲
ţ裬ûбѫӺ̶ǿˡ
ʱ𣬼ԥţûнǫѾƳЧҩ¸ѫ
ǫԶѫ׽ǣҵܣ治ƽޣǸߡ
Ҫеߣڻع˾ģǸ֪һζԵѦƶ
ʮ¥칫ңһþӭ£ҵΧż濴
ǲǺѿƣԼװҪΪǰͷ˰ɣ
Ů㴩ʲôÿôѿǲҲÿġҲ˼ҵ˼˵òˣʮ㣬Ҿͷˣ
һֱļ棬񿴵ŮȻְָֻһİܸˡ
һٳ֣ŮˮȻͨ󣬳٣˭ֵסŮĿλأ
Բ㵣ˣûа͸㣿뵽Ϊһϣů˳˰¶
һԺԵĲ̫ʺϣҲ̫ϣ
а˺ܺãҺģǰı̲ǮǼҵ̲ܹģ飬϶˲Ǯ
ʲôһı̲裿һ飡浹һ
Ĵ̲谥ҵģ˵ܳԶǿˣǸСͰ
ȵȣǸľͷˣûߣǸ̲ˣ
˼ؿã̲裿
õͷΪˣһģģһǮģ
ԭôչŮЦˡ
صͷ԰˺ܺõģοұ̫ġ
һһı̲ŮûаһߣϷɣ
Ȼ̲̫֣ϲˣһῴŵ㣬Ȼ
ã㵣ˣҴӦģԷֿӰʱɡ
ʲôҪŮԼ⣬̫˼ˣ
˵
ҲЦˡ
ԼĳŵԺСѾͷԼˣ¾Ͳˡ
ߵֿ칫ǰָָ棺ŮķãҸѦƶ绰һڻؾ˵˵˵һ飬ñӶ졣
ЦҲɣѦƶһһˡ
ѦƶոսXJӵ㣬պҵô졣
ձ˶ӣ˲ȥ󿭣ֻ̫Ψһİ취ǻͨ棬Ǹ
ɣ칫˾˵绰ϲ񣬹ʾǰ״ãүүվһߵġ
ߣССļ棬ǰҫʲôãǵùԹүүĻ


534 Ư

ѦƶԵ⣬ŽǸƨ档
һ΢ŭֱߵ칫ǰ£
ԽˣѦƶԽãүүԼһ˰ɣ
ȻôˣѦƶƽϣȿڣ棬ں˰ɣǰֻ֪ңʾôͷҪţ
ЦҲ̫ȤɣܾͶȥӢǵĻʼѧԺ꣬Ĵ˵ִ̫˰ɣ
ȻˣӢлӴʴݣĺƪƵĴƬ㱾ӰҲںԴ磬Фȥɡ
Ѧƶһôһȥ꣬ʱЩԥ
һлĴݵϷȥФȥ̼ˣүүָȥģ棬ҪǸҰФգҾүүʰ㣡
㼱ʲôүүңҾͲܾ̣Ӣһ꣡
Ҳˣ
һɤ֮·ʶԼʧ̬ͣŹȰ⣺ƶҲΪã˵Ҫǰ·ܻ˷ᣬүүö
øФհɣߵӰƬԼϣǰ;αطҪһϰȥ
ģѦƶȴЦͣ˶ߡ
һүүüȴФգûƭûŶ
˵ˣѦƶĿһУҲɵûκͨĶġƬԼϡȥƲ𣬿ºܿҪȦ̭ˡ
ǰɣҿŷǩ֤ʱȥһѣҲ·ܻ㿴Цģ
Ѧƶһ˵꣬ŵŵš˳ȥ
ʱӻ죬ߵʱҲǷ۵糸ӡ
꣬ʱܽȰʲôû׼أ
ֱѦƶ˳ȥϵıŻָ
ƤЦⲻЦЩǼװģڵϹŵĵ΢Цʵġ
˵ҪѦƶĸԸԼȥ乬ô׵ʵˡ
òǰһУûɣ꣬ʱôѦƶȻͬˣ
ѦƶԵᣬ̰ͼ֣ܿį䣬ֱ꣬ȵ컹ѡ
б£ֵݸһӣñ˸ţԼȥ
ûѦƶҪˣԺ󰡣۲ĲҪݼûݼҪû£ڹ˾ǻ
ᷴڰɣûе㵣ġ
ᣬ̣ԲôáĻᣬøФյġѦƶ
ĽؿŮ
˿̵ļȻͶѵļᶨͬղǸѦƶǰݵˡ
òǻ۲棬侲븹ڽԳ֣ԼһӣҲﲻˮ׼ɣ
ҪǣǰûΪˣĳ谮һ
ڣ֮òףľ磬ǧԹܶ࣬˹ܶģԡ
ּͣڳˣԼĳݣˡ
Ů̫ˣʲôʱô
õпգȴһ׮׮ൽͣûȥ˳ݡ
ƽѦƶҪԼ̸飬Ȳȥĺ룬ȴǺ̶ġ
̶Ӧÿһ죬Űø̶һϲС
绰̶ͨͷĴɤţ˭л˵
æʾûʱĵزԱţǼ棬Ұ̸ɲԣѰһ
Ǽ棬̶ûպѣ棬ҽ̫æʵ߳˵£û磬
ȻôɣЩģú̶Ű磬ʵĳһС
̶Ǳû¡
û˵̶꣬ߣǰǱһƬ֮Ӧǹ˲ϸ˵ټˡ
ҷеǣҪ˵絣µͶʹ˾ķˣܵѫļƻ
ӵĵ绰ܸˣӦ˼Լ
Сʱһҷʽ棬澪ط֣ˣŴҲǰƷζˡ
磬ƯŶ˺ö࣬ɫȴǰˡԿޡ
̶Ҳ˵ұ仯ܴ󡣡Щɬ
ʮ꣬Ȼ˿ƯܲӦȴʮãЩҪлһˡ
棬ⶼϣĹͣٵλСأҩֲֺܵѪ˵
˵һ죺˵ӳڵĵұ״̬ȥ̶ôࡣ
Ŷϣı¡澪㵡
֪Ϊʲôᵽϣ֣ܲ


535 ѡ

Ҳû뵽ϣɣϣ˵ҩӣĥ˺þòĥġϣ޲ڡ
ϣôܸɣ̶Ҳʶɣ治ɫʵ
粢֪仰⣬Ȼ޳ǸҸ̶ˣϣǸ˲ţһúý
ˣϣ̶֪ѱѫҲ֣Ψһƴӵˣֻа硣
Ը㶨˰磬ڸ㶨˺̶ʵģӦѧණ
Ҳ֪˴˹̫ãǻ˱ˣһЦ֮ϣӡ󣬱κ£кǿҵĿԡ
ҲգϣΪ˲ȡøУӶú̶ҲΪԼ룬˺ˣȥɡ
Ҫ˵£ƿǰĺƱ֣أ磬Ǻѣҵļ£֪һЩȫ죬Խɡ
죺棬ΪʲôͻȻ뽲¸
ֻа磬Żʲô˵ʲôʵֱס
ֱףҲ䣬֮Խ˵Ϊ֪ϾʲôжϣҪҪҡ
˵ˣҪֳԼĳ⣬潫統ѣǿԱõĿܣʮ̹ϡе¶˰硣
ǰ϶ҲһЩڼҵĴţ˵Ӽ庣¥ʼûͣеˮ
棬̫ˣңҪôźá޲ܴԽʱգصǰקס庣½ٿһƯŮ¹
ʱһȥͷĺӣûеģֻź
ҳܲãϵͶʹ˾
潫ѫļƻ˰磬ЩΪѣ棬ҲǲӦ㣬ˮƽ¹ܲá
磬㵱ܲþͺã£Իȥ͡
ϵͶʹ˾Ȼ³ģԱǾӢͶʹ˾ְԱһǶһĺ֣ðĵġ
ͬˣʹشӦ
лл㣡ʮָˡ
ȱл磬ҲͬͶʹ˾ܲá
̶еĴɤţصڰŵĲ߼ǰţ磬㲻ҪӦҲͬ⣡
ͷ̶˵Ҳڣ⣡
泯̶ȥѫ͸ⲽ߹
ôˣ濴ѫĪÿġ
˵ҪΪ̶ҪѫߣƳ˼ĺƱ
ȾˣѫСʡ
ʽͰȵ˵ȥһ㡣
ѫͷ˿Լ¡
촩ĳһŵĿӡ
嫰ź̶£ֱ̻ʵس¶ǣԹ̶Ǳߵ¶û˵꣬ͼ磬Ϊ˲ʧԼҸѫӡ
ȴԩǴ⣬һ£ҿи֮ˣ⻰ҪǼô죡
嫵һͨߣ̶ҲܣǲܳͶʹ˾ܲá
翴̶ʮֿģЩǴδȱϯ˴˵ʱ⣬ڣġ
ΪʧͻȻ˾ϲܲϲã
Ϊʱ򣬰粻Բֻ΢Цص˱¿ˮݵֱߣˮڿ˰ɣ
̶ߺߵطŹѫ͸嫣Թһˮһ
ˮʱ򣬰һֱؿЦú
һˮ̶꣬ҲЦˣ㿴ʲô
û뵽Ժܸˡ˵ĵ׵Ļ
ŤɬҲȻȻرڶУᡣ
ֻҪȡʱ䣬һ̶飬ķֱȸղСһ㲻ֹ
̶ͷʨӣѱʦ嫵٩
ʲôʦҲͬ⣡̶Ը嫿ûôᡣ
̶㲻Ҫѫ͸嫣ðͶʹ˾ܲãҵ顣͡
˭С̶ԼҲǷǳͷ
ҪǻŮֻһİ硣
֪Ժ󣬰ռҵһǽˣ㲻ϣصռҵľУձҲİΣ˵˺̶еĹǡ
֪ðȥðա̶Ӳ
̶û粻һֱţԼѡЩЩ²ȨӦ
磬ǣȥֻǰڼӡ̶üġ
̶ȥΪ˰棬ҲΪԼ
ӭ̶Ŀ⣬¸ҵ˵Լ뷨


536 

˵ҲΪԼ̶ü
Уڸܹ֮⣬㣬ʲôõأ
磬Ҫʲô͸㡣̶԰ĺǻֹȥðա
΢΢һЦעӣ̶𩣬ҵĲңɱ꣬äˣ㣬ȴҵˣΪԸΪκ¡
ǣҪģǶɣһ飬Լȡ
أ˶֪ʲô˼˵Ͷʹ˾ܲãֻһҪ̫ࡣ
ҪôһȻ򣺡ΪͶϣһʽͶʹ˾вι20%һᾡȥĵطָ̡
ѫ棺Ͷʹ˾ģ
ס֣ǴӽҾ͵ǺϻˣһձĲƲû𣿡
ͬ˰飬ȸԾû뵽ô˳棬㲻Һܱİɣ
ôᣬʱ仹Ҫ㣬ǰѫͶĶǾӢǣֺܿġ
һ½ܸˣƳ̶Ʋ֣ϲˮ
ֱź̶Ծ˸ǣʵѾˣ㲻⣬Ҷסһӡ
ڰԣ˵仰Ϊ飬򶨣ɫȾգһĽ߻ǳ
û뵽ô¸ңѫһ˵ϲüҡ
ܹ˵İ磬һ̸·У̶׷ԽͣԽ죬û뵽ᵱڱףȻ˵ʮֺ
Ů˵ıֵģԺ̶ٷ֮ʮ̣ѡ
ãȻȻû˵ʹˣҲš
磬˼ǡ̶ɻѡ
סˣݺ˺̶һ£ǲԴ˼ҰһŮףȴװͿҪסһˣʲô˼
ѹһκ̶嫾ŹûᣬüЦ
ǣ֮ǰҲסһ𰡡̶ڤ粻飬ŵԴ鶨ʯͷ
嫱̶׷ʵһ䣬ͱȫˣָź̶ҭ
ҲͰƢɣŮҪɷúˣ
Ÿ嫵Ļ˵̶絽ҽס˵ĽǶȣһһңǱ˴أ˵һסţʽ󰮡
Ľͣ㲻ֱܵ׵˵ˣ˼ҰҪһסȻͬסһˡ
ʵ̶û뵽һ㣬ǲţġ
˵ؿŰ磬磬˼𣿡
约ߵõͷǰԼ̫ϵƭʲôҲãǲŻϲңڣҾãҿѧȥܶ£һ𡣡
ڵһ£̶վĿ⾼ؿŰ磬һ׾żĽ˶ģƵĴڲڣ˲Ŀ
ʱᣬԵ޹ʵţǽвˬ
ϾпͶߣ߹ʾ⺫̶Ͻ£ְ
̶ǸĴˣǸȻ˵ղŮ˽󰮣̫ˣеĿ˺һء
ϰţһӨ͸İ͵ϣԭЩˣ֪ԭί׸ٱõף
һʱ䣬ڵܰǵҸȾÿһˡ
̶ֻƽ
Ǹѵˣ߹ʱ̣Ҳɽţ֣ĿİͰ͵ĵӿȣֻ˵һ仰һһӶõģ
ıףҲֻļƽʵһһġ
۷ỨıУһѾ㹻
ȾٱΪףеĺһˣ˲Ʋͣ
һͽ̶ѾȸˣͰؼҡ
ѫһоȵҲ࣬嫲ֻǶ㿪
ȴ֪ѫѾоΣ
Ȼȵò࣬ûʲôңϴμƵľ飬ѫģܿҪᱡˡ
ϳǰļ滹ãȻ룬ȴԺѣֻǺЩͷۡ
ѫҺøжճɾһ˿ĵ顣
ϣѫĻԽԽŨɵðŪѫ¿ۡ
̵ָڰ͸Ŧϣ˹̵ѫһš
棬ˣ£ܿ͵ˡ棬пļͷ
£ŦۣͿˡ
ڳϣܲܽаЦɣ


537 ĳ

Ľпĳᣬ޴ڵĵţƵýӲ
˵ľͬϵľˮ£𣬷·ֻںҹŻʢҹ㣬ļ䣬Ȼ
ѫһؿһȣʶŤŤ壬΢Զһ㡣
汾֧Ųסһ򡰹ˡһ׵Ļ
ʹھ֮У⻳ҲϤů淭˸ڣҵλãͷѫĻ§ס
ѫȡײϸ߼ġ衱װӯůȴá
ƾãϸղŶȥڵּܱãԼȵòܣʼ·
ָƾòʹ˼ҲⲻŦۣ˼Ƣس
ĸ߼ʱװӶúܽʵ̯һקͿĿӿɲһѫĻضŸƴѫ˵ʷ̵Ŀ֮һ
޷̣һץס󣬵𶯣Ұ㡣
棬Ӧǻмģѫһֻ첲§ס棬һֻȥĿӡ
⵽һ룬ƺо૵ʣѫڽҵĿ𣿡
ѫ⻰˵ûͷûβ̫˲塣
㲻Ұˣ㴩ŴͿԡѫŸ˵ʲôļ棬Ľ͵
˰ɣǸ˾ӣ֮Σ
ò׵ļ棬ϵȶȣȴûнȥ
ѫٴħצ
ѫ㣬ϺôСһ
ԼĿӣУ˵ĿӣǸְ
ָ˲ޱȣ⿪һӣѫ⻬ĸѹ̵ȥ
紥㣬ѫ˶Ƶ˽߳ŵλãѼڳϡ
ôϡͿĶʹɱ֣ѫ޷֤ǻߣץסǸ嶯ħ
°ѫڳϣԺ˯ȥˡ
ȵĺŶ˵ɣѫȷ˯ˣתͷŸղҪ˵ļ档
ŨܵĶ̷ס˴¶ģֻڰ¹۽ë
ɫĴ¶µǣ¹ӳ£ԡ
ѫתͷ¿⡣
ƺļ棬㰲ʲôҲҲΣ֮ǲΪá
˼ſڣѫ׽ã³
һѫĻʹƺܵĳصٻֿʼ۾ΰѫĿӡ
߽ɩ÷ǰѫﱧˣĿȫ¶ʵؼ
ɩ÷ĿɿڴܲСڶȻᣬôĻ棬ǵһμ
ʹ֮ѵصһӣһӣȻһȾ롣
ôͶĹղſ϶ʲôҲûģ
ѾСȶˡѫĿбӵطԸ
Ѿܿãɩ˽ķ䣬ڴϣѾó¹ڲ
Ѿ£ιС㻻˯£˯Щ
ѫ˵꣬ߵš
ɩû뵽ٺͼСѾδޣڣĽǵĶֶ˼־ء
ذ滻˯£³沿࣬һˮµ٣ղŰСˡ
ϵŮˣҪǶСôãĺˣöð
ɩ뿪ѫһһ׵ؽѾιֱ꣬˯ȥ˾ȵĺŰġ
ͷĴһǣѫ̣棬
ڶһ磬˸𴲣ֲ֪ʲôʱ黨˯£֪϶Ǻȶˣ²ʡ
ʤȱش󲻼ǵ÷ʲô飬ٺȾƣرεǰ
¥緹ӭɩкɩллһ˯¡
С㣬ô֪Ұ㻻˯£ɩЩ档
һ¥ȿȿֽˣ˵С㻹ûѣҲûл߼棬˯ɩġ
ϲ黨ͼ÷ȴϲɫģҾͲ㡣ЦŽ͡
Ϊʲôûв٣ɩãҲЦ
ôᣬǻûнء󷽷ػӦ֪ɩûж⡣
ɩ𾪹󣬱ѫ֮ж
˯һģѾһһιءɩĽѡ
ԭѾֲýͷۡ
뵽¹ӣġ
ҵһķʢӻûѫߣȶˣûʲôɵ°ɣ
ǾԣôÿˣžռˣҲǲܡ
ûУصúܡѫشúʹ졣
ҾͷˡӣĳԷ
δڣ÷˹٣ĿӣˣҪ𣿡
ҵݻúõĳҲഩһΣοһ·
úţҪ
û뵽ٶһжӡ
÷Ӧȥȴߡ
ĿӺúõģΪʲôȫˣҪѵ
漤ش˸
ԺҪ׽ƣٺˣ


538 ձ

ѫͳһ룬ͱͣĵ绰ϣòǰȥ˾
ϧÿѫͬе糿ʱ⣬һ뿪
·ϣ캫̶˵ʵĳˣԷʱ䶼ûУѫ׳ʲô¡
ǸոƵЧҩ䷽ˡѫüͷ
ôأǷ䷽Ҫ𣿡𾪡
䷽رҪ͵䷽ˣǸ߷ɱѫüͷµҪɱˡ
ʵһʮЧҩ䷽һʵҲʲôǷ䷽죬Ҫơ
ǳǣ͵䷽ˣǡǡǸˣңֱ׳ϡ
磬ǵõϢǫ﹫˾ݽһЧҩ䷽룬֤ǹ˾зҩ
ʧһϱ֪ˣǺܿõ䷽ϸϣʮǣ䷽ͺ̶ƵЧҩ䷽һģһ
֮ǰµֽЧҩѫ̶ɷַȻҽµЧҩڶԲ˵ơ
εĶЧҩһЩҩɷ̶֣ŻѪ飬֮Գٳûеݽ䷽롣
û뵽䷽һ׵ȡϵĳɹ
˭ôɶ񣿡ѫȥҲǳߡ
ѫؿһۣͣһ£˵һ֣ǫ
ʲôǫѧôܣʧ
ȻڸǫսԶû뵽ǫСˡ
һĶţ̹̹ǫѧԭǸ
̶Ը绰ʣԲѣ˵ǹʿƳģǣ˵ȡʲô֤ݡ
ѫᵽǫҧгݣǫʱ֪ô飬ȻĻǫŹġ
ȴ뵽һ£ѫȻѾҩ䷽ҿԸˣ֮ǰͶԱң˵ǹ˾һҩһԣҾܾˡ
ҵʱ룬ҩʹҪԣҲҪ̶ɲУͲ֮ˡ
˵ѫ㲻ңûǰɣ
ᣬǸǫһǲСˡѫͷ
ãԭĹǣѫֻͣô֡
ǣô죿ѫôЩ
ǫѧôأѫжϵģҲǫѧҲڹأ
ϣǫǸˣǵйصģá
棬ҩʵΪĸƵģһЧҩùһƳԺ󣬱㲻ˣ̶˶ģרŸĸá
ǵĸˣ̶˼ζԵҩֻ˼֣ƽеú
ǫ͵ȥķӣǵһεϱǼҩЧ̫á
ҵ֤ݣǿύ䷽ĳ弰ڣǫṩģࡣ
ѫΪĸףĬĬô࣬ǳж
һֱǰϵģ뵽ѫڽ߾ȫµûз
֮䣬̫лĻ䷽ΪλᱻӦѫǵһ¡
䷽𣿡ĵʵ
ѫɫһѾˣʱûвʲôΪ˷ֹ⣬䷽ֻʵĵ֪Ĺ˾ܡ
ͷӵǣѫȴһת㾯ǫûа취ҲһŸҵǸѵߵ䷽ٵ
治ϣѫǫֵôףѡһĻȻվѫһߡ
ѫȻֶκأˣԲĵ顣
ǫǱߣ֪ǲ飬񳿻عãô̵ʱƳ䷽̫š
ǸǰѣòȻļǿһǸðƭ
һͻʣֺԼ۾ֺԼġ
ѫͷ£˾չ죬˵ձһ֪˭еܴ16¥15¥
һ˷ļձǩֵ壬¥̽
ɺסԺձİ칫ſڣʱûУǰ뿪ţձܻ
ȺǰʱͶǧǣǧڲȱǮˣΪʲôͻһһʧ
ʲô˽ڴҺ𩣿ԲңǲǷˣҵ׶ӣ
ձ˼ѫ³Ͷʹ˾ѾʼˣΨһĹܣǽغձͶʹ˾ȥ
ձй󣬼˰칫ҵš
ϢѾʵ뿪Ҳԡ
ǣκһĦձʹĻᡣ


539 ӦȥӦ

ʱձķţ̫ͷ϶Լǹײ
˭ձŭ֮д𣬾Ͳһˡ
վſڵļ棬һЦıţʮ⡣
ñ飬ڲ죬Ŷ룺壬ңзļҪǩ֡
װʲôҲ֪ıݾͺá
ձڿ˶뷢Ǽ棬𳡾οı󣬻վŽǧѫ
סŭձûļǩ֡
תҪߣձȴסѦƶиƻҪϯҴȥ
ּһ䣺Ҫ̫࣬Ѻ¶
˿ģϵĲ豭ݺݵϣ
ѦƶΪѦƶ񣬻˾ƾֵĽʻ
飬Ͳܾ壬˾ѾѦƶȥӢ꣬ʱȥƻˡ
ʲôƶ꣬Ϊʲôҵͬ⣡ձ޷ٿԼŭһϣ²˳
浭ȻӦ˵İߵ£һУʹʧӣС£ô鷳
ĿĴﵽת뿪ձסȱߣھ͸Ѧƶ绰
ޱȣձȴͣѦƶŽĳϯ
εǣѦƶˣû˵꣬͹Ҷ˵绰
ûƯŮϯľƾ֣ôμӣձܻ棬ϰƯСԴǳʶֹ˾Ҳкô
ûʵ棬ŽŮƷĶһھܾ壬ҵϰǣֻˣơ
ôƣǼ棬飡ЩͻͶʹ˾Ĵͻǧ͵ģЩССϰƽлӴĴ
ձˣѴ⣬Ǽٲͬ⣬ȥѵˡ
Ͷʹ˾Ŀͻô˵ձھط뽫ʧĿͻɫƵأ
һµ⡣
壬ôҪĿͻϰǶʮҵŮӣŵģӦˣ磬ȥɡ
㣿ձ̧ͷ´ż档
òѦƶҲ֣ĸ߹ţʹȺУҲһ۱ע⵽ǡ
þ˳Լӣôߣǻ
һ˶ʹʲôҲֻǿţҲЩǼĪĻŭŰɣ
ձܿ죬ղŻɫЦ
氡ǾˣѾƻʱص㷢㣬ˣҲûˣԺǶֶŮټļҵ岻㡣
αѻƪˣ΢΢һЦϿһӦ˵ﻰѵʱңҽϣҲûٸҳңڣӦرǡ
ĿľͺáձЦøӿ
һһڿӣ޲ܻ˼ҵŮ񱻼ҴԲѵ˵ǡġƤȳǽҪ
壬Ȼȥˣϼ
뿪ձİ칫ңЦ
ձѾʧȥӣҲ˻飬ʣµģֻϼˡ
ټļҵǴӼӶձһе׼ɣ
һձȻӦ˾ƾֵĲ£ʮָˣҲĨȥеĻ뱩ꡣ
ϴĵ绰ڸͶʹ˾Ǳߵľǳãͻȫû׷׺жϺͬ
ձʣµĿͻ绰ģòȰһͻμӾƻᣬǱε˼㡣
ʱܳĿͻģ侮ʯ
ձѫǧ򣬲ڻѾ御Ƕֵúôǲܡ
Ƥѫȣѫϲŭ޳ǵҲʵ䷴
ٴηߺޣľӪô꣬ǧ㣬ûа¡
ǰձѾʶѫԺⳡϣµĶ֡
ãһ壬ٲҪɱˡ
ȨٸһλᣬϾɱﵵ̫󣬵ʱǴﵽԸǱǿƻɣձҲûס
ͨĵ绰ձ¶ĿٲλҿɳŲסˣʱ군ˣҲûлˣ
ΪԻǰ˵š˿ˡʵʾǸûõķ
û뵽һĴ𰸣ҽõҩ㲻Ҫһ죬쵽ˡ


540 

صֿ칫ңŲ죬˸
챻һƵġ衱װŪúƣ컻ŮװǳɫС磬ɫ˿鶯ַ
ζʮɣĽŲû⵽ʲôʱ䲶׽żĸ
Ů񳪸裬ǿǿ£ţ´˼ĺ¡
ߵ칫ſڣҪȥ̾Ϣһ׸ûһ룬ư
һͷСѾͷˡ
úٺһЦŮ㲻ǽֽΪֻݼãû뵽Ҳǰģ
㿴ϷˣʲôʱݹϷϲңҲʵǣСäĿĸ˳ݣʮֱӡ
üˣǵϲʵǣһ̫˺𣡰ѾڳŮ񵱳ƬѦƶǳϷѽ
ԭǸƬα˳ѫ˵κ͵ĵģǸССİ֮Ѿ˼Ԥڡ
ǲʲôǲ˵ġ赭д
̾˿ŮȷʵʺϵˣŮǶ뾡취ѣȴǾܿͷǵƬοģҶˡ
϶˵ˣϵˣ쵼ԺƬ϶ŮǣĻбʲô¶
Ҫô˵ֻȥԵ̫ңǶƵҲҪӰᡣصضá
ȻֻǱ˿޵ĻǼ׿˵Ů϶̶ܴ治ΪһС¸Լкڡ
ͷŮģǱĵ֯ˣ⴫ģŶˣҸ˵̲Ǯȴܾˣлɡ
޾ϸ㱨Ѽ浱޻̸֪Ľ㡣
ЦˣôãǸúúлл
飬ǴңȻһʼ𣿼ڴúͰнһķչ
˼ҵĽ㣬ְΪСò£ǲˣ
ҲΪˣǵԼҸ֮еʱ򣬾ϣߵ˶һܵζ
Щѫˡ
ѫ绰Լһ緹ѫ˵ڿģֱϡ
ҩй¼ѫʮַǣҲΪʲôߣҲһְοɡ
ȥĿĸ׺ѩ
ѩѧΧĵڶ죬浽ʱ򣬽ʰ̣Цӯӯؿ佱ѧ
Сѩû뵽츳ܺãĸ硣
ûĸѧʦı᲻ģѩЦСʱүүҪ壬Ҳϲѧû뵽廹Ȥġ
ѧʱ򣬲ŻѧúãѧΧ壬ʲôʱ򶼲ºУѩǰһλȰĳߡ
ʦˣСѩܰأʦɲѧĺúʵ޵ġ
ʦ˵ĶԻѩ棬غһ㡱
û뵽Ҳ棬ʮָˣˣûôСѩȷʵܰ
Ҫ㣬ҲǸ˵ĺú׿Ц
ʱˣѾɿԻ٩ĺѣڽǰܷɡ
Ϥ󣬼жϸǣ¶Ļѡ
һδθ飬òѧ壬òؾܾˣʱļ棬ǴŽ䱸Զ
Լǳᣬϧţ÷һӣԲ취ԡݣ벼塣
ǰļ棬Ц绨ˣɫ䣬еŮһ㽿崿ȫȻƳʶʱ䵭
һѿڶ棬Էɡ
ûȼ̬ѫ˽˼ʦҺͼԼˣȻһ𣿡
˼Ҷ˵˼ˣ롰һ𡱣ֻǿѣҲ׻ʮˡ
زأǸ죬ҿûеݵϰߡװ֣Цžܾ
Ĳ̣˵ʲôѫסǾ͸죬ʦСѩô࣬Ӧðϯúлл
׸ǣ˿δ죬תеһ˿ȻֻԼ֪
ѫ˵ôѽõʦɫĸˣ̫ˡ
ѫ治ɫãҲܸδԼᣬ첹ˡ
ʲôԼᰡôѼԶٷѣҡͷ̾
ѫġδܱ˵ַ֢ˡ
ѫߵѩߣСѩϲΧ𣿽ʦǲǽ̵úܺã
磬ϲʦ̵رãһҲףʦ˵飬һĵġ
˵ţѩ˵ǰֲɿ㣬ãΪʲôȫ˶ϲ㣿ѹԺĵ飬ǿ㡣
谮ر˱ѩҶãСѩԹԵϲԽʦԸ㡣
ʮѩǰһ㵭ģĸԵĹԣѩʮʱ򣬷ǳӵУȴ޷õġ
Ҳڲã˺صʮ꣬ڼһů밮
棬ǶôõŮӣԼ֪˵


541 ѼӲܷ

ڿģѩģĸµĲóء
ʹѾ꣬Ҳ޷ɸ֣޶ԣڲϵǸˣѪĸףÿһ죬ڴĸ
ϴʱʻɫȣµɫٴλҰܣ˽ܡ
治˵ظĸײ֣һ侲ѫȴס˰Ѻ̶
̶ĸĲ鱾ɫɫô⣿
ѫʵֱӣ̶̾һҲ֪ΪʲôļѾˣʱҳо䷽ԹעĸĲˡ
䷽ϾҪɹȴǫǸ͵ߣеĻᶼûУ˾ӮĻ˽Ƿģ̫Сˣ
ѫһѵ⺫̶ϾͿԸµЧҩˣȸǫ˾С
ڹ˾Ӯ֮ǰ˽ЧҩһȥǾµͼӰ졣
򲻵ѣѫðա
ѫѵÿ̶ƢȴûκεķǷǳûڣҲãѾǳСˣ䷽ֻҵõһ̨ϣҼ룬֪ôʧġ
ǱϢѵڹѫʡ
̶ҡҡͷҲ˵ãʵеԱŲˣûκ⡣
̶Ϲ˾壬ǫύо䷽ȵ֤ݣָ걨ǵ䷽ʵʹõģ䷽
ǫΪ˼ܣһ䷽רȴЩʣΪں̶ǰ棬ԣû©
ѫץסһ©
䷽ٵģ
̶·𿴵˽ҴǫԵ⣬ͷ˼˼ӹ͵̧ͷâ֪Ķˣ
ѫͷӦԣ
Ƕ˶Ǿ֮ˣһ㼴͸һԵļҡͷ̾Ϣ˸嫵ʹˣ˵һż벻ס
ѫ谮ÿż˵ʱҽ
ҩԺǶ÷ǳǽжҲֻѫѣ֪Ϊʲô˵
Ǵգ治ȴиˣＱת
ϣ͵͵ź̶µģ֪µֲֹۣѫͺ̶ô˵
Ǹ˸µлʵԸϣȻҲϣµ
µˣͻ޸ѫƾʲôǿôҸϣԼƤӵ·
˺̶ָģ͵͵ָʱʱµҩЩϡ
̶ýˣֹͣ죬ú̶Ϊҩû£µתˣʼʩӻٶȡ
µ᲻˶񻯣˥ߣʧȥϣ⡣
ûҸֺαȥĳ
ΨһŵЩģǼ档
ӹ󣬼ĵһ΢Цˡ
һ뵽һ죬µˣ֪࣬һӣϣ;úġ
ʵҲģÿ˶ΪֻǻɵЦѡ
һ죬Ҫ˶ڣС
̶ƵҩȻֻ͵õ뵽ϣͲɵð⡣
ǸĿһУһıѫض޲ߣʵһţϣϸһȴĺͿġ
ǸڼΪŵĺ̶Ǵ˼ңΪҩڵúúõģʵϣͰѼܵƭ˳
鲻̶ϣѾµ̶õ룬Ӧǰա
ùϵҪôҪô̰ôݡ
ҩǸ˸ģȷʵҩִ֣׳İ磬Ȼ
ݷ棬ϣǴˣûǮȥݣ˵ҲᣬҪĸ󣬴ѴѵϻǮϣҲ˴롣
ˣԴ˸мգ練ˡ
͵͵õҩԺǸˣΪֹгɾ͸еһ¡
ǫĹ˾ͷŷЧҩʵҲԼ䷽õ̶䷽Ժ󣬲֪ʲôԨ֮
Ϊǰ棬Ǹ͵䷽˳ƷЧҩȻ䷽רһжۣ
Ǹղţѫͺ̶յƶϣǳ
Ѽѵܷǵ뵽ʲô֤䷽ǵģǫĹ˾٣
ϣԽԽż̲ס֣µķš


542 

ھѫͺ̶ͬʱĬҩһ¡
ɡ溰һ
ϣ߽ܸˣЦòạ̃ԭͱ綼
ѫкֱʮǣ磬ҩ˲Ǳʲô𣿡
ѫһ飺ûУҩ˵ֵǮ̶Ƴõģ͵ҩˣҪץˡ
ϣһȵľ㤱飬ȻЦˣ˵ô󣬸ǵͷϣᱻץסģ磬һֱףΪʲôǲأǲǸҩ죿
ܹǸҩѫĿؿ
ϣװʲôҲûֿţȻˣǰҶ֪һҩڣúÿϧŶҽţоɹһ
һֱû˵ĺ̶ֹѾ˵ˣҩʱ⣬Ҳм֪ѣԺ㲻Ҫᡣ
ʹѫǰҲûиϣӣ·ϣҵĴС㣬ֻλͨСѡ
ϣҧ촽ίᶼһ̵ģαװǾö
ҲһԱһ裬ǵλǸѩͬն
̶ôѩ˵ѫ˵ôǳ
οն԰缫ãôôһŮˣŶİѰ죬ں̶ȴûпһ˿һĺô
˵ףǶȥС͸û˿
ʵ̶Ƣ˵ϣˣǼҲںһ٣ϣ̶ϧŮˣֻа硣
濴ϣίӣ֪ϣ̫Ӧ̶Ƣ㿪ڽΧϣҲǶ䷽ȤֻΪʵĵģҲΪ̶Ƴɹϧ
˵ţ潫ĸʰͣߵϣߣߣЦŰοǵ͵Ĳ˵ֱУû㵱ˣʲô˵ʲôȥ
ˮЦӯƶ䣬ůġ
ϣӣлл㣬㣬ãҲֱͺҽģ˵ûִ磬Ժǵøġ
ΨΨŵŵؽۣǲ̫ϲϣκ¶ĿģһףһףһʮĹίǿȥ
ÿ˶ԼȨ㲻ŸıԼȥӭϱˣֻҪ캦¶Լá
ϣѩô۰Ҳô׽ֻԱĵ˵⼸仰
ϣˣӿһַǳֵģǰûĸо
˰죬ָ֪ож
ԭҲһᱻ˸жˣϣǰûΪκˡκж֪ôģĻ˵
оļϸոͣѫͲ˻棬°ɣҲˣϣǴˣԼԿŰġ
ҲۡЦŻӦĿﾡİ㡣
һ˲䣬ϣıݺݵسһ¡
ո֪ʲôижǾʵжЦ
˼ޱȵӵеİ磬õһ¶ˮһĹģ͸жòӣǱ΢
ǰĸж˲ʧȡ֮ģǾ޴Ĺ¶ĵıߡ
ϣ׿Ҫ̶٣ȥһˡ
Ȼ̽ҩ˿ûгɹǾ͵ʱǸ˵ɣСЩ
ҽ٣Ҫȥѡϣ̶롣
Ҷ֪ǳǿƣϣĸǰΨΨŵŵ˵һ̶֣ͷȥɡ
ҲʶղŶϣ̫ˣࡣ
ϣȴ⣬Ѻ̶ı仯һӵ߳µĲһĿȫǷߺޡ
Ǹ˭Сɣ
Ҫһɫ
ϣߺ󣬺̶ҲʵҼæˣѫǣż֣ȥԷɡ
ֻ˵ͣȻֻһƽķԺٶ˵ڴ
֮߳ǰѫظµ𣺡ĸѫǸǮǮررϲŮˣʱҪȢġ
ҵʲԼҲ֪ԲĸҪ»ǮһȫCǮŮѹɡ
һθ֮ԣÿ仰ڸµѫ٣ǶǮ
ѫŸʽƷʮֱ߳Թѫÿζ˵Ǯһ˸ûĻ֪Ÿòô죿
ѫȻקżߣ԰Ǹ߲ĸҲǮҺвŻƴѧҵѧʱÿ궼ýѧ𡣡
Ź裬ҲŹҰɣҶˣȥúóԶ緹𣿡סֹΪ
ٻȥһһļƻ״ǰˡ


543 ǼС

ĵشƫƧΧҲûǼƵ꣬汾ڿĵĲ򵥳һ٣ѫƫҪ
Ӳѫ§ż棬Хķ磬һССļҳ˹ſͣ¡
̫ԶˣֻίˡѫһǸ⡣
˵ܰǼԼδίȴҡͷᰡС꿴ܸɾֻԲߡ
ѲǴǰĴС㣬СȱȽǣѵʱںԷôί
ǳ߹ѫǰС꣬¶·аɣ
ҾϲѫЦˣǣż߽ȥ
Ұ׵Ļ£ںڵ۾ǣ׵ݣÿġ
С겻ֻӣǳȵǣС꣬õþ¸߼˲ǵĸշ硣
緹ʱ䣬ȴֻһˣŸߵ׸ŭŵʻλЦеϰ֡
ڣCпûпôҵĻһǵտ˹Ʒ֣ƫƧһС꣬ûʲôˣȴ˸߼Ҫ
ѫⲻǼҺڵɣôоô죿һС͹ݣô߼ģ
ѫȴܵ׵ĲͲ̵ϣڵҲ޷ֲǳԲ𡣡
٣ǮǰǮйصò
ǵһǰϲĿζԭûͨСöôɫƷȴȫϡ
üۿɿڣΰˬζһ򵥵ҲǱС͹ֵɫζȫθڴ󿪡
ÿ˼ڣͣ˿ӣ΢Цؿѫ
ôˣóԣȻٻˣѫЩŵؿż档
ܺóԣҾ֣С꣬ôµĿζ𣿡ЦЦ
ѫȻóԾͶԵ㣬㲻Ƕ𣿸䣬óҲ䡣
ζؿһۣȻתͷϰ⼸ˣǮ
ǣϰĿĴȻؿѫ
ͷЦѫΣôֵģ
̧ͷһ۽üҵű谮ۣСĶȻҲóԣ̻ûô߼ζ˵ˣĸС꣬üΰôĺʣ
̫Ůˣɰѫüͷ
ӵ绰Ժ󣬱ѸٴµľƵ˳Ӻ;̵ʱڣС걻װһ£Ҳ˼òˡ
߹٣ǡǡʶҳ˹ݵĳͣǱôܵüΰ
֣Сõʻ̫ˣĻ룬˱Ժףһѫİš
ѫƺõŶΣǵȼھгٷٴأѼж
ıʶƣѫԹһԼ̫ŮˣȻɰȴֵðġ
ݰģȨǲǰĿθˣϸʣ߳ԱģʱʱЦСС͹Ҳ߹ŵ빫
ѫձһͶʹ˾Ŀͻʧĺҵ
ҪٰƻᣬͻҴӦϯܴܲʲô潫ļƻѫ
ѫЦձҲˣͻֶΣƼŮ
߼棬ͶʵĴͻϵͶʹ˾˹ȻµͶʹ˾ûдϵţɳĶҵӢһ˵֮󣬷׷ϽԼ
ձ뵽ĿͻеȹģĹ˾һ˶ʧȥձܵشѫ
ʮ˷ܣô˵ҪǰһͻٶձҲͶ·
ѫ΢Цٻܵش磬ȥ
Ǹ⣬ϼ⣬ûӦ𣬶Ǻϰ鷳һ뷹
ôãѫżŹ˵Ϊĺ졣
ãθھͺ˵ƻᣬֲʲôóԵģҪһ㣬ȾƵʱθܿա
ҪȾƣѫһţȹ֭𣿲ҪȾƣȾơ̫Σˡ
ûֱ˵ǼΣգΣգƽ⣬û׷ʾʹӦˣǺãֻȹ֭
Ҫʱѫӵ˺̶ĵ绰ȼ䣬á
棬ڿԸˣΪʲô֤˵ǫҩȥǸҩ͵ǵ֮⣬νѾٴ׶εҩƷķӲ
ҩ֮ҩϣȻķҪĽҩɷ֣ǫٴҩƷҩɷ֣ⲻǼҩʲô
гĿ죺ô֪ģ
ѫ棬һЦΪѫ
ʵܼ򵥣Ϊ⼸ζҩѫ¢ˣǫ򲻵
ֻԸǫȥҩû뵽ץסǫİѱѫ˵ҪǸɲǿڳԡ
С͹ݵһٷ˳Ե㣬뵽ձϵǱ࣬Ҳǳ־
뿪ʱֺϰ׷ϰ壬Щʻ𣿡
ˣ㣬棬Լ뵽ϲС
ѫһ仰;һλͨŮ˵ˣվԭκðżŻϰ
ϣС꣬ҪѫһҲʲϽ顣
ˣȻչͬеʱ飬ݡɱ˲ѪǶͨˣһű֮ġ
סѫںĻʮů


544 

λһ뿪Сϰ̵ػصڣҲţϵڱ£ˡ
Ǹ߽ʱϰǣӭǰڵʵԵʲô
Цˣղλ˵Ĳ˵һһģһġ
ϰһ£ΪѵСֻҳˣղλˣλԴʳģԴԵģǸաʲôŵ㣬ûС
Ǿֲ˰ɡһʧ
ϰʧЩģοģҳҲʮˣѳԵģղһĽŮ̫ˣСҲ̸ɣ
µϰ˺ϣЦʧĵķߺ
ͬˣƫҪߵﶼԴӣ˵Ż
ΪʲôѾңȴȻǸֻС͹Լļҳˣ
ϣÿζᱻ׷壬ֻΪ΢ĳʹغһСŰŮ˽С衱Ҳ
ȻòҲˣһǰǸ˵ʱ֪ĵ׵ķŭ˿԰ͷųˡ
ϰļҳúܺóԣϣڹԵǺΣ󱣳ģԵü٣Ｘ
ϣϰպãϰˣĵʵղǶŮɾ£֪õˣԷʱ򶼻Щʲô
ϰЦǶԷҲÿƵģ˵ĺǹϵ¶е˵ŮһһЦѽĽ
ϵ¶ʲôˣϣɫز׷ʡ
ϰ룬ҡҡͷҲǲס˵ЩɶˣҲ
ϣʧиѫͼ浽ȴʲôҲû
뿪ϰıӰܾСᣬȴһ˲ϲ
ղǸһˣϲ
ʵϰԼǵã̸ҩʲôģʶģǲϣ
ϣѾԼкϣϳ˳̧ۿ˿С͹ݡ
ôֵطԷб˿˶ඪΪҿ㣬ȥҲûӡغǳϣ
Ȼʱ䣬ĸŮϵ࣬ɵϰߣǶϣָʹ
裬˿˵ˣҸղԶԶأͼ߳Żġϣȴαǲݡ
ʱȻסźլϣ˵һ
Զ࣬ߵˮΪЩϣմϱߣǣСòų̫õĶ
Сʱɨ䣬ȴûıķϣһͣʳΪʱҪΪ߲ɳΪֵıǲ³ġ
ʱϣθԵģȴҪװرϲӣĶͣߣϱĸ֣ңܳԵôõʳ𣿾͵ö
ոյߵϣȷʵԼ
ˣһ
ƾʲôԼҪ񶾵Ůȥ
ĿԺģһӱÿࡣ
кⷭӿЦԽ̾˿㰡ӣʲôǶԵֵطǼǸŮյģ
һ࣬ԷҲϲ̨棬˵껹Сأͼ
һᵽһ˳ֶϣ˾˵λܸɵſջЩҲãʡý䲻硣
裬֪ˡϣԵСӡ
е̨ʣȴ˵ľʶˡ
裬λſܴ㾪ϲأϿı顣
ǽһصĸߵڰǫˣüЦǰӭӡ
֣ǫĳûõһˣǫԸڣǫ
ǫ΢΢һЦүʣСϣСʲôʱ
ָָٹʮǾͻᵽȰ̸ˡ
żģǫҩձһֱǷ취ѫҲżƵƵߴǫҩ
ǫڴӦˣһ˵ȥʱ򣬼ϣǰڿܲһһѡ
û̫࣬ӦǫֶȱС˵ңСô߹ݣ±ܾ
ĥһ£ҲǫϣأĻ˾ˣɾ͸ǫϹϵˡ
ƹԺǫΪΪݣƱػһ֮¶ һҪǸôӦϯС
һǳҪĴϣû͸¶ǫݡ
ǫӶóһСӣһɫҩ裬ݸˮܣɫζúᵼԣֽŲЭͷ޷˵ˡ
ϲ߬ţ·ѾϼŵĴȨƿ
֪үԸ˭أǫһ䡣
ҵһңܽͽΣҾԼԸ˸ɡ
ǫ˹صͷǸүףɹܰﵽүҲеˡ
Ц˷ܵؽвһ
ǫףɹϾһһ뺦ֶӵ壬ҲǸ˼伫Ʒ
˵ǫҲͲµҪˣѫ
֮ǰǫûаҩѫúûŶãЧҩ䷽õԺǫڿԽеĴ̣֣ȥˡ
۾ǫʮֵ⣬ǸһͽѫҪ군ˣ
˽죬ԺᳯķչЩɵ˶ʧԺҪż棬ȥһûκʶǵĵط
ΣŲ߽˰
ǫŮϣǶġڵؽܡ
ǫ΢ЦĿɿڴȥСһĳҡ


545 ƻῪʼ

δǫĶŵЦݣ͵ͻصһӻ˱˼֮
Ķ˦ǫ֣ŶŮ棬ֲʧ̬òѵˮ
ǫȴûи㿪Ļᣬһץס֣һգ۵Ĩ׺ʹ飬ֻܿ
̫ƿŮ˵ˣʹǼѵˣҲǫԵģοȶ
ʮǣʮ绢һų˯ģѾǫȼĵ¶ȣһʱԽ
Թ˵һΣҲ
Ǽ֮еԹʧԭУֻ˯ѣλõġ
ֽܹϣΪǫǶϣ˼µʱ򣬹⽫ϣǫߡ
һǫ棬ĿⳣֱӾ
ǧʣװȥϴּ䣬ǫ˸ɫ
Ұʱǫ׷ӱס
װȴûǫߵԲǼұ˾ֵýͷöֶԼûģңŻҷƢ
޷ûӣԼ㱻ܾԲһ취ԭңҲû㡣
˵ʲôأ˰ԵϮʱûоܾ
סʱѾԭˡ
ϴּ࣬Ƹսʱô䡣
˦־ߣһ㲻ӡ
δˤӣͦˣ˸취뿪һøǫϣ쵥ദĻᡣ
ŲںϣˣĿģסǫ
󱻶ţȥ¥µǰ̨ѡڣֻʣϣǫ
ϣͻȻǫϿǣǫ֣ҵػӦ԰ϣԴ׵ġ
ֱ⣬ϣɿһȥϴּ͸㶨ˣԺ湻ɧģ޲ܵ˽Ļ
˵õģҰҵһõ֣ʱһٻ󡣡ǫϣһ¡
ǫ˵ҩѾϣЦˣǸΪǵı磬˲зϣһҪʱǸ裬϶Ҽ޸зһӡ
𣿡ǫʡ
ϣѹסԼЦޣȻҪˣ޹ȥ֮ǹֶȣǸã
ǫ⡣
ϣ۾̲סǫһ¡
ϲа񣬱ǫǫӣȴסһЦħֺֿᡣ
ȥμӾƻᣬǫɫȨ֮䣬֪һֱڵȴˡ
Ǳ˵ħȴľͶͱ߲ܣӦң
֮Իعӣǫϣ֧ϣٳɵġ
ǫԳ㶨󣬴Ӷҵʱϣʵʣмֿġ
ϲŪµ£ͯŰĮ
һϣһʹĪ޲˺ľ£ԣһӣԭûԵĸ
ϣǫͬʱǫҲϣ
еİˣҲϣΨһģŮˡ
ͬĵа䣬ֻԼ֪
ǫ֮ԸҩֻǻмΪѫ
ֻҪѫʣһϣô۰һὫϣɼƷ޸ѫһһˡ
ϣٹƶˣҲǸСʮСǫͳ͸˼
Ϊ̫ϣıʯ٣ԼʲôֻҪ˵ͺá
޸ϲֶӣȻĥǹֶϣһ뵽ôidea,ֱǿĵ
ϣ޸ѫԺ󣬾ͲٳΪ˺αװֻһ˳ֵĹ߶ѣȻ˳ĺͼһ
ΪʲôҪ˺ɺܼ򵥡
˭أ˭һѫôֶأ
ʱ䣬ˣϣǫѫͺ̶ƺҵ˶Ըİ취ʲôû
ǫһΪ䷽Ѿһʧû뵽ѫط
һ˼֪©ˣ䷽γɵҩ裬˼ζҩѫҩĿƵģԲµ㡣
ϣǫɫˣӵģǲæһɣ
ǫҡҡͷæһҲ޷ڵĵǣǹ˾
ǫǣ˵ǹ˾¡
ķϢԼھƵ棬ȻĽҲȰλźĴСС
ΪǫǰΪ˸ԼᣬӵϢۣҲ˸ɣ뿪ˡ
ϣĳؼң·ϣǫӡôϣһߣ֧֧᲻˵ˡ
ϣ˾ǹˣŮ֮Ǻ£ҸǫѣԺңҪ˾˰
˾ģԺ˾˵ʲôϣˡϣ·һոճڰ֮еŮм
⣬Ϊңֶ£һˣסǫ
ⲻ֪ϣԴΪĿģɵϵ֣ȥһЩ顣
ҹǫһǰһ󵽴Ƶ꣬ܿ뿪õķʱ¥µĴϾҪٰһŵľƻᡣ
һ߶ȹׯâ䣬Ŷձĸ첲롣


546 Χ

ձ뵽ĿͻʵöǿͶʱǽǵСϢǴ÷з
ǰձĽ飬ʱվڴԷʢľˮҲû̫Ȥ
ҵ˼Ǵкˡ
鲻Ը֮ʱļ棬߹ֵ̫Ů񣬽ǰһ
ĳ֣·һȺ˴ǿļĿ۽ڼϣźɶɱ˷ܡ
λƯŮˣɫ㣬ò绨һǷǣ˭
Ե΢ЦĬĬظձߣͷձ̸ЦӦꡣ
߹ʣڵòΣòſ˵Ŀ⣬Ѿ˵Ľ㡣
ãã˺ҫ򻨴ӵ޾ҷڳĳɹʿҲ޼ʶ֮ǵݵλһǱݲΧơ
ǿ棬ǾΪˣʱŮͻȻǰ
ɵ÷׷״Ů˭
֪ձոոڶ˻飬ΪСϧȴϲܵô˼ˣĽ
ձֿЦᣬֶŮ棬ǰʱմӹְ
һˣֶŮǶ׷Χͼ׽
ŮӺϣֹڻǣҲһǴͷеֻǵŮ΢ЦӦִõȾѡ
Ůۣȼ˿ͻǵ飬ƻձң̸ϵ£̺ϵͱࡣ
ձҪľЧ羢ݸһƣôˣ棬λϰһ
ˣΧ˷׷壺С㣬Ǹһ
ȴûнӹⱭƣ壬Ҿƾ𣿡
ѫܺȾƣμ
ͲʤƻΪ̽Ϣһ¶ǣ˵ǴʲôˣԼʲôͷ벻
̬ȼձЩˣͺһСûµģ治ˣȥҽԺ
Ϻ꣬˵ԺֶŮʵܼҲΧż濪ЦҲӢ۾֮ã
˪ղ˵ĺƢˡ
ձǹΪֺÿͻƯŮûϵŮɣ
ھ͸ձϾЩ飬Ҫֲ׼ݡ
ѹŭҪôܾһϵ𣺡ƾɴС˵ġ
ߵ¸أóһ·̧ͷһϲȻ嫲
ԭҲ˾ƻᣬҿΧѹĵĸмװ嫲죺ãлл¡
Ϳ˼棬Ϊ˱ӣһֱûйձƾ̫񻰣
ˣĹģضɼѡǳɹΪǰ;ѵõǣΪ˻˵͵ǫѷ
ձѼ浱ߣ̧߼ۣ˳ѸλѼ浱ձǰЩŮɣɲһ
ʮ꣬ҵأձͶʹ˾ҵձӾƻĺһȺں֮ڡ
ͷѺҲղȰƣ̫ӹףԼ߿˼֡
صˣһʵϵģмλ˵ֵľͼ̸˹淽ҵ
ձû뵽嫻˵嫺ͼ庣ѣһڹ⣬һڹڣҲˡ
̽嫣嫲ûǼ庣Ůѵ죬Ѿ
ձһɣվһߣԼ£飬̽ʵ棬Ҳְǰѣ㻹ǵ𣿡
沢ûлر⣬ֱӻشǵãҰǰ̫ˣҼҳԺ٣Ҳ֪ǲǵңûóȻϡ
Ѳ⣬һҲǶԵģϾ빲ĹϵࡣձԼ˳㰵ʾ棬Ҫἰ£ʡһӻҡ
ı⣬Ҳǲ鷳
ҵ£ϲʣծƲ¥ĸ׻ԣСʧ٣Щ£һէĹѪ硣
֣δŮȥ˷룬˲²ˡ
Ծܼ庣ԵãʱǨĸƤ˰Ѽ浱ɹƤҩһݣܱܡ
룬ȴΪղЩΧżȾƶ
ʲôݣгСѼ庣ŮļϣǻţһĻʹѪ
عԺֵܲȦ˶Լ庣ȴĪ̬嫲ʤꡣ
죬ҪҲκƲ


547 

ǽƻϵǰΨհȴߵߣһ谮棬ǵСʱҿǱġ
һȣ嫲ܻҵĹϵǶôѵá
ǵãֻļһУҸϡ
ھƻһֱߵļ棬һ¶
ȵļ磺㸸֮һԺҲҵֶŮκҪǣ㸸ײˣţչ㡣
ⷬǵڸ˼һһʡ
˵ԣģס
µݣ嫻ţ˶Լ涼Ŀ࿴ΧߣӶԴŮаΪͣͼ̸ⳡϵ¶
ձܲϲѼôߵλãλƻˣ䵽һߡ
ҸӲӲתһ룬ʹҲﵽĿġ
ЩͻסͶʹ˾жɽһ졣
һ룬ָоһĿ¶׺֮ɫ
һ󣬲鵽˭ǽǣģ
壬ôɣдˣ
䲻˸˵ձһ̧ͷȻѫ
дˣ˽¾һۡձͶʹ˾ΪĿˮ㣬ûж⹫εضѫ˵
ԭ˽˾ۻᣬǲˣڣΪǹ£һ֮ġ
ѫתҪߣձһסѫ˽˾ۻᣬǵĹϵĹϵҲˣɣһһ
룬ѫҲãǾ߶ˡ
λɽܲ飬ܰȫΪ档
ձû뵽ѫӦôʹ죬дϲ
ֶ֪ŮǴ÷зٵδޣ۾ɣ
ѫϹϵҲͶʹ˾ģѵĹ档
뵽ձ·ѫǰض˵λѫ٣Ҷ˵ɣ˽ˣֶŮδ򡣡
ƻϵЩˣȻҲ۲ƣǸѫȣǲ̫Զ
CеȦҲֳȼǶмشѫϵƽײβЩ˱˵ѫ⣬һҲѡ
һ֮£ѫкûУȴʮ־ϲ
˵õձδʹôѫˡ
ѫôˣʵϲıȴĵġ
ղ·ſڣ㶼˳λʶһ¡ѫԽͣ
˵λʶһ¡ȺϰܳŷӦȿֺغѫк
ѫ˳µͬһ𣬼ߣ򳪸棬ǵǶ۵һ羰
ѫƽ߸ϵĮȫͬº緶ܿ˳ߵġ
ձҲţǳˣΪսѫӷֵģţȴ˲Ծ
ϰ٣ְһظãղһѫԺûлᣬϺ⡣
ѫ˵϶Ժ󿼺ϸĸϺҪչʾԼʵС
̶ֵܺŮѣһͶʹ˾λȤҰ׾õݺϻǵġ
ѫ׾ƬңձҲһţǿƬϵ֣ķζҪըˡ
ˣʲôʱ˱˵Ůѣ´ѫֶһǿͶʶ֣
ѫԴţۿһţеĿͻҪˣձˣƤЦⲻЦ˵ֻƣ̸£ѫҵľƻϷƬ̫ðɣ
ѫɫһ䣺ʲô˼ѵΪѫҪֶΣĿͻ
ϵĽƣĶñ˷ӵձгԳԵЦЦĲ
Ҫձ֪ѫϲŭ޳ӵкˣ³ҡ
Ҳ˼ѫˣøЩƽѹ̸£ʹﲻϢĿˣҲΪá
ձĽͣѫȴܣЦ壬Ͷʹ˾ҵ񲻳ͻɣѵҲҵҪͶʣǧ򣬾ͲҪڻ˰ɣ
ôһ˵ձˣѫǰǮֻˣûκεİ취
ѫĶЩСͶʣûʲôģˮģǼҸ˾ͺã
ձҧ˵һ䣬һԵļ棬ҧ飬Ѫӡ
壬ʵζɺã
㲻ãҲܿϰߵģΪζԺÿʱỵ̈Ƥħһġ


548 ¹µļӰ

ѫԺ˾ƻϵ֮ǣ֮£ձλ֯ߣױˡ
۸ǿʵٸCкߵδˣǵˣ˳ݣ˰ͽᣬ˲ͣ˵ŷл
õƬЩòܺѫϹϵĸǣһ±̬Ҫ֧ѵͶʹ˾ձԺˡ
˵ձǱߵĴͻߣǾĶس˾ģߴߣˮʹⳡϣֵȡ
ѫߣܵʲôǿߵķɡ
عףԻ˰ͽᣬҫԻżСָǱ֮ͣĸԸ
Ťͷ΢ü京Ц۽͵͵Լδ޳ݡ
ܽôÿܸɵУǲԼôб¡
뿴ʹ󷽷ؿαҪ͵ѫ˵棬Ȼϣ˵
һЦҷ׷ĽǶ֮ǰǹĴ󸹱ǣѫԺԲλ࣬˶ԼĿ
ע⵽ղͦΧʱԶЦеؿżѫһȰĳߣΪֶŮ˺õĹ޶ˡ
ѫĸ첲ߵ嫵ǰܣδѫѫλҰְֵҺ𾴵ĳ
ܵռҵѣ֮٣ѫڼеķ̬嫴кллԼչˡ
嫶ѫǫʮ⣬˵ĺøһ֣΢΢һЦˡ޼۹ãǺܶͷˡ
֪ˣѫʶǽԼĳ
վüģǸֻ֪ȫҵ壬һ
ƻʱձòЦѫ뿪
Ѿܲˣȴѩϼ˪壬ѫɲײμ־ƻˣȫǸġ
ѫһЦ˴˷֣壬﹤Ҳչˡ
˵˵ձƴӷŭмѿЦݣĸηζըˡ
һһͣͶǱߵĿͻˣһҪҾлл
Լ̣˵ʲô˽˾ۻᣬָѫʣưͳԻп˵
˾Ƶ꣬뿪ձߣԭشһתȹŮ
ʹ죡ѫձѾˣϵıƶƲס󼷳ЦݣѿЦ
ôˣѫӵס棬ĺȾ
ͶѫĻĵ̾һǸˣǳ죬ǶؿڵĴʯͷһһرСΪְֶʹģõһ㰲ο
Ұְֲˣ財ţǼˣƾʲôңܵһУӦõıӦ
ʵɫУƯĺɫ۾ʹĹâ
ȥһԨ˵һδϰ̹ĵʹ࣬еıߣֻнձײ󣬲ȫ⡣
ڣһԽԽˡ
ѫʶôãʹЦţҲһƶŮˣ ۡ
һ𱨳𣬽ϵǸƶϣֻҪ֣ԸΪκ¡
棬ЦÿҪһֱЦţ𣿡ѫ㷢ӿͷ
һ첻Цˣѿˣ㻹ϲ𣿡ʳһ֪𰸵⡣
شֱӷס죬۵ʽףһССʤ
ǫ£һغϣǣ󣬺üûˣ̫ˣƲסԼ
ָԼҵĽڣȴĻŭŵ
˧ˣҵİıףĸŮܿסأ
ǫǻһ㣬ץýġ
ٽϣһЩҩǫ˵
ϲǰԶҲǸ߸ϵŮ񣬲׵˵ݵĻǸǲܡ
ǫбģ벻ˣ󻹶ҴСļӣŮɲԶˣϣǸ˵Сġ
֮䣬Ҫҩˡǫװɫһʹı顣
ҩ֮ĽɣΪôսʹôã
ǫѹӣһҩģ⼸͵ˣټһ¡
иƨãΪ⼸ҩģѫץס˰ѱѫáҩԲ˶ߡ
һлΪĴŮ˰²
Ǹϲ˳ţù֣ǫ޷ˡ
ǫңӦҪҩѾҪҪģҶĸ飬Զһ𣡡
жĪֲǫһͬ뿪Ƶ꣬ǫһ
ؼңȥͣ·ϣ·һǵŮǵע⡣
һӰܿ޳Ů˽ӵǵͶ룬¹£Ӱʴǡ
ǫͬʱͣסŲĪԤУһаʻĳƻǶµձյ
Ůˣ治ҪĶŹѫ裬Լ׶ӱһĺ꾫ˡ
ǫż棬û˵սȭͷָǶ


549 ùðԧ

ǶŮ׵ˣ೤Զ·Ǳ˴˵Ҫ
Եˣ̧žҪǰԧ죬ǫקסôˣˣ
ڵѪȴǶ΢ĹģȥǸ꾫ſѫ
δޣҲˣ·ϹȻȣýĵ鷳ˡǫȰ
һżˣǫ߰ɣѫһؼңҾͲţУһȲǸСˣ
˵գƿǫ˹ȥǫѫͼ棬۾ǿҵĺ⡣
ֱѫͼֿܵǰսȭͷ뿪
صǫϣһϢҵѫӴĻᡣ
ϣܿһá֡
Ҫѫ뿪棬κδ۶ԣ
Ůˣһ뵽ǫŭ죬е侲Ȼ޴档
ѫѵһǰ£ż׸ͣԵӡ
ѷ֣нŲҴһֿ˽ǰ
棬̫Ҫˣ棬ֶУȫǸ꾫˻Ĵꡣ
ùãѫüͷ
Ǳ˸ô˵棬ʱѾ˼ˣԼ𾴵׹ùãѫֻŭ
⣬ֲ⡣
û뵽Ҳ򵥣ڲʱ˵ʱ֣Ѿϰˡ
Ҳǰ˼ͷúЦֲϱֲУھͲѫ
Ȼһ仰ǣѫŮ˷ְɣˣҵļҷҲˣ
վ·ǼҷܻˣֶӿλˣֲδСк
һɿȥԷվѫֻܳĬ
ùãҲż棬ȵġĬѫȴ϶ϲ
ѫͿŮ˵һԼװίϵܴ죬ʹļס
ȥԵûò˵أֱ˵ǰϻ治ѫΪѣ˵С㣬Ȼ˵վ·Ȳʣվ֣Ҳᱻ˿ġ
󣬱ˣҪǱ͵ĵҲϵҥԣ˭ûкô
Ҳ뵽һ㣬Цѫ͹ùûؼҡ
ѫӦ£к棺߰ɡ
ҲҪŮһ𣡡᲻
ѫȻͬ⣬ȴϲС¶ִѫԼмƳ̳ȥС㣬ټ
˵꣬ת뿪ѫܾĻᡣ
ѫף治ϲڼëƤСִ˷ʱ䣬ûκ塣
ؿԶȥıӰ߳ȥһС·֮󣬺ȻӦ㣬תѫ˻֡
ѫջĿ⣺ùãؼҡ
ѫĽŲסֶĸ첲죺ѫþûеùһˣȥȱȺòã
̫ˣùȥɣһҪѫһھܾûء
ﲻζ
ȻѼˣѫӦؼңҲûκβ̬ȡ
ֶӣ֮һɽ֮ľ룬ԽԽԽ
Ƴ̳ͣλȥδԶĦгȻֹ
ժͷЦˣĦгһ뵽ģ㡣
ĦгϵĽҲЦû뵽㣬һˣ
׼гؼأȻѲһγ𣿡𱻽׾ȼһΣʱżûйᣬ룬׵ĳܲ
ôƯŮҵңϳɣ׽ͷݹϣ˺
Ȼطס˺ǰİ֣ЦôذɣҵҲѽ㣬߽·磬ûЩҪעⰲȫ
һ죬˳§ס˽׵
ȷʵЩ˼ȴӲҿɲǱأôƯ§ġ
״ЦҲЦ
Ϊֻ̹ѣûŮ㺣Ծ٩ҲΡ
浱Цȴһ˼
ͬУΪ֣Ļ󣬽׾͵͵ظԼıһС
飬׵Ħгüżĳʵһãרҵˮ׼
ߴŵʱͣվϣңĶ԰ҵƻ
ҹ޷磬ˮĴŵ̰ߡ
һ̺ãԣ᲻ôơ
ǰļŮѣϲһ쭳û뵽ģȴ硣
ŽӳᲨӰŽˮӰ·ȻŮӡ
Ů𣿽תĲӰеŮһ
ڿЦˣףлл㣬ϽСѩ壬ѫҲܸˣ㲻֪Сѩѫеһ֡
׵һЦȻѣôСѩܺദûдСƢҲʦҵҡ
ǻȥɣﻹһλѧڵأĦге벼ͼκˡ
ʹ͵Ƭ̹Ҳֻѫ
ʧ䣬֪Ժ󻹻᲻һϲĺһ쭳Ůӡ
ȻǵŮӣǸʹѣʱʱҲο塣
ͼ浽ң³ʱע⵽׵Կ׿ϣȻҲһJĹҼֻǸĺɺͬJɫˮɵġ
׽񣬽׾Կ׿ۣҵһǸûȣ˹ˮ̫ӹס
ȻϵĸҲһJ֣ɺϡ
ܾãֵֹġ


550 ְƭ

صû뵽ѫѾΪ͹ùûؼңүүҵһӡ
ҽùͻȥүүкͻˣȡ
ƽ̰ͣ壬ƲЦҲŭʵдί
ôŻ㣬ȥĶˣô
һˣԽԽˣκպͲȴһ˹һһұסͲ֡
һ裬һ裬ĻȥκСӣϵζţ̳ı裡
κգ֪ԣѫ׶һۡ
ƾʲôԲţУ
԰ҾСŮζСŮһÿСŮÿż⣬ڼס
ѫ˿ڴôϲȴҲἵʣҲСŮһס
ھƵ棬ֻ죬ûأ
ίֿǧ֮٣¹µһûôɥ¶濴ȥ
ǣְȥһ˶µ߹ѫߡ
κպȻ˼ϥͷѫڻ
裬㲻ҪҰְֻµϲߵģǰһȥ˵һ߶ȥκ͡
״£ֻ׶ˣѫֹʱС̫ˡ
治ؿѫһۣǰŰκգ׵ܸɺֵ¶
ɰ֣϶˵ˣԽСԽҪȫУá֣ǰϳȥ򹤣Ҫױ˵ټҲίѫ
κճʤ׷ʱСҿɲС˰ڸǰҲҡ
Ŷ𣿡ѫЩ㵣⵹װġ
ӡУֱضԴκգǺܾúܾǰˣڵӼԼκѾԽԽá
棬ʶҲûãΪʲô֪ĸоһôأ
治ıǸӼĹϵҲǰȫһˡ
ѫٻصȥԶҲҪʧȥ档
κգǲǼǴˣɰôõİְ֣ôôף̫ţʶѫĵһ𣬾϶˧塱ȫ˧ˡ
κϸ룬ְֶȷʵܺãᱧǴˣ
ͷκҲЩͿҲҼǴˣְܺãǰһˡ
ѫһĻŭţ׶ӣ
˻ڸȰؿκգûҪСְָ򡣡
ְۣ꣡𣿰ְ㲻ƭҰɣκջرҪĶ
Ȼģְôƭ㡣ڼǰѫˣ˧ֶԸ
ǡְôǮǸܹġκЩģǲ̫Լְֵʵ
ᵽǮѫЦˡ
һ͵׶Ҳ֪Ǯɣϻ򲻵ĶѫӦѼҵ׸߼κˡ
κգְֵǮ಻٣ǡܰرĶﶼѫϽ͵ʮأ׼ĸǰļһء
κ۷Ź⣺ְ֣Ҫһֻϻǻϻġְ֣֮ʲôʱȥ򣿡
ѫ죬컨ǲеʱûˣ
ǽЦЦȻʵ̫Ц˵Ҫά׵ǧЦ
κΪְͷ˼аĴ۾һֱŰְ֣Űְִһӣȥ򣡡
ڴСѫɰôϻҲ𣿡
ѫ컨壬Ѹ֯ԣӹҶﱣϧϡжﵽϻʵ˵ôĳҲ˲⣬׼һֵġ
һڣ˵ֱ׵ɣϻУǹұ
ְƭˣκŭˣҪСүѾƢˣ
ʲôǹұҲЩʧѫ
ѫӣЩأֻɽУ߶԰УܴؼǺ󣬹Ҳ
˵ܰرĶﶼְִţκϣʧѹÿˡ
ۼκգǿסЦ⣬׼κյκչԣģůˣȥ԰ϻ
ţǸãƭˡκ˽Ļţİְˡ
ΪԼ棬ɢһעѫɤӣκգղȥ̫үүңϣùҪˣһȥףòã
ӾǺӣһе棬ʱ㵸СùҲȥСùһ棡
СùûȥģСùúԺ󣬻סһ档
ܵһԻѫЦת߳ɹ
ȴǣѫҪȥүү֪𣿡
ϴլүӿǵڰѼȻһһͣүүҲû˵ԭ
ùֵúܲ죬Ų֣˵Ĳ
ܵίνǲСò޶ܵ˺
ڰСһＷߣѫ§סļ򣬸Ͻһ
үүȻ֪ˣ˵벼ˣ˵ʱһӹȥҲĬˡ
滹ǲģùҲû֮ô˵һۡ
ѫɫŮ˭ҲܶùҲУǻȥùҲûзԣҲΪϣ˵˻


551 ϣջ

ϣ⣬ϣô˵ôϣĻ
ѵǼƣ޲ѫϸ֣ƿٽң
治ţѫȴԿ϶ĿǸϣԴʵĹԺ󣬺ǰһˡ
ѫ͹ùûȥ󣬱үүкߣϣܹ֣˵Ҫˣһ
үүҲ˵ˣѫүү̨ף͸Ĺϵ˳˵ʱͼһ
үүûзĬùȴˣУҲ֪ͬˣ
󣡡ݲغǳһʶԼʧ̬
ĸ߹ǰɲ˵ô׵ԡ
ɵø޼棬Ǽ棬ôڲԣ
˵ϣȴļ磬ȵ˵裬үүôã֮ʲôɣջᣬ˵
֮ʲôᣬۿģߣݵע£һЩ
裬ˣ۾ݲɳӣҲᣬүүԭˣ裬ҪôִϣȻƢš
룬ȻϣĿģҲû˵ҲĬˡ
ϣǴͣѷùãүү˵벼ˣĬҿȥլùһУƱҪүүˡ
ѫһ
ѫͷϣһˣȻǰҼĴ࣬ΨΨŵŵڷùǰҴ˵ˣȴĹǡ
ϣѫᣬﻹм·Ųأ
棬ôҺȥĶˣѫƲסʣʵ
Цڲ٣
ѫһҲǲڣǹ㡣
Ц㰡ǰ˵Լûʲô飬ҿûʱﲻһˣˣ˽ףһģ·ڽͣһСѩ
һȻǻȥˣѫǳˬǲǸ㰡ôڿĸռôɣ
渧ģ㲻Ҫÿ춼ڡȫ˶ҵδޡִܵҰǽ컹˷ùãѵҲǸ𣿡
ѫŵĴ룬ü˵һֲˣҵδôãΪʲôû˵ǣ
ʲ졣
Ȼ£ԼĳԿ׽ѫҺæðȥɡ
ѫӹһֽۣ͸Կ׿۲ˡ
ǸJأѫǸʹ׺ӿ
Ŷˣ״ôԶģǺúŰɡش
һúطʱ˾ˣѫ۾ִʽ⡣
˯ǰѫϣգʲôźá
ѫڰ֣̫Թhͷȥ̳ѡξˡ
ûѴ˷ϣԼ뷨û˵ʲô
ϣ˵ѫǼˣˣϾһθϣգﻹҪĲźá
ɵϣϸʶϣĵεΣȥǾöŮӡ
ʱ޿̲Цȴƺû¶顣
ĥϣʱ򣬳еһˣϣǡҲż档
м죬Ưļ˧磬Ҫһˣʱ޵øγϵļ㣬Ƕô
ʵǸŮˣʱ򻹻˵Ըֺãرܸɡ
ôõŮˣΪʲôҪأĸһһǰͷɧ
յʱʮһôãΪҸˣζҪЦѡ
û뵽ʧܻΪ۰Ϊ˵Ͳ
ÿûãǰһʱϣ룬ĸôƯϲˣӦûɣ
ԺԻ밮飬ų⣬ޢ껪Ůӣʹ־壬飬ǻڴ
ǺǼ£᳹׷Լ¶ ǺͬھҲҪ
񶾵ĲҪŮˣ׻һ
ŮҲǿǫ뿪Ĵ͸ϣϢ취ֶӡ
ϣ̽ҪҪԼۻᣬüҸûλԼѫҲһ
ϣߵ˵ۻᣬΪԼˡ
ϲҲڣϻ޸ϣգݺϣӡԽԽãҲͬˡ
¾㱸ֻǷ磬һ뵽Ǽĵһ죬ϣ˷ܵ˯š
᲻ʲôװĸʱűʹǶô
ڰУϣЦЦᡣ


552 һ

ٴ£ȴûһ£ŪĶ˾Ҳ
ͬ¶Ź˾ǰǣסʱߵæµĽ۾ˡ
һ絽칫ң뵽˷ĵ绰УƵַ裬æң޲ֻܳ䣬ͷ۵͡
õʱ򣬿ͷϣһƴݵཱུĽ㡣
ôˣֵҵ񣬶æˣ濴õģЩЦ
û뵽һ߶Բ糿̫æˣ˹ȥ밲ˣ
һĶͷѵǴ̫ϷүҪ밲˵ˣôѿ𣿡
ͷҡø˹ƵģϷүÿһ̫ϵֹһĸ£
ֻҪŮи˴Ҳܿȥ
㻹û˵æЩʲôأڰ칫ҵôҲ
Ϊνæֻ˵˵ѣֺȫѪ֮ʱҲû̫ҵ
ŮŶҸ㽲Ҳ֪Ϊʲô˯һ֮߹ʺˣһȺϰ壬һѽʬһϮ׷ҪֺǩԼģض
ҪƽģصģҪױƷģģҪģģģһ糿绰ҸоԼڷ˿ڣ˷ӣ
Ȼۣᵽղҵĳ滹ʮ˷ܡ
涮ˣ϶ƻϵǲˣѫϽ飬԰ģضҵ񣬽档
ø㱨Ĺ򣬵绰Զ϶ڴ
汾֪ͨФչûʱ䣬ɴֱӸƴ绰
ƸŷλŮΪ׿Խеʶ¹ϡ
ƺܸˣܰѦƶȰӢ껹˸߲Ҹ񵽱ƵģҲֻˡ
ôXJǱ߶֪ˣʡ
֪ˣѦƶ뿪ǰһ죬ҪȥӢʼѧԺޣԺֻΪӢϷưXJĲӬ棬֪Ϣˡһ죬Ǿö
ԺҲΪͷˣФմҲˣûͨ档
Фգԥһ£šФ⼸첻̫ٻؼϢˡ
ôˣ𣿡һš
ФһֱǳϧߵĻᣬⶼٵĵز϶òᡣ
Ҳûʲôе΢Ŀԣ˵ΪھѹϢ졣
֧֧ᣬ˼ע⡣
ƣ˵ʵȻФˣǱˣ˾˵ңڶԹ˾
㲻ȥ̾˿ФձͦõһˣΪҲǫѷһܴԴ֪ѦƶҪ᲻񡣡
Ѧƶйأǹϵ𣿡㲻ФΪʲôҪ
һֹ˾ôûһ㣬νФϷ֮࣬ʱ䣬һա
˵ץסߵĻᣬʵץס˳ɹФյعʣҸݼ˵ãڽĿУҲҪΪФա
ΪФ룬Ф
绰ǶˣƸо˼仯æ˵ФգҵϢ
أСʱ˾ŭ⡣
Ƶĵ绰ֻФշһ̵ϢСʱ󣬵Ұ칫ҡ
Фûлأʱ䣬һֱڰȴ
Ӻ󣬼ҵã糿һӵ˶ǩԼ򣿡
ʲݼ¼ıʼǣ֮ϲ񣺡жʮң
ãѵĵ̴绰ʮƯŮϰһСʱ֮ڵ
Ů񣡡һҲۣڼߣ˼ѪһĻ
ϰǱߵġ
Ժѡһ͵ѵģȻʮˣһФôƯӣǧ
ФϲѦƶճһλãȣشһֺơ
֣һˣѩһˣǿġ
СʱԼʮӡ
Ĳֿ칫ҵȴ


553 

ص칫ңȵĲФգơ
˪ӣСģСŮʱһ㣬ФʵûѧУҵǸӡ
ɱͬ˳ˣƬӲҪ˼ʹϵڼ˾ʹкĻġ
ƵǸĴ壬ФձŮ˼꣬ȷʵǸӡ
ʹδ꣬пȦһѧϷ򣬺οФѳꡣ
δӲ͸˾ˣ̬ȣвʲôֱ𣿽һ죬˾ҪߵŰ
ƣĸܶƣи飬ȴ飬һһǶ
εЦЦǣöԣҾ˵ФѦƶһһʲôطˣûãһλᡣ
˵żöԣȴǽԼϣʵҲ׳ŵӰФ˵Ƣ
Ϊ̫ΪǸһŮӣƿǿżһ·ϵǹƥ֣ɲǸĴˡ
̧ʱ䣬Сʱ֮Լӣˡ
ϵĻȥظں棬øФմ绰Էȴûнӡ
ɼʮ˵ĻѾţӭӡ
Ƕʮλϰϣźˡ
õһļɫԣ͵ۿƣʼôˡ
ҡҡͷ˸εı飬ˣŮɶɽ첻̫ȶ˵Ϊ
û˵ʲôʱܵá
ҸղŴ绰ʹˣ˵ˡСĻص
鷳㣬Щ
ȥ죬ƵֻˣͷһһФڳˣ
ФգĶأܵһߣʵ
壬ڼ칫ңڣҲڹ˾𣿡ФպܴѾµҲὫƽûи绰ֱӡ
ţҹȥ㣡ûʱФն˵̹Ҷϵ绰
Фյˣ칫ңҹȥйѸٺͼ㱨
濴˿ǽϵĹӣԼİСʱһӡ
ĬƴҴ߳ң濴ıӰյҡҡͷ
ƲֱӽФչȥ̵Ŀ϶Фռ䡣
ФձѩأӴʧ˴ǰ̡
濴˼ȴûдƣΪҲû뽫ФոϾɱ
ФϸôѪҲһнԳɶˮ
ȻѾͷʱ׼ʱٸһλᣬô͡
ǿϤĴĥ֤ǿʯǾ̷Ҳˮ
ƼҴİ칫ңФվ棬δš
һйصĺӣһһФգ
Фջͷ̽ͣ壬ҰԼʱ䵽ˣڣ֪Ķ𣿡
Լʱ䣬ͲЩǰԹ
Фǰֿ˵ԴСФվϡ
Фҧҧ촽֪̾ڻң߰ɣҴȥԺ󣬶˵
칫ȥңһֶӵ·̣ФգղΪʲôӵ绰
Ф֮룬˵ɵʱѾ˻ҵǰ
ڵ裬֪ФղФˣЦ˵˼ֻӣȥá
ãϰǿ쵽ˣǵλ˳ֺáͷļļ棬δ̧ͷ
ãϰǵưںáƲԹɫ֪ŮֹȥñӣΥ
ͬؿһεФһۣĬĬؿʼ£ӲͷƤǰФˡ
ȿ˿ФգʱˣԵһиҪԡ
Ź˼ӶѣФвȴҶ˵ʲôæͷûϵҵš
ûϵҵйϵģ׼ʱ򣬸˵Ѿ˵ˡ
Фԣûϵ˼Ǩͼ棿
ҡФͣǰһӵģקקФյӡ
˾ѣͲĬϣФʱԽԽڣ˵õġ
Фջֻ˵˿ͷȴ˼ػӦ˵һӵǰɣһӦȻǲģҼʱѾԼʱ䡣
ʹФչԹԵز˵Ҳ˼µġ
Фɫ԰ף֪ΪʲôﱾίֻܱţʲôҲ˵
ȰϢʱ˵óᣬĶãֻɶԸѦƶӣˡ
ż꺮ůû뵽ȴǵͷȡ
ФվԭأҲǣҲǣѾϰǵ߽ңȻá
⣺һСʱʱ䣬û뵽ǰʮӵѵأַǳãҪǵãʱǣ̬ȣԺˣҲҪǳġ
ФâڱϺһһġ


554 ѵĻ

̲֪֮ǰʲôФʮָˣкФգôϰİأҾ㡣
ãллģҪŬĵطܶࡣФվԼᵱ
ȻȴڶС
̬ȻǫѷûΪһδεʧ̬
ȻˣӣܿסҲܸߣѦƶһ֮£ţˣ׸Լ鷳
ФһأڼˣֻǼ治ףФƽΪʲôһЩֵأ
ܲķ
ϰԾҪʼˣФյ£Ҳ߹ǵߡ
ϰСʣФգôŮ񲻸ˣɲǸҲ˾
ФСش𣺡ҰСʱ֮ڵʵǰһӵġ
ίӣСѣǱҵʱѵԼǣ˾룬ǰӣ㵱Сʹǰһӣ˾Ƶģá
ФսָҲ֪Ϊɡ
ڿʼһ̽ǹ˾ӵģضǩԼʮûĻλлᣬͿǵıˡ
еĲչʾҵҪ󣬳ǵıҪרҵ֮⣬ҪǶһеģηġ
ţõչʾԼηʱ̼ʡԼܵΣһУǵ·ˣҪǺǣҪԼġ
Ķ̷ڵ۾ǹҫһȺഺŮǰ漯ǧ⻪һԡ
˵ⷬʱƽţûǺͻºͣȴʵжõڹʲôģʲôǾηġ
ãѾˣŮ̫ǿˣֲ쵼ϷԴ⻷ģ
һֱĬƣҲ̲סͣҼôŮǣȷʵŮˣУʵʧ
˵ûѧݣϷȴȻɣү񰮣ҿݵһƬΣΪˣϥǡϵǸƬΣһݡ
Ķҿƶ˲ȤǼıݣһ뿴
˵⴫Թ壬ôˣôôԣ
ФԱǶ˵ĶԻԼľηģֶ˼֡
ڣԼǲǻͷˣȻѵ̽ԼڼĿжҪ
ԼӲ磬ַӾͰӹ˾˵̭ˣֱ뻢ıƤ
ǰXJӣѦƶҫ˾ȥӢӰ̳֮
ﻰ⣬͸ԶĿɽҲҪ֣˺ûᣬǹԹԵ͸
Фձ湧ϲʦ㣬ȴǴ乬Ѧƶӵжܰ˪ǣ
Ѧƶ˵滵ѷɧҲˣԺѦƶжҲü淳ˡ
뵽Լĺ񰮣ФտĵظѣԺһᵱһġ
ǰФԣĽԸֻѿõ
ȴ˵ɲһӣѦƶߣԺҲжĥɱ¿
ţ˸ңȰ˼룬̽棬ֵһ㲡ˣţ꺮ů
ǼФմһֱ£ѵȰ˵벡٣̬̽ȡ
ʮ̲סƴ绰̽һ̽ǱߵĶѰֻȥФû·޷ҡڡ
ֱ죬ѺȻֻЦ˵˰ɣ㵱£㵱һ㣬ôطϢȥû״
ӹֻһСʱ֮ԼѾȥʮˣФռֱҪ裬̳˳
һ·ȥǷǳϲϷ뵱ˡ
һѣԼ̫뵱һͿʵȥȡôôɵķʽ̽һ
ĵظϵ칫ʱһӣﲻ֪࿪ģ
Ȼ滹ˣҴ£ѵĻֲͣ߻졣
ѵر˵УԸѦƶӣѦƶߺͱˣ
һӵŮ˫ФղԼǿ١
ǰļ棬Ͷ룬û˵һʵФա
õͷԺкֱײʧ־壬һ̼ĺʤġ
񵱳ϰʱ򣬼ȥѵˣϰϰм䣬˶ɼУԸʣȺע⵽
죬رӣҲҪط
ЩФ֪ôˡ


555 

ʮ¥ĻǰѾŵԱ
ʹͬһ˾Ҳûһμôϰ
һഺŮ󣬾Ŀߣܲһʢ
ŷ죬ռΣԵۣٵػǴ˻ңȻߵߣҿŸǣ
֣ڱݵϰֹͣԸãȥš

ߣҪߣּһ䣺ǣΧۣ˵
ߣַ
࿴һۣ˼û÷Ӧ죬ϵͷˣ
ΪŮͷŷ˿ǸСŮظڶ顣
ߵſڣôţ󷽷˵λͬ£´ҹ࣬ıݣֹ˾λͬµĸˡ
һ󻶺ü˵ʵڽеıݣǷǳϸԣϵÿλϰδλְ̫ӣӰ˱ݣɾȡˡ
ղŷڵȺһ˲䰲ʫöЧʮ⣬ĵػصԼλ¡
͵͵ŮǱݹһ΢ЦƮ죬·ڻϿշ衣
Ǽ϶Ҫµġ̾һ
Ϊʲô׷ʡ
ССͣôԡƲ̲ػӦ
һͶǴˣôС۶гر
Ƹÿ˸СЦ֮͸˹ڣϰǵԸӽţҲǾǵĿ֮һ
ֳ˷͵ģҲʺģضֱյĺӡ
ӳģͻԺѵУһֳѵֲ̰塣
ƾḻ˼׼ȷ
õһ֣Ҫ󷢡ˣҽһ绰ԭֹ˾ӪҵĸоȻ۵ըҲ۵ˬ
֣ǰȫǮң˸ƷԺ󰡣ɲ˵ඡƵ͸Ž
Фվ˵ĶԻѸԼ뷨
ڼľηһҲڼܸɡ
ȥûԼ꣬ҲĮȴƫƫһ߲ʵŮʡ
ҸڼߣϣXJ ӣФնָܵˣż棬ǰ;һƬ
ѱϾȦˣʺȻѾһΣٴڶˡ
Ѿ¶ФտʼȴĻᡣ
ʮˣÿӣһСʱ󣬵һϰ
Ĳʲôʡ
ݡϰ
̧ͷǰŮĸޣǰ漸λҪôŬ΢ЦȡӡҪôŵ޴ŲͬţЦҲţʮȻ
ʣФյһ߽ʱһģһ
һȻѧǱݣҳһ⣬㼴˷ӣ𣿡
ϰл˵ԡ˷ӶңҲǲˡ
ǡίʲôǡίأڤ˼룬ӵ׼ʱ䣬ܿ͵ˡ
һ滨꣬һŤ·ڸԼˣСӣ˼ҵôãô㿴ˣҵȹӶʪˡ
ӵıݣһֱĵСȭȭؿڡĶƬΡ
ϰݽԱ߼һʡ
⺢ӲʺϷƽģضҲ辶ɹ
ίǵίڷɧϧرĸˣ΢΢ü
Фһֱڵȴᣬϸ΢Ķûӹ۾
ˣ
ͻȻԸ£ղ˵ʦΪҺܲҲΪʦ£ղλʦõıݣҾЩطҪĽ
̧ͷФտ˼ӡ
Фֱͦ¸ҵĿƽȴ͸ǿҵš
ڿƸղλʦãȴƲ
ʼɡ沢ûоܾǸФһᡣ
һ̵Фգǵ򶯼ǸФգҲЩ棬Ŀеίķʽأ
ˡФżеѣһЦ̽еɡ˹ȥ
˵΢ЦЦȴĪİˣţĴȹϵΣܼȴȻƽȹӣͦģһδ¼ˮӡ
˵ƽȴˣۣвǻľ
ίѹסˣŬ΢ЦЦԽԽãԽۡ
ӵıݣФսץס˵ģղλϰ֪ԼФղ̫Զѧʣѧݵ
ĹǣȻ˿ʼŮ꣬Լȥ˵ѣǸ
ôҼЦˡФվϹ׼λ
Ȼ̧ͷĿ棺ФգʮίȴҪڱݣίɣ
ФҡҡͷûίллαݵĻᣬֻим


556 һ

Ф֪ԼĻش𣬼Ƿ⡣
ղӵıݣʮɹͬǾʱһţ˿и
ӵıݣشǾʻķ
ܲؼӡ󣬾һ̬ˡ
ȫʮ˵ĻҰ֮Ƕŵضżеıʡ
Ǹһ࣬ȴ۴һǶȿȥ续ľŮˡ
Ĭеļ棬֪Լ֧ʵķ
дµÿһ֣һŮδйء
Ӽ¼Ÿղÿһ˵ıݣеԱдϡģءедϡաедϡ質ѡ㡱
дݡʱסФողŵıݡ
ܴ֪Լȡᣬа̾ȻôΪʲôҪˢڸУ
ʱھѵФյıԽˮƽԶԶϰ
ӦҲǳ죬ڼʻʱϱ̬ȣ˵Լί͵ڱˡ
ѾԭˣֻҪ̹ģһ͡
ֱϣ̧ͷȴձ߽
棬ͦ䶯ʮ¥ʮ¥ģܰĹ
ձ񿴵棬ܸӣޣֲò棬ҰǼ
ȫ˾˶֪ϴŻǼܲձҪٹѹ棬ǾǶ𱨣
οıվѫձڽͷöϿԽԽ
棬ĺᣬμӸƻᣬֱ֪δ߿ͻ
ռģռҵĿǣձôʹֶΣҸȼ
ձģ߽ң뵱Ҹڣ档
֪ܲձ˼΢΢һЦŲæ
壬ΪܸŶཻЩǶϰѡԽԽϸ񣬽Ժܾʣ˸λͬµΧۡ
һĲ񱨱ţӹ˾ߵӯһңңȵġ
ձҪ鷳ǮȥձڵˣûǰôӲˡ
ձ֣뵽ϵĲҵָָǮأֻ棬ɲүš
ѹŭձԲԵع棬úøɣߣȫ㡣
ģߵƺܺáһЦŵУ¶ʲõİ⡣
ձ뿪ü浱ڳȴָ˷֡
ڹ˾ܲǰ治ŰɼֵδһʮֻԻ͡
ϰǶĦȭƣ֮ʣԽ󲿷˶ҵԼĶλܿῪʼˡ
С˻죬һһָǵĲ㣬Ҳڵؼ¼׼ȥǵӿΡ
̴ϰ߸˵뿪ſΧ۵ͬҲһɢˣԼӳݡ
湧ϲô꣬Ҳûôĺӣû뵽֣ڵķ⡣
ֻһЩǩԼģصĶֹ˾ǻúԶȻţäĿ֪Ҫߵ·ܳ
ҲܣŮŮ˵ɣʲôУ£̫ҸˣƲסĵļ
Цˣһپ٣һϣֱ˴Σ·ԽԽá
˵˴εʱؿ˿ФգФչ֪ҽٵԣòãҪ
ȳϴ󣬼˵ѹ岻ҽǶలЩġ
ѹȷʵܴ쵼ľˣҪĥݼҪ˼ʹϵԼòã϶ˣΡ
˵úƯδ̫治֪ⲻФҪ˼
һˣңϢ죬ҾĻˣΪҰϢҵֻղżҷϢŸңϾ˾ˡ
ФһȳԼˣüëȻ˳Ȼؽ˳ٵԭ
ѾܳϿңȴһФգҼǵЫѾʮһ𣿡
˵ФȴǱ̨ʣɤӣʵҲʲôѵģǼѦƶҪȥӢXJӵ˵Ļܣڼܿ
ԼҽڴڼǼĶԹ˾ҫ
ɺ⣬ȷʵ˵ùȥ
ƺ˽ȥФռ˵Һϧ쵼ϷĻᣬǹ˾һȥ˹⣬Ժ˾ôչûףҲܽǡ
ղſϰ֪ԼˣԺֻҪһᰲĵԼ¡
Фյ⼸仰ٲΰ룬ĵԼ䣬ǹ˾δ
һΪ˾ǳǸո𲽵ˣ·̣
ղŶԲʱФѸ߹¶Լ㣬ʱǵԷ𣬷ԵϣܵõԷͬġ
һѣֻҪһؾˡ
ȻФرѻϰ̫ϲˣɣ룬˵ùȥ
û̬ƸŽͣǼѦƶXJ̫ˣҶܿ·ߣӶˡ
ǲѵģ仰Ҳ֤ˣѦƶᣬȷʵ񹲷ߵĵز
Фգ˵ʲôҶϣԺҲؾᣬڹ˾ķչһ죬ͻǸһ졣
ԭԼˣФпϲ㽫ͱ¦Ӹˣ
˵ҪలЩԸɡ
Фյ̬ǫ͡
ܵõĹ˵Ѧƶ뿪Ժ󣬹˾ˡ
һذǸ˫ߵѣжϴأ
粨ϿФոǫ͵ˣҲپ²ţǸµĹƻ
Ф뿪ʱʣĿ磬ѻȥ𣿡
Фҡҡͷ粻ȥǿ쵼˽룬ȥ𣿡
мڣȥ±ĵǰǵĹ˽빤Աļ֧л⡣
˽Ǻ˽ܵģҲμӡ
ԣʱ飬Ҫֲ֧Сͬˡ
ФʮָˣóԼѷǳ⣬ȻҲŴ
λϵĻѣ˺ġ
Ҳ뿴ԷǸʲôˣФصƴӡ


557 

Խѽ磬Фżؾ٣Ҵ뿪
һ磬Щˣһ緹
ð֮ãʮĹȸԾøıһ
˫Ÿأָ˿ڡ
ѽУԼˣðûڵһţʧȥһθŮ͵Ļᡣ
ˣԼԡתҪߡ
ȻҸ߰죿קסӣʵ
Լ˰Ȥ
õͷǷ̲ǮҪҾ˶ٷ˵ʱֱˣ̫˼ԼԷҸŽ˾ͶϽ
һ˵ô࣬Լҡͷⶼ˵Щʲô߰ģˣֲҪԼᡣ
ôҪǷôһ顣ʡ
ǲҪҾǸСӣȻôܸԵģ֪˼ԸԸءʼ硣

ѾͷԱ±˭Լʲôʱ̸֪ܿŮóԵΪϲô򵥵ĵ򲻵
򲻳˵ƾû˼ˣֻܰƲһ֮
Ӧ˼ҵ£ôƵȥԼһ¡
Զֺһ䣺ٳԵü
þһǵĿĹĿڣܸȾߵˡ
һƵģҲǱûÿʵԸ˰ɣ
һԼôʱ򣬲СڹԾͷ첻Ӧеصز顣
Ǽ꣬Цʲôζˡ
ֱعĶǳصģģֻʹ֮ǣûĻЦɡ
еһУѫԺ󣬸ıˡ
ڿյİ칫Ȼ
յǼ죬ϣͣԷԹͻ
޶˵Щӣÿÿ룬谮顣
óֻ绰
·Ӧ㣬ȴ濴ǸƵİťһЦ
ͨ磬ǰȴģΪʲôҪŴ
ңѫ۾ĻǰƽЩ
ֻĻϸƽǲͬ
дҪ˾Ѿûκ覴á
ǵĹâССֻĻƺ޷һա
Լδ򣬶żеĻУ
ҲĻǰ˴գǰٿһģ
ңѫЦЦʵ
˵£͵͵ǣãûˮ
˭Ҫ㣡뿴ûбģǰΪҶͣҳԷ㶼ˡ
㲻룿㡣ѫ촽
ҪǸĻĶԵúѫӰˣ˷
۾ֻԼĺ촽ӡĻϡ
ֻ֪һ˵ѫͣ
ôǿ޵УһһЦ޷ܡ
¥ڳ㣬һ͡ѫֻĻԶЩſԭڳ
ɱ¥ȵݵļӶǼ尾
ǡþǰһ̵Ҹժϵ
˵ҪϵҲժ㡣
ϵʲôҲҪ
ʱѫЦÿ졣
棬Ըٶȣ׽Ĵ
۵ǣļ°Ĳÿһεȣʮá
˼֮࣬ѫɿ棬ָָǰСЩ⣺׼ġ
ܣŷּӳֿϵĳᣬѫװγ˼ԼµĲ
Сϣ鴿ɫĲͽݿűѵţš
ڳڣȻܳԵǡóԵţŰǾ档
Ŀζϲϲѫʮʿذںõ棬˳ִ˳졣
滺֣İİ£ζţţݵʱ⣬Ϊѫģܰ
ôͻȻôģʡ
ѫˣͻȻһֱġ
ЦСӰϲﲡܾûҳˡ
ƻ죬ձĿͻˣ鷳ѫԭڵ
ѫ߼棬ͶʵĿͻʵѾͶʹ˾֣ʣµĶЩСͻ
ԼⲿֿͻһЩǽǮͶձҪջرϢձڳǮǡ
ϾʽתѣҿձѫǧֶŲգźòװǮ˿ͻ
ǮǮˣձԺӣԽԽѡ
Ҳǳɹһ첻ԶˡһЦ
һ죬Ѿ̫ˡ
棬ձʧʱӦңҲеĽᣬҪĥԼѫס֡
ãҴӦ㡣Ӧѫ۾
Ҳиۣʼȫµһ
ǽõһͬڴš
ǰѫεʱҪ˾Կڳڸڡ
Ա㣬ѫĻѫĶ̷´Σ
Ҫʲô澪㤡
Ĺ˾¥ͣһö۰
ʱôǹҲԲɹˡ
ռСưɡѫƺûôӡ
ȥưǾֱȥˣ̫ˡ滹ǲͬ⡣
ѫ̾ѵʱȥư𣿼ʹȥˣǴһߣǲͼκա
ԭڳӵĴأ뾡취ȡͼĶʱ⡣
Щ⻬°ͣԣԺȡ㣬òͼκԼ档
ʱǶݣݼҪذ칫ˡ
Ҫ³ȴְãߣ˳
ѫ㿴ָָ档
ѫ˳ָķ򿴹ȥüͷýţѵɹˣ
ͷȻûûϣֻûһƲ룬ɹģ͡
ѫüͷø᲻Ҳ֪ȥͿнˮ
Ϊʲô治⡣
ѫߣ椣٣˵ȥҽԺ


558 ֻ

źص˾Ѿ칫ǰ
һϢҪ㡣ص˵
˵Ȼ죬ͬʱתͷǰñˣԼˣôǺһ׮
˽칫ңȻܵͣɺˣ˵Ҫᵽܲõıȥסˡ
ʲôϢȷʵ⣬ɺô׵ĵң
ȻձȱǮ˽˲ƲûˮŮ˻⣬Ǽ֪ձ˵ң
ɺΪձӣʵѣΪ˱ɱ֮Ѿħϣûס
ô˼ɺܼ£żձõʱҲһΡ
ô绨ŮˣձôὫԼɫ˥ɺһأ
ռңζɺɾûݵ̫̫ˡ
ô֪ģϢ׼ȷ𣿡治ɺô
׼ȷҪǰʵʮ¥֯Ѿʮ¥С룬ϢǴġ
ʮ¥ͨСְԱ֮ձΪʮ¥вϵľӢձϢȷʵ׼ȷ
ɺڹ˾ʡ
õÿ϶Ĵ𸴣ȥʮ¥һɺ
ܰլɺľԲǸƣеʶɺлձĵƣңǼ֪ܡ
ֱձİ칫ңΪֹ˾ľҸҵĿܲû㱨㲻ɡ
ʧǣɺȴձİ칫ձȥǳ꣬ҴҼ仰˵Լ£򷢼뿪
ݼߵʱ򣬼ĹˣҲûпɺӰѵõ鱨׼ɺѾ뿪
·ˮ䣬ͻȻһֻ֣קȥһ̧ͷɺǰ
ֻòУɺϣһϺָۣ״СĿģ
ôˣ澪ʡ
ɺǳ˼£·Цƺܵ⣺ץġ
һμɺŻ죬ɺͷϲűԿϵˡ
ǰɺޱ飬ˣ˵ϺÿҲѿ
ڵɺЩɫ̺۳ţ˵ˣҹᾪѡ
ձ̰ɫ飬ɺ˯ߣ
濪żɽɺ˵լˣ𣿡
ɺסѾ֪ˣ㣬¡
߼棬ղſȥձİ칫ңǰ㵽ż棬ڱĵط˵㡣
ʮ¥Ƶһֱɺڸ˵Щӣˣû
ô˵ˣձΪʲôլ浥ֱ룬ɺǺϵҲĨǡ
ɺһЦҵȴҽ뵽ļң棬˵Ҫڵ֪ˣ᲻թʬ
˵ɺס죬ȥЦȿŵĶǿϰϳ鴤Ծɲ
ɺһ㣬Ѿˣ㲻ҪٸϾˣ㻰أܲϲɺɺӻԺܸԼˡ
ɺվһˮָǰĮģû裬Ҷӻûô裬棬Ӧҵģˡ
ѾլձˣΪʲôҪˣЩͷ
ܣҪһ׾ϣҪȳƣĸ˫ȫûмŴʷֻҪҵõǮ⡣
ɺгһ治Ϲˣ͵ȸң㵽ʲô취ձͬš
ҰʡǧļҲǮʤŮˣǮķϣͬסռҡ
ɺ״̬߳ǰ侲ؽ
ŻץԺձҪ飬˽ʮ꣬йȻҪǧļҲ顣
ձû뵽һˣɺ
ɺ˵֤֤͵ˣǣ֤ݽձձҪһһġ
ﵱԣ˵˾ձһˣȻ˶ġ
ɺǵԹ޻ڸδСŮˣʵռңձסһ
ձͬ⣬ո»ױ˷Ϊɣɺ˵ձ飬ֻߣаȫС
ڼǧһŮ֮䣬ձѡЭɺṩһƵձһȣ漫߳
ձԴƵΪ֤ݣڳ죬鲻Ӳ֣֮ձһǮҲûõ
õƵйأǵɺղ˵
¾Ƶ죬¥ձȥҷֵһֻͼˡ
˺أͰˣʰԺ죬
ֻӦ¥ʱСĵģûκ˵ĺ룬ֻмƵйصġ
ԼƵѵ𣡡˶Ҫˣ
ɺЦˣʲôҲ֪ΪʲôЩƵȴңʱձ̸
һΪ飬ɺձܣЩʧ
ɺЩ⣬һЦ
һ仰ȴ溹ëӻ˻Σˤ


559 

סˮǽڣɫֽƬһİףŬסٵĺһɺ˵ģģ
бҪƭ㣿ɺġ
治ĳЦһץסɺĸ첲Ǹֻҿ
ڲܣӣҵ˵ɺ˦֣뿪˲ˮ䡣
ֻʣ¼ԼҲʮ¥Էȣ߶˼ӣҲ뿪
ʮ¥ʮ¥ͬǸһ£ײ׽ļ棬ֻԼ֪ҵĴԣʱпܱը
鲢ûô⣬ܻţܻţܻţ
ƴԼʮ¥칫ҵʱѣ󱳶ʪ͸ˡ
벼йصκ£ŵϢĸŮģܿƵġ
Ǹ꣬׼һӵܣƺҪסˡ
ɺ˵ֻı¼һдǣ׵ߣ޵øҡ
׷ûݣɺ˵ûˣֻĶͺ١
ڽ¾Ƶ֮ǰǵǻٵǸһֱʹõֻġ
ɺ񵽵һӦ𩱸ʱõģֻ˼ҪݣʲôҲûС
Ǿ仰˼ѵ˵ְ֣ߣ
Ļ棬Сֵı٣һĻĻԺнһţǧڿɡ
ڰеİӰпܲһ˫۾ָо̫Ϣ̫⣡
ֻһ·ֻܱԼò֪ǲԵģƲסⶾһͷս塣
ףӦΪϰַˣٲϲȡжȵʧصʱҲ֪Լʲô
ȡֻ水˿ݼ1ѫܿд棬ôˣ
Ӧ㣬ܽţƺԤеͨ绰ĲѰ
ѫ칫ҽңڡԭֱ
ҡѫֻ˵־͹Ҷ˵绰
Сİ칫ңյģֳʪ
ǲֿ⣬Ҳûпյƽʱ򣬼һЩȡů豸ڣվҪܴ
㵽䣬ֹ޴뷨ӦϰֲǷˣԼԼĹ̡
뱻ǸųԼңǿԼսʤ
ΨһԼǿѫˡ
ѫҡ
˵⼸֣ҪĪ߽Լֹĵħ־
ýʱ򣬿ɫԣǳţôˣ
ڰ֣ȳȥ
뱻κ˿Ǳӣѫ
ѫʲôʱҵȵúࡣ
㹻ھӿ
ӿδ֪Ŀ־壬ӵ˵Ľ䣬һֻ˵Ǳػš
ϣڻ˺ѣʹѵ۾ᾲػ䡣
Żˣ֪ôˣܵʲôˣǲˣ
֣δ̨Ҫ¥ʱƽŵļ棬Ҳɫ԰ףͷð麹סĸ첲һ
ͣΪԼĸףһ̣ôأ
޴ʱ򣬰칫ҵš硱һ±ƿѫ̤߽ǰȥ̧ͷżˡ
۾ѫǰǻþ
һ˲䣬Ʋסᣬ󣺡ߡ
ѫ۵۾ð˫ۣ汧ǰ
£ڡ
һõĶ裬۾ƣؿѫĻһ˽ս֮ۼˡ
һԵãɴ۾OͣǰżһĻͷĿѣԼǲУ
٣ڼǰʱʹ񣬼ʹԹߣҲĶˡ
վһɲǣǿһ磬ֻ忡޳ֱۣ͵ؽ汧ˣһǳɣ˧ýᣡ
еŮˣ˭Ҫһٰͬ
ѫż棬õǰʱ͵͵˵һ鷳㣬š
ηѣܹȥŴ򿪣ѫ̤˳ȥһ룬һ˺
ó׷ѫĽŲ٣û°ɣ
ˣû¡ѫˮżٵǰߣ˵ϢȻȽֱȴż棬ĵˤ
ʮ¥̽ԴĿѫż棬߽˵
ôźϣת칫ȥ
·֮˽ǾһƬΪʲôô˧ڻĻ̫ˣûһ£
صԼİ칫ңòĵشض㡣
ҪˣҲԼȥҽԺͬ˲ͬȣⱲǰ׻ˣ


560 

ѫһ·ż棬첽뿪ĽĿ⽻֯Ŀбӡ
磬ֻʣ¼һˣ԰׵գ˫޲ʹ޷һٶȣϡ
ȥ̶Ƕѫ
еļ棬ѫյڰȫˣ˯һ
۾ͷԵһĺӡ
ʶʱʵǿȴǰԼװͭǽڣըκβˡ
룬ǸʱԼ̫뵱ȻϲŮˣֵϲϳϣԣֻвͣΪŲֿĸ顣
ֱһ죬ǫǿǣҼ俪ųȥ롣
סȥ·һ̣ʵûκ˼أȥǲϲǲǻϲϲô졣
ÿ0.001ķţζȥĺ롣
ȥֻһͷκΣգ޷
˫ȹۣĥôʱ䣬һҲڡ
ڿԼģʵǾˡ
ҽԺһ̣۾һۿľ޳˶
֪Ψһһ£ǱҸ
ѫĻﰲ˯ˡ
ѫḧļ˯øЩ
̧⣬Ŀڵ˵ĹӰУأۼ
˺ˣ
öԷֻǸˣ
ģѺ̶̶δɤѫʱɧңʵһأ
ꡪѫֹſϳĺ̶̶˯ţɫ̫ãǼֲˡ
Ǹַˣ̶Сʡ
ѫ˵ͷ
˯һ˯ˣָòŻЩ̶Ҳٳ¾˼档
û뵽һ˯ôá
ʵκ̣ܶҲܵãã֮УŲֵѰңǣת˶Ȧ·ֻʣԼ
ãã磬еľҪʱײһ˵ĻȻ󣬱Ǹ˽§סˡ
棬ѣǲجˣůڿյһ졣
۾Ӧ˳ڻ谵ĵƹ⣬ǰˡ
ѫ֡
磬º͵ů⡣
ղ㶯һ£ϣҿѫס㡣̶˵
Ĵɤţѵõĵࡣ
ЩȻѫجΣҲˡ
Ǹζѣˣجξʧˡѫ¾ŵһذοš
ȻᣬÿһֶůС¯ڻһеı䡣
һֱңѹ緢һС
˯ûʹ㣿ѫеʵ
ҡҡͷ춼أ㱧ôãһۻˡ
ѫЦˣȷ˯˺ܾãѹԺɫöˡ
滺˹ٰЩź΢Ц谮Ŀ֮У谵ĳᣬ
̶ȥˣȻ˯òҪˡ
ѫһۣܲСһ㣬ŵ棡
Уȴ˼ѫûˣ̶İɣ̶ҸղŸоܲãֺҪ֧ŲסŰѫȥġ
ѹԺ󣬼濴̶֪һԼĲйأ˵Լ
֪ʲô𣿡̶ѯʵ
ѫ֪Ѿʼ˵ϣҲ֪ԭʲô飬ٴշ˼Ĳ֢
ʵϼѾ࣬ҲܻãӦϰʱÿˣԼΪѾˡ
һ̣ѫŻȻףֲڼ˵ΨһĿ취ǽеġ¡
Ըһֱ棬ʱţǿǿӲų
Ŀ־壬׽йأԽܣԽ˵̫
ѫ׽סڼеħȫնݳŮˣҲẦ¡
뺫̶棬ȴͷ̫ϸģҲ˵
뽫̹ףйصļġ
Ǻ̶ðŸѫߵķգ˴ߣ֪񳿵飬Ҳ֢ʩȣüõô졣
ǣ¹زû취ȫгʮھΡ
Ϊĺ̶û뵽һĴɤţºͣûϵ˵˵˵٣棬ѾΪ㽾ˡ
Ŷ˼ǣ治⣬Ϊ̶˵Ƿ
Ϊ¸ңͨ˿ܲ⣬ֲ֢һֻܶ㵽ŻаȫУĻУܻתǰڣһˮѡ
㣬ܸѫ绰ʵѾ˺ܶˡ
棬ң᳹׿ģΪ㹻¸ҡ
̶ȷʵλҽϲ˵治ܽºгĴǸΣϣִˡ
ʱƽûĵĺ̶ȴ˼ĹԼ
ӦϰĻ˵ԼϵŻõÿ졣
̶˼ѫһ֪
൱ںܶϵĹͨҪ֪ԷĿġ
棬̶˵ûε״̬ǰǿܶ࣬㿴Ҷûôġ
ĵʱ򣬼ҵûп
ʱļ棬Ȼܲǵġ
£벼йأϢȴǴֻġ
йأ
ѫ뺫̶ͬʱʳЩ𾪡


561 ֳ

һˣȻ˷ˣѫͺ̶һݡ
潫ɺνլ֮ǰμֻģһһ˵
ڲһΣ˵׾һóѣһ뵽ߣ㲻ַӾҪʧȥˡ
ʹ״̬£ظһΣҲǻ䣬ǲġ
µģȥӲӲ֪
棬ûлӽѫǳᶨ
ǡ֪ѫ۲Ůһ㣬ǲġ
Ժ󲼲ͼκѧרְ˾ȥطһͲ䱸ڡѫܿ˰š
ѫ֪ԲãǴҶ֪Ǹûаְֵĺӣֻĸɰ֣Ǹˡ¡˵
ϴ˵ǸҪزԲװֵݳ֣治ڲߵʱ򣬺ױ˿ӡ
⻹ѫ飬ͿԸĿڽСְ֡ˣԺѫǲװְ֣һûٸð䲼İְ֡
̶˽û뵽һηԭ벼йء
ֻвİȫˣĲŻѫ飬˳¡
û˵ԣǱɱ֮ĸѹſԼĻ¡
ǽ飬Ϊ˲ʹѫ֮ãҲ̫ѫƽ
οΪԭΪޣԺһӰ
⣬ѫ֮ǰѾͼ۹֪е뷨
ڽǲܵģ˭˵ֻǽ˻飬ְ֣ܺ
ϲŮͲΪ棬ܼ޲޸һӣŮ
棬ǼκպͲգͬ⣬һ£ʱ򣬸ĿڽСְ֡ɣ׵ݣա
Ŷ
ѫϿңңҲ֪Բԣ᲻ͬ⡣
֪Լְ֡ƺ˵ʥģһǫǲİְ֣ʱҲϲǫ壬ȴ̾Ͳˡ
֪ѫΪһУѾ˴ףԸ⣬ͬġ
ϣһˣԲ˵Ҹġ
̶֪ԥʲôȰ˵棬ղŵıʵֻǾ仰ûиļƻвݡ
֮Ի־嵽֢ΪܣһֱĵصʹϣԶҪκ֪ԣ֮йصκη紵ݶ㣬ǱĴ
Ҫѫİ취һԣǣ㲻ϲİְ֡
ôᣡ̲ס̷
һڣŷӦ̶üֳĬ
Ҫ˵Ļȴͱ̶룺棬ѫ벼ԵĸŮƣǱ˴ˣǳȫ
̶͸ѫȻʲôҲû˵̶˵ÿһ仰˵ġ
صͷϣѡŮְ֣ΨһһѡˣֻѫͷҸһ£ô˵
棬˵һ飬ܸҽ飬ҡְ֡ǡɰ֡ҵŮҾκһ
ѫޱȼᶨ̬ȣԲİһᾡȫ
һᣬѫԲôã˵һл֣̫ˡ
ʵϣҲͰѼκյԼĶˣκպһ衱Ҳ̽ܣΪ֮ϲ
ҪѫȿУô˼˼Ҷӵ衣
ץʱձǷҵĲƲԱʵͬ⡣
ͬʱò˽ӴңԺѫԲ׵ݳ֣Ҳѡ
ܵĿǣ뵽ģѾ׼ž̤ʵЩ
棬Ժһ⡭̶붣漸䣬ѫһۣԺ󲻻κ⣬ԽԽá
ż棬Ѿ˾ҽδ裬Ҳĵز
ף̶ҲףѫԺŮβģԺֻҪң͵ҵģ
ѫ֪嶯֮£Լˡ
̶ֶ˼һԺֻҪ¸ңеħջᱻԹԵعǰˡ
Ӧ͵͵סѫ֡
Ĵڣ¸
ѻ̶ָҪ뿪ѫͼҲ׼ؼҡ
Ǹ嫴һͨ绰ȴס˵ĽŲ
ѫˣŻˣ


562 ʧȥ֤

ĸطŻˣѫ׷ʡ
绰֪ͨһйصģ̶Ѹٴֻصʵʱš
ҩƷģھֳλãҩƷҡ˵⼸仰ʱҧгݡ
ѫ˵ˣΪݻ𡣡̶Ϣѫ
ѫЦЦ֪Ϊʲôôˣǫһֻƻĺꡣ
ϵѫø嫵š
Ըȥģ̶֪ҩƷйأҲһͬǰ
û֮ĶԻѫ˵ǫ֣ǴＷģȫóǫѫ֮䣬ìˡ
ǫѧŶǫôˣѯѫ
ѫЦ˼£֤޴
ǫ֣ѫԸᣬԼ졣
ѫ赭д̶ȴƲסԼһǻŭ𣺡ǫ쵰һֻˮƤϧҵ껹ΪΪѧϵľӢ
̶˵ڹ⣬ǫ֣֪˲ѧţͨҽҩҽҩҲоڹⷢļƪҽҩģҲúмء
嫶ڹڵһǫⷽٮٮߣʱѫͲϲǫ˵˹̫١
Ǽ£ǲſǫһ棬ǫǫӣʵòȻֶΡ
ѫ㿴۹׼˵ǫȻҵǿ·ƫţ˼ˣֶϣעдչ
̶һԹǫǺ֮ǣΪǫҲ㵽ôãڹҲ̫á
Ⲣ佱ǫרҵϧһŻˣû츣ǽŪı·
ѫں̶ⷬߣˣС߲̫Զһ죬Ҫԭα¶
вζֻڴǫѧǱᣬûô⡣
ߣҲϹ·ջͷ֪ܸĵһ졣
̶ţҡͷ̾Ϣҵ꿴дҽҩģһѡҽˣܽҽҩдô͸塣
ҩļԼļ⣬һЩҩ󻯵ıҩıĶԣܻ༤µá
ȻҲϲһȷʵϣҩķӣܴеǫҪǷ֮滳ǫͽܡ
ᵽϣһ䣺˵ϣҩҲܺá
̶֣᣺Ҷ˵ˣҪôݣھͺܺÿɰ粻ϣҩϵԣȷʵҩǿ
ʵ֪ǣϣҩֻһ֪⣬ҩʵǫԲٵġ
ǫĵطҽҽǮչҩܴѫãҩɼ
û뵽õҩҩȴѫƵģҩͬ裬òͨϣ㵽ҩҲѫץס˰ѱ
ҩƷĵⳡȷʵǫйأѫٴβ¶ˡ
ҩƷģѾΧˣǰλ˾ߣ˵Ȳý롣
ʦڷɽѣȻܽڣѫԺ󣬸嫳ҲǴ˽ȥ
Ĳ¥¥ҩƷҿʼյģӵ¥㣬ڻ˵òˣҩƷȫ١嫽ѫǡ
ŲԶĴ¥ǽѾѬڣ͸ɼǵĻ⣬ⳡƲСǫѧй
׷ѫԵöǫôģǫѫ֮䣬ңѾѫˡ
ǫСӣã˭뵽ŻһϸĴңո⣬ʲôҲûˡ嫺޺޵һ䡣
ѫҡͷãġ
̶Цģôãȵһ죬ϵģҲ
仰˵ģ嫲ˣú˵һ쵽Լת䣬˼𣿡
Լǣ̶ʼ硣
ڸٴη֮ǰǽ͵ⳡյ֣ôôɣǫ걨Чҩ棬ǸոշŪ٣ҾŻأ
֮رҲ
ѫ뵽ǫ걨Чҩûҩɷ֣ø嫷Ū٣ṩҩƷҩ
صԱ߸嫣Щ﹫˾Ϊ걨ҩרǻϲҪҩƷӣֻҪҩû⣬ҩƷʱֽţҲͺŪȥˡ
ͷϸҩִУȻǫģҲС̡
ϣΪ˱з磬ǻͨҩƷˣٽܻ¸ǻʵǡ
ǫؿɾˡ
ܸˣһοץסǫСβͣҩ˻ƭ״һǮźá
ⳡ𣬴һһҩƷ֮һ棬ǫٵ֤ݣҲһ𻯳˻ҡ
̶Ľͣ嫻Ȼ򣺡˵ⳡǫŵģ
Ҳԭί֮ǰѫ˵ǫ͵ҩҵǫ©еϸڣ涼֪ġ
ǫŵģץݻ𷸣ҲѲ˸ϵ嫼˵
ѫҡҡͷץģǫһΣٸԼһ޴β͡
嫲ģҲţֻҪΪݻ𣬾ͲҲ˿ݻһᱻץסġ
ѫһЦָŲԶץˡ


563 ͸ں

ѫָŵķŵܣҴȻȥ棬һײ
ˣ̶𾪣Ϊҽܵǰ
סѾˣ˿ںҲѣģƶճ̿ˡ
µѫ˼ôжݻ𷸣ǹԱ
ΪǴӴģƽûˣʱ°ʱ䣬¥ߵҲˣʹûߵģŻܳҲü
ˣһ봢ģݻ𷸡
ѫĽͺΪһʦ̧ܱϱУ׷ʣѵǫҵǸӣҪŻ𣿡
ȻᣬŻ󣬻õһʾ޶ͽˣٻأôԸ
û´Ļÿһ㶼бݣȥݺܽ
ӻŻʱҩ̫Сܿ챻һͺܴ󣬶ʱ򣬴ݵС뿪֪Ǻġ
ݻǸǵط˻ȴû뵽֮·Ľֶֻ߲ʳ𺣡
ѫһλ׼ʦվһƬǽľȻֳѾ˿˿ۡдϻ۹˵Ĵԣ侲жǿķôֳ
̶ѫǲֲٵģ˵ƫòͬƵƵͷ߼ʵʲԶǳѫԵ̽ˡ
ʦ֤ݣѫ¥СţȷʵˣҾͷ㣬
˵Զȥȷϡ
ѫһʮְֲ񺺣ʲô㣬ǿѧ
ϲѫӡ
ڶôӵĻ£һ̬̩ɽѹ಻ɫӿҲС
ƷƷѫķ纫̶˵ģ覴á
ޣǷͦȳƵģټһ޵еĴԣ
ΪԼδȴ˲
£ָڿӣ˶ϣԾ󻼣òϣһ̫ˡ
ǫѧ
ϵĴķ
ѫ߿˿ѫס
У̫ɢе
ܻ棬˵ˣ¥ŵģҲ֣еţǿŵġ
ѫ𰸲棬Щ֮С
嫣עߵݣ룬Ѿ֪˭ˡѫ׳һ⡣
컹ûʼأѾˣ˭嫸ӳԾ
ѫЦǾ͵Ⱦ˵ɣ֮ǫƸۣӹһ١
ǫҩר٣пٸ߶ķ𣬲֮ڲר﹫˾ᱻۣ򵹱ա
ΪأǫգңӮˡ
棬ҲˣǻؼҰɡ
ҹɫѫףϣ§סķȥ
ԶڰӰеһɫγŵˣһڿ
ÿһο汻ѫڻǫһըĳ嶯
ղģҹɫеļģڵػ죬һɫצĹŰںɫĻ֮¡
ⳡһãȻ֤ݣֽǸ˿ڡ
Ǹ֪̫ˣθּ̰ιҲι磬µծɡ
Ѳк󸣣ѫƣҪرڻ֣
ǫ˶˫ˣӲʧ̬ΨһƲסģֻм档
ʻأһҷѾߵؿɲߢȴѫᵶᰮܲ
ڣһ첻Զˣϣ֮ʱѫ˲ˣ֮ա
ǰǫϢ
һǸϣģ죬Ҳףһݴ
ϣ̵ػ֣ллˡ
ȥûжôϲΪǫף˲ڻȡůûж顣
ڶǷģûʲôʵݣÿ춼ҪһЩḯ黰ȱŮˣǫԼöġ
ܿϢȻǰ黰Ĳأлл㣬ŶˣŮգʲôȽϺã
ȱֳǫ黰Ĳ⣬Ȼһ춼ӹ׶۵һ̡
Ȼһ⣬Ըǫļ䣬įУ˵˶ûС
ǫ룬Ůǰͣһ֧ںɡ
ȻӦ⣬ǾͿںɡ
Ӧȫ֪Ϊһ֧ں죬͸ϣġ
Ϳں죬¸ϣľˣǰʹ
ϣԽĸͻԽǫ
ǣѫؼĹ߶ѡ
ӣǫ뿪ĲҲˡ
ǹŵЦڴźϷݵһ졣


564 СҰְ

ãѫͼصѾͼκȴû˯ɳϣɫŻ汾
ӣҪǻſ˯ôȰҲûȰɩЦŽ͡
κշҪ˯ǰ͸ףҪɰ˵˯Ǹ㲻ӣôǸԼĸأ
꣬ǡɩ˸ƣŵسȥ
ѫҡҡͷһ磺ôƤԼҲһ
˺ӵļ棬еʹ뷳գֻʣ뺢һĿʱ⡣
뵽ȥӼʱĲ԰ѫֻϣһסֶУɢ
ҪǣСһѡѫԸ
ɳϣͼκջеĻ汾С˵òֺ
̫Ͷ룬ûп߹ڽļ棬ֻκմʶһСܵĹ£鲢ï
֮󣬲֣κ㽲ã׶԰ʦûҪá
һĵС㣬عżκգԴ˲Ժ󣬼κԽԽţԽԽˡ
㣬ˡκշ»汾˫°ͣ׼۾¡
ɤӣµֽСҰְ֡
֣ͣټȥ
κռˣߴٵ콲¿˼ˣСܵҰְ֣Ѻ꣬С񣬴ϻԼİְֳ֣˺ܶЦ˼ˡ
ҵְ𣿡ʣԭκտ¡
κյͷȻˣİְֺܰģаְֵСܣһֻҸܣ
κ˵֣һŵıֱʧ䣬ϣǲһһɡ
Һ°㣬ΪʲôأκոżһϣСҰְ֡أ
ҡɤۣ뽲ˡ˸ɣǱ飬ŵøԶһЩ
ļκȴûµȥ÷ùø㵹ˮˮɤӾͲˣ
κգȥֹκգȴסҲӺɡ
Ĳٻȣķ·شݺݻ۵ס¡
ְ֡⣬ǲʹСС͵ûѧȫΡ
ŮΧͼκʲôأ
裡κտ棬ϰѡСҰְ֡Ժܹ˽Ļ
汧ߣ˳ְѲ§ҺŶֲֿġ
˵ţ˲һ£˼κһ£ǰ׼κգײ
ǰܾüκǵܵܣֲԼģҲ⡣
һֱǸµĺӣ͵͵ػ˳򣬼κɵСӣûоȴЦˣ̧ͷͼϡ
Ů۾˸ʯһĹâΪ裬âʹѹ
ϽӦһղ΢Ц㣬Цøˡ
棬ȴǱһᣬһȡ
ѹǣôһ֮ȥӰڲͷ
ΪŮҲһǻѪҪܵκ˺
裬㻹û˵ΪʲôģΪʲôأκմߴٵ
عЦ˵أǽžͿеķƣˣأôˣȥ˯̫ˣ
˵ţ׼κյ߰ɣȥ˯Ͳˡ
һǣһ¥ȥͷңɰȥĶˣһûɰ˵ء
ѫڣΪȥ鷿ˣԲ˵ɰæй˾ҪȲ˵˰ɡ
ЩʧǹԹԵظż¥
ͼκջط䣬ȻٱŲС
лԲ˵ٵȼ죬Ǹղſ汾һĻı⡣
ٵƯĿͨСϣŲ֣м𣿡
ԣ˵ɡգŴ۾ʮĻش
ȻСѾϰǼڹʱ򣬼治κ˽ѣΨһİ飬ֻв
ԴӲ˵𣬼飬;۵ĲóַֻʽŽ¶
Ǿö֮Ժ󣬶˼ԽԽǿеʱĺвοԡ
ֽĸŮ䣬ϰˡ
ԥЩѵؿڣɰ˵ڡְ֡
СҰְ£Ľ֡ѫȻ˽˼Ļ
ɰ֣رˣſСѫ
ѫ߼Ųͷһ£Բ𣬸ɰõˣɰּǵأû˵ʵȥˡ
˵ţѫһֻһ߸ߵ޵ݸƣСҰְֵĹ½֣λأǾΥְܰ֡
һǰġְܰ֡ͿЦ
νְ֣ܰʵһ޵ϣһЩŨܵĺӣһĺڿ۾
ȻΪִ٣òײ࣬ɿǳϵְֵܰģˡ
ɰ֣лл㣬ԭְְܰ޽ڻЦú
ְܰһ˯òãѫʵ
ţӦʮָɴࡣ
۾Թ˯ѫĵ˳
˻ңѫ̸̸ĿڽСְ֡¡
ԡְ֡ƺУٵȼ죬ģ뱣Ҳ⼸졣ѫӦ
ղţڶ汾ˣ澪ȣʱˣѫΪʲôʧȥһְֻܰù
ˣҪ߲Сҵõְ֣Ҳԣİְ֣ߡѫƽʮ顣
ѫлл㡣жЩʡ
ѫ§УĶ̷Ҫ˵ллмΪҺúõģҪѹҪǳҪκ˵㡣


565 ˼

ϣˣѫ˵ѾϵݳƷڣѡһʯ׼͸ϣ
κ˵Ҫ͸ϣһԼƤϻֻһһ͵ģ㲻Ҫ׼ˡ
糿ȥ˾·ϣѫ߼档
治ģκոˣôϲϻԼ˺üżѡһõ͸ϣùãǲΪʲôûиңһ
ѫЦҸףԴ𣿡
ᣡͣһֱ֮ˣͬʱġ
ͷĴǣջأ峿¶ˮ΢ζ䡣
ĵǣϾǰ滹˾ųѫԸĨɿΪͶͱҾͻԭ߲ġ
ҵĻ𣿡ֱۻסϸ֫⡣
ԡ
ֶȥѾ̲סЦ
ǣҵģҵѫǳϿҵʡ
ָ촽ϣ˵˵ҪʲôҪúûţ
εģǷݼУֲαװ
ͬһԷ˰ͷʹʧ
ѫͷľ䣺棬Ұ㡣
ڡһӺˣλϤ˾أ˼಻ã
͹ϵ˾ѵأʱֻ۾䣬Ҳ͹ٵ˾Լ˵Ұ㡱治Ӧķ㲻֡
˺ˣҰ㣬ٲ֣ϰҪٵˡסЦˡ
ôǿѫƵ߷ɧ
̫ÿˣˣֻĲȮɰ޷ܾ
˫§ĻӦѫҰ㡣
㣬˱ľһ£ɿȥϰɣúóԷ
³ֱڰ칫ŷӦͶ˲ģΪʲô󣬷ֱĥãӦҪأ
ѫ֪Цˣһ޻ǣ𣬻
淴ӦԳҪÿˣ϶ҪһĻࡣ
˵ãŷ֣һϣûأ
ôϰĵһ𣬾ûгٵڷܣôˣ
ģô绰򵽵ΣòŽءιһ
ôˣһţúˡ
û¶еӣһˢһ߳ʳ裬ӳԻˣһû˯ղ˯ͷˣ˼ŮҽҪ٣ʵûϰࡣ
ˮʽƽӣˡ
ôȥҽԺżʵ
ȥҽԺϢ¾ͺˣû¥ҪԼг̫鷳Ƕһ²һ£еһȥҽԺȷʵЩѡ
Ȼ뵽ʲôúڼϢҶĵ绰ȴֲŸ˰
һȥͲͼκˣæˣܵģ˾æ߲
֪ҵĵַ鷳ȥҽԺ𣿡
Ȼԣھ͹ȥ𣿡̴Ӧˡ
ͦصģһҹû˯ȥҽԺûУCУҲûѡ
ûѣ
ǰûء
˵ûûѣ̫ţôɰĹôûأ
أҲ֣˺ãƢãָɾ䣬ؼһһҲơ˵һйõĺá
õ鰲׵Ҳ뿪˹˾һҪҪ졣
Ȼѫ׼뵥͸ϣһ⡣
Ϊڤ˼룬ھϣһɫɴȹ
ȻڶʮǰŹҵһֱǵʮ꣬͸һɫС˵ñȹ˯ȴҹʧߡ
ÿһŮӵУһɫɴȹһΰɣ
ÿοϣһ𣬶ĸŮ̫Э
Ȼ޷ıģףܼôװϣӦ൱
󴩵ԶǶƷƣݣ൱¿ĴװƷƹ˾ṩģϴƶĻ棬Ǹӡ
ϣ·˺ܶ࣬ȻҲ·һټҲֲһҺö·ķһѡģഺŮĳԵ
յһĴֲеȱʧϣһﲻڶôأҪġ
⣬ʱ㳡Ĺĳ
ʱ㳡ʮ߲ĸ߼˽˶Ƶ꣬С󶼻˵³һζƶʱ֪ҵ꣬Ҳҵ˽³
ϣĲЩ׳ҲԴ֣۾ܺÿ֫ϸ޳ģƵסȱ㣬ͻŵ㡣
ϣϣϲ˲˼


566 ˽˶Ƶ

ʮ¥Ҹ߼Ƶ꣬VIP˶Ŀڵشк
ѡһʺ϶ʮСĴɫҪҿƷ䡣˽˶ƵʮϤֱҪ󿴳¡
С룬ϴĵգܶϲǴһģһ·òĻʣúԶ
ӴģϴμһλԱһѡһߵʣҼǵãһλϵĵԱȥĶˣ
ѽΪ˵ƫƧЩĵˡԱ͡
ָ߼µ꣬ԱǷǳзִģϴλΪϳǰˣ˷ܵÿû˵˵澭·ǵѫˡ
꣬ԼҲڹȥһС
ôôôαļһ·
С㣬ҪĿˣʲôصأԱʻ˼˼
ʮͷЩ׳֫ϸ޳ϣص˵˳
ԱȥҵһϥĶ̿ɴȹһӦúʺϡ
ܾµСλðĴɫֵĺ䣬Խ׳Ĵڵ¶ϸСۣ̿ֻǡôĽ޳ȳƵС¶ļӷ֡
һɣҾλе̫ݣҪһЩߴ濴˿ӯӯһյߴ磬ϣų
ֻʣ˵ߴ磬ϽȹӸһġԱ
ȹϱһ£Ҳ˵׼Ҫĵʲôߴ磬һԣϣбȽֱ۵ĸ
߽¼䣬滻ȹģذģ¼ӣÿһߴϸڣϡ
žеԼЩ㱡
صʮ꣬һδСഺӡ
󣬽ѧѾȹǣԾУ԰̨ϣҹΪŮ
ഺһȥйصļ䣬ȴһֱ
ҲջҲգʵ޷ǵġ
ջ˼һȹӵ
ãϣ˵ٷųĹ֣ӦþͿˡ
ȹӣ߳¼䣬õԱȷϳߴ硣
սһ˵ŮѺϲķܷϣǵlogo
öȴһθû뵽
Ȼ񳿣
Ȼ˿ļ۸ǧlogoĴǵϿͻˣǰ˰ɣǿΪ񡣡Աǳòػش
ЦˣŮֻҪһ˿Ҳû취ôʽУֻϲһϴʱ򣬰֣ȴҪ򡣡
ѣŮӵĸءԱά
Զļ棬һ֮Աǡ
˽һˣͻ׵ĴУЩģЩǻԡ
Ůӻ·ٵ𣿻˿̫𣿻вˣΪǮ
һȫ˵˿ֻһ᲻ûǮ
ϴѧʱϰ˻Ǯڻͷ룬һĳֻƭǮƭɫ
ǵã񳿵ļҾһ㣬ǮҲܼʡѴѵǮ˿ûоòԾ
Ƕθ飬񳿱Ŀĵ׷󣬿˼ɵòǮ
ûкҩԳԣ˺֣棬


567 

ͷȻںɵϲ쳣
飬ֺæټ棬û뵽ϡ
࣬ôܳȥʵ
ֻҪһ𣬾ͷ·صУ԰ʱ⣬ŨŨĽ飬üԼ䡣
Ҳرģżҡҡȥⲻ쵼Ŀǰҹѡ·쵼⣬Ҳܴ̫ᡣ
һڿ쵼ñأֵùϲˣЩྡҵ˫գ㰾ͷ
Ƕõ֮Уȴûע⵽ĵ˹
棬㻹ôϲͱ·ºĵڼĶϸȴβסİ
̧ͷվǵǰŴȹļ档
ǰȣĸˣ֮⣬ûκα仯
°ͣݣ촽ңüͣ峺һǰǰΨһĲͬǶʮŮˣµζǹɻɬ
䴩ഺĹȹ͹µĽŲһУǰʧɫ
ħԽ˷ַ°ϡ
Ҳʧȥʹ࣬òơ
ôҲ͵͵һ䣬ʶĸ첲
ڼ¹ص˺ۡ
ذִŵ˼ʹԹûʵɣ뿪Ժ
ٳ֣ȴԸ߰ߵ̬ʹǸʳܣˡ
ڵߵڰ׵Ĵˣ
ܵ޼ɵĿ⣬¸ҵӭȥ
̶˵еĿ־壬Ψһķ¸ҡ
񳿴ӰڣӭĿʱһġ
һ˵ٿݣֵߣ޷ȫαװġ
ͬʱּ̰񣬸ѫ̶Ļ磬ûбȡ
˵ൣӦϰַˣٴε棬ҪҪҸ
ҡҡͷ࣬ȥ·
Ըǰ̫٣һ۵ʸ񶼲䣡
ղţʵǼȿ񳿣ߺٹȥҵԱ
û뵽֣һεЦ֣ע⡣
ȻˣǾͺú˵Ȥɡ
ģ·ԺҲǲ뿪ģֻ࿴һ۶ѡ
˵żߣθڣȴ̸ӡ
ȴͲø˯࿴һ۶׬
αߡ
һһαԼĳˢۡ
ԣôȴû֣
ȹҪĵĳߴ罻Աż¼䡣
̳ͬתѾС¼䲻ͬ߼ƵĻ¼䣬д¾оµʣüԿһ軰ᡣ
һһߣ棬ô˵㲻һˣû뵽ԭǸ쵰Уѻô𣿡
ûСݵػ·ȥ޲
֪ڸգЩʱֻӱģԸԼʾˡ
ýþڹؼʱֵ̳ģٴӧ£Ȼûôб£Ǳ㣬ǲڻ£
Цˣôãѵ뵱ҵѣˣڿѾΪ˸ˡ
һ֣嫲֮ϰֻҪԸ⣬Ͼ
ⶺ濪ģ²õĻס棬ůסļ磺ðɣҡ
ھͳȥߣҪȾҪ塣
קסҡҡͷҪ෴Ҫƴؿ䣬䣬ð죬ԽԽá
ӻ¼ȻԵԭأû뿪
עӣȹԱȥ޸ģȻ󸶿
񳿵۾һֱû뿪档
ഺװΪһʮŮˣˣ䡣
һӵ񳿾ͺ޲ܴԽʱ⣬ȻǧټƵ취ѹ£
ڵŮѣҲǲɶõˣǸȣһϣһ¡
ôôɵΪ˳׵õΣ˳ȢȻ͵סӣѩ꣬ûռκαˡ
ôĿҪ˯һΣƽϢŭ𣬵õϵƽ⡣
ȥǮĵߵ񳿵ǰʵô
񳿲˼Դ˸е˵һʱ䲻ǰͼ澭ȥĵطһ顣
̾һҲǵãǰϲķװ꣬ÿ¶Ҫ·ղż˵㣬ǰ£ҲӲĳ
񳿵۾ײ
֪µӣôγ


568 ԧ

ȹ޸ĵĵڣ߹࣬ʱ߲ˣҪҵһ
һܸˣ棬ǺԵ
죬˵Ҫҵ֣ȵ
ǰȣûе񳿣𴦣·º񳿵Ŀ
ù꣬棬Ҫô飿˵㲻Ǿ飬ǡң׷ʣ۵׻һ˿
治Ҫߣ࣬ȥǱ
񳿵ǰԵ޷ݣϾͬѧһԺеĳϣ㶼ҾͶ㣿棬ûѫţҡ
˵̧ͷһۣѸƿĿ⡣
е˸įûӹ񳿵۾
ŮֶȻǸԵģһӡǣ飬һ롣
Һ˵ҿҵ۾𣿡񳿱ʼ档
ҧҧ촽ǿֱ񳿵۾
˲䣬ӯӯˮ⡣
ؿڱصػ񳿵͵ؿϢ㼱١
˫ˮͫ˵˫ס
Ѿܾûнߵؿˣü죬üĿ续ʱ˵ģУ·ӿ
ǹȥģֹֻм棡
ܵ꣬ȷʵǱĿ׷棬ͼ߻òͼµ崿ͼ񣬿ٷܶʮꡣ
ӵôƯ˵ŮѣУ԰ܱĽĿ⣬쳣ֵġ
ǰ֣ϣǸǵŮˡ
Ҳûøġ
ʱ⣬Ӱ롢ɽ˵ˣٴα˴ӣǧ
ΪڼǰǳǶᡣ
һ̣޷ĵĳ嶯ٴεõ
ʵ㣬񽥽Ұֵͷٻصǰûг£˳µĽ飬Ǹöã
ȴûз֣Ŀ֮ĵĸ첲
棬ʵ˵öԣǰǶ̫ᣬжд˵ףҶͬѧЩɡȰ˵
û˵ĵջĿ⣬һϷ׷᣺棬֮ҵ棬ΪǶǰǾġ
ۣʱֱУ԰ߵ·ӣǴƯɲŮòɾµʵ棡ŵػȥ
ἰգĿ⿴Աߵ¼ܣҵһЩʽǹȥʮԴõװ·кü׻Ƕ
ҲǼ·һЦ˵Ǽ۹ãѡһףҲϲǽԣԺҵҪļƬڵﵱ档
·ˣʱҲֻ˧кܴ¶ʵĸоƺҲĵʹڶԹȥĻ
׺ɣ֪ڴʲôӣһԡͻ룬·¼ȥ
Լ棬ֱͦţ֪˫۾һڶ
Ǽֽı֮ǰû̫仯⻹һЩ
ϲ·Ϊ˧ÿװԱСǾĽҪĵ٩ҪˮŶѡ
죬ʤ׷üһҵĸо
ԧأֻҪͶĻһΣܽ⿪еĽˡ
ţ񳿵ĽŲԽ죬ܿ뵽¼
󣬼࣬ȷʵһֱڿ
̾棬ΪһдΪȫǿ˵ĺôʺþı磬ôôθأǸҳ˸⡣
滨꣬ЦĸͷҸóԵģֲһθ
ǣҾ˹ˣ񳿲֪ԼＸ𣿿䣬ˣԼÿúƫƫΪ档
ЦֳҸоõˣɫͿȾû񳿸ղߵǼҡβĿȸƵ˵ĺãȫϷأ
̾Ϣû뵽һôα˳ҪˣȥһԴȫǱɫݡ
ţֲģ棬ڿٻ˰ɣ
ҡҡͷһ˺õʱ򣬻Ϊʧȥʹѹ޷ԣĿԺ󣬷ˣʣµģֻǹԼ̫棬ˡ
񳿻Ȼһµ߳˻¼䡣
л飬һ˧


569 žž

ӡ
۾ľȣȻ
ʮֵ⣬ⷴӦһģһԼֵһš
һżİɣǴдװŮǿȥ⣬ŮǱֵԵ޷԰Ρ
Թ󣬵ȻͶͱˣʱͲǰӣΪѵؽɡ
񳿣ĺǰȫһȻ񼶱𣡡ޡ
΢΢һЦһˣÿ콡鸹
˵۾ȴһֱż棬΢΢Һ񿴵ǰ㣬һף㻹𣿡
ҡͷһˣǰңö·ֻʹˡ
һ𣿻ôʺ㡣ãƺ޷յĻ߳
д⡣΢Цеĳ磬ǰһģһ
滹ôϲ·أ߲ܣ·ҪҲҪ
ԱλһףǮʵ
šԱ
ǰ屶ҲĿʽյĸһԽԽֵǮ񳿣˵𣿡̧ɵС¹һɰ
ǣһжֵá񳿼ҪȲſ˫ۣӭ뻳
Ȼ˺һԱ·λҪˣ˵ûôֽˢ𣿡
ˢȻԣԵȣǻὫposõǰԱϲЦգþûһ׾װˣ
ɫ䣬ﲻ̫Ծ
Ц񳿣ǰһ·ǮҪʮǰʮ򣬰һֵռ䣬Ӧüֵİ
ʱʱ򣬰İ򻹸ңٲҪС㣬ǸУͷ
Ŷˣֻ鸹ͲҪˣܶ˵ģδа˿鸹Ƭ۵λãúȥһ£ʲôһ˧
˵ģŵ·ϣ˷ˣȻ˵ֵãҲ㣬ֻԺ󣬲ҪǰҪһһΣΪ۾Ϲˣ뿳ˣ
ôõϷﻵˣⷬˮкأһǳɣǹһɨű˻Ұ׵ϣʹ죡
㣬㣬㣡ֱ۶Ӱ裬֪Լϵˣ
ǰǸΩǴӵļ棬Ȼѧʹ˼ƣͷԷ裬͵ʴףôĵ
˵ȴ磺ãǰҵҵľôˣҲټƽϣ·İ뻹Ǽͷ
ԣϽǮе֪֮Ժٿ֪͡ƵĳϹϵղųƺһͬѧҶģҵԸûʶ
ˣٺݺݲһڶϲ˿佱д۵ģ
һһϣˬ֮תߣǻķŭй׷ǵſڣһקס˼档
һƴϣĶ׸񳿴ˡ
񳿣ղ˵ֻҪѫڣҾ㡣
ڸ㣬ҳϣѫڣҵȷûôҵǣһֱڣҵߣҲҵ
ֻҪҪţһʱϹ㣬Ҽҳ£ȾܣӺѿ
˵꣬˦񳿵ĸ첲ĺõȹߵ⡣
񳿳˴üߣһһֱĵԱˣ·ûи߳⣬͵Ϊ
ԣСĵ㣬ǸƭӣڻǷİûأͬԱ
ԱӾ裬ǰ뿪
ŭɣƿԱһλȴposţˢ
ʲôʱҪ·ˣҲˣƿpos
ûȴϣƭ˵ҪȻԱߣȥǲǣԱˣǰŤסĸ첲
ɿɿ򣡡񳿲鷳ŭһ⿴ֵļ棬۾Ҫð
滹һ񣬺ת뿪
ǸŵĻƵգȻɨǣһžž濪ĺþˡ
࣬졣֣Ϭػơ
棬ݼ̫ˣ֪㲻ͷΪ鸴ȼأֲ쵼յϷš۷
ЦݼãȫԷֲذһԺùԹԵģҾ·ߣȻһѿ
ϻŵ·ֻؿżԶ
ţʹ˺Ƥȴ᲻á
棬ҪΪһУۣ
޺޵ţ񳿲ͨŮѵĵ绰ȴǳ谮ġ
װģҸ˿ܸ߼˽˶ƣܺÿŶ
ʱ򣬻һСҵǰŮѣһֱҸ𣬿Ҹôˡ
ԣǼܼ˵һҪ취ҵģǳ˵ΰ
˵˵ţеŭ𣬱Ц档


570 ͻȻðС

뿪Ƶ꣬Է԰οŻһθ
Ű£ˬľŶܳһͷţҲθڴ󿪡
һͷţأȻǳԲ£Ǽҵ꣬һСţļ۸񣬾һͷͨţˡ
ţ⣿˰ɣôţڵǰҵ궼²ȥ졣಻ϽţȻڲپȣһţһ飬׽ôƷѡ
ǹ˵㣬һǮ롣Ӱͳһźɫ𿨣ǰ˻Ρ
ٵĸµ⿨
ţЩˣûùϡ
ΪʲôͻȻˣܳ
˽棬ʹѫҲ׻Ǯġ
ûʲôرģͻȻ뻨ǮˡûͷûԵؽ͡
һȻר׽֣һĹǣҿθ
еĳԾͲҪˣΪٺóԵĹġĸ첲ȵ߽ȥ
뵽ǰΪ񳿻ôǮ˳ӡ
ͻȻ𣬸׺ʱ򣬶ôԸΪԷΪǮȤ
¸ľı䣬ҷǰӶ
ݶ𣬶ѫ˵ǲһݳ谮ԼŮ˵ҸУ
Ǯֻ֣ϣܱɿ֣΢Ц
ϻ˵ǮǸˣֻѫ
߼ԱǼ񣬿пЦӭλŮʿԤԼ𣿡
ҪԤԼסû뵽ġ
Ա˵ţ꣬һҪԤԼ˵ձţ
˼ûԤԼýɽҵ꣬Ҳ̳Եţ⡣
ʧóźڽ𿨣ֶ˻ΣԲŶ࣬һ뻨˵Ǯҵ̫ȥ
תҪߣԱȴסǣżеĿһ£ʣٵĺڽ𣿡
ͷ⿨Ҳûʲôرģ㶼ϳ
Ա΢ЦſǶƽ𿨣Cֻһ˶ãλɣٵĿҪԤԼ
۾дšţXӦˢҵۡ
˼װ򶨵ؼֲ֣ŵԱ߽¡
͹ֻʣˣ̾˿Ÿûѣ棬ҪϧңôôأԱ˵ˣ٣ӲԤԼţⶼ
ӡĸ֣ȻԼϵģƲƲ죺Ҳر𲻿ɰԵñȱ˸߳һľ롣
ѹѣţԺ󣬺ֹڲ궼Ͷ类Ժ
õһ룬Ȼһ֣ͣȱԣļƬ嫣Ҳ࣬еΣС
ҡͷӣԼʳϹġ
յĹ򣬼ȥϴּ䣬ڵĿ˲࣬˽ԼõĸڡòҲ֪ԵҵˣǸ
ǸĵطһͷСü⡣
һϴּ䣬ǰʹڹһˣɣƯղ㾭ʱҾע⵽ˡ
ʮ꣬ٺʣҲϧȦ࣬ᱡһǱɫͿյģ
ϴˡƿ
˭СͻȻקסĸ첲Ӱһģǵšˮ㣬ô˼Ӹ΢Ŷѣαô䣿
ȥ
һƿ䣬Ѽӻأ
С˼治һף̻ףװʲôװǮ㣬ϲĵܵ𣿡
ԶٷСЦˣ
ǰһС˵˵Ǯϲܵûǹ˶ʮ
ӺݣȻС˰ȴǾӸ£мһˡ
С˱öԭأڶָ˺顣
صλϣ潫ղŵġ಻š
ô߼ĵܻ꣬ģ
רĵҸŵģԵţŮˣȻҲѼӡ
Ȼ˶СٷǳԵã뿪ʱû뵽ˡ
̫̫ôɣһʮк̫̫֣֪ǵݵķ骡
Ż󣬱òͷȻ棺λǣ
Ѽ棬쵼Ҳʶġܡ
ǵľ飬ʱ̽࣬ʶ骺ͼ֮䣬ֻδ档
̫̫ã˵쵼ٳĽȥ
ϷˣȲˡЦ֣ȴ΢΢⡣
˵ָյһ骵ĸ첲ͻȻקסһ̧ͷȵط֣ǸС˾ǰ


571 Ʒ

Ҳʶ㣡Щ˦С˵֡
СЦһƦࣺ㣬˴˵ʶеɣڴϵʱҡС硯еÿء
죡Ѿʧ̬ƲסؼУ·˷׷߿ָϽ˿ڡ
಻Ҷӣ۽⹵ͨĵӿȡ
ɫǺ죬ؿӣò£С˵ġ
Ҳ̫˰ɣ
쵼ѷ﹩ţ˶̵ñӣ
ʲô̫㣬ˡ׼ӡ
š졭Ȼؿż档
֣µصͷǸûʲôҲû
骳̾һĬĬص˵ͷ
ǣ֣뿪ٶȱӻ졣
أСŭ𣺡˵־ͷ֣Ҳͬ⣡
һֱߵͣͬʱ˿
ҡͷû뵽
ҲҡͷҲ̫Ѫˣ쵼ֵ
̾ǴӦؿƿˣ˼ҵԵ֣Թ۰ɡ
棬ҾͲˣôĬˣˣ֡
ΪˣС˻˵಻ĻҶǴˣ֪ʹˣҲսپõһŵ͸
ͶģС硯ҵģ˶ʮ꣬Ҳóڡ౻䵽˸¡
˵ˣȥģ㡣ʡ
ȥİɣȥ̡
ϼ⣬ҲЩĸףȥ
·ϣǸС˵ӣͨǰ
Ӧ骴ţɢﷹСţҸǮ㵱¼ңɲɵģԼͱϡ
¼ûҵСַڣߡ
ôӦ骲˵ȥֻ쵼ڹˡ
ʱ򣬵Զ֪࣬ҲһҸ
ģ̽ĸףȻȥѩ˳ؼҡ
Ҫμϣջᣬʱһš
һĸ׵ķ䣬ѩȻĸ׵Ĵߣؿµ
С㣬ǱһλʦģҲˣǶţǺе֡С͡
һֱŵضѩǸʮŮӣ̸ֹȴʮĵС
£֣ʧˡ潫ѩ򵥵ظ˻
ѩ˵̧ͷϲغ㣡
泯ѩ΢Цൽѩǰܣ࣬ҵĺѣҲǸ嫵ӣѾˡ
ѩؿࣺã͸Ѿˣ˯ôҵӡУ绹ᰡϲŮˣ
Сѩãҽĸ磬ǰŮѣʲôӵģζʵ
ȣȡСѩѾˡ˵ؼĵط嫴߽߸ź̶
һֱߵߣֺõ֣ǰЩ£ǡ²Ҫᡯ
˦֣ͨͨģû뵽ŮԵôã
ƤϱţǹĺóԣϹأͨĸʵã
ѩŸǱӣԳԵЦѩȵ˵Ǹ²Ҫᡱĸ嫡
̶ߵµĴǰͼվһ
̶⼸컹ðɣµ˲
ĸ׵ɫֲǰ
̶ҡͷĸܻãûдﵽԤڵƽҲ֡
ֻҪ費񻯣ܻкһ졣ḧĸ׵ԭƤѽʧȥԡ
ϲָоܺںˣֻҪԲͻ¶ʤ΢Ц
㣬㲻Ҫ̫ģ̻ġ
ϣں̶ţ̶֣ϣ̽Ʋĸ
ղŲûкһ
Ѻҽ˰̷ҩʱˣղſ뿪칫ңûдҩһ𡣡ϣ͵
ǰʱΣ̶Դҩµãǽ죬ϣ̸󣬲ûȡҩЩġ
̶ȻСڣȴһλϸĶҽǸ˷ҩ£ûз
ѵԼֽţˣ
ϣѣ̶ЦЦ㵹ǺϸģӽƲĸٷҩˣаš
˵ţ߼棬ΪʱЧ̫룬׼һƷ
ҩ͵һ¿ˣʱҩ飬һöЧҩһԣҶԴ˺ġ
м̶лл㣬ˡ
ﻰȻѫҶ߶ҪúĸҸѣƲĸҵĲˣԴˣһͬʣȫԸ
̶ͷֹ棬ȴףǲеѹʾһУӦġ
Ǿ䣬ѫĸü͵͵ˡ
ڼˣԽ̸ϣĬվһԣ粻
µҩû֣µƱҪѫ顣
ʱǫĻ䣬ͲٰԸ
ҲԸ⿴Ҹ
Ҫµİ취УⲻҵҪȫᣡ


572 Сѩؼ

Ҫ뿪ʱ򣬽׻ˣʮָˡ
Сѩ˵裬Ұ͹ȥһ绰棬Ǽе飬ʱˡ
Ҳ߽ףǡҪѩؼңһϣա
Ҫȥļңѩܿģܵ׵ߣ鶯Ĵ۾ʦҿ뿪ˣǲǿĦгˣ
ѩҪ׵Ħг򽭰׵ȥѯʵ
ЩεЦˣСѩ֪ĦгԺҪһΣգ˵뿪ģʱ
ѩһˣʦԭǹңĦг
Сѩ߼㣬ΪʲôĦгΪһŮӶ棬ȥԺ󣬻ú¡ߵѩߣ§ļο
ҲẦ£ҺСʱְĦгְ˵ҿ¸ˣԴӰְ뿪ˣҲûĦгѩȻͳȥ
ʮѩУĸ뿪Զһ󽭰ףȻһΣ
׸ΪѣСѩ廹Ħг׷Ƿ۵糸ĸоڷ絲ȫͬ
ů͵㣬עⰲȫ̶Ϊҽ˿϶Ĵ𰸡
谮ѩ͸Сѩǵá
ѩҶϣؿŽףʦ𣿡
ڵ˵ͷǿԣҪͷڳϲҶ
ѩĵ˵ż棬ھҪؼҡ
뿪ģ嫻ؼң嫸ʱѯʣ棬Cлûбţĵطˣ
һǣ쿴ഫţƬ˵
ĵȻУģ磬³һ١ָ
ǰһ⣡
˵ְ˼һۣ˴ϻ۵ķϣҾԭܴϱˡ
ЦĿһԳС뿪
߹ЩĽǸá
ûȰҪһҧʮ¾ԳԿʼµĸ顣
ûڣ׾ͱѩקߣʦҵͷˣ
ʮѩʢױ˵仰ȴòѩĦгǰ
ϸĵؼѩͷûϵãϵ޷ã㹻Ȼ󳯼һOKơ
ĳǰѩںһҵķʻȥ
·ϣӾʱʱֽ׺ѩӰĿһ׷ŷ磬¶΢Ц
ǵǵɷãܸȾ
ңӭͣĦгкףɣſˡ
ժͷҡҡͷȥ߶ˣһ¡
δļңȥԹҸ
ʦĦг̫ˣ´ٴʲôʱ򣿡ѩûдε˷лѾԤԼһˡ
׹㰡͵͵ֱۻģǲ㣿
ѩί´βˣʦ
㶯˵Ůӣôɰôø
ѹӪҲˣѩôݰףƯˡ
´лģһٴ㡣ײٹⶺº͵Ц
ѩʱ򣬷ּеĳԿףѾûԼ͵ĺɫԿ׿ۡ
Ħг˿ڳϵǸɫġJʧ䣬¶Ϯͷ
Ħгʻ룬·ղѩöЦ
û뵽ô죬˵ڶĦгŮӡ
ѩССģĺ¸أ
ЦĶϣҲ֪Цˡ
ѩɩ÷ѩݣǻȥѩķ䡣
СѩԼ棬ȥѩ˲Ȼѫ绰
ѫ˵ѩˣ߼棬ϻͬʱð˳·ͼκҲӻ
棬ллôܵԣ
ȻҪл
ţΪѩˡ
ӶæµСѩһӲ֮ʮԼκյĺСڣŨȤ
ڳӲ裬ѩСڹ㣬ֻСèÿɰƯ
С˳ѩĻѩƤë۾ܵӡ
СڣǵκƬģϲκˣֻҪκջţǶԱȴн䱸ģû뵽ϲأ澪˵
ѩȻ͵ģ㣬ȻڻǺܻңʮ꣬ȴܻʮ
ǣڵʮ꣬ӡеʮöˣôңҾúҸ
ǰӵѩСѩңصʮ꣬ҲһҸģҪеĿ־壬һУ𣿡
ѩȴ


573 ϻҵǮ

㣬ҡһŬһеġѩż
סļ磺СѩҪ£ʮҲãʮҲãһֱߣǣҪ㲻еİȣϸУϴѧѧų
㲻ƽ
ǣһŬȥǰ£ͻúܺ£ģģģŸޡѩ˵
ʵһģ𣡡۾ˡ
ţǸվҵǰҴӺܸߺܸߵĵطѩ˵еܡ
ûи߹κˣһ㣬̶Ҳûߡ
ܵѩս§ڻУСѩ룬ֻܸ㣬ǸѾʧˣҲẦˡ
Ӧ㣬ÿŬһ㣬һͺã𣿡
ѩСڣҲס棬Ȼ˲ߣȴƵڼĻ
ϣζζѩ¸ңأҲûôԺĹˡ
㣬ҴӦ㣬һ¸ѩ˵
ٴ񳿣֪һ˵ˡ¡Ƕôһ¡
뵽ѩСѩָ÷ǳãǼȴʼղκɫ
ģѩǺ𲻿ֵ飬Ǳʶӱܡ
ԽֻҪСѩ¸
Ǹ쵰ѾΪĶ¸˴ۣСѩҲӵʼµˣ
ӲãƮζ
ոձ˵Ĳ裬κպͲСùãﰡǻˣ
һ·֪ѩˣԲô˷ܣһЦ
ǵĽŲһһѩ֣Ц
ѫͰںк䣬ȱȵӲ衣
ٻˬɫۻһ뵳һȲ裬žů
ллӳ˳޲ڡ
ٺȵڶڣȻָղŻ΢Ц٣˺ÿķJ˿
ٺȣĵط˱ӣĿбӵؿǰ
潫͸СѩӣѫͰ˫˫ֶʮࡣ
ôˣ˵ú𣿡ֵʡ
ɤӣٻûء
һѫί֪ȴֲ˵ӣꡱһЦˡ
ùһ裬ŵѫǰȻ԰˵ǿˣһˣûôིġ
ȴ˿٣ӷJ˺Q΢ЦЩġ
ӲƣšһˡԽС
ŷĵغ
һｵһôã֪˭ܽ绢ӡˣ
רſСѩСѩܺã뿪
֮ǰûȥҽԺúЩû
öˣֻǡӦòˣġ֧֧ᣬƺʲôû˵ꡣ
Ȼ˵ûˣҲû׷ʡ
ȻһԱ֣ȴǰʮ
ͼκҲ˲øɰָױˣһֱѩһ棬Էѩߡ
ѫþԼǰʻοЩ㱡
˸СëСòֺѫӵżɳ˵಻ֺ
죬ˢˣȵͼ浥ദĻᣬѫʳ˵仰
ţˢ˺ܶأ᲻ۣĻָͣؿϻȦ
ѫ׽סָ͵һǣֻ㻨Ǯˮƽ´ζ໨һ㡣
ʧЦѫ㲻Լݣʹͬۡ
ѫúǲע⣬ڼһ£м޷򣬷򳪸棬ôͬۡ
ҡͷ㻨ǮҿǰҲ룬ݽ̫ǳ֪ˡ
ҲãҲã棬ֻ֪ҪſҾͻúҸ
ѫڿᣬȻֻ˵ϢʾٵĿˢˡ
˻ڹ˾ôˢǰҲûиκĸ
ţ˵ҲŽţ鲻ʲôҵٵĿCĪҪһȷѪꡣ
Ȼ󣬴ҶصţԹٶֻ΢Цʮ֮á
ٷֻһ仰ʯ
˵ڿϻҵǮˣ
ѫһΣЦֱҪҪô
ȫCŮ˶õѫΪһŮ˻ǮϲȸԾ췽ҹ̷
ôǶҵҡѫԳڸԼŮ㻨ǮҸС
ѩصҵĵһ죬һȹһҸõҹ
˯׼ڶȥұ ϣա


574 õĿں

ϣգǶһְģַѡЧıӼӶ˶ѡ
Աļ˶Į׶󿭣û뵽ϣġ
糿һ·һ߸ѫġ
ȫ˶׼˽Ҫ·ʱһǳɫëȹȻûֱͲΣȴߣ֡
̱ðʽΣȽ±ϣҪʮ㣬
ѫż߱¶ıӰشż⡣
Ȼùһֱڹ⣬ȫҪãԶϣģҲǰݼڰɡ
˵ţһʯԸϣ㲻봩޵ɫʹɡ
ɫıʯӨ͸ʣŵǳɫëȹϣϼϸ쾱Ŀ
Ů۴ɫʲôʽǹˣ޷ڲء
ԹԵشֻѫġ
һҼ磬ѫδ޵ݳ֣ȴ˴ɫۡ
Ϊͼӹף治صޡ
ѩ׼װҲԵݵɫΪ
һֵůɫԵģɫԵø߹ףôڲס
ʱɩ÷Цúϲ£죺˼ҰôÿСҲǸ˶
ѩѡburberryľŮװʮŮĽλãжʮŮ崿ˡ
ѩǶԾԼЩİʮ˵̫ˡ
̫ţ˫΢죺ûôÿɣ
ôûУСùþǺÿСھϲúÿˣκָָѩĽ¡
Сһ·ſڣѩĽ²ߡ
ѩСڣСѫ磬ǶҼǵãкܿԺӣǿɲԴСһȥ
ֻҪ̫ҪѫӦ
˵ԴСһȥͼκն˼ˣ
ɰǺڰ׽װǰɫСףɫİȹκǺɫβɫС㡣
һСһСʿټϼһģһüëƯ۾ӣС죬һ˫˫ٵСʹ
ƯɰıӵѩСڣ˰ĳ
ѫԿ˾ˣֻļϳŵδޡ
ѫһֱסþˣҲüκպͲԽԽأ˵Ż׼ϵȫ
ԣӦýҰְ֣ҵŮκƤСӣһŮˡ
ѫѰȫϵá
ĺŵ̲ζ˽ıϢ䡣
ǰζѫеǿϢ˵źǵ¶
ԺкȻðһ׹ӣ
ˡ˿ĭ
ôˣ糿ûԱѫǰֵʵ
ûУСǺһ¡͡
ܲ˵һϣѫ̻˰ɣ
ȥ·ϣѫ߼棬ЧⶰүүʱԼĵط
ȻĹܸţֻ㣬ܶ࣬ȫŷ޹͢ʽƣۼ
ⶰӶţڴɨҲʮûȥˣ˵θϣգֲʮ˹ȥѫ߼档
ôѡʵүүǱ߾Ѿܿˡ治ʡ
˵˼λвͺ͵Ĺʼʦһλڷù𽱵ĵʦЩ˶ӽլЩխˡ
ôĵʦҪһЩ˷ܡ
һҪȾƣѫǰص·ӣ˿ڣֽ𽱶ģ㻹ǲҪˡ
һСʱԺǵЧıɽˮģɪգҲɫˣĿ
ǰһʻǳĶգͿ޵ɫ
ֱӴԺӣڱķǰͣ¡
ѫ濪ţ³ӣѩߡ
ѩЦرģԺеʮ꣬ɴûôֹֿ
ңӦӰɣһ
ΪȱͲ׵ذһްɣѩһģģļ䣬ľ
ɵ߿˿Ÿĸ첲Ҳקһ㡣
˴˿ýЩŲẦ£ӦģҪ¸ңӱܡ
ĬĸȣİȫУġ
ڼߣѩ΢ЦԺģģĹ޵ӰӣѾʧˡ
¥ϣվڴǰűһ³
ѩվѫͼм䣬Цɵһ
ǸɵӣһɵӣһӵһС
ϣƴȫҲӵеһС
൱ȴѩƶˣزڽ£
ϣߵһ֧ˤõĿںǰֶݺݵزȥ
죬ˡ


575 ұ

ҵⶰݹɫլѫԼݵҶͬŷʽĴ¯УԾٺɫĻ硣
ȼյζڿ֮䣬ӣ϶
ͼκպشܣѩеСڣȲµأȴѩűߣİĻȻĽ䱸
Ҳܶûˣǰϲ￪ᣬ뿪ǾͺٻҲˡѫ߼档
ﻶЦӰֳ棬ѫôѡСѩ顣
СѩСʱϲ˵ǳǱǹܶ¼ɡѫһֱѩ뿴õķӦ
ѩŷӣȻСڣżκպͲߵ¯ǰȡů
ϲǰرϲͯǱСʱⶰ׽ԲأΪ¥¥·ܶ࣬˾ͺҵ
СùãҲ׽Բغòãܺ档κЩ
Ҳͬκյ뷨ǰֻҸκգ׽Բرû˼СùûСڣһܺ档
ѩЦˣðȳ극Ǿ׽Բأ
СѩãȻЩˣӺСţ˻ᱻֳ嵭ġ
֪ѫѩο
ѫҲ΢ʱСѩҼǿ
СѩѡԲõһʶұΪһʧˣΪأѫ㲻ǲǿ 㲻ǡ
ˣס
һ˼˵ʹм尾ȴֲ߳ˡ
ѹζѾǣȥ뿪ǵļ䣬ʧ
Сѩôϲ¯¥ݣֱߵѩߡ
ϣ
үүѩϲ˽ݵĻͣڰ·
ԼǶʮĴˣ˵ҪŬԼһֱͣʮꡣ
ݲѩ˼ȰԴ󣬶үү۵СŮ
̫үүáκպͲҲվʺá
Զվļ棬һš
Ӳ˼ķ֪ϲݣôԴ
Ҳй۲Ÿ׵ı顣
ôԴʹԼʲô̬ȡ
˼κգЦҡͷСӣֳˣ̫үү챧ˣ̫үүඡ
κ§ݵĲӣʹһ£ȻЦ̫үүԶҲϣ
ݱЦͷ˵⺢ģҲ֪˭ˣҵˣƺ«ôõԸ񡣡
󶼸Цһڡ
治ɵսȭͷ
ССӰվǶ·ǸĽ䡣
ԼŮܴ䣬ҲϲǣԸأ
ûиѫ̧žǰȥ
ٰˣҲܵĵģԼŮϣȥֺļˡ
Ųѫ˹
ߵǰס֣ߡ
վǶȷʵЩί۰Ͱ͵ؿ̫үү̫үү
ǣ֣֪Լ豻̫үүˣС룬һ˼ͨ͸еĺӡ
ͷ̧Ҫߡ
ȴ¼κգŲСû̫үүˣϴ㻹Ӧᾭȥң̫үүеġ
ȵؿݣҲȵɿ˲֡
ݿֵģ۾ȴЦ⣬ºͶؿŲ
û̫үүҲã㲻Ҫĺòã
ݵͷָָգҪҪ̫үүͺã
飬Сż⣬ݵϣһ¡
Цˣǣס֣̫үүûˣҲҪ̫үүһˣĦȥ˾͹ȥˡ
⼸仰ʵ˵ġ
һʧѫż֣ݴкүүԲûдȥ
֪ڸͺãѫѸץסᡣ
ʺãүү
΢΢ͷǳϣָ˵ˡ
ݣվϷЩ˸Уָָ¯ϲ¯һ׷ӣְҲرϲ¯һ죬յġ
ԺСѩʱڱ¯ǰҲ˵ͱϥǣš
֮鱣ӣСѩѹˣүүڣҲһϣ壬꣬ǵģͷŵĵףѹ
ѫøղż˵Ļοݡ
ϣվں棬ʮ㡣
 ȴһ廳ˣ


576 ͵

޹ޣϷҪȥֻݵñ棬ŻЦ
үүû뵽ⶰôõ£ϣգ̫ˣ
ϣߵݵߣɵݵĸ첲
͵ˣױС򶯣£ϸŮ
ǸصˣٲҲӣϣʱһֱϣˡ
ҲСѩϣϣÿ춼غүүһʧȥϰĹ¶˵Ǻܴİο
ݽҲǳĳظϣһա
ҵĺӣҲҪңˣҸϣ׼ù
ݻһ䣬жĹܼңһȥЩĽб˹
ϣ򿪿ϲϲ΢Ц˵
ϣҲܺ棬ôһӣװʲôأ
ǰƿеĸӣһȻ󻶿ЦƯʯⰡ
ȴŭͷӿٵúܣôһƺӣ͸һʯͷ
̽ǰһ˿޵Ľһӵϻɫʯ⣬뵽ϣղŵı飬֪СŮȤ
ϣһ˲ĽӲǡɲ׽ˡ
ݲ֪ϣ˼Ϊϣϲ΢΢⣺ֹƯʮǰʱżȻõģĺöǮҲ
ϣǰڹ⣬ϲҽҩԶӴǹҵĴͳĻ
жⰡҲôллүүͷһúо¶ġϣѴӱڻһֵӡ
ɼ濴ó⡰֡ʵЩǿҲ֪Ϊ̫ˣ̫ʧˡ
үү˺ܾãϣϧˡѫڼ˵
ɫ󣬱ƾ£ֻȻɣүү⣬õУҪλ˰ɣ
СӦ
ѫͷףŵڡ
ҡͷҵֻС֡֡
˵һЦݸ
٩ôӡ
ǱߣϣŴЩΣүү͵²òǱʵǺܳ
ȴûע⵽ľȣڲͣŸ׵ƨ˵ʶղؼҡ
СĿȾֵƣôϣһֱӵü֮УȻҲҪ˵Щά
ע⵽ϣ鲻ԣɽ
κգǲǸϣù׼𣿿ó溰ӹϣΧ
κóԼĴϻóĻ͵ϣǰϣȻذѴӷŵһԣӹӵ
ϣùãϻɰĶ֮Ժ㡣
ϣùãһ̫ɭ֣ҰСݣףտ֣ϣ⡣
ظϣԼϣؿš
һȣϣȻеޡ
ǿģģֻҫû¶ȵĶ⣬ϣû뵽ͯɿɰˡ
СʱĽģѧУͬѧǻƯķУµĺؿһĵףտ֡
ӵЩһûѵĶߣΪ͹ѧУһУ롣
٣ȥѧУȻ¹ߣԼǶô壬Ůôá
˾֪ϣǸĿ棬ԱĽԼܾκ˽ѡ
κպͲСȻֵǮȴĶ
ͯʱȱݣˡ
ѫĸ첲Ҳϣǰ
ѫ͵ѡѺóʱѫ⣺㵥׼һǸϣľϲҶûǰߡ
һۣŮ֮ܣΪʲôҪǰ㣿
ϣ⣬Ǹ߸˵л磬ȴǷܵġ
ڼУӰ룺һʯͷɣ
׼ϣ򿪺ӣɫȹڵȴĹ
ϣҾÿŮӦӵһɫȹӣȻҲ·ùøˣһ޷ĵ뷨ѡȹӡ
ɫȹãˮȹϵ㡣
ϣ̲ס˹ס˼棺㣬лл㣡
û˵ڵǣûиȹӣûиգ
Сʱ˵СӲҪգˣ˵ôˣҲûʲô˼
ĽЩСģŮӣӵһԼɶԣ
ϣڼ⼤Էθ治̫Ӧƿϣֲ˼˵ϣȻȥһԣȹӺòÿ
ðȥϣɿ棬ȹҪ¥
󿴵ϣԼϲ棬ġ
ϣ¥˳͸Ŀںҿ󲻸ʾ뱻ȥ


577 ǹͬĵ

õģ裬һϣǰϻʮ˳ӡ
ת¥бĿ֡
װ裬͵İĿں죬Ѿǵϵһࡣ
ֻҪ뵽ʲôϣоͱ
żĿжǰݣܿʧˡ
󣬽һʧȥҸĿ档
Ů޳ܵ㣬һ֧ں죬ŮٲľأͷȻû˶ƵģʲôҲ벻
ƫƫһ֧ں죬ңҪй˺
ϰɴȹϣ㱡
Ǹ崿˵Ůֻһģһİˡ
뾵˻һгޣ¿ʼԸ
ûֻˣǫ
ʮϲʲôԼȥ򣬲ٸҪ
ƴʵȻһҪġ
ʮ˵˵µʹ͡
µҩֽţ͵ҩҲֹЩɣ
ְԼƯĸ͵Ĵϡ
ˣǮ˵㣬ǫֻҪܰͲƽϡ
ǫѹסı΢ӣŵ̯Ŀں죬ϣЦˡ
ѾʼƷʤζˣܷ
ĿģĲݡ
һϮɴȹ¥òͨϣ޳СϸֱһŮеĳˡ
ò˵ȹѡٺʲ
ҿϣƯϣлϲֳ˽㣬׷ϣĿںأͿɫ
ϣ˹סĸ첲˷ֵܿʮĺӣһ̫ϲˣôأҰúõţˣ
ļ˵Ӳص㣬صǴҶˣһϣ
һˣӹŰ裬ܲ
ͬؿϣɵѾͷûĸģֵҸˡ
ɫЩѿ˲׷֧ں졣
磬㲻˺üʲôʱ򿪷ֲܳԵ̫
תƻ⣬һֱ仰˵ͿĳӶùʽĽƳʦǴ󱥿ڸ
Ϊһ̣ǷѾ˼ⷿеĳӶˣߵˡ
壬أѫõ󿭲ڼҡ
үүӼ磬󿭲Ӧòڡ
˾е£ҳ˲岻̫ãڡ˵
ٲϲ󿭣ҲԼ׶ӡ
ԺѫˣԺӱҪ֡
Թ֧󿭣մһϵ
͵۴ѫλʮͷֶӣüĿ侲ȷʵ
̫սʤٵĿ
ҵĺֶӣԺҲҪһˡ
ϯʼԣʳﶼɫζȫǳ¡
ϣСǣҲǽǣյףһֱЦúϲ£졣
ЩӣϣѾøбʱãǺһĸŮˡ
ϣղĵһԸоͶ
Ҫǣϣڼǰ
޴ѾͷǷ̨棡ϣһ
ϣԷͺúóԣֻܿǳ
ֻҪ鲻ãϲϣ鷳ѳϰߣ
ϣ̧ͷС˵֪ˣ衣
Ҳע⵽ϣһֱֻʲô˵ΪϣѾǫʼȤϣǲˣ
磬Ҫ˵˭ܿϣڻû̸أ󷴲
ԺҪϣ޸ѫģô˵ԵϣܲƵġ
˵ϣĴ࣬ţĸȫںԼŮ
ȥԼ˵裬Ҿϣùãе
氲Դû˵
Ҳͬϣӹ¶Ժżңһ죬ʵǴһһ
̫һﶼû͹ڿϣûҪĸ衣
֪Ժ᲻ڡ
һӼװʲôҲûȴͬϣ͵ûȻЦô
·ʮѩҪ档
ûбҪûͷԵԴҪĽţ
ܿ죬ƯĸҪƷ˼ҵʹˡ
𼱣ѾҪʼжˡϣֻϢͳȥ
µûڸǫ˵
ֻǲ̸˵ǽеϸڶ㱨ǫ
ǫ°ˣϣע۲죬а
죬ǹͬĵˣѫڡ
ԺǸߵĻˡ


578 ׽Բ

磬Ʒ·ʢϡ
ϣջģְô¡أû뵽ġ
ϣһ۰ľٶֻܱΪݵĻģϣãҲǿõϡ
ݺܸˣϲһˡ
Ҳл⣺磬治ڹԵķʽһ¡
ɲֹдͣλʦǵùʳڽ𽱵ġЦݿ䣬һյĮ
˵ţ֣ϯȥˮĶк׼ˡ
ѵأʼ̣κպͲѾסĵʼ棺裬ǿԺСùȥ𣿡
ѩҲڴؿż棬ִ˼ϯþʵġ
谮ЦЦ˵ͷȻ˸ꡱĶ˼ǰȥͺá
ر˷ܣСĵ뿪
Сӵʧûע⡣
ƻؼʱ̣нţ۽⣬ȫעضѫ
ղϯĹУһֱڹ۲졣
ѫԵò᳢࣬ʮȻûκνġ
һûеģ
֮ûڳԷʱ֣ϵ󣬾뿴ѫķӦ֤һʧ
ʢֶӷǳִּӺѫԼ׻
ϻҲдʱԼѫңٱôˡ
һԤڷչˣǳ
֣λʦݿ˵ݸϲòͬʺϵļβƣұߵģǵѪѹɿڸдЩĵͶȾˡ
ʱϲȸ߶Ȱ׾ƣӻǵϲãֿǵ壬ǳж
׸ӣôиҹǰЩ£ˡ
úáֻ˵֣ȴǼѵõıƽĶӡ
лл֡ױ꣬Цúϲ£졣
λŮʿͺʮȵŮԼβưɣʦǵԸ񣬵רǸ˵Ķƿ˵
ƶƿʮԸҲЩڴǾͶлˡ
Բ𣬶壬ҲܺȾƣҺȹ֭˵
ǵѫȾƣǷ˶ԽڵʦĻ롣
ѫΪ˱棬˵壬Ҳȹ֭
һ⣬ЦЦҲá
ʲôҪҪǣֻҪȽ
ţȥ¡
¥ȥѵʦĮ̇ڶ¥٣徻
ѫǲȾƣ᲻Ҹղſ̫Ծʡ
ᣬҪҲҲ޷ѫش
ϣԹۣ֪׼ˣ
۾ɵú΢΢١
ע⣬ϣȥһϢʼˡ
Ķ¥ӵá
׽ԲϷϣȴǵȤִ˲ƣ
κնǹ¶ĺӣû׽ԲأСùÿһ棬Ǹ˻ˡ
˵ʼǾ͸ϽҵطʮԺ󣬾ȥǡѩ˵Ϸ
ȻֵͷСƤëСҲҪԹԵزýȥҡ
СںͨԣءһڻӦѩ
ѩ˵ʼԺ󣬲ͼκջСڣɢ
ǺĬطֿܣСڶ˲ͬķ
õ֮أġӣ̨ݣСһƯĮ̇
ţ̨ϸ۲죬ԭ̨棬һܴĴ
ӺͰ̨ʮΣһ۾Ϳ̴ţ˽ȥ
иˣ϶ӮСùһҵġ
ʮܿ͵ˣӹŵķ϶ѩ·ȫûзиӣǳġ
ﰲֻͷϵʦҡű
ȰȰСùһûҵκպСڣҲûкȥ
ŲֽʱһţΪѩ˻
ǴŷȥǸˡ
ţ˶үүưζѾ𣿻֭
ˣΪ˴֭ɫ˼ֲɫļβƣĿˣϲġ
ᣬӦǵʦ
ǲɫļβʲôأŴŲŲ
ͷ̨֣Ķǲǽһ̨ϵһУʲôܿ
һӰˣʦӦҲ뿪ˣֻĽŲûƶ
ŵӣŲǽȥǺÿļβơ
ͻȻ䣬Ŀⱻ¶ȵı顣
үүһɫҩƬӽ˹֭ʲô


579 ǱտĹ֭

ĲȻܴҩƬ֪Ƿǳģġ
ǰһĻǼֵ飬˵
˼ѩѾĶҲˡ
үүСùõһˣ֪ȥĶ
±Сùÿһ
ŵƿţĵƵ̨ԶһЩĵطֱССӣ߳Сùãأ
ȫڱܣñ˷֣ղŲڰ̨Ĺ
һܡ
ðŶҵ˼κպСڣûҵ㡣ѩżκպС˹
СùҲðҵκպСڡĲɵЦЦ
ߣһصúúõģκղҪ
ȴҡҡͷСùãеˣصˡ
κһĻ˵ˣҲټˣѩСڣصһ¥
һ¥Χǰˮ͵ġ
ܵţͷԣԲͷ¶ȣôˣ
ûв豧Ȼš
ûԥϰѲϥͷ§ڻ
һӳղҲܻãÿĵģͻȻС򣬿ˡ
òҲûж룬˼ˮԡ
һھ˵ˣԹԵţһµӡ
ؼҡѫע⵽Щĵʵ
Ҳ֪ԼôˣǾиСܷܣֲ˵Ҳ֪ǶԵĻǴġ
룬µҡҡͷɰ֣û£Ҿеˡ
ѫֹ΢΢һЦû¾ͺãҪӦɰ֣һ£ҪҪҸ裬𣿡
Ǹĺӣ׷ʿǹģʵǴ˵ıȣѫڳ˵ݣУԲȴȰĸɰ֡
Ÿɰº͹Ŀ⣬Цˣصͷɰ֣֪ˡ
ûãЦ˵þƲڵƣϾͺá
ۣôҿǰӴ˾ƣºѵϵ
ļͥʮǢݶӵıֺ⣬΢Ц
˼ˣСȻҲɣϣѩ˵С强Լ˻ͷһȥ·
ѫŹùҳʱ˵š
κڼߣż潲ϻĹ¡
裬㶼С˵᲻ϻ԰ܸǣҺϲ𣿡
ʻЦˣƬСʱȷʵСڡ롱˼䡣
ʱСڣƬ룬ȻСүκվͶǶ棬˭ҲǰСڱߣŪ쳣Ρ
û뵽κջؼǵһΣЦκգøȥϻ̸̸豻ô죿
κϱסĸ첲ϻڲˣҲҪ豻ԵҲҪϻˡ
Ҷؽ̸ֻвڼĻʱʱ̸ЦĶүүԽԽ֡
ղڰ̨ĹʦԶүү˵ƶˣΪʲôүүȴߴңûеأ
ѵүүˣô̵ʱ䣬ôô죿
еԽԽ࣬Ǹ˼ĺӣǰһУãôҲ벻
һ󾪺˲˼˶żβƴӶ¥֮
ɫĳ֭ŻǳϵļβƣѾƷƷ
ǵùĵʦƵãûȾѾˡ͵ŽĶӡ
ϣƣۣ̫ˣϳһأ
ϣǱƣϽθУ
ÿһǶƵģԱ߶֣֣ҿ쳢ƶ˵ǰ
־Ƶʱ򣬲һֱŵض֭֭ʢ͸ıһֻϻβһֻϻտ
ǸտıӣǶүүղСҩƬıӡ
ҵľƷȥµ֭һѫһ档
ЦѫϱԸȹ֭ûпڸˡ
޷֭ҲܺúȣȻֽȹľǿЩѫӦ
ֶӣ˵Ǽǹڹֺ⳰үү
ߣȻôϲȻֽģôȥⱭ֪֭ˣ
˵ţⱭСѪɱ¾ļβƣղžƱ˹ʱҶˣ̫ˣҵһοôľƷǸɱ
ͷȳһڣȻ̾治֣쳢
ݾٱһɣϣңԺÿ춼
𱭣ҲһڣѫͼеĹ֭
ȻǾƣҲӦ
ѫֻտͼıӣ͵ߵʱôԶѾѪˡ
̰ȵضѫ֣ĵļ
ϣҲӢ˧ı硣
Ɑ֭ڣ˵ңɼı磬ͱķأ
ڴϣѽѽȴʩᣬ衭
ѫ촽ԽԽ
ҵȨߣϾҪˡ
˫ȭҧס촽´Լ˵Ц
ȻЦûпʼ㱻ûʵС
ѫ̧׼ȥһֻС͵˱ӣ
ܺȣүү˵ˣ


580 ˵㿴

ž
ˤ÷飬˼ܰ𾪣
һǽ壬ɫĹ֭õǣǶÿտ㵽ķѡ
ɵˣֱ㶵ؿŵϵֳ·𿴵˵Σ⺢һƴˡ
һʧģϣ
ôãʤǰȴС椸ˣ
޹ޣϣķӦҪ졣
ҪڸǺӿ϶ǷʲôŸ˵үү˵ѡ
һк˹ʰȻЦضԲ˵үүûƭˣҳˣβغܺúȵġ
ͼԲηѣŲ԰׵һЦǰǰүүôˣôƭˣ
˵񾪻ֱ̣㶵ؿǰһС
Լľٶŵˣ
ɰҪǱ֭ʱһֱڻеĲ˼Դֱ˳ȥ
ڿԿ϶үүѣΪڲſβƣ¥ϵʱѾˣ
һѵˣһ֭һƬҩһǼ飡
ʶֹɰֺǱֱ֭֮ܵظе¡
꣬û飡
ֻղȥСֲͣ˶ǽӲģҲŻˣӲӵһ𾪵˵
Ц˵ƭʱ֪ͲٳĬӵסСʣôˣ裬ڣ¡
軳ůڻ˲ᣬۡһʲôҲ˵
ѫΪˣһֱû˵ֻؿԼ׶壬зë
ɱУѾǶ壬ɱ˷֣
ȲŸոպãĹʣں̶ĵ£ǻָòˡ
̣ʱСҲʢҲһʱͿ˴¡
¹ǨֻҪؼѫҲ׷
ȴ׶壬˼ڸģΪүүƤӵ£ڼǰأ
һ֪ЩʲôǸȡֵС
ɰѫѲ˹ȥ
ԹԵ˫§סɰֵСѫǰ
ѫĴ򲼲ĺ󱳰ȴԸɨ˵ͺȵҪ
һ֮ϣһ㣬յһĽ
ѵǱʲôһزк֤ݣǣ
ǿ԰л֣̿üѫʰʰүү˵θڣûƷˡ
̧ѹѫݺ֪ʲô飬ֳĬû˵
ѫǷеĲֱ۾
˫ڵʰƯ۾ž벻ѫһʹ
ЦޣװͰ͵뱣裬ȴû³
һ˵Сޣȴô¸ҵشеıӣĿ֮¡
Ҫô
ܲöԻǴѫ¾ģκҵˣץס㹥ѵ
ԼŮҪס
Ÿɰֵ۾ңΪʲôøɰֺȹ֭Ϊʲô˵үүѣ
ѫŲ
ӭɰůε룬С˵һС˵Ļ˻𣿡
ᣬȻǸСҺ趼֪ǵĲѣɰֵŮʵĺӡ
ѫޱȼᶨ̬ŲһԵļ棬ܸж
ҲԲ˵ʲôѫĻ֪ԼҪ˵ˡ
ңϣջõһμ硣
ô׵ؽƻˣүү˵ѡ仰
Ůˣٴȡݵͬ⣬Ϊˣܿͻţʱ򣬲ΪһС£Լĸ֮·
Ҳ᲻׵ŮǸʾԼҽ÷˵Ļġ
ǲġ
𾪹ѾѸ˾һҪȡ˵Ȩ룬˵
ȻŮͱ¨ӣǾͰ¨ͱװɣ
֤ףϿǸ裬ԸΪУеһк
ң˽ԼŮ
һеС
õɰֵĹֿ˿裬ͬ΢Цע
£Ϊ֪͸ɰֻ룬ǲô죿뷨ССĲ¿
õɰֺĹ֪ǻʼվһߵʱ򣬲ûôˡ
ڣͷ˵үү˵ѣղ¥׽Բأڰ̨Ĺʦ߶үүѾˣүүҲѾƯɫ
Ƕүү¥˵ƻûеãղװǸոտƯɫ
в˳װס
Ļңû뵽ʱ̨ǶСӣ
ûȫʦ˵ƺˣʵδɵĲ֣ҵʱҲûע⵽ɫղŲϸˡ
ֹ˵ȥͼͣĻԲ
ĬĬûпĶ
Ȼ˵ĻĽ
үүһ㣬տĹ֭һҩƬ


581 ̰

˵ͲסеĿ־ţ
̫һ㣬䲻һ¶ԾǿشûУ
˵˭֧ʹ㵽ǼҰǼ˹ϵģ׷ˣѫŲܽӳȥ
ѫò˵Ѿ˵ùˡ
Ѳؿ§ţ˵ԣѾ¸ˣʣµ¶ɰ֡
ӲֻСƵѫĻǿӲʵѫ⵱ġְ֡
ֱŲߵǰǳºͣ壬š
ţһŸƨʲôɻŵģһСëĺ˵˵ֵһţѫĲƽԽ
˻ߣŲȴ鸡ġ
ѫ΢΢һЦ
¶Ц⣬һˣȻʣ㣬˵ĸоǴůǶ֮
ɱʮ㣡
ÿ˵ľһЦǧҲһ֡
Թ۵ϣа̾һ͵͵һϢȥ
ʧˡ
ѫЦݣÿȥҲ졣
óֻһ绰嫣̶һٵס̶ȡ֤Ĺߡ
һִŵ绰һֱŲһɱһºʹȰ
һ̵ѫһ̰֣飬顣
ȡ֤֣׻ˣһˤ
֪һֱĳ̾ӿ𣬱̡
ڸղţݻԺ֣֮ͥΪΨһĶӣ֪ˡ
û뵽һˤıӣðΡ
֪Īı֣̫ʧˡ
Ȼ֪ǰǺӣ˵оݣʱصҲ
Ҫǣ˵ĲģΪɹһЦЦҲͰˡ
ȻȴˣһʶСɫ󡱣˼Խ£Խ
ͬȣģһӡ
ѫƽʱһԲѾ߷緶ɷ罣
ֶǿ£ǰܻң޿ɶΡ
㲻УѾƣ޷֮ˡ
ݲͿһж
ԼĶӣԼӣʵ֪ôһФӣ
ܣ޳ܣҲԼĶӣΨһŵĶˡ
度ֶ£ȥ̫ˣȻѫû£ҳ󲻿»С
ºô˶
˼ɤӣѫ£㣬绰˵үү
ݵķӦѫ֮УүүƽԶִؼʱ̣뻤סԼΨһѪ 
ϴοүүȴҩҲԭˣοһΣԼˡ
ѫѾ⣬Ź
ǰһһεǶݣûеߵغˡ
ٸ¶ֵĻˡ
ѫһֱŲվڲкƬм䣬κɨ
ľٶ̬ȣҲ֪ѫǲЭģּһ䣺ģүүڣƫ̻˭κί
һ仰ƫ̻ʲôˣĮӷɣԼҷã
үү֭ҩƬ¿ɴСǶҩǴɵұҪ嫺ͺ̶һʦһҽרҵ
үүܲΪҳԵģάɣ
үүǹֻܱþࡣ
ѫ˼ԼǾ죬Ѿ御ˡ
׵̬ȣʮֲ
С˵Ļôûأ棬ʲ𣿡
ݲػսѫɿڣԼͲΪͻƿڡ
޽ңͲҪǣϣȰȰѫ˴ˡ
ϻۣܲݵ˼
ѫѫҲ
Ŀӣ˴˵ˡ
ѫڸ߼棬ϡ࣬¶ܾôˡ
ʶûʲ˵үүŲһѵĺӣ⺢棬ûģǶǵ飬ô϶
ţû
վԼһߣҲ¸˵̫үүû
ݱϲɴ˿⺢ľǿǷ꣬ɵˣ
⣬ȴвӣû뵽һȰ̫үүȻôףίẬȦ־ǿòϿޡ
Сأѫȣɰ֡
һԣ治ˣΪ̫үүôԴС
Ҫѫҡҡͷֹס
鵽زѫϣҵӰ죬ԽСԽá
һڶײүүռѺۣºҲֲ
𣬲üͲܵøˡ
ѫŲߵݵǰƽڡ
үүûûԥţҰǱ֭ȥҲ˿̣Ѿʧȥһˡ
һסȷʵû뵽һ㡣
ȻǶӺӣڻúվţȴֵ֮Σգֻűˡ
һֱĬĬѧˣи׳ҡ
ǿԥ̲סڣ֣ûСѾͷӿ϶ָʹң
죡ѫͻȻŭ
ʱѾ̵ı飬֮󣬱ѣǧ꣬ڳ˵У̹ǡ
壬һγƺΪ塯㼸ʮˣһ꺢ӵǰѣˮ㲻ҪҶ߳ܣ
ѫôֻһˣû˻ң죬һӣŵȴһӣң
ѫ˵סʲɰֻû㣬ΪʲôҪɰ֣
ѫĻСػش𣺡ΪҰְְֻһְ֣Ҫ㡣


582 ͵Ϯ

쳣ڲ˵껰֮
һ䡰ΪҰְְײڳǵġ
ĬȻֻ˲䣬СС͵Ĳ˵ȴżѹȸС
֪ؿѫӵʵɰҲǰְֶԲԣҲҪκְ֡
Ը⣬ԺҪСɰ֡ˣСְ֡òãѫº͵ĿŲ۾Ϊеǿ
ɰְ֣һ֮ȴȫͬ
˵ףɰˣְ֣һֲɷָѪԵϵʹǺ֮ԵҲһβơ
Щ⣬棬صͷ뺰ʲôͺʲô趼ͬ⣬ɰҲ
ӲУŮ˼뺰ְ֡ġ
һᣬֺǸˡ
ܽѫְ֣Ժм׫Ǹְ֣ڲ˵γһҸ
еʱҸڷһ֮䡣
ѫҲ˲ʮּ⼤Լò˼顣
Ϊϵˣʲôûо
ټѵĻҲ治ɫڵĽףҲƽˮǰΪˣֻм档
ڣһֻ꣬ȴ뱣Ĳ
ѫΪҪְ֡ʱ򣬲ȴѫĻߵκǰκգҺɰֽСְ֡᲻𣿡
һСҪһСİְ֣Ҫ˼ͬͬС
κҡͷᣬҵİְ֣һ룡
Сү󷽷ذԼİְ֣һˡ
̫ˣְ֣ͷųȫ飬һֱѹŵУһְֿ֣ˡ
ѫſ˫ӭŮڻһգŮ
ˣǲҪݼͥϷˣ⺢Ӿ뵱ŮˣŻݱˣССôһ̵ģ
Ѿħڲԡ
תԼĸף֣ѫΪһŮΪһûѪԵϵŮôԸ׶壬֣ҿ׶Ӱ
ݱѫļ仰ҡִ˸ƣΨһܾˣֻˡ
ԼΪѫڵӣģȴԼ
ݾܲͿ͵ˣͥأӣʹΪӣҲ׶ӱϾ·
֣߰˵İɫҩƬô£˵ʵʡ
ͨһڵأ֣ǺѣҸûʲôɫҩƬҷģ
֪ѫһֱϲң壬ҿȥϣӲƽϣңûģ
£ΪڸԼУȥĴ綼˳
죡ûʸҰְ֣Ұһ죬һҲû˴͵͵Цѫŭȵ
ɩһ죬˵˵ΪζķɻڴﻹᱯˣЦ
ҲǴѫ¾ģöļһóѣ
֣ѫѾˣǸϵŮһңĻȵڲ˵ĺ仰Ҹˣ
תսѫ潻棬ǶԼĸף뷽跨ҡ
ˣ˵ˣѵʰˡ赭д
Уүү֤ݲܶ˵׵ģһ֤ѫ˵ǰ
ѫ֤үүˣʰ˰ɡԥվ˻쵰ӵһߡ
ƽô֧ѫһΣ뱣
֤һ˵ᣬүүÿҿѫһξá
һױ̬ȣָʹˣ죬ʰ
һӵϣеҪƿѫеȥɨϵƬ
ҵˣһүүĻؼʱ̣˵ǲõġ
⼸ūȻү֣ѫͨҪϣյԭ
Ϊеˣŵġ
ϸڣѫӿ϶Ļȫʵ
Ļǵذŵص㣬ԼˣԼֶأ
Ʋѫ룬Ѿ˶ƣѫס
ѫһƯת£Ȼ˦ףһмûˣ֪û˲Ǽรɡ
Ǽһ㶣ѫѾ˲֮죬֮ݣ˷˼
ʣµˣӷȻк£Ա߿ţǲҲƴ
ɵúãͣɵòãûǮãȫ⵽в
ֻçѫĶ֣һȾߵʣµһ˵˫Ȳ̱ϡ
ԺҰ֣ҲһЩܴģʡǮЩ
ѫ֣ؿ
ͻȻıһϮ
˭Ҳûע⵽ʦѾ¥˦һѷļ⵶


583 ԾĺӰ

޴ˣʱҲһ֣֡
˵ʦĺ֡
Լֶʱ֪һ·޷ٻͷ
ڸǫҪҩ֮ڤ˼룬ôѫһʧؽƷȥ뵽˲ͺļβƣ׳
ѰҵʦĹʮɺϣھư￴һ˱׷ŴԱϧù𽱵ĵʦΪöǷһƨծϧ
˵ǵʦȤµضŵʦ׷úˣԼ汣ģΪԼ¡
̴úãȴû뵽Ƶĵʦӵ̨ʱŤתǬʱ̵ˡ
̨ϵһˮתͳȥĵӻ˵ĸ첲ӱ飬ƤһѪӣа빫ô
ΪǮ׷ӣ´ξͲӣС
ʦһΪϲԭʦˣңСһù򣬺Ϊģϳţ˵ʦ
˴Э飬ծƣ⣬װֶӣٲһ
ղҴԺ󣬾͵͵ʦϢòȵ׼
ˣҳĵʦ־ķɵƻģٷС
ü⵶̴ѫ࣬˵Сһ
⵶ʦ̰ľ⣡
˵ֵ࣬أݺȥһ̣ɾǮˣ
գ۵Ĺ򣬵Ѿ£ʦģƤ
ͻȻһӰԾ𣬽ţƫ룬ֱɳȥ
˶ûע⵽ǵɳ۶ĺ⣬ǱͻȻԾĺӰ
һֱѩµСڣһɫ磬Ծգ˵Ŀ⣡
ԾƼϢһॡ̶
Сһͬµģһļ⵶
УǰһƬããͷĿѣ
ѫѸסһӰȥĵʦ
ϵļ⵶
죬ʰ
޵ҧʱ˲ȥ磬ǳȺ˷֤ǵһλġ
ųңƲ⵶Աߣͼص·
һֻͻȻȵ棬̧ͷѫӸµ
壬Ҷ˵ˣأҲҪûǮֱ͵ϮȴɹĻɫʧˡ
ѫĿձɱ׵ý͸
֪壬ĺ
ĺޣǳ
ǮλȨôҪҪҪֶɱϧһдۣ
ͼӣѫĽ͵ǰһŲݺݵزס֣
һҽУİ쳹ݶоԼֹѾˣ۵˺ѷΡ
ݱţΡΡ߹ôˣôˣΪʲôᷢЩ飿
ͬղǿסаˣҪһȣʱݣ̬ӣƣ
һֱһĬĬһеϣû뵽һ֡
ԭһлǹϣλݰ˾˹Ŀ࿴ʦʱһɾƯ
λ磬Ǽǧ谮һ֮Ӱɣ˭ţֻݷŵĺè
ϣ쳣ϧָǫķϢٷˣˡ
ݿŵϵĵӣ˵
ʹᣬȴԴ֣ҵ£ǸʦɵģҿܵˣǲǸѫг𰡣Ĳҵ£
ˣҲ̲סһؿڣʹҲûˡ
ݺᡣ
ղŻҪӣȴٴζԼ˳ˣУֻк£ղŲʧȥԼ۵ӡ
֣һ͵ĻᣬҲû֤֤ʦǶָʹģѫſɣֶˣܲˡ
ҲǰһУ˼ʼմ˻룬һжһᡣ
һ᣿ùãҲûվҪһһҲء
ѫһҽС
᳤ӿȴѾ亹ʪ
ղǸ˲䣬ԽԽ£Сڣȫȥ룬ڵѫʲôӡ
Щˣ磬뵽СڣͷӿԵĸмɵȥѰСڵӰ
ղŻʱѩ£Ųͼκգܵ¯ס˶䡣
¯ȥûпСڣͷĿ䡣
СڣҪ
˵ţͳ˳ȥһѽСڱ
Сһ˫è۶촽ͿɫĴʣֻʮСèһ˿ůϲС
ɫڵϵĹ֭Һ


584 ȥҽԺ

СڣСڿ³ܺȣܺȣ˻ģ
ͷƤ飬ӶҪըˣ
쵽һ죬Ϊʲôÿÿ붼
裬裬СôˣôˣκպͲ˲ú£ܹſǻʵ
˵СڲһֻèǵС飬ѡ
Сں˵ϵĹ֭˲ΣգһֻСڵѺȽȥĹ֭³
㣬ᱻҧģϹѩ
ѫ޷侲Сں˵ϵĹ֭Ѿʹ̣һ潫Сڵ̳˹ȥ
һΣѩҽԺֵѩݣҧԼͷֱϵӣѫ޷ǣ
棬Сû£㲻ҪѫѼק˳
СڱֿٵܣóءһԹԵֱ
㿴û£ϵĲ֭࣬ûȶ١ѫСڹ⻬Ƥëο
һСû£ͼκֿЦСèľͺȣ´λҲˣ
СڸղԾǡڽ֭λãϲζˣ֪رĶʱ򲢷ǣ˪
Ƕ˿һֱСڣǾò
С̫ˣȫûиղԾʱͺöղֱʱ򣬻
ı־ţѫҴСȥҽԺòã
˭ҪȥҽԺôˣҴҵĽŲѫͷ˸嫺ͺ̶
ݿ֪ȥɳϣ۾ɫҰܡ
ͬղŻֵ֮ȣһʮꡣ
ϵĹ֭ͱƬպãȥ飬һɣжѫߺ̶
̶ʣ׿ʼ
磺ѫҵıô£
ѫЦ֭ж䵶ңǾʡ
˭ɵģʡ
ѫ˵֡
ү嫻ܣ󣬲ûпӰ
ˣЩ֣ܵóլܲܵĳͷ
ѫղΪСڶż򣬺Ǽһܵˡ
ѫʱ׷Ѿ
ĿѹүүݱݵĹùãѫû˵ʲô
ţүү͹ùöܣѡһֻ۱һֻۡ
ֻҪѫû£վǲģ䵽ѫ
̶ǣСҪȥҽԺ㿴ǲǲ̫ã
ʺ̶СڣԽԽأСڵƤԽԽ
̶߹Сڵ˺̶
ȥҽԺȣè̫ᣬһҩ˵ģ
̶ĴɤŸ˵꣬ǿһƬ
زͼκڿޣѩҲ޵øġ
ѫСȥҽԺһ߿һ߱żȣҪһȥ
СѩӰɣȻǿյϢܡʣŻСڡ
߰ɡѫͬˡ
뿪֮ǰѫߵݺǰүүˣùãˣúչүү
˱ѫ˵ѫû뵽ô£ùһ뵽ˣŵ
û£үүأҴֱߵ£ٻ
ѫҲӵֶùãжɥĲҲˣô룬ҪүүȣҪ
֣ܶδضǣжˡ
涣ֶͦεıӰʧ
ҿѫû˸ĸֱ度ù̫ˣ壬壬Ͼ
ϣڲԶؿˣһıϷ
ѫ뿪ʱ·ߣûж࿴һۡ
չŸף׸磬ֶӣæúܡ
û߹ĵһ䣺ϣ㻹ðɣ
ûټǵãգû⣬ϲ磬ñ񻹱ңβ͵ǹ
ǺǡϣסЦ
ѵȺˣþͱҺã
ΣеǮû翪ʼеǮȴ޴飬飬ȴһδα˺ѫ
Ժǻҵģ˭Ц󣬻һء
ϣݺѾһݵı顣
үү裬㵣ֻèżǱѹڡ
ܼұչݻլݳ̾һû˵ȴпǧ
û뵽ؼʱ̣Ů꺮ůΡ


585 ҵĸ

ȥҽԺ·ϣ汧Сڣѫߡ
Ӹѩ뿪Сڰ벽һֿϳڣضСڣ´һ񣬾Ҳˡ
ĵı־壬ḧŻаСڣСڣԣҪ˯컹أôǵһΡ
ǵǵһμ㰡һǴǣƬмſţ˭Ҳֽ֣ǻקأ
ͼκĺԵǼκյһȥƬϷ㣬˵֮䣬Ҫ̫ԣͶͶԵһ۾֪ˡ
СڣǼҲԵǶǵһ۾ϲ㣬ĬСëôãִżˣС˼Сëô
ǵģ˭ˣܹ䣬ءذοǣĵļˣҪ˵̫࣬ĬĬ飬
Сڰܿ͵ҽԺˣӦǣҪֵףСڣǲû㡣
˵ţԴԼļˣԼĺӡ
ᣬȴºĵزȥˮµСڵϣѹ
ӸѩѾ޳˶
ҪޣСẦ£ΪԼؿˣġѫ
ͼ棬ʱǶĴˣסˣǵС
У̶ʵȥˣҽ޷Сƣ뾡컯֭еҩƬɷ֣ܲҵ֢Ľҩ
ǫҩΪֻҪãѸɢɴ񾭵Ĳ
СڴʱӽӲ۾Ѿ޷촽΢ءѾû
Ψһ֤ŵģϸ΢ıϢ뻺ҵ
汧˽СڵѾĴ㣬޵˫ۺ׵ĺǣȴʲôҲ˵
ǵҽԺԺҽѾ׼ղڵ绰ǰ֪˵ֻèʳ˶ҩʲôҩҲ
ϴθλҽӼнӹСڣҵķȥ
֪ҩԣ޷֢ҩҲֻϴθûиõİ취ˡ
ͼκһСʧ̷ޣѩҲԹԼң첻Сȥ Ͳ¡
ſţԼ־òԣѫԣҿСڣûˣǸ磬ǸʦΪʲôҪɱ㣿Ϊʲô
ִʱѩӣһ֪⣬ѫ֪ôشѩѵøոҪ׶壬Ҫɱ׸
ѫΪѣһ仰Ҳ˵֪ﲻܣѻ˹ȥСѩǰûз֣СڻôߣҰѵӴô׼̵ģ
ţһɫ򣬺Сȥϲ档ѩСһϷ
ѫν˰ɣĻҪ㣬գȴúһֻèˣ˵èоСеһ㵲֡
սѫ֣˶ģ亹乡
һ뵽ʧȥѫ;ǰһƬңԶղȴ֮ң
޷ٳͻȻʧȥ˵ıʹˣѫ£֪Լ᲻ȥ
ѫ̯ģὫ亹ɣȻԼȵĴţͼů
棬ҵСѩСھȵģҲȵģǰСѩӻؼסһҲСͶԵһ棬СҲѧǸдļܡ
ڤڤ֮УҲǵ˵ҪͲһӣ죬ͲȴΡ
˵Ѳк󸣣棬ϣһҵĸ㡣
ڽ쾭ôԺ˵һΰ˵ѫ飬档
һĸôһӵˡ
ǸոƽҵͻȻˣһҽҴܹǼֻè̫ϣӶӲˣιҩҪϴθǲԡ
ҩǰôСȻҽҲһЩСεľ顣
ҽҡͷǳֻСè̫ˣܴҩҩҲѲϣҲŲ̫á
ҽĻ˵ֱӣͼκܹקҽĸ첲ޣѩҲ˽ѫĻ޵ȥ
סӣҪޣСڲǵļˣҺͰְֻţ
泯ȥҽ


586 è˵

һ߽ңСڹڲϣˡ
·ԼĺӱôΪˣѹ
ֻСè̫ˣûʶˣȴ֪СԱߵҽ˵
¼治ţСιҩˮղŻһƺֹ˵Сڣѵȥҧҽָͷ
ڵҧ˺ѣôһڣҩˮҲûιȥ
˵Сڷ˵ڴΪʱеĿٻʶڱԼ
С۾ţһǴȥжǵѣϤζһɶǻˡ
ҽԹֻһƿҩˮżЦƿˡ
ٳԣŵСڣϽֹҽɣǼҵèҶȽϤ
áҽóλãҩˮݸ档
ߣؽСڱ
СڷǳѾζϳ˼棬ûԵۣԵ˾
ֶСڣӦû˫Ư۾һֱ㿴ȻѺõذֻǰצǰ
õƤָ߰ȫƾ顣
һֵСڣڰСڽİ
Сڣԣ£ҽԺ㲡ˣղſҽ塣
潫СڱĶС˵ţͬʱա
ǰСڲϲգʱˣơɲСë֣Աס
뵽Сë溬ᣬ̲סҪЦ
СëһֻëӴСڵļƫƫ˳ʱС۸ܣüκնţ˵̫ˡ
СڣˣҪСëڼأҪǲؼңһ˶µġ
ᵽСë۲СڵķӦʼƽûκμ̵棬Ҳòˡ
ʵｹ֣ҪСڸϽҩУൢһ룬Сľ룬ֽһ֡
СڣҩˮҪȥܽκã𣿡üСڣȻʢһҩˮ͵Сڵߡ
Сûƺϼ棬촽⶯Ҫͳҩһ
ûʼιҩһһ㣬һһףҽȵط֣СڷǵûŬʣŰҩˮȥ
ղżС˵Żҽͽġ
ʵѾжСڵ̣ȴʩֻǳ˵壬ü˰Ķѡ
ͣظ˵ʶѾ˼֮ˡ
ԿһƿҩˮιȥǷǳ⣬ѵƯŮˣܺè֮乵ͨ
ڻʱҩˮѾι£ǸϽСڽ˹ȥͨĦٽҩˮãСڿʼŻ¡
Ż¾Ǻף˵Сڻһ漤ԱߺСڣͣ
Сڣͣð
κպͲ˽ԭСһСڣһֱ⡣
Сƺǵ΢΢ؽ۾һ϶ǰĶƤСڣܿˣҪŶ
֪ǲԼĴСںһۣȻְ۾ˡ
Сڽһϵеƣ߳ңѫһ
СôˣѫҲġ
³һЩ컯ɡӦ
裬ܺС˵СĻͲҩˡκռ˵
С˵ѩʵ
ǲͼκգʼѩǰ¶ôС˵ġ
ѫţ΢Цؿߴߴ
СһǵҲ࣬ѫԼ˵ллȥҵľˡ
ӦллСھ㣬ԣһҲҪȻˮ
ѫ§סԼĻ
ֻҪڣնľأΪġ
õŮˣǰҲȴ
ԸСڻȫˣѹء
ѫѫ̶Ͷˣ
˽ţһ


587 ·

ܵⱲҲû뵽Ϊ˾һֻèƴ
Ķѫ̶˵ϸСע䣡
áѫʲôҲûʣתҡ
ȥԶǶһƿˮ
ʱЩӣ˶ٽŲûŽȥ
ѫκ̶һҲͬѫڣСڻûµġ
嫡˹ˡһˮŻ̶˵ˣ֭ȷʵ⣬ǳǿȵҩ
𣿡Сĵţ˶Ϯ
ֶֻ֣ڵϵĺŹѪпԭʵУĺˡ
嫵ϸֵı飺̶˵廹ҪĽղżСҩڻʵæš
֪ôݺ̶ʱı飬һ֮еķŭرҧгݡ
һеź̶սɡ
ʮӺѫӴҳ۰Ͱ͵ؿڴŰְִϢ
ۿҽСע䣬˯ˡѫߵǰһֻ첲һº͵ذοǡ
ѩߣһ§סļ򣺡СѩҲĹԡ
ѫֻֻ첲һֱãûкϸڣοСѩ
ûϵĽʱ飬֪ġ
һΧ۵ĸ嫣ĬĬذ̾һ䣺ȥԸҲ˭뵽Ůɫѫ̳С̹
⻰ֻҰ룬˵
٩ķȴĸж
ΪСһ˵ĸ飬Ϊѫ⿲ƽ·ȴԽԽᶨ顣
һ죬Ӷۻˣѫðǻؼң˭ϡ
ְ֣ҪСһؼңκѾ׵۾
ְ֡Ҳǡһкӷ緶ĲҲϸϸظһ䡣
ѫһЦϥţڰְֻ˯һ
֪Ŀڽˡְ֡Щɬ̫ϰߡ
ѫ׿˵ְ֣֡еϲؿѫؿڣܿ˯ˡ
ѩһֱڼļͷû취κգκֱͷ
СүѼκ§ѧѫӣ׾رżκա
κڰĻҵһƣܿҲ˯ˡ
ӣһһǸɷðְ֣ῴġ
һȺ˶û뿪ҽԺҽҲܸжСڵչϸܵ
ʱҽ߳ңǵǰǿԷˣǵè䣬һ٣Ǹ漣ʱӣûܵġ
һֱû˯ԾϲĪӣȦˡ
վûйô˵ĵȴ飬ǵСڣ˻
ҽ˵СȻްϴθҺģǳҪҽԺ۲켸С
ǱѣȴСû£ĴֻǺǸˣֱ͵͵ŷ￴СڣֿЦط
СڣˣҪ棡κ۾˵˵žޡ
Сؼҵģƽϲ涼Сڳ£κջô
ǣסκյ֣ǻؼҹԹ˯Сڻؼˣ档
С㣬κĻͷͬˡ
棬Сѩͺǻؼңһȥǡѫ
Сû£ҲһЩҪˣԹԹܾôˣҪ˽ᡣ
ע塣֪ѫдҪ죬Ψһģչ˺Сѩͺǣļ
ѫͼͺϳѺǰٺãȻסѫ
û˵رѫḧĺ󱳰ο֪ʲô
̶ĻѾ֭ж֤ʵ
Լ˵׼̼̫ˡ
ʧȥýӵ֤جβѫû¡
ԣؼҲúϢҡѫֵĶߣ˵
ɿ֣۾ҵ㣬
šѫһǣһŵ
ĿͰĳ뿪嫺޺޵һѫ廹Ǹ𣿵ô¶
ˣҪɥĲ¶ѫɱ֣ղڼǰº飬Ȼ޴档
ȥĵ·ϣѫ﷢齲ƽĮȴ÷ǳʱʱϼ䡣
ֶɱҶ廹ǳϢˣүүҲˣ˻УԩС
һΣһҪۣԶٻ˷ˡѫ¶ġ
ǣѫͽεүү֮꣬ҲˣҪǲȥң粨ˣүүлġ
ֻҪݻţĻѫҪôүүТҪô
嫺һ㣬ѫȻҲ֪мƽϡ
δģ嫽ӵ˺̶ĵ绰Ҳһҹδߡ
ǾͿ쵽ˣ̫ˣһ·֣ǣ


588 ݻ𷸵

ĵʵңæһҹĺ̶ðһȦĺ
嫿һ۾Цһҹδ飬ҰˣҲ֪翴ʲôˡ
̶һۣ㶼ҵţѵû
ȻһѫȻͬʱƽˡ
ϱѻѫδˣŮ¶ʲôܷģ
ôһڣѫı˼֣嫼״̶˸ɫĬص˵ͷ
һֱѫǵǲ֪ԼĶǸʱ׼µӵĻ쵰򲻵ѣѫϾɱ
飬£үү϶οٻ쵰Ķ壬ҲǸ׵׵ܵܡ
һأ̫ˣѫҲġ
ջͣǿʼ˵¶
̶û˵ж֭ᵽһ£ѫڷҽƣѾ˼ݻ𷸵ݣǶ󡣡
ѫ⣺Ҳһ
ֳ˵û´Ļ֪ݻ𷸵ݡ
ѫôµǶģ嫶ѫĴԣͶء
ܼ򵥣Ϊ֪̫࣬ǫڡѫͬǫ϶֣ԽԽ˽ˡ
ڣͻɱ⣬ɵ𣿻ӦŻȻԼ嫻ǲ̫ס
񶭱ǮͰµǮǫһǴӦŻ֮󣬸һǮȴ˽¶ţöԷ١̶˰һ֡
嫷˸۶ôô죬˼ţ
̶ѣصؿѫҵķҽ˵ڶڣ鵽һȻ٣ʮֵλڶǰǡ÷
ǫķ񡣡ѫ˵
ǫһ˼ܣΪһ¶ܣһƭҩʱӱĵطܣҲû
ǽڻѸ㵽ȫ綼ΥҩڻûֹһCУΡ̶
ѫͫսǱжĹ֭
̶ص˵ͷѫ壬Ǹǫģ֮ȫ綼Ϊ̫˲ȴȫܶ˷ˣ
ľֲ֮ǰ̶ı𾪶ַŭԭ˶Ҫ˻ĥ
̫ˣֱӽɱˣĳޣҪöԷѡ
磬һȴû˵ڣѫġ
һĬѫĵȻ
ѫ㱨𣿡̶ʵ
ѫҡҡͷûãүүһ취Ҳүү⣬ʹӮˣڴڶȹүүԺҲٿˡ
ô죿̶͸嫣ѫָʾ
ҵƽޡѫѾ˴㡣
ĺö壬һùޣһģһģ¡һֻȥ
ٱסүү᳣ĶӣҲȫ
ҩĹ᲻鵽ǫͷϣʹΥҩӽŻɱͬ飬ṩҩƬ˵ǫ״Ѿۡ
ûãǫ̫ƻ֤ݣЩֻǵѫ˽ǫǲ֤ݣԼٵġ
ǫԽԽϣѵôŹ̶͵ҩһ£ڻ
ܽʱͲǸҩȥҩɷ֣һҩƷѫԸ
ǣ̶Ҳ㲻ѫ˼
ŻʧǣǫͼҩƷȴڱ˱ݡѫ˴𰸡
ˣ̶ˣȥ졣
һݣҾͰһݣȻҩ͵ˣѫԺ³˫ΪһΡ
ź̶ҩƷȥȫѰѫļȻȥˡ
滹ڼӦصġ
һҹδߣ֮µľҲɽ͹ȣʱʣʱֵۡ
һ֮ңҲǼĸ
û棬Ͳв¸ҾŮͲдӵСڡ
һ°ŵþѫر档
ɳĻ֮У֮ޡ
ңصҵĵһ£ǽɩ÷㣬Сѩͼκաñë۾Ȼ˯ȥ
ôᣬ۾ֺף˯һ֮۾۵ܲˡ
ɩ̾ϸģҲƣ֮Ȱ˵С㣬ҲȥϢɣҲۻˡ
Ҳۣæɣ뾲һɩ÷뿪
÷һţ͹ĬĬˡ
翪ʼ̫£һֱھԲͣת̫ˣģҲԡ
ѹǣѫ
ֵԽǿԽѹһΪβܺͺһδγڼ˵˺
Ҫȥ˯ߣҲ˯š
뾲һ糿ע޷ƽġ
ǫһ绰ǳֲ֣õԤС
ǫĵһ䣬ǻŵʵ˵ҳˣ棬û°ɣ


589 ڹ

ǫͷʻҳ£ʲô£
ѸԺ˼ҵʮΣֻм֪嫺ͺ̶Ҳҵģô̵ʱڣǫǴ˵ģ
棬ˣϵϢ֮䣬ֶȨ쳣ң۸ͲҲҪվѫߣЭ
ʲô˵˵ѿڶһδƽһ
ֶì棬ȨҪֶӣһǾϲ⣬
۸СͲվѫߣǼδͬˣʵڰʾˣѫΪ˼ͲҶ
ǶǣһһϢ£û취ȫ֤Ǵģ׻󵼴ڡ
˵˵˵Ŀбۣ棬ֻҪͲû£ҾͷˡǫŻ
һСʱǰĵ绰ѵģ˵жʧˣǫǮ·
¶ӱܳԺǳţѫһôǿµĶ֣κ˶
ȥһӣƽ˾󣬻ϸ¶˽ˡ
ӽ츸׵ֻ̬Ҫûصĺ飬ǻԭġ
û뵽ǣѫ֮Ѹ٣ϡ
ܳȥһСʱ֮ڣе˺ţˡ
Ͷ·ƽദĶЩѣЩֻǮܰǮ
뵽ǫҩǫģǫǮͰǫˮ
ǫ֮ǰѾõϣĻ㱨뵽Ǯ׼
ŲæػŻү䷽ͷûǮ˵ˣǳǿ㲻ڸҽǮɣ
ѻµģϣǸ֪ҪģԼֶӡ
п˵ˣǫ취Ȼҳ£Ҳܲˣҩҵģ
ңү˰ɣʲôʱҩǫ˵Ϲˮ©ĵǣ¼
㣡û뵽ǫϣϸһ룬õҩʱûκ֤ݣҪǣǫûһǮ
ү취Ҫذǫʵ˵˼䣬̹Ҷ˵绰
µ⣬ʱȣ˲̫磬ͨϣĵ绰
ǣϣȻû˯ʵôʱˣ߼įˣ
ǫûո飬ѾͶ·ղҽǮû룬뵽һϰˣ㡣
ܽ赽ǮҲǫǫһݡ
˶ָϣָżˣֺúϣѡ
Ҿ֪ûô£ߵʱ˵黰˵ɣҪôϣĿת޵Թ
ǫӺС̣ȰѴ¶ˣеʱ̸˵³ǽһΡ
ôãϣƯָףһûһš
ôƯָףȴûֻͣеõĹʱŻᱻ
ôģ䵭ô飬û˶Ƶģ
ӦøҵŻӾʡ
ǫ֪ϣ˼ϣ˵ǮϣǶʮͷٸϣ
Ǯʱ·ʤӲǰ취ס仰һҪ˵
仰ǹԼĴʵϣѫĻƴһϣţǫնġ
СֻҵģŶˣϢ˵˵ӣû°ɣǫʵ
ϣôͻȻļ棿
ǫ֪ʧԣæڸǵҵͬѧֻһ䣬ˣˣϢˣͷҺúò㡣
ǫҶϵ绰ϣ컨壬ȫޡ
ѰһģһĴˣôѣ
ΪʲôһôõŮˣȫ˶
ûдԹ԰߳˵绰òϣǫĵı£ر
ڵ绰ϣΪϣúƭϣҲװװӣȰϽؼң˵ֻ˽Ǯö岻Ҫ١
ƽûǮҲ֪ʧ˵ͲҪˣϣûȰǫ̵Ƿ˵˳ȥ
ЧҪһжˡ
꣬ϣ˵ڶ¡
ҵ·ϣܿ죬תѸٹ
ˣˣ˵ȥ֣ϣʱĵشӦˡ
ôɵСǲֵͷϵġ
ﻰĿżĿȥ˵ġ
ȻҶôϲ棬͸ҵ鷳ˣʡѫδֻ֪ȥġ
ð飬úÿһΰɣ
£ϣ˯ȥ
ѵǫһֱû˯
ϢʱѾµϣɵģͻڣֳԼĹģϣˡ
СŮӹŹ֮ǫҲû취
ȻѾˣǫô˻ļ棬üĺøС
Ȼǫϲϣ˺棬ϣôڰ
ü汳ڹƱˣҪ档
ֻҪңѫìܣǾǫĻᡣ
뵽Щǫӵм棬ȡѫΡ
绰óǫһ˵Ȱ˵棬ƺͲɲί䲼ҿҿɲӲ
˵ףǫҺܺãүӣܼӶˣԲ۰ء
ǫ˵ʲô绰ﴫһĿ𣺡


590 Ͷ

Щѫǫֻһֵ̨ʣ
֮ǫĶĤ˵ʲôֻٴģֻæ
Ӻȷ治ٴǫŭվֻݺˤڵϣȻŲȵϡá
ֻҲѽͷ֮ޣŮڱ˻Ǹôô˵һټȵ컹ѣ
ֱߵĴɻƿǫݺݵˤȥѫ벻һ֣ǫѼֵļңҵĿȫǡ
ʹȫ磬еķŭҲ޷Ž⣬ǫ뵽һˣ
üǸͲˣ
ѫصңɳϵֿġ
ȥú˯ֿһܼ˵˵
߹ȥȴڴ绰ǫֵʱƢ͵رǡ
ǫ뺦νþֶΣϣǼ棬ֺ֮ﵽ⻵˼㡣
ƫƫڼǰƤǫǫӣΪ˿Ƽ棬װ꣬Ļ֮ƿɲ
ѫûԥֻùһ̹Ҷ˵绰
һܵطʣˣôˣ
ѫ˫Ŀðǫ˹棬ҪСģҪЩֵ뷨öֲ֮
Щ죺ѧǺģղ绰ǹҺͲûйֵ뷨ҡ
֪ѫǫͬˮ𣬹ϵѺѸƣҲд绰ɰɣѫһ绰ô£
Ѿˣ¥ȥ˯ˡ
һҹ۵ÿݵȼΪ˵ͳŲסˡ
ƫƫһ׾ͺѵĸƷ
ǫףôҲѿ
ѫһ·ǫշӣڸ绰ԲûסƢƽǫ֮ǲġ
֪ϸģѫڱǰӲͷڼǰһӡ
׷һӺȦڻԲһ֣ͺ޲˺
˵ţѫڼߵ𣿻·ϣҺ㡣
ͣסŲҲӦ
ȴѾˣеϢסһ̡
˾رţأѫʼӶߵѣһһ磬ϸ¡
۾һ
ôصǸôģôأ
е˼һ𣬶ֲеķֻǲϲ̫Ե
ı仯ѫὫѰ촽ȥ
еǸ⣬֮ϣеԹڻڴݼľ
뵽ʧȥ滹ܼƽʲôأ
ͬҲ˰ɣԲŻŭ֮ľٶ
ȴҲ
¥§סѫĲҪ
ѫһᱧ¥ȥ
һҹδߣ־ô£ǽŲȽǿ׳
۾ĿڣϢ
ղŵĲ죬Ѿɢ
ѫһֱ͵ҵĴϣ˻ɤӣۻ˰ɣú˯һ
ס֣ߣҲ˵ֻĿ
Ưĺ۾ʢĿǾѡ
ѫӰ˻ƣ棬ڲУ˵õġ
治Ŀѫ
ѫȫˡ
ɢǿҵĻرֽٻӰֳһʥĹâǲµŮΪ˰һеǡ
ļ棬ΪһٴΣԸ⣡
˵õģԼ˵õģҲû˵ͬ⡣ȻѫקԼϣȥ¿ۡ
ѫЩţԼİŮ˵ĵһΣȻЩţ
棬ǻǵȵڸԼŴ
ϣ˭ֵܵסһ仰û˵꣬Ѿˡ
ԵȣûϵģԾͺãǣҪ㡣
̴ټУѫе¶Ѿ˵ϣţȥƤ
Ϊʧȥĺ£Ϊһţ˾ֵòίΪһеķü淢֣һ紵ݶʹ
ȥȥĵȴ尾మΪʲôܽԼ˴ȫȫӵУ
ʲôⷢ룬һֺڡ
ǻû˯
Ҫ㡱ĸ֣Ӽ˵һ˭Ҳ޷ƽ
ѫζסһƬհס
еʱе˦ˡ
Ǿ壬ȼյһ𣬹
ԥһûĸˣİŮǰ侲
ԸŻͷʣ
ѫ屻ѣһ˼⣬ɹת
ر۾֪ϴˡ
ӮˣͶˡ


591 Ҫ˷˺ù

ɶ֮ײ޷ƻҲҪƻġ
ڴʱ䣬ĵص㣬ֻҪǶԵģľı仯Ůİ飬һ
ʹＫ£ķе㣬ٳⳡ糿֮ãȻ⣬ǶС
˴˳Թǲ֪ԷԼһԴ飬浽̱ĵزġ
ǰԺã鲻㣬֮ĵһΣʵ̫׾ˣ
㣬𣿡ѫƽڴϣ컨塣
±ϣȥסûУ˵۾ˡ
ţã㲻˵е𣿡ҧҧ촽˵еѡ
ǰ٩С˵ԼСû飬Ҳ̫˰ɣ
ҡҲ̫ᡣѫЩŭΪ棬ΪԼ
ȷʵǿΪʲôһϣܿˣ
˳ĬĬе˲ţһ컨塣
ܻңܸղʱ쳣ᶨûκԥ
ֻһͷʲôȥ޳Լڡ
ԼѾ˷Ӵϰ
ղŵȷֵò̫ã̫ˣ˵һΣܸ߳оȻţԼ·ӡ
أֱŷԭĻǲӵġ
ٺ¡
ĵأҵĵڶΣղ̫ˣһΣǴΡ
ڹʼԣ¸ҵ̹ǰ
ѫ˳ֱۣ§סĶͷԭڶΣ̫ãһ
˵ò࣬ȴˡ
ôɺĵһΣκһΣ
ͷԾССĿ֣ô˧ȴôࡣ
ͷǰȤCе񣬻𣿡
𣿡ѫʵñ׾ղŵĶһ
ЦŰΪ̫ˣԼ
ѫܵƣ͵طѹסһٶûβôˣټһΡ
ЦּغҪ֤ԼѫΪء
ʵ֤ϻȻѵóЩֻҪ룬κʱ򣬶ǾԵߡ
һнѾֱ۵ѣ̰˯ѫĻһ˯ŵ
ѫҲ۵ޣȴ˯š
ôɰĶŮˣĴߣ˭˯ȥ
§ڻУ˯Щôаϸָͷȥ
Ķ̷Щأ˳ָ⣬ղһ˳ˡ
ѫû뵽ͼĵһΣǰ
ԭѾģκйصһΡ
谵ķ䣬ҵϢŵζŮˣѵĴԡ
òϣһΣǱõġ
һֱ¼ŮˣһЩֶΣҲֻ屾ܵķӦһУӲȥϸ
ǵζֻˮĴԼΪŮˣܸŵȥ
Ǹղţ滽Ըļ䣬޵ӰöоϢصһġ
ϵһģһӾä
һǴôּܺŮκε֮һˣ
̫ԼĵһΣǸ˼棬ԲԻֻ̫źˣ
ѫǼ溹ʪĶͷ¶ȣķͷ
Ĵ£ĸоղܡ
һעҪУĹޣҲľꡣ
˽񣬿ǱңԶʲôõģ
ص˼䣬һ̻
֪ʲôҸ
ŻüĿ续˯ҲĿһᡣ
ѫʼʵһ׼Ķͷһ׼գŵ촽Ȼ˯øСƵģط˸
ӵס˳׶㡣
ڳԶѫŵµأ⴫ɩϸ΢٣СˣѾһСʱˡ
ã¥
ȥ˵һ
ɩɴ⣬ͷϾ亹ûط任·ˡ
¥ʱ̲סЦˣǼٸСô˯һˣ껪˷ഺ
ˣɾ˯ˡ
С㣬λСС㣬һСʱǰˣɫһûк顣
λֻẩЦСС㣬λ治ǡ
ãȻɫˣﵹƣСӣʵǺˡ
ɩ벻Сò࣬ȴΪʲôãȴ˵սľ
СͲһЦ߲ЦôͿһϴ㣬ôҲ
οѪյˣ
ɩ¥٣Լķ䣬ȴڼСķʱһҲ⣬еˡ
ྴ˯ģأ
С㷿ǰжɩǹˣЦЦֺΪѡ
ʱ϶ϲȥˣ¥¼λôأ
ص˵һҹδ˯˯㣬ѡ
ݻˣҳô¶ǻ˯ţȥѫ
ֶӣ֣Ϣ϶Ǽɵģѫ޹أȥмѫ˯
ɩһزһ䣺С㣬Ǳ糿ŻСһֱڣǶ˯ڼСķʵڲȥš
˻һݺͬʱĬˡ
Ƕˣһүүģһùõģ¥ȥСڵıѣΪ̫ףôҲġ
ɩ˼ҽ棬һ˵¥λʱǲᱻˡ
ݺ󲻵òĵȴÿҪը
ϣԹۣȻ֪ôһǫϢ
ұͼ˯꣬Ӽǡ
ΪʲôȥǶǫء
˰ϢϣүүǼ棬ʦϣ̻صȻ
ϢǫأһΣǰҲûʲôֱ
ˡ
֪ǣǫϢѼʣûҸɾĵطͳͳ˸顣


592 ¶

ѫ¥ʱѾϴ裬һ·
ɾİ׳ɫг㣬ˬ˿ûһҹδߵǱ
үү͹ùǰѫҪõ״̬κνڣȥë
үүùãԲ˯̫֪ˡ
ϣű磬ü忡ȻɫȾγǿΧһУ֮С
ԶȣɫƿһУ˭ҲӲ۵ס
Ȼ䣬ϣ飬жҡϢ޻棬ǶԻǴ
ݴŴ˵ף˺֣ȷˡ
Сһ쵽֪ե˵Ѫѫȫûƣ̬һùõģҲɣҲָֻܺ÷һ·Ĺ
ǾͿżɽָָֻѫүүҵ£ܴȥչҹ컹ûѾзˡ
ѫֻ˷˼֣Ȼŵʵùã˼ǣҪҳ£
飿ѫүү㳤ִ빫˾ֽ⣬һжҽ̵ģڸүүˣǻ̫𣡡̲סѵ⡣
÷㣬ȥһջ轲űǣҪ࣬šѫûлشݵĻȷԸ÷ȥ¡
ͷλã£үúܽ
үүѫǣǰߣְֵؽңСʱ壬ҿƻ£Ҳˡ
ﱲ̬үү˵Ͽֿݿûж飬ȴĬѵѫ
һԵȦˣ֣ѫһֱǺúӣǱ˴ˣ
ùãǡǡ෴ҲǱˣʶ棬ѧǰңֻʲô¶
ԴӺͼһ𣬿ôѵ״£Ѳôãȥչֲ˵ĸףƲĸûκ֪ʲôҲ˵ЦӲԡ
СѩûʱÿȥƲĸҪ˳̽СѩСѩ˵Сѩɹ̫ǸŮƯ·ûСѩһ޿ɾҩĲˡ
һ㣬˶ûСѩˣǰʶļ档
ѫ˵оݣʵҲϣСѩϣȷʵ˼ĸԵһ棬ǲǼΪ˲ȡѫĺøУװأ
Դ̬ȣǺìܣʱϱ㣬ʱ־Ů̫Ļ뽫ѫѳȥңķѡ
ʱĿ棬׼ڣ֪ǲˣ͸档
ϣۼүүҪ綯ҡֻ֪ɵȴ벻һ䷴ѫĻһĸһͷƯһӶǷϵġ
үүĺܺãҲϲ㣬ʵ֤ûн̲ԩ˾ˣ˾һΣȷʵ̫ˡ
Ͽڰ˵ʵݣԩͲϢпǼڱ
ȻڴȻضѫ˵ôˣҲܽϢϣǹȻԣ
үүô֪ǼģѫȻʮƽ
˭ڳĳֵܣֻˣѵҺùã㣬ϣСѩ£
ǰͲμӰ£ƫȥҿûԩ
ųҾ֤治ǰƵġ
״Ҳϰǻѫүү˵öԣүү̳ģô򵥵Ĵ𰸻㲻𣿻Ҫ飿ʲôɳģһ۾ܿ
裬үүû֤ݵ飬ǲô˵ôãô飬ʲôô
ϣһѻԽ棬ݺŭյԽ
ôɵӣôǿǴģҵĺϣ˵۸ǹ¶ĸ۶վһߣʱ򣬾үүϲҲҪƤҡ
Խ˵ԽҪŮˣԼúõֶӣͱôһƿŮ˸ˡ
ùãѫȥһ㶣֪ѫˡ
ڣѫࣺүүùãȢ棬ǰǣҶԳأǲǶԼӡΣһȢġ
һ㣬Ȼûܸıҵ⣬αֿԣܵȥңŭأ
үүùãΪֻϲò𣿼ҼģŮˣôܵȥ˵һñһ۾Ϳ⻰˵ģ
ǰ̫޴ˣҲ̫ˣŻϲһŮˡ
ѫ仰Ͳݺ˵ݳ˼󲻷˭Ҳˡ
ùã²ܲ¶ţ˵ò֤ģѴ֮
˵ţѫֻ֤ݣѾˡ
ϣģһᵽɤ۶


593 ֤

ѫٵǰֻݰͷŤһߣѫŪͷӣ˵Ҫ飬Ȼڼ⼸ӵĹ򣬾ͲˣҲš
ڵָֻ߿ƼܻˣΪѫŪһЩ֤ݣ۸
үүҵֻǰֻң֤ѫ˵
ʼ侲ƶϣĶˣϵıҲòȻ
ҵֻʲôµģѵ㻹ңߵؽֻӸѫʾס
ùãϣǵģѫһܡ
ϣȵĸ裬𣿡
ڹʱעظ˽ϣֻѫԹͬΪɣıӻ
ֻĶȻɾɾˣ˭ܱ֤ûһ˿ϣ顣
Ҳ׵ѫҪǵֻ𣿡
ѫҡҡͷֻ֤˵˵ˣǼ棬ˡ
ʲôѫΪ˰һˣʼԼļ𣿡֮
ѫȻƽүүҪĲҰ˭˭ʵ
ֻڸ޻˵ʵ˲ܳڹϣ
Σֻֻϣּڲѫֵؿһۣô
ûУֻǲ̫ϰ߰Լֻˡϣ˸ɡ
ǵֻǵģҲҷ
ѫ˵ֻ̹ϣȻÿֻֻһַϣѧѧһ֪ʶ֪һֻ
ܿ죬ĲֻϣԳһ֣ϸ濴ѫ˵ֻһֻĩλ仯
үүùãϣֻ֣IPַΪסһһģҲǡ
ղүү˵ҥԣұϵ簲ȫԱ֤ҥԵIPַǸոմҵġ
˵ţѫԼֻ򿪣յIPַڵֻԱߡ
˵֮䣬ݴչһ˵ˡ
סǸַǵһģһܣԼҵ˻ȥ˵ģѫ鵽IPַ⣡
һŪǣߣݸЩ߿ƼŪ֤ݣֻԼжϡ
ɩȥСûѣˣ˵һֻѫ֪үү͹ùǲײĲᣬķڷ
ᵽֻ峿ʱΪֻܲˣССĦǹ߻
ȼһ𡭡
ѫʲôүү㻰أ󺰵
ѫãĿƽɤӣүү˵ʲôˣ
΢˼ȻصΪ֪
Ժл֮ȥİӰ峿õһĶˡ
㣬£ô죿ѫ֪òԣүүҲ㣬û£˴ˣô˵ҲĶ塣
һϹϿҼʦʵϣһ·̽̽ѫĿڷ硣
үүңɲǵ˴ˣ˼ңڰ׷ͺڷˡѫ̬Ȼ
ݳ̾һѫԲ㣬ЩҲдǰƫ֣ƫ㣬ʲô֤Լ֪ƫ·
үүɱδ죬ͨƫ·ѫϱǣűߣǿ
ֻٴǿӲѫһ˲һҲ˵ˣδ죬ɣŹһ£үүҲ׷ˡ
үүʲô¶׷ģ¥ֻ
ˣѫӭȥǣż߹һ
󿴲̫ᣬŤһߡ
ݿѫ罺ᣬ֪˵ĸ飬ǷֲģԼȥˡ
ʵףȻһ𣬿糿˵ȵڡ
ݺжкֻϣӦһЦ㣬ɫã˴ɵһ
ڵĹάȴ̣΢΢һͷϣô˵
ѫҵֻɩ˵潫ֻŵϡ
֮ǰѫֻǳһΣʶʣ
ֻҪ㹻أ֮䣬ʼǻεġ
ҿһIPַѫ͡
ͷܹԺεӡ
ԵýˡѫѵشӼջĿ⣬᲻ײع˼¡
ͬһֻIPַĻϡ
Ȼ䣬Ц˵߿Ƽƭ˵İɣѫôͣ
ҲʮֳԾһʱȥڿ档
ϣһȷϣֱԿ϶۾û
ֻIPַλһģһġ


594 ֪˭ɵ

˭û뵽ַֻȻһġ
˱죬ݲм⣬ϣһܾӡ
ƶԼ治ѫȻʮƽƺһоƿС
治֪ʲô飬۲ÿ˵ı飬صѫڡ
ɩ¥ŵʱո˯ѣ˵ˣѫֻ¥ˡ
ɩ͵͵˵С㣬ҪСĵү˼ڹ¡
λҲȤؾͿԼ˳ۣ鷳Ѿϰˡ
û´ĻӦΪϵЩԡ
ǰľݽꡣ
ӼֲŹԼ׶ӣŹҲ˵ùȥ֪ȴֲòȶӡ
ѣǵü濪ѫڿ֤ݣҪ֤ҥȷʵǼ洫ģǲǣ
үү԰꣬ļٲˣٵ治ˡ
ѫֻֻʲôʱ򿪵Ļ
ղŲſ峿ʱһֱûãǫ绰֮ûˣػ䵽ڡ߻ߴ
Ҿ֪һΡѫ΢΢һЦһ
һһҳŮˣȴͬʱɫˡ
ĴԡˡһѪӿҪըˣ
峿ġӣ˶˯ǫʲôĹϵŻʱδ绰ͨѧѧã˵ȥ
ļǿҵĺĴԣ̰ᡢ֪ŮˣֶӣҪϵˣ
裬ôˣɫôѿϣס֡
ĸֱģ΢΢Ѫĵӣϣöˡ
ǫȻż棬ǰװԼӣеһ仰ȴ
ûϵ˭˭˭˭һ
˵޵ԺԵĶޣ⡣
֮ǵھž޴Ĵϣ˵ˡ
Ŀ֣ǫ뱳ѣԺԲơ
ΪһŮĸô⣬ôܲһأ
ϣʻĲ죬ҶֱʳڣΪѫֵѫѰɣʲôĹϵܳ㲻ڼҴ绰
ùã󡣬⣬ǲĴѫصƵᡣ
ǫʲôϵû˱ѫ˵˵һЦ
ǫ󡣬죬Լʲôʲô
ɫѿ͸һĲҰףϣĵظүү迴ȥܲȻȴؼҺòã
ûתߣܿѫ׷顣
ùò¥Ϣһ°ɣҰ¸үү˵仰ܿ졣ѫһ仰ϣͷ
ѵѾܣϣĴԷתһ¶ҪΪԼҺɲС
˵ùûôǱǸģҲߣûΪ뵽ƣġ
ǰӣϤˣΪѫֽ̳ġ
ӴСòòƷˣԸ°ҲһӣֶεĺݾƱ
ѫ⼸꣬һȷѪ꣬̽ϴƣܵС
ж˱Ƶɱֻһ˰ˣźӲñծ񻹵
ѫ˵Щ˱͸ǵǮմѪģʵѾ˺Щꡣ
ЩϹϵʵͶ·Ƥݣŵݾ仰
Բٹ˽£ҲȰѫѫҡ
ɣҲ޷үүˣֻҪͬһңա
ۿɱѫ֪Ӷɱ
ɱһҲ޷ƽϢԽԽ¡
ٻ쵰ӻúõģˣپһΰ׷ͺڷˣܲˡ
ԣѻ˵ǰ֤ݣֶԼûһô
Ҫѫô˵
ѫŲæ˵ֻһһΣIPַʱ䡣
ָʱ˵ϵ簲ȫԱ׷ٵҥ賿ĵӷģʱΣIPַһġ
룬֤ˣ˶֤ʱҰɣ
ΪʲôIPַһԭܼ򵥣뿪ʱֻûˣIPַһֱûлүүլͬһ磬ԲŻһ¡
صԺֻһ绰ֻ͹ˣ賿ĵӣûзκζˣԶлIPַԷҥԵˣ賿ĵ㣬ң
Ȼ磬ѫ͵ú
ͷ֤賿ĵʱϣͼIPַȷʵһģʱ򣬼ȷʵңһ㣬Ҳ˵Ϲ
ͬһʱΡһģһIPַǡǡ֤ʲôҲû׵ġ
Ҳʲô߿ƼֻԼжϣѫѵãҥңùúϣɵģݽֻһƣȻǿӲ
үүڳҳϣѫҡҡͷүүҲĸ飬Ҳ˺棬ԣǱþһɡ
ҲãӰбҲͬˡ
ҥйصıǣ⣬Ӽ׵ʱ䣬ҪԴΪɣѫŹ
ȴŻˣǾϣ
һ飬ܲˡŲʮϸ飬϶ǻĻƤģʱ˲Ź
ǣϣһܱ֪˭ɵģ


595 ˽

˭ݵһʵ
үүϵĿУϣɪɪүүҪ˵ˣ𣿡
ֻҪ˵ʵĿϣͼ۾ҵ𰸡
ϣһ᣺үүǡҲǶ˾˸ɵģԲܱѶ˾ץģ
Ļһڣѫͼ涼𾪣ɱ˼ҥ
˵ҲңΪ˶ѫ׷٣֪
ϣ˵ɤ޴ѹȸУֱȥСϣ
һֱڶǫŭͼĺУʱҲȰѰ޷ŵһߣǳϣҳԣɲ˵˾뿪Ժ󣬸ûؼҡ
ˡϣڼ̵ʱڣѾѸٽ˼·壬֪ôˡ
ʲôôǣ𾪣ʹѹ
Ҳ֪ˣôأ֪˶ٿࡣ
Ҳ˵˾˲˵ģ˾ҽǮֻ飬Ӧ˵ãǲҸκˡ
Ǻ˾ִ绰˵̫ˣҪˣĶ˵ѾˣǮȻҪˣˣý֦
Ҹղ룬˾˵ڶθҴ绰ʱ򣬾賿ĵҡ
ϣѻ˵˸ԲȷʵǮҲȷʵҪԼҪġ
Ļѻ·Ҳ޷ʣһ棬ʱİ취ôԲ
ûǫģʮ򣬶ֻҪ
ǫ͹СϣߣǸ治ʮģҪǱ֪жʮ򣬻Ǯʱ鷳
ϣ˵б۶֪ѫ˻һĲ۵ÿˡ
˾ҲǣôҪǮǮ
ѹС˵©죬·ġ
Сӣѫ֮Ҳȥ׷ֻҪܻ׾ͺã飬ԺԲǡ
˾ǵģ裬ѹˡϣذοȴ͵͵۲ѫı顣
ϣղô˵ѫؿ
ϣһܹܲأͿѫŲˡ
֮ǰû˵ֻλʱҸû뵽Ƕ˾ˣ˾ұܣҲ˵Ҫ˾˻εģ磬Źɣ˾Ѿܲˣ
ѫѹƸƯϣС̡
ҵĶү䵽ҪöŮǮ
ϣӲѹҲݺ˺ݵģ̾һȦˣԭģҲͶ·ˣѫͷŹɡ
ڿϳҥԲǼɵģҥݼ棬Ķӣһ
ѾϣĻͿѫôˣϣװһޣ۾һֱѫ
ѫҡҡͷүү˵乫뺦Ҳɣü汳ڹҪأҪңôŹ
Ķ֣ҽ̳ģж£үү뺦㣬û£Ūʮգѫүү㡣
ݲѫּۻۣѹҲԼղͷһȣ϶׶
ңôȥȲ˶ӣҲὫƵԽԽԶ
һ飬ܲ˵ִӡ
һ֣ѫһˣӡУүүԸӲû˭
ס֣ѫġ
ŭˣ棬Ҫǣղԩ㣬ҪѫǶŸ𣿡
¶ĵĥѾ˼ޣɫһƬ
һ£үүҩСѪѹ
ص˼һۣʵĺģ֣𼤶ѫġ
үүùã̫˽ѫˡ΢΢ҡͷĿͣѫϣص˵ͷ
ѫӦҲ΢΢ͷȻݣүүҲᱨΣҲɱһὫץ͸
ƣһ֮¿ϲѫһүүһῴҲȥ£
үүǲɱ˵ģٺݣһһɱңҲɱĻҲǺһû𣿡
㡭ɱղΪʲô˵ݲѫ˼
ѫĿƵϣ᣺ҵĴԭҲŹһδθҵĻᡣ
ǣҲҲɱˣοҲĿүүģ˽ңղžǹң˳Լ⣬
үүʵ͹ùãһζѫҲһȣߵڰףʵģ飬ȴ飬ͷ
˼ұ˳ҩ塣
治ϲ˵αת¥
ԭǹѫ˳Ӧ⣬Ź
ѵ˵ʲô˵ڡ
үүҵĵѾ԰ĻȥϢˡ
ѫϲ޲Ҳûǰݳţǿ߼׷˼档
˼粢磬ʧ¥֮ϡ
вζ֪ԼﵽĿģһĸѾۿۡ
Ժڼǰ֪Ҫ̧ͷ


596 ı

ͬһ¥ѫһǰ
֣һֱɿֱصķ䣬ţֻ
㰡ÿ죬Ӷøɸɾô룬Ĵ裬Ƕɣ
˯ñļ棬öˣĵѫĴǵ΢硣
û˵˼Ц⡣
ҴֲϳǵСǰɣأѫҸղŷֱ֣ܱأһһ
ѫıһֱͦ
˵ˣΪ˲үү͹ùö룬ᣬһֱñֱʮࡣ
˿̱ѣẓ̌Ϊ˲⣬ͦñȸղŻֱ
͵͵Сûж۾
ϢһֲֻˡЦһҲ
ά֣һ£ΪڣŲܶǰôŷңЦˣû
ôÿɰˣţ˻˼˫ļ硣
ͷ°ͣĥ
ѫҪܶʵҲŶȫɢ˼һۣ滳ǲ֮װˡ
ˬõĵһˣ֭ĸᣬļ⣬ýЦ
Ц֮ĵһΣݵ̫Ѫȡ
ǰж˿
ŭĿ⣬һζ˵
ۣСšУһʱ䣬Ҷװ·Ҳȥɣ÷ϴˡ
װҪ£һͺҲܵǰղɩʱҵܰѲӸ첲ס£Ǳ
ԹţѾݣ޷ֵɿɣ㴼ۣŨң
ŮһŸ߹һȻˣԲݵǱӣѫһȣҲֵס
ѹסǼűǼ⣬˫Ư۾ߡ
һϢõ˴˵ġ
ġڿڣΣյİơ
šͷȻԹɵģҪж
Ů𣿿ƫƫǰԵֻС
һֻȫҰģ뱻۸С
ֱƵı§ϸϸػӦ
֮ǰ̫ңǶûкúף˿̻ϸ£ֺǻÿһϸڶþ¡
˵֮ǰǼҵıԣô˿̾ǵߣ֪ŶԷİļᶨ
棬лл㡣ѫڿͣżᡣ
֮仹ҪллҲϲ㲻ġ֣ḧѫ
֮Իģ붺ЦΪͬʱȣѫʧ
ѫŲƣүүŹ
Թ飬ȣŹǸһδκ׶壬ϣүү͹ùľ
ϲвȡ
ղ¥£ݺ󴦴ΪѼ棬ѫһһ֤ףȴ˲Լ۲ѫĵĽŭ
ѫ˵ĵ뷨үүĵͬʱʵǽѫԼ
ֻҪ⣬ͲΪˡ
ȫѫȫס
ĽᣬϣֻҪˡ
뵽ЩѫЦ⡣
úϵ뷲䣬ֱժá
ƫƫֺȻЦ⣬ͺÿˣ΢ǣůýߵ
ģѫ㲻Ҫмƺòã
رÿˣǼһֵľ룬ɱǿһЦ֤Ч
۾ɲУôȥҪûˡ
ƿط䣬ú˯һһֱû˯ء
ѫ˳Ƶߣ첲ͬʱѹס˯һ𡣡
涯Ҳֻܶøģ˯ҵˣ糿˯˯һ춼˯ɩ÷ôң
˿֩뾫𣿲סǵ˯˯˯
ôô룬˯ѫۻˣֽ§סܿ˾ϸ΢
Ȼıܷ
ңôÿ˱ţΪʲôҪ˰ô룬ôɡ
˯
۾ˡ
һ뿪ѫļңͶԸ˵֣еҪȥ죬ϣؼҡ
ȥɡѾûоŮ£뵽ԼղŵΪѵ
裬ģһúչүүġϣɵزסݡ
šĶ˵ܿ뿪
ϣ̾˿ϣôүүҪлл㣬ûǮ˾ˣֵΣĺӡ
үү˵ﻰϣ뿴үүѹϣ˵ţȦˡ
ижͷ̾һ⡣
ϣȦĺ컹ûɢȥѸٵóֻһϢ
ȥˣѾ֪峿ʱ򣬸绰ˡ


597 巼

á
ǫأûдϣ֮Ĺء
ϣ˿ʱ䣬ʮӡ
Сʱǰ绰Ϣź
ϣЦ˼־˵ǫڸŮ֮䣬˯
ǫǫӣĶţеǫºǫѷûκԡ
ѫߵﶼԴԣһ˱ܴݳǰկסǧ
һһڰϣȤ֮䣬ʤڣ
һߣǫӵϣϢʵոմӳ˯
֮ԻÿζأΪֻҪϣϢһʱ
Ůӣǫ˼ܼ򵥣ϣ̸飬ߵĸǮϣҪġ
סһŮˣҪ֪ҪʲôͶãԷӲģڲ
ϣϣϣԽǮгޣǮܽġ
ϣûκεİȫУ˼ֶ䣬ǫأһҪ仯ĻǫȴѾǰЭ顣
ǫĸϣڲ֪бǫϴԶ֪
Ȱϣ£ǫҪĥģ
յϣϢϸϢ㣬㣬þƵ꣬ȥ÷㡣
ӣûлء
ǫ΢΢һЦϴ裬ԼʰӢȥƵꡣ
ǴСƢֻ˵ŮϲݵòǣĽ¡
ҪϻϢǵ鷳˵ΪѾ¶ģһϡ
أΪԥ᲻ãԼ˵ǱŮˡ
ʽŮú壬ǫ¶мһˡ
ϣֻһŮˣѾĻȴԽԽԶ
ãˡ
þƵǫԼϵطյϢʱȥǶ·ϡ
һֱԥôԼǫǰһ
ο˼ҽʦһǫһˣ᲻á
Ϊѣǫ㡣
Լûз֣˿ʼǣıߡ
ΪԼһֱŮ
쵹ҪôͣѸĹϵԺ
ǿҵĿϼǫ
ΪԼǼ֪𰸣ʵֻˡ
ʵһƵ귿䣬ǫסʱ򣬾˹
ǫܰԵ󷴿Ļᡣ
̬Ҳûôǫ˵һ仰ͳ
ڽɫԽңԽ
ǫ黰ǻŮ˵ߣóģŮԵʱ򣬿ǵ㡣
ȵѾȵһʪƽ§ʦѾ
ûڣǫȵǸԲװģղǲͣ˵ˣ̫㣬㰲ȻͻȻͼˡ
ңʣǿӲ
ǫָ峿ϵϢ֪ҳ£Ϳʼ㣬ֲҴϢû취ҵѧü˵绰ϧҲûʲô
绰Ϊңʵ
Ϊ㣬һһƽҿûдű˵ϰߣ㡭ĶƲסԼ
ǫᣬ§øûеõ˰ԵİˣЩãȻš
˵ģģɵɵطһûκĻ
ǫȴش÷ǳ棺Ȼģѵ㻹Ҷĸ飿Ҹ㽲һ£ûиκ˵𣿡
˿ϸŮ˷ܣȡģ˵˵ĹϵѾ޼䡣
ȻԸǫң㱣ܡ
ǫŨܵ㷢á
ܷɣΪǫ˵ܣĹ빫˾йء
ǫ˵йʱű÷ǳš
˵ֵֶúףбȷֶΣǰүҪһ
ǫ˶٣׷ʣʲô
ҩǺΣյҩ
ıһͣѫ֣Ź֭жСжһҲɷŶˣ
ǫĻ֤ʵȷʵѫ֮䣬Ѿһ
ǫ󲢲⣬֪Ѿ֣˵ү˵һĳңܱһֱڻҾͰϵϢ룬ҩԸٰɣ
Ҷ磬ǺͿ޺޵һʱǫɣѾ׵⡣
ǫǰ˵Է˴֪ҩģġ
ĴڣͿ֤ǫǺģκ£̹̹
õĳκǫ֪Խһˡ
ȻͿǸֶӣҲ̫ԵӦȢһŮΪޣĸĳƢλѧãиԵĺܡ
ǫУѣϸͣҲüܲʺϵҵϱһҪ취ѫ˦ˣ


598 ſѪ

ɢѫͼ棬ҲӦóһС
ǫﵽĿģȴӵס󣺡Ҿһ˵ҵˣֻ㡣
Ȣ𣿡ͻȻʡ
ҿ顣ǫûаԥ
Цˣʮģܺã˵˵ѡ
ǫγ֪˵˵ѣĿ̫Сơ
Ů˳һǵӶϲģһ㡣
ǫѹסֿʼɫ㡭
汻ѫα˯˻﹫˾Ѿˡ
ú˫˫ڣʮֽţû°ɣ
ϵĴԣǷз汾ԽԽʣֶȨƴ۸Ůδ볤ַˮݡ
Χ۰Եǣ˭٣ԽаԽ˰
ˣŻᵣ˵һʹXJӸ˹һֱȵڡ
û£Ϲ˵µĻӦаѫľ
ղϰ·ѫ˵и磬ÿ궼μӣȥԱүүͼһ̨ͬ
үүһ̨֧Ʊüվͺáѫ˵
ŵϷ򣬸öסʱʵ㣬ǲġ
үүͬ⣿Ǽĵġ
ڵԼҲǳɼ¶֤ǼĴ鲻ãҲǨŭˡ
үүûϯ磬Ըվһ
үүͬ⣬ΪҹƱ롣ѫܿ϶
ңɶԹ˾ûģƱӰеĶһ㣬ݺѫһپҲϵδȥ
Ӧúưû
ͷæµļ̧ͷµش
ǿʲôأ˵Ļûֵʵ
úƶӺСʣ촩ôʵ˰ɣ⵽ɲһţƺ
ҡ˵ĶĶǲС˵ˣͻȻǺܲԾ
ǰʵҲ·Ƥ÷һʽס
÷Ȼ֮һƫݣ洩·ûΥ͸С
ʽŵ㣬죬䣬̿ۿڣʮʵ
Լܲ͸磬ñ˷ϵЩϺۣ߳š
һշĴ磬úġ
Ϊǰˡ
ʲôأܰ𣡡Цλʵ˿а
ƺٶҡҡͷ˾Ͳˡ
ø飺ŮҲΪ˻á
Уôܿһߵһˣо˼顣
úٺһЦŮ񣬱ҪҪǣɲܳԿǰ׼ˣ˭ҪǸ۸㣬Ǿ
һãȥ̽һ£ܣ᲻ϯ磬׼ǮУעԭ򡣡
գñ֪ŮڴøֵСƵģıȥˡ
ƿû£׼XJӣФջǶûȥչš
⼸ô𣿡ԴФΪѦƶ޹٣涢ǰЩ
ͦõģϷҲŬϾ쵼Ŀˣ˵Ҫõ״̬С
ݵĿ磬൱һ߷ᡣ
ʱӰʱԱվĸλãȺʱܲľͷΪϾҪʲôױرҪ
ʵһԱĹ˭бõĿλãʶ
˼ϲźãллأǸûʲô⡣λϵĻͽ²㣬ࡣ
ȵʱһúÿʲôˣְֶ£ǿ
һŮ̸Ҫˣжࡰϡأ
ߺúܿѴ߼档
ÿ궼μӴ磬Ҳ⣬ֻǲ˵ֻʮǰʮֹ
ʮλֶձù˲òֽ̫ˡ
Ǳж˺ǮͶǱߵĿͻֱµͶʹ˾ߣҵ׬Ǯʽˮ
մȥǲָֻܻҪʱ䡣
ǲʱ䣬ѵıʱġ
ʮǵܲãô𣿡Цʵ
Ǯóȥ裬һЦ
ɲǣҲ֪ôģڹ˾Ļ̻̣ϳŲȥ
˾ԱȻ¶룬氲οãƲҪģڡ
ձʮȥҪŵѪС
Ѫ۱ſյζһܰɣ
ϸڣϺձ棬ڴ


599 ϼ

뿪ʱһţ㣬û¶˰ɣ
ӣǿ϶ûˣ̽һ£ȥӢ۾᲻лײ
ᵽ죬õ۾ڡһˣ
ҿȥˣǽ绰ԺҶ۵гûУǰʱΪǻþأ
üɫ裬߼˵ӣû˵ȥҽԺ飬ȡҩҺڹЩˡ
Ӳˣ;ˣһ춼ûôԶأ߲࣬ΣЩʳ
ĺܺŶ֪ϲʲô˺ö֣Щû֬ҰͼСⶼԺ󣬻Ǿе
˵δֻȾͺˣϧƤû˼˵
Ӽȵζѹ÷ּùŹ֡
Ůôˣڼǰҡҡ
ľȻʵã𣿡
ȻҴû뵽һᱻһͻȻ͵ҽԺֱ˧ֿᣬŮллŶ˵ˣΪ㵣ңûʱŽġ
һм
ӻ֣ôȥæɣԺٳһ㣬Сĳθ
֪ˣϲسš
ˮ桰˹ˡغ˼ڣȼյŭ
ֲʰúû£˵ӦǺˡĸŮӸպãܳԵһ𳵵Ķ
ôãůֿ˧ȴĹͣڼͷϣưҲɣ
̾˿ǲȱٰǸңʲôʱܿϣ
깫˾£ȥ˷װ꣬ȥѡһۡ
Ӻʵ죬ϼҪװʵҪ
Ȼͷţûм¶棬ۼõ壬͹µĺģһ࣬ƽŮԵ߹ֲ˹ڸǵȱ㡣
ֻ߹ȻձҪȥҪʱǵ׼ϣԼ覡
ͷµ׼̣ûҥݵôѫǣĽ
·ѡã˳ɩ÷һ·˷װ꣬ӵѫĵ绰Ķأȥ㣬Ȼһȥүү
ѵַվſڵš
֮УһΪԼɱָоر𣬼ʼչƲס΢Ц
ѫԿ³濪ţ˰ɣΪʲôȣ
һʱ俴㡣÷գеŶ
ղŵʱôôůôһҲأ
⣬ѫȴۣ˫סȡ
ֻǸƵĶ֪ôֽԽģȥ
ţѫƵ󡭡
ǹѫȥլ
Īðһ仰·ϯڳϴͺá
Ϊʲô治⡣
Ӳʽ̫ѫ͡
룬ȷʵŮʽ۵ļøʿװһûֲԣúܡ
ãԺ󲻴컹Ϊ㣬ֻҸԹ
ѫ˵ڳĶ̷
е̨ʣȴһ䡣
·̫鷳òҵĶȴⲻ
·ϣѫ߼棬үү֣Ѿͬͼһϯ硣
ѫ׼Ǯʡ
꣬үүǾôࡣ
꣬ӵһǧɲԣ顣
ԣҸүү˵͵򣬸ҶдʣȨǹˣͬ⡣ѫûΪʲôͬˡ
ͣձҲҪμӣүүǾһǧ٣ҲҪɣ
ᵽձĿĮѫһõĵˣ׼٣
һһȵĴ磬ȥ̩֮⣬һ˾ǮǸԼҵҪġ
ձʱʱͷʱҲ
˼ձɲ뵱ԩͷͷʡǮɲô׵ġ
ʮ򡣡ձĵ˵
ѫҡͷ©ƫҹ꣬꣬ǲЩ
ǾȥҪͣ䣬ᶨ
ձңĴ
ϳ󣬼кں棬šһǻӦ
Ҳףǽѣʱݻᵱ˵̸Цʵ꣬ûô
Ϊϵֵ֪֮òشк֮󣬱үүѪѹˣ룬û˵ڡ
үүĹģᱻΪĹά׽ɣ
治ϲٵһףԳĬ
֪ں棬Ҳܡ
֪Լù֣ϣ˵˵һҳȥ
ɼͲϣôɣ˳
Ȼϣ̫࣬⼸죬ʱðֵ뷨ϣϱͥҲһЩ
ȻϣѫǱãֻϵģûѪԵϵϼף񲻸ã
ԼϺͿˣ쿪ǿֳӲľƢ֪ôͷָԺС


600 

ƵſڣѾΧˮйͨCзҵ׷
м߶Χ˹еĲͣգеžʣ٣糿ϹҵĴԣ𣿡
۾ȴῴ𣿡ѫһ䡣
˼ǣҥȥǰҺ㿴𣬻Ҫʣ
˲ţм䣬ѫһһңȵݵĸ첲ʮֺг
ôг㻹Ҫʣ
ʵļ߱ףΧЦϹҲסȻ󺰵ܴǼ٣ٸδ޶ģղڳڼǣĽ
ǾһȺ޿ײĲӬѫȻף֪ѫҪμ磬ǰ٣õΪƬ
ѫͻȻͣ½ŲĿϡ
ϰҵֳѫһ˫Ŀע£˲䰲ˡ
ֻһ˫˵۾ŭĿӹɱסˡ
Ҳͣ˽ŲԱȴݽȥ˼Ҳܱ紵׸ðүүȽȥȥѫǶ
֪ٲҪ׷ʣҾл⣬ѫƢԼ߼Դɫ
ŵѫƢݵǵض
ǽĿģýԼ䣬ʵ䷴
Ӧ£ߵѫߣʵôˣ
ĵڳƬѫС
һ죬漴ڴ˵ʱ¹룬ֻǱ׶ѡ
㱻ĵҲ̫֡
Ȼѫܿ£Ѽ⵶Ƭó
˶λ֪ߵغļߣǰǿ֣Լһֻʱܻᱻϡ
Աİɣ٣ǲġ
λ˴սսذó٣ֻһţϾɾ
ȵȣѫŭȣùؿš
ߵĶҪˣȷʵģͬиҪͷͶ١
û뵽Ǹϻƨõ
Ϊʲôֻһţѫʵ
ΪԶֻһġشᣬ˵ˡ
ĵòԷѫһ仰ǣż֣ǰߡ
Ǽʯԭأ֪ʲô
ʯ󣬳ҪƬ۸˲䳴λ
ԶձǡҲˣԹһ̡
ҵķͷȣձʽҲ뱻ע⵽ĵ߽˾Ƶꡣ
ǿѫ޷⣬ﻹǲζ
庣ֻһŮȴԽԽϢԼӣڣ˻
뵽Щͱд̡
޲ܰγٵͷϵӰ
վڴһֱŴſڣѫ侲ѩϼ˪
ӣĻһһ룬ѱЩô򣬷ͻ鷳ˡ
⼸ҵѾˡ
ţѫ֣߽
ۣԴδԺ䣬˭뵽˵ĵòԷ
һҲ̾Ȼΰ󣬿е̣ò绨̻رߣ
֮⡣
ѫϸôϣеүүҲǵһμ
ѫһݴȥ·ձ߽˸۵λ¡
ǰͷֳϲ͵λߵ˳ֵܣǰձôϼ庣ġ
ʮò֣֪֮ص͵ˡ
ΪֶŮɲԼĶôǱ
ʾѫѫ΢΢ͷҪȥձ
쿪ѫĸ첲ձǰ壬ԭҲμӴ硣
ұûģ뵽԰ˣֲòձû뵽ҲϷţзҲ
ԼһүүҲˡȵձ
ձʮ͸Ͻߣˣ֪ˣкҲ̫ãֻøż˹
ϵĺȣݸձ̸ѫͼ΢Цңɽ㣬߶ܹա
壬˲࣬һүүҲ׼ˡЦ˵
ݺձж̫ԸϻҪЦԶԣǶŮ׼ˡ
壬֪ξ٣Ȼ׼ңɣҳͷѫ顣
ҿ裬Χ˶ʮĽձҪ֪
ǰձҲϲʸңԺ·ͨ
ǽ죬ʮʲôȥ
ձѫٴοڣãôͷһá
ѾѴˣ˵ձռ˴ˡ
ձɫѩףˡ


601 ҪƲ

м߶Χȫзңձ׳֦ձȴٳٲӦԡ
ѫ˵Ѿ͵ļޡ
ôԸֱѫɫת䣬ѹУȴʮ쫷硣
ձͷĺٲ˭˲ֻ֪б˵٣٣ˣ
ǿڼϣѫʾã̵ڣձȴпԡ
ʮóЦ󷽣Ǯ̫Բˣ
˶ңԺôC̽ȥ
ѫڹҲ̫ˣôͷձҵһ붼᲻
ѫȵǱȥѣɡݲձҪߡ
ձ뿪һݵӰԺûкùӳˡ
ҶǾһǶʮһִǶ̳йĹɷݣոҲǲܡ
ʹΪ˳Զ㣬ձ˺ģһҧ¶ûأ
ŶȤͣ½Ųתձ
Ŀ䵭ңȨȴԵˣձǵһ
ձ߼ߣС͵ҵĺ⣬ĳм㣬Ҹղԥ滹ûţô᲻鷳ñۣ
ѫúܣһˣһеֱүүڣ˭ڱ˵
סݵĻͷүүԥݱѫ˸ñʱ泩
ӣֻǴ˭ҲõĴ⬣֪үү
ע⵽ݱı仯ѫ֪үүյõ⣬⡣
үү϶Ǿ򣬽⣬ô˫۾ţ磬һ
̽ǰһѫݵĶߵ˵͵ǹˡ
һĹѣǧϣŴԵķ˼⣬Ǻ׼ϱһϯ߶أ
Ǯõͷɻһλˣܿˡ
ʵľҲϳǮǴݵĸ˻Ҫ棬ѫΪܲãʵүүͬġ
ӶԼȻأϻο˵ͷ˵ȥɡ
ձݲԶԼԼ򡱡һ⼸ʣɴʧɫĵľţͷϵĺֲð
ܣһ򷭱һǧһǻҪģܣ
ձɫ԰ף˫Ҳʶϣִ˽һˣһǣ
ôˣܻήͬһ˵ϣձһֱ˱ӻ޷죬;ĩ·Ҳԭα¶ˡ
壬ҸղŸүү£ϾһǧûʲôɣѫˣձĶɱ˲Ѫĵӡ
ô⣬ѵϻòѫ㲻ҪСˡֵ
ձĶߡˡһǰһڣһƬհס
Źȣ˵Ĭʹͬˡ
ѫӣ΢΢һЦ¶ǰˡ
˲֪˼ֻѫסļ򣺡ôСڿ岻ͬһ룬һǧҲͬ⡣
ϸָĶ̷ӣ顣
Ц绨գգ۾ʮǶ
ǾͣģվһôǻɲŮòƾԵκͷķˡ
ʱԺѫϼߵĽǶȣŰģŮǣĪ
ȫ壬˭涷Уһ֦أ
ȴûͣڼߵ̾УߵݵߣţҲ
һ߹
ѫҲݵһ࣬ͬʱеλݣ˿ϵļҷδ䣬ദǢ
Ĭؽ˼ߵһ֮󣬾ʼΪ̽ͷ򣬵һ̨ҿһͷ
̨ʱձ͸ľͷһͷؽظں棬ҵоֽŲ޻̨
ֱΧ˹άѹһвΣġ
İ򣬴ˮƯ
ʮֳվȥϵ滮ߣթ裬˾ùš
򰡣һµתʽ챻ԺһǮҲʣˣ
е㲻ˡձһҰܵظݵ
û°ɣɫôҪҪȥҽԺݿձĲԾ
ձڰ֣û£̫ˡ
޴ҹձ˵ʱ򣬻Ҫʹѹٱǧ
ϿѵҪƲ
죬ʲôȥӪ˾ôһţﶼҪǮ
߳Ƶ꣬ձмβˤ
쵽ͣλʱһһأ˷ס
һͷձȻУô㣡


602 ɢ

ڰУ꣬ݣһį}ˡ
̶գүһǱ
𺰣һѾסձӰק
ձԳڱծ޷԰ΣŲĵظߣûκεķ
˼ʮСʱ羪֮ձĳĬΪһЭȼϣ
ֻҪӳȥͷһԾصңǹү
£±ѫץǸֶӵֶΣ̫˽ˡ
ǱץҪôûˣҪôһϲ
ʽԴᣬæߣֻмֽ𣬸ʲô
ǰܽ赽˶ˣûԸǮǫ
Ⱥ۶ǰǶүǰͽɥ֮ȮЩ˶֮
ֻգձкô꣬Ȼ֪ձǸѬĵϺ꣬Ҫһѡ
Cеѫµ޵ѾͶ·
ܣҵǮұ֤ỹżɽ
Ǯ֣һֱձ˻һ񺮡
ǮǮǮҪǮٵ군ˣ
Ϊңǵʱݺݵزһţ޵ģң
ûǮձ˦һ䣬תҪߡ
ȵȣˣѾ֮ͽαؼٰʿ¶ʵ
ֻҪһҪʮҲСԶҪʮձĽ˵ֻǾţһë
ǮǮǮûǮҸղ̨Ͼ򰡣ҵĹ˾Ҫˣĸʮ㲻Ҫٲң
ձͻȻŭ˺ŲϵȻݺݵˤڵϣȥ˼¡
ûƼڵӣ˲ȵϡãĻǮ㣡ձʮƿ
ľݣץסʮʮҲУң
־棬ôȥҪձָָͣ컨塣
ҰֲǮֻץһȥҹҲ°뱲ӳ񣡡˽⸸׵飬Ҫ°뱲ӵɣҲͬһʧȥˡ
ֻǱסһԺܳԺ֣ΪΪŻʲô˼׳꣬ûܹأ
ձǻŭٶ˵һ䣬ѶϵĻԹȫйΪʲôȥ
һͷձԺвˡ
ԼùҲùˣҪһ
Ҳ㣬Ҳ֪Ӷˣŷˣң˼һǮ
һȦûǮˣǮȻﲻ㣬ֵ껹ڣҸ͸ղ棬ѫ˵ְ֣йɷݶŵǵ£ȻҪͬˡ
ҿ˼ңҲǿٻصңҲһˡ
ձ̾˿ݣ͵ı飬ԷѾ裬Ļȥα
ѫ棡ҲŹǣգҸˣҲ·ңڡ
תʧڵͳҹɫС
ձЦƷ֮õһ磽⡣
磬һֱߣ̸Цѫݵһ࣬º͵ؿһС
ϣѫһＫ٣ϲߵΧ׷½ء
յȻͬĬݴı飬Ѿʹǰͬ
汾ϲͷΪһøõĿڱһĴǰĸ߹֣Լʱشżðһ䣬ĬС
֪磬˵ӡһٷְ׼̡
Թۣ߹öףУǳ㡣
ѫŮ̫ǿңͷôأ
ϣ޹Ǻ壬ҲŻᰲ
֪ԼЩű߼ʵ¶ɰϣѫͷһ֮ȥ
ͽǰȥѺѣѫһ뿪ߵǰ˵Ҳ֪үүûдѹҩЩƣš
һѫѫʣĶģ
÷ȥġ
ôֱӸүүѫʡ
үүΪҼ⣬ΪֺҲҪ˵˵ġ涣
ݼװʲôҲûѫĳһ·ؼҡ
ǰϣ棬ͣ˾ӭүүݺЩרŽƻεģ˵ҪҾˡ
ϣƽ⣬һů
Ȼѫѷ֣ݻһԣϣѫഴЩᡣ


603 ת

ϵľѱ֣ҴƯķ̣մһߵ˵ں岻ͣɿޣ֮ʲڶ
ҵ׼̸ߡʲô󷽣ʲôˣʲôȫѽ㣬дҶʶκָƽ壬С
߹󷽣òˣ㵹ȫκգҪŬѧϰаһһͣԼκĳ
Ǳ˸˵κ׼ɲ˵ĻĽܣ֪ˣһŬģˣ㡣
ٷ޶Ц磬Ʋʹԣʮֺƽ
ǰۻˣ˯һ죬컺ˡ
һƽ壬ֶڿͰְֵģͼκϷһһģҲꡣ
ȥƽһƣˣûһǿְֺÿģЩߣ̫û۹⣡
ǶڿÿҾǵ۹ͦõġκճֲͬ
ְֳúÿǿ䣬˵ÿְ־ͺܸˡѫվȤ΢Ц廰
ɡְ簲ѫǰֱӺְ֡Щɬ
ѫգҵСŮ簲
ЦѫҲһЦ⣬ŮӣҪܰжܰ
ҵڵСүκգƵվһԣͰ͵û
κգϸ¥ļ濴ȥκ֡
裡κһ棬͸˵е䣬ɱĻҸĽ䡣
ѫһߵһ𣬼κߣеƫ˰ѼκһԲ
ŮҪų󣬶Ӳݣѫ֮ġ
ĺǸҿɲκյӲݡ谮ؿŻСʹ
κһĻͻèһȵı
˫§סĲӣ˵ֻҪиڣκһòҲûϵܵǵһݣκֻ͸һ𡣡
Ȼۣޱ棬ѰĴ۾ҫ޵ڴⲻǵıǼκյԣ͸һ
жͻȻϮĵӿǧ飬Ǹұĸ֮顣
еᣬĵУӦţҲͼκһԶԶҲ롣
裬ҲҪѫڻĲһϲˣһҲԼκպãϲܰ
ڹʱϴ򹤣һڼҿӣһһֻ棬ͻ̨̻
׵Ĳ˵ļңԶįµ˵˶ûС
ڶãϲļҵӡ
ȻҪˣһҲ벻΢ЦؿŮ
ҲҪѫͻȻڣ˵
κʯλĸף˵֣
ҲʯС֧Уְ֣Ҫϲ㣬ͷ裬ҪĴзУŮ˰ϲקֿô޵ġ
̫ˣ˵ǳλġרҡ
̫˲Ҿܺ氡ѩҲˣ߹ǡ˵Ļ
磬ǰȫһʮʱ绹ûôƽҲռֻûôȽ
ѩһңͰȽĵ豸ˣ⼸òֺ
СѩǰǸ׼档ѫЦѡ
ԭСùǰôֲܿѧøAPPΧ嶼أٳݱˣ棬ѩҲͶء
ӣǸѩһȥѫͼվһ
Сѩƽֻģʣе⣬ͬãźӵĸоֲһ
صҲҰûдԹ޻ڡ
緢豸СѩܿڵᣬһʧȥİꡣӦš
ѫסˣСѩҲܺãֻҪ֡
ոӦУĿֻһʱģλԽԽšͣû֣Сѩվ𣿡淴ʵ
ѫ룬üǰܰվӣߵĶС֡
Ҳȫ׵ĻױƷԣܻرܾеԼһʮŮôԶʮֱԲ䡣
ԣΪꣿѫ֪˼⡣
ǵģһԼСѩŻҸ濴һˣѩ
緹󣬼һҪȥСڻؼҡ
ͼκնҪһȥѫһԹԵŰĳȥ׶԰
Сѩһȥѡеˣԭѩ
̫ˣѩ˷ܵղû˼û뵽⡣
׼׵Ҫţȴ߽ңһǵĴ磬ЦˣҺòʱ򡣡
ԭѩϿεģЦʣȻһȥСڣ
ͬ⣬ǣѩһתߣ


604 ֻһӱӰ

ôˣɳ϶ѩСŽס
ҡҡͷҲ֪ϸСѩ壬µһȻˣΪǵߣ緢ϢҲûлأģϿΡ
񽭰ѩǵߣǲˡ
ʮСŮеͣ䣬룬϶ǽǵѩ֪˴Ů˼ϸ壬ˡ
ߵѩǰֱվѩһߣСѩǲǸʦˣңϹ˾
ѩĹĵӣҲйĳڣͶãȰѻ˵֪ô
ȻѩͷŤһߣף߿ࣺʦƲˣңҲǱ
ԭŮѯʽף׿Цʦû㣬µúܺã֮ǰóӣǽй棬ҵĶλ߰
ʵϣȷʵ˼ѩҵģû뵽ѩȴˡ
ʵѩǳֻǻҵļ䣬ЩԱģû뵽ʵ䷴
ѩȻף㣬ǲ̫ˣʲôãҪôأκպͲ׶԰أ
ǰѩоڶѧڵ״̬صѧУҲʵʵϵ֪ʶҲֻʮѡ
룬ϵάֲ˶ãԼĲͬУѩԽԽ
ò״ӳ˯ȴŷգѩ̫ƽҲǼ뿴ģѫץ
жãѩж࿪ģκ˶
һ˼һѽ׽й£ȻѩСѩڼҴȷʵƣԣҸҵ𣿡
ѩһ£漴ȻԣҺܱʲôᡣ
Цһ£úܺãҪʦæ
Ӧ𣺡ΪСѩ£֮ãϲѧ֮һ
ҲദЩˣѩȻС׽ʦɲǻỨˣıиˣ촽΢΢˻ȡ
׻ǸСŮȫԼģаϲȴࣺʦҪ鷳㣬ɲƲСѩˣСѩܸɵġ
˵֣أȴڸ߽ףһϷֱżĴ۾˼΢΢˵ͷ
ȴܴ꣬ĿУһ˿˿Լ꣬ǸҸ˰ɣ
ϧҸԵ
Сѩȷܸɣ룬СѩĻɲԵҵæҿԸнˮ˵
澪ϲʦ뵽һȥˣ
ݾϲװģ뽭ϣ˵Ժ󲻻۸ѩû뵽ֱӲ뷨
ҿȥ磿𣿡ѩ˸ղŵĶŮã¶ɡ
ȥðڼôƣҪǣÿ춼ʦ
ʦֲѧѩѧʱϲʦͣеһ㱻ӣͻر𲻿ġ
ÿһѧģϣԼϲʦأѩҲ
ûиоԼѾʼˡ
ʦͬ⣬СѩҲϲҲϣӴᣬҪڼȦţнˮأͲˡͽ
ҡͷҪµģʰ̣ףϣнˮôУСѩʵѾ꣬нˮҲֲͯ
ҪнˮǾ͸㸶ΧѧϰáҲִЦŷ
һ£漴Цϴԣҵ׼̲ò绨Ҳ˼ݣڣ콭ĳˣ˵ȥɡ
治һۣϵĻʦҲţɱͰɱǵǿ𣿡
ȻƤ鶯״һ£ϽԼʧ̬ǴСڳԺԺСѩ͸ֱȥɡ
ðð㣬ھߡѩżߡ
׽ں棬żĵıӰ᲻Ų
˼ɵؿŵģҲֻıӰˣĵ׵Ǹ˸еܣԶ֪
ȥҽԺ·ϣ濪ѩڽ׵Ħгϡ
ʱҪŽףĦг׶ղŸʦ˭
ѩЦӦţ˲С˹ѧԸʦʦȴܸѧǶС
ʮѩò㣬ʤѩŮͣഺ硣
ϲȥԾ棬Ǵĵϲѧġ


605 չϹɷ

ҽԺָ˽Сڣ֪ʲô飬ѩĻϲȴذèŤһߣǡ
أǰİĵطҲؼҡ
ѩǰСתȦСȻһĵӣѩҲģСڣô£˿Ҹһ
ݣ׼ȷСһĺߣƽѫŭקŵӣˣ
ꡱһЦСѩ˵绵ˡ
ѩϣûأڿҸ˧ֿᣬ㲻ϲҸǸǰѧУ֪ŮͬѧҰæֽ÷
˵ҸôקֲůУʲôõģ˵̫˧ˣ㹻ˣǷǳ֣ҸԼ㣬ر
صͷ˵ȷʵһůУȻżеСƢ
ߣèģֻҪѫйأһᡣ
ȥָָһԣȥ̡
淢СѩҪСһ飬һߡ
˳ȥ׵˳ַŻ˺
ô飬ҲġЦ
Ѿѣһ𣬼ܷɣϣҲǡ
ҲЦˣҲѧϰ٣չŮ
֪ڿЦȴ˳˵ףôãϲˣҪܾµĸ飬֪һθ˺
Ҫ̸ۼˣδȴǮȥ˵˵ܴ
ϲˣǰһвͽͣ뿪ʼµĸ飬Ǹûᡣ
ײ⣬˵£СѩǵиԶ𣿡
浱Ȼǵã˽ж󣬾Ϊʹ̶ԩҲʹôᡣ
ǵãôˣʡ
ˣģ˵ȥ͵СֶԷ١
ʲô죬ԭĵݻǶ
ǵѫ˵Ǹ˰ǫչҩ֮ʧˣʵ¶޴֡
Щڣ趭Ψܺã˾ȥǹݣǸ˼Ҳǿܾûӣټʱյòˡ
ײʤ꣬Ҳҡͷ̾Ϣ
˵Ӽ߰ߣɻˡ
˵ϣȴ׷ͺڷˣ˼Ժô졣治ͬ鶭ȴͬĸס
˶ʮ˵Ƕǰѣ˼ǧлؽˣҾе֡׻ʱĳüͷ
ôʶʮͬѰ
λˣһ˹ѧʶģɲ֪Ϊʲô˵ĸоȴЩ˵ǰ¹Ҫеĵ豸ֻʲôģͬˡ
ȷʵ֣˲ΪЩûʲôôʵڵĵ豸׷ܵġ֪һöʮҸںûٵһЩ֤ݡ
ˣҲֱ˵ʮһλƶ˵Ǯˣûоܾҡҡͷ
֪ǸǮ˽ʲô𣿡ʡ
ҽˡ״
еʶһ⣬ҪһУѫ
СڼϣһڿԻؼˡ
Ҳܿѩͺãֻǿ棬һԴ㰡ˣκպͲСëˣϾͿԼˡ
СƺĻءһģǺͺˡ
Сڻؼң״ѩȥ磬ŵѩؼңüġ
ѩ߸˵׵Ħгϣ˾ȥȻãѩԺôõʦˣҲǵԵ֡
Сͻؼң˾ձϡ򣬽ѲƤ˰ɣ
ſձЦ
̨ϵԶǳģȥһԾǡ
ձôƵñͶ·ԼȫЧ¡
ʮڴһ졣
˾պǹ졣
ʵϴճԺϾһֱ·ȵˣÿնƲҵһղһա
Ů񣬰϶˵ܱܿ˽ͷиָһ㣬ܵù˰ٹʮ궼ˣ˵ǲġ
ɷµİԣ˿ˮѹѹǿûЦ
ʲô½ͷù˵ģѵֻڸ𣬲ѫܵѡ
治ܽʵ˵ֻɤӣҴϹǶԲ˶ߡ
ҴϹģ˵Ҫ군ˣ죬̸չչϵĹɷݣأð̽ĸ߼档
ѵҪƵձҹ𣿼Ц
չ˭ҲЩ档
˻ͦ˧أ˵ǫ÷ۡ


606 㿪

ǫܡȻϡ
һ԰Ϣ׼ȷԾӣ˵˲׼ͬ⣬˵Ϣ׼㣡
ģǫУʮ꣬CеڶſȻˣһ죬δ
˵вѧţĶţ˵ůģƷŮԼأCǧδŮԵĵڶδѡȻˣһ죬ռˡ
˷ǳֵǣλԺãӲŮɫCӦ檳Ⱥȴ˻GAYΪûţֻŮӬûС
Ȼˣֻʣһ棬һѾ񻰣빫ͯǸˡ
һðǫռòνȫҪһȴ֪
û˱ȼ棬ǫ׽
оٴ֤ݺ󣬼滹ҡͷܡ
ǫܺκ˺ǲձ
Ϊ̫˽жձˣǫ֣ձףǼɱˡ
ںѧϵԶ˴Σǫֱڻڿ˵浱һ۰
治ţǷǲ֣վձһȥ
ѫ˵ǫӼ߰ߵӻ𣿼滹ǹִţѧƣᡣ
ˣѵһаթĶħ
ôҲǫȥɱס
ô϶øе֣ʶǫ
治˵óֱֻӸǫ绰ǫĶأ
Էֻ˵˼ҶˣûԻݣǰһĻѾ㹻𾪡
ѽŮոCеڶҲŮķ˿ţ
ţȥݲ裬пˡԸá
˭ɵɵһʡ
ֵسһۣĿеĵڶ˰ɣҪҪԺպӰҪǩ
Դҡø˹ƵģûҪûҪŮҲϹɪˣԭȫCе񣬶Ӳ죡
ǿЦЦûôӣǫѧɺ϶ѡ
ͻϢŪò֪룬ûÿЦ
ǫղѾ˵ˣϣ̸飬Ҽ档
üأ֪Ҳǵ٩ʱĻ龢ڸЦʱЦµʱܿ죬һϺõıݴѾˡ
ðѲ˽ָ⣺Ѳˮ͵ңȥܲð칫Ҹǫʮ¥ҵ
Ӧȥ졣
ǫڵ绰ձ˵ҪȻҲûбܻձҲ󷽷ȥ
ˮһ˲䣬Ȼѫϴڰ칫ҺȲӡ
ʮ¥ССģªİ칫ңΪѫüһ쳣֮ܰУÿѫһ
Ϣÿһ䣬ÿÿ붼ӵϵļ棬Ӳù¶͵ӡ
õļ䣬治뱻ǫƻѫôǫ֪Ҳȹ裬᲻˵ġ
ѫ֮䣬ƽȣȥӭϣ಻ǿ
ΪԲŸԸСάϵֻ֮ůĻ䣬뱻κƻ
ϵˣκ˶ѫĿеķ
ڻҵȴʱ䲻ǫˣֻˣɶϲ
͸㣬ôڰ칫ҵңǫģ͸һҵĺõ塣
ԭϣһʼͲܻĹϵǸߵ׼һǴĺõ塣
ѧˣϣǹ¹ɣȻǹ£ڻҼáӹ˳ֲ嵽ԱߵĿջƿУ鵭ġ
ǫ⣬֪Ϊʲôˣֱӽͣǹ£Ҳ˽£ΪΪ㡣
Ϊң죬ɱ̸Ϊ
ԣձڷǳȱǮҵõڲϢҪ15%ǰĹɷݣҸ߼̸ۣϸڣԺһõϸĹɷݡ
ͬѫ߰ͬǫ˵ⷬº֮дűΪͬΪ֣ĹԣԶ¶ڱ档
ȴ֪⼸仰գɵʵ㡭дҽ
ǫЦſݣ֪ߣҲ
̧ͷؿǫ
Ȼ֣ѫ˵ǶԵģǫˣĻ
ѫǸչħиҵֻҪϵĹ˾ܿͻҵ¡
ŮˣѫûҰģǧˮֻȡһư
ɶڹ˾ѫ۰£ս޲ʤҡ
ÿһÿһʽ֮ϣʹѪʹ飬ҲС
ǫͲһˣϵ㣬Ը߼ۣԾˮеʥ̬֡
ձѪ޹飬Ǯѹ˾͸ǫ
ѫĹȣǫֶΣ̫ա
ǫΪʲôͻȻϸȤǰǲձġ˵ʡ
˵ˣΪ㣬Ұõ֣ձˣĳҲˣһ͸㣬ϣ棬һУ㿪ġ
ǫĿ⾼ضż濴һۿ͸ġ
ûиж뾪ϲȴһĺӿͷ


607 ǫľ

ô棬㲻ˣҸľϲһ˵ձҪɷݣ;Ǹˡǫ治Ϊ𾪵ĸжС
ҸռҵĶԹκ˶˽⣬ôάϵ֮ϵǫνɷѿġ
µǱߣѾ񳿾֮⣬봴żĻᣬѲܡ
õձ۹ɷݵϢǫʶ汨ҳһõĽӽĽڡ
뵽⣬żĸм㣬ף׵һֱǼʹһ̡
Ҫγ̣ü泼Ķ֮£ѫ
֮ʱ취̵ܳΪŮˣͽ͸浱ܣϾԼãҲ绢
һ̴ֺ죬ǫȥֻ׬
֪ĵ̣ü
Ӧ֣ѫǰ·жѣһ·ߡ
ǫǰ֪ձɱˣӦͿʼŶԡ
ȴɫֱձ㣬֮ģȴŸ桰𡱵š
˼֮ܣҰ֮Ӵѫ˵С
ĲѧʲôʱأǸºֵͣεˡ
ߣǫûϹ񵱳һäһϹ
ϣ
סĵѹɫǫϹձչмӣ£Ҳû֤ݣҲᱨһ£ģ룬ҵˡ
ңֻúýҲҪٶģһ°ɣС
ϵĿǱֻѫǼ֪⣬û¶֡
ǫӲĳʵ飬ǰ֪޲ԡ
ǫסǰļİǸǣűߣ͸˼ļˣ
ģ棬ôɱ֮Ҳˣѵѫֲ˼񣿡
֮ǰմմϲʧбݻٴǫ޷Լһķ档
жŭֻҪѹԣͻû̻
ǽ죬򶨣ǫлĹģɱ̫֮أԺҪˡ
ԽԽ£ǫÿظһΣúһ㡣
Щձձ·ʱ򣬹ǽµ߲ô죿
ӰҲʼڼͷ
ǫ򿪻ҵţҲҪȥæˣǫҾͲˡ
ǫѾըҲʶȥƼ棬ˡ
סǫƿĻγٵǰ棬֪֮ԶˣΪ޼䣬ΪΪö£ȴѾϲˡ
ûϵҲģ޹ģ¡
ǫ͸ղͱ˵ȫͬܣһ̣ܸܵǫǶġ
һĻĻǰ֣ȥ£üҲˡ
ֻһپܾԵ̫顣
ӹڻע⵽ǫϲű
ôˣĵʡ
ǫҡҡͷû¡һ߳˻ҡ
پ̬䵭ϵ˿ᣬȴԸٶ˵
һ㱣ղԼĻǲ˵̫ˣ
Ĭظǫ߳ңǫȻ棬뿴İ칫ңҲǾϵġ
޷ܾô򵥵Ҫ󣬽ǫֿ칫ſڿһ֮ûǫȥ˼
ǫҲûȤڨڨ뿪
ԼĳǫһֽҲ˵ĳ嶯
Ѽ˸飬һֿʼһУ
һ¶Ϊ˼棬ɼȴѫ쵰ϴˣĺĺⶼ顣
ľܾǫһӣΪѫԼϴԣʵϣòĸԭ
İֻѼ浱һָƷĻã֪ĸǻء
ڰεĸ飬ŻŻ˴˴飬þõһ
ǫһжѫͷϣȻѫجΣûн
绰ϲǫ׺䶥ܲãһϢ˵ǵҩƷӲûбյر
ǻܿҩ⣬ֻҪҩһ£ͻͨǵ룬ʱǱҲû취ˣ˵͵ǵҩ
ã֪ˡǫźƽһûнԼĻй¶
Ǹҩҩһ£ֻй˾֪ǲ֪ġ
⣬Ƽͻ걨ܵϧһŵĻ𣬾͸ûκμֵˡ
ܣǸҩƷôܻڣҩѾΪҽǲܵģ
ǫһѫĹ
ϣȷϣ˲øԼƽֻϢ绰ֱӽ벦˹ȥ


608 ϣ

˺ܾãϣŽӵ绰ǫѿڶΪʲôҵôã
ϣ༥ΥЭ㣬绰
һʹǫʱѣͷͣȻ˹ء
ϣ֮䣬ɲİ˹ϵ̸̸С˻ೳܣ
ʵϣΪ˫Ҫߵһֹϵܶ䡣
Ĳ飬ͻҩ¼ػҵǫһǳ鴤ָԣϣԲ鷳ˡ
˵ɣƻǵһΣӦ鷳˰ɣϣʵûٺسܡ
ͬʮǫˣ˴˶ʡ˵Ҫ
ǫҩһ¸ϣҩѫҵģһʵƳɣûһϢ
ûУԴҩʧԺ߹øϸˣֻܶк̶Ǽ֪Ҹ޴֡ϣʵʵ˵
ȷҩǲģǣҪ취ֹ⡣ǫ۾ݾ׹⡣
һΪ˻ٵҩ裬ðһ˫ȥŻ𣬰Ƽˣʲôܸɳ
ðҩ裬һ壬ԷĿ벻һдֹۣµķ
ϸɵģ㲻취Ǹı磬Ĺùûֵġϣ
ǫϺôҲΪˡ
ȰҲ˵ǫγϣļѹסԼŭҶ˵绰
ϣص칫ûӣñˡ
ϰڵõ壬ḻ̾
Ůλ͵İɣ˱ˣ㡣
񣿻أһۡ
ϲȥ⡣
Ƕ˻Ůˣǫȴһõ壬ҡЩС
ʶǫĻԺ󣬼ᶨǿҵĶҡ
ͷԲ˳ģҿɲҪ쵼Ŀ磬ʲô
ǵĿϾ͵ˣͷö˼ҲûǷ롣
ѣôһ¶
ˣһһС쵼һ֧Ƶľǽ룬ף¾һ˼Ը
Ҫȥ죬׷һ䣺Ӱ˸͸쵼飬͸Фա
˵Ц˵˾䣺˵ֹ˾Ϊ쵼ƨйҪ͸ĻǶĳ͸쵼̫̫ˣҪҪģ
骻ϯҲûǣȻ骲ȦˣŴΪϣʱһʢװġ
治Ǹ̰ˣ˿ֺ骣ȻҲԣʻ͸ݵ̫̫˳
һ뵽ţ꣬ײ骾ȻһԼСʮѼһ𣬼һθ
Ӧ骣¶͵ûǽΥĵȥά쵼޶ҲŲ졣
ǲű壬Լ¾ͺá治Լĵߣ˵
£Թ緹ȥģ̽ĸס
·Ͽִ죬滺֧ӣĸϲġ
ѫ绰ʱڰ·ȥġ
ҲȥԼһ̽ĸֱ£ѫֻ
ôɣ죬͸Ļá
ѫҲЦ⣺ʲôô
֧֣ڰ˵ĻϲġΪѫָǱ֡
ֺܺ˵ģɤѫᣬƶ䡣
ԽԽ˺ˣҵСЩˤúܲҡ㣬ȴš
£ˤҲ㡣ǿЦѫҲһĵġ
Ҫ죬Ȼסڻȣһǡ
浽ĸ׵Ĳʱѫûȸĸ׻·Ȼµ˵
µ˯ɫ糣֮ǰĻҰҪһЩ
̶˵ҩ׹󣬻µʹöЧҩڼѫϽѱ͵ߵҩûøĸβ
ʱ䣬ѫҲõˣȴһֱû浣ģ·鵢ˡ
ûȵѫһȴŶһͳһҵĴӵ棬̫Ͳˣûôùһôã
΢Ц磬ˣͶǱûðɣ
ԭ֮ˣΪµͶʹ˾æµİ硣
ôÿʣͺ̶һԺ󣬱ãƯࡣ
úܺãİɣϣҹҺ˳̽ĸɣҲڡ


609 취̽

´磬ǰ࣬ɫҲйЦŴȤô֪ϣҺãǱأ
ԸˬʣҲŤ˳Ц̶æúܣҲæúܣҲǾء
磬̫̫Թܲã̶Ӱ𣿡ѫǡһ䡣
·ỺȻµҲŲжϸģµء
̫̫ûм޸һ̫̫졣
治˼ȴѫȤ̫̫Թ˭֪Ƿ޶˵ֻûȤҿɲӡ
磡ôҲң̫̫ûעᡣͶߡ
㲻̫̫ǲĸϣĸġѫǰһһڵµĴͷ
һֻɵ죬ӣһڰ˵Ļ
澪ȣ糱ˮжղȥģ
ѫͷ̶˵ϲ֣ڴԵѣ֧ӣҲ֪ĸﻹϲʲôӣͷңҶװϡ
ĸȻȻ
ĵ׼Ůʸ֣಻ٴȤؿѫ
һԵİ磬жϡﻩ棬ݼڣ˶飬ʵ˲Ŷԡ
û·ϴæֻͨĿʽͷҴӹⶨһǻҼ͸ĸѫҪ;õġ
ǻҼǺܹģҪˡ治죬Ҳ֪ǻҼĶʮĶС
ٹ죬ĸӦ֪ҺǮĿǰϹ̶ʲϹƱɷݵȣж㣬ҪܾҲ塣
ѫֿʼµǰŸ޸ĽļĸһСĸˡ
Цϲżõĺ
һԺѫرˣǰԵڼǰȴԽů
̽ʵģ̶Ϊ˸öҩ裬˼գһֱסʵġ
Դҩ͵ʵĵĹϸһηǫҩ裬ֻѫ̶֪
ҩɺѫʱʵң˼ĵڲԱȷųϢ˵Ƽҩ貢ûбյ
뿴ǫķӦ˳㣬Ҳǫ̫ң
ǫܣץµ֤ݡ
ȻʱܶһӲС
磬̶쳣ˣӭŰ֣ôˣ
ûУϣҺ˳㿴㡣粻ϳϡ
˵ȴһˮݸ̶۵ģ⼸ҲûгԺ˯ðɣ
ֲרңҪ˸ĺ̶һҲڶʮС⡣
簡һֱ㣬´㹤ϣĻᣬ̽࣬㻹顣ŮŮģ͡
Цûзϣ̶ֿ조ٺ١ֱ֣ˮӣкһԡ
һԵϣͿˣɵûд̶ȼ˵꣬ʱ廰ô˵һһأǺҽô𣿡
̶ʵİҹҩ裬ϣǲ֪ģ̽ź̶Ŀڷ硣
ģ칤ƻء̶ѻ
ǻϣǶ˶ؿƿ
ϣӺ̶ײ׼ӰҵͻƿڣҲԭ
ǫһλ˹أ绰ܻĿУϣ֪ǳ뾡ǫԲߡ
кȡҩϣżҳ׽㣬Ƥĺܺأ˯߿Ӳ
Լûãʵ˯߲Ǻܺã̶ϲڼңһµúܡգά˻Ǻܿġ
ϣɫҽĺƴƻҲҪͨǲǻҪ飿
ҾͲ֪ˣ̶̫˵ϵ¡ڴ𵽣Һؿʹ÷
Ϊֺð磬ϣǫҺ˲ٹǰʱҩڷڵҺ
ϣȴ԰֮Աǡ
ҲվӿԼʲôˣöҺҲ˷ѣ
ôѪȴû׳ʵ飬ϣġ
һĵóһֽݸ磺׽㣬ҸһҽʦҪķӣҩʮգŮ˵Ѫǽ͡
Ϊ˼򵥣ټ򵥵ŮˣڰҲжڴġ
һֱԼȺ̶࣬ΪŮˣϣõһָİˡ
õӣǸˣϣû˵ӱŶڿʼòźã׽㣬кҽɡ
Ť󣺡̫ðɣôæ˽Ȼõȥ
ѽ׽㣬еأϲΪİŮ˷ˣҪҽСϣ뾡취
ǺðɡͬˣߵЦš
ҵĺý㣬ҸҺÿģߺҽҩҸģзԷ˵ϲͶҽãΪ˶ѧʵ׽֪Ҳˡ
ϣίӣǳǸû뵽ôģģҲ˵ġ
ֳִŮˣôúƭϣĵ⡣
ֻҪ̶Ӧҩ裬ܵõԼҪϢˡ


610 ó

ϣϣ̶һҪҩ裬û˵ʹӦˣôҪõȥCõҩʵҡ
סѫĸ첲е㼵أ̶ʲôҩԵöۡ
ѫɫ糣̶Ҳ˺üˣ٣ؼ硣
˼ҪİŮҩ裬ȴ˷ż٣ⲻС
̶һͲˣѫİɣΪĽˣ
ôСѵż٣ڿѫϣն
ôǲˣ磬ȻٸǷż٣ԶٴͣԺϿʼҩ衣̶һţ·ʲôŰߡ
ѫҲϣ뿪ʵġ
ϣԶǫϢѫɵģ취
ٽǱѰ˿
ʵҩĻù֮󣬱Ҫܼʹá
⼸춼ûҩ裬̶˵ƻûʹùҩֺαҪأ
ԣ̶ѣϾڸ׼ǫҩ衣
ϣЦѫͺ̶ΪǵˣǱۻطܣ
ֻҪڣ˭кӹǳ˫۵ӣ˶ģ
ؼҵ·ϣѫ˾ѳߣĳϡ
滺֣ڰ˵Ļ峺ӣ͸ŵᡣ
ĸƷζѫڳϣѵõķɡ
ͷȻһߣĳ֧ϸݵֵָĽ࣬ϥ۽ġ
ȥһˡ
ڰѳҡ£ɢˣþŮ׷εɡ
񣬵ŽߵǿԼרĿ
Ұֵʱõľ֧ӣԣ֧ҴС󣬴Ӽҵ˾еĳӣǱطĿ
ǰȦһûŮˣĸҲ£ʮ۵ɾ¡
Ϊ̫ãɱ֮õıǴ˼ʡ
ĸôѹֲ£ĸѹѫ΢̾
Ұ̻һ仰Ըһˣײ룬ûصϣʮĶһ˵һ˵ֵˡ˵
棬ǰһˡѫתͷ͵ؿ
ô治ԡ
ԵȻĸϲ֣ԴݵĻ£ǰǿˡѫ谮У˼־塣
룬ǰЩĻ䡣
ػͷԭԼڱ䣬Ϊѫ顣
ǫʱҲǰĲʶΪǫ˵ĶǶԵģΪá
ѫǫĲɣǫǰ侲ĻҰġ
滹ǲѫǰ˵ǫĲǣϾǰԼѧá
ȴͺõǫ˵չΪ֮⣬ģ涼ѫ
˳Ҳѽ׽飬һ˵
ˣ궭ʦִճʱ򣬾㶨ģ˾ʧˣôҲҲ
û뵽ˣֳˣʮ߶еǴЩ࣬Ŷսʬ壬һʧ
ѫãһӾ˭Ļȥ䣬𣬸˵ǫ˾ķɹʣ
ɫһ䣬ѫһôˣ
Ĭ˼ӣ̾˿ѧ𣿡
仰˵ڷʣ˵Ѿ˴𰸡
ڼĵŻֳѫǫ˷ŵĻ𣬼滹Űɡ
ǧ˿Ƶϵû֤֤ǫҲѲ˸ϵˡ
վüģǰɵ̫ѫļļʾο
֪ǫĽƻڼʱ룬Լǫһϯ֮صġ
οż棬ѫ۾
üѱüѹǫԼһУҪ棬һȥ
ӵңͣóѫ̽ͷһա
ǣıѾãˣӰ쵽濪רġ
ˣ㿪ĳɣôƣѫ³᲻Ķ
ԼƣǰҲҪţӲ˵һۡ֡
ʱ䣬˾壬үү⽻ۣܲ
֪ѹģġ
̽ȥֻࣺҪϲԺҿÿ˾
ѫ˳Ʊסˮļ棬ڻӲǣı̤ʵ
Ҫǣ˳ȵĵط˷ס


611 Ĵ

̧ͷ⣬޾εĶŵ
ǰҲΣڣЩЦ
˵ŪˣϴεС֣εĳֻҪѫףùñػץһΡ
ǣδѵ˳
ûа·ѹ⣬ôС˷ס
ѫҲ˳ɿ棬׼³ȴͻȻ̽һ£Ȼƿš
һף˵ѫ˵ڴ
ԽԽƤˣƤôͱˡ
ѫУЦ⣬ϲ⣬ܲ
ùãôȥţѫ³δֳҡ
˵ŻߵߵļҵĶ̷۵ýۺ졣

ţܿδô⾰𣿼棬ȲҪעӰ죬ҵļҷ磬Ǽҡ
⼸仰˵úأǱ̨ʱǣǼҽŮ޷ҪĨڡ
Ȩûòʺãùúã󣬽ɣҽ÷һȲ衣
мӣﻰŮԾӡ
ôһƤ˵˷ף㻹մմϲ
ùˣƤ񣬶ǸĸСң˵һ죬ƤҪŶˣ˵˲˵ĻΪǾò
治༥
òϬ
ںֲ֪ô
ѫù㣬Щñ֪Ǿ˵ɣȽȥԸ÷衣
˵˵Ļתߡ
Ӷˣ󣬰ôô롣
Ҵҹѫȷʵ飬ңܼ
ղڼŸ˵ǫĵ绰˽Ժ󣬼ųţݻܲˡ
ʱ鲻ã·ָѫͼ˱Ťϣģڼ
ǫ˵ˣ½죬Ƽ˾ͻŴ󼪡
֪䲻㣬òǼԱҴˣˣ̫ѹ˾ãĿ࿴ˡ
ǫеĴ̫ƴ֤Լ
ĸŮ˻᲻жأ
οֿһƤң̷̫ȫŮ
һ뿪סѫĸ첲ѫù㣬һҪң
ùã˵ɣ䡣ѫ򿪳š
ֶڣ̾˿ѫҲ֪ùʱһ˴ϣܲף۸᳤̻ҸСҲͬ⣬Ϊѡ
һһȵĵػ˾ۻϣżȻǫ᳤ѣҰƽ£Һܸм
һɿĿͷͬǫʶ˵˶Էж͵۹۲ѫı顣
ô˵ѵùõģֱ˵ǫ
ѫüëԣùģ
ѾµҩûջϢųȥԺǫˡ
״Ͻӻ֪ˣҴ绰ʹ顣
˵˹˾ҩʦĻΪǸҩҩʦԼģû뵽˽ҷҩ͵ϵġ
ҩʦȥ֣ǱϵǸãҲƼѫĿ䡣
Ǹӣѫ֪ǫ飬ȻֹЩ
ô򵥣һҩʦȥǫĶûҪôš
ϣѫҪ죬˽ˣγܲ࣬Ƽ¡
Ȼҡͷѫһ룬ƼͷˣԺ˭һ͵ҩĹ˾ȻҩʦΪǫĹ˾Ҳܵǣ磬˽ˡ
˽ˣùãǫ˽˵ʲôѫһһ׷ʡ
Ҳϲ˽ˣΪ죬ƼˣҲòκκô
ǫĹ˾ٵϣǫźá
һֶ˿ڣϲǫ˵ˣǷǸ˾ϣϣʮ⳥𡣡
ʮ⳥Ŀ಻٣ģҲôࡣ
佻𣬲ǮѫǷڷѣǫľ˾㹻ƣʮ
ѫˡ
ΪһǫưͳԻп˵ġ
ȥǱǸ֣ҩ͵֮⣬ʮ⳥𣬿ڹùõϣҲͬˡѫ
һϲֶӻùãֱġ
ù¶Ц⣬ѫ׷һ䣺⣬ǫչҩңţҲǷˡ
Цݽϣ˰Żصã
û뵽ֶӻ˺֣˶ѫۣ̣ǳ˲¹ͷ̽ħ
û취ֻòͨǫĵ绰
ǱϢǫ˵һιѫ֣ѵ绰˹ȥ


612 

ӹ绰ѫ³ڲԶվ
ҹɫУӲʶʧ忡¹ӳţ߹
ǧκˣȴ޷ֺܾ
ڳڣϲֶ
ͦɣ˫޳ֱҲѫơ
ֲ֪ǫ˵Щʲô
ʵϣѫ˵ݺܼ򵥣ֻһ仰֮⣬ҩ
绰һ˵ǫûϵӵ绰ĻѫˣԷͳһſӵնࡣ
ۣҧгݣȴòʹӦ£á
һԥѫᷴڣ˽֪ħȫƾ飬޳
ԺҹùԶһ㣬ѫ˵ڶ仰ߡ
ǫôģ
һˣǫݺݵؽֻˤϣȥȶ塣
ǲ壬ǵڼΪѫõֻˡ
Ϊ˳һʱ֮˫߼ҩҪԹͻѫңԷûһǮ
ͷһա
ǫ֪ѫѾߵҩҪȥֻǸǫһ档
ҵģŸͻҪ͡
صǰѫ򿪳ţӭ³
̸ףùýɡֻ
ǲ̽ʵû̸ɣǫ˵ʲô
ҵӦˡѫûж˵䵭
Щ𣿡󲻷ĵ׷ʡ
Ȼѫʡ
Ŷûʲôûʲôѫлл㣬ùӡѫûϽĿڡ
̣˵ӣùõӣҪһεġѫ΢˫
ʱʹ۾Ũ΢Ľëڡ
ֻ¶⣬ȴǵصǿ
ѫùףһһξͺãѫ˼Ϊǫ飬һαˣԺǡ
ùÿˣ˵ɣѾ豸áѫ롣
û˼ȥļҳȻѫӣһҲ˲
ʱ
Ҫȥˣүүڼҵҡѫ
ùãǫԶһ㣬Ǹˣʲôˡѫ
ӿ죬һᵽɤ۶ҵͷӦ£뿪
ǰǫѫⳡЩᣬûѫѣΪֻ
ֻҪǫĹϵѫֱãһ˼ģֻ
ҹɫʻȥԶŻ
Լֻ˯һСˣôֶǰô飿
ǫ绰˭ǫػ˼ζͨ
ǫĵ绰ѱȵϡã֪ЩΪǫǲѫ⣬Թ
Ϊðֶ飬˭֪ˡ
ֻӵһߣ֪жµˣֺ
ڣܰĻѫһůϵ䣬⡣
СëܰôôˣСһκһ¶̿㣬ͷǺԲźС첲Сȶɿ˦š
ǰ棬ǿСڣСڵǰ棬һݽɫëƤȴ׷ͷֱСë
м䣬ѩЦֱɳϣһЦһҡͷ̾Ϣ
ôˣѫߵ£ʵ
ƻ˺ǵĿ֡
ôСڶСëһղĸ䣬һһµСëҪô˵һţҪôСëıˣ硣
СëʵڱĥܲˣڿȾģʽСڲӣ˵СëͲһֻϸѩСè
һ٣èСëСᵽǾ仰Ұ׷ϡ
ɺǷȥʣùôûȲ裬ҵ
ѫҡҡͷ˼ùýЩĲɣǫʱȴʮ־ġ
ùøǫϵܺãû뵽֮ϵѾ˿԰æĵز
˵ʶģǫùáѫ˵Ļһһ߼棬˳Ҳǫһһ˵ˡ
㰡ѧҩԭⲻ˳ң㻹һǮûЦӯӯؿѫ
رС۶ǰط
ڣϲ֡б˹򣬱˲İԵ
ҵģЩֶȥѫָء
úúã쵼Ŀ磬ܲ᲻ȥƤʡ
ǵϷXJ㣬ͶϣѫǵʲõĴϰ塣
ϣȥ˵Ĵл磬ԴѫԼȥǮģȤģΪļ
һۣûʽעᣬûм
˯˲㣿ѫü
ᣬ˭˯һ죬ȣؿЦֵĺǡ
ѫսĶߣǾٸϰһΡ
ǣ̫ˣ˯ȥˣ


613 

ѫ˵ڼķޣķޡ
ǣ͹飬ѫˣܵ飬һֱдҹ
۵ѣϴ˯ȥ˯˻Ź棬§ڻܵ
Ҳۼȴ˯š
Щϴѫ΢ղŵȣϸԺУůߡ
϶ΪһˣҲֲ˰ɣ
˼УƤҪ˯ȥֻȴʾƣҹﲻѪ۾
ʾһ£ǳ⣡
ףŵµأ绰
ɺʲô£ѹ潹ʵ
һǳ˴飬Ȼɺô˻ϵ
ҵˣôˣɺصڰҹļžС
ʲôҹΪˣһ
ǳɺŻ˰ûбڼԺС
ҵʲôҹˣҿû취һЩ
죬ҵҪ󣬱һˣӦġɺӼ˵
뵽ĳŵͻǲң̫ˣôʵġ
棬ҿԵȣ㲻Сɺ˹ĩβּ˾
ʲôԵȣ治У˵ģֲǼ档
⻰źƣȴͷʧ侲
ɺ򽻵ôãЩɺƢŮ˵⣬ǰԲϸ룬ĵĻûѡ
˵ȲˣһҪҪ
ɺҰҪȥңߡòŪҪʱ䣬֪ʲôȸңǺҺܽҲ֪ġ
ͼɺ͵أɺȴЦϰ˵ǰˣܣΪã˰˵㣬ڵġ
绰æվԭأ
ɺ˵ڵģɺܣһձйأձҪ£϶ǶԼҲļˡ
һ뵽ĸף޷ٵ
ðգһһĲ
ϸɺҵһˣԽԽá
һ֪ܣͿɾ㣬һְȫ
ˣʶȷʵһŮˣһѵ˺󹬡
˲ҹݼ绰ʮǱ߲ؽʲô¡
ѵݼû˯ֱӿڣҪһˣȷе˵һѼӣһ׾ϣȳƣĸ˫ȫûмŴʷ
ô㲻㣿ݼЦζ
ûո٩ңǸһʮŮңǮ˵ʱܽϰ˵ǰҵҪһܡ
ãҾݼҲٵ٩
ܾҪ롣ѻ˵
棬ϲС⣬ҲǿҤ̵ġݼһԼ̬ʮֲ
ĺǶЩ棬ǿǰϣûˡ
㣬ǸܶҺҪҵˣǷһ飬ԺţȥΪ˲裬Ҫʲô
ֻҪܱǣʲô¶óѫ׷ᣬˣӲӲ÷Լǿӡ
ݼĹϵ
㲻ѣȴͬҲ㲻ȴ˴˵Ĵæ
Ǳǵˣȴմɹͬ棬صĹؼʱ̣ȶԷ
ŵ̬ݼ֪ܵҲܣҲùܡ
һˣȳ񲻴иĸڣرֵܽþŸˡ
ݼӼУڳôһˣڵ̨Ϊñݼϣ˿һ׳˶Ƥңȴһ۲ۣġ
ֵܽþŸôˣɡϲ֪Ҷˡ
Ϣݼ˼һ϶Ĵ𸴡
ص£ѫԺ§ô˯
תס˯ˣ˯
ԡͷͷ
ůĻУζ潫еĲ
£˵ɣһжֻҪ飬Ͳ¡
۾ӵߡ
һҹ˯òȣ֮佻棬ֱų˯ȥ
һΣѫ֣ͬ˵ʲôþҲû
ѽ磬ķڣչʢ
ѫҵĵɳϿֽϴŴɫ˯£ɿ壬ʵţ֡
ˣ̧ͷ۾΢Цȴչ⻹ů
һ£Цݣʱһģһ


614 ݼ

ôˣѫȻʡ
ϵı仯Ӳѫ۾
ɺǸܣ֪ݼ˻᲻˳ѫ΢ЦʵУһֱĸо
ѹзңʲôҲ˵
ѫѾѣαز׽Ӱġ
Լ㲻鷳õһ֣㰲ġ
˸ѧ۾Ц
һֻè
±ֽѫ߹ϱӣѵһֻè
أһֻèèˣͷļ⴦ڣĿĵİס
׵欣õĻȣǡ
գ磬ѫǰȴǺҹһ
˺һڣɣμӿ·Ѿá
µأȴһͷҵĶ̷嵽ǰѫ𣿡
õĽ˯£ͬԭǺɫļʤѩƫƫ׵Ȼζ
ķ磬һһõɫ°ڷɣӳ续
ѫѾ˵ȫľ룬ƫƫֱקΣ
˫鶯ƤĴ۾дš⡱֣֪ڿӣƫƫ
ҪһԾĸԸ׹С
㲻ҪʵʵҲ⡣һζɲϻıԡ
κǱˡ
ѫסǰļ棬ǣշתֱͣģ˺ˣɻҲٴ쳤ֻ¶׵Ĵװˣ
˵ʵѫаһЦ
ȥ¼·ȥݷ·ϣ̲סͷ˼£ܷ㡣
ٵԭԼİŮˣܶ׼¾Ͷ׼£ܶ౧һͶ౧һЩ
Ƴɩվ¥ݵĹսǴѫǰȨû
ɩ¥кλ緹ģΣ֪ȤȻ¥
˴Ҫˣû뵽죬ٸС㣬Ǻ°
¼䣬ѫý¡
濴̾ģôÿ
ɫȹVĿҡǽɫϸխߣƲ⣬ȴ͸ŮŸ
ȹڲûвȡһVβͣʽϸΪۺVֶһʡ
֪ѫѡװ۹ⶾû뵽Ǹһľϲ
ѫ̫ϲȹˣǣҿֻǸСС־᲻̫ۣȸԾЩġ
㴩ʲô·ȺУ㶼۵һѫԼδޣһǳпϵۡ
ðɣǾˣЦۡ
ȥ־ССĹΣܲõδޣһݣɱıְߵöࡣ
ϵģǰȦʱ򣬾һ˫۾
ǵòȴü򵥵͵׼˼ͷӴٵδôᣬѵңѵ𣿡
ϰļ棬ѫһԺȻǰҴСôңҲΪı䡣
ðųʱҲҪΪѫǡ
ٰһױװϣȻطϴ衣
ŹܻȥѫĿӰʧ䣬һֱûջء
صļ棬һȴ绰ܵϴּ䲦ݼ
ҵôˣȲʡ
һ˯С죬뵽ɺǸܾĽϰ˵㣬вʮСʱˡ
ΰʮ꣬һ׾׳ʣãʮ򣬰һ¡ݼҲûзϻֱӰѼ֪˵˳
Ľ滹ЦݼݱÿνУרҵɣȣͲˣȻϳϡ
ȥʮ̫˰ɣãҲһʮСʱã±ءѹ˵
ǽ׼һ𣬻Ƕãݼʡ
ҡͷ֪ҸҲǺ죬˵Ҫһˣܣ˵Ҫ
̸̸ҪǳһҲܸۡݼѡ
˵ܲʱȣܲҲûʱּۻˡ
ѫѾ߽ţʵ棬ϴ𣿡
ûУȴ˻ˮסݼ˵
ݼ˵ﲻش绰Ҵѽֻ뷢㣬ɺҸ̸öȲҪзϵʽ˵
ʱȣֻðݼݼЦǸܣ㲻֪ˣ˵
㣬£ҲһĽˡʱڣֻѡݼ
Ҷϵ绰ɺֻŷݼ
ϵĿ磬ݼҲȥʱһͷ
ɺܣһöʱըŵü
Ը½˳һأȻƽȶȹ


615 ϰ˵

ͬݼϣҵؽͷŪʪ߳ϴּ䡣
ѫӭǰӹëͷ֣䣬ɻ
ϴּдżˮܳ
ʱѫȥȻţҲȥѣʵһͺ
ǰϲ鷳ˣڲף鷳ԼϲˣڶԷһҸԼһ㡣
ĵſʼʱһһȥѫһ߰ͷһʡ
ˣǸԼãҲΪδԺ󣬾ͱûãҪٻɴؾܾ
ѫϲþƾ۽ĳ棬һ͵ĵݿ磬Ҳμӹ
ȻܴƣѫμӣЩ
ƽյ͵䣬ԼİŮˣѫ಻ס
⣬ôֱӾܾٵŮˣҲֻõ
ţҲáѫա
ͷɣվѫ档
ѫ극һȥͷȻֱȥֳ㲻ҪΪңҹƻ
۾ˮϴһ峺ѫĿսɵҡڵˮ
ã飬ҡѫָסķҡ
ʱ죬Ķ̷ѳ˲٣ʱһƳһֱߡ
ȥͷ棬Ҳһɳţɺһ档
ܵĻˣ̽˿ѣ滹һ׼
һݼҵˣɺ⣬ɺţﵽס
ɺеܣ治ϣͱը
Ժ󣬼ɺļ࣬ٵİ˫۾š
ձϵԹ˲ϾĻоȥŮ˵ļëƤ
ƫƧĿȵɺԼ
ȵʲôǰһˮɺ
ɺޱ飺Ѹϵˣ˵Һ⣬Լ˽档
ݼ£˷ģСǰսŰܣ飬ܸɡ
ɺҲҪһˮŵǰ棬˵֮ǰԸǸ𣿡
ֻҪ⣬Ҿ͸㡣ɺĮżǰˮԼһȴȡ
ɺˣѾ㲻⣬ҿٰңǸܱըҵˣ㽫ʧȥΨһһ԰ձߵĺ顣
׼뿪
Էβ˵棬ֺĹϵһϵƣֻе
ȵȡɺס棬ͷΪͨˡ
ɺȴ˾ֵ⣺ˮΪҪƤϲ
ϣʧᣬһɺǰƽҪĥôձϲˣҺˮΪϲ˻ġ
һܿһӣΪܣ
ɺû˵ľȻؿż˦ֶȥ
˱仯ǰˮƷš
òһӰסˣòأ
ձţȵֿЦˤ˯ͷ
ϵĹɷǫȻֻһС֣ձ˵һۡ
ɺֹ֣˾׵ձߣ۾컨塣
ȻЦˣʤߵ΢Ц
ռңŶţռҵӻ̫̫˼ձ˻飬ʬ⣬ܲ֡
ɺȫƲӰһʹɺڻ
ܿġ
棬ձֻˡ
ץձֵָָƽһϢӳ
ͨˣ亦ѫλŮ˵ʹ࣬˵лʱҪǳ£Ҷӣѫģ
ɺ֪ˣѫǡ
ǵЦһҹүڰ
ĺӣһյġõռҲƲĺӣҪˡ
ɺ绰
Ȼصϣѵ·ַѵձе·
ձֵɺʼձ·Ժģɺѹ£طйе
ɺ۵ҪǱ˺ѣУȴǸ˵ġ
Ҫжˡ
뿪Լȥͷ·ǲǳʲô¡
û£ҵСӣҪƯЩУһιмҾɣջ˼Ц˵
鷳Ҳﲻæ治ƻ顣
ᣬҲң嫷Ҫȥ˭Ը౧ԹȴǴдۡ
࣬ҸáԶԣжͬ嫵Ķ
ǿ쵽ȣӵ˰ĵ绰棬ңҲˣ


616 

Ҫģ󾪣ǰһ仰ȴЦá
ô죡Ͷ˵ȥμǵݵĿ磬ͷҵģҲû·޷ˣô죡
ľţ͸ʮСŮһȥԼһʵɱŮ˻Եǰ磬һɰ
Ƿȣַ춫·ţҸͷȻȥ·һȥ硣潫г̽硣
˵Ҳһμӣҵ˾ǣ̷µ绰ˡ
˺ܿ۵һͷ·һ
ļɫȹմ»ϲ˼筺ɫǸѡģһɫϵװ
ӸߣԺҲǰô׳ʵůɫϵеɫᣬװʺ˧š
վھǰ綼ţԼô
Ȼ㲻ƯҲŮеĶζ
ҵ죬磬̶㣬һᱻġྪ̾
约ߣЦ˵˼Ұֻúҽ꣬ôС
ϴȤ磬ȴǰοģڴӰ˳
˵ƵʱѾЦ
ǵԵֺãȥȦĸ·֮⣬Ҳռ˴ϯλ
ֵĳ̶ȣſӵĻɼһߡ
ǰ˽´кҪ뿪ֳʱɫ࣬
ѧʱ㣬㲻ϲҽΧסЦ
Բǿʱͬϵ֮꣬ΧżתֻҪݸɫϹȥͷ۾ȣҸ߼档
ÿδԲ֮񳿾ͻʳлŮѵһ
ȻЩʶؿ棬ɫҲ΢䡣
Բ˴ǰ
ǰѾȥżǡ
߰ɼ棬ǽȥ
סĸ첲Ϊ׳Ҳѧס˼һֻ첲
˲ŶУһ̤̾һƬ˵Ŀ⣡
мļŮ߹ޣߵţұߵİ˧ѣŮԳɷ羰
ְҵеļΧ˹þƲͣ˸ǣposeˡ
΢°ͣһ֮֮ˣǰļҴС㣬ֻصǰ
籾ǹ壬ױݴţЦʮϾЩϰ˴棬ǰηηŵСұ
ߵİΧȦǳΪ㣬ΧȦ⣬۷׷ףеʶ棬̲סۣλ½ţ˵һ̡
˵һŮˣҼòǺܳڣΪ˻ǫ͡һλʮŹ󸾣ͷߵŮ
ǲ˵һҲְ֪ģ쵼ʱޡŮ͡
Ŷ쵼ͣ쵼۹Ǻܸߵġüͷ΢˼
Ųϳ
̫̫̫̫ߣ
Ǹոǣתܿ죬ŮΧס
λ󸾱ǵ̫̫骣ߵŮ飬һ㣬Ҳ骵ĸФա
ӿǡ骺ͼм¶һ̫̫ͨǵϣӦȹȥк
̧ͷ骵ͷʾ⣬ȴһ£һ⡱
ФеĲ֣ܸӣһ棬һִ
骿ԶʱЦͻȻϣФ˳ȥ̲סҲһ㶣
ģôɰɣ骺ͼײˣ
骺ͼ涼ԭأά֮ǰεľ롣
ʱŤͷߣƱԺĴ٣ӦȥкֲȷôԻǲԡ
ǰкԵö̫̫أǰк骱˽ʮ꣬ײ֮£὿վһ𣬸ߵ֡
ȥ棬˲ǡҲ骣ţ¶ˡ
ԣСӦţе޵ء
Ÿֲ̫̫ϣһμײ˼Һ£ڶμײöԷ󣬾ģŮ˵Ķδزȥ
һԵİҲײˣ޳Ǹֱ˵ڣôɫȹͦأ洩úÿ
ס죬ʵԶ骲
ɲûⶼǲʵ
ɫȹ°壬Ůζ骵ȹӣȻҲɫ°ǹϥֱͲʽԱȵã¶С骵͹СȵĴ׳
ȻҲģϵı˵һС
Ůˣһ̣һλǽǵ̫̫ʱͨô̫̫ȣҲ̫ˡ
骶˼ߵı飬֪治ǿӡ
ܼ涮£骻ɫ䡣
ײԭôзִ磬Ҳ޲
ûȤ骼ĵòˣת뿪
ûФǰ溰λһֱʶ̫̫


617 ȹ

Ůö˵һƬӣǾĬͷ档
ת߿ļ棬ò¶ְҵ΢Цǰס骵֣̫̫
̧ͷһû覴õسǰ
òߣɱ󣬱˵ǲ˶ʮ꣬ǻصʮ꣬ϣҲȲϼ档
ˣ쵼һֱ㡣ǳˣЦȥ֣ոһ𣬾͵س
ǳζԵˣװ֪ȻЦ棺쵼ԺЯչˣλֲҺˡ
Ҳ˵滰άң骵ɫл͡
֣ˡ
ֵ䣬ʧȥǡ
һԵФ䲻֪ΪʲôԼĴ٣ƺҲΪײڼ͹ϵﲻ
ʵҲǹԼ棬òϵĴԺֻҪɽãܵļֹ˾ǵϷ
˷ôһ˷һϷĻᣬôϰһÿζѻ
˼ƽϣФ죺˵ӢϧҿλǽӢۣλһأ㣬Ǽÿɫ
ʮͷŮӣδ˵ʲôΪ֡
Ҫֻּ֣ܹǧȫֻѡɫ
骲治䳡Фô˵Ļ⣬ƱӭȥôҸ̫̫ϧҸǡ
ǿҲ˾ƱΧô˫۾ţ̫С
ǰһƱҪϵһɲǣݺݲȵĽš
䲻һۣʶغ
δأһϣеľƱһᣬȫԼȹϣ
࣬ˣ֣͵͵˸ɫ
۵죬ûкͿ̶˼˼
ԲԲ𣬰Ӵô죬ȹӶˣɫϺ̫ѿˣңѡȹӣ
ͳֽæҵظﰵޣȻнƱǱʣֱ̨ôӲ
þƵΣ˵ȹü洩ģֵһײΡ
治˼̫̫ҵҸط·ˣҲ֪Χûꡣ氦̾
ӴϧúõȹӣΧûأҸ£ȹϵվͿˡЦúܲá
ģаһ䡣
ü涥һȹӣһӵĹǰۣȻòһȹӣĶȥ
ȫӮң骡
Ů˵ļʣĪ
治ֵ֪жΪ쵼Ϊ֪骵ܣߣΪᣬò
ԭ򣬼涼骣̫̫ݣңѫ鷳
ǽһֱϺֹ˾ۺ죬ĵӰջسɱе׬ĵݣࡣ
̫̫ģȥҸطţлġ΢Цʾ⣬
骰Ե⣬˼˿䣬ҲݣΡ
ȻԼǹѼӵܣҲûе˵ˡ
ФգϿʼúƶˣǵù
ӱФպû뿪ʱŵ˵һ䣬㾭ϡ
һССǵˣ㹫˾ҲǽǶϡ
ܸղФĻ⣬涼֪ԽȨ¶
骸ʲôݣܣڵ˲ʱФ⣬żˣС
ФպεȻ̸о˼䵭
ֻ뱣סôŸɣǿԮɱȨĸҲܵ
Һһȥ㣬ȻϵλˡФȵ骵ĸ첲Ȼɿߵߡ
Фλȥһö˶˵ɫȹ°筺ɫѾ֭аǱ
ȹڣ֭εϣûǽǿأǰӴӵȺд
ͷ࣬پ£΢䣬ʹˣҲǵͷʾ⣬΢Цһ
ϸаָȹڣûаǿݵȻԲεֱۣÿĻ
ʮ͵Ĺ͢󸾣Ȼ߹󣬲׽
ȹ߹ȥһȹӣ׵ʺУǿ筺գʢѪ֮Ũīزʡ
ȹӣųǷ·׷ǰͷļա
Ϊ߷ӵΪԼû뵽ǵľͷ׷׶׼ߵļ档
ФôҲû뵽˫ʮ޶ˣûбȵùȹӵʮļ档
ô᲻ʧһͣ΢ЦҪרҵ
Ҫרҵ˼רҵФӲǼ΢Цȴо͸ˡ
͸ҲҲЦʮ־ЦˣФձǿ壬ͻȻͺڸղѼе骵ǰ
ȹӣ˰ģüһ
骾ţš
ҿİţδҪǰûз֣긾ŮţäĿ
ҿ쵼ϣһ̫̫û뵽żëָʹ
㴩һȹӣҲţȺδѫĻ
뵽ѫüĿ˵Цݡ
ϿƬ֪ǻѡȹӣˡ
ߵλո£һ̧ͷݼ˽
Ǹɺܻ᲻˵Ҫݼ


618 ФյѼ

XJӵܼˣҹȥкФմƺм䣬ݼȥ
Фչ׼һȥ
뻺͸Ĺϵȴûиᡣ
أҸݼɡФգԹԵ߿
ɣ̸£ȥͲ̫㣬Фһӻңڨڨλϣٶԡ
úƸյΪ˾СְԱҲǸųˢˢڸС
ФգˮƷФɫÿ֪λܳ˵Сĸ񾭲ˡ
ФյȹӺƯó޵
ѡģҲᴩͬɫϵᵽѣФղ¶۵΢Ц
Լȹӣǰ趨ƣȫһ޶ģڴüʣȴͻȻֻ
ģȹôˣôһȹӣǰˣ
ǶͨͷƬܿ촫ϣФҲչȥ
Ļϵļ䣬绪ȹϵΪǵûмֱ֣ǽ
ĵĹһ簵ȥФҲ֪Ϊʲô˵ļʣ·ԶҲ޷Խ
ݼļ棬ѹ˲Լȹӣ֪ɺǱôˡ
ݼҲ˼棬ܿ˶ĵطһȴš
ĬؾžƱվһеɵЦݣ֪ģΪڹ߼ҳ
ɺǶôˣʵ
׳ѾˣǸԼÿף˵Ҫ޵סݼЦɺǸ⡣
ʲôûϣ治ţݼѡС۹⣬ɺῴϣ
λ˴㣬ˣںɶѡ
ԣûϣ֪ʲô𣿡ݼʵ
ҡҡͷֵ֪ô£˵ˣӦö
ǲĽλ̫ڣҸˮ۵С
̫жڣѵǺˣ󲻳ˣɫܺڵȥ
ȻǺˣûáݼ⡣
׳ݼˣ˵˾Ĭ˵ûЦô죬һü𣿡
ϰ˵㣬ֻĸСʱʱˡ
һ϶ţ׳˵һ仰λѸٿ׳˵ʲô
ݼ˹ӣţҪ𣬸Ͻ˵
һھƣݼ˹׳˵˾ŸûǼ˳úڡ
Ȼ󣿡죬һ仰ɺģ
ݼʼ磺Ȼ󣬽̾ˡ
ʲô˼û
ݼƵǺɵ档
ȥǰõķˣ˵Ľšݼ͵úϸ¡
һ죬޶ۣѼӣȻҪԻòãʮһ¿ɲСĿʵС
ֻܵɺ괲Ժ󣬲ܰǸ˵ץӸҲûá
˵꣬˵ע⣬뿪ݼȴͻȻʣôɫȹӣ
ôɫʲôϵȹӣ˲ٻ
ǵһڹʵӰýʱ̨ľɫһȴҿЦɫҵɫ㰡һǵһβμ쵼Ŀ硣ݼͬҡҡͷ
ԭԱ˶̫̫ײֻӲײǹϡ
صϵλܿ쿪ʼ
ǽȻǼλҵڵǰ̨ˣ쵼Ϸ
еŹɺüΪʲô׳˵ֵܽþŸɺ̬ȣһٰʮȴת䣿
ɺûôõ£СȤ
ձӣôʱɺ͵סįδԳ˫ԡ
ɹռңձɺ˺£
кҲһ»ʮӶѼӰɣֱɥۡ
ȥͻȻһƺɺĵ뷨
˭˵ɺֻһŻ˵Ǵúܣ
һӳɺɹۣһǺϵ
ɣԼµ뷨ȥвɺɺ˵ܣɺӡ
ͨ£ջ˼һԵФտ˵ˣܲһ𣿡
˾һߣװģױϳФյѣͬˡ
ФջϲصȥѣҲܺ棬ǸСƵáϵĻͽǸôˣ
ʱФյ͵͵Ƶá
Ҫͷһ𣺡ã
תһ룬һ񲻶


619 н

˼ºǫŶŮе
ֻ˽ˣеյ⣡
Ѹٴе״̬Ŀ֮£ǧʧ̬Фǰǧܣ
ԭ粻֣ǵһ̣óˡ
һ͹󣬼תһ΢Ц
ſһȱһεӳ
ФͬɫϵǳɫβһҡٵĸԸ񣬰Լɶһ޶İӡ
˽һ棬ᱻӢεڼǸ
ãФҵطɡФ˾̬˵Ӹ¡
Ŀ࿴һۡ
ФæͣƵãƣȫ񳿡
һëǮϵ𣿼΢΢ͷʾ֪ˣǹ̸ཻ
ƫƫ񳿲ϷŹ˵ĳţѧҵΪԶ˶ҮգƵãոջعˣνҲ
ƤԱţĵ÷θ
ûĸˣҪظոռŮѵ˾ȥԼʷģ
ΪѵǸߣ±ۣ
ȴ˰Фոжﲨһ˫ˮĴ۾ˮ񳿡
ȥǰΣθж˳ңȻ󰵴ĵ⣬񳿵Ҳֻôˡ
汾һ²һ£Ƶл󣬱ͣЩ
ãФյо֪ˣФգҪǱĵ쵼ĿɾͰװǰˣʱ򣬱˵쵼ˣ̫̫˵ġ
һ䣬Фվף˺һָߵλãƵãţҵǱߡ
濴񳿻£ԼҲתȥ
ԧô򵥣ǵĿǰΪǰʱФձŲ̫̫ϣФýŹĸš
Фٴʧ֣ڸǴʱ˵ĸɽ㣬һ쵼ɱ
ϣڰӰУһ˫⡣
еǰһʲôˡ
֪Фյ˾Ǽ棬ԲһδιĶФոŸɣФյץФգǰΣǸ
ˣα˽ҶСȣȴ޼ܿ컳ӣЩҲʲ
֪ԼҪСˡ
ѧʱ׽ĳѣߵһʱ׼˺ҧĶߡ
Ƿ̡
̺ܿûعʱ䡣
ûмӣֻʾ򿪣Ϣ
İĺ룬ûͷûβ̧ͷˣ΢Ц
ȻŮѵϷǰΣڿڿ˵Ϊ֮
泤һסڳ嵽ǰֻˤϵĳ嶯һأ㲻ҸФտ𣿡
Ф˭ٷζƺںв
һףһõФղ֪ʵ룬ʱФտҲϡ
治ֻͣ𶯣ֲܲóɺϢ
ÿһ񳿵޳ܣһײܼʲôһֺ޺޵˵磬Ҫֻ
ͣͷϢѵФտģФȥФҲڵͷֻ͵͵أݸһ۵΢Ц
ǰʵ𾪵ɣȫ˼ŶںƭŮˡ
дϹȣݼ̫ãҲȫ
Ϊ˸Լڻڸ淢ϢͬʱҲŸФշФΪһ̸ֱֻ˵
Ȼ㲻ʣұ㲻壬ԥذ˸ղŸϢĺ룬ȥ
һֻ룬ĸˣФտ˵绰
Ȼû뵽ôֻͣ𶯣ó𶯣͵͵ߣĿǰʮƽ
ֻóԶزͺˣô鷳
ƸФնע⵽񳿵Σֻȴҽӣ϶Էٴ
磬ӵ绰ƺѡ
أػͺá
¶ĹػФȴ˵һмأȥûϵġ
û취ֻ첽سȥ
Ǳӣ¶ײ΢Ц
ֻͨ沢ûйҶϣõ߾š
ܻ棬ģȻԺÿ
ûйҶϵ绰Ҳȥ
ФֵעżıӰʧ


620 󸴺ϵ֤

ŵ绰߳յ⣬绰ʹ񳿵һֱǰߣȻȡ
ڰжż棬˫۾һʢгݵķŭαĵ⡣
ŭڼ浨ΪֱӰѵ绰
ڣٵ󣬻Ӳġ
⣬һԲεĿտмз̨ǰߣһһȡ
˲࣬ȷ񳿶ĸ䣬ؿ
û绰̤ǰȥ߸Ьôÿһ¶޲ܶ񳿵ѡ
ڴмǶվֻ壬Ȼվﺰ֡
ǰѣȻˣ͵ˣûʲôܳϵġ
ղФǰ²ִټᣬ̫ǰѵ֡
˳ˣνġΪʵǱ壬ͷԷɡ
Ҷϵ绰Ĭ
ġѷɱżŭĿ򣺡ᱻ˿
ˣ˭£ҸֵøɸɾҲûŹǰѣ㣬ñ֪֮ĹϵǷ֮¡
һƣ߳ŭԼ˵ôɾ棬Ҵ㣬Ƿҵһֱûл
ǷʲôǷҵĴﶬļ·Ǯʮʲôʱ򻹣ȥԺ㣬治õҪҪǣ֪㵱ǸĻС
ἰʮŭ쳣濴˺Ц
ʮ񳿸ѾҪҪǣÿζ
ǷǮƤˡ
㵽ʲôǰһƽ棬ɱڡ
ûкˣҲǰһƽ
㣬ǣңϢң˵ű߼ʵĻҲƣδһŮѣδػô㡣
ÿһ֣涼ǵذһȥϣһٸ
񳿲ŭЦвңʡʡɣҵŮѣ˵ʲôţҸҵǰǸһ쵽˵Ҹϵ̲ͬңҪҺֲҡ
˵˵㸴ϣ˵ϹˣĿ࿴
ȴЦø죬Ȼ˻ֻ֤ݣҪҪҶܱأ㣬ܻصǰãֹס
ǵӣǶ׫Լǰ˵ʱϰ
ǰǻ£ϢʱϢ
ǵãʱ˵еһжɾˣģ¼֤ݣͷ֤ĹΡ
ǰǷԺ󣬼棬ϰɣжңʹжң񳿿˼еɻ󣬸ӵΡ
Ҳšҡͷһڲ
ţҸ㿴תǰȥ
ԥһ£Ǹǰ
뿴ﵽʲôƣǶ׫ġ
ģҪ׼С
߽ȣŷ֣ûпͷȫǲֿϴ·֮ľƵڣûߡ
Ⱦͷ䣬ͣ£ֻĻٵǰˣǲǷԺ󡣡
ǰϸϣϢݺ񳿸һʱǰ
𣬵ʱڹ⣬겼ձܣֶ˸СӤ쳣֮ʱ
һҹ˰̲֮ס񳿷Ϣûлء
֣ɾϢʲôµ֤ݣŷ
޲ܽж˵黰֮ţɾһɶ
׼첲һ˦Ѹٽֻضһֻ첲ȴһ§ס˼棡
֪޳ܣû뵽޳ֶܵţƿֻ첲Ȧذס
ôңҾ㣬̲סһ£һ£ǹȥĸ飬Ҳȫˡ
ͷѰ촽ˣ̧ź޺޵زĽϣϸߵЬķŭ
֮ʣĵʹѡ
ûƿȥ
ϾҪϣȴֱܵһ˺
ŭ벻ʳ񳿵Ĵԣ˲ʹȾͳڼǰקס
ȴжʮף洩Ÿ߸Ьܲ죬ŲĶҪᵽɤ۶
Ը˴򣬼ҲռˣϣУ
ҵ׼̸ǰо𲻶ϣֹ˾ͬŮ˵Ѳ岻
ȫдǣͷҪǸǣ͸ѪʵѪҺһǲŹġ
Фա񳿶군ںѫ£Բ
ԽļԽܲ죬ܳȻа׵ľ룬һקסȹӣ
ۿޱȣҪϻȥ֪͵ǰһˣȣˤڵϡ
ϥʹ˲ϣǰܣȻһ׷ץȥ
ܼףͿԽڵߣʱ񳿲ҳŻᰲȫ
ֱ֧ۣҪվȻ˴󣬽رסˡ


621 Ц

һӦɥĲ׷
Ѹٽͷ˵˫ˣװձ
㡭뺰񳿼ȻѾҪʲô
ϵ·һů˱ڻ
ůϤϢǧɽˮ಻ϴһȻȻغѫ
ѫѼ氲ȵطŵϣת壬棬ӵ
ôˣ³ǲСˤˣ
֪ôͻȻ֣ʲôԭֻҪ־ͺá
ӵסѫؿڣСˤˣûվͱ㱧סΪ˳û񡣡
²£ң̫żĺ󱳣Ķο
ղǱ񳿱ƼˣѫֺƳڴһӰˣ
ֻ֪۸Ů˵ų
ڵļ棬ȫûǰľ£ʣµģֻб볰
ѫ֪ˤԭ򣬼Ҳ˵
Ҫ˵ˣ񳿲߳Ƶ꣬治ѫ鷳
ѫղһбһ֪ʲôǣס߼ƫƧĽһˤڵء
ʱŻˣ뱧棬ᡣ
Ϊ£Ϊ³çرһֱֱ֣嫺ͺ̶ϣ˹
Ϭһ߽Ƶ꣬ƫƫѫһߣˣˤЦҡͷ
һ֤ݵʦ챻ѧ𾪵
ɿҰɣûˡ
ΧӵվЩΪģȻǶޢŮǻ̡
û£ѫĵ׷ʡ
ͷղžǱŵˣ֪㣬Ļ
һĵ黰ѫıЩЦ⸡֣ɿ˼档
ô绹ûнʡ
ԭΪѫҲڿĴлϣԸ󣬲񿪻磬ѫݣϯҪ̨
㿴㡣ɣҲȻȻһ黰ͬġ
̶͸嫿ȥ̶ȿڣôϱҲܣϱ档
˵תߣ嫸飺ϱҲ棬
ﳤȥֻʣϣվڶ棬ԳԵЦ
ϣҲˡϣке֣ĳϣϣɳϹϵ
ãҹʶϣĻش𣬾һСսһ㡣
ʶôʲôˣҪֳʶ
֪ϣ룬ĸ磬ͬ⡣
ϣ˵ഴͱһ˳ѹ棬ɢǣͬˡ
ϣôŲμӿ磬Ŀĵġ
֮ǰǫ绰ϣж
Ϣ˵ѫͼ춼Ƶμᣬץסᣬȡ̸̸ǫĿĺԣ֪ѫ١
ѫ׾ٵҩưոݵģ
֪ѫͼľ٣ϣҪֳĸĸ˵ѫûʧ
͵õϢ˵ҪжһϣȰͺãϲ
Ӧϣѫú̸̸ϣʱ֪ѫͼ١
ϣö˾˷ģһ׼ȷ鱨
ѫǣż֣
ʧ󲻾ã񳿲߳ȣĴţвʡ
񳿣ô
Ф˹ɻؿ
ӵ绰ȥ䣬ôңϻȻų谮ĵ٩
ᣬ˭㣬ѲƵ껹Ů֣ФտͣȴסЦˡ
Фûп棬˵ûС
˵ûУǱûаɣФЦһȥױĵߡ
ûƴǣЦ㷢תߡ
ФյЦȥŬԼ
񳿰ɫ°ڣȾ˼筺ɫϸƣȴ̼Ф۾ۡ
˵û棬Ǽ筺ɫľգô䵽أ
ЩɻФղ˵Ҳǡ
Ф߽ʱƣӭⲿӰĶͶʷϼܲãѫ̨䡣
̺ϣѫȻȣĸ첲ׯû׼ƺ
һˣһĸߵФҲòϣһԡ
òȹһ¶Ц󷽣
Фտ첽صλãȴһĻ


622 Χ

뵽Ǳ߾˵ƷѫĿݳƷ
νݳƷǲܳԴâɣ벻ע⵽С
ѫһ߽ǰ˾͸ߺ쿪ϲһ͵ܲѫֳ
ǰˣ۾Ҳ̫ˣ
ѫҲûһžͱϳ׼һ£漴첲΢΢̧𣬼ᣬŵȥ
˱ƽƺñȫӵ׼ʵ֮ĵġ
е㼱㲻ǲμӿ磬ͷμӴлΪʲô磿
ˡѫ촽΢
ϳ㣬Լ̨ͺˣɿҰɡקק첲ѫס˿
˵Ҳ̨֣ԽԽ漱ˣѫȹˣ̨̫ˡ
治òʵʵ˵
һȹӣԼûνģҪ̨վѫߣسЦ
֪ѫȻǰ졣
֪ʲôû˼
֪ȹˣȻҲǰѫ˵һ䣬Ѿߵ̨档
ǡ滹˵ʲôѫȫ
˫赼Ӱ
ȹӲҪ㹻ˡ
ǣż֣ȵ̨
ٰ쿪ٰ̨ԺɫΪװεϲš
ѫ̻ɫװ̰ڣŵ˫ſƣΪ±װҪ̣޳ȸۡ
ǹ߰͢ľǣż飬ˣ
Ǽڲ뵱ֻ뵱ӱ
õͷҲ֪ɫȹϣɺԵɺͼªһԶҲ޷ϵ˰̡
ֻǿװ򶨣ݡ
ȻȹѾ¶ӣҪŵ
ȴԹԼǧ飬Ҫ֪ѫһ̨ᳯȹ֣ƽϢ֮ìܡ
ǣѫղ˵֪ȹˣȻҲǰʲô˼
Ѿݼ룬ѫʼվԣ޶˵΢Цġ
ھ࣬࣬أȹڵľᣬûѫͳɤС
ǰӲ֪ѫʵһÿڲŵġ
͵ýǰ¶ѫ߼ϽˮƣƽͶ
Զ˵ɤԼȾ̨ϵλɲһ
ٽ̨׶жС˵δأԭڲôá
δҲˣؼҵѫĿбӣ治ɫ
ڲźã˵黰Ҫˣǰ˵ûôŮڰϻ
Я̨ѫʾл˫һǽܣλҵ骡
骸ѫк˳ȵظڰ֣·ղŵײ¼ûз
ϵͬɫȹ˽
ע⵽ղ̨ʱôŲˣΪӰʱȹӣǷˡ
ǵļգԽȹӵΪĸ˵ĺӰȹӣƱҪPSʱΪƬʵУͻģһ骡
Сֻ̣Ů˻ôҲû취ֻˡ
ѹ󣬼Χ˵ĺӰεվѫԣȹڣôҲȫڡ
ۿ߾ѫȴͻȻǰ˼λԵȣδ޵ȹӳ˵״
һ֣öһĽվߡ
һ£ʲô
ĿãҲһ£С˵ʦҾˡ
ѫûнͣеĽУȡһչһɫĽС
棬ɵΧ䣬˫쵽
̨ǵУٸԼδޣһǳ۵ӵʵǽ˵Ĺҹϵá
ɿ棬ѫ˵һԣ̨һƬ̫ˣ
ԭɫȹװΪɫV£䱦ɫȹʺζղȫһˡ
ǿªգڵӰ
ྪȣû뵽ѫĺð취
ֲ˵Ϊȹ˲ŻǰһϿǱϹȳˡ
⻹û꣬ѫӽȡһɫС磬ϸĵΧļϣʹװԱɫΪϵɫȹȫȫһˡ
׼ѫ¶΢Цת˵쵼ǿˡ
˶Ŀ˸ȫʱʹδ޵ķװʦֳװ
ϸ̨Ů־̾Ľᡣ
۷٣ΪҶžͺõˣȣû
ѫ΢΢һЦ˴˱˴ˣָ̡
˺Ӱ̨ϵļһֱЦ
ΪҸŮӣʸЦòˡ
̨£ФտһУ Ŀ䡣


623 ׳

ѫһ͹뿪
һֱڼԣƴФչѫʺã骼һֱøţСŮƵģҲФ
٣ФռǼˣҲҸأԺչˡȵ§Ф˵
ѫ΢΢һЦῼǵģȫ֧֡
֮⣬øôֺüͿԣֻּ֧ľ
˸ӲĶӣвʹ죬Ըˬûô࣬Цǳ㣬۹ⲻ
ǣſЩƯŶͻȻ
ǳޣ˵֪Щ󲿷͸أ
Ŀ磬ĵĹǸֹ˾ᵥͻ̫̫ἰҲǿ
ʡȱƵģרŹܱ˵š
ԹʮĽ
˵ˣɺǱ߹ʱҲ̫ˣ²Ҫˣ
һˣ߿Ͻü˸ɫ
ǰк֪첽߹סĸ첲٣δһãǱͬѧȥļ䡣
뿪Ҳصл翪ʼʣµĶǾԱҾ죬ҿ߶ͻᡣ
ФռԶ骰ÿһдֵĻ̾һ㡣
ߵ͵Ļߣ˰Ҳûе͸骵ģФΣ㣬ܵһβμӣ̫ùء
һŤͷʲôҲû˵ǰߣФƳһдԼֵĻת骵ĽŲ
ʵܲκΣԼѡ
ȼݣżߵһԣЩģ棬ûʲô°ɣҪæҪǡ
û£ġͣԶݼ
ΪͻߡСš
ݼǾԱҲǼҾ죬˵ǲġ
Ҫߵģû˸ݼ̽͡
˲øףɺϵϣ׳ϵǡ
ɺ壬˰ˣȴ˵Ǹܡ
ұҲֱǼ棬λҪԹУû취ֻģҸΰ˵ˣûҵĻܳɽҪΪʮңԺҲûùӳԡ
ΰǸ׳Уݼü԰꣬˼ε绰Ǳ߲ͨ
ΰ˵ɺԵһ룬ϹͻȻ绰м£ͻȥˣҲû˵лǲСݼҶϵ绰͡
ͷɺǸƢ׳ûԺã϶˵ܣǸձһҲӵ绰
ȥƸֱۣӴ绰ձ
ɺɣһɣ壬쵼Ŀϣ˵ⲿӰҸѫͶǮҪȨ㿴𣿡
ѫͶʵĵӰһ򲻸ϹţձĻ
ձЩͷûǮͶʣʱ˵
ҪҶϵ绰漱æ˵壬ɺм£ӵ绰ϵʽ
мϰˣҪǵĵӵ֪ЩæúܣԺ뵱̸Լ϶ѡ
ŵɺձ϶Ӳ˵֪ͻҶϵ绰
ڵձһֱͷöҲûж룬ֱӰֻɺ棬㡣
һ䣬ĶǹȻһ
ιɺ
ɺм£˵𣿡ɺᣬ˰ʵ
㡣ɺ³֣нŲӦɺ뿪ձ
˵ܣ˵ٲ˵ʲôˣҲˡ
ţֻϢɺȴȻʲôҲû˵ֱӹҶϵ绰
裬ȴ޲ߡ
֪ǣձ֮ɺм£ΪͻȻձļңõвóһ
ձû취ֻܽɺȥȡǮ
ǮԺҲţûΪձ
֣һֵһҵ·ѣ֮һʱҲٻCˡƯݿɲһࡣ
ҪλձѺ󣬿Ϣ
ָˣأ档˵ţձС˵˼䣬ٺЦɭֵ⡣
ɺ֪ĵʲô⣬ձд࣬ٸ߼档
ձɺ˵̫࣬ȴѾץ
ӾͰ˵ˣһиѫ
Ҵҵѫûע⵽žƱվԶϣһֱڶ


624 ͸λ

ѫһ˵ĹάУܹɫ԰ף̴Ⱥǰ
ôˣס֡
쳣䡣
Ƶ꣬ˤ;òԾʱĻţװ׵дϡ
ѫ治ΧǶǿ۾ֱ˽ѫĻ
ѫҲӵż棺𼱣˵
ҽӵϢ˽ҪҲһձҪ֣Ŀܲң߲
˿ǻռҵӣйأһձٲϲԼĶӣҲǻᱨġ
ѫߣձ֣µͲ޸֮ʱĿ־壬޲ߡ
ʵ˵
һֱΪܺɺ˵ܣû뵽ʧܣ˱ǣ֪ü
Ǳߣûκηңѫ̸ֻ߱ӡ
ϾҪ˵ˣ濪ʼҲҪΪԼԴ󣬸ˡ
£ڡѫһ§棬ӵ뻳У漴˻֡
嫺ͺ̶Ϳ߲̫Ծѫƣܹܿ
ѫԸ嫣߱Ǳߵıڣ£Ǵ
̶ǱߣĸƲĸķ䣬ҸϾ͵嫣żؼҡ
嫺ͺ̶ϸԴ绰ãǸշµ绰ʱ㵽˰˵ӡ
ᡰһٲӿ޷Լ
ܾûֲֻʿ־ĸоˣĸ׺Ͳٴγʹе񾭣ֻӣӿʵӿ˵ӣӿһС
ˣӦϰҪ̶һ״֪ˡ
ûʱˣ嫣̶Ͻؼң֪ͨȥģǻͷٻϡѫϣ´
ڵ״̬ܲãֽ˫ۣѫ§ڻ뿪ж
ۼҡҡ׹ѫļ٣ͻȻͷݺ˼Ĵ
͵ûûӦٿһ£ĵʹϮ
ʹѣ̶̼ӣ·һΡ
ѫ۵ؿż汻ҧƵ촽һǣ䦺ѪǸɡ
£ڡֱ۾ǿɢۼ
һǿ磬ӣ뿪磬صʵĴڡ
ȫѣͷû£ǣһǺ¡
ѫ鿪ڣ棬Ұ㡣
ӵʱҪð硣
һ£ǳǳЦݣѩʣ񳿵һģһ
˫סѫǿԼ
ѫҲ㡣
Ӧıף֤Ѿָ¸ǿ
ʱȣֹȥ˼ӣǿ첽߳ղһֱڽû˵ע⡣
뿪񳿴ӽ߳վλãǡܱܿ磬һС
û˵ʲôѫǼʱ񳿵ıݺݳ
ֿôã֪Ǳ˵δޣ濴˱ţ񳿻ܲˣ
ŮˣĲƲοûùġ
ǶԱӰʧð𣬿Լķŭ
񳿣ôˣˣһֱ骵Фգ߹еʵ
ҡҡͷû£ܸղԵķؼӾƾ̫󣬻һͺãȥú̫̫ĹˣҪҡ
ԼȴФյҵФոж˽񳿵Ļ񳿣ôãһһֱ㣬Զ㡣
§סصͷͷˣҵˣǰ̫أ㣬
񳿣ǰŮѰɣءФżʧķ˵
ķ羰֪
ѫ˵ãѫȥģԼؼҡ
ð㣿ѫġ
Ҳﲻæ𾪶ˣ˵ʱҲ͡һ˼ǸϽؼҼ
ԼСЩѫ
һġŬЦһ£ѫġ
߳ȴ˼غ㣬һ£һ°
ͷϣվ֣ŵӡ
ѫüżҪߣ
ݺƿߣǱ԰ȫЩȥϣ
ѫֻߣϣߣôˣ
ϣˣô죬شĴӶˣض´ˣôˣ̫ˡ
һɣҪˣ죬пչϣش
Լ취¡ƿϣСǰŴ
ϣʱ䣬ð˵ʮ֡
΢ЦϣϢ߳ƵŵģɫŮˣǼ档
ת߽ʳǰòӺݺݵزһȣŽ
ҧ飬׽ζ


625 ׷

һسſڣټҪŲȥ
ֻʾʱſֻһ֮ңɫһ䣬ɲסŲ
ɺֻţرʾǱˣʱûʱᡣ
ĻһĿҪԸǣѫĳɲѻ㣬Ҫ߾ƵţУ
̶̼ʮ֣ಶ⧲Ĵԣ
Уĵۣǰһڣӻ˻ΣЩε
ǿ̽־壬ɴ۾ٿһ飬߽ģǼȴԺԾΡ
ѫĳɲѻɲѻɲѻ
к治ͣѫֻɶԷǲڷڡ
ȾҪܣҪȥ
ɱ׷ϣɲסբһֱͣ£ֻ׷棡
Ų嵽һ룬ڼ̤ſڵһ̣ʹͣס˽Ų
ɺ˵߾ƵţڡСĺ棬̾š
һ䣬һɣиŮ˾ߵȥ
̨׵һ˲䣬ڰһӰţŮ˷ҽУˤڵأ
Ŀɿڴ֪ʲô飬Ůڵϴòҡ
ɫС磬ɢ̨ϣǿʽͼĺ
ܲô࣬Ӳ뿪ԼĳٶʻƵꡣ
·ϣѫֻͨû취嫴绰ôϵѫ绰Ѿػ
û˰ɡ嫻ش
˵ĵʱڿᣬѫļ棬ϢּƬ࣬ͷ
ƬÿһŶɫȹϵգȴѫۡ
û˵ŸԼ̳ѡ˱ɫͬɫϵĽУȻϸĵڽ˶˹ҹ
ʱѫֻûҲûü磬ʹҴҸ˹
ѫֻԶػûз֣˵Ļڳϳģ𼱣ʲô˵嫰ο档
ѫĳɲջˣ֪ڴڵشټ졣
ʲôȥô죡ɲôỵˣô֪ģղŻȰ˵򶨵ĸ嫣Ѿץ񵽱
ûʱͣҪϸЩϣţӿ
ѫֻػвõͷÿÿ붼겻ɢײżĴԣѾվڱıԵ
ֻᣬ̶ҲһʧأҪҲûá
һƢĺ̶ȴƽκʱ侲
棬ڻҺϻѫӵCPSλʱǶ£ûа취ӽ
ã죡Ҷϵ绰˵Ϻ̶
ڼȻŵ£̶ƽ˼ԼİοŵĻʱһƶС㣬ڻϡ
ѫ
ʹֻһСͻȻ׽Ҳü档
ǿסˮɽ·ѫɽ·ϣ
ͷɽ·ķʻȥ
ɽ·Ⱥ̶Ҫö࣬Ҳתͷѫ߼С
ѫҡ涢ŵϵС㣬ĬĬ
ֻҲһֱϵ̶ڸ˾ְԱ绰ѯʿɲѫĵϵͳ
̶ֻԷĻش𣬼潹׿ɲԣɲԣ
ԣѫķڿͼߣֻܶλλã޷ϵͳʾ̶͸Ρ
û˿԰ѫһʧȥϵĹµڳļд
һʲôʱ򣬾ͻᴥ
ĵĿ־ؾסģͷĿѣر۾ӿجΰһ̡
ΪԼӦϰѾѫڿǫ񳿣µӡ
ɽΪ裬Ϊ˲Ϊ˷ٵͣѫƺҪٴ׹Ԩ
棬Ұ㡣ѫȻڶϡ
ֵ֮ģѩ㣬Ƽյ΢Ц
еһģһ
͵غݺҧԼ촽ѫҧ˿ڼ۵
ζѸ뵽⣬ζ֮Уѫůǡ
ĴۣһУá
ڣҪԼ£
ʹѣȫԸСȥ
ѫʱֻĳ̫ãٶֿ죬ĳ׷ϡ
׷ҲҪ׷濪ֱײٹ̵ܺơ
ֻһͷסĳӣûаԥĳѫɲբ
Сľ룬һ˼ǰ塣
лң类˼ѹ˺ѡΣٴʱʾһ
һӵźţһͳº͵
棬Ұ㡣


626 ʧص

ϤС
ѫ
п񺰣鱼ӿ䣬ȴÿסôҲ
ܣŴڴѫͻȻʧ˿ֻץסҲ֣
棬ôˣѫеĴٰصڳô侲ݣº͸ų谮
Щƽӣ£׵ƶ䣬ɾɾĳůůЦݡ
ĻϣǸһֱڷ񼲳ۣûа취ͣС
棿һֱòشѫüУڵļ档
ڣѫ㣬ĳɲˣһѵطɽϢ롣
һܳͣѫҪ壬Ҫ㣡
ԭǶ壬ѾµˡͬĲֻȣѫ򶨣һֺܲʵУ·ԵĲֻһĲ⡣
µˣ治⣬ʡ
ɲˣֻ绰û뵽ֻûػոճһ㣬ϲˡѫº͡
סģϸӵ
һȴֺʹǰвͬĥ
ͻȻӦҿ񺰣ѫ㲻£
áӦһ
ٴηӿץֽݺһѫҾ㣬ҪǸ£˵һ䡮Ұ㡯һپҲܣ
áӦ
ҿ쿿ˣʱһ취ǧҪƫƧɽ·ǧҪ״Σһʱ֪˵ʲôźá
ѫʮֵľӦԣҵİ취˵˵żʵ˵ȥһְ취ƺвͨ
׹ѫɲʧ飬µǶɵģԼĳ⣬Եһʱ䲻ǱҲҸѰǴ档
˵ĻⷢҪһ£ҪԼ˵һΡҰ㡱
ѫѾ㣬˼ܣ
ڿޣѫľһţ޲ܷɵߣذ§ڻУˮ
֪ɲʧʱûܹ̹ȻԼˣ޷
ģھ͸嫴绰̶İʲôģҪң棬ӦңҪٸңȻ޷о취ѫҪ
涢ǸڷǰС㣬Ӧѫģ㲻¡
ѫԣôģͷҲ㣬ҪʲôС
һΪ溬Ц
һΪѫҲ΢ЦӦ
Ҷϵ绰潫һȵס
ӦΪģ׷ΪԼġ
ѫͼͨ绰ԺֱӴ˸嫡
Ǻ̶ӵĵ绰ƾһ۵Ĵ󺰲侲ѫܿҪɽ·ˣֱǰ٣һڴһճ
ѫӦ£붨٣ȻͼָʾһҵλãӦıճ
բܽͳ𣿡̶ʡ
ܣʧأٶԽԽ졣ѫصκβ
׼𣿡̶ȻûͷûԵһ䡣
ˡѫ
ӣѫʲôҲû˵̶һѫֵܣҺ͸嫿׷ˡ
עⰲȫѫ˵ĸ֣Ҷϵ绰
ʱҹʻɽ·Ժǰٵ·ϣԽԽ١
ͬĳǡǡ෴ţżҹеĳԶԶأɢͶѺõĹ
ѫĿ䣬͸ŵĺڰһỵ̂һֻ༭һϢ֮ѡ˶ʱ͡
ɴ࣬һǳɣ˦ֻרĵضǰ
ܿҪϸ٣óٵıճΨһľꡣ
嶯ֵʱ򣬾ûҪڰɣ
ʱ£ĵҩԲСһ̶֣˵СڵҩԳ˵²Уȴ
ǰҪʱٻһ㱯֮ģǰĥ죬˵ԵѾֻϣ
΢ѫ¶һ΢Ц
ֶһ
ֻͨ룬Էβס죺ѫ
ҡѫ˵ҲẰ塱ƺ
ԺԷ֣ͬʱĬ
ĳĬ飬ѫĳĬӡ
ڣȱסݵ˵һ䣺Ҫˡ
ѫһЦΪʲôңΪʲôҪΪʲôЩ㲻һӶңԼô鷳
Щꡱ֣֪ѫԹǲ¶ѫ֪ˡ
ʱ͹ԹԵĶãҪӢšҧгݡ
Ϊʲôֶһߣһ绰ߣǿҵѹȸУ
ʵʵүеĳееĻ𣿿԰꣬ޣƫҪң˹˺򡣡ѫ̾˿ʮϧӡ
ƨСϾҪ군ˣԺҵģɫĿ
ٴҲβסĵĻš
ԼųֶӣԶҲ벻ѫһˡ
ʲôˣʧص˵ĸ߸ϣݣ
ǶôµһֶӣѫǸӵʱĸоô꣬ûб
ãĺӣҪϣʧˡ
ȥܵظϰ˵һĺݣֻ֣̫£ᣡЦ
ЩͲˣܵظ·һֱǳġѫ˵꣬ߡ
ԼûзԷߵһɲǣһ
Ĩ˰Ѷͷ麹ŷӦ
ν򣬾ҪȥܵظҲһѫǰ档


627 ճ

ѫٸϻããҹɫУʻ˶ٹ·
ҹ䣬·ϳϡ٣߾ͷҫͯȻ
龲Ĭ˼ɣӿ
Сһ붨ٹ·ľҵ˼¡
ȷʾڵһڴһճ
ÿٹ·бճģ·CҪĳǿڣճ磬ʮơ
Ȼ겻ڹڣʶеģճרΪɲʧƣµɳʯ谭·ͷзײʩ
˱ճ͵һѫ쿪ǱĽУڵıʩţһгײճγ˫رա
ȻһȫˣҲˣ˳ϵǿġ
û뵽ڸ·Ͼ漸Ҫϲ
ҪǣһҪ֤ѫϵճϣʣµıĬĬıˣ졣
ӿٶȣҲٵķʻȥ
ǸһֱڷɱСԼ˵ǰ˵ٻô·ӱ
嫺ͺ̶Ҳѫ˸٣Ժѫһڡ
һֲڣͨ߶µıճ̶ѫ绰ѫǧˣ
ڵҹĻУѫӥ۾򶨡
侲Ŀǰշ̣ӵ·ʾԺճ
ʻ϶³þ޴Ħͣʧصĳӣٲ·ľͷǷײʩײȥҲ޴󰭡
ұʩʮֵλںҹð״ڳҲˡ
ݵĿǹѫһ̧ͷ·ָʾϾ͵һˡ
ֱͦ壬۾Ⱪ䣡
ϣ漰嫼̶ҲŵĻ
ѫӹһ٣ϵСƳܲĴֱ⣡
һֱŵð麹ͣ۴еĸ嫣庫̶뵽˸·ϵıճؼʱ̣̿Ծ
ճΪİ취Уʵһѫϵһֱýңͣ˵˸ڸԼѹ
뻻ԼֲѫߵС̶嫶죬ûֵʱƺΪѫĺ󹬡
治֪ôˡ̶ֻѫ֮ͨˡ
ôѫٸţͬ𣿡ղŵ绰ѫѾЩǡ
𣿼Ӧġ̶˸һۡ
嫸Ҫ͵عֽһ̶ô£ѫıûϱճ
ɫ䣬̶һֱŵĻڿҲ𾪵ⲻܣΪʲôǰȥˣ
ѵճϣһɲ˵ĵùռŵطأ嫼ˡ
ܣҲˣͨûʾ̶˼⡣
ϸѫ绰ѫֻȴһֱռߡ
ͬһʱ䣬ͬѫͨˣǼ档
СԽڣһֱǰʻȥʱ˶ˡ
ѫô侲ˣܴԼľһǷʲô飡
绰ȥʵȴѫͣǲû
治˵ʵѾͣ·ߣڿѫôûϱճ
ŵͼ뵽˱ճѫһߵǧ֮ʣԼŮˣúÿŮôģֻҵļˡ
˵ò黰ѫһ˵ҵļ桱ǰϲװȴҪ
ʱ˿̣ȴд
Цˣô£׷ʡ
ҹ̫ڣ·ֲ죬ˣģ¹·ٻصѫ˼һŽɵɾ͹Ҷˡ
ҹ̫ڣ·죿ɷκϣ˵ͨ
ᣬΪѫ
ճ￴ʲô顣
ѫոչҶϼĵ绰̶ʹ˽ѫ֪Ҫʲôͣճڴһ󿨳û˾
ʲô嫺ͺ̶𾪵Ըӡ
ճסǿ鷳ˣ
ѫǸɥĲĶ壬ûֺͦܵѫΨһ·
ѫǣ׼¹ƻصճϡ
͹𣿡̶ʡ
һءѫ
̶Ĭ
һأҲ˵ѫٴλصʱΨһĻˡ
ֺͣľϵճϣѫĳӣͬھ
תصճ֮ǰ󿨳
Ӻ󣬺̶̧ͷ쳣ᶨ
ѫٻصʱ󿨳һʧġ


628 ֶ

ž
ڰסƻҲסڲסģĵˮȡ
ѫĿǰޱ飬·Ǹոմ공ɲסˡ
һڴȫעҴϱճһ˲䣬ͻȻط̣ǰʻȥ
һ󿨳بڱճڴҹֻп˲ܿ
ѫӦ죬ճıٺãĿǰٶȣײ󿨳ϣѻʯ
ֶһ٣ʻĸ·ϣƽ·ղʲôҲûз
ʧɲ·Ĵ󿨳һеһУǲʵĴ
ʲǿˣʱܲдѾþˡ
ѫȴ侲Ȼ󿨳ʱ򣬻΢΢鶯ǣһЦ
û뵽壬ڴһأ˺֡
Cıճֻˣε֣˹Ρ
Ȼ棬浽ף壬ֻҪһڣͲӮ
ѫıֻܵıӣ˿ڱ˺ҧѪҲǲߡ
ž
ĳҲǳ
¶ǸĻϵСһ
ܿҪһˣڷʲôѾ׼
֮ضһҪһ
ž
嫿·壬޴йҪϡ
λͷ˵ʲô̶üͷ˼ӣֹ
ڣﲻסݺһ䣬Ȼʺ̶㵽û취ÿһСɾǰһ
ϰ˵˵Լ־òףޣ˵ɥ
̶ĴԷתͼ룬ѫʮӺٴξճʮӣһ·ϵĵȥ
潻ͨߵ·Ĵ󿨳ڵ졣
嫣þԮֱô̶뵽˰취
ð취Ǿ֪ҵԮõԮɣ÷ԱȸǸλƵطɹôҲ磬ڿǰҹ
˵У˵Ǻð취̶˸һ䣬йƤӣ
ӦѫһҪѿŲԼֻȥᣬ̶Ҳʳԡ
ˣҴ˵Ǹð취ΪѫԼ˽˷ɻһֱڽ26һصĿȫûѶȡ
ͷö˼Уڿһ˿⣬嫵˷
һҹһֱڼԼ侲ͷԵĺ̶һץס嫵ļŭ𣺡˵ֱܲϳܲܣ
嫵ϵڸ·ϹһСS·ߣʻ죬ŵֹͣ
ܲҵ䣡Ҳ̶˾ͷ޴йʨӣ꼱С
̶Բͨܲķ绰ⲿ绰ϵӦ·˶ʮСʱ
Ǹ嫣нֱ1ŵļʻԱʮڣܻϵϿգճϵĴ󿨳ߣֻֽɹʧܡ
绰ҶϣǱȥţ̶ģʸ嫣ʮӣʱֱ̫̣Ҳ˵ɾͷɡ
ǰļ鼰׼ǳ鷳ֲгߣԺ̶̣Ҳ벻һֱôô̵ʱڸϵ
嫽һаźãŽ͸һµȷܣǽͿԣѫȻˣ񡣡
ԭף豸̶ʲޡ۾ɡϵĽ׶ΣֱǼ޵һ죬״ãԱʮСʱڻԴ
һʮ죬ֻн죬ֱʱ˵ɾͷɣ˵ɲɣԼҲɺϣ֮£ϲ
ʮӣܸϵճ𣿡̶ʡ
ϵز£ֻ˵ĸ֡
ݲţϵСᣬٶȿüƯڸ·ϡ
̶շ֣⡣
ֱԶԶܷ˳ߣûа壬˱ճһֱڷǰı˳ͣ
ī磬һӻᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ѫʻڹ֮ϣ׼ƻصһڣ嫺ͺ̶صֱʱ򣬼վһ󿨳ǰѾûᡣ
ԭѫ޷ϱճɣ㵽ѫľݡ
ͬˣҪжޣܺݺݵͱ˵֮󣬻ҪѾε
ʹ˺żģʱ䶼ûС
ɫҹЦĵʹߣڸİˡ
վԭؿûõġ
ҧ촽˿ڵʹѣ۲쿨沢ûˡ
룬ƹ˱ճ


629 

˵ʮӣ͵˶·ĵһ·ڡ
ͣóӣ˫ڲԶź·ָʾƣһУϸԱϵ绰ͨԱ˵ӵ
ʦֻһˣҲʽĵԶġֱĺУԱ
û⣬㵽ʱָ߶ȷӾУҺͺҽһ·Ա壬˻ߵش
ôٽ̶ͣѾˡ
ȥȡףʼǱô˵ӦѾˡ̶ò̫Ծ
Ըڸգ֮ԻӦϰֲΪʵУǸԲˡ
ر־岻ԵʱǱʶȽԼ񶨣ʲôԼĴԼĵʹ
ѫأ֮ԲᰲȻڽԹƵĵϢ
绰ܿͨˣ̶ھʣĶ
ڶ·ڣѫҸţ˵Ҫϱճղڣûˣ̶𣿡淴ʡ
ʵ߼棬ģȷѫķ񣬶ļڸ·Ҳ֪ѫ취ƻزڣȥҲû塣
ѫܿƻģѾˣ˵ģ棬߶źӪˣ㲻Ҫðյ¡̶ģ
ף׷Ҳû壬ķ񡣡ٴο϶ػش
̶԰棬ģѫǵֵܣҺ͸嫣¡
Ҳǡĵ˵һ䡣
̶ոͨ绰ֱѾ˱ճϿա
ֵֻͲܴ򿪣Աոλ嫾ֻ裬̶Ҳѧֻ
ϵλԱλʮʷľˣǾԮӵĳԱӵľԮḻ
̵ʱ׼λãڴ󿨳ϿգԮط¡
̶ʱ䣬ʮӣǱʮڣĴ󿨳ߡ
˫ƣҲҪѱճճУƻѫɲʧ飬ľҪµģ
ᶨ˿ĳϣȴȫ£ȻѰҿĳص㣬ڳϿۺãֱ˳
26ֱ޴ĺҹľޣĿ磬εҷɡ
嫺ͺ̶紵öᣬҪ˷ҪץӣҪҵĳص㣬ۺһУ¡
ҹͣȴӺ꣬ۺԺ󣬺̶ʱ䣬ӣѫĳӾҪˡ
ûʱˣɣ׳ס³ӣߴ
ӣô죡ҲҪˣֻһλᣬһεɹûеڶˣ
һѣˣ̶ָָϵı
ԥһӣһǳѵľֻԱ𣡡
һɤӣðǰ޲ܽĵĶʬΣ
ֱС·ŵģһ󿨳Ĵ
ȴƤڷҡڣεø嫸̶ᵽɤ۶һӣϿ󿨳Եغبǰ
ȥˣô嫶ֻ𣬷Աһֱڳԣɿֻǰأ赲·ڡ
̶ֻȥҵȺ󣬲Ҫ߷ɣѿ˦ȥ˦ȥ
ֱϾרҵĵһ2صĿ׾٣ο̫٣ԱҲֻһλᡣ
أֱҵѽǶȣ߶ȣҡȥۻңȵؽק
尾һӣأ嫶ֻ𣺡Ѿ뿪棬죬˦ȥ
ǶûģֱܽգʵĿտĵطһеҵճϣԾǸ鷳
յİ취ڵĹԣ˦ԱߵɽУֻҪ뿪ճС
Աǵ˼һ˵أ͵˸߶ȣбɳȥ뿪˱ճ
ڸ嫺ͺ̶ĿֱſʧҹɫʱϤıӹǵߣ˱ճ
ѫ嫴˶׵ϣһˣŵѡ
̶Ӹߴһ˲֮䣬ƳѫĿǰ
Ŀ棬侲ݣȻκϵĲ
ǰ쳣ȴɽȻ
̶һѽѫֶ˼塣
ıϱճ̶Ÿ嫣ǵظںȥ


630 ɫ

ѫʻضʱһ·ڣͿԶеֱɻ
26ϵá
֮ǰûֱ߿һȻô̵ʱڸϵǲʵġ
ѫ嫺ͺ̶飬Ϊܲãֻܴ£֪⼸ֱڼޱʱɡ
ֵܱб£ѫϱճһ˲䣬ľͬıһ̹Ȼ
̳սǰٴգܷ׻Ҳᱻ򵹡
Ÿոտʼ˲Цġ
ճɳʯ·谭Чƽغࡣ
ʧصıֻ˵ϻؼ٣ΪʹȻٶȻܿ졣
ѫһֱբճԼһףƶϣӲȫͣײϷײʩ
һıճ·ľͷķײʩź࣬谭ã󽵵¹ʵķ
ѫѾ˴򿪱ҵ׼ˡ
ת˲֮䣬Ѿ·ľͷ
һİɫͣɫĻ£ŵ뵵ǹ⡣
һ߹һ
Ϊȫ׼ѫͫ׶Ȼսǰ⣬Ĵը޷˼Ƭ
ҵŶģΪʲôǷײʩ
ѫ˺ѷεĴĿѣð̵ζ
ɤӱѪ˿ں䣬һڣǰ淢һС
ȫԶ򿪣ѫ˶
޸ĬʣҪ޳÷顣
ĸ嫺ͺ̶ɵˣΪѫ¡
ǳ˴£ǰ治ɫѫеľ֣Ҫ͡
ܵǰ˺ѹεĳȫңڿѫȫ
һ˲ٸнʵ˵̶ҽְҵʵѫ㻹ðɣﲻң
ҹסһ˲䣬ѫͷĿѣҽĿʹѹ
һƿ̶͸嫣ѫ³ӣʱĸ߶Ƚţһĵ˱εĳϣСȴʱѪֱ
ѫĸ첲ѪҲѪ̶֪ʲô飬³
ոӹһٵѫԡѪǰе֣棬棡
嫺ͺ̶𾪣Ҳܵǰ棬ǰһĻѪҺ̡
ҹɫУǿıϧ񣬽һɫһѷ
ɫǡÿڱ뻤֮䣬ղ޷ͣıҪô±ճҪôײϻ
ǶϵãǼĳ
ѵѷʩҲˣôѳģ嫺ݺݵһ䣬ǰ򿪼ʻλȴָ޴֡
ڰп峵ڵ״濴ȥȫڣһ
ҧ촽Ҳ˵ǰһˣǲġ
ĹѫѾȥʼǳš
ѫҲˣѾ绰˾Ԯ̶ǰסѫȴ˦
Ѫѫû˿赲ġ
һȥקţȫȻֱεѪģ̶븵嫵ĺУȰ˵ʲô
˰ҹﰲ磬ԭǰɫġ
ϾİףӯİףǿЦ绨İס
ɫһģһ
û޷ôܻȥ
ؿϢʹͽ͵ƴקţ֪Ҫôźá
ҵֳѫ嫺ͺ̶վţ޷ֹҲ֪Ҫôźá
˿ֻϣϧҪѫոӹһ٣뵽޾Ԩ
͵Ũغҹһϸѫ
̫ϸûʵķУ嫺ͺ̶ʲôҲû
ѫǰİɫͻȻ
֣ѫ
ѫǱﶨͻȻֹͣһжת
嫺ͺ̶֪ʲô飬ѫվʱǵ˼Ŀ޺
ѫ
Ǽ棡
·Σ嫺ͺ̶ͬʱתվǵֽƬһĵƺһҪȥ
ܸźڰı飬ϵˮȴǿӳţ
ѫһس˹һˣ·ѾѪȾ͸ߡ
뻳УƮһƬҶӣطؿڣ΢ġ
ǽӵɪɪ䣬ǧһҲ˵


631 ΪȫԸ

µĿ־ʱǿ޲ģٺϲãЦġ
赹·ߵĲݴУǱֱĺѵġ
һ۾Ϳѫıһس˱ճ̶͸嫸ȥ
ĵһӦǿˣˣ
Žĵʹòߵ·ڴѫһ𣺡
ļ٣֪ǰʲô飬ӽŲ߲죬óֻ벦绰ôãֻûˡ
һʱ֮䣬ֲõͷԺзıûеסѫıѫܳˣ
ճһףǼ߹һ·
ɳʯ·ߣˣټϲ֪ǰ״ѫոմӻļ棬ÿһҡҡ׹֧ŵ쳣ࡣ
ٴοѫıӰı׵һ㣬
濴ųţ֪ѫһΪڳϡ
캰ֻ֣ںеûˡ
ԼûǸȴˡ
˽ţá
ȡű˴˵ů½ʧǵѪ
̶ʵڵȲãһҽܲؿŲΪ˰飬ѪɺԶɣ
ǰòٸнӵ棬ѫѪҿ״Ҳ̫ãҪǻؿģȫ顣
Ƕţ𣿡û뿪ѫؿڣСš
ӵأһΡ
ѫͷգ˵أ
Ϥģƽһǣһ̣ȴĳ嶯
ӣ߲·ҵĽˡ
ѫ첲һĿڣʱܵˣ
ô֪澪ȣʱڳ
һθ·˱ײˣԭ뵽취ҵŮˣȻֺÿִϧصͷıӡ
ʣҺ㡣
ѫͷޣԺޡ
ڻ§סĲӷޣҺ㡣
ѫһѽȥޣҰ㡣
Ҿͺ㣬ͺ㣬ˡ޵þ춯أίĺӡ
ѫһѪ£Żеļ棬ϸزͣš
ܼô˵ֻһ̨ʣҰ㣬棬Ұ㡱
嫺ͺ̶ں棬̶Ƣˣȥѫ¼棬ס
ѪҪǿӢ۾̶Ҫ
ѫоǶˣѪģ಻װ౧һɣ溫̶˳ؿڡ
ֶţ̶һѴ嫵֣顣
ѫż棬ߵú
֪Լ˿ڻѪϣһֱȥߵġ
е鶼䵽ؿڣһغֱȴһֱ§Ĳӡ
߹ǵǶôãڱ˴˵ԷǶô
뱦ˣѫŽ嫵ĳҲ漴ȥ
̶͸嫸ϵ̶ٶ·˺˲ѫֹѪĽ
û£ûйۣӵˣǼ棬ղŵ׶Щʲô̶ʵں棬ϸŮˣôѱͣճϵġ
ôģ¸Ҳǻۣѫö˶˵ֻһƤˡ
;ԮӺܿ쵽嫸һͨ⣬˵Ժ󣬻صϣ˻CС
˿ȪˮһɣЩղŵ齲
ѹͲѫճԾһ֮ûиߺ̶Ƿǣ˾ѫ
ճϵĿ˵һУʹƵ棬ȥһ·ľͷտҲʲôҲûС
棬Ӧзײʩź࣬ûеĻ̫ʧصĳӼʹ٣Ҳпܳ¹ʡ
ѫıأֺãԽĺʧصʱɱԽ󣬼治ȥǶֿ־塣
ٵŰ취һҲв̶ͨæߴ󿨳оȥΪûʱˣ
ܣƸۣѫܣԸ⣡
ճҪ϶£һ㽨ɽϣ濴ϷǸ·׵ľ롣
ȥųճϷȻһţֱֱسˡ
ֻ˲һӣˣֻ˲һӣһжûԥ
ΪѫĸԸȫԸ


632 صƵ

潲ųײˣȥѫͻȻץס֣š
ںö˶˵ǰԺиֳʱգѫȻú¡
Ӳƫеͣ˱ճľͷҵػζ˼֮ͣȡ
ͷײ˳ϣ˱εöᣬæ֮Уûȥɲ
ʱľ߶Ƚţһͣãͻ˴ˤȥʱԼѲҲ˵ûܾѫˡ
Եعֳͣס˵ʱϲ񣬼
ʱȣػζϲã뾡뿪ӣڳ̫Σա
³ʱŷֽˣղŶʱȥɲŤ
һȳһյߣԴԽԽأײϵһ£硱һҲ
Ź󣬲Ÿоϵʹľƣ
ߵ£˸ȫĽţȵĽǣѰۣ֧Ųס˹ȥ
Σգô䣬ô죬ΪʲôʵţѫˣŤһߡ
Ҳ£ɳһ˲赹һ˲ĸƫҪôˤҪôͱˡ
£ҲڣѡһΣȻԥظơ
ѫʱûѡ㣬Ҳûѡסѫ֡
ԷԸûеڶ𰸿ѡΪ˶ԷѽԼİΣ֮⡣
ѫγ֪ľԽԽʹ
ˣΪʲôԣΪȥգԭԼ
ԭǸʼٸߡ
ֻѫȥһ롣
֪ͨȥ׷ټ֣ΧҪˣҪʬ
仰һڣʲô˼嫺ͺ̶׵ġ
ǰѫڣڣ˼ǡɱۡ
ӻصCУ賿мСʱˡ
ֱӿµĵۺƵ꣬Ƕ̫ˣؼҴżˣھƵúϢ£˵
̶Ҫѫؿļ飬СֹǵֻƤˣ˵ص飬ǵһӰɣұ֤õҩ
ʱͳ׷ѫͼģıֻʣһ䣬ͣ⼸Űסġ
ֻһҲͰˣƫƫһŴ󴲷̶͸嫶һ뵽Ҫͬߣͻ
ȻһˣԵͳ׷˯ɳǱŤѫȥ
ٶĬĬشɹʶ
ȥٵķ˼С޵ǽǣͻһ°ɣô˯Ⱦ
˱ŤŤȥǵķ䣬濿ѫϣúЦЦ
Ҳǵķ䡣ѫ§ס
ѫǲǺûãΣյ㣬ȴҪչҡԳҡҡͷ
ûãڵңѾûа취úչ㡣ѫ
ǣһ˾˶ԷһΣǲǿԳƽˣʡ
ѫҡͷ֮䣬ѾáƽݣΪǲ룬ԶҲ塣
ͳ׷ѵõڴϣѫһѪȥϴ裬ĸ첲Сȣƣȫ˺ۣѪѾֹסƤ˺ۣû˽ǡ
Ŵɫԡ߳ѫλɾˬİԵܲãͬղԡѪɷģȫһˡ
˲һ࣬ſͷϳճյؿѫ
ڲͷͷ˦žӨСˮΣηгӵ忡
һ룬ѫͣż棺Ϊʲôһֱң
ʧʵʵ˵
һϣˣһ뵽ѫҲ⣬ȥ
һ̣һдӰѫ߹ͷֻҪϲңҾһʧ
Ҳϲأɵɵʡ
㲻ϲˣҲʧΪҪ׷㡣ѫƢػӦ
ɵɵʣĻʽףһ䣬̲ס͵͵Цˡ
ЦˣΪԺҲôЦݣʱǰ
ͷѫȥǼ档
ע⵽촽ϵˣᣬĦ˵ȣ˵ǰο
촽ȣѫ飬Щһûϴأ̫ˡ
ۣµأšѫȥϴּ䡣
ʱһˮ߳žƵİë
·ˣҰһѫڣһƽ
˹˹Ѿôˣǽŵ·Ǻɬ
ѫҪȰ˵ˡ
˭澯ƾֱǸ嫺ͺ̶
һ϶羪֮Ƹۣ֡


633 ɫŮ

һз紵ݶԺܽŵӣѫۣ£û£ҽеĿͷ񡣡
ȥţ߽һŲͳһ·
ϵ·ܴˣһ׻ϲʱ׼ģֻܽ͡ѫָָ·
һͨװ׳ɫ϶ѫģһǼ޵ţпñ£һ޵ţס
Ǳ׼ģѡ·ÿǺÿƽŮ񲢲̫һҲѫһ
ͦõģϲЦȴǣѫٶ޲ܽ
ŮĶΪĿذһˣ󶼲Ҫ
Ҫǣů
ԾŮ⣬·Һãֽʳڵϣĵ˳š
·ӵϴһϴȵ࣬ú˯һѫˮ¶ȣëšɡ
ÿĹǽڣŰëëɢӦů
治ŤѵѫǺñӣȻǿʼϸµĲϴ֫
ëůֺᣬˮϴƣ־塢ǵĺ䣬ѫһ˿Ķɢ
תȥſ£Ҹ󱳡ѫͷ̺ãԸ
ԹԵſȥ˵ѫôãϷ޵ĸо
¾仰û˵ڣû˯
Щ˴ֻϵĹϵȵĴٶ࣬Ҳʮǧ·ͬİ·
ǹͬĭĸ飬·һ
Ϸޣң飿ѫȻſĶߣϢ޳ľ䡣
ſţģ˯
һǷ߷Ժ󣬲Ÿоȫۣ֮ǰֶµİٰζľپڶΡ
˯ѫ⣬ë˫ḧĺ󱳡
а⻬ϸ壬֡
淭ûӣ۾ġ˯ġ˯ѫҺ
ǼǷǲ룬ʵûȥ
ѫһıӣҶģֲԣȼ˯
ߵǰƯİɫѣƬ࣬ѫóⰾġ
ʢһС룬˵ǰѫһһ׵ιԡ
ڸ·߻赹Ȼʱ䲻Ǻ壬һǶˣѫ±ճʱһ磬ûһ˿
²ѫֽһι꣬ѾòУ۾գſͣѫŽ
Ŵ׵Ƭ촽౴ݣιѫŤһߣ⿴׽ӡ
ʵżһԣҲǲԣǿӣѫסˡ
һ꣬ɾǣֽĳѵѫҲ£ӱס棬Լ
Ѿ˯ȣѫ˫۱˯ȥű۾
һҲ֪˯˶ãǿͷĵ绰ѫѵģ¾棬µȥӵ绰
ѫ쿪ӣ¹ʵأ嫺
µ绰ѫСػصϣû뵽ѾˣĻ˯ˣ˭Ϸ㣿
鿴ܲѫЦǸ嫣ҿš
Ӵ򿪣涨ڱճϣüҼ߶ֳ뱦Ĳ״ŵĻȻĿġ
嫸ʱûἰԾǵһͨĽͨġ
ҵļҳԼͺˣѫתȦˡ
ѫǣ󡣡ؿŵӣһجΡ
ˣһСѫҪػȴһ䣺ȵȣ
ƺʲôضŵĻ
еһ棬̨ɢıɫ磬˼ע⡣
ǲھƵ棬ߵŮµ
ʱżȥ׷ѫ֪Ǹ˵Ůӷʲô飬ֻǵʹڵϴһӰϮˡ
ϰ˵ʮңAĳͬѼ֮󣬴ӾƵ˵ᣬв̶ͬȵˣΪأƻݡ
ž
ںˮļ棬˴ӵ˵϶֪
ôˣѫһţ֪ʲô顣
治˵ȥһȳһյҵԼֻȻϵ磬ڿԿˣһ棺ѫ
ѫ߹ȥɺĶţҪԸǣѫĳɲѻ㣬Ҫ߾ƵţУ
ǴɺϢУ֪ҵɲˣǣ߾Ƶô£ѫɫأ֪øӸӡ
Ҳ֪ߵſڲɺ仰ͣסŲ֮һűɫŮ˳ȥղ˵ˡ
ʶԼ˸
ϸ۹⻬һرǿᣬԺôˣ
־ĺٴΰ棬ԭҹѫ֮䣬Ҳһ֮ң


634 ԼĴ

ѫ֪ҪǸɲÿ˺֣ճҲֽš
ΪڳΪһͷԵģôһĶ֣û뵽ĺö壬Ů˶֡
ڣһץ˷ˡѫο档
Ŀ־ڱصãٷҲǳĻˡ
Ľˣ߲㣬ѫ˿ͷ͵
嫺ͺ̶һԣѫ룬һɨǱƣ
ȣ嫶źȦ̾˿§ϱ˯ͳ׷˾͵Գ̩ɽףѫû˯ãҪҡ
Ҳ̶ò㣬ҡѫ˹ϸĵĸ˾ĨݮǼϲĿζ
̶ͷ緹Ե˵һ䣺ҪȻҽ˯һΡ
̬ʮֳϿңɵϽ֣ĲһҲҪ˯ңޣҲǸ˼Ҳ˯ˣޣҶ˵Щʲô
ߣܾίСϱѫͺ̶ЦˣҲЦ
ٺϲãΥС
Ц֮󣬻⻹ǻصϣѫѼ㱻˵˳̶͸嫶ǳ𾪡
壬Ŷ湻ݵİ֮£ŮƲġҲǳߡ
棬ѫ÷ȥ׼ˣ극ҸĽһ´̶֪ôο棬κĽ˵
һŮ˵ݵ˷ֶָΣһ붼ú¡
ղſʱ뵽ɺĶţ֪Լܿһ¡
ϣסյɺĶ֮ǰ߳˾Ƶţ롣
һ룬ϣ˼ָмʱϣشӶˣ̬ȺܲͷʱоñǸ
鶼Ժ󣬼ϣԶٷԼǸ⡣
ǰܾϣֵֹģһű˿ص治롣
ѫԼ֪˵Ժ󣬸ҲõһЩϢѫ
Ǽ26ķԱɹ˦ɽ֮Уͨҵ˿ˣһʵͽˡ
˳ϣճϵģ˵һ˽ףҪ⳵һ죬ļ۸񲻷ƣѿָص㡣
۸񲻷ƣǮе˻Ҷˣ˾˻ҵѫ
˵ͣʵѾ磬Թ֮󣬺̶Ľ˴˵òأ󣬺ࡣ
뿪ѫͼ׼ؼңǰȴӵݼĵ绰
ݼ˵ɺϵΰʼʲô˼
Լɺ棬лҪɺȷϣ̸
ݼӦ˵üص֪ͨ
ʲôҪ飬Ҫȥ棿ѫ̫ˡ
ԺֻҪ뿪ߣͻޱȵصġ
֪ɺô֪ЩϢģмձ֪٣֪֪Уɺ˵ĿģǲǺҲһ
濴ѫˣһһ͸
ݼܿ촫˼ص㣬ĵһҿȵ꣬ԽףѾߣѫȥ
ڣαطաѫɫ䡣
治˵ļ磬촽
һкҡѫ֪Լסɱﵣرȥ
ȴƶ᣺Ҳں㣬Ǳιҳôࡣ
ʱӣѫһȣ
Ŀܣƻ𣬺ɴǣ˳ӵɵè
ٱ䵽ץҹĽƵʹٶȱѣȼһ
ףֱӵϣĵ磺Ҫȥȵء
ǵţѫ
ҹһŴҵ޷ֱӣѫȥϴ裬ٱ·뿪ʱְѴ̺á
ۺƵϵģԺͳ׷ܻҪɲ´û߽Ƶꡣ
ȥݼ䣬ѫһȳһգ̫ģǰסĽ׺ˣ̶ǰƹҽ½ˣ
һۣѾöˣ̶ҽǺܾտѵ㲻֪Ϊʲô𣡸첲ȶ˵ˣô𣿡
ѫŻȻղ̫飬ǹЩٿ潿ӣ鷺ġ
һѽ汧ǰߣ澪̣б˿಻ã
ԹԴšѫɬһԼĴԼĴȻӡ
û취ֻýͷǰѫ˵ݣ˵ݣߵǰ
´ۺƵ꣬ϣûϳ



635 ݼ

Ѿϵ˼ӳֿϵ棬ѫͼ쳣ˣ٣ûˣ
ǲ£ӻ𣿡ѫ֪ȥ̽µԺ󣬱һֱţκպͲ
Ƕܺãһȥ׶԰ˣȥǡﲻ࣬óȻûҹľգҲһֱΪѫͼ浣ġ
￧ȵԺ󣬼³ѫ㣬һ״ǵãݼ1
˵ҾͳҲû㻨̫ʱ䣬ǣɵĹϵ
һڣͿ˽ŵɺݼҲ޻ɺľȻؿŴ⣬ݼʱʱ̧󿴱
ȿ棬ӭżȽţҿˣٳ˳ģû°ɣ
ݼȻ۹ⶾϳ˼ĳɻĿ⣬Ҳ˵УΪһͨĽͨ⡣
Ϊɺ֮ˣݼֱظоҹ¹ʣ漱֪Ǹйء
治ݼ׽Բأû£ûô򵥣ԣҪɺ֪Ķ
ݼ㹻г⣬ݼӦ£ΰ㡣
ǰɺһֱڿһЦллϢûбݣһ˵ڣЩ
ɺǾɺһֱһ̲ŽܣʼĴ١
ⲻоȣнףɺĸмܵˣûеġ
ݼı֣Ŀ࿴㲻߲嵶֪ݼȴǺܽġ
Թɺһ绹˵Ѿ˵ˣǸҪˣʮҳ
ֱӵΰպ෴Ǽ治
ǰĿȣ΢΢һЦɺΰձǲ̫Զ㲻½ձӲģ
֪ˣô֪ģɺһ£̫ż˼֪
ûиκ˵ļƻ
һڿȣϸƷſڣȻǲµģûиκ˵뱣ܣԽ֪Խá
ǰ˹䶸Ȼӿ٣۾ɺ
ɺ߱ƣУһֱܵġ
֪ʲôɺͱˣʵ
С³֡
û취ɺֻһһʮôĶţŵʲôռңвձһеһж˵˳
ձ˵ı˼ƻΪ׳µļƻʲôձ˼ձƺԣõͷˡ
ɺȻĮȴղô䵭ˡ
ԭõµļƻɺҲǴ£Ȼûʲô飬˵һ㣬ֵ
ɺسŵҲǳĺ´βҪϵһ̲˵һʲô⣬ǻʧȥûġ˵ţݼ˸ɫ
ݼ⣬¶ɫΰС·뿪ΪһˣҪ˵÷һࡣ
Ļɺľͷ˶е˼ûեĶϽΰ
û취ʱȣΪӣɺֻýһ˵˳
ձ˵һˣסС⼸죬ܶ
ֲѫ޵Ҳûҵԭεŵ㣬ɺϢмֵ
룬ֶһ䣺ձûᵽ𣿡
ɺҡҡͷ˾ʽתýͷöû㡣
ҲûᵽҵŮ滹ǲġ
ռҸΨһղܵˣˣֻ֪ձˡ
һ죬Ҫձѣʱ꼰Ůܵ˺
ûᵽŮѵŮʲôϵһᵽӣɺ
ʲô֪ɺˣѻͷס
ڲɺȷʵ֪̫ࡣ
õΰϵʽɺ뿪ݼʼ棺ղᵽӣʲô˼
Լµĸݼ
Ϊ飬ɺʧȥ˵һӣʹ뾡취ռңΪ˻Уձߵġ
ձϾˣɺǴҽ˻֣㵽ձͷϡ
κܣȴµ˵ԲŹԹԾͷݼͨԭί
浭һЦұϲвˣԷҵ⣬ǲ绥ȫ
Ҹ㵱ݼ֮Ĳʶ
ʱݼҪ𩣬вţ꺦𩡣
ʱ䲢Զǰȴ˷ǣǸ˾𩣬Ҳ͹ڳ
ȥǹȥڣݼǷģҪҰæ˵Թ
һһ飬ֻܰæݼ˵


636 ǿ

ֻҪҰæ˵ĳ⡣
ҾͲˣиƬںڼ쵼ܳһʱ䣬һ¼ָá
ݼ˵úе˼ԵָҪǣƬβд쵼֣
˵ݼĿģݼҲգֱӳϣXJҪ⣬һõAĿѡ
ݼʵһССƬҪĴָΨһҪģƬβǡֶѡ
Ȧڣ쳣ңݼǾḻҲʮԣˡ
ݼҲòʵǽɻƷߡ
ΪʲôңҸ㣬ʶʱ䶼ʡ
ݼ˸Ǵϻ£ԼʶǵʱҲҪȼ泤öࡣ
ϣҲƼˮ֮꣬Ľ̸ϡ
Ϊ棬ǣ۸ӵϵǸϲӽʵˣҲ㡣ݼ͡
ΪѣǾˡݼֲ
һСϺףſҲˣôΪѡʼ硣
ݼüĿģԿڣһܣԺ޷Ǻˡ
㣬һԭ򣬼棬ܴϻۣδسɴݼ͵ؿż档
ȦＸʮ꣬ݼС˵۹ⲻУȦˣ۹⼫׼
治ÿɷֱӸǴ˵绰ݼ棬Լ쵼⼸пռ棬
һӦҲţתٵʺ
뿪ȵʱݼпǸõ󿭣ǰЩһĴǰͼΣһΪڰǽû뵽⼸ûӰˡ
Ŷ˵󿭸ı˺ܶ࣬Ϊ˰ɣǵѫֵʱ򣬽Ķ֧ȥˡ
ǰͻˣ˾Ҵ¶һ棬һļǩ֣ȫ˳˲Сʱ뿪ˡݼԴ΢ʡ
棬XJӾҵң︶̫࣬ҲϣչԺˡݼǸɧ긾ŮóΪXJ Ӷʹ
˵ףѫչXJӣҲΪ棬Ӧһת
ͬݼ֣صϣסѫ֣˰ɣ
㣬ôۡѫס棬һЦ
ƽͺãȵ쳤ؾҲûйϵ
뽫ɺõϢѫѫ˵ղŷù绰ˡ
ùһֱڿޣүүҲţǳģҸù˵ˣġѫἰˣ뵽ùÿ޵ģ΢΢ݡ
ӦûŰɣҪ㣬Ҳǵһˡᵽѹֲסĵķŭ
ˣԹùøңһˣסСϣҵΣүүټһ档ѫõϢ˼档
Щ⣺Ҫ£ղɺҲ˵Сùڲ֪ǿٰ֪ˣ
Ҳǲ֪ϣģûʡѫ
ϣعʱ䲻˾˵Ĺϵ治أʲô֪
ǰϣ˵شӶʱĽš
Ůӣһ
ѫѾ˶С潫ɺϢѫ
ô˵вձõһΪ·ã߻жľѣԴ
ѫü㲻˭ڰͻڰȫϣóˡ
浣ѫ̫ģοСģ㲻ҪģԼҲҪעⰲȫ
жѾɥĲ񣬾Ҫ·ҲҪжС
жʧܣһӵĴ̼жֻ飬޷Ԥϡ
˵Ĺ򣬳Ѿ׶԰ͣóѫԸڳϵţҸȥӡ
仰ϼ⡣
ǺܾûһӺӷѧˣյ״£룬ǳ£Ҫô졣
ټСʹһ˲ٸн۾ʪˡ
һһͬ޷ſͨСκ˹С𳵣ǰűСŮС첲ԶԶرСȶü죬ĺڷŷ
ޡѫס
šԹԵصͷȥſ˫ۣӭĸС
ȳĻݺݵһ¼ȴתͶѫǱߣðְֱ
Ǹճ˵ĺӣѫϽôˣ
֪ʲô§ѫĲӣͷȥ˵
ѫҪ׷ʣһȻˡ
ǿġ¸ҵġǿġײСȻˡ
ѫдʹסŮٵͷһκˮվǰٰš
߸裬ôˣñ޲ޣĶˡ
ŵһߺţһżκյĸ첲ȶΪˡ
˰죬κղſ޳ʦ˵ʦ˵Ҳû裬ҲûаְˣҺ£


637 

ʦô˵Ļˣκվ׶԰ȥ
κտ޵ģҲýѹѫĿ⽥䣬ڼ
Ľûȫã·Բ̫䣬żκŭӣһ̵ֻĸʨӡ
ǰѫںüĿ续ûһ˿¶ȡ
ϵԸֵǿϷޣ׷ױã΢°ͣ߼䲽Ĵʮ쫷磬һ·Ⱥ
ſڵλʦκյİְ߹лϲС¹ײ
ŹžòԾֺӭǰ裬ʲô飿
Ҫ԰浭ػһ䡣
ŭȴǰĹһĿİͰͣҴȥ
·ǱһŮѾ߲ƣһȥ԰ͨ籨š
԰˵ٺδˣͷʹ
һмҳԩκСŮĿӣ⾡Ц¡
һֲ֪ʲô飬ԼԼԤУ׼ûк¡
汧żκŽ԰ѾЦݿĴ裬˵ң֪ʲô飿
潫κ˵Ļظһ飬ʵΪ׶԰ʦô˵ӻûаְֻԺӵ˺ж֪𣿡
Сү֦Ҷ̫԰ޣЩС˽³٣һأָǿźҽˡ
裬κգ԰ĸʦ˵ģ԰Ǹ԰֪ϻƨɣֻȺСģƽϢ˵ŭ
ˣ׶԰ˣʦȫѫ绰嫣չκյ׶԰
ɣɣ٣׶԰԰Żˣ򣬷׶԰һѪô˵أ
׼£½ӡѫ绰ֱŲһֻ§סļ
涮˼ת뿪Ҳûж˵һ仰
ȻѾҪչˣеʦᱻ㣬ҲûбҪȥ׷𣬸԰ˡ
˽԰ûӣһչѫԣĺܵ˺ǲܱԭµĴ
߳׶԰һĿԳɷ羰ҳͺǵĿ»صϡ
һ·żκգְû£иڣѼκպòˡ
ȴѫĻϳʣְ֣չ׶԰򵰸һ𣿡
Ա˵ǣ԰ְ˵򵰸⻹Ҫ򵥡ѫһֽϧزɲᡣ
ҳҲҪְôˣɱתϲȻʲôʵðְ̫ˣ
Ůְ֣Ȱְֻѫ΢΢һЦ֮Щ⡣
˾ϲԼŮݣĻŭš
ǰûǮˣʶѫԺԹֻҪ鲻ˬչ̵ظܵǮĸоð
ѫǼֱ26ҲչģǼֱܳ
CУֻһֱ̨ʵ־ֱȫҲûм̨
ţʱչһյĻе쳧ǰһҾһǰ26ҿźܿᣬ޺ãȼκճˣ͸档
ѫƵĽͣϢ֮ͨ˻ᾪԴ
26棬Сү۹ﳤˡ
κղ񲼲ûзеıˣȻˣһֱûз硣
ȻѹȻʵְ֣ʦǶûйˣǻ᲻ޱӣ᲻ң
ϲʦİְ֣һ뵽Ƕûйˣֻǵǡ
ǻޱӣ͸üסԺϸʦκգ׶԰ܳ״԰ƣְչǰ¹
ѫϣκǸ֮ʡ
һϣȷ϶⣬κʱԼᣬѴԼϣҲϣ˺ˡ
ǰְ֣ҵ赽˭Ϊʲôһûĺӣκյͷίίʡ
ǰѫǰ裬ְֲ֪ϲ裬һΰְһΣ㲻ˡ
ʮ꣬ѫ۵ֻһǼκյ
衱֣ѫŨüһϰԵǳκգԺҪô޴⡣
һ̧ͷ۾һˮɢ
Ӧ棬ԺҪԼκպһ㣬Ե޹ʵطƢ
ӣְִȥֱ26ܿġѫκյͷ
ְ֣ҲҪȥֱҲܸȤҪ󵽡
һȥְзмգˡ΢ЦӦ档
żκգ軹ûֱأڴͼκһ
ͬȣκղûԵöôˣһΰְȻûкȻûи˭
Ļκղ˵ḧĺ󱳣֪⺢ʲô
֪˭һر۰Լĸ裬Ǽκİοˡ
ӵŻеСһҲˡ
κյ裬İְ֣ʼеӰ
ôõӣΪʲôҪһӵ˲


638 ׸

˻صУɩ÷Ҳţ˸Ůƽ֪жˡ
˵ȴǣѩ
磬ҽȥ˽ʦ磬ʦ壬Һܸɣ
˵ѫǰѩĿ֡
˯磬ֵ׵æ֪ѫϵ顣
ֻ֪⼸ԺĵӣΪԼһõˡ
ѫᱧ˱ã谮ԣôãҪ㡣
ҿԸϣȥԼҺܾˡѩڴؿѫ
ԣҪţϾ㻹Сѫ̷ѩ⣬ȻӦˣ
ûбץ˭֪᲻ѩ
ѫ˵껰ѩܵǰʮ㣬ûлҺ㡣
ԲСѩм£Ժᾡ϶㡣汧Ǹضѩ˵
ʦܵ㣬֪֪ϢڿԸˣö˶˵ڼءѩûж룬˵ž͸׷һϢ
Щ⣬Ҳǿţϳĳ
ƳѫŲͼκ棬ߵ״绰
˵ǣӦл˼ҵĺ⣬ѫ̳һ᲻ˣ治ġ
Ϊ²űܿΪ̫֪СǼҲ᲻һί
绰һͨˬʵЦ֪û£ˣϿٵĳһ춼
жллĹԺֱӸҴ绰ֲԶĹϵ
֪û¾ͺãʺ١Լ࣬仰͹Ҷ˵绰
ýе֣ƺǰˣҲûж롣
֪ǣµ绰ĽףһˣһƿضҺ
ǲ绰Ϊ̫״ţο˼δȣûм£ٴ绰Ϊ
ڽ׶ԣֻҪƽƽıãԶһ㣬ҲھĵС
ûϣİõĽ֣ҡ
Ӻѩһϣǽ춼ˣСëСڡ
ȵѩͺǶ˯ˣᱳʹ㺢۰ҸȻд۵ġ
ѫӵסұ¥
ɩ÷㣬ܾ̾زأԼߡ
ôԣ׻ûѫһַһַȣᱧǰ
洹ҽ׺öˣģӶǰһж˵Ӻòã
ôǵˣԼ˵ģᱳʹ𣿡ѫߣЧ
÷ɩǰ۾װ˯š
λо飬ͷǣװʲôҲû
ֻѫŻˣֺһ㡣
ȥķ䣬ҵķ䣿ѫվڣʮ
ӷʣԺ󣬾ûһ˯һȨ𣿡
ѫͷţûС
ȥҵķɣȻң׸ߡ
ȻѡȨûУҲҪڶάһԼϡ
ôÿб£Ҫ׸ѫвʡ
Ը͸˯ģûǿ㡣ߺߵ˵š
˭ǸС˵ͱ˵˯˯
ҲãǾ׸ֻǣ֪ʲô׸𣿡ѫȻ쳣ᡣ
ģıζ
ʲô׸㶵طʡ
ѫ˵̤߽ķ䣬ŵϣȻתȥ˷š
׸ǣôҪһ㡣źÿͻȻаһЦ
ͷĿѣӦѾѫ¡
ѫüһ㣬˵ûзŹ
һںÿδ̵ң߳ܵ㣬ʹֻˣҲֱӡ
ѫôôߣеûС
ˣѫȴһֻһ˿ƣ
ô׸㻹𣿲ȻҿٱһΡѫζĲķҡ
ģʵȫõ
治ˣܲµҲѰɣ
ѫǰڿҪȵڼֱǱ䱾ƴذ֡
Ǳ䱾ΪѾƶֻȢһѫֻһλ̫̫ѫ٩˵
濴ֺÿ̾һ
˵µѣΪȥҲԸ⡣
һһ϶ֺγأ
ұȥϴ衣ѫߡ
⼸챻ȥػѾ
Ǳŵĸоãţʵĸṳ̊ʵ
ϴ꣬ѫøɾͻشţٻȥϴ衣
氲ڴϣչֵܰûζ
ֻȻһ£ϢȴһӾˡ
Ϣ֪䣬ĵػ䡣


639 ˵

ѫϴּڴϣᡣ
ôˣܹ쳣š
Ȼƿӣܲ˵شؿڣ߿ޱ˵ԺٸҷϢҾͲҪˣĲҪˣӦҲµģΪʲôҪҷϢ
ѫֻţʲôżĴҲܣҲ
Ŀⶨؿֱӵ뻳Բʱ̬ҪĴ㡣
Ĵ㣬ӦҺһȥҰչ˺ӣֿ־壬һ붼ʹ÷񣡡滹ƽſ޵
ѫʹǸ᣺ޣҲãһжȥˡ
ޣǣеˮĵĿɬ
ĸοůʵڻеĺ
ٴܵţϰ׶Ĵ̹ǵʹĸо̫ѹһʱ޷ܡ
ղյϢֻһ仰չ˼κգ棬Ұ㡣
̶̼֣ıˣѫ
ʹ֪ѫǰǰáʱ͵Ϣ滹ܲˡ
˿ʵǰľĿ־壬Ҳʵġ
ֻȫйеӰȭͷҵѫϣŸġ
޹ҹˣѫ˵һû𣬸ղȭͷֿͦݵġ
ûЦĬѫԺţʱʧأҲ֪ ʱϢԷһǺңϢֳ
ܣҪͷ㡣Ƿ޷ޡ
Ϥ㣬ƾáѫֻϻԵֻСè
ͷһֱ׸淭Ļ§ס
ԣ˯ɣһһֱҲܵĺ󱳣֪ʲô
̫ۣѫýһҹ˯úܰȣڶһлȻΡ
ѫˣ֧°ͷϢߺߵתȥѺ󱳸
û簲ǣʵÿ⡣
ȣͷ
ôı첲һҹءٿʼ
ңͷ
׸˹Ȼ΢ôÿƲôˣܸһ𣿡ٰϻ
⡭סˣͷŭȴֹסЦǴѧôʵģķ񡣡
˵ѧϰǿģѧϰ飬ǲǻˣѫЦˣͷڼĴһǡ
ǲ㡣渧Ůδʦ
ֻʱѫ̫ˣ嫵Ӳˡ
ѫ쿴ӣڲţҪ쿴
嫾糿ŲСѫһôֵܣЩôܵġ
̾ʹ˵ӣȻ࣬һֻΪ˵Щûõġ
˼Ŀ⣬ģϣƵſڵǼɫ硣
Ҳ̫г̨һᵽţͻƬ
ݾʿ͸©ķѾץϱ˹Ӷҹһ߳ƵġɫŮᡣ
˷ǳǣ˳ϣҪõ˲ǵܺߣһλŮʿΪĹʣµβɱôˡ
Ÿող꣬嫾ʹ˹ѫҿŵĿͷͲ뾯пҪҵܺˣô죿
Ҫǣ棬ҲҪ鵽ѫͳ
ãס嫽ӵȷָʾ֪ôˡ
ü汩¶ڹߣҪ鷳飬Լͺá
񼫣ɾãٻ̼̫꣬ˡ
Թ緹ûȥ˾ȥ̽裬Ժǵˣ˲ĸµ
ճʱҲ£ô죬ô죬ʱҲ˲̫ࡣ
ĸĴǸεġ
һ벡סû뵽Ͱһµϴһ̨ϵĻƿʻ
ȿ棬Ȧ̺ˣȴû˵
ûת棬ܹס棬ˣ֪û£ҸûҴ㣬Źչ˺ự㰲Щ
ӣԼֵ̫ˣ˱磬ߵߣӵþõû˵
յ״֮ټǣܿҲܸж
µ˵˵ոƽϣȴ˽ֱӿر棺㣬ҿû£ƵſڵĻˣĿԭ㣡


640 ˵Ŀ

ᣬϣܵǰѾ޻
㿴ˣ˺˲ˣҿ㺰סңһлл㡣ֽݸϣ
ϣ߲߳ģУǰ
ĸ߹󣬱Ǿٶ£üĿ续ʤѩǱ֡
绪䣬֮еȻʤǰ
ϣһΣ۾
˫۾峺羵ƽªΡ
ϣһжӦϣѫú̸̸ô֪ϣá
֮ǰ¶һݣѫһĵ⣬ϣȰת⣬ȴǵȴһϷ
ʧȥѫᰮǫᰵ׽ˣ˼һŮ
ϣԶ֪һǵһζǶһź޵ôĺޣ
ŮƯϣ˵ĳˡ
֪ļƻһ˼棬ȴǵú̸̸Ļӣͨ籨ǵг̣ϣǫõġ
ϣѫĳͣ˵ʱú̸̸ϣﵽͣλø
룬һڳ϶ֽˡ
˵ȥѫƢ̫Ӳ̸̸ϣӦʱ֪ͨ
ҪԼˣϣɱڹɵӣϣȴǹһʹ
˵չͼҴҵظѫߣϣѫͼֿ֣Բű˸ɣס档
ٻͷʱϣϰǰõϢȥ˾ˣҪƵˣˣǺú̸̸
Ϊ˱ӣߺ̻صɧ˵ǳ£Ⱥܳȥ֣ȴ򶨶ġ
Ȼ㲻㣬˵ŮϵȹӺͼȫһֻ̨ϵıɫƣϣ֪˲ʶ棬ʱˡ
˼⣬ÿһۣôӹһٵģ
ŮϣȴʧýѪ
Ĳ߻ûеóѣ翴ź鶯һɼײľˣٲɵԼ
ץʣֻϾͺˡ
ڲᣬϣűӣϣ⣬ǼҺˣôܿ£ԲлңӦллԼ
˵ھΣʱһȫϵͲϣϣϵشϣȴ⡣
Է΢Ц롣
𣿺ܾûҳԷˡϣȥܿġ
Ŀ֣ƺô򵥡
Լڲ棬ĸףϣʵļ
ûʵſڣϣӵǫĵ绰
ϵŲԺǫһġ
ǫıΪĻ֣ʹȥӺѫٵֻϣ֪顣
Υˣ첻Դ绰ϣǳ䵭
Υȣᣬ֪֪飿ǫ䡣
֪ϣԸŹ֣ȣСȴѿƣһֱǺų
û뵽ϣȻҶ翴ţһɵģĿ꣬Ǽ档
ûϣİæ֪٣ǫ֪ôһٵģһ亹¡
Ϊ˳ѫؼ棬汻ˣʲô
ѹסŭǫûжϣϣôԼƱ硣
ϣϣûнƱ磬ֱӳϣҰȥѫûҰȥ棬ΥȣʱҲ֪ͨ㡣
Ϊҵʱסоһʵڸᣬһ㣬Զ֪ǣȥ
ǫҪҵɵӣһֱûϵˣҸĿģһǸŮˣҰ㱣棡
˵Ҷϲ棬ϲ÷ѵȫ𣿡
ϣʽʣÿڲżѵǫƿԡ
ԭϣǹģһֱڵѯʣȡ衣
ǫŷӦΪϣܴӴ˶ȴűŮ˵ˣ֮ǡ
һᵽСĴϣ
ôᰵ棬˯ŮˣҲȤΪˡ
ǫϣ˵ǫ࣬˽ȴܻĸǰĺŮˡ
黹Ǽ⣬ǫ˵黰£ϣ̬Ȼͣˣѿˮˣ¶ƪ㲻ܷŹ
ۼǫϣ뿴ģľشһ졣
ǫӦϣȥ
ϣ֪Ҳýһļƻˡ
ҸʮһԼڿӲ档
һϢȥȻ߻ʵġ
ǫаż棬һѾ˼
ϣ˵룬ֻܽƿеȨĿ֡


641 ֮

ĸߣýţ񾭣
ǰ·ȻĿİԲ˵ЦŰ˯գȻǰһů
費ߣֱǰĴˣߣǿŮ
࣬磬컻Ϻɫë£ɫÿءĸײϴֻһë¡
չ󣬼˵õ飬Ҫɫаǰ̫ᣬһ仰Цͣ
ȴ仰·ϣһɫĴɫë¡
ļԣϣԺÿһնܷ׻
裬ʲôʱѹ˵Ļݺݵؿһأ
̽ɫܲҸʱҲ˵ءǰ§סļ硣
һ·żߵڣЦݱˡ
Ƥس浽Ϊʲô޸ѫ˾ˣҲǵȴµ
ʶѫô꣬ǰһֻĸӬУڶԼõûۣѵΪ治ѫ
ð߼ֱ˴
Ǽ򵥵İôףΪѫԲϣ̬޸
ϻɴһ죬뵽Դĸףǿᡣ
µĲǼĵˣĸһղһղڵȥҸ
Լûʸ
뵽Щ죬üĸʱǰˡ
񾭴ֱ˵Ѿ̶ˣҽự
ģȴʵر綺Ц
ģֱˬж
̶ˣҺܸмЦŶ԰˵
߼棬̶˵Ѿûص͵ҩڸҩרֻҪͿϸµơ
ΪҪʵҩ衣翴ȥȼ滹Ҫ
ǫƼ˾ѾҩϣһʹöЧҩˡ
ȼϣĬĬΪ
Ϳǣҵؼ޸ѫȻһҸһ
Ǹ㽹ǧΣϣֻһΡ
ڲ磬ϣԼһ뿪
ϣԼõӲŷǼǲϵ̩ʽĿ˲ࡣ
ϣûеҪϣ绰ȴһŵӰ˹
ɩӣҡ棬Ȼһֱû¶󿭣
죺󿭣ô
ץץͷͻȻסԴϣҵģɩӣԲҶԲҸ磡
ңǶԼûеһά棬ɩӡɩӡ̵Ľеȣµôʧ̬Ǹİְйء
ϵٶӣϾ׸ӣ£󿭲⡣
󿭿޹һӣ潫ֽݸǮģ
Ĩ˰ѱ飬ȵ̧ͷɩӣô֪ģ
µġ氵̾һ
뵽֮ǮףǱǮ󿭸ģһƭ֪ʵĿġ
ɩֲҸܿ㣬ҳأӵҰֵ绰˵ȶûס糹ַ˻ҲᣬҪһǮϢЩٻ
ҲǴ˻绰үү͹ùҲû˵ʲôֻ˵һжãұΪĻ󣬾ͰǮˡ
ôҲû뵽뺦͸磬ҶˣĳײòɩҲ㱻ᣬ
˵ţҪޣΣˣôǸˣ֪߲֣Ҳġ
㲵ӣҲǳԲ˯ã水Ŀζ˼ˣʳϣ͵ˡ
㣬Բ㲻ҪŽ󿭽ϣӵģŰѵĺӡ
һĴкһСǵܵãܸ
һˣ˵ЩԶɡԱҪ˵׼Ӳˡ
ϣֹЩˣ㲻ҪƷˡ
ؿζ࣬ŮӦøϲƷ嵭߲ˡֵ˼ϣϲʳ
ϣΪŮһֱԵţСûܹӣһã͸еϻ̳ϿֵԱ
ΪԱԹޡ
Ϊʲô˶ֻܾԼ䣿
ٿظ󿭲ˣ߹Բλࡣ
ϣɵýʳݺݵض׽˼Ρ


642 

󿭿Ƕòᣬ̻ʵس˼ڣֵǵʣɩӣҸһֱûбҰֻҪҰһ³ΪˣҲա
ֻãȻһϰƣǵĸ׵İΣ
øֶΣһ㲻ǰѫã԰ɼˡ
үү˸ף˵ģҲ޷ȥø硣
ʼ棬ʵҲڱģϣɩܰæ˵仰
󿭲Ļ֮ˣܲ˼
д϶ãֻҪѫܳһԸչ˳˷˵ĸס
뵽ѫǾ䡰ҪˣҪʬҡҡͷ󿭣ľҲˡ
ֱӾܾЩʧ˼ھǣɩӣˡ
󿭣ְֵ£Ҳˣֶ֮ĶԹϣXJӣӦԻͣϽˡ
󿭣ʱѫ̸ԼҪʱһ£صͷ֪ˣɩӡ
ߺϣʵ㣬˾пС߱𣿡
汾ϣ£ղŰڣ룬ϣ֪Щ
ȻһߣϣἰҲ˳ʵˣô֪Сģ
ҸҺЧܺã˾֮ǰҶʱã͵Сû˵Ҳµסϣԭί
Сϳסӣ͹ȥƺŻǵ𣿡ʡ
ѫ˵ΪСǷС̾ʲô˶УԼãһʱûκϢ
ϣҡͷҲ֪͵Сӻ꣬˾˵ʱȥȡˡ
Ȼ̧ͷϣ۾ӹʱ䲻û뵽Ҹߵһ֮䣬ϵ𣿡
ϴϣ˵ǮǾãҵϣֱֻû֤ݡ
ϣֲһҵ壬Ĵͻһ㣬ʲô£޷ճ
ǼĻʹ֣Ҳѫŭ󣬻һ˷ˣֻ·һˡ
ٻҲѫҪɱ˶壬ô˵
治ϣѫϳصʮּܣ˺ζס
ձγǱ˻׵Ķ塣
ڴؿϣϣȴҡҡͷûϵˣûǮ˾˽費ǮͲˡ
峺Ȼ˵ֵͷҲǸ˾ߵýϣÿһ˶ϲҡ
һ鵰ָϣؿֺãϣԼʱɰ˻鲻Խϲġ
ûʳϢЩʧȴûб¶ϣС
ϣȴΪղΪˣôãֻĻ
ԭĹģǴĿĵģǸϲĻͷŮӡ
ֺ𣬳ϣЦҲ
Цúܡ
һ죬ˣĿ࿴ġ
ϣͣȥ˾ڰǱߣȴѪ
ѱײ洩С·ȥ򳵣С·ϡ٣ţܾò̫Ծ
ƺ˸
ͣͷһɨֵĴ֮⣬ûˡ
ǰߣԳĲǸ٣ڰŻÿձӰȥ񾭲ˡ
С·ת·ǾڸǿԼ򶨣һǻþ̫ˣ񾭲Ƶһͷ
ţ˸ٵĸоȴԽԽǿңƲסĵĿֻţͣ½Ų͵ת
һɫʱݻͣǰһˣյɪУһĺڣɢĹâ
˻ΣŷָղŹȽţ亹
֪Ҫ׷㣬ôˣѫǰסļ򣬷ɫ̫á
Ҹղһֱ˸ңû뵽ͷȴ㡣͸պƣ
ѫС·ɨĴ壬ûκˡ
̫ˣûµġѫ۵ĺ󱳣ż
Դϣ汻˸Ժѫ֪ûطɹ
ѫߣʧ滺ʵôˣ
̶˵ϣԷ㣬ȥ򳵡ѫۺðȫ
еϢܰҩ
ûгվǲ㣬ܵů
ôûãǲΪ̫ˣѫᷢⷢȵ̫ߣܿԻָԪ
Ҳɣ׸ˣҪúñֲǡѫĿǰίί
ͷļϡ
ϲԵǰȴһӡ
ѫţǳǳЦ⡣
ʱʻ룬ղŵС·ϣһվĿͳʧ


643 

Դʣ˫ַϺһ׸УѫҲﲻôߵı׼˰ɣ
֣̿ѫһǰǿıͿˣҲҪ̫ġ
ʮı伶㡣
ɯŮרôҲٶ㲻Ϲ󡣡ѫĽ͡
ٶ㲻ϹʮǮ˰ɣ
̾ҲҪôģ̫ۡ
һǰС㣬ٶĳǲţǲڡ
Ժ˭ţǸƾ汾»ţˣһƿûϢŮˣ
ۣѵô룿ѫʡ
ͲЩңҪĽģˣҲ⡣
ڴС˵ѫ˵ôͣҲᶮ
ѫȣСʱ򣬿ƶ߳ġ
ݵҲ޶˵ļ
һҵ뻹δ򣬱㱻һĺɳͷ˴
Ĭ⣬Ŀ¶ˡ
˳ֵͬĽǮζеԼ
ȫĻҹԼһ䣺̫ˣ
ѫ磬˳˵
·С绰٣ʲôʱԼݳѾ׼أţõģҵõģǳΪһٹأ
֮صڳڣۣǵšˮ鲻Խشһս
ѫҾãˡ֣¡
ѫ⣺˭ĳͻᰮ˭ⲻ֡
ʵ֤Ҳп۵ʱ
ҲÿóĳֵðϣЩǮὫСŰȥ
ѫıʱݸڳǰͣ£Բ˹ٺãҴȥܹǳУңԡ
ЦãĪϲУôΪİ㣿
ôеľӦòڿѫôÿ˷ִɣ
Сأѫֱʵ
СǸղǸϡС磬̧Ӳ˲Сæ
ţѫûж˵ʲôᷢһʡ
̽ŭرɫοֻǸеСС
ˣΪѫͷ󣬶Сܹµ٣ųһӡ
Сղ緢˵ڳеţʲôܰסѫôߵĽˣ޷
㲻ѫѯʣ̾һ
٣Ҹʵʵ˵˰ɣ˸󳵵ƻǺúõظϣ˵ҳƱǲСĹλѸһƺüأⲻ𣡡
ҸСԤԼãߡѫתҪߣϷţѼҪǷˣζҪʹѹǡ
СССѫǰ棬ɤں
ܿ죬һݸ߸˳ȴԼһͣ٣СǸ򳵵ĺӣ˭˸ֵġ
˵ţ޺޵سڿһۣ֪ʲôʱܰǸߡ
С̫ƴˣԷ⣬˵ƯǸ򳵵ĺأ
ɷҵףͬ飬קקѫ䣺磬ȥ
ѫӦʣǣ֣Ҳá
СǸģһ۾Ϳţλò绨Ůʿ
λŮʿգСãҸŶŮʿרɯ٣ȫҲûм̨Ķ
ģǹۿ˵ͣˣЩǮĳܣҪǣ
һУСͱһǳϣѫЦС˵λԵƬ̣ϻ
ɫ̫ÿΪˣĶС
С㣬ǧСһλᡭţȴûпǰ
̫Ϥ̧ͷǰˣǡҲڿ
ĿԣȳĿ⣬ͷѫŵģôôɥ
˾ͻЩҪʲôģѫĿҲǰأʼ档
˵Ǻɫ˼Ҫɫأ˵а潿ѫš
ɯ١ѫֱӸС
Ȼ§ļ򣺡ֻҪϲ
СסĿİͰ͵ʣ٣ˣֱµ
ĳҪԣֲǴĿģʹԳҲ㣬˵СҲ𡣡ѫٴȷϡ
ţȥ죡
СһôֵѶǸˡ
ؿѫͼıݣð
ǵĶԻǡôĶ


644 󼪴

˸Զ۾գһµĴһ֮ڴĺ˻ġ
٣С㣬룬źȱ裬̫ƽҴۣ֪λϲһ
һķɹǸüЦĿֵӡ
˲ɽһϲãѳ嵭ķա
񳿣ͷѲصؽ輸һţ졣
Ȼû
ѫͼ潫˵ĿεסǮҲˣûôÿǮֺÿҲˣɲŮòô
һʣ˽ۣĽ÷졣
󣬴񳿵ĶȲӬġˡ֮
׿ˮͺãһ㣬δ䡣ѫ§żɳϡ
ͷλǶԵȣˮ͹
˵˲䣬̵ֹĸ߼ǰĲ輸ۻҡ
ôЦ
KTVôͲơϱ׻ˣҲ̫˰ɣ
ӦõӦõģǮԸõĿˣ̫ѵˣҽǼʶнĹʲôӵˡ
ûѹ̸Ц䣬Ѷ񳿺ö衣
ͬĺδޣֱ׳λŮˢϰֵĿ㣬һģûӲͷͱӲװˡ
򳵣ŮѻǮװߣα¡
ȥ߹žвٲƣҵʱ䣬ⲻ𡣡
ѫһöڼأذƤϸָӳɫĹƤɫʷУͷΨ
°ͣȻصųűӳֹĺڼأüԾҸҫ۵Ĺ⡣
֮г׵ֳܰ磬ȫû֮ܵӰ졣
ֵ̿صǸ˼٣ҴС£ͬܿͺá
ȴ˸ףߵǰؿڣһгϣΪֹĳƣǳŪģ뻻
㲻Ҫۿ˵ͣ˸ĽһͽᣬҵĳҲٶûϲãϲ㲻õһˣʧȥһ˰ɣ
ߣϣԼᣬѫɯǰҲ㹻ӡ
ⲻ֪ı糤ƺӰϲ
˼򳵣Ǳ£򳵣һŮֵ˻ôֱ׳ţ
룬Ȼô˵¶ְҵ΢Ц˵򣬾Ķͯ߳ǳУҲޱȵĿˣòãˡ
άͬ˵Ĺϵǳд߲һ򳵣ϵۣǿǷڣФϰģФϰǺܸˣŶһ㣬û˵ɣ
˻һ̲סꡱһЦ
ʶһϵĳоӦеˮ׼ˣ⻰˵ãֺͰžž
⳵ôģ֪ġ
ͬФȦ֪ŸɣܹݣФոٶᣬŽá
ФһûҵѧôǮһˢϰֵĿԾᵽФϰ壬ӦþФյĸס
ĳһǿָʹˣǮɲԼأʲôʸҫ
Ǻٻ˼ҳаФϰþˣϼ
ⲻô񳿣Ҳܹĺ˵̱Щ
еļ֮⣬ټļЦʱָžıӣԲ˶ߣйţŲţ
һ˲˻⣬ղǱúͿͼʹ죬³йţҪǸ־ս˭пΪһ棿
߳ţѫѾʮźڼأһһŵι
𣿡Сһ׽ӣǿɰ
𡣡촽ѲĹ֭Ըɾ
ѫĶԣС˵ٴΣ촽㡣
һ죬ôݣȫ˵Ҳܹ
񳿿žüԲԲе۽⣬ȴĺ߽ΣЦȻ۵ס
ͬ˲ͬζҪը
ûüѫɾǣǣߵǰ̫룬δȥǱߵȡ
˵ţݸһƬϵʦó˾ƵĻǲǾˣЩӵж켣ûڱ𴦻Ŀܣܲҿ԰㷴ߡ
˵꣬ż泯ǰȥ߱˵³õȳԺ󼪴
ͷ֮ġ
񳿣ɫһһĬĬսȭͷ


645 ܴٵ

ɯ٣͵ݻĴɫ޶Ŀ
רΪŮԴƵȥһֻԶ۵ˣַ࣬֡
ˣѫ΢Ц͵ڼϣһһЦһ˲Ҳ
渧ɻ
񳿣ת֮䣬ôȥˣ
ʲôС⳵ôѫȻɢĻ
С㤣СҰ
ձĳﳵƣֱһĳˣС֣ӦøΪС˥Ŷԡ
ѫڼļϣû˵
ȣĵĺʮ㡣
ʧЦҶأôˣٵֵĶˣҲ˵ġ
СסؿڣС㣬ŵಡ췸ˡ
δ޾ôƤൣѫֻ䣬۵§š
ļ绹Ǳܡ
ղҪǸҵѫѫȻôпܰиˡ
Ϊδ棬ֻίԼˡ
һ׸ôţ
ߺߵش򿪳ţʻλϣһһΣϤ
ϵϰȫѾŭȫ
ĺҲ̫ݳ̫̫Ի˰ɣϸź죬ŮʿרãȻˮС
ѫѾ˸ʻע⵽ı仯һЦϰ˾ͺãϲġ
̾ɼףѰϰԺôʮģ
ϲһһһʮ㻻ſѫܻǮģС¡
治ӣָкõᡣ
ȵػгȥĸоڱŷļ£ѩ
ع˾ʡ
ѫΪԼ³ıʱóеֱͻϡ
ȥ˾ȥүү𣿡ѫѯʼ
׼ҵȻԡѫ顣
⼸죬үүû绰ѫҲûֱӸүүͨ
үǱ˴˹ģȥ̽үүӦ˴㣬ҵԺҪô졣
ݻټһ棬⻰˼޷ѫһ֮꣬ûź
ѫ֮ǰѾ´ˡҪˣҪʬҲ׼ôġ
үүĶӣǴһ棬ʱѾ
ѫȥүүӦѾоˡ
治ʣѫҲ򳵵ϲãе档
ֻʱý飬Ҫԡ
ڵĳĬ嫴ĵ绰ƣʣѫ㲻˵ȥô˸˾ղиϰҴ绰Ұ˾
ڳƣѫʡ
ԣаţߵĳУܱ˶ļҵĸôСǼͷ嫲֪ǰС˾ǰӡ
ѫ񳿵齲һ飬̸ı˵ɵ̬ȣˣףⰸұ׼ƯƯģ¼Ƴ
񳿾ȻҪ˾⡣
ΪСˣֻһֶѣģӦòϷͥȡ衣
嫴ֹ˾Сáڼ棬ѫƽ
Ҵ˾ѵǳдЩġ
һΪԼϲҪ鷳ھΣ񳿸ֱ׳Ĵ˾ѵǳ˻ѣ
۴ҿˣǾˣ嫴˾ܻҵ֤ݵġѫ֪ڵʲô
ʲôʱȥģô֪Ƶ𴦵Ⱥͬʱѫȥһ䡣
Ǹյȥֳˡ
λ˧׸УиĦ˹ǱʣŻȫý
ֲо嫵Ƭʱôѣԭˡ
㲻֪ЩſϷǡѫӹһ˿ĳŪ
̫ԼＸµذѳиϷͥ
ǾȥСcaseûѶȡ
ȨһЦˡ
ɯٴŹ⻷ͣլſڣܼۼ⣬ϳܳӭӡ
ߴ˼ʮ꣬ѧῴʶݣĳӣλ͡
µܼҷԸӶȥ֪ͨ󣬼˿ˡ
Ȼڵӭ³ǼѫܼҺ⣬æЦ׾Ϊˣû뵽Լˡ
լϹܼӡ󲻴Բзִ硣
ѫһ³ܹ㡣΢Цʾ⡣
ɣү⼸跹˼ѫү绰үã˵æˡ
ܼҴ·ѫ߼ϡ
һүүȴע⵽ܼҵıЩȻ
ƲҵȴϲĴɫĹܼҶЩ뷨οһֱ΢ʵˡ
뻻ļ棬ʱȴֱͦ˼
벻ѫ֮£˵ģü˳۵ġ


646 ǫ뵽İ취

լһƬɪԺеĺ÷ࡣ
ѫȻ߽ɳϣ㶵ʧ΢΢ݡ
ƽһ˿үү׵ͷʮң°һȦ׺磬˫ĿʧήҲ
߼ߵǰϥ£ͷݵүүһˡ
۾ݣǸոմ۽ѫϣһŻصʵ
֣ѫͷû˵ǵᣬӿۿ
ΣȻˣүүˣѫүүˡ
һ£ѫֱ
ĸĸȥԺǰʲôµݣµģǿĳ档
ö˶˵ĶӶϱһ˲ţ˼˿䣬һ˲֮䣬űεĳӣ⡣
ٿѫҵĻ棬ǰбʹ̡
үүȥˣǼңðհѳ˱ճϣȻҿܻȥѫ͸ҲͼıݶԼ̬ȡ
ᵽԼ֣ʺãүүء
ǳȡʱӲ£ݲء
̧ͷ˿棬ջĿ⣬䵽ѫϡ
ӣȴʧȥӣԽԽ£ԽԽûڣڣûɴ
ɣǶݶѫ˵ȴһǡ
ѹ֪ûǸмðվѫݵ̬͡
ѫݵߣ氤¡
ճƣѫһ룬ʵûٿڡ
߳ǰĽ֡
Ӽǰ߹Ŀбӡ
ȴζش˾ˣһ£Ҳÿš
ֻǣѹ˵ͳùȴǺء
·ɫѻպܴǴϿںɫδ̫Щ
ͮưĿĺ죬ΣҲ˼ϲǸոաոԼһ
Ǹҹͻѣ룬ڱ˹ˡ
͸Դѫ˼棬ңûһ̫ƽ
ݵߣѫϲӶ˵˹ͣû뵽㣬ѫүү͹ùˣ
ϵİ軤ţѫû¡ѫο
ᵽĸ쳣˸Уָ壬һ裬ôôأͬҵĶӣһլʺһֻԹˡ
֣ٲãҲĶӣѫһɡ޷ڵĻֱ˵˿ڡ
ѫ⣬һүүãôͣЩأ
Զҵĺޣֻж㣬ֹͣҰɡ
ж㣿ѫ㲻ֶϽŰɣŵ
ѫҲ׶磬űɲзϡ
үүùãԵǶ壬Źң𣿡ѫٴηʡ
һҪһ˫ȣѫĵߡ
ݳ̾һѫʵʹ֮ϡ
Լֶһαһ𰸲Զϡ
ȴȻһ취Ժ󲻻ٺ㣬ҲضֶϽš
žѶֶӣһˡ
ǫȻǻ˫񣬸ղƵʱ˵ѫɱֻ
˵ǫ⼸˫شȸ׺ö١
£˲ԴϴʧܣѫǫҩҪȥԺǫҲûϵ
챾Ƶ˯׷ӣҲֱֻѡ
һӵԹ˭ôۣһǫƵ룬ʱˡ
ٶͷױѪɫ㣬ѡһ֧ɫŨҵĿں죬ĻԼϾЩ
ߣǫڱǸ˵ʧȥҩԺ⣬Լ̫ûãû󣬴ѫ£˵ֶȨ޷˼ϵ
ɳ㣬֮Ա˸ж
˲֣ԭĶʧ
˵һ黰ǫ˵Ʋҵʹ
ô죬Ҹѫ֮ˮݣҵģҸѫѽǫ׽֮ˣ£ӡ
ѫɱȲѣմ˵ѪֶϽţǫһеģĵġ
ÿҪᣬǫȴЦˣżҰһð취С
ǫϲǰ
˧ִˣôܽ˲
뵽ǫ飬˵ҵİ취ġ


647 һƻ

ǫʵܼ򵥣Ӳ㲻ôֽţҲ˷ˡ
Ҹһˣܹصסȫͨ˴Ҳɣ󲢲С
ôĽ䣬ûСǫƶǡɾӵһȻĽ䡣
ǰϹɢƽϵһЩ죬۸һС
С󣬻̣ǫû£潨˱Ӿأ԰ȻģȻ޺á
ͣƺʱ򣬿ɻ̽ףƽ滷ǳģʳ㲻õģר˰ͶһΣ
ǫΡ˹¶סļпˣѫҲӣ˵ָܻɡ
ģȴ֪ǫûסΪҵʡ
ȻǸˣԺҲõϡ
ǫԭ˵ݺѫֻȥǫ֣ؽһṩİ
ùûѣѫһʡ
Ҽ޹ɷ͵ѣܻмġ̽͵
һĻɬ濴˸š
ֱãνġ͵ѡӦǷùǸصѣΪʲôܹأôҪ飿
ĬĬ˼⣬һ֮Ҳûѫ˵
飬ѫû˵ʲôȿ˿ڣм˽˷ɻ⼸ûùһ£ɵ̫ƽûʲô⡣
ү˼ͬˣ˵꣬һֱѫ
ѫŨüû˵Լ˵үүãǾȻȥɡ
վѫŶ˵үүҪôѡҪôѡжϰģúϢ
ѫ˵ɣҲ˻ݵ˵ͷүүΪ㣬ѫǷˣҲȰҪСģúõģǸ
ѫǣǳߵѫߣ漷һԡ
׹󣬲Ϊ⣬ƽССĵʧ
˴ſڣӶѾɯٿ˹һŮʿרóɫʱˡ
ѱɻҹǰҴС㣬ӦûǮôĳɣ
˵ǲѫͼǮ췭ظ
Ϊ˾ңײˣⲿġʲôдϣѫ͡
֪ѫǲڹףֻҪ⳵ģؿϣûõġ
ҲνˣҪΪ˹㣬ʡÿ˾Уǰûʲô
ߣײһֵǮľɳһĺֻ׬⡣
ֵǮľɳùῪЦأΪѫ޼۵ġЦࡣ
㲻ҪϷѫ㣡Ʋסǳ淢Ƣ
Ȼɫ֮ǰģùãĸϷҲĹѫˣҲˣڼ˵˺
ȰϽؼϴ˶ѡ
˵꣬һţӼʻȥһԭط
صһ뵽Լѵˣͺ޵ҪȥĻȻûһ
Ȱؼҵģֻиˡ
ѫߺ˯һѾڣʱ䵽ˡ
ϣֻŮŮ˼ھͳԲˡ
ǰȻԷ󿭸ҹҹϸ裬ǸûõĶӣż˵˵ǸСӣǾǰϡ
úõһңôͱˣ
˵ѫͬ⣬͵𣿡֪ʲ𰸣Ǳϣ
֣ѫ˵ˣڲѡǶѡ绰Ȱϴɡ뵽Щֱ˵˳
ô֪ûȰҸ绰ˣһͷ˵ƫģû棬ҪѲƲѫҲҽͣٴͲˡ
Ҳ֪ô϶ҪѲƲȫѫʵձڱģȴȻˡ
үүҪȰ˾ˣ󿭸ԣϾ׸ӡ
һֱĬԷϣ뵽󿭡
һƻ£󿭸ѫ֮ìܣԽżװģ󿭺ͼ档
һһսеһУġ


648 󿭻ؼ

ҪǸ治ã󿭵֣ͻȻŭеĿӡžһ˳ȥ
֣ѪѹãǧֽţԸӶ˸ϽȥӦҩ
ԴԺ󿭾û¶棬һҲûᵽӣȴ˼㡣
Ӽиҹƽٲͣؼʱ̣󿭻ô̰治żңԼĸ׸ġ
о仰̫ûڡ
С滨Ƶأѹܾûˣ
үү󿭸Щ¶
ϣ˹˹ֹ
˵ֺһؿڴڵش
ѽϣ⺢ƽƵʲôҲȥⶼʲôʱˣ㻹Ͻ˵үүż
ݣԹϣϡ
ϣȻһĻϤ
صCǰСһֱǸϸĳͲԺĿĵĸĸŮϵƢ˺ܶࡣ
ͲȻϰˣһʱѸġ
ûϵģҲһ죬ġ
ϣЦϼÿˣұ˵ģҵүүҪ󿭸ңҲû취ѾˣһΪ˾˵¶ȥ㣡
˵˵ţϣؿˣΪүүΥͽġ
ʲôϣޣú˵ġ˵ӲˣһΪֶߣԼһ
󿭸Ѿ֪˼﷢£үүģֺԼûãﲻʲôæԺѹ治һ
㣬±ܾҰ취һ棬ʵҲûʲôã˵˵ûŶ˾һ룬˾ա
Ǽ˵ľҲˣ󿭸ʧҲ֪Ϊʲô˵ʲôġ
ҭУϣľ϶˵ҲѿӺݺݵˤ˵ϣ
Ůˣʲôң͵췭ظѫľҲˣҿܶʵѫ
󽫶ԼĲһԶйݳ̾һҵǣΪʲôôࣿ
޸ĸ뿪裬Ҳĸףû뵽ڡ
ϣ󿭴绰ҾǼңס˳˵ȰֻֻҪլұȫѫҲ
үү֪ˣھ͸󿭸绰
óֻͨ룬һ󿭸硱ߵһȥȰš
ݵ࣬ԭӲûûεˣˡ
󣬰û뵽꣬һ飬һŵҵߣֻϣϣûҵѪԵȴôģúãѵá
֣ϣĺܹԵģԸֺãңʲô˶ܽһͨСѾͷ֪мңΪٹ⡣
ʵҸղ룬ѫˣ̽ţŮ˵۹ʵ̫ǰæûʱ̸һƯļ棬ͰѳֲסԼˡ
ƫƫѫ߷磬ңѫϱϣԣģǸöá
û뵽ϣûǰϣӷ֡
ָ飬ѫϣһٺòˡ
û˵ϣ޸ѫҲ뵽һ㡣
֮ǰҲйֵ뷨ѫҪϣºûйԵӣһ̫ƽ
ǵΣûý˼ҡҡͷô࣬ȱס˵ɡ
ϣ绰߻үү󿭸ʲô˵ɣɲˡ
ԣϣүүСްɫͻ޵
ҹҡ
ڿѫǰ㿴ңҿ㣬е㲻ζ
ƽӲϣСëССΧתתȥͷʹҲܰ
죬κպͲСȳÿģʱʱѩһЦ֣ǲѫ
غˣû˲ңҲ÷Ѿ˼Ϻȥ˯ˡ泯ѫ졣
ʼٸߣ˸Ĵ
ѫȣô֪ӦôСƨ¶¶ġ
Թźӣȴġ
ѫǲǹúԶңǰӼκղңܸ˵
ôǹģķӦȼκմܹò𣿡ѫͣҲΡ
أܵκˣҲû¹˭ƫƫʮС޲ߡ
ٺͼ棬񱻴乬ƵĻ²ʱżκյ֣ܵǵǰ
֪֪ԼĶˣԺĲģ
һͷѩĳ˸βһ˦һ˦ģ޵С


649 ȥ

֪ˣְְѳˣרͼκաϴ̬ȼãѫҪ˵ʱȿڡ
˭һ˭Ͽң͵ѫùĹĵȴһøİӣ⡣
լ׶԰ķѧʱ䣬ͿųѫһȥӲͼκա
ǧ㣬˵Դһɱȫ磬Ҳû㵽ͼκվ³ǰһѪ
裬㻻³ҪͰְֶ𣿼ȻˣҲţǵĺȡ
С鵭ģƽ棬׹ǲŭӣ̽۳Ҷѫһģһ
԰裬㻻ĳֻλҺͲҪĶأκղ񲼲ôϬǸĳûλҲʧ
дˣòȫ˵Сˡ
һСȱٸһСȱĸǵиȫУȱĺҪϸ塣
ԲŶ費ãòܵκգ´λỻһǣôûλءæؽ͡
ߣκգȥƳ̳ǮϴΧĽʣöء
һͷǣκյ֣ſͨС˶˦С첲̧žͳ·ȥߡ
סЦǣǮһĻ𣿡
ᣬЦݿףʮ绨ĴĸףտѫһۣԹ
ȥƳ̳ѫҵӰж
㣬Ȼøһ𡭡κӵػ˻β֡
СүûĹǶֻϰСࡣ
ܼĽ׼ҪͬˣҲۣҵСүѡ
УѾˣôƳ̳ĵַҼǵú˱ȼκոأֳ̬Ǿò
ЦС椣ӲϰҲ֪˭ˡ
ſ˫ۣӵ뻳У˵ɣϲɫ˵Ǳакˣ쳵ֻһǴɫûгܲ㣬
мλҪߵ֣ɿ
ɿ飬ⷬȴȫġ
һ·жѣûɿ֣δһκգһҲŪ
Ҫߣһһı仯һһĳֱӥŷȥɡ
ȻһȥһͼκѡѫҲȦסСһߡ
Ǹֵû
֪ܸģְҲ˲ȴʩǿǿͬ⣬һƳ̳
ѫһ˿ĺؼң¹µﲻζ
صҺ󣬲Ҳһֱ䵭κĺ͸豧ɫҲҹ顣
˵Ҫô˲ٷͬĴ󣬾Ͳ׵ԭǣǼǲס
κѡŲ㡣
ְɳûɵӣ֪ˣǣżκչʦ
Ǿͺãʦлߣ̬ѫ䣺ˣְ͵͸ǵůЩȥΡ
Σӵ۾ˣǰƣ͵ݵظƬƬĲû
̫ħˣĸӲźͰְһȥ⣬ڵˣأ
𣬰ְ֣Ŀзȥ𣿡ͯϿεĻ棬ʱǸûаְ֡쳣æµĺӣĽֻܷ
ְ˵ٻѫЦ˳ֱ˲
ʹǰһְȵġ
Ҳ˼κգκĻˣ§ס棬ݺݵһ¡
һССķ粨ɸΪ񲯣ֱ˯ӻߴߴʣʲôʱſȥΡ
߳κյķţѫ߳ķţ棬浹ѫĻС۰۵Ҷû㷢Ƣ
ﲻˣѫ֪ʡ
³ҪһķҾ˵ǲӦ
ҪģѫͷЦЦ
ǡǲ𣬹ˣûҪ򡣡ȥӺͿԼƽȥˡ
ѫ΢һ汧Ȼˣߣȥ
̤سķȥ֪ӲͷǰͶߣѫǳԹˮֵĲôá
Ӱѫ͵û
ѫ£һ̧ͷʧУôˣ


650 һŴ

ңԭҵһͷסԺѫȫ׼Ҿ߻ǵݼıŷ񣬱ǰ߼ʵá
Ȼȴ˫˴ˣһõɫԲδˮռҵİڽɽ
õۣ󴲣ڽɽ
ʲôɧɫʲôɧңҪϢ
һУѫļңôַۺСķ
ϲõǽˮɫͬʽȱɫ10%
ٱˮ˵Աŵ´ϣģԹˡ
ΪʲôǰҲ˫˴ѯʡ
ס˼ҵķӣ˯˼ҵĴ˻˼Ҿߣʣ㻻ôɫҹҹε𣿡
ȻЩޣΪŴˣ
ΪʵŮˣֱ׳ѵΪδޣʱܳĸϻķչ
ǰ̫СϼȥûҪҡ˾Ʒ̫֮⣬˯ƷҲһ㡣ѫ˵ŻѼ˯´ӹóŵߡ
Ǹҵλ׸أۣһݡ
ѫ˼ǣԺͬˣȷϵ
ͬһ£ǰûͬӵĸоͬһŴʶԼͬˡ
λ׸Уˮ˼ױﲻˡ
Ŵһٶ򣬱ҵһŹ˺üҶ죬㲻ɣѫʵÿ
˼һ򳵣һ򴲣Ҫô⣿
һɱװݻкÿͶͱĻҹҪĽ
ϴ裬Ȼϴ
ĬĬͬˡ
ѫϢΣգһϴ
һ£ȻһͷӵϣѫҪΪк󴲾ܰұΩǴӵίСϱҿǸйء
ϲѫƢߣ˫ȦӲĻӱӵס
ӣʮйͷĻش𣺡ϲ
ϲĳѫ°ʹļϣĥ
ҲһɣһλӲˣһӵ޶裬ֲǵŮҲʹպϿ濪ʼͷ
ϲŴѫĶ
Ҳһɣôɧɫ᷸աΣѫЩСûзӦ
ϲʲôѫѾʼˡ
һhello Kittyϱ
ͻȻͷһѫѹ£óһЦϲ㣬ôÿţҪ׸һǡ
һһ㣬Ϊѫ֤һ׸УҪ̫ţƴڵĺ֮
۵ѣ˽ʱѶϣôһΣѫҲ
˵һǧ˰٣ۣҲĳɾ͸С
ûϴ裬˯ˡ߽ΰѡ
ѫֵ˵ͷĿأȻ°ͣϸϸĲա
΢Ľë۾ĻŵߣϵϸıʣµӡϣýסҾš
Ҳԣ΢ϵĺ촽۵̵ͦĴ⡣
ѫ̣ûסָ̽ȥĴ⡣
ᵽײȴ˸׼ȷ׽ס֣ѫôȵģ
ˮԼȣԶ£ѫɡ
ǰԹ̫࣬һٱһ٣ʺҹڸ·赹ʱȻҲĲ
ͺú˯˯öûϵС
ںɫĹԾȴЦˡ
ʵ⻰˵ԼģֻҪߣ㡣
Էù˵ˣҲҪĸܣ
жȴûи
ֻԶʹɱ֣ĮʵǱ˵̫ˡ
ٶĻᣬҲ޷飬ãĵĿն
ϲϲϲ㡭꣬Ҫ὾ġ˵ʵĻؿڡ
ѫ۾ϵУȥıס
˯ðȣа˻̻̲գ˯š
ϣҹӵĵ绰⡣
ϾҲûܰȻɵôҲǿеõĵݡ
ϣڼʲôүүҵѲƲѫ𣿡ھʣѾȹϵϡ
ϣ£ݣӦԼ̫·ɣϸ׵˰ɣĹֻܳ졣
ͷǻҪã󿭺ѫ֮ըҲ
˾ˣ̫ģ˵ͼú̸̸ΪʲôҪ˺ǣүүˣ˵ŻҲ㣬ϣүүֻͿˡ
ϣУʧʲôֻôף


651 ˬŮ

ڵ绰Ƕʧϣ΢Ц
˾ˣүүˣ¶󿭸Ϊأ󲻶磬Լ˼棬˾飬ҿ˶ܸж
󿭣Сƽҡû뵽ǸԼϵĶӣؼʱ̻վһߡ
ȥ棬ô˵󿭵Тģ֪
ϣԥС˾ʧ󿭸˵ˣ˵ģ˵ֻҪ˾ܻʲôѣһֱչ
нŵģҪչˣ֪ѫŪңҲŪңҲóѵġ
޺޵عҶϵ绰Ｗ֣棡
Сһֱż棬ΪصƫƧ֣иһֱڣʧȥ˻ᡣ
汻ѫĺɫʱݽߣ뵽ɫȮңԼɥ֮Ȯأķŭ޴⡣
ʧȥү磬˶ɫûϳ御꣬ʣ֡
ҲһǴձ·ǮҲļҵˡ
ʮЩ£޷ٻͷʹӵ棬Ҳǰĺӹ
ǮлʱԺҪô죿һӶǮӣˡ
֮ʣ뵽Ҳٱһϣ̽Ϣû뵽ϺͿѫϴԡ
Ҳûɽˮ֮ʱ
ԭǸǸӵѪԵ飬ɵСӣɵѫرң
ȼϣһþ
Ůˣʮң̴档
ٺȵһƿƷŵǰȥ
ҲԼʲôӣǰˣ磬ǽʮûѪֻһ²һ£ɥ·˾Ͱˡ
ǰʰ׾ƣŶʮһƿ
ǰȹƣһҲֹʮ顣
ҪôѫŪҪôܵ湶ֻȶʮһƿʾơ
һ󱭣һڸˡ
°뱲Ӷôš
ˮȣѫ磬˯쳣ȡ
ҡΣˮůȴڸ̡
ΪѫǸʵϵļ壬û뵽ˮôͦܵġ
ǸרŰͶʱң
ʲôأ
ԭˣһֱԺѣ۾һգһգϡŹͷģ
ֱΪǲ롣
Ŷˣ밡㲻ѡ·ƷζһҲܻĿ࿴άһĵЦ
˽⣬ԽԽ˵Խ컨׹
˵ͺá
ѹסεĴ⣬صضЩ
ģֲǴ죬ô
ģŹҵˣÿһʹôЪ졭
˵ʵճ˵֣Ҫݺݵǡ
㣺һʱܲôܣˮ㶼
ţȽﻰѫϷŰһЦѹҸŮ
Ȼ鳰Ц滹ѫĻﱧסװģлл㡣
װģ
ѫЦ⣬ϲã糣Ϊʲôлң
ΪҺáӦ
ΪһУס
˵ڣҪģ֪
ˣԺ鷳δ޺һ㣬Ҫѫ§ͷ
Ϯļ⣬ɢ
ļƻҪȥ˾гԺúƶϢʺΪģֲҴ绰š
ҼҲĲ¹һɢɳϣԼཨֹ˾һٵ
ѫıⲻȥ뿪ߣ᲻ģջֲ棬һСġ
ǰСһһҵ׼գϸϸظ߼棬ǸѼκ޵ʦѾˡ
׶԰ϾҪ԰ȡĻᡣ
ѫҪеʦ԰ʡ
ѫͷ
£׸ı䡣
԰ŬֻͽͣǰĹ׶԰ѫѾˡ
쿪³ϰ࣬ѫĳں棬ֱ濪ϴǰѫ뿪
ɫɯٶĿգһ׻ɫظװ̷ʫĸŶƽ˿
̫ҡ·޲
³Ͷ䣬ˬŮ߸ϡ


652 ʮ¥ʽ

㳵Ů֮зâ¶ڶջɵĻ£ε˲ֱӡ
ԼҲûʶײԭСĥȥ¶ɡ
˻ᱻĥƽǣǱǷ
ﲻľǿ˵ĸ߰ԡ
̨ףԳɷ羰о˴Ŀ⣬ϰߡ
һʱҪĳֽűڣܺõĻģǰ
ѫߴþˣûǰݵѡ
˵̫ҪǿӲ
ѵϲ
뵽ѫ洽߸Ц⡣
ǰİЦְԣֻǰ¶
Цô
ս񳿾վǰһ¡
ĬƹȴŲǰ
㣬ҲǸҰһδ򡣡ᵽѫ񳿵Ŀ·Ƕ޵ĳˡ
ӦָǼ£˷ѫĳиϷͥ
ĵ£ҪһרŵͰ͵ظ
׽һ˱ɵɵӡ
治ٶ㣬һֱ̧ͷֱӣٲÿҺ
Цʲô˵㱳ǰѣշ־ϸӣ
ĨԼ£еĴƸˣˣѻ˵ˣԼΪ˰ɣ
ͷ˵ҲãһǣǰѣС
㣡Ȼǽīߺڣ棬ôôףεһơ
꣬˱øãҲ˱ø⡣
ƿ񳿣࿴һ۶
񣬻еӿĻ
飬ǱҲӮҡ
Ŀͼ߽ݣûپ
̬򷽵ıӰý޲
λŭҧгݣԼ֪˯İٴαѡ
Ů˶ʧɫһ޶ļ档
ϿĳѹΣһͻȻĿɿڴ²ֹ
ϲô磬ɾǷ档
ӿ־Ű࣬ŵط֣ں¡
¼£Ҳ
ڳͻȻϲãﵱͷѡ
ģҪ˾ʧȥǵһпƿЦ飬һϵ֪ȡ裬Ҳ뿴һۡ
Ӱ̾ͷصİ޽֯
߳ϣ񳿻ζԺжĽļ棬롣
Ϊʲôû
ȫŮ꣬ȴûݲʣħ
뿪һɫɣҲȻʻϡ
յⲢۣФϰԵĴī
ƽ±жϳڣ±ѷ֡
ޣһ翴ţܵ£ΪĳԻ˶
Ƹ绰ʺ򣬲֪Ǽġ
֪ϸڣȫ֪
˵ϰ࣬һʾ¹ģû뵽ջ
ı⣬Ф뿪ϣXJӣ͵һû
һ˾ˣٻӰ˼飬µʱį
ŸտһˡûӦѾ˶µǰȵȣȱ
ǸԲԲɰСԴڻΣСһ򵱹أĪ֮ơ
Цһ˾ͱ𣿡
֪ǰλŮǽٲƻǽɫղŵƣϲеһĻɢ
õһߣȦˣó
ͷһĲСңɵعҵ·ϡ
һС磬ûдʣԺ󼪴ƽ˳졣
Цˡ
ղǱ
ЦаҶˮİˮڿµˣǵҪҽţŮң
ɷ£¼治һֱȡ
ֻհ죬ҽԺ˿
ʽ´󼪡
ƽƽģˡʮ¥еԱվжӻӭ
һ·кߵֿ칫ſڣĻ˺üʻиСʳ
ĸж֪Ҫƽû˵仰ͬ£ĬĬĹ⡣
ڹ˾ǵķ붼пܱסôĵΪεΣů
ԺлᣬرǵĹģʧ
Ƶڰ칫ڣ棬ʮָˡ
쿪ϣϢߵŲ֪ٺͼ£һֱġ
ˣЩöƽŰѡģͼɡ
ݸһУһöɫۣɫá


653 ˷ʮ¥

̫ˣҲաʣĵӿ
һһжϮڶݡ
òˣ壬㲻μǵʽԼ飬۸ûǮ𣿡
ñӿ۵ÿɹģƸϽͣ⺢ӣ˵Ļ治ң޼۵ġ
ߣ
һŤͷȴЦʼ棺ϲǸ𣿡
ϲԺšЦ
ɲܺ˱ˣⱿֱţֻҲЦˣߴż¡
ãҴϡ治ƴǣðƽϵϡ
ˣƿԺҪƽƽģ˵˾Ǽˡ
Բضԣͷǻţһû£һţҲû¡
һ䣬ָ˾״ŵ˶ĹϦֻߣһٳŵ
ƺøżĵһǵõģǼıӻ
յϣƮҡŸʱһǰ壬ȴѾƺ·
ݸмǷĵףʱʱʱʱů
ͬ¶ĽǣڵĹ˾״ȷʵ̫ã糿ַƢˡ뵽Щĺýã硣
ŶϰˣΪձڼһʱ䣬û뵽ˣһڷܡ
⼸ö磬ɺڣµİ칫ʲôҲýʵ߼档
ɺȻϰࣿѵǳձڹ˾æŸΰС˶
Ȼڣһ٣Ӧȥк׼ȥձ
۲ڵ״˳֪ɺʲôɲϰࣿʵġ̫̫ܰȻڼò˵Щġ
ʽʼúƶ
üѡϰ׼͵ݼϽĿ
˻졣սĿ߽ݾˣռƣȻФ⣬һ˶Ҫ⡣
ҪXJӣФϷһǵƻʱ䣬Է
ӦݼǰæҲӦ棬뾡¶ˡ
ݼһ飬˳Яϵϰ㲻ѣԳΪϻæĺϻˡ
ƺø͸λһʮ¥ձİ칫ҡ
ǳ֣ʮ¥װޣǰֻ࣬ձİ칫ϣ˼źɫճ֮
ӦձԼѡģɫаĴͳһɺôѡÿЩġ
ձ˿ãҧԼЩ£ݸ
ÿձǰöˡ
ǰʮ¥Ҫĵ񣬿ɺĮɫ˵ձʮ¥⡣
ţ֮ǰԻ͵һ̣ŵǰѻ
һս֮𣬴˺ӣձڹӲд
Žȥձŵ绰
˵ٴˣϵͶʹ˾ᵹգͻȻ˵ҪʣĶŪǮ㣡ʲôҪȥң棬µģϷͥ
绰ˤŭδǰһ壬ע塣
ձѾ֮ǰҲˡ
γ˷ѫͼȴˣ
ҵĻˣʼٸʵһζλɿǸ˻Ҳ̫
ϧ˻˻û£Ҳ
챻˵·ձ֪ңȥˡ
ɱǹӣﶼⲻѫӲӲʤ㡣
ﵽϵĿģѾʧܡ
ҲɽˮͶ·
κյĸѫͼѨԽ߬С
»¶ʵĿģڼ棬Ҳֻܺš
С氡ҲֻعĶ壬˾²Ҳգ
ӭɳϣָ浹һ衣
ӹ裬ձ
ˣɿĺҲָˣĲԴͶʵĲԴͳͳϣһˣͳŲȥˡ
ձ࣬׵ͷǰôһ˿ңϵӡֶ˼
װҲûźʱôͦɺ˵լڳ˹ܼңֻʣһɨӶˡ
ɣеľ⣬Բдյ䣬ǹɲľʹǳУҲ֡
ǻˮᵽûζձҲʧΪۣӵײᣬԣǻܱȵġ
΢¶â
˲ǸݰãŻø£þһЩø񫡣
һӾͱЩеĳޣôһȫйȥ
Žϼ˼ǸոΣͷİ칫Ρ
ĿİͰ͵˼£ձߣǰɺڵʱҸòЩ𣿡
˻ͷ˳ȥһڲ裬Ȼʵ岻ɺϰ࣬ǰڼ̫̫𣿡


654 Լ쵼

ձɺ¶ȫ˾Ľɡ
˶֪ɺѾסչݣûκ˸¡
ɺʲôݣһСְԱѣ֪ʲôֶΣȻסռңձ˵ɺĹϵһֳ衣
ֻҪڹἰ͵ûκ֪
ڣ߲ձһ쬵ģ˰·ĸо
䣬⻰˵̫
һʱ֮䣬֪Ҫôش𣬳ϣ룬ϣȫ綼֪ѡ
ôشһЦ
壬иչţҲģɺᣬ岻һ
ȨûձŭȻȻ˼ҳ
ֶŮ֮䣬ʲôأһСĳҲӦõġ
ҳձĶʮ̶ִ
Ʋȥ˼Լ࣬ձھһûûӵĹ¶ˣͬ飬ʵû̫ҫʱˡ
꣬ձûЦ庣ֻŮûжӣڣҵŮճɴռңձɽ
ʲôձҲûص
Ŀؿ棬ͼġ
ǰ£浽֪٣ûס
ӹ󣬱ռҵİˣʵ򴦴ԣ֪⣬ġ
Ǽ濿ѫͼձ͸һϡ
˾˶ڴΪ岻ðˡ
֪ԼձѾǴǰɵװɵͷ࣬ҲûҪ
ֱӳԼͻǻﻰڸձڶˣЩϲ̨¶ȫ綼֪
ձΪ΢ļǿԼΪЦϡ
ɫףɺ岻ã˲٣𣬽ҿţ˭۾Ϳ˭
شģɣûӦͬɺĹϵһЦҪͰٿ˵˵Ǿǡ
Ϊ˾ûҵİӣձѪ
ȥæɣ˾ڣġ
ձѼˡ
Ŀͼ뿪ձĿ⳷ɬ
һŵĳ룬һƬ۾š
һԸճӤͷͷһССģֻè
ĴϣԼԼģһĲ
߳ձİ칫ң˵Ľ䣬ֱӸɺ绰
֪ɺΪʲôϰֻ࣬ɺʧȥƣȵץסձߵߡ
˼ɺŽЩͷ棬Ҵ绰̫Ƶ
Ϊʲôϰࣿõʲôɣձôͬ⣿浥ֱ롣
ɺЦʲôϵ
֣͸йϵʮΰҿԳʮ뿪㡣˵
˺ңʺϽֵˣһʱûôң֪ɺʹĶ
ɺһ£ˡ
ձϰ࣬ȥҸŮˡɺ˵ʵ
ʲôʵȻ˼
ձɺһʲôϣɺˣձ˰Ůˣ
㲻ҪС֣ҽţҲģˣϲƯŮˣʲôɾȵģԺû£ҪҴ绰
ɺ˵绰Ҷ֮ǰ˴ߴһ㣬Ӧΰˡ
Ӱóһǣŵš
ɹռңŻǰǣҲǡ
ʱˣձŮˣܾûô򵥡
ص칫ҲãӵƵϢǽʱ䣬ѾԼá
ư£˷ģǸɿĴ壬ϵƽۣЦˡ
ǰ潫ɸѡϰϿһ飬ŵ
̸׺ݼһˣʱȴ⼸λϰĽĿ
ú㣬ֺֿá
ˣúøɡù
õŮĿͷóûҪ̸˽𣿡
˵һӡܿݡ
ôӶͳһȾĲҿɫİݰϲҰɣ԰ָƣˣ̫
Ц㻹֪֮ģˣ˳Ȼÿȥ
˿ǿ鲼·ϣɫʹʺ˴ķ
Ҿÿԣ֪Էʲôˣ۹
ǸǳģżС˼˼Ȼ˵ֵܲЩһ⣬úܸˡ
̾˿СѾͷȷʵ̫ˡ
İʲôʱġֵܡأ
ȥXJӵ·ϣ绰ڸĲλӡ
ܿʽţ꣬Դϴ骺Ժ󣬿ϵ꣬ͻһĻ
Ȼʲô֪ҲģñӳԷ
쵼ǸˣǺƫƫ¼įӡ
Ůమһյģʵûж١


655 ƬĿ

Ƭڣ˫Ŀأ۾ضʾ
õĲŮ˹𣬼˸עĽ£ȴⳡϷĽ
һƬǻѦƶŮһݵû·ˣңԶļ䣬涼Ѿˡ
ˣĴ˵ȴûȻǺһcut
ŭ涼ò
˸
𣬾ʱȣ̨Ҫ죬Ҫʹȴ̺ģǸʲôǰ̸˵𣡡
û˸ҳӦû취ָŮǽһϷ
˵ǶûмݵúãҲ֪ư඼ѧЩʲô
ڼĲŻ뽫ϧ治ᡣ
ļ棬鲻ԽӣȻûע⵽Ǻ
쵼ɣϷѦƶһɫ
Ϸǿʱ䣬硣
Ϣɣģȡһ
ݷƹĬƬָ˼ʮӦе֡
澭ߵǰļ棬˺ס
öô˶Ŀһ¡
ƬͻȻػذһ˫˫۾Ѱҡ
Ǹһ쵽쵼ߵţƬ
滹ûӦФѾץס֣ӯӯû̫ˣ糿˵Ҫȥ˾ϧҽϷܹȥ
ңļ磺оգϷҪعϡ
Ǽ棿
ȷʵòֺá
ûпŰó뷹
˼Ǵ磬Ƹɲ£˵ҵ׼أ
ſͣ¿ɯ٣ȥƯˣû뵽ܿ˵е档
֪ǳ˭𣿾λģ˼һΪƬϷ쵼顣
ФǣȺУ֮ڶ
Ф͵۴棬赭·ʲôҲû
һĲ˿˱ᣬζɣ
Фճֽ۽ǵļȥ
Ŵ쵼ݼԣʱһϷѷ¡
ڿʾĻطţĹϰߡ
ƬϢʱѽĹϷвģչǰٲġ
ΪרעǰФպôû
վţڰ֣ʾⲻҪ쵼
صȣʾ⣬ФҲţû뿪
һϷФգԿ͵;Ѧƶǿ˰ٱ
οûпˡ
ĹϷ꣬һСʱȥ
ſļ棬ǳȣ棿ʲôʱģôû㣿
粻ǡ쵼ڿңҸطƬôˣǲ˼
شƤҲ˵ľ룬ǹЦԣƸ˵ˣһԷһʱ䣬ôá
￴쵼ѧϰĺûᣬľҵ塣̨£˵Ư
̾㰡˼άݳڣǸԱĲϣϧ㲻ȤŮԱƯö࣬ӵ٣Ƭûһȵ㡣
Ϊ˹ֱʲô˵ʲôЦƳФһۡ
нп࣬쵼͸ҵаɣһ·˸˼ҿưȣⲻԶк
ФЦõ𣬲ҲţʮȻ

⺢ǰĸеСӣڿƬôãϵࡣ
֪Фȷʵнأݼ
Ϸ棬ЦҲѱġ
浽ãϲԾ˲˵ֻҪˣͨԣ쵼ߡ
ԼһרҵԱײĶˣ
Феļޣǿġ
ФһȥԷФվܾˣҲûڶΡ
ǿҪ̸Ȼ˵£Фڣ̫㡣
ФȻЩǰѦƶǶô£ǵǺͼ涼ϲ
Ǻͼ뿪·īҪȥĲ
ѡ˼һ꣬ڵķգһһŮ䳡
һǣ徻ܿ
쵼Щ͡Ǹ⡣
ȥ䣬Ϊ˹йŮӣһû˵Ȧô꣬ȻҲùء
ǵ⣬ͼзִ硣
˱߳ԱģᵽݼһڴӦݼˮƽƬβˣο㰡ûΪԼңһſڣΪѡ
쵼ôӣԲƣʾл⡣Ӧʹ죬ٱǡ
軹δڣһСܹһӳ˼Ļ
һˮȫõؿϡ


656 ɩӰңӸ

˭ҺӣôСģæֽ
ȴ˲ԼǱѯǸСû°ɣ
ңòˮ̡
СǾüǱӺܺ棬Цͣ
ЦôģӦûµģһСӶѣôܸ
ܣΣգȥְɡ
Сֵߵߵܿһֱ̨ܵԱߵĹսǴ
ûע⵽һīỊ̇Сһǡ
Ź˵ԼֽȥˮɲɫŨң׻Ƶ£Ѿôһա
ǡؿڣʮְۡ
Ц쵼Ǳǰ鷳ɾ䣬ҵ˰ɡ
ϴڿϣΪ骵ĵ⣬ԼȹӣһǷҲ֪СײĻ
ˣֻǺõģǻģҼǵϷˣǲСڣЦ
룬ðһϷҲˣȻһϷһΣñȦпưԱɱˡ
˲һٻûӰ˵£̸
ղǸֽԼЦӯӯӣ
绰ʱ򣬼ǵķѽβ
Ȼ£ҾȻȥˣݼ£ֱңǶXJӡòǣ뿪Ÿ󿭻˹ȥ
ɩӣڻſڣм£ҽȥ󿭿ڱ˵λá
ңЩѵƽԼ򵥵󿭣ҲѧЩֶΣ
ôᣬڵ̨ϰ࣬żȻɩҲˣһֱ㣬´¡󿭽͡
Ҫúù˽ȥ͵̨ϰˡ
һ룬ºͣɣڴһǡ
ӦûûԷµȫ׵»
ϵǽ廹ûʰ꣬Ѿ߽ǰһ󿭸ʱ򣬲һˡ
һױͦװҲ´̹ܸɾüųƣǰǸ˵ӣûʲôֱ
ܾ񡣡΢Цʾ
̾˿ɩ˵öԣҲܰѹˣôңȥʰһԼ˲
βۣ󿭷·һҹ֮䶮£ǰҲܴӣֻ֪Ժ֣ˡ
ʲô˵ģ㣬֣˵˲֪ҵ¶粻󿭴ʱ飬ͬԼиĵֱ
ҸʵǺܺˣЩҸҰֶҰֲ·ֹίãƫƫҰûʲôѣһɿţǼ
ɩӣʱҲҲǰҸҰֵĹϵ̫⣬Ҳûͼȥ׽ǵĹϵãһȰҲڵ޷صĵز
󿭶˵˼䣬µĻҲ˲óԡ
лҳҪ˵
԰ɣ¸ģҲ㻹ûԷָָϵʳ
Ÿоꤣʵֹ緹ûԣ糿Ҳͺ˼ڰ׿ˮ
£Բ¡
ϣȥѾүүһֱһͷεĶԻ󿭵һǰ޵ӡ
󿭰ֲҵ绰ֻȰؼˣ쵰үүĶӣүү˵ݺᡣ
׶ȥµͣҲˣõѡĻţöֶϽš
ҹƽ󣬻ûȥû뵽˵绰
׵󿭻ЩŤϾĶʮ꣬ǸӼˮݣûú˵
󿭣 ׶༪ˣǸø磬ҸϾɱֵģ˵ͷŷҪĲµģӣǰûΡ
һθ֮ԣһˣȰؼң˵үүỤ
үүѫôỤңֻҪһȥլţѫˣֱӰҸˡȦףôҲϻء
󿭣ҵˣֻվڰһߵġ޲
룬Ȼȥ
㲻±ѫ٣ʲô¶óǲͬ⡣
ҲУҲУƯһֻ֮Ѿˡ
֣ôֻҪϻؼң㡣޼ƿʩֻ
ͲǶ˵ȵľ仰˼󣬻˵Լ뷨
ãհ˵ȥɩ󿭴Ӧˡ
챾°Լ浥棬XJӿ棬һ·ţֱղţԼǸûȥϷˣŸ绰
ģһӲˣȷʵҲˣüˣ̻ʵسһ֮󣬲ŷ¿ӣؿż棺ɩӣүүȰҰֻؼңң˳߽լŰɡ


657 ݼ

ڵĻŸʽ߲ˣں䶬նԣθůҲůļȡ
潫̺õëǼе󿭵ĵҪ̵ÿЩִ㡣
ղеƺû
ɩԸеʳôҲҪòسȥѹмУպ˵㽴ϣС
ճëǣָ߲ˣʵ̲סɩӣ֪ңҶԵ㣬飬ĳԲ̫ࡣ
ԲҲҪԵ㣬ҪҵҲһƽļ棬ȫ󿭵ĻջǣּһŵĵС
󿭿ˣɩӣҪǲҾֱ˵ҲģϾҰֹȣôҶ⡣
ֱ󿭣ͫ
סһθоǰλŮˣŮеǻ䡣
һʱήңľܾ˰ɣ
֮ǰҲûϣȻԴ𰸣Ǻʧ䡣
󿭣Ұ㡣
в˵ĵѾ
ɩӣ㡭ղ˵󿭵ɴ۾Լˣ
øƽؼң֮ԣҰ㣬ǿТ˳ȻҾ㸸׵ҪܿЦ
ЩĪ˵ȥ
ؼңֱӻȥǣΪʲôҪʦڣҪûнͣʡ
ѽ浱ԼˣҲûбܻ䣬̾˿νɣ¸ڰ·ûңͱʰˣԣɩӻݡ
ԭ󿭽·ѫ˽סЩҲӵġ
ǼڳϣһŮˣôһѫ˳֣˵ãֻϣͬУҾͻҡ
߼Ҳԣѫκ˵ĻֻмԵ
ȥⷬڼ档
ʵ뷨ģԶҲ²ġ
󿭽͹󣬼û׷ʣǽӵּ˼Ƭո̺õĸ
Ƭ̺óԣ֬ͷˮĽڣֻۣʣ̵ͣûڣ󿭣ƣԻѧʶ࣬ʱͱ˳Եͬʳģζȴ֮𡣡
ɩӽ£ԻĹԣ󿭰Եָǰ޳Ǹ˵ģǴ˵еĳԾ͵ˣô
ⲻǽǶӡЦһֱ󿭵ϡ
˧ഺ磬бرıͦװмеְˡ
ϸüԴЩ緢궯ȡ
󿭰۳Զ£ҪӣҪѧɳС
仰ŵĵףû˵ڣڵ˵Ҳᶮ
ʱ˵ȷϺûؼҵʱ䣬죬ʱ֪ͨ档
ɩӣĻң𣿡ͷ˼׷һ顣
һļ򣺡ȫ纰һɩӡˣֻ㣬һ㣿
ԱУбعˣҲף̤ʵˡ
ɩӣлл㣡󿭺Ȼǰӵ˼һ£ȻЦ˺󼸲ڰ뿪
ӵ飬ʵзִ磬ģǱеϲãԼԼ
Сûĸߣùֻϲø磬󿭵û곤ŮԵĹġ
˼꣬ɩӡݣĿе󣬱ׯء
ԶȥŲضġ
Ҳò˶ãҪƷʹ࣬ʮĴкҲñüǿ
ЩҲá
ؿڵգصɯ
·ۣǸŮװر𡣡
˴ƶţп㣬ᱻ·ͬ飬ɯٴ·ΪУĵңǴɫ۾ʵǲṫƽġ
洩·ĵţ̨档
XJſڣܿ죬ݼӵ绰
ż˵ĵһ仰
˼漸ּۣһ䣺״̬ܺãǰŸǿˡ
ݼһȵĵطһ˫۾
ˣʺĵǲѡ
ѾӦ㣬ֱȥ⼸ǹ˾ϰʶҰŽգ׬Щɡ
潫ϰϵݸݼݼû˵ӹȥŽ˰
ǹ˾ϰӲФΪŮ䣬ӾС͸ɴˣŬ
籾ûϷһ͵ӰÿϷ¼Ħ˵ǴͣҪϷ
ݼǿФպƴȴԥŷʣ˵ûϷ
ûУ糿ǡڸ˵첻˵𣬽ôżô顣ݼԼģ渴һ顣
û˵лطФְ֣ûڵӣԼϷ̫æ߲һ粻ȥϿ档
⺢ݼѵˣ


658 ˢĿ

棬ʲôأݼּ
룬ФŬܺɣСֹ˾֪ܲסⷽľ𣿡
ݼ곤ʮ꣬һеǰʲôûо
У̫ݣ²֡ݼ˽棬£һƵġ
˵ܸȤ
ոճ뿪˾ʲôҲǣǩһ̵ĺͬŮʵĻƽҲʮңǩʮˡ
ݼ˵һȦ򵥴ֱҲʵõİ취
δᣬֱӼ˩ԺɵٸԶҲֻ߾ͻķݶѡ
취֪ôˡ
ţݼû뵽ĻӡУߣӦʹե˵ĲƽԼǡ
ݼ뷨ʮ΢΢һЦȦӣ˭ܶ־Ҫĺ֡
ǰ˵δȦҲͷѽΣ棬㲻УѵõǣͷԷǳ侲һζϺˡݼͼʱƵת䡣
Ҿұ㲻ϺˣΰǱߣҿţҪǮҾǡ
ɺֵҰҪεؿסձߵİߣϻҲԸ⡣
ձ;ĩ·һΣһҪͬҲ뷭
ΰʵܲǰʱ͸ģðáݼ뵽ΰɺȥġ
üһѰζȻȥϵѵĿҵϰôŮӣսĿҲҪˡ
ΪȨϰİȫѵ͵߱Ե𣿡Ц
ݼҲЦ㰡˼ͨ͸Ľ˷ҶģСһҲ𣿡
⻰ûпţźüգʮСǣܼҵĴڡ
ڸ濪ЦҲ治佻׵ĸ߽࣬浱Ȼ֪ݼղǹģؿݼ㻹ôƯʱΪʲôú̸һ
˵ϲʵݼݣĵ飬޴š
棬ÿ˶ôӡݼУȻһ
XJӸð꣬ع˾·ϣƴ˵绰
ƣҸղXJӣֻФգôû㣿ʹϻˣô᲻Фأ
籾ûФյƻҰ˺üϷľ籾˭֪һ磬˵ҪļȥƬҾ߲ˣ˸ط籾
ˣɡûʣ֪ģѾ㹻ˡ
ФûϷģҪӰڣһֹȥֳʵæΪʲôأ
ȥ뵽񳿣־Լˡ
ûӦҲû̹ףФղ֪ǰˡ
֪أķ֣Ժ޽
滹Ǿ⼸Ҫæ֮ģ¸Фա
Фھˣ׷Ժǻкܳһʱ乲£á
һ·Фյ£ʱ㳡׼һ׸ɾ·ϡ
С㣬µŮװɫʦƷʮСڣҪҲߣյǻʵĿˣˡ
ҵ꣬ѾϤϹ˿ͲһûҪŻǮ˵ĶĻ
ҵĳȹ죬䣬ȹףȫʵʵ˿ŵĶԱɫһ۵Ƶɫġ
ȥ¼װʱȫ꾪ޡ
ģ׵鶯ţп޵Ĵõϣûȫݳϡ
Ҿ֪ȹӾǸС׼ġ´Ľ
ӾԼеÿأ浭ȻһЦ᲻̫װЩ
ϾŮۣ㾵е鶯ʣһҲѷŮ滹ûе
꣬ɾʮˣδ䣬Ŀˡ
װۣͺۣȹˣҪǲҲ͸͵Ϲ˿ͣǵ˵˴ϺʵȹȴܵˣȹӰ˱ʺˡ
߹޵Ļ˵ñƯ
˵ȹӣôõͣȻġ
ˢʱ򣬼óѫźڽ𿨣ˢɹġ֡ǱߣҲѾյϢ֪ͨˡ
˼ҵǮôȹӣӦ˼ҿò
濪ֱܲȥ


659 Ե

ϴõķ񣬸ѫĸ˷һģһ
򵥣ˬ󣬴͸ŵݵİ䣬ƣĻ
ɯ٣ͣڻɫĴǰӭС㣬Ұͣ
ϵıʶˣֻΣʵϲϤ
л㡣潫Կ׽
ϰĵһ죬ܰСͣҵˡСЦòãҸָ
һϰࣿôʶң죬Ϊ֮ǰû⣬˼Ҽǵ
ϰǰʵϰڣÿԱСƬõϰ۲ʶ̩ɽ
С˸߲ҵȥͣԿ׻ڵȥ濪š
̬ţ߹ãϵĳȹܴ
ȴϴģ
ѫǸѧˣѵҲXJһһƬ
кպգҿ·Ȼǿ۵Ϊûעõⲻ֪˫۾Ůأ
ΪȫCʳ˼̻ܲãôĿŵĳޣԼô
ʵ֤ѫԼĳϷ޷԰Σڵġ
ѫİ칫ϲˮС㣬ٵȵȣٺܿͿˡ
ҪĿᣬ壬ǽϵƬȥװģʣ͡
һ죺ˮƽޣʮͷһҪǲ£С
ôᣬܺأл㡣Цøƽ׽ˡ
ʲôȣһٽ衣ŲȥĶӡ
칫ֻʣ¼һˣ˫Ȳ裬ǽϵƬӲ㱻ˡ
Ĵ͵ФգÿŶʮôİ칫ңһĪϲС
һ뵽ѫ칫ͷĸ·ɣҪδ޵գҸطȥ
ôϲ𣿸ոõģ㲻㾪ϲ
ѫ߽ӱӵס档
ڰ칫֮ܿϲѫá
Ŷϲϸ߲ҲãСǻܾǵˮ֮С
Ҷ˵ˣˣҲ϶ûôһȥͨ籨ˡ
Ҳǿɫ֮ٿ칫ѾСˡ
Ҳ˵Ȼϳ㡣ѫµͷŹ涨
渧ת棺ѫľ޺ôղһţƬҼֱ޵ݣҪұɻĺջˮ𣿡
ôǶϲ㣬ϵǣ⼸죬˼չ˳
Ļ鿪óЩΪչĹ˾̫࣬ҵУĺպܱ߲ƷзģС
ԼܸɰôҵĹ͡谮ʮѵġ
ĹͣΪ㣬ұȫǿģ㡣
ıףúͻȻͷЦ⵴
ȹӣβ
ȹӲʺ㡣ʱֻˢϢʾ
͸ԼһƤӦ
ͷţ
űǵĴϣշתͣͶ룬Ǹл̽ࡣ
ڰ칫ңҪЩ̫
ǵѣѫɿ棬ټƲסûԡ
Թǵʱǻἤĵȵ뽫̵
ѫҪҪƬؼңǷڼͣҲˣҲˣŬ
ڼҲżƬǲðȥô鷳ҽѼžǡѫԼǰ˳
Ͷ˲ˣֻ˵˵
һЦ̽ͷ׳δôҪñ֪ʡɫɫˣ֪ԼＸŮ޸ҡ
ѫ˵սϣ֮ܲλȣԸһЩ̽С
ѾͷѽΣ˩סѫ꣬мλŮ޸
ԭ㵱Ƿ˼ҵ飬ҵơ֪ԭίٵִһǽƬչ
ˣҵδ㹻㣬Ҳ㹻Ƕİɡ
ȥͬ⣿ѫʡ
§סĲӣͬ⣡ң
װͰ͵ѵüӣ˲
ѫסôң㣬ģҪ
˵ĲҪȴµˣΪһǵ˲ˡ
ܾûΪ㣿Щۡ
⻼ѫֻü
һ⼸컹׷ң˵Ů͸ҵҲνѫЦ˵
ôĵԾ
ҵϡ棬ɹǿǿֱ֣Чİ취
Ů㻹Щϵ
ŶôܣҺҵʶ治ԡ
Фգ˵ǸŮӲ򵥣ҪСЩѫЦЦ
ı̣ԭѫһȦ
Ф֮䣬Եأ


660 ȥԢ

ѫһ仰˼ۡ
Ѿ۵κ鶼ֲ֣Фյĸ׾ˣ̫ˡ
֪ФǶŮгأڼгǰФյĳɳǲģ׶ŮڼǼΪĵλ
˵Фղͬĵطļдȸĸ׹ߵúܣĸ׶Ҳǰ£ȴǶࡣ
ŮҪⶮùأⲻǷ⽨ŮԵĵ£зִŮӶ԰ŻӮøء
˲׵仰ĺ
Фռң˵ߵúܣְ־һζظǮȸĸӽݡ
ŵĶŮҪ͸˼С޷⡣
Ф˵ˣֻҪФܼ޹λ飬һԼһ˵ФиܶѣҪǲĻҲһ𡣡
ѫתһһ𺳣治ʲôûлҸУΪʲôҪŮ޸㣿
гƣĺгո˽漰ֻϺФǿǿϣű˻ṳ̂㣬¢гˣϲײ֡
˵ⷬʱѫ嵭侲͸
ȥФϱǿ󣬻һ绨Ůֻ׬⣬ΪǱɣջسɱ°䣬Ѳµԭί
ѫ嵭һ˿ͣ˵㲻Ϸ̫ϧʵ㲻⣬Ҳ˷ʡ
ң㶼֪澪ȣѫæŴ£ôСϢ
ʱȥXJӲ죬˾֪ѫż΢ӣЦˡ
治Ȥ˵ФգФֵ֪ľ񳿺ء
Ӧò֪ûФҲ˵ѫ²⡣
ˣФڸ̸£֮ǰФգʡû̸ɣŮһԹ֪ФѡҲµФո׵˼
Ф㺣Ļµúܶԣ±ФԹ
ФյĸףֽФ㺣ѫ˵ǰܲǨCеģ˵ĺк꣬ȡձΪCжŲŵͷˡ
ФҽCȦӽ֪ǰҵǴη粨
ѫ˵ͬŻ£Ф㺣ܱ֤Фտϼޣ񳿿ǰתФյӣܰڸװĻʡ
ѫߵЦⲻȥޣΪѫ
һ̫ˬӣ涮ˡ
CСǸλ£ǰλٲŶԡ
ѫȲһ񳿣ֻҪϣĸŮòͷһȺǰˣ
˲ô
Ʋ죺ѫ񻹺ָܽͷ
ѫסҶ㹴֣𣿡
ãƿ
ҲǻԴ׵ġ
ѫЦ§סļ򣺡Ȼˣǰ°ࡣ
ȥĶ濴ʱ䣬ȥӻЩ硣
ȥԢѫ߳칫ҡ
ǰȥСԢ죬Ĺ
ȥСԢ֣ƺѾĳ¼Ĵʡ
˵𣬽Ϣһ죬㲻ʳԡ
ûʳԣϿϢǰ졣ѫ͵װס
´ݼ٣Ҫʱ޶У
СԢֻм·ѫȴż浽ͣ׼ȥ
·ȫˣѫȷϡ
죬ץǰһɡѫĿǰӡ
˵죬˵ȷϻؼҵʱ䣬Ҳ죬ϵ
ֶҪĻƽÿÿ뱳ʵǰӿ
ȥСԢҲӣǸ³һֺ긾Ůӭ٣ҪĶ
ϴʳģ˺һӦȫѫӹǮʱЩСѣϲЦգ뿪ʱһҹʰ
С¹͵Сʱʱɨѫ߼档
˵СԢΪԣ
ѫֵؿȻΪʲô棬㲻ǡ˰ɣ
ᣬ󵼣
һţҲİɣ
ѫƿţ´Ӻӵס棺һֱڿᣬ緹ûгԣһ̣Ȼˣرķ
˵ʲôأֻһ仰۵޾ضá


661 С

ڳæµ˳㽫ԼǳԷ£˵ѫ
ѫ˫۱ǰбɳš
걣ֶʮСʱ״̬ѫֻڼǰطһзűԺ֮⡣
ż˵ŶܰԷҪҪǣһ
ϡ⣬ӳ𪿡ϣһ̵٣ֻһͨģ밮֮еӡ
ôֻҪܺһһ㹻ˡ
˺ܿãѾԹѫһ˷ͣҲвкʣǳʢ
աɫζȫļҳˣѫʳ
һһؼеһһسԡ
ֱ¶ݣ죬޳С۾ʱȣýԡ
ѫҪǴУҲŮ޸㣬ôŮ˭ҪأԷôĿ濮̾
Ժ󲼲޸˭ͼ޸˭ҪļҴеŮŻüκȢ˾ˡ˵ԶȴѾһ˫Ůϡ
УκҲǰȢ˭Ȣ˭ôôƫģŭ
ȴָжԲĳ谮ȫһҸس
κҲУңô׳󣿡ѫʡ
㲻˵㲻һףֻԼ𣿡Ҵλܲõĳ
ڲˣƴˣиҲǲģԡȻκպͲУ棬һ
澪סû⡣
ʵ룬ҪĴ𰸣ҪģҪģǹ̡
ӵסôʲôãôóԣ
ó͹ԹԳԷΪʲôҪҡߣ촽ס
⣬ӵҵӰϣΪߣȾ˵Ρ
аһǣ˷ɣѫĶͬҹļңǲͬ
ǰѫ糣ȡ˴ʩ΢
ϸ˼Ѿ
ֱ׹䣬˺һʵѫղ˵ģ𣿡
ʱûӦûлش𣬿ѫʩ治֪᲻롣
Ǿֻܾ̫ͻȻû
˵ģڣҪȵǽԺһһĺӡ
˵Ȼ濿ĻҲ㣬ЩͻȻһû֪Ҫ𡣡
Ժ˵ͷ
ǰû˲ڶͻȻ⣬Щҡ
ҪΪһӣһֻǵĺǸӻкŮ᳤ְ֣أ
ͼκգҪһܵܣ
֪ڸѹԺİһ𣬲ٷֿ
Ļļ¶ǧӵͷ֪Ҫ
ڹԢϢ󣬿ʱ䣬ȥ׶԰ˡ
ǿĳȥɣʡúǿҵĳҪġһ뵽Сίӣɯٲ
Ҳÿҵĳѫףǣżֳš
ûüʲô˼¥£һб㶼ˡ
һոµķͣڹԢǰ³ϣᳵˣĿǰCֻеĽڷģҪԤ
ɣͷٶһ˫£ǹڶգüѫԸ
˵Ǹ϶֣ȫϹѡҲǸİְأ
ڣźΣһӦȫѾܺˡ
һǵϷҡѫ񣬽͵
ǿһܸˣǣҪ׶԰ſ𣿡СĽ񣬾Щҡ
ͣսǣ³ȥǡѫ뵽һȥ
СڼˣݽҲһǮκպŽ׳ûб߻ѫ̵з
ϲϲӣʵԼκպģһϲӵˡ
뵽ղţ˵Ҫһ΢΢̡
ⲻѣԴ˵Ժ
׶԰ſڣ԰ԻͼκպͲţһһǣʮִ顣
ԶԶؿְ裬԰ܹȴǣýġ
԰ߵѫͼǰЦӿɹˣ緹ιģǿϲˡ
ˣǿԼԡѫػӦ
԰һӻңѫתҪߣֱֻʵ٣׶԰չԺͣؼҲ¿
ʦԡѫѡ
԰̫࣬Ϲȥôܽܡ
ٱľܾ԰̾˿ǿ
ĿһĿڿֵ뿪԰ӿԹǮô۸ˣ
Լƣһжѫˡ
ʵѫ࣬ǸᣬȴΪǿ衣
Ȼôͨ飬Ҳˡ
¶СӣӦǸ˵Ҫ٣Զ׬һݽ
Сд֣һдšκաһдš棬ǵͷ


662 СŮ

ĺ˵ǸģĸĲݵλͯ£ͻȻʵгˣ
ְ֣ǿȥеķ𣿡κվڷǰСš
ƯĴ۾գգ˸ſֵĹâ
ǵģϿûôôƯȼκ򶨣һֱǸĺӡ
ϲõĹâһҲȼκѷɫ
ϳǣǷõģȴպ档ѫһֱһְʮ㣬̤˳
󣬳ȹԼǸͻݵӣҸ衣
˭ϲܰѴ¶棬â¶أǹ¶֮У뱣Լ
дԸСˡ
ۣ̫ˣְ֣ͺܺúܺˣҪõˣκտĵЦڷĸռȥ
ĺܰллְ֡ûȥ棬ܵѫǰؾһ
ְ֮䣬Ҫ˵ллְֵһжǵģȥɡѫȰº͵ؿŲ
˼һۣҲ΢ЦͷͷԣܵκЦһ
κվ֪棬񲼲ôʶ塣ѫؿֵı
κղ٣Ըܺãһϲĵס֪ԼŮְֶٺãҲףԼװְ֡
Ů޼䣬ȻûаѵõһеӦõģĴм
ܹ˵СŶϧ
ѫ˼һۣ§Ҫ˲ΰ衣
֪һֱⲼǺبͷͻӰ
ҲʱˣһЩҲǴǰֻ֪İְ֡ѫĻĵ˵š
ѫ§۾ǵĺӣ¶ļᶨ
ʹʱȥ̫ȴѫķ
ȰѶʰˣձͲһҲŹ
ҪԽʱ䣬ԼȥεеĴ̣κˡ
ͷ󺹣ˣѫԷһοĸ
ֳǱѾװ޵òˣ¥ճһط׼һжͯѫԼĹ滮߼档
һֱCûкõĶͯÿԷǵĲը
ô죬ֳǶҪӪҵˡ𵱳ձڴֳǵ⣬һ·һѾûлٽֳǡ
޳ϵݣʵԼ߳ġ
棬мҪ㣬ԭһ֣һ֣ڻҪټһˣùá
ݹݿдּм䣿ײ࣬뵽һ㣬ѫҲһ뵽ˡ
һԼѫߣʤ𣬷ҪҲӵһϯ֮أѫ޷ܾ
ͬһ¥㣬ģҲùüƽϡ
Ҷͬһ¥㣬ܻ棬ǽľ϶ǻ鷳ġ
ֻҪߣˣ֪ѫڵʲô
ѫûиĸĹϵҲٻͣΨһֻʣ¹ùãԶĿԡ
ù̫ڡѫҲ˼ŵ
۸ùãҪô죿Цŷʡ
㲻ᣬᣬվһߡѫ˼Ļش
֪ᣬ͸տ飬֪ڷܣ̲סЦ
֪˵ţֻǵĸ
ѫѡģһŨĶ˹ߵſڣŵζ
ϲʲôѫϥϣù˵
ܺúȡָź˵
ǰְֵŮǵĿζһѫЦǵ󲼲ıӡ
ĺͰְֺ𣿡ʵ
СѾģģʶֻĸŮŻᡰ񡱣Ͱְ֣Ե
Ȼģְ˵ٻѫҲĻش
ɬֿĵЦˡ
ѫͲŮʱ򣬼κŸķСߣʮͶ롣
ÿλСүɼĺӶԴʱȻ֪κյͷ
⺢ӰԸá
Ȳ˵ĵȥϴּ䣬һ·ĦǽϵıڻŷʽĹ͢񣬻ּ߸Ⱦ
˽Ų߱߿·ϴ˼ʱ˵
Ǹû˵˺ܶץ
ꡪС㣬Ҿˣ
һŮʣһŮ˴𣬼ͣסŲ١ִĶ䣬ɵһ
ŵһżӺ棬ϴ˼ŮæµţǸЩһʮ£̴档
㰡ƽյͦŵø˻Ƶģõϴ˼䣬
Ů˼ЦŮˣŮ̾˿˵Ҳǣ񾭹ǸסҼңҲð
һݡ
ŮˣӦþסСģˣ


663 ҹ

Ů߿࣬Ů˲ˣүСʮˣûʱɱԹţʱ̫٣¶һ档
ԭ֪ԼµûСŮˡ
һʱᣬ¼į˷쿴ҲǮ
ʮ꣬ڲʶʱ䲻ͳˣЩ¶һڵ򹤵Ůˣʮ
˷ӣСһֱΪķӣҲİá
ǸƵĸˣǰЩÿ¸ѣӹúԾʹǹؼˡ
ָһӣϾҪ·ˣΣУŻЩ³ֺŮ˳˴
Щ¶ܣû˿ģŮ֪ĹȥҲֻܸ˵˵ɧԹ
ǰǰڣ˭뵽źúõүɣֶӶ˵һᷴΪʤ׼ú֣ܳҿҲѣһǿԼһһ㡣
ү׼ɶˣҪپˣҶϴٳͨ⣬үֽšŮͣǰİԻƽ 
֪ʧԣ׼ɶ׼·Ųߣ˱˵ˣҸæҪʣµҴһݡ
ӴǰǿЩʣģôҲԼˣŮЦ
ʣǳĴͳǰãûЦá
ԷĳЦţý㣬ǰ᲻£ڲףʡһһ㣬ǸҲ֪ôˣǽϴһݲõĻȥ
˵ǲζŨܸǹζøһݣʢ˵ףһݾС
˵ŻĹ򣬲ҲϴˣǶӳȥߵԶˣĵ߳ص˰
ôȥôãѾˡѫš
ղθ̫ûˣɡЦŻӦɡ
Ժȴղһһ䣬һ飬ؿ̽Ѱм˿
κոһγԶ˹ˣѫһһƷص㣬ʳﱳĹ£ӱ߳Աְ˵ĻȺóԵʳˡ
һϸİְֵ֣ĵİٿȫɣκպͲʮΪʲôߴߴʸͣ
ĵطؼҰְٸ˵Ҳյ磬˵ҪˡѫǿЩԣӰԹԵسԷ
ظʢһθþͶȵĿζϲ𣿡
һںܺúȣǰȥʽȽϲĵְֲ̫ϰߣǾȥ
ĸĶ˼õļͥΧţŮĸ飬öڴġ
ĸã˵ǷĹҸԴɡѫָһº͵ؿ
һۣСԹ㲻ҪܸϴԣҲֻ飬ҵһ׮׮Ҳ۽ĺʱ
˼ȴϳϡ
˵ˣǽ飬κպͲӦ˵ġѫ˵˵ЦЦĺӣʮ㡣
㲻˵飬˵ӣѫáҴѫնġ
ϣκպͲʵԸһܻܵأ
֪ǲլǱ͸ģѫͼСңԽԽڴ
ʮӰ˵룬ǸرʾҪˡ
˼λǲҪϸ񣬰˵ȣҪɨСʱԱ֤ÿͲͻѵġ
ʱ䣬ôҲҪʮԺ°࣬ѵһֱȵôųԷ
շү񾳿ȣǰֻѡ
ҪôѫƴףܿܣҪôؼң뱲ʳǣʧȥɡ
ѡһأ濴ѫ
Ӧöѡгɣ
ҹؼңǶˣ˯¡
ѫ鷿ļһԣȦһЩϢ
ʮһӣѫϱʼǱˣҲ˯ɡ
СʣҲҪһ˯
ǲһ˯ʵǿסڡ
Ժһ˯ϢѫЦ⡣
˳ܵӣһֻ˵Ĵϻ
ؿڣ֪ŴĻʵΪʲôҪǧ󹬣ֻһͶˡ
ᣬʵ۲һҵáѫԼ뷨ǲм
ܲãһҲǫ飡
и̣˵ڣˣĥĻ
˷˯ǰ˶ӵߡ
ѫܿ˯˯ǳĻԺĸҪ˯ţֻѡ
ѫ˯𣬽绰ĵ߳š
ɩӣԲô˴㣬Ұ˵㣬ȽңȻָص㣬һȥֲô˻
ͬ⣺ָص
ת˵Ժٸ߼浽ϣҪŻϵǰ׼ûȼϳͱʰˡ
ɩӣǧҪҸ磬ҰڵСҸʲôñˣҲˣ󿭿ధż档
֪Ļȥðգģһ׼ָص㡣Ӧ󿭡
һЩϸڣ˵ãϵ
Ҷϵ绰һѫ֪ʲôʱˣվ


664 ˸׵ĳ

һԼĹԢݸ߲㣬סģɵˡ
ȥүүסһ֮˵լXJ̫Զϰ಻㣬ֻصСԢ
ЩҲϵ
ĵȰ˵ְҪؼˣɩҲϣҰӣҪ⡣
糿ߵ룬˯㣬ѣԺؿһʱˡ
øѫվ⣬Ŀؿ˵岻̫㡣
ͣҸ㽲绰ôˣҸ岻˵㲻ģûи˵ġ
ɩͨ绰øɩسŵһȥ
󿭷ͷ̫ɩӳʲôҩϢˡ
۾ﶼǺѪ˿ǲû˯ãѫ󿭣еʵ
ûУѾöˣ磬ɩӣһԣװµӡ
£ȷʵû˯ãȥһҹ˯ţֲѫ쳣
дҪ죬֦
ѫ˺һȻ˯ˣһֱ緹ɣǾͲȥˡ
ĹԢҵ²ȥţǰ󿭻Сʱʰ⼸ҵģҲû˵ϡ
֪ѫǽ񱣬󿭲˼ЦЦ鷳ǵһһ·ͳ
Ϸţٶˢϴ׸ɾ·
ĲͣҲʵɾܾսپʱҪ绰
⣬濴ߵѫͦɽ촽۾Ų΢⣬أɽ֮ϵ
ס֡
׼ͣ¥һҸʽĸһ緹
ΪٷܿǳѾСʱȥ
󿭣ǴˣõԼΣʱ䣬ֳʽӪҵһὫܲѫվԣɫ¡
磬֪ˡ󿭵ͷȥЩɥ
ˡѫżͰ뿪ϳǰؿһۡ
󿭾һֱվڲſڵ̨ϣãȻ޴룬֪ʲô
ӵĵ绰󿭲»绰͵ͺ𣺡֣㵽Ķأ
СӣĶǲѫܣӻȡôҾ֪иƨã㻹ǳ⣡
ŭ𣬰ӵı·⸽
ĴУĶȥˣĶӣôʲôôοүүҪ֪ˣŹ𣿡
绰Ƕ˵Ĭ˼ӡ
ȻϲԼ۾಻ɳӣسԼĸףݾ㲻ϲԼĶӣҲϲһƷеӵӡ
ѫôһӡУֵܿûôӰ룬һֱ㣡󿭵Ļɶȴ󿭻Ļᡣ
׹Ȼܿ
۾ĴѰңнţ֣ɩ˵˽ɩҲͬˡ
緢ͨɩӾͱ˸ɣ˵Ҳң˳һԷ
ͣû˵Żǲţֱӷƻǰڵ··ڣֻӡ
Ȼǰϣ󿭴󺰣ôﵽҪʮӣ
Ѿȥʮˣ㻹ţͱϵ˵͹Ҷ˵绰
վ̨ϵ󿭣ҵļһȾܣ¥ϣһӰ۲һ˸󿭣ת¥
ʵһ͵󿭹Ԣ⣬ǲ󿭵Тģɵӣѫˡ
ѫͼֵʱ쳣ţĵظǣһֱ
ѡλãܵĸ¥Ϲ۲죬ѫ߷׼ļƻɾ͸֮ˡ
һĻᣬÿһʮܣǸɵӲֻѫڸ
ʱıƻû˸󿭣ļƻճС
ðնһѣֻҪѫʹ
ѫĺޣѾ˶ԲƸĿ
ڵĸ¥··ڴܿ߹ȴҪһ·С
¥õĳڣ󿭡
ģ˵ˣҲʵġ
ɵСӣܰѫĸα棬ƭ
ǶΪˣ̫Сˣ
ӣܵ·ڣ죬ƴȫ
󿭵ߣ򿪳ţ
֣
δĸףٸн
ƽףӼѪԵ飬޷Ĩɷ
Ӳùǰ׳ʵ˲١
Ӻܼɸ׵ıʮĮ
֣ٵذǵ󿭵ףֻֽӵŰƽڣѸʻң˳ӡ
֣Ǹʲôûֻôɩϵǲǻǲң
󿭼ˣЩġ
ô᲻㣬ǲѫǸ̫ƻղųԷ˵ϰʲô׷ӣǺģûðʧ
¶ͰĴȸģ͸ղųʱĮȫһˡ
֣ҲʧϣҲʧ
תͷŸѾЩİ


665 ϲʲô˼

ôʧ󿭣һжǸѪøҵģҲòԱסҵĲƲΪ㣬ЩǮġ
һ߿һҧгݵѫ
֣ҲҪǮҸҵģѾˣҺүүϣƽؼң֣㲻Ҫٸ㻨ˣϾһһε뺦硣
ᣬͿǣֵ
Ҫǲ֣ȱ˾ңֻЩˣ˵Щģȼ˳һжȫˣҾͻؼҡ
ȥǱѾûյ磬Ÿ׻׵޽ǣЩᡣ
ǵĸףӦҲ㲻˰ɣؼң˿ʱ䣬Щͷ
˵һɩӻϣڲʮ࣬Ȼǰ֪ͨɩӣԼ
ȥϴ裬ЩӶأԼȥ˵
ֻӣȥϴ衣
֪ûϵﶼһ飬ȷû֮Ķ˿
ϴԡģӸһֻ˼ĺ룬Сʱϵ·1100״
·ɽ·һ£һͱڣʲôˣġ
ĵ·Сʱʱǳţ󿭲ҵ̴档
ᣡͺһ
С΢󿭺ͼ˵Щɸ˵Ļ󿭴󷽵ذʣιλ
İĺ룬沢ϤѹɩӣңСʱ󣬶·1100״һˣҰǲͣġ
沢֪ʲôֽţеȫҲῪųͣҲᱻ淢֡
ѡڶ·ĵط
󿭣ҴӦ£ᷴڣھϡʹӦ¡
ü·ϣȴCпʼתȦ󿭲⣺֣Сʱϵˡ
ɵСӣΪԼ𣿻׼ʱУţЩһЦ
󿭳극Ժѫżլݺϣڣѫ⡣
ͻȻã϶̽үүô򵥣ӿԤС
ѫǡʲôϢ˰ɣŻ׵ͷʵ
֮ಫүүм䣬ֱ⣬ĸҲϣ£ȴĸҲȰ
ӵϢǴӿе֪ģһǺϢ
үүˣҾѫ΢΢һЦ
ͻȻһۣСӣԴְֽ̳ģʱæµæ˻Ե޹ң
֣ѫ߶ѫˣˣѫùýг׼㰮Եˮȵضѫ˵ѹûһͬļ档
Ҳ⣬ѫߡ
磬үүѪѹ̫ãҸҽˣڼүүϣѫ͡
ѫ΢һͷ֪
ϣߣܼ˵㻻أƯĴɫɯ棬ܼΪλͣû뵽Ǽ㡣
ϣ͸ĽôõĳӣһҲɣ
棬кϲ£˴ɫʵ񣬱쳣
췭ظֳˣ滹ȥһôϲĳ
¸ʱݷǳ
治ִ磬ҲԻѫǰѫɲûûεˣܾ֮ˣϾһˣҲݶ֪
ڣԼִӣҲô壬׷ɱ壬ǱߺŲµŮˡ
үүĿԣѫſڣүү
һɯٶѣѫü˳ܵ顣
浭һЦסѫĻͷӦүүɫй˵Ҫôϲ£Ҫôǳϲ
̫£Ҹѫҵĳӱײˣѡ˴ɫ͵ϲԺƽ
ѫĺ⣬ѫôͣݿǼĴ
˵ˣ̫ĿĺɻĺջˮѫţǶˡ
ҲһԴУ
ϲ֣û˵
һ죬˵£û뵽ɣΪ̫£Ϊ룬Ϊѫ룬ϲƽ
ɲǼ٣ܲ˵ϲǲԵİɣ
ѵ뱣լƽҲԣ
ڳʲôɫ̫ÿֱ˵Щġ
ǸͿˣЩӶĴ̫һҹϣ޴йţǼ⡣
ʵͬݣһӢ۸ƫƫ޺ܸɵĶӲˣһǸǻ
үүҪǲϲһˡ
Ȼһ˵
һֲˡ
˵Ҫ˵ΪһˣѫԹү϶㲻ֵˡ
ˣû뵽һӸӲļ棬ŵ̬
ʵҪҪǼҵ̬ȣȻʾٺͿһﱲ̵ȥ
ûҪ˵ϲǾŰɡ
үүʲôСϲϣ̫ɯٿˣ˵ǡ˷ϲ¾ˬ
ϣʵ
ڹⳤ󣬲ϲʲô˼Ҳ֡
ݸոջ͵ɫһӱˡ


666 սȺ

һҫͣͼͼͼľһӣҵ
г£Է˼棬ۣ񱻼Ƴֵã˷ϲ¾ˬ
ϲ£ⲻǿ⳰Цʲô
ӹȥֱӰɫϣ·ʶʲôղôãӵС˾䣺֪ϲҲûʲôЩ˵İɡ
ۼ˺һүүתѫ΢䣬ϣһ䣬ְǺòҲΡ
ǳ촽ñѫϣһۣϣҽҩôойĻȴǳϲҲ
ϣң磬Բ˵㲻ҪҾǺ棬㿴ٲˡ
ϴ̵ֻӣһµС
ӳ֪ʲô£Ϊϣѫˣڱѵ⣺ϣǲ˵ֲԣ粻ˣ
裬ԲҴˡϣǸίµÿҪ޳
ݲ죬ͺȵˣֲϣĴ˵ʲôϣ⺢Ѿܹˣֻҿģûʲô۶
ϣ˼ˣʼٸˡ
̻⣬˼һۣתͷѫ˵ѫүү岻ã̽㲻ôʦڣҲæһˡ
̬ȿ̱Լҵ̣ݳʵš
ȻһУͻȻһ
ݶû̫УڿһͷϿһñӣеӣͱΡ
ùã⻰ԡѫ䡣
˵ǹùùվڼһߣ˵
ţȴüһšѫôù˵أùǳЯô˵ԡ
ȻŮղʱһ
û𾴵ĿᵽѫҲס
֪ʲô鶯ѫģûзĻ
ԼǻۣһԼ뷨
ΪʤŤתǬСcaseõ
ѫĬͬ˵ĻаޣȻĬķûм˵
Խ˵Խ˵ĶԴҪҪģ̬ȡ
һʱ䳡֪ǲͻȻģǰһˡ
΢ЦϣνϲǼ˲£ϲһ壬ΪвͣĲߣʣµˣŽᣬܲ˿Ц
ϣ￴ġ˷ϲ¾ˬңиǺڿ͸֣ҳIDˣ練ơ
ҵҪˣ֪Ҽϲ£һ֪Ҿ͸Ļϲ⣬Ƿ̰
ϣһæص㣬ҵʱҿģǲס￴ģҲˡ
Ҳô˵˶˵żðһ뻰׷ʡ
磬ǵȫĳǺܶӣֻмģҲˣʵ˴š
潫һϣޣڱĻô׵ؽм˾֡
֪ǱˣϣҲòһ䣺أżĵˣѾˡ
ݺΪ˶ڳЦңϣôһ˵ԭֻǸˣûγۡ
ŭһ룬Ϊһ֮ɲء
ҥˣǱ߼濴󣺡ùã֪ϲңղ⻰˼Ժҵſүүˣ
ҺѫһһǳĵүүǸЩжҵˣǺܺǱΪлɳˡ
ҪǹùòϲίһҲûʲôԺǣѫүүϢң֪үүá
ֱֻд˵۸׼ϱҲõǣǰЩϵҥԣҪҲ֪ڰ˷˵ˣ̫ࡣ
ⷬˮ©ҿǣǲͬĻǰ˼ƣͬĻƷԼ˵ġ
ɫѿڸǰֲܲʶ塣
ҲάҵĶκ£ͬ⡣
ʲôʱˣæ𣬲ʶģʻԼ˵Ļ˲ӬһĶġ
ԲùãӲУˣүүԺ󣬻ܾѫһ𣿡沢δݵ
һԹŮʲôѵģǰǱ׼ĹԹŮ
ΪѫάסڵƽŽᣬԼ˵졣
͹Ҫӻɽ׶Σ˿ģҲһТ˳
һϣ󲻵òջԼ˵Ļݿˣֻǻһ³ʵû̫ᡣ
һŮӣһؽšүүˣҪŮƽ
ѫδޣʲôܵģһ᲻𣿡Ҳòò
ݸһЦǰ˵ϹҪԷļͥĳһԭѫô㣬үү
ݱöԲϻЦҲǣЦҲǡ
ѫ΢䣬սȺһδҪǷڹŴǾǸ޵е˵ˡ
үүʱЩЦȲ硣ѫ޻˵ݽΧ
ᵽһЩΡ
ϲ⺢ӣȼκգѫСʱ
ΪǼŮ죬ԩˡ
ѫĻʲôȴһ绰Ȼ˵м£Ҵ뿪ˡ
֣ѫ㲻һߣ
ѫҡҡͷɫүүҽҪȥһط


667 

լӵģ󿭴ĵ绰ȥ·1100״ֻаСʱ
֮ǰСʱŸϵص㣬¼ѫǰòá
լ·ԶСʱɳϵõ
糿һԷȻѫͼһֱլ档
Ϣһ¡򿪼ʻߵĳţ԰˵
ûжʣ˳ӡ
ѫʱܳײıôٺһɿ졣
ǰĳǴײѫԺ󣬵һʱ䣬ٴοǲҿġ
һţȥѾ˲̫ࡣ
ѡˣǻң죬һ
ȥѫҶûкô¶ţݵײǨŭڼ棬Ҳѫ
ʱ򶨻·ȥΪѫƽң¸ܵͥůʲôĸԸ
ν·ʵһɽ·̾ɽɽ
1100ףɽ·Ĺ䴦ԨұֱֱµʯڣλվҲûпɲĵط
潫ʯͣȴĵ
ɽ··ĳ٣ɽǷCп
Щм䣬޷жϵģͣ³
ͨһ㣬氵ҡͷǸݰǶӣʮܡ
쳵٣ʮӸϵȴٳٲ֣м绰üѳȫ򿪡
󿭣̫ˣɽϣȫ̫󡣡֪۲쳵ڵûмӣͻᱻˡ
סͲȥˣǸȻظ߼棬ֲͬ⡣
ɩӣһ£Ǻܿ͵ˡ󿭰ο
ֻðĸ򿪣Ȼ۾գĹ۲ĳ˵Ǻܿ͵ˣӦþܽˡ
ֵ˽һСʱҲû
촽ϣɪɪ˲ɱ鼱֮£ϣǸİ绰Ǳǹػ
Ϻ꣬«ﵽʲôҩ͸˼
ֲҰѴϣٴ
ɰڴһ٣뽫»Ͼš
涳ÿҪ־ʱһɫؽγͣ˱ʱݵԱߡ
ʻĳŴ򿪣һǸ⣺ɩӣԲôá
£ȶˣųأɪɪ˵
ϵأղſȥһˣԭթһȦֻ
󿭹ⲻȥʼ棺㻹û°ɣ
󿭣ֻˣϽϳǰţͷغ
ǼϳԺ˵ĵһ仰
滺Щ˵һ䣺壬þò
ֻ֣ݹȥ󿭷ŵʱأ·ͨ籨ţ
ߣû
ת󿭣󿭣鷳㣬ҵĳһ䣬Щůøҡ
ãϽߣǳͷ
ͣһӣпܱ׷
壬һᶳģҪǳ£صңүүҲס㣡ս˵ôãŭˡ
װˣһˣôܶҲŭˣʱʣʲô磬ѫֲڡ
治˵ͻȻҪ³Żˣסţ֣ôôͨ飬ɩǵģ
ˣֿ϶ûҵԼˣͲڳŪңˣѪһ˫۾ƴҪ³
ңĳ׷׳߿ò𣺡ȥø
ٶȣܵʱݵĺ䴦ö汻ˣĵ˵ߣ
ķңֱҵůݸ棬Ű
ůĹظʻѾ˳ȥ
·ϣļ쳣һֱŴ⣬мһ䣺󿭣·ľͷCеĿǻլ·
֣ƻȥģǰɣ̽Ѱ
һЦҵȻҪƻȥȻôؼңͣΪﰲȫ󿭣ҪŰְ֣ҪŮôүүѫģֲǲ֪
ı֤֣࣬˵ɩӲˣǵģ㲻Ҫ
ƽңİǣ˭֪·ϣ᲻̫ƽż棬ҲͣĬԶԡ
һСʱ󣬳ӵCеĿʱѾˣ綼ûгԷ
˸ƫƧĽͣ³ӣλóһ°󿭣гԵģóһ֡
ȷȥԷΣգ׼ʳڳϳԡ
󿭴򿪣маȳһԲԲķС
ǸǸģרŸ׼·Уءѵ¶ȸЦݣº͵ؿ󿭡
ȻһᣬӶŤͷ⡣


668 ʹɱ

û뵽ļ䣬ûǣҲ
һһԷʽûʣ涨һֱ󿭵ԺС
󿭵գϲְһȥ
ʱֻһ֮ҵͨСкƤְ֣ȻæЩټţÿ춼ܿġ
󿭲֪һҸգҲǸְһԵģһٷ
ڶգֻʣԼ¹µضڷЩװĻ̵ĺӣزЦ
ְÿģҹҹ飬ҲûŮ˸
ʱ棬һǵã費ҪˣҲߣҲټӡ
˵õõĽ㣬ңʹ࣬󿭣Сɣ͵ˡ
ô꣬Ѿģǰȴļ䡣
֣㻹ǵҰǺܾԶˡ󿭵ʵ
ƽȴڲزסļ
ŵļ棬ϺȣܵһûУǿ壬ϸ
δݸҪúÿ
ô᲻ǵã󿭣˳ؼңҲʲôƽƽӣ費ҵҴȥ
ʲô֣˵𣡡󿭲ԼĶ䣬ڲزסļ
ģɵӣô£Ѿ͸һУɣȡ
ЦǺǵȰţ󿭼öǸԲӣŵļ棬ͻȻ˵󿭣ҺȺȵҿǷˡ
֮װġ
󿭻ͷּúܲ
ɩӣʧɫ³ȥ
ɩӣôˣĶͷ̵ķˣ
䣬ͻᷢգ󿭣ҰɣЩҳԲ¡ָָߵа͡
ˣŭҲ³ȷϼǲװġ
Ķͷźͮͮ¶Ҳ֪ķˡ
˾ͺˮǰְֶ⣬ģ㲻ܸ
ģ̧Ƥ˿ִ
䣬ǳǳĲȴ񱻼濴͸һС
ôܣԼǲ֪ģԼ̫ˡ
û뵽ΪһôƽϣȰ˵֣ҷһɩҲãĲˡ
ǾһɣԣͻؼҡǰƮսپͷİڰ֡
ԲԲķб򿪣Ũȷʵȵء
ڶʽԵģһģһ
ɩӣţǲͦ㣿Сʱϲˡ󿭾һӣȲظ˷Υϲá
ҵһһֽ׼һЩ棬յ˰뱭ȻۡһڳԵа˳ȫ
ԣԲ󿭣Щγһζ£Բ𰡡Ǳزųϵա
кֽܳˣϲתرʧֲԹ棬ӵż³
ܵ¸Żڳɫ࣬սȭͷ
ǰʻȥֱǸ֣ûȳɡ
û¶ӣԺȥȣлᡣǵذο󿭡
Ȼź󿭻ЦЦ
ְֺǰһأӦһȥ裬󿭴Ҳ֪ڹúòá
ŵļ棬һֱŴ⡣
Cп·Ϥûе֪ǲڻլ·ϡ
Ҵҵ뿪ѫүүߣɻ
ٷɿ죬Ŀķ羰ģͷʹѣ˯
ݺԼĴȣʹдҪͷԵѡ
󿭣ǻլ·ҺܣֲסˣȥҽԺ
̶̵һ仰˵ӾУɫ죬ȥʮֲ
ֱǸֻɩѺû뵽ڲˣ˵ؼҺ粻ŹԼҲⲻȥ
ղڶ·ϣ绰ãǵĳӱ·ʱݣ沢ûʳԣеĳţڲˡ
ƫƫͣһأĤɫ濴˵
ʱ󿭾ΪʲôͣһԲһȦ·Ҳ޷ֹ
Σ֣ҪҼҩɩҩ
룬͵͵ءšһ
лл㣬֣󿭸˵ػһ ⣬һûӡ
Ҽǵǰһҩǳ·ȥսһƫƧС·
üͷķңһϣҲûгɹ
󿭣̵ְϡݸ󿭡
󿭸ոȥӣӵ˵ϡ
ͷ˳ȥͻȻ֮䣬һݺݵس󿭵ͷȥ
󿭴һͷѪֱͣƤط˷ڵȥ
汻ıסˣһ󿭡


669 ĽŲ

𺰣ٺһͷݺݵص˼һۡ
׺ݵӣͬղŶ󿭵Ĵ۰ˡ
ҧס촽ųۿ
֪ˣȴû뵽Լ׶Ӷʹɱ֣Ѫ˼㡣
λ󿭣ɫ԰ף˫ĿգͷͣѪһɲ֮
ɵСӣ㲻ȣҪһӣãѵסƵһԡ
ŶʶķʹѪɫУ
ڸղţɵɵĴкڶʱõĻУŻټĸһ档
ţ˿ʧѪҲͬΣգ
ȥҽԺ˿ڣȻģӣ㻹ǲˣɤӣ
ڷգҲǿ֮ĩûһȻˣҲˣҪΪ㣬ᰤһ𣿼棬Ļѫҵˣ
Цв޾ĺ⣬淴ôΪңԼݶ
ҪɵСӹԹԺȥ˯ˣԶôȲѵΪ㣿ƻ꣬ɼǴļƻʮջ
˶Ȼ
ȷֽţøͣһļƻ
ֻһϢȥȻǰ漸˵ҪȥҽԺ֮
ǸӿѪһһŵˣ񲢲׶ӣһϵҲûС
һȱʧɥĲ
һ֧壬ͻȻǰ㣬ס죬ݺݵһȥҽԺ쵰
û뵽յԺļ棬ȻԣһǲǷˣ
̿Ʋȣһ·ZΣѾȥˣؿ󿭾ô׵ȥ
ҪôҪôͬھȣ˻֮缴ޣư
ҧأקס죬þȫƾҲ֣ϢڴڵĴ
һֻỵ̂һֻקס·ǰ죬˴ʧˣۿųҡҡλεڳд쳣Σգŭ֣Ҳͣ
ŵļ棬ǿ֮ĩڶģͬھʵǸϧġ
ˣǾͬھƽѫҲŹ㣡ųݻȴɿ졣
ٶһӣҲֲȥˡ
ָһ̣սһС·ʱ·߳һ˽
ͣԶЩƧ֮Ȼ󳯼ͺȣҶԹܱ
³ס˳ţ濴Σ治ͽ͵˷ںţǰе󿭡
ӢѾģɺԵɫѪͿĨɲ㺧ˡ
󿭶ͷϵ˿ڣѪ̣ղôˡ
ܿһҩҩˮ򿪳һӣͣˣһ¡
ҪȥĶΣ治ڻΪصլ
ȥ֪ˡɫ
°ĬĬؿ⣬밵м·ߣɫΧ־ԵĽԽԽ١
һǰͣӳȥ谵Ļ£øƣжٲ㡣
³󿭵ֽãȻǳ棺
ֻ̣һԶżһһСزɾϵѪҩẰ󿭡
죡ٲʵιҰСðɡ
ڹԮ߶Ƚţз紵ݶͻñ꣬治˵ĵظ󿭴˿ڡ
£治ѻʯ
һֱûѣıϢ˵ڵܲãϢ֪ǲ汻ˣҪȥҽԺ
棬ΪգͮƣԾķŭ棬ϵĺ
һݡ
һŮˣԮ£;ˣǿԣܲЭ
߳ŭŮ˵ûиָֻϵһֻϣһ
㻹ȹԼɣͻȻץסĸ첲ϡ
ʲôſңĶ֣òǰߡ
Ҫ߽õһɲԼнŲᣬڿտ֮أȴֺ
ͻȻͣ½ŲȻͷ


670 ֵľӸ

ӲݴĿռ֮أأһֻҰèӰûС
߶Ƚ֮£ײþݺݵءޡһŪԼ޴Ҳүʾ
ż߽¥ţܿʯ
ƮһƬҶӣ滹ҧ촽סѵͷԡ
ƣҲƣ֮еû뵽ļ棬ʱһתĴԡ
ʱشCпƫƧһǣԭӦòŶԣƫƫһƵĴãʵ̫졣
ղ߽һ˲̧ͷһۣмʮ㣬ȴ̣ſѾӲݴ¥ϣЩӣȻûв
ʱ߽谵ĹУԿɱװ޵øûʣͬĵĸߵдּ䣬Ҳûʲôֱ
ϸۿȻװ޺ʽ¾ɣǼСʱȥƵʱӣǶʮǰеķ
ӦƫԶĸ¥ãѿ꣬볱ʪùζǺˡ
ʲô¥żݡ
ݾǺõģȻͣ½ŲϽȥ
壬̫ˣݣһµġ
Ϊ˭ڻ̸쳣һѽƽ
סݵţధ󣺡壬ûˣ㵽Ҫô
ûô໰ҵҪͷжӲףȭͷ֣
һɿ˵ţһȭգôã׷
ݵϣлطŵģǸղſǵӰ
ʮ㣬ⶰõ߲㣬µݣ̨ͨСţ֪Ҫʲôˡ
壬Ҳ̨θߣڷգͷ۵¶ްĿ־塣
ˣЦ
壬㡭ɱҰɣҴӦ㣬ġ
Ҫ֡ӲļˣЩ⡣
ȴĵ̫磬ն״£˵ѫһ֡
ѫûöȴһһ뺦ȻֱͦĿ䡣
һԼˣҪһ֮ѫ˵
ٳЦȻͬͬͬһԿԧ죬ȫǣ
һѽƽСţխ¥ݣ̨
ʱѾڣҹǸվûΧǽ̨֮ϣһ֮ң
!ٿȻĺ磬üһ硣
35̨ƱȵĸͣĸռϮ֮УҲ֧Ųסˡ
Ϊ˳ŵһ̣Ѿľе
ҪȥһȴУ棡
ѫһļһĵͳ֪ԼպͿˣ˻þ
ģôô죬ˣǻɵĳˡ
ѵĲʵʵ뷨˻Σվ˽Ÿ
ʹһþеĵͺȣҲ޵
Ǽ棬ѫδޣҪȥŵףǵļƻ˳ģټһ£һлܿģ
ͣظԼͷ˫ۣ˼ӣںվȣ̧ͷ
һֱӰվڶ治Զ޳
ʹҹĻ£뷲䣬̤ɫӣƽǧǻԣǰȻʧɫֻĸ߹â
ѫ
ʣСñ紵ɢ
ԼĻþôô죿
۾ȴ޷뿪ӰĻþҲסþе
棬ңôˣ
þǰ߼ļееĴĶС
ۿһȣʲôؿڣۣ˵Ҳֺ̫˼䣬صеź
ѫ
ɤӣһһֱû˵קסĸ첲˺󼸲ѫҾͰȥ
ǺڶԨѫȻð߼˺󣬳ͺȣԼҲҪԼ˼棬ôˣ
ÿһֶһѵӣҹһѪĿӣǾʻһؿڣƺһӾͻᱬը
ȴըһ̣尾}˵ġ
Ŷüƴֶӣӿֵľ
־ʱڴӰ£й
ΪҲ־ȵף
Ȼδѣȴʮֶվǰؿֵľֻˡ
֪һ죬ѫ


671 Ϊ ҿ

ҾˣΣЦɭȡ
ͼֵľѹȥЦԽ󣬻Խǿҡ
Ǹˣֶӣվرɫ
ռϷ磬ŵģѫΨһʹ
ٷϻѫ¥ȥҾͷٴοڴֻսپ
壬үүô֪꣬һ𣿶֮У侲һŻӮ㷸˴ɣȻˡѫٴǰ
಻٣ֻһܽܵİȫΧڡ
ܸؿ
Ŀڼüۼ䣬岽֮ңºͳţġ
ôˣʣеһĽơ
紵ˣС¡ͼ΢ЦգһССľѡ
˴ӣĬ䣬Ȼѩ
Ʈѩ׷ڱ¹裬ںڰ֮УϢ׹ڴء
ѫͻȻһ֣ϵĴ£ϣ
ȥã𶯣
ϣˣûгˡѩ䣬ѫȱ䡣
룬һ
潫¼Լȥ
Ϣ䣬ϢǰһؽȦ
ůࡣ
£Ϊʲôǰңʣ֮⡣
Һ㡣׷Ī
ûǰѫЦ˵岻̸˵ҲˣѫȥҾͷ
һ㣿һʳܣԵƭӣѫЦ
򵥵İ׳һɫףѩУȻɣ糣򶨡
̩ɽѹ״ݲȣһѩ塣
Ǹݰ壬಻
ѫӣϲŭûκ
ǰĴ̰棬˵ûƨɡ
Ӳľ£ǿվţģҲûС
һʮ꣬꣬ûаȴһ֪ʲôԲλࡣ
򶨴ݣһҲѧ
ѫ򶨴ݣķŭ
㲻ţھͿȥŭУͻȻͳһĵӣס˼Ĳӣ
ҹĺ䣬⵶ӵı䡣
ǰҲԹܶ࣬ܶΣգǱӵסǵһΡ
Ÿյ˿ֽ
棬ѫڱɫˡ
Ҫǰּ˼ҪʲôſϷŹ
Ļѩҹŭˣ۾ܵĵ֮
ջһеĲ֮
ֵľٴϮƺԼռѫҲƿһС
ֻһ
֪ô꣬𣿡ѫȻЦˡ
һ˲ȥ
ȴЦĺ
һ֣ըȴЦ塣
ѫӢüʹڣʹҲѧὫ󻯣ǶǰӬͷС
ʣԴѫûָб¸𰸡
ʲô˼ЩͿ
ˣһòңֻһţܵõҪһС
ѫóһļУӵǰ
żļУԼҶ
֪ѫǲˣ
ѫı£Է֪ڸıǷʤ
һŵӣһֽӹϸ
͵ؾ۾̰Ĺ⣬ѫΪ˵µŮˣѪ
Ϻѫ˵ĲƲת飬ǩհס
ӡǹ˾ģӦϵãߣļǩ֡ѫ
ļӵѫǰŵӵ֣΢΢
ûһУʱ̣ߡ
壬ҪǷɱһõҲûãҰɣͿõҪġ
;ĩ·ʱ򣬻ĺΪûʲôǲʧȥġ
û˲ʳҵ
Ļʹ
ǩ֣ٷ
ļϵֽܿ챻ѩǣٹӣͻʪ͸õɷֽ
Ļ֮УѸ˼һô
֮ǰ뷨ü棬ѫɱ֮Ҳɱ˼棬Ȼ·һҲ
ڣ»ص磬ӵһУһˣѡ
͸ѫֲ̣ʧȥһŴž޶Ƹֽ
ԥ֮ʱֵؿѫͻȻһ˵Ķ
תͼ棬˫Ͼ٣棬㵱ʣԿңʲôУ
ŵӰİѩ֮һͦαֱɽ
ѫԣʣɤƵö
ҲɣǻѪ˵ˡ
ԼһѫУܶĺޣôܸһ·
ΪңԣΪ㣬ҲԡûͷȻġ
ѩȴģе飬˵ϣᡣ
û뵽ֶӣΪһŮˣķ²
õסѫĲӣԼĽģԲ棬̫̼̫ˣ
ôܷŹһΨһһΣѫĻ᣿
קż棬ѫһѽƿõӵסѫеλá
ѫҲн죡


672 ˻

һһ̣ĸ߹ʱ̡
ֳǰδеţӱƽѫǰߣ
ѫһ棿
޷ͷȷϼǷȫȻӦûˡ
ߣ֮䱯еᷳúܡ
֪氲ȫѫҪߵ̨ıԵվ
תǿտ񷣬ԨǰֳֵӣɥĲ
īɫٿսҪһˡ
һ̣Ӹĸһֱڵȡ
վԭأѾԼġ
ҧҧƵĲ棬ҿ
ɱڽë֮ϣѩˣ͸
û¡ѫתͷ΢΢Цˡ
ǰĵӣԨһʱĶᡣ
û¡ͷ
ȴԼʱ֡
֮ˣһݵġû¡ʯ쾪
в񷣬أ
վѫǰ֮ɣղŵĵ⣬ʧ
ȡ֮ģĻš
˳ּļеݸѫǩ֡
ѫߴӼջأ̧Ƥûнӣȴ㶵
ʲôһ
֮ʱұ̫ѫؿڵĵǰͱһ磬˲仮˱ġ
һͣѫصҿ㶵бʣ岻ģá
ǩȻҪʣֳֵȥĿ㶵Ȼһ֧ϸıʡ
ǩʵݹȥ
棬뿪ѫʣٴο档
ߣ޷ƽ˭֪᲻ᷴڡ
ǩȥû塣
ٲ
˵ţͻȻһָ㲻ߣѪ࣡ɲһ㡣
ڰУֵָϣһĨѪɫڰ׵ѩӳ£֡
ղŻŵһ˲̴·ļ
ߣɱ°뱲ӣ׷㵽ĺǣǣ
Ƶ˻˻⡣
ѩӯ裬⣬ƵϢ
֪ߵغѾͷรԼҪѸɣʾеĵӡ
ѫӦңû¡治ò뿪ֻ̣Ҫһı֤
֮ˣδƭ
û£ߡѫظ֡
Ũصҹɫѩţѿı顣
֪ںż棬ƻг
ڼҪ뿪ʱֻˡ
óһۣͻȻֻһӳ嵽˼ߡ
滹δǱֻмľ룬̶̵һ˲ѫκζ
õӿס棬ԵǳȶѫļǩˣȻһ
ѫ۾ް
ǧ㣬û뵽ĳȻ죡
ղ˭ֻϢдЩʲôأ
ʱֻصԭ㣬ԭ㡣
ԼƵ̨ԵԲͻȥУδԤڣ뿪ֻ˶š
ٲǩҾͱԵرͷ
˿ͬղŵĽ״̬ͬղΪǱʲƸģص־ûôᶨˡ
ڣһľˣȫ޷˼άȥĦ
µǣѫ֪˭Ϣǵ䡣
ֻס䡣
ٶԣѫˢˢʽļǩãǰһݣأˣ
ֵֽǩŸɵйĲƸ˾󣬴ӴԺҵˡ
ļЦѫˣ
ô꣬ô£ȴģһ̡
Ǹһֶӣǽ
ΪһŮˣֵ±ӣٶɽɡ˻ߡ
ҪɱңûЩǮѫȻġ
ѵŮһ棿㲻ɱģΪԶ岻ηɱ
õвȼ棬ƽѫ
У˳ޣ
ȥҷߣҲȾɱ˷㲻ˣһѫͨ뺡
ѫؿ˼һۣ۾ƽ
һ⣬ȻĿ˹ҲҰһ㡣
ͻȻᵽŵĸĸɫһ䣬ѫ
ԹУŲײĻš


673 һ

ֻҪһ֣ܽǰɷȥˤࡣ
ǲҡ
˵ˣҪһծ˼䣬Ǹ˵Ĺ
ˡ
ͬ亹乵ͬǸվϣͷѫݵػֳ̨һ˿
壬Ҫû´ĻⴱĴ¥ʵĲƲɣүү֪ôһֱñ֣֮үүҲ޵˼㡣
ѫȻ׳⣬һһֱΪܣû˷ֹ
үүϺͿˣܻˣһ죬ʱϱ֣ϧҲҪ׷ͺڷˡ
ѫ֮ˣ˵ٲܻ䣬һˣܻȥѵˣԼĶӣ
ô꣬ЩһֱĵҸκ˽
˵ؿһ󳩿졣
ԣҰ裬㺦İɣȫҶõĴ磬ɱˡ
ѫȻɭ䣬Ŀ絶
ոյĳ컹δʧ㱻һʯסؿڣŵӵ鲻Խɪˡ
㡭㶼֪Щʲôʧɫ
ǣǲǡѫʡ
Ī⣬ʱֻţʱ̣ʱ׺ݣʱήҡ
ڣһĹЦҸɵģ֪˰ɣҲ˵˻һˣ
磬Ψһ׸磬ôãүү㣬ֻ㣬ΪʲôΪʲôҪôѫơ
ޱ飬ûйڼֻ˫ԡӣ֪Ϊ̫̫ʹ
ȫԼԱӿţؿѫеʹϿɡ
ʮһֵ꣬˿̣ҪǵѪģ˿ˡ
ΪʲôΪң˱˵ĵ֣ңȴҪȥ֣߰ʧȥҼ̳еʸ
ǳҸɵģ֪һУȥˣǣҲڣûڹ
ȥսĲӣѫŭ
ͻȻ˴ſǻ𣺡ְ֣ɣ̫ˣ
̨ϣºڷߣ󿭵ĺεᡣ
ͷ϶űҿ˿ڣģһԣԼûֵĺӡ
һ״磬Լĸҿ׶ԴĶͽûԵġ
ľһֱ߶Ƚţ֪ĵ̨
ס棬ͷվ߻ѫ°
ͱ˺ı뺦ң㻹֡
ղŵϢûȷʵ
ɿɩӣŵĻᡣͷϲɳ󿭣˵ؿŸס
صĸףȴ²˺һϣĻᡣ
Ѿ޵ɩӣҲһ
󿭣ĸװɣҲǣһĶӡ
ɳɳѩУһϵ֮ݻ߹Ųء
ԣϣһֱڿޡ
ԶҲ뵽ϸѡľս֮أʵѾء
ҹӵ󿭵ĵ绰ȥȽӣѫʱˣں汾ͼ濪Цû뵽ȴ󿭵֡
һ֮£һһʮ˵˳Ҳûѫһֱڵ󿭸һʱ䣬ȷģٸ
󿭿ΪķҰҪؼңֻǱˣѫ󿭣ŵġ˵Լǡ
Һ㣬һؼңԼȥȥȥ룬ң廹Ƿһ𰸣Ҳ˵ˡ
ѫŸ߼棬һֱɸĸǳΪ⡣
ϣͬ󿭳֮ͣСʱһֱȰ˵󿭡
ͬ⣬ѫļƻѫ֤ԹԻؼңһë
һаƻУӵ󿭵ĵ绰뿪ȥ·
ƷԺ󣬸ѫϢ˵ϣѫһ˵ָصȥȣ򣬼
ѫүүҪүүȥһط
Ǹطⶰá
Ӧѫַ֪ծʱ̵ˡ
һĴãڻĽҰʵ̫ͻأѫĸ׷֣ʽⶰƣԶҲղسɱ¥룬Ҫˮʯ
£¥ĳ룬漰¥Ļɱ±㲻֮
һֱãӵⶰ¥йأô꣬һֱڰжⶰ¥¥˳֣һҪ鵽ס
ѫݣⶰ¥ˣǶݸš
ϵƴͨŲùǮٻϣ֣Ǹ޵׶ϡ
±֪ˣһֱĴҪ֪ܱܵԼ軵һμҪ߸ףɱ֮
Ҳţݷֻһ仰϶ѫĵǴģĶȻʱ£ɥĲ񵽺״ĵز
Ҳţϣǿ޵ϡﻩ˵˾˲ˡ
ѫϵ˵ǲŵģֻ׶֤ɽ
үү͹ùãϣһϵѫһ˵̨֮ϣϵͨųϵĵ̨
ĶԻүүڳһ
׿ڳϣʱ
֪Ϊǵ޷죬ʵ˶ĿԴ
ֻһСѣΪԼа񣬱ؽ
֣㡭ôţղ˵Ļѵȫˣ
Ǽһ棬ɱ˳οɱɩóһûн̺㣬һסУ˺쳾
һ۲Ķӣתͷȥְɡ
һ䣬̨ϣϸ΢˻·ͻȻ˺һӡ
ʲôУ۵ģʶһֻȥסӡ۵һ˵ϡ
ٲı£ʹںҹУҲٷС
ѫûһס棬Լק
ЩǼƻеһ֣Ȼʵʩأм־ʵڣ˻Ǿˡ
һҪˣӵ뻳䣬Ҳٺ¡
ڼҪ˽ѫһ˲䣬ϣĿ𣺡ٸ˾һλɣ
治֪ʲô£·һ
仯̫ͻȻͶѫһɲǣ͵ʧأȥ
桪ѫɵˣǰץȥ
ոסӣѾţ̨ϵȥ


674 ڰе׹

׹䡭
ĤĿ磬ޱ޼ʵĺڰ׹꣬ͬʱʧһռ䡭
ĸо޷جΣĵһӦǣѾ˼䡣
ʲôҲʲôҲ޴˺׹һ˲ͻȻʧȡ֮ģǺҹģİ
Ψһƺһů¶ȡ
ʹں֮УҲϵһůֻģֻģů
ǳǳ˷ӿܿޣܺ룬ֻܴؿǰŨ򵭣ۼ
Ϣգüİ̶īӣȼźɫ棬ҵãһ衭
˵ÿʵǵ͹һÿ̫
飬ᣬеİд㶯˵ϣۼ˼İˡ
еĻ棬һۣźÿΪ־壬̫ˡ
ѫҪѹĬĬ߽۾
̨ϣѾһţ˭û뵽żһͼһȥ
̶һ˲ͼץסδɹѫԥظȥ
ݴһȥ
һڵϣˮӿ̧첲ûС
ʵ̨̫ϵˣһ׹ȥ˺ѷεʹޣֿ޲
֡ɩӣ磡
󿭳嵽̨ϣǵһӦģһ󿭽ǰקס·
󿭱˹ȣһ嶯ȥ
Ѿȥδˣٳˣ
̶̼ӣѾɫϣԭأһҲ
Ҳ֡
ߣһۣն·ûп
û֪ʲô
ϸ̨ˣٺͼ滹ȥˣԽһɤӣ
ңԽǶˣ嫺ݺݵһ䡣
ûͷһϣչˣ
һζŮôֱϣŻع񣬳˵ڵϵݺ
󿭣ˣæүүΣաнȰ
ͷ޾ڰ̨ôˣҲȥ
٣͡
һ˲ѫһ֪ʲô¡
סڣȫʶܣ⣬ǲġ
ң촩ף˿Ƴװλѫ˺£ɢˣָϸԭ
˷ŷѫָͷѸתס˿˿ĳҲһӶѡ
һ֮ڣѫһְֻؿڴ׵һϡ
飡жָһᣬƵĴӶˡ
桪Խŭѫ˺ѷεףڵҹը
޴͵ǰһԾſ˫ۣƴƽȫ
˻ộţ
ײؿڣۣ۵׹Ŀ᣺桭桭桭ҵļ桭
ס߱壬û¶ȣûϢûκο֤ŵ
߿еڰϵζţһԡ
棬ѣұסˣ棡ѫغţ˺Ƶĺÿһ֣Ѫᡣ
׹ٶȽ̧ȥ˫۽ȦǰʹÿҪˣҲҶһ¡
촽ȥѰĴĦüۣеǵǼ⣬ͣסڲ
һ˲䣬·ʱˣͣڰУڵȴȴ೤ĺ֤ţ
ֻҪţܷʲô£бԭֻҪţ
ڣһɵ˵ѫ촽ϣݼţûڲбĿС
Ȼ΢滹ţţ
ѫ棬ɳ£
ʱʮȥֻвʮˣĽɡѾԽѫڿУٶص㣬ɡԿˡ
׹ѫ棬Բɿ֣һԼ䣬׵࣬ȫԶΧסǰĻС
ǡ̫֮ ѫ˿ָǡ
汻ǰѫڳһֻ֣ȥקס˽ɡӣ
ɡĳأɡֻ˵ѫһݣ䣡
˲Ҫǽ䣬˼㣬һ˿ҲûУ̽Ѱĺʱȴ̣ڷա
ڱص棬潵£ôȥµģ
ҹããѫĵҲϤ
ƫ룬˼޹棬Ҳ׳Σա
䣬һŻ棬˴󺰣ѫ
Ǹ嫵ָѫ䡣


675 ԭҽ

أѫûɿ档
ûй߳ʱõĴѫûð˫ŵأһվȣˤ档
ɽüſǰ
ڴ֮ϣӲˤۣȻ˼̤ʵУһǿѫƲסĵļ
棬ûˣûˡżСذοš
ڿ˫ûʶϢ΢֮
̨ϣѾŲס׹¥˹ȥ
ѫֻңץסڻУûиܵǾ޴Ŀ־ѹȸС
ôû°ɣ˹æҵؽѫϵ
գ˹ȥ̶أѫżʵ
ǵȥ̨Ͼˣүүˤ˹ȥùҲЩ־壬ˣֱȥ̶ȥҽԺˡ
嫽꣬Ҳ⿪ˣȥѫû°ɣ
û£ͼȥҽԺ鵼ͽѫż泯ķȥ
Ǹô죿
ָָǳһŵĽɡ
ʲôѫ۾һĹ⡣
ˤˣ˻˹ȥûΣաӽɡǱܹ㱨
ߡѫ
ѫż棬֪ܵϣó׼
ϳ󣬸嫲鵽һ˽塢ӵ·̡
ӳＲʻѫǸ٣ҲãװˤȥҲӦû¡
֪ѫϴ׵ģֻи嫡̶Ͱˣ˲֪
ʱı仯̫ˣѫһȥݾ͵ˣ˵
ʱʲô£Ϊʲôûпڶǹѫʵ
Ͱô겢սĬֻ֪ҪڣʲôĵӣҲ˺档
ǹõһöͼаٷеı¡
ϵӵʱ򣬰ǰκľ飬Ӧòڶǹ״򵹣ˡ
Ȼڶǹûдлɳˣżһ¥
ҸҪڶǹʱϣȻһѣ˵ٸ˾һλᣬǹ׼Ǿˣûп°ûڡ
ѫһƬУϣƺʲôʱȫע뽫ûע
ȫҶõˣϣ˰ɣ
үү͹ùڳ˷ָУѾϣŻûõСѾͷһƬĳ
ڹ˲ȼҪ
мӣѫʣ͸Ž
ӣϵ˵Żֲһš
CеĿȻҲܷĵִûȵģ⿪⽼ν˽̫ȷʵ˽ˡ
һ׵һƽҵƽѾš
žŵ͹ˣҽĶȥˣߺߵóֻ׼ڸһ¡
ҽ绰ѫŴϷ
˳ȥյĴ棬һLEDĻŹ棬бҽĵ绰
ϲţʮһ˵˭ôˣʲô𣿡
вˣ鷳ϹüͷԷǵɵĿĪǸӹҽɣ
ӹҽҲԣһ̫Զˣٲüѹѫܲˡ
ǽѫһֱѼ汧ڻûɿ
·һ֣جξͻή٣̵ļ档
ǵģ۾ʱľ壬ûӵù嫵۾
ˡ
ѫҲ¡
˼һҰɣˣҽҪϢԷǽĿһö
ҽ嫸ҽµҩ׼
ǧҩ㡣׳ҩ
ţϵӶòϡҩǱ߶ҴҵعҶ˵绰
ʮ룬һݸߵʮΪǧĳѣģһ˫ЬӶûü
ݡҽţá
嫵һ߽һֱţ⽼ƽСǽи֩ʲôġ
ѫǳĽ񱰡϶Ťͷߡ
ϣСøɾ࣬ܣȻ󣬵ֺ¹񣬵ҩңϺء
λҽݣٳʱѾ˰״ӸɾƤЬͬղŵӣˡ
һ۲ɫ԰׵ļ棬ָڼͣһ
ȽˣòᣬǾ˵˵ʲôҺжô롣
룿嫶еĺӣסˡ
һĺУȥЩ
ӹҽǸҽ


676 

嫲Ŀ⣬ûӹλҽ۾
˸һۣ磬Ǯ˰ɣŲҽҽǹ⣬ţ׸ҽѧϰģǰŲš
ҽ
˵ҽʱҽġ
ŲҽŲƫԶСҽѨλ룬вأΣյġ
ѫ㿴ԥܵѫʵ
ѫѼŵϣţԿ򰢳ôðģ
ڼֻһֱڼߣб
Ϊ紵öˣүüСţô򿪳Ȼ˺ܾòŵҲûгԷ̨ҾͲ֪ˡ
緢һУ򲡴ϻԵļ棬֮Ȼ
ôŮӣĸǿӲҲݡ
ҽ䣬Ǳ紵գзԹղѩվ̫ãȻ󡭡СĴӸߴˤˣҲ׻
ѫݰҽ飬ҽšʡУеġʮҪ
˺֮ûкúӣ˲һ֪ˡҽѫأŲڴϵļ档
ò绨ף˹ŮˣӦһǣôôֶѣ˺ҲܺúǶǶˤģ
ѫղû꽲ҽѾ˳ǡߴˤ¡ĸ֣Է赭дȴղŶԡ
С£ʲôĸߴܽһ˾ȥһ׵С̨Ӱɣ
תÿ죬ûмȥ
˼뽲ģţ˼Ҳ뽲ģҲһ²һ¡
ڼߣԲֻǶżڹ۲졣
ѫߵλóҽˣС
ͬ˼ˣҽ΢΢һЦߣ´ϣ۾΢Уһΰȸղࡣ
ſɵǧ٣ҽҰеӣ˿ûή֮ɫ
嫰棬˵ҰʿѲλҽҲ֮һղһƼӣ嫾̷ˡ
òԲӵŮˣλҽˢӡ
Ϻأģ˾ţɢɢٲУǰЧãһŮˣָҲܸɣ·ˣԴϣں롣
ҪǺҲܽܣֻˣǾ
˵ɾ䣬ͬ绰ıֲͬҽӢʮ㡣
ѫͷҽ͸嫼ȥš
ϣѫĴ£׹¥Ͳ֪٣ڱ˺һ飬ѫקס˿קˡ
Ǳ߹ȴδ֡
ؽ¿ۣƴСȻȴʱ鶯ѫĶҪˡ
ԭŮʱĿӣʹԣ˼
棬ѵ·룬㲻Ҫ¡ѫСӤһضԼ˵ţѲϵıǵϡ
Ŷ
ʱ򣬼Ȼһ߽ѫͷǲǱҵˣԲ𣬼棬Բ𡣡
棬Բ𡭡
ͷȻĻ磬յ۾ۣĵıɽڻֻŻеʹһ˲ϯ
ҽˡ
⺰⣬棬Ұĸ顣
嫺ͰΪ㣬Ե棬ҽһ˽ȥҩ׼׼ǰԸѫӰɡ
ѫƿӣ¶⻬ļĲλ·ã·ֻǴ˼¶װѡ
룬룬λҽ˵Լϰҽַûдţ
ӣûϢã̫ЩҩûؼҸһҽѫ顣
ӣֻһŮѫ˵
ŶҽѫһۣԷһȻǿЦ
ǺǣҺͿˣ䣬ΪûˣҽڨЦ
û£ûѹѫһĶϵڼϣδ롣
ҽϣȷеľѫûп۵ȴѵġ
أȥ˳ҩʮӣˣʱԵ㶫ҩȰڵʪһߡ
ߵһǣ֧¯󵰼ҩʱʱǱߣǸˣǸŮˡ
һĿˣɲŮò
ǣŮӰΪʲôֻһ
Ǯ˵磬һ»췹ԵСҽܶġ
ҽǰļҩɣϾ˼Ҹĳѣϼµĺþˡ


677 ѩͣ

治֪Լʲôʱ򣬴ǲİʧġ
ʧȥѫźÿ
Ƕμȫʧʶʱ򣬻صУȴôҲѫ
ѫѫ
Уѩҹ̨ЦݣļУѫ뻳ȴͻȻɵӰӣ׹׹䡭
ѫͻȻУ۾ͼҪ
󱳱һ˫ְסָ⴦ůͰϵůһģһ

ﶪʧģôҲҲѫ
ˣѫ𣿡
ոƵɤϵɳʯĥѫģ۳һѪۡ
ң棬ˣҪҽڸġ
ѫּڲİͷʱ֪Ҫѹˣ׼Ҷϵλ˵Լ
Լѫοѡ
Ϊ˲֣࣬ڵ֮ʣ޼ɵ˵ĵ׵ܣôüȥðգ
˵󿭣üȥͬʱ뵽ģüʣвѫ
ѫԥһ£Լ뷨˼棬ȴԼƷȥ
ƾͼƣ˵࣬ƻƼ򵥣еı֡
üȥðգȴ޷ˣȰʧȥ֪ĻᣬѫĸĸգҲԶ޷ѩ
գԣԼ˵󿭣취ŽĺڣôƻڽС
ȻϷ
ץ򵥣һ֣˵࣬ô׵ġ
ѫ££ȥûٶȥ
ûȥ磬ʲôֱ
ңȻ˲ȴûд󰭡
మΪԷϲϧôĶһˣ
ѫ氲ȥ棬
ĿԣѫеĳɢеĻ磬ȫ
ٿѫ
ҪûǴĻ ˤȥ㣬ҲȥˣǰΪһԾˣʵ
Ѽ䣬Ƭʽļ䴮Ļ档
ȥʱĻҾ壬ףקһ׹¥ȥѫץסӣ˳Ҳȥ
ϴ׾ɡǶþˣǰ׼ѫḧ΢գ·һʧõƷ
ûǡ׼Ҳȥ˵°䡣
ǧһ֮ʣȥʧ˼һ룬ʧȥˡ
Ѳױ䣬ƶġ
ǳЦƺ
۽΢ʪǿǣǵ˻ȥ
߹ĺҹٹСʱֿӭ̫
ǶôҸãޡ
Ũҩ㣬ҽգĽ䡣
۽⣬һҭҽСغС¯ȶȣֵ˼֡
Сûпյָ߼һůҲ򣬰ϰˡ
ǲˣһȴǾµĻ˶Ůˣһ㡣
ãҩãҽ߹ĳ󱳵룬Ȼתȥ洩·ת
һֱɵļ棬֪Լڣҽʲôڿˡ
ҽٽţҵģˡ
ѫĽͣӦҽлл㡣
ҽڰ֣˵ڸоô
˻ԴʵԴ𣺡ͷЩۣãûôӲʹˣҲûôˡ
ѫĶͷЩ
յֱ̫屻ʪסգ庮ëȥ
ҽգгѫʣȻǶΣߣȥҼСססƵҲԣѡ
һҰ򣬾ھӵĿû¶СϱǶ죬ɲȥǸǶҲûãĲҪȥֻһ취
ʱĲŵ˼ʿѣѫ׷ʣʲô취
򵥣һӣúõ׼ȥҽһ򵥣Ҳѵİ취
ѫ˼һۣǰ˵һ
⵱ڣҪһȰ˳˵ɣ
ҽ˵ëˣҲӰʲôƽʱעⱣůˡؾܾβġ취
ҲԣҽҲʣݸ棺ȳԣ˺ҩθֶ̫ţԵ㶫ҩȥθɾͷˡ
һҲ滹ûд¼ȫָûʲôʳ
ҪԶƤѫ𼦵ڴͷһģ鵰
ʣַ̣ðרעݣϸ£û϶೤ʱ䣬һֻ⻬۵󵰣㱻ˡ
ι㡣ߣԼССڵسš
ӴӴ¶ϺôͻȻˣ
СҽվСǰ¾ѩСš
֪ʲôʱѩͣˡ


678 Ů

˵ûʳѫι󵰣˵
ֻ¶ǣ˫պΣһεĺ죬ʱ첻ͬһȾѩ׵ļ۵ģȻȻغÿ
ԣءѫ
ֻ󵰣ûļʳ
ŮеϲƯ·еϲʳƷƫƫûʲôȤ
ǲϲѾϲˣ᲻ͷˡ
ʲôõۺǱã͹ѫ΢Цʡ
˵ĺۺԱߣǸСʱ·̵Cеһˡ
ֻҪҪʲô
˼ֱܲã
һԵҽȥθյ̫ãԶҲֻͿˣٲҩҩˡ
ٳһ㣿ѫġ
ʲôǰɣȻǸСҽҲûд£Ǹҽԭˣҿϰ壬ӦöɣҰҽܾúί
洩·󣬸嫺ͰѾѫһӻң̲סЦ
ţȻЦ⡣
Cд٣ʶҽѵˣѵɣûԭ 
̽˭֪ѫԭ˵һ
йصһУԭ׵ԺֻҪľͺá
ҽԲҪ󡣡˹
Ҳ̲סЦ
ҽǰƿԵѫһҪĿɰҪȻġ
ҩѫޱ˵֣ⳡʮֲˬΡ
ݻֵƬΣʹһֱҷ࣬صһ죬ҲǵУһˡ
ҩ֮󣬸ԼҽѺҩѣҽҲ˼ҩÿˮȼɡ
ѫüϢߣڷҩȴĹУ֪үүͻȻ֢Ҳ˹ȥѫһģ뿪̽үү
ôˣѫ˵Ҳʡ
ѫ˵֣صĶ壬ţǺĸ׵ĳˡ
Ըļ䣬
뿪ʱҽȻʼ棺˵һŮ治񣬳ʺЩ֮⣬㲻ӵŮˡ
ŮˣòӦ
ŮҽͻȻ˸ֵ⡣
ȻӳȺӣ淴ʣҽ˵ʲô
ҽЦҪǶŮԿӰʪһΡ
ǶŮʱҲûļƻԺ˵˿ְҵȰӣֻΪβ
õ˼Ŀ϶شҽ׷ʣ˼Ǹ棺λ̵ųԣɤкôлѫһ뿪䲻۵С
ҽǳţĿͼݵıӰʧɻ󲻽⡣
˵ǶŮŮĿʮ򶨣һҲţΣﻰ
ʲôŮˣԼӶ֪
ӦóƯŮˣذҽпһž޶ѣؼȥ˯þˡ
Cе·ϣ溬ҽǣѫĻ˯ˡ
̫ˣĴѫ֪Щϸڽɤӣ˵һĻѡ
һ˯쳣˺Ҳ֪˯˶٣ѾжԺҲˡ
иѪѹ޴Ĵ̼ԳѪˣ̶ǣжԺ
ѫʱݸո׼ӻ
ѫǡÿүүĲǰסẰһүүؿڷӿ˵ȥ
ùúϣڣѫͼƽϢѾ֪ˡ
ѫû¾ͺãǰסѫ鲻Խ
ѫ¥һĴҲƣ̬ʮ㲡
ùãû£үүҲû£Բŵˡѫο
лأôǰǣҺүүǱСˣԹģǹֶܡ
һԵϣ͵͵شѫô˵
磬ʵϾȻô߼ĻأԼҲ˼棡
Ҫǰ֪Ϣһ
ɹֻһ֮ңޣ
ֻǱţҲûȥû뵽巢˿񡣡ѫ͡
û¾ͺãļ
ֶ˵˼仰һȥ
ߵ·˹ڲǰ棺һӵϢˣû°ɣ
ĳ֣ϣע⡣
ǳ⣬͵͵һ
ϣȴ˲עʱĵرһOKơ


679 ջ

ǫҽԺ˶û뵽ġ
ĿɨϣѰ棬ͣͷʾŲ˱𴦡
浭ͷ֪Ϊѧڹϣ
׷ǹʣΪ̽˾űҲͻأֵɡ
ѲɣΪ˶ѫģ
ǰˮݣѫǫǫȴһֱ˵ᣬͼء
ҩ¼ԺǫӲ͵ϴ󣬶һѫһҸոչҩΪ̽Ц
Աȣ˳ͷѾǹܡ
ǰһٰǫΣҲţǫݵĵǣᳬԽͬѫĶԹʹн٣̽
Ψһܽ͵ģõϢ֪һţЦˡ
꣬ǫѧǱˡ
үүȥɡ
ѫ˿ݣҽ˵
ҽŲǰߣѫͷһۣ⣬߼
һֱڲԱߣϣܵһ࣬С˵ŻүүܳɹҪҽĻտ
Т˳ҽҲ̾øôӣôůĵŮ
Ų׺ǫΪ̽ӿˣòͬУ˿ߡ
ôˣ ʵ
ҳ£÷з㡣Ӧָĵع˹ָ
æܿļ֮Уĸů
лл㡣ƽǰǰ߰
ֻҪû±ã῵ġǫػ
ԣȻ˽ǫĳ嶯
ǰֻǫˡ
ı仯ǫ۵ף֪ѾӲġ
Ůұʱģüɹεˡ
ϧֻижûи顣
ǰ棬ӰԱģȴ
Ŀǰǫǻļߺޣڲٵ֮¡
ݽӻ˶̶ֹ˿ѫүүܳɹ
û£ҾͷˣA7ĺܰ߹ӵѫ
ѫܸߴ󣬿ɱ̶һСˡ
ҿмڣ֤ѫȡû⣬Ȼ̶ҶǲҸѫ֮СˬɵЦ
ڣǻɽŵɣڣǫվһԣܵ
̽ĿˣȴĴڣѫ֮УͷʾҲûһۡ
ǫĺʱΣ֮ǰԤϵˡ
ϣϣסתͷ󣺡裬үүסԺͻȻҲû׼ʲôȥ¥µĳЩƷɣ
ľܾǫ뿪ȥҲʵɣϾ£չ˸ǵһλġ
뿪ǫߵǰ棬㻹ðɣôɫô
ѫҲӼߵѫЩΪѣϾԷǫԲܲ
һãѧˡڡ
ܳҽǣƵɤӣڲס
ˣ˵ã棬˲ģԼúչԼҪǿǫЩ۵ӣαװ
ѫü
̶͸嫶͵ҩƭӣǳıӵǹײ
Ӯ˶壬ѫԣҲûκϲá
岻УĺҲˣңѫ֪˸׵
ôܸ˵ϲŭɫȴġ
飬ˣʣҪѪ
ǫǼ棬ѫۣѵԶѪ
ǵĵģҲУ⻯⽣ţǫЩ뿪
ЦЦѧˣֲǰСѾͷңѫչҡ
ἰԼδǼǫǰĵһΣǰ֪˲ϣǿܿǫˡ
һ֮£ѫһˣǫٹҲֻǸˡ
δѧãѾҪѧıӻˣ潫ǫ֮ǰĽޣһ仰
ǫգܿ⣬Ӷóһʰʱҳ⼸Ƭɣ
ݹһŷ⣬򿪣Ƭ
ÿһŵڣ۾ͻȻһۣˮļ䣬ţۿС
ƬССĲһꡢꡢꡢꡢꡭ
ÿһ꣬ǫɵ⣬ż棬һֵա
ЩƬûеģʱܰңʵ⣬ŶѾѣûȥ¼顣
ҪˣԸ⣬뵱ףտ֣ۿųĺӣܵšǫż۾
Ŀ⣬Ѿû˸ղŵĮӣа취ùȥǷ̫ࡣ
ĸ飬ĽǮǹ¿ĸŮΨһ
滹û˵ѫȴڡ
ǫȻģ㲼ȹգΪ׼ջᣬʱɣллչ˹
𾪣Ҳǳ⡣
ѫǫ̫߳
׼ջᣬǫȥˣǸࡣ
˵룬쳣䵭ǫܾӶˣʱҲΡ
˵˼άһܾġ
˽ǫ侲嶯±ػῼȫ룬Ҳȥʱ
˶ΪǫһܾʱͷӦ£лһ׼ʱ


680 

ѧʱһ㷢뺯淴Ӧ죬Ľϻ
һŮ˵̬
ʲϲʲôȥްɣǰǹȹǫ·û˵Ĳ죬̸Ц
ʲôУҪƷˣﻹ£ߡشѫֱͿ͡
Ե֮˼Ҳμ磬ǾӸ¡
ףտ棬ˡǫǡ
ٲߣٿҪ˵Ǹˣǫǫӵ裬ǫԼļѫ֮Աǡ
һתǫͱˡ
˵ҳ£ٺδ׹¥δŵǶˡ
취ϵϣϣ˵ҽԺҲŵòᡣ
̶˵ѫͼ涼ûˣǣ󡣡ϣ޾ʧ
ǫȴһڳŵõѪȡ
ԼİѾ˺ѷεĵزԼû뵽ΪҲһɲǣһ
һһҸǸһ׹¥ˣѫ
̽ΪǫҽԺܿ棬Ըʵ֣䵭ȴǧ
Ƭҳһֱߵģʱϡ
飬ޣȴõ
ѫƬ֪ΣѫһҪ
ǫû뵽ѫڣμջᡣ
ƽʱǻڣһܾΪ˼棬Ѿ˷ĵز˵һǧ˰٣Ҳϧ
ڴӦǲ쵣ĵӣǫеĶ΢Щ
ڵʱһҵУҪһŶôǿģѾ˲ôˡ
£ΨһҪģǺϣһ𣬰ҵˮ롣
Ѿˣһˡ
뿪ʱ绰˼ֶӸ֪ϲңͲˣֻûе˵ټ
˵šûϵȴʧġ
ǫ룬һϣһ֮ĶԻ
ǫߺ󣬼ѫǫѧôҲû뵽Ӧ
ᣬչŮô꣬񣬸û顣ѫһ¹ܽӡ
㡭ѿɣе㵣ġ
ȻǲգѫǫǫԽ磬ѫġ
ɤӲͱ˵ˣڣȻǫ˵δչˣǾѧᣬҡѫסļ磬˵
洹Ҳ֪ôѧǰ˵Ƿ
˵֮ԼʶѾʼȻȻѫ޷롣
ſţȴҽ飬ܿһ˻ŸƷ
ҵڳɫĽӹȥѫüùôãϣأ
СѾͷ¶ŵˣ¥Ժʹɵɵģղŷģȥˡ
뵽ղϣǱӣûƽԹ
ԼĶǵĳ£֧Ųסοûϣ
˵ϣϣѾؿڣɫ԰ס
Ŀ⿴ıʹתΪϲ磬㣬û£̫ˣҺõǣһֱ裬᲻£
˵˵ţ޵ļˡ
ѫۿֻǣĶ˾ˣ
̨ϣΪ˸Ļᣬϧƿü׹¥ףǰϣ
ʱܲͷԶ˾ˣȴֲֻ
ϣ޵üȴڷɿת
̨֮ϣĵӵ֮ȥ棬ȴҪѫʱܵؼУƿ˰
ѫ¥֮ǰѾǰݣϣҲˡ
ϣޣ󿭵ǹʹû뵽淴󿭲߷ѫӦ
˲ϣϢ͵͵طõĺ룬󿭺ͼ洮ͨѫ֪еһС
̨֮ϣѾ߼棬յһϢȴֽ°ʵԭ
ϣʵָܷΪʤֻǲüѫʤ̫ʹ졣
үү̨ߣڰǹӵϣ͵ȥӵֹһţѫ뵱ɵͷʮǿҡ
ײһ£ǳڱܣܲģһܸѫͼ鷳
ϣĿԴȪںԼܵõʲô뿴ģЩֵˣնúһʹࡣ
ҪʹŶԣǧ磬ǬƾʲôֻһڵУ
ǣϣԼҲû뵽ײ̨֮ϵˣͬʱȥ
ãҹ˲ʻ
һ̣ȫˣʤ˼򵥣ôܣʮ¥˵ȥˤ⽴
ϣݲʱĸо봷ضĿЦȴֱ˵ᡣ
ѫͼ˵Ǿ죬ϣ˵Ҳϲʧͬʱĥš
ҽԺ̶ǣѫͼ涼û£һЦΪԼ
ʧ˲£ǻҲãսζ
뵽ϣ̧ͷشѫʻ磬ҵĶ˾ˣȫǣΪ㡣


681 뵱ҵ

Ϊңѫʣϣ
Ҳ棬ʲôĴ𰸣ʱϣ
˧ı磬ϣܺѫվţײǵһΡ
һȴ䣬һ˫ʯƯ۾һ˲˲ضѫԼʧ̬ѸٵسĿ⣬ͷȥ
ëҵģŴ䣬Ůӣ޴ء
ңң飬Ҳö˾ȥɱԼ壬˻ġҲ̧ͷĿİıǶԱĵǡ
ϣ⺢Ӱǲ˶ѫöܵһֱ㡣߹ϣ͡
Ůı֣ܺ⣬֮ǰһֱϣ׽ѫϧСѼûš
ղԹϣѫӶӵӣƽﲻÿվڱǰŮ潿أˣŮóˡ
ˣǹװҪԼˣŵȥײҪǰ׼ϣɱ˾˵ˣˣҪҺͼ档
ϣıףͼӴףѫƺûеŭϣƻ˼ƻɴ
磬Ҳǹģ㲻ҪҵǱֱŵģһˣẦ磬ԺͰѶĹķĵףҲˣ㲻Ҫҵϣɫ԰ף
ѫһϣ֪ˣҪ֪һײһʯ˴¡
ŮϣһشȥʱĸⱲԸǰԼֶӱɰӣһֻһ˺á
СһǿҵռϣģֻҪȥȻѫ͸˵òˣ 
ԣװݳɻҡӡΪ˱ȴŪɳ׾֪ŮѫԲһףһԵġ
ʵ֤˽ˣλһʮŮϣ飺ѫôףòΪһˣһҲŮӵġ
һԵļ棬ȥ
ùе˰ɣ˵ԼŮѫ˵ѫϣģôҪصŴãϼף
ƽʱ䳰ȷͲͣң濴ǳѫرϲĹùõķϣܱܣ̣Ūһϲÿ
أغԼ˵ĹȨ⣬ȥ˻ЦǸɵӡ
ԼùðŮϷԼδǺÿˡ
ǰסѫĸ첲ɳɤӣϣûңղƺҲء
ϣ׵ʱȷʵ˵ű磬Ҳż㡣
Ҳһǣһ˰ϣ֪ҪʲôСԼĴǡ
լĸŮݶ˵ƿԣϣ֪ϻۣû뵽ڲҲ㣬Ĵ
ûҲϣأԭװôˣ¶˾±米δҲϣƽƽģϣһĹжϣ֮ʡ
м䣬޲ڱϣǲˣֻһѫ
лл佱һˣҲӦõġϣ˼⣬άԼδ޵ġȨֲܷ˵ֻıһˣֻóԼͬʱҪлл档
΢΢һЦԣһˣģ˴̹ϣܼҺˡ
һˡ仰ϣ˵ѫֻƮǴӼ˵ţů
ɤӲͲҪ˵ˣ߰ɣؼɩЩˮѫż棬׼뿪
ɫ䣬棬ǸᷳĿǣòѫע⵽ϣĸ飬ͱôһϣֳ嵭ˡ
Ļأƻˣôֶڼǰñһˡ
ѫ㲻үүϢˣүүѾʧȥӣֻһˣδޣүүҲˣóϣȴѫĲТ˳ᵽ˼ͷϡ
氵Цù̫סˣôͱֶɲ
ùã鲻ãҲǨŭ棬ַ׹¥쳣һȻԣұϢƬ̣ȴģ˺Ϲ֪ҵүү
ڱϣ󲻹ôѫòҪݿֳǵ¥ѫİ칫ԱߣѫҲͬˡ
ɹù۸棬ѫǶ϶ϲġ
ֶףɫѿѫĻû˵Ȼ䡣
οô˵үүֻһأ󿭣ںεأ
磬ȷʵûãùҸϳţûԹԡ
˹쳣


682 泤

ǰ󿭣˫ۺףͷɥ̧ͷѫĿ⣬ִҴջأøӡ
ЩΣ⺢ӣùĶ˵Ҫϳˣ˵ѫǼĶүүҲ
˵˵ţ͵û°䡣
أ˿ǣһأҲԼֻѫƫĵù֡
󿭸磬㲻Ҫ룬˾Ƕ˾ˣ㣬뾡Т󿭸ѹ۵ġϣסĸβ˹ȥ
º͵ؿϣĿ¶
ŮȻ㱿㣬ԽԽء
ϣȷʵƽ⣬˽С͸ȴÿһ˶չмӡ
氵룬ϣðЦԸ˴ΪǴ֣ʵ˼ϸء
Ҳ󿭣ȴ˵Ļ
ղΪѫϣһΣ治ͱˡ
󿭳֣ûп˵Ϊͷ
˵ȴߵǰ˵ɩӣеֵĳϣԭ˻㣬û뵽ɩȴбңңң̫̫ˣ
˵ţ᳤һ˸Ĵ޵øƵģŪüҲá
ٲͷ󿭵ѹҲ޶ԡ
󿭵ļ򣺡ȥˣޣ㶼˵ԼǴˣд˿ޱӵģҲûʲô̫ࡣ
Ĩ˰ѱ᣺ұ˺󣬲֪ʲôں䶼ˣҰ׿˵⣬ҪɩӻǣѾˣɩӣô֪ģ
벻ͨĵطѵɩ㣿
ѫҲ棺ʲô
ô󿭵Ĺ˵һ飬ȻǣҲˣǰһڶ˹ǡ˸˵ĶԻ֪
ʱڳϣ󿭶и飬Ƿȴ˵ģ󿭺ȥ;⣬ϾǰƵģװٵˡ
ʳϺѫɲǵһˡ
Ľͣɫˣȥ쳣ʹࡣ
ʱΪü䣬ȴ£Ժٿֻʣºˡ
ϣᵽʱҸӣѹҡҡͷԲ󿭣Ǻ㱻򡣡
ôɩӺģҰ֡ͲںӣɩӰҰʱѹ԰㣬ȴɫҼװΣٴμӺҰɣɩӣûãлл㣡
ʱ󿭣һҹͨ顣
ҡͷЦҪлҪлԼǣȡůʱ򣬽͵͵ŽصĺҲû취бңҲûôĵǶ¡
̧ͷĿֿɩӣԺʲôҪģңΪʲôҶԸ⣡
δޣҪ㡣󿭼ᶨƵԵӣѫüͷ§ס˼ļ
Ӵ˵󿭣ɶҲѫǰΪ渶ᱻ׵ĴԹ˵ľȰ󿭡
󿭱һ࣬˸嫵ĵ٩ѵõ¶Ц⣺ҸɩӸãңһԸΪɩһ顣
󿭣ɴˣúùúչ˼淢˻
ɩӣ֪ˡ󿭱֣أص˵ͷ
Ȼ֮䣬ɵҶүɫȮˡ
Ȼ֪ˣùøϣͽ㣬ǻؼҰɣɩȥϢѫ
Ҷ ҪܵΣѫҲЩ
֪˸磬㲻ҪģùãϣǻؼҰɡ̽ɫ
ѫοԼ˵Ǽλ棬㳹շԺ̽¡
СӦǼңѵǲһˣ
ѫﲡѫһϽżȻʧû뵽淴Ӧ֮죬ٵҸ磬ֻҸ㣬󿭣ˡ
ʧ˱׵黰ȥϵЦ⡣
Ц⣬ɫȾ˶յĻ԰԰ɫͿĨϲױһ㣬öˡ
˵ЦޱȣԽԽ
ϣҲζĺذο󿭣󿭸Ͳcareȴܵǰ˵һѸлĻ
һ˱һǧҲϰߣֻеĺޣø
ùãϣǻؼң߰ɡ󿭺˵
ϣƳĸܲ˵ӣķͷȥ˶ϲ棬ûˡ
һϣȻѫ磬չүү뿪һģ̫ˣҵ壬ʱүү裿
˵쳣Ưֱ˶үүĹģְ⹦ͷŵϣֱԼТ˳
һá
ϣˮƽһһˣϣ˫Ưĺˮ۾Ȼ֣ǳ峺͸Щɲˡ
أﲻȿģ˶ҽչˣл㲻רҵҿʱùû㱨ѫûͬϣ뷨
ϣԣؼңġϣĿࡣ
ϣϣ˾ʮ⣬Ժĸ
գʲôġ
ŹùúϣҪߣѫȻһ£󿭣ֵֻӦų̂ϣ㿴𣿡
ͣסŲϣҲͣ
øӡ


683 ʧֻ

ѫԣǸĶ֣̽ĸ࣬Ͱץˣлɳˣ㺦档
׹¥ȫѫļƻ֮⣬ѾɹȰߣмӵֻϢǲıġ
ϸ̣һֱѫĿڡ
а֣ǸҪƻİ֣ԷֻһϢ͸ı뷨ɼ䴧ĦλĻ
ֻҵ˵ĹؼȻ׹¥˲ǳңѫǵãһ죬ûв´ֻ̨֮ϡ
˵󿭵ʱܵ׹¥ĵطſſþòпֻܿ
ӻ̨ңûҵֻӰ
磬ʱ̫ˣûע⵽ֻ룬ҡҡͷ
˼Żش𣬲˵ѣҲûҪ˵ѡ
أѫĿѲϣϡ
̾үүʱ赹ҲվһƬ˼ȥע⵽ֻϣ˵ˣʱɵˡ
һ˵ȴϣƲԼĻ᣺ҵʱһƬհףǰҵĻ˻˵үүˤˣŻعȥչүүϾҲЩҽѧʶֻûп
üʱĻң˼ƻϣңѫ׹¥ȻװҲǳģԶϣ̬Ȳá
ϣʱȷʵǴɵɵġ
٣̨ϷǳңʱҼˣûֻĻش֤ʵϣ˵ĻǸϸˣ˵ûпֻûˡ
ҲԼˣ׹¥һ˲䣬Ǹ죬Ҳֻ
̨ûУ˵һˤȥѾõԭˡ
ˣ֪ˣǻȥɡѫͷֻ˽ˡ
ϣ۵׵ĵʧȡ֮ģǲɶƵĵ⡣
˵ѫǸ񻰣񻰣Ǳƭת
ֻ̫ܣȻһֱϵǶҪǱѫˣͽķΧС׾ͻҵ
ֻϣĲʱھ޴ı֮£Ҳڻҵ״̬˵ȥ˭޷
ʹˣǳ͵͵ֻڻCе·ϣóֻĵػٵˡ
ѫҲҵǲֻ
ǫ̽ݵ壬һ棬˳ֺһ棬Ҳϣ֮ܣѫ֡
ϣ¶ʧȥһصĺôңľҲ÷ǳΣա
ΪǱˣô⣬Ǽ֮䣬ˡ
˽Ըô꣬һֱάǫǫӵ󣬼治ܸߵôô
ҽԺϣǫһOKƣǫֻˣȫġ
һլϣȻС󣺡裬󿭸ϲ㣬ò󿭸̫ϲҡ
ᵽһ㣬Ҳùһʱ˵Сӣһֱл棬ָмģùںεأ
ĸЩˣϣû裬˵󿭸磬᲻ϲ㣬ϾᣬƯ
Ŷһ£漴ƣǸ꾫˶Ź󿭣ôʰ
˵˵ģģҾôһ룬˭ϲƯŮ˰һЩʵҲû󿭸ꡣ
һΪģ˫òڼʹˣҲǳţһŮˣȣ֮
ɣŮˣҲһ޷ܵģǾ˥ϡ
ᡱ֣ƫƫò֮еٮٮߡ
˼꣬ҲɩӣߣͿСӣǰ̰棬ҪǸҵʱүүʰǰǵ󿭵ıӰ޺޵˵
ϣﵽĿģֿ˻
ղǫʱ绰ǸʵϣҪ߳ҽԺˡ
ϣڶ£Ҫȥ䣬صĽǫ档
ǫ׿˵ֻѾ٣ŷİһƻ󿭡
ϣȻܣϲңһһɢˡ
ʱеļҲˣǿϵС͸
ùߺѫҲżؼңȻգȻʼûлָԪ
Һ̶šѫġ
һͨ¼ܲҵһɣӦߵڰ
ҩԿʼѫؾãϣͲңˡ
ЩңֻҪδչ˺þУŶˣм»Ҫ㣬Ǹ˾ʼˣ֪Էʦ˭𣿡嫵Уֳһ˿ء
˭ѫıУǸˡ
һӡ
һ
ѵ


684 㽵Ķ

𣬼ǵðɣǰġ嫶ѫ۾
ǫ˾ķɹʣﶭʦִչ˾ңڲõ£Ӯˡѫ˵
գҪҪôãǰڸһ䣬͸ӡԻ·ˣ
ʱǸ˾ʦСк䶯ΪƣȴشоˣԸ嫶Դӡ̡
ֻĸѫ˵һΣѫͼǵεģ
񳿣ˣʲôϵѫеʶмϵ
ĴʦλһСһ־һС˾οʮֵ͵缸Ӱ
֪ʲôϵ˫Ҳû⹫϶ܲģþҲû¶ˣ֪ʲôļԷʦǶǩ֡۾˵
ȤˣǸëƤֵһС˾񳿵ʦǴײβıǫƼпģCк绽ҡ
ССĳУȴǴ󿧼˾˾ֶ̳ĶͷС˾Ʊ˵ע⣬ҪкϷˡ
㣬аգѫʸ嫡
ü˾ҲҪ֤ݺҵˮƽģֲ̳
ǫ񳿳ͷҲáѫһЦ
ʰһͬʱʰʹ졣׼ȷؽѫĵĲм
ؼҵ·ϣѫĻѫ
˵ʲô£Ϣ˵ѫ֪лҪ˵ղŸᵽԷʦԾһ¡
ۼɤƵֱЩȦڻ
ͷһǣ°͵סĶͷ˵˵ãȥһ̣ҵȫʧˣڿбסʱҵ磬ֻص
棬ֻô죿֣ţ̤ʵһֱΪϣûʲôµģϲ֮飬նϰߣǿĶ֣Ҳǿٱ
Ǽ棬ΣһΣ㿪壬ڶΣǰȥ棬Բûչ˺㣬ǣҪеˣ𣿡
Ȼʣ˵ȥ侲ǣĴ䲻ʧȥĿ־ʱȻ޴档
濿ؿڣѫҴӦ㣬еˣϻ˵һٶ
׹¥ļ䣬ͣһ˲ǿĿ־УȻͻ˹ȥʱѾǸСģȴܰɾˡ
ѫĿ־壬ԶԶҪ೤ʹࡣ
ʹĳײѫһ̣Ҳ˵Ŀ־壬ԼΣµģҲ
ȻЦˣèһؿڣҪѹˣ˵ѲкأǣҪҪȥƱ
ѫӦָסͣ˵˵ȥɤҪˡ
ҺƱ˵ͷأ
ѫüܶࣿĺڽ𿨣ֹ٣ټӸ򡣡

٣˵ˡ
Ǯ˵磬Ȥ밡᲻ʲôȤԣ
˵ѫΪ١
ǰ֪ԭϲǮģΪҪƱټһҲ࣬磬ҲƲһ룬ŵ¡
룬һƺⲻ㡣
ȫŵҲԣһ뿪㡣
ʵ̲סɤʣѫɵѲƲң㲻뿪ңһ뿪أɾˮһգһëǮҲûˣ
ѫ뿪ңҪǮʲôأûоûаɡ
ЦһͿһʱȴͻȻһУգգ۾
ѫᣬҿޡͷؿڣ̧ͷ
ޣҲ뿪㣬Ҳ뿪ң棬ߵЩ鴦꣬һ˵ĵطסЩӣ𣿡
ѫʼûйûѹֻͼһĶ硣
ȴϷʣǺãǲκպͲ𣿡
ĸ׵ģôܶԿһ˫ŮƲڼأ
ǣĸˣһ˵ĵطѫ㽡
ӣһģ˵ҲĽڼκһСӾνˡ
ǵĻǻҪ̣һչǣһСӣʳأֻҲƵģСëϺڶһˣСѩأܰСѩһڼС
濪ʼָͷ
һʮںƺƵȥһ˵ĵط˺ˣȼ٣ҡ
Ϣɣ˵ˣܿ쵽ˡ
ѫߣֹͣ㽡
ûͱδޣûѾӡ
Ķ磿ҲֻǼŴˮ֮ˡ
ã쵽ҵʱ򣬼Ȼ̧ͷ
ѫеˣȥһû˵ĵطֻˣ˭Ҳ
á
ѫֻӦһ֣֣ء


685 ̫

ؼ֮ǰѫѾð֪ͨСȥ׶԰
ԼһţͱܹСɰסϲ˵ֻ˵ףףôҲײ
ôûȥѧһͿǣ̫ˡɤʵһͨס
ôҲײ
ְ˵첻ȥѧڼ裬ǣɤôˣ
ֵؿż棬ԤеһǷʲô顣
ƽǵİҪֶˣðףǾӨְףǺְףɤƵģ˵Ǵ۵ӡ
û£еˡ濴ŲرС˶Ȼʪ۾
ͼΪŮأԼĳ£Ժô죬ְٺãҲûˡ
裬ȥ˯ɣκĶҲȥκվŸ裬ùȥŸ衣κ˵
񲼲ôдܼ򵥣˾ȥϢػһӡ
κգҵļκŶ
潫ӽ§ڻͷǵıϡ
Ųʱסᣬκյļ仰
ˣû裬κҲܲĸˡ
Լκ˵Ǳ軹Ҫ׵裬ڼ棬κպͲͬҪ
κգȥɣְ¥Ϣ
ѫ棬΢Цؿ
˵һٿɰĺӣǸжּ
û顣
ϧ˵ѫҲ档
ܵһȥ棬ӻ֣裨裩ҪŶúøǱӣú˯
Цеޣ۽һֱʪʪġ
ѫлл㡣濴ѫ鼸
ΪѾȥ׶԰ǣʧȴûб¶
˭֪ѫһľϲ
֮뿴ľǺǣ뻳һʵģع鵽˼ĸо
糣ƽƽģȵģһһ𣬲źá
ֻѫ˼
¥Ե㶫˯ѫᱧ˱
˳ƣѾȥ棬һģСףһˣų档
ߡٲⱻ
ױãŴ˱
ֻһһ£Լúܲ˼顣
ǲǣ̫ˣ
ѫãЦǳǳ
ɩ糿˵ıѩٷһ㴨ۣУСҪ̫壬͵Сҡ
ɩӦ£ȥǰһ䣺٣С㣬ǻãͷˡ
϶˵ʲôˣѫʡ
һǴ÷зɩ̫ˣҲ֪ҳˡ
˵үٻмС¥ˣδ˵ٺͼСүʧ٣ԭɩĸһ顣
û£Ҫ˵Сأ氲ο֪÷ڼһǸŵˡ
ûСѩ룬ǽ׽ѩˡ
ʦһ糿Сȥ磬ʦٺͼСûл˵ûСɩ㱨
ȥɣˡ΢΢һЦ
ѫżصңüڴ£Һøɾ£˯¡
Ұϴ裬Ȼú˯ѫ汧
Ϊ飺ѫֻܺ˶ѣѾöˣչˣһ
ǰԲʲô԰ѫԡȥ
ߵһ룬ţɩ٣ˮѾǰˣһȾܺˡ
˽ɡѫԸ
澪סѫɩҪ
һֻû˵ڣɩѾŽˡ
ڣһ۵ĴˮˮϣżҪĸɾ£ԡҵķżС㣬Ǳߡ
ɩʲôҲû̷ŵϣ糿ͷԸˣҪˮֳɵģСҲܿ죬λá
ɩỊ̇ǾרҵѵģáһʱҲûʲôڵ´˾е㺬ɳӰḻ
ɩеţ˲ǣȥˡ
Ҵææ˳ȥʮĴ㣬ԭḻԶү̣ϻеҲס
ɩȥʱҼ䲻Źϣòڼ濴ⷿż˵°
Ⱥȱˮϴ裬һϴһߺȣѫһѡ⡣
ŭȳͷ㣬Ϊʲôڰǰ
⸱СӣҪˮһĵģ
ѫ⻭棬ɩ뵽һЩڡĳҲ֮顣
ͷңðָˣôͷҶϣأúϢҪ̫ļѫż߽ԡҡ
ܿ죬ԡ𻩻ˮ뵵У¶ϸӰһƵɤӡ
ȵȣѫ˵׵㣬˭ļˣļʲôˡءҪ


686 A7

챻סǿǣӭϣһǣΪ̫ףҵýʹ
չһЩƽС£ܸоƽ֮е
Ҫϧһÿÿ롣
ѫɲɿ棬Žԡˮϴ裬ر塣
Ʋס̫ˣҪϢ
ԡˮһбģУѫУȻץס֣š
ôˣѫʪͷ
׹¥ʱǰǲںȻҲ㡣Ǹ˲䣬ؿһϢ
Ҳʧصĸо̫¡
㲻ҲңʹҲңҲҵ㡣ѫ쳣ᶨ
͸ߡ
һãһжȥˡ
ϴѫԡɾȻˮϣ¶ȵøһЩܿ˯ˡ
ѫڴͷϥϷűʼǱԣ๤Ҫ
˯˵ļ棬ѫߣ·ֻţŲж
ѫͷͷһǡ
㡣
ʼʱ£ѫ֣϶ҵĴԣ廨š
һע⣬˵Ƶĺպ׽ɡٵ׹¥кܴϵ
ƶϣ׹¥⣬Ϊ˸A7
׼ΪĵͺպɡԾΪҪܣЯɷ㣬ǿܽϣɡ⻹кԶ̽ϵͳһ̽зȵ󣬻Զ׳
ܣҰϿ֮УԱأɡԶѰ棬ҵҪˣǾסɽɡߡ
ѫֱʱֱϱһA7Ϊ׶Σûгڹڣҵʿڴ⣬˵еA7ж档
A7׶ΣЩӣʱȣѫǳɹˡ
A7ʧܣѾɢز˼䡣
A7ĳɹҲµ̻ѫҵ۹Ҫˡ
űʼǱѫֳ΢Ц
ҵűǿһ϶ֻСԴǶ濴ء
㣬˯úòãܿ𣿡κһһš
ҲְǶסˡСż⣬Ҳûп衣
˵ҪػģǾòãССĸӣŷҲʲôκܵǽߣ˵ذϡ
ð֪棬һ˯úܺõģɫ̫ˡҲܹȥ˼κյߡ
ѫʱ򣬿ǽţֻСȶţֻɰСţŲɫֻͨ࣬ǴϻֻQС
κջôϲϻĲʵһСġ
ǵʵ̫ɰˣѫһ˼ ȿ 
̧ͷκոҪְ֣Сס죺С˯أ
κͷ˸ɰˡ
ѫ࿴˶Ӽۡ
Ǹ˭׾˭κͷӣһģһ
ְ֣Сĺš
ѫˡꡱߵм䣬Ҳ


687 ȥһط

һԼҵĵذϣѫҲѧӣñֱ
ȵСȶɰøǧȱֱϸκջӤʣĹĵС鳡
ѫĴ ȫһַˣһţǽһͷֱһͷ
κտźЦְ֣񳤾¹Ĳӡ
ʲôԺгֳ¹ߴ׾ӣѫüôѿ
κ°ͣ¹ÿÿľĲˣ
ŶȻӵһ㣬һ佱
κգôϲԺлᣬְָ㽨һ԰ѫã˼κһŵ
κ۾𣬰ְ˵𣿰ְ̫ˣְҰ㣡
ѫѼκձţ档
СôģȴԽˣŨüۣݰף˫Ư۾һҫĺڱʯʮ㡭
κյͷѫĿ⣬͸ɻĳ˼
ۻ̫ϲˣôüκճãԽԽĸأ
ģӦǲŶԡ
ŶӣûкŮڳһֱֻ§סļ򣺡κճҪ԰ǲأҪʲô
ʲôҪְѾһ޷ˡʴӲ̰ģ˼档
ְ֣֪ԸʲôκպȻ˷
ʲôѫֵؿŶӣСӸ˵ã´½һ
԰ѹ˾㣬ж԰͹ˡСүְҵδļ̳ˣȸԾѡ
ѫĬ룬ְѶӷŻš
ʲ̰ġ˼ĺӣֹһκй֮޲
ǲ̰ģǸĸҰĵĺӡ
κأ̰ģһûҰģѫǰ̫үүܶκգ˵ϵĽӰˣҪúøְѧѧС
Сÿζͷҡ˹ģҪҪغţѫΪСԹ˾ûʲô
ڿһֱ̫үүĻϣɸأ
ⲻûǸͲϲ֮ǧ
һԵļκգְ֪쳤̾·̣Գڰְҵ̳˵ϲС
ְ֣ˣڰţţܵǰ˵ְֵĹ˾Ǽ̳ˣҲ㽻ѡ
أѫһ䡣
ڵĺô𣿶гСӵСˣ
һ죬˵ˣһҪһҸĹ˾ţţҵĹ˾չˣţţ֪ܴˣҲҴţ԰ˡ
ᵽİ¶κһݡ
УȫܸܵСС͵ĲǹȻҵƣСӹҼҰһ˵˵һİٱ
û磬ôܿ仰ͰСкܣΪʮԺ鵣ǡ
ϲ˼ҵĹ˾ãѫʮ⣬ƺҵܸȤ
֪ôչ˾𣿡ѫЦʵ
룬гػش𣺡ڻ֪ҽһ֪ģְһܸɣ費Ҫôࡣ
꺢˵̸۽룬˳˵ˣǶڲ˵µǽ־Ը˵һȥŬʵ֡
ƯСĴ۾Ŀᶨִš
ѫȻȻıסˡ
أͺڰ׵Ĺȥصһ𡭡
ʮǰҲһСкֱŰְֵ۾ҽҪְһܸɣչܶܶĹ˾һǰְĽ
ְֵʱЦϣм̳ˣһһ
迴ЦһĸӣѫԶҲǡ
趨ģҲĥᡣ
Ϻѫ̽չ˾Ѫȷ磬ÿγɹչĬĬ˵һ䣺֣裬ֳɹˡ
ʱŸĸ׵µԣˡ
ְְ֣֣ʲôأͼκҡѫĸ첲
ѫع§סְָղͻȻ뵽һ£ôȥһطˡ
ʲôطͬʵʮֺ档
ʱǾ֪ˡѫһӡ
ǸطЩر𣬲ҪȥҪϼ档
ӦûͬģҪǰһ¡
˵ӸӺ棬׷ʲͣ
ѫȻָָڣǲ뿴˯𣿡
һ仰ɹתӵעͣþû§һ˯أ
κոðһ⣺˯𣿻һˮ𣿻˵λ˯ǲ˯أ
ѫһֻ첲һǽȥһģ裬𣿡
šСصͷ
˯࣬ۻˣἫģĺ࣬ɰˡ
˯ˮôÿŮˣˮҲǺÿİɣϣһĿˮΪ͵͵ա
ʱ˵λ˵ģǺ֣ѫѫѫεʱجεʱҲȥ￴һȥеġڵĵطʹֻһõΡ
ϲ˯һֻӵ뻳èΪԶ˯ֳ˯Զʧߡ
̫ϧ˯ʱӣʱῴþúþá
ЩеĴ𰸣֪
֪䣬ĵεΣѾΪȫ


688 ĺ

֪Լ˯˺ܾúܾã޷
ھһľĶ֮󣬶ӦӦüƣο浱ʱֶĥ
ⳤһԪָѾȴڴϣҲ붯
ֱСС˵㣬˯ӺĿˮأ
ȻˣʮŮǰɰְ֣
š
ǸšĻشᡣ
βȴ೤޾ᡣ
ʵţ֮ǰôҲײ
ǵźȻԶ򿪣ɫļ䣬͸ˮ
εľˡ
۾ߵĺǸǲԱżһڳǼκգһڱŲ˵
ģϢϤǸˣѫ
ѫӣأ
ӵһ𣬼滹סˣ˵ʲô
ȻȱﲻסļκգʮΪʲôҲʲꡣ
ְ֣͸ĴΪʲôôÿݵģֻнŻ˯Ĵ˯һҪС𣿡ƯˮȺأ
ǲСǻûнأ顣
ҪȽС𣿰ְ֣ҵ裬𣿡
κͻȻѿڶ˲ְἰԼ裬ģְ̫ᣬ͸ˡ
ѫɫһӱúѿ
κ֪Լ˵ˣڡһӴӴߵ޴ؿѫְ֣ԲҲǹҪ˵ġ
޷װ˯ѫж⣬ˡ
ΪҲǳϲᵽͬܡ
˵ôһΣԭﰡ۾һ
裡κһԾ˴ϣĻţ˵˻°ְַ
§סκգ򲼲֣Ҳ
ģܵһ£§ӣҵСĸζǣǰҾȫҸˣ
Ҫϰְ֣ʲôʱ򶼲ϲİְֵġ
κȴɪһ£ӼĻ͵͵⿴֪ѫɫǲǻô⡣
ᵽԼ裬ʲôأ
ĶǴˣѾǳˣȴ˲顣
ɴʲôأЩ׷ĪǷʤġ
濴ѫҲż档
ĿԣѫĿᣬʵˣ
ȻһЦ۾˯úܺá
ղŵĲʧѫãûκŬŬ졣
κգŴˮͲϲĻְֿԸһ˶һ
ѫκյ֣ƣκմӼı䴦ְְ֣ȷʵղôˡ
ְ֣ҲҪֻ˯ҵСͺˡκѧˣСشǡ
ﻹҪ󣬰ְֲͺܿˣ
ţǲأѫǲԵ
ҲҪֻҪаְžͺܿ.ػش
ǲҪˮְǵģҪʲôѫɫָ˴룬졣
κղ˵򲼲ȴѫڴϵıʼǱԡ
֮ǰѫһ߹һż棬ʼǱһֱţͣڹA7Ĵϡ
ʶһЩ֣䡰A7ţǿöġ
ְ֣ҲA7ܺҾA7̫ˣҪһԸͻʵֵĻ뿴A7ʲôġЩ˷ܡ
С棬ǿЩֵֹĶ챻A7Եߵ
ڲ̵ĺ˵ͨûʲôȤһA7ĺ档
ʲôʱȥְִȥѫ΢
ôôɣϲģеġ
΢΢⡣
漫ˣְ֣A7
УA7ǰְֵĹ˾ġѫشֵöһֶ˵
ѫһϲɫĲų0ͣȻӼĻĻְ֣̫ˣ
ѫȻ֣԰ְ˵ʲô
Թۣа̾
һ̸бµǮˣãʱؿק졣
A7ʲôְֺͲ˵ζκżˡ
ҽ´ȥ˷ĵ̺ϡ
κҲ˹ȥ㽫ϿĹA7ϣһһؽκ
ѫA7ʲôҽԺ̶Ҳ
̶˵A7̫ˣǿǻȣȫA7Ĺ͡
A7ϴĽɡȫƽС׾ɡͨĽɡ̫һԾΪҪܡ
Ǳ߲κսͷͷǵѫҲһ֪ʶռ
A7ôˣǻȵA7Խһг𱬵ĸ߿ƼƷ
һЩ̽հߣ˶սߣȻֺеľA7Ӧãʮֹ㷺
ţδչķҲչ뺽պйҵԭ򡣡ѫ߼档
һֱд־氵̾
۹ãҷӦ죬Ԥ׼ѫ̽ţעҪµġ
ڴͷ˵Żһ˫ɰĶŮպܰ
ѫȻ뵽ʲôʵ棬顣
еԥ
ֱ壬ϸ
Կڵ飬˵һҪ


689 ˮܽ

һֱȥҰĹǰݣ֮ǰǵûˮʯΣҲܾûȥˡ
ڸĸѾѫڿģԸĸ֮ˡ
Ҳģˣȥ۰Լĸĸס
ӦЩȥģҵˡ治
²Ҫȥδĸĸ쾭顣
κպͲһ𣬿𣿼κǰҲûȥҵĺӡ
ѫ˵ί񣬼˼˼
ȥݣĳ̶ֳ˵ڣԺ󣬲ġѫĺ
ѫͬģǱأЩǡ
ѫΪְ֡ѫһ˵ľòŮݼүү̣ȷʵҵˡ
ѫĸĸһصݣݵĶӶϱ£Ӧ֪һŶԡ
ݸոԲӰ콡Ͳɾʹˡ
үүǱߣʱҪ˵ԺٸѫľѶ
Ѿ֪˸ĸ򣬾ӦǣĿǻ˶ߵ׷˼
μݣһα׳ʽһȥҲ޿ɺǡ
ȵݳԺȥ֪Ҫϵʲôʱ
ͬģģžͺãүүġ
ѫ΢ЦҲǡ˼롯ĻƵգҲȥ
Ǿɡͬˡ
ѫ鵭ġ
ͲûƵգɼļУͬԺóơ
Ҫδ޺һ˫Ůȥˣӡ
ļͷ迴κպͲϲİɣ
ϲǣҲرϲ㡣ѫ飬
˯һļ棬𴲺Ѿ˳͵ʱˡ
Ҫϴ裬ѫ÷㽫ȴ¥
ҰϴȻĴ㡣
ҪˣҵѾָˣҪװ̫ˡܾ
ҪװһΣѫһʧ
泯ͷϰʮûˣæ
Žţֻɰӣٵȥԡҡ
ѫΣɰıӰ̲סЦˡ
ϰʮˣѵС
Բһ԰׷ԲԵϷޣƵ֡Ȼ˥ϲ¡
һӣһôõ顣
ϴһˮ裬ѫͷɡ
ˬĶ̷˦͸ˮһգüĿ续
ˬļҾӷ쵰ɫǶŰɫߣɫƣۣŮ㴵ơ
ʵϸ壬̷Ƥãױļ棬ʮŮȻױҪ䣬
¥ûһ¥ѩ˹
û磬ΧѫԲͣţѫҲǸ谮Ц⡣
ɳϣͼκ˵м䣬ߴߴš
׺ˣϴʱ¥¡ѫ߼档
ȻѩɺͼĻҲ࣬һλΥСˡ
ǰк࣬ףˡ
̧ͷǰһ
ټҾӷ泯ļ棬崿õòȾһ˿˼̻ü䣬࿴һۣƺǲ
ע⵽Ŀ΢˼Ҵ̫ˣû뵽пˣ¥ȥ·
ֹȴ֪ףֻ΢΢Цš
ѫһЦûиңҪط䡣
㰡ûѽʦ൱ˣܵǡСӣѫǣ˵ĸо
תͷ˵ף࣬ɡ
ѫЦѾˣҲӦˣӲˡ
֣ûǰңڣ뵽һȥͲˡ
ҶЦҲЦ
żת¥ӰͷĿɬЦ֮С
崿ˮܽذٻӰֻѫʸ񿴵ɣ
ǰᴩŵ壬ΣòҲǾ롣
ǵģ֮оģ룬ԶҲ޷Խġ
ÿζԼֻҪԶԶĿͺá
ͬһϳԷ¸в˵Ǹ˲Ҳá
ú棬ǻڻʧ䡣
һЩ᲻лأ
ʦʲôأ
ѩ֪ʲôʱ˽׵ߣѾקţȥССëһˡ
밡СѩҸһôĸ硣ЦŻӦƽ
ȷʵңȥ߳ϲĲˣǰϲԿ଼Ϻղģʦϲ𣿡
ѩһʮŮԼϲĿζŷʦ֪᲻ϲ
СӴ򽻵Ľף͵ĺӵģ谮ػӦСѩϲģʦҲϲллŶҺпڸˡ
˵䣬¥￴ȥӰѾʧˡ
ѩ˳Ž׵ĿȥŮĵش۾ȥ


690 

˵Ǽ򵥼磬Ը㷹ҲķʢýЩǸȻ鷳ˣ࣬Ҫдǡ
ʦﻰʵлõչˣı㷹ִЩգҺͼ¡رʾл⡣
ѫ˵ÿ򽭰׾ٱѫĽ࣬ٱ΢Ц
򳪸棬Ĭʮ㡣
׽оһĻ˵ʶôˣϣҶƽƽ
˵ţΪԼһҾǣСѩϲѧκôɰͥʮĽһҪҸȥ
˵ţһ
ýĽе֣˲٣ɽ·ǹڼˡ
ô֪֮ǰײ׹¥״ϿϢģȴֻһһˢֻ绰Խ磬ָоô尾
һܼܲ־һ˹ͻŴһ
ĵ׵İ˱΢ֻܿһľƣ˼ᡣ
ףٺһ㣬࣬軹𣿡ֹףϹȥתƻ⵽ϡ
ͷҡҡͷ֪⺢Ӳϲʵͷҡͷк£Ҳвõ£
Уྪ棺̣
ݸλֿ佱֮Ҳ£͸ˡ
ƽ⣬˵ģԷб뷨ˡ
佱ˣֹһаޣĸ֣ݼ棬вˡ
ٴȻ
඼磬ֻаޣ˵ڡ
һüоҲҲûˡ
ͦõģѾκã·ˣ鲻̫ãǸԺǰ죬˵ǷŻ˶Ǳ˺ġ
裬ҲĳǸŵˣұɱܱȣһ˵ĥû죬˼Ҳˣѹ
˵¶˵ı飬ȻᣬǸ̺ܴģ֪˾ûˡ
ô̫ˡؿһͣѫ
ѹʱǻʶĿ
Ȼ̫̫ǲʶİˣĶⳤģź뱯ȥˣ̫ͬ顣
ѫ֣İο淴סֻһ
һУ׿ĬĬؽʣµİ뱭ȫȹ⣬ȥȡƿ
棬ѫͼ˵Żûע⵽
ʦˡס͵͵ġ
ѩĿŹУЩζѹ
һ£Цˣôۼľƣýʦȣ
ǡѩҡͷѹøͣˡ
Ҿýʦ£ȥһҲ֡
ױ붺Сû뵽ѩѹ
СѩɺӣʵʮСѾϸе䡣
˼æŵСѩģʦˣʵʦоģСѩþͲ˺𣿲Ҫޡ
ɵӣѹһůѩļ
ѩ׵ľƱǿյģûƣĬĬص˵ͷ
Ȼܵӡ
һЩ଼ϺղķŵڵسԹ֮󣬶ѩЦСѩĿζ治أ˶ܺóԡ
ģʦϲѩΪЦ
ϲرóԡҲЦּ˺ܶ˷ŵǰ
ѩģ֪䣬ͷƣƺҲɢȥˡ
ѫи˵ŻһУҲ۵ס
˵ǱɱģǾһֱҲҲ֡
ѫǸ̫ƻκ֤ݵģʹ˾ٱҲ֤ݲ޷
ǫĵطͻԲżСѱŪڹ֮ϡ
͵ҩһ£յǱǸҩǫ˵ǵһش
ԺһһأҿǫĻƤαµĳªȫ¶
ջᣬǫȻеӴӦ
ʱ͸һϲɡ
ʵϣ˵żеĲʱҲǳѹ
ѫһֱ˵ĵݻǫɵģҲǫһʯԸš
ڣҲ˵ǱɱģУ֤ʵѫ˵
ǫѧαɱ˷
ǫͬİ·ҲԸġ
ϹǰѣϹһˣ˶ˣ
ì־飬ʳ֪ζ
һٷڸг꣬ѫͼͽ׺뿪ѩվſڣվ˺þãĿͽ׵ĳʧ
ѫɫûް


691 㻹Ҫ

Сѩݡ
׵ĳҹɫѾӰӣѩ»ֱۣվԭһ
ѫüͬҹһ
ĺѩͷǵǣ磬ʦ˺ܶƣû°ɣ
ǳˣԶԼΪ𡣡ѫʣõ硣
ѩס֪Ҫô½ӻ
ѹԺ󣬸ǼõģʮļУһֱ谮
˿̵Ĳŭͼеĸһģһ
縸費ˣǰ˵һʮ꣬ǹϵţҷ
Ҳҽе˵
֪ˡѩȻתĬĬȥ
ϣдͻȻίġ
Сѩط䡣ǰȵסѩĸ첲
ôԵʲôǴ˲ôѧʦʲô
濴ȥѩֲܵ˵òԣֻܼذο
ʮѩͤͤǸС˶ӱȼ滹Ҫһ㣬͹£Դѩ
˲ǰߣһԼһ崿ǧ˵ĽۻɷǶˡ
ѩͷ˵˼ʲôŻͬ˵ĻʱʱػЦһЦ
ѫһֱ㵽ѩſڡ
ʼճĬĿȴȸղࡣ
Сѩú˯˵ɣ⼸Щ´һֱ㡣
ͬһ£̫ನۣʵס
治ϣǸģЩᣬһˣʱԽãֲԽѡ
ʵãҳʽϣ˵
Ҳ磬ԸһͻѹΪ粻ϲˡ
룬֮Űɡ
磬ѩ̧ͷһѫѸٵջĿ⣬ò׼ķӦ
ѫһۡ
ѫüһºͣСѩú˯
һ£ֲһ䣺ҪĽʦչ˺Լ㵣ıˣ絣㡣
һ䲻̲ǡýѩĽᡣ
ѩȻػ˷䣬ѫʼ棺ղţʲô
ѫӡУúǾƢ޲Ҳ˵ֺܼü죬˭Ҳ岻á
ѩԺ䵭Լͺá
ɼǻħþƢѩôɫ硣
Ů֮Ļ⣬ĩҪϣȥ֣׼µʱ־꣬ʲô̫˽ˡ
ĸŮϲshoppingأǶʮ껹ʮ꣬ѫǵãѩǸС
õĴǰѫĿ󣬻ٿðЦְ磬á
ע⵽ı仯˳ѵѫСѩûã㲻ҪôףʮŮУοСѩ˯꣬念ҲǴģҪһʱ 
ҪҲ̫ݡѫȫͬ
һζݣݵ̫ı䣬Ҳˡ
ǳ˸ĿѩôܰǸˣմԼõꡣ
㣬ϲϽװɣ߻ңԺ󣬼˵ڡ
Ȼµ£ѫҲرܣҲˣ
׳ţԸֺãСѩһ˲Ҫǻĺӣ˳СѩҲͿˣѩĿһֱΧŽת
ѫüͷ̽ؿż棺ԺСѩҪȥˡ
ȥˣΪϲףѫ̫˰ɣʮС˭ûаԼʦѵ˾Ͳȥѧˣ㲻Ž׵ƷҾãСѩף˷ĵġ
Сѩѵ㿴˰ңСְǺܴģֻĬĬطҲʱˣҲʵСѩʵʵײò࣬ɡ
ΪѩȡȥĻᣬѫҳʽ˵һ̫ˡ
һСֵİÿ߸˵ģҲڻָļ䡣
ܱȰڼռûлָˣ罻ϰðɣ
潫Щ뷨һһ˵ѫϾѫɫȴԽԽѿ
һֱĬ٣ðɣСѩļ໤ˣ˵㣬ҲǵģױϾǸˣһŽ׵Ʒʱ۲Ů壬뱣ֵúзִ磬ͽкӲһѡġ
Ѿ࣬ѫƶѻһſˮը
һ̯֣Сѩ׻ܲȥ磬׼ϾǣߣȥĻҸ߽ףҲʼա
ȥˮըڿˡ
ˮĽưô⣬ʪӡ
治ԣͬˣͬ˸һֱ˵˷ôˮ
Ȼ˵ˣôأ㲻ѫʲô
ѫȻѹϡ
Ҳ˵뿴㣬׻Ҫ佭׶ã
ҡ澪㵣һ˼Сѩû뵽ܲã˼άƫˡ
磬Ѿס
׺ݵǣƺҪ׵Ļȫ»ȥ


692 Ҫȥ

û뵽ѫôͱ¶ԣֱǸŰ
˼һźô˯һ죬ָ뷭ѹסѫ
֧Ųס׳־ֻֻС򣬱ѫĿڲ
̫õĿѫѾ
佭һ䣬ŭһֻ֣֪ڰСѩ˵ǲ
ǲˣһֶУ
ôãõļΡΡʹΪ̫ʹߣǿ̹ǵ˼Ҳã֮ľ뻹̫Զ棬粢磬̫Զ
ҪΪһ壬ܽʹ˼ƽǷӿļʣȷȷʵʵܵġ
ֻģģ
ҪΨһб˵ӰӣǸӰ֮ҷ
ӵ뻳һ£ԲͣЪ
Ӹϧ֣ѾƲҪŪͣ
ֱģҵĺø磬ŹҰɣûˡ
ø硭Ŷ֪֪Լ
ϫȥʱѾ֪˶á
ˮϣϸűӣ۾컨塣
ѫҪȥ㡣ޱ飬͸żȵƣ
вģ
ʲôԸģûзмرõʱ򣬻ϡ졣
ˮըȫͷϣ磬ⶼأ
ͬϵԹͬѫãǣһĲʺ硣
㲻ˣʮСʱû˯ôáޣ˸Ů˵Ĳɣһľǰˡ
ãסѫʮ򶨡
ˣ˦ıҲǿˡ
ұϵΪ֤Ȼ䡣
ѫ֣קקӣҼͷһӡ֪˭ҧġ
̫ˣУƲסʱҧסļ硣
ôӡ
治ɫȥղŵĵεΣͼٴѰҶԼԿѫ֤ݡ
ͣǿȴּᣬʹҲʧȥǵĶܲˣǽչ˵΢
Ȼ䣬̵緢һ㡣
ҵõԿ֤ݣأļ°
ǣܵõ
̽첲
پǿԹԵ˹ȥ
ؿڣʮĸָо治
ôộַ˰ɣôĶͷ¶ȣ˻⡣
ղǲ̫ˣ۵
ͷֻշ̣ûգȴ̵ؿڣһ¶
档֡
šڹǸ̵Сˡ
次绪ӣԣ˰ڲӣץѫһͼԼƽ
ؿڵ̣һֱӵĸ䣬ָƤϻȦȦ
ʼúܿ죬һȦһȦָ·ĥġ
ٴȸղЩԽԽƵԽԽء
ڣٴηѹסӰ͡
ȴֻһ㵽һߣ˵ϡ
ߣͷһսɣҪȥϴˣ٣ף죡
һȳһȥԡңû˸ղŵȴõòˣһС
ǻֲ첲һVƣѫ
ǹģ
ѫſڴϣģҡͷԵıӰ̲סЦˡ
ƤôˣԺԸϵ
붾ҩҲĸԸĺȥڡ
һҹӵߣڶһ磬˲Լͬ뵽һȥҽԺ̽үү
СѩӰɣүүӦҲǡ顣
ˣϲﱲϥ³лŽϵ¶
Ըȥɣѫû뵽һ㣬ϴլ̫үү˲ģѫǿ˲
үүҪ֮һŮҲͷ⣬ί˲
Ǹµĺӣµḷְ́ȥ̫үүܾϸģҲˡ
ȥʲӦѾˡ洩˯µأ׼ȥķ䡣
㡣ѫԡ
ϣ˲ķ䣬ֲ𴲣ǰ֪ڻʲô
ţ
ͷǰְ裬˵˹ְ裬簲
뱧ŮѫѾſ˫ۣ
СôôˣѫŲתһȦЦ
аְ־ٸ߸ߵͯ꣬õͯɣ
΢ЦؿһǵĸŮ
ļͥʱģҲһֱģܰڡ
ԸãԶᱻٵ


693 Ļ

ְ־ٸ߸ߵĲһ˫۾ɷмּϡ
üۼļƶֺѫһޡ
ÿ¶ı飬б˵֪ŮĪĸҪѯʣѫȴȣ£ְ˵˵
棺ְ֣𣿡
ѫ԰׶Ůģ쾭塣
ְá§סѫĲӣһ¡
ӣڸѫõĸŮҲõѡ
һԵļ̾ҵŮ
ѫݸҲ߱˵Ķӡ
ô׶ӽȥˣһҲ۰κմ򱧲ƽκôãƾʲôñߣ
ΪľҵģӸңһѫĻشиɻ
ְ˴Ĵְָ֣ڵˮƽرˡ
ⶼʲô߰ģŭҿ
ͷְ֣ˣǳԴأҰɹϲ㡣
ѫʼ磺ְô㣬͸ϲ˶Բԣ
ŮһһֱͣһԸճĴС񣬼ͷ֣ĸԺܲһû뵽ѫ·ʶġɰ֡ȴǾ˵ơ
Ůṻ֮ѫʣȻ£ڿ˵𣿡
⺢˼أⶺģɣȫ˵
ѫϸģȥһм
ѫӦĿ⣬繡
µȥܵǰùһĬĬصݸѫ
ֽϣһܴܴĻ԰԰кܶܶʻһСкںһֻһֻèèһ棬ԶһСŮһƯҰ
̫Ұݵأһпȥã԰һǣվһλүүϹŴ΢Ц
ڲ֮ͬλүү쳣ߴ˶͸䣬ֱĿǰȡ
ͼκڻ԰棬̫үүػǣѫ
ݵٻòر񣬵͸еЦݣǳһ۾ϳ̫үү
䰢̺÷˵̫үүˣǲһܿµ飿ϣ̫үүԶ˵˵ţȦˡ
رǿٿĲȴΪ̫үү˿ѹú۾
ԲŰ̫үүɸߴͣر𽡿Ӱɣ
ѫһ⺢ӵʯĳҲᶯݡ
ְִȥ̫үү̫үүѾˣܳɹѫ߲
ǡ̫үү̫ϲң𣿡ͷ
һ˲䣬ѫ֪˲£ȥ̽Լǲܻӭˡ
ʶسȥӾ뷨ģһۡ
ȷʵۣŮܵ˱˵Ķ⣬ĸ᲻أ
ͻȻԥˣȻݲֲˣʱֻһʱͿǰԲҲ
˭֪ѻǺͿأ
߸˵ȥҽԺܵѹġ
۾֮ɫѫ˼
֪ô˵ˡ
һرϲĺӣ̫үүϴˣǹ㣬ְִͼκգСùãһȥ̫үү̫үүܸ˼ġ
ѫ˶衣
̫үүңͲˣ𣿡ͷʵ
ôŬ̫үүϲһԭΪ衣
ְ֣ÿҿ̫үү͹̲ϲ裬Ҷеѹѫ۾¶Ϊˡ
ɰǰСС͵ı񣬲κ۸衣
ѫӭŲĿ⣺ϲϲ費ҪֻҪְϲû۸ǡ
費˵ǲΪ˶ֻҪã̫үүǾȥ̫̽үүϲҲԼ⣬𣿡
ţص˵ͷ
ȻͶģԥ
ȥ⿪һĽҲãΪ¸ңҲӱܡ
ݵʮֳɹ糣ȻͻԳѪûܵӰ죬幦Ҳָǰǲеҡ
ѫǵҽԺԺϣ󿭣һҲţһ档
˫к󿭺ϣӺܸˣһˣ
ѫߣѫ㻹ðɣùһ뵽׹¥ʱӾͺ¡
ûдڿ˽˪Ψֶӣǣʹе񾭡
ùòõңȥʱװ֪Լû£Ǽ棬Żˡ
˵ţס֣ڶԼŵҲڸ󣺡Ժ̫ףոû죬׹¥ԺҲˣҲί
糿ӵӣһֱѫǰ
ϣù֪ѶˣԺҪΪѼ档
û뵽ֶӽֱӱ̬ȣһʱ֪ô졣
棬ɲΪѫ
֪˵ЩʲôԶϣȻһ䣺ⲻ㻭İɣ
һ֡رϲЦϣ͸Żҵľ塣


694 ϵ

ξص󣬽ͷϣǱȥѾͷһһէģ֪ôˡ
ϣᵽ˲Ļܲԣ浣ģҲ߹ȥ
ҽԺȺһССĶͯ԰ڷŻݺҡҡΣųӣһЩľ߻ֽʲôġ
רСϢɣͼ߹ϣһͼκվһԣвͬ
κտȶãЩҧ촽һԣǿŲ֪롣
һϵǰͷ
𲼲ͬʱƳϣеĻʧɫ
糿õһѾྶͥ
ѯʲѾϵϣôˣ
ϣǾɲؿż棬ĸʻʶؽȥûûʲôҸͼκأ
ˣϹ˰˪ʲôأҿ
衭ҡϣӣǸΥĸС
Ļ
ŮƽˮҪûĻõǲĻɣӻúãֲǼˣΪʲôҪ
ϣһ£û뵽˻ݣ򶨴󷽡
ڼǰƽǷϵصʱҲ˰ģʱǡôﵽһĿġ
濴˻ݣһңղľɣϣ
ֻϣ˻ȴûпݣĸˣϣ˽⣬Ҫ֪飬һ׷ʵףء
ֵ֮ԽףԽкϷɿϣȲ֪ĸġáǼġառϷ硣
ǳ֣ûӮңֻҼȮЦ
ɼôƽرǸζĻϣϣ֪Ӧԡ
ִʲôأ
ϣûѾͷϣأΪʲôҪѻ
㲻涼ô󷽵ϣóϣôǲҴţϵʲô
ȴΪϣûĦֻӦ䣬õǰ棬̯󿴡
۵ıʴ쵵ɫɰĺӻΩΩФµҲǿɾ˵ϳ˻鶯ÿ˵ص㶼յô֮
ҲһϳǼκաǵ̫үүĸݡ
µ̫үү쳣ߴͻ֮Уɲǣֺڵֱߣγһĺڡ桱˶
һебʣסˣյ㡣
㻭ģ㡭㡭⺢ôСôô񶾣ָŲɫǺ죬÷񣬾ͲоŮƿڴˡ
κⲻǲ㻭ģĲģ
Ȼ֪񶾡ʲô˼СС͵ļκҲóⲻʲôôʶ
ôˣҽԺʲôѫ˹˳ֽκձվԱߡ
߶Ů˺ӣⲻƺھʲôķùԱѹˣԿ
ѫֹܹùôɫ۾ĸŮүү⻹ţɹ⺢ӣȻүүССô˭̵ģ
ָָϣϵĻȦԼϸס
ϣŻ֪翴˹ֳĸϣٲìΪѡ
ȦҲźˣСǹģϴүүΪ˾˵¶ˣӾͲ̫үүˡ
沼˵ϣһۣΪ˶ôɵӵ뷨Ǵ˽̹ģ棬Ҫ͵㣡
ͬƽͬ澪ȹ󣬷ƽ
Լĺӣûʲôõĵġ
ԣҲûʲôý͵ģ˵꣬Ĭ硣
ѫɫɵתŨ治Ҫͣµ̫үү䣬Ϊ̫̽үү⻭ʱûǵ 桯
ѫүү㵱ӵģŮ˵ĺӣȥѫ
һʳܹ󿭣ղԾϣ˵ôˣҸղ뿪úõġ
ϣָָеĻڵϼһû뵽ǲġ
һȥѿڶܣĺӣɩӰúܺã˵
󿭣㰡ϣһɵֻ棡ߵõһۣĿ͸źɡ
Сôż棬ǰɩô
ڽ֣ӻ߳һλʿļɣڿ̽ˣл˶ȥ
ѫܣǳǳɨÿһˣ÷·ûкۼȴͷһ
үүڲţҪ˼ֻ˵һ仰
˳Ĭŵ棬ղôͱˡ
һȥϣ΢΢һЦȻǲĻðɣͷˡ
Զɡ
ϣҲӣвʡ
ֵǰСcase,ֵүүܽ췭ظ
үү˽ȥҪ˵ʲôأ
ʱһ£ϣ⡣


695 Ų̳

ӻڣ͸ս΢⣬ʾϴܵߣĮ޳
ͷϲɴϲӣŲʱ۾ָ΢ض˶ʿ⣬ժϵ֡
λĺˣϵ׳ݲϣݿ¡
үүѫ׵ߣסүү֣һ֮βҭؿڡ
Ϣӿүү
ȻŸоǸǶԵġ
΢΢۾ɢҵĿʶڿѰңȴûоۼɢҵĻݵۿ૵һѫ
ڣүүܳɹѫսݵ֡
һɬЦʧڼУôš
ҪúûţСͽ̵ңѣֻҪһڣ͵úúûţѫһֲĸүүǰĽ̻塣
㶼ǵã˵仰ᡣ
ǵãΪ̵ģүүң֮ɽ
ѫݵĶ˵˼仰һ£۾ȫƤٻ䣬кϼ䣬λǵˮ
ѫôģʡ
ġѫ
⺢ӣĵ£ӲֱΪֹУ̾
ΪԼģΪүүġѫٴ
үֹͣ˴գݱĿѫҲ֪ʲô飬ĬŲҶԡ
ãݲ۾ѫЩ
ͬղŵήͬʱݻ˫۾ָЩҲ
Ƭ̵ı仯룬ͬѫղ˵Ǽ仰йء
ڰɣͷϣԿվˡ
ΪղŵĻܵţܵĵ䣬һֱڽС
ⳡϣĸŮǶǰա
ʵǸСĺӣǱԩȴҲԼ磬꣬ټǿҲװ¡
Ůģ裬һֱĸС
֣Ƕڣѫ󿭣ϣκգһ١ҵ˵Ļᣬߵվš
ڳݣߣվߣǿ˼֣Ŀ棬Ǳĵġ
ʱ򣬿⽫ĸŮų⣬棬ǰ˵ˣûʸվ
ѫҲ޷ܼ棬ֶӣһĸŮȥôమҪ˭أ
ӹ棬ţҲôġ
Ȼݿڵĵһ仰͸һˮ
˵Ͳ𣬲ĶݵٴѰҡ
ˣҲزס󷽷ŲǰүүҸһ粼˵̫̽үү
𣿡ݷʵ
ⷴʣѵǲţԥһ£沼֤³һʱ֮
ʱͬգݿԾһλزˣôİõѿڶ
ģ̫үүģ㻹Ϊ㻭һء
κǰ沼˵ûղŲ㱻ԩ̫ˡ
ἰǷǷѾܸ̫үү֪˵˻ŵȥ
̧ͷĵؿ˿ְֵκһŷ۵Сŵһס
ۣΪһССĻֻܾСӡ
˭Ҫӹȥ
Ŀ⻮ŭѫĵأס
̫үүһֱ룬Ѿˣһֻ䣬һֻ䣬ҪľôȥˣһӼʮ꣬û£ûжԲʲôˡ
ȥ̫үүԲ㣬ôͿģԩСǶõĺӣ̫үүһֱǵõһμʱӣòִûÿǼκնȥء
һ˵ô࣬ŴʿϽ֣˼־ȡ
һժ˵ˣ̫үүʲôʱܺã塣
˵һ䣬ˣκҲſϵ˸С
κգҪޣ̫үүܳɹܿͻޣ̫үүģ̫үү岻á
Թŭӡ
ͼκˢˢĨᣬݵ֣̫үүǲޣҪӦǣ棬òã
ǵĳݺЦˣ̫үүһ𣿡
үүһ῵ ѫᶨ
ݵһЦƽָָ룺ѫļó
ѫ򿪣óֽдһ֣⡷
ĲƲĿ࣬Ϊ˱֤ΪƲѿǰⲻʲôܻ䣬Ҳ͹Լ
Ҫѫ뵽ġ
Ҳ̫ƽһĴµ뷨
үүҪľӶġѫ̬ȣүү
ǹ˾滮ҪۣݵĸԸҲǸµĲƲѫûȨҲ
οûҳѫӦûûпľݣүүľġ
潫ӽ̵ôãѫүүûжģ˵Ҳ߷硣
̾ǰˡ
̫һֱû۾ȴܶ顣
عһһԼͷѣ鶼ꡣ
ôһ죬Ҳڡ
Ӻͬʱ¥ȥһ˲䣬ϼһһ˲䣬ݾ֪յ㣬ԽԽˡ
ź
ѫĸһɡݷԸ
ѫڶҳһбдţңݣŲ̳˵ʸ̳ҵŲӼͼ򲼲λ̳ˡ


696 ߽ʤ

ʲô֣ǲǺͿˣһˣûм޸ѫǸûκѪԵϵ
ֱҪˣôˣģ
󣬸ĸӣҲʮˣסԴġݳ谮Ů뵽ɷûгãԼˣҲû˻Щѹ
Ů軵ˣͣҲûܹ˼伲࣬ôԡ
ѫû̧ͷƲ̳һˣϣ޶ΪŮŮϣչϣƴĸϣɼ̳зǲŲ

ϣԼҲɼ̳ˣĿ˼£޶ϲֱ˿ŭ
ʮ꣬ϰʮԼҲʮˣҪǮʲôãûȥˡ
ͷӣôãǮסһӣԼǸŮգƵ˹ͷ
Ϊʲô滹ûңͿԼ̳һŲǸ塢СëвҲ˸ֻԼѾҵﱲҪһӵĹܵõǮ
Ų
ŭ֮ϣߺ͸бһԵļ棬ϣƽˮ
ǻ˱ˣϣһöԷ̫װ浭Ĳֳ֪ʲôӡ
ɼĳ費ŵġ
Ϊţӷŭ
ףһӿɼΡ
޷ʵ֣ôñ˵ãһΰɣ
һµҲڵ֮пЦ£յջΪҽ
Ըٵеã֮ͬھ
ϣĲ֣ȻΪĽ㣬ٽᣬҲ˸׵ġ
ϰ׷Բԣ˥ĸף۵ˣһᣬ˲ȥҼ档
֣úõĸʲô᳤꣬Ҫס׵֣ʡ
Ůֱѫ꣬棺Ųָ㣬ΪѫδޣǷģҴҶǸ
żһ¥ȥأַ̣֮ʽ
浭һЦĵǸˣŲҲҪҲҪ
һߣ֪үүسŵ˵ȥĻջأʲôõ̳ȨҪˣߣ
Ҳɩӣ㲻ҪүүָǲŲҰҵһָɣҰ£Ӧ
ͬǵķӦͬѫԼľܾԤϡ
үүһֱТ˳ƲǲҪġѫ˵
٣֪޸㣬õ࣬ϡݻˡ
İȴܣȴ֮ĵѵ
үүҲҪŲһæٴοڡ
Ŷʲôæ˵Щ⣬ӡУƢӲЭˡ
ѫҲ⣬ƽôʱ򣬻Ὺȥүүⲻ·
̽Ѱؿż棬ȴƿĿ⣬ߵݵǰŲһĺúӣҪΪⲻǲı⣬ϣ̫үүտ
˵ŻŵĻ򿪣ǴĿĵĺڲ棬һӳݵǰ
ǲֱүүҸ㣬үүҪиôҲŹ㣡ٴαס
㣬ôˣ綼˵ˣҪүүôүүүүǧŲǹġϣ˵ݵǰͼ嵲סǷүү
ùãϣ˽үүҲ˽Լĸ𣿡濴ĸŮһЦ
ǴƫƫС״ץǸûʲô۶ϣȴĲǡô
Ҳ֪ԼĸŮʲôʲôԹٱâ˵£ˮھˡ
ĪٵĻǲѪ˲̫үүõף񲼲ôѹκҲŵ治ùҹúӰ
뵽ʱʱõڴģס
Ųһݲƣֵá
ĿУʤһнǮ
Լİְֲ˽⣬ѵ˽⣿Цŷ
󣬱ϣÿ棬˵ĿضżĻ֪ʲô
ѫӣһֱڼϡ
Ǳȱ˸ϻۣҲǱȱ˸ֻȡ䣬ᱻͽǮס۾
ĸ߽࣬ʤ㡣
үүü˵ѫ֪Ѿɹһˡ


697 ˱¶

ڲ溧ˣúõһŨһʣͿĨеĲϣ˳Ϣͼڡ
Ļ֮ˣֶ㲻ϸĺɫаǵǷ켫
ѹŭϣţͼκӣԸ࿴һۡ
ǲݣԻϵԼ޾塣
̹Ȼݣ˵Ը룬ߴˣСǼ֮ˡ
үүһ棬һССĻôܺ͵񾭣룬ùðã̫ˡ
ͷϣӣĿдӡ
˵ûôһƵĶֽͯûʲôʱſͿüѪдµ֮ĴˣҲֻЦЦ
ı£µǣǳһĺӣ˼ȷʵ̫Щ
򲼲һݡ
¶ֻ֮⣬ϣҲҧҧ촽֪үү˵ʲô
ϣݵ᣺㻭ģ̫үүͦġ
صͷҡҡͷ¸ҵؿݣ̫үүǵ棬Ĳһġ
û˵꣬ϣ㻭˭ģССͣѣ
˵꣬ϣһۣϣףƵżĸӡ
ϣʵѲˮ
ԤУԼĻǣὫ֤ݣ֤ףǼӷֵ֤ݡ
ղżûǴ󷽷˵ǲģִ󷽷õݵǰ
䲻֪ҪôϣĴݲ壬֪õ
дùģϣװû񣬶׵ݵߣϣʱ˶ˣүүǵˣȴôݣүүﳣ˵Ǹʣϵ׳
ȥݣͷȻˣүүⲡģ㲻ϵ׳ϣıǰöˡ
ղҺͲκһ棬ҶأϣŮһ˳ԼͬĹϵ
ǷȷֵģУôǳô鷳ڣϣϣǶЩ
Ϣˣȴ򣬿ĺʲôãһʹղſ˲ôˣ
˵Ļϣһۿʱ򣬱ģ
ţҿлϣΪǱСµģֻдŲ֡
ϣĸǸӣѻյϣֻСĴǣ¶
Ȼ΢΢һЦǴ˰ɣҼǵò򿪻ʱͿһۣҲˣ𣿡
󿭣һţԶԶԣʱܹȥСڻκ˵ñǺöˣͰѻ򿪸ǿһƬأ
óֻͼκյ۾ˣҲղŸĹƬأ
ϣϵıãһǰԺٲ¡
ȴǾʧ룬ʱóֻһۣôᱻ淢أ
ʵϣ벼ΪϰߣֻҪǰ߱㲻뿪ԶԶš
տٵĻʱҲϸ룬ǰϸڣóϣƳһۣƺܸˣóֻƬ
ȻϸڣֻƬݵǰүүǻԭӣ֪ĸƤѻˡ
ƬϵĻɫʷ׳ʣߴ󽡿ݣվС޵ĲԶᵹµػ
ݿſţȻܸж
̫үү㿴ңǲ㣬СڡκտֻеƬ˷ܼˣŲǲ㻭ġ
С¶ģ˵Ĵ۾Ц
ѫߵ󣺡үүһףտֵϲ
ݴȰԴ̫үүˣʱͿ̫үүɣ
ᣡԶǺѣػش
أҲڻϣҪңκռֱ֣ǵЦ
壬ƺĺӣעʵݵɫࡣ
Թ󿭣ƬóãȻŲ㿴ˣĻˣղŶѹ
ͷԲүү¶ɩҲ
ἰ棬ݵĿ˹ȥ棬
ǰߣ·ϣʱ˵һ䣺ֺĸûǣҪ˺Ů
ϣĬɫ԰ס
͵͵ڻʣڣŪɳ׾û¶ˣ˱¶ɡ


698 ȴʩ

ݵǰϣȰŲ
ѹѫվүүߣ棬
ƴǣ㲻Ǯ⣬Ҫˣ˸֮ˣֲţٷ⣬һƽ
ֻЭүүӦţһ᳤ġ
µЦ⣬˿棬ֿ˿ѫѫΪʲôġ
֮⣬û뵽滹ѫĻºãﱲ˴ŵЦ
ѫüĿʣƽԴ𣺡ʵҵĻ
ڳӵĽʵǳŻţ˼¡
ְѣǰְĻκϽҴְ֡
ĸִܸɣŲֻ֪Сأ
ְû˵ѣְ˵ĶԵʱҲģκգֻûϲְί˼κյĻּһ䰲ο
κվ죺Ǹ˵Ķԡ
ǲΪ赳ᶨؽӳȥ
죬ЩȣҪ˵ˡ
ѫȴգִԵ׶ӣһúá
Цϵ¶ο飬ңһҸġ
ֻҪҸģҲܲôˡ
ѫ뿪֮ǰݣүүҸղŸ˵Ǹ𣿡
뷨ɡݻͷ͸˸Ρ
ƺԤеѫҪ˵ʲôתͷ⣬ֱԡ
󱻸ղŵ¼ŪһȻҲٷ
ϣһֱܰǾ仰һϣ˶ȥˣû뵽С﷭
뱩¶ô磬˼ҪôŤתӡ
ѫһȦͳ磬ϻᷢһͨ棬ܲA7УѳְҲͬʱᷢ棬
仰һ󿭵˻ΣʲôҲû˵ȴˣ𣬶ˣ
ѫѻ˵꣡ݲͷȳһ䡣
ѫĬ˼ӣٿڣûA7úԶѰܣڿнסһأСˣ޴󰭣ʱ䣬һὫ͵µϣCС
ԭûԭѫղŸүүһϢүүϾ;࣬ˡ
ɱתΣѫԵ±ԹùøжǸµ
ֹùõйµ̫ƽСҰ٣ʺһһҲʴ֮ģ˵ҶԼ֣úһᵽ棬ᡣ
ڽһҹʼҪôá
żһ¥ҪѫҲͬ⣬Ƿġ
ɼȴȰһ
¸˶Թѫմ˵Ѫģѫá
ɩӣлл㣡תͷˮ
ʹ㣬Ҳ׵Ѷ¥֮󣬱ûϢ㷲ֲȥø
㣬ȣϣգϣʲôҲҪҼƽϡϣϽӻָ浱ȻҲָǷ
ϣʱڵ㣬ӦȲӲŶԣϣģ˲ȣ
̫̱ݿȥϣˣŮӣ㲻Ҫ˵
ϣȦˣүүûϵģҲΪҺãôĺӣ裬Ҳҡ
ѹ˼㣬ϣȴڼάĽ·㱰΢ҲûϵֻҪĸ˾ͺá
Ȼ
ϵŵȣϣǿЩ
ϣùã㲻ҪޣǷûϵģֲǹġ߹סϣ֡
κȴһԿţϣùøղԩ㣬ʱԭ
ϣ𲼲ѹˣԺǻǺ𣿡
šͷ衣
üԭϣأ⺢ӣ˼ҪǶףССͣҲӲʯͷ
˼һᣬϾͻͬķģǳ
ϣҲףǧټֺĸ˵Ĺϵǰ࣬󲻸˵ʱ򣬻ǻϣɳͲ
ϣŻɣֲĻ⣬֪ĸϲĸŮ㼱ȥ
ˣҲػţαΪһˡ
ϣŲˣֳġк
Ǻͽźţϣбôɵô᲻ף˵㣬£գԼСѩأôû
ѫһҪѩҽԺѩ˵ʦǶ⼸ȱ֣Ҫȥ磬˵үүû£̽
治ܽ糿齲ǣСѩ£ĩԼǵá
ѫϲѩôϣСѩȥһЩŮϲĵط
ᵽѩͼ̬ȣȻһˣǶСѩ۵Ϊ˸СѩҸͬ飬ҲٸԼƽϡ
ϣ֪ԼȴʩЧˣҪֺòҪֺѩѵǸû
ѩ֣Ҳڴܾˣʱһѩĵġ
ϣָ˹ɺ񣺡ͼģһСѩú档


699 ɺұ

뿪ҽԺȥ׶԰ѫؼңȴҪȥϰࡣ
ڵϷƮҡ˵ȥϰ࣬˵ҪձһһٷĻᡣ
Ҫȥѫһʡ
ǲˣеļͷ㿴һûˣȥڼҵгԷ𣿡
𡣡ɵ
ͼĶֻᱻĶƵץŮǧǧѫ֪Լһ
չһ¡
ݵĺÿĿŵĹ
չ˺Լ°ȥ㡣ѫҪ
ǴӦˡ
㣺Ҿ֪ãѫȰˣȥУɼ졣
ȥ˵ĵطֻѫǵǵԼ
ˣ͵ĸȥˣԺүү̽𣿡棬ԭδǵ̫ƽкüء
ĵǸԺÿүүȥһΡѫ
˼СһҰ޲࣬˵ûΣա
ǣҲûκ˹ĺۼһһβʱҪԼɹӣԭʼ˵ˡ
ܻѾǶͣԼĸδ¥ˣʹ׶壬Ҳﲻ⣬ţҲٽʳźš
ᵽ绰Ҳᵽ
˵Ͻͨ淢ȥҲףνѳְʵǸӣڴڧˣš
û֪ɺü˶ͨᵽA7ܸȤФϵФ㺣ԼԷ
˵ЦˣѫФϰҰĿɹģŮͷΪA7ĿзһһرʲôƵأ
Ӧ׼ʱϣѫһӦ¡
Щ֣ǰǶ㵱ŮǱܶһôˣȻ˼ҵŮȤˣ治㳵ϰɣ
Ƥ˵һ𣬲ʱζѫӦͼϰ·ϡ
ڡðݶ
ʲôףúϣӣһԼûĴ˻ϹҶϵ绰֮زز
Ӱȥ٣һʱ䳡ѫͼ涼û˵
Ĭؿųרְ˾ҪרעĶ͸Ÿȴȷ绹Ҫɡ
ģȥı飬˲ٵĿգˬߣؿڣҡҷεˣǽ
濴óˣδôôÿء
ѫĿбӣһֽݹ
ع񣺡
ˮ񿴵СñšѫԼࡣ
ߣΪ˲ԼôԽΪأ׼Ф㺣˵뵱˵ͷɣ
šѫӦ¡
嫸ôֵܣ涮˼
ҲãʡҸФ֮䣬ҵǰѣҵδϹѡˡ˳ФյĹϵһ¡
ҪҸᣬ֮ĹϵФ˵
ϡ֮䣬ˬˬĹϵá
ٴ䳡ԴӸ嫴绰ѫ֪ڳĬʲô
˵ռıˣĶСñʲôأ
ѫͻȻͣסת븵˵һ仰
һ仰֣ûں㵱棿
ѫ΢ǳǳһЦһҲá
ٸһ۶ȴͻȻסˡ
棬ɸɾģûһ˿Ĳ
ȵУ̵ۡ
Ȼ̴ӦҪ飬ҪӣҪʲô
ɺʲôҭסôҲ˵ڡ
ûϵһ˵ȥϰɡѫЦһ˿졣
Ů˳˼ĺˣȴҪСɫ
 ͷĻѫһйȥǺúüƻһǵδʱҶġ
һнƶ棬ڣҳδĸ׻δδ֪ԼƮҡģûж
áĶ̷ֶ°㡣
һҵ㡣
򵥵ճԼȴҲÿһе
̤߽ϣҲ뾡һС
س󣬲Σ̹̹ѫһ𣬹Ҫ
̫Ͷ룬ûз֣һӰӣԺĵ뿪ˡ
⼸Ҳ̫ƽ˾Ҳܿ糿ϰʱ䡣
ʮ¥еʽû죬øңƸ񣬻Ĵϣִ¥ϵȥԼãʵ̫ˡ
Ϊʲô˵ݣȴûʲôˣмվ
֪ǳʲô£ذ칫ã쿴ȴӭϵԱ𣿡
ͷӦ£ʣձӡΣƽûʲô̫Ϊߣ򣿡
ôˣ淴ʡ
һۣʵұͬӵŮѴˣء
ɺˣ澪
ѵɺ˽ˣձˣ


700 

ڼӡУձǸˣ³
뵽ȦӺϲἰĳԿϵоϰ忿£
èȻײ࣬߱õĽš
һǰձȷʵǲŮ˵ģ
ȴŮ˶Σǰ鱻²˵أɺ
һ䣬ҲζţѾɽˮĵز
ݺϵĸѻʯĹҼҡ
ȻڣѾܳɹˡ
Ǿټһֱձ֮أ
Ҹʶ꣬ǰŮ˵ģб򣬲Źǰޣ˾ⲻܴ鲻ðɣǲǼ﷢ʲôˣ
ʵԴ𣬵˻ڣ̽ռҷһС
֪֪ˣܰսʤ
̸²ף˵СҲûʲô˵ܣ˼䡣
ԭһʱձ׷ɺԺɺͳ飬ھӿŵñ˾ձߵʱ֤ɺŲţ˵ھӿˡ
ʲôŮסļҽԺʵҺһ塯ϵһֱܺá
ձǹ¼ҹһûҲûѣǰɺΧתɺ򣬹˾Ļ̻̣ձߣһ֮ҲûС
ʹһˣձҲһ׵أʲôζ
ݣձѾɳɺǹǶˣҲǲȥҽԺ
ȥҽԺΪˣ˱棬ձ氵⡣
ûóۣȴѾǰ
ɺӵʱ򣬼һ
ľͷ˰Ŵ˼һ۾ȴƺСһ룬ϵɴŤŤһʱȣӦȥġ
ԭ˻ң˵ǰҪ
˺󼸲¶ģˣڿġˡ
ɺʽ̫̫ԲײסռңҲ֪ġ
С㣬𼤶㲻ȥǸǣҵ֤һǵʵ˾ͿԷˡ̬Ѿת䡣
ּ£Լǣ壬˷ѹԴ
ɺձԱͷţͻȻץס֣ң
ƺ⣬ĶѾܶࡣ
֮⣬磬ɺʲôԽأ
ɺ룬ڼĶ˵˼仰ͫף͵ս
֪ôˣ
ãȥӦɺ
ɺˣֻҪձܻУŲΡ
ȥɳ·ϣһ߿һ߿ʣΪʲô㣿
糿ˣŶġɺ䡣
˵úǱ˵£˳ȴձϽŮ˼ϣֵͬ顣
Ҳʵ꺮ůֻԼ֪ġ
еģûְɣɺ±ձ֣ǣݼ
ûСɺӲ³֡
Ž˶УձһľͷˣǸء

ɳձ˴ʱװģƽǰδе㲡
ǰǴ׹ľĿϨĵݶ˿ϾҪˡ
壬ˡӭǰ
ɺСվߣӵؿձ
һΪձߣʮֲ
ձûпɺ˵ͷˡ
߰ɡָָſڡ
ӺߡձֱСţͨƫƧĺ˾
ȻǱձӻûжƪҪҪиųýϣ
ЦձһѼߵǱࡣ
ϾռֱҲţο⼸µʱ䣬ȥǰҲ˼νϷ׳ʡ
෹оգ˭Ǯ˼ҵЦŮ£㹻ģձԼҲöˡ
Ҳᳯɺ֣ù˲͵θڣ糿ԷʱɺֶĿ£ŭձУɺֱһɥǣ
ɲþͶ֣ɺڵϣӣֻܳϴŪȫˣȴֺɲɵرھӿˡ
ձٱƵ˼⡣
ƿţСûʲôˣռҵĳ͵·ڣձ˹ȥ
ɺ߼ϣϵ˺أ۵졣
ĬĬšһ
ֻ׼ʱ𣬼溰סձ壬иҪĵ绰Ҫӡ
ձͷ˼һۣŲûͣ˼Ͱڰ֣Ȼߣҿ˳Լߡ
ձԸֱ߳ӡ
ߵĽŲϵıӰȥָЩΪֻзĻ˰ɣ
ǣһ


701 ͬ

ձıӰ˼ƮԶ
绰ͷĬ̽Ѱʣ棿
ͳöϼʱӯ顣
ѫ֣תݺ䡣
Ҹ绰ֲ˵ѫԹ
ֻڿϷʱţôԸ⣿
áӦίίģĸԸġ
ֻ·𿴵ˬģֳΣ鲻ԽЦˡ
һˣӡ
ͻȻӿһȺˣųǹΧסձʱ򣬼ǣѫһĻܾأ
𼱣㡣ѫãҲ
֪ʲô飬ղŷϢĳĳ룬׼ʱ绰ʱ䣬ֺ
Ȼһӵˣ룬Χܲû鿪һ룬绰δ޿Ϸ
ŭԣȻ
С㿪ˣپͿˣٿˣǰĻᣬࡣ
߲ͨҲĬĬ˵һ䣺С㣬
ֳȴѾɺˣһ۸һ¾ͺãˣġ
ŵĺˣյһ׼뿪
绰ѫȻ˵ĸλãҹȥ㣬ȥ·
Ҫ·ѾܶˡΪѫճޣȻܾع˾кöҪء
ңѫŸ嫵ݹֽ绰ͣҪҸ磬ؼֻ
˵ţ˰֣ɢᡣ
߲ޱ飬װģ߳ңȴŷɵڵС
ǼСðħΪδ޹֣ᶼԲأ
磿ҲҪһȥ֪ѫָ룬Ф㺣ͬķ֣ΪʲôԼҲҪμӡ
˵Ѷλҡѫߡ
Ҫ·Ҫͷױʱ仹ĺܽţ潫ɯٿһͣͣ£Ȼѫ˶λ
ڳģֱƵʱʵʱձվɳĺڣƴ˵Լûмұ߰˵ɺϵˣʵ
ôʵƵ˿һCн䣬òȻʮܲãͱԼС˽ʮŮ˽ұֵɳôĻ⣬õ̸ʡ
ƵձŴָ¶ŤѾˡ
Ŀڱ׼ķ̣ûʼѾѿ˰ɣЦ
ֻôһڣɺܲձߣͳδ֪
ʱһ˫ձ۾
ҲգڵκˣҲģֱӽձڽ£
֮ʱҲ˸į֮ʣ΢΢ӣµü۱һ㱡ˮסʪӯӯֺÿġ
֣϶õģ԰ɣ֣ŮͿɱ֣ѪծѪˡ
ˡ죬泯ȥѫúܿ졣
˼ȻһЦƿҪѫס
ʻλãͷȥ磬Ҹƺݣһõô¡أҪ·
˵ɫĶ̷ϸ׵ϣĵǰףᷢƵ͸ôģ˫ԵƯ۾ǱŲͬĹʣԡ
ãһˮᲨ˼Ĵޣǡ
κγϣˮĳ֣Ҳѹȫ˿ɵС
ѫ·Ϊһٷֵȥ㣬Ϊ˸ݡ
δ̣ѫΨһŮˣˣԺ¶֣ϵС
ûʱȣ̲ס̽ͷװ׵һ£ŽͣФ㺣ݻ˵ŮҲҪμӡ
ףѫȥΪ˵һФҵ롣
˲ñ˶ԥһᣬФ˵ͬ񳿵Ĺϵģ˭֪챻ɺôһڲչϵû˵棬µΡ
ѫĳɣһ仰Ф㺣˵ŮΪܸλſ棬˼١
ŶФյԭФ㺣˵治̫š
ȦĸŮμӦǳ£һͽһ䣬һԷҲСֵ֪Ķ˭
治Ф֪ѫȥѫʲôϵФһ
Ф㺣˵Ф˽¼ҼΣûлļ䣬źѫ˵
Ĭ˼ӣóֻƴ绰ƣФս𣿡
ղǾתһФյԭֻ˲˵˽ºѫġ
ʲô˼


702 ̫̫·

һǼ棬˵ˣ˵м£쵼׼˼١
鱨ûФ֪ҪѫǵûþϷæƵ٣
ƺԽϣڴ
²͸С˼ҲٷĴĦ
֪ˡƵ
ƹĵص㲻ФգղҰŵýߣ׼ʱ𣿡
ϵķֽģ涼æлƣ鷳ˣȫλҵȼü֮
ЦӦġ
֣ⷹǱҪϯˣҪ濴ФСѾͷڸʲôأ
ȥǼҸ߶ɡ˵·ߡ
ֻǼҵСۣϳˣϸ߹ʺС͵˽硣
ѫͷǵЦ֡
˵ļ棬Ҫ߹·ˡ
濪ʱôٺܿ죬Ҳɾ
ƾѣֵѫͣ޼ɵı۸
ֽȥˮ
ߣûѧᣬر·ӣ·ġ
ѫ棬ӹ˲ǣµʵýԭģձʲô£
汻ǵӶЦձ¼ȥ˵һ飬˸ӣѫܲµɺʲô𣿡
ѫһн
Ҳˬ죺д󽱣ʳԡ
Ͳɿ̣ؿڱ֤
۾תһȦƺҪŵԿһͯ۵ĴӣóҾ͸
ѫٴҲû׽Ӱزаɣɡ
ѫװûгӣ˹˵ʽת飬ͶǱҲĹ˾ùţձҪֽ𣬰ʽϡ
Ҳ£дӦձǰеһ˫˫գձܿͿԷˡ
ƻףʵϣҵ͸ˣײУձýĵмұ󾡻٣еĺǽвȥˡ
ɺģձҪкܣ»δɣ粢֪
ѫһ꣬Ȼ׷ļ棺ҵĴأ
ŵȷϣҲ֪ԼµģǱ׼𰸡
Ŀǰ𣺡ôô·ϻô೵ֲ°ʱ䡣
Ŀмװڣѫ֮С
ɺȥ֤ˣСԶǿڣʱ⣬ƵĹԴձһġұ߷ᣬĴƻѫ˵
׼ûʵԵƾƬƴʵܵ˼άọ̈̄ʵһģһ
̫ˣҿˣԼҵġ
öſˣȴӲˣŲɺ˵ձ˯ǰϴ裬˯ƨ
ղǸĵд󽱵ĽڿʼһҪѿˡ
ѫ΢΢һЦأǿǿձƣҲ㶪Ƶˣֻ֪˭ȥԶٷطǵðѴ̶
һ䣬˵úȴ΢ԭǵС˼ȫˡ
ôаѴúһ㣬Ǹų𣿡ŵѫĺϡ
ȥǼҸ߶ѡ·һûʮǴסģǼҵķǻ¶͵ݻڵġ
Ф㺣ѫôҪŮǸ۲۵ˡ
͵ˣ̯һϸڵĸԼǮֱӴϣöԷһĿȻ
δĺܳңǵĸҲõòˣʡʡɣԺ롰סϵ۶ˡ
ѫ·˼һ
ɼ˵ΪӣҲˡ
ѵһΣס谮Ŀ
ôŮˣöôأ߲Ϊ
ЦһԣҲ뾭⬣أһձˣ˲ңұƲͷϡ
Ȼ󽱣ͻشһ⣬ôµձߺšѫʱ򾭹ڿձɳĺš
ǽ߰Ŵطɾ͹һˡ
Ҳǲµģ˽ձҪӣ˽¿ǸýǰǴ޺аҵҡŪβ׹˱ӡ
滰ͣѫס֣棬ǰһˡ
ﲻͬ⡣
ǰϲӱܣǰ˺ģǿǰǰʮ֣ǰʮֶ֣˾֡ѫȻûɵıס
ů˦̷ǿΪȥҲ˽ҡ
һ˫أӸ¥׹䣬ӵס·ϵҲˤۡ
ƿϵĿĿϣռСֻܽš
ݺݵֻԼǿҰè۾ѵõı˳
Ĵ󽱣Ӧ˰ɣ


703 Ҫ

߶ڣһһѡţѫվ
Ψһһɫȹװնһ£ѫ˿ڣɡ
⡣
ԱЦúϲ£죺ٸС۹⣬ȹһģʦùʴ󽱣ѸߣѾ˳ƽ磬ǾƷСģٺʲ
ģҲζģղŴסǱָѫϲģؿһ貶Ŀꡣ
꣬иͣÿһŵóƵϵʯ
Ǯϣһϸ̫̫͸ô
Լ˵̫ˣʯҲһ׹ӶѣʯϣǲŽĺᡣ
֪ѫ˼һȹλΪ˸һ˽룬ǲ̫ݳˣ
ԥţѫǰסļ磺λδסֵ۶
Ȼ桰ꡱһЦͬˡ
ûиģѫʡ
Ϊⲻѫķ񣬵Աһ£ҡҡͷûˡ
ǽһſû롣ѫݹȥ
ԱӰٶȥˣֹӼȣֱǼһô࣡
ȥ¼䣬ȹϣǰٴɫܾ̫δʮºɫ
ȻԾԼһ
İףȹӵĺڣ׵ڵҫۣڰ׷䣬پ壬Ҳκ覴á
ܽɫĵ̫Ŀǰ貣Ҳֻмˡ
Ӹ¼߳һ̤˼Ů
һΡ
еĵԱסѡ·Ŀˣ˸
ѫӭǰǣ֣۾ĵӰεۡ
ʹ̫ϲ˵ĸоʵʹԷ࣬һҲ᲻¡
ֻ֡
ݸ֪㿴ҵҲԽԽ㡣
Լѹ˦ѫ
ѫ⣬һЦֻң㡣
׻һ
ɲŮòԶЦ̣Ŀ
ҲҪģûʸϱûٸҿԼˡ
һʵ̫ÿԱǣͬһ̨ʡ
ͬڵϣԼˣŮ
Էĵص㣬ڱһʽ
ν󣬲˼ףҷѸߴ˼۵İٷ֮ʮ˵еĲ;߶ʵģֵʮСǡ
ĸӣ ƫƫԤǰһܡ
˵ҾƵ꣬ЦΪФ㺣Ǻձһıû뵽Ʒζġ
ձˣǰŹϰˣûǮǰǮ޵ķϣǲֵõġ
ֻдСţܵĹ壬ⷽ滨ǮԸɡ
ФϰĻҵǰ̵úܴ󣬵Ф㺣ĸûˣӲФ㺣ǿɣʮǿƣң˵ǳ𡣡
ѫФҵķʷ˼㼸ξܾ˼ҵŮҪˣȻС
Ф㺣ǱŮʵΪ⣬ѫϺȢȢ޲޵ģҲνˡ
ƫƫѫһס
û⣬߶ңչФϡ˴㡣
̽ȷѪ꣬ûѣҴﵽĬάűϵĺƣѫ֣һ˿ģǸࡣ
û취㣬֪ȫ翴˳ۣƫƫֶ
ҡͷ٣仰ʵһҲš
ʱ䣬ǰӵӦеǣ̫Եùǫ˵ȻҲʧݡ
ѫĸ첲ߣһλװĵӭٰɣ룬Фܵ
÷Ա·Եг⣬Ф㺣ڷ䣬߽ȥһ
Ȼǰͱݣѫǰ
ϸ˵ĵУձ֮ϡ
ǰڴ·ֺõʵλŮʿǣ
ФܷԸһ˸磬û˵Ů鰡ġ
ռ򡣡ӦòдŸ߰
һ⣬ȴЦݣԭٵδޣСã֪٣ʧԶӭȥӼˡ
߸ŵķＸ䣬ͷ첽ȥ
²˵ûذɣǽзȥͨ籨ţٵδҲˡ
Ҳ֪Ф㺣˼ҪСġ
Ф㺣鶼֪ĴڣФ㺣ô֪ܲѫδޣȴһףΪᣬɹһһ檵Ĵͳ
뵽ФգǿƵĸףԹŮҲΪ̫ˣԲŴӦѫ߸
һеδ֪ȼ֪ˡ


704 

߽Ф㺣ӭӣ٣С㣬л٣Фĳ˵ҡ
Ф㺣Ӳߣû˵Ĵ󸹱㣬ƫݣϷˣĸо
ϸüۣФճףҲŴĸס
ѫܸФ㺣Ф㺣΢΢һЦͣһӲ˵СȻŮһѹٵֻ㡣
ͣһӣоõȻûвòش棬£һ顣
Լ澪˵òһͷФ㺣ô᲻ףһѫġ
ŭʧѫƲԳԷƣŮ׸Ҫ
ְңն⺢ӣľģʵΪ׼ӣɾͱѫڽ£ˡ
ѫ˵ФСҲƣδһôûФС㣿
Ѽ棬Ӳ֮ͱƽ⣬ǡôȲԵͻأģַ·Фտǡ
Ф㺣Ц뵽һȥˣһнФձ˵һ˼Ҫһ㡣
ѫһЦûϵҿԵӡ
ԷҪȣФ㺣ӣѾӡ
һԵļ棬һ̽궷Ƕ£ȴǰ޹ġ
ѵҲҪ
ĸַʽ棬벻׵ػٲҲϣ˵˺
ƫƫϲƣһЩҵëѫФҲĻᱻ뵽ϵչƻС
˼ҷɼ䣬Ф㺣Ӧ䣬˵ѫδޣϽŮҲ
Ժ󴫳ȥФŮ͸٣ȴδޣ˸ŸФ㺣滹Ķ飿
ѫФ㺣ӣФ㺣Ҳѫ⾭
仰͹յA7棬Ф㺣û⣬ϺϳԴ鵰⣬Фϵõһɡ
ѫȴʼûɿڣ仰ֱָָʮ룬ʱұ㲻ˡ
Ф㺣Цأôżˣ
䣬űƿФպ߽Фմغ֣Բǳٵˡ
Ҫ˵ǸѾͷǰͰФ㺣Цˡ
׶Ůĳ谮¶ɡ
Ŀɨֻ㵽ӡ
Ф㺣˼ܣѫӦ͵ôһ
Ф㺣ձһ뿴ѫɫһ㻥ãɽףܣҲҪ̬ȣ֮䣬ƾеġ
ѫ˸߰ˣĸӣֻƾУ֤ԼзȡϺĻᡣ
Ф㺣ֲʧ񣬹ֲФյϣֹ뽾ߵļͥΧѬճġ
ʱţѫФ㺣Ŀġ
ֻһ룬֪⣬ʵФ뵽ġ
ӵ׵绰˵ڿ棬ʢװ׼
ǰФ㺣ᵽ£ФնǱӦţִ
ѫٺãֻм棬ж棬Фղûۼ
ȻִФҲӦΪͷһͷȣ˼٣care
һѫȻӦˣФպȻףס׵졣
һ
뵽һ㣬ФձӦ׻ϯһ
֣ԼҲҾƵ棬ٴδһô񳿾Ϊѳ֣ʡñЦŮܸ٣ȴδ޴Фҵ
ûҾͷ񳿸ӣȻؼҾˡ
Ф㺣δܻФգѫˣФ㺣ܸѫ˵ˣҲù޸һݰ
ŮѣǸСһòϸ촽һͻŮˣʵϣﲻФҡ
Фյ飬Ҳûʲô񳿰һˣФ㺣ͬˡ
ΪֻФյļ裬ѫδģĸ˲ϲҰοԼŮò˫ȫ
ԱСŽ˵ٴδһʱʱȣФһţȥ񳿣װһٵӡ
Ф㺣ңһФյĻƽԵŮ˼ֹĿ࿴
ֺ֮࣬ʧͬѫףΪ⣬ѫһܴϹϸԺФһʡ
Ա֮£ФյǸѣô˳ۡ
ﷳƣһۡ
ȴ֣ⷢ۾գĿż棬ʵʧ̬


705 ǰ¹

񳿿һ̣˾ͻˣյļ棬һݺݵش̴ǿΪǵģ
̫ˣȫѾȥ꣬Ůѣλﲻ׼
ɵѾ˱˵Ůˡ
ʮǰƾ˧ĳɼ԰ӵ̬У԰ŮΧתֻһ־ͻġ
ʱļ棬崿Ưûᷢ⣬һ
Ȼ׷֮ǰļҲ˽Ը񣬵һеһУܷϣ׵׵Ļѱ
꣬ƾڵڹҲûٻŮѣûһܱȵϼ档
عФһФյѾܲˣȣϵ¡
ҲزǰôŮˣ࿴һۣ˵
ȣȣ񳿣ʶФ㺣˼񳿡
ɺͳ
γѣæΣλС㣬ҪûǴĻФչ˾ܾɣϴھлʱ
ҵúǡƭФ㺣̫ۡ
Ф㺣ҲˣǸЩḻˣ񳿵ٺҲġ
һ˳һŮ˵񣬵ҲȫλС㣬ȷʵ̫ˡ
ԺФ㺣һʵѫῴФգΪδ˼伫ƷФգֻǸƯЩͨŮѡ
Լڵò޷ֱӣѪգ࿴ۣҲ˵ùȥˡ
һۣͷѫѫغһ
Ϣ쳣ᣬֻͼõ
ڳмģˣѵı´졣
񳿣ǼôʶˣФ߽һʻ
ڨЦæһʢװȴûϳ
һ׺ϹФնȥ
ĳŮѣϲ
Фһδδ棬˵ʵҪģ̹ϡ
ֳģλΣѵΪ̫ˣԲ̹ף
Фն񳿣ȫͶ룬ʧȥңҲϣǰŮѵӰӡ
ԽУĽФ޷ܲңʹһӰҲС
ղФóˣФ㺣˵Ǹȴ˵ǸҪг⡱Ȼ˳ȥ
ٻʻ
ФգЦЦڵФк
ФûлرܼĿ⣬߹͸棺û뵽һΪ㲻ϲӦ곡ϣҵǸ⡣
˵ƯƯģҲЦ˵˼٣һΪб飬û뵽ԭѫķ֡
Ȼҳ롣˵ҲƵᡣ
ФϽͣҰһֱ˵λſ죬رջֻ̫룬ԽлᣬҾѧϰѧϰŶˣ񳿣Ǽġ
ɫѻָ糣һЦǴк
Ŀջأȴһڼϣþ᲻ƿ
Ф㺣ֽŮ׼ŮܸѫѫӦüҲʧ罻ǡ
ֿʼ˱߳Աģ¡
ŮѾ޷Ϊ룬Ф㺣ǲģһֱѫA7ϣ̽˿ȡĻᡣ
ѫߣФղһֱž顣
ʱһˣ׼ѫĶԻ岻ϻФյ̸ţġ
浥˵ʲôƫƫ
ԽԽ뿴ФպȻ񳿣ҰϺ𣿡
Фǰ˵񳿶ãԷʱ㰡Ϻͷ֣ػὫ޵øɸɾ
Ȼԡ񳿳谮Цţ·ӵĲ¡
ǰ⣬Цˬˬģô꣬ٿЦݣȻԲ¡
񳿸оƺһۣϺĶ棬ϲЩӣһһʽͼ
ܿ죬ФǰϺѳСɽ֣ˣ㣬һӰôࡣ
񳿿ӲͣٳԵ⣬̫ˣ߲Ҳ
ιСһФճԣűݵӣ濴ѡ
ȥѫƤû̧һ£Ф㺣ȴȥФգˣҪι
ͬѫͼŴȣŮλѣС˻Ůˣʵϲ̨棬ԽԽ˳ۡ
⻰ǺǳФգʵ˵ģ˶ó
񳿵һǵͨ죬üʣû뵽Ф㺣ԼⷹϵЦ
ľ̬ѫͼʲôҲû˵һǧ侮ʯķ񳿲ƣҲû£档
Фտɫԣβ֣֪Ϸ࣬ĺзֲóԣҲ塣
Ф㺣ءšһǲ˵ġ
Լ£ҪŮѰæΧ񳿣Фյ׿һ㣿
׼̬ȣ񳿲ɵӣѾܵˡ
Ϊ棬Żʧ̬أûƵģû
е֮嵽ߣЦϷԲµˣеҰ
ڿԴ󷽷ضżӡ
Įע£ֱͦ


706 иŮ

ңôᣬ˶ǳԺзݴҲˣȲϺֻͣҪʳӦǳġ
񳿵ֱ۾ش𣬾빫˽ްƫġ
۾ĺˮУʱ֪ж֡
ڣĺŭķ籩ھҪ¡
Ҳֱͦ˼
Ƿˣˣ٣ϸúõ˵ˡ
ټеļ棬ڴ˴þûú˵ˡ
Ǳ⡣
ФճԲǸȻҸͷĺзô⣬ۡѧ棬Ǽ谮ĶФ˵
ǰФջ쳣ۣȻڣ֪˼ͬ񳿵ĹϵӰǰŮѿġ
Фûô󣬺úھԷФ㺣ǴŮԼӷ֣ܸѫڲòʱȥһФգôһҪչ˵ķ
ǸһķФ㺣а
֪ˣ֡ФչԹԵӦһ䣬񳿻˵ʲôӣʾҪ˵ˡ
ͣЩѫȻڣФСȻˣXJӵӰϷзôóԣ󿭵һ¡
٣ˣѾ̫ҡФղҸѫӲӲ
з¼ţӰȣһǳˣʱӦӵϷݣҲȡˡ
ԼǣȴΪФҲѫǿΨΨŵŵ
ǰФĻȴֺñˣټФ㺣һֱڶԼ䳰ȷԽԽŭ
һʱ䳡Ф㺣ЦŴԲٸҵ̳СŮԺ󣬾ͰˣŮǳ軵ˣҲǵĸܺá
Ф㺣ʶ㣬ܾýЩŤҲԭ̧ѫͼ棬˳Ҳ̬ȣФиȶѵģǼ޲ȥӲѫ
Фյһἰĸ̧ۣȥ񳿡
΢΢һЦФյ˼׼ᵽ裬ȻҪһ²Ŷԡ
ʵģЩĲɵġ
ļ棬ʱʱѫ΢ЦʮĬ
вʱӣϤѧʳóϦദһķ
У񳿼һŵФǰĵϣ־ͶԵ⡣
Фյɫȴˣ⣬ҲǣҲǡ
Ф㺣ɫҲˣФСʱ̣ӴӰѾö겻ˡ
쳢ҸղųˣʵġȴȰţ·ФǰڵĲ⣬ƺİ
ФΪѣӣ۾ȥˡ
񳿶һƬģܹ
һߣ϶һˣǰ˵İۣǺǻǶǴ֡
Ф㺣޷ܣһڿ뿪Ů˵ˣȻ֪ŮǲģŮҪΪˣȥ
񳿣նǲģ㲻֪𣿡Ф㺣䡣
һѣФյȷ⣬˵öˣôϡͿĸ㣿
ղѣѫҲһ⣺㣬
ģʵǼ棬ղһ̣񳿵ֻм档
Фհѿӷ£һۣôˣô
˾Ǳ࣬Щۡ˸
ϸС˵һҲֱ׳գΪ棬һ϶ڻ겻ᣡ
Ϊע⣬ô£ȴԵС͸
һ˰ţ߱һ˺ţһĳ飬µǣһ˵С͸һۣ
˵赽㣬赽ǣûõФ㺣Ͽ֮ǰӦüβˡ
ǰľƣͷһȣʵԭзϳƷ˼Ҵˣ˵иŮҪˣ


707 ߾

ֱᵽǼû뵽ġ
ἰǱͼκյƬҲѫ˸ڲС΢ıѫ֪ġ
һǲʼղİ
ȴĺĺС̫֮ԡ
˽Ůûκ覴õļ档
òͻҪֻٵĥ𲻵˺ۣҲһԶסķʽ
ô񶾣ֻɣ
׳ͬʱФ㺣ФҲ޷
Ф㺣ǾֱᵽԷĺӣܲòϾѫûн顣
ƽȻᣬҲǸʱϵˣа𣿴ֵö⡣
Ф㺣˿ڴЩФյģ񳿸
ФΨһǧѣǸµ
ФҲͬ𾪣иŮ֪Լδȴָƣƶӣ·һУա
˵ǰŮԾͷѵΪ̫ޣԲŷŲ£
Фմ񳿵ģȴͱ˵Ŀż档
һոѷ֣ϱ˵ĴӵŮˣʲôʸװࣿ
棬Եţ⣬̫ˡѫϸſӵ֣޳𪣬΢΢ͻĹǽڣе
лл潫ţŽϸϸؽš
˵Ļƽȴָǰðݶ񳿺Ρ
Ǵ̶ԭڼϻһѪܵĿӣû뵽ѫţһ˸ա
Ф㺣ҲΣŮˣһѫģûнأἰЩɾ̫òˡ
ѫĿбӣרδ޵ӣФ㺣ôῴǲˡ
ͽѫƾʵͬϴϹϵɲھ͸ѫˣĸϰڸǷͷأ
ǰѫ˳۵Щˣ˾չˣȦ̭ôԻ͡
ѫ£Ҳ
񳿡Ф㺣ڣǳ׼Ůѫͽֵա
˵֣ͱϣ˵ģ
ţ⣬ոպó꣬΢΢ͷֱ񳿣һ˿Ц޵֮ϣ˳Ŀ⣬Ͷ䵽񳿵ϡ
Ŀ䣬ȴ̫ȣ񳿵ĿģԾһƬհף֪Ҫô
ڿ˫Ŀ亮Ц⣬ƻƱУܼ尾
ԲҸ񳿵ģϿŮƬСƯ͸˵ˡФǰԵ⣬һί񳿽⻰Բ˻
ǺεȵƬ⣬ԼֵŮ϶ƯʹûФҲµõ
񳿽ʲô裬˻ͷ㡣
Ѿ¶Ф֪Ф㺣Ͳϲ񳿣ѫСҲԸһ
øԼѱǰŮʵƿԣ̫ûӡ
Ф⻰Ҳʲôëѡ
ľǼиŮ֪Щʱ򣬸Фջʶأ
ͷٴʣФգǲ֪ʲô
Ůˣܿɰ򵥵˲䡣
øФҲϲŮǰɣ񳿿Ůѣ谮ͷ
Ф񳿽̫ʧˮ׼Ȼ֣Ф᲻ٹ
ǵ˵ĻФȷʵϲŮǰ˵ġ
ᵽӣζ̸ۼޣ񳿵Ŀ飺Фգ㣬رҸǰҿŮ˵۹ⲻУʹ
ӣŵظФ㺣лл㣬ФôõŮ
ѹһϲԸ񣬲ܸղŷʲôŮѺ׼ľͺá
˳棬ǸӵŮˣǰ۹ⲻãŻῴ
ʮТߣֲЦФտɫһԼҲÿ
ż˵Լǰ۹ⲻãûϵФҲʮá
Ĵȥϣ˵ôɣ
Ϊһô˼棬ֺŮѺһжƿС
ͬղŵήҲֱֻͬͦصϡ
ʳķ羰С
ᵽᵽ࣬ǰ飬۵㡣
۾Ϲˣʲôʸ˵Լ۹ⲻã
ФյᣬͬȥԼʱļǻһģһ
Ȼ꣬һ˫ѵ۾˶Ů˵ĳ谮Ҳǧ
񳿰ѳ谮ϣ˿ŵıݳɷ֡
ѫĳ谮ϸ
ϣɫ䣬۵׵һĨŭ⣬ѫûд
΢΢һЦʼ˵λ飿һеģ
һ㶣ѫ۶ʱ
̻һ䣺ѧ˼꣬Ƽ
Щѫ֪Ф㺣ǰҲǹװʶ׼Է
ߣְλͰɣѫһ䡣
ܼࡣһְֱܵ̾λ˳Ӧ
ƼǳҵҲۺ̫࣬Ƽ͵ǵҩ֪ļҹ˾߾ͣ
Цݺ㣬ȴ䵽£ѫƽ׽ˡ
񳿺󱳷һ㱡
Ф㺣ոջ͵Ŀ⣬±÷񳿡
ҪûǴĻŮѣƼϰࡣ


708 Űɱ


񳿲ѫ׷ʣ쳣º͡
ƽ׽˵ãˡ
һع߾͵֮ӣȴ˵Լְ˾֣ôҲ˵ȥ
ӲͷǿЦټǴ˰ɣƼ飿ҾƼô֪أ
ƼǼܼ࣬ô鲻֪ǫѾǱϵǸˡѫҡҡͷ
ƿԣҲ಻ȥ
ôһ£ô֪ܲ
ѫջƽ׽ˣһ˫ӣʢ˱ѩ⣬
۹ɨФ㺣ͷƣͷС˵ʲôٿ񳿡
Ф㺣ķοҪըˣ
ѫɨʱĿ⣬װ׵д𾪡ġм
ФҵŮ۹⣿ѡѣ²ǸǿиɵĲݰɣ
һأФ㺣һۣФҲһˡ
ʲô⣬ֻɫôĲۣ
ٱѫٵĴ£ƼѾͬңңȣպ˲ҵҲһ÷ˮҾ㡣
Фܿѫٱд
úõһٷ̧Լۣѫֵúĺӡû뵽ιԼӬФ㺣ѾĻ䡣
Ϊˣ԰͸˽һжǨŭ񳿣Ҳ࿴һۡ
Ф㺣ı仯ѫΪ׼ŮһΡ
ФܣҸɯ͸δޣǼҳϵĺܳΪVIPԱ˵ФҲһλǰᣬҲܲ
ѫжϣФ˽͸񳿵ģΪФ㺣׼Ůôܻܳ
լǸ˼Ļ⣬Ф㺣Ϊѫڸ̨£ЦŻӦɯٺʺŮӣС۹⣬ٶδޣǴֱʡ
Фܶ׼ŮҲܲû飬ѾˣŲ̫еĹأ޳ƣҪһһͻ˼ң̫ðɣӰФ
ѫѵĿȰοФ㺣ٴΰˡ
Ů˵ϲģôת͸ˣ޳ҪһһĺгǮĴײˣ
Ф㺣һԾӣѫǰ˶ˣţɵŮôһѣ
ФգФ΢΢ͷ
ǳˣѫ˵һжġ
ҪѫͼڳФ㺣Ѿӣ񳿸ˣ
Ȼ֪軹ûнѫһѵ׮Ҳһˡ
ϰѣʦҰҵģڹ˾ôˣҪ˽ºͽ⣬ҵʦ̸̸ǰҸФܲ죬ڴҼȻͬһǰҲˡ
ѫӸ£׼˵ԾӣУ񳿱ŵðһݡ
ѣФ㺣ңѫ˵Ф㺣ǵûоǽֵջ
ǣһȣ˾ô£ǳУʦϵģ̨ϣ׼ŮҸϴ˾
飬ҪˣФ㺣Ǹ
תͷ񳿣˾ôпոСط˾
֮⣬λܼ࣬
ФҲ֪˾ô£̽Ѱ񳿡
ӲͷƤѹ˾ǰ˵һ飬һҧһƣȷʵǳŪģǰǺúõġ
ǳвȣæûʱЩС£Ҳܹǡ񳿷Ѿ֭ѻ˵ƯЩ
ѹ˾˰ɣһССĳУϣǸǽѵˡФ㺣˻
ߣͥͽ⣬ѫ۾Ф㺣񳿰Լ³Ļʻȥѫһ顣
벻ʣͿˣʣϾͻɵᣬҲûФ㺣
ФǶһȻҲᱳŸףͰĺФնФ㺣˳ǲΥФ㺣ġ
ѫ˶ĵһ˼ֺФյ񳿣ôܲФҵ£
ҪôӲףҪôͷڹˣٻأ
񳿵ɫѿФյȰ磬ֵĻһСʲôɼƽϵģƣֲ޲𡣡
ѽĳ֣һܱʣǵûмӡ֣Ф㺣ǶǱ˺
Фձͬ棬뿴֮Ļһ뷨ô߼ķУø׶񳿹Ŀ࿴
ƽ񳿣Ʊ磬˵ĬȤַ棬ѫǰ񳿣ȫһˡ
Ĺ壬ֵһᡣ
ʵҲȫ񳿵Ĵ
ĸˣѫǰֱֵأ
񳿣Ҹ˵أФռûӦߴٵ


709 ࿴

άȣǫЦˣлģһῼȫġ
˸ɵĴ𰸣Ф㺣Ϊͨˣ⡰ȫ˼ǻͷߡ
У񳿲ܸΥ
ѫȴףʲѻ˵۶ӡ
ٸ˷˵Ļᣬο񳿱ѫǫ
ФܣA7ʵɹйͻԺͶ֪ФܣA7ĺװûȤѫɫؿФ㺣
ԸФ㺣¶һ˿ŵ˷ܣٵ˼
A7֮⣬һ㣬ϴѫƽ˵
̶һ仰ģȴһǧ󣬲ҿƾ뵽A7Уаһ
õФ㺣Ԥڸ߳࣬Ф㺣ϲ٣л8ϵұ֤ФϻȫԸ
üƻ󣬸ҵԤԼ档ѫʮ㡣
ٷģƻФһú֪䣬Ф㺣Ѿһݣѫ˵
Фסδ˱΢ļֻб˶Ÿ׵ͷķݶ
Ҳˣѫָ¶һ̻͹׬ϣԶҲﲻ
Ǵ㶵ģȴһ׮
ʱѫ˵Ф⣬ôͻȻأ
Ф㺣ԸѫҲûȥıҪ׼뿪ʱͻȻ񳿣˵Ҫߣڣ𣿡
񳿺޵ͦһû˵
ѫ΢΢һЦУʣһǾͰһ£һҲ߰ɡ
˵źã
ФܣЩæļƻãպԤԼѫ̻һޡ
ڣ񳿳ߣФһõһǧߣФ㺣ƻ鶼ݲȥ
٣ģһߣպȥФ㺣Ѽӷˣ̬ȱ֮ǰҪࡣ
ã㡣ѫ֮ԡ
ǿߵ󣬵ͷʵǻȥɣˣҲˡ
ͷӣף䣬ഩЩ
һһǿߵᣬ⶯ˡ
ФԹţشסˡ
񳿶ν΢ѫһ֣ǲͬ
Ǵĵ׷Ŀ̹ǵİŻôᣬôᣬôů
ûлƽƽļҳԶ˵Ĭ
ףѫһЦסĸ첲
ϵĶ̷ãͷ·ȫ磬ֻһˡ
ʮĹФˣʲôС࿴ᡱʲôСͷЦ
ӣԭ򵥣¡ء
һĽ˵İ飬硣
ļʣΪʲôȫֻһѫѫֻѡһ档
ѫȣФٰ񳿣Ҳòϣ񳿣̫Զ
ˣ滹Ҫǰô
񳿣Īؾɻ
ѫż뿪Ƶ꣬Ф㺣һֱ͵ͣ
ФոȻԱߡ
ɫɯ٣ӳںɫĻ£һֻʢװ
ͬӳɻԡ
û˾ѫ˵ƣӦǼ
һٺøδԵ˾ϵ˾ҪлСɣ
ϣ˾᲻䣬ҪδˣԿ
ֻҪܴһԣ񳿲
Ф㺣һۣ¡
ѫһЦ治ϲбˣǶ磬˵ĳãҵȷϸõˣ㣬
˵ܹ꣬ȥ濪ţʻλϣȻԼصһߣʻλá
ɫɯ٣һҫ۵磬ҹ۶ȥ
񳿴ԭأġ
øѫģԼġ
ѫãܡ
Ф㺣ƿڴ־ʧݡ
ȥߣˣҪննְֻؼңФ㺣ФղҲӡ
񳿣ֺЩı֣ڸФرѹ
ûл޸ˣһƽƽ̸ʵҲҸ
Բϲ񳿣һᣬҲҪʧȥ
ģ񳿺Ȼקס֣Фգȵȣл˵
ФտףФ㺣ڰ֣ͷл˵ȥ㡣
Ф㺣Զ񳿶Фյ۾ԲФգƭ㣬ʵҡ


710 ̹

ФһѾۻʶģ˧Ůչ˵񳿣ȫӡ
ϰ˸ǿƣĸľżΨŵФգƽʿ򶯣˺˽񳿶Ůĳ谮Фʮãݡ
֪ǣμӾۻ֮ǰ񳿹㣬ڳδŮԵļģФڵһλ
òɫԺգĹԹŮʷֺܴ࣬ûʲô飬Ӧúܺÿơ
ҪǣǾµüۣмļ档
ʱФտһɷ񳿣ͷɥ䣬Ҳܡ
ʶδһμܣƽնİݳ谮Ĳڻ۵ˡ
û֣ĬĬţ֪ˣȴ᲻ȥ塣
һɵ椿ģó˵ף㰵һ
ɯٿߵһ˲䣬񳿾ˣֻҪ治ߣָ̻˼άɲķӡ
Լһ嶯ı֣֪²Ф㺣ӡü⣬µǣФտҲˣüء
Լͷϴȭôˣһ̲סǱ߿ʲôע⣬ܿǸѫ˳ۣһὫڽ¡
˼û£ȴʯͷԼĽš
Ф㺣ФߣФվȻûоܾˣѺۣԺҲ֮ĺ蹵
òҵһĽ񳿲ʧȥ
νҵϰﵽģƯƴӣı׼
ǵϣסҪ뿪Фա
ĻҪô˵Ѹڤ˼롣
Ф֪ĵΪסȴֲ˵Ϊ̫⣬̾ˡ
㲻˵ˡһţװҪ뿪
һнţ촽ĦĶߣҪߣ˵˵ٸһᡣ
ᣬҪ˵֪㲻˵ôжϡФϲãҪ̹
ô£Ϊ˵õ̹ףΪ鲻ֶΣΨһϣģԼˣҲȫȫذ
գԲһֱûи㣬ҵǰŮѡ˵üȥضˡ
۾ȴðһ⣬֪Фյı仯
ɣФѾµЩʲô
ᵽİܱʣФյʱԲȴһֱûô֪Ůġ
ΪŮѣûĺģʣֻ˵ҲѾ֪Ĺϵ
Ҳ񳿾ȷ˵ԭ
Ф񳿱ø
ҿԽͣҿ˵һԲҿԹ㣬񳿴Ůˣ㣬Ը⣡ֻ㲻뿪ҡ
һʹڣ˵˺ѷΣŵŮˣôӵõĻ
Ф̧˫ۣס񳿣Ҳ˵ǰŮˣǰ淢£ֻҪңҾͲ㡣

񳿰Ե⣬û뵽һأô׹ˡ
֮䣬ǿѾ˸塣
˵֮ǰҪٸԼһգФء
ͣԱߣһƧС԰ôˣӦҲûʲôˡ
һȹФѾ߲·񳿽ϡ
ŽԼĹİ汾ȻǼԼ˵ǸϲԼˮŮˣոո֣˱˵Ĵӡ
Фգ֮ǰ㣬Ϊ̫ˣʧȥ㣬Һһ꣬ûʵǸܱصˣǺһң鲻Խ
񳿵ߵڰףԼ˵ʥˡ
ԳеФգûдӱ߳Ųɡ
Ҳˣ븴ϲɣģδͣҡ񳿳װԼαװһܺˡ
ФյԺѫ
еѣ񳿣˵㸴ϣѾˣʲôģ
ԼŮѶѫﲻζڱŮˣɣԽòģԽҪ
뵽ְǿƣФȻҲûֿܡ
Ф㺣Ӧ͵ȵòͷؼˣФպڳ´浽ҹŻؼңС飬ʹȫ˵ĸ飬ƺˡ
ʱ񳿱˱ȳߵΣФҲ游ףԼѡ
ҪǼ棬һҲᷢƫƫ֮ŮԺ绽ꡣ
һȫŮ˶õδ
Фյܸӡ
˵ż滵ʱ򣬼뵽񳿣ȴᷳ
뻵Ϊǰ£ΨһϣģǺ޹ϸ𣬴
ȴܻ֮棬ƿӲȣǣ塣
ѫФ㺣⣬񳿵ƣı⣬һУΪ
ѫΪңѼǧФ㺣ΥĳԡǸȻ
ѫڿļ棬ĳȷʵ͸Ůе
ӰգһĿգҹǹ貣
棬Ψһĳԣѧҡ


711 ¸صĸĸ

׹˼䣬ںҹһġ
밲οٹµ
꣬ѣҲԸ
ѫһ仰ͽӲִƣͬʱӿͷ
ٶˣҲ뱻˶˵ˣҡ
֮䣬ͨѲټŽס
ůֻһкܹܿƽܰ
ѫƺ֪ʲôһЦˣһϢøȥձҲµһҪô׼УѾˡ
ûдҲ٣ձһ̵ĵѫϣĩ·
һϢȥ裬˳
ҲһؿҪˣÿʱ򣬼͸ĸס
㡣ѫҲлµ˵
һҹ˯ðȣѫ˾ƣϴ裬ϻ޵ľ汻ڻһҹΣ΢ġ
۾Ѱѫ˯һʱ䲻ͻȻϰˣÿ糿һۿ
Ϳտյģԡˮԭȥϴˡ
ϴˣôһȥϴѵ˯ʱ
ƿӿ˿ȷûзʲô־Լɣôһˣʲô᲻֪
鲻ԽģյĺУ͸Ц⡣
ˣѫԡ߹ëͷ
ԡ۵Ĵûϵɿشʣ˶ؼ޳˫ȣ׸⣬ݶԾƤּףԳ־µ
˲һζѫman,ǿ͸ױȵĹͶ䣬Ӳʶʿ
ľϸ̰ǲҾ徵ĺÿˮķңʪüۣɵĽʧ
ѷֲʵеĳǴӻ߳
濴óˣ˻Ļ
ͷߣôһҪˮ
ǰŴӾıһӺˣεöһϴ裬ɫɱˣѫǹģ
ѫЦղƱʲô飬еʧء
ԭʲôˣ󾽣Ҳ£ҲûʧҸأ
Ҳʲôˣ˵ʲôȻëѹס
ɵͷɵ۾ϴ裬ģֻģеϢ
ϢԼ˵ġ
˶Լ˵ġ
۾һӷѹס
ģղŲµġϣͷ
ع飬ҲռһϷ磬ѫİԵԹ˳ӵӣֱץ
⣬ֱˣŽŵϣ
νġռϷ硱˵ֻѣһУϷʼ
̣ĸԸر籩ϯ
ʱ䶨ˮ֮ϣз裬һС
ȴСһȵļٿְ裬׶԰ɾҪٵˡ
κգȻȥ׶԰ٸְ棿żκա
棬쾹Ȼ˯ôá
ûм裬Ҫ͸豧ߡκίûиıʲôġ
̾߰ɣȥš
𣿲𣿡κյ۾ġ
ֻ֪Ҫвڣʲô鶼Ѳһ漣ģ
ꡭ˸ƣüκСţܿɩ÷㣬ĵ¥
⣬κպ㣬ְǸܲˣϲ˯ʱ˳
˯ʱ䲻ԳѾ糿ˣڰǡ˵ĳ
ʵҲ裬Ҳְ֣ǣҲʧġ
ߣӣءţ裬ְ֣̫ˣˣ
ɽĻݺŨŨζö
ʮ裬κҲò˼Ȼ󳶿ɤӣ裬ˣˣ
ѫͼ̫ˡ
һң·ЩеĿĿİͷųȥ˾˵Ҳûһ˿
ʱѫؿڣѫŨܵĶ̷ž˹׽ˮȥ۱೤
Ȼ
Ϸ㣬žȻС˷ĺ
ְ֡衭ڶ
ѫͼǶӣȻηѣһٶȥ·ס
æҵش·վſڣѫһŭȴҧס촽ǿסԼЦ
֣ѫñ飬ҪһԵ¸صĸĸ
ѫͻȻͷϺݺһ¡
ȻƽǷŭĮ򿪷š
κգһ纰ʲôŶԭ㰡
ͷʱѾº͵΢Ц


712 

ŭһǸµĳСӣʹƯСѫŭһ˲ȫޡ
𲼲¶٣ľʥүү
κ˵ǰסȾͲˣ衱غţ۵üϽס
һԵ¸صĸĸһ˫ǰɰСǰȫɥʧֿ
ղű͵ϮʱǱŭҲ֮ɢˡ
찢ѫͼһȥ׶԰һ·ߴߴоΥļͥܰ
͵ۿѫӲʼںǰ·Ҳࡣ
ְ֣׶԰ʦУҲǰóˣְˣԺҲҪְѧϰѫϥͷĴ۾ʢĳݡ
ѽ׶԰չϣȫ֣԰ӹһ졣
۲΢ѫЦһЩְֽôչ˾
̫ˣһǺı¡˷ܵ֡
߸Ů⾭κ䣬߼׶԰½һ԰СèССӣмֻС⬡
裬ǰζ׶԰Сˣ̫ˣκҲ˷ܵ֡
Դ㻹ллְ֣
κסΪʲôҪлְ֣Сﶼǰְץģ
һԵѫȻã糿ûѵκգвˬ
ְɫԣæ͸κȻҪллְˣ׶԰ְչˣʲôְֵģ϶ǰְΪ㣬Ž԰ġ
κһȻĲɵ˵һллְ֡תͷ͸ҵۡ
ѫϵĶӣִκǼģԼİɣ
׶԰Ѿǰһˡ
ѫδߵǰ԰ѾԳӭӣ԰ں棬鵭ġ
٣Ѿϣҿ˰ɣ԰
ְ꣬Ϳˡѫ˵
԰˵ʲôֱ뿪
ȴʼиûн⿪ǸˣҪͼκյͷʲô
ͷļǮְҪߣżҵүС㣬ͷôֵǮ
뿪׶԰ѫͼֱġ
µĲڣѫͼ澲һԣź̶ǳ飬ϣں̶
ЧҩҩûԺҩ裬Ѿĸõһˣһŵ䷽ϸԵļ˼ֳɷ֣Ƿҩĵڶ죬ĸָ궼
̶µƣǷǳĵģܵ裬Ե˵лл㣬̶
лˣлҶطʵһЧҩЧҲܲǲ֪ΪʲôĸĲмвûҵԭҵĳ裬˵ҶҩЧͻߵǲ˽⡣
𣬼浱ѫʶΪľ֧ЧҩЩ̶֪ġ
ôҩȻϣĸȻԹ̶ֺγ֪ʧ
ڽϣ΢̣е⡣
ǣֽţµѾѹˣѫͼڽ˻飬ǫͲԸĸˡ
ϣµԶҲҪЧҩж֪ġ
棬Чҩ̶˲ѪûûҹоҩﱾĶԣҩЧһΣԡѫؿż档
Ƕ׼ʹ˵ʹطĵס
жЦģһֱţǲðοңȻãҩǲУҾ͵ҩһ죬ѵġ
ĸѣҪμǵĻ񡣡ѫס֡
ϵˣĸ׮Ը֮ʱͻ޸ˡ
̶ϣʵҼæµѫӹеëµ
ĸм˵ţűã׼ͲȥҵĸĸҵҵˣδŵӣҵŮ
ҵѧܸߣҵҲ󣬲Ʋ壬ЩҶ˵ˣҵĸĸһֱԸἰΪǶѾˡ
򳵻ȥѾ뿪ʮ꣬һҴȥݣҲǸҵĸĸкδˣһʹһıŮ
Ҹĸ˺ܺãһرϲģϱһ£룬һͬġ
ѫһλ㱨ԼļѼͥҲһһܣЦؿһñ˰ɣ
ſţȴͻȻжˡ
ѫģ涼ִĸţǿġ


713 ôһ

ѫһ໰ˣµǰੲݣ𾴶ǫ
ˣϵǲ㺮ˣͨ͸㣬Ķš
Ը⣬ļѹӣϵˣ˭ȥĸ֣
ˣһЦ棬ĸûоܾҾ͵˼ͬˡ
վߣ§סļ磺Ϊʲô˼ң裬ѫ˵أ
ѫæͣ˼ֻƶѣĸôϣĽ㡣
״ҵģԭҲᴵҪǽб֪ˣˡ
ѫһЦĸ쾭壬ĸֲǱˡ
һڳǰС£εĵ飬µһЦܰϲж
ϣվ⣬Ӱ뿪ŷпһУҧ촽ۡ
һ֮ңһĻԶҲòġ
һ֮ң˵ĳǱǵĿ
⻭˺飬ٺݺݵػһɫġ桱
ٵǷһٵǵҸŻĿġ
ţϣ磬㣬Ǻҽİµ챨档
ӹϸĸÿε챨棬ú棬ġ
һԱȣϲѫĸָ꣬нˣ
ѫվᱧ˱棺̶˵ĸǿңһѹġ
漤˳ƿĻлл㣬Ҳļۿô㣬׳ʲô
ѫȻʲôƵģɿ棬ߵµǰٴ֣أĸǲûиҳúܺÿòһŶӦһĿǰûпҸÿˡ
ЦˣҪҪôŰѵտ𣿡
òĸ֪ǿǿ㣬棬ʶ֮ǰҴ֪ŮԭҲǳúÿġ
ĪϲУһףֱĪ飬ϣһۣЩ̣ѫԼδ޵ģҲ±Ц
ϣɣϽ˵ҽǱ߻æţˡ
δң˷
οҲᷳ˿һ죬ǿ޵ʱ
˳ϣȴû뿪Ƕ㵽⣬Ķ
ѫãϣһţ㱧ס棺нľĸĲҲɫ棬ϣռ޸ҡ
´ĻѫһܾΣʵ
һʵģһ죬һʵġѫ
Ǿرţ⣬ϣɫ÷ŭЩֲ
ǽ飬ܣеҸ
߻ʵĵ·ϣϣǫϢ
æ˽£ع˾£ǰҵΨߣ÷պࡣ
һͽܹ飺ףҸҲţҲţôȥ׹¥ˣҿ챻ˣ
˵˵ҪˣȦġ
׹¥£ûж⹫ѫϢзԷڴҲֻԡΪA7顱£඼ûиߣȴ֪ŶƵġ
ģʡ
õͷʶԣǹй¶ܵģٽʱģѾд˱֤飬˵ȥ
дˣ졣
ͷôŰд֤飿
ýͷǵȻˣдÿˣȻԣҲְҵµģ˵ˣҽйصİԣô˵أ
˽¼ã㡱Сõݡ
ЦοҲ֪ˣ⣬û¡
֪Ϣ󣬺µÿ˺ܾúܾãЩѹ㲻ҪٳˣҪҪȥǩְǲβģ̫ˣ
ССͣôţȹһм˽㡣һԿǶ
úãڼ԰ѹ£ϰҲ˾ҪãϰһգϵݼĽĿȦ˶֪ݼ˽Ȼ㣬ȴǷǳϿġ
ΪԾǵˣԸնҪˣͨڶŲû㱨ϲ̵ġ
ޣôܸɣ׻һ
۷Ź⣺ĲŷнˮѣȴܼӼȣĽǣҪĽˡ
ᵽİԼи˿ԮᣬЦãİԱ£Ҳһ飬ɺǲǻռҡ
Ϊұֵýϣ治֪ձûǨŭɺϳ
ձ̨֮ǰҪɺӡ
ɺЦ֪ϢǲðҾ֪˾һ綼ˣܰҪ


714 Ϸ

ӣģû˾ıըţͷʡ
ģɺһͦŶӣԼܹ˾˵ģǱİ칫νӹ˳Ŷ˵ҪڼҰ̥ܲٲͣǶӣʲôȴ̥ͦʮƵġ
ɺӾЦȻֲɺ˴Ҳձܷȫϣ壬ԭǶˣ
⺢ӣձģΰأ
˭֣ɺԸһӣԸʵˡ
ձһϲӣǰŮˣҲᱻŴʧȥӣҲãʱ
ͷȥ̽̽ʵ
мҪ㱨糿˾ҪФӳʱ䣬˵쵼ҪФռϷŮһš
쵼ϷʱֻԱϷûмӹϷһأҪФռϷٴθȷϡ
ȻһУҪǰģǵϷ
ҾͲ֪ˣ˵ġҡҡͷ
浱ƴ绰˵쵼ķ̽࣬Ф˼٣һȥԷݣһ磬쵼͸ФռϷˡ
Фݼܿ죬ϾˣĥУ쵼һθϷԱܲ˵֣ͻƣ˶ǿֶλġ
ȥǣͼ뵽һȥˡ
ǵϷ𲽣ФѾ˦һأһðֻһϷŭԺȥ
ФΪһ㣬˵Ѫ治ϣûΪǣͱǣǰ;û˿ϧ˾˵ĸˮƯͬԪ
ФʲôãǹĽ̤ʵ
̫ɹˡ
˼˼ָ˵绰Ϊ磬һֱھУϷС£Ӧ֪Щߡ
ӵĵ绰ʮָˣһ̸ۼϷӦңˣ쵼ϲʱϷһ󾫣֮ǰ籾ʮ飬Ǳĵʱ
̽࣬Ȼ쵼Ҹľ籾ФռϷΪʲôЦ˵಻ãѵһΣͷ¡
ȻϷǱģФһ١ٶ骣ðĽԺͻɿ
̤̤ʵʵһһ
̸̸ƣԼʱ䡣
Ƕ骵ƴӣϣФץסõݣҰĺܴԶԶô롣
˵ҪȥXJӣ˳糵ȥϰǣһͣŮͣɯ٣õ۾ֱˡ
ģ⳵һǺܸ߼ƷӣӦúܹܹܹɣҲ˵ϺܹܹܹǶǮһҲ޷󼰵־Ͷˡ
üȷʵܹ̫䣬ұҪ
һ¡ı飺⻰ҪǱ˵飡⻰˵ģҾˣⱲҲضԡ˵һ䡯ϧһҲûĻᰡ
Ц
þ͸ĿĹ޵Ҳ棬ЦҲ档
Ƚ϶ԣϣȴ˲²͸ġ
ȥXJһ·öڶɯٵľ̾УƯˣֱǶVIPܡ
С֣ȴ費Ȼڼɢûһ˿һ
ÿ̾Ҳֻмôõĳӡ
ҶӵһŹɫҲˣƫƫûκȱ㡣
ٿɲŮòɾ¡
XJӣ˵ʮӡ
˼棬ίرԼ˼쵼Բ̧رмҶФյ˽⣬ṼΣҴֱ֣ǸϣФռϷ
ƻңһǼϷҲΪФսٿ죬ϾˣĵʱŲôϷݡ
ʮǣ骴㹤ң벻۳ಡǴϣϧˣһֱھֲ
ܾܾҪ󣬵ФܾϷǾɸ˵˼ֹ˾ͬ⣬Ҳû취Ф飬ȸ˾һº˵
ûȨһжǹ˾˵㣬ԸⱳԲе̸
˳ˮۣ棬Ȼô˵ˣһξͲФռϷˣԺл˵
Цлл쵼ЯϣһϷҲֵԱ
ǵΧؼҸн˳һ飬´ϷǻȿϵˣФյϷݣνһá
֪һεˣФҲ뷨Ϊ˹˾ĳԶǣΪЩСЭ
ǻؾ󲻾ãƾ˵绰XJФ̸̸
ܾ칫ңɡµФջ󿭵İ칫ҡ
ĴָɩӣͻرܣǺú̸̸
رܣФգǡÿ󿭴Ӱ칫뿪


715 ж

XJϷôãФջǵһνܾ칫ҡ
Ȼڹ壬ֻǸͨʮСǶѣCУΨһ߸ϵļ壬ֻϡ
棬ȴܾİ칫ңŮ
Фսţ촽ڵĵһ䣬ʵȴ޹ص顣
ԼģֻмԼ
Ҳ˵ղ󿭺ͼ棬ǵദһңһԷ״̬ǵƬФյֻ
Фյ˼뵽˱𴦣һģȥݼ̽ϰˡ
˵ģФȴΪˣԼҲǸոմϰ˶ѡ
ԣòȡļϷᣬ赭дľܾ𣿼֪ȡж
骰ѲǸˣԼһʱͿճ鹷ƤҩФնø׵ƽ骸мżҪ󣬸Ϸ
˭쵼ĵӰУһЩϷأФ뾡ɹԽԽá
Ϊ񳿵Ůѣ֤ͬȣҲʱգһȼ㣡
ФյĲ죬дϣ治ɫңʲô£
֪ҲΪʲô˾ҼϷ쵼ѾͬˡФֱʵ
ˣФգϣǳ꼻һ֡
Լ뷨һһ֪Фգ͸ϧ֮⣬ФӦշʣŶʮһ꣬ʲô
ФյͷӦ£ʾ⣬мܵ
ȥɣϷݲڶ٣ʶһ㹻ˣڵϷݣЩ涣
һģģһʧġФӦ££͸ڼǰе浾ɡ
һ䣬˵øЩȴûôֻ࣬οܶģá
ܾ칫ңФյͱˡ
˵ôûʵĻ޷Ǿѹ̫졣
Ȧƹ˲Ϣ䣬˭йĥݼϸˮ
˽޷ǿ񳿵Ůѣô˳ۣǰˣΪλȻԵңڹϣǴΪġ
뵽񳿱ųߣ뵽ԼѹФƽ
ƫƫ˵ĳֻҪ磬˱ȱȽǡ
˵Ϊ㣬űȹӣΪʾף
֪˿ĺĵӣֻ˵Щʲôأ
뿪XJǰȥݼк
ݼ뿪ٵȣл⣺ҵƬѾ쵼֣׿õл㣬Ҷ쵼мӣģ쵼ӡ
Ц쵼ǰţһֱΪرϷʵС
ϷҲһУҿɯٵ̣αؽһԿࡣݼ죬ҲЦ
һԵæͣɯٲ˵ģĳһͣͣʹˡ
ȦֵطӴͷӣעĿĽ㡣
ٴοЦҾ֪ǻƫƫѫҪҡ
ٶĸ̫ϡ̫ˡĵĽ
˵Ż뿪XJӣ̽࣬ܿȴԻȫС
ĸŮ˻᲻ĽأòȺһδƫƫδ˧ר飬ȫ綼֪ģֻмһ
ӿÿ뵽Լǵ¶ϣٿ棬;ðһȡ
Լɷȴ濪̵ƣһ˽λö֮⣬ŮˣƯҲǾ֮⡣
棬жħ
;òˬ
û뵽ˬĻں档
ϲ̽࣬ʵҲδöǣϲģǵĵλһ·ܵڶ˵׷
ڴФյĸж£ѾӦФռϷľ飬ǿФղܲ
߽ӰǡÿФڽ˷׷̫̫ãФҲϹſФգֵЦ
Ф骵ĸ첲ʮȡ
骹ϵã˾֪ȻФռϷҲôĸۡ
һ·˵ĻҵȣФվǲϷ֮£ɵüˣʵϷѾ˰ɣ˵ˣҵĸðᵱҵôġ
ФЦʶҵĸ쵼˼ϷΪҸľ籾һϷǽĹ͡
ãФսĻȴͷһ̶ŭ
ϧǼһʸ쵼Ϸȡˡ


716 еƬ

ʲô骻ðɣ
ФռӲϷҪģϹ飬ŮˣȻԸıǵľ̵ģ
һˣФʮֲ㣬ǧģҵĺãҶѾˣԼŬüûġ
ʲô쵼˵ԣȴͬ⣡ʲôʸָֻܵţ骵ԸߣΧ׷߳
Фյ㵽ֹǻϾǼˣδᣬ濹⡣
漴ƿȰ𣬰
СŸ⣬ֻҪФ㺣ûʲôµߵģФǰڸ׵ΪǱĬУҲΨҶԸ
Ǽ治ȣҪ塣
骱ȰøӴͻȻóֻ˵٣
㣬ҪʲôФΪѡ
㲻ҲΪ㣬ȥǡ̧žҪߡ
ФΣ˸ۣԼֻ沦ţСԤ룺ԲҲǹҪ
һѽֻȥ˵㲻ͬҸüϷҵɷɷǸԺҪ㣡
ڻϵ·ϣ骵ĻЦˡ
ʲôǹ˾Ϊ뵼Эҵȴ˵ָֻţ
ǵݷʲôأѵǺӸ棿
֮ǰǵϣһãѾ͸骣ţ죬ڲԼλˡ
ʮ꣬£ÿɷΪٵŮˣ̫ţ´θһҲëˣˣûеɽͷۡ
治̫̫ãҲ֪ΪôФˣһУȨΧڣ룬ФҲͬġ
ҸᣬȻ˵ʲôǼ㲻ҪȨı˽־һҶˣ˾ˣԻҪѹ۸˿ԣФϣҲͬ⡣
骸ô꣬Ȧ¶ҲŶ壬˵úֹ˾֮䣬ʵ൱ձ顣
Фճʱ䲻Щôһ˵ԼĲֶ˼֣Ҳһֱ벻ͨԼϷԹ˾ֻкôûлƾʲôͬ⣿
ڼ˵ЩΪõĻФʵţⳡ϶꣬ФգҪЩ˽˲Ϊ
мôһһľôΨһĽͣǼΪ񳿶
ôһ˵ФոţԼǶԵġ
̫̫ͬҲûа취Фյ˽Ҳܣϵ£ҲܾʧְԲڿԺʱġ
ǱߣٽȥҲûʲôԣԷ϶˼˵棬Ҹڱܿ޷ճ
֮ǰײ骵£бһֱиңһªӣԺÿһԷɱڣԸ档
ټϿײ骶⽥
ʵ治֪ǣòǱ˿Ķ⣬ػšÿҪ鿴ɷ򡢱Ů˹ߵŮˡ
ٺֻæˤֻФסˡ
˸쵼ˣڽҵ骣һˣôûƯ·
಻ã׼ǰʮСͶͱǱ֮骻ǻ֡
ʱɷԿ࣬ڴ󸻴ȴѾɫ˥һɷ˦ˣһУ֣ܲ̿
ǴţСŮԱദ壬Ӹ˺ܶ࣬׽Ӱ¶һúôͲֵˡ
ʵһֱԼǰƵĴ󳳴֣ɷĻˣĶǴŮԼഺ٣Щʱˣٺõĸ飬Ҳġ
ǰܱҪ骻ѹͷŭ𣬼һ˿ЦݣФƽأ˵øϷģôַˣ
Ǿ֪ʣ׼ǫ̃˵ڣҲû취ֹ˾ţ˵Фϸˮֻ˼ҵ
ѹֱ˦棬ԭҲ޿ɺǣ骸ҴʣװЦҵ־ûߣ㵹ˡ
˺ˣһչȥ֣ϺòãǼ²ֻһһŮ¹ϵȻý֪ǳԴ׵ľˣæ
Цˣ˵ᵥŮ˳Է⻰ˣԣͱŮһȥ¡
ôᣬҵֻзˡ֪һǹˣЦ
һԵФգɵԼĵƬ
ʱոյ֪񳿵ǰŮѣ뵽˵ǰŮһֱ͵͵ż档
仹СıӣǸֽʱƬǶȺʣȥ쳣
ЩƬӦÿ;ˡ


717 ˾о

濪ɯ·Ͽ񱼣ץ֣ô̼㣬û뵽㻹Ǹ쭳
ûߴ·Żع˾ټ졣
ȥ¡̶̵Ӧһ䡣
ڻȥ̽ձʵͨõĵ绰沢ûзϡ
ҵĳձλعֻĿģϣĸ׵Ĳ顣
عΪĸ׵Ĳ飬һ˼׷ѫҩĸײȶڸ׵˼ΪŮΣǹƥ׼
ѫԵ֣һһ£ΪĸҩѫҲԹձĿ˱֣ʱգ̶̼£̫£
ٻףȻ˼
ҲһеһУΪԵˣమء
Ժأÿ뵽δЩ㱡
δ̫ãҲӰ̫أһֱһңɼΡ
һнб
ΨһģǼϵרİĸβ
⿪Ľһ죬õδĽˡ
˼䲻֪˼ǧһأҲ״š
רעļ棬Ӱţѣׯ͸˧ֲʧŮеǧˡ
һʱôˡ
ţټ˳ֳֽݸãˮ
ѫľ䶯ѧģ˵֮Լ̲סЦˡ
һӣƫƫ͸޷ֵ
ò֪٣ΪԼ̫ɵٺЦЦֽװģĲ˲ǡ
汻ˣҶأ㻹棿
̾ͬŮôҶˣôܵˣ
һۣţ·ϣֵˣǻúúõġ
ƺ黹÷ӰԱɫЦʵ㣬˵ģ٣û׷ôӦкܶ׷Ŷ԰
ҽδ˰ڿҪõԿǡ
̾Ҳԣô㣬˱Ǹ߲ʣδԱû˸׷ˡ
治ĵİԣֺˡ
ϵϣѵ°ʱ䣬˵ֱʮ¥ȥձ
øջصԼİ칫ңֻ͵εͣһ򿪣һϲֵİըˡ
ǵŮˣƬŮ
עص϶Ůٵĸأ
ԣǵҲ̫ˣӻѱ߲أ

˵ʲôĶУҷ׷תƬüɴص㿪Ҳʮ⣡
ƬʶһλǴݣһλXJӵˣ󿭡
˽ΪˣһᱻƬԻ󣬿ͬλĹϵǱѰ
ȴֻһˤһ䣺ҵŮ񣡡
̫ϣ̫ۣôܺϸһ֪ˣⴿ
ֶ˾Ϳ֣ǲŲ٣̸˾ͻ˷ܡ
侲ʼ浣ˡ
ʮ¥ֱձİ칫ңţң档
ձʮ͸Եƣ
һ磬˼ʮͨ绰ûһԸٴϡ
һλг˵ʮΣܣʶˣŮˣ˲ݵΪڵĴҪõȼɡ
⻰һձ֪·Ҳвͨˡ
䣬˽壬˵㻹ڹ˾
öձ̧ͷż档
֪ǲĴԽԽƯˣֲƯҲţˡ
Լӣ˼棬벻·
Ǽûծʱˡ
˾оˡ


718 ʹɱ

ƻ֮ʱչ⻺ڽʣʱоֹʧĿܡ
ټİ칫Ҹտձҵİ칫棬ҲһȦûķɡ
Ψһɼհģ˫۾Ȼ⡣
һͷޣʱȴһ̵ķˣ
룬ʱգձǰѾû˴ǰɬų
ǰǸʡ壬Ҹô족СŮˡ
壬ҸմXJӻ˵ɺ˾ˣϲ壬ӡûлرСϢ
ձô룬ԭɺǰ˵ģ㲻ܡ
֪ϲ£ȻҪϲ֮飬ձҲʲôë
ǣһոʧȥӵĸ˵ӡĸ֣ʵǷ֮ĵϲҲĿձЦ
Ҽڵռңֺõȥأ
ɺģпǸкձƽϣֳѵõЦݡ
һϲӵʧȥ֮Ҳȣɺӣʱ
ǸľͷɺҲǸݽɫ׼ձĵͳڣô׵ձߵλӡ
ֻǺӣձĻΰģֻɺһ֪ˡ
΢΢һЦ壬Ҽҳ꣬죬࣬Ҳ˶ϡ٣ҪҪæģ쿪ڡ
̫ңձζҪЦѰɣռܺõȥʮӶʮֻء
ձɫһ䣬ҵĲһֲ߻ܲ뵽Ӧ֣
תƻ⣺棬Ǳڲ׿ջؼɵӶ𣿡
Ǳߵҵ񣬽ϣָǮˡ
ðɣ֮ǰĵӴ̫ȫ濪ǳͷ棬󲿷ֽĿɱ֮ٶֵģƻؿҲҪϰꡣ
ձ뷨ǵǮһһ㡣
߳ӶܸߣЩϰɱĽĿʱĻؿµ˵Զˮⲻ˽ʡ
ձʧȴȻƽڼǰԵ̫Ǳ
뵽ģһ¡
ճʱҾͿƬ⼸̫æӡձʵ
Цݸϣи飬Щ
ȫˣֻձ𲼲ʱ򣬼ţ
֪֪µģձڲ¡
壬ܺãллġ赭дػӦڰ⡣
þûĸˣֻҪǣԼļˣ޷ͷԵ侲
ʶһ㣬ͼԼƽձε񣬾·Ȼһƽӹ֮
ţ棬ǻ֪ԼģҲˣġձο档
۵׷ЦȻǼߡ
壬Ѿ֪Լһûи׵ĺӡûбձǣߡ
ձϷڰ֣ȥɣ°ˡ
֪ձǹἰ뿴жǱ
ռûˣձҲ뿴˹úãҾд̣
ᵽǸΣյźţԼҪС
ձһֻϻҲΣյġ
ĿͼıӰʧձ򿪴ĳ룬ȡƬ
СӤţ˯ģ
ǸģŮӵӰʹձҲ֪˿ȫʪ͸ѣ˯С
ԺῴԼĺӣһɰСŮ
һɰСкƾʧԶҲ֪
ƬձЦˡ
ǰȼ֮ɱﵣңһ˫н
üĸеܣţϻġ
ô׷ģ
óֻ룬¶ģڲͨǸ˵ĵ绰
صʮ¥׼ȡ˰°࣬ȴԵİ칫
ô°ࣿʲô£üͷ鲻ԡ
õСԲȥֽǣ˵ʲôȴ̾һȷȥҪǷ̫ʲôģڼС
ôˣ㲻˵ҿ°ˡҪߡ
˵˵ϲ֪˭Ƭһǵݵģһٵģ˵ǡǹϵһ㣬㣬ˣ
˵Լһ͡
ʱţѫɲŮò˶֪Ѷˣûʲôš
Ȼˡ
Ƭҿ治ǵǺӰƬģ
ðֻϣﻹȰţǧ𼤶ͷܿ͹ȥˣ˰ġ
ͷһϳǳԷֹȥˣΪӽ˲ٹжӣԲŻᱻĵ
Ӱһ㣬Ϲǡֻãûȥ


719 

ֹ˾ľҲһ̤Ȧοò̫ڣڲŲ׽ӰƬϡС
Щ÷һһէôǿŰȫ̸ۣѣ˵˵⹥
˵̽Ѱؿż棬Ů⵽ǵǸ֪նƤɱ˲Ѫ
˵ȥ°ؼҰɣû¡ְõԿǶ
֪ڵģʱõ¯
ѾǵǸһϾѣŵļˡ
Ūģɺĺӣձģΰġ
ձģɺԺصĸձͶһһиձġ
ΰģȫתɺİѱڼʱҲ
ŪЩ̸ף˵ˣ˼ɺʲôʱ˭˯ѵҪдСϣ
濪ų˼ô˿ɺ죬ֻȴˡ
ѫڵһʣû°ɣ
ʲô£Ľš
û²áѫĿ侲
ЦѲµ绰ԭ򣺡Ƭ㿴ˣ
ѫһ£ˣĵĲÿ
ǶƬĵһ뷨ȻǾ˵һ£濩ЦأøҿʱҲô˵ţô֪ϵƬģ
ù˵绰ѵȥˣ˵Ҳһ١ѫ˵
ݵü࣬ȴĻȥһȰѫϽ֡
淼ùۣôƯĹùãôûõģ׳Ƶġ
ܶЩνҲϲѫѫҪҪҸլͣүүԺؼңȥһ
أЩû¾ͺáѫº֮ͣǰĵѾʧ
Ҳӯÿô࣬һͷ¼˵Ц
ѫһ¸⣬ֻҪ治ܵ˺ͺá
֮ζûУ̸ʲô밮
޶˵ĺѫ
һ׮ţû˵ֺլǱȴɹ
ϿƬǴ绰󿭣ôͣԺԶ
ָѫ绰⣬ѫԽ棬ӦԽֲܲҵϢһһøѫñӡ
Ȼôѫֻ˵һ仰ùã̫Сˡ
˵ڶ䣬عҶϵ绰˺һŷӦѫ˵ƾܿһͷӺһϡͿ󿭣
⻰ôƺһĵ
ѫŮһδ򣬼滹ȥֲɵӣ
ǲϣ绰ϣҲƬҪµ绰ȴݺݵһ䣺ӣ
ôˣǫ§Żеϣ´ʵ
ļ棬ˡϣЦ
һĳŪ
Դ֪ǫϲԺϣԼλã֪ǫнֻǻõĹϵѡ
ᵽ棬ϣǿġ
Ϊʲôȫˣϲ棿
ϣԼǫ°ֱǫܾ档
δСʤ»飬֮ǰȻ˼϶ϣϡ
ҪǫԸ󣬲̫
ǫҲû͵
ԴϣǫͬԼĸԺǫĸ⸴ӣϣǫԽԽһ뵽ԼԼ޵Ůˣвʡ
ǫ鳡֣ϣС˼֪ܲÿζ͵ֱƣߡ
˵Ҹ˭ãϣǫͶ룬Ūǿؼ
ˡǫӦֵͷѰȥ
ȴǱĵġ
ϣᣬãƤҲеԣȥòʹ£ϣ˶ʮ꣬Ҳ϶ϲƽӹϣܱȵϵġ
ϣħһ㣬ÿξ˹󣬶Ҫһ޴⣬ǫǴҴ𣬶жס졣
֪ǫĻش𲢲һģˡ֣ϣãʮֿġ
ԣˣǸΪ޾µŮˣôפҲѾǸһƤҵŮˣ
ǫϧûȻУǸö񫣿ϣ񶾵ĳ޵Ŀ⡣
ȺıĿϣҪһĥİ취Żĵõ㡣
벻ңȻҲһġǫƣӦĵĻ⡣
ģǸղϣ˵ˡ
˵ŻǫֻˣüͷֹҶϷˡ
˭ϣʡ
ձ


720 

ôӵ绰ϣš
ǫеͷһ֧̣š
̾ϸƶϣأճӡ
һһЦһüӼĵһ𣬾;ϻŮӣ崿ģ续
һŮʮ꣬ʱÿһȥȦסģáôͲ飡
ΪеŮˣҲӲѫȴΨһ
Ǹ˵ԼǿΪʲô
вʣǫԹģŭģԼ棬ǰЩ˵ġ
һҪ
ձ֣ǫȻȻ뵽˼棬ûнӵ绰
ռҵĳޣû˱ǫȷ֣ձǺ庣ס
ԣձϹϵһΪ˼˵ѣͼ棬Ļزȥˡ
ʲôϣЩįԹԵٴ˵ǫļͷ
ղǫ񣬸ûע⵽
ûʲôϵ¡ڣһ֧̿Ҫ꣬ǫ룬ղŸϣôˡ
õʱ򣬷곡Ϸʱ棬İõķŭûٸϣҡ
ϣ֪ģһϵ¶뵽ձͬѰĹϵϣ룬ǫ档
֮¹ǫȻٻرϲʵȷϣһֱҪŮˡ
ձٴ绰ǫЩֱӽ绰Ҷϡ
Ϊʲôӣձƺѣѫ˵ĩ·治֪Ϊʲôձ塯ϣϿ
ǫȻ֪ϺѣȦϢָƣοйصġ
ĩ·Ҹûн绰ıҪˡǫص
ռҵѪֻǫѫ֪沢ûжϣҲµȻϵ̨ǫվڼߵģȻϺ
ǣҲֻаͦǫлõ棬Ҫǫ
ǫĶ棬ؿ֮ǰ͵Ļһֲѧ
ֻҪһµѫͼǣ̽飬ϣѫԻʱ飬ΩΩФ
һ֧ڳ꣬ǫ̵١
ı鲢û仯ָϣȴԶ˼
ϣЦǫµõһЧҩʱ˿ӣֽţڶΣ̶ΪҲ岻֣ңЧҩ䷽㿴һΣµпҪˡ
ҩ﷽棬ϵ԰ѿأ֣Ψһģǰձȹµѹء
ϲ𣬼ҳδöԲԩĸף϶ϲἱŽġ
ǫ룬ֻزһ롣
ϣڣ֪ǫͨˡ
ʲô£ǫͳʵ
ձû뵽·תżɽҪİңԿ
ʲôֱֱҪຮѡ
ѫһܣֻ֪ձг
ǫȴЦѫܣҲȤ
ձҲ˵ѫ㲻ȤܣֵвȤأǫ֪ϲ档
μں˵꣬ǫڰ棬õŮˣʲôɣձҲˣ֪ǫʲô
һ̣뵽ˣҪüǫ
绰˳Ĭ˼ӣǫʣļ棿
̩Ƶ607ʮ㣬ҵ㡣ձЦˡ
ֻǫϣɫԣҲҶԡ
ʱǫ쳣ìܡ
Ǹ˾ӣɱ˷Ż£۾գһ£ձһȴʮּѡ
ϸձѫʱǫͷձ֡
ʱ֣ʱգʹûϣҲ㶦ѫһ˶
Ϊ棬ǸõĻᡣ
ٲȻһģû覴õĽ䡣
ȻڣΥ˳ԣԶʧȥ˼棬ǸɾĽã
ȥⶼǼģѫҪձ
ѾΪ˼棬ʧȥһ׳˾Ļᣬõѫܣձ֣ϣؼ棬ܲЩһУ
ǫ粻ϣĶ棬һ
˷ܣ֣еˣЩɵϱڹĵ飡
ƺϣļǫȻԺСĵ㣬Ҫ˵棬Ȼûú
ǰϣ֪棬ΪŮԶƶʣϣŤĻгŮһЩ顣
ϣ˵档
θ֣β˼棬ڶΪϣϢŸı⣬ż¥
ǫһ뵽Щͺ²ѣ⣬ô£ʧȥе塣
ֱϣҪŮ˾Ǽ棬ܵκ˺ϣˣңΡ
̹ףϣ⣬ȻǼ棬ûв´
ǫ߳󣬻һЩݺݺ࣬ûһ߽
ô꣬ûй̶ŮˣҪôǫӣŮģҪôǸ֣ĶϵһŮϡ
ǫвϣ£ҵĿ겢Ǽ棬ô˺ˣҿɱ׼
ҪһëҵģҾġǫ䡣
ҲǳŵϣǵĺǸȡ衣
ϣŵɫĴ۾Цģ㣬ҵģ뱣ˣҪôˡ
ǫһЦϣѹ¡
ϣ۾ʹȴְž޴㡣
Ҳֻٵһ̣žã˰ġ


721 ٵ

һ·ܺãǵûΪƬӰ飬뵽ѫĬۡ
ЩѰլ͵ɫƹ⣬ڰҹɫУ񲻻Ϩ̻𣬴ܰ
˵ţһڼ۷ʲô飬
һ޷ǾһεİˣһůĻ
ܸŮ˵Уѫˡ
ģء¡ġµĳ谮ѫҲˡ
լǼļңƣһ죬Ψĵƹ⣬ġ
Ǹˣη塣
ţϹ΢ЦȴŲͼκճȣ§סС׸
ǸվڲԶÿĻȡ
ʵϣյģʮְ·һҲûƵġ
ߵм䣬ܣŵƣ÷ɩڣСëСҲ֪١
ЩţⴱӣԴͲסԺ󣬴ûôտ
ѫ绰Ų̧ͷѫ¥
վһͦε˸ȳƿ˫ȱֱ޳̧ϵϵۣˣⲿȣɢǡô
ˣ¥·ԼһԷߵǰЦ
оǱ̨û˵ڣԼλδޣˮƵʣеڸˡ
ͷ׳ɫװһ˫ǳɫƤЬɫɾˬȴĸгױȵĹʡ
̫ÿֳҲ׿ȺĹүοѫͷͷ
ȫ´ﵽⶼζƣ滳ŵĿͷӡζlogo
ѫô¡أһλǶʱ
Ҫ˭һԷô¡أ㴩Ҵʲôߡ
ΪŮˣһΪòŮˣվδܾԲλָ࣬оҸ۷·񵽱־úǶ
׼ˣң˾ǣԼ쵼򸾺һԷѫºͽ͡
סŮǺλǣŮδԼ£Ҫˣ
ƿԼƵġ
ȥɣʱ쵽ˡѫһ¡
ƨϡ
㣬Ȼ죬æܿһȦûأ
ǣסׯ԰ǱߣʲôĶУҪġѫ⿪ɻ
ԭûˣŶֶţһۣ߼¥ȥ·
ȴ֣ǳȥԷֲڼͣѫΪʲôҪѼ˶ߣ
϶ɺϣѫһڼƻʲô
ˮϣһɫȹӣѫװͬɫϵģܴ
ȹӣĸڵʾԣվӣԼǿǿѫġ
ȹӳףȹ¥ѫվ棬͵ؿ
Ϊȹ鷳ԼߵûȶˣߣŮ֡
ѫǰǣס֣棬
ͷ쾱ƷĻߣԣҪԴδޣȥδ޵ǣ
ѫһıӣƤϸŵˣֻҡ
ȥ·ϣѫ߼棬XJƬܲõݣXJӵܾ󿭣ϷĵһԷҵ
˵ˣһ룬ѼСۣѫŴô¡ء
Ȼ壬ƬֵĽڹϣѫ˼·Ҳµ͸
Ƿ򸾣Լ
ĸԼδվӣˣĸãĵˣվ
ѫΪܲúͶʷ룬Ȼ̫ͣµֻ˵ʮңѫĴֱʣǳϡ
ͣϣپƵǰзⷽѾվӭǣⷽǰڵظѫкѫӢüĿһ¡
˵ģȻǴӢʽ͡ƶׯ԰һģһϿݣţλȥ߹ĮܲãһλĹ塣
λδޡѫܼ档
΢ЦӦӢͺãڹ꣬˵ǵصʽ
λž޵ò޿ޣӢķȣ㵹ѫĸ첲۵ĿвƵ꣬·ߺ̺һ㡣
ôֻͨȣ˹Աֻѫͼλ
ҰˡѫӦ

ⳡС磬ѫĵǮ
Ļں档
յſڣһ£ʮλһӵϣΧס


722 

Ƿ·һ㣬ǹڿ׼ѫͼ档
ѫվ淴ӦѸ٣ͣסŲס϶ׯ΢Ц
ٷĵúÿһ㣬ļҪǷųƬ覴ãǶġ嫲֪ĶðһԶԼ˵
ҲңһƬٸ׼ֵôĶܲÿǱæգ߲Ŀ佱
嫵Ǳ̨ʣЩ˾ǶˣһųƬٲ⣬ý壬ϾͻᱻչӴʧ١
ĵٵƬһվģԼ˵ֱҲ벻ĸǰѫһ͵ĵһƬȵ컹ѡ
Ƿ㣬Ӻѫ𲽣Զó·
ڶԼ˵λˣѾٰ£λȥòͣߵʱ򣬱񡣡
ڻǵжô꣬ܵ
òҲ֪˼ӣѫգڽˢǵֵʣƷǽֵ
ŲգûУ
ڣ󿭺Ƿ͵ˣһøˣֵһ߶Ĺ磬ɩӣǿˣ
ǰд쵼򸾣λԼʮޣôĶ밡
ȻֵľǰҵҵҲϤڵӰû䣬¶ӡ
ֻĬ飬ø
ѫͼĳ֣󿭵Ǵˡ
ǺҲʢװϯͬʱӭѫ
ʹЩ룬ѫܲãӦܵǵ𾴡
ѫȸӣã쵼¡
еϸڶչ˵ڷǰеӣ骵ص㣬ȴѫԼ˳赽¡
лл˰æ֮й٣쵼Ϸ࣬Լչ˲λ쵼ĳɾͣԽԽ󡣡
ѫ骣ЦЦ΢΢ͷΡ
ʱոճ˼ܲõδ޿𣬽мԺҪ㣬ϣѫܲõݣ롣
һϯģҪΪԼδ޳
侲ϸһ룬δϵܲ÷ˣǵӰĶͶˣôûȨԼ˼δ򣬿ǻ˴ǮͶʵģ
ûͶʣʲôĵӰͶʷǵݵʳĸ
뵽Щ㷲ֲҰʵǣʱѫ˵˼ƽȴ˼룬ɫ԰ס
濴骵ɫ仯ЩЦʲôһ
Ϊѫδ޳ʵûôģͨ绰ѫѫ֪˵ʲô
ôˣǷɫԣŵʵ
ಡС£⣬Ҳһ˲¶ʱʱע骣ĺ
ôȷʵλɷ򣬶ңԼһչмӡ
쵼ϣ治ټƽȥˡ
ٱ˵ͻݣ쵼һĹͣҾ㡣
骳ϻ̳Ͽ֣ϽЦﻰǸͥŮֻʰңôܸɣǾ仰ʲôţ
ãóǳ谮ؿӣϯĳҲΪˣûʲô棬ҪЩ秵ʶ
ʶЧȴǳĺãҶЦƵգûԾɡ
ؾ˼һЦʮֱ΢ȻӦһһ㲻磬ǰǢˡ
ѫٷȻĿĲΪͷȴֱӸˡ
İѱȴûж˵ͷⶥñӣʹˡ
ŵԣԼȴΪʣһ١ٶĸȥǲǳıӵˣ
˼ҼǲʮҲǼĶ֡
µǣӰɷҵԺͶʣͶҲᵣĵϣʱǿɾˡ
ʱ˼㣬ڷּ治ǰӣƺҲûȥɴ⡣
¶ԺúദͣظƲˣҲԼȼ࣬Ūü浹˼
Եһ룬ѫȻ΢ЦƬǶ˰ɣ
󿭹ЦҲ֪ĸǧôһƬһȺɵӾԲһѪ磬ұù
û¶ȴСĵؿ˿ǡ


723 Ǹ

骲ǣνġšƬһоȻԤȫһ
ٽƻʱФշһӣ˴֣ǧ˵쵼϶ˣϵۣϹдġ
骺棬һƬԼɷվһúܽ·ܵӡ
ûˣ˵ʲôĶУ˼ǣǺͼһȡ
骴ͷβһӦȻǣǶϹ𣿾ܿϼ棬ѵﻹ㣬ܿǣ
Ȼǲˣĸڸɵйѫǰ˵ԼǮأ
Ҫĸʲôͼɶ
ŮǻȡɫڼżϷ˼ҸûȤ
ͼϷݣͼǮѵͼǳ˧δǶԱţֲǲ۾
骶۷ŷӦǺͼţǶôǣΪǺͼ̫Զˡ
һŮǿ󵽣ԭ䶼ԼϹ˼Ҹţ˼棬˭õأ
骼ĵİǽлؼң·ϱһͣźȴͷ˵㣬˭Ųã洫Ҫ׷ǲǳԲ˶ߣ
˰뱲Ϸǣÿ籩׼û뵽ţ̫̫ˣ䲻Ůǡ
ûɹǺܸˣѫ绰룬û£ȴţǺ磬ٹǣڴδ޵⡣
̫̫ȴ̹Ȼ
Ȧ죬ʶҲƯŮĵƬҪţȥͣҲˡ
٣ҵȷͼ棬ϷҲõݵĳ͚ԣϧͬ⣬ţ벻˼СۣҲֻ㿷ޣܿҰɡ
أٺͼҲ⣬㿷ȻᣬҲΨһ
Ц̹ȻĬȻǸжˡ
һ̹ˣ̫̫һһĺãϧ֮ǰûϧ
ѫһЦ쵼̫ǫ˵ĻҶţΪҺһֻԼޡ
˵һð󿭲ˣ磬˵˫˫ԶԵҳһ칷ǲ̫ˣȳǽģ
ˣѫһ֮ʲôҲû˵ѾŵãҲ
ϺȻ˿ѭȥȻ骡
ʮ骣ʵûһޣ۵׵䣬¶۽ƣƤҲЩֲƫƣʱ̬
ȴۣѿеӵСŮһĺţôǣ˵޾Ϳޣ޲ޣϲǸ극ȥ򡣡
涵غһϹʵ˵ȥ
ЩΣ æͣ˼˰ƽٿԼ̫̫ǹ񣬳ʮҲϵ̫̫ˣżһΣӦˡ
ǲӦ̫̫Ǻܸж쵼ڶ̫̫̫̫ӦˡǴԲ۾ȴһֱ骡
ǰˮϲˣղǵĻͻȻףЩ骹Ҳס
骣ȻʮӦЩļ䣬ԺǺúù
׼˼۾˵ͷ
ֽβ˵Ҫ̫̫ȥѫƽ
뿪ʱһǶûߣ˺üŴӰ
Ǻ˾ƣն΢ĺ죬ȥηʮ죬鶼
ŮλͬʱԷԴ˼Ҿ죬ǵŲƣأ
ȼ꣬һ̵ˣѫżϳ׼ؼҡ
·ϣ˾˵гǣǼߵĳ
ǸţЩˡѫƺһУָơ


724 ĴƬ

ҹɫīƻ貣ѫӵҫۡ
ʯĳ⣬뷲ǳʹںҹУҲǰε˲ֱӡ
ȫ䶨ͷӰϣٲCΨһǧһ͵ѫߵװݡ
ҹעҡ
漸߳Զĸţǰӵһţ⼸Сβͣͱ˦ڷл῿ٵ
ǽǧĲӵϾĵĵƲС·ߣǿŵʮСҪǸˣطٶȣȵȶԷ
˵λý³裬ŮǧĺֽǶȣҲ㹻ˡ
ǣѫһṷжӵĸ٣췴ĻңԽԽûס
٣һղ뿪һ˾۲źӾ㱨
ǧѷĸĻᣬԷȴԭֻһѫŵġ
˭֪ٻ᲻ˣ
Сѫ⣬ġ
Ц˲ǵСûӣͷ˾Ҫ߰ĵģȴԼԼ˵
棬Ͳµѫ˼
ھƵ걻Χѫըëȵѫϣ²߳Է뿪ʱֹǷ򸾸һӰ֪ˡ
ĵţʵҲʧѫƫƫУڻӦҪĵĻӦ
Ӧȫĵ˿һԼӰΣκˡκ£Ҳܺġ
㣬ҪôѫȻͷ
˾ƣ΢ϢеζһҾƣ˲佫Ϯҡ
΢ͼѫԶһ㣬Сţмأ
䲼ӵϣΪ˱ԭеķĤҲûļ߿ǶгǹڵģһͷͰѳڵķ⣬ĵһˡ
ġѫ³ĸ֣Ҳ޷ĵĻȣѹü죬סԼ졣
ҹļ̫续촽ʫ˵ʱʪȵϢЮŶҹеı䣬㽻ҡ
ûܿһ̡
ͷǣ治Ͼǰ滹˾أֻܱ۾ؽܣСأ´ػӦ
ǵóĬּңѫסٵĺǼȫܸܵؿڵԽԽҡ
ҵˣ
һ۾Ҳܵˣ۾Сѫ˵ĵˣô죿
ұǼӣѾúܽˣղſ϶ĵǵĻ档
ĵúÿһ㡣ѫס壬ż
֪֪еĻӣ
ֻ񣿡ѫ̧һֻ֣ϸָǻڼ֮ϣüۣͦıÿӣСڣһһġ桭
аȵЦͽˣƫƫûһףεµ˧
֧壬ôѵĶҲóȻָֻḧƬĳڵĳᣬһһµŮ
ɫ糺졣
ģƬѾΪĳû˻
죬ȫᱻѫƬˢ̫۾
ҪԼδһ
ţѫҲʵʵһֻ̽סϸٶֶš
ϵľƯխĳڣоƾȼգҹĻ⣬졣
ڵң˾ţѫӵؼңһĳȲͬŲ鸡
һӰ΢ĽŲһֱļߣ޵ռ䡣
ѫһֱءٴѡ
ġѫǺƢ˼ҡ
治⣬ͷ߽ͣһĸԺ󣬲Ƭ¡
ˣѫһΰϷ㣬Щ˵룬ϣٷ
˵ţüܵһ˺
ѫáһ̾
ѫᡰŶһûġ
źȴ˫۱ס棬ŹŹţֱӰѼеǽϣڿԾǣ
ڴأֻһ롭
ġѫڰæ֮Уĸ֡
Ϣ鵽ѫ¥˳֣˴
ҹĴƬĵ˽ֻ˵ҹʼ
ѫͼҹ磬ʱǵƬѾڵһʱڣ贫硣
δ޼ǵƬ㲻ţʵҲûʲôÿģٺδޣλöǿǷĳƬ续üۣҹӵ֪˶ҹµ
̾ȴһѪ


725 Ф

һǵĹԢФϴ裬߳ᣬרעؿֻûע⵽
ʹФշ죬ھ޴ķŭ뼵УҲ
ոոФȹż̵Ƭ񳿿ˣ
ĺҹֵľüۣ΢˳ӵı飬§סٻӰŴӣǽϵһĨС
Ϊʲô꣬Ů˸Ӻÿÿ˺ƫƫ飬ûмӣ
ڿʲôФվ񳿵ߣؿֻϵĻ档
ԺҹΪɫĵúһеˣѫͼ档
Ҳòϣ˼ʹǵʱҲմȾһ˿˿̻׶ΨĽԱ
λСųŮڼǰҳԼƯ
񳿣ѣǰѣȻǱرòˣ۵ķŭŵòļԲĿˮ
ģ
ڿǶôҪǰôû֣һôŵŮˣѸסԼʵ뷨ֻ
Լδȣ˵ҲʲôĶô𣿡Фתһȥͷ񳿡
µأƵФ󣬽ӹëȵذţҲǼǺԼϹۣΪŮҲ֪ϲ崿Ů㡣
Фգͷ棬黰˵飬Լ棬ֻбӸޡ
ФնڸҪ󣬾ǶԷȫȫضԴԼҲǸ鱻ˣϲˣԼߡ
񳿴Ů˵һʱĳ谮̣һ㣬Ф˵Ů
ѹְ֣ǿƣФڼҲûʲôȨԺ죬ʲôФյģ֮ĸ飬Ż¡
ФҪİĸо֣񳿡
黰˵һ𣬿ФյɫڻͷһǣҵС˶ˣŮˣͷҲҪװģֻ㡣
ΪʲôܾãԼǲģФʡ
ΪԼɵһƭ꣬㣬ѾŰ顣ǰԼαװһУȴܵƭܺߡ
ˣ˰ɣȥˡÿ񳿿ԼжңФնһۡ
񳿶ôãԼҲӦòȴձΪˣȷʵܲġ
ο񳿣ǵҵҩ
ȥϴ裬ФֻһѫͼգͻȻԲ۾
һŴӰĻϣѫͼߣȻǷ򸾺󿭣
Ф޷ܵǣʱԼҧгݣƬϣȴһ΢Цݡ
ٵһٷѣϾͳױշˣ
ФղģҪ֪ĵƬôף˶Ļ
骵ŭ𱻼ȼųƬΪ骻ƶϣֵһŴսһû뵽骾ôϢˣ
ⲻܣһѫϣòһģһǣ
ֱֻӸ骴绰骽ܲ
㣬û˯ɣ㣬Ҳ㡣Ф֪Ϊ˱Ƥһǵŵ˯ݾײҹ˵
Цû˯أ棬Ϲ
ФҲŹ壬֪еݳƷǶʮСʱӪҵӦòˡ
ѵΪ˰骲ôģʵ骻ǺУϷûĻ
ҾͷˣΪ˼¡쵼Ҳǣ˵ֻһ˳ԷôȥԼأ
ФչȴЦЦЦҶ棬㻹棬ȦҪӦģһԷҲûʲô
ǳԷĵú죬ðƬ¶粻ˣллĹģ˯ɡ
Фղ骲⣬ֻôҴҹҶϵ绰ٵ˼ҺϹȥ
õŮ˶㶨ˣФ١
òһξ֣ô׵ıƵˣ
ƣ骶ԼĵѾǵصƬ˶ڿ䣬ʵ̫䣬ٳ죬Ľˡ
Ǹ£ͼƣ
粻Фҧס촽֪ΪʲôôռϷ硣
Ϊ񳿵ŮѣڼǰһʤҲûУȥ
¸ϰʯնΪ̤壬ɵøߡ
Фմڴߣϴ̫Ծ
飬ղϴʱȫǼӰѵᣬФտ
еİ¹⣬һӵŮ񣬿Ƕ˵һףĽֻǿ԰ﵽФա
ФͷФǶŮФ㺣㿴ֻҪȢФգԺФҵһУӵġ
˦ӰӣͷѺһ󵨵ľ


726 

ҹʮӣ̩Ƶ607ǫձ档
ѫͼ滪ذһȦ󣬻صԧ۵ʱжΪˣƽ
ϣϿڼƬ϶ǫ
Ȼôϲ棬ͺúͰɣڱ˻˳ӵӡ
뵽ǫŭɶϣмֿǫܣҲ
ϳԼκˣ˭ֻҪñ⣬Ϳ
οǫձ棬ϣ֪Ϊ棬ǫԺԥ
Ǿ͸һĵĶ裬ôԥȥܿˡ
ϣĿĴﵽˡ
ǫһīȴĺҹҪϼ֡
ڶ䣬ձĲԾ
ǫ˭ˣǫܽȴУǱ
ǫձĶֻιëʨӣҲһֻޣûйǡ
ûʲô˵ɣҪôʲôǫɽɽ
ǧֽתʽϢձ
ǧ࣬ǫ˽⣬ǧǫһӦʲôܽ
ǫʵϾûѫȣձ̰ģֻʣһˡ
ǫȻЦˣһ֧̣ƳһȦ֮󣬲ʵʲôܣֵǧ򣿡
ձҲЦˣܣֵø࣬ǧǴۿ۵ġ
˵ţ̽ǫ˵ʲô
ǫı飬ձ仯ﲻм쳣գһдϲ
ɽ磬Ұ칫ȡ֧Ʊǫ¶ЦݣԾ˷ܵĻ档
ܸˣҲҺˣģԼ취ձӸǫһֻ롣
ǫ߬룬Ҫ
·½߬
ңһ˯еѫȻ֮䣬һжˡ
һҴС͵ȥèèŹԭΪ˸ݱˣļĵ
ʲôƬӳڴϵصӰǷǵأ
Ҫôһൽ㣬Ҫô˼㣬ʲô뿴ʲô۵ķ˼⣬κ˶
ͷʿݵ֪֮ߣƿȫֵˣʲôģ
һ磬Ҫˮ𣿡ѫ۾߽§ס棬رڻ
˯Уȴʲô֪ᴷؿڣѫôߣʲô鶼Ŀ֮ڣÿҪ㶨ô£۲ۣ
Ҳ˵ˣ̸ߣôۡͷؿڣز۾
ȻƵزһ䣺Ҹе۵ˣֻ㡣
仰˵Ϣ·ĺһ㣬뵽ҹķ񣬽סɬ
һҲһˣǻɬΪͶ룬ϧһʱһ
ᣡƿ
ѫѣ۾ӳ峿ļ棬¶ʻ
ͷӿµȥҽҪţԼᡣ
û׵ѫˣҲ֪Լ˭
ֲȥ̸˵˭Լ⣬ģƬĵúòÿ
ϵƬôʡ
һۣҾüǵǿӦҲڣչǵĹ˾ˡ
ĵòѫġ
ộҪĲãҲ̤ƽCеý壬ǣ
һţûȥ˾ǿǰݼļҡ
·йصһУЩ㱡
һ·˶ټ뿲ʹʢ˥ʹռҼܵһУԭⲻĻձ
ûйϲãеֻԣٶ࣬Ҳظ׵ˡ
Ҳ׵ЦֻԴο˼ңҳñָտɴ
ҲףձɲֽģԽǵͷԽܵġ
˻ǽձķˣҲ
ԣȡɺöӣͲ
Ѿ뵽˰취ôɺԼ˵ĺӣ˭ġ
ݼļңԼ˵Ϥ
Ϊ𩣬ݼ䣬Σÿľвͬ
ϵݼʻݼţӹǳǳһЦƷˡ
ˣ֪ϲʻҲ⣬ں߽Ǹһ㡣
ﻰٵƬĵĲ˲ǮɣƬѾ磬ݼȦˣˣװס
Ҷý߸ģƬĵƯƯģѫΪ֮͵͵㣬ﲻЧ
Ҳܻ䣬Ƭѫֹסҥԡ
ţϲŵƯŮˡ
һ߽ļ濴
ݼһ֣棬Լˡ


727 ȥһϷ

ǰˡ
ߴͣν˶ؼŮ˶磬ΰ׳ϡ
Ȼ׳ǿҲòӢͦֻ˫ɵ۾˲ֵɫԣ治ϲ
λǼС㣬ΰС˵עЩݼ֪ΰѼ浱˺ɺһŮˣΪ˵ģֹ٬
ΰݼ˼治ģʵϲôŮˣɲö࿴ۣû취۾Ų
ΰĶ棺ɺʮٸʮ򣬰һϷ
һϷʮĳѣΰһΡϷġԱ˵ѣɲˡ
ΪԼףΰȴǻ⣺ʮ򣬲ʲôϷҶС⣬ءܶ໨ġ
ΰ˵ˣЩСδǲ𡣡ݼǳΰ˵ŰֻӹȥǼѫһƬ
ȻǳҪҫĲӵ
ΰϹǧĲӵڹڷǳټƬ˵Ҳǿǳټ
ӵǮδļ棬ῴΰֱ壬ýС΢ԲС㣬ղҺ˵˵˲С˹
תõ죬Ҳûʱ䆪£ֱӰҪΰ˵˳ɺ㰮벻ʹǮҲһ𡣡
ЩΰţʮȥһɱŮˣ
ŮУʮҲ̫˰ɣ
ΰһţ֪ˡ
ҪΪϹɺĴܵõİ飬ɺ˵ǸݳƷңΨһõģǺӡ
ںҲˣɺٸΰЩ鰡£ΰĴ߽
ˣ֪Ǹģ˵ģһʱ䣬㣬ʵ˵ڡΰףõʮҲġ
ΰȴظǺӣȻҵˣʮ˰ɣͲˡ
Ļ漰ձ˽治׷ʣݼѻ˹ȥʮͲˣΰ㲻ҪԼϹ˵ʮˣеĻӡ
治УŮ˵ƽһ֮ǰϺ˾ƣŮģôһΡΰŽͣɲǸţˡ
˼ԭ
ɺձƣͬΪ֤ӾһʱˣøϽвУԼˡ
ɺľګʵͷԺѣе飬ƻþ
ַǳǵŮˣõİ飬͵ÿΰûǸ£ʮˡ
齻ϣʱ˼䣬ΰסֻһܵʱ䡣
뿪ݼļңûȥ˾ȥװ꣬׼״С벻ͬĺɫ
ĩѾѫȥݣȰ·׼á
һѫݣҪ¡ЩѫΪô£ȣû£УԼѫİǣңͳͳ
Ƶλʱ㳡ڵһһóʽҴ뿪
ҪߵͣʱͻȻǰһһŮıӰŷǳϤ
Ȼǫͷùã죬ǿ˰ɣ


728 ͣ

Ŀ׷ˣ˵ù̫ϤǫıӰӦòϴɣ
ֻһӦǸǫ绰˲䣬Ӱ㣬ӿ룬գֻ
֮䣬Ѳʱؿϵ޻̸Ĺϵˡ
ĿǸĬš̤ʵɿѧѾˡ
ȻһߣһߵԼͣλ־ԼЦ
ѧù仹ݣ̫ԶôܿǰǸʦǵıӰأ
ʮҲ˵ùһֱȦ£ǫһɹſһƥ䡣
ҲǫѧŮ˰ɣϾһˣҲãǲǳˣҲϣҸ
뵽ЩȻЩ˸Уһ˵ѧͬİ·˴˵಻Ϥ
ǶҲزȥˡ
ջ˼ӡ
ɯǿصͣڣͳڲͬ
ƿӣͣʱͻȻбһɫֿϣס˼ĳ
֣ҡ³ԷҲҡ³Ȼǫ
ôر֪һ򼶱ĺɫɯ٣һˡǫ΢΢һЦ
ϵĴԣҲǿģɯ٣ѾΪCеһ羰
ºţ£·û淢κβ죬·һǰȥ̽ǰסʮǰУ԰һμѧ
·ҲֻǷ·ʵһУܱ·𡱶Ĩȥ
֮ǰϵֻ̫Ҫǫ;ôЩ·
ԼѣǫĻͷЦʲôҲװ׵дšǼ桯ұôҡѫȴֱҡ
˼ҳ˵ģߵУȴζӳ¡
ڵԼҹЩƬѫһʱӣĶˣ֡
ǫɼ
ʺ㣬»캽Ա۸ûıȣ ǫЦŻӦ
Ǻ뷨ǲὫЩдϵġ
ղҲע⵽ǫˣֿ캽ԱҲǰ򼶵ĺȥ¡
᲻ûģıĽУڳǰ£
ǿڳĹҪóУǫãѧĳǰ棬߰ɣ˺󡣡
ǫȴûǰƶ˺һЩ·ҲŮں˯ˣٴһղס㣬˵仰棬ؼ
ҡϳ˻ͣ档
氵ȣʲôǫѾ뿪ˡ
ô˵ղǸӰȷʵѧŮѣ
˳ֽŮѣǫǳװǣϵЩ˼һ˶ϡ
Ҳá
ȻŲţݳȥ
ڣǫ³ǰղίˡ
ĳһ棬ԴѫΪԺǫþûȥģҲ޷żˡ
俴Ƭʴǡ
ƵȻԸü淢ܣΪҪܿ͵͵ֲ̫ˡ
ʲôݣҪڼǰ
Ȼǫһ仰ίɢ
˵Ůѡ
ǫ㡭ΪʲôҪ˵û뵽ǫֱĬ˵Ĺϵûָ֣ͷС¹ײ
ڶɷԺǫǵһĶˡ
Ϊϲ㡣ǫشֱס
ɣҡɫ΢죬ֹ
ǫͷף㲻ṫ㡣
İ裬£ǰı΢޲Ļŭš
ղΪĲ죬ɢ
ǣڲǫĵı䡣
ļ棬ʮֽ䱸ǫɴüΪͶ˶룬滹ദ
󲻸ˣ֪ˣǾ͸ͷΣĿĺˣҲṫٸ߼棬Ѿ־ˡ
űжǫʮį
Ů˵ģס۸ڵĵ󣬻Ǳ仯޳ϣΪֻм棬ʲôͽͣ
ŬԣֻҪɢѫлġ
˵ֶҪˣƬѾ顣ǫɫĽѫϡ
һЦǸѧðṴˣҲֹһȥѫңѫһҹŪѫƣ
ԣԼԲĻ棬ʵϲ棬ô˵Ϊ
ĩּһ䣺ֻסһ黹ԶأŸƿŮˣҲ֪ʲôѫء
ᵽǫ˵Сүףĸӡ
κǺҲǿû裬̱뵽κո׵Ҫǲϲϣʧ
Ǻӵ衭
ǫװἰȴһɲᣬҵĽɡ
úãᣬ֮䣬˵˵ǵ¡
ǫ˵ţסţÿؼңҶ᲻á
һҲǫĻرš
ǰᣬǫģȴһ׮
Ǹκյˣңֻı仯أ


729 ·ʤ

ǫͣż󣬼صϣԼߵҵ񣬻ʱʱעӹ˾״
ձȥʱðͶʹ˾棬չȻ󻻵˾֣Ϊϡ
ƻѫҲͬġ
ʮ¥壬ְ٣ʣµҲûʲôҵ񣬶Լİ칫ͷԡ
ȴһ·صæµ״̬սֿ칫ңþͽˡ
ãʲô𣿴ƺæµʡ
ֻҪʮ¥飬ûò֪ģʮ¥мֻӬһ
ܽ˾ԷǮӹ˾Ƿ½ģͳͳˣȻˣߣÿнˮһֲ٣Ӽȣô֡
ϲ̵˵꣬ΪԼǼһԱȴʶطʵʲôǮˣ
Ըߣþһ£Ȼɻؿż棺ܿ϶ҪΪ˾취Ȧô꣬ҲмѰɡ
濴һۣ֪ԼӦæñ飺˵öԣֻû뵽ô졣
ӦãȴЩʧΪձѾƽͬû뵽ܾ
ҲգϲǹӲдָԪǲܵġ
ձᡣ
ù۲żɫͣղôż˵м¶ͦЦģɺһˣǰǸƨ棬ʲôɣ׼̫̫ķȴǲײࡣ
ԭɺҲˣʱͬգǺٻ̫̫ļӡ
Ϊһ죬ɺ˺ܶܶ࣬㱻ò׵õһУôܲʤĹʵ
ãл
ã£һ²ǱߣձǮǴģڶ취ɺл˵
Ըã֪õǸϢֱͨϹ˾һ
Ӧ£ֶǰϰæͬ£ֶлᣬлǡ
Լ˼ϵ̨ϻعһ죬ЩжԸ⣬ԻؼϹ
լʺǸԼĸѧģôĸףȴձС˵УÿЩ渴ģӼᶨ
߳ȥûмӣ˻һΣɺһ
δɺЩֻű˿ɣüʲô
ã衣ܿ˼ҽĵ̣ˣǵѣǲٵġ
û飬İ칫òҶôģ֪𣿡
֪ܲҸɺһЩôԼĶӣȻ͹ˡһЦ
һ̶ʧЦ
һֱҸʲôɣܸɺ棬û뵽һ򵥵ɣǧģͰˡ
СѾͷԽԽˡ
ݺã뵵ĲСĲֿ칫ң˳ȥֻʣ¼ɺ
ʲôңôӰɣɺЦ
ȻУɵûпʼͷԻѵġ
ЦǰôӲȫܽչ˺ã㲻رŶĺ𣿡
Ϊ˶֣ɺ뱲ӣӵĽţԼҪ
Ȼû¸ɺ۲ɺķӦ
ϣɺ¶Щ΢⣬Ȼ仯󣬵˿˵ס
ȻܴɺıǾʹӺӿʼ뻰⣬ɺ˵Լ֪ġ
⣬ЦʹˣرӣӶˣԼҲû뵽һ׶ӡ
֣˵Щй۲ɺı顣
ɺһ˿Ź֣ղɵı飬ˡ
֪ôӣ̡ɺ̸⡣
Ҳ߼סɺ棬úܽ
ߣĺ˭֣ûȤ֪ĸңȻձҲȤ֪Ϊ׶ӣǲġ˵
ȻģȻ˭ģҪǸһҵĺӣҾɱ㡣ɺرܣǰһݺݵ˵
ӹȥˣĵˣһҶĺӣͬü֮ء
ᵽӣȻɺʹЦˣһٲĺӣȡԼҡ
˽ߣãɺ沢ãûϡ
·ʤǾ˵ˣֻҪ漰˵İȫη塣
ڣɺ˺һ֪ʲô


730 Ҫ

ˣûٱƽ
˵ɣ裬иҲԺȡɺõɳϣĶ档
ԷѾʾһλи沢ǵ̥
Ǻò裬ɺȴûһԵż棬䱸ļǿ
ձǮǴģ治Ĺֱִʵ
Ҳ֪˵£һֱûؼң󣬾˵˾оˣҾ͸ˡɺ˵ʵձǫĽףһ֪
涢ɺ۾۾ܴȴն޹⣬ͼĿѰûѡ
㲻ÿ˵ġɺػӦ
㣬Լӵ˿Ц浭Ӧˡ
ҪҺӵ⣡ᵽӣɺͻȻĿҲ׺ݡ
棬Ӧ֪һҵĺӣʲô³ɺ˺ݻʶؽ˫ֵڸҪ֮׵̥
ôţӵĸףΰɡ´ɺӵĿУ͸Ȼ
⺢ӵĸձɺŲôţվͷ
ӵĸ׾ձֻǸĺأֵǰôͣҲŵģҲҵĺӻδͱɱ棬˽ձԸ񡣡
һ˵ô࣬ɺ˵ףĽŶĺӣһ仰мġ
ˣԶȱö࣬Ѽ棬ճձɵԸԼĺӣҲͬˡ
Ҳ˵ɺձߣҪҰæҼǵ˵ŮˣŮˣһأձҹޣɺĵλҲɻ
ɺЦŮֻǷ곡ϷҪѧҪ崿ͣţ۲ݣͼʶѡ
ձһβϲ欵ģ˿ζҡͷǸɵڼŮ
Ҳ֪ʲôӣҵģձֱӸϵˣӣġɺ˵Щˡ
㲻Դף㲻ɺ뷨ѵӦôʮ־񣬱ñŮձ
ԴףôᣬУʡźɺٴӡ
кӾ㹻ˣӣԺš
ķӦձʵҲû̫飬ΰлġ
һҪΰŪɺĺӣ˭ģ氵˼⡣
һ㣬Ϊ˿סɺңڼǱʶǿռкġ
ճ𩶼ˣӲձ֣ôռĻӾ
Ǽϣձõģĳͷ
ɺҪİͬʱҲ԰㣬ĺΣգңҲԹۡɺ׼뿪ʱ˵
ɺŲţⷬԶԣǺӵĸ˭ҪҪǣҲһС޹С
뵽ձ嶯ɺñףɺȴػס˶ӣеҲõˡ
һٿɶŮˣͬʱһΰĸףҲֵͬġ
ɺĬת뿪治
ŶɺȴסÿĿİͰͣܡ
ձվ⣬ؿɺôղŵ㡣
ѾլŮˣձǰɺ쳣š
¶ӣձһʮ־ˣ߹ӻ壬ȥɺģôҲ֪ɺĺӶԶҪЩ
ؼʱ̣û뵽һóˣ̸ۺӣŮ֮Ļ⣬ɼ򵥣ȴϺ߼
سϵңҸ˵ߡձȻ˼˵ɺ
һɺ뿪ձ壬ʲô£
żСİ칫ңձû̾˿棬ϣ̫֪࣬Ѷˣû뵽㲻ôã塣
ûʵذѵĴѹڿӣ˵ǶԼİЦ
ǸʮͷƴӣٷְŵСѾͷ
ˣǶһᣬҲڣӵн졣һ˫أձ΢Ц
ԻϹҲԻձһڡ
ǸСѾͷѾһʱҪնɱ׼Ѫгˣ游
һ˫أձȴֻĸлڰ֣ﻰǶһˣ˼棬ҺȻҪˡ
һĻţĻûȥ
ᵽʲô


731 ɱ

ʲôأϼ˼ձ
ƽЦ룬ѵö廹ǵòգˣҲϲˡ
꣬ձȷǵһ֪յˣôģͻȻѲϣ
϶ڴʲô⣡
ֻձ֪ֻϣһС
ǸˣûĴڹֻجһ޵Ӱӡ
ͲΪѫͼκգĸ˾һˣǰ£͵ûз
ձȴƫƫҪһɣǸҪʱ̣ôܲأʱͲһݴ񡣡
װûע⵽Ļرܣ̬ȱƽ࣬Գ̬
·ǰԼֶŮһĵĶ塣
ʱȼҸĸҪ飬ڣ޵ľα
³ˮӿ룬ŭѣձǰˣӮˡ
ѸԼ˼ֱͦ˵Ӳÿһ춼Ҫֻƽ岻Ʒѡ
ձı仯ʹǰһڸա
⺢ӴСǣƽıǸֵС˭һ׷ףЭ
һģһڹĸŮڹ⣬֮
ʲôַ֪ģ˵ɱ
Ǹַˡ
ձײس鶯ǣЦЦ
ֻ֪Ǹ˭˵˵ģġӲ˵ļ棬 ʲôɵġ
Ǽ˵ˣһݣԶҲӲģ
ı仯˶ûڱ棬ձЦλĳߡ
лʲôͲӦõģ⼸̫æ⺢ӣʱҿǵһ֪ġ
˵ձ̾棬ǰǴΡܿˣһ뵽رۣһΪ㲻Ҫӡ
ˣҵĺӣô᲻Ҫסձ졣
֪ôˣһἰǰԸ
ķ䣬ҵĹߣĴԣİˣ⻬ļ߳ܵĻ䡭һĻĻӰŴڼǰΪǣʵȴʼտĳϡ
ձע⵽ɫ粻ЦǺǸܵġ
ȴͻȻʵ壬꺦ҵǸ˲ϵ𣿺ȥĶûٻصCУ
ķձϣǰǼ£֮ȴУƺԵ귢һУȤ
ʲôѵ㻹ձӣż档
֪ʲô
Ȼ治ǴǰС͸ᱻһͷͬʱֱձҼǵãǹ˾Ķ£Ŷ壬̸ϵչ
ʱҶôζ壬ԣΪߵˣҲֵεģ˵˶ܶ꣬ûз֣ϲ⣬
һʣձֲԭء
ΪǼ£ԶҲ׷ϸڣϾûԸͷУطԼ
֪֪治֪ģҸߣԶҲٻCУ棬ǶΨһΪġձ˸еĳ̾
֪治˷ʲôס˵
ûٻC𣿡֮ǰοӰһڲΧһϡ
ûУҪһҲ֪һձһ˲¶׺ݡ
ݣװģɲΪ˼ݺݣ
ҲǸ˵ϣձܣԴǰ֪ձ˼ңһֱɣԼ裬Ҳձŵġ
һ壬֣Լǰ̫ɵұڣҪκˣԼͿ
˺ݻƯĴ۾ż΢⣬ձһݣ
Ȼ鵽ֱӣƿ˲䣬ձԼˡ
ʲôڶʮСѾͷǰȻӵĳ嶯
Ҵ뿪İ칫ң˫۾ձԾ
ȻͶԼҪеļƻһ˿־壬ƻʧˣˡ
ҲĽ֣ȵļ庣Ҫңʮٱ
л㱵ɺֵؿܣôˣǲǼ˵ʲô
µģȴһ׮ڶĺӣ治ձ˵ʲôɣ
߰ɣ㻳źӣöˣȥԷձΪĵĲƽƽºЩ
֪˺ӵܣɺ
ձĿ⡣
ʣղգͺͺ֦ɣϸᾣһҵ˵á
Ŀ⣬ء
еѡ͹ȣҪԥɺ֣ûǮȥ
ǫϢ죬ƻճ
һ֪ɱﵣҪˡ


732 Ϸ

ȥĹ԰ݵӣؼң׼Ʒ
·Ϭ㣬ѫҲڿ졣
ְ֣ʱҪһ㣬СëŻȥ㿴ÿСëÿɸˣ
κؽѫģƽţ鳰С첲̧𣬻һĻߣǰһ˦øɾƯ
һԵСëСವһ¾ͳǰȥ޴Ľɫû˿׾ƣһֻ˰Ľëʨ
ܿ죬Сë͵κյǰ˻˳һĴ󱦱κ֣СëɫëƤɵúãһţɳԡ
˵ţ͵ѫǰְ֣ˣ㿴СëĶΪǻˣ򣡡
κ밲οְֱģȴԼװݳ˻ˣѫԿǣǻˣǻģ
Ȼܣκյ׵׶ӣձͻʱӼġ
Ӽϲüңкѫȴ˺ܳʱӦһСӤİְˡ
жˡ
񣬵ǸûС۳СӤϾҪˡ
һһγȻܴȴû뿪Ƥ£ѫٿκգ۵¶ᡣ
ǸƯɰĺء
ְֲŲǻˣְ˧һԵĲ̵ģ˵ְֵĻ
ʹ裬ʹǼκҲУְȫˣְûκȱ㡣
ԣô˧İְ֣ҪСëҲ˲а
ѫϥϣҵСŮְִ򱧲ƽ𣿡
鶯Ĵ۾ѫգգְ֣һΣСëһȥģұ֤
ظοְ֣ѫͷǰһף첲̧زλƽԶ
СëһʮֵĿǰһУ¡
ȫ˧ȥƺû
ѫҲССʧκ򳹵ױˣ
ְ֣ôҲӲãСëȥҾ겻ҵʦң
ʵڸ㲻ƽܵİְ֣ô޷Сë
겻ҵС֪ˣඪ
һֱվſڣĿһеļ棬κռСͨ죬ֵСڵ϶ȥһɸֵӣʵۣ߳
κգ㡣κգκҲ˸裬ܹһͷĻ
裬ô죬ְ̫ˣͶߡ
Ϊ̫ˣ˰ְƽϿֱáݸ߽ţӢ١
浣ѫκҪѵһ̧ͷꡱһ̲סЦˡ
ѫһ޹ӦƽһΣΪˣ׶ӡ
Ŀѫ峺ĵУκί
СߣΪʲôͰڲƽһС򣬰ڲƽһֻ֮һĹ
˳Ƴȴѱһ
ֱŵļκСɰŵǸԲοˣһɰֺЦۡ
ļκյı§סһ£Ϸ𣿡
ͷ׶԰»԰ʦ˵Ժÿ϶ҪӻҵӻǺͰְ壬κǽְ̻ôСëһ档
ڳɣһ£Ȼ׼κգģְһ
˵ţߵѫ˵˾ʲô
ȻߵСëߣȥ⻬ëƤҲ˵˾ʲô
ѫˡʮ㡣
ѫ̧첲⽫ٹͷȻǰһ
첲Ļߣǲͬգ˧ˡ
ûأСëѾ˹ȥӴһ硣
κղԼ۾˼ӣŲ̫ˣҵҵˣ
ְּˡ
Ǹ˵ӣѫס֣
ղż˵ĶҪ죬û뵽ô顣
ҿǴССһ𳤴ģǣ㲻̧СëΪǲѵصĹȻҶˡ
Сë˵ʲôѫĺı
ǶĮĸ߸ϵܲãƫƫйصκ£֪
ҰСë˵иü˧һҪȥǧˡ˵ɷ¡
ѫһ񣬶ʱѫĻ


733 Ϸ

ס㡣
СţɿңǶء
ѫ΢˫ӣǳЦ⣬粨Եˮ棬Ĳá
˫ȴյøˣ漸ϡ
ͷеŶĺȾһشط÷ÿüŵõ
񫣬ŲּһûʲôϷˣǽ顣
ӻأǿԺںǰҪô̧ͷ
ֲֳ̫󶯾ѫҲأֻȦûٽһĶ
ζȴһϷŹӡ
衭κͻȻʲô
ֹͣɴ۾ںǰ˶ҵ׼
ľͷˣѫͻȻһڼκת֮ǰ
κպͲԭأһҲѫͷڼĶͷһǣСǸղľͷ˵ϷʱЧ
ʱЧҲζţһﺰǻһҲ
ŵ඼Ҫԭǹģ
봷ؿڣʮڴӣջ˷ȭóѡ
뿪ѫĻվ
Ȼ֪źǵѫ౧̫Ķɼ滹ǽţֱվųһ
ѫԭôƤ輸ϵ㽶ְƤ
ӣǱ׼ĸѫ۾գ
㡣㽶ãݵߡ
ѫ΢ЦſͣȻһ
ľͷ˵κպͲתǡÿѫ죬żιˮ
ְֻ֣Сøι󱦱У̫̫̫ˣ
κܹҪ㽶ЦѼκձ˳Եζ
ΪܳԵְ㽶û뵽һŸһӻҲ˵ЦѫһߣԲ
ܹСţְ֣ղŵӣеܰɹҪ߼һУӦõѧϰһ¡
ãԺְֺúѧһѧ迪ġѫ𲼲Ҳ㽶ԡ
ܲãصУ֪жǣǰȣºࡣ
ԴӼͲԺңмҵˡ
Թ÷ɩһ棬ڳ׼õʳ
ϸӰڳæµɣѼⶼþºÿѫиж
Ȼĸ޾źǽΪһҪӼҳ˷ܣѫ־ů
վס˫ۻϸ䣺棬ллģǿˣһúóԡ
ѫΪЩʳҺҡͣסֱߵĻͷ΢ѫļѡ
ǾţûйǵĶ˴ļ꣬Ũû
ڶգˣҪݵĶװãְǰƵĺɫҲ̺ãһĿڴСһʮֿɰ
ѫ߽ñ䣬Щȡ
ˡ
һĿڴ׼ţɩ÷һ۵ؿš
ôÿһˣҵڶ˰ɣ
ѫŲ汧żκգ˵Ůְ֣裬۵ģԽԽÿ
ɩûз֣ͼκճüһģһְ֣κ裿
ǰٺͼСǸԴźӶģôܳôأ
Ӷֹţֱ߽ѫǰǽ죬ȥݡ
䣬Ϲ˪Ƿùá


734 

֪ʱ˱ѩ߸ⰵ
վİӰУɫƤһһ𣬳ĵһı飬޶ˡ
䣬ùýѫ룬ûз»еĲ
ɫ糣·ûпŭ
ͷ棺óùͱţ̡
ɩ÷ԱߣֱӷԸͨ棬˼ԡ
棬ΨһŮˡ
ɩ鷳㡣泯ɩͷɩӦ£ȥ׼
һһԺƽƺǲֻ֮ͣһŵݡ
źЩѫǰһùã˼ڼңݶǸ粻ˡ
ȴȫɫĲ䣬ѫ󣬷򳪸档
û뵽ϲѫһӣü۽һţƻȻ
ѫѾ˵ˣ㲻ȥݣҵĹ԰˲ý롣²죬ظһ顣
ǱˣĺƢѫϲֶӣһУǲʧȥֶӡ
ֶûиĸûжӣرףһֱΪѱѫүүĻ׵ģֻˡ
λ飬ûĵĺӣϣϾûѪԵϵҲϲ°뱲еϣѫϡ
Ů֮һ޸еֶΪڻϣһĻİӣϼס
û뵽ѫѣһǾ춯أĳ֣ҵҲδ
λعطֶ֣ԽԽԶˣѫȫ˼ڼϡ
󲻸ģʱи׳ţΪò˳ţӣĸ뿪ò׵
ɫ˥֮ʱҸֶɰӣɱǡ
ԼʯһҪ취ῪοŮˮ䲻ѫ
ֻԼֶǰûо飬̫ŻᱻԻת
ùһѫѾܲͷ
ԷҪǱˣ类һ߷ˣùʧȥĸ꣬ȥһһչԳĬԵѫ˵һĶ顣
ܶԷù̫
ѹв죬ѫùã治ˣҵδޡ
ǸСƿأңһѪԵϵûУìͷֱָ
վѫļ棬Ŀת䣬һ
ޱò˵¶ŮļϧС˶Ų˵ƿöѹ
̧ۿȥȻˣ̧ͷ۾ƴί벻
꣬ôɰСʹƾʲôҪЩ
ùã˭Ҫȥݵģ汧żκգǰһʵ
𣬼ͺһ䣬ӡУѫΪ˲үүָûἰҪȥһ¡
ϲ£ԷƣҲͱˡ
ֱӼ棬ưûаѼ
ѾΪ˵òŮǰû¶ӣʮͤͤľˣʮ꣬Ҳ̬򷽵Ȼˡ
ֻҪŮǰһվĸŮ˲ȻʧɫԱرܣ
ȴƽӣϲŭؾŵϣһ˿
ҪȥĹ԰գûлױõĺɫϸ̰٣е
ˮܽذףҪκΣȽ£º촽ʧȥȻС
ż⻬ϸƤ뵽Լǰ÷۵׺һ۽ǵϸƣһһŮǰԼ
ȻڱŮǰԱˣ
֮еǴƵӣЦһŮˣ
ʶһȼһ𣬸Ӷ϶һŵߵܵѫ
˭ңҪ㱳ңѫȥݣ͵͵ľĹ԰棬㻹䡣ƣǳѺá
治ѫ֪ѫһ䣬ȥġ
ͷͻѫ
ѫ£ԣȥһ
Ҳ֮¼κգӶ˶µĴ߿Զ˿̵Ƿǵء
ùã治䣬ܸɣùøң֪Ҫȥݵģ
ѫֱ󣬲ûȥ˼
ſڣһҪȥĹ԰κ˵ֹõġ
ᶨǿƤЩ䡣
һθֶܵΪɷ鴫
ô󲻵òӦϣҵġ


735 ϣ˴

ѫǿţ˳ǰӦϣһ˵
ϣ˵ãĩһȥݣϣҪѩȥ֡
һ磬ϣŽŹţ裬㣬˵Ҫȥݴ˾˺ʹĸһȥ𣿡
ʲôѫҪȥݣϣѣ˯УϢˡ
ңһ£ԺһֱѫȥݴɩѫʼҲûڳʱ䡣
ѫ⺢ӣܱ˾ͿˣûиҪȥĹ԰תģΪϣ֪ͨ¡
ϣһ󣺡û֪ͨʵģ˵ĩҪͼһȥݡ
䣬;ˣϣ˵һ飬ûɣ
ϣҡҡͷûڿʱԼ˵ģǡſˣҼǵ˵ҵĹ԰ֻҵ˲ܽϴλһСҵʱ̣ûʸһȥ
ҵĹ԰֮أݷѾ˼ҵôһˮأ˽Ĺ԰
Ĺ԰˳ţ泤ĳĹ԰Ҳһأҵˣǲܽġ
ϣһλΪһֱϲҲû㳤õؽߣһżݵʱ򣬰Լڼ
һεĹ¶ϣ̹ģһֱΪˣֺõþͲϴˮˣǿ
ȴһûмҡû˵ĹŮ
͵ͼĶԻݡ֣ʹ񾭣ʮ꣬ûȥĹ԰
ȻĹ԰ô߹󡱣˶ȥ͸ǣ׼һЩϲˡ
Ĺ԰һݡ񡱵һԶŮյ֮ǰȥǡ
ʮˣѫŶ鲻ʱ䣬ͿԽĹ԰ǸСʸ
ϣףľκ޷ıģ˵󣬼ʹԳҲǻػӣֵúܲ졣
֪ǾϢ͸¶ԴԸ񣬶Լ񣬿϶ǰȥֹ
ǾͷѪˣ˳㣬µĳԹ
ֻҪǶһϣ˵Ȥ
Ȼ⻰˼ȥݣĴһ󣬾ͳѫļ
֮ǰϣװ˴Ľţ裬㲻Ҫ˵ģҲ֪ǳӣ͵˵ġ
ҴҴӦţûȥʵϣֻӣָ
ĸһ죬ֻŭƯĶϣЦúá
ϣ֣ѫ䣺͵ǵ˵
涼ûκἰҪȥݣܵϣΨһĽͣڿģµ˵Ļϣȥˡ
ѫӦ죬Ҳ뵽һ㣬ΪµĲڣѫû۹¡
ѫ͵ôϣ⺢ӣǱЩ˼ǺܵģڼǰǾάϣġ
Ļ⣬ùãתϣ´Σ͵˵Ҵһ׷ġѫ˼֡
ô֪Ĳص㣬صǣŮˣȥĹ԰Ҳͬ⡣ó˳ϡ
һ糿ʼںۿʱţ˸磬ȴҪϲϼݵļʱ
ѫߵǰùã㲻üͲȥôԺһ֣ˣ뿴𣿡
ѫǡʲô˼ס
뵽ʲôȴֲȷ
ѫҪΪңŻһ᲻
ǰһѫ˼


736 Ĺ԰

Żĸ֣ŵˡ
Ȼµѫ˼Ƿּң潫仰˵ڣǲȥ롣
Ȼ˸ϢǶΪֻҪݸѫڣҵû̫ܵӰ졣
ǷּҾͲͬˣӹ˾ɷݵ˽˲ƲĲƷ˵Ż൱Զ˫ۡ
һΪ֮󣬲һ
мѵּңˡ
˵ûзּҵĴͳ㲻Ҫӣѫҡǳ档
ѫüͷ΢壬ǰһڼǰùãûּңֹңͳģҪҡ
ͻȴɣˣѫôù˵أôұ㣿ùô㣬ð𣿡
ĶͲĶһˣùòǣңͲҵļˡĲѫ˼
ҲϼͲ뿪ңһҡ
Ĺ԰׵ĸĸҪּңѫܻὫĸźǨһˮء
ǣɾʹˡ
˽Լֶһ˵ڿˣƼˣ˵˵ô򵥡
ڻָԪүӸҲֵָڣʱҪָɹ۲˵ҲΪʸ֮ġ
˵ˣıģôúѫֶֿΨһϣ
ˣѫùòƽϣһһ첻飬ҾͲϼĺӣ
һ˦֣ɫǰܶʧת뿪ѫƽͣùãߡ
ñӰʧſЦѫΪʲôùôϲң
ѫ§סļ磬ϲ㣬㹻ˡ
͵ⱡѩĶ糿˻֮ȥů⡣
ΪԸңУǲжġ
ôһ֣ȥĹ԰͵Щ·ѫÿ㣬һ䣺ҰǸˣϲٵ
һδӰְֵĿҰ֣֡ӶЩ棬۾գգؿѫ
ĸовͬ
ɽһΰǿˣᵽԼŵĸף羴˼¶ɡ
ĵصģĸˡ
ְ֣ҵүүǸʲôˣκڵֲסк棬Сʵ
Ҳ۾ְô㣬İְ֣ǲǱ㻹㣿
ѫ¶ºͣǵүүȷʵ㣬ʮϸ̫үүʮʱѾܶһ档
ἰԼĸףзԶģģ飬һţȴʹ˼ġ
Լĸ׼庣γˣ㣬ֱȴڷ
ԶҲȥ⣬¥ǰһ̣ǶôǶôĸŮ
ԣܷŹձͬھ
үүĺ㣬ҵ⹫һְ֣Ҳðһݵؿѫ
ѹˣŲЦǲϲرˡ
֪ӣѫһ̫ã糿ֱôһ֣ùҲˣȴ˺
Թգȴ˵ˣѫκա
ССļκڳϵͷԲ䣬氤ȥסǵļκգôˣ
κ̧ͷίΪʲôְֵİְֺ㣬ְҲ㣬ô
ȻʧЦһ򵥴ֻ֪ˣļκգôͻȻôУ
ѼκձοڸﰡǼκˣʶôСԺСѣ˭ҲȲǼκա
ֻʶСǸ裬ǲǺҵ裿ͺˡκѹ
ס֪⻰Ҫôȥȫ֪κһϢѫǴġ
ֻ֪ѫϲǸŮˣرŲһ
¼κմѫùͷѵ
κգǰְֵĶӣ޹ءѫ쳣ºͣ˼ִȰ
ĹȻǸ˶ģţ᲻˵ԼĶӡ
ûļκգȥְֻ
κЩŤ󣬵վ氤ѫ£мȴһȭͷķ϶
ڽƤһճŸ裬κղϰߺͰְ̫ȡ
ѫ첲κ§ͷǵغһСӡ
κһ£̶Цְֵǣýŵ졣
Ҳ𲼲Ŷѫ͵͵˴Ĵָ
˼Լκյı֣ܲ
ѫ΢Цػ档
ԭص飬ƽУϡˡ
Ĺ԰λCнһɽ̨׶ϣֻɰǹ¶ị̄ļһʻͷףдС
ѫżκգŲǰ棬żҪĹƷں
ģݵ˲࣬ϸ΢ĽŲظţȻкܲ
μʱǸٵСһֱ㷡
ڣ̲סͣ½ŲͻȻͷ


737 ߵ

󣬳̨ϣмˣڻš
ûмʶˣֱ⼸ҲûǸߵϸ΢ĽŲ
̨࣬ŨܵīȾɽ֮ϣûпдӰ
ҲֻƽĽŲ飬Բźгĸо⼸İˣ
ЦԼɹǰѫں棬ǲˣѹƷ£á
ۣЩһõöǰȥ
ϸǸ޵ֽŲѾˡ
Ĺ԰԰Сܹ٣ˡ
ü˳ۣȴڴĿ䣬Ͳκա
Ϊ԰ˣҲԼְ˲ýĹ԰
ףǸСкӦǵһСүܾǴ˵Уٵδ޺Ůˡ
ҵδ޼棬Ůѫ֪ҵĹأ԰˽ܵ
СããλСүɣ԰ڵشк
˺·˳ѫǰм䣬߽Ĺ԰
δ޺Сƿ㲻ˣ԰Ҳף˵ԽǾͽˡ
صСݣֵң
Ĺ԰ռزɴؼ䣬ϵȵĻҷųĹ⣬ȥ¡
үү˵ˮزռ̫˲̫̰ģԼ١ѫ
ʵķǱصįһ㸡֡
Ļģڴˣõοѫ
Ĺ԰ڼŹĹǾֱѫĸĹǰ
潫׼õʻڷźãƵľջɫ޹²ݣ͸
ƷһһںúѫȾ˸ĸһ֣裬Ǽ棬ǵŮκգһδǣ߶ϣҵٹ¶ˣҵļˡ
ŲĹϵƬʮ׳꣬ӢȣʳȺĸϣòˡ
ѫŴĸ׳ɫĳ࣬µĳ길ĸʱǸ꣬Ѿ˺͸Ƶʡ
Ӷ£ŹݣκСʲ㣬ûоã̳ر񣿡
Ѿ֪ĹƬǵүү̡
κôãƬһҲϵ̣ú񰡣
һСָ촽һꡪĶʾκҪ
Լȴ̲ס࿴˼̵Ƭ
̳ÿǺ費̫һĺÿ̲ĪиС
󣬼ǣŲ֣ϵĹһЩ
壬̣Ǽ棬ŮʶѫҽĸǣҪģԺӣĸһһҸ
յļ棬֪ԣٰŶ˵β粦ңһֱѫĵס
ܴĸĽ
Ҷ˵˼ﻰǰԵĲȴƬϵүү̺׽Ҳүү̽Լ
ѫվţ㡣
ڣһҲ
Ƕûע⵽վں棬ͲסӵļκգкȻԾžϲĿۼڿһǡ
ĳ̬ķУڲҵ£ڣ˼ˡ
һֻ쵵ߵ
ߵĺ֮һóǨ㣬ԽǶǷ뱱֮䣬ôһֻģ¶İߵ
κյĿ⳹ױסˣܰߵúԶҲĿţǰֻϿߵץؼɱ걾
жͷκ鲻Խߵȥ֪ܳĹ԰ܵɰ
Ĺ԰ڣڽѫκգκգҪ뿪ˡ
ûӦܣĹ԰󣬾ȻûпκյӰ
ѫüһ䣺κգ
ͲҲѰżκյӰѲһȦ֮󣬾ŵط֣κղˣ
ѫκأ뵽ʱ޵ĽŲ֮ǰΪǴ
ܲ
ղŻ̰ܳȥˡѫȻȡ
԰˵ʱŲȴɿ졣
קŲǰܣѫĲ
һȥ԰￴أᵽɤ۶ޡ
Ѿˣ裬κȥĶˣȥĶˣ
ԣޣְһҵκյģҪ¡Ѳ֣ܵýġ
ȫǱĺǿԼ򶨣һֱû뿪ѫӰ
ҵʱĶ롣
ѫڿżػطţ԰һԿĿİͰ͵ؽͣղ⣬˸绰ûСү
Ķͷ亹ֱ޲Լһͣ
ĻϣκССӰ֣ͻȻ֪ôתĹ԰ȥŶ̶̵Сȶӯֿ֣ƺ֪һ׮¡
ᣬ


738 İ

ޡѫ߹ļ棬ȥᡣ
Ȼ򶨣ӵʣְ֣ҵκհɣ
ҵޣаְڡѫ˱
绰æȻǼ߳Ĺ԰ͷȥҡ
԰ȥɽѫŲȥɽڸżκյ֡
һһ߿ޣһı־ץסڸղŵ
ôֻǣŲ֣Լκأκĳ⡭
ĽкԼĺ˼ŵ
ʶκеĵλѺͲ£ʧȥһȥ
Ļ԰䣬һ飬ԽԽмκյӰ
ѫ绰ѫôˣ
ûҵѫӦ·Ĵ
ҲǼģСɽ
޷ĵļ尾żκյ֣ɤѾ˻ơ
תĹ԰ΧĹ԰վһССӰƴ۾ԼĻþ
ı飬ȷκյʱ򣬴һκգ
󲽳Ĺ԰һѽκձ§ڻٶˡ
޵ƴںǰסȴԽԽࡣ
κָᣬ޵ôףʶԼǴˡ
ղ׷ߵ֪ܳĹ԰ܵɰ
ܰܵС첲СȶܵˣҲûץֻߵߵʧʱ򣬼κղžȵط֣һİĵطѾĹ԰
۾ޱӣһסСѣǲ·ˣ
ǳǳᣬᵽκջ£ѾǰλƯİסĿ⡣
˵ǰ̣ʵе֣һλĽ㣬ֱֱͷСùõͷҪڻҪ۾һɰһֱڶһգգ
ǳĿ⣬üκЩΪ飬Сصͷ̣һĹ԰𣿡
ã㡣֣ȻȻǣ֡
ߵúˣʲô֣סְʲôģְǸˡ
ô⣬֣û裬κϲ裬еϲλİİ̡
ֻĹ԰ʱԼԼģκ˺֣ʰ̣̣ںҵ֡
ѾỊ̇κգǰҡҡͷû˺κաˡ
κΪԼˣԹԵظŰߣڻصĹ԰̸ټκգɰϣǻл
ҲƯ޿ɰκòػӦ
λİʧκ룬ԼԼ˵ǸƯ
ǸȥĶأ費ˣְָ㶼ˣǶȥĶˣ
κãţͱļ汧ڻֱ޵ģŷӦղԼ·ŵˡ
裬Բ㲻Ҫˡκ۵ذᡣ
СִϣģĵӣҲüѹԼ̫ŵˡ
ƽѫ绰κѾˣһֻһ֣á
滹óѫһҲǳһ
ɽҰģҲκգǵü˲ǣ
ܿ죬ѫŲգĺ󱳾ʪ͸ɫú乵ģɼղŵĽ
԰ҲϻŲܽĹ԰Ĺأվ棬 żκտͣ
Сү󣬾͸Լһ۰
֮һѫĻܹͼκսӵһ
ȥĶˣְ趼ҪˣҲżżκգᣡͼκһǢκǵһΡ
Բ𣬶ҲáκղǸ
ѫѶӱţѵκա
ְ֣߰ղŷʲô£ѫûзֻǽκա
̶ʮӵġӡѫκˡ
ͣطκйصһһΣʹط֣ǰԼԶʵ̫ˡ
ƽҵѫ˼ԺһҪԼκһЩһЩ
κհԼܦһнһ飬˵ǸİỊ̇ݵʹ
Ǽκջи˺ˡ£ǸỊ̇κձУ̫Σˡ
κգλְְ̣֣߰ҪúллѫȰκյĶͷһ¡
κյɴ۾Űְ־µأ滳ꡣ
ôˣţΪκջûдӸղŵľ߳
ɼκոĴ𰸣ȴЦԷǡ
ְֺˣȻңǲǱӣ
סЦˡ
̧ۿѫͷʲ졣
ղŻκգڣЩˡ
СӱҪҲ


739 love

뿪Ĺ԰ѫԸȥµĹġ
˵رֳͼκȸԾѡ
Ǹ˵ӣΣǰѫ̫æûʱú档
ѫӦҲ뵽һ㣬Цֹˣ˵ǿһһ֤ͨʱŶӣʲô档
ۣ𣿰ְ̫ˣκջҲ˼ˣ
ҡͷ̾ϢܲãȨı˽ֺ˵棬ôأ
ѫ΢΢һЦΪѫĺӡ
ѫ֣ԱӼκպͲһͨ衣
ٻ̳ǲûȥֳѫżӣһҽڡ
ҵΣȫڹⶥƣƷĳɫҲһָ棬ȥûϲġѫԼ˵
Ʋ죺ֲ꣬Ϊ˸ҲŲҪء
˵ţѼκպͲ§Сһ£Ҳ£ְҪأ
ôܲµҪʲôѫ뿴浽жϻۡ
Ҳ¡Ǳƽ֮Ρͷ롣
˵ѹղżκյʧȻֻǸСѫһ̼ܵϣΪʲô
꣬ȻҪˡ
ѫĿ⣬Ѿ߼棬¶ˡ
ͷԸԱҪһƽдĸJL
JǼյдLյд˵Ͽ̵ϣаְػţһƽƽĳ
˫΢סѫ֡
Ժǵ꣬ж
٣ǡµдͳģҲеĿͨ񡣡Աܵ
ȥѡһѡѫӽԱ
չʾǰԴԴѡţ汻Ʒķڹ̨ǰ
ҵķȻͨ겻һڴͳ֮УʱԪأ˶Ŀһ¡
һֻϸϸӣէһۣϸٿᷢÿһ۶һСдӢġloveۣʮֱ¡
ϲѫߵʵ
ҡͷǺܿɰŮŻģѾˡ
˵һϡ֣ؾϣֳԾĲɣ
ѫ§סļ磺㽫ˣҲ㡣
һۣ˵ʱѵ㲻ϣʱ˭˭һأ
ѫɫƽҾˣҲһÿᱻ
Դߣ֪̫淢ԼȻţȥѫȻ˧ˡ
ԶӣҲԶɹġ
ѡһԿͨͼƽϺֳܵʹʹ档
ҹϴִͷһϸϸ
һlove״µĿۻ䣬ÿ
ϲ𣿡ѫӱӵס
ʲôʱµģ˵òҪ澪ϲζ
ѫĶҵŮ
˵ȴ壬§ڻǡ


740 һ

ѫһϰԵ§ȥȴ˸ա
۾߿һˣ޶˵ʧͷ
һ˱һϰԺڵÿÿ룬ʱ䶼ʧȥɫ
˯µأؿڴҹ´棬һĻĻ룬΢Ц
ǸŮˣҪˡ
ñ䣬ʮ·ش䡣
ѩʮĻʮ䣬̫ʲϣ̫ˣԼҲñŤԼȥͼҵʺСѩš
ʲôѫҵشӺȦס档
ƿ֣æأһСѩҪˡ
ѫˣһ˾ûбѰֱˡ
ѫҲбһ죬ҪĬĬһԡ᲻Ťͷߡ
ؿӰߣҲġ
˼·ѫһԲԲЦˣ߹ż촽ԣҪиԼġ
촽˿˿ѫãСѩ·ֻǹ֣Ҫô¡𣿡
ȻˣСѩһȥ֣֪һŮ˵shoppingжҪǿȫ罻һҪƯЩСѩܿᣬҲЩָ䡣
ţϵæµͣ
ڣ¼ܣ΢Ц
׵Ķ䰮˵ġǱȹ۰׻ɫVСؾͣɫ¹ƤѥŮеഺ
ÿҾúʺСѩָѫ
ѫͷСѩϲӡ
Ϭ㣬ڤڤ֮еɺϣݸ
֪Сѩǲǻôϲȥ·ǵĴ䣬ܿģҴܳȥ
ѫһվԭأñÿյģҲյġ
Ȼȥϰ֪࣬Ҫʲôźá
ҲҲ԰һף
֡ʣ·ħѩ쿴رġ
ľĴ䣬ϲĪһ׺Ưȹӣ̫ϲˣ
ѫһЦ
ſţգʲôˢѩǰݸһſ
ͷлл磡
ѫͼѩſڣ쵱˾ͱڣոջָѩǻǲȥ֡
ǰǣþȻվڳԱߣӻ֣˷дӵСš
أûʵıӢٱ𣬾վǰ
˧۾
٣С㣬һλС֣̫㣬԰ýһ顣͡
ѫͷӦҵļˣǾԲ˺ѩġ
泯Ĵָúá
񣬱ܶ˼Ǹľͷֻ˵İԣԼȴǰɵϡ
һôɣԺԼᡣ
ǰѫͼʺãѩµŮӣҲܿ˵Ц
ȥ˹ģѾϣǶ档ѩõ֣Ц
Ӿȥѫ׷泵ӰĿ⣬
˹ǰſҵĸߵģǰСѩϲȥﹺ
ôطأ
ôˣͻȻأ׷ʵ
룬Ҳ֣Сѩܶǰ¡ѫɻ
ֻżȻѩԼҲ֪ʧİ꣬ʵȻļ
أһǰһС
ȥæϣ֣ЩǼ氲źõģСѩĻָֻкôûл
棬лл㡣ѫ˵
ѩһһΣУϡ
ĩѫҪȥ˾ᣬǰüһ·Ϻ뿪
ͼκҡͷ̾˿İְ֣ɰСˡ
κҲ̾˿ְԽԽճŸˣǴ˻ôճˣû˿Թܹ𣿡
ЦòУһһұסССùȥְ֣Ҫᣬȥţźòã
ðӻ
øְ裬ֱ̫Ҹˣ
˹ģѩԺϣѾ
ԼȻɿ̣ǫǮϣǸ׽С
ǿѩĵһۣϣˡ
Ҳ˵Ķü۸񲻷ƣ˵İȹҲ㹻һ׵ͷ
δָѩ峺棬üۣϸģѾһ׼Сˡ
ǳʣڹ¶Ժﳤϣ󼰵ġ
ҵѩߣϣһôҲѲĳСѼ
ʶһ㣬ϣŭЦҵӭǰסѩ˫֣˵
Сѩڿһˣ
ѩҲرģЩҡֻʮǰļ䣬֪ڵ̳ʲôӡ
ûϵڣȻһعãѾˣϤϣЦ
Ψһ˵ĵط˫һɫ۾˸ƶ΢⡣
ǰƣƣֻԼ֪


741 ʿΧ

˹ͬʱĲͬݳƷΪƼȫʱƷƣʺˡ
Ȼʧȥ˰ļ䣬ŮӶڹϲԣϣѩһһҵĿѩϣߣ˸߲ҡ
İܿ˫ֶ˴ӣøƲ죺Ϊѵĵİɣ·˻ΪŮѣǶʮТ׼ѣЩǸġ
Ҳȥ䣬ϲĸңҸ򡭡ţ͵ллҳŮеɰ
ͬѩĹϣʱвͬô⣬ͨͨĸӳţп㡣һɫ̿пˣѧã崿һ
ǰϲģĶ崿
õ崿ѩֲһǼѵŮӣҪͣһûǺ
һʲôãҲһġ
˸ܺɣΪõĴлû뵽ժһֻź˰ɣ㻨ǮҲʹģ
һһ࣬һȹӺü򣬴·ɲҵstyleϲĿʽʮһ㶨˵Ҳ
òŮӣԼĶͻῪĵ̽ܣ̹Ȼ𣬲ÿ˶Լ˵ĴֱʣûʲôĽġ
ãϲ㡣õͣ鲻Խðôһ䡣
ŵժһֻ㣬ղ˵ʲô
ҡ˵ϲ̹Ȼ̬ȡһţεز
ˣԺ˵һ˵òáؿڡ
ȴһĸо֪ãվȻˡ
ϣǻһҵ꣬ȥѩϣ첽߽ȥ
ϣסСѩװ꣬Ҫ˭
ҡ㣡ѩͷƤЦ
Сѩ㲻˰ɣϣ̽ʵ
ɵӣͿʼˣĵףϣЦġ
ѩشϣĻԿǳŸѡѡȥĿⶨһǳɫΧϡ
ΧʵϵȵĽڿ˾ףԱڵؽͣǵΧһʽֻһһһ⡮Χ㡣
ѩꡱһЦˣ˫ͮƷ˵ɣ鷳
װ׵ĽߣѾˣΧһҪ͸Լϲˡ
ϣ˵ѩ֮ôң׹¥ԣΪǸ
СѩҲ֪ǲΪȱٸ̫ϲˡֶŮҲ̫ϲֻ׽ֶӡ
ѩȷʵ׹밮ӣϣһ˼
ҪŪѩǸ˭
ԱΧѩΧọ̈̄ͷ
ҵιԹԣΪ׷ŮҪܶǮԭŮϲҲǸʽͶ밡һΧǧ飬һµнˮߡ
ЦҲеǲûǮͿϲģҪκʽ𣬷أҲк̲ܶԺȣܶ⴮Գԡ
죬˵ʲô˰죬ȴĬˡ
İôֵֹģӲ·С飬һ仰Ҳ˵
ѩһ˼ʮ·Ьӣϣһȹӣһţп㡣
ǸƷƵţп㣬һüǧҲϲٰƴǺֲѩֻ£л
ϣȹӸĵ£ȴŭġ
һĸ˲һž۱ôˢᱬÿֵҫ
ǰŸֻҵһ˶ѡ
ȹյˣ˵޼
ȻѩһȹӣҲҲ͸ѩ
ңǷݴ
СѩҲ˰ɣ֪мܲǶţһҲرóԡ
ѩ֮ǰϣѾ˹ΣĸѩϲãΨһϲţţԱûκεֿ
Ȼѩһ˷ܣððϲţźͱ裬ھȥ
ѩ밢һòͣþñŤܾˣиˣС͵Ժ󣬺˸߸˵ȥ⴮ˡ
ѩŸ߼ĵذ壬ۼװΣͷžΥá
ʮǰļ䣬ְϲȥ£Ҳȥţźͱ裬Ǹ̫Ĭˣٺ̸
ļ
˼һСڶ𣬸߼ֳݡ
öѩһλСŮˣСٴڿм䣬Ӳߣ˵̫͹µģȴʮϡ
ŮˣŮһͷϣѩط֣ˣ


742 żѧ

ǡѩɣһˣŮߵѩǰȵʵ
ѩЩңϾʧȥ˰ļ䣬Щʶˣǵá
ֻţ˼λ
Сѩң谡ĸѧ㣬һĸУݣʶϵܲأ˵ˣڿúõģء迴ѩʮ׽
ѩȴӻţһеİˣȴڿϤϵܺã֪Ҫô졣
޴ģԼɵӡ
ϣվ˼СѩĲոպãʱƫƺû㣬Ȼָ˼䣬ɣ
Ŀǧλڿϧ飺Сѩ㾹ȻʧˣҶˣǹϵܺõģʱѧ㳤ѧ̵ĸң˵ֻи磬ҵ׽㣬ţҸ㿴Ƭ
óֻԼ罻ҳ棬ȥǰƬƣǰ㣬ʮ꣬ǲǺܿɰ
ƬϣŸУѩģЩһЦʮ
ʶѩžϲ
ʮһִԽδĸо
ƬϵԼܲϴģȻû赽˭ƬΪ֤ٿİѩúС
ʶСѩе罻綼գҲǰƬˡϣһĸղŵ䵭Ƭʮϧ˵
ʶСѩղôһϳȻûмһҲû䡣ؿѩ
ǡѩƺ裬ղһֱ벻֡
裬ǰϲ㡣Ц
رƯ˶ЦʱƮѩֻǰһ
һֱֱĳصĴŲ̫Э
Ȼ㲻ŮҲѩںһ㡣
СѩټˣţŴͣˡ˵ˣͷǵ¡
㾹ȻǮţˣ˵
ɫȻһţһǳԵģҪƲˣȻȥһҡ
̬ǿӲһ׺úúãҵĴּңֻһЦѣô棬Ϣɰɡ
뿪ϣ˰ӣ㣬
ѩ£迴ȥǴ꣬ѩһ𺰡㡱
̾˿ǼЦˣʵݳûߵģǸ˷
㣬Сôãôأϣʵ
ѩ岻ϻһԾţ˵һһƬհ׵İˡ
ҡǷ˺ܶծǰҼ£Ұֺöģ׷ծ˿ҴСûĸףһֱ游׻ծ˵˵ţȦˣҪ
ѩѹ㣬ծʲôʱܻ꣬ҪҪ Ұ㣿
Сݳ󣬼ȱģǮˡ
Ӳߣƫݣӣ֪ôܾ޶ծġ
Сѩ㻹ôˣһǿԼ̤ʵܾˡ
ҲҲã̸ĵ飬㣬ô㣬ԽԽõġϣԲЦ
ҲЦˣСѩ绹Ҽǵһȥ֣磬˧ֿᣬ̫Įˣ׽
ᵽѫƺܸȤѩ죺㻹ʶҸ磿
ȫCеŮʱвʶģĸΣ̫ˣûأἰѫݡ
ѩȻҸԸ󣬷Լôã˳Ҳܾȡ
㣿硭ŮˣԼʧ
ϣЦǱδޣ㣬ǲǰұ簡
ϣҴ󷽷ϣҲǰĸŮ޸ٰûн飬Ҿлᣬϧǵҡ
Ҹ磬֪˶ŮģҼǵʮʱŮͬѧҴֽÿҸ翴͸ˡѩ˸Щ¡
˱߳Աģ֪ʱţѩϣ뿪ʱһ᣺Сѩϣлǻܼ棬㣬á
迴ȻϣЦټСѩټСѩĸ簡
ȻСѩʹټ٣ҲϳҵģͽġЦ˵
һ俴Цȴ·ָѩ˵ζ


743 ѧ㾭ϵ

ʹֻʮ֮ǰļ䣬ѩҲ˧ֿקִùֵҪŮĵġ
νһƳſǰį
ѩǵѧʱŮͬѧҼѫ˵ģ޲ҹҹ˼
㣬ô᲻СѩǻϵʽȻԵԺԳ˵˵ˡϣ
ðҸղһֱСѩ緽ʽСѩϲϾͨ˵СѩǸ߸ϵСЦóֻ
ѩֺĵС㣬Ҳóֻ軥ӡ
Ȼ軹ǺİǸܵԷ⣬ǿĺӰѩеĺøС
СѩûʲôѣҵԺƴծʵܹ¶㲻⣬һ᳣˵ϾЦ⡣
ðڼҲƵģҲᾭ㡣ѩܿģѾʱĵִ
ϣվһԣѩֵɣϵЦݣʮֲá
뿪߳˹ʱϦѪʱѾˡ
úͰ⴮ͳԵҲʮ㣬ϣѩ𣬲ðͣԼؼҡ
ллҳ⴮һ룬ҲһˣͷˡټʱС˵
תŲ뿪һֻڷҲͨȴֿ֡
ĿõıӰʧʮᡣ
ϣѩѾǰլϣؼҡ
·ϣϣѩģᵽ裬޲ɺϡ
λ㣬˺ܺðС٣ǸŮأϣǿޡ
㿴ܰҾãĻǼ㡣ѩɵȽϡ
˵Ͳ࣬Ҳ֮ˣΪѧϰֵĹϵľǸ绪ļȣ򲻼ʮ֮һġ
ͬǼŲңӶЩСȴڸգĸ֮ѫ۷
ϣ㿴·õôĿޣǼҴأǲǺ۹⣡
ᵽ棬ѩʮֽĿޣϣȴǴ̶úܡ
ȷʵ㣬ϣһθȥҼʱҲǾΪˡ
ŮˣԼҪһԶҲﲻʹ
Ҳֺù棬ϧʼն䲻ȣѩ˯ɵӣȴǹذмӡ
֪һ죬ѩͼ淴ĿɳĻ滹᲻ôˡ
뵽ᷢ飬ϣеļʣϷ˷档
ϣլԺѩ߰Ҫȥ磬Ȼٻؼҡ
ôˣ𣿡ѩȥȴ˿ա
ʦڣһرҵʦᵽףѩᣬ֮УŮеӵĻϲ
ѩżʱ򣬼ӣһڣȻҲһ׮ɺϡ
һ罫ӴƯƯԤCһҺ֪ţһֻVIP˵Ԥãѫźڽ𿨡
ܺһȥ棬ͼκո˼ˣ˵ķӦȴǽȻͬ
֮еź裬ְھͺˣǿĸһ棬еְ֡
Ϊѫ׶ӣκȴ㵸̫ˣְֲڣû˿Ÿˣ
ҡͷЦãʱӣమɱӰж
֮ӳȥ棬ΪĴΣ֮ǰֻŸ¶С
һβֳ˰죬ȻȥԤõţš
߽ĵкʽɪգһ߽׷Ĳپˬá
裬ϲҲҪܸߵĲСظ߼档
κҲ§żĸ첲裬ҲϲбǺСзأ
ǽϸװΣճıǺСзֻҪСĵطκնرϲ
вͬҶûа䣬ÿԱ߶а뿪ʽĸϣһò͵ַΧ˽Ҳ
ߵ˱ʷĩô
ƾľ飬ĻԱĩΪȴһûпˡ
ԱЦҲĿ˻ûе˵ʿΪŮʿﻮһرʽʮ
رʽమ֮䣬뵽ѫԼҲЩˡ
ͼκյ˶ͯţţһһذкãȻȥϴּ䣬ϵĺڽ֭
ȣǰһˣĵظ


744 

ĸߵϴּ䶼װε˶Ŀһ¡
ϲһĵطϸָ˷ɽˮϴɾĺ飬Ҳķһ
ǳϴּţվǸˣһ˲ʧ١
һʣԩ·խܾ񳿵ġ
Ϊʲôߵ
Уǰסû뵽ӣһ㣬棬ǲһֱңڤڤ֮Уң
ٵˣϣԼǰŮеİ¹⣬ȴ
ܲңԽԽʶǰѣһ
񳿣룬Ҹػô붼ãʵѾҪ濴֮Աǡ
񳿣ƺιǱһ߶װ۵ĳٺܴһÿˣ⣬˧Ҳᡣ
˫һۣʢҰĲ̰쳣
治뿴ڶۣӻڵǿ·
񳿸ղſ棬мһ·˹棬ôô뿪
˵Ǹӣƫƫְֺ޷ŲµŮˣΪڤڤ֮е⡣
Ա˱֮ǰһɺϵأ˼ĺŮˡ
խǿƹ񳿱ࡣ
˼ǰߵһɲǣͻȻ֣ȥ
ž
һ񳿵ϣû˿
͵ϮҲһˣ񳿣Ҫұ˵ǸרŸŮˣɧŮ˵ı ̬
㣡û뵽淴Ӧô죬ջʹ߳ŭ
ס棬ȴˡ
˭֪Ůˣֻʲô
׵񳿺޵ֻԼΧװʲôװֲû׹ѫ˯һҲУѵΪҸǮ
һλѼݳɳģ衣
Ըǰְֺ޵Ůˣַֻʽڽ£Լġ
Ѿ˹ȥͷһЦ˵ˣҸѫ˯ǵǮҲԸ⣬㣬䡣
裬㣬ȫ̽סȻ˻ȥ
Ŀɿڴﳤȥٻͷһۡ
㰤˴򣬼ʧ񳿵յģǾúʧ䡣
²ʧʱиҪҪ
ȥҪ˱ʹϣҲϡ
˵һ£һ£ҪģФմӦ顣
ԴϴθФ㺣ѫһԷʶФ㺣ФյѣĿУѫŮ
񳿲ʧȥФĽʱһФ顣
˵ϲФգ˵ǴФҵı
񳿵ĸĸͨڣŵڣȴǴ󸻴󣬸ܲ˿Ľ齳ʼʸһһģڱѧ̩۱
СĿȾ񳿵̬ʧ⣬飬ԼڵΣůеʣʸǮƵ˼ңٷܶꡣ
׷棬ǿмҵȢФգҲʧȥŻ½𵰵ļ
ʵУΨһŮˣϧļ壬ⲻ١
һֱţȢʵǿФգܻת⣬ˡ
ǫѧ˵ѫһܣǼ֪ģϣ
һ죬ѫֵļ棬ͶĻеģʱФңҲǮơ
ڵѫһ޵С
ԼĻУñӺ򶨵ػصФԶԶ˻֡
ĿӦФգЦ쳣á
µŮ˶ôɵֻҪָͷͻƴӡ
ƫƫֻм棬ܴʹġ
ԽۣԽŲ¡
ôȥϴּôãǲǲˣФչĵʵ
˵ǰλӣԷ
λӺѶǻԱƣ¹жӣФոж񳿵ϸġ
ԽദԽãڼԼ֮䣬Фջѡ񳿣վһߡ
ֻҪ治Լ˾ͺãФǰҲû׷ֻ񳿣߽
񳿺һھƣα졣
˵ĻȴʵƯû뵽һ죬ҲҪԾ׳Фգ޸Ұɣ
ȡָվڽķ˻֡
صλϣ͵͵һԼ֣ķ졣
ղһƣòᣬ񳿵ӦǱӡһָɽ
Ҳĺ飬ȫǸ˸ܻˣѹв죬ЦӣţųԹˣǿ˰ɣ
ڵĵط붺
ԹոȻﶯ֡
裬ǡ򡷰е˷ܵظ߼档
飿Щɻ󣬼κȴָǰ溰ð鰥
ͷ񳿵ϥأФվǰһҸˮ


745 ˶ĵ

ոĽ䣬ɧŹǰŮѵˣתͷŮ顣
һϣ氮޵УΧ·˹ƣФӯ
عͷ࿴һۡ
˲ӬһĶġ
ȻФտȻֳЦԼʲôʸȥͬФգ
ҲһڹĴѫⱲӿܶҪ񳿵ӰС
κգˣ߰ɡ漱ĵطúõһܻͣθڡ
ӺվڼߣСӱϾСӣߵ֣᲻ò
ѽκգ۾ͣסŲԹԵ˫ס
κյķӦģֿ˼󣬾˫ָǵϣ۾
漱ߣκյĺͷС˶񱻶סһ㣬վԭ۾
֪Ǳ߷ʲô̧ͷʶؿȥԭ񳿺Фӵһ
˽ӵǣФر۾ȴһФգһ߿һߣ⣡
סؿڣĵ£תǣ뿪ȴһס
ôҲ
ФգöϲĪ
ͣסŲԼѡôһҲһɷǡ
ҲˣФۼ⣬ڸոճΪδĶ
Фյ˾ԼôĶʽӦûرܡ
ֻһθȵĲʣԼı顣
תʱѾְҵ΢Цţˡ
Ҳ䵭Զ
۵׵ıģֻܿö
沢֪ѾФ̹֮£ҰѼλǰŮѣ˵ü䲻
Фտ沢סȫǹġ
ФձκյĺּӰʱҲһ˲Ĵ㵡
֮䣬ԩ·խ
֮Ф̺ס˼档
ҴӣƺܲԸ⿴ǰ˵һĻФƫҪԣϣѾФյδ򣬲Ǽǰѣ
ŮϲøַʽԼȨⲻ֪ΪǵǿƣǸõĹ߶ѡ
û뵽ФջẰס棬Ѿ֪֮ĹϵҪȻΪ˸ѿ
񳿵⡣
ϲڼǰϲ²ʲµǱࡣ
Ф񳿸£ֱż
水һȺڣϲ߹˵ʣܿ콫˵Ŀ⣬һŮϣתƵ˼ϡ
һ̬򷽵أ
һ˫̥Ҳÿɰ
أĻôã̫Ľˣ
Ů˰ȣΪŮˣ̫ˡ

֮׷ס
Ŀ˶ݵλĹҲʶ㣬Ǽľ˾Ϊˡ
ЩѾֲ֡
ͼκȻСҲڿǵ裬ɽͷ
ֻФպ񳿵ɫԽԽѿߵǰʱϵЦݣѾǿš
Фգϲ㣬ġ΢Ц
ǰвФյ˼Ŀ⣬һֱ
øˣллĳףңҸФƽʸ䣬һҲϲ֮顣
ǿĸ֣ĳ⡱
ĸˣҲݸ濴񳿣ɾδˡ
طѡĲ˶Ǹ߼VIPԱӦòմȥ˾Щʩ˰ɡԾݣ˵ĵģҲǶ˵
ͬʱҲѳҸеФգסԼݣҪǳ̫鷳ù˾ƨɡ
һոպϰôߵ񳿸ͲФյǰ;룬Ѿˡ
αװƭԣФδĳ谮޷԰Σ浱ȻҲָֻš
ֻеϧФʵȴҪ޸
úõӣ澯棬Фв졣
Ǽ濴ˬþΪ
ȻˣòЦŻӦģһСĵģ˾鷳
תƻ⣬κպͲƯһ˫̥ɰ
Ϊ˫̥ѾϰΪòػӦá
ͬͬǴ۾ԲԲСһģһ
Ҳ쳣ȣ֪һŮѵһӣ˫̥
һ꣬һ£ת͸˫̥
еķŭ񳿺ȻЦˣб£ӵİְ֣и
һ˫أŪФռǵ˵ˮӣˡ
ȻδڽҼĶ̶˺ǿģĿЩˬ
ֱڣڼƽϼı


746 ż

񳿵òϱ˴ļ棬ǶôŮˡ
һЦˣκѫĶӣҵŮܳΪǵ裬ҺԺ
赭дذѻȥ䶤ӣ񳿵
裬߰ɣˡקק䡣
ϲǸᵽְֵ壬뿴
κҲͣ裬߰ɣҲˡ
ǣӵ֣ˣǼФգƯ
ǻӦѾת뿪
㣬ǸƯʵƯκȲظ߲
赱ȻƯŮˣ԰ְֲ۹ˡҲǽޱȡ
Ц񳿶ĵһɨ⡣
Фպ񳿣ӵĶԻżʧıӰͦȶˡ
ȻãһжȻζҸУˡ
żĲʣСߴߴĿɰɢؼҵ·ϣƽ顣
ѫ
ÿһԹȥʱϣߣֻҪžͺá
ٿ־еĹȥδᶨϣ
ǻصѫûлѩ߸˵ؽţһúܲ
ļʮֽ˵һУЦ·ƷƣСѩƷζأ
ѩһЦʵһЩѾ͸ϲˡ
ʦ˵ϲΧСѩƷζãʵػɫ⡣
ʦѧСѩﲻһʦˡӦš
ҲرѩĿȵģ絽Ҫһ㡣
ΪߣѩպͿ֬ÿ̲סһ䣺СѩҲƯҪЦһЦŻӺÿ
׵ı⣬ѩ̫ΪԱ
ʱ򣬶ʮѩ߸ߵĸӣѾǸˣȴʮĺɪʮĺӻҪ׺ۡ
ѩѩȴ⣬ŵʵʦɲԣҲ͸һ
һ£ЦˣһǸ׼ģٹ͸㣬óҲá
˵ţӳȡһúڰӴżżִģ첲ȿǶᶯġ
ǡʦԼģѩԼġ
ǰʦֱȽϱ㲻ѿɡʼ磬ʾʵеò֡
ѩȴллʦż̫رˣһһֱߵģ
ССżģڰ׷۾ˣ뵽ʱûʱ䣬ҹڵһſŵĴѩҪӯ
ѽˣɳϱʰֽӱûѩͻȻŵ
һΪѩ岻˹ôСѩĶܣ
ǣңңҡѩÿˣȴһҲ˵ڡ
Ҫ˵ѩ£ḧؿڣָƽ
ѩڻһẬȦУʦ͸һżǱˣô죿
Ŷȥ磿׷ʵ
ţȥõ㶫ѩڻ֮Уû˵ԼȥʵĿġ
Ҳż棬ΪС˼Ժ±˿ơ
濴ʱ䣬ѾߵˣҲ뿪ˡ
ż粻ᶪģȥȡҲһġ氲οѩ
ѩֻǵͷરવĵᣬһƣҪǽżûλСһҹߡ
û취õ绰Сѩ˵żˣ㻹ȥá
õ׿϶Ĵ𸴣ѩ̫ˣҲţҿȥȡڼҹԹԵģҪ˺òã
ѩΪЦлл㣬㣬һ˯
ҡҡͷЦˡ
ʮѩһСӣʲôʱָܻ䣬ʲôʱܳأ
źɫɯ٣籼ȥ۵ҹУ뵽ף̲ס΢Ц
ѩʳȱһССżһֽӾͿԿױʷ㡣
ǽһżܰѩޣλʦĺأ
ʵѩ磬ȫչѩС㣬ʲôæأ
ý棬Ҫúллס


747 ¹

߽shopping mallѾյ꣬ԶԶ绹ĵƣҲġ
ջCʱĵطʱʱ䲢Ϊ̫£˻֮С
׵ſڣӭ˹Թhźҽż͹ȥá
ӵ绰ʱѾţոҪ뿪
ȴʵΣִҴҷأڣϲá
ŻعղžʿȣüܹȡӦֱ͵ҲŶԡ
һҪĵһӦǿģģȫԺˡ
潭׽磬׽żϣһֻСߣֲڵúܣû뵽Сѩ꣬š
ϸֻڰżӴȳƣνֲڣǽ׹ǫˡ
ֲСѩôأǺر򲻵СؽżС
Ҳϲ׵۾
ͷҾúܺðû˵ô⡣
лл׿еĻĵʧˡ
ϲֻǿ׶ѣȴĿ϶
ѾëͷСˣôôأ
ˣȥɡĶһָӦüȥ
ףѵý쵥棬Сѩ˵ллСѩչˣҺѫʮָм򽭰׵л
ЦﻰСѩܿɰǸܸɵİ֡
ѫ˵ԺҪϰæĵط˵֪˵ڽ˵ʵʵİҲȿ׵Ŀ佱ʵá
ҡͷǵأСѩæҿĿɲӡ
ţؿ˼һۣҿ㡭ŮӣѫҲ㻹
Ʋ죺ҸѫˣһСûӡ
ü΢šӣС֪˵Ц׻ǲý۾Ų
˵ӣӦֻѫĸɣûϲȻ
ͼȥͣɯٵĴɫҹɫзĹâʮۡ
C˶֪źɫɯٵģٵδޡ٩
Ҳֻװĵ٩ʵһӣһġ
ŮˣҲһġ
ɯٳŴ׵һͷԼĳӣȴеôˣ
һȣԣ׼ˣ˹ȥ棬ôˣ
㿴ָųӽŵ˵
˳ָ򿴹ȥɯټʻλԵĳ֪˭ݺݵҳһӡ
ͣƣʱ򲻵λǰҲӱ鳵С͵͵İȻǱɡ
һͣˣһ͵ڵĶַ鲣û뵽ɯٵĳ˽ʵֻһӡ
͵ȻûеóѣֹףҪ鲣޺þˡ
Ϊʲôײ⡣
̾Ҳ˵ˣȫCе˶֪ӵٵδޣδʶˣȴʶӣС£ȥҪŤˡ
ţɼؼ뷨
ɯٱ޺󣬺ܿӿȥ泯ֻ̯֣鷳һؼˣһеĦгָоء
ҵĳӣȱůУ棬㴩̫ˡ
˵Ż׽ϵΧȡϡ


748 Сѩ

Χʵڲأů˰ο
ֶõĲΧңô죿
һˣ仹ܵסЦˣͷݸ
ϸģﵽϣ˲ü
ԥһ£ַס࣬ûȦס
ȻǺҪõѣŮб
Ĺ˼ɣҲ⣺ˣҹ󡣡
Ħг۵糸ʻͣͷĽף鲻ԽЦˡ
ļ棬ž룬ܹеദĻᣬѾ㡣
·߿罭ţֵֻʣĵʱ̣׹⣬ӳԶҵƹ⣬ܰ
úܺá
ҹаο񳿵ķҡ
£׺Ȼ
ŷһ
ֲѩϲףʱСڣʱ֪ʮ
ûˣĦг죡ĻӦ
ˬʣ׷ղŵһ˲䣬Ȼоļ棬ƺء
ţԼѵŮ˵Щýġ
뵽ЩֲͷﳰЦԼ
и֮£ʲôʸȥǡ
ôѣѫ֮ĸ飬ûκη϶Եġ
ţڿ֮࣬ЩĪˡ
ÿһ浥ദĿ֣ʵǴʱ͵ģü淢˼ԺҲû
ҹ٣Ħгɳ۵ٶȲСԺ󣬼³Щźô죿
ϲһĸо
Ҳʱ̫죬Ц˵ʲôʱĦгˣʱҡ
棿˸ͣѫѾ˹
ѫң澪ϲ
һһˣ񳿵ǰĸ첲Լӹȥľɥȳ
˿ڰ൲סϵ֮Լ˵Ѿգů
ոͣóӵĽףеľϲٿһʹ
Ħг϶Ŀ֣ԶԶ濴ѫʱĿ֣Ͽ֣ǰָоҸ
ѫ߹סļ磬򽭰׵лСѩ˵ǰȥȡˣллͼ
Լ࣬û׷ʼĳȥĶˣѫǸĻ˼Сڹϸϸ˵ء
ٿˡ׳ӻ֡
ʱм棬뿪ʱֻй¶Լ׼ӿٶȣ뿪ҡ
һаֻˡ
ѫֽУô죬ôĦгĳأ
潫ǸС¹ʸѫѫۣûŵ㣿
ֲҴ绰ȥã׵Ħгô졣
ó㲻ڣҸʦĦгһϲָоġ
ѫĶͷôϲҶĦг
˵ǼʧЦҽģǮҲҪһ
ϣôһѫż񣬱¹⻹Ҫ
˵Ż߽ڣȴѾõѩ˹㣬żõ𣿡
Ӱȡżõˣʦ˵ллСѩϲ
㣬лѩģ̧ͷлһ仰û˵꣬βȴȻȥ
˵ͷһˮѩ˷ܵı鲻ήҲ
Χո͸ʦģΪʲôΧ˼Ĳϣ
Сѩôˣֵؿɫѩ
ûûʲô㣬лл㡣ѩͷƴסĵίˡ
Ҹ˵ˣż¥ȥ
û֮ǰǰ㣬żؿڡ
Сѩû°ɣ治ģ׷
ѩͷǿһЦ㣬û£ȥ˯ˡ
תȥϽ˾Ө
ԭʦ˵ϲ͵ƷζڷڽʦͨѧԱҲûʲôֱ
˭ܲϲأһ㣬á
Ǹˣȴֻʮļ䣬Ǳˡ
ǣѾиˣǲӦҪ˵
ôԼòô׵˱˵ģ
ѩԽԽģ̲סڱˡ
ֻͻȻ˸ϢСѩ˯ҸմӲصң졣
裬ѩһá֡
̽绰ѩԣ׷ôˡ
˹ѩί㣬ҽ⣬˵Χ


749 ǰһ

ѩطԺ󣬼ѫҲƣ˵ҲЩ˯ɡ
áúܿ죬۾ؿż棬Ц⡣
淴Ӧһۣ㲻Ҫ룬ǿЩˣ㡣
£Ҳۣܺáѫ۾ðĻ棬ӳüոġ
ѫCеĸܲһ㣡죬յȥؿڡ
ѫ׽סȭͷ뻳Уؿڽš
˵Ҳ˵ķ㣬
׵ӵǰοҲ𾲵硣
ģ̣ǵҲˡ
ط䣬òãѫڼĶʡ
šӦ
ߣգٲĵĲ
ÿһ˳ӣС⬱Сãѫܲˡ
ܼĵȵİռ
ݺݵذ뽫ԼС
ѫᱧǰ̤س¥ȥȷʵܺãһҲûдţ
صķ䣬ž޴ˮܿ챻κˡ
һֱÿ֮󣬾ƣߵǸһǼ档
ѫȥϴ裬ز壬ͷڴ֮󣬼ĻѾ÷ǳ졣
ֻʣҸ
ʼؽͲκرģΨһźľûкһ
룬κղɣѫһ䡣
ͷϸڸѫȴѾµ
Ȼ֪Ī
ŽȥţţúõһϵţţΪż񳿶ܾθڡ
ûǿǡһ½꣬񳿻졣
Ŀŵ۸ˣѫ
治ΪԼǰѣѫ鷳
һһ˵꣬ѫʮֳ谮գ棬ǰһˡ
Ķһˣ˵档
֪ԼĿǰٷְٵĺã滹ٴҲᡣ
ǵòõĿѾ룬˵ܺ뻵⡣
ѫֻǶ΢ЦҲǵضɽҡ
ǰʲôϲ˵˲£ڵ㣬ܺáѫżͷ
̷Ѿȥʱһƣһֱ¶
ļϡ
ߣ҆ǰɣʾ顣
ǣϲڵ㣬ϲ˵ѫ͡
Ҳ˵㲻ϲǰҶԲԣҾ֪׷ӣᡣٴαʾ 飬·ѫжҲ˵塣
˵һУֱӶס죬ʲôҲ˵
һԲˬʱ򣬾컥˺ԩңѫҲУ˼Ρ
ͷ͸ղŵ᲻ͬԵЩ
оϤ˵ļͬʱصʶʱ֪䣬ؿڱȵġ
۾ȦסѫĲӣһ·Ĳף֮
ѫ￸סٴνѹסѹ̸ġ
ҪҪˣĿɢˣŹҰɡѹ棬
ѫݸɫŹԣ˵ġ
˧ÿ޵еѫ˱ѹ棬òͷвʵĿʼԼδ
ѫһЦҪ
ø磡ѿڶԼŬ
ģģֵġѫԹɵԣ
᲻ۣղֻһƫƫһø硱׵ػżôԼĿƲסˡ
˯ɣԡѫҴ˱ǣ
ۻˣһ棬ղָѫһܿ˯ȥ
ѫȴ˯ţżþò롣
üĿ续񣬼ѲҪ׸
һòᣬĸңĸο֮ͨ
ѫף׵ĳ𲻱ĸ׵Ĳûκãǲῼǽġ
ϣգϲãϣǵĻûһ˿ڸǡ
ѫ롣
үү룬үү޷⣬Ϊʲô϶˼棬ȴϼ޸
°ѫȥ̽үүүүżɽѫһղһգȻôϲ棬飬үүĿ
˼ͻȻἰ飬ѫЩ⣬ƴǵүүܳɹ᳤꣬ҸĻ£Ҫӳ顣
ݴ󲻽⣬ɵѫԴʶԺǸүүŸɣҲȢ㲻ӦȢֲżˣ
үүĸزУǻ財黺ٿǽ顣˵汨£µĲơ
һԵһô˵ԶҲѲ飬ˣ


750 үү߻

һԼгɼѫԽͣùãԺ飬Ժ˵ڣһûнĴ㣬޹ء
οүүı꣬ȴ̾һҶڲ飬һǵĵͷô룬Ҫ
үү˵Ҫˣûүүĸ࣬ûнѫѫߵݵĴǰȥүү
صȻҪÿڴϣɼͥҽչš
ѫܾûϸүү˼ңˡ
Ƥɳڣƽ仯˫ӣǲЭµΡ
ʹԻͣһͣҲܲ˥ϣһղһա
ʧȥ˴ӣݱһҹȻţȴңԶСϣһҲѡ
˵Ҳֻѫǿļ
ǣѫȴ
ԸüΪѣֻΥүүԸѫΣүүԲ𡣡
ҡͷ㲻ҪǸ˵뷨ˣǻúþͺá
أȻǷǳʧ
ѫǰްܼһүүԶԡ
⵱ڣѩȥֵϣˣѫϲԭոһСѩڳϡ
ѫ΢һͷʲôҲû˵ԳĵС
ϣϵİҲûа
޳Ǹϣдּղԣүүƺڸѫ
˼һߵݵĲԱߣżͥҽĽղ¼
ʾݽѪѹ̫ȶ
ʵҲ룬ϣղŽǰſͣһ۵顱¡
Ȼû˵ЩʲôһΪִ
ǾͰ֮Ѻۣˡ
ѽүүѪѹܲȶûﲻϣš
ůοϣ£үүû¡
үүǲĵˣ⼸״̬һֱܺãɲϻүүһҪꡣ
˵˵ţϣҪˣݸжͣοϣ
һֱϣٳϣѫһϣӡĹۣΪϣݵϲ
Σȴ֣ϣ⺢ӣɹˣÿ糿ǰүү
ţٿѫѫ㿴ϣŸүүദ죬ôΣΪûŵϱʲôʱĹүү
ǸȵˣϣŵرҲ
ϣԱţЩԿ
ıˣѫִ򵥻һ䡣
ϣ·ԼȽϣܲ裬Ҳģÿȥչ裬Ҷܸж㻹˵費ѹһ飬ĺТ˳ġ
ϣˡݴŴϣ
ԼӡѾת뵽ܶԼĸТ˳ѫȴҪ˳ż棬үүĻЩġ
ӴˣĶڱˡ
ѫ֪ﲻʹ죬ֲүү֤飬һ׼뿪үүҲû
ѫţϣں棬ᵽѩһúܿġ
Сѩһλѧʱѧ㣬λѧ˵ǰ͸СѩϵܺãǺͶԵϣѩѫ
ѫ̫ѩѧȴ벻Է˭һ̵ѩжΡ
绰ѩŰģѩ˵ȥżҪȼ˯
ֻһͨżѣѩС߶ֻ࣬һŮȻ
棬Ҫһˡ
Ҷϵ绰ѫ뵽һ㣬ϣ뵽ģȴһ㡣
ѩһϲλ糤ΧҲӦ͸糤ģȻѩĸֶӣҲûˡ
ô˵ȥ糤йŮ
ѫ뿪ϣһϢȥ˯ǰѩ׻
뿪լʱѫΪء
صңЦǰзƶѹȥֻһһá
Žլ飬ѫˣӵż棬˯ȥ
ΪҪүүѫڡ
˵顣Լġ
ҲػеǷڴ


751 

һҹΣ˯ʮְȣƽЩ
ѣҡĸ첲غţ𴲣ְںСùóܣ
Ժеļ棬һһѣ
ְֺСùóܣǲˣףҴҵߡ
ԴѩԺѫóþͲժôᳳܣ
ڸǰκǻŴģְ˵СùûǺӣ˵оͲУ
ѧŰְַӣƽѫԼκոЩѧӦ֣ʮֱ档
ҲӦţģСùúҪһʲô飬ְֲá
ϲСùãԲ赱ȱߵʱҲ¥µ
úǿ˳ܣ˵ԹԵģȥһ豣֤ܿСùúͰְֺͺá
κղ̫Ը⣬ڸߣק֣߰ɣ֮飬ӦôԼСӲҪǡ
汾¥µĳһװС˵ģǱЦˡ
˵飬Լѩڵý綨˻Ǻأ
һ¥ѫɳϣѩվǰ
磬ʧȥ˰ļ䣬Ҳɵӣҿѧϰһˣ㲻ǽҵɣһСѩŽ˵
˵оͲУСѩҪ˵ٴܶҪôָ䣬ҪôѧһʮŮӦʵұԳš
ѫɳϿֽ̬ȴǲݷ
ոļ˸ˡŷ֣Ӧѩһ˶Գţѫãѩᱻ˸š
Сѩôˣǲ۸ˣ߼㣬Ҹοѩ
ƽѩĻѫҲһ
ѩһ˵ĻߣȻվһߣѵѫ䣬¶ȥˡ
ѫҲ֪ѩĻ׼˵ʲôžǡ
һһѩģ˳˳ȥ¡
ϣ˵ѩһλѧط꣬ʮͶԵʱѫҲûȥ
û뵽һ磬ѩҪλѧһȥ棬ǿٸš
ѫôͬ⣬ѧǸˣû㹻˽⡣
ѩת⣬нλѧͬǵҲ١
ǳѫϣѩûĻʮ䵭㣬Ҹ֮£Լá
֮⣬棬һˣȨüִ
סû뵽һɣΪõѩȻų⣡
ѫ±ֽؿѩǸô˵
ѩҲסһԺ󣬴û˵һػ΢Щй
ȴǸҿǿӲ
ֲ÷ù˵ԴӺͼһ𣬸ͱˣֻм棡
ѩһӵίҲ̲ס
˵öԣ֮ͳײ⣬ΪʼսһСӣðСӡ
СѩҪԼ뷨Ҫһζ˳ӣҪڱԼǲܽ㵱һˡҹĵ绰У˵⡣
ʱѩѹ㣬Ҳ֪ôı䣬ֻҪҸ˵ʲôҶǻģҷ
˵ѩӺۣǰѩȻҲᣬʻãʮţڵѩʲôΨΨŵŵԱʧļ䡣
ϣѩܳһ棬뿪ЦƵǿȻҪˣҪٴˣԼԵģ㲻Լ˸㡣
ѩĹ£ѫȴ˱Ÿѫֻһ仰С
޵ļˣЩżǰ뽫ڻаο
ѩȴ͵ƿ棬һܣ


752 ҩ

ѩþȫĲȣһˤڵأѫȥѾ
Сѩŭȣʧ
ǰѩǸľõĹ˱ꡣ
ɰһСãȻʹñˣѫһѼӵ
û°ɣûˤĶţ´ż壬ˤˡ
Ҳû뵽ѩô䲻һӣ ۡ
ֻŲ˵ҡͷ˵û£ѫٹѩ
һԵѩûʶԼô󣬲ŵؿˤڵصļ档
ղֻ嶯û˺档
վѩһ˿Σ֪ǺãѫǳСѩǸ
ֲǹģ㲻ûΪʲôҪǸѩϹȥеίռϷ硣
һҪǸҲӦǼȵǸ
ô׵ؽ˽׵ʹ࣬Ӧ˭Ǹ
˵ĻСѩһҪ㣬ҪٶԱƴӡ
ѩ°ͣס
ôɵãͻȻ᲻ѫ̽κζ֣˿̶Լã֪Ҫôźá
ŭͷѫŭȣ䣺Сѩǹģ㲻Ҫˡ
ԼˤˣҪҲóˡѫۼ棬ŵ
ŸԼůԼļɫѩѹ
ΪʲôҶԼôãһίĳСѼ
۾Ө͸ˮѩɤһ飺磬㵽ͬͬҸѧȥ棿
ͬ⣬ǰšѫ̬ûκθı䡣
磬Һ㣡ѩ޲ֹת¥ȥˡ
ʹѫĴֱСѩǸӣ㰡Ͳܺú˵𣿡
ѫתһȥٻһƿơ
Ҹַסۡ
˵ûˤʱʱطסһۡ
ȷܣ滹ǷĲѩСѩ׹¥ֻԣѾ޵̫ģţǼ⡣
վȥСùһСѩһҲûԷɣó嵭İࡣ
ѫסţȥ
ǡ
Ǿ飬ǻ˵ͨѫȴúţҪһҩơ
ǴЩÿһֶóжԹԵزˡ
ʱиöѹ˭Ҳϵһ˵ѩͻȻô档
¥ϵһжźãѫص׼ҩơ
·°ڣϸ֬ļ
ͷԣǶ
̧֣ԣ˼֮󣬳ȺϸĵĸͿĨҩƣһһ㣬š
ȵģҩƣ뼡Ҳ֪ҩãѫĸж˼棬Ȼúࡣ
첻Ҫȥ˾ˣڼϢһ졣ѫ·ļ˵
ҡͷҪȥ˾ձ֪赽ʽҲᡣ
תͷ˿¥ϣ溰ɩעСѩ鲻̫ãҪһ˴š
ɩӦ£СģҸ÷ַС㣬صġ
ˤۣȴѩûκԹԣʱʱǣţѫ뵽ѩղŵ̬ȣüί
ԲСѩǸãҹ߻ˡѫסļ
֣ҵСѩãҪǸ
ʱ֣ЦݻҪˣѫסĳȥˣϰࡣ
ҵˣҪҪ§ôˣȦڻ
úˬǻڰ
ɩ÷㰴ϰ࣬Ѿ̫֮Ķ滭滹ߵ̧ͷ
Ƕѫ˵ȫ綼֪жôϲеŮˡ
ȥϵ·ϣѫ嫴绰һҵĵͣʲô˴˼ĳ
֮ǰ˸ٹ棬ѫģǱġ
˵ˣǸͣزλҳ͵ֻС¡ѫģ͵
ѫĬ
Ĭţȥ
УйصһУûκС¡
ղ˵ձʽô£һ׮׷ʵ
ϵĸǼԸѫϣ֦
ȥǱ߲ˣϰӦ֪Ϣ 
͸ǣձֻѼӣһܷ˲ǡ


753 Χ

㵽˾ҲԲһ顣ѫ
ձ㣬ǵ©ȥ
ͼ飬˳̫̫ձһ١
뵽үүĴ߻飬ѫǲΪκ˶ΪģүүĲįЩġ
ˣͻϣԸʵ֣ҲΪ
ʲôеʶѫ
룬СѩͻȻԸ䣬ǲйأȥ̶һ¡ѫ㽫үү߻¸߼档
ǣСѩִͬȥ𣿡ǵǡ
ѩ֮ǰͺܲϲٻؿļ飬κһˣصĵطϰ
ο˵Լһˣһˣѫ̫ܵ࣬ٴȥ飬ǻǲˣСѩһ᲻ĵġ
ǡ뵽һ취
ѫýСѩȥ뵽˽ףǰѩĻڣҲֻнײ˵ö
ѫȴüˡ
Ϊøߵ̫Żᷴ޳Ů˲ͻ׽
ȴΪѫСۣΪϲģΪСѩҪ³ɼ˲ġ
ҪѫԽϲףǸ
˵ֱӣĬӦղʱѾ¥¡
ȥϰˡ浭˵һ䣬˳
ѩϾ˼ҵãѫǣǵѫˣʵ䷴
治ٶһ١
ŹϣλÿһˣѫһֱĬš
ܲò˾ĸ˽ӣҲҴš
ڣѫ˿ڣڸ绰ʮŶõ壬ĵȡ
ãŷԸϡ
˾Ӧһգûôˡ
˰칫ңԾͷղѫ֮ССĲ죬ʯ飬塣
һԺѫ˵ٱ꣬˵˳ǧĺá
ʵϵǲŵģϾ٣һӱůС
ѫʵж߼棬Ȼ䱩꣬һ鱻ڻĸҲ޷Ӳ
̫˰ɣѫɣԼӲĿ
ֻ֪һʱջ𣬿ɼ滹ѹҲһ˱Էһ紵ݶԼľͱң˼롣
ѫ̲סֱðݺõĲ͵ϣŻع
ҪձѪڲǶŮ鳤ʱ
һڲ裬ֱʵãʽ¶ʵôˣ
̾˿ĺԮǹˣӲۣҲûҳʽԴ˵ֱӴӺ˺ŻģȫϷԷҲܺϷ
ǫձṩʽðű淢ֵķյģ֮
֪ıǿѫʱ߼ļ˵úİѫԳܹʱ˻ҲΪġ
ǫĽ侲ϸһȫֻԼʱŻʧȥǣó嶯ŭ
õȻ֪ЩʽԴԽأ˵ԽǿձҲҪ
ü磬ûаæ֪ɢϢ
˵עʽǧ򣬶ĿǰծҲ׽⣬ûкʽǱߣΣյġ
ǰһһᣬձǹӲдָԪԶء
ļңûеɥĵزȻձԻծѹǾжҵɽա
˾㶯ǵײְԱҲᵣԼķ룬֮ǰü¼һЩҲģ԰æ
ʼڴˣ˵ǺˣȻĿǰǵʵѣм仰Ҳܸм
ǶĽߣҵ񷴶ԽԽáᵽԼǼС࣬һ
£Ըã֪ͨƣ⼸ʱФջع˾ǩͬФմϰ죬˾졣
ϴݼ߼棬סˣͳδʱֱǩһںͬʱȨڹ˾ˡ
ФǼһˣģФĿǰ̫δĻȴһֱδģФյǹʹרԼ档
Ϊ˷δȻݼˡ
ҪǩĺͬѾǰ⣬ӰóݸãȴʱϵΧڰ
˳ó׼ϴ󣬻ס
ýӹͬʱҲΧȼˣֿųɵʵԭΧ͸ģ


754 ̽ʵ

ͣⲻ͵ģһ䣬ʱҴϵġ͵
ЩԺ
ϴʱѩΧʱԱߣΧһôΧá
ԵԱĻǵúƷǵһνפCУΧһɫֻһԲǽƳͱײ
ѩ򵽵Ψһһȴ˵ģ
ΧСµġðѩΧǰǰ󽲸
λϣС㵱ʱȤС㣬˵ǲˣеĻ䣬ˡ
û˵ȴȻͨһУ
ȡżѩǰһӻ߸ˣһӾͱ䣬ΪΧڼĲϡ
ʮѩ˵ǵúǼβĸ飬·СŮһԼϲĶȻǴ¶˼ġ
λ˼ʮļ£ҲһܲģԽѩ̬ȣŻһٰʮȴת䡣
治ѩֻ̫ģôܰСѩΧĲϡ
ҵѩĽᣬȻҪúһ룬ôѩĵѺֲá
ЩȻܸ˵ЦŸãѩϲˣֻݵʦǶˡ
ˣ˽¶˵꣬ҸæΧȥϴͷһҪ˼ҡ
뿪칫Һ󣬼ȥձİ칫ҡ
һЩ޹ʹҵҪձ㱨˳㣬̽Ǳߵ
ݼ˵ΰһֱڿ׷ɺͼʳӵ˭û뵽ɺ¹ִúܣһֱؿƿΰô׶޼¡
ݼü治ҪɺôΰĺģһὫŮ˳Եġ
ǱʶǲϣǸյģձ񶾵ˣ䴫ڽӴӣһһ͸ڶ⵽˱Ӧ
һ죬ձҲҪΪһУۡ
߽ձİ칫ңȻιԵİľ޼Ȼ˼ʻҵĶգг޵Ϣ
ձƺܲк棬ʲô£
ܻûֱӱʵǼĹֻͣǼԶҲ֪
ǫԸǵõ棬ձйѫǸܣŻֵǧ
ǼòˣôֵôǮձЦ
֪ѫǸܣڼܣҲһֱĵס
ɱѾʹʧܣڲ֮գıơ
ٿ棬ձԼӢһȦףüꡣ
ǼҲվռҵ°ܽ
ձʱ򣬼潫Ǳߵҵһһձ㱨ʵ壬˵ӹ˾ҵƿûҪҰæģ
ûУ˾ԽԽãġձҪӣԸڼǰ¶ӡ
ȴ׷ʵף˵ͶǱ߳˺ܴ⣬ҵʶҵ񲻶ʱϵҵҲѰɣ
һ׷ʣձĲ죬棬÷£ģ̫ġ
ղŻֺô¶Ŀ⼸ϵҵ񣬿ȷʵ⡣
˳˳ˮձ϶һ⣬ڼǰҫĻᡣ
㵽ֹ߳ձİ칫ң֮࣬ǰǰơ
ծϣȻǰ;δĻᡣ
ձ뿪ȴһŭղ޼ľʱĺ飬ȫƻˡ
ǫֻͬǧٶ࣬㲻ˡ
˵ףǫҲǸˣ̴ñϽҪ
ܣأȷʵǺܽ󣬵ʵʩ֪ЧΣҲʹѫͼֿҽٶǮã
ǲӲӥȴ˵ʮձҲκ
̾˿ձֻ֪мӽƻʵʩܻϵѹǫõĺô
һ룬ձƻе˳𣿡
˳ھ͵ҵջˡǱгĻһ䡣
ʮ¥ȵݣǴӵˣȴû뵽ġ
ǫôϣɻ֡
ǫ֪ϵԨԴģ庣Ҳǫߵļ棬ȻͬCУǫһֱܿϵκι
ӦòΪҵΪʲôأ


755 Լ

ǫҲ⣬Ҳϼ棬ڡ
Ѹٵñ飬תΪϲǫһĶţ㣬᲻ڡ
ңЩȣǵúǫ֮Լ档
Ŀ΢ɣ·˴ֻϤ·ˡ
ǫʹ
˼ĺȴûյϲãԶ
ļȣԽԽİˡ
챾ձ̸飬ǫǧձ˵ǱˮнֻܻĿǰѹ뷭Ҫʽ
ǮԼձһҪ콫Ķѫм䣬ǳѺۣЩ˶ϡ
ձǫȻġ
һ̫ѣʹԼûм£ҲҸƵ
ö֮ǫģڼļУԽԽģ
ǫ飿ʮ¥ʮ¥ǵǫ֪İ칫ҵġ
Сbugαεǫ˵ſھͿԲȥߴˣһϣ뵽Ҫ㣬ͺܸˡ
ȥ˳˼һЦ˵ǫ˵ЦŮദûɣ
ǫһЦˣǾãеǸˡ
ʱĽŮ¸⿪ˣ󵱳ΪŮѡּѣȴôϵͷͱǫġǰŮѡ
į沢û׷ʷֵԭ
įƺΪʧ治ȥǫ뷨ĬԶԡ
ô룬ڼУǫһλѧ𾴲млᣬҲͶұ
Ѿεˡ
ʮ¥ңԸǫ˲裺Ҽǵϲģǿȡ
ϲ裬Ϊ˵Ȳ˻˾׽ǫ豭һڡ
Ƶᣬµ˵żҳֺڱס
ϲˣ˿̻ۣǲϲֻ޶˵ơ
治ϲֲ岻ĸо
˵ôɵĻ˵Ʒζǻģһ䣬ѧҲټǵˡ
һǵġǫʮֿġѧǫĸԣҶ಻ɳӣǲˡ
㵽ֹǫЩܺͼദһˣԼ΢ĴĦ۲죬ڼ治˵ʱˡ
ղǾ˵ЦˣҲ˵أҽҪ˵һ²ջᡣǫת˻⡣
۲ǫԴӲڲҲûٻǮҾɵ⣬ֻΪ㲼ˣԲǺ׵ġ
壬к뷨ǫΪһУϣˡ
ǫҲһ㣬Լʱʱذһ
ᵽرܣѫ˵ͼκյջһ죬Ҽǵϴѧġ
ǫ̾һǰöôԶҶǣﶼ԰ţͬһУȴ˲ջĿˡ
˸УҲ¡
ǫˣĸŮһУһֱġ
ºͣǫ˵ĺܸл㣬ѫչǣǸðְ֣ףԷˡ
֮䣬ѫԶǸĲ֮ͣмҲἰѫĺá
ǫѹŭ֪¸жҪ״Ӧ
ٺףǲˣǫЦ뿪ЦĿ⾼
ȻҪһôᣬǸĺӡ
棬ջ֮ǰͲһһòãʱգǳȥһ죬ϳһٴ͡
ʱ㲻صCУұԸǻһȥCĵطʹ죬ȻһĲúõشһ١
Ϊ˸ףҲǫԸǰֻΪ˼ĸŮһķϣ޷ܾ
ֲֻ׵һ䣺԰ˣҲþûˣȻŲһ棬һƵģѧ᲻Ӧɣ
ǫƶ治ܾǺ˽Ը񣬿ɼ淴Ӧܿ죬ԼһƫƫǸǫϵҲ࣬ǫҲɾܾ
Ǿܾ⡰һڡĴ䣬̫ԣܾͻƵˡ
ǫֻӦĸ˵ȻãҲֻĸ˱ˡ
¼ٰǸƤһճ˵κո浥ദʱ뿴κ˵
绰Լú棬ĩǲˣҲǰף
ǫ⻹飬ȺɡͿ͡
ܵõӦǫ㣬뵽ܺͼһһ죬ʮָˡ
߳ϣҪձ̸黹û̸ֻǸһЦԡ
ֻм˱΢
뵽ϣ뵽뵽Щݺݺ࣬ĵļį
ϣֻõ棬ȴôŮˣʲôֶΣҲ


756 ʮԼ

ǫص칫ңƲ֪ʱˣ
棬ӭǰԥпڵ˵˾ФǩʮĺԼҸФ̸ˣϣ˾ٿһ£ʮꡭ̫
ʮ֮Լȷܳеϲ˾ǩóЩõ˾죬ƴ
еȻԼһ죬ʱкԼ㱻˾ѹե׬˶Ǯһζͨ棬谭˷չ
ϰˣǵһ֣Լʮĵˣǵڶ֡
ФմΪѾǵըӼ˰ɡ
ƼмҲΪơ
ʲô뷨Ф˾ֱӸ̸㲻Ҫ淴οơ
һƶԼġ
ʮԼͬǩҲȰФأΪǼ棬ФսͣȦô꣬ģҲ׵ľ
ǩʮ꣬˾˸԰ģԺúúһ⣬ˡ
ФȴӸһ仰壬㲻òûô򵥡
ФǾãʮԼ̫ɣ񳿸ոն飬Ͼǩ
һǩ˱ѩأ;١
Ʋ֪Фյ˼Ȱ˼ҵڣ˾ˣӰԺķչ
ФȴִⲻɾǡҪһһ뵽λӣƱ㲻ϲ
һȥʮˣƫƫһ˫Į˽۾
ƺôҲʮˣ˿񳿵һ棬ȴһ
ֻõФոͨ绰֪Ρ
Фո񳿴绰һǰһѵĽڣ˾˶֪ǺѻģοѻΪδ
һ棬Ҳ֪֮Իᱻ˾ѣΪ񳿱ڹ
۵غФ˺ܿġ
ǰһϯ֮أ֤ԼһҲȼ
ò׵Фմ绰ƵõĽһʮԼ̫˺ѣȰء
˵ФգƱ˾Ի㱨Ͼ˲ʮ
沢ȥɣҵ˼Фգ̸ֱ
Ф˵ҪδһԷƽ粻ˣҪСƸ߼档
˸ոն飬罺Ҳ治Щ£ãǳԷ
Ƹˣþûи桢ۣеĳԾͿģ빫˾ԶĲ¡
˸ո룬ͽӵ񳿵ĵ绰겻ɢ汻ĵθոպЩһӿ
ߵ䣬绰Ҿ㣬ԺҪ˽¸ϵһĺ
棬ҲôˣҪôңҪôΪδޡ񳿵Ŀʮְ
˵Ĺأ˾й˾Ĺ涨ǲΪѣǱ¡ü
Фδ״ٶȣǿ졣
ô᲻ңԼ˲֪ҪģŹģϣҵֻ㣬Ϊ񣿡񳿿٬֮
Ҳеˣ̫£
˵úãϣ񳿣Ҳ澵Լһҿ㰡ʯͷ磡
Ǳ߻ûӦֱӹҶ˵绰һšѵһ±յýģֱײ񳿵ıǡ
ΨôвŶʹЩ뵽ֻҪФչ£񳿾͵ͷ̧ͷЩҡ
䴦˼ȥȷˡ
Сۣ񳿽ɺ°ǰ뵽糿ΪףѫЩ죬Ҳ˲
ѫ
ϸģһص棬һţܿӰ
֮ĬҲǼ۵ĵȴ
ǽ죬
糿³ʱ򣬶ôϣǰһԵץסʱס졭
ʲôҲû˵ʲôҲûȻ뿪·ǿһ㡣
УøҪһЩɣ
ͷɬԾ
һ·˿ãүүΪѣùΪѣôϲѩҲԼΨһĳԲڴܸκΰο
еļ֣ѫİҲ治֪ȥδӡ
ݼ绰ʱ򣬼ǻл㱵ġ
ֻһ仰Ǽ棬˼ſ
Ҷϵ绰ֱӷλŷӦݼ˵
Ҫ£ôΰǱߣ˿ɺ죿
ҷеİתǧأ˳⳵ǰ˼ſ
һڸ·ϵŮˣûʸȥ绨ѩµģѫ֮鵽ԸĻļ棬ôܸģְ

һһҲûκϢ绰Ϣѫ


757 ձô

˼ſȵ꣬浽ʱݼѾ
ʮݼ壬ѾӰ˳Ǽ˵ݼ˵ϲãƺûǰôִˡ
úÿ졣ݼʽ
ҲҪϢԼŹӦ
ݼЦҾ֪ˣ˵
Ҫ߼飬ȷʵɺйأݼ˵ղΰ绰˵ɺѾٸˡ
ʲôɺǺϲΰ𣿶ΰֶҵĹƣôͻȻΰأ׷ʡ
̫ϡ
ɺǸȱľͷˣԭΪʮ£û뵽ԸѾߣΰָ˧׳ˣûȤ
ݼ˶٣Ҫ˵Ļƺѿڣ漱֪ɺı仯ǲձйء
ձʱ̫ǱԴɵʽѫҲ޷ʮֵģձ·
ݼ˵ô£㲻Ҫңɺձ氮潹
ݼҡͷɺձǲ氮Ҳ֪ձɺ氮
ʲô۾
ݼһˢ֪
ձɺ氮ôܣɺҲмɫһľͷ㺧˵Ҳ࿴
ΰ˵ձҪɺҪչ˵ɺĶӲ˵ǱŸֻɺĥþƣߣ಻ԣûɵشռңûоӦΰˡ
ݼҲʶ㣬ἰЩΪ顣
ҲΪ顣
ʲô¶һиô£ձǲǷˣ
侲ϸ룬־ƺ⣺԰ɺ˵ձûȤȥæŮˣձͣôõһҰҪɡ
ݼҡͷҾͲˣΰûʮ˵ٸʮҪˡ
û뵽λйػͦЦʮ飬š
ȫԲǮݼмˣʮ飬ݼҲӡ
ݼϽ˼ǣζشǰŮˡ
ò޿ޣȦκŮǶҪױȻ˵κΣѾĶǡ
˵ǰ;ٹ꣬Ȧڣܳҡ
涼ǵ֮ٮٮߣΨһ㣬ԼϤʱ
ǸФգФոƣǩʮôãǡñݼˡ
ȻǣЩ飬ݼҲż档
棬Ҫ㣬ФտֻƯ޺С⣬˵һ˫צӡ
ô˵治ԡ
һϰǰ;δ±˾ǩʮǰͲãǼλФС㣬ǩ˵XJҲʮֻԾ̨ĴݽӴ쵼̫̫Խơ
ݼմ̨ñȼΪҲû뵽Фĸߣ֡
ݺԼǩɣȻһϴȦʧ¶ġ
ԼִˣδͿʼǰֺ涼Ҫˡ
򣬺ϰѧɾѹˡ
һ˿ɱݼ
ͬոʱȣ棬վǿӲ١
棬ղǵ̫ڿҶˣǩԼˣФյҰģҲҪȦûԶĵˣҲûԶѡ
ʶݼôãǸ׽ˣһΣݼǸͷˡ
ģ֪ôǰл㣬ԺҲҪҲСЦ
Ǹոʶҿû١ա㡣ݼҲЦ
Ҳ㲻ʶȻ
һˣҲǲʶǸʧһˣĶأ
ݼ뿪ٴһ
һ˾ģʲô룬ֺһֱ룬ͣ룬롣
˵ФҰģüСģǻδ֪
Ҳǲʶףֶôᡭÿʱỵ̈ڻ
Ǹˮˣ䲻ˣأ
Ȼķ֣һزȥˣûеطȥˡ
ѫҪˣûмˡ
ûмԼ취ֲûӡ
ûӻôȥأ
ȷϵԺǵĸһֱ˳˳ˮǵһΣ波˿ζ
֮䣬İɣһ紵ݶеĲ뱯Ҳ
ǵȴֵļ尾۶۵ĵУ˺ӡ
ԽԽѹֻ׵ʱһȻѫ
һˣȴʹذϺ룬ĵ


758 ˵Ļ

Ǳ߱Ҷϵ绰Ȼģֲ
ٴѸٰϣҲ֪Լʲôǲ벻벻룡
ٴٰٴٰٴ򡭡
ʮΣѾǾ̵ĺ
ˣǿűʪģֿʼʹ
˰ɣôֻ֥С£ȴӡ
ѫʲôʱܹ˵ҶʮΣ
ǲһͨ绰۵Ŀ޵ӣ֮ͥ¶ˡ
ǣֻΪʲôͻȻ˰ٴҪô죬Ҫȥ
ĺöôһΣҲûʲô
Ҷʮε绰زһΣҲ̫˰ɣ
Ѿ飬ʮʱСŮ޹ʹıŤȻһзŴɱϣ޵øγϣ·
ԥʱѫһϢģΪʲôڹ˾λԣ㡣
һԡ֣ٴһ䡰㡱һ춼ܼ尾ļ˵ֱ׷
ֻſĨᣬڶϢֹҪһᶯȫҵ㡣
ȫǡֻĸ֣·ѾżĻ档
Եܲöȫÿһ˶֪δޣ龰̼СŨŨΪ顣
鵽ȫǣΧۣô棬濸ס
ܶĺ
ϽĨᣬ˸λȥȥϴּ䲹ױѫ֮ǰԼۺÿһ㡣
֪Ϊôᣡ
ϴּľһȾ濴žеԼ
Ҫ޵öңŻὫˮױݸøèƵģ˫ڶ۾ʱֻСӣ滹ˮˮ·ˣֻҪһǻȪӿ
ؽױݲã ȻȫڸסǶۣôҲȥ̫Ŀˡ
صȴΧѾ½ˣǵʮŴȣڻء
ԱߵĿˣΪʲôҶߣλ˵ϰղʱҪյ꣬Ϊֲҵʧȫۡ
ѫ߸ϣȴҪ뿪𣿼ѹôˣǺһֱڴ
֣Ҫˡ
Сܹжһ̣ǼСɣǵΪ߲ڶ棬ȵĺ轲裬á
ΪԼˣǰʳٿ߷׷ȥĿˣЩ⣺˵Ҫʱյ𣿶ңûеЩ
ЦúܲãյûǶΪűյģЩʳȷʵģٸղŴ绰Եġ
һͣˡ
ѫ˭һ仰һҿյꣿæµʱ򣬵ڵʧɶѫˡ
ˣѿɹĹؼҡ
˵лл𵶲棬׼߲ڶ档
޵ôףĶˣ߲ϲʳ֮һѫ֪ģϲ嵭ϲ塣
δԹַ붼
ٿڶ棬ȻûʲôθڣҲ볢һζ
һ׽зַСûߣһֱڿ档
ϽǸȥЩȻô£
СֺõЦţС㣬Ҫϲԣ鷳һһҪÿζҪôĽһ
ڵĿȵ꣬ô𣿼ζҪٸʲô
һһǧˣǱľˣ˵ˣԺֻҪСѣܵʲôԴۡ
̫ˣŲµ˼֣˵óԣ
ķһࣺᱻչ
ڶ棬Һûû͵Ȼ룬Լһᱻסġ
˼棬ûʲôθڣſѫô
ȵѾգҲǰĵӷ磬ǻһö֡
˵·һֱʵϣǻУþòɢ
Ĵ۾һܿ죬£أҪơ
֧ӣѫģϲһףڰ˵Ļ
˰ҵʱ򣬰˵ĻҸ԰
˲ٰңҪ뿪ҵʱ򣬰˵Ļͱ϶㲻Ȧסҵģһӡ
˵УиֵĻ棬ѫһʱÿһӵ˵Ļ
ǵôµģǲǶ̫ѳˣҵδޣΪʲôޣ
߰˼ĺѫ


759 

٣ݵüۣ֡
ֻһ仰ܲˬ
ͷСŹղŸͲ͵СӶˣ٣С˵ˣܺóԣġ
ó𣿡ѫǵսսˡ
˵⼸仰ʱ񣬸û뿪档
۾𴦣͹ţ뿴
ȴ񲻴λֻһͣ˵Ļȴǵˡ
Ѿ˵δﲻģ˵ǲչ˿ˣĿȵ꣬źã
Ҳˣ٣ľˣղżСȷʵ˵ܺóԣ꿪ʮ꣬ڱ൱ãǻͷ͡
ҽʱڸۿȻܴ󣬻ͷͶ࣬ѵΪǵͼ۶⾺ѫǺεҲ̽ССĿҲǵ
һֱðż棬ѫ˵ֻͣʾС˵仰
գѾ˶ߣѫݿأֻҪ治һֱͣغǳǣֱ濴ȥΪֹ
֪ǹģ浽þڹǲ
ֻȿ˿ڣ㲻Ҫ˵ˣǺóԵġ
ģѫ۾ģ¶һ˿óѺϲá
ģֱŭصͺһ
˵ŭ壬ѺõŮѣͺַŲӵӡ
ѫЦˣӻ֡
ǸˣϽһСĳ룬ԸСǣûٵĽУ˭Ҳٵȥ
ԭٸ׼ֱŤ˲ǵͲ̾˿Ůģ룬ҿλСǸ˶
ȻʮѪĿȵܾ꣬͹ϵƣǾ̫ԩˡ
ǰֻѫͼһˣѫż̰ĵؿš
ôҲ
ֻһûϵ·˵ģһղ
޹ҿ޵úףһԺ۶˵һС
ҲĵɫƴСĺÿ
ѫ£ҪǻؼҰɡ
ﶪˣ˿϶ǵܣСֱŤأ
ѫ֣ס֡
յýģȣܵ
糿ҲԣҰСѩɺССĺӣӴκԡԼ⣬ĪģЩۡ
ʲôΪʲôҪǸ
Ҫ˵ˣҲûдҪֹκǰ֣ʹԼҲС
дʹڣˡѫһֽϸĵȥᡣ
ָǰᣬ᲻뿪Ƶᡣ
ܽϤϢΧ
뵽һίѹҲ̲סץסѫ֡
ƯںϵĹ¶СۣվΨһĵ졣
Ŀڣĵ˵֪һ죬ж𣿡
֪ΪҲͬ㡣ѫرڻ
ӵѫ˵ţ澲
糿һĹѾ³Ӱ޶˵ط겻
˾ᣬÿ˶ѵһ飬ǴҲҴ
ƫƫرæĻᣬǩ֣Ѿɵ˼ߡ
Ҫ°ֹ࣬ͣһҵϵ
ʱǾϲı飬֮Թɢˣѫʮڴ
һֱŴõתڿ
գȴʧ
ֱ°ӵϡ裬ѫżˣ绰ķҡ
ԭûӣһҲȥ


760 ׼͵Ϯ

Ŀ˴ŵҹ˵Ļ
治ɬڴʱľ֮УѫӵС
Ũҵĸ飬һҪüҵķʽܱڰУĿø˴˼ųĲŸۡ
֣Ǳ轲ȣѫס
˻θġ˵Ż֣С֣֪ܳղĸ䡣
˿ԲȲ裬ѫвͶһ飬
Сٴʧ·ղŸûһ㡣
ֻҪѫֵĵطҪرѵǿ˶Ľ࣬ѵء
Եʳﲢ࣬ȴϲ˵ʱ䣬ѫüȻҴȥĵطԣмҲμŵǻʵϵ˲Ρ
ʳô죿淴ʡ
ҪˡѫֱӸ𰸡
ʱޣЦ˷ʳɲǺϰߡ
˷ѣ뿪ѫ΢΢һЦ
ʱ˿̣ΨϵȵĲμļ۵δޡ
õʳ͸Աãʱ˰¿ȵķãڳÿһˣӾСѡ
ɺܼ򵥣δ˵ﻹ
һСͳȥ֣٣С㣬һٴι١
Ŀˣļҵ᲻ϲأ
μǼҵ꣬ɾûôˣܹΣѫģϼļ
һ˲̫СѫڶǼĺŵöţӰζСÿһٹĿ㣬ζʵĲμڿˡ
ؼҳԣɰСˡ
·ϼѫԼǫһȥ棬ǫԼǰ˵һ顣
ѫҲܾܾѧϾҺܶࡣֻ֪Ҫһǫ֣ѫͻһҩͰ
Ժһ𣿡ѫ˼
ͷѧҲͬˡ
˵ȥ𣿡ѫԺCкĵط
ķ֣˹˹Ȼ֪档
Сϲһ˶ʱù飬ҹƴ桱֣ѫ̫ңԶ
ѧû˵Ҳ̫C棬Ͼܾûˣʱİš
ѫĬɫתŨûµĺҹ
еСȻȼȵκһˣ˹ճţһֻ豣С
ְֵܵԣǣְ֣֣칤۲ۣչ˼ҹ˾أ
ѫ΢Ц಼ĳǲҲˡ
ôĵŮҪǫһ죿ѫϲ
ɩѲμʢһԣ÷ҲһݡѫԸ
ϼһ䣺ȸСȥһ룬컹𣿡
ɩͷҡҡͷŻãȥ緹ʱСڴ绰鿴ܲ
Ϊʲôҡͷһ䡣
ȴǣСѩѾпʱ绰
ɩЩԥ˵С㲻¥ղ÷ȥ֪ͨ˵ǻˣҪҪ¥һˮҲܾˡ
¥Ǿǻûԭ¸ͼ㣬治ģѫȥСѩ
Ⱥȼͷ˵ѫɫѩЩ
ôãͼ˲죬ѩȴ¸Ŀģһζ
ܽ׻ѧ㣬СѩĿУȸҪ
Ӻĵѫ嫴绰һCкط¼һҪ
ҪʲôΣ£CеĶ̫ˣûʲôġΪһңʾ
ѫһ䣺ŵҵ˾뿴
ϢģԹòصסǿԶ˫ɣƫƫܲ磬Ӱ࣡
뵽࣬һ֣ѫҪ¼Ѳɣȥƻ
һ𣬺ǫŲȥһ죬ǰˡ
ʱ嫻ΪʲôֻǼκգ
һۣľͷԴѧڶǱ֮κСҲġ
ԣǫģѫƫƫܲݽض´Ϸ
˼ˡ
һЩΩ²Ұ˷õģҽһˮйͨŶˮʯŶкĵطһҲ
ղŻһ鲻Ըӣ ʱȴ˼Ѫһ㣬ѫüͷ΢壺ȻµҪʲôҶ˵һ֣Ҿͷ㡣
ˬУѫһƣ־һ亹
Ƹ̵ˣձǱɵ³սս˵˵ף壬֪͵Ϯͬ⡣
ѫǰһأѫͣǵã硣
ҪҶϵ绰ֺסѹѫ˵£ĳͣңҲ鵽Ƕ¼ˣͨ͵̫һ


761 Ը׳Ƴ

ôѫüͷٿسšɴ֣۵Ľ
ж棬˭
嫿ѫı飬ͲǶ˴֮һ䡣
ҲȸղԹۺϷ˷ܾࡣ
ǼҵͣĹʮֻңƵҲ߰㣬òҵһСģĻ棬㶼󲻵ʮһˣа١ʮ
ᵽѰƵ̣嫾һ۾ûϹˣҵģһš
˵ص㣡ѫȴͿ๦ûȤסĻͷ
صǣһñˣݣñӣֱߵĳǰ־ҡȻҪ˵ص㣬ȫɻٻɫ
ͷȥβѫȴˡ
ñαװûй۲쳵ǷֵǮĶֱӾңңеĶӦǰ׼õġ
ϸڣѫһһû©κΡ
嫷ȫУǸĦ˹ѫȻ濪ǺǳҲ͵ߣһȹ۲쳵ûʲôֵǮĶҲ٣ˣ·ΪĲǲֱԼ档
ѫʡ
˺üζûѲ飬˳ӵıˣϧͣı˯ˣûǸı
ݣѫظ֣֪ʸ嫣
ԣֻиһص㣬ģվǰҲϲ̾˿
òҵƵȴûмֵҲЩɥ
ˣϱ£УҪ֪Ҷϵ绰ǰѫٴζ
ǫü壬ƣŶ˵ƴӣѫҪףԺˣֹϷԲ˶ߡ
嫵ĵ绰ʱ䳤ЩǱ߼ѾźǺ꼦¥ȥ˯ˡ
ѫأΪڽ£ûҴ
ѫصǰ°ͶЦҸ
áѫûоܾ
뿴ڳæµӯɰӡ
μܿȺãʢһС룬˵ѫǰ
ȥӡ
Ȼֵؿ
ȣһٺȾͲ̵ѫѵ
ʹһˡ׼ࡣ
Լ㡣ѫѾ˵úֱס
̾ʲôѵ㻹Ҫι
Ц٩
šѫ϶ػشһ֣΢Ц
ˡ
ֵ治
ѫָָ룺źúȡ
źúȣأ̫û˴ֲȣ٣ƵԼǰ
Ѿȹһ飬ʧζ׼ˣ
Ŵļ͸ŵ㣬һ˿˲ε΢ζ
ˣп࣬
ͷϷһҸȴǡ
ᴵ˴͵ѫߡ
Ĵܱ΢ɰ죬ĵݰϸϼ˿аճ
˵˳ԡһǵжɲ֪
֪ǣѫȲμҲ۵û涨
ţѫѯʣ淢ѿա
ȼڿˮñҪࡣ
Ͻʢһιȥס졣
ϵЦԽͣϲ࿴һ
ŭһݵߣòȡ
һڻûʾȣڶѵҲǲֱȥİԵ
һڼѫüҪıɱ׷򣿡
Цʮֲãıɱ棬ĥһ
ƤѧĿ֪޿κΡ
㡰пκΡڼǰѫԸ׳Ƴ


762 ʮѩ

ãůģѫ飬浱ҹ˯ðȡ
ѫߣòʧǳ˯֪Ҳࡣ
ѫȴٳδ˯żʱůˮʱ
ͨ绰Ժһ¡
ϴǰȴ棬ҲһݵӰǻñññѹüͣס
֮ˣΨԴӡΪһֱڼصäȥѫΪֻǸǲСë
ͣҳ̫Ǻϣֻɺô򵥡
֣Ἣȥ۵Ӥļýᡣ
һʱ˯ӣȵãһµСӤ
ѫǵãǰǾʧߵģмλجΣڻﰲο
һ·̫࿲һв죬ѫٳһ˺
ڸˣ߼棬ûʵʵ֤ݣֻͽա
汻ٺ󣬶ԲŵҪʳʣҹ£ĵѫپһˡ
һзֻر
Ǹݵˣġ
ڶգ糿ĵһ£ȥѫѩ
·ѫȥСѩ˵ˣȥ
ѫȰȴͣס
糿Ϊ˵˼䣬ѫˣ˲졣
沢Ϊͬѫ죬ϸԼϾСѩദʱ̣УҲпܹҡ
Լκգһζĳţе紵ݶ˸ζǣϸ룬ѫϾദʱΪˣҲǡ
Ȼ㲻ȥұȥȥõİ취һһ
áһأѫֱӦˡ
ҲãԽԽЭ涮⣬·ȥѩķ䡣
ѩѾ𴲣ױǰ硣
ŮӶʱеĸоҲԣ֮ѩĴ·ˣҲѧ˻ױü۴þ¡
ʮ¶ͣжʮŮĽˡ
СѩƯ̾
ѫͬͬĸѩĻܲȥԼΣǾˡ
οжʮͷŮеഺ硣
ѩͷһЦлл㡣
òԶ֮ǰǸ޲ܺͼκոСһˡ
ˣĶʮ꣬һ֣һ߰ҴС㡣
ʣмѫζ
Ǵˣ㲻ٵʮС㱼䣬Ѿеѩˡ
ڻصĶʮֻ꣬Ǽ滹ûȫӦ
Сѩû£Ҹˣ㣬ԲŻİʱ˺󼸲˵һ䣬뿪ˡ
ѩʼ磺ҸңȴңҪ㴫Ҳ֪ңֻĻҼǵãǰûŮʱá
ҲǶã㣬¥Ǿͼˡִ˵һ䣬˳ѩķš

صʮСѩǸ̫ദĹ
뵽ڲʱ΢չԺ󣬸Сһĳ谮治ίֻȻ
ǸľɰرĹ
˷ţѩ˵ϣֻЦ
ǸʮĺӣپµױݣҲڲסǷ浥
ָٲȥһϢ
㣬˵öأǴˣ˵ĻзˣֻеԲ㣬ʵҺܺõġ
Ǳ̻һ䣺Լ׷ԼҸҪ
ԣԼҪ԰ѸĹڵĺһ𣬺ϲһٶԼһҲ١
ѩžǸʮģʮİԼͷЦˡ
¥ϲǣСѩ״̬ܲױʱе·һСŮ
ױʮ꣬ữױˣѫǰѩӣѧУüĿ㣬֬δʩ
СѩʮŮˣҲǱʶһԼѫǻĸıġ뵽ѩԼĿԶһ̱涼⡣
Сѩָܻ䣬ίһ㣬Ҳûϵ
ѫһ⡣
˵ѩ˯ļѣǽǶôõһ¡
òãἰѩ䵭
廹ϵˣ뵽һ취⿪ѩᣬ֪᲻Ч


763 Χ

糿ѩֵȷʵʮŮҲٸѫòøʲôëòͬ⣬ȥ硣
ѩʱ򣬿סǸ׽ʮС𣿷һŮ
ѩע⵽׵ľȣЩɬʦҽÿ𣿡
ǰЦſ佱ʮС伸Ҳ޷˸СǶ
⡰ÿζЩױǸֱУ֪ô
ںļ棬Ц߹Сѩʦûжʮѧɣ
׿ЦСѩеϲˣԲСѩʦӦһ£һûгʮѧ
ѩʧ
һľװ磬İ
ǰѧѩеѹûüڣͱеһ
͸ʦΧ
ףΧ㣬̫䣬˳ùˣ˸㣬˼Ѿϴɾˡ
ЦŰΧݹȥּһ䣺ڵƷζܲΧĿʽʵضرá
׽ӹΧЩ㶡
Χ沱ϵģѵǴˣ
ѩȴת磬ƹ󣬲ʺѤá
ԭǼߵģǽʦ͸ģ㻹Ʒζأ
Լˣ
һͨϵıͻģ۵ҲڲסʮŮɰʦ߰ɣ
һã׷̤ʵˣϤѩ
¶Χɻ󣬽Ħгѩȥ
ͷһЦѫͼ֣ټټ
ȻתȦס׵ʦ
Ħгȥ¶Ц⡣
ȻĽ⿪Ǹϲģ׽Сѩ
ѫȴ
һѩǶʮ꣬ʮ꣬Щ㱡
ѵΪʧ䣬Ҳѫǵú̶˵Щʧ仼ߣջ˸ѣʵ֮лֲһԼ
ѩղŻ䵭룬Ժָֻ˻ÿɰĸԡ
ףȷʵѾΪˡ
棬ҾýСѩȥ顣ѫھ
ãСѩ̫Ծʵ
Ǿѩ˱ĵزѫôЭͬý㡣
ֲԼ˭ѫЩġ
ãͷҸ˵ͬˡ
糿㽫ѩĽ⿪氵⣬ˣѩΪβˡ
ⶼõĹͣеѣڼҲڹ
ϰ·ϸôһ̲裬ʮ¥ζ˹þû¥ŵ̲ζˣһ£Ǿҵĸ
ӹ̲裬ߺȱ߻㱨أ޹»ͶұиС鱨Ҫ߾ӪǱ߽ըˣһûǣڽӵһʴ󶩵
ô£׷ʡ
ʽٻձҪлᦣˡ
˵мýҪУӪõб꣬һȫ30%ˡһ̲꣬ð֪ϢҲꡣ
Ĭš
ôֲӪͬǹ̫ңȫʧҵ
칫Ҳʱ䣬ФձˣӻǩԼһ£Լ̸
磬г⣬һ߶ˮװȴɽˮ˾ǵķɡ
ȻֻǸСС־ģֽϻνǡʡ
ư֮ǰ˭ڲò˫ȫļСǰһѾǵ磿
Ϊҵ׼̣λǵܸǵùδ
ФĶ̸ǩԼģķ񣬷ʾġ
ǸĬǫѷϰѲͬն
ҲãΪӣֻڹ˾ڲɲˣҫ
ճµϰԺô
۾΢У°ͣ
ڿİ칫ϣûǰӭФգҪĽá
Фոܵϸ΢ı仯һЦŵɳϣˣһ
̫ˣʹ壬ˣ΢䣺쵼˵ݼЩ䡣
ФסòĿİͰͻӦŶһϷã쵼ҪЧ̫һ
ֻһϷФΪŮϷݽ϶࣬òչԼ毺õ٣ıЩ
ֻƬļ㣬ô֪ģ
̧ͷ˿칫ǸƯŮˣФջĿ⡣
ϴٻؽļǰҲֱ̫á


764 òǩ

ФƬѵ⣬ƬΣǼ֪ġ
ݼʱݼФպ̫ƮӣҲݼ֪ġ
⣬Фˡ⡱
ոϰѣھͿʼ䣬Ҫ꼻һ֡
ФҪӣƬһҪǿȻǰˣȴǰٵһ
ļЩ˭ǲ骸õ֣Ƭײϡ
ϸڣФûдͻϮ־ߡ
ǼССһ£ûжùĶĿ
ߵԽɿѣŸڼǰ̸ԷһƣйƤʧ١
治˵ֻһ䣬ŤתǬ
Фյ氫֣ʮˮװҲŲĸ߰ţ浹Цˡ
ճãϰУɼѾǲһ˵ʹ챻쵼ҲƬٵԱֵñ
һƣ棬˳ФգסԼݣոճϰ·ܳ
лһŬġФմͷ޲ܰװƤȸϡá
ѾҪˣҪ·ʲôļ濴һСɣ
Фգ֮䲻ؿ˾Ҫ㣬Ҫ㾡ȫ㣬;һ׵ļƻʮ֮Լǹ˾ĳŵ㰲ġ
ᵽԼﻰиɻǩ㣬Ҫøж
Фҧ飬ﻢ¡
󣬼滰˵Ưܾǹ˾ĺ⣬Ժرѩɡ
ۣ治׷Źһߵþˡ
ڵ۸Уֹ˾Ը⸶ǩԼ߼ۣǲܵġ
ʱûй˾ǩԼ³ҲȻ뿪ȦصҹӰ
Фյף֪ԼǩҲǩǩҲǩ
ԲģʹҪǩҲӼ죬ڼǰһ档
ذɣҲһʤ
뵽Фл˾࣬Фֻ¹ص꣬ù˾ʧȥٿһ£Ƭ컹ҵϷȻȥˡ
Ҫߣȴ˵öԣһҪأ˾ȫȫ㣬ûмƻȦʮ꣬ҪǿúÿǣѾ쵼˼٣һܣϷ
ϷҲˣȵӰɱ࣬ٲͷ߸ɴҸܹȥ
ȫûзФյ˼ůȴФ֣Ͷ·
ǩԼϷûģ˾ȨԼϢ֮䣬ڰ¡
ФҪˣƢŮϷݱ٣ҸԱͷҪФջȥ
Фա
Σɳϣ΢΢һ̾ʮԼ᲻̫
ɫʮ꣬Ϊʾǣ㻹ЩˣһҲﲻĸ߶ȡ
˵նФס
һϵѵļ棬վһȺϰм䣬վǰ档
嵭ģüϲ޳һٶ࿡ŮȻʧɫ
òȻ޵Уε޶˵ľԲλࡣ
ʵֱڣФҲŵģҵһ
µģǼ湫˽ʮǰ̡
Ѿûѡֻܶһѡ
ǾãʲôʱǩԼأФշۡ
ҪĻѿ֮Уռһˡ
û֣ȴһǺݺݵĶ⡣
ؿһۣôҾãϾʮ꣬˾ǳٿǼ졣
ȥƵǩԼǣ
ǼǩԼǼŻؾ飬ϸʮ£ǵıƢұԱˡ
ͬǩԼҪЦФЦúǿѾǺˣʱ˾Ը
ФܾӦǺڴôɣ
Ϊսۣɥ
һù˾ͬȹĿѾ׼
һ̣ǴӮˡ
عĿŹ˾ҡʲôʱٻؾ顣
ФջǵǸŮ䡣
ҪˣھͿԻأ쵼Ǳߣ˵һ
Фճ˿Ŷ裬ФҪߣȴȱߣ̸ˣ˽¡
˽£Фշʣֲ
ֱ񳿡


765 ĶǺ

ֱ񳿵֣ФյĶȻһ
ϲ񳿵Ƿ΢ͦ˵ҵδ򣿡
΢䣬ղΪ˵ı΢ǲͬ
ϸ΢ı仯ȻŮ˶ԼˣԼأȻַ
һ˼񳿵֣Ǻǰһ켴
һԼҲԵϤФձ
ǼԼ񳿵ĹФյԭ
ǹǰѺǰŮѣƫƫФǰƺ͵һ㡣
ӣµФգǱű˵δ򣬻Ҫͣɧš
˼Ѷ̧ͷФգԣδҲǰѡ
ֱ˵Фսס
鶼û׼ãôΪ治ἰ£Ͼֽŵˣǲιϵعġ
ʲô⣿ǶˣֱǰŮѵݸ
뵽񳿶ԼĺãФôܷڵ񳿣вļӰӣȫǡ
ФյķӦͼһΪФǱϢסûϵФǰ֪
˵˵ʵҲûʲôǴѧͬѧУ԰飬ѧҵǰҼҳ£Ҳˡ
֮ڲŸ˵֮ǰǾûҪҺѾϵҪǩʮԼ˾ǼˣӱЩԸ˵
֪δ򣬿ң
潫ƽֱ𣬲κۣһӻ˵ҲФǰʧ˷ȡ
㣬Ҳʱ̫ãѾ˰ɣǳĸأ潡ФɼЦ
飬Ǹ߼棬еǰѣҵδأ
˵ʹ죬ղŴƵίһж⡣
ǳȷʵӵе벻ڹȥõģʱȴ
ҲЦ
һԹͬ²˵ĺùۣȴвͬ
뵽񳿶ϵɧţˮФգ̫˽δˣ
ФգФȴ⣬Ϊ˵ԹȥõڸԼ񳿣վԵ޷֡
Фղ̸񳿣ˣƾʲôΪŮ˵̸ʣ
ллЩ£ûϵҲģȥѾȥФг
šФգϾһӵ飬㻹Ҫء޵ѡ
ȴˣ˼Ҹոն飬ͣһ޹ʹҸ棬Фտɢ񳿡
ƾʲô
Ǿ͵ûˡ
ǣԾѾ御Фչ̹ϡ
ФȴίǩԼҪġҸ桱Լ۵ĶӰ
Ǽ棬иɻ
񳿴绰ʱФίίؿˣ񳿣㣬𣿡
ʮТѣ浽ʮӺ񳿳¥£Фڡ
ӻδФվͰľһ飬񳿣ҺѹС첲šҲˣἰϤĿܲˡ
֪ҶѾûˣ񳿰οФա
֪Фն⡰ϤͼӴףԼᡣ
ΪĻ񳿱סФգϵı飬͸żڽ
ˣĶǺޡ


766 İ

Ф뿪󣬼һʯͷ
Լ񳿵¸Фգ޸ۣȻֻ㱣Ǹ˧ĴкﲻһǳƵ
ͬԸձĲΪӪ֮ͬ䣬ܱܣòӭսʱ򣬾ѹԷҲʤпԡ
ֻϣθФ̯ƣ֪󣬱ܻŲ档
룬񳿵Ȼ룬ǫİ칫񳿺ܿա
ǫˣҲģеȨФգҵøɫҪôźأ
ǫǳݵģбȨƵˣ뿿
һѧнƸãҲ˳ػصCС
ѧĳ׷棬ǫõ
Ҳ֪ʵѫ̫ԶCУܺѫһµſֻǫˡ
ǫڰ칫棬ǰλʵѧܡ
ȷʵһƤңȻҲģΪСƣò˵Щ˵ǳŮġ
ǫУʱ˼ļ棬ǲٻͷ񳿵ģԷ񳿽֣Ѽѫ֮䣬췭ظźá
һ˼ǫһЦŮʵ㣬Ҳ㣬ҸĹϵ磬Ұ⡣
ģ¶˷ܣ־˼̫ԣϽѱ
ǫЦŲ¼棬ҪװͲ棬ֻʲǿ
ģǫ治ֵ
ߣ֤һһãҲŮˡ
Զˣ˼קѧȻͣмһԷ
ǫЦˣãܣ
񳿶ʱй
ûܣ쿪
ɣûǰѧʱͼĺӰ˵飬˼ˣøңװ⣬ǫ΢΢һЦ
ƬС񳿴ְУȡһš
ͷͷһЦţ峺͸Ҹǵ͡
ڿ񳿣񳿣ԭһֱżƬ
ƬţһǫƬ
ЩţֻһţԭѾɾҪˡ
áǫӦ
ЦƬãԶҲġ
Ҫȥ棬ȴܴκգǼͼκսԵһ
вᣬ°ȥʳ̣żκյĿζģ·һֱ룬ҪʲôɣܽȥüκԼȥ׶԰
磬κգѫҲ磬ʱѾ档
֮ǰѫı࣬ǰңտȣκճһѼ۸񲻷Ƶм䣬ķ
ԲôϲСǻᶯĻ
̻κҲ׳ˣռʱȣЩ
ģȴǶԸһȫȫİ
棬κƲ°ְ֣һƵسĻס棺裬ɻˣ
˫ŶܱκգֺЦֱǸκգȸѶ£ϴ֮ٱ㣬òã
κɿ棬ȥĴӣ裬ãӺ
ãаְڡһ˫֣еĴ׾ٵؽ˹ȥ
ѫһʵİ׳ߣ䣬˿˳סޣ»˼磬β
ֻ䣬С޳˿γǿҶԱȣѽ١
ϵÿһ硣
κջͷ׻İְ֣ٿְֵıӰȥǵĸ裬ˡ
ֻԼӰССֽŲͣ裬裬㿴ңңҪٿְˣ
Ӽ󣬼죬æúúãȥϴϴ֣档
תȥŶѫ΢΢һЦ
ϴֻصκպͲΧ˹
§ȿڣǣмأҪ˵
ǲ֪Ҫôڣס˵κա
κռͣסͷȴʵ裬ҿ˵𣿡
ʵúòȴǼеġ
ͷȻˣǼκҪ˵ʲô
𣬴ŵղţκ˹ƺлҪ˵
裬˵㲻Ҫòã˵ġκգ۾۰Ͱ͵ؿż棬ǼΪѵ顣
һֱĬĲκ׳Ҳ˵ɣ
Сһʲôأ
涼ˣκգ˵˵費ġ
õκչ裬ҡ


767 ݱ

κᵽ죬澪棬ñȸղˡ
ΪֻСӵû뵽κ˵һ
찢ҪȥϰҰսﲻŮȥԲ㲻ȥˡ˵󣬼κתͣȥǳ
滹ûӦκգ˼ǣҪͰ壬ȥ棿
ʣκΪˣֻСҰڣҲǲһﲻŮȥã
Сǵͨ죬¸ᣬǹⲻͲһ档
ʶӰ룬ģ·ͬϵекŮ˯ڸԵķ䣬Ҳûзֿ
·ӳ֮ǾһԽӤܣ裬ģమ˴Ǳ˴˵Ӱӣ˭Ҳ벻˭
κ˵˵ţѹæοǵรкҪкӵӣҪ¸ңܿޡ
֪ˣҳᱣ㣬Ҳ衣κ෺Ȧ˻ȥ
ƯСһӦ㣬ǵܵ
κȴˣҾǿ׳ӺˣӺҪŮģҲκ۸͸衣
ҪԷı˵˵Ц첻һˣԺˡ
Це׼κཱུգǼκҪȥӺӦ飬ôأκգǰְְ㰲ȥİɣ
ᵽѫκղŰְףΪְֽ̫ˣǸһͰѰְԺˡ
κղ˼ؿ˿ְ֣βסĵ˷ܣҶ˰ְֺþˣȥ棬ǰкȥǶ棬ǰְǰܲͬ⣬첻֪Ϊʲôһͬˣ
˵ܵѫǰԲС첲ΧѫְֵֻܱĴȣְ֣лл㣡
κȥ棬ȻƲ²㣬ѫ֪һ㣬İš
ΪΧ֪
ĬԣȴС΢ñչ˵˾ãԼҸġ
ʳӳԵøˣָһݱɣȻ˫ֱߵѫߡ
лл㣬֪޷κսͣ첻ܴȥ棬Ը˽Ŀ
룬ȫܹܵõṼ顣
֮䣬ͨһʱеĲ۵ġ
ú棬Ҫиѫ˵Բԡ
ͣٹ󣬻׷һ䣺಼һǫԶһ㡣
ǷԷθ
ЦҺôǫʶʮˣȻ֣ҺͲ
ѫѿڶһ֣ȴûġ
ǫڳǿǼ棬ѵģȴϣ˵Ǿƺѣѫĵط
ҵҰ˵Ҳùƫƫǹﲻһ
ᣬȻǻüǫĳªԼ˵ֺγǽҿһ˰̣
ǴΣԻ֮ʣײѫ
˵ȴѾ뵽ˡ
ʼΪǴ⣬ʱǫߵ̫ᣬڻѾ˵ҲδˣѧѾ
ǿµһҹԼ˵ģǫĹΪѫĳ档
һΣѫ£룬һȥģҲãҲգ޷ˡ
ڣϧǶȹһ١
һһ٣ӳ׹¥һ𣬰٣ǾĶǡ
϶Էǿģȴûжҡ
ѫı飬뵽ǫ͸˲ӬһĶġ
Ц˭ѫˣֵⱲӾûзĿܡ
ģο
Ȼôƽ⣬κ찲˽ĿǱһ
֣վѫǰԴ
۴ĸǶȣλδ򣬶ÿý˷ȥ
ʲôѫܸȤʱǸǫӵһȥ
졣泯ѫһ۾
һׯ߹󣬴ʱŵƤŮѫϸ΢Ľš
죿롭
۽⣬Ѿʳܵȥԣɩ÷Ҳǿģڣֻʣ档
зʽǣӦÿɡ
Ľ涼촽һ£ܵúܣ죬Ҫ̼
ѵ¸һһΣ̫߲ǡ
ѫԹԵſͣ۾
Ѿ׼ֻҪĴͱΪ
۾ĺôǻѪڡ
ζƺѾζš
治ףһſ;ˣҪ۾ʲô
ƺõĶǰѱɴӱóٵѫǰϲĿζ
ι
ѫڱ۾ǵһ͵ʡˣֱӰѱɷŽѫ
ϲݿζòóԣԹԵ˷ܡ
ѫűɣ۾׽
úޱ顣
óԣѫе֡
óԡѫش
֣ͬɣһ÷飬ʽ˶


768 ѩ

˯ǰȥκյķ䣬úãķ䡣
˵ʱѫѾڴߣ¡
͵ĴͷƣɫİӰѫӳڵ£
ѽСһ̤ọ́ȴ֪İְһֱĬĬظ󱣻ͳ渵ͯе
һϸĺðְأ
߹ȥߣЦţҺǸŮʱˣ
֪ǳԴˣæҪţҪ豧
ÿϱһСŮǼһѹʱ̡
ȻװŸСˣĸСŮĻ
潫ڻĶͷ񳤴һأҪˡ
˷ܣҺϣգ㳤󣬿ɴˡ
еСӣϣԶҲҪһֱСϽĺð֣ôࡣ
жǳŲûг֮ǰҪúСĿֲУκճȥ棬ఢ̣Լãȥ棬 ǰա
ְȥ𣿡֪κȥˣЩʧֻܼڰְˡ
ѫôܻȥǫѾˮݡ
ְֹæòͷ
ʧѫȴЦˣϣְȥ
ȻˣκղڣְҲڣֻҸ裬û˼ġѫ
ѫܳǫĳϣԲ´ٸְֺͼκһ棬ఢ̺壬㲻Ǻϲ𣿡
Ǻϲǣôܸװİְȣ
ţû˵Ϊѡ
ԹԴӦһţ˿㽫Ӷ㶨
Ų˯ѫصңˮһɣۣ
̫ͲҪȥˡѫûȰ˵
һۣѾӦѧˣҲ׼ãôܲȥ˵һ𣬶ܾأ
ᵽ嫣ѫɫһ
絽˰칫ңѾһļǸҹCкطϡ
ȥѫأҪô⻬ѩҪôڵֳ
Cмһѩѫʡ
ҡ嫴нѩĲ
жˣҸ߶ˣһǻԱƣѫܿ콫ϡ
ǷݻԱƻѩϣݸ嫣ңûԱá
ȷңɻ
ʮĵطأѫһӾ˳
šֻͣǿ϶
ֳ̫ͨǫѡĵطͼĻġ
ҲԼʵ
һѩУֻлԱǼңϵΡ
ѫµǻѩȴ֪ȥ棬ǫǫֻǻϢ˵űá
ǫҲһ֣ѫ֪ص㣬ͷľ֡
˽ܣķѫЦ
ƫƫҴδ޸Ůȥˣһϲ
ڶһ磬κ뿪ǫӼͲѫһֱ͵档
ְټ§סѫĲһ£ᡣ
ְϳȥ棬Ҫעⰲȫѫ
СһԵǫҲ
ǫһᱼۣѫѲŽ˳㿴˿Ӻ档
ܴ䣬ģ˵ǻѩװǾ˵ͨˡ
ǫ˶ʧѫС
ת˳⣬һӣ棬׵Ļѩװ
мûȴȻո»
ʿʼһѩĶ棬ȫ70ףףѩʮꡣ
ǮҲ򲻵ġ
ѫӣԼĳ
ǫѫԣͲߣ֪жʹ죡
Ȼֻһ죬ǫҲ㣬һ뿪Ҳͷ
˳·࣬þòȵһ
һӣ涼㰮ԵʳáǫԸš
ǰܳ貼ҲףʶɰǰǲΨһԡ
ȻԶˣǷڣصл壬лл㡣
лǵǰȥ⿴㣬˵Ҫʲô𣿡ǫ˵ʱǳº͡
ѩļǳĺá
ԣѩھȥǼһѩCõһҡǫЦˡ
ԱƻѩˣѫĻԱ
԰ǸӰͼһˡ


769 ǫе

ѩλЧ⣬Ӽۣǫȴϣһһ㣬һ㡣
ͼͲһѾüΪݳޣȻڣҲ㹻˷ܡ
ûѫκգϣԶˣֻһ
ã
΢Ц󲼲ʳ涣ȵˮ㡣
Ļ棬浥ȴŲһҲǸǱ˵ġ
ֻҪľͺãĺӣ缺
ҲΪ̫˰ɣŲⲼ治κղģҲΪ̫ѫ˰ɣ
һ죬κյġĸţԼϲ֮Ǵӱ˵Ҹ
ʱξأ
ձеܣʱǫûΪʲôֵǧġ
֪κյĸ˭ձһЦг
˭ǫʣɫ
ȴޱȣΪȦ˶֪κյһֱĪ
˵ѫԼû֪κյĸ˭ݣˣҲʡ
ǣձȻ֪̫ǫˣ
ձϼ޻ǫƽҲ֪Ϣκˣгġ
ĵ⣺˭˭
ܣԹʵ˰ɣѫԼŮ˻᲻ʶָ¹ΪǫЦˡ
ձҲЦȷʵʶǸŮ˭ûпֻ֪
ʲôǫֱ壬Ʋסĵľȡ
ϣֻ֪κյ˭Ұκձҵġձ׳ɱﵡ
ָ¹Ϊıµģǫ̫͹
ԭձԨԴֲȻھؼʱ̣øһ·
ܣѾǫձô̫
ֻ֪ǸŮ˭Ϊʲô˵˭˭ѵκյĸİڲǫӦ죬мѰ˿
ձǫܳΪC¹󣬺ѫͥʵģҪ񣬲ܵ͹˶ԷԼļƻ
˵ˣ˵˭˭ҿңڼѫм䣬ʱˡձֱ˵ǫ롣
ǫĶ
ԣѾҺã׼òˣǣҪϡ
˵ţձԼļƻ˵
ɱﵣѾ׼ܳʱ䣬ֻɹʧܣƻҲꡣ
ǫȥԼ˽⣬κյĻˣԼ뿪Ҳڲ岻ǹϵС
ձҪϣϣڲĶӣС顣
ǫմӦʽףձеܣúˣԷ츲ء
ձõǧϲ⡣
ǫƵʵ˭
ƭǸˣϸ߲㣬λ治Ըᡣ
ձһ֪ġ
֪أټһǧ򡣡ձˮ©
ǾˣֻǺ档Ȼǫ᲻ٻǮ
ΪǸˣ˭Լв档
ձƺϵ룬Ҳûٴ̸ȥ
ǫ֪ձŵģCֵǮܡ
ڲ߼ۣѫһԸǸܡ
ձ϶ǫġ
ǧǶձѸ٣Ѿҡ
ϣɵϣûȴӦ
뵽պͼ漰һԺճһȵǫ˷ֽ
öӣԽԽá
һ·ĻЦ뵽Ϊѫ׼ġǫá
һСʱڵｼĻѩ
տ䣬ȴãǸʺϻѩģĲõĶա
³ǫȥܾûﵽ˰ɣֿԾٸ߸ˣ
ǲСʱϲϷĸСӲϲְ־ٸ߸أǫʹˡְ֡Ľɫ
ɲȴ㿪ǫֱۣı˳ͷЦ˵壬þٸ߸ˣ׶԰ʦ˵СŮˣͱ˱Ǵˣ
Цúܺÿ˭ҪϲƯɰСôø
ǫԴԶԶԣǲˣ尡̫û㣬㵱С
ԼΧЦûȴܲ
ղϳʱѫŲһֱ͵ϵģ
ʱ䣬⺢׽ѫֻ˼£ʹλá
ǫʮֲˬôܣһСȥƽϣ
һԵļ棬ǫĲ䣬Ҳо˲ͬǫ֡
ǣ𲼲֣ߵǫǰ죬ˣǫлл͸ôõ￴̫ˡ
ԱƵĻѩѰ󣬶ȨƵ˲Żȥ񹬵ѩҲ
ǫл˵˼乧ά
񲼲ǫǰЦúһǫϾˣҪ顣
ǫЦ绨ȴճյص档
ģ˵ģ˴۾Цǰ
߰ɣǽȥ
ȥǣ֣ߵһߣǣ˲֡


770 

һѩ쳣ڵʩΪ
ǫʾԱ뻬ѩģԼװóݸ档
ҸͲ׼һ׻ѩװԲ࣬ûǰ׼ģѡϡǫǸ
Цҡͷѧˣ֪Լմ˲ͼĹ⣬˲̫̰ġ
һԵķǫΪͲ׼װЩΪѣС㣬װƷʿģûô߼ġ
ǻԱƻѩô֪ĻѩƷƣȴû׼ǫ̫ˡ
սսȥʾ
˵һ̵ܵӣСܹͣܣʿѩ˶ƷƣֻԸ߶˿ˣȨ
Ŷǫ˼
̧ͷǸʮ㣺Բ࣬Ҳ𣬸Ͳװ֮ǰԤõģ򲻵
ͣһֱѩװҲ׼õģ˻ᡣ
չ࣬ʵ濴ģ˳㽫ԼԼͲһ⣬
ǳˣ˭ܿѩϻۣѲµǫ⡣
ǰͨ͸ܵˣ벻װֻܶһȦƽȥ治
ֻϣ²˼
ȻЩΣ֪ѧװ͵ģǰӡ
һѡǶԵģôãͷֺü档
ûи
׼װǫ˴ѩ
ǰضȻһĿԶѩ·ŽɫĹ㣬Բ⣬Ŀ
ѩѾǵĿˣֶӵʻǡôǸ߶˻ѩƣÿþˡ
裬
һⴿ׵ľӨ磬ǰһգźѰĴ۾˷ֿ֡
ϲͺã汻ȾҲЦ
Ų֣ఢǲСʹʲôأϲʲô
ȻһЦఢŲͺܿˡ
ۣ̫ɰˣ˵ҵĶڻˡǰСɰŵĺ
вڵĵطһȦۣʵ̫ÿһƯûκ覴á
ĺ˵Ŀ⣬ͣڲϣ㲻뿪̾
⺢ӳôÿĸĻ򣬸öôǿ󰡣
߹ҲСѹͲһ档
ǰȴǸ߰ģһԵĿˣ˵
ϲš
ͷۣô׽СѴкҲãĸ侢Ҳ֪˭ˡ
ǺѫԴʶװĸɰ֮ǰѾԶĸgirlˡ
ֻúǣŲߵһȥ¸
һԵǫȴЩ
ŸյĻӣʵ׽棬²Ӱ룬Ҫ취òԼźá
Ƕǵһѩǫ֪ôˡ
кԱＸ䣬ܿ죬Żѩ߹ܣ˵Ҫλ
ǫǰһЦͲǵһѩɣûнţЩΣգҼǵüǰǻεģҴˡ
λ࣬Цѧ᲻ûǮһλҲǺܶǰΣҪ춼ˡ
ǫһΪѫǫԶһ㡣
뵽Ȼ
ٺĵطķ羰ûڣҲȻζ
棬Ϊʲô᲻ûǮģֻǽţֻλˡǫ͡
˵¶ǣ治ټ⣬ֻЦ˵Цǫˡ
ϰߣǫżȥѩ
ȥȴ½˴ѩߣһ·˾ߵòˡ
澪棬ⳡʶ·
ȥѫ¿ҲǿűĿˣһһߵ
ǣ˭˻ѩ
ǫǲҪǰˣ˰˻ѩѡ
ǫҲע⵽ⷴĻ棬δڣһλԱӭǰܣѩѾ׼ãͼС롣
˶뿪ֻ£һǹ񣬼Щⲻȥ
ǫ⻬ѩµģ̫Ʒˡ
ǫҲ֪ʲô״ûа»ѩѵǹԱϴˣ
ȻΪԱ飬ǫ΢΢һЦģӦ
ü濪ĸжҪġ


771 ϵ

ߵѩߣǫӦЩڸղ̫嶯ˡ
ֲСӣҪİŮǰܣôͲදһ룬»ѩʵһ¡
ȥѩڳǣһˣԵü壬ȫ޸ղŵ
ֳȻ˶Ż˼˼ˣܵҲҵգڣŵý᲻
ѩһҲûУΡ
·ĽҰ⣬ֻǫֲܵŮϵһΡ
ǫѩûˣ²ƣȻȥһɣ˶Щɣǫһ
ǫЦٲŸӦõѩϰԱⷢ⣬Ҹղžǣ峡ġ
ѻѾ˵ȥֻܱൽס
˵Ҳ˼ƴǣĬĬĿʼ׼
ǫ̶ûѩ壬ѩǰһҪ÷׼ܱ֤һʧҰûѩ
֣ժ¼ͷϵĻѩ
沢ϰͻȻǣ˺һЦѧôҵɲˣҿǻѩˣȻ裬׼Ǽǵõġ
ǫһգǼãװ֪Цûأܰ㵱Сѧã뻤š
ǰ˵ʱ֪б˼治⣬ǫĿбŤ˼ֲϲ
ѧѧöѾŮˣĻѩ֮УǲأЦĿǣ ǫ
Ѳȴǰ
ǫ֪ܲ뷨ǵĹϵӱ㻺͵ڣס
㵽ֹǼ治ˡ
װʰãѩ֮ǰҪ˼»ѩĻһԼϰ
ǫΪ裬Ц⣬ߵߣҴ㣬Ϥͺˡ
˲ţǫĲģ£һһŸоȴôñŤ
ǣ߱ñŤɺûȥ뷨
ѫڣöá
ѩ̫壬ؼң̷ֲǫ⣬ϰ˼¾ͣסҿˣȥ԰ɡ
ֱ˸ָо˲ˬ
ĸŮģ뵽Ų߹ס棺裬ѩѣҲѧˣؼҡ
Сʹˣû˵ʲôѵģ֪ŮĪĸǾû˼ˡ
ټĻѩֻǼˣ˶᲻£οӡ
ˣǫࣺǽ̵òã
ҡͷֻвһСӣû˼
ǫߵǰ㲻ϲ廨˺ܶ˼׼˺ܾأװǰԤõġ
һ˵ò֣ǹǫ⡣
ֻðǲˣôѧĶأ費ţҪҪȥԣ
˵ţڲС̣һƬ⣬һʹؼңòã
£˵úС֪ǲģ̾˿ټһͻؼҺ𣿡
ãҵСټһͻؼҡŲȥŽѧϰ
ȴΣúõôȻζ
⣬ǫһγ뿪ôǫӦȥ
ͬе䲻ͬǫܺվڳǰǸ˵ġ
ߣָоرǣ֣һ˵ѩϳ۳ҷ衣
Ŀŵǣ֣취һҲãǫ뵽Ļѩ˼ƽϡ
棬ʱҪ£ڣԽηηţԽЭԽˤǫ
֪ˣѧǿʼɣһǰȥ
ѩǻУ¶Ȳ󣬼ŸоµĲҲԽԽ˳ǫ׷棬òٿһЩ
˵ţ͵ոˣڼһ£ոϤͻļٶƵæңʧȥƽ⡣
ĿİǰȥѾʧȥƣǫȥôˣţ
ҡҡλε壬ϾҪأٶȴͣ鲻Խؼ
ǫһֱĻᣬ˻ѩˣһɲȥ桭
ָ⻹û·Ȼ󱻺ݺһƣХĳȫûзȻȼȵأѩȥ
ͬһʱ䣬ȴһֻסȵĿǰıżǰУֿȡ
ʧеļ棬ͻİȫлУ˵ĻĪƽ
ĻѩŲϢĻǾһ
ְȫУѫ˲ܴ
ţѫȻǫǰ
һ򿴵ǫֻһ֡


772 ܰ

ֱҪš
صڿտѩУȻͳԺ
Ȼģǰٶȣסֱ塣
ԣúܺãȣֲ󣬲Ҫ¡
Ƶ󣬽ֻѩȻ˫ַסڣ󵨵ػ
סĴסǿüģôҲˤ
ղž㤵һ̣ǫƵÿЩû뵽ȴʧȥƽ⣬һĶҪĳˣ
ʹʱûпѫ֪ڣ̤ʵ
ӻȥҪ̫ҪҵĻѩĸоԣ⼸رãԣڣ㲻Ҫġ
ѫ棬Ĵ󵨵ǰ塣
ס˫֣Ҳˤˡ
ղһ£Ѿ˹룬ͬѫһʣµڵƽȵĻش
Щʧôô죿žȤء
֮ǰȻζѾȻ޴档
ѩͷѫݳڼǰʵղûŤ
һźÿϣĿйذȴǾϲңΪʲô
Ϲû뵽ûס㡣ѫ˵
Ļѩժͷǰļ㷢룬ȷûԺıŷ
Ὣؿڣ̾˿ղˣһûס㡣
氲ؿؿڣôҼ㡣
ѫ׼ʹͲһϲ˳ǫһš
û뵽ǫΪռıˣȻѼƵҪۼֿ죬Ҫˡ
ǫ߼ͲԺѫø嫸ѩϵҪȥѩ峡
һѩǻԱƣѫȷʵǻԱǫ鱨ûд
͹ѫʵѫ־֤ͨļһѩļһѩҲܳΨǴӣ
ѩͨˣһСʱԺ峡˲ĽܸߣԶס˵졣
Ȼⲿֲѫ
ĳʱǫҪ󻻺װǫͼѾվ˳ǰ档
ϰʱߣһ֪Ĳӻʮ衣
ǫȴʹ˴ż滬ȥѫһ䣬ӿŲҲ˳
÷ǳ죬ǫƼһ޵̽ǫڻѩС
ֻټӿٶȣǡ÷ס棬ǫƵһԡ
ǫˤжңѫ֪
ǫƼһ£ġ
˾ӵղűŵļ棬ͻİģ뿪Ļ
Զոձ˿ڵǫһĻѾð
׼׽Ļᣬѫƻңǰ
ǫѫߣɼֳ֣һѩĻԱ
жǫصϰźѫ潻档
ҪǻˣھȥҪˡѫɿ档
㰡Բõòɰְ֣װְ֣أĺ衣Թš
ָ糣ѫ΢΢һЦŮҲҪ˭
˻صϰѫʱı֣ӡ֤˼ղ˵һ䡣
ϳһѩ˧˵İְ֣˻ѩˣҪɱκλѩ̫鷳ֻһһѫŲòС
𼱣ְֹˡѫ˫ֳŸˣһ˳ֻˣһɾİֲ
ӵһ˲ҽһհ壬γɡΣͨհϳһˡ֣ر˧
ò˷쳣˸ղŵѻˡ
ְۣ̫˧ˣȽҪ˧һǧŶԲҲ˧û취ҰְȣC˧ˡ͵ĲᵽԼİְ֣ȫһ
ߵѫѾٸ߸ߣҵСҲȫCƯС
ǼκǲȫCƯСкЦʵ
ѫЩǿȻǲʵģǾƯСкɡ
Ů֮Ĭؿ棬һ̯֣ȥΡ
ȻҲCƯŮΣѫĿһһ˦
ðɣְּȻô˵ˣǾǰɡ龫գգ۾
水סؿڣøۡ
ԱߵЦöۣ򲼲ôҲʮ»̥ģô۸
˵һˣ۸Ϊر谡ҡͷԡ
̲סôְ֣Ϊʲô۸
Űְ֣Ұְô˧ô۸
ЦѫЦúϲ£죬ӢͦĿѩϵ̫һҫۡ
ҲЦôҸ۵˲䣬ܵ۸Ҳʲô
ĽǸôãҶСˣҸһСӡ
ЦԱҲЦֵôôɰСҲǵһμ
ֻǫЦ
ŭưŨҡ
ֱ߹ȥվѫǰ


773 

ѩտ⼸ԵΪͻأղŵǫ롣
ѫǫ
棬壬ٿְ֣ССͣѾо˲ͬѰ
ȥఢһ档ѫŮ
֮Ľš
ԹԵߵǰ泯˸ɫ
ᣬߣϰ
߲£˳
˿̵ǣӣ׼еָ֡
ǫ˵ӡһĶţºûԣȴ۵͸⡣
ѫ䣬ø߸ϣñ޷ֱӡ
ײһѫ񲢲Ǵ˵䣬Įӡ
ǫӰУѫһӰӵе̶̱١
Įӣŭǫ
ѫǻԱƣҼǵã㲢ǻԱӦ㡭뿪ɣ
Ǹ֣Ҳû˵
˵ģȴʲôںôҲ²
ԱûСѫͷϣƽ硣
ƽĮӡ
ǫŭЦȻˡ
Ϊʲôѫʣƽ硣
ѩй涨ǻԱο죬Ұǫ⼸仰˵ü켫䡣
һ֣˧ѫ뿪Ҳ֪ΪʲôһһѫռϷ硣
ѩĹ涨Ǹ׼ģңǿˣ˵ѫЦˡ
žһָ
ʲô£٣ܹü˳ۣЦ
ⳡǫüô˵Ϥ·
𣬵Уѻᣬϲ˹ݵľѫ⸱ʱѾˡ
һ£ΪʲôǻԱҲվѩΪʲô
ѫǫ̧̧°͡
ʵư
תǫЦ΢Ц͸ղѫʱȫͬ
ǵӵģϻ̳ϿֵЦݣǫǾԿ˵ģְҵԵ΢Ц
ܣѾǻѩĺϻˣÿ궼ͶѩѩճΪٵδ޺Ůòȫ峡ġ
ְ࣬ҵ
ÿһ䶼ǫϡ
˼Ǻϻˣǰϰ壬ԼѩҪԱָߵѩһ޷ãߵþˡ
ѫǺϻˣзĹɶ
峡ڰΪŮİȫµǫϵҲûС
ǫԭأٺãɫҲʱʱף粻
żˣˣ
ʱ䣬ڼĿĸߴ׿ɿ󣬱ѫС÷顣
һԵļ棬ҲΡ
һˣԹһ˲·㱼ܵΣ۾Ҳûطš
ǫѧǰ˰Ȼ⣬ǰûдţ
ôˣԽԽİ
ڵģȻѫ
ߵߣסļ磺ǫȻǸգȻ˳Ҳ͵Ųˡ
װ׵رһ㣬ΪҵıŮˡ
û˵
ʵǾãǫ뿪һЩ
ǸոܹĲȴ֪ǰְֻ
뵽ղͰְֵı鶼̫ãΪǳܣС
壬һòãҡǫĸ첲
Ȼϲְ֣յˣ£Լõˣ
ƯСգŴ۾ţ˭ܾܾôɰĺӣ
οǫʵҲϲģģֵԼߵ̫ûȡ
˲ģҲʧ
ֻܴʡ
屾Ǹյģôأȥѩ
ԲΪӣѫԶһ㡣
뿿棬ѷ£ǫǿɫ񳿣ù
ѫȴһѲԼߡ
鷳㣬˵òᣬѩˮƽһ㣬ӦöϰҲġ
ղǫһ£ǫѩˣһܳѪӣҩ
ˣ˵ˮƽãǫһȭȥҵˣѵΪݺ
߰ɣְִȥѩѫ
ȴɹǫƢٺãҲǼŭӡ
⻹ûꡣ
ѫ˳ࣺ࣬ʱ˵Ҫָ߶˻ѩûУҸղŴϸһףȥԣϲ
̻󣺡٣̫Ʒ˰ɣ
ѫͷɫ͸㣬Ϊھַǳã쵼Ѿ˵ˣһϷ㻹ǵһ磬װǸĽ㡣
ȸԾлл٣
ʵͨװվǫߣȷʵЩ
Ҳɿѫúǫһ൱ֺõӡ
Զǫһӣѫãġ


774 Ծ

ǫ벼ѩձԹۣѫǣʮֿġ
ǫˣúϢⲻȥ߹ο
壬ҪϰѩҰְֻôãͲˡҲܹԣʱʱ塣
ǫͷ΢ЦӦʺ
ֻΪ϶һˣЩ
ѩϣѫڵĵطķ羰
һˣѩĿտ·װع̨ǵ֮ߡ
ˣѫϢ벻뿴ְֻѩ
ðְһر֡
ŻѩЦ⽥Ũ档
񣬼Ҳ֪ڵĴ𰸡
㻬ѩô˧Ҳ뿴ŵı顣
ʵĺͲһġ
УûҪ˧ѫת߼ѩ
Ӱ˧ýŲ۾
ȥٶֿ
鶯ƮݣȴҰ
ѩɤӶ캰ˣְ̫˧ˣѩϵĹ
ǸڻѩѣҪؼҵĲ
ǫĺݺݵһ¡
ŭ쳣
һԼ޵ջᣬѫǣϷС
ǫû뵽·ϣδ㽡
ǫ´ٹƼ棬Ҫһֱۡ뿪ʱѫǫĶߵ
ô֪ҵĳǫ˼ĵط
Ϊѫ·ϣûỬѩ֡
Ǵк¡
ô֪ĲҪҪǣԺٸҶĸŮһëûôˣ
ѫû֡
Ƿ֮ãձǫܣκʤ
Ͳþƣ뵽֮ǰɺǫﲻζ
س̣ͲȻѫĳ嫴绰ѫ鷳һϱȫ͵ҡ
ѫǫ˸׳죬ҿǹʹģҪϸҲ֮ءڵ绰УСѫּۻۡ
Լϱ۶˼ٵһڣǫĳ
ǫ̫嫲ߵ̫
һʱֵһˣ뿪ʱֻǫһ
⻻ռᱼۣȴεӰֻһС
س·ϣǫĵһ£Ǹϣ绰
öӡôˣʣѶûС
չ˳ȫȡѩΣѾ̺ãֻȳϣſǣ˵
µǶôˣǫµ
λĸϴϣȥҩûб˵Ѳк󸣣ǫԤеµˡ
״ãã׼ĸҪˡϣ³ǣ˵һ䡣
ôģǫˣͺһ
ѾһҪϣ
˷ˣҲһţ࿴һ۵Ļɫ
ϣȴʾͻȻ绰ʡӡ¶Ϊڼ㣬ǽһˣҹ̫㣬ɶʧ
ᵽǫҪ
һԼ棬أӵϡ
һ죬ѫǰţ㽫ȷ¡
νӵϡǫϣ֮İ
ÿ鲻õʱ򣬼ǫͻǫý̽һҵܡ
ϣӦ£µ绰ϸ룬ֻм棬ġ
Ǿǰˡ


775 ϲǸƿ

ѩ֮Уѫһþ˶ǫɫѿ治ûע⵽
뿪ʱǫӰûоܾ
棬ϴκӰǰʱ㲻Цҿѹ
˳ἰ£һ˲Ȼ
Ȼȥˡ
ǰŲһݣ֪òҪӣǫȥһӱӰ
Ų̫СδԻվǫߣϸݣһ˿ЦݣһƺҪˡ
˲Ժÿټ棬˺ӰЦԽԽ𣬼Ҳʡ
һΣʱţˡ
꣬һ·ǫȷʵĶ
ǫѾԶ˵꣬һ¡
棬ҪЦһЦУǰһţÿοۡǫЦŶ̡
˰ɣѾȥپᡣЦ
ѧɫȸղźЩ˼ҷҪܵ
ఴ¿ŵһ˲䣬Цãǫ֣ҲһɲǴļ硣
δЦݽסѾŲǫӹֻϸЦ档
棬ԺҲҪЦţһҪҸ
¾仰ת뿪·Ѿʵڲ⡣
㲻ٸƽϸղŴһ£ϾǸСС¡
뵽ǫѵô˴ţѫҴ־ѧһοôǱ
Ŀǫ뿪ıӰЩ˸С
Ƭҹǫ顣
Ц˲ˣȴ뵽ˣľ˵ӣǧٿס
һòкأҲûһŮˣѪȥȡ
һˣ̫࣬ȴ⣬ɰ˺ޣ¡
ΪǰǳȫռС
ǫ¶ģһҪջС
ͬǫӰѫһԿţ˫ۡ
ǸС˶Ȱְ֣Ҫ뿪һ㣬ĺѣҪġ
šѫӦһ֡
ְֻ֪ǲģģ㣬Ķţ㣿
šѫӦŲ۾һֱżǱߡ
̧ͷ˿ְ֣˳Ŀ⣬Ѿգˡ
Сְ֣㲻Ҫ迴˿Եûȣᱻ
ֻû˵ڣѾߵǰѫͣܶûѧӰˣղ
֪ѫС۶յʱԶԶ쬵Xߣûͷ֪ġ
ѫȴ΢΢һЦϾ˼ǲҲԣ棬ղЦÿ
ĻƣЦݣؼһĨ̺죬ҡöǡ
ЩɬòӦѣÿˡ
߹࣬̾˿ǣ𲼲֣С椶ϳԹˡ
뵽ղŰְֵ˿ЦҲ̾˿鰡˸㲻
ǻصҲãκҲˣһûȵӰ룬ֱ˯ǰ÷ֿ
СһǶˣܿ˯ţҲۻˣڻصˮϣѽѫĻ
С˵ʱѫͷѰ촽
ȴ˽ۣѩǸ
ôۣӦҲʲôˣѫֹͣ㷢һǣú˯ɡ
ǰ۾Ժһ䣺ôأ
ָ㲻ֵ֪ʱҶ࿪ģ࿪ġ
˯ţ§ء
ѫḧĶͷĵᣬڵҹɫҪŨء
Ҫȫǡ
йӰ㣬뵽ǫԼĻ뵽ǸĴñˣѫУӿɱ
ΪͲѫһҲûȥϣ֪һ˶
ȥϰ£˳·ȥѫȴһա
֪λ̲ǣЦ˵ܲû
ѫȥĶˣһҵʲô£󲻷ģҪѫ绰
æֹС㣬˵ŮգܲžͲš
ѫ糿ԭ֪ǰ˵·һֲܲ˵
ѫ֪ûֹҲ·һ
ȻҪصҲǶݴɧ
֣ѫһҪȢǸ𣿲Ǻ˭֪ͳҵĹ⣿ƿҲ̫ռ˰ɣ


776 һ

󣬲ô˵һúӡݺǳŮ
Ůѳ߻ˣʮҲѧݺ±ˣϲǺӣʣñȼκոҪǿЩ
ܾǺӸԵѫСʱ̫
ڼ棬ϲƮ㣬ϲ̫ǿԼ£
Դż¥ܾǷģڻ£
ϣүүѾĸһģԱĻĬϣȴ򣬻Ҫ˵
ס󣺡裬֪үү۱磬ıĸ㶼ˣүүǸˣڿУ˵̫໰
һ˵һߵɫҲǾһͷƤҵˡ
ǽˣӲίϣɫֹ֪̲סһΪ졣
֣ϣƣƽ⣬ʮ˻ûѣúܣʺϼ޸ѫǰҲôΪ𣿼ܵĸֻѫָʹ
ˣȥָ⡣
ͥҽĶŭӰԲָæ߹С㣬ҪϢˡ
ߣ֣ڲţڵģһŤ˳ȥ
ϣ֪ˣĲǺ裬Ϊ˱类үүѵŶã۱磬Ҳ
ƽһ㶼ι˹ܴ죬ҸͰߵּ棬ֻҪһᵽ׼û¡
裬˵˵кܶ׷أôҲ֡
ǫϣӵϣϣԼĲΪ󲻿İֶȢһɲŮˣ飬ܵĻ
ϣϹҲǽж˵Ի󣡡ü
ϣԵ⣬ãԽԽ
֮ʱܿãǻǫ˵ȥɣ
˵öԣĿУˡ
ϣƨ˸ڻصԼ䣬ǫϢѾʣµģˡ
ʮӹǰϣϲԷˣúչүү
ϣڴӦţµױݸĴ磬ûӵù۾
ϻеŵˮζ˵Իˣʵ󣬲Ǹк֡
˼£Ǹʮ䡭
ϣҧгݵظǫϢýҪǱĥҸˣöӣһøѩںĻ
ǫһ֣á
һҹ˶ļⷴᣬ·һȳһգ·׼߳ңѫȴס
ôڼϢҰ١
ûвֻЩۣ˾öҪ
ܾѫ˵ʵ·˻ᡣ
ʲô淴ʡ
ѫһͣ
Ҫô˵ף˿ܻΪҹͷҰޣһҲϧ񣬲Żδ޽ƣ
ʲôҲû
˵ƿûϵ㲻Ҫġ
ѫΣֻøڼ󣬼һȳһ¥۾޴š
ͣɩСС㣬롮ҳᡯ˺ܾãӪҪһ
лɩκնԸģôˣΪʲôҪһ
ƽһ仰ѫȴסԼӣ ôô໰
ѵɩʲô
ڿڣκգ컬ѩ̫ˣɵϾ˯ţۻˣҪһ
͵Ҳͨ˳ô̫£ƽĳĬԲһ
κȻЩէһҲﲻԾǿɵϾ˯šʲô˼
ɩǹˣںЦŽͣ٣ǰʱ˵СηҪ壬Ϻõ򵽡
ԭѫ
ղԼЩ̫嶯ˡ
ǸеСһֱĬĬ緹ѩȴˡ
ļΪǼΨһŮһܳ衣
ڣкöȸԣҲûз
̧ͷɩ
ԺĲƷ͹ȥɣһԷֻмСǶţҲڡ
ﻰǷâɩΣ֪Ҫ˵
ѫ죬ǰǿ̱ˡ
ܾ䣬ѫ֪Сˡڱָѩ
ѩÿҵ绰࣬λƾաżѧ㣬ƽ⣬˵Ļ䶼ѩġ
ҪڼˢڸУвͬҲٰɺӣŻиɡ
ΪɣѩıԼһ͵ԸøһЩ
ϵպȻýţ˸ɫɩˡ
ֱ극ѫźסѩȥģøˡ
ѩִҲȥҲǲˣ
ѫҪæ䣺Сѩ糤һȥ㲻ǲˣҲҪڼġ
糤Ҳȥѩһţˡ


777 ȥ

ѩĽ飬ֵĴˡ
ͻȻֶҪޣǸʮĺӡ
νˣαװαװðٷְ٣ѫ֪ڹװˣ龰־ѩ̫ѡ
Ҫú̶úüһ²У仹ûлָٷѳ˫˸Ǿͺܿˡ
벻룬Ҫȥѫıĥ⣬
ѩĿˣߵӣٹˣҵɲҽͣǷԸӲƷΪʲôֻ㣿
СԣѫüҪ
ѩ޵øڸҾСӲ£ʵǴˣ
÷㽫Ӵߣ棬˿ֱ׿쵽ˡ
ÿ糿ѩȥ磬Ӳٵ
ȻԺ󣬻֣ţԶĦгǰͣ¡
Сѩأû³ǰϰߣʱѩӦѾſڣ˳ߡ
ϲ⡣
ף㡣뽭ѩ˵ͬˡ
СѩֵúܺãΪϰˣҲȶ׻䣬ûҵѩ쳣
̾Сѩò£ȼ˵ɡ
ѩڸǰ޵ϡﻩˣֽᡣ
Ц˭۸СѩˣΪһԱ糤㡣
˵ţߵѩߣʦȥģôԴ϶ģ¼𣿡
Ȱ˵ѩԴǣѩͬ⣬˿
ѩص¥ϣŻ·Ĺ跢Ϣ㣬һҪȥ飬ѾǰֻҵСˡ
ǱߺܿϢСѩҪһϲ
ȥģѩ׵ĦгѫͼĳǺ档
ͬһʱ䣬еһ䣬һµ裬Ҳǰġ
̶Ѿӵѫ֪ͨѩѾø׼
ϣҪ̶֣һǱãѩɣͬˡ
ϣ뵽ʱ۵ֱ˯ǰжױϣȥæ
ǫûʳԣĥòᣬϣ⣬ѶøһЩ
ϣǸ氡ǲҪˣͷҪÿ˯ǰ޺޵˵һ䡣
˼õʲô֤ݣϣطǫǫֻ˵˼Ƭ
⼸ƬһͬѰֻҪ泹˺ңеˡ
ϣһ뵽һ죬˷ޱȡ
ߣҲҪеġӡ÷ǡ
ڿĵļ飬ʮϸ£̶ϣһš
˲ý룬̶ȥԱʱֻϣѩˡ
ϣѩ˵СѩڿǴأ֪ΣǲѾǰˣ
ѩϲ˿Ǵˣȷʵʱģģļ䣬ģǸˣ
һʮ꣬ʮס
ѩеϲϣȤСѩ̸أ
ѩǰ׵Ӱӣɬϲʮڴһĵ
ϣЦ£˵˵ĻʲôˣҰʦģղҿʦһ˵ֺ
ѩɫˡ
ģΪǣǣΪ׽
㶼иˣôҪʦ岻


778 ϲ

ѩϵı仯ûӳϣ۾
𵱳ѩģѩԼϣá
ô׽ãΪˣ
ֻּ̫˵Ŀ⣬ҪеŮ˼ʡ
Сѩʲôأôһᵽ˾ϣѩЦǵһ¡
ѩȻˣ˵ģϣôô
һţܵǰȥϣıӰںʼ
˵Ҳһ죬˶ûдСӵѩ˵ʱһͲ
ϣͰɸ֡
ǰСĸڱ޵ǰֺÿһˣȴС͸Ĺ԰ûʸȥ
ڣѾǴǰϣˣǣȺΪǵĴ
绰ϣʣ㵽𣿡
Է֣ˡ
ѩܵһ룬̶סСѩȥĶˡ
ҡðɣѩһţɫ԰ס
̶ۣһֱѩãûãкڣ㲻¡
ѩѫͼǰ˵ѩ飬Ҳϵ˿ġ
ѩڸ˵ʦͼ̸Цҧҧ촽ͷȥ
ʦûЦܵһ˵˵ûͻȥСӡ
̶һ˶ΧǰѫȿڣСѩðɣ
̶ͷģָúܺãܻﵽ˵ˮƽʳкܴϵ
ʳǼ浥ƶﰢ̵ģÿ˶Ҳרšѫ棬Ŀ¶м
ͬѩûĸףģһϸĵ衣
ʱѩΪһСݲƷƽϣѫȥ
Ž׵ѩԸģǼôãǸģҪչ˵СŮ
ע⵽ѩͷΣϽӵСѩԼŬҳԶ˶Ҳʱɡ
ǵᣬѩĹҲǡô
ǰѩϲĸо崺磬ڣԽãԽԱʲôǡ
ûʸͼȣûʸڽʦĿУһϯ֮ء
̶أѫʵ
ĵģʵѩļ䵽ʲôʱָܻ߾ʱָܻûгּңʵѽڵ
̶֪ԼĴҪѫʧɵЦСѩʮ겻˳ŹţȻָˣɾСˡ
˼ѩļ䣬Ȼɫ
ѩˣ̶ܵǰ磬ҲҪʮСˣѾ࣬ʱһЩǰ顣
˵˵ʲô̶ʡ
ҡѩһʱס˵ġ
ѫ棬Ҳź̶
֮ǰ˵ѩǵ⼸ſİٻ˾ױҲ·ƷζͳǰһҲɣʵѾڻָ䡣
Щ˺̶ѫĵģѩңհԼƷ衣
䣬ʮǡ
ѩ˵ʲôѫһı飬̶Ľͣ飬СѩЩʮԺ󣬵ǲҪΪڻָ䣬ֻǴµһΪϰߡ
СѩԼ㻹һʮĺӣʱûκθı䡣
ԣԼͺãĳ󣬲ģ³ġ
ѩˣױҲúŨ֪ѩΪʲôҪԼɶʮ꣬ļ仹ͣʮ͡
ôˡôġԼڡ
̶ѩļ˶壬ѫ˿
׹ѩļƫڼٰʮꡣ
ߵǰס˫磺СѩʵǶҪԼŻῪģϷһӣ۵ģ粻ϣһ֡
ѩʼޣ˽ĻǸôܶ飿
ʮδ꣬ʮ𣿽ʦ
ԽԽѹЩֲ˵ڣѩ޵ԽԽףѫ۲ѡ
õ׻һˣҪһ˽Լ˰ļ䣬һͷȷʵѡ
СѩʮҲûʲôá
ѫ밲οãѩȴƴҡͷ˿һǸɵӣ
׿ΣǰοѩСѩ䲻ҪģԼŻῪģʶһֱǸɰʮŮҴûʲôֵġ
ѩƽû뵽ѩ͵̧ͷֱֱؿŽףǽʦϲһʮŮ𣿡


779 ײѧĻ

ѫµѩϲףôֱӵ˵Ҳʼδ
׸Ի󣬶˶˵ʦһֱϲ㰡
ʦѧϲŮѣѩ
ɫǵͨ죬ȴһԹ޻ڵľӣѧ¸ѧ˵ʮ꣬Ҳȥϲ˵Ȩ
ѫŭ׾Ƥɫ棬ƺҪȼա
ף㵽׶ʲô ʮ껹Ƕʮ꣬
еŭйϡ
Ϊ֮һĽףȴ֮࣬л侲
ѧöˣҲûʮŮףͣԼʦһ˵顣
ѫǹң֮ƽϣº͵ضѩ˵Сѩʮ꣬Ƕʮ꣬ҶϲֻʦѧһرõĹ䲻㡣
⻰һ氵ޣ״µ壬ֱӻؾأָѩӡ
ѩȴɫҰףҡҡ׹
ûϵ׻ᵱô˵ܾǹеȴǶûпǣ
Ϊʲôﲻ㲻ϲңǲΪֻϲ㣬ұȲ
ѩܿѫ˽һۣȾȥ׷á
һأ޷ٵһֱص£ѩ˵ơ
ԭأȥ
ΣЦЦ⣬Сഺأȥ
ǰȥѫѩѾӰ
ֻʣһ˶ҲǣҲǡ
嫺ͺ̶ҡҡͷѫ˵Сѩ̫ԾΪǼңʵСѩϲϽˣ밮Ůġ
̶ҲΣҽСѩĲҽⵥǣ糤ϲ棿
嫵һۣôĸ˲ϲҵΪѫϲ׷أ
̶мҾͲϲҾðá
嫲һҸûйͬԡıӡ
ѩڿǰ壬ܵúܿ죬ѫǰۿõıӰԽԽ
ҪٿȻ˵סȥ·磬СѩôˣҿܹȥҲͣ¡
ϣѫǰǵʵ
߿ѫʱͣϣһ£ǰ׷
û̫ϣϾǸŮӣҲϣص˼
ļסϣû°ɣѫǹģȥСѩ
ղѫϣọ̈̄ȫ
ôѫδˣ𵱳ʶʱҪôҪôŭ
Ϊãöൣѹ
ϣס֣㣬û£֪Сѩͱôˣ
ס棬治˼ֱ˦ֻ֣ý֮ͣЩᣬϣһͷٸ˵
ɿϣ֣ѿѫӰֻüǰѰš
ϣԼ֣ת뿪
ôһ飬ѩѾǸˣˡ
ãҲûпѩѫӰ
ڿת˼Ȧѫӭȥѫ׷Сѩ𣿡
ѫҡҡͷϣһ£ܵ·ڣͿѩӰˡ
ȥأСѩӦò뿪İɣЩˡ
ᡣѫȴѾȥҡ
ѩ߿ޱܣѾֱ治巽
ײѧĻʱģǸҪܣԷûп塣
סСѩô㣿˭۸ˣ
⼸ѧ죬ѩѾϤ˰ᣬ裬˽Ļ
һѧ㡭ѩ
޲ޡǰߡ
ѩûע⵽ߵǱܿصǣմӿĻ԰Ĳ뿪
·ߣϣʱĹ۲췢ֵġ
ĳѩղŷһж˵˳
Ϊѹ˵üί
Сѩǰô㣬ôһҲ㿼ǣǲΪδޣ͹˲ˣóֽѩᡣ
ϸѩüĿ续Ǹ˶ǳӣǸĺӡ
δΪ˶ġ
ѩĻ뵽ղŸ˵ڼǰϾܾƺ¼һ㣬ѩ޵øס
粻Ҫˣүүң㣬ҹȥ𣿡ѩʵ
һ£ֻѸٵطͳһϢõ϶Ļظ̧ͷȻˣңүүסĶ
ѩ󣬼ǵεľǸҺүүҵĵַլľλø衣
լʻȥĿģѾ츲صѩ


780 µıӰ

ϣյѯʣѩҪүүңô죿
Цˣϻһԡû뵽ѩŲ·ģѡصլ
ǸҩͰһţ
ѩȫ裬Ŷӣȵҡ
ձǫʱܽǧʱ˵ѾҺѡ˾衣
貢κյĸֻǸרְԱרŽһЩ˽Ƹãаĳֽɫ
ȥľţ޺һʵĮ쳣˼ҵıûκιϵǮͿ¡
ѧἸֿޣרѧݣҲȥձڡӡҪ
ǫʹձΪʲôκյĸձûǮҵԱκյĸ
ĸӣʧصʱԱȫսдõľ籾ݣǫҲԣ
ʵϣκյĸ˭ձԶҲ˵ڵġ
˵ãӡձңβңҪϣϡ
ϣڴѩ⣬ʧȥķɵ棬Ҫá
ݣѩѧʱġѧ㡱ڲżҹģϤϣһֲ߻
ѩ죬֪Ҫļ飬֪ͨϣϣָʾ
ѩ¶£һĶϵڽϣѫֵúܽϣоˣѩļ飬ͬѰ
Ȼ֮лѩ·ӣѫû׷á
ԭƻѩοȡΣҲüѫ֮䣬Ϊѩìܡ
ڿѩҪصլǾ͸ˡ
Ǽѩүүסģһ˶ʼ棬Ϊʲôûкúչѩ
֮⣬ǫǱߣӦҲϽ͡
ѫͼѾҷ裬뵽Ҫ´ңϣҪЦ
ϣҲûбˣ
ѫͼԤе̬أѩӼʧһ̡
мضûҵѩӰǷˣ˸׶죬Ҳûҵѩټ
׺͸嫡̶һңϣҲµѩʧڿһټȫޡ
˵ķҹ𣿡ѫʺ̶
ҹˣÿ¥ר˲鷿ûпСѩ̶Ҳˣָ˼ͷ
٣ɣһȵĽҲż
ѩֵ䣬绨һʲô⣬롣
죡ѫһ׵÷衣
ײкıֳĬ
ⲻȥѫǸԲ𣬽ףѫŭġ
׳ҡҡͷû£ãҲ
ѫע⵽˵뵽ѩֱ˵ϲʵŭһ棬
Ὥףü˵һ仰
ͣ˼ӣĬĬߵѫߡ
ϲ񣬰ԵҰ뵽ˮȣʱƽϡ
ѩΪҪҲСѩİΣ
׼һ仰û˵ԹԵߵѫߣ
̾иλСѩﲻʲôæңˣҪģʱңҪСѩҵˣ鷳ҡ
һܻӭˣȻѩǡ
̶͸ˣ֪ҲûʲôѩǿŰ
ѫɫַͷ
ʱ˿̣ǲҪѫΪҪı֪ʲô
濴Ž׹¶뿪ıӰвζ
ý׽Сѩ壬ҲǿϣŷĲյؽѩѩæѧѣѩ㻨Ǯ
ǮǮٶ⣬御ȴһҳҲ˵塣
ͷѫ侲ú̸̸
ؼ飬ҵѩ
ѫҪ绰ʱ˵绰һ仰ͷѫδ޿ңȴ׵ģôôԴСѩ
ѫʣùãСѩȥǶ
ߣүүҪСѩôҲͬ⣬ڿɵãСѩܻˣһģ
ùã鵱˵ϹȥѫҴҹҶϵ绰
Сѩҵˣȥլ̤ȥ
̶͸嫸ˣҲһͬҲȥ
ѫȻͣסŲż棺㲻Ҫȥˡ
ùÿƣүүͶԼլеܡ
ȴΪѫһֱ
·СѩйصһУĴԣ֡
кȻ沢磬΢΢ͷúðοСѩ
ת뿪
ѫıӰͣ˼ӣջĿ⣬תķȥ


781 լ粨

լѫʱ򣬿ڵĵѹϢ
ѩ߾ؿޣϣɫʮѿ嫸̶үӴкҶԣվһԡ
ѫߵѩߣСѩ㲻˵һүүңǶż
磡ùȺݺݵشһµ档
֪үүδȫѫүүүүҲãܵš
СѩΨһŮүүң㲻Ͼţ㣬ѫΨһãԹôĿ࣬죬ڣܳ
ݶŭҵؿ˼
ѩ̸Ҳ˵ѫǷ֧֣Ϊ汻׾ܾݰеĴѫͷϣѫпѱ档
ֻţүү
Ϊ߹ѫǰãһˣûзԴӼңǼҾͳ˶֮
ùã޹ءѫ̷
ѩ绹ôż棬뵽׶Լ꣬˸绹ʦ̸ЦҪޡ
磬Ϊʲôôż㣬Ȼδ򣬾Ӧúͽʦ־룡
Сѩ㻹Сѫ˵ػֲܲά档
뽭ѣô˵ϾͶ
ЦСѩôСĵȴƬֹһ˺ӰЦǸ𰡣һͲ㣡
ʲôƬĶùøҿѫ׷ʡ
ͱˣ㻹Źùãѵùû𣡡Щ
ҲֻóƬʵƬǫ￴ģ²ѫ֪
ǫһʱпǮһƬ澹ȻǼһİкĺӰ
˶ᣬһ̬˹ϵü˭
ǫ״æ·󿴵ռܲס׷ʣεĽͣǼѧʱѣǰӹҪǰŵƬҵţ׼
ѧʱǺ˶ãΪʲô֣ٸʵס
궼һѧУϵĽͯŮҳ£һ㣬Ǿͷˡǫ͡
ҵƶҾ֪ǿǼҵǮ޺޵˵
ǫϽͣģҿûô˵ڸһ𣬵ȷǰҸúܰЦ
˵ţԼڻѩĺӰóƬЦ쳣úÿǫڼϵ֣ʹ۾
ôôȣƬˤǫ
ǫһ·֪ΪʲôƢӦЦŽͣʱҸԵЩҴһ¾ͷˣôҲҪԴף
ҲŲԴףѵϲˮŮˣ󲻳ļġ
ʵ̫գĳ̫
ʮ꣬һὫȥվŮߣôܲĶ
ǫֻ֤󣬿ĺӰȴѾεؿϡ
棬϶ǸŮˡ
ڿ˵ŵȴòƬѫҲ޷
һԵĸ嫵Ժ̶˵ҿûҪùøˡ
̶ͷѫţ治ί
ѵò̧ܣȻúܲþһֲ֮˵
棬ѫ⣬ѩСѩؼҰɣ𣿡
ǳºͣѩһůϤǸ硣
ţȴû¶ֹסˮ
侲Ըڸߵģүү̫ƣһҲ档
ԻʮѩϾ̰͡
ȴΪѩ£ǰڸڣ˼˵СѩؾͻȥүүԶļҡ
֣㻹СѩȥǸм棬òˣͬ⡣
Ҳδöϲѩֻǲüô̹
Ϊ棬ѩԸȥѫôãһԹġ
һ˵ѩҲ֪Ǻá
Ȼүүҵ·ϣѧ֪췢Ժ󣬶һҪصңʹǰһ
Сѩʦףȴܾ𣿡ʡ
룬ϲѩ
ǸѩһҪصң͵ʲôҲûзȥ硣
ȻĻӴԺͽ׼Ļᶼûˡ
ѧ㻹Ժ͸̸ѩ⣬ѧ˵
磬ҿԻؼңҪӦһҪ󡣡ѩڻӦ
ʲôҪ˵ѫ˵
ֻҪܻؼңʲôԴӦ
һҪȥʦæ𣿡
ѩӵʵ
ʲôԣѫû뵽ױܾѩ׼˽Ǹˡ
Щڣģýչѩ


782 ҷƢ

նľܾ޻أѩֿʼޣֹҲֹס
ѫķңǰֶ£ôˣѵħˣ
ŭٴʵСѩһΣһؼң
ȥ磬ҾͻؼңѩĨᣬһԵСӡ
һԵĸ嫼ѫѵޣ߹ȰСѩ糤ֱӾܾ㣬ﻹҪȥ磿㵱ĸαۣȥ˼ҵɫ𣿡
ѩһţʦûֻҪȥ磬ͻҵ⣬ҲСӵĳ嶯
嫻Ȱѫɫ䣺үүСѩס죬ˡ
κȰ˵תߣѩģŸıӰ޵øס
嫺ͺ̶Ϊѣ߶Ȱòݺк׷ѫĽŲ
ѫ뿪ݲ̾˿Сѩ¶㲻ԣҵŮǹһܳ裬Ǹʦ˭ܶɣȻܾҵŮ
һˣ¶ԹѫѩϲһˣȴܾСѫǿӸԤҲԡ
ʲôеܾҵС㣿òѩǶĽ
Сѩ˵ʦϲ㣬Ҿ˰ɣ綩˻飬ʦ֪ܲ
߽ϣǡһ䣬̽ϡ
ղŻʱߣֹ˵ʲôãСѩϣ֪¶ûƽϢ
⡱һ仰ȴסʲôϣ˵㣡
Сѩϲˣϲδޣ̫񻰣ݲš
ϣܵţʶסͣ˵ģǡСѩ˵ʦϲġ
β֪Լ˻
߰㣡Сѩȥ磬үүͬ⣡
ж︣岻ãٶ£Ըúչѩûط䡣
ҲҾ֪浽ˣƫƫѫԵõ˻ϣСѩϺúչԷ
˦뿪ѩӸϣ
ɱķϣһҲϲѩһǸɵϣ˵ʲôʲô
Сѩˣ»ص磬취ѩߣȵùۡ
ģѩĨ˰ᣬһϣ
ϣͷգգ۾ģأҪҲС
ǵȻˣѩֻҪܻصʦ߾ͿģʲôС
һ·ؼңѫĬԣ嫺ͺ̶Ҳ˵ʲô
̶Сѩ͵⾲᲻ЩȻʵ
̶ҡͷã˻ָ䣬ϤĻ˵ߣҪ
ѽ͵⣬ôʡ
ҡͷͽ׳ȥǽаܣѫѵ㣬׺𩲻ͬǻˡ
ǶѩΪʱʧȥĸԶԸر󽻹Ѷ룬𩣬Ҫ
Ҳļͣʮԭ֮һʮѩĸ磬ǲֵġ
ѫµľѩڸϳԿ´ʮ꿪ʼѭجΡ
ҲУҲУѫɫ࣬Ĭ
صУʱ䣬濴ԸɩԿˡ
ѫɫһ˻֪Сѩүүסˡ
鲻ã֮ƽϣǰ˵СѩүүסҲãʱȥ
˵СùûлκպͲ˹裬СùôˣСùһ档
£ӣ̫үүСùˣСùס죬ʱͻ档
ЩӣѾϰÿѩһ棬Ļرʧ
κվҲСùãֻסһ𣿡
ֻȰţκչԣֻסһ̫ˣȸȥСù£˵Ǽκˣ
Ƕ磬Сùû˵ҪһСëСϴأκʵ
СӶϲٸʵףκնʼҲ޿ɺǣѫȴѾ޿̡
κգôô໰κպȵ
κŵһ£þûְֳ𣬺ܲӦɪŶ㵽ĻСţ衭
ҲŵûְôףȻ׵ò˵ӣİ
ɵҲ߿˿

ϵǿ׳λϵ۸Сӣ˸ô˵ͺ
סκգο²£иڣûµġ
ǣ𲼲֣ȥԷԡ
ԣʢʢš
Ҳûж࿴ѫһۡ
ѫԭؾĬãһ¥ȥˡ


783 

һϣ涼Сһˣǿġ
Ǽ壬ѩڣܵѫľţ²ߣ˵ӣ˯ˡ
ȥκձκ§żĲӣ裬һܶĺ𣿡
Ӱְֺһɤ֮󣬼κѻһֱ⣬һڣȦͺˡ
ôᣡǼκɰĺӣϲ˵ˡ۵ȦҲźˣԼκ§ֱ
Ҳ޷ȫκյģǰְֲô룬ϲҡ
ͰְһϷְðȥҰսְǿ佱κѹñ۾
Ө˳۽СʹһĨְ˵кӲܿޣҲޡ
ְֶôףǰѰְַϣðְʧ
ѹò׺˯κգֱ˯ðȥķ䡣
ΪôãѾ˯ˣû뵽СһںڰУ۾ôġ
ô˯ߣ˴ͷơ
ĵƹкӳڲһų˼Сϣ裬ְôˣǺСùˣǺˣ
УֱһСӴ̫࣬ܲϸ΢ı仯
ĶͷְûиҲûиСùСùֻһ˭Ҳ˵Է
̾˿ҪŮСùñСŲְҪŶԣְֽı֣̫á
ǲѫԵһζ԰ְпϵɼѫı֣ȷʵЩ֡
һ뵽׼κʱӣĿۡ
ŲҲ˯ˣ뿪
վϣƬ̵ԥ
ʱѫɵˮķ䣬ѫڿ˵ԼŮŲߡ
νʱͣôȶ岻뵽ҹıŤѹ
վԼ˵ģ°ݣκ
ʲôأԴ
ĲԼķ䣬ֲѫΪСƵڶԥ䣬Ŷ롣
ϣյģֻĿĴ󴲣ҹۡ
ڣñŤڣ־ޱȻ
ԭãŽѫڷʵ
ǰ̫ⷿգⴲ̫ڿһԵûЦ
һҪ˯ôĵĴʲôԼʧߡ
ϴ裬˯£ױǰ˯ǰеЩƽ£еĻ棬ͬźһƬΡ
ϲ˼ϴ裬ҪæͷȴǼõģϸġ
ϲͬһϵе˯£û˵˭ר˸ñ˯£е˯¶ͬϵУ飺ѫ㲻̫𣡡
áһػ֣ͷĴǰͶˡ
ܲ˵ģǵ˯ǰЩֵƿƿ޹ޣˮҺģΪʲôҪĨϣ
棬ʲôĨѾÿθոͿ껤ˮѾͷ
ںϺܳ󣬲úܿš
ҲǿεؿһƿЩϡ
Ҳ˵ǻˣ
ͣҵ˼˵ÿ˶ϣҲǣҲġ
ҡͷͺңҲŲأʱ򰡣ͷˡ
ͣס֪Ҫô֤Լģж
еʱж˵һУҪ
ǳǻһ룬ѫӵϣʵжʲôʱ򣬲ܷʲô׺ɣǻöϡ
Ȼ䡣
ҹ˴ţһ룬ɺ
ҵͿʣµƿƿ޹ޣصƣɵϣˮ䣬ƽʱͬ
Ȼʶ֪庮䣬ʵÿ϶¶ȣˮůãȻһůĻ
ǽҹ´䣬ҲûůĻڵȴ
һڹ׽ѩ⣬ѩЩϲף˴ţͬѫֹ
Ҫǣѩ˵ϲϵһ̰ɣ
ѩͱǲ㴰ֽ𾪲ţǿ׵ı飬׹ԣϣ񣬻һʮĺӡ
׵ϣдįⲻʵԸֻһЦ֮
εΣJĸԿ׿ۣԼҲһͬֻɫͬ
һСϵ֪Լˡ
֪׵꣬͸ñӣѫɫѾѿ
з׷ңܾòʧߣҹȴ˯š
ڴշתֱ࣬ҹ˯ȥ
Ҳ̤ʵԼԼ䣬죬·˴ӱرס


784 Ȼػ

Ǳһҳѵģţɩվ档
С㣬үǱ绰˵С㲻̫ã١֪ѫû˯ֱҡ
ã֪ˡףҴѫܹȥ
Ȼ÷̡
ڷ־𣿵źҪģѵ
˯һʱ䲻ȴѾϰߣҹ·صңϤĻϤζ
Ϥģ˯ȥղŷ֣ڣһΡ
̫ʵжలģжʧ䡣
ҷмȣѩҪ֪լǱʲôҪģ֪ͨѫ
ûйΣһƱ㿪ˡ
룬û˯ĺۼмûӣһлôϤмİ
һȦţѵѫһȥ˹˾û˯
طֻ绰һתȴȻײһ˵Ļһ
ϤĻϤζҹģһģһ
ʧ˺һ̧ͷѫؿôˣ
ɩ˵լǱ绰Сѩ̫áѹ¸ӵ˵
һҹδôԶࣿ
ιȻΣʵ磬˲֪롣
ȥѫתߡ
·˯ˣ氵һЩʧ
ߵʱһ˯úܺá
׷ѫĽŲ溰ҲȥСѩ
ĵѩȥլѫͬ⣬죬Ӧ˰ɣ
ѫͣסŲüȥˣʲôϢһ㡣
˳Ĳɲѫ䵭С
ֻ֮һľ룬ȴȻϿһңɼ
ĿѫţЩʧ
Ȼ䵭һ㺮ü津Ϥů
Щζ
ѫϳ󣬷Ըլùô绰
Ǳ߼תѫô绰Сѩһ纰ͷִۣԼôˣ
үүļͥҽȸעһ򶨼ѫüѸ˼ŶԲߡ
ǰеѩҲпʱ룬ʱѹıԵֻҪ̼Ǳʶͻǳ
֮ܶѩܲô̼ģʹԺ󣬺̶Ҳ
ѫüͥҽѩѺ̶ȥȴ˵ͥҽû׼򶨼
ǿסСѩҪ˵ԼϾ͵ѫļ١
Ӵһǰȥ
լѫٶȵѩסķ䣬ڴϣɫҰףǳ
龰صѩ֮ǰڴϣʲô֪
ѫʹߵ£סѩ֡
Сѩ߸磬ôˣ
磬ͷۡѩ˵֣۾·Ѿ۵û
һԵĻţѫСѩúõģ𴲾ͺͷۣҲ֪ôˡ
±ѫԹûкúչѩ
ѩסլǶĿ沩ģѩסŷչһ̫鷳
ͻȥĥǸС
⡣
ѫߵ⣬ʵ˭Сѩ
ϣӭǰң硣
Сѩʲô쳣˵Щʲôѫ׷ʡ
ϣ䣺СѩǺģ磬ȰˣүүҲΪãѹ˵粻ѹ
һ䣬ѫĺݺݵһ£͸һ
·Ѫע
ѾǧžѵãȻصԵ磿öô
̬ȴֱүүֹѩ磬һĻ䣬˴̼
ѫ𣬺̶ϵЩȰѫСѩҪȻͬȥ磬Ժ£ӳ顣
ĿǰΣԱֻνܣȴֵģ֪׻᲻ͬ⡣
ѩѾףױӣٽѩ
糤˲ҪǸ£ΪСѩĲ飬Ӧûͬ⡣̶˵
ѫҪ״绰̶ȴסԽ糤̬ȿɲôãֱӾܾ޻ء
˼ǣѫ̶л
ҵ˼ǣüͬġ̶Ȱ
ѫȻŭ֪ϲ棬δȥ
ѫһ㣬ֻͨѣ糤Ʒ˲֪㻹֪Ҫ£ܵȵ죡
̶Ҳŭˡ
ѫʲôãһйصκ£ʧȥǡ
˶żӺѫȻóֻ绰
벦ȥס
澹Ȼػˣ


785 ɱԼ

̶ѫɫ԰ף˶סȼѩڴʱʧ룬һ
ѫôˣʲôˣһ׷ʡ
˶עеѫϣȴţƺͻȻ뵽ޱ޼ʵĻ֮С
ѫǿΣҵģһ˲䱻ʧٵľ޴ֻ
ԴӼһԺ󣬴ûйָоΪڣϰ࣬°ֻ࣬Ҫһҵõ
ڣػˡ
һҲ棬Ƕ
һΣݼװƭ
һΣճţԼֶΡ
ǻĿĿȥ˸٣ȥ׵磬صĴñҳ
ѫ룬һظ绰
ɩ˵Ųãȥϰˡ
ٸϰ칫Ҵ绰˵滹ûе·ƽӦ͵ˡ
˺ͺ̶ѫһһزź룬һһʧڷͣ
Ǵûмѫųݶͷ
ѫʹֻͯ꣬ߡͣҲ̩ɽ֮ʯδ˾š
ѫ㡭ţû£ûгҡӣο
˵ʲô˻ȥѧῴɫʱ˵Ļѫܺһϡ
̶ҲȰѫػѰ룬ֻڼأ
ҵעȫѩϣתƵѫϣʹ˲̫ϲ棬ѫųҲֻȰο
ֻһˣԿѩż档
ϣĿ⣬һ
ڴϵѩҲżϢ¶ǡ
ͻȻϣͱһ£عŵͷָֻͷʹѵģ
ϣ˵ѩȡȥĻᣬѩƴӡ
ѩװͷʹѵӣѫٻԣʱһѩʲôҪӦ
һ磬ѩհ죬绹ܿ͸Ϲˡ
ۿżƻҪɹȴʧϣϣ˲ע⣬Сѩ˵磬ͬͬȥ硣
ھʣѩЩûš
ǽļţʱ򿪿ڣ˵͵ȼ˸籩Ƣ
ʱʣڣϣϣͱѩһ¡
ɵϣҵȣѵһѫӶǼ棬ʲôѫȥ
ϣͱ¹ѩڹүүùãҸ𡭡
סͷ·ͷۻһЩ
ϲѫһȫڼϣǸֶ࣬ˣѫθڡ
ѩ˵ˣ⣬ϺѫСѩˣ㡣
ѫִ̤ߵѩߡ
СѩˡҷĵĽ겻ѫ԰οѩ
ѩͷ磬ҿȥ𣿡
ѹĵһ仰׷Ҫȥ¶Ϊ׺磬Ż
ѫķңִţҪҲס
ѼŪˡ
Ҫȥȥɡһ仰ߡ
ڴϵѩסǧ࣬ȴͬôʹ죬ʧ֮С
̶׷ѫȥĶ
Ҽ档ѫߵߡ
ȥĶң̶ʡ
֪ѫѾƲסĵķŭ
ԼΪʲôǼĴҪһǨŭڼϡ
ʲô⣬ɱԼ


786 ɺ

糿ѫ뿪Ժ󣬼įƶ
һζɫƢ֮ţõĵģҲˮȡ
˵˵ػʲô䱩
˽սѫݺݵسһܣϲˮܣۡ
СȺ𴲣ǸҷƢİְ˦־ߣֻȸ£ЦСȥ׶԰
ͼκҲߣǲ׷ʰְĶȥˣǼκ§żĲȵ˵裬جˣְִƨɡ
ۣӺųţ̾һ
ɩվС㣬㻹ûԷأٲҪˡ
ҡҡͷûθڣǳ԰ɡ
˵ţȻƽϰʱҪһ㣬ڼš
뵽ѫʹЩѹ
Хķôһ̣
ɺ绰ʱ򣬼·ϣķҼȴɺĿǻ棬˵ң㲻
ôˣҡɺûгΰòˣʧȥ˿󣬼浱ȻԸȼ۽
·ҪһЩֶΣѲǴǰСŮ
ձȥϰˣҵĺҪסˣɺ˵˵ţ
һ㶣ӡ֣֮ģɺˣ޹ģ
š֣Ͳţլʻȥ
һ·Ӱһ㣬ݼ˵Ĺɺһ飬뵽ɺźӣҪձ۸ĳ
ɺٻﲻοźӣձֱˣ
һӿԺůЦĸ״ȰһڣܰҸǸҡ
ΪձһжûˣԶʧʱ㽹ģŸ첲õΣҲ޷ʵˡ
ɺ﷢ʲô氵¾ģһҪסձĴŹ
լ壬ֻһܼҺһˣձ״Ժʡʡûʱǰһҡ
⣬˵нˮǸģɹܼ忴棬ȴСشС㣬ĺҸɩµнˮүڻû
ձ˽Ը񣬾ǸƵĹһҲͼǧѣҪңձȴԼʮꡣ
ϴΰ棬ĵֽţԸмûнڵ״ǵݸԼƬ壬ȥҴ绰һ㡣
ѽС㣬ãļҲôһмᵽ˼ĸס
ǰļұ䷢֮ǰҾۻᣬԼҵ֪ӡ̡
᣺ƱۣҸһڽѲ
Ļ㵽ֹûἰձ֣ȴ˱ֵݺǲ˼
ձʮ꣬Ҳ֪Щҵܣ̽᲻Щʲô
Ǹˡֹƺл˵ȴֹء
˵ŻѾߵɺķ䣬·׼£һ䣺ɺ̫ã𣿡
ɺƺû̫øУĳҡҡͷС£˵ģǺ
ǾҲ׷ʡ
ɺ˭һĮձֿ˿нˮռҵӣǰࡣ
Ẕ́򿪣ƺɺһֱűߡ
Ż˰Įȴ˶һȦݿ£쳣㲡
ŵ׼裿
ǲϲɺˣҲ֮ģºࣺôˣ
ɺ˵ȴûͷûԵһ䣺ֻأ
ֻ淴ʣʲô˼
óصؿż棬ʮǿӲ
棬ȴֲȫΣǰ¼ķʽԸ𩣬¡
سûˡ
ʱѾ壬Ҳûʲôˣ庩˵Ļ
լȫû壬ɺֻصɺһͷ˵
ձңһ䣬ķ
Ϥ֮ǰصŵģʱձĵһη˻ڡ
ǸֹŮˣ˶ӣûŮЩС档
Ȼ䣬ԺһʣƺǳҪձеĹϵǸʲôģģ䲻
ɺûݼ룬֡һϴվǰϵ˯ȹһѡ
ʧɫɺǸݵ壬˲ֱӣ
¶С۸Сȣ·סĵطһֳ˿ڣˣеϣеķ졣
ɺݣѾһű˵Ƥ


787 һ

˿ڶ༯ϱۡȣزϺܸɾձǺҪӵġ
濿ϸɵʣá
ԣҧģһһڵҧëвɺ֤ʵ˼뷨
ϸܵӡΪôҲû뵽ձѾԵ˵ز
ٿɺݲϲǿ
ɺ˯ȹţձΪʲôҧ㣿
鲻áɺɣʮֿЦ
ô㣬㻹뿪ɺٴߣܻӡȰ˵
֪ɺִʲôҪԼ̣
ңӳʱûаְ֡ɺȴģҪձס
Ҫôռңձ¡ԴˣȷʵΪ
źӣҪȥסԺ̥Ūҽ֤ɺż棬۾ðһɺݾ
ţӣõҪһУôԺɺܷ
ԭѾ뵽Բߣһҽ֤£̶ͻŸ㶨
ǣͬҲûѵͣһЦ֤ҿԸ㣬Ҫңӣ˭ġ
Ǽһֱ֪ܣձûкģ
˼࣬ʲôʸڽӴ
ɺûп϶˵ձģҧ촽ͷ
ĿУǸǳܸɵŮˣ˵ձģһš
ţ㽻ײɣɺʵڿ־ںձһҹҹ
ѾƤħЩʹսҹɺͷ
ڣ̧ͷż棺ҸʵҪǲţҲû취
˵治Խսȭͷ
ɺ棬Ķ˵˼ʲô
Ŷı飬øӡ
Ӧɺһҽ֤취͸ա
ͼȥʱ򣬼浱ɺ˵Ժһ㣬ЩҲҪ鷳塣
ҽ֤ձڼңʱͲ㣬ʱǿ԰æġ
ɺ˵ͷ
͵ʱֻͼ棬мС㣬 лл˵
һЦ壬Ҫкñòģʱҡ
Ҫϳʱ庰סˣ˵үǰй֢
ŶеʶҪ˵Ҫͣؿ塣
Ȼ˵ޱ̾˿ʱ򽪷˻ڣиﱻүƵ¥֣ǽ˳ƽġ
ԼȴˣסԺס˺þãҪˣͻȻҲûԭһϧ˺ãһȥʱֹ˵ܿԻؼˡ
֢ô˵ɺˣΪܵĲַˣ Ͳµɺѻǹܼңһ߶֪
ô£ֲүҲѹ󡣡廹̫ϰڱ˵ҵĻԲһȥ
л壬ֱ顣
ܾһؼĶһֱûղ뵽ʱָо
˵ⷬǸоٴǿңƴȥ룬ʲôأ
ӵϣ³һ˲䣬۾
뵽ˣС
ճСкܴϵձһֱǳɻʶ
Ҳ ˵갮ֹһСרװֹĹߣ
ֵ봮һձǸعǰľܣԭǸйأ
ԽԽ˷ܣԽԽ䣬ձĺѵ˵йأ˵˱ҪˣȴͻȻС
Ǹձһ·ͬѵķޣ
˵ȥʮ¥칫ңпǧ
ȴ֪ϵʮ¥ʱѾϱһɽ
ɽۣ֮վһһµ񣬽ʮ¥ڱС
ֻػѫ˵һѾǵĶʱըͻȻ׵ˡ
ôˣڼߵЩΣأ
֮ǰһδˣصҳ˻ûв壬ͻȻʧûػ
߳լѫȸ嫴˵绰ɯٵж켣
򿪳ϱȥǸҵʱľ£ʱӦϰġ
ô֪ҪȥҼ棬ֻȵ
ߵһ룬绰˵糿ɯٵĹ켣һֱȥֻϻ·ʱǶļػˣûĵ
Ƕ֪ռңΪĿĵؾǹ˾
ѫĽ
ձԼ治͵Աձ˺÷顣
ѫϴúֱݼ䡣
ǰ̨飬ϳ٣ڣ²ͨձæձ绰
ձ˵ѫ߲ƣΪҪǧǷĳһ뿪ˡ
ѫʮ¥ͳİ칫ңñŵĿİͰ͵ؽͣ٣컹ûϰࡣ
ձأѫʡ
Ҳȥˡÿˡ
ѫվʮ¥
ѱԱŵذ칫ңҳ
ɢȴХķ绹Ҫ䣬˭ҲҳһѪ
ĵĽȴ
ѫͷֱɷ񶨡
֪Ǻãеĵݣͣʮ¥


788 ¶ĵȴ

µݣѫվм䣬ɫұ
һ㶣һͷȻǣûֹҪ׷˾Ƣ
һȥլСѩֲɢ
ǰȥĿѫߣսսϡ
ӣ۾
ǰھߣǶô˧˶쾭ڣʶˡ񡱵ʵ
һ㶼ҪɱޣԶһڣõʱԸ
ԭģߣ֮أ
ãФǱߵĺͬǩ𣿡ߵǰʵ
ǩˣ˵͹СӽС
СȴɵղٵҾô˼ˣ˭Ҳ˭
Ǵ˵еġСֱŤ취ϽȻϱڻҡ
Ǳϰͨ滹û꣬ȥæˡ˵겻ȼͬͬ⣬ýŵĨ;Ϳ
ֻʣѫ棬Ӽֵһ̣ѫĿû뿪
۾ͣλãXһȦ糣ûκǱ
ȷûˣѫİ
İŭڸ𣿹ֻصѵ֪Ҳʱжൣģż
żҲʲôҪǣһ⣬ʧȥֻıᡣ
ݼ1Ҫ
ѫɨĿ⣬ֱǰȥ
ѫĬĬظ
ߵ칫ſڣţѫҲҪ
ҪûǴûԤԼסѫ˵
µݺ󣬵һ
һ˫ӯӯĿˮ峺ˣǵˮеŭֶ˼˼ɫ
עӣٶĲʹ죬ɢ뵽ղһ·ϵĺ˼룬ѫң
ԤԼŵʲôʱҿԵȡѫʵ
ϵıɢĳ谮ǰҪЩ
Ȼ治顣
ϲŭ޳Сһ˭֪һһ᲻ּɫ
˼ԤԼˣɡذ칫ҵš
ѫסţԤԼˣҲûϵ
ϣ뵽ҹεӰֻ浭һЦ˼ȻûԤԼҲ㡣
ѫһ㡱ĸ֣ʹġ
ٴҪţ̲סٶˣ鲻á
ûϵҲã⡣沢Ƣƽ͵úܡ
鲻þͶصֻ棬֪֪Ҳ㣬ҶൣġѫĿǣղǶôš
ɺصֻٽ䣬ػ͸ˣһֱҲûп
ԭҲŽţúôߵʱȴ
ղȥɺҪػѫûôɣʱСӶ۸ѹñɺ֡
ÿһ䶼һŶӣܵȥ
ίȫʱݵýмܡ
ѫȻⳡϤ
һҪЧҩŭݡ
ֻʱ׷ܼװмһˣȴֵʱʮֹ
Σȫ˹֪һܾζ
Ҫûʲô£ذɣҪˡĿ쳣䵭
ѫ˺һãæ
һ̱˵ľܾĿĲݣͻȻЭЩ⡣
ȴûбֱֳӽ⡣
칫ǰԼ侲뵽ղŵ֣еѹ
ѫѿ֮ռϷ磬Ҳûκϲá
֮޷ͬƵ񣬲ǰͨĬ
ܾһưոݣʹñסҲҪ
ԵǣƽͣװͰ͵ӣƺ׽Щ
˵Ҫǰѫ⣬Ļ˼
·֪ں˼룬÷Ϣٺͺðɣӣ̫ʹˣ
˵ţ÷һƬ͵ĵĽǶȺģȻܿѫվ칫ҵ⣬û뿪
Ӱķ磬ɪɪµ
ģݺݵһ£
Ȼôһ죬ѫ⣬
Щ۵ӣϰʱҪƵһԷܽһ죬ѵذȥ
滹ûлϢõĵڶˣΪʲôվǽǵӶô˧㣬ԭٰɣǰȫͬʣĶˡ
ѫ˧˵Уö˸ղôŵζġĵȰżСںͺá
ǷѫһֱվվСѧƵģҲʧݡ
߹ȥȴһˡ
Ѿ뿪ˡ


789 һõ廨

ʱʱ
һεߣϲһˣǰ߽ϣǲǣġ
ͷֻ©ʲôûоûϢҲûһ˿Ѱ˿
ֻӵɳϣȻȥļһϣ׼ʼ
Ҫ˼ƻʤ̭ϰҲõФǩʮԼλһ˱Ҳǩ꣬ʺǵķչƻ
˵ͨ棬̨ĺܶأæҲæ
ʼļ
湤ʱרע棬Ƕɵĺϰߣһ곤ǡʹڲҲر桱ˡ
ǽ죬ֽƯſž
Ҳ˾ԭֻӶ뿪룬ʧȥȴ𣿻ߣڼ֮䣬ջվ˼Ǳߣ
˼룬ò̲סҪȥȥ롣
ⶫĥˣԽŨҵĸԽὫ֥ıϲŴ
̧ȥɳϵֻƺһ£ϢʾȥãǿԼš
һĴ֮еȥҪ񾭲ˡ
̶ϼҵ˼
ͷѹôֻϢֻˣվ칫ſڣѽ㿴ֻ֪ˣ
ܵɳֻ÷һƬƬϣѫվڰ칫⣬һõ廨
ǾʮŶ䣬ûоŰپʮŶôţֻһ䣬ģվš
ֲøе֣٣һõ廨ҲΪ棬Ϊ
һ֦õ壬ô£
ƬǸˣŷָղ뿪ʱ·ĴŲһˡ
֮ǰĳ㣬Ϊţп׳һƷʽ£رͨĿʽڴϣҪײĻء
˴·˿ѫϣǽĵģضƬ޳˫ȷǳ׳ļܵпǼƷʽ£Ǽûķʵ
ƬҲ͵ĵ˭ҲĿŵܵѫǰȥգԹ߲̫ãѫ˶ڰֻӳббչ⡣
˫۾̫Ĺâ
ʵԾŻȵһ飬վƽɢ·ᴩǽһ㣬мġ
ųȥʣΪʲôôͨôÿ
һ޹գգ۾Ϊѫ
УϤĳֻߵǰһᡣ
һ֮Ǳߣһõ廨
ԥҪҪţֺһΪʲôֻǵţͲţһ̨
ǻõĶϢַ㣡Ҵȫͬʣ㿪Űɣ
̫˧ˣվſ̫̫ɰ̫޹ˣһõ廨ӣѧʱ¥µĺÿС磬̫̫ˣ
渹̣ղűŵɪɪǸС֪˭
ѫֻҪվʲôҪͨԣһΪͨ
οʵңʲĶȥˣֻһõ廨˾ʮŶ䣬Ҳû˻ΪǴѧ
ȵȡѧᣬѧѵѵѵ
汻Լһֵ𾪵ԾһƬհף֮ƿ˰칫ҵţ
վǰؿ
ƽлԾɫǵͨ죬Ҫš
͸㣬˼֣һ䣬Ǽҵֻֻֽ֧ˢУ÷Ǯ仨޷ġ
仨ȫļҵ棬ŮѰɡ
һһ˵ÿһֶ飬ƽղ죬ϲŭɫӣȫͬ
۾ʪˡ
ߴѾδޣΪʲô˵ŮѰɡ
ǲף˼룬¶ˡ
ڿۿѫż۾֪кܶȱ㣬Ҳ̫⣬ĬȤƢʱҲûġ
һ£Һѵ֪ȥһӣ棬һһֱ㡣
һһ˵飬ᶨɢͷơ
ӣŲޣеĺ˼룬Ѿɢ
δȼ޳ѫѾһƬ
Щڰ칫͵ŮǣԼֽͬ߳Ĩᡣ
Ϊ׵Ȼã޵һСԲˣõ廨ĶҪˣ
Ԯôǿ󣬼ҧҧ촽Ǿ͸һӰɡ
ȥӻָո֣˱㱻ĻС
ۣ
ż翴˵Ĺǲͣ壬죬Сţɿңǻؼҡ
صͷѾһš
Ҫɣûñkiss show׼
Բ𣬶ҲáͣĶߵŰûڡ
һ䣬ҵǸгİٰᣬ
̫һˣһ紵ݶҲ˿
һõ廨ˡ


790 Ҷ

ѫż뿪ϵʱʮ¥ĸλΪûпkiss showѻ
ǻؼףǿ߳ʱѫ΢΢һЦ
ںü治á
˭ҪףԼ˯ɣһŤͷǰߡ
Ƣӣζˣѫ֮ġ
Ȼ׷ȥһӽ§ͷǡ
澪ţǴ·ϰĳˣһ˫˫۾
ǣƣζղܣѣԡ
һƬհУ鲻Խȥǡ
ԶбӳһӵӰ΢Цעӣ·ĳҲٶȣ¾á
ǵϢѫɿ棬С˵ţûԼ˯һġ
ǸΣӱס.
ȻΣʵģգװôռˣһ˿
ѫȴίûռˣǾţ̵úࡣ
ֱʵǣΪʲôҲȥ
ĽᣬҪһ𰸣ĸһ컹ۡ
СѩվǱߣңүү˵ùõĻαȥѫ͡
ӲǸӲͣڼǰ
Ĵ𰸣ȫ
ΪСѩ£㵽׻ǹҡ治Ϳ
ףȥңΪãСѩѫһֱһΣԼ
Ͼá
㽫Сѩչ˵ôãŻָÿ죬ڽףһҪһ£˵ɡ
ؼҵ·ϣѫһȥҵľһ飬Сѩͷʹٴ̼
˵һ͵ʲôҲûзСѩȥ졣ѫ
üͷһ£ײͬ⡣
ôСˣԽ׵̬Ȳãѫ΢䡣
ҡͷСˣλӣСѩȻϲٸСѩɵĻᣬʹʹ
ѫϸ룬˵е
Ĭţûи͡
ڵպȻѹ֣һأûѹַ͡
˵СҿСҶԽ׺˽⣬Ҳܴϲ𣡡
˵ѫ롣
ղĴ𰸣һϲʵ
ʲôʸ
ѫȷʵˬô˽⽭ףҴԺ󣬴󷽳ϣйصһУҶС
С۱ץΣôֱ׳ԣȴôأ
潫е֧õ廨ҡҡŰپʮŶ䣬ȴֻһ䣬Ƹ߶ѧװվȣͣңѫcospalyһף
ʲôʣװ
õ廨ȴղôƤˡ
˵֮ûо׷ֱӾͱĿ֮ң㻹˵ʮǰңһôࡣ
һõ廨ѧ󰮣𣿡
˵˵ţĴЦ⣬۾ĹâǸж֪ġ
һõ廨һѧװԽʮǰʱס
صȵ⣬Ǹʮܲãֻһͨģ֮󰮵Ĵ
˵ҵŮѰɡͬˡ
ң˽ң𣿡ѫټװ΢΢һЦ
˵͸棺ѫһ죬Ҫڼ˺֮ѡô죿
ѫĬ
Ȼ˵󣬿үүùãСѩܷˣһõļìܣѫѵʶһ㡣
һ졣
ȴǰǰʮ㡣
Цԣһ죬ҾͰ˼롣
΢΢һ̾
鲻ͯ˼̻ĿİԱ⣬һ˵һɡ
쵽ʱһ¡
̲סѫһۡ
ѫųûлͷȴʵֵʲô𲻸˵飿
㰡ҷƢͼκնŵ
ðɣȻȥٻؼңѫһţ۲
ҪҪôƫģ׵˿ǼκհֻԹߣκجΣƨأ
СӣΣԩҡѫص㣬ƺȼκջί
Ƶһֺ̫
治ŹҲܣκյǸҷƢȻĻֿ˯
װƣƺеأѫȴ΢΢һЦг
ģҪǸκվͻܿģ˵Ǻðְ֡


791 κղú

ôܣҲšʼ
ѫѧҲʼ򣺡ˣѫ
һף
ͣ£ߣҵҪ㵽жͨ󡣡
һ³;ò̫Ծˡ
֮УкӵĻϸֱ棬ǼκպͲ
ѰңǰԶС˶֣ͣǰǸȻ̫⣡
һ˲䣬֪ѫڴʲôˣ
Ǯðѫ²Ǹʱ򣬽ǮΪʤ
ѫһֱվڼߣȼ濴κպͲԺŵóƵһЦûƭɣ
ߣ㰡֪ùƶԸӡ
ѫٴίô˵ǹƣҵĳ⡣
˱˵ǰߣܿСһ۾Ÿ˵Ͷ뼫ˣ
ȽһǵİְǧģְһҴûûҹ˻ɲˣ
Ϊǣǵİְ˵ǮѶģĸԸ֪ⷿﻹ˸ССңϣǶأ
κգְ֪ϲСһССĳңϴˣСëСͬʱŽȥû⣡
ǵİְöܵ
嫾һԱһ˵Ľѫˣ˼ѪȻֹɿЦӴӴɻˣǴ컨׹ʵڴȥˡ
壬ղ˵ģǴģ飬Ϸʵ
嫽п಻ŽͣȫʵȺߵĴʯͷҪʵѫԼ˵ɣ̫ˡ
˵һԣСʣǲѫѳȻںǰ蹦̵£
嫾ȣ֪ѫߣֻ㰡棬̨ʶдģ˼д˵ʱͨ졣
ֹţǱߣѫѳŴ򿪣ǣȥ
κպͲվſڣ۾ֱˡ
ϴεķҪ˽һſڿҫ۵Ľɫ滹зɫɫһǸͼκ׼ġ
ųOͣ˺
ȴӳ߳˷ܵشУҵС̫æˣҿˣǰְ׼̫ˣ
𲼲׸ͣҲӦЦţ簢̺ܿġ
ѫߵκյ߶£κȴʶԱһ㣬ʲôҲ˵
κգϲ𣿡ѫ֪ʣղżκյ˷ܾͿ
κյͷ۾ųڵһУ˷֮
ʲôҲû˵
رǰְΪǶƵģ𣿡ѫʡ
Ȼϰߣڼκǰôô໰
ǼκգǵͷʲôҲ˵
ѫסڵĺ֮ƽκգְ㻰أΪʲôֻǵͷ˵
Ҳ뻰࣬ǰְֲˡ
κڿڣû˵ǰȥ壬ԭҲˣ
̶ȿѫ׶ˡ
ѫվڳ⣬һԲ
͸嫶ӣкЦûЦ
嫰ӵѫָʾһѷһҪд̨⣬֪ѫϲ⣬øʧ̬
ڿʧ̬죬ʧˡ
ߵѫߣ̾һСκˣˣҲ
ڵļκղûôúأһٸ棬üκչԹԺðְ֡Ѿǹȥʽˡ
ӸŰͺ̶߽ǣѫ֣£˾Ǻúӣԣ¡
վĸ嫣Цѫϻͷһۣдǫ̃ʣǲ͵ϣ
嫸ؿڣίޱȣģ˵ÿڸ㲻ҪΪ಻ڣ۸ң
ڣҲ𾪣̻ԻͣҸϴεķ࣬ϴּȻŵĻһԡ裡
ڷȥѾۻңưɼڣȻӵ
̶ѫѾСѩլ˻Сѩ״̬糿ͷʹЩ֡
Сѩڵ״̬ܺãżͷʹҲ۵̶ֳȣ룬Ϊ鲻á̶͡
˵ţȡһֽݸ棺Ҫı̥֤
ӹл̶˳ȥɺǰһ顣
嶯һӣձ𣬱
ҡҡͷϴαһˣɺƴֹ벻ձֻѺ˳
棬ôѫ˽棬˼У֪һļƻ
浭һЦһΣҪæһս


792 ְֵǸ

ٴ󣬱Ͼִ٣κպͲ֮󣬼˻صңղδɵĻ⡣
˵ձõʽ𣬻ծѹ֮˵ĵõһᣬȫ淭̡
һý׼УӪõб꣬ˣȫ30%ɣձ䲻ģҲṶӲдĿһݣȻϣҸȼ
ѫϣ棬·бꣿ
ǵģСcaseϳԵͣͶʹ˾ҵҲ㷺ʱ󻮵ӪӦòѰɣ
ȻûϹţչôҵѫӢͿһҵͨӪˡ
ѫ嫣̯֣ʱʮ˸Ӫû⡣
ļýҪУcaseѫԸ
԰ȥʵʲĵȻϣѫ׷һ䣺ֻɹʧܡ
ձдͿһˡ
˵꣬Ǽȵ簢ߣκں̶͸м䣬Ц
˼ѫϾû
ĸ첲ǸǺܿݵġ
ûѵӣ쾭塣ҷƢûпǼκյĸܡ
ͷԸɩɩٵķ̫ǵѼʪ򿪡
ɩӦţĺҲʡ
ѾûûԼ˯˰
ѶǸ־ӡ
ѫ¿ӣɤӣκգ
ûиǹĻЦ̶㵸µĴɤšκպͲû
ȣȣѫӴ
㹻󣬷˶һ˲䰲
̧ͷ˼κһۣͳκգ
ְ֣㲻ýͣҶףҪǮңѹҷƢҲûϵģȻǮôôõķûϵģҲģĲġ
ְ֣ллҺͲľϲ죬һܿ֡
κգƯĴ۾˵
꣬꣬κպȻˡ
ĿһᣬʱȻˣ̫£ֻ˺ۡ
Ҳ֮˵ְ֣ллΪһУȻе㺦£ְȻģ
˵꣬κµأߵǰ㣬ȥɣ
ȻӦκʲôְ֣㲻Ҫٴƨˣ̫ˣʵڲģԴҵĸ첲
УҲְִ㡣漱˵һ
ûϵġκշο档
κգԲҷƢǵǸѫȻڣ쳣º͡
κտֿ棬СţҰְҵǸˣ
ɿκյ֣ѫҾְֲ֪ʧְӺ˾ͻǸġ
΢ЦκյְصǸˣΪһرõĺӡ
κջѫĻСѫǰְ֣Ұ㣡
˵ǲҪǸǵְ˵ĻʱӼ飬˵Ƕô⣡
ѫһһұסǣͷʮָˡ
Ҫǣϣø־ˡ
浽뿪̾˿ÿοκպͲؼӡ
˵ǾЦ̶Ͱȴû˵ϷӦԼһ͡
Ѿ˵ĻĿڲ嵶ӡ
Ǹձôɺ١̾һ
رϲӣϧһɣͲˡ
뿪Ҳ˯£ѩ糿ã۵˯ˡ
кȻѫǣ֣Ҳ˰ɣ˯
һҹ֮ǣ֣رģĸо
ǺͺõϷޣͷܴβ͡
ֱŤС£ͺ֮ܶ۵Ļ䡣
ǣ֣ԹԵظ¥


793 Ī

ѩķʱѫͣס֪ãѾϨƣҲŶ롣
ֲģȿ˿ڣȻһǸ״绰ʡ
Խ׵˽⣬֪벻ͬ⣬Ϊѫ滹ԡ
ƺ仰ͷллһط㡣
ȻֻǼҳҲ˵ղллĵл⣬ҲԳ䵭
ѫ˸߰վҪüΪó棬ֺǲʡ
˵䣬ʱ䣬Ѿʮ࣬˯ȥǱ߹Ȼ̽ˡ
˼ô㣬Ҳû˯ǰ͵͵塣Ц˵ٺܿ졣
ȥǲ֮Σûѩ˵ϲһ
ЦԽɣ˵Խ죬ԽԵÿΪ֮ƽڽǰļ棬ġ
Ҳͨ͸֮ˣ漴ЦҹèӣԭѲʦְ
һһɵ˴˼
ﶼӴԺ󣬼ҲڽĦгĺˡ
ôСѩйذɣʲô£һأǽ
ҲҹЩ绨ѩ¡
У̾˿ܾܲ͵ûһԺСѩȥæҲ֪СѩȽ⣬֮ǰѫֹСѩͷʹѡ
Ǳ߲ٴοȫԺҵ˾ͣҲԳ̣չСѩ
˵չˣʵǱӣ½׾ò㡣
ǰʦϵеѩСӣѩѾףҪ˼ɡ
뵽ģ涼뵽ΪǶס׵죬ٴνСѩ
׸Ĵ𰸣ȴͼµһģһ
棬һ壬֪ͨϸͶʲǮҸѣæӦð
СѩܸܲɣҺܶ࣬ۡ
ɣ֮£ʹ࣬һˣ᲻οСѩС
ײţٸСѩңǵϰɡ
ɫ־޻˵
ʵף˵ģѾ뵽ֻѫãҲһΣ˵öԣϣ档
һ䣬⣬Ѿ˵ʹᣬָ֪ܲ
ãѫܷ紵»ͬİ·Ҳݵµڶˡ
Ц棬ףлл㡣
лûаѻ˵ֱ̫ףӣҲպѵء
Ҷϵ绰Ȼ֪ĽЩܡ
ÿһûнĸ鶼һѹأֻϣСѩ˳ȹһء
߻ԼңȹսǴѩ˳
ղȥ䣬ʱǡڸ׽һ仰
磬ͬˣȴͬ⣬糤绰ֻӡ
ôԺôϲһˣӴҲûлһ
ѩᣬص䣬ϱ̲ס
绰ʱѾ޵ϡﻩԽԽѹ
Ȼ赣ģСѩôˣղŷϢ˵ûлأҾе㵣ġ
λѧ㡱Դѩ̼ǽϲ֮У˼λá
ѩ޴й߿ޱ߸߿ֻ࣬̾λ׼ɩɩСѩչ㣬ȥĻᶼûУҼǵã粻˰
ǵãʶҸ磿ѩĨ˰ʵ
ЦشɣҲʶʵǲʶġ
ѩѹԼ飬ʮԣҲ˻ῼô࣬仰͹ȥˡ
صңŶȴֻıڵƣƵĹУ͸㡣
ѫڴߣһīɫ˿˯£ۣʡ
ָڵѬ㡣
ϸᣬе㣬õζûõôŨңһʱ֮䣬ֻóǻ㣬ȴֲַʲô
߹ȥŲᣬȴˡ
Сϲ𣿡ѫֱָߵ¯Ц
͸ˮ¯Զûʲôر𣬴սٿϸܵĹӰһķΣƯ沢˹ĸۣȻˮ
һ޹¯Ӷѣݳޡ
ˣղԶֿġллبУ̵еۡ
лл
ֱĿ뿪޹¯װһӶ
һ£ллʣȻʹġ
ŷӦˡ
΢קס֣²£ʲô㡣
Ī㡣̴
ȴһգҿղȻǰĿİͰ͵ģԵúûƷζ
Ц
ס֣ؿȥӱס
֪ʱԸѻĴ̶
ѣҲûģҪ˯
Щø
ãһ˯


794 ˾ְ

˭Ҫһ˯ƿ
һһܹݵĵ㷢֮У磺㰡㲻һ˯
ˣñ޹Ի󣬼ѾĿգҪʩչС
ҴûЩ֪ϲϲ֪С㲻ܹң˶࿴һۣҶ޷ܣҲˡ
֪ҷƢԣ⼸仰üۡ
ϲˣӲ˵ٻǸصӣһԵѫѹ
治ת§סĲӣ
ӵϢŲߣȻƵڴϡ
ѫڴ㵼䣬Ѿѹסָס촽ô޹СҺúһ£
Ǽ羢̱꣬ڴʱѫ̫ġ
ˬˬˣǣǣѹһ
淭֧°Ϳͷؿڣģһ㸺ġ
ʲôʱ޸ңȻ۸ˣѫҲǳصġ
һ£δ̸⣬ʱ뵽ɡ
ҪĽձҵغ뵹̨Զˣ衭ἰĸףؿڱһ͡
۶ôҸĸѹϵһʯ
𰸣̸ѫӦò⣬ȴһɣĸ֪ˡ
ʲô漸ǴӴһ嶯µش·򿵸ġ
ôң⼸æŹ˾£ĸס
̶͵͵˵ģҲжǲ֪һȻ䣬ܴ֧䣬ԣҪһļ顣
ʧϢ©ĵǰһֱڼ飬ûҵʼղİ
ѫͣקؿڱţϣѾᡣ
ϣһģ㲻ʧָȥᣬοš
ƽҲ֪ĸ׵ĲѾ࣬Ҳá
ղŸͨݸѫ׵̬ȣܼ
Сѩ£˵һ磬ȥ˾ѡһӪ
µĲѩҲģҪϵҵչձƽͬ
ѫҵغһ뷨֪ǷСԥţԼļƻѫ
ѫǰһܲôܸɣǱߣôûɫ
˭˵ûɫû𣡡治
ʵĻѫȴʹҽʱ˵ԤԼʵûһ㡣
ҡᡣ
ûˣ֪ʱͷϣûȴһץסİѱ
˵ȥ
ѫЦ
ݣĹ˵ӣϲ
ʲôӣϲתȥѺҲĶ޷ơ
Ӻӵסţ˯ɣء
۾Լ΢Цϲ
ҹԭĲΣڵĸоһģһ
ҹۣһ ׷ӵҪ
ѫȥýͣͬȥ磬ǽǱߣֱӾܾˡ
ҪֽʦСѩΪáŽ׵ѫ˵һá֣ʵϣеǸ˳ӣǶ˵ƽġ
һԵļ棬
СѩֻͷʹѫʶǰһøЩ
ϣѩûг֣Ȧصͷ֪ʦǺˣΪҺãȥ㲻ȥɣͼ㣬Ҳϣȥɣ
˵Żһۣ뵽㲢ϲֻڸǰӣѩЩѹ
沢֪ѩ뵽ʲô׽еѹΪΪףҲۡ
Сѩ㻹ֵȥ㡣İѩҪǻĺӡ
ѩȴ棬ѫҿȥѧ𣿡
УǰšѫѩİȫǾɿڵġ
ˡѩʧԹԵĻط
ıӰ˼Сѩļͣʮ꣬ѧ㣿ѵǳв꼶ѧ㣿
ǵǰѫ˵ѩѲ࣬ǰĹۣǴѧͬѧûܵѧУѡ
˵кСѩĺգѧʱѧ㡣ѫԴ˲⡣
ȥ磬ͬ⣬ȥįӣֺۡ
Сѩ֣涼˿
ѫֱȥܲ齨Ӫȥģ̽µ
˳·Ѻ̶ҹı̥֤ɺ
ɺǸӣһĪļ¡
ϣŮˣΪ˸һӣƴȫ


795 ٹ

·ϣʱ䣬ձһϰڷܣʱӦѾˡ
լѾϵüĳ߳ЦӭС㣬簲
簲ϰȥˣ΢ЦӦ
ϰȥˣСڼҡҲЦ˵
ϴμһǿܿܣ֪ʲôȴԭ
мڼϴΰ˵ûҲʧôΪռҷձȴһöҡ
լɺѾڿ
ô磿ʣɺһݡ
𣿡ɺУֻļĶ
ˡӰóǹҽԺµġ̥֤
ɺҪãȴֽֽ˻Ŀ⾼ɺ㡣
ʲô£ɺҲɵֽ֪ôõġ
õһý󻮰֪ļҹ˾ɺ̽ʵ
ɺҡҡͷڼ˾¡
˵ţԼĶӣ˼һı̥˾£
㲻׼ɺ˾Ǽ٣ڲһ£վңһ.
ҪߣɺˣԼˣһ뿪լĺӣͶһֻŵϣ
SGһҳý幫˾ɺ˵ʵ
ʱֹ˼뿪ĽŲ
±ƭóֻSG˾ȷǳ꣬ңԼ˲²⣬Ҫеġ
ɺûѣ治ţת׷ʵô֪Ϣɿ
ɿÿ˯øһļһῴһ顣ɺҧ촽Щҹ
йˣ˯²ʡۣ˯ţóĹİļһ顣
ôһ죬ЩϢܲüֵڿˡ
Ҫеý幫˾ӢдSGѸٽһϢѫ
ѫ̻صܸɡ
ҹ˵Ϊڡܸɡ֣ڿ佱
ҹܰСƬΣ˺ͺԺÿӶġ
ͺǳʱÿӶǵһ
֤ҡɺٴμе֡
潫֤ݸɺ濴˿ϸպá
꣬漱ȥģҪ뿪һ
棿ôһˣ
ձѾȥ֪ô˻
ȴţͷһЦ壬ԭûȥϰࡣ
ϸ˼仰ʱ⣬ձã沢ǹڲġ
ձ󣬡үļĶˣҸȥȡ
ģȴ˼ɻԭձǲʲôɱ˻ǹļ
ͷһɣٹ۲ձı飬·ûǰɺĶԻ
һѣ壬֪ɺĺ̥ȣԼţûҸ㣬壬ҲĹ⡣
ģձ˳ż˼·ȥ
ǼҪĽͷһЩе⣬Ҿβ̫ãģ͹ˡ
ôӻôѾձɺһ䡣
ɺ˿ŴŰɺԭΨһģɺĺӡ
ձٻٺݣҲҧɺĶӡ
ɺͷʲôҲ˵
ӦþձǰΨһ״̬вʹ죬ͬɺ־ûҪô¼
ħŮˣ˭Ҳ޷ѡ
¥ȥˡɺΨΨŵŵ׼뿪
ձȴߵߣòҷȥ
ûɺ΢΢ˣԼԡ
ҪߣձȻŵְɺٿؼУʲô
ҪֹѾ
ձְóű̥֤ɨһ֮ŭȣҿװ֪û£
תͷ棬һ׹⣺ģ
Ᵽ̥֤ǼǴҽõȻαġ
ձĿЩ⡣
Ϊȴǰȴϼ޻Ȼµ󷽳ϣԣҸģȣ˵ºӱסֲҸ⣬ȥҽԺ̥
һʱ֮䲻ҲУ಻ɣɵ¡
ձü㣬Ҳ˵ȥҽԺô᲻ͬ⡣
֪̽ɺû˵Щ¡
֪˼ʼ磺ɺԶ壬أ屻ץ˵ô˵廵ֻ˵̫æҾã
ԭ治֪Щ£ձɺ֣¥ȥ
ɺһʧ뿪濴ȥŮˣ᲻ձ
ٴɺȡ壬ĺӣ׹⡣
棬ٹ£ܱȲİְǿǸˣҪԼ⡣
ձЦһ


796 ӱ

ʧɫ
Щ꣬Ϊûٵ£ǽձĻһشõ졣
ҪҪҪ
ħһ㣬첻ͣ
һֱָֻ׺ݺݵǶģǿԼ򶨣壬ǰԼǸᲢۣ̫Լ˵ҵĺӣʲôʸҪ
㵱ҲҪ𣿶⣬ϾŮӣ¡Ҳ㣬ҿǸúӡձȻЩĪ
治̸⣬һЦңҲĶ壬Բϣɺĺӣƽ£Ҷˣ壬ǡ
Ҫߣձ˵һ䣺ͷ͵ҡ
лл塣澡ѹĲ뿪լ
ձĿ¶Ц
ղʧԣ˵ĵҪҿһᵽͱûңû׷ȥ
ǰһĻľĲ߻ۺʱεػζǵ֮
ǶԲʶŮԷԼĳ裬һ죬Ƿ˱˴˵ܣ޵ģԭģǶôȤ
ԴϲĽ֣ձѾ¶ģ֪
ǾʹһΡĳɣ
뿪ռңʻȥ·ϣһߣ׷ŵĳһ
ձĻ˵Ļһձ˵Ǹ˲Ҫһ˵ǸˣزĸȨ
һ棬һǼ٣ҪΪʲôڲֳΪʲôϴɽҪ
Ϊʲô
ʺžһ޴ЦͣڼԺмѹ
㱼䣬ǰĺ̵Ʊ仯ûпֱǰͣҪ׷βšһУɲ
복βʮֵĵطͣ£һ亹ſڷϴڴڵش
ŹȣȻѹ
вܱĶʱըûõġ
ָ룬һֱڵʱĲͣת˵һͱըˣڶ壬޼¡
ôȥȲˣըƵУءδ𣬵δ𡭡
ôΪԼĴòеһʹࡣ
һУԺ
һţɯٵڰ˻𣬾·
Ѿη塣
ģ̶żµһڣĵɽӿ롣
Ѿܽĸƽһ˿⣬ǿż¶ģ޷ơ
ĸעʱ򣬷ᡮŶһ첲˶ƺǸо̶ۡ͡
衭Ŀ𣿡ʡ
С³ŵ裬ҲԼϣٴա
̶ЦЦο棺һļ飬ΪĸӦʱ̫̣Ҳ˵׼ҿú
֪ʹöЧҩԺ󣬶Ǻ̶չµעС£ñ˲֡
̶лл㡣ܸм
ʱĵĺ̶ʱȴ֮䣬лĻҪ˵ˣǸɺĶĺӣôȥҽԺ̥𣿡
ƣΪԼ׹⣬СرģȻɺ࣬ĺӣһ޹ʻС
ҡҡͷ̥֤ձˣ֪ɺ٣ôҲ˵׼
ộĺӣû˼ҡ
̶ͷҪ߰ЩȻޣŵġ
絥ţǼ⣬̶԰Ǻϸģܵ
̶㡭ûͰȥһӣȻ뵽һ㡣
̶ٴͷֻҪϲôãڣûдӦ޸ҡ
ʧЦҲԣǻûнأЩԶˡ
̽ӹ󣬺̶ͼ뿪ĩӵջᡣ
Һѫˣֻмλ尢̣Ͱ磬һҪ롣
̶һ̯֣ǲ룬ҲȥκҴֶӣǺӣһμܵǰ˵õģô׵ˣȻ׵ϲ
ЦˣϲңС衣
¸ңôܼӱأѾã뿪ĺҪȥһطһˡ
߳ģǰÿϣôûп
ϣˣ˵ùò̫ڼչ̶͡
ùòˣ졣
ϣ˵˷磬޴󰭡̶ת
Ȼֻ˷磬ȥǸѫϢؼ̽
ϾǳȻǲϲĳ
һĿĵأ潫Ϊǽ


797 ǵ

̽飬ΪûԤԼ¡
裬ַﰢ̵壬˵˵ż顣
еķһͷụ́ܶɫһ˫˽ı۾޹ʡ
ż棬Į˵ĿǺǰһ̱Ǹ츸ĸңʲô°ɣַҲ죬ңЦ
ʵֱӣҲΣҽҪҪ㡣
ʲôֱӷʡ
濿ʵҪʲô
һ˲ס
潻ǿϰߣⱲӣͻ˽֮С
ɼͻȻʣһʱ֪Ҫʲô
һڼѾһеŮˣҪʲô
ȦȻˣߵÿ죬м֣ҪҶӣ𣡡
Ѿ˻ңȻ䲻ˣӣֻȥܵظˡ
Ȼ𩻵Ļ˵
п֪̾ˣԼ£á
ӣǱ䲻˵ʵÿķͷ塣Ѿ뵽Ҫʲô齻ˡ
ٻҲһĸ׵Ůˣǰ棬ǹµͷҲС
սһ׷ҵ飬˵Щѳòϵ֮
Ѩ
룬㲻ƭҡ
ӣۣ˭˵ѣ飬Ҳƭҡ
룬ͷá
һιغ׶ǲǸû˹ܵĹ»Ұ鲻ѣ֪ࡣ
ϴ˵ձֻϢҪŮĸȨǵ𣿡
ʣͱˣֱ۾
ͷǵãô
رܣſǰֱ룺ΪʲôƭңǸ˸ûҪȨҵŮϣǸ쵰ΪʲôҪѣ
ͳ٣ֺżķŭձ˵ǸòоͲʡ
˵ģԲϡ
ԣƭ㣡ҵʱһ˵ΪҺ㣡ƾʲôҶˣ㻹ţ
ΣŶӻῴɺǸªŮˣһֱйء
֪𰸣ȻƭңӦ£һԺÿķͷһջ
Ϊʲôһ䣬һһ壡Ӧµģòһˡ
ͷһۣΪǸӣ䣬һ䶼ʩᡣ
ﳤȥ
ⱲӣټŮ˵ڶˡ
Ǹ𰸽⿪Ĳɡ
Ǹ˲븧ΣڴʲôأѵթҪǮ
겻ɢ˵ҪʲôձǱߵս֪ˣĻһΣʧ
һ׮׮һ飬ͷ
ͣڼǰһԼı顣
ӸձѫŵСùȻˣҲ棬̫
治úǸоҲѫΪġ
壬ֻ÷档
ѫûĻȥլ̽
СѩأûѩЩģѵ⺢һֱԼ
լǱɳ˵ǷùСˣϣСӣС͸ŹȥˣҸٻ㱨ġ÷㽫ǰ߼档
һᡣ
ǵãùò̫ϲѩҲͣûŮԲſʼϧС
ͷһҲûȥ
լǱߣѩȥģʵϣ
еöӣѾѩҲӴκգʽ֮ǰҪҶüƱС
ԣɵִֽϣһĿꡣ
ǵҹ˯֮ǰŴصúúõģһ类紵ѣǴ֪ʲôʱˡ
뽫һ٣ȴûϡﻩڴϱűӣͣ硣
ϣģ˺潪˹ȵ̹ضϣ˵˾͵Ļʱ򰡣ŮãٶҲǷ
衭ϣжʵ˵
ĨᣬЦЦ轫ףϣмһӣ׼һϲ裬ˣ˷ͺõÿЩ
ʲôϲֲĸŮèèһôĸŮТζ
һʮ꣬ϣţҲĸŮס
ڣѾˣϣªɶŮˡ
С˯ϣңѩߡ
Сѩ財ˣЩܲܰԼѧ㵽·ϣϣѩ
Ϊʲôѧùùÿģѩ⡣
ˣƷζȥһҪֲֳУ԰һ֧ӣһˡ
ϣТĸжѩ̸˵绰ȻӦ
լʱѫ绰߹ܼ°̽үүùá
ϣϲһеȫѹ򣬼治ڣԺѫˡ


798 رС

һ˷ࡣ
ⶼϣĹͣٿŮǰ˳Щ
裬˯ú𣿡ϣǰЦú
˸ַסڴһ죬ˡ
ϣϰСţ裬׼ϲ㣬ҪҪȥһ
ôģػӦ
죬˷ҲõøЩϣʮڡ
ң󿴵ϰżԵƷƷ
ЩȻϣǵŦԼʱȥȵ꣬һ觲𣿡
סĸ˽һҿƷĻÿֺóԣ֮ȡΪ觲ÿ綼ȥһͣǼҵ˲óԣСҲ
ǣʵûдϣȥһң
ֿڿ˵ǡ·һôĺ裬ϣҴٵĻԡ
ţڻʱ
ǶкóԵ觲ϲС١ϣ˵
̾˿CôһĿûС
ĿУֳĿģŦԼʱȥһҡ
䣬Сҡҡͷϣʡʡɣֻŵӣôֳܸġ
û˵꣬ס
İͺյġСΪ̫ϤһӾ˺ֻŵĲͬ
סϣǣ
ϣգ۾֡
⣬СԶС˽Цѩ
ֳӣֻŵȫͬؿһȣϣ׼ġϲɣ⺢ӻˡ
һˣãָָȻѩôˡ
ϣӹ֪ϲֳСӣǵСѩλѧ㣬СرãԾͰСѩ
ùãѧʱѧ裬ǰֲģ˿ɺˣѩܡ
СãòСѩܣΪСѩĽ㡣
ֹľ˵󣬶ĵһӡ󣬾ǲ
ԭ֣ͨСѩѧ㣬ˡ΢һͷ
һˣ⼸仰ӡ
ϸλ裬ʮߡӣأؽֻ࣬˵ױòһСұĿ˾
ɫֻϣü˳۵ӣá
ϲ̨ϧ˺껪
֮ˣòԼвŮˣ󶼲ų⣬ϲǰҫǵ
ϣһֱй۲ıݡ
֮ǰѾϲöһһ¡
˿̵زۣò۲ѣϣиˣ
ǸԱôź򣬶ĵһӡȴܺá
öӣѾ
߳Աģѩ޳ǸҲʲô⣬һֱڸ˵
ϣһһͣרˡ
ſϣµѫˣһɫ
С㣬˼ȥϴּ䡣˸ɣ뿪
ߣѫ˽󣬵ĵʵ˵ùòںЩ𣿡
Цŵͷöˣҿϣ˽ֺҸˣѫ
ѫͼ˶к˵˼仰֮ϣȻ裬ȥϴּôãôʲôɣ
⣺Ϲ˵ʲô⣬úһˡ
ȥ㡣ѩߣ
ûǰ߸˳¸ҵڸϽܳȥ͸͸
㣿ѫƺʮİ
Сѩѧ㣬㲻֪ʡ
ѫҡҡͷ
ϣǹżĹ̸ѫһ飬ѫԭСѩҪһȥѧ㣬衣
ϲ׽ѫλδıġ㡱ӡ󲻴
ҿλС㰡治ԸֺãһλĸְҼ档
ѫװûֳĬ
һ˲䰲ѩĺԵø
ģˣεˣ


799 һμ

˶ȥ˳ѩϴּǰ
赹ڵϣ۾գѩԱƱߺÿˡ
ܼҺҲ긻ǿģֻѫһˡ
ѵڵϵѩôˣ
ѩҡͷŽͣҲ֪ʱͿڵϡ
ѫ۲ǰİŮˣ۾Ȼգɫ糣˯ţвӡ
ɫãɳһѫк˹ȥ
ϣ״ܹУ̾˿۵ģ̫ãһֱܳ
˵ⳡϷѫĿװ̫ãϣΧ
ϷȫףָǶУһۣᡰŶһװ
ѫϣչ裬һȴؿǰͷôˣ
ѫסƿ
һɵƮѫıϢ֮УȻֻŹһΣؿѫԺУôҲǡ
ᣬǰձȦ׵һΣǼڰĶ
ѫ»ãҲе»üͣûҵͬ
û뵽һİŮӵϣŵһģһζ
˭ѫӢüһšʵ
ߣոաѡ裬ѫһۼ󣬾
һͽѩϣҴٿѫһۣĿȴֶһ˲䣬ӯӯ⡣
ŹʹдϣȴڼΡ
ʹȴ̫ḻ뵽ֵˮζѫ㣬ʶң
һҡҡͷû˵ʶҲû˵ʶ
̧ͷѾñ飬ǸС㣬˼岻̫ãղôܾˡ
Ÿ˵Ҫȥϳѩϣ뿪Ҳûж࿴ѫһۡ
ĿıӰҡҡͷúõĹֿģ˵游׻ծ۳
游ծѫʡ
˵Ǽǰҵ䣬Ƿ˶ծѸղŴϣѩ˵
ϣǹֶĶԻ㱾ҲǶŶգǰ;ǰǷһƨɶծѣʼջծ
ľ籾ϣͬǫձһ趨ģձ˽ǰʲôϣ˵ʱڵԺѫɫȻ˱䡣
磬ĺܺõģԼôѣ˵˵ҪҳȥɢɢġѩҲ˵û
ѫ룬Ӧһ䣺Ȼ㣬Է
ǲѩţѾų
ǫ˵һμѫʱһҪԶľ룬ǧ¶һ̬ѫǰһҲûС
ݼԵյǮ
ϣϸ۲죬֪Ǵѫļ䣬Ҹµӡ󻹲һΣսݡ
ʺүү͹ùãѫѩؼңѩһ·϶˵Сöôãƺ֣ܿ˱׾ܾġ
ἰ裬ѫǸŮˣֻǵúᣬ̫
صңŷ˱ǣѩƤͣţѽ㣡
ʮСڲסĵɰ
ӭСѩϲ⻹ǳ㣿ǳϺˣߣࣿ
Цúÿ谮ᣬѩ⼸ո֮Ĳ죬ЩȻҳʲôС
Сѩϲ㣬ޣֻԺ㣬ֲһζǰԣȥ궩ѫѩش
СѩĺãΧСѩתǵСѩڴϵʱֻм棬ĬĬչСѩҪȡ衣
ѫѾСùԭϲ㣬֣һ㶼ȵġ
ѫС˶ϲñٸ߸ߣȴʮְ֣֣㲻ҷƢ˰ɣ
ˡڲǰѫԵСӡ
ͷ²ΪŶ¸˾Ǻúӡ
СˣѩЦס֣ߣȥ㡣
ѩŤ󣬸żǰȴסˡ
ľƵĲϣʮζȣô׵ĴɵʢţԭľȻӳȤ쳣ۡ
ͲƯÿһǾƵʳѩһȦѼⶼˣ˶Ҳǻ˼ۼ
ѾԵκգſˮѩСùãϴֳԷɣҶˡ
ʵǶˣǲ˶ѡ
һԵɩЦˣҸ÷ˣСүôõķϲСһ³Сү۾һֱû뿪
û͵ԣ˵ǸСùģҾһֱСùûκίýͣǲأ
ѩǰһУСʵ㣬Щģ
߹§סļ磺Ժ󣬻ûʽΪٷЩ
˵ţͷѩ˵˾Ļ
ѩһ£Ᾱ֪


800 ȥ

Ƴѩᣬȥţ޲ޣСѩˡ
ֵһ䣺֪жкӻϲСѩأ
ѩΪЦ㣬㶺ҡ
˺ˣǳԷٲСκյĿˮҪɴˡ§ѩȵ¡
ٷһ˳Եøˣɩ÷㶼ܳһԣܰҸ
յĴӣڵĴͥ
ѫӸѩ˵Цʱʱѩвˣϵ΢Цͣ
Բů
յڼѴУʧһɶѫһ뷹׼ġ
ھɢѩеĸңСѩˣҲָܻյĻ֡
ԹκŹԲСӣĥ䵽ߣ裬ķ̫óˣҶСˡ
ЦŸҪѫȴһסκգô࣬ҪҪ
Ҫκղթ
ȴҡͷᵽıζ
׵أڸ׶ڿˡ
أڼҸСùһ棬ְִȥӰòãϲӰˡѫЦʮִ顣
ãκٴδ
ֻҪϲģһ֧֡
ѫףͼһţѩ͵ſڣ˵ʲôֺΪ顣
Ͼ⼸ֵ̫ס
СһʶΧСѩˣҪСƤһ档
࣬Ҳú档ѩ̨£ЦȻ
ֱѫͼ뿪κղŷӦؿŲ㣬ְְѸˣ
ҹѫǣż֣˶䡣
ɫ˫СܣЦѫҪҹ꣬ȥͷ쭳𣿡
ѫŵֱۻһ롱ĶȻҸոձ׷㣬ôһ²꣬Ҳ޷
͵һ֧õ廨ɸɾѧƷףʱմԽۡ
Ļصʮǰõ£
Ǳ˴źģûԣһһֲеź
󣬽˴ΪһҲոպã
ȻϵϣĶ̷õңСȥа
ǲ꣬ǲŮ衣
ѫ˼Ц⡣
棬ȥɣ
ͷɫСܷ۵糸欵ҹ顣
ѫ򿪣Ķ̷ڷз裬ֻڰҹǿ³ֵŮþĶǡ
ȥӰòãѫ
Ҫȥ˵ҹӦ
صʮǰȻǵļûʸ񵱡ѧһҪѧмȥҹģªģĿ֡
CеĽ䣬ֻҹŵҹƬӶǰϵӰӼªƱ۱ˣ㾭òԣ£̸˵ȹһҹ
ӳƬӦТ͵ݵġõʱ⡷俺Ů
ڿ۵²ڣָĻѧʱ񰥣˧
ѫס֣΢΢һЦˣҺÿ
ͷĹӰ֮Уѫϸ̵üۣǱĻϵҪ˧
յĵӰԺǱʱոĴǰģĻϵϵӰ·ഺ٣Ϊһ𣬶õʱ⡣
ӰжΣѾ˿ʼǡ
߸ߵαסȵ컣żȻƳĹ⾰Ӱһģģģ¡
Ѱ촽۾İζǵúܸɾ촽Ħ᳢⣬˳ʱŮ˴˿󣬱˴̽Ѱ
Ȼ
ѫϾסźլܲãðѧҪªļ尾
¶ֶţ͵͵ȥ˼ҵĴŲʮ꣬кŮ·ëëŵģɬֺߡ
ЦΪ̫ѫѾ׽Ĵ
ͱѪڣּƤӣѫ̲סƣ߰ɣǻؼҡ
治ָָǰС˵ţӰûء
ѫסһ治òĽŲ߳ҹӰԺ
ֲûкլסƵ꣬ΪʲôҪѧЩСӣｫͣ
ӭź磬ڲٱƣһ
ҹĿ£¹£΢յ۾ˡ
ѫ


801 Ӱ

ؼҵ·ϣ׷ϵİ¹⣬ɫСȻ۵糸
ѫʼմŵ΢Цȴһգѫкôͻռ˵ģ˼ҶǶܵӵĺ𣿡
û˼ѫԼĿߣʮ̹Ȼ
ֿʼװ޹ˣ
û뵽˫СܵĳӣռôСҲ࣬ԼԸĨǲġ
˵ǿ࣬ɣȴвͣĶ˵ȥ
һ·ѫֻ΢΢Цװ
˼ſڣͣã֪ڼҺú˯һ棬˵ȥɡҿǰҵˣ
ڼҺú˯һ԰㡣ѫ˼·Ҵ
滹Ҫ˵ʲôѫȻչЦǳǳ
ôÿһЦôʣ˭²ۣ
Ҫòװ޹ѫڣ棺棬Ұ㡣
⧲ϵİ¹⣬һ˲սġ
ѫҲ㡣΢ߣﻹʲô
ѫӵ棬§ڻУ
䣬·ֻб˴ˡ
ѾӪ齨ãսͶʹ˾УǸSG˾ѾϸӪͻѫһĳɹ߼档
Ȼᵽձѹѫ֮ǰ˵Ըձһ취
˵˵ѫ
ѫϵӪʵǿSG˾caseǺܺõӣɹʧȥʧҵġ
ϵûҲ谭ǵķչ˽½ǢǣԸϵģӪ˽ϵˡ
Ա֮ì֮ܣܽӪͬʵʧҵ⣬棬ִϻۡ˼ѫ޵
ô˵ͬˣ˷ܡ
ȷʵⲻȥ뵽Щ˵ʧҵΪԼĲ
˵Ļһͬ⡣ѫĿż档
ˡˡһʣ֪Ϊʲôڱ֮ᵽձ
ձΪϷޣֽһ
һ⣬µĿ
һؼѫ㱨ȥģĸ׵ɫֻȺ̶ļ鱨֪ĸǲѾпļˡ
һжõķչƺ㽵ĻѲңԶ
һֵĶɣԽӽҸʱԽ׳⡣
ڳﳩ֮뿪Сأ׼ݡ
Щ᲻ҹһæ͵еĶ磬֪Ǻʱεء
ͣλſڣֻм֮ңѫⶰլģټӰ
̤ŵһ˲ѫȻشϣӰ
ҹӰ̫죬ѫн§ͬʱͷ
լʮҵĹľԴһȥܽľԺСС
˭ѫһҪɿ׷ȥ
ѫҪ汻ŵرסѫ
ʱӰ˭ҪҪѫܳ¡
һǶԷȦףѫäĿ׷ȥ̫Σա
ֻǼӵĹǸӰѾʧ·ûдڹ
ҹعѫĿᡣ
˭ô󵨣Ҳļſڣ˵ʲô
Է̫죬ûŮ
泵ӵǸñˣѫ뵽һˡ
᲻


802 Ҫ

ⲻ֮͵Ӱѫ֮ҹʵνǵʱ⣬ֻʱӱܶѡ
ҵǧͷҪһһȥҸѾԶߵȴԽѡ
ѫݰɣǸ˲ٻˡӾлȰѫ
ѫº̫̽࣬Сϡ
֮Խţʵڵļ棬һ㣬װϣѫΪ
ܻصǰԸԸɸɾݺһ𣬶̫࣬Ҫǡ
ѫĿӺڰջأӼ棺Ҳҳң㲻Ҫġ
ҲŲģѫδޣһУ˭ҲҸΪаɣЦ
ܽڡ
֣Ǳġ
ǻ̫Ѿ˯ȥѫǣżֻصңԸϴˮۻ˰ɣ
һֿӰ˼˶ȷʵۻˣ֣ôۣΪ㡣
һ˴ŵЦѫ⣬˯ȥ
˯죬Ϣ鷿˵ԡ
ǰļƵ̨ϵģ򿪵ļ֮ǰʱΣѫĻ
ҹֹĻ棬ǸӰͻȻʱ򣬾˼׼ѫһ˲ͫ׽Ż档
ϣһˣһŮˡ
ɫţп㣬ɫ޷һɫñͨĴ磬Ӽ϶µĽǶȣ˻Ůˡ
ڽվҵشǰ֪ڿʲôƺúʶһ
ͷ
ʵͷȫڰñݣֻϰԶֻгͷŮ˲ŻС
ȻǸŮˣ
ѫѸڴŻŮˣȥ벻ͷ
Ļ棬ѾµŮӵ죬ƺû뵽ô˻ŵӵľжܣѫҪŵʱ򣬲͵͵
ȴشӳӰӳˡ
ǸҼ泵ӵ˻ûвֳһñŮˣѫüͷ
ղ̫ƽ
صԣصңڼ¡
˫Ȧס·ֻаĿڣܰ˯ȥ
ڶһѫͼٱĲ֮Ӱ죬Щء
û뵽ѩȴǾϲ
ͣѩģѫ¥ڲԣ
ϣȡţ̡嵰һЩˮ
磬㣬ǲҪЩġѩָͷ
ѫͣصͷ
ǰ§סѩļ磺ΪʲôҪôۣ緹
ѩһЦС߼棺Ϊ˵øãϲҵġ
˵仰ѩףڿѩΪøã׵Ŀ⡣
ҲգȥɣֻҪ߳ˣЩĽᣬǡ
ͣѫ佱ã嵰Ļǡô
ҵģҸͨ绰Ҹ˹ϵ˺ܿģ˵ȥ棬׼ˮҹ˵׼ͣͽЩʳ
Ȼ򵥵ʳɶʮָմˮѩ˵ѧ
֪㲻䷳ĽкܴϵԵĸм衣
㡱֣ѫЩ
ǿɵˮζǸƽŮˣѫ֪ΪΣһֵĸо
λѧ㣬ôãЦʵ
ѩ˵صͷҸҲ˺ãԷ
Ŷ濴ѫ
ûѫἰλѩһֱߵѧ㡣
үүǶģֻһ֮ԵѫشɻĿ⡣
һЦСѩλѧ㿴Ĳһ֮Եܸºӡѵá
˽ѫòѫһĮö࿴һۣŮˣȷʵҲûʲôȤ
ֻǶλѧȤ
ѫ뵽ԷŮˣ򵥡
ȥ˾·ϣ˳·ȥռңձ£ǲɺĺӡ
֮漰޹СĲ̣֪ɺ״ˣ֪ˣͲܲܡ
ձѳϰ࣬彫ӭʱ䲻ɺش¥
ɫǰЩȴήҡ
ĥ㣿ձıŰ
ɺҡҡͷĥˣҺú⺢ӡ
Ϊʲôͷɥ治⡣
ձ˵Ҳ֪ô˵ϾͻǮʱ࿴һۡɺҡҡͷ
ϵϣֻʣ˲Թ԰һ
ձôţҪ


803 Ǻϻ۸

ֻ˵㲻ҪڵģϴŮˣǻصߣװο̽ɺĿڷ硣
ɺȻһЦҲ֪ǸŮˣģ˵ȥǮһ٣ձЦֻỨǮ˵ҸŮˣܰǮ
ԽԽԺô˵ձ뷭ǿӪҵ񣬶һ
Ů˻Ǯʲô˼ѵձʼ⣿ֲ̫ܣû˵κεķ紵ݶ
ʲôɺˣ߰ɣԺˣһ⺢ӡ
վĿǰɺ鸡ĽŲ֪ǽһҲڵ
ⱲֻҪ뿪ձͲˡ
ܲ࣬御
벻ͨǣձʲôΪʲôԽԽ㣿
в飬ĲɣƸ˼ε绰û
ձһסһȥ·һĳ·
ûоͷĸоĥˣķңֲԤС
һФ˾ǩõĺԼ͸档
ûФյϷѵϢҪȥδԼᡣ
һȴûп棬ҵҲФЩˡ
壬鷳һ¾ϢһҲסԸơ
Ʋ̫ԸҲò绰ȴûнӡ
ФգµˣġÿФɫ䣬Ϊѣ廰˵
ûи߾ҽҪ𣿡Фá
ñѿڶ˵ˣתһ룬׼ԼڹҺǸˣ˼Ŷǲˡ
ãô£ô㲻߾Ϊһʱò𣡡Фշ
ûгĵطФŭָȴúѿ
˵̫Ǽ档
֪ùر棬᷸ĵͼֻǲþФ֮ᣬЩۡ
˺ˣФգͬ£һġ
ȰţФȴͷһ棬ֻңȴܣãһֱΪǹϵܺãңǲΪǩԼ˾ˣ
ФΪõı仯Ǽڱʹñ汳û뵽Ūɳ׾ҲЩˡ
Фգô˵ãһģ
ǲǶҺãǿмֵԵҡǮ
ôô˵ϰֹһ
ģʲôʲôҲֻһɣ
һһĳõԭ˵ҿԣ˵ҵŮУ
Фһҳ淢йþͳ
칫ң˶㻥ජţúס
ͷң̴ŭʲô
ǰٷ𣬼ʹҲǲŭһ񣬾Ϳסˡ
ŭȣǵһΡ
Фպò֪ʲôʱģס˵
һ˪ѩŭѩȼյĻ棬Ƶ˾塣
ƶԹվţҶ˵һ仰Ů顣
ֱߵ칫£ֱӶˣ˵Ϊʲôһܣ
ò˵ФҲɵȿڣһ¡ȸ״ӡ
˶ĬЩҲͷڹ꣬ͣФս£û뵽ûиФҪ˾ͳ
棬վߵģ˵òƫУФᡣ
ФȴǲԸҼҿԵȣùλ˷ҵʱ䣬ӦҵǸ
ϣҪ󲢲֣ƾʲôΪõĴ򵥣ɵȡ
仰Ѿˡ
һԼФշɧð˹ȥԭΪƽϢФյŭû뵽ǻ
̧ʱ䣬ɺֻ˵˼仰ƽ˰СʱѣФ͵Ȳˣ
ļӺô
ãԺҪΪǣФյ˵ѵá
Фе⣬֪֮ʲôա
ˣ̧ͷ˵ˣǸ߹ҪģҸղҲ˵ǺˣФգͲġ
Фÿ챬ըˣþô赭дķ˹ȻһжĴ
ȻſФգʲô£ܸʲôȴʮӵĶûУ
Фһ仰Ҳ˵ôܳϣҪȥԼᡣ
Ȼ֪ûм£һЦФգˣȡҲһֻжˣΪһᣬһȾһ죿
ǳվǱߣФҪˡ
ʲôʱѵȰؿơ
ԼľˣܸԼ˵ɣ
ȴĬװû
й棬ѵˣвķݶˣҲõȥˣͷٽ͡
ƲƻأФռװûѹ
Ǹóһ
ǾȻϻ۸


804 ڲҥ

Фѹ޴
ոǩʮԼͷϣ̱ѩأͷˡ
ǩԼ£վһߵģȰ˵Ҫϼĵ
ɸФ㺣ȴȦ㷢չһҪͼùϵ
Ф㺣͸Ȼۣ汳ңչXJӣֳĴݺͷ
仰˵ʮԼôҲǴСϺ׵ǵĺ̺֮·
ФȻС߸ⳡϵ죬ʱҲ֪ӲӲǿԹü˳۵سϴ󣺡ԲĲ
Ǹ̬ת伫죬Ҳͱ˵˾һףƸϽѺԼ
֮󣬼潫Լݸã²浵Фպǩ˱Эߡ
˾й涨뾭ǩʽԼ֮ҪǩЭ䣬ֻ̣ǲô
ǩĥФյӣš
Фղ飬ԹԸõ²һа֮Ѿˡ
һֱϢڴߣ˵ȥ˾뿪СȥȵĽ
뿪ϣФж̵ļ棬񳿼ίò޳
˵һ飬ⲻͼӴף˵ѵֵѣζҪըˡ
ФգֻǴ򹷻ҪˣΪǹΪФգѿ
գҪҪ㱨𣿡Ŀɫҧгݡ
Флǣҡҡͷֹİο㹻ˣҰͬùϵδҵкôˣҾǷɧѡ
ḸФ㺣ãһᵽף񳿸Ӳˡ
֪Ф㺣ϲɰŮѫСҲФպһ
Ф㺣񳿲ġ
ǣ̫͹
һ뷨ͷǻþòɢ
߰ɣȥԷӰ˵ýԼģЩ¡߹֮Фյͷࡣ
ѷ£ȴ͵͵תǧͷ
ǰǫἰʱǫ˵ҶϱҪϣʣδ·Ҳܼѡ
׷ʣǫ֪ʧԣĥòУ˵ʵ飬浱˵˲仰˵Ĵڣʹż治ʵǶʷ
ԭ治ϱ˵Ĵ֪Ժ󣬲ûжԼĴڣȴһֱܣһ¡
֪ǫġ⡱롰ʧԡģʵļƻ֮ڡ
մմϲΪץס˼İѱʵֻǫһǹѡ
糿լûϢķң˾ֱФһȵס
ĪĲ뷳꣬һڰ칫ȥŷϵֻʹģ˿ݼ1
ѫܿʣ棬ôˣ
칤ʱ򣬼Ϊ˽¸绰ѫо绰ĲѰᡣ
汾Ҳ֪ԼҪ˵ʲôѫźȻ׹
ʱ򣬲ҪʲôֻҪİ
û£ˡ澡Լ
ѫȴûбĿԻ󣺡ңǲǷʲôˣ
ƽ¹ŰԵԼʱˮġ
Ӳס̾˿ѫҽ֪Ϊʲô
ڹ˾ţȥ㡣ѫûʵڶ䣬ֱ˾
áһزǿԹԵš
ûûĻңҲ֪ǴģΪϢ̫࣬Ϊ½βĵ
Ҳֻ̫ˣѫˣһŶ裬һоͻᶼ
ѫδϵģá
ôˣĿ˼£õɫ̫ѿ
ϵֿʼ˵˵ǰѾ׼õˮˣֻҪһ£ǽûҥƬײ
ýСȭͷȴͷԣ׷ʲôˣ
֪ˣҥԴ̫ףҰСǣȥֱɥûԣˡ
Ծظ˲֣ġ⡱һ£·Ԩ
ѵʲôʲôⲻܣԲܣ
ƴԼҪ£
ֻЩֺֻĻϣ۾ãôҲ޷۽
ԽżԽ治òã϶˵Щʲô
ղŻߵãֻȴ˹˹ʿ͸¶ֵľ棬ٵδޣŮǸǿµĺӡ
͵ؾǰһڡ


805 Ļ

ǸʱըǲСʹ㴿ƯС޹
ϵļ棬۾ҡҡ׹
˷·޴İɫУͣ䣬䡭
Լһֻ룬ںļ˿Ҳ룬ȥ
ֻ˼䣬һûУͣӵؿ档
һ֮£ʧɫǰ˫ץסļ򣺡㲻ҪңЩǼٵģ㲻Ҫȥ
ϵļ棬˫ۣɫ԰ֽѪɫȥȥʧȥ֪һ㡣
ҡμ壬֪ҪôźãϾᣬʱֻ֪ޣ˼ӣȥæ
һתȴ˴Ҵ˹һ棡
þѣź٣ȥˣȥ
Ҫˣȥˮҵ̺֮ĶѫзԸãһ˫۾ʼͣڼϡ
ⲻǻʹȥӦΪϰַˡ
ʱѯʣʲô̼˼棬ѫҪģǽǸĺصĿȳ
վǰͷؿϣȻһ鸧żͷ棬£ˣѹܷʲô飬ڡ
ԺУ֪ѫˣڻаοţررңԶУֻýȥ׽
ԭں֣¡
£¡ǿ־ıеļ棬ѫС
ô޷۾Ժбħţǿµĺӣǿµĺӡ
õ˱ˮϸֽƬһٱڻһ֣ᣬ飬ᶨ
û̸Ȼʵĸ飬ǰһĻȫܹġ
ɽˣ벻ѫŨҵĸ飬İʲôӵġ
ѫһֱż棬ֽë̺ǵϣΣѾ˾飬Ҫôչ
Ļһһ𣬼潥ӱлһ
ѫ˵֣Ҳ˵ȥ֮ҭס˺
ڴ׹߳ѫ˿
ֻҪû¾ͺãģ
ԭ벼йأֲüʧ̬ܾò¶ˡ
£ڣǻؼ˵ѫڼĽ£ͷ
ҡͷˣˣ͸ĵġ
ѫã׷ʲô£
ִ֪ˣ⡰ҥԡǵҥô򵥣ҼۣϴϢѫ
֪˭˵ԹԵ⵽ǿȣǸʱеĺӡ
ղϢһǰըëˣ͵ȼһ仰ȥûҥԣòŶ־Ҽ档
ڿƺҪӡ
õĻٴ
ֽվǰסģһĵֻû뵽ô졣
ѣҪһ𣿱ָָ㣬Цϡ
ѫüֱӴ绰嫣ϰ벼йصһгǮԣ
ֲһ룬һΣȴϡ
ѫֱӴǫ
ǱһǺܾȣѫǫûкѣżɽǫĩǲͼκյջᣬ㣬Ҫǡ
ǫһЦԴΪ
ѫɫǫҪգգһ·һңúܲҡ
һͷǫŭȣѫʲô˼òŮһẦ
ѫûٸǫ˵һ仰ֱӹҶϣƾǫѾ衣
ãǱѫԩʵѫûԩϢһͿˡ
϶񳿸ɵģǫЦǸ˽ɵϣûʧ
⽫͸¶񳿣Ϊһ졣
Ϊòģٵǫ뵽ֻҪ֪˲ܣһ¡
ѫָҥףɵġ
ѫô̵ʱڲµĻǫʮջ
Ǹ˵ĴԣѵǼѫǿǣǫ塣
̫ˣΪʲôԼŮˣ
ҪԸѫʮֵľУǫͣظԼ
ѫͬǫ˵Ļ治ԼĶ 
ѫѧ۲ģġȫҥ˻ǫ
棬侲һ£֪ˣձֻǫѫѡ
סһʱ֪˵ʲô


806 б

νǿĺӡ¶̵ʱڣѾȻ𶯡
ȻѾǴС㣬ΪֵľǰȦˣδͷ̫벻մѡ
ӣϵĹزѾܹʣΪ⣬ϱƵ˼⣬ô¡
ѫֻһ֣
ŵܵҲҶ˵ƼΪϢ̫졣
ѫȥ׶԰ǿվģǲ
׶԰ѾѫչҲԸ԰κϿʲô˭Ķ
ѧʱ䣬һСʱѲߣȺУĿϴ
Ŀⲻ⻹Ƕ⣬Բһ˺
ȵȡѫס档
üͷأһ˫Ư۾˼΢⣬ͨİ
·һشľ
治ҳţøŵ˶㣬ֻѫٴóֻ嫴˵绰
µĻ˵һͨǵýȥһֶѫ
嫲ҵֻ¼ѫ˵дԣСүκգĸ߹Ѫͳվտò˫Զʤڵδޣ档
һһֵø嫼¼Ŷ嫼֮ ſŵغһ䣺ѫ⼸ʮֵľ籾̫ѪҪųȥ
ڣϣҪñ֪Ϸŵġѫûκԥ
ȥ֪ѫôΪ˼档
ǣҲ̫ƴ˰ɣ
˽ѫһܿһý屬ϣԡˡݣұġϡʵʵһ롣
Сүĸ֮ո˷룬Զʤϵļˣ˼Ů
籾̶̼仰ǵĹע㣬ͼӴ׼󣬿YYܾˡ
ǣЩǼٵİѪͳվտò˫ѫ˵Ůϲ̨棬ڼκĸû˱ȸ嫸
ѫڶˣһأ
ѫ⣬
ǱһסʱֻгһӾİԣܽǰһûûȥἰ
ѫųһ㹻׬
ѫԼκգǲǲƽ浣ģǸ⡣
ڿ裬ʲôƽѫ˼ĵġ
һҲǣѫȥһˣȵ컹ѣղŰǸġҹǿ졣
κһλĸֵý񲼲Ϊܵ˺
ʱȣҲֻͬѫ
뿪칫֮ǰѫã˵һҺΪŮ񣿡
ɽٶſþԼѾʯԶֹˡ
Ů񣬾Ǻ桭ò֪ѫʲô˼ŵҪ
ƽǲЦˣ
ǵİϢȥѹ£ˣԺҸվͶʡ
ÿҪʣ˼ǡͶʣ
ԣCEOԽվһġѫһŵ
ٷģ֪ôˣڻȥ֮ǰþȰѰӵĵһ
һĽٰøоһ
׵ѫźͼһ߳ϣȥ׶԰
ϣٿֻʱ򣬡СүκĸһѣѾռݸվͷ
ڲѾûˡ
ѫһԶƯ
һⱬϣѫѹȥ嫳ʱý幫أ벼йصϢɾ
ͬһʱ䣬Ե񳿣û뵽ԼѾǧ౬ϳɹûֶãͳʧˡ
ܻǫֻһˢϢȴ
ȻЦˡ
ѫѻڻѣһż硣
Ȼôϲż񣬵ʱ򣬼κյĸġ֡ôȥ
κյĸ죬κһϲɣ
ѫû뵽һ죬ҲΪѡ
ղűѵıһɨ⣬ǫá


807 Ʒ

ȥǵ׶԰쳣ӣһ·ѫͼ涼˵
ѫרĵؿųĿƮڴ⣬ɫգɫأǳƣĻҡ
Ȼҳɵһɫġ
಻Եߣżǰѣڲϵĸףޣһɼǵˣʱʱĥ
һӱܣ磬ѫһǿ񳿵Ĺĸβֻϣձֻع
ӦϰҲ࣬۵һȴ
粻ȥĿ
ΪȲȥһУû뵽Ѫܵͱ˴ԭĻᡣ
˭ݾֵزò˺
ѫ˵֪˼٣Զԡ
ֻձǫ֪飬ձָ߸ǮʱԼ־ĺϣˡ
ѫֱָǫһ˼Ҳʵ벻ڶѡ
ǫô۲ʵϲڱµӣͱôôݣ
ʼղ̫š
ѫһֱĬμ˼룬ľĬʱ⡣
ٲ񾭣Ҫˡ
ƳڳĬģǸ嫴ĵ绰
ѫᣬҲһ
ԼؽΣصĹ̽һ飬ʱȣһϴڲĴԣһ߽ѫġϡ˳ȥ˶̸Сүĸ
ѫҷбϵǱʣжӿϧˡ̾
̶̼ʮ֣Ѿ˼ʮԵܲС˵ʲôڶС
˭ʱȥ۲
һо֮Уѫƽ
ԷųذϢҪǴﲻЧͲѫˡ
ɾ𣿡ѫǲġ
棺ÿɸɾˣҲû뵽ѫ㵥ˮˣ
ڸ嫵ĿУֻרҵˮܽɵôƯ
ѫûлش嫵⣬Ҷϵ绰ŶԼ˵ǸͰһ𣿡
鷳ңһ𣺡úܸɣҲЩ
ǰѫӲı˵˽¡
ͼκյջᣬһðȥӡѫµİš
˹ںǵջ˭û
·ӵ첻췭ظ
׶԰ʦѾӵſڡ
ʹ糿ոշֿټӣлԡ
С峺ûһ˿ʣ֪˵磬ն
κ˵Ͱְֻǰӣ˼ˣԶԶ˹Ļﲻ֡
ϰ࣬ΪʲôôǣۣüЦˡ
費࣬ôǣΪ˰һκգľģʹѹҲɰıɫ
ʱܴҸĸоκյԵ֣ν
ȥƷܾûȥˡѫ顣
һ޳ɣðְֵ
СвϲȥƷģκյȻҲȸԾ
ƱͨͶƱҲӶֻӦðɣǾȥƷꡣ
ӻܽţȥѫס
棬ЩѾˡǿջЦ
һ·ϵ£Ʒü죬
Ǽӣʼ
ȻһЦѫˣأˣأܻ֪Ӳ
ӣڡѫס˫
ܻȫҲܻȫŮ汣֤
˶ӣڣͷ֪ˣ㲻Ҫģһһá
ڣ˷ܵؽ漷м䣬߽š
ǿ񣬲ɨҵˣͺЦ
ѫЦüͷȴø
Ʒڣ˵öԣһ˳̫ÿⲻҪ˶࿴ۣҲѾϰߡ
פ㣬ɻۣѽǲҵСү𣿳ôÿĸŴȷʵá
ԱߵĲĸú񰡣
ǣֵļ棬˼Сүĸȣ̫Զ˵Сүĸ
վһͷ㣬޼ɵ
Ӷ㶵ؿŴǡ
ڣκʵְ֣ĸʲô˼˼ҵ裬ô𣿡
ӶԼ棬쾭塣
Ȼס֣Ҳģ
뻤Լ裬Ҳ쾭塣
ѫ÷˲ǣվ


808 

ʱ򴥼ѫۣˡ
һ̣֪ߵغŮˣоˣͣס˻ͷ
һıӰѽ̣ƷϢ·뼫֮ء
ֻҪѫתɽᱬｫĽƬײ
治һзǵİϢѾˡ
ѫǰȰοȥɣϢų۵ġ
ۣҪ󡣡ѫֻ˵˰˸֡
ѹ͵ãʱҪըˡ
ѣֻ˵ʵѫٱŵϣҪǷǡ
£ѹѫ䡣
Ƿûϵ·ƽҲҪѵĿ˵İš
ѫͼĶԻܵͣ
ͼκȴ
ûиȻӣκҲȥǾȻһǰһģܵŮǰ
Ů˱ͻĹסղĵþˣ˱ܻ䣬˵˺ףһ¡
ܹСһ
ۣǳúƯһŮ˺
վ̧ͷؿ
κܵߣȿʵǣ֪˭
ֻǸĺӣԼ裬Ҳ֮С
һСкʣʮŮˣȴЩˡ
֪˭һжϿġ
ʶʶСүȥԶɡŮε˵
ʶΪʲô˵裬һκտʼɰʵס
ȻǴϿģ̣ǶǴˣôܱ˵ʲôǾʲôһ࣬
ѵ̵ʱ򣬺Υ͸С
ǰŮμˣʲôҲ˵ԼĶҴӳƷꡣ
κ󺰣ټ´μǵรʶ˾ͲҪѡ
СκΪǺãǿ塢СӽѵǶ˶ˡ
صְǰκظְ֣Ҹղ˧񾯲죿
ѫκյͷǹ
ɵСӱֵãȷʵܲ
ܵѫºͣκ˹˹أʵְ֣ԭҲ裬ĺ𣿡
⼸֣˵һᣬοһСк
ѫɫѿûз
κջ棬ҲһֲĴ
ǱϹ˵ġѫĶӵļ
ϣκոϽ衱ĸ֡
κְ֪룬Իͷ˭Ϊʲô˵
ˣѫκֹ
ղŻظ˵Լκգһ˲Ȼ
к֪ܶܶģǰְֶ
ۼκգϽܹȥ˵κյһܰԲŰѼκôá
밲οκգκȴΪˣ§סҲҪˣֻҪ㹻ˡ
ÿ˶裬κգˣ㻹ϲ𣿡Դʮֺ档
ᣡԶֻһˡκĵı֤
˵ţȴʼɻ
裬ĺ
꣬Ӳȥ롰衱ĸֵκգһԺУˡ衱ĸ


809 һ𳪸

ȥƷ뻻飬ƷڵĲ죬ҲȾ
ؼ·ϣС˶ƵĲ˵һطǼ潲ȤĹ£ǿġ
½һ룬ļκգͻȻϥͷ裬ҵġ衯òã
ŴŴС壬ŴŴСΪ̫ӯ̫Ÿɱ
Ļۡ
ûôɰĺӣҪԼģǸжã
ĸԵעѾ֪㡣
κձϥţɣЦҡҡ˭ôиôɰСкҵɶӣҪллأ
תƻ⣬ȻκձÿֱЦ§סĲӣ۵һڣоᡣ
Сӵ˼ÿȥҲ죬κձÿ
ȴſ˾εĺ󱳣Сѫְ֣Ҳллҵְ𣿡
ѫûлͷȴ̴Ҳл
Ϊʲôе档
κΪ衱ĸ־ȥʱ򣬲Ҳڰ˼ְ֣һأ
ѫ˵û̻ش𲼲⡣
СգŴ۾֪롣
ְ֡ǲǲϲˣ
ҲѫıӰ֪Щʲô
ǴԲġ
Ӻ󣬳ӺȻͣ·ߣһ㶣ûӦѫѾ˳
򿪳ţŲ۾סǰְֵŮְҲְ֣ҲлκˣϣΨһİְ֡
Ŷְ֣һְ֡úƽﲢһ
ȦˣŰְֵ۾Ρ
ѫ΢΢һЦŮգصʻλ
ſڳλãϲĶ衣
ӰУѫ΢ɼζڸϲ
ͯɵκҲȾҡͷԵĴ
ֻɵѫӶ롣
ȴһ߿һߺ߳ӵĽһҡڣƽʱȫͬ
һ֮ǰƵգɶֻ֣Ҳĸһ𳪣ȴһڣˡ
ղŵѫ̫ж
֪࣬ⲼԲŻն˵Ů
ֲĵźҲڸԶ衣
ʹٶ£Ҳıһ˵Ĺϵı֮ĸŮ飬ĸ顣
⣬ҹɫŨɫһ죬͸
һ񾭣Ҳ
ڼſͣ£ͼκջûгֺѫ߹һһңеﱧ
質˰ɣְִǻؼҳԷӵա
ͷ΢΢һЦûкԸļ档
ĿڼϣֻŻů⡣
ĽŲװģûгҲأΪʲôֻؼҳԷ
ͳѾɩĿζ׼ͣϲġ
ϳͷš⻹ࡣ
ְƫģʼͶߡ
κҲͶߣðְƫĵˣϲĸ裬κΪѡ
ȴûְСԲ˵׼ϲݲְƫĵˣС
ֻƵСүί
Ķǵһ죬ѫüɣκպͲ
Ϊһ˿£һĵͣ˭֪һţѫɫͱˡ
ùúϣɳϣڣ߲ơ
ֳô£СүзլǱߣ֪ܲ
үү˵ָд⣬ϣԸ£ͬĸһ
ѫһĿڽţѾȵòͷߵѫǰѫκյĸôͻȻð˳үүģҹ
òú£һἰֵɴ۾
ѫüǷ£Ը÷¥·
ͼһӭɳϣʼûп档
ùãҥôţңҥ԰ڲѫ
֪Լúܲϲ׼̧ݣүүҴ˼⼸ҲûмκĸϢ磬ϣӺһ𣬲ŻҸ
żû˼ѫδ޵ݣϰΪѫȴȻɫ
쿴ڲҥԣѾŭΪüһֱѹŭ
Ϊˣùȴûվһߣ֣һŬΪӰ
δ޵Ȣˣùʵ̫֣


810 㲻

ùã룬үүˣδ޵ˡ
ѫɫѾ׵ýӽ͸ɫҪ䡣
Щţʵֻʼκĸ飬ģүү֮ڡ
ֻñȥѫүүˣֲã飬дδ޲٣үүٴνˣȴǲشûж飬ʲôֱ𣿡
зֱ𣬶ˣûŵӣһӲ飬ߵλãҲˡѫֱӻػ˹ùá
ٺԽͣȥȦӡ
ѫ㣬㾹Ȼôù˵⺢ӣˣ۰ֶѵ⣬һʱԽܣȻᡣ
ϣæȰţ裬ҲΪ˱ã綼֪ģޡ
Ȱϣǿ
˲ţ֪ʲôѾģסˣԽԽġ
Աߣһֲ©š
ķ
үүȻѫƹ飬ҲֹһΣѫȴһֶû͸¶
ݵ״ҪҲ֣ѫһТ˳м䣬ǶôΪѡ
ʲôҲƽؽʵĸβ
ĬĬ֮Լ֮ǰᡰ顱֡
һζǨȴǹ
˵ʲôʱ򣬼Ȼվ
ǰ棬һأĶơ
ùöˣκյѫһңٲ
˵ʵ⡣
ѫһ˲˲ؿɫǳ
ſ˼һۣЦ˵ƯʲôãѫԻ
ùãûϵѫֶΪֻһᱻŮԻĴɲģǴϻۡ
һֱ˼ݣȴ쳣
ڿֶֻҪѫ£ҪϽͣֻԼ
һһ仰Ѿ
µвʹ죬ֲԸоǰã
һʱŴҲ˵䣺ңңʲôʱ˵ѫˣ棬㲻Ҫ䣡
治ѫߣסѫ֣Բ𣬶Ϊңͼִ
⼸仰˵ˮһ˫
˵ԻˣԻһ󿴿
⼸仰Ǹ£ѫȴǴġ
ϲǸŮˣ˾ǲϲ
ѫԼʱĸⲻҪġ
飬ѫ飬ס֣ﻰһ죬ҪȢ㡣
׵īɫȴ˿δʡ
һݡ
߻ףΪ͸
´ΣϣλùóԣҪһӻҡ
Ѿ˵ؿ
ϣһĻʵȤ
ǫ̽̽ʵѾµνڡκĸϢʵѫ죬ѹסڲϢġ
ڿǫĲ²ǶԵģȻѫƽ׷
һ˰һŮˣϧԱϣϣֶʼɡ
ѫͼ滥ʱ뵽λκյġĸĻְɣ
һ񶾵뷨ϣԺƮ
ѫӦѾǸǰصġ֮͡
ѫͼȥӰѩҵ绰࣬٣˵
ϣָ֪ʹ赽ǰţһҪ׼ʱѫֲźá
һݺģκյһ죬һذɣ
ġѾ̺·ĸֵʱѫͼ棬飬˶
ϣϲڱҵĹ£ĿԴ
Ѿƿԡ
˼δʵ
Ǳӣϣаˬ׼þա
ŭѫ󲻺ճϣԼҲǣ
ѫһŭ˭Ҳס
裬үүĻѾﵽˣǻȥɡϣȰ
ȴģָż棺˵ĻԼҪǣκյĸĳ֣ҪλҪѫһԲ
ͷù÷ģ˲ѫȢλ
ߣ˦ͷȥ
ϣü˳۵ĸǣ׷ĽŲ뿪
յĿֻʣѫͼ档
պȻһͣղڷùǰĶ飬ʧͻĳĬС
Ҳ
˵ģģѫʡ
淴ʡ
һ㣬һʣһҲʡ
˭ûи𰸡
ѫĿƺûһ˿˿Ĺ⡣
Ǻڣͱµɽȣı飬һ䡣
ûжӣӭĿ⡣
ϿȻԨҲһڡ
վȴתߡ
һ仰ҲôӦô롣
ˡ


811 򵥴ֱ

֪ѫΪʲô
Ϊκ£µһҲڣ̣
κʱκ״£棬棬ȴ
֪ղѫڵ͡
ʣ˵ģģ
˵ֻùãôðøˣһ룬Ѿ޷ܡ
ǼʲôҲû˵
淴
ƶѫǲѡ˵ġ
ǣ֮Բͣǲѻ˵
ϣʲô²ᷢأһֱΪ̫ѹΪģȴ̫١
ôһ죬תƣ׺ɣΪ˼κգΪүүѣҪ
ֻȫ
£ɿֵһɲǣȥ
һճͣʳ׹ȻżĿζԵġ
ݲκպѩҲһݣȴǼκϲɿζ
Сκһ߳һ߸㣬´ǳɿòã㲻ϲɿζģҲݲ
κվƵĺӣԲĺãԴӲĸԸҶһжΧŲת
ίȴǿ֣вڣͲµˡ
֮伫ΪƽĶԻţȴձ
ȻռȵΡ
κմǨͲְ׳Ϊƣʵڲ
ۼκգ̫Բ
κգԲ𡣡Ȼ˵
κգգ۾һ棺裬Ϊʲô˵Բ𣿡
šΪûκճԵϲɿ´ΣͲһԣòã
˸ɡ
κȸԾ֣ðͲˣ
ӵĿ֣ô򵥣濴żκգ鸴ӡ
ѫ˵һ䡰ҳԱˡ뿪˲
ΪһУΪˣΪǸиУ
Ϊʲôģ
鷿ļ棬һ档
鷿ѫȴûյľ۾ļĵһ룬Ƶһߣȥ
شǰҹɫ
΢׵¹£ϸݵ֦ҡڲ衣
ķ磬УѫҲС
γˣصŮˣձǫĻ񣬲ĵ񳿣үүùõĵѣ鲻ȶĸס
ļ磬ҪܶѹƫƫҪǿİҲİá
Ȼ䣬᲻
ôýתڱˣǾ䡰ȢҲšʵǺ˶Ѫᡣ
ֻǣΪ׸
ѫǺͿ֮ˣͨ
֮֮Уһ˵šˡ
ûڸղŸӿ÷ţЩţ٣С
ôˣʣѾӿŲߡ
÷¶ģС˯źһȥ˾ơ
ŶѫͣסŲ֪÷ԥʲôˡ
ʲôãǾƷ̫á
ɩȥϢɣС㣬ҡѫԸ
첽¥Ժгּ˵΢е˫ཱུۣСЩЦ
ǰûڲϧԼ
ΪʲôرƵӣ
һƿѾףûٺȡ
ϣſվƿӣԺغţɩ÷㣬һƿ
ѫߵƹǰȡһƿͶȾƳһݸ档
ӹȥҡҡͷǾƻˮ
ƷȻãζٻܷ
Ǿơѫߵǰ
濿ؿȴôҲ޷۽
ֱԳǲǺȶˣֻþˣôѫ
˵ţѫؼ񻹿ˣšغô󡣡
ؼдӦΪʵ㡣
ѫƽϣš
˰첻񫣬˶Ļ
Ҹ㽲ѫСֻڷùǰһ˵ҵңңҵС͸
ô֪أҲѹѹѹֵģ̫ˣΪѣۼκģүүôˣûеȵȢϱ
˲ô˽ԲԣаǲģҪΪԷʲôŶԡ
Ϊ˺ܶ࣬ңʲôûΪ
˵˵ţ۽ʪˡ
ľ㣬һ
͵Ĵһѫؿڣ.ظ磬ǲǸֻһ㵹˵仰
ɴظ磬ѫʩչһ򵥴ֱ
ֱӽ濸ͷ¥ϵȥ


812 ͺ

谵Ĺ߽֯ξ룬ڿˮϣ˫죬۲ת
һҷҹõ塣
ѫ˯£ȴȥĲϰ˫ֺĴ
᲻أǡĵѫѪڣȴ޹ɵһԣŶôôأ
ˮԭȣƾȼգʱһийٽ˻Ψںֱײȣмܡ
һѹ£ȥ
峿
ģѫת¥󣬾Ѿˡ
뿪Ҳʳ֪ζԹˣϴ裬˯һеʱ򣬼ʵһֱǻ㱵ġ
·ԼһЦһ˵ָͷžͻԼҪҪȥˣһΣԺֽȥδӣ
˯ź󣬼治ңܵһ˺ƾơ
һöףѾǳʼͳ
ʮഺʱϲĸ裬ǵͣŮ
һУȫȻǵ÷ʲôֻԺľָоôصǰ
ͬĻҺڰͬ룬ͬڣͬ߳ܡ
汻Լŵһ߳һĻš
ٺǷĻţӯһƬë£˯ںڰС
ѫǱһȭͷѵġ
ۼ˯úܳȭͷʵʵڵۡ
۾ץסֻȭͷʲôҪıɱ׷򣿡
˵ӳ溬ŭ޵촽ľôǷס롣
ŵ˯ߵջʧڼǵòС
ıɱ׷ıɱޣϣ㶼ʲôѿѫ֡
˺ܶ࣬ۡ˵Ǹ֣ѫ
֮Σ
ȷ˺ܶ࣬ˣһһģɵĺ¡
أȾƣֱ¥ָ㻻˯£ְϴϴѵ˺֮ܶࣿΣ㣬⿪ҳеĿӡѫ
ԵúܲңҪһң
ᣬҺǳ֮Σ
ѫǸ߹㣬УҪȾ𣿡
࣬ûڿЦ
һȾƾôΣգһˣһ붼Ҫòٴ
һڣȻ΢ƸղŵƤã̺ˡ
ΪκȾƣʵ
ڲԵģ˼ʹ
һ˲䡣
糿ֱռ˱ˣߣֶ۵ģҹĲ졣
ʱѣҪԵЩ⻹ڣȻ
Цǿգ֪ˣҲȾƣġ
ȾƣҲֻǰ
˵ţ𴲣ѫûз뿪
ӱסȦڻ棬ҪΪ£֣˵Ȳĸˣ㱨˼ҳٽ飬ġ
Ḭ̆ظ¶ȡ
ӵʱᡣ
ãŻѫ֮䣬ΪΪ̫࣬Һܲһ뵽ҺүүмѹôТ˳ôںүү
ԣͿ͸ˣѫʳһ䡣
ȥκΨһ׶ӣΪ˲κƳȥ޷Լκգһ죬Ϊ˼κյҸһᡭ
Ҫ˵ˣҽϢųȥΪܿסеľ棬κյҸǺ͸һûеڶˣѫĴϼ档
ٺãҲֻǸ裬ֻҪΪκģҡ滰û˵꣬Ѿѫס
һζãԭʼҲЧһС
һεǣԵᣬͷް顣
ܿ죬ζ˵ĿǻǵѪ밮֯һѾֲ˴ˡ
ھ
ˮˮУɬȴָ
޷ٵֵĵʹìܣ§סѫһǡ
ѫҴûҪ뿪㣬ҲҪң𣿡е
·ˣڿɿ룬棬Ҿ㣬ⱲӣҲκ뿪ҡ


813 ջǰҹ

κպͲջӡ󣬽Ȼ෴
ǰջᣬǵȻǵã꣬κֻǵջ̫յľûκȤ
ǵֻһ˳Զٷ壬˶ѡ
ջǰҹ֪ڶ찲ŵʱӵķӦǳһ£ջᣬͻ֣ܿ
ĩķѾͣǰֻһ
ڣѫⰲװӢʽ¯֦ȼճζѾɴɭ֡
ձȻȴʱһԴФơ
ǺЩӶ񣬵£ˣӵһԡ
κպͲļֵФϿͨͼЩϲȥֹ
κգҪõġ
ڼ濴ձйصκζ˶䣬ֱӽͰ
Сһֵؿż棬ղ˵͹Ϊʲô˵Ҫ
ѫ֪Դ޷ͣԲӽеǰ
һСѾ࣬ԽƯɰڽϣ˼˿䡣
ѫ΢΢һЦϲǵԴκգǵգѾĴˣأְҪջƻһ¡
ѫӣһŷУ⿴ٲ澰¶ͯǳζʳ
ְ֣춼˭μջ᣿κʵ
뵽ǰջңѫ̶͸һȥУа簢̺ఢ̣СùҲһ𡣡
ûˣκ׷ʡ
ѫ˵ͷûˡ
ӿǸ⣬ѫΪչ˼˼ò¶ڸǰֻõѣڼκ˵Ƕôª
밲οκգ˭֪ȴ̫ˣջô٣̫ˣ
ҲƲס˷ܣ˵Ļ裬ջᾹȻôˣ֣
ջᣬûгˡ
֣ЦְһԵѩСѫ磬ϣ˵Ҳμջᣬ𣿡
֮ǰѫѾ֪ͨլǱߣջҰ⽼ΪǼκҪүү͹ùμӣʱȥǡ
Ȼ̫ջ˼ªһǼκյ˼Ҳòͬ⡣
岻ãƴѫ룬ùøЩ˸룬ҲܾһͬС
ϣѫûҪ
СѩӵλѾԱллϣĺ⡣ѫֱӾܾ
ѩϾֻʮ꣬ȻʣȴһŰֽ
ϵѫϣ绰ϣԲҸ˵ûλˣ˵лл⡣
Ǳϣ֪˵ʲôѩЦððһʱ
µ绰ѩʼ򣺡ϣ˵еźأҴӦʱƬ
СùãһĺܶܶƬòãκյ۾Źâջޱڴ
ܵһȥ棬ҡҡͷЦˣΪκջջ̫壬û뵽⺢ôˡ
ǰջᣬ˵ǸȥСԣ棬κյģһҪġ
ѫָһζκյõطʵϣκǲǻϲδ֪
κնڸİȴƶġ
⣺ѫլǱߣүү͹ùöϣܾùû᲻
ȻϲϣֵֹֹģĸоֱӾܾǾöϣЩ̡
ϣҵį濴úŵڹأʹٹʮ꣬ϣҲ
һ㣬ѫҲס
ûб룬Ӧװ֪飬ϣȴҪ룬ⱾһִšѫȻΪ
ҲգȰ˵
լǱߣϣѾܾϰߣԭҲû̫ϣ
μջᣬʱӦڿֻܿѩǸʱ㱨ˡ
ǫѾ룬һ͡
뵽ǫϣȻһ֣
Ȼעʣβ⾫ʣټһأ
ķȥ
ѾȲľ籾ݡ
Զһ£ϣġ
ÿһΣһĵɵǳɡ
սЦ˶೤ʱˡ
ߣΪһУ˯¡
뽫ФӵѫסϾΪ͹Űɡ
뵽ձļ⣬һķѫ˵öԣͼһʱ˵
ФƵķᣬձεûƷѡ
ѫФƿ˺ܾã棬˵öԣձʽܹ졣
³ӪѾɹձĶձƺһҲţǮʹֱʵ
һʽǮǳ죬֪ڸʲôı
Ҳģѫǲ
ѫ˼Ƭ̣ͷȻǮ죬һø졣


814 տ

һ磬ѫ˯㣬𡱵Ǵ˯оѡ
ǼκպͲ
κһһ˷ܵĴ󺰣ְ֣裬
ôСҲͣҪ˯Ŷ̫Ѿƨˡ
̫òã
ҪȥСӣϽĵ綯Сʢô޷мܡ
ѫͷ񵽼ǰϱӣƵ˵һ䣺ġ
Цԭ첻µزµ٣Ҳ뵱ʱ
ͷţ˺ˣģġ
˵ˣκġѫȻ״ָ̬ǣ̧ͷüһЦ
Цúܻȣȴ峺͸ۣͯްа
ԽǴ޹ԽĻ졣
Ӧ̫죬֪ԼֵڵĿſʹո˯Ҳ覴õΪǣ˭ܾܾ
οôϲκգϲʱԼҲ㱣⺢ӣǰأ
ѫ䲻ѫԾϺݺһ¡
ôŮˣո˯ѵӶ覴ãΪǣҲԸ⡣
̫峿ŹӰӰά˹һȻ󣬿ҲֻܴҴһǣ⣬Ӻ޹һ
һôã滹ǻͻǣͻı׶Ķշ̣ţѫǫ̂ʣ⼸仰ġ
ղңѾȥ·һ䣬̽۾
·һ룬ӻûüϵʵؼü۾޴š
ᣬȥ·
ѫЦǣģô˧ˣҪ·źãô˵̨˰ɣ
һֶûв
գǹģɫףˣ
أҪϧңϾôÿܸɲƲˣֻһѫʼ硣
죬ﻰ⣬ȴѼ棬ҲԶ˷ͷ
ǿѫҲһ仰š
һۣ˼֣أ֪ôƲˣҪϧ
ⲻÿܸɣ֮ƶСִ˲ƣ
ְվǰʱѾõˡ
ѫһ˱һʹףǣտ֣
Ҳװְ֣ллְҹգһκͰְһգÿġ
𣬰ְֲÿһգְֱҲ߲һΪֹѫŮŵ
ӣְ֣߲ʱҿԱ㰡ʱҲϺˣҹյʱҲҪ֣𣿡
ãְִӦ㣬ǲ꣬аְڣǰְֵСѫŻеĲ۾Ҳ᲻գ
ǰ˪Ӳ˵Ļ˵黰ѫ֪Ϊʲôڲǰһܻɿİְ֡
ǿ⣬ǴĵȻȻʳĶԲİ
ѫҲ֣ΪʲôԲ׽ϲСһϲ
߸Ů࣬Ǳ߼κղ󣺡裬ְȥջᣬҵջòã̫߲κջȥġ
Ǻӵգȴյһ㣬õӵıףжޣֻͷʵŵӡ
˵ǷѫʹǼκգҲ᲻øκ˵ġ


815 ·

ʰͣţճس
ɫ֮£Լʮ׵ķ߰ɣʮۡ
Աߣ嫺̶࣬Ͱ磬Ѿصʽ
ΪջеļλαǾѫļһ㣬Ҳѫεĵ֡
Сʹһ֣ǶѾ䶯
ܹҵСǣտ֣
ϲӣĵƯֱ˰ˡ
ߵߣ֣û°ɣϵϢҿˡ
ָǲ¶Ǽ£ȻϢܿ챻ѫѹȥǱ˿ˡ
һֱ΢Цļ棬ǰαװԼƣû£ҪֻҪӰͺá
ǡ棬κյĸô£ʵ
ϼѼκյĸŮ·࿴ܲ
ûи㣬ѫųȥϢѲһѹȥ͡
ҡҡͷ鲢ûзԭٹΪ֮Ǽ棬һңκյĸһеˣҲһ죬Ļ֡
ĸƾӹΨһӵĸ֣ѫϲϲȻˡ
γǼĽᡣ
ǳǳһЦһһѫģұ
һߣΧһ˵
Ҫ˵һ㲻Ů֪顣
⼸գѫָ嫺ͺ̶һֱæ£Ƭ̲ҵ
Ǹ嫻㱨ѫϱϲȷʵ񳿣ͨID¼ġ
ˮҲ׼ȻѲ飬ƫڿͣ鵽ע˽xuchen.liעĳĴѧڵء
ǫҲˮ׼ѫЦ
ֱӴ绰ǫԼжϲǫԲµκΰѱ
ڼǰֻҪϣû˿óָ֤֮ǰŻɱˣһ⣬ˮ©
ǫĽƻ뱰ӣһΣѫ뾾סĺβͣøȥ񳿡
Ȼжϣ񳿾ǫһǹҪʱǫĺݾһǹı嶭󣬾һӡ
ѫ鵽񳿸ɵģҪҪۣʡ
ѫҡҡͷ
Ȼǫ񳿵ǹʹǹתǹͷ׼ģɾǫˡ
öӣʱܻ
һѫʡ
᣺ǸҳˣһֱҲûҵΪҪ棬ǵȡϴſڵļأһص
ǻǶϷǳϤϵļҵӰƵڽֵͨĹͷϵļأ
ܱܿͷҪ֪ͷĶ˲Ϥϣ˵ָơ
漫ἰΨһѫߵһΣ˵Ǹϵĸ߲㣬չϵĻӣƭΡ
кܴԨԴȴֲ뱻Ϸ֣ڳ֣ټ棬ҳʲô
ѫüͷ
˵̶꣬ѫµĲȷʵںתѹļʺܴ
ʱҪ߼档ѫ
ܲ¼һա
̶ĵģȴһ£ԥҪҪڣѾ˹
ְ֣ʲôʱԳκһķ˷ܵʵ
ѫ΢΢һЦǣͲ֣Сǣھͳ
ͦοݵˣƯ֪ۡ
ǣһз¡
Ժ£Ժ˵죬Ҫֵغһ
Ҹ߸˵ϳ̶룬ǽδ˵Ļ˻ȥ
ѩϳ֮ǰͷӰգ˸߲ҵĴϣ
ʱ졣
ֻһˣϣ̻ظЦζ
ȥ·ϣһƬЦѫǶ۷ССŸˣڳ࣬˿δӵ
ѩСòֺΧڿŵĿڣĳüȣԱߺȿȱ졣
ôķǰֻھ籾￴ܣ̾
̾ϲҪҪһ͸㡣
һۣǮ𣿡
嫸뷴һҹĻġ
ǻûڣѾй˵ģǮ򲻵ȫ޹ʵĴͻܶ
Ǯ̫࣬ʸǮVIPģëǡ
ʧҲʧͶʹ˾ǱߣֹڶԷӣǽأѡ
ھң׶ĿȾ۹⻹еġ
ɧѣѫȴһ
˵һ䣺⣬ձһ𡣡


816 תһȦľ

ѫһ䣬Ҷס
ձεĵˣһ㣬λĸġ
ѫ˼˵ʼǮ²ʵ
ǵѫ˵ȻձǮܿ죬ֲ鲻ʽ磬øЩ
ѫҵ취ˡ
˼ѫĿ¶»ͷģһһֲʣ
ĵԽԽ࣬лձͷ󻼣Ըѫüͷչ
ס֣ο죬㱦Ǻú档
Ŀ⣬ģҵձѨˡ
ܼӯӯãȺú档
죬ѫĸ֮ڿġ
һҪһУ͸ձ࣬ڵʮּϣ÷
λ̫ռҵĶԹڼϵı仯ˣĬš
׼һ·ӿͷĳ
֪ܲѫķʽձƽ·ţһΣԵóԸο׵֮ˡ
ٿѫӵӣͷꡣ
ϵŮǰѫ棬һʯϿ̹֣Ƕǣ
Եעһԡ
˼ļͻȻĳĬκմϡ
ܹ˽ĻգŴ۾ֵʵ裬ΪʲôͻȻ㣬
ȵκɰıڻЦΪͻȻ㣬ܹˡ
κտģڼĻ￩ЦţϲκգκҲϲ衣
ղŻгĶԸձư̩ɽѹѫżκյӣ̾˿
ûô˵Ск
˵СڽգŲȥǳ⡣
ϸ΢ı仯ûӵó嫵Цѫô꣬Ǳ˼㣬û㼵ʹˣû뵽û뵽ԭʵˣ׶ӡ
κףڻﲻߣʮѫֻĽķݶ
ôܼ꣬ѫЦʱ򲻶࣬Цʮֳ졣
һˣôԣഷһȭ
嫳ʹаʷʵأ˵滰Ҫ򡣡
˶Ц翴żκգĽ棬ĸӵĸãôĸӡ
˵һԣῼ̫࣬ǻûӦκմµҸѾ˵ˣҵ裡
̶ʶĻص£ЦŽΧκգ㳤ԽԽأ
뽫֮Բȥ˵֣֮κƯ۾üë澹оŷơ
ӳ˵ĸӣһҲ֣
ҲʵѫЩ档
ѵͬһ£ĻԽԽ
ҾؿżκʱκȴͻȻԼ˵裬ҿҪһ𣿡
޳谮ԴǼκհҪϵҲժ
𣬸ʲôӦ𣿡κյ۾ˣװҫ۵С̫
ͷʾһ˵
κ˷ܵСȼȴ͵͵ģӵģҿԺ㡮衯𣿡
סҲס
յı仯κղ֪룬ѫ
Ȼమɱؼʱְֻ̣Ķ롣
ѫ˵ͷʾͬκҪ
õϿİְֵĹκ¹ż棺裬ҽòã㶼аְˣǲǲԸ⣿
޷پܾҪõһʹһıӣ˻᲻Ը⡣
Ϊκ̫ãĻţһ衱ش
Ȼֻǳƺϵı仯壬ȴԶԶͬ
Щ̧ͷҲѫ
ѫЦЦ
Ȼ˵ЩҪ⡣
£ԭĴڡ
ӭĿ⣺κմСջᣬſҪܶӣҵһҪ棬ϸϧһӵġ
ô˵Ϊκյļ໤ˣͬġ
һκգأ͸ˣи
ʲôκսغ
ȲĿڣ׼øĿںǾиʽʽһ㣬òãЦ
Ŀڣѫǻ˺ܶ˼ģڼκգ治õ
κ룬ΪѵشӦãŶ裬ǹ֣һٱˣ
ã֣һ䣡СĴָ
һһСֻСĴָһȻһһСֻĴָϣһӡ¡
ֻеתһȦľ룬Ѿܽܽˡ


817 ѩԹ

κܹʱѩ塣
ǰӵϲöƵģɫǲСأѫⶣװһ۵̡
ĬԵѫԲȴ۵ʮȫ
ѩŽѧһΧ壬ղ粼߳һ浹С
Ͷ룬κʲôʱܿ˶֪ʵлӮˣǵ˵СùȻˣ岻ãҪչС
ĲУ˽ֵѩڳ׼ᡱȫû⼫ˣ
СùãսأͯŴ˰佱ѩ
ѩȻһЦⶼǽʦ̵ĺá
뵽ףЩȻøãŻϲˣǣ̫ˡ
̥ǣ˵Ѿӡ
ĻѧȴֲͬСѩҾáļ㣬Ҳ˸дǣǲܼ棬ʦܿˡ
ѩü㲻ˣɲףʱһ˼벻֯Щѹ
ǰСѩһ뵽һԼ׵ĺ⡣
źӰɡѩóֻ
߸˺Ӱ֮ѩƬף˼ǣİ·ͼ
߽׽ǲͼκյջᣬʦܲһԷ
ǽ׵ѧôɰĺӣӦòܾ
ӹѩȵĽʱ򣬽׻˻ԡ
ѩ˵ҪУȴСرųĬʡø緢֣ʦˡ
;Σ·ϵȤҲеһ֣СʱڵĿĵأڳδ
ǣɭֹ԰Ưˣбٲѩɣһϲģ³ʹΣܵ
ôĹ԰ҵأ
ŮһĵѩƬϣ
ϣ̻صۣƯ
ѩǡɭֹ԰ѸղŸ˵Ļظһ顣
һֱڵȴѩϢϣɭֹ԰⼸֣ĿüΪݾ
ңջĻ֮أǫϣ˵ıʽʼ
ϣصѸתȥáӡϡ
ջУȥĵطƫƧѫľٷһϺõѡ
ϣ֮ǰѩ׽ĺôֳ
Ѿ·ϣҲջϣϣźǣֳֵݵĺϷ
ѫȻôСֵĻᣬϣǵջӵϡ
ңʲôʸϲء
ϵķܼ򵥣˭ȥ˭ϣϵĵһѡ
Ƣ˳۵ˣȻˡ
Чɭֹ԰һ޴ıѩڰеıٲɫӣīɫϣӨ͸͸ңְװۼ
Ұָ䣬ȻûѩҲһ㱡ڴ˵ߵսսӺͯδСѩ˵ͯ硣
Ȼηһ³㱻Ϯɪص˼ϡ
ں棬˷ܵǰܣ̶͸һֱš
ѫڳߣǰã˵̫ˡ
͸ۣůЦҶˣҲûϵ
죬ʵ庮˵ڼ£ʹٶ࣬Ҳ͸ͷ
һյӣѫĿҲһ¡
ֽ§ţߴǿڷ磬̫ǣ治ǰأ
ѫ΢΢һЦ̶͸ڣǹ˲ǣ㲻ҪȾϷ纮źá
ǰߣһ·ߵü˵ͷ羰˵ܶĶ硣
·԰һ֣һȫɱǽɵĳǱǶͯ԰ϲá
κպͲһ͸ǱͿĵ÷ˣ嫽ͬѩһͽȥר˴죬˿
࣬ӿ۰Ժһһ㣬ϢԸп
˭ҪˣԼӰɣ
ǲʶԺҲ֣ۣͺ̶Ա߿ţЦͣ
嫽§Ȼ޺ףܲסϲ̶ѫں棬̸˵أҲȥɣܰȫ
ѵó棬ҲԷֿܶȤ
ڳǱòֺκϲǸǽԹһһȥִ˲ƣ
ܵNʱһͷײһ˵Ļ˵ԲȴǸ˽رסˡ


818 Ҽƻ

ڱѩǱʱ磬ǳͯײͳ㡣
ѾѫΪƵĵʿṫȹκοͨƬĹҪÿκһױ׼õĶȴЩЭ
һֻ޲Ĵϻ㲻Ͼ£ģ֮ϡ
ⶫĶģѫһű֪ⲼżԼģǸߵߡ
κȴѴϻڻⲻǼģǰ͸ҵ
Դϻõһĵ֪࿪ģϧ
͵ѫͰ硣
嫶ѫֱӽͣǼûôڿ죬ֹ͵Ҽŷ޿˹أ
λ̣ǾİİˣôƫƧĵطˡ
κմС쳣ƯİĽ㰢Χۣյİ˵ҲǵһΣѫû׷ʡ
ɭˣƻ֮ǰߣϼﻹһ硣
·ӶˣԼС˯ţѩȴ˯ţ뵽ϻף͵͵۵Ц
ڷϢ嫸ѫѾۺƵĳʦеϵȻھƵ꣬һġ
ȥƵ꣬Ϊǣܱýĵͷ¶棬ҵСүգȴڼ򵥵ĹԾⲻȥ
ѫ˼ض룬С˵¡زҪҪῪģͼκԼˡ
ҪĿڽ裬κռǵεģѫҲϡ
ĿԺǾһĿˣһг䶨˳µĽ˻飬Ժ󣬱ǡ
֪ˣҲüκʧġЦŻӦ
صҵĵһ£Ǹκհһĺ
һ죬ҲˣϢϢ
Ǻĺôǵӵ̨ǶһѫȲ衣
̶߹ѫһݹȥô˯
ۡӹ裬һڣƣ¡
ѫͷһôĸĲз
̶ҡҡͷ·¶İ㣬̧ͷѫѫм£㣬Ȼһȷûõ֤ݡ
˵ѫɫһ
̶һ̹ˣжּ׼ԥ飬һС¡
̾˿̶˵
仰꣬ѫɫѾӽ͸һİס
ȸղŹ԰ıٲҪϼ֡
ʲôҲû˵̶Ҳû׷ʣ˶źȲ裬Ĭãѫſڡ
£֪֪ҪߵˣҲܡ
ش󣬺̶ѫĽ˵ͷ
صʱɫѰſ׼õղʵƣ˸ǰĹâ
˯㣬Ǵͯξѫߣְ֣Ҷˡ
ѫӾ΢΢һЦؼҳԷ컹Ưյ⡣
ǻ㣬Ů˫ȫ£ٴЩҲˡ
ԺӣҪ̤ţϺȻƮѩ׷ģ·裬ɰ
ְ֣ѩˣС֣סεС̾
ְ֣ѩˣκպ
ѩ󣬶ѲѩˣȻؼҳԷκգѫҲºࡣ
ҹ磬һ궼Ҫܰġ
һţȴȻˡ
ѫû뵽λˣͽס
ѯʸ嫣嫸Ͻҡͷλµɲġ
ô涼˳ۣѩͷ̣ʱռϣѫֲ
ѫ˭ôңɫ˵̬кùãףˣǫҲɣǾõȡ
ǫĿˣ˵֣еҪеġ
ѩףֻֿ֣̿ʦʦˣԼԼ̫⣬˻᲻ϲ
ȵĶصĿ⣬ôܲⲻֱӶѫ˵Сѩ˵ǲͼκյգܹܲʱ׼ôæǴ˵С¡
ѫ֪꣬СѩˣСļƣ˸ƭˡ
ͬ״к֮ѫ󣬡ù˵һûȤû뵽ЩͻȻչ˲ܡ
֪ԼѫķУ׼õ˵˳үү˵պҪûг˵ȥұˡ
˵ɷ£ǫһţɰЦ
һ֣ѾµϣĹ
ϣǺϵϵĹϵϣȻƿ֮Уʱʱ鷳
ϢϣôϣΪ㰡˵ȥԼλѧһֱܺãסҪȥСףˡ


819 ѩ

ռλԵĿˣǰһһк
ȻҲˣ󲢲εĮ׿Զǫһ磬Ӧԣ޷
һʡ͵ĵƣΪŮˣúúչţýջᣬԲС
ѫһ߿Ӧ࣬Ҳۣһɴ뿪棬¥·
ɳ֣ʧǣ¥ȥ˵񣬸иӡ
ýʣ߹кţǻЦ˿
ʵ󣬵ĳϣҲΪӸ߸˵ģҲֻš
ѫȥñѡ·صңĵһ£Ƿһ9999Ԫĺ
ȡ䳤þõԢ⣬ϣκսĳ֮ĸ飬೤þã롣
ں֣д¡衱ĸ֣ʶʳᣬԼж
Ȼֻǳƺϵĸı䣬ǴǸƯɰһ۾ʹϲСҪΪĶˡ
ҧűͷ̲סЦˣѫǡÿ
Ƴõĺѫ൴ᣬȦסԼκôã
üڲزסЦ⣺ּʣ
ѫܹԺܹԵصͷš
ȻҲһ
Ҫѫܾúܸɴࡣ
ΪʲôǺܼʼκʲôС٣ôܾˣ
ûʳ𰸣Ѿϸµš
ȻҪˣҪģһֱֻѡ
ǵᣬòɿ棬¥¿˶ڵأæ͵еǣҲֻѵˮ
ѡõ·ݸ棬ŷ֣Ѿñ任á
ԼģȴҪ滻·濹飺Ҳȥñ任
ѫסһ⣺ΪʲôҪô鷳ʲôû
˵ôֱףأΪʲôҪǰá
Ȼһ𻻲Źƽ
ѫЦ۾һԣҳ̫ÿѪ
ͬʱֳЦ
治˺һʼ·
ָеңѵü죬˦ȥ
ѫһصʱĺܿƵĹ
Ȼ·ָϵֱüÿһƳϼ湴ǵѫóˡ
£濪ʼѿӣͬĶظһ£ҽ֯ѽѫ÷ɿ죡
ѫ͵תȥԼ棬ٿ
Цѫ֪ʲôɻ˰ɣ
װʲôҲûѫ续ıӰȻһʵ̫á
еöᶨÿʱÿ̶㣬Ǹжá
˻װ¥ѫһɫп㣬俧ɫĸӳţһϮ¶ȹѫı䣬ׯ
һ۵ˣ˭˶̾һκպšƯͳҲʾܵѫǰְ˧һ
ڵĿǿ£ԸԵģǼòʱֻһݼ棺꾫
۵׵įֻԼãۼòѫһֻӣϼס
ֻһ˵εˡ
ǫͬһҲòϣѫ߹ʣǿܼվڼߣǺܵǶԡ
Ҫи󵽣ǰ̫Ǽĸܣôֵõѫ
ʧȥģһҪС
²ͬҲ֪Ǹǹգк΢ЦСף֮㿪ʼˡ
ȻǼ磬µĳӣǼˮ׼ƷʳĽһѩϲһƬϣ
ϣ̻Ľǣүү壬Ѹѩ˶û㡣
ֵѩЦϣֲСϲѩˣղżκջҪѩأ
ԭκϲѩ˰ϣʱ䣬ӦҲɭֹ԰ϻˡ
ζȣС˵ˣͼκճ˼֮󣬾Ͳסӣ²ȥСëСһˡ
׷׿޽üã嫺ͺ̶ŷù˵˼һˣڷϳ
ѫȻǫû治òѧ˵˵̫䡣
ǫ΢Цǫͣ˵ʱòӣܹ˼ڴˣ޷¶ʮֵĲˡ
һУڼǸṴ˵ĺӣѫǰƲס˷ŵ硣
ϣֻʣ½׶ƣѩߣӵ˵һ䣺ʦٺһ㡣
Ǿƾ̧ͷĿͣллСѩʦ֪ˡ
԰ѩʮѧѩȴৡһӺˡ
βʱκյһߺ˵ע⡣
ۣ˶˸ѩˣƯ
ѩ֪ʲôʱ´ˣش⣬ȷʵһССģǺƯѩ
ѫȥʱͫȴȻս붼û룬վͳ⡣
ǸѩԱߣ뿪Ӱ·ҼӰһģһ


820 

ͻ˶һƬ
̶Ӧ죬˸һչ˺ӡȴ磬ѫ˳ȥ
֪κգոտƯѩ˵ϲãְͻȻĿ񱼴ϣվԭأŵؿŴ⡣
ۼκգ߹ȥοţ²£İˣְȥһ
Ա߿ָ棺裬ѩ˵ģǸ̡
ֵ̣Ŀ⡣
ѫͺ̶ΧסǸӰժ°ñһͷ㷢ɢ£ڷ׷ѩУԳ浾С
ˡ
ѫӰشǰӳǸܵӰϵĴţŮһģһ
ϳŮ˵ʱѫĿ絶ǰĲ֮͡
ȷʵǸŮˣңʶŮˡ
ȻүүҼһģѩѧ㣬衣
ѫĿ䣺ΪʲôŴεҼǰ
ƺܻңͷʶ޽ǵ鷢
СϴǰܵӰһģһ
ѫȷ˵Ŵγ֣ԩ
ҡֻǵСѩͷС˵
̶Ա֣ѫʶ磬˵
ѫͷʾʶȴûнڵ˼
һܶ겻ϵոոСѩط겻õѧ㣬˵Сѩ뵽ſѩˣ⻰˵ȥɵӲŻš
ŴεǼ͵Ϊʲô㲻˵ʵ͸˵ɡѫóֻ˼뱨
輱ˣ˿ǻ٣Ҫֻǣֻǣֻǡ
ܺ±ƺرݣѫЦ˵Ҳûϵеط㿪ڡ
迴ȥ֮ͻȻ̧ͷǰץסѫ֣
ûӯӯ֮УмֳĶˡ
ѫȴκŮ˵ûȤ˦֣üͷ
еİƺδ
̶绰мƵΪ֤ݣ͵ѫ
żˣѿڶֻףκտ֣ա
ʲô֪κյ죿̶ĴɤȺ˳
κȻСүüãһİŮˣô֪죿
ѫɫȻһ䣡
ŮرˮζٴιԶļ䣬ķ䣬ҵľ⻬ĴС
ѫͺȡ
̶סղŷһѫΪץŮΣôͻȻҪ
ȻҲû뵽ѫߣԭأ֪Ǻá
ϣľ籾ǽңѫѸµĶԲߣʱҪôźá
Ǹ˴Ǯģдõľ籾ݵλС
δ뵽취һӰǰ۾ײһ¡
ľˡ
ѩߵشǰͻȻĴһѧ㣡
ѧ裬ǸŮЩӡҲ߹⿴ȥ
Сѩѧ㣬ôӺǱ´ţ¶顣
ͬ˼ңѩ̫ͬ࣬ղյϣϢѩ겻ѡ
ѧ㱻򹤵ĵطǷнˮⶼˡѩͬ˵
ǼôСѩôϲѧ㣬Ѻˡ Ȼ
ôģ鷳
ѩ޳ϸù˵öԣѧԺһ䡣
˵ţ˳ȥ


821 Ҽ

ѩܳţѧ㣡
һֱװվŵ裬͵һ̣·𱻾Ѱ㣬ؿѩһۣʲôҲû˵תҪߡ
Ȼ֪ѧ뾽ѩôѧ뿪
ܼǰס裬ȵʵѧ㣬ôϣ˵ʧȥ˹ϰǷн
ϣղ赽Ժ󣬱㰴ƻѩϢ衰ҡһ͸¶ѩѩǿõĹߡ
֪ϣѾ籾̺ãһݣСѩû£ģȻȥˡ
˵ţתҪߣѩקס㣬סĶ
ϣ˵轻⣬ѩ¶ȻһЦ˵ɣҲҸϴԡġ
ϴԡģѩŵغǶŮܴպϹҹĵط
ߣסҼңԸһ䣬ҵĴܴ󣬹סˡ
ĸţͷ˿ѫɪȥѣСѩ˯ϴûϵģô˼㡭
㣡ô⣡ѩͣش
Խ˵ѩԽۣ˳ָȥͷϼϵѩ㣬ᶳġ
ᵧȥ޽ǵѩؿѫһۣһһûϵֻҪᱻɻ˾ͺá
ˣôǻˣ磬õѣҲΨһѣס죬𣿡
ѩڿѫɫֱʳڣˡõģΨһġĶ
쳣¶ҵļûѣÿСѩҪѫ޷Ӳĳ
һԥѩѾĬϣţˣ㿴Ҹˡ
ѩڿҴš
һҵĽаԨֻ˻֪
ѫıӰĺȻûԭɵ˼£Ѿʶʲô
ŮˣڳˣǺǻֻ֪
̤ңûʵĿ辫һ̧ͷĴ
ѩǻõŮԣιۣǼһɣ϶ϴԡˣ
˳㣬ܸңߵκǰʱκͻȻָ裺裬Ҽ
ﱾʮְҶĵĴǣѩλѧ㣬ֵʱʽ̫ڲͬ
κöĺ˶ˡ
ѫüͷø
濴һۣ΢΢ͷ
ͬ˲ֻͬܵӰӣǿеġ
һ棬װʲô֪
ӦǸСѩˣҴҵص˵ͷͽŤһԣ֪ΪʲôĪĻҡ
ԱϷѾǵһΣϷʱֻһûƤңӲԼʵС
ǰýľŮǰһԼΡ
ϷҪȥǮǰˣ³ңŮ˻Скһֱڶ籾ʲ֣ϾҪˡ
ѹסڼǰĻңκԺûٴһ˲˲ӣԽԽᡣ
κգλ̡ʵ
κһֱڶ迴ָ̧裺죬ҡ
ʲô뵽ֹֻЩֲڵĴϻȻ͵ģ
ϵ£ôɣ조żֳڼǰѩˣôͻȻ֮䣬һ죬Ӱӣ
ģںͷ
κͻȻѿĻܵǰ̣ллҡ


822 еͷϷ

κյһ仰·һ㣬˶ȻýС΢
ⷽʽֵ裬ȻȹҵСү⵽ôأ
ѫżκպ裬򣬳Ĭ䣬ø䡣
ܵǰļκգһ£ȻЦЦлǼκиֻǸ·ѡ
Ц̫ȴʲļ˫̧˼Σȥ뱧סκյ˫硣
κȴ˺һһ˵Ҫ֪жлл̡
һУκնñǸнСүʾãȴԵúǿܣϹһ㣬ܻؼǰ˽Ļ
Īֹκձ§ڻ
Ҳ֪ΪʲôȻҪʧȥκգıֱַۣ治ʹӺζ
ѫ߹˼һۣתκգĿ¶ºͣκգ˵̾ȹ㣬ô£ְ˵˵
κգŴ۾ͷϸϸ˵һȥүү̣׷·ˣǰһĹ԰ġ
ѫͼ죬ΪκնˣŵκջصĹ԰˵к˰æ·
Ȼ裿
˵о仰Сɲ顱һ٣ٶġɺϡһıѾá
ؼǣΪʲôҪıѾã
ԤУѵ裬ǡ
ѫע⵽е벻һض˵лССѩ˵뾽ȥµĵۺƵţסöС
˵ţԸȥȴһڣٲôסԼ취ҡҡҿһκյյ𣿡
һǣƯ߲ʺ絰⣬ǲϲɫװ˼κϲСǰСѵϲöġ
ո֪ԼĶӣ˼ֻҪһ鵰⣬ѫٲ飬ܾ̾Ҳ˵ȥ
ûֱӻش󣬶ǷԸ棬ȥеɡ
Ůˣֻʸ£ӦһЦһԵɣڻ󽱵ġƷ񡯶ƵģζӦò
ϻǳ򶨣ת˻˵ߣֻһ˲䣬ҫۡ
һ𣬳ķȥ
ΪһְҵԱʲôûǼŮˣ輲ɫվһССĶе޾ѹȸС
˵е٣һ˫۾Xһÿɨϣ趼úһжΡ
֪һεǮô׬ġ
ѫͼδ˵ʲôжĳ֣ǧʣҲѹУװ¡
ֻаһ򵥴СԺ̶˵ҲϲǸ裬ȥֵֹġ
̶϶ϲҲҪ˵̫ࡣ
ѩܲյĹ죬ѧĳʮϲһֱŽ׿裺ʦѧʱѧ㣬ǵʮԺأʵҲ֪ҲСˡ
һֱͼ򽭰֤Լǿ̸ĴˣСӣȴĲɣʱʱؿ档
糣ȻЦöׯˣܸоЦļ棬ƺǺܿġ
УǫǸϲĿˣûע⵽
䣬ǫûоѿһֱڰ۲裬ıݣʮ⡣
еʱ䣬ͷϷҪˡ
쵵Ĳʺ絰⣬þһΣѫ𲼲汧κգͬʱԸе⣬һƬ
㣬ʲôԸκͷʲ
գգ۾˵ϣְ裬飡
ǶЦû뵽ѫᱻССĲ߻飬ֲ迪Ц
ûпЦԸҲҵԸѫż棬ᡣ
ͬղʱˡ
׺ǫվһԣжζ
ͬǣȻĬĬףǫ¶ģγ档
겼ԸκȲߴԸҾͿԺ衯ˣѾӦˣ
Լκ˵ԸÿգĬĬԼԼ裬Ժ󣬼κճΣԼ裬Ǹжá
ԸҪʵˡ
˼κµԸЦѾˣ죬Ըͻʵˡ
κյ۾øʯһҪͻȻһʵϣκգ㲻ܣ㲻ܺŮ˽裡


823 衰

סڣѫŭȣֹ˵ȥ
Ѿһֱȶ裬ͷŵؿκգ㲻ܺ˽裬ֻһǾңң
̣˭Ҳ˵˿һҲὫɱմ飬еĽѪȪӿ
Ӵ಻Ҷ˵Ѹ㣬ѵǼκյĸףôܣ
ʶؿǫǫƽ΢΢ףóֻͷŪ
ߣյϢţҵ˼κյĸҲһ׮¡
ܵǫĹ裬˶ǫ˵ö԰ǼκյĸѾͷɱȼ׶Ըöˡ
й۲죬ĥ
ɫɷףҲ޷סĵľ¡
ڤڤ֮еԤУԭģܼκռԼĸһ£ɼǱ˺Ƭ۵üվס
ĺӣҪ˶ȥˡ
ѫŭ˵˵ϸҹȥ
ŵ§ѫĲӣκռڲͷ񵽼ļУ裬κˣ¥𣿿߿ߣκˣ
ѾļκգղŵĻıŵˡ
ʹתͷͰ磺ұŲ¥ˡ
ѵؽ仰˵ڣͰηѣѫĻнӹҪż¥
ȴͻȻǰס棺Ͳ¥κղܣղĻҶˣ˵Ǽκյ裡棬ʲôʸ񣬲üκռԼ裡
衱֣̼ɪɪļκգҵǸ裬ֻһ裬ҲҪ˸ҵ裬ҪҪҪ̲裡
ŵļκգޣὫ۵Сû۵ҲҪˣ󣺡ùãԣҪĥκգӱŵˣ
ϲ˵ ҪѾܹ΢żκյ֣ߵӣԲκգѾˣ죬ʧȥһĻᣬʧȥԺˣ
κƴ˦֣·סҪ͸һ޵øĴ֣Էżκ壬ˣԵò
ڣҲÿˣãκձŵӰԺô죡
һʱ亢ӿޣ˿ޣǶ˶ˣûʸ˵ѫ
ѫ̤ǰһƿ裬óһ·¥
Ҵ룬౧ŲҲȥ󲻸ţȴվ߻ţֹѫѺò¶ļκյߡ
ѾѸٺϼƹˣӣɱȼˣҵ̣ʹѫȢϣҲὫѫεġ
ͺ¥Ժѫ򽭰׼ǫǸ˼ջᵽ˽飬λ
ǫһЦ٣λС˵ģңһ£ȹϲˡ
Ŀ֮⣬ڲС
ѫڴʱ֮ͷĻһ䣺ģ㡣
µú飬ʹǫģѫҲûʲôɫ
ǫò뿪ʮźղűӸ˵仰ڴˣò
ı֣ѾﵽԤڣʱ뿪Ҳʮƽ
ʹҪߣѫϰǫķ
ǰ繵سһƳĿоһŻңĵ˳
˴ǫһס֣ңұܼܲ㣬û뵽ˡ
ʱ棬ֺСŮĹƫƫˡ
ûˣ˽ӵǫ˵ôۼκգҵ裬ܸ˰ɣ
ʵЩûʲôȤվߣΪüѿǫǰȰȥ̾˿κգСû裬Ӧøˡ
ǿٵ̬ȣΪ˼棬ݲŮˡǫ˵ţ۲ķӦ
ߵѫסҿأүڣܻΪκġ
ǫаϲҪľ仰
ﵽĿģӦ󣬴ҴҺ˼ǫ뿪ۻҡ
ڣ潫࣬ҲصױҪߣѩƫ˵дҪױ
׻ܿ˵ļ£뿪ǿŲ԰ȴǿŵ׵ģʹýһ
Ȼ뽫ĥ˵קװ׵ӣΪЩͻǡ


824 ĵ鷢

ڣվǶһֻ׵ĸ򣬳ۻԺָɳ裬ǿˣ
ù÷ѩŸҽѧקɳ¡
ѫһֱûԭأվߣ嫺ͺ̶ͻȻֵûκκøУվڼߡ
а룬ֲǰһκĸѫͺܲͷҿСֺϲ
̶ȫǰϲã˵ϲ裬Ҳ˳ۡ
ٲ˳ۣǼκյĸҲѫŮˣΪδޣϵɾ͸ˡ
ϸ裬òʣʮǧ˵ѫܿŮˣֵô꣬Ҳš
굽׷ʲô£˷ϵ˼κգǼȻйܵĹϵѫֲʶ
ĳ֣ѫ׽ĸ嫺ͺ̶һͷˮ㲻״
ɳϣֻѩţȻԭվסվһֻ̣ҲҵģҾ̫κˣԺҡ
δ˵꣬ѫϣô֤Ǽκյĸ
軷һܣֹĬؿѫ
ѿ˺һѫȻһ¥տӡ
ղѫվʵھ̫Ρ
˼Ҽκյĸʲôʸ
תѫץס󣬽ġ
ϸ󣬷·Ҫնϣһѫž͡
ߣɿ󣺡ĶҲҪȥ
̾һ
ѫ⣬Դ֤ûʲôǻģѫû˵£ʵмκһӣԼ˵ִ
̷ѫ⣬ͷվȴѫκյɣ̫ʰɣôôڣɲĳЩˣûн
ŰţǹѫüùãŮǲǼκյĸ˵Щ꣬뵱κŮˣҲûС
·Ϊ˻ػѫ仰ֱͦ˵ǰĶ£ֵܸ̰ȣϴŮˣȥϴûֽһӣˡ
ʱҾǼõԵˮȻ»üС
ΪʲôǼΪϲ㣬ѫ㻹ѧõĸʱҾϲ㣬ʱҼҾȣϴҵңԸԸ£˵㣬ҺԥشӦˡ
ԺҾ˼κգͱ㣬㻹ҪΪʲôǼκյ裬ֻܸ㣬ΪҺһʱǵһΣֻһˡ
һ˵ô࣬ҲںΧжˡ
̶˸һۣ˼ǵҪṵ̂ȣѫôᱻƣͷп˵ʱŮһʱŮ˵ǵ
ѫɫ࣬͸䡣
˵һУǰϸڶϣȻʱɼԷǲǵһΣǱóġ
»üãʱܵʱһ˿ӿͷѹѫޱ⡣
ôһ۵Ůˣ֮ģ
ڣŮ˾վǰǷϧѫԳҲʱ񾭴ˡ
˵һϸڣѫǰļǺϣֻΪ˶࣬ձȥˡϴ 
˵ԼǼκյ裬Ҳоݡ
ѫĬѩɴ۾ѧ㣬ѵǼκյ裿
ͷԲСѩ֮ǰûи˵ΪҲ޷ڣ˱ӵֶΣӽ٣ǵĺӣ֪һС
סڣѫٴδ裬ŭδ
Ȼ¸̧ͷֱѫ֪УҲĺӣǼκҶӣһ˭Ҳܸı䣬ȨԼĶӣ
ʱһΪ˺Ӷ裬Ҳ˵ѫ˵ģ㽫κյˣԺκճ󣬻ġ
磬㲻ǻˣǼκյ裬κոö࿪İѩҲ˵
վһԣ뵽κհĴ뵽κյԸͿʵ֣˼ˣʲôʸһ衱
Ŀڽʹ뵽κվѹɫ԰ףҡҡ׹
Ҳȥǰһס棬ץס֣棬ߣȥһ徻ĵط졣
ͷŽ׽ĵ


825 ҪӼ

űˣˡ
滨ӣڱУΨһ
ѫͫٿسèƶŭʱĺɫ붼ûͳ嵽׺ͼߣ־Ҫ򿪽׵֡
ָھ뽭ֱߵĵطɲͣؿż档
ʹδޣѫҲϲƷǶġ
ûд׵֣ѫĿƣǶԼأɢŭ죬ѾΡ
׵Ҫδߣ
ԱߵѩһУۿתܼˡ
ԭôʦϲĻǼ㣬ǲ޵ˣΪʲôҪŽʦأ
۲쵽ѩ˵ı飬סѩ֣СѩллңΪʲôôѹ
ʱ˹ģѩ˵ѩ̿ӣס裺ĶȥҼסš
һߣѫȫעĿż棬ûע⵽ߵС
һѫУƿ׵֡
ȴյø棬ﲻ֣αطҪΪԼ
ڽУҴԼ棬λʢ˵Ĺùøݲü棬Сүװ׵ļ棬ôֵðļ棬ΪʲôҪ˻ˮ
溬һЦôΪѣҵļңʲôõģģҶҪѫһԣֻ뵽ܵκյ裬ѹ
ؽදˣ˶ü
沢±Щ
ܷʲô£ļңκտǱ˵ĶӣŮ˵ĵλǲġ
ѫƺѫĺɽˣвۣʹô˳أ
ֻЩ˵ԸԼѫġ
ѫеĻ棬ȣȴǷŭ
ҪڻԼѪеһ
Ȼ̾һɿ֡
ѫúö
һ仰ת뿪ٻͷ
һԵѩৡһˣȥ׷ף־̫ԥ޵øס
ݸֽĺ󱳺ţԼӡ⣬ǵ飡ѫ͸
ʵȥͣùãǽʦֵģⲻ𣿼治ֳĺĵŮˡ
ϲѫֵܣܾǿŮ˵Ʒζ̫ѫҲˡ
㶮ʲôܹݵֶΣ˵ģϣǰҲ߹ңڿĿü˶岻
νüˣǽףǫ񳿣嫾ȣϣ˵岻ϣڼǰǳݵúأ
ϣԭȷʵҲû˵岻ǰԼߣǸ˵ˡ
ʼ磬֪λķù뽲Ƕţ١
̶ἰϣƺʲô
û׷潭׵ıӰֱֱѫ
Ŀӣ֣ѫԲ𣬸ղҲ侲κ裬Ǽ£Ӧˡ
ѫһץס֣Լߣһֻ̧ȥ۽δɵۡ
ȲȻ˲䣬ּᣬ·ǼƷҪĺǻС
һУѫ̧ͷˣ˭࣬ʵʤ۱磬̶κպС㣬ȥӼ
ⲻƺȫһС㣬أʵǷǳ䵭Զ
˶óԳƺм֮ף˽СүŮˣѫУһ·˼ס
迴ѫǰģӼ֤κҵӣҪϡ
ı飬ȻӼĽʮ㣬嫺ͺ̶һۣϲǹֵֹĸо
۰Ĵֶӣһ޿СЩŮģ
üĿ㣬ҲСұţǸȣһ׵˼ŮһǴͨŮӡ
ССͱòڵļκգǼĺӣ裬ʵе䲻⺢ӡ
ĸԵӼ֤˵Ļ˭ָΥѪԵ׳أ
ٲ裬ҲСүĸ
ʻѫĸ֣ʱ˵
ɫһ£ѸٻϰԹı顣
ѾֳӼģѫĳ򶨣дġ
ϵѫӼ˵Ѿ׼軹в̤ʵ
λٵƣǸƷõ˺
ɫ粻ѩΪѧڵĽŵ㡣
վߣ磬ȻҪӼڼɡ
ʱ輸ѩ˵ѩǶԴʮͣԺУʹů밲ο
ѫ벵ѩ󣬼ͬѫͰСѩ˵ѵйȥʶѡ
治ѫΪѣѫǲŮڼеġ
ѫ룬ûټߣ÷ȥʰͷס¡
嫣͹ùûؼң̶ҪӼһϸڡѫš
ѩ¥Ƶؿ˼һۣŸ뿪ȥͰ硣
̶󣬺ѫһȥ鷿
֪ѫҪҪ˵ѫ㱨Ǹܣֻ֪


826 ϷԽԽ

ٿκգİٸн
һСʱǰŴɰıͻһ衱֮䣬һĸӡ
ڣҲˣ˼Һӵ裬Ѿĵš
κտ棬ܹţҪױôҲ뿪Ļ
̾˿κһֱ߶Ҫ¥Ҹ裬ʲôĲɵġ
Ͳһİ磬Ҳ̾úõջᣬôҲϲǸŮˡ
ֱڿϰˣ仰һ˵˳κᡰǸŮˡɰСż棺裬ҪҺҪ㡮衯㲻Ŷ
ȻСκԤУٴȷϣڴõ϶Ĵ𸴡
ܣ֪Ҫλش
Ѿ֣ڿ˵Ǽκյĸףѫûн飬ĸҲ㲻ϣܰѡ衱ƺߡ
˵࣬κһѣֲǼġ
ֻܳĬؿżκգκȴҡżĸ첲׷ʵøӼС
κգѾˣֻġ衯ٵ衯ˡ̲ס͸κ
κԸĴ𰸣ۡһ۵ؽסκգĬĬᡣ
Ūˣ˿̼絶ʣ·˵ĺӣ轫ļκˡ
Լǿ˼κգѹùοͰҲͼŪκտģκȴ۾ͣĿޣģ·Ҳʧȥװĸһ㡣
ѹ֣Žʱ˭Ҳûע⵽
κգôˣ裬˭۸ˣ
𣬴Ҳŷ˽ֻһǣʡ
κŤͷصĻ
ĵĨᣬͣκû£ҵСүСˣ˭۸
һ򲻻ͱˣ裬ʶȴҩζŨ
ƺʣ΢΢һЦҿСӣΪǴˡ
Ǳ˵һСŮǼģѹ֮Ĺϵ
ȻССͣȴңػҸκմܣ
迴򲼲м䣺⺢ӣԸɹģû˵ʲô
䲻ȵģղѫǰˣȫһ
⺢ӣԸãϲԩ
˵ţѲԼԣգ˰ɣҪҪȥ˯
ҸڣӴ뿪ƺ֪ʲô˵ͷҺۣ˯ˣκҪҪһ˯
κ§סĲӣ裬ˣҪ˯
κյСԴĵԺţԣʹط䡣
裬㲻ˣżκվͺˣð簢̺ఢ̸ҽ¡䶮£ø˼κա
СϢˡżκ׼뿪
׷յκǰκգ
κսͷڼϣ͵͵ĻӦһ
ܲԸ
ǰ֪Լ赽˭ԴӼĸԺ󣬼κҲûȥ⡣
˵ҲֻǺ棬衱ĳʱκղŷ֣ҪøȥԼ裬ôԸ⻻
Уֻһ裬ǾǼ档
˴뿪ңܰԶ䣬͵͵ձ˵绰
ձɺŮˣҪ̣ʵڸԼˣһԳ䵱κա衱Ůˡ
͸ͬ꣬ģҲҪǰϷְҵձһļϡ
ձָʾϣϣⳡĴϷѾĻ
ǱߣձѾӵǫϢ˵߽չ˳
˵ҪӼձ裬ǱѾ׼
֮ǰѫչ׶԰ʱûн԰Σ԰ģӦձĽף͵͵ļκպͲ鷢һüǮ
軹һҪҪϣѾձѩǶ̽ɶ̷Ժѫһֱĳš
裬취õѫŵļͷ콻ϣձ
ºѶȣӦܿ˰취˳ѫͼĹϵ
ϷԽԽˣڻŮԲλļǰ˺ʤġ
ĿǸŮʧǵӡ
鷿ؼңۻңѫͺ̶ѾҪ̸̸ꡣ
һ·ģž£ѫŮǼκյĸӼˣĸ𣿡
ѫ̶̶Ҳ
ãѫ³һ֣ᡣ
嫷֮񴫵ݣԹţǲңһﲨ˵ӣ
ûʳʲô㱻Žļˡ


827 Ϊ

鷿վţͰ硣
һţ嫵ǰͱһ£˸ɫ
Ķλɰķ룬ʱòҹ˾Ӧ뿪ѫͼʱ䡣
һҹʹɫ糣ǵģҲһܲƽ
嫱˼ұʹͷߣôּܿ
ͷѫûʲô¶ˣ쿵ļ
̶ҲǣŰ뿪
ȴļ棬ǰס棬˸еȰţͼκһޣҵĶˣ棬ҪǿЩ
һ仰Ҳۿѫθ飬ôôѡ
ĳ֣ӰʲôԺŮԼκĸݣبѫͼ֮䣬ֵѩϲӣѡ
뿪鷿ֻʣѫͼ档
ͬղʱļͬ濴ȥʮƽкѫһ죬˯ɡ
ƽ޵ҹҳƽƽůο
š
ѫӦһʰϵĶͼһصҡ
˯£ϴ裬ƽһɣֻͬܰȣǣڳĬ
ɵϣ΢ƣش˸Ƿȥɭֹ԰ĺۣͷɢˡ
·۾Ͼͻ˯š
ڰУﰲ
ѫڿӵﻤţʲôҲ˵
֪˯š
ؿѫǰĬ
Ƕ˵˵ģǲĵ顣
ʹĬҲ֪Էʲôѫû뵽κյĸֻ֣뻤ż棬Լ˺͡
ǰǿӲرʾԼҵŮˣ˽ȴ˱˵ĶͻȻһҪ黹Ĳֻ̡
ѫݲѫԸԵǰ˰̣챻ҿҲõȥ
룬ѹĿ࣬ʲô֪
ĳĬѫĶơ
ͷǼĴģģ˵ôҲŲµġ
ɻϸ£çײѫռУܲˣһӦǧġ
ڽһĬսǹͬĵˣĵǷݲ뽹ơ
һҪ˵ĸףǹͬ⣬öԷף۷ʲô£ǶǱ˴˵Ψһı䡣
ƮʵĳٵĸоˮŷֹҲֹס
ѫһȥˮһƺֻвϵıףֹסˡ
һҹѾǲסֻ˶ٴΣԼһҶƮںϵСۣѫһֱΨһͣĵ졣
ھƣߵ̱г˯ȥҲȥЩĵ顣
糿ʱȫʹһҹ̫ȭ
ߵѫȻ˯ӱȴһҹȭҪʮ
ҹķƿ͵͵Լ壬һָϱӣ糺졣
ϰǺۣ׸ʲô
ֳѫѣ۾ֹҼ棬ȻĹڻ
ѫұӦκգҪģô죿һҹ侲Ѿ¡
κ˵ѫԺػشš
˭ڣԼκնһ˺̾һͷѫǰ
룬̲סʣǼκյĸףκջܸ˰ɣ
һֻ㡣ѫƵشš
ǵֻҲ֪ݱȷϣԺᾭκգǵʱʱż棬ˣκո׶ӡ
ǡ滹֪꣬Ҫô졣
û˵꣬㱻ѫסֱǹɱ˵˯һ̫ˡ
Լһġ֪֮ۡѫûţȷʵۻˡ
һѫˣɼʲô̶ȡ
Ҳѹʱְֻı﷽ʽɢĵĲ
۾Ļٴγ˯ȥ
¥緹ʱѾŶš
ѫĺɫͦͣһ˫忡˧һԼʽİ׳ڴöĶۣĸǡJұߵĸǡK
ǰûʲôʱƵģѫ˵ֳǿҵʵʱٴ糿Ȼʡ
Ǵ迴ģ֮ĶȽᣬ˻ǲҪ롣
ˣ¥ݣѾ𴲣ڲԷ
÷ɩڣΧȹ¯ʲôκյʢˡ
ΪҵŮˡ


828 ˵һĻ

ղϰڵʳܷʢκǰζȶѵģԼвԼԡ
ƫģԶ׼ȻκȴţҲûж
ԶԶţĺݺݵһ£߼뱧κպţ˽ǰַ뷨
ʱͬգҪ˼
ɼκȴֻһֱŶСӣеĶһǸˣӣܹ˽Ļ
裡ѾǽˣʵԸ𣿸Һɡ
һСеֻƯĴ۾ĿڴֻңƺѾµᱻܾȴֱһϣ
ڳԷĲ̾˿¿ӣͷѹÿżκա
κյı˺żģҲ˲κձһ£濴żκյ۾˵Բ𣬼κգѾˣԺرĸ裬𣿡
¼κտ֣§ţκȴĵͷеĹâһ˲Ϩˡ
̧ͷеˮСʣ裬κԶһ𡣡
¼Ϊѣ֣µĶˣһԵĲҪſˡ
ѫ߹𲼲кͼκ£Ȼһɩ
ɩ÷̳֣վѫǰѫɫüеĿ緹ǹ𣿡
÷ŵɫ԰ףɩʹЩСͣ糿С˺˰죬÷С⡣
ǿˣôˣɩ÷һзִ磬һҲΪѡ
ѫγ֪˵Ϊѣȴÿ˽֮£ϻؼңȥټЩˡ
ͼʳ
Ӧ£ΨΨŵŵȥ׼֪ѫǸģŲæĽͣκնôˣûиһٷúֲ
ѫ÷ɩѸּ˷ʢļ֮󣬲Ƴ裺鷳㣬ȥСѩһԷ
ƹȥ
˵ǽ赱ˣȴȥѩԷǶԴ˵Ŀ
ҲֻŮԼ¥
ǰ߹ĴСĸˣһĿڡ
ѩԺȴûиѩȦںڵģû˯á
׵˵棬ҪߣѾ£ѩô᲻ѹ
ôŬʦҲϲġ
飬˶Լĵ⣬濴УĬԶԣʾãѩ⣬Ҫѫ
ڣѫʵСѩСأ
˵Աˣԡѩش
費ڣ澡żκտģҲһĶκЦһЦѫ꣺ԣ¥׼һ¡
֪ҪκȥӼѫҪ׼һЩϣĬĬص˵ͷ
ôϣһûзְԼ̫˽Ӧκոˡ
κڰְֵϣѫ߿ԺȦסĲӣСţֻиһ裬òã
һᣬοżκգҵ裬ӦøˣԺ谮㣬費뿪ġ
κίίر죬аٰζʵڼ尾ѩȴ˵κգرõģһϲġ
Ҳϲκմ·Ҫѻеί
СùûòżκգȴǴȰģ᲻һ
£˶ĳ˵ĺˣżκյġ
ѩĶУ⻰˵̫ƮƮֻϵӦû
뵽ԼⲻԴ壬Ա֮ĸѩȻ
ŮһѩԣǰƺԽУܼȡů
ʮǣѲãֱ̫ܷЩ飬ЩǼ⡣
緹󣬼潫ӽˣط任·κק½ǣһҲ뿪
һ֣ͻʧһ
ǶԼκһȥʱЩᡣ
֪һʲôʱܽӼĽˣֽһ
㱼䣬ƿҵţһ˫۾Ȼɴ󣬺ȻУ
ǰһĻ̵ͱ˫ۣ۵Ѫӿ
ѫȻ裬رһ


829 õҪĶ

ļУ㵼ѫ͵ؽƳȥһֻ첲䵽ͣס
ָŭȣһΣҴŮˣ
˲ĵڵϵ裬ͷ棬滹ſڣɫ԰ס
ѫŮ˱һ⻭ĴԣǰǰããһƬʲôҲʲôҲ
Ǳʶʱ䵹ˣһĻ
ֱѫҡ˫棡ѣ
Ϥصʵһţع촽£ôˣ
ѫᱳһҲĻ棬̫̼һʱ޷ת
ֱ԰׵˼ѪɫָʶѫŽͣͻȻסҡ
ղż̫ңûпΪ˵Ľӵʵѫ˫ִ£צһϡ
ʵϣѫҲ֪ʲô顣
صһ·վڣΪϤߴ䣬ȻвҲָָ棺ͷ
軻һı鿴ѫô꣬Ǹҹ𣿵ʱǺġ
˵ͼѫ׽ײģѫĻ䡣
ǸҹȻ˱˵ĵںڰĻ䣬һ̣ȷʵõģǳġ
ҲѫѹҲἰǼµԭ֮һΪԼһĵŮԻ쳣衣
ڿԺ󣬸޷ԣһֱɵŮˣԭʼĳ嶯ݵĿС
ʱѯѫᷳ͸ǰһҪǰ£
ɢΣϢûס裬ǰ
ڵȴʱѫ¥·Ҳ
Ųһ̣ԥѫ̬ס
ѫҲķסû̷ӦƳȥ
ѫĽͣŵģ˦ǰĻ棬ȴԴھУ˵
ǲֻӣ̫ۣѫŭ˺֪ܵŮˣ
ӵˤ۵ĸ첲һЦˣҲˣαزϣңκҲҸĶӡ
ѫݾɫϳʧõ룬ҶӸȱ衣
ÿһֶظѿ쬵Ϯ衣
ůȴظоˡ
ŭѫ˸ߴƷǷ֮˵óõһке
ֻмκһ׶ӣҲӼҪģ㲻Ҫʳԡ跴˦ѫҴ뿪
ѫͼңһ
żղ͵ģ鷢
һ뿪ѫͽ§ﰲοԲ𣬱ŵˡ
ʹΪԼǰĹʧҹڣܵľ̫
۵ŮˣȴΪˣѫѡ
ŷӦסѫ֪ⲻ£Ǻѹ
һжǼٵģҲŮ˱ס
ѫһ鸧㷢նֶ˼֡
ǸͻȻðŮˣʧķ˰ɣ
ףΪһˣһ裬ڻйʱҪǻڵ
౯һ룬ѫľͻһ룬ǲҪġ
ƽ뿪ѫĻŬЦһ£Ҿܲ㱻˱ţںöˡ
ģѫ۾·뿴ǾµĲ
ģأԺǱţҲͷ졣
Ȼȥĸ첲ѫš
·뵽ⲻѪģ
桰ꡱһЦҪҪôˣҪֻԼô󡣡
ԣͷһػʹñ˿òãѫҳͷ
ҳͷķʽǶκλᡣ
ÿ治ĵʱ˵ŵЦġ
׾ɰӣЦˣˣҪƶˣǻţǻ·¥
תҪȥףѫקס֣棬ӦңԺҪű˿ޣòã
ҹԽ滨ӣѫһֱϡ
һأŵЦ档
áĻش
ƺͬʱһ
ֻҪ֮䣬Ĵ٣飬
ûʲôж֮䲻ܸĸġ


830 ıӰ

׼ȥģѫ赥һͼһ
ǰҿԺͼκͬһҪϧÿһκͼκһĻᡣ
κһص󣬵ִ֮һࡣ
ѫ򿪳ţüӶȥ֮󣬲̧ͷһۣ̫ӵǿˣܽ͡
˵꣬ķӦڣڼߡ
ļӳֿϣٶҲ´ࡣ
ϢĹϣżκա衱ݵŮˣ֮⡣
ҧҧ촽һΪ׼ĳӡ
͵͵ձϢˡ
Ǳ̻صõ𣿡
֪ձָǼ鷢ձѾõ
ձģǱҲѾ׵鷢ǼܣҪκ˵𣬰ϣ
õձ϶Ĵ𸴣ﻹǲ̤ʵ
ǰرԼݼÿζõĿ佱Ҳķᡣ
һΣֲԤУԶ޷ͥʹӼĽһʧ
ʧܣòĴʳͣؿˮһˡ
ȫԸ
ģѫԺ󣬺̶͸Ѿ
ǰκպͲģʱ̽ţʱ̽Сùã̽󣬻ȥרΪС׼һǶһҲİ
ȴͬκһ³תܣҪؼң·Ԥһ㡣
ҶæźκգȽ뿵ģϣϢϣȥ¥ֱߵϴּ棬ϵϣ⣬ƫƧ
װϴ֣ʱϣ˽ûͣȽ䣬һȦȷûˣϴֳԱߣҲʼϴ֡
轫õ鷢ƵϣֱߣϣѸٵ
ϴּ佻ĺôﲻܰװأֻҪȷˣ˵ҲһЩ
Żˮϣʵ鷢˭
ձĽӦвСӵͷӦġ
Ǻ˭ϣʡ
ձͨǫӵͷϣϣ˵Ǵ˵һ֣ͷǫ׻֪ĸ˭ձֻ˵ҵһĸӣģ˵
ô֪ĸ˭ڽľ籾У˵ǽҵһĸӡ轫
ѩǰϣȣʤƽã˽ϣɹߣָʹ֪ǮϣģϣԴʮַС
ǫϣĿڷ磬ͼҳκյĸ˭뵽ձǣϵѾһ֡
κĸݣ¶ѫҵ۹ǿձϱһУٲ
Ļϣʧǫ´ˣĸֻͨ·ˣйϸ
꣬ɵԼʣӼһѪë׼𣿡
ձǫļƻһĸӵӼ棬滻κյһţϣϵʵĹֽźס
һʧܣͻᱩ¶ܽţϣȷϡ
ôôСأԼ£û⡣
ϣؿһۣת뿪
߳ȥûԶ̶ȵĹսǴ߳ؿıӰ


831 ŵİ

мϣıӰ̶ܾùֵֹġ
ʵеרõϴּ䣬Ҫ࣬ϣΪԶ
뵽յķ̶֣üͷ˼ǵĿջأ뿪䡣
ûп߳衣
ͬϣ͵͵ԺصĴѫ̶Ѿ
һǣһɰıĸƯָ߹󣬲İ˾곤ЩŮˣüĿĿиһ˫̥ŮСʹһɰ
ǰҲᣬһЦ֮ڼ߹ö֮ռű˵Ķӣ˵ȥ
ͣʵֻкġ
衱δ˵ڣѾܹ뱧κգӣ豧
κ㣬ֻø豧㱧
·һɻλǸ裿Ͷһģ
ͼκ֮䣬ȲܽκӲ軳Ҳܶ費ǣΪѣѫ߹ֱ裺ȥĶˣ
͵͵ѵûʲôͷȥСصϤ·ˡ
ǰеǴͱ˵ѹֻܼװߣĵĻҡ
ԺϤĵطͲҪߣҷ֣·ߵͬͲ̫ˡ
⼸仰ѫ˵üڶУ亹Ҫ
ѫһ˫أָ糿ҵǼ¡
Ǿ棬ףٸѫٿˡ
һԵĺ̶͸嫶ѫ⸱ģ̫Ϥ
ǰѫǵŮˣؾᱻˣǰ̻˵ģ˴
ò˵ĴǣɫĲƷŮ
ֻм棬ѫ˵һｵһ
һԣӦ˳˳һ׷ţ嫸̶컯Ūˡ
ӼҪϸݺʵʱ򣬼κշҪü汧ŽȥΪѣǼκյķ໤ˡ
ѫ߹κձ𣬡ְִȥ
κһηѫŸȴ
ȥ絶ʰʹٶ࿴κһۣԼ̲סǰ
£֪鲻ãκպͱİһҲˡ
裬ȥźòãˡ֡
ĵʱ򣬾ͺ裬費ĵʱҲɣ
ȼκճҪһʱ䣬ȥҲãͬˡ
ʱµɫһֱǣŲֽţС㣬ˣ̫̫ɫԽԽˣơ
֣µлغţţǲСŶûңҺ㣡
鲻Խ΢ЦοؿŲ
ȻӲʶžڴϣһĸ飬Ҳס
ÿμŶرģԸ˰ְ飬ѹ
˵ǰסĸ׵֡
ĸ׺ɫԴµֲǰô䣬һ˿ȡ
ֻһ˿Ҳĸ׵ṵ̊ļȡţһǲ裬ֻµСŮ
裬Ҳ温µĶ˵
Ҫᣬѹʵ̫
ڲ滹סˣ
Цߣ趼ǴˣܼװСˣҲŵı
˵ţյµǰһŵգţѹòãѾˣǸأŲѹͱˡ
űһ뵱ŵĹԱ
⺢һ䣬ٸ죬ܣѫǸ⣬µһ
Ҳ˵Ե֣һԿţֺЦָж
̽ĸԺ󣬼࣬뿪ʱҲ˱ĸס
Ͳ߳źµָϸ΢Ķ£˭Ҳûע⵽
ٻصӼĵطκѾڵϣԱߺվκվǵͷ˭Ҳ
ٴγҲԱΧţ죬ûкκյ֡
迴߹ڽκ֣ȥκգӣԣ豧
Ҳӣκ̧ͷ
һСίñͨ졣
ǰԲ㣬Ϊ̫û㣬Ժ費뿪㣬ҪԺԺš
߿Ҳʶ㣡㲻סҼңᣡҲϲ㣡κպȻϾʹ
κգûòѫҲϲ裬κձϾǸӣ˵ʡ
κίÿҧס촽Լȴܹȥڼκǰ棺ְ֣㲻Ҫκ˵
κϵӰԺȪӿ˹
̫ܵ죬ײһϣһŭȣ⺢ӣײи㵣𣡡
Ϥһ
ĿȥձԱվѾɺ


832 ñ

κܵüձ䲻ŭȣһһ¡
ڶģȥκգȫʶģûʱȥĸܡ
ȴվԭأԼκձŵûκηӦʱʱձ
ѫע⵽ϸ΢ı仯üͷ΢塣
Ůˣȫֳǰ۰κգкܵţĲŵġ
棬Ѽκյӡ
κգɺǸԲɺκողܵüЩ
ɺĮޱ飬϶࿴˼ۡ
ձŮˣֻƬʱ죬ȴû
壬ôˣļκյĺ󱳰ձк
˵Ĳҽɺձؿż档
Ŀദ΢΢ͷʾһжڰƻС
ӼҪһһ¶ȫ̽䣬ձɺȥҽֱ˿ġ
һʲô⣬һ½Ӧ
ղձɺ۲ɺӣô㲡
Ҳ֪ձûкһ㡣
軹𣿡ȻձҲҪһµĲ顣
ЦЦˣֻҪ鲻񻯣Ҷܽܡ
˵òȥʮΣձ֪ĸ׿ҪѹϢ
ձˣʲôµߣҪº֡
ļ䣬ѫȴһֱڽ绰ʱʱСڡ󡱡Ʈ
˭֪ѫս𣬱ĹҲѾϰǧ
ձˣװ棺ѫʲô⣿
ѫ¾ӢԳ̸⣬һǳɹۡ
ѫ˵ȻձǮúܿ죬ø죬ֱȫ⡣
ڷгôձϹѫдһ顣
ӦҲǹ죬ձװ̸⣬ɵʮȻܣձѾܸȤ
ĵⲻ㣬˵ĵ⣬ζ
ѫκպͲһ˵ڷһֱӣһ濴ѫһ
äĿݵİУձΪû˵ġ
гѫȴҵõĿܸɣ磬鵰⣬ָ˰ɣձȻΪ棬̽żĿڷ硣
ڷͶʽ̫ѫ˵ˡ壬Ҳ̫ѫɡ˵һ룬סͣƺŷӦ͸¶ҵܡ
ձУȷţѫ̸һ׮޴ҲҪϻˡ
ǫԺձжǮ۾ѫ
·𿴵ѫУһǮǮı⡣
һԴ绰ѫʵͲǱ߸ûˣֻӣй۲ձķӦ
ıݣϣ̨ݹһֲһֱڻ˵öԱ뷹
ѫߣձӭǰѫþò
˺ѣձղŵ⣬ѫȴ˸̫壬ڷֻҵһ򣬰ֻûһƲ˶ᣬٸ
úãзƵĻᣬֶӲҪϼһձˬʵЦ
ȴЦһ˵б۵ģְûһƲˣѫһ档
ַƵĻᣬݼţܵűι
ձЩûȥ̽ˡ
ȻձԼĵ̣ѫԴȥҲҽΧڰκ̧ͷؿż棺裬첲ϳ˺öѪۡ
ӼҪѪУκԼôѪ˳ߣֱޡ
ձԺ費ղŶԼκôΪΪвϤڣŲֽš
øԼͼκһĻᡣ
ȥҡڳ԰òãڼκնС˵š
ĵֽЩκյ۾ˣð裡
ֻи裬ССϵʹ泯գգ۾¼κգһһǣֽ֣ȥ
ΪǸĵطֽڵĵطȽƫƧ
ĸǰһñŰñˣ


833 ׵

ֽǣκպͲҡڳϣ㵸Ǻܿġ
κһ߿Цһʱʱؿһۣߣܿ˳Ѫί
Ҳġ
ú棬ȥָָԱߵıꡣ
Ӹ˵֣ЦǰȥһֱڽˣԽԽ
ֽǲԶʮ׵ľ룬Ϳߵʱ򣬼Ȼ˺̧֣ͷһɺӭ˹
ͬʱģˡ
ϾҪ棬ȴֲòصñŲɣ͸ŭı顣
ɺҹʲôҪ˵棬´
˲԰Щɺ¶ļ˺ֻۣ̫ˣ̥СȴѾܿжǡ
㻹ձû۸㣿ʵ
ɺΣи
ɺ˫ַڶϣḧţֳǳǳ⣺ҺܺãΪһǸк
˵֣ǽģȫȻʱǱԵľ
ܸ˰ɣôԴҽأ治ɫĴ̽š
ȻˣжӿԴڽӴˣڸ̸⣬ұ㣬Ϣúܣ⺢ӴģԺٴˡɺһĮϣԽ⡣
ţһԭɺûʲôĻϢҪֻǹ԰ڣ
˦һ۸
ѵˣھ㱻ձ𣿻ϸк;졣
ʲôˣŮձСطˣģжڽӴ
ɺڿĸƾӹˡЦġ
ûףֻǾǺӿûѶֻһ롣
Ĳмɺһ䣬ǰһżĶС˵ձ⺢Ӿģԣ㲻Ҫ˵
ϴαʳܣ⺢ĸףһЦ֪ձǱǮǴĶ𣿡
ɺܣû׷ʡ
ɺҡҡͷΪǮԴ˭ҲߣձôҶĺӣҲڸ˭棬Ҿˡ
֪кĸƾӹԺɺµģǼ˵¶˵ȥûֵǮܽԹ
ɺôĺӣȷʵǾˣֻձֻϺ̫꣬
ʱҲܽɺ˻ձȻôĺӣԺϣҲ
֮⣬Ҫȥģɺܾܾ
һĮɺ˫ֻסӣΪӣʲôС
˴Ҵҽ̸䣬ɺ뿪֮󣬻صֽǡ
Ǹǽˣȴһ˫۾棬ɺĽŲ
κպͲֲ˼ĥĥسţκգǸûȥˣȻְҪżˡ
裬ֱӴһؼҺòãҲְ֡κ§סš
Ǹİİ̺ͰְһʵǲͲʶƾʲô裿
̾˿һոĺ˵ôףЩʵ޷ӱܵأ
ԥţͻȻ䣬¥˾̶
˿ֲͬʱ͵Ĺ㲥֪ͨˣԭرֲҪߣҪߣΣգΣ
㲥ݺҲκ˽Ļ裬£
Ȼû˵ȴҧ촽߿ֿ
ΣգΣ治֪ʲôֻýӽ§ڻҶܣȴҲõ塣
һ˲ҪôСΣ֣ûͬʱ
ֻ̼䣬㲥Ȼһٵ㲻ҪѾˣݼ1Ͼ͵
ѫ
ͻȻϤҪᣬκոպһ֡סͣ
ļκգ֪ʱܳ۵ĸ첲סͲӺҪͲ㣡
ղסᣬڱκչ˳̵ֻӥһ㣬ѼκպͲػڻС
ʱ尾ֽ쳣Ľ䣬ź˵ѹȸУӶ˵Ĭѫ
ԶĽŲĳᵽɤ۶ֵ֪ģΣǵľǡ
棡Ϥٴβڹ㲥УڼĶϡ
ˣ
ѫ󲽳֣Ϲſ񱼵ĺˮԭ߷ӵ·ֻ̣ӣӶԼ˵ֱڵһĵ
ӣ˽ĻŸҴ˵׷ʲô£
ѫ˱ǣŸ߼棬ǰɺڽȭߣ·ײܵϽˡ
ôɺû°ɣʧɫոոɺ棬̫ˣ
ѫڰ֣ʾ˵ԽţԽԽ


834 ٱв

ڣ澪㵵ĵɴ˫ۣѾϲոռɺ
۾׳һӿȥЩ֣ǿ϶Ƕˣ촽׵ø߸ߵģѳѪӡ
ǸΣʲôˣ·ɺһ㣡
ȻŹʱ䲻Է̫ݣһֱڴͷǻС𵴡ҽձ͡
ĺôձɺŵģûĶӡ
С¸Ҳܻǣһֱſڵϣ˫ֵ滤Ŷӣû£̥ǻһļ顣ҽӦ
ҽ˵û£ڴϡҲ̶õɺ㳦׵촽ƺЦˡ
úչС㡣ѫüͷһ仰߳
ձҲ˳һŭ
⣬嫺ͺ̶ڣӣһֱ뿿κգκվһ̶ֱ㡣
˵в˳£ϣҲ˹ձ߳ǫ㱨˿ĵ
ǱǫѾͨϣ֪ɺϢ֡
ձˣֶζޣ̫࣬ǫֻһʱãֵóں
ļƻѾڽܹĵĽУҪʱ򣬿԰ձɷһ
ѫĿģҲϵģҵӡУϵĲҵһУûгֹ⣡
ձףѫŲæСڿһֱõҽҳģ廹ʲôҪ󣿡
ղ˵û£ձһںɺѫС
ʱĿűݣֻȡЩ棬òܶϣձܷŹûᡣ
ѫɫѾµձҪʲô
ǿӲѫʳҪʲôձǹһ˿ص΢Ц
ղŸѫ죬ɽڷ⣬ѫǲɿڣձץ
CеҵȦѾû䣬ФǱߵФ㺣Ѿһֱѫʾá
ձرƵİ汾Ф㺣Ը⽫Ů͸ѫС
һεķ⣬׬⣬ϣФ㺣־ڱصá
һĪչɺˣձһȷɺĺû£תŭΪϲ
ѫˣȻݾǱǷģӲǷˡ
һأѫǷһ˰ɣ
ǰһձѫ˵ֶҪʲô
ֱѫѫĿǣڼԶڳ˼ձ
ǳҫ΢⣬Ҳҫ۵޷ֱӣձֱһ֮ŲĿ⣬ͣ
ǰѫţѫѾֻӵ
ձипҿǰԶһʯѫ˷ʡ
ѼκձңСƵţڵͱ̵ùͷʣˡ
ѫĳĬеУǿ˶
ãѫųձ˵ͷɣø嫸ϵ
ˣɣȥϣǩͬձĿϲڷֵϵ鵰⣡
Ҳã嫣塣ѫＫ򣬱ƽ
ձȴУģʵŭ
٣ʲôʱҪЮһأǿĵİ
߰ɣܡǰһ˸ơ
ձõ˺Ļᣬһ䣺Ǹ׵ˣûץ
ѫ嫽ӹĴӽû¶ˣܷģ׷ĺǣҲСң⣡
ô˵ûץˣֲѫ˵ˡ
ձϾһۣɱɱöˣǸһֱûץãѫʼǷһ
뿪ģձýǸƵա
ĿԶߵѫͼ棬·Ѿ·ľͷ
ձԨǵ⡣
ձߣѫͷŭȣ̶ôܵģ
вôصˣȴ˳ܵأΪĵĸˣ̶Ѵ̡
һƢĺ̶ץץͷЩҰ·ֿģҽҵóҿɲᡣ
Ҳֻѫǰѫ֪ıƢƽϣҲͷϣԴŭҪΪ㶮ҽҾ벻㣬뿪ģ
ѫ˳嶯Ҫ̶㣬󾪣ǰȰ裺ѫ侲һ㣡
߾ߣʵеĿҶڣ϶һ̶ŭҲʧȥǡ
ŭ֮£ѫɫ͸һɨȻָϣʵĺͿģˣҪˣ
һαѫΪˣҪôĿģϣŴͣĿࡣ
һ̵ֱҲƲϣţһͻȻֿɵá


835 õ˻

ԣһ˵޸ĵĵ
ѫһ䣬̶תߣϣȥקסհߴ͵ĺ̶
֪ãӻҪģϣѾѣ˷ܲѡ
ȫУԺɾͼ򵥶ˣҲýʾ֭ȥ룬ôӼı黻
ߣ漱òУȥ̶׷ĳȡ
Һú̶ߵ·嫻һβԣס
̶Ǻѫɫȴ׵ˣ֣ôǣȥܵĹСôֳŶԣСˣѫм棬Ҳֵ飬һӰ
ֵ顱̶֣ڲѫͷ
ѫһĬĸɽ˵һ仰
嫲ƴڻǺ֣ʱֻҩͰҲ˵˸ɫ
ҿϣѯôϣҡҡͷ
ʱҲֻм˵˭˭úܲҡ
ףϽ֪ѫղձԳ̶ƫƫ̶ǸԸ
˵˵ҪӵԸ񣬼ʹ侲֪Լ̫嶯Ҳ϶ϲϡ
һɹͺˡ
ߵѫǰѫҲøϵΪ˼Ȩߣ̶һֱҽɱˣҲͬ⡣
Ҫ󣬺ѫҲ޷˵ߵ̶ǰ̶ֻимûҪ󣬿ؼǵãһҩʧԺӦңڶΣ𵽵ס
嫲ûǰִǲ飬ͷԵӣܵǰѸղŷ˵һ顣
ԭѫҪ̶ôأ
ϺͼˣѫԲ˼ݣǲΪѣ㲻Ĳδޣĸɣ
̶ͱˣһҽѧӣؼҺ󣬷Щˣ
Ȱţգѫͺ̶һ̶ڿģֻչµһˡ
̶ֱȥµĲͷûлء
ϣȾָģʵµµں̶£齥ɫδóԸʮֲʡ
ˣѾУʵǼκĸ練ơ
ֹһѫɫѾѿȥ׶԰ҪǸصߡ
һеͼκһĻᣬԸ£ҿԴǻؼңչǡ
̫ǱϲŮˣԵÿɰ
֣ѫУǶʩЧ򭡣
㲻ϰࣿѫʡ
ϰࣿһסھڡϰࡱ˽Ǯģ
ѫôʣֲôֻ֧֧᣺ˣʱûй
ǾͲ鷳չ˺ˣҹҪģҳסһӰɣѫ˵ʮֿ
ŪһˣҪ̫̱Ŀ˭ó˼ǣһ׳԰סķ
һһ
ϷľͷЦҲȻ֮
ѫǰ˽ȥ
жѫͼη壬ٴθ룬´һѧԣϻƨɡ
ȥ׶԰ҲѫȥҹˣϣһԿУѫ赥ͼκദĻᡣ
ǣ㡰֤ʵǼκյġĸ벩ѫĺøУһϯ֮أҲѡ
ĵλ޷ģҪ취ϲ裬վһߡ
ҳ֧֣нߵʤ㣬ʱ뿪޸ѫѡҲֻϣˡ
̴ģϣҲĵ˻ȥ
ֳֻʣѫ嫺ͼ棬嫵ɫһ䣬ղŵĵɵ
õˣѫʡ
õˣܲɡӦš
ָȴֲ²˵ʲô
ѫͷߡ
̬ѻָһԶ·ղǸּŭˣ
ˣô֣ȥͣʱȴʼһ仰Ҳûн
ĬĬĸţ֪ȴģʲô


836 ж

嫿ѫͼں棬ϰԵģѫż֡
۾⣬촽򣬴ӲȥͦӰݣбʣֻ裬һ˼ӡ
͵͵ԼδÿһӰĶĶĸо
ദվãѾ֪ѫСʱ˼ǺҪ顣
ǡÿ԰ܣסĸо
뵽ľһ̣滹¡
ǵСˣ׵ĺӣӣ˵һֺ޷ܡ
ͻȻ޼Ǹߣְ˼⣬ΪʲôϮɺɺĳңձĳңɺùҴҿ񾭲
뵽ôΣյﻹ⣬ǳģѫ
ţѫ񣬿ż档
ԥʵѫǸߣĿɺҪ֪ɺʮżȻǳңĻ׳棬ǰ׼ɣ
һü˼һ˵ţ޵촽Ƥеġ
ѫһʱ㱣зҵǧͷʧؿż
òѩɽϵʥڸ߹֮УŶˡ
ȻʲôҲǴã.ãϸµǣİȥһһٲ롣
Ҹ˵أԹ˰죬ӣһֶҲûȥ
ѫıӣ㰡̽Ħ˹ˣڹ㲥˵Ǽ仰֪ᶮ
֣ߵעݼ1˵İš
ѫߣӦʲôʱŻᰲġ
̫£ѫͷżͷڼ⣬ȴûлش
ʵϣո֪ף̽ϵʱѫ嵽ѰҼͺǵӰһͷƤ飬µԴըˣ
Ǹñˣĸٶ󣬾ȻǼ棡
ʲôԭȻı⣬ɺΪٶ󣬲ʹɱأѫͷҲơ
ڣһе࣬ܿҪ⿪
ͣϴ¥ǰѫͼ³߹ж
֮ǰСܲǰȫģ׸ǽж
ٴᵽ棬ֱӿʣʲô
֪ˣ嫣һжѫǣ֣߽á
ȴûжףѫü濴һĻ
Ӱʧθߴı䡣
һӵˣȻ棡
Ѻ£嫴ˣ¥صĵݣֱһ䡣
Ǹˣ۱סͷϵİñʼջš
ѫżȥ칫ңһ·ְԱʡٺãСá
λ߲㣬棬뵽ȹ϶Ц⡣
ϵѺѫƽΪ׺ٸܻӭ
忴棬ʮָˣڵõͽѫü裿
ЦһλĽŮְԱ͹ģʱ˵ˣûãһֱš
ƷһڣЦϺõһõأλŮְԱ۹ⲻ
ϲѫüͷչǸŮְԱأͷְ
εЦЦСѣܲãʱͰˡ
ѫ鶨񣬴Ͻȥһڲˡ
ССĲ˼ĽǲѫЦ绨ϧ
ҪˣҪʳʲôüܴ̼ܲźá


837 ñ˵

صСñѾժñӣǸͺˡ
ֲһֱñӣˣˡ
һƽԳɣƣ̬ѫע⵽ֱòϸۣǸɹͶоˡ
ղ˴ɺݵҪκιԣ棬رѫĴ
ȴףܹõĽ
˲˵ϵıʼ䵭ģҲûп־壬ƺԤϵһĵ
ѫȴ˳Ĭʲô֣
˵ܰ㾲ֹĬ·ʲôҲ
ѫʣΪʲôɺôݣǣг𣿡
ѫ˵ʲô˾һԲ
Ա߹۲죬Ŀ⣬ߡ
ѫ̫ǿ󣬾һֱ˺Ķͷȴϸܵĺ
ȻѫֹסͷĿȴû뿪ˣһԽԽľס
ĬԵıʸϢ˲ҿѫʼ϶ȥ
Թۣ߼һ˲ͻȻڣҲ׼ˣһλᣬٲڣٵϰߣ㲻᲻֪ɣ
CУ˭֪٣һ˲ùһӾͷˡ
ɪһ£ּװԼںɫȴӲ԰ףȻѫ⣬Щţ֪ġ
ѫѾĿֻţҪߣˣᣬҲ飬ʲôʲô
Ǹ嫰ʾԶ˶ˡ
һ֮ŵȥٲڣҪ棡
ڿסҪȴѫʮ⡣
УѫϾܾ
ѾѼ氲ڰ칫Ϣߵü
ͣҳĵĸ٣һֱĿ꣬ʵǼ档
׻ʲôĿģһһεؿ棿
ѫüܴ̼ǰӦϰʱɪɪӣĿ̫ۡ
ѫܾ˺ȻЦغŮܣѵ˵ԲҲ۰мӣ٣Ҳˣ
ҪּۻۡѫӦ
ȴ˲һֱǼĲˣʲôͷ
̾ͷҲѫķ
ڣһûнȥ˵ҽгɽʮ꣬ϸ߲㣬һǰţҵ
׳ԼʵݣǱ߸ȷϳɽϢαԺ󣬴ɽƬͬԼ̹׵ģȫһ
ɽ˿ȥƣӦȴ죬ѫ͸嫽У֪ѾȷϹݣ˵Щ߼棬ġ
ѫһۣ뿪صСݡ
ѫİ칫ŵıֽ
Žѫֻ˵ٲڣһǸͣС㣬Ҿ뿪һСǾͽ֪ϰܻӭˣǸ
ЦĢ́٣ʵҺͨʲôҲᡣ
ôᣬҶ֪ǲò˫ȫŮǿˣ֣ܵرã̾
üɫ裬ѫ߽ǡ󣬡ѵߴ칫ңǼܲõķ䣿
ŵѫȴЦºͣ˵öԣȷʵò˫ȫ
Ĩ˰ͷ亹оյ뿪գѫȻ飬ҲʮˣŻô죿
ѫ˼棬ңʵûмۣҵϻøãԣҵֳǣ磬ܲá
أ汻ͻ뷨ס
ңܲ÷ˡѫ˵úϡ
һ㶣Ȼ̲סŶЦ
Բѫһű˿Сˣʵ̫Υͣ޳̶ȣǴﵽܲ÷˵ı׼
泹׷ѫ֪ðѰ˵飬ˡ


838 ˷ľ

ϵõ軹ʣС뱭¶䣬ȲƵ뵣һ㵭ޡ
ѫһڣѾ
ζš
θ˵Һȹġ֡
֮ܣҲܽѫȱ˵ʣ裬Ǹ
ѫ
ѫȴҡҡͷȲʲôֱȹľͺá
˹ס棬ĺ
Ư۾Ũҵĸ飬˭ܲĶο˹ͬѾ޷롣
溬ߵЦˣѧˣ֡
һֱ˵Լûʲô飬ʵϣڱ˭á
ѫ΢ЦӼ棺סҵģ㿴ң㿴ˣЦġ
һ䣬˵Ļ
ܹԺܹԵصͷһ˫۾Ů峺Ŀ⣺ģѫˡ
ÿιѫԼﱣţһˡ
ʵУһЩ飬ԼԵġ
żɳϣѫڣʶɽ𣿡
Գеļ棬̣ɫѸʧȥѪɫòŵͷǰϵĸ߲㡣
ǡĸףѫѾµ֡
ҧס촽ֱѪɫ𣬲˵꣬õϢΪ˻ծѼתϣð̸ʵڱ˶
˵ţסԸȥǰ
һˣֶԵһɵŮʣµľ飬˵ѫҲµʲô
뵽ñήҿӣϵ˺ûзֱһĶһۼ涼£
ȻȾָѫУ
ϳʧѫס棬
˵̧ͷ㵲⡣
ԳڹȥıУѫıӺɽУϮɺǸˡ
ʲôʧɫǿҵ𶯣˸ղŻʱѹ
ǣǵãڿʱձѫ˼˵Ǹܵˡ
еʣѫͣϵİûôܳȥӣͱץ סˡ
򶨣˶ձ֪Ĳм
һҲԣϵˮ׼һ㣬Cҵ۹λ
ûʱδܸɣͻȻˣѫһֱˣץɽϢ
Ҫʱˣ˾ǰǲ
ĬѫŻֻʳݣ˵Ҫ󣬾Ǽ㡣
޳ܵˣȻҪ ֱ̫Ҫ
˻µˣûʣͲʲôҪŲţ
ŭɢˣܹĿ࣬Ϊֱ˾ģȥ
㡭ȷҪҪ̶ѫȴӲ飬ܲġ
̶˽Ĳ飬ڣӦһֵĽ
ɼҪûǴĻΪĵİ⣬ѫͺ̶ˣץסˣʵûġ
һΣԼˣʵѫͺ̶ûϷ˿ġ
ΪʲôϷγɽץסʵǣĿġ
鷳̶ҿԣ߰ɡѹסӵüᶨ
Ըдգһζ˵±Եȥ֡
á
Ŀӣѫǣ֡
û뵽ôһ죬ͳɽٴ档
еĲֻ־壬ͻȻͱµĸˡ
ǰɣ̬ˣǰװͦǰֺҵӢѲͬն
ǰǸʧȥ˸ף޴Ŀֻ뱯˵Ůȴָ߹һ
棬ɽһֱάֵıϵƽˣվС˵һС㡱
ʵ࿴һۣѫ˵Ҫ棬ǹڲֲܻر⡣
ֱӰѻ㣬Ǹ㣬һ˵ĺӣ޹أ⡣
ɽͻȻ˫֣ͣţֹĿİͰ͵˵ţС㣬ģĲģҵĺӣ

ոջָ򶨵ļ棬ȫܿƵľһζѫۼֿķסỽ棡
ͼסȻɽ仰ѫޱȡ
ɽ֮䣬һּ裬ɽǸҲ¡
ƫƫû뵽ϺͲĹϵǼڽͻŵӣĿģ˵ٻ
һа϶ľ£ȴ˷룬ǰǰ˾ȴǼٵġ
ͻȻŭָųɽ֪Ķ˵ƭһΣһ֮أ


839 ٵ

ɽҿ۾ͷܸһ֧𣿡
ѫߵ⣬Ҫһ֧̺ʹ
صСֻˣѫͼ濴ųɽ߶µ֮Уƺղôˡ
񣬱úһ
С㣬Ȼҵĺӣǵ£
һƨɣɽӵϣ̧ͷ˼һۣʼĽ
ĳɽƾԼʵϸ߲λӣձЯһֱĴм
ӵײ𣬼ҾƶΪ߲ԺȻʮֵز뵽ҽΡ
ձǮɽж£ձҪȥʱɽû˿ԥ
̨ʶձ̵ģǰǱˮճ׼ģɽ֪ˮ⡣
ձ߳ɽΪ£ȶ׼԰οɽʱձ˺
浱죬ɽձ̵ģǿҪչϣǿϣ롣
뵽׵ѪҪ֮ܣ֪ѱˮȹ⣬˹ȥ
ձźõİеȴˣѼˣȥĶɽҲ֪
ձ߼˵ѾѳɽˣٳCУʵȥ⹫˾˰ꡣ
ɽձ˸óʱڿȵͼһƬ˵ѾˣɽΣ͹ԶԶġ
ɽ֤Լףȴû֤ݣӵҽձŵģҲҵϡͿģˣȥء
С㣬ƭ㣬ûչձһǮҲƭңһҼᵽձ֣ɽҧгݡ
ĹУһֱڷôҲͣ
ľо֣ԭô£ʱ䣬ò׽˲ĸʵڣ˭֪
ǰڰеǸˣãã˺Ҫȥң
治ڣѫʵɽô֤˵ĶģȻأΪʲôֻһֱټ棿
ɽЦģԸ˵ǼٵģûЩ£ҾͲⱨӦ̫̫ҶӣͲ뿪ˡ
ᵽˣɽйǵᣬַߺޣձôңûˣֹ̫̫ͣҲòȫļҵӵգˡ
ҶΪ̫ѹһҹľƣȥɢĳ˳ûˡ
ʲôûˣûˣֻжձĺޣ
ӺͶӶ֮ˣɽûԣҲԼļ£οıˣװġ
ȫھ޴Ļ֮Уﷴʣ˭
ǸˣǶԲ˵һǸգ಻ƽ
ʱģֻѫ򶨣ɽֹͣ˻䣬ѫʵôձΪʲôҪټ棿㵽ҪԼʲô
һ仰͸ѫһ˵ʱû˸򶨵ѵġ
ɽȻһЦΪ̫̫ô˶ˣС˵ףҪٺңүңŸҶӣͲᱻۣ˵
˿£ħԳɽ˵˵࣬üԭ£Ψһľꡣ
ҹ뵽Ŷڵﱻ̢޺絶ʡ
ⶼĴԭҲǣͻӵȥãܿࡣ
˵صCУҲĻܿձߣòҵ棬ȴּϹ
ɽҲ㲻ǲǸձһģԼθٹҲˡ
͵͵ǰϵľͬ£˽⵽ձ׽ʵϻн١
ҽǵģϾҪ׷ϼˣǸŮͻȻ֣ȻձĶӣҵĶˣձƾʲôжӣӦöӾ˵Щɽʮּ
ѫͼȻɺԭ
ֻأʵ޳ЩɽͻȻ򵽵ϣͷС㣬ԭңʲô֪
ǰѾףʹѵ֮ʱ
޹Ҳձƭ˵ĳɽʵͲֵͬ顣
ձ£һҲֹ浱εߣ֪ԼձĵЩġ
ΪԼ棬ѡװƣҷձôʹ꣬Ҫʹȥ
˳ԺԼϵİοǣѾˡ
ܵ˺ʹᣬ𣿾ǱɽҲǲ۲۵İס
ԭ㣿ǰ˵һԭ㣬ڣ̫ˡ
뿪СݣͷҲء
ɽ׷嫺ͱס
ѫ׷ϼĽŲ
棬Ѿ档


840 ù

ڻصѫİ칫ңҲ̲ס˽Ļʧޡ
ѫͣļοţҪޣײҲһ飬˵Ǹõأ
ƴҡͷһ֮Σ侮ʯˣʲôˣԺôȴͿã֪˭
ȷʵƿЦѫȴƽػӦң۹⣬棬Ժ㲻ٵģ˸Ҫòˡ
ǳɽ£˭֪Ǹе˻ʲôǴޡ
־壬ѹңãܾ֯ûĿ޹ˡ
һҲãܱȱҪǿѫһֱס棬һָ绰ǰ°࣬˾ˣ˸ܣڣȫ뿪
ñĿ
ӺϴѾտҲ
޵̣۾׳ӣѫֻǽرûٿޣѫʵؼˣȥۺƵͳ׷סӹȥ㡣
أʱ򣬼һҲѫֿ
ҲȥĶĶҪȻؿĴЩ顣ѫο
ͼȥƵ·ϣѫ绰Ը͵Ƶż棬绰ᣬûҶϣκմ̫ˣ
κպͲ׶԰Ժ󣬷ֻּСùúͰ̣ʱɥСëСһȤûС
ǻ˼κտĵģȥ˲ϣСеһֻģСгϣΩΩФ
κΪ˷ܹܵȥȻۣ̾˭ģ̫ˣ
רΪκģϲ𣿡ǰֺõĶԼκ˵
һģκɫһ䣺ȻܺÿûС?ɰ̣лл㣬Լɡ
˵ţѷüκ£һһأ򴦵Ӳ⻮ֱѽһ
ʵûôۣκտѪ˿ȾĳϣϾСӣѪΪ˴ŵò֪롣
ûҪ£κղپֻܾŷȥһ棬費ע⣬صɳķ϶С
ղŲСıˣĻΧżκգϲձ㲻˼ӿһȥС˶Ҫˡ
ǡðְ绰˵ҪȥҸ裬κԻٶȴߣŰһͬš
ټĿֻʣѩѩסѾϰˣȴЩĻš
ﱾҲѫߵǸλӣıóѣĸƾӹҲġ
õǮˣùġ
ҹ֮ĿýҪߣѩһֱѻ
ʱűɳһǿţߵ̨ϣ绰
ϣ裬ܿѩǰͶԵ˽ǶöԷòã˴Թؽ˳
ϣң㵹ǳڱңûǣ֤Ǽκյû˻֪Сɧ
ϣڶ裬籾ݾͺãƫƫŮ˰Խ磬ָֻš
ȥֹס˿ڣڲ£Ҫָ裬ҳһࡣ
һתϣ뵽һ⡣
֪СүˣиУǸαˣֻҪйصһУ˭졣
֪ôˣҲ÷¡ϣػһ䣬ϹҶ˵绰
ϣŮˣգݺݵһ䡣
һͷȴŵס͡
ѩվ󣬴ؿ


841 ƴָģ

ѩӡУȻȫǲѧʱѧʲôӣطԺ󣬻С١ѧ裬浾ϸģϲ
ղʵģѰӰѧ˵˵ƫϣһ䡣
ҧгݣ֮
ǰѧ㣬̫İ
ѩľȫдϣʮǣûѧأ谵Լϣãˡ
Ҳǽ֣Ҽ伱ǣʧٸԲ
Сѩ˰ɣҸϣЦأû뵽ѸٻѩϤǷݡ
ѩûлȴֲ֪˵ʲôૻӦţԭڸϣЦΪڳܡ
ôأҵã˵˵Ц糣ѩصɳ¡
ǰһ˵żҳѩʼĲɣҲԽ
ѩ˶ʶαװңû
ﻢ£þѫǡ
û䣬ѩ˵ˣҪطϢ
㣬͸綼סҲϢɡܶİУѩõĽòĸ
һڣѩط䣬˯˲뿪
ѩı֣ʼղǰǰ޼䣬˵룬ҲЩİ
صͷշת࣬Ǿûף绰ϣû˵ϣֻ˵ǽĶԻҲǱѩʲô
ϣСģֻţΪ˽Ǯܰ;ϡ
Ҷϵ绰ϣǸǫǾѫͬʱڹϲУȻǹ۵ơ
ѫǲģҪˣϣǫ뵽һˡ
ϣһЦڽʲôܾģǸ޴Ůˣ
֪ǫ뵽ģ
ѫ͵ۺƵ꣬ۻؿģҲѾˡ
̶˽˰칫˾ף̾˿쳳ƵģʱŵˣҲŵˣô£
ѫصϣ̶֪ѫϷ֮䣬Ȼ֪Сܣ嫺ܲġ
ڼ飬ң̶Ѿѫʵ߸嫡
˭ѿڶ
̶ѫѫҡҡͷǸȵ˵Ķ鵽𣿡
鵽ˣɽû˵ѻʮǰͽˡ̶óһŴӡĲݸѫ
·ϣѫѾɽ̶˵ˣȷϳɽ˵ĵģһѡ
ڲѫء
ɽĲͷβϸµĿһ飬ȷʵûѡ
һ˵ˣӡ
ѫ̧ͷʸ嫣ôˣ
ʼ磺˿£ҪģԺٻCУңֻҪˡ
ֶϣ߽Ŷϣѫ嫵ָʾ
ɽ˽ᣬѫ䣬еĲ˺飬ӽͰ
˺ˣŹǡ
˵˰ɣ˵˵ڼ¶嫼֪顣
Ƥӵôڼ飬Ǹ
̶˵ɡѫϣûκα飬۵Ĵʯ
̫ÿȴ˵Ȩ̶ԵˣϣҲԥ
жϴˣһŮһڵġ
ּҲԸ⿴һ
̶߸嫣һ۹⾫׼йĿı£һͰż·ȴһֵĶ
ϸСİɫƬʯ࣬нһƬ˵ָָ档
ҽҲҪӴʯģͣ뵽һָָģ
ָģֶֻһ;ָƣָ
̶һЩܵҩϰָʵģܡ
СؽƬռã˾ţľճȻȱһС飬ֳָģӡ
̶һ۾ϳԼָƣһʵģȻ˵ȡָƣ
ҲǴʧɫ˭ô󵨣̶ָҲҵȡҲ̫ˣǶƭˡ
ˣû뵽̶̾˿ѫ
ѫޱ飬ҲģһֱûûεСӣû뵽ǸĻ̥Ķ
̶һһ䣬嫿Ҫʱͱˣ˭
ϣ
ѫоһٿʧĿ񲻿ɼ׵ĺ
ʲôϣܰɣǺӿ챻ùѵɵˣ֪ɵЦ嫷·𿴵ϣЦģ޳Ǹ˭졣
ӡҲǴҶӡαװΪָģڲ࣬ȡָơ̶֤˵ڣȴ˿ûиеˡ
̵ؿѫ
ϣȻǷùģѫȻҵˡ


842 ɽ

̶Ը𱩣ȴϸ³ȣȷϣٻɡ
ϣΪʲôҪأմӹʳǣѫҲ嫲ٻɺ̶˵ʵȴȻ˼⡣
Ҳ޷͵ͨĵطԥǾѫѫ˵ȱţȷʵз̶֡嫽͡
ѫһֱû˵ȴǼӣ׷ʵʲôˣ
̶ѫѫ˵ͷ߸嫣ҲϣĿ꣬Ǽ档
棿ôãҲ˰ɣ嫾
ҲΪ̫ãԴСڹ¶Ժгϣ˵ŲϣôҸˣһֱƲĸĲΣһЧҩЧԤҪ̫ࡣ
ҵָڣǰʱŵƲĸҩҩҼˣһЩõҩϣǶҩġ
ˣһеϣʼ棬ϣµָģµҩֽš
˵ҲסĿģ˵ͨġ
ǣЩǵҩʧԣϣûйϵ˳ź̶˼·ɻʵ
뵽ģѫͺ̶ҲѾ뵽
ҸѫڿģֻҪ֣ϣͻ֣ңϣġ˵ĻдԼ档
˵͵Ǹ˵Լ˵ǹģûиĻģסֵܻᷢġ
̶йϣһ˵꣬嫳̾һܲζ
һʱĬѫڿڣ£ֻ֪ҪκἰǼͷùá
˵ͷܵҪԡ
ùסһˣȻǳ嶯ˣ֪˶ҩֽţԲһġ
Ȼϣصôһ׶ԸˣڴݾߣʲôҲϡ
߾ʹߴ磬ȥΪһ
ѫ͵ҩҲϣɵģ׼ô죿ġ
ѫȣؼˣùôףϣôҲǷùõŮ
Ʋĸҩ֣Ѿûлͷ·ˡѫ飬Ҳ
Ķǻӣڲϣֻı
תͷѫٴζ̶ʮСʱչƲĸٳ
׹̶˸ɺѫרְչµֹ֡
ѫϣܿģǸȨޣʱ¶ŵĻᣬ͸ˡ
ðôȴңǲңһͣʮֲ
ѫ㲻иҪҪձǩڵĺͬһҪɹ
ЦձֻϺ꣬ǰϵѣΪȱǮ뿪û߳ģѾʼǮˡ
ҪڵķĿ棬ǩĺͬҲ棬صİأձ֪ġ
ĽĿʱһ£ѫõڲϢΪڳֵʱҪꡣ
ʽͶ룬ſʼҪһԺˣ˵ںѹʽ𣬶Ŀǰˮȵ˵Ͽǵʽת
ձ򲻻뵽òķƻᣬʵǻǵԨ
뿪֮ǰѫٴζǣ̶ȫԸµһҪ˳ձǩϺͬ
£ҺҪѫѵ¶
嫺ͺ̶һ֣أһá
£ɽѫӭȢϰ
ΪʹƴȫҲҪɽԽ롣
߳ĵʱҹ졣
ǿ£ѫü䣬͵ů֡
Ϳˣһʱֱ뵽ʹ
ۺƵûʵĿɢһأʱͯңͼκѾ˯
˯ǿ治ףκһžס棬ҪӦǸְ̡뿪֮ǰֻסƵ꣬ؼҡ
µİżκոˣڼǰӲκĲܡ
һ뵽һ죬ˡͤͤĲ۾裬ҵİְ˭
;ʲôɤ۶Ϣܡ
¶ԷǸǸҲϣһ죬
˺ãã֪Ǹ˭ԼȥѰңвͨġ
һ취ȥձΪʲôƭ
ѫ÷Ľŵʱ򣬿ڶͯ˯еĲһݡ


843 峿ĵ绰

ŵ߹ȥѫվڶͯ⣬¾档
ӲдѫıӰľмӡ
ȫĵȥһˣ࣬ҲֵøҸ
뵽ЩԼ治ֶεĴǣѫĿ⣬һůĻ棬һǱ
Źκһ
濴˯еСİٸн
ôõĺӣѾ᲼ĳмһλСʹ
һλǸöá
治ֿ֪ԣ΢΢
ӵĶͷ˳ͯںţһתѫ
棬ѫӭӵ㿴Сôá
деİԹ汾飬ȴ⡰ԹĿЦ
λ٣˭ţڼǳӵĴףٳŮĴס
ԭѾôãôңվŶۣۡѫҲǶߣһ졣
㣬һҲۣöûϵǳǳЦ۵׵Ũû
ѫԹɳţȥϴˮ׼ɾ˯¡
ѫ᲻Щȴż潿εӰΪæµĵãڷÿһ䡣
ϴѾڷ˺ŵѬ㣬͵ζġ
ͳ׷ԣΪе»׼ģõܰѬ㣬
ѫһ
һ죬Ҫü˳ģΪýȢ
һҹ˯òȣɽٴμ棬ǵûн⿪Ľᣬ³
֪ѫþ취Աϼװƽĵ׵Ĳ¶ȴǲزסġ
جβȥѫѣڻС
ƽ˯̤ʵȴһҹٲҺۣٱԼŵ
ֱⷺǰףŷ
˯úãһҹҲο
οȴ̶ĵ绰ѡ
Ϊü˯úãʮСʱػĹ٣ֻ͹صˣǿͷķ绰ȴȥҵѾ
汻ѣ۾ѫôˣ
û¡Ѹڼͷһǣȥ˵绰
ѾȻɫ
˵ҾƵܲãǴŵͨˣҲǾƵɣƵĹԱñˡ
绰һͨû˵ǱߵĿͷѾ˿ǻ𣿶ԲԲԲСһͼҪͨ绰˵ֻͨ
С㣿Сѩôˣѫŭǳɢѵóʲô״
Сѩ֣Ҳ׾ѣµأվѫߡ
ĿİͰ͵ؿˣСѩС㣬ǷС㡣
ѫˣùڵ˳ƺҲǡС㡱
ùôһȦ򵽵ۺƵѵүүʲô£
֪ˡѫҶ֮ϴùá
Ǳһֱֻѫ硣
ϳ峿𴲣٤֮ϣضȲ衣
ůҲůٿϣŮǰ˳۶ˣ֪֪ȣʮТ˳
鲻ϣ˵Ҳܴ󲻸ˣǼκյ裬һǼżѫֻġ
裬ʵҲûʲôҰģϻԼĶӣŹֿģһᣬȥС٣ΪҲȥ±粻ˣƵˡ
ϣûѰҺѫһ𹫿¶Ļᣬǫи磬ѫȥ
ѫȥָʹˣ˵ž͸ѫ绰
ƫƫѫػЩȣѫôػˣǳʲô°ɣ񣬿ǶʮСʱġ
ǰڹ⣬Ǹʱʲôʱ绰ѫֶӵֻûйػ
ǲɣСѩ˵ż㣬סڵۺƵꡣϣϼװ͸¶ѫȥ
ʵȥۺƵ꣬ѩ˵ģϣģϣע⣬㶥ѩ
»мҲססƵ꣬Ǻ¡뵽þĵĹһ˼ѫԽˡ
ص䣬ֱۺƵ绰Ҫͨͳ׷ξôǻȰһˡ
û취ֻðͳ׷绰֪Լܻˡ
ùãүүǶ£ѫڱʡ
һ㶣үүʲô¶˼⼸ͦõġ
үүû£ѫһɡ
ʶùüµĻˡ


844 Ѽø

ѫ˵иᣬһȥѾ˵áֱûǰ
ѾãѫԣȥʱҲҪƵѫվһ
ƫƫѫûзġšһʾͬ⡣
ֵȣѫͬˣ
ùòϣͬ⣿ѫʡ
ôᣬҾ֪ѫùõĻˡϲЦա
ѫϲ裬ùſڣӦˣǸùӣûֶܵŴܲˡ
˵ˣһμӡ󲻷ģٴζ
ù÷ģһؼҽһȥƵꡣѫ϶Ļش𣬴ǡ
һµ绰Ȳذϣ׼һ¡
ͬˣϣҲû뵽ô˳Ϊѫͬ⣬óһ޶ϵı²С
Ůأô¶簡ҵĻúñ֣޸磬лᡣϣǰ
ϣǰǹԽУÿĸ¶⸱ϣţջôһ죬ǰĽֺͷ
ѫߣæ˵ԲҲùͨΪСѩ¡
Ҷ㣬ûܣôңΪʲôͬⷼùõ󣿡ѫʣЦЦ
ѾӼеĵıУµʲô
ȻֹѫҪ̫֣ϾǼκյ衣
Ѿµѫͬģȴһ¡
ѫĿһ䣺ż죬ùҲãĻ̫أ˵ǲǼκյĸ˵
ָģȻ衣
ǡ滹ԤȰ˵
ѫͻȻһᱧŽŲڵϣе̺ҲϧԼ
ʣѫԼҪһٱ
Ѽŵ£ȴû˳ѹȥ
˵ߣ۾̲סû˯ôﶼǺѪ˿
جΣһֱ㣬˯ѫʵԴ
ҹһֱڲͣıܣѰʲôˣȴôҲҲ
ܵˣˣԼ¡
ˡۣΪѫû˯á
ҪѫһҲͷҪǡ
۾úõġһ¡
촽ոϣͯ洫衪
Ǳһ㣬ѫ͵ɿβ
ãκŴӶͯ۾ǰգ裬Ķأκˡ
µأӭȥѼκձϣʱ仹磬˯һ
Сһô磬Ҳû˯ء
κڼĻץż½ǲֳ֣˯ȥ
βѫŶҸСģ鸴ӡ
ĽҲܼʡ
󣬿ϣҲóϣؼʱ̣޴Դܰǵæ
ѫһϯϢǫǫȻðңϾǳ֮ơ
ϣӼеôˣǫһҪ塣
ͼκյѪѾȥ⣬ձĸӵͷҲȥˣʱҽ滻ǡϣ˵úɡ
ͬСĽһˡ
ѫǸѶԸȷܽӼı滻𣿡ǫ׷ʡ
Ӽı棬ֻпĵĸõҲǺ̶ϣҪ취С
һûʲôʱϣ¶⣺ģһΣ˵㡣
ڴ溫̶ģȻȨõӼı棬ʱҽǡ
ϣм䣬ԽԽˮǫȴԶԶҪ侲
ձǶĸӵͷ͸һݡǫϣ
ϣһ㶣Ҫʲôձ˵ˣֻҵһ·ĸӣɵġ
ʱ֪ˡǫһӡ
ЩøϣͣձǸϼ޻й
ǫֱʶһԡ·ˡĸӵݣô򵥡
κڸĻ˯һѾ͡
ѫ˷ḻ͵ͷѲżĸˣһĵ͡
ûǸͻȻİ˴ڣһĿַɡ
Թ緹κż½С󣺡裬һֱסƵòãҲؼҿİİ̡
Ϊְûû뵽ѫֱӻӦһֱסƵ꣬ʲôʱؼ˵
κջҲ֣治ԲʵҲǸ˵ġ
ȻҲ뿴裬ԼǿڼκյϣҲѫΪѡ
ӼҪһܲܳѫͺ̶û֪Ѿ˼Ӽ
赽ǲǼκյĸˡ
֮ǰϲסңǾסƵ꣬Ѽøˡ


845 ׼

֪Ժ͸һ𣬼κո˵Ųһֱȴе֡
ڣ̲סʵκգȻĺܺúܿɰǣ㲻ϲԼ𣿡
κ뵽İӣҡҡͷ˵ҵҿǸϲ裬ҵ裬Ǹ衣
ᶨοᡣ
οǲܼκյĸ˭ӺԵ֣ԶҲ޷ģѼκյ׶һţκյҲֻһ衣
ǣܿҪϲκգ˼ĸһֽҲʱ԰Ѽκնߡ
ʲô
ѫ߹˼ĺ˼롣
̾˿κã᲻ðˡ
жαװ˵һʵĵ׻ǰǻ룬ίԼ
κҶӣҲὫκˣԣҲӡѫû
Ϊ˶ӣıһŹ
뵽ʾ֭ϧùãҲҪμӽĴ磬ѫǷ𵭵ļڽ
һˣҪмＸ֡õ壬㡱ġ¡ѫΪѵһΰɡ
ѫݣ裬Ҳǡˡ
ڷùͣɩ÷ˣЩȡ
չ˺ǵģȥ˷װ꣬׽紩ѫ͡
ҲҪȥΪѫӦ˷ùãһͬϯԲȥ¶棬ñ˴Ρ
ѫüûлӦǽɩ֪ǲˣҲٶʣóŵ׼
İţȻĵӾǡ
Ҫţκղ⣬סĴȣ費ߣżκա
ɩһ΢ЦСүϲСأСѩﻹ˵Ӳڼңû˼
ŶСѩˣѫ˳ʵ
Դ⼸죬ѩֳǰδеĿģҲѫϲĵط
δ̫ƴӡ
ڣСѩȴ˵ģ뿪ԺͬദãҲûԤеô֡
뿪Ƶֱ꣬ȥ˷װ꣬ˣԱǵĳʮϤܿһ׵ϵе
ˣǵŵĵۣͻŮ¼Ũ⣬ʺϸ߼磬Ȳֲ̫ۣᱻȺû
ԱĽͣװʿβ˵۵ƴ°ڣӵᣬŮʿȵ۳㣬ͬɫϵСװ
Ϊرǣװһýɫİ׳쳣󣬶Ůʿһп׳ԳӢ
ע⵽ڳؿţԱЦˣС۹⣬һͻԵգŮԵģһ׵ƣȴͻŮƽء
ϲҲϲѫװ߳¼һɲǣӵԱĿɿڴıУѾ֪жྪޡ
ۿˬʵѼԦٷɫʣֻҪһѷɫ̻ᴩʿϢ
ѫͼԣһȴư㣬ǡô
ھǰԱ̾ٽ쿡ϣӣǼС˧һһλܲأ
άĻǻ˱Ů˹пʵĳɷ֣ѫͼϣΪ
ûдӢԷʱװˣȻˡ
ʱıҵ񣬵ʱУҲԴӢվھǰȥְߵЦеؿţƽŮεεģ˼ţأ
ԱЦ˵ûӣǲЩź
ְϷôᣡŮüҲŲҪʲôӡ
Ŀײһļ棬۽ʪ
һ
ڸղŵһ˲䣬һ󵨵ľ
ְ˵ɾʹ£ðְʧС
ѫ·ʱͬΪϵװ
ϣѫؼҽһȥ磬ض㰡úñ֣ò׵˷ˣǮģõģ
ϣҵŮӣʮֲˬȴҲҵѫͬһϯǻ˴ġ
ϲͨձĵ绰Ҫװѣ˵õģְĵ߷㡣
ձ֪ڰʲô£ûжʣͷת
Ȼһǰ·Լѡһɫ¶βȹֻɫƤ磬գ˼ֹģ
ʹϷѫ˧ˣĸŮ˻᲻Ķ
ѫĸ첲Ľĳ棬һרҵ裬ԼϷУЩˡ


846 Ϲ

ǵķװѫ֣Կع˾ϰࡣ
ѫ˳·ͼȥϣɽԼɯ٣ѫûš
еʶϣŷǱѰ鷢ѫŻȥ
ѫûиձͬǩںͬҪӡ
ǷѸٿ̨ɰڴһ٣мвأ϶֮ٸһϲ
ͻȻ˷룬ܴѫ᲻ܸࡣ
ҴҸϻϣĵһ仰ѫձû
Ѿˣ͸ڰ칫̸ءص
Ҫ˵һˣ䡣ѫ
ձϼ޻ôĵ⣬һʶ嫷Ӧ죬Ƥ䣬Ӧձӡ
ѫóȻ֣ձһ߸ϵѫôͻȻ飬ǩͬ
ֻѾܵòʧ
ڰ칫ҵشǰѫŴɫʣȴŸ嫵ĺϢ
ֻҪձǩͬͻյýģֻϺҲӲϢ
СʱȥǱ߻ûϢ̶Ϣ
ڶ˵Ĺϵ̶ڿչµ㹫ѫ绰ʱϢ
̶˵ϣƹܿģѾ˼ΣǷݴ001ӼҪ
κպӼ˴001κյ˽ϣӼĽģʵڿɡ
Ȼôݱ棬Ը㿴žͺãҪѫߺ̶
˼ѾԣܷʲôϣȥԽ࣬¶Խࡣ
ϣֻΪʲźµǱˣѫһҪŪ
Ѿϣ̫ˣҲ䵱һΣͬնɡ
һСʱԺ󣬸칫һ㱨ȫǺձ֣ɵ
ѫҶӽˣձǩͬһϸ
ϾڵͶʣձ۾ǩͬҲܳΪ̽ۡ
ǩûУѫʵ
ĵģֻн
һĨˮ¶ϲɫǩˣ
ղŵġԹֻڸѫձӲͷҲǳˡ
ѫȴȻձû˵ʽҪô룿
˵ˣܲһҼװʵͶʣҵег绰ͬ
ΪǱصǮҵָһ֣ټǰձ˵ӡ󣬻ʵģôõĿҲһձõϢ
õ嫿϶Ĵ𸴣ѫһ¶Цݣ嫣ǸϢųȥɡ
˴죬ɾ͵һˣ˸߲ңѾȲҪձ׹ģˡ
ϢΪձ׼ĺ񣬶ѫͼ˵ǰףʤڣձ˵ɥѾ졣
ͣձֻ֮ҲӲˡ
ϲ֮ʱһʱ뵽ģü֪һӶٵȡ
ʱĺϢ̫٣ͷһֱǵѹڿʼҪƼգеϣ͸档
ϣʮ¥Ĳֿ칫澲ڰ칫棬Ʒű뵵Ĳ衣
ͻȻĶڸ׵˼һ˲һȻճɰܣûеס
Ͼں⣬żģġ
ԥ䣬ֻ𣬻еļ棬ѫƵһů
ãʱֻǿҲһְο
½ѫŲҪκ˾ѾÿѪĿĻ
ʵ̫濴ʮ㡣
ӺѫЦ⻨ģҼˣ˵ʲô
ͷǾͲҪ˵ˣ࿴һ
ѫĻˮȴҪ˵һˣձǩǷݽڷĺͬ
ýڷʹձϹ֮ǰ˵õļƻû뵽ô˳ɵıȥ֮Բŵļ
һѫ˼˵ձһҪˣ
ѫصͷ
ֽ֣޷Ļᡣ
ˮƺڤڤ֮У˽ǷģǷҵģһ˲ȫ黹
֪Ҫԥղײգľʵʩԥ
һеΪѫȫȫذ
ѫлл㡣ˮӯӯ
֮ĹϵѲᡰл֣Ψһ䣬ʺϼ˿̵顣
İ绨ѩ£ء
ղ˵ҪΪʲôѫ񣬻صղŵĻ⡣
溬΢ЦһϲȵʱҲһϲ
һӣУѾȫ׼


847 ΢ʹ

ڹ˾飬ѫ׼ؼҽȥμ磬֪۾ɵñͭ廹Ҫ󣺡ûɣ㾹ȻͬŮһϯԻؼȥӣ
ǰѫĶͷǲǷ˵أ
мǰѫǴԾԵ壬мԺѫֻĸӶ*˵Ůˡ
ûѫһۣý͡
嫡ٺ١һЦµ˶޸ǳѫЩмһŮ˱㹻ˣƫƫһˣһһ
ţȴǲ˵ڣЦʮա
ѫ಻˵ƣֻǵ쵼ǱһƬڱģȥƬأȥĸľ籾أ
Цòģȥȥѫи¶Ҫ㱨һ¡
ѫΪڲƴڻȥƬ¶˭֪˵£ȴĲͬѰ
Ҹձǩͬʱмһ绰һŮĸҪǮܵһȥҿֻ˼£ǸŮתˡ
˵ձôǲŮˣ
ʱһԿţֲձɺһҲã³ˣҲò׼СѫûãϾձݣŮҲûʲôСֵġ
ȥձ˻ʲôתˡѫ
ձڵ״˼ȥŮˣѫеʶת˲򵥡
ңͻþµױݣŽصڿš
ֻԼѩһȥլ˵үүˣԴƵĺϣԺ󣬱ŤŤģûǰȡ
ˣɩ÷ҲѫߣټķӣյֻԼ
÷ٳǰ˵һ䣺˵СæҹﲻøˣС㡣
ҵ˹أ̬ȹǿô˵ʱȡ
ġ
е֣ȥǳЦֻݵǸˣֲˡ
һΣҪˣʵ̫̫˧ĸŮ˲Ϊѫģ
˵̬ȣѫ̬ȣգ粵
ΪǮ֪Լ¼ˣܳɹѫֻһҹҲ֪ˡ
뵽}ݵģ˫۾費ɻѫһҡ
죬輸
ܵſӭӣȻѫˣһЦݣˡ
裬óݣʺԵȵġ
յĴӣѫĻȻ˶ܰѫѪ޲ȥͶͱʲôԸ⡣
ǰûг˧ģһרҵ˽ᶯ飬Լȥ
һΣԽԽÿǰʧȥǣ԰Ρ
ѫҴҵĽŲͣͷղ˵ʲô
ȻΪͣȻֻ˵һʱŮĺɶɣŻᷢ΢ģ˼ı仯
˵ˡ΢޽ߡ
Ĵ磬֮ˣĳûʸȥù˵飬ұ㣬㱣õĽ˴киƺ
Ŀǰ˵¥߶һ붼Ӷࡣ
豰΢ʹϣҲ뺰ڣ졣
ҧ촽ԭأͷ𣬶˵ǰ͵èԼҲмɫѫΪʲôһһ¶ֵ
ҲԼղŵ費ԣһֻʺţˣϲҰһģ
˼룬ѫ·¥ͷȫؾˣ
׷ɫϵβѫ˭Ҳ߸ϣ׿ζһ֪ˣʲôΪһ˵òһƬհס
ȫ֪ԼôѫģӦʱѾѫݺݵƿ
ĵصɳϣƯĽɫβȹǹסڹ̫ȹڶ˺ˡ
ޣ辪֮Ǳ
ӣ¥·Сѫŭȼյ޵ϾҪը
費ģ¹ڲȥѫһ仰ȴѣ¥Ͽ񱼡
ѫ˵һȣ費ʱͲȥˡ
ǽϯģòѫˣʧȥǱǮɲˮһա
뿪ңѫһʮʧ
С٣ֻţԵݣѫıĿأ


848 ٵ

ȦҪ罻ʽ֮һܲμĿˣ󣬲ۺ
ԭûʸģǫ֮һ񳿣˵ѫһϯģǼ棬Ǵκյĸ£Ȥ
ʲôκյĸĳˣ񳿴ϲ
һعⲼκĸϢѹȥǫ˵ѫŵļϢʱʧ
ĸжãü濴ڿõµˣʵҲʲôûɫ
Ҳ̫ȥֳ˵񳿣Լһһлˡǫɫ·롣
ǫлл㡣Եظлʦ֣룬ǰŮδˣʦҲŴᡣ
˷뿪ıӰǫĴＷ֣
ᣬֻҪѫϯǵʲõͷѽΡ
񳿵ƵԺѾվ˵ȴ볡Ŀˣ·ǰɣ룬ٻûҶڵ
Ϊϵǫûиǲ׷ʣͬǿˣΪʲôҪ
ͣסŲԷǳֵǵһ
ǫ϶ǵһ񳿺ǵӦţôᣬǳ͡
ȻǳͣȴأͣδƻĴˣԣأҪһ볡
̬ǹģȴǱĵģС֪ϲڱ᲻öCλ
񳿲ɵ֪ԼССķЦˡ
ͳ˸Сӣʮգˣѫͷϡ
Ǯ˲ôҸŮˣ
һҪѫü⣡
ĺɫSͺգʻ룬ֹۣϢ֮еĲ׳һ㣬һ˲䰲
ߵȣҪƣֻ޳ţѾס
ĺƻ裬ѫһϮۻ£ĵü˪ѩİףʰĺͫǣϣϲŭ
ı飬΢ıâɵĺǣڳǰɫա
٣ˣأ롣췽ĸ˺;Ƶ꾭СӭЦ
ѫ΢һףһ׷ѫȵң
ıͺպ棬˵Ŀⶼѫûע⵽衣
ĺע⵽ѫ󻹸һŮˣ֮ˣһɫľȹӣڳLVζŮȣʵںᡣ
Ȧӣ˿ЬֱŮ˿ο·ӣϸоղſľĿ⣬Ѿ˱벻м
ҲΣͷúҫһ˭֪ǰȹӱ˺ãûٴֻ÷Сʱľȹӡ
ʶԼĸ룬ʱ֣ƫƫѫʱͷ㲻ţСš
ʲô㵼䣬ʵ
ѫϴı֣Ÿȥ
һֻ֣ԸһԵķӲŵϢҺš
һ䣬뵽Ͼٴ֣ҪŴּһ䣺һˮ͹ȥɡ
ˮŴˣ򷢽лûʲôֱ
֣ݣѵӵ裿
ԭѫô˳شӦ˷ùãֿΪ˵ֻǸݵֶѣ
շӦѫѾǰȥ衣
ùһˣʲôݣùÿûиҪ
ĻǣǷù̫˽Ψһ˽ˣֻм档
糿Ӧʹ죬ʶҪѿˡ
вѫˣնк³ѫ裬Ů̫Բһ٣ٶս
Ȼϲ裬ҲģϾǼκյĸΪ飬ѫȴΪ
ʱ豻ǰֻŷСţģȴҲΪ
Ȼ׼ŷ뿪ȴͻȻ㣬һ𣺡λ֣ǻһôҹҴææĲ
һֱȺԹۣ׼ʱʮֵ⡣
һΣץסѫСβͣ
ѫ·ûһ㣬ǰһˣǴҶ߽ȥȥϢңɾʹõʱˡ
òٴδѫӵĸ㲻Ҫװˣ
һʯǧˣʱȻ֮һƬѫٵûֻҷ͵ķ蹷һ
Ϳ񳿶˺ɫ۾ȴ˷ܵĹ⡣
ԭѾ֪ݣҵκղãô֪أ
ҷЩ뷨ѫҪֻ蹷С
ͷĿ񳿣䵽
˭


849 ٴγ

ֻ˵֡
ÿһֶǧΧ˽ѹȥ
񳿶ܵµѹȸУǣʧȥδѫĻᣡ
ǿסҵɫĴЦѫݼ̫˰ɣΪڸ࣬װʶңвգ񳿣Ǵܶνˡ
ѫΪϵǫû񳿡
ִ磬ͨ磬ݣ֣ǽġ
ǫǳͣȻ֪أ֪񳿻ﱻܳ󣬻ǹʹ˳
Ȼ飬ΪĿģԼֵҲ
ԱԺѫĿջأ췽ĸ˺;Ƶ꾭
ѽ֪ѫʲô˼ѵ⾭Ǳôµģûеˣţ
һ仰㽫˰Եĸ˻
ԭǸ֮ȦӵĽʳЩԲ˵ҳӣʼ
ڵ˲Ϣ䣬ѫֻһ񣬾ŤתǬ
¿񳿣ǫĴ͸

ϵˣһҲ֡
䣬һɫĸߴıߵ񳿵ߣ뿪
ֻҪ񳿲ԹԹһӣǾͻӥץСһ㣬ӳȥ
ȿе񳿣Щˡ
֪룬Ѹ˼ڣ˿ǻѫΪʲô˶֪κҶӣֻ㣬Ըϣ
νġˡղֻ񳿣һУȷʵڳˣˡ
֮ǰϷ贫СүĸŻ磬ɫ㣬´裬ٺУЩǳ࣬欶ŮƵȦ
ڳЩݵǣĸ檣Ů£߲֡
ֻһӶѣǺӶˣеģ벻賤ʲô
ѫŮˣǲ֡
ֵǣֻɫŮˣǶûȤ٣ôؿζ
סڣÿ˵ҶŮˣûһǧҲа˰١ѫ֮ɫ
ʲôƵգ蹷һֻһԡ
ǣȥӼģֻԼɡ貢ʾ
ܽӽôĻȻҲĳ
һӼ˵ɫɲ
ߵһ˵˾ŲʮѵλͨŮˣȻҵСү
֮ѫЩķ֮ǰٺ˵˵ҾCУԶٻ
Ѿȥѫ㡭
˵ѫ㲻ô飬Ƕ˺ӣ㻹ҪҸϾɱ
ֻ˵֣㱻¡û
һɫɯ٣һɫ磬Ю˾޵Ŀ⣬ͣ˾Ƶǰ
۵ĺɫɯ٣CУֻΨһһˡ
ֵľٵδޣ档
ѫųڣǸȻ飬ͣȴɾļ棬ֳ޵΢Ц
ͣܲ
³Ķѫһģһ
㣬СȣٵɫƮݵĶ̷¶ǰģ¾׵١
·˻򿪡
ǳ۵ɫᣬʽȴӢϼգ̣
ǰˣϵһڳȴʮ㡣
˿˦ժīһ˫ĿɨܣһЦ
ûμӴ磬ʲô˶ˣ
°飬Ҳѫһޣһģһ


850 ҴСع

ɯٳǰŮ㸩磬ɫ˫
СŹȴ͸Σص˵ٵδޣСǰɣ˼δ磬ߣֻһˡ
˵עӼϣƵѫϡ
ȦϸĵȼƶȣʹѫҲ˹ء
ǳĳ޿ħǻ𱬵ƢԼ۰ôԼί
ƺǰ׹СĴѫı顣
ѫıʮƽûκβ
δ޽ȴòⲻϽƵѫķ
˿ֻ档
߹ס֣תˣ
˵ͷǵġ
Ѿ꣬ûʹãԭʸ볡ڵģûʸȥģ費ôǮ
ãϡѫõ϶Ĵ𸴣Ҫ
δһ볡Ʊܲ˿ģ򣬲
һڣұ֪ѫʲô˼ɵĽ棬ȴ˴ѫֹ˲ǱˣǼԼ
ѫء
öʮֶҵĲУмȵɻ
ѫһһ仰һľƬ˲²֣Ŀ񺰣С͹ԹԻǮɣվΪˡ
ѫҲɻ󣬼治Ҫô磿
ûѫɻ̫ã򿪾İְȡһݸˣҵļ棬ա
˻һԾ
ҵĸ֣Ѿʱ䣬ûлصǵˡ
庣һɢˣҲϵļҵûˣȦֻ˵ҴСܵش˹˾ծĸβԼҲ伣
ǣѳ£ٴλļ棬ͨһǼҴС㡣
СǡδޡͷΡ
ҵѵˣһûС
Ȳشϸǧ򻯡
ǲţĿ⽥΢Ц˼۲ʶ̩ɽС㣬롣
´Ϻڳʱ䣬ˮ׼ͽôࣿɵˣ鷳峡
˶סŲһӣϽ峡üС㲻ˣ
֪ʲôղ˻ܾ⣬ȴ˵һŮʣǡ
΢һͷѾҪߣ񳿴󺰣Ҳţģ
伣ˣһֽţ
˿棬治ͷŬŬ죺
񳿲ײĲᣬȴ֪ȡ裬ͣҵûвμ磬ǰʮ꣬ϣԣˣVIP
˵ţԭһſհŵģȴǰҵʮľÿһʣ֮ϡ
ֳ̳Ϊϱ
ͷٴժºڳҧһ¾ȶ
ƦֺקĶִ̫ԻһˮƣͷԷΡ
գڲԣ棡δðʲôҴС㣬ǸӵĶֻ
һˣץǰŮѵһ˽ʴʣڵԼ˫۵Ļڲͷ
ڵԼ˫ۣΨһģڳһж
ͻȻ˦˺ڳ̤ߵ񳿵ǰرǼ⼸ϡ
ɿ񳿣ʶ˺棬Ҫʲô
һЦٴαƽ۾ðΣյĻ棺񳿣ǼҴСʱ䲻ң˺ӵĶֻһʲԺҪĶĶҶ㣬ûκȤ
ܻ񳿵Ĺϵ˲׽Ӱߵڰס
˵ţѫһӣѫ㲻⣬ҵ꿴˵۹⣬ôɣ
ѫЦߵǰ۹ǲЩⶼҵĴӦһң֪ʲôˣ㡣
̸֣Цȥ·ǰʱ򣬼Ȼһͷ۾
˼С㣬´ᵽδ鷳ƺΪѫ֣ûʸ񺰡


851 ϻع

ǰЦЦ΢΢ĿƵᡣ
еģȴǳͷβ䡣
ĵһ𣬾;òºŮӣԶԶô
Ȼղ˺ǰʱĿ񳿱ߴıܳȥǱӣоη塣
ǰλòɫŮˣмܲס
ûзر˼΢΢ͷ˺һŷ뿪ˡ
ưͳԻòȡĺѫͬͬĻᣬڴգΪһݵֶѡ
񳿱˳ȥҲûʸƽƽһͷ˵һ֧ƱǼȻȱϯ꣬ȻˣǰϹء
͵ļС㣬һعǴֱʣϲЦգС롣
CλѾѫ˼档
ҹļ棬ȥǰɬòʶ޿޵Ķ̷Ӣ˵ױ磬۾貵Ĺâסڳˡ
Һˡ庣ǿϧ飬ڿ԰οˡû뵽ôɫ֪᲻ָҵ⡱
֮ĶУۿһȣŬסĵļ˸С
ǿߵ磬᲻ֵǮѡҹָҴСݣûҡ
ѫڼԱߣһͬ͵ĵã벽ʿػԼδޡ
ػżҵĴС㣬ף˵Ҫѡһرķʽϣԭǽͣ´ǵߡ
ձϾҪˣʱûڼҵһУҵ۷ˡ
Ȼ汣֤ˣձѾ;ĩ·ھͿԽһƻձҷ
ѫ⡣
֣վ룬΢ЦȻýա
ЦúһƬ֮̾ѫ棬ס˼
ŮôһõĻǷ㣬ҲĽؿǵɲŮò
֮УһˣȴһŭһУ
عĴ磬˵ʲõŮǣЦ绨ӣռϵͷͷ
ոͬǩ˽ڷͬձȴ⼸Ƭҧгݣ
мޣĪĻֻ֣̿ٵļϣҸȼ
죬һҪ㵽ǼҪĴץסһκϺĻᣬٴӵоԵʵüΪϷĻᣡ
ǢѫͼźƱվڽ˵Ļ
棬Ǵģѫ⡣¼ۻԶԶﲻĺڽҪôǮҲûô㡣
ЦˣΪļҵһҲû򣬻ڡ
еǸ׵ѣһֱڰ嫡
Ϊʲôҽ裬ѵͲ𣿡ٲ̫ġ
Ŀػش:Ϊ͵𣬲Ųܸ裬ְңҪԼüϵĻع飬
׵꿴ʱٹı飬ޱȼᶨ
ѫס֣סʲôʱ㻹ҡ
λٳĽ
߹ѫͼĶԻѫͷһԭФ㺣
ФĵλѾϣCеڶѽΣФ㺣ϣѫ⡣
Фܹѫ΢΢һЦס֣ûɿ
Ф㺣ް˼һۣȴתͷѫ˵˹£˵Ҫڷ⣬ӢҼǰһֱòġ
ŶԭФܶҲȤѫɫ
Ф㺣΢΢һֹ̾Ȥϧ˵ѾǩԼˡ
ոǩõĺͬФ㺣ϢͨѫЦˣ֪ФȤҲǵĺ󣬾ФˣҪһóڵʽͶ룬ФǱߡ
¶޵ĵģФ㺣Щˣ٣ФϽʱͬգһ֮óڣФϻ˵¡
˵ÿ϶ѫƺģĿҪʮϸǱߣһʽ𲻵λԼˡ
Ф㺣Ϊû뵽·תһϣǸˣĻᣬ٣һФϲС
ãһΪѫ΢΢һЦ
Ф㺣ԶҲ֪ʵѫηƻĶ󣬾Ф㺣
ֻһʯ޴նձŪ
̸⣬Ф㺣ͻȻͳС㣬ʣ񳿺ʲôϵôЩðˣСŮѣΪףϣŮ޵úá
浭һЦˣͬʲôϵѾԸˣФФվ֪ˡ


852 ܴ

ûֱӸФ㺣𰸣ǣФգФ㺣ȴͻȻ˼һʮֵ⣺С㣬ܰɣ
ŶûӦФǣĵĴ壿
ϲ㣬߲ˡѫӦȣʮƽ
һ˲µˣФ㺣ΪʲôҪһţ༰⡣
Ф㺣üͷһ壬ǵЦмֿɬȴڼάƽ٣ڷĿһлᣬһ֪ͨңA7ĿϺĬĿҲ⡣
һФ㺣磬ҪŮ͸ѫˣŮûͳȥϵ׼ɡΪA7ĿȴһФ㺣
ѫԴ̽·Ф㺣ˣʮͷԣֵ
ձ棬ƻҲ棬ձĺһǹ϶ɹȴĺ飬ʵФ㺣
ȻϢФ㺣Դ˷ǳг⡣
ѫﵽĿģȴԲ䲻ȣͬϵĺҲг⣬ҲǣȻˣϷϸӣҲѡˣϽԶĺ֪ФܾΣ
ɽ𻢣Ϻ͵ôһգˣϲŹκˡ
Ф㺣ƻô᲻ѫǱ̨ʣʾܹФԹ˾ʧ
ФܣҲϣϸФϻ᳤ں˵⣬飬˽ФǱߵˣҪɧδޡѫͷ˻
ָФ㺣Ѿµ˴룬Ҳ׷ʣӦţٷģФߣˣУһϳФϣ˭
Ф㺣磬Ϊ˸ѫ׽̸֮Ҵ뿪ûеȵ
ѫ֪ǻؼңıŮȥˣФ׵ĻȦѵõĹԹŮڿԹŮҲԼܡ
Ф㺣뿪ʱһջ
ѫФô֪Ұ㣿治⡣
ѫĶߣСͣǵϴһԷ񳿸Фռ⣬Ф㺣˵Ů𣿡
һ仰ˣˣФ㺣ղĿǰǱѾµ˹ϵ
ҹФң޷ƽˡ
ͻǼβƻᣬֺ͸ֳݣϴ֣һСٶࡣ
ھƵ꾭ѾǶĺˣȴί̵ĺ򲹣û뵽Ϊ͵ı֣ûʸȦƽƽ
ǣҸոʱѫǣż֣ת뿪˴磬мıݡ
費֪֧ôģѫڣһжû壬һ˴Ҵ뿪ձⵥܴһ졣
Ĵۣں
صңſŵŵ⣬ںһƬ˶ڼңˣȥ˾Ƶ꣬ӣҲˡ
ؼǣȻסңûҵԿףôȥ
û취費òѩ绰ѩȴûнӣ˼ӲŻһϢ㣬̫ˣ˯ˣȻؼġ
̫ˣҹŵӶѣǵѩϲ쵽ҹѩɴû˯ô硣
ҹ캮ضſôһѾ͸ˡ
涨˽ĵӣͲԼصԼסΪп͸¶ʵϢǮˮƯ
ձ绰ҪǮȥסƵ꣬ǱȴһֱռߣôҲͨ
¶ŵ绰ֶˣһᣬԼסôˣҲע⵽
ѫ̫ģݵʱģ࿴һ۶ᷳ
żǰ뿪صۺƵ꣬ȴûȥͳ׷˷䣬ͼ浥סһϡ
㲻õӣɩ÷ڣչ˵úܺáѫˢ˵ʮȻ
ȴſڣѫƲ죺İְ֣ԼסƵ꣬ߺ衣
ѫʼ磺˭кϲңڱʾģ˭Ҳٵš
ңУѫˡ˾͡
ѫٸȥһѽקţƵѹס㵱ô˵ôףϲ
жϲ汻ѹţɵ۾һʡ
崿аӣѫ˿ڴһƣȸңΪʲôͻȻôףٸжϲ
üڰ׷Ĵ۾мƤأǼκյĸٲģҲܲüκ裬ǣϻȥˣȴá
ʱոտƵſڣųĺûʧԸ˵ʲô
躰ѫ֣Լ˵κϵ֣ʹֻǿͣҲϵá
ѾڵѪκջ裬Ůȴѫǲ̫̰̫ˣ
һɲǣŰعļҴС㣬ǰԼδȨ
棬ҲὫøκˣֻҵġ
˵ߣѫ۾ǳ
Ǽ۽ëֱԹԵı۾ſ籩촽壬һС
ж֤жϲԵռøκˡ
ҹ˳ھΥģޱ޼ʵ֮С
ѫֻȴĽһϢ٣Ǳˡ


853 Ŀڽ

ѫһѾһˣϸûи˵ȥ
Ǹʱѫͱû۰СùͷŲдķ㣬ʼʧ飬õο
ϴüºͣһɫĭˣԼһİ
뵽ҹеˮǲԽҪ΢ЦԴӺͼһһ¶ı磬¶ˡ
ǶЩ˺棬ԵĶߣᣬǱ֡
·ֻϢָ֮ɾˡ
һжԺޱĸ棬ЩϢȴظġ
صͳ׷κѾڼ滳賤̵˵ͣ
ȥĶˣΪʲôûл˯
ûκգκûи˵ġ
һҾ֪ˣȻҾˣ۾Ϳá
ԶסھƵҪؼҺòã
ÿһ仰м氮ú޲ܽС׸ƫƫһ䣬ְѼʵ
ﻹһκյĸǺã
κգ̱Ͼ裬Ҳġͼӷ֡
ȻϲѫҰĵŮˣһӸԼĸ˼϶ܹһźϣκսڡ
裬ǣһº͵ļκգһᵽ裬ͻüȱꡣ
ѫŽһ䣬üë΢΢һ
߹Ͻסκգ¼κձְκȴСһǿı飬ܱ˵ʲôֻиһˣ
ѫߵǰκᶶһ£ͷȴ̧øߣǣְֻͷ
κϲ裬衣ѫ쳣º͡
ְ֣˵ģκյ۾ȫˣֻС̫ɵԾ
ѫ΢Цŵͷ˵ĶӲԣѫĶӣѡԼ裬ֻҪͬ⡣
裬ͬ𣿡κڴؿż档
һᣬһǧһͬ⣬ǣĺ
ϣ̴Ӧκգϣ뵽裬ͬΪŮˣ²˾ġ
ԼκյԥŽܹһ裬Ӧκյģ˵ԲŶ
ӹ濴дš͸ҵĶӼκաǼǰӦκոĳƺʱ׼Ĵ
֪ʲôʱ򣬱ϸĵĲˡ
ѫ𲼲һ£Ů¡
Ȼؿż棺֮£ҪӰ쵽ӣ棬üκʧĸˣһˡ
ҧҧ촽κշŵվã֣صվκն棬һЩκգ͸㣬Ը⺰ҽ𣿡
裡
ӹĺκյĺŽǣ˽Ļ裬衱ĺͣ
Ȧģһ̣ޱȵж
ǰٴķˣԺκպͲƴҲҪŵĺˡ
һĿڳޱȵĸжҸУһԵɩ÷Ĩᡣ
ǶϲǸŮˣֻмСôõŮˣ䵱Сү衣
ӽãɩó͹ѫЦŷԸ
ɩĵصͷ߳ȥ÷ȥ·ѫǰһס棺ҵĶӣֻʸ衣
衭Уʼһ̡
˭䡣ѫú䡣
ڼУȴůġ
緹ѫͼȥ˾ոֻˡ
ʾ񳿣ܵҶϵ绰ѫȴֹסӵ绰Ҳ˶ˡ
񳿱һ棬ңֱ˵αҸФյĸ顣
ôѾ˵ҶûȤڳˣӦöˡʽ
ûȤӦþˮˮȴ޳ܣұС㵽ʲôФոҷ֣ǲвϷ񳿽άԼķȡ
ϸߣѾ棬һ磬Фվʹ绰Ҫ֣Ҫ׷ԭФѾҶ˵绰
ȥΪǼ海Ĺ
ʵФտֳĵģڼǰǱӣѾ˾޴Ļɡ
ǰ˵δˣФնԼʮּɻ䣬񳿶һӣФնİŲɡ
Ф㺣֪ФձסǣֳƵ͵͵ФգФŷ֣ǰڼǰȫף
ҹФ㺣ؼңФգФ̹ף񳿵ĳŮѡ
Ф㺣ŮϹǰŮѣФֻǸƷѡ
Фգ氮㣬񳿼أסʲôˣФ㺣Ů
ʹ֮£Фϸ䣬񳿶ĺã˿ĳʽ͵ҲһŮӻϲݳƷĵģȴࡣ
ԷʱֹһεصԵ㣬ֻǿ£ȴԭĳڼ
Ф㺣Фո񳿷֣һҹФգʹ˼ʹǾʹʹˡ
񳿣ȴԸ⽫Լİиһƭӡ
ΪФҵĲƲѾû뵽һ˳ӵФգ֡
ˣҪ
Фո񳿷֣沢⡣
Ĵ磬ĶͷѿѲµФջ֪ġ
οФ㺣ҲģϻؼңҪŮʸ
Ф㺣ݵλôֳܿС
Ȼδ޸شΪǰŮѣٸһ
ѫ˵öԣô򣬸˶ˡ
񳿣ǼһɣЩҪ˵ʮƽ
һ£ֻˣ
ֻˡ϶ػش
һֱźͼ浥һ棬οһŮӣܽ
ãϣɢӦˡ


854 ųذϢ

ͬ񳿶½֮Լʱ
ȴսʿɱ֡
ʱǰϲŮѣʱʧȥӰУ֣ıӰȫ䣬ֻӿ
ڣ겻ɢֻ˶ϡ
ͬǰ׵ıֲͬ˶ϣҪϵøɸɾ
棬ȥѫǹ泹˦鹷Ƥҩġ
񳿲ϣУѫCУҲ
д⣬ȴܾҸ˵˵ǰѫҲ⡣
ǣôġѫüͷ΢壬ͬ⡣
񳿱ϾǸˣҪǶ֣Ƕ֡
һʧ
ѫĽţů᲻ġ
ѫĶߣ˵Լļƻѫüͷչ
ĩˣ溬Цѫط˰ɣδޣı
ѫмͣղô̵ĹѾôȫļƻ
ʼ磬ûжٳɾ͸УദǰѣȻڲŷǸ۲۵Ըһ˽ġ
ˣαҰģǵСճ֮ͽͬر飬Ҫģ޷浥Լģռıˡ
ιһ
Ӵһϣ˴ӼиʽҲҪ
ͼ浽ϣѫ˾ȥҲҪҪ
һ縵嫾㱨ԼҴСݣȦ࣬쪣״̬ѣϢCеĸ䡣
ǹ񳿹ɢģСүĸ׵Ϣ
мŮˣ ƺѾǵȤǹɫ㣬˫ļҴС㣬ȴCΨһ۵Ůˡ
˵δ޺ͼҴС˫ݼӳ֣Ƿ׷ײ²⣬ҪҵĶ磬ջԻ͡
ִ£ձԵ쳣ţһϵУ̸㶨ϵķƻҹζࡣ
Խѫ﹫˾ĵһ£ǷųǸذϢ
ʱձ͸ĺûᣬãµϧ̰˵Ѿ̫ˡ
ǱߣӦû𣿡ѫʡ
ִ£׵嫵ͷýֽýȫͨĸרдģˮ©
ųȥѫ˵Ĺâһ
гʣԻձࡣ
ȴûжЦ˵Ϣųȥ֮ǰмС£ѫҲȤ˵ձдкǸегȴһ֮ǰȳ䲻ȡ
ڷĿۺ죬֮ǰλгʮرʾԸձһҹ֮侪˵ת䣬ѫȴȡ
΢΢һЦФ㺣ȻжѸ٣ĺ
սձˣֻФ㺣ĿǰҹгŵźгԥŲŴձ
ϼᶨվߣгǼʹ棬ǻϵģҪģȴӳѹձһݡ
뿪ѫİ칫ңѫ򿪵ԣȴһ̵ĵ
Ժˢҳ棬ŻվͷͷߵϣƵһڵڣҲ߹ķ״δڡ
ϢµһϢΪĹڸߵҪϽԤ۷һֻס
꣬Ҫ߼ȴڹⲻ˽˶Ƶĸ˵ȫԵȣϢһһ֮ڣϵԤѾ򱬡
ͬʱﱸڼ֮ǰ׼۷ձڰ칫ǰŵĻϵϢһתԵڵء
ʱĳŵ壬Ԥۺõرʽ𣬶ձ˵һ޴ĺڶ
ڷͬϺٵֽǩĺͬٵģͬǾ޶⳥
Ҷûеڶ·
ȥ֮ǰһ룬ձ֪ѫͼˣˡ
Ϣһųȥ嫱æòɿѯĿģ϶𶯣Ψһĵطֻѫİ칫ҡ
̶һϹһֽӵݸѫˡ
ѫ֪װͬκյӼ棬˳Ҫ򿪣̶ȴס
ѫһҲţѫһƽ̶׷ʡ
õʱҲһ˿ţѫΪˣԹߡ
ǡѫһۣ˳


855 ιһŻ

ֽϣѫϸ֮һЦ
ҲµһǵǸŮˣıһı
㲻˵ǸŮ˺¼йصһ𣿡̶ʡ
ʲôǵãѫȴƶǸðƻ̶ĸ̣Ҳ벻ԭɡ
ȻǰǸڰеŮ˺񣬿ģѫǾò̫һ
ǸŮȻݣĺᶼ˼£ͬƽӹϵ¡
ʲôŮˣ޴Ŀȣʹҩ¡
ܱպãѫʣһʽ棬ʲôʱ
ϣƺҲܼڴߡ̶㱨
ҪҸúչƲĸʽı棬ȥѫ
̶뿪ѫ뵽Źѵ֮
ڻǱҪ͵ʱ÷绰÷ؼҺ裬˵ˣԻȥˡ
ôõնҪסԼƤ²Уѫ޵еϣô̹ǡ
ҵţףȥɾˡ
ձȻ̧ߵʱߵ¥µФգӵ׵ĵ绰ǳϻϺһĿ㲻Ҫԥҵĺȣ
׹Ҷϵ绰Фպ׵۾ʢӯӯˮ
֪ԼδԣһֱǰŮѣФѾǳʹࡣ
Ǹײ񳿷֣һҼǸ˵ԼΪ˾ˣϹۣһ𣬶Բ˾ΪѪ
ʹ񳿵ĿФջǲģڼǰĵͷԼƭˡ
ȻСֻǸⳡϵĹ߶ѣٵδޣͬϵĺŸʤ㡣
Фһҧ˵ݣȥİ칫ҡ
糿ͽӵƵϢ˵ФҪ˾̸
ʲô£˵ǱߵϷβФҪӴϣһЩͨ档
ͨԼæµʧʹ棬޵ػ㱨һˣҲ档
룬Ф㺣ФôģıФ㺣̫Ϻˣòֺٵδޡ
ڽӵϢ󲻾ã绰ʼ棬һƣ֪ôˡ
Ȼ˵ĲŮˣŮΪŪĹߣ񳿵ŻФι
ǰŮŮιȥǲ޸ǳ
İ칫ңФսʱ򣬼Ѿ˻衣
ע⵽Ф۾ĺףûжʣ裬͵Фǰ֪㲻̫ܺĶһⱭ¶ȣոպá
ФպȲ裬ۿˮˣ棬Լ
̾һ˵ѡδҪأδţ㸸ףܲẦ㡣
һ̾ϢգФھôã˵ЩϷˣβᴥ˵ҡ
һֱΪܿţһֱΪ沢Ǹ߲ɼʶ飬ŮԶҲ޷ﵽġ
Ҳ̫⣬̫ãû˿㡣ФҲһ̾޾˸С
Թ԰ôã񳿲Գġ
ФգƸ˵ˣͨ棬֪æµʧʹ࣬ʵһַԼǵøһЩ濴Фգɫ
ʲôФʵ
ۿж಻ѻĴ롣ֱФգᶨĿ⣬Ф޷رܡ
ʹ׶ģҲø죬ΣФص˵ͷá
ڼİ칫ʮ֮Фսֻˡ
ֵ磬һֱͣФմ绰ФղòػȻһ񳿾ʹ˽
Фտ˼һۣûлرܣ绰δ
Ǳ񳿵ȻǺû˵Фڱ㲻Ҫ˵ˣǰƭҼ㲻Ϸ֣ٳܣ㻹Ҫƭң
˵ţФչҶϵ绰θ˼ȫİΪ˶˼ģһЩ顣
û뵽ͷһȫǴ
泤̾һǰסФգӵﱧţһ˵Сá
ʮͷͣ˧ᣬرŮӿĵ񳿣ҲǵĽ
ڣѵһ죬ȴִԲ򣬲ƺӲġ
˻ƺӣҲģԼˡ
Фգ¸һ㣬ϼФյĺ󱳡
Ф뿪Ļɾͷż棺Ƕأ
ˣһǱǸ֣سŵ


856 Ӧ

Լ˯һҹ糿뿪ٹය
ϾڵݣСүһֱϵ衣
ѵ˯ȾԼСᣬҵĺլס棬ҲʳѰ
ӵ÷ĵ绰 ȥҧҡ
¶ģһεϷ꣬õǮ㹻һһĹԢˡ
ȴڻϵ·ϣţϼŵܲձڰ칫һ赹Ժ
赹һҪи̣ʲôòǮվ¶ڣץΣǾ͸ˡ
ͣ⳵㵽·ߵĽҴҸϣ绰
˽ձģһֱϣ绰ͨ̽Լ˵˳
ϣҲǲ˵ձ赹ԺģаͷҲòһõķչҲ裬ƫƫձ¡
û˸踶ǮʧⳡϷݲȥˡ
ӶһǮϣԼˣӣҶĵ绰ʾǫ
裬ԺǮȫľСǫû˿ԥ
зľٶΪ˼棬κյġ衱ʧ治úѫ˻޷̵Ŀˡ
ǫûǰ¶ݣһжϣȫȨϣΪµĽŵȸһӶʾ⡣
˿˳ȥҡ
ϣµ绰뵽Լƣֹſģλ֮ҪѾԺǫ̸
ɲʱǸΪ˱ĸֻܽԼɳĹŮˡ
ңǫͬԸ뿴ģǫһ¶ݣĸ󣬲ڽ¡
Ŀڣѫæһ죬쵽°ʱ䣬Ƿһ£绰
糿ڳϣ潫Լļƻѫܼƻʮѫǲ̫ġ
ѫԣ޹صһУʹѣҲƽˮйصһУʹƻҲ޷򶨣ҡ
氲ѫƻûκ⣬оѫǲȻ˵ѫ¸ңԼĽᣬԼ⿪
Լ⿪ĽᣬŲźѫѧһУӱܡ
Щѫγ֪˷ĵĲѡؼľ
ǵãκ£ݼ1ϳ֡ѫض
סˣڣҰʲô¡ƤһЦѫġ
µ绰󲻾ãѫյϢԼõĵطĿڡ
浽￧Ѿˣ֡
ɫTֽɫıޣ򵥵ӣ·ԽʱգصʮǰǵУ԰ʶӡ
һﵽ񳿵Ŀ׷󣬼ڴӦͬԼᣬʱѾǳ񳿳ֵʱ򣬾ʹźͽһģһĿʽɫ
ʮˣ涼Щϸڣ񳿻ǵá
񳿶棬濴һۣ㽫ĿԱߣ񳿡
ڣ棬ǵ·ÿһĶ죬Ҷ鲻Խǰ
ҲЩˣȴ죬񳿡
񳿼ɣҪңֻһ˴ǰȻҲƻҸФ֮ĸ飬˰ɣҵĻ£ˣ
Ŵǰ·ͼıԼȴǼģʼ档
̲סתͷ񳿣㣬ôϣûΪʲôܵȥҳ󣬺ѫүү
磬Ǳ˲ýº֪ǫô£ǫһ˵ˣȴʼֵֹֹĸо
ʶǫô꣬ǫѧɲһĵˡ
²̽Ѱǫʱ򣬼˵ѫүү֮ǰѾФ˵ѫҲһܡ
һӼ涪ˣѫѫǨŭڼ棬ɼƤϡ
ֲ棬ԭˣ˶Ͽûʸټ޽ȥġ
·𿴵һ⣬ͻȻĿڼǰӼ棺棬ӦǼ£ԺҲٳ֣㡣
̧ӣ棬ӸµؿѾӵŮˣںǸ𣿱ϾҲ꣬ûźӴǾ;ˮˮ
˵ף˯ŭһƴȥûз˸ţ
סҪӳһ֣á


857 һȥƵ

һƣþƽ񳿱öĤʹ졣
ԼˣŶ ûɵĿ⿴棺ղţ˵ʲô
Һ֮ǰÿҵط治ͷҧгݡ
дϣʹûظղŵġá֣ıҲȷͬˣ
ϲе񳿣Լȱ
Ѿõ컻治֣⼸ҲûȱŮˣһ뵽Ǹ˼Ǽ棬Ǻ٣ѡ
꣬ڵһ£ǵڲʱȴһֱΪûеڻ֮ǰԽһ
ʱ¶ĵģĸҸڶϣѾˣ飬Ҫܶʮ꣬ǿǿﵽв׼
ѡ˼棬ĸҲͬģȢ˺ŵĶŮٷܶʮ꣬ҵ𣬴ͬĸĻ롣
֣ͬΪһƯŮ˾ˣȥŷ֣ûĸŮˣܱȵϼ档
ҹλأڵģǻû˯ôõŮӣһֻ˯һΣҲֵˡ
ȻȢһеļ棬ܺͼ淭Ƹֲ꣬źǼֱγ档
֣֪Բίȫ뵽΢΢⡣
˲ձۣǰǣ֣ߡ
˦֣вɣǽף£ڽ֮ǰһ£ɱ㣡
̬ǿӲȴ˺һһЦҡ
񳿲֮ˣҲ¼ǿǣ֣ҪɣôίԼϹ
ķӦʮּң񳿷ġ
üĳ׼г⳵ں档
棬ǵҲãٲ壬Ҳûȫ顣ָָϵ·ִ˸ơ
ȻǽףʱĸԸϣҪǸо˵ĸ飬Ҹȼ
濴һۣʲôҲû˵ֱӽ˳⳵ȥ
ĬϣȴûиղŴʱôӲˣע⵽һ㣬΢΢һЦ
ֻҪ῿棬ſԼлתһ졣
⳵񳿳Ӻ棬̸ѫϢһ˳
ûжʲôѫģϢ׷ʡ
룬ûУҶ˵飬Ҵһ⡣
𣿡ѫۡ
˵Σܣδ޵ˣŹ񳿡
еۣԡҪҪҴȻ
ѹɥʱһ˿һҸ
ÿο񳿣뵽ԼϹĴͻȵס
ֻѫİ
áӦ£ֻһ֣ûйĻ
һ֣һ飬Ѿİ
ùǧ亣¥Ļ
ʮӺ񳿵ĳӼ٣濴⣬ҵҾƵ֣Ͷλһ𣬷Фա
ФպܿأʮԺ󵽡
óһǧԪ˾ʦʲôҪʣĳҰʮӣ𶯡
ڳ⳵˾˵·ʮӣҲһǧԪ˾ӹǮû˵ɿ̵š
ϸô绰Ǳһϲ󣺡Ůʲô¶
ãʮӣʲôУǲҪҶϵ绰ٵ˵
һ㶣֪һʲô飬ҪʮӣػصҾ͸㽲ȥҽԺԺɡ
ջһá֣߹óֱţʼΪʲô³
ָָڽֻû˵
û취ֻõ棬ͣؿűʮż
˾ǰ뷿һ֮ңٽ꣬Ҳòĵȥ
øʮӣ治пģ˵ձȥҽԺԺ󣬺ܿ죬ϹƱ
˵ҽԺˣԼεҺͷ뿪ҽԺû֪ȥĶˣ˾ըˣΪϻû뵽Ҫˡ
ձǩ˷ͬϲ쳣ڹ˾һ¶֪ĲܳձǱ˾޶ծ
øż棬ʧҵͬ¾ͲˣڵΣһƲʧҵò
İϢȥߴұţֻҪһ죬ͬ£зԡ涣á
ôãѾй۲죬һ֮ĵ
ϻعһ죬վһߵͬµġ
ĵʮӣФշϢ˵Ѿˡ
Ҷϵ绰³⳵ӭǰһŭ棬㵽ûг⣬ҵôã
ܽͻԺˣ˾һ¶ܲ𣿡˵һסɣһ̾뿪
˽񳿲çײʱʮֽ
ղżͿַֻ£һֻ̽Ƿռߣǲڴ绰ʱ䡣
ձԺ˶֪ɣ
Ȼɫһǰ·߰ɡ
Ȼ˧ĸݱӰϸѰңյ֣ʧ
ȡ֮ģǼģһѩǰܵĳ졣


858 Ӵһ

Ƶ񳿰ΧѲӣûˣֱӵǰ̨
ע⵽ĹǸ꣬걻Ѿ
һЦҲ벻Фվվڴĳע
쵽һ룬񳿵ֻˣóһۣ̿棬Ҵҽһ䡰м¡ߵһ߽ӵ绰
治òҲ֪绰ˣһФա
Ů˵˼һڰγǰһ̣ͼ˵ԼϵǸˣҲûô
ʵϣҲֻ֤ˣǱۿģҪһЩǡ
䲻ˣðˡСضԷԱ˵
СۣעŲԶڽӵ绰񳿣
ӵ绰һ֮䣬Ѿһϡ
ҪģֻǾȴԹ񳿵ǱФյķŭ
Фսӵ֪ͨƵǰ񳿵ĳͣ棬׶Ĵ̹ǵʹ
˵öԣֱһб񳿷֣˵Ȼʵ񳿣Ҳпԡ
ϾԼˣϣô
˽⣬֣Ϊһ˵ԼҲûôֻڸĸѹû취
ʵ֤ǣ̫ˡ
ϣФգԼ񳿼棬ֻҪϣһȥƵꡣ
ФգԹۣۼŻģûôʹ潨顣
Фԥʼ棬ûȥƵô죿
ĴǣǱǸ
ۣ֤ĳ⣬Фͬ⣬ǰϷ˵ѫˡ
Ϊ棬Ϊѫͼ˸ңҲ벻Фգڷֺƭ
ʱФĿ񳿴߽Ƶ꣬һ䣬֪˶ûƭ񳿡
ûϣôģԼδ
񳿣ҲزȥˣȻѾ֣Фպһ̣һ滰
Ȼ绰񳿣㵽һԣԿధФջת⣬黰ʱȻ¡
Фյ񣬺һԽԽ䡭ý˱
ǰЩŻ黰ƭת
ȻੲݵʱФֻڶߣ˳
һֱߵ񳿵ǰ
ӵФĵ绰һˡ
ϵФղФô᲻÷ġ
˵ФЩ黰񳿰е⣬ȻǸˣǰŮίѾֵδޣҲת⡣
ֱǰһƬӰ֣žͻȻ֮䣬䵽˼㡣
̧ͷФպ׵۾ŭı飬񳿼֪²ˣ
Фգ㡭ôԾֻŹУߡ
ƭӣФսֻݺݵ񳿡
ٶ̫죬㣬Ҹţ˱Ѫ
ҪֲФѾȫȻڴ֮ͥ£ΪˣйΪ
С֦ҶĿһ˽ˣתФѾˡ
̾һ˺󼸲Ф㺣˵绰
Ƶֺ͵λøФ㺣Ȼһ䣺Ф;һƬФҲϣıŮһɣ
ģϹȥ£ᴫȥФ㺣Ͻ֪ʲô˼
Ф㺣ʵסھƵ˵Ŀڣ£š
뿪Ƶǰһ񳿡
ѪҪФյ׷ְФФݣһ֣Ǳ֮
ʵɣķ棬ůԼ趨õĽɫѡ
ʮ꣬Ҳ˹˶ʱʵһ棬ûźˡ
ת뿪ӳʲôӣ޹ˡ
Ҳͷ
ؾƵ·ϣѴڣһ·Ĭŵĳᣬŵˡ
Ϊ񳿵ĻƤܳ죬ʵϣ֮䣬ûʤߣֻһְ˾޴Ӱƣ
һֱ߽ͳ׷涼ûдֳص߳
һܹӭģȻʵķ˿κա
裬衱ΧиͣκЦģȴЩӦʮ󣬲ŷӦκں
裬Ķˡ
ůۼɽľˣһӽܣҪж
κףֱһԣκĲף¶΢ЦҵСʹǣû裿
Уͬ۵Сҵտ
ڱͯɵĿָȾĵЦˡ
һֱһԣĬĬһеѫ΢΢һ
ʱʧǣʹѣȸԾģΪ̤յ˶ˣǲ塣
ظ飬Ա׽˺ʹࡣ
ӽÿ񳿶Լɵ˺ˣѫһҪġ
ӴԺCУҲˡ
ֱӲͨФ㺣ĵ绰


859 

һϣúˣЦֲͣ
Сһ۵ú乵Ҳ˯ֱѫŹԹԴӦȥ˯
Ըһһϴ裬Сϰٺã˯ţȵĺ˳ͯ
ѫ̫ۣʵһ֣Ҳһйªһ棬
صһ·ѫۻ˰ɣ
ЦŶ㣺ûϴأһζ
֣ͣ÷ɩؼˣҪչӣ̫ࡣ
ɩ÷ؼңΪȻѩסǱߣ軹סţѫҲܲ
沢֪ѫ⣬ֻΪѫǿڶӵϣҪչ衣
û飬Ǽκյ裬չҲӦõġ
ܿĻ⣬ЦŻӦǺǵ裬չǣ쾭塣
ѫ֣ᴵţֻҸ㴵
ǸƤˣֵȷۣɴʱѫţֻۣĺǻ
£ѫַ£˵һ䣺Ժ󲻻ٳCˡ
㣿澪ɲ֪ѫָ񳿣ɲΪԼѫֶΣϲҪ鷳
ѫ֪ʲôҡҡͷҲ¶棬Ф㺣
ȻФ㺣һֱѫФŮ񳿸ϳCУФ㺣õġ
ԺҲ˷㡣ο
治ͶѫĻš
Щĵ£һһʧһỹһ磬úõѫͺǣҸ
ұȥϴ裬ϴ裬Ҳˡ۰ʵ§ڻС
§סĲӣ۾жԼһƣ
ҹûκιФյϢڶһ磬𴲺ĵһ£ǴֻȻġ
Ф㺣Ƕ˼ФھƵ׷£÷ǳɾ
ѫ߼棬ӵФ㺣Ϣڣһһ뿪CУҲ
ֻҪФ㺣ᶯһаҪ񳿵һֻ첲һȡ
糿ѫõĽǫȴ㽫Ķһ顣
񳿻һã񳿼ڹ˾ﵽҲҼѫĹϵ
û뵽ȻݱɣѫͼĲ£񳿱Լδ޼׼ƵҪ뿪CУҲܻˡ
ҹҵţ棬֪Ѱġ
ǫ취Ҳ뿪CУҵһжȥ˱ĵطҪ¿ʼ
񳿰ǫǫΪ
CУѫѾΪĵˣٺФ㺣ûȽҸ壬ԼԮܻǰ˳CеҵȦ
ǫˣƼƽϵʧȨ֮£ȻӣԼCеĵλס
񳿽˵ڻУȥصţɽһὫӻ
ѾͶ·У͸ǫܵİο
޿ָ̣ǫıΪҲ֪֪ҽȥȥ磬ҳ󣬰ҵǹʹǫҿˣǸ쵰
˺ǫѾҲЦؿ񳿣濴ˣ㿴ˣǾ͵汨˺ˡ
˵ţͻȻץס񳿵죬һǰ¶ı飺˵㿴ˣһҰ˼ܶ꣬ܶ꣡
Ϊ㣬ܾңҵòŮƾʲô֣ƾʲô˺
˵ţǫһȭ񳿵ϣ񳿱ͱФմòᣬس׶ˣס
ǫһŽ˳ȥ
ԼôԴ棬˺棬ҲǼǺĵġ
ʹ뿪ǫļң벻ǫķӡ
վûǸ
Ȼ񳿣ʧȥɽǫǷǳġ
ѫĺޣѾǣǣûѫѫû
һҹδߣǫķŭ޴йˤ鼸֮󣬽ӵϣĵ绰ŭ塣
ϣȴǫĽѾɹصңһô죿
ô죿ѫĴ˯ü濴Ҫҽ𣿡ǫһյĶţ
ϣȴЦˣѫĴôģôֵ裬ģӼıͳˣʱķ˺ܶ࣬ҲұŴȥ
ðƻ˳ĳΪκյĸҪϣڱֽţǫʶϣһ绰ڵҪԡ
侲ǫڣϣòҪʲô
ǫǸˣϣҲѿֱ࣬˵Ȼ̸˵ҲƷһ°ʹŶԣ硭ԼİˣŮˡ
ʮԺһֱڵ棬Ҫֽ׵һ죬
ãšǫͬˡ
ϣЦ绨ǸŮˡˡ


860 ϣ

֪񳿼뿪CУ޽ѫĻá
·ӵһصģһֱ˺Լľ̧ͷ峺Ƶᡣ
𴲰ɣ˾Ҫ⼸һФշż٣ʧҪչһ£ĶˣҪϲС
һ·һ˵ţá
Ļ̻̣ˮȣҪסߣܰסһ˵
ձϾҪ군ˣʱջϣͷ棬治ϣǸǧٿ׵Ŀտӣס֣ʱԴΪż϶ɽ
뵽񣬼־ı
ǰһ븸ף˿ʲôҲˣڣŴԸھ̵츳ڱѡ
ǼҵĴС㣬ֻҪͷңûʧܹ
Ҫµأȴλ̽Ǳɵĺȣѫӱס˽硣
ۼ̫ۣ§ֱ˯׶ûһ¡
糿ļ棬ӣһ¶ˮġõ廨ҡ
ھɫϻۣң˲ܲ
棬ǲŻףԭ䣬õŮӣĴڡ
ˣҪȥ׶԰Ҫȥ˾װ£ѫ͡
ֻ࣬߹죬ײȼյĻ𻨣֮£ҵػӦѫޱ
Ǽ糿ȣȥڰصڣĹӰУһ˺֣ʵĸо˼Ͷ룬Ե
һڼ㺹ֹͣڴϣ
׶԰Ҫٵˡ֡
ѫͳûϵ׶԰ϵġ
ϰҲҪٵˣһ
ѫг񣺡ûϵܿ죬ϾǼҵˡ
գգ۾޷ȴе㿪ġ
ѫ˵öԣܿͿûϣǼңҪӱĽ߳ˡ
оİٸнѫ첲ȦסļԼǰ棬м˵ˣ㲻Ҫ̫
ʲôһ
Ȧؿڻţѵʲôõ鷢𣿡
ƲĸʹУʱķʹָҲ΢ҲҪѹˡѫ˵ú¼̫
Ȼѫǡ𣿡
ԼûʶѾӿ˳
ѫ̧ϸָ۽ǵξӨȥģ̶˵ġ
Ժ̶ҽѧϵϽ˵Ļ˾ŲʮѫҲ
ᣬͷẰһ衣
ְֱ𣬾ʵ֣ź
һ̣ǿʼѫ׼ӭȢ
ɣ̧ͷȻһЦ̹Ȼᶨ𴲰ɣȥ˾ĿˣöҪ׼
ϣĸһ̣Ҵѱ̹Ȼվĸ׵ǰ
ѫü룬˵ͷ𼱣鶼õġ
ѾձҲܿҪǱߵ飬ء
ϣ裬ҵ飬üŵģ̵ʱ䴦ãʱ͡
뵽ϣѫüͷ
κյӼʽˣѫѾ֪ϣȴļһֱڴߡ
ðƻһձģΪ˵Щϸڣֻձ֪
ձΪʲôҪһðƻļκյĸ˭
ϣΪʲô˹ע裬£ʲôϵ
ǧͷ£ѫĿš
ٽƻԾ֣Ҳһһƽ⣬ʱһҲŹ
ֻǣϣվˣ裬һˣʱô򷢶Ϊ
ǹùΨһŮµҩֽţﲻˡ첻ᶯ棬ҲԸһ
ѫϣϣҪԼ·磬ᡣ
Ѿ¶ѫеϣ˷ܵģȴһ¡
Թ緹ѩүү˵Ÿط任·ٳʱȻǿˡ
۵Ľ½ϣճߣһɫȳ㣬˿޳Ůʮ㡣
ױݾ£üģѩ̾һùãƯ
һЦ֣ҳȥˣ粻Էˡ
ϣæҲ裬̫ˣһȥݺҺòԼ㣬˵ԤԼſӦµġ
ȥԺͷƵʦϲֻҪԼ󶼲ܾġ
ã㣬Ժ
ţһŤһŤģŲӯ
ϣһЦʮĸȥʱļһҲΡ
һǫƻԼôϣ һϷˡ
жϾжʹࡣ
ϣǸ棬ҪЦ


861 󱻾

عǰ˵òû׷
λ飬ֲӣˮһֻסϲֶӣ°뱲
ǫĳ֣ǸǲǫռӢˣ˼ĺ룬浽
糿ӵǫϢǸһǿļĴһѡ˽۵ķɫ
Ȼǰ󼡷ʤѩʲףϣŮĶȥ
ϵļ棬ǸŮˣֱ̫С
Լõķ䣬ǫѾ棬ѾϰòǱǰֵޡ
ͬĲͬʮŮеǿҵĹƻƫƫԸСŮĵԡ
ϴλ
һҵ㣬ǫ۵ѣϱֵãһҹδߡ
ɸеҪУ⣬§ڻ˳ɵĳĵοš
أü۾ǫȻɴ۾¶˼顣
ķɫرȾ𣿡ס𾪣š
һЦſǫĻУע⵽ˣһعǰȾͷɫ͵ĲˣǱɫʦ˵ҵͷɫÿҪȾˡ
ͷڶղŹһʱǫΪýķɫ͸ϣϣɫãȾô
˼£ǰһĻе͸ӣϸ۲ǼͷĹżȻһǳɺϵյϣͷ˿Ȼϡ
ͷһģһ
ǫĶҲǷһܣ
Ƿﶼͷôرϲ
ϵƣһɨ⣬ǫؽѹ£ͣǣҶִ³ı۾ϲС˵Ŀ籩ꡣ
ȴûз֣ǫżҵĶĵĲļͷͷ¡
ǫ嵽ѣھƵ˯һǻƻ衣
ǫ˿ͷԹͺϹ˾иϻ飬ؼң˾͡
ĸǫ֣뿪ǫ͸ϣ˵绰
ˣֵˡǫһ֧ţ³Ȧ
ĮĿͬղŶȫͬ
ߣǫ̵̣ӽ̻Ҹףͷ£СȡǼͷ
ϸ¶΢Цǫ֪ͷıУԺҪձҲҪϣˡ
סѫѨһ˾ͿԶԸѫļ
ǫ˾͵Ժ·Գһ֮У¼ã˾ܽᣬ
һĸ쿪ҲԵڹ˾棬ǫһȥҹһϲ
˼С㣬ûнӵܼӰ֪ͨ˾ʵԴ
ŶѵԼؼң󲻽⡣
˾ԱϹϾ˾ûл飬Сǲˣ
ûл飿ǫ˵Ҫع˾ģƮƶ˵ģȻһ
ֱԺĴߣﻹϰ£һ߲ͣط˾Ĵ𻰣һְοԼǫ÷ôƭ
㱼䣬һ⳵ͣԺ棬ý֮ڡ
ϣ³ȴûԺƵһߣڵ˵ʲô
棬ϣһûʲôѣȻԺѵǣѾͷˣ
ĿⱻϣʱǫţŴһֱͻȻ䣬ѪҺˣ
һ³ϣӵһ𣬱ϣţ󿴲ΣǶѵľǫ
ϵ·Ҳ͸ղŷʱһģһ·ûл
ǰһһƬհףʲôʱߵģ⳵ʲôʱ뿪ģȫ֪
裬ˣʲôأϣе󣬻صʵ
ѹסеķŭԼƽϣղ˭ˣ
ϣһţ֧֧᣺裬㡭㶼ˣ
Ȼѣǰһڣһƴȥϣʲôʱǫһ
һ˸ۣϣϣҲû취סŭȻһ˿ЦݣȻѣô迴һ
ûϣһ̾˿ұǽ³ģ˵û׼ã裬ҲܹǰЩԱ
Ϊʲô׷ʡ
ǫϣǰԱһٸϣҲ䲻⵽ô£
ڽһܴŮˣ˵ǸŮƯǮһ𣬲֪ʲô氮ܺڣ˵ǸŮһ֮ٹǵĹϵ
ϣĿŰ⣬ȴ͵͵
ɫɷףѾ˷磬ͻȻһ֣ϣ治Ҫ˼û˼ˣ
ϣѳϰߣȴˣϣҲСŮ
˸ϣ׼һס۵һ˿Ц
裬Ϊʲôô


862 龪һ

ӡУϣȻøߴ󣬵ƽֺǺǵֺһ˴򣬲ۣܶϿŵǸĸԭ¡
ݺݴϣĴ࣬ƽ鲻ʱһƣѳϰߣʱԼҲãڶϣʵʩ
ûʶϣǺһģһĴˣǿִСŮ
ץסһƽ̬ϣһ㶡
һĲӦƽӣ䱾Ĵǽ죬ϣ˫޲ЦЦ۾ȴЩ㱣һ
ʱԺĹԱΧѯô£ϣ§ĸļ򣬴ݲȣ˼費̫㣬һ
ɢȥؿǧҭɤ䣬ƽ
ոմĴߵˣȻŮһ𣬻ڿ˵ֻǱòƸԻʲ
֡Ҫϣ
ϣգգ۾һ䣺Ϊʲô
ٴŭˣȵСҶҪʣҪǲ֣͸ҹң
裬˼ҪߣϣͫԤϵ˵һӣʧȥǣû뵽׵Ҫߡ
ʮĸŮ飬ûģǳϦദȴΪˣҪߡ
ϣһЦȻ
ǲʧϣһ֣Ҳʧˡ
ԣ֣͸ҹá
ԲҪǫŮȾָˣʹԼŮҲС
ᣬϣȵЬ䣡
ϣͷ裬ġ
˵ţĽ绰ȥιǷְɣ˵ҲӦ˵ѡʲôѾˣϹͣãҵ㣡
ƽǣϣס󣺡裬ˣͣԺֻһŮѣ
ȴɫѩף֪롣
ϣǫոջ䣬ϾҪ׼ĸ
ҪǱ߷ҲУ㲻ܺһ𡣡̬ȻǿӲ
Ϊʲôϣ׷ʣƺ⡣
ûΪʲôҪô֣ҪôѾʧȥǣǫ
ֻϣһ£̬ǧ󣬲ûй˼Լ˵һ߰ᡣ
ϣ̾˿裬Ѿ߸ˣٵȵȡ
ҲȣƾʲôҪΪ˭ҪߣǫԸʱ򿴵ְֺ޵
ͻȻ䣬ϣվǰĿһ䣺裬ƺ¼
ӱ߳ͷӸ£ô걻ѵ⣬ٺ֮ǣȻҹײĸ
ֻһѪʹ
Ȼʹϣһۣʲôһ¼
ϣζؿĸŭʹӲԭһŪڹ֮䣬ôȤ
Ȼ£Ϳ쵽ˣҵ֣裬Զ˼ҵĻˡϣ
ȻǸĸǰ˳СȴܾϣֵֹģƺﲻԾ
ûע⵽ϣǹ۵ģΨΨŵŵԱУˡ
ϣĻ뿪ֻԴ˴ǫ׼
ǫ֮Ĺϵ¾ģһҧں˵ûǻ¡
ǫҪ뿪Ǹ˧ϲϵСˣҪ
޴ʧ뱻ķŭ֯һһңǰζģǫ
ʶغűеĲ裬ʱţȻ
ϣһ裬ˡѣվ٣޹ģҪǻ
ԺĴŴ߽һˣֻһۣͻ䣬ͷĿѣ
Ȼ˵ͷߴţȫǫ
һ̣ҵӣסͷ۾ϣһؼҰɣЩͷΡ
ĸؼҡһ˵
ģǫǰ
һű׵ʣ˲ģͣڰգû
̧ͷǰˣʮ꣬ۡ
üĿ㣬ЩѾҪΪǫ
ǫһģһҲһģһˣ ȴһɤף
㣬㲻ǡ֮£˵һ룬ʶԼʧ̬ˡ
һʻضľ˾޴ƣ֮
ϣĿȫĴ󱯴ϲЦ䣬㡣
˺ǫмˣϺǫһģһ·ΪľˣתҲ˱ζ
ȷһ룬ϾһеĽûнȵ¶ݵһ죬һǫȣģѪģ
ôԴģϣһҲǡ
ϣĿġ
ǫΪϣֻǴĶ磬¾͸ˣʵϣϣ˺֣֣ǫҲ֪ġ
ǫδйģֺαض̫ʴȡ
ϣˣ˸ɫȴԲҸ֡


863 ż

ϣһ˵˾ͼˣǰһվĶ棺ĸǷĺܰϣ֮ǰҺͿ̰ͼǸŮ˵òǮƣϣ֪ʲô氮
˵ˣ𣿡ϣװӵʣ۾ȴ˸Ž΢⡣
ͷЦҵǮзƬѾȫ̹ףø˵
ƬǮôϣָжᣬӵضԡ˵
תͷְ󣺡裬ٸһλѾˡ
ɣҲˡܵػӦ˼Ѿϣ͡ϡ
˲ǫϣǲ˵ѣ⡣
ˣȥˡղŵļұŭȫͬ쳣Įתͽҡ
ϣĸıӰ۽Ц⣬ֻת˸뿪ˡ
Ҳ߽ң·ɵԱߣ˵ţ裬ָҪһƬ˵ҪǮһӡ
˵һ˵ϲϲһŮˣҪǮŵ˭Ƭ裬˵ǲǺ
ˣϣЩëƤûȥ
۾ȻζŸղϣ˵Ļһ˵ϲϲһŮˣҪǮŵ˭Ƭ
˸ŮһǲǶͼǮĻ䣿
ǫǮŵ˭Ƭأ
һʮ죬ĸ׼ĺϢֲ
еһ죬ֵϣٴգһ°࣬ͱ򿵸ģȥĸһ档
̶һֱչµ˶ΪΪײѫţҲ֪еࡣ
⼸һֱź̶棬Ǹּ棡ĸ֪ˣܿ
Ųɫǰĸף΢΢мصͷҧ촽˵
ĸһԽԽĻš
µߣḧĸ׵գһ衱ոպڣѾʡ
ǧδǧС
̶ʾ⣬˵վţڵĿռĸס
温ĸ׵µȻûзӦһΣ浱ĸֻ˯ţûֲ֪ˡ
ſֵ˵ĸ裬δˣǸܸ˵رǮˣ֪㣬رÿ
裬֪жమλţһֱǣҵˣǰ컹˵ſѾˣٲͱˡǵ
裬мκգҡ
ţĶӣҽκգ
Ļû˵꣬һöǼκպͲˣ
ӱıܽµĴߴߴ͵͵Ĩȥ۽ǵᣬıԴվһԡ
ѫⲽߵţס֡
ĸɫѫҲϲɫ
ôˣʣྪϲָж
һ̣һĸоů겻ͬҲֻеĸףвκգΨһֿˡ
ߣ㹻ȥĵη塣
֪ĸСһﳳҪţҲ̽ѫºͻӦ
治ֿһЩˣؿӶµЦ֡
վſڿţӣǳж
˲֪飬Ϊµúõģʱֵ֮Ļ棬ôܰˡ
̶һģ𣿡Եİ磬¼ջϲٴ̶ȷϡ
̶ĬĬص˵ͷһģ⼸첮ĸļ񾭷ӦԽԽǿҡ
ǣʲôʱͺãСʡ
̶ͷһЦҸͲͺòҪ㹻ˡ
ˣѹ
жں̶飬źΪӣѫһһŮ³˫
뿪ĵʱӶᡣ
κգȻССͣʣԴӸĿڽмΪ衱Ժ󣬾ͰµԼš
ʱѧŲӣŵգŵ֣غţټ´μκţһҪ׼κŶ
裬ȻȥˣúϢѫҲµ
뿪µָ΢΢˶ƺ뿪קסǵ½ǡ
صңֱ˯ȥŻصҡ
͵ĵƹ£ѫͯвŻֵӡ
΢Ц߹ȥֻʾФշϢ
ڼҺúϢФոм˵ǰԲĴ£һЦ֮ȥˡ
ϣФվ߳ҪԼ;ҲҪФϵѪ
ҹ˯ţФϢ˵һ״̬ܿصС
һμԺ󣬲ټˡ
ϢһģһƬ濴ڻһڣվһ
ӦФ͵͵ȥһۣӴģ͵Ƭ
δ񳿵ĸĸƳһۣ䡣
Ƚ׹Ůĸ񳿸ʱ顣
ѫע⵽ı仯ôˣ
潫ֻݸФշģѾ뿪CˣФ㺣Ƶýߵôæ
ѫһȻϸָĻʣǣ񳿵ĸף
ѫûмǴĻͷֽ


864 һؾƵ

ƬϵˣеģͷףһӴ£վ񳿵ĲԶ
̽ͷһ̧ۣܿͷ䣺ԣǴѧڣǰҺһ
ǰӡǷ棬ºͣٿͷȻ֣񳿵αĸһޡ
ƬпԿѾǳȻվòԶȴ񳿣񳿺ĸŵ⣬ļ򵥣˵Ǵæ뿪ʰ׵
ȴŵ壬Ȼάһ棬ʹǱҲǱ뿪
濴ĶߣѫҲע⵽ˣüҪӡ
ǵģǰ񳿸ҿЦ˵ҪѧҪô̸ҪôƯŮ񳿴ǰ˵Ļ
طţ룬ʱһһ䣬ҪƯģӦǼãĲС
̾һѫʶ
ѫҡͷʶէһƣһҲ
ϣҲû룬ҲδǴѧڣѫ̽磬нĿҲ
ȥϴ衣泯ѫȻһЦ˯ȥԡҡ
ѫĿӼıӰջأٴλصֻϵƬ
𡭡νĴѧڣ뷨
Ƭת嫣Ǳ߸嫺ܿϢⲻôվһ𣿡
嫶ӡΪ̣ı˶ȡʦʸʱﶭסʦִգϴ˾棬ϵķɹʣ
±Կͬǫϵǳ˼¶棬伣ҲûӰ
ôͻȻֳ񳿵ߣ
Ǹӡ·ŵ绰ߣ˸嫵ɻѫ͡
ԭ
ϴ񳿸д˾ûֵʦȴ֣ʱΪǫһӣչǫѧܣ
ԼĶӣҪýҲʱѾûˡ
ѫͷǫСµѫ⡣
Ǩȥ ҵ𡣡ɾƬѫһЦֲм
һܣһʧǫ¶
ԴԺѫͼһֱסڵۺƵ꣬һҪѰӵ裬κյĴ֮١
һӺӳû˼ĺĸףòҵӣȴһסյĴֲ˼̫¶ˡ
㷲ϣһô죬ڵΪκաĸסһɫ
𼱣ȥձңһܵİţһҪôϣȥձĻ
ձȻͷöѫţѫκյĸʲôֻձ
˼ε绰ҵձձ2ڵͶʽýͷöˡ
ŵƣô׾͸أκյļʵ֮ĸӹϵձ룬Ҳת
ǣһļƻ裬ðңձǾ˼ǵġ
ԱҪо籾ձ˼ܣÿһķչԤ˺üֿԡ
ĿǰҵΣձһôһʮرĶ
ȡʱձƬ̵꣬⻹ǸĴճġ
ΪϣΪҵձⱲӣӶ˽ȥ
һҪҵ2ڵĴסϣѪκʧ
ˣʲô
ƻһҪѫ˵ֻ֪ѫסھƵ꣬ھƵ֣ˣ˶ڣ˭Ҳ¶ڷ硣
̽һȴ÷͵͵ľƵԡҺϣˡۺƵꡱ֡
һ磬ʰͣۺƵ棬ĵ
ҹ˯ò糿ѫһţ׼˳·ȥ׶԰
Ӹڣһ𣺡κգˣ
ͷһ
κҲ裬ŵĽ㣺裬ҲṆ̀
̾κպ衱ҲûȨֹĵ
޷ڣѫȴ޿ܹ裬ȣôˣҪźǡ
Ѿܵǰ裬ʵظһһ٣㲻Ҽӣ̡̫
һ˽ѫıУ裬Ů˽Ŵ£ױݾ£ϵˮζŨ
ˮζѫӣŵġ
裬ڼ֮ǰκգֻڱԼĶӣ㣬Ǹˡѫ䡣
ҧҧ촽٣֪Ǽ£˵ˡ
лѫ׷ʣʲô£
УصһؾƵ귿䣬ֻ˵ʱҲŻ㡣


865 

ʲô£ǱҪؾƵ귿˵ģ裬Ǿ˵ɡ
汾Ѿ˺óռѫ˵Щգǰһ衣
ģʲôҪ
裬һ欣ӷСƵ귿䡱⼸֣ŨҵˮУĪһĸꡣ
Ҳ֪ΪʲôȻ޷Լı䵽㣺裬Ҳģˣҵģ
ǰ˵ػֱӽѫϡ桱ıǩǵһΣѫζؿ˼һۣ۵ǳЦ⡣
˶˵ԵżԼŮˡԵһΣоġ
û뵽һӺݵļ棬쿪żɽ
һ£ڼǿǰɪһձļƻ첻һõ͵ӣԶ˼֡
һᣬǰҪ̫⣬ûеõˣĺӡ
Ů˽ߣֻϵˮζԽķңҲ֪ôˣһӾͽ˳ȥ
ĵˣûסƽ⣬ص˵ϣһ£ˤòͣ
˱ƳȥˮζҲʧ糿ĺӹüһ飬˲˹
һڵϣǱӣղǴһƣаһģΪһˣڴ֮ͥ£ʩԱˣ
ǰղֺԥһ¡
ȴһѫǰһק
棬鷳ȥ׶԰ҸС㣬̸顣
ѫֱľ趼סǾû뵽ѫͬ⡣
ѫԸ濪ţͺһĿͳԶȥſһۣ߰ɡ
ûжĻǰ·еƤ̣С¹ײ
ղѫɨһۣƺÿͦϡ
ȫ£ԼĵطⲻҪ³УҲͦزˡ
⴩˼ýĳͻĵŵ㣬ձԸѫĶţֻҪѫͬһڣа취Ϊˡ
ʵʲôҪҪ˵봴쵥ദĻᣬԶλһ׷
ѫľһѫһõĺ飬ɲܰˡ
ˮܺšѫȻڡ
ռܱգֻˣˮŨҵζ㡣
ע⵽ˮŵ̧ͷѫϲζҿһΪ㡣
ֱӵıףжСʱŮαװк飬ɫ紺ûмһ̵ķ֣Ҳѧ
һ۶ѫͣϣ۾촽ɽ𡭡
ȡʶԼʧ̬ѫȣջĿ⡣
ͣ£ûԥ̤߳ݣ·뾡ܱյĵݣˮζȵ޴ӵĿռ䡣
һȵԽ˵Խš
һЦʧ
Ϸںͷ
ѫعţ淴
ȥ׶԰һ·
ղ裬ͻȻ䱩꣬Էⶼǳıġ
ΪʲôͻȻʧȥǵ飬˼⣬ֻһƬмһʲôϤȴ벻ʲô
ӿ쵽׶԰ʱ򣬼Ȼ˾ͣ
˾ɲͣ·ߣС㣬ôˣ
м£ȥ׶԰³ӣ˵ĹѾеһ⳵ȥ
ۺƵ꣡˵ĿĵأҪصղųĵطҵѫΣա
ˮǸˮζǳԾ
ǰԺУŵһģһˮζԲģ
ۺƵѫĲҵҵ׼̣˭֪÷ԱҵѫĿ¼õţ˳ȥ
С㣡Ա󺰵ƺлû˵ꡣ
ǼѾܽݣ˵ʲô
ûв´Ļ⴩û֦չˮζѫ飬ӶвѫռϷ硣
Ů˵óѣ
汧ȻߵǼ䷿ʱͣ˽Ųԭء
ˡ


866 ƭ

ŴţԿλƷľվ棬Ů˵Ŀڿߣ˵۸ˡ
ôо죡
һƬհףһӦѫˡ
۳ֱ̽꣬춼ףһŮˣֶθĨ˺ڣϴɾˡ
ѫ֮ܲԩ
䣬Ȼڿ޿䣺ʱȻҺϲ٣ĲԸ飡
飬飿ڰʾѫͼı졣
Ժõѫôῴ裬ʲôһǱˮζס㱼䣬Դѡ
ˮˮ⣡ǰ
һ̧ͷ˼һۣѸٽĿջء
ڴߣΧԣʻѫɳϣһ²ؼӡ
棬һ£һԣͺȥ׶԰ôֻˣ
ѫˮ⣬һǹˮϵȻٱ㣡קסѫĸ첲˵
һ·ϻļ٣ͷȴϸܵĺ飬Ư۾Ŀ⽹ͬԾĻ档
ѫ۵˲С˵𼱣ұľ
ʲô㱨ľץסѫ󣬻Լˣʵ
ԡ
ѫͷο棬ָĶߣδ̫ÿŮ˵š
⻰ʵȻЦ񾭷
ػѫ裬뾡Ůˣʡü濴ġ
˵ģ˵ˣӸ£衣
豾ܵĽͷתһߣѫ٣ʲôֻҪԺĶңһԭġ
ҿѫĵĻңʵϣǰһУҲ쳣𾪣֪ηġ
ѫ䣬ţ淴Ȼ󣬾ȴźµķ
ձ⹤ߡʵһСƿˮ
ƿˮԻ߰ܣŮ֮䣬ȤãңͿϺһСʱҩЧǿձͷĸ衣
ǰձҪƵֶ֪ճУȻճƿˮմմϲ˵ĺô
һСʱԺҩЧǿһ㣬ڼ֮ǰͰˮãʱʱ䣬öԷ֪С
źѫıӰ͵͵ʱ䣬պҪһСʱˡ
һ󼤶ŵߵѫߣüȥѫĲ٣¶ǵӣÿ
ϸ۵ָŮе㣬ˮζĶʮֱӣӺܴ
ţ£ѫܱ򶨣ҡ
ѫ˺һָܿǰ񣬿ҲЩ
ȻһδУѫղͬԴ˻룬ҲˮøոտʼҪٵһܳЧ
˽ʮӣͻȻоţ˵˱ҸŮ֮¡
費֪ʲô飬ֻø쿪ţҼ䣬װƵһ˵ѫ졣
֪˭ľ뽫ƾͼƣþѫӶסѫİѱ
Ǹѫñӣֱʾѡԭ£һ˵УˣΪѫһ
ѫһЦСլʺҺ㲻ͬ˶ʲôһᡭúѿ
󼸸֣һһӳ£ץסһ㡣
ǿסĻţЦݣôǿ˭Ҷʲô
ѫ򾯲죺ұľŮ˵Ҫ˵Ҵⷿ䣬ŷͿ˴»üˮռұˡ
ģһŮˣô£ˮ絽ϵġͼ
ҴģƿĶأѫʡ
貢ǱݺӦ죺ô֪ĶȥˣҲ˰ɡ
λŮ˱˵ռ˵ģ˾ռߣ˱˵Ů˿͵ģ⻹ǵһΡ
٣пܣϾ˿ǷˣҲ̾Ůô᲻Ϊ֮
¶Ҫ֤ݣԥţѫ֣ݵ׼䣬λ״ӵˡ
ǲõʵ˵һ¡ѫԸ
ղ˸ھΪҲǾ죬û⣬һѫˣȻһַǳõԤУһΣʧˡ
ˮȷʵ»üӿˮŨӦǽӴһСʱһӷҲ˵ڵˮٱȴһСʱϡеʵƿ˵
Լ»üΪʲôԼû£ѫʡ
˶Կһۣû˵һߵߣһ˲˵ͿԽ»üҲ£λСţʱͿ£Լѡ
䣬ͼϹ˵
ȴѸٶĵĽԼְ
վߵ׼ץס
ѫƣߵǰͳԼѰ򿪣˴򣿡
˵һ˼ɸţȴ֣֪㲻ȥˡ
ѫȻ裬͵͵˵һ仰
ɫһӱˣ


867 ͷ˵˭

˵̶̵һ仰ѫ˺󼸲ؿ衣
ɫ԰ֽݺҧһ촽¶ģ˫ֲţԼְˡ
治һСƿͣһƿˮ֤ȷ䣬׽ˣԼ
ƿˮŨȲʱٶһЩû뵽ѫʶƣڰʯͷԼĽţϲ֤ݡ
һ֤ݣҲ֪Ů˵ˡ
Ҫؾ֣˳㽫֤һߣȴѫסλҲ鵽࣬ǳмҲظ衣
ظ棬ζȻ֣¶ȥˣ첻ܴߡ
ѫԼľƫƫֲظ溦ˣ첻⣺ȷҪ
跸¶ڷҲ̫󣬾ܺ˵ѫٴαʾظ裬λñ¼ǩԺ󣬱뿪ˡ
ϵλԱҲ뿪ֻʣѫ漰ˣѫߵԣ§סļ򣬾ؿ衣
ܴȴ֮أ򣬿ధ󣺡Բ٣̫ϲˣõļ䣬κյʱ򡭡
죡ûʸҶӵ֡ѫŭȣֹ衣
֪ðƻǼκյĸΪҳʹߣѫֻװ֪ס
һνΪþ֤£ס֤ݣԱպ֮á
Ļţ֪Ŀѫţղ˵ڼκգŶСүϣŹңԺκգ𣿡
ѫһ䣬ǸֻҪְ̹һУڼκյϣþߡ
軹һεļƻʧˣֻҪңԺ󻹻лᣬżκյ壬Ӳд
ѫɫŭβŻصʵţ˵
æܳȥһ٣ӹˡ
һߣѫʹż뿪䷿֪ͨƵ꾭ױ׼䣬ú
ĵط
صͳ׷ѫüϢָһ֮󣬲Žһ渵
ԭ糿ſڽסǵʱѫеľˮζԾΪ̽˼̸ͬ
䣬Ҿֻ͵͵˾ϵļԱʮӣǶˣֻû뵽棬ôˮģ
ѫʣͷһ䣬ǰˮζķ䣬˲
Ǹ˵˭أ
꣬ŹˮµˣѡĶ
溬ǵĻӦһ˲䣬ѫףָġꡱ˲һΡ
ĸαôɰĺӣգʼշŲᡣ
ôһڣʱ䣬ѽ磬ѫʱ飬͡
ǺþûжˡЦȥ
Цů汻ȾҲЦ뵽Լδ㱻ռ˱ˣҺܺأٷ룬ѹѹ
ֻյһѫ˳ƽʹˮζҲᱻŮ˵óѣʧȥǵģֻ㡣
Ļо仰û˵ڣѫʧȥ顣
˵ԲϲŮˣʧȥǣǰͼκյĸһʱҩãмأ
ǱܳۺƵ꣬⳵Ҳ˲ýУ񱼳ȥס
Զ˵ۺƵ꣬Զѫͣϵ·Ѿʪ͸
뵽Լ㱻ͽ֣£һ˲䣬Ӵʧٽˡ
ôǿµĶ֣ǵһ
뵽ԼסϾӣ뵽Ǳʽߵľ޿ǲģ̰ٴιϣ绰
ϣһʧˣƿڴ豾ʮϣһʧǰֻţк޵ҧгݡ
ⱨͳˣʱκյĸסκգֻҪѫͼᣬͳɹˣǮˣ³ӣ
Ҷϵ绰һ˲ݺݵϣͷȻһûסԼѩѾͷͶүүңϻ
Ƕ뷨ѩú壬ҪѩҲ˳ҡ
Ȼûи㶨κգѩСѾͷһ壬ǿԵģϸѩһ绰
ϣҪҸ˵Ľ䣬绰ǫεжʧˡ
ǫȴƺѫֶܳɹͲѫˡ
ѾԤϵʧ֣ϣȣе㲻ǫʲô
ǰҪӣ֪ʧܵķպܴȴȥðգһ豻ϳңǽʧء
һûʲôϵ㲻˵šκĸ黤ѫǷŹ裬ԣļⱨһҪɹСǫ
Ѿ׼ϣǫġ
µ绰ǫӳȡװͷ˿Сӡ
ձϣģν·ĸӡͷΪǵõѪԵһµӼ棬滻ͼκյһţ֤Ǽκյĸ
һӣװǫ͵͵ģͷ
ӣϸϸ
סСӣͷ£ͬģײϡ
ǫǳǳһЦѾ֪ͷĹϵˣܣϣ
ĿֱߵĴӣǫüͷôɵ⡣
ͷ˲ǹؼ˭أ


868 ĸ

ͬѫʶȥ߼ĵط涼ᾪȡ
ɽͣȴһССģϾɵĲ棬⡣
ϲҪΪ룬ʡǮѫΪǣȴίԼ
ԣʲôҪԣȴʮ޵ģͨСӣôٻĵط
һʡǮҵľģʡѫͣǣż֣š
ССĲװ޳¾ɣȴ࣬׵ǽֻ򵥹˼Ȼۣȴˬ
Сӣܲͬأ
п˽ţһʵЦӭɣů͡
һ̧ͷӭѫĿ⣬ͻȻסڣ١𣿡
ӵĺӣʣо⡣
ѫ΢΢һЦºͣ壬ңöûˣ⻹𣿡
䣬СϰůУ滹ǵһμ
Ϊ塱Ĩ˰᣺ãĸȥ죬٣
˵ţѫͼӭ򴰱ߵһӣע⵽߰ӵС꣬˼ˡ
ȷʵܲɡ塱еġ硱˭ѵǡ
治²£΢¶Цѫͷһᡣ
壬δޣϼֵز˱ɡѫ˵
Ը裬֣û뵽ЩûʺΪ롭
ܸʲôϵݵоСϰ壬ţᣬ
ףʵΪҸʺֻЩѫһ룬̾һ
û˵ЩǶﲻض࣬ѫѴ߳
ȥ׼ʳѫͣǸСʱĶӣһֱǺѣʮǰ壬Сꡣ
ǰֳԷ費ϲСӣСѩСֻǸѫϸ£ѿϲ
ˣôӸԺҲû֣ס֡
ѫ̧ͷһЦļֱȥˣ㡣
Ϊ˼棬ŽеļһһڻʼµġҸ
ٷ˳ԵģǼҳ߲ˣմƽ̻ϲ
˵ʱ򣬾Ǯ˵ѫһδδģһٷܵ
ѫҲź˵绰ȿԺ󣬰Сװһ¡
Ϥѫˣǻᱻı䱩ŵΪ֮ˡ
ദʱãĵ״Ӳʾ˵飬ֻм濴õ
С꣬άϵѫ븸֮õļ䣬ȻҸĸˣĹ԰ݣСԷĸоҸĸһϲ
õĸףŻԼߣȻײˣĸ΢Цӭѫ˵İοˡ
ڤڤ֮У뵽裬һѫôˣ
Ц֪ôˣղ뵽裬һӿ
ɣȴؿڣʵĸоûʧ
ɻѫֻˣǺ̶ġ
ڶǲ״̶̬ڰ绰ѫֻ̽ͨţͻȻоⱩ䣬
˵ʲôģеļҲŽø
ǱӦ˾ʲôѫֻҴ㶵ܡ
磬ܵü죬ƺǸģ˼ܵѫóȴ׷ʣƴȫرܡ
·ֻܣŻ
˶ڴڴѫʲôҲ˵ٵӣϵȫУȴ˺üβųɹ
ŵڵɳȥѫһԲĬרעؿų
ƽǰԣֱƽȣڣѫǲ裬ѹˣ
ÿһ֣ᣬʵСһˣڴõģһʵãˡ
ţĸո۾ǻ̫ѣ״̬ѫӦ
žʲôҲ˵ѫʲôҲʡ
ѩѾµʲôҪʱ䣬ȥ
ȴ̫õĺϢһ죬ըһ㣬ǿŵȴġ࣬ը÷۴⡣
ã壬˫綶Ʋסĺޡ
ѫͣ£˫ۣѼ汧ڻĺ󱳣ţްɣ޳ĸٿˡ


869 Ŀհ

µǿͷȴ£¥ո¡
ڵ¥Ѿȫ뿪ϣվڸ棬̫ˡ
ѫָĿĸˣ̶Ѿ乬ղȴûа
ߵǣΪˣȻҲ֮⣬ܽȥ̽µòһ䣺ҽŮѶԽΪʲôԣ
̶ȴһ֣ʮֲͷҲ˵ˣŮѣôܸһ
ϣֱᣬ߼ͨɣƫƫûа취
µϢһʱǫǫȥ̽ʵ飬ڿˡ
ĻǵĲµգ˻Ǿ˼棬ˡ
ûϣޱ˼ĸŮԲʮʧ
ѫżϵѱ룬һ̶ȫʮַġ
µոݲһʧ̶˵ȵ棬Ϊ˱֤µİȫ
¥վˣϣһѫǰȸ״磬ô£ҽñ˽ȥֻ̽Ů棬Һܵġ
ȣǸ˵ϣ֪ҲǿӲ
Ϊ̶ѫѾַ֪ʱ򣬳ƻ֮Ĺϵ
ѫĿһɨûͣζϣһ£øղŵԼЩˡ
ҪʲôǺҽѵģػƲĸ
һ仰ѫͼ̤򲡷ȥ漱Уûпϣһۡ
ϣָͷһԲȴըˡ
һ㣬ʲôλʲôݣԶǿп޵С͸
ԽУһҲʲġ
ʱļ棬ֻĸף˵һϣе˵ǰҲϾ˼
ٶߵǰȴסȥš
⣬꣬ʱ⵹㣬޼ĸףȴһɲǵİС
̫Ըһʵ֣ʵη壬С
£ĸˡѫʱĻ֣̿ᶨİο
һָ⼫Ἣƿţ֨ѽĿԵþ޴ͻأü١
ڴ򿪣ſڣ򲡴ķȫѪҺˡ
ϣĸ׾ǰÿһҹҹûʲôͬ
Ψһ˫۾ٽգ˳ſڣĿͣãȻ
ǱʯסϢץĸͶģûн̰ĶţȴҭסһҲ˵
ĸŮãµ촽΢ȿ˿ڣǡ𣿡
ʹ꣬ĸ׵ĺеģ޿ůİϤ֣ʹ࣬ǿŶסľʯߣ˲ѡ
裡ޣ򲡴Լûʶˡ
ί
µ۽Ҳֱſǰۼ˼ĺŮ
ǸޱȺڰĻĸŮģԼǣңһһ붼ֹͣ
µؿڴ޲ֹµһһ鸧ĳ૵ҵĺӣܿˡ
йĸϲ˼ɵĿһΣֹѫһԣż棬
޹һΣ磬ļ棬Ҳˡ
һĸŮӵҲ֪˶ãŽͻأ̰ĸ׵һգۣĸֻص˯ӡ
裬ûûĶҭҭʡ
µҡҡͷû˼άҲ̫⣬ͬŮͬǣҵģ˼棬һֿɷ
ְ֡ٺ𣿹˾ˣ
ֻǴҽ֪Լˣ˯˺ܾãϸڣµȫ֪顣
ͣǰǰһ̣԰ĸûСѩʧ䣬Ѳģǡ
Ŀհףĸͺá
裬ֵ¶ٺˣģûʲôأ˾Ѿֵծ֮ǰǷǮѾˡȽµģһһ֪
µ̾˿۾⣬ӻŨңȴʲôҲû˵
Ȼֻӵļ̫̫ܹ˾ҵ񣬵ôֵ꣬ծĸ֣˵ɷһѪѾˡ
涮ĸ׵ѹʣ裬֪˯˶𣿡
µĿջأ˼̣ʣ£
溬һЦ裬Ǽ£Ǽʮ£ˡ
˵ţµĿڣٴʣ裬лл㣬ûҡ
µôҲû뵽Լ꣬жᷢ£һСôģ붼롣
귢ʲôһ治ٹǰʳһǳԾͷ
ŮԵĿȣɷţ˾ûҲʲôˣµģǱǧͬʱ۵Ρ
ٴκµȸղЩ̫Ů˯õ壬ˡ
̶֣ѹĶҪˣøոѵµķѹסοţ裬귢˺ܶ£˵ѵʱѾȥˡ
էһԼ˯꣬µ޷ܣ֪Ůôġ
Ҫʣöͯţˣ


870 ǵİְְ

šƺڸոѵµ˵̫İ
ȫûзӦںͼκѾ˹ΧµĲǰӶּؿš
Ư۵СڱʯÿĴ۾СǣеŲϵţΪƻһĺ졣
ںǺߵµǰʱѾ档
̣ˣ̫ˡʣµˣ֪Ĳס
µϸϣϳֻ࣬ǸǸľСȣŮˡ
࣬ġµΪĺӣһ룬ȴ˿ڡ
ߵӣöֿɰҪǣƯþˣСŮ񻭱ϵһǸСкͼСʱһģһ
µ֮࣬԰׵ӿůɫֳЦ⣺ⲻĺӣǼĺӡ
ʧȥʱ⣬ĸ׻һϳԼŮڤڤ֮УѪԵ飬пҲ޷ѡ
סµ֣򲼲˵裬ǲŮǼκգǡҸɶӡ
ѫĶӣȴѫûкµʽ棬еĸ߳Ҹʱ䣬С
ǡɶӡκЩģҲû취ʵ
£סκյ֣ŸһЩ˵ţǲǼκգǵ𣿡
һšɢİУôɰĺӣǼҵĺӣµ֮󣬵õصľϲ
ЦУ֮ǰѲɰκգ㳤ðСʱһģһ
κһСʱ򳤵ȫԼεݣֵغã˵ϴθԼ´һҪˣ
һԵļ棬ſµСͣ裬κղġ
µȴᶨҡҡͷ˵ɵˣǼҵĺӣϲġ
ΣվѫѫҡҡͷʾҪŽͣԺ˵
ֵ֮һĻվſڵǫкȻ죬طµκ˵Ǿ仰㳤ðСʱһģһ
ѵǸСͷˣȻǡⲻܣԲܣ
˽սԼµŵվԭأ߽µк
֪µԺǫٸн֮ǰΪ˼棬Ҳ뾡취µҲΪ˼棬ҪֹѫĻ£ֿϣֽţϣµһֱߡ
ʵµǻģģôȡĻģõˡ
ϣ˵ȥֲӲѫˣǫһ̽ʵ
Լ˽⣬֮ǰǫΪµҲ˲£治Ὣϳȥġ
ߵſڣµ˵Ļ뵽һµʵʧ̬ˡ
ѫȿǫͺһôˣ̶ߡ
Ҳǫǫϣ뵽ʵһֱǫչĸףԼ壬Ӳš
ĸǸϲӣҲϣ䲡ͻ
ֹ˺̶ӭǫ߹ȥǫҲӵϢˣ
ǫع񣬰סĵľºһЦҺһβĸ࣬ôܲ
ᵽ꣬üĺãмɣҪ棬˵лл
֮䣬ؿǫż߽ЩĲɡ
˼ʼͣǸϸϸͷ˿ϡ
ѫϲģǫϵαթ
һˣؽЩܹߣǫµչˣǼһξ˵һΣ¼ˡ
ƫƫֺ֪ܳһףֱֲӸ߼棬ǫǸαӣһжĿĵġ
ǫоѫ⣬һ죬ҪҿǫĻƤĳªڼǰΪԼЩ캦Ϊۡ
Ȼǫһֱǵνġһӡ
ǫµµδǰûмǫûʲôӡ
Ů˵ǫΪ£µʮֿı˸лȡ
̶Ҳϲǫ֪ϣΪʲô˷Žһ棬ĸ廹̽͵ɡ
˵ôõĻµȷʵҲˣ󣬵һ˾Ǻ̶ԶλҽرΡ
ĸ΢۾֪ҪϢǫῴɫȼͿͣ𣬴Ҵ뿪
װ¶ŪͷˣҪġ
Ҳӣظµ𣬶̶ദʮӣµѾ᲻ӣ´
ĸ׿˵Ի֣غһ
Ļεĳ֣ʱºȻʧȥһС
ѫ߹סļ磬ģⲻΣĸ壬һһá
˶뿪ѫǰǣĸѫŮδúϢʲôʱҶ
µһֱû˵
ѫµ̫ƣҪ뿪µȴȻ˵ˡ
ǲͼκյİְְɣ


871 սҿ

ѫסҲס
عЦղŹڼκյûнڸңΪδ򣬻δˡ
Ҳ̫ˡ
ֻǰͣ裬鲻Ϣз飬
µȷʵЩˣ˵ͷȴֲһ䣺ǮҼ̫࣬Ǯģܺá
ΪС㣬̫̫ͻݵµȷʵȦ￴̫˵Ĳףڸոʶѫȴһƶ
澪쳣裬ô֪Ǯ
ѵѫرƲô㣬µˣ
µŮ꣬ȴϺͿϴĴģҶϵá
ݳƷżʮϰʷµֻǻ꣬Ȼǵôǰҵʶѫ·ֱӡ
ҵ裬ǻˡҵǰСŮĸоޱҸ
ѫƤɰģе
ֹзǳǳ޴ģޱȼҸУ˰㼤ͷ
µѾˣֻҪձһ군ͿԺͼлˡ
Ҫߴٸ嫣㶨ձѾȲҪΪ׵ӡ
뿪ѫż棬ͺ̶磬һһ䣬̶Ļ㱨
̶˵µ⼸ļ󣬽緹ȻȻעʳµʶԤУĸҪˡ
ĸ󣬵һľǼҾ͸Ǵ绰ˡ
ޣһֱλðļУѫʣ̶ĸ״Σ
״ܲ꣬ȷʵЩήȲҲָûϵָǰӣӰߡ̶
ҽı֤ѫȴ׷ʣָ״̬깻
¾Ϳߣ꣬һһĲĸ̶Ц
ֵģⰻȻһӡ
ǵѫЦʱһǡ
ôˡ̶ѫơ
˷䣬ǰѫ뺫̶ԱŲ䲻ȵľ룬ϣһֱ棬й۲죬ѫûΪµԺ̶
ֻҪĻ̶ͷˣϾҪӱ棬ûȨϼѡ
ϣʱѫֻһ䣺ҽչ˲չ˵úܺãԺרŸµƣṩһģҪúҽģϣࡣ
磬Ӧģİɣ㣬ϲ㣡Ϣ̫ˣ
ϣ⣬Щжϣлл㣬ʱסţҲˡ
˺ѣѫԹۡ
ǰãλⳤıЩ񲣬ЦǺܿš
ٿϣѫͷһӰ
ЦÿţԭαװϣΪùõŮҵһӣʳǣһУʲôأ
ܽ⿪ѫ޷
߳ģһѫһУ𣿡
ġѫס
Ĳףӯӯ
ѫһʶ嵽ǰҪһ֧Чҩ񾭲ŮƭӣֱظԺȴôҲ˫˵Ĵ۾
ʱ䣬Զȴ֪ΪΣʱ߹ǧɽˮ
ǰȻΪ٣¶ȴһֱƯԺǧɽˮ֮䣬ֻ밲
һһǵļңһһ롣
ΨһԸȢ棬˵һδһҪ飬ѫУһ̫̫ݣһԡ
ʸ־İ
ͷǰò𣺡ղŸ̶˵ʲô˼
ѫü˹ıӡ
СӲԡ
ѫͷšҳôÿ֡šң˯˺ܶΣѵ޸ңҸ𣿡
˵ţͷڼĶͷһǣ֣أ棬ĸˣձҲҪ̨ˣ˵ģʱ޸ңܷڡ
̣֪Ҫ˵ʲôֻܼؿڡ
ôᷴأô
̫õԸڼ濴һΣһ죬׻롣
ѫؿڣӿˣ޲ܽǶС
棬Ұ㡣
ߵ
ӣûϢޡ
ΪʲôôãҪ޵顣
ż⣬۾ѫǡ
˵ӵǣ̵ֱ޷ܵ¶ȣķֿ
ô죬ǲ˯ˣѫż棬һ̽޶˵̫
淴ˮܵҷģԼ
˵ˮЩҹ濪ĵ飬Ȼȥ
Ϊ裬סƵ꣬Ŵþû˯ˡ
ȻĸձҲ·һĴڣվǼеӰ
ѫע⵽ɫı仯֪뵽裬κյĸ
Ϊ˲࣬ѫܽðƻݽҿļ棺߰ɣؾƵ꣬ĸ
§סѫĲ
ڹܼ尾ļ棬ģһٶȣҿеࡣ
ʱǣ޹ҵģͼһɾ¡


872 ǮƬ

µԼ˵£ǫ˵Ǽȵʧ䡣
뵽ǸܣʧڼеĺڣҲͿ޸ѫˡ
·ƾʲôѫõõŮˣֻŮСң
ǫһڼ侲Ķ֮ˣӲǰʧ̬
ڿܸüҩȴװһѫԩĿ࣬Ҳš
ȻԼ棬޷ǣߣõŮˣֻʹ裬
Ÿϻع˾ǫһҪ飬ȥ֤Ǹͷˣǲ롣
ܣУãͳǷؼĹؼ
ƿ칫ҵţûзּ䣬ǫɫúѿ
Ȼ棬ǳʲô裬кܵ˾
˽Ĭάֵ飬ڶԷУƻϷǫ֮ᷳȴǵС㲻ˣŪòճ
ôˣ߽˳ĵš
ע⵽Ľ̫ˣˣϲû뵽ԼˣԭǸš
֪֮ǫаģȴУôǾţֻû뵽ǲ˵𣬲ŶԷ
ʾ˹أЦǫˣ֮ǰڿҪȢң˵Ҫȫһ𣬿Ļ
ǫɲΨΨŵŵСˣǣűߣͷңͷ˿ȥ⣬һЦͬ⣬ϹҲϣķʽ
һᣬʱȻǿӲʮ㣬þûиܵǰǿˣһ̵ǫһֱʵ
ϸ룬ȷʵԣڼϣѡĻ޷Լĺ˼룬ǫǮװ˭ƬǱŮˣ
ŮʲôѣģǸС֮ǰҲǱԼŮˣ뷨ġ
Ȼ̽ʵ飬ǫֽΥԼȣҲܹǫˡ
üһǣȥ̫ˣû˼ô࣬ø˼ԡ
˵ţȡһӣӾİװļ۸էࡣ
ǫӹӣһۿlogoרŷ޻ҵĶ߶µƷ˵ҵֻ׳˶ŷ޻ҵĹ壬˻ٶļǮҲһ
ǫӡУCлû˴ѫҲӵУ΢Цϵһɨ⡣
ѹѫȻá
ϸش򿪰װǫʣSheeĳ޼ۣô򵽵ģ
¶л䣬Щ⣺ҸҵϰϵܺãòһǮһڱˡ
ֻһѡ˸Լˣ۰ֶɼһŮ˰飬ֻǸˡ
ôǫϲģ߹סһ£һȥһԡ
ѵҵ¼ϣǫ칫Сȥ·ע⵽ǮͷµĿڴ
ݵŸһϣѸߵ¼ԣǫǮͳ
Ǹɵĺɫ۵ƤУ򿪣ǻԱпûֽ̫𣬹߳Ƭ͸λϣŵһǫԼģװͦĹա
ԼƬҲΪһŮˣеʶһװְҵգʵе֡
ǮƬͨǷŸԼģְҵԵôֿ⣬Ǯ˽ܵССռ䣬ܲ
ŶݻûŲѸٵؼгװգȻƬл
һССģŮѧ֤յ˳ʮˡͣ׳ɫȹװУδʩۣ֬ݣپ续ˮܽذഺ
ǰһļڵѪ
ô޹棬ýĻң޵ҧгݣȴòϣصഺʱҲδù
ûκ覴ã׳ڣ˫峺ˮĴ۾ĺʹ棬ҲĸԸ
ֲǫҪһװգúŮУһԣлСֱģ
ƬȻƤĵطŻԭ
ǫСڻϳڴ¾ǰʮ⡣
ѩͣ˹ĵ˭뵽һ˲ŵˣݶһаꡣ
߳СݣڴǰӰȣģһ򱣳ֵò
ǫСһȣһֻҰǣҵһֻС˺ռȥ֤Լǿ
칫ҵۣߵ˫ͻȻסĿɡ


873 󰤴

ǫ֮ʱͻȻѣһĶ⣬ʵʵشǫϣ
ǫˣסһʱ֪Ҫ˵ʲô
ƽһαŮ˶ݺݵس⣬ǫĴԴһƬհס
ûӦһƴǫʶض㿪ûеڶ衣
ʹΣŮ˳⣬ֱܴ裬ǫѾڰ칫ңһʧķ𣡡
ҷˣŷˣǸƭӣ񺰽У˺ѷΡ
ԼҪҪǷŮˣʼҶõöģܻƿǱʼǱԣݺݵˤڵϡ
ǫ۾ˣ˼δһѽ𣬺ݺݵӵɳϡ
˼ݣǫûʧȥǣ֡
ѫìҲҵĴС㣬ѫ׹ùãǴ͵ںҹΪУʱǫԼԲ˶ߡ
û֤ǸܣסѫţʱϵĶ֡
ɳˤȥۣŷ޸ͣ
ӣŮޣ鶼ðͷķŭ밧޷ơ
ΪˣԭƭҰľȻŮˣ
ŮѧƬĵһۣݾѾҧˣΪʲôǼ棡ȫôŮˣΪʲôϵˣһ˯һŵǼ棡
˵ȫ޷ܣһ뵽ԼֻǼƷͺ޲ɱǫͼ棬йԼͷޣ
޵ľ ȴҪһǫµ¶ˡ
һ֪ʲôû̽ôˣǲ˭˵ʲô֮ˣ󣬲ܱ˵ʲôҪҡ
ѣһ͸ӷŭͻȻ¶óƬ᣿Լۼģ㻹˵ᣡ
ǫؿԼǮƬҵرţһۣԼƬνһţ˾ţ֮ѧУѧҵġ
ϲʶʱӣһ͸峺ˮЦݣѾܹδĹˡ
ƬǾ棬ŪˣҲûˡ
𼤶ȰƬңҽ͡ǫЩңס󣬰ƬҪ
ҪƬãʱǼеǵ񣬶ŭе˵ڻϽ͡
ǫͼƬһ˲䣬ͻȻ˫ݺݵؽƬ˺÷飡
ʮഺļ棬һļ棬ÿǫʱóĬĬǵļ棬˺ˡ
ǫѾǲһµȭͷôϵģȭͷ£󻹴ȣ̱Ļɳϡ
ʧȥ֪ǫ񫣬޳ܵķʽ֮ưոݣж
Ű̵һ棬һ̱¶ɣº󲻹һϢڵϣһһʰ޷ƴƬʪ۽ǡ
ԴʱǶħļƬȻˡ
ӵ˵Ϣʱѫˣ
ãһ뵽ĸˣ̲ס΢Ц˾Ƶĺ˼ҳˡ
˶ѾƵӣ۾⣬̲סˮ
ˣпڸˡ̰ʳѫʮֻϲ
ϲԺҳΧȹ꣬ȻһЦ
ŵģ֮ѫͷһ
ɿڵͳԵһ룬ӵ绰ѫɫ䣬ץ׾ܡ
治ģ׷ȥʵôˣѫ麮ùóˣչӡ
һ仰Ҵ뿪ٹ٣֪ˡ֣ʲô̶ȡ
ѫɫúˣԤеùһǳˡ
ƽ󿴲ϼ棬ԣȴʼսѫĹùãֻԶǺޡ
ʱҲֻĬĬƽ£ʲôʧ
ҽԺ֫ϣͷϲɴɴķ϶УԿףòѾ١
һƫƧĽֵòΣ˻æ˾ûΣգ߹Ǳǹǹۣϱȫ࣬úúһӡ
ҽѫѫĿɭȻŲϵĹùãʹѡ
Ҫ֪˭ɵģŹùýܵһУҪʮٱĻȥ
٣ҵСʱְֱڣǽٲƣֻǡ
ҽѹͣС㱻ַˣҶԷֶζӣ϶
˵ˣѫͺһȥ
ʲôʱܹܴ裡
ҹùãʲôʱѣȻûΣգѹ˵Ҫġ
ҽҪػϵ󣬴΢ѫ
ùãѫһȥס֡
ùõĲ״ѫ뽫Ǹ쵰˺ˣ˲ðοֱʵ˭ɵģң
˳ŰɫɴѪɫˡ
ǡʿڡ


874 ֻг

ǡʶˡ
ѾȴһʧĴ𰸡
ɴţ촽ֺףÿһ֣һѷ˿иĵӣһֱε۵ȴһҪһ˵ڡ
ѫüѾεĹùãĬò˵Ȼûɡ
ѫ΢ּУò׺֣۵õ
ùñ𼱣˵ѫסùõ֣ŷֱ϶࣬˵ˣһ¶ĵۡ
һİˣԩ޳ɫα֣˴
üͷ壬ѫɻȴû׷ʡ
ù˳ǿİˣ˵ĻҲûá
˻˵Ҫˡ
ֻ֣۵亹죬ҽһԴߴѫ٣СȻûΣգ͸֧Ҳտ
ãߣùùúúϢѫҪȴָס½ǣɴ϶¶һ˫۾
Ȼ۵˵ʹ֡
ùñģ˵Ͳ֪ڵʲô
ɿ½ǣ۾˿У˯ȥ
˲̶͸ѾˣΪΨһŮϣҲӵϢϵҽԺ
úҹùãҪκβɵ˽벡ѫҽ
ҽ뿪ϣǰſǻ磬衣
ȥɡѫޱ飬ͬǰİ˷ŭȫһ
ϣƿһɲǣҪЦġ
֪󱻴ԺϣţŮһ߸ϵ󣬾Ȼᰤ򣬶ұúܲң
ȵһ죬ֻԱƵⱨӦˣ
̽壬ĸЦжѹô꣬Щʹӣס
ŶǸԴһľƵŮˣȴʵʵϣһ
ڡҡֵĶ壬ʱǹֹˡ
ϲϣѾµҴˣֻǫû뵽ǫŮˣԭ
뵽㺧˵ģϣЩˡ
ûкڹһ˲Ļ㱣ǫǲͬħף
һǫ³᲻ң
ߵߣ˯ţϣƬ̱룬Ǻ˵׶ӡ
룬󰤴ԭҲйϵ
磬˯ˡϣߵѫǰС˵š
ùò֪ʲôʱѣȻȥɡѫػص
ϣҲƵ뿪յòˣȴȣǿҵĶԱ£Ųɴһֱǰͣζ
ƽܵϣ̫ңѫĿ׷ıӰ˼
ϣ͹ùڹΣѫ˽⣬ɻصڣĸŮ˵ЦԴ˾ϣȻһֶûжʡ
ģĸΪʲô
ǰֻи嫺ͺ̶ѫһ䣺嫣ȥ飬ҹùʲôߵýںһ˽
˴ȴ̫·ֻ˵Ǹ˸ɵģңסİѱ
Ǹ˶ʶģùõѣɡ
ҳ˭ɵģֱӷߵغһ䡣
ƽմСƢǽЩ˽ѣ겻ѡ
Ŷ֣ʱ˵ѫἫ
̷ˣһʹ죬̫ˡ
˰ҽԺ󣬿ǱߣѫҲú̶Դøոѵµ
ðκĸϣµҩֽţڹùֱ˲أһеɺϣǻй
ǻйµıһһܣһΪеض֡
˭óѻҪı£ѫģ졣
Ŀ⣬ȴƽ赭
ؾƵ·ϣѫӵլǱ߹ܼҵĵ绰˵ֻһˣ˼ҶŮﱲģùܼҴ绰ʡ
үСûСѩСҲǼˣϣС˵м£ҴҳҲûϢ˵Ҳе㵣ġ
Ϲܼ˼ʮ꣬ԼŮ첻Ҳ֮У£ѫүүģֻϣһˣܡ
ܼ˵СѩСǱѧȰؼҵģǸðƻͲסӣְ浥СѩؼңҲգɩ÷㣬СѩլûչˣҲǸүү鷳
ϣʱƶϣ뿪ҽԺӦѾ˲ŶԣڣȥĶأ
ģǶû£úչүүӣУʱзԷĲҪҲҪүү֪
ѫȰܼңϹܼǴˣ̱ʾˡ
µ绰ѫ̧Ѿҹʮࡣ
ôˣϣȥ
ùñϣֵúܷ뿪ҽԺȥ˲֪ĵطλıãԽԽѫĿ࿴
ѫһţӼ۶ȥһ磬ҹɫŨء
ϣҪʲôӣӴԺֻеһֻ档


875 

صƵ꣬ӶѾ˯£һֱڿѫʣùôˣ
˴٣˵Сˣû󰭣ֻǾŹȡѫ赭дػӦ
ĸ׸ո֮·ֽβЩŵġ
ԭΪ˴£һֱġؿڣ˿
£Ϣ治ܴý֪Ϊ档
Բ𣬺㵣ˣ챾Ǹӡѫߣ§סļ΢Ц
˳еļͷˣѫҵڻһ裬𣿡
ҹ˾ȥһžһУá
ɵϣȻģĸ˵˺ܾõĻأôΡѫͷͷһǡ
ȥϴ裬Ϣһ磬Ҫȥ̽ĸѫߴټȥ˯
һ£һɵ΢Цȥ׼˯¡
ݲѫֹȥңȶˣѫʹģ뼸ů⡣
ʹܽзУǰο
ϴ裬̵ˮˢſ˶壬һƯļ⣬ļˮײˮĽӨ͸
ԡɫѫ٣뵵ˮʱʱ֡
˫Ư۾Ĺâɱ棬˭Ҳ޷赲
ܿϴ꣬ϼΪ׼˯£رļ¶
пΨһ
ϴɫԡۣŨʪķҹˮΣѫ߳ԡң˦˦ͷ
Ķ˧ˡ
һ̧ͷȴסվǰͷһϮɫ˿˯£¶ļԲϸף
ôû˯ѫȡ
㡣֣ͷѫĶ̷ӳ续ʤѩ
Ҫѫǰһ˱
˫§סؿڣѫѹһжȥġ
֪£ƫƫƽ⡣
Ȼղû˵ʲô۵׵΢ŭ˵ʱįѾµ֡
ù˵һأ˵Ҳʡ
ΪģվԡҵſڣŻˮ
šѫӦһ
⣬ȫˣһֱ㹻
ż棬˻ص䣬ӵߡ
ֻҪǲ룬ܺڰô̫ܻ
ڶһ磬ȥ׶԰Ȼѫֱȥ̽µ
·ϼκһʼ棺裬ҺͲʲôʱȥţ˵ǡ
ԴŽԼҺӣκնȻ׽ôϲһڼκУţҲΨһţûеڶˡ
κչԣŵٺһ㣬ٴһȥ𣿡Žļκա
ѫߣЩĵؿְ֣æûʱͲ棬Ϊʲô񲻸ˣ
ϸĵĲز׽ѫһǸɰůĵСʹ
ѫϥͷ΢΢һЦְֿô᲻أֻǰְĺæ鶼ˣ㲼档
鶼ˣҪȢˣְ֣ǲˣѵ
Դ£һֱģò˰ְ֣ҪС
ѫЦְôʱͼκհòã
˵Ż۾ȴ档
һ죬ţǰЩߡ
Ȼ岻ݴǵصͷκȴ̫Ըš˰죬Ȼʼ棺裬ҺͰְһ飬ѡ˭
ôƯĺӣſĿ⣬ôľܾ
ȻѡǼκˣ⻹˵𣡡żκǣκֿ֣Цͣ
ͬؿѫһۣ̾˿ְ֣ѹ˭κգɹأ
ѫʼ磺Ҳѹֻܼ޸ңΪҳÿϲˡ
κţѫĻһС
֮ţ˹Ŀ࿴ģ
û˵ôˣֻΨһ
ģմͬ
ĸ꣬Ҳɢȥˡ
мˣ湧ʺ򣺡Сá
治ʶǣȴʶ棬Ȼϵˡ
ѫ˽ﱣӦǸùǼйأոշ飬ֱýǡ

µںԭһֱ˯ڴͷ⣬͵ż
裡
ػӦʱеĲ


876 Ҫ

µѺŮһ糿Щˡ
ȴڼܹһɲǣָЦеż棬۾Ҳ᲻գһ¡
վһͶߣ棬̲˯Ҳ˯ƫҪ
˵Ͷߣʵͺ̶ûǿµϢǸͷſڡ
һλŮĸ˵õҩĪڶŮİ
ͺ̶лĽĸŮЩˡ
ҳ˳ҵĸĸ硣̶̽ӵ
԰İһֱ棬Ӳܡ
ɬתƻ⣺棬£λСı𣿡
ԴĿ˻еɺձұԺ󣬰ǵǸС
ûиϵȵĻӦþͻðɣϧǸӡ氲οŰ硣
Σգɺ᲻ܣֻǸӣԺҪĸĸ
Ͷ̥ûѡƫƫôȴõԵ֡
̶Ͱ뿪ѿռµͼ棬ĸŮ˵ദɡ
ʱ⣬·һ˲İкܿ첻ȡ֮ģµϧ棬Ŀ׷ȥŮ뿪
ĸ׵ߣµɫ󣬱ʱ״̬࣬ĸϤеЦݣ۰ϧ񣬼Ŵʵĸо
῿Ļ§סµĲӣС衣
ܿģȴʡ
µŮͷݺᡣ
ĸŮĬĬᣬһʤıˮˢɾȻ󣬿ʼµ
ƽµ棬۾е£һһʮĽ
ӦҪڣµȻ֣࣬أҪ£κְֺͼϵĽҶܽܣģûʲôܴҡ
꣬ˣˣҪԼš
֪ŮĪĸµѾµһؾ˵ġ
һ£˼ĸײУӭĸ侲Ŀ⣬еķжһ롣
軹δϵҪŵĵز裬ҲҪڳǻۡ
꣬˵̲̣һһ׮׮ȥļһһµꡣ
Ůļѣַŭձĺݵļ֮ͽ
ڲֻ˵һ֮˲µûϸʣһˣأ
ѫڣµûŮ˲δǸ񳿣ӦǱˡ
裬Ǽһ£ҷˡ񳿣İˣû˱ˡ
Ľµ̾һõĺӣû뵽Ҳãѫ㣬ãѧָߣº֪Ҫǣһ
ֻѫһ棬µ˵ȴУѫļһ
滳ɵؿµ裬û֮ǰǲУ˵ʲô
ÿʱ񸴶Ƶıá
µ룬ҡҡͷǵʲôͺϲҵŮ
裬ǻûأɬͮƷա
˵飬µأղż˵ӦѫֻҪˣҲְֱ˳𣬾ͻῼǽ顣
ĸףŮһ֮
ҪȥؿǺµ˵
²ͬ죬ص˵ͷ
һзԤԼҪԹȥһˣӱչȡһ㶫ڶԼձҡ
һ£沢ȣĸױǸǧּ޽ţһ强ڱչҲڶȴ𾪣ѵĸҪձָ
ձ˴ûõģ漱裬ձ̯Ƶʱ򡣡
µ֣ɵӣûϺͿɩΪСңҲӦõġ
Ȼ˥ܣĸǧļ̫̫ƻڣɷʱձǰɩɩŵСܶѡ
ˣҪձһձƱԵúˣˣֻµǰĵСܡ
ҪǸҶմɩ˺αĻƤ˿Ĳ塣
ɼ浣µ壬µҡҡͷû¡
˵ţĿؿ⣬¶ˣģֻš
ᵽ庣ĸŮĬᣬ겻ѡ
ĸԲˡ
ѫĸŮˣ˵ߵߡ
֣µһµָ糣Цеؿѫѫȷʵܺÿ㡣
µʱ˵ԼúÿµȷϣҲ֪µסˣֻɺϡ
ĸ¶ԽԽΨжԲͼκյܸ㲻״
ѫͲЦŵͷʾͬµĻ
δйģڳǰĹӡ
µѫʱȫ׼ĸ۰һԵļ棬ʮָж
ܰҸϣŽʱ򣬿һĻһЦ
ԶҲòļͥ飬Ϊ⻭棬ܿҪˡ
ִƵģⶼ
磬κյӼˣ˵ҸϽ˹
һ飬ϣԵýּ
ѫͺһ˭㵽ģ
ϣѾ٣ѵż֪۹յĸ裡
ѫôżµ˵һ䣬ϣĿġ
ȻɫһӲ԰ףѫıҲʮѿ
ȴûע⵽µ˵һ䣺˵


877 汻

ǼκĸʵʵĬϣϣ˵ڣһѹ
Ӧøˣκҵ裡
ȰԼǣǣǡޣôҲ޷еıˡ
֪Ӻʱ𣬼϶κվԼӣûҪκˡ
ʹдϣΣֻתͷȥװ¡
תһ˲鲻ԽĻ䡣
ʹѫ֪ܲһζҪըˣ
Īððƻϣֻ˱棬һȺʲô
ôѹѫ뵱׾ӵĻԣһһüġ
أıǲձϣΪʲôУǵĿĵʲôһжδ֪
ֻʱװɱΣίˡ
̧ͷѫֱϣĿһҲջ
ʧУѳƬڡ
һٴϣˣϧǧ·ѡģ·һ
ѫߵϣǰӹ棺Ժ󣬲Ҫ
ϣ΢Ϊ֪˽ܸˣϾҵ˼κյĸ
κֻһ裬Ǽ档ѫȻסϣûκ¶ȡ
еϣѫ屻ʴ̲סһս
ѫŭʱƺȫ綼ᶳɼ޷ڻ
ҵĵͷϣ˺һ׼뿪ƳѫֽǷݱӽͰ
ϣ棬ûκԥ
ڸˣһֽ棬ӵ裬ڵ졣
ݱ棬ϣѾǧŻɹģѫ
־壬ϣѸ뿪ߺٺ£һЦ
ԸԸţݣѾûܷϡ
ǾԳҪӣ˼Ҳֱ׳ˡ
ϣߺ󣬷·ûзκ£ѫߵµߣĵʵĸоЩû
µûлػ˼άͣѫղŵǾ仰ϣ˵κֻмһ衣
ԼŮȣ⺢ӲǸˣµع񣬶ѫ΢Ц˸߼κգҲֻһš
ѫ֣صͷµ⣬һ˵ļ棬ֱЦ
һһС˵Ƶģ棬ǰֽ֡
뵽κڴʣʲôʱԹţЩѹ֪ԺҪôԼκգô衣
˵һĻµҲˣѫż뿪󣬼ѫѽձΪ˵ĸҪձ
ѫһֱûȥ˾֪Ķ𣿡֪ձ绰ûãӡ
ĸǻۣ˵ձһֱڳһġѫ汣֤
˵µǻۣ˼
ʵĸҪôҲ
ձ⼸һֱڴС֮䣬֮ǰŴһˮıССУ˵̨һģһ衱
ȥڷİŵؼ֮⣬һλгʵڿ͸¶ФϼŵФ㺣ͨУ˭Ҳϡ
ǸФ㺣Ҳ⼸𣬵ձڴ庣裬Фʲô¶
꣬ձʱһ⡣
Ѿüû庣ˣҲ֪ôаһ㣬庣ļУʱ΢Ц
绹ôף飬ÿζ졣
̫̫ѣСع飬ռݸվͷͷձȻڰҲӲЩϢ
ܲٳռ庣ͬµӰ룬ձ˵µż庣ǡ
ͷʹǣǸ۵СѾͷ棬ԼС࣬磬޾ףǿձǳĻš
ֻѫδޣСС־ձʶʧȥԼƿ
ԼҴСݻع飬ζҪؽϣȱǮĽڹϣձûȥս
µǣԵ£浽֪٣뱨ôأ
ͷöձһֱס˽˹Ԣ⼸춼ûлع˾ͼ
˾Ǳ߻˵м֧ţɺһ绰ʤ䷳
ҪǵѶձͰϵԶԶģһҲټ
˭ɺ糿Ȼ˺ݻϢ˵ձٲȥҪˡ
ǣרڹؼʱң
ձӶҪᣬѿؼҿ·ϣȴ˵绰
ܣǱ绰ˣ֪⼸࣬һȥ̫̫ʽ£˵
˵˵ʲô˼Ҫͺͬ𣿡ձ˷ѵµǸŮԺǰ˵˺û
Ǳ߲ٶ͸¶˵̫̫֪ˡԭת
ľϲ̼ձܼڵͶʣƤȥµҲ
ձ·ȥģתһ˲뵽ɺĺӣԥһ¡
ˣŮ˾ƣǮҪ


878 Ͷ

糿ĲʮµվڴǰİŪһʻ
ʻǼһģһĳհٺϣ£׸߹
ͬʱһģµҪģɷ
庣ϲݣµѧŪ廨һ
ȻޣƿªԽڵȻ
ϧڣ˵ֻƿʢţƯĻСҪˡ̾ǰ
Ƭϸ׵ģüͦ˫ĿȴŴݡ
ĸһãǸ̸ܺۻ棬ʫʸ踳ĸףҲزˡ
裬ѫ˵ձСĵ˵ţ´̼ĸ׵ıˡ
糿ѫ˵ձݼµžǣûжʣ֪£ûġ
ŵһ̣ձһ߽ϲʣɩ
УȴҲ̫ţ顣
ͬȣµλոĲˣƽͷ΢΢һЦþò
ڻָУɫȻ԰ףݣʮ
վڼ庣ԣԵָ߰ձ˰ͷµձĸоȴƾӸµ
庣ʱµձҲмӣȴ磬Լɷˣף١
ձҲϰߣûоµǴ̨ż庣ƬȴʵĻˡ
û뵽µǲв
ҲءкͼرƬתƻ⡣
µôϷŹ Ҫڵģ
ֱձ˵ˣѣǱͦҹ˾ȥծ񣬻Ҫл㡣
˵ţݸձһ֦ٺϣҲû¯ûɣԸ˵úлл㡣
ôƽͣҲձȴһɭ֮⣬ֲþֻܾŻŵ庣ƬǰϹһ硱
һ̧ͷ˫º͸ǵ۾ӵĿ⿴ŵձϽͷֱӡ
ҪƵһߣµ߽庣ĺֵܣҿǼңôһһġ
Ӳձµţָ庣һֱץܸоĻһϸ룬ֶƽҲֻˡ
ɩûã̫ˣϢɡµ뿪񣬼ȴʱסȥ·
壬ҰֵҪ֣طģΪǼңΪһУҶģһ߾ܣӱر塣
ͤͤձǰĿתޣ˵ر֣
ֻһԼųŮӣȴձңܵǰδеĺ⡣
Ϊʲôļ棬оһɱձЩңԼ̫࣬ǼĸŮѲʲôԤı
ݲ룬Ѿ庣ձòε־һ
ΪϹ˼ԭձһ£ҵŮˡ
Ǵǰ΢Сܣѡ
ˣ塣µֱصţ۾
ҪʽѾɣʣµģŮȥħ
ձȴģɩһлҪ˵Ǳߡ
²ǺͿˣһĲˣֻ֪ңʲôסձʾȥ˵
ձһˣ޳ҲŮ˵ĲҰֻø
ôģϰһͼܵǸ˾Ϲ
棬ʽѣռͬҵĹϵҲϵݣ糿绰˵ԿǵġձͶ·ֻ׷ʼ档
ݡ֣ʹģʲôݣѴ约ˣֶŮƣ
ʲôݣòôõĺӣȴ֪˭ĸף
ȻձĿ䣺壬ңİְ˭Ҹô˵
ձͷöûתƻ⣬ڴǸ߹Ǹ˲ٻCС
֪ɽѫץס̯ƣĺӡ
µձȻԣڿ˵ǡݡ޳ܣĹ֮ˣͿ⵽Ӧˡ
ڻǺಲʱ򣬼ѹŭȻƽ
壬Ȼȥѫ̸̸ϵԱϵ£ӣѫ
֪ãձû취ֻȥϣʸ˵µ֮һк׻㲻
ߣѫ븵嫣̶۹˾ȫ׼ȴձ
̶ͷϷѫѡ
̶г񣺡׼ˣȻòı£ձϣʧ֡
һĴȣӣﵽײ˼ɳӣȫ³
޵Ѿ£ֻҪձˣ޻ء


879 ǰı

λԶ徻֮أΪԺյϣûİ¥ѫɺܼ򵥣ӳ
ձϵĴ߽࣬ⶰݼĴãľ߼ĻĻҡ
ǰԤеѫ̽罫һɳ죬ԤԳ档
ںƵĶµţѱԶԶں档
Уչ˾һҽһңѫҲܼ򵥣ҡ
ֻҪϲģͳͳʰɾ۲Ĳ
ձͬѫ⣬˵̸У˵ధ
ܲð칫棬ձûԤԼ鷳ͨ档
˵ܣ뵽ңڵ
߽ձѾ棬ϷõĲ裬ϣȿ
ЦǸһ֪ͨңȼ̫̫Ͷʵ¡
糿ƭȥµǶµ˵뵽Լ̽ҲǾصǰȴѫ⼸Сˣתߡ
嫲ϣһ̯ܴĬ谡¶ȸոպá
ձˤ˲豭뿪ȴѣ豭Ҫȣȴסܣɲģͺȣ裬ݸġ
ܲãҲֲѾ豭ձΡ
뷢뵽˵ģһ豭£ʵôϣСһ裬᲻ø˺ȣ
嫹Ц˵ģʱóʮڵʽǷһ裿
ڰձòڣڷһֱڿżصѫͺ̶̲¶΢Ц
ⳡ棬
ձɫһһֻˣǹ˾ȷʵʽתѣͶڣܸܲһЩ
ƺϵ˵ʲôʼ磬һɵӡ
ձҲʤ㲻󣬴ʱʧ̾һϸȴ˵ĸ֣⣬ԡ
ʲôձԼˣظʵ
嫲˵ְ֣Ա̧һӡ
ٶȴӣϰںãĵ˳ȥ
ձȴǰһĻסˣǴССʮƿƣذǰ
⡭ϽҲ֪«ʲôҩ
ɳϣһžƿӿձȻ
ܣ嫲ţʵôһ㲻ʱ˵ԵǰҸñӵ¶˰ɡŶô˵ǰˣκնѾˡ
ǰѫɻκյû¶ڷ磬ֱ嫲֪ûѵӣǰ͡
꣬ҹܻһŮ˵ƣ˽һܣͱձץ˵ǸŮˣձСš
ձʱѫֻǰӪȣȻͽ嫷ˣѫֵôܿŸȥ
ձĵϡͿģ˼κա
ѫһֱɣһжձıøϹ
ձװͿֱ˵ñӡô˵㣬ձװɵǲˡ
ձɫ˱䣬ǿ򶨣û˵
ڷ䣬һֱżػĺ̶ҡҡͷձȷʵˣȻˡ
ѫڽţǵļƻôɡ
£ѲµձףѫϵձвϣҪ
ƫƫڽڹᵽ£ѫĿġ
ձ˵ҲߣŪǰʽĺƣ˼
ǰǼ£ձôܻÿһϸڶǾܰţһֱǵ
;ѫηҪץסһѱУҪץץģһɴ͸񣬸һӡ
ѫᣬϽ˲ֻô֣嫵ϲ˸ŮϹհѫ
Ů˾ھưɱ˱ƾƣǰһžƿӣϧӢ壬ϲŮ̾ϵˡ
ǰһžƿӣձףԵΪѪն˵һֱڻ
סձؾᣬֱӿڣǰ£ҶˣͶʽʲô
嫸ղ˵ԣܲ棬˵ôϻۣձͨһ㡣
Ȼû׷ʵ꣺²ҲգϼԲãⶪ˵¶ҲԸ룬ȻҶʹˣĶģҾ
˵ţָǰһžƿӣư׾ȫУѡһƿͬһǧ򡣡
һǧȻձ˵ҲϼѣǧϢҲ֮ס
ͷȥȫǸ߶ȾƣΪ˱ϵֺ֮ݾ
ձٽ˶Ҳʮˣο⼸ɥӣľƣҪȵһƿ߶Ⱦƣڽȥ
Ͷ·Ϊǧ򣬳˻ȥô죿
ѫչ˾飬ձϾѫѾķ⣬ֻˡ
˾ձӣӸҪһΪҹ˾ֶΣʧȥ˹˾Żʲô˼
һҧձһƿƣȡƿҲ˲úƵ棬ƿڶ˹ࡣ
ڣձƿʱѫ̧󿴱Ժ̶˵Ϳ쵽ˣ绰Ф㺣Ȼ嫽
ͷĵؿĻںȾƣɫϵձѫĿ¶м
رܾǳϣǰȻձµ׶һжӦõ³䡣
嫳̶֮ǰѫҪҪ˳ʡκյĸ
ѫҡͷء
貢Ǽκյĸ̶͸嫶Ѿ֪汻ϣˡ
ǸŮ˭ѫȤ
˵ҳǸŮˣκһмһ㹻ˡ


880 

̶ʱձѾЩԺɵɳϣƿľƣʣ֮һ
࣬ȥҲûѾƺ꣬Թñˡ
ҪԹֻԹеľƣ˺̶õرҩ޶޸ãΥ;ƾϺʹø졣
˽ţձʣһ㣬ܺ꣬ȫܺꡭ
̶ǰ΢΢һЦȾʲô˼ܣĵġ
ձ̧ͷź̶۾ǵĿ⽥ɢ૵Ӧţáĵġ
ڵļڣѾˣѫվţﶼǺ
Ѿ֪ѫļƻܶձĶмֲ֣Ҫ˵飬ǳ֪ΧëȻ
ѫס֣ĺڻġ
£ܻõͷ١
һСʱԺ󣬺̶ӻҳҲһ
ƣ֮һҿ÷͵Ķмܡ
ϣôձûԵѪ
̶ղžȻ̵סûӴᣬ̫ˣһ̶Ϻ޺޵˵
̶ҡҡͷ̾˿ħҵ֣ɡ
족֣˼ңһЩ飬ѫ
ձԺģҲ֪Լ˯˶á
ֻǵúȵһʱʵںȲȥˣɵɳϻһ֪˯ˡ
ƿﻹʣСƿҿһˣŸ嫻֮ǰϽʣµĺȹ⡣
ڼң嫿ձѾ׼
ʱ߽ңձƿҪȣ嫡һܣе̫˰ɣȵһ˯ˣҰôķøźȣ
ôƽ⣬ôˣģֲߵ죬Ϸ̫Ҫˡ
һףձ޵ݣҸطȥ
˽ȻֶΣôͷƽձҪӣ챻СЦֱҪ޷ֱҪˡ
ձƿԣɫϵǱӣվڼļ棬֪ޣ
ʹͬʱһǻߣӿۿ
Ǻԩĸ׿һĻǸжã
ĺӻںͷֻСţ߰ɣФϸŮҰ칫ҵˡ
ѫǣ֣칫ȥ
ĬĬ磬ԣĿ͵ĺ̶¶οı顣
޵ݵձΪǧ򣬲棬嫰æ嫳ЦܣԸķ䣬û꣬û̸
ǽϵĹӣѫʮӣʱҲˣϸձܣҲͦæȻذɡ
ձѽԼƤڽ£̤ɻһһ뿪ңľ
ղɳ˯ţȻεȥĹˣһ亹гԤС
ӻҵݼ䣬ѫİ칫Ǳؾ֮·ձ·УѫʱǱ
ƫƫſʱŴ򿪣ѫФ㺣߳Ф㺣˵Цѫ΢Ц
٣˽ҪллͼС㣬СŮʶУȻһӣڹҷǳڴϵĺ
ѫЦˣФг⣬ϣлֻĿǰǺԼԷԼФǵһѡˡ
Ф㺣һЦҵȲһ졣
Ѿձ˵仰ʱһֱձ
ѫҲձĿɨûͣ·͸ġ
ձҲϣһ˶͸ģһ֮󣬼ҪߣȴФ㺣ס
ⲻôɣ
߹סڱǣ֣˵ܲãģľͽƽ̫㣬סˣ罻Сܣǡ
ձ˵ùûʣձߣѣֲС˾֡
Ф㺣Цձѿ֮ԵձСģټã¹ڲֻȥǳǡ
廹סĶվǰҪʾ¹ĲС
Фǰ壬ɣ⼸û˾ҵʾФյһϷXJͶʵĹװ磬𣿡
ʱҵձ˼Ӧҵذڰ֣˵оУôࡣ
ǣļǩһ£ǱߵȫȨȨݹһļ
ǱߣһֱǼԹҲܲձû̫࣬ǩ꣬뿪
߽ݼ䣬ŷӦôôôɣҪǩֵļ
һ룬Ҳһֱϣѫ֪ͨ˼档
С£ûʱȥ룬Ҫģڵȱڡ
ٲܽʽͶ뵽ϣΥԼʮΥԼ𣬼ʮڣ±Ҳꡣ
ﵽǮֻʣһ·ȥѣǫ


881 С

ձĲִ룬УһЦ
Ф㺣ձǰİФսеǰѫͼ񣺡٣С㣬СŮصλлģԺЯ
ˣŮ˵ǱФյչˣȻҲΪФսҵ·
Ф㺣εȾѫӴҲ˵Ϳҵܣǿ̽δҪʡ
Фչɣ˳Ÿ׵˼л˵٣мҲ֪˵˵
ԥԶ裺֪߲֣˵޷
ѫסļ磬Ա˼˼һФ㺣Фն
Фڹڣ֮ǰҺһʱԼԼǫûбôţҲҲҪҵŮˡ
CУʵġңȻָٵļҡ
ѫɫһ䣬Фձŵæͣ˵֪Ҳ࣬ǫǸˣҲз֣ǫڸҵŮԼᡣ
Фոм棬ԼôͿ£ȴǰӣһԲŹⲢûʵ֤Ļ˵˳
Ф㺣ѫɫԣŮûۣæ٣նǺģǰ˻£˵ᡣ
ԲФյġġȴϺĺ¡
˭֪ǰλϲŭ޳һФϺһ벻ˣϾչФϡ
֪Ф㺣ˣѫ뵽˹ùãɫúѿ
񳿸ǫߵֵĶߣġ
λС㡱ѩѩոѣֱý϶ģôпܣǫںԼᡣ
뵽ùó£ҲųȥƺøӶء
Фգлл㣬ôҪϢҸ٣Բй¶˵ġ
οФգͬʱҲڰοФ㺣ФûлӦ룬ܻлû˵ڣԥ
̧ͷѫѫҲڿĿӣѫ˼˼
ФգҪ˵𣿡ºͣûֵ˼
ҲФջл˵ФպܴçײԼѫФգйǡ
֪һЩѶϢܺùä
Фȷʵ̷ܴ˵λС㡯ӦúᣬΪᵽǫЦ˵㱻ʮĹեˡ
һһѫûɬǿס죬мФգǶл㡣
ôĻФն˵ˣ˵ṩϢ֪֮
ФϸŮ̲סѫǿСѩҲФˣϹ˵ġ
ʮġС㡱ֻѩΪѫ뵽ãҡ
ѫģǹùþͺãôСѩǰչ˵ôȫФˣߣҵŮˡ
̬ɣƸղôأҲ˿Сѩûеţùֱǫô࣬ҲǶʮꡣ
ᵽ󣬼ԥһ£ѫȥùã㿴𣿡
չǳȥ̽ҲӦõġ
ȴ֪ϧòϣʾˣȥˣҲץ
ڹùõ£ѫ˵̫࣬ùα̫棬Ǳ࣬Ҳʮֺˣŵǡ
˸ȥùǱ߻ãҹȥУ㲻زͣʱҪŲĸӣ̫ࡣ
ίľܾ̽ӣҲٶ˵ʲôϲѫȥˣǹùķ
ֻǿЦЦҲãʺùãףտ
뿪ϣѫȥҽԺ̽ùã֮ʱܲ
ᵽС㡱뵽ıѩҲˣһһλС㡣
ϣ걻ĸգȫϣ
ҲһλС㡱Ҷʮ꣬ᡣ
ϣµҩֽţѫΪֻǼʼ̫Ҹλӱ棬ѫ򵥣ڣָǫϸ
ϣȻѾܡեɡ˵Ĺƶ˵Ů״˶˼˶ף
ݲţѫĳҵļڿ·Ϸɳۡ
ϣжףһһ˺ʹѪܡ
¶ģһʵӡ
ºܿɲҲҪһ
ҽԺѫϣ绰ϣգûҽԺ𣿡
ĲϣòȥҽԺ
·뵽ŹĹȰӣϣĪķ
󣬶ǫĺϡ
뿪ҽԺֱӻؼң·ȴǫȥ
ǰϣҸɾܾʶǫѪҲЩˡ
ȥԺ󡭡
»ҹϣ¡


882 ħ

ʩǫϣеɷį
ѵһģ˸С
˵˸Ҫοǫ˸УȴǰİɭϢɷҪˡ
ĻڴǰӰζ
һ㽫Ů˴ͷˣϣ־壬ǫƽĶţһߣļ⡣
ǫתؿһۣҿңˣ
񣬽Ļţǰƺһж
ϣһᣬǰͶǫĻô£л㻹Ǹӣʹ죡
ǫüƿֻ̽Ŀı֮ϣ᲻˶ġ
ȴӢۣĺޣ⡣
ҹûϣȣƬƬǰ֣쳣ѹ
ϣңһѣǫֻ̽ʲô
ҿƿÿ죬ûзɪɪ
ϣֻǱߵϢֻҪûǫǲǺأ᲻ݡ
ϣ˼ûиѫ˵ʲôҽԺǱֻ˱ţѫûб
ƽôȴѡϣ뵽ǳªӣĪ֡
־ǫıỤ̋ȴϲǱΪܸĿֻ࣬ħס
ϣĲ״ǫǷһ˿Ц⡣
ºϸȴ䣬ûκ¶ȡ
֪ˣ߰ɡϣߣûӦ
ϣõתҪߣǫȴסʵ֪֪ΪʲôͻȻ˾ңҵǮ
Ϊ֣ǰûϳֹȴ׽飬׼ȷҵǮ
ЩǫһֱС񣬲Ǯţû뵽һֱҵƬ˺Ƭ
û˺ƬǫҲᷢ˿
Ҳ֪ҲӰѧġϣװ򶨣ƽȴ㡣
ôѵǫ
ǫ˵뿪ǰϣ
ÿһϣ١
û֪ǫ伣û˻
ǫסϣһ̣ϣг
ȴĺ󱳣£Ů˲ҹƵƬҺܰȫͰȫ
ԭϣĿ־ȫУǫΪϣµ¶
صլϣþ޷˯ǫһһԽԽ¡
ͬʱĸõĳͷ뽫ϻ壬Ҳֻǫĺ˲õ
һ·ǫĲϣû߽ţ淢Ƣ
壬ķҲȴѵŻʿҺʱͷ̫ۡ
ñˣҪϣбģŽȥѫվֲòŵ
裬ָҸ
˵ţĸֱ˴
˭룬첲û˵һ̧ͷݺݵشϣһ⣡
ǲȫˣ㻹Ҫ磡
磬ܽأϣᣬɣǧٹ֡
ѫǵһοùôϣкȻ˼ƽϡ
ѵƽϣģùöã
ûٶ֣ѫҲ;䣬û˵ʲô
ϣȴӷŭУҹֶ
ǰ裬ɽϮĴԡ
ʮߣΨΨŵŵȴܾĥÿǴֻһڣ
òװʮ꣬Ҳеһǵк￪part˵ᣬʵֻˣ˵õʱŵġ
һӢ۵İСӣһ˫һտɫ۾ϣ׼ףͬˣʮĵһ죬Լ׸
ǳţţ˵ЦֱСӱúϣͷ֣͵͵֧ںƺҪ͸
ֵȥϴּ䲹ױһҹϾǵһΣ
׼ɬػص֪ʱˣкڲǰӵǡ
ϣеĿںҡҡͬѧܺҵĿζҵġ
ûκ׼ϣһƬհףĿİͰ͵ֹ裬ҵģҵС
ѡ֣û˵ѾҪˡ
ӵŰкȥңϣҪģǶס䣬ʲôҲҪ
ʮյ䣬ţŵļ⵶
λεķĹ⣬ڳЦһ޴ųһӶ䰮
ϣһֱڣʱӳȥһ˰ˣá
ҵĺޣǹ˶ǫĿ־壬ϣĿ⽥䡣
ûüģڣٴˡ
һУӰϣлطš
ȴվԭأƾһĺӡ
ı仯ȴûӹѫ۾


883 л˵

ҲҪϣ֮ˬЩ۾ʼϢ
ϣǰĸҴñӣϢģƽûʲôֱ
ǰ˾Ц˾ͰţӲڣһ͸ˣûע⵽Ĵڡ
ѫҲˣƤµıãŰֽд˺ɫ䡣
˳ӹ棬һĴ񶾣ѫˣжһ
ùһ裬˵һϣЩ꣬òá
ٺϣ׼뿪ȴͻȻ۾ѫĶ
ùã⡣ѫǰסùõ֡
ϵںתΪ죬ȥǴĿģȥĹùã֪֪Լ׾ʲôûʣҲû˵
뿪󣬹ùѫĳУΨһŮԣùøֺãʹѡ
Ե˵Ҫüʱѫ޷ܾ˵绰
ڸϹùñ𼱡
ϣһҪ˺ġ
ǰ棬ģôǱȴҪò绨ļ棬֪ʲô
磬Ȼ˯ȥˮϴһϴϣȻ˳ӹɵӡ
ãҲЩѫͬˡ
ϣҪѫͬ⡣
֣¶Ļ͸һЩ
ϵ󣬼ֶǺԼĻϾͽмͷмο
ʵʱ棬㲻վӣҲ֪Լڳªɲò١
һ۾ͷ·𿴵ƬƬһأǫĿȭͷ޴ӡ
جΰĻ棬˯µļ֮ȥ
ӻʿĶԻУԼԼ˴򣬻ܵ˵裬ŹɫմĻ
һ뵽ЩҪˡ
еһкѫ𣬿ǫʱĵЩƵƬǫĹơ
˵ģסİѱưͳԻп˵
ܶǫ֣ܹйֻʣˡ
ڼŮˣ ƫƫ˸òļ棬ûм棬ǫôö֡
жǫԹ󶼹ﵽϣźЩ
ϵҽԺѫڴſڵǣ棬ù㣬˺صˣ޷ܾܲҲ˵Ļ
òü˲ǹùò֮⣬ѫҲ뿴ϣķӦ
ϣһҪ˸£ѫ
һϣµ֣˹ע棬ĵģǶõĸһУʲô
ѫͼҳ𰸣Ÿı⣬ѹù˵¸߼棬Ϲ
ùǲˣҲģ͵Тˡ׼οѫ
֮䣬ھТһеãΪѫ
꣬ѫ᲻֪˱棬Ƕл⡣
ããõı
ѫ˵ùˣ׼ʱһ
ʲôôûԣ˴ɵ󣬴ÿģ
ùãЩ𣿡Сʺ
һ㿴󿪿ڱԲѷ
ʺ򣺡ùãףտ
ķŭһͷҰޣҵ˳ڣЦȻ޶ԣտ²ϣչ죬ռݡ
ԣ沢⣬ùñͲϲ⣬Ҹڷй£֮һʶ
⣬ѫȴЩգû뵽ùô֡
֮ǰż棬뿪ڽͣǼҡͷʾҪܡ
Ƿϣĵ¼Ƶ͸ǫ
˵չ족ĸֵʱϣǰһϲ
չ죬һ׮أ
·ҲʱҲϣһݣΪϣλŮգϹ涨ֻ֮ϣõŲ
Ű꣬ԼҲϵҲȥǮ
뵽ŰҵļҲݵǱŲϣѾѡ
ʹ־壬ΨǫĺˣŻ£ʵֱƵԸ
Ѿ̬ӣˣͿõܶܶǮˡ
ǰϣֻ뱨ڣϣ
Ƶǫϣ͵͵Ϣ˵ԶŹ棬
ϣѾµǫ֮ץΪ˼Ƭ˺
ֻҪйأһᴥǫ񾭣ȻǫܿظøӦԶ졣
Ļϣǫҧгݣ飬˵˵ѡ
οǫϣҲûմѪ
һЦϣ֪ǫɱ
ϣ棬࣬۵˯ȥ
ϣ뿪ѫע⵽һֱֻ֣ͣϣıһˡ
һдӳ飬ڼãϣıͬСɡ
ȷϣѫۼ棬ΪĬĬŹùõ
ż˳ѫƧͣ濴˿ܣЦҹյҪͼı죿
֪ѫЩ
ѫȴ棬л˵


884 Ҵ˵С

ĻʹɵĲѵ䡣
Լ˵ÿһ춼Ķǣͷȴһ˲
Ю壬֪䣬ĵůȴĻ
ʲôʱʼأ
ѫеһ쿪ʼ
ɪȴ
˵棬Ұ㡣
档
ǵһ֣ȴÿһζκˣ衣
ѫڹùίȫڳ˵õĻ
Ǹˣһȴģĩ˵֡Ұ㡱ˮ̽ӣҲס
֪̫ãᣬֻһζźţ˺ǵһ̵ζ۵İ
ʱ䣬ǳֵ̫࣬ķңµľϲձĽƽţÿ񾭶ǽġ
һסھƵ꣬㺢ӵʱ࣬˯ˣѫۣӵ˯᲻
ζȼеһ𣬻˵ڣҲ
ҧĶ䣺棬Ҫ㡣
ѫҲҪ㡣Ʋɬ󵨶ֱӡ
ҵĻӦѫҪըСĳᣬǲòںϵøӽܣֺ
ãڰӯķ裬ܵģֻëļҡ
ͣ濿ѫǰ۵ò۾
ƣС壬ѫǰš
ÿһĶѣ޲ܽǶﻤţš
ӵĬԣʱһһţССİתĳƺ־ֹˡ
ۿɫѫʣ˰ɣ
ҡҡͷǡϴ衣
ʪﶼͰ͵ģɲӻصƵ꣬ǻСֻסش
Ҫߵط
ȥϴ裬Ե㶫ȻؾƵꡣѫգɿ
ģ·ңǻҪ
棬ǵӦҵ𣿡ӣѫʵ
ûͷûԵһ仰ˣĵͷǵãᷴڡ
ѫЦãһΪ
һΪתͷ濪Ц绨
˵õģ鶼Ժ˵ȥȼ٣һûκʶǣҵǵĵط
ÿ۾ֻб˴ˣ۾Ҳֻб˴ˡ
һҾƵϴ裬·ϣԹ˴ŴõؾƵֺ꣬ӡ
÷ӣҲ֪κտ϶һֱȥĶˣ
ȻʡģҲʱʱգŴ۾÷㣺ְʲôʱأ
ԼŮԼᣬҪʱʱܵӡǴѫǲˬ
ǿæĽŲ뵽ĿɰҲ鲻Խ΢ЦҴҵĸϡ
ͼκգɰСʹ
ŮˣĺӣһҪȫκˣǵ⡣
ǰ棬ƿͳ׷ţȻκ÷㣺ȥĶˣô
죬ֻСӣ̻ͷ˹˽ĻɻˣҺ㣬Ұ㡣
ԴӿԳƺΪ衱֮ǰûк衱ֵļκգǽ衱ߣҲ
׼κյСκӣϺ㣬šԡ¶ζϴ𣿡
󾽣Ŀ÷㣬÷ƺʲôҲûɫ糣
ҵˣѵأҲ˵ʲôģɿѫĲնĲְҲϴˣְҲ㣬κţǲǺһζ
κܵѫߣŵ±ӣ˷ܵĴְֺζһ
ؼǰⶼϴ裬ζʲôСӲ˲˵ˣѫͼСܣؽҴ
÷סꡱһЦæε˵ȥϴˮ
ѫͼӣڿЦСʲôҲסǡ
ڣöôȤ
ļκոȣһһ飬κն֣ôˣҪΪʲôôϲң
ľëÿ춼ôϲκգһϲκգòã
κտֵκҲһôϲ裬ԶҲֿ
ĸýĽѫһҡͷһ̾
ְ֣κ̫ˡһ˵
ϲһˣҪܹߡѫһػص
ŮһЦѫѲڿתһȦ
Ƣ˼άʽһģһܾŮģǸɹӣǳ仰͵ġ
ĸЦţôˣ˭ܵƵǣ
ѫ߹ȥţɫʱͺȣôˣ
ǰվŵģᷳ͸Ĳ֮ͣ衣


885 ȥɺ

ʰðƻû뵽಻סԶ
߳һѫϷţֱ׳Ǽκյ裬ӣ
ӼѾϣϷݵеˡ
ѫ˵ؿĿд˵
дģǰ˧ΣգֻܰϷȥû·
ϣߴϽ֣裬½ɲձôûãһŮ˱úܲҵƬ
裬ԭƻȥˣ˵õıһֲ٣ӣòǮҪϣв
ﻢ£ܵƵ֡
ѫǰȻܵ˾޴ѹƬŮ˵Ĳ״裬û·
ס谴ƻ˵Ҫͼκסһÿ쿴ȻҾý壬ңҵĶӡ
ý壿裬ˮ¼˰ɣѫЦ
ǰˮԻѫ춼֪ģѫʱŹԺ󲻻
ɪһ£ȥ٣㣬ֻҪҸκסһʱ䣬Ҿˡ
ѫûӦſˣ˳
ղſһ֣Ƕˣκյһӱõ䣬ѹ
棬浭ʣͻȻŵκգ𣿡
֪ΪʲôЩ¼棬ȥˣ߹ʣǿԲλࡣ
ɫ趨Ϸݣʣѧġ
ǮߵԶԶģӸûϵ
ż棬ѫ迪
Ǯãֻܼݺ裺ҲҪǮֻҪӣ٣Ůֺ㣬ŻԼκպãֻңۼκյģ
˵⻰ڰʾ潫κյɹߣġ
ѫ̽Ѱؿ裬ðƻһ㶼ΪǮ˭ǮһýǮ̽裬̬ȴܼ
ҪǮĹϵѵĿģ
Ȼȥ죬ǻؼסĬ֮ѫӦ
Щ⣬ԥʵѫκյ̫ãؼסɲԻ죬ޡ
һͲˣ棬ǲ̫˽ˣֹĸžۡ
𳳣
ѫü뻹ǰο棺κģ塣
Щؼסˣʲô費֪飬ʮֵ⣬һѫվһߡ
̾һҲãֻˣǲǼκյĸ
įתڣӰµ
ѫȥӸһ仰Ϊ֮
費ǵ˾Ƶ꣬ϸϣ绰㱨ǰ
˵ұͼ治ͳһϣ档
ӡУѫ棬һֱǷ򳪸棬ʱ
õĴ𸴣ϣϸ룬סЦ
棬ϲ˵ʲôﻹģԲŻѫСŤ
Ӽ棬սݣеѫͼм䣬ذˮƣǵĹϵѺۡ
Ҫûпǫץʱ䣬֡
ڶһ磬ϣκ˵Ҫؼס޲ֹ
Ϊ˰κգӦȥţκΪЦ
棬ˣĸǸʱһȥ̽Ӳע⣬ѫ͵͵˼һ¡
һҹӵ֮ѺۣѾȻ޴档
칫˾£ȥģڷͬͶʽһ죬ʮСʱձʽ𻹲λΥԼķա
ʱϵĿɲڵծ񣬶Ƕʮڡ
±ӣҲ塣
˽죬ձվڵǰ·ѫҪģжһ·
ѫлл㣬֮飬֪һ˳һοֿؿѫ
ڤڤ֮УԵְɣ˰ĸף游ױ˳һҲϲ
Ȼĸϲңǵã޸ҡѫżĶ˵
һ죬ѾȲ
ģµɫԽĺãӣϲű
֮ǰͼκտţڴϣվǰ˷ܣ׷˽ŵĻ
µ𲼲һ̣һָĲȻˣ§סµĲӳҭţˣõԼ̫죬ˣˣűڻ
һ仰˵ü˶ᣬһֱµİԣŲһ𣬳ҭҭؿ
ĸ̫ѹסûޣµͲֲˮǲġ
ҵĺúӣҲΪŲŻѹлл㡣ؿİСŮ
ţңҲˣκռžִ֣ЦˣµѲ£κҲ
Ȼͬ䣬кӵĹǼܵ׳Щµżκ΢Ц˵Ӵһ˫̥ôһ
裬˵ˣ˫̥֣Ϊʲôĸ¶ʮѣΨӵҲǲס
¼κգȥ棬µٴο϶ĶԼ˵ѫĺӣġ
һֱڲ֪˭ĸ˵Ȼ֪ܣЩİο
˵ģǸжã
ռҵĹܼԴ绰ʱ滹ڿûߣһӽ
ûм£ǲģȻ绰磺С㣬Сɣ⼸̫ˣ
˵ձ⼸һֱڼңһɺвձҪѰձûлȥ
źӵɺûѰǴʱͲͣĳԶԵ˿ɲĵز˿ڵģģһɲŹ
ôȥ㲻ѰҲҪˣźӣһʬ
治ģȥ˵ǸźӵŮˣҲҪһȥ
Ǹµ𣬽͵׶԰Ժǰլ


886 鵽

ɺһֱǸݵŮˣ˵ĵһӡ߳󣬶ޱ飬һ
ϸҲʮûɺǰɺ类һ㣬ȦֵѾϲ
ֻ˫۾Ӵͣ棬ûϳ
һֻļȣһֻƻͣڳԣˣȫܲʳĿɿڡ
ƴһ
˲壬ǰץסɺ󣬡ңˣ
ܴȴСɺŶ㿪ֻʳ
ߴѧżץסɺҲһɺŵһ£Żʵ棿ʲô
ѹһԣɺ᲻еļȣҲǽţʱʱҧһϿڡ
ľ״̬ʵڿǣͼͨɺѹ̫󣬵˱ʳ֢Ҵȥҽ
ҽ֣һֱĮȻɺͷ˿ԼԻĶӣ¶һ˿ۣҽ˵ܽҪԵ㣬ñ쳤󡣡
ѵ״̬ݣִֹĿʼ
Ͱ֪ɺľˡ
Ҳ˵ȥ峬ɣӻΣգż棬ǲܲܡ
ǿԴȥҽǣһиסҽԺҲ׵ûġ
һظסҼңչ
ɺƽĵģɺĺӣһûлİ磬ϧСӤ
룬ϣɺߡ
ձɺûע飬ɺȥɣ¸ܼ鷳ȴ񣺡СģСһܵίҲʲôʵүѾܾûнˮˡ
լֻʣһˣ飬뿪
ձѾ;ĩ·ҲûãߣȰ˵ԣѰӸɴ࣬ıܴȱһܼҡ
һҧͬɺһߣæʰɺûٶ
Ϊ˼ռңɺϧԸĸӣҲҪ뿪ң¹µ¹µߡ
һһִ۶Դߵ󣬶ǻ
ɺ뿪һۿյռңпǧ
ϡʮԼְǣ֣ı棬ձԭ佪̻ڣֻĶճ˸ףһ
ҲַǷЦǶǰˣȥ¥գҲ˶ãӲݴ
Ȼһͷ׵һ죬ձԼһУ᲻ڣ
һ룬Ҳ£Ѫ飬ڸġ
޼ңҼҵ庣ͲᱻƶҲʱ֣ҵø
̰һ棬˺ϧûлͷ·
뿪լٻͷһۡ
ϰ·ϣѫ绰ɺԴˡ
浣ģɺľ״̬⣬֪ձԺôĸӡ
ձѱԼ֪ûԺʱɺסڰɡѫԼ˵
µ绰һԵĸҡҡͷΪձ͹ˣû뵽ڷֵħͷձһ򱶣ңظƶˡ
ѫ֪⼸층嫲鵽ٶɳϣһȲ裬ʾ⸵嫣˵ɡ
嫶豭һڣɤӣʼѫ㱨
û˻뵽ǰȥһطǫĹ˾
嫷Ѿǧ࣬λȥĵط˳ϣǰϣңƽǫж
ûп¼ĺǫйϸӦǫ忪ͼǫڸƵĿ¼ŷǫǳûκټ
˵ùúǫһ𣿡ѫʣЩš
Ф˵ǫǺͶʮҵġС㡱һ𣬺Բϡ
ֹѫһۣл˵
˹˹£ù·ϵҺ壬ѾܲˣǫҽԺݿģģΣһ
ǫĹϵȷ嫼ѫɫ࣬ܲˣϲǫҲֵģ¶õˮ©κ֤ݣƫƫڹùϣ˺ܶࡣ
׼ùòҸҹ˼ùõңпŶԹùòİѱѫ쳣ƽ
ŭܱʱ飬ǫ֤ݣʾ
Ȼ֪ôϹùõģĿģҲǵһ죬
˵ѫߴٸ嫡
һƪȥҸǫĹϸ𣬻ûꡣ
ѫùó죬ϣ뿪ҽԺؼҵ·ȴ·ߣȥһƵ꣬ҰǼҾƵǰļصǰ󣴣СʱĶˡ
£˲ٹϣϵ̫࣬ҵġ
ʲôˣѫеʶ嫷ֵܣܲƽ
̾˿ǫ˵֪ôƵģûϣ뿪󣲣Сʱ뿪Ϊʱ㹻ᱻ֡
ǫĸŮȻͬʱŪģ⵽ô£
ϣںǫǫù֮£֪𣿡ѫ׷ʡ
ǫͬʱŲֱֻϣ
ҲΪǫֻǱңùúϣŪǵĸ飬˵ϣҽԺһֱֻ磬Ҳ鵽ùƵǫ
Ҳ˵ϣǫҵӦùãˣˣѫ䡣
óһֽŵѫǰǼƵиϰߣֻҪеÿˣǼ˶ݣ˱ܣأõȥĳһǼǵ
ѫŸӡֽҵǫ֣һ䣬󣬵УȻдšϣ
ϣǫĹϵԭʱѾʼˣ
ôֵģѫʡ
˵ҲˣùúǫĹϵǲǴȥǫȥʱʼģ鵽ǫסľƵ꣬õ
û뵽ϵ˲󣬶ϣ
ǫĻǣֻŪŮ˵ĸô򵥣Ϊ̫͵ҩݻ𣬺󣬶ò֤ݡ
ѫһˣʸ嫣ҵ𣿡
仰һЦҵˣңͬˡ


887 еıչ

֣һѫС
ٽĸ׵壬ܸϣǳ̶ѻĹ˾ʦġ
ǲŲ鵽һֱڰǫ£ֱ뿪CУФƬ˲֣ⷢν񳿸׵Ļ
𣬹Ǵѧڣüҵķɹʣ˽ǫһ÷ɵ©ǫ¡
ϣǫմѪ˲£ֶ֮ݾҲսľ͵͵Щ֤ݣԱһ·֤Լס
û뵽ڣָǫ֤ݣǫ˷ǳҲϣ鶼ģ֤ݲ֣ʱǫ᲻ᱻҪôС
嫵Ļӡ֤ѫĲ²⣬ǫΪ棬Ϊô£϶˾ѣҵҲǫķ֤ݡ
𵹸꣬ΪһǫڳϣȫЩƮƮ֤ʡ
ǫңı˷ָѫҪһУųªαչǰ
ǫߣ㲻ܼߵеĻʹ
뿪ǰϣϲ࣬סլΧھҲúԶû֪ǵ
ϣѧйһ¼ʦֱбĺۼܵŰ˾󲻳ӣϣҲƴԼˤģº֮
ʦڼ¼вһͬѧǾϣˣϣЦŽ̰ͣ棬ˤ
¼ʦϣĽͺ滭һʺţĻ嫽ĵ¼ѫ
ѫɨ¼嫣ҽԺǱ߼ǿЩ֣ҪϣùദҲҪ
˵ţҡҡͷùãͿ
ߣ漱ҴһصϣҲҪ
ڳڸѫ̸ǶձܿҪ̨Ʋ֮ǰҪߵʽ׵ķʽܱձķ׶θˡ
һֱǸ֣ڼ߸ôʱ䣬±ǰУص칫ңѾҪ϶׼á
ݵӰͶʵʽͬϰǩգһǵФ׼ģǵ֮£ФսᵣһȷӰŮǡ
ͬڵǰ˷֮飺⼸ݺͬͬʱǩϹλͬеѽۣƲҵŮУôҿϵϣ
ÿһݺͬʮ㣬ݼΰ˴æ氵Ժ󲻻
ԱҲôãʹ֣Ҳʧҵ
ǩкͬȴģЩͬҪõܵǩЧѼ
ѾȫȨίУҪǩ֡潫һί齻á
ձȥѫǩģձżûпίݣ֪ǼڴѵĻǮͬ⡣
˾ߣ¾㱸ֻձÿĴ˻ˣԼҴСݽ֡
ã˾дı䶯һæܾڹ˾Ҷ㣬䣬ʮ¥̬֣ء
ʮ¥ָľձ칫ңʶ·ͬСɣҲʣصͷŮģػ㣡
жȴֱûӶЦĶͷʱһŵԣ͸Ͱһݴ񡣡
˵õãҪͷļױġ
ѵŤ죺㣬㶼֪ˣ
һֻۣҲġ
ﲻİڵȵɵľͷϣ˹飬һճɾˡ
ʱ죬úͰһˡ
濴ɫա
Ҫȥů
ߴù£滹һǳҪĸȥС
µ֮ǰü£һǼձڶͬԤԼҪȡչĶ
ǰĸֵ׳꣬лǸӣԸĸ֮Щ֪ܣҲ֡
ǣҲܼ븸йص
ڸ׵˼δһֹͣǼ븸йصһ㶫Ҳÿġ
ǰ̫ɵ֪ޣ̫ձ¶ձҵĺլծձûһ庣
ʱͣʱڲִ٣ǴĻǣġ
һ¾ͺڣ½鷿ǿ̨óҲãʱʱţҲ롣
ʼĸףչǲŸ׵µȴҡҡͷô֪࣬ˡ
ĸ׵ıжϳչڵĶǳҪý
׵⡰ûô򵥡


888 ļƻ

ڻָеµŲӺݸ߹ʣȴ˿δ
оԽӴ̬ȹ̫̫ٴμ
л鷳·µ
򶨴ݣƼĪĽš
չ򿪣ȡһֽʱµ˫ֲӯӯ
濴ǸֽӣٿȻ䣬ҲԽӿ˳
Ǹ׵ױ֣дšŮԾ
ǰ֣ҵģʡ
µ̾˿˵ͷٸ㡣
о棬ôڶµͼVIPңֻˣµἰ£꾡˵
ղʱѾмűֽģûпʵһпȴϵõġ
ʿеĺͻVIP֣µ
ҵģǮΪ׼ģǰʮգЩ˸У˵ˣҲѣҪӣ᲻á
ǾȻʱǺ껪ȴ֪ôģ쳣˸У½ˣһŮûż۸
Ǯǵһбģҵзգһиʧȫûҵ壬ںп˴˻
֮ҲԾ죬ЩЦûи㡣
ΪǮԶҲòϣԤŵˣЩ
˵ţµǼֽŵǰϸȴôҲ塣
账룬ˮģжᡣ
ƽµ߼棬ڵңǰǰǼҼҲһ롣
ʱһӴôǮҲԥģ㣬ִöЩڿڤڤ֮УүİţԼҲ벻
ĸŮ겻ѣûгڶԸ׵ĻУǷǳѵʶǮʱҪһ£ܴµĺʱ
裬м¸¡סĸ׵֡
ƻ˵ڣµԥţ棬ôǲ̫ˣ
ҡͷ裬ǵ죬²˳٣ԥЩˡ
˼Ƭ̣µڵ˵ͷã˵ȥʱִ٣ֻ²С
Ѿˣһ˰ҡοµ
ѫµλ׼Ůһλ̽š
ȴҡҡͷҪҵģǫѧ


889 ע

룬ǫܳоܾĵ
Լڵ棬˵ĸ֪ŮѧΪô£Դлǫ͹⡣
ǫþûûһ˽Ҫ鷳㡣ղĸᵽļƻҪǫİ
ǫһ㱼ʮ˸С
Ǹϲ˵ˣʶѫ֮ǰֻҪòһ뵽ģһǫ
Ǻ桰鷳ǫ˵
棬ʲô£ֻҪйصģҶ岻ݴǡǫСıĵС
̫°Ѽˣ̫ƽ¼ѾԶֶμǫΨһ顣
Ϊ飬ôֶΣó
ãҾͲѧˣ濩Ц
ҲĸðɣѵһĻýΣɰֶˡ
һЦ绨ֱҶϵ绰ǫûлع
ͷţͷˡ
Щֻĺȣ棬ҪŮˡ
ǰ·ϣԼǫĹϵǫΪ£һһĸ
ĸ״лԼܵĸ֪ǰ
λѧϲɣµ鵭ģδöм
ϵͬǫ궼ûзֵʵոĸһеġ
裬㻹ΪŮǶʮͷСϲ治Ҳϣɻء
ŮµˣЦˣ¼ıӣҵŮܶ󣬶رϲǰòĻһӣѫͲ
µѫǫĴ࣬˵ȴȻͬ棺裬ôжѧֺңѫӡȴôã
ǫ̽ңĿȴȫϣĲɣѫﲻֿ࣬δ۾㣬ȴһֱϡ
棬һζֺˣһﲻԸҲ죬Ϊˣܹһӡ
ʮµԽŮǫæѫʵĴ治û˵ơ
֪ǸзִŮôҲԼĵֻԹߵŮߵҪ
ĸŮǫѾ
ǽӭӣЦůůµҲһмͣȴõˡ
ǳˣµ̬飬ɳƺǡˡ֣ǿʵԶ
һѣ󣬼ţǸѫؼҳԷˡ
ȥ绰ٻǫѾһӵĲˣÿһǵĲʽ
棬һֱ㻹вĸһףˣǰǶô࣬ĸǸˣ룬Ҫ
֮棬ǵΪµ˺ܶࡣ
µٱлһǫҪ룬Ҳû
շҺСŮ󣬴³֮һͷݴݣм
ǫ쳣飬ʾϹᣬԾܡ
ԭõµʽ𣬲ûֵͷԣ뵽һƻµ壬עᡰҵעãϵ̨չ̲
Ҳ㲻̲ձһоǼҵģַֻʽû
ձĶ˼ҵĲƲͻ֡
ǳ˾ҪһϵзΪ˾עɹⷽʮ־ͨǫæ
ΪʲôѫµĴǣѫȫȨ
ҵ£뿿Լ
ƻ֪ǫֻ˵ʽĸ״ֵŲȨʹǮĸ׵ΨһԸǲʧ׵Ѫ
ǫһӦҵ¼ʮҹ˾עⷽС
棬ϱǣС£㲻طϡǫЦرº͡
ؿڣһǫҺڣעṫ˾ҪҶˣﶮЩ
ôֱ٣Ҳⷽмҡǫɫʵ
Լѫ罺ᣬȴͻȻ棬֮ܳ࣬Ҳʡ
ɫһѫеæңͬ⣬̫ۣˣڻָУʱ򣬻Ҫǰܺ󡣡
ǫԹɫἰѫߣϲ֪Ϊʲôѫˡ
ѾӰţֵƵ꣬Լ˵ҪδյŮˣ֮仹һӣζܰɣ
ɼҲԶ֪˻ʵûбҪ
΢Цǫһţü֮ʣҪϰһ´ǰ¡
ἰնۣΪµŬģƺһ˴ǰĸоǫм
ĵ֮ʱһͯͣ裬ô
澪ס̧ͷκպͲܹǵѫ衣


890 ˯鷿

ζֳĬֻмκպͲ޳Ǹϲܵߡ
ȿڵ裺ѫ˵СҪӰ࣬ȴԭ
û˵ڵİ仰˼ԣڼӰ࣬Ǻ˵ЦԼأ
棬һҲ⣬Ǽƻõġ
ӵϣָʾ취ѫһҲԼᣬص㣬ٸ֪
ѫӻؼңãκһԸӣͷɥ
󷽵ıʾӭǻؼңκϺһڼۣӦףһ¡
ѫԣּһ䣬סܾãĻᣬҲ̫ࡣ
û뵽ѫȻӦˣѩ˵ţѫһ𣬴ӳԷ
·Ͻӵϣָʾڵб̨Ѿ׼á
ȴ֪֪ߣֹһˣʵϣЩǫ߻ġ
ǫӵԼ͸ϣ񣬺֪ͨϣ֣һһѫơ
϶治ѫǸһԷѫƢ̼һ
ǫϣѫ濴˵Цӣðѷը˲źá
ѫһۣ³֣
ᣬȴأ֪ѫ֣ܽеģֻܺͱһһ١
泰ӰǼ٣棬Ҳѫʹ
ϲûϵ֮϶Щ
費˵ͣѫ˵ллǫһԶٷ
ѫ¶ЦݣĸϲǷ˵飬ֻڻָԵô壬̫ðɣ
ǫˣŻŻ飬ѫ仰ԼǼδⲻɶҡλá
һӶƷ˸Բô࣬Ȼǫҵµǰġ
ɫһµȴЦˣѫ˵ǣ⳦θճŴİ࣬á
վѫһߣƫĵúԡ
ԣǻһҡѫҪߡ
κż棬ȴִ֪磬Ҫšֻߵְߡ
ǫʼûڣʱȴԲЦСҲþòأҪҪԶٷϴȥѩúܿġ
ţְֺͼκһߣΪѵؿ档
ѫɫƣѾ׼תһ˵ǫ̸£ǻͷ
ǫĲ÷ߣҲòͷҲá
Ǳ˵δޣʸ
һ죬ǫҪ粽룬ÿÿ붼һ
ѫ֮ѺۣһĵҲǲܡ
µؿٻؼңСѣ٣ӣûгԷ
ǲͼκͬ
ǶһԷںǵĿУʸͰְһǳԷŮˣֻ衣
ؼҳԡѫ˴𰸡
ϸ绰ɩ÷׼ͣ谵й۲죬ѫûж࿴һۡ
Ȼѫû˵ʲôٺãδޱԼһԷҲ̼ܲɡ
ˡ
صңһԷһˣ輸뿿κգö㿪
ܴ죬ǽӵϣĶţ˵佱ֲаο
ѫĴü濴Ļ֮⣬һ򡣡ϣµ
һ˵һʾϲľ޿̫ʵڲ
ȥȴѫԼ˵йҪ˯ɣ˯鷿
ԹԵ¥ȥסѫܶҵ㡣
ѫüº̫ˣ»ҳ㣬˯ɣԡ
ż棬ȴǲġ
ѫ¥ıӰ˼ƽϡ


891 ֳԭ

ҹ˾ڰ۲죬ȥ˯ɩ÷ҲصԼķ䣬һ¥ѾϨơ
ŵ¥ȥսǴɿѫ鷿͸λƵĵƹ⣬û˯
ͷ˿ϵ˯ȹ˿ʵһ㣬ֵǡô
⴩һȹӣȻΪ¶壬ѫȤ
ѫԼ飬˵裬κһŮ˵ĶǾġ
ͷ˿ѫ뷨ļƻ˵ѫеһ̣濴ʹﵽҪˡ
ߵ鷿ſڣóֻ׼淢һϢ˵鷿̫һ鿴
ֻҪĽŲͳȥ˽ѫĻüץš
Ϣһ룬ѫ˵֪أָͣ
ѫڸʲô˵ǳ꣬ںģվűߣһ
һپõͬҲԼʲô٣ÿˣ
Ϊͬ˲죬ѫʮ⣬ȴûбڵĿ籩ŵ񣬱鷿ſڵһ
һɫС٣鷿͵ĵƹ£Ź΢⡣
ʱִı׼Сʽ¾ɣľɫǻ͸ĸ߼Ʒơ
Ŀȴס٣
СרҵûϴĻ17ٴʦ긥յƷֵ50Ӣϡ
Ҳ˵ֵǮԼʦλʦǶôôĺãһ¸ǲܡ
ھһٷǰһ£Զ˵ĵط£һκεٶҪ
Сٵˣִοټֵƣ㲻ղأϲҲüǮ
ΪеǿԸħһռͷһֻһεǧѷĺûᣬҪҪðո͵ߣ
ߵ³֣Ҫô֣ץҪôӵһѾ˫Ĺ٣ϲ֣һлǮ
ԥУѫѾҶϵ绰˼ƺҪ߳
ʱȣʹģǰС͵͵óĵ¥
صԼķ䣬ŹغãԼ죬ã޹һ
ͷеС٣ȻʵĿ־壬һ֮䣬Ȼ͵С٣
һӦӵԶԶģ·ǸֵɽȻʶģȴֱø
ѾԼ˭Ҳߣ
һӵˣҲ᲻÷£ȫȻⱾԼĶвϰοԼѫҲҪʶԺˡ
ȥ־ò׵ںڰڻ£ٴι͵͵鷿⣬ѫû˯鷿Ȼǿŵġ
ԼǰͨСٷŵղŹٵλãŵĻص䣬ڰһ
һ֪ѫὫ٣һӵѺ٣˳ˣ
轫ٲڴΣϲˣ°뱲ʳǣҲȥϷˡ
ڽֻһᣬѾûôģͲýһǮҲûϵ
ѻ½𵰵Ĺ٣°뱲ӲΪǮƷҲҪ˵ľż˵ɫ
ΣǱѵģһţµأʵ˭
ң棬˵˵κյ¡⴫ģǼ
һѫ񾭷ѫͼֵúܲ죬û˵ϼ䣬ʲôСˡ
ţſڣûüŵ˼ôˣʲô̸ģ
ڰУƤҲ˵ü۵ľ¾㣬⻬ϸƤöŮԲλࡣ
ڼǰһѹȸУҲ˵ϼǿƫƫͽĪĿֻš
ſڣ浭һЦôҽȥģ
㡣شʮӲ
ЦҲǹйŮﲻ㣿
˵Ҫ̸ȴֲ죬ԽĻңϽѼߡ
ŵģǼֵ50ӢĹ٣
л˵ûҪ˯ˡ˵ţҪŹϡ
ͻȻ䣬һֻǿֱǰ㻹û˵˵ܽķ䣬ﲻ㣿
ͻҹըףɵˡ
Ȼѫ
ѫôǰǺͼһǣǳ
˼УԤӿͷǿ˵˯Բ㡣
ѫһЦղŵ㣬Ѹ٣ɲӡ
˵ţ潫ĵƴ򿪣ѫ˺һóмͨ
ǰѫϹ٣Ӱ¼ڰеǲ֣ĵú鷿еǰСɪѾ棬ʱȥָƼǡ
ɵúãˡѫ΢һͷʾ
Ϊ׵ĺ˽һƽ豸ݸѫѫٵǰ΢΢һЦԱݼ͵ôʡ
費ɵѫͺ˵ĶԻУѾߣ͵ٵ£¶ˣ
ֻһƽϵĻ棬ͼУȥˤ飬ϵСŵ¥Ϊû˷֣ʵ¼һ
׷˼ˣΪˤһû裬ҺͼⳡϷǸ׼ģΪֻϷǵݼҲ
ѫٸ趵Ȧӣȵ賹ˣ㣬ͼ棬ûгܣ
һǶ˻ǣôͳˣϷأ
ǰסѫĸ첲֮⣬˽½ΪĻᵱЦ裬û뵽ð裬͵˵ĺӣҪ͵С١
ʲôźȣһ԰ֽѪɫ
Ĵһһ͵С֤֤ڣðκĸ׵ʵҴˣ
棬㲻Ҫ˵У
ѫס裬ʼ棺ײĲᣬȻѱһ
ҡҡͷô鷳вϣǶѾ֪࣬£͵С£ô죿
뱲ӣȥšѫ΢΢һЦ
ҲáҲЦˣʮͬ
ƵģƺͰ°뱲ӵˡ
ѾɵѾԺ͵˰С٣֤ȷ䣬Ҳ
Ҽ䣬ڵأסȣС㣬ŹңҲһʱ̰̫ϲǰСˣ
뵽κô˺һŽ߳ȥ̫ϲǮˣԾͿ㵱˵裬˺ôСĺŹ㣬ôԵκգ


892 

ס߲㣬Ҳѡһһ˰ˡ
ԣ˿Ͷ·ľѰƺ޷ӱܽҪԵĳͷ
ðСү裬ܵ𷣣Ҫȳηӿ°ɣ
ԾðսһΪٻǮǵòˣ¹Ҳ
߳ȥԶڼĽ£ҼҾ̫ûҪСүģġ
ҡβɥʧ˵ϣ޴Ŀ־֮£ΨһͷѫȫģֻҪһ
軹һô˺ι
ΪһŮˣҪô飬Ѭĵںϴ⣬ð亢衣
˺С飬˷ָ
ǿסӶ֮飬ѫѯʣǷ񰴼ƻһ
ʵڲٶ࿴һŮһۡ
ѫǰһһΡɽǰ
µŮСϣʱ
ɪɪ·գϾҪɷĩ
ǿҵʹڵϿͷ絷⣺٣ҪôܷŹңٸһλᡣ
һλᣬҪаٻȫʬѫͷؿһۣջĿ⡣
˳ǰΧס衣
Ҫôѫͽ
Ĺһɺ˰ڲʱžķ֣ԶҲҪѫԡ
ֶ̻Σѫǰֵˣֻ·һ
Сʱ󣬺߳ķ䣬һ̺ͼֽѫ
٣ԸģѾǱҵȥƵ¼ãҲдױʵ飬ǩӡ
ѫӹļͼ¥鷿ȥҪ֤ݡ
ƵḶ́ѫͼһֱ֡
У֮ѺֻۣԼ֪ѺۣǸ˿ġ
üȥԼѫУ
Ϊ踺أһ̣ѫһ
ü̫ѹڹƺ˸
һԣͬ
뿪ѫƧ߼棬лҪ˵ü˼׼
ѫ˵貢κյĸһðƻǲŵġ
ҡҡͷɬЦѫƭˣӼǰţϲκգҲ޷ĸ
ѫӰȡһֽŵǰӼ棬һݣǼٵġ
˵֣أ𶯣ӹϸۿֱȷڿĵı֮ǰġ
ɴѫĻ˺þãѫҲţȫͷ֮󣬲Žľȫ˼档
飬ץİѱͷ˵ȫʵһһ˳ϣҳס
Щ£һΪǮ̽ǮȴֲҪѫ˵
ƽ룬شǲǲǮ⣬аѱڱ
ϻ棬ѫ뵽һȥѫ˵ͷҲ룬ȻİѱǾͶ·Ͷ·
ʵѫѾüƻ˵ʮͬ
Сٵˣǰٳɳգùͷһʧ


893  ټ

ץİѱѫѾ׼ҲΪƻУֻһ
ǡ֪ǫһԷ˸Ҫѫֳѫƾͼƣװͼìܣɾ衣
ѫûǮ˵裬ȴȶŽҵ͵ط䣬İԼٷŻԭ
ָƣҲΪ͵֤ݡ
ƻ˳Уڼڶȹ°뱲ӣֻһһʮĽҲ˵ѡ
ƵУ׿ڳϣɺҵƼձձһһңֻǸǣľżĲٿߣձ
ϣֻձ˲е鶼ϣָʾϣıһλ֪˭
񣬾αװɼκյ裬ѫͼ棬ܷ֣߻¼ɣͿõһͽ
¼һƵֽƵдǩӡһжϷϵĳ֤֮ѫպá
̾һձΪŤתƣϧôһ֣ΪǮʲôóϣΪʲôˡ
û˵ѪչǲסѫƽػӦ
ǣһ¶ҵţ˼ң˼ˣӦϧ𣿡ǲ⡣
˵ҲﲻǼңǱȹ¶Ժѫҡҡͷ
ûн鵽ģùøϣĹϵ˵
ǱϾĹùãڹùǰ˵һ֣ͬҲڼǰ˵ùõĲǡ
ȷϹЩ֤ݽãѫͼص
ɫ԰ף˱ǣŰ󣺡ҪģѾˣһ·ɡ
߰ɣ뿪֮󣬶ʮСʱ֮ڣ֪ôһҵ㡣ѫ˵
͵֤ȷ䣬ѫʱԽͽȹ뾭ЩߵĶѫʲôҲ
Ѿߣȴ޵øףȥûǱ߽ҲŹң٣㣬һ·
ڿߣµĽĺ̶ȸձ֮ϣų͵ܣԺűܡ
費Ǯ·ԭѫüͷ
ϣĽ˭˵ĺݽɫѵǫ
ͷһָսѫ۵׵ĺʤ˼֡
ǫ״һһӣҲ֡
գѫӦ裬˻Э뿪CУһȫµݣԺֻҪݻţǸµĽҲ
õһ費ղŸҲϲߣ뿪ңȴס
ôˣ㲻ãǷһʲôһ˫Ŀϡ
˫۾ȴɪ
ңң˵Ѿ˵ˣҲˣʲôҲߣûǮ״ΣǰΪӰҪ¶
ȥʮӣ·ϴױи
ʮӺصѾصһγʱǸСұŮˡ
ȥᣬ޺ֻ˫۾أֱǰļ档
ֱӼ滳ǸɰС˶
ʱѾƽκ𴲵ʱ仹ࡣ
ȥκյķ𴲣κԹԵ۾·
û˯㣬ȴرſڼļͷ¥Сţ裬ҪȥĶ𣿡
Ǽң谢л˵κȥһòã
֣κճˣϲ̣Ļֲܲ
죬ϸϸشӦˡ
û뵽ˣκա
ð꺢ӵʱУκֻһ߶ѡ
ʱؿһۼκգĿָϽҿڶۡ
˫峺ģտ۾ã˾ηѹȸС
ָоͼĸоһģһȵķ֣ԭϸȥκյ۾úͼһģһ
˵ֻ³һ֡
費ǸľԴҲûʸϷĵĳ͡
ˣǷģǸκյһǸ
סĵĿֻţ辡ƽκգԲǰ̸ˣҲ裬ҡֻһ̣Ҫ뿪Ǽˡ
κرĿ⣬˵ǡ衱ʱͻȻ̧ͷ迴һ˫ƯĴ۾
һ꺢Ӷţ边Ļ̣תѸſȥСܡ
Ҫţһ۵̣ͯټ
ѵҲƵ뿪
κͯȴһֱĶߣҲӲ


894 Ц

κձ汧ţĿıӰʧĿȴͣڴŴʼûջ
⺢ӣȻûзӦǸõġ衱ôֱɡ̡ˣ
ΡѫҪڣȴֹ
һСк˵ġͻȻ֣ͻȻʧҪʱ
ϸģϣκԼ߳
ѫûн˵ȥκȴͻȻ§סĲӺ裬̲裡
ϲ쳣üᡣ
ʱ䣬ӳ˶ѹֻΪձĲֶΣѬġ
Ǹ裬ߣ̫ˡ
żκ˯κȴ˷ܵ˯ţͼһһ֮Ȼ˵˶˵ģǸ̲֪ǡ
룬۵رżһ£ҵֲʶѾˣҵ衣
ЦһκգԺ󰡣ҶӣҲˣ̫ɵ㻹Ǹ裬̫޴ˡ
κЦûͷƣɢж࿪ˡ
ѫοؿһУǹº͵Цݡ
͵ʱӲǰѫ߼棬踶ӦеĴۡ
ѾϵԺ󲻵ԷɻǲСˡ
˵Ƕ͡ѫûзŹ
浭һЦǻ̫ˡ
ı⣬Ů˽Ϊ
ŶӱεѫϢϣǱ߸֪飬һĻ㱨ȵĽ
ѫͼڵżǫֳй۲죬ѫͼ֮䣬ûôȡ
֮˼϶ٴ϶һײǫһϣǱûϢϣҲ˵ϵ衣
ǫеֱֲ׵ϣûãϾǻһϵֻʱŭƢꡣ
ƫʱһλ֮ͣĳǫİ칫
ǫɫһ
ձɳϣݵüࡣ
ʮڵծѹϣĺҲҪѹ⣬ձֻＯڣٸѫȥծ
֪ǧգȥ뵽ǫ
ǫһֱκյ˭ܸȤձҲͶ·ͶãеܣһǮ
ôˡϣǫձʮ䵭
ձҲգֱҪ󣺡ҳＯڣҾ͸㣬κյ˭
ǫ̧ͷͻȻЦЦͣ
һ˹ģձǰάһ棬ȴЦûţȻǫЦʲô
ǫͣЦüΪɭ
ձı䡣
յձĶߣǫ³һ֣˵һԣɭЦ÷ǳκյ赽˭Ѿ֪ˡ
ձɫɷףǿװ򶨣Ϲ˵Ҳ²ġ
Ҳ£һκյӼ棬ҪҪǫձĵ̣ʮֱӡ
˻Σձǰһڣ㲻ȡ
ڵܣѾһĲֵǫ׻֪Щʲôձ붼롣
ǫƫƫϷŹƽձʵһ𰸣ϵܣ֪˼κյ˭֪˲װ˭ձȴһֱڹ
㺦ֵܣֶŮֱһ벻ɣ˱庣ˣҡǫصձһۡ
հҵˡ
ձȻЦˡ
ǼʧģЦ


895 ֮

ô˵֪Щ£ձѾֱͦ˼
ǫյ󣬲ٹ˼ɣ޼ɵ
ձóΪĹϵǫǳеõ棬ԶǺ顣
裬Ǻϣ
ԣ֪ˣںһ塯ʱѾ㡣ǫƽձ粽á
ձЦˣ軹ǰһöӡ
軹ã뵽ղϣ˵ϵ裬ǫðɡ
ͻȻָձıҪҪЮңĶˣ
Ϊձӣθڣõĺô
ңȥĶձǫĪ
ǫȴúָָ⣺Ķģҹȥ
ǫĺ޿ܣձҲղôһЦͳǫԶҲò档
ǫץֱߵıҹˤ÷顣
ò룬Ļ̥ˣ¼ɣΪԷȦ׺Լѳ׾ѡ
뿪ϣع˾·ϣձ뵽Լ⼸콹ͷöûиϵһ绰
ϣػ򼸴ιձЩˡ
ǫĻѵʲô飿
ǫû˺Ŀܣٳ£û·ˡ
ֻһ·üκպͲܣֱѫ
֮ǰõȨȻѫƢ֪ɱô꣬ᵱ˺
ҳһ࣬ص˾ձ˥֮ϣ
Ϊ˳ͷأС䲻ϣģþֶΡ
ıֳļ庣ҵĲƲ׳ϡ
Ȼ񣬻һΣһػԭ㣬ֳԭΡ
ľٴϮץסձĺ͸
ڰ칫Ҵãձѡ
칫δż죬Żŵ߽ܣ˵Ҫʻ
ʲôձϸҲûΥ¡
ѵǼǼ±¶ˣǼ庣Լ¥ģҲ޹ء
˼վʲô£Ѿˣ
ߵǰƽѾʽŮʿɷأʮǰţڻɣ
һ֣ձ׹ߣݶʼܡ
·𿴵һŮˣͷס֫Ҳһֻˮʱܡ
ֱˣƿͷ˫۾ȴûбϣض
ʲôǲ뽪Ůʿйص£۲쵽ձʧ̬ɫʵ
ձһ飬عЦ޹磬ͻȻ֣Щ˸С
ľ޴ľõɳ£ձװƽֽȴڲ
޸־ģǼǸħһСϵԺ֡
˵ǽӵݵľٱͻȻһҲûϣ֪ѶѾˡ
֮ǰһֱΣҽԺĲҲֻ֢ͨ
żȻ֪ɷձ죬ֵúףɽձйء
˵˵ͻȻˣҲѹʲôϵձס
ձ𼤶ǽֻе顣
ʹһЩƽʱϸ֮󣬾첢ûж˵ʲôʱȴֶձ˵һ仰˵иСǹؼ֤ݣ֪Ǹ𣿡
֪Ů˼ҵĶĶ֪ձѪҺѾ̣ǣش˾ʻ
ͷҲǣд˹Щ£֪ܲޣСװĶҲһģһ
ʲôܣԺ󣬶ҲúûУձҪˡ
Цˣ̫̫ʱ˵Щ£ˣǲú
뿪涨ձ뿪CУʱ׼ʻ
ձңڰ칫ãһ
ţ򿪱չ񣬽ļȡ׼١
硱һűײˡ


896 С

ձ̧ͷһȻСѾͷ󻹸żʮʮ¥Ա
ƽȮۣܲð칫СϺ׿㴳ģձŭһǸʲô췴𣡡
ǰؿձܣû°ɣ˵ǶصģûҪǰæģ
Źձţ۾ȴضձµһļ񻤵ġ
콻ڹ˾۶ʮ¥˵ձñ
ڷ̸Щʲôò֪֮ձɫɷףʧǣһˣȴˡ
ձվԭطûйΣҲûע⵽
ͻȻһ䣬ƽİԵݾͬһ
֪ôȥ¿ţʱţǰǾԹ
ձԹţϼٱ䡣
ԤеҪָֻ׼õģʮ¥аͬǸϽ
ձѾؽţüǣʹһ𣬰Ÿײˡ
ͱãܲãܲ߼ˡ
ձŲţҲܲ࣬潻񣬸ҲҪɡ
ղ֮ͬǰѾ淢ѶϢҹձձ̫Ծ
Ƕҹٲȫ㣡ձһŭ۾ˡ
һȺʲôܵǰҰʲôæܰϵģѵȺܽ
㣿ܣ보ǣȰµнˮ׵Ľ𷢸ǰɡ˵ǰõĲ񲿵ͬ¡
԰ܣʲôʱнⶼˣ˭Ǯꡣ֮ͬ¶йв
ձ뽫Ƕʮ¥ȥ꣬Ƿ˼ʮڵծ񣬿궼ȥˡ
ڴˣձĲ־
յϢסıв⣬ΪµĴϢûиլȥ¥գɺ͹ܼҶˡ
⻹ûȥɺŮȥĶ˲ҪĶǻΨһĹѪ
ǰձԶûô⣬˾ӣˣ˾ֲϥµһӳлҲµϣ
ڷӱס˾ҲסծôҪˡ
ձ˼ĵһǰȥϵļѸٵӣձ״ŭ
̧ţҪõͷȥͬҰǰذס
һƽҫֲԱܲãѾֵ𾴡
ãǹ˾ܣҪץ㣡ձ˵֮У޲ܱɳ˵Ұޣȫ̽
˼ӣͻȻ䣬˶ɿ֣˭ҲٰձڵվҪڴȴһ˾վǰ
Ѿϵļ棬һ£泯죬ˡ
Ŀձϣ޴ӡ
ձұ𣿡ǰһվձǰ
ߣη塣
ŮһѺձھ蹷Ļҧ˵ģ¼ܵ˺
һͷż߽ˣ
Ц
ŮĻʹߣ̫ˣ˧һˣ˭ǰ˼ֺ
ѫڼҲһ¡
룬ƽˮ΢Ӣü͸ŵҲס֮
αֱȷ߽Ӳ죬ȴǿģ˲òס
һ˲䰲ձѫӿֻš
˵飬ձӲΪʲôұû£
֣ûôֱ׳
濪ڣһһ䣺ʮǰ˸ŮˣŮ˶һ𣬶թϰ򣬲һһΣ̰ᡣ
ǣȴ©˷˵ϵĹƱһȵ㡣
˽Ů˸ˣͷʲôҲ˵㣬ûҵʹ֤ݣ£
֪ºͦѹģԼϹĶˣסԺ׼׵ϵȫɷݣĻ䡣
֣֮Ҫչ̵Ĺɷݣͬˣǣ˵ࡣ
д˻ڹ飬̣̰ѻڹ飬ŵַС
Ϊ֤ݣܸĺãչĹɷԺ󣬾ͷˣҲСٵˡ
ձһմѪɱ˷ұ
˵ãֲձݺݵһԼĸ첲ۡ
ⲻΣǼô֪ôϸʮǰС˵Щ£ûжκ˵ӡ
ѵǱ»ǡúʵһģһ
˭ģ˵˵ձ
Ц,ǰ㣬֮ձԼҵġ


897 ̨

˵Щܶ׿ڸģձŭ
ѾͷȻѧԽнձôߣϣԭΪ˸ϣ游
뵽һϴǮİ߾ͱһȺ˼һеһУ˵мĹͣ
˺棬ֱ֣ϷŪôܽЩغ£׿ڸ
Ƶ˾·ѾͷһɫձҲģ
֣Ҫ棬ѫзһץסձ
ѫձ˰ͷļ⣬յձҪˡ
붪ˣҲòѽѽĵ۵졣
лú˵֣ˡѫǰһƣձŵ˼ǿվ
ȴǰһվǰ壬ô꣬ڿ˵ֶŮֶŮ֮䣬ʲô˵ģ׿ڸҵģˣ
Цӯӯ۶ǶձĳŪٴκһ塱ޱġ
ձڤ˼룬Ҳ벻Լʲôʱ߹
ЩȥϸڣֻԼ֪һֶû˵ձԼЩ㱣ѵʲôʱƺʧԣ˼棿
ԽǻңԽͷʹǧֻڿɣձƴҡͷں˵Ҹû˵޹أ
޹أͻȻ
ôͻݣӿ߹滨һֻ۱һֻۣ˶ӣװ֪Լ͵͵ޣǳӣƽȴɱ
ձΪڸУᷢӶɱΪڣճ˵Сܣɱӣ룬Ұ֣ɥĲ񣬶Ѫ
ָձıӴἰףһᡣ
ұ֣ǣǸģٺͬҲҲģûбԼǩ˺ͬͶ·Լ¥ձŽŻӦ
һЦĿ⸴ֱ䣺ãҰԼ¥ɽ㺦ģܲļѾʼ׷ߣձɱ˳ɹ˵£Щ㺦ˣ˵ġ
һὪձɪɪôˣɱģֻķޣ
˫ڵ۾һҲٸҹ۾ج
ԭĶ˱ģ棬ݣձ׹һУǼڲٿء
ԣҡͷһϡ
ڵĺͬҲѫڵ壬ǲǣձھ˻
ѫʼ磺ڵģҪģʲô취ֻǸǰѧϰôģҾô
˾޶ծѾ챻ѹձ
濴ڱıԵһЦ壬ˣиϰߣϲܾɶǸС
һˣһϼңŵģڹĸӡȻԭıʼǲġ
Ұ¸˵ЩһֱŽ̵ķûȥңҵСھڼʼ
⻰ģڲƭձ꽪ҲǸоɷĺһ֡
ձ𾯲Ҳ˵СҽסԺڼ䣬ȷʵ£˵ϼˣд˻ڹ֮
ʮǰİӣΪ֪񣬽Ҫѩ¡
ձǸѪɱ˷ɱĻԼķޣãϢͻ鲼Cеÿһ䡣
Σ뱻˳ЦҲ뻹ǼʮڵľծֻӣӣӵԶԶģ
ձĴԳ׻ңǰֻþڵУָָ㣬
ͻȻ䣬ձƿܣ̫ܵͻȻȴ뵽ѾӰ
׷ѫǰ棬һ˳ȥ
ϴãձϤģΧĽŲȥִ̨ͨС¥ݣȴûע⵽
Ų·䣬ձ̨Ȳ˵
Ժô죬Ҳ֪ϵܲã֪䣬Ȼֻˮܵ󣬲¡
ձ̨С¥Աߣ嫺ͺ̶˳
ˣʵһֱ
ѫͼϵָָ¥棺ѫ㣬·ֻ̨ͨ¥ݣȥˡ
ѫתͷ棺̨
鰧ʹҰְ̨ʱǶô飬죬Ҫһ𻹸
С¥ݣ嫺ͺ̶Ҳȥ


898 

տ̨ϣɲĵط١
ձŲ֮أŲŵ඼ֹͣˡ
û뵽ѫͼ졣
ˣĶȥѫͼվձֻӴܵıݡ
ձţͣ
ѫ˵öԣ¥ϣûпĵط
ʹУҲѾ¶٣ٲҲûˡ
ͣ½Ųձͷֳѫͼ棬к̶͸嫣úʮ¥Ⱥڡ
һǽסľ롣
վĵطѱɵվĵط˼䡣
ǣƺѾزȥˡ
ձܲģɱ˽Ƿ˼ʮڣ·һ㱻ץʱһ飬һѫͼߵǰ
Цˣֶһһ˶ʹ찡ʮΣѫ˹ġ
鷳ѫҵʦô꣬Ҵ˾Щ棬ʹڼҲҵģʱ򰡣ǻῴҵϣúáչչˡܵġ
嫴һ仰
̶ЦŲ˵չˡѵĻɶˣʺ򰡣Ǽҳ㷹ݵģǱգܵͣǴ˵㡣
ʹʲôţúأš˵ģܲ
嫸̶һһ䣬⻭̫죬úͬǶĿɿڴ
һľأ˵ȴЦԲǻ棬òҲ̶á
ǻ棬ձҲԲš
ԼʮˣٲҪſڵϱҲܲˡ
ѫ͸ǣԲǿЦŻʵ
ԽԽ£ձɫɷףɪɪ
֪ܣҪ˵ˡ
߽ձձƴˣֱ˴ͣ£Ԩ
ѫģߵվ̨֮ϣӰġ
汻ק̨ʱѫȥһأⷢ
ͬձ棬ѫԶ
ڿڣң˭
ձ侲ҧҧ촽㣬ʲôôֲܷŹң˼
ˣɺĺӣг
ձЦ棬ƭˣҸ㣬ҲŹңҲ˵˭İɣ
ձʮڱһԲ˵ĻԺѣһᱻʶơ
˵ֻ࣬øѿüһӣ
ʵҲǳᣬʲʲ˭
ˣǸµ粻֪ʣֲġ
ѫŹձĵʹֶΣǹ߷
ϣΨһ֪κյĸˣֻձͬѫڱ̨֮ǰҪҪʳ˵˭
ѫĴ𰸣ǲʣУκյ裬Ǽ档
ȴǰѣڻʳڣȻձһ̣ȴѡ˱ܣĹüһӡ
Ȼ˵ҲִŮҲԵ֣ԵԵҲǿ
ģ׷ʣձһݴ
վ̨Ͳ˭һţȥˡ
һжձľȡ
壬㲻ʣҲܲ壬㲻ܵĴ𰸣ȴҪ㣬ɺĺӣ˭ġ
ʲô˵ʲôɺĺӣȻҵģձ֡
һֱοǣɺΪһӣϣռҵĸڡ
ĻϽͣձһɵˡ
һֱΪɺֻһˣòǰôѿĸ˻
棬ƭңڱңձѡż档
֣Թȥĸ׵ģ˵Ļģձ㰡ˡ
ɺƣϵԺȥţɣţҲûУΪ˲ڣҽԺľ.ӿѡ˾.ӣԹӤ
ô۵ɺĵӣʵǱ˵֣㣬һëǮĹϵҲûС
ձڶ壬Ը׵巢ģҲòԣġ
ûжӣϣѾһУ޿
αػţ衣
ձͻȻЦձǰռ£أ棬һ壬Ҿһ仰
һţĪģ仰ǳǳҪ
ձɭȻһЦҪĴ𰸣ǫ
˵ţһԥģ˵Ԩ


899 㱻ƭ

ձǰһʱĸо
ἤʹޣᳩ죿
һ̣֣ʲôǡ
ԺĻ棬ǰĳֻ֣ʣƽ
ˮɣմԸ
ߵ˱ϣ澲
ѫվţڲԶ𾪵ؿһĻ
ǲ֪ԭռҸң˵ĶԹһλô˲Ůԣ̵죬һУ游
ŮĿУָߴ˼֡
ѫֱ¥˾Ȼŵһοڣȥˡ
ѡǶԵģѫס֡
ָȻ沢ǰƽ
ڣһ΢΢ͷǵ¡
ʱҵƣƾ棬بŲ䡣
ְеһ̣Ҳ񷣬߾
ŶŮ޾Ҵҽ׳һ
䲻ᣬ䲻ʣ
֣ˣİɣŮˡĬ
ţְֻġ
ˣҵĴС㣬ˡ
뿪˴ߵúͬǰؾһ
ͬܳɤӣܲó£Ǽ£Ҹæµȥɡ
תͷãˮȣɥ¹ߵģǲɢѣһֲ٣ģԺתΪԱҵǼչ
õͷʾףŸλͬ´Ҵ뿪
ܲö¥ˣ϶ҳһˣҪ
ôۼձ¥Լѫ˵ҲٷЩȥ͡
嫣̶Ҳȥ£ձļúüһ£һҪչϡ
ѫ뿪̨
ļһҪݡ
̨ϣֻʣѫѫ˫ۣӵ档
濿ĻһԲ
еԣ޷飬ĵ˻Ҳֻѫܶ
ˣȥɡѫ㷢
֮ʱ̣ƺֳһЩ
档֡
ţӦ
Ҫټ̣ͷɡСʡ
һ£ᡰšһ
ѫϲ㷢һǡ
𳤷ˡ
˵磬˶᲻ߡ
Ƭ̵һû̵ĴսʤˣҲƣ
׼̫ʱ䣬̫˼
һһ⣬˫£۶̽ĳûǮձ粽С
ձʧȥӣҲ˻飬ϼңӦøĴۡ
ձȥڵͶʣ裬ֻúһƿ
ǾƣǺ̶õģձԺ״̬󣬺̶͸嫻뷿䣬ձ˴ߡ
ճڡСܣѫеʶձš
Ȼձڴߵ״̬£˵զ࣬ȻֺԼķޣ
ڸС￴Ƶļ棬ΪŭռΨһĺˣȴˡ
δͬĴߣΪ֤ݣ³ǰ£Ƶݡ
ݣձܷŹɱ˷
޶ծɱ˵һձƷ裬һ׷ĶαĳͷأǰԺգȻἵʼң˼庣
ټһɺĺӣģǸձ糬˼Ѿʺ
ôΨһִձ̨ȥ
׵꾭ʲôձҲζ
䶨ҵĴС㣬游
ڳ죬뿪ѫĻ׼¥
ֻˣϣģѫ΢΢ͷ
Ǳϣǳ㣬֪ȥĶһֱûҵ¡
Ǵˣʲô£淴ʡ
ѫӣ񽻽Ӵ˶ף뵽һȥˡ
ϣҲ裬һǳżֲʡ
ձѶӦѾϣͻȻϣͨձ·Ҳ׶ˡ
Ųòðո绰֪ȥĶˡ
ҾǵģôŮӣ棬ƭˡϣ˸ɡ
Цʣϣ㱻ˣƭ𣿡


900 ϣ

ϣסû뵽濴ķʡϬ
ʧЦ˼ֱ㣬ֲǲ֪ѶûУĶƭ
ŭЦûҪ
ȴգԴЦ⣺ϣǸѵĺãô˵죿
ŶҲǺ죬ǺСѩһʱʶġϣŴǻӦ
ܾýļƽᣬȴ׷ʣΪϬ
ЦݣɫϣҲˣ㣬ڣȴʧˣһʧٵģһѼֵǵ17С١
ҸҲκյĹϵûб磬һҪǣĶ
ʲô˼ǣ͵˰С٣ˣϣˣ֮ǰһУǰˡ
ѫ֮䣬ոЩң·һô죡
òѺ۵ңҪָͭǽڵ״̬ϣޱȾɥ
ȴû˳Ļ˵ǾҲû˵͵٣ֻ˵٣һʧˡ
ϣĺͼҧĽ֣ҴҹҶϵ绰ǫ㱨
Ǳߣ׿αװ̾˿
ôԸϣҲʵ֤ϣ飬ԶԶֹżԣй˽ô򵥡
ѫϣı󣬾µĽɣʵ
ѫͷȳ䶨֮Իˮʯ
̨ϹȻҳһ࣬λ߲ΪòнͲϰˣ͵ձ̨һ⳥ı߾͡
ЩСְԱֻʣ棬׷Χ˹
ܲͻȻȺףʱְλߵľҶ֪˾һô졣
ѾٱܻձĶԹԼҴСݣظձ̼ҲƲڷԺ֮ȫչϡ
չ֮ǰֵľֻҪԱְ⳥һֲ١
ļ棬һΧס侲ӦԣݲȣнüӢ
ѫĬĬվһԣעԼδޣ͡
ռ𣬼۳̽磬δػЩˡ
Ҫ㡣
ѫֱֳ˱¼뿪ϡ
ѫĳж·пѫļͷѫҺۡ
ѫ§ס۵Ķͷһǣ棬ˡ
һŮӣΪԩĸױ𣬵ǹƥϣձˣնôף
Ըȥġ
棬֪˿̼ˣµ
΢òӦѫлл㡣
һ·ڱ󣬸ǿ֧֣Լһ֮֮·˳
ɣʮȫʮһźҲΪһ⣬д𰸡
ѫձˣҲû֪κյ˭𣿡
ѫձ󣬶ʺǵĸ
ԣձǶһܴĹʾڼǰԶȫȫ䣡
ɶѫ˵˼棬ҪУðһŮˡ
˵ˣκյ裬㡣ѫػش
ᣡ˭ǰЦС˵š
Ķǹ󣬱ѫůھ÷
ѫ˼һ˲صǰҪϣǸҵҹʮͶġ
ָоԺļ궼߳ܣӲἰκյĸǺͼһԺͶĸоʱʶ
ĵһ棬ֱ費ǸŮˡ
ȻԲ棬ŮᲢۣͶ룬ȴѫġ
뵽ǲĸоѫһ֣ǰŮˣǼĴ
ô֪ûҲأѫסҧĶ˵黰
ͻȻС˴Ӽսƣл˹۵һ
˰һۣһרģѫҲ𡰳ż档
ײ֮ʱСŪһ죬ʮŮŴ͵͵ӵǣʹĶҲ̹ĵ
ֱһ̣Էɵǣʵĸо
ձˡ
ģѫƿţµڴǰߡ
ߵǰС˵̫̫˺þˡ
˵ͷָָ⣬ûȥϢ¡
ĸףûпŲµȴȻûлͷ鿴
ĸߣ˵裬ձˣ¥ɱ
µ΢ģһ
ȴƽģ֣ɡ


901 в

СС¯ڴ̨м䣬湧㣬ڡ
ζƺ˼Ψһϵ׷˼ڿС
֪ĸ׶ڸ׵˼ͬǲͬ
ʧȥĭİˣǲġ
ձʹޣҲԵ֮
µʼƽ۽ǵξӨᣬй¶ĵİʹ
ɣתЦеؿѫѫˡ
ѫϽǰĸղ´
ɣĵĺӡѻָ糣ѫ涼
ҳµѫи˽⣬û˵ѫȴףֿʼԱ
ֻһΣɱµڻʱƶˣһǿԼǲƲ澿ж㡣
ϣʱҲڿģ˵ѫͼˣȴûǰ̳ȥ۲ǵһһ
û뵽ԭѫͼ棬ڣǵļƻʧܣʯͷԼĽţܵв
绰֮󲻾ãһİĺֻ֣Ȼʧٵ裡
ĶȥˣϽ˵ұҼֵǵĹ٣ǲģϣص䴦ŭǰ޲ȥͷ
Ҳصϣܾˣ㣬õģ·ˣָǸǮȣûã
ֱ׳˵ˣϣÿʣǲǷˣܵĶȥҲǾܣһа취ץס㣬
ЦҸܣ˵а취ҵңˣϻˣһ·ҪǮ
ſھһֲ֮ǰҰô£Ҫһ򣬲ɣ
ϣֱҪЦ裬ΣƾʲôǮ
ȴŲæƾô飬һֱţҪ첻ˣֱӷ٣Ҳ˵
ϣĿɿڴڲû뵽Լǧ㣬ȴһССԱˡ
ʮСʱ֮ڣһ˻ϣҪÿϣǰüֺĹҶ˵绰
󣬷һ˻ϣڹһ˻֪ǹģҲûá
ֻź˻϶Ǿ⴦ģ鲻
裬ԭе㱾£ϣŭ
֪һжѫļƻĿľǾд
ݾߣܿߵĹ켣
챻ˣȴ޿κΣܲܵϣץֱڰɡ
οҲ衣
ԥȥջǸǫ˵绰¶
ǫһðɣϣǸңͬһ
ǣǮ˵ô죿ϣǳġ
ΪǮͲ˵еһξеڶΣԺϣԼȣҰΪ㱨Ҹ㶨ЩӰˣô뷴ڣ
һ䣬ǫͻȻͳɭɲϣŵһ顣
뵽󱻴ÿϣ֪ǫǸŰԵĶħ
ּۻۣϣ档
յĿ¼ǫģһ¶ǫ£Ƶͷϡ
ʵһ򣬶סģе˽ǮҲͼʮԶԶ
ֺ£ϣߵµĲǰɹˣһֱûѫĻ˭Ҳȥ
άȣϣѫͼЦеѫ֣ѫҪչϣҪ棬ʡȥˡ
ѫ΢΢üĸ£ˣҲü̫ۡ
ôУϵ飬Լġ浭ػӦ
֮ͳһƺìܣϣעȥ
ѫͼ棬˳޸ѫܻһ򣬶ֵõġ
ϣ¶˾ġ


902 һ

µѫƺͼִüͷúܽû˵ʲô
ȴƵᣬûò˼
µͿϣ뵽λѧһֱԼڣѫϰ棬ͽб˿ӡ
ȻѹԺ󣬶µ˵ѫǫǵһμѫĺøУǫȴʼվãֻǸ׽˶ѡ
㼱ˣקקѫӣѫְָ֪̫ãԼһ飬ҲǶ԰ְֵĻ
ĸﶼѾ飬ѫǿͷĸģҲ᲻ʡ£ֻ֪ˡ
в˻棬ϣ֪Լǫٿı飬سȥ
ѫĲΪ˲ˡ
˵ʲôȽᣬԭҲô᲻ɴݰ
ڰϣŪЦš
µȴûǵСֻҪѫܱ̬ͺã˵Ӧ棬ʮָˡ
µطȥˣѫͼǰȥϣĸϣǷЦ
ҲֻµǰôܵˣҲǲţмľ룬ȴһ蹵
ȥʮף˵ͣ£ϣڹսǴϸ
ѫȻҪϣCEOȥȫչϡ
ȴͬ⣬һҪչ游ױ𣬲Ȼһòİ
棬ƲĸѾˣǲǸ׼ˣ˵ﻹӣôܻоȥһҹ˾ҳ棬°빦ѵ㲻ңѫʡ
ҡҡͷûѾߵ죬ұߵչ
ҪߣѫһץסҰ⵹ϣ㻹Ҫ
˦֣˼˵ҸûǸңȫ㣬𣡡
ƿѫ⣬ѫԭͣӣǲü׷˳ȥ
ϣ뿪䣬ŵػص˰칫ңղѫͼ泳ܵݻһ飬ͻȻԭĽĸ
ҪżֻԻͣһһϦƱؽΪҵ͵Ůˡ
û뵽˿ֽձƵ¥˴ȴЭ
ձ֮вϣܴѵҪ뱲ӣ㵽ǸŮõŲ
ʱѫ֮䣬βƣٴ
ǫõ棬޸ѫٺòΪǮװһС˵ĸʲôѵģ
ʱҵ̣ȨôŰУᱻ˷ֵġ
£Ҫ⣬ǰ죬Ͻϡ
ҪҵһУһΣǫֻܿԼˡ
ѫͼһǰһ˿ģʼδ̸
ѫ˵ˣĸǳʱڣһֱǡ
ָϣҲˡ
ǰע⣬ģֻҪǳڿģϣһҡ
ղһ㿴ϣԱ棬ѫͼӣĬһϷ
ڲĿģձ˵ȡѫΣõϵĺôѫͼĹϵΡ
ǺλؽΨһĿľƻѫĹϵ˵ܰѫ嵽ȥü濴һĽ
Ȼϣǽ֮ϵˣôϣǰϷһ֪
˱һò룬ݵû
˵ǱţݵӰϧˣġѫĿż档
ѲƸղŶԼôǿơ
ͷԼá
ѫ΢΢һЦݵ̫ҪʲôӦ㡣
ءݼҲ̫ˣһ¶ء΢΢⣬Ž
ᣬҶԼģȻýһˡѫĵ٩
ƤһЦϣȱǮأǾ͡͸һˡ


903 ס

һļƻϴһ̯ӣѫؼңѩһȥүүҡ
ѩЩѻʮļԭͣǶԽ׵ĳδܸ˵ͻȻʧùµԡ
治ѩʱֹ̫˲ѫѩȥүүңһһСҲá
ݿѩˣȻʮָˣŮЦˣСѩˣùһʱҲزȥû죬үүˡ
үүĳ谮ѩ¶Цգѫ۲쵽ݵЦݣȴЩįġ
˶ӵѱ䣬ϵĲʹֻһλĴĺˡ
ȴͿЩ¿Ʋ˵ƣ
ҲүүѾµùó£Ȼʣȴоһʱزѫ뵽Щһ̾
үүⱲӲףɥޣʧȥĴӣѼһ棬Ůֳ£ܲġ
ùõ£ѫҲûһֱүүһüĿ˵
һ裬˽ѣľѫӲ
аš
ٺѩԺѫүү鷿Ȳ裬˵үүùǰ˵£ˣû֮ǣһӾްˡ
ݲ⣬˵ͷžͺá
Ѿ²⵽ˣ˼֮£ΨһҪ󣬾û£žͺá
ùõҽԺһӣһЩͶʡ⡢ծȯ׵ҪҲûʱ䣬Щίиϣ𣿡ѫ
Ȼͬ⣬ϣүүǰһαװúܺãүүϲ
լ֮ǰѫѾ֪ͨϣؼңүү֮ϣѫ㵱үүùõӡ½ϣ
Զõ˻һǧʽһڣȨһϣҪùȨǩ֣ù˵ˣʱ䲻Ըķֳɰٷ֮ʮ
ѫĻϣһЦ磬һôŮҪֳɣҸġ
ѫҡҡͷ飬иҪлرù⼸Ͷúãٷ֮ʮķֳɣҲˡ
ǾллͱˣϣϲӦ£ȴǱθڡ
Űٷ֮ʮЩ鷳ҪίиͶУ˼ȡٷ֮ʮѣĸŮԼĺ
ֹţϣұֳѫȴ԰οϣ֮԰Щ㣬ͶУΪϸ
ԱҲ޵ϣ⺢ģ˭Ȣ͵ְɡ
ϣ߻ӦүүȡЦң
ѫҲЦϣһĸ֪˭ôи
ϣ̧ͷ˫籦ʯѤõ۾ŵøϽͷȥ
ѫķǷ֮룬ΪѫĿõȨü
˫һֱ۾ͻȻЦ⣬ϣǸеͷС¹ײ
˵ֵס޵еһ㵨֡
һ죬ѫ֪ΪЦɱ⣬ᱻ˺Ƭ˼ʹࡣ
һ轫Ҵϣӡ뿪ʱз仰
ͻȻ䣬ͣסŲԭأӡµ֣Ϊ˷ܶ
ǧԵһһ
ȡһȰϣԺ¶Ժ˵
û뵽⾹Ȼӭж⣬ϣı䷽򣬲ؿģг
СʱԺһת˽˻ϣ˵л
ϣܿһӣ޵ҧгݣȴ޿κΡ
ֻңһعˡ
صϣȵǣʮ¥Ȼʮ¥ȴȥ¥գЩձһ·߹ĸ߲㣬ȴѡ߲ʸ֦
챻ʮ¥ͬļǻܣԼ˵ݣ׷ձ̼ϲƲչ֮ǰõϵ⳥
ûˣ˾ڣձɻңǷҵģҲһ٣û
˾˹鹫˾ԱƲǲܵġ
Ƚߵ鴦ãһһ㱨ʵϣڵϣΨһĸ߲ˡ
æµУӵ绰ҽԺģʼ˵ձûмѣ壬ʲôʱ𻯡
ˣһĻ˵ĲƲӲٵʬ˶ûУ˵£֪ձǺθ롣
˼ձĺ£˰š


904 ظǫ

ϴڲʹ֮侲ҲΪڡ
ķ֣ͻȻۼ棬ǵֶӶԼ۾ٲˡ
Ȼ۲켸죬ѫ̬ȲȻﲻ࣬ȴȻģ̽ҲƵ
˿δȫģ̽һѫ
ֶھƵ궩Ƶı.࣬һһڵιԡ
ͷԲɴףӣ¶üۣѾķ¡
һ꣬ѫֽǣ˳ʵѫͼ滹ðɣ˵˷硣
ν˵ȻǴϣ֪ģѫرܣˡ
һ֮һϲɫΣΪʲô
ϣ飬չ˼κգķϾһѫ̽͡
Ȼѫʮû裬κյ֣СͲ֪˭ѫ飬һϣӱԼҸ
Ǹ棬һǲֵŮˣҰúܡ
ѫù֧㣬ҵϱҪĸͶãѫͼ֮Ĺϵ
ѫ̽ʵϣ⺢ӣģ㣬ܻˣСϲ㿴үүͺ
ѫȻ̧ͷĺһɨԼĻЩ࣬ϱ졣
ӵĿȴûгأѫùãǫȥǮǫ
ȫûףͷһˮ¡
·żҳѫıûиı䣬ȴһϵ˿ڶˡ
ϣȴֶ֪ԣûиݵܶϣѫǲ˵ġ
ǫ־Ѽ⵶ٴζڳϣԸ֣ȴÿʱÿ̶뽫˺ι
˵ѫҲʣӵĿȴӲûϣûϡ
ùãһ᲻ΪǮˣôϵģҵĿУùһֱǸ߲ʵŮˣҪֶ˽ʵ£ֶʲ¡
ѫ԰ѻ
ҡԶԣصؿʼޣʱǫ׷ͷԣһһʻһʫĸŮ˵ֵס
е鶼ҡѫ֪Ѿͻߡ
ƴҡͷѫܣԣУ
һ˵֣ѫסùõ֣˵ЩƵƬв֪ˣ˵Ƶһɵġ
һ¶Ů˽ˣܵǫ˵òȻˮԼġ
ô֪Щ־ߡ
ѫЦ˽ɵˣԸŮˡ
ѫҪȰиָǫ䱻Ϊ
ָʹϣĽһǫѫͲµ
˼ܣֺܶŮص̫Ҫ취ˮ档
ùãδ飬ǫδȢŮҲ޿ɺǣȴ֣α£ʲôˣҪ˵۹⣿ҳšѫ֪ڵʲôһһġ
ڣ˵ͷѫ˵ôô
õùõɣѫ嫴绰ظǫùôˡ
ѫǫͻȻҶֵԭһ벻Ǯ˼ƬҰ˺ˣͷˣļ氡㣬ˡԹ
ᵽ棬ѫӦ
ȴʣϣǫô£õ棬Լ棬ûĹ
ƫִòҪǫеħϣĸлûˡ
ֻԱƱ
ѫ뿪ãϣˣ˵̽ʵ̽̽Ŀڷ硣
˽һ˷ֽţڴѻǮǧܱ֡
ȴΪϣģ㰡 û뵽˻ˣ֪ˡ
̾˿ϧǲЩϸеĶУϣҪԺˣȥݣῴȥġ
ŮˣԼͷҪЦóϣÿμ󣬷ζᱻը
ÿʱ¶ģʲôֶΣҪԾͷա
ǰһٶ̫Ůˣ
ţĻ˵ЦˣȻͼìܣɼɫ㣬ҿɱȲˡ
úÿ֮ܵǰǶԵģֱŤһŮˣƫôͷ㰡ݣ١ᵽ֮Աǡ
İ򣬸ûаëǮϵ뵽Լϲˣȴֻм棬ɲҪǨŭ
ͼ治ģϣڰϢǫ
ǫʮַŭҲѫͼ֮ϰѾɨе
ֻҪǫؼ棬ǾкĿܣϣʧȥǫ
ϣʲôأ軹мҪ£Ҫ˵ϣ
ϣͻȻҧгݣסĻǫԶǺˣ


905 Ҳ

뵽ǫ㱻ἰϣһ裬ʲô˼
ʲô˼סҵĻУҪѫ˵ʵ޹˼ɣ޲ϳж
ѾǫŮ˵ֶΣϣ֪ٱǫá
ƻСŮҪֶģɲܳ˲ӡ
סϣСʣ裬˵ҪܺǺһֱĽ𣿡
˵˱ô࣬ס˵ĻУͷ
֪ˣ裬úϢϣҴҸ
˲ţЦҲƲסаϲҲ
ǫͼԼҪ֪󻹻ǵ´£һҪ취ġ
ʱи̣͵һ£ɾͰȫˡ
ݰ꣬һʷŲԼ̳С
Ƿ·תζҪЦѣ
ѫ뿪ģӵ绰˵ҪȥУȻؼ
ǰ̫ȣ˶ΪìܣѫùþԼ棬ʲôҲ˵
һ̣棬§ڻﻤţ˭˵һ֣ͱ죡
ǹùãҲ̡
ϽӼһȥչգҲá
ûоܾѫһЦ棬ǲǣҲˣ
񿴲һ
ˣֻһ˵ļ档绰ûϧıס
ѫһȣŲȵ÷ơ
һ֮á
¥£ѵ̨ϡ
ϦѪīɫķ£¿裬㷢ԶԶȥĺŮףħһ㣬ʧɫ
ͷĶ̷֪أңƺټˡ
ѫԽİסؿڣļ㷢š
չѫһǣƤ顣
ô֮ãѫ΢Ц
ãҲ뿪
Ϊ鲻̫ã㣬Ÿ⿪ġʵԴ
ȥҵ·ϣѫӵĵ绰ɺľ״̬á
ҾձиС񣬽ճߡᵽձ֣
ΪӵҰιչġ
ʹҲ֣ı⣬ѫףٺޣΪΪҲ˵顣
鳾ԹԹձķǣҲɢˡ
³ԹҲǿˡԼٲڲĵС
ûʸڽߣȥ£һ˵ɡƽ˵
ճձ¥ģǱͻȻֵձŵ¥ģձйأҶˤͬ庣
˵ףӶձģᵽߣǼĳͷ
˭μӣѫʡ
ûԸձһ֮ǫġ
ǫ֣ѫ𣺡ҾͲȥˡ
潫Դеѫļϣԣ⡣
ѫЦһһֻ֣μıӡ
Уպ÷̣עⰲȫ
ѫ̾㣬ͲҪع.ҡ
ı뺫̶ļҲԶ˵Ѿ̸ۼޣｫΪ鷿
һ԰㿴ǰլĹܼڶ԰ֻӡ
棬ϽʺãһĸлС㣬һλôõĶҡ
ⴺ컹ûأ԰Ļɶˣ壬¹ˡЦ
ҲЦСϲҪ飬ҵðԺƯЩ
˻ϲ˳ϲ£ɺʧ嵭濴ʱü
ɺڽҲվţҲţͦŴӣضţŵ档
һ棬ļ٣棬ҿˣɺԷʱʱðһ䣬ˡͦסӲа
ɺʳʱ䣬ձ¥Ժ
û˸ɺձѶܴ̼磬ɺϢ
Ҳڤڤ֮УɺձһԵ


906 Ǹ

ʾ𼱣ߵɺǰȥɺ
ɺãȻؿż棬òۼȻû˵ʲôϳ˼档
סɺļ򣺡վ
ɺֵͷٿ档
վЩɺһȻˡ
ձˣĺӻţһϰæɺ
ɺ£Ӱȡһκӣɺ򿪡
һö̾Өˮͷá
öӣϵðɣ浭ʡ
ģǰǴţɺһϵã֮ǰձİ칫ҵġ
ɺӣͻȻ䣬۾ȼĻ棬־Ҫӣ׼̱ܿˡ
ҪˤɺͻȻŭ
һѫȴֳͣǼа취
֪ʲôܴ̼ɺֻҪɺзӦˣ˵ѹȰҲЩ
ˤá潫ȡݸɺ
ɺӣԥˤϣĽֲģȥݶ弸š
ֱɷĩŹЦһ仰ȴЦ̡
ˤʲôãˣúûš
ɺʧȥӵףҲɺϣ޵һˡ
뵽񶾵Ů˻úûţɺֳԹ֮ɫ˵ǣûˣУ㲻ƽѶ
ǰֺɺ飬죬ûͷûԵ˵һ䣺ҪԷ
ģ·˭ǷծʱƽЩϲ÷ԸˣϽʳﶼ
һӣɺʼֽţԡ
ڷѫ͵ؿ
˵ϵ־ò˫ȫͨ죬ѫ仰š
ɺԱ˯ǴģȴԼ˵˾ûͷûԵĻձ˵İְ̫ǲ𡣡
ʲôû뵽ջձɺϢ
嵽ɺǰձ˵ʲô
ɺһЦ첻µز£ᵽİְ֣ˣˣǸ˻ˣҵĶûаְˣûаְˣ
ЦޣɺڷйĴ
Ѿ˲ɺͻϢҲЩԳܡ
ʲôˣձҲ£ˣôᣬձڲ
ѵԼǱˡ͸ˣ˲
ǸˣǺǻνġľӢʿ׺ݵĽ죿
澫㱣ѫ§ż棬뿪ļҡ
󣬼ſɬһЦΪѾ£էһ벼йصϢ޷Ȼ
Ҳ޷Ȼѫü
治ɻؿѫüͷøCУû˱Ҹһ֣ҲŮ
ûк֣ǳƺΪŮһᣬЩᡣ
ѫڸŮü治Ҫپᣬħ
ʰ泤һǻؼңŮ档
Ҳ棬Ҳƫġѫ˵һ
Цղŵɢ
صңСһ°ͣſڿĵȡ
ѫͼߵκԹضԲɧ㣬ûзְ֣裬һʱԽԽˡ
Ҳ̾˿̸Ҹ㰡ǵݣʯ
ʲôǵݣʯκգҲŲأκЩ
εҡҡͷݣʯǻӰ̸ϲ£϶˵̸ϲ磬Ƕġ
ҲŲǶأְǶģҪ̸κշ߷߲ƽ
ְôǶģְȫ˧ˣֻ裬㰡̫СˣΪѫ
κղֲͲ죬ƵᶼҪˡ
ۣüκһκתͷ˼Ļ
ȻǱѫ߸߾ٹͷԶְֵŮǻᱻС
ɰļκգѫͲֵӣ潥ġ
ѫ˵öԣŮ
̫ѪԵϵףͽա
ڶ죬ձӣһ£ȥĹ԰
̶̼£˼ǧ
ûãձˣвԱУԹñˡ
ݲݽλͬѪġ塱ΪѾ御
ǫһֱվм䣬ҵݴл
ڼҸռҵĶԹҶ֪ȼˣʵҲǳż棬׷׿޼ҴС壬ͬ˼ƽϡ
Ƕ뿪ǫǰ棬ˡ
ձǼҵĳܣǫ߼ģڵ绰˵ʤĳɹǫĹͣá
һѫȻûг֣ϣ鱨ģѫ֮䣬Ѻۡ
лɳˣʱ棬ƺصӡ
游ҪллǫĹ͡治߿ޡ
ǫҪǫ飬ʻȴһ


907 ɱ

ɽ־ģǫȴ궯ޱȡ
Ĺ԰Ť꣬ʻƮʤ
ǫ˲ţʱȴ·ձЦɭޱȡ
棬ô֪˭ձ쵰ǰҪ˵ٻǡһĶŵǫˡ
û뵽˰һձȻ߼棬֪˭ʱ׷ʣֲ
ϸ룬̷ֻϣ֤Լ
µϣ鸴ӡ
˼շת̾˿һΪ֪ǫҶԲһֱĴΣ׵ġ
ףϲ壬ô᲻ףĲ֪˭ǫվڼߣûģ˿
亹乡
ձ˵Լ¥˻ģҪ¸βͣҲקȥ
ȷ֪˭֪κյĸ˭ʵǺ϶Ϊһ֪Ҳ𾪡
ձһܣ˵ڡ
˵ضɽҡԼҲҪǣǸˣǲ
һ죬סǸ˵ĺԿЦ˵ʱһжˣǸ˽Ŀ
濴ȥЩʧ뿪Ĺ԰ʱǫû˵ȥ̽µͬˣ˱ǰġ
ͼһ𣬳˸㶨ŮĸףǫڲСʱ˲ٸƣµټӼӷ֣ʤ
µÿ춼żһţֿ˻ǿͬĲѫЩʧ
ѫأ
¡
ĸŮһһᵽѫһģһ䵭ǫæǰʺãһʻ͸µ
ʻЦµЦŽӹȴǵģˣּܵʻ˸УڰֲʺңѫľͲ
ǫЦӦţŮ˿湻˷ģһֱţ
µϲǫճڼߣϲѫ㿴ʼ棺˵ѫԼڣǲǸˣ
һǫʱţҧҧ촽裬ҲΪѣǽ飬ô죿
ѫҲ⣬Ҳͬ⣬Ůǰӣ̳мңӦµд㣬˵˳¡
ǫǸ˼ҵļ£ûȤ
ߺ޵սȭͷָǶŭգȴֻܿ
治ĸ׵⣬յͷ裬һῼǵģġ
ĸŮһЦԼ˵ĸĺ£ʲôЭ
ǫ˵ȴҪʵܽܣ
ò׿ѫѺۣµȴһǿֽճġ
毺ã׿ļ棬ߣȴڱˣ뵽ձ񶾵䣬ԶҲò棬ǫץ
治ܸı⣬ֻйעһѫʧ
ƽϸصѪ˿
˫մѪ֣Ѵ
̽ӹǫ˵ѸҵҺ˰칫ص㣬Ҫȥһ
ǫҼǵã¹˾עַѵҼǴˣֵʡ
ϵİ칫ص㣬ֳǵ¥ѫһ˼棬ᵽ¥ȥ
ǫȻɣڵ¹˾עᣬǱߵֳһֱûпҵµչϡ
ѣ磬ѫ沢㻻ֱַ̧ѫ
ѫ棬а첻ɵ£涮ǫҲ
ǫᣬּһͣΪ֪ǫҲˡ
̬ȼǫû취ӣֻЦЦ𾪶ˣԡ
Ҳã鷳ˣѧȻһЦûмѫ
ʵһעַѣѫõǫȻҲõ
Ǵ˽ģҵ°칫ַϺܽüԶϡ
δϵľ涼ƫƫһּ
ֺͬǫǳջ𣬼ѫֻ֮СìܣԶԶδﵽѵĵز
µڣТ˳ļЭլѫݲؽŮˡ
飬ڻصϺ󣬴ﵽ˶㡣
ϣİ칫ңǫǳͷ˵û²ҪһͲԵ֪ģ
ױŭԽԽססǱصıŰ壬Ƶʾˡ
ʧȥĿ־壬Ƶеǣ˱÷а
ǫвϣǲ£뵽ڴϲűҪó¸ҵֱͦ
Ҫ˵Ļڵ绰˵̫Σգ˵Ҫ㡣ϣһҧ˵ڡ
ʲôŮˣ𣿲壬ȫǰչǫڴˣƽ
ǲܵ飬ôҪӣѵЩ
ϣҡҡͷҪ㣬ЩƵų𣿡
ǫһȻ
ô򵥵ĵϣ뵽ˣȴͿ
ҪЩ֤ݷųҲµʱҲ˵ô
ĻȥĻҪס죬ֻѰ
磬ǲῪ˵ġ


908 

ϻصҵļ棬һֱǿջЦϷѫʮۡ
С˯ѫſʵʲô£ǫģ
ҡҡͷûУǺڰҽϣֻǣѫˡ
ϣ裬ʲôѫüһ¶ɷ
ǫ˵ж໵Ҳ¶壬ֻһδααĻ£ˢ֪
ѫûйìܣеĲϣ˿ġ
ѫڳϣ߼֮ͬʱ߼棬ϣǫһ𣬿׷ݵǫȥʱ򣬼ʹǳѹ
һǫΪİ·Ҳδ뵽λԼһֱѧǸһǸɫαӣ
֮ǰÿһ£ƶϣ͵ҩŻ˼ģüڣ涼Žɡ
ӱܣʵûпǫһˡ
ϣǫһǰ϶飬޷ٻرܣ쳣ѹ
ѹ֮࣬Ƿŭ˺κϣǫȻзݣǰı
˾Ϸϣǫץ֤ݣǫеУع⡣
֪Ҳܸ֮ʣһԷŹǫҰĲẦˡ
֮ǰˣʼղǫôԿɳ֮üκܵ˴˺
뵽ЩܺڣҲᶨģѫһϲĶˡ
ؽϵ壬ǫæͼѰҵ
ѫʻձ¥֮ǰ˵ǫ֪׵ܣҵʱûȫţǽ쿴ǫķӦ֪ġ
ǫ֪һᲨӣЦ⡣
ɽ˼ʻ󣬱ֵüΪţ޲ܽձӵص¾
ΪûͻȻʣǫĻң濴С
֪һ̳ѫƺ⣬ͷ
ʼ򣺡ʵҲܺ棬ձƵˣжҸ
ԸѾеļ涺Ц֮
ã˱ȹ㡣治Ŀš
ѫаһЦȻ۷һôãԲԣ
æ֣ôôᣬʵ⣬Էθ
ǡҿġѫչ
һģ⡣
§סϸǣνģǵͶ룬ǷθֻǼ顭
θǴ߷ɶɵ棬鵽ѫ汧̤߻ҡ
ӵˮ֮ϣĲ·磬ղܡ
ѹȥɾκˣҲԾĶǣͶ˺ֹθԼˣޱؽԷ
ЩһѺ۾ϲСǣǶô޴֮飬ѣҲκθı䡣
ӵʱ򣬶Ҫһڣ֮䣬˵
ƽʱƽѾͰ͵ˮϣŴ
õÿԷȥǵѫؿ乡
ƽͷѫꡱһЦ
Цʲôѫָżͷ
ЦҸ㣬ʪܵ㡣濩֡
ѫͷʾͬ㣬ǵʷϣ״γ໹ÿ
ҪôĬҪôЩϡŹֵ뷨Цͣ
ҹɫ.ˣѩ׵ļϣʡ
ѫӿɤЩƣЦˣҲ㷭һΡ
ģ˺˲ЦˣҪ㷭ҿɾϱɣûþˡ
˵ãһ˵ѫѹվûзŹʵ˽ÿɺÿɵ̡
汻ѹեһ˿ûУȴһҸĹâſѫǰ
ѫҡֹЩɬ
ʲôѫʣָĦ촽
޸㡣󵨵˵ڣҧסָ
ʹովһᣬѾ׽ò׽ѫͷɬӿԵĸж
§ţɵϣ鰡ҪȨ
һˣֵҡҲ֪ҪαͻȻ֮䣬ؿڱĸ͵ʹ
ҪİܱⱻŨҵİըƬ
Ҳ߻أǫܸңż뵽ĸףЩΡ
ѫݵϷǫˣµҲˡ
ĸ磬ֻڣˮʯ֮ʱٸĸࡣ
ǾͿһǣĸﰲġѫóȡ
ٳˡ뵽һļƻ
棬ǫıŰҲ˵飬ҪСġѫļ棬ڽùñǫһ£ȫ
һΣ淴û̫𾪣ǫѾʧκλ롣
һҪùñ𣬱ңѲǴǰѧһСĵġӦѫ
ѫ§ס棬Ŀ㡣
ҲǫľսҪˡ


909 նѾų

ϣĸоֲһ
֮ǰԱسƺһС㡱֮еıǩдĶǡٵδޡ
ǽ죬˼棬΢΢ǷһС㡱Ŀг˾ޣ͡
֮ǰڴ˺ǰѣ֮ΪѪȴԵ±ԹձΪһϵе¼贫Cи䣬˹Ŀ࿴
ѫǰ֮ǿң˵ľ绪ǰۣĽ
еŵ㣬ƺϣƫģڤڤ֮మ
С㣬ʽ컹Ǻõ廨𣿡߽칫ңڵš
õӦЦе뿪ѫҡҡͷ棬ܲá
ݸһЦȻؼ޽ӣ
ԸҲഫȾţһǵ٩һҲԴԼϿɡ
ҲǸĵļˡ
⵱ܲãѫҲ⵱㿷صͷҲá
ܿ콫ˮƷţء
ϣɲԼģѫһƽκβ
ŵչԼžΥףĸ׶Ψ졣
ӭȥ쳣ϲ㣬ȣ׺ˣ
һμ滹εĶΨ죬糣վڶߣʮָˡ
ס֣Щ˵İн죬ⶼмСĸٵĸ
һɬЦ²Ӹݣ˧
̸£ΨлҪ鷳ˡ
Ψæ֣СˣǺҽȵģΪ£ҲӦõģ˵ˣһǸǸıһҪллǡ
ѾӸ֪ǫǵָʹð壬ܸϵˣҲǫйء
֮ǰ׷ձǼ뵽ϵµݣһͬΨԶ˵壬׼ǫ
ЩӸҲռһЩǫǳйص֤ݣ񳿵ĸʲ¸ǫΪΨ֤֤ǫɱ˶
ϸڹ󣬶Ψ׼뿪濴ࣺʦ𣿡
ԴϴңҪߣδ֮ͬѺܾδϵ
ʦãֻǻǰˣʱ߶ûСѩææҡ๧Ļش
Լԣ׶Բ֪֮һз粨ͬ磬ʱѷִѡ
Ƕĸ뿪صѫİ칫ʾѫͱȥ𣿡
ѫһЦھͱҲóˡ
뿪ңһֱѫ˿ţҪһµݣ㿪ǫ׷ɱҪԹʲôʲô
ϵˣڰ칫ңһ貦ȥĵ绰
һΣǴϣǴǫ
ǫӵĵ绰ó⣬ĶװͿ˵ˡ
ݼЦžǫװˣ˵ϣѾһ򣬵һ̫죬һΣҪ
ǫϣûеģ֪У㲻˶֪Щ£죬Ǯϣѣ
ûκأҶϵ绰ǫǱѾħҴ̬пϣ͵һ裬֪顣
ǫĸԣԲϣôһϣټ϶ΨĿظ棬ָ֤⽻ǫһأӦ޷άˡ
նѾȥŴǫͻ㣬һǱɹ񣬻©ӣһжδ֪
ǫ绰󲻾ãѫͽӵϢϣĵ뿪˿ġ
٣òøϣʵ
ѫһЦˡ
öҲ֪һǫϣ˹ȥ
ǽƫƧõϣϵľս
֪ʲô飬ӵ绰ǫĿԤедҪ
ǫûգٶȸϹûκ¶ȡ
ôõദϣǫ˽⣬ŭ£Żһûı
ªķǫվڵ룬ЩȥǺΣҲм
ϣСôʲô£
ǫߵϣǰӸ£Ϊʲô
ĵ׵ĺ֫ٺϣסĿİͰͣûС
ž
һϣϣǫӶĲ˲֣ѡ
־嵽£ҪôʣҪôϣǺһ֡
ջھУһһ·ֻʣǫ԰ǫҲݽ棬ϣܲϢĴ
ȥ˺ǫпţңֱӴңһ˰ˣ
ǫûϵϣ˷裬Ȼ۵ġ
ͷһֱϣץһѪۣʹ۾


910 ˳

̧ţǫϣ߳ȥԶ硱һײŲͣ¡
ȴûмŹϣֱϻۣ侲
˵ϣΨһϣôϣҲΨһİˣʱԷĿɳŮ˱˴˵
ǫͿֻÿһ¶˳״ݻߣ˿侲ʶһ㣬ֻʱѹŭ
֪֪ΪʲôǮ˵һ򣬾һǮҲܸǫ߹ȥϣקӵϡ
ϣŻȻ°¶ˣ֪ǫˣ˭¸ǫأ
ϣɻǫЦô֪ģ绰ҵģ˳㣬ָҪ򡣡
ʲôˣ˵һͷڣҲ֣ϣ˲ϵʹ޺޵
թ޵׶˵һξеڶΣ㲻ҵģҪҳǫݺݵϣһۡ
ϣҲңô֪ģҴû˵ûУ
ܲôˣҪ֡ǫѾԤеʱȣȷס졣
ѾӵڲϢҲ׼ֻ֤Ϻ꣬ܶ࣬ȴİѱ
ͬʱ裬ӦӲϾ»˵һһƱԱı£Ӧһӡ
Ҫ𴩵ģ֮ŮϵŮ˶֣ôҲ˵ȥü֪ˣ롣
ǫҪȡжˣϣϲ֮ڿ⣡
Ҫʲôϣڡ
ǫһЦơ
ͬϣϣߣǫСʱ֮뿪뿪֮ǰùǰļشͷβ
֮ѡҺСõ꣬Ϊǰֻһ·оˣһ٣ᱻĵ
ǫ˼ܣ绰֮һֱϣ¶ˣŻ˳ϣ֡
ģѫѾ֪һУһо֣һУѫڲݡ
أû˸ϣϣ뿪ǰﾭ˼٣ûп֮ˡ
ڷϣСģ̽˿µĽ
Ȼһ̫ƽǽж־ڱصá
ϣǫİţҽԺ̽壬첡ǰ
ԴӰԺѫ󱣻ܲ͸磬ǫ졣
ƫƫӲ˳Ϊѫͼ涼ڣпࡣ
ڣ˵뿴棬תһԣ󱳳档
ʵǲڼǰȻǫЩ£Ѿܡ
ţùãҪϴû̽ǳģףտġ
ġ֣˵ģȴŴ̶ûֱҿǳЦҵģ
⻰һԵѫҲȥͣùãôЦˡ
ûУѫѣǸʲôɫ㻹һǰѣһǫӬ޷ĵҼ˵ôĻݼ棬ֻһ䣡
Լӡ󣬿ǺѸı䣬̲סùã˵ǲ ĵôⰤʲô
⻰˵üôʹ֮ϣѫŭȣ棬ô˵أ
淴༥ùһ٣ٶ˵Ļô˵һ䣬ܲˣѫ㲻Ҫ̫ƫġ
˿žҪѾʼʱҳһ࣬ϣҲԹۣһߺһȰż档
治ģڿƲסУȥҹȥ
ù˲棬˵ˡ֣ѫ۹ùãԼҲΪùǳһأ
ѫҪÿһζãңҽԺǹùһηŹңҲʮּ
ϣһοѫͼԣȰĽȴ˼ˡ
ܼܲ޸ѫñҸѫһ̫ʱĸоۿһ񼴽飬ǵóѺĿ.С
ϣŸʲôѼȥùҪûˣѫŭȡ
ϣòȰ棺㣬ͷϣ侲һ¡
ȴģû취ϣֲܲѫĻֻЩѼקš
Զ㣡ѫŭ
ˮȴǿò£ϣװżߵο
ƽЩڣ̫嶯ûпס
ϣҲˣҸ磬û취ͳһ֮䣬Ҳˡʮ˸С
ϣиˣȴͣȰţڴӦزǸ
߻زǰȴվѫסùøո˯ţǶҪȥˡ
߶뿪ѫ˶٣Ҳ׷ȥ
ϣűߣȴҹĵ


911 

ҹʮ㣬ҽԺѻع߶ҽʿ󲿷ַ䶼Ϩ˵ơ
һֱ˯мıڽȥ˶ٷĺһ𳳡ŷ˼Ҵҵ˳
ϣȥοһͷϣͷȥſһ
ҲмСʱôϵıҲʶλС㣬ȰţϣС㣬磬ȥϢ
ôУãţҲŷġϣТŮΪֿ
˱ڣһˣҽʿҲ߶ˣȥϴּϴһ¡
ʮָжϣСТ˳ĳֺá
ĳá֣صϣĶߣת¶Цݡ
ġĳáһֱǸŮ˲ڽŵ£˵ڶŰˣĻл·
ϣǫ֡׼žԼ˫տɫ۾ںڰԵøͻأ
ͻȻһЦ׵ڰ飬һ,һ±˺ƬţһͷҲҡ
谵ĵƹ£Ұ׵ıשӳһͷɢצŮ˵Ӱӡ
û˰
ϣվһЦţһ˺ѷεĺС
Ų֪ϵıѾߣһҧؿڴץѪۣܳϴּ䡣
ͬһʱ䣬ŮϴּʱһλŰ״ӣſֵġҽĲǰ
ֵҽ˵˽һֱ˯Ҫһм顣
ſڵıֻʣһˣҽ͹󣬱н롣
ƿţڰķڴϵǸŮˣҽ¶Цݡ
ģٻ
ǫٰҽеģҽҩҵڴѧʱ޹ҽƣɼ൱
ҽ.ҩµüΪ׼һθµҩֹѹʮֳɹ
һΣֻҪӣ֪ͲûŮˣ졣
֮ǰϣһǫΪջϣ´ÿƣ󲡷ǰıڵ롣
ϣһ˸֡
ҩͳǰòӣϣֹӣ´󼪡
ڵǫߵǰŲûκ
ϣ˵ʱУҲûгţԴϵȷɣΪ˽ʡʱ䣬ֱӰοҺܵĽӺϴ׼õܣѸ롣
һҺҺڣǫţʱѽ״̬ٹӣҺȫ룬ֹ࣬ͣ
һϲӣɾ䡣
ǰ󲻹ʮ룬ǫһ
޵£ȴ򱬵ӦøӶ˰ɣ
׵˹ȥƿӣͷ
Ű⶯һ£ͽסѪҺọ̈̄
˵ͷǧңټϲİͿҩ࣬ôôᣡ
һӣǫѹ˲ţȥͬʱű򿪣˴𣺡ܣ
ŲǫѾ¥һעʼãȥܣûκͣ
ڸϵǰǫҹɫУʧ١
ѫϵҽԺʱ򣬿¹ڲϣʹ飬Ҳˡ
ô£ѫʸ嫣ıڣŵġ
嫴Դǫ¹ùøɱڣҿù˵үүˣ͵͵͹ùûؼңҽ鷿˸档
¶ҪǸ˵ˣ϶ͬ⣬ùøҴ绰ֵףû취ţ͵͵뿪ġ
ǫôȥģڣǷͰ𣡡ѫȻŭɶ
Ŷ˵ϣֳҭҭĿޣ磬ңȥϴּ䣬ɫ.ǣڸϹȥˡ
£ɡѫЦ
ϣдģҲ̫ˣһֱ棬ĸʲôʱ͵͵ߵģʲôʱŽȥأ
ԼļѫʶƣǻֻñּĬʲôҲʡ
ҽԺķ粨һ䣬ϣصңȷʵڼУݲ֪Ů۲ѣϣԹ˵ʵ顣
˶ƺδɣϣԼҲͿѫδ֪㵽Ҫùðɣ
֪ԼͱϣֻΪҲһɺϡ
ڸģǫѾ¶Ҳֻܱ΢ģŮݻȥ
֮࣬п־塣
һ죬ǫˣ΢ŮҲɣ˻˺ˡ
ϣ뿪ҽԺ󣬸嫲¶Цݣ˵ǫַʮϵǸɱ˲գ۵Ĺ߷
ʵղǫڷڵһоٶڰеĺͷ¼ѫİܶһ衣
統ϣ泳ܣϣѼק󣬸Ѹٽߣ˼˷ڲ
ڽȥͷʱŵŮ˵ļֻ¼ѡ
һ׼ȴǫĵѫ֪ϣһֱû뿪ҽԺǫڽ֡
Ȼϣǫʹɱ֣״ֶһ
ҽԺ߷粨ƽѫŻؼңϣܣҲһ¶棬ڼϢ


912 ֪˭

ѫš
ǫˡѫ˵ü̡
滹һ˲Ȼ
Ѿ׼ҲνǫħĺУɼ滹Ϣ
ÿһ֮ϣ֣ȥ
ãżʣأ
ҿϻ˼ˣַ֮죬ְҵɱ֣ӦҲѸ٣ڽȥʱѾˣȻƣߡѫᵽǫҲһƻĶ֡
ãһˣκεѡ
ǫΪӦ죬ּ˱㼱ǣ
ʵѫߣѫԤеǫһܡ
Ƿݺ¼ǫɱʵ֤ҲӲڴݾߺٷŻɽ뿴ˣʲô
ѹһˣùһֱڹѫǰ汧뻳С
ţʧԶԶģѹ
ѫò˵㣬Ҷôˡ
նܱ˴֪˴Σ̫ѡ
ңҵ㡣ѫĿ˸У¥§˯һȵľ
ڶһ磬𴲺¥ʹɰıѾΪת
κվСһճڼϣҲ˹ʱʱְֻɫ룬һѫ˵鲻ãӶġ
ȻЦݸոչϣֻ糿ܰ濴ʾɫ䣬ĵؾٸѫ
ǫ
ѫأᶨӰɣвС
ŵ绰Ľ䣬ѫߵš
绰ͨǫǱȴĬȿ˿ڣǫӲģɡ
һ˵ǫƺһȦϸ೤ĺ
ȻûǫӣԺйճǸĮ׺ݵˣѾǴǰĶţǫǫӰѧˡ
̵֧Ĺǫڿڣ棬֪жమ𣿡
ûзϣװʲôҲ֪ǫĶѫܲľϹ˵Ѿõ֤ݡ
治ƺҲû˵ʲôһ¼˵Ϊ㣬ǮƣдѵŮ׷ǰԺգôѫǸ쵰ĵɱ˷
˵ƽ
Цѫû㷸Ҳıʲôɱ·Լѡġ
ǫļȻðֿ棬ʲôҪϣҰ㣡
Ҳϣǫڿңȴ׷ùãҲ߻Ůˣôܲʲôİһˣȥӽˣ
ǫαֻռ.̫ǿǰҲǻ.εģ.̬ģģ
ǫײᱻŭ˵ɱ˷Ǽȫ̷ץ񵽾
ۣ
е̵³תΪĮ֪˭֪СʱԺ󣬷ĺϣһ㣬ҷϢ㡣
ȥҷ𣡲˭ѾȤûϵǫ˷Ҫһھܾ
ļҷӦǫԤ֮УҲգЦ棬һɱκˣᶯһë㲻ңҷһΣ㲻ڣΪǸˣҲ벻ġ
ǫ֪жⲼȥ칫˭Ѿ֣ûз¹¡
ǼΨһѨ
ңӦǫ˵ǸˣҲ벻ġ
Ǹǫ˺֪˵ĳǸ֮ôţ
һԵѫһֲ©˵ĶԻûκαʾ
˵Ҳ֪ôȥðգǼĸŮ˵£Ȩ档
ĬǫҲ˼ʱ䣬һ仰ȥǲȥӺػӣ棬Ժңغ˵ܣûи㡣
ֱӹҶϵ绰ԭأѫĬؿֻȴżľ
ʱһССģϸϸ𣺡裬ҡ֪ҵְ˭
У㣬㲻Ҫ֪һǸٰôô죡һĽκա
ѫͬʱͷͼκվǵԭСһȵļ˹û뵽˵绰ݡ
Բһбûҡǰ𲼲С᲻Խ
֪ʱжΣգؿż棺裬֪ҵְ˭˭ҶаְˣߣǡҾǺܺ棬һأǺˣǻˣ
˵ţͷ۾ҲʪˣСʱҿھӼҵΪǰְ֣ҿΪǰְ֣ٺҲ֪˶аְ֣ûС
һôûְأ裬ҾԼ֡
֪ԭʼְֵĲдôѹͷ
ѫԲٺã˭ΪԼأһΪˣȴ֪ԼҲ⺢һӡ
̧ͷѫѾѡ
˰ѫġ
˶ţУûп𰸡


913 ѡ

㲻ͬ⣬ҲҪȥΪǲ衣ͷᡣ
ļţһʧƽָͷƤҪôǽ
ɣ谡Ůһӵź
ѫǰһס˫硣
ͷĽëСɵ°ͣϸ׵գΪƽһ΢΢졣
ϧֻ뱧ڻš
紵ϣۡ
ѫϸָȳĵů˳ѪҺ¶ȣʽ
绰Ӧһȵ˽ҪͷȻݲȡ
͵̧ͷ𾪵ؿѫӯˮ˫⡣
ǲ裬Ҳǲİְ֣򣬻аӡĿ㣬ġ
ٲ룬ǫ̽ȴ˹жʮ롣
ͬ⣡ûκѡء
ȥ֪ǩ֤ûеڣѫͣһɣ棬Ҫˣֻһλᡣ
˻һῴ㣬ʱѺŷ㡣
ǫٶ˵ⷬٴȥǱѾػˡ
ȥǱѡ
ĺֲ࣬˵ţ˼ȣǰ׼ѫЦ
ǫǵ˼һ
ңû¡¥ȡպҴûκ
㣬ԼСģڡѫ˱档
ᣬֲòɿ֡
뿪ңѫ̸嫴˵绰˼¡
ڴǰıӰͦΣȴֲ˧ˣǿٵУģȻ
û֪һ̣ʲô
磬ǲʲô£ѩŵؿӵʡ
ղɩ÷㿴أѾȥһԣѩʮ꣬Դ˵ЩҲ㲻еʶһ
ѫתºͣﻹãСѩʲô£
ãŻţֻҪΣյ飬ѩ
裬ѫûѩǻˣѩģѩֻΪϴ˶ӣ뿪ˡ
ղϣ绰ҽû飬һȥ档ѩĿ¶ڴ
뿪ֻϣһˡ
ѫһ漴΢΢һЦȥɣϣú棬ҲҪӳȥ棬첻ڼң衣
лл磡µѩܿ
ĿѩıӰʧѫ̧ͷǽϵĹӡ
жʮӣ͵ˡ
һСʱ֮ڸϵȫǰĳ
ǫ˼ܣʹ·ϣڰҲûš
⣬ۣء
Ҳѫκ׼ʱ䡣
ܣǿ󵽶ôµĵزǫ
ϵ˵лл³ܡ
Ҹȥѫлֹǫκˣ
̫ģĿͼһؽ˻ͣѫķԸ
һ͸ǫ绰ȻԷȻػ
ûԥǫϢæֻûˡ
˵ţͼȥԷ飬ǫʱ䣬硣
ӹֻǫ쳣ʣ棬ڻܸˡ
һֻˤȥҵϿ
ǿѹŭ𣺡ǫ㲻תߣл˵
ǫЦˣôʲôʱôԶˣҲף䲻䣿Ļմӡǻƣ졣
ȻƱѾãһλعҲǫĻƱеϣﶼС
ܿһף˵ڻһǰƶһʣ
ܿĵط𼱣˰죬ͻῴҡǫԱ־裬˿¶
˰죬޷ٻͷֻܵϺ࣬κηڵĻᡣ
˵棬ȡ˵ǻƣʼ졣
ʮӺ󣬼ͨһΣǫ绰ȥǻڣǰῴңҵλԱߡ
ѿǻƵݣʮӺ󣬷ɻĻʢ١
ֻܵǻţĴǫӰͬʱѫһ绰еѫ
棬˵˵ͺá绰һˣѫѹ˵
ʱĶ¥һѼñˣĵ뿪
ǸڵǻڵȴŮˣɻʱԵλǿյġ
ûϵȥȰߵ֮
ʱ޺֮ǣֻģǱѡ


914 ʶ

ǻʾԵǻʱǫȻûг֡
˽ǫ˼ܣûг֣Ҳа취ȷϼǷǻֻҪ
뵽ղѫڵ绰ĻҪŭǫױһֻ蹷ơ
ԥһ£ա
ֻҪǫǣļƻѫа취룬
ֻķˣԼ֪ʲô£û취вˡ
ڿսò£λϣ
ǫͷȲգʮСʱķУϢú
ǰڸж֮࣬ĻǸ⣬Ƿǫ顣
ڣһ뵽һֱɸµ˽Ʒôô裬ģ;öġ
һˣһ˺ãó谮ȡԼá
ԼԷģǿֵĲҪİ
ͬǫǿҵռ.ȣѫģ赽
棬ǫĻȥģڡ绰ͣĶϡ
һƽĵĽꡣ

ս㿪ʼȫʾǡʱ򣬼ֻǫ
ģΪʲôãûг֣ǫ
ǫ˵ƺڲʲôֱսİȫʾˣſڣûвãֻѣ棬˷ɻ˽ȥƵ꣬ǵҡ
ܣǫ㾹Ȼƭңͺȣʮ
ûƭ㣬ֻһ㵽ҡǫҴҹҶϵ绰
ǱߺܳȴսİȫʾѾˡ
ŻصϢˮĿս㣬ٿʱ䣬һ˲ʶʲôӷŭ
ǰѫ˵ǫֲã治Ըţڿǫ̫ƻգ˼ϸ壬ǸѶԸĵˡ
ѶԸҲֻѡ
ѫõˣδ֪ı졣
ɣսѴңصֻ
ԹֻĬĬȴһĻķ
ʱҶϵ绰ǫͨĵ·ϡ
ϡ٣ͷȴԽԽ侲ͣ˼һļƻ
ѾԹԵ˷ɻϷʢ٣ֻҪһн˳㲻طķǡ
ڻһֱĿͼ˰죬û취ٳǫ뿪
һδ֪أ沢ǻҲ޼ƿʩ
ǫʱ䣬ڿսҪаȫʾʱȥӼͲУ
ǹҶϵ绰ŷӦǫѡʱȷǷǻ
ֳҲа취ﵽĿģ氵¡
ҿѫĻһаǫ˵ȥ
ѫ˵öԣֻҪŭǫڴܵĲúһУһһ
뵽ģѫҲ뵽а취Ը
ʱеĳǼϣǫϣѫҲϡ
ߵǲͬ·ߣĿĵȴһɭֹ԰
ͬǣǫĳֻԼѫȴһˣķϣѩÿģЦУһΪͨļͥС
ûһ̵ζ
κպͲ濪ģϴԺǻûأ
ѩҲִ˲ƣһֱ¶įûô֡
ֻϣͶ룬ȴڱ𴦣˫տɫ۾ϸ
ʸͶ棬꣬ħ
ǫӵ賿ҹ˾֮ʱŸϣ绰
ϣһֱû˯ӵǫĵ绰Ҫˣ㻹ðɣҲ֪ʲôʱߵģһֱſڡ
ǫ뵽ǫʱӣϣһ󾪼¡
ǫȴûʱѱͷûκ壬ֻһô졣
ѩһ棬ǱߵĿڷ磬Сʲôʱҡǫޱȡ
ϣ˵֣ǫһиңˡ
ƢƻὫ˺ƬƬײ
ǫĿҪ֣ϣĿ˼£ǷȰ˵
ȻСºܿҲǸʮĺӣһؼ۸
뵽ǰ裬ĽӲˡ
ӦǫϣһԼѩȥ档
ѩ˵Ҫʸ磬˵ҲҪǳȥ棬㲻ڼңơ
ϣ۶ѩȥ֪ѫҪȥɭֹ԰棬ǫ
ǫ취һȥϣòƤѩ˵ûѩȥ硣
ѫãӦѩȥ֮ǰϣһȥ
·ϣһֱ۲ѫѫǸˣޱ飬˼棬˭Ҳıϲ
΢ģ绹ûзЩ£ѫͻȻһ䣺ϣʶǫɣ
û¶ȣϣȫѪҺס


915 ɵ

ǫʶϤҸһԹһ׵ģǲ˵𣿡ϣСشš
ѫĺ󱳣ͻȻͷҵͽ
ѫȴûлͷ˫綼ûжƽؿųԹùף֤֤ǡ˵ģ
˺ܽƻΪһС½ùôˣڸɴɱڣ뱨㲻ҪСЩˣٳ¡
֪ˣллġϣĻӦ
ԭֻǶʣϣ
νҲ¡ˡǳʲô£ǵİΣϣ顣
ǶšˡͷΣ˭
ٽ磬ڸϵɭ֣ͯıѩ磬Ǻѩ˷ܼˡ
첻ĩֺ䣬Ŀ˲࣬ѫһǣһϣѩں档
Сѩ㲻ڣ컹ȸأϣЦŴȤ
ûѫӶôֿʼš
ʼסѫʲô
ѫķ󲻾ãǫҲˡ
͵ģӵ·ߣµӣѼññܣѹü͡
ԶԶؿѫȺǰ棬ĵظں档
ѫһ̣ͣƺϣͻȻһܷɻβ𣬻ƺ͡
ɻеĳ˿ͣȫɢҲУص
Σĺ޷УԱѽͳ죬׼аͣƵסһҹ
˳ŷƢȴңĵ뿪ˡ
ٶҽԺͣԶԶɫ
һԵİҲ棺С㣬ĳˣţ˵ܿһ룬ôܡ
ȥɭ֡ϸϸ͡
һţӷɳ۶ȥеϣŷ
˵ǰ棬Ҳɻ
ѫڵ绰˵ʹϷɻҲ취ߣǫľǡ
֪ҪһҪɵķɻͣסڿõһкְܶ취
ֻβһУ̫ˣˣһҹ
ڹܲô࣬ѫڵ绰˵һɹ뿪ȥɭ֣նѾǰ
ǫ㣬ĿҸκգҲᶯϾ˲㲻ԭѫ롣
ϸ룬
ȻǫΪηѾ˼Ҫƭߡ
ǫһ벻ѫа취÷ɻͣΪʱ˿̣Ѿ˰
뵽ǫҪѫͼκղȻ֪ѫһǷǳġ
ӷɳۣļ١
ɭֹ԰ˣѫȥͯԷ
ʼղңϣȥʳãĵĸ˶ͯײ͡
ײ͵ģľżߣһһ򣬴ӳԱˣóȥ
ùðǴòãϣЦùش
ŵӣúǿֱ֡
ϣҲЦȴеС
֪ǫΪʲô͵͵򣬵ȡ͵Ľһ˽ӽʱŵò㾪С
УøС棬ǵٲߡٶȻб
ϣŷӦǫ
ºȻǫȻ˴󵨣ܵѫƤӵ£
ڽѫе˼ϣҲ±ǫ˿ӣ˵ӣûע⵽
ϣ飬ӿ죬ƽŻص׼ᣬ
򴵴˺ƯͷףƯһĿ
ۣ͸򣬷ڱٲһҫۣϣ¶顣
ɫıӳ£ƮöôѤãҲ˷
ؿѫſı顣
ѩҲ󣺡磬ȥòã
ѫ΢Цʲôãǳ档
˵ţıǼСǣȥȥͰ͵ǵ֪ˣΪŰǡ
һᵽ棬κ䣺ˣҪǺһá
˵ͻȻס죬һίؿ򲼲Բ𲼲㣬ȥҰְˣҲñԹġ
գգ۾ûϵ֪Ұְ˭ġ
ٲȥһϣ˼һֱѸת
֪ǫκμƻҲ֪ȥĶˣڿôֳ˲ְ֣
ңǫȻͼһ˵Ҫߣԭƭģ
ϣּŭ֪ǫڸʲôһδαǫƭ֪ҪҪ
ٲǶˤ
ûųǰȥ˵Ƕ
òסţûнκպͲײȴײɣƮƮƵģƮȥ
򣡡κմ󺰣ۼˡ
ȥ׷ţǰȥ
ȵȣѫȥ׷ֲļκա
ֻñܱ߻ͷСѩϣտüκգ
ǰܣһת۵Ĺ򣬲Ͳˡ


916 

ٲǡɭֹ԰еһļˮƣ磬һƽ̨ƽΪΣգš
ѫܵٲ棬Ȼûпͨƽ̨һխ¥ݣŰȫοȥ
ǲʧΨһѫѾѰܣֻƽ̨ûҹ
ȣӣȥ
ܵһ룬ȴ洫һ˺ѷεĿСùãôˣСùãѣ
ȻǼκգ
ѫͣסŲƲѹ
ٶܼ͵ƽ̨ȿڲڣ˵
һҧȴκĿְְְ֣
ûĸףֵܵסӵĿ޺
ѫڴĻ
ƽ̨ûκļκտ޵ɤӶˣֱʧ
ոļκգʱöôľ£
ѫӶǲӣȴòܻؼκյߣ˳żκյĿܻԺȴûпκյӰ
ֻѩڵϣΧΧŲο͡
ɫ԰׵Ĺû˸ҿ
ˣСѩȥҽԺǰѫڵϵãյ˫ۣ԰׵ӣ۾Ҫð
ƷĹԱѸܹѫѩͷܹشǸϽȥҺ̶ֵĵؿŻеãʧԼǰ
ߣӣĶȥˣ
ѫһֻް㣬ٲǰС㳡ϣͻȻһĵը
ֻһ仰ɢ룬ӹ󣬹㳡м䣬ѫվ
ΰĿŵͷ̧䳤Хӣǫ
žžž
ƣӹ㳡Եļɽ߳
µӷ£ѼñҲѾժ£ǫ
ЦŲ٬鸡ѫѫ㵽׻̵ˡ
ٷϻǫѫҪǫ֡
ǫ߰ͷֽýǫĶ֡
ܵһ룬ȴһɲǫɭЦֹס
Цøλôʲô̧ͷıģ
ְ֣κպͲͬʱ𣬺һȴʧ
Ǳס͡
̧ͷѫٲƽ̨ϣվϣǵֻסӵ͡
ϣſǣȻڡѫ̧ͷϣ
ʹúԶXĿ⣬ҲƵϣ񣬲ֱӡ
ѫϣǫЦģƭԼıʲô£緢ϣͽˣ𣿡
ǫڲϵġǼ˵һ̣֪ϣ¶ˡ
ѫϣҽԺͷŴźţʵƻľ
ѫûнҴϣΪϣǫϹǫҲͽƾͼƣɫϣܰԼ¡
Ժļƻûиϣ˵ָֻʾʲôñѫߡ
Ƕϣ˹ˣֻΪǵϣڹ
ڵΣǫʹ˵ʱƺʤһ
ϣסӣڸ߸ߵƽ̨ϣʱ׹ķա
ǣѫͺȡ
ǫʮľ룬ײ档
ǣƾʲôǫŲæ
ƣ˳˳ˮüģǶǸˡ
Ҫʲôѫʡ
ǫЦһǰ棺ʱҪʲôѫǵһΰɣأʲôҲҪѾȥʢٵˣһҪʲô
̫޷й˾ѫҡҡͷ
ǫһָҡڣnononoԲӣҵСүСŮʲô¶󻹹˵ϸ𣿡
ңѫ
㿴ҸҲңǫҲ
˺αߡ
ϣǰһǫ´
ϣԥһ£ˡ
ӽżѾƽ̨ŵ۴ޣְ֣£
ˣ˺󣡡ǫٺ
ϣԹԵ£Կ޸ͣ
ҵѫҲ޷ܡ
֪ǫҪʲô
ǫ۾һȵľ仰
˸ָҾϲʹ˵
ھͷǣҸߡѫֻ뱣ƽ
СǫȴͻȻڡ
˵㻰ͬھѫѾȥ
ǫҡҡͷCеͷѽôã˶㲻ס
˵ţָָӣֻһֻܻһˣһڻ˭أԾɡ


917 Ů

ѫм䣬ѡһһ
ɱ
ǫѫһ޲Ŀֱӽǫɱ
ôû̫ģʮӣǫͷĵѫһۡ
һֻס˺ϻѣ֮ٿ£ֻҪǫָͷѪ
ʮ룬һӵҪһꡣ
ѫһ¶ʹı飺ǫҵһһùóߣеĲƲ㡣
ҪѫֻҪ棬ѾȥˣֻҪңĿǫѫ¶Թ
ǮѫڽµĿ֣
ûκأǫһ̵ȵ̫ãôܷ
ѫʮԼĴͷȻˣֻһӡ
ô˵Ҫһǲˣѫɱģǵ˵£Ҳԭ㣬
ǫƲסĿЦ
ƽ̨ϣ֮˵ʲôѫ̧ͷȥ̺ͺǵĿ
ǶɪɪĵȴŰְֵĽȡ
Ҫסְְ㣡ѫþƽ
ƺǿˣ̧ĨĨ᣺ְ֣Ҳ㡣
ѫȴ
絶ʣͷᾲĻ䡣
ˡ
ǫһֱѫڿ
ļѣıˣľȫǫӥһ۾С
ѫʹ࣬αװõѪģ
ǫ⡣
Ȼһ̣ǳǱûںڰУûлţǻۣѫ.Ϣ׼Ļᡣ
ǫ𣺡ѫסһжģȦףͶ·
˵ţͷ򲼲Ϲ߳Цһ䣬Һѫ˭ã
Ļᡣ
Ŀ𣺡ҰְֺãҰְֲŲң
ȡ±Ͷ̥ٵְֵŮɣϣ֣ǫŭգһ
ϣҧ촽첲һֱڲͣǫˣΪ㲻ƲһŹ㣿ֻиңл·
һҧϣ۾ǰȻɿ˲ס
һᣬӣˡһƵ
ССĲëһ׹ѩ
ССӣںɫ޷УˤʹڱٲµĿݲݵϡ
ѫꡣ
ǫЦݣҲһЦ
ϾųĺӣѫĽ룬һҲŮ
ҲһеĻ𣬶Ϊѫ
ॣ
ǫӻͳһѵӵѫǰԼ
ȷ˼κաѫˮѻָ
һѱʱ͸ǫࡣ
ǫһûɵһΪͻȻĻң𣺡ûѡ
ѫ򲼲׹ķðʹĲ֪Լ˭
ǫЦٴȱˣҲѡģ֣
ʰ𵶣ѫκգͻȻӣܣ
Ӳ׹¥󣬼κһֱز˵ְֵĺУŻع
Ⱦ¥ܣϣֲûӵǫҲǿ
κ룬ǫŭѫ㲻š
ˣ
֮ٴδѫ̧֣ذײ븹ѪŽ
˶ǫһȵѪ֮˲
ѫģŶܵķǫذײòǰסѫȴŤ
ذ׵ѫôǫĶ֣û¾͵ڵϣŸ
ǫ£ʧѪɫ԰׵ѫ۾¶ԾĹâ
˷ܵãһͷѪĶǡ
ѫЩſ}㣬۾ǫ˷ܴﵽ㡣
ڣѫʶһһܡ
ѫûκηӦ
ԵеܶѾҪ
ǫҲףѫһңأһҪ֮ϣٽѫʮ˲
ռ롣
£˭ǫζס
ѫԲƺû
ǫΪĻ֮ĴΣ֮ˣڵ
ף㡣³⼸֣Žȥ
ſѫ
Ȼѫصɴ۾عⷵհѵҡͷɡܡ
Ƶ
Ϊں㣿ΪѾˣձ׿ڸҵģôڰɣɱԼŮ
ǫЦЦᶼҪˡ
ȴûʧȥǣסѫϵǰѵ׼ǰݺݵһ£


918  û


һҵļУʵɽӳģëȻ
ƺѾѫϵһѪģ
Ȼڵϵˣѫǫ
ǫѫǰͷŤΣ·ž޴ʹࡣ
ڵϵѫҡҡλεվһֻŶϵĵһֻֽץǫ
󣬴ǶϳƬˡ
òվѫѪȾ죬½µѪɫȴ԰׵ý͸
Ҳǿ֮ĩɿǫ˺󼸲ǿһ첲һ¡
ǫû뵽˵ѫڴıԵǧ֮һסץ󣬲һ
϶ǹˣ۵ýʣţѫôģ
ûôѫˣ
ѪȵģŸոڵȵѪǼٵģ
ǫɵÿһϸ۲죬ѫǶôµĶ֣ǲ֪ԸСġ
ΪСģһȴˡ
Ҳû뵽Ѫɵѫɡ
һɣѫҲֲȥˡ
ǫǿ̾ʹӣǽĲҽУȸղϣҪһǧһ򱶡

һȥ
ѫĻ֣ӵ.֫ȣҪȴеٰʹࡣ
ֹ󣬸ղŻĹ㳡Ų˷
ǰǸ嫣ܹһŽǫ߷ɣѫǰ˱װˣѪҰæڶģƭҡ
û˵סˣͷѫĶӣ嫿ĿİͰͣǣǣѪֻ400cc
ѫ400ccҲס
֣ѫ˿ڴѪҺˡ
ĴѪôȵģѵѪԶȵĹܣ
ѫǧεӣǧ𡭡ŷˡ
мٵѪڸ£ΪʲôѫƫƫǸλͱ嫸벻
Ψһǣѫڰ˵ӣѪעɡ
ѫ۾һҧȻУ͵ذ˳
Ѫӿ½ǾڵڴǶסˡ
嫿ˣѫɱ
ڲܰεӣѫ֪ܲⲻɱʲô
ŵѫ˻ƣѵسǱȥ
úӼѪĵӡ
˷ĽŲй԰İԱдźƷԱѽС㳡Χס
Χסģƽ̨սսϣڵϣȥǫ
ǫʱţһڵҧ촽
һ裬Ȼûע⵽ղŵĹ㳡̫ˣο룬ǹ԰İԱȻһҲû
ѫߵʱκѾǶ
׹¥Ĳڵϣ󱳳ѫκվڿ¡
Ů
ѫһڵϡ
ССĲѫţֵǣôߵƽ̨ˤΧȴûѪ
ְ֣ѪˣκռУע⵽ְˡ
ʲôְѪˣѫŵĲһµתŵÿˡ
ǰĲˡ
֪һû£ѫľ޴ʹ뱯ˣȫûˡ
׹¥һ̫ʵۼˣ
ٿֵգŴ۾޴ϲóѫķ
ݿȣϵʹѾʲô
ŮѪ˿۾¶飬ͻһ˿Ѫֹ˫֣§ڻ
ϵѪ䵽ϣŮӵѪҺ
ҵŮѫ૵
ڱŮģҲ֧ŲסƤغˡ
嵽㳡ߵʱѫ̧ϾȻ
ûмѪɫ壬Ȳ԰ףԵӯ
ÿüۣʹ۾ȻŲ۾
ֻǿϳƽ׶˼
ѫȻ˿Ǳȴü۵˼㡣
ܵǰסѫ֣ţѫ
С㣬ںҲûãʧѪ̫࣬Ȼԡҽ͡
ӯӯȴ۾յѫ촽΢
ѫڣ
ȥѫ΢˵£û¡
Ŀ;ȻХ뿪档


919 ÿһжԲ

ڶȻҪߵǫ
߹ȥͷŵϵѪˣˮˮƽ
йصʩˣŭ䡣
ǫ˫ۣĴţǹȻѪȻĿġ
ǫ³֡
ޱϲͺèûʲôֱ
ǫ˵ȴǻǣƣеѡ
棬ڻʢ𣿡۾첲̧ȴҲܶ
ѲѣŻʢٵΡ
ңCСÿһֶҧü
ʲôܣǫһȴȫۡ
ƴȫ۾ϳǰˣǼ档
ʵ˲пᣬǫѪΪʲôûзߣΪʲôΪʲô
׷ʣľһѪȥԶмν˼ϡ
ⵧ⼸Ѫ飬һЦΪԶҲ㣬Զ
תٶ࿴ǫһۡ
ǫԶҲ㣬Զ
ΪԶҲ㣬Զ
ձͼĻǫԺкը
ӵûʢٵ֧Ǽĳ֣ĵĻԡ
죡˺˥ߣϼȣ
ҽĺķ磬ƮĶߣƮԶ
ʲôҲû
һֱڸԣֱʱſճʱ䣬ǽ§ڻС
裬ְô죬϶ѪְֲҲˣκմ޲ֹ
ðְŷԼжôְ֡
ְǰһЦףһðְָ飬Ҳ᲻ˡ
裬ңǲݵ̫ˣְΪˣŻĵöѪˣҲ޲ֹ
ְôѪ֣§ڻŮʱСС͵Ĳȫܵõְʧõϲá
ǰְֺŮʱǲһġ
ΪְΪ̫ģŻôصˡ
סӣʣְûµģҪ£ְֺܿ
̫ѹҲ಻ȥֻ§ǣᡣ
һԵĸ嫣־ɥŵʮ׵֪⣬ѫôصˡ
ôһĵûµġ氲ο
ҲǰοԼģȴ쳣ƣ
ȥҽԺ·ϣ⽫ӰһϣͬС
ڻʱѫֻǴҴҵظһǫķԸģ˵òϸ
֪һУ嫵Ĳ䣬԰еĶƬ
嫸߼棬뿪ȥԺϣʹ绰Լѩȥ档
ʱ˾׼ɺϣһǫϣҵΣͨ޳Ǹѩ
ѫƾͼƣ˵Ҫӳȥ棬͸¶ɭ֣ȻϣҲҪȥѩ
ѫжϳǫƭȥʱ֪Ŀʲôѫͬϣ
ϣ֮ͬУһǫҪģֳ飬Ҫϣ֡嫰ѫʱƶϳĽ˼档
̫ðգ֪ǫ֣Ҳ֪׻ֶΡġ
ҲΪĸƶϴˣѫŻˡ
ҡͷ棬ѫƶϣȫƾ󣬾˵ǫ֣ǶʱǷһIDһֱɭֵĵͼշۿٲ
ǫ˸嫵˼
ǵģѫµǫڱٲ֣ﲼ˴֣֤ǫÿһѫǰ棬ÿһжԲߡ
ᵽѫ㣬嫳塣
߼棬˶ϣ򽫲ͼκշֿб߲ǫ߼κգסӵͣϣ
ϣƽ̨ȥʱ򣬱嫴סƽ̨ϵȻǫʵһжڸ嫵Ŀ֮¡
ѫǫﵽĿģʳ˭ĵڸ˼ٵѪ룬ǫɱ˴֣ƶԷޣб޻û뵽ֱˡ
ѪǸְģⲻģ׼֣ѫΪʲôôصˣʱǫ֮䣬׷ʲô
棬м£ǫϣȥϣˡʹʱ׼뵽һĻ嫻¡
ʲôôߵĵطˤȫɵˣ
ȴִңղû°Ӹߴˤӡ
𼱣û£ǫϣ̫ûԣ
嫰οż档
뵽ҧгݡ


920 ȴ

Ǽڶε棬Ϊѫ
ɫľʾţ·𿴵ҽԱ̨ϵǸˣ۾ţ촽ֳÿ
¿Ư۾Ҳϣÿӡ
ѪҪɣ壬Ҳϣеӡ
˵£û¡
㲻¡
ֻΪеӣǲĶȥ
Сʱ󣬺Ϩһ˲ӣ嵽ǰ
һεȴΪײˣҳʱǰʸûС
һΣѸµδޡ
һ죬һ飬ýȢ
ҽȳժ¿֣Цݣλģ˵òأµر׼Ȼ͸ܿҪ٣ֻѪָ̫࣬һӾûˡ
ϲ˵ллʵ˵ȥ
˵û±û£ƭᣡ
Ҳرˣǲģ浽ûпѫ˶Ѫ嫿ؿѫ˵ӳȥǸ˲䣬Ѫ硣
ҽ˼ѫ˺ܶѪ˵СôãѪأû𣿡嫽һ䡣
ҽ˵ͷѪȷʵ̫ˣٵͨǿЩ˹ֽѪûˡ
ȥԼһ˶ҲôЩͨˣһеĶٸн嫼Щ״Ρ
һֱ˵ļκպͲ˵ʲôȴҽ˵ְû£˵ż󣺡裬ȥְ֡
ְֻûгأٵȵȺ𣿡溬Ц
ҵĴţĬţѫ֪Сң㡣
һжȥˣӴԺĸˣԶ롣
Сʱѫڱ˳ϵҩδȻ˯
СΧȥҲҴκС֣ἫְֵС˵ţְ֣˾͸òãҲˡ
һֱŰְֵڿְֻôӢֻɫð׺ðס
ѫʧѪ̫࣬ʹ˼ǧCCѪԪһʱҲ
ſţŴŵ£ֻСֺ£һ𣬽ְֵĴм䣺ְ֣ǲǺ䣿Ҹůһ㣬Ͳôˣְ֣ûиеůһ㣿
վļ棬ҧ촽Լ޳
һ֮䣬ӸղŸ棬һֱڷȴҲҿޣ´ŵְ
ǶôԼİְְ
Լ˰ְֵϣżȥɿְֵ֣ȴѫȵĴס
ҵŮѫ߽֪ˣС
ҽѫصڹ۲죬Сʱüȥø嫽ͻؼңڲ档
һҲ뿪
ҹɫѫڵVIP¥㣬ûˣϵıżȥҽʿλƵȵ£ֻмһˣš
ٹĸ׵Ĳ飬游һ̣Ժķÿһ䣬ֻһ˵Ӱӣѫ
һĵεΣʶమһ۵·ΨһıģǱ˴˼Уص
ı꣬ĮİԵᣬı׾ÿһϸзطţʱʱЦѡ
ŵˣ֪жô֪ѽÿһ죬̵
֪ģһ֪
ѾȲҪ
峿㣬СʱΣѵҽЦеߵǰС㣬Խȥ̽ˣٵܲ˯úܰȡ
ллһҹļ棬ɱȥߵſڣֱš
ҽҡҡͷһҹû۵ŮˣĽָж
Ըһˣײ룬˵٣Ҹġ
ûеƣ³˯ŵѫ߹ȥĲǰŴ׵¹⣬
üӢͦüĿ㣬ͦı̣ŵ촽ΪɫĲ԰ףʺΡ
ɫ£Ƿѩ
ѫḧա
ΨܸԼһвΣû£һͻ̫һ
ָӹ촽Եʸдָһֱ鵽̲סͷǴϣһǡ
еĵ־壬ϲãȵ೤ѵˮһС
һ룬³
ȴȻֱۣסĲ


921  ޸

һСʱǰոʧѪˣãԹסǡ
ȷʵͨˣ
Ƶķ䣬ҵİӰֲѫѻǻ˯ֻ֪סշתǣ̡
ѫں߽ĻȸȾ۾ںڰС
ڽĺ䣬ʱ絹תУУڰķ䣬ʶ̵壬ľ
ѫͻȻ룬ȴûɿڼ漴Զһ˲ק˻ǵñȸղŸӷ
һһ䣬ĵĳյĽ䣬硱һ£Ӵˣ
Ǻҹһȴд۵ҫλεģеһС
ⲻܣ
ɿѫ𾪵ؿ˵
˫õĺͫ裬ǹá
ˣʶʳ֡
ģȴһ¡
ѫͷû˵
л֮ǰǸҹڻлУǵǸƿȴ֪ΪΣڷһ˲䣬ְק˻ȥӷ
ͬղѫģһģһ
ںڰǵĸоǰһģһ
һһɺϣĴֻɺ϶ѡ
ҡҡͷǿԼ򶨣ѫȴƬ̴.Ϣ棬û
ʲô淴ʣһ㲻ȷĻš
Ǹˣңǲסѫӡ
˯֮УﶼǼ棬ɼ촽ӡһ˾ϳ
Ϥĳٵĸоԭ
ʹסĲӣ롣
ȥı˴ҲҪˡ
ŵĿѫ
ڰ˶ӣǣӯӯ
ѫʹ᲻ȥ£ǫΪˤˣҲˣʩһܣ뿴ھʹȥ
׿˵ģؽۣ
׿˵ģҵѪȵģ˿ҲʵģΪͶ·Ҳܻꡣѫס֣ͼƽ
ʵϣٴθʵȵļһҲڸոʱ־ϲ
ŮܣԵеʹ
㣬Ϊǫ˵ףܵˣѹʹʵ
Ϊǽ⿪Ľᣬû뵽ǽ⿪ҵĽᡣѫӦš
о
ԡ治˵ҧס촽Լ̲סޡ
ԣ㵱˫̥Ǽκյ衣ѫһڽ仰˵ڡ
Ҳ뵽һ㣬ʵڲţ˾˾
겻׵˺ȴԭ˸ĺ
㡭ȷ𣿡滹ǲš
̫飬ǻ˿־壬һСģֻһΡ
ѫקѪǹ֮˵ֻһŮˡ
ŭûڡ
ŭձ쵰꣬벼ôá
ûһֱԵԼΪǱŮˡ˻߳ܡ
ȴԭʧȥǵˣֻм档
ǣֻ
ԣǸСЦˡ
ѫЩС⣺ţ¡
ԣҾǸŮˡֺ֡
ѫҧҧ촽飬Ҳá
ԣǵ꣬һ̥Ůֿʼޣ᲻ͣ
ѫ۾ʪ󣺡һСʹɰӡ
ſѫĻУ˫鴤еίϲö޳
ѫһһظĳһһˮ
һ޺
ã˲ƽɵѫߣСأ˿ڡ
ȴ⣬§ż棬ǫ֮䷢飬һһ˵
ǫ޵ʱ򣬼ǽţ뵽һ㣬Ѫ·棬ΪʲôƫҪͱԼ
ѪѪģɢѪͬȵѪǲһģǫʮֽƻöԸʶƣץסҲ˵˭ѫ͸
ԲİΪǺԵ֣ȴԭڹģעĸ
ΪʲôԲôãȥһܣʱֲ֪Ů۵ʵ
ѫһЦҲǸɣô¸ҵҾ;ƴҲŮһź
˵¸ңѫ߼棬ͼκյϣڴӼгǰͶװεİȫ
֮ǰѫȼʱùľɡһƵľƷ߼ϸԱϣȴﵽٹϡ
ȥһ̣ƽ̨ϲŵǵѾסھ¾Уֹ֣õз֣û뵽׶ϣƭǫѫ͡
ϵƽ̨֮ϣסѾ͵͵ӣǰȫģҪװµӣСһǵݼҲ˼ˡ
潫ǰȻʣѫɭֹ԰ôΪʲôһӽԼ˰źã԰ĸ˸ûг֣ǰЭ̺õģ
ѫһЦ֮ǰϲչˡ
ԭѾԼĵ̣
еɲԸңCлϣ
ѫĶ㣬棬޸ҡ


922 ػְ

飬ܲĶ
ĵضɽҡȴţ˵˵ãʱ飬ʱһ
Ҳã˵棬ɲ飿Ȣ㡯ѫԹԵ
ֹֿɰΪˣһ
չѫҪҪ޸ңšԺ޽ӣٰü
ѫ̵ͷСˣҴӦ޸㣬㲻ڡ
渧ҵģô׾ʹӦˣүү͹ùñͲϲңҪ֪㡮޸ҡ˵ţң
ѫ΢Ц֪Ҹ𣬸˻ȻһӣҲ뿴ҽ顣
˶ŶţĬһ
ƤҸȢǼޣһǽֻб˴ˡ
롣
еĻ˵ѫҲϾոҪָ§ż棬˯ȥ
˯֮ǰѾѫصѩ̶Ѿ߸ˣСѩްֻ΢𵴣Ϣûˡ
һ˯ǣ޹ңϲùƣָԪ
벻֪˯жá
͸嫡̶һ綼ˣκպͲҪְ裬׳δˡ
ҽԺ·ϣ˯۾κգǲǷģһҴ㶼ˣһ绹Ҫ绰ҡ
κ°ͣؿߵĸ嫣ְ˵ûֵܣǸ壬Ǽκյ塣
һ仰Ѹ嫵ٵüΪжҪݺᣬκָļһ䣺Լκϲ壬ֻҪҵµСһһ忴
뵽ص׵ıڻ򿪹ӱĳܣЩ걻κյСƵӣ嫵ص
κգӢţͷŹɡ
Ÿ嫺ͼκյĶԻһֱڿЦ̶ЦС
ǰûôЦǵãһμͲʱܵǰᲵ˵õ衣
Ǿǿӣѫһģһ̶ʱ滳ɣһһ׸Ů
ѫŮԺĲЦݶǰࡣ
ҲֻǰİˣȻ׽Ĭԡ
ǸӣҲѫһģһˡ
̶ôܿŲǲǾ̫ɰˣҪһͬŮ˵ģÿοκպͲҶؼҺС˶
Сظ̶˵
κպͲƯֿɰִСʹһҲӶࡣ
̶ͷ˿дŵ⣺ؼ죬Ѿжˡ
ʲô嫾У
û˵Ӱ˵ˣó
̶ӱãҲǿ
źǵҲ˼̫࣬ٿ̶ǵӣֲ˵ٻ
嫷߷߲ƽ
ѫͺ̶һֱѹô꣬û뵽ⷽ棬ֽ˦˺棡
嶯غͣҪؼӣ嫻סˡ
ҽԺСٶȳѫĲȴ̫ƨɣְ˯㡣
˲㶺͡Ц⣬СȴҸһߣŰְÿ
κգ㳤˻ְô˧𣿡ڰְֵߡ
ְֵɫûôˣļˡ
κȴͬⲼĻҡҡͷҳˣһÿÿˡ
Űְ֣Ȼػʹˣǣô˯ţʲôʱأ
㣬ʲôʱѣκ̲סСš
˸ꡱĶְ̫ˣǺú˯ɣǰǱǣڣǣòã
κصͷţѾˣǳˣԱְˣ
СֵЦţֲЦõտޱȵҸۡ
ػְ裬ĸԸ
ѫͼСڴߣֱ㶵ؿǣʮΣһ졣
Ͻܿѫĸ첲һµһⴲ̫Сˣһ治
ʵѫ§˯ģȴֻΥĵ˸Сѡ
Ȼôͣ§ô
ѫ΢ʲôʱģְֲһֱңչң뿪
ⲡסʱˡ
氵ҡͷĸ٣װʩҲǺһס
װ˲Žѫǣȴһ֮ǰĲ
̶ҷţӵǰȥ嫣棬ʱҪκ˽
Ȼ֣أ˲֪ҪʲôʣŷԸȥ
ֻм棬֪飬жôҪ
ĬĬ߹ȥվѫߡ


923 һԲ

ѫţԡ
֪䣬˵֣Ϭһ
ϣͼκղţֱֺСָϥϣգſɰĴ۾
ϸ׵ƤƯ۾ֱͦıӣ촽ֻϣκԸһ㡣
ãѫͼͬʱû˵ڣȴ뵽һȥ
ɵӻϹǰûпӣһģһ
ȷǽ㣿ѫʼ档
ͷȷ
ǵʱ򣬼ǵúһֱžʹںӳһޣŻ˯ȥ
ʱҽ˵ǡgirlˡ
֪˫̥ΪжǿŵҲûȥˡ
˯󣬼κճձߣӴ˵вѫĳ롣
еĲ죬ձŵģ֮ڼ֮ǰһֱչʵڿ֪Ļᡣ
ȷ˲ǽ㣬ѫڣκգˣ˫̥һĶģǽ㣬κǵܵܣְ֣裬Ҳ衣
˵꣬㶵ؿͨ׶Ļĺ˵̫¡
һԵˣȴͬʱɴ۾嫾°ͶҪˣ̶Լ̣˲ѫôôû뵽һ㣿
һ򲻶໰ȴḻżκֱĨᣬСүˣ
ŲĨᣬôõĺӣԭүŮҲֻүóôСʹ
κ˺һתͷʲ㣬ְ˵Ļ𣿡
Ҳ㶵أһˣǡ裬裬ҵְְ֣֣Ľ͵ܵܡ
ӶţգգÿĴ۾
תͷٿѫͻȻ䣬ͬʱޣ߿ޱߺְ֣裩ôŷǰôô
ȥסǣ׼κգײеίһ̾޴Ҹû
ѫ޷߶ֻõȦĴˣˣɵӻϹϲգһģһ𣡡
˵ú񡭡Ĩᡣ
仰û˵ڡ
ЩʲôϵأѫڹԼǶΪһĿڵԲָˡ
һУʲôϵأһжˣ
޹֮󣬼ӣ뵽Ҫ£ְ֣㵽ʲôʱȢ裿
ѾӦˣ޸ѫЦŻӦ
פڲϣôҲŲ
ƽ̨ϱȥһɲǣʹ֪аȫѫҲ絶ʣ·綼ûҰ
һʹ࣬ȫʵģԲƭǫ˫۾
ְҪˣ
κȴЩ㬣̫˵ӡ
ող裬Ҫְ
κգڽ֮ǰ˵ģֻҪְֺðְ飬Ӻɷ򣬲ˣ֪Īѫ˾ˡ
ʱȻʲôˡ
κһ죺Ҳûˣְֺ˲ܽ飬ְڲǻûк𣿡
˵ǰǣ֣һֱżκպòãڰְֺ֮ǰǼκյĺòã
һκձ§ţԲ𣬼κգҲ뿪ˣ̫ˣǰ֪ϣһһɰĶӣ
˵˵ţֿ
κҲԼ裬ȵöడ
żͼκգҡҡͷְֿ֣ʼɿˡ
ѫҲҡҡͷǾĿްɣɵºòã
̾˿ԺѽֻܿҺͰְˡ
ѫԴſʱȴһ䡣
Ǹˣ
ɫһ䣬ʵ¶г֮޵ı顣
ȥһŮ˽
ϣ
ŤȥԸ⿴ϣ
ôϲùðһϷɺšСùһ׵ˡ
ǲǣ׷ŷߵܳȥʱ彫ϣùã˵һ仰ʱ򣬲Ҫ
ϣùЦţˤǣڴܾˣô
һ̲ɵˣǸƽ̨ǣڣͼκҲְˡ
ϣƽ̨ϱסʱ򣬾֪Լ·ߵ˾ͷ
񱻴ǰҲ֪ҪΪˡ
Ѿ·һʲôµģɵ쳤Цû󣬶Ͷ̥ͶĶأŰ
䣬žһ죬˹һƴϣϣ
þָӡϣʲôҶµΨһУ㲻˺ҵĺӣ
ϣ۵ᣬԹЩǮˣô֪¶ĿŰıң
¶ǿԹùøһңûĸףǹЩܲˣΪʲô뿪ùôûаҡѫؿϣʡ
Ҳù𣬵ϣ£ֻΪ̰ģŲҵٻ
һ̰ģ͸ĸԸĳܣ˷ˣ˺ˡ
ϣƿԣͷһ֪Ҳûã㲻Źҡ
ѫڰ֣뿪CУԶܻ
ʲôϣסΪѫͲһ
߰ɡϣ׼뿪
ѫûи˵һ仰
ϣҪŵʱ򣬲Ťͷܵǰ
ϣùãֱܹ˶㲻ã̸֪ңõ˵ģҪԼģϣùãԱˣ𣿡
˫峺Ĵ۾ֱϣտɫ۾
ϣͷǰҴҸŰ뿪ûٶ࿴һۡ
صȥһУһС
ѫϣģͷ
ϣ뿪Cеһ죬ǫڿҧԾ
ʮԼǻţҪָأѳǹӵһ죬˶ϡ
ɱǰΨһҪһ档
۾ȴһҹ֮󣬼ûг֡
΢أǫ֪ĺڰˡ
һ̣ĩա


924 ޺

ת࣬Ԫµһꡣ
Ƕͣϲɫ紺ǵͷűѩڵů⡣
ҶನۣһգѫѩҽԺֻүߡ
һģǲŮ
Դ֪ԼŮݺᣬֻʹڵԼĿǳѫͼ漰ʹôɰĺӣӳƯ⣬˶ٿࡣ
Ҿ˵ѫСʱ򰡣һģһʹڹʮοͷڲסϲá
Ѿָÿܹôصˣ˵ӣԭȱ˿Щ
òȴ䣬ǰǰſֺ̱
Ҳǫ֮˵ˣҵҧԾֺݺݵؿһ켸ҹл㱡
Ҳϣ֮뵽λԼҲûУסڿյĴη꣬иͷȣССϣߡ
ʮǰŷ֣ʵججһС
ӳˣݷģԪļ죬ѫͼ棬ѻ°ˡ
Ǽκյĸ˳Ҷϱ˵λСϣϣһϾɲأЩ
Ӽ䲻ѫе׼ϱһҲ
˼ұЩżôõϱٱȥ
֣˵ЩЩ˳ӵӦš
Ҳͻһκκ£Ĳɵӡ
ݰ̾˿֪ŮįҪʱȥ
ǰүү߻飬ѫģ˼棬ˮɣԺѫĵһ£Ǻһȥҵ顣
µԺ󣬼໨ļǮǰı˻˶Ը̤ݣͽ˸УµȴЩ
סĵطԺĶҲȥµصݣ涡
סڳķʹҲǲ벻顣
ҵ飬µЦúϲ£죬ѫŮٷְٵ⣬вӦĵ
ΪԼͲĲݽ°ٷ֮ʮһĹɷݣȫ˼棬ڱĵضΣһ¥ڲ¡
ҵСүκգؼҵĽȣһס
㹻ˣҹκε裬Цͣ
Ҳǰʹε裬Ҳ
¶£һѫͼһģ׼ѩؼҡ
ѫܵƤˣȻʧѪָ࣬Ҳ죬ѩ΢𵴣ԭҲˣϣκʱݺݵһƣƳҵһϲ¡
ѩָ䣬һ˶ʧİꡣ
꣬Сѩʮˡ
ӣֻԪԵʣſڵĺƽϲ֣졣
ٻٸнһסַ꣬˶ٱϣ
棬ǵһʶĵطͣ£ѫһЦ
ͣ˺ѫ֣ԥسȥ
һκԵ
ʱ̫ˣô޸㡣ѫһۡ
ΪҺÿ޸ңһμ棬͸һؼҡѫЦЦ
־ɻᣬһڲҪ㸺𣿡
ֻڸôҪнѫȦϲüҡ
ɩɩ飬ѩѫΨһãȱϯ
ѫͼ浽ﲡѩѽʰãʱ뿪
ǣҲ
̶˵ѩٴסԺ󣬽ױ̽ԺҲƵЩû뵽档
ϴҲɢʱ䲢̫ټ棬˴˶
̫ನۣ׶Լ氵㺣ɢˣкˬʣ棬þò˵Ҫˣȹϲǡ
΢Цףл㡣
ѫ˵ڼߡ
˱ȽСǰߵˣûôԭ¡
Ǵˣȴƽ֣٣ʱΪһ𣬲Ҹ۲ʶ̩ɽڿЦݣ֪ôҸˡ
ͺãѫһЦա
ȥһ㣬׵ѩᣬȻֻСѩİˣѫȻ˽ͷϡ
ΣѩʱΧʦȻȥɣסԺЩӣл塣
˵ÿͿòԶ
ʮѩǸֵŮȥŮɬüĿ续崿ˡ
ڵһι̽ʱͷѩǰһˡ
ǰǸÿɰĺӣһҹ֮䣬ˡ
Ůʮ˱䣬ҫۡ
ǣСѩпȥæ㲻֪ʧ֣æúܣæҡ˵š
жæңЩ״ε档
ѩ·ܺð㣬ǰλѻ˵꣬ӣȴýЩš
Ҳǳݽʦ׷ŽʦŵСѩˡ
˼ʦѧУɣͬ⣬＾ѧȥ죬˳ѩ˵Լļƻ
ͬ⡣ѫӦ۰ؿá
Ȼ뿪ʱֻðοԼܴѧҲкѩطһ졣
СѩԽʦ뿪ѩ
ѵǼָˣʧˣĴλ
㣬ɩӣҡʱȥЩѩüɫ
Ȼףָ˼ѩһ˵ô׹¥ġ
Ҳãһָƽ
ţԵ׻ѩҩġ
ٽڣϵ³ǣʽҵ
ڹһѫͼʢĻѫԺֻϵĶ¾£֮ܲλڼ档
ϢһCлȻѫ˵͸˵Ľѡ
Ϳҵ츳֮£һżңȺ۵ҵ۹ָտɴ
˺£УѫȻҲӲеסİʯǳ棬аɾ
̶ӣ֣еģɧ
˵ѫ˵˳Ϊ汳ˣѴһƽ
ͽж㶮ʲôѫʮ޽ӵӡ
ŮܲñˣҲô׵ģҪصҹŸϻȣѾ۵˯ˡ
˯ŮӣֻһǣѫҲġ
תתǧأӵ޺¡


925 βȫ꣩

ڼþˣж٣ЩԹ
棬Ƿһ¡ظ仰ظ롣
ܲÿģȻգ
˭ֻò绨СƫƫǼҸò绨ģǴݰסǵѫ
Ҳգ˭ñŮ˻ÿ
ҪУѫȳ²֡
һԺ̫ƽϵһĵԺ󣬻ĵѾ߹ģɳ̲԰ӾأӦоС
ĸԺһĶȼС貵㣬Ƕ̫ƽ֮ϣֻ벻ûѫ
Ժѫʹ˻һζ¾Ȩܲò̫ۣܲñż١
ĪĶܵļڣֱѫѹ
δڣûǩļǲӡ£ֹĻ飬ĶǵͬС
ÿʮСʱԺúÿķ
泤in³˶ģΧ.ˣ¶֫ϸɫƳɵģ˵ĵƦ
˵ĺģܲ˵Ŀ⣬οһźڳҲڲסľµһ֣дȺΧΪһλ͵еĴǡ
ѫЩơ
ǰĻɱ֣Ŷԣһ·ûмŮεڵأ
סӯӯһյСѫһ
׷ҲûϵЩŮĽ٣úܡ
ιɫμˣ˻δϷɻƬϷ贫
ɵ̫ƽСܷһЩ£ڰޣѫ˽˷ɻС
һ·沢֪Ŀĵأиʱһ۱㾪ģѫ̫ˣͯһ
деɫ֣ۼĴ԰Ǳһı̲ĴӾأǿȫòһۣĳȡ
ģʱд¡ѫ˵һƽ¡
ѫ𣿡ڷɻϣᾪϲ
Ȼڼﲻʽ£ѫϲչϰߣһҲûиı䡣
ڻƻǰСǸֹͣĺ䣬ӵĻġ
̽ϱõߣ¶ģ
ǵ˵õģһжһ˵ĵطֻҸ㡣ѫǼĶ
˺þû㻺ϸµ̸˵ˣÿһÿһÿһ¼ἫᣬּС
֪ڰ٣׵ģꡣ
Сϵ޳ȴ˵鵽ɫʡ
棬ɳ̲صԽԽڴϣô
·Ѿʪ͸磬˺֡
ȥ·
ȴѫ˵ɳϣҶŨصĺ
һһȴ껹
֣ȥףָϸ⻬ļĴУ˿ûнһ齵¡
ѷʧȥǡ
ѫҪѵ׵һɲǣˡ
šˡ쿪ţ̫
ӵúܣֹһˡ
ͬʱ˴˶ӣ㵵õɴ۾
ĵһȺˣ
һ£ŵĺôôϤ
Ͻ·ѫһߵſڡ
ѫֲԸĿš
һǸ嫣ݣѫôôôүүҪܻˡ
ں棺ѫ⵺治ùϲҵĺֶ
һǣһСǼκգǲ٣ǲǺܾϲ⣿Ĳ߻ΣСʹˡ
ְ֣ҽ⿪ĵ룬Ĺ԰ҶˡЦ
ҲҵĹͣҿСĽܣµκռ
ҵĹŶٸڻƬҵһֵģɻʱ䣬ԵĻڡúͰֵ߽
ЦЦ˼٣Сү˵һ֣ҸãҲŶȼ١
ѫǣ˵˶֣٣ңԺҲǴͥˡµŽѩɩ÷ڷ̡
Ǻ̶Ͱ磬ﱧһ˯ĴСӡ
˼棬źǣɺӹ̸ңҴӦߵĶ˵ţڶϣݺһڡ
̶ͬؿѫ˭һŶͯԺ󰡣ûˡ
һ룬˶¥¥ͷ
һŵĸ嫣ʮض¥¿͵ǲڡ
ְ·ղŸû
˵ƣڰһУѫ˲ô࣬еĻٴȼա
ס棬ɳϢӵ鸧
ڼһ˲䣬ۡһĶӣˣ
ѫһ˰룬ҧгݡ
ܲãɲԣ̶㣿
Թ֮
Цòͣƹס
ûκη϶
Ҫ㣬ҷ̵ˡ
ٴΰ
ڰˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ