صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȫ綼㡷
ߣĽĽ


1£Э

٣Ҫ
СǲҪǲҪͣţ
٣û
ޱޱվڵۻʹʵܲð칫ſڣ洫ɷຮͱŮӡķ·һֺֻݺݵס
ˣܲæҪຮʯһͬĿޱޱһۡ
ˡޱޱ˷סīҰͿˣһ£ˡ
˵֮ޱޱתˡ
۵üҪϢЩҵţҺýһīסϵįԼۿ
֪ຮǰȹһѾ޸꣬Ҳûۿһۡ
ϲຮô꣬ѾˣûоͷĿȥˡ
һУɣ
ʯڿļɫʱһ䣬ƿ߽ܲð칫ҡ
ֻຮɳ棬һصı飬վຮԶĵط
֮ǰڰ칫棬ӡĸо
ոհ칫﷢һУǹຮԵݵһϷֻΪޱޱѿѡ
ܲãѾ뿪ˣǰҰ㡣ʯ˵ţļ˹ຮ
Э飿
ຮļ¶мı飬ǸŮʲôϷ
ܹݣ
ùຮмĽЭӵһߣϼڽıŨˣҵ뿴ҪʲôϷ

ޱޱص֮󣬾ʰһԼĶȻѾҪ͹ຮˣҲûʸסˡ
Ѿǰ۽˵ˡ׷ӣڹѵҪһºܻպÿסһʱ䡣
ס¼кޱޱ׼ҹˡ
ޱޱѧ鱦ƣԱ򼸼֪鱦ƹ˾Ͷ˼
û죬յ˳ϼŵ֪ͨ
ޱޱʰһ󣬱ֱǰ˳ϼš
߽ϼŵĴͿһϤӰ
ޱޱʱһɫҰףֻԶݵĺϣǡ
ຮ
ô
ǳϼţֲǵۻʹʣͶʱܿ˹ຮµĹ˾ô
ɺϡ
һɺϣ
ޱޱЩңǿѹԼеĿɬ͹ຮѾˣûκιϵˣûµģ

2£ຮͽ

һޱޱʰ飬һݣȥ13¥ԡ
13¥֮Զܿ˻˽ޱޱ
ޱޱվ˽ȥﹲ5ˣҲûж࿴صԹٵĶ
Ʋľһޱޱļüûй飿HRôŵģ㲻ǵҪ󣬿ˡ
ޱޱһ㶣û뵽ôĳʦ
ѧУɼҲǰéģֻΪһ˼ȫ˹ຮϣԺ˹δѽˡ
ھǺҲˡ
ãллޱޱ̾һʧվ׼뿪
ʱ
ޱޱ
ͻȻ˽ס
ޱޱŤͷһŷλԹһλĳʮӢе죬ֻһʱ֮벻ˡ
Է𴽽ǣЦޱޱһᣬһʱڳнѧϰһºǵ˱׼ͽᱻ¼ãΣ
ޱޱһĿˡ
Ʋüͷܣû
Ǿʹӽ쿪ʼУ̬ʮǿƵ۾վһãȻޱޱ˵Ը𣿡
Ը⡣ޱޱæͷ絷⣬֪鱦ƹ˾һµʱѧϰ϶ͻͽġ
Цܺãӽ쿪ʼҵˣߣ
˵ţ̧뿪
ޱޱϡͿģֱܲð칫ҡ
ڰ칫ϵĳ衣ޱޱЩͲ⣺ܣ㡭ΪʲôҪĻ᣿
㲻ǵˣ衿ޱޱһ˿ЦʵޱޱСѧã
ѧã
ܣ
ޱޱͻȻ֮ʲôһϲĵѧ
ţ
û뵽ϼŵܲãȻAѧ
㻹ǵҡЦ
ޱޱ֮ǰûϳЩ˼Ҫѧڱ̫˧ˣе㲻ϡ
⻰ƨǰѧʱѧ׳һ۾˹˹ĵģرÿڵѾһͦװ۾Ҳժˣɢǿ
һҲһˡ
ǰѧУʱ򣬳ѧϯϯ飬ǺĻͦõģֻǳ衱죬ֻһ飬ͱҵˡ
ǣһʱǺĺ졣
㵹һû䣬ʮСº͵Цһ£˽㣬ԸᣬΪ˱Ʋ˵лһʱߣݴҵϤһ¹˾̣ͬʱҲԽ鱦йص֪ʶܹѸٵ֡
ʵ̫ˣллѧޱޱʮָ˵ͬˡ
ޱޱʽ˳ϼš
Ϊ֮ǰڴѧй˽衵ϰߣԽľóʮ⡣
죬ޱޱû¼ȥ
衾ʹӰ칫˳ޱޱޱޱиС͵񷹾֣һȥ
áޱޱͷһڴӦˡ
ȻֻС͵ķ֣ޱޱǸԼһµױݣԼӵĸһݡ
ϣһ˾Ƶꡣ
衵Եܺãһв˹кϺã˵ϹҲ
ܡ֣֪ΪʲôޱޱԼƤһֲԤС
ܣòǡ
ûȻʱͻȻ˺ˡ

3£ϹȻʶ

ޱޱʱо٣ſڿ˹ȥֻſ߽һźɫװˣխͦ޳׿Ȼ࿡ͬһ㡭
ˣߵﶼĿĽ㡣
Ȼຮ
ޱޱɫһףû뵽ôຮ
ʱЩţ޲Ҹطȥ
㲻Ҫҡ㲻Ҫҡ
ޱޱţϧຮѾǣҴ󲽵ĳ˹ܣû뵽Ȼ
ܣָ̡衺͹ຮкϵЦݵһЩ
ޱޱͷȥŵֻ֡
ָ̲˵ǽô⣬ܹġຮЦĸţбᣬֻ³Ҫһһˡ
衺зȵЦһ£˵бĽûг¹˭ֻһܻǱ˵̫ˡ
ΪǽôΣѾóܿҵʵˣûô֪֮ຮһھƣ˵
һûд𻰡
ޱޱվԱߣоຮͳ֮ķΧЩţľ
ţʶ̧ͷ͵˹ຮһۣຮĿͻȻת˹ޱޱŵֵͷæ㿪ߡ
ĳຮͳ֮ĹϵǳĲΪԼ͹ຮ˽˹ϵ˹
ֻຮҪעҪ
ܣܴʲôľܣѡ˼ۻʹʼšû뵽ô죬ҵ飿ຮоڿԼһתۣͿ»ƯŮʱЦһ
Ϊһôˣǳ衵ǰ顣
ǡ˼
ͻȻܺ棬ų衵棬ٴ飬ôأ
ôֿԴֵ飬ຮǺȥġ
ޱޱຮᵽˣʱһ֪ຮһùġ
ܣʲô衽ޱޱԼһĿŹຮ
ܣôֻǾرƯҵߣȱһƯŮ˶ѡຮЦʮ죬һ˫ڵīͫ·̺ǳա󣺡λС㣬Ը𣿡
ޱޱɴ۾ŹຮоԼǼˡ
ຮڸʲô
ӽ鵽ڣʹûнÿν̸õĵ绰ĻﶼǶıӺ衣
ھȻƯ
ңȥߣ
ǽŵʱԴҩ
ܣЩʿɶֹº͵ϣѾ͸¶ŭˡ
ຮĳĺС顣
ԭֻ붺СģڿôţǾԽԽȤˡ
ܣôţֻ齻ѶѡຮĴž֣óһƬݸޱޱ˵ҵ˽ƬֻҪ룬ʱϵҡ
˵ţƬޱޱϣӡ˹ġ
ޱޱɧŪĶʱȫ飬ġ
ܣôҾͲˡຮľһ֮ǰĿޱޱһۣҵ㡭
˵֮󣬾ˡ
ޱޱҪˣˣຮΪʲô̬ˣûϳ
Ͳ֪ӣ
Ƿ̰ĻôãຮȻʲôӶ֪
бʧܵ

4£ຮ

ޱޱʵ̲סЦһ£ǲӦңɷ֪ʲôԲϰǰ
衵ɫҲǺܺÿޱޱĻϡ
šޱޱ˵ͷֻµĻţѧҾеƣȥ͸͸
ȥɣҺͼǰкٹȥ㡣衺˵
ޱޱͷеľƱ˳ȥ
ȻѾ͹ຮˣޱޱ뵽ຮûϳԼǾĻš
ôûдڸ
Ĺຮȥɣ쵰ޱޱҶ߷߲ƽС֮Ÿоˡ
ޱޱתȥʱ
һŮ˾̵˹֪ˣһΰɡ
Ҳ㣬ǡЦһʮĵ飬Ҫܵͷ˵𣿡
˵ͳԸеͬڣʮˣ˵ĻȴޱȵĲ̡
ܣһΰɣҲҡŮʱȫɳƵơߣǱס˲ӣ޷ʹĺС
ޱޱŵöڰŮƵĲҽɫʱҰףһ£ʲôɱ
ֻǣ˵Щ졣
ޱޱţֵֻͽҽԺôˣȻ̫ˡ
Ļ䣬ϤϤŮ˱ߵ
ޱޱŵðЩʱ
һֻͻȻ˹ץסĸ첲һͽԼĻ
ޱޱҪԴűָסĲӣһֻ죬ĵǽϡ
ץסһֻ͵Сè˵Ҹô˵ᣬȴʮ𺡣
ޱޱŬĵɴ۾͸ϡ¹⣬ǿԿѹסԼˡ
ǵ֮󣬶ʱֵĵɴ۾
Ȼǹຮ
ոǸ׵ˣȻǹຮ
뵽ޱޱֻû䣬ҵš
С飬ԭ㰡ຮҲޱޱԲ۾ӣһֻ˾èĿɰˣɢһЩ
ۡޱޱҡҡͷʾϽɿ֡
ຮɿֻ֣ǲ֪ǲǹģʱűָصĻޱޱĲӣΣӡɫʡ
࡭ޱޱֱ뵽ຮոײеһ棬̸˿ڣܣ㵽ʲô
ʲôຮЦʮаȣǣ͵Һͱ̸ʲôţ
ʲôûޱޱ򶨵ĿŹຮܲǵһμˣÿοһŽ̲סЩʧ
ϵ飬й¶һ֣ǡຮЦЦȴûһ˿¶ȣȲЦ¡
ʲô֪ޱޱٴ꣬˵֮󣬾׼ߡ
ຮȴѸٵ֣Լ˫֮䡣
ܣ㻹ʲôޱޱЩΡ

5£ǰ

Ҫʲô᲻ֻ֪Ҫҵˣոշ飬ҾͿԲƽˣôຮЦЦʵ
ޱޱ⻰׹ຮӦòҪɱˣӲ˵ܣǳϵˣǲᱳѳܵġ
ຮޱޱһǿģͻȻЩ죬ļӣֻ벻ˡ
۾ѹԵĿޱޱǲ
ޱޱһ⻰ʱƤֱʶ˵ûмڨĽ͸ˣǳϵһǲıģ벻Ҫ˷ʱˡ
֪ຮ޵ˣǰˡ
֪ҪӣôԸ³϶ȸոǸŮ˸Ұɣ
ԣùຮ֪ǰޡ
ñƭңĻຮЦһȤĿޱޱʮָȤĵԭֻҪ衵ĶѣǿôӣͻȻ֮ȤˣǵһҾܾҵŮˣûйϵֻҪҹຮеģ⣬Ůˣûеòģ
ĳǰСŮˣĶмһˣŮֻܻӭѡ
˼ţԼһŮˡ
ޱޱֱˣ֮ǰôİֺٰùຮ䷨ھȻԼȤˣǿЦ
оຮȵĺԼϣޱޱֻûģܲѾǩЭˣԺ͸ҲҪˡ
ſޱޱʱ߳ŭ̧ţصĳຮĿ䶥ȥ
ຮӦһܿˣͬʱҲɿǯޱޱ֡
ޱޱĶӣ꣬һЦ
ޱޱ֮˹ôˣɫ̫á
û£е㲻ޱޱؾ˵ἰո顣
ȻຮûϳҲûбҪɵģ˵Լǹຮǰޣֻϣɣ
Ǿǰ߰ɡ衺˵
ޱޱͷһ뿪ˡ
ӾƵ֮󣬳ͻȻһ绰ֱ˾˹˾
˹˾¥£ޱޱ˳ţ㲻ҼӼӰɣ
⡣ޱޱЦЦ˵ҪмӰѣ͸ˡ
û⣡ҲЦ
һ˰칫ң̽ļ˳һЩơ
ޱޱ衵һȣѧȱůůθɡ
衲ûлػר־ĿļޱޱҲſ˹ȥ̲סʵѧļѾȫŪô֡
ҵ㲻ġ̾һ˵
ΪڷϣǸޱޱûסʵ
Ҳûԣǵۻʹʵܲãຮ
𣿡ޱޱ򴽡

6£˸У

ǰһֶεˣʮֵۻʹʼţ̶̵ʱ䣬õۻʹʳΪǰʮǿֵ˰ٷ֮٣һҵţAмû˿Ժ⣬֮ǰϼκ֣Ұˡᵽຮʱдż͵ζAУǵ֮֮
ô𣿡ޱޱЩʧ
֪ຮû뵽еĻҪţô౶ޱޱͻȻЩʧ䣬û뵽͹ຮ꣬Ȼ˵Ĳ˽
衿ޱޱϵıЩ֣ͻȻɫЩأ֣ص˵ޱޱΪѧ˾Ҳò㣬ǧԹຮκε뷨ֺ粻Ϊ˴ﵽĿĿԲֶΡ֮ǰ飬ǱຮԵߵһеȥ˵ۻʹʼţǹຮֻãûаҲϣصޡ
ޱޱ˳衵ĻʶԼ̲סЦЦæѧİɣҺ,ᱻԻģ
ǵģ
ѣ
ѵ֪͹ຮûпܣĻҲˣ
ο飬£ຮʵ̫ˣ
衼ޱޱȰһЦຮ㣬Ѿ£˼ˣҪġ֮ǰ飬й¶˺ܶ๫˾ĻܸຮҲù˾ʧأһεľԹ˾Ҫޱޱ𣿡
ѧҡޱޱҧҧ֪ҪҪԼ͹ຮĹϵ߳衡
ԳԹຮļɵ֪͹ຮĹϵܷĵ
ϲڵĹ˾͹ʧȥοຮϲ
뵽ޱޱʱ˾
ѧİɣǾԲᱳѹ˾ġޱޱĿƿų衣֤
ã㡣ĵ˵ͷ
һֱæ˵ڶϣޱޱ°ȥϢ
߳˾ֻεΡһɫ͵ԽҰͣ
ޱޱ̽ͷˣʱ𾪵ĵɴ۾ΪĲǱˣǡ
ຮĸף
ޱ˸һ
ƺޱޱʱһůְֺСʱˣӴ˰ְ䲻ҲޱΪޱޱ׽ˣ˻
ޱǰְȡģһֱûǹ
˸Ǹ˰ְ⣬õˣȫԼŮȶԹຮҪá
ְ֣ôޱޱȵʵ
Ҵӽׯ԰˺ܶ㰮Եˮ߲ˣȥʱּûˣ˲ˣ֪ҹ˾Ծ͹ˡ˸һȰ˵
ллְ֡ޱޱ뵽ԼѾǩЭ飬Щɬ
Ժûʸٽй˸ְˡ
ޱǲǮãһǮ˸ޱޱ˵㿴㶼ˣǲຮ㲻ãھʹ绰

7£ຮ

֣𡭡ޱޱ¹˸Ĵ绰ຮֻ̹׵ΪڼģԲģûǮҰְ֣Ѿ͹ຮˣ鲻Ĵҵ⣬ͱˡ
⻰˸ʱüʮǿƵ˵飿ޱʲôҴӦúչģֻҪһ죬ǹ˼ҵ̣û˿Ըı䣬ϰ࣬ҲԣǻǶϷأຮĲã˵Ұѵ
ҡޱޱҧ֪Ӧ˵Щʲôˣ͹ຮѾǩЭˡ
һޱޱֻõ֣һú̸̸ģ֮ͽԼɣͱˣ
Ǻðɣġ˸º͵Э߰ɣһլٽຮһԶٷ
ޱޱ⻰ʱһ
ຮôǰأ
ǣ̿ڵ֣ϼһϵİ࣬ĺۣɲҺúϢ£Ҹȥ
˸᲻ΪޱޱҲ᲻ô࣬ô˵ֻܵȻǾˣǾ죬ؼҳԶٷ˰ɣ
áޱޱû취ֻôӦ
ϣʱϹຮ
ޱޱ͹˸Լ֮󣬾ܾ˹˸ؼҵĿŹ˸뿪ˡ
˸ĳޱޱźһ׼ת뿪ʱ
֨һ̶
һɫķͣߡ
ޱޱһЩɲĿǰ
󣬳ŻĴ򿪣˳
ͦ޳խǵ˲ţֱȿģѵõǣһ䵱żֵͬϵ۾ĵƷ쳣䣬һ˫ڵīͫ˵ľǺ嫵ǺӣϹаȵЦݣȥΣȴԿܣɢźɶɵζ
ˣֱϵ۵ĳ
ޱޱɫ΢䣬˾Ȼǡ
ຮ
ô㣿ޱޱʱʶŤͷһ۹˸뿪ķţຮӦûпող뿪Ĺ˸ɣ
ຮޱޱ쳣üڿʲô
ûޱޱǰһ˹ຮǰΪտΪ̵Ƶԭ򣬹˸ĳӻͣǰ棬ûԶ¹ຮῴ
ݾԲܱຮ֣Ļһĺнеġ
ֻǣΪޣຮǳŹ˸뿪ķ˹ȥ


8£ޱޱҶڱص

ຮ۾ûԶĳһ۾˳үߵľͻῪĵİ
ֻǣүô⸽֣
ޱޱຮǿ˹˸ĳʱŵóһ亹ĵܣûµĻҾˡ
˵֮ޱޱ뿪
ʱ˵̫尾ˡ
ֻǣޱޱתûļͱһֻűĴ֣ס˸첲
ȥģ𣿡ຮԵ
ʲôſҡޱޱоԼຮקŵĸ첲񱻻һ㣬ķ顣
ຮޱޱҪߣҲû˼׷үӵĳô⸽ˡ
һͽݵޱޱԼĻ§ţҾ㣬ñҶĻҲܱ֤ʲôŶ
ຮľ棬ޱޱʱһ
ܣ㵽ҪʲôɫʮѿĵŹຮѾҪŹˣΪʲôƫҪԼ
˵飬㿼ǵôˣຮĿĶޱޱһ˫صҶܸȤҵŮ˰ɣ
㡭ޱޱʱðѾ˵ˣܣ
һ㶼͹ຮκεǣ
ϲսѶˣϻûҹຮ˵ŮˡຮζȻ˵
ܣɱ̫Ըп۵ʱ򡣡ޱޱû˵ڹຮѾˣûϳĹ̫̫
㡭ຮҪ˵Щʲôʱֻ
ຮʱóһүӴġ
ޱޱຮЩô˻ᣬѸٵ·һˡ
ຮվԭأޱޱ뿪ıӰ˴ǣһս⡣
ܺãŮĳɹ
ûຮ˵Ůˣ
Ůˣһڱصã
ຮͨ˵绰绰ͷ˹˸ŭСӣ㵽ʲôǵޱˣҸոȥʱȻ˵Ҫ飿ȥǸ֮ܶǲ飡
˸ϴӦޱޱķŭֵȴﵽ˱ຮҪǸҰޱôõϱŪˣһСӵġ
ຮ˸˵ⷬʱӱһ˫ڵī֮ͫУһ˿
¾ޱļƻɣ
ΪһҪӣȥүѹȥǸ
ˣǶĵŻ
ҲȥģҪ飬ǾˡຮЦһ˵
ຮǳˣӲˣҵĻǰɣ㲻ҵĻǾȥޱá˸ֱͨ죬ԼޱլԷҲһˣᣬúõĺޱ׼ˡ
˵֮󣬲ٸຮĻᣬֱӹҶ˵绰
ຮ绰ͷĵεɫޱȵĲֻˡ
ֻǡ
ոſүӵĳү˵ոռޱѵǸ˾⸽
뵽ຮʱЦһóֻʯڴһ绰Ҳһ£ޱļҹ˾ϰࡣ
ʯڲҵǣȥ顣
ޱҵģຮʮֵ𺡣
ͲŮˣʱүװͷˮˮģȻú棡

9£ǽ

ޱޱ֪Լ˸һѣæŸһΪ׼š
ܿ죬͵˾졣
衴ޱޱһңϾٰľǳ¡أAŵŵĶȥˣܶý壬ҪúõĴһ¡
šޱޱͷûһж衵ġ
ŹһСʱޱޱڻױ·ӷ
̧ͷһۣʱ˶ԭأĿһ˿ޡ
ޱޱ߽һѧع
ȡȻˣǾ߰ɡʶԼʧ̬תסϵΣ۾ȴ̲סĿޱޱüۡ
ޱޱûע⵽ຮ˺ܿ죬͵˾Ƶꡣ
ľٰķǳ¡أʹͳĲǾƵѾǺˡ
ޱޱһ߽᳡ͿຮӢĲһɫװΪԭͿ˼
ޱޱ̲ס࿴˹ຮۡ
ຮʮĲޱޱĿ⣬Ťͷķ˹ĿȻ衣һĨ⣬ſޱޱ
ڿޱޱʱ򣬹ຮʱоǰһ
ޱޱһɫĨȹȹǽβƣ͹͹µģһǵһ㣬ʱޱӣһʶ˼̻ľһ㣬ìܵ͵ãƲߡ
ຮźƣޱޱ˹ȥ
ܣϵľҪһˡຮȻڶԳ˵Ŀȴճޱޱϡ
ຮ⻰ĺˡ
ǲǰܣֻеȵ˽֪֮衲źۼĵޱޱǰ˵
Ǿڴһ£ϵ¹˭ְɣຮЦһ£Ȼת뿪ˡ
ԶıӰޱޱźݺݵһ
ոչຮȻûи˵һ䣬ϵǿʵ̫ǿˣֻǿ͸оԼ··ҪǹƵġ
ޱޱ̾Цʣô
¡ޱޱʵĵ˵ͷ˵ʵ̫ڣıģĲĶ֡
ϴĳ棬ڻҲɸоһ¡
£ң衹ЦЦ
ޱޱ񣬶ʱоܰġ
ǳϵܲãȻຮҲ֮ӡ·Ϻ˷׷׹кޱޱڳߣҪЦˡ
ۼĺѾˣޱޱǰۼֿľƱҪվƱʱһԱ˹һײϡ
ĺƣһ
ޱޱû˵ʲôԱŵĿ˳С㣬Բ𣬶ԲҲǹġ
û¡ޱޱЦһ£ҶԷ鷳
Ա̸мĶޱޱ˵С㣬ȹˣҴȥϴּһ°ɡ
ޱޱ˵ͷ衴һк֮󣬾͸Աȥϴּ䡣
ڼߵϴּʱ򣬷ԱͻȻ֮ͣС㣬ǰ߾ϴּˣһҪȥ᳡Ͳȥˡ
ޱޱͷҲû⣬Գϴּķ˹ȥ
һתûнϴּ䣬ͱһֻֽק˹ȥȻʮǿưԵĽ˸ǽϡ

10£ຮǿ

ޱޱһ׼˵ʱȴͻȻǸѹǽϵˣʱɴ۾ܣʲô
ຮζȻĴޱޱ𴽣Цͬһ㣺ڱҴ˰ɣΪĸų衣Ҿû취ˣţ
һšֵβͬ˹һ㣬˵Ļ궼Ҫˡ
ޱޱʱ©һģǿŰ˹ຮ̲ܶסЩˣڣռϷ档
򴽣ĿⲻƵĵŹຮЩƵģոǸҾƵķԱҲǹģ
ûΪ˵˵ҿɷѿţຮĿƵĴޱޱԶŮǸա˵СʱЩɳƵĵֵõģĺ
ޱޱ̲סһۣĺ֪ǹຮ֪Լӣʲô飿
ллܵĿ佱鷳ſңϾǲ죡
ܿˡຮЦա˵С꣬ץס㣬ǾԲſģ
ޱޱֱˣ㵽Ҫʲô
ຮޱޱ޳ĲӣоЩ΢΢ĲʱЦһǣȤء
Ҳ˵ҶܸȤ뿪衣ҵŮˣԸǮӡҵƯΡưңֻҪҪģҶԸ㡣Ŀޱޱߣƻ˵
˼ҲȤȥұ˰ɣޱޱֱӾܾ͹ຮ꣬ѾܹˣһҲΪຮ˿̵ĳŵʲô
ǸִС꣬û˵ŮˣţҪҵŮ˵ġຮ𴽣Цʮƶ
ɡ
ޱޱ˵ຮԼ΢ĴֱӶסޱޱû˵ڵľܾ
˿Ĵ꣬һһԵ˵档
ຮǼĺܺãԵֲʧᣬ鲻Խľͳˡ
ޱޱຮǵһ㵭ͬеЩƾܡ

ԡ
Ѿˣ
ҲҲҪຮʲôǣˣ
ޱޱʱһǣصĳŹຮࡢͷҧȥ
˻ຮһſޱޱӺݺݵĵ㻹ڤ粻飬ҪҶǿ𣿡
ޱޱʱһ裬Ҫ
˿ʵԣຮǸĺϲŭ޳ˡ
ޱޱһֵı飬ຮʱúȤҪúõĶȻ㾴ƲԳԷƣǿҵˡ
ຮȻʲôˣȴҲȥǿһŮˡ
㡭ôޱޱĴԷתţӦҪô
ʱнŲ˹
ϴּӦ߰ɡ
ӦǵģҸոѾʹԱˣ˵ߡ
ˣޱޱʱдϲŹຮҲΪЩʧʱһֱ۵Ŀ϶˳
ຮ֮ޱޱʱЦһຮǸ޳˵ѾˣǾԲΪŮ˵ģ

11£ຮıӦ

˵֮ޱޱĵĿ˹ຮһۣһ̶Ƶˡ
ຮվԭأޱޱܵıӰ˵Ļͱ飬ʱ¶˸ζңҵ뿴㾿ôҵģ
ޱޱ֮󣬻ǻŵķһ˼ţͻȻԱ߷ﴫ˵һᵽ˹ຮ
һຮ֣ޱޱע͸߶ȼУøˣմȾκκйص˻¡
һ㽫µຮľʣµаš
Ҫô˵ຮĺ鱻ֵĻҾˡ
ʲôຮǸԸˣ뵽Լߵ˾Ȼȹ˽֮ץסİѱ𣿵ʱۻʹʣͻǵ¡
ҡ
㻹ԥʲôˣǹຮ˱ɵֶңô䵽³ֻ֮֮ѣûֻҪ˳֮ҾͻȢ㣡
áðɡ
ȥʲôˡ
š
žҪ߳ޱޱʱһ㶣±˷֣ҲƵ뿪ˡ
겻Ļص˾ֳպóҲ
ޱޱû˰ɣ衿ʵ
ޱޱҡҡͷûûˡ
Ҫƹຮƨ£ŲҪأ
ȻģޱޱЩĲɣĹôģҲûע⵽ֻ֪ʱ򣬹ຮֳӮҡ
ϼһκ͵ۻʹʵĽ֮Уһ·硣
ʱѾˣȻȥɡˣ衼ޱޱһصӣΪˣ˵
šޱޱ˵ͷų뿪
˸߳ຮ֪ð˳ޱޱ˵ޱޱ˵飬úõĿһŶҵĺϢ
ޱޱú㶼ۣຮȻһ޳ܵĻӣھȻѧĹϵˡ
ԥţҪҪ֮ǰϢ߹ຮôҲͲˣ˭ôģôϲˣʰһҲеˣ
ԣǻã
뵽ޱޱЩֻЦһ£ܣűӦҹ·߶ˣܻģˣҲбӦģ
˵֮󣬲ȹຮػ͸ųһ뿪ˡ
ຮޱޱ뿪ıӰһҲոӣһֻ׵Сè̲סҪŪһ¡
Ůˣڱصá
ڻȥ·ϣҲʮֳ׵Ĺ᳹Ļ˲ã˲ɣûйޱޱ
ޱޱʱæ飬Ҳۻˣһ٣úõϢһ¡
ޱޱü⣬ûд𻰡
ޱޱޱޱޱޱü顣
ޱޱ͵Ļعʣôˣ
衼ޱޱüͷţˣкܶµӣæʣʲô
ûֻ빤顭ޱޱһڡ
Ϊޱޱϰܸຮ飬û˵ʲô˼Ҫô»Ǳ߽
ޱޱѾȫ侲ˣ֮ǰԹຮҪùֻĸоҲĵˣʣµֻеġ
Ȼ͹ຮˣҪ֪ຮΣգȴ֮ġϲ˹ຮô꣬˵֮һֱǹ˼չ˸ǰԼŮȶԹຮҪáڹຮΣգ֪ˣô֪ܵأ
У
һҪȥֹ
Ҫȹຮ

12£Сè

ͣޱޱ֮ͨ̿ڵ
ôˣ̲ɲͣʵ
ͻȻ뵽жھֳˣȥûޱޱ˵
ȥ衵
ѧʱ䣬۶ˣȥɣԼͿˡ˵֮󣬲ȳ衷Ӧƿţ·ߴһ뿪ˡ
׼ȥͻȻӵһ绰
üͷʱãϻ
Ȼ󣬵Ťͷȥʱޱޱ⳵ѾӰˡ

ޱޱٴλصֳʱѾˣҲûпຮ
ʱһţѵԷѾóˣ
ҲұΪԷҪץຮİѱ°ִ֮Ūɳ׾ຮ͵ۻʹʴȥ鷳
ޱޱĻ亹ܵңԱգǹ˼̵ݣõ˼Ƶ
ڼУຮҡҡλεĴӷȻһȫͨһ˸ȥ֮Ҳûټˡ
ѾǰСʱ֮ǰˣޱޱ֪ڻļຮĳʲôĻǡ
뵽ʱųһ亹
ޱޱ֪鷢չһҲʦڣҾˣֻһ˳Űȫͨһһҹȥ
ڵ15¥ʱҵ˹ຮ
ຮû°ɣޱޱǰȥ˸
˭֪ϵշһ㣬ຮ˾ȥ
ޱޱһ¹ຮʲô飺û°ɣ
ʱˡຮЩ˵
ô˵ޱޱһ̱
𡭡ຮֹޱޱ˵鲻ִ󣬳㣬κ֪
ޱޱ⣺Ϊʲô
֮ǰ֮Բұ¹ຮѾˣ˾֮󣬻Ầ˹ຮ֪ѾȫˣҲȫûйˡ
ñ֪ұˣĻһΪAеЦຮǿһ˵ȴ뿪Ƶ꣬Сһ㣬Է˻ҡ
ޱޱȻԹຮҪӻΪֻ뷭ۣǺĲûб
ãҴӦ㣡
˵ţСķŹຮ뿪
ڼ䣬кüβ㱻ҹຮ˷֣ڹຮָ֮£оյıܿˡ
˱ܿˣɹĵ˵ͣ
ຮԿ׵ݸޱޱʣῪ𣿡
ᡭޱޱҲī̽ӹԿףຮ˳󣬾̴뿪˾Ƶꡣ
˳뿪Ƶޱޱһ뵽ոչຮ״̬ܲԾŤͷȥȴֹຮͨ졣
ຮû°ɣ
ຮоԼͬҽУ˶Ҫճɻҽˡ
֪ԼĵҩոƾԼΪ־ѹסʱޱޱߣŵϵܰ㣬־Ѿ߽ˡ
ຮǸίԼˣСŮˣҲеġ
ȻеģôҲˣǰһԼĸԸͣ
ޱޱΪຮʲô飬·ͣ
ôޱޱຮͨ죬۾Щ죬ʱЩżΪǷˣ֣Ҫͷϵ¶ȡ
ֻǣֻûຮĶͷͱຮһֻȵĴһס
һתޱޱ͸оԼˡ
ûʶʲô飬˾Ѿຮѹסˡ
ι㡭ޱޱ죬Ҫ˵ͱຮס˴

13£ңһ㸺

ຮεǺͬǵʮְԵ·Ҫ˸ȥһ㡣
ſޱޱʱŵɫ䣬
ȻûлຮϧǸӵǿưԵ
ຮſĴתطɳƵߵҡһ㸺ġ
ޱޱĻʱŵÿҪˣຮס֣ ҲҪ㸺߿
ຮţһ·ȥ
ޱޱͻȻоԾͷһ
֪Ҳ֪ʲôˡ
ຮĶԽԽҡ
֮ʱޱޱץסԼϵĸ߸Ьֱ˹ȥ
ຮֻоͷһʹޱȵѣΣޱޱҲɿˡ
ޱޱйຮ֮󣬾ƿţӳȥ
ողһ㡭
һ㣬ͱຮ
뵽ޱޱһ˵ĸоʱر˯һӣˣȻ
ųĹຮޱޱЩ֪룬ҽоȻ°ִҲϳ¹ຮһʱ嶯ֶ顣
ʱĴ˿ͻȻʲôˡ
ޱޱ¶һЦݣ̳ŹຮˣûзӦ֮ʱӳ
ຮǧңôҲΪ˾㡣ޱޱ˵ţ˹ຮһѡ
ֻͨһˮຮͱű߸ȥ
ոͣʱͣűߣڵҲˡ
ຮǱҩˣǲǾˮúõһ°ɣ
ຮû°ɣޱޱűߣˮĹຮ
֪ຮѧʱУӾӵĹھйҶӵĽһҲĹຮˮ
Ȼຮûгȥ
Ȼ죬ҹˮǺģຮȥ֮󣬾ͱǺúһˮǺܿƾԼܵķӦˮ˳
ұˮôһ˺ܶ࣬ҩЧҲʱѹȥֻǿϵޱޱһֻЦݣͶʱЩˬֻСǹġ
ຮӥɢź˵⣺ޱޱܺã
ûˣôˣຮ
Ҳôģֻ㲻ִҲűƲѣ²ߡ ޱޱЦһ޹˵ôΪ˾㰡㲻¶˵ĻҲԱͽҽԺ
ຮҧгݣֻҪϣǾͿЧİ취
ҲϣޱޱԥĻش
ຮѵõıҭһ£ǵһμޱޱôʶôŮˣӲԣģ
ԽѿеĹͷຮԽǸȤ
һ죬ҪֻСĸԸĽĶ
ڣȻޱޱԸ⣬Ҳǿģ
ຮˮ˺üСʱо֫콩ӲʱҩЧˣֻоۺȫƣҹĻᣬҪۡ
ޱޱຮе֧ˣ̴Աһ֦ˮĹຮŪ˳
ຮԭ糺ɫޱȵĲ԰ףһؼҡ
㲻Ѿû𣿡 ޱޱüЩ̫Ը⡣
ҵû𣿡ຮĿĿޱޱ˵Ȼһ
ޱޱʱЩȥҽԺ
ˣһؼңϢһϾûˡຮֱӾܾˡ
ຮô˵ޱޱҲ˵ʲôֻܽͻؼҡ
ֻǣǽǶԼ˼լ֮⣬֪ຮס
Ұͻլ¹˸ᵣģֻܽǽıԿס
ޱޱͣסĵطʾܣˡ

14£

ຮü˿˵İĵطﻹЩӡүӸޱǸˣص׼Ļ鷿
ֻûл
֪뵽ʲôһ˿ް
ҽȥຮԵĳޱޱ֡
ޱޱ׼ܾȴຮɫЩ԰ףʱһ
ˣˣ˰ﵽףͷ͵͵һˡ
ţޱޱຮӳ
أ
˿žݣû뵽صǳȾתѹĿҪˡ
ޱޱҧ˺ۣຮſڣһŸæڴԿףŤ
ûȫȥຮһѳޱޱ󣬡ѡһ죬Źˡ
ޱޱӦʱԼຮ˫֮䣬ĿİĶ
㡭ʲôޱޱຮͬӥһӣͷƤ顣
ຮ۾Ȼյʵ˵ôԿף
ޱޱһţˣ
ôֵܷͼأȻǹ
ô죿
ѵԼҪຮʶ
У
ԲУ
ûأ
ޱޱĴԷٵתţ۾һԣԿǸո㳵õģ˭֪ôɣͿԴ򿪡
𣿡ຮҶСŮˣ̽ЦЦʵǵַأҲǴӳϿģ
ҡޱޱ֧֧˵Ȼŵĳһ亹
ຮͬӥһӣĶޱޱʣǲʲôң
ʲô㣿ޱޱЦ̵Ľëͣţ±ຮʲôԾǵ˵֪֮Ϊҵ㡭
ңຮ΢΢ӣ΢΢¶һĨаȵЦݣ°ͣǿԼޱޱǲϲң
ԣޱޱϵı˲һûĵ֣̫ˣҲŲϲ㣬֮Ե㣬ֻΪǹ˾ľ֣ȻҪ֪֪ˣܰսʤ
֪ܲ˵ຮĵԽ飬˫ֽ߬ŵģŬάϵƽ
ຮ΢΢գڿû˵ѣ˱Ǽ˴˵ĺš
ޱޱǧҪǧҪ
Ʋͷ͸żֻңÿҪȥˡ
ຮޱޱҵ޳ĲӶһ㵭ķɫ΢΢һԽջ󣺡ɣţҲġ

15£һ


ܣЭ鶼Ѿǩˣֻȹຮǩ֣Ǿʽˡ
ຮܵڳüͷ΢΢һʵʲôǲˣ
ĻȻˣ
ޱޱ˲䱻˼û׷ʵַ飬һ
һĿ촽ҡʲôʲô飬ϽÿҪؼҡ
Цһ־Ͱ§ԼĻ˵˲㻹ûлشҵ⡣
ޱޱǿҵԺɶɰΧţԴƬ̵ѣ
ҪĻȴԼݺֵһᡣ
ǹຮĥ֮䣬ɵһ§Խսмһ仰ҪٸҶŲھͰ㡣
ޱޱܵиԭͷ۵˲䱬һƬ޴ؿ㡭侲һ㣬ǧ嶯
ֱᣬô
ߵģຮĥһ£Ķӡشһҽ

ô
ޱޱܿͷӦ޺޵һۣУڸϽſҡ
ʱຮ͵һǹɺòѹȥҩЧٴϯĸӵӿ
ޱޱ⸱ҩĥģĳʲô£һ˿ǣСʵ㡭ôû°ɣ
ຮӭߣ۵׿һ˿ػĵһ˿ϷȻңҽ⣿
㡭ޱޱܻһۡ
ʲôڹˣȻһס
ǵ˲ʧһɶЩͲӦ顣
ຮﴽЦЦܵԽǿҵҩЧսȭͷǰľҲƬ̵ģ
ǿҩЧһ䣺ȥϴּ䡣
ޱޱһ£üĿͺʹ࣬˵ͷԡȥ
ຮ򿪻ˮй£˲䱻͸϶ʱ͵Ųףʮˡ
ĲҪȥҽԺޱޱ̲סһ顣
е㲻ģҩԹຮʲôõӰ죬ʱû취˸ԻȥҽԺȽϷһ㡣
һ̣ຮе㿴͸ޱޱֵһԼϹϵӡ
ǿԼΣգܹԼ
Ϊʲô
ϵʲôܣ
ޱޱ̽Ŀ⣬˲һ֪Լຮˡ

16£ԵԸ

¹ຮܣޱޱæڨڨЦЦɰͰ͵Ľͣҡֻ£Ҳ뱻ǣ
𣿡ຮķһ䡣
Ҳͻش𣺡ǰҺ£ܱܲҧһڣǲǣ
ຮԼǰǣĵûŭ𣬷ЦЦؿһۣŪ㲻ҪȥôߣǲҪҡȴ
ޱޱϵı˲佩ӲʶͦΰĶŭصһȾ
ûһʹһ޴Ĺຮһֱ˲ɡ
ӹຮסޱޱظһ
գһͱ¶ˡ
ͻȻеܻȥȹຮ֪𣬸ող˹ຮĻɣԺҪԽСĲǡ
ԺຮԶɣ̫Σˡ
ޱޱһƣĻصס趼ϴصڴϡ
ຮദֱȴ̶Ҫۣÿʱÿ̶ڶǶ£һСľٲ

ޱޱΪ̫ˣһ˯磬Ǳ绰ѵġ
ֻϵʾʶҪҶϣת뵽ຮֶΣֻܰ½ͨ
ຮУС꣬˯ĺ𣿡
Сꣿ
ȫҲǺꡣ
ޱޱ߷߲ƽţƤЦⲻЦس˳Ƥܣ绰˯ĺòã
ЦһȻǣһҪȥϷ
ûաֱӾܾ
ຮӥ΢΢𣬵ͳдԵ˵Լ㣿
Ҷ˵ˣҲȥû˵
Ҫ׼һ£һȥլ˸Էġ
ޱޱٸһλᣬ˰ຮֱӰԵв
ޱޱ֪ԼûоܾȨຮǰԵԸĳˡ
ҧҧ꣬ŭԼ
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷϵ绰ȫûиຮ˵Ļᡣ

Ϊ·е³ޱޱʱһСʱ
ϳຮޱޱֱû׷ٵ顣
ޱޱսԹԵ˳Զľ롣
ຮһĻһϱĿһ׼ģ
ޱޱҲ̲סһֻ֣Ĺຮͦȵġ
һ·ϣһֱ۲ųߵ·ߣһʱɻؿһ۹ຮ
ʲô
ޱޱûȻӾͣһһıǰ
ຮֱӴ򿪳žȥæȥ
ຮҪȥĶ̲סʵ
ຮûлش⣬ԹԵļš
ޱޱƲƲ촽ҲûʲôԹԵĸ߽ĵҡ
ĿʮֳʪмѪζ
ޱޱԭڰе˲ᵽɤۣץ

ͻһҽֱޱޱһɫ˲԰Ƭδຮ̲סҪ롣
ǹຮסǿȴ߽һ䡣
뷿䣬ޱޱһ۾ͿһŮˣѪ߰ߣʮָԲĽǶȣŤţѪ˳·ڵϡ
㡭ʲôޱޱ̲ס
ຮһµģ˲ã͵Ůԭҵ飬Ҳϸҩˡ
ԽĲԣһͷˮؿŹຮʲôϵ
ԣΪʲôҪôѪȵĻ棿
ຮЦЦһޱޱ˵һ֪ˡ
ޱޱŵɫ԰ףҽӻ

17£ңͷ뿪

ຮĿĴﵽˣҲͲΪޱޱʵûУ
ûС
ຮһѾûˣ˵ȻԸ˵ǾͲǿˡ
Ļ䣬һ룬һߵͺݺݴŮ˵ϣޱޱһͷѵŮ۵Ľжвֱӻȥ
ϴֻһֱۿôѪȲбĳ棬ޱޱŵЩǹຮʱһѣܾͶˤˡ
ຮޱޱӦ΢΢һ˿ȣ͵ޱޱǧƭңĻǵҵ³𣿡
ޱޱľٶ֪ޱޱޱޱΪɱӺ
ޱޱ˲һ飬ӼᶨҪ飬Լݵͷˡ
ôỤ̋Ҫ֪Լݣ˵
ȫ룬æ˦˦ԴЩ߰뷨˦Ժ
ʱ
ޱޱֻͻȻʶóֻʾ˲һ͡
ҪˣȻǹ˸ģ
ô죿
ӻǲӣ
һຮ˭ġ
ԣޱޱŵֶһ£ֻ˲䵽ϡ
ຮܾı飬ɾ֣׼Ҫֻ
ˣޱޱһ£Ҫùຮֻ˸ĺ룬Ҫݾͻʹع⡣
ۿŹຮҪֻ˲࣬־ͱסຮ
ຮոȥֽڰУ壬ʶջ֣ס˫ϸ֣ϷŰСҪͶҵĻˣ
ޱޱǿĵų⣬һ⣺öѪζܣԴҳȥ𣿡
ຮ֣תż̽治
ޱޱĿһ£ĵ׻ҲѣάƽɫһĨ΢ЦģҲϲĻ
𣿡ᷴһ䣬۵׻мֺɡ
æʱصͷϵȴͨͨĿѡ
ҪҴȥҲСຮһ룬ͻȻͣ¶һ㶮ñ顣
ˣޱޱսϲɫһ仰Ҫô
۵׻һ˿⣺һ¡
ޱޱ͵ͫףŭĥݣǿĵ׵ķŭһ
ʮֹϵľܾ
ŵϵֻĵ׵ĲԸѹ£ҧгݵǲһ£ϴ뿪
ຮ˵ͷ񾲾Ŀͺ˶Լޱޱʮֲ
ҧҧ촽һΪ˲ùຮעԼֻżڹຮϿһǣڿ𣿡
ԡຮ˵е̰ղĴС
Ҳ֪㵽Ϊֹ°Сŭˣʱʵ䷴ɾͲá
ޱޱ֮ʣæֻֻĳɾһֱڰеŷŻԭ
ӵҳޱޱ뵽Ҫع˼լڱຮֿ
ǣʹຮܣ㻹бûеĻҾˣһм¡
ຮҪ˵ֻһ绰ֻ֮źĵ˾еҪҴҸ㡣
ޱޱ⻰ֱ֮á
ڹຮֻ֮̽ó
м˸δӵ绰¹˸ʲô£̴˻ȥ֣𣿡
˸ǺЦЦû£һҪǵûǧҪˡ
ޱޱһԭΪʲôҪأ֣ģҿ϶׼ʱ
ģԺлຮӰĵȷϵ֣ϣຮ𣿡
ϹຮҲȥĻǻù˸ʧҲȥͶ
ຮǸ̫ˣ֪ݵĻĻŪġ
ԣغԼݡ

18£ֻ

˸ĳޱޱеų⣬Ĭһ룬дżεƭޱ֪ຮæǲ
ԣޱޱ񾭳׷ɣͲùຮֳֻܱܲ⣺֣ҽѾûʲôˣһġ
Ͼ͹ຮ׵ˣ˸Ҳлˡ
úúá˸ĵһ˵˺ü֡
ȻŮģСֻ
Ϊ˲ʧȥޱôõϱɴದͨ˹ຮĵ绰ٴϻԷޱƱ
ຮŸջص˾ͽӵ˹˸ĵ绰
˸ڵ绰ͷ˵ϴθ˵ģޱԷҲúõĺޱ
ຮһ뵽ޱǸĵŮˣЩŻüûʱ䡣
˸Ųܹຮûʱ䣬飬ûкޱҪʮǿƵ㲻ҵĻ֮ǰҹԹԵĻԷ
˵֮ҲȹຮӦֱӹҶ˵绰
ຮɫѿȥˣޱǸ˵ֶλǺǰһŻù˸壬ͷ
Ϳүܻܲһӡ

ޱޱص֮󣬹˸͹ܼĵܸˡ
˸ޱޱۣһ۵˵ϴμ㣬Ҳû죬ôˣǲǹ̫ˣɴˣľĵĻǰְֳǮ㿪ҹ˾Լϰ壬Ͳôˡ
ޱޱЩЦã֪ǲеļҳڿӵʱ򣬶úˡ
̻ش˰ְ֣ҺϲڵĹϲ˾
ĺ£˸һԲͣĸ˹˾
Ȼޱޱô˵ˣ˸϶ΪֻźĵȻϲǾˣ̫࣬ݹĻǾٻһݡ
ޱޱ˸һ֪ǲΪԭܾһ޵ѪζӦǸմϵġ
ԽԽǸŮҵӣԺ֮л֮ȥ
Щûܣ˵ְ֣û˯ãطϢһ
УȥɣԷʱٽ㡣˸һۻˣ̶
ޱޱ˵ͷ¥طˡ
˷ֱ֮ӾͽԡңѵǺմѪζ·Ÿо㡣

ͬʱຮҲųǰصլ
忴ຮ˵үү鷿֣˵֮ȥ鷿лҪ˵
ոչ˸⽻壬¥µŹຮý⻰߹ຮ
ຮ⻰Ĭĵ˵ͷȻ󲽵ĳ¥ϵ鷿˽ȥ

19£ҴӦ㣬ʱ

˸΢΢һƳĬգຮޱ˵Ҫ飬ʲôҪ˵𣿡
СӹԹϴĻͲޱ顣
ຮ뵽ǷЭ飬뵽ʱޱΪɲޱҪ飬Ҫܹݶѡ
ҪĻõģǰҾ͸˵ҪȢޱԣȴҺúô䣡ຮɫʮѿ˵
˸֪ຮΪʲôôųޱޱ˵ຮȻȢޱҪޱ𣬸οĸ׵
衭ຮֱӴ˹˸Ļ˵Ҳɱǿˡ
㣡˸Źຮɭĺ⣬ͷݺһ£һޱʲôõģТ˳ƽʱôæʱ򣬶߲ݵչңҵϺȣչºת٣ŮҲˣôõŮ㲻֪ϧԺһڵġ
ǡຮ䳰ЦЦǺʧȥΣûٻŮα˶ġ
ž
˸һĵϣò豭һ
ຮĻû˵꣬ͱ˸һǴϣСӣ㡭㡭
˸ָɫϣһ˵ģٿֽؿڣݺݻ˻Σֱӵ档
ˣຮ۵׻һ˿ǣæܵ棬һ壬Ѱֵҩ죡
ܿҩź˸£ɫԺתһЩŷ
һԵˣȰһүү಻ãŵүǧڶŭүѾˡ
ԣຮü֪ˡ
Ĳ֪үӵ಻á
ĵ̾Ϣһת뿪䣬ѿռԱŤĸӡ
˸һûôܺ̾ϢһƽĿ⿴򣬻ຮҲǿģŵ㲻ޱ飬˺
ֻҪû飬¶ת
ຮ붼׼ܾڿ˸һֱؿڵ֣˺ôҲûа취˵ڡ
գѡ˲ЭҴӦ㣬ʱޱ顣
˸Цˣ뵽Ѿޱһ˴˽ӴĻ᣺ޱˣڷ棬ȥϣһԷʱ֮ͺͺġ
ƽʱຮ۶ޱǸŮˡ
ڿүܵӣԼеڴǿԼͷӦ
ຮ뿪鷿󣬻⣬ֱӳ嵽ޱޱķſڡ
³һ߿ţľ
ޱޱϴ裬ڲͷ޴Ŀһ
׼תͷ˭ʱޱͷ㣬ǲǺܵ⣿
ޱޱһͷ̽סˡ
⣬ǹຮ
ţ
ຮˣ

20£ຮķ

ޱޱຮ̲סһԺвɸֽڵҿһĻ뵽̱ŰֶΣĿҪϵ
ҪǹຮݣǲǻֶͬԴ
Խ룬ĵԽûףӲԹຮҲһشĻֻܾĬֻĬĬš
ϣຮԺǰһֱȫ˲ڡ
ԣ߰ɣ߰ɡ
ǧ
ຮվſڣޱޱٳûлش嶼ûת˶ܿɡ
ǣɴһһƽ
ޱޱĽŲ̲ס߬Ҳ֮ĵɤۡ
ŲԽԽоԼѾʼʹˡ
ˣ
ˣ
ô죿
һαຮץţլе˶ʶı£ҲԼˡ
ຮֱߵǰվ£һֱͷüͷݺʣޱڵҺţң
ޱޱԣĵ׿Цһ
ƣȹຮ壿
ôңֲǲҪˡ
Լش𣬹ຮֱӳͷͷֻѹɤ³֣ǡ
ǧҪϳѽ
Ѿѹͣ͹ŪԼˡ
ǣǡһĻຮǲţļ
ޱޱĵε̾ϢһѹɤӣͣຮǽˣһۿңǰΪԼһܻ㣬ܻ㿴ҵĳġŬ꣬ɻġ
˵꣬΢΢ͣƬ̣˼ֿɬˣҲټȥɢˡ뻹ɣûб˼ҲãҲգֻ
ԣ߰ɣٶˡ
Ĳ͹ຮٳʲôϵˡ
ⷬ˵ຮῼһ£Ǵޱ˵ຮһҲԸš
ǰޱүװȢˣôĻôͬ飿
Ҫ飬үΪʲôҪ˵Ƿ
ֻǣޱ
ޱΪʲôЩ죬С
ຮ֪뵽ʲôͻȻڵޱû˸㣬ͱ˵Ҫ̧ͷ𣿰ͷ̧
ޱޱ̧ͷ֣͵ر۵ǼУëȫ֪Ǻá
̧ޱຮݾܾ
ޱޱһм㣬ҡĳԶϻϳ˺ܶරˡ
ຮѾ꣬Ҳøϻʮִ³ץסͷһԴຮмаȵĿʱ֮С
ˣ

21£ຮ

ޱޱʱоңͷƤʹ˲ˣȻ̽ĵı۾ȴ١
ʲôĵĶຮޱޱʮɿͷʵ
ԣޱޱæգָճŵĶŻȻ
֮ǰϴ迴žԼƤܸɣ㽫ǰûľĤóһҪˮ
ղŹຮ̫ͻȻȫˣȫˡ
뵽ޱޱݺݵһ
þˣ
ԼһĤֻ¶ͺ۾˵ຮˣǹ˸Ҳһϵĳ
ҺҺãĤĻݾҪ¶ˡ
ϷĤʲô𣿡ޱޱɹӹһ֮͸żֵ⡣
ຮˮ峺ӣС˫۾΢΢УȥĤϴ
ܺ棬˫СƵ۾һʲôϡ
ϴ
ôܣ
ޱޱָĤأ
תһȦ뵽ຮƽʱ࿴һ۶Ը⣬ĻҲϲ
ͻȻһԺʱ⡣
Цеؿຮɤӣεε˵ϴҲԣҪ˼ϴϹϴòѽ
ޱޱ˵꣬ຮûоöģ֪Լúܶġ
ϵļƤҪˡ
Ϊ˱üȥ
ޱޱһߺڴģŹຮڴ԰ԼϴĤ
ຮĬûлشɤ˵Ϲòò׻һΣͰ˼ϴ
ຮؿޱޱŮ֮ǰ˵Ҫ飬ȻֻˣĻ
ޱޱ񣬶ʱڿһޱ˶ġ
仰ת뿪䡣
ˣޱޱһֱŵģŻԭأҲõɡ
ظǺհ
һͱˣ
ٴӹһ٣жôˣת뵽ຮղ飬ﲻ⻹Щܡ
ຮᣬվ
ӷҴ뿪ĹຮԼղŵ뷨
ǸŮôܻޱޱ֮ȫûһƵĵطޱޱأôֶĵ
Խ룬ԽǾԼղűϣΪʲôϵ

УҲլˣҵ뿪ޱޱڹຮߺ̾
ڹຮҲլ뿪ĻԷʱ򣬿϶͹ຮϣʱͲôõٴɻˡ
ԣߡ
뵽𴩵ĺʹһ
Բùຮ֪ݡ
ޱޱҴææĻ·䴥ϵľĤ뵽ຮĿܣɴĤϴ
ƵĴլ˳ȥһ·϶ûˡ
뿪լ֮ûи˸˵Ǹ˸һ绰
ͨ˵绰֮󣬹˸̹еʵޱղȥ㣬㲻ڷ䣬Ķȥˣ
˸ޱޱЩھΣĬƬ̺󻺻˵֣˾ʱЩҾϻȥһˣԲ𣬽ϲһˡ
ԣ˸ЩźޱͳСƱĻᣬôûˣ̾һûޱޱԼע壬æģԼ֪𣿡
áޱޱŹ˵ĵ绰ĵԽھΡ
˸ŮֻϧûиּĶϱ
˸ոչ˵绰ѹຮֱͷʵղȥޱ˵ЩʲôΪʲôкһ뿪ˣǲֱвޱˡ
ຮűв⣬ĵ׶ޱԽޡ
˵ʲôҪָɣأת͸׸״Сֶˡ
˸ɳĬֺݺӣɸֵСӣһţ͸ôΥҪҲĸǲǣ
ຮ
ĬԶԣȫŭޱǸŮˣֶθ߳Ѿסүӣ˵ʲôүӶѾ϶ԣֺαڽأ
˸һ˾͸ϷƵ˵˰Σһԣ˲û˵ȥ
̾Ϣһ͵ĹһڲˮҲٸϻֱӷԸ¸³һǹ˾100죬ʱҲʲô뷨ޱһϯ
үӴʲô⣬ຮô᲻ףŹ˾100죬ǸŮ˽ܸˣôǹ˼ٷ˵ݣԺҪ飬ٶ˼һ㡣

22£ޱޱޱ

Сӣޱʱֻ֤ûоٰѾίˣóֲʱҪǲޱϯҲͲҪϯˡ˸˵껹˼ʾԼϡ
ǽʱ򣬹ຮͲϣǿװǿͬ⣬֤ʱҲûг֣Ҳûˡ
һ궼ȥˣʱʱ̶̿Ųޱ˾100죬þһʱ
ຮ꣬˵֣˵ҹ˾¡
׼ȥʱ򣬹˸ޱޱûгԾͼҴҵ뿪æס𼱣ޱΪûгԣȻˣޱ͹ȥ
仰ຮ֣ԼģǸŮ˲ġ
˸ŲôģֱвҪǲ⼸ͱ밲
ԣຮۣһҧгݵؼһ仰ãҴ𣿡
Ŷ˸ʮصͷ
תͶԸޱޱˣ̬ȿùຮɵİĥĵԽޱֶαǸ裬ʤ
ˣŶͿ뿪ˣ£һ绰ѯޱġ˸һ䣬мСģ
ຮ޺޵𷹺Уתȥÿһ̤ĸأǲޱԴϡ
˸ȥıӰ¶һĨ΢ЦĵϵҪҶ˵㣡
仰ҡͷʧЦүүǺαأ
Ҫǲຮޱ֮ûнӴȥҺ²ſԱӣ˸̾Ϣһ뵽˷ѵ꣬оͲſϧ
үүĿĵġο
˸ûֹۣΪ飬ຮޱҲĽᡣ

ޱޱյңϵĤϴͽӵ˳衵ĵ绰
ޱޱڿ˾һǰһͬ˵⣬һһ¡衶Щ˼ϾĩϣҪ˾Ӱࡣ
ޱޱҲʹӦãϾ͹
ԣ衱ǸЦЦޱޱǲ˼ôҪҡ
Ļû˵꣬ͱޱޱϣѧ˵⻰ͼˣ˵ҿɾҪˣҴԼʮӵ˾
áӦһ
ʮӺޱޱ׼ʱ˾ſڡ
Ÿմ򿪣ޱޱͿվڵſڵĳ衣񻮹һ˿ɻʶʵѧǡ
º͵һĨ΢Цҹõˣ㡣
糯칫ȥ̿ʼ
ܶСʱǰѺͬ޸ĺˡ
ޱޱ˴۵ļһˡ
µķ¶һĨЦݣļ򣺡 ޱޱˡ
ӦġΪȻذ˰֡
ˣ衵۵һ˿⣬ɤӣ˵ôŬķҾһ
ķһ䣬żֺ档
˵ͷӰ칫ļһļݵޱޱǰʾ򿪿
ˣޱޱԽĺ棬ڳ´ļļĵʱ۵¶ϲĹâŵʵѧǡ𣿡
衼˸ˣ̲סЦȻģﻹ𣿡
ޱޱʹ˵ͷƲסϲã⣬Ȼ⣡յõ
ѧô鱦ƣϣһԳΪʦʽƲȻֻʦְλҲˡ
Ͼֽһ
̧Ѿ˵ɫ˵ޱޱʱҲˣȥһ죬Է
áޱޱļ˵ĴӦˡ
ܿ죬͵ޱޱסСˡ
ޱޱӳ衵ĳмĶ˵ѧ鷳һʱҲˣҲȥϢ컹Ҫϰء
ãҲϢҪǾ۵ĻϢһ졣ʮ˵
ޱޱؿų衣ɵص˵ͷұһѣѧ·עⰲȫ
ຮլ֮ȥһ˹˾һЩ£ȻŹޱ
ֻǵ֮ŷ֣Ͳ֪ޱסַ׼˲ʱ򣬾Ϳޱޱؼңû뵽ޱޱޱȻסͬһС
ޱҲסСɺϣΪأ
뵽ľٶԽǸŮ˾ϲ⡣

23£סҿϵŮ

ຮޱޱӳųЦ绨ӣɫ˲һƬŷ̵̲סսָȶס
ããܺã
ޱޱǼɫȴԶԱЦô
ӻǴ
úúõĽѵһޱޱССĿģѾ׵Ժˡ
ޱޱĿͳ뿪ԭվһĻϲĳ¥ȥ
ͿԽƲ̫á
ޱޱڸˣʱ
һִֻıͻȻϮֱץֱۣһקŵһС
ޱޱûзӦ˾ͱһԵıǽϡ
ʶ̧ͷȥһ˫۵װڡӿڽʲô
ޱޱǲҵĻຮ͸޾Σա
ޱޱͻȻֵĹຮ뵽ΪĴεıŵĻ궼Ҫûˣ̲ס˫ŭҧгݵຮ㷢ʲô裿
ŭɫຮԺоűЦ绨ģֱ۵սĵѹֵķŭͺƿҪĻɽ
ֱϴʹޱޱ̲סüͷǿֱ۵ʹмһ仰뷢뻻ˣÿҪȥϢ
ຮһֱѹֵŭͷɫгױ
һסޱޱļ΢΢˵Ŀƽӣ˴˵ĺ
ޱޱҪסҿϵŮˣκǣຮԵġ
ԣޱޱЦһ˫ֵڹຮźݺһơ
⧲Ĺຮ͵سһ
ĮʾؿŹຮһһ֣˵ຮ㿴ϵĶġҸ㣬ޱޱˣֻԼκˡ
ѾˣѾҪˡ
ຮ޲úԼƲϵģ뵽լޱǸŮʱǸ뷨еЦ
СޱǸˣôܻʲôأ
ޱޱĬҲøȥת׼¥
ຮ뵽ޱޱԼͶԳ衽Ȼ̬ͬȣͻȻ֮ͷ⡣
ûסı壬סһԼĻУûзӦͷס촽
ֱ˿ޱޱ촽ϵӡᣬȫκηӦĻᣬ̰ɨǻÿ䡣
ޱޱŴͫף˫ֲͣŹຮļּƫƫ޿κΡ
ء
ຮĺףκε㣬§ֽս޲ðԼĹѪС
ãŻɿޱޱĴһ˿ǻ䡣
žһ죬ޱޱݺݵĴ˹ຮһ⡣
ٺ͹ຮȥˣȥຮᷢݵġ
Ҫ̬ȼһ㣬
ຮҲʲôˣҪöԸЩŮ˵Ըҡŭ
ຮգջ⣬ﾹȻһûУһǿҵУԽĵ׸ҪҪĨƽǡ
ޱޱĬӭ˿Ŀ⣬Ϊ֮һȲҪ롣
һຮԺҪǰûʱϷҲĵϷ
ԣຮǣһĨЦݣ̬ǿӲܣֻҪһڣԸԶʵ֡
ͣƬ̣̼ӽԺһߣֱΪҵŮΪֹ
ޱޱЦһຮָ߰ԸˣֻҪʱ䳤ˣ϶ܲˣȤҲˣȻҲͲٶ࿴Լһۡ
ɲţຮᰮһӡ
ຮޱޱûнĻϣҲ⣬Լʵжľĵġ
ޱޱơຮ仰ת뿪
Ѿȫޱ飬һɶˡ
ޱޱԶȥıӰҧҧ촽ĵǷ겻ѡ

ҪຮΪʲôҪһ

ڶ죬ޱޱżƲ
Ʋ濴ݹĵ飬뵽֮ǰʱûκεĹ飬ȴܸƸ¼ȡ飬Ｋȵ
ľЩߺŵˡ
뵽ܵķԸֻѹĵ׵Ĳ̬Į˵ÿһλƲˣͨѡΣͻȻ塢ƲһЩͬµĲȰŴӣ𣿡
ޱޱôĺ壬仰Ϊ룬ʵҲǱô

24£ҾֻҪޱޱ

Ҳ֮е飺ξû
ԣһЩеĲ˻־ʾԳȥˡ
ޱޱƲһƫƧĽҵԼİ칫鴦Ű칫ȷе㲻Ŀ
Ҳ޾ˡ
Ȼ칫ǰų衸ƲϣһЩƵϡ
ʱƲſڴһ
ޱޱ΢΢̧ͷſڿȥһʮӰڣļ΢΢սԺвϣຮµǾ仰
æסĵװֲĸо
˭ޱޱ
ǡþһֲĶС
ʱޱޱʲô׵ģຮǹġ
֪Լ϶Ƕ㲻ˣվӣӦһǡ
ຮϤȥǵĻ΢΢ЩǷ⡣
ޱޱ侲ߵǰ˵ޱޱʲô𣿡
ǡʱӰ칫æߵຮǰ¶һĨֺõЦݣܣƲĸˣҽк档
ຮ˵ͷֱ⣺ξҹ˾»˵ҿѡԼϲĸˣӽ쿪ʼҾҪޱޱκĸˡ
ϵıƬ̵ĽӲȰܣڿǿǣޱޱֻһˣûκεĹ顭
ຮ̶ӿź棬ͷųǿ;޴ѹɤã
ɫмѿƲľôҪĿӦ𣬶ޱޱġ
΢΢Դĵĵܣǡ
Ļû˵꣬ޱޱľܾҲѧǳָոս빫˾ʺĸˣѡˡ
˫΢΢ŭصŹຮԼҪ
ຮޱޱΪŭԲͫף𪾫µ΢΢𣬾һֻè䣬Ϊ¶׺ݵצӣʵСģøӿɰ
ǣֱקޱޱ־ͳȥͬʱһ仰ޱޱҴˣʣµĶ»Ǳ߻Խ
ޱޱû󣬱קֻܲͣǰߣôʹûа취ѣԼİ˦ʹˡ
ຮ֣ǵ˫ܻصҪϴ
ຮݼֱһͰѹݼ䣬͸޾ĺ⣬ͫ׺ƺ嫵ǳôһ̵
ЦЦ͸żڴޱޱùԹߣȻҲԱ߳ȥ
㡭ޱޱͨһƬƫƫ޿κΡ
һԼúǰֵһѣûſңԼߡ
ɣѾຮȻȻÿһơ
ޱޱԭǰĻܵڡ
ֽţһ۹ຮ߳ݡ
˹˾ţ̧ž׼ܣƫƫ뷨ຮһѾץס󣬺ᱧͳԶĳȥ
ຮֱӰʻϳţߵʻҵλϡ
ຮҲҪ֪֪ڰܣܣҿԱģ÷ңȻҴ绰ˡޱޱڳвóԼֻʾԼʱܻᲦ110
ԣһͳЦ͵ޱޱǹ˾ĿͻǸˣ뿪ʱ飬Ȼʱ绰衣˵Ļǲʵ
ųģޱޱԾɲϷĲĿ͹⵱Źຮ棬ͨ衵ĵ绰롣
绰ܿͱֱӿʵܣ˵ҹ˾ĸˣҿԾܾ𣿡
ѧǹ˾ܲãһҪຮѧΨһƵݹˡ
ֻ΢΢սú̾ϢһΪεޱޱԲǺ͵ۻʼŵĺຮָҪĿĸˣͨ»ʩѹǶ»Ǳ߾ģҡҲûа취ı䡭
ޱޱĳ衵ΣΪѳ衣һ۹ຮӦһ֪ˡ
ĲȻæٴ˵ޱޱҲżһ취ġ
Ļû˵꣬ޱޱƽãȻǶ»ľȻӡ
ѧа취ĻͲᷢ
ѧô࣬ѧ
衹Ҷϵ绰֮۵׸ְּա

ຮɫѿüͷСҾ˵Ժÿ춼ǰֻǿʼ

25£ҹຮŮ

ޱޱķһۣ˫۳ŭ𣬶ݺݼһ仰˼𣿡
¹ຮ϶ὫԼݸ߹ຮӦ
ȻУຮֱ׳Ӧ
ޱޱûа취ɴڸʻĵһЩĻţܾٺ͹ຮȥݣᱻҴ
Խ룬ຮԽĲͷຮ˵ҲϷеŮԸ棬鷳㻻˺òã
ҲʮֹϾܾ΢΢ǿҵԺɶɰΧͳִŵޱޱ𣺡ޱޱҹຮϵŮˣûĸѣ㡭Ҳҵ֮
䳰سǣüۼĲмͳ¶ɡ
պҪ֪Լصݣ뵽˵ĻԼԼˡ
ຮ̧ޱޱŵԴǿԼޱޱ·ѡһֱ³ȥϰ࣬һֱΥ涨⳥Ҹ߶ΥԼãڶԹԵĸߣҲҿˣ˵Ϳȥ
ɡޱޱҧгݵ³֡
ԣຮΪܷΪ٣Ц˼ֳ磺˵Ծҡ
ຮ£ںֻ̣ں
ֻҪǺõģֶǹ䣬ǱɶҪ
ຮͣƬ̣ͳ͸żֳ˵ޱޱ㿴ֻҪҴӦϺǹ˾ЩϹŶͺԥĿԳ㡣ҲûԱ㣬ҹຮŮˣֻҪ㲻Ը飬ǾԲġ
ຮɫ䣬Ҫޱޱųһǰ;ҲûУͿԲɫĿʼǽˡ
ޱޱ֪ຮ˵ⷬǱģŲϵأຮǿʶö»ѹܣȴһң㲻ĺܱ𣿡
ຮ΢΢۵¶ΣյĹâɣ
мһҾǱΣޱޱҵҲ޵ģѡˣǾ⳥ΥԼĳѡ񡣡
ޱޱ
ҧгݵصŹຮ޲ϴ
һ²ʽƲ˾ֻĵ׵ķŭмһ仰ãҴӦ𣿡
ຮĹĵС̲סһ£Ҵȥ㶫֤ϲġ
ޱޱִһٸ֮Աǣɺ޵ҪȽܣ뵽Խķꡣ
ܿ죬Ӿͣ
ຮˣ³
ԣޱޱ˲عŷֹຮ֪ʱѾһǰ
ʶϴһҿһĻɫЩףڸʻþûж
ຮһ֪Щʲô΢ЩΣϴֻҪޱޱһ£ˣʲôֶΡ
ֻû뵽Ӱ
Ϊ˰ޱޱ˵ģҲٹˣֻҪ㿴㶫
ޱޱȻĻʾɣǹԹԴӳ߽ҪˣʲôС
ຮֱ¥¥ֻһţָƺ󣬳صŲŻ򿪡
ŵĻ򿪣ޱޱһ۾Ϳڷŵ鱦
ͫ͵󣬲ŵؿһԵĹຮ
Щ鱦һƷֻҪ鱦ʦЩ鱦ͲܲĶޱޱҲһ
סˣ
ຮǣ߽ȥƵ˵ޱޱϲϲĻЩҶ͸㡣
ãޱޱ̽
ຮһüͷûһ˿ۣһӣֻҪϲЩģң
ǰ䣬ޱޱŻЩ⶯ֱӿȻܶԹຮκ
޹»ֱӾܾ
ľܾǹຮ֮е飬ɨһЩ鱦ԺͻȻһ⣬ͻȻ뵽һð취ޱޱ֪鱦ʦֻҪƣ鱦ѡһΪͣΣ
ޱޱ˼Ƭ̣ڵ£ãΪƣǱˣ
ຮں̽Ӿв⣬ȻǱˣҪΪİŮˣʮΡ
İŮˣ
ĺݺһ飬ȻĿƣǻһ޷ƵĿɬĵӿȻҪຮˣȴûô׷£Ͼϲ˹ຮôꡣ
ĵԳЦЦֲý꣬Լԭĵϲ

26£ޱޱͼܾ

ЩûйϵˣѾҪˡ
ԣຮûϲˣϵҲûС
ޱޱ˵Լһĵ׷ĵЩɬʵܣǷԸңİŮˣԼʲôԸˣɫͱʯʲôϲ𣿡
ຮһֱ۲ı仯һ˲Ĵͣȫûӹ۾
̲ס΢΢ֱһǰ
վޱޱһסļһָֻžӣЦ𣿾ŮˣİˣϲʲôԼ
ԣޱޱֱסˣԴȵգգ۾ϸžຮı飬ĲΪ֮
ܿعæס۵׵þûлش
ڿ𣿡ʵ
ޱޱĬƬ̣ƽ˵У
ɴȫ̧ȥĹຮԹԼຮΪƣ񡣽ֻǱҪ͸ңҲܣҲҪĶ
ຮסֱת壬Ե˵㲻ҪҲҪƳɲҪˣҹ˾ںҪǲҵĻΥԼΥԼĻҪΥԼѵġ
͵̧ͷ˫ŭ㡭вңֶ𣿡
ຮܻģ۵һ˿Ц⣬£ƽʱŭ˫ۣĵֻҪʲôֶҲ⡣
ޱޱշ죬ˮӯӯӲ־׼ƿ
ԼĻ˵˲һ𣬱˴˶ܸܵԷ¶ȡ
ຮ§ͷ˲䣺ޱޱͼھܾңȻ
Ϊ˵꣬ޱޱȴܵһΣУԭپܾĻֻӲ̻ض
ˣຮЦˣͷһǣŹԣ
ޱޱԹຮϲֶϰߣʹƫƫް취
ĥĥݣϵƣҧгݵҴӦƣڿԷſ𣿡
ຮ֪þգַſͬʱע⣬һġ
ϴȴޱޱһ£һ룬͵صɴ˫ۣ˫ȼŷŭĻ棬ݺݵصŹຮå
ຮҪɺ̲࣬סһĨЦݣʹͷóԿĻȫ׻
ޱޱһм˭ϡ
ĲϡຮЦЦ
˲ǰˣϾϲô꣬¶Ҫ顢Ҫ֣ȴ޶ԡ
ຮƬ̵ĳɣǵĻԽϷŰޱޱ㻹Ҫķǵʲôʱ򣿡
ޱޱ۵һ˿ңװ򶨵˵˭ķˣ
ͬʱĵҲһɾģ͹ຮദȥȻ
ģ
ޱޱæ⣺ҪѾ֪ˣҪع˾ơ
ԣຮ۵׻һ˿ʧ䣬ڱĵطָָֻԼ˵һ£Ҿȥ
ޱޱĺƤЦԥľܾ롣
ຮνüͷתһԵɳϣһеģ
ˣޱޱĵ׵ŭ̲ס̲ס߬
Ƥûйຮ۰Եûйຮô
ޱޱκ³һûǲһ£ͱ֤һȥϰࣿ
ұ֤ຮ֪ޱޱЭˣ¶һаЦݡ
ڹຮĳŵȻǺԸţѡ
ۣĲһһຮ
ʹʹ糬
ޱޱͷڹຮĲһǣ׼˿ʱͻȻץס
ຮ΢΢һק͵ڹຮĴϡ
ֱӵͷסޱޱ촽ֿԺȵĺϡ
ޱޱҧأ̤һ˫ҲţҪǡ
ຮ򵥵ǣ§һ¡䴫У̲סЦຮô˿أӡ
Σɿޱޱ΢΢׵Ĵ̲꣬סһ£ζ̰
ޱޱŭصຮ㹻𣿡
ͳЦһ΢ɳƵ˵ԣҾȥȻԸ

27£ຮİ

ޱޱ׼ҪĶ˲ͽסƬ̺ɴеƹˤĿڹຮš
ຮһЦգ̾Ҫһֱôԣöá
ޱޱЦһûشĻ

Сʱޱޱվ˹˾¥£Źຮ۶ȥĳӣЩƣǡ
ÿ춼ຮǶȥδǲ
ޱޱصƲԵĲͬǿĿ⣬ǰӣ˼̽ʹ
ҪຮƸ壬Ҳ˲Щˣװʲôûв
ߵԼλʼר־Ŀʼ˼ܿС
еޱޱȫʱ⣬ݹ˼ʱ칫ҵѾ°࣬ɫҲ
һԵʱӣ־ȻѾߵ㣡
Ѿô𣿡ޱޱʹĲӡ
ͷͼ۵ż˷ܣҵ֮ĵһʽƷ
ʱֻͻȻˡ
ޱޱóֻһǹຮģҲͰ¾ܾûһٴӣͻһֱȥ
û취ֻð½
㻹ڹ˾𣿡ຮʵ
𣿡ޱޱûش
ຮ룬Ҳ⣬ֱ˵ǹ˾¥£칫ҵĵƻţǲ棿
ԣޱޱЩ졣
æߵߣȻͿຮĳӣຮ˾վڳԱߡ
Ƹܵʲô̧ͷͿ˵Ŀڰн㣬˵һ䣺㡣
ޱޱվڴһĵ˵ʲôζ
ǲǶÿŮ˶
뵽ǽ꣬Ӷһľܽӷע⡣
ѵ׻˵ģòĲõ
ͬʱ칫ſڴһŲƮԶ˼
ޱޱתŷУȻºС
ຮֱӰѱºзŵ칫ϣһߴһ˵ʲôԶ
΢΢촽ĿǸӣĬƬ̲ʵô֪һûߣ
еĶͣһ£ӲЦ⣺ǲǾźܸж
ɷϣĵôһůȴֵĲΪȻùຮ˾ŵ⡣
ຮ£ѿУ˵ԣ˾Ͳóˡ
˵꣬۹ע⵽ǵһͼ滭һԺ챦ʯΪΣһƣ̲סЩޡ
̧һڳԷޱޱ۵һ˿ͣеĺвŻһЩ
֮󣬹ຮޱޱľܾͼˡ
֮󣬹ຮѵõûռˣ֮ͣȥϢ㡣
ޱޱ֪ຮôԵԼܾҲǰ׾ܾ
ܵص˵ͷʾԼˣ⿪ȫ˳
ˣຮʧЦһС˵һ䣺Сǣûġ
֮ǰ˷˹ȥţһллûС

ڶ죬ຮûй˾ȥ˾
죬ຮü춼ûгǰҪÿ춼̶һ绰ޱޱΪԼѾʧȥȤˡ
ޱޱǼּɣ԰ĵƣҲõģԼصݻᱩ¶
ͬһŻõȥͺİ칫ңξѾ޸һ飬㿴Ƿʣ
ùͼ˿صͷ޸ĵĲ
ޱޱһֱĻ£۵һ˿޵ĿЦƸѾĵĿȫǣԯޡ
ָĵģϲƵġ
ޱޱղŹǱߴϢҪͼ᲻ϰˣԴͼȥۻʹһˡԸ
˵ͷξҪûбķԸҾȳȥˡ

뿪ǳһĨЦ
ޱޱ޸ĵͼȥ˵ۻʹʡ
ϴۻʹʵʱ򣬻ຮЭ飬һȴԺ˵ݹġ
һ˵̤ãɾ׼ʯڣʶסʯ𣿡
ʯɻؿǰİŮˣѯʵǣ
ޱޱһ£΢΢ЦЦ͵ʯǳϼŵĴˣܴ绰˵Ҫµͼ
ԣʯ˲飬æ˵ڵģֱȥͿԡ
лл
ʯڿȥıӰܾԼʲôطһʱ벻Լʲôط

28£ԥת뿪

ޱޱ뵽ʯڸղſԼĿ⣬ĵ̲סһҺϴҹຮΪñ˿Ǳһ棬һ޴īסˡ
Ȼղʯھ԰ϳˡ
ޱޱߵຮİ칫ǰ׼ŵʱžʹ汻ˣ˲Ŀԡ
ޱޱˣຮһĨЦݡ
ޱޱɫƽؿܣҰµͼˣҪ𣿡
ຮĳƺʽüͷ˵ҹܡ
ûдӦҲûͬ⣬ֻǾĬ
ˣຮЩֱ꣬Ӱ칫ңžһţڱŰϣޱޱûң
ޱޱƲͷȵߡ
ޱޱֲˣ䵭͸żΣա
촽ֱ˳ȥԴǵܣҽǴϼģ΢һ¡
ຮ΢΢üͷĵ׵˲䱻ɢ
תλϣؿȻͼģͰͼùҿ
ͻȻת䣬ޱޱƬ̵磬ܿͼݵຮǰ
ຮͼüͷͽɢһ⣬ʵƵ𣿡
ҧҧ촽˵ͷƵġ
žֱӰͼֽӵ칫ϣ纮ٴʵޱޱ㿴ҵ۾ңƵ𣿡
ޱޱɢǿסҧֵƵġ
ִԲ򣬹ຮĵ޶һŭ𣺡ޱޱȥ㹫˾ʱ򣬿ǵͼͬΣȴʮǧ㲻Ҫңƣÿһ㡣
ޱޱ۵׻һ˿죬û뵽ຮԭ򣬾ȻΪ
ຮ֪һʲô飬ٴαʵޱޱøһĴ𸴣ȻҾԴ绰ʳ衣ǹ˾ôµġ
ҡҡͷֹ˵
Ϊ飬»ѾԳ衺ܲˣѧĺࡣѧûʲôϵܰѧǣ
ຮά衣ĵ׾
ޱޱ֪ԼҪǲ˵ʵ϶˹ຮһأ˵Ҫ鷳ѧ
˼ȥŻ˵㿴ͼǺξ֮޸ĺģܾƣܻϲһ㡣
ɵ𣿡ຮķʵ
ûлشǿڹҪƲȥ϶ܵ档
ຮĬĵ׾еɸ֡
ƽʱͦǿҶײô˸ˣֱûƢˣ
̾Ϣһ˻֣Ȼȥ
ԣޱޱЩţຮɵķ뿪ˣ
źۼһԥת뿪û˿һ
ޱޱ뿪󣬹ຮֱӴ˳衵绰
ڴĳ衿ຮ磬ĵʮֵĲ죬æʵܣ𣿡
һ䳰ȷܣǼΥı£ҹĿ࿴
䲻仰ȫһͷˮܲʵܣ˵⻰ʲô˼ôأ
衣ҪǲܻޱޱͰøң̣ĲŻຮ˵仰ֱӾ͹˵绰ȫټʵĻᡣ
ԭûаĻϣޱޱʱʱģҹຮǾ仰ԾٸʾҪǻʲôɵˡ

ޱޱո³ͽӵ衵Ķţޱޱع˾һҵİ칫ңҪ
ţЩɻ칫ҶûлأֱӾȥ˳衵İ칫ҡ
˳һµ鲿˶ʶûֱӾͷȥˡ
ѧ˵Ҫʲô飿ޱޱֱʵ
ЦЦָָǰӣż
ͬʱóһļŵޱޱǰЩ˵ޱޱԲίˣӽ쿪ʼʦֱӳΪ˾ʦԺͼֽԲøκ˿ԼͿˡ
ޱޱ͵۾ļһȻְ֪ͨ顣
ܳѧ᲻᲻̫ã˾ûжã
ִ̧Ļޱޱһ֪Ҳţ϶úʤְλģ𣿡
ԣޱޱҲͲƴǣȷڵκˣơ
ѧлл㡣мؿų衡
ʲôҰ˾ģȻҪ㸺𡣺ˣȥɡº͵۵ײż
ղҪǹຮͨ绰֪ޱޱƲȻ۸

29£뱨Ҿ

ޱޱٴθл衺󣬲Ŵİ칫뿪
ոµְŻصƲԼİ칫ѾС˳λÿڴߣҰʮֵĿ֮ǰλöԱȣȫˡ
ͬ¿Ŀ˼ηֺá
ޱޱԺǾһˣʲôҪæĵط㾡ܿڣøǿ
ǰǰ
ͬͻ飬ޱޱЩܣֻܺЦŵ˵ͷллǵĺ⣬ԺǾͬ£ҪʲôĲԵĵطҲԾָ
仰˶һĺۼ
ޱޱ˲ͬǵ̬ȣͳֻຮֻ룬ڲż˺һðβ¶İȥ
绰ܿͱͨຮ䵭ι
ޱޱҧҧ촽Щ˼С˵ຮְˣǲң
ԣຮǳĬһ룬衵ĶеĿ˵㡣
ڵĳϣִżֿ佱˵츳츳ӦñûҲӦܵ˵
϶͹ĻޱޱĶЩԾĻ޷ůлл㡣
ຮĸԭȴû뵽ĵ׶ԹຮӡҲɺ˼֣Ҳû֮ǰôų⡣
ຮ۵׻һ˿⣬Ц˵Ұôæлл־ͰҴˣ
ޱޱĸжڹຮ仰£ʧӰ١
Ȼжʲôṇ̀ôı䲻ĹͬǿһİԵʡ
ǱҪйຮ飬˼Ƭ̣̽Է
ðشʮָɴࡣ
ԣޱޱŵĸշеĻû˵Ҫġ
۵¶һ˿Ŀ⣺ãû⡣
ôϵĻش𣬵ùຮЩԾ϶ġ
ޱޱп𣿿Թһ𣿡
ٿأޱޱͬµæͷһۣЦЦԵһ£Ͼ͹
˵ֶ꣬Źຮ˵ԷʱǸԼе顣
׼ҵ绰ʱ򣬾ͱຮֹˣ𼱣ôҲҪȸһɣҲޣһ¾ͳɡ
ޱޱĥĥݣ롣
žһ£ֱӹҶϵ绰ȫκٿڵĻᡣ
ຮŵ绰ﴫЦһ
һŮͬ¿߹ޱޱæӭȥǵ˵ޱޱƲҲЩˣΪϯʦһ£׼ٱһӭʽ˳ףְΣ
ޱޱһ˿죬쳣ܵõȫǹຮԭ
ڱϾѾƲ֮ҪڵĹȥͬʱĹϵ϶ܽӲͬ⣺ðʱ䶨𣿡
ӦˣŮͬ²źۼһЦӯӯļ˵ղײգ˰ȥ侭Ѿˡ
áޱޱͬˡ
°ޱޱͼŮͬ£ͬһλͬµĳ
ʼм־ϾЩͬ¶ôϤһ·֮бٲ١
Ŀģ³ʱԱߵŮͬ£ͻȻסӡ
ű³ʱ˵ޱޱҸ˵ԺǧҪСĺξƲǺξһãΪĹϵξڹ˾ŴĽˣڿ϶ܲ˳ۣԼСһ㡣
ԣޱޱǾȵؿһۣûü˵ʲôѾ³ˡ
ޱޱһߺʲôأһߡͬ¼ޱޱû³̳֣
ˣʶһĨ΢ЦæӿŲͬǵĽŲ
˰֮󣬺ξһӵľƣЦЦ˵ӽ쿪ʼޱޱʽΪƲһԱˣĽĿģҪѧϰ
ޱޱξĻϵı΢΢һڸֵ
Ȼ⻰֮мͬµɫЩ̫ÿ
ޱޱϲְξƣޱޱһЦ˵
Ǿޱޱܲȡ
ллҪ˾ΡֻӲͷƤһƸȥ
Ҽޱޱ;Ⱥˣ̶ޱޱ
ޱޱƲͬ£ҹҲֻܺˡ
һȦ֮ޱޱĵһθȴе㲻ͷҲԽԽΡ
Ѽ䣬˶һˮ
θţֽӹǱˮ۾ȥ֮ûоһ㣬ͷӵˡ
˶ʧȥʶ

30£ຮŭ

˯еޱޱоأʲôѹԼȫûа취
ѹζ˯һЩҪûа취Ͼͷ·ѹһ̩ɽ
ٿأо崫һ⣬ض˶塣
Ժ˲˼֣ʵۣԼиӰͫ͵ŵ̾ѹ
߿ޱޱȳ
ͬʱҲѹԼϵǸİˣҶԷͼ⿪¡
ٴҲ֪ǰʲôҪƿϵˡ
ˣ˸ãҿɲһľͷһŮˡû뵽Ȼ;ѹһ֮󣬸ӵ˷ܵޱޱ¡
ޱޱ䣬ְѵ̨ץ˽ϵĳʱݺݳԴȥ
˷һʹĲҽС
ޱޱô˻ᣬݺƿˣ͹´æҵܽԡңعţ˫ְŷ
ЩĿŰϣڵϡ
˫ֽСȣԴ˫ϣֺ¡
ʱѹһ㣬һ͡
ޱޱȫ룬ȫ־ռš
ͻȻ洫һŲ̲סķ촽ȫʧȥѪɫһҲûˣ˴ĻӲˡ
ˡ
һ³ôŶ죬ϵޱޱ˫ϥҲ֪ԡ
Ÿ赲˶ãᱻײģʱˡ
ޱޱŵɨӹԡҵÿ䣬ϣ֪ӳİ취
ϧûУ

ԣԱ
ޱޱæӶͳֻҿϲЯֻǷЯİ档
׼110ʱຮĵ绰ͻȻ˽
ָӲڰУޡ˲˼
ޱޱҲ׼ҶϹຮĵ绰ȴΪֲ̫һԵĽͨ
绰սͨຮԵʹޱޱҹ˾㡣
ຮۿеˮ˲们ۿ
ຮþûлش΢΢üͷԱʵιޱޱ𣿡
ޱޱ˲ϵˮһƽĻش𣺡ˡ
ຮ΢΢˻Ƶ͸żֲƺܺµģһ¾ʹվæ׷ʵôˣǲǷʲôˣ
׼ڻشǻŵλֵŮˣбͶ治ҪӽҪÿ
Сþͱຮ
ʱʲô׵ģ˵ĶϹ㡣
ڻʳֻɡҲ֪ԼǸ䡣ޱޱ˵̲ס˳
ֻǵԼһˮ֮󣬾ʧȥ֪ˣ֮һ䶼ûС
ຮʶԣһ߿ٳ¥ܣһ߳£סϾ͸
ְο˼ޱޱŹ˵绰Ͳʯڵĵ绰绰һֱͨԸҲޱޱڻʳǸ䣬Ҫ
ʯһɭĮ֪²ãæʱĻش𣺡ǡ
ޱޱ˫ֻֽڵ֪ຮҪϹĲ֪Ϊξûô£Ǹˣô¡
ŮˣΪû𣿳ӣܶһӣȻһ㳢ӵвٴ䵽ĶС
ޱޱס䣬
˿ŽյĴţһĭڷɨһȦûҵʵĿŹߡ
ɴźݺţһαһ޲ðѳ̵ľʹϡ
ȥ䣬תһȦ󣬸ɴһԡңӺݺҵϡ
ءһ졣
ԡޱޱһűϵһʱŵɶ˲ͱĵɤۣļⶼ̲ס
˾˺üΣڰŵˣЦһӣ˫һƾͰŸƿˡ
ޱޱվԡҵĽǽڣ񾪿־ؿˣв㡭㲻ҪҡҸ㣬ҡѾˣڸϽ뿪üҪǴᾯˣ군ˡ
Ϊ¾𣿡˲ΪȻ󲽾ͳȥ
ˣޱޱɫŵòҰһƬùһԵϴþߣܲ˵ĳӹȥϣֹ
˿ٳ嵽ǰק־˳ȥ
ſҡޱޱһץſһ߼š

31£ҵŮ˭Ҳ

˵ѾתͰޱޱƵڵϣ˫ץ¡һԭõ¡ֱӱ顣
ޱޱһС
ļ¶ڿУϸ֫ûһ˿׸⡣
˵һ˿ȣ̰
˫ֽؿڣҪĿ⣬ˮϴۿӿԺߡ
ץֱһͰذȫãһֳֻȹӡ
ſҡſҡຮҡĺ岻ͣŤţͼ˵Ŀѳ
ǿҵ谭ˣѾ˷̫ʱ䣬ͷüͷ־ͺݺݵһƣŭŮˣٶӴ㡣
ޱޱԴ죬ȴ΢ţຮҡ
аЦһգȻͲẰˣֻ㡭
˵꣬˳ޱޱ޳Ĳ¡
ޱޱ˶ˣʱ
ſڴһ죬ԭյķţݺݵı߿
ຮ߿Ŵ˷䣬ޱޱӽ壬ѹϵˣɭֲŰ첽ȥһžͺݺߵ˵ؿϡ
صڵأžʹؿڣڵϲϵķš
ຮæ¡סǱޱޱ§뻳У££ˡ
ޱޱĻУץ¡̲סʹ޳Ҫеͺ¶ͳͳй
ĿһУݺݴڹຮļϡ
ȫûа취ԼҪһǲǾ͡
ֻҪ붼ຮбŭûа취ơ
ǿѹĵ׷ĵĴޱޱĺ󱳣ĵĺޱޱޣҪ£û۸㡣ԣ£
ޱޱ޳֮ĵ׵ĺ²ŽɢŲͣţʱʱһ¡
ຮƽһֱŵĲԷ¡
ֱӺᱧޱޱŵϣùӽͷüһǣԣһ£Ұ㱨𡣡
˵ͷ׵һգգؿһգ۾ͻ᲻Ƶġ
ຮŵŵˣһžͲȵֱϣݺ룬ʵ˭ôģ
˷ʹĵͺҪֳֺ³ʹԼֻܽӲǿţһǺķϡ
ӲຮЦһҲѯʵ뷨̧žͺݺݲȵĸ첲ϡ
һ˵˻ĸ첲ȶϡ
ຮûһ˿ͬ飬ɢĺһȶ˵һֱֱۻ編ƵĲȶһֻ
ʹĽ˷ֻ̱ķڵϣͷѾ亹ĺˮһһŻ䵽ϡ
ڴߵޱޱǰ̵һĻ˫ֲץӣЩ̵شٶ࿴һۡ
ຮĮ񣬺ƿϰĿһˣһţ˵߹ǡ
ٴ׼ֵǻʹļһ仰ҡ˵ġҡ
䳰س˳ǣ죬³֣ˣ
ԣޱޱĲ˲캰סຮ
ĮĴȥؿޱޱôˣ
ץűӵֲԾսָΪȶף˵֪˭ġ
ຮһô᲻֪ʵˡ
Ҳûټ֣Ӹµؿˣֻһλᣬʵ
æʱصͷ˫ִľʹ˵ҹܻĹأ˻ǮҡҳλС֮󣬰˯ˣƬƵ
˭ޱޱæ׷ʵ
δ˽Թ˭ˣĻǵҪı˲̵ֶΡ
ຮĿ⣬˵ֻҪ˵˭Ҿһ
һʵ̹ףһкŮˣݣҡҲ֪еģǮ£ڿ˵ݣܹʵġ
֣ޱޱŵصɴԡ
ôҲû뵽ȻǺ棬ͲڳŮͬ¶ǷĻΪξΪʦλã˳ۣҪѵǹȼһ£֮ͬĹϵ
ȴû뵽ξĻҪ
ȻҪַ׵ĻĲξļƻóѣģʲôĽ֡
ຮܴģûпڰο
ְЩ˾ռߣҪϰߣŻԡ
ڿ𣿡Сʵ
ԡ˵꣬ͣһ룬˵㻹Ҫ

32£ڣû˿۸

ʳຮֱŪֵķŪֻȣҲ̵һ仰ֽŶҵŮˣ۶ֻǸһѵⲻκҽԺƣסµĴۡ
⻰תͳޱޱȥᱧ뿪䡣
ޱޱţƽܲκһ˿ůѣ͸һɴ̹ǵĺ⡣
ຮöֵֶθĲ𺳣һ޷Ŀ־塣
Ҫһ죬һֱصݱ¶ˣǲǻֶͬԸԼ
һӲҰԼޱ߹ຮ
ຮŵʻĵΪϵðȫֱۣű¶ȣüͷһ£ں£
ޱޱ˲عЩȻƲߣҵص˵ͷʵѹûʲô
˻겻ᣬຮ;ԼղųͷǸ˻̫˵㡣
ޱޱͷüģԡ¡ڣ˿۸ġ
촽Ӧһ
ڼ̸⣬ֱӲ⣺ຮ鷳һȥ𣿡
ຮҲ˵Уһȥ
ޱޱҪܾû˵ڣӾҵļʻ˳ȥ
ຮޱޱԸֱӰԼĵĹԢ
ƽʱôסǶɨɾ࣬ϴ¡һӦȫ
һԼĳУ˵ȥݸˮһ£¡һẰ͹ġ
ޱޱ˵ͷת߽ԡҡ
ȵˮ΢΢۾ĵ׵ĺºͿ־壬һһɢȥԺ̲סຮ֮ǰбһĻ
ǽ꣬þȫϲô꣬ȴ֣ԼԭͲ˽
ҲǶԣõѡ
ˡſͻȻһ˼Ĩһʵ𣿡
ޱޱʱ䲻ˡຮſѵ
һ˫ָ֣ⶼݵķ塣
ԭ֪ô
ޱޱԡҳһ۾ͿһҾӷĹຮȥƽʱӲ˼ºͣһſӢˡ
ຮޱޱһգˮӯӯӲԣһ˫޳ֱȣڽ׵ĳ֡
Ծʿˮ΢΢ȭƽڿʲô
ޱޱͷһԼģǵһδ˵ĳܿԳȹӣɻǱŤس˳½ǣҪס¶ļ
ຮ¡͵𣿡ʵ
ԣ͵ػعһָָһԷŵ
ޱޱһæ¡ȥ
ˣຮ۵һ˿ϧ
ҲҸ
ҿޱޱ֪ʱôģȻ϶һƺȥ
ޱޱŵ¡ﻹ˯£̲ס΢΢졣
û뵽ຮôϸģֻҪ뵽һΪ׼¡˫վ̲סķ췢̡
ຮŴ˯³ޱޱĵԽľϧȻҲܺÿԶ׳ôա
ң˯ʵ
ղϸ۲һ£Ԣֻһҡ
ຮĵһ˯
ޱޱɫ΢䣬ĵ׶ĸм˲ʧһɶ̬ȼС
۵׻һ˿⣬ЦЦҲˣֻһŴ
ҧҧ촽ָƨµɳ˯ɳˡ
ຮ̫˽Ƣ֪ǳӲҲٸѿֱ࣬ӺᱧͳȥİŵϣΪǺñӡ
ޱޱûзӦͱຮ˴ϣԵλ΢΢ݣຮϤϢΧǼ⣬ץӣһͨͨѣȫûа취
ûа취͹ຮһŴϣ˵ຮһȥ˯ɳˡ
ຮ׼ȷץ󣬰Ե˵˯
ޱޱҪܾɴвԹ˯ҪڸҶ˵һ֣Ҿ㣬ֱΪֹ
ޱޱѹûаĻŵϣ˵ҡ
Ÿո˵һ֣һȵĴϣױſûټ롣
űǵ촽յصһ۹ຮаļ˵ҾҪ˯ɳ
ຮԳУһ־Ͱ§ԼУͷٴס촽
ΣŻɿޱޱĴ޵գԼġ˿ӣƱƻͷƤ
ޱޱĺݺݲ˲ԸоԼӲķΪھƵ꣬ԼոյǸǣһ˿ѺۣԽᶨҪȥ˯ຮ

33£ǾȻ˯һ

ոպһ֣ຮּסĴʱһλҪá
󣬹ຮͳЦƺǳ˸ǹ⣬ڰޱޱǲǹǵģǡֱ˵һԥ㡣
͵۾ԲӵĹգͺܾСޣ
ȫ˵һ֣¾ͱຮˡ
ˣຮ̲סǣͷ촽ʱ䲻ˣԹ˯
ԣҪ뵽ǰεĽѵӲѻʻض߷߲ƽı۾
ຮ§û֣ôߵİ§ĸ
ޱޱδܵ˯һʱ֮ʮֵĲӦ־ҪƿŤţ˴˵Ħš
ຮ׽ס֣סֺʮָۣߣ˵Թ˯Ҫ֣ҾͰ㡣
㡭ո죬ɴ˫ҪŹຮ
һϣຮҲеˣĺ󱳣֤ģû£ǲᶯġҪٸҶҾͲᱣ֤ˡ
ޱޱ֪ԳУﻹ֣ɴеĵֿɵĻС
ΪԼ˯ţûһͳ˯С
ڶ졭
ޱޱŽëãԺǰ͵Ŀŵ͵ؾ۾
ຮ˯ݣԺвŸϷ飬ܱ˴˽壬̲סΣֻҡ
뵽ϣȻڹຮĻ޷˯ţ̫Σˡ
У
ˣຮԶ㡣
Һùຮ˯ţٲŵĹຮ
ޱޱŲֱۣСѹຮִԼŲţһһŲߡ
һֱСĹ۲ŹຮԼûоķġŵ·߳ңҴһ·ˣһģ
ޱޱ뵽Ϸ飬˲һ䣬һֱ˾
˹˾ֱӳ嵽İ칫ҡ
濴ɫ˫۳ŭޱޱװģʵޱޱʲô𣿡
ޱޱЦһ񳰷ؿȦӣֱӿżɽʣξΪʲôң
ƣһʮֲģ㵽˵ʲôһֶ
䳰عǣװǸţɣѵûа𣿡
ԣɫڱˣֽȭϵ飬ֳһȷŭģޱޱ˵֮ǰΪгܳҾû취ˡ˵ʲôţɣû
ҹʱ࣬ȥճɹͿţɱ˴֫ڵϣ˶Ѿݿˡ
ˣǿϧˣ
ξ㲻òϣҪ˲֪ǼĪΪҵţѾ׿ڸң㻹ʲôýƱģޱޱŭʣĵ׶Щ¡
ޱޱһͱ˵ӣɫһ´վɫĵޱޱڿ˵㣬ó֤ԼҰˣȴ˵ҹ㣬˵ҿԸ̰
㡭ޱޱ΢΢һ㶣ûȵ鵽زȻԵһң˵̰
һʱ֮䣬úûа취Ͼ̫ˣûб֤ݡ
ຮҪʰ棬ҪԼ֣Ҫ֤ݣҲʲô֤ݡ
ˣֱӺޱޱ˺ĵޱޱҸ㣬ҪҶ˵㣬ҪƲȥøҼβˣĻ췢飬Ҳ֤᲻ᷢ
޳ܣ
ޱޱвһҧ飬ҧгݵ˵棬ûꡣ
仰ŭ뿪İ칫ҡ
鲻ܾôˣһһᱨġ
һյϣޱޱµĺݻѹûзϣֻǾſϧ
ϵļƻΪ˽ѵһΪг衺͹ຮޱŵޱޱҲΪ˸Ʋһ棬ָͷϡ
ϧʧˣ
ŭɶޱޱϴּ䣬žԼĺݺĴʯ̨棬ĵԼۡ
ˣĿҪˣ
ʱֻͻȻ
óֻһĻϺȻŹຮ֡
һ绰ຮʵޱޱô͵͵ˣ

34£ʱʱ̶̿ռ

ޱޱ޳һӻ𣬻ûҵطйຮײǹûĺһ䣺Լϣ߾ߣʲô顣
ຮϵı˲佩סڴޱޱ绰Īһ٣
ô󣬻ǵһ˸ô˵
ֵǣޱޱΪʲôᷢôĻ
ޱޱ
տں֣ʣµĻû˵ڣͱޱޱͷĴϣຮԺܲܲҪңҲ뿴ˣҲ
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ֻҪһ뵽ԹຮԽԽûз˯һ;ÿ¡
òײžҪѹຮݽȥˡ
ڿຮ־;÷ǸɴͰĵ绰ڡ

ຮź˵ֻüͷ΢΢һ壬һ
СĵԽԽ󣬲绰Ҷϡ
Ҳʮ˽ޱޱԸԵ޹ʷƢˡ
ʱʯڸļֱӷԸȥһ£ޱޱ췢ʲô顣
ʯеĶ΢΢һ㶣˵ͷǡ
⿴һԼܲãЩʱʱͻޱޱ֣Ŀˣ
ǡ
ຮʯһֹӣʣʲô𣿡
Ǹʯԥһ£˳ǰŮˣҪȥ𣿡
ǰܲñ͵Ϯܵش˫ĿʧһŮ˾£֮ҵܲãΪҪ´ûкǸŮ˸𣬾뿪ˣֻݵĽָǸŮˣϣԼ
ֻǣǸŮȴûгֹͺ˼һ
ܲһֱǸŮڵǸŮ˵ݡ
ڣܲÿܿޱޱǻҪǸŮ
ຮ뵽ǰ飬һ˿ɫҪΣҲҪҵ
áʯڵ˵ͷԼԽĿܲˡ
̶̰СʱʯھõĽֱתຮ
ຮʼݣ΢΢𣬱ĺ쬵ðš
ùֻͲһ룬绰ͨ˲䣬ֱӾ˵Ҫһεĺҿóٷ֮󡣡
Ϊԭޱޱһ춼ڵѹһ춼ͷڰ칫ǰͼֽ
̧ͷʱ̫ѾϦ£ϼӳɫʰ쵡
۵Ĳӣ̾Ϣһҵʰһ£ԼƵͼֽŰ°ࡣ
ޱޱߵ˾ſڣͿһʮϤˡ
΢΢һͣ׼ͷһ뿪
ֻǣຮһʱ俴˳ͳһסĸ첲еޱޱҺôһΣôң
뵽ޱޱ绰ʱ򣬷ˣûĵСһ١
ޱޱ侲һ磬Ѿô嶯ˡ
뵽ϵȷǹຮĻѾóˡ
ı֣ȷеˡ
ޱޱֻоһȣЩڨڨĵԣԲ𡣡
ຮһĨЦݣֻһԲǲ̫ûˣ
ޱޱຮôߣﰵطһۣϵǲɫʵҪô
ຮ۵һ˿⣺иᣬҪһŮ顣
ޱޱһ㶼ȥת뵽ԼǷຮһ飬ȥ֮Ժ͹ຮ֮ͻǷˡ
áӦ
ຮޱޱͷңȥ
Ȼ󣬾תȥˡ
Զĺ濴ޱޱŹຮŪɧӣ뵽ԼеĺôҲѹƲס߬ȭͷຮˣ̲סǰȥޱޱǲǺܵ⣿
ԣޱޱͿ汧һӣĿѵĿ
ɫ˲ĬĿһֱۣвô
첻ûΪԼֻعһУʲôɵģ
ޱޱԼҧгݵģݺݵ˵ޱޱܿˣʲô£ǡװһ޹ģʵǸˡ
ޱޱڴͥ¸ȴĵģ޿̵ĵ棬㲻Ҫ
滹˵ʲôǼຮĳӹˣҶຮǵģһݻޱޱҵҪܲʲôʱбܺͳ죬ʱҲùġ
˵֮󣬾ˡ
ޱޱע⵽涼һֱһӣŵĺǰ칫ƷﲻɸһͷѾĹຮǲʲô
ຮҲûˡ

35£ݱ

ˣ
ֲղһҪԼģôŬ˲仯ΪУʮֲİɡ
ޱޱһ㶼ͬͽӦ
ֻǣຮְһΡ
ոΪˣຮޱޱɫǺܺÿһۺ뿪ĵط۵⣬ָģڵģҲĸǸġ
ຮлл㡭ޱޱϵĵһл
û֤ݣ˾ǹຮĻһֻܳưͿˡ
ԣຮ΢΢˴˵ֻһָ룬Ϣĸо
ǺЦżаȣָָԼĴллֿɲ⡣
ޱޱ̲סһຮ쵰ʱʱ̵̿ţҪռıˡ
Ӳתƻ⣺㲻˵Ҫμ𣿡
ຮЦЦһۣ˳

ȪƵ꣬ſڳﲻ洦ɼĶǼý塣
ޱޱǵһβμᣬʢļƣﲻЩš
ຮƸоĽţסģţڡ
Ļͺһ裬ģ
ͣھƵſڣຮ³ޱޱݽ֣һַŵġ
һĨǡô΢ЦŹຮĸ첲ݲȵĽֳ
ֳޱޱ־Ͳɿ͸ڹຮߣĺͲͬ˽̸
ĵײһҲֲ԰ѵۻʹʾӪǰɫ
ޱޱ۲ۣຮʱʵ
ޱޱҡҡͷĿ˼˵湤˧ˣ
۵Լż֣Լ
ຮ۵׵Ĺâ̲ס΢΢ĶߣʵǲǾҺ˧
۵һ˿ңϵıȴƽûС
ķǣຮϷһʱԱ߾ʹһλԲϣʮϤ
ຮ
ޱޱһݺݵһ£·һָֻ߬סˡ
ຮûע⵽ޱޱ쳣æ飬תˣһ䣺Ӳ
Ӳ
òʶǸӲɣ
ޱޱѸٵ̧ͷһۣӲʱɫ˲Ȼ䡣
ˣ
ޱޱ̴ԴԼȥ̧ǻ޴룬мֺ¡
ţ
ĺȥһʲôʲô϶Ƿ̫ꡣ
ҪȻĻôôù
Ӳǹ˸ĺѣҹ˸ģӲʶһϤຮɷϲӲ϶ϵá
ô죿
ޱޱյüͷĲ֪Ǻá
֪Ӳ˵ʲôӦຮμᡣ
Ҫˣ
ҪǴӲϳԼҰԼޱ߹ຮ
ޱޱֻҪ뵽ɫ͸Ӳ԰׼֣̲סһ
ķӦຮע⣬۵׸һ˿ǣʵǲǾ䣿
ԣһæҡҡͷ޲ðͷ񵽲
ʱӲѾ߹ˣע⵽˹ຮߣһŮˣֻˣ۾ˣվԶ˿˭ֻǿӰЩ졣
Ź߹ģ뿴
ϾǺϻƿĲ˵Ķϱġ
ӲĿ䵽ޱޱϣֻһںڵͷ´һԽԽ죬ޱѾͷ
ֻǣޱຮĹϵǺܲ˸Թ
ԣຮôμأ
Ӳ˿ຮźۼʵຮλСǣ
ຮǹһĨЦݣһޱޱĲŵĳ磺Ӳҵһѣޱޱ
ѣ
ޱޱ
ԭĲޱѾͷֻеѡ
ֻǣӲӹຮıܿλС˵ɲʲôͨѡ
üͷʶޱ
͹˸һҲϲޱѾͷҪޱ֪ຮбŮˣƻѹɣ
뵽ΪޱŲֵǰޱޱԽûкøУϵǲɫຮСôһֱͷ𣿡
仰ޱޱĺŵֹͣˡ
ŵֽ߬ţָ׶ȴۣԺвͣ˼Ŷܵİ취ɽʾ֭벻ʲô취
ޱޱ̧ͷӲຮ뵽Ӳ͹˸ĹϵãޱޱӲǰһӡ˵
ʶΪޱޱǲ˼
ޱޱʿˮԺлһ˿⣬ʮƣΪϲߣԲӲ
æ˵ңҶӲȥϴּ䡣
ຮޱޱƽնľܾų⣬ΪǲԼǣĵײɸһ˿ŭ͸żֺУ̧ͷӲкȥϴּ䣡

36£ຮ֪

Ĺຮ
ޱޱֱֱ֣סຮ죬졣
Ҫ̧ͷĻ̧ˣҪ
̧ͷֻҪһ̧ͷҪֱ¶ˡ
ຮĬֽԴüͷ΢΢źۼס󣬰ľ
ޱޱܵʹüͷӶԼһֱӬȴ̧ͷ
̧ͷˣɵӲŻ̧ͷ
֮ǲ̧
ô˻ߣӲǳôûò̧ͷຮסޱޱ°ͣеΣţޱޱ̧
ޱޱȻڹຮ˵ݺ
ǣֻһһı¶ӲǰһҰܵĶӲЦЦ
Ӳǳ¶ֻ֮ϣӲڹ˸ϣຮ
Ӳڿޱޱòǲ۾ȵⲻޱ
ʱ
̨ϴ˺ôҾϿʼ
Ӳû˵Ļʱˡ
ޱޱѾ׼ñ𴩣˵ǣӲ
û뵽Ȼ˵Ķһ١
ޱޱصһ񾭷ʱо˫һ
ຮ˿Ѿ׼ˣò˵ӲῪʼˣȽġ
ӲﾡܳɻΪʲôຮҪޱޱޱҲ֪ڲ˵ʱ򣬱˵ͷ
ӲˣޱޱһֱŵģķŻԭ
ຮǣޱޱλϣչʾĶޱޱĶߣ˵ޱޱҪǿʲôֱӸң㡣
šޱޱĲɵĵ
ԺһֱѰ˼ţҪôӲӲ͹ຮн̸Ļᡣ
ݻһʱ䡣
ϾӲ͹ຮ֮ƽʱпĳϣʹ´ˣһʱ䣬˭ǵýС
ֻǣֹຮӲ֮󣬼̸
ʱѾеβչʾ̨ϵֻѾһöָ˽ܵѹöʯ䣬13.22ˮ״Ȼγɣδκεĵ̺ʹĥ
ຮöָĵһۣ;úޱޱ䣬ֱΪģֿһޱޱ޳̴ָ⣬öָ͸ޱޱ
΢΢ͷޱޱʵޱޱǸָϲ𣿡
ޱޱݵ飬ûຮ˵ʲôֻǺҵص˵ͷ
ҲҿຮеעϣҪȻ϶ᷢ쳣ķӦ
˽󣬱㿪ʼģ׼Ϊǧ
ܿ˾Ӻۡ
м۵ԽԽߣҪˣݼ۸棬ֻѡ
ʣ¸Ҽ̧۵һǳˣйຮͺȻУûκη˼
ӲһĻȤؿһޱޱֿ˿ຮ
Ҫ͸ޱģǷ޵ĸ飬˸˵˼
󣬽ָຮһ۸
һޱޱƮԶ˼͵գգ۾ʶ̨ϵˡ
ȫ㲻״֪֮ǰʲôһ䣺𣿡

ˣ
ޱޱ˲ûöԲأͽˣ
ʱλɫˣΪຮǰ΢΢Ľһµĺӵݸܣġ
ຮùӣһֱۣޱޱУ򿪿
ԣؿ˿еĺӣֿຮڴĿ»򿪺ӡ
ޱޱָ˲䣬۵Ǿޣʶ˵Ư
ָĺƯʣ財
ıùຮгɾ͸Уָо̸һʼǧڵⶼȲϡ
ܣվݣպá˰һֽݸຮ
ޱޱʶһۣһ㣬˲һ
ຮӹվ˺ƬֱӶͰ
ٶ˺ޱޱһһģ̲ס˳ǡ
ϲ𣿡ຮͻȻʵ
ޱޱһ£׹ָԼŵָ
˵ͷôƯ䣬ûĸŮ᲻ϲ
ຮھ˵ˡ
ôĶ˵;ͣ۾գһ¡
ģ
ǰޱޱһ˲оǧأҲûͰѺຮ̫ˣҲҪ

37£ຮ͵

ຮüͷһ˿ãղ˵ϲҲġ
˵ģ
ޱޱɫЩڨڨղȫԼ˼ûຮ˵ʲô
תתЦǺǵ˵ƯĶŮ˶ϲɡʵ̫ˣĲҪ͸δӰɡ
ຮ۵һ˿Σٸϻץ֣ԵĽָϣȫκξܾĻᡣ
ޱޱûзӦöָѾָˡ
뵽öָһļ۸񣬾͸оöָصֶ̧
׼ժ½ָຮʱۼĿӲ˹ɫ˲һףȫ˲ýָһѱסຮĸ첲εЦЦຮеˣһؼҺòã
ޱޱ̬ȵͻȻתຮĻɣͣ
ӲͷƤάЦݣƵĻ˻첲ò
ĿʱʱຮۿӲԽԽҲ˹ຮԸǿͳߡ
ຮ뿪ʱۼ俴߹Ĳ
Źຮ뿪ᣬмҴҵģͺڶʲôԽùຮ֡
̲סĲ룬ޱޱǲʶӲ
ʶʶΪʲôҪ㣿
߳ƵޱޱһֱŵĲų׷¡
ຮ˵ʱ䲻ˣȥ
ףڵ޲øϽɻؼҡ
̶̼Сʱޱޱ֮ǻһȦĸоƣֻؼҡ
ຮԿ͵ңڿҪ³ʱ򣬿һǣԴϢǵҡ
ޱޱһ飬ûоƽЩһ䣺עⰲȫ
ż۶ȥĳӣǣ·𻹲ȵĴС
صУصĵڴϣµĸоڶļ䣬ͺһļ֪Լˤɻ̲ס¡
ֻôһ㣬صݾͱ¶ˡ
̧۾ȴܵһ¶ȣע⵽ຮǿȸϵĽָ
뵽Ǹ۸ޱޱ͸оصĻţ־Ҫѽָժ׼컹ຮ
ôΣûܰѽָժ
ޱޱһ´Ӵʹİ˰ǣָûаָŪͨһƬ
Ͳժ
ޱޱܵԡԡϣ˰ǣ˿
Ŭ˰죬öָͺһժ
Ūֶˣֻʱͷ۵ؿָ
ʲôƽָɣȥժ

ຮصԺȫޱޱ쳣ķӦ
ԽԽޱޱʶӲӲҲʶ֮Ѳʲôϵ
ڶޱޱԽԽȤһУҪ̽һ¡
ͻȻһͷĵ׸
˼Ƭֱ̣ӲͨӲĵ绰
Ӳ磬ʶŵˣЦŻ˻ֻ
ຮô绰ң𣿡ʵ
ЦЦӲҸղߵĴæиûǲʶޱޱ
ʶǾúһֱӷϣޱޱһ
ԣຮĵĵɢֺӲ˼䣬ŹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ҡͷʧЦ
լʱ򣬾ޱ۾ޱޱеôɹˣ

Ӳź˵ĻЩεؿ˸ʮֲʵϹˣΪʲôƭຮϵޱޱޱޱʲôʱޱޱˣ
Ժѵڶ⣬˸ûлشֻˬʵЦЦĵСڵȤЩľͱϹκϡ
ʮֵǿӲҲûټ׷ʣ˻⣺Ϲˣһֱ뿴ͺӣԸˣŲþͿԱˡ
˸۵Ҳ¶һ˿ڴЦǺǵӦеǾͽ㼪ԡ
ˣʱҲˣȻȥˡ
˸ӲǵЦݾþöȥĵ׷Ρ
ຮСӣһֱ˵ϲޱޱôĽָҪ˵֪Ҫʲôʱ
ڶ졭
ޱޱ𴲾ͷ۵ؿϵɫʯ¸ԡ
ôʯϣֱƶATM
ժժ
ԽԽ꣬ɴôڽָϲһȦܿǹ˵㣬ôҲסˣҲ£˵ָˡ
Ƿຮˣˣ

38£һڵ

ޱޱͬһϵ˾߽˾ţԸоͬ¿Ŀ˼־η
̾ϢһǺֵãڹ˾¶֪汻ְԭ
ת뵽Щ飬־ʮʹ졣
ޱޱ칫ǰĿ䵽ԼָϣԼûʮΡ
öĺܶУ˼ȪӿоһƳһΡ
ຮҹΣޣ޷԰Σзִûд
ʱ䣬˯֮⣬ޱޱȫƵ֮С
ޱޱΣеŲסˡ
򽩵ķ·ԼģʶˣĻԲģƺõͼֽպã׼ȥຮһ£ʲôطģ޸һ¡
˳㣬͵Ϣһˡ
ߵ˾ſڣ׼һͻסޱޱ
ֽӲڰУżֽ䱸ĿҲࡣ
ȻͿ˺档
ģʱڲסľȡ
ʱĺҲ֮ǰĹͷҵɢţʹױҲûа취ϵ㲺ǷϣһɫװȹһţƸոմϴ»óһ
濴ޱޱĵǷݲʺͺ緭ӿĲΣ뵽⼸ǹƴѧҵڳϼĸ߹ܣڶ˲ţȥﶼҲ֮ǰŻô޿֡
ǣ⼸ľȴʮֳصĴ
˵һݸнǰ;ĹһݴӵĹҲ
ǺõѣĿڣѾຮɱˣAвκһҹ˾Ҫġ
ʵûа취ˣĻҲƤޱޱˡ
治òǿŵ̬ޱޱԲ֮ǰҶеַ̧һ
ɻؿ棺һʲô˼
ԣΪǹװ֪ҪԼ
ֽ߬ţֱϵĳȴٵֻܱĿຮAзųκһҹ˾¼ȡҡޱޱҲͬһķϣҡ
ຮɱˣ
ѹ֣濴ôǱ
ôûһ˿һͬ顣
ϲǹຮֵļʱѾˣֲʥĸǣϲԵ±Թ
ޱޱޱĵ
ɫһû뵽ޱޱôѲޱޱˣǱȴʹĵģµ󣺡֪ҴˣԲҲùֶ񶾵¡
˵꣬ޱޱɲΪ
˺ֺ̧֣ݺԼһƣأ˲͸һ׵ָӡ˵ҲҸôҲΪ˸ˣܣ̧߹֣һ·ɡ
Ŀƶޱޱ˵ȫûκá
ޱޱɵϣ෴ʮҪڹຮѹԶǸĴ
ԣȫֵԼͬ顣
棬ûãɱǹຮޱޱʮֵĮ
ϿĿޱޱƲҵ˵ޱޱˣֻҪܣ϶󷢴ȱķŹңͰҺòãˡ
ޱޱɲΪĮ棬ô󣬲ֻAһطˡΪﲻ㡣
䣬Ҳںתͳ෴ķȥ
ԼίȫޱޱȴһûԸ˵ֱҪϾ·ʱ߳ŭҧгݵصıӰ˺ޱޱ첻ңҪһڵġ
ԣޱޱ֮Աǣ֪ƱҪƵƬĺ棬ʲôʡ͵ĵơ
ֻ˵Ըæ̷ȻǶԵġ

ۻʹʡ
ޱޱƸ˹ຮЩţ֪ຮ᲻ơ
ຮϸͼֽϵΣϴκ챦ʯ׵ˣ̱ʯľԵס
ʹҲʲô
ϵĵܺá
֣ޱޱһֱŵĻ£¶ϲãڴŹຮٴʵĺܺã
ຮ˵ͷ
ޱޱ䣬Цˡ
ûʲôԼƷõͬе˵ġ
ຮǵһμԼǰĲεЦݣҲȾǣٽ㻹ĸá
Ŀ䵽ϣʳָŴʵôˣ

39£

ޱޱԼ֣΢΢촽ЩЦЦǸǸ̫ˣҾô
ĻԽ˵ԽС˵ֱΪֹ
ຮʱЩЦã˺Ĵ¶ǿ˶ʯָʮֵá
ûժǲǱʾϲ
ຮס֣ʮָۣʮֺг䡣
š鲻ԽĽһ۵һ˿⣬ڴؿޱޱķӦ
ţ
ޱޱƺŵһ𾪵ĵɴ۾Źຮ
ຮţ
Ҫˣ֪ޱ
ʲôʱ֪ģ
ޱޱתһ룬;ŲԾ
ຮҪ֪ԼޱŶԡ
̧ຮȥӭЦЦż
˲䣬׹ˣຮǹڳԼ
ޱޱһݺһûţҲŲš
޸꣬ûһţѾǩЭˣиš
ຮһޱޱ֣ҫػ˻ΣЦָѾˣҲûժ㻹ţ
ֱǸǿ
ޱޱ²һϵǲɫ
˳Լ֣ûаֳյøûĵſ
ຮֱס֣ڴǣţ˽ָҵˣǲſġ
ָ
ˣޱޱͻȻ˽ָ飬ƵصҴʲôƽָȥժ
ժ
ຮһ˿ɣĻǺЦҰժ
ޱޱ󷽵İ쵽ǰຮа취ժĻȻõģҲôô䵽ҡһɵǮӡ
ຮޱޱ֣Ҫժָǽָȴ˿ӴһޱޱѾˣǽָûɶļ
Ȼժ
ޱޱԼŪ׵֣ϸ˿ö䣬żֱԹԹ㣬ںˣȥժôʯҪǱô죿
ؼǣָժ
Ҫָֻͷһ
走̫ùˡ
ԽԽ£ޱޱߴٵҲܣ鶼ǳϽ˰ҰѽָժҲҪһֱš
ȥժĽָޱޱ͹ຮǵһμȷ֡
ຮ˼Ƭ̣ޱޱҵϴ췽
췽ʼĩ֮˵ܣöָʵһֱи˵˵öָһλʹΪԼİģʹҲİӣʩħֻҪԼעǸˣϽָ֮ͻժԭΪֻǸ˵û뵽Ȼġ
˵ţ췽Ŀ⿴ޱޱʱ˼ܣöָշתйüλˣȴδִȥժλС㣬ָʮԵ
ຮûл췽ĻûӣҲûбҪƭ
Ҳû˵˵ϾֻǴ˵
Ȼ˵ǼٵģǲޱޱЦޱޱעˣ˵ע͸ҵŮˣ㻹𣿡
ޱޱܳĬע

עҲ͹ຮˡ
ຮޱޱһֱߵ֣˴ӱͷľ磬˲䣬ڵʵޱޱʲôأ
ޱޱԹຮʱʱռ˵ѾľҲǾԼ֣ʣľժ𣿡
ޱޱŲ𣿡ʵ
̾ϢһĵĽָͣôء
Ļû˵꣬ຮ͵ס촽˵ȥ
ຮĶߣᴵһջ󣺡ָٹصĶֲҪ
ԣޱޱƽľͺƣ޲ĺˮУһСʯӣ
ƿຮգЩڵĲ࿪ͷӲĲ⣺ʱ䲻ˣҪȥˡ
ຮ֪㵽Ϊֹ˵ȥ
ޱޱҪܾת뵽ÿξܾĽĬĬİѻʻض
ǰĵض췽˵鷳ǰæ취ҵܰѽָȡķϣǿϵҡ
췽̴Ӧ
ޱޱһ
ܿ죬Ӿ͵ˡ
ޱޱŹԢĴţֽ⿪ȫ׼³
ȴôҲ򲻿ţɲຮȥЦЦؿԼӣڻ谵ƹӳ£˸һ˿â

40£һǰ

ޱޱͻѵͲӦһ𣿡ຮ͸żί
ޱޱĶͷ˲両һߣຮȻǸåʱʱ̶̿ռˡ
Ҫǲأ̽
ຮǴżаȣ񹴡ǣ΢΢Ǿȥҵʱܶࡣ
ޱޱҧҧ촽Э
λϣܾţȴЩϾຮֶηǡġ
ȻԤһ㣬ຮֱ̽˫סգĿԣޱޱҪǺߵĻҲ㡣
ԣޱޱƤʱֱ˫ֵڹຮţƿ
ûĵҡԼ
ӲˣԼȡһȨ
ຮˬɿ֣΢΢գһȴǵģ
ޱޱ۾һᣬ糬ڹຮĲһǣ׼ƿʱͻȻһֻ֣һຮĻС
ͻĶʶһ
һ룬΢΢Ĵס죬δѿڵĻס
ຮС죬ÿԵӡᣬݲ˿ķ
ģǿʼᣬĺ˼䶯ǣޱޱͬһ˿һĪ١
֪˶ãֱޱޱоҪϢʱຮŻɿĴ˴˺Щ١
ޱޱڹຮĻУƽϢź۾ˮġ˿
ʶصԺһֱӣݺݵĵ˹ຮһۣ΢΢ɳƵʣԷ뿪𣿡
ຮһʳ֪ζģըëè䣬һ뿪ô죿
㡭ޱޱ˲Ĺĵص˵㻰
ຮаʮعǣһ£Ҿͱ֤뿪òã
ޱޱҧҧ촽ĻһʳԶʡ
ƫƫţùຮҲǺް취
˼ؿŹຮ㱣֤
ຮ˵ͷҲߴپЦؿ
ޱޱһ̽ٴһ¡
ΣຮҲûиʲôСЦˣΪ򿪳ţϢǵҡ
ޱޱûغһӴܰ³ûһʧڡ
ˣ̲סЦͬʱֻˡ
ຮʾߵЦ⣺ι
ԣʯھ֪鲻ҲԷɣ˵ܣĶϰѾüĿ
üͷ΢۵׻һ˿⣺Ķ
ʯڳĬƬ̣еΣѾ鵽˷ڳϼϰ࣬ɡڳϼŵְ棬ûз˵ϡ
ϼţǺޱޱһ˾
Ͳôãຮ͸ɭɭ⡣
ʯڵĿһ£ʿˮСĽ͵ܣ˵Ҳ˺ܾöûад³˾׳ģŵ֪ڳϼϰ࣬ôҲ鲻˵ְϣĻҲ˷ôʱˡ
Ҫ϶˸˾û˵ѣ̲סɶԷǲǹƭġ
ຮʯڵİһôöûн˵ĹŹ֡
΢΢뵽ʲô۵׻һ˿û鵽˽ʣµȥһ˳ϡ
ҪޱǸŮ˵ˣʲôС
ǡʯ̲סһ
ҺãҺܲû׷²Ρ

ڶ죬ޱޱ˹ԶĹ˾ȥ
֪Ϊʲôһֱƣ֣ĵҲûľŲʲôõ鼴һ㡣
ո׼·ʱһͣ·ߵİɫͻȻҵļĳ˹
ޱޱɫһףʶԱߵ̻棬ִ̫٣һ£ĲȵĹһԣȻǶ˳ӵײĽҲˡ
ײ̻ϳӣǰ沿˲ΣԷܿͳųˡ
ˣޱޱʱʶԷǹײģһû׼׼ʱ󴦴ʹԭءԽԽĳӣɫɷֽŵøɴ۾
ǧһ֮ʣһ˫ͻֺݺƿܿ˳ӵײ
ԤڱײʹûеޱޱԾ
۾ͿԶһ˵ڵϣ˵ʱһ£Ȼǹຮ
ţຮ
ô
ʱຮڵϣ֪

41££ຮ

ײʧܵĳӣԷٴӺˣ׼ٴγʱԱܹ
ԷһĻݺݴ˴̣ײ뷨żٵʻȥ
ޱޱγѣຮߣ˻ӣຮ㡭ô
ຮһϼţ׼Եһޱ飬ȴ뿴һӳײޱޱĻ档
ɫ˲ȾͳޱޱȥڳӼײޱޱʱû˼ ǱܵĽޱޱƿԼΣ֮С
ǰûзġ
ຮ۵õҡҡͷǿļһĨЦݣû¡
Ȼ۾ųȥķ򣬰˳ƺ롣
ޱޱຮ۵úѪɫգ120Ȼ
ץŹຮ֣вˮǿĵ׵ĺºͿ־壺ຮסµġ
ຮޱޱ˾޴룬ס֣ģû¡
ޱޱຮɫ׳ڰοʱ˱죬ˮۿ
ոײຮˣôܻû£
ҪʱƿԼǡ
Ȼĺܿ죬ޱޱҽԱһ˾Ȼ
һ·ϣ᲻ͣ䣬Ҫǿװǿ򶨣ùຮ̲סֱۣ۴ʹҲһע
ò׵ҽԺޱޱڰеģԷһ
Źຮƽ˼ңҪҽţ޲øһȥ
ޱޱڼſڣ߹߹ȥʱʱͿŽյĴţȫ
ʱ򣬼ҵſڻ򿪡
ϸһ˿ϲãæ߹ȥһץסҽ֣׷ʵҽôˣ
ҽæûʲô󰭣Ǹ첲ܵײеѣѾʯ࣬ȥһʱͿˡ
ԣޱޱصһм˵ҽлл㡣
񾭷һһ˫ȲվȣҿסԱߵǽڲס塣
ޱޱʱ򣬹ຮڴϣֹǰıϣЩǱȫû緢ģ
ۿ̲סЩᣬ۾еˮֵ
ຮƸӦʲô̧ͮͮ۵һ˿ֳЦݣ֣ޱޱ
ޱޱ߹ȥߣ׼ôһֻűĴ֣زյۣǵع˹ıӣôޱӣ
ӣҡҲ
ຮ΢΢һ㶣ǵЦԽŨ
Сǵһ̹ףټİŵˡ
ޱޱȷûºܿƽмؿຮллҡ
ҪΣʱ̣˰ΣľԼ׶༪١
ຮǣں̽ӣ㾫⣺лл֣ǲ̫ûгˣ
䣬ָָʯֱۣ㿴Ϊ˾㣬ҶˣôҲñʾʾɣ
ޱޱҲǣллֵȷ̫ᣬѯʣҪô
ԣ۵׵ЦϵǷƵ˺ܶ϶ҲҪչңֱҵĸ첲Ϊֹ
չˣ
ҪޱޱĬˡ
ຮеԥ۵һüͷһʮʹģޱޱҸ첲ۣҪǲչңҡԺô죿
ˣޱޱ۵׵ھԽе㲻Ҷ
ľԼչӦõ飬ܾĻʵ˵ڡ
ޱޱĵװԼӦҴӦ㣬ֻչ˵ֱۿΪֹ
áຮŲЩȴӦ˵ԺԺ˵
ܲϲҽԺĻζޱޱ˳Ժ
ǸոߵҽԺſڣʯھӭػؿŹຮܲãû°ɣ
û¡ຮӦһ
ʯڽӵຮҽԺϢŵеĹһ·۶ʲô⣬оա
ܲãҪȥϢ𣿡ʯʵ
ຮûлش𣬶ǿ˿ԵޱޱޱޱȥҰᶫô
ᶫʲôޱޱһɻؿŹຮ
ຮͿˣʮԹؿޱޱڿĺһ㣺ޱޱ㲻˵Ҫչҵ𣿲סһôչңѵ𣿡
ޱޱ͵۾ǴӦչûɡ
ɲûдӦҪסһѽ
ຮһ۾Ϳ뷨һתԼĸ첲ޱޱڿ顣

42£ຮĿ

ʯڿһĻƤݺһֱӵæԴ
ޱޱջԼģðɡ
ຮȫǸжɣޱޱȫعʱѾຮı
һü͸żϲõĹຮϵƭĸоģ˵ˡ
ຮܵעӣһۣʣޱޱϲǸ䣿
㡣Ӧһֻסѣסĸ䣬ν
ຮ۵һ˿⣬΢΢ߣżջ󣺡ޱޱҪҪסҵķ䣬ҷĴرر
ޱޱƿޱľܾҪϴ˯Ķһʧߵġ
ԣຮ뵽ͬĻ棬ӿǹаȵЦݣޱޱϴһ˯ôûС
Ļû˵꣬ͱޱޱ߳ŭϣϴΡϴֻһ⡣
ˮӣ۵գĹĵС񣬹ຮǵĻ̲סԽҪŪޱޱʵҺϲһ˯ġ
㡭ûһۡ
ຮ΢΢𣬺͵˶Сһûסգǻ۵ĸо֡
ž
ޱޱûĵص֣Լֶŵġ
ຮĦһָ·𻹲ĴС
סĸ䣿ޱޱ¹ຮٶʲôֱתƻ⡣
ຮָָԼĸڷ䣬ޱޱĿģȫ˾֮·˽֪
ޱޱüͷ𣬲İš
촽΢׼ຮ˵Ҫʱ򣬾żίޱޱҶӶˡ
ޱޱڶԹຮ˫ԹߵʱֻܽضɰͰ͵˵ȥ򡣡
ຮ΢΢´ЩޣҲϲģҪġ
䣬Լ˵֣ģʮֵί
ޱޱԼΪԼ˵ģҪ֪ͼ
ǣеĲԸʻضãȥ
ຮת߽õ˺ߡ
ˮ¥̨ȵ¡
ܻСģ

ܿ죬ޱޱ˳Եġ
ຮǰ嵭࣬ЩüͷΪͳ
ޱޱԼĶȻຮˣʱͱʮֶӣûͳͲҪԡ
ޱޱҲֻǲϲࡣຮޱޱӣֿĿޱޱʾԼס
ˣޱޱĵ׵ŭɢһЩɫЩˣó嵭һ㡣
ຮΪԼãټ֣Ȼһ㡣
ζӿ˲䣬˲һζȻǼĴģȴѵõǶһ̻һּҵůܺóԡ
ຮź˼ڣ޵ζܰ
ޱޱԼĳյõ϶鲻Խ΢΢ϵıҲ˼֡
ޱޱôãԺ˭ҪȢ㣬϶ҸġຮζĿޱޱ˵
ôõСɲܱ˱ˡ
ޱޱ仰ոתɫ˲ü֮˼ֿɬͳ
Ҹ
ຮҪ֪ޱҸ
ûм޸ຮ֮ǰͲǸʱΪֺùຮҲҪͱ˴֮Ĺϵȥѧ
ǵõһαˡеֵĸоܶôҧ
ǡ
ຮȴһҲûгԹ޸ຮ꣬ͱ꣬ټʱӶϲȻ˵˭Ȣ϶Ҹ
ĺ̡ܷ
뵽ޱޱĵ׵ıϮͷ̧һۻȻ֪ڼĹຮ
ＸҪѹֲסӿŭ𣬼ʧء
һ´վؿһ۹ຮˣطϢˡ
Ҫ侲һ¡
ຮ̧ͷͿޱޱɫѿŵüͷƿԼһֻӬôˣ
֮ǰǻúõ
ޱޱӳ˹ຮһۣһת¥ȥŲȵصģʾ˿̷ŭ顣
ຮȫĪ֪ΪʲôͻȻ֮ˡ
ʱҲûʲôٳԷǰԭζ࣬ҲȻζ
صޱޱ˦Ϸţһƨϣ뵽Щຮӵ£ĵǹɿɬԹҲٶӿͷ
ȰԼģҪģɡ
ĵ׵ί̲סں
ຮһʼûޱޱϣʱһһȥֱҹĻ٣ûпޱޱӷˡ

43£ຮĶˣ

ຮޱޱſǻһüҪţѡ
ɴóֻʯڴ˸绰
Ѿؼ׼Ϣʯڣӵຮĵ绰еƵģҪ󣬸Ŀɿڴ
ܣ涯ˣ
ޱޱڴͷںԼ
Ѿ͹ຮˣΪʲôǿƲסԼ
ѵΪԹຮ
ʱ
⴫ءһʲôص
ޱޱ˲عԺвɸֹຮ˵֡
ǲǳˣ
ͷޱޱȫס̴ӷ˳ȥ
򿪷ţֻһƬʲôвĸо𽥱Ŵ
ຮòĳ˰ɣ
ޱޱæ߳䣬߹תǣ׼¥ʱ򣬾Ϳǰĳʱʹס
ֻ¥ݵ߰˷ۺɫ·һֱͨ⡣
ޱޱ𾪡ɻ󡢺֯š
˳·档
ټǰԺڷγɵİģм仹˺ɫõ壬лƯǿһ
ľ۵Ǿޣǰľþòܻ
͵ຮĴѰҹຮӰ
ͻȻ
һעԱ߿ȥͿһɫңطɻɻ·һźɫĳֽ
ŷɻӽڿֽдŵ֡
ޱޱҪˣòã
滹һQкģģʮֿɰ
ޱޱ鲻ԽЦ˳ʲô׵ģһжǹຮġ
ĿģǸǸ
ô𣿣
ޱޱ
ޱޱıͻȻຮͳԸе
͵ػͷȥֻຮһɫװͦΣݿʲһɫõ廨
ְűҲ˿ŵȡ
ߵޱޱǰݵޱޱԲ𣬲ˣòã
ຮⱲӻǵһθһŮ˵ǸԼûµ£ǰ룬һｵһ֮ǰֻǵҪޱޱڡ
ޱޱŻн޵õ壬΢΢˸촽ţĬ
ຮ˵ֱ§סԼĻУӽؿޱޱҪ˺òãʲôԣ
ޱޱ˫ŹຮţǿҵϢΧţຮǸǰûйľ̲סһ⣬˫Щ޴롣
֪ôӦຮȥ鹥¡
һֱĬຮɳвޱޱҪٲ˵ҾŶ
ԣ͵ͷǳ͸żĸӡ
ҡҲ롭طϢޱޱ˵ҿຮ۾
ٿȥͻˡ
䣬ޱޱŵһͽԭء
ຮüͷ¶ʹغֺۡۡ
ޱޱ˵ۣ뵽һֻΪԼˣʱŵԭأٶ
ຮޱޱϴһ˿ܣ֪ΪʲôͻȻ֮ܲޱޱӵһμʱ򣬾ˡ
ĵЩ̾Ϣͷľ磬ޱޱⱲӴûŮˣǵһҲΨһһͲҪˣòã
ޱޱķӲǣջΪຮ仰һ˿Ѻۡ
ޱޱԼҪľĶҡ׼ƿຮ
ຮ۵˿ͺ£мɻ󣺡ޱޱں£ʲô
ޱޱһͣЩǱض㿪ߣڨڨ͵ûû£ǡ̫жˡ
ຮǳӿ𣿡
ޱޱֻҪطȫû˵ʲô
ޱޱĲɱຮУüͷ΢΢𣬲ޱޱ·ûԼӰӣס°ͣǿ̧ͷԼ
޿ɱܵޱޱӭϹຮķ·޷ڻӣһʱ֮еͷ
˾ţຮͺƱƻ㣬صͷס촽ǺܰԵȴֲʧᣬ·ԼǸϸĺǻˡ
ޱޱĴһƬ磬С
һǽ˲ⶼЩ
ޱޱ῿ڹຮţǿٶȺƿһ
ġ˿͸ż
ղţ֪Ӧຮˡ
ֻҪ뵽ԼڹຮУޱޱɵľһ˿ңæƿຮĻ˳

44£ңҾͲ

ຮǻһֱ뵽ղζζʶ촽
Ҫԣ
ʿɶֹຮףǿĵ컵뷨סޱޱ֣Ըе͸˿˿ɳƣޱޱǲǲˣţ
ޱޱʶҪԼ֣ȴôҲûа취ຮԽԽ
Ĺ̵¶ģҿຮֻתƻ⣬ʱ䲻ˣȥϢɡ
䣬Լ֣קԼĻУƾŵֽ
ຮͷ˴ֻ֮Сָ룬˴˵ĺ
ޱޱκκĻᣬԵıʵޱޱ㻹ûиң
ޱޱ֪ҪԼຮһ𰸣ǲ׷Լ뿪ֻܷܵСҡҡҲˣڿԷһȥϢ𣿡
ԣຮ͵͵Цڲסã˼ֶŪ˼ޱޱղ˵ʲô̫С
һ룬ޱޱ̧ͷһۣĥźһ仰˵Ҳˣ𣿡
󼸸ùຮֻоߺ졣
֪ȫܸຮκκɫѵôĸ֣õ¯ࡣ
ຮҪȥϢԷſ𣿡ҧг˵
ຮ§סս¶żίԹޱޱһ˲ʿѾ˼Ϊ㲼ô࣬ѵͲж𣿾ͲӦñʾʲô𣿡
ж
ʼͦжģֻ֪ܵˣӵʮǧ⡣
ޱޱƤЦⲻЦس˳ǣעʱһŲȵűϣơߺʹһຮҵı˲ôռġ
ҲŹຮûзӦתʹҴܻط䡣
ຮֻüͷߣϴʹֱ
С½ſأһ涼
̧Ŷ¥Ƶķ䣬̲ס
ޱޱôܾຮĸо̬ѾûʼôǿӲѾʼɶ
Сʱ⡣
ຮ뵽֣ԼЩ
ޱޱ񲻽ֻǼ򵥵ʮֵȷţԼҪҪֻԼһˡ
ܻطڵޱޱ˿֪ຮһϵе仯
Լ棬ص̾Ϣһȫ˵ĸӡ
ڸղڹຮĻסʱԺвҲҲУ
ޱޱʲôôԲ飿
ຮڶкøУҲֻΪ֪ޱ
һ֪ĻϲԼ֮ǡ
ֻҪһֱڹຮߣݾһᱻҴຮԶ㡣
ԣ
ȵຮϵ˺֮ǾͻǷˣһҪԶԶģ
ޱޱҪչ˺ùຮָ
ڶ졭
ޱޱһˣȥຮͷ
ʲôʲôβΣ˾ͿԺõĸ㡣
ຮ¥ŵһζ˳ζæµޱޱǹһ˿ȡ
õؿſϣҲ
ޱޱת׼õϵʱ͵ؿຮ˲һŵӲϣ˹ຮһۣô·û֪֪˵ģ
ຮټޱޱĶ⡣
ӣҲɰĮҲȥɢŷԼûв飬æҲ㡣
ޱޱ˺ߣǽͣͷĻ־ͰϳȥȳȥţϾͺˣﰭְŵġ
ຮЦؿһޱޱҲû˵ʲôɵת߳
ޱޱһۿĻңӵҲ̲סսǹ﷢ڵŻ֪ƮĶ˼
ຮֻֻ߳鷿ˡ
ǰŸո¥Ժʻһӣһλȵ˽
ޱޱʢúһẒ̌߳һ̧Ϳ߽ˡ
壿
ĿԵ˲䣬˴˵ж𾪺Ͳ졣
ޱޱûж˵е̣ʶһ䣺塣
壬ô
ʱޱޱ㶼Ҫ޳ˣʶܣûпຮӰԵһ
ٷˣ㡭ô循ȵʵ
үٷ˵Ĺϵǲôү
ޱޱʱຮͻȻܳԼݱ¶æŵһԣĪߵ⡣

45£ޱޱǲң

ޱޱſԱߵһľ󣬱ЩڨڨֱӲ⣺壬㡭ôˣ
御һɻ󣬻ǻشү˵үײ˸첲ܵү壬ҹˣүĸ첲ôˣ
ຮҽԺɾй˼ҵĹɷݣǡýǹ˸ļգһȥȻ͵֪ຮ˵Ϣ
˸ﻹסҪҪ飬ܹˡ
ԣޱޱһ˵壬ຮĸ첲ײˣͷˣѾʯ࣬¾Ͳࡣȥ߰һչຮĺˡ
ȻʮĻЦؿٷˣҪˣҪʲôҪǵøҴ绰
˵꣬΢΢һ٣ʲôٷˣүأҹȥк
ޱޱĿһ£̲ס߬ϽֳƽģຮڷϢ»ûءҲ֪ຮˣҪ͡ʱҪȥ֮һ˵ְġ
ͬ˵ͷҲԣүúϢ
ޱޱûκλɣԷɣĵ׵ĺºͻֲ̿ûʧ
¹ຮʲôʱͻȻ壬ʱͲˡ
ҧҧ촽һĨ΢Цߴٵ壬ҽԺûţҲģ಻֪ģ㻹ǸϽȥտŰ֣ຮͽҺˡ
ԭҲǲĹ˸ƫƫ񲻹żææϹ
ٷȻҲûʲôɵĵģ̲ס߶䣺ٷˣúúչүǧҲԼţһҪҴ绰֪𣿡
ޱޱɵص˵ͷĵȴʮżҪߡ
忴ʲôֻӼ˵壬ͷĺˣ㻹𣿵ǰǱҪġ
ЦǺǵӦ£УȻȥˣµ绰ϵ
ޱޱϳͱˣٷˣȥչүҪˡ
Ҳûǿ󣬾վſڣĿĳȥ
һֱŵĲԭ
գҺǣĻһҪ¶ˡ
ޱޱתͳȥո̤ſھͿվűϵĹຮϵı˲佩ס׹ѣֽű䡣
ຮɫ԰׵üͷ΢΢۵һ˿ǣôˣɫôѿǲ岻
ޱޱຮƽӣĶԻ
۵һ˿⣬ҡҡͷʵû£㣬վˣ
Ļһ䣺յôˣ
յ
ǾʲôҲûпʲôҲûˣ
뵽ݺݵһ
ޱޱոյ飬ۼ俴һԷŵĹͷæתƻ⣺ͷҪˣ˰ɣ˾Ͳúˡ
ຮ˵ͷû˵ʲô
ո£ޱޱѾ˹ŵǰһڴĿ
ຮޱޱ񣬿ĶҪˡ
֪뵽ʲôͻȻŸ첲Ằһۣרעؿޱޱֱ̧ۣˣ㡭ιҺȣòã
ޱޱΪո飬ԶڹຮҪҲû˼ܾ
Ҩһ͵ຮߣ̲֮סʵú𣿡
е𡣡ຮüͷ۵

ޱޱŹͷ۵ɻʶ˵ôģѲҷŴˣ
е𣬲㳢ຮɷµ
ԣޱޱֵؿһۣŰɵҨһ׺ˣȫûо𣺡ǲζˣһ㶼𡣡
ģȵķʽԡຮ˵֮󣬲ޱޱӦһڣ󡭡
վȥеȹȥ
ޱޱ⧲ʶ͹Ķ
ຮιе˱ĴɿЦˮ˵ôûоһأ
ޱޱؿһûܷӦ
ຮ˴Ŀɰģ̲ס촽һģޱޱֻҪķˣĵԶġ
ޱޱ˲عʶ촽һߵصŹຮ
ô
ຮͺûп۵ȼյĻ棬ˣ̾Ϣһޱޱúȡ
䣬촽ЦЦعǣ͸żаȡ
֪ΪΣޱޱʶ뵽ղιԼĻ棬òɢȥĺΣٶգ˾հ㣬͸

46£ޱޱֻå

ޱޱص߳ŭå
ԣຮһ͵͵Ц񣬺ƴŹӣޱޱֻå
㡭ޱޱϺӣ͸ˣ
ޱޱ޺޵һ۹ຮĹĵ¥
ܻط䣬һֻֽؿڣ࣬𣬵һμຮĻ档
һɫװپµͬϵ۾ĵ̵Ʒ覣ͯİһ㡣
ֻһۣͰڹຮϡ
͵͵ϲô꣬ຮԸȢΪӵʱΪΪǰȹຮԸĿϲѣ֪Ҫôݡ
鵱죬ŵ֪ԭຮȢֻΪ˸ıȣͲϲ෴
ΪĹϵʮֵ
£ȹҲûܸı̬ȡ
뵽ޱޱѸѹʱ䣬¶ĺ͹ຮ飬ٵຮ֮С
ຮոյı֣ӦûԼĶԻ
̲סһ˲һӳĸо

¥£ຮޱޱ¥ˣһĨ˼
ոȥޱޱʱԼޱޱ̸ˣҺƺޱޱΪ
ٷˣ
ຮüͷ΢΢Ժ̲ס֣Ǵլޱ˫۾
峺ĺӣһ۾ܿС۾
ϴᣬޱޱӲı֣Ҳ֡
ޱҲڳϼŹ
ôɺϵ
᲻ûޱޱֻܽìͷ׼ޱ

ԼӹһٵޱޱͻȻӵ˹ຮ硣
ຮ¥ֱӽһͿˣô绰ˣ
׼ӵģʱ
ͻȻ֮ʶຮǴģǴޱġ
͹ຮ֮Ҫʼµ°һ¿ǰĿҲû˸ϵԼ
ڹຮȴǰĺˣԹຮҪޱ
ѾҪ͹ຮˣϵʲô
ޱޱ绰ֻһһ飬¹ຮ£绰ϵϣʱֱӹȥǾ͸鷳ˡ
ǣ񣬽绰𣿡
Ĺһ㲻ʮ壬ɡ
ຮ˵ޱǻȥְְ֡
ԣޱޱʿˮֱӾܾûʱ䡣
ûʱ䣿
ຮЦһִżǿƣûʱ䣬ʲôң֪
ޱޱ˲ĵɤۣӺƽش𣺡ʲô㣿ϻҪӰ࣬ûʱȥְ֡
ຮüͷĵ׷겻ѣΪȷеĲ²⣬ҲޱǸĵŮˡ
ޱѣҲڸ֪ͨ㣬ûоܾȨ뵽˾ңʱҪûԸ
˵꣬ޱκηĻᣬֱӹҶ˵绰
ޱޱؿźֻȫĻң֪ҪǺá
ҪǸຮһȥܲϴĤɣҪǲȥຮ϶ỳɵģʱ³
뵽ຮԴЩʱᣬ̲סһ顣
Դڤ˼룬ҪһӦ֮ߣɲô룬ûа취
Ҫô찡ޱޱգʹ
ޱޱ۵һ˿أҧҧ촽ֽվס糬ȥˣʱݱˣаְǰӦòôɣ
⻰һûУѾ벻õİ취ˡ
̾ϢһץץͷȴҲֻǿŻҵģôҲûа취ƽ

ҹĻ٣ϼӳ类һ㡣
ǣޱޱȴû͵飬̾ϢһӶ룬Ӧô죿
ޱޱͻȻ洫ຮдԵ
ޱޱļ͵ֱͦһĽװƽȥš
谵ĵƹ£ຮı飬Ψ˫ǳӣҹһǡ
ôأɻһ䡣
ޱޱ΢΢һֱͣӲ⣺Ҷˡ
ຮ΢΢͸żֳ磬ͷȥɡ
ʮȻǣޱޱ֣Ĵ¶ȣ̵ޱޱĻҡ
ຮӣ۵ײӡ
ຮ㵽ڴʲô⣿
ޱޱĲɵıຮԣô֪عʱѾһ˫ӡ

47£ϲ

ޱޱԵ㣬㶼ˣЩϲԵģ԰ɣຮͣΪвˡ
ޱޱѾѳһСɽ룬س˳飬Ĳˣ˵Ĳ졣
ΪЩˣĶϲԵġ
ޱޱ̧һ۹ຮſӵ΢΢ս뵽ͨ绰ԽĽˡ
ޱޱһֱңҲġຮͻȻ
ޱޱӭϹຮЦӣгɻʣʲô
ûףຮ˼
ຮ΢΢ǰ㣬ЦЦؿѾϲҵĴ
ޱޱһ죬̼ĵ㡭˵ʲô˭˭ϲˣҲûС
ʱı֣ȫǴ˵
ϲңຮʵ
ޱޱѾ侲ˣغһϲ㲻Ҫ顣
ຮǵĻԽЦؿһоڲ֮С
ޱޱຮģҧҧ촽޺һԴͲʶ׷׷ǹຮ
ˣຮһͳЦ
ЦޱޱƵ鵹Ƿɲ١
̧˿ຮüζ뿪ѯʣֺʣüͷ̲ס
ޱޱǲǲຮǵؿ
ޱޱʶҡҡͷһһųԣȫһĲɵģ
⸱ӣຮĵ׵ĵǼߣĶͷ
¶
ޱޱʶĲ࿪Դ㿪ƣû¡
û£ɵʵ˵ǡ
ޱޱͷ̧ӭˮӣ΢΢һ̽ʵຮҡиҪ㡣
ຮޱޱôӣȤؿһۣʲô⣿
ޱޱҧҧ촽ȫҿ۾Ӭ˵һֱƭ㣬㷢ˣô죿
ຮۿɼ˫Ҳ΢΢˵ƭңǡһȰݣ˳ͷٰ֫ϵޱޱӦҵΪ˲ǡ
ޱޱ˲ιຮͷ˵ĳ棬ӽŵһɺ⣬һ飬֫Ʊ
쳣ķӦຮע⣬۵һ˿˼ζؿһۣޱޱǲҲʲôң
ԣޱޱϵѪɫ˾ſӵ̲סսָȶףڨڨһЦɰͰ͵ҡʲôģ
𣿡һ䡣
ޱޱͷֿʾԼĳϿңģô ʲô۾ǲǣ
ޱޱ仰ɹȡùຮ
ϢȥЦСӣŹԣˣԣҡ
Ļû˵꣬ʯھ͹ˡ
ʯ֪ĸ첲ˣûмǲģʯȥ鷿
ˣޱޱһֱŵķ£صһоգ
ԭѾƹˤຮ֪ݣ֪ˣʱй˸ຮҲû취
Ǹո˹ຮĻͻȻ֮ûôֹˡ
ຮôᣬرˣһֱŹ˸Ļ䵥ˣຮ϶Źġ
׸ô찡
ຮʯڵ鷿ʯ˵ܣBеĿ⣬ڸָҪȥĻֻ¡
ʯڵĻû˵꣬е˼Զ
˼Ƭ̣Įؿڣ㰲һ£ȥBС
ǡ
ʯڵ˵ͷȥˡ
ຮʯ뿪֮뵽ļƻüͷӱȡˡ
ûйϵԼޱˡ
ຮ»صޱޱüͷ壬ɫЩأһ䣺㡭ôˣ
ຮҲûޱޱֱ˵˾BеĿ⣬ҾҪ

ຮҪĻͲٺһȥլԷ
뵽ޱޱĵӿһ޷ϲãȴǲɫϻװһĵģֱۻûкã𣿡
ຮޱޱػ΢΢һůؽգޱޱ᲻𣿡
ޱޱƿຮգһ˭᲻ˣˡ
ǰͲùຮϽ뿪
ԲຮլޱݾͲᱻ𴩡
ޱޱԽԽģ󣬶ûסЦ˳
ຮޱޱϵЦݣ΢΢͸쬵⣺ô֪Ҫȥܿģ

48£ҪŶû

ޱޱܵΣգϵЦ˲ʹҡҡԴûУûУ
ຮһΪûпеЦ⡣
ޱޱһһʱˣˣȻȥϢˣҲϢ
˵仰ҴҸͳ¥ȥŲľͺƻӡ
ص˽ᡢĴ˸߲ҵعȥ
ԭģԼǲҪݡࡢͷ
춼ڰຮҪˣBжһӣ˵ͻ顣
һֱѹеĴʯͷߣ˲оһɡ
ޱޱС߽ԡң׼ϴˮ裬ɷɡ

ͬʱڷĹຮɢؿϣڴϵָʶôţԺ̲סղޱޱЦӯӯա
΢΢һͳֻ͸ʯڷһš
Ҫ㿪ŶûУ
ţຮ̲ס۵мڴ
СҪ֪Ϣǲǻɺࣿ
ԽԽҪޱޱı飬Ҳסͳޱޱķȥ
׼ŵʱ򣬷ŲûйؽҲƿ߽ȥȴûڷ￴ޱޱ
ԡﴫˮ˹ຮעӽɴߣȴޱޱԡ
רϴޱޱ֪Լķ䣬Ѿһˡ
һߺŸһ߳ϴϵĭֻҪ뵽ԼξȻӹһ٣;ź
죬ȻǾģ
ޱޱصֳԱȥ
ʲôûУ
¡أ
ޱޱϵˮ۾ȥֱ÷ԡ¡ĵطյġ
ģ
Ȼ¡
ޱޱ̾ϢһյԼĶͷǱˣϴȻ¡ˡ
ֻܹ壬ȥ·ˡ
ޱޱԡҵţٵ˳¹ţ˯׼ϵʱȴͻȻоʲôԾ˲תķȥ

ڿڴϵĹຮһ̣ޱޱŵôһ
ຮ
ຮô
ʲôʱģ໸ģ
ޱޱӦ֮¡סԼ壬ת׼ԡȥ
ຮĿޱޱŵĽϣޱޱȥһץסһקޱޱĻ
ޱޱϵķ㣬΢΢ɳƣޱޱǹ𣿡
ޱޱŻȵ¶ȣҪˣˣɫǣҵķ䣬㡭Ϊʲô
ຮޱޱֱȥİŵϡ
ޱޱ׼ץӸסԼʱ򣬹ຮֱӸȥѹסǳ嫵ӣض
ຮɵĻţϺӡ
ҧҧ촽㿪ຮߣǳ⣺ຮϽÿ
Ҫǲأຮͷߣӡ˵
ޱޱֱסʶ˷Ӧ
Ҫǲá
ֻҪ뵽ܣޱޱöҪ޳
ԽԽ죬ȴװһʮģຮøϽÿȻȻÿ
ޱޱģͺһֻըëè䣬Ϊ׺ݣʵģʮֵĿɰ
˫ˮӣԹຮ˵
סޱޱ۾ǿĵ׻ȵߣ˵ޱޱûͬ⣬ǲʲôġ
ԣޱޱһֱŵԷ£ȴû˿и
Щֵؿһ۹ຮ˲°˼Ķ
ຮһ۾Ϳ뷨üģ˵ޱޱϲǷǿƣҰ㣬Ȼ᲻ͬ⣬ʲôġ
ң
ޱޱֱӴͣڲסĲ;ȡ
ຮôܣ
ຮôûпеĻɣҲûٽʲôʵж֤ģһʱ
ޱޱ¡ϣС
ޱޱûƲƲ촽СţҪ㣬Ͱ¡ˣåռұˡ
仰ຮЩЦá
ޱޱͰ¡ϣ˫۾ؿڿҪϢˡ
ຮû뿪ƿԱߵıֱȥһѾͰ§뻳Уܵű¶ʱ΢΢üͷ
ֱӰޱޱ˫ŷԼĶ棬Լ¶ȥԺŲڵϣģס𣿡
ޱޱоϴ¶ȣ·һֱУ̵շȣҲŵ
һҪЩ콡컵뷨˦Ժ

49£

ຮ۵գӲϼæƲߣĿ䵽ʪͷϣüͷ
һ´Ӵޱޱ͵̧ʵôˣ
ຮʲôû˵ߵһŸëҸͷ
ͷ
ޱޱע⵽Լͷʪġ
ܾຮԼϹຮ˫ᶨݾܾʱʵʵӴ
ຮվڴߣͷĶںǻ䱦һ㡣
ޱޱᣬֹסľȡ
û뵽һĮ飬ֶβ̵ĹຮȻһ档
ޱޱҾҪȥBг
ޱޱ˵ͷ֪ģ֮ǰ¥²˵𣿡
뵽¶ĵ׾ֹסĸˡ
ຮ㿴ޱޱգҲԸܵϲõ飬˰ޱޱܸ𣿡
ޱޱæҡҡͷһûУҾźü㣬ûչˣϾΪ˾Ҳ˵ġ
ԣຮеĶ΢΢һ٣ЦЦޱޱһȥģȻ㶼˵ˣһǾһȥҲ÷չҡ
ޱޱ͵תͷɴ˫۲ŵؿ
ôҲû뵽ԼȻʯͷԼĽŵġ
ڵĳӶˣӦҪʲôĽھܾຮ
ܿ죬ԺͻȻһ˿⣺ຮҲ뿪У ոԼ˵ϲǷǿơҪĶңͲӦǿңԲԣȻ˵ľǼٻƭҵġ
ຮ΢΢ǳ磺ҵȻƭ㣬ȻȥͲȥҲǿġ
˺˵ޱޱĵ׷
ʶĹຮûô˵̽һ飺ľҸȥ
ȻҲͻش̹
ޱޱһҲûʲôۼĵĨɲɢȥ
ĵǾţຮεתԣĺ֡
ôǿͺá
ຮĽ䱸ķ£;ޱޱôô㣬ǲǸøҵ㽱أ

ޱޱʾһ㶼ûиܵʱʮãҲƽôʡ
ӭϹຮ˫Цڴ۾ҲԼʱܾùຮڣΪ˿۾һ¡
ຮȻѵˮһǣ§סҪԼĻУͷסĨ̺졣
ޱޱ֮ʣ˿ء
ǣޱޱûʱ䷴Ӧ
ã˶΢ķ֡
ຮͷޱޱġ˿ӣĦ΢΢׵촽ɳƵޱޱŽилס𣿡
ޱޱãգգ۾͵ػعһ۹ຮԼ촽޺޵ߣϽߣ
ըëˣຮõЦˣͷüһǣˬתȥ
ޱޱô򷢣ĵֵĸоԽԽ

ڶ죬ޱޱ۾ûпϤ컨壬İĻ
˯˲ߣ͵ֱ壬߿ȥͿຮĲຮҡĶ
ޱޱΧĻԽԽİ
⵽İ
˼ʱ򣬹ຮЦӿڷɻ棬ȥBг
ԣޱޱ˲ס͵ؿŹຮ
˺ðΣŷӦһ¾վɴ˫ŭŹຮʵ˵ǿҵģôԲҵͬ⣬ҴϷɻǷǷܣǷܡ
Ѿÿڲԣȼŷŭӣ޲ڹຮϴ
ຮȤؿչøƵģ޹գգ۾ޱޱҪǲԸҳĻھͿ뿪Ҳġ
ֿ˫ޱޱԼϡ
ޱޱѾһ죬ǵͨһƬҧгݵ˵뿪ô뿪ңô뿪
ĸҧøأڿҧĹһ㡣
ڷɻ棬ֲɣô뿪
ຮʼһΪģҾͲ֪ˣԼ취
㡭㡭ޱޱȫ˵
ຮޱޱæޱޱͷᰲˣױϡ
ޱޱûĵຮ֣ݺݵһۣûң¶һûи㣬ʳԶʵСˣСˣ
ֲãô˵ԭ
ԭ⡣

50£ޱޱ

ޱޱôܻףѾڷɻˣڰѹຮһ٣Ҳ޼¡
ຮҲ֪һ·϶ķй
ܣɻϾҪ䡣ʯڵ
˵ͷһޱޱ˵ޱޱ
û˵أͱޱޱһ۸ϣ죬ڲ
ຮ
ӣЩڨڨ
ΣİСǼˡ
ӣɰ
ʯڿԱĹຮ۾ڲסľȣڹຮߣδຮǨһŮˡ
ɻޱޱ·ɻŭ׼ȥƱ򷵻AеĻƱ
ߵڣǮʱ򣬲ŷԼڴտҲʲôûС
ûǮû֤
Ʊ
ޱޱԽԽȫǻðɣ籬ĻɽתϸĹຮŭ˫۵ҵ֤أ
ûຮֱ³֡
û
ޱޱһĿຮûû֤ôķɻ㵱С𣿡
ຮ¶һί޹ı飬ĵޱޱ˽˷ɻģѵûע𣿡
˽˷ɻ
ޱޱסˣһ·æ۲쵽Щ
ĥĥݣ᲻֪ຮǹģƫƫѾBУùຮûа취
޷ĵûа취ֻܸŹຮһȥƵꡣ
һ䷿
վڹ̨ǰޱޱຮ仰絶Ӱ䵽ϣ䡣
ຮ̾Ϣһ翴ʹСӵŮѣޱޱûд֤ûа취䣬ֻʱίסһˡ
ǰ̨СຮԵ̲ס¶һԵ͵͵һޱޱ˵ڸв֪
ޱޱþͿƤݺǿĵ׵ŭ
ûֻ֤ܸຮסһ䷿

ڣޱޱռſһ춼һƱǷ
ຮ棬ŵԴʱʱҪĿ档
ڼÿοڸޱޱ˵
һֱҹĻ٣ຮеĹߵޱޱߣʮСĵĵޱޱʱ䲻ˣҪҪȥϢ
ޱޱһۣջĿ⣬һ
ܾͨ
ޱޱ㶼һˣҴˣ㲻˺òãຮ˵
ޱޱ۾ǰëգһ£ĵڲ뿴㡣
ຮ촽˶ջû˵ʲôһصڡ
ޱޱᶯ˶ŵһֱֱͦļ΢΢еŭʵûˣҪຮһѵ
ӦͲӦ÷ڣҪôһʼͲӦҲ
ɳϣԺ߰һѣʲôʱ˯ȥ֪Ժ֮о䣬һͼԼһ¶ȡ
֪˶ãֺƶ˵ĴٽϾΪһů޻ڣůůȵĸоüͷ
ຮޱޱڴϣչüͷ̲סͷüһǣѽƢǾ
˿Լ֣ǿˡ
ְޱޱ§뻳Уᡢ壬пȱĵطƱı۾˯˹ȥ

ڶ졭
ޱޱ۾˲䣬ӳߵıǿš
΢΢һͣ͵̧ͷͿຮð΢΢ӵ°͡
ԺԴ¹飬еŭ˲䲻һ̧žͰѹຮӴȥ
ءһ
ຮ۵ơһ۾ͿƵ컨壬ͷͿأ뵽˯һš
Ҳ֪϶ޱޱġ
ʹļ򣬻ֱ壬ԹޱޱޱޱΪʲôҪ
ΪʲôޱޱҧгݵķʵԲ۾˯ɳϵģôܵģ
ຮס۵׵ʮ޹˵ޱޱѵͺһԼϵģҵĻֱ˯һҵֱ۶˯ˡ
ܣ˵ѣޱޱֱӷ
ຮվָָԼ˵֣ޱޱһ˻ܰɳϱ𣿡
ԣޱޱסˣ˿ֱֶۣҪ۾п˵ѵĺۼ

51£Եɵ

ຮþ̳ڱ棬ν¯ࡣ
ޱޱиκ˵ѵĺۼԼԩĴ
ֻҪ뵽Լϴװѹຮȥɾػţո̲סΣԲҡҲ֪ǹȥġ
ӴຮһתԼĸ첲һ
ԣޱޱæߵߣеؿôˣ
ຮ˵֣üͷʮʹģʹ϶ǸղŴӴˤʱֱˣЩʹ
ޱޱҪֺֿԼֻεǸԲ𣬶ԲҲǹģҪҪȥҽԺ
ຮ˰֣ãӦûʲô⡣
ϾֱˣոֻΪޱޱ۶ѡ
Ĳ𣿡ޱޱĵһ䡣
ຮ˵ͷ
ޱޱϵɫѾû֮ǰʹ࣬еĵɢȥһЩ̲סһ䣺Ҫһֱо۵ĻһҪ˵ǧҪš
˹Լຮлһ˿ů⣺ޱޱӶ
ԭŶӶôһ˵ͻȻһ󼢶С
ˡޱޱʵջЩ졣
ຮף˳㷢Ҫʲô
ʲô
ޱޱԺиֺܶʳƫƫѡ֢֪Լʲô
ຮƿ뷨ֱΪ˾
ΪǼƵ꣬Ȼһһģ̶ʮʱ䣬;ˡ
ޱޱڵֻͣоˮʢ̲סʿˮָո׼ͽ
ŵĹຮһʹģ
ޱޱĶ˲佩סʶʵôˣ
ຮüͷ֣ۡ
ӿؿޱޱޱޱιҳԣòã
ι
ޱޱܾĻյڣ㿴ʯ֣δ˵Ļ˲俨
뵽飬Ͻˮûתڱ˵á
һͣޱޱæιຮԷԼûй˵ϡ
ǹຮʱʱһЩιʶͻ£ȫûʶʲôԾĵط
ͶʳָоùຮЩ̰ҪʵڳԲ£Ͷιȥ
㷹ޱޱĿɳϣЩ£׼ҵʱ䣬ຮޱޱȥɡ
лһ˿죬ֱӾܾȥֲԱ
ຮһھƵڣҲó治ȥ
סԼֱۣϵĺۣޱޱۣҪǲȥ;Ҫʲô飬˭ң
ޱޱεĿƣ޶ã㲻ǻʯ𣿡
ʯͻȥˡຮ˵۾գһ£ġ
ЩɵؿŹຮȷ˵ǲġ
ຮûи˼ʱ䣬ֱۼۣߵޱޱΪ˵ģѵ븺𣿡
ԣޱޱЩ۵̾Ϣһãȥ˰ɣ
˭ùຮΪ˾˵ģҪپܾҲκξܾɡ
Э֮Ϊ˹ຮһȥǢ̸Ŀ

쳽Ƶꡭ
ຮո̤Ƶ꣬һֱȴĺ죬ӭܣþò
ɫĮףܣá
˴˻֮Ŀ䵽ޱޱϣĿ´һźۼʵܣ𣿡
͹ຮҲǵһκ֪߸ŵĶʯڣȴ֪ʲôʱһλòŮ
ຮЦһޱޱҵޱޱ
ԭС㣬áЦǺǳк
ޱޱôҲ˳һʱòһĨ΢Ц֣ܣá
ջĿ⣬һƣܣ¥Ͽ˰䣬ǵ¥̸
һεǵء
ޱޱͷһۣһλɫСװžױݵŮ˳ڡ
ŵĲߵߣȻֱסĸ첲أôҲ˵һأҵ㡣
쳯ͶȥһԲ˼ຮЦЦܣ˼ЦˣҵСŮ
ǵһοؿຮǷգںɫͦεˣÿһ͸ĸ߹š
̲סͨͨո𵭵ĺΣߵ촽ʱʱ͵ຮ

52£뿪ຮ

ǵһο˧ˣĮʡȻÿһɢ
˻ֱۣСʵأ˭ѽ
ֱۣΪܣǵۻʼŵܲùܣԱޱޱС㡣
ԣˮӯӯؿŹຮ̵Ľëͣܣá
ຮĮ񵭵һ۱ջߣȫû
˲ЩΣޱޱĿһɫЦݶһ£Щ
æУܣȥ¥ϵİ̸룡
ຮ̧žͳݼȥޱޱæϣ˵ܣ޸ǳѽ
ຮ䵭ɨһۣޱޱ֪ģֻһ
ޱޱһ죬˹ຮһۣʾ˵
츸Ůһ䵽ຮϣĿڿຮϣ̫Ӳˣĺ֡
ຮΪǣû֮ǰñֹڲϣֱӴࡣ
ޱޱùຮôȫҪӻ
ǹຮѾˣȰҲûá
һ󣬹ຮֱӽ̸ʱ䣬Ϊޱޱһ͸ˣֻܾŹຮ֮
˵˵˧ޱޱŹຮĲòͬ仰
бҲŹຮһ˫۾޲ϡ
ǿҵעӣùຮܲüͷ
ޱޱЩĵشһ룬һֻȵĴ֣ס֡
͵ؽԭأĿ⿴ຮû뵽ȻűˣȻܵĶ
һĻǡɾУ̲ס߬ʵĿޱޱ
ޱޱЩҵҪԼ֣ƫƫຮָֿʮָۣʮܡ
̧ӭջصĿ⣬һͣû뵽Ƭʱ䣬ຮ͸һˡ
յֻ֣ޱȵĴۣ֣ȶס
۾䵽ޱޱǰĲ豭ϣ۾һ˿⣬ڲ輸ԱߵĽţװսʵǰһ²輸
ޱޱǰĲ豭ֱӴӱԵˤȥеˮȫĿϡ
ͻȻ״˹ຮ֮ĶԻ
һǸؿޱޱæǸС㣬ԲҲǹġ
ޱޱô᲻֪ǹģֻܳ£ЦЦû£СҪСĵ㣬輸ôӲҪĽţɾҪˡ
ϵıһǿļһĨЦݣллСĹġ
۵ĹâȴҪˡ
ຮһۣ׽סάֲסϵЦݡ
ôຮȫģջĿ⣬Ŀ⿴ޱޱʵޱޱû̵㣿
ֱţôĮĹຮȻһ档
ס۵׵ĵ׶ޱޱӵ
һССƾʲôԵõܵ
ޱޱ赭дһӦһû£ҺˮѾˡ
ҪҪȥ·ຮػʵֱӰһԡ
ӵ죬κһ㱧Թ
ҡҡͷã̸ȥһϴּ䡣
ע㡣ຮ
ޱޱӦһ뿪䡣
뿪ıӰͬҲ˸뿪䡣
ޱޱոߵϴּſڣʹС㡣
ͣ½Ųͷһòһ䣺С㣬ʲô𣿡
һ˫ʢʣǹһ˿ЦݣС㣬λֻǲ֪λǲҲź򡯹ܡ
ź֣ҧĸأζ
ޱޱԣûκŭɫЦЦһۣС㣬Ǿί𣿡
üͷ΢΢ʲô˼
ܵĶѽޱޱЦӯӯ
ֻоί裬Żû¹ı˵¡
㡭˫Ŀŭһҧ顣
ޱޱЦһһۣС㣬Ҫû飬ҾͲˡ
䣬ת׼ȥһ־ͱץסҧгݵ㲻׼ߡ
ޱޱҪԼ֣ȴͦһʱ֮仹ûܳ
Ҫʲôۿ
߰Ŀ⿴ޱޱһʩ˵ޱޱҸӹ뿪ߡ

ޱޱüͷ䳰ЦһС㣬㻹Ǵ󷽡

53£ຮ

˵꣬΢΢ͣһ£˵ϧҲϡ򡣡
ûٺȥ˼˦־׼ȥ
Ҫ٣ۣŭҾ㣬òҪƲԳԷƣеǰ취ߡ
ޱޱŲͣһ£ϴּ䶼ûȥˣתͻصڡ
ո߽䣬ຮܣϼǺҲʱ䣬еĹӦεҲð벽
仰ϵı˲佩Ӳ۵ײᡣ
ʱҲޱޱص䣬˲͸ܵĵϢС
ɵߣ쬵Ŀʱʱޱޱ
ܣܲܡ컹ͼȡһ¡
ຮɭӵһۣʤ
˰ޱޱҲ˽۵ԭ
첻ֳɣ̰ĵҪ࣬ຮԸ˲ֲº󣬹ຮ˵һ仰
Ĭκĵ̾ϢһӦ£ܣǻǰǰĺͬһϣԴӦ
ʶȤຮҲͷһһŻ˸ҳϵĳ˵
ͬʱӳꡣı鿴ƽĵȴʮ
ຮĬʱһһȥǿԽԽߣʹɤȥ
áຮ³һ֡
£ԭأϸһϲãܣ졣
졣

صƵ꣬ຮһʱװޱޱ¹ҵϡ
ޱޱ΢΢ŵüͷһ֪ˣҪӻ³
ƽѵĻຮһŭûУмʸУЦˣ
ޱޱеĶ΢΢һ٣طһֱۣӷϣ˭㣿㲻Ҫ顣
𣿡Цķʵ
ޱޱס۵װյ޲ԼһͣΪʲôҪ˵ôһ仰
ٿأ洫һ
˻һۣ˴˵жһ˿ɻ
ޱޱеĶȥš
ոմžͿգĿӵ˲䣬
ŭʵô
ޱޱģĵײɾʹ죬̼ǹܵʲôֵģ
һҧҧƿޱޱûоޱޱͬ⣬ֱӾ߽䣬ѰŹຮӰ
Ĺຮ߳㿴
ܡ¶ϲõı飬첽ߵǰ̰
ڿǸɫĲʱ۵¶һ˿ɻ˳¿㿴ŵ֣ĵʵܣ֡ôˣ
֮ǰຮ·پͲµӦˡ
ຮֱ⣬ü͸ŲͷС㣬𣿡
ԣԼĿģæͳһźɫݵǰߵؿ˿ܣҵҪ׼칦磬Ǹ
ԭ׼֪֮ӲˣõᣬҪຮӴ
ຮֽӹ⿴һ۱ŵһԡ
ӦЩʵҧҧ촽ʵܣҡҿŮ𣿡
ޱޱǡʱ˹ຮֱ§ԼĻУС㣬ѾŮˡ
ϵЦ˲佩ס񼵶ʵؿޱޱֲڹຮǰֻǿԼЦЦǡҾͲˡ
⻰Ҿ뿪ӰʮֵǱ
뿪ޱޱЩֵؿһ۹ຮɻʲôŮ飿
ຮָָԱ߷ŵ˿ŷӦôһ¶
⿴һ۹ຮʶһ䣺ຮǹ޵ǲǣ
ຮЦ
ҿԲȥ𣿡ޱޱ֪ʡ
˵أຮʡ
ޱޱⶪ֮еģԾɻôһ˿˿ʧǡ
Թຮ˵ܾǵһᣬ˵һ硣
֮ǰʡʵ񣬾һ
ຮʰһ£ȥ
ޱޱգգ۾ʲô
ຮЦЦǵͷΪҵŮ飬Ҫȥμ칦𣿡
ҪAеĻȫֳɵĶޱޱѡ
Ĵæʲôû׼οŮ˵ĶԴޱޱȥĵмڴ
ϾûкŮһ֡
ƫƫޱޱǸ񾭣ûκȤҲ;ܾҪҪ˯

54£˯

ຮĶͷ˲両һߣҲ־ͳȥȫκηĻᡣ
ޱޱҪֺ˵ֱֻۣǣԼ
ܿ죬͵ٰ졣
ޱޱŹຮֱۣǹһĨ΢Цһ˫ײһ˿š
ǽ˲䣬󲿷˵Ŀⶼɼеϣǵһʱӭ
ܣʧԶӭЦǺǵĺš
ຮһ˵ʲôҴ˹§ס־ء
ĿȴһֱڹຮϣˮӯӯӲɬɼ
һĻޱޱУ촽ĵ׾Ųʶս
ޱޱ𣿡ຮѯʡ
ޱޱ͵ػعһĨЦݣڨڨûûС
ע⵽ޱޱ˲䣬˲һ͡
ޱޱˮӯӯ͸欵ȴмì崿һϮɫȹȹ˿ŵĻ䣬ڵƹ¸ԡ
ޱޱ۵׵ļҲڲס񰵰һ
С㣬ƯƤЦⲻЦһ䡣
ޱޱЦӯӯ£ͬһ䣺С㣬Ҳ
ϵЦݲ㶼ûа취ά֣ʼɵĿ䵽ޱޱϵÿϣÿһȫ棬ƽʱҲֻһޱޱֻһССʲôʸΣ
Ҫޱޱ֪ʱ뷨һԩ
ϵÿȫǹຮѡûຮܰĶһ仰ҵŮ飬ĶҪҡ
ʱĿͻȻ䵽ޱޱָϣһöˮε꣬Ŀ⡣
žƱսεָĵС㣬ϵĽָأضǼֵǡû뵽СȻĽָ˲òࡣ
ԣޱޱʶ˿꣬ʱЩͷۡ
ƽʱöָ̫ҫۣŴŵģǲע⡣
ΣຮԸֱӾ˺ûЯĴûиκٲĻᡣ
ຮҲϵ䣬ǣ֣ʮָۣҹյؿޱޱдԵ͸ޱޱģֻöָ
ޱޱ̰Ľ٣ʯͷԼĽţຮһ
쿴֮İӿæܺСһԣöָǽ
ǧƨ仰ĵؼ㡣
ຮ§ޱޱЦӿޱޱΪ˵ĶԲԣ
̧Ϲຮں̽ӣĲ©һģԻҵĶ㿪ߣңҲ֪
֪ޱޱӱܣҲûǿ
һֱӵܵģҪ֮գͱýڸקˡ
һߣܶҪͽຮˣ˲ճǰޱޱһԡ
Ҳּɣ˵һԵʳĵѡŶ
С㣬Ĩ走⣬ϲġ
ͻޱޱһ
̧ͷͿһλŰɫװִżаˡ
òЦЦлл
̰Ŀޱޱܵãҽϼŵܾעܾˡ
ŶޱޱĮӦһֲ˭
ôƯǿϧˣ׼˵ʲôʱ򣬾ͱˡ
ޱޱ
ޱޱຮ˲ͻͷȥֻӣһ˿˿⣬Ҳͷ⡣
գգ۾ʮ޹ôͻȻˣ
ຮǹŭһ㣬첽ߵߣ־Ͱӵ뻳Уŵ𱸣ôܵˣ
ƲƲ촽˦һ԰ۣ㱻ôΧţôô㣿
ޱޱԼдżֵԹ
ޱޱ˭ຮĿ䵽ϣ͸ŨŨĴζ
̧һ۶һۣ赭дʶ
ຮޱޱô˵оһЩޱޱκ˽ӴԵǿƵ§סȥޱޱİ˽Ӵģ˭֪ôࡣ
仰Сǡþ˵ĶеıӲ㱻飬뵽ຮݣҲʲôֻܻ뿪ԭء

ʱĹຮĵһڡ
ΪʲôҪޱޱôƯޱޱģֻܸһ˿

55£

ޱޱຮٴñ񣬸ޱޱڨˡ
ԣޱޱʱЦãѵϵĶѡġ
ຮ
ɫʱĥĥݣ֪Ͳμᡣ
ֱʽʼûκ
ЩҪʽˣຮɫɴͶԶԶģ
ⳡΪຮ׼ģΪǣ´ǽʽʼ
һżģ˫ߣˮڴؿŹຮ˵ܣҡҿһ֧𣿡
ຮֻǵһۣĿ䵽Եޱޱǰŵس֣Ӣ˵΢ЦޱޱԸһ֧𣿡
ԣϵЦݶʱסǵͨһƬоΧĿ⣬˱ĺͳ
ҧ촽ݺݵһޱޱܾѿˣɾĲ뿪
ޱޱϹຮֻԼǿƽģݺݼ¶һ¡
ܵĿ⣬һ۹ຮ
ǹ޵ģ
ô˫Ŀע£ޱޱ̫˹ຮӣʮίľܾҵĽŲ̫Ҳ裬ԱߵС㣬һ
ຮϵЦݵ˼֣ûջ֣ǳǰһסĸ첲ֱӰק뻳С
ޱޱû뵽ȻҪ߾ʹຮͨޱޱҸ첲ۣ͵ңһòã
Źຮŵüͷֱ֣ĵ̾Ϣһðɡ
֪ຮÿƣҲֻ޷˵ȥ˭ԼǷأ
ຮ§ޱޱޱޱ˫ַļϣ˴˵һֵ𣬻貽
͸ຮļ򣬿ԿڳŮԶּĽڿ÷գ񣬾ڿʲôɱһ㣬ĵ׶ʱһŭ
ԲЩ鷳ģȫΪຮ
ԽԽĥĥݣߴһ貽ɹȵຮĽűϡ
һ룬
ޱޱӿһʹ죬ʮεؿŹຮ˼̫û裬мˡ
ຮôûп۵׵Ľɴͽƾͼƣû£ⲻ⡣
ߣ
Ϊ˵ûҾͻ᲻
ļʮ棬ޱޱÿζᡮСġһţȻȲأǻм΢ʹ
ޱޱûκηûκβݣĵ׵ŭɢһЩ
ˣຮ¶һ˿ʹģ貽ƽźʹģ
йޱޱӣĵ׶ʱӿһɺڡ
ϵŹຮٴεǸԲĽҪǺʹǾͲˣòã
ຮȴǷƵӣû£㣬ˣͲٲȵˡ
ԣޱޱﲻӿһθУûٵңúõŹຮ貽
˵ò͸ĳɫɲŮòվһ˵Ĭˣȫ˸㡣
ʼһˣɶͣ½Ųضǣۿ衣
վԱߵ۵ͼʣȫҪˡ
޲ȥޱޱ͹ຮһ衣
һޱޱһЩ῿ڹຮǰᴭϢš
ຮḧ˳ĺ󱳣˵ҪҪϢһ£
˵ͷá
Я׼ȥԱϢʱͻȻǰסǵȥ·ЦؿŹຮܣм飬Ҫ֪ûȤ
ຮһޱޱܾӾıޱޱקһ£˵ȥæһ˿Եġ
ˣҲǿضԼעⰲȫʲôǵøҴ绰֪𣿡
áɵصͷ
ޱޱĿ뿪󣬱ȥϢϢɴȵϢЩĻţĴһȦ֮󣬿һ¶̨̧žͳ¶̨ȥ
һֱעһˣæ͸ȥ
ޱޱվ̨ǰͷ¹⣬һ
ޱޱٿأһ
ϤĲϤޱޱɾͷۣתֱѡ
߰˫̲ס߬۵ð⣬䳰غ˺ߣޱޱǾϹ֦;ſԸ𣿡
ԭǵޱޱ仰ε̾ϢһʵС㣬˼𣿡

56£ֵǵĽָ

һðŻ𻨵˫۵û˼Լ֪𣿡
ޱޱһ£ü䲻ɸһɷУС㣬Һ㲢죬ûб飬Ҿ뿪ˡ
һ겻ɢģĶܲǷ͸ˡ
סȥ·䵽ָϵĽָϣĵ׵ļʶʱ޷Ŵ䳰ޱޱܰѽָ̣ˣҪ֪֮Ӧðѽָܡ
䣬ĿɨһȦޱޱһСʲôʸֵǵĽָ
ޱޱвزסļʣ˹ຮһ䡣
ҪѴ˺ˣﻹô鷳飿
һֱ˵ΪԼԱĵطɸ߰ͷѽָҡ
ԣޱޱֱסʮֲؿ
𣿰ѽָҡͷٴظһ顣
ֱ׳ޱޱҲǱЦˣ䳰عǣС㣬ʲôʸҰѽָ㣿ָǹຮҵġ
˵ָժ
ժҲҪຮǸ
˲ʶ̧٣ȫŭգ׼ʱԺͻȻһ⣬¶һ˿յĿ⡣
ʲôģ͵ġָ
͵ģ
ޱޱǾ㵵ֱǴ۾һҵı£Ͷء
°͸߸ưвޱޱڰѽָңҿԵʲô鶼ûзȻͱҲ
ޱޱֱӱЦˣô֪ܵˣǵһμ
ĬΪﵨӺˣԽĵ⣬ָǺڵ̰ޱޱѽָҡ
ֱӳޱޱֱ֣׳ģޱޱʶһִ
ָһ
ޱޱؿ룬䳰س˳ǣת׼ȥ
ˣϵıһæץס󣺡ҪȥĶѽָңȻȻҾҪˡ
ޱޱһ˦֣ɫĮؿС㣬ΪԼһʱ̰ģ㸸׵档
Ļŭֱͷ˫ۺݺݵȵޱޱʲôʸѵңϽѽָҡ
С㣬Ͷ࣬㻹ǺΪ֮˵꣬ޱޱתҪȥ
ôܷŹһõĻᣬҧҧ촽۵һ˿յĹâ󺰵ˣץС͵ˡ
Ųִ󣬼ʹִˣ֪ˣҲ˼ְֵӣģʱޱޱͰٿĪˣȫҪ¡
վΧˣۼ˹ЩʶˣʵС㣬ץʲôС͵㶪ʲô𣿡
Ƶؿޱޱв
ޱޱüͷû뵽Ȼ޳ܣȻָ
㵽׶ʲôĹߵߣȴ䵽ޱޱϡ
ޱޱϵÿһһƷŮ˻͵Ķ
˫۸һˮίѵ͵ҵʯָΪУϸҡ
ʯָ
˵Ŀһ۾Ϳޱޱָϵָлһ˿ޣȻ֪öָǮǾԲˡ
ޱޱŻϷ䳰ЦЦС㣬㲻ȥȦǿϧˣ
ֽ߬ţһ˫ˮߵؿޱޱʹļ׵ޱޱǹܵһֱͣ
ޱޱΧ˱ļĿ⣬ָǲġ
ȵľ仰
޳µĵǿڶ֪ڸģҪǡҪʵû취Ҳִ󡣡
ʱ˿ޱޱ񣬾Ͷ˼
ޱޱӿûκλңһ㶼뱻׽ߵС͵
ԽסоԽպͼʡ
ҧҧ촽ίز˲ˮһȲѵӣޱޱ㵽ڻִԲ򣬾ͱҲ
䣬ָԱվŵԱǰץ͵ȥ
ԣޱޱĵһ֮ǰ͹ຮǺ飬Ҫ֮˳ͻ˵Ӱ쵽ǵĺϵ
ԣ͵ġ
ǣٶĵôߣޱޱҲȥڣȷҪ͵ȥ𣿡
ΪǺˣɫ߰ͷʮֵ⣺ô㺦ˣڰѽָңҲһ󷽴ȱһ

57£Բί

ޱޱָ̧֣ϵ䣬Ŀ⿴ˡ
˵꣬ͣƬ̣ɻĿУڲ׷ҵΣ׷ΡԵ޹ԩ͵ҸвңҵҪܣôԼŮġ
ޱޱĮĿ⣬Ķʱһţæס񣬽ƽģޱޱѪˣ͵ҵĽָһССôܻӵĽָ
ޱޱһҶ˵ˣöָǹຮҵġ
ƭˣƾʲôָ㲻һץޱޱݲţﻰⶼڱݵ£˵꣬ͷԸץѽָҶ
վԱߵİԱһۣ˭ûиж
ϾܲμˣǸ󣬲ǿԵġ
ǲԼĻɫ࣬һߣɫĮޱޱԽĲġ
ҧҧһԼǰץסޱޱ֣Ҫǿаѽָժ
ͬʱຮ첢˹
ຮ֣΢΢𣬻ͷųһɺ˵ĺ⣬ŭô£
һ˿⣬ֱ˦ޱޱֱۣȸ״ܣã۸ˣϽˡ
ຮ纮һֱۣߵޱޱߣϵһȦۣ΢΢üͷ
ϵĲݣʶΪޱޱˣӵ⡣
ܣƷĲУ͵ҵĶϡ״ɫż㽣ѾԤຮޱޱĻ档
ʲôʵ
ޱޱһüͷ䵽ϡ
Ǻ֪ຮ֪ǰ󣬻ʲôķӦ
ûа˵öָ͸ҵġ
˿ԼĻԱ𴩣ᶨΪຮ͸Ǻϰ飬ῴڸ׵ϣվԼߣޱޱǱߡ
ޱޱһôǰɨصġ
ʱ򣬿ʲôҲŹຮ
ԣຮ䵽ϣӣðؿ͸ޱޱģʲôʱ͸ģܣּҵļҷҿεĺǡ
ɫ͸޾ĺ⣬ͷųǿֱסζûܷӦ
ʶ鲻ãԼŮǺѿɫѾµԭ־˦һƣŭѵ⣺ˣܵĶФ𣿻ϽСǸ
һƣֱӰˡ
ô󣬴δƽʱҪ÷Ҫ꣬ʱܹί
Ǹǳ⡣
ȫκη͵Ļᣬü۵ص
δ˼ɫģίˮ˲ۿ
գʵؿ죬ǿٵǸ
ҲԼŮǸؿຮܣҳ軵ˣҴСǸ㿴Ҽֱϣԭ֮ʧ
ຮûлش𣬶Ǵޱޱѯ
ޱޱӿ׼ڣȿڣСǸ
ְ֡ʵغǾǿѿ
˫ۺݺݵȫû˿á
ײûǰάԼίĲѣȴʮǵǸɡ
ҧҧ촽ס۵׵ķߺ޺ͼʣ˻ƵС㣬Բ֮ǰҶеԭҡ
˵仰ҲޱޱʲôӦվˡ
ˣԺôˣ
쿴ȥıӰ۵һ˿ۣСؿŹຮѯʵܣѾǸˣҲСܵί⳥ε鲻ˣΣ
ޱޱ˵أຮֱӰѾȨӸޱޱ
ޱޱȫȫάԼĵ΢΢һת뵽е飬ΪǷݶ˲ʧһɶ
ڴĿУ촽ܣԭСˡ
Ϻ컹кҲ뽫ֵĲɿ
ԣһֱŵķŻԭ
һ֣󲿷˵עϣ˶ޱޱԲ²ʲôȻùຮ̻
ޱޱԲίˡຮдԵ
ޱޱ̧ӣ΢΢һͣѰ˼ƲĿ⣬ش𣺡㲻õǸûϵ
ôῴޱޱĿڲһĵ̾Ϣһ

58£ĿڲһСŮ

˵עӺ̽Ŀ䵽ޱޱϣʮֲüͷһԵĹຮ
ֻҪĵطԶǹ£Ҫ͵ûа취
ຮҪһ˾㲻Ҫ˵꣬ûиຮӦĻᣬתĽȥ
ຮץסʱ
ֻֻϸĵĶԼעⰲȫʲôǵøҴ绰֪𣿡
ޱޱ˻֣ʾԼ֪ˡ
ȥıӰຮЩĲ£ҪǣʹһؾƵˡ
ղôһ֣˶֪ޱޱŮˣڱҲûʲôٸҵ
ôһ룬ຮַĲ١
ߵ䣬˵绰绰ʯڴġ
ͨ˵绰֮ʯЩ˵ܲãöָϢˡ
ҵˣģһԳֵĹຮϢʱҲоĶ٣ЩԳ֡
ʯ˵ʲôַԸ׼ֱԹȥ
ˣ
ȥˣǸŮϢˣ
ʯڼຮô֪ĺǰŮˡ
ǣź˵ԲܲãûҵλС䣬ֻǲ鵽иŮöָȥ̨ѯʹָļ۸񣬵Ϊʱȥ̫ˣ¼ѾҲˣλСݻҪټ׷顣
ຮ⻰ʱо׹ߣ˵Ǿͼ飬ܸĴۣʱ䣬Ҳøҵ䡣
ѯöָļ۸ʲô
ΣҲҪҵԺᱣܵκε˺ǷǸŮ˵ġ
֪ˣܲáʯһݣҶ˵绰

ޱޱֱ֮ӳұȥ
ʱѾע⵽ˣиټӾء
Ǳ˹ȥ
ҹӾرϣһ˶ûС
ޱޱֵðڸɳ̲ϣԼ¡
һֱβʱӰ˳Ϣߵޱޱⶢס
ޱޱŮˣڳ󣬻ְִһ⡣
ޱޱ
ޱޱ
ޱޱŵֱӴվ񾪿ֵؿ
һϣӶţǿ࣬ЩܲˣƢֱӳղܵĽѵǲǣ
ֽ߬ţָȶס
ߺ޵صޱޱҧгݵޱޱ㲻Ҫ⣬ຮҲǷ곡Ϸ綼ġ
۶ţຮϲޱޱ
ޱޱЦһ񳰷ؿĵʲôϵ
ͣһ£ǹһ˿Цݣ̼ܱãຮҪ
㡭˫ŭɫһһס
׵ɫޱޱĵ׻һ˿ʹ죬棺ҪңȻͲֹֻǰһô򵥡
飬һӻ𣬵ĿǺ޲ãϴôδձ׵˦һƣĪίֱռԺ
ޱޱӾأ񶾵뷨Ժ
۵׻һ˿յЦݣ첽ޱޱܹȥ־ͳݺһƣһȥɡ
⧲ޱޱɱ˸ţصӾ
ˮ˲ûݺݹ˼ˮ˫ڵصţʹغҡҡᡭӾ
վڰߵӰ۵ʹɫݺݵ˵ޱޱã
ޱޱɫŵˮøĳأϵ³
ͣˮţ˫ۻҵĴˮ棬ˮԽԽСûˮû˲оĿֲ
ˮеޱޱָ΢΢ȭҪץסʲôȴʲôץס
еĹຮ֪ΪθоĺܻţʲôҪĶҪʧȥʶɨһȦûҵޱޱӰ
⡭һ£͵һתȥѰޱޱӰ
ຮͺӦһ㣬ֱֱ߳Ӿصķȥ
ҪӾصʱͻȻææ˹ɫʮֵĻţ۵ײ֣ͫ׸ǽš
ĵǷݲĸоԽԽ
ץסֱۣ纮ʵޱޱأ
ӭĮĿ⣬ŵûһ飬촽̲סҡҡûп
ຮץֲսѹ˵Ļ׼ٴαʵʱĿ⿴Զϵһ
ǡԸޱޱѡġ
Ŀ䵽Ӿϣƽˮ棬
ຮ͵ɿ˫֣ͳӾȥ
ˮУޱޱ˯һ㣬С
һĻͫ͵Ҳ׼ˮеʱһִֻԱץסһޱϤˣЦֱˣ㲻֣ȥ
˵֮һԾˮץޱޱ֣ˮ
ຮɫ԰ףѾ΢ޱޱĵӿһɾ޴ĿֻţҲ˲úɡ
ޱޱѣѣңҲµģ̇־ѹޱޱĿϣิգһ߻˹
һĻ˫̲סȭɫɷѩţޱޱѾȻ˵ࡣ
͵һ飬ȫ
ຮٴθޱޱ˹ʱޱޱͻȻҵĿĿпȳˮ
ˣ¶ϲõЦݣĴޱޱգޱޱޱޱ

59£ຮչ

ޱޱʼƽȴûκѵļ
ຮǿűĵɤ۵ģһЩǿֱ۴ʹᱧޱޱͿٳȥ
ȥıӰ׹ѣѪҺ̶ᣬˮʶۿ
֪ԼΪʲôҪޱޱˮǸʱͺƱħռ壬һҪɱޱޱ
ޱޱŽë˫ۣӳѩ׵컨壬Ǽ⻹ŵˮζ
ãȻգգ۾Ȼ֪Լںεء

ޱޱ̲ס뵽ֱˮŵζڶ¡
ԭζ
ˣ
һƮԶ˼
ȥһλʿŮӣؿлмĽĹâ
ޱޱᶯ˶壬ɤɳƵʵҡ
ҽԺûиоһ㣿ʿʵ
ʶ˵ͷܿ˿ʵ˭ң
ˮûãʧȥ˵еʶȫ֪˭
ʿЦӯӯĿ⿴ĽӦѣҽԺʱ򣬻ǱҪ֣ѾѣȴǼԱҽԺǺmanиһλѡ
ຮ
ޱޱֻҪ뵽ຮˣҪҽԺĻ棬ľͺݺݼ¶һ£˫̲סץ
ޱޱˣ
ԣ̧Ϳ벡Ĺຮֱ±̶ڲϣ·Ҳ»һȫκǱģ
Ŀޱޱ̲סûа취ֱ˫
ຮߣȵ֣̾ϢһҪˣûʲô󰭡
ʿһĻҲ̲סҪҸѣͬʱСޱޱ˵ҪúϧѣΪϵ˶˲١
ԣޱޱϵĶԹຮлл㡣
Ѿǵڶˣ
ຮֵһͷؿҵŮˣΪκ飬Ӧõģ㲻Ҫ˵лл
Ůˣ
⼸֣ޱޱ鲻ԽЩ죬С˭˭Ůˣ㲻Ҫ˵
ຮߵģ˲һţץסСֺʮָۣҵŮˣ㲻Ҳûа취
İԵûޱޱķУǿűͼ¶ѵģҵš
Уżֵ̲ס
ҪŰֻ𣿡
ͻȻһͻȻ
ޱޱһŤͷŷ֣Ȼһʵͬһˡ
ȷЩۡຮܶ˵
㻹ӣŮǰһҲЦһЩεĵ
ޱޱҵŮˣʲôຮޱޱ֣һ䱸ĵ
ޱޱоҪˣҪԼ֣˺üζûа취ɹԽԽɴͷԱš
ֻǣ˭
ĳຮ˵ʱȻһҲȴ͸ǣĳ֮ĹϵӦúܺá
⻹ʶĹຮʶĹຮһ˵ֻ˳ԾĿŹຮ
עǸˣ֪ˡຮ˿Ϊĵ󿴵ޱޱɻŲæĽܵȳޱޱҵŮˣĲҪ˰ɣ
ܵҲ̫ˡȳЩĵֶޱޱãȳຮĴѧͬѧֵܡ
áޱޱЦŵ˵ͷ
ȳ̸ܽ˵ʶຮöˣûмôһŮˣ췢Ӿ֮ȫԼƣҪȥ㣬ҼʱסˣĻֻ»˵ĸصģȻסûӾǼԼҽԺˡ
ޱޱ⻰΢΢һ㶡
ԣܼһҲȳһݹͣ
лл㡣ޱޱмĵ
ȳЦеĵôຮѾлˡ
ϻ࣬粻ǻҪһҪ𣿻ߣຮ뿴ޱޱȳ죬̲סʼˡ
ȳɫһݣҲû˼ЦˣҲǣˡ
˵֮󣬾뿪ˡ
ޱޱɵĵλôң
ຮޱޱˣʵޱޱ
ʶҪҡͷɶﴫһ󼢶Уˡ
ͬʱһ˶ԼͬĿſڡ
ʯƿűӭ˫۾ע⣬ʱɽ˳ǣŵĶܣҪĶˡ

60£ƭң

ຮӦһ̶ջĿޱޱҪϿһ
ޱޱʯ뿪ıӰͷຮĵʵ㲻˵ʯAôڻ
ຮеĶ͵һ٣ԼΪ˺ޱޱԼסһ˵Ļԡ
ڵһ͵ְ֮Aнйˡ
ޱޱѹĻָָһԵʱӣĻԣ賿㣬ˮҲֻĸСʱAеBеķɻҲСʱοǰҹƱܲһ⣬һ˵Ļ𣿡
֮Իʯڸû뿪BеĻһԭ򣬾ΪɫǴҴҸϹģЩ糾ͣοʱȥǰȥԵġ
ຮ֪ԼҲٽƱʲôֱӳϣǣʯһֱBУûлȥ
ޱޱ̹ףһΪոձຮһûΪֻǲмֺЦõۻʼŵܲãȻѧƭˡ
ٿأԺ뵽Լຮ飬ʱζ
ҧҧ촽ĿŹຮСĵຮ
ຮɻؿһۣʣôˣﲻ𣿡
ޱޱҡҡͷʿˮס۵׵װƽʣ˵ƭ㣬ݣͷٷϵĽţǸأô
֪ຮ᲻Ϊ
ΪĻô
ޱޱֱסȴŹຮĴ𰸡
ຮĬƬ̣͸żֺӿɭƭҵĻҾʹ˫ȡ
ԣޱޱűӵ̲סս
ңຮֻҪ
ǰͷϵ֫
ޱޱƭңرˣҺں㣬òҪƭңȻԼ֪һʲôຮĮ˵ţƽͺ˵Է
ޱޱǱ˰Ժ̲ס֣ͷ˵ĳ
ԽĲùຮ֪Լޱ顣
һ̣⣬һҪס飬ϧһֶΡ
ຮޱޱһֱŵԴ΢΢𣺡ޱޱΪʲôҪѵ
ޱޱ˵꣬͵ҡҡԴڨڨһЦֻʶѣΪƭңֲ֪ôͷ㣬ˡ
˵̧꣬Źຮ֪᲻ţԼʮŵĽڡ
ຮһͻȻ¶һĨЦݣգζޱޱҪͷң
ͷ֣ĿУĪ˼ĸо̲ס˸档
ޱޱ˼˲䱻䣬Ժ̲סСƤޣ޴ڵϵĹຮš
뵽͵ػعոǱһƬһӽŵ׳ͷ
ຮεգ۵׻һ˿棺ޱޱʲôأô죿
ԣԺֻǸæʹ˻ԴڨڨҡҾȵûšȵûš
ģŰɵؿޱޱ
ޱޱСװͷŵ۾ȫҿຮ±Լǡ뷨
֪ԼΪʲô뵽һĻһǱຮˣһǵģ
ޱޱղŲ˵ҪͷҪôͷأຮЦżŨŨڴ
ޱޱֱҪ޳ˣΪʲôҪⲻأ
ٿأ۾һԵķϣԼĶӣŹຮҶˣ
ຮ֪תƻ⣬˫ˮεεĵ̾ϢһСӣԶû취ǲǣ
װɵ㶵ЦЦຮû׷ȥĵһ

Ϣһޱޱָ±ûȫҪټסҽԺҪԺ
ຮûа취ҽ׼£˳Ժ
վҽԺſڣͷ䣬̾һɡ
Ĺຮ仰ʱЩЦ䡣
סһϣ
һ룬ϵЦʧһɶͷųһ⡣
ຮϢı仯˲ޱޱע⣬ͷһ۹ຮʵôˣ
סޱޱ֣ѯʣޱޱ˭ˮģ
һ¡
׼˵ʱԺоຮͷ˵ĳʱЩԥ
͵͵ıຮͷЩ˵ֶΣǷİɣ

61£ޱޱô

ԣûǱ֪ˡ
ôţޱޱգգ۾ɰͰ͵˵ҡҲ֪ˡǴӱƵҡ
ຮͣζĽëԼ񣬸һȻ
ޱޱСӣЩɸֵޱޱôԺҪǱ۸ˣôǺã
ޱޱεس˳ǣû׼ش⡣
ǹຮͷ˵ֶ̫
뺦ȷӦ÷ɳͷƫƫຮм÷ֶΣʱ϶ֽţⶼġ
ޱޱϣȥΣǶǶƽ
ຮޱޱ˵ҲûбֱӸʯڷһϢ
ޱޱʶΪԼȥֱӾͰ׵Ժںຮܲܲ鵽ϣѾܲٿصġ
صƵ󣬹ຮ˽ڣȥԱʯڵķ䡣
ʯڿຮֱóļ¼񣺡ܣ¼ĻȽģҲܿСˮС
ຮŻϣޱޱˮһĻ΢΢µûȻ
˵ȥ

һߣڼУĲɣӶţޱޱûУ
쿴ʧǵģ̲סʵôˣϻ֮һֱ겻ģǲǷʲôˣ
عǿЦЦڨڨûûʲô
ü뿪ڣְ֣߰һҪǹຮ֪ˣְҲ԰
ƫƫÿζû˵ڡ
ΪΪԼһƻ׼ʱʯڴڴ˽
ʶʯڵģĮɫԼɷڣ︡һõԤУæʵʯҼңʲôҪ𣿡
ʯھһ죬ڻ˻֡
õıڣֱǰһһֻ֣ǿм׼ȥ
ʧţǺµؿ죬ְ֣ҡְ֣ҡ
ﻹסæǰ׼סڣʯڵסȥ·ܣתһ仰ΪƲĻþͲҪ֡
ԣʧɫŲٿʯڣ׷ʵʯʲôù
ʯĮĿһ죺ܣССˮ㺦ܣǣϼţòҪ顣
첻ŵصɴڲͣæʵ𣿡
ȫҿ۾ֻǲͣźţ֣ҡҡҲǹġǹġ
ôԡʹļ׵ؿȫԼŮȻıɱˡ
ʯûڿǸŮģǻ˻֣ǿм뿪
ʯ캰һֹؿ۽ǵȴһֱʧķ
ʯ֪Ҫ˵ʲô̬ȻѺõķȰһ䣺ܣܵƢӦ֪ģҪóȻ飬ϼš
Ļδ˵꣬е˼Զ
δ˵ĻֱӿںڣʯڴΪ

Ƶڣຮɢؿɳϣ񣬿Ըƽޱޱ
ޱޱǿҵĿ⿴ձǲԼָ޿²ͷݺһۣ΢յ˵ຮܲܲҪһֱңҵѵлɣ
ຮͬصͷĿרע棺ޱޱȻƯ
ຮôһ䣬ޱޱոһ㵭ĺΣûĸŮϲֿԼĻȻҲ⣬ֻǲٹຮǰֳ̫ڵ⡣
ޱޱ⳯һ԰ۣвҪҪƻ
ҪҲ˵
ޱޱĥĥݣмһ仰ǾͲҡ
ຮ⳯ŲŲλãܵһְ§ԼĻУͷ˲䣺ޱޱžΣѵûʲôʾ𣿡
ʾ
õƻݵຮǰʮؿȥɣҶл񡣡
ຮŰ۵ƻ־ͺݺҧһڣһ߽ƻһߺޱޱ׻˵֮ӦҾΡ
ζؿһޱޱӵĺڡ
¶ãޱޱ˲ԼˮеĸоݺݵһۣԹҪ㹴ģһᱻˮһжĴһûء

62£ຮ

һҵĻຮգգ۾ʱЩЦãޱޱǨŭǨŭʲôʱģ߾ֻһŮˣ㲻ܺԩҡ
ޱޱЦһ͸żֳģۻʼŵĹܣŮ־ÿܿ涼㡭Ҫһһϸ𣿡
ຮ
촽ЩֺõسޱޱЦЦע⵽ʲôͻȻһ䣬ǵĻԽԽЦЦʵޱޱҵ˽ôǲǡһֱڰң
ޱޱһ£֮˽ôΪ͹ຮ꣬ÿ춼ǿţ֪ڵϢÿοĶĳŮˣԷԼᡢƵꡣ
ຮĬΪڳԴףæ͵ޱޱǰЩ鶼Ǽٵġ
ٵģظɻ
ԣ۵һ˿񣬺ܿת˻⣺ޱޱʱˣȻúýͣ鲢濴
ޱޱ׽ܲµຮĺˣһɵĿɬ
һޱ
ٿأһ
ޱޱع׿Ժ߰뷨ȥš
ŵ˲ͿʯڣԼŵĿıڣΪʯڵӰǰ棬ûп
С㡣ʯڳͷ⡣
ޱޱÿλãʱſڼŵǱۡ
ʯڴ뷿䣬ֱӰ͵ຮǰܣѾˡ
ຮ纮ӿ翴ϰĿ⣬ʶ˶壬ˮ̲ס
ޱޱĿ⿴ޱޱ֡
ޱޱӵĿ⣬ຮߣСʵຮʲô
ЩɸֵСӣΪ㲻˵ҾͲ֪ˮҰǰ⽻㴦ãҪôͷ
æӵʵӿŹຮ󣺡ܣܣ֪ˣŹңֻҪϷŹңҿõشӦκ飬㡭
ຮһۣĿһֱؿޱޱٿյ鷢ޱޱ֣ô
˻һ˲ͫףǾֵʹҡҡͷţҪҪ
ޱޱ޵滨ˮЩŹຮ̽ҪֱӰ͸죬÷𣿡
ϣԼȥˣԼڹຮҲһ·
仰ס۵׵ͳӣĿ⿴ޱޱС㣬֮ǰҹˡ飬֪ˣƹһκòãԺ󲻻ٷˡ
ޱޱԣ̧еĺ⣬Ϊʵʣȫ䡣
ԭ˵ûȫںһ仰Ҳ˵ˡ
ຮŴޱޱְ§뻳Уḧͷޱޱÿ˶飬ԱΪ飬ţ
ޱޱ촽ຮոյĻںУȴһ޷ܾǿơ
οǳ˶뵽Լ˺֣㴦ãôþôðɡ
ʶຮ۵׻һ˿⣬æܣֻҪԸŹңҡҿ԰Լ㡣
ޱޱ͵ͫףʮֲؿһ֪ԺЩʲô
ûоܾԼӿһ˿ϣҰĺռԺܣİĽģֻҪҸߣûҶԽܡ
ຮ𳰷Ļȣʯ˻֡
˼ʯڣֱӶԱߵڷԸ֣ӽӾҲ㱻ĸܡ
˻һ˲ž
ǲŵؿŹຮʹҡԴƲŹຮȻһ㶼ϧ
Ųϳƽıǣеϣŵޱޱϣæܵߣץ䣬С㣬㲻ܼȡ֪ˮڲҲû㲻ΪҰĽܣҪأ
ߵڰ׵Ļɹޱޱǵԥȫɢˡ
ޱޱĿĿС㣬ҸģֻԼԸϧ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣òͬ⣬ʼԡ
ʯڡຮẰ

63£ҵŮˣ

ʯɭ˲һ飬ʹʹǲٵǰֱץס֣ǿа뿪һԵĽ䣬ԥֱִۡ
ꡭһһͷѵ
Ĳҽ
ֻԼֱۣ۵˺ѷεĴţĺˮϴӶͷϾµױݣ׻һƬ
ޱޱҵĿ⣬ʶ˿Լֺȣʿˮ
Բùຮ֪ԼƭȻ³¾³
ˡٴαˡ
ʯڴèۿˣתԹຮ㱨ܣܡ
ʲô顣
ຮҲûֱʯڴŰ˷˽
ҴҸ죬뷿Ϳڵϣ۵ȥ
¶һ˿ϧȴ˲æߵຮǰһǸܣС㣬Բ֮ǰ˿֪飬ҴǵǸ
Bи߸ϵ죬˵ϴ
ޱޱЩĽôһ۰İְ֡
İְ֣ں֮󣬾Ͳ֪ȥˣڹĺòá
뵽ְ֣ޱޱЩįĴס۵׵
ຮ䵭˿죬䣺ܣһԲ𣬲Եֵ顣
ɫ˲԰һƬ⿴Ա۾һ᣺ܣֻҪԸŹκҶԷ
ޱޱĳ˳ຮӣźۼͶһ
֣ѾһѵˣûбҪܳ׵˺˵ûκεĺô
͸˳ˮ顣
ຮޱޱ˼һ˿ΣɭĿ⿴˿κűãҲٿܣӦ֪ô𣿡
ԣһֱŵԷ£ǿĵϧͲᣬ˵ͷܣģһ͵⣬ӽԺٻع
ԭຮԸһĵӿһϲã׵İţʱͽԭء
͵⣬͵
˲ϵʹӵϼѵץ䣬ధ󣺡ְ֣ҲҪȥ⣬ҲҪȥ⣬ҳȥܡ
쿴űŮڹຮţòģܣҽͻߣڿ԰𣿡
ຮ󷢴ȱصͷһ죺ܣ͵֮㲻κ顣
촹ൽֽ߬ţص˵ͷſͣ뿪
ޱޱǸŮıӰԺвְģıӰ
ޱޱĽ𣿡ຮѯʡ
عǿؼһĨЦݣ
䣬Ƭ̣˵ԴһεεСǲ̫ˣ
̣ຮ䳰һҪʱ򣬾Ӧóеһеĺ
ຮѣޱޱԼˮУˮûϢĸо
֮˱пɺ֮ҲΪˡ
Щ׾ǹຮ
ҪɢŹĺɶɣҪҪԼ¶䣬Ҳڷز
ݺݵһ۹ຮû˵㡣
˵꣬תͳߣֱӰһͷˮĹຮһԡ
ຮԼıӣ޹ؿȥıӰʶʯʵǵˣ
ʯڴ˼Ƭ̣˵Ůˣô죬ƢȽ֡
ʮֵĺί񣬹ຮһŷӦָʲô
ຮĿ䵽ʯϣ˼Ҽǵ㲻ûŮôŮ˵˽ô
ʯڣ
ûŮ˭
˭һʮ죬ʮ춼ڼӰģ
ʯڵ仰׸˹ຮһУ˻֣ʾԹˡ
ຮ߽Ϳһޱޱ
ޱޱŲ̧һۣһ࿪һ뿴ģ
ޱޱֺõغһҪס֣ȴ㿪ˡ
ᳶ˳ޱޱӣޱޱ
ޱޱԼ·ģңҪһ˾
ຮԺвʯڸղ˵Ǿ仰
ϸ飬ޱޱʯ˵Ǹ̽ޱޱǲ塭
ޱޱֵؿһۣôʣ
΢΢ȭڴһ㣺ʯڸңŮǸʱر󡭡
һ룬ޱޱŭĿຮʹĥĥݣмһ仰˵ʲô˵һ飿

64£ຮ󱧱

ຮü۵ģôһ飺ޱޱҲֻǹ㡣
ÿЦãݺݵһ۹ຮյûС
ຮĻʾɣΪʲôĴƢ
ޱޱѵÿֻоһֱͷ߳ŭ־ͳȥ
ǡɣһƾþĴຮ˵ĸ첲ϡ
ϡֻຮʹĽһԼĸ첲üͷƺ۵ģ
ޱޱһţæʵ㡭û°ɡ
ຮŸ첲ͣû£һͺˡ
ޱޱʱһھΣԲҲǹġ
ԣຮŵУһ˿⣬ؿޱޱۣסңòã
ôһ˲оຮڼװۡ
ոմʵʹģҲ٣ʱЩΪѡ
ຮԥ̾ϢһŸ첲ޱޱһԸԸ𣿡
ҡ죬ܾĻû˵ڡ
Ƭ̺󣬿ǣǿĻţڣ𣿡
ຮǣ·𻹲ȵĴУһԳ
һ§סͰӵ뻳Уͷסĺ촽
δסĴ̽ÿ䣬·ҪӡԼӡǡ
ءޱޱ˫ĴļҪֺ˵ĸ첲ֻΪΪ
ģڹຮĶУ΢΢ſ촽Ӧһ¡
ĻӦùຮԽļ§սҪԼĹѪ֮Уϵӡš
Σ˲ķ֡˴˶ͷϢš
عޱޱղԼľٶնʱоһȣԼĲຮٴƭԼ̧žͲȵĽűϣƭӣå
ȥҲǼ仰ùຮЩ̲
סûиЦޱޱйš
ޱޱĵؿڲͣţ޲ôһ٣񿴵ű֣ͱйƤ
ຮ˵֣۸ǰɣҧгݵ
ຮ޹գգ۾ϿҵؿޱޱҺԩʲôʱ۸ˣһֱ۸ҡ
۸㣿ɴ˫۲ķʵնˣһҧ顣
ʲôǶȸ״ʲôǵһҡ
̵ˡ
ຮĹĵգ̲סؿ۸㣬вУˣƵġ
ޱޱĵЦһ黹ίǲǣ
ûУûУ۸ˣ۸ˡຮ˵ҪϿжϿҡ
ޱޱŲһףƫƫʱް취ֻܰڶ
ֺˣߺߡ
ຮ֪ޱޱѾڼ㣬˺֮Ҫô顣
ŲɺޱޱԼ֮ǰԸʯڵ飬̽عסСĴָûųԼֵôߵסֻ֣ޱޱҴȥòã
ԣޱޱɵ䵽ϣôġ
ຮͷ΢΢һڣǰʲôŻޱޱţ鶼Ǳģ
һɤӣޱޱǺò׳һˣͲҪȥ𣿡
Ȼȥߣǲһ
ޱޱסԼ뷨ȥ
УȥҲȥȥҲȥຮɵ˵ʮֵİԵ
䳶˳ǣûһۣ
ຮ§뻳УͷһǣΪԺҪǱͺջˮ
ޱޱҭ
һᵽຮ޳ܣû޳ܣֻи޳ܡ

ڶ졭
̫ո𣬹ຮͰޱޱӱڳԸǿдš
ȥ棬
ޱޱһ·˯ĿĵأεĺˮƵɳ̲ʱʲ١
ߵ˲ʿຮʲôֲӾֲӾ
ຮǣޱޱֳȥŲᡢȵɳϣһĸоޱޱ̲ס΢΢͸Ц⡣
ޱޱ벻ѧӾͻȻʵ
ޱޱһۣ˫ĺǳӣЩԼĿġ
ޱ޼ʵĺ棬Ÿ΢ĺˮձˮûΧĸо̲סܾ߬ҲҪѧ

65£ң;ͽ

𰸣ǹຮ֮еġ
ޱޱ֣˫۾עޱޱ´ͬ飬ûмʱϵĻ
ޱޱĬˣ촽Ĭ
ޱޱһֻŶܣҪѧȥӾʵûô£ֻҪѧˣ͵ڶһԱļܣʲôõأĳȰ
̧ˮĵԾЩӣȴֲòϣຮ˵Ļܶࡣ
κ촽ãѧ
ܣɻؿŹຮ˭ң
ຮüͷȻҡ
ɵ䵽ຮֱϣǻɵ𣿡
üͷһ΢΢¶˿˿Σգ˵вУ᲻ֻ֪ˡ
֪ΪΣޱޱӸУеΣյĳɷ֡
æڨڨЦЦֻǵϵֱۣûб˼
ຮƤЦⲻЦس˳ǣЦݿޱޱǵսľʱͲѧӾ
飬ȥһӾ¡
ĥĥ˰죬ŹӸҳһ۱㿴źɫӾĹຮ
Сɫļڷļ򣬾׳ĸԼֵߡ
ޱޱЩˣû뵽ຮ¡µģȻ˺á
ຮƸܵǿҵĿ⣬תͿŵɫӾµޱޱϸĴƹϵڱ󣬺ɫĳβ¶ྫµĶͷԵഺ
ƤƸողǵļµߣԼ˫ա޳ȣɢ
ຮʱоһȣЩǱջߣ̧Ϳɳ̲ϵǣʱڴޱޱطҪֻһ˿
ޱޱûע⵽쳣ķӦߵĵļ򣺡㲻˵ӾȥĶѧѽ
ԣعһƧĵطָָȥǶ
ޱޱ˳ָĵطȥǡﾰɫǲͷá
ǲţһ·עĿ⣬ŮһϣǷʲôطע⡣
ຮЩо޵Ŀ⣬ɫ˲ţȨ㣬Ե§ޱޱĸˡ
Ůģ
ޱޱϰʱʱ§Լȫʲô⡣
Щ˿һĻⶼ¶źɫ
ǿϧˣ
Ŀĵأޱޱע⵽ຮź׵ɫɭ⣬ʵôˣ
ຮЩ˿Ŀ⣬мһ䣺ǿ治޲ð
ʲô
ޱޱȫһͷˮĪĹຮСˮߣ
ܵ¶ȣ˲ɢ١
ŴֳǰһֱˮûСһ룬ûκβӦоٴηŴӳǰ˼
ޱޱຮ֡
ޱޱ̧ȥ㷢֣֪ʲôʱѾߵԼǰ棬̳εĺˮֱûʣ߷ĸˮ֡
ຮ΢ĺˮΧ뵽ϣ㱻飬ﻮһ˿ӡ
ຮϸĵĲס󣺡£ڡ
촽ЦЦ˵ͷĵǷݽź͵ӣûʧ
ˮһһޱޱоԼƶҪվȣץŹຮֲɿ
ˣ۵׻һ˿⣬һקޱޱĻС
һ˫ֽ§ŹຮĲӣ˺޲ùҵȥ
ຮˮĸ־׾ٰ§ڻУͷЦ˵ޱޱô᲻ţ
ޱޱƽ󣬲ŷԼצƵ§Źຮһ˲գҧҧ촽Ҫɿֺ֣ˮǿӲ˭˭᲻ˣ㲻Ҫ顣
𣿡ຮֱҪɿ
ޱޱܵĶ§ӵԽսЩɿҡ£
ຮ㿴ĺ£ûټǵޱޱҪ£ҾԱߣſңһ£𣿡
ޱޱӦһɿຮԾץһֲֻɿˮĸƯ
Ӧຮɿָ֣ʱʱһĵطÿÿ־һΣЩ̰ϸᡢļæѧϰޱޱͷ͵͵͡
ຮһˡޱޱϲ˵˫ۺС̫һ㿴

66£ڣ

ǳӣຮ̲ס
佱ĻޱޱʱĻŭţſιȥιȥ
ຮһֻޱޱֱһ̲ˮЦɾ͸б̸ׯʮڵĻҪǿ
ѧӾޱޱҲˣؿʼһСطǰȥຮһΣ
䣬ͷһͷӦվֵĹຮͻȻʧˡ
ϵЦ˲ʧ񾪻ŵؿܣĺຮຮ
ôʼնûлӦ
ޱޱʼˣ̲סĿʼ롣
ຮǲǱˮˣ
ܣ
ǻӾ
ǣˣ
뵽ޱޱ׼ϰȵġ
ʱ
һִֻͻ§סϡ
ޱޱ⧲͵غһˮ׼ʱƬĴĴֱӸһ촽΢֮ʣš
ޱޱ۾ǰĹຮʱһ־׼߿߾䵽˵ĸ첲ϣӲͣ¶
ຮһ§ͳˮ棬Ӳ
ຮŭĴһ
ޱޱ㵣ңຮõʵ
ղſǿޱޱʧģҪ˵ޱޱûλãôҲš
ޱޱ־ƿݺݵصŭ𣿡
֪ղſຮʱжôĺ£ô鿪Ц
ຮĶŭϵı飬סֵǸԲޱޱҲǹģҪʹһٺòã

ЦһĿ䵽ֱϣҧгݵˣΪҲҰôǲǣ
ûСæشֿһƬ
ޱޱôεͲĻ˦־ͳȥ
ຮû뵽ķӦôﲻжڣĻһֿġ
СȻ
ޱޱصߣĲͳȥŭ
ຮ׷һץסֱۣޱޱˣ֪ˣҪôͷҶԣòã
ԣͣ½Ųһüͷʵôԣ
ĵ׸һɲõԤУѾųȥҧӦǣôԡ
УҲΪ㣬һ֧裬Ҿԭ㣬ôޱޱĿдżơ
ຮ
űһУһ
ޱޱס۵׵ȻԸ⣬Ǿˡ
˵꣬ת׼ȥຮסȥ·ޱޱһ
Ҳ;ܾ
ຮʱᵽʲôʯͷԼĽš
ޱޱ䵭ɫҧҧԼŮˣǹҲҪȥУһؾƵ𣿡
ޱޱһβ죺á
û뵽ຮͬ⣬ĵײЩ⡣
ϷŪҲζ
Ӻ߻ؾƵ·ϣޱޱһʹ죬иǳڴ
ຮ裬һҪԺв
뵽ޱޱԽȲҪຮ衣
ຮޱޱ۾ԾԾԵı飬ʱеͷƤ飡
ߵſڣͿſڵ죬쿴ǵ˲䣬бŷһ⣬æǰֺõ˵ܣС㣬ǿǻˡ
ຮɫ䵭ʵܣ𣿡
ĵЦЦ䵽ޱޱϣģܺСѵһBУһδ֮꣬ŴܻС㵽һҲǶСһֲ

֣ޱޱʲô⡣
޷ǾǺ¹ຮΪ飬Ǩŭ
ຮûܾ飬תͷޱޱѯޱޱҪȥ𣿡
ޱޱ沢ǺܸȤ׼ҪܾʱС㣬BһǳֻҪBˣضȥ͹ҪҪȥ

ޱޱԣΪ˸ƽ͵˵ͷ
ŵķ£ԵһͳƱݵຮǰܣƱף졣
ûȥ۹еģα˼ҵĵء
ޱޱùຮеƱ˿¡
Խĺ棬ȻȥҪƱжô飿
ޱޱѾˣúõϢһ£ȥຮʵӻһ˿˿⡣
áޱޱ˵ͷ
ôһޱޱҲҪùຮˡ

67£ޱޱҪҪұ㣿

ڶ졭
ޱޱ͹ຮһ磬͵˰¡
ޱޱɽ˺ſڣգգ۾
⣬Ҳ̫˰ɣ
ҪƱܽȥôôˣѲ˵ô飿
ຮ˼˵ſڣüͷʶҪڻȥ
ǣޱޱеڴͺʱʱͷǿĵ׵񣬽ԼĻУӵȺײ
ޱޱĵľٶлһ˿ůҲ̲ס΢΢
źŷǽͱϣֱ͵ݣһ۱˲η
ຮǣһһݣƽôѵޱޱ̶ʮӾͷ󺹡
ޱޱҪҪұ㣿ຮ۵ؿ
ŴҡҡͷãҡԼ
ĳ飬һҪԼȥ
˶ʮӲŴﵽ
ոݵޱޱ˫һЩȫຮĲס塣
ޱޱһ㣬𶦵棬Ĵһۣ㿴Զƽĵطֱ˹ȥ
ຮŵ´ţͷβ͸
׼һƽʱ򣬹ຮֻͻȻˡ
óֻһĻϺȻʯڵ֡
ޱޱȥӸ绰㲻ҪԶˣ֪𣿡
ޱޱ˵ͷܿƽ
ຮûлޱޱԱ߻гǩĵطȥһǩȫ
Աߵʦ̴ȥԱߵƫǩˡ
ǩʦһ˵С㣬飬һ³ɵġ
ллʦżįûнʦĻϡ
ʱǩʱԺȫ͹ຮ顣
ڽǩʦô˵Ĳ֪òʦĻ
ޱޱʦ͵ǩģ»صſڣ׼ѰĹຮ
ຮʣޱޱȥĶˣ
ޱޱЦЦóһƽݸ͵ȥƽˣ̷һ㣬Ⱦˣ
ຮʱЩܳؿеƽ̲סһĨЦݡ
ޱޱΪġ
ۼĹຮ֣ޱޱлһƽʵޱޱʣµǸƽǸ˭ģ
ƽ΢΢սǸ˸ġ
ǲܸ߹ຮŲæĵĻش𣺡Լġ
ຮûлɣպƽ
סޱޱ֣ĿдԵ˵ޱޱлл㣡
ޱޱƬ̵ĻЩڵתߡ
֪ԼղΪʲôҪʹΪຮƽӦʱѾ֡
ǻȥɡֱӲ⡣
µĿģҪ˸һƽ彡
ĿѾɣҲû˼ڼġ
ãǻȥຮϡ

ڶ죬ޱޱ͹ຮھAС
˴ӻһɫıѾȺʱˡ
ຮǣޱޱ׼ϳʱޱޱ뵽ຮȻûлָǲӰճˣҲҪչˡ
ǣͣԭزûжຮҾͲȥˣһҪȥ˾һˡ
ຮ뵽ԼδһĿԼҲҪȻع˾һˣûǿޱޱԼУʯȥ˾
ˣԼ򳵾У㲻ùˡֱӾܾ
ع˾ʲôıǽڣҪʯȥһҪǱ¶ʲôǲˣ
̬ȼຮҲûǿ
͹ຮֿ֮ޱޱ뵽˸ƽֱһʿ˹լ
忴ͻȻֵޱޱ۵һ˿죬ЦǰٷˣôͻȻˣôǰһкҺó׼ԵĶ
ޱޱЦЦҲǸմBлҴ˵㶫Ҫøְ֡
BУ
ǲүĵط
ϴε飬ǵЦԽŨ񣬴ȤٷˣǺүһģ
ޱޱûлش𣬶תƻ壬ְأ
ָָ鷿ķ򣺡ү鷿档
˵ͷֱ¥鷿
忴ıӰҲΪеˣǻ첻ˡ
鷿Űţޱޱţʹһϲϵ
ޱޱƿ߽ȥ㿴˸д鷨Ằһְ֡
˸Ϊ壬ޱޱʱ¶һĨЦݣæеëʣ֣ޱޱϽ
˸Ķ棬óΪ˸ƽ֣ȥBУƽ
˸Żɫƽ۵һ˿죬ЦĽӹޱޱˡ

68£ƽĳ

ޱޱһЦչô꣬һƽʲô
˸Ȱؿϴ˵飬ϷŰؿޱޱڿصƿຮͺˣζ뿴һĻҿˡ
ޱޱϵЦƬ̽ӲڵƿߣɰͰ͵֣ôҲȡЦң
ԣ˸̾Ϣһļ򣬸̾ޱޱ޸ຮô꣬ίˡ
˵꣬ͣƬ̣Σ꣬ຮǺܲ񻰣ڻת⣬ˣһҪúõģҲǶԵ֮ǰĽ
ޱޱ̧Ϲ˸ڴοĿ⣬˲䱻ŨŨаΧš
͹ຮĹϵǸڲƭຮͬʱҲƭ⸸ס
һ
һе鶼¶
ûа취
ޱޱ¹˸ڹຮǰ˵©ʲô˼Ƭ̺˵֣Һຮ֮ĹϵŸոպһ㣬ǧҪຮǰЩҲ֪Ҫӣǿµʱ淴ʱ鷳ˡ
ԼĶӣԼ˽⡣
˸˵ʮͷޱޱģҾԲຮǰ˵ʲôҲҪŬȡӣ֮꣬Կӡ
εĻһص̩ɽѹޱޱϣҪ
֣㻹ᣬܻῴӵġɰͰ˵һ䡣
˸Ц˵ãҾ͵űӡ
ޱޱװߵģûټش
ˣ˸ԽĿģѾδԼӵĻ档
ޱޱҲѵûһΣҼ졣
涪˸飬ޱޱûоܾãҾڼɲ߶
ôܣҰͲڼҡ˸ЦǺǵ˵

ͬʱۻʼš
ܣѾԼãǼʱ㣬ںƵꡣʯڿٻ㱨ܵϡ
ຮӹʣٵطܵϣղϲʱ۵׻һ˿⣬뿪칫ҡ
ʯæȥܣҪȥĶ
լ
լ鷿һϲĲ飬Ͷܻ°빦
լ·ϣЩ³˾һ·ƻȥ
һСʱຮͻȻͣ
֨һͣ
ຮӣ¶һ˿ǸŮ˸ˣʱѾڰԵ״ֽ̬
ΪҪ﷭ʱǸŮ˳ˡ
ǹˣľƭĳңϸĵչһܣϧʱ˫Ŀʧûܿӡ
һܣ޼䣬మ֮˲Ż顣
ϧ궼ûϢ
ԣҵ뱨
뵽ຮóֻʯڴһ绰ʣҵˣϢ𣿡
ʯЩĵʱûС
ǷຮĹҶ˵绰
ʯ֪ຮûˣֻĬĬǸŮ˿֡
ຮصլֱԼ¥鷿
ܿ죬ҵҪҵǱ顣
Ҫ뿪մ鷿塣
忴ຮЦүǺٷԼˣһүó׼ˣһԶͣү϶ر˵ġ
ޱڼң
ຮϢɫ˲ڲס
ãܺã
֮ǰŲϼңҵҪ㵽׳ʲôģ
ģຮŭЦʵ
̣ڷϢȻùຮıЩ֣ȴҲûж롣
ຮ̴󲽳ޱޱķ˹ȥ
վſţûӦ
ţ
ޱˣǹİɣ
ຮеѾȫľˣٸޱ˷ʱ䣬һžͽŸ߿ˡ
߽ȥȴûпˡ
ޱأ
ຮӷסһλӶˣѯʣޱأ
Ӷ˿ʼһ£ʵ˭ΨΨŵŵ١ٷ˸ո뿪ˡ
뿪ˣ
ܵĵͦ죡
¶һɢ⣺ȥĶˣ
Ӷȫҿ۾ŵԴʹ˻Σ֪ҿٷ˽˸绰ʹҴ뿪ˣȥĶҾͲ֪
ຮ˻֣ʾ뿪
ظӶ˴Ҵҵ뿪ǼҴӴܵӰͺƱж׷
ຮᳶ˳ĵԽޱĿܵԼ˲Ͱ׵Ժ
һк֮󣬾뿪ˡ

Aл
ޱޱվڳվڣͣŴ߳Ⱥ
֮ԻҴææ뿪Ϊӵ۽µĵ绰˵ӹˣϹӻġ
ܿ죬Ϳһλźɫȹſīһ˫׸߸ЬĴŮ¶һĨЦݣʹ֣£
ϤºīޱޱķȥﴽЦЦޱޱ
ޱޱǰ͸һܱĺ󱳣£ǻˣ㲻ڵӣĺüį
ԣЦһһüͷļٵģ
ģޱޱϵؿŽ£ʾԼס
Цһסĸ첲ܵ߳
ڻȥ·ϣޱޱǵĺһ𣬲ͣڹºĵĻشš
̾Ϣһ˵ͷޱޱĶͷĵޱޱʲôʱΪʮΪʲôˣڹĺܺãҲǳ죬˰ɣ

69£Ѿ

ޱޱɵɵЦˣҲǵôޣܳԵù߹ķ𣿡
㵨ӲСȻ˵ޣߡûһۣ뵽ޱޱסңת˻⣬ĵʵȲ˵ˣͻȻᵽҼңǺϹì𣿡
ޱޱϵЦݵ˼֣ж˼ּȣ£Ѿˡ
飿¾һٴʵˣ
ԳЦЦŬ꣬ûа취ͱ˴˵ĹϵֺαĥأֿǺܺ𣿡
뵽ޱޱ꣬ΪõĹۣûмǸײβϹ֪ж಻ְˡ
ͬص˵ͷҲǣҲģ۲ʶҵõˡ
õģ
ޱޱĵޱȵĿɬҲû˵ʲô
ѾǩЭ飬Ҳûʲô˵ˡ
¿į飬תת§סĸ첲˻ΣޱޱȥưɺΪҽӷô
ûʲôĵ飬һƽ˵ģеĻǾ
ȥֱӾܾ
ѽҪʱػޱޱֱۣ˫ޱޱȥ͵ףǰعܲɨҵ˰ɣ
ΪȡõĳɼܹʸȥǸ˵ߣڹæĽűմأþûֻоԼˡ
ڻˣĿҲڿҪˣҪȥһ£ףһ¡
ޱޱеԥȥưֵط
գûֲ£ֻܵͷͬ⣺ããȥ𣿡
ǸжɣҪȥưɣҶˣֱֱưɡ
ľưʮ徲ֶ滺ӡ
ޱޱգǲЩһӵĵط
Աβơ´˸ָԱ˵
ܿ죬ƾ͵ǰޱޱûʲôȾƵ˼žƱתţǽºܺˬһںꡣ
£ٺȵ㣬Ȱ
»˻֣û£ҵľ㻹֪ͳӸҺȣһҲˡ
Ҫĵط뵽ľһ󼤵
µĻޱޱЦЦ뿪Цʵ̫ˣҲҪˣʱҪ鷳ʱ޼ҿɹˣ㲻ҸһӰɣ
⣬ҿɲ㵥һӣһ׷ԼϲˣȻһƯı㽵
ޱޱ̲̾һ
ΪҲ ͹ຮģֻǡ
ǷڴջҪգຮʼղġ
뵽ͱһ
ſȵˣһһĺţûһǰͶ˲ٿձӡ
Ͳޱޱûһ;ͷۻľ󶼶һӰ
ޱޱоθһ󷭽ܣվԽµȥϴּ䣬һ
۲룬Цų˻֡
ޱޱһ·Сϴּ䣬Ƚȥľƣȫ˳ž΢˵㡣
ȥҽ£һϴּ䣬ͺײ˸
ŮǹͶͱ𣿡ĵЦڶ
ޱޱһ̧ͷͶһİ˲ĻЦסһקס첲
֡ޱޱüһҪ˵ǯơ
˲ûɿͼ־Ҫ
ҡޱޱӶҪŤ̫ˣ
װʲôˣһɡǿӲޱޱҪ
ſޱޱüͷƴš
ۿţҪˡ
ʱ
ſ˵֣һֻ޳סһŤ˾ͷſޱޱ
ޱޱͱһߴӰĻˡ
ģ͸ҹ
˼ޱޱͬ飬ҲҶݺݵһ仰֣Ǹҵš
Ǳ뿪ıӰޱޱһ
ǰĸߴӰͷˣûˡ
ޱޱԷʱȵĵɴ۾
û뵽ȻϴBУйһ֮Ե೽
ޱޱȵĿȳô
ȳЦЦ˵飬ֻûҪ㡣
ޱޱ뵽ոյ飬Щ£ȳĻҪֻûôס
ຮҲҪҪȥкȳʵ
ޱޱһຮҲʱһͷǷ̫ˣ֪Bеʱ򣬾͸ԼҲһƽˡ

70£Ŀ

ˣˣǵģùҡ̰˰֣ܾ
ɲ룬ȥຮǰҴڸС
ģһ˹ġȳЦʮǷ⡣
ޱޱຮܰԵѣҲܶӣۣȺ֡
ȳͻȻʵڻ𣿡
ޱޱһ㶣漴ŷӦԭȳոǷˣתע
һ죬öˣոлл㡣
Һãոֻ룬û˵Ļˡ
ҪôϴιຮҵлжģֱĴ۾ͿˡȳһЦȻʿ˵ŮĵطΣյģؼҰɣøղǸå鷳
һ뵽åЦޱޱһ㼦ƤæͷǾ鷳ˣһһҲ
ȳ⻰˵ͷû£һȥ
̫ллˡޱޱ˿
ͬʱãຮѣ˺ͦġ
ˣܿھưɵĴҵ˽¡
ޱޱѸղŷ˵һ飬һ뿪˾ưɡ
ȳıʱݾͣ⣬ޱޱŽϺ˵ַ֮󣬳ƽȵʻٵĳŹԢȥ
°ۣޱޱ䡣
ޱޱĶعͷʣôˣ
·˸ۣӡĿȳޱޱתתȥдȤζʮԡ
ôѣޱޱ᲻֪µ˼һ飬ϸһĨΡ
ϣȳͽµü۹˾Ļ϶Ҫˡ
ֻǣȳҲýʲôɴ۹۱ǱǹıֳĬ
ȳӺӾ￴һۣǵıЩ֣ЦЦʲôҪĻԺ˵
ޱޱæ֣ûûУѺȶˡ
ܿ죬Ǿ͵ˡ
ʱСſͣ£ޱޱŽ˳ȻȳǸлˣȥˡ
ȳվڳűߣ˫ֲ嶵ЦķʣôȥϢɡ
ţԼҲСһ㡣ޱޱ̵
ȳҲûжයֱӿ뿪ˡ
ޱޱĿȳ뿪ŷŽߡ
ޱޱĸ첲Цһӡ˭ѽģôãòϹɣ
ޱޱϹͦġ
ޱޱķ˷ˣǣҸֻżΡ
żΣͶôãޱޱꡣЦ۾гһ죬ȤӢ۾ؼңôͼӡ
ˣ˼֮ԻңֻΪ֮ǰһζѡޱޱµݰťҲƵһͷ˽ȥ
³һˣôôˣ
ص°Ѱһԣ˷ܵİޱޱ£ɾҲչЩʲô㲻ѾҪ𣿡
ޱޱҡҡͷҺһˡ
²Ϊ⣺ʲôϹԭҲһˣ󻹲һˡѾˣҪΪԼĽһ°ɣ
˻ޱޱĸ첲żζҿȳͦģ˹˹һ˲ţԡ
ޱޱͷ۵Եɳϣĵ£ŹҰɣĲ̸
ҪҸҲȳġ
͹ຮѣҪ
ִ˴챧ԹСûĵģһǹ㣿
ޱޱ̸վʣҼǵüﻹѾҩԣˣҪеͷˡ
ڴͷˡ˵
ޱޱȥˡ
ɳϵĽ£ͻȻ뵽ʲôҳ˽ȥȵȡ
ǣѾˡ
ޱޱһöָöָʮֵرһͼģһ˵ġ
ֻǣµļô˵Ľָ
룬Ѿһѽָ˹ȥһŵӡ
£ָǡޱޱɻĿŽ£ýĺ֡
µɫһ˲Ĳ̫ȻǼޱޱһɻʲôҲûз֣һָѵģܹԱˡ
ѣ
ޱޱѰɣ
ԭܽţޱޱʲôֻ֪һȤĿﲻݺݵһ
Ĳָ֪Լõġ
ʱֻǾָر𣬹ʹĳޱޱû͵͵ˡҲûңͽָ
ȻҲϲָģǾ˵öָעġ
˵ѣֻһѵġ

71£ޱޱޱƭ

ûж˵˼ޱޱҲûټ׷ˡ
תƻ⣬һЩڹ顣
һ˾ͿʼѾҩ֮󣬺ܿ˯ˡ

ޱޱƭңȥɡ
Ҫޱޱƴţǹຮӵ̫ˣຮҪɱ

ʱ
һֻޱޱ亹˹
ԭһΣ
ޱޱݺݵһ־ͽͨ˵绰
ຮ˴Եڶޱޱڸûң
ޱޱຮ뵽ɱԼĻϡܹоϢľɫĸӵѿˡ
ʱ䣬ຮԣҡˡ
ຮΪĹϵ֮ǣ֮ԻôãֻΪ֪ޱ
һ֪ˣټƭһȣԹຮԸ³һҪҡ
һãܵġ
У
Эˣ
Ҫ͹ຮ־룡
ûл
ϧ

ޱޱûлشຮ⣬ʵ£
ຮ̸һʺãתмֵƵĸֱʣЦˣһԷ
Сޱޱᶨľܾˡ
ຮޱޱе̬ȣϵЦ⽥ɢҲһЩΪʲô
ֿʱ򣬻úõģôͻȻֱ֮ľǧ֮ˣ
ޱޱ򴽣ΪʲôǲһԷ֮䣬ֻǺĹϵѣйع飬ûҪϵͼ档
Ǿô֮㻹ôõģຮеĸֱص棬ʵ
оСģΪʲôҪƣ
ʹŻͲޱޱ·Ҳܸܵຮ˵ŭĳĺ
ǣǺĵҾôõģһҪæȹˡ
ޱޱҡ
ŵ绰Ƕ˴ıޱޱҧ绰Ҷϡ
ֻĻڣ뵽ʱ͹ຮ֮䷢飬ĸܸӡ
Ҳôòô
ຮ֪ݣƵһŹˣຮ

ຮŵ绰ͷæĵٴδȥɫڵһīɫ
ɶСȻְˣ
ຮһһۡ
ûֺùһŮˣŮ˻һǧ֮ӣ뵽͸оһŭ޷й
ຮ׼صֻȴͨ¼ޱ֡
ֻһ٣뵽ϴԼޱҪĿȴΪʱҪȥBгŹ
죬պпա
ޱޱԸǾޱǸŮˡúõġˡ

ޱޱҶϹຮĵ绰֮Ϊ˱ģĵ绰ˡ
һ֮ûиоɣﷴġ
ʱ
ֻһȻǹຮġ
֡
Ѿѹຮֻ
ôܴĽ
ǣޱޱܿ㷴Ӧ˹ຮҪҵޱ
뵽һ֪ຮʲô
ǣÿûʲô¡
սֻѹʣι𣿡
ຮɫӵʲôʱޱȻҲְ̬Ⱥ˵
ĻɸˣüɫҪʵʣޱһСʱҪڹ˼լ㡣
ޱޱ͵Ŀһ£ϴιຮԼ飬ΪຮʱҪȥBУӹһ١
ʱ˺ܾá
û뵽һپȻû
ʶģûκԥ㿪ھܾæɣ
뵽ǸΣຮˡ
һ죬һɡ
ຮ΢УǾܾ
ÿҪޱܾòǲ⡣
ޱຮͳƵߣƽʱΪĮı䣺ǲʲôң˵Ѿռˣ
ޱޱĴ˵ﲶ׽һ˿ΣյźţǷܵĻߵĻ˻ȥ
ǿЦЦŹôأ֪һֱϲ㣬ңҵȻ֮õġ
˵֮ϧ̾˿治ɫĵܿϧĺæֻ´˵ˡ
ຮǿеǿƵޱҲ㵽ˣʲôϷҼ㣬Ը

72£

ŭ˵ĺʲôޱޱ
ִرܲϼ棬ôԹຮɵԸһɣҪ׷׿ҲѲһС
ʱ򡭡
ޱޱ˸ȥҧҧѡЭðɣǾͼһɡ
ڹຮҵ绰֮ǰ̲и
ຮޱôߵĻ׼Ҷϵ绰Ķһ٣۵Ѿһ㺮˪ޱ㲻Ҫսҵĵߡ
֪ˣޱޱæڣԣլˣҽĻкܶ๤Ҫæʵڳ鲻ôʱ䡣
լ˶ӣô˼ѱһ¶ͱϳϾ˶ຮǸϹԼŶϲ
ຮЦһʲôŮ˻ԼҵӢȻ˵鲻ʱֻȻƤ
Ҳʲô˵飬ҪޱѾء
ַֻ˦仰ຮϵĹ˵绰Ů˵һ붼һĥ
ˡޱޱͷһһĶ㲻ȥˡ
ຮҪʱͺˡ
ǣҲ֪ǲܵġ
ô죿
ϴլʱϺĤźŪȥܲٶĤȥຮɣ
ڹȥຮֻһۣϳ
ǣຮĻѾˣȥҲС
ޱޱҧҧǿԼ
ຮȻεԼѱǶģһֱܶʵ䷴
䵽ʱ򱻶󣬻ΪԼıһתأ
ޱޱüչܿһԺ֮ת
һ֪취ûãǻһ԰ɣ־ܣɰڴһˡ
֮ͨѡһӦòκ˵ĵַ˹ȥ
ʵ˵͹ຮϣûаٷְٵİտȫˣϾຮôûϳҲпһ˳ģͰͷšߡ
鵽زѾû˵ڶѡͿһεļ档
ޱޱǿԼ򶨣ҴʰһٵĴ˳ȥ
ޱޱѡһƽʱôȥ̳ܽ˵ĿԽͣҲùຮ˼ɡ
ܲڴ֮ͥ£ʹɱ֡ɣ
һ˿ȷޱޱ߽ԼõĵطຮûһͬʱЩ
ѹѹͷǶЩŵ̫ñŽȥ
ûȶãʮ֮ຮҲĿаȺҲǺС
Ĵ㶹ޱޱָܿ򶨣ֻĴѰ˷һš
ຮֻһۣ߱Ͷ˽ˣüͷһļľ
װŪ˼ӵĶ£ŶһֱʹͷŮˣɫЩơ
Ů˴ĴôһŵñǼ˼ͷôͣҲ
ޱޱŵĶЩð֮ǰѾһе׼˵ʱʱ޿̲ɢ⣬ӵĽˡ
ຮޱޱޱʱ̬ȽȻͬ
˵ຮѾĴüۼĲͷмأޱ˻ˣں˵
ˡޱޱͷĸͣûԹຮ׼
һһİ취Уຮϳô죿
ຮüûպЩװŪİϷͷ̧
䣬ɡ
롭
ຮֻ룬ڶŮȻ޷Ӧ£Ԥ׵ǯޱޱ°ͣʹ̧ͷ
ʱ·һֹͣˡ
ຮޱޱʱüͷ
ô
ô󣡣
ຮݺݵĳ˳ǣĽޱޱһ˦ʲôӣ
˵䣬ϵֽĲ˲ո֣ҪʲôµĲ
ʹֻһ˲֮䣬ޱޱԼӳڲϵӣŵѬױ촽۾ﶼһ˫ɫͫһһĻױƷһӣȥ׶䡣
Ҳѹֹຮ¶ôһӡ
ЦЦȷຮû취͸󿴱֮󣬷
뵽Լļƻˡ
Ϲ㲻ϲΪ˼⾫Ĵ˺þáճյĿ˹ຮ˵
ޱֶĵɫ˼֣ǹ𼥷Ļȣ鷳ԼȥúվӣҪװˡ

73£ɴϷݵ

˵Ƕ񶾣飬ޱޱûŻ
Ҳ֪ɰܾڴһ١
ܳɹùຮеĹǣô۸ڶҲڼ̽
Ļһ̽ҲƣӦԵһ죬ܻ¶ġ
ԣҪһθ㶨
ôţޱޱһᣬ֪ຮƫҪԺҲ뵽Ͷá
ɴץסຮϵĸ첲޹ĳգգޱȹ۾Ϲ㲻Ҫ˵ǻûϰߣ࿴۾ͺˣ㿴ǲǺ
ຮԼ֣ͷֱ
࿴ۣ
࿴һ۶ûԼ۾ѾʼЩһˡ
ǱСڵĺͿˣޱһ̰Ľٹƶ˵ŮôܺСأ
ȷԼҪĴ𰸣ຮҲǰıǰһƣߡ
ޱޱ֪˼֣Ϊ˱֤һʧɴϷݵף
ɲܾôŹຮ
Ժ󣬻Ҳ
Ϲһĺޱޱӱ§ס뿪ĹຮϹǲǻҵ֪ˣҲӦô嶯顣ںˣԭҺòãǴ¿ʼòã
ຮһӦ֮ŭݺݵקޱĸ첲ֽɳϡ
ҧɢĺ˲¿ʼ
ĵŵɳϵŮˣǹ˼˶ӣ޲һ
Լı񣬵ޱˣôĵŮˣҾ£Զ¿ʼ
Ļޱޱһѹĵ˿ɲС˲Ϩ
ȥݼŵѹЦץ˵½ǣຮôȷ𣿡
ຮЦһӸµģЩܹݵСϷֻ˸㡣
һޱޱ֣ȻѾЭǩ֣ûٺڵĿܡȰְһ㣬ȥֹ֤
ôȲ𣿡ޱޱ͵͵૳ѾﵽԼĿģΪʲôȴһ˿ѹأ
ᣬຮòǺС
Ҳں
ຮվֱ壬һĨЦޱе֪֪֮ʲôܣٸҲңң㲻
ຮĶ⣬ޱޱĲһ£Ϊ֪ຮ˵ֻǿͷˣˣݶѡ
ڣ֪ƭ顣
һ֪֮˿ɣຮԸж
뵽ޱޱݺһͬʱһҡ
ãùຮûϳ
һҪຮԶԶģԶ֪ܡ
ຮޱŨīزͬȵٿһ۶۾
˵ĶѾ˵ˣȷϵѾȷˣûбҪŮ˷ʱ䡣
ຮᲽ׼뿪ֻǡ
תһɲȴɨޱޱָ
ֻޱޱ޳ָһһָ״
ֻһ˲䣬ຮĿⶸȻ
ûǴСҲַʽס͸Ǹָ
ûκԥຮקסޱޱĸ첲Σζʮ㣺ô£
ޱޱ׹ຮΪʲôȥ˳ԼָȻ
سԼ֣ȴûгɹ
ຮץĺ۰׵ļѾ糺һƬޱޱʵü
ץۣ
ǲһ㣬ຮ˼֣絶Ӳǳ˵ô£
ޱޱ۵С嵽һֻϧڿŵױ˿ûУеֲƬŮ
εεĵϹŪˡ
˵ຮ΢Укէ䣬ֱΪ̫͹𣺡ޱ費ҪҰ˵ţ
ۣۡ
һ̣ޱޱȻʶǰ˵жôģ·ĲԼ顣
˵֡˵ˡ
ЭȻ֮٣ຮֻԥ˼ˬɿ
ץޱҲöġ
ޱޱػɣ̽󱳵ۿ΢ĵ
ຮüĻħսҵĵߣ
ҡޱޱտڣǰѾʧȥԡ
ޱһһ̫ɣʵںѲ˻ɣõĽָ
ҪȷޱС֮䵽ûйϵôֻҪҿ㴴һ
ޱޱӦຮѾǿӲץ֣ԥĽŽָĴһ˺¡
ܿ죬ָ¶ԭò

74£Ľָ

ɫʯڵƹ·ҫ۵Ĺ⣬Ȼ͸Сöʯָ
ô᣿
һຮ۵׵ˡ
ڿޱźޱޱһģһĴʱҪΪ
ΪʲôຮûüȥޱޱѾԼ֣ƽĵ˹ຮһۣߵĵϹ˵ŪˣҪǣ˼ҵֱ֣˵Ϳˣ뿴ʲôҲ㿴ģԺô³ˡ
һ˵һָ߽쵽ຮǰ˻Σȫλɲʲôֵǵꡣ
ŲϱƽŮˣຮĺȻʲôΪʲôҪôţ
һôɣСһģһ
ޱޱ֪ʲôһĵϹǵĽָǰְԸġ
Ӷʶ᲻ʶöָҲûʲôֵġ
ޱޱΪ⣬ĨָǶĴʯ¶пģôסָҲû취ָôҪǱ˾Щǿˣ϶ἵҵģһˣ͵ô죿
˵̫ȻȥҲмֵຮǴ˼֡
Ϊı⣬Ϊຮ뵽һ¡
С͵Ľָ֮ҲȡΪСʦ
ຮޱޱ޳ָϣһƬ
ޱޱʹͷʶİеĽָȴ¶Ц
֮˳ָԻȫһ⣬ϴBƽʱ򣬽ǩĴʦеĽָ
Ҳ֪ʲô취ԭϵĽָ׾ٵȡ£Ҳû
ǽͻȻҪ֤ݡ
ùຮɣٴĻɣֻùຮӵޱޱޱǺ޹ϵˡ
ຮȻûٻɣĳǳ˶֡
ޱޱعͶϹຮ
ຮԼǷˣŻôЦƵĿܣޱһŮôϲС
ܵ˵ıģޱޱҲЦˣٵʵϹǵĽָҿһ춼ûôأ
Ůϸǻຮһ㼦Ƥüͷĸޱ֪ʣ
֪Ȣǹ˸ģҲ֪ûгϹݣֺα̬
ޱޱҪٽŬİŹຮӣʣϹҵﲻãΪʲôҪһֱң
һһϹŹຮĵߣ߱ƽʱ
ǵһޱϹ鲻ãޱϹֻޱȵᷳ
ڣʧǡ
߽һޱޱĲӱ㱻ຮס
Ȼ˵ľޱֻ˵һΣڽϹ
ԽսʱšĲӣϹִ˵ࡣ
ޱޱɫҰףһߣϡ
ƴȴ޲һĻξغϣޱޱȷ͹ຮ޵ǶԵģ
ຮЦһӵһһ˦͸ҹԶ㣡
֮뿪ˡ
ޱޱɳϣ˴뿪ıӰ촽
û˱ຮղɱ
ޱޱ֪ϲϻƨãйຮĺҲ
Ц£ຮҺϧһԶԶġ
ָĽָϣĹ˹ǣһѽָȡֶ
Ժ󣬹ຮӦòǰ޺ޱޱʶôŮ˰ɣ
Ͱȫˣ
ޱޱ׼ȥģʱ
ֻó˿ŷǽ´ġ
ι¡绰ʱޱޱѾָȻ
绰ͷĽûκʵޱޱȥˣôڼңҶˡ
̳ûһڣޱޱͺˡ
ǲֱӵĳռֱǴ˵еĺڰܳԵ²й̵һ£ڻȥ
𣡡ֹٺһЦʲôҪȻ̳ãԾͿˡǿһ䣬Ѿþûһˡ
ޱޱ룬ȥ÷ƽҲԶˣǲˡ
ǣǺðɣMQ㡣

ܿ죬¾͵ˡ
ޱޱʱȵŵĽеޱޱʶǸޱޱ𣿡

75£µĻ

ޱޱ˸ۣ֪пŵĳɷ֣ҲʶʵԼױ̫۾ˣҲֽܹ¡
ʣٰ㲻Ƕʲô
ֵ·ˣ˳סԼʲôԣ߳ȥͷʾԱ㲻ӶˣһӶءޱޱ㵽Ϊʲôô벻ĵٺãҲộ
˵֮ŤʵھޱޱڵӣЩֱӡ
һٵıӣޱޱҲҲЩ˼ѹ˼֣ҲпԵģͱҴȤˡ
ʲôԣȤʲôĿԲޱޱɥĲ񵽶Լֺ֣
ޱޱԥƬ̵ûаѹຮ˵ֻǳɵĵвѵԭͱˡ
ޱޱһΪѵӣеɻûڼȤ󷢴ȱվ߰ɡ
ޱޱסȥģ
˫ֻ´һʵҲʲôһδʣɴ࿪żɽĵޱޱ㲻ʹ㻯Ӻһְɣҿ޵Ů£ܵ۵ĺòã
ޱޱʼ磬ĺ仰ÿɷ񣺡Ѿˡ
ķ˷ִ˴ޱޱգױǻжױ̳ȱľǻױƷ˺𣿡
ޱޱŷӦεڨЦš
˵û̳ȱľǻױƷ꣬˳˿ûñ㿴һһױƷꡣ
ֻڽޱޱȥʱԵķԭϴְҵ΢ЦĵСЦƬ̵͡
Ҳһ̣ޱޱףԼ춪ˡ
Ҳѹֹຮᱻŵ
һޱޱʶĶס˽Ų
ô뵽ˣ
˦˦ͷ̽ຮ׵Ժ󣬸Ž̤˵
ϵıĲסˣޱޱǲزסľ֣²ǸɵӰɣ
ޱޱ·ʱ漣ĿζΣ֮Ǿöˡ
ѾˣֻϽؼҲñ˿
ǣûܳɹ
ֻܽԼĴڸУ˴ξš
ȴָޱޱɴĵ鷳жױ»͵ױõĻױƷȫ򵥡

ຮãǵ˰˱ӵùŻᱻޱϣеɻ󵽵һ¡
һ·ͣȥװ㶵ĳԿס
ϳţһǳɡ
׼뿪ʱຮĶȴǶ˶٣üܾƺ˵ʲô
ڳԿϣ˲뵽ʲô
ٵڿڴ﷭һ飬һ

ຮյĴһ·̣ɫЩѿ
С͸ƽŪˣ
ޱޱƽຮĸʲôƵģһֱţô͸Ūˣ
Ȼޱû£
͵͵һ䣬ຮһ˳
˵̳ŪģǶAǸ֪ĽҲߣֻҪһ
ӰٵʧڵݿڣຮȴԱƽʱ࣬Ƭ̹»ص֮ǰ¥
ͬʱޱޱҲжױˡ
û뵽ŮʾȻôÿ
ޱޱϸɸɾ¶ԼӣȽ˳һ㡣
ȥˣޱޱڰﵼĶװ
ʱ
ޱһȴ
֪ޱûһҧгյĽ˸ֻһ
ޱޱûͷ֪˭ʱɫҰף岻Ծı
ຮߵǰĶޱޱıӰһҺҡ
ղ룬ϳŵʱڣֻޱйӴһŮ˶ֽţ
㡭ҸΪ̫£ޱޱݶЩ
񰡣˭ܸຮ񾭲Ϊʲôȥ
òǿЩʲô
ˣѾжױຮǲһжˣ
ޱޱҧŴ糺ĴһӡָЩףʶİͷĸ͡
ľٶຮΣյۡ
ô
ຮһ˿¶ȣüŭޱûи߹㣬ĶҪ룿
һЦץסޱޱļ򣺡ƽҽ
ͻľٶһޱޱܵǰѿຮǯƣƽ֮ע⵽˵Щʲô
ຮȻΪƽʦ
ޱޱֻûຮȻΪ͵ƽ鷳֪ʵͬһ˻ʲôܣ

76£ຮв

У
֪
ŹຮʲôƽҲ֪
Ůˣຮɫ˼֡
ʲôļһ¾Ȼܵıӻ죿
ຮ΢Уе׽һ˿ͬѰޱƽʱǺӽʲô
ޱޱһݣŷӦԼղŵľٶЩףæΣҡڻױ
ͷɬĲ˲ͷŮ˻ױӶÿҵȻҲ㿴
𣿡ຮ۾Щɡ
ȻޱޱȭͷǿԼ򶨣ղŲǲϲҵױΪ»ױʱһԸӰ١
졭ຮͷޱޱĻǳ˶֡
ޱޱ
һ仰֪
ຮɨһۣ޴ڵĻױƷζüޱ㹻ͰƽңʲôҸ
в
˳вʲô
ƫƫһԲˬ
ޱޱĥȴòԼƽȻûпƽǲǵ˱ĵطڶ21ˣҪƽ
ڳһмĿǣȻ̼ˡ
ຮһЦ￴ֿԴŮˡ
Źຮھݣޱޱһҧһᣬȥĵƽ˵ҪҪһ£һױһȥҡ
㣬չຮǰ̬ȣһЫ
ȻĻ䣬ຮĵһۣ¶ûҵȱˡ
ѾľޱŮѾ˷̫ʱ䣬ûҪš
򴽣ຮޱޱıӰĪޱñ֤ûƭҡ֪ƽҲ
̫ǿڳ˶ŵе˾η
ޱޱʼһһĻ˵һСĴŭ˵񾭡
ֱŲԶźݺݵ˿һĲˤ
½ʻۼֿķޱޱĵʵޱޱôˡ
ޱޱ¹ຮٴȥæ˵е㲻Ȼȥɡ
¿ޱޱɫȷ̫ÿ̷ޱޱ뿪ˡ
뿪ʱޱޱܲķԼĽŲЩ鸡
ຮ岻ݣһӶҪټˡ
ȴƵƵͷȥոõʱ򣬸պÿת뿪ıӰ
ֻǣǸӰǡ

ģ
ӦòܣޱޱôǸ˳ʲôϵأ

ջصԢޱޱͽ¶ĲУͽһ
ܿ͵ˡ
˳Թ֮󣬽Լ£ֱԼҡ
ޱޱҲص˷䣬ڰĽָóȻִһԵĻױǰùһκС
Ӵ򿪣öֵǵʯָں˿޵
ľٶӦʱϴԼɣֻҪԺٺ͹ຮӴˣӦþǰȫġ
ԸӽԺ⣬ຮԼ鷳
ڶ졭
ޱޱһ˾ӵξ֪ͨпͻָҪڻȺ
Щ⣬ȻһЩ߼鱦ʦڴ֮󣬻ͻָƣǰԤԼ
ΪʦûãƵ鱦ҲûʽۣôĽ
ޱޱһ˿ɻƿ˽ȥһӰڴǰصĹâ֣˶·һᡣ
ޱޱ¶׼΢Цòĵãޱޱ
˻תĹϸǺӣˣּˡ
ޱޱһ㶣žϲЦˣô㣿
Ȼȳ͹ຮѣͨεĽӴȳӡ󻹲ຮԵרơ
ȳߵɳ£ЦŴôң
ޱޱҲ߹ȥ£˰֣ҲǸ˼Щ⡣
͵͵Цͬƴȳĺຮ˵Ǻܳɫ鱦ʦƵ鱦ϵЩĶ
ȥ֪Ҫˣޱޱܲ𣺡ûôţһлûã黹㡣
ຮ۹⣬Һжޣܴ˵һ˵ʵˡȳһԵĲ豭һڣ㣬һ͸á
ԣޱޱ˵ͷʣ԰õƬҿҺøõʣƣʺΡ

77£һԹ

ȳɫٿذԴҸĸ֮Ҹ˸ףöĸףʹ˷ֿˡҺѾʮûˣҲҲټԱǸûƬ
ޱޱȵĿȳû뵽ȳþȻֿôꡣ
ԲҲ֪ЩǸεĵ
֪ͲʲôƬˡ
ûϵ顣ȳҡҡͷĮ˵õտ쵽ˣÿ궼һԺҵһ͸þͻ֪ÿһʵϣһ
û뵽ȳ˼ôϸ壬ޱޱͬʱҲЩж
ǶŮûиİһ·Ȼһ
ôģһҲ⡣
ȳЦЦԣҲ鷳㡣
һΪɷѿĵĸ磬ޱޱȻܾ
οȳȹ
ллΣһᾡá
Ŀԣ˴ЦЦ
ޱޱһ빤״̬棬óıʼǱ̯˵ΪƳƷԺҽһõ顣
ȳ˵ֿô꣬Щǲˡ
ޱޱ΢΢һЦûϵǵʲô˵ʲô
ȳޱޱõĳա
ޱޱ⻰еıһ٣̧ͷȳһۡ
ôɣ
׽۵һĲ죬ȳЦĸºͣôˣǲʲôף
ûСޱޱҡҡͷֻҺþȻͬͬͬúɡ
Ҫһ㣬Ҳǡ
ȷְֻһӣޱޱҪΪԼܾȳѰҵá
ôأ
ֻɺ϶ѡ
𣿡ڶȳüлһ˿ζǵȷǺɡ
ޱޱЦЦȻõһô
ȳĿ룬ǹһĨȣ룬ӦҲϲƵĶɡ
OK׼ͼͼֽٸ㿴
˼䣬ޱޱΪʦְĽԼȳƺģûκ͸Ҫ
ޱޱߵʱ򣬻ĵȻҪҲҪעϢҪ̫ˣĻùຮ֪϶Źҵġ
áޱޱϵЦһ֪ôӻֻЩεĵǸһбĹͲˣԼ·Сġ
˵֮󣬾ͱűʼǱ뿪ˡ
ȳվԭأһֱıӰʧŵջߡ

ޱޱصԼİ칫һ±ֻ𶯵óһȻʮͨδӵ绰
Ǹİ롣
׼عȥͻȻ뵽ʲôͣ¶
ŵ绰°ģ˼ʶ֮ûж֪ôô绰
³
˭Ҫ飬׼ȥʱͻȻ֮յһš
һʮֲԵСӵ绰ȻҪÿ
ţһǹຮķ
һƺΪСˣȫҲֻйຮһˡ
ŵĹ򣬹ຮĵ绰ִ˽ӾͻĲݵӡ
ͷ۵ļһ
ޱޱǳ˳飬ɴİȺĶŸɾ˳ǴİҲ˺
ɼΣҺ͹ຮŸɡ
»øѿϧ
ຮˣʲôŮûмֻһʱ𣬵ʾȥʣµľֻĮһԼģ¾ˡ
ޱޱκ˶
顢һкݺݵĹᴩ࣬ʹһͿء
ۻʼţܲð칫ҡ
ټİ칫һļžʯڵʹͷվڼ֮⣬͵͵һλϻɢˣ̲ס˸
ơнûͻȻ𣬹ຮ޳ʳָߵ档
﷭ӿŭʹɫΪһ壬Ƹ
ʯڵսľĿڣܲãòԹȥС
ô뷨˴֪
߶Ȼɨʯڣຮ³֣졣
Ըôˣֺαصȵʯڿڡ
ʯ֪Լ˵˻ͷø̬ͣȸӹ
ຮüģȥ
ʯֹǲٺҿڣ͵͵Ӧһȥ
칫»ָžຮӿڴһ֧̣ȼ
ģߣҲ˿ຮɫ
ޱޱ૳ڶ棺һԹߡ

78£ຮİԵǿ

æһޱޱ׼ȥԷߵһͿӭĽ¡
£ôˣһ˵һŽٵĵطߣϲʵôҲûǰ˵
´˿ãƯβЦ⡣
һޱޱļϣޱޱм˵
ʲô°
ôĽºټ
ĵ˵ͷЦüɫ裺Ů֣ұۻʼŸ¼ȡˣ
ޱޱסˣϵЦǡ
´ʱ̫ˣûпޱޱ°ϸߣʵôǲǳģ
ޱޱ˺һڷӦסµĸ첲üͷһ᣺ôȥۻʼأ
ΪʲôȥֵĿһۣϲɫ
֮ôŬΪԼԼܹۻʼţܹʸ񣬵ȥ
ҡޱޱһʱᣬֲźҧ˵ۻʼŵϰһΪֶοֲ£ֵһûӹ
ޱޱģ£ҪҪٺúÿһ£
²ΪЦЦִ˴ޱޱĶͷⶼǵ;˵飬ôأ
ôõˣôʲôأ
ޱޱҪˣǵ;˵ģ
ֻǣڣļ򣺡İɣҲŲ۸ҡжԴ뼷ۻʼţҺòӦƸˣô׷
ޱޱǲ֪ۻʼAеĵλŲ뽯º͹ຮӴһԼѡ
£ĲҪٺúÿǿAгɫҵкܶ࣬ûҪһϵ
²˵ˣֻúɵĿ¿һ°͵ޱޱĺ֡ӦƸôõҵ㲻ӦҸеΪʲôҪǧټƵֹң
ޱޱվԭز֪Ǻá
ѣҲڻޱޱĿģֻǹԼ
Ѿ˾㲻ҵġЦЦЩ⣺ңΪܹۻʼѾŬ꣬ûʱ
µĻޱޱЩ⣬ôҪۻʼ
ɻʣΪʲô
ޱޱע£뵽˷ǸˣϵЦ͸¶һůͼᶨ
ΪֵҷܶĿꡣ΢ת۲ǲزסʡ
ޱޱĿȻ˼ÿ˶Լ뷨
¿־ຮȴҲٽǴҪۻʼꡣ
޷ָԤ˵ѡЭðɣǡϣ档
Цˣֱ˱ޱޱޱޱõĽãԺͻףΪʲôˡ
˵ͷޱޱҲ֪˵Щʲô
ִǰߣֻףǰƽɡ
ǲҪɵվţԷĵ㵽ˣһȥԷɣθڴ󿪣һһ߱˺üԵĲˡ
ޱޱ㲻˵ǰһֱ˵ŮóԷֻóԿ𣿡
ǻЩҶġƤգգǿֺõģ޷ٺŤ
ޱޱЦˣߣʵǲҸι
УЦſޱޱļͷһ㰡ǸСǡ
˵˵ЦЦ±硣
ޱޱҲͨˣʲôľǽԼ顣
ȻǵۻʼţԼҲûֹȨ
ΪѣᾡŬý±ǣ
һຮ֪ºޱѣ»̸ǹ
뵽ܣޱޱЩ꣬ҲĲɡ
ôǰûãຮô겻ɢأ
Ƕλϵڼ䣬û취żĻᣬǹຮװ״̽һÿζıܿ
ô˻֮󣬷Ļһαһζࣿ
ˣˣͷȻֱ
ôţޱޱٶ˵ֱŽ߽˹˾¥µĲ

ͬʱۻʼš
ʯ㵱칫ҵĴʱű˴
ຮһޱ˳
ܲã緹Ѿˡ
ʯڻ˵һӲ˻ȥΪ󲽶ĹܽŲδƬ̵ͣ٣޶õľֱ뿪
ʯһ£漴첽׷ȥܲã绹һҪĻ顣
ຮѾ߽˵ݣʯڵƳ٣ûȡ
ڵŹϵǰһ룬ʯڻûס˳ǣҪȥģ
ຮҪȥģ
ȻҪȥĳûĵСúˣһͷˣ˭ĵӣ

79£ຮǱ

պ磬üɫδͼޱޱһߵͷ絷һ߳Է
ڵȵ˵ˣޱޱϵĲǰƣ԰ɣҵĴС㣬ŮԷҲǻġ
ޱޱá¿һۣƹȫԵĲˡ
ޱޱЦЦһԵĹ֭һڣ۽ǵȴɨĳ֮ΨֲĶһڹ֭˳ȿȿȡ
ຮ
ôͻȻ
¿ͻȻҿԲֹޱޱɻզգۣޱޱ㡭ôˣ
ຮԽԽֻһȲܿǡ
ޱޱͣŽ¾ܣߣħͷˡ
˳߿һۣҲȺҫ۲Ĺຮ
ϲĳףⲻǡ
ѻ˵꣬ޱޱһס죬Ӻ뿪
ֱ뿪ʳã֡
ɫ̫õʣոǸ˲ǹʲôʵң֮ʲôϵ
ѵ̳ˣǡ
ޱޱԭ˵͹ຮ飬֮Ĺϵе̫ˣ뵽¼ϰ࣬ģҲסġ
ǣٲĿڵֻǹ˾ĿͻҸʮ鱦ѡ
⻰Ҳƭ¡
ȵ˸һ㣬͹ຮ֤֮䣬ͲκεĹϵˡ
ҲûбҪ˵ຮϹ顣
ޱޱĻºݺݵһȻǹ˾Ŀͻʲô
ΪһԸְԵΪңҸĸ壬ܶŵȻˣñץסˣһޱޱ̾һ˵ԣҸողȰ㣬ҪȥۻʼŹġ
İɣȻҾȥۻʼţѾ׼ˣİɡޱޱļ򣬺ŵ˵
ޱޱûлݺݵһ
ӶĹУȾͷһۣຮڣӦûҵ뿪ˡ
Ž»صԹ֮󣬽¾뿪ˡ
Թ֮ޱޱתϴּ䲹ױղųԷʱںѾˡ
Ӱóں죬һ̧ͷŵĿں춼ڵϡ
ຮڵĿ˵ľ벻һת
ܿ죬붼ûˡ
ຮǰһޱޱӲ壬һֳϴ̨ϽȦ㣿
ת˲ţޱޱЩͷƤ飺㲻𣿡
ôֻ
ຮЦһֹŮ˵䣬Ҿ뿴ܶ㵽ʲôʱ򣿡
̫ȵĺޱޱϣд̲ݵζ˿˿ıǼ⣬Եء
ޱޱһ죬ڵı㿪ߣҡ˵ʲô
ຮЦˣȤζĴս˼֣Ҫһ£绰ڣŲأޱޱ˭ôĵӣţ
һβЦмŨҵΣա
ޱޱһʱ͸оˣҧŴŬҹˣԡ
δ˵Ȼֹ
˶ȻյĶߣĶ˿ʲô
ޱޱֻһ飬һɵӿվסʶķ˹ຮһѡ
ຮһ̽˻͵ЦʾŴ˿ãͶͱġ
޳ܡޱޱʱЩ߳ŭҪƿຮȴĸ
ຮ𶯣ˡ
ޱޱһϸϸȻ洫વĽŲ
żĵˣſң
ڹ˾ҪǱ˿˲֪ᴫʲôӣ
£ຮԽԽĽŲ⡣
ޱޱˣຮŮѵͲҪСı˿˻㵱Ǳ̬
Ҳ£ຮ͵͵Цˣ§һ·ΣǣôԣҪֻصϢ
ຮ££
ޱޱ߸ЬԽԽŵһֱҲһ˿󣺡ຮҪˡ
ຮԭŹģڿŮ˰ʱֹʹ˼֣Ųһת§˲ĸ䡣
ͬʱ
વĽŲҲϴּ䣬Ů̸Ц
ޱޱŵһҶ˿ûڱƵĸ͹ຮж
û˱ȹຮĸĸǿңСĿռ˺ԣᡢ޼϶ĽŮΪţʶ§סĸ첲ĸо̲סǡ

80£ɿڣղ

ûκԥຮͷסޱޱᡢĴꡣ
ɿڣղܣ֡
ޱޱסˣȭͷҪ
ຮסߵૣ𶯣ĻҲ֤ᱻͬģǿ
йŮϴּĸɵĶ˻ôѾԶ
ޱޱѾܹ뵽ñ˿ˣǻ죬Ҳ˵ˡ
Ȼ˼ຮԽôߣ漴Ĵ
ޱޱҧزùຮٽһ
ຮҲޱޱһޱޱʹʶķ˽䱸ӦʱѾʼԵء
ޱޱоԼຮ׵ĿҪϢˣڼŮҲֻױױ֮󣬺ܿ뿪ˣϴּ»ָ˰
ͬʱޱޱŭƿຮ˳
ຮ֮ΣݺݵĲԼĴҪµĺۼĨȥһ
ޱޱĶຮõۣΪղҲܡ
ޱޱɫǺ죬һߣҵû뵽ù˴ܲþȻнŮã
ຮһ飬Ů˵ĵӻԽԽˡ
ޱޱǲˣŰߵô޿֣
ޱޱͷϣͱһӵĻ𣬶ʱȫ˭ˣѵ˵Ļ𣿰Ժ󶼲Ҫҡ
·һʱ̣ຮŮ˵нŭ
ޱޱĵڹຮıһɢֱҪ롣
ຮ̫ò֡
ǻѾ˵ڣޱޱӲŲӼຮҺ㲻һˣ鷳Źҡ
ҲأƵĵƹ£ຮɫЩˣһһߵޱޱǰס򦣬һĨЦҪʲôҶԸ㣬ȨλǮԼ
ޱޱգһ˿ƻ󣺡ʲô⣿
ûĶֻܣຮ֪ޱȴĽٲ
£
òײž¹ຮľڶҡ
ĺܺ£
ޱޱ˱ۣԸЩҶҪ뿪
ຮԽԽޱޱļס˺ۼЩȴ̡
ӭߣ˹ǣλȨأҪʲôŮ˵òֺαΪң
ຮЦְ뻳ҾҪأ
İʾ
ޱޱӲ֪ຮʲôֵľٶתܡ
һ۾ͶϤͼຮǵЦԽԽ䣺ޱޱҪͼսҵĵߣŲţҾ
¡ߵҪ㡣
ֵһɲǣޱޱֻԴһ¹ຮ˵
ʱ߳ŭ ЩڲԵĵຮ˶ģ
ຮϵЦһһʧĮĿԵĵֻΪҼ
ޱޱƽ޲һȥʵҲȷʵˡ
ֻϧûеóѡ
ຮһס󣬻ɢĺһͷҰޣһûʧȥ֮ǰøʵһ㡣
ס˫֣ޱޱֻͬŭĵҧгݣҸͲϲ㣬ΪʲôҪһֱңѵûһ𣿡
ຮôܻû෴ϱκ˶ǿңҲκ˼̤
ޱޱһٶĹ̼Ҳľ
Źޱޱϵκα飺˵㲻ϲң
Ľ֮Իôޱޱ޷ΪϲƶһᱻҲ
֮ǰBеʱһжúõġ
ڣޱޱȴ˵ϲ
һһĶԴޱޱôãԼһԸĻôҲԲίȫ
ຮƽûһ˿ޱޱȴƽһ˿ͬѰ
ҧҧûʧ֮ǰһ԰еĻȫ˵˳ûҾǲϲ㣬ϲǲϲǿҲûá
ʱһһȥຮջߡ
ɿվֱ壬߹󣺡ãȻĲ뿴ңҾԸ
䣬תߣûκԥߵľ
ຮǻôˣȻޱޱô˵ˣҲǿ
ػɵޱޱ￩һ£ŹຮıӰ˵ĸܡ
ֱ󣬹ຮҲûлͷŲҲƬ̵ͣ١
ޱޱعȴһķ·һǡ

81£ڽ

һ˵ΪԼľͷ
ޱޱ룬ຮ˰ɡ
ڽˣ
Ȼģܣǳʹʹ
õĽ֡

Դ첻ɢ֮󣬹ຮĽ˵ĻʵףҲûгޱޱǰ伣һ㡣
ޱޱƽ࣬ÿϰ°ؼңɶȶ
ǣʹຮҲûҹˣҲŹຮӰ
ຮƵʮΣûɣԹຮĿͻ
ޱޱһݵʱ䣬ֻ鱦ͼҪȥຮĿ뵽˹ϵֵôӲƺ̫á
ԣñˣ͹ȥɡ
뵽ޱޱøŮͬµӣǸܰһæ𣿡
ʲôæŮͬüüۼ䶼ǲͷ
ޱޱЦЦԼͼ˹ȥҸۻʼŹƵͼֽܲ鷳һ£ҽ߲
Ůͬ⻰һ㶣漴ɿĳűͼϲɫҵȻпˣģһ͵
Ůͬǰת̬ȣޱޱǳ˳飬ɱſò鷳ˡ
ûû¡Ůͬ±ͼֽ¶Ů΢Ц
ޱޱĬĬջߣЩԳ룬ຮֻǽƣŮ֮͡
ŹຮӦҵ»˰ɣ
ҲǼȥຮǰ֣Ůͬͼֽȥˡ
ޱޱջߣĿǰͼֽϣǷຮüͼ㽻ĺá
ܿͳԼ
֪˶ãŲ̧ͷһŷͼֽŮͬ»ˡ
ޱޱ̿ЩŵʵǸˣܿͼֽ˵ʲô𣿡
ӦòΪ飬ͼɣ
Ůͬšһƿˮһڣյĵܱ˱ȵ˧ˣ
Լ⣬ޱޱǳ˳飬һ顣
һŮͬµûӣֻ˵Ļȴ⣺Ŷͼֽܿˣʲôû˵
ޱޱ⻰һͬʱЩʧ䡣
ʲôҲû˵
ԣѹҲںͼֽǲ
ͷԤ׵ӿһɬȻٴζˡ
ԣ͹ຮ˺ǶԵģĻ϶ٴݽȥġ
͹ຮ֮䣬עûнġ
ͨЩޱޱ࣬ٴγƵ
ຮʮΣû꣬ȳҪ͸õҪɣûʱ˴

֮󡭡
ޱޱȽȳΣƳˡ
ûеʱ䣬̴绰ϵȳޱޱ
绰ǶεȳЦʣº͵ĵ֪㣬㣬Ҳû˭ôˡ
ޱޱ⻰Ц
ȳĺܻ˵˵ʱһҲ˾ñðһȹΣӡĺܲ
лл佱ޱޱЦЦ˵£ˣҪƸ壬Ѿˣ㿴͸͹ȥ
ȳ룺ҹȥɣô鷳
ޱޱ˵Ҳְ֮һ鷳
ǣȳûиᣬֱӵҴŰСʱ󵽡
Ǻðɣڹ˾㡣ޱޱҲǿ
á
ûãȳ͵ˡ
ޱޱңƸͼֽݹȥȿƸ壬ʲôĵطԺ˵
ޱޱҪô𣿡ڣȳźĵһֱΪǿԼˡ
ޱޱЩεЦЦ֪ȳ˼͹ຮĹϵˣֵܵŮѡ
ҲȥͣԵĴ˵
ǣֻԹǸҲǹġ
ȳޱޱȻôĺǸʱЩ̿ĵޱޱ㻹ǿɰ
ޱޱһ죬ֻԼ˵˾ܴĻ
ȳɣܸоڽʲôرŰϹŶеȳ٩һ䣬ϵƸ巭˿
ޱޱҲһ˱ŤˣȻȳô˵ˣĸĿڣðɣȳ㿴ûʲô⣬Ҷ޸ġ
ȳųĹâǵЦҡͷҵ۹ûƵĶܺҵ⡣
ûʧͺáޱޱˮһڣмＸȻ
˿ȳڵʱҲˣ㵽ڻû°࣬Էɡ
ޱޱʶľҪܾ͹ຮصˣ˽̫ĽӴ
ֻû뵽

82£ຮҪ

ֻûļڣȳѾڴҾƵĺܺãֻһеϧһףǿԱ߳Աġ
ԥ˼룬ޱޱͷӦðɣҪͣǴлϴξҡ
ȳҲûֱִӿűʱ˸һҲ
ޱޱԭЩнȳΪ˷ȤĬ˺ܶȤĻ⣬һʱ硣

ຮӦ꣬һ̤Ϳޱޱ޵Цݣϣʱɫһ
Ůÿμһɫͷӣת۾ͺͱ˳Է˵Ц
ڹຮʯڼ˾ˣ˳߿˹ȥֻһһ飬̲סѵܲãϰѾڰˡ
ຮĿ˹ȥŵʯԹԱ졣

ޱޱȳ̸ȳĺ̸ܽ˶ܿġ
ޱޱܿ죬ԼҪԶ͹ຮصˡ
ޱޱʳ׼˵ЩʲôʱȳȻһ֣ȥǵĽ֭ˡ
ȳĶȻ·ֻһϡƽ飬ʮֵ⡣
ޱޱоոյľٶе̫ˣֻȳֵôȻҲֻװµӣȳЦЦ
뿪˵һԼʱ͸оһɺ
ûļͷȥຮѾǰ
һȳ㵵Ŀһץסޱޱ
ޱޱһŤͷŷ־Ȼǹຮ
ô
ѵˣ
ľлعޱޱŽڳٳߵˣҧŭຮʲôſҡ
ϴΣǲѾ˹ʶԺǲɵ
ȳҲվΧຮǸʲôŮӱô³ĻҪעˡ
ðĹຮɨһۣľ棺ȳޱޱҵŮˣôֲ֡
ޱޱķ֮ǰຮһѽ
ޱޱŵļһֽŲõĿʼ
ຮ΢УݺݵŮ˲ֵıϴһ£Ůˣʵһ㡣
֮ͥ±һ˴ֵطޱޱֻöѼҡ
Ӧ֮Ѿຮ˶¥
ຮҪȥǶ
ຮ̸һĺܹͬȻǲܻһЦ֪ܿˡ
ޱޱȷ֪ܿˣĶˡ
ຮ䡢̬
ຮֱӰӽͳ׷ᡢĴҪһӰȴ͵
ຮ˫֧࣬ĶޱޱޱޱҿʵʵģԶҲϲʵ
ʲô
һ룬ޱޱ˿еʵָʲô
ຮһѳ¡ŦĴ¶µǺͰסļ
ޱޱһУ˫סԼ壺ຮ𣿡
ຮЦһüȴŭ˵ֻҵŮˡ
˵ţ˫̶ֹԺ󣬸ѹס
ʱޱޱ֪ʲôֱǰ׻˶ʮֺ꣬轻֯ŵĻ
ܵĶ㿪˹ຮǣޱޱûüҾͱѹסˣɫҰףຮҪ
ƴҡͷĻֺ̿;ôԡ
ֻϧຮѾʧȥǣʲôҲܲˡ
Ů̫⣬ޱޱķûκã̼˵ĳ񾭡
ຮ˫Ŀ죬۵׷ӿİ޵ĿֻΪܻӭСϷ
ѹסޱޱãߵͨ죬յŭˣҸͲϲ㣡
𣿡ຮͣ¶ðźĿϣͷ˹ϲҾ͵ϲΪֹ
䣬ͷסһ޷
ޱޱ޷ٿڣֻƴţùຮóѡ
ķຮõüޱޱֻҵŮˣӡ
ȫɢΣյϢ
ޱޱӵĲˣຮҪ
ຮаһЦޱޱ֫ҪǲҪͣ
ޱޱ߷Ҳһˮ㲻˵㲻ǿʲô
ǣںˣ̫Ż㶯뿪ҵ˼ຮΪЦһޱޱӲġ
ޱޱ־ĿŹຮຮԡ
ֻҪҹຮҪûʲôԡຮзӿһͷûһеҰޣǿְԵ

83£޷

ຮһ·ȥ⿪ޱޱ¡׼
ޱޱҧŴΪ̫ˣ촽ҧѪˮ۽ǻ䡣
ѵӲ
ⱲעҪ͹ຮ
ຮĶȴȻֹŮ۽ǾӨỨϣһ˲ԥ
ޱޱȴԽԽѹһʼᵽųίʹģ˷ϧ
ˮຮֱۣ˲񣬷üʲô
ҡޱޱ϶ĳˮģ˫ۣô۸ҡѵ޵Ȩû𣿡
ຮĿίӣȻͱЦˣӱһίƨֲǲ㸺𡣡
ޱޱҧŴΪЩƤʲôû취˵Լȥһǿ鷸
ǿ鷸統ͷȣຮȻѣڵﰵˡ
ҧгݵĵһٶƣһ𣿡
ޱޱǰຮʧȥյ侲ķҡ
ҡޱޱίһ仰Ҳ˵˫ͨ죬һίֺµģ
ຮü⸱ȻҲӲʲô
ʹҪҲǶˡ
ຮſޱޱˣǿһŮҲû˼
ޱޱػɣຮɿڣһֱŵĲ΢ɡ
ûֳκνٺңຮȻתͷ΢УвηŹ㣬ԶŹ㣬òҪսҶԡ
ɵһޱޱսľĵ˵ͷҡ֪ˡ
ǸίСģຮŭҲ˼֣ҪһѵݺݵĿڣԺҪͼŭңҲҪ뿪
Ƚһһޱޱǰкէ֣򣬽ûģҲ
ޱޱŵõһʶľҪȴذס˽ŲһڵǰһһůĻ
ຮͷŻŮˣÿü壺ôôСģ
ޱޱδ˫ץŹຮ䣬ᡢ壬˿Ϸ
ຮòƽĸоԭƣյޱޱһ£ͷŮ˲ľ
ޱޱȳͻף͸ղŵİԵҰͬຮǵĺᣬ»Ūʲôϡ䱦
ຮţͻȻоһʹ漴ζ
ʹɿޱޱȴۿֺˡ
ǳ˳飬Ҳ˲øոձޱޱҧ촽ڵޣֿʲô
ޱޱĨĨᣬίͰ͵Ŀ㲻˵ǿ𣿡
ຮۣݺݵĵһֻۣ˵㣬û˵㡣
㡭
죡ຮޱޱһڣ˵ҪĻڵĴֿסŮ˵ĺԵʧȥ
ɶСĻ˾ܣûš
Ƿ·ûнľͷ˻ޱޱûжٴμŭຮӵ鷳
ǣû

ڶ졭
ޱޱ˹һ۾Ϳຮͬһ㣬¿
дӺֱޱޱ˻ȥԼľ֡
ຮôĴϣ
е£һϣຮȻŹûٶʲôݵ飬ȴǿӲıھƵסһ
Һûѹ
֮ǰǴΣûѵʱ򣬸Ͻ֮󼪰ɡ
ĻȻຮԴ󷢣ǿ޶޲
ޱޱȴһֻ֣С˵䣬Ŷ˶
ຮɱûκηӦһϲ̳ȴһһİѹຮĸ첲ԼŲ
ۿҪɹޱޱĳ˿һҪ´
ʱຮͳƵȥģ
ţһͽ׼͵͵ߵ˻
ޱޱһͷ˲õ񣬹ຮ΢Уˡ
һɿ쳶һĨЦȥģҿڿʣȿˮ
𣿡ຮԲš
ġޱޱʲô嶯飬̵ͷ絷⣬ֺõĿ̽Ҫȷſңĺÿʰ
ຮһֶţĺһûзſ§ĸ
ޱޱڵĶ˶̾ĳζѣһ˻ҶҾⲻһ֮١
ޱޱ֮̾ʵʵˣֻƤӽĿڿѽܲܲҺȡ
δأԭݵһޱޱѹסҿܲŶԡ

84£˼

˼˵˵ޱޱһ˲ΣָֻܿȻ̫ˣĸң
ຮЦһһֻޱޱ°ͣԼӣûУ
̫·жһ
ޱޱĶֻͷƤ飬еܶ¶ڿˡ
ຮúҶԽľٸҼңҿɲ顣
ޱޱۣ㻹ǿģ
ຮЦﻮһĨޱޱ㲻Ϊֻһְ취Ը㣿
ѵǣ
ǿ˼ຮһЦɱ֮仹кҿĿͻԿͻܶɲʲôõķ̬ȡ
ɿ֣ڼ㹵ͨʱҲˣҲĹ˾ΥԼ
˵һޱޱȴɫࡣ
һﻹй޳ܣȻúԼвĳ룬˵ôһԴǡ
еĹͨǼ٣ҲֻйຮԼ
ЩܵĵͷޱޱɴҲ˷ĵ֪ˣ˴ܲã
ຮЦˣһӷſŹԡ
ޱޱתҪ뿪ִຮħͷȵȡ
ôˣޱޱعŬѹסеŭ𣬲ûжŹຮۡ
ǸŭԵģຮ˹ǣֻҡ
ޱޱһ㶣Ҫֻ
㲻ຮۣдҪǸҲҪÿ
ޱޱһ飬һԵֻ˹ȥ
ƱǿΪϡ
ຮùȥŪ£ֽⲻֶޱޱһ˿ŭ㻹׼ںã
ޱޱףԭຮҪֻΪ˰Լϳ
ЩЦͬʱ־һ亹
ղȫʶľٶûüֻܡ
ຮޱĺ룬Ǻ
ޱޱһʮָɴİѹຮ˺
Լܺùຮ
ô˳ӣԭЩҲɢ˼֡
ຮĵĿڣˣʰһ£ؼҡ
ޱޱԭҪܾڿ·һָı⡣
һͣ׳ϵ¾ûмŦõģҪǾ߳ȥԻעġ
һ·ޱޱŵȻô򷢹ຮ˭֪ຮһ绰ȻֱӽСſڲûй
ԣ˾еµȥ
ޱޱͲߣͷʾ⡣
߹ຮ˿תȥ
صԢֱһһ·߳ȥȴײһǽ
ֵĿޱޱôû
ޱޱץһţ϶ȥͬסһ£˴ʲôԷһοҹޡ
ǣܲ˵ϺһˣھƵһҹɣ
Ȼ͹ຮʲôҲûз˵е̫ˡ
ǣǣѿڶǸڹ˾Ӱ࣬û
ƺڸʱ䣬Ҳû׷ʣֻǴæĵ˵ͷԼҪעϢϰٵˣˡ
á
ԢŴֹϣޱޱԭվ˼Ҳ˳ȥ

һߣຮϵ˾ֱ֮ȥ˰칫ҡ
ʯϰ壬ˡ
ຮĽŲƬ̵ͣ٣ܿͻָȻʲô
ʯҡҡͷ֪ڰ칫һˡ
֪ˡ΢ຮƿ칫ҵĴű㿴ˣɳϣȻԵúȿȵˡ
ȳ̧ͷЦ񣬽ôô
Ȼ·ʲô鶼ûз
ຮĿƬ̣µ߻ذ칫ǰ£е£ˡ
ȳҲûжʣ˼䣬ûϵ顣
ߵߵ̴ٵ˰칫һƽա
ຮ̧˹ȥ쳣
±һļ˽˫ǳӿٵɨλϵˣһ죺ܲãЩҪǩļ㿴
ɳϵȳ˽µɫܸȤü
¸оһɺԵˣŤͷߵԴ˹ȥͿȳɳ棬
΢ʵô⣿
ȳЦվܺĵǹе£û뵽㡣
ຮ˶һۣĿڣʶ

85£µ

ֻһС飬ӻŴվһģм־нֻż۽ǵ͵͵һλϵˣ۵ȵĸ飬Ҫˡ
ȳĿһۣջߣﻮһ˿ζ
ຮǰһ֧еĴڰ칫ϵһ棬ǰھưǡлڵϷޱޱԳְһѣ˳ǻؼҡ
˵عͷŽЦЦʱСҲڡ
⻹˽һޱޱ֣ຮϵһ˲Ӳȳ־ޱޱʱϢɢȥ
аĸֱʣĿڽµϣʲô֣
ͻȻ㵽¶ʱоЩ٣ָֽ˵ĵܲãҽн£ǹ˾нְԱ
ຮüȻûʲôӡ
뵽ȳĻʣޱޱѣ
һ㶣Ժޱޱ֮ǰѣȳҲסҴ˿̱ຮӽעţ֮ǰޱޱĶȫ׵Ժ
Թຮ˵ѣǺɵĵͷϣǰҺޱޱõѡ
ţຮֻṫ˽Ǩŭ˵ˣҲûбҪ˵ƭ
Ļ䣬ͱеĲϵһ˿΢ı仯ϵıҲһ֡
¾ﲻԣǻûļ롣
ຮͽӹеļվԭûжº͵ʣ֪ˣɣһտġ
šºҵĵ˵ͷ͵͵̧ͷڿຮ
ຮо»վԭأʣ㻹𣿡
γѣæҵ˳ȥǸߡ
ຮǳ˳飬СѷҲüƽϡ
˰ϷȳȻЦһŽ뿪ķǵЦԵûĪ
˼˼
ЦʲôຮͷĿ˵һȹޱޱһ뵽ôܾ;òˬ
ȳ￴˼վûʲôûʲôһȻȥˡ
ຮͷҲ̧·ʩӺһ֣š
ȳȻʧЦǸԴ׵ļһ
Ҳá
칫ҵ±ϣ˭ûпȳݼŵ⡣

ຮæʯҲһȥĺ¡
ΪۻʼŵܲãҪ˵кܶ࣬ϼֵ鴦Ѿ磬Ȼ˿г̣ʲôҪ飬ֱƸ˴
ֻ˿ʱԼޱޱԷͷ
㣬ŮӦѾ극ݡ
룬ͨޱޱĵ绰
绰ͷޱޱڰ칫ϻ˯Ȼֻ𶯵
ùֻ˿ĻŹຮ֡
һ飬ʱ˯ȫޣܣôˣ
ຮ֣ԣȿȻá
ڸʲôûңʱຮǩһļеĸֱʷߡ
ȻӲϴһ˿Ц⣺ͶһûȤȥ
ȥܾˣһϲ
պ֪ΪʲôֱŤպȥɢɢģ˳
ޱޱȴûǸ飬˭Ҫȥ
ֲŰ
治ɫĵܣźϾҪȥˣûʱ䡣
Ҷϵ绰ǰһ룬ຮĵĵ費Ҫȥҳ衸٣
ޱޱ
֪ຮħͷһ˵óĵȥѧֻѧ鷳ѧ֪֮ɲ鷳
ҧҧһ˿Цˣҽ컹кܶҪְغ̫á
ຮǵЦ⽥ʧĿڵޱޱ˵Ļˣ
ƽޱޱȴƽܵһ˿޷ѹ
ຮ˹Цаޱޱǲиѽн£ҵĹ˾ϰࣿ
ת̫죬ޱޱһʱû׹
ຮҲ˵ֱһ㣬ӱһҪǲȥһͷͰˡ
㣡ޱޱҧгݣຮܲܲҪô޳ܣ
ȥȥຮܰԵʡ
Ůʮ⣬Ҳú˵ǳӲ
ô֪ѣ
Ƕ£ҪŹຮ
ǣҲǿЩʱڹຮѾ֪ˣһвĳ롣
ຮһ˵óõҪҲȥ㲻ýĻᱻ
Ժĳһ˷ܵĸӦƸ˵ۻʼţڴ㽡
ҪΪԼԭ½±ޱޱҲ޷ԭԼ

86£ຮ˵

ε̾˿ޱޱĵĴຮĻкöҪܸܲ죿
ܡ򵥵ӳ֣ຮɵĿڣޱޱҺˣһ
ޱޱ
MMPһ仰֪
ʵ֤첲Զšȡ
áޱޱεĴӦˣô˹ຮħצ
ȥž˼٣ٳຮĳѾͣ˹˾ſڡ
ޱޱһŵĴī˽ȥ
ʯڲڣСĿռֻʣˡ
ޱޱԭŭڶϹຮЦЦʱʱΪһ̣ƮɢڿС
ЩڵĶ˶ҸҪȥôߣ
ຮޱޱ֡
֪һޱޱܵԱһ㣬ϵīȴ˳ߡ
ຮžޡīüͷ΢ҳҪô
ޱޱһѽеī˹ƤЦⲻЦĵְأҺ顣
ຮʧЦŮ˵۹ȻС
ޱޱŴľɫĮĸҰָܶͷҳԲ˶ߡ
˵ϣ˵Լû
ຮЦҡҡͷǣޱޱ󣬷Ż֪ôı£ޱޱǲƶ᲻ö㣿
᲻
ޱޱһҲû
֪˭ϡ
뵽̲סЦһһٸ棬ຮС
ˣˣңһϲ
ޱޱÿɷɿŴĸ¥ԺһƬҡ
Ѿ¶ҪԶˣΪʲôһδλһ
ȥ¶ݵġ
ޱޱķңȫûע⵽˵ľٶԵʱһŤͷͶ˷Ŵ
һæתͷȥຮʲô
ຮߣϵǹм̲ݵζıǼ⣬֮籡ϡ
ޱޱ˲ˣӲһҶֻý䱸ͻȻˡ
ຮڴ·ϣ
롭
ຮ§סޱޱ˹ǣȤζ³һͳƵ·ܹƻģΪ
ޱޱһ飬̫ܺӡľ룬˵Щͣˡຮ侲һ㣬ǧҪ嶯
ຮЦˣһһ㽫ȫͷϵã˹̧ͷЦЦʵղ˵ʲô
ԭϵȫ
ڵһ£ޱޱ͸˵ķѡ
ģ˵Ǿ仰ʱԺһƬࡣ
ǣڹຮϷʵĿ£Լͷ϶ӡ֡
֪Ů˲ຮҲûټ٩ʮ壺·еԶϢһ¡
ңޱޱԭīãīһ͸еЩۡ
ϵһƣ˯ˣ˽ҡ
ȻûȥຮеǸҲ֪ܽڴڽĸ԰
ѵĺһСʱɾ˯ȥ
ҲΪĿѾﵽຮԵøʴȣʲôҲû˵ϸĵİѿյ¶ȵ¶ȡ
֪̫ˣΪ֪йຮԭֻǱۼµޱޱȻĲ֪˯ˣʱѾˡ
ǳǳĹڿУҹĻ·ǵ貵Ǻӡ
ຮվǺ£пһôָһ֧̣ڰЩǵĹϣƲۡ
һͻأֻޱޱ˼ͷһǽ¡
绰ͨµĹͨ˹ޱޱأ
ޱޱ¿˿Ҳ֪Լġ
ĽԼ£Żش𣺡棬£𣿡
ҡҡͷʲô£ǿôûе㵣ġ
ѵĹĴɢޱޱͷķƣſڣ˾£ʱˣҪһܻȥûü㡣
ý֪͹ຮһ𣬷Ļô½أ
֮ǰ˵͹ຮϵá
ֺ͹ຮһҪôͣ
˵һѻ֮󣬾Ҫ˵ѻҪȥԲ
⻰Ҳûж룬еĶ䣺Ҫչ˺Լڼҵ
˵绰ޱޱһתͷ͹ຮĿϡ
ղŵϢʱ俪ƣѾɢຮһƽ󣺡ѣ
Ȼʾ䣬ȴޱȿ϶

87£ޱޱҪŶ

ޱޱ˵ͷ㹫˾ϰĽ¡
˵˶ٲֽŵຮԺܲܶºһ㣿ҪΪң鷳
ǧҪΪǨŭ¡
ຮǰһס֣ͷ¶һĨĻЦҪԲˡ
֮⣬Ҽ췴ôħͷҲ塣
ݺݵĵһۣޱޱյı
ÿ˰Եһ棬Ͳñϣ
ŤӣຮƢЦЦˣ߰ɡ
ƺǹຮǰкרڵȺ򣬼ӭȥ
ܣ׼ˡ
šຮŲδͣԿ˹ȥޱޱ֣󲽳ߡ
⻹һֵطҹɫӳΧʵľɫȫһصɫʡ
ޱޱ̲סѯʣຮ°Ϊʲôƣ
Ӧֻ˵͵͵Цޱޱо󣺡Ȼ֪ˡ
ޱޱҲӦԼһô޴⣬ຮҪȥĵطҴȳǲˣң⻹Ͷʵĵ̡
һ룬ޱޱ֪ຮΪʲô˵ôһ䱥Ļ
ԽԽԶʵɫ·ҲһƬڡ
ޱޱ׼ѯʾԵ˴һƯָܵƹɫůɫĵƹҹɫ½ӳӳãΧõ塣
ຮǣѾסޱޱԣʿ¡
Сٻʶһõͬͯ¡
ÿŮжһŮΣޱޱҲ⡣
ǰһУһþ
¶£貵ĵƹһҵǺӣεõ彫Χ룬ö£Ǻµ˶Ե÷Ӣ
ɷϣຮĳһ̫˧òŮ黳
ޱޱǰЩ룬ᰮҲûеģԿܵĶ
̫רעຮ˹ǣһ˫صĵޱޱ㿴𣿡
ʶԼʧޱޱ˲ɫǺ죬ε۾֪
ຮȴٸӱܵĻᣬһ˫ǵϣޱޱϲ㣬ϲûҺˣ㶼˵˶ҵĻһǷŲ㡣
Ц£ҴûϲһˣҲ֪Ƕãֻ֪Ҳܷߡ
ޱޱ㵵Уຮڶͷӡһǣ֪ĲãԸģޱޱҪ뿪Һ𣿡
ޱޱţĵһӿԹຮм˽⡣
ຮ߰Ը߸ϹˣʲôʱһŮίȫ
ʱޱޱòһֱӱܵǸʵ
ҲຮĶġ
ǡ
ޱޱҧ˴
ǹຮһ֪һֱƭ㣬Ļ᲻ôƶ
ϵȷˣ֪Ƿɶ˻Ҳ޷ˡ
ǣޱޱˡ
ʱ䣬͹ຮ֮ǲܵġ
ⳡģעң
ຮᷢޱຮ
ʹǰȹຮһҲûຮĺ⡣
ôܱ֤ຮϲ¶ĺأ
ޱޱ˵ຮȻЩʧȴҲûбޱޱշԹûĵСʵ֤
ԣȻԼϲŮˣôԣֻܳˡ
Թ֮󣬹ຮҲûǿޱޱ
һ䣬˯ڸڡ
Ҫü죬еʱĺһʱ

ص䣬ޱޱڴϣȥ˯ţӶǹຮ׵ӡ
ͨͨķɿ죬֪Լˡ
ӦãҲܶԹຮġ
ԣҪȥˡ
ޱޱĳӸͷҪǿѹĵ׵궯

ڵĹຮͨʼǱԣָʯ
ڣ˾黹Ҫ˴û˱ȸߵʯڸӺʡ
ãͰ˵ûзҪҡ
⻰Ƶʯ۽һ飬ûüʾ黭ͶȻڡ
Ƶ飬ຮⲽټشǰ˻еĸ߽űɺҺ͸ĲڵһȦһȦ
ֻĿһۣȳ
£ຮʮֲʵ
һȳ
ûաຮĵ
绰ͷȳЦˣôûǰôСۣ
ԴһھƵײޱޱ֮ûһɫԼȾƣԼ
Ҳ֪Ƣ˶Ѿ˻ưոݡ

88£ຮԴ

ǶֵܣຮҲûټΪѣһǽҹˣҲ
Ĭʮ㣬ܶ鲻˵ȳȻת˻⣺أ
ຮŵľƱһڣ
ȳüһˣ
ຮͷĵˣϢ
Ȼûش𣬿ɴѾԶ

еģĩϢޱޱҲڼңһ¸ɴ䣬պϴԵĿں컹һˡ
ÿں죬һתȴײӭȳ˶һ㶡
ȳȿڣɻʣС㣬ô
Ҳ𣿡¾ʵЩ֣ɻĿһۣõĶŽ
ǵǡȳҡҡͷֻޱޱȥôûһȥ
⻰ü
ޱޱ˵ȥˣôֻͻȻȥ棿
ȳһɲµģҲ˵ѣѵʲô飿
ޱޱƭ
ȳЦЦתڵຮͶʵĿȥ
¶ʱۣܵĲҵ᲻ҲȥĻǲǿԼܣ
ǣȳȥ
֮䣬ûʲôʡ
ǿе뷨ȳĿڣҲʱ䣬ҪҪһȥһ£Ҳޱޱ顣
¾ϲص˵ͷͬ⣺ðǾ鷳ˡ
鷳ܴôƯŮˣҵҡȳЦˣŽ³ͣȥ
ϱʱݣͷЩȷĿޱޱҲ𣿡
ȳЦĿ˿ѵҰȥˣ
ûУûСεİֻֽͣû뵽ޱޱȥ
һ͵͵ȥ
ĵһ˿ɻ
ޱޱǲʲôң
ȥûȥȻᵽ˾֪ˡȳЦ˵ȫոսµĻɡ
ۣ˵ûֻҪһȻԶ

ͬʱ
ޱޱʧߣڵҹ˯ţƣʱָͷ붯һ¡
һ뻹εޱޱ͸о˴˴գԺҲԵЩٶۣͷĻ˻ֹ֣ţҪҶ
ľãֻ޳ָڶŪɰèһһ۵ա
ຮЦŶȥŮˣȻѡ
ߺ˿ȤζĵޱޱҪٲѣҿɾˡ
ޱޱоһĶŤŤ
漴ǰһŷŴĿŵ
һ˯Ҳûˡ
ຮޱޱһܾȵģһҪ塢ĳ嶯
ǻίԼˣôôһ콫Ů̽ԼĻȥ
ຮޱޱ㲻ֻܱȳ˵ռС
׵ĺᣬһһ糺Ĵ꣬շתĥ
ޱޱһһա߽⣬ɾ
ݺݵģǿָѣӳݷ伷һ֣𡭡
һڣйԼĳ嶯
ǺյֹΪʲôֱɱġ
ຮеİӿǿңĵ׵ĿƲס
ͷСŮˣޱޱһ˫ˮ۾޹ģ˲۶ĳ
ɶСͷԵףຮķſ
ټȥԼĻ̲ס
ҪޱޱҪĸԸ
Ǹղĳһ˲䣬ޱޱĸܵຮƺҪ̳¶ǡ
ΪԼˣȴû뵽ຮſ
ûԵͨĶôãຮҲ⣬΢вٲҿɾͼˡ
ޱޱһ£ʮָɴĴ´
жٵĶຮǳ˳飬ĪЩڸղŵĴ
˵ȥĻûջĵĺһڲ㡣
ޱޱͷ絷⣬ٵϴһҴҸ
ô˶ӵĲܺùйŮһҡ
ʱຮڲԳͣǺƽĶйɻȻɵš
зӣޱޱ͵͵л
һ£ǰĲͱ˷һĨù
ຮȻ˱ţ̵ݹȥȻˣҴȥ
ޱޱǰһ峺ԾԾԵĹâ
Ҳᡭ漴ЩΪѵ򴽣Ҳϧûѧ
Ů۵׵ڴȡãຮ˹ǣֺңҾͽ㡣

89£ֺ

ޱޱǳ˳飬ǵֲջҧħͷͷôֺã
ຮ˵ֻŵ̧̧°͡
ޱޱ飬ѿڶҪι㣿
ຮƢЦˣҿû˵
ޱޱҲӦ⻰Լ˵ġ
ȣʲôֲǵһˡ
ޱޱĽ˹ЦһڣԱ˺ý
ຮȻЦˣҧһŮ˰ָ䡣
ĿޱޱһǺӣຮʱܵһЩ
緹׼õװޱޱϲϲĻϣڹຮƨƨߵ˳ȥ
ֱʱޱޱ̵ʲô
ʱ򻹲ã˿̫ӳ£ټ𳡵غı¶
ޱޱۿȥûоͷ
̾찡ж󣿡
ຮһۣЩ԰Ľų㣬ҪСʱ
ޱޱƲƲ죬Ȼ˸ˡ
һһҲһ޼ʵĳأһԾԾԵЩ
ޱޱȲຮ䣬µüﶼǷЦ⣺ຮ
ຮͷԭͳɫΪ˿̵鶯һ΢Цףá
ຮǵһĹԱǣ˹ຮ˽ƥһֻѩûһ˿ɫĿ
ֻһۣޱޱϲˡ
ܵŮԽԽ˷ܵץԼຮޱޱͷǣԣһȦ㿴
ԴޱޱûκȻȲҲ֪һзյ顣
û׼ñʩпܻˡ
ຮƺ⣬ʮķ䡣
ޱޱǰһƵðۺɫСǡ
ġ̫˧ˡ
ֱǹຮĸ㣬һ֣ɫĿһڳϼۣϵӢˬ
ޱޱʶຮܶ꣬Ҳ˺ܶ꣬ܶ档
ġǵġĮġ
ɴûһùຮǸӢۡ
ˣӢۡ
ϳ۳ȫĹຮжֲ̽š
ĺ˧˧
ޱޱЩ񣬾ຮʲôʱͣҲȻδ
ޱޱຮסǰ߸𷢳һ˻
峿ĹϣùຮӿǷ
ޱޱĿһͨͨĿ
ຮ֣һĨЦޱޱ
һޱޱĺֻ쵽ǰЩɣǣҲ
ҡຮԥƵĿޱȵţ
ֲҪĳ嶯ޱޱס˹ຮ֣һ§˻
ຮЦץҡ
һ룬ຮ͵һ֣˻ļһ˳ȥ
ޱޱŵһУ§סຮ۾
ɣޱޱ
ͳķ紵ɢޱޱһҲû
Ǻܿ죬Ŀ־ǻļ
Ӧ˿ɱޱޱȷԼҲʼѧܡ
粻һɱĳ졣
ޱޱǰԹķ羰ޱ˷ܡ
̲סЦŤͷŹຮĻϲԭĸо
ຮЦľĸо
ߡޱޱĺһ¸߰
ŻŮ鶯ЦຮһβһǰδеС
һȻޱޱδǹຮǿа
ϾǵһνӴƥҪһӦĹ̡
Ϣޱޱһ裬ɶڲԶİɫ
ຮȻʧЦĲɵŮ£Ϣһ£Ҳֲܡ
ޱޱǰһҲƥаҲ
ຮɫ˺ڣôŮ˶һƥĹעȱȶߣʵôÿ𣿡
˷ܵеޱޱȫûຮ˵⻰ʱжΣգӹɵĵ˵ͷҲÿ֡
ຮصĽ豭ԱһλεдҲ⼸֡
ޱޱδԹԵĿڵຮ㾭ĺܺãܽ̽𣿡
ຮＷ֣ܡ
ޱޱû뵽ຮܾЩ㵵ĻعͷΪʲô
ຮۣŮ˵󣺡Ϊϰ岻ˣϰһ˾ûȤĳ
Ƥ˳飬ޱޱƤЦⲻЦĵϰҪôܸˣ
˵أຮĿʢԼûڴ

90£ɫ

ޱޱѣܲɫɣ
˽ţ˭û˲
Σޱޱĵ̾˿ߵຮż򣺡ܣдҪһʶòã
⻹ޱޱѵõķຮҲûеôߣԼǰˣϢһ£ҵȻٽ㡣
ӦУޱޱҲһʱҲ͹ຮֲܡ
Ա㣬ຮˬޱޱಽĸĵЦ⡣
ຮִʱޱޱƽʱ˳ɻŰٶһɴ˿С
ţ΢ľ˵㡣
ޱޱߴ٣㿴ʲô
ຮЦЦٵĵΪ̫ÿˣһСľͱסˡ
黰֪ӹຮ˵˶ٱ飬ޱޱ룬ȻҲ
οһѧ
ŹຮֱЩйຮҲƽʱԲԣ
᲻˦ȥ
ԡƳŮ˿ı飬ຮ³֣Ź֡
Ѿˣޱޱ˶ϣӲһ
ຮЦĿ£
ޱޱӲҲûС
ຮüԼ
ΪⷬҲǰһ
ຮҺ¡ޱޱŵļУһ§סĲһ޳ӡ
вųڣҲͣʱЩΡ
ຮЦĺ飬ùĽͷҲܹԣܡ
ޱޱǼʶʲôڣһյľҪȥຮ
Цֳһţܡ
߽ʱ򿴵ľůһװޱޱڰɫĿϣĹຮǣ֣Цů
⻭棬Ȼ¾õĸо
ҧ˴ֲԾս
ޱޱ˵͹ຮ֮Ĺϵ𣿿ڵӣϵõӣҿʮܡ
ȳܵӣЦ˵ÿһμ棬˶һûຮĸŮġ
⻰Ľһ˲Ҳ˲ĿתĶµˣķɬ
ĺһӳޱޱ˹ȥ
ǰȥķȳЦЦĪ
ޱޱѧУͻأȫûע⵽ߵĶ
ֱܵ˽ǰͷޱޱ
ޱޱԭͺܼѣôͻһţֱӴˤ
ຮۼֿ죬ǰһ˸סüͷ壺רһ㡣
ѵĻȴڹġ
ޱޱҲк£ҡҲ֪
ʵǽͻȻ֣һҲڻˤ
ຮȻ㣬ɨһԵĽ£˭ģ
ҡɫĺǳ⣬ίǺ£һ콻
ôףޱޱ̵ĽԼ󣬲ĵ
ຮЦˣСǣҿ
òšޱޱ˸ۣõѣֲǹģôʲô
úúá˵ãຮһǽԵҶ¡
ޱޱҪ˵Ľ䡣
ȻԺҪڹຮĹ˾ϰ಻ܰˣȻԺеܡ
˵ʲôһ£ʱ
ȳʱҲ˹ޱޱУû°ɣûˤ
˱ĸˣʱ
ޱޱҡҡͷû£ֻоա
ຮһѽޱޱԼߣ΢أĿȳô
ޱޱǹġ
ûСֶˣȫƻļƻ
ຮʵȳȴޱޱ
ûԼԽ˵ĻѣڻԱ𴩣֪»ô롣
ʶĿ˹ȥúͽµĿϡ
ĿڿᣬַɿĴߡ
ޱޱЩΣ£ô
¿룬Цⲻ۵ף˵ǲʲô鷳Թ
ϸµĹĶԱԵޱޱ
ҧŴЩգһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ຮ󷽵Ķ࣬Ц⽥ȥü˵˭˵
ʱ⣬ʯû֪
ʶĳȳȥ
绰ҲµġȳЦЦ ӭϹຮõĿ⣬ʵӦûдǰɣ

91£类

ຮջߣȻûбֳǿҵų⣬üȴƽʱĮ˼֣أ
ȳ˿ûھεʼ硣
Ƭ̣Ц͹ຮкܡ
Ȼûຮ۵ĮͲֻԼ˶ٵſڡ
ຮޱޱˣʮֲ뵽С˵õѣǻǵ˵ͷӦһ£š
ǣȴʮĮ
¼ຮ˻Ӧǣʱĺ
õŤͷȥޱޱǵĸ첲װʵޱޱô͹һأ㲻˵Ҫȥ𣿡
㵽ޱޱһʶͳຮ˹ȥѿڶ׼ģֻǹܶҵЩʱг̡
ǲ֪ɺţӲͷƤ˵˳
˵ĹϵΪҪȫĶࡣ
ຮüѵϵĸ׶ˣ
Ƥ΢ڡ
˶ҲЩ˽⣬ޱޱɲΪຮĸͣһھԻһ
У˵
ݺݵĵһ۹ຮĶԹຮգۣʾ˵
ຮޱޱİʾôĿüĿȴһơ
ǵĹϵܼùΪʲôҪţ
͵͵ຮ磬οϲޱޱСҲԸе֡
ֻϧޱޱ顣
Ůһ˫޹Ĵ۾ˮ޵İ
ຮ֪ޱޱʲôȴҲĬĬջߡ
ðɣʲôҲ˵
ѵõϣޱޱ˿¶һĨмЦ
Ŀ֮ƣҧ˴
ޱޱƲϵȴƭˡ
ǿ˴˵Ŀ˰⣬ͺһе¡
½ҧŴɿĵͷȥһе̧ʱѾָƽ
Цޱޱĸ첲ָŰҲʵƥƯҿһ𣿡
ҲǹຮģޱޱûлȨ̿ˡ
ຮ΢΢ףŻϲŽȥҲĲӡ
Ҳܹԣѩûһ˿ɫȥһƥԡ
ֵܵסҲաޱޱͽŰҲĲӣ˳ĴǾϲ
ޱޱǣסֻͷԹຮȥǱߣҲͽҰɣ
ຮͷСһ㣬㻹
֪ˡޱޱһŰҲһŽµĸ첲ŲԶĲݵȥ
ޱޱ˶ڹУȥ˼á
ѵÿôġȳߵຮǰֲڿڴĿԶ
ʱŮ˲֪˵ЩʲôЦֳһţЦŷ紫ö鶯
ຮһ̵֧ȼʵʲô
ƻĶ磬һƻˡ
ǹżֵ飬ĺȳ
ȳʼ磬޹˵ôɫѰɣһû
ຮЦһʲôʱԣҪݣ
ȳ
˳ȻҲܿ¡
ЦЦͷŹຮζĵģ
ˣߴСΧŸָŮˣ곡ϷҲԷֱʲôļ⡣
ຮޱޱ̬ȣƺֻô򵥡
ຮ³һʣôУ
ȳһʱ
ǲУǲϳ
ຮҲͰˣһлŮǾеѰζ
ຮ˵̻ңĵĵҺǿɲһ
Ůˣúóš
ȳЦˣã㲻һ
Ĺ˹ǣĿޱޱϣȤ˴ܲǸ֡
Զޱޱͽ˵Ļ
ΪЩ룬Կɫһһ͸¶ŮĻá
ຮԾЦˣϵҲǲֲҪ
еȽޱޱȥ·ȳʱƬ̵ͣ٣ֻĵĵҪǣޱޱԶ㡣
ȳŹຮıӰζԽŨҡ
Ѿӽޱޱˣôܱ־룿
ʱѾٽ磬յ²ߡ
ޱޱ̫Ҳɹһ㱡˫ΪȶȾһ졣
ȥաˡ
ຮһᣬŻ˹ȥʱҲˣϢһᣬóԷˡ
ͣĶ˹ȥ
ֻϧຮֻһޱޱ۽ǵⶼûʩ֡

92£

ҪԷ𣿡ޱޱŰҲͷ̫ʱ䡣
Էѵ뵱ɣЦĿһۣຮǣ֣һקסޱޱĸ첲߰ɡ
קҡޱޱţǵǵֲ˵ŹຮĲ߳һСξ룬Ľ¡
æͷ£
վԭصĽǰӰŮһˡ
ݺҧҧˮ۵׷ӿ˿
ûжޱޱִߴһ£ѽ
ˡе۲³һĨ΢Ц첽ȥ
һ˻صϢޱޱԼ¡Ѿ˱֭ˮ
ຮֵ˹ȥе᣺ڸиոպãԣ
Ҳ֮ܵҲޱޱûоκβףȻؽ˹ܺһڡ
֭͸ˬ
̾˿ȴƼһԵĽ£˶ţЩ֡
ĵʵ£ôȣǲܺ𣿡
ǵýµں⼸졣
³˳ǣҪ˵ȳЦͷ˾ٻЩڡ
ޱޱĿɨһĹຮƲƲ죺ùòһˣҪô
˵Ŷһ֭͵˹ȥҼǵϲ֭ˣϿһ㣬ʡ
¿һ۹ຮûκηӦֽӹޱޱ㲻ùңղҲˣϽϢ
ຮͷβûгκһĮ˹İϡѡ
ǺܸɴĶƫƫһš
ຮõϡιޱޱߣ𣬳
ͻĶޱޱ첻ҲͻȻʶ֮ľֹܡ
΢΢ߣЦᣬ鷳ˡ
ຮΪȵıιƣֻü΢档
ޱޱﲻײܵɷﻹˣֳʷǶɫǺ졣
۰Ͱ͵
ຮǧ˰
֣
ຮ֡
ղžͷŹŮһΣƲϵôܻ˳
˲ɫĽϡŮ˵Ĵ괦ս˼֣۵ϡ֭糺Ĵڱøᡢй
ޱޱ޵ĶˣǸоºȳͶĿ⣬޲ҸضȥҲҪˡ
ǿˣຮһþǹġ
뿴
ΪĽֶЩ΢жһӡζ
ĥĥޱޱһᣬʹʹ
촽΢ţϡһ¡
ຮаȵЦˣó𣿡
óԡð
ޱޱȥֻ꣬ĬĬＷ֣óԡ
˭֪ຮˣڲġ
ޱޱ
˵ô°
ˣȥԷɡָøɾຮʵվ
ޱޱۼ⣬Ƽħצһתµߡ
˸գຮҲ⣬ȥȻת˸ڴȽ˳ȥ
Ϊӹһٵޱޱ޳ͦεıӰ̲ס²һ䣺޳ܡ
ޱޱ˵ʲôʡ
ޱޱסĸ첲ѹޱޱߵޱޱܶһ㡣
УǲȻĳ˳飬ޱޱתˣǹ۸ҡ
𣿡µ͵͵૳ǴһĨײĿЦ
Ҳǹ۸Ҳɱô۸һ¡
Թ緹һЩ˻ص԰źõķ䡣
ޱޱɳ¾͸оֻ񶯣һǹຮ΢ţ
һ
ޱޱü֣ˡ

ţ
ҲС
ޱޱҲͻȻЩãѵຮתˣȻô׾ͷŹ
Ȼһ룬֪Լش
ຮָвȻ㲻ֻùȥˡ
ޱޱ͵õɴ۾
޳ܣȻ޳ܣ
ຮЦЦķʣĲ
ޱޱҧҧһϴּķ򣬽ϴ
ţҴӳ֣ޱޱֻϴּſڣ£е³ȥһ¡
ŵýµЩģӦһ֪ˡ
ˮֹͣĽް
㵽İޱޱӷŹຮĶλѰҡ
̫Щ˰ûҵˣЩ꣬СɵıǼ߳һ㱡ľӨ
ͷຮ

93£һůĻ

ޱޱһͷװһůĻ
ຮͷŻˣǵЦ⽥ɢԼͶͱ
ҡޱޱͷߵĻ˾£ֻܷСһʡ
ຮסϤƷֱ˵ĺЩأķſ
ķǡ͵͵Цˣ޳ʳָһһ绮ޱޱüۣޱޱҵģԲԣ
ƶӹɣ۵׶ǳǳЦ⣺˵ĻģӦҵ⡣
ǣַڴһǣͳƵĳֹƻĵħһ𣬺òã
ޱޱǲףΣ
֮伴ʹߣȴǧɽ
֪ݣ˵ⷬ˺
ຮε̲˼ɣޱޱڻʲôĵĵطһ㣿
˵ຮϵĿڣҿ㱣֤һÿһ죬㣬ܵһ˿һ˺
̫רעǳĺǲһǺӣҫ۶ĿƲۡ
΢ޱޱߵ鷢
һȻãҲǰֵŬһΡ
Ͼûķ¹ຮ
ޱޱˮһҰϣʵຮ˵ϲңжϲ
ƺܿЦຮǣǣǣס󣺡ϲԸⲻһС
һأޱޱҰﶸȻųʡ
򴽣ĵ׵ĳ嶯ͷڴ˵һ㷢ƭ㣬㻹˵𣿡
Ů˵Ľţຮסļ֣£ҰҵһĶ㣬㸺ңһң㡣
㡯ĸһףޱޱԭء
һǰδеĸжʹ֫ٺЩݡ
ຮЦԸ𣿡
ޱޱֱŤĺһǵЦȴй¶˴˿̵ĺ顣
װһ׺ݵģ˵ƾҪ¼Ϊ֤
ԭΪຮԲӦɵҪȴû뵽ԥĵ˵ͷԡ
ޱޱĿУຮ¼˵һ飬ûκηܣ̬ޱ档
պˣԺ֤ݡຮЦЦͷ
ޱޱû˵ĿƵĿжмӵһ˿ɻ󣺡ຮΪʲô
ΪʲôӦҪ
·𿴴˼ຮ˹ǣ˵Ļȴ©ȻҲʧŵֺη
ᡢģࣺοҵŮˣҲ˭
ѾޱޱһδƵĻɴû˿ܵĸС
ຮ治ɣһůĹսĵס
һ̣ޱޱȻһ󵨵ͷ
ҲຮϲѾһУһ֪ԼޱҲں
ǸʱǲŻĽеĸңӴ̹Яһ
̫ãޱޱһеĹǣһеҪƴһѡ
ȻຮԵײУȴҲ顣
Ĺຮʧȥǵĳ׳١
ຮޱޱ͵͵૳ס˵䣺ԼӦңԲԷڣһƭ㣬ҲһԼĿԡ
ຮޱޱ§ĸ˼֣ͷĴҴӦģԶ䡣
ޱޱ۾۽üҶһ˿Ц⡣
ȻôƶǾͶһʹˣҲڡ
֪ȵǼ˶ãȵԽȱҲ֧Ųסʱ̲סƿǰˡ
ຮδͳһ˿ƣôˣ
ޱޱߵͨ졣
һﻹ˼ôˣ
ټȥ»ֱΪȱʣʱɾͶѼҡ
˹ຮһۣޱޱĺһ¡
ֻ֪Ϊղһ񲻽ûκɱΪ鶯һ˿̬
ຮɫһɫƽһһİӿ
ҪȲ
ڲʱ򣬱Ƶֻ̫ʵ䷴
˵ԽԽΣգޱޱһͽ䱸С͵ͨ죺ˣЩ߰ģ
֪ʲôຮаһЦ
ΪʱĽǣɫԵøӽΡ
ǡա
ޱޱεֶ֪ţһ˫۾ĴǲҺӣ˵ĻҲЩ԰ô֪ʲô룡

94£ຮֺ

ЦĿŮԵӣຮȤ
ǰһ˵ľ룬ߵȻҲ֪磬㿴
ģĲ˼벻
ǹຮ˵⻰ʱ̫ӡӡ˲ò档
æģˡ
˭ˣຮЦ޹ơ
ޱޱһȫÿë׶ڽΣա
˫ֳǰ˵ľ룬ڨڨЦǸҳܾˣٲȥ¸õˡ
˵Ȼ뵽ʲôĲˣ»֪Һ飬ǧҪ˵©졣
Ϊʲôຮõۣʵ
ѾޱޱڶҪˡ
֪һˣޱޱӽ͵ȲҪŵĺãҶһ㡣
ຮĲãɲѵҾôˣ
ЦõۻʼŵܲþȻˣǵȻǲڵġ
ޱޱһŤӣ֪һİַˣЦԺĺţȻˡ
ຮ˳Ÿü΢
ģֻдһļ֡
ʶʱΪܣޱޱҲϵˣȫAŮˣ޵ˣаһô˧ǮˣǴŵҲңôأ
Ϳຮ۵һ㱡Ц⣬ֺãĳĴˡ
ޱޱĳ˵䣬Ļ˻ΣӦ𣿡
ຮ΢ƣ顣
ޱޱ
ƨˣ
תߣȴһ˻
˫ֳڱǽϣȦԼĻ
ຮˣҰڼӣ֪û취ţ
һβϵǴŨŨա
ĸҰޱޱƲƲ죬ƨˣѵ
һίຮҲٶŪڣ㱣ҲǲУҪһô
ʲôô⻰ѿڶ˵ޱޱȻһԸ»޳ܵҪ
ʶĹ¡һ˫С¹һ۾һ
ຮЦˣĶͷһ£ʲôѵһ㲻ɣ
㲻
ޱޱɲұ֤һ￴ֱ̫ӣֱӵ¡
ຮҲӦ͵͵Ŀһһûô޳ܡ
鲻αޱޱһ㣬Щɻ󣺡Ҹʲôô
ǿһ飺ղ㲻ҪЩ߰ġ
ǳ˳飬ຮĬĬ졣
ѵŮôһ𣿾Ȼõĺǿ
óҲûϵġ
õϢҲӦõġ
ຮЦͳҿԴӦ㣬ǲҲôӦҵҪ󣿡
ʲôҪ󣿡ޱޱʡ
һʲôôʲôǵˡ
ͷԵŮ˽޵Ĵǣ߶Щɳƣ׼ңҲ׼ɻرң׼κߵ̫ʱҪ浽
һһԵ
ޱޱֱ飬ĵǰԼҾһ¡
ຮʼ磺ҲԲӦҲ⡣
ޱޱ˿˿ƤЦⲻЦĳ˵ͷãҴӦ
û취˭߱š
Էſˡ
δ˵꣬ͻǸϡ
ຮһֿסôǶò
ȻصԼķ䣬ޱޱ˫췢˿ңʱɾĳҲһδεĶĥĦ˵塣
⸱ӣһ֪ʲô
߽ԡҵޱޱɫЩ԰ףһ˿ļʡ
ʱ̫ĹڿУȫûгŵ
ޱޱԭںúһ£صûþֽӵٻ
յຮ΢ţһȥ߶
񾭣Ҫ߶򡣡ֹһĥĥĻ˹ຮ¡
۰˶ĵŰ𪽿۵Ӷˡ
ͱԹˣǿȥɣҪùܾõȡһȰޱޱһ߻¡һɫ˶
֪֪ˡĲ鲻ԸƲƲ죬ޱޱڽһغϡ

һ˶ĹຮȳʲôŤͷȥĿޱޱϵĵһ룬ľ޺Ρ
£һ۰˶ޱޱںڵͷβ߶˵Ļߣഺ
ٶЦ͸ˡ

95£װ

ޱޱɫȴܲÿǿຮһ̡
첽˹ȥ´һ飬üôҲ
ûʲôݴʱҲĸ׼ȷ
ޱޱ֮ԻʣȫΪຮϴ·һģһ
һķ۰䣬һ˶ʽ
ຮʣÿüԣΪʲôԣ
ǡºȳĿ΢ޱޱӲװ˻ȥ
ʲôຮ֪ʣСŮ쵽ģ,ǹõĻȡ
ǲС
Щޱޱεֶ֪š
ȳʱڣǹȥɣôȱŮȵˡ
ຮҲûܾõûмƽޱޱŽ£ԶԶľٶ
շ

ĿĵأޱޱʶʲôǮ˵
ԭΪϿѾ㹻ݳޣǰݵصĸ߶򳡣֪ʲôݼҡ
ޱޱܵ˿˿⣬̲ס濪ѯʣѵװ˿յΪʲôҾú磿
ǲѽô򳡣¶Ļװ˿յҲӦûʲôЧ
ȳЦЦζҪຮˡ
ຮԵĶѶʧţûʲôǮ˵ġ
ޱޱ룬ҲǣຮȱľǮټб£ȷûʲô飬˵ġ
֪㣬ƲƲ죬֮Աǣܼҡ
ຮŭЦս֣ѹߵţ˵Ķԣҵȷܼܰҡ
ЦӺȻĵԣԺҹܼҡ
˵ͳɳƣǴһħޱޱ˲ȾһĨ̺졣
黰öදˣһ˸ж
ѵùһˣú÷һ¡ຮһԵĸͰӸȳһ󣺡þöûбһ£һ£
ȳֽ̧ӹЦŵŮڣֻʲô˼ŮҲ룬ӣһô
ຮÿɷ
ȳޱޱͽϴ˸ת۵ζ
ɲܺޱޱһ顣˲ˣǰ£ޱޱ̫ĬһĻʧƽ
ຮʲôʱҲôСǼ
ȳʼ磺ŮڳҲֵӢһЩܲʲôͷһ˰ɣ
ຮȳĻһҲš
ֻǣûļޱޱȴһͷͬ⣺ţҾܺãǾͰ˵ķɣ
һ仰ǶԹຮ˵ġ
ѾװӲҪһδ̫ɡ
ûôͽ½ͣһһ졣
Ķ˼룬ຮЩΡ
Ů۵׵ôԣװӶҲ
ðôġຮͷһоͺðĶࡣ
ȻŶô˵ˣҲֻհˡ
֮󣬾Ͱ
¼Լ͹ຮֵһ飬һϲ
ߵຮߣͷˣСĹܣһúñֵġ
ຮĿһۣĮκš
ߵ࣬ȳޱޱ֮ҪǢĶࡣ
Ϊ֮ǰȳȹΣټ֮кϵȳദʮֺг
ңȳԸĬȤҲ᲻ҲѶʲô
ȳ˵ݸʮĵֻһ֣ɾͺá
ޱޱ˳ֽӹƤЦЦӦòຮɣ
ȻˣҪùຮǵȳŵ˵
áޱޱȻͬ⡣
ǸøຮһƣȻ浱ӣôô
ޱޱĺȳƶսƻȫȻû⸱˵ģ̫ܡ
ϢĽֻΧ¶ȸ˼֣̲סɪһ¡
ຮǰ˵Цˣ･һ㺮˪
صĽеһ飬˵ûУ򲻴ˣ
ޱޱͷȥƼຮһ̲סƲƲ졣
СĺȳԹǱ
ǾԱƱȳЦ
˶һۣ¶Цݡ
һĻຮԭ͵Įɫ˼֣ĵȨԡ
ܿ죬ʽʼ
ޱޱǰż˸ԶԸ߶İټĵǰ뷨ָǿ׼ݣһֻһ
ȳһԹƣû뵽ôãҪʰ·硣

96£ຮ

쿪ʤޱޱǵʱ˦˦βЦ⣺УҿŶ
ûۼȳ򼼣ǼȻսຮ򼼿϶
ȻȳһϳƾͲһһһա
ޱޱ̲סкãƯ
ȳո˻ЦŶûʧ
֪ǫ飬ޱޱҲû˵ʲôתͷԹຮܣֵˡ
ӸղһֱһĹຮŶ˶Ƭ̵ı仯
ŮϷı飬ӱһ
ôƶ䣿
˵̫ǿټɫҲ̫ÿϵƸǲֹۣһֱĬĽ¸еѹɽ
ȻǱһиӮԹຮԸ϶Ըҡ
ຮѾæ˸ȥ·ȳʱŻ˲ĺܲδػ䡣
ͳһɾԵţǾ²ĳİ
նȻýţ޴ڵˬ·Ҳһ̱
µĶͷ϶ǺΪҲΪʧ
Ҳǻ߶ģҴĻڽǰòޱޱ
һ̣ǰδеĲŽŽ£߳ȥÿһ쳣ѡ
ֽŹຮĳﵽ˶㡣
վݵϵĹຮѾڳƣǸɫкһȨȣӶ֮ܵǧ
˵ע£һɫ⻮ɫСйķڶ
˹ǣຮŤͷȥޱޱķӦ
Ŀڿн㣬ޱޱǵж棬ɿȥ۵׵ͣı
ຮŭЦǸĥ˵С
˭ϲ
ЩԴຮ
ͨͨĶĶһֻȻɵš
һա
ֱຮתӵһߣŻ
ຮȳ൱ôʤĹؼϡ
ޱޱ򶼽ôຮȻӮҡ
һҪŬһϲ
˿˵Խ
£ͣޱޱĹ
Ȼຮһ˱ô񣬵Ƕڽ£ϾԼõѡ
΢΢ЦЦջߣĿԶСϣרע档
Ӹˣһǳɡ
ˣ
˷ܵĻͷȥຮɫȴĿѹԼϣ˳߿˹ȥޱޱ˴Ĵָ
򴽣ǿһ˿ЦݣֻЦôôɬ
֪Լûʧǽ޷ѹסĵ׵ʧ䣬ǹɲ֪ĵףеҲеơ
ٴλӸ˵ʱʧ׼ͷǳֵһ͸о˲ԣصʱѾˣֻŰɫСƫȻ һԵĲݴ
һҲ˵޷ȡþԵʤǴƽ֡
ҸǣһҲգô
Ǿˡ
亹ջ䣬ĶԶӡ
ֻǴڽŵʱ׷ˡ
һƫʱԺֻһͷ
ˡ
ͬʱޱޱ˵ȥȳѹֲס˷ܣӮˣ
ţӮˡ
̫ˣޱޱǰһ˵ıһĴ
ܴħĸоʵ̫̫̫̫ˣȫûע⵽ĳʱĿ⡣
ຮսȭͷƽȵĺǷİ
Ȼҵӵˣ˭ĵӣ
߹ʱܵ˻ĺֻΪǲ˱ԭЩĸӽš
ӲͷƤڣܣҵĴԸκγͷ
Ҳûеȵ˿ڣ̧ͷȴֻຮ뿪ıӰ
ຮˣ
ޱޱʶһʱѾǰҹڴշתߣܾƺﲻԡ
˰ȻຮһȻûɧʱҲһĳĬ
ʲôģ
ѵΪˣ
ǹຮ˰ԵԸȴһ䲻ûзȵˣڻΪ߶ˣ
ǣô벻һȻɴ಻ټ˼롣
ֱ֮Ϳˡ
ޱޱ˸˼֣׼˯ġ
µȴʱ˹ޱޱ㻹û˯𣿡
Ұ㳳𣿡ޱޱǸ⣬һŴϵĽ¡
Ŀͷкֻܶ࣬ǽҪ˯һ䣬Ŵͬˡ
ûУұû˯šƿӴӴ¹ԵЩʣ˿ɫ

97£͹ຮʲôϵ

ޱޱԥ˰Σỽһ
ţ
͹ܵʲôϵѾ˺ܾˣ˳
ʲôСŮຮޱޱ֮Щٶ˼еĶ뵽͸оһķ·𱻷͹ը尾š
ͬʱӿһɾ޴ļʣҪû
ޱޱûϵͻȻ⣬һʱ֮Щ㶡
ǣܿͻعˣҺ㿴
ޱޱý첻˵ĺʱֻܵǸ˵ɣһ˵
áӦһ۾ϡ
ԣûж˵ʵ
ޱޱûаĺѡ
ޱޱûм׷ʣһ
컹ǻɣຮҲûʲôҪ飬ѾϺˣûбҪٴ˷ʱˡ
һ죬Ѿˡ
뾡콫ຮʮɣĹ
ԣһͻȥ

ڶ졭
ޱޱһ磬ʰ˶
¹ຮͬ⣬뿪նࡣ
Ϊ˱ⱻຮ緹ԣŽ³˷ţ£Ҳûʲôģǻɣ뿪ׯ԰Ӧûȥİ೵ֱ뿪
ӦĲǽ£һȥģ
ຮ˫ֻпǽϣǰ㲻Ůˡ
ޱޱһͷϹຮߣ￩һ£Ȼ±ץסĸо㡭ô
ѵһδ֪ɣȻǰ
ຮЦЦȽޱޱǰҲڣ֮󼪣
˼ѾһΣޱޱΣǺǸЦԲ˵ĵûУûУȥ緹𣿡
ЦһຮƱ磬ֱӳһ콫˹ҳûԣȻ֪ˡ
ץޱޱצƴͽ޹ֻüҴҶԽ½һ䣺£ȥ緹ҵȻ
ʣµĻѾˣຮޱޱ߽˹սǡ
顱һ߿˷š
ຮֱһת˵ǽϣ˫ֳΣҧûǲǾʹ𣿡
̫ǹϢޱޱıǼ⣬ĺЩء
ѾˣܸҪȥϰ࣬ûʲô£ѵҾͲ𣿡ƹຮţȴ˿
ຮһŮ˵°ͣ˵ĻޱȰԵܡ
˹ǣûͬ뿪֮ǰ㶼ܡ
ຮޱޱҪˣѵһǱתΪʲôôԵֱ
ҲԼĹһֱš˵ЩأޱޱûעԼ
棿ຮ΢УͳյҵŮˣҪʲôֱӺҪõϰࣿ
ޱޱЦˣɴ˵ֿԣ˴ܲǴ𣿾ͺһһ
֪Ҳ˼ຮüôŮ˵Ի·Щ̫һ
ʲô˼ޱޱģСΪ߶Щ죺ҳȥһֱ㣬ǰʲô
ຮޱޱôͷЦȥǲô࣬ﲻôߣ
һȻӣޱޱ͸ĺһ˵ı˳ΪһĳˣԼ˼˼ȦӡҲԼҵҿƾԼ˫ԼΪʲôҪ㣿
˵˶٣ŲңҲ뷨ûѯҵ
ãһбҪຮ
ɲԺȫɹຮš
ںˣ۵׻һ˿ຮȫ
ޱޱԾ˼֣ûС
ǣǲģ߷ߵĵһۣͲ΢һҳڿЧʵ£Ӱ಻ã˾ͬǻôң
Ҫ𣿡ຮ˵ĿһҪ
Ͳһ£㲻Ҫޱޱһξȫ޷Ե˹ͨ׶ʲôأ
ຮĻǺѳȥġ
Ѿľຮڣ֮뿪֮ǰ׼뿪
ຮ̫ԵˣޱޱɫࣺҾͲȳϣ㻹Ҳɣ
ຮѾߵűߣͣ½ŲͷҲصĵԣ

98£ޱޱտ

ޱޱôҲ͹ຮķޣȻʵԸЩ˽⡣
ôвҪǻֱԲź֤
ʶʱΪܣޱޱһ֪֮
첲ԶšȣǲҪͼսຮĵߡ
һ뵽ʱߵС·Ҳܻƾһ֮ܲƽص
Ҫǰ·˵ʲô⣬޶ûޡ
߲ˣֲġ
ޱޱƵİԼܻ˷䣬˭Ҳ
ຮҲһֱûǸԵǿа˲һ
ɶĹຮ޳ܵĹຮᡢĴϣޱޱǱȥĵԹԼʧʲô˼
յޱޱûʶĹעѾӲ뿪˹ຮû
ҪϾһ㣬ޱޱɴҲȥˣ緹ǽͽԵġ
ޱޱΪ˲ԼŬԼڵ硢С
ֱ̫бֻһƬƲʡ
ޱޱ֡վһŷƺܳʱ䶼ûп£Ҳ֪ȥ
ԥƬ̣ƿ˳ȥ
ܰƺΪǵĵ峡⼸ʱޱޱûмĿˣӦǹຮҲǰ
뵽ҵ֣;˳
ͷҲûпµӰɵþøɻ
ֻ׼´绰һŮС㡣
ޱޱͷȥһķԱվڼ֮⣬˵С㣬ҽСɣ
ޱޱ棬֪ĹԱҲֻȥ
߹һսǣޱޱѯʣС㵽
ЦһƣЦ⣺С룬Ҫҵ˾ǰ㡣
ʲô
ޱޱһӵɻ˳ָķ˹ȥȴˡ
һۿͷĻ꣬õͰõ˼ɾ
ڷԱ϶Уޱޱǰһ
һ΢紵һ㡣
ɶ滨
ͼĵ׽֯ޱޱļ
һһ̤ʡĵ棬ȻһִҲ·ľͷͨ˵еİ˿ɾ
ڣ˾ͷһȽյĴϲһ使εĺõ塣
ɵ֣ƿǰš
֨ѽһͬʱǵĹ⡣
һƬ޺˸ʡ׺䣬СҲڳһģֻк
ຮһӷ˳һһޱޱǰЦų֣տ֡
ޱޱһ㶣żա
ֻǣ
ô֪
Ժиͷһѵຮⲻ߾Ϊף
ǰĲúõһУһɸжļ䣬鲻ԽЦۣס˹ຮ֣Щô¡
ղһ·߹˷ĳ裬ɶǻʵʡǴŪģ
ຮЦЦ峺ʣеİ⣺Ըһ·飬ҵġ
û˵ڶʱڴЩʡжôףҲû˵һжֲá
ֻҪϲ㹻ˡ
ຮޱޱ۵ʵİĽԼûв૵лл㡣
Ĺ˹СɵıǼ⣬ຮǷ쳣ͣɵϣֻϣÿյˣҡ
ж̫㲲ޱޱ̲סۿ
ܼңһӣÿһꡣ
򵥵һһһȴŨŨİ⣬Źຮĸ飬ҲʶຮиԺ
鲻Խǰһץס䣬Ҫץסһӡ
㲻˵Ҿ͵ͬˡ΢ຮϣȥ
һΣޱޱûжҲûпܣһȦס˵ĲӣӭϹຮ顣
΢йֱӵǹຮ§Ů˵ֱԼ
ôҲײ
ȿȡ
ֱεĿޱޱǿ˵ѣһ̧ͷͿȳͽ¡
εɫ죬ƿˡ
ຮδ򴽣ǰҲ⡣
סޱޱļ򣬳ȳ°ͣ㶼ˣ
ƺ͵⡣
šȳ˵ͷǵЦԵЩĪϲ
ϲޱޱһִⲻֻգĳһ档
ţǾ˳˰ɣ

99£˳

ܵԼָ˼֣ޱޱŤͷȥǹ¹ຮһ˫ǳһ͸㡣
ʲô
ӻһɫУຮͳЩڴ򿪿
𿪰ŵĺµĺиǻƿ¶˿޵ĵײԼŵʯ
ȳ˿󷽡
ޱޱܹ֮𣿡
ҲֻݼţȳָܿȻDPֵλ
һ𾪵˻ޱޱ쵽һȻס
ຮû˵ϣſڣָҶ͵ãôˣ
ΰʯպֻǴޱޱͷ˿Щԥǡ
ǸָʱעͲڽָϣյôصܾ֮
ǿŮĵ׵뷨ຮ˹ǣͷͷӡһǣΪֵá
ֵƵʯڼϣǳ⣬ޱޱȴǻһƬȡ
˵ֵã
Ȼ͵žˡ
Ѿ¿ʼˡ
һԵĽȭͷսɿգգȥڱϵļޣһĨЦЦޱޱߣ˳סֱۣޱޱտ֡
ллޱޱЦĺů
ʱֹͣϣԶͣڴ˿̡
˾ǰõҲߡ
߰ɣе⡣ຮǣޱޱߣɸ߼ʦĵĿζ
ޱޱͷСŮ˵Ҹе֮ǰҪԸܣҵԸ𣿡
⻹ޱޱһҪ󣬹ຮֵĳ֮кβɣ
˵ôɱڡޱޱЦЦ۵ȴһ˿ӣ˫ֽջ۾
ϣϣһຮ֪һеԭңԸ¿ʼ
һ򣬹ຮ˹ʲôԸ
㣬˵Ͳˡޱޱ룬ԸӦûʵֵİɡ
վԭؿǶԻ˵һŮҧס˴
Ϊʲô
ΪʲôҪôã
ޱޱһ˻Ůˣαöģˣֵڿ˼
ȳջߣЦζ
ޱޱ˹ȥӻóһӡ
ʲôޱޱӹ˳ִһɵЩ죺ô
ȳЦŵ˵ͷͼ˶ϣϲ
ˮƿޱޱ۲ת䲨١
ƳƷҲպûʲô塣
мЦллҺϲ
ຮǰһźۼĽ˸е ˡ
ޱޱȻʧЦǸ̳ӡ
Ҳ˹еʧĸɸɾϴǳЦ⣺ޱޱǸĴæûü׼Ȼȥٲ㡣
ûôѲޱޱһ˵ţѾһס
۵ˮⱻгһС飬ɿڶ塣
ޱޱã̲ס˼ΧһжЩʡ
ຮѾƱ£סˣ
ޱޱۣŶϴ˴Ĳ˲䣺ûа
̲룬죬е̬ԿܵȻ
˻˵û
˾ٺȵ㡣ຮùľƱޱޱȴá
ûޱޱͷ˿ͬ·ϵÿһƲֻۣǸ˰
ĺܸˣĵ׵ȸԾҪƲס
㾡һаˣ˿̾ߣһһһŵԣõľͬһξ
¿ߣĿĻް㷭ӿеľƱֽ
ٿޱޱ͹ຮôܡ
ǣ¾ƱޱޱǰޱޱҺеˣһȥϢòã
˵䣬ޱޱߣǿĴִ粽á
ຮüĿһƬúϢȥ
ģһޱޱһȥˣ
ຮЦЦҪǲȥҲԡ
㡣ɿĴ˵ĻޱޱŽ¾ܡ
ЦһҪʱڣɾͿˡ
һֱ˵ӰȳջߣĿڹຮϣ۵޲
֮ܳһ紵ѵޱޱࡣ
˲ڰĹϣǽȿ˿ڣޱޱ͹ܵô£
ⲻһοѯʣȴ̬һΡ
ټȥѾˣѵҪ˵ͨĹϵ

100£˵ĸ

ǡһ󼱴ٵֻĽͣޱޱͷһۣʾǹ˸֡
£ȻȥȥӸ绰ҴҽһŲһתһսǡ
ι֡
˸ޱޱЩǲǳʲô顣
ʮЦӵ绰Ƕ˴ޱգְֻûжף
ڹ˼ôã˸ǶػˣһůӿͷޱޱԾ¶һ˿Ц⣺лл֣ǵҵվõףˡ
˸ĲףЦЦһ˾͸иһ˵ӣգؼͷӳԶٷɡ
ȻѹຮǸСҲлޱһգһԼŵĻᡣ
ޱޱȥȥˣ֣һףʱزȥˡ
˸Щʧļƻһεˡ
Ҳ̵ˣĿĲݵġ
ֻҪޱĿľͿˣ漴Цŵû£㣬Ҿͷˡ
лл֣Ҹٻȥ
úúá˸ã豭һڣգְΪ׼Ҳº˳棬ùຮСӸ͹ȥ
Ҳຮޱգ̫ˡ
뵽ޱգຮȴûκαʾʱòҲ֪Сһæʲôһ쵽Ӱ
ຮæʲôȻæĶϱˣ
⻰ޱޱȴҵŹ˸˵Ͼڵӣù˸֪Ҳδһ¡
˸ƺǰĳĬһ˼ظ֤ޱޱģһùຮСȥա
ޱޱٶŷӦ˸ΪڵĹຮԸˡ
ܾĻųھͱүӴϣޱְ֪˺ܶίԺһúò㡣
ޱޱ뵽Լ͹ຮڵĹϵ˵֣Щȥˡ
ڵĹຮϲϲˡ
㿴ңϺͿ˾˵һЩ˵Ļ˸ҲЩգôĺĺأ
Ǹŵ绰ޱޱ·Ҳܿ˸ǰ۵ɫǵЦ⽥ɢҲ»ָȻ
ûµİ֣Ѿˡޱޱֹ۵ĵ
ڣѾõҪˡ
úúãòˡ˸п»صԭ㣺ǾҴ绰ùຮѶ͹ȥҲԺúþһۡ
ˣְ֣ޱޱæھܾ
ڻû׼ຮ̹ףǧù˸İ컵£ˡ
ôã˸Ϊޱޱ˼˾״գ˵ʲôҲҪùຮСȥ㡣
Ҳ뵽ԼӵƢӱһҪǸҲȥҾʹȣ
ޱޱ
ǲ֪˸Ըǿĺܣ¹˸Ļ绰ຮԥ£ʵʵ˵ڵ֣ʵҺ͹ຮһĲˡ
Сһ𣿡Ϊ̫ȣ˸˼֣ޱ˵ģ
ġޱޱͷ絷⣺ôܻƭأ
绰Ƕ˵Ĺ˸뵽˺˵ǣຮܴޱޱȥμᣬƺҲʲôܵ顣
Ǿͺá˸Цúϲ£죺ޱǺú棬Ŀһ㡣
ޱޱˇ壬ôù˸⻰ƺָأѵຮһˣҲô˼벻
˹˸ͷһ£Ҫڽ¶ˣƻĺѿ
ޱޱЩģ֣Ҳ֪ຮƢжŤ֮ǰҵӡҲãĹϵҲŸջһ㣬ԡ
˸ͷףģְ־Բĺȣ
˸Ц⣬ֻҪޱޱ͹ຮܺúദѹͲ֮䡣
ȻһҾȲˡȸпٳʱһլͷӡ˸ǸжɣԼŶӺͶϱ飬ѵ绰ˣûٸޱޱڵĻᡣ
վԭһޱޱȻʧЦֻתߡ
ֻûԶͣ˽Ų¾Ȼԭص
ޱޱ첽˹ȥɻü£ôվ
͹˸ͨʱ䲻㳤Ҳ̣ȣǵҲѰ
Ϊͻص˷䡣
ոں˭绰¿۽ǵᳰ¹ڸǡ
ޱޱ֪˶٣ղͨʱûй˼ᵽüιຮ֡
˵һѣҪһٸԲ˵

101£ຮϹ

ޱޱŴ̹׺Ͳ̹֮ؾᡣ
ǰһκһ˿һı飺ޱޱ㲻ǺϹѾΪʲôںϹİְϵ
Ȼƽȴʡ
ֹĸоһޱޱü
ôýƺرЩ飿
˵µü۸һɫòǽֻ̤ɣһߺϹź˿һǹܣ
ôޱޱƾʲôõຮİ
ǲǾͿֱ׳׷ԼҸ۵ˡ
ޱޱҧŴΪĪеָɫǺ죺ûнֻ̤
Ѱʵ˵ֻԵò԰
ۣûУô͸ոյ飿
ֱ̫ףޱޱ޿ɱܡ
쿴Žɵɫߵķ˻ȥ
鷢չزѾǽƾڸǡ
ʵϣһֱԼĺҲޱޱһĸоҲõ
룬ɴʵԸ棺ˣҲʲôܣ綼֪
ڽĿУޱޱĵ̾˿ʵຮ
е󣬽ĲǺ˵ʲô
ʲôйຮ
һѵͷԺһȴֱʶ
ôأ
ޱޱεĿһۣ鸴ԣຮҡϹ
¡һ
ֻԺһԭء
ޱޱЦ֪ţԼú
һ紵´˸飬ǿʼ
һסޱޱļ۵װӿޱޱ⵽ôһ£ϹǹϵܶΪʲô
Ϊʲôຮô仰û˵ڡ
ɼޱޱҲ˼κ˿¶ò˼顣
˵ȻѾ̹ףޱޱȻҲٲҴţԼ͹ຮ֮飬˵˳ģȻǷޣҲ֪ҵ̬ȣǼİûκνԡ
Ѿʶʲôŵ˵ຮͲʶ㣿Ҳ֪ϵӣ
ޱޱ˵ͷҲȥҲ֪Ϊʲôӣ֮ûнֻ̤
ĵļʺͷŭһ̶Ϊҽֻ޾ʧ
ȻຮޱޱϹûκȥָĲǣȻЩҲ˼֮˽£˵ĺһȤ޹ء
ºԼǸˡ
ãĵЦԭֹϵΪʲôһֱŲң
ʹܶΣûһεõشΪĺѣޱޱһ̸ֱܶҶ

ǰ͸ĻҲԽԽڵ޷԰Ρ
ޱޱ֪æģ£ҲǹҪģֻЩ鷳Ҳû뵽ຮҲš
µɫѿӶ͹ຮǷ޵ʵȥκεĽ͡
㲻˵ˣİҵѾͲһֱң˦֣תߡ
˵֣ޱޱһ㵡
ôҲû뵽µķӦô󣬾ȻͲĽ͡
ĺޱޱҲ׷ȥ£Ĳǹġ
Ҳ˵ӭŷۿЩ죬½Ųͣ˵ίһ㻹Ƿŭʶһ㡣
¡˵һ붸Ȼ˾һģޱޱ
æͷʶû°ɣôôСģ
ޱޱĸ첲վȫȻ˽µʹ£㲻ҪòãҲǹġ
ɫްĿޱޱһۣʲôҲû˵뿪ˡ
ޱޱеڣ ֪Ӧ̹ףģĻҲô
ˣͷϣˣǸ

ڶ죬˾׼ȥˡ
ޱޱ򿪷ų ͼվ⣬ЩŤʣޱޱĽû˰ɣ
ڻܺޱޱ˺Ƥ
ԣҪǿżʣѣĻûлӽຮ
ޱޱ¹Ļһϲ
Ȼ¿ϹǾ˵ˣá
ޱޱûļ˵һӰѹʵôˣ
ޱޱһ̧ͷ˹ຮߡ

102£˼

ຮüͷ΢壬ãһûסԼ
Сޱޱתƻ⣺Ҷ׼ˡ
Ťֻһ⣬˵ҲأûбҪС
ຮס֣˳ϳȥ
ޱޱһ£һ¡أ
ຮͷҲأȳĳ
ʱޱޱһ·˯ģԲ֪жԶȥ·ģ֪·ʵûжԶ
ຮĺܿƺڸʱ䣬Сʱ֮ӾͣޱޱĹ˾¥¡
ຮ§˹ԵڶͷӡһǣҪԹԵġ
ޱޱıԹ֮ǰʹķſ
æԿûʱһֱ㣬Ҫ̫ҡ
һ仰ǹе̬ޱޱ˫Щ̣ۺƤĳ̶ʰ·硣
ֽ⿪ȫٵȥͷҲصǰߣҲŲ㡣
СǡŮ뿪ıӰຮεЦЦʢԼûĳ硣
Ϊۻʼŵܲãຮݣÿһÿһ붼ᱻ׼ȷţޱޱȥȷǸ⡣
ھҪΪ򵥡
ԭ˵æûʲôֱһնûмຮӰޱޱŲԡ
ԴӹຮȤֱƤҩһ˦Ҳ˦춼ӰǴûй顣
ǵķõ巢ޱޱӵĺ˼롣
Ҳ֪ຮæЩʲôÿһͬõ廨ҲûбĶ
񡭡һ
ȻôʧȷĲ
ޱޱԼ뷨һæҡҡͷͷ˦Ժ
ʱͻأֻƮǻǹ˸
ι֡ޱޱߵĽŽͨ˵绰
˸Ȼʮ㣬ЦˬʣޱææܲܳʱԶٷ
ޱޱһȷкܳʱ䶼ûлȥϴιյʱҲֻǴҴҷ˼䡣
ޱޱһжرˣ˸ܺãҲʧ
룬ຮæòɿҲ鲻ʱլĿԾʹ󽵵ͣȥԶٷҲʲô˵顣
֣Ǹʵ̫æһֱûʱؼң°Ҿȥ
˸Ȼܸˣٶƽʱ˼֣úúãͷóȥ㹫˾¥½㡣
ˡޱޱæھܾҲȷʲôʱ°࣬æԼȥ𣿡
˸һӦֻеĶ䣺ԼǧҪСģʵ̫˸ٻҲԡ
Ȼ˵ޱޱоó˸ϣȥġ
̵ûϵҲܳʱûпְˣҶȥ
˸⣬ˬʵЦӵ绰ͷ˹
֮ͨޱޱ߻Լλ¡
õϣһ˲ʧ
ֻǻլһˣӦòຮɣ

ʱۻʼŵܲð칫
ຮһݸǩļϣ̫Ѩˣ
һԵʯڿٵĿ˿ϰ壬Ѿˡ
ˣٹС͸°ˡ
ɨһ϶ѻļຮ
˾һĿ⣬һϵвҪ鷳뾡ܱ֤˾תԲһֱ鲻
һȴļһɽһѹؿڣȥޱޱͷص³֣
ʯڷɿɨԼ˾һۣܲԽԽС㣬ҵָˣδǺ¡
ǣҲҶܲö
ǣĬһ˵ǰŮѾˡ
ຮ˶٣͵̧ͷʯڣߴٵҵˣ
ҵʱǰӴѯʽָ۸λԱˣΪǸŮƯЩӡ󡣡ʯ˵˵ʱŮAУټӣպþA󸽽ǸŮӦAѧھ˭Ҫǽһĺʵ
ຮ⻰֪ǸŮԽԽˡ
ֻҪٶʯһʱ䣬һҵġ
뵽оһֱѹĿڵľʯڼҪῪˣ֮ԶҲܷ顣
ȥຮ˵ּ֮ȥɡ
ʯڼຮֵͷˣ˿⡣
û˱ຮ磬һԹ𣬳©һղþһղᰲġ
ԭóȥʯں޷ӦຮƤȴŭô£
ʯڻһ飬̻񣺡ܲã費ҪϢһ£
ķսѾõȶĿƣҪ֮ǰ⣬ϢһҲӦ
ຮҲľܾء
һ촦Щ飬һȥޱޱǸСŮˡ
ĿҪƲס
˼һֹƣҪ뻳ݺǵľٶǻأôˡ
˲ɽǹຮ磬ϲ߼á
Ϧһĳȥ칫»ָףֻʣ¹ǽڷַļе

°֮ޱޱͻع˼լˡ
Ÿջصӭ˳ȥٷˣˡ
ޱޱ˸˹ȥЦŵţְ𣿡
ڵģڵģүڿ
˵䣬ޱޱѾߵشЬȽȥˡ
û㿴ɳϵġ

103£ޱޱ̹װ

û㿴ɳϵĹ˸Цſ첽ǰ֡
˸عͷڿޱޱһ̻᣺ޱ˰ѾˣϢһϾܳԷˡ
ޱޱоĵ˸ĺãһůԺ͹ຮͺˣһᾭ˸ġ
áЦȥϴ֡
ϴ֣ϴּǰһ
ϰ˸ɫʳ͵ӦоС
˸һԳʳܽˣʹϲʳ϶һдӼ򣬼ٰڳ̡
ޱޱһֱǹຮˣתһ־òԡ
ຮĹˣͰݶˣﻹôƽ˾
֣ǡޱޱɻĿһЦĹ˸ѵҪ
ˣǰְΪ׼ġ˸ЦŰޱޱ£ԴϽ˹пޱǰյʱְûڣԽⲹ㡣
ޱޱ㶵Ŀŵϵ۵׽һ
һֱ֪˸ܺãŮһ۰û뵽˸һֱշϡ
ϴ̬ܵȣޱޱȻ;ú鶯ݵỽһ֡
˸ЦļޱôĲףڿۿ΢һ̣۴ﵽ˶㡣
е⡣˸е˸Ըµѵп
ޱޱæֹ֣岻ãܳġ
˸ͣѪҲߣƽʱʳǸ⡣
˸ЦŰ˰֣յ⣬ְҲҪһ

ޱޱŹ˸ղųԵĵ⣬Ĺ˸᲻˱裺ְ֣ȵ裬ҪﲻһҪ˵
֪ˣ㲻ýţϹͷҲҪŵҵСӳޱޱģ˸ӴȰ
豭һڣſ壺ûУ
үѾˣڿš
ȥ˴
ޱޱɻգգۣ֣˭Ҫ𣿡
شһŮٷˡ
š˸ӦһŤͷޱޱܣޱޱEMϯʦΪġ
ޱޱɻˣΪң
˸ŹվĿ棺¸ھǵۻʼųһӣʱԹ˼ҵٷ˵ݳϯʱ˶֪ҹ˼ҵĶϱǹຮ˳ӣ
һޱޱͷƤ顣
Թ˼Ҷϱݳϯ˻֪͹ຮĹϵຮҲ֪ޱ
Աתø죬ޱޱҲͿھܾУ
ΪʲôУ˸üȥʼվӦøޱһݡ
ޱޱɫתҧҧ֣Ҳ֪ຮĹϵողŻһЩóȻ»ʵ䷴
ң˸ݺݵȣޱޱĿۣ˼Ƿһ˳ݣʱûˡ
˸ݺ̽꣬Ҳ߳Ƶʹ˾ĻϵǹƲʱˡ
ޱޱ˵Щʲôһ̧ͷϹ˸ϣеƴǵɢ
ԥʱ򣬹˸Ѿ˾ʦΪޱޱߴˡ
Ѿ˵ϣپܾĻǵ˲˸ӡ
ﻢ£˿ڡ
ʦ˶¥˸Ϊķ䣬ޱޱߴ硣
ֻΪ˼ʦ˵Щʲôûע⣬һвѾǰСʱ֮
صһ¥˸ѾָյĴݣһƽɳźȲ裬Ҳ֡
ޱޱ˹ȥʦȿڣѾΪٷ˲ϣûķԸҾˡ
ȥɡ
ʧſڣ˸ſڣޱģʦһܰƯƯ
ޱޱᣬĵĸͲô
ĵǹຮ֪࣬᲻ж˿顭
һ֪Ĺ˸ޱޱпԣǿһ˿Ц⣺šллְ֡
ӹ˼լޱޱվ·ǳ̾˿
ôأ
һ¾ҲסˣǲǸó͹ຮ˵
Ϊ£ޱޱһĲҲû˯á
ڶ졭
ȦȥĹ˾
ֻʱޱޱЩΣ̶һ۽ǵɨʾȻǹຮ
뵽100ʱһ͹ຮϣһĶɤۡ

104£±ֵ

ιһԿƵĲЩ顣
绰Ƕ˵Ĺຮüôˣǲǲˣ
ûУûУҡֻǽеæԽǼűⷴԽҡ
ຮеᵽһ˿ͬѰζޱޱʲô鷳һҪҡ
ޱޱ룬е㲻ңΪຮ仰ͻȻĬ
Щ̣ຮ˿ڣһԸ㣬ʲô£Ե˵
ޱޱԥҪҪܾ绰Ƕһӣʯڵ϶Ĵ˹֮󣬹ຮڵһ£Ϲȥ㡣
á˵һͱҶϣޱޱֻæЩ
ĵ̾˿ҲĶҲ㲻ˡ
㷲жȹһ죬㣬ຮĳ׼ʱͣ˹˾ſڡ
ޱޱһ¶ͱһõ嵲סߣຮǣ֣Ц᣺𣿡
ΧͬͶĿ⣬ޱޱͷĸžȥ
ຮ䴽Ȼ
¿ķຮޱޱ߽ȥ·
˸Ľ䣬Զ
ޱޱһ·ܳĬӶҪҪ̹ס
Ĺຮ֪ܲˣܾüֻԽԽ
ޱޱװĵĹຮڵĿȻɢйɽϢ
ޱޱע£ຮӿڴһУƵǰ򿪿
Ӻܾ£һ֮Ʒ
ⲻǹຮһΣޱޱҲûеһ¡
ֻǵӴ򿪣¶СɱµΣޱޱԱľһ¡
ǡ·һ׵̱ʯΣͽָһɶ칤߽ġ
ǣЩص㡣
ޱޱУ۵׵ľԽԽԡ
Ů˵ıõˣຮ۽üҶЦ⣺㿴𣿡
ޱޱ۽ٿʱ͸ϲãҽͼ
ĿϣǰʵͼϵҪ鶯ͳʡ
˵ͼԴʮ֣ôοԳ֮Ϊ

ޱޱŻغݻ˹ຮ
ţຮüǺϲô
ޱޱ֪˵Ȼ˲ưոݣ룬ָƵĶû͸ҡ
ຮЦʼ磬пϣʲôϵƵʱѾ˵ˣƸİŮ˵ģǸŮˣҵǽ֮Щ綼ġ
ޱޱΪǾ͵Ƚ֮˵
ʵ˵ǣ˻ຮҲֵ궼
ຮ͵ͻЦӺ΢΢ǰս˼֣ޱޱ˵ǲٰʾҡ飿
ͳƵĲ񻰣ޱޱֿʼ̣ͷ᣺ûС㲻Ҫ˵
Ů˺ߵʱһ京ŵĻຮĿһŻָȰұܣǵۻʼһ죬ҵŮ顣
100⼸һ˲ȼޱޱǣ̰־ܾУ
Ϊ̫ļСĴǰĵ棬
ຮüͷ΢ΪʲôУ
ȻΪѾӦ˹˸ٴӦຮҪ¶ڣ
ֲû취
ɹຮô࣬еľƱһĽ͡
ģ̬ȴǿޱȡ
ҡޱޱ죬ȴһĻҲ˵
˵ˡຮһ飬᲻ص졣
ޱޱ￩һ£ͨ뺣ˣʱ㡣
ǰ˶ຮһ̺òͽһ߿ޱޱοϱҪţҲʱȥҸˡ
⻰ޱޱ˵Ǹ˶һ㻹ǿɬһ㡣
ຮԸȥ˸˵ģ֪ޱ
ɫƸղຮӲҲ˼֣Ѿңһᾪȫ
ޱޱÿɷĽűеĿȣǾ
ֻϣʱ򣬲Ҫɾžͺá
ຮѡҲǷǿڸжһһĺãֻǴ˿̵ޱޱȫû˼ܡ
ֻҪһ뵽100;Ժһ飬ƫƫ˸͹ຮҪϯ
֮󣬹ຮһ۶ʼչŮˣüͷ΢ɲ壬ڵ﷭ӿ˿
ôûĻûĵСǶһʱ䣬ǿǸƲֵӣʱʲô鶼ûˡ

105£Բ̹

߰ɣؼҡ
еķתߣһ˻ؼҲĲ¡
ЩʱŮͺ񸣶Ħ˹һԼΧһжʶĺӡ
ޱޱһ100飬ȫûע⵽˵ѹԽԽ͡
Сſͣ£ޱޱ⿪ȫҪ³
ຮһ飬һѽ˸˻ôˣ
£ޱޱ̧ͷ˹ȥź֪ķ˵ɫڵĲٺڡ
ôˣ
ô̫˵ӣ
ຮЦһŮ治װȻôˣ
ѹ˹ȥŮ˵°;һס
ຮеĻ˻ȥޱޱֻ͸϶š
Ƿ
ڷйеŭ𣬹ຮǵĺ飬ȵĴֽ˿ڻ޲Լ塣
ޱޱȳţҵ˺̱˻
׹ĹຮһķſһĨ޵Ц֪ô𣿡
ޱޱԹĵһۣ׵Ĵ꿴ȥӽΡ
ãţ
ຮΣյۣѹֵİ
ٴǹ֮ǰޱޱˣ֪ˣȥˡ
ຮˣŹԡ
Ϊ֣ޱޱ˳ţҾȻȥˡ
ȵȡ
ޱޱعͷôˣ
⻹ûꣿ
׵׽Ů۵׵ĲͷຮҲƽϣ˭ġ
šе˹ȥղޱޱµĶɱ۵ס
ͷ˿ޱޱЩ
ȻѾӦˣôپܾЩˡ
Ѷ˹ޱޱͷڿ˰ɣ
ȥɡຮþգĿıӰʧߵľͷſ뿪

صԢޱޱȴ˲Ҳزס
´˯´˳ޱޱˣ
šĵͷޱޱֽзϣתԼ˱ˮ
µĿǸϣһ˿⡣
ǼеģʯڵϣʯǹຮˣⶫѾԶ
ȭͷգļʣܺޱޱ˺
ǣŬװĵӣʵޱޱҿɫ̫ãǲǷʲô£
ޱޱһˮú꣬£Ƿϣˡ
յͷ̧ͷŷʲô֪ˣҲûʲôģǰǰ˵˳£¸ݾǵۻʼһ䣬ຮҵŮ飡
ɲǼ䣬µָ׶ݽģ֮õ飬ޱޱȴֳһյӣֻ˺ޱޱα
Ƭ֮ǿһ˿ЦݣǡǺܺ𣿡
ʲôޱޱʹҡҡͷɹؼǹຮİְҲϯ˵Ҫڽҵݡ
Ц£Ķˡ
ֲ֡ʱһᴩסµĸ첲˻ΣĿգ£ҳɣҵӦô찡
ƽຮǱ߿²ˡ
סһ죬˵
ޱޱһᣬҧǲӦ߹ຮ
У˼ĿھܾޱޱɻĿ⿴ʱѾ˵ǣڲٲڡ
һסޱޱ֣鲢ïжľж㣬óóȻĸຮһ߳ŭ
ޱޱ͹ຮ̹ף֮䣬ΨһҲ⿪ˡ
һҪȰסޱޱ
˵ģҲޱޱĵһ㣬ຮÿһ㣬͵Լ³ͻһ㣬һֱû˵
鵽ز֮ѡ
֪ΪΣޱޱһܺõѡЩ֣ȻҲȰӦһĵ
¼ޱޱҡˣ֣۵ŵĹâЩȰޱޱȱȹຮ㰮޷԰εʱ˵Ͳƽƭ飬Ǹʱȫ
ȫŹ֣ԹຮԸϵԽãԽġ
ޱޱһһ㶵ģĻһ
Щţȴ־ý˵ĺܶԣһ˰һ˰޷԰εʱҲľͲƽ˺ƭ
ȵһ죬ຮܹԭǾһУ¿ʼ
˾֮ޱޱҲټᡣ
û˯ãټϽһ춼ڻ̿жȹ˵ľʹﵽ˼ޡ
ţͷЩۣȻطϢˡͽ´кޱޱϵ߻Լҡ
Źϸ˽µߣյȭͷһһɿͷĺܵͣĽëͶһƬӰ

106£һµ

һܿµ顣
ͺһֲεӵ֫ٺеɴһ֧ķӡ
ڶ죬ֱӵܲð칫⡣
û취ĳ嶯Ҫһе߹ຮʹ
ຮôӣ֪ޱޱӿ»ջضеİÿһۡ
ϣޱޱǶĺѣҲ֪ôжôף͹ຮܹиԲĽò顣
ǡƾʲô
ƾʲôޱޱƭлʸõҸƾʲôޱޱһֱƭҪܣƾʲôຮ֪ࣿ
±ʹ˰칫ҵĲš
ຮ䵭Į˹
һ˼첽˽ȥܡ
ຮ̧˿ֻһִߣʲô£
ʽһ˽˸飬ͶԴޱޱ̬ȼֱر
һʴġ
򴽣ԥЩ˵
ຮͷҲ̧ļĶûƬ̵ͣ٣ʲôֱϼҲϲԽ㱨
Ϊ˵µ
鼱֮£æѿڶǵģйޱޱ飡
¿ú˵ޱޱֵʱһֱκα仯Ĺຮɫ˶ŷļĶҲͣ
ޱޱôˣƽǲزסĹġ
ѿһ˿˼Ҳܲˣޱޱຮ̹֮ǰ߹ຮ
ޱޱռȻ
ڵܣޱޱмҪһֱ
ܣ͵ˡû˵ĻȫͻȻֵʯڴϣһķĺӿ첽˽
ຮע˲䱻վóҿ
ǹຮڰ֮ǰޱޱƵģһֱá
ʯڹĽӵ˹ȥʦҪСһԴСκβʵĵط޸ġ
ΧǹຮƾĿṩģ
ɫຮ˽£ѣϲ𣿡
վһԵĽľͷһЩӲϵļʼҪƲס
βżһ˿Ц⣺·Ưޱޱһϲġ
𣿡ຮ˼룬ԽԽ⡣
·ݸʯڣϸպãŶԽµˣղ˵ޱޱôˣ
ܶʱò׻ᱻ˲߽⡣
ҲһԭƶຮԺڿһΪޱޱǵӣ˵׼תͷԭ
û׼ͷҪΪ˸ˣһ
ߵһҲûа취ӽຮֵòʧ
ת˸䣬²ɫЦŵ˵ޱޱ
΢УʵຮҲоˣޱޱһʱǼΣüƺһ˿ںʲôõ鷢
ҲòʹüΣÿεõĻشǹҶ
ຮ᲻ޱޱƵ̫ˣ˵Ҳʣ˾ߣܲˡ
ȻԼӦ鵽Ѿ޷Ƶĵز
ຮۣʾʲôң
ʯ֮䣬Ѿ˺·֪ϴޱޱյʱĶǰõͷõ壬ʵϲõ塣ޱޱ¶࣬һֱûк˵
ຮһ˲Ĵ㵣Ҫ˵ľЩ
Ըоµ͸սʱһˣȴ˵һȻ
룬ޱޱҲûҪŪ飬ľΪõ廨顣
뵽ǰ˽ͬɫõޱޱͣڿľٶƺֺá
£ຮĿϣ֪ˣлѡ
ƺûлɣһͬʱ־Щģǿ˳ǣֻҪܰﵽܾͺá
˵ຮҲ뵽ʲô΢΢üȻޱޱǺѣܰһæ𣿡
Ļ˽£գգ۲ŷӦл͹ຮӴ֮ãΪޱޱ
˵¾ܷԸһ岻ݴǡ
ຮЦЦϼӲĮɫڻЩ̸ϷԸϣҶչһޱޱȽԺ׷
㲻Ļ˵һɳζ
ϵЦ⽩ǣƬֲ֮źۼȥáһúչޱޱܷġ

107£

šףຮֲѣҲӦöչһ㣬ڹ˾ʲôʯڡ
ͻ֦ý²һ£һԵϲá
ȻֻΪʾãǶԽ˵Ѿǲɶõů
һߣޱޱˣȫĵĳԼ
ֻˣûע⵽
ʱ򣬵绰Ѿ˵顣
ͨͨຮ͸粨ҲɺдԣʲôҲֱȥ˾㡣
ຮһ˵ĳĵޱޱĵǹƥɱ˹æڽͣڻͼ̫Ͷˣû𣿡
ຮֱӵжҪ㡣
ޱޱ˳Żµʲô
ຮĿɳϷŵƺѾϵģǹõĻȣ˾֪ˡ

߷ڣޱޱӹ˾һ۱㿴˵ʯڡ
ʶĳһ²ûпຮӰ
ʯȻЦЦС㣬ܲڹ˾㣬ھͽȥ
鷳ˡ
ҹ˾ЩԶСʱӲڵۻʼſͣ¡
ۻʼ¥·𰲾ţӶĵƹͺһյָ·ƣָǰС
ޱޱڲãûκλӦһѾһůĻ
ʯڱ⣬ʶȤȥ
ޱޱ̧ʼٸߣһ㹫˾
ຮ˳§ɳ£¡Ѿ͵ˣԡ
˳˹ȥޱޱҲ˵һԵİɫʣԣ
ຮƺò˼ޱޱ׽ŮϿɵĺΣ漴뵽ʲôЦüۣޱޱʵԸ⵱ҵ桭ҲǺܽ⡣
åޱޱһ۽ǵѾ˰칫ĸ䡣
ຮЦ˵ͷȥɣǡܰȫҪٽҡ
ޱޱ
С
߽Ϣ䣬ټķӦоУ䵭Ʒİ칫Ϊһ塣
ޱޱȴûͣĬĬ̾˿صĽϡ
ʱ򣬹ຮɳϷĲƾѹƣǷרע档
ຮ̧ͷ˹ȥֻһۺʱΪ顣
ޱޱԭʲôĿƵ񣬹ʹıЩʣô
ຮӭ˹ȥǵЦⲨ٣
ɫĵӰ𪽿ۣչµģؿڵһһϸǺӣƲۡ
ǡһվͺ뷲ӣɢŲȾϢ˾ø߹Ψ
ùຮҪȥĳ嶯
ޱޱЩȻȹ۾֪š
۵׵ľ̫ԣҪ̻һ
¡ܺӦò޸ˡεת˻⣬ޱޱ̧žߣȴڲһ˲䱻ĳס֡
ຮһֿסһޱޱ°ͣͷһȥ
õĴݼ˼ɽȪִħ
ޱޱ£ɲɽǰԼŪຮΪʲôͻȻң
Ϊʲô
ʲôΪʲô
һ˲䣬嶯סԶҲҪſ
ôôˣﻹҪκɡ
ȻỹҪԷ̫𣬹ຮδķſǴЦôƯ˲Ķ
ֱ̫׵Ŀ佱ޱޱһҲͨͨ
ԽõξһҲԽۡ
ޱޱ뵽飬Ц⽩ϣһֱߣຮм˵
綼ᴩ̹ײõѡҲຮġԭأ
Ҫ̹ײһʱ嶯Ǿ˼ǿǺĽ
ޱޱû뵽ຮᡣ
Ҳຮ΢УŮ˶Ȼصɫüͷ΢΢塣
˵ЩμĻ
ܾĻᣡ
ޱޱ뿪˵ЩʲôסȻ˽ǰһڣຮ۾ˡ
ຮĴ˸ᣬǣŮ˵ַڴǣޱޱҪ˵Щɨ˵Ļȥط
ƽûκζޱޱǰһƬֻ˴һ·ǰС
Ƭ֮󣬹ຮɿֽ۾ϵ⿪ޱޱǵˣ۾
۵һ˲ޱޱסˡ

108£ຮľϲ

ǰһװ޸ŵĲ˿ټĲֻˣǰϰŻƵͽεõ壬ֲ֪Ӻδк
ͣżɡ
ຮʿ£˸ָ̾߶Ų
ຮζüţŵζΡ
̴򿪣¶ţš
ֻ͡Ҳ̫˰ɣ
ޱޱǿƺ˵ţſ˼ۣüԽԽ
ȻôϲͣţҲϤûмһҵĳӰţżôһѾ
̧һò򶨵Ĺຮʯ֮ޱޱ,ȵʵţѵģ
ຮƱһڣؾ᣺ȳϲϿζ
ϣҲǳˡ
ޱޱ˫ۣ
֪ຮһжôߣû˵³⻹ǵһΡ
ԭ־׼ġ
ޱޱôӵţһƤĹຮȻĵľЩڣȭͷһޱޱȻ֪ҺӢҲûҪֳԵҡ
ޱޱ
ຮþգǰƣȳϲϿζ
ȻһĵĮȴڴ
ޱޱҲ빼һƬ⣬𵶲һСţš
ײרҵˣţЩˡ
ޱޱϸʵĳ꣬һ̧ͷϹຮԵĿ⡣
ƱһڣЦŵζܲһĴҪá
ķ·û˿ǿ
ຮЦˣϲԵĻԺҾ
ޱޱҲܾá
Ȼ㲻ζȴѵãϧ
ĵƹ⣬õ壬СŮһˡ
Ҳǽɫ̫ãֻǹຮߵЦ̫ůޱޱȻϣʱͣһ̡
ëޱޱߡ
ຮ֪Ƿ񻹻˿繣
֪ҲҶģĿǴӴ˷Ŀɳ
ܹůˣٻصԼ䳱ʪУޱޱҲһ
ʹǰһжǾлˮ£ҲƴץסʲôµһжữΪӰ
ޱޱʲôຮůӦ峺ס
ҡޱޱ죬Щ׼õ˵ǿ˿ǣһҲ˵
ĵĵ̾˿ˣһ˳Ȼɡ
ޱޱЦЦ飬ҪŮ𣿡
Ȼຮ֣ܵĴ˹ǣܸҸס
뵽˸ޱޱΪѵ򴽣ίĿڣ᲻鷳ʵҲȥҲûϵ
˵ຮĬ˼룬뵽ʲôƬ֮ƶĿڣ鷳ܻһ㣬Ҫ
үôϲޱȶӻҪá
ܹõޱޱϯһŭ˸
ֻҪߡ
ƺǶ˹ຮ˼ޱޱû˵ͷҡеĺƱ
ຮʵеĶƵޱޱϣ۵׷·һɫ
ޱޱ㲻õģеҶᴦáֻҪվߣҸһС
κŮຮ˵ⷬϲʤA¹ĹຮݵʯȹŮΡ
ޱޱȴ˲
ԽߣһҲˤԽݡ
һٷԵѻຮ뾡취ģϧԽһ˺üûӪЦ
ޱޱҲֻһѰŮӣǸֺõģҲЩȻĵ׻ЩǣҲڳüչ
ຮؼҡ
Сſͣ£ޱޱ׼³ʱһ§˻
ຮͷŻŮˣС¹һ㴿޹ãĿ
ǿżӲĶʱͷӡһǡ
ຮ̳߳ô꣬ѵۺŽһ߲ʵĵλƾĲǼƲĻĻ
ɾôһˣޱޱʱõĸ
ԹԵĵңҪ˼롣ޱ飬ȻܸеһС
ޱޱ֪˵ʲôĬĵ˵ͷɿֵʱת뿪
ıӰʧתǣຮżݳȥ
ɫޱޱ淢ŴתǴ˳
ĿŹຮ뿪ķ촽գһֱߡ
Ҫľκ̹ϣѾû취̹ܾ飬ʹຮٺãֻûʧĸоҲòȷ
һ紵ޱޱȻĪЩ䡣
ຮ֪ʵݡ

109£ֵĺ

ޱޱȥ
ԺȻ֮ǰ˵Щȹຮ޷԰εʱҲͻĸԸԭһС
Ȼϣã뾡һԡ
ޱޱ룬Ѿһ
˸黹õʱҲҪԹຮһ㣬ףθҲǸŬģ׷
ɣຮô񻹴û͹ʲô
ϣ֪һ죬˴ദʱá
صԢޱޱֱ˽µҡ
ڿļƺӲûзޱޱĵ
ޱޱţűߣ£ʱмһ
˵ĶһûʲôоҲ֪ͳùຮҪý°æһ롣
عͷ΢΢һ£ʲô£
˵䣬Ѿļվޱޱߵ¡
ޱޱһ£ЩΪѵĿڣ£ຮֲ֪ʲôãһȥһ𣿡
¶һ٣еһຮϲʲô֪ޱޱô
µĵ˵ͷ԰ôͻȻҪ
˵ޱޱЩμҲһ¡
תתͻȻ뵽һƻﻮһĨζҲǺܵϲãôһأǹܵѣӦñȽ
ޱޱȻȳ͹ຮǶĺѣӦຮϲã׼û
̵Ŷѣȥ绰
뿪ޱޱ֪ת֮¶Ц
߻ؿԼһˮޱޱų̋
绰ȥܾҲû˽ӡ
ѵæ𣿡ޱޱֻһ׼Ҷϣ绰Ȼͨˡ
ޱޱ𣿡ȳһ崺ů
ţҡޱޱЦЦЩ̫˼ǲǴŵˣ
ȳղôûӦڴ¡
ûϵҸպҲæˡȳʼǱԺϣĿϣʲô𣿡
ޱޱҲûйĨǣżɽİԼ˵˳ģຮֲ֪ʲãʶľһ㣬һ
ȳüû⣬ʲôʱȥ򣿵ʱһȥɡ
𣿡ޱޱܾϲȳһȥʡµö࣬ҲЩǣǻ᲻ŵ㣿
û£ǶѣһæҲӦõģҲǰװģԺຮ֪϶мҵġȳЦˣԼʱ䣬ʱһȥ
ãǾɣպҲĩޱޱˮһڣȳæȻࡣ
绰ûйҶϣȳ˼뿪ڣˣۻʼһ䣬ǲҲҪϯ
ǰҲ֪ˣޱޱЦ£漴־ú
ȳ͹ຮѣ˾ҲҪĳҲϯ֪ЩҲΪ档
ţຮ˵ȳϣŵӦûкܶýϯ׼𣿡
ޱޱҲ뵽һ㣬ۻʼAǾصĴڣҪʢһȫ̹עԹຮŮݳϯҲΪ˵Ľ㡣
ﻹЩģѾﻢ£ûеڶѡֻһһ
ټ飬ޱޱת˻⣺ţ֪ġ㣬Ϣ𣿡
⻰ȳ򴽣ǵĻԵûĪûУҪҵһ˲ôס
ޱޱҲ룬οûϵҲżܻһ졣
ȳЦˣظǰżܻһ졣
Щ֣ޱޱΪĵ£׼ڰοȴ绰ǶһӣƺǷʲô顣
ͬʱȳٵ𣺡ޱޱһȹˡ
ȳĶܿ죬ûиޱޱٿڵĻᣬޱޱӦʱ绰ѾҶˡ
ޱޱţȳҲжУղһڴӦȥҲѵõĽҪúԶٷС
绰֮תصȥ˽µķ䣬ոѾ˵ˣһȥġ
á΢΢ЦЦһ˿
ļƻĻҪӵ˳һЩ
ޱޱ˵֮󣬾תطˡ

ڶ죬ΪޱޱŸຮһˡ
ϴϣȴµķ仹ûκζ

110£˵еů

ƽʱʱӦѾѽ
Щ֣֣š
һƬûκλӦͺû档
ޱޱֻͨ˽µĵ绰£𣿡
ŵ粨ޱޱ˵վŲ¿ڣޱޱ˾ʱ£ҽҪȥ˾Ӱࡣߵʱ㻹˯ûü㡣
ôͻȻ
ţЩǸӦһѹ͵ҽû취һȥˣ˼ޱޱ
ÿ˶ԼҪæοΪ¡
ԣޱޱҲûָʲôЦЦû£ҺȳԼˣһȥҲУȻһԷ
ţæʱ仹磬Ҿ͹ȥǡ´Ҵҽһ䣬ƺڼ㣬һ绰ͱҶϡ
Ҷϵ绰ִ֮һ绰ȥ
¶˿Ϸı顣

ޱޱڹҶϵ绰̻֮·š
ȳ͵¥£ʮʿ˳š
ޱޱЩ⣺ôˣһΪֱӵ̳
ȳѰźãƵʻ£ôȣҿһŮӳҲ㡣
ޱޱ̾ڼ˴˵еůС
ȳȻʧЦ
һ·˵˵ЦЦܿAݳƷ̳
ȳͣó֮ޱޱֱ̳ЩĿƷҡͷ̫ͨˣûʲôر
ȳҲǿͣͣʱʱĻཻȥǢеŮ
ޱޱ֪̳¶ͱ˸ˡ
İСֵ˶Ľеոͣ
һЩƬޱޱȳ˵ЦӰ

ȳȷһְܳĻ飬һ·ϸĵĸޱޱ˲ٵĶ
õۣƤһӦȫ
ֻϧޱޱ⡣
ȳüȻǰһˣҪ͹ຮһƿˮɣһζرִʶôֻ꣬ͬһˮ
ʲôˮޱޱҲȤ
һȦĳݳƷƵſͣ¡
ȳޱޱ˽ȥӵģຮȽϲþúʵĻ
ۼĵȳ˵ľ˹΢Цĵݸޱޱ
һ㣬ǼʱᵽϤζǹຮϹеϢ
ޱޱ׼˵ʱ
ĵ绰ͻȻ֮
ȳһۣȻԾ˼
绰һͨຮ˹ޱޱģ
𣿡ޱޱʡ
ȻһԸҽպʱ䡣ຮ뵽ûкúõСˣպýֲһ
Уޱޱһھܾ
ຮʱһϲģǰ֪ˣʲôϲ
ຮո˵ʱȫû뵽ޱޱܾСȻ˵УüʣôˣΪʲôУ
ޱޱҲԼղŵ̬Щףæƽһҽ£û취һԷ
ຮãʲôôҪѵһҪ𣿡
һ⣬ޱޱŲɵȥ˭Ҫ˭ҪֻǷܵЩҪҪһԷɣ
Ҫ飿
ʲôҪ飬ǲ˵ģ
ຮֱüҲûжʣޱޱԵ
ǣ˿ڣеĶǾˣȣؼ֪𣿡
ޱޱʵʵĵ˵ͷţ֪ˡ
˸ҷϢ
áҶϵ绰֮ޱޱһ
ղŻ¹ຮɰʵףûжʣĻʱûоϲˡ
ʱֻŮ˵ֱҲ׼ȷ¡
ຮ˵绰֮ԽԽòԣޱޱŵƺʲô
뵽μЩ䣬ڵΪӿɡ
޳ʳָߵ棬વ졣
ຮۣͨ˽µĵ绰
绰Ƕ˿ʾĽ˰ӣڹຮļľǰһ̣ͨ˵绰ιܡ
Ϊ̫ţЩ
ຮ϶һ٣֪ң
ûǴĻƺûи߽ĺ룬֮Ի½µĵ绰ȫΪޱޱԭ
ۻʼܲõ˽˺벢ʲô㶼Եõ￩һ£͵͵Ŀޱޱֻ֪ġ
鲻ùຮ֪ǿǡޱޱҵģ֪ڵۻʼϰ࣬ԸԷһ
ţຮȥޱޱġ

111£Ķ

ຮֻһʣûй׷
ڻиҪ֪ʣ֪֪ޱޱȥ
û뵽ͻȻӵຮĵ绰׼ɵĵܣޱޱԼһȥ֣Ӧ̳档
ຮҲˣޱޱȳһֵƬĸຮġ
𰸣ຮأµƶȻǸ
ȳصͬʱǦʱ۶ϵ
һຮĵ֪ˡ
绰Ҷϣڻ԰ɹ̫Ľ¿˿Ѿں״ֻ̬漴˹ǡ

ຮߣ۶ϵıӽͰվǷӹ͸һɵĮ
ȳ뵽
Ƚຮ˳ȥ
ʯھͺڰ칫ҵ⣬ܲãʲôҪ
ӦֻйຮĮıӰһ˲䣬ŭǰƮҳȥһ£ûرҪ鲻Ҫҡ
ʯ㶣ȷӦʱຮѾ߽רݡ

һߡ
ޱޱͨȳ˹ʣຮ
šޱޱ˵ͷֻŻؿڴʲôæ̧ͷ֪Ҫ飬ȲҪ˵©죬һϲ
ຮĺİľôϲȳһ¡
ޱޱһ죬ȴᶨĻشˣǰ
ϲҲðΣգຮˡ
ȳȻˣһĨ˼
һ͵ĵˮҪ𣿡
ޱޱˮȻǹຮù˵ģܸоʲôٿʵʵģǾþˡ
תʱ򣬿һƿװܱµˮ
һ۾У̳ˮǱ˹
ޱޱȤͽܣˮжӣϯʦ
ޱޱˮСֱһ㣬ڱţ͸ղǸζͬмһɵŵķ㣬ַʷֺصĸо
ȡ
ͺຮ˸ĸоһ
ޱޱĶζˮƺӷϹຮʡ
ȳ˼ü飺ޱޱຮ˱ȽϹëù˾ѽζ
ޱޱҲһ㣬ľζˮʺϹຮ
ζҲܲҪҲһ£һ׼ȷ˵䣬ޱޱѾִ̧յȳǰ
֣ȳҲٷԣͷֱᣬȻ֮ĺš
ֻǲûע⣬ֽĶԶȻмͺȳޱޱֱ
ຮϹʱÿһĻͷֱһǰԼ󣺡ڸʲô
ޱޱǿסΣһ̧ͷͿŭĹຮĲ죺ô
ຮɫڵף첲ϵҲԽ˵أ
Ҫһ㣬ǲǾҪˣ
ޱޱʵĪ˷ŭţͷƤĸо
ຮĺһȳĿӣûи߹㣬ޱޱҵŮˣղʲô
ƺҲҪκλشһЦҵŮˣҪôغԼı֣һҲ׵ưոݣ
仰ຮֹޱޱתߡ
˵̫ǯ˫֣á
ޱޱţຮſңڸ
Ѿ˴̳ӵĳ˸ͲҪյԽ˽Լߡ
ۿѾʧȥƣޱޱȸŹຮ뿪ֻôҴһͷȳǸĵ˵ͷ
æģຮôһɳӰָ
ȳƺ⣬عͷƤգգۣһ򶨡
ԽޱޱԽΣֲֵຮİԵק߽˵ݡ
ຮֱҪըˣŮ˾Ȼҵͱüȥѵ浱˲ɣ
ֱͣຮޱޱߡ
ڼ䲻ޱޱҲ޶ãǻŭѹͷѾʧȥյǡ
ţŮ˸˽ȥˮһǳɡ
ޱޱϣһ̧ͷͶ˹ຮ
˵ղźȳڸʲôຮ﷭ӿŭøӲ
ɼޱޱҲĸоһı
ղϳȻ³ȴûŪסͷײ˳ĲҾ硣

112£һ

ຮ˫ͨ죬ѹŮϣĿ
˼㣬ȴûиһֵĶ
ޱޱһůֹס˹ຮĲӣУһ
Ů˵ĴᡢĲ˼飬ݼţຮܿ췴ΪȨ
ҵġҧгݵĵ
סһһƷһ޵ޱޱֻ޴ӡ
ֱ˵ĺЩңຮŷſ
ޱޱɴˮ޹ǲǳԴˣ
ຮĺһŻ𣬲ҲѾָǡ
ޱޱһĶˣοȳ˶εˡ
ֻǣͻȻ֮俴һĻɬҪƷ衣
ոСǺɬƽѾ˴롣
ǹװһ߲ѵģ˭ŮһֱôߣѵһΣȻҪһô
еĲϵѾ΢ı仯ޱޱƲ˵ơ
ڹຮĴףȻЦʣأûкһ㣿
ŮϵЦ鶯ΣຮһСɵıǼ⣺ôһ㡣
ຮķӦޱޱȻʧЦҲ˵ĲӲţǡ
ຮ⣬ŵζ֮ܣ
ޱޱҲģһһߵ
ȱס˵ǹຮ
ޱޱʱҪ̧ͷʱ䳤ҲЩܡ
ԽĶຮЩ۵˿ڣˣҲˣϢһ¡
õ⣬ޱޱ̱ϣĿҪٶСʱҿܾҪ̱ˡ
ຮüбۿ˹ȥѵҲӦ
ϻƨãޱޱˣûûУҲã㲻Ҫ˺òã
۵׵İӿȥຮ˿ڣһû㣬ôȳһڸʲô
ޱޱ֪׷ʣĲĻصǸܣʱٸ㡣
ຮһۣҲ˵
ޱޱգ۾ҡҡͷܣܿͻ֪ˣұ֤
ԭΪԹຮƢ϶׷ʣȴû뵽ֻһƽĵ˵ͷ߰ɣһûгԷһȥԵ㶫
˵䣬ຮһ
ޱޱվֱ壬ǾЩ˼飬̽ĶŹຮĲ죺ˣ
˺ЦıǼ⣬ƽ˵Ļȴޱȳ磺ҵŮˣҲӦ˭
࿡ǻָĺôĻ·ҲΪ˵ǹຮ˼¶ȡ
ޱޱճյβ˵Ц⡣
ͷؿڣĲ˲䣺ຮ
ţôຮͳƵдԣ˶仳С
ޱޱǰŦۣĵĵԺһֱҺòã
ûκԥຮɵĵ˵ͷá
ͷޱޱĶͷӡһǣĵֻҪ˵ģҶš
һ̣һʵʵлͷסຮ֣
˺þãޱޱ»ָȻȥʲô
ຮڼʻ£˫ס̣תͷʲôҶԡ
ƽʱޱޱһЦ˵㣬ñЩϴεķˣȥ
ຮͷԡ
ӿٵʻͣ»һӰܿʧ
ղǣޱޱ͹ຮ֮ձøǢʹڵȺƵļ϶ຮҲֲš
˻ǵӣȫֻжԷĸоñ˴á
һֱޱޱɫʼմŵЦ⡣
ຮͣóǣߣ˲УȻĬһ¡
ֱһԡ
ڷĴຮù˵˿ı
õģԵƬ̡Ų˵ȥˡ
ຮŶޱޱĿ⣬Цüôң
ûʲôޱޱ鼫ã۽üҶЦ⣺ֻǾر˧
ûмǴĻղŹຮЩ˶ϴζ˼ڵĲˡ
ϸ֦ĩע⵽ˣѲ˾øж
ຮûô࣬չ·ѾΪǱʶΪĿαϣϷʣѵֻнžر˧ϲҵŮ˿Ǵӳŵ˳Ǳ

113£ܣ

޳ܡޱޱЦ²һ䣬ȴຮ˵ʵ
ѾĻҪŮʤİ׸ͷΪܺжӴĻᡣ
ຮȷнʱ
ɾôһĿģ˿ĸԸԽݣֻΪġ
һԵϲļ䣬ޱޱʶຮȷǱˡ
ǰʶǸຮǵۻʼŵܲãλȨزһϺҲ˼˵Ը͸ܣߵﶼǰӵ֮ӡ
ڣ߲ʵ֮һٵ𽵹Ը⻨ܶܶʱԸ⾫׼ָ;ϲԸΪԴףҲԸչ뷨
ҪǣຮԸ
ָıһԿܵĳ嶯ޱޱе඼˵ĺ¿ʼ
ˣͽɡ
˾ޱޱ׼Ϳڣຮ̹Լݡ
ǰ˺ܿຮ˹̺
ޱޱȵһģֽԵĲ˼еǰĵϣһ㣬ҿˡ
ຮĶ˶٣üͷ΢ɲڷǼ鼴˵ɣôô
ޱޱЦͷһ㲻ѵ㲻ϲ
ຮ򴽣ǲϲֻܾЩ֡
ĿƵԼ۲תԣĵ׵һ˿ʱɢ
ຮ˹¶Цס󣺡ϲϲÿ춼ͺˡ
ޱޱЦۣ֪һôߡ
ʱãһֱ֮εĸҷ·Ҳ
ޱޱ¿ӣຮмҪ㡣ϣԺҪ
ຮȤޱޱԸһֱ֮õ飺ã˵˵
ޱޱǿҿԸ㣬һ
ຮͷ֤ãұ֤˵ɡ
õȷĳŵޱޱֶ˼ڵʵҡ
ſ˸ͷຮϵֻ
ޱޱʶɨһۣʯڡ
ຮüһ˿
֮ǰѾԸʯڣûرҪ鲻ʯڼȻѾţһǷʲôرҪ顣
Ȼ绰һͨʯЩ˹ܣˣˡ
ຮۣôˣ
MǱߵķֹ˾ˣĿеĹԱǱߵ飬һҪ˾һ˵
ޱޱ֪ʲô飬ֻǼ֮ຮɫͱޱء
û˱ȹຮҪԣMעȨͶڳ飬ûһĽܻӰ쵽˾Ӫ
Ѿһຮȣûκεֻüͷһ֡
ڶޱޱҲʶԣСס˺ȴĽ
ʯڳص̾˿ֹۣǱߵ߶ǲûԹȥһˡ
ʵ˵ຮҲ֪
ûκԥеķԸסԱе⳥Բ٣һеҹȥ˵
ã
˵绰ڣޱޱֱʵǲǹ˾ʲôֵܼ飿
ȻòǺУҲ϶һ㣬ſƴճǰ
ຮҲԿվţЩ鷳ұϿȥ
һޱޱŵؼҡ
ޱޱæھܾˣ¾ȥæɣҵȻԼؼҾͺá
ɲΪ׸
ǡຮЩĲ¡
ޱޱֱӴô˻ûԣһŶأæȥæ飬ҳ˾ͻؼҡ
ຮ룬ղŵȷûʲô˵ͷǺðɣҸҷϢ
á
ĿŹຮıӰʧڲſڣޱޱջߣĿǰĲϣȴѾûθڡ
ԭýպãһжຮ̹ףʱຮҲۿ۵ģȴû뵽ûü˵ڡ
ˣʱٸ˵ɡ
Ȼô룬ޱޱǾЩźʱҲû飬ݲݽʣƻ֮ǰ̳
ȳѾˣӦ뿪ˡ
ȻЩ⣬ϾղſֵĲɢ
ޱޱЩΣӲͷƤڣ鷳Ұˮһ¡
˿;ϵۣޱޱ˶̬Ҳࡣ
ڵ˵ʱѾŴ˳ȥ
صԢشڷһ˫߸Ь

114£һһĲ

´˳ޱޱˣ𣿡
ޱޱ˵ͷЩɻĿ㲻˵˾Ӱôֻˣ
²˲ͷڵ鴦֮󣬾һŮӲףȻˡ
˵ⷬĿޱޱϡ
컹һģȥһ˾ͱɫƺ黹ܲӡ
ǣຮѾ֪ȳѵȻû
΢ɲü̽ޱޱ㶼Щʲôѽ
ţޱޱ˹ȥЬɳ¡
ˮ´򿪿һۣûжİװУôͻȻˮǡȳƼ𣿡
ޱޱҲû԰ƼģˮԼġ
µ˵ͷ˿һƽɫѵຮûйȥץ
ĵ׷ʵûԶٷȳǰ㲻æ
ޱޱԭҲţû뵽ຮͻȻɱȥŴеļƻ
ˣǷȳһ顣
ô˵ᵽһ˿ͬѰζޱޱ¡
ԹຮݺԸ񣬲ԼŮ˺ͱġ
ޱޱôɵӣ϶װġ
뵽¾Щֻ
ޱޱ޷ĵұȳѡѡĺúõģ˭֪ຮͻȻܹˡ
Ȼأ̲סߴһ¡
ʵں֪ޱޱжҡ
ޱޱε̾˿ЩЩЦĵຮһȥͰȳһٳΪұȳԼᣬ˵ЩֱҪˣҺȳòû
ຮȻޱޱȳȥԼˡ
̫ˣ
ȲҪ֪ߴٵأûж˵ʲô
ڽµ׷£ޱޱ뵽ڳЩǣһһ̲סЩ졣
ֻǣȻᵥֱӰ˽Ҳ˵һַʽίĵҺˣȻǾһȥԷˡ
Ȼû˵ϿɵĺδʲôѾԶ
򴽣ޱȵʧǾȻô׵ľͺͺˣ
ǿһ˿ЦǾͺãӦúϲɣ
Сޱޱҡҡͷʱϵ̳ʱһûиʡҳԷճԵһ룬ຮͽ˸绰ˣӦǹ˾ʲô顣
˵˶٣ˮҴһʱͣຮҪҵŮ𣿵ʱ͸ˡ
һ£ļʼҪΪʵˡ
ǿĳһЦݳǰ㶼ҪܵŮˡ
һ죬ټϺ͹ຮڳϵһ࣬ޱޱĹˡ
һ£еȽȥϢˡ
˵䣬Ѿվڽ¸ӵĿ߻Լҡ
Źϣͺһء
ޱޱ˯ĺܳƺһΡ
͹ຮǰӣһеᶼ˵عںãӴҸһ

ʱĺܿ죬ҲԽԽԶ
ޱޱ֪óһϣ߹ຮ࣬ȵһĵʱ汻𴩲Żһʰ
ֻãҲûеȵຮĵ绰뵽Ҵ뿪ӰӦǹ˾黹ûæꡣ
ޱޱ룬ȥۻʼҲֳܱĳ⡣
˾֪ǲΪຮ֮ǰкǰֻ̨Ƕ࿴ۣû
ޱޱϵݣһ·ຮ칫ҵ¥㡣
׼ţͺȻһǳ⣺˭
ޱޱתߺ˶ϣ΢΢ЦЦ
Ҳǹຮ˽֮һޱޱ֮ǰͼʱҲΡ
һϳ˶Է첽˹Ǹ⣺ǸС㣬Ҹղûϳ㡣
ûϵޱޱƵЦЦĿ˰칫ϡ
˿ЦŵСҹܵİɣֻǹڲڹ˾СҪһˡ
ڣ⵹ޱޱЩɻ󣺡ȥˣ
Ӱ첻ƺżӱʵԸ棺ķֹ˾һЩ⣬ȥˣ˲ڹڡ
ޱޱһ֪ۻʼųһЩ⡣
ȴû뵽ຮȻˣѹûϵ
ʣʲôʱܻ
ҡҡͷҲ֪Ҫܵİš
֪ˡΪޱޱǿЦЦллˡ
ãҾȥæˡ
á
뿪֮¥ָֻһƬ
ޱޱĬĬվһʧת뿪

115£ǲˣ

ຮڣҲ֪ʲôʱޱޱò׻ܵ⾲׵Ŀһһɢ
ӵۻʼųɫѾˣʧޱޱصĻص˹Ԣ

ͬʱ
Զڴ˰ĹຮһƵ顣
ͳ׷˽ɫϦຮߵƹ߸Լһƣ⵽ټشǰĿŴľɫ
ͻأֻɨһۣ£
绰Ƕ˵˲֪˵Щʲôຮŵĺ･һЦ⡣
ţ֪ˡ
˵绰ຮõǣŵľƱһڣϦʹϣγһȦһȦĹΡ
ĵֻ绰ҵޱޱֻ֣ǿŮ˵־;ޱů
ͨ˵绰ʣڸʲô
ޱޱ˯ֱͳƵŴԺѡ
СĽеຮ
Ŷ૵ϸຮޱޱ˿һ¶ӡ
ŰͼСʱʱӦѾ˯ˡ
ຮЦЦһͿңǲǳˣ
ޱޱ֮ǰȥ˺þҲû˯ţӵ绰ʱڰΰѵ״̬
ûСһû˯šϵı̺յ¶ȿЩͣ쬵Щ䣬ʣ˵ˣ
ຮ˵ͷţȥ˾£
ຮ֪ȥۻʼţޱޱһҲ֡
ຮ˵ޱ
ֻ仰뵱˵ֻײᡣ
ԣԥƬ̣ǵȹຮ˵ûʲô£ֻҸպ·ȥ㣬㲻ڡ
ޱޱຮ͵͵Ļһ˿˿ƵЦ⣺㣬ǲˣ
˵ͳԸУޱޱڵһ¾ͺˣ˭ˡ
𣿡ЦӺຮƱ˻ΣɺɫҺ͸ĸ߽űＤǣˡޱޱ˵ôźã
Ҳ̺ӹ̫ˣΧ¶Ȼߣޱޱ˿۸ҲŲš
Ϊ̫ţβЩ
ຮЦ⽥Ũ˵һղֱ⼸ʱ޿̲
ֻǡ
ü壬ڵһ˿ɱ֮⣺ֹ˾Щ֣ʱزȥˡ
鷳𣿡ޱޱʡ
ຮ߻ɳ£Ӹϣһֻ֧ڶͷҲǣֻǱȽϸӡ
˶٣Щźĵû취ڹ˾֮ǰϻȥˣֻһٴȥҸס
ޱޱһ£漴ƿ̺ӴӴزˣ
ຮôΪˣԺĺţ³ͻȻҲû뵽һȥٲ㡣
ޱޱҲع񣬵һӦǾϲ
ľϲ
ຮĻǲǾӹһˣ
ຮ̹ޱ飬׼ٳһ㣬һʧ
ЦĵûϵҪزˡ
̫ˣ100ʱ򣬹ຮˣͿԹ˸һϯ˸ʧˡ
شˬ죬ຮȴˣôһزƺ˷ܣ
СߣޱޱǿнͣΪۻʼŵܲãһкܶҪæ˾ôҲɶһϣ˰ѱ
ຮɲˣô˵һҪллĿݴȣ
ΣգޱޱˣڲĵĵҲѡĻҲܹ
𣿡ຮһĳЩ˰ͲҲһ𣿡
ޱޱװɵ˵˭ȥѵ
ຮЦʣ㲻֪𣿡
ޱޱװɵװףҲ֪Ӧ֪𣿡
ຮٸèץϷۣʵ㵽ûңţ
һִŨŨľζޱޱԣͷĵС
һ仰ĵġ
ŹԡĳҪĻش¼Լٵһʱ䣬Ҵߵ̻ȥԹڼҵҡ
ãҲҪע壬Ҫ̫ˡޱޱʲôСŮԹຮҪȥʾ򵥵ȥӹຮҲһ˿ƣʱҲɡ
ŮĶһƬëĻຮļ䣬۵׵ȥ΢ãҲǡ
ѾϵĹˣΪޱޱҲҪ
˵绰ޱޱֻһߣʧ컨
ຮزΣҲʱˡ
ǹ΢ָʲôʱ̹أ

116£˳

ޱޱ룬Ҫȵຮ׿ڵ͡
ڵۻʼ飬ǰŹ˸ϯ͵Ժ˵
ʱĺܿ죬ת۾͵һӡ
ޱޱǰһͱ˸л˹˼լ
ڶ졭
ȥޱôûһɫװĹ˸Źɳϣͷ˿ϵֱ˵ò֪ҾӦޱʱԴһ¡
ȻʧЦүʦǹһָƵûʧֹ˵ˣٷˣˡ
˸ͷ˵Ҳǡ
֡
˵ޱޱѾ·Ӷ¥ݴɫĨһŭŵõ壬ޱޱ˿ҫ۹â䡣
˸˳˹ȥ۵׵ͣͷȻʦƳĶȷͬ죬ޱеĸӺÿˣ
ޱޱЦЦϺ˵ģȫϸǹ⡣
һۿʱҲһԭΪɫʺȴû뵽·֮Ȼĺÿ
޵Ĵ첻ûԵõ׸䣬Ϊ˼ζ
ͺһ㴼ƣҪƷ
˸վΧޱޱתȦпĵǼޱǺÿຮСӵȻ˿ҲҪԵҲű
ຮ֣ޱޱһ£ຮǳȥ
ѵûи˸˵첻ܳϯ
˵˸ 
֣ຮ첻ǲܡޱޱ׼
ʱһѵүʱˣùȥˡ
˸˵ͷΪˣȷӦóٵ
ǣԸҲãǽɲܳٵȥ˱
ȥţ˸Ŀͣޱޱϣļ򣺡ޱĳˣģӽԺһùຮСӺúö㡣
֡ȡЦҡޱޱŤȹһǣĲ񻰡
Ҳ˸ոҪʵĻ
¶ôһСŮ̬˸ƵЦЦúúãҲ˵ˡ
ޱޱע⵽ѾԺ˽Ҳٿڡ
үٷˣѾˡ
˸ףãޱ߰ɡ
áޱޱǰһŹ˸ȥ
˺ɫĿ磬˸ȷһߣĳޱޱ֣ޱְм仰ǰ㡣
ޱޱףε˵Ƿ˸Եۻʼܲ÷˵ݳϯȻҲ顣
֣˵žǡޱޱʹͷڳһϴ̬
˸Ƭ̣ڣôЩ꣬͹ຮĹϵһֱãܶ౾ӦóϯĳҲûȥʽ¶棬иָ˼ϲ㣬ǧҪסҪӰ졣
˵ĺޣޱޱȴеĺ塣
Ǵ˵ۻʼţһһ˶ţԲעͻץѱ£ʱĿ¹˼ҵ档
ޱޱҲʶԣɫ֣֪ôġ
˸Ͱĵ˵ͷҲýţҹ˼ҵϱû˸ð㣬ֻǵǲ۵˳£ǰ˵һи׼
з磬ۻʼAһѾһȻҲвٺ֮ͼȡ֮ԽҪʱԽҪС
ٰĵصڵۻʼµһǼƵ꣬ޱޱ͹˸ʱſѾͣһŵĺ⽻
ھƵſͣ£Ḻۼӭ³ˡ
˸˵ͷĿƵɨһۣô
³ģһѾ׵Ҳܺá
ţǾͺá˵䣬һѾžƵȥ
ޱޱȽߵĴţŵһ磬һ̤ȥӴ˾ǹຮ˳ӣ˿ṧĽһ̫̫
ƻԻͣޱޱվڹ˸ߣһһ̤硣
ܹ˸˾Ļ꣬ڣڳһ˻ǵ󣬼¶׷ʾá
ϣϲϲ
ۻʼųһ꣬Щҵͷ򣬵֮ͷϴ󰡣
ϣΪۻʼҲϣǻȮӰ

һȺٵĹάУ˸ʼЦ棬̬ȴݡ
лллллҵ̧ຮᣬܶ黹Ƕָ㡣
˶˾ݶǫˣǫˡ
Цһţע⵽ڹ˸ߵޱޱһףϣλСǣ

117£ǹຮ

һѯʣԭĬĬڹ˸ޱޱʱ¶˵ǰ˵Ľ㡣
ôζĿⶢţޱޱЩͷƤ飬ȴ֪Լ¶ӷᱻԵͷҲʣ
˸Ŀһۣ漴˽ܵҵĶϱຮӣҲǵۻʼŵܲ÷ˡ
յ˸Ŀ⣬ޱޱǿλ岮д
Цݵ̸󷽣ֹŴҺŲеĽ
˸ЦˣŤͷһ𾪵ܣޱСǰЩһֱæûдʹҼ棬ôҼЦˡ
⻰ܶʱ͵͵ĳ
ޱŮ˾ȻǹຮӣйϵͷȻм٣ֻ˼ƺŮ˺͹ຮദѾãһһϦ£ô֮ǰû˵
˼̵ԭǹ˷ˣʧʧôûпأ
ӣΪܲõĹຮȻҲȺеĽ㣬˷δϯ
ϲɫĽӹͷຮʱȥˣܻϲϡͷ򣬴ʲôҪܺᡣ
˵ز˭Ҳҵ͹϶ŸɣŹǽҹ˻⡣
ޱޱһʱҲЩã
֪ຮʲôأ

ʱຮʲôأ
ຮĺææŸϻ
Aл
һӰӳڳຮһߴһ߶Եʯڵڼˣ
ʯڿ첽ϣɿɨһܣ11֡
ຮŲͣȽӻһɫͺſڵȺѾãຮžֱȥ
ʯƵʻ£ͷĿŹຮܣȥģ
һƬţຮԥ˼룬ȥֳ
ʯһ£Ȼû뵽ӵ
ຮޱޱ·ʵܲãȥС𣿡
ղŹຮ֮ԳĬԥ飬Ȼʱ䲻
ĳޱޱȻӦϯ䣬ĸԸÿ¶һƲֵӣͻȻǿˡ
ǿҪһȥʱҲġ
Ͼǹ˾һ죬Ҫʱͣױ硣
ʱ䱦Ȳ
Ϸɻ֮ǰຮͽӵ˹˸ߴ٣ʽʼ֮ǰҪÿ
üģƣˣԼ
ͲСˡ
ȻຮѾ˾ʯҲڶ໰תʾ˾ˡ
ͺƽȵʻڻ٣գۼӵĳ

ͬһʱ䣬ޱޱҲһ⡣
Ϊຮڣеıȫӿ˹˸ԭڹ˸ģСľͱȺ
һ۱ΧĹ˸һʱ·ķһ䣬˸Ľ¡
εĽӦӦӲϾԴ֪ǹຮ֮ﰵвٵܴŮƣҲֻЦŽ¡
Ҫй˸ţͱˣںò˸ĽУŲƶ֡
ֻвûάֶúܿ㱻һϣѾͷôˡ
ޱޱһ˳ķ˹ȥ˶סˡ
Ӳôˡ˵һ룬ҧԼͷӲ͹˸ǶĺѣȻҲμӽ䡣
ӲͰЦЦһߵɳ£ĴȤѾͷԭ㻹ʶңһΪ㲻ǵˡ
ޱޱ壬̾뵽ϴĳΪйຮҺӲкҲװû
ȵ˫ͨ죬εֶ֪źãӲҡ
ʵºҲûҸӲǸһֱûҵʵĻᣬû뵽ֳˡ
ˣҶءӲ˰֣ûаϡ
˵ޱޱʵĵǸԲӲ졭ʵвѵĿԡ
ӲҲʳŲϹŶ˵Ҳ͹ȥˣ˺ˣϼһ￴˻Ϊ۸㡣
϶ڱ˵һ˸֪ʲôʱѾ˹ƱһߣЦޱޱޱǲ۸ˣְ˵ְ𡣡
ޱޱŴ͵Ц֪˸ӲЦҲ⣬Ź˸£֣ٺȵơ
˸Цŵ˵ͷţޱȥҵ׿ˮ
ãְԵһ¡ޱޱ΢ЦŶӲ˵ͷתһȥ
ֱıӰʧӲЦſ˸ϼһޱ֧˵ʲô

118£һϲһ

ʶѣܹһۿԼ˼˸Ҳ֡
Щ̾˿ޱѾͷ͹ຮĹϵһֱãܲ÷˵ݳϯ֪ຮһᵽˣô롣
Ȼܶ˵ޱ͹ຮѾͺˣǶΪ飬ۼΪʵ
ûۿǲ̫š
˵ùຮޱμӹ˾һ죬ǸСȻͬˣһǷܣʵϸûдޱϯ
һΣֱն࣬ޱˡ
һຮˣ治֪ᷢʲô¡
⻰ӲЩΪȻ
ǹ˼ĶˣϴϣຮޱޱǼΪǻͲ⡣
Ϲˣж︣Ӧ÷ſĲǡ
˵һЩĲ¡˵һ룬˸ע⵽ޱޱһˮ˹æסټ˵
֣ˮޱޱˮݸ˹˸
˸ЦŽ˹ޱһβμֳϻ᲻úܾü˶ĲˣĵĻתתһֱͷߡ
ĵǲģһֱҪЦӦָˣޱޱԼЦˣСʹ
Ĺ˸һˣЩɵĵǰְһˡ
˸ЦŴҿɲһˣӲء
ޱޱ˹ȥͼӲ˵ͷ
ѾͷˣϹͷûô
תһ룬ޱޱҲԼƺЩڽ
ǹµľƵ꣬ſΧĴбڣ˵˵ȿ¾һֻӬɲ
ǣǺãԼ㿴ʲôҪʱҡ
˸ͷȥɡ
˸кޱޱתһȥ
üûг緹ղôãڿˡ
ֳ׼ྫĵģޱޱ̨ߣŸʽС⣬۾ֱˡ
ж̰ԣֿɿڵζûκεֿôѡ۾쿴ˡ

ͬʱ
һɫͺͣſڡ
ʯڿٵϵ˳ţֱ޳ĴȽ̤ʵأຮֵһ˲ſڵĽӴͱͬʱʺãܡ
ຮһû˿Ƚ̤˻᳡
Ӳۼ⣬̹˹ԵѣСˡ
˸˳Ӳָķ˹ȥú͹ຮĿϡ
֪᲻صĺһ˸۵ȴû˿ŭ⣬ϾຮǱ˾ס˽ţпԭ
֡ຮߵǰػһֿĶһԵӲʺãӲȥ񲻴ԽԽˡ
ӲЦŰ˰֣ຮԽԽܸɣҲԽԽ˵ˡ
˸ޱޱ飬ຮǻֱ˵ĿڣڣʲôӣջӦû֪ҰϱҲˣϽȥ
һɣƬ֮ȴȻš
ຮɫܼٶ
ܱ֮Ϊϱˣʱֻһ΢
֣ôˣຮüͷ΢壬Ȼƽȴ⡣
˸һۣޱϱҲõۻʼŵܲ÷ˣôܰˣ
˸άޱѾһˣຮϰˣҲֲ֡
ֻǽֳϣޱԲʺϳ
֮ǰ˸˵ޱϯϴӦˡ
ΪֻҪޱޱͲˡ
û뵽˸Ȼǰ˴ˡ
ຮüͷһᣬĮĿڣʲôֻңڼţ
˵ʲô˸Źã˼ѹеŭ𣺡ޱޱ޸ô꣬һֱһһΪ㸶ôͲܻͷĺã
Ȼ֮ǰӺ壬ޱ˵֮ĸܺãȻƭġ
ЩຮѾ˲һٱ飬ɫҲøĮ
漴뵽ǷѾǩֵЭ飬ຮ򦽥ɣȻǲ̫˵˿ڣ֪ˣȥ
ŮҲãպÿԳû˵Ҳ֮ȥʡ˲ٵ鷳
ຮתߣûע⵽󡣹˸εĿ⡣
㶼˰ɣ㻹ҵĵǶ𣿡ĵ̾˿˸ŤͷһԵĺѡ
Ŀ̵ӲҲһĴ㵣óຮе񲢲αװģǾڲ֮ǰ˲ǻúõ
ѵ˵ĸ鶼ô۸ӣ

119£ùຮ

ӲҲЩӲֻۣÿοҲ̫죬û׼Сڳ˼ܣνͷܴβͣ˵ͺͺˡ
˸ȴûôֹۣԼĶʲôԼ
Ҫຮޱ²һô׵顣
ǸҲֻеʱԽǸԤԽʵ䷴
˸̾ϢһŨûǳԸܹ˵ɣҲ֪ຮСʲôʱܿϣҲͷʡʡġ
һӶźҲ޷Ŀ
ӲŹ˸һٽģҲЩΪʲôôǣϾ˼ҵļ£һСһĸҲöʡ
Ϊǵۻʼһ䣬AͷﶼˣƱյ⽻ַǷ
Ȼ㲻ҪʱҳһҲһʮ׵顣
Ǹˣǹຮޱ
᳡תһȦຮûз΢ټһĺź˲ٵľơ
ຮԽԽ꣬ļľ
ٵĵطຮסһӦüʵûмޱ
ຮס첲ӦȻЩңʼܡҲ֪˵˭
ͷຮһ˵ûмܲ÷ˣ
ͬһʱ̣һ̨ޱޱҲϤ͸һ۱㿴ɫƵĹຮ
ຮ
ôܿຮ
ǳȥ𣿣
ôֳܳ
ۻ
ԣһۻˣ
ޱޱǿԼ۾ǹຮվ
㣬ǹຮ
ôˣ
ޱޱŵòᣬûüµĸǺͨ죬æҵ±ຮ֣һҧͷһ˹ȥ
ˣ뿪˵
ຮôеһжףʱຮʲôӦ
ޱޱҲҶģȻڽֳϣ˸ҲʹຮҲ̶ʲôֵ顣
Ҫ׿ڸ߹ຮһе࣬α˵𴩣ҪףһжᣬǴһʼ
Ϊ̫ţޱޱʱСĴ˾ƱӦע⡣
ӦָޱޱıӰܣǸܲ÷ˡ
ຮ˳Ӧָķ˹ȥĿֻ֮һݵıӰ
ޱŭĵͺһຮȿ첽׷˳ȥ
ⷬҲ˹˸ע⣬Χ˿ʼЩɧ׷׵ŹຮЩľٶ
˸òͣ½Ųͷ΢ЦҲؾţຮе´Ȼͻ
ͬһȦӣ̫ѿٶҪԷһЩ档
֪˸ֻⷬǷ֮ʣҲû˸Ҳ֪ĳɣŹҹ˻⡣

ʧޱޱһֻŰѹຮȫûпǰƣŲ·¥
Ҵһͷһۣຮڵ׷
ʹһ¥ݵľ룬ƺҲ˹ຮҧгݵޱվס
У
վס
ùຮ
ޱޱ۽ǵƳһŵ׷Ҳͳ˽ȥ
ڹŵһ˲䣬ȵľͷѾ˹ຮӰűһϳ׸˵ߡ
ޱޱпǽڣڴڵĴŴ
Һã
Һùຮûп
ٺĸо̫̼ˣޱޱһĶҪɤۡ
ڹຮǰסԼһСˣӲΪݱԭ򣬶Ӱ쵽͹ຮ֮ĸ顣
ຮ׷¥Žرյķţɫס
ޱʲôܣϽҳתŰȴûκηӦ
ޱޱŵһ̾Ѿѷŷ
ຮĻ亹Ӷͷ߳ޱޱʶսȭͷһҲҶҸ岻ȥ
ຮֻܹݣѾױľҺú˵֮ǰϽҳ
ޱޱͷҡ˹ģҲʲô˵
˵һŰ壿
õĵۻʼܲùຮһøһһŰ˶ԽУ
Ǹʵ
ţຮ΢УޱкҪҪ˵ϽŸҴ򿪣
ޱޱҿţڰ˵Ҳܻģԥھܾ˵ҲܲܲҪ

120£ޱŸҴ


֣ຮһݡ
ѵ̫ޱˣߵģ
˿̣ޱޱȹϵϣŲȴ벻һİ취
ô죿
ô죿ຮһҪ˵
ຮһԵֻ»᲻ĿģĲݡ
һ򿪣Ľ
ʧȥຮ
ùຮ
У
ôԴУ취
ຮĴߴޱޱȫȥˣĴԷٵתš

ԣԷ뿪
ֻǣ첽ܵ¿˿ޱޱʱ˷ܵͷ
28¥ȥֻһǵ³ʱ˵ôԹຮˣ̫
һ졣
ŭ֮ĹຮһȦݺݵŰϣҧгݣǣ΢
һһ䣬Ŵҵŭ
ɡޱޱηǽǣѪɫʧ
ڸ˵һ飬Ŵ򿪣ǳϲԣຮȥסĲӣŮ˵ʲôϷ
һοһֻצһһֹŪŲ
Ȼǳ˶֣
ޱޱöˣۿ΢ʲô¾˵ġ㡣
һŭӿͷຮջ֣Ŀضǰյķţ޲ɱ
ûȤŮ˼Цһֻͨһ绰
ȻðҲûκ
ޱޱһ£ΪຮˣȴЩȷ
Ĭĵȴ˼룬ûκηӦСǰһ͸è⿴
ຮǸ˧񹲷ߵ˿ֱ̼еһƴʹһŰ壬µĺҲ޿ײһĽΧ
˻
ûߣ
ޱޱһģֻʵ˼
ͬʱ𼱴ٵĽŲ
Ƶ긺ͷ󺹵˹ɫֲ̿ܣʲôԸ
ຮڵкէ䣬ǽڷָŽյķţһĨѪЦ΢ҰŴ򿪡
һ£ЩԥĿڣǹܣͷпˡ
򿪾ʹ򿪣ôϻຮĴĮϢε͸¶⼸֣С¶첻ҿҲԹˣ
Ƶ긺˶һ£֪λүķͱסˣҲǲǻпˣֱͳԿס
ڵޱޱһУûüӦʱֻһű˴򿪣ǹϤúµϢʱıǼ⡣
ͬһʱ̣ޱޱɿתųˡ
ຮһ̤ȵĿضǰݵıӰҪһ
ޱ㲻ǺܶҿߣűǰףŭѵĹຮȫյĳȺͷȣں˵𣿸Ͻת
ޱޱŵĻʼ亹Ӷͷӵ򦣬ڵذϣĶǡ
ӲһҶκһùຮϳ
վţռŻ𡢻ζ
ຮѾʧȥģ־Ҫѯ壬쵽ȴסˣ۵һĨ
ɻûϴμʱޱһϲƨһһü϶ڹຮجֱ˶Լ
ʵû취˵Լȥһƿߣֱ⣺ޱϴ˵飬Ѿ˾ԼʱһȥҰ˵
ԭ˵ڣǽ쳡ϲԣֻܵԺ˵
仰ޱޱɬı˱ۣȴڴ˿ֳ̱κεֻѹɤãҸϵ㡣
ôˬľʹӦˣຮһ£һֱΪǷǩֵЭֻޱݵİϷڿƺ
㡭ຮӵĶǰŮˣܾıӰϤƺСмơ
ͻͷһຮü
ѾǵһЩƣǡ
ޱޱֻޱޱޱ
ϴΣѾʵˡ
ǵıӰֻмƶѡ
ຮĵŮ˷ʱ䣬ĿѾﵽˣ׼뿪
뿪֮ǰǵþһޱ
⣬ù˸ʲô
ǣຮøҰһ㣬ˣʲôֶΡ
ຮĻո˵꣬ת뿪
ޱޱеĺ˳ຮûпݺݵһ
ʱ

121£۸Ҷ㲻

Ȼһǣ
ຮ˸Źȿ첽˹亹ʯڡ
ղһ¥Ͽຮ׷ܲ÷ܣܲ÷˻۸˱֮Ҳ͸Ҳûס
ຮü֣ôˣ
˸ǰƣޱޱſڣͷĵ͵͵ģʲôί
˸ʱŭˣĽڵԼĺöӣຮޱʲôǲַˣ
׵һͨԩຮ۸ҿŪ黹ࣿ
˸֪ʲô˼ԼĶԼຮƢʲô鶼ĳ
ÿҪһޱҪ۸Ĳ㣡˸һƿຮֱ˽ȥ
ոһޱޱ⻰Ȼס
Ӧ첲ͱץס˸һѽޱޱԼߡ
ޱޱһںڵķ˿Ϊ˦˶Ԥ׵ı¶ڿУԼຮС
ຮޱޱȵ۾
ޱ˸ɴۣĲ˼顣
ˣ
ޱޱﰧһϹຮǹĿ⣬һĽס
˸ʹ֣Ҫȴֽԭأŭ𣺡ôˣຮǲ۸ޱޱˣ
лعĹຮôһ仰ĴڽĻȣ۵׵һѺֱֱĲޱޱؿڣһûôһġá
ʲô˼
ޱޱ̧ͷϹຮĿ⡣
ô£
ຮ֪ԼƭˣѵӦô
ôһı飿
ޱޱʶԾԼգָһϵļһʹ
˻һʶʲô
˸ʾຮĻشɫĿ£ʲô̬ȣޱӣҲѴ̣
˸Ļ֮ǰޱޱ֣¡
һ˲䣬һһʲͬʱ˹
ĿУޱޱƣǿЦЦ
֣ҵû£ǸղŲСĳ˴л㣬Թˣĺ͹ຮ޹ء
ޱޱϣԭ𪽿۵ļ˿̳˰߲ĺ㣬ЩطѾʼףģԭòˡ
ҲǹຮղΪʲô¶Ǹԭ֮һȻĻΪޱ
ԶޱޱĺĽͣȻҲ顣
㲻ĳ󻹺ûӣ֪ԻȻԣҿԡຮЦһűǰĳ
Ѿ˹ֻҪĲ͸ˣȫȻûƽʱķȺ
˸۵ĲУǿޱޱίĿҪ޳飬ǻŭ𣺡ʯڣҽȥдлʳƷȫҳ£
⡭
ʯЩΪѵĿһ۹ຮѾй룬ʱ򳷻ʳƷ»˵ķ飬ΪʳƷʲôֵĻ̡̻
ຮҲһ㣬˸ޱ۰Ȼô˵˾;ԻҲûбҪС˷ʱ䡣
΢΢ףʯڽӵ첽ȥ
˸ֿޱޱ۵ĲУޱˣȥҽԺɡ
֣ˡޱޱæҡͷܾôҪĳϣôȱϯԼһȥͿˣҲʲô˵顣
˸ͬ⣺˵ŮӼҵҪˣһҪһ˰̣ǿôˣ
˰ϷĹຮǼŮ̧žҪȴ˸ס
ȥģ˸ͷۣͣƽؿ˳ûޱ𣿻ϽһȥҽԺ
ຮһ䣬תһޱޱȻҪŮȥҽԺ
˸һҪŭӣô㲻Ը⣿
ຮһ˿ڣУ͡
ľ¹˸ľ棬ֻǲ
˸һ̫ãɲүһô
ޱޱľܾûü˵ڣѾϴק뿪
ຮˮžٸ鷳
뿪ķ򣬹˸εҡҡͷ뵽µʱǿһһ˿»صֳ

ǿƵ棬ޱޱѿຮǯƣ֡
У
ùຮ
һȥҽԺʱһǼǵġ
Ȼ˸һֱڽޱ֤ϵ֣װ׵ģдޱޱ֡
ʱ֤һóݣͻᱻҴˡ
ҪԼຮ̹ףܱຮҴ

122£ޱɱ

ຮõĵǵȥĿģʲô
ޱޱǷˣôû˻б֢һ档
ˣʲô
֣Ҳ͡ޱޱŬԼƽвһ˿һĶߡ
ຮۣԥɿ֣˵ģɱڣ
ǣ˵ģҲңûҪίԼһˡޱޱͷ
Һùຮڻ֪ͬˡ
ĻҪѺôһء
ຮҲװӦҲֻΪӦ˸ȻܾҲûʲô˵ġ
ĲãޱޱԼԽԽܣټȥ̧űҪߡ
ȵȡ𣬹ຮǰһŮ˵ɫ
㻹ʲô𣿡۵һ˿ңޱޱǿά򶨡
żԶľ룬˵ɫЩް
ĶԳУޱޱסʼ٣޹鰮ֻΪš
òϳ˰ɣ
־òάֵ򶨱һԼɴʹס
ܹຮûκαʾޱޱҲҵģϴѹȸʶľҪˡ
ຮ˵һȽޱޱǰӸµĴڵһƬɭޱüס˵Ļ֮ĹϵΪˡҰƫ㣬ҲζڱŪǷǡ
⻰ޱޱ׵һĨ㵣漴Ȼ
ԭΪڹݣ뿪ֻΪ˻ͷڹ˸ǰ״
ǡ
򴽣ޱޱʹͷ˿ɫģҲܣҲͰ˵Щʲô˵Ļ
ãĿĴɣຮ࿴һ۶תߡ
ֱӰʧڹսǣޱޱջߡ
ຮûϳ˵һǱġ
ôޱʱĻԭ
ޱޱԼ׵̾컹վߵġ
ûڹຮǰ¶ڡ
һֱиëǾǶԻ
ղŷֹຮʱ˳һմĸ㣬Լӹһ١
ֻǣǰҪüСʱŻôصġ
һΣҲֻڴġ
ȴû뵽Ķˣ
һεĶĺܸ
ŹһͱֺףŽӹһ١
ֻǰľ飬ϵĺҪŻˣ⼸Բ¶ڡ
һޱޱֱҽԺ
Һţ
һҽֻǿһЩҩúϢҪٽӴԴ֮ϵĺ׾ͻˣҲκκۼ
õȷеĴ𸴣ޱޱŷһֱŵģȻǱƲѣҲ˻ݣõĽ֡
ֻҪ죬һжָ
ޱޱҩҽԺֻ
ͷһǹຮġ
յͷޱޱȴһֲõԤС
˺üǿָƽ˵绰ι
绰ǶˣຮѾû˸ղŵһСʱе͸粨˹ޱޱһˣɡ
ޱޱ㱻ԼĿˮǺģȥຮ
ҡ£㡣ŵĶʼˣһڡ
ຮЦˣû£ᵢܾãҾ¥¡
һޱޱֻúһε⽹ۡ
ຮҪҾ¥£
ô죿
ǾԲܵģֻҪһ¶棬ʲôö˵ֱӵűຮʰ
ޱޱ亹乣üԾһС¹һ۾ĴȻ뵽һ⡣
гźʵ̫ˣ⼸պһµУҪչרƣû취㡣
ຮǼʶŮ˹ʱжô棬ȫû뵽ڣЩĵĵͼһ棬ѵҲУ
˵ͳ͸һ˿ʧ䣬ֿôãˡ
ǲС֪ûһʵɣһԲô򷢣ޱޱҧҧɴҲȥ,Ǽһģû취ټעϣԡ
˵ޣеĺȴĺԣຮӰ죬ѾӰ쵽͹ˡ
ຮһ£漴Ц⣺˼ǣҶ˵ҲҪ
ޱޱϣָԾ˴ȹڣ֮ټòãʱкҪҪ㡣
죡
ԼԼޣ
ȥˡ
Ļʱпܻᱻ𴩡

123£󣬽Ҵ

ϵĺˣ̾ȥҹຮ鶼ԭԭĽȥ
¶ģ۷κεıʣ᲻һеĸ
ʲô²˵ҪȵԺ󣿡ȻŮ˵Ӱǹຮ
ֻеİڻһŮʵС
ޱޱûôֻ̧֣࣬æģͲҪΪˣòҵȻһƳ
ʦг츳ҪľݼŵУܹյĺ˵ܹһٳ
ຮҲãûмΪƦƦЦˣҲǲԣҵʲôô
ô
ຮҪô
ޱޱԺ˼ţʵڲ֪Ӧô¸ɴʵʵĿѯʣҪʲôô
ȨصԼϣຮɲŹôõһᣬָôỵ̂ЦЦǾһ˺ܼįޱޱҺڴÿ糿һ۾ܿӡ
һޱޱ飬˲붮ຮ˼ҪҺסһ𣿡
ຮһľ⻰Լ˵ģԸĻҲ⡣
Ǻݺһ飬ޱޱ֪˵׶ôûˡ
˼Լݽ
޳ܣ̫޳ˣ
ҿԲӦ𣿡ޱޱίͰ͵ĿߣҪ̫ͻȻˡ
ຮЦģ㲻ӦҲûϵҽе㹫Ҫ̸ȥˡ
Ҫޱޱĳ嵽ԢҲͿֹ
ǴӦˣຮЦһֻƻĺֻ꣬ҡβ͡
ޱޱ޵Ķˣһбѡ𣿡
أຮʣȴ˿ûиޱޱܾء
ĳ˵ޱޱ
״ɣޱޱһຮƵĵиҪ󡣡
ޱޱĥຮ㲻Ҫ̫ˣ
ӱһĳ˳вĵҲԲӦ
ޱޱ
˵ɣ֤ຮ˵ʲôֵĻһ
ຮþգ۵׵Цͬ貵ǺӣͳħÿΡ
ȿȡޱޱ͵Ŀһ£û뵽ຮôһ
޳ܵҪ
о˫յ¶ȽߣޱޱЩڵ˵ͷӦˡ
ޱޱ̫ᱻһɢ˿
ຮüţ˵ʲôû
Ƶβǹġ
ޱޱ˫շ̣һ˫ǰӦˡ
ຮЦ˵һ飬ҸղŻû
ޱޱ߳ŭຮ㲻Ҫ̫ôˡ
ðɣˡຮã̬Ҳȴǰݵöࣺȷֻ죿
ת̫죬ޱޱϵЦ⽩ǣɫޱࣺţ죬ҹȥ㣬úġ
áຮҲīʹһڴӦ
˵绰ޱޱͷ˿ֱʱѾˡ
һصԢޱޱĶڰ۲˺þãȷûйຮӰŸŲҴҵܽ˵ݡ
ڿˮŵĶ˳˹ȥ
Ŀޱޱɫʰ쵵ϣһˮ˳ޱޱ㲻ȥμôԼŪӣѵֳ˻
Ҳޱޱʳ˻֮Ĳ״ȻҲֶ֪
صԼ˽˵شޱޱ࣬ߵɳ¸Լ˱ˮ
ˣΪȥμҲŻôҡڽºĿУޱޱ̾˿ϾյһĻ򵥵˵һ顣
֮ޱȵʧޱޱΪʲôôã
ǿѹĵ׵ʧԣûϳ㣿
ǰޱޱҲһ¡
֢״һ֣߹ຮܺŪһ㣬ôҲûô׹ȥ
϶Ļش𣬽ʧļβסǿĵǾͺá
ٺޱޱûע⵽µһңһǣȻ¾Ϳˣ
ǰ¸ЦŸͣȴһĨơ
ޱޱһֱô˵ģĿġ
Ǹһ䣬Ҳûж壬ޱޱվԡȥ£ȥҩˣ㲻ùҡ
Ŀ뿪糺Ĵգһֱߡ
ҩޱޱϴϣͻȻʧȥеθڡ
ԭ϶öӹУǾղŵľһҲԲˣһˮصҡ
ޱޱڴ룬ⳤڿ϶ǲܳȥˣú͹˾ǱٲС
еæ꣬ҹĻѾĽ١

124£ÿ

ڶһ硭
ʰһȥۻʼš
Ȼǵۻʼһ䣬ʵϺЩµԱûжĹϵճҲճϡ
˾֮ûֱӻصԼλãȥ˹ز
һ˺ټʯչˣԽµԵڹ˾¶رá
زͬСЦŴк£ôˣ
´ݵ˹ȥĿⲻźۼǰ̯ƬɨһȦſС
Ҹպȥ͵㶫·˳㡣˵ţȵϵƬСⶼϵƬ𣿡
ţǰ˾ר˵ҪѡһЩƬڹ˾ҳϡ
Ŷµ˵ͷ۽ǵЩƬϿͣ·һƬȹϣСûֳЩźأЩƬҿ𣿡
˵⻰ʱԴǿ̬ϣû˻ĵط룬СҲ⣺Ȼ԰۹һ򲻴Ըһο
µͷЦˣĿʼһƬ½ǣָƶ׼ȷĳ˳СҾƬͦġ
𣿡СŤͷ˿Ƭһޱޱվڹ˸ߣЦݲò٣ǰһǶ³ܲ÷˵ĺӰӦʺϲˡ
ǰʺϡĵЦţޱޱ޵Цϣôôۡ
ѡ˼Ƭй˸˵ƬҲк˾ܰѾԻĺգ֮óֵһҲ١
ˣЩӦòˣǲ֪⡣ºһͷС״˵
ܲǳޣȻһſǷ˴ﵽⶼ͸¶һ룬˾ᵽ˾ηǾη
֪뵽ʲôõ飬Сԭ˸߲ʱЩһԵĽתת£˵ʯĹϵҪ͹ȥɣ
ĵƹ£һһ㹴ǣ촽΢ƣá
±һƬ˹ຮ칫棬š
ຮ纮ѩ׷Ķ
һϵְҵװ΢Ц˽ȥܣƬĿ
ԣຮĶ˶٣ıȽټϳޱ飬ֱȱϯˣҲ֪Ρ
Ѷùаĸֱʷ£ĿϣɢĶҲһɷ
˫ĿĽƬ˹ȥвĵطǿѡһЩ
ຮֽӹأȿ˵
ǡµ͵͵Ӧһֶվһԣֻڹຮǽڷϡ
ɣɣܿͻῴÿ࣡
ޱޱ͹˸ĺվͱ¼˵ţຮܿͷƬ
޳ָʱסຮ𾪵ĿźӰüͷ塣
ƬϵϤֻޱޱôͷվһ
ңޱޱ
ޱ촩
ͬһص㣬ͬһʱ䣬ͬ͹˸ʶѾ˵һС
ޱޱޱ
ܵΧĿͻȻ䣬ǣ뿴Ľ
ຮȭͷգƬɨһԵĽ£һޱޱģ
һжԤϣ²Ļش𣺡ޱޱӦڼң𣿡
ຮɫѿ£ͷ֣Ǵ伷һ仰ƺš
ϵ˵ĳװʲôҲ֪ʵʲô𣿡
شǣ˾ȥӰ
ຮ͵վɢŭܽһȼմһ˦ţ뿪
һŻʴǣҵޱޱһ
µĽں˹ĲŪͷЦ
Ϸں棡

ɫ»һӰຮɫǷӲ˺¡
һŲȵףһ˺üƣٹ˲Ŀ
ͣ˹Ԣ⣬ຮ˦ϳߣͨޱޱĵ绰
ޱޱױ̨ǰҩ׼ͻأֻĶ
óֻһǹຮġ
̽ͨ˵绰ιˡ
ޱޱ˵־ͱĮĴϣҪ㡣
ຮ΢У߽˵ݡ
ޱޱһ£еĲຮЩ̫ԾСĵ첻Ѿ˵𣿵֮ټ档ʵڲȥ㣬ԹԵĵòã

125£ຮ

ຮЦһ﷭ӿķ籩У˼ˣţ
žһޱޱеҩϣ졣
ŵĿžеԼຮô֪ˣ
ǲѾ֪ʲô
ݵĳĬùຮӷŭȭͷ졣
ͣ22¥ຮ˳ȥĿǰƺϣ۵һƬļޱš
ϤĲϤȻޱޱɫ৵һѪɫʾޱȲ԰ס
ԭຮеޱޱޱ
ܵǰޱ
ޱޱԺֻһͷ
ˣ֪ˣ
һŭĽ֮⣬κζޱޱ绰Ƕ˴ĳغຮû߶ǻܷŭ
ô죿
ڹຮѾ֪ݣˣຮȻҲưոݡ
ޱޱʹһᣬӲűߣִš
Ŵ򿪵һ˲䣬ĲӾͱĶס
ຮޱޱʹϵĺˡ
أķŭͱζ
ޱޱҪѵĴӺＷ֣ˡຮ㡭˵
Ҫҵ֣ǻŭѻǻຮȫʧ˫ѪһƬûʸң
ȿȡޱޱʹĿţ岻ϵĵˣֱ󱳵ֵɳϣҲûκ·
ຮѹҲյֻһƬɱɭҸýޱޱޱţ
һסӣޱޱֻúϡܵȥ壺ຮ㡭侲һ㡣
ҽ͵Ļòã
ޱޱû취˵ֻÿĿ⿴ȻһιຮΪϵûаֵķɣЦһޱǲǾˣתر棿ϲ˳˵Ůǲر⣿
ຮЦˣɢĺ⽫֮ⷽ䶼˼
΢ҶڵʱǲǶ￴ҵЦţ
ڹຮĮע£ޱޱԭ԰׵ӽΪѶǺ죬ѵҡҡͷͼͱŭ͡
ΪȱʼѣΣޱޱܸоԼԽԽأһ仰Ҳ˵ֱϢн֡
ʱţȡԽԽƤһһϣʱпҲ޷
ԭ鶯õŮֻһĲ˰ڶຮδ˶˰֡
סޱޱĲӣѽгݣƭңƭƭҵһ
ຮɫԵʹߣޱޱãĿҪˡ
һʧҲʼܿƵ̱۽ǻ䡣
ޱޱĿϵˣ촽⶯ȴһҲ
ĬĬĵຮĲǹҪƭģϣܸҽ͵Ļᡣ
ޱޱץŹຮ첲ɿࡣ
ʱһֱϵͻȻˣຮݺݵĽһ˦
ػɣޱޱſɳϾҵĿԣһ̧ͷվǰˡ
ຮͦıֱɭĿⶢϣޱҲٿ㣬ԶҪǰĻ´Ҳô׵ķŹˡ
ƿߣתߡ
ޱޱҪȴֻüһƬ½ǡ
űһϣ׸ߡ
ޱޱĵɳϣɫ԰ֽʹͷץµɳ
ֻʣһˣղǳ籩ȥ֮Щ£ݾ׵ĿУޱޱȻЦˡ
ຮ㻹᲻öô
ຮӦ۷κ¶˺ԼʹղŷŭȫҲûʹɱ֡
ޱޱףຮˣû飬ɱԼԲ顣
ѵվԼĲӣﻹЩʹȥһϣ
ຮ֮УϾκһ˱ôöŭɲĶԼֵ顣
ޱޱһҪȥҹຮһж
ֻҪùຮĺͳһԭģ

ڶһ硭
ޱޱһˡ
շתൽҹֱʱԺ˯ţڶȻѶʱ˯ȫԺһƬ
ץͷµֻյûκϢ
Ԥ֮УޱޱҲû⣬ٵķຮĵ绰ȥþҲû˽ֱʱľԶҵˡ

126£ԭ

ޱޱûټȥΪຮûǲӣ͵ʱ
ʧķֻ˫סЩǰܣຮ
ĬĬѹһޱޱȻֱ壬ɥȣຮҲӦõģܲϣຮʲô鶼ûз
Ҫȡԭ£ֻԼʵԵж
ޱޱҴʰһֱۻʼš
һ·ͨĽ˵ۻʼţȴſڵǰ̨ҹܵġ
ǰ̨ޱĮĵԤԼ𣿡
ޱޱһ£ǰ˾ʱûԤԼ
ҡҡͷûС
ǸûԤԼܽȥ
кҪҹܡޱޱҧŴŬԷͣʶǹܣ֮ǰҲǹ˾
ǰ̨Ǹ޶ԵӣŹʽ΢ЦĮĿ
ޱޱôʼղϷȥ
Ĵ˾ɭϣôܽƾܼȨִˣ
ûйຮ׼ȵĵҲܼ
ޱޱףԭǰЩѴ֮鶼ΪйຮĬ
ľ뿪ޱޱε˸£ȻϲȥֻȹຮͲŹຮ᲻ȥ
ʱһһĹȥຮһֱûг֣緹ʱҲûпӰʯҲټ
ޱޱȵЩżȴ뿪ԲעͻຮӰ

ܲð칫ҡ
ຮʯվټشǰָѾȼһ룬ģüۣڵһͷԨ
ʯĿ˿ַɿĵͷ̬ȱӽܲã顭С¥¡
ʯҲû뵽ϰޱޱǸܲ÷ˣһСַ˼ɻ䡣
ຮû˵е³һðβŵĮĵ
ʯ׼ڻػڴֻȻһʱ
ֻͣķʤຮĻعͷ˹ȥ
ʯŵһ£ӲͷƤܣСĵ绰
أ칫¶ʱ㣬ʯݶЩҡ͹ˡ
ӡຮӳһ֣߻칫£еϨһԵˮ̻ҸЦһҵҪʲô˵ġ
ʯһŵ亹ڹຮнͨ˵绰
ޱޱӵ绰Ƕ˴ʯʯ㡭ǳԷ𣿡
ֻŴʯڣ绰ͨһ˲ҲЩ⣬ûԼҪ˵ʲô˵ЩæȥԵģʲô¿һ̩ˣȥ򡭡
ʯɫεȥຮɫüĿҲ֪˵ʲôãֻðԴĦ⣺С㣬ѾԹˡ
С㡯ƺһİޱޱϣʱ˹ۿЩ죺ҡΪʲô
ʵ̫ԣʯ˶ЩĲ̣ٴȥຮֻͷĻ˻֣˼Ѿԡ
ܾЩ̣ʯڻӲĳˣʲôҪ
ٿڣʯڿٵĽ绰ϣȴ̲סֱ̾
˭Ҳû뵽ԭܺõڻ˺ĥ

ޱޱֻﴫæһʧȻ֪ʯ˵Ļʹ˹ຮ˼ֻû뵽Ȼһ˿ض
ۻʼ˺üСʱ˲˲ĿȻбǰ𣬵Щ̵̽һѰεĵձ
ޱޱŬԼȺԵдڸУһ˫εȴֱֱĶŹຮרݣ۾һգҲգ
ɽϦۻʼš
°ʱ䣬˾ԱȺĽ뿪
һһʧһһ˳֣ޱޱȴʼûеȵຮӰ
һİȥ̲סվѵຮѾ
ǣһֱûп
ʯڣû֪ຮһֱͣݳ뿪
ֵ˴Сʱޱޱסˣ׼ʾͿ߹
ЩģʮıͬĿС㣬Ѿˣ㲻õˣϽؼҰɡ
Ѿˣޱޱ㵵ۣۿһκˡ
ǰСʱǰˣѾһŮҲϽؼҰɡ˵ҡҡͷ˵ۻʼŵĴš
ޱޱ㶵ĿĶűϵʲôĵѿˡ
ѹֲԭվһһҧתһ

127£ޱҿͶ

ຮ˽˱Ķ¥̨ϣԽԽۼƣеĺƺһ룬Ҫˡ
£һĨСӰ嵽˱ǰ
ޱޱһຮ
ûбİ취ຮͲĵ绰ֱ취Ҳ޼ƿʩ
ǵϤຮüͷһݣеľƱԱߵһ飬¿
ޱޱͷ
ຮ֣һϲ׼˵ȴתߡ
ޱޱһ£еЦⶼʧĸɸɾ
Ծҧ˴Ϊ糺Ĵһӡຮл˵ҽͺòã
ĸܺܺãຮ̨ϵŸϣܳ׸е֪ΪΣû
߻ĹຮĬɳϣŶһδεĺɫĮ
жమޱޱжĸŪڹ֮У˭ӣ
ߵܲ۳һž޴īɫеһ꼴١
µ˵ͱ䣬ͺһβᶨĸȻ롣
ޱޱվһŻ£ɤΪʱ˻Щɳƣһһߵĺţຮҽ͡
һ׻ޱޱ׸ǣһ
ûκԤ׵Ĵͷ£Ƭ֮ޱޱʪ͸ںڵķ˿ڶͷϣˮ˳ջģߡ
֪ʱѾһ¥ĹຮվڿǰŻǱӰ˴
ĮȻĿţڿһ΢ϣ򦲢û˿仯˺޹ء
ˡȿȡޱޱ죬ˮӿĿǻ͵Ŀʼԣ忿ϵ֧
ĿشصĻϡɼһӰ֪һǹຮ
ţĮزۿˡ
ҲүôңıͻȻ򿪡
ຮһһ˳һѺɫɡɫʯڰɫ·ĮĹ
ޱޱ̧ͷˮˮһȻϻ䣬Ҫȥץ䣬ຮڿҵĽ㡭
죡ִõڴຮЦһû㽲£㻹һ֪֮Լ뿪ҪҼſڣҵĵط
ĻһһޱޱؿڣʹĿҪ޷
ǿʹຮ֪ƭ㣬Ĳǹģҽͺòã
ຮϵıֱĿһĵĮ
ޱỽƽ˲
ޱޱڴſ۵׵ϣԼû
ຮ̵Цˣɫƾۼ˿ӵ߳ޣӦ֪Ⱳ˾Ǹ¼з֮裬ֶһ˭
ǡޱޱ̵ˮ̲סۿӿſ˿ڣң𣿡
ǡɫɡбຮ΢΢ǰһ㣬Ůǻδ׵ǹһĨӵЦޱҿͶģΪһϲ𣿡
µĴޱޱһ飬Цһ
ǾռζޱޱԼǰû㡣
Ӧ㳤ôһƤңһ۶ᡣຮվֱ壬ˮ˳ɡıػ£ʪ·ĺɫƤЬһʼװһмһ˵ģɹҶȥҲֻǽˡ
ŮԽԽ԰׵ףȻһɱĿУ˵ĻҲ飺ֻ㣬Ȼһ߿ҶѾûȤ㶼ֻҾöġ
˵ĻѾ˵꣬ຮȻת뿪
Ųնһ̣ͣޱޱס˵ĲģͲĻ
ţຮûġ
ţຮ˵ģ
ຮûлͷȴĴࣺ̽ޱô飿û˾ͲˣŪ㣿
ޱޱһɫ԰ֽ˵ĸоѪɫʧ
ʵ뷨ǿĿຮ֪ͷϣԲŻ˵ЩڲԵĻһϲҵģΪʲôðΣվң
Ů˵Ѿ˿ǻຮĮȻû˿ı仯˵ҪһôԼﻹûе־

128£ຮ㾿жң

˵أԵ¶һħ΢ЦڲһˣҶѾûκȤǰҲ࿴һۣ
ຮתͷɱľ
ԣ㲻̫磬͸Ͻҹ˷ʱ䣬ݺݵһ˦ת߽һϣһи⡣
ޱޱʹĿıӰǽԳЦ૵ຮ㵽׻ǲԭң𣿡
һ绮ɫĳƬա
һֱǿŵޱޱҲ֧Ųסǰһڳ˹ȥ
һˮδټ˿ôõ꣬Ѿﵽ˳ܵļޡ
ڰޱޱӰڱˮУǹ¶ģǱ

ѹʱѾ˵ڶ죬ޱޱŴӴŷԼҽԺֱϻܡ
ԻлһʱЩŪ״
ޱޱ̫Ѩѹ
Ļ顣
ڹຮſεˣȴҽԺ
ôǲζţҽԺǡ
ຮ
ĵȻһϣޱޱƴĳҪڴǵӰ
Ϊ̫󣬲СϷŵˮ˻ʿע⣺оô
ޱޱˣȫȻֱϻܣеʵģ˵Щʲô𣿡
ʿ룬ҡͷͣˣ˵ڴɽӸ赹ˣİ͹
شޱޱĵ׵ϣһһİȥ
ԭǹຮ
ޱޱЦԭ
ǲӦи˿˻Բѵпܶڽͷ
ɬĸоͷӣǻﶼǿġ
ޱޱڴ£ʿ˵Щʲôûƣı۾
ޱޱֻΪ͸֧ԲŻεӪ֮ûʲôˣҽԺϢһѾȬ
Ժֱӻص˹˾Ȼ鲻ѵܸҪ
ҪΪԼҵԼæµŲ˼ڹຮϣһֱʹֻ˱ԽԽʹࡣ
˿ޱޱߵԼλ£ֻǸûþͽӵ˳衵ߵ绰ޱޱ㵽Ұ칫һˡ
ޱޱЩ⣬Ͼְ衼ҹһҲ֪Ϊʲô
ܲð칫ҵ⣬һԼûôǱš
ɡڿİ칫棬Żޱޱüͷ΢ɲ壺ޱޱ
ޱޱ˹ȥ£ǿһ˿Ц⣺ܣ֪ʲô飿
衲ûϽӻеĸֱʣƺøοڡ
֮̾˿ĳĵޱޱҿ㾫̫ãպóԶϢһ¡
ޱޱǺ˼ɻĿ˹ȥ
˫峺׵ţ衺ȻԼҪ˵ĻһС
Ǹ˵ĻҪ˵ۻʼǱߵĺʱͣˡ
Ϊʲôޱޱ㵵۾漴ʶʲô˴ǲΪҵԭ򣬹ຮȡ˺
衶Ŀۣҡҡͷûȡ
ǡ
ǹຮָҪƣһᾡ찲˴˵衶˶٣Բ˵ޱޱҲö룬ʱз͵ԼŸ٣Ҫ̫ѹ
ֹٷİοޱޱ˵ûһЧ˲ǹຮ˻˵Լȥ롣
κ˶Ҫຮ֮Իȫǳ
ڱ
϶ǵģ
ޱޱǵԼôصԼλֻ֪ûãԱߵŮͬ±ޱޱ˵ҽܵʮ鱦ƣ鷳Ϻҽһ¡
ĵ⣬ޱޱȴһƽϵҲûУ˵޶ԡ
ֻǵЩƲͼԼ͹ຮĸ뽻ȥʱָЩ΢΢
ຮȻΪ鱦ȨҪᡣ
㵽ףжң
ޱޱͻȻ뵽֮ǰĳһҹຮֽƵһ̱ʯ͵ϡ
ʱô˵ţ
綼飬Щ鱦ġ
أ
ຮ㻹ǵԼĳŵ
ߣ֪ûǸڻǱһ߿Ůͬ¼Ц˳
ޱޱһվߵϴּ䣬ϴ̨ϣһˮԼá
ޱޱһ㣬Ҫֲʵʵˡ
ˮӴޱޱʶĴһ
̧ͷžеԼ԰׵ɫͬȡ

129£Һûл͵

ޱޱԳЦЦޱޱôԼŪ⸱ˣ
û˱ຮжôޱΪĵھ٣ຮҲ࿴һۡ
ûȫأǸҲͷһۣԼô޷ȡùຮԭ¡
һеһоͺһΣЩƶɵξһɢ
֮ʱһֻصԭ㡣
Ǹޱޱû취ĨȥԼݡ
ຮû취ǣĳޣֻעϤİˡ
ûźģޱޱѾ֪Ҫȥ
ֻޱޱ༭һŷຮⱲһϵ

ܶؽ֣ຮڰڵɳϣеľƿѾ˵ףǰڷźüƿûĺơ
ȳһߣһ˫ĺΪ˲ٵľƶȾһ˿룺ຮޱޱ
ҪຮüеľƱһ
ʱ򣬷ϵֻͻȻຮɨһۣøӱ䡣
ԭᣬĻ˸ޱޱһħһ㣬޷Լ

̵Ķֱ׵ӳຮҷˣףҸ
žһԭŵֻʱķѵˤǽ
ຮһӿŭ
ŮˣȻң
ȳĿֻ֧ջأɫްޱޱŶޱֽˣҲûл͵أ
Ҳúӹຮ÷ӦƺѾĿɳ
ֻҲɲຮŭδݺݵĹһڵľơ
ȳųĬζЦЦȥϴּ䡣
ຮѾ˸ûȳ˵ЩʲôĻ˻֣ƱȫԼ
ȳƿ˳ȥȵľͷһˡ
һ̵֧ϣͨĳ˵ĵ绰
£׺ݴ³ӵ绰Ƕ˴˹
ȳЦЦָıɫмݣжˡ
Էһ£漴ЦˣʲôҲû˵ֱͨ
ȳû̻صᣬпǽϣָɺĻ
ôʱʱˡ
ޱޱۻʼƵ˾ˣ˶ڵſЦ
ǿսƲΪຮĹϵһԾΪϯʦ˲֪˵ļǺޣǵжĽھжֻ
ޱޱԼλϣǰĵɢĵ⣬Щ򰵵˷ӿһξԼԮ
ĬĬĵ׸ԼԼԲܾ򵹣һĿҪҪƳõƷʵ֤
Ӳ˻ȥޱޱùһԵͼֽͻʣʼԼԺеͼ
ĶԶΪŬֹͣ˷ĳ
˼ϯʦǲһϵĿ˻ô򶨣ûһ
ǣû¸ɣҪװһæµӣҲ֪װ˭
Ͳ֪˰ɣ˼ҵȻܿģóϧǣֻʵı۸
һһļͷĴ˹ޱޱսеıʣ۵׸һ㺮˪
Ϊ͹ຮĹϵѾˣû뵽Щ˾Ȼôߣĵ׵һǿһҧǿĲϿޡ
ûʲôģЩ˵ļ͹ຮľʲô
뵽Ǹ˵֣ޱޱۿЩͣһһͼֽͣͣ
칫ҵĵ⽣ӰÿҲȥÿ죬ޱޱ֮̾Ͱìͷ׼˽ֵۻʼźŮͬ£ͬĿʷһɢȥ
ʱһһȥǽϵĵҲһȦһȦ֪ʲôʱѾ°ʱ䣬칫һһ뿪
ޱޱʼ׻ͼ·оʱţֺҪںԼϾһҪһƲſͣ֡
ҹһһ٣֮Ϸ·һ޴īɫĻ
ޱޱ֧ŲסվһʹͲӡ
һ̧ͷŷ־ȻѾ˰ҹ˫Ϊ̫ö޷֧˵ҡһ²
ޱޱһѷסǿסΣʹ̫Ѩ
Ƭ֮žú˵㣬ʱѾˣ밾ȥҲûж塣
ʰöޱޱֻ뿪
ͣڹ˾¥µĳȫˣҲ֪òô򳵡
ǰһξ룬·߱㿴һɫ˹̥Ħ淢̶ɲ
ޱޱûع񣬾ͱһ֧סͣǿ˳

130£΢

ءһűˡ
ޱޱţȴҲѲֻֻ֣ܷ϶
־ΧһжΣյѶţûһİ취͵һɫ
Ҫ˵ʶ˲ɢǰһʲôҲ֪ˡ
һϵеĹ̼ǵʯ֮䣬ֵֻ˴ʼնûзκ
ޱޱǱʹѵģ۾Ҳ˲ʹУ̴ΧΡ
ªķֻһյƵĵƹ⣬ӳֳһưܻҰϢ
֪˰ˣ
ܵʱΪ̫ˣһҲûУû˿
ԣӦò
ڣֻԾˡ
ֻһ˹Ԯôӳȥ
ĴԷٵתţҲϸĴܣûʲôõĶ
ʱɨԶİϡ
۾һİֻҲ档
˿̵˫˫ŶסĲԶҪõҲһ׵顣
ޱޱڱĵϣѵһŲ塣
۵ļڵĦֻʹУǸоһ㣬߽ĶǸɫСһһ㿿
ڽˡ
ޱޱϲѣֽŲõڰ
ָⴥֻһƷһסͬʱ⴫һŲ
ˣӦҪˣ
ޱޱѾûʱ˼ӦôǱܵĴ˹ຮ
ˣӵ绰
ޱޱͣʱ־Ŀ⡣
һүҲİ󣬵绰ȥûñͨˡ
ޱޱϲﶼһ˿ǻеĵຮҡұˣ֪Ҳ֪Է˭
绰Ƕ˳Ĭ˼룬漴ຮѹŭޱãҪң
ຮ˵ֱⷬ˵绰ûٸޱޱڵĻᡣ
ŮѵС
̵ֺĻҲ˵óڣǿЦ֮
ŵ绰ǶδæޱޱԺֻһͷ
ˣ
ŲԽԽǸڰħߵǰ
ޱޱ´ңɿĲ˱绰ȻѾˣűһ߿һӰٵĳ˹һѽֻߡ
ޱޱûǰӰ˭ϾѾžžơ
ԷƺʮʮޱޱͷһƫƺѪ
ˣ
һŭޱޱͷһץס̧ͷ˹ȥͫ͵һ˼ľ棿
ô
ڿײ֮󣬾͵͵Ĳ
ຮңûҵ
ΪѾβͳˣȴû뵽Ȼ˵죬AУһ鶼ó
һЦ綾һĿĶңû뵽ɣǾȻмһ죡
𾪹ޱޱҲʵ
ԩ޳ʱ򣬺涼ͨҪףο˸˾޴Ĵ۱ɥ֮ȮôܻľŹ
֪һο׶༪٣ޱޱǿб򶨣ŬԼƽ
棬Ѿ˷ɣܵƲãҺ֮ԭûʲôޣֺαΪôðյ顣
沢ˣЦһ˳ûޣޱޱ˵
ǰһϵ˼֣ޱޱ۵԰⡣
ҪΪ㣬ô䵽زһɥ֮Ȯһأأڲͬ˵ǰҷԴ÷ˮ𣡡
ҧгݣĵļʺͷŭΪжޱޱϺݺһ
΢ַ̧һô˵ģҺһˣͲ֪ĸˡ
ֱϴһĴʹޱޱ̲סһüһ𣺡棬ΪʲôΪ·ʲô𣿹ຮǲŹģ
˵⻰ʱ򵽵ǵ㣬ֻùຮãѾĺɵ
Ҳ۵׵飬ЦһٰˣຮѾһŰ߿ıȹ磡
ޱޱֵţԭ͹ຮַ飬Ѿֵ˾֪
ޱޱ˵Լ˵£ӵ⡣
ӿڴһ۵ĵ淺ɭĺ⡣
ʲôޱޱŵϵˣĿ־ҡ
ЦˣתекϾĿ

131£ޱޱҪ

ҪޱޱشԼЦ˵ޱޱҪ㻹ôˣ
˵䣬ذֱֱĴ˹۵״űĿУûЩ˵İֻ̤̤ʯҿ㻹ôţ
ĵڻƵĵƹ·ɭ⣬֮ƴޱޱ
ʱԭס˫ֶõޱޱȻ˹ȥƱ仯̫죬汻һֲˤһߡ
һ֣ޱޱŲָü̸˽ϵӡ
ղֻʱ˳Ҳüץղųźͺ潻̸ѾĽϵӸϣڵһݱ仯
üޱȷµĹӱѾϡ
ޱޱ»ɣȥƬ̵ͣ
ȻѾײڵأָ֮϶׷ŹԼץʱΪԼıһ
ޱޱײײܳ⣬ŷΧޱȻûκα־ԵĽ·֪ͨ
ûʱĿǣޱޱҵѡһƴıܡ
ûлͷҲԴӺХķŭĽ
ˣվסŵ׷֮ɫԤʾޱޱ䵽ϻҵ³
ʱޱޱȻΪľӹһ٣ƴıܸûеڶѡ
һƬûκ̵ļ
ޱޱȴǲĵĳź󺰣
µ·ԽԽ᫣ޱޱҲ֪ԼܵĺƺԽԽҧгݵ
ˣ㺰ƺҲû˻㣬Թɣ
֮ľһޱޱͱȲصʱܱǿǱ
ޱޱҧǰܣصĺ޹ĵһһࡣ
ʱޱޱԺֻʣһͷ
ܣ
˦棡
кöûûüຮһ棬ľȥ
뵽˵֣ޱޱѹҪǺķ۽ǵȴɨǰ·ЩͬѰ
ޱޱɲסŲΪԶǰбһ£һ˲ǰơ
ǰһ£ǽʯʹ󺣣̵ĺԵĺ
ޱޱһʶĺˣȴĽˣôˣ㲻Ǻ𣿼
ޱޱͷȥĺűذһһƽ
㡭㲻Ҫޱޱֵеü˫Ϊ̫Ŷ΢΢
淴ǲżˣЦЦĿ¶ô֪ˣղײҵʱǻ𣿡
С·ûж೤治ϵıƽ֮ľ롣
ޱޱŵĲ֪Ǻãǰڵĺ棬¡
֮䣬ҵļţ棬Һԩ޳ֺα飿ɱңԼҲܵɵƲá
Ѿʧȥǵĺں˸κδۣЦŻеĵˣҪΪ鸶ۣ
ذڿлһƿ֮ޱޱܵԱһŤǿĹûκεֹͣץŵͳȥ
ޱޱܣֻü˫ֺҵĻӶţں̹һ׼ȷĸֱ
ʹʱѪֱڽµʯϡ
ˣңɺҺӴ̼˺ǣܲ˵ĳ˹Ƿɫֱһ˵ħ
ޱޱڴڴϢţȫעĿɲϰݵĺ棬ذ״̹һ̣Աһ
һʧ֣Ѿŭ˼㣬ǰޱޱ
ʱ۽ǵȴע⵽һԽԽĺڵ㡣
΢۾˿һ뾪гðຮҲˣ
֮ԻôңȫΪຮֱʣݱ䵽Ѿûκε·ɱһҲɱɱҲɱһ
ຮ
ຮˣ
ԭȫ񶼷ںϵޱޱຮʱ˳ķ˹ȥȴ˺ɳ֮
ûüǰǵӰһɴݺݵһѣһȥ
ĴЦţˣȥɣ
һ޼ʵĴ󺣺ʯˤȥԻˡ
ˣ
ޱޱκηӦͱȥ
׹ĹУ±һ֦ҲһץסǿάסС
ֻɲֹۣգ˫ץǸôʵ֦һеҲ֧Ųסô֪

132£ຮ

嵽±ߵĹຮĿ̣˫üšһ𣬺зӿŭҪʬΡ
棡ŭĺ֣һ߷أԵĺ棬ٵı±ߡ
ۡ
ຮŭʮʮ汻ߵõɳȥؿ³һѪ
ʱ
ֻһޱޱץǿΪظ۶ϡ
ֵ̧ͷȴֻ֦ѵһ˲䣬ʧȥĵĸоϮ
ޱޱΪˡ
ɾǧһ֮ʣȻһɴץס
ޱޱһ̧ͷϹຮӲӣһ̶ȻһģĿŽߵˣˮģ˫ۡ
ຮ
ຮû˵ֱ͹ҧһһ㽫
ֱ˫Ųʵϣޱޱγѣؽסຮˮʪĳ¡
ˣˣΪҪˣΪҲˡԽԽίٺҺίʧȥе֣ຮΪĲңΪĲںҵ
ޱޱԽԽί֪𣬼жˡ
ຮʼճĬһԲͦıֱ˫ִ࣬ĮȻĿŻб޵ŮˣȻԤ׵һֽݺƿ
ޱޱƵĵãȻ޴Ŀˡ
ҪңûڵĻ˻ȥຮĮƿߣ۽üҶǼΪ᲻㣬Ϲ㣿
ޱޱ촽˶ѵǡ
ȻǣຮЦһǷڴ˿̿Եø飺Ҫǵ˻ְ̼֣һں飡
һһ䣬
ޱޱԸɣǾԼҲҲຮΪĽڡ
ӿĸжһһʧòůֱޱȵı䡣
ԳЦˣĨȥ۽ǵˮҪԼǰ̫ѿһ˿
˵Ķԣˣ
ޱޱȥһ룬;ʹһ֡
ת뿪һɲǣ۽ǵȴֺӵվеذ˹ຮ
ຮ㲻ú
ÿζΪ˵ĳƻеļƻ׷͵ףຮף
Сģޱޱ˫ΪͻĿ־ȻŴҲûһԾ˹ຮǰ
鷢ڵʯ֮䣬ຮӦʱһѾˡ
ذ״̽ڶѪʱӿ
ޱޱʹһСˣɺҺһ޵Ļš
ຮͫһһٴγĺ棬ɢĺɵʵʡ
һΣûκγɣԥĽӽ˴󺣡
һ˷ӿ˲û˺Ӱ
ຮתһѷסѪֹޱޱôܲܳŵס
ޱޱ䣬۵׵ľ˶ݣˡຮԲ𡣡
ڴڴϢţÿ˵һ־۵õһȴִİѳĽ˵
Ĳǹƭ㣬ҲܱǸôãɲ֮ǰԭҡҲźߡ
ຮ§˻еŮˣ˿ڣüͷšһ۵׵ĻԼûвҪ˵Щɵ㲻
ޱޱЦҡҡͷôңˣͻῪ˰ɣ
죡ຮͺһַŻңһµģʲôԺ˵ȳס
ղŴҴҿһۣ˿Ȼû˵Ҫ٣ֻҪõʱľӦûʲô󰭣¾¡
ʧѪ࣡
ֻຮһͨʯڵĵ绰Ҳʲô취̸ҰһֱҽŶӹ
ޱޱɫ̲סҪһ쵽һĴ¡
Ц˵ຮ㲻Ҫôףϣÿ춼Կĵġ
ຮ˵ԼĻβĵ͸ұ죡
˵ôĻǻԼѪĲ
ޱޱĬĬĵ˵ͷҲúۣ˯
˯˯ʱ򣬶ߺȻֱصĺ
޴Ϯຮתһ
ʯһ߳߱һ߶ҽԱһ㣡
ղŽӵܲõĵ绰ҪֱɻҪҽŶӣʯڶʱŵ
ܵǰŷֹຮö˶˵վ˵ޱޱ
ȵĿһĻܣ⡭
ȥ˵ຮѾҪԵŮ˷ŵ˵ϡ

133£Ůˣ

ֱɻϣޱޱֻԽԽ䣬һ촽̲ס£ڵҲûС
ຮüͷԽԽҪˣһ˵ʧʱ򣬳ֺޱޱͬķӦ
üͷԽԽ߹ȥסޱޱ֣ţޱޱޱޱѣҪ˯ţ
ͻÿֻŸʱޱޱƭһС
ֻҪúõģǧκ¡
ຮסޱޱ֣һһĵţϿһѣ㲻һֱ˵ҪҽһڵĽͣԲ˯ţ
ޱޱʶѾɢȴĴһůƺڲϵظૣҪøЩ
Ľë˲ߵˣ촽˶ȴû˵
ʯһԿľСƺܲ
ຮ㣬ͷϵ֡
ȷܺŮˣƭԼĸ飬ҲȻޱ
ֱһ̣ຮû취ټˣ
ͳһѹ֣ϵƣޱޱһ㣬Ҫ˯źòã
Ļֻйຮһ˵ձޱء
ຮһһĵֻҪ㲻˯ţȫĳŹһأҾԭ㣬𣿡
⻰ڲϵޱޱǿЦЦ﷢ƴӦĵĽڡ
ຮҲЦˣһֱڻ˼֣£һ취㡣
ޱޱҲӦĻƤȴԽԽأڣҲ֧Ųס
ޱޱຮĽһ
һԵҽ̳˹ϸĹ۲˿
ܣõģλСʱû£ֻΪʧѪ˻ԡ
ҽ⻰ຮЩĿޱޱ԰׵Сϣ۵׻һĨۡ
ļǵޱޱһ̣ûκԥͻţ޷˵ĳ嵽ǰһ
ޱޱ㵽һʲôŮˣΪʲôƭôȴԸðΣգ
ޱޱ˵СȻຮʱҽŶӣڼªҰ⻷Ҳûа취ֻһ򵥵İ
ص֮ޱޱ˵һҽԺ
ຮڵܺ棬ֱҵǰһ̣һסԵҽãҪ㲻κδ۾Ȼʲô⡭
Ļû˵꣬Ű״ӵҽʹһͷ֤ܷģһ߾ȫ
ˣຮôܷĵ£ֻҽﲻκæһֻר
ɿ֣ҽĵ˵ͷ֮ޱޱҡ
ຮţֱҵĴűһϣŻջߡ
һ̣׼ҽԺʱͣסеĶ
ʯע⵽ຮ̵ֶЩ΢΢֪ΪŻδ֪ľ¡
ʱ˺ܾãຮûһֱţղڶ±߽յޱޱʱ˺ֱܴѾˡ
ܹຮûķԸʯڻǺ֮һʱ֪ͨܲãܳɹСѾΣա
ȵľͷһˣһ޵ˮζƮڿ
ຮ΢ɲ˿һֱŵȭͷɿ֪ˡ
Ų͸һۣޱޱڲϣҩʱ仹ûй˿̵ԡ
ʯСĽܣʹҽԽȥ̽ӣҪҪ
ء΢΢ۣຮջߣ·ӿӿ⣺ڻиҪҪȥ
汻һ߽˴󺣣δȻпǾһȷ֮ǰ½ۡ
֮ǰΪһʱ⣬һֱҲŮ˵䣬ԲŻŮлᣬɥĲ顣
һΣԲŹ


ޱޱһ߳ΣһƬڰޣҪ׹յһɲǣס
ǣຮ
͵۾̿ܣֻһˣЩ¡
ڡ
֪ޱޱЩʧǵû֮ǰຮ׿ڸ߹ֻҪһأͲԭġ
Ϊʲôڣ
ڷźȻƿ
ŷۺɫʿĻʿ˽ѾѵޱޱȻһ£漴ȵЦѽˡ
ޱޱ˵ͷį
СʿȴԵú˷ܣ첽˹пĵˣ㶼ˣҪٲѣҽԺ챻Ʒˣ

134£ຮں

⻰ԭײޱޱȻ̧ͷųĹʣ˵
ǹຮ
϶
һϲʵأôûп
Сʿһ£ſڣҽİ칫ӦںҽĲ飬ûһͻˡ
أ㴫˽Ų
СʿЦˣӦǹˣ
ޱޱȻЩЩڴĿƵĿ˹ȥ߽ȴǹຮ
ǹ˸
һ£߳ҲûпຮӰ
˸ߵǰСʿ̹Ľе
ƺޱޱź֪ףԭʿеĹǹຮǹ˸ԼΪᡣ
ޱ˸ߵߵ£ȰĿУúõ𣿻ûﲻ
ޱޱعǿЦЦ֣ˡ
˸̺ͰĵǶһˣ˵Щͼˣ
Сʿ״ĵȥ±ϡ
˸ŽŵίˣôҲû뵽ôصˣຮСӾȻҲ֪㣡
˵ŭȻǲຮ̬ȡ
ᵽޱޱҲЩʧ䣬ĿնĿһԣҲ֪Щʲô
һģ˸ۣĵ̾˿ȻڵޱʱҲǲˣԭΪ޸ຮܹõܺõչˣڿСӳ˸˺֮һǴ
ޱޱû뵽˸ͻȻ˵ĻûüӦŵסԺ֮Ҳ뿪ˡӲһǻĥɣҲܹÿһ㡣
ޱޱĿڣ֡㡭
˸˰ִޱ㻹ǼĻһú濼֧ľ
ޱޱȫ֪Ҫôش˸
ڹ˸Ѿͬ⣬͹ຮˡ
ǲģӦú͹ຮ飬Ź
ʱ
˵𣿡һгȻ˽ຮűºվڲſڡ
˸һȻЩΣڵĿ
Ͷϱ˵ӵĻ˵ץסôôΡ
ຮĿбӵ˽ζĵʹ˾ڼúϢٲġ
ຮһĮˣ˵ĻҲӲ
˸ôӵۣǰڶϱڳҲ˵ʲôŹվ
ȻˣҾȻȥˡ˵ùùຮȣб¾ٲٵġ
ຮһڣ˸ȴˣµתͷޱޱеĶޱǧҪעϢʲôԵľʹҪ
ָ˭𰸺ԡ
ڹ˸еĿУޱޱӲͷƤ˵ͷţ֪ˡ
˸ޱޱԲˣ뿪ʱ򻹲ຮһ
±ϣֻʣޱޱ͹ຮˡ
Ŀԣຮü㻹ָʹң
ûСֻǡޱޱ壬ֻ˳Ź˸Ļ˵ܲ泤˼ɣ
ຮĺһƿϣתߡ
һԲϾҪ뿪ޱޱˣ̴Ӵ
ຮ𡭡˵ʹ
ޱޱ鼱֮˶ϵˣһǣ˿ڣ۵ͷ󺹡
ຮתüͷݺݵһᱧ𣬹׺ݵľ˻úϢǲԼ̫ˣ
ޱޱɵĻһ˫ˮĴ۾ĿЦ⻥ཻ֯ںһ
ຮߵߣĽ£׼ȴԼŮ˻§Ĳ
ü˹ȥޱޱˮһ˫ĵʱУһˮ
ǣǳһ֡
ޱޱͷŹຮȻ겻ıɽɾͶ䶼Сĺǻ
ĵҲЩҡͷܾţҪֱҡ
ຮޱޱһֱۣ
СܾڣŮ˸òǹİɣ
΢΢ۣ
ûжޱޱȷԼ뷨һĨЦຮǲԭˣ
ຮ˵ڵƽĿκβ
ޱޱҲ٣˻ֱٴʵϴ˵ֻҪܹԭҡຮ˵𣿡
ĳ˼ޱޱ˵ʲôǲΪ
ޱޱõЦˣԹԵĵ㲻˵ô֪ԭӦԭ˰ɣȻӦò§㡣

135£ɲһֱô§㣿

⻰Ĺຮ̲סһۣһŮˣûûˣ
ޱޱ׼§ס˺Ȼͷһͣס
ᡢĴ˶һʼĴ㵹ޱޱЦſʼӦ
ǽ˵ĺ˴˽ڣҡ
ຮΪ˼ޱޱϵ˿ڣܿɿ
ޱޱ΢΢ϢţִҪõ׿ڻش𣺡ԣຮԭ𣿡
˫С¹һ˫ຮȻһŨŨС
ԭˣԭˣ㵽ҪʼΣ˵Լ̲סЦˡ
Сû취ʱôݣȥ֮ǻ̲ס
ݺݵҧһڣຮָصǲʲôƣΪʲôҶô񫣿ţ
ȵĺڶߣޱޱģԱ߶˶㣺УŶԡ
֮ǰѾҪˣǵ˹ຮ
ຮã仰Ż˳Աȡõˡ
գָĦԺôɵҪΪա
ޱޱһ˲뵽˺ຮһ̣ԼҲΪʲô޷˵ĵڹຮǰֱЩ󣬵ƺδڹ
ѡһΣǻѡڹຮǰ
ޱޱЦˣסһֻ֣ûа취ۿܵ˺޶ԣҲΪʲôƴȫ
ຮЩݣճյСŮ˽§ڻУĵһůůС
ҵߣԺҪðյ飬ֻҪƽ£ұ㲻һС
ຮĻжһͿޱޱӣȦסຮϲ㣬ϲĲˡ
ָ׵Ļܷǳһޱޱ벻ݴ׼ȷԼĵĸܡ
˺úõһһһӣԶҲ֡
ຮͷͷӡһǣͳɤԵãţϲͺá
ޱޱգգĴ۾ţڴأ
Ȼຮ˵ϲĻǶڲ֪ʵ£Դ֪֮ޱޱһֱûаȫС
ڿĻҲһֻûʧĸо
ӦһԤ׵ǣຮһθѹƷеúᡢ
ǽ˵ĺЩңຮ۵װӿأ֪𣿡
͸˽ĲһҾá
ޱޱڸж㣬ҪҽԺﾲຮҲչ
˰ѻ˵֮Ѹ£˴˿ŶԷ񶼳Ͱ⣬¶ĬദǢ

ڶ졭
ޱޱٴѹʱһϤϤ˳˹ȥÿຮվߣǰǼװʳı㵱С
˵鷢峿ҫɢ͵ĹϵĳѾһ΢΢¶Сɫļ
ôô磿ޱޱĻһ¼򣬿Źຮı㵱ʵʲô
ຮӴ򿪣һʳζƮ˳ҪҪ˯ڳͣ
ޱޱ쳤ӿ˿Ө͸࿴ɿڣȳԷɣеˡ
˵䣬ຮѾű㵱˹
ޱޱ׼ֽӹຮȴܿĶ
ˣҪҶҨһߴ˴һĵι㡣
ޱޱڵһ¾ͺˣȻûйܵľٶЩߡ
ֱֱĿȻûʲô飬ȴᡣ
һЦҾͲ
ຮ˹ǣιߣó𣿡
ʵΪ˲ҩԵʣޱޱﻹЩɬζûƽʱôЦŵιĵȻó԰
ĿԣһЦ
ȿȡгĿͻȻǢգ˸Ź˽Ĳʱ򰡡
ޱޱһǹ˸ϻ˵ĺ˼֣͵͵Ļһ֡
ຮûô׺ߣĿ˹˸һۣλø˸£ĵ֪ĲʱҪû
˸һ۶˹ȥСӣʲôϰˣ
ޱޱֱε޵ݣຮ䣬ʾ˵䡣
˳ǣຮϣߵһԵɳ£ѿռø˹˸
˸ôһȻΪ˿ޱޱƣҪԼǡԵЩˡ
Ȼһߣ˸ڲߵ£еĵޱúõҪǻﲻĵطһҪʱ˵

136£飬Ŷû

תˣޱޱҲָ˼ȻЦЦллְֵĹģҽͻʿܸûﲻġ
ҽԺҲй˼ҵͶʣʵι˸ȻҲô˵Ҳû׷ʣתȤޱְֺ˵ĻȻ㿴㻹ҪҪ飿
أӽﶸȻһ󺮹⣬ຮһԼүӡ
˸Цøӿˣ˭Сһֱڳһӣڻĵζ
ޱޱһ£Щĵ֡ô
˸ЦĿ˹ຮһۣһѾͷ۸ҪʲôĵĵطһҪְְ֣߰
Ĺຮ⻰ˣȻһֱ֪үƫ̻ޱޱû뵽Ȼƫĵز͸˵ֻ
оĳ˵ĿԽԽԹޱޱæģûûУ֣ͲҪΪǵˣҺ͹ຮԺúõġ
˸Ц꣬һ˿οޱޱ֣úõģҲͷˡ
ЩŹվҪˣϽ԰ɣͻȥˡ
תһ˲䣬˸ŹຮĳĵúչҶϱŪûˣ
ຮѾֲˣվ˸˷ţ㡣
˸˰ֵˣչϱԷɣҡ
үӻؼңຮҲǿĿүӵӰʧŰŹϡ
ຮתޱޱЩεüͷһֱߡ
ӴǲĿ⣬ޱޱɿƿߣǺǸЦת˻⣺㲻ðѰְ˵Ļϡຮ
˵󣬹Ȼ˾ຮѹ˹˫ָԺΣյۡ
Ҫ飿ţһβֱĳ˵Ĳ
ޱޱգ޹Ŀ
˵ຮ߳ŭָƽһֻ֣Ҫ΢һͷƷᡢʵشңҪ飿
ޱޱԽԽܿƣŽߵˣϵζǻ©˰֡
ຮҪˣȳԷɣ
ʲôʱôСǳˣҲǺܾ֮ǰ飬ô֪˻మһ죬ˣǲҲ̫ȡһ㣿
ຮȻǴ׷ףһֱҶһɴͷôҲ֮ȥ
ʲô࣬Ҫȳ㣡˰Ե滹ڶߣһຮ
֮ǰĵ㵽ΪֹͬһιຮͷԵĽסռԵζһһǡ
ޱޱȳܣ˴˺͵ƣຮҿɻһˣǲеˣ
ຮ°ϲ᲻صҧһ£ûĵΪ㻹ţΪһֻ
ͺ޲ðԸĨʡŮ¡
úǰޱޱˣҪôſҪһٰɡ
ຮбһ۱㿴С˼ǳ׼ڲҶ㣿
ޱޱգգۣĲĽƱ磺УҿǺġ
ԽһຮԽµûţһ̧Ů˵°ͣϵָĦ糺Ĵꡣ
شҸղŵ⣬飿ƽصĲá
ޱޱɲ᲻ʶôļսĵߣЦ֣룬һҲ룬ԺҲ롣
ͷʹüຮڿԷſ˿Ҫѿˡ
֪ŮϷຮ˳ӵķſ
һһɲޱޱ˿ھѿ
շ
ຮһϵ£ζĵޱޱȬһ졣
򵥵ĳ˸緹ຮȥҽҩ
ޱޱ˿Щÿ춼ҪʱҩҽÿһζҪСʱ˿ڣټһȾ˾ͻ鷳
ʱ䣬ຮѾʯڰĵԺҪļ˹
ޱޱҩ֮һŤͷ㿴ɳϴĹຮ΢΢һ£ĵӿһ˿ůຮ
ţ
ޱޱʵԲңҽͻʿڣᷢʲô⡣
⻰ຮӵԱ̧ͷһۣޱޱϿҵĿеӳһ仰˭˵㣿
ѵǣޱޱʡ
ΪຮôѵԴҽԺ
ڼ㣬ʡָǳʲô鷳ຮ˹ǣ˵Ļޱޱ³һѪ
Уޱޱ
ܹԺòã
֪Щ鷳Ϊʲô

137£Ŀתİ

ຮ˵ֻЦЦĿ
ޱޱȻˣƿߡ
ȷٸຮ˲ٵ鷳
㲻ö룬úϢຮһ䣬ǰĵϡ
кܶҪӼļкüΪޱޱ˿̵Ӧڵۻʼŵܲð칫
ޱޱҲԾûټӯӯʡ
ŲŹຮ˵ЩΪô𽵹ڳˮζҽԺ
ĸжһֱֱĵף֫ٺ˶һҸС
ޱޱ˵ͳдԡ
ţޱޱԾӦһһ̧ͷöĿ⣺ȥһû취רĹ
ޱޱ壬ɫǵͨ죬ź֪ķԼȻĿתĶã
ຮõЦˣ۽üҶˬʵЦ⡣
ޱޱεƿߣںڵĴתǲĳϡ
»ָȴһҲ˾Σ˴һϸˮů
ޱޱʵһĿȴܿƵĳϣ۵ŮеϲúͰĽ
ܾǰҲһĻ
ຮһ԰ţ¾á
ֱ˿̣ޱޱʶຮԭǸѾòҪˣ֮䲻κεܣЩȥѾΪ˹ȥ˴˿¿ʼ
ĿޱޱЦˡ
ຮֻҪܹ¶ҵĽ٣Ըһֱϡ
ļ춼ҽԺȹຮõҽΪƣϸĵĺǻ˿ڻָĺܿ죬һ֮ͿԳԺˡ
ʯڰԺޱޱϴּﻻԼ·ٳʱжѾʰ׵
ຮпűߣ֣߰ɡ
˿ȻѾ裬ûȫָ·ʱҪעǣ˿ڡ
ޱޱЦ˹ȥֻҪվߣһְȫС
ຮĲյֻ˲еӰ۴ĸǶȿƺһԡ
ޱޱصຮиɻ󰡡
ţ
ΪʲôһҩһֱŮҽ
ຮ
ޱޱ׷ʣΪʲôǴ𣿡
ຮ
ΪʲôҺܾã
ຮԵס֪ʡ
ޱޱˣ¶һĨóѵЦ
ϵȻûôɵ£ÿθҩҽ֮ԻλŮҽȫǹຮһְš
ԭ򣬵ȻΪĳ˲˵ռ
ͣҽԺ⣬ʯ̴˳ţܲãС㡣
Ȼޱޱֻдȶʯ˽Ϊܲòϲޱ֣ǲҪף
ຮʲôҲû˵Сĵķޱޱȥ
Źϣɫĳ»һӰ
ܲãҪȥģʯ͸Ӿһںϵˡ
Ȼؼҡຮͳ䣬ޱޱļ򣺡˯ᣬȵҽ㡣
ޱޱҲûж룬һԪˣ廹ûг׵Ļָ廹ǾǰԺĿڹຮϣ˯˹ȥ
֪˯˶ãѹʱѾˣֲָ
ܵ飬ޱޱرºڰֵĺţຮ
ǻصһ˲䣬ű˴򿪣ຮĿǽϵĵƣ첽˹ȥ
ޱޱˡŮ۵׵;ùຮЩۣ̲ס˻οûˣѾˣ˺㡣
˳ޱޱŽָƽͬʱܲϤĹԢۡ
ǡຮЦЦֱһǣǵļҡ
ޱޱȻ֪ĳ뿪ʱһģһǵ·
ֻǣޱޱû뵽ຮȻԴ˽ຮṳ̂ⶰ׼Ҳ˸á
һ˾ȻȤһֱסڿ
⻹ϵĵһǵ·
ͷһĸоޱޱ鲻ԽվĿƵĿΧһУۿЩ졣
ຮˤæַס
ڷⲽޱޱȷһвһΡ
εĻ룬һຮĸԸ߽鷿һˡ
ޱޱס䣬۵׸һ㾧ӨôͻȻ

138£һӵ

ຮЦЦ˳ķ˿ǵļңӦȥģ
̫ȻޱޱȻҲһ˿ɣû˱ຮжôط
еһ˿ǿǳɵĿڵ㡭
ûʲôÿǵġຮޱޱȻѾ¿ʼЩȥѾҪˣҵļңǽҪһͬһӵĵط
ຮޱޱץ䣬΢΢ż⣬§סຮĲȥ
ݼţຮֽ˿˻ԿԼϣǣСϵ˿ڡ
ຮΪѵŵζϤЦɡ
ޱޱһ̲ˮһ¾̱˹ຮϣ˿Һ١
мֽģຮͷ˽аɫڡӿޱޱҪȬ
ޱޱķӦƽʱ˰ģ˫ۿţΪΪʲô
ຮаЦЦӡߴ˿˵أ
İʾԲޱޱȻ˼Щͣ㡭㡭
ຮЦ糺Ĵģʲôţ
ϵϢ̫Ũңˮζһա
ޱޱĶ֣ȫмܲסһۣ㡭ɫǡ
ֻϧΪӡգ񲻽ûκڹġ
ຮһеһ̴ݿıһڰˡ
о§ԼԽԽޱޱĲһ˿Σգƹຮţιʿɶֹ
УǸˣһҪҪôɥĲ
ຮΪϣҲֹأţô
ޱޱӲҪɡຮ侲һ㡣
ֹ£˵ôߣ˿˿ƵЦӺ
ຮĸһյСû취侲˭ôաˣ
ֻϡ
ޱޱԽԽ죬òҪ°ɣûκ׼ʱ
һƣޱޱܸо
ıۣĽëĲ
ܲãѾ׼ˣԡԽԽȵʱһʱ˵Ȼ
ʯߵűߣԭ๧ɫڿ巿ڵʱʯ
ܵĶǲҲ̫һ㣿
ޱޱһУͻȻֵʯߵĺ޲Ҹطȥ
ຮۼֿ죬ת˸ſڵķǳ⣺ȥ
ʯڶȻ̽ͷŤһߣǸҡҲǹģ
˵䣬ʯڽ¹ϣʾⷿ˼
ޱޱߴӵĵһۣţຮϽſҡ˿ˡ
ຮҲĶʲôϾޱޱ廹ûȫָžôڡ
ǿ˴ͷŶ͸¶ٵĴɫ̲סֱףҪǾÿʯΣҾʹȥ޳
ޱޱ
ôùຮԽԽлǱˣʯĵ֣൱ڰұۣȻȥޣſңҶˣҪԷ
ຮν̾һޱޱҲˣʲôʱҳԱأ
Ķӣޱޱͨ죬۽üҶǶ˵ķ顣
ⶰ꣬ȻϤĲϤ˶¥߽Ĵʯϰ˱㵱Уð
ʯھͺһߣûйຮķԸ뿪˿̿ޱޱεֶ֪ǡš
顭
ȥų˸ھͱںĹຮϡ
ʯɴ⣬ŵķɿ졣
֪ǲĴܾùܿЩΣգʱ׼ȥι㡣
ޱޱԭЩڣĬһĻ֮ȻʧЦŵʯˡ
ຮ£˹ļĲˣѻһСɽ֮ݵǰùԵ㡣
ޱޱ˿һ룬Ŀߣຮҵι𣿡
Եô࣬Ĳĳ˶ı
ǿ۵׵Ļɣຮ˹ǣЦһ⣺Եܺõĸ졣
ޱޱ˲붮޵˼㻹ǡ޳ܡ
˵ĳ˲ΪܣΪ٣ڴߵЦôôۡ
Ϊ˿ڻûȫָԭޱޱʳҪ嵭ຮҲչĿζϵĲûһġ
ϵպǢʱʱĶ죬ټıصŻЦ
ޱޱЩ㱣һֱһⶰշϰ˹ž⻹һһ˼̻ζ

139£ʶ˼̻Ĺຮ

Թ緹ɳϢ
ຮһţ̷ޱޱǰ˳£§˻ʲô
Ӹղſʼע⵽ޱޱɫЩ쳣ȻһֱЦŵģƺµӡ
Ҫס𣿡ޱޱ̧ͷΪߵԭֻеڴͽžһš
ຮĿһᣬȻޱޱĴ§ĸ˼֣ס֣ţסһֻҪ룬סöԣһӡ
˵Ĵֹǽڷů
ޱޱȻͶ˼ֵ˵ģڡ
ܹոһյĹ¼ţڣİĶࡣ
ຮЦˣŮ˰ᡢƣһһָͷĿ˸顣
ţڡ˸ƣûŮܸ
ĶЩȥð죬ʲôҪľͺ˵ຮֲ㲻˶ĻӶˣϵ˻ûҪչʳӡĹ֪ϲݹûаְֻҳ˳٣Ϣʲôʱȥϰ඼ԡ
˵껰ͷޱޱһۡ
Ŀԣޱޱ۵һˮ
㵽һж׵ûκεĺ֮ǣʲô˵ģ
˻ޱޱؿڲ£ŴŴĴżζĶûʲôöЩһȥ̳ɣ
ûк͹ຮһҾЩΪǹͬļö붼úů
ຮĶһ£ƫŮϵڴ漴µĵ˵ͷãϢһ£ٳ
̫ˣޱޱ˷ܵһָͷҪĶϵЦˬʣƲۡ
ຮ˳Ц⣬ȻʧֻҪĶᾡȫڹ̳
ţҲǲԡ
ຮʲôݣСԴöõģҪʲô׼һ͵ǰʲôʱȥĵط
ʯڽӵʱ򶼿ʯˣܲΪ˲һЦǡ
ŵ¡Ρ
ϳǰʯڻЩȷʵܲãҪȥ𣿡
ຮϣ΢أô໰
ʯûȤûٶ˵ʲô
ʻ˼ұ⾭ĹԵòôۣڹ˻Ϣ
ຮ§߶˼䡣
ʱĨϼޱޱå
ʯڸ飬񵲰壬ǰܱյĿռ䡣
ͬʱຮĴ־ĳ˵󣺡˭åţ
ޱޱæģҴҴˣ㣬Ǳˡ
ຮΪָһĦֵط
ޱޱƲסЦλŤŤȥ
ຮᡣżζռеĳ嶯
ຮǻίԼˣͷһ˲͵ֿסŮ˵ĺԣһͷסᡢĴ
ޱޱûзӦȫĺͱϵ˶ߡ
Ʒʲôζຮ˺
ޱޱĸоĳϵı仯ϵˣѵĿڣˡຮˣټˡ
ײû˶Ի֪˶ãຮһķſЩزûƽʱĳȺ䡣
ΪӡĶޱޱ˻̱¶ļϵ¶һա˵ɫ
ȥ
ܿɿڡ
ˡ
˵ຮ˰ͷԼǰ˱ۡ
ʱİһˡ
ޱޱƺҲʲôӲһðβСʵ𣿡
ຮֱҪЦˣգĵԲǲүĥҵģţ
ޱޱࡢͷһ޹
ɲ£ĳԼ̫ס
ˡ
ƼĶຮݺݵŤͷִܣܻߵ棺ˣôʰ㣡
ޱޱþգҪİ˸Ǽˣû׼ԥİԸ
ຮѳһ㣬Ҳɢһҵ컡
ڸſͣ£ຮǣޱޱ˳߰ɡ
߸˵ĺ͹ຮ߽Уޱޱһ۾ͿԱͣŵƳ
ຮǸǸһƳɣ
ຮ˳ָķ˹ȥһһѵĶװʳϴڵֽ֮ƳŵСӸ
ຮ˳ǣôܷźӣ

140£ܲõĵһ

ЩҪӵ費㣬̫ȫȰѳһޱޱ˵
վñֱĹຮԥ˼룬˷ܵޱޱҲɨˣ̧˹ȥȴı֮ܿǰǸƳ
ޱޱȻʧЦǰܵסĸ첲˻Σຮòǵһ䳬аɣ
˵أຮʡ
ޱޱһ£ǵһΣ
ΧͶЩ֣ຮ˺ڣŮ˺ô֪᣿
ޱޱȫûǷ룬ظ׳ɽӵĵҽʹ㳤ʶ
ڿ˵Ҫĳ˳ʶޱޱֵȷʵְܾЩһֱ䣬Ĳֺ
ຮųĺ棬ؿһȻʵ㾭ֵط
ޱޱһ̿ڣͷЦЦǰǰһסʱ򡭡
˵һͻȻʶʲôæ첻ᡣ
ຮüǰʲô
ޱޱ̷£򴽣ûʲôȥ˻ؼҰɣ
ôŵĽڣຮһֶš
ǰôˣ·˴Ա߾еԵЩӵຮᱻ˵ƳεʶĽԼߡ
ĳŮ˵ǰʱЩ䣬ƺ˼
һຮȻʶʲôüͷ΢ɲ壬ʵ˵һסڻ鷿ꡭ
ޱޱûϵµϵ黹أһȻǰչ¶š
ຮ΢أǵŮ˲ڣ˵ۿһۣҲǲмһˡ
ޱޱ͵͵ỽһຮ֣ǰҲãôίǸ
ޱޱ㵵ۣ㲻ң
ຮЦĹ˹ıӣʲô
ǰߣĿ೤ȥĶȥˣϲ㡣
ޱޱޱϲĶˣ޹ݡ
ຮָж֫ٺޱޱȻЦЦ
ʵҲ˵᲻ˡ̧ͷߵһۣǵЦɢпɬҲοҾһֲͬʵʳģһٷʢ͡
ຮȻˣһֱܿޱƺûٹܶҲʱܽӵĵ绰
ʱֻǼ򵥵ʺʱһʢķ˵ؼҡ

Ǹʱôأ
ֱӾܾĮûйһɫ
Щ׼ķ˿ȣӲͰˡ
ຮͳЩɳƣЩ꣬һǲǺѰ
Ѱ
ޱޱ룬ȷѰģǶķոһյĵȴһԶˣһĴϣ󽥽ȴʹࡣ
ǺϰˣʧѾһֳ̬ҲûôѰˡ
ڵһѾΪȥЩ˭뵽͹ຮ֮䶵תתְһ
Ҳȥˡޱޱƽ·һǧҹҹ˵ֻգۼ䡣
ຮȴֻǻãĬĬܡ
Ժ󲻻ˡ
ʲôԼ˼ޱޱӦЩٶ̧ۣͷȥǰˣȴֻຮе̳ߣƳ
һͻȻ˹ຮ˼ǣǣЦ
Сס˵Ĵ֣ʮָţ˵ģҼˡ
ҲǣڻǰѡƷ£ຮޱޱͺǵеһһе¡
Ƚܼĵطʱвޱޱļͷʼһ˫Ĵֻ
˺һᣬޱޱھòˣĶƳߵ˵ܣ鷳ȥ˰ɣ
һ۹ȥÿ̨ǰ˳Ķ顣
ຮջߣüͷšһᡣ
ô鷳
ޱޱ̯֣Ȼأ
ͨ߸ϵĵۻʼܲùຮƽһͨһʵʵ˶ӡ
ֱ̫Ҫɽɫͣ˹˼ұſڡ
ຮǣޱޱ³ȥϴ裬
˵Ѿ߽ԺӣһģŮڲӣǽ̹׵С㡣
ຮĽŲͣޱޱֻüæĳ˵ͷ
˶¥ຮŷſԣϴ衣
ޱޱĿʶĳԡҿһۣĪЩ̫ڣҡҺûϴ·
͹ຮ֮Ͱе·ȫˡ

141£޾͸һϴ

ϵô˵ຮĵѾȥˣ͹¹
ޱޱţ¹˿ŵ·˭ģ
Ҫʲôȥ򣿡ຮЦЦս˼֣ǣޱޱҰϴ
ڵһ£ޱޱͷ쵽˽ţԲСɵĶ糺졣
˵ʲôҲŲҪæְƣȥȥҪϴˣ
ຮס¶һĻЦ㲻ҪҲҪ
Ҿ㲻Ҫޱޱ˱ǽϡ
ຮһֵĺϣĵѹ
ͳɳƵɤԸеҪޱޱ촽ͷС¹ײЩݣҡ
˵ӸԷˣຮߴ˿ɵޱޱôʲôֻϴ衣
˵
ޱޱĿҪγѪϢЩȣ˫ֲԾĽһ
ຮѾޱޱŵıۣĽëȴй¶Ե׵Ļš
Ҫ
ġҪܵ
Ȼ
Ԥ֮е鲢ûзǰһڣһԡޱޱͷס
˿ڲˮһ˲㡣ຮתղ㿴Ǹɩ㡣
⻰ޱޱæҵİͷǿԡ£ղŻˣң
ˣôţ
ຮĶһ٣תĵĵô˵źţ
ޱޱ
ź
Ƥ֮ԶҲĶ֡
ĵȥתŴϣлл
ĹĵŮˣຮҲգĺɫӵһԣȥϴ½ҡ
ޱޱͷҲأžһԡҵŹϣ
ˮ»Щ䣬վھǰһŨŨˮžеԼ
ӯӯٵĴɫ۽üҶСŮĽߡ
ޱޱĽˣڹຮѹһ̣Ѿ뵽ᷢʲô
ǲţ
ƺҲЩڴ
һͷһޱޱæԼա
ǽ߳࣬īߺڣʲôʱҲôɫˣ
ຮĶܿ죬ֻ˰ĹϤⶰһУϴͿվſھִٲɩ£
ຮüڲӦչޱޱô
ɩǸʵˣĨǣֻЩΪѵĵСҽȥ
ĮȻĺУຮŲͣţ֪ˡ
ʱȥ׼
ǡɩɴ⣬ͷСĵȥ
ҵķűת΢ˮԵø
ຮĿȻȻԡҵķ򣬸ĥɰֻԼһ˵Ӱ̱ð棬˵Ĵžʱ
ɩ𣿡ޱޱΪȥɩϰڱǰϴ˽ܵ飬˸ڰߡ
ǣѾˣ̫æûϴ·ܲųȥɣ
ﻹиǣǲҪðյȽϺá
˵ɩ鷳¹һ˯¡
⻰ຮĽŲһ٣ŵת¹ǰ
һ¹򿪣ָʽ·ӳ۵ס
һ⡣
ûп˵ຮĥɰ¡
ޱޱû뵽ĽŴ򿪣˵һ˲ɾллô㣡
ŵޱޱʶľҪˣຮһסĿϸǺӡ
ʲô·Ҫˣϴļ۵˰֣ܵ´¶ȣ˽ۿɼٶȻ
·ңȳȥޱޱٵĵ
ʵˮຮŮ˵ɫβҲһ˿ȡ
ǣⶺ費ҪҰæ
Ҫޱޱֽܾ̾ԼϵԡֽһЩ
Ǻðɡຮźҡҡͷ˯·һߣת˳ȥ
ô˵ޱޱʱð˻鷳Ը忪Ц
˵뿪εѹʱʧ
ޱޱ˿æ˯»ϡ
ຮûߵĺԶɳ¡
ޱޱʱһ۱㿴ĲΪϴԵʣǷӱƽʱ˼ͣﲻ֪һʲôƷ
ຮֻһԡۣѵȥЩζͷϵ鷢мûвɵ¶飬ůƵĵƹ·˵Ĺ
ȿڵǹຮЩ㶵Ů֣¡

142£ˣô죿

ޱޱ߾ϵƷϣ˲ۣⲻǡ
ⲻƿûüͳȥˮ
ôҵģ
ǿĵ׵ɻ󣬹ຮڽһ䣺ȥ嶫ˣΪģԷϡ
һŻױޱޱƽʱõһЩױƷҲмƿˮУŪҲ֡
ǲǸúҽһ£Ϊʲôʿˮ΢۵ʱһͷݷıӡ
ޱޱеᵽһ˿ͬѰζʵĵ㻹ǵϴ̳ҵ𣿵ʱҾڸĳѡˮ㲻׾ͰҸߣ⻹Һۻȥġ
ԹĵһۣǸĳ˰ʾĲҪ̫ԡ
ຮֻ˼ٿʱѾͣô˵
ǵԼʱ̬㲻ϺãЩӡ
ޱޱƲƲ죺ҲûиҿڵĻᰡ
ຮĿ룬Ȼޱޱ
ţһѽԼຮͷ˲䣺ˣô죿
Ϊǵĳ˸ûиܾĻᣬڻصһ˲һֿס
ຮһͷеľȥ
˵һ𣬾ڹຮ׼
˻ޱޱʹһ˿ڡ
ຮһĵʣôˣǲǳ˿ˣ
šޱޱ˵ͷ۵ˡ
ຮһҪҪȥҽԺ
áޱޱѾˡ
Ǹ̫嶯ˡຮŪޱޱֻǿ޴йĻ׼뿪
ޱޱоຮﻹ
֪ຮڿ϶رܣһ죬еס˹ຮ֣ҡҰ㡣
˵ġຮȷޱޱûʲô飬ץסޱޱ֣¡
ڳԲ⣬ܺȵҲǺõġ
֪˶ãຮڡ
ޱޱ¥ʱͨ죬˫ֶЩɩһ˵ı˲Ķˡ
ݺݵߵһѣҧгݣ㡣
йĹຮˬƺͷ˿Եô⣬˳ǣŮ˵ַڴǣԣˡ
ǳ̲סߺһԵɩ߲˼ٿ
˺ܷʢޱޱϲԵĲˣĲ˱óԶˣһ㡣
ຮҪ¿ӶԣȻ鷿һˡ
ţ֪ˡޱޱû⣬ֱվ鷿ſڲź֪ĸеЩԾ
ຮô鷿ѵʲôҪҪ˵
ߵߵ̴ٵ˵ͳ
ޱޱһȥĿͰ칫˶ϡ
ຮ֣
ûбֳصӣޱޱҲûеһ¡
ʣôͻȻҽе鷿
ڹຮû֮ǰ鷿ֻһ裬Ҳò
㿴ຮûлش𣬶ǽһļݵǰ
ǣɻɨһۣļϾȻǺ﹩ʣA4ֽ
Ҳ֪Ǹ˵󣬺汻º֮ûֻ˺صˣ֮ͱ˾
ຮϣָнô棺԰鹩ϲ䣬ټɱδ죬㹻ܵˡ
ޱޱĬһᣬȻʵܻ𣿡
ûܲܳΪȻຮԺ˵£ôҲζԹۣ۴ǸǶ涼ƽˡ
ຮûֱӻش𣺡Щ㲻ùܣȻҪܷƲõ׼
֮Ѿԡ
ޱޱ򴽣ȴʲôҲû˵
ʥĸǣڶǹຮʱϵͼڶ̫
һҪΪԼΪ򵥣ӦãΡ
ã֪ˡޱޱǣǣǣ׵ԺʣҪȵȥ׼
ɩס극֮뿪ˡ
ຮ˸ƣֽʼǱԴ򿪣ˣһҪæȥϢ
ޱޱһ£û뵽ຮô׵ľ뿪ôʱ÷ĳ˾ȴ־Щʧ䡣
ŶǡȹȥˡѾŰϣͻȻ˵ͳỽ
ޱޱ
ͣ¶ͷȥϹຮƵĿ⣺ţôˣ
͵͵ЦӺຮϾĿ˯ڴϵҡ
ޱޱݺݵĵ˹ຮһۣˣʲô˾ӾǸƨຮǸͷβĴβǡ
СŮĶӵıӰຮõǡ

143£ҹҶؿշ

ǰĵϣຮЦ⽥
棬ǲгһ죬˺Ůˣ³Ժòȥ
ֻҪһ뵽ޱޱѪܵģͺ޲ðѺǧС

鷿ǹ˸Ϊһ׼ģɽˮ羰ˡ
ຮصԵʱޱޱŽţڵ̺ϣССһߣ˯˯
ຮ߹ȥᱧ𣺡ô˯ڵϣҲ
ޱޱԺۣϰԵ§סĲӣšæˣ
ǻһ˿ຮüôϧԼ壬ǲǷѵ
˵䣬Ѿ˴ߣ΢ŮķᡢĴϣСںǻһ䱦
ޱޱʶЩĻ˸ƣУһʱСĲ˯˶ѡ
ҲڴϵңôôأŮпһɬ
ޱޱƿûдӦ㣬ҪҪ˯ˡ
˵˿ຮһĨЦպãҲˣһ˯ɡ
Եıݣ϶еζӿǼ⣬ޱޱһŴĻŭҿû˵Ҫסһ䷿Ͻȥ
ຮƤҲ̧һϣԡ
ⶰ˳ˣȻӦ˯ûȥԵĵ
˵ĽڲޱޱڿʱŵĶЩͣҡȥ˯
ոճ廹ûȣͱ˻ȥຮѹ£ѹ˵дԣһա
ޱޱҹһ˶ؿշ
ȵĺڱǼ⣬ޱޱܸоḶ́еı仯ڵжôΣա
ɴһŤͷ׳ɱﵣҿǸˡ
֪ຮĶʲôҲԼˡ
ຮĻҲʲôֻ뱧˯
£ɫƽղʲôûһ
ޱޱ˺һᣬˮգҲգĿ
ຮ̾˿󣺡ޱޱңΪҪ
㱣֤Ҷ˵⻰ʱޱޱԼûжٵຮʢ׳嶯
ģһûôޡຮ
Ůɢԡ¶㣬˿˯½µĹյ˺֣ΪŶӲһҶƫƫһա
ͺһòĳ嶯
ຮݺݵı˱ۣͷЩƣҲЩΣޱޱû취
ʱຮ˼һ˵ĸܣ᲻öҲ᲻ί
ҹƺøѰޱޱѹʱѾ˵ڶϡ
Ժۣȴŵüг
ޱޱæҵסԼ۾ߵĵô¡
վıֱĹຮԡۣ׳ͱݷĸͺڵı¶
ຮĶͣ˼ŲĵҪģʲô
ɫЩ̫á
ޱޱĿԣڨڨƿߡ
¡۽ǵùһԵĳ»ϣɿıһ˫۾ĴתǲҺϡ
ຮ˹ϵһŦۣûоͺá
ʼͷһֱʱ仹磬Լ˯ɩԷ
ޱޱӱҡҡͷҪҽԺôãͷҪˡ
ຮҲǿ׵ͷӡһǣԣҲϤҪС˿ڣϵһؼҡ
˵̫ȻĶԻѾǧ顣
ֱűϣޱޱŻع
Ц繣˶峿Ĺá
žǰÿĵһ˾ߡ
ܴɩûйҲΪ˹ຮǾؼңյķһҲԵù¼š
ʱ£ٴλصȴѾͬ
ǰסȴǿĸ塣
µţÿ䶼˸飬һѾ˰硣
ȻЩ鶼԰ӶˣϾ͹ຮļңֻǹͬļҡ
ȣҸУЩ΢С£ܰ˵ľøһЩ
ޱޱڿϢһˮССڵš
ָƽͻȻ𣬽ſűƿɩϴ˽С㣬ҪĶҶˡ
һСʱ֮ǰޱޱ͸ɩ˵绰׼һʵʳġ

144£ֻһۣƲ

ຮʳЩޣʵĶԣɩÿιֻʳģбҪҪǰ
ޱޱѱӷ£мĳЦЦɩˣ׼ˣɡ
ôСɩæ־ܾôźĹʴȻҪԼӦְ
˵һ룬ͣȻСΪ³
ޱޱЦڳʱǰЩ£ͷֹຮЩ䡣
ƺΪЩ޷ֲ˺еΣָĸоûԼķҲһź
ᣬýʧЩȱ
ɩϸһעЦȥ
ĳȻ㲻ϾͨΪֺùຮҲһ๦򣬼µʱҲ衣
ÿһɵĽţֻȴǸ˻Ʒ

ʯڰѳͣ˱⣬ຮԸǱȥһˣҲϣ滹ؼյһ졣
ʯһݣҪԺˡ
æǣһ취á
ຮĵ˵ͷŲδƬ̵ͣ٣߽һ̣Ϣķı䡣
Ŀųķеͱһڻ
ʣޱޱʲô
ϤޱޱһһͷϹຮƵĿ⣬˫ĺһεС
ֻһۣƲߡ
ôô磿ֵʵ
ຮеĻ˵㣬˻ûá
ڿϢһ£ȻͿԳԷˡϵΧںڵķ˿ԺΪȵԵʣͷ߳һ㱡ĺ
ຮۣʲôóԵģ
Ҳ֪ϲʲôһЩҳˡֱţޱޱЩڣѽ㲻ҪңȻ᷹ҽ㡣
ţӦĺܸɴ࣬ǹຮûκζɢűߣζȻĿ
⻹ǵһһŮĸԸΪϴΪǮҲΪֻΪ
ȱʧҸƺһ̱
ߣޱޱҲǿ뿪ѹĲ֭װںã߰ɣԳԷˡ
˵ζǰƮຮͷ᣺㡣
ϽԷɣȻˡ
á
ıΪײһЩ̵ζ
ຮһ˳˳ޱޱŵĿζôþûˣҲ֪ϲθڡ
ຮ˿ζ̲ոպãЩƵĲ˳
Ե㣬ˡ
Ĳ϶ЩЦ
һֱຮϵЦδϡ
ϢҰʰһ¡ޱޱ˵žҪվ
ຮʱסһлҪ˵
ţôˣޱޱʡ
ʲô£ֵùຮר˵
豭һڣຮεʼ磺ְȥ漸졣
ôͻȻϢޱޱЩ⣬Թ˸˽⣬һ鷨˲ϲĴ߶ʣְôͻȻȥ⣿һ𣿡
šຮ˱裺ְǶһЩദʱ䣬ԲŻ
⵹ȷǹ˸Ƣ
ޱޱЩĲ£ǰְִȥǱ𣿡
ģһжѾźˣϵĻƱຮܣ뵽Ͱźˡ
ޱޱҲڶʣһȥͰְ֡
áľ⣬ȻῪڷԡ

ڶ졭
ޱޱˣϵ˼լҪһʱ䣬粻˳١
Сʱɯͣլſڣӭ˳үˣǻˣ
ຮʣ壬𣿡
ڵģڵġ
˵䣬һѾأ˸Ӷ¥Цôô磿
ޱޱ߹ȥķɻǵȻҪ͡
αܣôһֶˡ˸֣м䶼ǴȰ
תԹຮ̬ȾûôѺˣӵۣôȣҲ֪ޱ
޹ǹĹຮԵúܵϱТ˳
仰үӰЦ۾гһ죺ǣޱһТˡ
ຮûôȥۣӶû߰ɣʱҲˡ
˸˵ͷ߰ɡ
Ҫȥĵط¶󣬹˸Ҳ࣬һװС
ƽȵʻڻ٣˸ޱޱں棬յ¶ȿã˸еȡ
ޱְм仰Ҫ㣬Ҳз˸ǳһ۰мӣǰҪҲ

145£Ǩŭ

ޱޱһϴӣ֣˵
֪ຮ֮кܶᣬôЩϵҲ̫ãڼȻѾͺˣϣǿǰЩ죬ͷʼ˸˵ǿһ·߹ġ
ຮжôޱû˱
˵ʵҲû뵽ӻںõһ죬Ȼ֮ǰҲ˵֧ޱĻ
֣˼ģһúõġޱޱЦЦܹ¿ʼҲ֮Ը
ຮ˸ĻӺӾ￴һۣüһĮе˫׵ĺûй֡
ڻͣ£³ͷڹ˸ߵүȥǼ
ȥɡ˸˻ֿ֣һС΢ޱޱޱȥ򱭿ȣû˯ãеˡ
˵̫ȻȻޱޱûзκ쳣
뿪˸ϵЦ⽥ɫࣺҲޱ֮䵽ô£Ҫ㣬ȻһͺúദĳƢĸģ
ຮֲڿڴڲԶĿϣֻһ黨ȹޱޱѡ
֪ˡ
ຮĵûжٳ⣬˸ĵʲô̬ȣ
˵ʲôຮջߣʹŵް
ձЩӲʱŻŵ˹үүˣ
ຮƫͷüͷ΢壺ʲô£
ɨȻһٿʱҲ࣬ղŴMĺˡ
ֻǷɻѣųʲô˸ҲЩСЩʧ
ֱ˿̣Ҳ˼ԼղŵȷЩðʧ΢ЩΣǸ
ˣɻҲʲô˵飬Ƕһ¾ˡ˸˰֣¾ҹ
ĿһһĹຮϣĵ׵ĵԽԽŨҡ
ԼĶԼӸղڳ￪ʼຮƺЩ̫ԣֱղԵ޹ʵ˦ɫ
ҲԵ޹ʡ
˸ʹ˸ɫ̻˺󼸲
Źຮ̾˿ЩΣ㡭ǲǻǷŲµ飿
ຮû˵һƬ·Ҳղȥ
ЩѾõȴ񱻷ȥ˻ѹĻҳһƿƿʹ
˸һ˿Ȼ۹ȥãֻҪһ뵽Щȥźεĵຮ֪ĸ׵һֱĴ٣Ҳһֱڹҡ
һʺ̸Щĵطǹ˸뿴һٴĬ˰λǰѻ˵˳
˵ҶԲĸףһֱŲޱ裬Ų³ޱѾ߳ޱط꣬Ҳֻҵͨѡĸ׵ޱûκιϵҪ־͹ңͷβ֪顣
άĻڰӣຮۣĵֻǵĻԵõĮ
˸һԲҲ֪ຮûȥϣԼ·ʹʧԺ׷Ī
˵˵ˣȰҲѾȰˣֻϣСӲҪصĸޡ
˸˱ۣеʹ£׶ΪҵĸײôãҲû뵽Զ뿪ûȥҽԺġͷβľֻһˣ㲻ҪǨŭޱϡຮϣܷһ飬úõĶԴޱҪٴ
ᵽޱޱ֣ຮɫ˶üĵĮԼ
ð֮󣬲ŵĵ˵ͷţ֪ˡ
ȻЩǺ͸ղŵĲͷѾ˺ܶࡣ
˸˵ЩʲôޱޱӰѾ
֣Ҹţ̿ȣԡޱޱһֶһ˳Ƶ˹ȥ
ޱˡ˸ЦŽӹĿɨϵһȣȤĵޱⱭǸຮģ
šޱޱ˵ͷǣЦ⣬ͷǰĹຮҿҲû˯ãȱɣ
͵ǰĿȣຮ΢ʲôҲû˵Ľӹ
˸˿ָĶԹຮ㿴ޱ㣬ɲҪźã
ຮӦһš
õ׿ӦУ˸ŵĲ΢˷ţתڣȥô£Ҫã
һ۹۱ǱǹģװʲôҲûӦһүϢһ£ȥ
Ƭ֮۷үүٷˣѾԼƱˡ
˸ͷã͹ȥ

146£ຮ

Ѿ˳Ķ飬Ź˸С
ޱޱŹ˸ŨŨĲ͵ǣ֣ȥ֮һҪע壬ҪǴ߾
Ѿͷ˸ȻʧЦȴõģǷģֻǹȥתתAдЩˣĴɢɢģò˶þͻ
ޱޱЩᣬȴǿûбֳЦŵ˵ͷҺຮڼҵ
˸⻰˵㣬ǰ˰֣ˣȻȥš
ຮһۿŵ壬ֱ˵ĵͷţע壬˴绰
˸һۣԭҲ֪ӡ
ޱޱʱӻ죬ԲĻ˻ĸ첲֣ຮһֱء
ѽΪ˵˸οΡ
Ѿŵ壬֡
ˣǻȥɡ˸״˹ȥܿʧڰڡ
ޱޱջߣһԵˣҲ߰ɡ
šຮǰվһͰԱߣǱͷβûĿ˽ȥ
ޱޱһ㶣ĪƺﲻԾȴ˵
ຮ߳һξŷߵûиϣͷüߣ
ˡޱޱع񣬽ͻȻĹѹȥСŸϡ
ʱʱ仹磬ȴѾʱ֣̫һ¯һ߸ߵĹϡ
ຮŲͣޱޱҪһ·СܲŲڱ˦ͷ߳һ㱡ĺҲɵüء
һ˫߸Ь·ʮֲ㣬һСξЩԲ
ຮȵҡ֣ȴ½Ƕû
ຮıӰ˺޹ϵ
ͷһɲǣޱޱԼһ
͹ຮѾͺãһ·ָǧɽˮ
ຮѾ߳ȥԶأüۼܰΧߡ
ĽŲͣɫĮȴ޵ŭ⡣
˸Ļͺأõ˿ڸ˺
˸ѵеĹһеЩڹԹޣѾѿ˵ӣʹ˿Ϊʹ顣
ޱޱ첽ţڿ̨׵ʱ򣬽µĸ߸Ьһȣޱޱһ
ຮػͷȥڿޱޱŲʱüͷ壺û°ɣ
ڣޱޱҲ˲ý״ʹ˹ȥһ㣬Ҹϡ
һιຮûٰڳһ򣬽Ų
ͣĲԶ·Ĺ͵ˡ
ຮ˸ʻĳţʲôҲû˵
ϳ֮ϵðȫһŲȵеĶһǳɡ
ຮ˫ỵ̂һ˫ĺž޹̶һۿͷ
ޱޱĵĿһһ飬ȷຮˡ
Ƭ̣ЩɵؿڣôΪʲôˣ
ຮƤĵûУˡ
Ȼ˵ûУɻƽʱ̵Įࡣ
ޱޱоĺֻ벻ͨຮôˣ˻ǺúõģֱϳǰҲ˵Цôȥһ˻ͱ
Ȼ̶̵֪ʱߵ¸һεʹץ
ຮҲ֪΢еУ˾еæֻ̫ˣûбģ㲻ö롣
˵ڼ䣬ຮûпһۣ˵
˵ֻǲѵĶԹ㵽ͷϣֳĬܽؿڵŭɢ
ôޱޱĸ׶ɵǳ֮һһ仰ĸծӳڹȥһֱ仰С
ڣģȲ˺
ֻŬĺԵޱޱǸŮ˵ŮŻһ㡣
ڹޱޱʲôҲ֪ĳղŹຮû˵ʵȴûǷ롣
ĲǷӽ򦹴յøĮɢĺҪǧ֮⡣
ޱޱգգۣ˵Ĺຮĺܿ£
ຮᳶ˳°ڣһģ
ֻҪ¶ɫԶǹຮʲôĵҲãຮҲתͷԺĺ
һΣຮûκηӦ۽ǵⶼ֡
΢Į͸֣֡
ޱޱЩƣֻ֣
ǰպһʮ·ڣ·Եĺ̵̵˺ơ
ӻеǰͣ£һ·ޱޱģյ¥סĲӡ

147£ຮ

ຮ㵽ôˣҪ˺òãţһβźصʾ
ͷǰֻСèһ˲䣬޹ֿʲô˾͸ңһֵܺùһ˳ܡ
˵°ʱ磬Щ
ޱޱһ΢΢ͷĴ˹ȥ
һ룬ȴԭء
ຮȻƫͷ㿪ǣ۵һķȻȴԡ
֣֡ȴѾЩһ˿ζ
ޱޱ˼룬ȻùຮͻȻԭΪ
׼ѯʣѾ̵ģͣŵĳѾڰȴߴ٣ຮüٵĳ˳ȥ
Ȼ㲻Ͽ죬ѾڰȫķΧ֮ڡ
ޱޱŵýץסϵİȫһ仰Ҳ˵
»ָȴ֮ǰһ̵ζ
ޱޱ۾Ѿһ
һﵽʲô˼ǵ𣿾ǶԼҲֱ˵ڳһɫŻ˭
ຮ˭ҲŻֻܹĴһԼŭĻʲôص顣
ຮ֪ԽǱֳĬԵ˾ͻԽǾܡ
ޱޱŤͷ⣬ٵ˵ľжģһƬʲôҲʲôҲ壬Ժֻһͷ
ຮΪʲôͻȻ
˺ֿܶܣֱһųȻȥ֮Ż䣬ôӦþͳʱ
ѵΪ˸뿪ԹຮŻòˣ
ȻЩǣǿƺҲֻôһĽ͡
ҰοһޱޱҲ˵㡣
ȥ·ûκνຮԼͳҲûٿڡ
ڱſͣ£ޱޱ⿪ȫ
ǰŲͣˣε̾˿
ຮֱ˶¥ƿ鷿˽ȥ
ޱޱվ¥ĿıӰðβջߡ
ȻùຮЩĪ뾡ԼŬһ㡣
ǰǹຮһΣͻຮİɡ
ޱޱȥԸຮһٷû˵ҲܹóຮǸ˵ģ۽üҶǵЦ⡣
ȻϲǾ㶫ɡ
ɩڳ׼ϵʳģޱޱ߹ȥ̷ĶС㣬ʲôҪ𣿡
Ӵ⵽߽ޱޱѾԼ̬Ͽһ˿ǰܡ
˵ţ㶫
ɩǸܴˣʣô˵̵СҪĶûУȥ򡣡
˵ʵޱޱҲȷûУ򿪱俴˿ͦȫġ
̵鷳ˣɩȥϢһ¡
ǣҪʱҡɩȥ
ֻʣޱޱһˣûдټϹຮ鲻ãӦûʲôθڳԶƷӦøʡ
ܿ죬ޱޱͽƷã׼¥͸ຮ
鷿ŰţƷʱһ׼ţžͻĿˡ
ຮ滨ľü纣ϵһƬϣ뵽ʯǱ߻һϢҲûУЩ
Щ׵ƬһСɶصĽָϸĻָܿڱд֡
ѾˣΪʲôһϢҲûУ
ǸŮˣʼǷġ
ຮæ𣿡
ĺе˼ຮ̧ޱޱЦӯӯ˫΢ɲüֽƬѹһļ档
ʣ£
ޱޱƷ˽ҸһƷҪҪ
ຮĿĻ˫ϣװɫƷðƢ⣬ʣģ
ǰողõģôȣԵ㡣ޱޱЦţɫСǰ
ຮɫ˼֣еīɫȥ֣
ֻһλຮѾţȥǾֻڡ
ޱޱĹ򣬹ຮѾʧȥԣ΢΢ǰֱӽ˻
㲻£һʶ§˵Ĳӡ
͵͵ЦӺຮ΢ȻƷȻҲҪιҡ
ǡޱޱЩãһﲻôͻȻͺˣʲô鶼һ㡣
ຮһ˿ҲС
Ȼû취𣬵Ŭĺԣȥ֮ĶԹҪޱޱǸŮ˵Ů
ֻǸŻ磬мһ˵ޱޱ
ңô֪ƷֺҲˡ

148£ָڽ

ô㲻Ը⣿ຮЦ󣬶һǰǡ
ûûУԸ⣡ޱޱع񣬸оû֮ǰľǧ֮Įݺݵ˿
£̧һ˫ٵӿȥιԡ
ຮΪֻЦЦĵţԱȽ𡣡
⻰̫⣬ڵһ¾ͺˣߴӵģһֻ޹Сסá
۸
ຮͷ˹߿˼֣ᴵ˿ޱޱιңҿļԲţ
£ҲΪຮһ仰ȻߣޱޱҪγѪ۾Ĵȥ
ģĲҪ˼⻰ôá
ָ
С˿ñҪʲôתע
ι㡭ޱޱҨһСףݵĴߡ
ຮЦˣ캬£Ĵȴ
ޱޱֻһ˿ʵĳȹֻĸо̫ԣȵ¶ħĸԸųȥ
ຮϵЦԽŨңָǡ
ຮûͣµ˼ޱޱһæҪֹϵĴһһбðƷϡ
žһʪļ
⣡ޱޱһȥʰ
ຮϵļӦöǺҪҵܣҪǱŪ˿ɾˡ
ຮʱѾˣǶļƿƬͺԤ׵ı¶
ޱޱļĶһ٣Ŀŷ׵Ƭϣɻһףָֻǡ
ຮޱޱķӦһץס󣬼еʵʶ
ѵޱޱöָ
ѹĵ׵ҸȼԼûԼжôС
ޱޱ쳣ȴҲûж룬ֻΪöָ˵Ҫ
Ұѻ˵ֻ̫ܺĵţ֮ǰһöָö񣬵Ҳȷǲö
ץԾຮָЩףָأ
ҡЩأޱޱ첲һʹǿຮżӣǿŲʣżָǡ￴ġ
ຮЩ죬ͳƣ˵ڽǡ
ޱޱʵ˵ǰ֮ǰȥҩʱʱͼ
ຮϵıЩӣָȻڽǡ
ຮôˣԵЩޱޱ˻֡
û¡ĽԼֳ˻ຮֱ壬üͷšһᡣ
㡭Įɫޱޱʶ򴽡
ղŲǺúõôˣ
ຮôˣ
ôϲŭ޳ģԽԽˡ
е㲻Ҳû˵ʲôĬĬվ
ຮĻһգǹɴеůʧŲԼղŵ̬Щס
΢ɣǣ֣һкܶļûп꣬ȥϢõҡ
ޱޱû˵ӯӯѾһˮ
һ¡ȥŮ˵ˣοʱ
ຮֻһԲ
̬ºͣҲûʲôͶ鷿ⶸȻЩš
Ķ˼룬Ȱ˻
ޱޱ͵͵Ĵߣǳ֪ˡ
ϵˮɾѾ˵Ĵתȥ
ڷżϵһɲǣһֱɽĹຮڣҲûʲôȻɩ㰮ԵģҰѹ㡣
һⶸȻսҰ࣬ޱޱ̧ͷЦ᣺ãæʲôҪʱҡ
šຮ̸̸Ӧһ
űϣ׸˵ߡ
ຮջĿ⣬޳ʳָߵ棬н졣
Σվټشߡ
һ̵֧ȼɫǰһжЩʡ
ʶȴЩѹѾõҲø
ɺɫѪʹһ۵öĽָ
һĻһĻЩʹȴ¶ȵĹȥ˺֣ܻʱһߵľ
ǸԵˣȴҲʧˡ
ڣöʧ˺üĽָ³֣һڽǡôǲҲζţǰ
ຮûȥָԱߵˮ̻Ҹת߻ذ칫£¿ʼļ

149£ຮ

Ϊ֮ǰǾ仰ޱޱһֱڵĺȵͷຮʼûгɩͽȥҲԭⲻ˻
ޱޱҲֻһеʧ䣬ڴȴôҲ˯ţȥຮķ
ǹ˾ʲô
ǣӣǹ˾ˡ
ôˣ
ޱޱ˼ţűƿнŲ˽Եλݣһԡ¶ζıǼ⡣
ޱޱ֪ǹຮˡ
ˣ˸ܸܵߡ
ຮһ£漴µ£ֽ̽˻ţôû˯
ޱޱǰ˲䣬˸ƣᣬʵĵڵ㰡
šຮͷĵӦһ
̬˵жôܣҲ㲻棬ޱޱߵĻ˻ȥ
Ҳеˣ˯ɡຮ𣬽ĵƱ䱻ˣһƬڰ
ޱޱ壬оøŵ˺ƽȷ·Ѿ˯
򴽣Щεı۾
֪ȥãʶɢޱޱҲ˯ˡ
Ƭ֮󣬹ຮۣͷһ˯˵Ůˣлް
ɫŴ¹⣬ຮʵҹɫ
Щĵһòеİ޶Թ÷
أԳԼ˼еŮʶĶһ£촽⶯ƺʲô
ຮһ£ֻ϶ļ֡
㲻Ҫ˺òáŴŴһĽԤ׵Ĵ̽ࡣ
ຮĿзӿŵķ籩ƽ
ָգͷӡһǡ
ڶ˯еŮ˳ŵţˡ

ҹɫԽԽѾ賿ʱ֣˶磬ຮҲ⡣
һʵຮֻص˵
ߵ˰㣬µɢˡ
ˣһҩƾӵһСҲûֻ־ˡ
ڵϣȻ۾ûУȴƴԼҪʧȥʶ
ˣѾ׷ˡ
ΪҪˡ
ʱ
һŮˣȺҲ׷
Ⱥ˷ˣֹŮ϶Ҳˣ϶ŮһȹԼġ
ǸŮûһƾԼĻǣɹĽȺ˸֧ˡ
ˣǸŮаȫУҲ֧ŲסĵԼʧȥʶ
ٴʱ˫ĿʧΪȷ˭ڼ飬ûмϵʯڣǴŮļ
һڣһǸŮཻ֪మܵ顣
Ůʱʯץסڼ飬˹
ǹ˾ΣҪȥ
ԣûеŮ͸ʯһ뿪ˣֻһöָһֽ͸ʯ뿪ˡ
е飬κ۾Ѿ֮ˡ
ŮһֱûҹҲҹŮȴ·ʧӰ٣һۼҲûС
ຮ·ֿŮıӰԽԽԶߡ
ຮѡ
ຮ˽͵ۣޱޱеĿ⣬ʣຮôˣج𣿡
ͻȻѣຮĺ⻹ûɢȥ
ຮĮţޱޱĵһǿЦſڣҿ˯Ĳȣ԰ˡ
ɫѾ͸ຮָ˼ѣһվ
ţ˸ΡЩʱ˹ȥѾΪ£ܾû֮ԻεΪöʧĽָϢ
ޱޱѾվˣݷ˿鸹ɼ
ЩڵƿۣǸҽȥһ¶
Ȼ֮ǰʯѾӽ˳ǻкܶ©ĶԴҲûм£պÿԽһ档
ຮϵŦ۵Ķһ٣ûлͷʣȥ
ǰҲȥޱޱƿ´ƺɫ˯»һĻߡ
һԵĸϵãСŮһ§Ĳ𣿡
ຮûоֿܾסĺԼһͷǣ˵ʯ㡣
ʱʱѾϰΪޱޱʮ򶨵ڣԼȥͺã֪ʲôʱܻأʯһֱҲá
ʯǹຮ˽ܶ鶼Ǿʱ䲻ҲЩ㡣
ǺðɣԼСĵ㡣ຮգùһԵĴֹƵװףת뿪
һֱҲıӰޱޱջߡ

150£һģһĽָ

¥淢ޱޱĵЩȻʧ
ȻʱຮɫоĵĳЩ˲䣬ຮĿ䡭
ҧҧޱޱǿԼȥ˼롣
ຮ;ܴ

պĩڼϢԿײſʱһ£漴뵽ʲô
űƿ˹Ȼޱޱ
ϸĴޱޱ棬ɫǳãһʱĻ
ô
ѾŹຮ棬ޱޱݣ뿪ʱ򣬹ຮҲǳһȥޱޱ鷳ġ
ʱ䣬ޱޱһֱûлһֱΪǹຮʲô
ⱲӶٳˡ
ǣô
ôһҲûУ
û⵽ຮı
ͷǧذתȴûбֳ첽ӭȥ̽ޱޱôڻˣʱ㶼ȥ
·ϣޱޱѾˣϴԽ˺ܶ£
ٶ˵ˣǾͰʱ䷢˵Ҳûȫ˽£˵Һ͹ຮˣǻġ
³һԡҪͬӵĽ𣿡
ޱޱգգۣǱǷް
󷽵ЦЦɢͷԺ󣺡ȽȥʰȻٳ˵
ĮȻ߽ңһɺͽ֣˫ֽճȭȴֱ
ޱޱ˵û͹ຮ˳ķޣҪסһ޿ɺǵ飬ֲ๡
Ǹˡ
ʲô࣬Ϊʲôûзֿޱޱ͹ຮԽԽ
ѵҪʲôҲĿţຮޱޱ˫˫
ܣ
һҲޱޱС󣬲Ҫʲôûеòֵġ
ţޱޱ
ԴһΣһຮһֻ֮һˣҪõˣΪ˴ﵽĿģԼϲƣרҵΪ˱ҵ֮󣬿Խۻʼš
лᣬӴຮ
Թຮ־ڱصãˡ
˭·ͳ˭
ޱޱҲ⡣
ޱޱҪʰĶ࣬ܿͳˣ϶һ
һֱվڿ֮Ѿƽࡣ
ޱޱɫ糣ʵޱޱھҪ𣿡
ޱޱŽµ֣ȵ˵ţʰĲˣԺҲסҲˡԽԶٷҲǸлʱҵչˡ
Цޱޱôôҫ
ҧȴһǿõѣһʲôֻҪúþͺˡ
£Ҿ֪ˡޱޱЦЦʮǵĵȥȥҲкóʱûһ۾ۣһԶٷҲףڵóԸ
Ѿ˵زƺҲûپܾɡ
ȥһļĵǺðɣʲô
ûвķܣޱޱ˵Ժǰ˰ԵĶʱǰһȥǰϲԵǼ̩˰ɣ
ţԡ
˵Ŀĵأһǰһţں濴ޱޱıӰʼҪƲס
ƾʲô
ƾʲôܵõຮİ
ҪޱޱͷϣõǸ˵ġ
ˣ
˲ǰޱޱ뵽ʲôͻȻͷѽһϵļʺͷŭ
ڵĳ˳ǣһôˣ
ޱޱûп쳣ס˽µĸ첲Եĵڹຮ鷿￴һƬ
¶ûʲôĻͲ⣬ΪǸ˲˼ģܵʵʲôƬѵŮ˵ĺգ
ȥˣޱޱҡҡͷЩأһָƬǸָ֮ǰ￴Ǹһģһ
⻰½ŲһĲˤ̨ϡ
£ޱޱһۼֿķסôûˤ
û¡³վ̷סĸ첲ղ˵ʲôǸָһģһ
Ϊ̫ˣûעԼЩأֱޱޱʵüɿ
е֤ôôɵ£Ŀ𣿡
ޱޱ룬ܿ϶ĵ˵ͷǰҲЩ֣㡣
֮ǰڹຮΪ˼ɣûѻ˵̫ԼõǰûôĹˡ
öָôرϣӦòеڶöˡ

151£

õ˿϶Ļش𣬽ֻԺ¡һһƬ硣
ޱޱŽ£ߵԱߣҲ֪ĺ֡
ںܻңҪúõһ顣
ûޱޱ˵ֱӵޱޱҸղŤˣе㲻ȥϴּ䣬Ȼġ
˵֮ʹҴҵ뿪ˡ
ϴּ󣬽šˮͷһˮԼã˵΢侲˼֡
̧ͷžеԼˮ˳ݵӻ䣬Ŵʯϴֳصֱϡ
µĿûκν㣬·˻֮С
֪ޱޱȹһˣһչǸһʱ䡣
ǣޱޱûеõһ㱨꣬˾ѾǶˣޱޱΪ˻־һʱ䡣
ʱѧҵæûзϣޱޱȵ˵˭
Ψһмֵģöر𣬵һۿϲĽָ͵͵Ĳûиޱޱ
ڿöָӦǹຮµġ
ޱޱȵˣҲǹຮ
ޱޱͲ֪ຮһöָ
ຮӦҲ֪ǰޱޱĻҲޱޱ꣬ȴӶƵޱޱҪ顣
Ȼຮ֪öָ

±˱ۣܿ˼һĨЦ⡣
͹ຮ֮ԵݣǰѾˡ
ĻҲôϲöָҹʹıޱޱָˡ
ຮȻܰöָ£Ǿһŵľ֮顣
뵽һ󼤶ĵ˷ܺϲüҪѹƲס
ۣһĨơ
һҪ취ùຮ֪ľˣֻܸĽӽ
ݹӰóں첹˲ŲĻص˸ղŵλ
ޱޱͷ˵۽ǵ⿴ǰһӰæڣ£û˰ɣ
ûˡҲûʲô˼ޱޱһԷˣиҪ飬˵ҽ컹е£ҪˣƬŪٸ㡣
Ҫ𣿡ޱޱҲվĻڿʱҪߣ˻ȥ
ţͷġ°˰֣ת뿪
˲ɣȴ泩
ѹͷĴʯڷ£ͳ̲סҪЦ
ԭתתôãӮһ
ֻҪùຮΪôҲû˦Ŀܡ
֮ôĶ飬Ҫôźأ
᲻أ
Ȳôˣ˵ǾԵĺ¡
µ֮ҪҵຮռȻĶԺ˵
վ·ߣ׼⳵ȥҹຮȴһקסС㡣
»عͷȥֻɫһſĿɢһѵص
һ£漴ü˭ô֪ҵ֣
ԷûĻԹԵĵС㣬Ҫ㡣
Į·ɣĺɺŨң£֣£ûȥʲô
ɫװûὯ£ϵȴǿӲİקߡ
»ûüڣ˾·ʲôһ㣬һŲȵ˵ףȥ
ǵ֪֪ΪѾǴ˷ɣܻԷֻ
˵ˣҪ㡣ԷȻ仰ɫطסеĻ
޿ˣҧʵ˭һûʶôˣ
ҪȥҹຮôǹŪ顣
»Ҫ۵ȴһ˱ֵĵ
ӦֻһЦŽǰһڣʧȥʶ

ٴʱ򣬾ͿټشǰվһӰ
ſڵķ΢΢ҡеĺƱɺҺ͸ĲڼһȦһȦ
ûзӦԷȿˡ
ˣ
ָдԵøոѹĽһ
ȻȵĲڳȻмϤ
æվشǰҲת¶ſݵӡ
ô㣿ʧǰ˼ֱš
ôҲû뵽ˣȻǡ
ȳ
ô
֮Թ޳ģȳΪʲôô
ȳǣͳԣң𣿡
ֹ⣬ȫʵ
Щıǣ˵Ȼȳ

Ϊʲôַʽ

152£ҪຮҪޱޱ

Ժ²źۼһ
ʵʲô
ȳС۵ףЦЦеĸ߽űһԵϣĵ˹£ǲǴȥҹຮȻǰ㣿
˵֮ǰȳԼֻǲ죬ôڶѾǿ־塣
ֵĿĲš
ʵô֪£
ô뷨µһֲ
뷨ֻԼ֪
ȳô֪ģ
Ǻǡ͵͵ЦӺȳ㲻ôţԹ壬һ֪Ҳ֡
˫ţ¿ǰߵˣ崺Цݣڴ˿¾Ȼмɭ
ӡȳһֱһĶţֹ壬ȤĬҹӣʹ˿̵Σձֱˡ
²ԾĴһʶվǰжôɲ⣬ٿʱ˼Լûη塣
ʣȻأ֪ˣô
Ľ޷ȳ߹ຮе࣬ļƻնѣûпڣʱֻҪװ֪ͺˡ
ǿĵ׵뷨ȳǣ˵㲻õģҲģҲ߹ຮԸ
ѹ͵·һħ²ܿƵЩġ
ҲûбͻԮֳͷԣ䱸Ŀ̽ĵҼǵûޱޱĹϵɱҺãôܻң
ȳޱޱо֮˺ĽӴҲܶ࣬ǹϵѣ۴ĸǶ룬ȳƺվһߡ
ңȳ˲򵥣һΣܹͲżĴΡ
Ϊʲô
ϣõЩʲô
޾ԣô֪۾һأȳֱָӿżɽĵΪֻҪָţຮ˼ľٰ֮չˣҲֻǱϵչ˰ˣҪõ޿ܡ
ĵСܱ𴩣һ˲ĲڣǺܿǵ㲻ڱ㱻еɢ
šüɫ˼棺㵽˵ʲô
漰˹ຮò棬
ȳʼ磬תɳ£һƣüӦҲĺຮһˣΪޱޱ˸飬ԭĸ׷µĴʱҲ̫ãΪѾޱޱˡҹȥֻǸһǮһҵνľ֮
û˵Ϊ֪ȳ˵е
Ϊ˷ܴĳ嶯ʧ󣬽Ҳ侲ͬʱҲʶҪ֮ѹຮߵ뷨жôЦ
ļƻˣЩ
ټϣȳ˵ҪȳʲôĿģֻҪԸϧ
ǣ̲סʵ˵Ӧô죿
»ȳ֮УһĨаЦڵ۵ӿžĺ
Ҫĵõຮôֻһ취վӸµãĽ£һһ
ը죬ɫʱ

ޱޱ
ȳۣص׺ݷ·Եޣô㲻ãֻгӵйຮѵ㲻վԱߣΨһŮ𣿡
˫ڵεУֻҪһۣ̲סС
ƺѾԿһĻޱޱʧˣԹຮй֮ΪΨһŮˣӴ˶ǳͷϡ
оէ֣˵ûֻޱޱʧˣҪĶŻصߣ
˭ĵͳ˭
վһҵȹٿʱѾָ˴ݵȻ˵ĶǶԵģô֪ǲƭң˵ҲޱޱֹǾȹΪʲôתǹͷң
㲻Ҫ֪ôࡣȳĮеأֻҪ֪һ㣬Ը͹ˡ
Ŀԣ˭ûٿѯʻ߽ͣĶнȿ˿ڣãҾһΣ
ǲģ˵ûκʧѾ·ˣȳ֮⣬Ҳˡ
Ǿ͸ã
Ϊ˹ຮʲôֵۣõġ
ϲôȳЦˣ֣Ǿ͡ǰףǺ죿

153£Ϸںͷ

˫ֽգǴĳֲɸ˵Ĺʶ
ջ֣򴽣Ҫʲô
ʱʲôҲҪؼҵϢɡȳ˵
ȻԴЩԺҪȳҲֻܵãҾȻȥˣĺϢ
áȳҲͣĿת뿪ıӰֱͳ׷ű¹ϣջߡ
׷ճһӰܣǲЩף
̫ĻЩ·ˡ
һԼĸȳͷˡ
ֻĵġšһ
һЩǵĵүѰС䣬ȴ˺С飬һ֪ˣֶΣǶãܡ
⻰ۼµȳƤ
Ժһ˱ֶΣѹĵηֿʼ
սȭͷǿѹеĲ֪Ҷ಻ѣ˭֤ҺŮ
ȳ޵ҧôˣͷӵһ붼ģȻһһŮ̳мҵộ
ģû취ޱޱ׾ٶҪӵеһС
ԼȻû취ı䣬Ǿֻ취ֹ²ϧκֶΣ
 ʹͷһЩԥܣСϾ޹ģ᲻̫
ȳɨ˹ȥ˵̫̣
ЦһĻȳ˳˲ΪҪ־͹ͷӵŮ
ͷһһ̳мҵҲӽ
ǣںȻޱޱĴѾİʯҪôһ߿Ҫô취
ڱеģһһԽĵͷ
ȳ³һָɺĻ𣺡ȥʲôҲֲͷϡͷβû˿ҳ֣ǽº͹ຮģ
һȻԭȳ֮ǰ֮ôһȦĽӽޱޱΪڿԽ赶ɱˡ
ܳͷҲ˫ֲմѪȫ⡣
뵽֮ǰЩ׵ľٶ·˺ĽͣȳһʼһУҲ֪˵ıԶǻ˼
ѾչزȳҲٻͷ
Įվߣֻһ䣺ǰһϵƣʧˣҲûκκô
˵Ȼޣһȴڵһʱ˼
ȳڰоҰй¶ȥôͷ֮ǰԼĸҡ
ȳе飬ͳ˾Ƶֱ꣬˵ͣϳһ˲۽ע⵽ڸʻλϵĺɫӡ
һ٣򿪺ӿ˿ˮƿں˿޵ĺΧĵƹ⣬˸޵Ĺâ
ãЦˣųƮɢ˰ĵͣޱޱϣ㲻ʧ
һӺϣȳֽӵ˺۵׵ļΪŨҵŭ⡣
Ϸںͷ¹˭־ưɣ

뿪֮ûãޱޱڲһ㶫͸뿪ˡ
ûеȵຮĵ绰ǻæ
ޱޱҲûдֱһص˱
ѴһͶ˺ܶ˽Ʒ
˲ͷϵĺһˮɳϢ
һͻ붫˼ƮԶǲຮĮ
ڼΣľĿȴƭˡ
Ϊʲôأ
ޱޱһֻ֧°ͣŴͩʲôۡ
ѵຮڽ
ͷһҲ޷ơ
ޱޱֹסЩĻţຮӦǽģԲŻȣҲĥ͸
ƾĶۣ˵ݻҲѱ֤Լ׵ıǰӣôϲӦöҲЩ١
ദһֱĴٲһ£뾡취²С
ޱޱվڷŲ
Ҫôأ
뵽ຮΪ飬˾
еıӣɳϵİͳš
˸ճӵɩûӶˣɩûһȥһҲûоκˡ
ޱޱֱһ⳵һ̳֡
֮ǰȳһѡˮǸ̳һޱޱһҲһһѡ
ͣһʿµƷƵеӭ˳С㣬ʲôҪ

154£ҵİ

ޱޱ˿ҵķ͹ຮƽʱЩ˿ĲʴҲ
ЦЦһɫ±˱ȣһʿ£ʲôƼ𣿡
Ƶĵ˵ͷһָߣһߵ֪˭ˣǣ
֣ޱޱһ£˫ղԾȾһ죬ţҰ򡣡
ڵƼ£ѡ˺üʺϹຮʵĳ£ѡһɫ˿ʳ¡
·ûʲôرĵطĵһ۾;úຮ
еԸ򵥶ʧ󷽵·ֱá
ˢ꿨ޱޱ߽̳Ϣ˿ʱ䣬ˣຮҲҪ°ˡ
ͨѶ¼ָͣڹຮϣ´ŵ༭һŷȥ

ͬʱ
ʯຮ㱨ܲãҵ˽С㣬ǸѧУСѧÿѧᾭӡңĽָֻˡ
ຮʯû˵
ʯ̽ʵܲãҪҪҰѽСй
ຮҪ˵ʱ칫ҵűƿѵܣѾʼˡ
áຮʯ˵һ䣬ȥˡ
һ뵽ǰŮˣຮˣþ޷ƽûãҪôԴ¡
ϾǸŮ˵ȹǣѾޱޱˡ
ȵ˵
ຮȥ˻ҿᡣ
һ룬ϵֻʱ˼·
˶٣ָޱޱĶž˳пһԸɣ
ڼӰĹຮüûлʹҲ֪Щʲô
Ի黹ڼЩʱûбܻ䣬˶ؿһڻϲֻĹܲ˻һֱûз¡
ڻ㱨ϰ꼾ȵĲžһĻһʱסˣ֪òü
ûຮ̧Ŀһۣ䣬ϲŭѱ棺ôǽӦô˵ˣ
˵꣬ûٸžڵĻᣬһʲôʱ׼
أžһ˵ԣվʱ绰Ѿ˹ȥ
ޱޱþûеȵຮĻӦ׼ؼңžͽӵĵ绰
Ļ˸Źຮ֣ǲԾһĨЦ⡣
ຮҡ
֪ޱޱЦĵ
ȽຮѾ˵ݿڣôͻȻԷ
šͻȻˣҪǻµĻˡޱޱȻֵòǺӣΡ
ຮҲûʧ΢΢ףԣģȥ㡣
Ӧˣޱޱ˿ҵȻѶλ㣬ֱӹͿˡ
á˵绰ޱޱٵİѶλ˹ȥ˳ֻһ¸ʳ
̩ˣຮôϲԡ
ҲֻǿǿǼԹηˡ
ޱޱѣպþһңǰλãֻ
ຮﲻԶܿ˹Լõĵط棬һߡ
ຮʵʲôʱϲԷˣ
СŮһ˳ڴΪϲ԰
һ仰ȴԭɫµЦ⣬ս˼֣Ǩңʲôԡ
еĲϵ࣬ޱޱЦˣС»ʮָۡ
ĵûϵҲþûˣһȥ
Ϊպĩԭ̳ƽʱ࣬пĿ
ຮʼհڻûбײֺ
һƺҲһ£ŮϼʹȺҲԣĬӾͺһԶޱȵķޣ̲סۡ
˶õķǷǳ趼һΨӡ
Ĵຮõһܰķʽ͡
Ŀϣаһ֧͸ĸ߽űһޱޱ
ͻȻ㵽ޱޱЩ㲻һžµС¶
ຮõǣĺһڡ
ʣǲʲô˵
ӸտʼڣڶСŮ˫޵ɨ·ֹƺڰʾʲô
˼ޱޱҲ⣬˫ֽ֧°ʹСԴһһ㣺ţл˵
պܺãޱޱҲ˳ư׼õ˳ݸຮ
ҵģݹຮЩ⡣
ղһʱע⵽ޱޱӣΪԼĶû뵽ȻǸġ
ޱޱڴĿȥٿҲ֪ϲʣԼġ
ຮɨһۣǼɫĳ£ϲĺɫҲûʲô޵ġ
Թ֮˻ص˱
ຮһ۶¥ķ򣬶ޱޱϴ裬ÿԡ
̫ȣֻǴԺſ߽ôһСξ룬Ҳһĺ
ޱޱҲ֪ຮɾûоܾ
ϴຮûлֻһˡ
Ļ˺˼룬ޱޱڻױǰĤ˼ȴ֪ѾƮĸ䡣
Ҳ֪ĳ£ຮ᲻ϲ

155£ɸõԼ

һߡ
ԡˮֹͣƬ֮󣬹ຮƿ˳
ֻ¡Χһԡ׳ϰ˿鸹ɼͷϻδˮ飬Ķǻ䣬ȥա
ëͷ۽ǵȴע⵽һϵ
ຮȽ˹ȥ
һ룬ӱ򿪣ɫĳ
ʺʺڡ
¡򵥶ʧŵĿʽҲܶθڡ
ຮԣһŦϵã¡Ϊһ㣬õСպãӼ絽Ȼûһ
ô˽ҶߴôຮҪȷޱޱûĳ룬ҪΪ˿ⶨġ
ΪȲ֪˿̵ԵøΪ
صԵʱޱޱ̨ϵϣһ㰵ȥҹɫ
߹ȥӱ°͸ľѴòૣҺϲ
ޱޱûһ£ţ
һͷȵСһۿıǼѡĳ¡
һȻ
ຮͷмų磺֪ҵĳߴ绹ôʣˡ
佱ޱޱЩ飬ָԾľԼͷϲͺá
ߵʵɫõǲʳ˼̻ӣຮЩӲĽһˮ
һԼǰ飬ݺݵѹĵס
ѾޱޱһҪúõϧ
ңѾȢޱޱʲôҲֻ˰ﱣ£ҪһУǶõġ
뵽þ˼֣ҪǶԼĹ
ܾһӣҲ

ڸһױȽϳٶۡ
ޱޱȻҲ˵ȴĸоຮ̬з΢ĸı䡣
ٲ֮ǰûκԵɵĺȻ
ÿϰ°࣬˱ҪӦ궼ڼżȥҽԺӣҲæ֮гһȥ
һζޱޱϰ˹ຮ飬һຮΪӦû취ʧµоϰߡ
ҸȻ෴ʱνǹˮȡ
һеҪ֤ԼԹຮľ֮һڴȳʲôٶ
һ˼գȳǱҲûдκϢ
½ľЩסˣֵ˼죬ûκζ
ǣ
˲ѣɿˣֻԼ
룬ûֱȥȳѯʣԴϴ˵ôһ֮Щɵ
һز¶ˣ˵ĻҲþġ
ֱӵİ취ȥޱޱòʲôʩôޱޱһܵӰ졣
Լûиޱޱ˺
ڣޱޱõѣ̽ϢҲ㡣
´⣬㲦ͨޱޱĵ绰
ӵ绰ʱޱޱ鷿ﻭͼ
ȻʱڼϢ»صְһ죬ȻҪʱó׼ܴݲȵӦԸֿܻͻ״
ͻأֻ˼·ޱޱһǽ¡
ͨ˵绰֮󣬽µͷ˹ޱޱڷҸطɣ
ޱޱһ߽ʧܵͼֽŵһԣһߵ𣿽ܲС
ຮϳŵʱ˵ϵһԷܳˣȹຮʱûӦûʧɣ
ֻصңһ˵ʧû˱
ޱޱƺоܾ˼̸Ŀڣ˵죬պһе£ĩһȥתת
ޱޱҲûж룬ʱ䲻ͻڴӦǺã
ɱˡƺģ
ޱޱЩЦʲôʱôˣ
һʱҸӡ¹ŹһȴЦš
õ֤ҲԲʧԼŹҶ˵绰
֪ȳǲĿɿˡ
ͨ绰ޱޱ˵ֻһСûзϣֻһߣùһոµĻֽʼ˼һƵĽṹ
ϲһУѧ﹥רҵҲֻΪķ˼꣬гϵĳЩѹ졣
Ҫ˺ֻи˸Ŭܲ׾øʱֲʧꡣ
ޱޱ츳ó衵Ļ˵үͷԵһˡ
вãƷѾԳһɣһ޶
ޱޱҪߵøԶôĴԺףÿ˵ﲻӦֻа飬ӦԼȰҵ
ֻеӵԼҵһһУҲп¿ʼĵ

156£ͻ

飬ֻƸۡ
ǻڣ͹ຮߵ˾ͷҲкúĵ
κˣԼøӾʡ
ޱޱԼûע⵽ʱţ̫£ϦͽĲӳø͡
ຮƿ߽ʱ򣬿ľôһ续ĳ
ڵﲻԾȾһЦ⣬ຮŲ˹ȥ
ɼҲ˻ˡ
ޱޱ̧ͷһ˫ӯӯʢǺӡ
ˡеıʣЦ˹ȥ
ຮ˳סָ֣̲סüյҲãжûˣ
ޱޱͷŲɵĸ鷿һ졣
һʱʱ䣬ôȣڿյһҲû¡
˵û£ຮ֣òɵĿǵĩҴȥߣڼƳ
죿ޱޱü첻УѾͱԼˡ
ຮѹû뵽ܾšü·ԼһֻӬʵ˭Լˣ
ô֪ŮʲôʱôѣȥԤԼŶӣ
¡ɫԣޱޱʮŽղ´绰ԼˣҶѾӦˣܲԶţʱڰɣ
ຮµ֣ϵı黺
ȻҪޱޱȷӦֻǱʣҪȥ
ޱޱ޹ĵ˵ͷġ
ε̾˿ຮͷ´ûоҵ׼Ӧ˵Լ
֪ɿˣޱޱæͷӦУû⣬ԺΪȡ
仰öɹȡĳˡ
ຮҲûô˵΢ۣ§ס䡣
УʱҪ浽Եĵ
ǲסһ𣿡ޱޱãˣ϶ڼûгţֻҪຮͿԿ
Ҫô浽
ȻɻûʳڣޱޱڽӴ˵ɹĿʱЭˣúúã˵㣬ġ
ຮһһû˵꣬ôŵͷʲô
УޱޱᣬֻǳȥСã˵ıҪҪôǿ
ô㲻Ը⣿ຮһɨ˹ȥȻʲôҲû˵ȴʮ㡣
ûûСޱޱͷҡ˹ģӲһ˿Ц⣺˾ͺã˾ͺá
ͷԵ󣬹ຮĵԺʲôˣʲô£㶼Ҫʹңͬˣȥ
ְԼޱޱĲСţΪʲôֲһСӣ
ຮĵĵΪ㱿ױǣűߣΪ˷ֹ㱻ƭʵʵĴߡ
ðɣڹԼķϿǿӦ
ޱޱ˳ǣһֺõЦǹܣ׼ȥ𣿡
ຮҵ֡
ޱޱ
Э˻ЩܵĵຮҺԼˣȥá
ຮҲûŲȥ΢΢˵ͷôϣҾͷһ١
ĩˣֿǿҵģֻһ졣
ԵĻЩۣޱޱԾ¶һĨЦ⣬ģżǡ
ݼţຮаɫ£ΪһֿסĺԼͻǡ

ڶ졭
ޱޱǱĳѵġ
ຮһԹĿҰһ춼ڴϣ
ޱޱ§סĲӣ˵˵ģɲڡ
ŸѣǻЩԺҲûע⵽Ķ˯µڴ󿪣¶ƬĴ⡣
ຮ˰ô̵ʱֲܶҧһ󣺡ǾͿȥ
ΧȫǸҲǺܷ㣬õʱ򣬿ҪȴСʱ
ޱޱҲûоܾ˳Ӷֺõס
ѵˮǳֹ
ֳԲζ̫ĥˣຮԼʧ֮ǰ̳뿪ֻһ䣺¥µ㡣
ޱޱֿ̧˿ʱȷѾˣʰһ¥
ĹຮͷȥһϮɫȹޱޱ峿ӳ£ԽԵˡ
ϻžµױݣŵԶǾĴ
ޱޱһƷ˿ԺЦ˹ǿԳˡ
ຮվ۵׵ľһټһԺֻ׼ҵǰ
ޱޱ
֪ǲĴຮ˵⻰ƺŨŨĴ⣬ʼɣҪȥ˲ǽ£ܻܿᱻһ׼š

157£ڳԴ

ޱޱգգۣĽëʵڳԴ𣿡
ຮüϣԣ
һֱڳϣޱޱ̲סЩҪ͵ЦԭȥһˣҲҳԴ׵һ졣
ƽȵʻ·ϣޱޱȥҹԢҽ£Ȼһȥ̳
뽯µĹԢҲ㲻̫ԶСʱ֮󣬳ӾͣСſڡ
ޱޱһ߽⿪ȫһߵһڳ֮ǰϻȥ
򿪳Ҫ³ȴһץס
ຮһȦԼĻ
ޱޱûзӦȵĴռеϢ
ຮ
꣬Ҫ˵һͺá
ӿĵһ룬ຮһҪѹסݺ׵ĳ嶯ôã׻ûס
̫ȣ³һ̫ɡСſ߳ʱ򣬿ľڳڲĳ
ɡֲɵսָЩף˴žװԵЩŤ
һУӦģ
ޱޱƾʲô
Ůˣ䲻Ϲຮ
ຮǲûгãޱޱҪʱڷſ
ȥɣڼ㡣ͷΪղŶĥҵͷ
ޱޱյĵһۣȴΪеĴɫδɢһ˫ӯӯԵĶˡ
ޱޱຮͻңҲѸղû
Ҫˣ²Ҫˡޱޱߵͨ죬æҵƿ
ղſ쵽ʱǰ·ϢʱҲõˡ
ຮɨԶվŵĽ£嵭üһ˿飬΢΢ͷţȥɡ
ޱޱҲˣ򿪳ȥ˹ȥ
˼̲֮סͷ
ຮһִڳϣ絶ǷĲϵĽ
˻֣˵ټ֣ڿຮͷʾ֮󣬻˺һԵĽ¡
ôô᲻ã¼ʹһٵĸԼҪƣ޷ƵļʣҪʧȥˣʱ̲ס˴̡
ֻǴ˿̵ޱޱãûвķֻ̣ΪǺ֮ĴȤ
ҲûСЦЦת˻⣺ˣǽȥĶ棿
ȥ̳ɡЩ۵Цݣ¼ҧ̲û˵ʧִĻ
ûϵСҴı
ޱޱһУȫġ

ǰûйຮޱޱҲͽһȥֿӰԳԷҲûаһεĶôӡ
ˣһ·˵Цĺͽ̳
ޱޱ֮£ҲԼ̬еļʺͷŭȫĵס
סޱޱĸ첲ٵĵޱޱȹÿģ
ǰȹˣ̳ġޱޱ¿˿Ž˶¥Ӧڶ¥ȥ
ɨһֶۣ¥ȫǴƵ¡ЬӺͰ
ޱޱµɨһ飬ȴ벻¡ĸġ
°˰֣ҲˣҲһҪһģɡ
º¡ķкܴޱޱҲûǿЦŵ˵ͷã˵иøʵģ˺ܶ¿ǿ
ǣǣǣĵȴЩ
˴ȻһˣֵطҲ˵ΪԼһҡǮ
Ҫûйຮޱޱʲô
Ȼǰҫ
ߣ䣡
ޱޱ֪£뷨
ȤȻĿΧĿ̣Ŀǰ治ԶһƷưǰһŽ˽ȥ
ҵһƷƣÿһ۶λϣ˽˶ƿ۸Ӱ
¶ҵҲĽѾãóȥֻۣϧ۸̫ߣһֱû֡
ҵܾ꣬ɬ»۷Ź⣬ÿϿͣһ˫۾ˡ
ޱޱЦЦһԷŵһɫݸ£㲻Ǻϲӵİȥһ£䲻㡣
ǡЩɣ۽ǵʶŵļ۸ƣҪù
ȥˡޱޱԥƴקĽ˾ǰ
ŮԼĶĶʱûʲôҲ⡣
˳ӵıƵ˾ǰϱ˱ȡ
ԽԽϲԽϲԽ

158£Ϲ

ޱޱһ˹°͵ʡ
˫ģƲۡ
ڸղ԰ĹУ͵͵ϵļ۸Ҳ𣬵ǻѪ
ҡٿİɣҪԱһ²źáЩڵ££ͷתһȥ
ʵĶҪ뿪᲻á
ڻѡޱޱһԵɳϢ
ˮޱޱòĽӹһڣĿڽµϡ
ºֿһݹˮ˲Ͻӣ۱ŷһ󾫹⣬ӻϰһɫİ
ޱޱ˿򵥴󷽵Ŀʽֲʧ¾ɣɫɫҲܳƤһͨ׵Ļ˵Ǹ߶˴ϵΡ
һԵĵҲޣŮʿĺܺÿرʡ
վھǰתתȥ۽üҶЦ⣬ȴܿѰȡ£ݸ
ǿʹˣһǲô
ǰɡޱޱ˽µĻӽϽӹ̨
ޱޱ㡭Щ⣬ü
˵Ҫˣޱޱȴ˰뿴
֮ǰסôãô鷳һֱҸúлл㡣͵͸ˡޱޱ䴽ЦЦʮˬˢ˿
ܿʣ̨СòİѰװá
ޱޱ˳ֽӹ˽µġ
½²գһ̨׵ͲúҿˣôãٹȥҵȶҪˡ
ޱޱĻµģ·𱻸ʴһ㡣
ޱޱǲˣǽлӴ
ļ۸񣬲ҪˣޱޱȻ۾գҲգ¡
սģǹɺòѹȥļֿʼĵ׷ӿ
Ϊ͹ຮͺˣԱŻԼǰҪǰҫ
ҪѰ£ȴʵ᲻á
ûжֵܵסƵա󣬽¸Լһڡ
ҪײҪӦõģ
õ˹ຮޱޱӵеһУģ
뵽Ӧ˰һĨαЦҾͲˡ
㻹ʲô߰ɡޱޱܵסĸ첲˵̣ͷ˿£Щˣأ
յôһʺôҪӣ͵ĵ˵ͷҸطԷɣҲˡ
̳Եкܶ࣬ޱޱȴԻȥԻɡ
ĳԻüÿγ֮϶һɻζü춼ɢȥ
԰Ϊȣǿһ߳Իһߺȱ÷֭ˬޱޱһĵǰ˻ѧʱҲ顣
Ҳþܾ˵ͷǺðɣҼǵ¥һҡ
ţǿȥɣȥ˻ûλӡޱޱ²ĵ
ʵ֤Իûôࡣ
տģֻǵżˡ
ޱޱӹ˵˿ƽʱԵĺԵĶһ顣
һ֧°ͣһ֧µİļЦһ
ʱ͵ô࣬ټӡޱޱİѲ˵һԵĲµ˱ˮ÷֭ģһҪٵһȺȵˮɡ
²ÿɷ񣬿ڶɫޱޱʵޱޱ͹ຮô
ȻѾޱޱ͹ຮӣǲġ
ȳʲôҲûĻƸۡ
ŲȳĻȰ˵ͱƣʵ˹ຮ˵ݣʱܵõຮԹຮ˵رġ
ǹ˾СְԱޱޱѡ
ǹຮľˡ
ޱޱ֪ĵ׵Σôʣޱޱǲ˼Цһ£۵ĵͦõġ
¿óޱޱ˵ģΪûκǿԲԵɫ
·ϸС룬࣬۵ü
ȴŰ˵ʵͦãô÷
ģҲԸţຮޱޱôĲٴɫôľͱһ
Ϻܶ鲻֪һ
ޱޱҲ˵Ȼû˱ĸֱܸӡ
ĸоຮϲġ
ѾУޱޱһƬţⶪ˽ȥҲ֪ô˵֮ǰЩᣬһжѾȥˣҺ͹ຮúõϧ˴ˡ
ģߣҲûпһļޡ

159£µ

ôȷ¿Լǰװĵû׼ǰ㵱ޱһأ
⻰ޱޱĶһ£ָֻܿȻӦòɣһϲϷˡ
ʲôģƺҡˣ³ȴĽţеǰһΪõģҸ˵ɱɵɵıŪˡ֮ǰô㣬ûͻȻ֮ת뷨
ڲܽຮߣܸޱޱ£ҲǺõġ
̫䣬ȴΪޱޱеǸ̶ãԭƶ˼΢ı仯
ƭκȴƭԼ
ҹλصʱҲշת⡣
ຮĲں
ֻ˵ǲѾټǺԼˣ
û뵽Ī仯΢Ĳȷ·ѿ
ϵЦ⽥̣ޱޱЩʧ
̫ȷĵ롭ˡ
ǿû׼¿ޱޱĶҡһϲӱһӵĿ´һ飺Լ˵ҪʲôŮûУΪʲôжӣο꣬죡
žһ·¿ӣ˫ֻҿ̫ױƭ㲻ùຮַʽڱ㣬ȶأȻһŰ߿
Խ˵ԽеԼЩˡ
η屻˵ƣޱޱϲ԰һƬ
µĻȻ˵Щȴģÿһ䶼˵ĿҸµĻֲ̿Ľ¶
ޱޱսеĿӣָЩףǽڶ͸һɫ
ͷĽëͶһƬӰ
¶һʧģﶸȻһɱĿУû˿ĵطǵЦ⽥ɢޱޱԼҲҪһۣñԵͷʣ
һĳϿң·ǺԼĺý̤ٲĵ·۵ȴɢĹâ˵ţɰɣŭɣ
İɣú׷ֿ
ζе̱ǣޱޱѬͨ죬۾Щᡣ
ŬĸԼģຮˡ
һһɣһҷ񶨣ԺƽռСˡ
һ˵
һȴ˵㻹Ҫص
˽սޱޱʯ֮ȴ뵽ڶϷһĻ
ʱѾĺ˶£ͻȻֵĹຮһ㽫˽졣
ǵһ̹ຮϵı飬ǿܻʧȥĻֱ֣̿˻
ޱޱȻຮĶ֮ǣôصʱðȣ
һֻжһ˰裬ͬ
ͨ㣬ѹƽһůɢе
ޱޱ̧ͷĿŶĽ£һһĵ£֪ΪҺãҲϣ˵ֻ
ҡüղŲһʹģôͻȻֱдʣ
ޱޱ򴽣ȴģȻѾ¿ʼˣȻҪű˴ˡţຮи顣Ժֻ㲻Ҫ˵ˣҲ
ޱޱıЩ࣬ʲôԾľЩ飬һ˫۾ĴǿͣҲǵ㣬Ż˵ҪǲϲԺͲ˵ˡ
֪֣ޱޱ֪ΪҺãǸֻе˲ģһúá
Ƭ̣»˵ͷǾͺá
źۼĳ֣ϵˮһڣ̧ͷһ˲䣬лŨҵļڽź
ǿϧ
ޱޱںѧһ㡣
Թ˾ظޱޱͽһߵ·ߣ׼ؼҡ
㰡ʱҲˣҾȻȥˣԼޱޱЩСӣµСһ㡣
ĵƤ׼˵ߵľͷһɳ۶
ĳһ˲䡣
һ̣ԺﲻϵĻصȳ˵Ǿ仰
ֻгޱޱܳΪڹຮߵŮˡ
һħֵ߽һɲǣĵֻһͷ
ȥɣ
ޱޱվ·ߣܴܲ򵽳ʱ
һɴͻȻϮ岻ܿƵǰһ㣬Ӱȫ·ߵ˳۵·ϡ
ޱޱһܵԼ۶ĳһᵽɤۡ

160£ຮȫ

ޱޱֽŲõıסƽ⣬ûˤĽų졣
µķӦҲޱޱûеºعỳɵϡ
ϣְק˻
ޱޱȫĵط˺ɿֹģڴڵشϢš
ޱޱû°ɣޱȵʧ䣬ȴһٺģ˵ղŲ֪˭ײһ£Һû£Ҫھһӣ
̳ſڣͱȽϴʱҲײ˺üΣޱޱҲûĵط롣
ƽһδĵΣգǻǸϽ߰ɡ
˵ǰһˤ
ԭڸղæ֮䣬СŤ˽ţ֮ǰΪŻûз֣һ߶۵ͷ󺹡
˻ޱޱһȥ״üҵĽźˡ
ҿ˿ļϳ˴Ƭ̵࣬ˣȥҽԺɡ
Ǻޱޱ룬ù
һƳ̳ͣ·ߣ֣ޱޱȥ
ҽԺޱޱ˸Ƭٳʱӭײϴ󲽶Ĺຮ
ʯڣüͷšһᣬ·µʱʶͣ²ľˣһϵŮˡ
Ϊֵ̫ˣ֮䡭
̫ˣ
ຮֱߵޱޱǰ˵ģϲأ
ͻȻֵĹຮޱޱȻЩ⣬ǸĻϲǵЦⲻԾɢôˣһãûʲô̫⡣
˵ãຮüֱӽеĵ˹ɨһ飬ʣҽô˵
ôţޱޱһסĸ첲˵ֻ˽ţ̫ء
ڹຮϣûô˵ֻҲࡣ
ຮϵĳ£ĿЩӲϣ۵ĵ۾˵Ҫš
֪ЦЦޱޱĿļͷ
ϸĹຮģӦҲǰİɡ
ʯڡຮѵӵ˹ȥ䣬̫ķԸȥѳſڡ
áʯȥ
ຮ§ڻԼŤͷԼŮˣûоúһ㣿
ţѾöˣ㲻ôšޱޱЩЦȴһֱںҸС
ǿǿຮƤЦⲻЦֻһ󣬶ʱ۵һ
бһۣûĵӦʱʱ̰̿˩ߣһܰԼڳ
ʱʱ̿˩ߣ
룬ޱޱ;ʮֿ£ˣҲСģдͲҪһʶұ֤´ξԲˡ
㻹´Σຮһֱӽ˴ᱧ𣺡ȥʰ㡣
һֱڽĲʣֿһģҪһ
ޱޱûƭ͹ຮ֮ĸ飬ȷǺͺˡ
ԣŶôػ
Ըޱޱƭ
ܿϧԸҪˡ
ۼ˾Ҫǰ뿪ľôຮӣǿŶ⣬һޱޱ
ຮͣԶ£Ƕõı
뵽˺ġ
װʲôҲûŲûκͣ
ޱޱЩΣһ߻ͷȥ˦Ľ£һ˵䣬Сһ£»
ຮͷһۣʲôҲû˵Ųȴ
¿ٸϣޱޱޱޱΪҽŻŤ˽ţЩģؼҺòã
˵⻰ʱߵһֱ޵ڹຮϡ
ƫƫǸĿбӷ·޶ԣޱȵܡ
ҪһȥޱޱĵһӦҲȥຮɫںסһܴܲһȥҲһ˵㡣
𣿡СĿڣĿڴ
ޱޱЩΪѣּຮûȷķԣɴһݵĵ˵ͷãһȥɡ
ຮĳܿ㲢Ҳӵ
ǣޱޱŽ˺棬ϵ˸ʻ
ʯһԿ亹乣ǵһκܲһǰ棬ָо
̫̼ˣ
ຮȫһŵʯڲɲĶ˼֣СĻصһ
ڱſͣ£ຮȴ򿪳ţƵޱޱǱߣ˴ᱧ
üһӰͼຮȽѾ߽Ժ
һٵıӣִܸмҪ裬սȭͷָģҪѪ

161£ôޱޱռ

ޱޱ͹ຮѾ߹࣬Ŵϣڿǰⶰլʱ۵׵ļʸΪŨҡ
ԭޱޱӵŹຮеİסôһı
Թຮۣ϶ֹһ
ȫµĺôޱޱһռˣ
ຮֱӰޱޱԣķĴϣ¶еͣùһԵı̺ϣúϢһ㻻ҩ
⻹ޱޱһοຮôϸĵһ棬ϴˣֱӻһݣöණǲ壬ûд˿̵ĸôǿҡ
׼˵ʲôຮڴֻ
һû̽ͨǶҳȥӸ绰㲻ҪܣʲôҪͺˡ
ںĽ⻰Ųһ٣Ťͷߡ
ⶰ˿ֻˣຮޱޱź򣬳˭
źޱޱ
¼ɶʵĿҪˣŲĹຮû۵׵㺡
ʧǣ߹ˣ۽ǵⶼûи֡
±˱ۣʧȥеḷ́ٵȥˡ
ʲôС
ޱޱҳȥϴּ䣬Ȼٻ㡣Ҵ仰Ťͷߡ
Ȳˣùຮöָ
֪ľˡ
˵עһҲã˵һҲգ֮еҪ֪
ຮԺ绰֪˵Щʲôɫ㲻̫ãַ
¶ڰĿһᣬöغ°뱲ӵĽָ
Ȱ˵ຮ俪ڣԥ˵绰
û̽һ̵ȼ̲ζָơ
¿׼ʱװһϲĴӰ˳
ܣԭһ˵ţһСܵ˹ȥȴ˼ʱ򣬹һǰ㵹һ£һֱеĽָҲ˳ƻ˳
ڶģĹຮָ᲻ʾ
һ죬ָ˳ŵذ廬˹ຮĽűߣԭתȦŻָ
ຮĿڽűϣڵӿ˿
ʶָս
ĿתĿ۵׵ĹâԽԽ߹ȥܣöָҵġ
ָֽ˹ָָ⣬ĵ׺һȫһղЩ̡
·ɿջ֣ȴֵһ˲Щָ̰ĴС
֪ຮ˵
ȻŮϵζԼоǰͬˣǵ֤ǰŮˡ
뵽ǰǶ۵ʱ⣬ຮĿţ뽫Ů뻳С
ǣȴʲôҲ
ȻģǾͺúšຮǿŲʣ̲˵һ䣬ת뿪
Щ㵵ĿıӰȫû뵽Ȼôһ䵭̬ȡ
ָ֮ѵӦúܼ˷ܣ
ҲҪһ䣬ǲ㣿
ǡ
ຮʲôҲû˵ߵú·һжûκιϵ
վƬ̣ŴӾлع
һ׽Ҫѿжѿ
ıһоݲĻǲҲζҲգ
ģ鷢
ԺһຮղŵɫָһɲѹƵɫʹεĺܺãһ˲¶Ҳ˵һС
һϳ˽ָ
ǣȻϳ˽ָΪʲôûʲôӦأ
Ϊʲô

ĥһᣬ²»ص
ຮɳϺˮͷҲ̧
ղѾ׼Ҳʲôɫ糣˹ȥޱޱ֣ޱޱҲãŻˡ
һ޳ģ˸֣οҲĴ
˵ʲôɵأԼСûվá֣ޱޱǳǳЦЦο㻹͵ҽԺһؼңӦллŶԡ
СֵĿһۣûҲŰġ
Ҫúõһ飬ڽָѾຮˣûзӦҪãһҪôߡ
ԣޱޱﵢʱ䡣
һϵȹڣйչ㣬ҲԷˣʱҲˣȻȥ㡣
ôҪ𣿡ޱޱЩᣬ˵Ựء
µ˵ͷţҪϰˣҪȻȥ׼һ¡
Ȼǹ£ޱޱҲ˵ʲôοµĶͷ˾סܲȻ̰ɣ
Ƚߺ̾ܣ㿴һôԱĩ
⻰ຮƤŽ뿪ķ΢С
˵ޱޱͷຮʲôأ
û¡ຮջߣϵĲˮһڣ΢ϣȥеζ
ֻǾ˵ĺܶԡ˹ǵĻȴԵЩ

162£ޱޱ͹ຮܿͻַ

³˱֮󣬲ûֱӻصԼĹԢһֱȳڵĳǼƵꡣ
ûǰԤԼǵ¥֮󣬲Ųͨȳĵ绰
ܿ죬һˡ
ȳĵƱű飬˿˿䶼һʵ¶ȡ
߽ͷǹɻҲ˼֣ȴŭδĵǴӦһңǹȥôãûпκζ
ļˣȳͷҲ̧ӷһߣװľƱ˻Σ΢ײ
¿ûôõ£ǰһʣ˵أŲ˵Ҳŵҡڣޱޱ͹ຮĸԽԽá
ȳЦЦѱӶ˵һڣһν̾Ʋһ´μǵðҽķ
һĵͷǣү
ȳˣ¼ֱҪըˣҲ˼֣ĵ㵽û˵ⶼʲôʱˣ㻹Ʒƣ
Ȼأȳ¾ƱЦЦĿһۣżϻҪôԣһζĳ嶯
Ȼ˵ޣɳζȴʮԡ
±ͨ죬ռŭڵһ±ʢ
ȳǿǺĹϵûҪǰװǻƣʧҲʧ˷ִ磬յĽгȳֱ֣Ŀ⿴˹žһ亹
ȳúƽϣЦһа취ĻҲòҡ
㣡ĲͣϢؿڿٵţŭʱбĿܡ
ʲô˵ɡȳһӣһƣݵǰ
žúЩ˳ɳ£ҲܣҵȲôˣھҪȥ߹ຮҲľˣ뱨ң
͡ȳЦҸ˵˵棿ûǴĻϴξͺ˵ķǳòòʧ
ֺγ֪㣬ǹ˼ϴεľ棬ڱʱͰһкг
ụ̂Ҳûʱе̺ͼƻڿޱޱ͹ຮǳʱͨͨɵŭͼʣҪʧȥǣɱ֧Ŀܡ
ո̽һ£ֹຮָʱ򣬸һ㷴ӦҲûС
ԣŻȳ
һ£취
ѹŭ侲ĵҰ˵Ǹʱ򣬹ຮޱޱĸԽԽмһţûôף
Ҳĵһ㣬˵վ飬ͬסһ£ȥûиҲ
οຮޱޱİٰᣬСĺǻ
ָģһƬѪۡ
ΪڰѽָóܵóԸ𣿡ȳĿͫһƬɱ⣺ΪΨһһվڹຮߵŮˣǾ͸ʵһ㣡׼
вĻ׵ȼ˽еŭһվȹڰѷǰǱˮɨ˵ϣһˤķѡ
ĺÿζ˵ǲҲҪһ˵ùȥɣ
ȳۣú֮밴˵
㡭Ĳһ᲻뵽ģһԲʵİ
һʼڿ¶ڷܣĿľΪóָ
뵽Ҳʧȥеġ
Ȼû취óһ˵ҵɣôֻð˵һתߡ
ȳҲ㲻ҵģڣ
Ҳҵ£޹أ½Ųͣһ˦뿪
Ƭ֮һֱĬһſڣ費Ҫȥס
áȳЦЦײǽȻ֪˭ǶԵģʱŻ
ǡһЩɣຮСڵĸôãҲ˶ã˷ôõһ롣
㶼ܿó飬Ů˾Ȼ벻Һα˷ѿࡣȳĲںļƻҲֻһ΢ӣļƻȻһӰ죬ȴȫ֡
ǻָýǷֵòɢԺ󻹻ǵĻ𣿡һ
һͲȳÿǷΧ֮ڣƶĹ˹ǣ۽üҶһĪţһҵģ²ڣҲǲԶԺ󡣡

163£ζ

ຮʼһĽᣬֻҪһûг׷£ޱޱ֮ǱһըڶǳǸܻεѿȵһ죬롣
ìܽ۵һزຮܲ˵һ죬ʱʲôҲҲ֮
ңǸըʱϾҪˡ

ڶ졭
һ磬׼ͲƷȻ˼ұȥ˵ޱޱ
Ȼ֮ԻôΪķ֣ΪֻнӽޱޱиĻᣬຮ
ºڻǺޱޱʱνĽ黹Ҫάһʱ䣬ҲҪȵԸ

ޱޱ˽ţȻʲôصˣҲճ
ຮԵĻΧ
ǣޱޱֻܱߵĴڿ³ֵʱĸˡ
£ôˣЩ⣬ǿġ
Ҳ׼ȥຮкܶ๤Ҫæû취ʱߣһʵЩġ
ѽЦ˽ȥѼͲƷϣޱޱɳ£µĴһ飬ʣôûбһ㣿
ѾöˡޱޱЦ˵
˵䣬۽ǵ޵ɨңĺۼԣζޱޱ͹ຮһֱסһ
Ŵϡ
뵽³ָģʵĿҪ裬ȴɱƽ
ǿżʣˣأôûп
ȥϰˡᵽຮޱޱǺǺЦҡͷ̾ᵽຮҾ;úЦ˽ſʼʹСֵģ߶ؽϵƣֹҳСҪˣڼƳ
ȻǱԹĻȴزסмҸ
˵ģ⣬ֻڹɳϵƽճȭǿһ˿΢Ц
ô˵ܶ㻹Ǻܲġ
ޱޱĵĵ˵ͷĿı±ϣ£㰾ļ𣿡
͸ıǼ⣬һ㰡Ǻǰһ㡣
µĳձãǰķˣҲǸѧġ
̫ûԹˣȻЩ
⸱ģ¶ģȴת˲ţû˿ټѰ
ǰΪ㰾ļȳ˵ţ˸ӣʢһ
 ǿޱޱ֮⣬ҲϣຮԳĳգ֪ޱޱá
ϧຮϰȥˣֻܱޱޱˡ
ޱޱ۰Ͱ͵Ŀţһεģ
ֵĵ⸱飬ڼƽʱŰһ
СЩ˼ҡҡͷֻ̫ûгķ
µͶȵ㡣
ţʱҲùһ㡣
ޱޱһɳϣԼԲĶӣһĵ£㣬ҳôࡣ
¸ɴķ˸ۣûǿ㣬ԼҪԵġ
ͲޱޱԳһӲźãຮͲٶ࿴һۡ
ú㣬˰ҲȣֻޱޱЩģǿڵ£һºòãһ˺İ
ڿҪʲôڲܲźۼ£⻰æĵͷӦȻð˭õѡ
һ£·һǰ޼ģ
ֻнԼ֪ĵףޱޱѾѣС
˼䣬ޱޱԼҲĲˣվ£һ£ȥõˮʳ
ຮеëųԵġ
Ȱһ䣺ˣҪȥðɣ·Ҳ㡣
㻹İҵȳӰޱޱֵĿһۣǰ㿴Ҹûʲô£΢עһͺˡ
ҲĹֱ˵ͷǺãԼСһ㡣
֪֪ˡޱޱ˰֣תȥ
±ϣټָֻ˼ž
°ĴţຮڣҲûĿꡣ
ߺȻͣڷһ뿪¹ϣаɫĲϴ¹ķ϶¶
һȻ˸ͷ
վźĶûκεĽŲޱޱӦûûô
ȷȫ֮Ǹ¹
һ¹ƿ¶ʽĳ£Щȫһͬ㣬ȫп
˼ұֻйຮһˣЩµ˭ѾԶ

164£ڻ

»˹ǣȥ
ۣ·һ§У̰ᡣ
ʱ۵׵ռŨĿҪ
ɿĽ·ȡ£תԼİһûã㴫ޱޱĽŲ
űƿޱޱŹ˽Ϻ͹ܹϣǱģ
ЦЦһð
ڵһжԭޱޱҲûвĺͽŸֻ⡣
˵Цʱһζ̫ܶ㽥ɽˡ
Ժﴫޱޱæ±ӣ˵ĵຮˣ
䣬¥ϴȵĽŲŷűƿຮӰǰĺɨ˹
¶ߣЩ١
Ȼһ룬ຮĿ⾶ֱԹЦ̵ޱޱ
ɫһѪҺЩ̣ղж༤ھжѿ
ຮĿбӣ䴦ŵַŵɳϣʣõ𣿡
ţöˡޱޱЦŰǰָϷŵı±㿴½ˡ
ຮ߾˳ޱޱָķ˹ȥ͸һĨɫǵǰʱ򣬸Ͳ
û뵽ȥˣȻѾѧˡ
¸æץסᣬڹຮǰԼ
ȲĵӦõģֻҪԿ
ȻǶޱޱ˵ģǣĿȴһֱڹຮϣ޶ֳԡ
ޱޱЦĺܿģ˵ĸ첲˻Σຮ㿴¶ҶãѵһˣһҪúд
šຮӦһ
ûޱޱĶͳǰľ֮Ҳġ
ຮЩ䵭̬ýɫΣڵʱٴδԷ
ϲ̧ͷȴֻͦεıӰ
ຮͷޱޱȥ鷿飬ٹ㡣
šޱޱЦĿ뿪ıӰת´ľı飬ɵ͵Ц£˰ɣԷأ
´лعĵ׵ĿϲƲסһ˺üͷܵޱޱ˵Ц
ຮתߵ鷿޳Ӱشǰܴգֻӷ϶͸һ˿⣬ϡ
ָȼյڻ谵ĵƹ³һʱʯڴ绰Ժĵ˵˳
ຮüĲӰ¸Į
飬һû취ɰܣϴε¾ԻĻ֡
ʲôëͷСӣϴޱޱ̫֣ܵȥȻһЩ˿ֻǶԷصĺʱûʲô֤ݡ
Ҷϵ绰ຮ̵ˮ̻Ҹ鷿ţ˳ȥ
ܿ㣬Ƚ鷿һУƤЬڵذϷવ
˭ûע⵽ȵĹսǴһ˫ĶԽԽƽˡ
½ϴּ䣬ޱޱֿŹຮʵʩԼļƻ
˫ֽճȭžױݵΪŹȶֳһƬĳ졣
һ㿿ĹຮĬ
塢ġ
ڣ
ɫƤЬѾ̤߷Χ֮ڣһ۳ຮĻˤȥ
ڶģĹຮ᲻ľ֮
ѾöָҲһ˿˼һֽסͻȻˤ
ʯ֮䣬ǰԵۿǰƣȴĸо䵽һů
еϢ֣һ̧ͷϹຮߡ
Ľסˣ
Ȼǲһģ
ϲûάֶãຮһ£ȻǰǸоŮˣǰЩͬ
üͷֻչ
ϾѾȥˣŮһЩ仯Ǻ顣
Ŀຮոüͷоһˮͷ£ֱ䵽˹
ຮݵλˣӦöǸָŮţԼղŵǵСѾ°ٱ顣
Ӧÿĳǹİɣ
뵽ຮոտѾˣʱоЩ޵ݡ
²ȥຮɫ´ϿɫѸٵĵʹͷůĻ˿
ܣ˼ҸոǲСĵġڨڨĳ˳ǣٶҵһĽͣҸղŽӵҵĵ绰©ˮˣԲżŸϻȥСײ㣬ǲ˼
˵ԼҪˡ
ຮûлɹ£Ůǰȹˣ˶ǲͬġ
ԣʹûбֳ
ຮ´עһ㡣
ǣ֪ˡǿ˵ͷϷףſڣұϸϻȥԷˣллܵĺ⣡

165£һõ

ຮ˵ͷţȥɡ
һֱ߳²źݺݵ˿
ղһ˲䣬ຮüͷһһ㣬̵ͷʹ
ɲӡԲŻᳶ©ˮĽڡ
·ͷһıĲŨĿҪ
òܹԷû׼ùຮȥһ̺Ӳɢ
ģͬʱҲʶȳ˵û
ຮ֪öָϣȻû̫ķӦϣĿ࿴мӡ
ѵຮͲţǾˣ
ܣ
ຮĲƭĻһʾҲûС
֮ûκαʾһΪ˼ɡ
Լڹຮ϶ǲͬģֻҪץסᣬһԼޱޱɹΪ̫̫ġ
ھ֮ĳ룬һҪúðգκƻ
ֻһƵжЩ㣬Ԯ˳Ķࡣ
Ժȳ֣򴽣ɢȥǺûӣ
У
ȥȳЭ

ɫѾຮƿҵţСŮĺڷ
ޱޱһֻ첲ɳϣСԴԼϣ˯˯
ޱޱ˲䱻ѣͷߵǰˣˡ
ຮͷӲ˼֣ˣ
šһ㡣˸Ƿޱޱ˿գգЩɻ󣺡أղ˵ȥϴּ䣬ôڻû¥¿𣿡
ຮûлشԺСŮ˴ᱧŵķڴϣСɵıӣĵ©ˮŸϻȥûüк
§ĲӲ֣ޱޱͷһ˵Ըһء
ûвˣҲеʧ
ԴϴϾʵ˵״̬˿ڸպõĲˣͻȻˣǻС
һ˾ûнӴᣬҲͣˣޱޱЩġ
ຮȴۣƽɫĵײǰӿľ⡣
ޱޱסŮİ棬ڴǣԺǲҪˡ
ຮһϵŮˣʹڣҲûȫ£ΪѾޱޱ
ͽһ¿ʼģϾǰǷ
Լҡ׷ĴһܺõŮˣȴűŮˡ
ȻڣѾޱޱͺˣǾͲҪٽӽˡ
˺ޱޱ
Ӳ˺£ֻܴӱĵطֲˡ
ΪʲôޱޱӴۣõĽãΪʲô
ԣҵġ ຮºͣȴǲɵļᶨ
ޱޱദôҲһ˽⣬ຮ׸ı䡣
ǿý¹ຮҲѿʱֵøճ
ĺҲԼ棬һҪ
ޱޱ룬ѡЭðɣġ

ڶ죬ޱޱǱֻѵġ
Ժֻһǽ´ĵ绰ι¡
绰ͷĽúףֱ⣺¾ˣҲûǰкоͦεģȻٹ㡣
뾡취ȡ͹ຮĻᣬֻºõӡ
ȻޱޱĬ˼룬ЩΪѵĵʵˣҽеڼúϢ
ܻ˵ĺί񣬿ɾܾ˼ȴԡ
սƣʲô˼ȥ
ûûУᣬޱޱæͣľòԡ
ǺãȻ㲻ҸӦȥ㣡ҧгݣھȥ
¡ޱޱΪѵҡҡͷҪܾȴֲ֪ô˵
µҲ侲ޱޱĲȥôҲпܻᱻ֮⡣
һŬѹеŭ
ޱޱôˣѵҲ˵ʵ˽ģޱޱԣƶޱޱظ˵Чġ
ȻôһеģޱޱĬ˼֮εĿڵʵΪຮϲ徲ϲ̫ˣҲž㲻Ҫĺá
˵ĺ棬ͿҲܳϿҡ
ȴһҲţ˽Ҳóޱޱص˸ʡ
һŭͷȼգֱޱޱڱһڹຮǰ˵ʲôԲŲȥ
ڻ˺ʱ򣬶һѾ˵زƤҪȥԵЩ֪ˡ
УǾɡĺһһ仰Ҳ˵
Ĳԣޱޱæڣ£ຮ˵©ˮˣô𣿡

166£Ȼջ

ãûʲô⣬ȹˡ˵꣬ҲޱޱٿڵĻᣬֱͨİֻӵһߡ
ȥ˼ңҲζ˽ຮĻ٣Ȼ˻ͬһ˾ǹຮרݣҹҲָʾĻָ
źڵĻ˼룬ޱޱЩε̾˿
ຮôԡ˳̧ôˣһ̾˭㲻ˣ
ϴ裬ຮֻ°ΧһԡͷʪĻδɵˮõĶԡԵЩ᧿Σ
ޱޱ˲ڵıһߣ㡢㡭
˰Ҳû˵һĻຮЦĿ߹ȥȦڻߵôˣ
£ȵĺŮ˵ĶޱޱĵһûɵЩҡ
Ŭά򶨣֮ľ룬һĵ㣬Ҫ㣬Ҳҵ
ຮΪ⣬ֵһᣬζĿŮ糺ϣϹһĨЦͲţ
˵ͳ峿ʱԵΪƻһεħ˲ԾĳС
ޱޱһֱùຮɤܺɴ֪ȻܺزϵĻ˵˵Ķ仳С
ɿЩڵ˱ǣһ˻ĵ𣿡
ô᣿ݣຮϻԡ¶㣬һֿСŮ˵ĺһ̧°ͣаɫӿ
΢һͷᡢĴһ𣬹ຮһĳ磺ֻҪǹģҶ⡣
黰̫ˣޱޱͷĿԣеӳű˴˵Ӱ
ʱʹຮæҲʱչ˺˵ĸѸ¡
ǣݺ͵λһֱƬ̹󣬹ຮվЩȴҲ޿κΡ
˾ﻹкܶȥͲˣһԷ
ã·ϿСһ㡣ޱޱҲܹɣûŹຮİһЩֵҪ󣬶ҪıҲ࣬һֱ¾ȥá
Ŀ뿪ޱޱջߣͷ˿ŵ㡣
MAи˰ʱֹһ㣬ʱүӻ˯Ҳͷ˴绰ʺͷ
ຮĺæۻʼһȫȨƿأеľߺͼƻҪöᣬ΢ߴһǣһȫ
һֱæ磬緹ҲʯڴӸľƵ궨ģŶûгҴҳ˼Ͷ빤
ֱ̫ɽۻʼҲӭ°ʱ䣬ŷеıʣЩƣĿϡ
ʯھ;һߣûгţҲûԶຮκҪܵһʱΪɡ
߰ɡ˵ɤЩɳƣվȽƿ칫ҵ˳ȥ
ʯ©αϵףٵĸȥ
°ĵ㣬ԭϽµĵۻʼҲ˼֡
ʱȺĴӰ칫
һɫְҵװĽ¾ͻУǿֵ6İΧʱͶ۵Ŀ⡣
ȴͨͨӶһ˫Źຮרݣֱʾϵһ·½˿
һ죬ȵ˹ຮ°ʱֻҪż˶Щ
߸ЬڱĵϷ죬һ·Сͣĳڴ
ΧҲвٵˣΪóԵЩӵżҲһЩĦײ
ɫỮһӰǰץ׼ʱ̽һȣˤ˳ǰ
ʯһɲںĹຮΪǰһͷײǰα
ʵô£
ʯ쳤¿˿ɫЩ죺ܣǽ¡
֣ຮһʶĴ򿪳ţȥҪûˡ
µڵϣΪ˿ӱ棬ղһ£ʮʮ·ĦѪֱۣ۵ü
Ľ£ຮķ·ʲôһ£ʵû˵
¹ŵ̧ͷܣ
Ӵͬӥĺγһ㣬ɿվȴһ£ֱֱĳһȥ
ʷ̫죬ຮû˼أڱס
°뿿ĻǾδؿڣգҽźˣҪǹܽסң»ҪˤһĽų졣
ຮĿ˳ȹµȿ˹ȥֱ޳˫Щţƺȷˡ

167£ڴϵ

ຮʣòȥҽԺ
òá֣©ˮ黹ûд꣬ڻҪϻȥ
⻰ຮĵ½¡
ϾǰǽµĻѾˡ
ǣڵ߰ɣؼҡ
ԼҪĻش𣬽ֻĻŭţһĶҪƮˡ
ûʵʾȻܹ˵ı
ⲻһװˣ֮ǰ̬ȵĹຮҲĲ̡
ʤߵ΢Ц׼ͷӦȴຮڴֻȻ
Ļ˸ޱޱ֣ຮеɫɢȥѸٵѹѾǰˡ
ͽѾˣѾޱޱ
뵽ຮ̽ͨ˵绰:ޱޱôˣ
ôûлޱޱȵЩģǱʲôסֽţԲŻ绰ѯʡ
ຮģʱһͿǲԾĴһ˿Ц⣺ͻȥˣԹڼҡ
ã·עⰲȫޱޱҲûж룬ӦһҶϵ绰
ȫ̾Աߣһҧ飬Ҳûֹຮľ
ʯڣѽͻؼҡڹຮ˵ޱޱӣΡ
Ȼ岻ͬǱϾѾǹȥʽˡ
ѣ뾡취ȴҲߵ̫ˡ
ຮߵĺܸɴ࣬ϳţһŲȵסɫʧ
ʯڳ˳ǣŴľĽµ߰ɣС㣬ؼҡ
˭Ͱ
һ޲ʯڿȴֹ˼ǹຮߵˣĵ
ǿЦЦµͷǾ鷳ʯˡ
һ·ĬСſڽ±³
ȵʯڵӰʧ߾ͷŻջߡ
ޱޱŮ˸ɵĺ£ҪͻȻ绰ຮôһ뿪
ĥĺҪƲס
ȫޱޱһһεĻ£
ɫ·һյһյ𣬽վ·ߣڹӰԵǳ

ͳ׷ȳһϮɫԡۣһ˫ʵЬĵ̺ûз˿졣
ͻȻһ̳ȥȳߵƹĵĵˡ
һʱףֱźǽ²Ȼԭһȳƿ֮ڡ
µɫ̫ÿű֮һƿſڵһ˽ȥ
ݼ׷һɨܿ㷢վָԱߵˡ
첽˹ȥ
ȳӾƹóһƿƣŵš˹ĸԼһת߻ɳ¡
Ӵûж࿴һۣͲһ
һߣɫЩӲߵĻ˻ȥ
ĵ׵Ĳȴʹٴοڣһ£ӦôԸޱޱ
ȳƱ˻Σڱᣬ΢΢
һ޶ԵģЩˣ£Ҳ˼֡
ʵģ
⻰ȳƤЦЦ
˭˵ҪˣţһβԵĳ
ʲô˼ϴβǡ
ϴϴΡĻȳеĺһûǴĻϴνСǾܾҵ顣
ֱһ̽²ףȳǼǳˣ̬
˭أ
»ָȳޱޱôٺ
ǿ˳ǣϴҲ£ϣдҪҼƽϡ
ǡȳЦһӸǰĲ輸ϣ᲻ص졣
ȴһֱ˲˵ʲôû
Ȼȳ¶һĨЦСǲδҲ̫һ㣿߾ߣƾʲôҪ㣿
Ŀɳαϣ˫ȽһֻеĴϥϣнûţһϷģ
֪ԷڹȴҲķ
һԲϾߣҪžûôˡ
ɫò޵ҧгȴұֳ
һĵЦ˵˾ƣ֮ǰ鶼ҲԣҴ棬ûһģ㿴йͬĿķϣҪҼƽϡ
ȳû˵ҲûֹƵľٶɫɵĮ̫
ҧҧĲȵ˽ŵף㣬˲С˹ԭҰɣ
һֱվһԵһ⻰̲ס˿ȳɫȴЦЦĹ˹ǣ㣿
һͷøͣǲǣ˵ˣ㣬ң

168£ຮ

Ĵ𰸣ȳһ㽫Ǳƽ˹ãСҲǰ˵
ĿҪԭرըȴӲһҲҶ˵ͷǣȥӢǣ޲ɼļƻ
ȳҲûİˣþա
ĵҪҰ㲻ǲԣһһ
˵ڱ˵һȳʮٸҲԥĴӦ
˿ûиоκ⣬ȳڣһҲҪҵģٸԸ
߲źۼɨµָһöʿָ
ΪһʧںҶҲ⻻һȡλá
¶Ⱥܺʣ˸о䣬ȴ鲻ԽĴһ
֪ȳԻ˵Ҳ߱ʵ
ȨһףҧͷӦģһβȫķԸ£Բٸκ鷳
̸ףʣµľƶƻ
ȲĿڣ֪ô
ȳû̻ش𣬶ǶһԵһ֡
߻⣬ǰӻͳһƬ
ƬƺѾЩͷԵѾƣȴûƬĻ汸ݡ
ԭֻɨһۣͻȻ𾪵ĵɴۣ˱òš
ǿЩ۵ĹຮһŮ˵ĺӰ̬ܡ
ȳʱڣǹຮĸס
ԭ
һղΪຮŮĹϵȻˣǵļƻʲôϵ
Ҳѧˣûֱӿɣίѯʣ룿
ȳ˹ǣһĨζຮĸ׵ļվͿ쵽ˣ룬ӦûһϷݡ
⻰΢΢һ£漴ܿ췴Ӧ
֮ǰޱޱ˽⵽ຮһֱΪĸ׵ޱޱ衣
׻˵ĸӳȵ˼죬ຮһ鲻ѣпܻǨŭޱޱʱֻҪֽżã˵Ĺϵͻ᲻ơ

˼ұɩһӲˡ
ޱޱ͹ຮԶĲϻܰ
ҹĻ٣ǳԵøҫۡ
ޱޱ˫°ͣŴգʣ̲סڣຮҽ쿴ţ˵Ͽܻ꣬һȥɣ
ڶĹຮüʶĳ˹ȥŮ˵Сҡҷ¸޶ˡ
ĵһˮ΢΢˵ͷţȥҾȥ
˼ұүģ㲻泯󺣱һɽķ羰ļ紺֮ء
Թ֮˾ͳˡ
ޱޱ˷ܵץŹຮĸ첲˳ɽϵ̨һһ۲ۣҪҪϢһ£
ຮͷޱޱճ극Ů˾Ȳİǻһ
һãȵɽϢ˵ļ򵥣ɽһ·Ѿߣȵɽޱޱһ
ຮʱסе֧Լϡ
ޱޱҲûгǿ˳ӵ˽ůĻ
ɽǳһǽû꣬Ҳֵˡ
ޱޱǲԾһĨЦ⣬ֳץȥ
ΪߵĴôһ־ͺϵǾġ
áޱޱЦһ棬۽üҶҸů⡣
ຮͷ°Ķͷϣɤͳ᣺ʲôã
ޱޱЦЦø˼֣ð
ɵϡຮıӣּΡ
һһֱߣԶֿ黰̫ˣһůůޱޱǻÿһ䡣
Щ鲻Խ΢΢ż˵°ǡ
ֻѵˮôֹʣ
ຮͲڼ򵥵ӵ˳ƿסĺԣһͷݺݵȥ
ڻŮҲûޱޱ§סĸ첲˵ľ˼֡
ȵǲ繣·һݵζ
֪˶ã˺صķſ
ţޱޱЩԣ׹ຮΪʲôͻȻֹͣ
һƽ˼ֲŻڣҪõģܾί㡣
ղֻǾ黰ôһ̳˵ȫɽΪ˿ˡ
һ紵ɽϵ˽ӵһ
֪ȥã껹ûޱޱȴѾĲˡ
ຮ˽§ڻġ

169£Ǳѵ

ڹຮĻ̫аȫˣޱޱһǽ˯ˡ
꣬ڽ١
ຮһͷŷޱޱ˯ˡ
˯ô㣬Ҳûнɱָղŵƣ̧ͷ껬䡣
ຮޱޱֽ˽ϣԶػŻСŮˡ

ڶ졭
ޱޱǱѵġ
ຮܵĴֱ꣬ŮȻɵ˫۲ͣ
ޱޱЩԺǰƣʣôˣ
ЦЦŮ˱ڻŤתһŶ
һ룬ޱޱ͵ۡ
߾ͷɫ̫һһ㸡棬εĺԵĹâҫ۶Ŀ
ճճޱޱĴ󺰣⻹һۿճһǺһôܻ᲻
ຮ˵ͷʼչż򵥵Ц⣺ţճ
ޱޱĲˣóֻŽ̫һģ󻹷˸Ȧա
ļຮԵ򶨶ˣһֱĬޱޱߣߴߴҲΪ
˺һޱޱຮҪϰ࣬ȥ
ֻûãʹЩÿһһۡ
ຮֹ̳𶯣ӦǼˡ
ɡޱޱᣬôɣ
ұȥຮǰ£·һҲΪʲôס
ޱޱĿ˼룬ųůЦ⡣
ɽʱջǹຮȥġ
ޱޱſ˿ĺϣԺֻһͷ
һӣˣ

죬ຮæ
ÿλʱ򣬶տʼʱޱޱûв쳣
ֱຮ绰ûӡ
ޱޱڸоຮе㲻Ծǰຮæ绰ӵġ
ʹʱûнӵ֮Ҳġ
ǣѾüϵϹຮˡ
ôˣ
ޱޱ׼ຮϢôˡ
ֻǣֻʾڣ֪뵽ʲôһ
֪ˣ
Ͼǹຮĸ׵ļˣѹ飬Ҳϵ
룬ຮӦûнٵİɣ
ޱޱţҪôùຮķĽأ
ֻǣûе뵽취ຮĸ׵ļ ͵ˡ
죬ຮûȥ˾ǰԼ鷿
ޱޱĲ£ҪڹຮѹʱߣຮҳԷòã緹ûгأںö
ȻӦȴǳõĳĬ鷿ûκȷۿŹຮԼ棬Ҫɹຮ׻ڲڼҡ
϶˵˺ܶĻȴʼûܵõһǰĻӦ
ޱޱҪʱ¥´ʯڴ
ޱޱǿ˾ǣ̵ʯڣຮ
֪Сģܲ¡ʯڴã˽ȥ
ޱޱԥҪҪŽȥűһ¹ϣҲ߳׸
Ƭ֮󣬹ຮ˳ĽŲûƬ̵ͣ٣ͺûпޱޱһĿбӾֱ·
ˡ
С㣡
Ÿտ˸ڣںʯڱǿס
ʯǰվĵС㣬ҪȥȷɨĹظš
ޱޱû˵Ϊ֪ǹຮ˼һȥΪӶ࿴һۡ
ܲãڵңһʯڸ˿˿㶵ŮˣЩ̣ȴʲôҲû˵
ߣ»ָž
ޱޱ¥﷢пɬԡ
ԭΪЩȥѾΪ˹ȥٴ͹ຮ֮䣬ҲӰǱ˴֮ĸ顣
ǴӽຮɶԵ鹢ڻһٵ˵Ųںٻǽٵġ
ףҪôܴ򿪹ຮĽ᣿
⿪ຮĽᣬ͹ຮ֮䣬Ͽܺãʵϣȴһ޷Խĺ蹵
ֻǣʱҲ취
ޱޱεĴͷ˫סԼ
뿴ôʹ࣬ȴʲôæҲﲻϡ
֪˶ãຮˡ
ޱޱڵϣ˴ͷŶɢһǷϵϢ
ຮޱޱʱĽŲһһ˿ֻ̣Ҫһ뵽ĸڱĹ԰û취ƽ͡
ʵû취ûһޱޱ˵Цġ
ԵʲôҲûзҲԲޱޱǸŮ˵Ůֻڽ죬ˡ

170£һһֱ

ޱޱ̧ͷߺǰ˶ϣжʱ˹
ٵվһ·СܵĳŹຮȥˣԹûʲôԵģȥ
á˱ۣûǨŭޱޱֻǵĮĵһ˾һ㲻Ҫҡ
仰ຮȽ°Լ鷿
ޱޱѾܾûмôĮĹຮˣǷ·֮䣬ֻصꡣ
˺һŷӦ߽һʹͿֻţܺһУֻһζѣ֮͹ຮ֮Ĺϵͬ޷ڻѩɽ
ðΣ»ָƽΪ֪ⲻΡ
Źຮһ𣬹ѹصġ
ޱޱһµĳ鷿ȥ
Žգûһ˿͸Ҳ޷֪ʲôȴִİԼ˵Ļ˵˳
ຮ֪ѹҲ֪㲻ҡûϵһһֱ㣬һСʱҾ͵һСʱһ첻Ҿ͵һ졣ֻҪңžͿԿңһһ䣬ڵѪȴЦ⡣
ô˵鷿Ҳδ㷴Ӧ
ޱޱĬĬİǽ£һнĶסĺ
ڴʱͻأֻȻ
ޱޱһǽ¡
ͨ绰֮󣬽½˹ޱޱܲܳһ?
ͷһ۽յķţޱޱҡҡͷڲ̫㡭
˵绰ͷһӵŽ˺ѷεĴ󺰵
ޱޱһ㶣ҲЩţ£ôˣ
Ȼһν²ûмʱش𣬹˼֮Ŵſǻޱޱң㲻ĻҾˣ
ޱޱʵ˵ʲô׷ʲôˣ
ޱޱҰѵַ㣬һҪҡ˵֮󣬵绰ͱˡ
ޱޱüͷ壺££㵽ôˣҪң
ֻͻȻ𶯣ǽ·Ķλٴȥʱ绰Ѿǹػ״̬
һޱޱҲˣµƺʲôΣյ飬绰Ҳͨһ¡
ȥӵ׼ȴֵ鷿Ĺຮ
Ҫкȴֺ»ŵ
ޱޱԥƬ֮ʲôҲû˵ǮҴҳš

һߡ
½ֻػ֮ӵһߣϴŲ̵ЦϾͻˣһжǵļƻչ
ȳԱĿọ̈̄ʮ⽯µı֣̬ѵõ˼֣ĺܺãֻҪޱޱǾֵĻᣡ
µһ˺ܾãѾȲ׷ʣǽôǲҪҼ˸ޱޱһɫƣ
ķҼƦåһޱޱʱຮԲٽ
˼дϣȳһĨġ
뵽Լļƻ̲סѵΪĻຮͻ鲻鵽࣬ޱޱ³ң
赭дһȴýĵһȻ֮ǰ³ຮĶ˰˵°뱲ӻҪټȹ
һĿڣ˼ǣ
ȳҲûкĨǣֻԼǰģֻҪ취ùຮۿޱޱͱ˾Ļ棬ôǳһҲ˵壬ຮǸǣֻ֮֮ҪϵຮޱޱĹϵҪ㶯֣ԽŹຮ֣ޱޱ
ȳ뷨ȴ˵ĺе
Ҿ֪ຮǰһֱΪޱޱǹӽɵѾˣֻҪ΢ˮѿټϹຮĽᣬ֮Ĺϵ
˼ƻ֮󣬽ºȳͷж
ȳѹຮԼԽµȥҼˣסҪ¶ţ
Ϊʲôң¿ɲðյ飬һຮ֪ˣꣿ
ȳЦһҲ˵ĿֱĵͷĵĿڣȻ˺飬ô뽯С㲻ҪɵͷôһնԸе㵱Ƿģ
ޱȰԵƺûأɫòͣջҧͷãȥȥֻϣһβҪʧ
ģֻҪסޱޱⳡϷԲʧȳ˵ⷬһֱ뿪
׷űһϣü˼Ƭ̣Ҳһע⡣

171£һҪ޻

һֱľưɡ
ȻҪһƿҵľƣתϴּȥ
վھǰγǻһĨ̵ЦޱޱһΣһҪ㸶ۣ
ϴּصŽʹĴЦƿ˵Լȥ
ƵĶܸߣ̼佯ϾմȾ˻֮ȥľζò֪˿Ϊ˺ܶơ
ưֵط߻ӣǲˣȥĽһ¶ĳЩɫǵע⡣
ЦˣŽļ˹˹֣һƬ䡣
Ǽһ£漴ϲʤΪ˼͵Ůţ˴һƨƨߵĸŹ
ЦԽŨң´һսǣһ̵֧ȼϾĵȴš
Ƭ֮ǼͷԵ˱˽ǰһȲĵŮǲǺܼį費ҪǸ缸㰲οο
ĻЦ˶ȴԽ⣬³һȻĵҪҪǰһϷ
˵ţЯİһƱӣǺô˵Ҳλ
ʲô˼ɻüΪһôЩͬѰ
ǺǡĵЦЦͷڵϣɫĸ߸Ьǰһ³һȻиŮ˹ңҪװһͼıӡ
˵˶٣еһǮּ˵ĻЩҵһ⣬Ǻһ
˵߾ŽµĶǮһ˫͸¶̰Ĺ⣬ȴʮ־ĵľô򵥣㲻ʲôɣ
ģҲûбݵͷԡ
ЦһƭǣʱǼϷͿˣԿңôŸ
⻰˵͵͵һۡ
ǰŮ˵ʱˣİˣҲȹǡ
ãҾһΣΪһЦЦ漴ζĵ֪ŮλѳôʱҪʲô
⼸˻ϵҲ⣺úƯβһ룬ʱֻҪרעɧңȻңʱ˳ˮ۲ס
ļƺҲ飬ûֳ̫⣬ֻĸ̾λСеȻѡ
漴һתЦˣǲ֪ǵʱɧţأ
һ̽Ժһ񶾵ͷԽ⼸˵ֻޱޱô˵ֱһĺ¡
ǽ˵ȥ򵥣ǳѣв̽䣬ðա
ңȳҪ
ǽϧҡҡͷֻҪӾͺãסҸʹɫʱֹͣ
ǲģ»һ֡
ຮûô˳ˮۣϷʱޱޱôԹຮ
ຮʱҲٶ࿴ޱޱһ۵ġ

һߡ
ھưﲼúһеͬʱȳҲͨ˹ຮĵ绰
׵鷿һƬڣеĴϣֻӷ϶͸һ˿
ຮǷϵɳǰһվƿ΢һ˶˳˯
ͻأֻһʱû˽ӣֱڶɳϵ˲Ŷ˶
ຮڵ۵һƬ䣬ûһ˿ĸ顣
ιɤͳɳƣͬɳĴϸС
绰ͷȳװʲôҲ֪ɫ糣Ŀڣģһ
û顣
鲻ãȳЦˣԽ鲻õʱ򣬾ԽҪȵƣҲ˾ʲô룬˵أ
þûеõκλӦȳɵ绰ǲǱҶ˵ʱ˵Įַ
ȳ˿һĨóѵЦ⣬ٵı˾ưɵĵַζĵ㣬ɢ
Щˣຮվʱ˫ЩԴҲһ˲ѣΣɳǿסΣֱղŲȻĲʽˣŻ˳ȥ
鷿ű򿪣һˣǸƻһֱŮ˲ˡ
ຮýŲƬ̵ͣ٣
ԭνһֱǲһ
ຮͷǹʢ˼֣󲽵뿪ˡ
ֱǸƺõȥ

172£Ե

ޱޱĸϵ˾ưſڣ˲ö룬һͷ˽ȥ
ŷ̷Ͻͨ籨š
ǣޱޱڽҵµʱ򣬾ֵķ˶˽
ޱޱһ£ڱ۸͵ĳ˹ȥ
ǲſ˫ֻڽµǰֱ̬ںԼ
ڱĽƬ̵㶣ƺҲû뵽ޱޱôܲ˵ĳ˹Щӡ
Щ͹ຮ΢һ뵽Ǹ˵֣ЩֱüӲ
Ŷļ˵˵ͷʾǿԿʼ
ǣڽµ֧ʹ£˷Цһһޱޱƽ
ǲҪޱޱҲûм̣ʱŵɫס
СˣҪ£ǻģͦһӣôô˾öġ
ޱޱŽ£ͣţǲҪѾˣϾ͵
ǽڣû·ԡ
ޱޱļ٣һתƿĽ£дţ£ܣȥ˾ң
þȫ±ƵһĲ
ͬʱҲС˰ΧȦޱޱΧС롣
վȦ⣬ۿǰһУĶħеǺԡ
ޱޱ㲻ҪңҪ־͹㲻ú͹ຮϹϵ
˱ۣʱһƬ
Ϊ˴ﵽԼĿģȻҪһޱޱˣֵõģ
ǲҪҪޱޱɫ԰ףȫľ
ֻϣ¿Կˣ
ԭͳƯһӣʱ⼸е
¾ȲĶ֣һѳޱޱİĴЦţŮҪôһú㣡
ʧȥΨһޱޱɫӵѿǼӲʵǽڣ޿ˣֻڽ
Բƽˣޱޱ˫ֻסԼƺֻܻһ㰲ȫУҪҪ
º;ؽ֯ĴһƬհףԺ뵽ֻйຮ
ຮģȡ
ʱ֪˭ȶ֣εޱޱһƵɳϣ˶ĵ۵ա
滬˷ĸ̾

ȳһ·ϳĬĹຮ߽ưɣеζԽŨҡ
֪ռͿرǿļһ￴ôһĻ᲻ĵͽޱޱ
߰ɣѾ涩λáȳڣŹຮȥ
ǰյϢڰĵĿߵһС
ຮߵһ룬ŲȻͣסӲڽŲԶһϣһƬɱĺ⡣
ޱޱİϵá
ĿһһƣͶһȺˡ
˿̣Ǽ̼˵ĻҲԽԽ
ģ椿ۣ
ֱȡƤְֱֻ̫ˬˣ
ޱޱɳϣ֪˭ѹס֣ƴֻɫĵǷſҡ
ຮޱޱŭĺſ
˹ȥ̧Ⱦһţѵǰ˸һ߷ɡ
ģ˭˵һԣʹ롢
ຮûһ㣬ĿɳϣһǱŮϡ
顢ޱޱһһҧгݣԭŮ˶ܳΪ˺ͱ˹죿һһȺ˶å
ŭɶɿĳֽܵļ˸һ٣Ȼһɳ˫ͨޱޱ
ຮʣ˵ʲô
ޱޱոĿҪˣΪᱻЩåҺùຮʱϵˡ
ոǿź²ޣڿຮһ̣ʱһɣҲ̲סίĿҡҡ
ȻŭȼյʧȥǵĹຮûע⵽쳣ֻΪޱޱΪץ˸УԲѧ޵ġ
һߣоǱĲмôȱһŮУͦġ
סҪĹͷ顣
ޱޱʹֱüۣŪˣ
㻹֪ۣຮ˫ųĻ棬ͷֱޱޱС㣬ôʣţ
ÿ˵һ䣬ޱޱĵ׵ѹ͸һ֣֪ˣæڽͣຮ˵鲻㿴Ǹӣ
Ҫҵ֣ຮһ˦֣ӽɳ㲻䣡
ģޱޱۿ΢죺ѵҲû𣿡

173£

ǡЦһĿ⻷ܣڵϵˣ˵ô£
Եŵõϵˡ
ҡҵĴѰ£ȴӰҲû˶֤ҲҲ
һͲǣǱ취
˰һᣬָޱޱеȫƵϣǸŮ˹ǵģ
ޱޱŵۣ˵ǡ
ˣຮһŭȣѵ㻹Ӳ𣿡
תͷȳ򴽣Щ˽㴦
ȳȻܾãģ֪ô
šຮ˵ͷޱޱߡ
һ룬ķŭ͸ǿһ֡
һֱϳޱޱڵԴϢŤͷɫˣҧĲΪǸӣЩȫǺ˵
ຮû˵˫ֽỵ̂һŲȵףҵļһ˳ȥ
ٹ죬ķ˽ޱޱǱżĵຮ̫ͣΣˣ
·ҹգһ·ǰкüζЩײǰĳӡ
ຮûпһ˫۽Ķǰֱϵ͹
ޱޱ˦ڳײײȥæȫຮǲǷˣ
⻰͵һɲޱޱΪǰһ㣬ײ˵粣
ຮҧѪɫӿ˵ûǷˣ챻Ʒˣ
ޱޱҲ˻鲻ã⣬ɲԵɾʲô˼
Ѿ˵ˣͲǸӣ㷢ΪҲ޻˵ɿ֣򿪳žҪ³
ຮĶıӰȥǾͲҪٻ
ޱޱĶһ٣һĨͷҲص뿪
ģຮݺݵһķ̣ŭǻ˶ڷ籩ġ

һߣຮޱޱ뿪֮󣬶ڰĽҲ˳
ǼΧȥС㣬ȿû˵Ҫ㿴缸ģ
üˣΪǮô׬
ӰһƱӣ۾棺ҿɸǣǮ͸ҰͱսøղǸ֪ƭģ³ǳܲ𣡡
ǼҲʡ͵ĵƣôһοвʣԭûթһʣû뵽Ů˰ѻ˵ǰͷ
˶һۣΪһЦˣУǸ缸ۣ
˵գһ߽ңߺһ뿪
ֱʱȳŻڣ˰ɣֻҪ㰴˵Բʧ
һ뵽ຮղ뿪ʱϵı飬;һʹ졣
飬ޱޱڹຮӡۿۣû׼Ӵһֻ̣Ҫͻһܡ
߰Ե⣬뿪ޱޱȴܵҪ
ԭͺµĲˣຮοһ
һĬĬ·ߣŭŽµʯӣɶĹຮ˵ʲôҲ֪߳ܣҲܺߣ
ԽԽ᲻ܿƵίԽ޾Խѹ
ޱޱվסıסԼ
ոĺܺ£ҪΪԼЩ˵ˡ
Ǽåͬھġ
ò˹ຮȴ׵İһŭһ˵ô
̵ˮʪ½󣬱һЩ쬵⣬ޱޱŷӦжôǱͬʱҲܵΧͶߡ
æվһҷװ껻һɾ·ɽ˵ŷԼһǮҲûУֻͰ˾ưҲûͷȥҡ
ŵ̽Ŀ⣬ޱޱε˳űǽھСԼĴڸС
̫Ѿɽ°ĸ߷ڣ·֯ûһط֮
еˡ
ޱޱӣǿˮ¡
˹ȻǴӣຮҲ⡣
ƽʱѻ˵ôһؼʱ򻹲ǲ
ֱʱޱޱڷӦղžưľһĻʵǹຮ̬ȡ
ĲκҲ䡣
ҹĻ٣ޱޱһǽǣѾˣֻʣľʹ
ֻҲˣҲ֪ຮûкڣӦòɡ
ţĵ׵ʧָһ֡
˽٣ӦöڼԷޱޱ˫ʹѵվǰȥ

174£ûеطȥ

˼ұ
顯һ죬ű͵عϣһεʯڱ赲⡣
Žյķţֿ˿Ѿɫ׻̲ס˿ڣܲãѾˣСһ治ȫ
ȥ˱˾һͷŭʨӣһ˭ͻᱻǨŭ
ʯҲҡ
ֻܲͷϣɵ侲ޱޱʲô˺ԻʱùĻ
ܣСһŮ׳£һȥҰɣ
ǡຮһЦأû׼ھĸ˻ڹȥǴ˱˵ĺ£
ʯһ飬ô
ȻľÿຮͲ̫ãҲôǷǲ֡
׼ڣȴຮĵن£ҾͰ͵ȥι㣡
ʯڣ
޹ġ
ðɣѶϼ£ֵܱĺá
úϢʲôҪʱԸʯȥĽŲʧ
ຮɳϣ˶Ӱ
û취ǸղŵһĻޱޱĺǼ˴һ
˵ʲôǱƵģ
ڼúõģΪʲôҪȥưֵط
ѵΪ֪ĸ׵ļգΪţԲŻȥưɵİɣ
ĻҪôͣǰһ̲˵һֱޱޱһ̣ΪʲôЩ˻һ
ԣһֱΪǸǲһģڿûκε
ຮһһĺžƣҪԼ׹ϵĿվƿԽԽ࣬ȴƺԽԽѡ
ͷ˿ѾʮһˣǸŮ˾Ȼûл
һຮصط±ӣߡ
ȻЩȣŴ˳ȥ
Ȼһ룬ຮĽŲһ٣ĿڽŮϣ΢
ޱޱ̧ͷδɣ˿Ǳֿ
ǲ𣿡ຮŭͷԣûзԼһֱŵڷ
ڿຮĵһ룬ޱޱίֲܿƵð˳һڱ˿ǻûطȥ
ڴ϶˺ܾã޷ĵ£˿Ͷ㣬ҹ٣·ϻ˺ܶεĲ꣬¡
ຮǷŭģڿޱޱ֮ĵһЩۡ
Ҫڻúðοһ뵽ư﷢Щ£еֱݻ١
ຮתһԲ߽
ޱޱ˳ӻ䣬ĺϣϣ˿Աһ
ǴʼգຮҲûлعͷû һ
ãѾߵ¥ݴĹຮͣ˽Ų
ޱޱһϲСŸ˽ȥ
ຮ˵ˣǲζԸˡ
һ룬ޱޱ֪Լˡ
СܵຮߣҪ䣬ȻǰȴһԲɫıܿ
ޱޱ־ͽ˰գջĬĬĴ¡
ຮʲôҲû˵ֱ˶¥
ޱޱһֱǵӰʧתǡ
ǡԳĳ˳ǣһɻ߸ļⷢ
ǻصһȫĵطޱޱ֮Ҳоƣ
صԣຮԤ֮еĲڷ
ޱޱĽŲֻ΢΢ͣ٣ܿһ¹ǰһ˯߽ԡҡ
ˮ۾վڻ£֮Ժư﷢һĻĻ
ȻԼϺ࣬ЩϵӡƺԶҲϴˡ
ˮԽԽ̣ޱޱϵļ̺ˣֱҲܲסҲ͵һĵŻĿأǽڴڴڵĴϢš
˺ܾãޱޱŽָƽϸɾ˯ƿ˳ȥ
ﻹǿһˣɨӶ˺ܾľһ˿ຮϵϢҲû£Į
۰ԼڴϣĿЦš
ˣھ޳ܵŮˣô࿴һۣ
һҹޱޱһշת
뿪ʱ̴Ժоѣٵ̨ܵȴֻຮĳʧӰ
ʧ۵һزҲͻὥľ
ޱޱջߣĬĬڴߡ
һ˼ѾŪһ顣
ȻҪᣬôֻó֤ݣΪ˽ȥľưɣֻҪܹý֤ôһҲתأ
뵽ޱޱǿ񣬰ԼҴʰһȥԢ
ֻѾˣҲûǰֻ֪ͨòͣİ塣
ǴˬһѣǴʱ

175£æ֤

ھư浽ҹŻһͱѣЩ
˭ò˯ˣڵţڿվŵޱޱʱƬ̵㶣ϵĿ̱˿ȥмֻ
ޱޱȴûע⵽Щϸڣһѯй飬ֱ֮Žɳ¡
żʵ£ң쵽ô£
һΪޱޱѾ֪࣬ϸһ־òԣޱޱŮô֪
˼һװģɵӣ㿴ھưϷң㼰ʱϵˣȻҿɾͲˡ˻㣬˵Ѿ뿪ˡ
ޱޱҧ֪ڵϷ㣬ʺ飬Щ˶ֱຮˣˣ
ʲôͶڰһУΪ˲¶ţװһȵӡ
˼ǣΪЩвĹϵ
ûޱޱѹĵ˵ͷһ뵽ຮ̬еޣȴǿװһµӡ
һת뵽պÿԳû̽ຮʲô˼
ȵޱޱ֣ڳһ꺮ůӣޱޱû°ɣû
׻˵ҳ󲻿ޱޱҲûае鶼˵ֻǱؾĵսˡ
ȴĺ⣬¶һĨײ΢Цǿôźأ
ͲùຮԽԽãǴӴĿ
ޱޱǰˮһڣĵ̾˿뵽ԼĿı̿ڣ£Ҳôȥൽϣ֤
Ц⽩ǣﰵһ
Ȼֱ֤ǳ룡
ڻ˺ʱ򣬽±취ӡ
֧֧ģޱޱüͷ΢壺ѵ㲻Ը֤
ôأæϣ۾һתѾһдʣޱޱҲԸ֤Һֹϵ˵Ļùܻ𣿾Ұ֤֤ǰҲֻڰˣ˵Ķ𣿡
һˮͷ£ޱޱ׹ѡ
һж̫Ȼˣ˿ûпǵֿԡ
¼ټ֣ĵһæȴĵҲ̫ģʱ֤һУҲٹһʱܾܹ׵ģ
𣿡૳ޱޱԼֿ΢΢
ɼʹأຮͲĽͣҲ˵塣
Ȼˣ
һֱȥֻͣĬˡ
ʱԽãԽŤתӡ
¿⸱ʧǵӣˣΪ˲ޱޱǼģİοţģһģٹһʱ䣬ܵˣҲһ
ຮģԺѵİοǸįޱޱһЩůǿ̧ͷЦЦлл㣬¡
°˰֣һסļ磬ԴԴǰܶ޼䡣
֮仹˵ʲôллο鱾ҶҪ˵ллӦҲŶԡޱޱļվߣôӦûûԷɣȥһԡ
ʵѾˣֻǶڸ𴲵Ľ˵糿ûʲô
ޱޱҲȷЩˣϵڳ˸ղźһˮ֮ʲôҲûԣΪᣬͶǰ󱳡
ܿζʹӳﴫޱޱɳϣﱧһ
͵͵ĿһۣǹһĨмЦ
Űɣ⻹ֻһʼ
ٹãһһһУ
ຮģȨƵλҲģ
ܿ죬¾ͽ˳ݸޱޱְڳĵӣٳһɣ尾ˣʲôûˡ
ޱޱģǿ˵ͷ
ڰ״ţȴʲôθҲûУڱ˵СˣȫϯҲδسԵ¡
µǳԵͦģһСһͼ˵ףŵһ߲ſڵˣи˸㡣
ʲôޱޱɻ̧ͷͼ´һԵĹһһϳǸԼġ
ɻʣô
УޱޱѰֵЩҪˣҲˣ֪ӵĸ
׼˵ǣ𲻻ŲæĽͣǺȳһȥľưɣʱֱˣȳô˻ȥ㣬ȳͰңת㡣

176£ϲָ

ԭ
ޱޱȷǵȳҲڳֻǴʼնûп˵
ҶôǱӣǶĳס
㿴ûʲô°Ѱݸѿͻ˳
ޱޱӹĵķ˷ֻֽڣûжʲô
óָֻƽϿտҲȻûйຮĵ绰һš
ɴ˿ɼĲں˽ͷ
ɬЦЦޱޱǿԼȥ롣
ﶼѾ˴ֺαһδεȡ衣
صǸıԸҲȥ
ޱޱҲûҪǣ¼һֱŲߣЩͷתһޱޱؼңʱһû׼ǹຮˡ
ʱɵûнµĲˣ˲ܲŹ֡
һԸߣһĥĥ͵硣
ޱޱ˼Ҫڹຮ°ؼ֮ǰȥ
¿뿪ͷת˻⣺ˣޱޱ㻹ǲǵҳ֮ǰ˵飿

ƺǺܾԶˣޱޱһ
ţôˣ³֮ǰʾڱףܲˣټлѧϰͽŻᵽһʱ䣬ⶼѾȥôȻö˶˵
ޱޱһɻ̾˿ұҰû취ǿȥһ档
ޱޱû˵£Щʵ֮أʲô𣿡
µ˵ͷԭֻöԷģҪңû뵽һ飬ƽҲȢҰǱҺ
ôˣޱޱüΪȺԶϲôȫûкӡʣô죿
Ϲˣһڣһô죬ֻӦţȥҲǸ취ôʱϷ
Ҳǡޱޱҡҡͷ⣺ҲϴСˣɴһϲ̸һɣģҲһ
⻰΢΢һ£漴Цζȷһð취һúÿǿ
ʶô꣬ޱޱһ˽⣬Щ⣺£ǲѾϲˣ
Ҳûдϣߴӵĵ˵ͷš
ģޱޱۣ漴뵽ʲôѵǣϴ￴Ľָ𣿡
ۣų⡣
Ϊǵô
ûϵһжļƻ֮С
ЦЦģһŮǰ
ޱޱʱҲȤǺܹѵµģʵ£˭ǧҪۣҪ˸ƭˣ
ģġ²ûشֻ־ڱصõЦЦ
ޱޱһ˵ӣҲ׷ȥϾÿ˶Լܡ
ôһһĵһ̫Ѿɽ
ޱޱǣʱҲˣҸûȥˣٹ㣡
簡ô߸¿ûô׵ķ뿪ĸ첲ӡ
ޱޱЩΪѣԭȻֱ˵ǱؾĵҳôҲЩˣȥúϢ
͵ĻȻܷܵģ̬Ⱦͺܼ
Ҳ¼ȥޱޱĻɣһ˫۾תתһơ
ǺðɣҪȥҲԣҲһˡ˵ֻһؼң顣
ޱޱԭܾ˵һ仰ҲЩ£ԥ䣬µĵ绰Ѿȥˡ
ιСܹһ𣿡˵ȻŮҼӾͺá
õģҵ㡣
佯ѾͶԷ˵ˣֻޱޱ֣ˣٵһϾͻ㡣
ĺ𣿻᲻̫鷳ˣޱޱһϲ鷳ˣƽʱһԥľ;ܾˣǾ飬ʵЩ¡
鷳СһǳõѣΪҲֱҲŷġ
´ôܵޱޱҲ˼ܾ
˼䣬Ȼ𣬽վЦӦСˣȥš
ͷǸһߵޱޱòУֻϡɼµıӰ
°Ŵ򿪣ûС쳤˲صĵѿһŮΪҲ̫ãҪҺúչŶ
СסԭЩĪµĻʱϲʤŽһĴָ㹻˼³֮һԷ

177£ֵ

ôϵЦˡ
ԷͲˣ֮סһҪҺúչǿչֵ޵ĺѾԶ
С˷ܵͷһٵıʾס
Żͷſޱޱޱޱѹˣſڵ㡣
ãˡޱޱһԵİشЬ
¶¶һĨ΢Ц·Сģ˸ҷϢ
ã֪ˡޱޱӦһֶԵС˵ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳Сܳһ˫۾ճޱޱϡ
ȻһŮ
˹˹ĵģϻ͸һޱޱҲûĵط롣
ͽ¸֮ޱޱСһȥһ·ڱֳõʿȡ

һߡ
ͣ˹˼ұſڣຮ򿪳ŴȥӭӶأ
ټıֻйຮޱޱˣຮĵȻޱޱ
ӶͷҲ̧Сϳ֮һֱûлҲ֪
׵ĹຮϵĶһ٣ͣ½Ųת΢΢𣺡ϳŵڶû
ϵ̫ǿӶ˵ʹͷҲҳǵģ
õȷĴ𸴣ຮüһ֣ϳȥʱûʲô쳣
Ӷϸ룬Ȼ̧ͷСŵʱ޹ˣһ˫۾رף˾ȥҲǺܺá
⻰ຮüͷԽԽһɵǣðβſڵڼţˣ֪ͨң
ֱຮ°״ϣӶͼ
ǴȥСˡ
Сյޱޱ͵
ޱޱ׼³Сȴڵһǰ͵ſڰɣôڣһʲôͲˡ
ܳʲô⣿
ޱޱҪܾǿСһʿƺҲûʲô⣬µӰʵ̫Ҳһߡ
Ǿ鷳ˡǣ˵ͷӦˡ
ޱޱָ·ǰһξ롣
˼ұǰޱޱ⿪ȫٴεл̫ллˣ
׼³ȴСһ£
ޱޱԣɻĿ³ĵ˸ʻߡ
СŴ򿪣ϸĵֻƣˣڿˣͲˤ
ôϸµķޱޱЩӦܾù̲Ϸһ㡣
ǱҲûбֳκγΪҲö˵ʲôòĵл
ຮĽŲͣ˱ſڣŲԶһһһŮеĵǣ̱ǡ
ôûǲʲôΣյ£ԭҰ˹졣
ຮŭģһ˲뵽ھưɵ飬ĺһת߻ؿ
ޱޱһк޲л߽֮˱
ĽŲЩΪѾˣ֮ǰϰຮпѾص˼ҡ
ȻǰŲŽű㿴ɳһԲĹຮ
ޱޱŲ΢΢һ٣ûɵЩң׷ôûʲôҲŲʡ
Ȼຮǿ˿ڣֻ·𲻴˿ĸ飺ȥˣ
̵֣ȴһǾ޴ľףޱޱĺȦȦȻǹġ
ȥҽˣҳ˷Իе鶼ùຮᡣ
˭֪ຮȴһЦ
漴һĨĻȣɭ߽ʵʵ˵򡭡
ʲôû˵꣬в˼ȴĺԡ
ޱޱ̲סüΪڶһϲöʱʧʲô˼ѵ㲻ң
ʳ仰ź֪ķԼжô᣿
Ȼؾͼ˲мЦһ
ຮһִֻɳϣĿŮ˻ֵ𣿡
һ仰ȴɱޱޱս˫֣Ļڲ
ò׽̼߽⣬ޱޱŭʣຮ㻹ûꣿÿζ˵Щ䳰ȷĻ˼𣿡
ޱޱķһ߻Ӽŭ˹ຮеĻɢ˵˵һ飿
ѵ˵𣿡ͱһӵίޱޱҲʾȻҵĽȫȥֺαѯʣ
˵֮ⷬǰ첽˶¥
ຮĿ뿪ıӰһƬĺ⡣

178£Ϲͺ

űһϣޱޱԼӽ˱ʡ
ɶĹຮޱޱһ䡣
ຮ̫ˣȻôģѵûһẦѹ
ԽԽܣޱޱڱݺݵĴһ
ֱȫй꣬ߵԡңϴ˸軻˸ɾ¡
ٳʱ򣬷ɰĿ£ǸƺҲ̤
ޱޱȻ뵽˹ŴЩ乬ŮˣںЩӦþһİɡ
ڻױǰ£ޱޱһѵƿƿ޹޺ȻͶûȤĿһɨһɫϡ
ǹຮ͸֮һᵽ֮һ˹
ޱޱѺӴ򿪣¶澫ɵıʯڵƹ䡢ҫ۵Ĺâ
Ŀ⽥룬Щξͺص˵Щӡ
͹ຮôòײŲһΪĪ˱˴˵ģĲ
ޱޱҲԼĽຮôҲúʧҲӡ
ǣҲԼڣΪһʱ֮˱˴మˣҲԼڡ

ϡ
ޱޱһҹû˯ȥţڻǾΪ˴ŬһΡ
˸磬ڹຮû֮ǰͣ
ຮ¡Ϳ˰ϵͣԼЦ޵Ůˡ
Ŀ΢ɲĴޱޱɨЩȴֲɫ
ޱޱ˿Լڣϲͣһɣ
˵žҪȥ˵䣬ຮźۼıܿߵ¡
ޱޱץ˸գຮ˻˿ƽʱϲԵĶǰƣԼֺá
㳢ζô
ຮ˿ӡ
ޱޱظоȴһ̻Ҫۡ
ԣϵնǼž
òͽຮ뿪
һǳɣûƬ̵ĳɡ
ޱޱһһ㶵ģ̲סǡ
ຮϳĶ˵̬ѾĻôĻһ뿪
ȻãҲû̫⡣
ޱޱ̴绰ͽ·Ϣ£ҸຮҪͺˡ
ʱڴϢİֻˣ
ޱޱ̲סü£ôˣ
»æԼǿûû£ҾǾͦͻȻģ˵ģһΪܻǺܳʱأ
ԭҲΪޱޱЦЦӶ¥˵ûʱˣͲ˰ɡ
»˵Щʲôֻǿͣǰ˵㲻ż
ţޱޱ˵ͷҽҪȥ˾ˣȲ˵
ãݰݡ
ݰݡ
˵绰ޱޱԿֱӳš
ϢôãѾõĲˣҲʱȥ˾

һߣ·İǰļϡ
ģôôҪͺã
У
Բ鷢
뵽վߣȴӭײϣԷϵļɢһء
ϳˣǾĸС̹ĵĵû°ɣûײ
Сҡҡͷҵû£ЩļǼŸȥģô·ôСģ
ԣµĶһ٣漴˸⡣
ǲ˼̫СˣҪɣȥļ͸ܣ
֮ǰʯչ˽µ飬ͱЩ˵֪ЩһһԸȥҲʡٵ¡
УǾ鷳ˡԥƬ̣С˵ͷõһļ˹ȥ
ģһ͵̴Ʊ

ܲð칫ﰲ÷·ţֻиֱֽдɳɳຮڰ칫ĺ棬Ŀרע档
峿ĹҫϣӳŲԽͦӢ
ſڣĿһᣬֱຮԲ˽ȥܣļģպÿûйء
ຮ߾Ȼûк£棬΢Ŵϣɡ
ǡ
¹ɵĵ˵ͷһвǰ
ܣĿİļе˹ȥ
ຮֽӹķ˿۽ǵע⵽£ĵĿʵ㻹𣿡
˫ĺ̸оԼǿеļ¶µĵܣһһ˽Ҫһ¡
ຮĿ룬΢Į³һ֣˵

179£ǿô

ҡܾöûпޱޱˣ֪æЩʲô˵̧꣬˵顣
һຮ֮ⷬԭƽɫȻ
ຮźۼķеĸֱʣ΢ƣ첻ǲż𣿡
¹ȵգգۣûаһֱڼﲢûмޱޱܣô˵
̫Ȼ̬Ҳα
û˵ѣôѵ˾ǡ
ޱޱ
ຮɫһĳȥɢ˲ҿĮ
ļֱҪȴǹ򶨣ܡôǲ˵ʲôˣ
Щִٵĳ˳Լ䣬·ΪղŵĻе
ຮ̧ۣӿİӿѾʧ
ƽĵûУȳȥɡ
ǡȻѾﵽҲͣתһ˲䣬̲סõĻȡ
Ȼຮ˵ûУĳղŵһѾãຮޱޱ֮Ȼìܡ
űϣ칫»ָ˼ž
ຮͷеļУȴȻû£һҲȥ
ʯڡ͵͵ỽһһֱʯڱŽ
ܣʲôԸ
ຮû˵شǰŴĳ
֮󣬲ĵĿڣȥһ£ޱޱģ

ʱֱĳ˻ɵޱޱԼİ칫ǰ
ʧôãܶ鶼ûüһæЩ찵ء
ڵͬ¿æµ̲סڴ̵ӴһԾʧͻޱޱ㻹ǲһ
ޱޱʰĶһûϴλͬĿתͷƵŮˣɴҲˡ
ǰ˭пɽأû취ôǿ󡣡εʼ磬ǸӼֱ˺޵
㡭ŮͬһָֻƺҪŭ˼ɡ
ޱޱҲǳصģﵽͷϣûġ
˹ĲŮͬµָս˼֣ڶߵҲ֪ұпɽңѵͲڱ״
Ůͬɫһףƺǲ뵽⣬۾ˡ
ң
ΪʲôңޱޱʧЦȻ˶˵ǿλβʵǵĲ²⣿Ҳʡһͷǲۣأ
Χͬ۹ȰŮͬ£ֹ뿪ˡ
ޱޱǵıӰһߡ
ƱۣƱ仰ûеġ
ޱޱѻ˵֮Щϲû¹Ҳ˷࣬Ҳһ徲
Ϣʱޱޱӵ˳衵ĵ绰ȥ칫һˡ
ûе󣬹Ҷϵ绰֮̾¥ˡ
ܣңޱޱƿ칫ҵʵ
ޱޱˡ衼飬ޱޱɳһ£Һһ£ԣŵܣǹ˾ԣŴ˺ͬƳһƷΪͬʱ֪Ⱥ
ޱޱע⵽칫ﻹһˡ
ܣáޱޱ̸ܴк
˴к󣬳ֱӽ⣺ޱޱҺ͵ʦҴƽ֮ǰΪи׼ҲǰΡ
⻰ޱޱЩ⣬㳤Ľëգգ
ҡ
Ÿ˾һԵʧôãôҪ齻ĺ
ЦЦ·жĵ֪ڹʲô㲻õģȻҰҹˣôеⶼѾֻҪĴ󵨵ȥ
ޱޱļʵϣܹá
һԵҲʾС㣬˵Ĵ֪ۻʼŵĹƹ鱦һʵ
ޱޱĲ֪˵ʲôãһ˫鶯תתȥϲҲлҡ
Ŀ衣һڴӦ
ȥЦ˵ͷüۼ䶼ŲɵĹ
Ѿ˵ˣƴǾԵЩ飬ޱޱ˿ĵ׵ϲû˲õЦչϡ
ǡҾ͹վòĶ֣ܣڴĺ
ã
˫һļϣϸϸڡ
԰ͳţޱޱһѵõĻᣬպˣһܹԼ֪ȣ
֪ޱޱʵЦЦлл㣬ѧ
ǳ衵չˣôֵͷϣ
Լʵˣȥ׼һ£Ұʽ֪ͨȥ
š

180£

Ӱ칫ޱޱԽ;øˡ
ƲȤΪһʳʦ롣
ڣԼԽԽˡ
ޱޱŸصԼλȥЩ̽Ŀ⡣
ϼõ˺ܶ࣬һȥƽϵĻҪҪˣ
ʱһܿ㵽°ʱ䡣
ޱޱԥһǾʱؼҡ
ϾΪ͹ຮһܣҲʹ죿
϶ãŰ˹˾Ĵš
С㣡һӰȻ˳ֱӵޱޱǰ
ޱޱһֻʺ˼
Сģһֻּʱס
ޱޱվβſǰˣȻǽµС
ڽ¼ң׼ȥʱ򣬽²ģСȥġ
ޱޱɻʵô㣿
ֲ죬ʲô
СͷһɬɴŵõǰһݣС㣬ؼ֮󣬷ȥ˯ţǶһˣ㿼Ұɡ
ſв˶ע⵽ߵĶ׷ͶζĿ⡣
·ߣһɫᰲͣ˽
һ룬ຮǷĲڹ¸
ʯڿһǰԶݵˣִӺӾ͵͵һԼܲõɫʱúһһֱ䵽˹
ຮɭʼޱޱϣ˵ȥһǼĻԽԽ
дʣʵʤ۱硣
һĸףޱޱҲòȥ
뵽ڰ칫˵ЩຮһƬɭĺ⡣
Ǻһˡ
ޱޱЩͷۣΪСؼҵĺøУ̼߽⣬üģ׼ھܾǰһӰȻѹ
ຮһѽק󣬾ԵĵСһۣһԲתߡ
ޱޱûϵຮͻȻ֣һ𾪣ôҸոյĻ棬ûп
ò˰ɣ
ˡޱޱҪ͡
죡ຮֱĴޱޱĻҰĶ˿˼ޱޱϵ˫ʮ׵ĸ߸Ьק˾ߡ
СڷӦ첽ȥι˭Ͻſ
ຮŲɫȴ
ʯǰһСǰƤЦⲻЦĵϰͷҪؼˣλ㲻Ҫš
ˣ
С㵵ԭأðβ૳ǵ𣿡

ޱޱຮţֱȻϳţ뿪
ٺܿ죬Ӵ˽ޱޱķ˿ڿкҵķ
ຮһǹɱϢľ
ޱޱҪڽͣȴһδεı˻ȥ򴽣ҲʱӴ
ڱſͣ£ຮһץס󣬲ޱޱĿֱӽϽ˿
ɩܳǡ
ȥ
ſ˸ھͱ˷ŭĴϣɩһݸϽͷ
ɩôãûмຮƢȻƽʱΪĮһ㣬ҲһϲԵ޹ʷŭˡ
ɩȥຮҲû˹˼ɣޱޱݺݵɳϡ
ɳƤʵģȻײͷѪͻѣθҲôܡ
ޱޱ˶ɳ̧ͷͼһӰѹȻӵЩҡ
ຮʲô˵鲻Ǹӣ
ŬҪɻȴ˲мһЦຮܹ𣺡ޱޱʣ仰˵˶ٴˣ
һ£ʶļʲô˼ѵ㻹ǲң
ˣЦųŮҵ˫ָͷҲЩڣȻôʣû˾ͻɣҾͳȫ㣡
Ӱѹ£˵ϢޱޱıǼ⣬©һġ
ຮĶѸ٣ֽ⿪ԼӵһߣгһƬ
ʱޱޱʲôֱǰ׳գ˵ͼƴš
ֻŮޱޱûκãԽ̼˹ຮеŭ
һϱӵ˱ĵϣຮֻʧصҰޣֱסˡ
ޱޱһһǰδеİо
ຮôߣҪĥӡ֮伱¡
ޱޱĺ˼֣Ͻֲĳ죬ŬҪƿѹϵˣȴ˿
ຮ㲻Ҫ

181£ѵ㲻

ޱޱѵĿڣǾܾĻȴΪе˼ֹ˵ζ
ຮ˰ԭֻΪ˳ͷĳı仯ȴѵĶŮ˶˼
͵͵ˣຮסա˵ĺ촽Ʒ
˴˺ڣİĸоһݻޱޱǡ
ףຮ֮ԻǳϲΪ
ֻҪһ뵽㣬ǿſֹֽ
ͷܿ˵Ĳףຮ㲻Ҫ̫ˣ
ҹ֣ǿƵİŮ˵ຮһס򦣬Լ۾һһٵĵⲻҪҲˣ
˵ޱޱţֻԼֲܶȻһݺݵ˦һƣѣʲôǡ
ҾϽſң򡭡ҧ˫ͨ죬ŭίĵǰˣһڣ
ຮˣϢŨۣһֻᡢҪǲأΣ
̫ˣŮЩֶΣвǲ֪
ֻ֣ޱޱֹסĲҧŴǿų̼߽⡣
һ·ϡ
ޱޱöҪˣ͹ຮȣԶǶ֡
ŭຮſңǿң
ǿȣຮζľ׽֣ѣҿˣ㻹˳ӣʲôҲ쾭壡
৵һޱޱԺһƬհס
ϲຮںعں֮Ѿ׼ˣԼຮ
ǣȴڹຮʢŭ¡
ޱޱԽຮǻŭԽʢذѹסôܣѵǵ㲻㣿˵ұϲЩ岻׵ˣţ
һβԶ׼ŭ
ޱޱˮۿ˫ֵǰֵ޼ɵĽ侲һ£ָǵʱٺ͡
ǲԸֻǲԸʱ
ޱޱֻҪһ뵽ຮ˵Щһľ͵˹ȵס
ͺľຮҲ˵Щʲô˫ҽǯסֵֽš
ޱޱļˣʶѿڶຮ㲻ҪҺ㣡
ޣ
۴̼˹ຮĳ񾭣ͣ¶еİȥȡ֮һļž
ޱޱƬ̴ϢĻᣬڴڵĺţ˼ŷֹຮ쳣
׼ڣȴһЦ
ң㣬ҪңôԸ˭ຮվͦñֱӸµĴĿǾưЩˣӽõˣţ
·һֱֱĴ̽࣬ޱޱʹ
̧ͷӭϹຮߣ֮Գ˳ǣô˵ô˵ɣ
ʲô̬ȣຮʵ
սһޱޱôί̲ȥˣԼϵ¡ãϡ
һûмôˣ鲻˽ͣͷˮŮһ㣬Ϊɡ˦仰ޱޱվߡ
ຮصҪ췴𣿾Ȼ˵
վסຮɫ࣬ͷͻͻֱ˭׼뿪ˣ
ޱޱŲͣͷҲصĵȻ˵˳ӣôҲⶰˣҪ뿪𣿡
߸Ьľ¥ϷƵʼޱޱͷһۡ
ãܺá
ຮսȭͷܲ
һ׻·꽫
ޱޱԼ˷䣬ۿת
׼ޣ
ʲôÿ޵ģΪʲôҪΪģ
ޱޱǿˮ£Сýģ˽Ӳһ
֪ȥ˶ã¥ϴ淢
ຮ뿪ˡ
һͬʱĪ־Щʧ
ޱޱյĴСȭͷɶĹຮôֵ飬ѵͲǸ𣿡

ڶ졭
ޱޱһ磬Ȧ˹˾
Сڹ˾ſڸͻȻҲͬµĶ
ޱޱһ¶в˴ȤȴܵûУһ
صԼλ£ڽѰı۾
ͻأֻȻޱޱһǽ¡
ޱޱµżΣԲǸող֪ȥˣ
ޱޱһĬҪ˵ԭȴôҲ˵ڡ

182£Ϊʲôû飿

¼װʵޱޱǲ˼Ҳ֪ôͻȻ飬ûи鷳ɣ
µ̬ŵúܵͣϾǶĺѣޱޱҲù˳ǵû£˵ͺˣԺҪҡ
ģѾˣСԲɧ㣡ֺ֤ȻʵӦû֪ɣȻĻ»鷳
ޱޱûô࣬Ȼ̾Ѿ֪ˣ쿴˸ţ
ô찡¹ҵľһʵ֪ˣ֮Դ绰Ϊò̽ޱޱ͹ຮ֮Ĺϵʣûܰɣû˵ʲô
ޱޱ򴽣վƧĲˮߡ
㻹֪𣿿飬Ͳҽ͵Ļᣬ׵ľͰҡ
׷ʵʲô
Щ˵ڣޱޱת˻⣺ûʲôֳֻˡ
ᳳڽµ֮УǾô飬ѵຮû
ĵ˵ֻǳ𣿻ûбģޱޱǧң
ޱޱֻΪڹԼƵ΢һ㣺ֻǳܣһģ
Ǿͺáǿһ˿ЦݣźýõĽɫģܷʲô飬Ҷվߡ
ţлл㣬¡ޱޱһů
ʱ
߽˲ˮ䣬ޱޱҲ˵ʲôǾɣϰˡ
ţȥɡ˵绰̧ͷžеԼ
Ȼֻǳܣû顣
֪Ӧ˵ǹຮ̣Ĳ
һĻ
ĸãຮᷳޱޱôϵز
һҪŬģɢǣ
ֻຮŻعͷ
˴ϴּµԼϵı飬ָֻǸ˭Цģ
Ӱóں죬ϸĲױųȥ
ʹ͹ຮĻָҲҪʱԼ

ͬʱ
衵ľҲڹ˾ڲ棬ޱޱѡΪԣźΪرƷϯʦ
ޱޱ֪˾ܶ˶
ԣԴεĺҲǳ棬鲻̫ãһֱŬŵҲûгʲô̫Ĳӡ
ԣǱߵʦޱޱ죬˼򵥵Ĺ֮ͨʹ˳Ĺʶ
ޱޱնԷںԼ뷨ʼϸͼ
湤ʱʱر졣
عʱ򣬹˾Ѿһˡ
ͷ˿Ѿߵˣ£ຮѾص˹˼ұ
ȥأ
ô󣬾Ȼû֮
ȫȥ»ȥ֮󣬹ຮһ
ǣ᲻Ųʣ·Ͳں
˺һޱޱǾؼҡ
һ⳵ޱޱϱַ֮ͿϱĿ
ʱֻȴȻʶЩģĽͨ˵绰漴绰ͷһ̶ļУޱޱ
ǽµ
ּ־·ںΣյ²ִٽгġ
ޱޱѹüͷ΢壺£ôˣ
绰ͷǳõĳĬžҵĴϢŽ¾ֵĿ޺Ҫ
£ޱޱֱ壬㲻״ȴƺܽôˣ˵ѽ
Ȼ绰ͷûлشֻи߸Ьڵذϣ
ޱޱҲԽԽţֲɵ΢΢ս£ôˣ˵
ʦƺҲ˲ԣӺӾֵĿһۡ
ޱޱȴ˲ôˣٴ£Ķʲô
ǼӵĳĬŲŴ´صĴϢޱޱҡұ˸ˣ
ʲôʶΣޱޱæڣ£㵽ôˣʲô
һΣ绰ͷþûлӦһ֮绰Ȼϡ
£ޱޱüͷѾһ֣űҵĵ绰þ
˾ӺӾ￴һۣڵĵС㣬㻰˼ǲʲô鷳
ţ
⣬ֻ˵˲£åβŮ˾Ļδ˵֮꣬ĹǸ˶ס
ޱޱɫЩѿϽز˽µĵ绰ٴͱ˹ػ
¿ˣ
ޱޱҪǽʧٻ24СʱͲܣ
һ·Ļص˼ұޱޱûע⵽ຮڿ겻Ļصңֻ

183£סļ

һߡ
Ĵϣ˿˯µĽеҡеĺƱĶɺҺڲڵ
ֻͱеһߣһ뵽ޱޱĵĺ¼ֱҪЦ
Ů˹ȻǴŮˣô㼿Ͱת
ԭԴӵ֪ޱޱ͹ຮֻǳܺã¾Ͱ¶һҪ취ƻǡ
˼ȥӦ취ס˼ҵıʱظƻҲܴ͹ຮĻᣬһá
ǣҲҪɹס˼ұҲʲô׵飬Ͼޱޱ֮ǰǰ֮ˡ
ģ
ԣԵһ˸ٵϷҪȡޱޱͬ顣
ֻҲˣޱޱԽҲŻԽżҪԼĿҲԽס


ɩѷѾˣޱޱΪĽ£ûʲôθֱ˵ԡ
ຮ鷿֮㿴Ͽһˡ
ɩ̿ڽ̫̫ͣ˵ûθڡ
ຮĮĵ˵ͷɫһ侲ȴڽ
ûθڣǹֻԼ
ҹˣµĵ绰Ǵ򲻳ȥޱޱȹϵϣڴϷȥ˯
кüζ׼ȥȴֲ֪ô˵ûеʮСʱû׼Ϊв
ǡ
뵽ֵı֣ټϳ⳵˾Ļޱޱ׵Ĵסˡ
ӴǾ
óֻ׼110ʱ
ֻͻȻ֮ʾǽ¡
¹ʱˣ뵽ޱޱǸƻ֪ᵣĳʲôӣ;úЦ
ĿģϷŪޱޱ
취סޱޱ͹ຮңҲͲӣޱޱ
绰֮ͨޱޱϲǶ˴£𣿡
ң·˸ֵۣĲŪԼĴ˾ղ˵Ͱѵ绰ˡ
û˰ɣޱޱ˿˵Һ㼰ʱҴ绰ˣĻҪˡ
ޱޱĻһ
Һ绰ļʱޱޱˣ鷳ˡ
ûˣ㲻õˡ˵
ޱޱĵ£׷ʵˣ쵽ôˣ
ᵽ¿Լװһٺӣ˵ˣҲ㶼ˣ
㻹ǵϴκ˵ģҰ׵𣿡
ǵðޱޱɻգգۣй𣿡
ܻ֪ѹӲ᣺Ǹ˸Ǹ̬֮һֱң쾹Ȼ
Ϊ˲˷Լһݣֱ⣺ޱޱҲһסˣȥʱ㼸òã
ת̫죬ޱޱһʱûзӦ
ίίĿڣǸ̬һؼң롭롭
ﻹݵĻ˲²⣬ޱޱԶԲ˽Ĺ£òͼıɣ
š
ôޱޱôӴվ費ʶô飿ûȥ𣿡
һý±һӻ𣬴Ů˷ʲôֱͬⲻͺ
ûĵ˹ܵһʱܲһѽ̬вңӦһ𣬾Ҫһֱҡ
˵ִ˿ǻޱޱĲһסˣһһ
ԽԽֱõ绰ͷޱޱż
һڴӦຮĽý¹οס
ޱޱƬ̣ɵĿڣ£ӦÿԱɣҪҾԿ
һ㶣û뵽ޱޱһξȻôѲ
Ҫɱﵡ
Щĵʲô˼ֻôһѣԲңķô࣬һͿˣѵ𣿡
ôһñӴޱޱɳܲ
æڽͣǵģҲ˼ǡ
ޱޱҲ֪ô˵ֱܲӸǹຮϲɣ
Ҳֵ̫ˣ˼֣ޱޱϴ޼ҿɹʱҿ岻ݴǵ㣬һôΣյ飬ѵ㲻Ӧð𣿡
ޱޱһֱǵý¶ĺúͶ飬Ҳϧѵõꡣ
»Ǳ߿ధҲһʯĳˣƬյͷͬ⣺ðɣһסȷҲ̫ȫ
Ӧˣ̾͸˵Цˣޱޱлл㣬ã
ţӦˣ˭Ǻء

184£Ŭֺùຮ

˵绰ޱޱ̲ס̾˿һСҲ
ӦȻˬ죬Լڶڼ£ҹຮ֮ǰȣͷӦûôס
иҪһ㣬ں͹ຮĹϵӵٶӣܲͷҲ˵
ຮһ˳ɩ̣̲סڣ˻ûгԷ費ȥ
ຮüĿɫûһ˿ı仯·ûɩĻ
ƬҲûеȵκָʾɩĬĬ̾ȥ
ຮŷ꣬鷿ߣ·ҵʱ򣬽Ų΢΢ͣ٣ȴվʲôҲû˵תȥ
ſжޱޱ첽űߣɩ𣿡
˷ţһˡ
ɩ
ѵǡ
뵽Ǹ˵֣ޱޱЩӿ졣
ĿűվãȻ˻˷
һżԶľ룬ȴ·ĺǣɽҪܶʹͬһҲ
ޱޱڴշת࣬뵽˽µҲҪùຮɿڣȻô½

ڶ죬°ʱޱޱֽӵ˽µĵ绰ѯʲôʱ԰ȥһ˴ڹԢŶҳҲһļ٣ѾӰ쵽
ޱޱֻ˵ˣȻһ°ͳ嵽˳С
Ҫùຮͷͬ⣬ֺܵ
Ҳ֪ຮϲʲôϴƺϲķˣֻðһԡ
ɫͣ˱ſڣຮӰӳȽ߽ܿ˿
ȴЩͬﰲţеӶȫڣƽʱӦѾ÷˵ɩҲӰ
ͣ½ŲͷһۣöʯڵЩ˸Ŀ⡣
ʣôˣ
ʯһŬװһӣûУе㲻̫ˣ
˵ž뿪ȴຮסվס
Įȴʯں󱳳һ亹Ծվֱ壬ӲĻعͷܲãʲôԸ
أຮЦʵ
ɵˣ˶ôպöڣԾ⡣
ʯڸЦһ˫۾Ĵת
˵ʵһ¶⸱飬ຮ֪ʯڶҽڣֱӽûڵĽͶ˻ȥ
ʯһҭԼǺţȿȡܲá
ຮۿƽĺ̲˲ðϡ
ʯȻһٲҹҶܣСӶȻرܵģΪ³
佥ɢҲͣຮһ㵹Ļ
ʯڿһֱпԡ
ޱޱĻܲС㿴̫أļϵˣҲ
ˣȥɡຮĻ֣ת鷿ϸĻȻĽŲ֮ǰࡣ
ޱޱصѾЩˣһʳԺһۣ鷿ĵţຮѾˡ
Ҳ֪һûУûѾй
ޱޱЩż½һ׼ǹһ񣬿첽˳
鷿ĴǰຮջߣһĨСӰࡣ
Ůеģ֪Ͷá
ޱޱµຮԷɴ࣬ʳζӳƮ
ĺ棬Ҳû¥ݴĶ
ຮ̤һ̨ףžƹ񿴵ޱޱæµӰ
ĽСŮδʩ죬ϼ򵥵ϵΧȹͷһƷ˿£в˵Ķڿ΢΢ڶ
ຮԭأȻһּҵĸоǻĿնů֫ٺֱࡣ
һˣҲ֪ຮûСޱޱԹԵֹţϵĶܿ죬һҲˡ
ߣŲȴ͵ؽס
ຮڹ̨ߣĺƽĿ
ĿԣޱޱûɵЩš
˶ٲſڣӦö˰ɣˣԳˡ
ຮû˵Ŀһۣ֮תڲ¡
ܻһԲޱޱȴ˿ԼѲ˶ϲԵĲˣȶһ㡣
ޱޱѾֵزຮҲûٿţޱޱڴĿУӼһඹ
ޱޱ״̰ඹƵǰɵĿڣຮЩ˵
ݵĻѾڣ˳ࡣ
ޱޱһΪ˽£Ҳǻȥˡ
֪⼸췢ܲˣҲǹġҳϣ֮ǰ˵ĻҲЩ֣˵Բ𡣡վǸ

185£ຮѽӽ

ຮɫû̫Եı仯ֻǵĵأ
У
ޱޱסˣЩһᣬǹຮȵģǿǸѾóԼ̬ȣ˵أ
̡ޱޱĬĬظ̧֣ͷʱ¶һĨֺõЦоǣҲӦ㲻ˣӦüʱ㣬Ҳڱ˴ᵽڡ
̬ʮʮĳϿңκë
ຮһۣǹһĨײЦԷҪˡ
ӣʾޱޱ
ɿڣһֱĴʯͷҲ£ޱޱڹຮԱߣһֻ룬ԵЩĲɡ
ôĿΪý˳סֱû˵ڡ
ڴֻֿʼޱޱĿ˿ǽ´ߴٵĶš
ޱޱһᣬſڣǸһеæ
ᣬȴԵ
ຮϵĶһ٣̧⽥䡣
ղжôůھ;ж䡣
ԭһжͼΪޱޱķ֡
ຮ̵һЦǰһӵζȶʱʧȥеζĬվɫЩѿ
ޱޱһסһ£һû˵ꡭ
ˡຮתһһ˦ޱޱ֣ǹĻĮ̣˵ʲôҶͬ⡣
أŲκεͣ
ޱޱĿıӰһĽ˹ȵס
ЩͷԣղŲǺúõ
Ȼຮһֱܹ࣬ܵõ־ǧĮɢ࣬ôһתֱۣǸԽӽĹຮ
ͻأֻޱޱĽͨ
ޱޱôˣʲôʱԹȥһס¶ʰˣ͵֪ͨ
¡ޱޱȻ;ͷۣ̫Ѩҿû취ˣຮͬ⡣
ʲô¼гһֱάֵ˲ѣ֮ǰǶѾӦ𣿡
ǣǴӦˣǹຮͬ⡭ޱޱЩΣĶˣ˵Ҳ˵ˣǹຮڵĻᣬô죿
ʲô˼Ҫұ˾𣿡ΪŭϵٶŤһ
֪ޱޱûаѣȻĻԼĺѳ飬ôԹۣһҪ£һٶľܾ
¡㲻Ҫİ취öԷʧޱޱǿڣȻҲÿ΢΢
ãҵĺϢƺԼҲʶԼĿЩˣɫ˼ֿ֣ʼƣޱޱҿֻôһѣһܼȡ
á绰ҶϣޱޱĿǰһӲ棬̧ͷ˿¥鷿ķ̾˿йС

һߣٳûдﵽĿĵĽҲЩżˡ
òײ뵽ôһİ취ɲ뻹ûʼͽ
У
ޱޱס취
ۣһ˿԰ʰöˡ
ȳɳϣǰһ֣ԼԼġ
³ʱͷҲû̧ǹһĨ޵Ц
ôˣ㻹Ȳ
ѵ㲻𣿡·ʣѰһߣһޱޱãȻǵĿһģֺαػ೰
㻹ǡȳҡͷʧЦеİӵҲ˵˵ôʲô
վ򿪱䣺ȾƻǺʲô
㣡ɲΪ˺ȶģżɽ취˼ұޱޱǸŮˣɿڣҽ˵ǹຮͬ⣬Ӧô죿
ԼļƲ˵һ飬ҲǳԵݵϷ
ȳ꣬︡ǳǳЦ⣺е㳤һʯļƻȷֻϧޱޱƺôˡ
ˣֱһ·ʯ뵽ޱޱ˵ĻһƵĽӹȳݹľƱͷһ
żңΪùຮҰı𣿡ȳЦˣŽ˻֡
һ˹ĶԽµС㣬㲻ĻǽᰲһϷҪ΢һ㡣
һ󣬽µͷͬ⣺ãͰ˵İ죡
Ǻã취ޱޱԼʱǰƻ£ȳƱһڣȻͿ͵ļơ

186£ȫһ

ĿļȻѾﵽҲǣҾȻȥˣҵĺϢ
ȳ΢΢ףá
ߺһٴοڣүǲЩף
ܾãȳΪᱻү֪ʱЩ˿¶ҪΪ˸ʹĴۡ
ȳָʲôĿɳϣۣһ㻹𣿴ҽʼѾû·ˣҲޱޱżͷӣȻͷӣҵһУȫԼŮ
ƴȫʧȥһС
Ըȫһ

һߣԼ鷿ຮһӵ
ϣһֻнôţü΢Ȼ˼
Ƭ֮󣬹ຮͨʯڵĵ绰
ιܲá
ȥһ£ޱޱЩʲôˡ˵ຮ˶٣ǸˣǴðġ
֮ҲָЩǡ
ߵһȻ޵īĲݰ侲֮ҲЩ鶼͸¶һ˿졣
ޱޱ˵ȴԵ޹ȥ˾ưɣĺЩŲ岻ĹϵҲԲڼҵӡ
ԣ鱳һйŹ֡

ڶ죬ޱޱΪûаﵽ£ھΣټϵİȫȥ
ǰ绰˵ã˰ֱ֮ȥ˽µĹԢ
˲ߵſڣڴִ
£ʹӦҰɣһõģ
ߣ㵽ôģŲұ
£Ҷĵģ㱨ˣҲ
ⷬԻޱޱۿһ
ѵ¿Ǹ̬Ȼţ
룬ޱޱ׼Ųŷ֣ŸûһƾͿˡ
첽˽ȥһ۱㿴ڿŵˡ
¿ʱ񿴵˾ǣޱޱˣˣһֱҡ
ޱޱĿ˳Žָķ˹ȥСվһ30ҵˣͷЩͺͦһӣôô
˼ޱޱҲ˹ЦһŮãһ档
أ͵˹˫ּҪޱޱա
ޱޱʶһˣò׶㿪˵ĹΧ֮ڡ
ʱ
ޱޱңһѾ˱˻
£ޱޱһĿƣŰԵĶ㲻Ҫ嶯嶯ħ侲һ£ſ
죡˸ݺݵԱһڣ׷׷ôãôҲҪͷ
˵ţֵֻ־˽£һ󣺡ָУĺã
ŵöˣòӣޱޱңҡ
ޱޱûо飬ҲĲ֪ǺãԺһͷҾ졣
ԣ죡
ޱޱһװһӣҾ㣬ϽſʱѾˣ㲻ηĻҹ
ƺˣϵĶɣŽıˣ
ޱޱ̺ԥĻشģϾˣ㻹ǸϽ߰ɣ
ģǻ˵͵͵һѽޱޱǰһƣȥõġ
ޱޱͽԹ˲ϾĹһ̴ſˡ
ޱޱϽȥŷ˿ȴȻµʹ
£ޱޱܵ߶£˫ַļ򣺡û°ɣûˣ
¿޵˫ӯڽޣ˿ȥҼС
ޱޱûм⸱ӣͽ֮䣬һֱǽ±ȽǿƺʹܶʱޱޱֻҪںı
һΣ˵ȴǽ¡
ѹҪҲ㲻Ҫ˾Ǹүʰģ
ǡҡ³ҭţҧԼ촽
Һ¡û׼һܹˡһˡ˵ȥˣһ˫ʵ۾ޱޱı飬Ͳˣۿôһ֮ޱޱȻ޶ԣ
ȻޱޱҲűͷʹޣͣĺ󱳰ο㲻Ҫ£һ취һԵġ
𣿡ʵĿסޱޱ֣˰󣺡ޱޱҺһסòãֻкһҲŻаȫС
áʱޱޱʵû취ٺľܾ½һ˻벻ڹຮǱߣֻöѵ˼

187£ȡùຮ

ޱޱĵİο˽ã˵ͲҪˣڼҺúϢҸ㶨˾㡣
šޱޱ˵ޱޱһҪ죬ȻҺ
ģ֪ġޱޱ˵ͷӦˡ
ӹԢǳǱһ˵˭ɾǾòôʹ졣
ΪʲôŮ˾ƣҲãҲãĪͱһЩĵ˲ϣԼСӴ˻ӰЩ˻µȴңڣ

ܲð칫ʯڹһļݵ˹ຮǰ
ܲãҲϡ
ຮֽӹʯһԲҲͨ¼ưɳµ죬СӹСĵ绰ʱ㣬Ӧþڳµǰá
ຮĶһ٣ԺһޱޱĿߡ
˵׵ģ˵ˣ˵¡
ôأ
ţݺݵһ
ҹޱޱſڵĳຮһʹ˵ѹ֡
͵ĺļУɫֲǼҵҪŪô¡
˻ûҵưϰƺǽСȺˣںΪʲôǸӣưϰҲ˵պһǣؼ¼Ҳ鲻
ʯڵĻùຮĳȥݺ̳ôãʲôıûм˵ຮԼҲʲôĴˡ
ӵ绰ʱȥ˾ǣЩ뵽һı
ֻǽ¾ȻУǱˣҪԸޱޱ۵أ
ô鵽࣬һоˮʯˡ
Σյģ
ຮۣǸ˵أôˣ
ᵽʯЩ̫ȻĿһ
ຮ̧ƽ޲ȴ͸¶һλߵϡ
ġʯڳſڣһỹǰѻ˵˳ǸǽСѣСһ飬ΪСǵԲչ׷󡣡
˵ʯæ䣺Ѿ˵ˣҲʾپС㣬ܴɷġ
ຮ۵ֻۿҲˣ
ʯڣ
ֻ۶ˣ⻰ȴҵŹຮ˵
ûСԽˡĵͷڽյຮʾ֮󣬿첽˳ȥ
࣬˺ü꣬ຮصʱƻûͣЪ
̧ͷһҵķޱޱŹţӦǻûл
ԥƬ̣ຮŲһת鷿
֪˶ã¥´˲ִٵĽŲڸǣòǺ
ຮȴڵһʱ䲶׽ϤĲߵ̨⿴ޱޱĻг嵽¡
üЩá
ôˣѵŶ֪ɡ𣿷ҪԼܳһ⣿
׼ȥȴȻ˽ŲŶ¥Ķһ٣ʹ߻ɳ¡
Ƭ֮󣬽Ųͣ鷿⣬ޱޱţຮ𣿡
鷿ﲢûпƣԺ￴˹ຮĳΪͻûл
Ĭ˼룬ຮͳŴź󴫳š
򵥵һȴޱޱɴ⣬ʵǲȥ̿ڣܽȥ𣿡
ǼĳĬຮĵɡ
õ׼ޱޱŵ˽ȥѵƴ򿪡
ຮɳϣü΢ǲɫҲ
ޱޱĿ⣬ǿһĨЦ⣺ຮмҪҪ˵ϣܰҡ
δ˵ͱĮĴϣһɡ
ޱޱãգգۣһʱûзӦ
ຮЦһ˫ֻأһɡ
߰°̬ͣһֱڲ֪ﻹΪຮ
ļǵãޱޱĴܿܡ
ޱޱʵһ£ϻջǵΡ
ȻԼǲûûʸҪຮ
ò׻ܵЩޱޱ뵽˽ʧʹ޵ģһҧʵϣô
ޱޱƶԹຮ˵Щģ룬ຮȻЦˡ
ȡңˣҾͰ㡣
˵ʲôΪԼˣޱޱŵظһ顣
ôԸ⣿ຮһƣɳüǳȥ
ޱޱҧ˴Ϊ̫糺Ĵ꽥÷ס
ǿڣܲܡһҪ󣿡
ʵûа취˵Լȥ˵飬ȡá
ǲҪԼӵϷĲȣֱ
Ҳ

188£ŲҪ

ޱޱ峺ȴ͸¶Źִͼ͡
˫С¹һ㴿۾ţຮȻԼЩ
˵ǰջǺڣĻߣҲǿ
ޱޱຮⷬӦǾı֡
ûһֻҪ£ҪʲôԣֻҪ̫֣ޱޱġ
û취ýסһ˲£һΣա
õѣҪ͹ຮ飬ʱ޷˵Ҳܲ
ຮ֪Ϊʲôô֣ޱޱĹִе꣬ô뱻
뵽ʱŭա
ຮĵ˵ˣ͹Ҫ˷ҵʱ䣡
ѿڶĻ˵ޱޱɫЩѿ˫ֲԾȦ
ãŵ͵͵Ŀڣãҹ
鷿ű¹ϣǵݵıӰʧ
ຮһֻӲŷʧͬʱĪ˿
ǸҪʱΪ˵ѣ˵ֺ֮ޱޱĴӦ
׽ޱޱȴĸԸ
Ϊ˴ﵽԼĿģֶΣԼ彻
ޱޱຮ´ˣҲǲҲҪӦ
ã
ˣ
ຮĵ̾˿üġ
ʲô飬Ȼֵޱޱ

ޱޱصֱӱԡ̧ͷžеԼСȾĲ죬ȴӶǱѿ
ຮôܡ
ޱޱûԡãֻɳ˵š
СŹȥŷǽµĶţޱޱôˣ
ޱޱĶһ٣豻Ǹѹ£ָĻĻȴֲ֪ô˵
Ǳ߾þûеȵţЩˣŵ绰ҲŴ˹
Ļ˸Žµ֣ޱޱ򴽣 ֪˵ʲôΪ֪ԲŻΪѡ
绰һһ飬û취ֻѡͨ
µܿӵ绰Ƕ˴żּкʣޱޱôˣľݣ㲻ܵĻҾͶ·ˡ
ޱޱʶô꣬ûпôǱʱҲûм˵ˡ
ҪοǹຮǱҲɿڣƭºܿͿˣԳᱻ𴩣ʱϣԽʧҲԽġ
Ƭ̣ޱޱǸĵԲ£ຮͬ⣬ʱû취ˡ
ľñǸҲȥֲԾȹ
ĺѳ飬һæҲﲻϣĺѹ
ޱޱһҧһ᣺ҪɣҺһҸס㡣ʱȲҪعԢˣȥٰ֮ȥ
£
û뵽ޱޱ˵ֻȻм䶼Ϊ룬Ҫס˼ұҪޱޱһȥס
ɫ˼֣ǿеĻŽĽɫôأ˭Ҳ֪Ǹ̬Щʲôһסʱ㣬һһĲġ
㡭
ޱޱһҪһϽĻУŮסһҲȫôңһ˶ϣǿɾͺĪˡܵݰıӻǲſܾԵİȫǡ
˵Ļ޵ޱޱҲͷ
˵ȥͽһסҲ˶ãĽԼҲȥ
ưǼѾӰޱޱ˳û˺øС
ǽһˣҲģ뿪Ȱ£ҪȥһסɣҲиӦ
УҲ;ܾˣ˵ڲʶԼ̬ЩˣæԲ˵ҰѾˣ飬һųһôҡ
˵ʼ϶ĳҭ壺ޱޱõˣֻ㣬һҪҡ
Ҳǲ㣬ֻǡޱޱҧ´ʮΪѡ
ܰôܻӲֻһ뵽ຮ;û
ޱޱ˻ߵĺ֣㲻ңˡ
µĻޱޱһһֻεĴֽץסࡣ
˵𼱣һ취ģ
ĿŽ³£ʱǽ¸·ܳĸǶȣܻԹۡ

189£͹ຮ߳ܵ

áһҪ졣ţҲұƵ̫һʵ䷴ɾ͵òʧˡ
ס
˵绰ޱޱĬɳϣݣ˶Щ
ùຮҪȥȡùຮ
׸ôأ

һߣ¹˵绰ֱ֮Ӱֻӵϣ졣
ȳЦЦĿޱޱýҲûжôο㶼ˣȻϰ㣿
ߡĺһ϶ǲûаҵѣȻҲô顣
ȳûȤŮ֮Ĺ£ĿɳϣһֱָϥǴнûţأޱޱʼղϰ㣬ô죿
ô죿
ۣӵȻǾͱҲˡ
ޱޱô棬Ǿͱ
Ϊ˹ຮʲô鶼ó
ǳϷΪʵޱޱǵʲõŮǡ

Ϧһ˿ʹʱޱޱ˽սľ
֮뵽¶ĺã̧ͷ΢΢ӣѾ˾
ôĽ飬Բڲˡ
ڹຮҪ͵ӵȻ͹ຮڵĹϵ˵ЩЦ
Ųͣ鷿ſڵʱ򣬹ຮŷŵķһּ̣һֶֻžƱüͷһŻ
ʱƽӶȻһɫ
Ȼˣ
ޱޱֻͣڰգάŵƣȴȻ˴򿪣һӰź
ޱޱò׻ܵһɢһڱ˲ˡຮ
ˣຮڴлһĨЦ
Ȼˣֺαװģ
·һޱޱ̵ıˣðβżѵĵ˵ͷ
ຮתߣվſڲŮĺһ
űˣůɫĵƹ⡣
ޱޱɳߣһԲˣſڣຮҡ
ѡຮ˵ЩϻֱӴ
򵥵һ֣ȴޱޱɫҰף˲Ѫɫʾ
ຮбǼĻԽԽŨôҪҰ㣿
˵žҪ֣ޱޱŵˡ
ʧУԼ¡˽ս
ຮҲߴ٣˫Ƚŵɳϣ۽ǷӵĮ簵ҹеޣû˿¶ȺС
Ǳ޿ɱˣ
ޱޱĴૣҪһҪӦҡ
ຮĿ̵֮һЦá
ƽһΣޱޱԼںͶħףѾû˵ڶѡ
̤һ֮ʣµ·Ҳ˳ࡣ
ޱޱҧҧֱȥȹϵ
ຮĿ͸ޱޱĶΡߣĶԽԽ䣬䵽˹
ޱޱ˿ǿԼ
Ϊ˽£Բ
һҧĻƣһ㱻ѩ׵ļͱ¶˿
ȹ͵ûİɿ¶˾µǣԼ
ຮ˰ӳݷ伷һ仰ȡң衣
ޱޱɫһӽֺѸӵͷ˶һֻ͸˵ƻȥӿɿաˡ
ຮƿߣЩɳƣ
ޱޱһɿİãֻ¶޳Ĳ
ȻðԼ¡ѵǹຮڵȡãⳡĥŸոտʼ
һһ߹ȥ˫Ⱦһӡཻ֯۸Ŀ
ຮһĿųޱޱһƬ䡣
ҪŮΪ˴ﵽԼĿģܹһ
ǹຮȻ͹ޱޱľģֱߵǰƬ̣¡
ޱޱ֣һһ˹ຮ
ɫϵʮƯǰҲûлժĳʱÿһԵ÷ǳ
ŬĽ˰죬᲻ûɶԽԽ
ޱޱЩż̲ס̧ͷȥຮķӦ
һ̧ͷȴײĺຮЦſڣ᣿Ӧѧѧ
ޱޱ˽ɿĵͷȻһע޷ѵ裬Ǿսپɡ
Ưβָ˵ĺᣬຮһڹ⹴
ޱޱȴ·ûвŬעܿͱժ
ຮһѽӵһߣ͸¶Ųɣ
ټɾǡ

190£Ϊλֶ

ޱޱڵĳ£Ծ¿ˮĽѾﵽ˶㣬ƺʱ֮ܺ
ôԸ⣿ຮ̵Цţŭ𣬿ȴȻƽ
ޱޱû˵ֻж֤
Ů˵ֱ°͵һ̻Զ׼Ĳ
ຮɽĮüͬһ̵Ļ˶͸¶һǿ˲
ޱޱֽӲڵĵһŦۣɫ任ͣջǲİŦ۽⿪¶澫׳š
ﶸȻһ⣬ຮһץסޱޱҪµ֡
Ȼץסޱޱһ£漴̧ͷɻҲݼŵĽѡ
ˡһǳ⣬ǰ¶֪Ů˦
ຮ̫ޱޱûм֮һײǰĲ輸ϡ
ʹ·Ӽ洫ÿü
һ룬ޱޱ֪ʲôǱۻҪ۵ζ
ຮ͵վӸµĴߵڵϵŮˣüﾡǲмޱޱ㻹ܸһ𣿡
ĸղűĵطһûмԸʶŮˣȡþȡãѵûһ𣿡
ޱޱ԰һʢˮǣ㡭
ŭͷԣຮޱޱûκεϧޱ
졣ЦһôôȻǸһΪλֶΣǲǲܽҪ˭ֻҪ԰ģ㶼Ӧ
ޱޱĸףǺب֮һ̣ƽʱţȴԶҲˡ
ǲ֪ຮʼնԼĸĻ٣ޱޱôҲû뵽˵Ļ
ӵϵײײĵʵһֱǺĸ׵Ķ԰ɣ
Σຮϡ
ޱޱĸףļһڻȱĸףҲź뿪硣
õ˿϶ĻشޱޱȻЦˣȻˣΪʲôҪߣ
һȥƹຮţ˵ĽŲȣûбֺ
ޱޱŴ£ຮ㵽ûаңûУ
ˡץסޱޱȭ֣гһƬҾ㣬Ҫǰĸף򡭡
ʲôû˵ɱ˴ȴ֪
ޱޱԳЦˣҡͷƿԣŻ᲻׵ԩңԣŻζûС
ÿ˵һ䣬ʹǿһ֣˵󣬼ųڣΪʼղԭĸףԲŻң𣿡
ຮۿͦñֱȴɵճȭͷ
ûеõش𣬿ޱޱȻѾ˴𰸡
ҧŴӳݷ伷֣Ӯˡ
˵ֱ֮ת뿪
ôСӰɿĳſڵķȥຮĽŲ΢ɲǰһҲֻѣûиĶ
鷿űһϡ
ຮɳʹͷһְֻڶͷϣЩʹ
ֱʱ򣬹ຮҲûʶ˵ЩЩжôˣޱޱ뿪˵ҲҪ
ǵɩŵʱףƺǸСŮ˵ġ
ɩŵܽ鷿Ϊ̫ţš
ຮ̧ɩĺЩ
뵽ԼҪ˵ĻɩҲ˲࣬ǰһܳȥˣЬûĻ˫Ьײײ˳ȥ᲻ʲôΣհ
ɩǸˣóຮޱޱ֮ЩԲûж˵ʲôֻǽޱޱ뿪֪
ຮһ´ɳվǰȴֺܿͣ¡
ɩĿ
ຮͳȥ
ɩԵҲҶʣĵ˵ͷȥ
ֱеʧຮŲͨʯڵĵ绰
ʯЩΣܲúųܣϲҹɧ
һڣʯڻǱרҵܣʲôԸ
绰ͷĬһʯڻǲǴ˵ʱ򣬹ຮڴ˹ޱޱܳȥˣСʱҪŪȥ򡣡
ʯһ£Ҳʶԣõģס
˵绰ຮ̨ߣŴһƬҹɫаɫڡӿ
ֶΣҪԳͿԱ֤ޱޱİȫֻҪһ£Aû˸Ҷˡ
ʯڵĶܿ죬ޱޱټܿ㴫˹ຮܣСС㹫Ԣķȥˡ

191£ĺܰຮ

£
뵽µݣຮĿ
ϴε黹ûŪŮ˴յһ𣬻ʲôΣա
ຮüüɫ֣ɼΧţһҪȷǵİȫ
ʯڳһ£ܲã費ҪȥСӻ
ΪһɫҪõִҲҪѧĴ˾⡣
ʯںףຮޱޱĸ鼫˵ìֻһʱģǰӡ
ֻڣຮҲͷϣӳ֣У
ʯڣ
ðɣ˵ˡ
ţʲô춯ʱ֪ͨңĲܡ˵꣬ຮֱ˵绰
ĵǽɢޱޱõѣȻڽ»չ˺ġ
һͬʱຮЩջ
˵ܣʲôʱôˣ
ҹΧǱȫ˽Һ
ޱޱһ˺ܾòߵ̵ĵطһ⳵Ŵͨ˽µĵ绰
ιޱޱǿаѵߵĹǷ£ô˸绰ѵѾˣ
ôʱޱޱȸղźһ㣬ٿʱ̬Ѿָ£Ͼ͵ˡ
΢㶣㵽ʲô
ҡޱޱһ˾ķѹҸղź͹ຮˣһ֮¾ܳˣպȥ顣

ͷջѣȴ޿κΣֻ̽ԵĿڣܳĺ𣿹ܲ𣿡
ɲޱޱĿĴʼնȷҪڲӽຮ
ޱޱȻѾܳˣȻͲٹ˼ôࣺһֱɿڣҲû취ֻó顣
뿪Ȼһ棬һޱޱҲŽ£ܱһҪİȫ
ҹĳ٣⳵ٶҲܿ죬ûþ͵˽µС¥¡
ޱޱһǮһ߶Ե绰ѾˣȲ˵ˣȻġ
ιιյİֻӵһߣӴ̨ܵȥ
Ȼ·ޱޱݵӰ첽
·һѰѴϣ۲Ϊ
Ƭ֮𣬰ޱޱ£¡
µɫֺڣε̾˿ȥš
ޱޱ⵽ô°ɳ£¸ޱޱһˮȲİʳ˿ڡ
˵ޱޱ̫ᣬֻһʴ֮ຮɿڣҿû취һȥˡ
¼ҧˣǿеŭ𣺡㲻˵Ӧûô
ôżޱޱ±ӣס֣ѾˣҲ֪ຮرִԸ飬˭ǿˡ
ⶼɣ
ɫ࣬任ͣڵô㣿
һסɣ
ޱޱȷģֱӵǾãܱһҪİȫҪҾһסɣҲи顣
˭ϡ㰡
²źۼĳ֣һѴޱޱĺϣװһػģޱޱ֮ǰĵ绰ﲻǶѾ˵ĺ˭Ҳ֪Ǹ̬׻Щʲôֵ飬ǲܺӦԣһסһʲô⣬Ҫôܽ
ҲںޱޱѿڶӿĿɬıǼЩ
еĲ׽˼һ֮ìܻС˵ҲһϢ
ЦЦԹ˵Ŀǵ㲻Ҫƽϣ֮пĿΣͷܴβͣܿͻȥġ
𣿡ޱޱЩ㣬ຮĽ˭һֱŲ£ô֮Զبһɽ
Ȼǣҵ׼ûҡĸ첲صĵܺôһĳʲô£Ҳûѹġ
Σ¶ҪޱޱȰȥȻޱޱҲܸ֮鷳ǽ¸ס˼ұ
Ϊÿ춼ຮ
ޱޱֻΪһʱߣԲŻܳûĴ͹ຮһϡ
ĺܰຮ˵¾ܷ¡
ڽµȰ˵Уޱޱ˿ڣǺðɣҽסһͻȥ
ãû⣬֮ǰסǸ䣬ڡЦվޱޱҵķߣȰ˰ٺ˲ų
صԼķ䣬̰ѷŷֻͨȳĵ绰
ԭЩģô˲֪ȳǲѾ˯ˣǵ绰ղȥһ㱻ͨ

192£µ˱ץ

ȳŭ£ñ֤ʲôҪ¡
ޱޱ²һĴˣղȻ뵽ȻޱޱԼˣô˳ˮۣһ㡮ϲ
ȳҲ˼üһĨɫϷ
ô㲻˰ɣۣҲһʵ˳棬ôԹຮı£ܿܲ鵽ϣɲԸ⿴ġ
绰Ƕ˳Ĭ˼룬ຮЦЦô᣿
·ȳǣСʱ֮һᰲȥǱߣҰޱޱԼŰ졣
仰·Ķˣ̵ͷãҾ͵Ϣ
ͳ׷һĽ˳üһ֣үȷҪ𣿡
ȳӺϣǰĵԷɫ⣬Цһָû棺ղҲˣүʲô
ڽ´绰֮ǰүȳڽƵͨУүӶȳµЧʮֲ̬ĮڶԴһ
һʹͷҲЩȳƽǸȴǶүӵļɵүҲޱޱϢүӣүӻһݹͣˡ
һȳĴĻŵЦԽԽ䣺үӶʲô̬ҲˣûаҵɶӣһڲõӡҰҵŮǼһҵ֮𣿡
ޱޱүӵŮʵȳһμޱޱʱȷˣôĽӽΪ˸õĴԼĿġ
ڣѾϹʱˡ

ҹںڰΣŻ
ޱޱ˯ԺʱԼ¥´˴򶷵üЩ󣬳û취Ȼ˯
Ҫ۵ʱ¥ȴֺȻðֻԼȮ
Ӧΰɣ
ޱޱţһƣ˯˹ȥ
һߣӵϢʯڲκεͣ٣̰Ϣݸ˹ຮ
˵ڰУຮֻıߣûΪͻȻ˯оѶû硣
ʯڶ˶Űԭԭ˵˳ܣǵ˴Ϣһģмܿɣƺͼ뽯СĹԢǵֹ֮󣬻ַ
ຮʣʲôʱ£
ڸղš
˳ຮڣ˶š
ǡ
Ҷϵ绰ຮȻû˯⡣
ڸղҪµĹԢֻǲ֪˵ǳŽ£ޱޱ
Ϊ˭ܵ˺
췽¶һĨǰףڴϿһҹɱ˵ȳˣӰҲûп
еŭģһ绰ȥ 㰲źõأ
ȳ΢΢Ѿɹȥˣֻǿûе
ɹˣЦһ˼ǣ㰲Ź·ˣ𣿡
ΪŭҲ̫ã˵Ļûôˡ
ȳһ䣬ЦЦѣ£Ӧúú룬ҾȻɹȥˣûеζʲô
˵꣬ȳҲٶѿࡣ
ִŮˣûʲô˵ġ
ŵ绰Ƕ˴æ˼룬漴ü
ȳ⻰ʲô˼
ڷŲȻ͵һ̧ͷѵ
ǹຮ˸סˣ
뵽ܣһ£һ֪࡭
ʵȳȻҰɳضµĸҲ취ڣôİһжг
֮Բ˵ȫΪµ̬Ȳãż
¿˳ȥӭޱޱײϡ
ϵļ仹ΣҪͼ¶̫ƽЦݣ˿ȥмֻ
ޱޱɻգգۣ£ôˣ
ûû¡ǿά򶨣ķŴϣٿʱѾָƽˣޱޱûʲô
źۼĿ̽ǹຮˣޱޱӦöյϢɡ
аޱޱĵ˵ͷ°ͻһҹʱ򣬺˴򶷵ʱϸʱְˣһΪΣҲ𣿡
³ɵĸţװһɻӣҹĻ˭أ
˭֪ޱޱ⣬ͨͨ޹ص˶޹ؽҪ
ƺʲôҲ֪΢΢һѾޱޱ׼ȥϰ𣿡

193£㣬

ޱޱ˵ͷţԣһеæҪȥ˾
߰ɡ°˰ֲѣˣ˵Ļ컹ǻȥɣǹܲˡ
ޱޱֻǳЦЦЦôôᡣ
һæµʱʱǻر죬ܿ㵽°ĵ㣬ޱޱϾᡣ
ԼܳģôȥǲǺӰ
һຮֶ˵ʲôֵĻô죿
ԺֱһͻأֻŰ˼˻
ޱޱͷһʯڡ
Щ⣬ʯڿɲû£绰ˣȻʯϵӦöǹຮ⡣
뵽ЩȸԾ̽ͨ˵绰ιʯ
С㡣ʯڲûɩֱӳƺ ΪˣΪຮʼûʽܺޱޱĻϵαຮʯҲĿڡ
ܣر𣿡ʯĲ˵ţʵϹຮԭûôᡣ
ຮ˵컹ǾԶҲˡ
һʯڵȻԭתȽίı˼
ޱޱԭھᣬȻຮѯʣȻҲټţɿĴվһһߵȥѾ·ˣȻͿԵˡ
õģ·Сġʯڹİѵ绰Ҷϣת߽ຮİ칫ңܣС˵
ڰ칫ɽǰļУûΪ仰̫
ǷԭкҪļȴȻûһҲȥ
׵İ칫ຮĬϣʹӰĲϣ˭Ҳ֪Щʲô
ʯڳһǳſڣܣץסǸѾȫˡ
ԣຮɫ˶ӳݷ伷һ֣ţ
ʯǰЩ֣Ǹ˽ǳŽСȥģƺޣԲҹȥ
ȥȻأ
ҶǳˣЩ˵̫ˡ
뵽ȻƤ£Ҫ˺ӻˣຮɢųǵĺ⡣
ۣʣ˾жˣ
šɡʯ͵͵һ˾ɫ
ܲõľˣھȻ˸Ҷܲõľ֣ǲ֪
֪ˣȥຮ˰֣ߵߡ
꽯¾ĵһθһֱҪҵġ
ǣȴ˱ʡ
ޱޱҰ
ԣעҪˣԲֿǣѡԶ£Ϊ˱ţֻڰչ
ڽΣգ޶ãԹۡ
ΪǾʹӱĵطֲ
ʯȻʲô͵ĻתˣܣС֮ǰӦǺͽСйء
ʯڶ죬ֱ
ຮīɫӿ
Ϊˡ

ޱޱصɩӭ˳ˣˡ
ޱޱ˵ͷĿ͵͵Ŀһ۶¥ķ򡰹ˡຮ𣿡
ûл֪ͨұӦǻġ
⻰ޱޱһͬʱЩš
֪ຮʲôӦ
䳰ȷǷ༥
һ֣ޱޱЩ¡
Ϊţڿһ·С˶¥صԡ
Ŵ󺣣ޱޱֻҪһƴܿ׳ĺ档
ڴ̨ϣɺ紵ɢ鷢˶Լ˼
ڸûע⵽ķźʱ˲֪ƿ
ຮ֮վŴ嶼̽˴Ůˣüͷ΢ɲšš
ȥˣһҪʱȥ㣬Ͻ
ͻĺǳϹޱޱһֻת˲䣬Сײ˴̨ıԵ۵ɫࡣ
Сġຮһѽ˻ֿļϣüͷ΢壺۲ۣ
˾û˹ʺʱеʹʹ඼ԼһʺЩʹ䱾
ޱޱۿһӾͺˣһ˲ֱĳ嶯СһһίͰ͵ģۣۡ
ʾһֱڹຮͷǹҲɢ˼֣ûĵһۣۻôСģôѵ֪úչԼ
˭ҡޱޱǰŹຮʱίȫ籡
оؿһƬʪ󣬹ຮͷ˿ĵСŮץ䣬˿ȥֿֿɰ

194£취ֺùຮ

һ˲䣬ຮһˮ
§ޱޱ˼֣Ȧɳߡ
ɡຮָޱޱһˮ
ޱޱɵĽ˹ֻ۾Ŀ
ຮѾ
ຮɳһ£һ֧̣ͣƬַ˻ȥ
һ˫Ƚɣʣڽ
ޱޱᣬ̵ͷϣţǵġ
ຮʣ˯ĺô
ޱޱŹຮ˼Ƭ̵á
Ǿͺáຮĵ˵ͷ·⣬ֻһ˵
̬ȻͣޱޱЩԥҪҪæ
һһڣô죿
ǣ˵ĻǽǱô죿
ûޱޱҪҪ˵ô˵ʱ򣬹ຮȿڣ㲻һֱҴӦһ𣿡
ԣޱޱϲ̧ͷͬ
֡ຮЦЦЦЦĿ⿴⡣
ޱޱһ˲뵽飬һһףò롭
Щ˵ȥˣຮҪֻ˵ǳʧ
Ůˣʲôأຮ׺ݵĵһۣҲΪԼ嶯ΪЩΣɿһֻҪҿˣӦҲʲô⡣
ҪʲôֻҪຮֵãṰַϡ
ޱޱһ׹ຮ˼ֻҪ㿪ģ
ຮĵ˵ͷվߣܲͿıˡ
˵ıӰʧڷſڣޱޱһվ̲ס¶һĨЦݡ
Թຮ˽⣬һȻ˵ֻζѾɿˣֻҪŬһ㣬ýסҲʲôܵ顣
ܿ죬ɩޱޱȥԷȥʱຮѾڲš
ޱޱ״̺ʢһ͵ǰϰˣȵһ
ŵݵǰİ״룬ຮЦЦĹ˹ǣǽ軨׷𣿡
˶ɩһģޱޱ˵ٺҲⲻ˽軨׷ɣεĲ֪ǺãĶ
Ǹеģһ¶ȻЩ̣ǶһӣָѾ졣
ຮĿָͨƿĿڣ¡
ޱޱɴ⣬
ǡ𣿡ڴĿŹຮֻԼĿ֮ڿڡ
ຮɫһһĺȥ㵹ͦҸˣ
ޱޱ
ðɣ֪ຮûô㡣
ֺ·Ǻ
Թຮȥ鷿
ޱޱԥãûȥһڴշתࡣ
׸ôȥֺùຮأһʲôҲȱֶȻвͨġ
ȥͷˣ֪侹Ȼ˯ˡ
ҹʱ򣬹ຮҵ˽
ޱޱоĴ΢΢ݣһůԴյ¶ȿеͣԾĳԴ˵Ļ
ຮһֻԺһֻֽŮȦڻ͸¹⣬ӡ
ûиоԼʧأŮ˵ʱû취Լĵŭ𣬷·һš
ޱޱٴѹʱѾǵڶˡ
ϰԵ˸ȴһƬȡ
ޱޱһ£ԣɫĴϻбѹ壬ڡ
ຮ˯
ɻʱ¥ºȻ淢ޱޱƿ´첽̨ܵߡ
ʯຮ˺ţܿ죬ʻ˹˼ұ
ˣһޱޱЩգӦ𴲵ģ´һֺùຮĻᡣ
ûϵȻຮѾסˣֺĴֻܲʱ⡣
ĩޱޱȥ˾ҲûţҴʰһֱӳ˳
ݻûнҴ֮ǰ͹ຮҪãҲǹຮзʱ
ʱ򣬹ຮķ˱ȽϸȤҪֺֻͶá

ۻʼš
ʯǰຮƿ˰칫ҵţոսһ߲Ļ飬ຮϻǿƵ
һǰһ߽칫ң׵Ŀε
ߵ칫£ļеͬʱĿڣθڲ̫ã嵭һ㡣
ʯĬĬĴͷܲãСղǰкͷ
ຮĶһ٣֪á
Ȼ˵ĻǲôǿѾǰ̫࣬ʯڵĵҲʹ
ǰһһĨЦݣܲãȻѾ֪ˣֺαػСƽϣ

195£ܣҪԴ

ʯ뵽Ϊຮ粻Ҳ꣬ĺܻ֮ǰǸܲá
ʲôʱôˣຮɨһۣˮȴεѹ
ʯʶԼԽˣͷøͣҡ
ȥຮ֣ʯ̹¡
ʱ·Ϊڴűúܿ졣
ޱޱʱ򣬹ຮѾͷĹ
ΪеķˣޱޱѱºбǰںǻʲôҪı
ຮһůһů鲼ȫֱķ
һڣǲ̲˵׻׷𣬽͹Ǹ˵أǸ˵
Ϊε̫ãƽıûй¶һ˿һޱޱҲΪ
ǣ˵ҽպϢ׼˷ˣ͹ĶζȻãܱȲϼĸɾԺٳԡ
֪Ǿ仰ȡõຮ֣һϡ
ޱޱϽѱºзȥһ߰ѸӴһߵ̫ˣ˼Ƚ嵭Ĳˣ֪ϲĿζ
Ŀǰķɨຮڵ۵һ˿⣬Ǳȴһӣȱ˻ȱˣң
ޱޱһߣӽͣ˳嵭һȽϺãҲõˣϲĻϻȥԡ
ຮĺһǿͬ˵
ʯ̲ס̣ո˭ѷ˶嵭һţ˼Сţٰޡ
ޱޱĲӣ̲סɵĵҪҳȥɣ
һֵຮ޹ŮһۣＷһ仰Ͷˣ뿴Ҷ
ޱޱԼ޹
ùຮԽԽˣֱһ󱩾
뵽ԼڹຮޱޱֺõĿӵ˹ȥǳԷɡ
ຮȴûӣÿǹһĨȣ΢ιҡ
ι
һ˲䣬ޱޱͷˡ
ۣ⡭

ຮôԽԽˣڰ칫Ұ
ǣҪຮԲòЭ
ޱޱſӣʼιຮԷ
ٷຮԵĺãޱޱȴ˸
Թ֮󣬹ຮŵķ¿ӣֽɾʱŲĵˣҲˣԻȥˡ
ޱޱƵҪȴұֳԹԵǰһһ˫۾գգģҪɰжɰ
Сĵʵڸ𣿿ԴӦҵҪ𣿡
ຮعͷ˫չԵ¶һĨЦԡ
㣡ޱޱȴ޿κΣ㵽Ҫô
ҪˣǸĻҲ˵ˣʾҲˣһﻹ⣬ֱҪˡ
֪ຮ˹ͳɤ·һɹƻĵ
ޱޱ֪͵˵ͷ
ƺЩᣬҸ˸Ұһ¡ຮһ˵ţһŤŤͷֻС˼˵ڡ
ޱޱߵô𣿡
Ůϵİٺζ˵ĵϢֱ˹ຮĲ޵òƿء
˱ۣŽаӿĸоѹ£ĵ̫ˡ
ޱޱļຮ˵̫ˡ
֮ôຮǲ⡣
ޱޱ̲סҪʱڣຮ˿ڣˣˡ
ޱޱ˲΢΢ǰ㣬Ťͷˣ
ຮ̲Ӧһеĸֱʣ˵˵ʲôֵƶҡ
ޱޱ˵ǣ±㿪ڣ鷳и̬һֱĳ嵽µļһסŲȫǼʱסһʱ䡣
ຮ֪ˣû뵽ޱޱȻֻΪ˽¡
ޱޱĵ˵ͷڴĿ
֪ΪʲôຮҪĳ嶯ޱޱŵСеЦãΪõ𣿡
ޱޱҲίƲƲ죺֮ǰ˵ǼҾΪԲӦ鰡
˿ຮޱޱģǸĿĲݵӣһΪҪʲô˵Ķ
ޱޱͷȻûԼĿģǴӦ𣿡
ຮ£εЦЦ㶼ˣһܲӦ𣿡

196£ϲ

̫ˣޱޱຮȻͬˣ˵Ĳˣ̴վھ֪ͨ£һܸˣ
ޱޱһ˵һ߳ߣץס
ຮһͰѸ˵ҲŮ˸˻ͷĶͷôѣеԴô죿
ޱޱһ£ִҲԣ
ຮĵͷ֮ˣҶԴס
ʮˣޱޱ壬¿õѣҲһŮˣõųԴô
ʱҲһԴຮְĴܲãһҪ˳⣬ǧҪ
ǣޱޱֺõĶЦЦҪԴˣΪϲ˾㡣
һƬëຮ࣬ее֡
°͸Ů˵ļѴӵĶĶ³һģûƭң
ޱޱĴҶ㿪ģģģ㲻ҪŪˣ
Ͼǹ˾ຮҲûʲôľٶŻһ֮󣬱Ǵݵķſ֡
ȥɣ
֪ˡ
ޱޱŪЩҵͷ̲סͷຮվԭأ硣
֪ΪʲôȻֳ嶯
Ųһתס˹ຮĸ첲һǣ㲻óԴףΪϲ㡣
ڹຮӦ֮ǰޱޱȻһЦת뿪Ķȹ°ڵȹշһŭŵõ塣
ϵζȥຮԾղű׹ĵطֻѵˮĽӴȴܵһȣҲů
ޱޱ߳ۻʼţ̸´˵绰£һϢ
ڼﷳţ̲ס˸ۡ
ڶ˵ܹ͹ຮסһ⣬ûʲô㲻Ϣ
Ŀڣʲô°
ޱޱصЦЦҸղùຮɿˣӦʱסˡ
˵ޱޱ˷ܣŲࡣ
绰Ƕ˵Ľ͵Ĵɳվпȵľϲҿ԰ȥˣ
ޱޱĳĸˣıǸ̬ŵĲᡣ
Ц˵ģ㣬ʰһ£һؼҰɣ
õ˿϶Ĵ𸴣˷ܵԭת˼ȦΪ˲ޱޱɣǿ򶨵ޱޱʵ̫лˡ
˵ЩˣϾҰޱޱĵĹҶ˵绰ֱµĹԢ
µźֻƬ̣ɿİϢȳ
ںȳһϵƣҲйͬĵˣҪ˳⵹ޱޱɹλҪȳ֧֡
Ѿ˳Ŀס˼ұôµвزס˷ܡ
ϾͿաҹҹຮԼͬסһ£ʱлˮ¥̨ȵ£ôܹأ
ŶȳƺҲЩ⣬漴ЦˣຮץȥˣԸסңӦǲ֪ǵļƻ
˹ǣߵЦ⵭ĮҲҪΣסֻǵһ㻹кҪҪ
̰ڳһ̵ӣ˼ǣ
ຮѾָ֪ϣҪľǲͣľˣȻΪ㱳ޱޱ϶ǲͬġǣҲҪסһ㣬Ҫ֮Դޱޱֻ֣Ҫûλǳ¡
ȳ˵̫աˣƺѾɹλһ죬ﶸȻŷһĹâ
ã֪ôˣ
ޱޱĺܿ죬߸պȳĶԲߣ
ɿİŴ򿪣һѽޱޱ˽ȵ֣ĸмޱޱؼʱǽÿףجнˣҲĵ
ޱޱʶһĻͬ£ǰ֮ǰĹຮҲӦû뵽ͻȻɿˣӣ㲻ٱǸ̬
ĿļͷȴһĨ⣺ţţôͻȻɿأ
ޱޱû˼Լȵ˵ڵðɣһᣬͬˡ
⻰µ̲ס˼֡
ǲǾȳ˵ģຮȻͬˣǾ˵ǹġ
뵽͵ĴܳһţȻ¹ຮֻ顣
ǲҪʱˣϽʰʰһؼҰɡޱޱߣûκη

197£ʲô߳ܵ

ʰ˶֮˾һˡ
ܿ죬Ǿ͵ˡ
վڹ˼ұſڣ۷Ź⡣
ӽԺҪסˣһ
ޱޱѾشЬվﲻΪǽţЦЦຮûлȸ׼䡣
ˡЦӦһе첽ȥ
ɩӶ˶ڿվţޱޱһʺãˣˡ
ʱޱޱϰΪˣֻķԸλǽС㣬ҲҵĺѣӽסɩԺǵ˷ݵķ
ɩ͵͵һ۽£֪ΪܾЩޱޱķԸҲҶ໰ֻʵʵĵ˵ͷǣˡ
ˣȥɡޱޱ˻֣˼ҵӶ˱㹧ȥ
¸ںֱɵˣûпޱޱôͷһ˵ɡ
ͼ޸˹ຮÿμ棬ޱޱһ㿷֮ޣнʱյķ͵⣿
Խ󣬽ļʾԽǿңһʱûпƺԼЩ
ޱޱûͷ⸱ӣɵЩ֣£ôˣ
û¡²ֻʵĵͷĶԼֻ룬ͻȻ֣ҵ˻᲻ܲӦҿǸɩҵЩ֡
ôأޱޱĸ첲ǰߣɩΪ˺ʵ֣ĳҲܲԺͻ֪ˡ
ǿ˰ɡڷܣ˵Ѿ˶¥ҿ˿ʣסļ䷿
Ȼʾ䣬ɽµĿȴ鷿ԱߵĿԣຮĵط
㣬﷿ܶ࣬ϲססޱޱνһһĿ
˳Ļ˵װָǼԣҾסˣҿҲܽʲôµĻҲиӦҲ㡣
԰Ҵȥޱޱǰһ򿪷ţŽ˽ȥ
˵˵ЦЦ¥ºȻ
ǹຮˡ
£ʰһ£ҵȻ㡣ޱޱ˵žߣຮȲ
ȵȡһסһţȻԺҪסˣҲӦȥ˴кҺһȥɡ
ޱޱһҲǣͷǺðɣߡ
һ¥ݣຮԺ˽ĿԣޱޱЦˣ˵һĹˣ
ͷЦţһ˫鶯ϸǺӡ
ຮϵĵĮɢ˼֣˵ҲͣҪһֱôźá
ĬĬţгһѹҧÿ죬ȴɽ¶ˮ
ǰһ˵ܣʵǲ˼ԺҪˡ
ຮĿվǰĽϣ´üۣɫ󣬾֪ʱĻ
٣ûбǸ̬ŵ
뵽ຮһЩ
֮ǰ̫ˣԲŻвµİΣԺ󲻻ˡ
Ľ£ǹຮȴֻǵĵ˵ͷÿɷ񣺡޷ޱޱѣҲҵѡ
Ȼǰ仰Щ̶ǹຮȻ˵Ҳѣ»Щ˷ܵġ
ຮбҪûͣĴ㣬ĵһȥ鷿
ޱޱ֪ϰߣ˵ͷԷʱҽ㡣
áຮͷֹǣ硣
һԿüֱѪȴҪǿװһЦģ
ຮӰʧ˶¥ſڣޱޱܶĺǰ̫һˡ
ޱޱȻҲ֪㣬û˱ĸоǹຮżҲᷢ衭
һ뵽ب֮ìܣޱޱЩΣʱҸʱú̸һ̸ܹ׽ìãܡ
ޱޱĵ̾˿ܣأ
Ǿסıռغܹ㣬ǱŷĽ泯󺣺󱳿ɽ滹һ԰
ޱޱһסֲ˺ܶĻֻǺ뿪֮Щ඼ˣٺҲһֱûʱȥ
ޱޱŽ°ΧϤһ飬ٴλصʱɩѾѷ׼ˡ
ˣڿԿ𣿡ɩޱޱʵ
ޱޱͷ˿ຮȥһʱˣ˵ͷˣȥѲ˰ȥຮ
ɩհ죬ޱޱ˶¥ֻнһ

198£

»ⶰµı͸¶̰Ĺâ
һ죬ΪŮˣǮйຮͨͨġ
ޱޱվ鷿ſڣãõͬŽȥ
ޱޱиԵУЦʱܺÿ첽ߵຮߣȳԷɣȻȻ᷹˶ˡ
ຮһֻİ棺ޱޱ
ỽƵɤԸС
ޱޱͲԾ©һģģЩЩ顣
ô
ຮЦַ̧ڴףô⳥ң
ʲô⳥ޱޱһͷˮຮʲôϷ
ຮЦԽаһֱӰԼĻ¡
ޱޱᡢķ˿ǽڷһָƣҵĶûˣôң
ԭ
ޱޱȻЩЦãͬİ
ͬģûຮͦı۾˵Ϲңһͬ𣿡
ðɣĹ
ޱޱգգۣһ˫峺ףô㣿
ຮ˵ȴж֤Լ뷨ůĴŮ˲һյʣһ·Ρߣ֮ԭǻ
ޱޱڵһºˣֵ˫֮䣬ࣺԣ
ຮüɣ
ޱޱ򴽣֪ô˵ȥΪе㺦¡
ĺ£һʱຮǷûаȫС
˵仰֮е㵣Ļǵùຮˣ̧ͷȥҪ͡
ຮȴֱӷסĴᡢĴĴκԵĿġ
ޱޱһʼʶҪܵĽܣ֮󻹻ĻӦ
֮󣬹ຮŷſɤͳƣȴ֪֮ǰҳ嶯ˣǸ
ڵ仰ޱޱ޵ĳ嶯Ǽģ̲סͷ˵ؿڡ
ຮε̾˿
ΪһõŵûʲôΨޱޱۡ
һڲߣϵЦԽԽӲ
ޱޱȥиȥôãʲôѾԶ
ӵµʱ򽥽սɫࡣ
ӿ춯ܾﵽԼĿģ
ʱһҪѽܵίͨͨޱޱ
ຮޱޱʱѾȥ˰СʱຮһˬֱǸողһ
µĿſаϣһѪ˳
ޱޱѾԼ߹ȥŽ££˼Ⱥܾ˰ɣ³Է˶Ҫˡ
šǿЦЦһֱ޵ͣڹຮϣҪ»ݾߡ
ɩ궼ðѽµޱޱףҲûѡأֻܸЦ¡
ϣޱޱ½¾þнչˣǰСӼѳɽ
£һ㣬ݸˮ裬úϢһ£Ҫ롣
ţлл¶һ˿ЦݣȴûޱޱйĲˡ
ຮĳЩн֮ʵޱޱ˵һ鷳û°ɣ
ͻȻ廰һ£ЩȷĿຮ
һںȣȥʱͷҲ̧ղ˵˸Ͳ
ޱޱ˿סûлشĽ£¹ຮŤͷຮڽͣ˲ţһֱĵģһ˴š
ຮ˹ĺһѰɫӷŻУӲ˲ǣ̧ͷŽ£ƽȴᶨ˵ȻѾסȫⲻٵģס°ɣ˺ˡ
˵꣬ӷ£ޱޱЦЦһеûд꣬Ȼ鷿ˡ
ޱޱɵĵ˵ͷţæ
ĿŹຮıӰʧȥ£㿴˵ຮûôࡣ
Ҳлع˫ģβסȸԾ
ຮղڹ
˵㣬ΪޱޱҲɢ
ɣຮģֻҪЩֶΣຮģ
˳ԹޱޱԽµÿﶼԴԡңϴϢʲôҪҡ
ã֪ˡµͷԼķȥ
·鷿ʱ򣬽Ų΢΢˶١
ĺھͳȥֻϧ
ܳ嶯
ùຮǿɾ͵òʧˣ

199£˯ջ

ǿеصԼķ䡣
ص֮󣬾ȥԡϴ˸衣
ϴú棬ÿһŲɸ˵Ŀġ
Ƭ֮ˮֹͣ´һɫԡ˳
ͷſڵķȥȴڿŵ˲ͣ
ڸղžຮ鷿ʱ뵽һĽڣǿԽŲ鿴ʼɣȥ鷿ҹຮĵһãպÿԺ͹ຮദһ
ǣֻһԡ۹ȥζֱҪ̫ԣǲҪðյĺá
»һеȹӣϸȷϹ޲֮Ȼߵ鷿ſڡ
⴫ຮΪޱޱĿڣ
ɵŽǽʱüͷ΢ɲ
ܡ˵ǣ˫ĺĿڣҵĵǴˣЩϵʼûдɲԡ
˵ƺЩΪѣҲȥɲԽĵã
ຮܺĵ˵˵ͷȻǹϵ飬ðɡ
лл¸мĳЦЦĻҲǡô
ຮý£Լߵɳ£пɳϣҲ֪Щʲô
ʼǱԷɫ⣬¶Ļ͵͵ĿŹຮֻһӰҲ١
ϻڹຮ¶ȣ̰һһ
ҲҵôߣģŪһװѾõӡ
нŲͣ󣬹ຮۣʣˣ
ţѾŪˡ°ŵĺܵͣģһ޺Сãܣ˼鷳ˡ
ຮվ̬º͵˵ᡣ
˵ţȽѾڵԺ£ûµĻϢɣ컹Ҫϰࡣ
ǡЦˣ뿪
оĵຮȻ䵭Ƕȴݡ
ص䣬̸ϢȳҪľǲϵ̽ຮĵߵġ
Ϊƻе˳ȳԽµ̬Ҳ˺ܶ࣬ϾһõӣҪúöԴ
ຮ㻹ЩεģȻĵԡ
ǶѣȳԹຮЩ˽⣬˿۾µ˸ĹâȻԸԸһȥ˾
뵽һ㣬͹ຮͬһ˾һ˵ע⣬ʱװһƲӣһӮùຮΡ

ڶһ磬¥´̷֮ɿȥ
ຮ׼ϳʯھͺһԡ
ܡ΢΢Ϣţڹຮǰվһֹģ
£ຮͣ¶۽ǵע⵽ޱޱ¥
º޲Ƭ̳ſڣܲ鷳ܴһ̣Ҷ⸽̫Ϥ֪Ӧȥܰҷ·߾ͺá
ຮûпڣѾ˸ŵޱޱæǸպòҪȥһ˾˳·ຮͰ´ϰɡ
ຮ˰ǲ֪ŮʲôʱôˣԼŮѵûһΣУ
ޱޱˣôܲͬ⣿ຮЦЦޱޱһۣתͷ£ϳ
ֱӰʧڹսǣޱޱŴãлع
ôܾùຮղſЩ֣
Ҳ룬ΪϰҪٵˣæЬҴҵĳš
ƽʻ·ϣĺһԶľɫŵĹຮ
ڵպܰʯ۹۱ǱǹģֻԼ˾ı֡
ۿż·ڣ³Ƭ̣ǻڣܣҪҾ³ɣԼȥͿˡ
áຮĻͣǰֻϣüͷ΢壬ƺʲôĵ顣
˿̲ס͵͵ߵˣ˵רעʱຮˡ
Ƿûһ˿覴ã˫ĺһ̶ֻһ۱˳УֻȴȻ͸¶һǿ
ڹ˾ſͣ£´򿪳ȥ
һӹຮʱ˲˵Ŀ⡣
Щ򰵵̽ý¸е˼㣬߰ͷһֻĿȸһһ̤˵ۻʼš
ְһԾۼأƬ̵Ĺ򣬽´ӹܳϢѾ˹˾£˿ʼòͼ֮̽䵽ʲôϵ

200£˺ݺݵ۸

κ˵ѯʣԴǵĽͣǿԼǵۻʼŵԱ͹ຮֻͨ˾Ĺϵ
һȻЩ˱Żɵ̬ȣȴҲ˵ʲô
Ϣܿʹ˹ຮĶ˾Ĵʱüëûжһ¡
Ѿи֮ˣͽ´ҥԣԽ²á
ǣʯڣԸһ¹˾ЩҥԣҪЩҥԣӰ쵽¡
ʯ֪ǹຮľˣҲҵ
ãȥʯ׵Ȼȥˡ

һߣޱޱһֵ顣
ԣźͼˣǰһ죬ǵ°֮ǰѾ϶ǽһѾȫɣֻʣһѿյ
ޱޱɫѿͼԣǱߵĴھŪˣѺͶԷ͡
ûȥҳ衹ͨˡ
üͷһ֣̲ſסûзƢޱޱҲ̫Сˣ
ǣ֪ҵĹʧޱޱʹͷĿǳһִٳɵģҵƼʦԲ񣬻ŪĲӡ
εĵѧԲ㿴黹ûʲôȵİ취
衿һۣСŮһµģͷԼĽż⣬Ρ
ȻЩĲ̣ε̾˿ԣźܿεĺƴṩģˣȫ
ޱޱ͵̧ͷǿɲṩһΣұ֤Իɵıϴγɫ
ܵġЩͷʹĵԣŲһĹ˾ûôúŪǡ
ʲôޱޱ׷ʵ
ֻҪа취ȣʲô취ȥһ¡
ԼƳṩĴõƷʵ֤ԼתأĿ˵
ǣĻôޱޱɾͳ׻ˣһУҲ
ޱޱ⻰ҲеϵĬƬ֮˾״ãѧҼʱ䣬һóøƷΪԼ˵
˵⻰ʱĿᶨ˴ﵽⶼɢһŵ
衺ȻͶޱޱģվãһᾡʱ䣬ޱޱɲҪʧ
ѾãޱޱҲͲٵʱ䣬򵥵л֮صԼİ칫
ΧͬͶĿ⡣
ֳôĶҶ֪ޱޱƱ͵ˡ
ޱޱţӶͷԼ¡
һ˾ô˭Ҫܿͻᱻ鵽ղڰ칫ѾŵֻҪԼƣȻй˾
ԭҪЦһӻңҷ׷ɢȥʲôĶС
ޱޱﻹܵ˱ˣԣŵĽʱ伴ֹѧӦҲӲ˶ã뾡óõķ
ֶֻҪϻʱͿԣҪк֣ټԣṩĴѣҪҲһ׵顣
ޱޱʼϴѵķԣŵϣ˾Ľʷһ飬ɻûʲôͷ
Ϧһһĳȥܿ㵽°ʱ䣬Χͬ½½뿪
ޱޱеıʣ̲ס˫ַŶͷ˼ôã̫ѨЩʹ
ֻмӰˡ
ֻҪ绰͹ຮ˵һŷֻȻûˣĴһҲûҵҲֻա
ޱޱ΢Ϣ˼ӣܿͶ뵽İ칫ֻǦڻֽµɳɳ
ͬһʱ䣬ĿҲЩ̡
ຮĬڲߣºмһλӣӦǸλϵޱޱȴûл
ɩһ˶ϣսսȥ
¿˿ຮŵɫһϲ
ޱޱ֪Ϊʲô컹ûлຮȵڣͲͷ˰ɣ
¿ĳຮ鲻ãҲû˵ʲôȥຮùͷ
⾲׵ຮһβͨޱޱĺ룬绰ȴɴĻеԲĵ绰ѹػԺٲsorry
ޱޱֻȻػˣеɫԽԽ䡣
֮ǰĽѵŹ˼죬Ȼָôѵ绰ػˣ
¾ԼӦÿ˵ʲôϾޱޱõѣʲôҲ˵ĻԵ

201£з֮ŮҪ

ǣһʱڣװһΪޱޱ͵ӣܣȱżޱޱµˣҲ̫ġ
⻰ɻϽͣຮһǣææʲô
⡭µȻܾľΪޱޱ⣬¶Ϊѵģùຮŭա
㲻Ϊ˵ຮһЦôæܲæûʱ˵һ
ΪޱޱֻҪǰкѵ᲻ȥɣ
ֱӹػʲô˼
ຮɫԽ䣬˶һϢ
һԿüֱҪֿˣȴηηĵҪٸ绰ɣ
áຮЦȻǾȥˡ
˵ֱ꣬ӣޱĿʼԷ
ĬĬĿһ¶һĨײ΢Ц
ȳ˵ĹȻûຮޱޱ֮䱾кܴìܣʱˣȻȫ汬
ޱޱϻصҵʱѾʮˣ۵ýƣֱӱط䵹˴ϡ
Ȼһ룬ŵò
ຮһץס󣺡ôʲôѵ飿
ޱޱַû⣬ղŽʱ򷿼䲢ûпƣȻȻΪûˡ
֪һڴϾѹһů壬һ
ǹຮޱޱ̷˳Ƶ˻ôƣˡ
ຮȴһƿڰУһ˫ľô֪᲻
Щ̵Ļޱޱ͵סʶĿԣ΢΢üôˣҲһ㡭
ǻһ㣿ຮЦŴС㣬ǲӦ㣬ΪһмҵŮˣҹ޿ɲһϰߡ
ޱޱΪ˾飬ͽͷöŪһƸ壬ĸġ
ຮĳ̾ͼˣֲˣҶ˵ֻһ㣬бҪ˵ǹ𣿡
ϴຮĳ׺ľһԾʧֻҲͨ㵹ǹú
һ֣д˼ֳζ
ޱޱɫһףͻȻ뵽˹ຮ֮ǰ˵Щ
ǲΪ
ޱޱЩţֻͨңѵûֻû𣿡
ȻǰЩİ̲סһ˵ֻҪҲңҾһȥʲô˵ˣ
ǿӲ̬ȴ̼ຮǣ˵Ļѿڶûֲû
һУҲ˲һɵһ
ຮ˵֮ⷬޱޱĹһİȥҵʹ
ȻĿһۣԥת뿪
ȥģຮһס֣üͷšһᡣ
ȥ£Լһ˯ɡޱޱͷҲأ״󲽵ˡ
һֱû˯ţеĹעĶޱޱʱŲˡ
ޱޱ͹ຮ˵Щʲô͵͵ĸ˹
°Ѷ͵ޱޱ͹ຮԼ˵ҪĻվֱ壬װһոմӷӡ
ͿޱޱŭĴӷ̼װĵʵޱޱû°ɣ
û£ҽ˯ޱޱŽ¾ߣʵǲٺ͹ຮ
ຮޱޱ뿪ıӰһȦԱߵϡ
Ůδ̫֪ôˣ˯ˣȻܵȥ
ռ䣬ຮߺȻ˴ϣҲΪղŵһޱޱֻ֪ʲôʱ˳
߹ȥԥ˼֮󣬰˿
Ϊ㣬ûܳɹĿĻֻ˸һ£»ָ״̬
ԭûˣ
ຮȻʶޱޱѵͲĽһ˭ôףһ仰˵ߣ
°ѷŹϣعͷһŭޱޱﻮһĨֻ˵ڵĻȴģޱޱôֳˣ
ˡޱޱĹĵĺһûôС۵ˣΪϳһ⣬ҪϹڣԲŻôԭ绰˵һ˭ֻ֪ûˡһຮͰڳһʦӣʲôԲһ
Ҳһ㣬ѵͲܶԼһ
ǰץסص㣺Ҳ˵⼸춼æ𣿡

202£Ǹɨ

ǰ͹ˣຮҪңޱޱİѱУСͰ͵ģе㲻ຮʲôˡ
ѵΪĶԹھͱôǷǲ
°ͲǳԽԽã˳ָޱޱһˮڷܣǻǶ๵ͨɣҿҲͦæģȽϴ󡣡
ֹȽϴ󣿡һ˵ޱޱ̲סԹ㶼ֱ֪ըҩһѾ֪ҳ˶ٴˣÿζΪһЩĪ⣡
𣿡գգۣҿ㻹ͦõİһΪĸѾȶء
ޱޱԳĳ˳ǣĺȶĻҲͲôƵĳˡ
ڹ˾æһ죬ۼˣղһӵĻƽ
ޱޱ˰֣ˣ˵ˣȥϴ衣
վԡߣ˿ûע⵽ǵֻĿ⡣
ֱԡﴫˮ²Ź˹ǣ¶һĨֱЦݡ
ȻޱޱæǿĻᵽˣ
ǴѧʱĺѣҲûһŴ˯һΣŵޱޱôôջ
Ҫȥޱޱ͹ຮͺã޲һŰޱޱȥˡ
һ̵ֱҹ²ǿ˯š
ڶѹʱޱޱѾ뿪ˡ
һޱޱ͵͵ȥҹຮˣæʰһ˳ȥ
ԵſţѾʰ׵µĿͿ˲ķ
ຮıֱŵŹ
첽˹ȥ۾ܣ硣
šຮĵ˵ͷƽû̫
Լλ£ԥһװĵĵޱޱأôô磿
˵֮ĿһֱͣڹຮϣҪô˵
ǹຮͺûһ˹ĳһ˲֣뵽칫˾ЩĴԡ
Ŀ˵ҿһʱҲԲ꣬Լȥ˾
ٽ³Щõֻϣ¿Թƽƽĵġ
ܸõİˡ
һ£Ҫ˵ԼѾԱˣûһδ
ʱຮѾվ
ֻýӲؼһ˿Цݣõġ
ֱ˵ıӰʧڿſڣ²žһ°Ĳ˵ϣüͷһŭ
ޱޱһɨǣովΪᵽޱޱԹຮŻ£Լһȥ
²ҧҧ֪Ͳˣڼֱ͵ʴס
ҧгݵʱޱޱѾϵ˹˾°̿ʼͶ빤
ֻޱޱûñӵ˳衵ĵ绰˵ĻޱޱɫĳԱߵŮͬ¿һۣ֪ˡ
Ϊޱޱݰ¶ຮһ·֮ȡĿŮͬСŽ֡
ޱޱɻǵãʱСжôֺһǰҫǸʱһĶ˹ຮϣ˺ͺãҲûĿ˼
ǡ
ޱޱеԭӱʣղų衴绰ѾúǸ͵ͼˣСš
ܵޱޱĿ⣬СббĿһۣļʺֻΡ
ޱޱҸΪ飬Сžȷˣ˵ͼˣ㻹ϽӰӵĸϳСԣǱߺˡ
ޱޱЦˣʶʲôȸ״ûСŵ鷳Ů˾Ȼϴ
һ仰˵ˣȷûǸʱš
ޱޱǳǳһЦ߰°ͣĻһֻŵİ죬ĵĿڣȴû˵һ仰ֻأĹ˭
˫ĮȻ۾ţСźȻԼ㣬ޱޱǰûκܿԣڵĶ˶Ƶĵޱޱǲвˣ˵ĪĻ
ܴ󣬲ûпƣΧͬ±׷Ͷ˺Ŀ⡣
о仰ƣô˿ţСҲȻ˼ֵļһģŭĵޱޱҪǲ˵Ҹûꡣ
ôտݼȥԱǿϧˡ
ޱޱ̵ҡҡͷǻһĨĻȣȷҪ˵
˶٣ⲹǵŴҵ˵
ʼգޱޱֵĺ򶨣·һʤȯգҲΪ򶨣С޶˵һֺµĸо

203£ԼϹ緹

ѵޱޱѾ֪ˣ
Сŵʹɫ任ͣΪ֪ޱޱӦҲİѱŶԡ
ŮôһƶǴӺζĵ
սֲµʱޱޱһЦſеԭӱʣٶȻָݲȣסҸղ˵Ǿ仰ֻأĹ˭Щǲֻʱĩ
˵վΧЩ񣬾ֱϴּķȥ
ˮϣޱޱžȼյŭ΢ƽϢһЩ
ǳղžԻ˺Сŵαװ˿ʵĿ
ǳڵ绰⽻ڲҪСϻмҪĵӣ֮Ȼỹһ
ңµĵ֮ҪϽóõĴͼƻѾϣֻǵòʧ
ޱޱ̧ͷžеԼ˫ݣһȦɫû˯õģ
ʶڴֱҳຮĵ绰ʶԼΪ
һ֣ޱޱƬ̵񣬲ȻѾˣҲûʲôԥġ
绰ͨһ˲䣬ޱޱǲԾ¶һĨЦݣຮпһԷɣ
ȥ͹ຮìܼ⣬һຮġ
ȻֻǱȴʯεС㣬ҡ
ޱޱϤֻõǰȷǹຮĵ绰üʯڣô㣿ຮأ
ǸС㣬ܲڻڿᣬһֱ磬ʱȷʲôʱʯڵ̬Ⱥܿǹ˵ĻȴޱޱϵЦһĵȥ
򴽣ʧ䣺
ʯҲЩĲ̣æŵҪɣҵȻҸСĻתһߣܲôš
ޱޱԭҪܾתһֵͷͬ⣺ðɣǾ鷳ˡ
鷳ӦõġͨʯڿһۻҽյĴţüۼһ˿Ρ
ֻװؿڴޱޱһ˳ȥ
ǲŹຮģһܲܲԷɣʯ֪ͨһҲãҪڻЩĪìܡ
Ȼޱޱϵȵ磬ȴһֱûȵຮĵ绰
һʼסϾຮΪۻʼŵܲã˾СҪߡ
ǵʱԽԽޱޱһҲԽԽ
ôæܲæ˲ϳԡ
ʯ˵֪ͨһ֪ͨôҲ˵ຮ֪绰ȴ޶ԡ
ʶһ㣬ޱޱɫЩѿ
ùຮĪѾҪͺãһȴڳ̬ʲô˼
ޱޱĲᣬɴҲȹຮĵ绰ˣֻӵһߣͷڹ

ʯһƿ˻ҵţڿᡣ
ຮλϣһֹĺɫͦεĳеøӢߴ
ɫƽˮ·ûΪмҵ۶̫ɺȴһεķ籩
ֻ˽ˣ֪һ춯صЧ
ʯֻúһĬĬ˻ȥ
˾һ⣬Թຮƽʱæ
Ȩһ£Ǵ˽ȥͷϾⳡɹغżʮڵͶʣΡ
ʱһһĹȥʱָĵʱ򣬻ҵڱ򿪡
ຮȽ˳ŵһֵʹͷĪĹɶǡ
ʯֻǴҴҵɨһۣⳡսɱ̾жϡ
첽ߵຮ󣬸Ĳܲð칫ȥ
ຮɳ£ֵĮȻδɢ˴ϵ¶ɢϵơ
ʯСĵĴһɫڣܲãС绰ԼһԷ
ຮɫ̧Į䣺š
ˣ
ʯڵ˰Ҳûȵģ׳̧ͷһۣȴຮƣüģƺˡ
ʱȻЩɶǶǳ˾Ϻ꣬Ըûôףοຮǵǹƥ
ʯҲٶԣһˮĵ˹ȥܲãϢһ£ȥ͡
šຮǵģ˻֣ʾȥ
ʯڳſڵķȴӭ˹
΢΢פ㣺С㣬ǡ
½Ķܼ٣ƺû뵽칫ˣ΢΢һ£ЦΪܿỹûǰ˷͹û뵽Ѿˡ
ຮۣĿ˽ŵı㵱ϡ

204£ô

ܵຮߣϴЩȻЦźʯ׽ʯ֪ǳԹ𣿡

ˡһʯڵĻຮɳվ·ϵ壬Ű칫ȥ
ý빫˾УӰĹõİ취Զ¡
ֻڰĹͿˡ
ʯһ㶣ʱ˹ຮ࣬ǣҲ˳Ż˵ѾԹˣллСĺ⡣
𣿡ϵЦЩΣָΪЩס
ɵӣʯڵ÷ӦôӲһຮԲѡ
֮ǰͰһдˣຮӻ10ӣôѾԹˣ
֮˵Ų͹Ķ
һһΪԼľȺͷŭæͷĵǿ³çˣߣŹܹ
һ˵ţһ̧͵ຮķӦ
ȴ칫һļ棬۽ǵⶼûи֡
ҧҧʯͿ͵к޺޵תȥ
칫ҵű¹ϣʯ˻һֹģ
ຮͷҲ̧ȥ
ʯڣ
Ϊ˽ºã˾˵лҲôСģԣǵȥ
ã͹֪Ҫȶá
²֪ຮ࣬Ӱ칫뿪Ķš
ຮΪڸˣû֪֮Сһ
ģɫŵķȫӽͰݺݵȻ˵Ϲֵزຮô𣡡
ӱһﶼǿƲסļʺͷŭ
ԭΪޱޱ͹ຮֳˣôھĿɳ֮ຮϲĿζ׼˷ˣĵһʱϷԴʾԼġ
ɽأ
ຮͲ飬ŻĴ
뵽¾һӵĻ
һźݺݵͰϣһ
·й֮Ҳָǡ
֮ǰһж̫򵥣ຮ֪й֮ҲˣҪõ࣬һ㻹ԶԶ
Уұ취ۣԺͷһЦ뿪˵ۻʼš
һޣû취ຮִֹؼʱȻҪѰȳİãȳڿĻҪɲ⡣
ҵȳʱһҸ߼
ȳڴ򣬰ɫСŵСһһĴС
ͺǰĿ꣬һһ¡
´˹ŵİӵһԵɳϣ㻹棿
˭ˣȳЦһɲĹ£ûκСӹеˡ
žһһײɫֱֱײ˽ǰϡ
²Ҳûıݣ˫ֻأһֺӣ˵һຮɲ䲻ȵģȻȥܺãûб˼
˵⻰ʱʮֲģҧгݵĿȥֲ
ķŭȣȳԵô࣬ǻһĨĻȣͺ˵ˣԼŶѡ
ƮƮ̬ý¸Ӳ˫ֳϣĿ䣺ãˣԸһ취𣿡
ȳ޶ԣһ˶
ĵһһĵɱˣͬһˣҵòҪģĿҲû취ʵ֡
أɫСȻƫԭĹŤŤĻһߣȳһʧ֡
˷ڵϣһ£ôûѧأвңܵõʲôô
Ŀ̫ĪľЩ㣬ȴԽͦñֱѵ˵ɱ⡣
ǡȳЦһתֽһһԵķù˹ĲɾƣŲĿڣʲôʱ˵Ҫˣţ
һԼŨŨĲá
֪ԼԽˣҲǰĪˣǺã˵Ӧô죿ຮͲνľ֮
Ŀ⽹ƵĿȳڿľݡ
ڽµע֮£ȳʧЦҡҡͷһҹͬģ

205£ҪҪ͹ຮ˯أ

ԹຮԸ񣬵˶ݾԻӿȪ౨οǾ֮ȳܿ϶ĵ
ǡ»ǲţ˵ôຮôܻ̬ȶ
ƺеɻȳ΢ຮ֮Ի㣬²ǲ˼ȹΪޱޱ˼ɡ
˼ǣΪޱޱŻô䵭ģʵ
ȻΪأȳЦЦ˵
Ҹô죿йຮޱޱҾҪޱޱʲôҲ˵
ޱޱھɹ·ϵİʯֻȴԼ
ǸŮˡ
ȳҡҡͷȴǲɫܼ򵥣ֻҪپȹຮһΣ϶ӵģеʱαȸҪҪĶࡣֻҪຮ㹻㣬ʲô°빦ġ
һֱ飬Ϊһᶫ·ຮܻŪ˵˭ԼദʱҲԾ˵Ծӡ
پȹຮһΣһôຮҲû취ĨĶݣһм㣡
ԽԽͷͬȳ飺취ã
ҲûбϲóͷԣʵǹຮλȨأ˰ͽ˭ָҲҪĶ֣Ҫôܹأ
Ҿ֪ຮӦҲбڣȳ˶Ҳþһܹɹ
ȳȴЦʮ㣬Ľµļ򣬿ɣģ⣬ֻҪݺþɫʱǧҪ¶ʲôţһǰ
»Щɻ󣺡Ҫ֪ļƻʲôһСƻˣһвǰ׷Ļ𣿡
һİᣬȳҲЩģһſţѹʱһᰲװຮĶȥһ뿪Ҫľʵʱڹຮߣһֱչ𣿡
ˣֻǶȳ˵ǸЩ裺ôҪȱ첲Ȱɣ
ڽµǱʶȳ˾ǸΣշӣûʲô顣
ôûʼ᲻ˣȳζЦЦ۽üҶǳ
Ļֺ̥αװһģ
¶˵ǸõӣȳҲûаѻ˵̫ǣǣǣģ˵ĹຮֻǵĺãӴ˶أֻһˡ
Խ˵µԽ죬̲סЦˣϣ˵ô
˵ĶѾ˵ˣֱ뿪ˡ
ȳÿɷʼ磬һȥ
Ѿϸļƻ˶Եֻ࣬Ҫһ뵽ຮѾҪˣͿƲסļ
صʱ򣬽ۼĿشޱޱĸ߸ЬæһԵӶˣޱޱ𣿡
ǵģѾˡӶòĵͷҲʹ˽һŤ
ޱޱ㻹ʲô
سߣŲأڳڵϷ
ޱޱȷѾˣϵĲɢѹؼңһͰԼ鷿
ޱޱͷҲ̧ĵɡ
ƿţ˽ȥһ˲Ѿϵ»һ޺Цݣܵߵޱޱǰſϣޱޱڸأ
£㰡ޱޱЦЦȥϵʧ䡣
ղһ˲䣬Ϊǹຮ
еæҴӰడޱޱһ˵
иŬ̽Ѿ˳ƷղѾ衿ӦòҲѵõķһЩ
µĿЩͼһɨôȤʳԼʵĻ
ޱޱҪһ˯𣿡
ޱޱǻû⡣
һຮĵ绰һȻһŶûзҲƢģЩ
Ҳ˼ֻñ˴˱øİ
ߵһЦЦٿɣһкܶ๤û
æȳԷʱ㡣ת뿪ֱų׹ϲ¶ݵı顣
ʶޱޱô꣬㲻ָƣҲ֪֮꣬ղһı飬֪ޱޱǴˡ
Ǽӣϸš

206£ܣײ

Ťһݺݵĵһ鷿ķ׼߻Լķ䣬ȴ¥
æ¥һȻǹຮĳ
ʯڰѳŴ򿪣ຮӳߴشŵĸ߸Ьһɫ΢
ܣˡȶ˵ӭ˳毺õһ޹ЦȥȻмá
ຮȴûйͣŲɲֻͣĵ˵ͷš
۾һתǹһĨĻȣޱޱҲˣӦû֪ܻˣȥ
أתȴ̧ŵһ˲˹ຮͳ
ˣȥɡ
ԼҪĻش𣬽ʩʩȻͣ½ŲɻգգۣǹޱޱϹô˵ޱޱӦóкǡ
˵⻰ãһ˵ຮɫ̳
ʯڸޱޱ绰֮һֱޱޱĵ绰뿴Ů˻᲻ᵣûгԷ
һֱȵ°࣬ޱޱݶûðຮͱһӵĻ𣬸ղźòɢһ㣬һ˲ȼ
ȥ仰ຮ¥
¿ıӰǵĻһһ
ɣ֮ĸôֻҪ΢ֽţܹ׾ٵѺۡ
ʯһԿֱüôܾãƺǹ˵Щģ
ӦĴɣ
Ͼ²ޱޱĺӦòڲŶԡ
ޱޱõ鷿ǹຮõǸ»ŹຮʱһһֱԼûע⵽Ķ
Էʱޱޱýӵ˳衵ĵ绰ιѧ㿴Ҹͼô
µĽŲͣſڣĿ˸
ţãע޸ģҪעĵط𣿡ޱޱͷöֻһűͼǺš
֪˵ЩʲôޱޱЦˣã֪ˣѧҲעϢ
˵绰ע⵽վſڵĽ£΢΢һ££ô
æΣŶԷģղſڴ绰Ծûд㡣
״ʵޱޱҸղڽѧǸ˭
ޱޱûĵط룬ڴǹ˾ܲãҲǰѧ衣ǰҲġ
Ժһ£ƺȷôʱеãǵòǺȥԷɡ
ˡޱޱεҡҡͷղѧ˵ҵͼһСҪ޸ģҪץʱͲȥԷˡ
¸Ҳ⣬˵ͷܵԼעϢȻ˾
á鷿±ϣޱޱһ´ǰͼ
أຮŴ¥Ľ£ûˣ΢ɲü
˵ޱޱɣЦˣߵ£Ҹղȥʱޱޱںʲôѧ绰˲֪æЩʲôԲԷˡ
ѧຮһ
԰ѧЦøӲãȴһĨ񶾣ޱޱ˾ĳѧǳ衣Ӧüɣ
ֹǼຮһЦĴ
ǵ衶ޱޱǺõĲˣҪޱޱ뿪ϣ衡
ǣޱޱȴΪ ϱѳ衡
Ƽຮϻްɫ°ԵУȴǳɵĿڣǡҪȥһΰɣ
ˡຮĮĴ˼ҺѧҪ̸ǾͲҪô֪Ȥˡ
أຮӣֻƽʱɿڵķˣڽܾûʲôζ
һ˫۾ģֹסЦ
ޱޱźãܺ͹ຮиĵദĻᡣ
ֱһٷ꣬ޱޱҲûд¥ຮɫԽԽѿɢһϢ
¿ϲɵɳһ࣬Źຮƾš
̰ģֻҪܹͺãûκţͺǲⶰˡ
һ룬µˡ
ޱޱ¥ݴһҴҵģ
ȥĶຮһ۱㿴üĿɫȴ䡣
Ҳ߾ߣװﵱʲô
ޱޱĽŲ΢΢ͣƬ̣е㼱ҪȥһˣǳԷ𣿡
ǡຮЦְңһߣʲô·Ҫϵĳȥţ
һβԶ׼Ĳ
ޱޱҲˣæͣҸһĿ˵⣬ڱҪع˾һˣҡ

207£Ҫ췴

ޱޱ˵꣬ຮһ£ɳվҪع˾Ҫȥĺѧ
⻰ޱޱۣĿֱֱ˽µϣȴһ޹ӣҡͷʾ˵ġ
ɾΪһʶľٶȴùຮеŭʢ˼֣һЦ˵ûȻҪȥѧ
ּҧгݣຮŭݡ
ޱޱֻĪຮ㵽ڷʲô񾭣Ҷ˵ǹ¡
ղŽ֮ͨûã衾ִ˵绰һеĻҪء
ԣǱ߲֪ôѾ֪ͼ飬ȥ˾·ϣΪĿĸȻҪһʱͣŻἱųš
ຮȡҲһˣޱޱּŭˣĺܸʱ䣬ʲôһ˵
˵̧űߣȴһŭȡ
վסຮ˹ȥһץסޱޱĸ첲Щˣ˵ﵽ׻ûң
ֱ۴ʹޱޱüĲٵȥˣֻš
֣Ҷ˵ȥ˾ôôȡ֣ûꣿ
ȡ֣ຮɫڵ£һקޱޱԼǰһǯס򦣬ʹԼҿǷ˰ɣţ˭ĵӣ
ǿȵζĺܲܣޱޱҲ˻ǲ񾭲ҶѾˣ㵽׻Ҫô
ţСҪʵǲţ˺һȥ
ͲˣȹຮۿһУô
ֻʱսһ˵ƢຮһЦϵ˼֣֮Ҿǲ׼ȥ
ޱޱһ飬û뵽ຮڱôӭǱĿ⣬һһĵҷȥأ
ԣǱ߼Ҫһ˵ҲҪ
˵Ŀڿн㣬·εĽ
ຮļҲ˸ṳ̆һԸ
û˵ΣһҲӰвķ
ޱޱһйһ˲ԥȴƿ뿪
顭һຮһȦԱߵϣǽڷָʱѪ˳
ѽܡһУСų˹ȥ۵סຮ֣ĹУû°ɣ۲ۣҪҪȥҽԺ
ຮû˵ĿɽޱޱıӰֱݵıӰһСڵҲ
Ȼͷ
ȭͷຮɫ࣬һ˦£ĳŶ¥ȥ
±Ƶһ£ûЦˡ
Źຮ߽鷿ȫǶ񶾵Ĺ⣺ְְɣֵֻԽݣҵĻŻԽ󡣡
һϵȹ¹һĵףתߵȥҽҩ䡣
鷿һƬڰຮįɳϣ΢΢˵Ĵ࣬Ѫ
ຮͷҲ̧ŵı˫ۡ
֪˿鲻ãҲ˲üƽϣԹԵƿ˽ȥ
ĵƱ򿪣ͻĹЩۡ
ຮͷüһԶҲ޷ڻı˭ģȥ
²˷ҽҩ£ܣˣ㴦һ°ɡ
á֣ຮӴնۿһۡ
ҲйҽҩԱߵϣȡľƾǩ
ܣȲҪҲޱޱмҪһ˵ţһ̽Եຮ֡
ຮ뵽ľˣûٶ㡣
ǣµĵҲôЩһѽסǩСĲõѪ
ĶᣬС͸¶һᣬຮۿĿǽ°ǰһϵӡ
ж˶ຮ뵽ǰ˫Ŀʧͽһȹĵһʱ䣬ٿʱҲ˼֣㲻ÿζ˵
˵ຮԳĳ˳ǣ֪ͷҲأҲˡ
µĶһ٣漴״ĵܣҶޱޱ˽⣬ôżȥǼ¶˵һҪͲҪˡ
𣿡ຮۣһֻֽճȭͷҪжҪ
ǲǱҪ
ҾͲ֪ˣӦǺҪҪɡ¼һ˿ЦݣǩӽͰܣڸϾƾܻһۣĻһҪ˵

208£и̳

ຮһ˲ʧ񣬷·ʱֻصǰֻ˿ڵļѾǰ˺ܶࡣ
Щı仯ĲС
ҲԣѾˣ
ຮɫ΢΢ı仯ֻݼţȴǱ׽ˡ
ǳǳЦЦںڵ۾ϣŹຮĿԼؿڣܣϱôصһҪúñ塣
Ŀ룬ຮ뵽ޱޱһѽԼֳ˻Ƚֱ壺ʣµԼͺá
һգƬ̵㶡
ѵ˵ʲô𣿸ղŲǺúõģôȻ˵ͷ
ɻ󲻽⣬ȴװһ󷽵ģܣԼ²㣬Ҫɴɣ
ˡຮľֲܾɴĲһȦһȦʮָɴĴ˸ᡣ
һ½µļƻգվžԵЩ࣬æڣܣúϢȥˡ
šຮͷĿŽµıӰĿ
뿪֮󣬹ຮ뵽뿪ޱޱȻǻǷĲ
Ͼ֮ǰĻ󣬻ûҳ
ʯڴһ绰ȥޱޱˣ˸Ҫ¡
ڣʯڲľͷ˿ϵıʱѾָ˰ҹ
ޱޱŸʲô
Ȼຮش⣬ĺһֱͨ
ʯεӣԽˡ

һߡ
ޱޱҲһ˳ĵԣľƵꡣ
衺ԣŵԶЩš
κԣΪǹ˾⾫׼ĲƷǴŲһ壬۴ĸǶȿѪ
ڣޱޱȻѱ˵ƸŪˡ
ﶼƸһζȥĿԼ󣬻ûĲƷԲټô֮ǰŬѪҲ׷ˡ
ҲԣΪʲôôԭ֮һ
ޱޱƿ˽֪̬ڵļͣǸĶܵܣԲҡ
㲻˵ˡܷ˷۾ֱĻҶѾ֪ˣС㣬㻹ҵʲôʱ򣿡
ޱޱ￩һ£ϲЩҡ
ԲҲҪģֻ·ͻȻѾ취ȡ
ĳҺܵ˵ͷԭɫȻһЦݡ
ޱޱĪɵõɴۡ
һԳܣޱޱСͱˡ
Ц
ޱޱźȻЦˣܾƺﲻԣɻĿ衣ܣǲ˵ʲô
شȴܣûûУСΪǳܲϷˣС˲ڵǹ˾¡
һ£ޱޱ±ˣգգۡ
Ҳٶ̾һͼҲȫһ˵ΣѾҽ͹ˣҲ⣬ְ⽣Ӱġ
ܵĻޱޱЩ⣬ȴǸжһֱԣŻ᲻ԭ
Ȼޱޱ黹ں棬ܴһļһϸһ֮ͷܸҿƣ۴ĸ˵Ǽŵ⣬ҿóСˡ
ת̫죬ޱޱֱ˿̲ŷӦ̽ʵܵ˼ǣͼԱ𣿡
Ȼ΢΢һЦҲûô̲ǷҪǹ˾Ĵⲻɣ˭ĲƷã˭ЧãǾ˭ġ
⻰ޱޱֻһֱĴʯأ·ʻĵЦˣվĶܾһ
ллܡ
֮ǰޱޱһֱΪԣŵ鷳ˣû뵽Ľ
־ϲѹϵĵ˲ж£˶ࡣ
һϸϵ⣬Ÿɢȥ
ޱޱվھƵſڣĽϳ
ŤͷôˣؼҰɡ
òáޱޱ֣ﻹһ̳ڣҪùຮ֪ˣ֪Ҫʲô
衵ͷ˿ѾǰҹˣطҲô򳵣˵ھƵסһ
ԭֻһʣޱޱ˲ɫ
Ҫһҹأຮܰݶˡ
СҪȥɡ
ޱޱεѡЭǡ鷳ѧһˣ
߰ɡͳԿףʿޱޱ˸ʻš
ֻ˭֪ڰĽӰһۣ漴ɿֻһĻȥ

209£ܴ˴̳

ܿ죬衾ͽޱޱ͵ˡ
ڱſͣ£ޱޱӳһεлܣ֪㣬㣬ӦҲô˵̫ллˡ
˵ʲôɵأԼ㹻㣬˵ҲûðЦЦһֲֻڿڴ۽ȴޱޱķմһƬҶӡ
ȻõޱޱԵĿУʼ磺㻹ǺѧУʱһôġ
𣿡ޱޱεͷȴûע⵽˿̵ıжôСŮˡ
¥̨ϣຮһĻһַˣһֻžƱĺҪѾƱ顣
¥µ˻ȻδޱޱЦЦѧҲȥɣ·ϿСһ㡣
á衵˵ͷ򿪳ȥ
ֱԶȥޱޱóԿ׽˿
㣬˶Ѿ˯ˣһƬڰ
ޱޱƾż˵ƣһ۵Ĺ󣬶ʱ硣
ͻȻǰһӰ
ѽޱޱŵһУ
ſԭǰӰǹຮ
ຮĵĻعͷǹһĨЦôҺܺ£ʲô
˭ˣޱޱüƽһ˹ȥôû˯ϵҲƣһ
ǡຮһЦԭ㻹֪ѾǴˣ
ȻûмأȴЩ
ޱޱü׼ڷȴע⵽ϲŵɴ
һ£ȵ˵ôˣ˵ϲأ
˵ţȥຮƣຮ̧Աһ㣬ܿĶһ仰ܡ
ޱޱ־ͽ˰գʱຮһֱǻĪķƢԽԽ˽˵ʲô
ðɣ㡣ûȤķ֣ת¥ߡ
ȻҪԼĹģֺαϸֺá
վסຮһ´ɳվޱޱ˵߾ߵıӰĿѡ
̬֪ˣŲʣףûаϣ
ޱޱͣ½Ųȴûлͷ̫ͬãຮѾǰҹˣæһҪϢûպ㳳ܡ
ຮЦһɢĺƬطĿЩ̣æʲôæżѧæȥƵꣿţ
ޱޱ͵Ļתȫǲţ㾹Ȼң
ຮɫҲѿı뱣ȴôҲû뵽ޱޱҹĳȥȻȥƵ꣡
ûʲô£ֺαôķӦຮһߣ˶͵ſˣѵ㻹ϣ
ޱޱȻһ̵ĹຮȻİ
Լ˸Լڻ˵Щ˷׽ӰĻ
ǹˣ
㣬㰮ôô룡ޱޱҧŴһ·СܻصԣһŹϡ
ຮάƣɫࡣ
ðջߣ۵ӿŭܰΧһȼմ
Ľźϣ¶һĨЦ
Ļˣຮޱޱɿʱ룬һܴﵽõЧ
룬óֻȳһš
ܿ˻ظƻճС
õȷĴ𸴣˷ܵսֻҲɢŲĺΡ
ܿ죬ܿܵõһС
ڶһ磬Ķһ˹˾˷ܵ˯ţֺ»¶ɴǰ˹˾
ûãຮҲһ֡
ޱޱɢ֮󣬹ຮİѿıӶˣֱҲŭδ߼Ǵһɱ磬֮˸ҿ
һ·ĿŹຮ߽칫ңһĨζЦ
칫ʯڴվһߡ
ຮ󲽽׷ɳϣŲߵ칫¡
ʯ۹۱ǱǹĴҲҳɳȥ˸ޱޱ˾Ƶ֮󣬵ȻһʱϢһֱ˺ܾãžϢຮ
ڹຮôãʯȻҲ֪˾ƢһҲᡣ
칫ҵճƵЩ£׵Ļֻʣ¹ຮļɳɳ
ͻأֻʱʯڼֱ޲Ҹطȥ
ܵຮͶߣæҵסֻȴڵͷĻһ˲䣬ϵı飬ʮࡣ
Ҳ˲ͨ绰
Ƭ֮ʯڽͨɫ֣ȻܣϴҪݺСˣѾҵˣǵַ
⻰ຮĶһ
ȻޱޱҪǸޱޱ˸ץȷޱޱİȫ

210£һ

ȥһˣ̳ߣ飬ȥ
֪ຮӣʯҲҵ飬Ҵ˹ຮ״׷ȥ
ֻǣϵͣʱ򣬹ຮѾų뿪ˡ
ʯóԿˣ̷ȥԿס
¶ĽǵĻԽԽ
Ѿھʱˡ
ຮһվ룬Žֿڵķ΢΢Щ
õַʱûзֱ֣վŷ֣Ȼǰ֮󣬺ͽҲǱȵĵط
ڲǻµʱ򣬹ຮ񣬻һ飬ȷʯڸĵֱǰһƾɵС¥
˹ȥˣ׼Ŷ롣
ʱ
һ̶ĦгȻ
ຮعͷһ˲䣬ͻֱĳ˹ٶ̫죬ֻܲǰһӰͷݺݵײϡ
ຮȲˣڵĻɻûվΣһת˷һεĳ˹
ຮͫһѾʶһ壬̫ˡ
ԷƺѾģҪٶȲûκεݼҳͬʱ߸ߵе
ڿл裬ƿ֮ƣɫԲ·۵Ĺâ
ຮͷһ̵ͷܡ
ڲǳӢ۵ʱһ˵ǹƥԷгһ䵽²롣
չ˵ģȥɣһȣĺ˵ĿЦԽԽ
ຮͷһ˲䣬Ѿһ̧ס
ȻһµײҲᣬסһ̵ӿԸֱܵۼϴĶʹ
ຮɫ˭ˣ
˲ûд𻰣أһظȥɡ
ͳɳƣǾαװ
˵ͬʱһξָŹຮȥɣ
ͬʱоϮຮĿԼԽԽ
û·ຮ޿ɱܡ
顭һļϡ
ຮ̾ҵĶһ£漴ٶһһֱǿŵҲڴ˿߽⡣
۵ĵһδʶһ⣬ֱӦѾˡ
ຮɫò԰ףͷҲ亹߳ϼʹʱʱ̵̿һοڽӡ
˷ЦӵĽĦгŪСﲻϵĻص
ຮΪۻʼŵܲôҪʽƵط˱ĵЦţƺͼʣĿס
ɣţһŭǣ
ຮ𺣬ѵҪ﷭
ǰΪ¶һ٣ѵԼսص
ǱӦ
Ӧޱޱûǰĳŵһ
˲ЦڶߣķϯۿžҪͷຮŴ
ǧһ֮ʣһǶȻ֣ס֡
ຮȵ̧ͷͼͻȻ֣ܵǰſ˫۵ǰ̧ͷŭŻϵˣ˭Ѿˣ㲻鷳ĻȰ㾡뿪
˲Ϊɵ͵͵Цţһġ
ҿŶԡţͦñֱͷˣеʵܣû°ɣ
һԵĸоڹຮͷ㶵ĿŽµıӰͷζӳ¡
֮󣬲ĵĿڣû£ôˣ
Ƚ˵˳һڣtmdɣĲǰɣ
̻񣬹ŲӵѾˣɱҲӲˡ
˽Žɣѻ˵ĵͦģҲ°ͷˡ
ûƭ㣬Ȼ֪ˡ»Źຮơ
ʱԶͻȻ˾
һЦѾˣҿ㻹ܡ
ɫ䣬Ҳ˲һ໰ת򼲳۶ȥ
ΣڽˣຮһͬʱһȻ
ĴʹЩѰǰһڻ˹ȥ
Եǰһ룬ƺľʧ롣
룬žעɡ
ǰǽ¾󣬾
Ȼຮ֪ǣԹȥ֮νľҲʧˣ¶һĨƵóѵЦ
ȳӹսǴ˳ָڵ𣺡ƻеú˳Ϳˡ

211£ٰ

ĵһЦΪôƻӹຮҲˡ
ǡȳÿɷ˫ֲڿڴбۿһۻ˯ȥĹຮ۵һƬ䡣
ຮ㲻ҪңҪ־͹㲻ʶޱޱ
߰ɣСҹζࡣµ˵ͷ̷Źຮһ׼õ񳵡
ȳվһ߿ţĵĵӦ֪ôɣ
ģԲʧ¹˹òײε˽죬һץסᣬԲκƻҲԼ
ʻĳ˵Ľ䣬ȳվԭؾĬĿһӵЦˡ
һ˹ͷĺ̬ܵͣɹүѵͲ¹Ժ֪ࣿ
ȳٴһ̵ȼԴӾԸޱޱ֮ԽԽѾĲԡ
³һȳĵĵϣҪõԼĶҪһЩ۵ġ
˵ָ̣ɫ̻ұŷƮɢңҲ֪һ졣
һȳľģΪײŻӵġ
ຮɲʲôǵ֪ˣ췢һжȳΪƺõ壬ôԻӭຮӷıʹ
ȳЦˣĵ߰ɣʱûСˡ
С֣˵ҧгݣ۵ӿź⣬Ǻܿƽʲôһ
һһο뿪ķʶѾûлͷ·ˡ

һߣһỵ̂ʱʱͨӾ۲ںϵˡ
ຮü۽壬ʹڻ˯ҲԵúʹ࣬ƺͼʹС
Ȼµﲻûκ̬ȴ⡣
ǵģ⡣
һУҲڵ
ֻҪȹຮô֮˵λҲ͵ˣס˹ຮߣ᲻ͷ
ָôỵ̂´Źຮһ·ƫƧĵطߡ
ȻҪʵȻҪຮоĺãֻΣյʱ򣬾ΣѣסΣѹͷһͦˣ¡
һʼ¾ûѹຮͻر
ຮͻرӶ˺ޱޱչǻʲô£
Ҫľǹຮڼ䣬úõչǺվ顣
Сʱĵͣ˳ǽС
ǽ¼ҵϷӣԴǰᵽ֮󣬼Ҳûл
ȳ̶ƻ֮󣬽ѾлɨȻЩ¾ɣưܡ
ʱຮҲۣ·ӳ´Ǹ޺ߣܣڸоôûкһ㣿
ѾѾʣຮ嶼ڽµϣǿصеۣǻ̡
Ǿͺáµ˵ͷһ߷һߵƲܻǲҪ¶ĺãȴϢһ¡
ຮҲûзԣֻɨһȦɻüģ
Ҽҡ»ش
˵䣬Ѿߵ˿
·£ܷģǼǰסϷӣлҹˣܰȫ
ۼˣֻǳڶԽµΣຮû˵ʲôֻ΢΢ϢţȻϵЩԲ
ܣһ¡˵žҪվֱȴһץס
ຮǿ̧ͷͳҪȥģȱߡ
һ㶣漴һϲ̲࣬ŲЦְοҲҪߣֻȥһ԰˿ڵĶ
ԣຮķſƺĵĶһ䣺
ţ֪ˡ´ϲຮѾΣ˽һûа׷ѡ
СȻСеĶҲ١
ȥϵ˹ǿƵҽຮӹǣһЩɴҽþƾ֮ģһæµѾСʱ֮
ʵЩòŽȥֻҪһ仰ȳͿ԰һжǰźá
ǣƫƫҪԼȥĿľΪùຮĺá
Ȼҽ֮󣬹ຮС㣬лл㡣
ĳຮʱΣޱȵȸԾ
ɫͨ죬Ϊ˲¶ţüĿĵܲúôչӦõġ
ϵĶʰãԸຮһˮܣղҽʱܵ߶Ϣһ£ȥ׼һԵġ
ղСຮ˺ü£ֽסһ̣ԭˣټײ˿ѿˡ

212£ݺݵռ

Ƚ뿪֮󣬹ຮ⿪ϵĳŦۣ鿴Լϵơ
ֱϺͼ϶࣬ȥĿġ
񽥽ñ䣬˭Ұ֪ԲǸ˺ù
һˮຮɳϢָƽ˼ȴЩƮԶ
ǰĻͽ齻ຮҲû취Ž£ĺΡ
Բûǰĳŵûеޱޱ
ֻǣʲô̬ȶԴ£ʱûͷ
ûãѾһѵʳĻˣ˵ܣޣίˡ
ຮ΢ȥеһĳ˳ǣû£Ҹ鷳˲Ŷԡ
˵˲úôһЦʳߣȥܺúϢʲôҪͽҡ
áµ˵ͷ
ͿŵģӹຮĽǶȸպÿԿڳæµӰǰͲÿʱ򣬶ѳŪ۵죬ֱǴһ
û뵽ʱ䣬Ѿļգյ¯ˡ
СŮĳˡ
ΪǸо˹ຮעӣºȻԤ׵ĻعͷúĿײ΢΢һЦ
˺ܿˣǼ򵥵һ
߹׼ຮȥȴŲ
ຮְסĿ⡣
±ЩëڰԴǲ¶ˣຮζĵǰ¡
ɫһ˶䡣
ຮ򴽣ȻѾ˵˿ھͲ;ϣĵĵǰ£һǷһллԼǸ
⻹ǹຮһΣᵽǰ顣
һ֮󣬺ܿ㷴ӦʹϵİǡôһΪѾǵˡ
ǲǵˣֻǡຮæϣƺ뵽ʲôŵ飬üͷ΢ɲ塣
¼ຮ˵һ벻˵ˣ飬̧ͷʵȻʲôǵãΪʲôһһ޶Եӣ
ҲΪ̫ȣ˵⻰ʱûעԼķִ磬ǹຮΪΥǰĳŵΪоΣҲûмƽϡ
ЦҡҡͷΪѾˡ
Ͻã񣬹ຮԼܻ쵰˵Ҳȥǰҵõ㣬¶Ļ㸺ģֻǺҴе㣬ȴʧˡ꣬ûκεϢڼ䣬ޱޱ
¡һֻ㵵ۣĲš
ຮ⻰ʲô˼
ѵ˵ຮ͵ޱޱǰͷ˹ϵΪʲôһֱûޱޱ
Ժͷ²Ծս˴˫֡
ע⵽ĶຮֻΪµ񣬽»Ǻܽ⣬ҲһĨΣԲҰ˱Ůˡ
ຮε̬֪ǰŮˣڹຮﻹһķġ
ֻҪݲҴԹຮ˵ڲͬġ
뵽Ȼ¶˾ġ
ܵ˵˭ֻ
ϵҲãຮΪǾˣôһϵڣຮû취˦
ʯ֮䣬ѾһеףٵԼ沿飬ǿЦЦ㲻˵ˣҶ֪ġ
Ϣ̫ͻȻҲҼģһľ仰˵Ĳԣɾ¶š
æת˻⣬ȾһĨǣҾý̫Ź֣ǲʲôģ
һຮ뵽ˣνȡһӳݷ伷һ仰˵û˺ˣһˮʯ
ϵıô׺ݣýµһĲĲһ£иҪҪ漴ڵڸ֪Щ˶֣Ҳû취ȷǻûʲôУóȻȥ»಻Ҫ鷳
⻰˹ຮššü˼Ƭ֮˵ͷڰȻѾҳˣûﵽĿǾԲưոݡ
ƺԼ˵ǣһ̳ȴȰҾã㻹ȲҪ¶ĺãҲܰȫ֮ʰҲ١
ຮûʲôԥһ֮ͷͬˡ
˵࣬ŷŹຮȥ߳Է
Ϊˣû취ӣֻýι

213£ζ˷

Լ߶£СιԷʱຮǻһůӿԽѾûаˣȴܰġ
Ů˾ຮΣһȷһǡ

ޱޱһ춼ú죬ĽԣǱߵ⣬˶ˡ
°ʱ䣬һص˱
ɩ׼̳ӭӣˣˡ
ޱޱſڻЬһһʵຮ𣿡
ɩҡҡͷûлСҲڡ
ޱޱĽŲһ£ô£ô˶ڣ
ɻһ漴뵽ǹ˾£Ե˰ɡ
Ȼһֱʱ䣬ſڻûκζǹຮûأһ򲻻ĽҲû
ޱޱһڲߵƬ̣ʼûȵǵӰ
üóֻ׼ຮ绰Щԥ֮ǰ˲ɢ绰ȥǲԵЩϸŰͽ
СŮ˵ޱޱƲƲתͨ˽µĵ绰
绰ܿͨµӵ粨ͷޱޱ𣿡
ոճ극ҲǺܺá
ޱޱһ£ܾýµÿЩԣҲûĵط룬ʣ£ʣôûл
ͬ³ԷԾͲȥˡһڣֲˣ⼸ҪȥҰͲرˡ
Ŷޱޱ˵ͷЩҪҪһ¹ຮ١
ƺǲµ˼¿ٵĿڣ߻ڳԷأҪûʲôµĻҾ͹ˡ
Ҷϵ绰ǰһ룬ޱޱĵĻ㲻ѿڶȵȣ֪֪ຮȥˣôҲûл
ʳ⣬·˸ۣĿ޵ɨҽյķţһĨЦ˵ܰ
԰֪ȥ𣿡ޱޱԼĿģһգҲգĿȴй¶Ľš
ߵ̨ߣһַˣŴҹɫϵ䱻Ũīҹɫеõȣȥˡ
ôû˵أޱޱգһԲľܵ˹⣬ڹຮﵽ׻ûˣ
ΪߵļɣԲûü˵Цˣĵ³һ˵ΪиĿʱǲ֪ڹ˾ңޱޱҪŶ
ң
Ĳ׽֣ޱޱȻǰʯ˵˾һЩ⣬ôຮΪҲʲôܵ顣
ǿ˵ͷţ֪ˡ
Ǿɣҹˡµӳһ仰ʮָɴĽͨ
ͬʱķű򿪣ຮѵŲŲ˳ں˭˵
»عͷ΢΢ЦЦҰк´λΪˡ
ຮȻĵ˵ͷ漴ʵˣпҵֻ𣿡
ֻ
лһĨ޹ҡҡͷûôֻ𣿡
ʵڸղŻ·ϣͰѹຮֻˣȻҪҪһʧ׶žຮȥĿԡ
Ϊݼ̫ãټϹຮûҲûжӻɣֻüҵֻˣʱСĶʧˡ
˶ٲͷ취ϵһʯڣ˾黹ҪҴ
ãû⡣´Ӧʮˬ죬᲻ᰴ˵ȴһˡ
߹ȥŹຮĸ첲ȥܣ˻ûþͲҪ㵽߶ˣʲô·ԸҾͺˡ
ԴŮе㣬ǰȫͬ
ຮʶҪ㿪תȴ뵽ѾȥˣǰͬˣǺ顣
ǣǿĲʣʲôҲû˵ֻǵĵͷ
¸ܵຮݣϲͬʱЩȲ
ѾҪȲˣҪ̳ΪŮˡ
ǣý²ûʲô̫ԽصľٶҪһһһһ߽ຮķߡ

ޱޱһڲǰϵķѾ͸ˡ
ȻûʲôθڣŶ¥ķȥ
ຮڣܾټıЩʲôʹӶ˵ĴҲȻú塣
ϷţԼ˱ӱޱסЩܣɬС
һﵽڸʲôôæܲһ绰ʱ䶼ûаɣޱޱıԹţҪຮӲ
˼һ֮ԼҵһĽ͡
ҲຮԲŻôһԵľˣֻȥѣٺúýҲ١

214£һҪõ

ڶĩޱޱԭڼúϢһͽӵ˳衵ĵ绰
ιѧ𣿡绰ѣޱޱһ˿ʣûƽʱ˼ŮӸеᡣ
绰ͷһ£漴ʶʲôЦЦǲǰˣ
ôһڣޱޱѾ࣬ƿӴӴûУ׼𴲡
ǾͺáҲû̽仰ٵ˼绰ȻԼĿģޱޱиϢҪ㡣
˵䣬ޱޱѾߵ̨ߣԺ԰ɫҲչࣺʲôϢ
Ӧ˵˹ϵһƱɣ
衵Ļޱޱһ£֪Լʲôϵ
ƺµеɻ󣬳ҲӣֱӿżɽĵΪһǳĻᣬֻ֮ǰһֱæԣǱߵ飬㱨
һޱޱľˡ
֪ƱʱҲҪμӵͷֻǺһϵе⣬ԼѾԹ˲Ͼˣûлᱨμӣû뵽Ѿˡ
ޱޱ˷ܵԭҲ͸żӦҪЩʲôǲҪʼ׼ƱƷˣ
֪ܸˡ֪ޱޱᣬĵͷ㲢Ҫô࣬αΧ׼òߵľƷѡҾ֮ǰຮƵƷǳ˳Ͷһݣ㲻Ұɣ
⻰ޱޱһʼЩ⣬תһ룬ܿ˹
衼ȻϢôҲζƷͨĳԡ
ƺĵ衽ſڣޱޱϣ㲻ҪҶ¡֮ǰôæҲΪģպܼ飬˳־һˣϣ㲻Ҷ¡
ôأޱޱҡͷ ѧ֪ΪҺãϾѵãˣҪȦ洳²֪ҪȶãӦллŶԡ
ûԼµ˼һͬʱָеܸˣǺãĻ˾һˣкܶϸڵҪ
û⡣ޱޱһӦ¡
ຮͽ¶ڣÿԽרæԼ顣

ͬʱҲ˹ຮߡ
ܣ㻻ҩˡһ˵һߴҽҩ䣬ĴóɴƾƷ
ຮĶĮ飬˼֣ʱ鷳ˡ
ֻҪһຮµͿʼļ٣ʹԼ¶κ鷳ֻҪû¾ͺãҲֻЩˡ
ຮ˵ͷϲһЩϵˣµĶһֱϣһӱ
ˡϵɴһȦһȦ⿪΢΢Ĵʹдຮüͷûһ£֪ͨʯڵôˣ
⻰ϵĶһ٣ɲô֪ͨʯڣһֱûȥ
ڼȻຮѾôͲװͿ
˼Ƭ̣۾һתͷʯǱѾϵˣҵһԡ
ڳһֹģȻ˹ຮĺġ
ʲôԣ
ڹຮע£¼֮ſڣ˵ϴζԹֵܳ˾
ǻصһ˲䣬ຮϵͻȻ˸ı䣬΢ۣĿΣգ⻰˭˵ģ
ܹߵˣȻȫţҲԲܻѱ顣
ֻǽһĵģ˻ɡ
ȱ𼱣˸պÿ˾Żӣ￴һģһϵ·Ҳһġûаԥ̾ͽ˾˳
˾Ѿȳˣڹͱ͵˹⣬ຮ׷Ҳ޳Ī
˵ԴǿУװһ߲ѵģټϹຮΪûƭԼıҪҲĬ˵
ĺһʣµɴһߣһƬĺ⣺һʯڵġ
δ˵꣬κ˶ĸоǺ֮ɱ⡣
¹ɵվһߣȹຮƽ֮¸ҩ
е˿ڴϣຮµŦϵãΪ˵ԭЩٶۣͶȻ
һԿЩգȻѾ˽ӴΣÿһζвͬĸܣַҪõͷҲվ

215£ûĵСŮ

ຮ֪µ˼Ĭ˼룬ٴοڣȻҳֵп˾ʱǻزȥˡ
˭Ҳû취ȷ˾ǲĻףûʲô֣
˶ڰ¸Ӳ
ຮƬ̣ΪԷһʱȾ㡣
нµ»ôܻᷴ
ͷǣ˵û̫Σˣϻˣɡ
šຮͷֲʱ仹Ҫ鷳ˡ
ֱˣжв㣬Ҫһչˣʵѡ
û£ֻҪܿԿЦЦһʯܿϢһ¡
ȻຮѾôҲûҪŲʯڣһֱҽӷʵ䷴㲻⾫ƵһоͰ׷ˡ
磬ʯڹȻ˹Ԣ
ຮһɫĳȵɳϣۿȥƽûʲô
Ȼʯȴຮһ˺صˣȻСطŲߡ
ܣ㻹𣿡첽˹ȥ𣬳µ죬ľܹٸһ㣬ϸһ㣬ͿԱⳡ¹ʵķ
˿ѾˣָСຮʾ˵ü΢쵽׷ʲôҳµʱ
ʯڲһһʮ˵˳ ܲãҵʧְԿףҵԿ֮ȥͣȴҵĳ̥ˡòһ·ϵʱȴΧ׷½ˡȵҰЩˣϵʱѾˡ
͹ຮļһ΢΢ü۵ȫһƬɱ⣺ȷԤı
Цһȥһ£ҳµ˾ʲôˡ
ԣʯھȵ̧ͷǻԼˣ
ǡĹ˹ǣຮģôͲԼˡ
ຮеľԣʯһ
Ȼ֪ຮΪʲôôƶԹຮ˽⣬ȻѾ˾˻ɣôҲ˲ߡ
κԥʯڱͷ֪ôˡ
¶Ųˮӳ˳İʯǰʯȺȵˮɡ
ʯҡͷܾԥƬ̻ǿڵܲãѵȥҪһֱס
ຮͷϵ˻ûãóȻ¶ֱǻӡ
ʯҲ֪㣬ҲûȰʵ費Ҫ֪ͨһС㣿Ӧû֪˵顣
أ΢ı仯
ຮû̻ش𣬶Ƿʵ⼸ûʹҵ٣
⵹ǰʯڸסˣҡҡͷЩεĵС㲢ûʹʲô
⻰˵ʧʯĲСǾøҲԲûңпС͸С绰Ҳһ
⻰ﰵһȴҪװһµӡ
ຮ߾˽µϣĿⲢôҲ˼ִ£нӵޱޱĵ绰𣿡
ԭҪڷϣתһ룬ຮѡͨ¼ֱ練ƣֻԺ׾ͱ𴩣ɴĳϡ
ǣ󷽷ĵ˵ͷޱޱȷҴ绰
ڹຮ΢˱仯ĿУ²ĵûʹܵ£ֻһزȥԷ
ຮĹһһİȥֻʣһƬһͷ
սЩ죬һڸЩٶ۵ʯҲ˲ԣ̲ס͵͵һ۹ຮɫȴɫЩˡ
֮󣬹ຮЦһȥɡ
أڿǹεѹȸжȻʧֻ˼ӣʯȴ·оһһƬȡ
ӹԢʯڻͷĽ£ĳĿڵС㣬ȻܲʱסһҪúչʲôҪĵطܺҿڡ
ʯģ֪ôʯǹຮߵĸҲǸ׽ˣһҪֺ˵̬ʮֿ
ʯڵ˵ͷǾͺãܲþͽˣһҪˡ
ղŹຮȥ˾Ķ¹ش󣬵Ȼܵʱ䣬ҪԽԽá
ЦվԭأĿʯ뿪ʩʩȻתȥ

216£ֻõຮ


ຮɳϣ͸ķ϶ϣ˱һ֣ȥ·
²ɵÿЩСŮ˵˲䷢ͣĺ˽Ļ
ƺоȵĿ⣬ຮתͷڽµע£΢΢˹ǡ
ܾǰ˵һ仰һ
ʱ仰˼ڣຮһЦһӶߡ
ܡ͵͵ţ۽üҶǰ⣬ҪƴĿ̲סҪԷ֪
ຮԼ˼ûע⵽ķֱǰվŵĿڣ㲻ôн
ô˵¶ľˣǰ˻޼䣬Ϊޱޱسŵ
һϲ̺ԥĸĿڣãǣҿԺޱޱһຮ𣿡
šຮûʲôΪͽ֮䣬ǰľֻ֮˵ޱޱϵڣǾͲֻ˾Ĺϵ
ҲΪ£ͻȻޱޱɫ΢ı仯
Ů˻ǷˣȻȥŲʡ
ѵûһĵģǲǳʲô⣿ֻǲ˱ˣ
˵ޱޱͲ⣬İΣġ
ͷԺһຮʶսȭͷĮϢ֣˲ٿֺ
Ҳ˼Լᵽ˲ˣһĨգװһ޴ģຮǲ˵ʲô˵Ļ㲻ˣ
ຮ񣬵ͷǰŵֶ֪ŵŮˣڻ˼֣ûУ㲻ö롣
˵ƺҲ뵽Լ֮ǰ̬ȣ˶ٲȥȥɣȹΣʲôҪҶԸ㡣
ຮ˵Ҫʲô
͵̧ͷһ˫･Ⱦ˼ɣ˵𣿡
Ȼຮᶨĵ㽫ҪʲôҶᾡĳ̶㡣
ܽҪǮǷӣȨ
ѾʧŹһˣʧŵڶˡ
ûʲôýǮ򲻵ģȱľǮƽ˾֮ԸһǮְȻǡ
ȻҪĿɲֻˡ
Ҫĸ࣬ԡ
ǾҪ㣬Ҫ籡
̲ǿ£ǵȳľ棬ຮǻΪ˱ľ֮ͺޱޱˡ
˹ϵòͣʱܹȷຮԸΪֵزٴóȻڣ»ùຮ˼Ļòʧˡ
֮£º޺޵İǾ仰ǿһ˿ЦݣҾллˣһûҪʲô뵽ٸɡ
áຮˬĴӦ

һߣޱޱһȫĵͶ뵽˹С
ԭһ᲻һеˣôҪıӲҷġ
ھͺһֱûгֵĹຮͽ¡
ƲպܰޱޱԼİ칫˶һĻ˿
ߵߵźȻ죬ޱޱͷҲ̧ĵ
űнŲһӰͷ¡
ٳû˵ޱޱЩֵ̧ͷ֮ȵŴ죺ô㰡
ȳЦЦǰ£˫Ƚ̬ݣôͲˣôû㡣
ǣֻЩ⣬ûб˼ޱޱЦŽһ䣬ԴϴھưɴҴҼһ֮ҲûмȳԲŻͻȻָе⡣
ʵæʲôأôܾûмˡ
ޱޱеĻʣԸһˮ
ȳЦŽӹлл
΢΢һˮ֮ζĵæһ£һ˵ҪĴ¡
ʲô°ôصģޱޱĴȳϴŲĵ⣬ͼǸȤĬͬ
ȳֻЦЦû˵еˮĵҳɹһ죬Ȼͻ֪ˡ
ðɡһ˵ӣޱޱҲô׷ʣÿ˶ԼܣҲǺ׷ס
ȳѱӷһߣһֳֻһĨζЦأæЩʲôô
֪ǲĴޱޱܾýȳƺЩ֣ϵЦҲЩͬѰ

217£ðź͹ຮĿɳķ

һʱ䣬ޱޱҲûĵط룬ֻ˳ĻµҲμһƴԽܻеæ
ҿҪϲˡȳÿɷʼ磬űڵıԵڴľİ칫תȦȦ΢죺ϴھưɵʱҼຮ鲻̫ã֮һĽˣǲǳʲô£
ת̫죬ޱޱһʱûзӦį޴ӡ
ֻһۣȳЦˣָĵһƢãӦûܿࡣ
ðɣǸӡνҳ󲻿ޱޱڱǰȻҪຮΣĺѣҲ˵̫ࡣ
ȻȳȴƺĸȤֵޱޱѵû뿪һ֣ǻһıҪ𣿡
ޱޱʵһ㶣㵵ĿЦȳ
ΪʲôͻȻ˵ĻƺҲΪһѸ˵Ļ
뵽ޱޱҲû취άֿòɫ΢΢Һ͹ຮ֮ȻЩСìܣǲû˵ôء
ˣȳҲOKֻǹˣûб˼
ǰָֻһĴţޱޱȻ;Լƺ˵ЩˣڿʱҲ侲֪ڹңҺ͹ຮ֮ôܹ꣬˵ģȻڲһЩìܣţຮҵĸ顣
˵ôƶȳȻЦˣЦ䵭ôȷ𣿡
ޱޱüɻĿ˶ˡ
ӡȳɲһôϲ˵ǷǵˣȻȴεĹЩѵĿģ
뵽ޱޱҲٺӣֱӿżɽĵǲʲô˵ΪʲôҾֵֹģ
ȳʧЦҡҡͷʲô㡣
⻰ɾǳˣޱޱĪľȻЩţЩʣ㡭˵ʲô
ԿʼûҵȳĹ˹ǡ
ֻе˲ŻᱻͿʼҡһ룬ޱޱ͹ຮ֮ĸ黹ǴĿԡ
һƣĵĴޱޱɺȴ˾ñ䣺ຮǲǳˣ
ǰޱޱ˵ͷĲԽŨңʲô
ȳζĿһֺֺۣЦޱޱ㻹ǵ
⻰ʲô˼ޱޱʵܲ޵ĻĿ㵽ʲôһ˵
ѾʼüˣȳɫҲһһĵຮûг
ʲô
ຮûг
Ϣޱޱбòͣͷֻʣһ仰ΪʲôҪƭң
⵽ֻȳһ֮ʣޱޱĽʣƾʲô˵ûг
ƺϵдʣȳĵΪʯûгʯǹຮεຮĳˣʯΪʲôûиһȥ
ޱޱĻûֻھҪҪ绰ຮûĵط룬Ҳû뵽Ҫʯڴ绰ȷһ¡
ȳֵѾ˵ز㻹ǲŵĻһʯڡ
ʼգȳֵƶ
ޱޱ˵Ǽٵģôȳûš
仰˵ຮûг
һ˲䣬ޱޱɫЩѿ֪⵽ô£ຮΪʲôҪƭԼ
УޱޱȳЦЦһ̿ʵ͹ຮõѣ˵ӦðҲŶԣôͻȻĸЩ
Ҳޱޱһֱֵһ㣬ȳƺб˵ֻ
ԣȳƬ̣ĿϿҶרעޱޱ˵ûҺ͹ຮȷǺܺõѡһֱúҲһֱ㵱ãԲŻðźֵܷĿΣհʵ㡣
˵ȳ̲סޱޱļеȫͬȡ֪һ·ҲܲףҲ㾡ܵĿԱһЩ˺㶮ҵ˼𣿡
һ˲䣬ޱޱ뵽ʶĵεΣȳһֱһĽɫįʱվο
ޱޱˣļ˲ʧҲȥ֪ˣҲΪҺá

218£˭˵

ޱޱֱ˶û˫Ը񣬲˸ʶʱǺȳṩİֹһεľȹ
ûҲûκεͷỳȳǱġ
ֻϢЩ޷ܣޱޱҧŴ˫ֲԾĽһ𣺡ûгȥ
Ϲຮһûл
뵽ޱޱȻʶûĿɲֹһˣн¡
ѵ

ܣ
Ȼ͹ຮ֮һ⣬ûлɹຮĸ顣
ͬõѣǲܱԼġ
̫æˣ˶ɹຮûȥȥˣΪʲôûи
ȳޱޱɫˣ⡣
ĿľΪޱޱ˼ֻеһ˷ҵʱŻ¶ţҪԸ͸ӵˡ
ޱޱȳ͵͵ỽһĳĵ֮԰Ϣ㣬ǲĿһֱƭڹຮȥҲǺ
ޱޱû˵ϵİʾһ߽⡣
Խǲһ룬Խǲܿơ
ޱޱһ´վ̲סԭⲽûгҲһǱ°סֽš
뵽˽µĻຮϢ׿˵ģûҲƭ
ǣº˵ຮ͵͵ȥ˹⣬֮ǰʯҲ߹ң˾æԹຮһкҪҪ
ĻһԵʧ
ޱޱҲ֪ԼҰοŹຮ֮Ըĵط룬
ߴߴ磬Щ㵽Ϊֹ͹ˣ˵̫׷û˼
ȳʱޱޱѾңôӲʵҲ˻ɡ
ҲûзҪֳһǷǶԴ뷨ĿѾﵽ
ޱޱĻҲ˵ˣֻҪͺáʩʩȻվɫƽιûб˼ԸĻϣΪұܣҲ͹ຮʲôìܡ
˿̵ޱޱһƬң޷ֱȳ˼ֻ˳ĻµףģҲκ֪ҡ
Ǿͺá׿ڳŵȳŵĹ˹ǡ
һϵ·̬ŵ˳ȥ
ʵҲޱޱ᲻˵ȥֻҪٹãޱޱ°ܽҲΪ壬ʱͷӵһУԼˡ
ȳߺ󣬰칫»ָ
ޱޱǿװҲ߽⣬ʧǵصɳϣӶȳղ˵Щ
ຮûгǽȴ˵ˡ
ǽ˵ѣǹຮ˵ѣ
ֽ̫ܡ
ޱޱȥԥ˼֮ͨ˽µĵ绰
ʱĹԢڳˮȻ˸ຮ
ֻʱɨһۣȴɵһ̽ͨ˵绰ʵޱޱʲô𣿡
ڵʱ򣬽Ѿָ˴ݣһǰܲû¶
ûбֳκӣޱޱĵɵֶ˼֣£Ҫ㡣
ΪͬѰ¶һ־裬˵ʱҲСģţʲô°ôصġ
ޱޱһŻڣϴθ˵ຮˣĻǼٵģ
ʲôЩ㵣û뵽ޱޱ绰ȻΪ˵
ΪޱޱΣ˵ĻκλɣķӦƺҲȷˡ
ǣôͻȻ⣿ѵ˵ʲô
ݼţµǼ˵ˣָܿ򶨣˵ʲôңôƭ㣿ѵҶ𣿡
ⲻĺһװһ˵ģ
ޱޱȻϵܵĵҲǸ˼
ʲô˼֪һԽʱԽҪƣֻŻöԷ׼ĵߡ
ޱޱʵƿԣ绰һʵζѾԽʧȥ˼Ρ
ֻ仰˵δ̫֣żҪΣҲǸ˼ֻͻȻ˵һЩ飬ԡ
˵׽Ĺؼ׷ʵ˭˵ģ
ҡޱޱó˵ѣھԼµʱ
ǿӲ̬Լƺԩ˵ʱҲԽԽûе
㵽˭˵ģҵҪ˭޳ڱҽ

219£Ҫһ

ۣ֪˭ڱһŹˡ
ޱޱ˴ȴʲôҲû˵
ѾӦȳ˵ĻˣֳֻܱĬ
û˭ˣԼһ˺˼롣Ĭ˼֮ޱޱֻһڣԸԼڹ
¼ֱҪЦˣޱޱһܲ˽һʲôǰ˵˵㲻˼롣
ڳһҶģޱޱΡ
²Ϸ˵ɣǸ˭Ҫúõװʲôģ
ˡޱޱҧҧüͷй¶Ľţ£͸ңຮûг
⻹İѽסˣΪԼղһ֮ޱޱͲɣû뵽⡣
Ƿܲȥˡ
뵽۾һת뵽һڣ㲻ҵĻԴ绰ʹܣ֪𰸵ġ
֮Ը˵ΪຮֻͱˣޱޱһǧһҲҲຮˡ
ޱޱƺ˵ˣĬһŵͷ֪ˡ
ȻĵʼйĲ̲סڵ£ʲôʱ
Цһޱޱἱȷٻǲ
ֻܿϧͰһж׼ˡ
ҺҸĸǰסķ㿴ڳˮءһ˵һƬȥ
ޱޱ㿪һȷǽСʱסĵط
ǰҲȥҺܶΣǼҵĽṹİƬеһжͼеһģһ
һ޷죬Ҳκ
ڽµЦУޱޱ޻˵ʣǡҺ尢ãǻˣȥ尢̡
ģҰһ֪ТĵġЦ۽üҶǺ⡣
ãҾȹˡޱޱǰһЩ
绰ҶϣҲ˺αװֻһߣкõˮȥ
ܣ˯𣿡ţûñнŲſڵķ
Ƭ֮󣬷űһɫµĹຮ˳ʵ£
µĿɢһӶЦŰѹ̵ȥôȣԵˮɡ
ຮһۣûоܾõһߣɡ
Ĺ˹ǣʩʩȻ˽ȥѹ̷ϣûб˿ڻûлָã̫ܳġ
ຮЩ⣬û뵽ϸڶǵˣ˶Щж
ţͿˣлл㡣
һЦ˳һ˫۾գգģȥȻмֿɰ
ôˣЦʲôຮЦЩ£ѵ˵ʲô
ߵǰվĿ̹Ȼ¿ңǺôΪǻѡ
ຮһǵȷûϸֹ֮Ĺϵ
ΪҲãμĽޣ£Ҳ
ຮû뵽㣬ҾͲˡ
ŶȻԵö⡣ЦЦ۽ǵƳɳϵ
ຮҪֹʱѾˣһѽ·عͷ㻻·ɣϴ˰ɡ
Ȼ԰ѽµѣϴ·̫ˡ
ǣֹ̿ˣѾˣӵɡ
ۣô˷ѵ𣿡ͷЦ
ֱ̹ʵģùຮЩڼƽϡ
ֲڿڴνʼ磺ֻǲ顣
ڱĻýЩ̲סҪ̽һ£»ݾߣôȤĿǵ𣿡
˵ľܽҪŹຮ½ǻֱຮһȻ
ˣӶͺãοຮĿһۣЩӣǷһݶ飬ܷʲô鶼ᱨ㣬Ҳò¡
ºܴ̾ຮлֽߵ˼ĵǰһͷ˵ᱨңǲԣ
ʳ仰˲䣬ź˵ԣ˵ԣ
ʧǣͬʱຮһǷԸ͸¶żֵĮ룺һᾡеҪ飬Ҳ˶ѡ
ֻ𣿡²ģҧס´һȻģ
ຮһĨӣȴûʲô
£ǰĽ죬ҶܸмңԺ󵫷κҪֻҪ㿪ڣһƴǡ

220£ֻޱޱĶĸо

ҲֻˣǮƺġ
˵ĺͦñֱ˵û̫ȴиһּᶨĸо
ףຮġ
²ģѾزֹһεľȹຮʱ򵫷κһ˿¶޶ԡ
ƫƫ˲ǱˣһԱŮ˲ٴɫຮ
ҧгݣǳ໹ģǲẒ̇ſȫѹޱޱƫƫ
ຮǲϲ
һ̴ﵽ˶㣬¶ôϣޱޱʧҲû·ʯԵõԼӵеһС
ຮվĶ棬ΪµʹͷԵʲܺĿɫһΪԼЩˣҲ˼֣ģ˵һҪҵʱһƴǡ
ܵõຮֳŵѾ󣬽Ҳǲʶôˣİѹϵֵ̫ˣԺҲû˻ᡣ
Ʋɼãֻѡ˶Σ֪ˣлл㡣
ڵͷһֱǿڷ£ຮý²κεĴѾޱޱҲԱŮ˶ġ
£ǰϲ
ȥˣҲû취ҵĸˡ
ޱޱҵ˵Ķĸо
ûµĻҾȥϴ·ˡһٵĵܾЩѿҲҪӵĲȥ
̧žҪߣȴתһɲ˹ຮһ£
һﰵһϣ
Ҳຮأ
ʵһκݺݵĴһƣຮɿԼΣҵֻˣû취ϵޱޱҹ𣿡
·һˮͷ£¾ԼѪҺЩ̡
ޱޱ
ޱޱ
ޱޱ
ΪʲôֻǵŮˣ
ɫİţȴ¶κ
ĬƬ̣˵ͷţޱޱҹҡ
ûиˣей¶ڴຮɫΣҲ֪ΪʲôﻹСŮˣûȻƲס
սȭͷҧгݣ˵ˡ
ΪຮڴĿУºȻȻһЦޱޱ͸Ҵ绰ʱˣҪҪչ㣬
˹ǣӵĵޱޱ˵һҪƱû취Һúչ㡣
ĻأຮɫһȥղŵϲڴҲ
˵Ѿ֪ˣͳԶ׼ı䣬ຮĿɭ
ĻôֻܹΪޱޱȲһƱ
ЦԽģǰޱޱ˵ģҡ
ˡຮĴɫԽ㲻˵ˣȥɡ
áĵӦһຮ÷Ӧ֪á
͵ţϷɡ
űϵ˲䣬ڴ޴һ졣
ຮһȭݺݵ̴ľϣķŭ
ޱޱôôģ
ԣ㻹
ϻˣຮ޲̰Ů˾סúõһ
֪Լ˵»УһĵʲôģѵʯͷӲ
ǡվſһЦȻòԼҪģô˭ù
һУޱޱȫ֪
ڸ´绰ȷ֮Լ˰칫
һϲţǼˣȻЩҲ벻ͨǾͲҪ롣
ຮһ˺˼Ĳ²⣬絽ʱʸ
ţຮᱳ

ڶ죬žƾɴǩߵ˹ຮǰ
ຮϴԡϵˮջûȫɾԡɿĴϣīɫķ˿ˮ飬˻͸¶һԸеĲС
¿۾ֱˣŲԼĿġ
ຮͷȥ΢ֵ˻ҩʱ𣿡
ŴӻлعæһĨЦݣǰûҩˡ
šຮ˵ͷɳ£Լɡ
ҲõĲˣԼҩҲǲԡ
̿ھܾôУһ˶಻㡣
ЦѵõĽӽĻᣬôܾĴ
ɣϵԼҲ˵ţѶӵĶǰϣĿɾγ·ֻǳڹĶѡ
ຮЩԥҪͽ±־룬ǻҩֲܾܾ

221£ǷŮ˵

Ǻðɡຮ˿ڣԼһȻǿԣᴦѾﵢ죬˾Ҳһֱѹţٲȥ»ǳ鷳
ЦЦİŵɴ⿪ʱԭֻƤˣĵѾõĲˡ
ٹͿȬˡһ˵һǩ˿ϵҩСִһᡣ
ຮĵӦһĿϣΪµͷԵʣֻܿĶͷ
ɳϣ˵ָԼϥϣ°ǰֻѲ˸ж
ຮЩݣЩչˣҪʲô
֮ǿһԸ
ѧˣҲû֮ǰĳ룬֪Щ飬򲻴ֻ΢΢ЦЦЦݸɾ⣬ܹȾĵ
ĵֻܹô㴦ء
ĺܴ֪ʱҪΪԽǱֵʲôҪຮβŻԽ
ȻຮٿʱͶ˼ºͣ˵㹦û
˿Ѿã´һƯĽᡣ
ຮ˳Ǵɳվͦεһɰأ˲ϲǷ˵飬Ժġ
ʱ³˸ʲôҲ˵һŮӦöʲôʱ˵ʲô
е˿ڴõʱ򣬿Ҳ
µĶһ٣ôһ˲亦ޱޱҹˡ
æڣˣȥ
һ·Сȴèﳯ⿴һۣվʯһŴ򿪣ʯ
С㡱ʯڼ򵥵Ĵк̧֮ųŹຮ˹ȥ
һǰһ鷿е⡣
鷿ຮ棬ľѾЩֹӵʸнຮеĸһ
ʯڵʹͷվһߣܣѾˣжֵ˵ȷ˾
ǡһصһ˲䣬ຮеıʡ
֮ɿƣķѵƬڹӵϣƵ˭
ຮ˵⻰ʱʮƶԼߵԼ˾Ե޹ʶ֣һָʹ
ʯͷøͣʱûв鵽֮˾Ѿ͵˹⣬Ŀǰ׷Ҳܵ
ຮۣеĻҪӣڱٿһеܹܿǵĵ飬֤˲򵥡
ȥһҪѱ˸ڳຮһޱ
Ҷ֣ǻĲͷˡ
ǡʯӦһ׼ȥʱ˹ຮʻмעһ¡
ܲ˵ʯ̧ͷһʱ䲢ûط룬ֻĻ֮󣬲Ųۡ
ȥޱޱæЩʲô
ʯ˺һŷӦȥޱޱ˼
Ȼ֮ǰຮҲԸ˸ޱޱߣǳڱ˼˿̵һ˿ɡ
ܲãʯڲ֪зʲô飬ЩҪҪȰһȰ
ޱޱɲûƢСãҪ֪ܲڱƶʱֽ֮ìܡ
һΣຮƺģʯֹĿȻ޶ԣߴٵȥ
ʯڱһͷ亹
ຮٻߵ˷𣬿һ̫õ³
̹ĵͷǣ֪ˡ
ʯ˳ȥ鷿»ָ
ຮվشǰŴյһȴ䵽˹
ޱޱѾǷŭʧ
ǹŭĶסĺЩܣʲô
ľȷޱޱ٣Ҫ˵ຮǲһصĴڡ

ޱޱĺææĽŲմء
εƱǹԵģ˸ʦǳңҲܲпᣬԲͻᱻ̭
ޱޱҪߵøԶҲʸվڹຮߣܹȼ硣
ѵõĺûᣬȫĵͶ˱׼űҪõͼ
ͬһʱ䣬ԣҲƷᣬƵĲƷʽƳܲȡ˺ܴĳɹ
ޱޱҲȦڽһЩãҲǸé®ʽСʦΪŮ
ԽǳɹٵļҲԽࡣ
ޱޱڹ˾ܸܵЩĿ⣬ƺҪٴ鷳ԽԽࡣ
Сž֮һ
ޱޱվס

222£վű۸

Ѿ°ʱ䣬칫Ѿ½½뿪ֻʣǼû뿪ˡ
СŵС˵ע⡣
ҷ׷פޱޱҲͣ½Ų
𣿡תСš
Դ֪͵Լͼ֮ޱޱҲû˰ͬµꡣ
ôƵĿסԼӦҲûʲô¡
ȻСһڱ˼ַ̣ޱޱŸҵĿͻƵͼȥμӱúΣ˼𣿡
仰ϢΧ˲ɵþȳ
ȦֲĵĹ涨ƷûǶһҪ֤Ȩɾȫȫֻһˡ
СŻ˼ޱޱǡ
ܵΧЩ򰵵̽Ŀ⣬ޱޱҲ˵ʲô
Ȼμӵʱ֪飬ǺҲûʲôϵ
СȴˣƵĵûǴĻߵѾңȴ֮ǰƵͼֽμӱоҵͬ𣿡
ޱޱΪ˵ʲôȻôĪһ仰
̲סЦҡҡͷ˫ֻأĵԼͼôʹҵ£Ȩʡ
˵ıȳĺСŲмķ˸ۣ㱨μӵʱرעǸۻʼƣ˶֪ۻʼƣô룿
ޱޱĻûпǹʲô˵⣺㣬ҡӦòϹŪ졣
ҲܣҪһСŲģҪޱޱĸ첲øƲμӱǲҲ̫Ҫһ㡣
ޱޱ㲻֮±ץ˸ţҲĶҡΣվȡ
ߵìѾ˰ȻĽ׶Σû뿪ͬ۷׷ס
֡ޱޱƴš
ǣСѾ׵ʧȥǣ˶һַ״ֱ̬ۺҵţָޱޱļ
ʹдޱޱ̲סһŭĿСţɫĵ㻹ſңСҸ˺
бȥСһЦȻôбµˣǾбȥҡ
һĨ񶾵ĹâĶǲʡ
ΪʲôޱޱƣҪȦ첻ȥǵޱޱûյ˺ΪƱ
ģ˾ôãʤϯʦλãǾΪޱޱĳ֣һе붼Ϊ顣
һֱޱޱѹţҲԼĳͷ֮ա
СŶ񶾵Цˣָ׾ֱޱޱץסֻҪˣôƾȥˡ
Ĺ̫죬ټСĵҪޱޱֻĿָԽԽ
ǧһ֮ʣȻͻȻһȣס֡
衴˹һƿСţޱޱ󣬵ĵʵû°ɣ
ޱޱٺЩ£Ϣŵû¡
ȷƺûܵصˣŽĿͶСš
ֿʼԭһݵСžͱЩң޴վԭأſҪͣܣҡ
죡ɫ˼㣺û뵽Ȼ飬̫ʧˡ
תŰ칫ˣ䣺֮ǰޱޱͼ˾ڲ֤ѾȷСΪڹ˾ôãԭһĹµĻᣬȴû뵽䱾
˻һʱȻһƬ
ޱޱǰʱæµ˶Ǵһڲ²⵽˭ͼȴû뵽ȻСš
ҴĿСѿĵͷǺܿΪԼڱ粵ǣûС
֪ĵָޱޱ㣬㹴˳ܣԲŻó˵ֻ
ˡγޱޱĸղűץ۵СҪ˲֪ǼĪΪ֤ˣֻýҷѡȻˣֱӽ˾أǻһ
СŵΪѾҵܣһ·һ۵㡣
ޱޱԭŶһ²һ£ԭ̫
ڣСžȻҪ˺飬һڸģǾͱˡ
ҲʵܹСŵߵڰ׵ı£ǲȥ־֪ˡ
ĵΧ˶ʱףСſµȷ֤ȷ䡣

223£Ϲڻ

ޱޱֱѡ˱ܿСű㱻ˣⳡ־Ļ
衻һˣӵĿУҲɵ÷׷׵ͷη壬Һӡ
һߣ֪Ƕޱޱλϲ뾺˵ǿķʽҪЩùֶΡ
˶٣һŭޱޱſڣңޱޱ֮λã˵ܹ֮Ϊȫǳ˵Ҷǳˣϣܹס
ڹ˾ѾãµԱٶЩη壬ϡϡӦŵ˷
ŻˣҶɢ˰ɡ
½½뿪ߵޱޱǰ߰ɣȥ
ޱޱ˼㣬һˮ˭Ҳ˵ȥ
ˣԼȥͺáĿھܾʱֻԼһ˾
ҿ̫ãɡ˵ʱѾ̧ߡ
ޱޱܾҲ˼˵ڡ
һǰһ˵ͣŹ˼ұȥ

ͬʱຮҲȥˡ
ŶɳϵĽ£Ѿõòˣǻȥɡ
ʵôȥԾܺ͹ຮö磬һصǸټıҪޱޱǰȥ
ǣຮȻѾ˿ڣǴ⡣
ûǸܹľ˵ͷǺãȥʰһ¡
šຮӦһ
ס˼죬ܻһЩĺۼ½ȥ֮ûãʯҲϵˡ
ʯڲֱӵܣСƺڲμһԵƱÿ켸ڹ˾ûȥĵط
ຮĬɳϣϦ࣬˶һص
֪ˣȥ׼һ£ڻȥû̫ķӦ۽üҲһƽƺûΪʯ˵Ļ
û֪ڹຮƽıӿŭ
ҪʰĶ࣬ºܿͳˣҶʰˣ𣿡
ຮվ߰ɡ
ɫİ˹ڹ·ϼۣ˹˼ұ
ޱޱѾص˱Ϊֻһ˵ԵʣԸɴҲɩȥϢ
ڷһоЩˣ׼Լ档
ǣһƺѾˣʳĴҹҲûʲôԳԵġ
ˣǾͳȥ԰ɡ
ޱޱţЬ׼š
ߵԺſڣ
ɫĳǰһߣںϵĽۼ⣬̾Ϳ
ΣյۣԽԽޱޱĴܲˬ
ʱޱޱҲϳǹຮݣȵĿǡ
ʯڰѳͣ˱ſڣõϰŴ򿪣ຮѾָȻĽ¡
ȹʩʩȻڶޱޱʱȻǣһʮ׵ĸ߸Ьʧȥƽ⣬һȥ
Ԥ֮еʹûдµ˹ຮĻ
ôˣûˣຮüͷ΢壬ŵúչľ֮ټ϶ΣԲϣ³£Լǰ
ҡ̧ͷһĨЦҵĽźˣеۡ
ຮĿ˳Сȿ˹ȥ˫߸ЬȷߵЩ֡
һ룬±ᱧľУຮĵĽˣǿ·ֻϼˡ
һ߳ԺߣһͷҲصĶʯڷԸҽ
ʷ̫죬ޱޱӦʱຮѾŽ¿ߵǰ
̻ӭȥຮʲôʱģ
ຮĽŲͣĿ´һ飬ǹһĨĻȡ
ô룬׼Űɣ
˲ڵʱ䣬ģʮڡ
ĽʱһָԼģӲԼɫס
ຮȻע⣬üͷšһ𣬼ǰߡ
ޱޱû뵽ôӦкö໰˵кöɻʡ
ǣຮȻôһĮ̬ȡ
˼룬ޱޱҲ̸ȥһε˹ຮǰôˣΪʲôң
ǰŮˣǺһģһӣຮȴûɵĸоһİ
Ȼ˼ԼôˣѵӦԼԼĵǺڵĻǺģ
һ뵽ޱޱں̬ȣຮɫԽܹ˶ÿ
һ˿¶ȵĻޱޱĺĵһǿҵί
ĪƢ˻ຮ⵽ôˣ

224£ֱܲŤ

ޱޱ֪ʲô飬ǹຮѾȻľ
Įƿǰߵʱֱۻײһޱޱ塣
ޱޱײ˶Щʧǡ
ôٶۣʱҲʶ˹ຮ̬ȷ˷츲صĸı䡣
ޱޱ͵ĻתӵĿĶŹຮıӰŽ¾ͷҲص˶¥
ຮͽ£һܵİˣһεĹۡ
ʲôʱ򣬱ôˣ
ޱޱԸĵطȥ룬ʵȴòɡ
ʶģٵĸȥ
һҪŪһУҲҪ׽ʲôʱΪʲô͹ຮϵôˣ
ڲ֮ǰΪùຮӦסŮʾ֭ɾڲúĽ죬ຮȻ汧Ž¡
еת̫һǳʲô֪顣
ĵйĪĲײײ¥ʱ򣬲ŷֹຮŽ»ص֮ǰסĿͷ
ޱޱվſڣۿŹຮŵ绰һŭ𣺡ҽΪʲôûǵôµģ
üͷšһǷһܵĵģ
ޱޱĿȻԼĴںǶġ
ຮͷĶŵ绰ͨ뺣Ҳʲô취Сʱ֮Ҫҽ͸ҹȥޡ
Į˵ⷬͰֻӵһߣ˳˽µԣһ˫ڵԶ׼ĵǣʵô𣿡
ᡢĴϣЩ΢΢Ĳ԰ף˿ȥһֲ̬
˵ͷЩĿڣҵĽźۡ
˵䣬һ˫ѾȾһ˼ҼС
ຮüͷĸˣʱһֱǽչѾ¶Ҫúñûüжʱ򣬽·Լǰˡ
ǳĸǶȣܵģǿڰοû£ҽϾ͹ˣ㲻Ҫ¡
ຮԼûע⵽̬ᡣ
ޱޱվűߣһץſָɵ΢΢ս

ΪʲôຮԴ»¶ǵ̬
¾ڴϣĽǶȸպÿԿվűߵޱޱԿÿһįı顣
ͬʱЩǡ
ĽŸûˣղ֮װôʹӲΪ˻ȡຮۣһҽˣĻԾͻ᲻ơ
뵽̲סڵຮҲûرأҪǲĻˣϢһԼȥҽԺˡ
˵ʲôຮͬĿȻ˾ͺúϢǰҲ˰
ޱȰԵĻȴ͸¶һǿҵı̵ģͺǳһ
Ȼ෴վſڵޱޱڿǵ֮ⷬɫԽ԰ףץſԽԽָⶼɫ
ǿԼһʽǸӡ
ޱޱԸԼ˼룬ǿȶ֮Ҳ˽ȥ
ڽǰվԼݣ£ͰϢһҽϾ͹ˡ
¶ԽԽûģҲǰһ㵽ķܣĵĵ˵ͷװһĿϢӡ
ʵϣ±۾̲֮סɿŶԲߡ
һҽ֮ǰһеŬ׷ѡ
ʱޱޱĿҲ̲ס˹ຮ֮Ž£ɬԡ
΢΢˿ǿһĨЦݣຮӦûûԷɣʲôȥ
ˡຮľܾ۽ǵⶼûи֣ЩȻӶòġ
ܾǰຮҲ˵ƵĻزļļһж
Ǹʱຮ̬ģڵĮ룬ĶԱȡ
ޱޱҧ˴۵׸һ㾧Ө׻ǼǿģûΪһٶĲͷ̫ʧֻ̬ǵ˵ͷǡȥ㵹ˮɡ
˭֪ؾຮһŭ𣺡ܸܲͣһ㣿ںܲ㲻ҪϢ
ʲôĵ˲ѣޱޱŵĿ
ǰĲͷ۽üҶ͸¶
ޱޱۿٿؾͺˣɿĵͷԸ˿Լѿ
ʲôҲûֻһ£Ϊʲô
ຮΪʲôҪң
ҵףʲô
Ҫ̲סˣޱޱɿתȥ

225£ˣҪ¶

ޱޱ뿪ıӰຮôһ˲Ŀɬۡ
ĽżⲻĶ˶Ҫ׷ޱޱĽŲԥʱ¥´˶
ʯҽٵ˿ͷຮ״ܿ侲û뿪ȥ׷ޱޱ
ҽѾˣڴװĽҲòۡ
Ϊ˷ֹȻᱻҽ𴩣ȷ˵ĿڣҽղҵĽźһ£رۣƺֺһ㡭
Ұѻ˵̫˵ղ˵Ľ̾ͺˣû˻š
ຮֲǸɵӣֻҪԼĥͨеĹؼ
Խֻ˶Σһ˫۾ߵǰŰ״ӵˡ
ģһ˿ô죿
ɡʯҽᣬҲרŸ˼ұļͥҽ
ຮΣ˭ˣһֱҽΡ
ֱģȴòϵż飬ҽ׵һ̣ļ١
Ȼû뵽ǣҽҵһվԹຮܣλСĽŵȷѾˣǻãء
⻰ຮҲһĵʲôʱָܹ·
עϢĻͿˡҽ˵꣬ɫȴøࡣ
ຮֱлʲô飬æʵǲǻﲻ׵ĵط㵫˵޷
ҽŤͷ˽һۣƬ֮ŵҿλСɫƺ̫ãӦǲ͹ȣһҪעϢҪԼͰԼ岻һ¡
ˣû˽Լҽûв˵ʵ˷ѽ⡣
ķӦҲ죬̽ӿڵšһ飬һֱûкúϢ
ҽ˵ͷǾˣе͹ȣСĻͳɼ
š֪ˡӦһĿ޵ɨຮ
һֱæչҪ˵͹ȣһΪǲ֪ຮ⻰֮ʲôӦ
ຮȷЩӦһֱƽɫ΢΢ı仯ٴοʱҲһݹģҪҪ費Ҫʲô
ƽʱעϢҪԼˣǿԶһ㲹ƷҲҽ꣬վһߡ
ຮ˵ͷš
üѾϣýҲϣʯڰҽ˳ȥ
ֻʣ¹ຮͽ¶ˣ˲ĶһۣĿԡ
ຮ뵽ΪĸɫЩݣΪչңˡ
ҡҡͷڳһԸһеģû¾ͺãĶҪ
ԸҵľùຮǸжǰǰһɵ
ǣµĿԽºͣģȻѾˣǰһˣﰲ£һ˺ú塣
ЦˣһҸģǣллˡ
˵ɵຮǺ˱ӣӦллŶԡ
ˣȺúϢɣһкܶҪҪĻͽӶˡ
ţ֪ˡһˣûѹຮһֱ˩ԼߣǿˣӦԼգĲͷѡ
ĿŹຮ뿪̾жαװ
ĳһסĴԼؿڡ
ղǺգǸҽ˵һ䣬ڵĽͻȻ෴
ҹ󣬽ָеɻ
ǣǸҽΪʲôԼ˵أ
ĸоҽ˵һƺĿĵģֻ벻ףеԵɡ
ûףʱ
һͻأֻ
¿˷ɳϵֻ졣
һſڵķȷຮôƿ´ɳߡ
ֻһȳ
Դ͹ຮദ֮Ϊ˱¶ţȳϵôʱͻȻ绰
ι𣿡µѹĺܵͣʱʱһſڵķ
͵ͻЦӵ绰ͷȳ٩ôڹຮǲǶĸرж޲ðһжǰ
һ⻰̾סˡ
ķӦܿ죬Ͼ˶Է˼ֱӿʵѵǸҽˣ
ȳζЦˣָĵɲҵˣຮҲô˵ĻֻҸպѣô㿴𣿡
ȻˣȻĻҽ¾Ҫ¶ˣʱû׼Ṧһ񡣡¿ûôƣѾԣȳڱ

226£ϹԲ

˵绰һοľȻûȳóԸ
һߡ
ĵĲ磬ຮ鷿İ칫棬ǰһ̨ʼǱԡ
ޱޱŽʱڼϲͣöָͷҲ̧ĵ
ޱޱֵĶһϤھղŵһĻ֮󣬺Ȼ֪ô
˼»ƿţ˽ȥ
鷿ĵƹůɫģôۡ
ޱޱߵຮǰʱĵͶһƬӰ
㡭ֻ˵һ־Ͳ֪ô˵ȥֲɵս
ຮ̧ͷϵĶ΢΢ͣ٣ָֻܿȻղûɵĹ
޶õ̬ޱޱܣղѾú֮ʲôĻһҪ繵ͨԽϵìܻԽ󣬵ȵױһ̿Ҳˮա
򴽣ٴοڣ֮ǲʲô᣿Ϊʲôô䵭
𣿡ຮЦˣĿϣĿް䣺ңʱǲǲμһ
ţޱޱһ£û뵽ຮΪʲôô죬ǵ˵ͷҵȷǲμһԵıرѵãҲرߣҺӡ
ˡຮЦһĻȻôҪ㻹ʲô
۾úܺÿβԶ׼ĳЦݣôôĮ
ޱޱͻȻЩ䣬ԭڹ˼Ҳ̡
ຮѾľ΢ȥ
һٵıܾޱޱɫЩѿ֪ԼʲôҲ֪ຮΪʲô
ʲôĻ˵ͺܲܲҪһֱ̬ȶҡޱޱˣһһΧµ֪Լʲô
ຮΪñֱǽڷڼöûƬ̵ͣԥ
УޱޱȰ
Ĵ˫֣ƣı۾㲻˵Ļˡ
һιຮĮɫ΢΢ı仯촽գһֱߡ
֮󣬵ĵǵðŹϡ
ޱޱ
ȻúۣȥһеΪʲôҲԸĵطȥ롣
ϣΪǶص˱Ĺϵɩּæϻ
ڣຮڴ鷿ˡ
ֻޱޱԷġ
鷿ɩѷ͵µķ
˵⻰ʱޱޱڲߣɵķԸſӵ΢΢
ûлͷҲûЪ˹ȥΪʲôֻȫһ״̬һ㲻Ϊ֪Ŀס

ڶຮ°֮ص˱
ޱޱԺﴫ̴򿪷˳ȥຮ̧һݣ˵Ŀһ˲ԣһຮĮƿߡ
漴徶ֱǰԽ
ޱޱۿŹຮߵ˽µķ䡣
һ˲䣬ޱޱ˴ĸ˹ȥ
ɳߣֻһɫ˿˯£ĴȻɢԺ󣬸СһݲС
ຮĶ棬˲֪˵ʲôʱʱ¶ҸЦݡ
ޱޱĽŲĶűߣҲ޷ǰһ߬ȭͷԺһƬҡ
۵޵ſڣһĨЦ⡣
Ȼ뿴Ҿ㿴
»һƣԭƽȻɫȻʹࡣ
ѽüһ˹ຮע⡣
ôˣǲﲻ
ຮҽֻ˵µ͹ȣҪúϢͽû˵һ̶ֳȣԾ˴ͲƷҲЩûס
һַֻŶͷһĵɳϣҵͷͻȻۣ֪ʲô¡
𶯣ҿຮ˵վ˹ȥͽ±һͬˮƽߵλãֱĶͷ˵ľ˲
ޱޱվűߣĽǶֻܿຮıӰ˿ȥޱܣʲôͿ
͵͵ɨһֹۣǰս˼֣ǰڴ󿪣޵¶˱ҵߡ
ޱޱһ˲ҧ˴ҲƲסĵ׵ŭ𣬴󲽳˽ȥ
һ̣¾Ѿֱ壬µĶһںȣ·ղĶġ

227£ޱޱԴף󱬷

ޱޱߵ˽ǰ˼Ųʧء
ʵຮͽµʲôϵ
Ѿεĸ߹ԼҪ˼룬ڿһĻ֮޷ˡ
һڣﶼ˼ʡ
ຮȴֻĪɫ䣺ʲô
𣿡ޱޱǰܵҡҡͷȡ֣ʲôң
ຮûпޱޱôЪ˹ӣһ˲üͷһ
ϲŮӦŵģ۷κ£κγ϶Ӧõݣޱޱֱһֱɲø
㹻ˡĵͺһ֪¸ղ޵ľٶжô
һٵ̼ޱޱҲܲˣֲָŽ£ãȻ˵ңʲôϵ
±Ĳᣬװɵҿһ
̰ڳһ޹ӣգգˮ˫ۣûʲôϵޱޱôˣ
һ˵һҪȥ֣ޱޱĽһƿ︡һ㾧Ө㲻Ҫҡ
ûöȴ˳һһƿģ
ʲôຮһѽסŭĵޱޱ
Ů˵ôˣΪʲôԽԽ
Ϊޱޱһֻ̣Ҫһʹ
㻹ңûʲôϵ𣿡ޱޱûĿĶί
Ҫ»ƴסԼҪЦĳ嶯˶˹ຮϣ޺Ľɫ
һޱޱӵûʲôϵޱޱǲˣ
˵Ӻʹ˿̵ĶγĶԱȡ
ޱޱŭģЦ㻹ϣѵҪҿһŴϲſϳ𣿡
ˡ˵ȴǹຮΣյۣһ˫ڵȾŭضޱޱҧгݣ֪֪Լ˵ʲô
֪ޱޱӭĿ⣬ؿڲͣţ̲ס
һ޹ຮˣѾֵزճ
¿˼͵ޱޱˣҺຮȷûʲôϵ
һຮɾһ߻ޱޱòƽ˲ȼ
Цһ˼еôˣ㻹˵ûʲôϵ
ҡƿԣ⿴˿ຮɫ޴ĵǲ˵ʲô
ôСӺͱ˵ޱޱȻ෴ຮǿû
ûຮŽվٿޱޱĿʱĲһ˿¶ȣҿҪúѡ
һߣ»һֱߵ̬ǰ
ͽʲôĻûޱޱʲôˡ
ΪϲޱޱѾ˽£Υǰĳŵˡ
Բ£Ƿܶ࣬Ϊֲԩ
¾Σ㲻м˵ЩĪĻޱޱ㿴Լʲôӡຮ俴ޱޱһۣŽ¾뿪
ޱޱ㵵վԭأԺֻйຮ˵Ǿ仰
Լʲôӣ
ޱޱʧǵĻصԼңԭƽҲʶԼղŵΪȷЩ
һ
֮ûʲôԼ˵ЩǺΣ
ԡˮͷһˮԼá
ˮӴޱޱ˼֡
̧ͷžеԼһãȻ
Ҳ֪ԼôˣԼ׽ˣԼȻỳǡ
⻻ǰԼҲôС۵һ졣
ѵԽԽݲ
˼䣬ޱޱֺȻ˹ຮ˵
˵¾Σ⵽ô£ѵʲô֪

һߣຮŽ²û߶Զ
ܴ󣬿շҲֲܶ࣬ãʺ涫ܡ
ຮ԰ϢĽֵ۵Ĺâ
ˮʱ򣬾Ϳ¾ִٵվӱߣһǲ֪Ǻõģ
ôϢ
̧ͷһ˫ˮ۾ʪģܣޱޱʲôҪһ뿪ɣӰ쵽֮ĸ顣
µĻùຮЩ⣬ͬʱҲЩж
һֱΪ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶί
Υǰĳŵ֮ 飬ǽ´ʼգûָһ䡣
ôһԱȣޱޱղ˵Щֱ̫ˡ
ɫĴãȡ֣㲻ͺá
ǡ
ûʲôÿǵģԵˮɡ

228£ǰ

ຮ˵ţˮƵµǰûע⵽ɫһĵ⡣
Źຮķ񣬽̲ס¶ʤߵЦݡ
ɣҪһİѹຮ

ȵϵʱޱޱѾĻָǣû֮ǰ嶯ˡ
˼Ƭ̣ǾԹȥҽһˡ
ûʲôϵҪ׿ʡ
ûϵãÿΪղ˵ЩǸ
йϵĻ
뵽ޱޱǿԼټȥ
ģһᡣ
վڽµķǰţ£л˵
ʱڵĽںȳͨ绰̶Ե绰Ƕ˵ޱޱˣȲ˵ˡ
˵绰һԼı飬µ߹ȥŴ򿪡
ޱޱˡϴŵЦݣƺûмƽЩָ
̬ޱޱЩĪԼ˺ܶԲһ
ղڵ绰Ѿľȳ˵һ飬ԭҪȳޱޱЦȳ˵ڵľʺϺޱޱ׾ѣǼźýõĽɫ
뵽ЦԽۣܵޱޱĸ첲˽ʲô˵վſڸ
ޱޱɳ£㶵ĿŽæǰæ˲赹ˮĽƺûкãЩжӡ
ʱˣˮðβſڣ£һΪѾˡ
Ͼ˵ĻôҲ
ǣȴЦЦôأǺýðҵȻ֪㲻ǹġ
ޱޱָж򴽹̧ͷŽ£Ǻãм㣬ϣܹʵԴ𡣡
ʲô°ôصӣЦţĵȴһƬ䡣
֪ޱޱʲôΪ֪Բžòͷ
Ȼһޱޱ˳͹ຮô£Ϊʲô˵ȹΣ
˼ȥ֮仰Ĺؼ
һʲôԲŻᵼ͹ຮ֮ìԽԽ
µʱҲڳȻҲ˹ຮ˵ⷬټܿͻ¶ɴͷϣǾȹຮΣڲŻôá
⵽ô£
ȱ𼱣˵£Ƶĺһڲ裬ŽſڵʱܲûʵǳˣˣǡΪɺϾһֱչ
ຮˣޱޱۣͷβ֪飬ûκ˸߹
ôܲأޱޱüƴС
ȱ𼱰Ҹ˵оԹĿ⣬ºװһΪѵӣҲ㣬ʵ
ʵʲôޱޱѾЩȲˣеҪ֪׷ʲô飬ຮΪʲôˣΪʲôû˸顣
Ĵߴ£ƺԸĵʵǹܲ˵ģ绰ʱҲŻȥ˹⡣
ʲôޱޱŵҡͷຮˣΪʲôңΪʲôҪң
²ûлش⣬ǽŵʵ绰ʱ򣬹ܾԱߣʾ˵ȥ˹⣬Ŀľǲ֪
ѵһޱޱıȻ䣬ĵ̺ϷƵ죬ˮкܿͽΧһдʪ
ޱޱܸоŵ״⣬һֱ䵽
ຮԱߣһһظţÿ˵һ־ͺһѵࡣ
ûȴѵĲæһţ⼸Ҳһֱһ㣬ֻǹһֱ˵ԡԲޱޱ
ģ˵ŵǸĻ۵üȴȫѹŵ⡣
ţԸҡޱޱ԰׵ЦˣϵЦ
׼ޱޱʲôּȳķԸǱ㿪ڵ֮ԻͻȻҸı̬ȣΪҾԵʣԲŻҺðɣͺһֱķʽ
𣿡ޱޱŽɣԺ˼һ˲صǰ
Ҳȹຮƴ֣Լ˶ຮˡ
ǣȴ
޸Ӷĵ
ͬǾ˹ຮܶԽôãΪʲôȴҪôأ

229£ùຮǰľ

¡ޱޱ͵͵૳һǰҲȹһ£᲻ңһã
˵仰ʱޱޱĴﴦһƬңȫʶΪ
ȴˣ˵˳ôһҪȫ
ǧҪҲٿֹ
ޱޱһߵ˼Ҳ˲ɻĿŽ£Ĳ⣺Ϊʲôԣ
ຮôǱ˵ľ֮ҪѹຮŶԡ
ǲΪʱѾȥˣԹຮˣ
ͿԼ֮ĸңͲˡ
ϾຮǷһ
ֹޱޱʱ򣬻ûú·Ҳʵһ£Էתͣ˼ŽĶԲߡ
۾һת̱뵽һдʣޱޱú룬֮Ĺϵãͳܣʱȹ飬϶Юͼֻʵ䷴ùܸ㡣
˵֮¸ոǷû취ȫ˵ޱޱ
ǣֲҹ֮ԻôãΪֻҺãǲǷҵ顣㲻ͬǹܵӣѵӦõ㻹ڹܵǰ϶ڹõľ֮в
˵ƶģҲһ˿ɡ
ޱޱ˵ģຮһġ
ڷǰҲùຮĮĶԴʵ֤˵Ҳױ䣬ѾûǸźͰգ۷κຮߡ
ĴޱޱĿЦš
ƺҡˣһͬʱٽĵɶΪã㲻ҪһʱͿɵǺòײߵⲽҪΪ·ֿʵֵ̫ˡ
һУм䶼ΪԼģޱޱҡˡ
ĬƬ֮ĵ˵ͷ֪ˣӦôأ
˵˵ˣҲˣĲ֪ຮ׻Ҫôˣ
ȻҪݺýõĽɫڶԷеѹʱȻҪͦ
±ڷ˼䣺úõĶƽʱһ㣬Ӧⲻ󡣡
ô𣿡ޱޱ̧ͷһ˫Ѿˮ
ľúѹѹĿҪܺһ
ļ򣺡ģһġ㻹ѽҾȹܣܶһһ˵ġ
֮ůޱޱùһ㣬ĨĨᣬǿһ˿Цݣ£лл㡣Ҷ̬ôãһԩ㣬ҵĴϣ㲻Ҫ
ôܲҪҲᵱ˵ֻЦЦõѣҵȻȻĻҲ˵ôˡ
˵뵽ʲô̲ˣܲϣҺ˵ЩһҪ֪Ҹġ
ţסޱޱ˵ͷ
һ֪ޱޱسŵ
ֻҪӦ飬Ͳɿڣȫõģڹຮﴩˡ
˵˼䣬ޱޱվʱҲˣϢɣҵ»Ӷɨ
֪ˣҲϢޱޱͳ⣬һȳһգݽ˵ӡ
ϢɣˡޱޱЦЦת뿪
ĿıӰʧϵЦһһȥ
ĺһ֪һޱޱƱػܵм䣬ᡣ
ҲΪޱޱⷬͻȻеһɼȸС
ʱ䲢ˣһһޱޱһСľ˵˳ǰ࣬Ҫǰˡ
һҪ취õຮģòģҲҪõˣ
µ۵˸ڱصõĹâһĨζЦŸϡ

ͬʱص鷿ĹຮҲӵȳĵ绰
һºͣʲôһ˵ˣ
ຮŲֱͣƹߣָԼһƣƱ΢΢Ļζ£ڱǼᡣ
˶Ƶȷһž;þˡ
ֻϧ鲢ôãûƷƵ£ͷһںȾ
ຮ۾Ҳգһ£˭˵ģ
ߵ֪û֪ȳϢЩĪ
ô黹һĿˣ

230£չһ²Ĺϵ

ȳ͵͵ЦţûаȻĮϡ
Ļһת޵̽ޱޱô𣿡
ᵽ⣬ຮЩͷۣһ˶ɳϡ
üģüһ֣Զ׼ķ꣺ˣҪˡ
ôʲôҪҪ˵˵ȳϵЦȴޱȱ䡣
֮Ի绰Ϊ̽ຮĵߣޱޱ׻ûʲôλ
һຮںޱޱˣôͿԿʼж
Ļʲôˡ
йຮţʹܳޱޱҲһ¶
ͷ֪࣬϶Źģʱֻãˡ
ûʲô˵ġຮһϲѼߵˣԾޱޱ֮һЩìܣҲ֪
ȳ˽Ը񣬱ҲǿǺðɣԼܴͺá
ȳˣ˵˵̫ףͬģҲȫǹຮղŵֻƬѾ̫Ϣ㹻ƴһš
ˡȳɴת˻⣺Ӧȥܾ˰ɣʲôʱ
˸Ĵڶȳ˵Ҳһ谭Թ˸ޱޱ۰ʲô²ס
ţжʱˡຮĵ˵ͷһ뵽һڹͷӣͷ͸ˣҲ֪ôģôûع
ԹвѷЩ΢ĹϵϾԼĸףຮЩĵġ
ȳЦЦǵ춹ģȻôĵĻôүӽӻ
˰ɡຮҡͷܾһޱޱ͹ĵˣһӵĹ˸ɴˡ
Ҳ˵ңôˣຮһ̵ȼߵ̨ߣɺĻҹɫ
ȳĿΪѰʧɢãصAôˣӦҲеüĿ˰ɡ
绰ͷĬƬ̣ȳĵĵţ
ʲô˼ຮüҪʲôҪĵطܿڣȰҵҪ
šȳӦһ͸粨ЦԵЩζӦúܿͻн˰ɡ
Ǿͺˡຮ˵̻ңÿ˶ԼȳԼܴԼ飬һһҲ
ˣʱҲˣϢɡȳЦЦѵ绰Ҷϡ
һ˹һġ
֪ʲôʱȳϲ˺ĵζ
үչĻ˳𣿡һɤرͳžҹм̶ִ
ȳȴϰĴڣһάԭģҲûб䶯ֺ
˹ǣƱĵͷһ
үӸǵʱѾˣûһºǱ߽

һߡ
ޱޱշת˯ŵʱ򣬽±ֻʼƻһж
ҪԼຮȥʲô취ֻҪ˵ദӴ
Ͳˣĺòҹ˾ʱຮ޶ԡ
޶ԺˣҲõֶùຮΪȹ֮
˸ʺ϶εĵطһ羰˵ĳС
ʱҵһ©Сȹһɫã¶ǣֱҲָܻᡣ
ڶһ磬ޱޱ͹ຮ͸Գϰˡ
һﾫ׼ļƻԽԽ˷ܣеһжѾ׼ˣ¾㱸ֻǷ硣
ֻҪຮͷӦôǳ顣
ͷ֮󣬽¾ͿʼŹຮǸޱޱǰ棬ǸŮۡ
ܿ죬͵˰
ͣſڵʱ򣬽ܵ˴̨ߣһȻǲӵຮݡ
ʯڴӼʻƵຮ˳š
˵˫ȱֱ޳һ˫ɫƤЬ
ຮһһ߽˿²ûȥ˵ЩʱʯҲڳ
ֵƬ̣ຮڰʯڴߣѵϵĻɫһһ߳Ŷ¥ȥ
վǰʱ򣬹ຮѾ⿪ڵĵһſӣ¶Ըеĺᡣ
鲻Խʿˮ֪ΪʲôԴҪ췹֮󣬶ԹຮĿҲԽԽǿңﵽһԿƵĳ嶯
ôڷúϢຮͣ½ŲͬĿŽ¡
Ȼ岻ˣӦڴϺúϢû²Ҫ߶Ŷԡ
ƺ뷨̿ڣǸ˵

231£Ϲ

ţôˣຮʡ
֮ǰѾ˵ǣڵʱûаɣҾ˺ܶ飬ҲúƣҪĳߣô
ûֱ˵һȥɣΪԼһ˿𣬷Ѿ˵زຮӦҲ˼Ŷԡ
ǽû뵽صһ˲䣬ຮҡͷܾС
Ϊʲô²ģЩʧصʵ
ຮûзϣһǰһߵ廹ûкãʺϵ߶
Ѿˡ̵
ຮعͷһۣûʱ䡣
ֻǼ򵥵ļ֣ȴýµĽŲĶԭأҲ޷ǰֺ
˵⻰˼ζŲһȥΡ
ûʲôԭֻǵģΪ롣
ºȻùຮƽĮһƣݺݵ˦ϣ̲סЩۡ
׻ˣǰڣຮûʲô˼
ŲԶȥ鷿űϣͺ硣
¾Ĭվԭأϵı鲻ͣı任ţʱֲʱʡ
ݺݵҧҧǿнˮ˻ȥ
ԿޣôҪôܹ䣿
ຮԽ䵭ԽǲԸ⣬͸Ӽᶨ뷨һҪõຮ췹
Ųһת»صԼķ䡣
ĬɳϿʼ˼ڤԲߣ˼ȥҲû뵽һð취
ֱ¥´ޱޱ
ǰһԺȻиͷһ
ȻຮӦһΣôޱޱȥںˡ
ຮͬĻȻʧҲ֤ޱޱڹຮҲûʲôرġ
ຮͬĻǾòˡ
һæµޱޱľƣ߻ص˱ʱ伸͹ȣΨһĺϢǱеĺ˳
Ʒһ·նϵȡ˼Ѽ
ޱޱ¾¥ݿڣһ̿ڡ
£𣿡ޱޱֵʵ
Щ˵һ߰һޱޱߡ
ô˰ޱޱһͷˮ֪ʲôϷ
мصҪ֣ص˵
ʲô£ޱޱۣһֻ֧ŶͷĽëͶһƬӰȴ޶˵ĸһĵ̬ȡ
¼ޱޱôܣĲתߣΪԼĿģòǿ¡
ЦЦαĵ첻Ҫô޸͹ຮ֮Ĺϵ뵽һܺõŶ
һ⻰ޱޱʱ˾еƣһ˲ɨա
ֱ壬ĿֱֱĿ£ʲôⰡ˵˵
ԽǱֵļУµԽǲмѾʱҲüƽϡ
һֱڼ¸ţĥȥҲԽԽҾӦһ㣬Լຮȥߡһе鶼£ʱ⡣
ǡޱޱüƺܲؼһ㣬ຮͬ
ԥ̽ŵһ룬ʱĺߣΨ͹ຮ˲ɳ̲ϣˮǽ¿һ˻һΨĳ
µ·һħ£ޱޱѾԿƣϦ£¾á
ǺãǹຮӦòͬİɣޱޱЩûգչຮڶ̬˵ӦһεĿԼ΢΢
㲻Ҫȥ᲻ͬ⣬ҪһһԲĵĹţо仰ô˵ţǾй£㲻һô֪᲻йأ
ʵޱޱͶҡˣڽ½ӶȰ˵Ҳ˿ڣ򴽣Ǻãȥһ¡
ţȥɣЦû˿ĵطϵЦݱޱ䡣
ҪԹຮڵ̬ȣ᲻Ӧޱޱ
鷿Žţޱޱſվ˺һҲû̧֡
ຮĿ˵ϵһƬӰϣиվȴһֱûн
ö룬ʶľͶ϶ޱޱ
ĬĿţɫƽ޲Ŀȴޱרע
ޱޱҾôˣĻ̲סûĵСŮ˵ġ
ǣһޱޱûùຮʧƬ̧֮ţຮҿԽ𣿡
š˵Įź洫
ޱޱݺݵ˿ƿţ˽ȥ

232£һӸþ

ຮĺ棬ǰıʼǱɢɫ⡣
첽˹ȥȴ֪οڣһͷĵ͵͵ġ
ຮԽԽΣ̲סڵ£
ͻһޱޱ̴Լ˼عæͷţ¡
ຮ˵ֻǾĿ
Ķ˼룬ຮͷֱ𣿻˵
Ŀ⣬ޱޱҵƿߣȴ̲ס͵͵Ŀ˹˼֮ڹڣϵ˺õ𣿻ûۣ
仰˵ˣֻһֱûҵʵĻᣬ˺òʱ̾˳
ΪˣȻǵˡຮһȻ˵ϲãôЩֵֹġ
ԭȥǿޱޱǸСӣĵЩġ
漴ְߵĵˣҵѾûˣòŴС֡
ޱޱ֪ôڣຮ˵̽ŵǾͺãû˾ͺá
ԾĽָһŵʱͻ̲ס
ຮСüһ
֮ǰΣѹޱޱĵëȻ˺׾Ϳöץһ
һ̣Ȼ ëҲ˿̾ãޱޱǺںġ
ѵûʲôҪ˵𣿡ຮһƣĿƵĿϣޱޱһӵЦŶ˵һߡ
ӭߣޱޱеĲȷʧڣ̫æˣʱպÿ˿Ѿˣһȥΰɣ
һ˵ޱޱھࡣ
ܹຮ׻᲻ӦΪŬˡ
һĨ⣬ຮü
񲻾֮ǰҲ˵ƵĻɡ
ޱޱ׼ʲô˼ϣֻˣǲϣ
һޱޱڻҧţ
ãȥȻֻˣຮȻܾ
ϾѵõĶ磬Ҳһֱޱޱš
̣ӵԼӵеһС
ޱޱ㶵Ŀȫû뵽ຮȻ׵ľͬˣ֮ǰѾ˱׼
ǹຮȻһĻҲû˵ͷͬˡ
¶ӳɹȡĳˣڵ･һЦ⣬ຮ׺ݵĵһۣô㲻ңղǿЦİɣ
ȻǡޱޱַϣͲùຮԶһ㣬ôǿЦأ
Ц⽥ຮһֱֵҲ΢һ㡣
ü㻹ȥʰ
Ŷȥ仡Щޱޱų׷ӦææתߣȴٴδຮǵöҴ¡
ޱޱýŲ˵أȵĻת˵Ұʰ𣿡
ôѵ㲻Ը⣿ຮ˫ֻ覵ŮǾּ顣
ôܲԸ⣿ޱޱ򴽣·һ仨ĵţ˶ЩȸԾֻΪܲҪҰæ
ຮЦһÿüȫ᣺˳ӣ㲻һָ˭ңţ
һβʾ˴˿̵鲻
ޱޱ¶һĨЦݣԣ˵û
ˣȥʰɣһһûæꡣ
ţҲϢϲԽԽǿңޱޱֿƲסԼԭתȦĳ嶯Ų뿪鷿˵̬Ȼһ£ҲղŵǷϺ;ɥ
صԼңޱޱԼĴϡ
˵Щһ˲䣬ٵһµٶȣֱڣܸоʱļ
ɣʱຮȻܾ飬һȥΣôûжôѹ
ǣຮȻͬˣ
ֻͬˣ˵˳ӣ
ӣ
ǰһ뵽ʣޱޱû̫ĸо
Ǿʱս֮ƺԽԽᵽֵİӴϢϢأ˴ϡ
¹ʱޱޱѾʰԼ¹·ó
ڸʲôŲûйϣһƱ˽
ޱޱһͷɻߣ̸˵¶һЦʰ׼ȥˡ
䡭һ·һڽµͷը졣
ǰһڣҪ͵ػ赹ĳ嶯

233£ҵɵ

ຮܾԼȴӦޱޱôܣ
ǰʵѾ֤һУǽ»ǲĵĵܣӦ𣿡
ǰӦˡޱޱһɫĳϴຮģ΢΢ЦЦѳ÷Ž䡣
¾ֱֱĿޱޱһһ¶ҸЦݡ
ʾһħݺݵĶסĺ
ºȻԼĺЩܣѹȸ̲סҪ
ģ
ҧĴ֮Щ糺ĴѪ
Ƭ֮ǿһ˿Ц⣺ǿǹϲˡ
ޱޱרעϵĶһֱûע⵽µı飬˵ϲԼЦЦӦллŶԡ
ȥȥŽµ󣺡Ҫҳ⣬ڿ»ֱŤллˡ
ޱޱÿ˵һллͺһѼĵӲ˽µ࣬Ѫܣ۵ҧгȴ޿κΡ
ʲôʯͷԼĽš
Ҫһȥޱޱ˵ЩĪĻҲֲ͹ຮһȥС
˹йŮȥ羰˵ĵطûǣͷգİα֡
еı̫ˣ¾Բȥ
룬ڵԣҪȥ𣿡
ǰǱǷޣһȥҲޱޱЦЦɿ֣һкܶණҪʰȥæˡ
˵ϣе˶뿪
ǣ²ģľȫǣ
ʧɴĿſϣ˫ֻǰͷ䣺ޱޱо仰Ҳ֪˵˵
ţʲô°ޱޱû̧ͷʱӶǹຮһӣǰδеҸС
ԽЦĿģԽܣҲôãҲҪҶ£ҲǸպ뵽⡣
һֱû˵ޱޱֵ̧ͷһۣʲô°ôأ
ͷһĵӣû´Ļ֮ǰ͹ຮܵʱӦöܴ³ɣ
仰ĳ̫ޱޱһʱðŷӦʣ
һķӦ¾֪Լ˵û۵ĿУȴǲ̲ĵҸôˣʲôסҵģǰʱϵĺۼôԣĲ֪ҲС
εӺЩͺ޹أֻǳһԹߵĽǶȶۺΡ
ޱޱϵЦݽĵ˼֣ԺЩµһĻĻ
Ȼÿһεຮûʲôˡ飬һδεУЩĺĻ;ΪĿ
֪սȭͷ˵ҲЩ΢΢ĽӲ
ŷſ֣Ÿ߸Ьһһ˹ȥ
ЬڵذϷһһֱֱޱޱĵס
ޱޱûһ˵ȥΣһֻᱬìܣʱùຮ᲻ǰ㣿»ڣѹ˵һħ
ޱޱԾľ͸˼·ߣƺҲ뵽ǿµĿԡ
ʱຮٷ裬һİĳУǽ첻Ӧеصز顣
Ҹô죿͵̧ͷŽ£ٿԼһݣӦôֹֿܷԣ
ޱޱ׺˼룬ʱຮӰʵ̫ˣȥ뻹ãǿʲô鶼ûз
һЩ̲סĲ
һҲѧˣûֱӿҪһȥм侭ô飬óóȻĿڣĻ¶š
ǣοԵļ򣬵ȳһȥĹϵǺܺ𣿶ǹຮĺѡһǵʱĳˣҲимֳͣܲ
鵹ޱޱЩĶһֱãຮ֮ԻǺֱŤΪ֮ȱͨ
мܹһôٺòˡ
ޱޱͷҲãȥʹຮ᲻Ӧ
һ˵žҪߣȴס㲻ȥ͹ຮ˵ˣʱͬô죿
ЦһջĵɴնˣʱȳѾˣຮٰܲ߰ɣ
飬ޱޱʶü

234£ǿɰĹ

ΪͿƭʲô
ˣຮòԸһȥΣʱƭ㲻òŻìܡ
У
ޱޱѾ⣬æ˦˽µ֣ãһҪ˵һ
ͬأһһʵຮͬ⣬ҪһԱŭޱޱѵ㲻𣿡
һޱޱûлͷ̬ȼĵ᲻ͬ⣬ҶҪ֮ദӦñ˴˻ء
˵仰ͷҲصĳ鷿ȥ
ޱޱ׼̧ţһຮ˳
ײ˸ຮ˳§סôҲײûУ
۵ǲۣޱޱеŵˡ
ֻ۾ʪģȥ޹ֿɰ
ຮԽԽЦĵһۣô˵ѵǱײɵˣ
ޱޱشԹԵĽŵˣһɵţȥҪ
бɵޱޱĿһۣůĻ˳
ţôͻȻˣʰ𣿡ຮһǰһߵ
ޱޱȻѾˣ;Բ;ϣֱ˵Ŀڣе˵
˵ɡຮޱޱĲԼٶȣߵ¥ݴȻѵСһ㡣
ֻǼ򵥵ĸ֣ȴޱޱܵһɾΥů
ԽᶨԼµ뷨Ժ󲻹κ飬һҪ͹ຮú
ǹε飬ȳһȥú𣿡
ΪʲôຮЩ⣬ղŲ˵ôͻȻҪȳ
ȻҲûôޣǻޱޱͱ塣
ȳˣٻŵùġ
ǾѰ֮ǰҲǷһ飬ýһˡޱޱȻĽţⱾҲȳԭ֮һ
š롣ຮûֱӸش𣬻ߵǰóһƿմˮšƿǺһڡ
һϵеĶʱޱޱһֱԱĿתĿţ̲סڵва
ϣȥຮͷƽûм˼
ޱޱĲ׽˵ʱຮ黹Ǵ󵨵ĵ˵ͷǰԼͦϣģǲ֪ͬͬ⡣
˵ͬأຮһ˵һ߿СŮ˵ɫȻϿһʧҲǽ˶ѡ
ðɣǾͲˡޱޱεʼ磬ȳȥȥҲôҪҲΪһ޹ؽҪٺ͹ຮʲôµìܡ
ˣҶģҵȻ绰ຮͷת¥ȥ
ޱޱ㵵վԭأԸղŹຮֻǶ
˯õҡ¥˵ͳ
ޱޱ̧ͷŹຮıӰȻʵҲûԼеԵ
ʱͦɰġ
»ţûеõһ϶Ĵ𸴣Ҳ˯ŵġ
Цݵޱޱһ߽Ҿһȵĵ£ôﰡ
ţڵѽµɳϣװһĵӣôӦ𣿡
šޱޱĵ˵ͷຮѾӦȳ绰ˣȳҲͬһȥĻӦþûʲôˡ
⻰һ
ޱޱ뿪֮̾͸ȳͨ籨ţЩԭԭĽһ飬һӵ˹ຮĵ绰ܲͬ⡣
ǾͺáοЦЦ뿪ҾˣҲϢ
ޱޱ죬ȴһ仰Ҳ˵
ǰʱޱޱԻ뽯һȥΡ
ǲ֪ΪʲôڷôԺǱʶﲢϣٿຮ
ǼɶʣǱģޱޱԼҲ˵
ߵúװ岻ģһһǰߡ
ֱԼķ䣬ҲûǾ仰
ޱޱȻʲôҲû˵
顭һٰŹϣߵһȥ
ޱޱȻûаԼѣʱô᲻أ
ּȴ޿κΣຮѾܾ˺һε飬ȥ»ݾߡ
ޱޱߣԭڵģ˭֪ξȻʧˣޱޱûڣһ仰ûУǿЦ
ֵãԱߣѶŰϣҪޱޱ׻᲻Լ

235£ֿ˹̫̫ջ

ȻʱһһĹȥǹຮޱޱ˭Ҳû
¼ֱˣɳϵıݺݵһֲ꣬ﻹаڹຮǰ˵ӡ
һͻأֻȻ𣬽ۣѾµ˭
ùֻһĻϹȻʾȳ֡
ιµ鲻̫ãȻҲòȥ
ǣӲˣ㲻ҷ𣿡绰ǱߣȳһЦĵĿڵһһϢ㣬ˡ
˻Ҳ˲ô࣬ͷһ㲻˵ຮԸ绰Σһǲܲμӣǹϲˣף;죡
žһλٿûиȳӦĻᡣ
ڷӦʱ򣬽Ѿˡ
ʱͺ£㷢ʲô裿ܸܲ侲һ㣿
ܡһվڷŲ˶һֿ״̬ӿȥʵ¡
ޱޱǸŮ˶Ҫ͹ຮһȥˣ֮˸ãҾҲûлˣ㶮𣿡Ъ˹˵
Ϊĸ̫ã;˱ˡ
ȻˣȳľھͰ˸ͼаɣи
ԽԽ߽Ů˵ģֱһǸûУôһС£ҪѰٻģҲ֪ǲϹۣôһŮӡ
µ׻дŽʣǣȳľ֮Ҳ̷Ӧ˹ǿԼ侲
֮ڻָƽҲȥࣺأ㻹ʲô
ڷˣȳҲһȴ̲סЦһҵʲô飬С£Ҳֵ
һ⻰ҸȼƣһѧˣûЪ˹ͬĮļȥȻôб£ƻǵͽˣҲû취һȥ
˭˵ûа취ȳķš
Ļýһʶʲôæڣ˵Ҳһȥ𣿡
Ȼʲôʱʧ
õ˿϶Ĵ𸴣¼ֱҪϲԭ˼æѯʵ֪ô°ôģ
ȳЦˣҲ滹Ҫϡ
ຮ绰ʱ˳ȥȥڹຮʾ㲻ȥ֮Ҿ΢͸¶ôһио˼ȳ˵ģ·𲢲֪ⷬζʲô
ȴ̾ըˣۣôô˵һຮǻԶ𣿡
Ͼ޲ۣȳ˶˼ôຮ͸Ӳܻġ
ȳЦһķʵΪҲ˵ʱڹຮͻ㶯𣿡
Ƚ·Ŀڵ֮˵Ϊܹһȥຮ֪Ҷ˼֮̾ת̬ȣʾһȥ
»ǺЩ⣺Ͳܻ˵һҪľ
ܡȳЦŮ˹ȻǴ˼㣺Ϊ֮˵ֻΪһȥɱˣޱޱٶģĻҲ᲻һȥˡʱҲʲôϵôޱޱһиľ裬ʱжǷࣿ
仰޵̾ͷӦ˹
ͺñȽϵ飬ޱޱ٣ǰ˵Ĺϵ˵ޱޱҲῪһޱޱȴʲôҲû
֤ĳǶޱޱѾʼˡ
ʱȳǣĳֹϵ˶ϣôȻȻľͻΪһԡ
ȻҲһЩգܹܿຮ־롣
Ƕ˵취͹ຮ췹ޱޱߡ
»ޱޱΣʱ˳ͷĶࡣ
ƲɼãҪʲôҪʲô
ҧҧһ᣺ðɣȻѾ˵ˣҲֻˡ
׻ǲģľҸ㣬һкʵĻᣬһҪ̺͹ຮҿɲᡣ
֪ˡȳӦһԴֻ˵Ůˣһܿ

һߣຮæ֮Ҳصԡ
ޱޱڴһȣƺѾ˳˯
ֻǣԡﴫϡϡˮʱ˫ۡ

236£Ҫһ

ຮϴ裬ǲζŽҲ
ޱޱ˼ʱԡҵűƿຮ˳
ޱޱܹоһԽԽȻûһԵλݣϻԡ¶㣬ֻˡ
һαװŮˣƬ֮䣬ຮͲ˶ߡ
ַһյ䣬һԵŮ˾̲סгѽ
ޱޱҵŤţҪܿຮĶ
һŴϣйŮ֮䣬ֲȫľ룬һĳ˶ˣɾ͵һԭǻ˲յȼ
ຮ˫ֳ࣬µŮˡ
ޱʱ򣬹ຮ־;񣬿ɵʵʵڵĳԼǰຮź֪ķ֣ԼֿŮ˵
ʲôҲҲùຮоĶζ
ձԽԽӡ˵ľ벻ຮֻҪһͷܹƷᡢ糺Ĵɢ͵Ĺ󣬳
Ȼһ룬ຮջǵԱߡ
ûΪģڵʱԡ
ѾȥΣ֮ìɴڣЩ֮ɽɽˮˮҲδʧ
ޱޱ˺һŷӦֹĽıð
ĵȴȻӿһĪ֪Ϊʧ䣬ҡ
ޱޱмҪ㡣ԺȻຮͳдԣԸ
ޱޱͷһ£ʲô£˵ɡ
ýºһȥʱȳĸһȥຮĵ˵ţûаȳ͸¶˼˵ϾֻûһƲһɣһ֪ҲһΡ
ܹýҵԼҸĿǰеԸ
ֻнµõҸķ£Υǰĳŵ¶ԽµΡ
ޱޱסˣû뵽ຮͻȻı⡣
ҪΪʲôǻ˵ڡ
Ĭ˼ֻ֮ǵӦһ漴˫ۣ˯ɣʱҲˡ
š
һŴϣ˾˶Ի˭Ҳûٿڣž
Ȼޱޱȴʼ˯ţ۾ǹຮȴǱ߲ͣĻص
ʣȴһҲ˵ڡ
ຮΪʲôҪ£˵õĶΪʲôֱ־棿
һߣຮҲ˯š
ȳڵ绰˵ЩȻҲЩɻ
ȳʲôʱԽ˼ģô֮ǰһҲûп
ʶô꣬ຮȳΪˣ򻨴йˣԴһֱȱġ
һȻĵıʾԽ˼ͬʱЩˡ
֮ԻΪ̫ͻȻ֮ԾøˣϣһõĹޡ
ȳˣòǱ佯¶´ܹ࣬һ𣬲нǮѹ
ҹԽԽ˸˼֪˯˹ȥ
ڶ죬ޱޱѵĺ磬ΪµԵʣ˯òȡ
ຮվڴϵŦۣعͷƽôٶ˯
˯ˡޱޱţִֻϥϣҲ˵
ຮüôˣ
ûаޱޱʶҪϣȴ˵ʲô촽ֺϡ
Ǹֹӣຮʲô¾˵Ҳϲҡ
仰ޱޱҪ˵˳ɲ֪ΪʲôԺͻȻຮŽµһĻܵʱǽ½Ťˣɲô˵Ҳֲɣ
ޱޱòϣʵûԼȣٲϣԼ˺ͱŮߵ̫ǸŮԼĺùۡ
Ƭ̣ޱޱڻǿ˿ڣǻȥ𣿡
ôʣຮһߴһߵ첻ǶѾ˵ˣѵֲȥˣ
˵󣬹ຮҲһ˿Į˵ˣͷڵĻôֻΪޱޱˣ档
ǲȥֻǿҲæӣ᲻ᵢĹûаգûаԼĹ˵ǲǸԣֻ߲Լѿ
ô˵ຮЦˣ˹ǣû£һһжźá
˵䣬һѾϣùһԵףˣڼңһһ㡣
áʱޱޱҲ֪Լ˴Ӧ˵ʲô
ຮֹأֻʣһˡ

237£Ĵ

ޱޱȴЩЦˣ֪ຮӦһȥεʱȷǸܸ˵ģ̲סʱ̶ҪЦ
ڡ
ĿЦһ£ޱޱԡȥ
Щ벻ͨǾʱȲҪˣһжʱɡ
ຮ˵˼Сʱ֮׼ʱص˹˼ұ
𣿡ٳ֮ǰຮ̲סһ䣬ޱޱ״̬ƺЩ̫ãѵûϢã
Ѿ׼ˣôĶˡʵڻҪʲôʱ͵ɡޱޱЦЦ佻ʯڡ
׼ϳȴͻȻһ
ȳ𣺡ˡ
һޱޱҲͣ˽Ųôܵˣֱڻð
ȳסĵطЩԶֻܹһʵЩûбҪ
ȳգգۣӽµģ߰ɣ佻ҡ
һ˵һ֣߳˿ĵطϵЦ⾡
Ѿ˹ʶҲŤ󣬰ݹȥͬʱҲȳıʱ
ޱޱһԼֱˣô£
߰ɣҲóˡຮޱޱ˵һ䣬˽ȥ
ޱޱŷӦҲϽ˳
һǰһʻƽȵĴϣںޱޱЩӡ
̲סŤͷȥຮȳ¡ǡ
𣿲ȻĻȳΪʲôӽ£
ֻǸտʼˣҪôչຮ˵һ䣬ûаյ飬Ҳҿ϶
ɼôƮƮһ仰Ҳޱޱݺݵһ¡
ǡʲôʱ°ôʲô֪ޱޱһ±ƣǽܾ޷ȳͽ˻ϵһ
ຮ˵˭˵׼ȳ˼Ҿ˳ˮ۵İһѡ
ʵڲУҲۿŽίһҸù޵ġ
ԴӦµľ֮Ҳֲ˶ĿǷ
ޱޱȴĲ׽仰˼͵ĿŹຮ˼ǣȳæģ˵ԼҪһȥΣ
ô˵ຮϽµˣ
뵽ޱޱһӺ
أຮббĿһۣŮ˻˼˵֮ǰ˵õǶ磬ɵҪӲȳһȥǸɴĸ˶һȥˡ
õĪЩ飬ޱޱЩڨڨģĵ׷·һ仨Ȼţ̲סǡ
ǹຮҪŽһ𣬶ֺȳߵôǲ˵ʵ֮ûκ飿һжĺ˼룿
ޱޱԽԽԺܴ󣬹ຮʲôˣȲ˵᲻ᱳбŮˣҲԲߵĺѡ
أ֪Լ͹ຮЩȥģӲҪϴǿԼĲϹСӡ
ޱޱãԽָ߰ԸӦòڻôҪ顣
е񽥽ɢȥޱޱǰȻʡ
ߵŮ仯̫󣬹ຮ̾͸оˣһۣüЦʲô
û°ޱޱŲ˵Լ֮ǰɹຮߴ˴գֻǺڴεС
оԵ㣬ຮĮüҲ˼֣ĵ˵ͷţҲڴ
ޱޱѡеصʵAеĸγSС
һ˵˻ʯȥŶȡƱຮȳһߵŮȥVIPϢ
ȳߵĽ£ޱޱȻԼ֮ǰĲ²̫ɡ
ǣ˹ȥ££˵sһǳóԵСԣǵˣҴȥ
²ûʲô⣬ΪóȳһΪȷЧ
ðǲ֪ʲô΢΢˹ǣϵЦá
СϺ֮ǰѾˣ֪һҵСϺóԣޱޱЦеģµ֣ס֮Ϊ̫æԭһֱûкúչ㣬һξͣԶٶԡ
»û˵˵Ծʹȳ͵͵ЦŴȤޱޱ⻰ҿˣɲܺ˱ˣֻһ˳ԡ
ޱޱ̧ͷ˼ЦЦȻһȥSУʲôóԵĵȻҲҪһȥ԰Զ٣ͳͳ͡
ôûô󷽣ຮ˹

238£ΪʲôҪŷַ˯

ŮˣƻĶҲͰˣôҼݣǾ̫
ٺ٣ѵóһޱޱܲҲƽʱࡣ
ຮȴֻĺһʲôСϺֻҪĶ硣
ƺв˵ƣޱޱ̱ʶʱ˹ȥҪҪȵ㿧𣿲Ȼȥһˡ
һ˵һ߾Ҫվȴһץס
ຮüˣʲôʱֵЩˣʯȥ
ޱޱЦˣͷ΢΢Ŀļϣȴܡ
ຮҲ˹
һԿöʻգΪ˲˿ߣڼƲȥǮȻͷװһĿӡ
ȳֻһԵЦƺףԺѿྡȴ˺˪
ҪޱޱܹŶã
ܿ죬ʯھͰѿ͹ˡ
˺˿ȣƬ̣ܿ㵽˵Ǽǵʱ䡣
ຮվޱޱ֣߰ɡ
⻹ôຮһĶޱޱ֫ӴһŷӦȵУ΢΢һЦȥ
Щȥìܺʹƺȵ¶ȶʧ
ޱޱվڹຮߣһһ˵ǻڣͺһһǹδ
Сʱ֮󣬹ຮһ˾˷ɻͰź˳ӣֱӸȼٴ塣
sе±AлҪһ㣬ȵĹ£ޱޱһֻ˵Ѽӣ¶ðһ
ຮ֪ȣǰ˰ѷĿյ򿪡
ޱޱԱİţЦЦǲǺû뵽ôȡ
û£յе㲻Ӧһͺˡຮοļ
˵ޱޱûʲôΪܲס£ͷҪȥຮҲ˵һ֡
ҲܹοûÿȥȼٴúϢһ£ٳȥСϺʱոպã
ޱޱ˵ͷҲԣʵ̫ˣ£һҪ÷ɹĹŶɹ˪ûеĻҵĿԸá
ˣһĻƷˣʲôҪĻǾʱˡô˵ȴڲмЦš
ԸǮҲޱޱĶ
ŮӵĻ⣬˲岻ȥ
ȳԹຮһΪæû뵽㻹пܳΡ
æ͵УæҲӦݽϡຮЦЦͷһںͽ²ͣŻױƷޱޱοԼԼæҲḰԼ
ȳ˳Ŀ⿴һۣЦЦ
ຮǿ˿ڣͽʲô£
˵ȳ˹𣿴Ҷѡ
һ⻰ຮü
ΪȳѽΪ˼ڿֺһжֻˡ
ຮȳЩ˽ģ֪ϲԼ¶Ҳ֪¶ԼĴ㡣
룬ຮûаѻ˵ǵĵԼԼһ䣬ĶԽ˼Ǿһġ
ȳֻǱ̬ȣͬ⣬Ҳ׼
һֱ˶ȼٴſڣкֱ֮ӴľƵꡣ
ôʱӦޱޱѾ࣬Ҳ˾
͸⿴ټĶȼٴ񣬶ʯСȼٴ뻹һܴȪΧҲֲʻ
ֻһȼٴѣѾޱޱַܵ豹ĸо
ַ羰˵ĵط񶼺׷һҪúܣ
˾Ƶſڣޱޱӳǰ̻Ի͵ľƵã̲ס۾ֱˡ
ûмŮˣȻƵҲʵ̫һ㡣
Ťͷຮޱޱ˵һţû뵽㰲ŵôô
һʱ֮䣬Ҳһˡ
ô㲻ϲӦһ֮󣬹ຮѾ˰һжźˣʳסлǼ˽г̡
ۣŮڶɣ
ޱޱҲǲ⣬ֻǾЩţô˵ⶼǹຮһƬ⣬ȻЦŽܡ
Ц˵ûֻǾģǿȥϢɡ
ຮͷЯ˽ȥ
ºȳĬĬĸ
֪˭ķһ4䣬պһһ䡣
ޱޱӹԼһ̣ຮˣΪʲôԼŷֿ˯
ͷһҪѴ˸̫ˣ

239£̫Դ

ຮĿʯһۣǾζҪ̫ԡ
ʯڲһܵһ⡣
޹ģӵһֱæŴƱ飬SߵһҲ˽⣬Ҳ֪ĸ˸ӻܲõ¡
ȴţǰһһסޱޱĸ첲ޱޱ߰ɣȥϢһ
ޱޱ˵ͷţ߰ɡ
˲뿪¹ຮǵıӰ
ȿȡҲ߰ɡȳ˹ôĿһ̿Ц⡣
ຮԵĵһۣȴʲôҲû˵󲽳ŵݵķȥ
ʯԼΪĳ֪ļһĬһ˲䣬ܲãƻͷûʲôùӳԡ
ļ䷿ȫǺ׼䣬һӦʩȫÿ仹һС䣬ȵһĴڼֱϣ
ޱޱʯȥһѵˮͺˮһæ֮ѾСʱ֮
ԡոճϴ˸裬˶ˬࡣ
ޱޱһëʪͷһߵ̨ߣŵ԰ɫ
һ΢紵ԼԼôȴҲ˺ӡ
áޱޱ۾̾һ䡣
һҴŹຮһΣ˹ϵû˸ƣҲ֮࣬ǰƲ˶ʧȥ˻
ߵߵޱޱԼ˼ʱͻȻ
ޱޱعͷӦһˣ˭
ߵſڣ͸è⿴һۣȻȳ
Ŵ򿪣ȳһϴ˽ʣûдŵɣ
ûûСޱޱЦŰ˰֣Ҹϴ裬ȥõˮ
ˡȳһסޱޱĸ첲ЦŵҲɣж㡣
ţʲôޱޱע⵽ȳǸϴӣĿһۡ
һ
ȳѴĶϣһһƵޱޱǰҿղźЩпǰסҸղȥһҩԤһ¡
Щޱޱסˡ
ʱҲɹԼǲˣԭϢˣȥҩһĶû뵽ȳȻôϸģǰѶ͹һˡ
̫ллˣһ׼ԼȥءޱޱһƿҩˮšƿǷڱţϢ˱Ƕʱ־þ˼֡
һʲôΪС£ҺܸˡȳЦţ˵᲻أȲ˾ͻܹ֮ľ롣
˵˵ЦЦţԵպǢ
ȻʱһĮʴſڵķʲô
ຮվſڣһһŷȻˢġ
ΪʲôޱޱĿǾҪʯˡ
ţôˣޱޱɻĿŹຮûע⵽ص㣬еעͻȻֵĹຮˣǸոѾŹغ
ʲôຮʣȽһ˽ǰ
ޱޱŷӦеҩˮݸຮȳǹͱҩģЧҪҪԣ
ζЩ̱ǣຮӦüֵޱޱĶĿڵЦȳϣϲŭ㻹ˡ
ֱֱţȳҲû취װƣһƣܹõĿຮı顣
µ˵պ뵽ˣԾ͹һˣҪĻҵȻ͹ȥһ㡣
ˡຮһ£ͷޱޱ㲻ʯæǰæ˺ܶˮأ
ޱޱ˲æ˵ͷҶϴ÷űˣȥá
˵ŷҩˮ첽˱ߡ
ຮıӰ΢ü
Ů˻̬Ȼʹһ˯ºͱ죬ղʱ򣬲ӡ
ຮһỽȳתתˮ
ຮعͷ᲻صӦһţ
ʲôţȥ棿ȳĵ˵ţγĿľΪһҺò׳һˣҪˡ
رȥĵطͺʯ˵ǰһжźáС¹ຮͲϣ֮ԻҲΪ棬Ϊޱޱ
˵ţޱޱͶһˮ˹к˵Ϻ͹ܹϣ滹ĵķǩ
ѾģڳӦøոպáޱޱЦŰѹ̷ϣԾİŹຮ¡
ޱޱ

240£

ȳЦЦܸӵĲһܹϷо׽
ҲһޱޱڵİˮݵຮĴߣѾˣһҪ͹ຮദٲʲôìܡ
ɾޱޱˮιຮߵʱȴһôг
ܲϲϡʩʩȻ˽Ц⡣
һ˵һ߲룺Ƕﰡ
ޱޱˣ˵ͷǰպöһ£ղ˵ຮϲϣ
˵ʾ䣬ȻԽµ˵Щɻ
ദôãޱޱĲ֪ຮϲϣӡһʳֶһǵģûرϲá
ǰ¸͵Ӧһ漴Ц޹ϴչܵʱҲϻǹһڶûԡ
ıģȴ˹ຮ˵Ƕʱ䣬͹ຮһֱһ
ޱޱɫ˲Ͱ࣬Ծջ֣Ŷԭ
ڹຮ˵һֱޱޱһ̣ʵܽǸʱڹຮչǽ£Լ
ڱޱޱб˴һȭĸоµܡ
ֵһ˲䣬סຮͷҧסǿϡ
֮󣬹ຮĵ˭˵Ҳϲˣ
ǡ
»˵ЩʲôȴຮϣޱޱιĶǶҩҲЦ¡
ຮһǰƣݺݵˤ˽µϣЩۡ
ޱޱĿǻһůӿ
ȿȡȳʱĸɿһεա
һִȤĿǣޱޱ͹ຮҲҪЩǲµġ
ĿУޱޱЩ졣
æװһһӣ˻ȻҶˣǾһԵˮɡ
ޱޱ˵ţڳһλá
Բεӱߣӣޱޱ͹ຮһ𣬶ȳڹຮĶ棬Ҳ˵ຮȳмֱǿһλõġ
¾Ȼȥڹຮֱߡ
ʱޱޱȴûע⵽ЩӶǹຮղŵǾ仰
ιǶҩҲЦ¡
ĸһʲôԵЩΡ
ȳڵҲ쵽ʱˣǽȥ¶Ӫտ
鵹û˷ԣຮŤͷޱޱȥ𣿡
ѽġޱޱ˵ͷ¶ӪտҲַ羰ĵطҲһȤζ
Ҳſڣ㣬ôŰɡ
ǺãҾȥˡȳһȥ׼տʳĺ͹ߡ
Сʱ֮һж׼ˡ
ȳ˵ھ͹ȥɡ
һտĵطǾƵ궥¥һ̨ܶʻţֺΨĵƹ⣬Ҫһ㻹ڻ̫ȡ
˵¶ӪտЩôܻԶ֣ʯڰһǼĳʦרŸտʳġ
Χ£ܵʵĿÿ˶Եúܷɡ
ʳζĴ˹ڵȥѶù
һһ߳ŶȳͻȻڣ˵һʵ淨ҪҪԣ
ޱޱͷϣԱ˳Ļµʲô淨
ȳصһЦһ˵ĺƿϣôһתƿö׼˹ຮ
Ȼ˵˵ڵϲ淨Ļʹðգƿڶ׼˭ô˭Ҫվش⣬Ǹ˲ԸشôֻѡȾƣǾأ
ºȳһģȻ鲢֪飬ǺϵװһʮָȤģҲ˵Ǵû˼
ҶǳģޱޱҲ÷˱˵⣬ͷҲãҲš
ޱޱŤͷȥຮأ
شȳһڣҶͬˣຮɲҪɨǵ˰
ຮ΢΢˳飬ܾĻû˵ֻӳ֣㡣
ֻ㣬֮Ѿԡ
ຮԡ
˲ԼͬĻһ̾ͿʼϷ
ȳĦȭƣޱޱȻޱޱģǾȿʼˣת˭ͿʶԷһ⡣
ţ֪ޱޱҲǵһϷܿ״ַ̬ھƿϣһתתȳǰ

241£˭

ޱޱһЦаʯͷԼĽţû뵽һת˾ɣ
ȳЦһû취˵ɣʲô
šޱޱ°ͳƬ̣ܿ۾һ˿ֿ˿ȳޱĵûϲĹеĻǸ˭
ȳȻʧЦޱޱⰡŶ
𣿡ޱޱͷ֪
ຮһԿ¶̲סЦһֻһ
ǺðɣشһˡޱޱΣȻຮ˵ˣȻҲҪϷ
һ﷢ëޱޱ⻹ǳģȳ϶˼
ȳôش𣬽ֻǲ
ȳ˵ûϲˣôޱޱ͹ຮɣȳ˵Уôֻǽļƻ
֪䣬ĪЩţ˫̲סһ
ȳ׻λشأ
˵ע£ȳǳǳһЦºͣû̫ı仯˵ϲĹеС
ۣаϲ˭ޱޱ£˫
ȳȴ˵ˣѵޱޱһֻһ⣬֪Ǹ˭ֻеȵһˡ
ޱޱԼһַϷæεЦЦǺãһ˭ˡ
λţһϳ˾ǡ£
ˡȳЦŶԽµЦⲻ۵ס
ⳡϷԭΪޱޱ͹ຮתκ˶û塣
Ҳ֪һ㣬ַھƿϵʱ򣬲ͣ
һҪתຮޱޱе˭ԣ
һİѾƿһת
˵߲ԼͬĶ˾ƿϣתٶȽָ˹ຮ
һϲ̧ͷ˹ȥ
ޱޱҲЩȣຮ
ÿ˿ɶҪϷຮҲ⡣ȳ꣬ȻԽµʲô
ʾѾôԣľǰ׻ˡ
룬˵֪ϲ˭
⣬ຮüͷ΢ɲʶĿһԵޱޱ
ҲΪƾãʱ˿ޱޱȾΣ۰Ͱ͵Ŀһ˫ˮĴ۾ʢǺӡ
Ȼһ룬ຮȴǰľƱһ
ڳ˶סˣҲȳ
һξƣຮȻһЦﲻ˵ѡߺȾѡȾƣӦûʲôɣ
ˣ
ȳ˳ǣȴҲ޷
ζ˵һⰡԸȾҲش𡣡
ຮֻЦϲѸõǰ˵ޱޱʲô뷨û˱
Ů˺˵뷨ͬຮѡȾƵʱޱޱ;ӱܡ
ԼΪʲôҪӱأ
ǡ
˲
ͷһޱޱʱҧ˴
ϣǹຮʱ޿̵Ժص
ຮûз쳣ǵĵһ
ϷȻѾʼˣȻҲҪﵽԼĿġ
һȳתתƿö׼˽£ʵ֪ûϲˣ
ȳ΢΢Цţº͵仰ϵ˼׾˲⣬Ϊȳڴ̽µ˼
˵עУ̧ͷ͵͵ɨһ۹ຮķȻ֣µĵ˵ͷС
Ҷһ£ƺû뵽»ش
ˣˡҪʲôƵģһ
һֵ˹ຮתתƿڶ׼ޱޱ
ຮüԭȳģû뵽ޱޱ
ҲҪҲһ
ຮ룬㿪ڵޱޱ˭ĳ
˶һ㣬ޱޱĺܷ񣬿ܲ䵭ѡ뿪
˲ðһ𣬿Ź··Ҳûһ졣
ޱޱĳ˭ڳ֪һʼޱޱޱʱ򣬰ľǹຮ
ھղһĻ֮ޱޱȻЩ˵ˡ
ǰŲӱ˭⣬žĳ
ޱޱһҧղҲѡ񲻻شǰľƾһ
һ¿ɾ˼ˣձЩ΢ȳͽ͵͵Ķһۣӱ˴пһ˿ϲ
ûìܣȽᡣ

242£˭ĵһŮ

ຮɫѾŮ˺ȾǸʲô˼ѵĳ˲Լ
֪΢΢ǹຮΪޱޱΪе
һƬļžУຮĿڣŸʲô
ޱޱҲƢίأ
Ϸֹ˼֮󣬴ҺȵĶеˡ
ޱޱЩ̣ģ̲ס˫ס˵ǰЩʡ
ֵ˭ˣ
񡭡ȳ˰ɣºǺǵɵЦţȵҲе࣬ӿ˼Ҳƽʱô
ȳһԵЦĳȱֱֻǲҲһƬ
ãҿˣǶҪСһ㡣һ˵һת˾ƿƿڹȦ֮ͣ˹ຮǰЦףǹຮ
ޱޱŤͷʱȥߵˣҲǾƾòǺС
ҡҡͷŬ۾
ޱޱͰ͵ĵ㡭ҪСŶ
ຮĺһҲ˲ٵľƣƽʱǷڴ˿̿ȻЩ͡
ȿȣҿҪһ⡣ȳվԭ˼ײײӲ
ϸĻܹ۵һƬûаǡ
ţʲôأֹţǻһĨЦ˫һļĵˣҾʹຮĵһǲǸޱޱ
һڣмӵļž
ޱޱգգۣȻ˼֡
ҲľƿĿֱֱĿ˹ຮҲȸԾ
ǹģҪʱ¶⸱飬Ϊ˸ìܵӡ
һ죬ӻѿȻһ̣ݺݵǵ
չຮ֮ǰ˵ǰຮͺǸһһҲȷǹຮĵһΡ
˵ע£ຮɫЩӣǿһ۽£ֿһޱޱ
գȴʲôҲû˵ֶ˾Ʊ
ȳֹĶȣ֮ǰ˵ˣֶȾƣһѡ˺ȾŶ
𣿡ຮĶһЩȷĿȳ
ȻǰҿɶأȳһãٺٵĻЦţ˵ɣﶼ
ޱޱҲŹຮȴ֪ΪΣڿ˸һ̣Ծսеıӡ
ǰǴΣӦǹຮĵһΰɣ
ǵǸʱ򣬹ຮ裬ŪۣǰԼĵһθϲˣǸ˵ġ
ǣຮĬ˼֮ѹǡ
أ˵ɫˡ
ȳεЦЦͼɻأҿǶȶˣЩ͵ɣҶȥϢ
ҲվǰҲȶˣͷеˡ
ޱޱȴֱֱĿŹຮһһһķʵղ˵ʲô
ߣຮЩ飬ſҪȴ֪οڡ
ǰһֱĽᣬĺܶҪҵǸŮȢΪޡ
ǾԼҲû뵽һᰮޱޱǸŮõѡ
ЩѾȶʵຮûа취ȥϡ
ޱޱʣȻϣȴ޷ѣҡ
˵꣬ޱޱ̴վˣ˵ˡ
ǼЩᣬޱޱ첽ŵݵķ˹ȥ
ޱޱຮ̧žȥ׷ȴȳһסڱȥһԼһ¡
ȳһ˵ţһ߰ڳһûڵɫǸҲ֪һΪǡ
ˣ˵ˡʱ򣬹ຮﻹ˼ȥĽ͡
֪ԲĪϷ
Ҳ˹ԹຮȱżȥοһޱޱҶǳˣڻܲˡ
ҲֻˡüģຮȻЩڣҪʵʵ˵ǳԱ˳ŵģ
ޱޱֱӳ嵽ԡҡ
šˮͷһˮá
ˮӴ˿˿ĺ⣬ޱޱҲࡣ
̧ͷžеԼûдǷлع
ΪǰǱ˴˵ĵһΣȴû뵽ຮȻ
뵽ɬʮܡ
ޱޱ̲ססԼʱ
ޱޱû°ɣ⣬ͻȻµ
վԡҵ⣬װģĹš
׷ŲûԼˡ
ޱޱæסԼý¿ʧ̬ӡ
Ƭ֮΢ƽһû¡
ֻǼ̵֣ȴɥ

243£ĺܰޱޱ

ЦˣȴòŵȰŴ򿪣ǳһġ
ûеõκλظڽµļľʱԡҵźȻ˴򿪣ޱޱɫ̫ÿ˳
ֻǵɨޱޱһۣڿ˵ۿʱ֪ﵽжˡ
⻹ֻǿʼأܲ
ޱޱһİɡĵЦһȻһ˵һ߷ޱޱĸ첲ϴקɳߡ
ôھûкһ㣿ޱޱ˱ˮûмŽ⡣
ޱޱȴûнӣѹû˵˼ֻҸû˵ĵطԼ侲һ¡
µ־ͽ˰գֻ㬵˻
̲ס޺޵ĵһۣǸҪ
ʱ
ޱޱͻȻ̧ͷЩƣĵ£Һۣһ˾һɡ
㲻֮£ϵ֮ɫæԵĴŹ鲻ã˵˵ɡ
ˣҺۡޱޱ鲻ãһֶ˵
վͿ͵˼Ѿԡ
ԥ˼룬ûǿǺðɣȺúϢ㡣
šÿɷӦһޱޱĵȥʱҰŹϡ
Ǻݺһ飬ǰ
顭һŹϡ
¿˲СڵķҲ
ຮ̴˳վſڵĽ£Щô˵ʲôûУ
ô⣬µļֿʼ򴽹װһӣûУޱޱͲҵĽͣղӦҲˣҸϳ֮ôİŹϡ
ຮüͷøʲôϳˣ
ǰޱޱҸϳˣһ˵ӡץסᣬ׵ľͿʼ״
ôҲû뵽ຮȻ˵㶼ϳˣĺ
ղ֮Իôһ䣬Ϊޱޱ
һ뵽ܣŭðɴŵӵຮҾޱޱеСˣҶǳˣ鲻Ǻʲôüƽϵģ
ȹຮڣֽŵ ֱӸʵ㵱ҡ
죡ຮǳһ䣬Ŀ˽£˾棺ǰ˵һ֣һҪÿ
һһ룬ຮмµľ֮ģԽºҲġ
ǣޱޱĵߣԲκ˺
һޱޱ֪Ǽ£ôǸСŮ˵Ƣ²ǻģ㲻ûиصĺ
û뵽ķӦôη
εľҪͼӲֻֿԡ
ֻһ˵롭ίĿڽͣһ˫۾ʵ֣ƺܵ˲Сľš
ຮ侲ҲԼղŵЩˣɫɵû˼֣ˣ㲻ùܣԼ͡
Ŷ֪ˡµ˵ͷۿ΢죬ôίСϱ
ຮȻ;ЩģǰһԺҪ˵ɵǰ飬ѾȥˣͲҪˣӦҲˣȥϢɡ
Ĳˣķġ
ղ¹ຮΪղ˵Ƿʲô뷨
ڿຮӦû˼ֻǾӦ˵ѡ
ǺðɣҲϢҴҶһ䣬תصԼķ䡣
ĸ׷һ𣬽½֮󣬲ṵ̂Źϣ͸ŷ͵͵۲Źຮľٶ
Ȼຮԭվ˼֮ߵޱޱķǰ
ĶƺҪţȴ֪ΪʲôֺȻͣ˼֮󣬻ѡ뿪
ֱһ̣²ŷġ
˲ìܵʱһͲ˵ŻìԽԽأҪľЧ
ǣ²֪ȥ֮ĹຮҲûš
ֻͨޱޱĵ绰
ͬʱޱޱҲԼ˷Լϥǣڴ컨巢
ֻʱʶɨһۣڿຮʱòƽ飬ĸӲˡ
ı˱۾ֻӵһߡ
۲Ϊĺʧ䡣
ȻһΣຮȴƺʮʮģ绰һһ飬Ӿͻһֱȥһ
ޱޱҲûѡЭضűӵǵֻίԽԽǿҡ
ֱҲ̲סˣŵ绰һܲܲҪٴˣĺܷ

244£ͷܴβ

绰ͷĬ˼룬ຮЩɬԲ֪ܣǻ㣬Ҳǹġ
ЦޱޱЦһ㲻ǹģ˼˵ѡ¡㰴ڴǿģ
ĺ
ȳʹຮ˭ˣش
ԼǲһŮˣֻشǡ
ຮǴˣһŮˣһԼĵһθǸŮˣ
뵽ޱޱѹ
ƽʱޱޱ˵ĻຮͷƢˡ
ΪһдȣຮʵҲΪԼѡ
üһǿޱޱ˵ĶģĲǹġ
ˣޱޱЦˣຮ˵⻰ʱԼѵûһ飿ˣΪʲôҳϣ
Ů˵Щຮͷֱǿеķ꣺Ҷ˵˲ǸӣܲҺúýͣ
ǰµʱ򣬺ޱޱûпʼ
Ҳ֪Լδޱޱİ֪Ļǰʱͽ֮䣬Ҳиˡ
ܣߵ˦֣ޱޱֱͨĽֻӵһߣ˻ˡ
ޱޱӣίɬ
Ȼ˵ǹģֻôҲ˼˵ĳڣ
һߣຮŵ绰ͷæɫָ˼֡
ģһΪõĹຮ̲סһֿڣԭŲӡ
Ů˸ͲĽͣùຮеޱȵͷۡ
ٴΰѵ绰˹ȥȴֱ˽״̬
ຮֱ飬ҲȾһŭ
ʲô˵˲ͺѵӱܾܽ⣿
֮£ຮɴҲˣֱӳ嵽ԡϴһˮ衣
ҹԽԽޱޱίҲԽԽǿңҲ̲סûϢĿ˳
һЩˣټϾƾã֪䣬Ȼſ˯ˡ
ຮƿŽʱ򣬽¹ͿǽǵˣССһţϻδɵۡ
Ķʱˣŵ߹ȥ˴ᱧ𣬷ᡢĴϡ
ԺУޱޱԼһΣߵߣһһĸա
¹£Ů˰Ƥ͵Ĺ
ຮһһյ۵һƬӡ
þȥˣŮһҲɰ
ǲ֪Ϊʲôԡ֮󣬻ޱޱڵ绰һЩ֪ʵЩĳʹ
ʹ䣬ޱޱ׷
ҲҿˣԲ뵽ޱޱȻôѹ
ҲΪ̫ãŮ˵۾ѾЩˣ촽ʼѣ˿ȥǱֿ
˯ޱޱ˯УҲ΢΢üͷ
ĺ飬Ȼôѹ
Ȼô⣬ôǰ飬͸֪ˡ
ຮޱޱڻŴɫ
ʣ黻֪ޱޱͱ޼֮Ҳ޷ܡ
һ룬ຮԼ˵Ǿ仰жô쵰
ʱı¿ˣôҲ˵ʵ
ûкҩޱޱɵ˺Ҳû취أֻܾԼŬȥֲ
Ĵຮޱޱḧƽüĵ壬һˮ

ڶ졭
ޱޱѹʱЩ£ɵԼֱۣ̾ͱŵһС
ຮϰԵüڿޱޱ֮󣬲ŻˣҪҪ˯һ
ôޱޱѾ׷Ӧ˹Ŀ˯ԼߵĹຮƿ´
ĶຮֺֺЦŵ̬ȲҪ쵣һ˯ãԹ㡣
˭ˣޱޱ˿飬ڿຮ;òġ
ˣҿԺ͡ຮҲ˹ȥǿӲޱޱ֣Ŀ̹Ȼֿȷˣô˵Ҷû취ޱޱ֮ǰ飬֪һô㣬һ˶ġ
̫ͻȻޱޱһ
ǣܿ췴Ӧæƿ˹ຮЩ϶ԺܶŮ˵ɣ
ޱޱຮεЦЦǶǼǰˣѾˣңⲻǶҵ裬ҲǶĲš

245£ô׶ײ

ǣ֣ڴףҲ֪Ҫô˵ţһ㣬ֻһһȥ
˵ЩޱޱЩԼȻô׾ͱ˵ˡ
ŤƿߣȥຮſԹƻĵ
Ȼһ룬һ̶ֹԺ󣬹ຮݺݵ
׵ĺǾԲ׷
ʲôޱޱţȻ˵̫󣬽ֻܱȽܡ
̬ϵת䣬ຮҲ˽࣬ëһĹιޱޱļ⣬һ
һֱ˺ܾúܾãຮķſͷĶͷ˴˺𣿡
ĸо飬ޱޱ˫һƬȥһ꺬ŵõ塣
ຮ̲סףƵͳˣ̲סԸĨˣﻹôš
ȿȡеζ̫ˣޱޱͲĶ֣ɿһԼΡ
Ǻܿ죬ޱޱֲһ˿Ծ
µԼҪ飿
򴽣̧ͷŹຮ۾ܱ֤˵Ļģ
ģҿ㱣֤ຮ̹̹˿Σʮϵĵ֪ô£Ҳÿһϸڶ㡣
ˣޱޱĹĵĴҶЩ硢¿ûȤ㲻Ҫҽ
ޱޱຮ䣬ֺõĵ㻹𣿡
ޱޱûĵһۣݺݵĿڣ㲻ᣬǾ͵ʲôҲû
⻰Ѿޱޱ̬ȣຮʱЦˡ
ְǰŮӵຮͷļϣ૵ĵϸޱޱⱲ㣬ʵҵˡ
֪ͺãԺ󲻿Բҵ飡ޱޱ˻ȭͷȻЩ⣬ǱϾǹȥ飬ҲʹԼǲܹ͹ຮ֡
Ƿ񶨵ģԼȻŲҲֲǾ˭ҲҪᣬʱһսԼδ
ţһӶԲ㡣ຮ֣µĳŵţ･ȾЦ⡣
ӶҪҪȥԷຮһ˵һ͵գȻôҲײ
Ҫˣȥϴʰһ¡ޱޱƿΪǰûһﻹСǹأ
߽ԡŮˣຮ̲סЦЦ
Ժ۷ʲô飬ҲҪúػػ֮ĸ顣
ԡޱޱͷڣͻȻһůĻȦס
ޱޱһ̧ͷôӾ˹ຮĿ⡣
һһۣޱޱȥĹຮֱۡ
ȴһ£͵͵ЦӺ𶯣ұһ
ͳдԣһħһ㣬ޱޱ֪ͣеĶԼ壬ȫ˵Ļ
˼ޱޱຮ
ǲԾĹһĨ΢ЦȻãһжѾҪˣʱͣһ̾ͺá
ۣܰຮ˿˲䣬Żɿ֣ˣˡ
ޱޱӾ㻹ǡҪϴˡ
ຮ˫һ̯ҲģҾ￴š
ޱޱǳ˳飬Ҫ˵Щʲôȴຮһӡ
ðɣ̡
ˢϴͷ
ЩԭޱޱǺƽĶڽȻøѡ
ŹຮȵߣޱޱԼӶҪòˡ
ʱ򣬹ຮӹľ᣺ɣԼԼڳʲôˡ
ޱޱޱԹ˼˵ΪվŲߣԼôƵ
ຮĶᣬޱޱ˰⡣
ޱޱһĶһ̲סʵĵຮôӣͷҶ˳֡
ҲˣֲǺѡຮЩ⣬ֱͺɬ걻İĹ佱ЩЩϲ
ޱޱﰵԱһ⿪ڴȤԺÿ춼ͷ
ԭޱޱֻЦȴû뵽ຮĵ˵ͷܲԿǿǡ
ޱޱʱʯˣæֻͣǿЦôÿ졭
ΪʲôԣຮЦĴϵĶޱޱǸ㣬ʵҸ֮¡
仰˵Щûͷûԣޱޱȴˡ
ຮԸͷԸΪ

246£ϹӦ

һůΡߣޱޱȻһҪסĳ嶯
չжʱ򣬷ϵֻȻ
ʱͷѾˣޱޱæƿȥӵ绰ʰһ°ɡ
áຮҲǿշ
ֻ죬ޱޱæͨ
µͷޱޱҪ緹𣿻Ҵȥ͸㣿
ˣҵȻͺáޱޱЦ˵̲סһԡҵķůůġ
˵ĺȻȴ˿û뵽˴𾪺Ͳ졣
ɻĿ˿ֻޱޱһҪҪģôֱôã
Ҫʸֻǻûеڣ绰ޱޱȲ˵ˣȻ
˵绰ޱޱ˴ԡĹຮʰȥԷɣ
ţ߰ɡຮӦһǣ֡


¿űҶϵĵ绰һĪ룬һڸʲô
⻰ȳҲ̧ͷ˹òӲһȣ˹ĳţôʲô£
°ֻһߣرŵݵҸղޱޱر˵ӣ
Ŷ⵹ȷе֡ȳҲЩˣ˵ʱޱޱӦϴ棬ûԷŶԡ
ǵǿǣһڲޱޱ͹ຮʱ˶ˡ
ȴվĿ֮Ρߣǡ
ǺͺޱޱЦţʮָյ֡
ǡǺܺðû뵽µɫһ˲÷ǳѿ
ǣûԼҪװһϲӣת֮£ɫ÷ǳӲһЦЦƿ޷ǿ޵ģ
ޱޱȴûЩŹຮǶ£Щڨڨģ첻˼ûŵ𣿡
ʱҲлعǿһ˿ЦݣûûУû¾ͺãǸոջ˵أ浣ǻᳳѽ
˵ȫǷ֪ޱޱô׾ԭ˹ຮ˵ʲôҲҪٽ͡
ǳˣֺͺˡޱޱٺٵЦţѲ˵ݸһԵĹຮʲô
ͺáຮͷ˵ȥġ
¼Ҫ̲סˣȴȻץס
ȳӵ°סڹຮϡ
²ͷһۣû˵ʲô
ຮܶôޱޱİȳЦЦ˵ţɣ뵽䡣
ޱޱҲûǸ룬ЦſһۣǾͲҪٴȤˣҪҪٳԵʲô˵ҵĳܺóŶ
ˣǸղųԹˡȳЦžܾԹຮȳԣ¥ϢȻлĻ֪ͨҡ
ţȥɡຮƤû̧һ£ĵ˵ͷ
ޱޱרĿԼĲ˵ЩͼƬϵʳ￴ȥܺóԡ
ô죿ÿһ볢һ¡ޱޱյĿŹຮȻԼѡ־֢
ຮֱӣǾͲõˣһһݰɡ
ôţޱޱЦõҡҡͷǻˣоо
ҲСຮνʼ磬һ˵ģ
֮͸¶Ĭý¸岻죬һĬĬĿһԽԽܡ
۲Ϊֱӵȳ԰ɣҲȥϢһ¡
ޱޱ̧ͷҲҪ߰ǺðɣǵȻٹȥǻϡ
š²ÿɷӦһߴҴҵĴӹຮɨȴ۽ǵⶼûиԼ֡
ֱ˺ӵĸоܲܣӣ뿪
ϱֻʣˣޱޱھһ֮Ѿ˾
ѡ˼˵֮ޱޱiPadݻ˷
ȻЦĿຮܺòóԣ㶼Ҫҳꡣ
ʲôѵģ˾ͺáຮ⣬˵˵ЦЦԽԽǢ
ǵܰȻ෴ȳ׷ֱһ
㲻˵ǾԻᳳ𣡡ڵĳ嵽ȳǰһҪָ˵ģ
Ϸ֮֡ȳ͵͵ĸ߽£һޱޱ͹ຮ֮ԻᱬǰδеìܣſϷͺˡ
ɽأ
͹һϣ˾ͺõøһһ
⵽ڸʲô
ȳҲЩɻ󣺡ȱżһ⡣
˵Ҳ侲üͷһЩǵĵòǹຮޱޱ֮Ѿ˵˰ɣ

247£ߺʺ

ӦòǡȳȻԣޱޱ͹ຮ֮Ѿ˵ˣôЩͱ¶ˣޱޱ͹ຮôܻôƽ̬ȣ
ҲǣӦûûСתһ뽯¾˹Щɻ󣺡ỹǴڣôԵ޹ʵĺͺˣ
Ҳ˵ȳۣЩȫգͺ޷֪ޱޱ͹ຮΪʲôͺһ
һԷ˸ۣ⻰˵ô£һ֪
⸱̬ȣȳüȴûе㿪˵ƣǼĳĵǱһҩˣȻܻὥǵƿء
ҩգգۡ
ǶѾˣνҩָʲô
ľǸ飬ֻҪһֶξһԭȥĸѺۣҪľǰѺ۲ϵķŴ󡣡ȳЦһ˿۾µһ˫˸Ŷ񶾵Ĺâ
·û˻ͷĿܣҪľǲϧκδ۴ﵽԼĿġ
㡭㶵Ŀȳ˵
һ̵ȳоޱȵİ
ٺӣȳֱӿżɽĵ鵽׺òãڹຮѾΪʵ£ֻҪܵһ˺ôຮԲӲ
Ƚ¿ڣȳƵĵԼ˶һŮ꺮ůޱޱ޶𣿡
£ͻȻ뵽ǰõһ죬ຮޱޱǰʱĴޱޱ￴һΪĶ
˵Ķԡ̿ڸͣΪʻžױݵЩŤ˹ﶼһӢΣϲԼСˡԼߵŮʱǱʶһǺúõı
ûȳ˹ο㻹ľˣຮԲӲ
ԽԽԺܴ󣬽̲סЩô
װˡװ޹ȡຮͬ飬ٽӡĳȳ˵Լࡣ
ǣȴЩԥҹӡĻຮһܹоõһŪɳ׾ô죿
ɻļǵãÿһεͼʱ򣬹ຮһƿͲκλᡣ
ɵˣһεĿĲΪ˹ຮҪޱޱۿߵķЩ΢΢⣬ȳ䵽˹
»һ̾˼
ӡĳҪ͹ຮʲôҪޱޱĿãԽԽá
ȻܹϷܹ͹ຮʲôǸã
һⶼˣʡ鷳
ҲֻˣຮˣԸ⣬Բñ˵óѡ
һ㣬ô߶ûκŮ˾֤
һжѾ̸ףȳͽһЦ˴˶ӶԷпڱصá

һߣޱޱ͹ຮҲ緹
ޱޱ˫ֳϣ°͵ȥﰡ
ò׳һˣɲһֱھƵš
ȻĿѾﵽˣ˳һ£ǲǸ
Ҷԡ
Χвٵˣ඼ǽУ˴˽̸ߴߴģԵú֡
ޱޱȴֻһຮһһÿһ񣬶Ļŭš
žమĸоɣ
ޱޱЦţ˫ȾһΣǵȻȥߺòã֪ĺǼҺûʲô𡣡
һ˵ຮҲ뵽һޱޱҪȥɽϿǣɽ֮󣬲ǻεĴ󺣡
󣬵ڶʱÿճģ
ЩõļԶĵףȥ룬Ҳʹ˵
ຮǣüࣺޱޱһֱòã
һֱҸȥ˻ΣҲҪìܡ
ȻָʲôʱǢޱޱܹоຮᡢġ
ԺҪҺһ㡣°֮ͣǰô飬һһ׮׮ѹѹ촭
ǣڹຮվûʧ
ƺҲʶԼ֮ǰΪЩͬຮ̵Ҽ֣ãԺһжΪֻҪ˾ͺá
ģ鶯Ĵ۾һĨ貵Ĺ⣬ޱޱЦӯӯĿǰˡ
ģҲƭ㡣ຮס֣ᡢƣǽڷָһգʮָ

248£Źຮ

ܵﴫȣޱޱͷһ˫۾ģຮҺȻ뵽һ仰
ţڴ˿̵ຮûע⵽ޱޱ쳣
Цۣ糺Ĵ΢ţս˹ຮ֣Ǽⶼһ
ޱޱڣ£ǰˡ
̫ޱޱ˵ʱϢ˵˹ຮıǼ⣬мŷҷĵζ˾ú
ຮһֿסĺԣޱޱע£ȥ
֪Ϊʲô
ֱӵķõĻӦ
˼˿ڵЧ֪ޱޱһ˿Ҳ
ȻúһˣôͲҪùȥ黥˴ĥ
Ҫǣδ
߰ɣȥ¡һǽޱޱŹຮƵķߡ
Ȼ磬ǴһģܲòԼжɡ
ຮԹĿûǴĻԼҳʱ˵˿Ƕ硭
ٺ١ޱޱɵЦţֱܲ˵ǺͻȻԲʱһֹ
ֻѾһ޴ĵݡ
ȿȡ
ôЩˡ
ޱޱæһĽͣҶһҲһ㡣
ຮҲû˵˼ĽĻʱͲͬˡ
ҶģȥǰɡຮͷΪʲôܾŮ˺ħһأʲôʱôҲ
˵䣬Ѿͣһ¥㣬׼ȥÿȳͽ˹
ףҺ͹ຮ˵ȥءޱޱѵݵλڸǡ
ţڷҲģһȥ߰ɣ̽ԵĿޱޱ
ղȳļƻһ˶ĵطȻװײ߸ɴֱװͷΣ֮ù
ޱޱûôࣺҺ͹ຮҲȥɳ̲תתǾһȥɣ
ȳȻܾһ˵ݣźߵɳ̲ȥ
Ϊ˲ޱޱ͹ຮиĽӴȵޱޱ֣һǰһ˵һЩ޹ʹĻջǢ
ֱ߳һξ룬͵͵һ۱˦Ĺຮȳѹޱޱޱޱ⵽ô°첻ǻһôͺûһ
ԵĻº޲ָڻʱòǿװһĵģ
ᵽ⣬ޱޱٻЩΣһšѵĺ𣿡
Ƚ»شޱޱͻȻһ֪һЩʼʱȷǺķζҪըˣҲҪˣǡ
̧ͷŽ£΢΢ЦЦǵҵһ̣ҺȻùȥһжҪˡȻû취֪ʲô飬Һȷ벻
ûбԭ򣬾ֻΪ벻ຮ֮ԻôôѹҲֻΪռ¹ຮбŮˡ
ΪຮҪ飬´Լܡ
һ̼еޱޱôôɵѵԭ𣿡
üһ˵Ŀǣ˵һξеڶΣһô׾ԭຮ϶ٷģ
ǵģЩ飬ǽ֮ǰ飬ǰû취ƣľǷ¹ȥŹຮԲҵ顣ޱޱ˵ޱƶһ˿ԥûС
Щ飬Ƿǰȹຮ֮ǰ
ھȹຮ֮ǰûκεĹϵຮи龭Ҳ̡̫ܶ
¸ˣô֪˶ǡ
ˣ˵Щˡޱޱ˽µĻۣſ˫ۣ΢紵ϵȹ˶ڴȻ
Ҳټ˵ʲôֻĬĬվһߡ
Զǲ绺Ĺຮȳ
ͬɫһ˵עӡ
вԸҵŮ˳Ͷȥʾвǰڨġ
ຮĿбӣµĲûƬ̵ͣ٣ԹԵԽǳޱޱȥ
ȳò˦һȺգ̿첽׷̧־͸˹ຮһȦһǰôûôȻһˡ
ⲻҿмҵˣֵܺȡ
ĪϵŵȳЩ̲סƲƲ죺Դ׾ֱ˵װʲôûʵĴβǡ
˴ĶƤЬڸɳϷ֨֨졣
ຮ̧ͷһۣÿɷĵ˵ңһûü㣬Խµʲô˼

249£ױٸ߸

ԭຮΪȳǳŽģǾ֮󣬺ֲ
Ҳ˵ΪʲôܾЩֵֹġ
ôףܲҪȳһĵĵҶ㼱ʲô
ҵǲһ̫岻áຮһ˵⻰ģʵЩǷᡣ
ȳĥĥ̲סЦЦˣ
֮˵Ҫ˵̫ף㵽Ϊֹ͹ˡ
ຮҲûٶ˵첽ߵޱޱߣʲô
ຮԱһԵЦЦûʲô
ɲùຮ֪ոںޱޱ˵ʲô
ޱޱȻǣຮ֣Ķѣôһ˹ˣȳأ
һȺŮΧһʱѲ
⻰ޱޱ̻ͷȥÿһȺĹΧȳߣģҪ绰Ҫ΢š
ڵ˶ô𣿡
ຮĳһۣӦ֪жôˣҪץҡ
ôƤĻҲ˵ĳޱޱֱˡ
ǣҪץôһСľ͵ȥˡ
ຮĵ˵ͷԣ֡
ǹˡޱޱЦõҡҡͷຮôԽԽһˣ
վһԵĽۿǴΣ·һһա
˫ֽȭͷ̲סҪ˵ʲôʱȴȻһץס
ȳ˹С̫ˣһϹͷмܲסˡ
ŵ̿ޱޱ͵Цû취˭ô
ȡຮĿһޱޱ˾ߣѵ㿴𣿡
ޱޱҲܲô޳ˣͷһûпأأ
֪ǹģຮҲƽϣõ֡
һִļϣԼĻһຮߵ費Ҫʲô֤ҵĴڸУ
⻰òЩΣգޱޱ̺ʶʱˣòá
Ƿ˲Ż᲻֪ĺ͹ຮ⡣
ֵԿȳ˫һ̯Ŀ֮ɫ
ޱޱʶ˳ڴ㻹Ͻһ¾ͺܺð
ĪǹĽ̾ըëˣĵһ˺ܺãҪ
ôķӦ˼һ
ޱޱһʱƿԣŴ쿴
ʶԼΪЩףҪ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
죬ʲôҲû˵һŤͷܡ
ǺɲɣҲҴҵһȺ²ƫеøײһֻüһУ˱µȥ

¡ޱޱһɿ˹ຮ֣첽ܵ˽ߡ
ຮҲӳ˹һŽµı鿴ơ
վԭؿһĻȳǻ¶һĨ̵Ц
ֹ˼룬Ų˹ȥôˣ
֪˵ȥˡຮü̫̰࣬˴ᱧͷҲصĶޱޱȴȥȥҽ
ŶŶãȥޱޱҲȷŵˣ޴룬ҲЩġ
ȳ˳ưסļ򣬵οûµģҲ̫ģӦûʲô⡣
ŹຮıӰޱޱ̲ס̾˿Ҳֻˡ
ڻؾƵһ·ϣຮʱʱͷŻĽ£Ӹղ¹ʷ֮һֱԲѣôж˳˯
üͷԾຮٻЩġ
һ·УŽķ䣬ſּͣס˽Ųûнµķͽȥ
Ųһתຮһ߿Լķ䣬Ž´˽ȥ
£ѣû˵
һɫȹĽ¾Ĵϣǹຮĺ
Ϊݼ̫߳ˣǸôľ룬üͷûжһ£ɱŻŵӦе̬
ȴʲôֿ˻ȳ˵ûƽʱֻҪܵ˺ຮͻ岻ݴǵվ
ڲ֤ʵǵ뷨
һֱװŻҲûʲô˼ҪĿޱޱᣬӶ֮ҡ
룬۾ü΢壬һʹģʣҡôˣ
ղͻȻˣû˵˹ຮȻһڴϡ
Ҳ˳ԼĶͷӺ﷢һšѹͷôΡ

250£Ͷͱ

żޱޱѾȥҽˣھô
ĶãǾͷ۰֪ǲ˵һ˵һ޹ۿֱֻû˵ôң
𶯣ຮһֱͷƱøأʶץס֣ͷ˹ȥ
ĶͷϲûʲôԵ˺Ҳ˵ų˵ĿܣӦԭ
ຮվֱ壺Ӧûʲô󰭣ͺúϢһ£ҽϾ͹ˡ
òץᣬôܾ׵ķŹ
Ŀڣˮˮ
ຮܿ췴Ӧһ£ȥ㵹
׷ĶһӦȫຮñӵһˮߵߣʣԼ𣿡
ֻ˳һʣȴû뵽ʱ쵽һ룬Ĵȥһѵģ
ຮüֻ԰ˮݵĴߡ
лл鷳ˡ³ЦЦ۽ǵȴע⵽ſڵӰ
Ҫȵˣ
һ룬ԭסصĴȻһڴӽµĴĴˮʱӱ˳ʪ˽ϵѡ
ôຮӦܿ죬̷Ž£մˮա
̡¿һ˫۾･ϵˮ·ı̵Ĳᡣ
ຮź֪ʶղŵǱˮˮ¶ȿеƫߡ
̴һԳֽ潯²š
ſڵӰԽԽֱһݵӰվ˷ſڡ
׼ʱһץס˹ຮ֣һƬ糺죺㲻Ҫ
ڸʲôһȴſڵķ
ຮͷȥÿޱޱķŭ
һ£˳ޱޱ߿˹ȥע⵽ԼͣĲλãڽؿڵϷ
Ƕͺ׼ʲôȴֹһ
֪ˣຮ̳Լ֣վͣޱޱֻǡ
Ҳޱޱ뵽֮ǰຮ˻ʱԽµ̬ȣٽǰĻ棬ʱɫ࣬ۿЩ΢΢ķ졣
һŤͷתȥ
ողԭǹຮȻԽĶ
ޱޱѹҪͺ˽ľסһ㣬۵ûС
һļž
»ֵ̿ĴӴܣޱޱǲˡ
ຮû˵ֻĿһۡ
ܡຮ񿴵Щ飬²Ծһ
ຮһԲתķȥ
ߵſڵʱʯڡ
ʯڿڵܣҽѾҵˡ
ຮջߣ潯ºúΡ
˵ֲ֮һһд꣬ҷĶһ飬Ҳϲеڶ˽Ӵҵ˽Ʒ
ⷬǺݺݵĴ˽һƣɫǺ죬ץסµĴ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
Ȳޱޱ
ʯȻ֪ʲô飬Ҳоõຮɢǹɺ⣬æĵͷǣס
ຮû˵̧뿪
֪ޱޱһˣղſ񣬾ͺһŨŨľ
ຮףһޱޱˡ

һߡ
ޱޱںߵĽʯϣ˫ֱԼϥ
ʹʱ޿̵ղŷʲôޱޱ޷ţຮȻԽ顣
˵Լȥ˼룬Ǵ۵һĻͣԺطš
ҪˣҪˡޱޱʹҡҡͷ
ຮͽ£ѵġ
ޱޱѹʱ
ˡȻһº͵
ޱޱһͷŷ־Ȼȳ
ȳԼ˹ȥٿ۾Ҫˣԣˡ
ŵݵԼǰɫޱޱҲƲסԼץסȳĸ첲һжǼٵĶԲԣղֻҿˣԲԣ
ȳû˵ֻǾĿͬѾ˵һС
ޱޱ־һһĳȥԳЦЦʹı˫ۡ
ôǼٵأ
ຮĶµı飬ڸ׷ʲô
ѹ֡
ѹֹຮԽµ̬ȱô֣ԭ
ԭȻ
һҺܿЦԲԣޱޱЩԳ˵
ûСȳ߹ȥͷһڰοⲻĴ
ȫʹޱޱûв仰Ŀ£һ뿪ڰοˣôӦûἫͲŶԡ
ȳһڣʵ˹ຮͽµĹϵ

251£˶Ǵ

ޱޱᣬʱĸӿˡ
֪ںģúҲѼ㿿һ¡ȳ˵
ޱޱȷģҸطһ£ûоܾͷȳļϡ
ֻǣͷŰȳļʱ
ͻȻһŭ𣺡ޱޱǸ
ຮŭҴҵ˹һѽޱޱȳĻĻԳûҪͱܵĶ
㡭Ӵлعޱޱʶǰ˵ʲô
ȻȻ
žһޱޱݺݵ˦һƣǿаеˮ˻ȥຮҾʧ
ʮʮຮͷƫһߣϵļҲۿɼٶѸٺ
ຮⶥ˶գڵ･Ⱦ˷һץסޱޱƺҪһ㡣
ң֪֪Լʲô
ûҾҪ㣬Ҫ㣡ޱޱԳһЦѿຮǯƣҪѵĿԼ׶Щʲô
ʲôңʲôຮҲ˻֪Ļѹ̳ȴû뵽ȴޱޱͶ˱˵Ļ
еĴ˲䱻ȼຮ̲סĥޱޱ˵ңʲô˼ţ
֪䣬ຮѾ˼ʵζɫһƬ
ޱޱηӭߣһһĵΪ㲻ֵΡ
һأԥתߡ
ڣĺ͹ຮ޻˵
վסຮһǣ˵ĿضޱޱıӰĽճȭ͹
ޱޱɲΪŲûκεͣ
ȥٿຮ˶Ǵӣ
ǰһǾͲҪˣຮһֻ£ʲôá
ޱޱ˻һŵĻعͷղ˵ʲô
ǰһǾҲҪˣȻ˵ֻ
ʻʧȥǣ˵ڵһ˲䣬ຮѾʶ˲ס
ǿ˷ӦޱޱȻ־ûǶԵġ
ûҧŲײ
ȻҲͷϵޱޱȴûʶຮ⣬ڵõ϶Ĵֻ֮ʵ
֮ޱޱԳһЦຮȻ㶼ô˵ˣҾͳȫˡ
أκεžƵķһ·ܡ
ʯָ˰ѹຮĴ׶ۼޱޱӵݳһڵķŴһ졣
ʯһ±ƣôˣ
ԼڷޱޱûͣʼԼе·Ʒȫ
һжʰ֮ޱޱٴδ˳ȥ
һҪҳߵƿɰʯڸŻˣǰһסޱޱС㣬Ҫȥİ
ӳ֣ޱޱӻóһīԼϡ
˺ɫīڵǺ۾ȥȻ࣬Ҳƽ˼Į
ʯڳ׵ʯˣС㣬òڸҿЦɣ
ޱޱûлش𣬻ж֤
ʯۼֿ죬һˡ
ҷ֡ޱޱʱ˿ֻ뿪
ţ˵ʲôҲšʯڽץţôҲҪŵຮС㣬ʲôú˵ֺαһŻȥأ
ûʲô˵ģϽҷſޱޱе¶һŭӣĵʯڣڿ˸һģûκ
̫ʯڲԾɿ֣ȴڿޱޱתһ˲䣬˵С㣬Ҳûã֤
ԣޱޱ͵ͣ˽Ųҡ

ң
ʯ˵ʲôҲ
˽ֲµʱ򣬹ຮ˹Ѷߣ
ݵŻϣຮվıֱĿĶޱޱϡ
ຮ㲻Ҫ嶯ȳֹǰһޱޱǰޱޱҺò׳һˣ㲻Ҫ£ʲôú
㿴Ҫú𣿡ޱޱһ˫۾ĵŹຮ
ôҲû뵽ຮȻ˵ߡ
Ī˹Ľţʯ£ԺкȻһһĿڵС㣬ǶԲ֤ڵǼǵʱҶ˾ԡ

252£Բװ

һ𣿡ޱޱô׾ӵĽҲ˵ó
ʯɫЩΣȴǼԼ˵ǣС㣬˵Ķģ㲻ŵĻԸ˾绰ȷһ¡
ޱޱйʯڻ˾ǹຮˣǵȻ˵ˣ
ޱޱȲҪʲô˵ôȣҪȻطϢһ£ȳ͵͵գգۣʾӲܡ
Ҳ߲ˣ˵Ҳûʲô˵ģޱޱߵĶ˶ţŤͷܻԼķ䣬һŹϡ
ֱһ̣ຮӲŽźۼɨһʯڣĵ˵ͷ
ǧһʱʯڻûؼʱô顣
ˣҲվˣȻط˵ȳȴຮĸ첲ȴݺݵ˦
Լһ˾һ¡ຮ˦仰ͷҲص뿪ˡ
ɻļǵãڸղŲ֮ǰޱޱһͷȳĻ˿ȥôܣ
ȳջ֣ͬ㶵ʯڶһۣ˶ЩΡ
Ǹǹ鲻ãϣҪ⡣ʯǿſڣȴ̲סѹຮ²һٱ顣
ܲãôܶȳأҪ˼Ҹղţϱˡ
ôһڣʱѾ磬̫߸ߵĹգ˶ڷ
ǣȳͳ͵͵ﵽ˽µķ䡣
ĶĽ£װһʹ಻ѡ
ȳһĨĵװˣҡ
һ̾ͱ죬һϵȹŵʲô
ȻиϢҪ㡣ȳ˹ǣѹȳޱޱѾһܣޱޱһ֮£ԭ뿪
ģ̼Ĵβס˷ܵĹâޱޱˣ
ȳҪߵģҸˡ
ʲôµɴۣµ˷ܹǼµŭݺݵĵȳҧѵǵļƻ𣿡
ҵȻûȳɺƽƺû̫仯ֻ۵ȴԾŶ񶾵ĹâֻıӳԶһһҪһУޱޱ͹ຮҲûкͺõĿܡ
лҲ侲ڴ£ü㵽ʲô˼ôõһᣬȻˣ
»Щģޱޱһ֮»صAУôԺ͹ຮ硣
ңޱޱΪҲԻùຮоʱԱຮޱޱѾ⡣
ƺһ۾Ϳ˼ȳмЦһΪĻô𣿡
˫ֳϣŴϵĽ£ͺһֻ߶Լޱޱֻͷϣ֮һʹຮ࣬ʱֻ֮ӭж⣬ǵúλᣬì޵ķŴ󣡡
ͳºͣ˵ôݵĻҲɲ˾ᡣ
Ǿ˳Ļµôģ
ε֤Ѿý³ףֻиȳİߣܾĵõԼҪĶ
ܼ򵥣ҲʱķֿȻͺãᣬһѴģ
òǺףȴȳĿвһεķͬѰ
̵ͷ֤ãôһᾡȫ㣬ҿ˵Ҫǹຮ
ģһԸԳ͵͵ЦӺȳһϵָֻǸ¹޵ģ
ͺúϢʱҵϢ
áֱű¹ϣ²Żջߡ
˼һ۵׵ĹâԽԽ
ȳ˵ôĵҿһʮаյӣ˵Ǻܿܰޱޱߡ
ǸʱܵõԼҪĶˣʤǰ
ȳ뿪֮ûлԼķ䣬ҵ˾ƵľһЩ飬˹ຮ
ຮŴ򿪣˵
ĵ̺ɢźüվƿຮһֻƱһȳԥһ£߹ȥŴ򿪡
ôôľƣһ뷿䣬ȳ̾ü鲻ãҲҪһ˺ƾưƾ
ﻹ˵ЩຮЦһɳϣһֻϥ΢΢ţֱԼ۾ϡ
û취ԼֻҪһ¾ͻ뵽һС

253£ȥһ

֪ԼԲޱޱͬʱҲΪε̬ȶоĺ
˼Ȼһˣֺαһֱץǰ鲻š
οѾŷޱޱĸ׵飬ֻҪһʱ仺һ¡
˵Ҹô죿ຮͷ۵ʵ
ʴˡȳ£һԵľƿԼһƣ΢΢˻βƷһڣֻ˸Ͳ岻֡
ҲǡຮƣԼһҾȻ⣬Ƿˡ
ιܲܲҪȳĵһۣѾƱһվ߰ɣȻҾʹȥһط
ţ

һߡ
Ҳޱޱķ䣺ޱޱ𣿡
µޱޱʶҧ˴֮ǰһĻǰҲ֪ôԽ¡
˵̽ŵ͵ģſòã
һ˿ƺҪ޳ˣĺżӡ
ޱޱĬƬ̣ȰŴ򿪣ʵ㻹ʲô˵
ܽ¿ڿ˵Ҫͣޱޱû취һĻ
ͺһֻҪһʹ
ޱޱǲҵˣ֣ǸӣҸղѹ֮ˮԹຮʵǺҵˮˣûʲôһûȱӣˮȫ˳ԹຮŻֽҲһȫᡣ
˵УÿһֶޱȵĳϿңԼϵˮոޱޱϴľ·Ϊǰɫģմˮ֮ͺºۼ㿴ǲǻһƬˮӡ
ޱޱ߾˳ָķ˹ȥڽؿڵĵطһƪӡǡ
̧ͷŽ£۾ʱޱޱȻԼʲô
ſڣѵ𣿡
ˣºԥĵͷ϶֮ôǸӣʲôĻôŶأ
鱾̫һ˵˵ܶĶߣޱޱҲ˵˼֡
ʵൽΣһͷǳຮôʱԽʲô
ޱޱҺòãĲԲ顣ƺǿԥºݺ͵͵Լһѣּʹ˳ˮжޱޱֱϡ
ܵȣޱޱȻ
æԼ֣潯²۽ǵˮȲҪޣҲãûŪ㷢Ƣǲŵˣ
¿ҡҡͷҲҪǧҪﻹʹһٺˡ
һ˵һʼıۣҪޱޱȻȥȳ˵õǸط
ޱޱ⸱ӸЦˣĨĨԼˮˣҲˣԼ̫嶯Ǹ
Ĳ𣿡ֻ۾Ŀĵȴ̲סЦ
ȻǸȻô׾ͱŪˡ
ţˡޱޱ͵͵ģǻûдѳ
Ȼ˽µĽͣʹĸоûоʹɢǾЩƵģܲ
ҿ㻹Ǻܲ˵ӡίͰ͵ĿȻǰһɣҴȥһطһܹ
ôĵط
ûеޱޱӦѾסˡ
Ҫȥİ²ûֱӻش𣬶ĵ֪ˣԲʧ
˵ͬʱóһɫ߻ĸޱޱϡ
վϣŴӡ
£ҪѽޱޱϵߣѵҪ᣿
ԭֻһ˵û뵽һ뽯Ŀ϶˵
ϵʱ˵ƵһᣬеοͶԲμӣӦһ֡
һ˵ţһߴһƯĺ᣺㿴ǲǺܺÿ
ޱޱʱۣôûвμӹᣬʵڲãûʲôȤ
˰ɣֻһ˺úϢһ¡ޱޱ˵ž
ֹ𰡣Ϊ鲻ãԲҪúóȥһ¡
±ĸ첲͵ҶˣΪҲŻôġ
Ÿոտ޹۾ҲǺģôһ޹ӣ˲Щ

254£һڳԵ

ôĽãղԼֵȷǨŭޱޱҲЩ˼ͷǺðɡ
ţһ£ҲҪߡЦ۾гһ죬ȥ׼õߡ
תһɲǣϵЦݾһĨݵЦ
һСʱǰӵȳĵ绰
ڵ绰˵һжѾźˣȳϵ˾Ƶĸˣ߻һʢļᣬʱеĿ˶μӣǸޱޱֳ
Ȼ󡭡
һ뵽ȳ˵Щƻ˷ܵ۷Ź⣬ֻҪ˽һжΪ֡
ˣ߰ɡ´һֻɫȸߣޱޱĸ첲һǰһ뿪
ʱ˿̣Ƶ̻Ի͵ĴѾʽʼˡ
ŸָߵŮŮڴڣ˭Ҳ˴ߺݡ
ΪһڵЩƽʱ¹ڳҲ͡˱ܣʱв欵Ů˺裬մﵽ˶㡣
ޱޱӦֻüԵĽµҪǻǻȥɣ̫ˣ
̫Ľڸ³һ䣺˵ʲô
ޱޱЩżָ¥ݵķ
һοˣͲᣬװ׵ӣޱޱǰߡ
Ȼʱв˽С£ޱޱͽ±ײ˱ȷ֡
ޱޱٴסεʱѾ˽µӰҿ˿ʼЩң£
¾վڲԶĽһ˫񶾵۾ޱޱӱһ
ڿʼͺúܰɣúΪĩտ񻶣˵仰תͳһߣиҪҪȳڵ
ͬʱޱޱΧͼͻƳȥɲ֪⻹⣬Ǽ˽ŵޱޱҶ
һߣĽຮվȺȣȥϴּ䡣
ţҵ㡣ȳӳϹһĵЦ
ֻǵȹຮת뿪֮ǵЦ⳹ʧ
ȳµĿڴһ˷ϴһ˲𺡣
ຮɲҪңҪ־͹㲻ðޱޱҪ
ɫķĩˮܿʧӰ٣ı仯ûС
һУຮҲˣȳǱϾƵ˹ȥ㿴֣ܱһ˰ԼڷƾҪá
ຮÿɷߵɳ£ŰѾƱ˹
˸һ£ຮͷһںȾ
ĶȳһĨײЦ
ֻҪⱭƣҲܲˡ
˼䣬ȳµĴຮɫ
ʵҲܺ棬һƵĹຮ֮󵽵׻ܹŶã
ʱһһȥຮƽ۵΢ı仯ȣЩڸࡢ
̲סǰľֺһڣָɡĸоûаˣǰҲʼЩڣ鶼ʵġ
ຮôˣȳһִļϣ΢ҡҡȴһ˿𺡣
ҡຮĸоں˵ǰһƬʷ·һ翵ɳʼտС
ݺݵҡҡͷຮУҵͷЩۡ
òǺȶ˰ɣҪҪȥϢһ£ȳһ˵ţһ͵͵Լֻͨ˽µĵ绰
Ǿֵʱ򣬾ѾãһȳϢôζѾ֣¿ʱ׼ǳ
ຮһк޲ҡҡλεվҲãȻȥϢһ¡
ȳȻᷴԣܵĶ˼֮󣬱ĿŹຮ뿪
һߣյϢĽҲĴӽ˳
֪еѾˣʣµľͿˣ
ʱȳຮľˮҩȻʵʱ֣Ȼˮɵİ췹
һ뵽ȳƶǸƻ¼ĶҪƲסһܹຮûи飬Ҳ޷
°һᣬ̴Ⱥ׷ȥ
ຮҩŲôȣٶҲһ˵ײײģܿ㱻׷Ľ²ϡ
ܣôˣҪȥຮϿһ˫޵ţ۽üҶǲزסķ顣
ŮŨҵˮζӱǼ⴫˹ຮɻĿ㡭˭
⻰ЦԽˣ˲ԼĴˡ

255£Ҫռ

°ָḧϹຮӣǷĻһ·£󡭡
ͣ˹ຮĿڣĵ³һˡ
ò˵ºܴ֪һ˲Ŀڹຮҩ״̬֮£˵־ʱ
֮䣬Ŀ籡
ԼĻຮ§ļ򣬺Խأ㡭ޱޱ
ԭԵĽޱޱʱɫ̱ýӲ
ȭͷʵĿҪ衣
Ϊʲôʱ򣬹ຮǵôޱޱ
ѵޱޱҪˣ

Բ鷢
ҧҧǿѹļʺͷŭŬԼຮ޵Ĳ˲䡣
ѽ˵˭˭㰮Ҿ͹ˡأ˽żס˹ຮĴ
ຮѾҪʧȥˣҲľû˲ԡ
ǣ
ޱޱ
ຮͷһƫ㿪˽µǣһ˦˽µ壬ײײĳһȥ
Ϊ˽ļƻ¿ǾһĵĴ磬ͷһʵģ˫ʮֵĸ߸ЬҲѡѡ
ֻôҲû뵽ຮҺȻƿ
һ㲻֮£˹ȥ
Һ˼ʱһѣ¾Իˤɹʺ
վεʱ˵ӰѾʧҲû˹ຮټ
͵͵һ°յĶ˶š
ǣҲ֪ڲ׷Щʱ򣬹ຮڵΣգҵǸ֪Ů˽غ

һߣ˾סޱޱҲ˳
ľƵмصģپݣҾԻɧţ
⻰Ǽ˶һۣ˼֮Ĳ鲻Ը뿪
ֱǵıӰʧޱޱźݺݵһ
ղŵôΣգһŮ˹Ԯ⼸һĵʲôǽ첻Ӧеصز顣
ԼؿڴޱޱǽϣɫȮĴȻʧȥȤ
׼תߣ۽ǵȴһײײӰ
ޱޱһ㶣Ȼǹຮ
ֻӣƺЩ̫Ծ
ʱޱޱҲٹ˲֮ìܣຮĳʲô£ĿţôԼ޷ԭԼ
Ҳû뵽׷ȥȺ㿴˹ຮ
˿̵ЩǱֹףѾ֪ߵҲɢ¶µǺ͹ͭɫļͷѾˮʪǲĺΡ
⸱ӣޱޱһ
ûеӦຮֻ֪˹ȥ
ޱޱҲ룬һǰסϴקİԼķ䡣
ص׷ʱ࣬ޱޱҲ˼ϸຮĴ
Ȼ֪ຮҩҲóʱĹຮƺܣͣĳԼϵ¡ﻹһЩֵ
ຮôˣޱޱЩˣ˳ܹ鳳ܣ뿴ຮ¡
ȡáȡ϶˹ຮǿۣһƬУޱޱƺø
ȣһ£Ұѿյ򿪡ޱޱ˵תҪߣȴһס
ຮǿۿ΢ޱޱ
ңȵȣھͰѿյ򿪡ޱޱͼԼֳɹຮȴԽץԽ
ɻüܹĸоຮϵ¶ԽԽץֱּ¯һ̵ľ
ຮ㵽ôˣʱޱޱҲȫȻףƺҲ뵽ĳֿܣֻǲš
ǹຮ˭ҲҪĶҩ
ɽȴޱޱʶڵжΣգ
ຮһһѽԼĻŸѹ
֮ľ뼱ޱޱܸоຮƴסĿ
ޱޱ죺㡭
˵ຮҧͷ϶ĺֱͻͻϡ
˵һĻޱޱֵ˫ۣҪຮգȴӲĽ˰ա
Ϊȷһʧȳ׼ҩǼңƽ˸Եֿǹຮ־ˣ˳ıܡ
ɼҲŲ˶ãοµŮˣˣһһ߽⡣
ຮҪռСµŮˣɳƵڴ˿ԸеҪޱޱҿ𣿡

256£ޱޱҪ

ޱޱܾǿôܵӣȴЩ̡
ƺȲˣຮһѵޱޱġ
ޱޱҧҧû
Ϊ͹ຮ֮仹ìܺͽ٣Ҳܸı䣬˵ʵ
áޱޱɿˡ
ຮޱޱӦҲ̲סֱסµŮˡ
ܿ죬ﴫ컵Ĵ

ģȥˣѼӷˣɫ࣬žƵһȦȴʼûҵຮӰ
ʯ֮䣬Ȼ뵽һֿԣ̳Źຮķȥ
ǣſڣȴԼ洫ϸ鴭ϢԼѹֵĵͺ
Ҫȥ룬Ҳ֪ڷ顣
һ˲䣬ɫҰֽѪɫʧ
ȭͷ۵׳һƬ
ô˼ɵͷȻ˱Ůˣ
Ҫȥ׽ĳ嶯Ǻܿ
ۣĿǰŵķš
ղҹຮͬʱҲע⵽ޱޱˡ
ѵ
ޱޱ˹ຮ
뵽ԣ¼ʵĿҪ裬ԾҧԼ´Ѫ˿˳

֪˶ãຮڷйˡ
һ˯˹ȥޱޱҲ۵۾ҪˣᡢĴϣһָͷûС
ͷų׹˯ŵĹຮ
ޱޱһᣬȻ󻺻¶һĨ۵Ц
ԼԼˣֺγһҸ
ֻ̫ˣ֪ޱޱҲ˯˹ȥ
˴˺黰
ޱޱʵʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵֻʶĴӴ̿ߵˡ
ຮ˯úܳûб⶯
һͬʱ̴һùֻè߽ԡҡ
绰ǳ衴ģ˷ܣޱޱģһϢҪ㣡
ģԲʺ˵
ޱޱεЦЦֱת˻⣺ʲôϢ
Ҳûĵط룬˷ܵĹЦһֱѾˣɹɱ˰
ʲô˵ģޱޱҲܾȣԾ˼֣뵽˴ϵĳˣѹѧòǿЦİɣĽ˰𣿡
Ϣޱޱ˵ֱеôҲû뵽ԼȻܹɱ
ȻһʼĳɼͺܲǹԵıȫ粻֪жٵʦΪĻ΢΢Ǿġ
ĵ˵ͷȻˣѵһƭ㲻ɣ
Ȼǡޱޱ˷ܵĶЩ״ΣҲǸ˼ֻ̫̫ˣ
衵Ȼ֪Ϣ˵жô»иҪҪϵĿڣҪ˰ֻѾ̤ܾھָһޱޱһҪúŬУ
˵ĳĵΪ˱ȰͼңѰѹأɹļҲһ㡣
ޱޱȻ̵ܾͷӦãھȥ׼
Ѿ˷ˣһһӶ˷ѣ̴Լ¡Ҵʰһ׼뿪
һڴϵĹຮ˯ţޱޱŷ뿪
ⳡ˵شҪŬøӵŬܺ͹ຮͬС
ţޱޱͷҲص˳ȥ
ֻڹŵһ˲䣬ţҲ֪ຮʲôʱŻѹǰҲûҩˣޱޱҲò׼׻᲻ʲô֢
ԥʱһȻ˹ĿֱֱĿޱޱްޱޱô?
ޱޱ̻ͷ˹ȥö˽µĿ⡣
Цˣ첽ߵߣ£̫ˡຮЩ̫ѾûʲôˣҸպеҪȥܲҿŵຮ
޶ԣĮʲôôҪ
Щ̫ãޱޱΪΪԼæֵģѧո֪ͨңҵȡ˺ܲĳɼҪŰϣץʱϽƳͬķҲһȫ׼
ޱޱѧ˭ȻͬʱҲ֪ޱޱڲμһԵı
ֻû뵽һ·˳˳ˮȻȻߵһ
治֪˵ãʵڡ
ʼûɿڵ˼ޱޱЩˣʵҲʲôȥһȥһͺˣຮѹĻ鷳֪ͨҡ

257£ζ

һν²û̻ش֮ûϴӦΪĴΪﲻˬ
ޱޱպ͹ຮϹ˲һھҪȥŹຮ⵽ʲô
תһ룬ºȻһ⡣
ǰһæĵͷӦãȻĻȥæĺˣҪһСʱȥһ¹ຮ֪ͨ㡣
̫ˣҾͷĶˡޱޱмĳЦЦ£ڵʱܽţͲ˵ˣһҪҿŹຮʲô£һҪʱ֪ͨҡ
֪ˣȥɡ³˰֣ޱޱһĵ
ֱıӰʧſڣ²̲סЦ
ģһúչ˹ຮںҲûһĿܣ
ҩԵʣຮһ˯úܳûзַŹֿߵŮѾһ
СߵຮߣȻ˯գＵʵÿҪ
һбģ͹ຮһӦģຮ۰ҲӦģ
⾫ƺõһȫޱޱƻˣ
²ģЦһʼһһԼϵ¡¡Ҳʣ
ֱ˻㣬˹ຮߡ
ûãຮһųĽë£۾
ҩĸоܣŶͷϵıȻĻ䣬ҲùຮĿߵˡ
͵۾һĲš
ʱ򣬽Ҳʶչһ˹
ôຮɫʣڿ»һ˲䣬ƿߡ
ҧҧȴǰڳһ޹ӣຮˣޱޱչ㣬ȴ
ƺݣĻûֱ˵ǰѾ֤һС
ຮ˱ۣʱҲ侲࣬ڣޱޱôչң
ޱޱЩæɣӵ˳衵ĵ绰Ծչ㣬Ҳû뵽Ȼ˵˵žͺۣһҪ޳ӡ
ຮȻ;ͷЩۣЩʲôΪʲô
ôûзˣίĲУžžĵҲˣôһֱҲ֣ô죿
һأʹıסԼִģһˡ
ຮȴû˼ȥЩͽ˴ѾܶԲޱޱˣƫƫ»ĺѡ
ຮޱޱ֪飬жôѹ
üģµ͵͵Ŀķҡ
飬ʵҲһܺߣͲܷޱޱԴĳ̶ֳ˵ʵҲԲ¡
뷨ຮɫҲ˼֣ĿڵȱޣҺú롣
»ľͲˣԹԵһߣֻɰڳһģ
ຮ߻ƿδ֪ԶûκεĽࡣ
ޱޱ¡
ԺطڣຮΨһȷľǣޱޱ
ôȻˣֻܶԽ˵һԲ
ҪʲôܿڣģԲƴǡຮЩƣȴǰƶɡ
¶һѶϢ
Ǿǣຮ
ʲô˼ѾףȴִҪһ𰸡
޷ţڹຮ֪˹ϵ£Ȼޱޱ
ӦˡຮûкֻͣƣĵϣܵһжûзΪۣԸԸ
ҲļޣܽҪʲôֻҪ̫֣ṰַϣΨһ´Ӵڳ˭ҲҪᡣ
ຮĳŵȥAжΪ֮
ǰ»˵òˣڣЦҲڶֺʵ
Źຮı飬ٿһҲûκĲ˵Լֻһп޵ˣ΢
ǲĵģʹຮȻѻ˵ôƯҪȢңӦ
ͬʱҲʳڣһ֮ڣôȵ³ֻһ
ຮȻԶ
²ΪԼȡһ¡
ֻûнʱз̵Ŀܣ
ƺ¶˾ģһ̧ͷǿһ˿Цݡ

258£Ůޱޱ

ˣ˼κ鷳ʲôҪֻҪຮΡ
Ȼ֮ⷬ󣬹ຮԭĮü΢ɲ˼֡
ຮ;ÿǷڷ飬ֻøӵΣⱲԲˡ
ֳֻ˵ʲôҲʣȴʲôҲ˵
¿ЦһЦĮ㲻ҲΪѡ֪ҪޱޱһӶһҲȥƻǡֻϣܹõԼҪҸ
ЦţϻŲ԰׵Ĳ̬˾Ǿ߳һ˾ö
ԽǱֵĿȣຮ񵶸һܡ
ΪۣΪΡ
Ĭ˼룬һԵĳó֧ƱǩԼ֮󣬵ݸ˽¡
֧Ʊǿյģ֣ҶӦ㡣
űֽЦңᣬڰ׷ȴԵ
֪ҲӵĻ²ᰲġǺã֧ƱҾˡ
̬ؽ˹ʼһһԼϴ·ֱ󴩴룬²ŶЦЦϣҸٱҸ
˵仰ͷҲصת뿪ֻʣ¹ຮһˣɫĪվԭء
֮Űյı˱ۡ
ຮⶼЩʲôͬʱ˺ŮˣѵͲ޳
ຮһͷԡֱӰˮ󣬱ˮڼϴ̹ǵĺ⣬žࡣ
Ѿû˶ĺۼȴĿ
ຮȻüôϵǸ˺񲢲ǽ£ָоأų⡣
ǵĻΪʲôԼߣ
ຮֲۣһߵ绰
Сʱ֮ʯھͻˡ
ܲãҪľƵ¼񡣡
ʯڹİһU̵˹ȥȻ׹ຮһҲµЧʡ
ຮ˹ĵȳȥ
ǡʯ˳ȥ
ű¹ϣຮֻССU̡
һ̣Ȼ칫ǰU̲ʼ鿴¼
Щ޶˵Ĳ²⣬ຮԼ۾ģڲɻĵһʱ䣬̾ʯȥȡ˾Ƶ¼ʵǲ˵źܿͻн
ʱһһȥһʼƵ˲֮ĻϾʾţޱޱŵײײӵĳ
ຮɫ΢ı仯
ǱʶƺȷǸǸŮޱޱԼȥ
ˢ䣬һжǽһĻȴݺݵһѡ
ޱޱ뷿֮󣬴˲ӵʱһ˳ˡ
ô̵ʱ֮ڣȻܻᷢʲô顣
ô
ʱĻϵĻ滹ڼֻޱޱ֮˽£˵˵˼ʲôޱޱͻصԼķ䣬ƿķ˽ȥ
ֱҲûг
ຮȻһ䡣
ջϵ˵ĵȷģޱޱȻΪ衵һ绰ͰѺ޵ֿ֮˽£
йŭͷӣຮһְϵļȫˤ˳ȥʼǱԶʱķѣĻ˸˼֮󳹵׺ȥ
ޱޱҶ˵ʲôĿЦţ۵ŭλཻ֯
ԭຮһ˿ϣϣ˵Ĳģڿ߹ԼޱޱеĵλŶԡ
Ŵ򿪣ຮ˳ȥ
ʯһæܣǲʲôԸ
ȥ׼ȥĻƱຮɫĮѾ⵽˼㣬һҲ
ʯڸˣ̲ס̧ͷ𣿿ڵĻʱ᲻еִ٣
ȻSкAĲԶʱҪĻƱҲһ׵顣
ຮ˵ߵɨһۣŵʯٶԡ
ǣ֪ˡ
ֱ˵˵ʯڻЩ¡
ڹຮôãټŪôһӣ췢Ĵȷܴ
ʯ֪ຮͽ·˹ϵˣȥȡƵصʱʹӾƵ¼￴龭
ʱ⻹òţϾຮޱޱĸжΪԹ߿
ɲ಻ţػȴʾޱޱýȥĹຮķ䣬ԲŻ˺Щ¡
뵽ʯ̲ס̾˿
ѹֹܵɫôѿһԼŮ˷˹ϵһΪԼŮˣκ˿¶ѽܰɣ

259£ѾŮ

ʯڵðЧʺܸߣֱӵȡ˹ຮ˽˷ɻ
ܣһжѾ׼ˣھͿԵǻ
׷ڣຮټشǰϦʹϣ˿ɫ
ʯһ仰ҲҶ˵ĬĬվһߡ
֪ȥ˶ãຮŵתһԲ̧뿪
ʯæȥ·ޱޱķʱຮĽŲڻ΢΢ͣ١
ʯᣬѹʵܣòȥ֪ͨһС㣿
˵⻰ʱûеϾຮޱޱ֪Ͳô뿪
Ȼأ̾ͽյ˹ຮһɱ
ʯæ죬۽ǵȴ̲ס͵͵ĿŹຮıӰ
Ĭվ˼֮󣬹ຮζĺһԥתȥ
һ·Уຮ󲽳žƵȥ
ȳھƵӾرԡ⣬ຮʱ¶һĨײЦ
ຮҪȥȳ֪ʣڳһɻӣϾҪˣ׼ȥ
ຮŭĵʱﻹȳ⣬üŲͣǰߡ
ôˣûȳףʯʵ˭ǵҹˣ
ѽǱˡʯһĿ࣬æһЦҴҵĸȥ
˽˷ɻͣڶȼٴ岻ԶĲƺϣޡͣתţΪĿƷ
ĶȻҲ˾ƵߣڵǰרĹ˼ͼޱޱҲ˶
ʲôôôޱޱ̨ߣƿÿԿƺǱߵķ羰
ɫĻһӥ״˫ϻŽɫͼ
ޱޱʱۣʶ˽˷ɻģǹຮֻ˭ģ
ǰޱޱһȥҹຮĿ̤ܷɻҲΪɫأޱޱһֱ
û뵽￴ѵǡ
·Ϊӡ֤Ĳ²⣬һͦεһһ̤˽˷ɻĽݡ
ԴԣޱޱҲܸܵ˵Į
ຮޱޱԾ૳ɻȴŨˡ
ҪôôͻȻ
ޱޱԼֻһ߽ĶŲԶӰһ߲ͨ˹ຮĵ绰
ȻеԶǿԿຮͷ˿ֻɲ֪Ϊʲôʼûнͨ绰
ޱޱüȻһɲõ뷨
Ȼһ룬绰жϣຮֻݸһԵʯڡ
ʯڳϻ̳ϿֵĽ˹̲ס˳飺ܣĲ𣿡
úֻĻ˸ޱޱ֡
ţҾͰȥι㡣ຮ䣬˿¶ȣм䶼͸¶һ˲ɵļ
ʯɫЩѿæɵЦҲҡ
ֻʱȻʯʾԵĿຮ
ֱӰֻػ˦仰ຮ߽˻
ʯԥƬ̣ڱιͺúû֮룬ջǾúûŰɡ
Բĵ绰ѹػ
ֻͷæޱޱ˶סˡ
ЩףຮôˣΪʲô᲻ĵ绰֪绰֮󣬰ֻػˣ
˵ֻһ⣬δ̫ǣǿˡ
ޱޱúຮǵĵȷȷֻóġ
Ҳ˵֪Լ˵绰ȴǹⲻӡ
һĪӿͷޱޱϾЩģ־Щί
֮ǰ˻Ǻúõģ˻ࡣ
ͻޱޱһɣʼ룬ǲǹຮ֮ˣԲŻȲӱ
Ů԰ʱԶǳ嶯ͲǵģΧޱޱ޷ƽȥ˼ǰ
ԽԽίۿҲ̲סˡ
ʧγĶԱȣȳķڣһʢĿ񻶡
ֻһɫ˿ɴµĽ£пھƹߣоһֻ߽ű΢΢ҡš
ȳЦʮĵ˵ͷĲȻһ㣬оա
ԭļƻǹຮý³Ĵ˰췹
ֻû뵽мһЩ֦ڣຮޱޱһ𣬲ûϵǻǴﵽԼĿģຮΪһȵǽ¡
ҿҴ֪Լ¡ѡߣȻһе඼Ҫ׷ˡЦúܵ⣬˳ָתԼͷͶ䶼һĵ
ûȷĲҾһ

260£ȫµĺۼ

ȳЦųеľƱ˵ıһ£Цһ
ࡢͷ򴽰ϵľգͻȻ뵽һ⣬ɻĵЩ֣չຮԸһɣѵûеȡ𣿡
һȡ˼أôຮͻ֪ޱޱҲķ䶺á
ǣأȳʣζЦһ
¶Ŀ룬Ȼѵм䶯ʲôֽţ
ȻĻຮôܾô׵ˣ
㶼Щʲôô쵽ģԽԽȳˣϺû첻飬ܼʱĸƺû˺֮ǡ
ʵҲܼ򵥣˰ѾƵƵһֽŶѣδؾġȳĵЦţȴһƬ⡣
ຮֽԴˣֻԼۿģ벻֪ʱۼҲδΪʵ
¶ʱȻ۵׽Ц⣺Ҿ˵أȻôҲô˳
˹ƿָȳ˺ƣ΢Ϊǵʤɱ
áȳ˱˴һЦ
ʱȻ
ޱޱЩŵ𣺡ȳе㡣
̿ȳüѯô¡
ȳҡҡͷСȥһ¡
Ӧ£ҺЬǸ߸ЬĻڵذᷢ
ȳֿӣһֻƱ
һУſڣţڡ
ߵűߣŴ򿪣һ۱㿴ޱޱʧı顣
ޱޱôˣѵʲô𣿡
ʱȻҪװ֪ˣñ˿ߡ
ޱޱҲûж룬һץסĸ첲ĵҿຮ˽˷ɻѾ뿪ˣҲ֪ΪʲôҪ
ȱ𼱡ȳԵİοۿŹຮ뿪ģȻ֪Ѿˡ
ϷݵףȳҲڳһȵı飺ɣຮö˶˵ôˣǲŪˣ
ҲţҿĺǸ˽˷ɻǹຮģ
ޱޱ˫ͨ죬ٴͨຮĵ绰֮һʱ뵽ľȳô˵˶ǺѣҲȳϵϹຮҲһ
ôһƶӣȳæΪбҪæ
ޱޱȴЩΪຮڣûһܹ˵Լ
ѹҡҡͷȥΪбҪæܲæ˵һʱ䶼ûС
ޱޱû˵ຮ֪˵绰£Ȼѵ绰ػˡ
ƺȷЩ֡ȳޱޱӱóһƿˮݸȱżûŴ绰Ҳຮֻ˶ѡ
ޱޱȴ˲ϽӣæڣҴˣǴͨҪҴһɣô¡
ãһȳһƬӦţһͷԼֻù
ޱޱ沦ͨຮĵ绰˳㻹ˡ
绰ǶδǹػʶĶһۣޱޱҧ˴
⸱Ҫ޳ӣȳʵıʾ˹ģˣҲҪżûˣҪҴһʯڵ԰ɣ
ôܻôɺϣޱޱѹͲţȴҲҲɣֻĵ˵ͷ
Բĵ绰ѹػ
ǣʯͬҲǹػʹͨ
ȳֻһߣεĿޱޱʯڵҲͨ
Ѿ׼ǵһʱޱޱЩѹ
ҧסԼ´Ϊ̫糺ĴѾ˺ۡ
ΪһϸѣʱȻҪ޵ıԼĹġ
ȳ̿ڵҪȻȥϢһ£ҳһϵˡ
ڳ취ƺҲûбİ취ˡ
ȳ͹ຮôѣ˴Ӧкܶ๲ͬʶ˲ŶԣȥϵܱԼһ˺˼ǿ
ޱޱǿ˵ͷǾ鷳ˡ
ɵϣһôȳЦͷĿڵȥúϢϢһ㡣
ƽ֮ޱޱҲȻԼղŵΪЩףεļһ˿Ц⣺㿴Цˣǲ˼
ôҿҪˡ
ȳڳһı飬ޱޱһ㡣
԰ο˼䣬Űߡ
ֱҲޱޱӰˣȳŰŸϡ

261£

Ҳԡ˳һȳ̲ס޵ȻϵݼôãҲ㶼ˡ
̫˽˵ıʣӸղһȳȷǸһΪޱޱůС
ֻϧůʵһߣʱ׼һ
˴˱˴ˣݼҲȳĵЦţ߻ɳ£һִαϣղŵĻ㶼ˣô룿
Ҳ˹ȥ˫ֻأסĴȻཻ˸ˣʵҲڶԼĸܡ
仰Цˣȳ̿ҡҡͷû飬Ŀ
ºǺһЦϴֻı飺ຮˣһӦ޷ԺҷϵʵӦޱޱˡ
ȳͷƵޱޱȥຮķģǨŭޱޱҲ֮С
ᵽ¾ͲôˣۣĺһֻϧȻɹùຮҺϵʵûҸ𣡡
º޵ҧгݣԼ׳ˣຮ׻ô
飬ȳղž´ŵһ£Ҳû˵̿ʵ˵˵ຮ֮󵽵ʲôӦ
ʲô²ķһۣҰ֮ǰ̵ģһֱװһ޹ģҲȷܹຮĺΣɾǲɿڻҸ𣬾͸һſͷ֧ƱԼȥ
ᵽ¾
֧Ʊ޵ģҪıԶԶ
ȳҲȱǮˣ֧Ʊüͷûжһ£ʵû˵ģ
ӦòڰຮǸԼԭˣΪԭ˺ˣٶһ㲹
ô⣬µҲ룬ͻȻʲô̿ڵĶû˵ʲôֻ˵һҪĵطһ᲻κδ۵İҡ
仰͹ˣȳЦЦ齥չҲһ־ڱصá
¿¶̬üô仰ѵã
ǣȻˣйຮŵ൱ڸһõֻҪǰյõһܸޱޱһ
һʼʱ»ûô࣬ϾһںԼˣԲԼվ
ڱȳôһѣԺʱ˺ö񶾵ķÿһޱޱ˺
ҺȻãӦȷѡ񡣡Цģȴûע⵽ʱ˿̵һѾжôࡣ
ڲ֪һΪҪȵҰԸһ죬֪жȳĵЦţȴƽ޲⡣
̰ŮˣԶ֪ʲô֪㣬ܾһжӦõġ
ҵȻ֪ĺˣȻҲô㡣æһĨЦԴ˼ֺõϾȳ̡
ˣһ½ôɡ
ȳҲûͽ¼ƽϣϾŮ˱ȽϴǱȽϺյģҼƻѾеһܲʱȥˣ
ţģ˵ôô졣
ҲѧˣûţÿһΰȳķԸ֮ܳͷѾʼЩˡ
һ۱㿴˼ȳﲻмЦһһֻ˵ŮˣͼȡຮģԲ
ޱޱڷﲻĵãһֱûеȵȳϢ֪еϣȳʱԼĺŸôԸ
⵽ô°ε̾˿ޱޱԼӵ˴ϣű죬ѹЩء
һлĿļ¡
ԭޱޱȹຮѹ֮úõĺ̸һ£ȴû뵽˾Ȼ
Ҫ̬ȣޱޱ֮еһɲ
ͺԼڲ֪ʲôӦ飬ûаյʧЩܡ
֪Ǻõʱſڴ˶ޱޱ𣿡
ȳޱޱ̴Ӵ첽űߡ
Ŵ򿪣վſڵ˹Ȼȳ
Ϣ𣿡ޱޱѾȵЩˣԽһ֪Խ
ţѾһüĿȳһ˵ţһ˽ȥ˵ɣе
áޱޱҲӳ˹õһߡ
ɳޱޱ۰Ͱ͵ô°

262£ǧҪ¶

㻹ļȳҡͷʧЦڽյޱޱߴٵ֮󣬱ҲӣҸղѾˣຮʯڲ֪ΪʲôԭѾصAС
򵥵һ仰ȴޱޱһͬʱ־Щġ
˵ǹຮֻǻȥ˲ûб飬ɵĵǣΪʲôһԲĻȥأ
ຮһޱޱ
Լֲ²⣬ຮ֮ͻȻȥΪ顣
ѵ˹ϵԽ
ޱޱ˴˿ɬ⻹ֱĸо
ôຮְʲô
һ˲䣬ޱޱͻȻЩڣ̫嶯ˣʱһ㣬ֻ߹ຮôܵĻҲһж᲻һˡ
ûкҩѾ鶼֮ΪȶʵκҲԶû취ı䡣
ĬȻĴޱޱʧĿŴ⡣
ޱޱȻຮѾȥˣҲȥɣҲûʲôġȳĿڣҲͽ֮Ľ
ຮĿģڼȻĿѾﵽˣҲûıҪ
šȥɡޱޱƣӦһɳԼ˼
ȥ֮أָΣ
ҪôȥԹຮǸˣǲˣ
ƣһֻε֣ץס࣬ޱޱúЩۡ
Ǻãȥһ£ȰѶʰãٻ㡣ȳվĿһۣвûֻͬĮȻ
ʱޱޱɵʹͷûע⵽ȳɫǾ鷳ˡ
ţϢɡ˵Ѿ˵꣬ȳת뿪
ȳط䣬̴һԵĽ˳ޱޱô˵ͬȥ𣿡
ȳͷһ۽յķţĹ˹ǣͬ⻹ô죿ѵһţ
̫ˣǾͿ˳չǽļƻ˷ܵ۷Ź⣬ѾȲҪжˡ
ôһӣȳ̲סѵԽǵ˹ؼʱԽҪסȻһ¶ţɾǰˣ
ףİɣ
ŵȳҲͲٶ˵ʲôȻѾȥˣڵȻҪ׼Ʊ顣
ֱıӰʧ²Ż߻Լķ䡣
ĿĴϣ¶һĨЦݡ
ղźȳĽһΪǧѷĺʱ
ຮޱޱﶼĽᣬҲ͸ǿɳ֮һʱڷһ⣬֮ĸҲʹ߽⡣
β΢΢Цһ
㼡֮׵Ĺϵټ֮ǰξ֮ຮľʯͷҲñ滯ˣ

ΪȥЩִ٣ֻ˰ҹȥĻƱڹ˭Ҳ⡣
̵ľ͵Żȥ֮ôչ֡
֮ǰһҪǾǼݺԼϽûĽɫ
ޱޱޱޱķţʱѾԼı飬ûаֻ
Ŵ򿪣ޱޱЩƣǰ
¾ûһ֣ЦĵޱޱʰûУûʲôҪæ𣿡
ãԼͺá
Ϊ鲻õˣޱޱûжʰղʲôӣھͻʲôӡ
ֻʼҪȥģȥҲûʲô壬߻ط˳ʼһһʰ
¼״ҲŹȥҰһʰɣҲԿһ㣬õȻʱͲˡ
ޱޱҲûоֻܾȻ뵽һ⣬̧ͷŽ£Щεʵ£ȥչ˹ຮ֮ûзʲô鰡
⻰ϵĶһ٣ǺָֻܿȻ΢΢һĨЦݣôôʣ
Ҿ֪ûзʲô飿ޱޱʼվãຮķӦЩ֣ôҲ벻ͨ
ȥʱˣܷʲôأЦЦķš
ʵ˼˵޲̾ͰѺ͹ຮ˹ϵޱޱȳȴô
˵ìܲŸոտʼھ˵˵ĻﲻҪЧпܻޱޱ͹ຮͨһУʱòʧ
ǿаѵߵĻ˻ȥһ·÷ŽޱޱҿǲΪƱ̫ˣԲŻ׺˼룿
ޱޱȷЩͷʹô˵ҡҡͷ˰ɡ
ʵҲõģǻȥ֮һȻ

263£Ƕ岻

ţ˵ĶԡޱޱǿȥϴּԼ˽Ʒ˳
һ֮ʰ׵ˣȳҲ׼ʱſڣôʰ𣿡
ޱޱͷţʰˡ
ȳĵһۣһ˳ְ˹ûʲô˵İɣɱ©˶
ӦûУֱȥ𣿡
ޱޱͷ˿ֱʱ˵Ҳ磬ȥĻҲǲԣֻڻûгԷ
ҾûֱȥɣȻȻڻûʲôԵġȳ˵꿴˽£أ
һϵƣ·˲Żܾȳ飬Ҳ˵ͷ԰߰ɡ
һ˳˾Ƶ꣬ȳͰ˾ͳ׼ˣֱȥ
һ·ƽȵʻ·ϣСʱ֮󵽴˻
ȳ˳ǵӳͷʱ仹磬ȥѶĴ档
Ǿ鷳ˡޱޱЩĲɣеڻûȳͷ֮ʶҪȥԼֻ
ຮ뿪ѾмСʱˣຮӦѾAУҲ֪ڿûУ
ƺǿ뷨ǹһĨЦĵĵҪҪຮ绰ҲˣߵȻֱǺˡ
ޱޱ˵Щԥ
ΪȷڹຮôĿ£᲻Ӧǡ
һֱϢޱޱھţȳѾȰĴˣϢＯϡ
˭ҲûҪຮ绰飬ޱޱ͸ûеˡ
ȳҸղſԱһϵ꣬ҪҪȥԵ㶫
ðҲˡһڴӦվ֮ŷޱޱûж
ɻĿڣޱޱ㲻ȥ𣿡
ֱʱԼ˼ޱޱŷӦ˳ǣҸղˣ˼
ȳͽ»һۣ˭Ҳû˵ʲô
ϵڸĳ˿Ҳζȳͽһ߳˾һ죬ջ֡
ֻޱޱȫ̶ô˵żʵʱ򣬲̧ͷӦһ䣬һͷԼ飬ǰҲûô
ޱޱ̲סһ
ţޱޱɻ̧ͷôˣ
㲻ôԶµĿǰϡ
ޱޱҲ˳߿˹ȥЩεЦЦҲ̫ϲ˾
ҿǲܣҪҪһңȳĿڣƽģȥʮᡣ
ޱޱ֣ˣûʲôθڡ
ֿѾԵòˣ㿪ڵǳԱҪǳԱĻǾͻȥɡ
ޱޱһ˵һվԹԵǰߡ
ȳͽ˶һۣҲϡ
ػһ·ޱޱҲûпڣֱ̤һ̣ͻȻͷȳͽµȥһϴּ䣬Ȼȥǡ
òһȥ²ĵģޱޱȴû뵽ԥľܾ
ˣֲСӡޱޱǿЦЦתϴּķȥ
ֱıӰʧ²ٴοڣһȥຮ绰ˣ
˵ʱ˼ɶʣϵıҲЩ΢΢Ť
ȳȴȻ⣬ζĵǴ绰ôôȷຮһĵ绰𣿡
һ㶣漴Цˡ
ûຮڿͷϣδؾͻޱޱĵ绰
ʵһޱޱٽȥϴּ֮ûã¶Ĳͨ˹ຮĵ绰
ǣ߽ǶǱĻеʾԲĵ绰ѹػԺٲ
ޱޱ㵵ۣô£
ຮӦͻȥ˲Ŷ԰ôֻǹػѵǳʲô飿
һˣޱޱһɺ͸ֵУֻҪһûеõȷеĴ𰸣һ̲ᰲ
ʢĵ绹΢΢⣬ͻȻЩ䣬һֱ䵽˹֫ٺ
̧ͷžеԼŹ˲Сʱ
ȻԼ˷츲صı仯ǸŮˣɫ԰ֽüĲţ·Ũû¡
ޱޱĿ˼ۣЩƣı۾
ҪȥˣҪȥţǼˣȻȥ֮һȻн
Ұο˼䣬ԭЩҲ
ޱޱˮϴһµ˳ȥ
źԶľ룬ޱޱ͸͸ĲϢºȳ˵ʲôʱʱĿЦ

264£ڵһҹû˯

ԭûиͬ飬Ѿ겻ʱڱ˿ҲǱƽʱĬһ㣬ֻֻЩ֡
ĿЦһ£ޱޱԼʩʩȻ˽ȥɻʵʲôôôģ
Ƕ⸱µеЩ⣬Ϣ˶ûлع
ȳ÷ӦǱȽϿ죬һֻճȭͷؿһȿȡĶѡ
ޱޱÿɷҲĹģֻǲԼһֱĪ
ߵԼλ£ޱޱһóԼiPadһ߶ǵһеҪʱٽһ¡
áڵǽ£㶵ĿޱޱͶ˹Уɵòü
ϢպȻЩ죬ǽ»ȳȻû뵽ޱޱȥһϴּ䣬֮ǰ̬ȾȻô
²źۼĵȳһۣѯ⵽ô£
ȳźۼҡҡͷô֪
ѵǹຮޱޱ֮ˣ
ͷһţǺֱܿȳԼ
ǵˣôຮҲͻ֪ϵ˲ǽ£ͬʱҲ뵽Ƶ˶ֽš
ôϷˣԹຮƢԲûж
Ȼһзƽ˾֤ຮ֪е顣
ôֻһͣޱޱҲװġ
ȳͨˣȴ벻ͨ죬ƺҪ˵Щʲôÿ˻ȥ
ȳڻ£óԼֻı༭һŷ˹ȥ
ȻڿĲ²֮󣬽Ҳ
ֹ˴Сʱٽ˵ǻʱ䡣
ȳȿڣޱޱ㴦ôˣǸõǻˡ
⻰ޱޱ̧ͷһۣЦЦѾüĿʣµڷɻɡ
Ǻãǿ߰ɡҲվޱޱʰ
һСʱ֮󡭡
ɻأһǰ˳
Ѿôˣôȥ
»ͷޱޱ˵ѯʣʵҲһ̽
ĸຮ˵绰ôຮӦûǲŶԡ
Ҫҿֻܲиɣޱޱһ˵һóֻ
ȳæֹô鷳ʱѾźˣȻǻȥ
أһɫķͣ˼ǰȳӳĶȳ
ţں档ȳķԸţʮʿǴ˳ţɡ
ޱޱҲƳ٣Ǿ鷳ˡ
ȳһޱޱҪôĻҿɾͲˡ
⻰ڶвޱޱҡͷʧЦˣ֪ˣһһ
ȳĵͷǰѳŹϣ˸ʻ
ҹĻٳ࣬˴˵š
ȳͷޱޱˣຮ֪֪ǻˣ
⻰ǰޱޱסˣ ıЩΣȴʵʵ˵ĵຮ绰ͨѾϢˣĻӦûῴİɡ
ŶǾͺáȳĵ˵ͷһ˵ĻͰǽȥסƵꡣ
ˣӦڼҰɡޱޱЦžܾȥƵֻص˼ұҵຮ⵽ô¡
ȳҲǿһ˵
ԱһֱĬʼյͷԼֻȴŶ񶾵Ĺâ
ܿ͵ˣͣڱſڣѼ˵
ȳվһ߶ޱޱͽµҲϢһԷ
ţҲǡЦų˰֣Ŀȳ뿪תޱޱҲȥɣһ·Ҳˡ
áޱޱӦһŽյԺţǿҡ
ֿܣôҲû뵽ຮȻڼҡ
ĵƿţشûκ˵ЬӣĳҲһ뿪ʱһ
ޱޱܲڰ˵⻰ʱ򣬽ĵ⣬ȴòװһɻӡ
ޱޱһһʵ֪ȥôô
ÿ˵һ䣬ޱޱɫͲ԰һ֣̲סҧ˴
˵ˣеۣȻȥϢƺҪӱһУޱޱֱӳ˶¥䶼ˡ
ıӰЦһ
Щ˾ۣ
صԼңޱޱΧһС
͹ຮ·ֻʣԼһˣĿȴޱȲ

265£Ľ

һҹޱޱһֱʧߵ
ֻҪһ۾ͻ̲סһ飬ຮһһૡ
Ľ֣ޱޱޱޱ
һһ飬·
ΪʲôΪʲô֮һжһˣ
ຮ㵽Ҫô
콥ˣ¥ʱ򣬻û˯ŵޱޱ˶
æӴҵžͳ˳ȥ
ຮҲ˶¥˵Ŀڿн㡣
ຮ΢䣬ٵı
ֻҪһ뵽ޱޱѺ˵Լ£ຮһܣټϺͽ·Ĺϵͻûøôޱޱ
ຮôӵ绰Һܵ㣬֪𣿡ޱޱǰһ־Ҫȥຮ䣬ȴźۼıܿ
ຮ΢΢ĲĮ䣺ԭ㻹֪ң⵹⡣
ô˵ĺܵ㰡ޱޱຮϵ·Щˣһһף˿ȥЩǱƽʱĳȻ෴
ǲʲô飿ʲôԸ˵һԣһ
һĲ²⣬ޱޱܲˣĺ֪һеô£
ûʲô˵ġຮƿ̧鷿ķߡ
ޱޱģ׷ȥ˵
΢΢סڿĽҲ˶
²ûпųĵİѶŰϣ͵͵һеĶ
ޱޱǰһվڹຮǰǿеί᣺㣬ϵ顭
ˣ˵꣬ຮĴһ˫ĺŭλơ
ǰŮΪһŭ𣬶ۿຮüģЩˣ˵Щ㲻Ҫң𣿡
Ȼⷬޱޱȴһ˼ຮϷһжȡӱ̬ܵȣҲڱ
ֻʵˣޱޱ˴ЩţȻڱ㣿ຮѵͲ롭
˵ˣຮ͵ĻͷĶڲ˵ЩԼķȥ
仰ͷҲص߽鷿
֮󣬷űһϣһ졣
ƺΪ֮һ£ޱޱЩվȣæˣ̲ס
һֱԼǲڵģʱĹຮôܣԼˣԼʵҲһԲ
ޱޱʱȹຮ֮󣬻ܸж֮һжõķչ
ʵȴݺݵĴһƣຮ̬ȾȻôĮĮĺ
ԼվƬ̣̲ס˳ޱޱߣޱޱôˣǲֳˣ
ޱޱû˵ˮȴøˡ
æҵᣬ۵ĵȱްʲôǺú޻۾ôã
ѵİοޱޱܲססµ֣ãʹʵ⵽ΪʲôΪʲôҪң
µȻ֪ΪʲôŲ˵ޱޱѧѹԽֱĿС
ڻ˺ʱ򣬽ҲŰڳһѹı飺ˣҿĶۡҲֻ鲻ãȹʱͺˡ
һ˵ţһ߰ޱޱԼķ䣺㿴㣬ϵЬӵһֻҲŪ˽š
ղʱ̫ˣޱޱûע⣬ôһѲžýŵЩ쬵ġ
ɿԼŽŵһĻޱޱ͸ѹˡ
ղź͹ຮôãȻһѵĻҲû˵ǽ¸֪ҪŽڵذϲȶá
ȺȵˮȻʰһ£ȥɣߵԸޱޱһˮ˵ĻҲޱġ
û˿ĵطĺ·һӵĶߣԼ
ޱޱ޲ĽӹˮЩʧ
¼״Ȱʱ˾Ƶ̫ˣʵ䷴Լȥú롣
𣿡ޱޱЩɻ
ûжٵӺǰһֱϲຮòһˣΪصƿֲ֪Ϊʲôǻָᷢìܺ⡣
ѵע·
²֪ʲôѾԼļƻһһİޱޱļƻҾþŮҪѧᰮԼŻ˸㡣Ȼຮڶ̬ȣҲϸֺԼȥԼ飬ͷףԼʰƯƯģ㻹û˰𣿡

266£

⻰ޱޱЩ̶һʱҲʲôëֻüʵĻìԽԽ𣿡
ִ˴ĶͷεЦЦѽ̫ˡ룬˿õȴòŻҪӵ㰡
ޱޱֱһû飬Ҳ֪ﻹôơ
ϲһ˾ҪĸΪܡ
ЩԥЦһ˫ֻԼ룬Ϊô࣬ຮ𣿡
ʵƿԣޱޱȴһ仰Ҳ˵
ຮ֪ϧĺãҲͲһһε˺顣
Ѿıõ˴𰸣ЦˣȻǻ绻һ
Ҫôޱޱɻˣ̵ĿŽ¡
֪ˣһʱ䶼ңһһɱ䡣Цúܵ⣬߰°ͷ·һ־ڱصõӡ
ޱޱ룬˵ͷðɣҾһΣ£ɲҪʧ
µͷİɣһʧģ
ȹ˽֮ޱޱʧҲûȥҹຮ
ķԸޱޱȰԼʰһһɫȹһš
´ȥĵһطֱ꣬Ӱһ±Ƶޱޱϣʦ˵һʵķͣ
ޱޱҪܾͺܺðͷ˰ɣ
ĳѾ˺ܶˣĻޱޱЩ᲻á
·˸ۣ֣µĶƲıԼùຮǰһ°
һ仰ɹĴޱޱԥƬ֮ǿͷͬˡ
䣬һСʱ֮һȫµķ;͵ˡ
ޱޱžеԼЩϤ־Щİ
磬ȴ˾ͻأǡô
һԿļʵĿ췢裬ԭֻһ£û뵽ʹޱޱһôÿķ͡
֪ղӦǰʦһ˹ֲŶԣ
£Ҿ۹úŶĸǰЩһˡޱޱžеԼԽԽ⣬̲ס
ÿҪѪˣȴòװһЦ԰ɣҶ˵ˣҵ׼û
ţøһˡ
ŮǰģעһתƣޱޱҲ֮࣬ǰʹơ
ھȥһˡٿȥߣֱӳ̳
ŮҪѧԼһ㣬õʱҪ鲻õʱҪ
˵ɷ£߽һƷƵ꣬һȹޱޱϱȻ
˵ˣôãഩһƯ·ǿϧˡ
һ˵һ˺üȫһԵޱޱЩһ£ĻͶˡ
ޱޱԼ·̲ס˳飬תһ£˵Ҳû
ԼԼһ㣬ô˶أ
һ·¼䣬ޱޱйһһһ˸顣
ĺܺãݵĵطݣ͹ĵط͹ÿһ·϶رͣͺһ㡣
һԵĵĵЦλСʺãҲãǼҵ·ϾǸ߼һ
أ̺ݺݵĸһۡ
ô࣬Ǿƽʱϰ໹æ
ޱޱ¾ǰתȦͷŽ££ô𣿡
æϵļʣһĨЦݣܺðԼϲϲ
Уһȥġ
ڷװãΪޱޱһ·
ȴ̳ȥ֮˶ŴС
һˣҲʱûȥˡޱޱֿ̧˿ŵĴȴѹֶ̧
𼱰ڲſʼأ̳
Ҫھޱޱȥˣһǰ׷ˡ
㻹ʲô
ޱޱ˵ͷҲˣ·Ҳˣȥһ˻һҲԲˡ
»˼ȻбİţЩ棬ʲô
ѵóһˣǸɴȥҸطһɣ
½¶˺βͣʵյĿģ֮һʼû˵ǵޱޱܾٲ˵ɾˡ
⻰ޱޱ˼ľü
ɻûϴھưɵǹຮüʱ²롣

268£˲ңҲ

˼ʱޱޱֻȻʶһۣÿֻĻ˸ų衵֡
һ㶼кҪ飬ޱޱҵæ
ιѧʲô𣿡
һеĹעţ֪绰ͷ˵ЩʲôޱޱñȻЩࡣ
ֻ˵ͷãھͰļ㡣
ֽ˼䣬ޱޱŹҶϵĵ绰תҪ¥ߡ
æסޱޱѽ
е㼱ҪԼϢһɡ
ޱޱЩţý¾ЩĪ
ƺĺżޱޱһҲҶ佻һ֮㳯Ŷ¥ȥһ㴫˹ŵ
صҵޱޱҵԼıʼǱԣõͼ༭һļ˳衵䡣
һ֮ޱޱų˿
ԭ衸ղ֮Ի绰ΪǱ߳˵⡣
ίٱȫǳϮ˴ģΪһ̱ҪԣίǱ߶Ϣ߶ӣҪޱޱṩԼָԭʼͼ
ҲޱޱΪʲôôԭ֮һڵڶԭȻΪǸڱٱˡ
۾룬ּõˣöѾ֮
Ǹ衿˵Сֻ˭
˲ңҲˣ΢һͱﵽͷϣ
ޱޱɫ࣬ⳡ˵ش֤ԼĺûᣬΪñȡøõĽһֱԼŬ˿и
Щ˾ǼãԶϲڱһЩ˵Сй޳ܵģ
ͬʱຮҲ鷿˳վڶ¥¥¿ֻнһˡ
ۣζĺһ
̻ͷȥ϶ʱһЦܣˣûãҪ΢һҪҪȳԵˮ
ô鷴ùຮЩŤڵıҡҡͷˣֻȿˮ
˵䣬Ѿ¥ûȥ£ȴܹܵһֱͣԼϡ
ຮǣ״һ䣺ޱޱһȥˣ
ǰޱޱ컹ȥ˸ͷأ˺ܶƯ·¹Ȿĩõ˵ùຮΪޱޱԼͲסįҪȥġ
Ȼ⻰ຮɫʱˡ
ȥ棬ûʶԼĴԣ
ຮ͸ˣһֱԼ鷿֪֪δ飿
ڿյֻһˣޱޱĺ
ܣȺȱˮɣ¿ûղ˵ҪˮģԵһ˹ȥ
ຮһ£ҪھܾǽȴֱĿһڴӡ
̾˿ຮǾЩΣջֽ˹
Ҳʱҵķű˴򿪣ո߳ޱޱÿһĻ
ʱԭأѪҺЩ̡
þվĶ棬̾Ϳޱޱı飬ﻮһĨײơ
Ų豭һɣӵ˵ϣȵˮʪϵ
ຮ̾üæ˺һеĵôôСģû˵
ʲôޱޱҧŴԸţһһεĿຮͽôܵı֣侲
ޱޱǸӣ˵żҪͣװһŸոտӣɽŲȴźۼຮִս˼֣˿ȥܡ
һĻĴ̼ޱޱǣһ˵ˣҲ
ҲΪ̫˵⻰ʱЩıЩټıԵޱȴ̶
ຮüޱޱӣҲòȥתͷԽµˣԼϵҪòҽ
ˣûʲô¡²գգۣ·ޱޱղǼŵˣ˶ຮ
Žô£ຮޱޱ͸ˣ̧ͷ׼˵Щʲôվ¥ϵޱޱȴȻһŤͷתصԼķ䡣
űһϣ˱˴˵ߡ
ຮһ˲㶣ĵ׵ĳط΢΢ʹ
һĻĹ˹ǣڿʱǸ޹İģຮޱޱǲʲô
ຮȴûлش𣬴ĳ˵ޱޱҲᡣ

269£˭µҩ

ƣຮ̧Ժߡ
ܣȥĶһԭЩĪʶ׷ȥ
ຮͷһۣĿ䣺һ˾һ㲻Ҫ
ֹľϣ¾ƤٺҲ˼ٹȥˣͣ½ŲŹຮıӰԶȥԽ϶Լ뷨һҪϧκδ۰
Ժ󣬹˼ұƺһֵĹȦ
û̫ɾɩһ˶ܸоຮޱޱ֮·ǧɽˮڻı
ҹˣຮڴϣһֻ΢΢ϥһֻԺ󣬿ȥ·˳˯
ͣĽëȴй¶˴˿̵ֻҪһۣຮͻ̲סһĳ
˵ףµҲԲޱޱ
֪ԽΪԼΪе˺ڡ
ຮҲûȥޱޱһ˫͸۾ຮһ仰Ҳ˵ǰԼѾޱȰࡣ
Ϊʲô
һȭǽϣຮյۣк
飬ܾһ̫Σô࣬ҲܲԿûС
ƫƫž΢Щ֮徹ȻԽԽܿƣƺܿĳЩ԰ΣڲŻ飡
ȻƵȷޱޱý¹չģҲ˻ᷢЩ£ǰΪˣ޷Լôܻᷢأ
˵˵ȥ˶дޱޱͬʱʵҲԼԲŻһֱ֪ô
ຮƣüģ鷢ڲŹȥ죬ѾеޱȵľᣬŭھΣκһֱĲ
¹͸ķ϶˽صԣຮƬЩ
ȻЩ̫Ծľ˵ô̶ֳܻȣˣôôԼʧأ
ššüຮʼϸĻ룬ԽԽòԡ
ֻȵĸо񲢲ΪƾģǸĳҩ
Թຮݺ͵λҪ˯λŮʤҲûùĵļûһεóѹ
һΣ⣿Ǳƣ
ܻ֪𰸣ຮȴѾȷһ顣
ʧؿܲԸǳڱĳҩĿƣҲ˵Ȼҩˣ
˭ôĵӣıҩˣΪʲôǸû֣ޱޱ˷䣿
ຮȻޱޱµҩ˽⣬ܻʲôµ顣
·һȦô룬ûһĽͣ߼ͨǲ̫ܡ
ɲô˵ȷˣҲԲޱޱ
뵽ຮľͺһ顣
ֿնЩƣƺֻмޱޱ΢һ㡣
ຮ´ûпƣ߳ȥͣޱޱķǰ
ԥƬ̣վ˽ȥ
ϵŮƺѾ˯ˣȡ
¹⣬ຮĿޱޱƺѾˣۿЩ΢΢ף糺СҲţ˵ıԹ
⸱ģ˯Ҳô
ຮľ͸ˣ̲סͷķ˿ɢŵ㣬֡
һкܶĲɣԲŻ˯ҲüͷҪƽޱޱȴܵĶӣƺҪѹˡ
ຮŵ̽ס壬һҲҶĬĬĵƬ̣ޱޱٴλָ
ĿЦһ£ຮ̲סԳûǼԲ飬ֺαôһӣ
Ѿˣûа취ֻܾȥֲ
ģһᴦ飬ʧ̺ޱȼᶨຮͷһǡ
־Ƭ̣ຮûڿڴϢҴ˱֮뿪
һޱޱһΣֶ˵Ļ
ɵ֮ټ֮һˣǸ˼ĺӰվǻһΰˡ
򵥵ϴһޱޱ¥ʱӱ߳緹
ЩӵĿһۣޱޱʲôҲû˵תҪȥ
ܽһֱںͣѾޱޱһοôܵĶˣֻͨѵĹϵôɲ԰עһ·ִ磿

270£ڽɨس

ޱޱûϵޱޱתߣ̷еĿӣС׷ȳԷɣ˷ȥϰࡣ
ˣһкܶҪæޱޱľܾĺ⣬˵ϻҲǰһܡ
ֱֱĿȻ˵ǲΪҶ˵ֻһᡭ
᣿ޱޱĹ˹ǣһᣬҲᣬÿζ˵ᣬȫôôɺϵ飿
ҡ»ٽЩʲô
ޱޱȴִ㲻˵ˣֻĻôӦ֣صĸ㣬ɲҵϹԶһ㣿Ҫٺľٶ
һޱޱûкͽôصĻһһεıˣҲԸⷽ룬ϾŮʱõĹۣҲ֤͹ຮһйû֮䡣
Ů˾һĵУʹûʲôƾʵݣޱޱҲľýƺǵ͹ຮ֮һʯͷ
Ŀڿײһ˭Ҳû
ޱޱֱͦˣຮˣ˵⻰о
Ľ˼룬Ǻݺһ飬æͷ΢ЦԼķŭԣ˵û֮ǰԼ˼ǲܡ
ЦЦޱޱߣԼܹעĻͲôˡģԺһעġ
ֵķƵһ֪ģڽµĵѾ͸ޱޱ
Ȼҵ˵ôĻǲ֪
Գޱޱʱ¥ݴһˣຮϵϵıĿ⵭Ŀߡ
ޱޱҲʶĻͷ˹ȥ˵ڿн㣬ޱޱԾ򴽡
ЩŵģԹຮʱԽµ̬˵ޱޱû̫İչຮվԼߣҲ˵֮ⷬ󣬷ῪڼҲ˵һ
ຮҲȷˣû뵽ǣຮȻ˵ȥôˣ뵱ӦѾˣҪҪǻԼĹԢ
⻰ûеգڳļ˶¾ǽűåĽڣƤס˹˼ҡ
񣬹ຮȻ˵ǿǣǴҶףʵڱĸˡ
Ҳ㣬ŵĵɴۣŹຮķһĻҲ˵㡭Ҫߣ
˵󣬻Ѿ˿ǻ
ຮԭ;öЩΣһĲ̡
Ǿ˼֮󣬹ຮǾһлصԭ㣬øµĲһֶ٣ҲʱӦðѽ޻һֱޱޱᣬʱ˺Ŀˡ
ຮߵޱޱߣԽµûҪ˼ֻϾļңҲҪصԼĵط
⻰ʵѾ˵úˣɽȴһ
ຮǲϣٽޱޱ֮䣬Լĵﰭۣ
ʹ󣬽ҲƽĽʵຮȻѾ˿ڣôҲȥˣʱֻΪҲҪһӡ
ǣ¶һЦȵޱޱ֣㿴ղŻ˵ˣڶ˰ɣ
£ҡޱޱЩ⣬֪˵ʲôãຮЩֲû뵽ຮῪý뿪
תһ룬ƺȷõİ취
뵱»ûסʱǵĸǶôĺãΪЩԴףԱ˴ҲûκεԹԺͲ
Դס֮󣬻֮䶼һЩ϶Ҳʱһжصԭ㣬̫
׼ͬ⣬ȴֵҼѾܾûסˣϴγʱҲһƬǽ壬Ҫʱɨܲܵȹٰ᣿
˵⻰ʱǿŹຮģһ˫鶯Ĵ۾գգģﲻκεȴ޶˵˼Ρ
ʵ֮ǰຮҲ
ǲԵ̫˽ˣϾ¿ɽΣ˻ֹϵ
ʱȥƺȷЩ顣
¼ô˵ຮҲ˳һţҲӦõģ˴ɨż
ޱޱ죬ȴ֪˵Щʲôá
ǽһҹຮѾ뿪ˣѾ֤֮䲢ûʲôĹϵ
ѾһΪЩͽˣټͱˣɾͳ˽µˡ
ʧȥѣҲ£Ҹղ˵ĶҪģǧҪᡣ

271£ᾡ˼ҵ

ţסµ˵ͷЦǳһֱסһҲȷ˲ٵ鷳ҰԼ鴦֮󣬾ͻ̰ߡ
ĺຮѾˣһھܾҪ»ø⡣
˳ƴӦһΪֻ˵鴦˵ɵҪЩʲô飬Ҫã˵㣿
ĿޱޱһۣͲţ֮ǰܳײɢ
Ѿ˵ز˭Ҳûǿ
ޱޱ򴽣̫æˣһֱ̫ȶʲôֵ̫Ļϣ㲻Ҫһʶ
⻰һĨЦޱޱ߲˲䣺ᰡǺ
ƺ˹ȥຮ˵Լʧ˿İԼľ˸ϳȥֹԼһء
Ƿ̬չ˭Ҳ֪󵽵׻ݱʲôӣ
ֻҲֻһһˣ֮ޱޱ˾ͺá
߰ɣȥ˾˵ǣȻҲޱޱ
ȻޱޱĹ˾͵ۻʼŲһ򣬵Ҳñ˹ຮʾõ̬ȡ
ޱޱȴվûԼ߰ɣҽ첻ȥ˾Ҫȥһͻ
ຮĽŲӲͣԾսеԿףȴ֪˵Щʲô
Ĭ˼֮ŵ˵ͷǺãˡ
Զ룬ޱޱһֱֱŽ漴һɰպͺڽͷ
Ҳ֪ԼղôˣҪһ͹ຮѻ˵ղżȻѾˣԼȴһľܾˡ
ѽǡյĶ˶ţޱޱ뿪˱
ޱޱ˹˾֮󣬲ŸոƲ̾˸ޱޱ̹ȥһˡ
ڣޱޱüôһѵʲô
ţߵղһȥܾ칫ңޱޱ㻹ǿȥɡͬСĴߴţϾޱޱڻ÷ˮ˭ҲĿǺ˵
ޱޱȴɻˣҵôѵΪ˱飿
һδҴҰ÷֮ޱޱҲûüºķչ
ͻȻôһ룬ޱޱȻӦҲлˡ
֪ˣȥҴҰѰ£ޱޱٵܾ칫ҡ
ƺڵһ̵ɡ
ܡޱޱƿ˽ȥһ۱㿴˺ɫİ칫棬黹ƽûпЩʲôߡ
ޱޱľ͸ˣĿʵܣʲô𣿡
ţиϢҪ㡣衵΢΢ǰ㣬Ũҵü۾
ޱޱȻĪľ;ЩţҲȥܣʲô
֮ǰޱޱԭһֱе
ϾûϮ飬Ȼֱ׳ȻҲ·һߣ㶼ˡ
ڿ֮ҲΪ˵ıܣޱޱȻЩǣıе㳭Ϯñӡ
ûм̻ش𣬳衶豭һڣŽŵϴ÷ҵϣҶתίڽѾˡ
ǡίǱߵô˵
ڴޱޱϿһ˿ŵɫ㡣
ȻЦվΧޱޱһȦҿÿ춼һһ۵ģڿҲнŵʱˡ
ʶԼǱˣˣޱޱЩΣ˷ѧô㵹ԽԽƤˣҲЦģ
ѧ˵ƤЩס
εĿһԵΪԼͣⲻǶ˾﷢˲ٵ飬ѹҲܴ󡣡
Ǻܴ󣬲㶼ˡޱޱķ˸ۣӳ衵٩Ѿõ˴𰸡
Ȼһ룬衱㿪ڵϮѾˣίһ϶ԭһתһ仰
ޱޱʱȤʲô
˵衹һӡ
ޱޱЩЦã̺ʶʱһƨܣдǸϿҰɣ
Ҳʱ˵һû衸пҡҡͷ漴ɫָείм¸صңһΪƳĳƷͶأ߽ģһһѵõĺ֮㡣
һείޱޱҲ˽ģȫҵһңλ̩ɽ
⼸ʿƽƽ棬ܱ⼸λר˳ޣҲܹ˵ޱޱ㡣

272£Ǯ

ޱޱ̲סĵЦˣԷθĵһлҪѧǵʱұҿܾͻʧ֮˰ɡ
ʱһĶ˹ຮϣûоעЩ飬Ҳǳ˺ôĻ
ҲǸ·ˣߵôûԼı¡οޱޱļһֱޱޱ츳
ǰֻǱû˶ѣһϸĵķһʣ
Щ˼ЦЦޱޱȻ뵽һ飬æʵˣĽʱӦҲ˰ɣ
衵ͷûΪٱţίǵĽȣĽѾˣҲҪڼȻѾˣӦþ⼸ͻл˰ɡ
˵ٱţޱޱ̲סһֱֱĿų衣һʵѧʵңдٱŵǲСţ
ô˳˵һ֮⣬ֻʣСˡ
ǺѾͽ˴ҲûлΪôʣ¾ֻһܡ
һСű˾֮󻳺ģԲŻڱ顣
ҲûҪ˼̾˿ʵҲ⣬ȡͼ͵ͬй¶˾ĻܣƷȦڸû˸ŻͶ·ɡ
һ㣬ޱޱʵҲжš
ϾȦӾô󣬵е紵ݶ˵˾֪֪Ҳ֪
ܲޱޱ˵Сű˾֮󣬲׷Σһ˾ܾԽܵСȥӦƸҲû˿
СӦĴ֮ʵܲ˴ԲŻģŻɡ
ޱޱȻүʰЩޱޱ벻Ͼκһʦյٱţ˵һĪ衣
ޱޱȴѾ뿪ˣԩԩ౨ʱˣСѾ御Ҳٺʲô
İɣҲΪֲֵõЦЦޱޱͷ˿ʱҲˣѧûʲôµĻҾȻȥˡ
ţȥɣȽˣһ֪ͨ㡣
ǾллѧˡޱޱЦЦתܲð칫ҡ
һߣڳĽȴЩĲɡ
ͣ˼Źຮ˵Щ⣬޲ðÿֶϸоһٱ顣
Ϊ̫רע¸ûע⵽ຮĿ⣬ֱٴνһ飺£
ôˣԼ˼лعæֱ壬Цſ˹ຮ
ɴã·֪δ·ôһ
ຮߣǿԼĵĵ֮뿪Ϊ˸ߣΪܹиõ
ຮĳܺܺãЧãʻڿ·ϣȻ˸оһĵС
ຮüĿĳĿڣҸ֧Ʊд֡Ѿ㹻㰲οĶȹ°뱲ӣҪʲô׵ӵС
˶٣ǮĻԺ˵һʯڡ
ܡڣɤЩԳǲǾãҲԸ뿪ΪҪǮ
峿Ĺߺů͸˵ϣǽȴԼ÷
ҧһ޳ӣǰڣʲôǳĸԸһǮңҲаԹԡ
ȫûмֵܵסŮ˵ᣬرŮ˻ԼľˣҲԼŮˡĽ£ຮԼƺһʮ顣
죬ߵĻ˻ȥε̾˿һֱǵҵİҲһֱ㡣Ұ㾡ӵԼҸЩǮð췿㲻ֳҲʳǵĶȹ°뱲ӡ
ЩҶ֪ţһ˫۾ѾϵˮҲԸΪ鷳ֻһҪһʱѡ
ຮ̷ӦæڵˣҸ˵ЩߣϣԼܹúչԼ
ԵĻຮҲǲԸúչ˽һӣҪʲôֻҪ̫֣ҲֻǳΣΪ顣
ڵȻôЩ黹Ҫ˵ĺãϵԽã˵˺ҲԽ
ӣͰ͵ĿŹຮһĿʵ˼ǣҿ԰סһжź֮𣿡

273£Ҫץʱֺ

⻰ƺûʲôëຮҲûĵط룬˵ͷڴ֮ǰ㶼԰ס
⻰Цˡ
룬ڵһԼȥһɣĳ°࣬ȷҲ̫㡣
ຮ⽯ǮʲôľͶˣô֧䡣
˵Ѿ˹˾ſڣ¶Թຮ˵ͷ߽˹˾
ۻʼѾвĿù´ӹຮĳͼֲˣÿһοⶼЩȡ
ĶĽ۹⣬һһ߻Լλá
ݵʱ򣬽Ȳİȳ
ϴּ¶ŵ绰ѹӦô죿
еǰȳ̲סЦһ㿴Ҿ˵֮˵ûжҪȻôȲľˡ
ҲΪģ˵⻰Ҳûʲôˣæߴ٣ЩϻͲҪ˵ˣֱӸңӦô
ʵѾˣֻҪţʱԽã֮ìҲԽ
²ǲһ㣬һʼн٣ҧҧ޺޵ĵϴҰķԸޱޱ˳ԭҼåϵޱޱȻȥȾƣװ˷һʱ䡣
뵽¾ҪѪ
ǱĿģôỨôʱ;ȥޱޱ֣ùĶˣȵµʱޱޱȴˣô
ȳ֪飬˿ĵǶϴھưɵ»ӰɣûһʵɣӦǲȥġ
⻰Ĳ׽ص㣺ʲôǺʵɣȾƾͺȾƣôƵĽڣ
ȳЦһΪ˭һ˵ˣޱޱҲǸɵӣȥȥ
±µƿԣֲĵĵ˵Ӧô죿úõһƻôˣǿϧ
ʲôǵĻϾҪˡȳĵЦţͶ䶼һ־ڱصõš
׼ѯʣȻ˽ŲһŮϴּ䡣
ʶǣ΢΢ǵ˵ͷֻߵȷû֮󣬲ٴοڣ㲻Ҫˣʲᣬ˵һ㡣
ȳٺгֱӿżɽĵޱޱǲμһƱ֮ǰעһ£ĽͿҪˣһȡ˺óɼн˳ĳȥ𣿡
⻰һϲ漴ҧƾʲôȡúóɼ
ȳΣ㻹벻ˣ
µȻ룬ζ룬һ뵽ޱޱĳɾͣЩʵķ
ƾʲôʲôûУޱޱȴ׵ӵҪһУ
ҲãҲãʲôֿɵã
ҧҧºãҾٵһᣬȵ˰̾ʹȥʱ򡭡
ݵЦûаѻ˵꣬еĺκ˶
ȳǵıȽȫ̲סѵȻҪǾҪףʱ㻹Ҫùϵõʱֳʲôӣ
ڵĽ˵ֺޱޱѾһʮʹ飬޲̰ޱޱߣȻȡ֮λá
ڣܶޱޱҪԺϵֱһĥ
ȳһ۱㿴ԸЦüһжʧܵĻԲҵĻ
вýӲȴòѡЭ
ҧͷ֪ˣҲỵµġ
֪ͺáȳбҪæʮָɴĹҶ˵绰
ֻǶ˴æŷ׷ײƽ̧ͷžԼòûһޱޱƫƫѹһͷ
ûϵֻҪһ㣬ܿܵõԼҪһС
ͽµнȻ෴ޱޱһ춼ʮæµȻû˵ޱޱȴһԤУһεİһܹӱ
ôǰý׼ǳбҪ
ޱޱ˷κһʱ䣬ͷϵĹ֮̿ʼ˼µơ
ҲΪԵʣһôҲ벻ãԼԼĴ񶨣ȥҲûһŵĳΣ˷˲ٵֽ
еǦҲͣ˰ֽм䣬ޱޱüͼԽԽ⣬ץһֱӽͰ
ޱޱôˣбȽͬ߹ѯʣһޱޱȻʲôҲû˵˶óЩ̫Ծ

274£ຮ绰

̧ͷһۣޱޱͬµӡ󻹲ұǺĹģҲ᲻֪ôӡ
ǿЦЦЩƣĿϣΪͼ飬ҵеգô붼Щԡ
ԭΪһΪʲôءͬ²ΪȻҡҡͷĿȺһڡ
ޱޱƺѾֲˣ̲סʵҲʲôʱ𣿡
ͬĳ˳ǣֺֺЦĿһۣÿ˵˼ά޵ģв֪ô±ʵʱ漰ʲôֺðɣ
еˣޱޱ֪֪ЩʱΪ˸ͼӰӵҹͷҲһƨ
ܵͬԹĿ⣬ޱޱЩ㵵գգۡ
ʱһֻҪһ룬ܿ뵽
ڿǲġ
ֻһʣ㲻ö롣ޱޱεĸЦôԼղǻе԰ڵ˼
ͬ±ȽϻҪЩϸڣѹʱ򻭲ˣҪһЩڵ鲻ûһּΪƣ״̬£û취ƳǿԼڵǰҲһѷֽ
ޱޱΪȻĵͷͺղѾóʮֵעɵ±ʵʱܾЩԡ
ĻӦô죿ܲһֱŰɣޱޱ̵Ŀͬ£һ˫۾գգġ
ԴӷСŵǼ֮󣬹˾ͬǶޱޱҲ˲ٵĸĹۣǰǿλҲʶޱޱĲŻ
οޱޱǳ衵ѧã͵ۻʼŵĹܻܣЩͨСͽŵ
ˣͬ̿ڴȻȻǿҾӦ̫ƣˣúϢһ£ɷ飬֪ôˡ
ޱޱЦЦһӦöı飺˵ˣһ仰ԴʱиҪз򡣡
˵꣬վֱ壬ͷһԼλֶޱޱҲúúùˣȻȻ쵼ץɾͲˡ
ţȥɣллˡޱޱЦų˻֣Ͼÿ˶ԼҪܶ˵ôѾǺѵˡ
ͬЦЦת뿪±ð
ޱޱͷ˿ԼеĻʣԽԽͬ˵ûԽƣʱԽǱԼֻ𵽷ãﲻκεЧʣԼøƣ
Դ뿿Լȥ
룬ޱޱվŲˮ˹ȥ
ԼһȣޱޱڲˮɳϢ
˯òôãټϺ͹ຮìܵԭһֱƵģʹЦҲЩġ
ȻϹຮ˵ý뿪Ļ͹ຮ֮ìܻûȫ
һ첻˵ͺиһֱޱޱô붼ô
һһߺȿȣһȼ˵ףޱޱҲ࣬׼ȥڴֻȻ
ڸֻܵ񶯵һ̣ޱޱܿƵĲһͷ
ѵǹຮĵ绰
һɵЩʧĻ˸ŵǽµ֡
Ǻܿ죬ޱޱ´֮ǰͽ²ôìܣټһһε⣬ޱޱҲмΡ
Ͼǵʱǽºޱůİ
ڽѣԼȻҲǼȷ˽֮ĸ顣
ޱޱһԼڿʱֵȻι¡
绰˺þҲû˽ӣڽΪޱޱ绰ʱ򣬲ǸϤ
æڣţҡ
򴽣Ѹղ׼õ˵˵˳°֮пܲܰһæ
֪ʲôʱ˵ԽԽޱޱܸܵµСƺܾһ
ޱޱĲɵ˼֣˵ͷпգҰʲôæ˵ɡ
ģҴԼȥһԺϰĻͿԼˣϾܵĳҲáǿһ˿Цݣ°֮һȥҲ֪ʡ
ޱޱ潯¸׼ôҲû뵽νİæȻָɵһ㶡
Ҫ򳵣ôôͻȻ˵ڣޱޱȻ뵽ϹຮЩ
Ѿ˵ˣŸϽߣ˼ҵȻҪˡ

275£Ҫ

뵽ޱޱ;ЩѹҲ򳵿ɲˣǮĻﻹһ
˽⽯µģһǮִţ깤׬˲ٵǮҲûʲô̫ĴôͻȻ˵Ҫ򳵣Ҳ֪Ǯ
ޱޱǳڽ֮飬⻰ڽ￴ֱ͸ʩһ
ˣԼСºԥĿھܾŲҪޱޱǮѵлһ򷢣
˵ޱޱҲֻõͷǺðɣ°֮һȥʱ򲻹˵
һνҲûоܾţ°˾ȥ㣬Ȼһȥ
ԡ
Ѿ˵ˣ˺Ҳûл˵˴ĳĬƬ̣ǽȿĿڣһйҪæǾˣ
ţҲҪȥˡ
ޱޱ򴽣ֻŻ˶һ߳˲ˮ䡣
ʱһζܿ㵽°ĵ㡣
ޱޱԭǴ˼ͼģΪµ飬ʱȷһߡ
ӹ˾ޱޱһ۱㿴վһߵĽ¡
ǱȺµòҲܳڣ˼һ۾ͺǵˡ
ͬʱҲڴޱޱ
ʱޱޱ˵Ѿǵзѣǽȴòϣޱޱȷϲʱ
ߵǰϵļʣЦų֣Ӧûеʲô°ɣ
ûУѾæˡ
ޱޱЦЦѰڼϣû˵ͼ飬ת˻ȥ￴4s𣿡
֪ˡ
ߵ·ߣһ⳵ֱȥ
Ƭ֮󣬳ͣ˱רſڡ
ޱޱ̧ͷһͷϵƣ̲סͷԽµ£Ҫ
ţ𣿡
ºɵĵ˵ͷ±¶̫죬ŲҪҲһᡣ
ɼֻҲޱޱЩˡ
¼ҲС֮ңôĻӦҲûж٣ôľǮǴģ
תһ룬ޱޱֺܿ췴Ӧ
ҲһƷưˣҪҪӱãԼһıҲֻҪʮ򣬽ܹҲ֡
ǾȽȥɡ
ޱޱûٶԣŽ߽רꡣ
̾רŵĵӭ˳ЦĶǵ֪λʲô
ޱޱæָָ֣ԵĽ£Ҫֻġ
ԣ̲źۼƵ˽Ǳߣһ·ͷʼմֺõЦ⡣
ʮָ߸ϵĸоֻ֪бǮˣñ࿴
ҶԳûʲôоûƬܹҿ
ſһͣڵļ翴Ƭȫ档
УλСȥɳϢһ£ȥá
һ˵һߴޱޱͽϢߣ˰ѲˮĶܵ鱸
ޱޱǺӦֳ棬ܾûЩڡ
ʶ̧ͷһڶĽ£ȴԼҪϰߵö̬࣬ĳŸ㣬һӦӡ
¡
ޱޱ̲סڣȴֲ֪˵Щʲôֻ˸⣺ʲôλĳ
¿ÿɷĵʲôÿʲô£ҶԳҲûо
⻰ƺЩԣޱޱԳҲûʲôо˼˵ͷǵȵ˵ɡ
Ƭ֮󣬵һ˹ʼĽ⣺ǽƳ¿ǿʽɫܷϴڵ
ְѻ˹ַ˷ûʲôرƼģ
һ⻰ʶһӣһеļ˱Ƚ϶࣬ʲôǮôûǮһ۾Ϳó
ԭŮ˽ʱޱޱϴŵĽֱָȻӿȥȽϼӣԶǴӣü֡
ȻȥĺܻͷβûʲôֵõóֵĶԵŻʶΪޱޱҪ򳵣Żߵߡ
û뵽򳵵˾Ȼǽ£ղŻûÿ˲졣
˸ղŽµǾ仰ҲԤǶ٣žƼ߼۳
ޱޱһ̲סüȻԳûʲôоҲ֪ʮϵĳͨ˵ѾǺóˡ
ʹžҪӽ¡
ޱޱ׼˵ȴºȻָĳһҳƬԵ񻹲ʲôͺŵģ

276£Ǯ˭

һۣ۾һС۹ǵ¾8ϵƽʱõʱ򻹿ԿȥʲôģǳʺĳɹŮԡ
ôһޱޱ˶̲סΣɽȴ·ʮ⣬ͻȻѻϣĵãǾɡ
ޱޱһ飬̲סˣ£ҪҪٿǿǣ
ô˵ʵﶼûпѵƾһƬ͵һ;ˣ
ȥҡҡͷҪһģĸ򣬻һԼ˳۵ġ
ô˵ûҲһʲƵĿѵʵľ
۰ɣͺŵĳǮ
ùԼİȻ׼ˢˡ
˫ֱĿĶæڵΪһԶۻ΢ƫһ㣬һʮҡ
˵⻰ʱЩ½»ӹ˲һһʮֵʱ򣬶̲סѹͼɻء
ޱޱȴһ飺ղ˵٣
ûɣһʮ
ĵһۣѾؿʼޱޱϴЩƶǼٻһǮôΪһʮôСֵģ
ֻȽǺͽһģѾ̸һܲܲ˵ֻεظһ飺ľһʮҡ
õȷĴ𸴣ޱޱ̲סһֱȥˡ
ޱޱߣ׼úñһʱһԵĽºȻѿ˳УһʮһʮˢɣҽҪߡ
ŵݵǰп̲סϲЦտæֽ˹õģΪȥ졣
Ҵҵ˵ⷬ̿ٵܵ˹̨ߣƽٶȿʼһϵе̡
֪һжѾ˶֣ޱޱĿŽ££ôʰһʮ򣬲һʮ飡
򳵣Ҳòôõĳɣ
ҪôõĳҲҪһʵɣ
ʲôҲѵͲٿǿǣ
ޱޱ׵׵ʯˣȻЩŪµʲô
ѽҲҲΪʡ°Ϊȥȥģ۰һ˵һ߶ǰ̲һڣͶ䶼һ˵ɡ
ޱޱѾ֪˵ʲôˣϾǽԼľǮҲԼǮôҲԼ飬ԼΪһˣʵûʲôȨԤ
뵽ޱޱȻʶһ⣬üŽ£̲סʵôǮһʮ尢֪𣿡
ǽµİеĻóͽҲûпܴչһʮ򣬿ǽµİôܻͬеĻóΪһ
ʻϵĶһ٣漴Ųæĵ˲ٵǮԸպùˡ
ԵĻº޲̰֧Ʊ˦ޱޱϣúÿʲôࡣ
ΪһεļƻҪ㹻ġ
ɼҲû취˵ޱޱŽԼȻһʮ
ôѣһӴѧҵ⼸꣬¾㲻ԲҲѴ湻һʮ
ο»ȶȵˣʲôϲĶҪͨͨЩ겻֪˶ûõĶΪޱޱû
ڽ¾Ȼ˵Լ浽һʮޱޱʵںš
ƺĵ׵ɻ󣬽æһ䣺ѽ֮ǰǳڹպýĿԶһɡôСֵġ
˵󣬽µѾζ
ޱޱֲĻ˻ΣҰ軹֪飬֪ôһ϶ҪҺþãҪΪұŶ
µķӦ̫ʵһҲ˿˵ѣټ֮ǰȷǱԭĹ˾ɵ˹ޱޱĶ˼š
Ž£šüʵ˵ĶģԼ׬ģ
ģѲɻĲɣ
¹ƲƲ죬ڳһεģ
ޱޱľˣûĵһۣ㻹ҲҪ裬ͷҾǺúý㡣
Žµĸ첲ĳĵֻһĳôĸأþԼеĻһĻ𣿡
⻰̲סЦһ
˭˵þеĻһʮ͹ຮЩǮǾţһë
ޱޱֹ¾ԽǾޱޱǼãԲŲһĳ

277£ѿռø

ҧҧﰵ¶ģ鳹׽֮һҪõĳޱޱǰҫҲСԼ
Ѿ˻ﻹһļЦŶԽµС㣬Ѿˣǩ־Ϳˡ
µͷͬûֱӸɴ½ǩԼ֡
ְⷬޱޱһ̲סôôĴⰡͬһ˶ֽô죿
רֲ꣬ЩС
±ҡҡͷĲģ㲻ôࡣ
ޱޱѾʶ˽µĳ嶯ɴȰˣƲƲ죺ǵģôĳˢʱѵͲ𣿡
ЦǮ˵˻׬ᣬȻҪһö
ۣޱޱȫҹͬĬĬվһߣȽ°鴦ꡣ
ܿڵĴ£¾Ϳµֵıרſڣޱޱ˹ȥڼʻϵĽ£üʵ㵽ваеĻ
мգһȥУѧģֻޱޱ鷳һֱû򳵡
ҿ˾ˣİɣЦų֣ǻȥԷˡ
ޱޱһĳ嶯򳵵ٿ¿ˢ¼˹¼ˡ
ֱ뿪רſڣޱޱܹӺӾ￴Ц⣬̲ס²۵һˬĿͻǸӦÿ׬ˡ
ѹͲںϻôǮֻú
Ҷף͵ΪǶ˲赹ˮĳͺˡ
ͻǹ󡣡ޱޱŤͷŽ£֪ô󷽣ղҾӦø㵹ˮˡ
⻰ЦˣǣҿɲҶ˲赹ˮҪùຮ֪ˣðҵƤ
ᵽ˵֣ϵһ˲ļžޱޱôӻºȻڵˣмǺ˵
ţʲô°
򳵵һޱޱҲûаôأϴŵЦ⡣
²ͷŷ̵ô򣬷нҹԢǱʱеҪԵ鴦֮ǰֻܼסˣӦòɣ
ޱޱЩ⣬ȴַܿӦ˹æҡҡͷûû£㶼סôãҲںһʱġ
ĳֱܣޱޱý¾ãߣǽŵʲôҪæĵط㾡ܺ˵
ţ֪ˣҲŲЦЦ۵ȴһƬ䡣
˼䣬һ·Ź˼ұ˻ȥ
ʱ򣬹ຮɳϿŲƾţ΢΢Ťͷ⣬һ۱㿴ޱޱӺɫı۳
ຮüѵĸ֪ޱޱؼˣ
һ룬ӼʻĽʱüͷɵչǺܿһ֡
ຮվԺ˹ȥ
ºޱޱһͷ˹ຮߡ
Ŀǰĺɫϵɨ˽µϣĳ
ϵʱ²źһຮû뵽µĶôѸ١
ԭʯһȽʺŮ˿ĳ͸£͵
û뵽ûüԼȰѳˡ
ҲãͳĻֻʲôᡣ
ǰô԰ɣЦ˹ȥĳԿڹຮǰ˻ΣһƤԺҾͿԼˣ鷳ˡ
ຮÿɷ񣬵ĵͷ
վһԵޱޱʲôҲû˵ڹຮϣЩֲֹ֪ôڡ
ȺȣҪȥϴ衣»ͷޱޱЦĵޱޱҪҪȥϴ谡ôãӦҲ˰ɣ
ޱޱ֪Թຮµ飬̵ͷãҺһȥ
һ˵һԽຮҪߣھຮߵʱȻһס
ȵȡ
ֻǼ򵥵֣ȴǰŮͬʱͣס˽Ų
»ͷŹຮסޱޱ֣һ䡣
ޱޱڸоһ˲䣬ͲĿʼ٣ûע⵽µ쳣
ҧ²Űסĵ׵ļʣӳݷ伷һ仰Ǻãģȥϴˡ
һ˦ޱޱ֣ͷҲص˶¥ֻڽԼǰһ̣վ̲סͷһۣȴÿຮޱޱһ

278£Ĵ

ຮıסޱޱ
⼸ĥʵڿƲԼޱޱ˼ͬסһ£Ҫ˵˵ֻǾ
ޱޱ㻹ҵ𣿡
ůޱޱĶɤۡ
֪ຮһлҪ˵ȴû뵽ຮͻȻסǲζڿ̹Ȼˣ
Ǿ仰лѹίȻһԶӿ
ޱޱǼЩᣬȴǿԼ侲仰ӦŶԣһֱҵ𣿡
ûУຮøˣһҲֻԼ
Ȼޱޱȷýչɲûбͽ·ϵ˵׻ԼĶҲᷢ顣
ģʵԼ
ޱޱ˼Ҳ˵̧ͷʵǺãо仰ܾˣ֮ǡ
ޱޱຮֻʵĴɫһ˲ЩѿޱޱĿУѵĿڵɲԲҪ飿
ΪʲôޱޱЩʧأԼ˹ຮɵͷ˯֮󲻽û˿һ֮ᶼᡣ
ຮװʲôˣ
֪ຮ֮ԲᣬΪһֱΪϵǽ£Բƻ֮ĸ顣
ЩѹĵͷͷǣԶ׼ıˣԲ𣬿һʱ䣬Ҫòã
ޱޱٸн
ӡຮһֱһˣʲôʱ¶ôǰܵɫ
ʯ֮䣬ޱޱȻһͷ
ຮ֮ԲᣬòΪںȾƵȥɣ
뵽ޱޱһʵǺãڻشһ⣬ڶΪʲôҪһ֮
ܵޱޱ棬ຮɫŵ˵һҪ
ຮҪӱܣȴֲƭֻúĵ֮һ֮Ϊ֪ô㡣Ҳ֪Ϊų򣬿Ǹʱҵ
Ѿ˵ȥˣ˫ޱޱͷĶͷѹܶҵ˼ҲԼ
ޱޱţԽùຮΪЩΣһֱѹʱɢ˼֣̲סһ£ûĵ֪֪һ֮ˣһ˶ôѹ
û˼˵ǰһǻβ࣬ޱޱֻûһ˵ǣôڴУոһʼ͸ˣ绰ӣҲء
Խ˵Խޱޱ̲סصغһɴȥ
ຮæϴ֪ҲԣӦðһҿ㱣֤ԺҲᷢ顣
ǣޱޱ֣ϡ䱦һԼĿڿĵطޱĵԭңòã
ʱޱޱֻΪຮΪһ֮Ǹڿôг֮󣬱˵ͷԭҲǲԣ˵ģҺ忪ˣҲԭ㣡
߰°ͣڳһһӣɲͣĽëȴй¶˿̵
ຮȻʧЦ糺Ĵֻѵˮַֿܿȴڰޱޱ
ຮø˼֣һһţޱޱҰ㣬Ұ㣬Ұ㡣
Ĵ֣ޱޱ̲סЦۣ۽üҶǲزסϲá
˺һຮЦʵҵŮ£ڿԭ𣿡
ߣ֡ĺһޱޱתҪߣٲߵĻԼĿҪըˡ
뿪ຮˣһס˵ҿɲ뿪
ʶһ棬ޱޱҲ׷ֿжеĻش
ż⣬˵°ҧһڡ
ûеȹຮӦһĵȻӣҺ۰
⼸ຮһֱ鲻ãҲûôעЩϸڣ°ϳһ磬Ҳûôţﲻʹ˵ĵز
֪װģຮ̲סЩۣԼ°ޱı֤ϾȥǸˣԺ󶼲ˡ
Ҳ֪Ǵʲôʱʼޱޱʼ޿ɾҩϲԺδһֿȥ۵ۡ

279£Ժ󶼲

ЦЦס˹ຮĸ첲ͷļϣЩȻʧĵຮɲԴӦһ飿
ͺȥȫȫֻˡ
ţʲô£ຮҲŻͳɤдԣǴһ˵ħ
ֻǼ򵥵ļ֣ޱޱȴ԰εᣬԾ˵ຮԺ󲻹ܷκ飬ǶҪٳ˺òã
仰ຮֻĵһůӿ
͵͵ЦЦ֣µõãҴӦ㣬Ժ󲻹ܷκǶٳˡ
ҲսʲôҲֱ˵ʲô˵Ļô֪ˣ
ޱޱһжǵˣùຮЩݣ̲סĵ˵ͷ˵ЩҶסˣԺҲᾡѹ
ĿԣЦЦ
ޱޱֱ֣˿̲һȫĸо
ĵ̾˿ЩЩЦĵ֪ܲ˵ദУս˵
Ŀɬຮ۵׵θǿңϵȥΪʲô˵
ޱޱЦҡҡͷ˺Ů˵뷨ͬ˿ôֻҪûжִˣǾͲ̫
ຮΪȻĵ˵ͷ仰˵û
ޱޱһ۱㿴뷨Цøˣ˵˺Ů˵뷨֪ͬŮ˵ս˺ڷ֡Ҳ˵ÿսһΣҶڳһֵζ
ޱޱ̧ͷһһĵ㣬ѹ𣿡

ຮ͵ıסˣʼϸĻһ顣
ޱޱĺֵĻһʹɣһжʧȥȤ
ʶսĿԣຮ̲סڵޱޱҺȻЩˡ
ţʲô
һεǻޱޱɻˣ뵽ʲô
ͷףຮһĵôݣսʱ㻹ԭصҡ
ֻһ仰ޱޱ;֮ǰеίֵˡ
ۿЩ죬ЦЦ㻹ûȣϺöһֱУҶȲˣ
ຮһ±ƣޱޱֱУѵģ
̲ס˳飬ޱޱңղŻûкˮຮ⻰֮󣬾Ի̲סһȫ˳
һ޹ӣޱޱǺǸЦû£ͦõģְҪʧ
ຮҲĺֱке˼ܿ㱻תע˴Ӻ汧ס°͸ļϣľѴ˲䣺ģһӶʧ
Ѿ¶ģκ˺ޱޱ飬ЩѾȥ˵ԶΪȥҲҪ𣬵ҲҪ
һεĽ̸֮˵ʱ
ޱޱ͹ຮҲ֮ǰֻӱ̬ܵȵн˳˴عںá
ҲΪǰʱѹֵ̫ˣԴ˺ͺ֮Ѹ£ʲô˶һ𣬿ȥ޼䡣
һԵĽķζҪըˣǧôһȦͺˣǵòʧ
һҲٴ֤ȳȼ֮˵ޱޱ͹ຮҲڶʱںͺãҺʱȳĽ飬ûֱӰѺ͹ຮϵ˵˳Ҳֻǵìӳһʱѡ
ԶԶҪǳװǷֿ
Ҳɱﵣ򲻵ѵʱ򣬽¾Բ׵˵
ȷҲҪӿŲˣҵһʵĻᣬִ֮̾ǰļƻޱޱҲûз֮أ
ͷҲʼеĹעƱĽ
˵Уˣޱޱһͱ衽е˰칫ңһ̵ĵ
ʱָŵʱޱޱϵֻͬʱ˹ȥȷǱǱߵĺ롣
ޱޱѾǵһνӵ绰ĺ룬һȴĪЩţѾǰˣʤĻͿԺͨѡһμܾʶĹھ֮·
ʹֹôһҲ͵Ϊֹˡ
֪ţ绰ȴܲӣʾҪ¡
ĹУޱޱڹ绰˽˳㻹᣺ãޱޱ
ǱҲͬãС㡣
ϤޱޱֻԼһĶҪᵽɤۣʱҲ·رѰǼӵĹ򣬶˵ȴ޵

280£ޱޱŮ

ڣԷڴк֮󣬱ЦŵС㣬ϲͨεİϣڽܾȡúõĳɼ
Էٺܿ죬ÿһޱޱʱۣڵʡ
޴ϲóͷԣޱޱӦֱޱޱ;ϲлعæЦŸлллףһٴŬġ
֪һܸˡԷ˵һ䣬ֲֻǰ֪ͨ㣬Ȼй췽ʼȻŻעա
ллǳл
ޱޱĶ֪˵ʲôһ·ʵףһе඼ûа׷ѣҲǾԼһ
˵绰ޱޱҲƲסϲãĴɳԭŲ
̫ˣͨˣ
Ҳܸˣۿޱޱһ·ģ֤Ҳ֤ջ
˹ƣһޱޱʶô㲻츳ģȴŬһޱޱϲ㡣
ܶ˶ᱧԹ˵粻ƽʵǹƽģһЩ˵õʲôʱעҲʧȥЩʲôֻΪÿҪĶͬԲŻԼӵеĲࡣ
ޱޱԼŬ֤ȷǹƽģึõӦĻرһ·PK˲֪ٸΪŵʦӶ̤ʶھ֮·
ޱޱҲܸˣûеΣôһ佱Щ˼ˣѽֻһ󵽵ܲܵõھһء
ô˵ޱޱһ˫۾ģ˴ϵ¶͸¶һţԶԹھλڱصá
ҲĽ׻ΣѾߵڣ֪ǿ˶ˣʸ񽾰ġ
ЦЦŵܹ䲻²꣬ҲһѵõƷʡޱޱҪúܾˣһҪȫԸ
һģ
ĵͷޱޱ۾һ⡣
ǰùھλƺңɼѾƾԼŬߵڣƴȫǰһԣԼԭԼһӶġ
ֻиųƵ󱻱ˢȥҲԵԼԵԼĸŬ
ָݽܾϸĽ̸һľޱޱٵĽ飬Щࡣ
صԼİ칫ʱޱޱֶ˼š
̲סȭͷĬĬĸԼ
ޱޱһҪŬ
Ҫʵ֤㵱λãҲܵ˵ĳݣ
ܿ죬ޱޱյԹʾٰ췽ʼͬʱͨҲ˹ʹϣκЩһԲ鵽
Ҳ¡
ޱޱʺ֣ĶʼҲزס
ޱޱȻͨ˰׺εºܣ
²ģҪҪҪһУȫޱޱ
һŮ뼵ʵʱ᳹ʧȥǱޱȷ
¾ѾЩ߻ħˣڿ֮ҵȳ
ǼƵ׷ڽ¸;УȳҲͨԲ鵽ޱޱͨ˰Ϣ
΢ɲüüƺһĨǡ
һ̲ĶЩǵʵǲǷʲô飿
ȳû̻شĺ˱ʼǱԣ̧ͷһЩǵĵޱޱͨ˰
Ȼأ
һ±ƣ˵һ
ү֮ǰǺͽ´㣬СԼȻ󡭡
Щˡȳüͷĸ³һޱޱԽԽԶڹҲԽԽò˶þͻƬȥʱ򡭡
û˵һȴ˹
Ĳһ£һʧĵүǾãʱпܻῴСƬ
õǿ϶ʾ䣬Դһʮֿ϶²⡣
ȻȳҲ˵ͷû˭Ҳܱ֤ϼһڿޱޱƬʱɣһʼˣǽͻЩ鷳
ô죡
һĺ£û˱ǸүӵֶΣ֪ȳһֱƭôȳ¾ߵ˶꣡
ȳվ⵽شǰŴϦһĳȥнȾһĨ
ͷֱֱĿһҧ֮ʣֻһݣޱޱûг׳ʱ򣬽鷳
ôܳףһȳ˴֪

281£ޱޱ

ǰÿȳ˵ҪޱޱֵʱһٶȰ䣬˲֮Լһ·
¿Ǹû·ԣһһҲڶԣϾޱޱȻԼҪһ㣡
¶ĵʱ򣬷źȻ˴죬Žµ˻˹ȳҿţлҪ˵
üȳһʹһɫ̻ű߰Ŵ򿪡
Ŵ򿪵ͬʱһƿֱӳ嵽ȳǰ
㶼Ѿ֪˰ɣޱޱͨ˰˵ҧгݣĭӶɵȳϡ
æԱһ㣬õüͨΣôСֵ𣿡
ŭģȻҲܲôˣҲܣѾô࣬ɽޱޱûܵ˺ԽԽãʵʲȥ
ȳ֪ľҪΪຮŮˣҲüƽǴ³ΪĿ˿ڣʲô֮ǰǶѾֻҪͨ˰нڿ԰ޱޱȥȾƣʱ򻹲ôô
Ѿ׵Ȳˣҧڵ֪ҽΪȷһεļƻһʧˣҡҡ
˸Ҳ˵һȻϾȳǷʲôһжǳԸͺ
ãȳһĽԼǰ˷֪ҪʲôҲٷϻֱӿżɽĵģһᾡȫ㣬ֻҪܹһξԲʧ֡
ôаգۣҪȳһȷеĴ𰸲ɡ
ȻȳŵĹ˹ǣԸһޱޱǴ´ࡣ
ãҽͶ֣Ͽ˰һ£һһ̶ȲˣޱޱôȥĻġ
ԭȳЩִ٣תһ룬ٶһգͷ֪ޱޱڵĿڶһ֣ðա
룬ȳͷͬ⣺ã֮ǰõǸưɣʲô취һҪ˸Ҵȥ
˴һָİ취
õȳı֤뿪ˣűʻ·ʱԺֻһͷ
ޱޱȻ󡭡
Ȼеһо͸õΪֹˣ
ޱޱǹຮսܼһУ

绰ʱޱޱӹ˾ֻһǽ´ĵ绰
ϴ򳵵֮֮ľֱһ㣬ټ֪ͨϢޱޱ黹ЦŽͨ˵绰ι£ҡ
ڴ绰ʱݺޱޱԥֱ⣺ޱޱϲ㰡˵ͨ˰ĺŶ
ллޱޱ䴽ЦЦϦʹϣ˿ȥһ͡
һαǹƽģÿһεʤ߲ӵԾٰ췽ʼҾٰ췽רŵվϹԽ»֪ޱޱһҲ֡
պ˳ͨ˰ֱ˫ϲţҸطȥףһ°ɣ
²ţĿһ۴⣬ޱޱĹ˾ѾԶˡ
ĺܺãҲûоܾѽԷɣ
Էʲô˼ѵôˣȻҪȥġһЦӹչһ֮ѾԿޱޱĹ˾ˡ
۾˿һ۱ȺзޱޱӰ۵˸Ŷ񶾵ĹâһӣԼ
һк֪ޱޱһ̨ףߵһƧĽվţȥɻҪϰడ
绰ûлشޱޱɻü£㻹𣿡
ֵĿһԼֻʾͨУôͻȻûأ
ޱޱ׼ѵ绰Ҷ´ȥ绰ͻȻʹ˽µ棬ͷ
ޱޱȵĻعͷ̱㿴ڱĽ¡
ͬʱҲЦŰһȣ֡
ޱޱЩЦãİ˦
ôͻȻˣޱޱһϳһ߿˽¡
ǰһ뻹ͨ绰һ뽯¾ͳǰָоر
֮ǰһҲû͸¶ֱӻȥˣĻҪ
ЦЦգգֿۣɰҵȻİͨ˰ھֻһ֮ңôõ飬ҵȻҪΪףһ£

282£һȥһ

ޱޱҡͷʧЦѰȫϵãſڣôΪף˵ã̫ԶĵطҾͲȥˣ컹Ҫϰء
ģ֪Ǹæˣôᵢ㹤أ¹˹Ÿ߸ЬĽŲţȫϵûھͳ
ȥİޱޱɻĿ˵˰콯Ҳû˵Ҫȥ
֪ˣֲˡ¹ûĵһֻۣк̬֮ޱޱůůġ
ҲٶԣЦű۾Ϣһ£ȵ˵طٽҡ
ޱޱĺۣΪ˸Ϲÿ϶ҹټ֮ǰһֱ£˫ѹ֮£˲㶼סˡ
ǿྡǹϻǸϣʼ졣
µĿһۣ۾ޱޱǻһĨЦʱȴǸº͵ӣ֪ˣȺúϢɡ
ޱޱĵ˵ͷһ̾һƣ״̬Щ˯
²˵ĶƬ̣ĶԽԽǿҡ
˯˯ɣ˯ˣͿԿʼúΪ׼õһУ
²ս˷̣󱳱ýģһƴĶߣʱ׼ҧһڡ
һ·޻Եúܰޱޱ֪䳹˯˹ȥ
ѹʱ򣬱ѾͣһҾưſڣŰȫ
ޱޱüôˣ
Դϴھưɷ֮ޱޱֵطһӰƽʱܶͶ㣬Բȥ
㹫˾ͬҪһۻᣬޱޱҲʮųưֵط
ֻôҲû뵽νףȻھưɡ
µȻ֪ޱޱĹǣԥ̿ڽ͵ģҺһʲô
ǡޱޱ򴽣ʵڲȥֵطûŲû̫Ĺϵ
ޱޱˣܲھͻȥɣ¿Ͱ͵ĿһֻѾޱޱļ򡣹һԹϴҺȾ㶼ȥһҸպ˳ͨ˰˫ϲŵĺӰ㲻ôӰɣ
ôһ˵ޱޱʱ
֮ǰȥֵʱȷѾܾ˽£ǸʱȻʲôҲû˵ҲóЩʧġ
ټȷʵףһ¡
ޱޱһջǵֲµĥӲݣͷͬˣǺðɣǲҪһû˵İᣬַʲô⡣
ֻҪޱޱͬ⣬˵ʲô¶Ӧ̵ͷͷһٸģЩҶᰲźõġ
һ˵һߴ򿪳ȥƵ˸ʻǱߣޱޱϽһͻȥ
ޱޱҲ˵ʲô⿪ȫŽһ߽Ҿưɡ
ִĤһ̣ޱޱְȾܵĳ嶯Ȼһ룬ȴ˽ץס
״ĵѾǰ˰ᣬ
ޱޱڣѾקĴޱޱȵһȥޱޱֻõͷСԼĴڸУҲͱ
ɾưֵطļ־ô㣬ҲһЩˡ
ޱޱһָоЩ˿ԼĿⶼЩ⡣
ҧҧޱޱ˷ûɵĿ־С
֪ⲻˣưʱȻңҲÿ˶Ļ⣬֮ԻẦ£ҪΪ֮ǰǼ顣
һ·ҹգͣһſڡ
ŤͷһԵķҪһƣһˮͳԵĹ
ķҲ֪һںǮʱЦø仨Ƶģϲȥ׼ˡ
ޱޱ߽˰ᣬһѽɳϣˣھͿʼǵĿ񻶰ɣ
ޱޱʼЩŤ̲סʵ£֪򳵺ܸˣҲôİɣʵҸطԸͺˣҪưѽ
ҿ˿ܾû¶˴һ
ֵطµȻܾô뿪һĵ㰡̫ʵһ㣬Բһֱᱳຮ۸
ɢǰͷòͿŴɫָ׵ָ˴ޱޱĶͷŮ˾ҪԼһ㣬ʲôʱҪжʱԼ˼ȦĻһ˷ֵҲûк·ˡ
⻰˵ޱޱ֮ǰ͹ຮʱ򣬻ƾԼרҵҵµĹȻ֮²Żº͹ຮߵһ

283£׹Ϊ

ԽְޱޱҲʶһҪԡ
û˻ϲһԶֻԼ棬㵱ʱĺҲһУɵϲĵȥҲվǾˮһ
ֻеһӵԼҵӵԼȦӣ¼ʹһԼԼ
ʱ򣬰źȻƿһƳ˹С㣬ľơ
ɨһۣƳϷƿƣĵ˵ͷȥҪһڽ㡣
õġȥű¹ϡ
Դһƿƣȡһֻ߽űĵһݵޱޱǰΪǵĶһ
֪ޱޱ֪ôЧޱޱĹ
Ȼһ룬ޱޱֽ˹ЦŵͷãΪǵĶǿϢɱ
ⷬ˵ĺƸɣֻؿһӿ
ô˵ޱޱҲǳ׸˹ȥ
ǶαĻļͥÿôֺùຮ֮⣬ʣµľǶټı
ޱޱҲǲģһȾÿҪŲȥˡ
ȻһУ¿ʼԼ֮󣬲ķʵû
ԼļֵԼ룬Լܼ飬͹ˣ
˵ıڿһ£һ
ĿޱޱͷһڰѾһĨĹ⡣
ޱޱɲҪңⶼҵġ
ЦøģڱޱޱٴΰѾһ˵ټϴ˿̵ޱޱȷЩˣڽ£Ȼĺ˲ٵľơ
󣬶ýٽʾ֭ҽڣޱޱԼűһһڵĸɡ
ԽԽ࣬ޱޱҲԽԽ죬ʶҲЩ磬ǰʵһƬ
ޱޱ̲ס˸ãҡԼ壬Ͱ͵ĵ¡㡢Ķأ
¾Ķ棬ۿһĻϵļԽԽǿҡ
ޱޱҪ˹ǰһ룬վޱޱޱޱҾһ͵
Ĺ˹ǣĬĬĵ͵Ϊͱ𡣡
ûеȵ°䣬ޱޱҲ⣬̧ͷɵǺǵһЦðΪǵ꣬ɱ
һ˵һ߾Ʊ͵ǰһݣĺƾһ
ʱ򣬽Ҳ⣬ޱޱѾò¶֪Լ˵ʲôһһҲν
һޱޱֻǰڣԱһᣬɳϡ
¾ۿţֱޱޱҲûκζ˹ȥ
ޱޱû°ɣģĹһ䣬ޱޱĸ첲õȴǺૣѾʧȥǡ
ҪľЧץԼһԵֻߣֱҪŵһ̣̲סͷһۡ
ɳϣޱޱɻԲѵ
ߣȽҵʱ򿴿㻹ʲôǰţ
ĬĬĵװһ䣬²ٳɣ̴˳ȥ
ϴּĸ²ͨһ绰
ڵȴĹУ̲סΪԼļƻ⡣
ޱޱ֮ǰѾɫåѡһҵĻ죬һϲҩӡ
Ҫһ㣬Aˣ³֮Բ鲻ϡ
绰ܿͱͨæڣѾźˣ̸ҹ
ԭļƻʱԷӦúԥ˵ˡ
ǽµ˺üҲûеȵشЩͷüҲ˼֣ιں˵㵽ûУ
̫ã绰Ƕ˵˷ӦȻһھƿڴ
񾭲ٸһԣ
´㵵ĵɴۣôһ˲ΪԼ绰ˡ
ٴȷһ飬ȷϵõǸûϸһһģһģô̬ȣ
ûеף绰Ƕ˵ֶ϶˵С椣ôүȥ㣬ôҴүģүһúģٺٺ١
֮һЦֱýº
ҲڴӶԷ̬вһ˿ߣһҩˣԲŻַӦ
ۣºȻһ뷨
һǿҩӣһŮˣйŮĹһ᷿϶׹ػһʰ

284£ຮ

ͷ֮󣬽Ҳûа취Լĳ嶯̵ЦЦʳ˶Էĵַ԰˸
Ҷϵ绰ҵ֮ǰǸֱͳһƱҰ飬ЩͶġ
ôǮ۾ֱ̾ˣæͷʵСʲôҪʲôУ㾡ܿڡ
ˣüȥ˸ҲüƽЩָֻŰŷеҪȥһˣղźһǸС㻹棬ע㣬Ҫһ˳ȥˡ
ʵڲǹѣ̲ס͵͵Ŀ˺üֻۣڴ¾֮ηη˻ȥ
һеģʲôĽûмýֺͷҲ뵽ûаʲôġ
ֻʲôϵ˲ΪôǮΪնȻæˡ
Сģһ׵һЦеӣ־ҪǮӹ
ȴû֣Ǻݺݵľһ䣺һ֮ǰ˲ˣɱ鷳
µݣԷȥ⡣
ϾǮ֣ȻӦȻա
Ķ˼룬²˷ʱ䣬ҴҶ˼֮ת뿪
ʵԭǲһٵģΪȳѾͨҾưɵѾˣʱڼ¼ﶯһЩֽţƲһ
ޱޱֺȵôһʱӦѲֻΪ˷δȻ»ǾҸԶŲŻһ㡣
˾ưſڣ̿Լı
Сʱ֮󣬽ĳſڣֱһϣ
һɲСֻ̫СԱû̷֣˷ˡ
ǻҡҡλε˹һ֣һ߰Ŵ򿪣tmd˭֪˯
ڿǰˣȴһѪ˳
ҵôãȻ˯
åҲվſڵǽ£Ѿǰȡ˺ôȴûаףæһЦ㰡ҸղųҩԶˣ˯˹ȥ˼ûе°ɣ
åͳһü۵ӣټϴ˿һĵı飬˲ֱӡ
üվſҲܸܵǹɴ̱ǵζ̲סһڣȻѾˣ͸Ͻҹȥҵ飬Ҫÿ
ǻȻֻһ΢СƢҲС⻰ʱ¶ࡣ
ֻΪټ彯µ·Ӳ
Աһĭĵ߰ɣŸʲô
åһ˵ţһ߼վſڵĽ£˫ֲڿڴɵ˳ȥ
̲סһۣЩˡ
ԽޱޱŻԽǸˡ
ҵȵʱ򣬹ຮƵ֪һ˶ĵ˺ޱޱ˹ϵҲĵҲ
һ뵽Ǹ棬¾Ҳסˣ̴Ż˳žưɸȥ
ͬʱ˯ڰޱޱһЩ΢Ķ
ǰ¶ȿ̫ͣ˯֮Ȼû䣬ʶıԼֱۣۡ
һ룬һɻ찵صѣθٴϮޱޱŬ˺þòŲʧȥʶ
ҧҧ¿˿ûзֽµӰЩɻͬʱθһ󷭽
ޱޱ֪Լ̲סҪˣ̴ɳվţ첽˳ȥ
Ȼһ룬ȴȻи˵Լǰ
֮ǰǸķſ˫ۣסޱޱȥ·λС㣿Ҫȥ
ޱޱܼˣƫƫи˵ŲԼߣŬҪԷӣǰȴһƬģľ
ǿеĲʣޱޱ϶õϴϴּ䡣
ǿ˵仰ޱޱֻθһӿ̲סŻŵöķһ
յޱޱ̿ٵıŮϴּ䣬ſϴֳһŻ
׷ʱ򣬿ľôһ
ϾǸ˲ĽŮϴּ䣬ֻſڣԼޱޱЩֱӵĸŻ
һӣޱޱھһЩ
кܶ࣬˭ҲûдС֡
ھưֵطȶƬʵˣ֪жഺ
¹֮ޱޱҲˣ࿪ˮͷһˮԼá

285£Żؼ

ˮӴ̹ǵĺ⣬ֱĴޱޱ˼֡
žеԼױƺѾˣΪող¹ҲЩǱ
ԽԽᣬټϾƾڵã̲ס۵һ˳
һʱ򣬵һʱ뵽ԶԼεˡ
ޱޱĳֱܣֻͨ˹ຮĵ绰˿״̬µҲ޷ȷຮûнӵ绰ֻһй
ຮ˵ΪʲôҪң
绰һˣຮ鷿Ų裬Ȼֻޱޱŭ̲סһ¡
Ȼ⻹û꣬ޱޱֽŵҶôãʲô¶㣬ʲô˵ຮʵ̫ˣ
Ҳǻѹί̫̫ãޱޱѾ͹ຮͺõʵټŮ˵ǱʶﶼǼǳģʱ״̬¸Ӷ˼ּƽϡ
ຮĬĬţڴޱޱһЩԾ
ƺ˺ܶľƣ˵û߼һЩ϶żľãĲᡣ
ˣǴ绰˵ˡ
ຮЦҡҡͷûмƽޱޱЩԷǺԺĺţģȥòã
ģޱޱҿ˿ʶظһ䣬ȻƵ֮ǰǸƣ˵˳ڡĬĬưɡ
ư֣ຮҲʶüͷһ壬֪ޱޱö˶˵ôֻȥֵط
ຮҲޱޱڵ״̬ʺЩ⣬ˣޱޱҲܻش
ҴùһԵȳһץϵԿףʼưϡ
Ϊڵ绰ޱޱſǻຮƽʱ˼żһŲȵףֻٶȸϵߡ
ʮ֮󣬹ຮĬĬưɵſڡ
һ·߽ȥܿЩţŮϴּ䣬վ⣬Ҳޱޱ϶Ŀߡ
ຮô˵ˣ˵ѽ
ຮһĺߣʱ򣬵绰ѾжˣôʱޱޱȻû֣
ѵһ˶ŵ绰ôã
ţຮȻЩ̧ۣž׼ȥ
ſڵǸס۹µĿ˹ຮһۣĵѵвǱߣŮ䡣
ôһ̣ຮɫס
˻Ҳֻһ⣬ຮҲͲ÷ֻĿһۣŨŨľζ
̫Ǹһ￪ʼ̲סпࡣ
ҵүԭΪ׮ףԭЩʡĵ
ʱ򣬷Ҳµ˹ຮޱޱģϾĴŵʣôҲһõˡ
˽µôǮҲ׿ڴӦúÿǸŮˣ˸ˣԼô
һҪһ㣬ܹó¿ɲʲôĴʱѾѺݻųˣޱޱˣǸŮһŹԼ
һ룬͸ӲùຮȥˣæǰһЦλŮ˱Ƚ϶࣬óȻȥĻ»ҴһЩҪ鷳
ǹຮĴʵڲŲϻԻ֪ͨòƱ̬˸ӳȥ
ʱǱ޵һżܣܹóຮĴźһܹӵеģҲֻܾίȰţϣԳŵǸŮ˻
ϾֻӦŮ˻֮ǰúÿţû֤ñҵ
Ȼô룬ຮѾʧȥģĮĶǸ͸ұ죡
Ů˻棬ຮô԰ꣿ
ĺһ飺ޱޱڻ߲ߵöҾ棬Գˡ
ͻȻŵ绰ߵޱޱȻһ£Щã̧ͷףຮ
˻ӦຮһңԳûˣ
ޱޱϴֳվһһߣû£ֻͷ۰
˵ޱޱһվȣֱӻڵϣͬʱһУ
һɰѹຮһҲ˲ô̴࣬󲽳˽һ۱㿴ڵϵޱޱæ˱
ôû£
û뵽ͻȻи˴һϴֵŵ÷׷׼г
ຮһɨ˹ȥұ죡

286£ʳ

ЩŮ˱ŵûʧɫһͣþɲţȴһҲٶ˵
ຮŴᱧޱޱȥ·ʱһ˲𺡣
Ǹ˭һģ
Ȼɳһ޿ӣȴòǿſڻش𣺡ǸĿ˺ܶ࣬Ҳ֪λСǺ˭һġ
˵ʵҲʵǽҵһҲǵûޱޱôһ
鲻αຮɫ˼֡
Ҳûǿѵ˼ֻǵĺһŻ˴ȥ
ֱıӰʧźݺݵ˿
վԭĬĬ룬ǸŮ˹ò˶Ҳˣ֪˴Ůˣһ
뵽˿ڴһƱװԼǮóٶЩġ
ҧҧɴֱҵ˾ְ
һеرҲûʲôԣ̬ȼͷͬˡ
ǽ´åʱ򣬲ûмӰҲ⣬Ŀʼնֻޱޱһˡ
ι˵أǵ˾ưֵطåڵö࣬һ˫۲ͣɨΧЩŮˣŴĹâ
ôһɫѬĵӣ¼ֱҪ³ˣһ뵽˵ȻͻѹޱޱϣܵĹϵ¾̲סЦ
𼱰Ҹ㰲ŵˣòģЩŮ˲¹˹ǣƿ˰š
Ȼһ룬ϵЦݳʧȡ֮һһŭ
åƺǵȲˣһƿ¾ߣҿ˿˳ļƿ֮⣬ûκ˵Ӱ
˵أòˣҰɣåЩͷˣûгЩŮʱ򻹺ãǸղűЩһ̼ټЩŮħģ궯Ϳʼò
޲ҸŮ˺ú۰һɽȴûˣ
±⣬ʱޱޱһӣôͻȻʧ
ΨһĽǣΪȥ̫ˣм䷢ʲô֪ıʣޱޱŻ᲻ˡ
ļƻҲʧܣ
뵽¾ɫŤƫƫʱå֪ǰʣ赽ǲˣң
ŭˣȻһֺ̧ݺݵһ˦åϡ
žһ˰ķ
ҪΪĥĥģŮԼ𣡣û˾ˣ㻹˼ң
ļֱˣôһļƻͷȻһգô̵ȥ
ŭ֮£˵ĻҲôеɫ̱˱䣬һɷ
ģԼ˸ˣӰһˣ
˽һѣҧŮҼöˣ˼Ҫ
һ仰Ĵ̼˽µǣ߸ߵ֣һƺݺݵ˦˵ϡ
ֻžһ˱һߡ
µޱȼ񣺡˵˭Ҫ
˲ŵԼĵطһ˫ۼŭ𣺡ȻҴң
˵˺Ȼһѹ˹ҳô󣬻ûбһŮ˴
أӦֻоһӰѸٱƽȻ˶ѹɳ
ʲô¾ŵʧ󺰣æƴϵˡ
ȻԷ֮ǰͳԹҩټϱ´һƣѪҺĺݾһʲôҲܲˡ
ǺǣȻҵŮˣʹˣЦЦһ˫˽µա
ҪҹƴŤ壬ͼܿ˵Ķ
£ԽǷԽܹ˹ԡ
аеԽԽ˷ܣץסµһѹͷ
˫ֱס³ʧȥежֻݺݵľŶԷٲſһΪ˸صĴۣ
֪ʵϲԼǿŮˣԽȥ߲ʣĵ׵Խǿҡ
ģҵҪҸۣܣ
һ˵꣬Ѿʧȥģͷһ;ͶŽµĴȥ
־Ŀ˶ĵԽԽĿѡ
⵽ô£Ҫޱޱôͷ˳Լ
Բ鷢

287£ͽжж

һ˼ʱ򣬺ȻԤ׵һſڣҧ˵ϡ
˻ƺûϵ»ַľٶ˱ҧһţ̲ס۵ĵһ
ɵӦ̺֮ݺݵһȭ˽µĶϡ
ˣȻҧң
˵־̫󣬽ֻúͷһƺѪӿĵطۣʹȥҲ֪һѾˡ
ǽɲ˳ӣҧסǰһһľʶĻ͸Ͻſҡ򡭡
ֱʱ򣬽Ҳûʶһʧȥǵжô¡
ǰֻǱǮİˣԲҶκιֵľٶ
ʵȴݺݵĸ˽һĶ⣬ŵĿУ˳Աһĭһһѳ˽ϵ¡
Ƭİװױ¶ڿ˻һѪҺЩ̡
Ҫ㲻ôʼģ־ᶼ
ֻǴʱ˿̣ѾʧȥǣĿƬװϣг̰
±Ŀ⿴һֽŲõš
ƺҲ⣬ɽ´
һŲۼͿɳȻһ룬ȴ͵ıץס
¾ֵһͷպö˲Ŀ⡣
СãҪżúģ¶Цݣֱһק¾ͱصǰ
ʧصҡͷҲû˸ղŵź򶨡
ҵţﶼ˿ǻҪҪҾĲ㣡
ɲôҲֻͽͣѾ˽µѡ
ģֵܿġ
аЦԵĶħһ˫ֻµƤ
ʼ˶ʼ£ʼٲ
Ů⣬ⳡսʵѾע
ܽεĲģѹϵǸ˿ûκεֹͣʮħһһһݻеǡ

һߡ
ΪƾȥԵʣޱޱʼڳﲻͣŤŤȥʱʱ졣
ᣬɺһֱ۾Ĺຮ˵ÿһ֡
ຮɫףΪޱޱ˵ĲǱģǡ
ຮ˵
ˣˣ˵
Դָ߰Ұ
̲ס˳飬ຮݺݵһɲΪ˶ǰһ£۾ԵŮˡ
ޱޱȫϣ˿ûвΣյ٣СһһཱུģϺϵʱһıԹѿڶ
ຮֱҪЦˣֱӴӼʻƵޱޱߣһѽ˴ᱧ
ޱޱĺһĹຮƨһƣ򵥴ֱĽ˿˼ϣ߽˿
ﻹвٵӶˣɩһĻֱӾһŶҵ찡
ຮһɨ˹ȥŵɩտڲԣԹԵ˳ȥ
ຮŲֱͣӽ˿˶¥һ߿ҵķţԾڲͣޱޱӵᡢĴϡ
ôһڣޱޱҲֵĲˣԺۣͿһӰ˹

ʶؼһһΰȫľ롣
Ķຮɫˣĳ˳ͷһˮ侲
˵˭ȥưˣ
ڵľƾδȫɢȥޱޱͷЩͣûȫຮ⣬ֻԴȻɵǺǵһЦ
ƤຮӹʲôҲʲˣ׼ת뿪ͻȻһŻ
ຮֵĻعͷÿޱޱſڴͷΪ̫ܣƽʱС˿̲˲ĺΡ
ຮһת˿ڼϣֱӶԡ
ѻֱӶޱޱȥ
ȻˮôֱӴϻЩοޱޱһֺ״̬ܸ½˲١
ʱһҲ˼֣ٴʱѾܹǰˡ
ຮһĮƺܽΧһжס
ޱޱع̿ʼֹĶʲô
ˣຮĿڣȵôҰѣ
ޱޱһûע⣬ﱻǺһˮæſԡϸɿš
ຮֹͣеĶְѻһߣһžҹȴޱޱһ
̧ۿ˹ȥÿຮ뿪ıӰ
ޱޱҧҧΪʲôÿζ

288£ຮһ

ֻҪһ⣬ŲʣеĴ󶼹ͷϣ
ҲǾ׳˵ޱޱڹŹຮıӰŭĺǲִ㲻ңǲִս
⻰ຮıӰ͵һ
عͷζ
һɺԤ׵ίϮͷޱޱʢˮټϴ˿Ǳģ˲һɱ
ޱޱ򴽣ŭίĵŹຮôʲô˵ͺÿһζתߣûпǹҵĸܣ
û뵽ᵹһңຮҲĸܣȥưɺȵʱҵĸ𣿡
ຮĲޱޱˣ֮ǰھưɷ飬һʱϵ롣
Ů˾ȻôʹŹ˶ãȻ֪ʷ
ǲԼһ£ûа
ޱޱõЩھƾ£ӶίҲžžવĵҲ˵߾߰ǰһ£㲻˵ԶҲһ𣿡
һʱǻЩɽ˺ļǵΪ
ڵޱޱΪˣԽຮƽʱ˵ЩʱԽѹҲøˡ
ຮ˵ЩʲôǿôѹӣߵĻ˻ȥ
Ŀ룬ﵽ׻ǲģε̾˿ຮһһ
ˣ޵ĳˡ
оһӰԼǰͣ£ޱޱ̧ͷһ˫ںڵ۾ʣôô
ຮվˣʪͷҲãӦðһ¡ˣ𣿡
˵⻰ãһ˵⻰ޱޱ͸ѹˣ̵ͬĺˮ޵
ຮ̫ˣ֪ô㣬Ҫһһεĥңˣˣ
һ˵һСȭͷȥ˿ţֻΪƵ״̬ޱޱӳȥȭͷģ𲻵κεɱ
ຮֺЦйһؽڻ
ͳɤŨŨΣһ治֪ԭôıԹ
ຮһֱãʵĺܺãҲ㹻չޱޱĸˣϾһ֮󣬹ຮƵӦȫƵˣһһչ
ݣһȷס
ֻǹຮ֪еŮҪࡣ
ޱޱҲһ̰ĵŮˣֻһֱãຮ̬ȺȣԶԲŻôίͲֻһֱûб
ƣЩѹһԵӿ̫̫죬ޱޱԼЩƲס
϶ĳҭţԼĴɫҧЩףҵȻ㲻ˣ룬һ㰲ȫжûУ
һ仰أຮЩٶ۵ĻȻ
ԭСŮûаȫС
ѵĲ
һʱ䣬ຮʼҷʡҲ˵Щʱޱޱ˾ƣֱôˮٲĻ»
ˣȲ˵ЩˣҴȥϢ
ຮһ˵һҪޱޱԡﱧôһڣҲ඼ʪ͸ˣҲͲںޱޱˮ
ޱޱǳϵƿһӣҲŲҪÿζǺңҲ֮Ȼֹ̬ȣҲҪĵˣ
ຮĳ˳ǣ˵ô
ϸһ룬֮Ĺϵƺȷһֶѭ档
ãһҴӦ㣬֮˵ôҶԣòã
ຮ֪ʲô޲ߵĸоˣԼҪȴòȥСŮˣ֪ˣӲͷƤϣ˭ˣ
ޱޱƺˣͷ룬ǿ˵°ͣԼ˵ģˣ
ãˣ
ຮգʳָĲȥޱޱϵˮ
һ˲䣬ຮȻһ뷨ӼֱŮʲô
ຮͷ۵Ķ¡ޱޱתȥ
ĶһԵˮգЩѾҪˣҪޱޱԲܸð
Ϊۼˣһմޱޱ̾Ϳʼ˯ûвԼϵ˰䡣
ຮŵ˯£øɾëʪͷšɣһ֮йʰԼҴϴһɽ
ҹڽȥڰһеĲʹ˽

289£µù

ǱʹˣԺۣһ۱㿴ѹԼϵˣĳֲ˵飡
¼һҪţֺͽŶѹţôҲѲ˵ǯơ
˶ӵЦЦһ˫ɫѬĵ۾ֱµؿǸаӣֱ˶
Сãˣźźôһ˵ţһ߼ӿ˶Ŀһ˲ɫҰס
ץµ¡۾Ϊ̫ŭһƬȥȥ
ʱôûȥԽôߡ
֪˶ãͣⳡجڽˡ
ñס壬ڴߵĽɪɪ
׹ĵһ֧̣б۾һ۽£ʼǡװ崿ֲǵһˣ
⻰ýɫһףҧסԺֻһͷ˸ۣ
²ĿԼֻҪҪ˽ܷɵƲá
ƺǿͼһЦСãȰ㲻Ҫ嶯Ҫĸұҿɲ֤ھ᲻˵Щʲô
⻰¶ʱ뵽֮ǰЩ顣
׼ޱޱģһһʵǮھ˵˳
ȥ¿ٵһ˼
ܱΪ鲻ܴȥиҪһԭ
һǿϢԻᴫຮĶʱ˵ˣຮ᲻ٿһ۶һ
һ뵽ຮԼ¾û
ҧ۽ǻ䡣
һ̣һЦСãʵҲίôź㣬еĿˬˣѽģڿ¶ˣ
˵ˣ¼һĻǿа˻ȥǰˣһһݺݵĵҾ͵ûзҹ
°ڳһֻҪ߾ͿԲǰӵӣѾ˶̡
֮˵ǳȨ֮ƣ˳ط뿪֮󣬾Ի᲻ϧκδۣ֪ʲôڲ
ŵĲ´ЬģһиͲܽµв
СãŸ߰ôһҹķޣôôûİЦüһ˫۾ͣڽµΡߡ
˭Ƿޣ¿Ҫˣصǰˣ㲻ұҲԣϽҹ
ֻҪ࿴һ룬¾;ԼԽԽ࣬ҲҪԶҲҪ
Ȼ⻰ȴЦһ˫ֻأڵĴ仰ӦҶ˵Ŷԣ㲻ұǲǵøʲôţ
סˣŵ̧ͷǰˣȻ˼в
ƺףҲʧȥģô˵ɣҲһִ󷽵ҲںСǮ뿪Ҳԣ20ǰʧ
¶˱ĿȻһһåͲʲôеº棬ֻҪܴﵽԼĿģϧһеĴ۶ԡ
֮ԻͻȻǿ˽£ԭֻһʱߣ֮˺Ȼ⽯Ҳÿһ񣬶ҳִ󷽣úһʡ
Ͼְ˯˱˻øܵõڷѵɲ࣡
нع񣬽ǵʲôһǡ
ҪǲԸĻҲԡ˺ǺһЦ⶯˶֣㲻Ը⣬ǵϢټСãģһź
ֶĵĻſھɫ࣬ھԲ˺ʱ
Լļƻݣһй¶ȥôҲûзĿܡ
˲ͬʲôûУԲвôȴµһٵѣ
Ȩһף·߷ߵĵ˵ͷãҾ͸ǮӦң̴Aʧ
ɿڣ˲ϵЦˣЦǺǵֱ壺ģһصľǹءǮֻ֣ҪϰǮңҾԲǰ֣
ȴЩģݺݵľǮҿԸ㣬һAп֣ͱҲˣ
ЦһЦҡҡͷСãʲôʸ̸
⻰ɫɵһ

290£ຮѹ嶼

ȷƵһûǸȨܹƿȫ֡
˵ĻʵЩġ
һۿľᣬνЦЦģֻǸ㿪ЦѡǮң̾ߡ
˵ľԣûаɵӡ
½ŽɵĿԺٵ˼ŶԲߣȴһ취Ҳ벻
ûκΰ취ľǻǮ֣
°յĴһùԼİͳһп˹ȥĵپһΣҼȻܳǮȻҲа취Ը㡣㲻鷳Ļ͹Թŵԣ
һп˵۾ֱˣһ޶Ļ죬һһյ20˵ֱۡ
æĽ˹ǰ˿ȷ֮Цˣˣ֪㲻뿴ңߡ
һ˵һ߿ʼ¡ﻹŲ֪ĸ裬Ȼ鼫á
˵Ķº޵˫ؽճȭָǶģһʹ
ϵʹͱȲϵʹ
ֻҪһ뵽Ȼһ˸ˣ;ûʭӣֱŤ
֪Լô߳ưɵģɫҰֽϵ¡ҲЩңղŴӷһ¡ɿȥǱ
֪ǲĴܾ·ϵ˿Щ죬·𶼴һ޵ıġ
ڽŲ޴ıڴϣֻû¶䣬ֱ䵽˹
ֵ߳һ̫ʱޱޱڴӻ˯нѣЩʹĶͷۡ
ˣ
˵ͳڶޱޱһͷöϹຮ˫ĺ
ź֪ķ֣ຮ˯Լһֻֻ䡣
ޱޱһã֮ɫô⣿
Ů˲ɵı飬ຮЦЦĵ仰ӦŶ԰ɣ
ޱޱӦຮֱһ˫ֳޱޱ࣬ѹ£һ˫۾ֱֱ
㡭ຮͻĶһޱޱӲ塣
ôƺﲻԣຮı顭Ϊʲôô£
㱼䣬ޱޱȻ첻ھưɺȾʲôʱص˼ຮΪʲô˯Լߣ
ͬʱͷޱޱһָĴ˴˵ؿڣǸܲȥ
ܡຮԥľܾûĵһۣʲôǵˣ費ҪҰһ룿
ޱޱһĴ㵣ѵʲô
ǵǺͽһȥľưɣΪ˺˲ٵľƣȻأ
ѵ˾Ǻ飿
Źຮһɷı飬ޱޱûɵЩ顣
òźˣһһٰɣ
͵͵˿ຮƺûʲôԵˡ
ޱޱһͬʱ̲סɻʵôе벻ˡ
ຮĳ˳ǣޱޱǵ͵ķˡ
Σյֱƽ˼֣ຮǺһЦ벻ˣ˭ָҵı˵ţ
⻰ޱޱϵıЩӲۣһָֻԼò˵Ұɣ
ຮԹԵµĳ˻˵ԴְԵţ
ôһ˵ޱޱһЩƬΣٽϹຮķӦȷԼ顣
ޱޱæ¶һĨֺõЦǸֻǺˣӦòһ˼ƽϰɣ
ߣຮĺһһûأôö˶˵ȥưˣ
ᵽ⣬ޱޱȻˣأ
ຮüһȥȵľƣ
ǰ
ޱޱͷƿ˹ຮվߣҲͨ˰˳;һȥףһ¡أǺһ𣿡
ˡຮһ¡ϵ˯£߹ȥޱޱڴ£˸Ҵ˵绰ȥʱ²ڣҲûл
Ϊչޱޱҹຮļǵ¥²ûκεĶ
ҴģޱޱӲˣʱֱ֮ſ˯ˣ淢ʲôѾǵˡ
Ȼأຮݺݵľ´ûҵԲȥưֵط
һȥͰԼʲôĵˣǻˣ
ƺЩˣټޱޱԼҲЩ飬ԥĵͷӦˣ֪ˣԺ󶼲ȥˣܿ𣿡

291£ҶʮТϹ

ຮҲټϴ˿̵ޱޱһֺõı飬Ҳ˿ڣЩεǰŵˣĲʡ¾ˣһֱֵġ
˵ຮĺһҵǻû֣ȻôĲ
Ǻǡ𣿡ޱޱεЦװɵס
ʵղѾȫˣֻʵЩ߳ԼƷΪԲűտڲᡣ
ຮȴȻûô׵ķŹϵ˼֣Ǹ˵ûʲôģ
ޱޱﻹ˵ʵʵҡҡͷûûУûУ
¹ຮţޱޱĸָһָ췢ĵģؿɼǹֱܼǶʮТϹҶô᲻أ
֪⻰ĿŶȺܵͣຮǱȡõˣ΢΢˹ûоͺá
ƺ׷⣬ޱޱĵһһȴ˽ı˻
ޱޱɻգգۣ׼ѯʣຮͳڶ𣺡ޱޱǰҲãܶʱ򶼺ĸܡҲԼ̫뵱Ȼˣ˲ٵ˺
ຮı°͵Ķͷز˲䣺Ҳ̫ô̸Ҳ֪ôһ˵ĺáޱޱţһֱ
˵һ仰ʱ򣬹ຮǣޱޱְԼؿڣ磬ߵЦ
ͻĸޱޱ̲ס֪ຮ֮ԻԤ׵˵ЩΪЩΪ
û뵽ຮȻֻܵһĶ˵ôࡣ
ޱޱ̲סҲЦˣйůĵ˵Ļȥ˼֣ຮϲ㡣
ᣬŮӺͻϲຮȴú۾һ˲ȴ۵ĵţղ˵ʲô
ޱޱȴѾ˼˵ˣæҡͷϣû˵ʲôˡ
ѣޱޱ̲ססԼ
ԼҲ˵ΪʲôͻȻ˵Ǿ仰
ຮղôޱޱ˵Ϲķϣ󣬶Ȥζĵ˵˵
ޱޱǺºµ֣£̿ģ˵˵㲻ҪŪˡ
̲סЦͣຮҲǳǳЦţ峿Ӵķ϶˽һů
Ц֮󣬹ຮһͷͷף˵һΣòã
ޱޱ֪ˣֻһ飬ǵЦⲻɵüһ˫۾鶯ĹâȰ۾
ຮϵı۾Ȼһ룬ֻôϴһĨů
ޱޱ̧ͷǲϸǺӡ
ຮһۿľôһľĲŨҵϲá
̻ΪһֿסŮ˵ĺԣѵˮ׸
׷·ܶȡ˴˵ޱޱԾͻˣڴڵĺţˡຮ
֪ѾܵļޣຮҲûټ˳ӵķſգߵҲһ
һʲô
һĻϲ
ޱޱ컹йܹôֲһ֮ķ֡
ޱޱȥ˹˾ຮҲʰһ֮ŵۻʼŶȥ
ʼգҲûйһ佯µȥ
µȥأ
ʵҲûȥԼһһ߰š
Ӿưɳ֮󣬽ԭһͷҪȥȳ˳æǸˡ
Ǻܿ콯侲ֻ֪֪Լ֪Բõڶ֪顣
ûоԵܣһȥ̻ΪİѱһиҪһ㣬ȻȳǺվһߵģֻǽ´ûпˣӲ֪Լ顣
˼ȥ¾ʱ
ǸѾǮʲôĻӦû뿪УôҲû֪ϷһС
ͱ˯һ㣬ʵҲôģ֮ǰڶȼٴѾα͹ຮϵʵһԼǵһˣҲȥ
ҲΪ̫ȣ紵Ҳһȵĸоټǹ޵ζĪ˾鷳ꡣ
·һһֱѹĵ׵ǹѹָҪ޷
סȭͷΪֱͣϵ͹𣬿ȥֲ
ޱޱ㣡㣡ҧޣΪͻȻˣôӣ

292£Ѿ

һжƺˣΨû뵽ޱޱȻӣ
ģŭҪеȼմ
һβûܳɹޱޱԼ˽ȥֻҪһϷһУ¾;ĵ
Ǹ˵ÿһ˵һ仰һجһĲ
ҪˣҪˣʹסͷƴҪԼļԺ˦ȥ
ôŬЩجζսһӰΣΪԶĥ𲻵˺ۡ
ʹУͻȻ͵̧ͷһ˫۾ضεĴ󺣣вڡӿ
ޱޱҽܵ˺ȫҵģһ죬һӱ˵ҧгݣֱҲûʶ֮ԻᾭЩµ£ֻʳѡ
һʼûȥޱޱͲʶǸˣ֪ޱޱѾ뿪˰ܹ֮ˣôǸҲ
ֻһеһѾעı䲻ʵ
ڽҧŭʱ򣬰ֻȻ
һȳ
һν²û̽ͨ绰ȳ֮ԻҪĽԼܹ¶˿
˼ɫ糣Ľͨ˵绰һƽôˣ
ȳЦһ㻹ôˣ
⻰˵ЩĪµĲĲ£Ϊ飬ܾöԷѾ֪顣
̽Ŀڵʲôֱ˵òġ
˵еȳŭЦޱޱΪʲôû£ţǲҪһĽͣ
ԭ
˵²ûнţһ
ǳһ⣬õʦ𣿡һֵ̬Լ顣
ȳͲ֪ʲô飬̬Ҳ˻£֪֪Լں˭˵
ǷˣһŮˣȻűֱǸҪ
´˿̵ܲãֱһ蹷һ˭ҧ˭ȳû˵ʲôֵܹĻɲĵĵûһεȷǼƻʧˣԼҲûʧܹбҪʦ𣿡
ȳֱҪЦˣšü˵ʶˣ
뵱æʱΪưϰ壬ȳûٶԼ˼ʹϵŮʲô̬ȣˣ
һҲ֪Լ̬Щ⣬ǿԼ侲ֻɲ̫Ҳ˼ֻҷǳѹ
ȳĪԼ֮ǰȲҪޱޱ֣ǲȰòҪ
²˵ʼʱȳȷȰ
ǸʱĽѾЩ߻ħܲˣһҪ飬Ҳӵĵ˽ı硣
ˣ֪ˡεļƻʧˡµʹͷŶ񶾵ĹâһΣҾԲ׵Ķȥ
ºȳʲôˣٴ˿̶öԷЩ飬ԲԼͬѡЭ
ȳҲû׷̬ȣֻǵĵϣһΣ㲻ʧ
绰ҶϣֱһӵĻǰһţȴƫһʯͷϣʱ죬ᶼ˳
Ƭ֮ʹвŽȥµѾֻʣһƬĺ⡣

һк֪ڹ˾æµһޱޱϢĿյǰˮȥˮһȡ
ڵȴĹУǸȵףЩֹסķ̡
ȥˡ
ޱޱæֱͼ˵¶ȵ֡
Ŀһ۴⣬ȴܾúʲô
ϸ룬ޱޱµ顣
찡ޱޱ̲ס쾪һǱຮģҹຮϵǡʱ򣬽²ڳûлصڵģ
ޱޱüҲǰյԼĶͷ
æͷˣȻôҪˡ
ޱޱæóֻ˽µĵ绰ɲȥ֮绰ͷȴĻе
Բĵ绰ѹػޱޱסˣЩ⽯¾Ȼػˡ
òǳʲôɣ
ȻһӦԱھưɣҲȷµ׺ûУ
룬ޱޱЩĲ£ɴຮһ绰
ֻܿ㱻ͨຮЦôˣôˣ

293£齯µı

ԭ׼ȥ￪ᣬͻȻӵޱޱĵ绰ຮЩͬʱܸˡ
Ͼޱޱڹʱ绰ʱ򶮷ִļֱһиеӡ
ֻû뵽ޱޱһʵľȻǣຮ½ûȥϰడ
£
ຮɻüҲ˲뵽ھưɵ飬Ҳ֪ڵʲô
ϾޱޱȵĶ࣬̿ڵһûע⣬Ȼ绰һ½µ˾Ӧûʲô£ֲСˡ
˵ǹຮﻹһĨǡ
ΪҵޱޱʱѾǸӣҲȵĺޱޱһ࣬ھưӵĵطҪ֤ȫȷһ׵顣
ޱޱҲҵæ˵ͷȴ绰һ£ҵϢ
ຮ׼˵ЩʲôͨѾҶˣεҡҡͷ漴ֳɫ
ô˵±ϾľˣຮȻѾûʲôŮ֮飬Ҳ˵úñ
ĳˣҲЩ
ʯڣһ¡
أ칫ҵűƿһֱʯ˽
ܣʲôԸ
ຮҲĨǣֱӿżɽĵȥ߻һ£½ûϰࡣ
⻰ʯڲ̧ͷһۣڿຮɫ֮󣬺ʶʲôҲû˵
ǡ
ʯӦһȥ
칫ҵ±ϣຮͶ
ֻΪĵǣʼû취о
ຮ룬óֻ˽µĵ绰룬ԥһ֮ǲ˹ȥ
ȻҲǸŮԲĵ绰ѹػ
Ȼػˡ
ຮüͷĸ˼֣Ȼ³µĿԱȽϵͣ鲻һһ
˭Ҳ֪µʲôһ״̬뿪ģҲ֪ȥֻҲػˣȷ˵ǡ
ֻǲ֪֮ԻֻػΪӵȳĵ绰֮ˣž۲Ĳɴֱӹػˡ
ʯڵĶܿ죬Ƭ̵Ĺ»ˡ
ຮ̴ӵԺ̧ͷʵô𣿡
ʯҡҡͷ߻ľ˵½첢ûϰ࣬Ҳû٣ֻҲͨ
һʯڲû˵ȥ߻ҽµʱ򣬲߻ľнº͹ຮһ𣬱Ͼ֮ǰһֱ˫ɶԵĳ룬Ƿǡ
Ҳû˾Ǽֱͺ˼һ
ຮƬ̲ٴοڣȥһңûнµټҵ̸ҡ
ʯڲ֪ʲô飬Ƕڹຮ÷Ը̵˵ͷʾˡ
ຮȴЩԥˣޱޱڵϢ²ڹ˾ޱޱǸĳĸԣżϻ
ֻ˵Ļޱޱֻ
ຮεĳ˳ǣôԽԽ֣ޱޱʱô޲أ
ԥ󣬹ຮǾϢޱޱʯڸղѾȥҹˣҲû˾
ຮŵƽͣǲޱޱż
ɲôʾһ˵˾Ҳûȥ̾ըëˣȥǳʲô°ɣ
ຮæ㲻Ҫ˼룬һܳʲô£˵ˣȥʱµĳҲھưſڣû׼ʱʲôǰ뿪ˡ
⻰ƺ˵Щޱޱʱ˼֣ðβſڵҴ绰ҲͨôʱˣʲôµĻҲӦýĲˣҪȥɣ
ຮȻܾæӦ֪ԼҪ˼룬֪𣿡
ޱޱ˵ͷЩգ֪ˣ֪ĻĲӦȥȾơ
ԣຮĺ˵ڲֻ֪ޱޱôżķҲ˵ЩĻοȺúϰ࣬Ҫ׼ܾͼӦúæɣ
ޱޱȷæֻΪװ飬һֱû취ѡ
ƺ֪뷨ຮЦЦģܷʲô鶼ڡ
ޱޱҲຮöˣȥӦúܿн
˵绰ޱޱĵһ磬°ʱȲĸϻ˹˼ұ
ɩ׼һӣɵʵС㣬ôˣ
ޱޱæɩûп£𣿡
ɩҡҡͷʱûˣҲûлСȵҵġ

294£֪

⻰ޱޱʧĴ˶ԵЩ޾ɡ
С㣬Ƿʲôôûоӣ
ɩĹģޱޱȴһ仰Ҳ˵ǿҡҡͷʾԼû¡
ޱޱŶ¥ȥıӰɩԵЩֹЩ鵱ԣԹ塣
ޱޱлòȴѾһЩŵ
ǸһʲôˣȻĻôŲߣ
еƤӵŮӣ˼ԼѵϹߵô
ɩһ·²˿ûбӵӣޱޱעʱ򣬺͹ЩǱѰľٶ
ڹһ򶼲ôǣŲ̫⡣
ɩҪһ£ȴ־ԼʼֻһˣҽסҲǹຮͬ˵ģóȻڣ»ͬʱˡ
һ룬ɩɴҲͲ˵ˡ
ຮһ򶼿Ͻ£ôҲǰ״
ຮѳͣԺſڵʱ򣬸ս⿪ȫ³ͿﱼޱޱΪϵЬˡ
ɵüǼңҲЬ˰ɣ
ޱޱһͷŷԼľȣҲ˲Щǿٵʵأҵ𣿡
ᵽ⣬ຮɫҲЩ̫ÿ
ʯڱɳȥˣAȴûҵµӰҲ֪Ů˵ȥ˲ʡģ
һ˵ޱޱ̾Ͳµ˴𰸣ŨŨĵǣûҵˣ绰Ҳͨȥİ
ຮҪڰο鷢زýվޱޱǰ˵ʲôҲûá
Щ̵ʱһ۵ǿȻӺ󷽴˹
ǹâ̫ǿңޱޱʶı۾ຮ˲Ծǰһޱޱǰ
âԽԽͣ˵ǰޱޱӦֹߣǿۣ̾ʹסˡ
ͣǰıǽµ˭ģ
Ϊ³ֻһʱգǽµĳ
ڳϵĽ£ǰȽϻˣɵսеķ̡
ڻʱѾһУ̷ɿĵϵǳǳЦ⿪ȫȥ
ޱޱܣôվ⣿
ޱޱһ˫۾Щš
ǰ˵ĵȷȷǽ£ޱޱӾлع̿첽˹ȥȥѽɰǸˣ
ޱޱһ˵һµ֣ͬʱҲע⵽ϵ¡Ѿס
µѻ˵꣬ЦЦҲȶˣͻȻӵҰֵĵ绰һ㼱£òȥ
һֱԱĬĹຮ⻰ǰһô˵һȥʱޱޱһſϴּµûڵء
ޱޱûע⵽ЩϸڣֻԼڹຮǰˣ̲סһ£ֺʷͲҪó˵ˡ
С¼ʵĿҪ裬ϵЦȴԽԽݣֱӴӰóֻЩյĵҰֵĵ绰֮Ϊֻ̫Сĵ˾ƱֱӸˡұ绰˵һģ벻ĵ绰롣
¿ޱޱЩǸĵԲޱޱҲ֪ôܣԭΪȥһ£ܹܿ㣬һʱѾˡ
ⷬͺټϹຮޱޱЩĽµ״˭Ҳûĵط롣
ޱޱֱӰοû¾ͺˣ绰һֱͨɰˡ
һ˵һŽߣˣǲôˣûʲô°ɣ
治ɫҡҡͷû£ֻǲСŤһ£һͷ㲻ڸɴֻȥҰˡ
ţҲӦõġޱޱŽɳ£ͷԹຮຮȥõˮ
ֽý΢΢üʲôʱޱޱȻҲô͹ຮ˵ˣ
ǣຮûбֳκεãȥ˳
³ˣȻ֮ǰޱޱ͹ຮ֮ĹϵҲܺãʱǱһֿ׵òֱּһ˵绹ûй
ֱһ̣ͻȻʶһ⡣
Ʋûгɹ⵹ޱޱ͹ຮһ
һ뵽¾ÿҪѪ뵽ԼЩ飬ʱûڡ
´ɳվޱޱޱޱȥϴ裬Ȼ˵
ȷЩǱҲûôױ۾Ҳû񣬸ƽʱǸʶĿӣֱˡ

295£º

ޱޱΪΪҹԵʣæ˵ͷȥúϢɣùҡȻԷʱڽ㡣
ҲûоܾӦһš
ת¥ķߣߵ¥ݴʱ򣬾ͺӭĹຮײ˸š
ຮһ̣װ˸ָˮµĶɵʵôˣһԵˮ𣿡
֮ǰһ˵ʱ򣬽»ܹʲô鶼ûзһϹຮĿ⣬Լĸо
¶㿪˹ຮߣǿЦЦˣҾеۣȳ԰ɡ
ຮҲûǿû£ȺúϢ
šŹຮıӰµ˲ġ
һбӦòӣຮӦĲŶԣ
ҧסԼ´ֱԼѪζһһɿ
ĿһޱޱͷҲص˶¥
һԼңֻ̰ӵͰ
ʲôȫƭ˵ģֻǽΪԼ˵ǿӿţľٶѡ
һ˯£ԡߣվڻ¸оˮӶͷ
۽ȵˮĻ䣬ʹı۾
Ͽ۽ÿһӡǶǸ˴جΡ
һŻ޴йֻĬĬĽһҧ
ޱޱ͹ຮһɳϿŵӡ
Ѿˣ˵һϢޱޱǹຮͬʱһ
ƽʱʱ򣬹ຮ붼ῴһЩƾţֻޱҪһЩûʲôӪսĿΪ˳ޣຮֻǿԼһ𿴡
һûһţʱʱһ¾飬ͺһģһ֮һԵܰ
ϴԡľһǰһŮޱޱͷ˹ຮļϣ֮ر û°ķ϶
ŮϿȥְ䣬ЩƲۡ
¿ſţȴһĨЦ

ưɵǸһ䣬ޱޱҲø͹ຮĹϵһ˴֮ҲһԵĬ
ϲǣޱޱܹԵĸоຮǨϰߺƢ˰ݺ⡣
ֳ谮£ޱޱÿһ춼÷ǳ֣ʱҲ˼ݶ
һҸ˶Զϣֳ״̬£ޱޱҲƳƷͳһ̴֮˱͵Ľ
ʵһ·ޱޱҲľԼˣտʼμʱÿ˶ǱŹھȥġ
Ǿô࣬ھλ÷ޱޱ˵ѾǷҪˣھ֤Լ
ڵޱޱѾ˹ຮİҵܹһֱ˵ԲӮҡ
ϲóĶԱȣ⼸Щսľ
ԭΪģġ衯Ѿٵ˺ü졣
ǻƽ¸СϸڣϾÿŮ˻ٶһЩƳٻǰ
һΣʼվЩ
ϾǰǸйҵһҲûпܡ
Ҳ鷢ҧҧĻǸ˵ĺӣȥˣʲô壿
ڵһ´վߣ˿ܲ⻹ϰʱ䡣
Χͬ¿ĪıӰ̲סԹȻܲɽǲһ߾ߣԼҲʲôˣ
֪䣬߻ͬǶԽѾԹΪֲܲ˵磬ͬ´˲ٵ鷳ƫƫҶ֪º͹ຮߵر˵ʲôοǡ
һֱ˭òˬ
֮ԻͻȻӹ˾뿪ΪҪȥȷһ顣
վҽԺſڣվ̲סһ
²ɵñ˱ۣĬĬ
һҪУһҪ
һСʱ֮󣬽һϵеļ飬ĬϵĳϵȴĽ
ЩĹУϺ﷭ȥֻһͷ
ˣô죿
Ǹ˸϶ǲܵģ˵¸ͿǸ֪ˣһ˵㲻ûٴһʡ
¿ɲԼİѱٴ䵽ϣѾ⣬ܽζõڶ֪
Сʱ֮󣬼ڳ
һűĵӣһϵпרҵʣȻ·ȴޱʾ֡
У

296£Ҫĺ

·һͷֻǰһڣվȡ
·̷ס֪˵ЩʲôȴһҲȥ
Ժֻ֡С
ˣôźã
ȭͷŵһš
ΪʲôʲôʲôΪʲôڸһЦ֮󣬾ȻϷŹ
֪ȥ˶ãڴлعҲûκεֻһƬᶨ
ΣҲԲ£ֻΪİʯ
ҵҽҪֻǶԷȴ͵ͬСӣҪ㹻Ϣʱ䡣𣿡
¸Ͳԥ⺢Ƿ˲ɣֻҽһ仰ȴЩɡ
ڻǵۻʼŵԱҪݳٵĻ밴ҪС
룬ſڵҾԤԼ¸ʱٹ
ҲǶѾֲˣҽͷû̧һ£һĵУ㵽ʱһ
ΧЩ̽Ŀ⣬´ҽİ칫˳ͷһﱻĲӵֽţĺһԥİֽӽһԵ䣬ͷҲص뿪ҽԺ
ֱӻص˹˼ұҪһµĳ٣õİ취ֱӺ͹ຮڣǲ߻ľҲûǸӸһµĳ١
ɣѾˣ˾˵ˣҪչˡ
ຮ˵ֻˣҪຮǮҲԸ⡣
ֻǽ²û뵽ص˼ұ֮һ㲻ϢͻȻ١
ޱޱŪԼıʼǱԡ
Ѿһ䣬ھֻĽҲ׵
ޱޱĥŸຮһһ޶Ķʲôʱûá
ڿ˼ڤ䣬Ȼյһµļ
ޱޱҴҵɨۣڿǸϤʱһϲȻ
ÿηʼͬһ֣һޱޱյʼҲһ
ɿĵ㿪ʼһȴЩͬǽӲӵĻʹڣúɫļӴдţϲΪĹھǵ֮֮
ڽӵʼһ̣ޱޱѾ²⣬ۿЩǲɵЩ
Цޱޱ̴վž塣
ຮ鷿ﴦ񣬵ĻϷ⣬鷿űƿһ̣Щõü˭ʱеĲöʱΪᡣ
ຮиϢ㣡
ϲüΪʵʣޱޱƲסЦһͷ˽˵Ļһ˫鶯Ĵ۾գգģຮ²£ʲôϢ
ټ¶СŮһ棬ຮЩüӡޱޱһֱһȽϳȵˣʲô鶼ܹ侲Կصͷһء
һֻסŮ˵Ȥĵôˣòɣ
ޱޱĵķ˸ۣǰʲô
ǣ
ຮ룬ȻвƱûбĿܣޱޱΪʲôôأ
ϸĴŮϵɫ˷ܵЦݱƺԼԭ򣬵ʯ֮䣬ຮһѵıýˣ
ʳ⻰ʱ򣬹ຮԼЩɵģΪޱޱμαԭҲ˽
αǹԵһѡԸҵʦޱޱһģõ˹ھôȷϲɺء
Уޱޱ߰°͵ͷûҸղѾյʼˣٹùͻᷢ
ģ
Ȼʾ䣬ǹຮޱޱƭǷҲͣຮ͵ĿŻСŮˣޱޱ㡣
Լϲ佱ޱޱЩ˼ģЦЦʵҲⰡҵûгŹھȥֻ뾡Լȥһԡ
ຮͷܶʱŹȥһ£ɹԽ𣬲ߵԽԶ
ҲΪ˴֮ຮʼվãģʼա
ޱޱΪȻĵͷҲû뵽Ȼôһϲ
Ц绨ĲҫԵޱ͡
ຮĶѣ̲סЩԴ׵ĵԭĵһΪҶ˵ȽҪ
ǴûдֳԴ׵Ļޱޱһ²ŷӦ

297£ţ

ޱޱЩЦÿŹຮȻȽҪֻҵһεõĹھЩ
ຮҲȤѣô˵ЦЦеġ
֮պܺãһԵůڻʣҲΡ
ޱޱĿ˿۽ǵȴȻעຮǰĵԣʲôļŽеһ롣
ϽǸǲǴ㹤ˣ
ղֻ˵̫ˣޱޱ˹ຮ鷿ﴦ˾飬óȻĽȷЩס
ຮɺͬƹۻʼţÿ춼ڵҵҪ
һµģຮЩ̿ǣŮ˵֣ĵûϵҵȷûд꣬ȻȥϢһ£ȥ㡣
ޱޱæͷûû£æģҪϢ˶һ顣
ຮҡͷʧЦԴãޱޱô㣬иҪ͸㡣
ţʲô
û뵽ޱޱɻգգۡ
ຮȴûпڻش𣬶һӣһ֪ˡ
ôأޱޱҲ˼ȤûйִҪһ𰸣ǹɵĵ˵ͷǺðɣæһطˡ
ȥɡ
һֱĿŮ˵ıӰʧຮջߣĿǰĵϣȴ֪ôЩȥˡ
ĻԽԽ󣬹ຮ͵һԺС
Ůô㣬˵۹ⲻ
ຮҲһɵĸоȻ֮ǰΪμƱ飬ûìܡ
ڿһìܶѾҪˣܹôģຮһжֵõġ
룬ͨʯڵĵ绰Ըһ
ֻǱߣʯຮ÷Ը̲֮ס˳顣
ûеõش𣬹ຮͷһ
ʯæϻ̳ϿֵĿڣǣ֪ˡܷġ
ຮЦˣŴϦ·Ҫ
˼ұͻȻæµޱȣƽʱ䰲սȻ෴ȥȥܿһֳͱúˡ
´ҽԺʻĶȼٱʱ򣬺ݺݵһѣΪԼߴ˵ط
ҿ˿׼Ҹʵʱ򣬾Ϳָ˵ʯڡ
̿첽˹ȥһסʯʵʯô°
ʯ֪º͹ຮ֮ĹϵģŮˣܽʾãҲϲ
ټϹຮҪޱޱϲԽµ̬Ⱦ͸䵭˼֣С㻹֪ɣСƱõ˵һܷԸСٰһ칦ᡣ
ʯڻ˵ЩʲôѾˡ
ֻһ䣬ޱޱõƱĵһ
Ծǰ·ŭսġ
ޱޱȻõ˵һƾʲôƾʲô
ǰǷأֻװκΨʻ˼ұĴЩȫΪһ˵Ĵڡ
½ҧݣ֨֨ڵһţޱޱ㲻䣬㲻䣡
ɲô޷ţǰʵѾһжģຮΪޱޱĻģȻһ
һһĳſȥԶǽεõ壬۰׽ֽӳȥʤա
ɼҲ벻˽µۣѾܵĶʻҲݲá
ʱſںȻִһͷöȳߣ˵Ŀڿн㣬ӱ˴˵пһ˿ͬѰҹ
԰Ƨȳͽ˲
ҿ˿ѹ㶼֪˰ɣ
ȳͷüͷšһᣬޱޱõƱһ˵ɲʲô£Ҳζͷ֪ޱޱĿָһ֡
˵׻ϴξưʧˣǵʱó˵Ļôһж᲻һˣ
ȳЩڻΪһεʧҪеķգ
²Щ飬ʲôʱҲϲԹ˵ˣȥ鶼ѾȥˣҪᣡ
ȳЦ˫ֻأԼҪȻ˵ôĵǿѾгˡ˵գô
֪ô֪ĻͲȳ˷ʱ䡣
һ飬ȳͲµһţǵĳŨңûǸ£ͲҪָָ㣡
Ƚ˵ȳֿһΪæµͣˣЩζĵຮǻ˼ʶô꣬ûмĸŮôġ

298£ຮҲ̫˰

⻰µ˿Σɫѿ˼֣һǵһƱĵһʲôŵģģ
һϣȳҲò˵¼ֱһεƱͬСɣõһǺεȵҫȴУȻֻ΢
ȳֻ˵Բϡ˵ϡᣬ²Ǽʶѡ
Ů˵ЩС˼ȳûȥоıҪĿڵȱôˣຮ绰μᣬҸýȥˣ˿»ġ
ҲϾǹຮĵ̣пʱᷢǣУߣ
ȳÿɷ˫ֲڿڴԥתߡ
һߣôĶҲھޱޱ򿪷˳վڶ¥ķݴÿԿĳ
±óΨֳһ£ͬʱ鷿ű򿪣ຮ˳
˶һۣຮߵޱޱߣסļ򣺡Ҳȥɡ
ʱҪǻûʶʲôޱޱҲ̫ˡ
ֻǿǰһУޱޱǺЩ⣬ϾûĸŮǲģһõͺޱޱĵףֹסЦ
ʲôʱŵģ
ޱޱͷǰˣڲ֮ǰһﻹڣΪںںĵԴס
ת֮䣬͸ôһϲ
ຮ˹ǣ۽üҶЦ⣺˵иҪ͸㣬ˣ
ޱޱȻûֻû뵽еȻֱ̫ˡ
˵䣬ȳѾ˽ǴһЦ⣺ŪôĶҲ㶼ʶ·ˡ
ޱޱֻЦЦûдӾϲлعһʱ֮Ҳ֪ôش˵ĵ٩
ɼЦӣҲ˸еһԵҸ
Ҳ˽ޱޱϵЦޱȵĴۣ˫սģȴһ֪ʵףôˣôѼﲼóӣ
ຮЦЦĿһߵŮˣޱޱμӵƱ˹ھΪףһ¡
һ˵һߵһߣһģݵȳǰǺѣҲһףһ¡
ȳֽ˹ЦЦҲǵҡ
ɫޱȽӲȴòӲͷƤ˵ΥĵĹάޱޱû뵽ôϲ㰡
һȺ˸ΧţޱޱЩ˼Ľߵ鷢Ū˶һ˫۾ģǲαĽҲ⣬ǺܸΪף
ΪŮ˹ޱޱк棬ܼ˸˼Ҳ˼֣ջǢ
ޱޱܸˣͷߵĹຮѹʵߣҿ΢ĺһ𣿾һ㡣
ƽޱޱຮΪϴھưɺ֮󣬹ຮˣȴûʲôͷޱ
ޱޱҲһ֪ôˣ˶ãȻҲҪء
ຮԱ̬ȸȡˣϵԽºͣ˵ͷȥɣҪȶˡ
ţ֪õ׼ޱޱ˷ܵһԵľƱԼ˵ĺܸˣҲллǵףϣԺ󶼿ԽԽá
ȳЦЦҲӳǾͽ㼪ˡ
һѱľƺȾޱޱֻû죬žνҸ˰ɣ˾ߣҲǰ
ʱһһĹȥҲеߡʱ򣬼˶Щ΢
ຮȻɳվһùһܴĺӣߵޱޱǰ
ǡΪ˾ƵԵʣޱޱ˿̵Щ죬˵ĻҲǶ϶ġ
ຮȴ⣬һ˫ĺڵǳ˵Ҫ
ղŲѾ͹
ƺɻ󣬹ຮԼѺӵݵǰ
һԵȳһĻ⣬ȴǲɫЦ԰һ𿴿ɡ
һޱޱĵҲİѺ˹⿪ĺᡣ
ȿĶʱ˶һ㶡
Ѿ˲ٵľƣޱޱȴĿ˹ຮġ
ۣһ˫۾ģʯҪƯʲôʱ׼ģ
ຮЦſһۺĶķޱޱμӱеƷÿͨһαຮȥѼͼȻĵĴɳƷ

299£̴Ұ

ʼʱ򣬹ຮҲûôֻ࣬ǾȽ塣
ޱޱ˰ຮȻ֣õھһ죬ܹյһһܿİɡ
Թຮ׼Щֻһ١
ϲΪ׼ġᣬÿһֶޱޱԵĻϲ
ຮޱޱ˶֪˵ʲôãֻظ֡
ûʲôܱ⣬Ҳûʲô˵
֮ǰΪʱޱޱһֱΪຮܷμӱȴû뵽ԭһֱĬĬĹעעÿһεĳɹעĳɰܡ
ϸĹػʵݺݵĸжһޱޱǰˣҲû
ʱԺӵϿպȻ̻ը죬ຮ§ޱޱļ㲻һֱϲ̻Ҵһȥ
ЩѤõɫԻ۾ޱޱȻԼ˼һ̶Щֻ̣ܸǰߣȥ͸
ѤĿ̻ҹţޱޱ͹ຮͲվԺЩݼŵһſŵǴǵͷ
ܽյľϲѾˣޱޱǾãжһͿ
վǵȳͽ¿˵ıӰķŭҪʵʡ
ǽ£ຮȻΪޱޱ׼ǰƷͼʵ÷ᣬûüȥʵֿ׼̻ʢ硣
ӶĴѾҪý³ʧȥǣһ뷨ޱޱƳȥɣԶԼǰʧ
ҪôʱǰޱޱȻعͷԽ֣£㿴ϵ̻Ư
ɫһ漴ܿ췴Ӧǿ͵ţǺƯ
ⳡʢһֱ˰СʱŽֹͣȴҶĲˣȳǡ
ޱޱæôƣò㣿
ˣҸղѾҵˡȳЦЦ뿪ҲϢ
ຮ᲻صĵ˵ͷתޱޱ˲ٵľƣȥϢ
ޱޱΪ˶ȷѾоЩͷˣҲûƴǣ˶˹ຮϣ˶¥
һֱҵķŹϣջߣϵЦ˲ʧȡ֮ޱȵ
̴ɳվߣ˹˼ұûԶܿ㿴ͣ·ߵıʱݡ
ȳѳҡϵЦҹԵЩĪ
˽ȥûĵѾˣȻЦó
Ȼأû֪ȳԽЦԽĵˡ
ʱ˿̵΢΢ţôһ˵ģЦȴ۵ףĺһƬĺ˪
ǿɶҲܲˣ·İѰһߣԱߵȳкҪ˵ȻؾƵꡣ
ٿ¶ô̬ȳЩͬʱҲʶԣ˵ͷûж˵ʲôǶԼʻϵ˾ԸؾƵꡣ
һ·޻²ԾԼơ
ԭǲȳѾ˵ʱ򣬿ǿŹຮޱޱôһ͵ӣʲ
˼ڤ룬һޱļƲߣƻҪȳİԲŻ¶İϢðո
ͣںͳ׷һ㣬ȳһˢ˽ȥһ߶Խµʲô£˵ɣ
ղžѾע⵽µɫЩԾƺڼҪ˵ر
⵹˼ֺ棬¾˵Щʲôأ
ɳһŹڣһˡ
ȳԭںˮ⻰һڲ˳
æ±ӣ˲ǣ˿۾µһ˫۾ղ˵ʲô
˵˵ڣĻҲͺܶˡ
·˼֣Ŀȳһظһˡ
ȳȻûֻû뵽»˵ˡ
赽ĸİ
˭ģȳҪʳĹؼɲΪǸܹ͹ຮϵ
뵱ڶȼٴҩºˣ»ùຮˣҪ˵⺢ǹຮģš
һۿ࣬µɫһ˲ѿָܿȻֱӿżɽĵһӲǹຮġ

300£һ󵨵ļƻ

ȷеĲ²⣬ȳֻһϳ壬һ´ɳվָŶĽŭʵ֪Լʲôùຮ֪ˣ㻹Ϊ̫̫Ĵȥɣ
׽ȴòҧڣҲ㣬ϣܹң
ȳһЦô㣿ζ
˵˶٣һʮֹŹֵ˹ຮ㾡԰û˹㡣
̿ھܾҲܰӴһҪúõ
һʼµȷǷǳᶨҪӸǽٿЩʱȻףԼޱޱڹຮб͵ֲޱޱ֡
£ð˹ຮľˣƾһΣϵ
ڹຮǱȲޱޱ
İ취ûʤ㣬ຮҲԶܻᰮ
ĺӣõĳ룬ֻҪа취ùຮģô͹ຮ֮Ҳᱻֿˡ
ȳûп˵ֻǾĶɫ͵Ľ£۾·е˼ȻͶˡ
룬Ӻ͹ຮһ𣿡
Ҳ뵽һ㣬˿Ҳ˵뷨ǿеġ
Ȼһ룬ȳȴЦһ㵱ຮɵӲɣѾڿʼȼٴ飬˴ֽţͷǱƱҩ㻹ñ˵Ұ
ҰýѪɫʧ˼ҧסԼĴΪ̫ɫһƬס
Ҳ֪ʵȳ˵Ҳûдӱһ⣬ΪҰҲΪ
ֻѾ⣬Ҳ
Ŀڣһӵʱڶȼٴһֻʮңܰ涯ֽţôùຮģҲȫûпܡ
˵λʱͳ׷һƬȳƺҲû뵽»ôΪһʱҲ֪˵Щʲô
ȻѾ¶˾ģٴοڣңֻҪܹڼ鵥϶ֽţôຮаٷ֮ʮĿܻţ
Ϻӵʱ䣬;ϴȥȼٴʱ䣬ĲԶֻҪеʱһֽţǰһ£һо޷꣬κ˵Ļɵġ
ʼлعȳʼϸ˼ĿԣȻֵȷֵðһԡ
ֻ黹һĹؼȳĿŽʵҲ֪㵽׺ĸ˯ˣңӵĸ׻᲻֣
Ȼһ죬ӵţǲֻǽ»֮أȳԼҲᱻǣ
ʳ⣬һ˲뵽Ǹ˵̲סһθ
ҧޱƶĵٳˣҲ֪˭
ô˵ȳһһλ
黹ûб֪
ҡҡͷҽԼһȥҽԺģӸһຮޱޱôƵӣʵǲģ
·ŭĴԱߵɳǱƵû취ˣҲ²ߡ
һԣ¶Ըӡ
鷢ڣҲǿˣຮʼնûʲô飬ôôҲֻܵõຮһмˡ
ƾмຮǾԲܻޱޱһġ
ùຮԼôһҩʱӵĳ־õʱ
²Ըȳĸ첲ޱȳϿҵİģֻҪˣпܰѹຮȻޱޱ֮ĸֻԽԽá浽ʱʲôˣ
ȳҲһޱޱñھĳɲСҪ뾡취ֹϢүӵĶĺβͳᱻ
ʱȣȳʱҲ벻õİ취ԥ˼ͷͬãҾͰһΣʲôʱ֣
µȻϣԽԽã࿴Ҹһۣ;ıܡ
㾡찲һҽԺһҪ鰲׵Ҳǵȳղ˵ຮڵȼٴ飬ʱ˸ҪеβͶɾһץһѱ²롣
ȳȻҲ֪һ㣬ͷŵģҼȻҪ;Իˮ©
ǾͺãҵĺϢ

301£Ҫĸƾӹ

ȳֶΣ»ЩģԴÿζǿȳİܹΪġ
ȻѾӦˣӦûȫԸֻҪĵţһкܿͻн
Ѿ⣬㿪ʼҪͨϵ
ȳһ۽£ϸĶЩڹຮ֪֮ǰһ¶κε֪Ѿˣٶе㻳ɡ
֪ˡҲһ㣬еʱ仹ãӦеﷴӦûвҪҲǲܡ
ˣͻȥúϢȥš
粻˳٣ȳԸ˷ʱ䣬վһͻȥסҪκ˿Ӱ
Ҳվͽˡ
ֻ˵˼䣬Ÿ뿪
عڱһ·µ齥ƽ˼֡
ʱ򣬾֪һ·ޱޱҲڵ˾ͷ
һޱޱ֪ﻳĺӾȻǹຮģ»̺
ǼˣҲκεĿϧ
Ϊ˵õຮһжν
һиҪһ㣬һޱޱ֪֮޷Ϣʱޱޱ»Ϊܲʵ
һ뵽Ǹ棬ֹסĵ⡣
Ҫһٵʱޱޱôα

һߡ
ȳҲʼԼеΪ׼һҲ˼ľģٳ顣
Ψһϣǹຮ֪»֮󣬻ῴںӵķϺޱޱ飬ôʱ޿ޱޱͬһƼڲ
ѾӽβAкȻ·һĴ꼴١
Ϊ˾˯˵ޱޱȻ˯оѣ̫Ѩͷܲĺ顣
ŴɫޱޱһۺܲգƺҪˡ
Ե˯úܳຮĺܾȣΪ鲻ԵʣǴ޵Ц⡣
ޱޱǹĪð
һֻ֣ĸ˵üۣӶͷǷ򦣬ÿһ綼ĺۼ
Ӧòٷʲôõɣ
ޱޱ룬ôʹԺѧα˴ˣӦҲֱ˴˾޲ߵ顣
ƽ֮ӿ
һޱޱ˯úܳܳҪԶڴ˿̵
һҹ³ҹߡ
еǰǰһ飬ȷûκ©֮ŷġ
һжѾˣֻȳǱߵϢ
û̫ãȳĶܿ죬ڶһжѾźˡ
ȥҽԺ·ϣһεһνȻ෴µʼմЦ⡣
ŶӹҺBһе̶ϴһֻһΪȳİţȽõǷݼ鱨ʱ򣬱صȻѾʾжʮˡ
ű棬¼ĶЩޱޱɲһż򵥵ֽҸ
̰Ϣ߹ຮһҲȲˣ
µﷺ⣬ֱӿ˵ۻʼš
ຮͼŵĸ߲Աٿʱ飬ӱߵֻ죬ɨһۣڿʾʱɵ΢΢üͷ
ƶĴһһ飬ﶼҪֻƾĸܵôࣿ
Ϊڹຮ￴еȡ֣һĨͷຮֱӽֻ档
ⳡ°깫˾ӪƻͬСɣŵľ͸˶ڻԣຮȻܷġ
꣬ʱʱָ㼸䣬ⳡеĺ˳Сʱ֮ຮվǾһٰš
ǣܡ
˲ԼͬӦһֽĿ׷Ͷ˹ຮֻ
СʱຮֻûͣҲ֪ĸ˾Ȼô
ȴӻຮһѾڵòٺڡ
£һĴ绰ຮͷˣԽ£ȴûǸʸ
ϾΣ
ϴڶȼٴ巢飬ΣǿǷġ
һصԼܲð칫ңຮ׼ѵ绰زȥµȴһδ˽
ɵüҵôѵǳʲô
ιʲô£ຮƽ˿ղйá
绰ڽͨˣѾе˵ǣŲæĿڵܣڹ˾м˵

302£ҲҪӵ

ຮ֪«ʲôҩǻЩΣֻҪ²̫֣ѡݡ
ڰ칫ңֱӹ
õϵЦݸˣ˵ͷãҡ
֪ΪʲôֺȻùຮһֲõԤУȴ˵ﲻԾ֮ùֵֹġ
ûеһȻµͳ˰칫ҵſڣʯҽȥ
ʯһߣԵǽ£Ҳ޶ԣһһ۵صڴûǰԤԼĻҲȥ
⻰ɫ࣬Ǹӣܿ㰲
ζĵʯһۣ̲סЦ
ĸƾӹһ죬ҪʯںǰŰ裡
˽ֲµʱ򣬹ຮĿڵʯڣ
˹ຮķԸʯ˵һߡ
¸߰°ͣӱһҡڵ˽ȥģֱһֻĿȸ
ֱǹɴ̱ǵˮζȥʯ̲ס˳ǡ
¸ղǸֺӣ˻Ϊܲ÷ˣҲ֪Ů˵ĵ
ຮվǰĽºͬǰÿһοʱǰڳһСģòˡ
ڵĽ£ȴԹԵǰ£ϴĪЦ⡣
ֲͬѰľٶѾЩ˾ĽޣΪԽΣԹຮʱԵøݣҲʲôҲû˵
ຮһƣһǰĽ£ʵղڿᣬô绰𣿡
ڽ͵Ļýʱã¶һЦݣĿֱĶǰˣٿԼֿɵõǰһҪҪ˵ء
һ˲䣬ຮûɵĸоһ
ͻĸоЩ̫ټ֮ǰֹĸоຮɵüͷ
ʲô¾ֱ˵һкܶҪ
ҪԽ䵭ǹຮܾãĽƺЩ̫Ծ
Ϊ̬ͬЩ׽͸
Ҳ⣬Ӱһֽʮ֣صĵݵ˹ຮǰ㿴һжˡ
Ǹ֣µӣຮɵҲ˼أĿʼŵӽ˹
ֻһۣеĺɫ˲һŰӿơ
ٵɨһ֮󣬹ຮ̧ͷƺҪȷЩʲôŶĽ£㡭ˣ
˵ֵʱ򣬻ຮԼûвĲ
ⲢΪΪ̫⡣
üͷšһᣬຮٴȷһ飬дѾ˶ʮ졣
ʮ졭
ǲڶȼٴʱ
·Ϊӡ֤еĲ²⣬µ͵͵ĵҲû뵽ӣʱҡҲûỳУҲûвȡдʩຮӦô찡
ӲļᣬԴʾ޴롣
ȻǰеĻ̵ֻ棬յĿֻΪһ䡣
¾ĿѾ̲סΪԼʤף
Ͳţ֪Լĺ֮󣬹ຮܹ޶ԣ
ຮȷɫӣŵӣ֪ļȴһƬ磬ȫ֪Ӧô졣
̳ϵ飬ຮ治ɫɱϣԵǽ£ֻԼĺӡ
Լĺӣһشݺݵ˹ຮϣЩĿѡ
ɫ任һ˲ͷӿԺȻֻʣޱޱЦݡ
ޱޱҲûŮ˻һӣһ⣬ӸӲڴġ
ຮܻޱޱҲζ޷Խ¸
ٳٲ˵ĵҲżǱʶຮǾԲܲӵġ
Ȼһ룬ʵֺݺݵĸ˽һơ
ຮڴлع̧ͷŶŮˣصһֱܿüᶨɣһᰲչ˺塣
͵ۣһ˲ɫޱЩŵʵ㡭˵ʲô
ຮҲܣѾúûرµľ֮ȴΪԼʹࡣ
ǲôڹຮĵףûжҡҪޱޱһһӵͷ

303£ϲĺ

ű浥Ƶ˽µǰҲ֪Һޱޱĸ飬ڻǷ޹ϵҲܺ飬Ӳܶ㸺𡣡
ǹຮȥ֮ΨһĽ취ģڹຮҲȲޱޱҪ
Ȼû취ԺӸǾͻ粻ϡ
ԥ˵ⷬ¶ʱʱɫ԰ֽеѪɫһ˲ʾ
ôҲû뵽ԼʮþȵȻֵ⣬û뵽ຮôĲҪӡ
ļƻأδأ
µɫüΪŤʹĲʣ͵Ĵվһ˫۾ĵŶˣôĺӰ
²ģԲľܣӴ򶯲˹ຮʲôָ
û»ᷴԣֻû뵽ķӦôңຮһʱҲ֪˵ʲôã׸ı䡣
Ž£ͬĿᶨ£Ǽֻһ⣬Ӧö£ǾԲġ
˵ຮ˶ٲŽŵȻ˭Ҳû뵽ӣǼȻѾˣǾҪѵԡҺޱޱǷޣҲܻ㸺Ժָô
ȷҲǹຮĹ֮һҺ͵λ͵͵һӲʲôѵ顣
Ժأ֮أָô죿
ຮӲȢôʱΪһ˽ӵŮˣһӿܾˡ
ֻǹຮ֪Щ˵˪Խ˵ȴǡ
ĹǾȻΪԼδµȻųһϣĿڣҲҪʲôδֻҪӣ
ҲΪ̫ˣ˵⻰ʱɵ˼֣ʯڶԼһ㣬ʱݺݵıһѡ
칫ĶŻڼӽ¼ᶨɫຮԿóʮӡ
ǹຮҲԼĴ㣬ɵҡͷܾ£ҪʲôҶԸ㣬ΨӲС
ƴ󷽵Ļȴý絶᲻ԾʹຮĺӰⰡ
Ѿ׻ˣֻҪѪ֮İסຮ֮⣬Ѿ
Ȼ²֪ຮޱޱִжҲ˿Э
ֻаѺӴܻعҿԾܵĲ㣬±ӵǣ
µĸӿˣȴΪ۶Ϊ¡
סຮҲԼӴʧȥĳ롣
ʵĿŶˣຮüͷšһԴ֪еϢ֮󣬹ຮñһֱء
ºȻʲôƵ칫ĺ棬ȥຮĸ첲ຮ㲻ҪҴӺòãӲģҲҵĹⰡҵܸоҲһ
޵ĺܲңױˣ˿ȥʮǱټ˵Щ˶֮ġ
ຮԭͲʲôʯĳˣټ϶ԽһֱΣ¶ҵ̬һʱ֮Ҳ֪˵ʲôߵľܾ̲ס˻ȥ
ɹຮ֪ķӦǸ˽»ᡣ
¶ʱǰһ̼Ӵ˻޵ܣǵӵĴڻƻޱޱĹϵôҿ㱣֤Բκ֪ӵһһ˶԰˺⣬ͬҲҵĺӡ
Լ˵Ĳңºĵҧҧ⣬ĵʹʱӵ֫ٺ̵ĺˮһʰ
ຮ˵ץԼĸ첲޵ĸԽԽŨҡ
˵׻Ĵ飬Ҳȫһ˾
£ҲоȨ
ຮҲεģ죬һθȻ֮ƣĵãȻѾˣѺ¾°ɡ
޵ͷϣûеһʱ䷴ӦƬ֮͵̧ͷϾϲӣӦˣĴӦˣ
š³һຮεõȻѡҲ㡣
ѾһˣǽҪģԴӦ
ڴȷеĴ𸴣ϲʤæֱ˲ϵˮͷܣлл㣬̫лл㣡

304£Ϊʲôֻޱޱһ

Ž⸱ӣຮ͸ˣһεǿ£Լѡϣһ첻ڡУұ˵ӣҲܸͰ飬ǳ֮⣬ҪʲôҶ㡣
Ļʱýеϲɢ˼֣Ϊ˲ùຮȴòǿװһϲģ֪ҲûʸҪôࡣӣѾõĶˡ
˵ĻѾ˵꣬ຮֻһ˾һƣĻ˻֣ȻȥúϢɣ鲻Ҫκ֪
ĿѾﵽҲִܶûеôߣɵĵͷҾȻȥˣҲúע壬Ҫ̫ˡ
Ĺػຮһֶ˵ƣı۾һƬӡ
ֱ칫ҵ±ϣຮŻۣڵһƬīɫаգΣҲΡ
ôҲû뵽ݱӣԭΪһҹĴѾΪֹ֪ʱŷ֣˺ʵŮˡ
ڻһ޹ĺӡ
һ뵽֣ຮ͸Ӹˡ
Ҳû㽹ְֵӵĸӦޱޱŶԣôǱŮˣ
Ůǽ°ǾΣǱݺݹĽ£
ǰŵεĽ£ϧ޷԰εİޱޱֻܶԲˡ
ԣຮԶԳޱޱκŮ˺ֶΣԽµʱʲôʸǿҪѺӸˣ
뵽ԼЭຮҲ֪ǶǴ
ѾԶԶĿƣຮֻϣܹԼĳŵ
Ҫκ֪ӵޱޱ
һԭһıôܻĸԸһУ
Ӱ칫ϵʹʱʧȡ֮һɼıóѵϲ
ȻຮٴǿȢûϵշŦۣ¾ͲŹຮܸƲϵ
һҪһ㣬ӵĴҲӦø֪ˡ
ĺýãޱޱ
㶨˹ຮ¼Ȳľޱޱ֪顣
һޱޱ֪ԼѾ˹ຮĺӣĸԶ벻»һ
ǽҪĽֻҪޱޱˣа취顣
ʱԼڽŶĺĸƾӹ󣬻ȹ˼λã
ֻҲðգǰŲŴӦ˹ຮžޱޱ֪飬¹ຮҲ˵ùȥ
˿ɲʲôúŪΪԼԶļƻ»ǲòС¡
Щ鷢ʱޱޱ֪ԼѾĵķ˷츲صı仯
ɻҵϴϲãƴ
Ϊ˹ھԭЩǰһֱޱޱǿλͬҲڶ˸ĹۣŬϽС
ޱޱĹΧҲ˺ܶ࣬Ҳûʲôϲڱ˵ģҼҲɫЦһЦƽѺõ֮ǰҲ벻ġ
һеı仯ޱޱԽԽڵ״
ҵ˳ģຮߣʲôأ
Ϊ룬ĽǰȡƵҲﲻ˾ҵʱҲȴǰæ࣬ޱޱҲʼæýŲմء
һԾΪ˹˾ĽʦǷݹھƽһЩԭСô׵ĿͻҲʱ׷ԾԾԡ
ޱޱǲʲôȻѡݹȻҪƴ򽻵˾ôôܣæµһҲãԼʵһЩ
죬ޱޱΪڸһͼԵ°ʱû׼ʱ°࣬һĬĬļӰһСʱؼҡ
ߵ˾¥µʱŷִɫ֪ʲôʱѾˣϸĻк¡
ޱޱûдɡһʱ䱻ס˽Ų֪ǺõʱȴͻȻһޱޱ
˳Դķ˹ȥޱޱһ۱㿴ĻдźɫµŮˡ
ûдɡǰ鷢ҲˮʪΪԭûܵһʱ俴ĳࡣ
ǶϤޱޱ˲ʶ˭ɵ˼־ԡ
ޱޱˣСһŭЬˮϿٵĳޱޱ˹
Ϊ׼ޱޱ׵ı㿪Ĺڹ˾ͷ㲻Ҫˣ
ޱޱ֮Ի˵ȻǺѣΪС

305£ҶҵŮˣ

ǣһӸûʲôǿԣСžûһһβܲ˵ĳ˹ҹҪ㣬ôôң
СŭɶԭҲһǳʦǰ;һƬɾΪޱޱܵѹԽԽҡ
󲻽˾ˣе˷Σһʱޱޱμӵıٱţ˭֪žȻҲûκεá
ԽԽǡ
˼ݹܴǷչǰ͸ڳϼš
ǰͬºͬѧ׷׳Ц ֱɱѿʹࡣ
һȫޱޱģ
ޱޱСҲûʲôݿԣݺڸġ
һЦĴСŵĿ͵ͼ㣬ҳϮҲ㡣ҪҲӦұȽϺŶԣʲôʸָң
Ϊ㴦ѹһͷô飡СЪ˹ŭţеĹޱޱϣޱޱͲӦó֣Ļƽˡ
ô䵽ֻȥС˾ϰĵز
ޱޱȥȥһη˹ޱޱĲСŲ֪ӻͳЩʲôŻ谵ɫԼԿ⡣
ѵذף
ͷһıܱǸ죬ޱޱɿԱһ㣬ͬʱţ
Ѿˣͤﻹһξ룬ǰ̨Ҳ֪ȥһطȻֻˡ
һĪĿ־Ϯͷޱޱڶܵļ϶С˵˽ţԱһ㣬ˤڵϡ
һˤĿɲᣬޱޱ̲סʹһ
СſһĻȴ̲סĴЦţޱޱ㿴˼Ȼգүȥˣ㻹ʲô˵
ޱޱһֶ˵״һĵʹŲֶܣֻĿѾСһıƽ
Ҫ
ޱޱƴҡͷڿСŵһѱˮ
ȻѾֵزĿŵĵôס
Χ·һֹͣޱޱʲôҲˣСŵпٷŴۿžҪǰ
ԽԽ󣬵ֵ̧һ˲䣬ޱޱı۾
ޱޱȥɣһŭеĲʣС¶ЦݺݵĽˮϷ
ޱޱı۾ٶĲҲ޴˵
ȻԤеʹûд֮ޱޱŲĽëۡ
һ룬Ȼŵס졣
ຮվǰһѽץסСŵĸ첲Ϊ̫ŭͷϵ΢΢͹
ʯڿٵı˹ڵصޱޱ𣺡С㣬û°ɣ
ԭܲôӹ˾׼ֱӻؼңǹȴͻȻѪҪޱޱû°࣬յ·ڣͻȻ򿪳žȥ
ʯ׷һξſǰʱһ¡
ຮһǷˮͻԥĴ̽ޱޱ
뵽ԣʯڲɵ̧ͷһ۹ຮ
Ȼͼɫ࣬۵ӿŷŭ⣬ضŶСţħ
أһ˦֣С˸˦˳ȥ̨ϹһȦˤ˵ϣĵҲΪͻȻײ䣬˲Զ
ˡຮСǼຮģҲ˽⣬²ɵһ󵨺ûɵһɿ־塣
˲Զˮϣǿľݣ˾ҪȥãȻһ룬һֻɫƤЬݺݵĲϡ
ຮĿУ˿ûΪǰֻһŮ˶µþ˼֣ЦŵҶҵŮˣǻòͷô
Ʊ˽£С۵һ仰Ҳ˵Χ꣬۵󺹣ȥһҲ˵
ڹຮ˵Ů˲һ㣬һ߿ǰذףຮתʯڵ˸Ұˣֱȥ֡
ǣܡʯ̻⣬ޱޱվãſ첽˹ȥ
ôһ֣ޱޱҲӸղŵл˹ϵʹҲƺûôˣ̧ͷǰˣЩʵôˣ
ǿ壬ǽŲŸնʹһĵʹ
ຮǰһһѽ§˻ޱޱԽվãҲĻô죿
ޱޱҲ֪˵ʲôȷˣղǹຮʱϵôղŵ״̬Ǿû취ܿСŵĹ

306£֮ͥº߳

ллޱޱͷԼѹͺ¡
һ룬ຮ˫ĿֱӵĿһһĵޱޱ֪Ҹղжôһͻû취㡣
ҡǼٵģֱޱޱҲûа취ƽ
ຮ§øˣ·ޱޱ᲻Сߡ
Ƭ֮󣬹ຮŵ͵͵ĵˣȲ˵Щˣû˵
ޱޱίͰ͵ĵ˵ͷղŲСİѽŸһ£ۡ
ҲΪ֪ޱޱҲղСʱļǿ侲һί
ຮע⵽Ľˣּɴһѽᱧ
ޱޱһ
ΪֳôĶǱҲ˲ٵˣຮ֮ͥ°ͷ˾ֲ֪ᴫʲôԡ
ƺ뷨ຮݺݵĵһۣûľ죬ȻҾͰȥ
ôףǸող
ޱޱίˣҲʵɹຮ˳
ֱʱ򣬹ຮȷޱޱƽµĴԼߡ
û֪ڸղſһĻһ̣ຮжôĿ־塣
˷ޱޱΪ֪˿ˣԵô࣬żֽٺңҲ֪⵽˶ˣΪʲôҶôҺأ
ĸоСŲǵһ ˣҲǵһֵˡ
Ĳ֪Լʲôû˹ҲûпѹˣΪʲôЩ˺޵ϧȥ
ⲻĴຮĿڣһŲȵ˵ףҽԺķȥ
öˣ˵ļˣҪƽϵĻǺ˿ܻɡ
ʲô룬齻ȴȥҽԺ
ຮϵɫ䣬һֻỵ̂һֻֽǣޱޱְԵǿƵıޱޱİ˲١
ŮˣСѲƤͲຮ־͵д
˺ܿ쵽ҽԺһϵеļ֮󣬷ֲûʲô£ֻޱޱĽˣʱҪúϢòҪ߶
ຮޱޱİˣ⼸ڼϢû²Ҫܡ˾Ҳȷһ¡
Ŀⶢţޱޱﻹвͬģʵʵĵ˵ͷ֪ˣİɣҾԲܡ
ຮˣ§ļ򣺡߰ɣǻȥ
ޱޱͷ׼뿪ʱ򣬹ຮڴֻȻ
óһһ˲Щ΢ı仯
ޱޱЩ֣ɵóĻɨһۣڿʾʱ򣬶ʱȵĵ´ģǲʲô°
ຮֻս΢΢ҡҡͷ֪
ֻ·ŻؿڴĿڣȻȥɡ
ޱޱĽŲȴֵĿôӣһмô죿
ຮͷҲصĵϾͻȥˣʲô飬ȥ˵ɡ
ޱޱһҲǣǹຮʱҲΪ˹£ǵȻͻȥˣʱ˵Ҳһġ
ǰ˼ޱޱֻֽ
ͷһǽ¡
ôǲʲô°ޱޱֹһ䣬־׼ӵ绰ֻȴȻຮߡ
ޱޱüôܾùຮֵֹġ
ֻһ̣ຮЩԼĳ嶯ˣޱޱĴ׾Ͳһ˿ߡ
ˣຮҲòӲͷƤ͵ҽոϢôͲˣ
ޱޱίͰ͵Ŀıһ䣺Ӹ绰ѣûʲô˵ġ
ޱޱһ˵һ߳ຮ֡
ֻڲĵţຮ˶٣վǵ˹ȥ
һͨ̾ʹ˽µޱޱĶأ
绰һΣ۾
ຮȴû˽ӣԲŻתޱޱ뿴ڲһ
Ȼһ룬ޱޱĻȴ֤ʵĲ²⡣
ҽԺ׼ȥ
ޱޱЩһ֪ôʲɵõʲô𣿹ຮߣʲôҿ԰ת
ȭͷ¼ǴＷһ仰ˣҾǻزԷ
ϾͻȥˡޱޱЦЦǾɣȻȥ˵
˵绰µɫһ˲
ߵ̨ߣŴҹɫ겻֪ʲôʱѾͣˣ¹Ŀø

307£òỳ˰ɣ

ǽµȴһҲ㣬Ǹ̲֪˼֣۵Ŀ
˺ӣǹຮȴŲʣÿһ춼ޱޱһ𣬼ֱǿɶ
ޱޱڹҶϵ绰֮󣬺͹ຮҲ߳ҽԺ
˳ޱޱſڵǿȥɣ»ڼǡ
ຮһŷ̵ҲЩӲ
˵ޱޱüຮôе㲻̫ˣ
ղŻúõģƺǴӽӵ˽µĵ绰֮󣬹ຮ˶Щ̫Ծ
ຮ棬׺ݵĵһۣˣֻҪÿ춼ҹԹԵģҾûʲô˵ġ
𣿡ޱޱգգۣǰֱ˼Ǹһӣϲˡ
˻ص˼ұɳϿֽĿһ÷֭ССڵĺš
ຮҲ֪ôɴѡӱܡ
ŤͷޱޱȺúϢȥ鷿񡣡
ãԼעϢޱޱЦĿ˶¥ſɳϵĽ££ڸأ
û°µЦЦĿԼıϣﻮһĨĹ⡣
ޱޱ֣ޱޱҪҪһȵ÷֭
⻰ޱޱʶʵǰǲϲ𣿡
߹ȥŽ£ıӣһɴ̱ǵζ
ۣᰡޱޱСӣһı֮ˣҺȲôģԼȰɡ
ޱޱ·е֣±˳ʵĽôˣ
ޱޱЩεĿ˿ԼĽţ򵥵İСŵ˵һ飺žҲû뵽ôͻȻɥĲ񡣡
ľµõһͷǾ÷ǳϧ
֪СôĴڣһúãôô˵Լȥ
Ҳûϵжĺӡ
ЦԽݣɳϣеűӺһ÷֭
ôݺ÷֭ӣޱޱŶ᣺£ҼǵǰˣôϲϺ÷֭ˣ
ֳӶˣûϲ÷֭
Ȼע⵽ϸڣһĨζĵҲ֪ôˣԵġ
йˣ⻰֮ͻ뵽᲻ǻˣ
ޱޱⷽ˵ǰֽһţټ֪ºʲô˽Ҳûⷽ롣
ʵò˰ɣ
һϰͲ˳ȥŭĿһޱޱ
Ҳ˵ĳ
û£żθҲͦõġϹֻҪת˻⣬룬̽͹ܵĹϵôˣûٳ˰ɣ
ͦõİޱޱЦЦֽ˿󣺡ϴκһȥư֮⿪˺ܶᣬϵǰöˡ
˵ҲоˣԲŻš
Ƶļƻûܸޱޱһ˿һ˺Լ˽ȥ
ÿһΣ¾̲סޱޱһơ
˵ʱɩ˳С㣬Ѿ׼ˡ
ԣޱޱͷһۣЦЦǾȳԷɡ
Ȼתͷ£ȥйຮԷ
һ˵žһվȴһʱԼĽˣΪͣ˲ֵ˻ȥ۵ɫ԰ס
æıӷ£ޱޱеʵޱޱû°ɣôôСģ
ʼʹȥ֮ޱޱҲûʲô󰭣ҡҡͷû£ǲˡ
¶ʱǰһæԸµĵǲȥйܰɣ
ޱޱһۣ˵ͷǺðɣӦ鷿
·ɿӦһԥͳŶ¥˹ȥ
鷿ຮûڵĺ棬Ǳſڵķվشǰ
Ŵľɫüͷһᡣ
Խǲ֪ôԣľԽױҡ
Ȼǿͬ˽°ÿοʱ򣬹ຮͻʮֶԲޱޱԲһһεѡӱܣޱޱǰ˵֡
εüģຮѾһ
Ӧÿѽ°úá
ʱ鷿ű졣
ຮΪޱޱ㿪ڵɡ
ɵǽµһ̣еЦݾʧʶüôˣ
治ɫЦ޵˹ȥܣѾˣȥԷ
ຮֻĵ˵ͷ֪ˣȳȥɡ

308£ߵı

ȴϷŹѵõദĻᣬװûһŹຮ˹ȥܣҸոޱޱ˵ˣһҪúñҪЩС˺
˵һǳϿң·Ĺޱޱһ㡣
ຮһĨӣƬ֮ٴοڵЩҶᴦã㵣ģ߰ɣȥԷɡ
˵֮˳ȥ
ߵúܿͽһξ룬ɼҲû˦¡
½ճ˹ຮߣڲ֪˿ֱ赺ϵһˡ
Ǵ¥ʱޱޱعͷ˹ȥһȴһĨĪ
֪ǲԼˣຮͽһֵʱĬӿȥʮۣԼ̫
ڿʲôຮߵ£һǣޱޱ󣺡Ż𣿡
ޱޱæԵҡҡͷû£Ϊ㲻Էˡ
ຮЦЦĽˣѾԸɩ׼˹ͷȻһʱٺһ㣬סҪ߶
ô΢ĹػޱޱЩжղһɲǵıŤҲ˲֮Ժ
ޱޱЦЦһҸ㡣
ȻڶĽȴҧˣһٷԵζǰֻʣ¹ຮޱޱ۵ӡ
극ޱޱǿվ
ຮæһס
ޱޱε죺ֻȥȱˮѣ㲻Ҫô
ֻǽˣֲȳˣòôСְɣ
ຮıȴࣺУ㲻Ҷ
˵һѽޱޱᱧŮ̲סһ󾪺ʱ򣬲ɵĵĽź֮ǰҾ˫ȣȥҴȥ
ֱжһѣޱޱҲٹִˣͷ˵ţԼ˶¥
ʼգຮҲûлعͷһۣҲûзеĶ񶾺Թ
Ŀ˵ıӰʧҲ಻סѿӺݺݵϣһ
һԴɨɩɵ̧ͷһۣö˽׺ݵ
ɩľæͷԼ飬ٶ࿴һۡ
ȴĺһԴӹຮӦ֮ԼŮˣһǰҲҫ
Խ⣬ޱޱʱͲòС΢
ַ츲ص˽³ܵļޣҪ裬Ҫ

ټôȥˡ
ȭͷຮޱޱ֮ǰĸԽԽãĻеԽԽС
֪ԼһҪֹ̬չȥһһʰ
ͬʱҲףЧİ취ǰеϢޱޱһޱޱ͹ຮ֮Ȼ޴ѺۣʱĻˡ
ǽ»ЩģϢ˵ôһຮ֪ˣֻк޶а
Ҫһص˵ԽԵ÷ǳûпŶȣޱޱ᲻Żһ˵ʱŪɳ׾ɾͲˡ
Чİ취ܹޱޱĿãȲǴ˵ģҲܰʵ
ۣҪôޱޱۼأ
ü˼Ƭ̣ʯ֮Ȼһ뷨
¶ʱǰһǹһĨЦޱޱһΣɾͱˡ
ຮޱޱصңɳ£Ըһˮ
ޱޱæµӰἸˡ
ຮػһֻǽг֣;һ¶
ţຮתȴײޱޱĿ۾Ǻӡ
ຮµͬƷһһ˲ͣ߹ȥ£ȺȵˮʲôҪľܺ˵
ޱޱĵ˵ͷǵЦⲻļ
Ŀ˿ļϣޱޱǰδеĸܵһİĸо
˴ԣȴޱá
ຮϧһ̵ĵΪ֪ķҲ˼֡
Ƭ֮ޱޱźȻ̧ͷˣຮʲô飬ܰĻͶһ㡣
ʵڲ˵ƻգƫƫຮֹ
εĿ˿ԼߵŮˣҲΣţ֪ô
ຮ²һֱޱޱߣֵ˵˼䣬ຮ뿪
ຮֱӻص鷿
֮ǰȼٴһֱûнչƺʲôƿԭͲô˵飬ӷꡣ

309£ȥ

ɵƿŽȥü
վ鷿Ӱຮĵ˭ģ
ʩʩȻתЦⲻܣ㲻ҪҾмһ¡
ߵຮߣӵĿһۣƽʱæҲÿζڹ˾㣬ֻ鷿㡣
ƺ˵Ĺȥຮɫ˼֣ߵһԵ£Ŀڵʲô£˵ɡ
ʱ򣬽е˵ǣæĿڵģϾҪʱˣûʱ䣬ܲһȥ
ȹຮھֽܾſڣ㲻֪ҽԺһŮԼȥĻԱߵ˿񶼻᲻һܣҲģֻһΣҲҽ֪ҵĺи׵ġ
·ŻһӸӳˡ
Թຮ˵κεãһᱻɫԻˡ
ֻǽµĻȴ˹ຮߣƽĶۣԴӽ»û֮ǰµŵԣʶĶԽ±ܶԶ֮
ȷʧˡ
ɫƺЩҡ¸ϽŵຮȥһΰɣȻҽôңˣòã
ຮЩΪѣı˵㽯һȥ죬ǲô˵µĴҪǽֶԼо֮
ܾĻ˵ຮջ˿ڣðɣԼһʱ䣬ʱһȥ
̫ллˡϲЦЦ޴룬ֳһԹຮжµģ
ຮ͸ӵˣǽ¾ȴΥǰµĳŵĺֻ˺
ֻܾȥֲ
´ﵽԼĿ֮󣬲뿪˹ຮ鷿
ڶ졭
±ȷʱ䣬ȹຮ°֮ҵܣѾҽԼˣпǿֱӹȥ
ຮڴ񣬲Ӧ;Բᷴڣ˵ͷã¥µ㡣
֪ˡõȷеĴ𸴣µһĨóѵĵ⡣
صԼķ䣬óĲ΢΢ۣЦˡ
Ű¥£ŵİѲ˿ɳϣͷһ۶¥ҵķкէ䡣
ޱޱΪˣ߶һֱڼϢ
ͷô۵ĵطֻҪһһ̷֡
°һжѾƺˣҪޱޱȻԸ͵ҽԺһȻҲײຮһȥ졣
ʱʹʲôҲ˵ޱޱȻҲǸ롣
ʵһŵ԰ŪõޱޱھЩˡ
վһֽţ¥ߣȵˮϢһ¡
ѵķ¥ڴɨɩһ۾ͿŽŵޱޱæĶС㣬ôˣܷԸκҪֱӷԸǣԼ
ɩһ˵һַסޱޱһСĴ¥ˤ
ޱޱҲûгǿɩһһǰУߵӱߣЦЦûôҪʵһ£ȻƳ
ɩȴЩͬ׻˵ú˽һ죬СڻҪúϢ
֪ҲΪԼ룬ޱޱҲ˼ĺ⣬Цŵ˵ͷ֪ˣԺעġ
ޱޱһ˵һ߸Լһˮֵ̧һ˲۽ǵȴע⵽ɳһɫĶ
ףʲôɻķ±ʡ
ɩҲע⵽æ߹ȥ
ͷޱޱǲ
ѵ˭
ҿޱޱְѲ˹ɨһۣȴɵһ㶡
дŵǽµ֡
ɩҲˣһĨ죬ȴʲôҲû˵
ɩڼ𣿡ޱޱŲҿ˿ܰƺڼҡ
ɩһֱڿȻ֪³ȥ˵ģҡͷССʱǰȥˣҵʱ䣬˸߸ЬӦþǽС˰ɡ
ޱޱ˵ͷĿǰĲϣн䡣
һߡ
ຮͽҲҽԺ
ŶӹҺţڸƵȴ飬ΧϹһˣȥǳ˫ɶԡ
ЩŮѾкüˣӸ߸¡ģضֳ߶ϸĺǻţżĵϸࡣ
µĵ׽һ̲סĵĿ˹ຮ֣ԼСܣٹ֮ҵĶҲһԽԽ˻ῴȥһǸʱһܺɡ

310£ӵĸ˭

ĶຮһĨӣȴܿݼţĿڵԼѡֻϣڡ
ܸµģֻϵ㡣
һ仰ְѽ´ԼĻصʵĵҧҧĵʵأ᲻Ҳڴӣ
⣬ຮĿʶɨԱߵһиǿҪˣӴЩˣ֪ǲΪֵЩڶһһģŵ׼ְֺ׼趼Щ޴룬ſŮ˵Ķ˵ʲô
һĻȥƺЩܰຮĮü۲֪Ⱦһ˿¶ȡ
ڴһӣȴǽ¶ģϣԺޱޱһ֮ĺӡ
ĿǺһᷢ츲صı仯Ҫص»ḶǳĴۡຮһѽ¡
ӣû̫ĸ顣
ʹҲ׵ΣҲ̫ĸ
Ѿˣҵĺӣõ硣¸Լƽ̹ĸװһĴȰ
áຮٶ˵
һжǽԼѡľ
Źຮɫ䣬µľһһҧŴԵˡ
ʹԼߣǹຮҲûйӰӣ
ຮҵģ
º޺޵ҧҧĿɨϵֱʱӦòˡ
ޱޱѾ׼ǷͿôˡ

һߡ
Ƿݲ˺ܾãޱޱվԸ͹ȥ
ҽԺƣޱޱױҵǼҽԺ
·´绰ǲ֪Ϊʲôû˽ӡ
ԣֻԼȥˣҽԺֱ֮ơ
дѾˣڵĿҾǸơ
ǣޱޱôҲû뵽Ƶʱ򣬿Ĳǽ£йຮ
ʱຮǰ棬һתúޱޱһ档
һ·ޱޱ鶼Щӡ
Ͼû˵иѵ飬ôͻȻĻԵЩĪ
û뵽￴ຮ
ƣУ£ຮһеһдƺָĳܣ
ޱޱ𾪵˫ۣһʱ侹Ȼ
ȷӦǹຮڿޱޱһ̣һĨңҲߵޱޱǰס֣ôˣ
лعޱޱɫӵĿǰˣ͸Ľ£ޱޱҧʣ仰ӦŶ԰ɣΪʲô
Ϊʲôͽһڸƣ
һ仰ޱޱûʳڣʣЩǸ𰸡
ຮ˽ģ֪£ޱޱһ˻ɡ
ຮܵĲ֪飬ɿһڣĽŲҩģպҽԺ˽£е֣׼ô¡
ຮһ˵һ߻ͷ£ĿʹһҲû˵еľζȴʮԡ
֪ຮǰ׸ϣ˵ޱޱǵЩ
ģôõһǰôļȥ
ǹຮߣұֳһ㲻ͬѰӣԹຮƢºԻԼˡ
ȨһףǿеĲʺͷŭװµĿڵšұô֪ģסˡ
¿Цһûȥຮֱޱޱޱޱ㿴Ѿˡ
׿ڴʵޱޱЩţߵµǰüʵôͻȻУ֮ǰû˵㽻ѣ£⵽ô°
ຮʱĿڣÿ˶Լ˽ǻǲҪˡ
ຮһѽޱޱԼߣס֣ҪţѾһˣԼ飬ֻҪľͺá
ǳ˳飬ȴòϹຮĻ˵ҲԣӦǣԼᴦõġ
ޱޱ˵˿ֿ˿ຮܾǲﲻԡ
ԥӣ̲סź
ɰȥֻҪ㻳ˣ˺ܿҵˣ
û취ŹຮˣЩС˼ֻܰеϣޱޱ档

311£ŪҾҪΪҸ

ʧǣޱޱüƬ֮󣬾Ȼֻص˵ͷ˵û£Ȼ㲻˭ӦԼɣԼŴҪԼźͺá
ޱޱ˵꣬תͷຮҵҩ𣿡
һ·ΪżһֱǿʹһžЩʹ̡
ɫЩԣຮ̷ס׺ݵĵһۣˣ˾ͺúڼϢǲǲˣ
ޱޱգգۣຮôֱ׳ĶףӦûʲôԲɣ
ǱʶĽǶ˵ޱޱҲŹຮԲ飬ԲŻ˽µ˵ǡ
ЦЦ§ס˵ĲӣҲܣҾۣҪҸ𡣡
¶ѵõˣģຮһ˲ϲ
Ҳζޱޱûлɣղŵһֻоա
̲סһޱޱͷã㸺𣬶㸺һӵˣ
ɡøˣޱޱĵ
ǣּܿˣһһʹ̲סһ
ຮȥˣֱӰᱧ𣬳ŹǿƵķȥ
ޱޱһƾˣһòȥƬӰɣ
ŮССţຮĴȴû˿ķɣڳһֻŮ˵ƨһ£ݺݵľҪٸҶҾ͸ȫһƬӡ
ǡ
ֿɰޱޱͲǴֿµĹຮĶ֣ܿˣʵʵһ
ຮȴİͷŮ˵СеԽԽŨˡ
֮ǰѾӦޱޱԺ۷κҲԲƭǽһεʧˡ
Բޱޱ֮ǲϣΪܵ˺
ຮЩʹıۣѡĻҲƭޱޱѾչزţ벻õĽ취
Ըһ֪е࣬Ըһ͵Ļᡣ
Ŀ뿪ıӰҧһ
ѾǲǶٴˣÿһεޱޱ֮󣬹ຮǺԥ
ۺʱۺεأֻڱǵıӰ
⵽ƾʲôƾʲô
ٶЩŤļʺͷŭȥֲ
Χ˲ɵ÷׷Ͷֵ飬ǽȴţ޶á
ڸеޱȵĺڣڸղǸʱӦ취ʾһޱޱ֪Լʵǹຮ֣
֮ԲôȫΪຮߡ
»ûǸܹɫຮڰֻٰ֮ѡЭ
ǣ鲻һ취ޱޱֻ֪ˣ
޺޵Ķ˶ţҲԼ´һ˫ʮ׵ĸ߸ЬĲ鲻Ը뿪ҽԺ
뿪֮Ľ²ûֱӻص˼ұϾΪһײܵˣʱʱӦҸطŶԡ
Aô󣬽ȥĵطȴûм
룬ɴֱȥȳ
ͬʱȳҲôù
ͳ׷ͻȻһŭʮȳǰĵĻһ¡
үһŭĿƵȳ۶ŭ䲻ɫҸôʱ䣬㵹˵˵㶼Щʲô
ȳعȥ˴꣬ڴڼүӶܵһе
ҪǮǮҪ˸ˣǲҪȨҲȨ
ǣȵʲô
ŮӰӶûУүôܲļ
ɵһŬȥѰС㣬ǸŮžۡȳ治ɫ˵仰̬ޱȹȴǲ
ڽӵϼһƵʱȳͲµ˵ЩʲôЩ飬˵Ҳ
үҲһֶţĺһҶɲòҪʲôۣ
ϾԼĺӣﵽǣүӶٻЩġ
ֻѾˣ߲ûʲô֣ȳڣүӲŻ齻
ֻүԼҲû뵽ȥôãȳȻһǰϢ鲻
ɲƽʱе磬үӲŻɻôô
һֱڽһү˵⻰ֱ̽壬үܹķӦ̻³һš
Ȼȴֻȳһز¶Цصȳ

312£Ҫ۾ж

ɵģȳһʧ
ȥ⼸仰үҲЩΣȴòµʱ䣬㻹ǲܰ˸ҳҲûټȥıҪˡ
ôвȳɫϵֲɵսؽҧɵ
ƺЩûʵɣүһ֮󣬺ԥĹҶ˵绰ֻȳһ¾ͻָԭʼ״̬ҳ档
ȳʹͷϵ΢΢ס۾˿ɫ
Ƭ֮ȳŻ̧ͷۣһһĵ顢ޱޱ
һһù
ʱȻ
ȳÿҲ֪˭ᵽˣһ¼롣
ȥšһԼȳһԵһԸ
Ƚ½ʱȳָֻǸӣһҲողűв
ȻҲĳ嵽ȳǰֱ£ȳҽʧˣ
⻰ȳ̲ס˳顣
һ۽£˳
ȻʲôҲû˵ȥý¸ܵǰδе衣
ʱ˼ֻ͵һӣʲô˼ģ۵ģ
ȳû˵վһԵһȲˡ
ǰһŽµС㣬ע˵
֪ȳ˿̵һãԲý¼̼
ôһ棬µŭ͸ʢˣҪຮɫúޱޱȳߵһ߹ܶߺ
µ̬ױˣ͵ĻͷĶһĿֱͬһͷǡ
һһǾúһ
Щֵʱȳڿ˿ڣһûУ
µЩȳģĲ鲻Ըı죬ȴһ˵ӡ
ȳûǸĿڵ˵ɣһô£
һ䣬ҲԵʵˣ̰ԭԭ˵һ顣
ҧľӣôҲû뵽ޱޱȻͱຮ˵ˣǴ
ôõһƻֻҪʱޱޱڶһ㣬ֻҪٶһ㣬ôһоͶᰴԭ
Ȼǲôһ㣬ޱޱȻѡˣ
ɫֻ࣬Ҫһʱĳ棬̲סҪѪ
ͽµķŭȻ෴ȳ˵ľ֮󣬷ζۡ
ûעô࣬˵㼱ٵʵ˵ڸô죿òôõһƻˣ
ȳ˼лع񣬵Ŀһ۽£ЦЦĵ˭˵ļƻˣ
⻰ýһ㶣ۣЩãĿȳ⻰ʲô˼
ޱޱѾЩƻʲô
ȳЦһĵһޱޱʹһʱ̲ţɵӻʱۻѿһᶯҡԹຮΡ֮ĸ飬ҲޱȴκεĴ
һã̲סʵ˵ģĻ˵
ȳÿɷ񣺡㲻ŵĻǾ͵ƺˡ
û˱˽һ˵жôӣޱޱһʱţһһʼ
պе紵ݶޱޱ᲻Ծ뵽飬ĶԹຮθҲûôǿˡ
ôƶ²ɵôϲ˫ضŴ⣬ҧҾ͵һĵ
»Щɻæʵ֮ǰӦûҪʲôܾܲĵŰɣ
˭֪ӷѿĹҪãһޱޱһʱ벻Զỳɹຮô죿ѲҪĵһӣ
ƺ뷨ȳҡͷʧЦþǴ߻ٶѿ
ú棬ȳ˫ƺʲô
΢΢ۣѾ⡣
ٻص˼ұʱ򣬽ѾԼϻָһȻ
ޱޱ͹ຮڿ￴ŵӣһຮޱޱڿЩѪսĿ
ޱޱһ߿ýζຮĿȴ޵ϣʱʱιһˮޱޱԣģҪжۡ

313£ʵ̫Ź

۵һĻ»Щɱĸо˲ȳĻһŶ裬¶ʱ̹˼֡
˹ȥµЦЦڿʲô
ޱޱ˳ķһۣúͽµڿн㡣
ޱޱһ£漴ЦŵڿսĿôŻ
ղҽԺѾ˼ຮȥһƬӣ˵ӦñȻŶԡ
⣬װһĳӣе㲻ãһ˳ȥߡ
ԣޱޱʱңµߣһסĸ첲£㵽ôˣӦûʲô°ɣ
ҶǳˣֻҪ¶ԼδмƻҲʲô˵顣
ΪѣޱޱʵĹ⣬ֻľ
ǣ½ķӦȷЩ֣ޱޱһ벻ԲŻһ䡣
ޱޱ⣬²ûоڹԼΪޱޱڿ衣
ĵûʲô£ͦõġ
㺢ӵİְ֡ޱޱЩ˵ȥӵĸĹ󣬽ôܻһֱŲ˵
ֱҲ֪ӵĸ˭ôֻһܣӵĸ׶Щˡ
ޱޱһ˲뵽ǰý򳵵ʱ򣬵ʱĴֱʣЩɻһֱ֣ôǮ
Ȼе飬ƺһж˴𰸣ֻôʡ
ޱޱΪԼ˽⵽࣬һ˲ۣЩŵĿŽ£ſڵ£òᡭ
±ʵĪ̲סü˵ʲôҸòôˣ
ʵ˵ڣޱޱ´̼˽µģæҡͷϣûû£Ҿһ˵
±Ͷûʲôģ⸱ӣǶ˼ֻһûҾȥˣеۡ
ʵ㲻ϺãޱޱֻΪΪӵĸķҲûж롣
ȺúϢޱޱ˰֣ЦĿͽ뿪ֱıӰʧڶ¥Ŀԣ¶һɫ˵ຮûоºܲԾ
ŤͷŹຮͻȻڵһ˿û׼˸һ
ǣڹຮҪǿö࣬ݼţܿ챻ôͻȻô˵
ޱޱԥһ£Ͼ鲻ôʣ½һ·ջ̲סڵຮϴûк˵һȥ򳵵ʱȻ۾գһ£һĳ
ޱޱ˶٣һ۹ຮɫż˵ͻȻˣ֮ǰǶ֪˭
ߣޱޱûǾ仰˵ڡ
ϾСߵ飬ȷܶ
õѣޱޱ
ຮƺѾʶʲô̲סü㵽˵ʲô
ҡޱޱһ£ջҧŴǾã᲻ܵʲô˵ƭҪЩЩ˸ƭˡ
˵ıȽί񣬿ɶĹຮǺεȵľ
̾ʹĻﲶ׽еĺ壬ຮɫ΢ı仯
ֺֺЦĿôҲû뵽СɵϾȻⷽ롣
ǿ󣬹ຮֻۡ
ޱޱǵ
һǿѹеӿຮͷ㲻ú˼룬ֲһʲôСִ᷸󡣡
𣿡ޱޱЩģ̧ͷŹຮĻΪʲôһֱûаѽܸǣ
ϸϸһ飬ȷûѾ顣
ޱޱɻ˵ͬסһ£ĽһܺõѣΪʲôأ
ຮȻ֪Ϊʲôһ仰Ҳܶ˵
ǣޱޱ֣Ķÿ˶Լ²˵ҲԼĵ˼룬Цף
˼ޱޱǲЦף£ֻһֱĲ£Ҫǵģ»᲻һʱ벻ʲô˵ƭຮһ˾ûʲôԣ
ټ̸⣬ຮɴֱת˻⣺ûʲôֵĴԣղŲҪǸӰ𣿲ȥɣ
ôӲ̬ȣޱޱʼҷʡǲ̫ˣ

314£Լ

ຮ˵ǻûһȥӰԺպýпգһȥɣ
ӰԺ
ޱޱĶգգ۾͹ຮʶǰ˹ͬİһ¿ʼԺûȥӰԺֽӵĵط
ຮһÿֻȥʲôֻᰡ֮ġ
ޱޱΪⱲӶܺһȥӰԺˡ
ڼȻˣޱޱȻͷͬˣǺãȥ˵һһڼҡ
ຮҪֹɻûü˵ޱޱѾһȳһյˡ
ຮЩεĴ֣ܾȥǸ취дһ졣
ŮˣһİģһǶй֮ˡ
ຮЩƣı۾Ѿҳһš
Ҳ֪ΪʲôӣһֱȻǹຮ磬ϲϱҡ
̳߳ô꣬û˱仰ĵϵԽֻ̬ԽأڸոѿʱٶȽ
ۣຮһμᶨԼµ뷨
룬ʱ뿪ˡ

һߣԼĽΪﲻԭڷƴķй
ЩֵƵĻױƷһЩΣȫһԵĸ˵ϣɾǾò
Ѿ֪ʤԶÿһοޱޱ͹ຮʱ̲סöҪ裡
ڣˤĶˤһ֮󣬽²Žľƣ
Щĵڴϣ˫ֲԼС
һӣһϣĺӡ
ʱҵķźȻ졣
̧ۿȥͬʱ۾Ȼųһâ
ѵǹຮ
һ룬ޱޱʹ⴫˽£𣿡
һ¾;õθڣĹĵĺһޱޱתһ룬ڻ˺ʱ
ȵٹ죬鱨Ժޱޱ֪ʲô֪֮
򴽣Ĳ鲻Ըĵڣʲô𣿡
ûشޱޱΪʲô顣
׼ȥȴ˽µĻػֻƺЩɳơ
ޱޱ˶٣ŻҺຮ׼ȥӰ㡭ҪʲôҪĻͺɩ˵Ѿкˡ
⻰ڵĽ¼ֱҪըˣһ´Ӵվűߣ׼Ŵ򿪣ȴͣ
ͷһصǽ壬ĵҧҧ
⣬Ѹ˵ĶѾ˵ˣޱޱ㿪ڵҾȲϢˣԼڼСһ㡣
˫ֽճȭޱԹĶǰš
֪ޱޱŵĺ棬ԲŻôʣŻôŭ
ŲԶȥ°յĴһԼͷ
һܣǾȻ˼ȥӰ̫ˣ
ޱޱ¥ຮǰסʶıһ䣺ôˣ
ޱޱҡҡͷû˵ʲôЩԾ
ຮĿ˸һ£漴µǣޱޱ֣һ߳һߵȳȥɣһ侲һ¾ͺˡ
ţҲֻˡޱޱ򴽣ߵˡ
ϧҸԽƽĹʵܿɹ
һκ͹ຮһӰޱޱõĿʲôõģ˵ӰԺ֮ޱޱ˵üֱҪתȦȦ
ĿγĶԱȣຮʼվЩڡ
һޱޱ֣ƱɣƱҵطϢһ£ȵӰٽȥ
ޱޱʱֵĿڿʲôһ˺ģף㻹֪ӰҪƱ
ģӰԺ֮ǰޱޱΪຮʲô֪ѾĦȭȲҪʶһ¡
û뵽һȻ壬òǰͱŮɣ
һΣյı飬ຮʾ֪ޱޱʲô̲סһۣûĵûԹҲܣѵӡһӰԺʲô֪
仰ƿԣޱޱЦǺǡҲ˼˴ܲƽʱȻܹĵӰԺ΢飬˵ػ£
ദȥޱޱԼƨıµһָĻ
Ȼ⻰̫ˣǹຮԻǱ仰ȡõˣǲĹһĨЦ⣬˿ȥůġ
Ȼʱޱޱֲ֪˵һ䣺Ӧûܰɣ

315£ؼԸ

ຮƵĵŮˣԼȻһҪĳ嶯
˭ԼŮˣôΪǱԼߵģҲֻš
ŹຮǸ޿κεӣޱޱ;ﰵˬһֱຮСƵĲһһ㳡ӣ߰°ͣЦ˺ߣģȥֿɰ
ຮĶˣһŮˣ˾ͶѾûκΰ취
Ǻãǽʹȥܣ
ຮ˳Ļ˵ƺһҲ仰һܲõ˵жôġŤ
ޱޱգգ۾̲סգգ۾Ц˻
ຮĽڲأ
Ҫˡ
ĳ˻شһģڲ֪￴̸ֱϺͱ̸С
ޱޱЦֲ֧ЦصڵӰԺΧ·˲ɵ÷׷ײĿ
ຮεĿôԽ͵ԽǱΧأ
ޱޱҲһȽйĵˣЦ֮ܿ˼֣ûԼӰ쵽
߰ɣСʹȥܡ
ޱޱһ͵͵ţһŹຮȥŶƱ
ƱĹУຮȻҪ򵥡
ޱޱЩҲǹຮĴɴ˫һ̯ȥˡ
һЩ׻Ϳ֣ޱޱԹ˹ຮһһĽǹຮһװͦĴˣһֱű׻һű֡
ޱޱĳĹ˹ڵıܷǳȴůůģһֱůĵ
ֱޱޱǵǿʲôӰȴǵùຮÿһĶÿһĵĻԼű׻ͱ֣Լӡ
Ǹʱޱޱ̲ס룬ຮܹһֱݸжã
ԺԺ󣬹ຮһֱ߸жã
ǵӰɢһ̣ҹĻ£۹
ຮǣޱޱ֣ߵûؼˡ
ޱޱһӰ벿֣ѾЩ˯ˣʲôʱɢĶ֪
ҲΪֵ̫ˣޱޱоرһ·˯Żصġ
ѳͣԺǰຮԵŮˡ
ޱޱƺѾ˯ˣȣͷһߡ
ĽǶÿԿޱޱ͵ĲԼĽë͸ͦı
ຮ̲ס֣ϵָӵĻһһĻ
ϣŮܹһֱ˯ԼߣҲϣŮܹԶҸ֡
֮ǰ뾡촦ýµ顣
Ȼ
ʵ룬ຮҲ֪ǿܻеĺıԽᶨ
־ĿƬ̣ຮŴ򿪳ȥƵʻǱߣޱޱ
ҲǸо˲ޱޱ۾˺ߡ
ɰľٶຮ̲סЦЦ߽˱
ɩʰӣǻ׼˵
ຮȴֹҡҡͷʾҪ
ɩҲ˲䷴ӦæסԼ죬Źຮޱޱ˶¥･ȾЦ⡣
ȻֻһˣȴҲĺⶰֻڿŮ˵ʱ򣬲Ż¶ֳ
ֻɩҲ֪֮䷢չò˳ΪһЩìܡ
ʵֻҪమһеⶼٳΪ⡣
ɩЦҡҡͷ̲ס̾һ䣺ڵ˰
ȻأɩҲ˵ֻ֪ຮޱޱܺá
Ѿ꣬ɩʰһ±뿪˱
ֻ֪뿪֮ûãһִȻ١
İޱޱĴϣຮǺ˱ӣ־ؿƬ̲ת뿪
ĽŲͣȻĿȷ˽µķǰ
ۿۡ
ٵֻĽ¸һûǳſڵķ˹ȥ
һ룬ͻȻ˴򿪣һӰ˽µǰ
ڿ˳һ̣һϲ͵Ĵӽµĵ˳
æɳվ˹ຮǰҪȥʱȴ͵˵Į
£̸һ¡
һ㶣ȥʱͽ˰գЩ֪롣
ȻຮӦĻᣬرתߡ
룬̿ٵĸȥ
Ͼǹຮһϣôܲý¼
һǰһ԰һ޼ʵĴ󺣡
ֻΪѾˣԴǾ䲢ǰεһƬīɫͬຮһ㡣

316£Զʧȥĸ׵ʸ

ຮߵһȷޱޱῴǣͣ˽Ų
²֪ຮˣ㿪ʵܣ
ຮ˵ĬĿƬ̣Ȼڵ£뿪ɡ
·һԼͷը죬¼ֱԼĶ䣬ŵĿǰˣôǿҡ
˵ʲô
ຮЩΣЩ˵˶ٹຮſڵ֪Ѿˣϣܹ뿪
Ϊʲô
͵ļһֻһĺûûдԺǱߡ
֪ķӦһܼңȴû뵽ôңຮüӽͣߣҲֲ㣬ֻѾʺסˡøҶһԷġ
ǽҪֲֹ
ۿźò׾Ҫʤʱ뿪˱ຮƲޱޱ棬ô½ļƻʵʩĿԶûУ
ҡͷѾۿתҲѾʲôҪˣΪʲôҪߣ
ʵ˵Щʱ򣬹ຮԼҲģһ򽲾жг𱨳
ΨԽ£Ķһֱûб꣬һֱΡ
ֻǹຮʱҲ˼ǡ
ý뿪̶ϵĿԱޱޱ֪ĿܣҲ˵ʹʲôҲܣøĶһҲ٣סҲûʲô
ຮ㲻ܸߡҲ˲Ͻйຮ ֱӽ ϣԻ֮ģǰǷϵġ
סĸ첲ץһһѾ˿ǻδεˮѾ֪֪ҽ˵ҵʻвףӲСˣôҾҲûʸ񣡡
͵һˣຮ˲ۣҲ˲Ͻ¶ĳƺĿŽ£Σգղ˵ʲôʲôҲûʸ񣿡
һ˲䣬ຮôЩҡ
֮ǰû飬Ϊʲô
ЩѿڶһɲǣЩĻŵġ
ǲʱҵһڣĿľΪùຮû취ٸߡ
ຮ¶ôŵ̬ʱµﻮһĨ⡣
ܹʵԼԸҲһ
ºܿعװһһӣû֪еʱʵѾѺӴͷڼĹУҽҵӹڱر𱡣ǿаѺӴĻôԺĸ׵ļʻΪ㡣
ຮüͷšһ᣺Щ£ô֮ǰû˵
¿ҡҡͷһʹӣ֮ǰϸ㣬ǲ̫ΡѡĻҲǣס㡣Ҳû취ϣҲŻȥ㣬㶮𣿡
˵УǴӲϵˮƺȷ˼ֿŶȡ
ຮԭͶΣ˵֪ʱһʱ뵽ĻԼǷζʱﵽ˶㡣
ƺɶ¸ϽŵӶ˵ҵҲκεʧຮ֮ǰЩҲ֪˭Ҳû취֤Ǹ̬᲻֣Ҳҵĺðհ
¿ץ֣δεˮ˹ຮֱϣܲܲҪߣʲôҪұ֤ʲôҪֻӡ
ĻຮҲܵ˼㡣
˵˵ȥ⻹ǳ
ޱޱǽ£ʵǶܺߣΪĹеӦʹࡣ
ǽ˵ô࣬ÿһһѵһ˹ຮ
Լޱȳªޱ˽ΪԼĴҪñеĴۣڻҪΪ˽ýðķա
ຮԲҪӣȴý³£ѾǷôࡣ
ԵŮ˻ڿޣʹຮûʲôŮ֮ĸ飬ΪǷΣҲһЩ֮ġ
̾һຮο˼䣺ȱˡ
⻰̧ͷʵĿС֤ʲô㡭㻹Ҫ𣿡
ʱ˿̹ຮ˵Щʲô
̫Բµ飬Ҫ뿪ԼԼ޲硣
ˣ
ɣеĹԼе

317£ţҪ

ຮ˱ۣʱѾƽࡣ
΢΢˵ͷ֣µĶԽ³ŵģҲ뿪Ҳר˺úչ㣬гһʱ򡣡
ڵõԼҪĻش𣬽µɿһĨϲΪ˲ٹຮǰ¶òءô죿
Ҳǹຮĵ֮һ׻˵վסдһ졣
һĵʲôȥޱޱ
֪ȥޱޱ˵顣
ѽĸ˸ϳȥǱȥ
½¶ûоֻ֮ΪһӵŮˣຮҲҪ˵ǲҪӡ
οζжȵĽ£ຮ˰ҲõĽ
ຮΣ̾һģЩҶᴦãȰ̥
֪Ӻͽµһ𣬹ຮҲ
Բ֪䣬ຮԽµָ̬˼֣Ҳһ㡣
⵹ýϲ⣬û뵽Լʱһ˵ǣ˹ຮø
֮ϲ
˵ͷȥδɵˮһĸмлл㣬ຮ
ĻຮҲ֪Ǹÿ޻ǸЦĬվţüͷȴʼδչ
룬ٴοڣҽ˵еһЩȶʱҿ˵˵Ĳôϣ㲻Ҫҵ
֮Ի˵Ϊ֮ǰޱޱ̬ȲôãÿԽ͹ຮһ飬ΪԼӣԲŸҫ
ֻڵĹຮôࣿ˵ˣ˵ͷ֪ˣ㻹һҪΪʱö롣
á
ɵӦһµͷһ˲䣬̲סһĨЦ
ûһֵܵסŮ˵ṥƣຮҲܡ
ɣǼģĿһ飬˵һЩΥĵĻ̾Ͱѹຮת
ı⣬ùຮԼ˼ӡ
µЦţչȥٹܳɹ⵹ޱޱװռຮΪⶰŮˡ
ຮصԣ˯ޱޱĲö¹ɢŶ˵ᡣ
ຮͷֵֻһеá
ԭ˯еޱޱоĽӴʶ򴽡
Ϊຮ͵һ֣Ҫ뿪˫ȴǦһĳء
һ˲䣬ຮȻйԶƵĳ嶯
ҪҪԼҪòҪ
ͷһҲû취ƣຮǱҲܲˣ֮󡭡
ʾǹޱޱ̲סۣǰˣ˴Ŀԡ
ȿڵǹຮΪȻӿĸоЩɳƣޱޱҪ㣬𣿡
ʵֱ̫ӣޱޱȴһ˲ߺ
Դϴζȼٴԣҵһҹ֮ޱޱһֱΪຮų飬ȴû뵽ຮȻǷޣమģһҲų⣬෴ڴ
еĻĻΪжޱޱż
ùຮ˲õ˾꣬ҲԼĿ
һɲǣޱޱΪӦüȴϵ˵Ķһ١
ǺĽùຮ˲ӷСڵĶ˹ȵס
ΪʲôǵһΣ
ѵޱޱ֮ǰͺͱˡ
뵽ܣ˽߬סһۣܵ˼㡣
ޱޱ֪뷨ֻΪССĶεĴߴš
ຮ
ߵ͵͵ĺຮŴлعϼޱޱһĨӣȴΪһε̾
ຮıס۵һ˲䣬Լ
ຮûʸƽϡ

ļƽ˾Ϊ˵ȵؼʱһ⼸Ҳͣûбֳκβĵط
ֻΪеĹϵԽҲûȥ˾ϰ࣬ຮÿɷ
Ϊϰʲô⣬ǾЩòʧˡ
ټı˵ޱޱͻеĽͬʱסɩҲÿرÿȫְչ
ʼʱޱޱƺÿڼһԼƣȵ°ĵຮͻ׼ʱȻһԷ߳ȥ󺣡
Ѿ¾áҲûʲôòˡ
ֻԵ֮ޱޱ;Щ̫ˡ

318£ܾȥ

ޱޱĹöټҵʱصְΪԼƴһѡ
ຮȰĽŻûкãһô죿ڼﻹһԹ
ҲĵˣຮޱޱڽϻûкõʱҪȥ
һһ˵ô죿
ѽȥɡ
ޱޱһŹຮĸ첲Ļ˻ΣŽһСģССģԲԼڳκ⣡
ѾܹڼԵʵЩ˷
Ѵõഺ׸ְҳҲ绰ʲôʱܻȥ
ޱޱ˽⣬ûʲôر飬ǲʱ绰ġ
ȻѧʲôҲû˵ޱޱҲܹµһǹ˾Ｗѹ˺ܶ顣
Ͼھ⣬Ҳ˵ĺϻмûƣʵǲӦټ˷ʱˡ
ִˣຮ̲סͷ۵̾˿ԣڼòãʲôҪĻҿʯȫ㡣
Ҫ
ޱޱˣ첻˵ĵҵĽѾõĲˣ˵ֲСӣŶΣհɣ
ùຮĵƺЩˣֲʲô˵飬ĸ˲óȥϰࣿ
ǹຮԼΪõĹϼܲãÿ춼Ҫ׼ʱ׼
ຮ˽ޱޱӣ֪һˣҲֵĸԣĿ˼ջѡЭðɣҪӦңԼ̫ˡ
ɿڣޱޱ˵Ļһ̲ס§סຮĲӣϰһһڡ
ຮЦһΣͷ
һĻȴñ¥Ľ¿ʱģĶʻһš
ڿʱѾָ˴ݣЦʵ˵ʲôôôˣ
ڳޱޱЩ˼ˣϽɿ§Źຮ֣Цſ˽£ôˣǸո˵ϰ顣
²ʣߵɳ£ޱޱҪȥϰ𣿡
ǰ
ޱޱ޷ĵͷϢô죬Ӧûѹ˺ܶûصְ
ЦЦļʣ͵ĵ˵ûھӦ㣬յ㡣һְܹʣӵԼĳɾͣ
ޱޱͷϣĻʱЦˣһĿ˹ຮ΢΢°ͣǱ˵㿴ɣҾô
ຮεҡҡͷĿӽһɨһĨӡ
ˣȻҪȥϰ࣬ȥԼʰһ¡
ޱޱ뵽һһ˵ⷬת˶¥
ĽŲȣһҲ˵ӡ
ຮջߣޱޱӦûʲôˡ
ޱޱһߣֻʣ¹ຮͽˣຮʶĳһۣȴúĿײ
ຮһ˲ĲȻܿ뿪ߣת˻һеûҲˡ
òҵ˵ദʱ䣬ôܻ׵ķŹ
ڹຮ·ԼԵһɲǣò׳סĸ첲
ຮһ̿˶¥ķȷޱޱûз֮һ
΢΢üͷżֲõĿŽ£ҲǺ˵Ҫκ֫ϵĽӴҲᣡ
֪ڱܻʲôµӲʣΪԼļƻȴòЦܡ
ǸֻһʱļԲŻˡ
ŴװһСĵģ
ǰ̬ùຮûɵһɴԼʲô顣
Щڵı˼֣ôˣǲʲôҪ˵
æ˵ͷţҾ㣬ͳˡ
ຮüȻأʲô
ɲΪסԼΪ֪ͨӦûԭ
ע£³ŵ㣬ûʱһȥҽԺ
⻰ຮԥľܾԡ
̫̫ᶨһڹຮ֪ԼķӦЩҡ
ıˣıʲô
²ĵʵΪʲôʱĻһȥǺܺ𣿡
ຮû˵ĿĿƬ֮ٴѵ£֮ĹϵҪЩ飬ҾϴҽԺ֮ҸӲܺһȥᡣ
˵˵ȥΪޱޱҪȥάЦ

319£ĺǹຮ

ЩʧĵˣֻΪҲ֪ӵ״
ຮӲʱºǿӲҪ뵽ôຮ᲻ͷ
Ϊùຮ˼֮ġ
룬ſڵ԰ѼңһȥĻԺͲ˵ˡ
á
ĬĬĵ˵ͷĽëͶһƬӰգһֱߡ
ຮǲ֪Լ˵ЩЩˣûа취ԽߣҲ˶ѡ
þø⣬ຮ˵ⷬת뿪
֪תһ˲䣬ϵЦжôа
ֱຮıӰʧ²Ż̧ͷ
Ƕ񶾵Ĺ⣬Լĳ
һʼ֪ຮһȥҽԺԲŻѯʣĿľΪѡ˶Σ˽һºӵ״
ֻ˳µİѺӽ߹ຮҲôǡáޱޱ

ڶȹȵļ֮Aе±Щ
ǰһ뻹һܲ
ڶյС꣬ɼնǰһƬҲûֹޱޱϰľġ
ຮû취ֻþȥ˾
뿪֮󣬽Ҳӷ˳
뿪ıӰµﻮһĨŨҵĳ
ǽ죬Ϳõ鱨棬ҲԿʼʵʩԼļƻ
¸ԼһױֻԼϲ·ʢװ磬ͬҪȥһᡣ
ĿžеԼĻòûκһޱޱ
˵ʲôȲޱޱĵطӦþɡ
ûϵһжΪֹˡ
ЦЦԿȥҽԺ
õǷݼ鱨ʱ򣬾ͬһơ
жʰãװһµӻص˹˼ұ
룬ʱܹʹȫޱޱˣ
Ϊڴʱ䷴ԽڽµԴУ¥ڴ
̨ܵߣһǣ͸϶¿
ע£ޱޱӳ⳵ɫ糣̤˹˼ҿ
ˣ
¼ۣڵޱޱҹຮҲպòڼ
ôһǧѷĺûᣬ¾Բ
ĬŲ¥ݴʱ򣬽̷ɿĲͨ˹ຮĵ绰
绰ܿͱͨǿѹ¿ֹģ򶨵ĵຮѾˡ
һ˵һ۽ǵ⿴ſڵķ򣬵ſһƬӰѸٰԼ׼õ˵˵˳֮ǰһֱǵĺӻ⣬ҽңӺܽҶעϢͺˡ
绰ͷĹຮǵĺ仰ʱüͷ΢ɲ壬Ҳûط룬ֻǵ˵ͷͺúϢĲöܡ
Ц۾гһ죬ޱĵຮллᵽĸ׵ζָоĺ档
Ҳͬȴ⾭ޱޱš
ĽŲ͵Ľסһ˲ĿհףŵĿŽµķţƺЩɸղЩǲֻԼĴ
Ȼһ룬µٴ𣺡ຮģԺһúչǵĺӣְһ˲ˣ
滹˵ЩʲôޱޱѾȫˡ
ĶֻʣǾ仰չ˺ǵĺӡ
ǡ
º͹ຮĺӣ
ĽԭأȫѪҺЩ̡
鷳Ѹ֮ǰҽԺĳຮŽ´Ӹ
һ֤ƺ֤Ĳ²⣬ޱޱֻŭģôҲû뵽¾ȻƤӵ»Ϲຮĺӣ
ѹ֣ѹŲ˵ѹֽ¶̬ԽԽ֣
ԭȻ
ޱޱ޷ʵźֶ϶˽µᣬʹûۿޱޱҲ󵽽´ʱ˿̵ӣ
ȭͷҲƲסһ·һƿǰţ󲽳˽ȥ
£
ͻĺǳͨʱжϣµﻮһĨıóѵЦ⣬ȴǾŵĵޱޱôˣ
һ˵Żһֻ߰õȴӴ̼ޱޱǡ
ɫ࣬ҧʱĵŽ£ôˣٲǲǰҵɵһϷŪ
õѺ˾Ȼһ𣡿Ȼɵһʲô֪飡

320£ݺݵĴ̲һ

ǡþǽΪûл޼ɵ˵Щǲֱʱ˿̣һֱɵһģǸڹʲô֪
ޱޱ˵鲻ӡ
绰ûйҶϣຮ»ҪάԼޱޱ־ҪͣޱޱĲӣ
ޱޱֻѹ˼㣬ҡͷµĿޱİ㲻Ҫң
ޱޱָֻŽ£ʵʵңĺǲǹຮģ
ʳ仰ͬʱޱޱҲۿ
Ѿ˴𰸡
ģԼȻôһͿأ
ʱȻҪˣ򶼻عͷຮԻˡ
ޱޱǵĲǵģӵĸײຮĲҪ룡
ຮ
ʱޱޱôᱻƭЦһеĿɻȣ
ҡװһӣӵĿһޱޱͼͣ㲻ϲĻҾͲˡ鲻Ǹӣɲҽͣ
һ˵һȥޱޱĿƵĶΪ˲ޱޱ侲˼ء
ȻһӽޱޱĴ̣һ㲻ҪңҾ࣡
ľడΪʲôн˶ĵѣ
ôãͷεΪǵͷ²ж˯ˣһӣ
뵽ޱޱ;һ鴤ʹԼؿڣˮĿŶˣһһʵһ飬ﺢӵǲǹຮģ
ҡ
ΪѵĵͷƺҸĿӡ
ԽޱޱŭԽʢ
ĺһֲ˵
鵽زݵϷѾˣ±˳ˮ۵ĵǡǵġ
׶֣ޱޱֻһԼͷ£ĽŲ̲סһ£վס
ĵ绰һֱûйҶϣֻðⳡϷȥͬӲļᣬһʹģޱޱ֪ҶԲ㣬ʵһ⣬˭û뵽ᷢչز
ǰһޱޱƬ̴ϢĻ᣺Ҳƻ͹ຮ֮ĸ飬Ҳ֮䣡ޱޱֻúӣϣܹҵĿģ
⻰ޱޱЦˣĵĿվԼǰĽ£ûо˿һİ
ģ£㻹˼ҿģ
ޱޱʹı˱ۣʱһƬ⡣
߸ߵ̧֣־һƺݺݵ˦˽µϡ
ֻžһ±ó
ޱޱעҧ£ҵסҵģȻ˯ҵˣ󻹺˼һ˵һжֻһ᣿
һָŽ£ͷֱԣִ㣡
ޱޱʢŭ֮£һ˦Ŀɲᡣ
ֻԼۣĿѾﵽýҵ˵绰
ùຮĶѾˣôֵˣ
Լգվֱ壬ޱޱѪĿҲη壬֮ǰСγĶԱȣֱһһ
еĸоϵͬˣޱޱۿ
Ǻ֪鵽ز»˵Щʲô
ޱޱû뵽ǣվֱ֮󣬾Ȼһһĳ˹
˵Ŀڿײ˭Ҳûһ˿һ
ޱޱص֪һе֮ԽѾûΣֻͷС
ȴǺȻһЦߵޱޱǰ֮ԥһƣ˦ޱޱϡ
Ц˵һղһƵģ
ѹôõķŭһ̳ױһֱޱޱʺָӡ
£ޱޱŵĿôҲû뵽ز¾Ȼ֡
ּ̧־ȥֲ̧һȴ͵ıס
һץסޱޱĸ첲¶ƵĵȻһһơ
ޱޱǱ˼߸ЬȴƫòȵһԿϣһˤ˹ȥ
¾Թۣ޲ޱޱһֱˤźãʡԺٳ͹ຮǰ
ֻܿϧޱޱûʲô󰭣ʵʵˤһ֮ޱޱ۵ᶼˡ

321£¶Ŀ

ޱޱڵ̧ͷҧǰĽ£ʹǷŭĵΪʲôҪѵǲõ𣡣
ʼ벻ͨһ㣬ԽͷΣͷȴҧԼһڡ
ޱޱףԲ£ȻôɥĲ飡
ڲǰαװ¾ޱȳ죬ޱޱǱӣĵǿҡ
˫ֻأһһŵڵصޱޱ˹ȥĶ߸ЬڵذϷڴ˿ȴԵЩֲ·ԵĴ
Ȼ㶼Ѿ֪ˣҲ˵һЩ
Цһ¡ԹһʼҵĿǹຮ֮ҪסⶰҲΪ˸ӽຮ˵һ㣬㲻ҵ̤ʯˣڣ̤ʯ㲻ϡ
ôãһƣȲҪԼеʹͼ¼ȫй
ޱޱĿɿڴԭô翪ʼ¾ʹĻǵĽӽӽຮ
İѽµõѣΪס͹ຮֵô
ɵͷһԸһдʼնֻһı´ûаã
£Ҷġ
ޱޱһ̸ܵǰδеƭֻõĽ˵Ļ
ֻҲ뿴Ůˣ࿴һ۶öģ
Ǻǡ
ȴŭЦĲŪԼĴˣ˹ĵ𣿻и㲻֪أ
սޱޱ֣ߵѵͲ֪ʲôʱ͹ຮϵĴԼ˼Σ
޳ܣ
ޱޱҲƲסһѺݺݵƿ˽£ĵվˮֻ̣ʣһƬŭ
£㱳飬ѵͲ𣡣
Ц
´ΪԼдôںЩĪе飿
һЦԼСޱޱɣҵĶѾӣຮǲ뿪ҵģ
ĿⲻĶСϣޱޱͫһӿһɾޡ
˺ͱŮ˺ӣһ˵ĺӣ
ޱޱУҪей
Ըýµ⣬Ը¶ԼǱһ档
ޱޱʱԽǱֵѹ¾ͻԽ⡣
Ҫʹ߿飡
ȭͷֽޱޱűԼ侲ȻѾ֪е࣬Ȼ¼
ޱޱĵҹԽԶԽãҲҪǰ
ȴڵĿǹһĨޱޱ㵽ڻûи״ҵĶѾ˹ຮĺӣʲôʸߣ
㣡
ޱޱؿھҵţҧסһһĵƾֱŮˣƾǹຮ˳ӣ
ˣǹຮϵӡ
۷κ飬ֻҪû飬ôг֮ŮͨͨС
뵽ޱޱɵö˼ֵе˰̺ʹ࣬ĿͶ䣺£ҼңҼҲӭ㣡̸ҹȥ
Ĵ̼˽µǣȻһĴЦţɫЩ񣺡ӣޱޱܸܲԼҪ
мЦЦµĴһޱޱޱޱֱٴĸо
ޱޱ˵ຮûа㣬˵ѾĺӣùຮǻңǸ㣿
һֱģޱޱ͹ຮ֮ǰôìܺᣬټϺӵ飬ޱޱһʱӲຮʲô˼
ֻǳôĹ򣬾ԵЩ·硣
³ȴĵҪ˵ҲӦҵĺԺһҸѵͲô𣿡
¹ѻ˵ĺܶ񶾣ҪޱޱԼ֪Ѷˡ
Ϊ֪ຮղڵ绰Ѿڸϻ·ϡ
ܳᣬֱӰޱޱϳôٺò
ޱޱôԳ⣿ҪߣҲҪԼ뿪ƾʲôһ˵Сߣ
£ҲŮˣǹຮ˳ӣҲһ˵˽ӣԶᱳС
ޱޱûЩһõԼõϡ
ֻǴʱ˿̣ܺúñԼԽڵƣĳԵͷʣ

322££Ҷ

˭Ҳã˴ԣ¥ϵĶ;˿ˡ
˸ԼԼ˭ҲóȻǰȥϾѾ˹ຮĺӣǼֱ൱ڰŮˣ˭ҲóȻ
òڰȴٳûа취뿪ɫŤǾµױҲڸǲסļʡ
ݺݵĵʶôãҾȻ֪ôޱޱȻα
ĪָأޱޱʾĻ˻ȥ仰ԭⲻ͸㣬ʶôãҴ֪ȻԼѵ֣Ƕģ
ֻҪһ뵽º͹ຮ˯ˣޱޱ̲סµĳ嶯ڻʱڽµǰ¶ӣֻơ
ѾôãµĽʧǰһĶޱޱô˵Ѿ͹ຮһӣʲôûУޱޱ˳ɣ
ôҪĻòһѪ˳ޱޱ̧־Ҫѵѵ
ʯ֮䣬µĿȴȻע⵽ſڵӰӣһԭҪסĶʱͣӲһơ
ס˷ޱޱԭΪһ֮ǰסȴû뵽¾Ȼ޶
һ룬ޱޱͻȻʶʲôعͷȥһ˲䣬ǰĽͻȻʹһ
һУ޹ǵĵȥ
ֻˤһɲǣһӰٵı˹ȵذ˽˻
ץ˾ݣץסຮĸ첲ʹ֮ɫຮۡ
۵һĻޱޱֻֿʼһһĳʹ
Ը˿ԼߣͦıֱĿη塣
⻹棬нҸղѾޱޱ͹ˣҲţຮҽͽͺòã
⻰ޱޱһ˲ۡ
ŵĿŽ£֪ʲô˲Ҫ޵С
ʲôеߵڰףʲô۾˵Ϲ
ǳʶˣ
ޱޱɫͨ죬ֹסķװôӸ˭ղŵأǻĵҹ𣿡
̿ҡҡͷޱޱ֪ܺңҲԩҰղ뿪ôܵһأ
̲ס˳飬ޱޱµޱȡ
һֱ͹Լνĺѵݼȥð˹ֱǿϧˣ
ຮԴӽ֮һֱû˵ڵ绰Ѿ֪ޱޱ飬̵һʱ˻
ֻû뵽һţľޱޱҪ˵ĳ
Ϊ֪һҲûеĿܣԹຮӣڿޱޱִ֮ѾЩá
ΪҲдȣԹຮҲһֱû˵
֪ôͣҲ֪ôԣޱޱʧ͸񣬾ͺһѷޱȵĵӣֱֱĵ
¿ɲлͺãĨĨϵᣬıޱޱߣֻץסĸ첲һҡβӣޱޱ˺òã㲻Ҫߣұ֤Բຮֻһ˵ģֻܹƽӣȫҺòã
˵£һ㹻ƭв֪ˡ
Ǿڲ֮ǰޱޱۼµźͶ񶾣ôᱻ仰˵
ޱޱĳԼ֣ȴûгɹѾǶģ£ҪҵԼЩʲôԼ
µȻϷҪȫףҲڹຮǰչֳһ˿һĶ񶾡
ޱޱָ𣬽̰ڳһʹģץסȫϷޱޱֻҪӣʲôģϣܹԭҺòã
̧ͷޱޱŴŵˮ˳۽ǻ䣺ޱޱֻӣȺһ̾뿪Բ֮䣡
ޱޱǰŮˣֻڵⶼ͸¶α
һ毺õò˿ȴʹı飬һ˫۾ʢˮƺί
ޱޱЦͦñֱô˵Ҳ޶ԡ
ຮ̲סüµ̫ˣ岻ãһһʲô⡭
ƫƫޱޱȴһҲ˵
ຮֻͷۣ͹̫Ѩھҵÿһ񾭻˺ţߴµ
֪ڵĽѾĺӰһϣһκ⣬ôĲ룡

323£ĶӺ

ຮһϣŨŨһ㺮˪
ټķֻµޱޱвʵĺ
ޱޱ
ຮ˻ƣƺþȫŽг֣ƣ
ޱޱüƽ緢ˣȻ¶һεӡ
ңΪ
ޱޱֻؿڴ͵һۣǱһʹġ
ϸָѾճȭͷòĿԼ壬ƴĶסĲ
ຮ̾һֵ̫嶯ˡ
嶯
ޱޱо˸Цôãȴ˵һ˺ĵĻ
ޱޱ䣬̬Ȳ΢΢£ؽë΢
ຮû뵽Ƿǲһˣ
һ仰ŭ˱ٷĹຮ¶˲½ҵ˵¿յһ
ޱޱվԭأϵıԽԽƺʲô
ޱޱˣһһӿ³֣ˡ
ҹ֣ޱޱԳЦЦû뵽ຮȻ᲻ףͷľҪеƵϡ
ຮܲһ㣿
ޱޱ͸壬Ľ£źһ¶˽Цݣﻹаʹ֮⡣
ຮȴΪûзһĻ
ʱڣﻹһຮɤţ̬ҲЩӣҪһ£ĺܲ

ޱޱԳһЦֻ䶼άŽ£ûаֿǹĸܡ
ຮƺû˵꣬ĬƬ̺˵µһ㲻ǲ֪
ڸûʲô¡ ޱޱԥķ
ˣຮͷʹѣߵѾŵңҲû˼ȥޱޱı粵
Ʊ磬ʲô鱻˵ĵ
ຮ̬ȣޱޱԭأ֪һָѾݽȴɻȻ
²ⳡ־Ůǣɳϣǰ˳òɿйຮΪԼŭޱޱⶼá
ֻҪĶﻹӣֶԸޱޱǸŮˡ
ϡ¶϶ĿͻȻʼҽ
ຮڳޱޱĲ£ͻȻһ롢ϽعͷС˹ȥ
ôҪҪ
жǹػѾȫ˷滹վŵһŮˡ
ޱޱЦſһĻͺˡ
˼һںڣȴƫƫûɫȥǵҸžǹຮڵ뷨ɡ
´ӲˮֽŹຮ֣ɫʹ˵ຮҾöеʹ
ö˵ˣޱޱվԶ仰ɵЦ
ຮ⻰ûκεɣرġ
ŵĶ󺰣ɩ
ɩɫҴҵ˽ϹϾӦôˣ
ȥҽõҽ
رĽ·ʲô⣬ʱһʬⱲҲѲˡ
ݵⳡϷǸຮģ񿴵ĿѾɣǹײһĨ΢Ц
ຮʹÿʼ˵ຮһ᲻
ⷬޱޱֱЦô׾ˣԸͷߣ
ǹຮƫƫκ˶š
İûµģģڡ
ǰҹеľ飬Ÿο˿ڵħһĪ
תͷֵһޱޱ¡Ӿͽºᱧڻҵķ
ֻʣһޱޱվĽǶȸպÿ͸ţຮİѽ·ŵ˴ϡ
Ķᣬ°ѻŪһ㡣
һ˲䣬̲ס
ຮνİ
ຮϵװδȥӱ濴ܿͦεġ
׵ĲǷ±ڴϣһʱ֮Ҳóˡ
ҪģҽϾͻġ
ຮüͷʼδչ
һӣ˵ͷû
ޱޱһߣѹԽԽǿңǿеķŭҪŮҽ֮ôװȥ
һʼޱޱ͸Ž»ôִ˵ʱɲӣ
ޱޱɴվԭۿǣһ뵽ղŹຮЩѵĻ;û䡣
ʱһһĹȥֱſڵɩ˿и̿š

324£ʱһʬ

˵ϲأŰ״ӵҽһҽҩ䣬һߣһ߶ɩ
ɩϽ쵽˶¥ķ䣬Ȼ󻽵ҽˡ
ຮͷҲصĵ˴
ߵǲɨһɳϵޱޱȻԹຮ˵·ϵһ£Ǹ
ޱޱڽüͷˣѾ˵ڶ˼ҿˡ
Ϊһҽݵĵһ鲻żȥˣº͹ຮѡ
ʵֵúܡ
Ŀ⣬ضλҽϣȻһҲ˵۹ȣԲŻ赹
ຮһֱûз½ŵ̬ҽһ
ҽ鷳㿴һǸиղͻȻʹ
ຮûֱӰѷ˵Ͼҳ󲻿
ҽŽͷתŵĽϣޱޱܹϸ΢Ĳ׽Ƕ˶ӵʱ۾һζĿ⡣
Ƕʶ
ޱޱͻȻը뷨֪֮
Ҫ֪νĲûʲô󰭣ôô̬أ
á
ҽĵ˵ͷһ
ߵߣЯҩ򿪣ϸļһµ壬ǳרҵӡ
ֻտʼƽˮ̬ڵıԽԽء
ຮһʯͷᵽɤӴüͷʵôˣ
ǲܵʲô̼
ຮһ£û뵽ҽܿ
ǡຮûע⵽һϲ֮⣬ֻǻͷɳϵޱޱȻ˵ոյе㼤
ҽһӣ˵иƢƮΪˣӦúúõչˣôܵصĴ̼أ
һ潯´򱧲ƽӣôҶýһܵ˺С
Ƿ˽£û֪ʵҽȳˡ
ԣ˵ÿһ仰ƺõڣĿľǰݺýⳡϷ
֪ˣһˡຮε̾һһ˵һתͷɩ˵С㰾һЩ̲
ޱޱĮȻһУϲɫȴѾʼҽͽµĹᡣ
ҽҽҩʰú󣬿࣬׼뿪֮ʱֺ񲻷ƵģתͷҪסиõ飬ǧܴ̼
˵УҪһ飬ºӺи
ຮɫԽˡ
һʬ˭ҲԸ⿴顣
ĻԽ˵ԽأɴŵĽȴԽԽ⣬ԵĻֱΪ˵˵ֽкá
ຮĮĵ˵ͷһԲ
ɩҽͰչຮķԸתϽȥ̲ļ
ຮǲ˵ǵĺΣգ
һģȴùຮЩۡ
û£ԺҪ̫󡣡
˵ϸû˪
¹˳ĵ˵ͷ̧˶ϣһһ鸧Żδ¡Сһĸĵӡ
Ѿܵ˹ຮԼĹģղҽһȷʵܹӰ뷨
ҽЩԼڹຮǰѾһĻ䣬򲻵ãǲܵһ˺
ϵĶԣе⼫ˡ
ȻһЦƺȫȻ˸ղŵίѹﶼǵǵģֻӺ͹ຮһ
ຮüͷȴûչ˼ػͷһɳһޱޱį
¼һĻһ˿ֻת˲š
ͷ˼һſ˵ຮ㻹ղŵѾûˡ
ղȷʵ̫Σˡຮ˼Ȼק˻ü
ûлļʱޱޱʲôֵľٶô´˿̿Ѿһ߱ʬ塣
ҾȻȥˡʲô仯ʱϵҡ
㵽ΪֹҽҲûٶ˵ʲôϾຮɲһ򵥵ˣ˵Խ¶ҲԽ
ĿѾﵽعຮҲڿὯ£һ˸ôôһӹຮƲϵ
ڴǰຮһֱΪԼһ˼ˣԸ飬;ûκ˿ǿ
µǽµݣĺӣѾԹຮһԵƺ⡣
κ֮ǰòһǡ
ޱޱʱҲΪǷµǷݶ飬ຮҲûа취Եƫ̻

325£

ҽȥֻʣ¹ຮͽ¶ˡ
ŴţᡢĴϣĽǶԿվڶ淿ޱޱ
ʲôأԼ˺ԼһǲǺܷŭǲǺܼʣ
һ̣¾ʹ֮
ǰÿһζ̣ƴޱޱҫȻһηˮתֵޱޱѿˣ
ԵĻϣʱһֱͣһ̣ԾܹຮůĻԼޱޱʹ顣
ҪԶֹˣڹຮûоԵ֮ǰ»Լڹຮǰ
룬ǣһĨЦݣס˹ຮĸ첲ຮҲҪޱޱˣ϶ģҵĴҪ־͹Һˡ
ֱܵϴຮһ˿Ρ
ΪԭŻݱز´ͷβһ׵׵ܺߣȴҪ˳еޱޱķŭ
ղһվţе龭ޱޱ߳ŭ֮²Żʧƿ£ǽΪޱޱԸе鶼Լϡ
ʹ࣬ȴҪǿû°οˣִȻľùຮ֪ͶһЩ壬Խµ̬ҲԽơ
㲻һ޹ģûбҪίԼ
ຮĻýĵԽǿңֿһ۶ķޱޱľͷһ
ʱ˿̣Ӧѹ˰ɣ
ЦðĺŹຮĿԶ׼Ľ֮飺֪ΪҺãĲܹޱޱҲ̫ԾˣԲŻᡣôĺýˣĲ뿴ܵκ˺
˼
ຮ˵ͷҴ˱ӣһȥޱޱһж޹أҪֻҪޣܳ
ֱ±ĸоֱý¿ҪЦ¶˿ƴĲȸԾΪѵĵĻ᲻֮᣿
ᵽ֣ຮҲһ˿ް
ȷ˺ޱޱҲ֮κεᣬΪһˣֹؼʱӦվ
ܲŮ˶ΪĴܵ˺ޱޱͽ»Ǻѣ˺Ǳ˴˵Ǿޡģܱ;⡣
ȻҲΪԼĺӸ𣬵ҲᾡĸӰȫģޱޱҲһˣҸ˵֮ӦþͲ鷳
ǡǾ͸鷳ˡ
µʹüۣװһ˼ģ
ຮ򴽣վ㲻ô࣬ղҽ˵ĻӦҲˣҪǺúϢһжҡ
̧ͷޱޱһЦãлл㡣
Ųûйأֶڶ¥ຮͽ˵ÿһ仰ޱȵĴޱޱĶ
ӲվԭأѪҺʼ̣˫ֽճȭͷһƬ
û뵽һῴһĻԼ˺Ϊõѹһ𣬻סңֱ̫
ຮذѷŴϣһתޱޱĿ⡣
ຮĽŲһ٣΢΢
ԺĻ԰ຮһסͣŮˣޱޱվס
ӸղԺޱޱͷߣǲԡ
ຮͷϵ̲ſڵĲǸӣҿԺ͡
ֱڣຮ˵ֻޱޱѾ֪ǸЦǸÿޡ
ȻͣסŲعͷĵǰˣһһĳһ仰ຮֻ㣬㵽ң
ޱޱģ͹ຮһô飬Ϊʲô˻ϷͿԸŽ׾ӵαװҲԸˣ
ຮ̬ȺͷӦޱޱĵģãԼиͲֵһᣡ
ޱޱ㲻ҪǾ£
ຮššü֪Ϊʲôζˡ
ޱޱѾִҪһ𰸣ʧҡҡͷ˵һ£ຮ֮ԲһشΪͲҶԲԣ
ûУ
ܲ޶˵Ĳ²⣬ຮɫҲ˫סޱޱļĻ˻Σ֪ѽܣһиһᣡޱޱһ͵Ļᣬ𣿡
̬̫ǿӲҲôĲɡ
ޱޱȻЦЦ

326£һȫװ

̧ƿຮ֣ĵã˵˵һʲôõ˯һŴϣ
ʵͲ黹ᣬҲڻȵһӵĳ֣
ڵ
ȻҪƱ磬ǾƱˡ
ޱޱһѾ˹ຮĿҲ˷̡
ûоĲмƽʱԹຮİͲмټֽͣڹϣŻôأôͺпܻʧȥޱޱ
ຮһǿԼߣַֻʽĻȫģ
Һͽ²ǸӣֻΪҺˣѹ֮Ѿˣҿ㱣֤֮ǰ֮Һͽ¶ûκγ֮Ĺϵ
ຮżҪͣûע⵽Щ˵ֱһѷźĵӣֱֱĲޱޱϡ
ȴòҧװǿޱޱȻһЦ֧ڹຮ˵һеһ˲䣬ͻ̲סͷܡ
ຮ⣬ΪʲôҪӣ֪ζʲô𣿡
Źຮ᲻֪еĺ壬Ӵ϶һ˺ְ֣Ҳһӵĸס
ǽ»ӣΪһԶȥĿʱʱ̵̿ĸм䡣
ɼຮ岻ݴѡӣ֪֮󣬻ά¡
װԼʲôޱޱֿѾϵӣһ֮֮ȥˣ
ԽȥޱޱԽᣬŴŵˮǰδеίʹǼһ˲߽⡣
ຮ֪ʹ֪ѹЩѾһֱӱȥֻ˺ԽԽ
ǿаޱޱҪĽŲޱȳϿҵ˵ޱޱµЩ⣬Ӷ˵ľݣӣôԺҲûĸ׵Ŀܡ
ͷöͷĶͷҲһ˿ѹ֪û취ܣȫһ˵ĴҲһ޹ܺߡҲΪҵĴֿµĺ𣿡
Ҳף
ޱޱıۣδεˮʲôжôĲģжôĲ̣
Ҳû취ȥˣҧסԼ´ǲ֮ǰĿֻຮ㵽ûңûпǵǵĸ飡
⻹ǵһޱޱǰ¶˷ɫȫܲ˵Ъ˹Ҳûƽյ侲š
ǹຮûо÷Уۣ̲ססĵĵޱޱҶԲ㡣ҿ㱣֤¾Բ֮䣡ֻӣӱסҲΪ鶪ٸһʱòã
仰˵ڵһ˲䣬ຮǲ֪Լжô˽
Ϊ˳ȫԼĴȻȴ޹ޱޱһеûпǵĸܣô˽Ҫ
ûа취ຮҲ˽µľ֮Ȩ֮£ֻõѡ
Ȼޱޱȴ׾ˣ֮Ĺຮ·ڿһİһ
ӡຮһôǷǲˣΪһ£ȻôҪó
ֱʧһ۶ٶ࿴һۣƿããã
ҡҡͷѾǳһƬΪʲôҪΪ˽ίԼຮ˵⻰ʱûԼģ
ûܾȴû뵽ޱޱķӦô
ຮһʱЩ޴룬־ȥȥޱޱһ
㲻Ҫң
ຮĶͽ˰գϵĽͼһʧ
ޱޱΪʲôͲһң
ǹˣ
ޱޱֱҪ̬ȸƷˣ
ຮ˵ֱ߻ħ
ʼɣǲǸʲôҩԲŻùຮô
뵽̲סҧҧຮ㵽׻ѵ㿴һжװ𣡡
ޱޱЦһû֮ǰʲô˵ˣŶǸӣҴߣν󣡡
Щຮʶü
ֱޱޱΪܲ飬Բſʼ

327£ҹ

ޱޱܲ侲һ㣿²ˣ
Һ侲
ޱޱг˺һۡ
ֵزຮȻά£
ֻ֪£ÿ˶ԼΪԵġ
ͺñȹຮѾΪ˽µ˵ǣټۼޱޱҪ£Դʱ˿˵ʲôຮֻǴб
ޱޱôŭôҲã㶼Գһһֲ㣬ֲ󣡿ܴܲӦһ󣬲ҪȥΪѽ£ˣ֮ǣ
ຮĿ԰жޱޱҲ°뱲ȥãֻϣڹ۶ϲҪˡ
Խ˵ޱޱ￴ԽάѾʧˣʹھ
Ѿ˵ĺһжǽµαװǧټסΪ˹㣡ԸԳ㻹ҪЦԭ£
ּԣຮɫЩ̫ÿ
ѾǾεľˣΪĴеʱΣա
ǰѾԲˣİޱޱⱲӶˣھֲٶԲˡ
һжرѾܵ˼㣬һ˵ЩຮԥޱޱͬΪܵ˺ޱޱ
ຮֻӽͣкܶ㲢˽⣬ºǰʶңϾһжɴûҹңûұĻǷ֮Ҳû˵Ҷ𡣡
һˣô˵ǿ⹴أ
ޱޱȴĲ׽һ㣬Ųţ˵ʶˣǽȴûжѵ⻹֤Ľӽ𣿡
ຮһ㶣ƺû뵽ޱޱ֪飬Ҳûĵط룬ʶľ潯¿ѡ
һ֪֮Ĺϵ֮ᣬԲһֱûи㡣
ǡ
ޱޱ̵Цǿˣǰ˵ˣຮҲš
ѾزຮȻһϹһȥά£ŭȴҲʹࡣ
ĿˮѾɽҲ᣺ຮʶã¸Ͳ˵ˣǰѾжеαװֻͲŶѣ
з紵Ļ԰Ļ꣬޵ζȴ֮佣ŵա
ຮüͷšһᣬޱޱŭѾ
ЩĿڣҲһ˿ƣޱޱĲô֮࣬ҴӦ㣬֮󣬽»᳹״֮ʧҲκεĲ
֮еĻشޱޱ׵ģ֪ຮʲôħƽʱȥܾһˣȴԵôס
ѵʼվûκεĻɣʲô˼ţ
ޱޱ벻ͨǿѹĵ׵ຮ˵㻹ǲҡ
ຮĻôһȻӭж⣬µĹƺܿͻᱻ𴩡
صǣຮĻǧټƵ˵Լȥܽ¡
ֱһЦ
ޱޱͷˣؿھҵţʧַŭ
ຮҲʧȥģܸһ˽ôѾǲˣɽޱޱҪǸĪⲻţ
ޱޱдеǰϵҶ˵ˣƽʱһ˴󷽣ΪʲôͲٴһΣ
ƽƽ³ǮĶʹҲһĹѪǹຮںͲвޱޱĴڡ
ڼƽʲôΪԼСĺͽ˴
һѽ½еԼķôʧص˽£
һеĵϣ˵ĻޱޱҲܣȫûκúýЩ⣬һֱץЩص˵ͣ
ຮĿڣ˵Ҷ˵ˣͷϣҿԲƽ˵Щһе˵
ຮ̬ȳ׼ŭޱޱһİһŹຮһƬ
ûôһ죬ຮͺȫһһж˷ǣҲǸӡ
֮ǰĶڶߣԱµĮԵ˾û
ޱޱҰ׵ҡҡͷЪ˹ŭҹҲ뿴㣡

328£Ų

û˸ҵŹຮ棬ָı
ԹຮĽ޷ޱޱʱ˿̵̬ȣŭĺһصһ˲Ťͷߣ
˾ıӰޱޱҲ̲סԼ¡ıסԼۿѾᣬˮȴɺͣЪĵ
ຮֱ쵰
ֻͷϵĹຮûзŮѾصĺڸһУĽŲɿѸٵʧ˻԰
¥̨ϣĿһУڷһŵġ
ԽԽãֻĻŻԽ
ޱޱɣָΪܹǰ
֮Իᵱޱޱһж˵֪֮⣬Ҳǻһֱ
ຮڶԼεҪޱޱ˵ʲôຮҲš
ޱޱ˵ԽԽãֻùຮΪһˣһ룡
꽥ȥսƽ
ķ˹һļžټıҲûκ
ΪһԹߣɩһ̲ס̾
͸о²ʲôŮˣÿο񶼺޲ðһֻϧǹСȴȫڱЩ˵ֽš
ֱһ̣ɩҲЩڵģԵĽ£ϲͰ׵ޱޱýΪ˹ӣôЩҲûʲôӹ
֪ͲӦù˼ô࣬ԼĲ²˵ͺˡ
ҷ飬ɩҲǺޱޱģܱŮôѹ۸ΪԼûһ
ޱޱгڵĻôҲýŰ裬ǹ뻤Ҳõ
ٴ̾˿ɩޱޱʧǵӰۻۡ
ֻ˵ʲôѾˣݱ䵽ֵزе˺Ѿɣ˭Ҳû취ֹ

ڶһ磬˯һ˿˯´¥˻ûе󺰴еĵأ˶ȥˣ֪Ҫչ𣿡
ߣޱޱͷ緹ſӵʶ
ԭò׵ȹຮȴû뵽һ¡
ޱޱʱûθڣѿԱһӣվҪߡ
¶ۼĺݣһ۱㿴׼뿪ޱޱһ⣬ȴ֪ĿڵǸ˭һ¡
ޱޱĽŲȻԶͲŽ»ϲıӰ֮˵϶ǹģ
ǽȴƺѾ⣬ɲΪ˵أ˻ưˣ
֪ڹ裬ޱޱȴòǿ͡
ãҲڿڵ״
²֪ຮʲôԻ¹ຮŲɣʱԼ˵ʲôຮš
ôҪĿֻҪץƾʵݣ
ޱޱǿһ֮ĳ嶯ýµóѣԼһѾ˲ǿ
Ҫߣ Ҫҵµİѱ˺αװ
뵽ޱޱ̲סȭͷԼڲǷʱһ˲Ż˽µļƣ
ȭͷɣޱޱǿԼתЦĽ£˵ֻ·ѣҲҪ
ڿ˵ˣװһ֪ı飺ѽԭޱޱҲ֪㣬Ϊĸ۵Ӷء
Խ˵ޱޱԽ䣬ֻʣһƬĳ
ûڣĵĵãЩ˱ֱŵģҲģǾ鷳һ°ɣ
˵ĲԼӼֱޱޱҪݺݵĸһơ
ޱޱ֪Լʱҵе֤֮ǰѧ͡
ֻҲһ۸
ԼнţѵԼ
ޱޱԹۣڵĿŽµݼ
춼ѾֵǸزô˵ⷬˡĿ࿴
ƺϵ˵û˿Ļң΢΢Цһ£ַԼС˼ڻ
ܺãһ
ޱޱסģ̲סûзʵ㵽Ҫô
ĵĲ˲ͷ̬ɤôһ¶

329£һʤ

Σ
ޱޱֱһˮôǰûֽ¾Ȼôɶأ
ѾЩҲû壬Ѿ˺ޱޱֻԼû㷢ֽĵ
ŭĿ⣬²ЦһվһԵɩһֺӣȥ
ɩվûʲôҲû˵Ҳܸо｣ŵգҽôҲˣС㻹֪Ҫô۸
µһĨŭ˼Ҷ˱źŶֻɩȻҸɫ
ǽвˡ
һЦĵ˵ǲ֪Һຮ˵һҲչ˲ңô룿˵أ
вĻɩɫ˱䣬ֻһͨͨˣҪ˼ݸнĹ
ƫƫںܵùأֻҪһ仰϶Լ뿪
ɩΪѵʱޱޱȻڵɩȥɡ
ǡ
ûʲôǣҡ
ޱޱڴĻ֪ɩһƬģڵĽ¼ֱѾǣ޹ˣɩ˽£֪ᱻʲôֶγͷ
ɩԥһ£˿ֿ˿ޱޱε̾˿ջȥ
ɽȴû˸ˣɩôޱޱĻޱޱŮһ
Բ鷢
ڣ㻹ҪǰŮ˵ļӣ
һߣͲа˹ຮ̻ޱޱã
ĿޱޱֻĿȫǣյõѣѾ˵ʲôܡ
Ŵӽ½¶һ֮Ҳû˰꣡
ɩǾˣʲôҪΪ
ð
¹˹ǣһĨƣȻôȣ㻹Ͽң
ޱޱվŲֻĿڵùຮ֪ôԵһ棬ĻԶã
⻰ϵıһ˲ѷ죬Ǻֹܿƽ
ںЦţЩζĵãԹຮڶҵӣǻ㣬ǻң
ò˵ʵ̫˽ޱޱˣ˵ÿһ仰ֱ׵Ҫȴƫƫߡ
ƿԣޱޱֻܰյҧŴ
ڹຮ̻µ£ȷѾûа˵ຮʱֱʧȥеǣִֿ£
һ֣ʤ
ɫͣ仯ޱޱһĨЦңҪһֲСǰˤˣ²¿ຮ᲻Ǩŭϣ
㡭
޻˵ޱޱֻԼϹۣʲôң̵ˡ
ĵĲʣޱޱջ˹ȥŽߵĽ£Էÿһı鶼ڶٴ
ͶˣϾڿǹຮҪˣҶŸɣɲʲô³
´ʤߵ΢Цһִֻޱޱĸ첲ϣƼֱʹ̫еһƴ
ޱޱɫһƬĮ·޶Եӡ
ֻޱޱԼ ׻˶˽µš
һҪץµİѱװĿ¶ǰΪ˸ຮе࣬Ϊ˻Լһ
İѽµõĽãԲŻԼޱĸȴû뵽ͷ´ӱͱһ
ʹڹຮ̬ȡ
ޱޱҲûк޹ں޲ý´ǰʧȻޱޱȴĪʧˣôԶҲ޷
˲£¸үƵĻ˻֣ˣòˣøȥɡ
Ľ¶ޱޱ̬ȣֱȶһͨ˻硣
Ҫְ취ޱޱԼ뿪еľ;ԲĲߣ
ֻһΣޱޱѾͼҲὯµóѣ
ѵһ졣
ޱޱûߣλ
¿ Ķɵ΢΢䡣
ǵ͹ޱޱԣû뵽µȻܹס
̫ޱޱû̧ͷҲܸоĿһ˹
޶ԣר־ĵسԼǰͣ·Ľ¸Ͳһ
ڵ˵ҳµİѱһжѾû塣
Ȼȴ粻ֹôܻ˳⡣

330£ҪԶ

㵹ǻԵ°˫ۻĴ
ڵľƶ˵ǳޱޱһղ뿪һЩĲ¡
ټϻ࿴һ۶öģޱޱͷԼĶȴͬ
ǿɬģʲôЩʳʡ
ֻޱޱԼ¶ӣԲƴαװ
һ࣬뿪ޱޱĺͦıֱжôѹҲԲԼĵǰʾ
Ľ
һҹ֮䣬鶼ˣຮĿǸȱˣܵĺѲˣĺӡ
ɱǣ֮ôԭȫһı
ޱޱ·Ѿ̮µûоΪ״̬Ϊ˶ܽʱ޿̵ҫֻܱԼ˹˾
ɼޱޱҲû취Ͷ뵽ֻҪһۿ̲סᡣ
һߣຮҲûкõȥ
ںޱޱĽ޹֮󣬹ຮԼص鷿һҹľơ
컹ûʹ绰ʯڹȥ˾ຮ֪ôԽ¸Ӳ֪ôޱޱ
µίޱޱķŭһȼյһڷ侲ǵĹຮʧȥ˸еĳš
ֻӱܲάֶã̫ɽ֮ҪصǸҡ
ຮĳͣԺſڣᵽһ˿ŨŨĻҩζ
Ժºޱޱվš
ޱޱմӹ˾µЬûü
㵽׻Ҫô
ޱޱŭһԺﱻٵøɸɾ;ջ
һͿָһȺˣԺֵҲȫˡ
ôֻŲζܾ¡
һ˵ŻһŻµӣôǲޱޱ˳⡣
˵ԺˣֻҪޱޱйϵĶһһĸӵ
£㲻Ҫ̫ˣ
ޱޱȥסЩˣЩһһµģԲκƻ
ͣ
üͷһҪܲ˵ı飺ŵζ£ǸϽҶڵ
һ£㿴ңҿ㣬ջǾµķԸСӼ
ޱޱֱ챻Ѫæȥֹ˭Ҳ
Ͼǹຮ˳ӣҲһʱԵЩ֡
ʱ򣬽ۼ⣬̿ӭĹຮæӲļ᣺ޱޱŵЩζĺܸܲо˶ģҰЩ˺òãԺһ㣡
Ĵȥɣ
ޱޱҲ;ܾŽ⸱̬Ӿ;öġ
ȻŲζ뿪ˣҲӭ㣡
ޱޱҡ¿޵ø滨ˣ־Ҫȥޱޱ䣬ȴĸܿˡ
ʲôຮüͷ˹һصߵĶûһͣʱ
ຮá
һ۾̾ˣС˹ȥżζҺޱޱ˵һòãҪЩˣŵЩζʵǺܡ
ԣຮһۣȻͼüһСȥƺܵģ
ʱͶ˼ֽţ˿ԺЩݲݣֿ˿վһߵޱޱĬƬջǿڵޱޱֻһЩҪĻˣҲûжôǰ˰ɣ
⻰ޱޱֻúһˮͷ
ĿŹຮĿƽ޲ȴʹຮȷҪҰЩ
֪Ϊʲôຮܾޱޱ⻨ƺ⣬ûеüһԵĽ롢һԼĶͷˣζ˰
һ˵һ߾ͳຮϵȥ
ຮæֽסϲĸһĨǣû°ɣ
µȻû£ûҲװһ
װһ޹ǵģίȫޱޱ˺òãĿҪûˡ
ޱޱŲƤ̧Ҳ̧ĵȻû취ˣǾ˵仰ʡ
ޱޱ
ڵǹຮǳһ䣬Ǵżֲ
ʱĽ˽У̰ѹຮעȫϡ
ຮҡҺû취ˡ

331£ػѵӲù

һ⻰ຮʱֽţæᱧһ߳һ߶һԵ˷ԸЩҰˣһҲʣ
еҶܸоǹɽŵա
ޱޱӲվԭأ֮Ž
Źຮʧķ۵׸һĨŨŨԳ
ຮ㵽֪֪ЩΪµġ
ػѵӲܣǸʱຮִۿһۣޱޱ˵ͷҲûб
ö֮ޱޱҲеһЩįÿຮʱ򣬾ͻһ
ҲһּУֻǲ֪䣬ԺӣޱޱԹຮһƬ顣
ڣȻ˵ҪЩˣһΪһŮˣ
ôܲôܲԹ
ǶҶޱޱǲҰ׵ɫٶЩġ
ɩɵĿʵС㣬⡭
ʹı˱ۣʱޱޱѾ˰ͷҲصĳǰߣֻһ䣺ǾͶ˰ɡ
֪ǲĴɩܾޱޱ˵⻰ʱӦѹ˼㡣
ֻǲຮѾ˻ôЩǷǰβɡ
ҿʼһһܿһӵһߡ
ޱޱվڶ¥Ĵ̨ϣĿŵµһĻһЩնۣʲôĶӴԶȥ
֪ȥ˶ãеȫɾԺֻʣһƬĿĵء
ޱޱĿЦţԭǽµֶΣܹڲɫ׵ĴݻӵһС
ˡ
ƵȻޱޱûлͷҲûг
ʱ˳һຮҲ롣
ȻûеõӦʣ˻ŵ˽
ຮžڴ̨ߵӰһξޱޱıӰǳоС
־пüȴţ֮佫˵ľ˲Զ
Ǹ˵ĻҪ˵ຮ˹ȥԷŻޱޱЩ˵
ţ˵ɡ
ֱʱ˿̣ޱޱҲûлͷǲԸ⿴ຮһͷͻƲסԼˮ
ຮҲûô࣬ƺΪԼ˵ĻգƬ֮ٴοڣ¡ŲЩζ˵ϲõ壬ҴԺõ壬أ
ֻһ仰ɹޱޱ׹ѣӲĻתǰߵˣǻһĨЦ
ຮںң
ຮʶ񣺡ȻںȻΪʲôҪ㡭
Ǻá
ޱޱĴɵĵȻҾȷĸ㣬Ҳͬ⣡
ƺû뵽õôһش𣬹ຮıЩڣ֮üͷһЩˣʲôʲôҪ
ޱޱɴ粽ã߸ߵİ°ͣ·ֻҪ̬ȲάԼģ֮Ҿǲͬ⣡ȥ߽£ġ
ôǿӲ̬ҲùຮЩãɫҲޱޱûҪϼƽϣѾӦ㲻ͬҲͬ⣡
ÿ˵һ䣬ޱޱıӾɬһݣ̲ס˿ǻȻѾ˾ΪʲôҪң
ҡ
ຮԼҲ˵ΪʲôǾӦúޱޱһ£ֻû뵽̬Ȼô
ຮЩŪˣֻǾԺЩʲôʲôֵģ
ޱޱµҲ˽⣬ұ뱣֤İȫκοܻӰ쵽飬ʱҪ׵ȥ𣿡
ຮŻޱޱģԻ뾡ȡ⡣
ֻǹຮ֪ûκһŮܹȵȫں
ޱޱҲܡ
һЦһ˫С¹۾Ѿˮҧгݵĵຮں˵һΣ¸װģ㿴ĵط¿ɲӣŵĻȥɩ
Ȼຮȴƺϵô˵Ƥ̧һ£ɩһҪã˵Ҳ
ޱޱԭأŵĿŹຮ̲סʵ˼ǣɩ
ຮûлش𣬿Įȴ˵һС
ޱޱʧﾡΡ
ڣĿڣɣôô
ƺþһ˿ޱޱƣĿ⡣
ຮ˵ЩʲôһޱޱǾǧɫ㲻ɵ

332£߹ຮ

ε̾˿һ䣺úϢҽһӦ꣬ھҪˡ
˵ⷬຮû뿪ʵϣޱޱԻعͷһ΢Цһӵ
Ȼʼգޱޱ㷴ӦûС
ຮεƿߣת뿪
ֱķű¹ϣޱޱйƤһ̱ϡ
˫סԼзŭҲʧ
ΪʲôһǽµıΪʲôຮǿ͸
ޱޱʼպţຮһֶι˼ϻ۵˾Ȼῴ͸ô׾ӵݼ
ѵΪຮĶģԲŻ˵ѡţ
ͷһٱѹޱޱսֵµɳҧҧ
ĻôĴھҲûκε壬νҳҲһЦ
Զвһװ˯ˣҲԶ޷һԸŵѹ
˼䣬¥ºȻ淢
ޱޱʶĿ˹ȥຮĲ¿ոӵǷĻߴﵽⶼ˾İ
˹ĳٺܿ죬գۼຮӰ㳹ʧ
ޱޱٴջߵʱԺ¿ʼæµ
ڿӵڿӣֻֻˮĽˮ
֪ȥ˶ãһƬɺõɵĻ԰ֵĳǰ
ޱޱʼԹۣһ۵ĺ죬ھᡣ
ºܿԺ룬ЩԸֲõ廨΢΢¶һЦݡ
ûֻҪκǣйأຮͻá
ͺñһΣ˵䣬ຮͬ˰γֲԼϲõ壡
ǰǴûй齯ԽԽ⣬̲ס̧ͷһ۶¥ķ
ȻͼޱޱӰԭء
ɿɣԽͻԽᣬԽͻԽ̲ס
ӶʤѾ˽µͷԣ԰תתȥһõ壬һһ䣬ֱ˵Ҫˡ
湻ˣҲ˳Էĵ㡣
ż֧ժõߵ˿·ɩʱͷҲصĵЩժģǲ嵽ҲҿŸˡ
 
ɩһ£ڷŵʻһޱޱϲǣóȻ˵ĻǲǾͲ̫ã
ô
ббĿһۣľζԶ
ϴεĽѵɩ̺ʶʱҡͷûûС
һ˰ˣ˷ʱ䣬ְѻ˹ȥֺĵסԺ˵ʲôʲôѻҰڵƯһ㣡
ǡɩİѻ˹ȥ
һ룬ֻ᲻֪ʲôڡ
һνµûټֽ˲֣Ųķ˹ȥ
ߣޱޱһһڳǰʳ
Ϊ֪鲻ãɩⰴϲһӵĲˣȥʮַḻ
ֻϧޱޱʵûʲôʳ˼ڱЩԲˡ
ڿ¹һ˲䣬ֱҪθڡ
ޱޱɴĿһӣվ뿪
ȴȻ䲻Ŀڵô߰ԷҪ˶źð
ޱޱԭһӵĻ𣬵׻̲סͣ˽Ų
ͷضŽ£һһʵһܵɣԸԳ˹ຮ
⻰ԭǳȴû뵽¾Ȼ֪߳ܵĵͷϡ
󷽷ĵûҵȷǺܵ⣬ֱζҪЦˣ
ޱޱɫࣺ㻹޳ܣ
Σ
²Ϊ⣬ӭޱޱǷŭĿ⣬ЦԽݡ
ô˵ຮܻ㡣
ģޱޱȴ֪˵Ķġ
ۣͻȻ뵽һܣ£ǲΪɩڹຮǰ˵ڹຮǰǷǣΪɩѾˣԺ˵ʲôຮš
ĻղŹຮͲ˵Ƿ
һǽڱ䣡
¸Ͳںޱޱ֪ѾûʲôúµģҪľ뾡취ޱޱߡ
ºںĵͷϣǸɩô֪ôǾͱҶˣ
˵⻰ʱһƬ֮ɫޱޱȻڵ£ӣ˼𣿡
Ƿǲ֣ݶΪ˴߹ຮ˼

333£ˣ¶ڵ

ޱޱû취⽯µ뷨ڵĽ¼ֱһӣҪﵽԼĿģ伫
ҵ²ܡ
Цһһֳϣ֧Լ°ƵĿޱޱǰʼ壬ҿɲԡһס
˵زޱޱҲûʲô˵ˣȻôڤ粻飬ֻþҵµİѱ˶Ŀ
ʯ֮䣬ޱޱȻ뵽һ飬̽ԵʵǸҽʵҲ㰲ŵ˰ɣȻΪʲôÿζ˵
㻹̫
νЦЦֹҽҵˣкܶණ벻ġ
´һޱޱһֽڱĵڵҲֱӸ㣬һʼҵĿǹຮνı̬ҲԵݵһϷĿľΪ˵ס˼ңû뵽㻹ôķİҡ
˵ͣһ£ڳһȻı飺Ŷˣ˵ܹ͹ຮڵĽʵҪлǡ㵱һңҲܻн졣
뵽ܣ仰˵ȴޱޱŭ԰Ρ
Ϊ˵ຮͬ⽯ס֪˶ٵί˶ٵĿࡣ
ɵͷһжǳȫ˱ˣ
ޱޱͷޣ ֻԼ飬Ϊ˼¡
⻹꣬ʮϲޱޱ¶ʹ飬Ƶվֽŵܹô˳ĺ͹ຮһʵҪлİĹ
ˣ
ҲȥصǰŮˣޱޱǲʵķŭ
£ܹãܹ߶ã
ޱޱһ˵ ֻҪаѱл¶һ죡
ƺǿ 뷨ЦԽƵ᣺ޱޱ㻹棬һС¶ĿΣֻҪຮһΣҾԶҲᵹ£
·һֻεĴ֣ƿĵ׵ĺ¡
ޱޱòϣ˵ÿһ仰ĺġ
ຮ̬ȲؼڣԼԸŵĻô˵Ķô֮䣬Ҳ޻̸֮
ޱޱͷɣຮֻҵģ
µüķһĨ
Ĳ֮£ޱޱһֱǿŵһһ߽⣬ ̲סһϵƽ˲ѡ
һνѾҪһҡ̼ӴĵҲ뿴ຮȻѾ˴ôҶ˵һرġ
һ˵һ߳ޱޱ߽˼ѹ͵žĿ类ħȾ׵ľòġ
ңڴôĺġǣӵȫҡ
ÿ˵һ䣬ޱޱɫͲҰһ֣֪䣬ɻûа취ļʣ
㲻Ҫ˵ˣ
ޱޱʹҡͷָǶģһƬۡ
Цøģôܲˣһûʼ˵أຮڴϿǡ
죡
ޱޱҲȥˣĺݺƿǰĽ£ͷ¥ܡ
ֻ֪תһ˲䣬µ۵¶˵óѵЦ⡣
ģһһĶ£Լϵı飬ڳʹӣżһ˰

ຮյϢʱĳ߼˾Լϵݡ
ʯɫص˽ߵ˼䡣
ຮɫ˲һ䣬һ´վǸܡҺȻе㼱£̸ϻȥ
Ҵ仰ຮǰߣԷڵضûС
̳ΪǼ䲻òģûпʼˣƣһȻĴ治
̲õĶŹຮıӰܣʲô˼
ȻຮĽŲδƬ̵ͣ٣ܿʧܵǰ
ʯæЦͣʵǺܱǸΪͻȻһЩͻ״ܱڸϻȥϣ½һ¡
ҲǸͷû˭ѿһˣ
һڣʯھ֪κ
ĬĬ̾һڵĹ˾ǽչѸٵĹ˾֮һΪȡεĺۻʼŬ˴£ۿźò׾ҪǩԼˣȴͻȻͷ¡
ʯεҡҡͷ뵽˼˵ЩĵǸǿҡ
Ҳ֪ܻȥ֮ô
˹ڹ·ϣຮɫأǷӽţɢԿĺ

334£Ǹ

վһ֪̾ⳡѾΪֹˣ¸ûиõѡ
ºޱޱڼˣһΣޱޱѽ¸Ƶ˵ϡ
뵽ຮ;һꡣ
ĲޱޱҪôѾ͵ǽ»ĺӣвޱޱλãΪ½Ǯκζһǰĸ顣
ɼ˵ôĿޱޱȴɵˡ
ΪʲôͲܰý°ȷûΣ֮󣬹ຮȻŵԶԶģӴҲ档
һжƻˣɼƻϲϱ仯ޱޱ̬Ѿһʱըʱпܻв¡
ͷϵຮ˫ŷ̡
֪ĴѾ̬ڵļͣĿľΪƽദҪκµìܡ
һһΣຮԶǻϢ
һΣ²֪ôˡ
һŲȵףڸϻع˼ұ·ԺĶǰ
һʹһСԺຮһֱԼҪʹ
Ǻޱޱһ˵ຮѾ˽һΣôΪԼĴ
ͣڱſڣຮԿ׶ûüξֱƿȥ
˻ûнȴ˽ȥôˣҽûУ
е˷ԣʵʵĵͷҲҳ
²԰һɳϣһסԼĶӣﲻͣ롢š
һĻຮĿѣͷһۣŭ˵ĻҽûУ
ôһ˶̲סĶ˶
ɩŵӴһվ˳͵͵ĵѾȥҽˣӦ·ϡ
Ǿȥߣٶȸϵ
Ϊ̫ģຮı鿴Щˡ
ɩߵĻ˻ȥʵʵĵ˵ͷӦһǣ
ຮﻹܵôֱ࣬ߵµǰʣôܲټһ
ҡ
վ죬һ
Һۡ
ôһùຮЩۣȴȫǳζŮ֮顣
¶˵һʹຮ飬Ҳˡ
ûµģҽܿˣһֱ㡣
ຮһ˵һ潯²ȥ۽ǵˮԭѾӦúñֱѺȴû뵽»һٶˡ
뵽ຮĿⲻɵһʵޱޱأ
ͲֳôĶޱޱ᲻֪ԼȴŲ¶棡
ޱޱȻ֪ ֮ûΪȥϷԼԼûдﵽ԰Ƶ
ƫƫ¾ˤˣˤˤòᣬеƣһ۾Ϳ
ԭȥûǣҪⳡϷôȥ
û뵽ຮɨһۿ֮󣬺Ȼŭһȥҽ
֮󼸺
ޱޱɵþ﷢ҧס˴
ûôǱñ˿ԼЦԼ˳ȥ
߸ЬڵذϷຮعͷöޱޱĮ
Ļʱһ¾ˣԼ²˵Ұڳôһ̬ȣǲƽʱ̫ˣ
ˣʲô˵ģ
ޱޱĮĿڣֻĮԼʵѾĳ֣ɬԡ
ຮĶƬ̣Լ³֣Ǹ
ôҲû뵽ຮ˵֣ޱޱһ˲䲻˼˫ۡ
֪Լ˵ʲô
µǸһԼˣα͸Ů˵Ǹ

ຮȴִܹһĿڣԼԼҪеǸ
ΪޱޱĹʧҪеķ̫ǸҲӦ顣
Щޱޱֱһһġ
ߵİŤһߣҧ
ôִຮĻʱ㣬վ׼ޱޱۣȴȻһץס
ɳϵĽĿʵĵˣ㲻ҪΪޱޱǹġ
˵⻰ãһ˵⻰ຮɫ࣬߳ŭĵޱޱ㿴㣬ٿΪʲôͲѧŰһ㣿
˵Ѿ˵ˣԸһֲޱޱܵ˺ûûˣֻ˾ᷳ

335£Ҫƭ

ָޱޱı͵һᣬָܻµ㲻ҪװˣղҵʱأǺܵò̬
Ȼô˵ʼһҼģϵĵͷȻ˵ǾɡຮһжҵĴ㲻Ҫٹޱޱˣ֮ĸ顣
⻰ޱޱֱҪըˣҧҧ㲻ҪװˣͲ˵Ǹӣ
ˣ
ԹһУຮҲȥˡ
ޱޱͱ˺ͽµĲγĶԱȣ˭ȡһ۱㿴ĳ
תޱޱĿ纣һֱõģû뵽һҲĿȫǣ
ֻںݺݵޱޱһƣֻϻۡ
˭Ŀȫǣ˭ڱ
ΪʲôຮҪǿ
ޱޱɴҲٵʲôѱˣܲ˵İеĻ˵˳ຮ¸װģǸνҽҲѾˣÿһζΪ˵һòã
Ȼʱ߽һӰҽһС㣬˵ҪƾʵݣտڰңҿԸ̰
ͻȻֵޱޱһ£漴ͺܿͷӦ˹һᶨĿڣ㻹ҲϣʲôѾ˵ˣ
ԣҽȴĿбӣֱֻĶޱޱһ˾ӵģȻֻһССҽҲԼ˸С㣬ңδ̫ʧˣ
ϣޱޱʼЩˣҿ˿ҲһԵ֤ݡ
˵ЩʱֻʣˣŻٿĪ硣
ຮְ̫ѨԽԽҪܲޱޱĺ
ҽڹ˼Ҷ꣬ѧУҵ֮һֱүڹ˼ҵͥҽ˶ܱǻ˹ˣ
˵ˣ֮ǰĽ¸ûʲôǮǮ򳵣ûжܹн100ҽ
͹һҽҪҽ£ߵڰףԵҽ𣡡
ޱޱĿ챻ˣ˵Ҳܲˡ
ຮȥˣĴޱޱ
ͻȻÿնȻһޱޱĿƵĿȻҰһЦຮ㻹ǲҶԲԣ
ຮû̿ڻشֻǱתɳĽ£ĵ˵Ļ޷š
˦һ䣬ຮҲһۣǶԵҽԸͽˣҪ֤˵İȫ
ס
ҽ˵ͷһԵҽҩߵ˽µߣһ󣬲Žһ
ຮһֱһߣƺŪˣſڣô
˵ףຮںӣĵֻн£ԸղŲŻ˵Ҫ֤˵İȫ
֮⣬ڱҪ¿Ǹӡ
ҽջüͷһ᣺ˡֱԣС̫ˡֽӶܴۣٳҲΪ
⻰˵ȴֱֺף֮ǣܵʲô˺Ļû
ຮһ̲סͷһޱޱĿž̶ˣΪûʲô𣿡
ޱޱصȴһ仰Ҳ˵
Ѿ̫Σ۾һֱ׵ģֻˮתҲۡ
ȻһйຮӶֻһ£ֻȴĸܡ
ԵĻҪýС㾲Ҫԭ̼
ҽһ䣬һǲѵģȥְ
ຮԭĴΣ⻰̵˵ͷãһúðš
ȿ̥ҩýСȳţһҪעҪٶ̥
ҽһ˵ţһ߳һֽд˼ζҩĵ֡
ҽϣڲʺϳҩֻҩ
ຮֻҪǶԽģ
һæµ󣬾ڵõơ
ҲٿصĺۣҽչԼҽ֮Ҳ뿪
˼ҵһ֮ͬ񣬺ܿȥ
ȵһ£ط
ຮһ䣬Ͱѽ¸ᱧ󲽳Ŷ¥ķߡ
۵һĻޱޱ޵ĳ嶯ӲվԭأջǲĵĿڣຮֻ˵һ飬ҽǽ´ˣ㲻ҪǸƭˣ

336£̲滵

⻰۵Ľ̲ס͵͵һ۹ຮɫ
ʵҲЩţ֪ຮޱޱӶֻ֮ʲôһ̬ȣ
ຮĽŲ͵ͣסתޱޱĿһƬ˵Ҫƾʵݣ˿̵ĸܣⲢ˵ɣ
仰ຮκεԥת뿪
һα£ޱޱѹҪ
Ĳ֪Ϊʲôຮͺħһܽ˵ʲôš
һҲޱޱеǸˣҪֹȴ֪֣һδεĸ࣬ȴһδεıΪڿ
С㡭
һ͵͵ĺӽﴫޱޱ̧ͷ˹ȥϵˮδɽߣʪ˶ǰȥмǱ
ɩ𣿡
ЩɳƣԶ׼ƣ
ɩС˹һ۶¥ķȷûκ֮ѹڵ˵ĻҪҸ֤˰ɣ˶Ҳͻˡ
ԣޱޱʪȻųһϲǺܿȥ
ຮôɩ˵ʲôǲš
ټϣ²֪м˵ЩʲôຮѾ϶ɩˡ
£ɩվ֤Ҳ𲻵κεá
ˣŵġ
ޱޱѹҡҡͷԼϲ˲Σָо治ܡ
ɩûô࣬һˣĶҪԲýôң⡣
С㣬Ҷ졣ǰ̫ˣԲŻᱻ۸ͷϡڱӲһ㣬ܹ಻ţЩվҪ˵ֻ˽С㣡
һ仰ඥޱޱ˲ѹлع
ܹຮ᲻˵Ļ仰˵Ҫ飬ʲôҲ˵ʲôҲǲ˳˽µ⣡
ãҾһΣ
һʱ䣬ޱޱֶ˼ֵһ˵ຮţ˵ڶΣһιຮᱻ˵
֮ޱޱҲûȥſȹຮɩһ
±ķڴϣȴס˹ຮ֣ĿƵĿ
ຮ߾˽µϣʵôˣǲǻﲻ
ҡҡͷǿڵѾöˣֻЩģޱޱһֱ鷳֪滹᲻ʲô顣
仰˹ຮ뾡һ£ҪޱޱԽ
һһʬôһӶεС
ģ֪ô
ຮذο䣬Ҵñǣ˳ȥ
Ϸŵһ˲䣬ຮȥޱޱ̸һ̸ܹȡãʵڲҲޱޱôȥˡ
ޱޱһֱڿǰ
ຮҲע⵽Ķ˶˷ݡ
ͬһʱ䣬ޱޱҲӭȥڷݴվȿڵޱޱ
Ŀᶨĵл˵
ຮǸӵģҲв
ڷ֮󣬹ຮȻޱޱƺЩİ
ǰһɰŮˣһΪ룬ô˺˵飿
ҲΪ̫ˣޱޱŻ䡣
ຮҲȫ޷⣬ĵ˵ͷ˵ɡ
ԸޱޱʱһҲຮǻ İɣ
ޱޱƬ̣Ժе˼һ飬ſڵ಻ţǽ´һʼǳģǸνı̬Ҳһֲ߻ĿľΪͬסǸҽѾ׿˵˺ıǰϷ㿴Ǹӣ
Ҳίѹ̫ãޱޱ˵ҧгݣǰװ޹װҵʱ̬ȴޱǿӲҵһʹ
һ˵һָɩ㲻һ˵ĻɩղŵɩҲ֪һжǽԼԵݣͲҵ£
˵Уϸһƺûʲô©ģһ
Ȼ˵꣬ҲþûзӦޱޱ֪İĵ̬ȡ
֮󣬹ຮٴοڣ˵𣿡
Į̬ޱޱ׹ѣϣҲһ˲ѿ
ຮղ˵ЩԲôĮ̬ȡ
Ҳ˵ຮͲţ
ޱޱƴҪ͡

337£Һ

ɩຮǰĵϹģɩҲϹɣຮϸú룬Ĳ㿴Ǹӣ
ȻຮɲΪĿɨһɩηĵͷ
ຮЦһĵڿ˵¶񶾣һжԼ߻ģ֪֪ڸղŽ»ҵҲҪ㣡ԣΪʲôҪֳֺõ飿
ຮĻ˵̫죬ޱޱһʱ֮ûзӦ۾תתŽĵ֮һΪǰˢøУຮ㲻Ҫƭˣ
ǹˣ
ຮĴ･һ㳰Ϊ˵㡣Ϊ˵־Ϊֺҡޱޱʲôʱô
ֳڣޱޱǱе
ҧһһʵ˵
鵽¶Ǹ޹ܺߣǹຮ̬ȴվڵµƸߵ
ֱЦ
ຮ˿ԼĻ⣬طʵѵ˵Ϊʲôһ
𾪵ĿǰˣޱޱҡҡͷʱຮȻڤ粻Ѿò֪˵ʲôá
ɹຮĻȴ׷ޱޱǡ
ҿȣٳ߶ĺãҪ㲻Ҫŵ
˵ʲô
ޱޱȻг糺ĴΪҧ̫ѾѪ߳ຮˣҲŮˣҶƾʲô
ຮ˵⻰Ҳûб˼ȫֻǲϲڼìܣֻҪʮ£ʮһ̰ѽȥ⣬ôһҲԵΪֹ
Ȼຮ֪ⷬѾޱޱĵߡ
ԽԽίǹຮԲ޹ܺߣȴҪһٶͣ
ԼֵĻˣԼҲˣ˼ҵҲת˷ຮŽ£ޱޱѾԽԽûеλ
ﻹʲô壿
ԭޱޱΪຮֻһʱɱΣһ졣
ͲԼκδеĲйͷϣ
ŭ֮£ޱޱЦȻѾݲңǾˣ
һڣռƬ̵
ɩæȰ裺С㣬ǧҪ嶯
Ȼޱޱͷϣҧûг嶯ӶˣҸɴȫǺˣ
ຮɫЩ£ôκìܣûߵҪһ
ޱޱ̬ôȰҲû˿ã͸飡
ຮȭͷֱϵ͹ɢĺԱʮ
ЦһĿɭֲãȻôȳȫǣô˼ܾ
⻰һҲû˻أޱޱˮ̼
ԭ˵ҲٴһЩζϣַʽùຮ飬ȴû뵽ຮȻԥľ͵ͷӦˡ
̲סԳһЦຮȵľ֣
ѹҪɬһǿһ
ԼʱʾޱޱƿҲһۣĵǺãȻҲͬˣȥ
Ǻݺݵĳ˳飬ຮضǰŮˣȻĳ˳ģô飡
úúá
ຮã̲סЦ飡룡˭˭쵰
ŭ仰ຮתߣ˳㻹ŭһš
ֱıӰʧޱޱһֱǿŵ˲߽⣬Ĺڵأˮܿʪ½
ɩһԿв̣ο˼䣺С㣬Ǻαأڹ۶ϣҪǺ͹ˣǰװ׸˻᣿
ǾһˣҲں
ޱޱ˵ΥĵĻһ֮˶¥
˴Ӧôˬ죬ʲôıҪ
ڰͲϽߣøԼ»λã
˶һǰһ뿪ɩվԭֹס̾
¥ĹսĿǰ̲סһĨĻȡ
ɣ룬ޱޱ͹ຮ֮ѾҲû˿ܡ
ǲϾҪֻҪȹ죬ôһжѾעˣ
̲סЩŬôãôӭһ죬ۿžҪʤȲϢȳ

338£

ⳡУȳݵĽɫɻȱûİæô¾û취ô׵õԼҪһС
һߣޱޱ͹ຮ˵֮֮ҲһѺۣƫƫǵԸ˾ǿ˭Ҳȵͷ
ޱޱԼûǸ޹ܺߣǹຮƽʱûôֱ׳ĶԼ
ޱޱԼڷһʰһ̲סԺ롣
ǰãຮۣԼԺ˭ҲսҪŶԷΪԷ롣
ɲ֮䣬һ˲߽⡣
ຮͽ˹ϵҪѡ̡
ֻҪһ뵽ຮ˵Щޱޱһܡ
ຮİĻΪʲôվĽǶȥ룬Ҫѡ̡
̣
ޱޱЦһûʲôΪʲôҪ̣
Ϊͷϣޱޱǳױˣʰ·Ҵҵ뿪
ΪһŭȼգޱޱڹŵʱЩһ졣
òͨȳĵ绰绰Ƕδȳɻ£ôˣ
ȱ˵ҳȥ
½һ䣬Ŵһ죬
͸϶ޱĿޱޱһС䣬¥
ɩվڿŶҪߣɵüˣС㣬ҪٿǿǣǧҪ嶯
ˡ
ޱޱֻϽ뿪طһúܡ
ȻຮںҲûʲô˵ġ
ɩҲΪ㣬ÿ
ޱޱ䣬ǸҪǣ޹ޱޱĺһƿǰˡ
ûм¶̬ɩɵЩľսȴûж
ޱޱļˣҲ˼֣ÿ
ͻһǳ⣬ɩһźĽֻҲһ¡
ڣɩޱޱǿӲ̬ѡÿ
ĬĬ˵һߣޱޱ뿪Ӱֻҡͷ̾Ϣ
ǶôõһˣȴƫƫҪôĥѣҲ֪Ժ󵽵׻᲻ڣ
ĿޱޱıӰʧ¶ʱǰһվֱ壬˷ܣȳޱޱˣˣ
⻰˵ЩûͷûβȳһʱûзӦü˵һ㣬ô£˭ˣ
ŷΪ̫ûü֮ǰ˵æٵ˵һ飺Ұ̵֮󣬹ຮȻҶ˼ϧȻȥޱޱҺһ㣬˵ȻͳˣųǾȥ飡ޱޱѾԼĶˣ
˷ܵĲˣԵĻֱ̻ףһ¡
ŬôãڻҪĽѾֹǼֿݣ
⻰ȳҲ˲˾񣺡ȷò˰ɣ
Ǿϲ̫⣬˾Щš
ʱ˿ȳѾĴվԭŲ
ȻΪƭıҪղ֮ʣֻΪϰߡ
ھ˼ж
ƽʱôεʣͷˣΪãƢԵøá
ȳʣûЦеĵȻȷˣǰٷְٿ϶ôܻ绰
һȷʵȳ̼ĵͷã֪ˣֻҪİݺԼĽɫĶ
⻰ϢЩ󣬽֪ȳĿһֱޱޱ̲סʵô
ܣ֮ҪõԼҪģʣµľͿܲܰյס
ȳְѻת˻ȥɫıܿ⡣
Ȼµעܿͱˣ޺޵ĵѾزҾԲκƻģຮֻҵģ
Ǿͺá
ȳĵӦһĵǾסҪڹຮǰ¶š
á
绰һҶϣȳ̾¶һ˿΢Ц
ȵ˽죬ޱޱ͹ຮҪ飬ôޱޱҲû
һʼȳҪޱޱֻ֣һֱ˼Źຮµʱ¶ѱԲǿ
µ񣬹ຮҲھޱޱ飬ôҲû˹˼ɣ
Ȳģȳ޲̽ޱޱүҲƵԽԽͿܲˣ
һһֱվڽĿԿȳɫ仯¶ΥЦݣɵʵүǲʲôϢ

339£һҪ

һȳĸȳȻҲӻһ̵֧ȼƵ³һſڵޱޱ͹ຮ׼ˡ
ֻһ仰Ůһɫ˱䡣
Ȼ֪ȳĴ㣬Ҳ֪Ϣζʲô
һʵү
ҰԼĲ²ȫ˵ֱֻĿȳȳô꣬Щ˽⣬ȻҲܹµȳ˼
ƺΪ֤Ĳ²⣬ȳۣ˲ǧѷ꣬ҵȻ
аȵһЦĶ񶾼ʵʣޱޱھ谭һղһѽҵͷ֮ޡ
ϵõôһشһûκε⣬ʵǽӦô
ȳЦԼİѹʱΪһѣʱȻӦȥúðοο
⻰ֱһůУȳݵɫЩ˲
һȻΪȳĴȥοޱޱ֪б˼ûпֹǾվһԡ
ֳ³һȳŽŵȥ׼һȻҵ֪ͨһû˵ĵط
û˵ĻȫһЦһȴףȳѾɱģζŹޱޱ
е鶼ȥ֮ȳŽ̵Աߵˮ̻Ҹ
һץһԵĳԿףһһ߶һʮ֮ڣҪ֪ޱޱ
һأѾ˳ȥ
һ̿ʼжԼµȥޱޱ䡣
ޱޱڵأ

һߣĹ㳡
˺ܶС׸룬ڹ㳡ڵķȥȥʮƯ
ޱޱһߵĳϣĿնĿЩӷ
ӹ˼뿪֮ȻԼûпȥĵطϴδʱ򻹿ȥͶ£һһжһˡ
ޱޱֻ˷ǣ̲סķᡣ
С׸ǰɹޱޱնĿڽ˽ࡣ
ǰȺӣȴ̲סһĨЦ
˵С׸źƽҸϲǣͺΪԼõҸһС
Ϊʲôȴһ㶼Ҹأ
㳡֮ǣֵһˣҲҸӵһ£ϵЦôĲãǵ綼õġ
ޱޱ̲סԼΪʲô̮أ
õѹԼˣ䵽˽ͷһ˶ûС
ʱޱޱԽԼļңԼİְ衣
мڵĻຮһ۸Բԣмڣ±ʱļ˾ͻͷԲԣ
ǰѾûмˣҲû׵ˡ
ϣһС
һʱ֮䣬ޱޱѹ˼㣬ΪʲôҪôп᣿ΪʲôҲҪߡ
벻ף벻һΪʲôˮŴŵǰһƬģ
ȴȻһϤޱޱô
ޱޱ̧ͷ͸ʵˮȳ˿ôޱޱæƿߣֻһȴʣ㡭ôˣ
̶̵ļ˵ö϶ŨŨıҲزסǸ˾˿̵״̬ԡ
ȳӻͳһĵ˹ȥһɣǲʲô£ʲôѹĵطԺҽһܰһᾡ㡣
ᣬ·ܹŰĵ
ѹʱԽ˹ػԽ޷ټǿޱޱˮ˲̵ĺˮѹĵʹͷ˫סԼˮ͸ָϥϡ
ȳ̾˿£ǿа
ٴѶȥ㲻ӡ
ȳһ˵һ״ʵˣôһຮأûһ𣿡
ᵽ˵֣ޱޱѹҪҧסŲڿ޳
ҭ˺һޱޱǿָƽ˳ǾԼƽһû£һ˳
˵û£ɿ޺˵ֻ۾ȴȻѰ
ȳЦһȴһػӣָָһԵ䣬żɻĵޱޱûµĻôҲóˣòҪҳ߰ɣ
һһⲻϵʴޱޱòά˲Ҳֲסĵҳߣ˵ˣѾûмˡ
˶ѾϣຮҲֱʱ˿̣ޱޱһС

340£Ҫƽ

ѹ˾ĽΧĸоУޱޱúҲܡ
һֻůȴȻļϣޱޱ̧ͷ˹ȥȳůЦݡ
ᣬȴһ˾崺磬ȳ΢΢Цŵܷʲô£Ƕõѡ
õ
ޱޱĬĬľ׽仰һΪõѣȻʵȴݺݵһơ
䵽ز˵ȫǽһɵġ
Ҳǿĵ׵ԥȳĿᶨĵ˵ͷ΢΢߰ɣȻôãҴȥһ¡ȷйҲһжˣᷢ绹ǺãкֵܶںĶ
һ˵һޱޱվ䣺ӦǺ͹ຮˣûϵһֱӣȻͺˡ
ޱޱͷû˵ʵǲ֪ô飬ͺһŻʱ޿̶ڷ࣬Ҫйĳ嶯
ĨĨᣬȳ뿪
˳˭Ҳû˵ȳһ·һưɣͣھưſڵʱŲͷһۣ˵һǧͷĴ󵨵ĺȣһúչ㡣
ޱޱҲûоܾʱ޿̲ڵʹȷҪʲôԼ
ƾȻһ֮ѡ
ưĵƹÿ˶ЦﶼҵԼĿ֡
ޱޱĿһĻɴҲȥˣҲûںԼˡ
ưɵķԱһľͽ˰ᣬòʵãҪѾƶ𣿡
򿪡ޱޱֻ۾Ǻܺ죬ɳƵ⡣
ȷԱѵһƿƸ֮ޱޱȲԼһ
ͷһɬľƾ΢΢ոУܰһжΪҽ
ޱޱһһͺǧһƴþƾԼ
ֻҪѣͻ᲻뵽ຮԼ¶Ǹӡ
һֱԱĬĬĿţȳǹһĨײ΢Ц
еñԤеĻҪ˳ޱޱھһޣҪƲȲĵС
һƿѾ˵ףȳߵЦԽȴǲɽĵޱޱ׷ʲô£ΪʲôôѹຮͽأǲҪ𣿡
ȳӵ˵֣װĴʹޱޱġ
Ȼ֮ޱޱѾЩһĨѿ
ȳ֪ʲôǰȻҲޱޱΪʲô¶̬
˵Ϊ˸Ӵ̼ޱޱǣԽԽѹȵԽԽࡣ
ֻнļƻʱ򣬲ŻԽԽ˳
㲻Ҫ
ޱޱѹҡҡͷС¹һ۾Ѿһ
㲻֪Ȼҡҡ
ޱޱЩ˵ȥһԳҡͷһߺһơ
ɺҺۿɼٶȱ£Ϊȵ̫̫ޱޱ̲סǺһ¡
ȳۼֿķסúúãҲᣬҲҪѹˡĺ͹ຮ֡ˣ㻹õˡ
ﻹȥЩֻޱȷ̡
˹ຮô꣬õһж׸ɵͷຮȴõһ
ĥ˾ޱޱѾ֪Լڻʲô塣
ʱ˿ֻ̣ȾƣñľԼ
ֻҪˣʲôҲˣ֮󣬻ᷢһжһΣһֻصԭ㡣
һߣȷȳ֮˷ܵ۷Ź⡣
֪ȹ˽еһж᳾䶨ҲûܹຮΪۻʼδŮˣ
ԼԼЩǣޱޱ֮ǰ˵ô಻ Ļһຮģǿɲˡ
룬ĿǰάԼ裬һʱҲнѡ
ʱ򣬽ȫһΪຮģôԼ޹ģӮùຮĺøС
⣬±ҵ˹ຮ
鷿ʱ򣬹ຮŹɳϣһ߰ͷ­õ͵͵ģüһ
ŵţһǰ޺ຮ
ຮ̧ͷȴʲôҲû˵
ݱ䵽زʵкܴһԭΪ£ΪҪ˼壬ຮ
Ȼຮ̸ϺҲһЩǨŭΪһˣԲû˵ڶѡ

341£Ѿ

ӴߣһţӼᶨҪ
΢΢ЦЦʩʩȻ˽һĳӣҸղ¥ޱޱܣô˵ȥˣ
һᵽ֣ຮɫ͵ıѿܹע⵽ຮȭͷһ˲ĺֱܽϵ΢΢͹
ԭô⣡
һĨʣΪ˱סԼڹຮĿе󣬼ΥĵȰʲôǾͺú˵ûҪ棬ޱޱһôãĸӦײ
⻰ຮЩĿһۣԭΪιΪԼ飬ȴû뵽ȻΪޱޱ˵
ɫͻ˼ֻ֣Щ̫ãȻѾˣҲӦ֪˭
µ˵ͷȻޱޱģǻκһ˶ֻܻͷôĵأ
ʵ˵ʵຮ˵֮ҲڹҪޱޱԭ£ûüжޱޱȻѾʰˣ
һ¿ɰѹຮ˸ǺԼ鷿ɴߺˡ
Ҫޱޱȥ
ຮĬûпڣһʱҲ׼˼֪ຮĻûţһʱ䲻ɵЩ
˵ȣຮûпڵĴ㣬ֻýŵҾ֪ޱޱѾôķ꣬ʱѡǶĲΡ
ԭֻһ˵ȴû뵽ຮ۾ʱ˶
־һڹຮĵը죬ʱӦ
ǰΡ
ôεľͺޱޱ飬һô࣬òײߵ־棬дȣľѡ飬ɷǵúʧܣ
ຮһ֪֪Լдûа취Ծ֮ʱѡһζչޱޱĸܣҲǲ֪ίֻϣޱޱܹһ㣬һ㣬Ը°뱲ӣ㾡һȥֲһܵ˺
ֻޱޱûͬⷴ䱾˺µ壬ຮڵǲŻ˵ôֵĻ
˭Ҳû뵽˳ųžͻ飬һ˵ôûκصء
ຮʣܹ뿪
һ˲䣬ຮԺйޱޱĻ棬һһЦİգļǿԼģ
ĵ׺ݺһ𣬹ຮ֮ǰޱޱ˫ͨߵӣܾίвʡ
Ƕ룬ޱޱ飬һҲܰɣ
֪䣬ຮĲɵʼʶԼҪȷЩ֣ȷӦûҪôࡣ
ɫòͣһԿõսľָɵý
ຮòı˵˰ɣ
µ̲ס˳飬ĻֱʯͷԼĽţûᱻѪ
Ȼһ룬ຮȴͻȻɳվԭĿⶸȻųһᶨŽµ˵ûҵȷӦþ£ллҡ
ʵĵлΪµһѣôп굽ţǼȥޱޱ˺ҲԽԽ󣬵ʱ֮ѷ¾Ҳĥƽ
˵仰һ˲䣬ֻǰһڲȥ
ɹຮǰţԲ¶κεź̲Űŭѹ£ǿһ˿ЦݣֻҪúõģҾˡ
һȫģټܺ˵˵ֻȷ˸ж
ຮҪ̫˼֣һ̶Խµĸо⻹˼ָм
֪ˣҰޱޱһڱһС
ຮһ˵һץ輸ϵĳԿףߡ
ȲҪҵޱޱǸŮ˵Сְޣ飬һѹɣ
ٺһеķնʧ
ȳһƵݸ˰ɳϵޱޱ
Сʱȥˣ˲ٵľƣޱޱľԭͲ̫ãƲɺʮ㣬ʱ˿ޱޱͷЩ裬ɳЩ˯
ǿȳݹǱƣǿλƵĽӹһ
ȳۣԸһһػģޱޱʵÿο㶼ԼãڻߵĻӦúһ˰ɡ

342£

ޱޱԴЩһʱûзӦȳ߹֮ԻAоΪѰãֻȥôãûκνչ
㡭㻹ûҵ𣿡
ޱޱ˻ԴһַԼͷһָֻȳѵûκϢ𣿡
⣬ȳĿһۣȻЦˣҲ˵ȫûϢɣֻڻǼʱڵһʵʱ䣬ʱ䵽ˣȻ֪
ôľƣޱޱõ˱ƽʱٶ˼֣ûȳ⻰˼ֻǰ˰֣ҲٺˣٺȾҪˡ
ȳ˹ǣû˵Ǿ仰һ㣬ְѾƱ˹ȥֻеȺˣһвŻȥ
˵ζֻϧʱޱޱûκǿԣȳĴߴ£ְѾƱ˹
ֻʵںȲˣװȫǾƣҲһƬźһ̲ס¡
ޱޱæѾƱϣ˵ײײܣȳһס͸żȥģ
ʱȳȻ֦ܣִļƻô죿
ޱޱֻܼˣ۾￴ʲôεģضתѵĿڣңȥϴּ䡣
У
ȳҲͿھܾɫѾʱޱޱѾȶˣ˵ʲôޱޱǵá
Ϊʲô
ޱޱɻգգۣץסֻ£ȴû˿á
ȳ۾һת̿˰Ľ䣬ޱޱһϴּ䣬ںôľƣòҪȥߣʲôҪ鷳
ޱޱûôֻ࣬ȳ⻰ƺû˵ͷ㳯˹ȥ
ϴּűϣȳۡ
ޱޱǳ󣬺ôľƾȻûгļƻòô˳ˡ
Ҫк֡
ǻһĨ̵΢Цȳӻһ͸ϴǰ˻ΣھƾҲһ˷ܵ״̬
ôޱޱ벻Ҳˡ
ߵӱ£ùޱޱǰıӣİϴĶ˽ȥ־ҡ£ȷĩڻڽɫ֮ķ
һУϴּŲźȻ򿪡
ޱޱǽ˳ѵĿڵܰ
ȳ߹ȥ£ĵһƺ꣬Ǿͻȥɡ
ޱޱʱΪˣʵǺȲˣһŵƵζ¡
˰ɣҺܡ
ȳȴʮּ֣һֽաĿһ͵Ϊףҵãòã
˵ϣȳһֱҲչ룬ޱޱͷӦˡ
ðɡ
ֶǰľƣЩڳݲĵ˵һȺǾߡ
Ȼ
ȳԥĵͷȴһĨóѵЦ⡣
ޱޱûע⵽飬ֻߣһͷͰѱľƺȵһβʣ
߰ɣеƣȳȥ
ޱޱ϶˵꣬ȥԼİֻǵ׼վʱȴȻǰһڳʧȥʶ
ˡ
ŵɳϵޱޱȳ˫۶ʱ
ֻҲû̿ʼΪ˰ȫĵ˹ȥޱޱĸ첲Сޱޱôˣ
ȻûκηӦȳŷġ
ɿڵĿӣͨһĵ绰ʵ鰲ŵôˣ
ڳ֮ǰȳͰеļƻȥ
ȼװżޱޱȻȾƣȰαװɾƺʻɽ¡
ӴϣҲûޱޱˣͷҲҵŮǼҵһжһ˵ģ
绰ǶȴٳûκηӦһȻҲ֪ȳеļƻֻЩԥ̲סɵʵүҪô𣿡
ʵޱޱʲô֪飬ĳֽǶ˵ޱޱһ޹ˣֺɱ޹ʲô
һ˵⻰ȳʱɫΣյۣһʱòҪȰְɣ
䣬纮µķѩ˿¶Ⱥ͸顣
һ֪ȳƢͷ¶һ˿һɶôǺȳԣǸô꣬ȳҲԲŹ
ҲûлͷĿܣһĵү鶼Ѿ׼ˣھʹ˹
شȳĵ˵ͷ֪ˣϴȥ

343£Ѿһ

˵绰ȳɳϵޱޱϣâһ
ޱޱɲҪң˭Ůҵ·ҵȻҪ
һߣڴȥޱޱͺõĹຮڳ˹˼ұ̲֮ͨʯڵĵ绰ԼķԸȥޱޱλãҪ죡
ֻҪһ뵽ޱޱпܶĳĬĬĿຮ;౻ۡ
ֱһžԼΪЩ쵰Ϊһе˲ӦŮΪԼŶԡ
ʯڶʱķԸѾֲ֣ӦѸٵĵ˵ͷǣܡ
˵绰ຮһŰŲȵ˵ף˹ҵļһ˳ȥ
ຮ˫ֽỵ̂ӥһĿâ
Բޱޱھ㣡
ຮһߵʯڵϢһ߿ųѰޱޱпܻȥĵط
ֻʱŷ֣ޱޱ˽֮٣Ȼƽʱϲȥﶼ֪
ʱ˿ȳѾ˯ѵޱޱӾưɵĺ뿪ﲢûκμأ֮Ҳгֵɰе鶼ѵ˵ϡ
Ŵһɫĵԭء
һɫµһ̴ӼʻĶȳ
ȳɨһۣſڵµİɣ˲鵽ҵͷϣ
һ̹ĵͷүģҴŪĳûκιϵ
Ǿͺá
ȳͷޱޱһ֣ʻϡ
֮ǰľ棬һҲκεԥܾЩ㷲ɰȳķԸ¡
˺ޱޱ˼ʻϣȳһֱߵ䣬ɴҲӵ˳
ϷҪȫףȻѾޱޱαװȻ¹ʣôڣԵÿ˼֡
Ȱһжú֮ȳվֱֻ֣Ҫӣôһоͻᵽ˽Ӵµ𡢵㡣
ȻʱȳڴֻȴȻһڿĻ˸ǸʱĿⶸȻ
һվ󣬺׵ıֻܿʾ֣ɫʱ԰ֽһֱ˴ӱסĴ
ȳЩ֪ϼһΪʲôʱ绰ǸϼһֶΣҲӵ绰Ļô²롣
ֻԥ˼룬ȳɿĽͨ˵绰Ŭװһӣɵ
һûκεͱ仯˿׼ϴ˯Ǵɱڡ
绰Ƕȴһ׵ŭŭȳ㿴㶼Щʲô£
ֻ̫ͨĴһĶһɵûһȫѪҺЩ̣һҲᵽɤۡ
˵òѾ֪ǵжɣȻ̫ʱô£һ֪ˡ
ȥĿĶȳıӰͿôˡ
ǾĪָȳĵҲǺݺݵһû˱үӵֶΣյΪ֪ˣôȴһǲҲ̶õĳͷ
ԼҪţڳȻ̬ǫ˼㣺ɵҲ˼
үһȳعȥҵŮ㾡һе㣬ҵĻرʲô
ү˼㣬ǵ˴ЩϢӾȳûĵȥңĻ˶Է硣
ĻαҪȳڹڣ
ŭҹ̣
ȳǲ֪׷ʲôֽڹϣҲܵүӣɹ˹Լһпɾʹˡ
ȳֻȴӦǣ֪ˡ
һֲأ绰̱Ҷϡ
ȳֻﴫæɫ˼¡
ֻҪҴֻԼ뷨Ը
ָоͺ˺ݺݵһƣȳֻϻۡ
үôãһֱľΪ£ҵĸ²Ż졣
үӲǵĺãʼԼֻҪȳκһүӲ̾ͻõһѵ⡣
̬ȱ˵ˣֱİ˶硣
ȳԽԽܲ˵ԭΪ￴үֻһ߹Ҳûüֵһ죬ԻᱻһŸ߿ġ
ȳҲ鷢ģ

344£ļƻʧ

˼ʻϣޱޱۿϣͷɢߣ˿١
ȳȴޱޱүӳжô棬ôһж᲻ơ
үһıӰȻڣòѾ֪ǵļƻɣ
֪䣬һѾ˲η壬Ҳ޷̫ƽ
ȳعͷһۣһЦ۾˿ȴǳһƬôˣ
һû˵Ҳûзϣ˵ƭ˵ģϼſû˭ܹүӵֶΡ
ȳԼҲһô
ƺҲҪĻشȳ̵Ц֪ϼһڷʲô裬ͻȻԤ׵Ľһȥ
ԣһŴŵӿһۣ̽ԵĵòѾʲôɣĻǽô죿
ȻЩڻĵҲȫûпܡ
ȳٶŤһݺݵȭͷ¶ȻҾһݣȽޱޱ
ֻҪˣôҵΨһĵϵѪҲ͵Ϊֹүһеһлģ
ȻһȴȻ־ۣסȳĸ첲Ļ֣̿ү
ȳǲǷˣүѾ֪£ǻܲ˵ļô³ֻһְ
ʱ˿̵ȳȷѾҲ˲ô࣬һֻŽޱޱǼеһжֻһ˵ģҲûκ˿
ԼðôķգȳҲԸһԣ
˱ۣʱīɫһƬڡӿķ籩
ĮԵޣعͷһڣѾûѡ⣬Ψһĳг·
ֻһ仰̾һ⻰˼
ү֪֪飬ޱޱŵڽ˺֮ǡ
ȳǳ۾ޱһȳľģһҲ
ģʼɿִ֣һһĴȳĸ첲ÿ
ﻹЩ£һȴò֡
Ĭվһߣϵĺɫ¼ҹɫںһ
Ҳûκε谭ȳҵޱޱߣһѶң
ΪһεļƻǰеϸڶǵˣȳҪĶס
׵Ļٶһۼڵֶôȳɲұ֤Щ˲鵽ͷϡ
һİóһ˫ɫףĵ˹ȥ
ȳһԵһץסɴĴ˫ϣȻץޱޱ˫֣ڳס̵ƣְŸ߸Ьҽŷϡ
ֻҪ棬ôһαװľƺ¹յͷͷ
ȳͷҲصĶһԿס
֪һˣһϵļⲻɵĶ˶ҪҪֹȴֲֹֻ֪֮һʲô³
ȳ˵ûǸѾûκε·
ŰԿ׵˹ȥȳ׼ֽӹֻһε
ȳʱסеĶ类̰㶨ԭء
û̽ͨ绰ֻžҹһһĻصܶխӣϴ˿̵գȾ
ȳһһİֻ˳Ѿ뵽˿ܻүӴĵ绰绰үӴģôԿ϶үһ֪еࡣ
ƢԲ˶̵ʱ绰
֪ȳҲЩ΢΢ĲֻõǰȴȻü
ԭ绰Ȼǹຮġ
һҲĻ˸֣ɵóһҲ˵Լһǿϧ
˹ڰҹﻮһӰຮһ߳žưɸһٴβͨ˹ຮĵ绰
˼Ҳû˽ӣຮɵü
һ֮ǰຮӵʯڴϢޱޱȳһȥ˸һҾưɣŻȳ绰
ʱƽ绰һֱûбͨຮܾйɲõԤС
ԽԽʱ򣬵绰ͨˣȳżǱߴຮôˣ
Ϥຮʱһģʵޱޱģ
ʵޱޱģޱޱǲǺһ˵ຮʮȷޱޱ١
һ˲䣬ȳ֪ԼļƻѾʧˡ
ຮѾ֪ޱޱһôʱޱޱʲô⣬ຮһ׷鵽ףǸʱ򣬿ҲᴫүǶÿһпɾҲزˡ

345£ʱܶޱޱ

˱ۣʵӵ绰һ𣬾ڶһѡ
Ĺຮ֪ޱޱ٣ںޱޱȥֻҪӮˣôͿԺ޹˼ɵļʵʩԼļƻ
ںȻѾˡ
þûеõӦຮɵüǰѾԼɼưɵơ
ȳʱ𣺡ھưɣ鲻ãһ¡ôˣ𣿡
ȳһ˵ţһߴһãΪԼ˵Ļ˼ֿŶȡ
ຮҲûط룬ֱ˵ĵ·ϣѾ쵽ˡ
ԣȳ˫Ȼųһ־⣬һָ֣żʻϵޱޱ˼ѾԶ
ȴƵ᣺ɣպҲˣͷ۵ĺܡ
ãϵ
绰һҶϣȳɫ̱Щ¡
ݺݵĵຮˣ
ʱһѾޱޱӼʻ⻰ɵʵǵļƻǲҪʱֹ
ᵽȳһӵĻ
ԭΪຮޱޱѾˣôԹຮ˵ޱޱҲһصĴڣȴû뵽ؼʱ̣ຮֳ˷
뵽ȳһӵĻ֪ຮ֮ͻȻͨˣΪµ»޲̺ݺݵơ
ֻ˵ЩѾûˣຮϾ͵Ҫľڹຮϵ֮ǰһ鶼á
ȳԸҷذᣬŪߣסҪκκۼ
ǣ
һͷĿȳıӰһֽѵĸо
үӴ绰һ̿ʼһһľһֱڰգܾѾףļһ򳬳ǵ
ȳص̰֮ޱޱƽŷŵɳϣ˳İҲһԣƵ˽䣬һжǸʱһģһ
һУຮҲ׼ʱ
ƿţһ۱㿴ɳϵޱޱ˫۽ţĽëĴͺʹһ
˽Ų˹ȥĿȴޱޱǰϣһƿһƿȿ˵ľƿȥЩĿġ
ຮɵüȳǺ˶٣
֮ǰȳѾƽԼ²Ųæʼ磬һӣɲܹңޱޱ鲻ãһֱȸûûˡ
ຮɫɵö˶
Ȼ֪ޱޱΪʲô鲻ãΪ֪ŻЩۡ
Ϊװø޹һ㣬ȳһãĿ˹ຮôˣޱޱҲ˵һĺȾƣȻ컹ֳ֪ʲôЦ
ЩӣԺ͡
ຮ˸һ£ֵ˾֪ȻޱޱҲû˵ҲԸø֪
ຮһһ߶ȳлչԼԷ
ȳνʼ磬һĵЦ⣺ˣ֪㼱Ŵߣ·Сһ㡣
š
ຮҲٶȥúеĶޱޱ뿪˾ưɡ
ֱǵӰʧڰſڣȳϵЦһһ̣һĿɫ纣
ģʧˣ
ȳ޺޵һȭϣһ졣
ֻһ㣬ֻôһͿԼļƻӴԺҲû˿вĵλ
һж⣬ƫƫຮˣ
ȳҪѪᵽ˼㣬ǰľƿһ˹๾Ĺ˼ڡ
ŭûΪַйķʽ֣ƾĿȳ˫۳һƬȻݺݵһ֣Ѿƿ˽䡣
һ죬ƿʱķѣѪҺܱ䡣
ȳȭͷЩƬĿһߡ
ޱޱһˣһοɾûôˣ
ޱޱ˾ưɣһ紵˹ຮ»ŮԼϵ¡˼֡
ҲΪо˼ѹޱޱЩ롢һڻξƺоһϤůɵö˶˵Ļյĸ
˼һĻຮһ˿ŭҲΪᡣ
˵ûû˱˽ޱޱĸ飬ɵѾͷڹȥͷҲʼһֱԭء
İôԸ
˾ôķ꣬òײһӦúúϧŶԣ׵ľ鲻ǶԶԷĲأҲӲԼ

346£ѳֲס

ຮޱޱ˳֮벢ûлص˼ұ
еʱΣޱޱӦò뿴£˵ʵຮһصǸңҲ˼гء
ǰʱǸֻޱޱຮÿ춼ڴ°࣬ÿһ춼ڴޱޱദӡ
Դӽ֮󣬺ַô飬ټεຮѾоƣ
ҺҲòǼңÿһȥҪӦָ⣬ຮѾˣȴֲò֡
Ͼ±ӣΪԭ򣬳˼ݺ㣬ຮҲ֪ô졣
ӹսһ֣ຮޱޱһǼƵꡣ
صǸң˲ܹӵ̹Զԣֱô⣬˴˲ܸӿԷĸ顣
ˢһֱ˶¥ͳ׷ڼޱޱҲ˿ûļ
ຮЩֳĿһۣһҲ֪׺˶٣Ȼô
ذᡢĴϣຮ£ͷŮ񾲵˯գֿնĸоֽı
Ҫʵܹ࣬ջǷµĶȻúõĺޱޱأ򵥶ֵĹһ
ɾôһ򵥵Ըȴһٶܵ赲ຮÿ춼κεУѾЩġ
ޱޱһĸŮˣԸ㾡һбŮˡ
ɴʱ˿̣ȴΪһʱ³çԼĥز
ຮЩۣ鲻Խĸ¡ͷһǡ
ɾһǺ񴥶ޱޱǸ񾭣Ľë£ޱޱã۾
ԻЩĿ˼룬ſǰ˭
ҲڿһɲǣޱޱãȻ˷ŭ͵һƿ˹ຮ㡭ߡ
û뵽һھԼ뿪ຮһֻ˵·ѾˣһҲٷſޱޱ֡
ޱޱˣչòã
ƾޱޱʱ̱ѣվڴҡ£ۿžҪˤ
ຮæּۿķס嶼ޱޱԿԼϣ̫
ޱޱȴ˿飬ڿ˾;ķһ˫ֲͣţۿҲ̲סˣ߿ҲҪܣȥĽ°
⻰ຮֻһۣĴӱסޱޱͣҵ˫֣߱ߵ֪Ҳ֪˺ܶίޱޱԲ𡣡
֪㻹ƾʲôң
˲ʱޱޱƾһԹǿάּǿǹຮһԼĴ̵ĺˮ̼ӿֳ
ޱޱͣŤ壬Ҫ˵Ļ˳ſңҲ˵
ຮȴøǺʧȥһţҲҪſ
ޱޱԭСټϺ˺ܶľƣԵڶκģôһµĳ嶯̲סŻ
ຮıϴּ䡣
һ츲֮ޱޱʵ࣬۾ڹຮϣЩ˯
ֻȴմȾ˺ܶƾζټϸղ¹ຮ˯ٰԡˮµ԰ϴ
¡ԭ͵ޱޱһˮǱϾͽϣµչֵ˺֣ɢ
ຮ֪䣬˰
ŮˣԼûжܹѿصס
ຮȴʱæƾżеӡޱޱϴֻǵִ
ˮ½ԡ¶Ҳߣûһຮ;Щܡ
̲ס⿪ڵӣӾС۵Ϸž΢һ㡣
һ룬ԡޱޱȴȻһҲΪ˾ƵԵʣȻ˼ֽġ
ຮֻúͷһòάֵһ˲Щ̮Ԥס
ټȥˣҴûޱޱϴһ飬æԡޱޱ˳
һصԣຮʱͷˡ
ޱޱϻʪģ¡ûѣ˯Ļò
ຮ̲ס˳飬ҪϴֻԼƵѵľأ
ԥƬ̣ຮ¶˾ġ
˷ѾˣҲҪ֮ΣҲΪ롣
һຮޱޱ

347£һֵǧ

׷ﰲţֻҪ˱˴˳صĺ
ޱޱΪ˾ƣຮȴǽš
òװ¡ຮŵöͷʼðɿĳһԸɾëҵ塣
Թຮ˵ֱĥȫɾˣຮҲʪ͸ˡ
ЩյվôԼʱôԿأ
ʵ̫ˣ
ຮ̾һ׼ȥԡһԼһתȴһץס
ޱޱһֻסԺ˫ۣһƬʣҪ뿪ҡ
ҲΪˣǵ鷴ûô࣬ޱޱѭԼıģ뿪ຮҲ뿪Լ
仰ຮ˫ͬǦһҲ޷ƶֺת£Ŀ磺ģҲ뿪ġ
ԼҪĻشޱޱ¶һĨɵЦڹຮûзӦʱͻȻ̧ͷҧһ¡
ҧúᣬ˵ҧ˵ǡס
ຮֻûһò׿סĳֿһ˲ڵ˶㡣
ޱޱ֪ɵЦţһֻ˵ӣ˫˵֣ຮ
һһ飬˼૾Чõҩ
ڣຮҲܲס۾ĵӳŮ˵Ӱһֻֿĺԣѹȥ
ݼ࣬ຮ֪ԼҲղסˣû취ǳֹһƷŮ˵ãͺһȴղܡ
Ҫ࣬Լ
֪Ǵ￪ʼģʱ˶۵һ仰Ҳ˵
ҲΪ˾ƵԵʣޱޱԵøϣ˴ﵽ˴δйĸ߶ȡ
§ڻຮ¶һĨЦ
ҪĴֻһߣһб㶼ˡ
ʱޱޱѾ˯ͷβ֪ԼѾԸĨֻҲͬҸЦ⡣
Ϊһ˵ҸãҲΪһʹúڰ
ຮޱޱ˴֮ˮ齻ڵʱȳҲүӵѹ
ջصסľƵ꣬ûлüԼķ䣬һνӵһ绰
ȳ֮ǰҼ㣬Ҳûˣ
үƺͲκοڽ͵ĻᣬҴݻֱӰѵ绰ˡ
һڵ￴һȳӰȴʲôҲû˵
ȳӲүӵĿơ
ȳλȨأүӵʱҲòίȫ
ҲΪʲôȳһֱԭֻϧڵԶԿүӣڽӵֻ֮
ȳսֻΪһ˿Ǵڣ޲ֻ̰ݵǽϡ
һڶ¥ͣ¡
ȳ˳ȥɫʾŴ˿̵Ѿ⵽˼㡣
Ŵ򿪵ͬʱȳͷҲص˵ȥ׼عĻƱҪһ࣡
Ͳµһûκε⣬ֻǹĵͷǣ
һȥţֻʣȳһˡ
뵽췢һУɵٴŭա
ǹຮ绰ôʱޱޱѾȥܵأôἸүӸѣ
ֻǽѾβҲ죬ֻܾĵȴһγֵĻᡣ
һΣԲޱޱκĿܣ˭ҲֹõԼҪһУ
عѾ˱Ȼ֮£ȳ´һ绰
ȻҪˣǼƻҪУô¾ߺӣҪúýһС
绰ܿͱͨµҲ˼ֻʲô£
Ϊһùຮı⣬Ҳջš
û뵽ȻʯͷԼĽţֱǻ
ѾôõĽȳƢ˽ⲻ֪¾һ˵£ΪΪԼãȳҲòʱȥ
ĵûʲô£ֻ֪ͨһҪ뿪ˡ
˵ķƵ绰Ƕ˵Ľȴ͵һ¶סˣüһ𣺡뿪Ҫȥģ
ȳЦһɲ̲ĵM
򵥵֣ȴýһ˲ըˣ̼ʣô죿ǵļƻô죿
Ǻȳһϣ²Ų߲ߡ
ǣһлûнȳǲ˵Ҫޱޱ֣ôôҪˣ
뵽ۼʵޱޱأôˣ

348£ຮԸĨ

ᵽȳ;һӵĻҲ˼Į֪Ϊʲô˹ؼʱ򣬹ຮͻȻ˹ޱޱˣ
ôļƻˡ
µȻ֪ຮΪʲôͻȻҹȥΪ˵Ƿû뵽Ȼӵľޱޱһ
ֻȴҸȳʵʵ˵ȳǨŭ
ҪĻȳȥ飬ּŭǼƻûɣôȥأ
ȳˣʣһкܶ鶼㣬ûȳڻܾԼĻԺܿͻᱻ𴩡
ôԼҪ뿪飬ȳȴΪڹԼŮЫԶԼ档
ȳĿڵģҲӰ֣еһжѾ׵ҽԺҲѾˣֻҪԼСһ㣬Բᱻץѱ
ǡ»ЩԥһܾùຮʱܿİϷ
һЩ죬ûɵЩңԽʲôҪ飬ֵֹؼʱȥһˣǿôźã
ģۿŹຮҪޱޱˣΪһһİҲҪ뿪ܾЩ
ȻعѾ˼ȶʵͷǱߴߵȳҲٵȥ
ĵҵûҪͣ£ֻҪסԼ飡
ֻһ仰ýʶ֮ĹϵʼǶѣΪһĲǺͻ
ȳûҪʲôͺҲȳຮͻȻȥйء
˵ȳŻ˼ֻɱ䣺ģλȥҲò˶ûֻҪһʱ䣬һͺá
һ仰˼ְοζ죬ֻõͷðɣ֪ˡԼ
ȳŮ˻ỵ£̲ססĺӣټԹຮľֻ֮Ҫ㲻ʲôຮ;Բᶯֺ𣿡
ôһѣ˶ĺӡ
ҲΪ֪Ӻ͹ຮûκεѪԵϵԺܶʱµȻ˼ĺԵڡ
ȳ˵ûͺѾһ𣬹ຮҲͶӦò顣
뵽¶ʱ˼ֵ̧̧°Ͷȳˣ
š
ӦһȳʵЩˣٺȥֱӹҶ˵绰
ټĿͷʱĺֻԼĺ
ȳĬɳϣޡĺڰΧ֪ȥ˶ãȳŶ˶󣬷һ֨֨
ޱޱưɣһģ
ߵߵȻ
һ˽үûжһĻƱ׼ֱ
ȳɨһۣÿɷĵͷͷӴߵôӦȥŶԡ
߰ɡվһùɳϵףɫˮ뿪
ֱľͷϷȳ߽յһ̣ͷһС
֪үӼŽȥΪʲôѾµĴ㣬ֻץʲôѱ
Ļôλȥ˵ǾһɲֻһҲҪŻ
ӵ˾Բ׵ı򵹣ȳҪģҲܲˣ
ҹɫԽԽŨԽӽʱ򣬺ڰԽǿңֺڰǰ˶ج
ʱƣ¶һĨǰ׵ʱ٣նȻ
ɫֱҲϷ˵һˣδ֪Ľֺ޷Ԥĺ

һھƵ׷˯һޱޱԺ˫ۡ
ΪԵʣĴԻЩڿİ컨ʱûеһʱ䷴Ӧ
ֱԴһ˸дԵôѵô磿˯
ຮһ˵һֻ첲ѾޱޱļϣȴУûԺ֮еޱޱʱëȻ

ָŹຮʣô
ѸٵɨһΧĻޱޱϳӦھƵ꣬ʱ˿͹ຮȻһŴϣ
һŴ
ޱޱǲɵó˳飬ڱӵµȶ˶ûиоκ¡İҲ˵

349£ıɱ׷

ޱޱɫʱ͵ͨ죬ּŭຮ⵽ô£
һͱָ𣬹ຮҲЩΣԼıڨڨĵȶˣԡ
⻰ޱޱʱɫ࣬һžͰѹຮӴߵ˵ϡ
ҺȶˣͿԶ𣡡
ຮ꽡ޱޱһŶ˵ʹΪԹຮԼĵڵϡ
ôʣɵίͰ͵Ľһޱޱ
˵
ޱޱͷϣŻһܣԼóҳˣû뵽һһŴϣһ
ѾʲôСŮˣЩ߲ĺۼ˵һС
ޱޱ߳ŭ߷߲ƽĵŹຮ֪ҺˣȻֱ֣ǳ֮ΣСо
ĺܷŭͱҪռ˱ˣ
ຮ֪ŭҲƽ˵Щգգۣһĵȥ㣬ֻչ㣬һֱҲ֡š
ຮĻû˵꣬ǱͻȻһɹͷϡ
ຮæּۿĽס˻ޱޱıɱ׷򣿡
Ȼҵסޱޱ͸ӷŭˣָŹຮҲŲ˵ģѾǸӣһûκηӦԲš
Щ˵ȥԼܵˣ̸˽ܵʱޱޱǻЩ
ôϣ޹ĵȴڸԼˡ
ƼɵĺΣຮȻЦЦŮ˺ӻɰ

ޱޱ˵ĿɶʵһֱҲ֣ѵ㶼𣿡
һҪޱޱһֱϣܵһìܡ
˵бۣޱޱɵҲʼ
֪ԼмＸģ̫ãƷЩһѾ
ںƺҲǲܣҡ
ޱޱ߷ߵĵŹຮұ֤Լһ㣬ôһԻץסᣡ
϶
ŹຮһЦޱޱԽ϶ԼĲ²⡣
Ͼຮһûʲôޡ
ޱޱϣİƲһߣҲŲ˵Ļһ֮Σ
ദôãຮЩ˽⣬֪ޱޱѼӲҲĵĲȥ
˳ķ޹ϵ㷢ҲӦ̫ƽϵ˭
һ⻰ޱޱʱըˣĹĵĵ㻹ҸޣˣѾˣ
Ҳ
صһ˲䣬ຮȻھܾߵޱޱǰĿĵ֮ԻӦֻΪͷϣ飡
⻰ޱޱһʱ֮䲻֪˵ʲô
ΪຮԥĴӦѹڷڣҲԼжˣֻоһĿɬԡ
ҧĵĵ㻹Ҹȥҽ°۵ĺ𣡡
ᵽຮһĨΣΪһʧȥŮˣһιຮġ
ѹ͵ޱޱ֪ΪԸ˵κ飬ұ㣬Һͽ֮ǰǸӡһֻһᣬ֪еĵһʱҲ߹ӴֻǺҽ˵ӸˣܻԶʧȥĸ׵ĻᣬҲܻܿɡ
˵ຮסޱޱ֣󣺡οй֮Ҳ塣
£˶Ե侲֮࣬ǰһһš
ޱޱĵ˵꣬ȻʵΪ˱ҪӸ
ޱޱ͸˵ǣôһѾĻˣõֻҲ֡
ǣຮȻŲɣ
ຮȷţе֤ݶָ˽˵ģûа취š
ǹ˼ҵļͥҽAõҽԺ˶˵µ⣬һҪСССģԹຮʼնûлɹ
һ¶⸱飬ޱޱͲµԼ뷨̲סε̾˿
Ҫ͹ຮһ飬νĿתһ£û˵ɽأ
ǱʷֵҪĵز
뵽ޱޱ֮ǰꡣ
룬ûκƾʵ֮ǰȷ˵ຮ˵Щ

350£Ҳ̫߳

ϾһִֶԹһ˵ʱľչ˹ΣຮǷһΡ
ޱޱ֪ǾһΣ꺢Ӿߣ𣿡
ຮʱĿڣһ˼Ǻޱޱϲ̸һ£Ҳޱޱ뿪
оյĺܽޱޱ̧ͷӭϹຮĿ⣬Ǹоĳ⣬һ뵽Ǽ;ò
û˵ֻǾĿƬ̡
ǰ˲˳ϹôˣഺΨһĳء
֮ĸ飬Ϊ飬ޱޱʼվЩʡ
ԽܹຮˣߵһôҲ޷Ϊ֡
һ죬ຮѾˣҪһŮһôԲôף뿪
ڣޱޱܹоຮĳ⣬סԼʮָЩ
˵Щαװȴƭ˵ģຮĿԶ׼Ŀ
ޱޱ̲סԼø£ȫ˽µıƣǲľģ
Ƿ񶨵ġ
ޱޱһܺ˵ˣԲͷ˲ǹຮҲͬڱһ
ޱޱԲԭ£ֺοǳȫ
뵽ޱޱſڣᶨһ⣬ϣܹϵĻش𡣡
ƺû뵽ޱޱͻȻ˵仰ຮԵһ£漴ɿĵͷ˵ҾԲа
á
ĳŵޱޱҲ˼ֵһһ˫ĿĶǰˣκεһ˿顣
ຮ㻹𣿡
ע£ຮͫһһֱӰ˸˻
Ұ㣬ʱ޿̶㡣
˵ẓ́·˿̼顣
ޱޱĻͣԭҪĶڻ۾
ãҾٸһλᡣ
ᣬȴ׼ȷ˵Ķ
ຮϲϵָ˼֣ģһᴦ飬ʧҲġ
ֱʱ˿̣ຮȻãֻҪޱޱܹ߲뿪ʲôҪ
ǰһֱ֮СìܺĦһ˲أʼԼǰ̫ɵ̫ɵûкúϧһӡ
һμҪʧȥຮԼҲжôŮˡ
ӵһޱޱ
֪ԼľǶǴҲ֪ຮ˵ôûʣԺ᲻ʵԼĳŵ
ֻֻ֪Ҫ˻Ǿ͹ˡ
аԼ
ֻޱޱûô״򷢣ǿԹһֱñŤ
İѹຮƿޱޱһȻҴӦˣǲѾԭ㣬廹Ҫô
ʱ򣬹ຮͲƽޱޱ˵ЩʲôֻҪܹģʲôԸ⡣
ãû⣬һж֤
ຮӦĺˬ죬ޱޱʼվеƲƲУûԭ֮ǰ㲻κγľٶϵ飡
뵽ޱޱ;˻ֱŤͱຮԸĨˣǶˣ
İսȻ෴ຮǽһĨõĻȣϴôȹһϡ
ܿϧŻûãʱûˡ
첻˵ޱޱһ۵˹ȥô㲻Ӧ
ദôãຮѾޱޱƢŭǰһЦŵôأ
һ˵һ߹ȥǣޱޱֻ֣룬ôøҸ
ޱޱûĵһۣϽҷ֡
ຮɿֻɴ粽ޱޱߡ
ôຮҲǿˣҪ˹ҪŵƤ׻˵úãŮ²ɣֻҪģޱޱԭһ졣
ڹຮĺȰ֮£ޱޱǿӦȥһס
ڱſͣ£ޱޱȴûжǺȻڵмҪǰ˵
ţôˣ
ຮһӦţһȥޱޱȫ
ޱޱƿĶһ۽ŵƢôãٵôߣҿɲ
ָ˭ѾԶ

351£ȡǰúñ

ຮһʱЩڵʮ⣬Ľ»ȥޱޱ鷳ޱޱΪ̶Խ
ƺµ뷨ޱޱһ˿ŭȻݼŵǻǱຮ׽ˡ
æڣģһúú˵Ҫǵ֮䡣
𣿽¾סڹ˼ұޱޱֻҪһ̧ͷܹԽµĻֶΣֳ֪֪֮ʲô۶ӣޱޱͲŽ»᲻֮䡣
ҲҪҪĲǹຮһ̬ȣȻѾˣûټӱܡ
ܽµ׻ʲôӦԣ֮˵ǷҲΪǰԤ롣
õʱһֵתǹͷָĲǡ
аҾͿı֡
ޱޱӦĺˬ죬˵ⷬƿűȥ
ຮæϡ
һǰһ˿ຮڻޱޱ˵ʲôϵЦδʧ
ޱޱȴȻˣŲӲĶԭأĿĿǰ
ຮԣҲ˳߿ĹȥúͽµĿ˸š
ôˣ
ຮǰһʶĵޱޱǰ
ĶµһĨķâ
û뵽ຮȥҵޱޱˣ
߬סȭͷòǿѹķŭͼǿһ˿Ц⣬µĵҸպеڿˮ
һ˵һ߰ĿͶվڹຮޱޱϣޱޱ˾ͺãܳȥˣһ浣ʲôء
վԼǰһػĽ£ޱޱҲǰ޴
ƺڿĿ֮ޱޱĵޱǿҡ
ܽ⻰ȷƺڹĲȥ룬Ѳµʵ䡣
һ߷ȥһѹຮҹδʵ
ֻϧѽһ͹ຮһ𣬷ĻҲĻļıóѡ
ƣޱޱ࿴һ۶˷ѡ
ϲûϢãֻ밲ϢһᣬڶԸ£շ
Ϳˡ
ޱޱ˵һ䣬ݸຮһ㶮õͷҲص˶¥Ӵնûۿһۡ
ɾΪƵһ仰ȴڽм
ޱޱ⻰ʲô˼ùຮʲô
ڽ½ŲУຮȻڣȻҴӦúչ壬һֱעϢȥҲѱ֤İȫ
ຮѻ˵ί񣬿ɻ˼ һ㡣
һ˲㵵ۣЩΪʲôຮͻȻ˵ֻ
һֱԼĴԲŻ޵ߵİݡ
ôһϹȥˣຮ̬ȷ췭ظı仯
Ҫ٣º֪ܿһжΪޱޱԭ
ڸղţޱޱ͹ຮ˵һôָĻ
һһޱޱм䶯ֽţ
ʵµһĨʣɿĵͷסԼеѹúܵͣȥ˾ƺЩѹ
֪ˣԺ󲻻ܡ
⸱ӣຮԭҪο䣬תһԼ˵ҲûһԼ֪չԼôô뱣Ҳ޼¡
ҽٳ߶Ҳ̶ܹܴϱޱޱ档
ຮʵǲ֮ٲκεìܣһܵ˺Ρ
ϢɣûҾȥˡ
˵һ䣬ຮ̧뿪˿
ȥֻʣ½һˡ
ĬĬվԭأʹŵǷߺ޵ı顣
ˣÿһζֻҪһ漰ޱޱ飬ͻᱻӾͻᱻų⡣
ʮֲʣΪ̫ϵٶЩŤ̲סźһ䡣
ޱޱΪʲôҪ
ΪʲôҪ
ڻص˼ұһ̣ޱޱҲ̲סʹԼ
ڵ¶ֲּʵʱһк˴𰸡
ΪĻع飬ĳЩ˿±š
һ¸ղǵöҪ裬ȴֲòǿαװһЦӣޱޱ;ЩЦ
ܹò֣žĿǰޱޱֵ顣
˲ùȻҲòŶԱ˴ȡ
ޱޱȻ;ЩȻˣȷӦûΪҪعຮΪԼ
ʱķźȻ죬ຮź˹ޱޱҽˣ

352£Ҫ

ޱޱԼ˼лع񣬿һķ򣬵Ӧһš
ӦຮЦ˽
ôϢһ᣿
ޱޱʣȻվڴ̨ߣ㶼˵ˣ
֪ʵʲôຮ˵ͷԺᾡٳǰͷİɡ
⻰ޱޱĳ𣿡
ɲΪôô򷢵һˣϴӦĿ죬ʵ㲻֪ᱳŹຮô
ҲνˣѾǵǸޱޱǰһɵɵȫȻ
ҪۣҲҪûǸ¡
˹ޱޱ˵һ۴⣬ķöԺӣվڴ̨߱ԿԺӵȫò
ޱޱ״ĵĵຮ֪֪˰εƬڹȥΪµġ
ຮ͵һЩĿޱޱ֮ǰûΪֻһЩֵĻˣԲŻôԥ˰ε
ޱޱûпֻһĨˣ˰εһ죬ҾһֱվԺ￴ţܾԼʧȥʲô
̫ˣϴ˿Щ˸еı飬˾οĹຮ
˫סޱޱļüͷ΢ɲ壬˼𣺡ԲҲ֪Ϊ
ûϵ˾Ͱ˰ɡޱޱĴĻįȴԡ
ຮھξ͸ǿˣȻһʱ䣬˰Щֻ
⻰ޱޱ̧ͷۿȴֳһĨЦҲҵµģѾһˣʲô˼أ
ຮ͵ͫһ֪ޱޱ˵ûܹǧҲޱޱµƬѾʧȥԭ塣
뵽ຮ͸ӾԼʱ嶯ˡ
ôΪµͰЩȫˣ
ϸƺ뵽ʱվһߵޱޱįѹı顣
һʧɣ
ຮԼܻ쵰̲סҪЩʲôԼΪ
ǽ¶ЩζֹһŵЩζ̲ס£ֻȻҲС
ϸ룬Ѿһ
ޱޱңһЩ㡣
⻰˵ЩĪޱޱûúףҲûط룬ֻЩƣĵеˣϢˡ
֪ΪʲôƺԽԽƣʱʲôҲûֻ;ᱳҲܶʱ᲻
һ˵ˣຮķޱޱ߻ش£Ҵ˱ǣĵȺúϢһȥһ㹫񡣡
š
ޱޱ۾Ӧһûñ˷ſֹص
ޱޱڴϷȥȴ˯ţֺȻ͵뵽һ顣
ǺȳһȵľƣԼຮˣҲ֪ôˣ
뵽ޱޱæӴһùֻͨȳĵ绰
ֻǵ绰˺ܾȴû˽ӣޱޱüһ£ÿһȳܼܺʱҵˣĵ绰ȥȴû˽ӵʵҲǺ
ֲĵĴһΣ˽״̬ޱޱεķֻ
Ҳæɣ
ʱֻɽͣޱޱҲûô⡣
绰ҲΪȷһȳû£Ȼû˽ȳӦûµģµĻϹຮӦҲԹ۲Ŷԡ
ܿ£֪侹ȻЩ롣
ԭͺ˺ܶƣټֱຮڵĲᣬһܿ˳˯
ޱޱ˯úܳû¥»԰ﴫĶ
ຮվڻ԰ԱߣָһȺӶ˰ҪĶԼ뷨ںá
ΪۻʼŵܲãຮÿӴĶǹڵĺûΪҪ³
ΪԼǸŮˣຮһжֵõģֻҪܹġ
ºܿҲע⵽Ķ԰ڿƬطԺһξ롣
׼߳ȥɽŲŸն뵽˹ຮ֮ǰѡ
ຮǰŲʵһ㣬ҪܣžԼܳȥ֣ùຮ֪ˣԻķС
 룬˳ȥͷԼȹڷɿĻ˶¥
˼ұܴÿﶼԼĶС̨סǼҲ⡣
ֱƿ̨ߣһ۱㿴԰æµͲͣӶˡ
ۣæµĶѾһԼĲ²⡣

353£׼һϲ

׼ĸϸЩվȺĹຮȴȻһͷ
ȻôԶľ룬ຮһܹվ̨ϵΪ˱»ǷɿĶ塣
͸ʯ˵ķ϶Ŀຮͷһֺ֮ܿƿߣӦûзĴڡ
ûá
̲סңûбټ֮ĵӺֱܿ˼֣˶ſϣĿŵĿƬ԰
ʱʯҲӱԵݵߵ˹ຮԣĵܣ鶼׼ĲˣҪĶ·ϡ
ԣຮĵ˵ͷ
ղһ˲뵽⣬ȲҪޱޱһϲ
ֻǿƬѾĿȫǵĻ԰ʯǻ̲ס˳顣
бҪô 𣿲ܿľͺá
ܣò˰С
ʯڳȴû뵽ຮ˵øĿˡ
⻰˵ЩĪȻ˹ຮôʯȴ˲붮
죬ȴһ仰Ҳ˵
ຮڣޱޱĿڣٳƺΪС㣬ǡ˷ˣ
ȻຮޱޱʵʵĻϵôһຮҲûκرıʾΪຮߵ˽ʯҲӦĲš
ڣຮװ׵ĸԸĿˡ
˵ʲô
˵ຮѾ״ιϵͬޱޱΪӡ
ʯȻЩ벻Ϊʲôǹຮ˼Ȼ
ǣܡ
ʯڹĵͷٴһ飺ǡǲҪѷ˸
һڻЩŤʯӲͷƤѻ˵ꡣ
ຮȴȻָȡõˣ΢΢¶һĨ۵Ц
ûƺޱޱڿоƺ֮ľ붼б˼֣ùຮůůģ̲סЦ
ʯһԿþຮһֱһ¹ˣͻȻ¶ôһı飬˲졣
ຮЦˣشʯڵĻҡҡͷϢϢˣٰϲ͸
ϹຮʯڰˣȻҲ֪ޱޱҳߵ飬תһ룬ҲԼ˾˵е˵ͷǺãȥһ飬û⡣
ʯ˵꣬ȥ
԰ֻ߱ʣ¹ຮһˣǰһУǵĻԽԽů
̲סսˣΪôԶľ룬һʱຮʯڶ˵ЩʲôǿϵղЦ⣬¾;ޱȷ̡
ټϴʱ˿̹ຮԸ飬¸ǼʵÿҪ裬ɼȴʲôҲ
ָоֱ͸ˣº޺޵ҧҧ߻ɳ¡
һж˼ޱޱ͹ຮɹû뵽ǹȥһϣȻͺͺˣ
Ǹ
һȭԵɳϣֽڹȳҲڣһ˹ΨһľǶӡ
뵽̲סԼС
סŵȳΪֹ
ֻ֪صmȳҲһǰδеΣ
ֱɻƽߣĳһׯ԰
ȳӻ˳ǵͷվŵһ
ⶰׯ԰ǵ͵ŷʽׯ԰ռĹ㣬ɫĲƺһͷ
ʱׯ԰׷Χ£ڿȳ̹֮ķԣ
šȳӦһɫװ״ֱϣ¡ڸһ˫ֽճȭͷ
ԶүӵĸɶӣЩ˴ƺһү
ҲΪʲôȳԽԽһҪޱޱʧԭ֮һ
ֻˣүҲûκεָŻѴȨϣŻۿһۣ
ȳɫ״ĶǰĹܼʵɵ
ܼһٵˣͷѾЩ΢΢Ļףȴһ˿ķͣһ˫۾ȴʮ
ǹܼүӵĸүӶԲűһգүӶǰλүһ򲢲ô顣
ǹܼҵĵүڿѾȺʱ
ԣȳ˵ͷǺã͹ȥøɵõȡ
һ˵һ̧ߣǹܼվԭؿ뿪ıӰһ˫۲ɵС
֪үһȳΪʲôΪ֪ٿʱû취¡
ȽĲǹܼҺȻûү˵ûүǴһġ

354£Ů

ƹſڵȪԺ˽Ӿأȳ߽˿һ۱㿴վڿСˡ
˱ѾЩ΢΢ͣǻȴɢһɲŭơ
ȳ˶٣Լе¶һЦݣɵ
Ȼĺû˵Ļͷүʼձȳһֻһ͸ĲףһֻιʳŶȻûע⵽ſڻվһˡ
ȳȻΪүûֻǹ̬ȸһˡ
ȳٴοڣɵһˡ
һΣͣжүӻתȳӥһûˡ
˵ĺƽû˿ɾô򵥵һ仰ȴøȳһ͵ñɫ
һԾİͷøͣԼĴڸУүǰ̫
ȳҲûкõȥɫһ˲ԽȴòӲͷƤڵøɵõҵĴȳԸκδ
⻰үζĺһĵȹ˵
ԭôùȥˣȳһֱվſδ벽Ϊ²үӻҽȥûеõүӵͬ⣬ȳж
үѾȳ̹˳˹ȥүǰվ
ʼһֱδۿүӲڶƬ̣ȻЦȳӦ֪ҰлΪʲôɣ
ȳȻ֪֪ĻͲôһ׼ûоͻȻлm
Ҳ˼ֲүӦʲôԲŻԥİл
ֻүǰȳֵĸ˳κĻͳǸĲĵףܲ¶־Բ˲
ʵʵҡҡͷһãĵɵȳޱ׸ɵ˼
ƺϵôشүûбֳκε⣬ֻǱЦһȥҵŮЩʲô
һ仰үӹݵټıصЩսľ
ȳҲ͵һ仰֮ĵһӦеѾ¶ˣүѾ֪Ϊ
Ȼȳɲôһ׾ͻˣǿԼ侲ĿĶүӵߣһ˲丣顣
ԣүѾ֪ΪôԲϻôࡣ
صʱ򣬾ñΧô
֮ôֻһܣүֻЩǲûκƾʵݣղ˵ҲΪ̽̽̽ĵͿڷ磡
뵽ȳд󶨣ٵһ
ȻүѾ˲ôһڷѾвͨˣֻԽԽɣ󷽷ĳϣֱӰĺ·
ͷȳҲ˼ֵڵɵ֪ҵȷѾҵһЩ˿ֻǻûȫȷ
үһֶţĿȳʣĻûҵŮ
˹ĿȳʶüүӽΪֹЩ֣ƺ̽˵ֶ̽˼˲ѹȸС
ڹϣȳҲѾҵޱޱʵֻһ·ߵڣӲͷƤøɵʧˣȳܣûܹҵС㡣
һֻأֻ˵һүӰŵȫӽףˮһƵ
ȳһеķЩصע£үӺȻڵȳ㿴Щ㣬жôͿЦ
ĻȳĿ˹ȥ͸ΪͻȻôһȦĽȻʼ궯ͣζƴʳϣ
Ǻʲôϵ
ȳֻĪ֪үӺ«ʲôҩ
ƺ֪ףүٴγڣ㿴ΪͻȻôϾ̰ĵҪȫ£ȴԼֻôĶӣ̵ԼΧĶֻᱻ
ү˵ģͷһȳ˼֮󣬹ຮֻúЩ
ԭүҪ벻Ķһ̫׳
ȻʲôѾ֪ˣ֪ҰģҲ֪Ѿҵޱޱ
ûдлعүƺѾĵֱ̽ӿżɽĵŮ

355£֮֮

һ⣬ǰôľ֮̽ȳϾʵԴôпܾͻᴥŭүӣݺݵĳͷһ١
һжүӵ̽ΪסĪѹѡɿڣô֮ǰŬ׷ˣһжòʧ
Ȩ֮£ȳʵЩò⣬ɫԽԽѿֲɵսȭͷ
㻹˵
үӴһĿ䡣
ȳһеķһ˲䱻飬ģľе鶼̹׳
ԥ˼룬ȳҧɵĲ֪С䣡
ֵزɿڣүӵкȻһâĵ㻹ǲײĲᣡǺãҽף
һ˵һ߳⺰˸Ҵ
һԵȳ⻰üѵ˵үѾʲôƾʵݣԲŸ޿֣
ûеףǹܼұѺһȳͷһȴ̲סͫһ
ԭѹ˲Ǳˣ֮ǰȥٹޱޱ֮һ
үĿڣȳӦʶ˰ɣµ㻹ң
͵Ĵһڳļ˶һæʹͷڵϣҲȥȳɫ
֪Լүӵ֤վ˳ôҲζųվȳĶ棬λĺСүȻԲŹ
Ҳûа취үҵҲϵĻôͻ죡
ʵϣ֮ȳɫΪѿ
ʵû뵽үӾȻߣû뵽Լ˾Ȼı
𾪺ͷŭĵ׻ཻ֯ȳضǰˣԺٵ˼ŶԲߡ
֪һﵽ֪٣ϸȳƺûгһҪޱޱֵ飬֮ǰҲֻ˸ٹޱޱҲûľٶ
ȷһ㣬ȳ̷˲١
үҵ֤Σֻ֤ԼȷѾҵޱޱǲûκβľٶ
ֻҪһ㣬Ѿ㹻ˡ
ȳȻһɫƵүӣڵȻɵѾ֪ˣҲͲˡûҵȷѾҵŮ
׿ڻسϣүһĨŭͿϲ
ϲŮ䣬ɷŭȳȻôã
ԼЩԣȥȳֵµ˽Ӵ²֪ᱻã
뵽үӾ;ЩŭɶȳعȥŮ䣬ȳȴʵĿ
㡭Ϊʲôң
үûùһԵĹȺݺݵڵϱȻ£Ƕƺĺһȳϡ
ô֮ǰȳæʱĿڣɵ˵ԭģ
ȳæڳһżӣһĽ͵ɵȲҪż͡
үӲ֪Ѿ˶ٵĴˣȱľģȻȳµΪʹֻҪǹԼŮ飬㹻ġ
үۣзã˵ûһĽͣ͵űҳͷɣ
ȳȻۿڵȻѾʮİգڸղŵһ˲䣬ȻѾ뵽һ޷ĽڣɵҵȷѾҵС㣬ֻ֡ô꣬ټϹĲôҸһֱЩ٣ΪǱɵ˵ĺӣԲϽܡ
үϵɫ΢ı仯ԭһ˫ĿҲ˼ֻ֣˵ԼŮòôҸʱүӵ¾Щʹ
ҸΪʲô᲻ҸҲǹģЩûк𣿡
ȻϹȳһĨЦݣ漴Ѿ͹ˣֻǡ
ֻʲôϽ˵Ҫ£
үżˣôһֱԼŮʱ޿̶Ҫҵֲôź
ȴû뵽ŮȻԸԼף
뵽үӾ;ЩѹҲЩƽʱݺǡ
ʵҲ֮飬Ůֱ꣬òԼŮ䣬үѾȲҪԼߣȴȻ֪ԼŮ Թԣ£үӳѹ޴롣
ȳҪľЧĿѾﵽŲæĿڵɵ˵Ҷ˵ˣֻСһʱ仹ѽЩ飬ҲΪЩų⣬ʼղϸһ

356£ŮȻ

⻰үЩʧ־ƺ
黻κһˣԭ˶ʮƽȴȻ֪ԼһҪ˭ЩԽܡ
үҲƵ̫ѾĻҪҵԼŮΪ˸뱲ӵҸǿӲֶΰԼߣֻԼŮԹԼ
ү룬ʵӦô죿ȥ
Ŀһ˿ȷҲΪȳֻΪҲò⣬ȥԼŮֺͻȻ¶̼ŮʱŪɳ׾ǿɾǵòʧˡ
ȳҲȻ飺ȻУ
һڣžԼ̬ƺЩͻأæ˼Сеʱԭͺѽ飬ɵһ¶棬»С㡭
ûаѻ˵ֻ꣬һıѾ˵һС
үӲشͷŵŵʵӦô
ܲܿԼŮǰȴһֱܶɣ
֪ԼܱƵ̫ݣȳæһԵĿڣҪɣڼ˵С㣬ԭѾЩЧˣֻǸɵȻҽ˻ҿټ˵С㣬ж֤ɵʵһֱܹ
үܹ̳߳ô꣬mվȽŸʲôͷ࣬ƽҪܿȳһ⡣
ڹغԼŮϣԶǵԣҲǰŮзŻЩס
үûж룬ֻ˵ȳԭѾҪ˵ԼŮȴͻȻ˻±Щڣյĵ֪ҾͲӦðлʲô˵һֱң
үӶ黹Щ⣬Ҳ˼֡
ȳ֪ү΢侲һ֮ױͨǰæڳһεӣɵ㣬ֻС̬ʵЩǿңóȻ㣬˸ɵġ
⻰˵ʵ⣬һ˫۾̹̹ĿүӣƾδҲ㣬ȥĶ˼ֿŶȡ
үӽŽɵĵ˵ͷĹҲȫûֻѾҵôҪץʱ䣬Ҫټȥˣ
⻰Ҳ˿ڣӦȳ顣
ȳʱһæ֤ɵģ֪ôһøɵʧǸŮžۣ
үʹ˾ϲֻ±ЦЦһ˫۾˷ܣϽ˵˵Ůڵ׹ô
ȳүԱ£֮ƺѾǰӣȳĿڵСڱú㣬һƹ˾ϰ࣬Ҳܲкܶ˶
ȳһЩ˵ûиүޱޱѾ飬ֻǵ˵һЩй˵¡
֮ǰΪ˽ӽСùϵܵСϰĹ˾һҰǸ͸С㡣
ȳһ˵һߴӻͳһݵүӵǰɵ㿴ҵ֮԰Сƴһ͸С㣬һΪ˴ɵ
˵ԼŮƵĶүӵĿ̾ͱˣ֮Ľ˹ϲúúãˡ
үһοı飬ڻ
Ůô㣬ĸף
үѾڸŮֵ֮УֱһȳŸķġ
û˱˽үжôɣ˵ⷬδؾүȫţү֮ԻѡţƶҲΪͶðűޱޱķóȻ¶档
ֻǲ֪۵ͬʱǿеޱޱҲھһǰδе顣
Ϧ͸ķ϶ᡢĴϣѴϵ˶һ⣬·Ǵ˾ȥö
ޱޱ˶ֶ˶ŻĳĽë
һ˯̫ѹЩͷԷ衣
ǿޱޱһ۴ķԭѾ˰
ſںȻһ΢춯źȻƿຮŵ˽
ֻǵڴϵ˲ɵ΢΢һ㶣漴¶һЦޱޱˡ
šޱޱӦһƿӴӴǼˣ
һ˯̫ޱޱЩ֪ʱ䡣
ຮͷ˿ˡ
Ŷޱޱ˵ͷ̧ͷߡ

357£ຮ¶

ຮۼֿһסæʵҪȥĶ
ȥȿˮޱޱüЩֵĿŹຮôùຮķӳЩţ
ڽʲô
ûж룬ޱޱ˳ȥĽŲ
ຮ׷ЦŵҺһȥ
ޱޱͷһۣܾƺЩ֡
Ҳʲô˵飬ޱޱֱȥ
һ¥ޱޱϵĲ豭һڣžڵ΢һЩ
ޱޱĻҴȥط
ޱޱհѱӷ£ຮ
üû취װƽˣɵת㵽ôˣ
Ӹտʼڣຮһֱֵֹ֣ƽʱ硣
ѵ
ޱޱۣò˵ûнý¡
ǣˣຮæڽͣ˵ҶѾ˵ˡ
ޱޱɻˣȻŸʲô
𣿡ǲó˵ѣຮЩڵԼıӣȻԼΪЩЦ޴ֱսӴëͷСӡ
ຮԼЩȥˣɴһᣬֱޱޱߡ
ͶˣҴȥط
ޱޱһ򣬵ײײĸϣЩĵຮ㵽ѽ
ֻһΣຮƺѾ⣬ûлشޱޱ⣬Լźõĵطȥ
˼ұܴ󣬹ƺһۿͷԺΧ˸ľ˼Ҷ
ޱޱУܹʱ֣ղ˲ɫϼʱһ˲
֪䣬ָƽûиղŵļͲͷ
ຮһһŻ԰ȥ
һ΢紵΢紵ޱޱµȹڣڻ԰վຮޱޱǰͷĿ档
ޱޱҲСģŪѪڣһƬһ޶Ļһֻأຮ΢΢ÿһ԰ľı¶ޱޱǰ
Щۣһ˫ʡ
ԭ԰ֵõȫӣ۵ĻҡҷζĻ֦Ʈ䣬ԣһȾξ
ޱޱɵÿЩգӣɲõٺԼԣһ궼ĵģСޱޱȻ֪ӣA˵رϡУƽҪӣҪȥضĹ԰С
ڣຮȻŪôӣǰ
ɵǰһԽǿֵ˱Ƕлķңޱޱ̲סֽӹõĴ˾
֪䣬ޱޱǽֳһЦ⣬һ˫۾ģǲǺӣҫ۵޷ƿߡ
ຮĿһһЦÿһٶķǿ˶ҵ
⣬žĶĸо
㻹ϲ𣿡
ʻޱޱعͷںڵķ˿СĵɨԱһ֦ĩˣʱôƬĻӿзƮ
ޱޱЦޣĵ˵ͷţϲ
ຮ۾ֱˣʲô˱Ȼ
ԼİŮ¶ôҸЦݣຮȻǰδеУܹģѾ㹻ˡ
ֻǲ֪ڻ֮ʱ¥̨ʼһԹ۾ǡ
˫ץסˣһɫף֪һжǹຮΪޱޱŵģȴû뵽ۿһĻʱ˴ۣ
ޱޱϵÿһЦݣһİƣݺݵˤϣʲôʵ

ƾʲôƾʲôɿţȴڵôҸ
¼ʵĿҪ裬޲̳ȥ֡ɾŲ붯ʱ򣬶Ȼ뵽˹ຮ֮ǰľ档
ຮѾ˵úһ㣬Ҫֳʲô۶ӣ֮Ҳ˵ʵȥôĿܶ΢΢
һຮʱ˵⻰ı飬Ͽйһܣ֪Լܳ嶯Խǳ嶯Խȫǣ
ҧÿ죬ǿԼ侲ΪĲģʼղԸȥվڶ¥ĿԹĿǡ
ຮŶ¥ķټϴ˿鼫ãûвµĴڣڵôã̲סһ
һޱޱļ򣬴żСͲźۼֺãޱޱϲͺã֪ϲĻӦΪЩ

358£һر

ϵľôĿŵܾٶʱޱޱǾЩŤоһɿܡ
ʶüƿຮ۽ǵȴȻע⵽¥ĺӰޱޱһȻǽ¡
ʯ֮䣬ޱޱȻһͷȥ׼ƿ˲ӵıŹຮĸ첲Цŵлл
ຮüղŷޱޱԭƿԼţ֪ôˣµͷֱӵ
Ȼޱޱӵоϲ񣬿ǰ̬ȴùຮһͷˮ
ɵõͷŻеŮˣȴޱޱĿ޵ɨ˶¥ຮɵĿ˹ȥһ۱㿴׼Ľ¡
һ˲һţЩҲЩɬ
ԭޱޱ֮ԻͻȻֳ̬ȣֻΪ¿
ʧһຮ򴽡
ɾǾЩˣޱޱԸӽ͹ˣʣµֻ˵Ͼշ
˭µأ
뵽ຮĿЦһ£ϲͺá
㱻ຮץһеĽ²ֻʶԼķ䣬 û뵽ຮͻȻ˹
ԭޱޱô۵ӣڼ֮µĽ²ɵ¶ţҲ֪ຮһ۵׿ʲôûУ
᲻Ѿ
߻ɳ£ü룬ȴʼûа취ȷ
ຮһ˲䣬̾һǲûа취϶ຮûвĴڣ
ƬҲ벻һЩյһȭߵɳϡ
Ȼ͵վϵɫ֮ɫ̲סĵôʲôûʲôҲû˵ѵҳ𣿡
ԽԽԼʮеҲĹĵĵǹຮҲǳȥ͸͸ѣʲô˵ģ
˲;óһŶ裬֮ǰºͻ̿֡
֮󣬽ֿʼЩ֣Ҫ֪Ǻķչ
½Ų˶Ҫȥ̨һֵĻᱻຮ֣ԥƬջҧ
ֻ֪һ뿪֮ޱޱ̾ƿ˹ຮ˳Ϊ˴ҿӣѾˣҿԻȥ˰ɣ
Ȼ֪ޱޱӣ׿˵ĻຮﻹЩܣʧԽԽԣôȥˣһ𣿡
еĲ׽仯ޱޱ죬һ˿̣ɻȴǹִĵѾˣﻹ
ຮʧĵͷޱޱԼѹһ棬Ƭ֮ŵԼЦŵǺðɣǻȥ
һ˵һߵޱޱߣҪǣޱޱ֣ȴźۼıܿ
ޱޱװԼǰıܿ˹ຮĶҲٿһۣǵĵ߰ɡ
ຮΣȻŶûʲô³ģֶˡ
ຮᣬ˭µأ
ȵҡٴµ飬ຮ첽׷ȥ
Ѿˣ׷·Ϊޱޱ٣ޱޱεĮͨͨǶĿͺˣֻҪȥຮһޱޱ⡣
һǰһԺߣɫѾЩʵ
ޱޱ̲סͷһۣҹɫӳ£ǴƬƬӣ·Ҳһ㱡ɴ۵ɫҹ³ֳһֲͬѰ
ĺϲղرһ֦Լš
ޱޱǻ˺ôԼͷôˣ֪ຮôأ
Ҳûһܹĸܣޱޱĺ͹ຮȻѾӦˣôҲԸһ¸ĹĻᣬΪ֮䳹׾ѡ
ֻຮͽµıѣޱޱ˵ֱһشܹຮǲĵģʼվһӰһͷϡ
һжǽµı֪һͺѡԥ뿪
Ȼޱޱȴһʼ½ǷѾĻҪλҹຮǰƶһжֻһ⣬֤˽µĻ
ޱޱ޷ԭһԼѣӲԭһĻҪԼϹѡ
ҪҪùຮŮ˵Ŀ
˵ҲֻһƽŮ˰ˣʱЩѹԹຮʱ򣬸һ־ᣬ޷뿪Ҳû취̹Ȼԭ£ԲŻì̬ܵȡ

359£˵ʲô

߽һɲǣˮǰһΣޱޱʶı۾
룬һоʱɣȵˮʯһ죬һоͻӭж⡣
ޱޱҪҪԵˮϢһ£ຮǰһЩصޱޱ֪ЩʲôӺһ˺˼롣
ޱޱ۾һۣҡҡͷˡ
˵¥ݴ˶һ߷¥һЦĵޱޱຮˣóԷˡ
װµӣϵıղŻôʵĶںһС
ֻķԼѻƽ̹С΢΢ǰһͦڳһʮʮеģ
Ķޱޱֻޱȴۡ
ȻףǹģĿľΪǰҫԸӲܻ⣡
ޱޱŲֱͣӹһ˲ŵĵôͿʼӴʱ򣬿·˰ɣ
һ˵һ߻ͷԹຮϹҿ㻹ȸ׼һκˣõʱִ̫ˣ
⻰ɰѽ¸ĲᣬôҲû뵽ڵޱޱȻôҪ֪ѵʱԼ˵ʲôޱޱվĽǶ롣
ֻһжѾˣޱޱҲܻǰһ˵ĻȻҲô
ɫ࣬ٶŤһǹຮڳ޲̳ȥݺݵһơ
֪ԼܣһҪڹຮǰװװ޹Уۺˮίίĺһຮ
ຮڸղһϹûлعޱޱһصĸоЩ٣֪ޱޱֻ˵µģҲɾϲ
ôһຮŽع񣬿һǰޱޱǹһĨЦ⣺ʵޱޱ˵Ҳû㵽ҲȷҪһΣҲΪá
ʲô²ĵƲƲ죬ޱޱΪŹ֣ຮⲻ˵Ϲ
ǹຮѾ˵ˣĲҲΪֻǿһ˿Ц⣬ǵһҪллˡ
áຮܾĺܿ죬ϵЦѾɫƽ޲ĵûҪΪСȥޱޱϲʲô͵οֱӺʯ˵ͷ
Ѿ߳һξޱޱ⻰̲ס˳顣
ຮһǹİɣ
һǰɣ
ҲΪຮǹ˵ֻģҪжĲܹ˵ֻ
ƫƫֻЦŽܡ
ǡҾллˡ¼ҧһֳĸо˶رŤվԭսȭͷ
Ҳòˣޱޱɳ£ĵĿڵѾôˣôԷ
һڣຮ˹ȥ۽ǵⶼûٸ°֣ЦŶޱޱǲǶˣȥһ¡
һ㡣ޱޱÿɷĵͷ
ȷЩˣӾƵ֮󼸺ûʲô֮ǰΪ̫ܳԲ£ǾһĻҲѾõĲˣžЩ
и˴һ߾ຮ̺סȥô£û÷𣿡
ڹ˼ңຮٻ˵żЩСຮҲͨüƽϣһͻȻڣǸӶ˲Щ֣̿æͷһ£ȥ
Щֻ뿪ıӰຮ̲סԼıӡ
ѵղŵıֺΪʲôַ̻Ӧ
ຮиǳõŵ㣬ǾǲʣԼ벻飬ȻҪȥһޱޱ
Ҳ߹ȥޱޱ¡һʵޱޱҺ𣿡
ޱޱԭںˮʳô⣬һˮ˳ü壺أ
ĸùຮûɵЩ飬ѵǰĺף
ʲôԼã
һۣޱޱɲûϼƽϡ
ຮȷ㲻ףֻʱ̫ĮˣһűɽһȻͻη֮ģټݵλһ˸ҵԾö֮ຮԴһǿ
ԭʱޱޱʱҲΪη壬ദָ֮оʧˣǹຮڷŭһ£˻ദǢ
һûһţһźۼĻ⣬˵￴ȴһεĬͺһһһлҳ

360£Ů˵ݽ̽

¿˫硢վԭҵľǸղǸƣ˭ȥ£ͺ˸һ
ޱޱǹģຮˡ
£۾ֻһޱޱŮͨͨҪվ
Ӷ˺ܿͻˣСˣķѾˣ׼ϲˣԿ𣿡
ޱޱеıӷ£վһԼϵȹĵ˵ͷ˰ɡ
ຮٲȻһ˵ʲôʲôӣޱޱߵ˲¡
¼ʵҪڻ̲סһ䣺ຮ
ޱޱĽŲһ٣һ۹ຮȴʲôҲû˵ͷ
תֻйຮվڿĽ£ĵƹΪ۾˺֡
ຮǹ¹Ŀôˣﲻ
ԭͷ˵ǣתһ룬һຮ͵ҽԺô죿
ǵʯ֮䣬æڵǵģֻǽеˣ˳Եˮɳ
СҲֵú͹ຮ˵
ɫ˺ڣĵԺʲôֱӺͳ˵ˣȳԷɡ
Ҫֻĸ֣ûкȥԷԼ߹ȥ£ȥǸؤһ
ڹຮȻѾ˻ֻǿһ䣬ҲżëС˹ڲ¡
˺ܿͰлӪ⣬һӡ
µԳУǰˮɳͳԸͣ
ǲ֪װϷȴû뵽ܹװģزޱޱ۹۱ǱǹĵڲߣԺȴ֮ǰĻ档
ǻǵ֪»еʱ򣬽ֺһŮ˵̬Ҷɩٴɫв
뵽ޱޱȻʵףɩأôûп
һϡѵĽ¶һ٣һ˿Ȼı飬ɿĿһ۹ຮŲĿڵɩķҵĿζԡ
Ļû˵ֻ꣬ǰڳһΪѵӿŹຮ˵ҲȲѡ
ޱޱ̾˹üͷһ壺ɩˣ
ô˵Ǹأ
°Ѳӷ£ǿЦЦʺλãҲֻȥһݹϾ˻ҪҺڣһֱŲǣ
ޱޱֱҪըˣûмôҪŮˣѾĻһˣҪװһȫΪӡ
ĵı˻ҪҺڣֺαذ˼Ҹߣ
ޱޱһ¿ĲУԴ͹ຮһס֮ɩǵһչӵˣҲ˵ǹ˼ұˣһֱľûгκεĲȻôĪĸˣ
ͲˣѿӷһߣԽµ˭ôȨ˭˭ߣΪ˭
Ļ˵ĺ˿أһ˲ͺۣۿתˮӯӯĿຮίຮֻǡֻķ˲θڣԲš
ޱޱѹ˵һֶţ֮ԻɩΪ֮ǰɩһֱ˵ý»ģһԼ뿪ˣ̾Ͱɩߣ
ޱޱʲĵɩķ˲θڣǻҪԷѵΪҼҾһҪչ𣿡
м䶼ѽ¸ų⣬ΪһľĿˣԭȷûʲôʸ⿪˼ҵˣֻԼĺӣŸ
ޱޱ⻰Ҳ˹ຮ֪ЩԽˣ
²ľޱޱ䣬ԽԽ󵨣ƢҲˮǴߣ¾Ͳķһ˰ˣຮҲ˵ҪǾľչңȻɩչ˲ãҵȻҪˡ
ǿʶ
ޱޱЦһϵı鼫࣬ټϡ
һԵĹຮҲûм¶̬
ޱޱĵɩǹ˼ˣֻйຮʸԿǰԼʲôλã
˵һ⣬ǿڿ˵ƻޱޱ͹ຮ֮ĸ飬ʼҲֻһˣºӾ߲ڳǰ
Ҳ˵˹ຮΪԲŻΪ
ɽش𲻺ãױ˾˶ģỳ֮ǰΪҲǲǱģܻ֮ܿǰ˵ȫƷ
ĻôµĺβҲ¶˳ຮһܹԾ

361£ʯͷԼĽ

Ȼǵ͹˽µĽƻ֮΢΢˼룬ܿһţˮĶԹຮຮҪһ߰ɣޱޱܾҺƵġ
ΪڹϣټϽ̸һֱһʾ̬ȣ˾Ƶһ׵ı˼ƫ̻˼
ຮȻںͿΪͰѽ¸ҲʵЩðա
ŵȷԼ嶯ˣɩչôãһֱر֣ķ˲θڣ˻һ˾ˣôܹ˵һͰˣ
⻰Ȼ˵òأѾվޱޱǱߣ̺ʶʱĵͷʾԼˡ
ҳ嶯ˣӦôģô찡Ѿˡ˵⻰ʱһ˫۾ޱޱԵơ
Ͳˣޱޱܰ˸һɣ
ɽû뵽ǣޱޱԥĿڵôߵľôɩõѾˣ
һ仰ЩζµȻܹףָɣ˵ԼֻöȴֱܹĬ
ຮȻ֪ޱޱɩദĺܲԵȻϣɩôˣȷǽµĲԡ
ֹһεĸ߹ס£Ҫֳκε鷳飬ġ
뵽ຮԽҲ˼ֲһȥɩһķ˲Ͽڵ⣬Ѿһ취
ô˵ޱޱͽ¶Щ棬ɵ뿴˹ȥ
ຮޱޱһۣſڵҺޱޱϲɩķˣȻ㲻ϲԵĻԺҾó㵥Ժ͵Էúһ𡣡
һ˲ۣû뵽ຮνİ취ȻҪƲȥ
һϳԷôຮĻֻ٣ڻһޱޱԱ߻񣬽µôԽѡ
Ȼͬô飬æһ˿ٵЦ⣺ˣ鷳һǺһ԰ɡ
ޱޱһ۾ͿС˼̲סЦһĵ鷳ԷǴ£״̬Ӳܰš
˹һЦԴӽԡģǳǵģɣҲʡԹ
һ仰װѽ¸ǸпԵı飬һֱµԹھһЩ
ޱޱҲЩ֣Ȳû뵽ຮȻ֡Էںܴĳ̶ϿԱ⽯¼
Լ֮ǰҲû뵽ԣϸһ£취ȷ
ڽѾڵҪ˰ɣ
ʵȷˣµǶһأһһȥ
ֺɩʰ̸ǹһ̣û뵽ԼҲôһ죬ȻΪһ˶䵽ڵľ棬ֱǻ
ຮĲô鷳ˣҾͺһԷˡ
²ĵĿڣ͹ຮ֡Էĳһˣ
⻰ǹຮԼģ˵Ѿ⣬۽ô˵Ҳܻı⡣
ֻĵޱޱ˵ûȷһҲ鷳ҹ˼ҶһٷǮеģͲòˡ
أҲһָۣޱޱһ⣬˳㻹ϸɾĴ̣ŵݵޱޱĴߡ
̧ͷһۣһղ鴦Ĳޱޱѵõһӣ˳ӵſǿ۵⡣
ΪõԵʣҲЩ
ôһຮȻѾ˿ڣô¾Ͳò֡Է
һҲ˷۱û˰⵹ޱޱԼ͹ຮòЩ׽Ĺϵһ˲䱻Զ
Ӷһ۵ŮޱޱǲõЦݣֻһϲ
սĿӣҧÿ졣
֪ԲΪʲôƨùຮȥޱޱͺã ں޲ʱܹˣûгޱޱ׽
뵽޵òУʱȳĵ˵Ҫޱޱ֣Ҳ֪ô飬ޱޱȻͷĻص˹˼ңˣ
ޱޱһŹຮķһ߿ŶĽ£ּʵıɹȡޱޱ
Ҳûޱޱͷ֮ޡ
֪±ѵһ̣ޱޱ˲˼ǾתҲ벻ԼԴĺùۣȻڱԼ
䣬ι¡

362£Լ

ÿһҸԼĶ˼ңޱޱ;ûʲôֵϧġ
˶ʣǾͱ壬οͽ֮Ѿû壬ӽѡѵһ֮Ҳѡ
һٸµķ꣬ޱޱĻصԼķ䡣
ຮڲ߿ıӰĿĪ
Ǹоޱޱֻǹڽǰ׽ӣɼһԸװͿ
Կ
ຮҲ׼뿪ȴȻµຮ
ຮͣ½Ųȴûлͷ
̬Į¾øӲģȭͷսɿſڵòΪɩҵ˰ɣĲǹġ
¡
ĴĽͣຮתһӵľ뿴Ž£ĿƽûǴĻҺޱޱ֮ǰɩڼҺޱޱڼңһɩѾˡ
˵ƵᣬʱȴЩУò˶롣
ԭЩ飬֮ھΪ˲ùຮɣô˵ﲻɵЩ
ຮȴѾЩˣȥƽֻ̫߽࣬£Щ¿Щ²ԡ
ֻһסʲôҪĵطԺ˵ǲԼ𣿡
ԼƣΪС¾ʹ̼µټϽ¶жຮҲðһѵ
ɼ޵ľҲýɫЩѿĬĬĵͷڳһе̬֮Բ𡭡Ҳãޱޱˡ
һӲຮüͷ壬ҲЩĲ̡
Żĵ̸ʲôӦҲ֪ΪԭޱޱڵܲãҲϣǳκ鷳
ôάһŮˣվЩģ͵̧ͷŶĹຮһһʵѵΪǨʲôҲ˵ʲôҲ𣿡
ຮϲκָޱޱһǿҸᣬҲȥסҳŵúñ㣬ܾˡ
ຮ˵ĺÿһֶҶˣҪͬˣҲֻͬΪһ˵ģӦ֪֮
֪֮ĸֳ˷̣¹ຮû˵ʲôֵܹĻǶԽ˵ͺһȥȵžž죡
Źຮ뿪ķ򣬽ٶŤһ
ǰµĲȣȴʱʧȥеȤѿӺݺݵ˳ȥ˵ذϡ
¼ֱҪըˣԿüĻԼͷʼð̡
ʵ̫ˣޱޱһίȫ¹ϼµ
²ģòײŷѾĻ˾棬ûüúùһŮ˵񫣬ôҪԼĶλôʵ
Ǿһϵе飬Ҳǿˣޱޱʱͬգ֪ǰ˶٣ǰЩԸǲˣ
º޺޵ҧҧûϵֻҪһ죬ֻҪຮǷһ죬ôԶޱޱ˳⣡
ưɣޱޱٲһʱ䣬ò˶ãຮͻ᲻ޱޱʱ䣬ֻǰһ֮䱬ìܣ

һߣòװסүӣȳޱޱ飬ڵ
ׯ԰ȳԼķ䣬ȷһϣŵЦʱɢ
ȥˣһҪޱޱʧ
ȳݺݵȭͷȻղźүӵĽ̸УүӲûбֳκλɵ˼ȳȴֻϺжҲѾġ
ֻʱסϼһʱһãүһԣ˲鵽Щʲô²롣
еĻҪ֣ȳԼһƣʺҺ建ʽɫĸ߽űУ̧֣ͷһ
һ΢΢ɬвŽѹеķơ
ȳƽʼϸ˼ǰ
ղڿޱޱһ¿꣬رС׵һˣүӲҪĽӽûޱޱ淴ӶԶүӡ
вүӵʱǴӦˣ˭Ҳܱ֤ܹã

363£ޱޱǹ˼ҵŮ

Ϊ˰ȫ鲻ȥϵԽÿԽ䣡
뵽ȳۣӿڴֻ˿
ûһһŵʾ˳ԭޱޱ֮ǰ绰
ã
ȳһĨ⣬İѸ߽ű£ߵشǰŴ԰ľɫ˳㲥ͨޱޱĺ롣
绰ܿͱͨޱޱһ鴫˹ȳ绰ˣһֱûӣû°ɣ
ƽȳͲµޱޱͲǵԼ飬ʱģݲȵЦЦû£Ҵ绰ʱڷɻϣ԰ѵ绰ػˣ𣿡
ڷɻϣ
ޱޱЩɻʵȥôڷɻϣ
Ժ޼֦ȳĿһĻĵĵţMһ顣ô𣿡
ޱޱȻûʲô£ֻΪڹԲʺһȳֻǲû뵽ͻȻЩ⡣
ûʲô£ʲôʱò᲻˰ɣ
ȳ˹ǣĵôأһҪȥأ
ޱޱôܰĵM
ֻʱޱޱû˵ĲͬѰȳǸһֱãɵЩͬ飺Ҳ֪ôˣôûϢż
⻰ȳ̲סЦһ¡
Ȼ޴ŮˣȻôúŪ
ϷҪ㣬ȳûбֳԼĳͬһϧĿǣǰҲ֪úòá
ޱޱĵˣļ˵˿ڣܿת˻⣺ɣΪӷϴǡϴҺȾƣ
һ֮Իڹ㳡ϣΪûеطȥڹ㳡ϵһ̣ΧֵһУÿֵֿı飬Ĵ̼Ǹʱʹ
ǺȳԼȥȾƷйһޱޱܻ߲ܿӴӰ
ֻ֪һжһԤıߵһ̣ѾһεĴУǺຮʱϵôʱ˿̵ѾΪһѰ׹ǣ
ȳסЦһһ˵ڵ飬ֻôһͿԹͣȴһգ
Цޱޱ̲סɻʵЦʲô˵ĻܺЦ𣿡
ԼЩ¶ȳܿ챻Լϵı飬ŵ绰ޱޱҲû쳣
ȳεû£Ǿ̫ˡ
һĵҶѣôģһ浣е߲
뵽ĳԼ˺ѷεĿ޹ޱޱҲЩ˼ͱȡЦˣǾ˵ˣʲôʱҺøӷ磿
ȳԭûдܾô˵ˣ˳ˮ۵ĵǺãҾͲˣӦͻᵽ
ô죿
ޱޱЦЦҵ㡣
á
ȳҲЦŵ˵ͷޱޱ׼ҵ绰ʱֺȻڵ𣿻ǡ
ޱޱ룬ǰҪʱĸһ𣬵ѾˣѹԸټ£Ƕ࿴һۣһʮֲ
ڹຮʱûԭһ»һΪôȥˡ
ǴúøຮԵͷסһѵԺֲԣʲô˶մȾ
һ룬ޱޱɴԣ
ã
ȳۣһڴӦܹޱޱãû׼ץᣬû
Ǿɣ˵
ãݰݡ
˵绰ָֻ˰ޱޱһ˾һȻߵǰǰĵԡ
ĵʼϡ
Դ֪»֮ޱޱһֱûкúðĹʹȥ˹˾Ҳ·궼ߡ
ޱޱѾˣûа취ֹκķҲûа취֤һԶᱳٵʱԹ԰ŬԼʹһҪ֡ҲܹתݣԼȥ̫Ǳ
һһϸĲ鿴Щϣ֮ͨ󷴶κʱҪ档
ϻκ˶ܱΨԼᡣ
ٰʱ˷޾ıԹָУʹͬʱҲҪԼֻҪԼ㹻㣬Ͳˡ
ޱޱʼռһһɢŮˣʹʲôҲҲ㹻˵Ŀ⣬Ǹʱһ仰Ҳ˵ຮҲ֪ôѡ

364£Ÿϵ鷿˯

ʱƣ֪ȥСʱޱޱͣʱѾʮ㡣
ϲҹһļ֮һ˯¾ͽԡҡ
Сʱ֮ޱޱһ߲ʪͷһߴԡ˳ϴһ˫Ь߶̤
Ȼһ룬ޱޱĽŲ˴ߣŴǵӰɫԽԽÿ

ຮתͷޱޱû˵¶һЦϴˣòҸͷ
һ˵һƬҪӹޱޱëŵæһã
ޱޱµĴһ飬ڷǼ鼴ĽѵĿԲصޡ
뵽ޱޱһĿڣҪ˯ˣԼķȥ
ϵıܾຮҲ
ȻѾˣѾȥƤ±ŵҵķ䰡ȥģ
ޱޱһ˲ۣʲôķ䣿ĺòã
ǿŹຮһȻӣ㶼ˣ
һ˿Ǵڣޱޱ˿˲ҵķ䣬ȥ˯鷿
ຮͿЩίͰ͵ģޱޱô˯鷿أ
ޱޱɲһףְëһߣ˫ֱأĵûǴĻɲֹһ˵鷿һΪͦϲ鷿ģ
ڲ֮ǰΪһЩìܵʱ򣬹ຮÿζ˯鷿һɻĿ
ʱ̫ˣຮװҲЩ˼
ʱЩڣ֪ʲôԸ֪ôһ죬˵ʲôҲȥ鷿
Ҫʱޱޱڷֻ֡ìܼΪԼδñһຮѾˣס
ϲ˯鷿ʱֻΪ˾æҪӰ࣬ͦõģûʲô£㡣
ô׾ӵĽڣޱޱѹһֶţǺЦЦԥĵҲУҲҪ㡣
һٵıܾຮҲȷЩ²̨һϰ߰ԼͱǰöԷȥȵˣܹزѾǲˡ
Ľһຮ̲ס̾˿
Ȼ˭˭ˣǵǲöޱޱ˵һػ˭أ
ຮԼŻֵޱȳϿңĲ𣿡
ޱޱбۿһۣȻҪ˯Ҳԣ£ҳȥ
һ仰ǳ׷˹ຮϣôҲޱޱȥ鷿סҪߵޱޱεЭˣϢɣҳȥ
˵ʧຮЩ޾ɵ뿪һͦñֱĺ󱳾ȻҲ΢΢
ӰޱޱȴʲôҲû˵
ǲ֪ຮѾı䣬һӣôƤ˯Ϊ˺ˣܹһҲ˼ľġ
ֻǡ
ޱޱЩѹĵͷһ˫һĨʹ
ֻ޷ȷӵĹຮֻһʱ𣬻Ѿڹ
Ǽ¸˺ǾޡģڵޱޱʲôҲ˵ѾѪɺӣû취׵ԭ¹ຮҲڰԼȥһΡ
̾˿ޱޱЩεı۾
ûЩжã͹ຮҲǿྡҲȡ˲СĳɾͣϽĹຮ
ô˲⣬ʱȴͻȻϢһеö˲ֱ
űĴϣຮ֮ЩɨˣҲ˵ԼʲôζֻܾЩ
ຮĬǰߣֻϸĻһ˫۾ûκεĽ࣬Ҳ֪Щʲô
ͬʱһȷţ͸ŵķ϶ĵעߵһһ
ຮޱޱӷ˳̲סȲһ
ֻҪֱŤͺãܻԼĻᣡ
һֱĿŹຮ鷿¶Цݡ
˯Ⱦˣޱޱǲùຮġ
˵ЦЦ̲סޱޱʵ̫޴
ʱຮֱŤǰŮƣ治֪ôģñƭ
ĺ˺ߣİѷŹϣ߻ɳ£һˮһڡ
ʱ򣬷һԵֻͻأɨһۣȻȳ
֣µһʱܽӣڸղųԷ֮󣬽Ҳȳ绰ֻһȻӣͻȻҲ֪Ϊʲô

365£̲ȫǴ

룬»ǲԸʱ˺·һۣѱһŽ˵绰ιʲô£
µãЩӡ
ȳЦЦһΪĴҸӿһŶԡ
һ⻰ﶼһ飬̽Եĵ㶼Ѿ֪ˣ
ǲ̫ˣʲôû˵ȳô֪ģ
ǡĹ˹ǣȳһĨģŮԶôĴ
ޱޱȻѾص˹˼ұ͹ຮ֮ѾĳֹʶĴõȥŹ֡
ٺӣȳֱӿżɽĵޱޱȻѾȥˣӻѹŶԡ
һ仰˽µĵףȷˣޱޱŲջ䵽ҪȥԷˣһຮζ˵һҲ֪ûɡ
˵ǵͬĬϣȳЦЦô㻹ǰǿ
ĵҧҧ˶֪֪ףҲӲţɴҲȥˣôϴ˵Ҫ֣Ҳʧˣ
ȵʹȳɫһ˲üѿĹ˹ǣߵЦħôӲǲҪҵİæˣԺ߸
ûе˵꣬æȲĴҲ˼
²ĵĽţҪȳΪѣǿɾЩòʧˣԼ㲻ôԸ»ǲòӲͷƤ͡
ֻ鲻̫ã㲻Ҫһʶ
ȳҲ˵˵ѣʱõĻ٣ûд㻻˵뷨ѾҲŻȻйͬĵˣǾͲҪԼڶСñ̵
仰˲˽£ʼЩգԼղŲӦô嶯
ǸҲãԺ󲻻ˡ
ƽȳʵǱ߾ôޱޱȥ֮ûжʲô
ᵽ¾ͺ޵Щҧгݵĵ㲻֪һ˾ͶˣҲǰöԸ
ǱȻģκھһ֮˼ܻᷢٵı仯ޱޱִһ˳ܵˣҪǰһ׾ٵĶԸѾˡ
巢ʲôϸ˵˵ÿһϸڶҪ
ȳҪ£¿ʼϸĻһ飬ſڵ֪ǲΪ˵Щʲôຮҵ̬Ȳ֮ǰ׽ֿʼԶ֮ǰһˣޱޱ֪֣֮ҰĺҲûãຮһǰǸ˸˻
˵Щʱ򣬽Ǽŭģǵõʱޱޱǵӣֱ˺޲ץ
ຮ̬ȻȳԤ֮УຮֲĶԽʲô飬ڿޱޱ֮һ۵òˣ̬תҲ֮С
ȳʵֻ𣿻ûб飿
ȻУֻǽЩ̫˼˵˶ٲٴοڣޱޱҵһ˳ԷԺ󶼲ܺһԷˣ
仰ȻȥͨԶԶֹǳԷô򵥣ܺһԷҲζżļ˺͹ຮദʱ̣һеһų⡣
ôȳü֮ǰ˵Щһ˲Ͳµһţ̲סֵ̫嶯ˣ
ҲͺڵĲУ֪˵ʲôҲôóȻĿɩΪһԼ䵽أǻ
ֻѾչز˵ʲôҲû壬򴽣Ȳ˵ЩˣʲôʱܹҸоһЩԸ
ȳ绰ԭҪ˵飬ķɻϾӦûᵽˣޱޱѾԼҳԷʱڣ취ֽš
һʱû׹Щɻĵֽţʲôֽţ
绰Ƕ˵ȳĬһ£ѾˣƬ̲ŽŵȻҪ취޸һ͹ຮ֮Ĺϵѵűޱޱϳȥ𣿡
ʱҲعͷ֪ˣġ
˵Ѿ˵ˣȳҲ˷ʱ䣬ֱѵ绰ϣİֻһԵɳϡ
Ŵľɫټׯ԰ֵǣҲֻǼҵıɽһǣܼүӵλãôøɵйҲΪ
԰ææµµȳĿƬ̣ǹһӵЦݡ

366£Ҫ

Щģ
ǣͻˣ
һҹޱޱ˯òȣò˯ˣоûô˯һѾˡ
컹Ҫȥ˾ϰ࣬ޱޱֻôӴϴϣվھǰĿԼϵĲݡݮ
ޱޱۣҲûʲôرĸܣֻҪӡӵĴڣһ۾ܿ
ޱޱٴѹຮʺһ飬һ𣬸 Ͽеģֱֱӣ
û취컹óȥˣޱޱֻúķ۵Ĩһ㣬ǿԿùȥˡ
ƿųȥʱվĹຮ׼ţĿԣޱޱݺݵĵһۣͷҲصľˡ
ຮĪô˯һޱޱĻԽԽ
룬ຮæ׷ȥסޱޱĸ첲ȥ˾ɣ
ޱޱԭҪܾǾʱסһҵĽҲӷ˳ĿֱֱĿߡ
ǵߵľܾ˲ͱǳЦޱޱ˵ͷ޳Ĳӿȥһð
ͬˣຮһ¿ɸȴϲæסޱޱļ磬һ¥
վĽ¿һĻŭʼžȼա
ޱޱǹģΪ˹
˿Ҳ¥ϣޱޱƿ˹ຮ̧žҪߡ
ˣǲˣԼ߰ɡ
ຮæסüͷ΢ɲ壺ޱޱǸղŲѾ˵𣿡
ղѾӦˣôȻڣ
һຮ˲䷴Ӧ˹ޱޱղ֮ԻӦΪ˽£
ͷһຮЩΪԼĴеΣҪֲޱޱȴһٶǸ˶һЩ뷨
ޱޱ֪ﻹڹңܲܲҪַʽ
ຮѹԼĲãޱޱΪڷƢֻƽ͵ĺúùͨһ£Ǳ˴మʵûбҪߵһ
ޱޱ㶣ܿ׹ຮǲµ⣬еѹһҲֻÿԽµʱǻܿơ
ޱޱ˵һ˫ˮӾĿĹຮſ֣ЩĴ¡
̾˿ѡãˣ˾ͺãȥ˾ɣﲻô򳵡
һ߰ĹຮȻôίȫޱޱҲȫܴҪ˵Щʲôɻ
ڸʻϣޱޱĬĬϵðȫ
ȻʲôҲû˵־ٶҲǸ˹ຮһ㰲οܿʹЦʵԵʲôɩ˻ǳȥҲС
ʵ˵ʵڿղôѹ֮ޱޱǲܾຮĺģѾȳԼˣܻʱڡ
ޱޱֻίĵҽϲ㣬ѾԼˡ
ԭϻЦĹຮˣֱ˼㣬һ仰Ҳ˵ֻǰź䵽˵ףӼǰʻ
һֱ˾ſڣҲûκ˵ڵհЩ¡
ޱޱ̾Ϣһ׻Щ̣³ǰһתͷܽ㣬𣿡
ຮһ£漴̲סЦˡ
˵ͷǹõĻȣԣֻҪԵģʲôҶ
ޱޱҲ˳ǣ⿪ϵİȫҾȥϰˡ
ãעϢҪԼ̫ˡ
ຮĶһ䣬Ŀޱޱ˹˾¥
ʱæµܹʹޱޱڹԼʱ򣬹˼ұҲ˼µĶԲߡ
Ѿۼ˹ຮޱޱĳ谮Ͻ취ʲôãԴȹԼĵλ
˼ȥһݺޱޱͷ
Բ֮ǰѾùˣӶܼݺޱޱܻܿùຮɣӶﵽʵ䷴Ч
ڹຮޱޱôãû׼ޱޱ˵䣬ùຮġ
˼Բʵ̫ðգڹϲʺóʹá
Ƭ̣ߵؾǰžеԼĿⲻɵýԼĶϡ
ֻԼùຮѡЭ
һԼСһȫˣ
⣬·ɿĲͨ˹ຮĵ绰
ֻ˺ܾҲû˽ӣڽµȵԽԽʱ򣬵绰ڱͨຮֻͷ˹
£
̬ЩĮֲֻɵһȴǿŵ˵ͷǣ¡

367£ຮܾ

ຮеĶͣ۾ٵǰļУһߴһߵʲô£˵ɡ
ڴ绰֮ǰѾһУ²ŲæĿڵ˺ܶ飬ԼҲܲȶе㵣ĶĺӣȥҽԺһȫļ飬ຮһȥɣ
һ仰˵ڣ´˼С
Ͼȷຮ᲻һȥϴιຮҲֻǿһȥѣӸûжٵĵλ
ڽ½ŵУ绰Ƕ˵Ĺຮû˿ԥ³֣ܡ
ȻԼĲ²⣬׶˵֣лзŭһ
ǿԼ侲ĵȰຮһȥҽԺĻܶ˵͵һæ𣿡
̬ڵüͣζ˵ຮǷô࣬˵ı΢֮ӦӦŶԡ
ʵҲȷˣຮϵĶһ٣һ˲ԥܿ뵽ϴȥ֮󣬽»еͱޱޱ֪ˡ
ѾӦޱޱƴ飬ڲΪԼĳŵҲãΪ˱ҲãຮԸٺͽ¶ĺκǣ
˵»ΪԼĴʩѾ𵽵ãæӴ󣺡ͰСʱͳСʱȥһ°ɣͲ֪Щƽʱôҵģͺҡ
²ûѻ˵꣬ɻ˼˶
һûϹȥŮˣǷǣһҲͰˣȥЩҽԺΪĺӼù⣬Ҳ⡣
ຮȴû˶ҡѾ;Բ׸ı䣬˵ֱӿڵĵҪǾһȥ̫Ļҿʯһͬǰ
Ǻݺݵһ顣
Ҫǹຮʯȥʲôã
ǡ
²ĵҧҧֻǻûеѻ˵꣬ͱຮϡ
ûʲôǵģҪĲһ㵱ƣԼ˵Ļô֪ʯں㵽ʲôϵ
ܵеĺ·²ɵȭȴһ仰Ҳ˵
ģԭŶӳû͹ຮľ룬ȴû뵽һֶ
ǴＷһ仰Щ鸴ӵʵຮѵһҲ벻֪ӵ״𣿡
һ˲䣬ຮɵ
ĿڣһεѣˣҪġҲĳɳֻ֤ƽ¾ͺá
⻰˵ȷ飬˵塣
ȴףຮֻΪ˱ľ֮Բǿӣһ֪ӸвİȫҲຮкǿӲֶΣʧ
ȥˣ¼ֱҪĥˡ
ҪץסຮζɹλƫƫຮҲֻǳֹ޷ôһ
ûµĻҾȹˡһкܶҪæ
ຮ˵ţɴͨ
µһֵ߶ûü˵ֻ绰Ƕһæ
һӿͷº޺޵İֻӵһߡ
ɼ֮Ƽǿ˹ȥε̾˿ת
ôüĻҪ飬һ֮ǰ¾ԲԼĺӳ£
㣬ܹຮûдӦһǰ»ʰһ׼ǰȥҽԺ
ֻ߳˼ұԶԶı㿴һ߿˹²ɵͣ½Ųһ۾Ϳǹຮİ˹
ССϲһ£Ҳຮղֻ˵ڻתҲһ
վ·ߣĿֱֱǰĳӣֻǵӳ˲Ĺຮ֮һʱ
ʯϴſ׵Ц⣬ĵС㣬ȥҽԺ
һֻݡڶʯǹຮ֣ʱֻǿһ˿Ц⣺ǡҾлʯˡ
ʯ԰ѺĳŴ򿪣ЦŵأҲֻΪຮ¡
⻰Ȼ˵ù¹˼ȴԴżԲ롣
һ˼У֪ʯڿŭʢ˼֡
˳Ǹɴһ仰Ҳ˵ֱ¡
ʯҲںѹûаѽŮ˷

368£ûв͸ǽ

ЩԹ嵱ԣһֱŽµľ֮ʯڿ»ԵЩѰζˡ
ܵȷǺ˺ܶû¿һѵˣֿĻû㲻һƵˣºҲûп˿ĺۼ´һʼ¾Ըġ
⻰ʯҲòĸຮֻǹຮһֱãȣҲռ˱˵ıˣһδڡ
齥չز˭Ҳ˵ԴˣʯΪһ˺ҲٸԤľǷӹܵ
һ·ƽȵʻ·ϣһŻһҲû˵
ʯڸӲǻڴڨˣڵձԵЩĬ
һֱ˹ҽԺſͣ£ʯڲĵС㣬ˡ
šµܲãҲһǰαװֻǵĵڳҰɣñᡣ
ʯֵУ¾͵ͷǽСԼСһ㣬ʲôҪĻʱҵ绰
ֻǿһ£ϾǹຮģȻ²ûҪһȥʯڻҪԼı֡
·ܵĵͷһԼֵƵζʹ߽ҽԺ
ʯĿ뿪ſʼĿ
ҽԺAȨҽԺĲҲкܶࡣ
µϴһޡīı
ŲЩ˴һطֻϧû취ǻ
һ·Ÿȥм֮󣬽ҽİ칫ҡ
Ű״ӵҽһģĸŮ΢֣һ̧ͷѰ칫ҵŸϣ˳ַ
˵ףǰҽƾȳŵˣ¾װֱӿżɽĵôˣ
ҽļ鱨濴˿ͦõģӺܽ
µͷְīժһߣ۾һĨãҪĶأ
ҽͷĿһſڵķѹѾ׼ˣԼȶһ¡
һ˵ű˴ǰĳһű浥ֽӹһԼղŵһű浥һģһΨһǻеǰ
Ͳ¹ຮỳɡ
浥дװףͲźŪ˹ຮ
̲סЩ⣬ҽЩĵһ䣺ǧˣ¶ڣ
³һۣĳ˳ǣҵȻ֪õң
˵ЩҽʱͲ˵ˡ
²Ų˼˵ĸܣ¾ʹվĵҾȻȥˣ´ٹ
ãСߡ
ҽǿһЦݣΪ֮ǰǸ˸ıʵڷȥźôһ
ҽ칫һһű浥ĵԽԽŨҡ
ޱޱôΣֻҪӵĴڣ͹ຮ֮Զһ𣬹ຮ˦
ԭĸټһƵĴҽԺʱԵЩעĿһԭһԵĳϣŵһ羭ɵ̧ͷһ۱㿴īԼϵĽ¡
һ㶣ЩȷǲԼۻˣתתǲһվٵĸȥ
ǰĽ¶һж޲ʵڲԸطôǴ̱ǵˮζĵΣһ뽯¾;÷ꡣ
߸ЬڵذϷ···һܿĳҽԺĴš
ڿİ˹ʱµĽŲһ£߿һԵͰ
˹ǣǷʵм챨һŶͰ
һУ֣·ӵʲôһ㣬ų˹ȥ
ʯԭСΧۣ̾ϰѳţŽ¾˽
߰ɣؼҡ
˵Ȼͺ˼ұһ㡣
ʯ̲סһԳ˳ǣȴʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
ܿ찢˹ʧҽԺ˳С
һֱźСĹ۲ŴŵֱһǸͰתת첽˹ȥ
ӵм챨棬һ˳
ϸƽǵ壬۾
Ȼһ룬˲ɵһ㶡
ʾѾһˣ
һ¡
ǲ
ǺȻһĨЦ
ԭ˲Ǳˣһǿ˽µĻ죡

369£ӵ

ѵϸպãſ˰˹뿪ķ
Ȼ֪⳵ʲôӣһ۾ֵܿơ
ɵ°̲ͣסٺЦ
ɽˮ·һ尡
ԭʱͰԼĻӻһգû뵽ҽԺݣȻܹǸŮˡ
ҿڵźʹ磬ԾѾǮˡ
úթһʣֱԲԼ
⣬ǻ̷ԼֻҳͨѶ¼һ·»ҵ˽µĵ绰
ʮһ֣ǵЦԽԽа
ıʱ򣬱Ǹ޲
Ҳһû뵽ΪһľٶԼô
ص˹˼ұ֮󣬽°м챨˿۵λãȻ̵˶¥ʼĤݡ
ѾȥϰˣֻҪÿڼﱣͺãຮڵʱ򣬽¿һҲԼݳƷͻױƷķ䡣
ֻ˶̰ĵģӵҪĶ֮󣬲㣬һԼҪ󣬲ͣҪ࣬ν
һ°Լʰһ߿ŵӰһߵȹຮ
֪ȥ˶ãԺڴŲ¿ȻຮĳѾͣԺ
µԼȥˮɳֳֽԼָͲɾŴҴҵ˶¥
ǹຮһʱһۿɳϢĽŲһ٣ڹĻһ䣺û°ɣ
װһŷӣЩ֪ĵûʲô¡
һ˵һǰм챨ݸ˹ຮຮҪҪ
ຮߴŵһƬ̶δͣľܾˣû¾ͺãҾͲˡ
һ仰˲˽µϣɵüأű浥塣
ຮȴԼΪκβף¿һۣûпޱޱĻӰӣӦǻû
һߣ֪̾ޱޱĵޱޱûл֪ǲȥ
ຮƤȥһѣӦû
һ飬û뵽ຮȻ֪ޱޱг̣뷨ʱ˿ա
컹Ҫ˵ЩʲôȴຮѾ̧뿪
Ļ˺˵Ҳʲȥ
ຮͷҲûأֱӳ˿
ۿıӰҪʧڻ̲סһ䣺ຮҲҪȥ𣿡
ຮŲֻͣǵҡҡͷǣȥϢһ¡
»ûļ䣬ຮѾ߹һת뿪ˡ
ɵֱ죬ЩֹţҪϢﲻڿϢ
עòκεĻشֻʣ½һˡ
޺޵Ķ˶ţɴһŤͷҲԼķ䡣
ʱ˿̣ޱޱҲϵ˻ûãȳӳڴ˳

ޱޱЦų˻֣ȳҲÿ˹ĿԲɵһЦ
רӣȳޱޱ߳ʱ򣬱ʱѾͣǰ
ȳţϳɣҸطԷ
ޱޱЦŵͷ˽ȥ
ȳںһЩƽĻ⣬պǢ
ˡ
ȳ˷Լϵ۾סе̽װµЦſڣһûüʣ㱻ຮ֮ûгܰɣ
ᵽ˵֣ޱޱߵЦЩɬ
ҡҡͷĿնĿ⣺ûУҲɡ
⻰˵ЩĪȳòǺףʵôˣҿ״̬ͺܲԣ㣬ʲôҲ˵Ǻ˵İ
һĿǶޱޱػʱޱޱ;ЩΣԼƵġ
æҡͷͣҲ㣬ֻЩʵǡݡ
ȳüͷһװһʲô֪ӣ˵˵Ҳʲôܹϵġ
Ѿ˵زҴԭѣޱޱҲһֱţɴҸһ
뻹Ǿͷ˵𣺡֮ǰֽ»ˣû뵽ӾȻǹຮģҲ֪ʲôʱѾߵһ𡣡
ʲô㲻ڿЦɣ
ϷҪףȳ̲ŵĵޱޱ᲻ˣຮͽ£ôأ
ޱޱЦſһۣҲúŶ԰ɣҵʱҲϣԼˣʵˡ

370£ຮĳ

ޱޱĵͷڵʧ˸Уץһ֮󣬽¸ɴ˺֪֮ǰжαװһʼͷѾĻҪ߹ຮ
ȳۣ¿ɴû߹ôһ硣
һлûн֮ǰôܹԼĿ˲һ޴Ůˣ
ȳЩҲǼƽЩʱʵ ǹຮأô˵
ȳʵÿһƺվޱޱĽǶȣ׵˲ޱޱҲûж룬ЩĵѾ͹ˣǹຮȫͲţ֮ǰȹຮԹຮһֱҪúñ
ԣȳɫ˼֣һϢҲûиղôꡣ
ԭͱŴ̽ʵӽޱޱ۾תתֽʵӦѾص˹˼Ұɣͺ𣿡
ޱޱҡͷôףຮǱɱˣһҪ취ҴµĿùຮ̸֮֮Ĺϵ
ȳ̲סﰵĳһ
ޱޱҪҴµĿֻҪڣûôף
ȻмȴߵĵʲôҪҰæĵطһܿڣ
ޱޱмЦЦڣ㲻ڱ
ȳ룬ܹͺˣͿ˳Ľ顣
ô̽ĶѾ̽ȳҲķġ
ޱޱصຮߣ¾ѾǰӣֻҪվͬһսϿһôͽµĻͻٵÿ
˵䳵ѾͣһϵſڣޱޱȻ˵ҪΪȳӷϴȻҪһٷ
ȳĵ֮£ޱޱ˵˺ܶйں͹ຮƽʱദ飬һ߳һģƽ֮ȴڡӿ
ޱޱص˼ҵʱɫѾЩʣҹıȽʵɫ£ޱޱƿԺ˽ȥ
ƻԻȴܰ˶ĬԼڵ顣
ޱޱûпɩɵöһ˿ʵˣɩ𣿡
㵽Ӷ̹ĴˣɩѾˣֻǹһ·׼Ϣſʼ
ԭ
ޱޱ˵ͷȻɩѾǾͺãĶҪ
ֻЩǣຮȻϸĵزʲôݣôָһ˵Ĺ
һ˲ޱޱ֪ຮΪԵʣ˵ʲôܣûҲûϲ
˶¥߻Լķƾżеĸо˵ƣʱůɫĵƹӡ
΢Ӵﴵ˽ޱޱǰķ˿̧һ£Ŵӱ˹ȥ
ұԺӺ滹һ¶ӾأƽʱԹϢӾ
Ӷ¥ĴÿԿӾصķ羰ޱޱ߹ȥʱһ۱㿴ӾζӰ
㶣漴ϸıһ£Ӿذڶǹຮ
⻹ޱޱһμӾһʱ㾲ؿһ
ҲϬһȦ˹ຮȻˮ̧ͷĿֱֱĿޱޱķ
żԶľ룬˵Ŀԣ˭Ҳûп˵˭Ҳûƿߡ
ޱޱĿຮǷϺںڵķҶžӨˮ飬ɫӳΧĵƹҫ·ҫ۵Ĺâ
Ȼ֮䣬ຮ¶һĨЦݣǵĻ΢΢һЦЩ
ޱޱĿţԼ˳Լ΢Цֳ塢ıᡢ
룬ޱޱ׼Ӧ۽ǵȴȻע⵽һӰٵĳӾر˹ȥ
Ƭ֮ӰѾӾرߣſڵϣĿ⽺ŵĿӾĹຮ˵ģຮ㻹ɣ㶼ѾôˣСԲ
ޱޱĿһĻɷ羰úܡ
ҲÿڣĿţҲ֪»ֳʲô۶ӣ
ຮҲû뵽»ͻȻ֣һʱЩ޴룬Ŀ⻹ͣޱޱߣȻȴĵĿڣɣҲԲ
ͣĴߴţȻ˾Щܷ˵ÿһ仰ǳڹģຮҲñֵ̫䵭ֻõͷţ֪ˣȻȥɡ
ȴܾ̾ˣҪҪС˶ɼˣ
ຮҲЩͷۣºɲɵľʱ֣еļƻ

371£ٵҵ

뵽ຮɵЩ꣺û£һԼȻȥϢ
һ˵һ̧ͷޱޱķ䣬ֻǴ̨ѾûޱޱӰ

뵽ຮһĨʧ䡣
ֻ֪Ľ°е۵ףһ˲ݺݵҧִĿڣǲΪҵԲĥԼຮ㲻Ҫһεģ
⻰ùຮЩ֪ôشֻǵӾйһ¶ѣҪ˵Ϊ˭ҲΪޱޱͽ²ûаëǮĹϵ
ֻôƽĻЩ֪ôشһ˲佩
ʱһȴȻһȻΣ㻹վŸ
ຮ̧ͷ˹ȥڿޱޱʱ̲סֳһĨЦ⡣

ɫ࣬󱳽ıţ·ʱ׼һѪƴ
ֻܿϧޱޱɲᣬֱӰһ͸ˣֱ˹ຮǰ
ЦЦôΣҶ˯ˡ
ֻǼ򵥵һ仰еİʾڳ˶һ㶡
ຮܿ㷴Ӧ˹ޱޱǾܾ䣬Լô˵ѵͬȥˣ
һϲӿͷຮæˮվֻһˮĽຮһһ
ĶֻһӾĹຮϰ˿鸹չ¶ţÿһļݷȥԸ
²ɵʿˮⲻһοຮû¡ӣϴڶȼٱҲûһΣֻǸʱΪĻ̥Բûע⣬ɵ۾ֱˡ
ԺֻһͷһҪϧκδ۵õຮһ
ĿоʮֵĲãޱޱĺһͻȻתͷԽµˣо仰һֱ˸˵
˲ޱޱʱеľԴﵽ˶㡣
ôһŵӣޱޱһĨм
͵˱˵ĶԶû취ֱ׳һӶǰ̧ͷ
иҪҪ˵סߵߵĹຮЦŶԽµຮ˵ϴȰȥңŻͺãллˣĻҲѾ֡ˣϣ˵ǾӹΰŶ
ޱޱÿ˵һ䣬µɫѿһ֡
ޱޱǳķ̣ʵֻޱޱԼ޲øԼһơ
ɵ˲ŻùຮȥޱޱûпǸڵĻһжһˣ
ֻϧûѾչزȥҲ޼¡
ֻǿһ˿Цݣװһ˽ӣû£ֻҪúõģҾͷˡ
αĻҲ˵óޱޱѹһֶţ۾ļʼʵʣҪ˵ףļ˹
ҪޱޱѾںСֶΣͬʾЦЦһĵģͳôΪ룬Ҳ͹ຮúõģԲṼ⣡
£
Ѿһ仰Ҳ˵ޱޱžҫ
ȻûпڣޱޱҲܿŵŶаຮҵϹȻչˣġ
棬ޱޱŹຮߣٿαŮһۡ
Ʋ£¼ֱ÷ζҪըˡ
ޱޱ˵ÿһ仰ƫƫһֶܷ
ίĸоֱҪ裬ҧסԼĴΪ̫ɫЩס
ޱޱҵţҾԲù
ޱޱ뿪ĹຮԴЩɣƺЩȷޱޱǲͬϢ߽յֻϣĿЩ
ֱȵĴдຮеĸܵޱޱֻ֣ӣɻøˡ
ຮ˳ӵĸĲΪ˲ޱޱ̫ۣҪһԼٶȣ˾һǰһš
ޱޱҲͷԲûע⵽Լ˿̵ľٶֱ˿ȻƺЩԡ
æ񴥵һ˦˹ຮ޴һϽ͵㲻Ҫᣬֻǡ
ɻߣޱޱЩ˵
ѵҪŹຮ˵ֻΪ¶ѣ
ֻʵ̫ˣޱޱôĺ¾ͱ죬ٿڡ
ɼຮѾµ˵ʲôһĨʧǺܿ漴ѹ¡
ЦЦѵõƽ⣺û£ֻҪ˾ͺá

372£ĺֻܿ

˵̫ףȴԷ˼
ޱޱЩ𾪵̧ͷŶˣ˵ŹຮѾµ˼˵Ǿڹຮ֪뷨֮չֳ̬ȡ
ֻҪ˾ͺãûʲô⻰øӶ
ޱޱһʱԭأ֪ôӦ
ֱǰԺӣຮľ͸ᡢ˼֣ŽֳһĨЦ⣬ޱޱգɵϣֻܹ߾ͺˡ
˵ָЩϣ⻬ļԵòǺ
ޱޱ˻һ̴ֵĸолعһĿ˹ຮ֣ҧŴҿ㻹Ȼһ¡ɣֻһӾ㣬ʲôӣ
׻ǲ̫Ϸ֮䱻й¶Լ˼˵ޱޱЩԴ׽¸ղſ񣬾ͺһֻͻȻ⣬̲ס۷Ź⡣
ຮˣֻһ˿
ʯ֮䣬ຮҲĵĸ飬ƺЩޱޱ˼ǵЦⲻãȥ¡
ޱޱЩȻĵͷһ˫ţܾԼе뷨񱻱¶ڿС
ָоЩң̧ͷϹຮ񣬾׼תһ˲䣬ȴȻץס
ຮĿڵޱޱȻһԷòã
ޱޱһ㶣ʶķʣ㻹ûгԷ
ѾˣຮȻûгԷôʱ䶼ȥˣ
Щɶຮ̿Ͱ͵ĵͷ㲻ڣһҲûʲôθڡ
ޱޱĳ˳ǣǿˣຮۺʱεֻҪץͻòһѡ
˫޹ʵ̫ɱޱޱջЩмܲסεѡЭ㻹ȥ¡ҵȶã
ȻЩ̫ãùຮϲ̵˵ͷãһ£ȥϴ裬¡
ޱޱҪ˵ֻжȥ
ȹຮıӰʧ¥ת֮ޱޱЩյĳһ
˵ҪһһѵԶ̹ģɽżĹԼЩмܲסˣʵˣ
ʵҲܹຮƽʱһֱøܲ÷ͻȻСǹʵǴȵ㡣
ޱޱҲǽӣȻѾӦȻʱڣҲûгŹຮȥϴ軻¡Ŀյ뿪ߵһɳ£һԵ־
ǰȻһӰޱޱȴ֪ǹຮ
ԭ򲢲Ϊ̫УӰͬʱһ˹ຮôŨҵˮġ
ȻԷһڱǽµޱޱ㵽ʲô˼
ޱޱͷû̧һ£ͽѾûʲô˵ˣ˸ƾ£Ļ˵Ҳǰ˵
޶ԣ¸ŭգһ·˹ò׵ȵຮ뿪ˣȲĳҪһɫ
˭֪ޱޱѹ͵ڣƺǾ־ÿһߣһԵıֽ
޶õ̬ȸըˣ̲סԭض˶ţ߳ŭĵ㵽ʲôõģѾĺӣһҲҹ
⻰ޱޱһ㷴Ӧ̧ͷŶĽ£Ŀ˱ĺͲмȷ
ȷĻͲܹ˵ôķϻǻֱж֤ʾҲĳֽǶ֤˽µĵ㡣
Դʼգޱޱ̬ȶԣ͵Ů˴ںˣ
ʵҲȷˣ¸û취ȷຮôԴӡ
ҹλصʱ򣬽ҲоѣµĹͷຮӡ
صʹ˻ĽҿֻۣԸޱޱǰ䣬ҧ˵˵ʲôҵȻȷˣѵ˾ڲ֮ǰຮΪҪ飿
ޱޱЦһǻˣԼҲ̫ãһ䣬ңǹຮ
һƿԣ˫ȭͷ޲ޱޱԶ졣
תһ룬ֺȻһƣǿһķŭŹһĨ޵Ц⣺ô˵㶼ֻڼʰˡֻҪжӣຮ;Բĸ뿪
һ˵һԼСһĵҽຮʯһȥҽԺ飬֤жӣ

373£̲

ʵ̫ˣ͵˸λ̾ͻΪǹຮڹԲŻԼ²졣
һޱޱҲѾѧˣѹһҲ˵ģһЦ˵ຮôͶӣôȥ죿˵Сʱֵã
ޱޱĪˣԽ˵µɫԽѿһ仰Ҳ˵
ҧгݣһ˫۾·ܹĵޱޱ䣺˵˵ຮһںҵģ
𣿡
ޱޱŭЦĿķ
ຮһ¡Σɵüʲô
Ȼຮû֮ǰڽʲôȴеĲռЩҩζȥӿ˽Ų˹
һʱЩƿߡ
ຮʲô̬ȣû˱ԼޱޱǰֺԹຮʱ򣬽ԼĻԻᱻ𴩡
ޱޱĿһۣĵûʲôֻǽںۣں˭顣
ԣæڽͣǵģҲǸ˼
޺޵ĵһޱޱŬԼмֿŶȣຮ㲻Ҫᣬֻ˵ҺܺãЩܳ
ſھޱޱѾֲˣֻǿŹຮҪ֪ʲôӦ
ʼں˭飬ຮʶ;Щ֣»ŻŵĽȻ
ֻ棬վ˵仰ຮƬ̣ĵˣԺҪ˵ֻˣǷĻᾡֲ㣬ںʼޱޱӦף
˵һ仰ʱ򣬹ຮǶԽ˵ġ
ԼڵĺȷҲϣޱޱκεᡣ
ɫһףĿⶢֻõ˵ͷҡס
ͷˣຮҲûдץ鲻ţǣޱޱ֣ĵ߰ɣһûгԷ
ޱޱҲܣ˳ӵĸŹຮ뿪ֻھʱζĿһۡ
飬ʼվ̫йԣɵýסƣָ׶Ƕ
һ紵˽ͻȻû
ຮ˵ôںʼֻһޱޱأʲô
ЩܵıۣຮǲˣʵҲûгԷ
Ųߴ̸ջûסŤͷ˹ȥ
Ƶĵƹ£ຮޱޱԶ϶ůЦݡ
ȻЦݺܵȴ˾ů
ʵĿҪ裬ĳദĸоһֱģôŬʼնòຮһ˿ˣ
һ̣ͻȻһµͷޱޱ毺õݣԺֻһ뷨
ȥֻˣຮŻͷһۣ
ͷͣԺµǽ塢۽ǵ˷ڲ輸ϵˮϣȥݺݵĴ̽ޱޱ塣
Ȼһ룬֪⻹⣬ޱޱȻ߿һۡ
¶ʱһ飬ֿµͷѹЩҵƿߣһĿͣ
Ϊ˲ޱޱһЩߣһ·Сܵ˶¥ֱҵķűϣſŰϣڴڵĴŴ
̫ˣȻҪɱޱޱ
ƽ֮ĽҲʼΪԼ˲ͷ£ղôˣ»̱ຮͽ
̲סͷһۣźŰʲôҲɲ֪ǲãܾޱޱĿʼ
ʵ²µûޱޱȷһֱ˶¥ȷŹ֮ŶԹຮղ˵ģ
ڳԿĹຮϵĶһ٣̧ͷһޱޱ˳ǣҲҪ˼룬¡ڱϾЩ⡣
Ļ˵ĺޣޱޱˡ
ຮڸǸиЩȣҪͽ¼ƽϣһ㣡
ƾʲôΪǸиޱޱҪԼͷ
Ǹ
ޱޱЦһ±ԼϹûȥҽ˾Ѿ御ˣҪǨͽ£Ĵΰɣ
һ˲䣬ޱޱɫһվһһĵö飬ҿɲǷģҹֲ裡

374£ʳζ

仰ޱޱתߡ
ຮæĿӣȥ׷ǽŲŸնޱޱĵҲ˵
ǹˣ
µݼô׾ӣຮȻܹ
ޱޱҴҵĻңֱһŹϡ
ຮԭأЩεĿޱޱ뿪ķҲ֪ԼʲôΪʲôͻȻ֮ޱޱͻᷢôƢ
ຮԼڿڵʱ򣬶ϸԼûбֳκƫ̻µĵطޱޱȴȻò⡣
Ҳ֪ԼôˣĶˣñ֤Ҳ֤ˣʱദޱޱһֱ䲻ȡ
뵽ຮʱǰĿଷȻζǰĵǰһ£ЩĵϣԼͷ
ຮݺ̽ô꣬һɱϣóʱԲ飬ÿһޱޱһȭͷ޻ϵĸо
һβɢ˵Ӧû˵ŶԣֻǴʱ˿̣ҲһµΣ
ֻڽһһ飬鷳ĸͲȥӡ
Ǵ绰ȴƺʮģһһظ򣬷·ӵ绰;Ĳݣ
ڱĲУһѰֻùɨһĻȴһİĵ绰롣
üﰵһ䣬ǰѵ绰ͨ˭ǲв㻹򣡡
绰Ƕ˳Ĭ˼룬漴һЦһʶٺ٣Сˣû뵽Ƣô꣬ϲ
һ¶ʱסˣһһĻĻǰͣĻطţ˵Ĵֱͺ췢飡
ôô
֮󣬽ԽԽֱӰ绰ɾˣԲûڵһʱ䷴Ӧ
ڽѾµ˶Է˭ԥİѵ绰Ҷϣòƽ飬˲һһ޹ġ
ȻûãһٴÿһΣ¾;Լ˾һ֡
ҧһ˫۾ͣ˸š
Ҳǳصģʼ𾪹򶨡
˵ѾʮķڷѣҳŵԶص AУҪ׻
㹻ûУ绰һͨ˵ŭһ
ҲЦøˣôòҿɻǼǵ½еĶ໶
һ⻰¶ʱɫ࣬Ĵˣѵ㵱ôӦҵģָҴ绰
ٺ٣
˵͵͵ЦţֻǸһֻҲӡ
ͺһѹԼΪģ˾öĺͷŭ
ˣҵȷǴӦ㲻٣ʮԲð㿴ҪҪٸһ㣿
͵һ飬û뵽˾Ȼ޳ֵܵز
ĿڣûУһǮ
Ȼܾ˶ʱɫҲ£ٸװ⣡ΪҲ֪ѾһǮˣ
˵Լ֣»һЩš
˰æʱ򣬽Ϊ˲κεİѱûи߹ԷԼ֣˾Ȼܹ˵֣֪ѾһǮˡ
⵽ô£
ô֪ģѵңۣɲͣȴй¶˿̽ŵ
ô֪ģ˵ɣһȻҲûжġ
绰ҪĿľΪթ£ûôйɣ
ɫ˱䣬һʱҲЩò⡣
תһ룬Ȼ֪֣Σÿ춼ڹ˼ұܴɣ
뵽µİ˼֣ԥĮľܾ
һǮ㣡
ôʶʱҲ˼ֻӱһǣӺúø˵㲻ҪҸĺӲ֣
·һڽͷը죬㵵Ĵɳվ˫Բ㡭ô֪
ⲻܣȫû뵽˾ȻѾ֪еϢǼ鷢֮Ҳûк˽ӴϢй¶ȥŶԣ
·ǲµ˿̵ľȣѵõһΣĽ͵ˣҽպҽԺ㣬Ҳպÿ㶪ͰĲ챨棡ʱ㣬Ӧµ֡

375£̲滱

˵ƺЩ⣬һЦһе㱾µģһϾˣûһ
ûҧסԼĴ޳ܣ
ԭһƦåΪ˴ﵽԼĿ伫Ͳ½ôνĵǰ޳ܡˣڻһ޳֮˵ĺӣ
仰ǽµߣʱƿԡ
˵ֽſڵ֪ں͵ۻʼŵܲùຮһȣڻΪĺģҪֻҪҵôҾ㱣ܣ
Ѿ֪ô͹ຮ֮Ĺϵ˼˵ֶΣµĵ֮Ҫס˵죬Ҫ˵
Ϣһ˹ຮôŬһп¶׷ˣ
¾Բ鷢
ǿԼ侲㵽ҪôҾ㣬Ҫ̫ˣ
νһЦţҶ˵ֻҪǮҲܣǮҾ͸㱣ܣ
²û̻ش𣬶ȷĿԡ
ûаٷְٵİõǮ֮ͻ죬ֻаٷ֮һĿܣҲԲԼϢຮĶ
˽սȨһףջǵͷڣҪ٣ҿûУ
ȻѡЭҲһֻ׸
ƺͲµӦ˱˻ԣͺˣʡ˷ôĿࡣ
Ѿ޷԰Σһ仰Ҳ˵ֻĵ㲻˵ĻҾ͹ˣ
𰡣ǺòײһΣʲôѽ
Цý¾ûڣ̲סʮ˴ʺһ飬ɵ׻ʲôҲû˵
ˣ˹ǣɣʮҾ㱣ܣô
ۣʮܹõó֮˵ŤԼĳŵ
ѾϹһεˣȻ߼־裬̽ԵʵϴҲǴӦԶ㻹A
ĻôôɵĿҽԺµŲ챨棡
뵽ｯ¾Ҫ֪ôһ죬ԻһѻѱˣԲôһƻ
ɲôѾ˶֣˵ĴھһŶʱըָһͻᱬըը÷ǡ
£ɱˣȨûʸѡ񣡡
˲мĳţǼŮģ满ӻҪƷҲ룬ˬ˿ɲֹһ
±һ仰Ҳ˵黹ý˼ҧԣŵõ
һֱڵײ㣬컬Ҳʹ棬˿ڣͷ絷⣺û⣡ģǳĻ˶ֻҪǮλˣҾԲ߱ˣ
йĽĻͲȣûеڶõѡ񣬳Ҳֻš
ãȻҾһΣĿŸң
˺ٺٵЦЦҵȻᷢŸɣ
š
¶˵һֶöģ׼ҵ绰绰ͷ˵ˣҪǻҪĻʱϵҰ
ڵҪʲôֻ᲻Դ
һѪ˳޺޵һ䣬ֱӰѵ绰ϡ
˺ܿͰѿŸΨҹζ̰࣬Ǯת˹ȥ
һе鶼֮ųһоգɳϡ
̲ס컨巢û뵽ӣԭΪԼĻ޷죬ȴĪһĹؼˣһСİ˳ȥǺ
±˱۲ȥ
һޱޱ߹ຮ֪࣬˾ò
̫Ѩ»ڵĳӶˣǷ˲ŻôСģ
ֻϧѾ˶ֻ֣ʱһһ
ΨһϣľǣܹԼĳŵʮ̱죡
ڶһ磬ޱޱ͹ຮճȥ˾ϰ࣬¶ڴӺĿ뿪֮󣬷һѰѴϡ
ԴӻΪຮ˼ұŶûÿŲŲֱƷˣ
ô飬ÿһ⣬¸ӷ겻

376£벻ຮ

ֻ׼Լǰͬ³һۣǻͣ
ǹؼʱûǲҪðգץѱ
̾˿°Լӻشϣع
治֪ʲôʱǸͷ
һߣޱޱ˹˾֮һµͼȥ˳衵İ칫ҡ
ԴƱһ֮󣬹Աǰøæµ˵ޱޱҲþֻܾҪܷΧ֮ڣһ㶼Ӧ
ŵǷļǸ˾°Ƶ¿һĿ֮ͨ󣬹˾̴ƹ㣬ǹ˾°ҪĿ֮һ
ߵߵ
ޱޱ̧ð칫ҵĲţź̴衵
ޱޱ˽ȥЦŵѧ
衴ӵԺ̧ͷһҲЦˣޱޱ
һ˵һߴվԸޱޱһˮкɳ£Ⱥȱˮ
лл
ޱޱЦŽ˹һڡ
ʲô𣿡
ޱޱ£Цƽͣͺһֱ˵һ硣
ദޱޱúڣһƣֱߵļ˹ȥ°¿ȿһ£Ҫ޸ĵĵطԺ˵
˳ֽӹûд򿪱Цŵҷģ츳ôߣӦûġ
㻹ǿһ°ɣȽϱա
ޱޱ±ȽϽȻϵãѧرޱޱǾӦù¹졣
һʲôԲ衵Ρ
ҲûоᣬļϸĿһ飬ޱޱͼܳʣûκε覴úͿ޵ĵط
ܰŵȳƷһ˾ޡ
ʱޱޱĿ佱ɶȥˣǳǳЦЦѧͱҴñˣҶԼһ̲סƮˡ
㰡
ҡͷʧЦЦ֮ɫȴ࣬Ƭ̣ٴοڣޱޱмһ¡
ţ
ޱޱ±ӣһֹĳ衣ѧʲô¾ֱ˵ɡ
ǺãҾͲˡ
룬ԭԭ˵һ飺ģ˾һȥHཻʵϰĻᣬҾʺϵѡ֪ԸԸȥ
HǾʱ֮һνѧϰĹ˾ҵһͷҵܹԷʵϰһʱ䣬Ӧû߱вٵİ
ޱޱһӦҲЩĶ뻹ҡͷܾˣѧҿȥˡ
Ϊʲô
Щ⣬ޱޱڹжôƴ֪ģôľܾ衵ȷЩ벻ס
ޱޱȴԼĹǣ¹˼Ҹһ㣬ʱˣһ˷ˣʱ¸ʰ
ޱޱʵڲԸý¼ȥȻѵãΪ˽Ҵ£ѡ
ֻǼҳϾޱޱҲ̫࣬ЩεĵЩ£̫㡣
ҶǳˣҲû׷׵ϰߣֻԼҲһЩһޱޱջ̲סһ䣺ޱޱ͹ຮ֮䣬ʲôϵ
֮ǰޱޱ͹ຮӦѾһˣֻ뵽Ǹԣ衾ޱޱЩƽ
û뵽ͻȻôʣޱޱһ£漴˵һпϵĻش𣺡Ҳɡ
Ȼ˵ĺģе˼Ĭ˺͹ຮһ
뵽˻ôش𣬳Ҳûֳκε⣬ֻüûĴԣ
ĽŪЩĪޱޱԾҲ˼ɻĿų衣ʲôԣ
ޱޱŪᣬȷע飬Ĳ֪涼ڴʲôԡ
ƺĲ֪飬衷͸Ӳ֪ôˣв˼
Ŀ⿴ţޱޱһ˲ʵǲйڹຮģ
ô֪
һ㶣ʶľѿڷʣ⻰һ֤̾ޱޱĲ²⡣
ĿЦһ£Щį㶼ֵôˣҪǻ²̫ɵˣ
衱˵Щ˼ڨڨԼıӣЩ۵ĿޱޱȻ㶼ѾµˣҾֱֱ˵ɡ
΢˼֣ԼҪ˵ĻԵòôˣޱޱ涼ڴԣຮ˾һŮԱߵһǡ
ˣԲԣޱޱ˳衵Ļ̧ͷЩѿ

377£ຮҪػ

סˣ״εʵ㡭֪ʲôʱ֪ģ
ʳ仰һ˲䣬ѾʶʵԣȻޱޱô˵ˣǿȷġ
Ѿ˵ϣޱޱҲûбҪȥǿ˳ǣЦȴʮֿɬֹ֪ǸνŮԱõѡ
˵ʲô
Ϣ𾪵ˣ衺һûзӦع֮Ĳżʵʣ˵õѣ
ޱޱ˵ͷҡҡͷ׼ȷһ˵õѡ
仰ϢЩ󣬼ǳʶҲһʱû׹
ֻޱޱʧУҲѲ²⵽鱳ĸӣڹıһ䣺⵽ô°ûܰϵĵط
ޱޱҡͷ˵Ҹϵ飬Ҳǵ˿ԲָԤġ
⵹Ǹʵ֮䵽׷ʲôֻԼ衾æҲ岻֡
Ƭ̣ЩεĵޱޱȻҲ֪֮䵽׷ʲô飬Ӧùò֡
˶٣Žſڣʵо仰Ҳ֪˵˵Ҿκ˶̫һθ飬˵̫һˡÿ˶һ壬ֻԼøͳɫӵиúҸ˵Ķ𣿡
һ仰ƺ⣬ޱޱҲ˳衵˼ڰʾޱޱʱ˷ڴ־ĸϵУѡ񵽹úýޣٿԼõһܺõ
Ҳǲһθ鲻˵žܷŵģ˹ຮô꣬ຮѾͷϵӡޱޱ£뿪
Լ׳衵˼ޱޱҡͷܾҲ˵ûÿ˶ԼҪĶڻߣΪҸҪػˡ
û˵Ҫػ˭Ǳ˴˶֪衵һĨʧȴʲôҲû˵
Ƭ֮ЦЦޱޱͷЩ̾ĵǵСѧóˣѾԼĹǡģ㣬»Ǳһ͡
ޱޱЩѹƺÿεڹд鷳ʱվ鷳Ǹ˶ǳ衡
ѧǲָ鷳ˡ
Ȼʾ䣬ޱޱȴǿ϶ġ
衸ղ˵ûȷ˾ʺϳ޵ˣΪľܾҲ˾һЩ鷳Ҫ˵»ˣӦûЩѡ
衳̾˿εĵû취˭̯ôһСѧأ
ȤĻɹĶЦޱޱЩ˼ĵţѧʵ̫ùˡԺлĻһѧҵĺȫر㡣
ЦЦˣҶģû⣬ĴԼͺˡ
룬ɴֱӸޱޱһȨڵЩ⣬˾߿ʱȷһ£û˾ҲҪһš
һޱޱЩжˣͶ·Ҳǳһ·Ҳ˳衵Яڻǣ˵ûг衾ûĽ졣
ֻޱޱҲó˵ЩûʵĻˣеĺöĬĬûбֳ
ﰵģһҪæĵطԻ岻ݴǡ
칫ձúǢֻ衻кܶҪ˿ޱޱİɣûʲô£ȻȥԺʲôҪʱҵ绰
ޱޱҲûоܾĵ˵ͷãҾȥˡ
ޱޱȷвٵҪ°¿ȻѾȷˣÿһʦֻƳƷͼͿԣҪ֤Ʒ˳
ΪЩͼֽϻףʵʹղϻһЩ鷳ֻǹղﲻҪĻͻƵ޸ġ
ޱޱƢȽϺãÿƵʱ򶼻ῼǵյ⣬κҪٴ޸ĵĵطҲľйϵޱޱÿƳһƷͼ֤ᷴͼ裬ȷһʧŻύͻ
ޱޱܲð칫ҳֱ֮ӻصԼĸλʼľǷȷϵĹһָӣҪǿע
һֱ磬칫˶ȥԷˣޱޱڴӵ̧ͷ
ǿȹЩԲӺֱ۶ڽʹ
ޱޱһһֱϵֻĻʾкüͨδӵ绰
ޱޱü㿪˿Ȼǹຮ硣

378£ش

ֻû̻زȥЩ粻ɵЩ
ڷǰ˸պͺõǶʱ䣬ຮҲûƵҹຮͲһϲˣټһҲȽæ˸ԼʱһԷԼᡣ
ǸʱޱޱҲһຮܹȲͺˣͺʧһຮȲҪǰ
һͨͨҲޱޱСŮ˵ϣɲ֪Ϊʲôȴһĸӿն
ˡ
ޱޱﳤ̾˿ûаѵ绰زȥ̫Ѩ¿ʼڹ
Ȼžİ칫ȴȻƤЬڵذϵޱޱҲû⡣
Χͬ´඼װƤЬʵ
û뵽ǣǵȻԽԽһӰǰ
ʯ֮䣬ޱޱЩ飬ȻͣеĶһ̧ͷȻͼϤЦ
绰ûӣҾ֪ǳԷˡ
ຮЦЦﻹһ㵱УɢѾʪϴ
ޱޱϣ˵ʲôоƺҲ㻵
׵Ĳˮޱޱ͹ຮԶſڣôܹˣ
ຮһְѴӽ⿪һߵǳԷˣԹ㡣ˣȻǲִ㲻ԣ
һ⿪ʳ˱ǶޱޱȴĵҲ
ҲҪԣȻۻ壬Һۡ
һ˵꣬ຮѾı㵱˳ķޱޱǰ԰ɣҾߡ
ޱޱûӣЩεĿһۣȴޱȵڹຮпһڹִ
Ҫ˵Щʲô˻ȥջǰѷ˽˹š
㵱ǴAľ¥ȫ¥Ѱģޱޱһ㳢еζ
˼ڣͻȻ뵽ʲô˼ʳڣ㻹ûԷ
ԼຮǰһţûС
ʱѾ쵽һ㣬ຮûгԷ
ޱޱüȥԷùˡ
ຮȴûʼմǳǳЦ⣺ãһ
խĿռ˵ľ뱾ͱټϴ˿̵գຮ˵Ļһ˾˾Щġ
ޱޱɫɵû˼֣ǰı㵱ƹȥһ㣺һ԰ɣһͬ¶Ҫˣǿá
ຮֱǰθȤ˵ͷáҾߡ
һ˵ţһԸޱޱһʨͷ
ޱޱΣȷץʱˣȥԷͬӦÿˣҪǱײͦεġ
˾ĬĬĳ𷹣ຮȫ̶չޱޱϲãһٷԵú㣬ޱޱ¡
ֻЩֵǣǳԷĹУ˾ͬ¾Ȼһûл
ǲҲ̫һ㣿
ٺȵˮ
ຮİǰˮݸޱޱϵЦԵú㡣
ޱޱ߾ϣЩɵĴһ飬Ȼüʵຮʲô
һ޲ƽʱʱȥԷͬ£඼½½ĻˣûлҲһЩǽ칫ȴЩ֣˵ûйຮֱʣš
ˮ˹ຮſڣûʲôֻǸЩͬ£Щ㣬ǲҪš
Ȼ
ޱޱЩຮͨ죬ɲڵۻʼţôҲµˡ
ˣҶѾˣϽȥɡ
ЩͬǣޱޱЩᣬຮΪˣһҲǱ˵ĸܡ
վͿ͵˼ѾԣຮЩΣޱޱͲٺһ
ȥЩ⣬ղŴһЩС̽ޱޱҲ֪ԼһЩΪܿùຮо˲һ侲¾ˣȴΪķӦޱޱЩܡ
ҲҪԭ¹ຮֻûн֮ǰޱޱҲһʵ˵Լ
һֱôϾ˻šţ˭֡
ޱޱ׻˿ڣˣǻкܶҪæҲȥɣϻؼ˵
ĻѾǸ˹ຮһ̨£ЦЦãڼ㡣
˵󣬹ຮȻޱޱĶͷǡ
ʶҪƿǵվʲôҲû
͵׳ɹຮˣҾˣԼҲעϢҪ̫ˡ

379£ŵζ

ޱޱֻϽ뿪æӦã֪ˣ߰ɡ
ٲֻ߲Щͬ£¾ʯڶҪ̲סˡ
ڸղţʯ͵͵˺üΣޱޱͿ
ҲຮһһæˣôãƻвҪ
ຮһ뿪칫ͻȻӿѹѹһȺˣǵĿٵͣޱޱϣĽҲд
кµͬʵޱޱۻʼŵĹʲô°
İԣޱޱشһǳЦµĵûʲôֻ˵һ㹤ϵ顣
Ůͬȴţ˺ߣ˭Ű̸ϵﻹҪǸţ
ޱޱֻǳЦ˵˵ˣڱ಻ţ͹ܲˡ
칫۷׷ףƺڲ²ڸղǶβ̵ʱ䣬ޱޱ͹ຮЩʲô˵ǳ˸ָĻ룬Щ˲뵽һЩߵ顣
ʱһȻڰ칫ſ𣬳һҿǾе̫ˣһû£Ҫʵģ͸Ҷȥܵҵ񣡡
ܲ÷쭣µЩȻٺһ˲ӣһԴ
Ż˼ɫޱޱޱޱһ¡
˾ޱޱͳԶȿڵޱޱѧлл˵
Щۣղ·ƲԶЩҲ֪ôģһһ˵
Ϊһ˶ȥˣοеޱޱ̲סվڡ
Ҳ֪ޱޱ˺ܶ飬ЩŻⶼС£ԼຮҲ֪ˣ㡭
˵Щԥŵǲˣ
ĻޱޱƢڹຮȥʱͻϳˡ
ʻޱޱ̧ͷƣôԡ
ǳЦЦЩԳˣһں
ֻΪںĸܣޱޱֻ̫ΪںˣޱޱŻһֱݡ
һθûеֻ˭ں˭ѡ
򵥵һ仰ֵıԼҲһ˲ޱޱ⡣
Ҳ֪˵ʲôãֻļ򣺡ԼԼֻǲϣٿ˺
ţס
ȵһ˴ĽŲҲٶ˵ʲôȻ㶼ףǾͻȥúùɡһǾ仰κҪҵĵطҡ
˵ⷭת뿪
ͦεıӰޱޱֻйůӿ
ȻԼǺ˵ģܹôõˡ
ûκ֪ڵ֪±֮ޱޱһȾүʮֲƽԼܵù
תһ룬ʵүǹƽģÿ˴ʧȥģӱ𴦵õ
ʹ±ҲޱޱĿٿԼʱջԼĸڱƭʧȥࡣ
ҹຮҲһٵĸԼ̬ȣټ߻ȳͳΪѣʵҲ̫ࡣ
һ룬ޱޱ鳩࣬һֱѹƺ硣
ԶͣͲǰ۷κ鶼Ҫ¸ҵǰޱޱܿʰԼĵ֮ҪȷһεͼԼĸܹõӦĻر
һߣصۻʼŵĹຮ׶ûüֱӾͳŻȥ
ʵĺææýŲմأΪޱޱӲļʱ䡣
ຮýŲͣ·ʱ·ŷ磬µֱǸɳϵĹܣҲûޱޱʱᡣ
վһԵĹϣǹ̵˵ͷܡ
ຮضһֽӹݹļС
ʯſڵܣΪ˾ͽµ顭ԵɶʼЩ΢ʣҶЩģ᲻ṫ˾Ĺɼµ
»еϢڹ˾ﴫ÷зټ֮ǰº͹ຮܣδĳһЩ˵ͱζһְ֪ôˣʹ˻еϢ
ϢǼٵҲˣϾֻǿѨ磬ǽĻУҵƾʵݣԵۻʼŵҲЩ𺦡
Ͼ˽ִһ򶼲ôʣҪǱ˼ãôʧȥԵۻʼŵĺøС
ЩɶǲŻ𼱻ǵҪл飬Ϊ֤顣
ʯڲҲ֪һ¹ຮҪԵʲô龰̲סʵܡô飿

380£̫̫ܰ

Ϣģຮܹͨ죬ɳǽûӲܹ֤һʧĺӶһ죬ڹຮ͵ۻʼ˵һʱը
˽ʯҲȷϣຮԷ£Ͼһ·ޱޱʵǲףҪΪһɵˣñ˴϶
ֻຮԼԼĹǣЩ鲢ûб˿ȥô򵥡
һ·ŻȥǽһĨЦ
ЩҪҲʲôʸ
һصľűƿຮӰǰ
ԭ۷׷׵ĻʱһƬеĿⶼ˹ຮϡ
ܡ
ܡ
ϹҪλ˶кֻߵµʲô˼ҲֻԼ
ຮֱߵλ£Ŀ⻷һڳˣŲĵ֪λʲô˼
ԭЩ˻ί̽һ£ȴû뵽ຮȻôֱӣЩ֪ôڡ
ֻѾʲôҲ˵һԳĹɶ˵ʾ£վڵܣģڹ˾һԣ֪Ǽ٣
ຮÿɷüëûжһ£ֻ˵˵
λɶ˳סЩɻһ˲ô飬ຮô̹̹Щ׽
Ƭ̣˲ųſڣ˵˾иŮԱ͹ܹϵǳƺˡܵĺӣӦòǿѨɣ
ຮЦһȻǶòǿѨ磬ǻʲô
⡭
ǹɶµƿԣ۽ǵ͵͵ĿһˣǹຮڵۻʼŻѾã˭ҲóȻʵָõĶ߹ɶ飬װһ²ؼģ
ۿһĻຮ̲סЦһ
ЩԶǣԼʱһ˭żҪðһգһһĶ졣
ຮúʱ䣬ֱӿżɽĵٶԼ飬ĸλûκιϵ
ô˵˲ˣվɲô˵ǹ˾Լ˲õţӰ쵽˾ΪɶȻȨʣ
˸ֱӰ˳ļӣĶŹຮܣȻΪۻʼŵܲãϹڵʱɲôΪϹȻˣĳ˳ţҲԹۣ
ຮĳʧ
Щ˾ȻְѹֱǳԱ˳ŵġ
ĿǣǺȻһĨаЦ˵ǿ֪ܲңѾ˳ӡνĴԺ˽Ӷ޹ء
⻰һȫԾ
㿴ңҿ㣬˭Ҳû뵽ຮ˵ֻ
ຮˣʲôʱ飿Ϊʲôһ㶼֪
¾йɶɣܣ㲻ڸǿЦɣһ˭Ҳû˵
ຮһȴر䣬бſڵˣ㿴ǿЦӣ
һ˵ˡ
˲ĵʵ˭Ҳû˵⡭ǲҲ̫ͻȻһ㣿
𣿡
ຮɻ룺ǿ֪ͨǰɡ
һ˵ţһ߻վ˫ֳϣĿǰЩˣһֻƴʨӣǰҾѾˣǲŵĻȥҸ֤
ǰຮڼȲԸºޱޱĻ飬ʱԼûг֣ԼƬޱޱһȥ֡
ڷɵĹ֤£ʽΪ˷ޣҲֻϵĹϵˣһֱͬİ·οǶ⹫ϵ
뵽ຮЩգ˵ûôִҲһޱޱأҲڰװ˷ôʱ䡣
ΪຮӼᶨҪϧޱޱͷԺᷢκ飬úõıԲܵһ˺
칫˻ھȵ״̬ຮѾϹܸˣ鼸Զ϶Ϊġ
˵ĻѾ˵꣬ڴҸɻĿУຮջָ֣ĵԺҲϣκιԣҲϣҵܵκ˺𣿡
һ仰ຮ
Щˣò˶ޱޱͻ̶ֲܵͬϵɧš
ȻǱزģǹຮϣޱޱܵκθš
жһͷ֤ףˡ

381£ޱޱȫ

ǲˣҲֻԼ֪
ຮֱͣ뿪˻ңֻˡ
ܿ죬ຮѾӵϢۻʼŲֶߣȫ˾еԱݺݵһѡ
Ͼô꣬˭Ҳû˵ຮѾýȢӣͻȻսһܲ÷ˣ˭⡣
Щԭڲ²νӻ᲻ǽ£ǽϢͱʯԸˡ
վȷĸߴңº͹ֻͨѹϵЩԶǿѨ硣
ʯڿǹຮ׽ˣĻɵͬڹຮ˼ǴҲˣຮ¶Խûʲô˼
תһҲԣֻͨͨһϰ壬ôܹõຮĴࣿ
һЩı۵˽²⣬ⳡеԿ¾ǽԼųķĿľΪ˰͹ຮһù۵ѹò
ָ֮İ汾ڵۺΣǶһܲ÷˵Ѿʵ
칫ҵعϣʯЩߵ˹ຮߣܣһ˽²²ܲ÷˵˭ҪҪҳԤһ£
ຮĿһֱͣǰļϣֵƵĸֱʲûƬ̵ͣ٣ͷҲ̧ĵˣȥ°ɡ
ǡ
ʯڻЩǣôȥҲҪ˶þͻµޱޱϣʱܻޱޱĲ
ʯ룬ʵڲ׹ຮΪʲôͻȻϢ̻̲סʵܣʵԲ˵ԼѾˡ
ຮΪۻʼŵܲãžԵȨЩ˾ô²Ҳû취ҡຮĵλֺαôһ٣
Ȼ⻰һֱûʲôӦĹຮ˶еĸֱʣ̧ͷʯڣ㲻ֻһȫС
ʯһ㶣Ժתתֻ²⵽Щʲôôõȷơ
ຮȴڷǼԺޱޱʹΪ᲻֮ĸѡɵ˺һǾޡģҲ֪ʱЩ鷴ĥޱޱòͶɡ
ຮѡ߱ѾӣҲǼޱޱĴڣκκ鶼޷Ĩĵλ
ຮҲ˻ޱޱף˵ֻ˳ӡ
ϢҲܿʹ˽µĶӹ˾ְ֮ҲһֱŸǰͬµϵԭദñȽϺõͬ¸ຮڹ˾ﷴ˽»е飬ˡ
Ϣһ˲䣬¼ֱҪըˡ
ѾĻŲҺܽİԼеϢ͸¶˳ȥԭҪ˳λȴû뵽ຮȻôȻԥĨɱĺӣֻϳޱޱĵλ
̲סҪȥ˶ǲĻˡ
ôˣôһ᳹׼ŭຮκͶ̼߽⣬ֱӴǰʧ
ùຮ
ƴĸԼԲԳ嶯òײͷ
ɵ侲֮һǰδеķŭͷȼա
ຮԥķĴڣǵװʲô
ǲǶڹຮ˵֣һصĴڣ
뵽¼ǵҧгݣݺݵһְϵĻױƷȫ˵ϣһޡ졣
ޱޱĽŲո̤¥ݣһ¥һ졣
ü˳Դķ˹ȥղһƺǴӽµķﴫġ
ʲô
ϸƺԴӽס֮ҾҲûйһ찲ӡ
ֻЩʱѾˡ
ջߣ۽ʲôѾ޹ء
ޱޱڽ£Ҳûκε֣һ֮Ҳ΢һۣûдȥ
߻Լķ䣬ӰóԿ׿š
ڷŭ֮еĽȻһԿ׵ʱ©һġ
Щ£òǹຮʱ˰ɣ
ĳ͵͵ߵǰһ͵
ޱޱʱʱΪ˷ŭ
Ҳ˲ֱ˳ȥޱޱվס
Կ׸ոմ򿪷ţޱޱһͺûһͷҲ׼ȥ
ʵ֮ǰޱޱҸûŵϰߣֻڳ˽µ֮ޱޱҲʼһۡ

382£

ޱޱ֪ô֮䵽׶ʲôֽţǹýֺͷҲܹµ¾Բᰲ֡
Σ˽˵طǾԲֽţԸɴֱӰѷϣ͹ຮ׽
⸱̬ȸ׼ŭüֱҪţһץסޱޱĸ첲
վס𣿡
ܴץޱޱĸ첲ЩۣޱޱͷĻӿ֣ľû˵Ͻҷſ
¸ȥ˵ຮ֮ԻôȫΪޱޱԭޱޱף
ޱޱСˣ㵽ױҺ͹ຮ˵ʲôΪʲô߱Ѿˣ
ȴ͸¶ϢޱޱĪ˼ŷӦ
ຮȻ߱Ѿˣ
Ϊʲô
ڹȥļຮûĸ߱ϢУຮǸʯ壬Ůеİӡ
ǸȴȻҡһ䣬ʵи֮
Ϣĳúܶ˶ʱڶ޷ܡ
һиҪһ㣬ຮݵλˣִֻ˽£»ᱻ޵ķŴ˾Ĺɼۡ
Ϣʱޱޱһʱûлع񣬹Ƭ̲Ųȷʵ˼ǣຮѾˣ
һǽ£ôŭ
Ȼʻ󣬽ĿĵǲǺܵ⣿ţຮڿϳĵλޱޱζҪЦ˰ɣ
⻰Ȼ˵Ѿ֤ʵޱޱĲ²⡣
ʼջЩ⣬Ӳͽ·κεľ
ޱޱɻûǣһôóϷˣǲ𻹶
ޱޱֻǵĵʲôϵ𣿡
ޱޱǷһĨЦ˦֣Һ˳ķޣǳͷβˣʲôң£ԼúܿЦ𣿡
⻰˽µʹʱɫ࣬ٶŤһžҪޱޱˣҪ˺㻹ôţ
⻰ޱޱȻվס˽Ųعͷƽ޲ĶŽ£˵Ļȴ˺ĵס
£ɱû㣬ڶﻹһҪǳ˵ûˣùຮݵ㣿
ֻƮƮһ仰ý˲ӲͣʶַŭĶޱޱȴһ仰Ҳû˵
ԼľЧޱޱ˹Ĳţ˵ҪôһһէģԼѺӸˣɹֲñˡ
˵꣬Ҳ˷ʱ䣬ֱӽŷְŹϡ
²ĵ׷ȥһϵķŲײıǼ⡣
̲ס˳飬ԭضš
оЩûڣôô׾ͱޱޱסأ
ʵԼޱޱĻܹ֮вΪжôޱޱˣ̫ںĺӣӾȫĳ룬ԾԲκһ⣡
һûˣ͹ຮ֮ҪŦҲͶˣҪм䲻ţǾ;Բ顣
ԹĿһǰյķţº޺޵תߡ
ֻǽ²֪ǣص֮ޱޱҲûкõȥ
ЩɳϣһָԼ裬ˮ˳ûв̵Ĳˮʱָ̺⡣
ޱޱæһЩյĿһԼָߵԡ
šˮͷޱޱѱָ̺ˮһ£ˮָϣʹжʱ࣬ȻĪȴûɢ
ޱޱ̧ͷžеԼҲΪʱ䱸ܼ尾۾ǰƺһֻµĲɣ
ĽëգգپµͬЩʧĵͷȥе
ʵûκ֪ڹȥǶѰޱޱһֱϣܹõຮľˣֻԼݣǶ˵ҲһĪҸ
ȻຮʼնûκεıʾһֱˣҲܲסˣຮڻת⡣
ǺͺõǶʱຮҲδ飬ҲǳĳֺµޱޱҲһֱûҪ
ڣڷ֮ڣຮĿ˿ڣˣຮ˳ӡ
û˵ԼֺݣһȦˣֻҪ֪ӵϢһ뷽跨Ĵ

383£ĵֺ

ޱޱҲʲôܣҪܹܿһ
ǹຮӵݣҲܿҲס
ȻЩףຮΪʲôˣҲǳڶֲֻΡ
ǲΣʱõĳϣ˵оǲǰ
٣ûоϲ
֪ȥ˶ã¥ڴԼ˼ޱޱ˲
û¥Ҳܹȷǹຮˡ
̾˿ޱޱԼװʲôҲ֪ӡ
Ƭ֮ƤЬ¥ϵ𣬽ŷű죬ຮ˹ޱޱ𣿡
ޱޱûгشҲûκεķӦЩԥ֪òÿš
ȻߵĶҲڷСĽ£Դӻ֮ľǰ
ոôһȥ֮Ժ˯ˡ
ʱ򣬹ຮٴţޱޱҡ
ޱޱȻֻ֪ǻûø԰ˡ
ຮֺúֲⲢԭɡ
ޱޱҪĲЩǹຮ̬ȣ̬ȡ
ֻǴڣɻڼµģ֪˻Ϊ²Ůˣ
һߣһĻĽ˲ץԱߵſ
ֱʵԸӣ֮ǰޱޱвǹຮڡ
Ҫạֱ̊́Ͳǽˣ
ɾ׼ȥʱһֱյķڴ򿪣ޱޱƽĿվĹຮʵôˣʲô𣿡
ûĮຮ¶һĨůЦݣдǰһݡ
ޱޱŷ֣ຮȻһӣֻǲ֪װʲô
ƺɻ󣬹ຮЦŵ첻˵ʨͷҸղ°ʱȥˡ
ޱޱһ㶣ۻʼźȫ¥°ĵ㣬ͶµˮйͨຮȻһȦȥνʨͷ
ǣֻһ˵ȴû뵽ຮȻĵס
øжͬʱЩɬຮ֮ǰܹôãжã
ֻһжѾ˷ˡ
ˣЩѾûˣҪǵ¡
ޱޱְѶ˹صлл
ƺ⣬ຮøӸˣԸµĵϲĻԺ򡣡
ˡ
ޱޱҲľͿھܾڿຮЦ𽥽Ӳһ̣ڻ̲ס˼˵ÿȥҲ鷳żһ¾ͺˡ
鷳һ㶼鷳
ຮЩеҪԼסޱޱֻ֣ҪҪģܶԶҶû
Ļȷʵܹ˸жޱޱȴԸԼĳԼ֣ǣһġ
ֻǺƽһ仰˵ͺһֱ˼ຮɫ΢ı仯˺ò˺ͺõƣҲԸ
ǹຮװӶǡҰŪɣҲ֪ʨͷЩ鷳ҸŪãֱӳԾͿˡ
һ˵һ߾ҪߣޱޱȴסڹຮɻĿУ򴽵ҵ»кܶҪæԼͿˡ
ôԵľܾǸ˶ܹó
ຮҲȻ⣬ĽŲӲĶԭأûа취ǰһ
˭Ҳû˵һʱЩ̡
ຮĿޱޱȻû˵ʲôȴʮԡ
ҪҪ룬Ҫӵľ档
ȻޱޱȴʲôʾҲûУͷûжһ¡
£ຮӲܻῪ˵ʲôôһҪӵˣּߡ
ܹԼҪ˼ѾʮֵĲˣҪڰ󣬼ǲܵ顣
ǣຮջԼĽţĬĬһŷ˵ޱޱǿװһµӣǺãæҲбҪ
š
ޱޱӦĺܿ죬Ϊٶԥһ룬ͻıԼ뷨
֪ΪӦô죬ԲŻùຮãǲʮֲ뿴Լ
˳ȴʧ뿪ຮһ˲սԼȭͷĮȻת
˹ŵຮ֪ޱޱѾŸˡ
ҲûκԥɣһԼ鷿ȥ
һĿȫḶ́¾ԼĴûᣬæҲӷװһպþӣຮʲôʱģ

384£Ҫ

ຮͷ̧˿鲻ãûжľȥӦ¡
޷Ӧ¾Щסˣ첽ߵǰЩżĵĸպã˵
ຮһ㷴Ӧ̧ͷŶĽ£üͷȴɲ壺ʲô£
֪ʲôʱʼÿ˵ʱ򣬹ຮͻһƣС
ƣӦֺΡ
ǲô˵ʼľˣΪŻӣຮһΡ
ֻײԼİŮˣԵʱٶһ㲻ġ
ȴûע⵽ı飬ֻǿ˿ܣȻѹڣȥ鷿˵ɣ
ຮÿɷȳ鷿˹ȥ
׵̴ζ𣬹ຮԼһ裬ٴοڣ˵գʲô£
鷿ѾΣÿһκ͹ຮദʱܻٵĸо
ĺٷʲôֻϧףĿǰǲܵ顣
Լ۾תתĿʵȻǰͬңǲǺʲô˵ĹϵҲ֪˽ﶼЩʲôӦ֪ȽϺãһʲôҥԣҲԼʱ
·ϣе˵ǡ
ϸϸˣ˾Ȼ͹ຮ飬˵б۵ģѲùຮɡ
һ鵽ԼıųǿɾЩˡ
Խ¾ȷˣɴԼЩ鶼˵Ҳһ޹ӡ󣬶ȫվڹຮĽǶ˵飬û׼ܵõຮĸм
Ȼ֮󣬹ຮɫһı仯ܿݼţһݵӡ
ôͻȻ˵Щ
ຮǼıƣһۡ
ֻôҲû뵽ͬ˼ϲ⡣
ôʣһҲоκε⣬Ŀڽͣǰڹ˾ϰʱҺͼŮͬµĹϵȽϺãҴְûԺżҲ΢ϵһʱʲôģǽͻȻҺ޵飬ԭЩĪҵ׷£֪˾ԭôĪ
˵æĵʹຮຮû˵ʲôֵĻòʲôӰ죿еĻһҪ˵Ҫҳ֤ҲаԹԣ
ıޱȳϿңһ֮ӣؼǣʾԸ֤̬Ⱦкܴĳ̶ϼԼɡ
ຮʱ˼ɫϵĲ豭һڣҲû̫Ĺϵȷ˵һЩ˵ĻҶѾˣ㲻õġ
µȻѾ֪ˣ֪ຮôģʱòװһ֪ӡ
¿ĵĵ˵ͷǾͺãʱ򶼿ըˣûиκβõӰ졣
š
ຮÿɷĵͷĿ˽µϣƺЩ̫ãһ䣺Щ㶼òģһȫãֻҪԼ壬ҪʲôƷͺɩ˵
µɫȴһຮĹϵĪЩ顣
̲סԼЩӵʵҵɫܲ𣿡
ຮûط룬ֻпϵĵ˵ͷȷЩãǲûϢã
µƤĳ鴤£æԵҡҡͷûûУ˯ͦõģΪ˶ɡ
һιȥǽȴʮԼΪʲôôɫá
Ǹ˵ĳ־һըͶƽĺ棬ǽ¸ʮڷѣɾر̤ʵ
ʱһ˴ڷ̲ס˻᲻߱ˣ
ֻҹλصʱ򣬽³εຮѾ֪ĺǸҰֵʵ
ÿεһĻܻͷ󺹵ľѣȻҲ޷˯һֱʧߵ
£ҲܲˣԼʹÿϺѲϣûиľ档
¹ຮῴʲôߣæһ˿Ц⣬װһҸӣĺ࣬ʱԲҲ˯ţǻһ㡣
ຮûо飬Ҳ֪һŮ˻еʱʲô״̬˵ˡ
ȻĺӲģǹ˼Լ壬Ƕһ䣺һԼΪأҪԼ̫ˡ

385£İޱޱ

仰һĵĻǽȴһҲ˲
ҪĲǹຮҪԼĺӡ
ֻйຮںӵĴڣԺ󣬽²˩סຮģԼİһ
²ĵҧҧһ㽵ĵ⼸Ҳȥ濴ĸӤС·úÿѽҵʱ̲סǵĺ׻Ϊ֪кŮԾסû򡣡
ڽ¿˵ǵĺӣຮԸоһ˿ã䵭Ŀɨһ۽£ȴûκֵķӦֻΪ²˳һ˵ˡ
Ҳû⣬ԭҪھ뻹ˣֻǵĵЩ磬ʱҪǮĻֱӺ˵Ҵ㡣
¼ֱҪץˣҪǮ˵ҪĲһǮ
ҪõຮҲõһУ
ຮֻõǮʹǲҲ̫ˣ
ǣ¹װһСӣżֲʵຮɲԡɲȥһ㺢ӵ·
ƺܾæŵΪ룬Ժǻ뿪ģӻԺԶԸ·ԺҲԸְָġ
˵ⷬڴĿŹຮ
Լλ˵оݣֺֻҪһʯĳ˶ӦòܾŶԡ
ȻʧǣຮڶĿ֮ȴǵҡҡͷǸû취Ӧ㡣
Ϊʲô
Ϊ̫⣬µر˼֣Ǽ̬ùຮ̲סü
ǿѹֻǵĽ͵͸߹㣬Ӷ˵ûκε壬ҪӦΪᷢ׼
վݸµĿŽ£ԣҲκεĸ͸ҪʲôҿԸǮǳǮΧģˡΪ
ͬĻຮ֮ǰҲû˵ûһô;ԡ
죬ЩĵҪ˵Щʲôɻ
ȻʧֻǸӲຮæǿһ˿ЦݣຮˡҲ˼ֻǡ
Ҳ㵽ʲô˼Ҿͺѻ˵ԺΪЩҪᡣ
ຮɫƽÿһ仰ȴʮּᶨҲںӣֻȷİȫģûҪҡ
µɫֱ䣬̲סһٳ飬ɵʲôҲû˵ֻص˵ͷס
˵ƺֺ¹ຮ룬ǿһ䣺ղֻˣ㲻ԸĻҲǿԼԵġ
Ѿ˵ϣຮҲûȥ׷ĻǼ⣬ֻҪԼǾѾ㹻ˡ
ˣûµĻȳȥɣһеҪ
ຮ˵ţѾתŰ칫ȥ
¿뿪ıӰҧסŷһǿҵĲʡ
ຮȴȻתͷŶˡ
æɿĵԼı飬װһ̵ܽӡ
ţôˣ
ຮĵҪǮֱӺ˵𣿡
Ȼתһ˲䣬ﲻһϣ
Ҳǹຮʱˣ֪΢΢ǻϣ
ȻڣຮĻȴ׵ķϣ
ɫѿĵͷȴֺܿװһһϲӣʮָмĵţлл
ຮûٶ˵ʲôֱ߻ذ칫ĺ£ŵĴǰıʼǱԣһҪӡ
¶һѹеĲģ뿪
ֱʱ򣬽һ춼رܣûһ˳ġ
ƲֵĻصԼ䣬ûü£ϵֻ𶯡
Ƿˣ˭
һôò߷߲ƽ˹ȥɨһ˸ֻĻ
Ȼȳ
֮ǰľ飬²˵һµôߵĻֻǷɿİֻʵʲô£
绰ͷʹһֵ·о޴ڽſһǿҶٵķ
ȳҲЩбЩģ£кҪҪŻȥʵûУ
ĲǺУҲһţɵüֻȥ㲻ǲŻ𣡡
һﵽڸʲô뿪׻Ѳǵļƻ

386£ҪޱޱŮ

ԭͼĲУ˵Ҫˣʱѩϼ˪
ֻôģȳҲı⣬ܳ͸˹һȥҲܾãһ˰ǵļƻ£˵⣬ʹ绰ң𣿡
ĲЩ֪ȳΪʲôҪߣ
һЩƵĵȳɱ˹ͬĿ꣬ҺҲֻǺĹϵһֱĺһˣ
ڴ绰֮ǰȳѾµ¿ܻеķӦּ̱ĻҲ⡣
ȻȴԼòߵɣȳһϲвˣô˵ʱȲ˵ĻԼֻ֪ͨһټ
ֻأȳֱ˶ϵĹҶ˵绰ͷæһͷˮȷӦ֮˲š
ȳ
̲סŭһֱӰֻӵһߡ
һߣտݵһֱɻڻ
ȳĬĬİֻŻؿڴһҲһ˹ϴżּ֮ɫġ
Ļû˵꣬ȳȴѾ֪Ҫ˵Щʲô
ζֿ϶ĵͷȳۣһΣǷǻȥɡ
ڼСʱ֮ǰȳԭڼƻһεжȴͻȻӵүӵĵ绰
ȳЩĪһλȥŲ죬ҵʱҲѾүӵûŹô죬ү鷳
ɾĻɻүȴû˵ʲôֻ̬ȼ
ȳòҪ̽һЩϢүӵķȴյúܽô̽Ҳû͸¶˿Ķߡ
ȳֳЩΪѵʱүӻų˺ݻһȥԺͲûˡ
Ȼȳףүһֱöڸ飬⻹ǵһΣүôֱӵв
ȳеɻͬʱЩ
ʵڲ֪ϼһʲôϷǼȻѾųˣʱ˺ǰ£ȳֻõͷӦ
ǻٵİֱɻȳٶȻصүӵߣΪÿϼһﵽڼƻЩʲô
ٳǰȳŻظ´ôһ绰ΪһʱԼܲٻ
κ飬¶Ҫ侲ǧ򲻿Գ嶯¡
ֻµܹܲýȥǿɾͲƿصķΧ֮ڡ
üģʱѾˣȳһתȥһ߶һˣôȻȥ˵һ½ǸŮֻʲô鷳
⻰һԥһ£ȳεôһֱս˻ûзֿһøţһЩϰߡ
Ҳ֪ߵҪǹؼʱһ⣬пܻᵼ̽䡣
ȳ£ǾвӦԱ֤һʧ
һͷӦֻЩĵĶүԼСģһһ԰ȫҪ
˵⻰ʱȳѾ˻գǹһĨЦȴûκλش
ԽתԽ죬ֱҲԽԽߣֻܿʣһڵ㡣
Сʱķʱ䣬ټԭʱȳִMʱѾˡ
ʱMѾζҶӽݻƣȳһһ߽ׯ԰ĪĶ˼ɪ
ûʵĿƻͨȳƿŽʱͿǹܼҺһԡ
Ŀԣǹܼҵʺţˡ
ȳͷİѴֱϵ׷ŵһߵɳϣ쵽С۴״ĵĵɵأģ
ǹܼ۹۱ǱǹģһĴү˯ʱû𴲡
˵ǹֲܼһ䣺үү֮ǰѾԸˣ֮ڵһʱԻ΢һ
ǹܼҵ̬ޱȹ˵ĻҲһë
ȻһһҪȶأ
ͷһֱ˯磬ȳҪһֱɣŵȵ磿
ƫƫȳûκΰ취ܾ΢΢ĵã֪ˡ
ֵ˹˳ǹܼ΢΢¶˼Ц⣬һ¡ϵļпˣϢһһҪȥˡˡ
ţȥɡ
ȳҲͬЦźѣϷȳضá

387£ڲһ

ֻǹܼ뿪֮ȳɫڻ޿ɱĳ
ٻأȴֱ˿Բӵĸоʵ͸ˣ
ȳõ߻ɳ£һִֻϥϣǰ̴ľ
Ҳ֪ϼһҪ˯ʲôʱôͻȻ𼱻ǵİлΪʲô
ﰲЩ£ֻʣȳһ˾ȵĺ
үϵĸɶӣҲׯ԰İӣµҲ̫
Ǻܿ죬ҲʵˮϺõĲˮԹȳá
ȴһθҲûУǹүӵ⣬˵ǰЩˣɽ亣ζȳҲ࿴һۡ
ЩƣĿɳϣʱȳΪһֱڿ˼ڤôԸޱޱںܳһʱ䶼û˯ãͻȻôһľѾЩá
̧üģȳɴС˯˯״̬
֪ȥ˶ã¥ķڻ򿪡
үŹȴ¥һһȳߣ۾Ƭ̣ȳʼûѹļüһİѹڵһ
᲻صСܿ;ȳԺۣǰ˵һɲǣв˯ʱʧֻһ˿ķ;衣
ֻȳûбֳ΢΢һЦҴȤǸɵеۣԲС˯ˡ
үߵһ£һֶԼһ裬ƲȥĸĭĵĿڣ㵹˵˵㶼æЩʲô
⣬ȳжʱ
үӲŲԵ޹飬һ⣡
ʯ֮䣬ȳٵԺ˼õĻش𣬼֮ЦЦɵϴλȥ֮ȥãһ˶ٷ
һᵽޱޱүӵʱ˱䡣
ѾԼ²⣬ȳһֻƤǣйԼŮϣѱֿƺǡ
˵˵ôûᵽң
ȳһеүӣ̲סЦȴǲɽ©ˮһ䣺ɵѵˣڻ֪Ĵڡ
үŻȻȳ˵Ůųⱻµ飬ͻȻ֪һ״ڣ²ܣʵ䷴ЧԵǻ֪ˡ
Щʧջߣ豭һڡ
ȳæʱĿڰοɵҲûģһκóԷҲĸ˵м˵ĺôò˶ãӦþͻס
ⷬүЩ⣬ԭΪȳǰͲԼŮû뵽ͷΡ
һʱ֮䣬үҲٱһɫ˼֣Ǿͺãˡ
ʱһأȳһͬʱ̲סʵɵ֪ͻȻôһʲô飿
үӵ˸һ£ЩȻƿߡ
֮ԻͻȻȳΪЩˣһȳȻ˵ĺܹûʣүϸ룬ƺûʲôʵʵô
ЩЩȳƬ֮ʣŴлԼƤӵ£úõĴ̽̽
뵽үӱҲ̫ãߣҵӹǺһ㣬ٻȥýӴ
ȳһ㶣ȫû뵽үӻͻȻ˵ⷬ
ǵͬڱļôʵԼļƻ
νӹǲ̫ãȳһֶš
ͷһעͽı£岻ã
ȻܵǼ٣үӼȻѾ˿ڣȻǲı⡣
ȳźۼüɺļƻԶﲻܻȥǾͳ׵ĴԤ롣
һ˿ģȳ£ɵĻþ˺ܲ𣿡
ޱޱ˵£Ϊȳͷ˵ֱֻŮΨһߡ
ȻĻ֮үԥһ£֪뵽ʲôּܿᶨĵû£շӦûġ
λ˵ĺѾԵıֳүӼᶨ̬ȣȳֻǿܡ
ãҾչ˸ɵ
һλ˵ҧгݣȳͷ˿ɫȻȴһƬ
үӾĿ룬һҲװһֻģȳαװٺãɢĺȴ˲

388£ӵҪع

֪вʣүͬҲѡò
ζһĵˣ㲻ҲûϢ𣿸ϽطȥϢһ¡
ǡ
ȳͷ˳ȥ
ʼ̬ȶ޿ޣԵ˲Ǿһүӣܹɻء
ȻүһӶıȻȷȳҪЩʲôҲܹоȳҰġ
Ҳĵһ㣬ΪԼŮүҲôͻȻİл
ںŮŮϵ飬ү̾˿ֻʱһˡ
һߣ˯ҹĽԺֻ𶯡
ЩۣɨһĻȴʱŵһ飬˲˯˹
绰˲ǱˣǽµجΡ
ԭҪܽӣֲ֪˵Щʲôһܽˣ᳹߳ŭʱһеܶҲڲزס
ԥƬ̣ջǲֽͨ˵绰
˲ֻͷߴﹾһ䣺ҪôòŽӵ绰
Ǻܾû˸ô˵ˣ¶ʱ˼ֻǿǵ˵ԣվǿ
ֱӿżɽĵִ绰ʲôҲǾ㣬Ҫɧ𣡡
һΰʮתǸ֮󣬶Էĵı֤ڶ
Ź˶ãȻָ绰
Ὧµߣ˺ٺһЦôֻǴӦ㲻˵ȥû֤㰡
㣡
Ƥ˶һȻϷ
Ųô֮࣬øǮѾˣ˱ؿƿУ
ǽµ̬ȸ䵭ҷϻǮ͹ԹԵĸҹǰָʲô
̬ȺܶӣһƤҩһճĵôװҺôҲǺӵףܹ֮黹еֵģ
һ⻰񱻴һӴ»ᾪˣֻѹݺݵľұ죡Ҹûκιϵ
ƺҲ볹׼ŭķӦôæ˿ڣúúã˵ûϵûϵֻҪ˾ͺá
ž˳һ㣬ֻǿɲƣ㵽ʲôܲܲҪɧң
ԭһƦåô˵̴ĵܰôܣ
ûаѻ˵꣬ʣµֻһЦ
ֻоЩʵʲô
һԤУûô׾ͽеĻõ࣡
·Ϊӡ֤Ĳ²⣬յЦ֪֮ܵĵٸҵǮ¶ϵǮѾˡ
⻰µ͵ĳ˳飬̲סҲŸʮ򣡡
ǰ
˵Ҳϵĸɴֻ࣬˵ĻôҪʮܸȥưС㶼ˣϽģٸתʮ
˵ƺǶЩͷ
һܾûǮˣԼȥ취
⻰˲ֽһûǮ˵ûǮ
±һӲͷƤֻһͨͨϰ壬ôǮܸǮˣûˣ
˵ҲʵǹຮһǮټεķڷѣѾ㹻Ϳȫļҵס
ȻȴˣݵЦһ£ǰװǻƣΪҲ֪ۻʼŵĹܿǰ㿴ıĺܣûǮ
˵ϸຮֶ֪ýиӾò
ͬʱҲ֪һٵþˣ»ôߡ
һ޵׶һ᲻ͣȡһαһζ࣬һαһƵ
Ϊ˵ԶҲû취ģ
նĵȻ֪ôӦҲ֪ҲǹຮŮѣΪôǮ𣿡
ҿɹܲţֻҪǮ
˿ʼˣˣвĵ£ҪʶĻ͹Թ԰Ǯҵˣô˺ѿ
û˵һֱ任ͣ
֪˿ѾҡǮԼĲĻ˾ԻֿʱһоĶˣ
ȻٳûдӦ˵Ѿ׺ľݺݵĵ£ڵľȫǿŶӣҪİĹ֪⺢Ӳ֣ݵ𣿡

389£̲豻

˵ˣ²Ұһҧ˵Уջ˿ڣãҸʮ򣡡
ͶˣҪôԣǻ˷ôʱ𣡡
ϲ̵ޱȶġ
ü棺ҿɾ㣬һΣ㻹ôߣͱҶ㲻
֮ǰν¶вȻûзĵĴӦţ֪֪ˡϽǮתϴεǸţ
˵ֱӰѵ绰Ҷˣ̵ģ͵Ǯ
ֻͷæñӶˣ
ΪʲôôһˣΪʲô˾Ȼ޳ֵܵز
ҧںЩǮǵĻһֱסѱ
룬ܾӦúȳһ²Ŷԣ̷ɿĲͨȳĵ绰ǲ֪Ϊε绰һ˽
ź֪ȳѾ뿪ˡ
뵽ｯ¾͸ӲһͷĻmһ˶ʲô£
ǵôһĹ˴ߴٵĶűַ˹
㿪õ㿪ӶƿߣֱӰǮת˹ȥ
һУ²̲ס˿
ʱ˿̣Ҳûκε˯⡣
Ĵϣ¿ʼ˼Ӧԡ
һԤУһ޳ֵܵزԺԻ ôһ˴ڣһʱըװԼߣԶҲ޷ġ
µĵͷǰֻŸˣһ룬뷨ͱԼ
˼ȻѾ֪˹ຮİƵǽĵزû׼᲻ܲ˵ֵຮǰֻޱޱ˷ͬĻء
˼ȥ鶼ûһƵİ취ֻܰڴ˻иĹµһ죬Ҫ鷳
ֽ½ĸоһƣۣ֪оȻ˯˹ȥ
ڶһ磬ޱޱĴһű㿴ˣվĹຮ
˶һ㶣ຮȿЦô˯һ
ЩȻİѴ˶ޱޱĵ˾ﻹкܶҪæ
ຮĿ䵽ϣޱޱһ׼ȥϰˡ
΢ɲü㲻緹𣿡
ˣȻ·һ㡣
ޱޱһ˵һֿ̧˿ƺܸʱģҸˣ鷳á
ſھôһطຮòƫеվм䣬ޱޱҪǿ߹ȥĻ֫ϵĽӴޱޱϣܹÿ
ຮȴվûһ˫ʢ᣺òã
ǹຮ֪£չֳ᲻˾ů˾Ǹ
ޱޱʮָɴҡͷܾˣѾϰһˡ
һ仰ͺһشݺݵô˹ຮͷûɵ͵һһǰδеıŤ˲İ
Ȼޱޱĺܸʱ䣬ټﵢȥֱӲƿ˹ຮ
ĽŲຮЩĴһֱյֲŻɿ
ͷһޱޱ뿪ķ򣬾̲סһĨЦ
ޱޱ㵽׻Ҫĥҵʲôʱ
ǲ֪ԼˣҲûҪúֲޱޱһֱЫǰδеĴܸùຮʵЩܡ
ޱޱ뿪˼֮󣬲ûֱȥ˾ֱӴ򳵸ϵ˹˾µĹ
֮Իô磬ΪƹһƷһ⣬ޱޱһϲΪԼĴ鷳˵ˣԲŻһԼܹ
˹֮ޱޱֱҵ߸ˣԼĹƸǿһ顣
ȷϢ֮ڸ˵Ĵ£ޱޱֱߡ
ֻĹձеĻҪӣЩʱ뷨Ķȴ⡣
һ֮£ޱޱ͹ʦҲĥϵòǺܺã½Ⱥ
һιҪ׽ޱޱҲû٣һֱͷڲ̨ϡ
֪ȥжãޱޱ۵ͷ󺹣ϴŰɫףֱֻ˲ͷϵĺˮ
һ̧ͷȴǰ߶˸ţޱޱЩȵüѧôˣ
㡣
衴һ߼ֹװ⹤ԵΪۡ
һ˹ͷޱޱæµĶеһ䣺ôĻ˳𣿡
һ磬һȥ˾˵ޱޱ˳䣬СʱûɴԼҲ

390£Ĺຮ

ޱޱȴЦҡҡͷУȲҲᡢƷЩӲĸо
衺һд򽻵ôܹ꣬ߵλϳͳı֮⣬Ҳʵйء
ֻǵĿһۿеëתͷޱޱȱ𼱣ЩԽԽȥϢϢһ£ͷ
ޱޱ̾һҲȷˣСʱǿȵĹͣ޸ĳԳ޸ģҲһ˫صĥ
ڳ衵Ϣңޱޱߵɳ£衾͵һƿȪˮĿʵһ³ɣоôûоúۣ
ޱޱЦֽӹšƿǺڣſڵеĻҪʹࡣ
ʵƲҲͬ»ԭҪ³䣬ʱޱޱžòûʲôرģɵԼˣ֪ʵҲס
衰οԵģʵȫԲżϾƹղô˽⣬ʱҪȡһ¹ʦԺҲһЩ
ȷˣޱޱ¹֮Ҳоһ㣬ЩʦǸʮ֣Ըֹյ̺ͻ򶼰յʮ־ȷǵȷޱޱЩĿ࿴
һᣬ衼ɵĲˣһȥ߰ɣⷽҲЩϵҲһЩҲһ
̫ˣ
ޱޱЦЦһ飬ͱñȽ˷ܣҸоҿƿԱ߸ҳ⣬ֱ֮ã
ٴ˲̨ʦΧһô죬ǹһ·
ϸоһ£ǽһĨ΢Ц
·ĲٿŲָ̨ɼ䣬ЩԭӲʱ˼鶯ζ
ޱޱһԿ۾գҲգĿ˳衵̣ϸʵӣƫƫղžû뵽
һ˵ĻУ衽ǿ´õĳƷһϡ
ޱޱ㿴ʱҪţǼ⣬ǶһжȻʡ
ޱޱԸӣͷ˵ûҸղԼԼϾ
ƷѾ˳ʦҲϲصİճ衵İ취ȥԣڵһγԳɹ֮ڿʼ죬
һߣޱޱҲ˰ɫף۾ģܾöûޱĶԳ衵 ѧǰһæĲ֪ôл㣡
õЦ˼֣ʱۼ֤ޱޱһһȥܹôģҲԼһˡ
װ˼ӣȻڵǲҳԷɣպҲ˳緹ʱ䣬𣿡
ޱޱŷ֣ǾȻ֪Ѿһϣǳ衼ʱȳû׼ϻû취顣
ޱޱͷӦû⣬ȥ˾¿Ǽ̩ɣô
á
Ϊһзȵˣ衵Ȼܾޱޱһ·Ź˾ķȥ
ͣ˲ſڣޱޱͳһ˵Ц˽ȥ
ֻǲ֪ڲԶĽһĿһС
ຮվޱޱĹ˾ſڣﻹһ㵱УĿ߲ķ򣬱һֱߡ
Ϊޱޱæ緹ԣȥޱޱϲԵĶ͹ȴû뵽ڹ˾ſڿͱ˵ЦһĻ
̫£ޱޱЦ޵ĲôޣຮƺѾþûпôĵЦݣһ˲ͷӿһɼʡ
֪ʲôʱޱޱʱһֱǳĬģηֺãҲֻǷܼ䡣
Ȼĵطޱޱȴһ˵Цộ
ຮҲľͳŲ˹ȥ
ԭͦΣټϾµ٣ຮһ˵Ŀ⣬ȻޱޱͳһֱڰĽڵ̸ʲôûвߵĶ
ֱоһӰѹ˹ޱޱͳ衲ͬʱ̧ͷ
ຮôˣ
ޱޱü֪ǲĴܾʱຮ¶ȼһŭ
ûеΪʲôຮȻݺݵĵ˳һۣ˶ûԤ뵽£һޱޱ°ͣᡢĴݡݵȥ
ôܾˣԭֻǴǳֹĳ֮󣬹ຮԼôҲ޷֡

391£ڱຮǿ

ຮ̫̫ͣӱס°͵ǿǲ֮Ĺ򣬵ޱޱӦʱ򣬹ຮѾĴΪá
ʱع񣬺ݺݵڹຮĴҧһ£ຮʹܶſ
ޱޱĲԼ죬üһ𣺡ຮ㷢ʲô裡
ͻȻܵﲻ˵һԲϾǿôѵΪڰʲôԵܲõĽɫ
ֻܿϧޱޱϡ
һ飬ຮֻ˵ıݺݵܴ죬ټϴѪζӴ̼Źຮǡ
Ҳľѿڶޱޱţûҵ˭˳Էˣ
ߵĶ˵ߣȵ˻Īڳ衣
ôҲû뵽ޱޱ͹ຮȻѾˣȻͲµޱޱ͹ຮӦѾһˣɲû뵽ǾȻᷢչô죿
˵飬ޱޱҲһЩ⣬Ǻܿ㷴Ӧ˹ŭĵǰˣΪʲôܺͱһԷҾͲԼ罻𣿹ຮ˲ô˽
û뵽ȻִԲ򣬹ຮɫ࣬׼˵ЩʲôȴޱޱȻһùһԵİͷҲصľ뿪
ຮ̧ܵž׼ȥ׷ȴȻһץס
ĿĿຮġ
ຮһ㶣뻹ûоܾޱޱղλ¡
ջԼߣຮʵ˵ʲôҪҫޱޱһжôģǰʾ
˵ⷬǲŵĴۣźȻЦЦ
ຮЦЩŭգԽЦʲôЦлֱ˵
Цſڣຮຮû뵽ȻҲôһ졣
˭뵽һĹຮȻҲΪһŮ˳Դף
Ϣ˳ȥ»˾÷˼
ຮ˵ЩȻתһ룬ޱޱղźЦôģ˲ּˡ
ĺһţ衣ɱû㣬ޱޱһз֮ûǺһĺã
OKOK
ǳױһˣ̧һͶƣȹຮ侲֮ŽſڣຮѵҺޱޱֻͨѡĲŻҲƷټһѧУģŻƵһ㡣
˵ԼϱຮﵱȻ͵ֵģǳ衣;òôˡ
ޱޱжãҵȻ֪㲻ң
ຮĺһб۾һ衣ֻҪǺԼݣҪʲôеͷ
ȻһΣȴʣЩЦЦĵຮ֪ޱޱΪʲôúһʱˡ
⻰ຮʱըëèۣ˵ʲô
룬ɴһѣǻĥ
ޱޱǶиĻΪôĿࡣһ֮ڵ뿪㣬ҲʳúɡȴûôຮҪΪʲô𣿡
ຮһ㶣ǵȷûôֻ࣬ԼߣԶ뿪
ȴˣޱޱҲһӵԼ˼ˣĸԸĻôܹסأ
ޱޱ֮ԻĸԸΪи飡
ͺһֱǰɢຮֻлȻʡ
һֱޱޱڶ̬ȺǰвͬȴˣޱޱȻԸߣһ
ƽޱޱǰת̬ȣŬԼλãӮΣ
衴վһ΢װףᣬȴຮû㣬ޱޱһŮˣҪϧкܶ࣬㲻ץεĻʱɱڣ
⻰ຮһԲޱޱ뿪ԼκҲߣ
ģҲᣡ
ຮĿһۣǷӴŵİָֻɴǰǸɱϵĹຮ
仰תߣͦεıӰ͸¶żּ㡣
衾Ŀһ˵ϲǣǵĽǶ˵ȷϣޱޱܵκε˺
κ˶˽ģҲ⡣
ȥһе
˽˵ǸϣޱޱܹõԼҪҸһֱĬĬףһҪ·ʱ򣬳Ҳԥվ

392£ţ֪

·ຮӲ뿪֮Ѿʧȥޱޱټͷһ۹˾ķ׼̧ȥ׷ڴֻȴȻ
ຮóһȻʯڴĵ绰
üͷһ壬ڳ֮ǰຮѾʯڣûκδ²
ʯڰһûǰ»绰
ѵǳʲô£
˾ľƵȷЩŹүӵ뿪Щʼд
ຮȻǵСҲԺʲôֶΡ
룬ຮɿĽͨ˵绰
ʯڵȻӵ绰Ƕ˴˹ܣˣ
˵ô£
̫ңຮĽŲӲĶԭء
ܣǺͻŵĺ˵⣬ԷĻѾֵ˹˾ǿҪڼ㡣Ӧô
ʯڵܼ٣ܹԼ
ຮüͷԽԽһֱǵĺôѾõĺϵûͻȻ⡣
ҲΣƽʱΪ˺ƴȵһˣôһξȻô
һ룬ຮ뵽һܣһɵĺأлŵĻܲŻȲ
ǱҲͰˣຮһʱǻǹ˾°ҪĺĿһǣ㡣
һѾڹ˾ʯڿ϶ס˲ŻҵѾüޣϻȥ
ͷһĸ¥ãຮε̾˿
ֻһޱޱˡ
ʯڴߴٵٴδ˹ܣҪҪһ棿
ຮնĵҰûܣҰСʱ͵
Ļö˵һеȥ֮Ȼа취
ʯĬĵ˵ͷõģˡ
绰ҶϣຮĽŲһתԼĳ˹ȥϵðȫ֮뻹Ǹޱޱȥһš
һ֮󣬹ຮһŲȵףǰ۶ȥ
һߣޱޱӲ뿪֮ԥ˼룬һϲԵˣ绹й
Լôˣջǻص˹˾
ɵ֮ȴ̲ס룬ຮʲô˼
Լûע⵽Ŀһֱ޵Ŀſڵķƺڴĳ˵ĳ֡
Ȼʮӹȥˣſûг뿴Ǹˡ
ޱޱڰʱֻȴȻһ¡
һǹຮĶţֻк̵ܼ֣Ǹ
ޱޱֿãַİֻϡ
ȻñǸΪʲôԹͣʲô
Ҳ빫˾ôͲŹຮ벻ڹ˾
ԽԽԽ̲סԽ룬ޱޱƺԼƵһţǼ⡣
ԭΪ˳˹飬ޱޱ黹ຮôһͣ˲תơ
յĽǵޱޱĹм䲻˳˼ƽʱ᷸Ĵ
֪Լ״̬ЩԣΪΧ˿񶼱ˣҲûкܺð취Եڡ
Ժһôȥˣ°ʱͬ¶ϡϡ뿪ޱޱȴû
֪ԼȥҲ֪صǸһʲô壿
ĳĬϣϦı˶һֹµ
һһͬ뿪һ뿪ʱͷޱޱޱޱּӰడؼ𣿡
ޱޱǿЦЦص˵ͷ
ҪӰֻ࣬ǲ֪ȥˡ
ÿ˽æµĹ֮󣬶ԻصԼļңļҺҲòļˡ
һԵʧͷǻޱޱ˫ֳϵԼĶͷ峺۵ƽʱ鶯ͻãһֿɬ
Ϧһһĳȥһ˿ʧڵƽߣҹѾ١
ޱޱڴվֻҲΪ̫ãĽһЩ飬ˤڵϡ
æסԵӣסԼΣΪղһԴȴѣθС
ޱޱ̫Ѩž΢һ㣬һԵİת뿪
ҲΪµ̫õԵʣֻǲ̫صǸңһޱޱûֱӴ򳵻ȥѡ˸ӺķʱĹ
ڹϣΧЩиշѧѧۻؼҪʲôΣҲи°ŮϳʲôһЩͷ̫̫ļҳĵ̬
ޱޱƺΧýȥƺʲôûĶС

393£ǹ˼ҵŮ

ǲΣڲô¶
ȻصʱѾ׺ޱޱϰԵĿһ۳ķ򣬹ຮĳڡ
Ӧǻûлɡ
ĬĬţЩĽ˿ȴڽѵ˵
ⶼʲôȻҳСһͷ߹ຮϳȥ
¼ȥʮֺһֲڵָǰӶˡ
ǸӶȴһ䷴ĻҲ˵ͷԽԽͣæϴ
߸Ьڵذ˲Żعͷ˹ȥӶһޱޱ̹Ĵкˣˡ
¾ûôõ̬ˣĵĿµɨһ飬ζĵôŻòǺĸѧѧõԼ˰ɣ
̵ζôԣޱޱҪǻͰ׺ͽôѡ
ЦЦޱޱĿ⾶ֱԽ˽Ĳϡ
ϰŵĲ˿ȥʮֿɿڣлӪҲʮ־⣬һиĻ󣬿˵Ǵ´ˡ
Ȼȴǲ⣬ղŽѵ˵Щ֪˻ΪǵڶϷүôź
Ծͱˣ㲻ǮԼȥ򰡡
бۿһ۽£ޱޱֱߵ˵ǰǣǣǣûҪǸԼͺá
ǸӶû뵽ޱޱ˵ôĻۿһ˲ͺˣӨˮ۾ת
ˡҡ
ѡĻҲĲźλ̣Ǽ˵СȴƫƫֺĲˣһȺ˶ȥˡ
ޱޱļ򣺡ûʲô˵ģȥԼɣ鷳ҡ
⻰ڸ˶ʱмòˣ¾ûʲôɫˣĵ˹ޱޱʲô˼
ޱޱûлͷʾ뿪ŲĵôҼʲôʱֵ㴦ˣ
ֻƮƮһ仰ͺһƺݺݵ˽µϣ϶ʱͻۣʮջĵɱˣຮ˵Ҫϸչ˺ҵʳӣʲô˼
ЩޱޱѾòʤ䷳²֪˵ǣÿηȥľ˵ЩԼľ˼
ҪǲĻȥ͹ຮ״
˷ʱ䣬ޱޱ仰תŶ¥ȥ
ӽĵĮӴ̼˽µǣȭͷ޲ȥޱޱƴһ
ȻôŭޱޱҲʼղͷһһĻصԼķ䣬һŹϡ
ˣˣ
ԭغݺݵĶ˶ţԼԽԽѹˣԴӺޱޱ˺Ƥ֮Ů˾˵һһҲκӣ֮һ˲߽⡣
ҲںЩİޱޱõѵĻҲܻᴦĻǵϹຮĴ֮÷߷߲ƽΪû취ǰһŪޱޱе㲻ˡ
ҵưɣȻԼȥ߹ຮҲȥĻ̫Բˣ
µǸһĨЦɴҲȥˣתɳ£Źຮ
ڵȹຮ֮ô˵ְ˭αװһܺߵģǻ˵㣿
´Ųߣޱޱһδ¥֮һ۱㿴ɳϳųӵĽ¡
΢΢üȴʲôҲû˵ֱӴӿ뿪
Ȼµȴһֱͣϣޱޱ֮зɿһĨʡ
֪ǲΪеԭ򣬽ܾԼĺƤû֮ǰã͹˵ޱޱֱһء
Ů˶ĵģǽ޲еķ涼ѹޱޱһͷ̵ޱޱԼ
뷨һ֪ޱޱ֪ĻҲúܻɣԺӣֱӳŻ԰ȥ
ڲ֮ǰຮΪһƬӣ
ȻʱֵĺܵʵҲЩϲߵʱ̣ޱޱһʱ뵽ľ
ŻмԶľ룬ޱޱԼӣѾһǧӦǱ˵⣬Ǻܺ⡣
ޱޱ߹ȥ£Ѿܾúܾûеǧˣ˵ǱúæˣԶŸָ飬ʱûüúá
ػ˻ΣǧԼСĻ΢΢Χ˼״׷Ҫǰæ

394£ȻվǱ

ޱޱȴЦžܾǣƾżеĸоǧڶķԽԽ󣬶ߺз紵ָоú
ۺĻƮ䣬׷ΧڻвٵĻޱޱϣҲȥܣԼ
׵һĻȥ˾ʮãв͵͵Ŀ⣬ĽҲۡ
Ҷ֪ޱޱҹжôףҲ֪εŰ裬Ϊ˳Ůˣޱޱʵѹһɡ
֪ȥ˶ãǧؾֹޱޱббĿţ֪侹Ȼ˯˹ȥ
ຮʱҹѾˣ󲽽˿һ۱㿴ɳϻ˯Ľ¡
ĽŲһ٣ԥƬ֮˹ȥô˯
ͻȻѣԺ˫ۣųǰĹຮ˲
վҧ촽ຮڻˣҪ˵
仰
ຮֻ̫ѨЩʹҲ֪µô飬Ϊʲôÿο˵ͬĻ
ڽأຮʵʲô£˵ɡ
е̨ʣҧ촽װһίӣģθںܲãﰢķ˲ôθڣҾ˵䣬ԺҪͬĲˣ
²ûаѻ˵ֹֻ꣬Ŀһ۹ຮ·֪Ļ˵ǲ˵
ຮüʲôлֱ˵
ź˼ֵѹޱޱպûˣ鲻õԭɣ˵˵һܲĻ˵ҲϲԼķȥųԣû˻ҡ
°ѻ˵꣬һ˫۾ֱĶŹຮҪ֪ޱޱô֮󣬹ຮʲôӦ
ɽʧǣʼչຮıûκεı仯ֻǵĵޱޱ˵Ҳûüİķ˲ãȥľƵԣҸǮ㡣
͵һ飬ҪĿɲ
ЩŭЩʵĵĶ¶岻ã
һνҲѧˣûſڱտڶẢӵ£ֱӰԼóƣЧȻ
ຮɫ΢ı仯ӵĿһ۽£վǷŻʲôͺͼ˵ûҪԼ
˳ŸޱޱԸⰡ˵˵ˣİôҵأ
ô˵¾ѻޱޱϣҪ˺ޱޱαƵߣ˶ޱޱùʵһƶʵŮˣã
ຮϲ˵ֻƿߣҲĵ˾ͷ£ȫ»еŮôࡣҲһôޡ
⻰᲻أɻζȴý͵һ
ຮ鷳ˣ
һʶһŮ˵ʱǴӾ鷳ʼɲʲôһͷ
æԼ⣺ޣǻ֮θڷرı仯ЩͲ˾̲ס¡
¹ຮţɴȥõҪǲŵĻȥỊ̇Ҽÿ춼Ҫºüء
ʵϣȻû˵ôţҲȷûõȥԭԽԽ԰ףûѪɫһ㣬˿ž;Щ硣
ຮȻ֪˻лô࣬뽯Ҳȷ޹ġ
˼ȴɲôģǰͰ̹ͨãʲôֻҪ㽻ȥµ˶֪ô
ຮֵ׷ŵ֣ĵÿ컹кܶҪæ˵ЩҲһܹ˵㡣ԼΪ֮ɡ
꣬ຮٶ̧뿪
ıӰֻòš
ຮڶôˣҪٹһʱ䣬ﻹеλ
֪䣬һǰδеĻֺ̿ͲŽ£еҪЩʲôԴȹԼĵλ
ຮֱ¥ޱޱķſڣţޱޱ
ûκεĻӦຮüʶְƿ
ԭΪǽŵģȴһƾͿˣԭŲûйϣޱޱҲڷ
ſһ˵ңüͷšһᡣ
ֲڣȥأ
ɻʱɩſ·Ƭڻ̲ס˵ǲҷˣ
֪
԰УƬƬӣڷз裬΢绮ĺۼƮɢڸ䡣

395£˵ʲôǶԵ

ӣ£εޱޱ;ĿǧϣƺѾ˳˯ЩΧ裬ͺһƬӣĺ
ຮ߹ȥʱ򣬿ľΨһĻ
Ծķ˽Ų߹ȥϡ
һеʱ򣬹ຮĶᣬ»ޱޱΡ
ȻֲŸոޱޱļǳĽëһ˲ĵĲ
ޱޱܵĻعͷմ˯ѹƽʱ˼ֵĮôˡ
ຮɴ˳ƶİڶͷԺ󣺡ô˯ˣҲ
ޱޱγѣæ㿪˹ຮĶָֻ룺ûʲôֻЩˡ
ຮ־ͽ˰գЩʧĿǰˣ򣺡ޱޱǺú̸һ̸òã
ˡޱޱվϵĶ䣬ɫĲƺϡ
̧ߣ·ͲһС
ຮ̲סס˱ۣޱޱΪҽ嶯ΪǸԼһʱ嶯ˣҲֻΪں㣡ܹҵ𣿡
⻰ޱޱŻתһ۹ຮĸôԣຮںңⲻôһ档
⻰˵Щˣຮһ˲мŭ
ѵʱΪܹԼޱޱ׻ֵʲôʱ
ޱޱܲһ㣿˵Ҷ˵ˣΪʲôҪһֱЩ鲻ţ
һأޱޱҲͬĿƣһԼຮڻܸʲô
Щ̵ЦЦ˦ຮǯƣҲµûĻӦѾ״˰ɣǲǸ㣬ֱ
ຮû˵ͬҲûͣĬϵ̬Ѿ˵һС
Ϸ̵ЦԽԽǿңޱޱǣǣǣ㿴ﱾǵļңȴӡ֪һʲô壬һ˱ҸŮˣҲҸõ㣡
ܲĪ̬ȣЩޱޱĻ֣ຮ̲סŭһޱޱܲ侲һ£Ҷôѵ㲻ǲҪҰͳ㣬Żţ
ҡҡͷӿһˣҲҪģĶҺõĻຮܲܿһҵĸܣ
һιຮʱѾŵᾡµ⣬ôʱȥˣ²û¾ǰҫ
鵫ǸŮ˶̣ޱޱΪԼѾ㹻ʱ䡣
ǹຮֲ̬ȣȴЩĺ
ֻҪһûΪɹʶìܾͻһֱڣʱţԼ˱ĵìܻԽԽӰ쵽֮ĸ顣
ຮ֪ޱޱ߽£ڹϣôܹ
׿Щ˽˵ĸ鲻̸һ˶û취ɥ顣
ຮֻ뾡ԼѽµĶ꣬Ӵ˺Ƿһһޱޱߡ
ǣޱޱѾʱ䣬һٶĪ̬ȶຮҲܹˡ
һǿ֮ǰѻ˵ĺˣʵڲҵĻҲû취ޱޱֻ㣬һãʱ𣿡
һ΢紵ŷۺĻӣ£֮ת˵ϡ
ޱޱĿǰˣôˣҲ㾡һҪúػˡ
ǵڣǲԼҪʲôЦҪʱ䡣
ȻЩۣûнϼȥຮѾĿȫǣ˵ʲôຮֻġ
Ȼֻʲô˵أ˵ٶҲ˷ѿࡣ
ı˱ۣʱһƬƽ˾ôþôɣν
⻰ƴȿְȴʮֵĲຮһ˲üʲô̬ȣлֱ˵ûҪġ
ޱޱЦˣЦĺܷ̺лֱ˵Ҳû˵ֻ㲻ˣȻҲûʲô˵ˡԼŰɡ
ޱޱ˵꣬һ۵ڵϵ磬ԥת뿪
ຮĽŲ˶ƺҪ׷ȥȴջͣ
Щյһȭϣӣ׷ֻǴʱ˿̣Ҳû͵飬ֻЩꡣ
칫˾˲ٵ⣬ͻŵĺҲֹຮһ춼æŴ飬ԭ鲻̫ãڸ⵽˼㡣

396£ֵֹ

ѻǨŭޱޱϣҲؼֻڻصҵʱ򣬿ԺԼİŮ죬һ¼ҵů
ǲ֪ʲôʱټıҲİָоÿһиָ⣬µĺԼޱޱĮ
ЩƣĿϣһͦεξȻһʱЩ΢΢
ޱޱһĻĻЩ۰ɡ
ǹຮһ۲䣬߸ϵĹຮǴʱ˿̾Ȼ¶ô̬
ֻϧޱޱûпصʱ򣬽ɳţĿԣƵĿ
ƿߣޱޱͷҲص뿪ˡ
ֵһûпຮŽʱ̲סЩϲ
ղۿຮȥޱޱˣ˺ܺõĻһһޱޱղŵɫҲ̫ÿһ֮ǰֳ⡣
뵽¾;Щ⡣
ùǾ˭ùһܺˣ
һޱޱ˯úܳܳ
֪ΪʲôԽԽ˯ˣעҲ޷УЧʴǰ
һжں͹ຮ֮ǰĸϣһѷֶԴĸѾƣ
ޱޱҲ֪Լô죬Ҫץסµİѱƫƫֽƻֻ꣬ûиֵĻᡣ
ôùȥˣޱޱֻĿԼǰҫ
ָо͸ˣ
ֻҪޱޱܻԼĹеǦʣЩƣŶͷ
ͻѣθѾǵһηˣʱޱޱͷ͵̫ã̧ʱҲЩǰڣƶѪɡ
ޱޱţȥˮԼһǽ衣
ٳʱͲײһˡ
ǸǸûϣ
ޱޱæѱӷŵһߣͳڴֽҪԷ
æһסûУ㲻ýš
ޱޱע⵽Լײ˾Ȼǳ衡
Щüѧҵ𣿡
衿õܲãӵԼİ칫ҺϢңôܵƲǼһˮ䡣
Գ衻Ӧġ
Ȼ衵˵ͷţġ
ޱޱڣ衿˿ӣЦŵϢһ°ɡ
ޱޱҲûоܾ˳ӵ߻ȥ£Լĺǽһڡ
ע⵽Ķ衴Ȥǲ̫ˣԲҪЩǰǴЩġ
ȷޱޱٻЩȽƫںȴİ׿ˮʱʵۼˣҲһ㿧ȣĶȷͷһΡ
Щ˼ЦЦţȽ϶࣬Կ̫ܲ
ҲܹоĳޱޱһĿܳɹһһݹȥˣҲûյͼԳ衲Żһˡ
룬ڵЩʱ㲻ðԼƵôͺһһһֱһֱţжϵһ죬Ҫѧʲôɳжȡ
ס
ޱޱӦĵǺˬ죬ֻϣʵǲ֪ôɳжȡ
ҲܹµޱޱķʲôΪһҲö졣
ֻԼĹģʵھú۵ĻϢһʱ䣬״̬ˣʱӭٻ
衵Ļޱޱ˲ĬҲ֪Լ״̬ԣϵЧҲ߯˺ܶ࣬Ҳš
ޱޱᣬֻǳڵѡ
ֻͣеԼĹ״̬иõЧʣʱ䣬ȥԼ顣
ҡ
ޱޱתתıӣǴһĨЦ
ԭҪܾģǻֲ֪ô˵
衵˼ףΪײŲþܾ
ˣ͵ԼŸٺˡ
ޱޱţͷͬ⣺ǺðɣҰͷϵ鴦һ£ȻԼŸ١
Լ˼ЦЦ㰡ʱǰԼƵ̫ˣԭһУֻвͣǰߣ˭Ҳ֪һķ羰ʲô
⻰ƺЩޱޱ룬ҲЦˡ
Ѿ˵꣬ҲǢ衾Ŀ룬Ҳۡ
˵һ·ޱޱ߹ģС׳ɳԽ㣬ƺǸĲ̡
뵽ຮ飬Ϊһԭ˵ʲôǿޱޱü̲סȰޱޱҾúܶһ˾û취ͷκξ֮ǰҪԼ᲻ڡľòڣôҲ١

397£̲õӦ

ޱޱҲܹӵԼҸľһȥ
תűӵȻֹޱޱĬĬĵ˵ͷ֪
ҶǳˣЩҪ˵̫͸㵽Ϊֹɡ
Ҳûټȥվļ򣬵ˣȻȥˣʲô벻׵ĵطʱϵң
ѵôһΪ·ߣޱޱм衣̧ͷЦЦлл
ɵѾͷ
ҡͷЦޱޱͷת뿪
ˮֻʣޱޱһˣͷűĺǽ裬ĬĬЩ
˵ҲûԼŸ٣һҲǸʱе鶼ѾҲһ
⣬ޱޱܿصԼĹλͷϻһЩûд꣬ץʱ䴦
һߣຮһֱæµıڻź͵ۻʼ֮䡣
Ȼʱֹˣǻҹ˾ôѺùϵǱֹ˺ຮҲҪԷһŲ˼ҵ
ֻŵĻҲ˵úףҪȫڵۻʼţùຮȥһڲֳĻ
ຮ֮Ի˵ⷬȫǿյϣʱӦûݺݵթһʲŶԣͷϸһۡ
ຮٺ˻ǱߣۻʼŵĹ˾ڲ
һʱһֱµţټϺޱޱĹϵѣȫģǰѹ˾ץرڸ˱˿ɳ֮
ຮһԼҪرϸˣԲԼ˵ͼĴȻѾֻٶһе⡣
ʯڵĵܿͳˣ˹Ȼǹ˾Ĺɶϴڻù˸Ҫѹסຮͷ
ݵຮɫࡣ
ͬһʱڵĺѣ˲սŴ˽ĻԻ͡
׳֮󣬼ȻҪ鷳
ຮȻҲ֪Ϊʲôǳ֮ϹɷˣѾ˹嵱Ȼͼ
һλŵ鲻һõ֤ǹຮļʱҵϵֹĴŭǱߣ»Թ˾𣬶ʱÿһڹɶ£
ߣԽþþԽͿ
ຮһЦΪײڹڣԼûκε̣Բ
ֱǻ
ຮۻʼô꣬Ѿѹ˾ȨգĸȻڣѾǰݵ״̬Ӱ쵽ຮĵλ
οһ˵˸ǹຮĸףҲֻվԼӵһ죬ЩҪûҲԼмＸ
ܣӦô죿
ʯڶҲ߲ѣһι˾ʧأȻԼ˳ȥ»Ц
ôȻ
ຮۣȻãǲԼ̫ʴˣԲŰЩ˹ߵô󵨣
Ƕˣຮʲô磡
⻰ʯѸٰȥҲ̵ʱڳ׿̨
ຮֱӰѰѱ˾֣һȻзɵƲã
ڹຮĶ̫̫ݣ˿һ棬ǶĺѣҲûκεԥֱ͵˾֡
ص·˿˵ǸɱϵĹຮһʱ֮䣬ۻʼŷণĻ̡̻
£ຮѸײڶٶȿٵһ鹫˾ڲЩѾжԼ׼жȫиָɰγ
һɹ˾ڲĶֱ˵ۻʼŵĴѪຮǿƵ̬ȣ˹ɶķԣ˼߹ܣؽƸ˲ȱ
һ֮󣬵ۻʼ죬ҿȥ١
һн֮һҲȥˡ
һݣҲĲͬ
ޱޱһֱæŴͷϵ飬óʱԼż٣ҵ˵¡
ڹſû죬ֽӵǸ˵ĵ绰һ˸ֱӣھҪʮ
˰ɣôǮ㣡
ôӴ֣ԭɳϿӵĽһ˲վΪ̫Ҳɵ˼֣Χ˷׷ײĿ
ѹɿĳȥ
ֱѷŹϣһ
ƤЦⲻЦĵǰװ⣬ôһѵںСǮ

398£ĺӲ

¼ֱҪˣǰǰеѾ˺üʮˣ֪жԽôߣ
ûУʮɴҵȥɣ
ķŭĶԱȣ˴ʼմʮȵĻЦҪأɱأҪܲ÷˵ģѽͰСǮˣǮ㲻ɣ
ܲ÷˼ֳɹȡ˽£һ뵽һٶʨӴ󿪿ڣ¾;һĵﻨҸ㣬һǮ㣡
⻰ϵЦ˲ʧһĭϵıޱݣ£ҵűҿɰѻˣҪǲǮңȥۻʼ֣Ҫ֪ĺҵ֣ҿ㻹ôǰȥ
㣡ֻǰڣеߣһҲûл֮
ģѾ׶˲κϣˣÿһζӦĵÿι˶ֻ
иɽɽҲ޶ȵҪЮ֪һ޵׶ԶҲû취ôɵ涪Ǯأ
˵ľ滹ڶߣĸҾܾô˾˵óõʱֵ˹ຮǰһжˣ
ʯ֮䣬ɫ仯Ƭ֮ҧǴＷһ仰ãҸ㣡ʮ̫ˣһʱòҪʱȥǮ
˲ûж룬ĺ˺ߣʮѣǸ˵ǾţһëҪʱ𣿡
¼ֱҪЦˣɱˣǰŸʮƵĸҪǮỳ𣿡
˴ʼҪĶǮһᵽʱýȻĽҪʱŰǮ±Ƶ̫ݵʱһëǮò
룬ڻ˿ڣǺãҾ͸ʱ䣬֮ҪʮûеĻԸ
һһεıвѾľˣһǰδеķŭȴҧͷãҴӦ㡣
õҪĻش˺ԥľ͹˵绰
»ֻֻǱÿӵһߵϣһ
ȴûпһۣǱĺ⡣
֪ԲôȥˣһҪʮôһκܿõľһδεҪǮ֣ǻľ˵ĵôߡ
ҲһһΣҪǧڡ
ǵʱأõĳòˣǲǻǻ
סȭͷаѱϣԲвȡ
˵ЩҲˣһжѾ˶֣Ҫвȣôֻаѱγ
ͷԺһҲ֮ȥԭصŲ
Ȼ͵ͣסŲͷԼĶӡ
ֻҪӴһ죬ôԶΪһѱҪ䣡
¾ԼҪˣôͷܹõ
ǲ֪ΪʲôƴҡͷҲ޷ֹͷԺѿ
֮ĵ̾˿
Ȼû취Ǿ˳Ӧˡ
ӦǸʮֻ֮ƣ´ûдͳǮ
ΪԼȡʱ䣬ҲֻʱһԲߣԳװ˵Ŀơ
ĵɳϣĿ⽥Щն
ӡˡסຮ
һԺﲻϵǻºԼҪǹຮΪ˵õຮϧһеĴۣҲںκεĶ
ôĺӾûҪˡ
ı˱ۣһʱѾһƬᶨ
ѾĸΪ˵ôߵİѱΪ˲й¶ȥֻһһεѡá
ֽվס𣬳ȥԻ©ǸʱĹຮҲԲԭ
ô⣬ڹຮмϧ֮ʱ򣬰ӽ
ۣԼװСĶӸˣֻҪûˣҲûвİѱɥĲֵ˹ຮǰҲ˵ǻ
ǸʱѾ޶֤òκε֤ݿ֤
ຮ»Ϊʧȥ˺ӣӶ˼ϧ˵Ϊһֱߡ
뵽ʹЦЦԼСϵıѾЩħ
ɲҪңҪ־͹ûһøס

399£İϷ

ʱĽ¼ѾЩ߻ħΪ˵õຮԼⶼá
Ҳˣ»ǿٵ˼Ҫô⵹ޱޱ
ѾܹޱޱԼǰҫӶҪģ߼޻ޱޱͷϣһùຮޱޱ񣬶Ҳùຮδﵽ㡣
˼룬ƻ޷죬һ
̧ͷЦǿµЦһļž
еûһ˸ҵｯ¡
Ц֮󣬽¿ʼϸı顣
ȻҪ޻ޱޱͷϣǵȻҲҪùຮۼֻ˵ҲݲޱޱƱ磡
ڼ޻ޱޱѾ·¸Ͳ
ֻҪһʵĻᣬȹຮڳʱޱޱǣɱļһжˮɡ
뵽ʲô̾ȥ´Ųɸ˵ĿģϢߵ̨ߡ
֪ϰ˵ٹޱޱͻˣຮΪ£ͨһ㡣
ֻҪץסʱÿʱһΪı
ضڴ̨棬Ϧ续Ҳ벻ۡ
¾ͺһ׹ԨˣѾɥʧеǺͻԡ
һУ˹һ֪
ޱޱڴе֮󣬺ͬ´һк뿪
ֱһƳֱ̳ӳŹ˼ұȥ
ҲΪڿԸԼһٵԭޱޱƽ֮࣬ǰǼһǽŭ۾ڳϢ˾˵ʱۡ
ޱޱ˳ѣ³һǳɡ
ֻ֪˼ұΧ֮ڵĵһѾһ˶ڰĵع۲һС
ųޱޱ¼ֲۣɵսĴ̨һҲֱ
ˣڻˣ
ĬĬﵹʱ䣬һ롢롢롭
ʮ룡
ʱ
ޱޱ̤һ̨׵ʱ򣬽Ҳͬʱ˷ţٵĳ嵽ǰ
ޱޱվס
µͻȻޱޱۣĵʲô
ޱޱ뿴˾ǽ£ƫƫ͸оһû¾ϲǰգѵŮһ֮ĶûУ
ҲǣΪĺѣ¶ܹܵϺѵϹĴޱޱѹͲָʲô֮ġ
뵽ȥһУޱޱԽ䣬ĿҲӲм
񣬳׷˽µġ
ܲ˵ľޱޱһ߸ϵĹһ˼һУֻܹϹຮ˶ϣ
ƾʲôҪЦĹأҪ˺ޱޱαװҪޱޱɺһΪڵˣ
ڵ˴ῴ⣬ǻԽԽ˽˱ҸЩǰᲢ۵ˣֱ˱ǹҸڵǸħͻҪһеɵǵҸҲ뵽޾Ԩ
һʼµסһ˽ĶħԲŻôɥĲһУ
ûµĻ͸ÿûϷ
µĲ˵ޱޱøӷ꣬ƿߣŲһתҪԽֱ뿪
ȻȴʮѸס˫ִŵޱޱǰ
Ѿ׺ľɫ˪£ÿ
ɲô˵ʼղΪֵֻĿ⿴
ޱޱȻýĽƺЩԾһʱ˵о֡
Դ˾֮ޱޱڽ¸һҲû˼ȥ̽ĲԾôִĵԼǰֻЦ£ຮûϷǲҲ̫һ㣿
⻰һֱûʲôӦĽڶ˶ǣ¶һĨµ΢Ц
ѹߵǼһ㣬ֱޱޱЩͷƤ顣
ޱޱѾܶˣ뿪ຮһ㣬㵽׷Ų֣
ߴһĺ磬ޱޱĪĴһޱޱͷŽߵĽ£ĺѣֱһЦ
ҷ֣㣬ƾʲô
ޱޱʹ粽ã˵͹ຮ˳ķ޹ϵ̸ֻŮѣޱޱҲԲ˳ˣ
һΣܾ֮Ľ¾ȻĵûаȵһЦƾʲô֪ܿˣ

400£ûбס

⻰˵ЩĪޱޱһ£ûӦʱ¥µȻ
ޱޱʶĻͷһۣȻʱԭվǰĽºȻЦһһץסĸ첲Լ
¾ޱޱע£װһƵӣ˴̨Ϲȥ
仯̫̫ޱޱûüӦ
ຮ߽㿴۵һĻһ·ҽŹ˵ذϡ
һݣ̿첽˹ȥһѽ·𣺡£ôûˣ
˫ۣʹ֮ɫɫҲЩףۡۡ
ԭôʹĸоһһĽʹýάԼǣĺӶͷ£Ұһץסຮ䣺ຮҡҡ
˵ⷬǲǰһڻ˹ȥ
ຮһ£ѣ
ôУǽ˫ۣüһԵޱʹࡣ
һĻຮʱЩֽţ̧ͷ¥ϵޱޱ̲סʵޱޱղŶʲô
¹ʷڣҲǼӵĹޱޱûлع
ʼ޷ΪʲôͻȻǺںǸ
ֱʱ˿̣ຮɷԼʱޱޱȻˡ
ԭ֮ùຮޣùຮۿΪѽ´¥ȥùຮΪޱޱݲˣ
һеޱޱֻúЩ־Ŀŵڵ˽£ʼ޷һΪ׼Ůô˶񶾣
ѵһ㶼ںĺֱ޳ֶܵݺǷֵã
ȻһжĿǷΧ֮ڣຮʣµʹǰཻ֯
ޱޱ׼ڣͼຮŭĵһۣһѱϵĽ´ȥ
ޱޱǰ׷ȴຮͷҲصĵ㻹Ǻú룬ôҽɣ
ĮͺڶһİһޱޱĶʱ˹ȵס
µļıóˣɹùຮΪ֣
ޱޱʲôҲû´¥ˤȥȫԼԵݵһϷ
ȻЩຮֻ
ԺޱޱӲվԭء
ûмֳһʱҲ֪δԴһƬҡ
ƬУ͵һͷ
µĺĻᱣס𣿻ֻӶѣʵͻס˶ӣ
ޱޱ˼룬ʵǽ˼ֱ伫ޱޱͲһ˿һţҲ̫ôǸӣָźܹƽƣôͻȻ֮ôӲİ취Ը
ǲΣµȷˤȥޱޱվڸߴˤڵϽʵʵڵʹ࣬αװ˲Ѫɫʾɫȴƭˡ
ޱޱɵս֣ô죿

ҽԺ
ຮŽһ·͵˵һҽԺʯͽӵϢżڸϵҽԺſڡ
ſҵຮʱ򣬽Ѿſڵָʾš
ܡ
ʯ˹ȥҲ֪Ϊʲôӣ°֮ʯھͻصԼļң׼ͽӵ˹ຮĵ绰
ຮڵ绰ҲûнĺֻһҽԺ
ʯڵĵһӦޱޱܳʲô飬Ǳ̲סʵܣС𣿡
ຮϣһֻϥ΢΢󱳵ǽڣ¶ɢһǷϵϢ
ʯڵ⣬ຮûлشֻҡҡͷ
ʯһ˼ұڿסλڣȻޱޱôֻʣ½£
ҽڻһиӦûܵ΢չ˲ŶԣôͻȻ£
浽׷ʲô飿
ʯһŵʣǿŹຮ⸱ӣҲ֪οڣĬվһߣĬĬĵȴĽ
ⳡûгãʮ֮ҵָʾƺȻˣຮ۾˶
Ű״ӵҽ˳һһʵ˭ǲ˵ļ
ʯڿ˹ຮһۣ׼ԼͦʱȴຮɳƵɤǡ
ҽ¿һۣЩͬҡҡͷѾˣǲ˶ĺӻûбס

401£Լˤ¥

ຮ۾˸£ȴܿʵǲأûʲô£
ຮһֱǵãڵʺ⣬ҲΣҲΪʲôຮͬ⽯°Ѻԭ
ղڿ￴һĻຮ֮ԻúܽţҲȫΪĽ»˳¡
ҽ˵ûˣຮʵҲ̲סһô˵̣ܲʼնҪӣҲ뿪˶ǸҲһֽѡ
ڹຮӹĵǣµôˣ
˵ҲܲãղŴѪһȲǿסһ滹Ҫ۲죬ǽʱסԺ
˵´Ѫˣຮüͷ壬ʵǲϣ³£ǷŮ˵ĿһҲˡ
ʲôҲҪȫסҪʲôܿڣһȥȫһ
ຮܳĲҲҽЩݣ˵ͷֶ֮һ䣺ãֻĴӦҲܴҪһ²˵飬Ҫٴ̼Ļ岻
ຮҲһ㣬ͷӦ֮ʯڸҽȥҩ
ԭվһܿ㿴ڲϵĽ´˳
ɫ԰׵һֽһû˿Ѫɫ˾һľżûһ
µ۾ţҲΪϵҩҩЧûйȥ˶һֻ˯״̬
ຮĿԼǰһֱߡ
ޱޱԶκĺȴΨܶԼ˺εˣѾǷ˽ôַ࣬飬ʵڲ֪ô
˵ຮȽѹڵ֪ԼĺѾû˵ʱֻʲôĸܣ
һ˲սȭͷԺڿ￴
ຮףޱޱΪʲôҪƽ¥ѵΪǻļʣ
ʱȵһͷ˼ٵĽŲޱޱ첽˹
ຮ̧ͷﾹȻĶ˼ַŭ
񿴵һ㶣ޱޱ֪ຮѾˣ֮ԻΪǰ
ޱޱ֪ڲ˵Ƚ֮һͼӴװߵͷϡ
ຮ鲻㿴Ǹӣûƽ¡żּ٣Ϊһ·ССڵĴϢš
ڿຮ֮ޱޱԥİԼ˵Ļ˵˳
ûƽ£ȫ綼ޱޱҲϣຮܹš
ʧǣʱһһȥຮֻĿȴһ仰Ҳû˵
ͺһˮͷޱޱһһȥຮţı鶼ڱ˼
ޱޱȻͰˣûǰһ֮䱣һԶľ룬ʵ㻹ǲң𣿡
⻰ຮڶ˶˵ĻȴЩˣµĺѾûˣۿʵô㣿
֪ôһ׿˵εĻޱޱʧ
ҧŴŭĵѵۿľʵǽԼˤȥģĿľΪң
ûۿһĻĻຮҲޱޱ˵ǣۿټϽڻڲϻԲѣû취˵Ļ
ϾۼΪʵ
ޱޱ˵ЩʱʹԼ𣿡ຮЩʧĿޱޱʵ
ĲޱޱΪʲôͻȻľٶҲΪʲôӡ
»ڲϣĺѾûˣڻûΣաޱޱ𣿡
ʧĿһۣຮʱνȥת뿪
·ޱޱʱຮĵңǾͳҲһܺߣڱȫҵΡ
Ļڶ߻صޱޱӦʱຮѾԶˣȾͷûıӰ
ޱޱɫ̲࣬ס˵ףǲҶѣ
ຮĽŲһ٣ȴվûлͷ
ıӰʧתǣһֱ֧ޱޱҲ˲ʧЩĴ˫֣˿ǽϣȥ
Ϊʲôӣ

һߣͽ֮ĽҲӻ˯ѡ
ҵĺӣһ״Ӻڰ
ຮߵſڣæ첽ߣˣڸоô

402£ɱĺ

ųǰĹຮץס֣żζĽţຮҵĺأӡôˣû¶
ຮ»̼û˵ֻǰοģԺһܰܰˣǻԼĺӡ
仰ȴĳֽǶѾ˵µĺûˣ͵˫ۣѸһỨŵĵҵĺӡû𣿡
ץŹຮָǶģຮңҵĺǲûˣ
ôѹӣຮ𣬵͵͵İοţȲҪ̫廹ҪȵԼ˵
õȷĴ𸴣ֻ͵һ£ƺЩϲ
ûˣвİѱҲûˣҲɹļ޻ޱޱ˵һ˫⡣
ɵԼϵĹ⣬лһ˿˿ѹ
Ըùຮߣ±˱ۣʱһƬᶨ
Ϊ˳ȫԸҪŬװѹຮֻŶԵʧȥǸӣ
뵽ҧгݵ̧ͷŴŵˮۿ䣬˹ຮֱϣຮޱޱҴ¥ȥģĴǸɱ֣
ຮһܵҪޱޱͣɻֲ֪˵
ޱޱ¥Ϻԥİѽ¸ĺӲŻԽ²Żô
ǺؾຮֻѡȰ£͵͵ĵҲֻǲСİˣޱޱô˺أ
û뵽ѾչһຮȻִƫ̻ޱޱջ𣬷ŭĵ㲻ףޱޱͶһģԲŹҴ¥
ҡŹຮֱۣµĵһʼޱޱ뺦˲ҶĺӣңҴ¥Ȼһʬûһ
Խ˵ԽףຮüҲ⽯ֻ̫ˣԲŻ˼롣
Ǹӣޱޱôأ
ຮҪޱޱڽͣǷȥֻһ仰˵ΪԼãۼʵǰеĽͶܲ԰
¸ͲˣŭĿԲֽֿУ㲻Ҫƫ̻ˣຮҲܺߣҵĺûˣ
޵òԼټϸովôһϸûжѪɫӸ˾Ƶһ
ຮֻץסֱۣҪý°˵ԼҪҪô࣬𣿡
ǽôô׵ưոأʧȥĿһӣޱޱۣǰװһ
ƿ˹ຮֱۣº޺޵ĵҪҪȥޱޱǹɱˣɱҵĺӣ
˵žҪӴƺȲҪޱޱ֮Է
һô˵ຮʱͻˣæס£㲻Ա
ޱޱȫǹһôԻ׷ޱޱΡ
ϣǽ˵Ҳûĵһޱޱȷɱδ죡ѾԹΣ»Ϊ鸶ʹĴۣ
ޱޱôᣬƽոո¶ͷǣϱһһӾͻˣ
ຮԲ鷢Ů˱ƽƽֵĹһӣ
ຮҲľ͵£һᣬޱޱֻʧ㣬㲻Ҫȥ
֪һʼ¾ޱޱôܻΪ׷
ͰһжˣֻҪܹޱޱΣܵᱻֻ̼꣬ҪǸطٳ֮ͻһףһӾͱ̧ͷˡ
иҪһ㣬˼壬ԲҪһεŮ˵δŮˣò˶ãޱޱ˼̫̫Ϳλˡ
ǣ¼ĵĵǱƭˣޱޱžڳ¥뿴һʬҾԲôưոݣ
ƽʱҲ͹ຮȻԼסޱޱİѱټϹຮΣԱԽֺôӺƽʱĽ¼ֱˡ
ຮҲû취ϾԼȣҽ飬ʵҲѾܲˡ
Ҳû뵽

403£ޱޱҪ

ԭͿǷ˽ô࣬ôʱ˿ΣຮԼ˵ĻôˣȴɹִҪޱޱ
ĿŽ£ǿ̧ͷԼӣຮһһĵˣޱޱ˵ˣһһᡣһᾡܵĲ㣬ûбҪֵֵز𣿡
˵ͬӥһ͸Ųɵļᶨ¶Ŀ·ܹӹຮ￴һ֮ĺ
ôˣຮһ᲻ϧһеĴȥޱޱʱܲޱޱӦеĴȲ˵ຮҲӴ˱øĮ
뵽Ǹֻһ
ЩģѵľҪŹôõһ᣿
ǲĻأ
ҧסɿԺ˼ŶԲߣຮ̬ѾĺȷˣִŸɣûʲô³
ôõĻᰡһõõͿޱޱٲ
ຮ˵׻Ϊƫ̻ޱޱԽԽģŭĵຮֻ֪ãû뵽ҲܺߣһʼҾͱ˶ΣʱΪӶֱޱޱԴѵĿ𣿡
µָùຮƿԣǿֻû취ĿޱޱܷɵƲá
һŮˣһľˣڳ飬Ϊޱޱԭ򣬹ຮôƱػ˺һˣҲ뿴Ľ
üģຮ֪Լʱãվޱޱǻ˺Ҳϧ
ֻϣܹ侲һ㣬嶯κε⣬ûʲôҪҿԾȫ㡣
Ҳ˲ˣ½Ҫһ۵⳥ຮҲԥĵͷӦ
Ҫ˺ޱޱǾˡΪ
ຮĴ粽ó׼ŭ˽µǣôĴۣŰⲽߵľ棬ȴû뵽ຮȻô档
ŭʧҲܲˣĵˮһһָſڵķŭǹԵģҲ뿴㣬ߣ
ຮûбϹǽ£״ôຮʵڷĲ£㲻ҪˣϽɻشϺúϢ
ȴͲҡͷҲҪܣȻô˽ǾͲҪҵˣ
⸱ӣຮЩҪͣһǣ˵ʲôԵЩʡ
γɵһֱߣຮε̾˿ðɣ㲻뿴ߣһǾ仰һᾡȫ㡣
仰
ɫ࣬ɴŤһߣᡣ
ĬĬĿƬ̣ຮһԵף뿪
±ھڲ⣬ຮͷǵúչ˽С㣬κҪ㡣
ǣܡ
ǵСһЩҪģֻޱޱ׿̨ӴһͿأ
߷ߵһȭµĴϣҧסԼĴ
ຮĹִеĻҪԭΪۿޱޱ¥һĻ֮󣬹ຮӴޱޱȴû뵽ͷȻôƫ̻
ˣ
Ѫˣ

һߡ
˹ڹ·һ·ۣͣ˹˼ұſڡ
ຮһӳڽ²ȫ˼ֻޱޱԥѡޱޱ
ʼЩöԲ£һʼǵĴ
ຮѹû뵽ޱޱͻȻԽ¶֣Ķʲô
ΪʣΪԹޣ
ԼѾ˵ˣͽµһͷβһᣬҲһٶޱޱ֤Ƚƽºӣ뿪ǴӴ˾ͿԹԼ
һٵǿ飬ޱޱ̬ȴһһ䵭ຮûҲޱޱͲ˵Ļȴû뵽ޱޱͻȻô顣
Щƣı˱ۣຮ߽˿µĶһ
Ȼ߽ɳϵʱüͷȴ΢ɲĶ˶
ޱޱعͷɫƽĵ̸һ°ɡ
ղҽԺﲻɢޱޱԭֱȥƵˣתһ룬ûʲôΪʲôҪԼڵط
ΪʲôҪ䣿

404£һı

ޱޱҲķ˼͹ຮܾ֮ȱͨټϹຮΪĿһĻԴĽǶ˵ԼƺҲпԭ
ĥȥҲе鶼ϲĺ͹ຮ̸һΡ
Ŀƽƺ˸һαֵôƽ
ຮһջ˹ȥȴû£ֻǵʵ̸ʲô˵ɣ
̫ãҲʱޱޱͻ̲סƢˣһμȻѾú̸һ£ʲôҲû˵ֱ⡣
ûǰһ룬Լ¥ˤȥʼնһı¾ҳʧ
͸ղҽԺຮѾˣĿǰŮˣȻޱޱƺЩİ
ʵ˵ԼˤȥģǽΪʲôҪĺûʵ㲻ͺܻ𣿡
ޱޱҲ벻ͨһ㣬֪֮ôһԼɡ
Ҫģùຮ˵Ļ
ϸ룬ѵľ𣿡
仰ʵĹؼຮȷޱޱô飬ۿģѵĻþ
ԽԽ˷룬ຮѾ֪ôˣµָޱޱĽͲͣǻúۺۡ
ˡ
ຮĳĿε͸¶룺ҲЩֻԼ۾
һ仰Ǹޱޱ̣ຮۿѽ´¥ȥҲ˵ຮĽ͡
Ѿǵڶˣຮڶηޱޱ˵ʲôоֻЩġ
ຮ͹˼ޱޱĸܣӶǽ˵ЩҪȥޱޱҪѡ
ȻղڲѾȷı˲ϣô˼Ҳûаսһġ
ҪһУƺҲûָ
֪ԼΪʲôຮİӵһߡ
ԭһжźˣֻҪȽƽѺͿȥ⡣
ͻȻֳ飬ܲĿŽһĥ
ԽԽŭຮĿһޱޱȻʲôҲû˵ʧͺһİ˦ޱޱϡ
ҧԼĴ׹ຮͲ˵Ļ
ƺǲĳຮ̧žҪ¥ߡ
ޱޱǲģ̲סຮΪʲôңĲġ
ຮͷޱޱʹ࣬ȴԼĸʹ
ʣΪʲôң͸ҵİţ㻹Ҫ鷢ޱޱ㵽ô죿
˵һ仰ʱ򣬹ຮ˼ֱʼûҪͽһֻǳҪѣΪʲôޱޱͲ⣬Ҫһٶ
ѵ;ø
Ķţ˴˿ԷĿⶼĸӡ
ޱޱͻȻһҪĳ嶯Ըǰʾǿĵ׵ɬƿߣ㲻Ҳûа취ɡ
ν̬ùຮһ˵ķŭĺһ뿪
ٴβɢȥıӰޱޱֻһĳ˹ȵס
òϣһʵ̫
ɹùຮҲ֮ĸ飬Ժºͺãɽɵ˺ҲԶ޷ֲ

ͬʱȴڵຮĲЭͺһѵֱӲĵףټʧȥӵʹ࣬еҪޱޱ
ޱޱʧȥһеζ
ﰲЩ£̧ͷ컨壬Ժٵ˼ŽĶԲߡ
˰ҲûһõĽ취һϵľˣôЧͲʼĺãຮοҲոһյĥбԽԽ
˼ȥվȳһ绰һ
һβûȶã绰ܿͱͨȳֻǶ˴ιʲô¡
ҲˮֱӰԼ˵һ飺ȳ߳һ⣬һǸåҵĲ챨浥֪ҵϢһֱҡ
⻰ȳüʲôʱ£ô֮ǰû˵

405£

Щգգۣ֮Բ˵Լһϣȴû뵽Ȼֵô
ȻѾ绰ҲζегҲϴλȥʱ£ΪֻҪһǮˣһֱǮԽԽ֣ҪҲԽԽ࣬ҡ
˵󣬽Щ˵ȥˡ
Ūһ˵⣬֮ǰȳͲ֪ļƻ
Ҳȷȳ֪֮󣬻᲻һ֮²ٹ
ţ±Խӣ֧֧˰ȴʲôҲ˵
Ĵ̬һ˿ߣȳڣôˣʲô˵ɣ
ԥ˼룬ӲͷƤѻ˵˳ұΣֻþӸˣҰѺӵ޻ޱޱ
绰ǶǳõĳĬȳɫڵЩ£ֻѾ˶֣ȥָʲôҲûж塣
ܿץסĹؼֱʵຮأûУ
æ˵ͷӦˣǵ飬ޱޱ³죬ҲͲģ
һϢȳɫŻ˼ֻ֣ҪຮˣҲûþȡ
¿Цһ£ҳ߹ຮҪȥޱޱıɱǹຮͲҲҪȳ˵ҽô죿
Ѿˣĳˡ
ȳЩˬ̲סԹһ䣺͸߹ҪǸå飬˵ҾͿ԰㳹׽鷳Ҳ㿴ԼŪʲôӣǴ
֮ǰô࣬Ҳ֪ǲܣҧĴûз
ȳﰵպһôµҲѾ޲
ү߲֪ΪʲôرͲһ˿ϢĻᣬʱڿǻزȥˣָֻ¼
ǿѹеŭȳϽ˼ԲߣŵȻຮЩҪάޱޱôĸ浽˾֣ҲڲAлûӸҲֹຮ飬涼ҲᣬᣬΪԼһʵʵڵĺôҲһЩԸޱޱĵơ
»ЩĲ᳹ޱޱɨأҲ
ȳ˵ĻһǾ죬ϸһ룬ȳ˵ҲûຮҪƫ̻ȨƺԼܲ߳ҽԺһ⡣
˵ҽô죿Ӧôǲˣֻȳָһ·
ȻûеȵȳĻش𣬾ֻ绰Ƕһİүȥ
ǹܼţͻȻȳ͵һҲ֪ǹܼȥ˶١
ٽ̰ѵ绰Ҷϣ߹ȥŴ򿪡
ã֪ˡ
ڿڵͬʱȳѾһĶŵģﻹиղųıߵĺ
һĪĻ֮ͨͱҶˡ
֪ȳӦҲԼ鷳򲻻ûκһ佻ͽͨ
µʺٴδȥֻǿͣԼһ˿ʼĥĶԲߡ
͵͵һķ򣬲ʼսţվҲӦûз֣Ҫǲʲôͷڹຮǰ໰ǿɾͲˣ

һߣȳȴо
ǹܼҿүεˣղ˵ʱûעѹԼҲ֪˶٣
һ·ЩĸǹܼүӵסԺȳ̧ţɵ

үӷ鰸ϣִëʣһֱֻɷдʲô
ȳٵɨһۣ̹ĵ֪ɵʲô𣿡
үӲû̧ͷֻǵʵղں˭绰أҲֻǹܼȥ㡣
仰ȳĺëһ˲䶼ȭǿԼ侲ſڵϵ飬绰һ¡
ţˡ
үӸպдһ̧֣ͷһۣܿת˻⣺дô
û׷ⲻţȳһͬʱԽСģ˹ȥһϵë֣ɵֱǰˣʷԾǲɶõƷ
ƺǱ⻰ЦˣүӺǺЦͻҡ

406£ҪŮ

үһЦεĵѹ˲ɢһָֻ
ȳһͬʱץסʱڵɵһҲһʱˣǱ߻кܶҪȥɵһһãһȻǱ߰ɣ
żүӵҡҡͷĿǰֽϣһһдţһߵԽԽ󣬱ҲԽԽѵûһˣҰɡһͷӣҲʵǹµúܡ
⻰ȳһֶţû취үӶô˵ˣִҪߣɵͬ˺
ȳܿĵ˼ǲܣӦɵġ
ţ׾ͺáүЦţñʼָָǰ֣ȳҰд꣬Ȼ㷿ô
ɫֽϣɷдĸ֡
躹
һֻδϣȴӰȳµүӵ⡣
Ŀ䣬ȴЦԽº񣺡ѵøɵīҵҡ
ƺЩάĻƺֻΪ˿֣үӵĻ˻֣ǺãȻȥɣд͵ķ䡣
ȳû취ܾĵͷ˽Ų˳ȥ
үӵĿһֱ޵ϣĿӥһȴֺܿʧΡ
ǹܼҡĿڣͳ͸ޱȵϡ
ǹ̴ܼӽվ˳ϹϾĵү
һд꣬үۣȥһ£ȳղں˭ͨ
ǡǹܼɴӦ漴ɻʵүǲǾȳб˼
үӲûзϣֻЦһȴȻˣ۾ȴϹȳˣʵ̫̰ˣҴ᱾֡
ô˵ǹܼ̲ס̾˿ЩЩ꣺Сھͺˣүòôġ
뵽ǰޣȫʧȥϵŮүӵһĨʹ
ʱµĴѾ޷ֲҲ֪ô꣬ԼŮ׹úòãû۸
ĬĬ˸һүӲų˵Ժ綼žۣЩҲûãȥŰɣ˰ȳҶһ㣬ҪƤֳʲô
ʵϣסԺ֮ȳֱӻصԼķ䡣
ȷ˲ûκ˸̷֮ɿĲͨһĵ绰ϵֱ⣺ϼһ¶ѾˣʱԼСһ㣬鲻Ҫ¶š
һԭڷϢһ⻰ʱһ飬˲˹
Щǵʵү㡭
үĶѾˣôȳǱ߲͵Ѱ·ӦøϽ뿪Ŷԡ
ȳȴҡҡͷʱᶯֻҲҰˣֻ֮Ҫû£ҾʱûκεΣա
ȳƹҵĽɽȻûʲôʵȨҲ׾ܶ˵ģүӾ붯Ҳϸĵ
ȳĵҲȳӪĳɹ
ֻȻ£ҲҪǰ÷ŶԣǽǱߣǧٳʲô
ȳæԸйעһ½£Ů˰ѺӸˣҪ£
һ֮ǰ֪飬͵ϢҲЩ⡣
˵¶ʵĳ룬ຮôںǱˣຮͷϻһ˸û˻᲻ҪԼҵĹ⡣
ֻҪƽôǹ˼ﱲĳӣÿɴȥˣ
ǣѾûˣүҲǲ˻ɣжв㣬ÿ鶼̫˳
һڿǰ··𶼱Щãˡ
ҼƻԶϲϱ仯Щʱƻ޷죬ԶҲ벻ı仯еĳı
ȳҲޱȵͷۣ´ʵЩٲά衣
ǣǲģԼĶһԼȫ
ʱ̱ͷԵѣŲһ̤ӶүץסѱӴٲ
ֻ֪£һ绰֮ûãֻͨ¼ʱ͵үӵϡ
ͨ˵˵ͨ¼һּ˽飬Ƕүݺ͵λ˵ֻҪԸ⣬ȻˣҪϢ
嵥ɨһ飬үۡ
ȳ̫ԼˣƤˣС˼ҲһԼＸ

407£ýµó

ڶһ磬ຮĽŲʹ¥ݿڴʱɳޱޱŲ֮ʶֱͦ˼
һϹȥˣһֱû취˯ü˼Щ飬ȴҲһõİ취ܽꡣ
Ҳ֪Լﵽ˶ãֻ֫Щľǿվˡ
ຮߴһɨȴûйͣߵͳ䣺ɩ
Ըɩ̳ϹϾվŹຮǰҪ𣿡
ຮȴֻǵĵȥ׼һЩӪĲҪಹһ¡
⻰ɩȴһ£ʶ͵͵һԵޱޱƼϲҰ׵ɫһʱЩ̡
ɼ﷢Ҳ֪ɩޱޱ캦飬ɹຮۿˣ˵ǰЧøֱӡ
ô˵Ļ
ຮĳһŵЩɩ̵ͷ絷⣺ǣȥ׼
ڹϵຮɩɿȥ
ĬĬĿһĻޱޱȴ̲סڣ𣿡
룿
ʲô
˵ЩΪʲôҪô
ຮȷˣһҪȥޱޱôܸı
ȻķչһôܶණƿأຮҲû취֤ⳡޱޱܹݵȫˡ
˼ȥȥ̽̽µĿڷ磬Լıãûиı䣬Ҳ취ֹ
ֻ仰ຮޱޱ˵һǲģҲЩޱޱһεȻôԼĳŵ
ǰ£ຮޱޱ侲һ±ȽϺá
ĿһۣʲôҲû˵ֱ뿪
˲һ˲䣬ຮĿбӵı飬ޱޱĵʲôһ˲ˡ
ȻúѹѹȽҪøء
˼һҲѹһȴҲڴһ
ޱޱЩɵɵţֻ̫⣬ຮһʱûлԲŻ˽µĻ
ɵԼֻ֮Ҫúһ飬ͻ׵ķ֣ûɡ
ʵȴ෴ຮֵĵһ仰ǹĽµ壬֪վȴ޶á
ޱޱҪͻѹ֧Ųסɳϡ
ຮ˶Ų͵һ٣ͷһۣޱޱɳϣʲôӣԥһ£ջ̧뿪
ƤЬڵذϵԽԽԶޱޱĵ׵˿ȴԽԽ
̲ס˫סԼоӨˮָ
Ϊʲô
ѵ˵ֻнµҪԼȫȻ
һθôǵŮ˶رСۣʱ̼ƽԼڶԷеĵλ̲ס²⣬ԷǲǲԼˣ
ڷô֮ޱޱѾû취϶ຮĸʼһ
ټ̬ȣ˾ûֲ̿
ޱޱڹô͹ϣһϵ⣬ҲСŮһ׺˼롣
ɩ̺ܿͰˣʵϢ֮ɩѾ͵͵׼˲Աʱ֮衣
ԸղŹຮһԸ̾Ͱ׼õĲ˳Сĵװºɩ͵˹ຮǰ
ຮĳϣһֻ۰αϣǷڹӰԵøӵĮ롣
ɩɵԽСѾ׼ˡ
ԣຮɩıºϣۣЩĵӦһ
ɩ׼ʲô˼ЩɵĿڵҪȥ͸С𣿡
áຮܾĺܸɴֵ࣬˵ڵĻҳݵվҰɡ
ɩЩĿһۣȻ˽ຮ磬Ҳ֪ƽʱΪ˼䵭Įǻô˵ӣܹ𽵹ȥƺҲĳֽǶ֤˽е⡣
ɩô룬ָοˡ
ޱޱĿŹຮ뿪ıӰӰЩݣɢĵĮޱȵǿ󣬿ŵıºȴӲĶ˼˾ƺôԽӽ
ޱޱȴԽԽ¥´رս˴ָǶġ
ǣຮԽ£Ŀԣ

408£ޱޱ

ҹעߵһҹޱޱһҹû˯ҽԺĽҲûкõȥ
һԼڰǸ˵ľΪʧȥԼЩܡ
ǣȴΪຮޱޱ̻÷ŭ
ôҲû뵽鷢չӣຮȻܹĲάޱޱ
ǶѾ޻ޱޱѵຮͲţ

ຮĲҲͲյ˵ôࡣ
ֻһԭǾǹຮ̫ںޱޱ
ޱޱľôҪ
ʲôõģֵùຮôά
ʶʵŭ
ĺܲģ
ôĴۣϧ˶ĺӣŰѾŪɽزԲΪޱޱĹһ
ǣຮ̬ѾˣټȳҲ˵ıŹຮȥޱޱҲһܹﵽԼĿġ
һɾûлͷ·ˡ
ҧ룬Ҫסຮ˵ץסᣬӴԼΡ
һԺʲôҲĶࡣ
лһβģǿʵǰҲѡ
ǣຮƿ߽ȥʱ򣬿ľǽһҵģ
¶⸱飬ຮپЩھΣȴǴǣǣǣҸȺһ㡣
ȴûĿֱֱı±ϣ˼ѹΪԲŻԸİɣ
ָĵȻޱޱʹ˵Ҳ֪
ຮûзϣֻǵĵӦúúòһ
һ˵ţһ߰ѱºз˽µĴͷ׼վȴĵĵຮǲĺܲϣȥ
ຮĶһ٣ܿĵ˵ͷûԸⲻ׷飬һᾡ㣬ҲԾҪ󡣡
ĳֽǶ˵ຮĳŵѾǸ˽ӣֻҪĲЩһֱò㡣
ҧ룬·ɿ¶һĨɬЦãҴӦ㡣
Ļ̫̫죬ຮɵһ漴üƺǲȷԼʲô˵ʲô
֪ˣϵĿɬԽŨңЩʵĵԸŹϣף֮ԻΪޱޱֻΪ㡣
һ仰ҧüأζԲ
ຮЩԶԣǲô˵Ըⲻ׷飬ǾǽԴϲ
ͷģһõչˣʲôҪĵطܿڡ
۾УԺиͷһʲôҪ㶼𣿡
û
ຮشúɣ¶ΪԼزˣԥʵǲһ˵
Ҫľ仰۵׻һĨײ䣬ĿڵǺãҿԲ׷飬ǰҪޱޱչңֱҵȫ
û뵽ôһҪ󣬹ຮԾššüڵĹϵຮǻƽദ
ǽȴܼ֣Ҫ󲻹ְɣΪŻǳΣҲӦչҲŶԣ
ຮûϻشΪҲ޿ɺǣֻޱޱ²Ӧ
ƺ֪ڵʲôЩ̵ǣҶܲ׷ĹˣչҶʵںĶҸеΣ
ҪԭһûжԼεˣֱΣ
ຮҲ˼ԥջǵ˵ͷðɣȻһ
ɿˣһͬʱæΪԼͣʵҲõģҲޱޱúýټȥ
Ǽ٣仰ǿο˹ຮĵǣ˵ͷͺúϢҪ顣
ȴ֪㣬˵ĵҴӰʵ̫ˣҺܵģҰ֪˻ô
仰Ҳ˹ຮºޱޱͬиĸڣԼŮ飬ĸôܲż
ǵ°֪¶ﻳĺӻģ»ֵøһʰ
ຮüô
ڿڵʱ򣬽Ѿ˵ǣ²ŲæĵһٻȥǣȰţòý
ຮͷƺҲֻˡ

409£Ȼǿ

ίίĿ˹ຮһۣȻЩСֻǸԢҰҲйԢԿףڻȥˣǻΪңԼܹңǵʱɾʹˣҲҰ֪ҷ飬Ӷ鷳
һ˹ຮӡ
ຮȷһϲԼ鷳ˣĻҲῪý»Լȥס
ڷ飬һϵеǱھ뿪Ҳõѡ
֮󣬹ຮЭȻǾ͵ٻȥʱ
ԼҪĻͷĴʯҲ˵أмһЦǾ͸鷳ˣҵָһ̰ߡ
ʱ򣬹ຮ˵ʲôأúϢ뿪
ĿıӰſʧϵĸоʱݣȻڵĽҪĲһô˵ܹޱޱչһõĿʼ
úһյĺýã֪Щ˲ܹסģ
˹ͣڹլſڣຮһߴ󲽿һ߳ʵޱޱأ
ɩͼڴɨָָ¥ϡ
ຮһ仰Ҳû˵Ųɿ˶¥
¥µĶѾޱޱĶֻڶԹຮرʧҲȥԲһֱװû
ֻȴû뵽ຮֱӴķ䡣
ޱޱлҪ˵
ޱޱҧҧȥҽԺһɲʲô¡
Ȼຮһھ侲߽⡣
ޱޱϣܹȥҽԺչ˽£
˵ʲô
һ´ɳվޱޱЩŵĿŹຮüһ𣺡ຮȥչ
û뵽ķӦܼңȴû뵽Ȼ˼ңຮ˶๣ôʲô𣿡
⸱Ȼ̬ȸЦˣޱޱһ㻹ʲô⣿˵⻰𣿡
ຮûзϣֻǵĵģҲᷢ顣ΪֲԼĹȥչҲûʲôɣ
ޱޱߵӣܾڵޱޱƺЩĿȫǣеǸŮȫͬһˡ
ޱޱȴӷŭˣô飬ǹຮһֶ˵ģҪȥչ˽£չǸ˼Ůˣ˭
ޱޱ߳ŭɴһߣҲȥҪȥԼȥ
ຮʲôʱԴҲȫΪޱޱ룬ȥĻ¾Բưոݡ
鶼ڣȥҲ߸жࣿ
ຮҲɫڡӿŲ֪ΪǺȥҲȥȥҲȥ
̬Щӣޱޱһ˲;ѷԽԽ
ҧŴǿűǼɬɹִļԼĵߣ˵˲ȥǲȥһҪϰ࣬ûմ
ޱޱһ˵һ߾ߣһʵ޻˵
ຮȴһסϵþ˼֣ޱޱ۵üͷ΢΢
ޱޱ㿴ʲô̬ȣΪ̫ˣԲŰߵ޷𣿡
Ļޱޱֱ븧ƴЦЦЦ̲ס˳ຮ˵⻰ʱûԼģңҲԸ𣿡
ຮҲ˼ԼղŵĻЩͬûޱޱ̬һֱôǿӲҲޱʧ
һ鲻ҪҪڳе
ڽΪŻޱޱжΣֻҪȥչ˽£͹ȥˡ
ƫƫģû׼
ຮ뿴棬ۣסޱޱߣ㲻ȥĻͱˣҸұ֤ҵ˸㣡
⻰ޱޱĵһຮʲô˼
ຮʲô˼
ûʲô⣬ֻޱޱЭѡ
Ҳ֪ޱޱжǿ׵ĴӦԲŻ˵ֻ׷׻Ϊá
ȻֻޱޱĴȴǾޡģҡͷѿ˹ຮǯƣĿޱİຮôֻ˵ĳ
ûвԼĻЩӲԵޱޱຮҲʵû˱İ취
ֻҪںвһ죬ޱޱףԼʵΪá

410£ͲŻᶷ̲

뵽ຮеɫ䣬¶ɢһɵĮ˵ֹˣ㲻ȥ˵ĹˣһϼŶҲû취A㣡
ຮ⻰˵նޱޱȴ˿Σ
ԹຮĵλֶΣҪϼżֱǶֵ飬ˣ˵ġ
Ϊʲô֪ŻӾ÷ŭֱȡ֣
ȻޱޱôŭĵŹຮʼ治ɫĿ·һͻ´ԳϼŲ
ôޱޱһֱڳų衶չˣ˵ûѧĻҲûĽ졣
ѧô࣬ô𱨣ܹĿų衵Ĺ˾ΪԼຮأ
һʱ֮䣬ޱޱ˽ս֮С
Ը۳衣ҲʵǲԸȥչ˽£࿴һۣöġ
Թຮвֺûеڶѡ
˵أҧһ˿
ຮüͷûжһ£ֻǿĮĵԡ
вĻȥֱвøֱӡ
ޱޱȻ֮ĺҲҲеġ
˫ֲԾĽճȭޱޱʱѾǶģǿԼһ㣬ǴＷһ仰ãȥ
ŷŭޱޱ֮Ҳö࿴һֱۣת뿪
ıӰຮýŲ˶ƺʶҪ׷ȥͣԭء
û취ޱޱղתһ˲俴Ǹ񣬺ޱȷŭֺʧ˼¡
ຮһʱҲ˵Լʲôܣޱޱ̬ȵȻòֻҪȥͲߣҲĴʯͷء
ӹ˼ұޱޱֱӱ·ϣһܳȥԶһֱòŲòͣ
磬ڶ߹ιޱޱڴڵĴϢš
ֱʱ˿̣û취ܹຮΪһпһЦЦŮǡ
ݺҪװʲô¶ûзȥ΢չޱޱΪԼһʥˣôػ
ǲô˵ôͣຮȫȥֻѾʵ
ǶôһʵֱԶԡ
յͷޱޱȴûʱ򣬿ڴֻȻ
ЩƣһֻĻ˸衵֡
ޱޱ˶Լ£ιѧʲô𣿡
͵͵ЦֻǶ˴衵һ᣺ûʲô£Ҿǿ״̬ã뿴ݼݵôˣûоһ㣿
ᵽޱޱһӵĻ
֪ݼٻ飬ڹ˾Ӱӵ㣬ҲΪԼҵŬֺαѣ
վǳ衻ǳϼŶֻ޹ܺߣޱޱôҲǾ
ǿһ˿Ц⣺ðɣ㲻õҡ
ôǿһ˼ͨ͸ôеĲԾ
ʵôˣǲǷʲô飿Ҿƺ̫ˣ
ޱޱæΣûûУ̫ˡ
һ˵ţһԼ˵ǲŷæ˻⣺ѽҺòݸ٣㻹绰ڡ
衹Ȼ̬ȸŪסˣЦⲻǣҲãûпǵһ㣬ͺúɣʲôҪĵطʱϵҡ
ʱ˵ޱޱֻܺص˵ͷ
ֲĵ˼䣬ŹҶϵĵ绰
ޱޱĬĬİֻЦ˲ʧӰ١
ЩĿųֵľͷõѧôܹ˽Ĳܲأ
¶˾ģޱޱԼ
ʲôµģȥչ˽°ˣѾ˽ĿѵԼɣ
ֹעһޱޱֱ˸ϵ˽ڵҽԺ
ҽԺ鲼ˮζ޵ζ˾ʮֲޱޱһ߽̲סЩŻ
ΪԼγԵʣԲûзϣһᣬ˽µĲֱӳ˹ȥ
űʱ򣬽ڴֻ
ֲֻӣټڵĿѧôԿȥûжʹࡣ
Ӧޱޱ˰ɣ
ﰵֹһ䣬ۣ׼ڣߵ˴򿪡
ޱޱޱ˽

411£ҵ˾ø

˿ŵܷܷ֣ԼĶͷװģĿʼ롢źۣѽҵͷѽ
ǹֱֵͷ
һˣܻۡ
ޱޱֻ֮ûһ㼦Ƥ̫ˡ
ɨ˽һۣЩ˵㲻װˣֻһˣຮװ˭
˵ຮû֮󣬽̲ס˳飬ŶͷҲ
бۿޱޱ¶һ˿΢ЦƵ˵Ȼ˶ѾˣຮѾ㶼˰ɣڿʼҪչ˺ҵ壬ֱȫΪֹ
ļȫĸֵģʲôʱʲôʱ򲻺ã˵㣿
ֻҪһֱ˵Ϳޱޱһֱչˡ
ޱޱ̤һ̿ʼͱкӹ
ޱޱȻ֪ڴʲôע⣬·ѾĻŪܲΪ˽
ֻѾܹ˽µαҲٿٵףֱӿżɽĵˣҵʲôĿģ
ʲôЦЦЦһ㲻Ǻܴ²¿
ޱޱֲĻ׳棬ܹ֪Ե뷨µĻҲͲһһεıݺ
⵱Źຮ棬Һļ޷ڲ塣ǽ£ĿԼĺӣȻɥĲֵزֱ̫ˣ
Ҳѵң
´ֱĴĻΪŭٶŤһ𣺡㻹ǺúõĵԼɣҵò죡
һŮ˵Ǵ£ֻһ⣬´ʼնûڴĳĵҲƽ޲
¾ͳһ̣֪ĵףƽʱһ糣һͻûô
µ˻ޱޱЩ߳ŭ
ޱޱȴֵĺܵ·һжˣȻѡ񻹲̹Ȼܡ
˲мͳǰж⽯ѣжվǰѾĿȫǣ
ޱޱĵûȤ飬ֻ㣬װҲдһ죬ȵһ죬սΪԼΪۣ
Ҳòܣ
ϲľֻ˹ǣӵĵҲν¶֮ǰҾѾԸȡ֮˳վڹຮߣ
һ˵ţһ߿ЦЦֱŻ
ޱޱ׼ʱźȻ죬Źຮװĵ˽
¿æ¶һĨֺõЦȵĻຮˡ
š᲻صӦһຮĿֱޱޱϣһ糣ûﲻףŷġ
ղޱޱӼ뿪֮󣬹ຮһֱޱޱ᲻ᱻԼ˵Ļˣ˼ȥջǾҽԺһˡ
ʱຮвµݼޱޱöģЩֱӵı۽üҶǲм
˹ຮڳȻ˵ʲôֵĻһ֮ǰŰ裬ܵĿޱޱȴǶԹຮޱޱչңĺܸжò˶ã֮ͻ
ຮһֱϣܹˣµĻú⣬ɫͻ˼֣òһεֻһ⣬˭Ҫϡ
ãġ
¹ɵĵ˵ͷǸ޺ģǼֱˣ
ޱޱ뿴һһͣɴͷĸ͡
ຮźۼĿһۣƼޱޱĮӣɵ˴
ΣŵĵͺúϢȥϰˡ
ʱ˵ʲô¶Цŵͷ
еĿһ·ĿŹຮıӰʧ޺ЦҲ˲
ĶޱޱǸ߰ͺǸŮޱޱ㶼˰ɣຮжңĽĽ
֪⻰ڹƣޱޱȴƫƫǾһ£ȴֺܿݼš
ΧĿ·𶼱Щƣޱޱĵҿо˵ôϻӦûʲôˣԼɣ
˵꣬ޱޱתߣһϣ׸˵ߡ
һֱϵĳ£ޱޱžÿͨ࣬ټȥ»ᱻƷ衣
ޱޱЩԳţǵ͹˽µĶĳ̶ȡ
ʱ޿̣ˢ޳ܵߣ

412£̲

һˣޱޱĬһз紵ĳ
ޱޱε̾˿ջվ
ԣԲһеˤžߣöЯ֮ĳ衲ˡ
̫̫Ĺ˼ɣעû취ߵݡ
űת΢⻹ǵһʱע⵽ˡ
Ŀضſڣڿ˹Ȼޱޱ֮ϵı˲׺ݺ͵⡣
һʤһ߸ϵĶޱޱǺй𣿻ʲô
ޱޱɫ㲻̫ÿֻĿĲмأ㲻ֺ֪αң
סߣ֪ԽµĸԣˤȥʱͲܲ˵Ĵˣôܰĵôã֪ʱԲô򶨴ݡ
ʵҲȷˣҲ´ȥ׷תһ룬ޱޱ򲻸ڹðգʮʮİգŸҾĵš
ֻޱޱղžȻҸɫҪֻ
۽ǵע⵽Ϸŵˮǹຮȥģ۾ЦЦֺĵȥƻǵÿһ㣡
֪ڹΪԼޱޱǲûסԼƢȭͷɣ˷֮ǿѹŭ
һԣֱˮȥŸոհƻǽ
ѽҺǸ˵ˣЩˮɶຮģȫƽʱϲԵģҲΪǵô
ǴҫĻޱޱһץƻҲɵðµ𵶣ֻǱ˲ôʮֽӲ
ĺһбһ˫ۣ鲻ɢĴޱޱĶ
ղ֮Թһٶ˵һЩֵĻޱޱѿ֮⣬뼤ŭޱޱһ˷ŭʱ򣬺ױʧȥǣֻҪޱޱʧȥǣ еǰ취
ǿޱޱƺûĻӰ죬ٱϻǷƽ˾ӡ
һʱÿ£˭Ҳû˵ޱޱרĵԼƻȴڰ˼ôԸޱޱ
һʱ֮䣬ֻüĵлƤƬ֮һƻ˳ޱޱޱĵݵ˽µǰ
ȴһֻۣЦŵôһô԰ϽгСģ
ʵ̫
ޱޱǲĳ˳飬˵¶ĺԭͺûκιϵһʱŭ֣ҲԲԸﵱţ
ƱǿжĶҲ͵ͬӵ˶ٵߣޱޱֻİƻгһСһСװ˳㻹˼ӣµݸ˽¡
һǽˣ׼˵ʱһֱֻȴȻˡ
ʶĵͷһԭ⣬ǳı˲ɫЩѿ
ޱޱ˭ĵ绰Щĺǳ⣺ȸҳȥûҵ׼
Ůһ㷢ʩĿֱ޿̣ޱޱһʱڵ˵ס
⻹꣬ƺرżվŲһ˫Թ۾ޱޱҧгݵĵ㲻ߣڴ绰߹ຮ
⻰ޱޱ͵һ飬ܰѺٻӵ£Ҳбˡ
Ҳ࿴һ棬;ûڼȻԼߣãޱޱͷҲص뿪ˡ
ֻ߳ȥûԶƺЩԡ
ޱޱĽŲ͵ͣһ˫ü΢΢
ղûпĻͨ绰֮󣬽µķӦƺЩţ
ΪʲôҪأ绰ֵ˭ҽôȲҪ֧Լѵʲô˵飿ֻıʲô
Ժޱޱ޲̳ȥʣҲ֪¸ʲô˵ȥҲֻûȤ
ЩֶζǼùģѾ㹻׼ͬʱﰵԼԺǧҪСССģٴĵ
ȻһΣȷޱޱԼˣµ÷Ӧ֮Իô֣Ϊıʲô˵ıƣǴ绰Ǹˣ뿴ҲԵǸˡ
绰˺ܾã³ٳûн
Ȼ֪˴绰˵ʲôֻǻ֪ôԣҲûʮʮİգ˴ӴԺͲ

413£ӵĸ

ֻһһ飬ƽʱʮöڴ˿ֱ̣
ҧסԼĴԥ֮ջǽ˵绰ι
洫˵ٸװ⣬һΪҲأ
ΪٳûаǮȥ˵ʮֱꡣ
иһȴҪװͿ˵ʲô
١Ů㻹ǰɣװɵϴκ˵Ļˣ
Ǹһ绰˿Ǹڻ޲һ˦ϡ
ΪǸ˲ǰ²žö˼ֵһЦֱӿżɽĵҲǮģʶһ㣬ͲҪң
侯ʮĻµϵĹҶϵ绰˳˵ֻŸ˺
һУžࡣ
Դӱ˸թ֮ûйһ찲ӣ˳Ǻ֪ʲôʱֻԼҪǮ
ںˣһжѾˣвԼҲû˿вİѱ
뵽²ԼĶӣӿĲŷûϵ˰̣ļǵԼԭƽ̹СϣΪ˼΢С˿ڡ
˵ʲôܣֻЩ̫
룬ɿĲͨ˹ຮĵ绰
绰ܿͱͨڿʱִǸιຮܲҽԺһˣ
Сʱ֮ҽԺĻ԰һȦޱޱ۷ȥ
Թţôʱ䣬¾ټ˵飬ҲӦ˵ˣҪȥˣʲô
ֻޱޱû뵽ƿ߽ȥʱ򣬻ڷ￴һװĵĹຮ
Ǹôˣ
ûеޱޱӦŲŷڴϵĽ¾ʮĿڣޱޱˣһе㵣㣬׼ȥء
⻰ʲô˼Լߵ
ɻһתޱޱܿ˹֮ô˵ùຮãһְֱزûкúþľչ˽£ڻҪýĲܷԼ
Ǻÿµ˼ÿֲƣ
ȻµĻ֮󣬹ຮɫ˼֡
ղŽӵ˽µĵ绰˵ùຮͷϵҲѾˣŸ˹
ֻû뵽ԭӦڲչ˽µޱޱȴ֪٣һˣޱޱҲһֱû¶档
ټϽ¿Щ˲ùຮ˶ۣޱޱûúչ˽¡
ŭܾޱޱôû֣
Ķһ룬ຮĵչȥˣ
һھָ𣬸ûúòãޱޱίߣյİһߡ
չͷβ˼ѾˣѵҪ24Сʱ𣿡
˵Ķʵһˮ֮󣬲ܽҴĿҪΪຮסԼߣϥһЩԼԸ飬ЩѾˡ
ټϹຮպͲ⣬ѩϼ˪
˺Ů˼Զһຮûôֻ࣬Ǿޱޱ֪ڸģԽԽôߣֱʧˡ
ޱޱ̬𣿡
֪䣬ຮϵɫӵĮ񣬷·ڿһİˡ
ޱޱĿ⿴ţֻһƬֽ֮ŵգͺεĻ𻨣ʱ˲ȼ
ȻҲֹڴˣ˭Ҳû˵ֵĻޱޱֻŭĵŹຮĪеָջǳຮվ᲻ãԼǲͬޱޱҲǵ㵽Ϊֹ
Թ۵ĿһĻ°ͲԽԽãֵȣͿ۵Сۡ
ȥɲУһޱޱȣ㲻ôȥˡ
ϵվԲһϺ˵̬ˣຮôô˵ޱޱأղӦȥˣ԰ɣ
һ仰Ƕޱޱ˵ģ΢΢۽Ǵųвͺޱޱ˵һ֣̾ͻ˺ҧһ
ڹຮˢøжȵֶΣޱޱѾĿŶˣһ
ĬǴЭޱޱԽһףɶЩ˵ȴʮЧ
磬ຮ

414£ŭﲻź

Ȼµڻôάޱޱຮһ˲ܾޱޱʶĶ࣬ҲӾ֡
뵽¾ΣΪޱޱӶ˽¡
뵽ຮҲˣ˵ˣҪûʲôҪʰĻʹȥ
ޱޱˡ
ԭຮ֮ԻͻȻٴιΪ˽ӽ»ȥ
ΪʲôôͻȻͨ绰֮
Ȼ¸˼ĻᣬһתЦЦûʲôҪʰģһ˻·е㲻̫㡣
һ˵һĿ⿴ޱޱ˼ѾԶ
ຮ˶٣ǿ˿ڣޱޱŽһ·ˡ
ԼԸ飬ޱޱҲľͿھܾǸ
ľܾ̫̫ԣΪһʵɶҲຮŨ˼֣üͷ΢΢һ𣺡ѵҪȥ𣿡
ԵĻޱޱĺͷˡ
ǿŲûа仰˵ڣΪЩһ˵ˣҲˮա
͹ຮԳ֣ޱޱʹûӮŭıۣͷҲصĵȥ
ຮ֪Эˣ˳ȥý¿ԻԼ·
Ȼһϣ̾¶˱ĿĸԼһĴˣ۽üҶǵ⣺ôԼİʹָоɲܰɣ
ޱޱĺͦñֱǧٿףȴҲԸŮǰһ֡
㵽׻ĻҾͳȥˡ
µЦˣȴЦʮֲ⣺˭˵Ҳˣ
һ˵ţһָһԵ·ƤЦⲻЦĵǾ鷳㿩
ޱޱ۵׶ļڽɴ˫ֱۣĵ㰮Ҳż
㡭±һ£Ƭ̼ĲŤãҵţ
˵ţһץߵ·ϸ˵ߡ
µȷĲˣڱص˼ȶԼĵλҪܺߵĽɫεİסˣٺʲôʡ
ɲԸڹϵʱ䣬ޱޱͲ֪ʲôڣ
Ȼû취ޱޱôԺɲŹҾưɣ
ûã±»һİɫ˿Сȹ˳ɴĸͲһոսйˡ
ޱޱĿµɨһ飬ȷĻˣҪʼɣһǲǶµһ֣ͷβǼٵģ
ȻͷֻһޱޱҲûķϣˣߡ
ű򿪣ຮվ⣬һֲֻװĿڴü纣Ҳ֪Щʲô
ŵĶຮתúޱޱĿײһ΢΢һ¡
׼˵ȻޱޱѾŤһߣ̧ǰߣûһ
˦ĹຮɫЩѿʱҲ˳һĨ޹Ц⣺߰ɡ
ͷһۣຮʲôҲû˵ֻǵĵͷ
Я뿪Ȼ˰ѽµƷ͹
ۿװ˺䣬ȴٳûпޱޱӰƶǱˡ
Ѿֿ˻ȴװһ֪ģɻʵףޱޱأǱһȳôûпˣ
ҽԺ֮󣬹ຮһֱڵޱޱĳ֣ҵȣӰûп
;Щ꣬µĻûĵˣǻɵɵĵȣ
޹գգ˫ۣһ¶Ӧòɣޱޱ֪ǻôк򣬾Լһ뿪أ
Խ˵ôȾԽԵޱޱЩСʶ塣
ຮҲãޱޱʵ̫ʡˣǴʲôʱĿǸޱޱȻӣ
أԼ飬վԵĽȴȻһ˹
ຮʶסôˣ
̧ͷ˼ЦЦǸһûʵǼֲסˣԲŻᡭûŵɣ
ຮ˿ϵ̫ͷôңһֱȥҲǸ취Ըϳȥ˵
⻰¾֪ԼļıóˣǹһĨЦຮ˳
ҲΪڣҲԽһЩܵ֫Ӵһϳ͵˹ຮļϣģ

415£СԶС

ຮǿȥòãҾúò
°Ӷ˹ຮϣһַֻԼĶͷۣʮʹࡣ
ϰߺİŮ̫ܵ֫Ӵຮľ㿪Ȼ΢˶ϵĽ¾צһճ˹Ÿʹ롢
ຮûа취ֻǿеĲʣɽ¿ǿڣȻȥúϢһ¡
¸͵ĵͷţ̫ȣһе㲻̫ϰߡ
ͬڷϻĻຮʵڲ֪ôشҽҲѹҪٻشʲôһʵλã״ò£ı۾
ຮһ·Ӳ壬Ϊ̫ľʲôе˼Լһ̲סѽ¸ӳ϶ȥ
ȳͣ˹˼ұſڣຮھýˣһֱȭͷҲɿ³ǰ䵱˾ʯڵ
»ڻ뱻ຮһ⻰ʱʯڹʱ򣬿ľһϴԸ
ʯĬĬ︹һ䣬ѡĻҲʲôĽӴ
û취˭boss´Ҳֻհˣ
Žֱ˶¥ʯһ²ûпޱޱ̲סһ󣬵Ǻʶʱȥ
˼Ҿһ飬ʯΪһҲ֮ŹຮԼľϡ
ѽ¸úãຮ׼ת뿪ȴȻһץס
ڴϵĽʵĿһֹģ
ຮüôˣò
ǡ
ҡҡͷȴֵ˵ͷ
ຮãˣѯʡ
Ĭ˼֮󣬽ƺ˼ľĲſڣຮޱޱڶʲô̬Ҳˣʵ¡
Ļû˵꣬˼Ѿԡ
ޱޱ֮ǰܹû׼滹ʲôΪ
ຮԲ鷢ģҲκ˺㣬ڹ˼ҾͰ
ҲޱޱһʲôĪеϾûκƾʵݵǰ˵컨׹ຮҲǻɡ
ղ֮ί˵ⷬʵҲֻΪڹຮһɵӣһԺ󲻹еκη紵ݶùຮһʱ뵽ޱޱϡ
ĿȻѾﵽˣµǣǣǣҵȻ֪Һãлл㣬ຮ
ڷô֮󣬹ຮʵǵһллЩ֪һ飬ת˻⣺ûҾȳȥˣԼúϢɡ
һ˵ŽµĲѾת˷Ȼǲ̸ȥ
ȻлЩᣬҪһǽҲڿɲǵôߵʱץסһеĻڹຮһӡ
¹ɵĵͷãȥæģùˡ
ĿıӰʧϵЦҲ˲ûˣֻһ󣬼ûκرĶųĳһ
ǸӦǷˣôòܲϵȻĺ룬ǸĻñ˵ĺ̽
ڷƽ˾ʲôҲûУƺѾ˵˴Ǯͷ
Ȼ뷨ƺЩ̫棬ڷƽ˾ҲȷʵҲܹһ֮ǰĵ

һߣһ˴򳵻ޱޱһӭ͹ຮײϣ׼رܣຮ𣺡վס
Ѿܾûôɫ˵ˣޱޱ˼ͣ˲ຮƵǰվһƬӵĻް
ǲҲס㣬ֻ뵽ûһͷߣ
ޱޱûзϣֳĬҲͬĬϡ
ຮһ˲˻Ҳ֪ޱޱҲܣٶѹһ䣺㵽ôģмұȺ˵
һޱޱǿԼĿӣŽŵ鲻ҲãԤıҲãҶϣһΣٳʲô£˭Ȳ㣡
ຮ˵⻰ʱȫǳڹģһѹס£ޱޱ飬ɡ
ޱޱԼΪȥ᳹׼ŭ£ʱһʰ
ԣ鲢ûз飬׶žһеĿܣҲΪ˱ޱޱзĿܡ

416£һҴļ

ޱޱຮƺڿ⾯һڶԽʲô飬ຮͲŹҲûκܹȵ
ʶһ֮ͱһӵĻʱ̲ȥˡ
ŭŹຮҧгݣ˵ף㻹Ǿ˽£ô˵Ļ˵ÿһ֣ѹţ
˵ຮҲû϶ޱޱûжԽ¶֣Ͼ̬ȱԽ죬ͼǸѾȻ෴
ڳ嶯Ԥ飬Թຮһ˿˿ĶҡҲŻһ֣صޱޱ
ֻôֱ׵ʣຮ֪ôشúã򴽣ǷӴżֵĮ£㲻ҪΪһ̸֮סҪʲô飡
̬ȸЦˣޱޱҧһһĵҡᣡ
ǾͺãԼΪ֮
ûҧгݣຮشĵǺˬ죬һҪȷޱޱ˺µ飬ޱޱĻᱻߡ
Ǿͺø
ޱޱŭֿڶˣһҲãʲôԼΪ֮ҪΪ֮ʲô
ѵǽԼ˼˵£Ҫнβ ƾʲôຮֱ׳ĶԼ˵ֻ
ޱޱŭҪһߵͣǹຮȴͷҲصת뿪ˡ
ıӰޱޱݺݵսģЪ˹Ĵຮһ죬֪ԼжôЦҲΪΪеڣ
ຮĽŲһ٣ȴվûлͷ
ޱޱΪʲô˵мȴʮ۵ʲôʱҲ۷ʲôڡ
ޱޱϣԹĺá
Źຮ뿪ⳡսҲȻղһ˻·ѾޱޱеɳϣΡ
ﰲЩ£Ϊûˣ෴ˣֻ˭ҲóȻڣڹɫޱޱˣһڽװʲôҲ֪ӡ
Ȼޱޱ֪ԼһЦﳹͷβһЦ
ѵıѣϹƫ̻һһεһһεĲΣѾĿȫǡ
ޱޱ˫סԼüͷĴһᡣ
֪ΪʲôӣΪʲôຮ֮Զֹ
ΪʲôͲԼϣຮܹ˵ĻôµıҲóѣҲû˺ô顣
ȻຮûĽͣó衱Э֪Ը⣬Ҫǿȥչ˽£˵ЩĪĻѵʲôҲǣ
һ氮һŮ˵Ļôܿࣿ
ຮܹôǲҲζڹຮѾҪˣ
ֻı¸ȥ˻꣬Ѿ֮ǰʶǸຮ
ޱޱԺֲǹͷһõĻȫУЩͷֻͨͨһ仰͹ຮ֮ҲҲزȥˡ
ΪʲôŻӣ֮ɵѷ˺ԶҲ޷ֲ
һຮܹȻܵ˺ίӡһĵףֻҪ΢һۡ
ຮ뿪ҲΪޱޱͻȻмҪ
ǰòŸս˹˾ңټ͵ʱкܶ鶼ҪѹأѾҽԺˣҲְء
ڰٺһУȲĸϻع˾Ĺ뱣֤ۻʼתɲҪĸӰ죬Ӳȹүӻʱ򣬿ۻʼѾӡ

ϦһĳȥѾǿļڣЩ⡣
ޱޱ֪ɳ˶ãȽŶѾЩľҪվʱͻȻǰһµ˻ȥ
˺һŻĿЦţŨŨԳζޱޱ㣬һ޳ɵĿԡ
һҲ˳ҵͣͲǰƺҲһ⡣
Ѿޱޱһθоˣֲֻûмһֻżһ㲻Ϣһ֮͹ȥˣҲһֱûзϣͺһ
ѣθйȥޱޱվһһ˶¥
ޱޱһڷ࣬͹ຮĻ䣬ĽƺдŹຮϢ
һ˾ţԺﲻࡣ

417£ὫϹø

ޱޱԽ࣬ԽǾòġ
͹ຮô࣬ϲ˹ຮô꣬׿Էֵġ
ԣû͹ຮ֮ĸ飬ΪµĶҪĽβҲŹຮô顣
͹ຮ֮䲻ûиģֻҪᣬ¾ûϷɳˡ
ޱޱ˼ȥһ֮󣬾ǿϲĺ͹ຮ̸һΣΪԼֻΪ˸ôĸһҲãŬһ㣬ŬһΡ
ֻຮеĻĻҪޱޱȵҹʱЩŲסˣſϿʼЩ˯ֻΪʼյŹຮ飬ԲһֱǿŲϺۣΰѵĵš
¥ڴʱޱޱԴһڷӦ
ߣӦǹຮˡ
ű˴򿪣˹ȻǹຮֻһɫĳڵĿѾ⿪ϻһЩĺΣɿĴڱ䴦ڵʯŦڵƹɢҫ۵Ĺ
ѵȾ
ͷһޱޱ룬첽ӭ˹ȥ
ຮл˵
ƺǺ˲ٵľƣຮķӦƽʱҪ΢ٻһ㣬վǰޱޱ˼룬Ż˵ͷ
һڣžƺɳƣͳԸУţ˵ɡ
⸱ӦޱޱȥҲȷຮȷǺȾˣǹ޵ľζ˿˿ƵıǼ⡣
ޱޱһͷ˵𣺡಻ţҾûбҪ
˵ޱޱȽҪ˵ûƽ£֪ˣԹҵֱۣװһȥӣʵϣԼ¥Ϲȥģ
ޱޱ˵꣬һ˫ԲԲĴ۾գҲգĿŹຮⲻһκˣƵĻѾ˵˺üΣȻຮʼն
ôһأຮ׿ϲϸһΣ
˼룬ຮû˵Ҳû˵ţֻǵķʣΪʲôҪԼԼĺݺ㣿
Ҳޱޱһֱ벻ͨģôȻɹݺǽҲӴʧȥԼĺӣԸӦûץסӵҡǮŶԣôĸԸ
ʲôŹ֣
ޱޱɿԺſɵĵطȻ뵽ͨصĵ绰ôǸ绰Ҳ˵绰˶˵⣬л᲻ʲô
ޱޱüٵĿڣҲ֪һô£ǵȷǽԼ¥ϹȥģҽҽԺңǰҫ󻹽ӵһĪĵ绰ҿķӦƺǱ顣
ޱޱ˵ǰһס˹ຮ֣ຮȥһ£绰һǱѰ
ǹຮ׾ٵľܰ쵽ԸĻ齯µͨ¼Ǽܼ򵥵顣
ȻڳĬĿƬ֮󣬹ຮкһɫˣ㲻˵ˣ
һѽޱޱƿ޾ʧƣ´绰裬ΪϵԼŮԲŻİ绰һ£𣿡
ຮеķŭޱޱһ£Ȼһ˲䷴Ӧ
һǽº͹ຮô͵ģùຮΪ棬Ż
Ȼຮ̧üģЩƣĵޱޱܲ΢һ㣿ܲܲҪ˼룿µѾˣҲ޲
ǰޱޱֻһ¡
ΪԼѾ㹻㹻ԶֻҪܹ˵ຮôеĶӭж⡣
Ȼȴ͹˽µĿ£һƭȥ˹ຮΡ
Ҳ˵ղǷͷεĻû˿ã˾ڱ䡣
ӹຮУޱޱĿԼĵӰô޴룬ô޿κΡ
ຮˣֻʧ˼¡
ֻʣޱޱһˣĬվԭأ·ܹԼһһصĺ
֪վ̫ˣô򵥣ΪֻҪԼúõ̹ຮٻһ㣿
ȴˣм仹һ伫Ľ£Խ¸ְ಻ֶΣʹĻǵ䣬ѾȫĴơ
ޱޱһֱΪаʤ³һԷ٣ȴޱȼ尾ʼɣȥȳŲס˿

418£Ҫϧһд۵ĸ

·Ϊ֤ޱޱĵ׵Ĳһ㣬¥¥棬ȻһεЦ
ֻ˿˯µĽ£ĿϣЦЦĿߣҲ֪׿˶ã
ޱޱǲǾúܿɱຮͲأ
һޱޱʶı˼ôѹҲԸŮǰ䡣
̧ͷŽڵķ򣺡Ϊܹƭһ𣿻Գб𴩵һ죬ֽվǰסģ
ȴЦúνֵһԼϵĵƵĵν֮ǰһ᲻ϧһд۵ġ
˵˶٣ķǵ飬һһٵĵϡߡ㣡
֪һֱĿģޱޱȴǱеɫЩ̫ÿҾĿԴ
仰ޱޱԥתߡ
²ɲԸܽµ衣
һֱıӰʧϵĽĵ˿ȴ̲סЩ⣬Լ
һζ飬µޱޱһҹຮ״Ϊǿ
ڽʱͶԹຮ˵ޱޱв޻ŻĻͨĪ硣
ĸϵԼŮһ뷽跨Ѱң˵ĵ绰ຮҲȥ֤
Ͼ𣬹ຮڽ¸ĸǰûжٵΪأԲŵ¹ຮԽ˵ĻŲɡ
ټѾΪĹΪޱޱİţԲҽµ鷳Ҳ͸Ӳ˵Ļˡ
ҸҪǣûһĽͿ֤ԼޱޱĶޱޱ˵ٶҲվסš
һ㣬Ծܵץסɣڹຮǰ䣬ᱻɡ
ڿļƻƺܳɹٳɹӦޱޱҲùຮޱޱʧȥ˼ֺøС

һߣȳǼլȴôù
Ǽ£ֻܹүһˣүͷҲǿһͷΣû˻İˣʱ򲻹ڼ¡
үүȥһˡ
⻰ȳϵĶһ٣˳Դ˹ȥȻͿǹܼ˫ַǰվһߡ
ֻȻĹȴ˿ûκεľ⡣
ȳ΢΢˶кܿƽ
Դϴ֮үӵһôүӾͺլﻹôһˣÿ㣬þͺˡ
ȻȳʼնСүӣүӿ̳ɱϵˣԲô׵ķֲܡ
ΨһĽ;ǣϼһԤıʲô֪飬ҺпܣԤıԼйء
ȻûãǹܼҾԼˣȳүӼʼѶš
ȴܲȥ
ãһ·
ȳЦţһƽᣬǹܼȴվŲֻһһ۵ظүż㣬Ǽ֮ڻ·ɡ
⻰ȻǾܾȳ飬һ˶ҷ˼ȳиӷŭ˫ֲɵճȭȴǻɿ
ŵվĸڵĻҳЦŵȻˣǾ߰ɡ
ǹܼǰ·ȳһĸţһаԲ²үӵ˼
ֻܿϧǣүôãҲ޷Կϼһ˼
ڰԴ䣬ǰǹܼҳȻͣүˡ
ȳŻ񣬵ǰķ䣬вɵһĨ־塣
ԭǰŮԻλ÷䣬үΪ˼ԼŮһλݣԴıԼŮ˼
ǣԼ
ȳһ˲ʣѵϼһѾ֪ˣԲ̽
ǲӦðϼһ֪ˣ·Ӧֱ˰£ôôã
վŲǹܼٴظһ飺үˣ
һεȸղ˲٣ҲԴżֲá
ȳȭͷװһһ˽ȥ
Ųûйؽֻţȳһƣű㿪ˡ
֪ΪʲôȳһǿҵĲᷢʲôԤ֪顣
ȻԥߴүӵͳȻˣô

419£κ˺ҵŮ

ǲԾĳ鴤£ȳѹеͷ򶨵˽ȥ
ɵ
һ߽ȥȳŷ֣ﲢûпƣƺҲˣ谵Ľү˫ָ󣬱վš
ʲôȳֻðԾ衣
үȴȻЦһתһӣĿȳϣ״ʵȳô
ƽֻƽѯʣȳʼղҵģֻΪϼһйΪӡ
ݲԥȳ΢˼Ƭ̣ЦܷŮӵķС㿴ˣӦҲϲ
Ҳء
үƺش⣬ϵɫԱ֮Ϊᣬٴοڣǲ֪ҵıŮʲôʱܻ
仰ȳ͵ĳһ¡
֪үӶɣ˵ֻž̽
Ȼô̽ȳȴûм֮
ͷϽ亹߳ȳү֮ԱֵôԣΪ˾˿ôƱ磬Ҳ޲
·Ϊӡ֤Ĳ²⣬һ̣үӺȻȳЩһֱûк˵úһġ
ɵ˵һϴ
ڻûг˺֮ǰȳֻܰڳһ̬
үӷ·Ҳ⣬Ļ˻֣㿴ΪҵŮĴģǼңһжġô꣬һֱͿ๦ߣҲϣ㽫ܹһ𣿡
⻰˼ǣȳԸĻԼǼңֻҪؼĵ߹ĽɫǼҾͻһڷԡ
ǣȳҰԶԶֹڴˡ
һӵһĹ߹
ԸĻҲͲкЩ顣
ұĲ˵ȳѹͲүӵĻû׼ϼһ֮Իô˵Ϊסһڣˣ»ᱻԵͷʣ
Ѿߵһȳûκε·ҲˣȴֳܱԽĹɵ˵ﻰǸɵһְˣػǼұԸһúøС㣬øɵġ
˵ôϿңֱһ㻳ɵɶûС
ү˵ͷһοĵôòˡ
ȳҲһЦ˼䣬ȳ׼һʱ뿪
үӺˬͬˣȳȥúϢһԷ
ıӰʧүϵЦݲẒ̌һһԲüȴһᡣ
һֱվǹܼʱ˽үղӦôˬ죬𣿡
үӵĿһۣӱһӦʣҸղ˵Щȳ಻ţ
ԣǹܼҾһ亹ȳʼն˵Ļôղŵ̬Ҳװġ
үۣЩζĵҲãʱᷴҧһڡ
⻰Ϣ̫ˣǹܼүĵĸҲ죬ֻĬĬһš
˼һүӻ˻֣ˣСӵĴأʵһҲǲܵ顣ԼһЩñ˸׳н
үҲûд㶯ȳżҪĿǣһȫе鷳
ֻΪȳ̫үӲһ㾯棬ܹסǾãȲסҲһá
ȳصԼ䣬Ź֮ϵЦ˲ʧĸɸɾһ˲żִżֺ⡣
ѾչزүӾȻͼɵĽǰһ£Ǿôƭ
һԼһƣȳͷһſյĸ߽űһһ˴̨ߡ
ԸǼׯ԰ķ羰һļôֺ꣬ԶһֱôǿƵȥ
ǰƬ羰ȳһһսıӣһҪûԼĶ
һϢAһжչ˳ʧȥԺƺ֪࣬ʲôʲô鲻һٶƻޱޱ͹ຮ֮ĸ顣
ȳ˵һϢٹຮǱòģҪȫľүӣһС﷭һеļƻա

420£Ҫƿҵı

ûκ˵Ĵţޱޱһ˯úܳۼˣ˼һ֮ͷ˯ʲôʱ˶֪
ຮϢϰߺ׼ʱѾڲ緹˸˾ְæµԼϵĹټĲֻһˡ
ʱµķȴϢĿˣֻһ˿˯µĽĵ˳
¥¿һֻۣڲߵĹຮޱޱķһֱţƺû
۾תתץסᣬһַԼڵĳ¥ߡ
Խ£ԽǺߺĽлţüҲ΢΢һ𣬺ǿżʹࡣ
ຮϰԵĿһۣɫʹĽʱɵü
ôˣ
¼ѵļһ˿Ц⣬ֱ˲ͷ߳亹еˣ緹
⻰ຮɫȴʲôԵķԸ˾Ϳˣα
ڵ廹ຮɲðա
ȻȴĿЦһ£۵״żԳζԴޱޱչ֮˸Ͳҿҵķ䣬һֱڴϵޱޱû
޵İʾһޱޱķܣ״ĵұٵһµģʵǶˡ
һ仰ຮɫ׺
һο˵ʵǲϣٳκε©ֻ밲ĵչ˵Ȼ󳹵׶֮ĶԹԹ
ຮ֪ޱޱûаĻ
ĸ߹ֽڹһҪԽºһ㣬ôģý¶ŶӣԴһ̬ȣ
ຮɫѾ﷭ӿŰѾŭ
¿ȴǾòϽ͵ĵຮҲ⣬ԼһʵҲԣ΢һ㡣
˵û£ʹıȴ˿ûˣԽԽҡ
ò˵¶װ˵ϷֱǼ죬Ȼûһ˿
ຮҲ͸ŭޱޱͽһԱȣֱԽԽ֪أ
գһվһԲľͳ¥ߡ
æڣຮȥĶ
شǹຮĽŲຮðźŭѾȼյؿڡ
ֱƿޱޱҵķţһ˯ޱޱŭһ
һ룬ޱޱֻԼһӱ͵ƿҲεѡ
˻ǰΰѵ״̬ޱޱԺĿǰˣຮһŭվڴߣĽűǸոձƿıӡ
ʶЩԣޱޱ˲˹üǸʲô
⸱µ̬ȣຮһҲ˼ֵĮ㻹ҸʲôޱޱҰɲԳһ㣿Ҫôɵ飿
ຮޱޱĲֱֹŤֻǹŸɣ֮ôһ֮ŭ˲䱩ǡ
úչ˽£ôģ֪ǸˣҪ壬涼¶һ£
Īָޱޱ˲һᣬֲһѾߣƾʲô¶ҪԽΪȣֻǾ岻ԲŶ˯һ󳳴
ຮԼָ·˵жں£ޱޱί۾Ҳຮ鷳㿴һ㣬ҲǷʲôҪίȫ
һٵıײຮҲЩգ֪ôޱޱԹԵһ㣬ȥֻԼûʲôô
һ뵽˵Ҫޱޱຮӷ겻Ҳ˼֣㲻ҪٺˣͰ˵ڣ
ÿһ仰̻£ڵĸ־ͺڸ³
ޱޱһ˲뵽˹ຮ֮ǰյ飬ίѾѵһ߶ȣޱޱʧҡͷຮǿԣ
仰ޱޱͷҲصĳ˳ȥ
ຮҪȥץȴץһգüʵҪȥģ
ޱޱȴûһŲƬ̵ֱֱͣĳ˶¥
˹ĳɳ¥ϴĶбۿһۣúޱޱĿϣ¶һĨƵЦһʤҫ
ޱޱѪӿһ˲ЩǰڣԼٴȥᱻ˸һͷҲص뿪˹˼ҡ
ຮ׷ʱ򣬿ľޱޱŭıӰü׼̧ȥ׷һʹ롢

421£̲滻ã


һСġǰ룬Ӷϣʹ֮ɫ۽ǵȴ͵͵עŹຮķ
ຮȥ׷뿪ޱޱۼֿװһʹӣǯסຮĽŲ
Ȼʹ롢֮󣬹ຮĶһ٣ͷ߿һۡ
̼ĿڣຮҡҵĶӺۣ
ΪԼֵĸӱһ㣬´µֺݺݵԼĴһѣ۵ᶼ˳
ôʹӣຮüԥ˼ջǻͷ˹ȥ
ﰵ͵Цһһлá
ຮߵĽڣܹĿϵʹ࣬ϳԸˣ
һԵӶ⻰Ӧһȥ
ຮһѽ·ߵԺʱ򣬳ҲѾ׼ˣຮѽϳٵ뿪
ޱޱûܳȥԶϻһ˯£Ȼʱ仹磬żҲĳԸǰ˵ޱޱֻΧĻ԰˸
ǰϡϡ֦ӰߣޱޱĿþͶ·
ûãͿຮĳǰʻŽ¡
ƺǲĿ⣬ԭһһϷĽºȻ߿˹Һ߶ϡ
֮Ըô϶Ϊͬʱ¶һĨЦ
·棬ɣѾҵˡ
ޱޱԾվƵǰ·ϣȻֻüһģĲӰຮŽʧ˾ͷ
ҪȥĶ
ຮŽȥģȻԼôһ˳
ޱޱԸϣӹ˼ұܳʱ򣬵ĵȷȷϣຮ׷Ҳ֤ຮôһںŻѡһұȽϽĵطš
ȴû뵽ȴǹຮͽ˫˫ȥ
ޱޱȻãԼΪĺɵӣҲҪຮȴѾûаϡ
ֻЦž˿ޣ
ޱޱԳЦһˮ˳۽ǻ䡣
ʧǵվ˺궼һʬĻص˹˼ҡ
ɩһӣּۣˣô
ƺޱޱ̧ͷɩһۣ˳ǣ㰡ɩ
ޱޱһǰߣһĵĵҲò˶ãƺҪõͷˡ
ɩ֪ʲô飬Ϊ֪Żۡ
ޱޱǶôõһŮ˰Լܸɲ˵ҪûָֺʹǣǸ֪ðĽºƫƫ֪ϧ
ޱޱ뿪ıӰ˻ɩε̾˿
˵ĸ鰡Ҳˡ

¸ûʲô飬ԹຮȥҲûмʲôֻΪҽѾȳˣԿ˵ҲúôԽԽˣ
Ű״ӵŮƱϵ۾ͽ½һ˴Ŀ⿴˹ຮİɣôչ˲˵ģȥС꣡
ຮ֪Ҳû뵽ôأüͷ΢壺ǽô죿費ҪסԺ۲죿
˵ҪסԺ̲źۼҡҡͷŮҽһĵҽԺĻڲ˵鿵ڼúõͺãƽʱû²Ҫ̼˵Ҫչĸܡ
⻰ຮֱƺﲻԣתһ룬ޱޱȷûоľչ˺ý£ҲʧְҲһ
˼䣬Ůҽֿ˿ڣȥѷýһ£Ҹһ飬мҪرܡ
ʵ㲻̫ãຮüͷ壬ǵµ״ҲûиƽϣĮת뿪
ȻҪຮȥǷԸһ˾Ͱһжˡ
ຮڳ£ֻȽЩƣı۾
̲ס룬֪ޱޱȥʲô
ţຮ̲סˣֻһ绰ȥȻ绰Ҳû˽
ຮ£ƶڴ˹ȥ˷֮󣬹ຮĵ绰һȥͱҶϡ
ຮɫ˲ޱޱǳʲô£Ǹýĵ绰
ʱһŵĽºŮҲɿĶſڹ˽˵ǣһС˵©죬һ֮󣬽²ŴʩʩȻ˳ȥ

422£٣ӻ

ຮŽֻ˻ȥϿֻ̫üһĨŭ⣺ôˣ
һ˵ӣǺܺãǻ滹лҺҪעϢ
ЩຮѾˣֻǵĵͷ߰ɡ
ȣŴݵվȳߡ
²źۼüຮķӦЩ֣ƺǲ̫ˣ
һ·޻ص˹˼ұຮѽͻؼ֮ûֱӵͷȥ˹˾
վԭĬĬĿһᣬвһ
ຮɴһûȵˣôҲӦûȽŶԣŶȥˡ
תһ룬ຮԽԽãޱޱ֮תرԽԽ١
һղޱޱǸ񣬽¾Ϳĵÿë׶˷ܡ
ּʷŭִŲʵ񣬴ǰޱޱ͹ຮû뵽һ죬ˮתֵ
ԽԽ˷ܣºŸصԼ䡣
ֺӣһ˶̲סҡҡͷͬʱΪޱޱϧ
ʱޱޱڷɳϢ֪Ϊ̫ܵˣܾûЩҲ᲻𾢶ģһͻᵹ
ֹĽϵˮδҲ
̧üģȾ΢һޱޱ¥ߡ
ɩʲô£һֱڸǻޱޱӭȥˡ
ޱޱýߣǿЦһ£ɩЩˣûʲôԵģ
ɩ˵Զæ˵ĵ˵ͷУҿûԷһֱأԵһ£ȥˡ
ɩ˵ţ𼱻ǵȥ˳һ㣬ޱޱͻᱻһ
Ǹоһůޱޱһ˲ڲ£һҵļž־ͷЩʧ䡣
ûʧãɩܿһмµСˡ
ˣȳԣҪǲθڣ
ޱޱòĵлĳһڣ֪ΪʲôղܶʲôҲԲ¡
ǿ˼ڣֻθһ󷭽µĳ嶯
æվϴּķ˹ȥһŻ֮ޱޱ˶ˡ
ڱǽϣžɫ԰׵Լüͷɵһᡣ
ôˣΪʲôö˶˵ܾô
ʱʱûеʱǰڣĪĶ¡
ѵΪǰʱǿȵĹϿ壿ԲŻֺ֢
ޱޱϢһ²΢һ㡣
֮󣬾ȥҽԺһ£òǱ
·ޱޱͳˣڻ԰ɹ̫ĽĶȴû⡣
ޱޱѾͬһ°ܽô˷ˣҲƲĲ
ޱޱܿ͵ҽԺһѵļ顣
ҽõһ֮󣬶ޱޱ˵㻳ˡ
ޱޱ𾪵ĵɴ۾ʵҽ˵𣿻᲻Ūˣ
Ϊ̫ȣ˼֣ⰲİ칫ԵЩ̶
˲ŵĿǰĸҽЩظһ飺ҡĻˣ
Ϊ̫ţƽʱһ˿
Цҽһۣʮĵ˵ͷûļ鱨ʾȷѾˣôѵԼûз𣿡
ޱޱʵƿԣûзֶǸû
ô飬ÿ춼ģЩֻǾ̫ˣ뵽Ȼǻˣ
ϸһ룬ȷкܳʱûݷùˣƽʱ΢ϸһ㣬Ҳ緢顣
Ҳǳڹҽѭһ䣺⺢ҪǲҪ
Ľкܶ˼ʹҲѡҪӣ׼ѡҲҽôŻдһʡ
ȻޱޱȴЩɣ֪ôش
ͻȻ֮һӣ˵ʵһܸ˵飬һ뵽ں͹ຮ֮Ĺϵϲ
⺢ӣ治ʱ򡭡
Щã߳ҽԺһֱվڳˮĴϣޱޱŽع
ϰĸ߷ڣΧĳ֯ڶȫһַǷģ
еޱޱȴʲôҲȥ˫ĿŲ֪ǰԺֻصҽǾ仰
ӣҪǲҪ
Ҳûκ֪ޱޱԼһ͹ຮĺӣˣȴԥˡ

423£ҪҪºӣ

ǰĻ͹ຮ֮ǰûзôìܵʱ򣬱˴ȷ˶Է⣬һжõķչ
ޱޱһȻӵĵһеİͶעϡ
ڣͱˣຮͽ֮飬ºǸʧȥĺӣΪһĥ˺ۣԶĵס
ǹຮڵ̬ȱԽԽ֣ޱޱ֪Լ׻ܳŶãҲ֪Լʲô塣
£ºӲǰı֣ǶԺӵĲΡ
⣬ѪҺڵĹ⣬ôܹ˵ҪͲҪ
Ѿû˱ˣ͹ຮ֡ϵĹһˡ
ޱޱһֱܿ飬ӾΨһˣҪõĶ
ǡ
ǻôĹǣôĲȷޱޱûóȻѡ
ޱޱѵľ磬أԼ񣬸û⵽ԼѾߵ·ϣһڼٳʻ
ڼʻλϵ˾İȣȻޱޱȴȻδ
ۿͿҪײˣޱޱֻһۣ漴תѾеϡ
һЩ𱸵ĵޱޱղڸʲô֪֪Σգ
ޱޱŷӦողˣ
ʱоһ£ҡûע⡣
衵Ȼ֪ûע⣬֪ôΣյǲǵ
ŵɫˣ漴ҲŻ´һҪСһ㣬·ʱҪ׳¡
ޱޱĵͷֻɫЩѿ
衿һޱޱķӦЩ֣ɵʵޱޱǲʲô£
䲻ıôһʣޱޱһܶԾΣһ̧ͷϳǹеĿ⣬ߵĽ˻ȥ
ޱޱΪΪõˣһֱҲǰٰչˣûƭ
ҲȷҪһ˸
ޱޱһ¶˾ģѧпúһġ
࣬衺ɵĵ˵ͷ⸽иǹȥϢһ°ɣ
˵žʹޱޱǱߣԼҪ鶼˲ˡ
γԭǴȥҽԺһˣû뵽ŸߵҽԺſڣ˲㱻ײޱޱ
ޱޱ˽⣬ޱޱôһԺˣֵķӦƺʲôֵ顣
ڲԶûñ㵽ˣɳ衰չʵǺȺڿȣ
ڿһֺܿĿȣζȴҲޱޱڹʱϲֿԼʱ̱ߵע
Ҳ֪ϰߵģ׼ͣȴޱޱֹ
ޱޱ룬˵ȵȣһˮͺá
һ£ʲôҲû˵ݵĺͷˮ
ĳɷֶ̥ãȶӰ̥Ȼޱޱûøöô죬û֮ǰҲԸκ˺ӵ飬ŻѺڿȻˮ
ȷȥ֮󣬳衲ʱĿڣ˵ɣǲǳʲô£
ڹ·ϣޱޱѾ¶˾ĸĵҪڵһ̣ȴĪЩѡ
Ҳżֻƽ͵Ŀעޱޱڸ
ûд˽ϰߣޱޱԸ˵͵ûʹ
ԥ˼֮ޱޱڹڣѧһˡ
ԣ׼𿧷ȵĳ衣͵Ķһ£һСƬĿϡ
Ǻܿ죬Լֱӿżɽʵӵĸǹຮ
ޱޱûзϣ͹ຮ֮ĹϵѾ˾֪衻֪Ҳ֡
в²⣬衻Ǿĳһ£βٴοڣôຮ֪𣿡
仰ʵ˵ϣޱޱǲ֪ôԲŻôᡣ
Ծİֲֻһ𣬳衾֪ޱޱҲò⡣
ദôãޱޱÿһֻҪΪѵ飬᲻ԾĽָСϰ߿Լûз
ȴһҲ˲ǳɲС£ޱޱһҪ˼С
ޱޱҲ֪һ㣬ε̾˿ѧкܶ㲻֪Һ͹ຮ֮ڱú֣ܽѾҪˡ
˵һ仰ʱޱޱЩѹı۾
ĻຮΪʲôһٶıԸ飿Ϊ˽ѿĸܣҲİΣ
ΨһĽǣѾˣ

424£ӵİְҪ֪Ȩ

衵ȷ֪ຮޱޱ֮䵽׷ʲô飬ͬһȦжһЩڹຮĴԡ
磬Ǹ֪ð˽ӡ
ȻЩ鴫ķзûƾʵݵ飬ҲóȻ½ۡ
ʼΪദʵһʱһᶼɺܴĸı䡣
һ£ԼĿ͹ֻۣԼ費Ҫ㣬ʵд𰸡ޱޱ˺Ů뷨ܶʱ򶼲һҲЩòԣɣźúùͨ𣿡
ûйͨÿһζԲɢʵ㲻ϡúùͨ
ķӦ衾֪˴𰸣ЩεЦЦκǶܹ̫뵱ȻˣûĴӶԷĿ𰸣ͲҪ¾ϣø
Ļֱףֱ׵ޱޱûκηء
ຮȷֵԽԽԽºãû˵ҪýԶһֱȷԼͽ֮ǰһᣬˣ뿪뿪
ǰ˻ûаôʱޱޱ֪ຮ˵һĸԣ˵Ļ;ûʱĿܣԹຮ־͸һĪΡ
˸ԽԽҲìܲϵۻһβ֪㿪ʼҡɹ
ޱޱ̲ס룬ѵຮԼѵɣֻ˵
ԽԽӣޱޱɵҧ˴ЩĿų衣ѧҲ֪ô죬Ĳ֪ô졣
ÿһصǸ;ñĥϵĻϵģޱޱҪŲȥˡ
Ҳܸ⣬ϲֻԼԹֻܸһ㽨顣
곤꣬衴ȵö࣬һһİ㲻ټȥˣǺӵ飬Ҳһ¾ҲǹຮĹ⣬֪Ȩޱޱҵ˼𣿡
һ衲ûֱ˵ޱޱѻе˹ຮȻɲıԼ̬ȣôҲպ̽˹ຮ˼ʱ뿪Ҳ١
ǡҡޱޱŲ֪ô˵
˹ຮ֮أ
ָ֮ô
ƺǿеĹǣ衵̬ȱøࣺޱޱɲС£ǧҪԼڡ
⻰Ѿ˵ùˣޱޱһ֮ŵİѺӸˣ˺ĿˣຮǸ޹ĺӶܺߣԳ衲ϣܹ
кܶǮû˿·˿򣬿ЩȷʵպôڣҲû취ӵеġ
ޱޱǲҲԼĹǣ衵ĻǱ߻صӲ֪ôã
Ȼ˭ҲûзֵǣһŮ͵͵ľеޱޱķ˺üƬ
һ֮ŮñסԼϢ뿪
˿Ż̧ͷñһŶ񶾵˼
̲סﳩĴЦţû뵽Ȼջ˫ϲţ
֮ǰޱޱ뿪֮ûãڻ԰ɹֽ̫ӵһİ绰
ΪõԵʣҲûпʾֱӽͨ˵绰ﻹżЦ⣺ι˭
ţ˵׵ŭӵ绰Ƕ˴Ůˣ㻹ң
һϵЦʱǣɵֱ壬ֻҲԽ
㣿
ô벻ɣǲΪңҾû취ҵˣ˵͵͵Цˣȴޱݣ£ǰѲҵģѾסַ˵ھͺ͹סһ費Ҫȥúýһľ˵һ˵жܣ
ĻԽԽµɫҲԽԽס
ҵһпɶˣ
סȭͷҧÿ죺㵽ôΪʲôǲϷŹң
˲мЦһ͸߹㣬ҪֻǮֻҪǮңұ֤ǰ
ı֤¾һֶš
֤õĻеҲἸȲѵѡŪĺˣ
ԭΪĵ绰ڣٰѺӸˣһж´󼪣ȴû뵽˾ȻܹຮסַɾͱøӸӡ
ΪסֻЭЩĵûôǮΪСôõҪʮȥŪôࣿ

425£Ūһ

ƺҪˣֻϴһˮһգһ˲ãҾһΣʮûУʮаɣ
˵ֶݺݵвһ飺Ҫʮ򶼲óɾͱҷˣ
ʮ˴ʺһ飬Ϊ˲ݾߣæͷӦУģҾеζˣҲʮ򣡡
⻰ƺȡˣĺһУҾ͸һʱ䣬ɲҪʧ
֤һһ
̸֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
󣬽µ̳񶾵ۣһĨɱ⡣
ĵľһ֪ʲôʱֻᷭ˷ˣֻҪһ죬ͱһ찲ӹ
ҲˣԶ֪ʲô㣬Ȼǿɾ͹ֲˣ
¿ٵҵȳĵ绰Ȼ֮ǰ˵Ҫֽ鲻ҪϵȲѵʱ
绰һŽͨȳԼĵʲô£
̧ͷһ԰Ļݣ˵ĻȴޱȺݶҽһˡ
Ѹղŵظһ飬ҧгݵĵնݲ紵ƻǵļƻ
ȳûٸɣѹͲһͻᴦˣô˷ôã
˵꣬ȳĵӳһ仰ҵĺϢ
仰¶ʱһŶ衣
ԴӺѾӸʶȳֻҪ飬ûɵġ
½±㰲ĵڼϢǺ˱裬˳ӰĹȳϢˣ˴Ӵ˲ٳ֡
ϢȳĵһģǽףǸӴϵĴӴˣԶԶҲ֡
ǽһĵҲûκ˿вµĶʱƼ£ֻá
Ѿܳʱ䶼ûгˣҲȥ涼ôڴ͹ຮ룬Լһǰͬڿ档
룬˸ûһޱޱȳҲˡ
˸ڴǰͬ£ڰ͵
ΪЩԶ衺ޱޱ˵ʲôǴദ̬衱ֵʮֹޱޱ
¾ץסݹģóֻýǶȣôλԭֻĳһЩʮӡƬ
һǧѷĺûᣬޱޱ͹ຮìܣڹϹຮҪ֪ޱޱͱԼ棬ƻʱĻɲˣ
ĺƬ֮󣬽Ŀһ飬Ƭˣʮӡİֻպá
һЦ
үվۣҲ֮ǰôĿ࣬ô
µʱޱޱֻΪ׵Ĺȥʽ
ûע⵽ǵһһڱ˵ޱޱͷǰˮʵҲ֪˵ĶΪãҲеǹȥ
ຮ̬ѾޱޱģѺӵຮΪӵԭ΢һҲѾûʲô塣
Ҫһʵ⣬ֻԼһԶᱳѵİˡ
ຮչ
ĳĬУ衷ϵֻȻһεʱûӣڶεʱûӡ
ޱޱʶܲԵ޹ʵ·ӦûԼҪæ
Щεĵѧǲǵˣ㲻ùңȥԼɣ
ȷôһ㣬ǺҪȥ̽ĲǼݣղҲĸڴ绰̸ʲô̫Ӱ졣
ҲЦŰڰ֣ûʲô£ֻҪȥҽԺ̽һݣһҲû¡
˵ޱޱǾЩ˼
衵жôУһ͹Լõʱ䣬Ա˲Ż绰ߡ
˵˼䣬衱ޱޱߵû취ֻ뿪
ǲĵ⣬ǲҪһܣҸղź˵ĻԼúһ룬ٸҡ
ޱޱмĵ˵ͷѧлл
Щö˵衶ĶѾݣޱޱһøжˣԳ衳˸жǸм
衱ֵһķƵЦͬ˰֣ã͸һӦõġ
˵䣬衵ֻޱޱһƣһ߳ߣһ߽绰
Ӱ뿪˿ޱޱϣͷǰˮԾһƬӡ
ԭͲ֪ôԹຮͻȻһӣ˫ѹ֮£ޱޱֻúۡ
Ϊһˣܹɵأ

426£ȥ

ܾǰޱޱ˵һ仰
յ˺ܶĿҲǧҪΪܻǸٰݵˣǸʱͻܹп඼̵ֻ棬յΪ
ʱޱޱҲΪԼôĿѾΪ˺͹ຮమ
ɵ¿ʼʱ򣬸ָĥѺʹ۽Щʹеıһһϣ䵽˹Ҳ۵Ѫģ
Ĭһ·ǰߣޱޱҲ֪Լȥߵһ㳡ʱһ̧ͷ㿴ǰԶһڡ
ĸߴİְְѺӾͷһǣԱ裬һЦôġ
ҲЦ̫ޣޱޱ
˵ĽǼٵģҲƽƽҸ
ԸޱޱĬվԶţ֪˶ãһƺˣھ뿪
һ紵ޱޱŽ̧ͷһ̫Ѿɽˡ
Ѿˣվ˫ȶЩľˣջߣѾһ
Ҳ˵ûҪԼڡ
ޱޱʣóȻˣδĳһúҲΡ
ôຮָǺӵףȨ֪ӵĴڡ
¶˾ģޱޱҲٵ飬Ҵһص˹˼ұ
ԭΪʱຮѾˣû뵽ޱޱȥʱһƬ
ƺ˯ڻûѹѵõͣһ㣬û鷳
ޱޱȵȣȻһȾ͵ȵ˰ҹ
¥ʱޱޱ˲˯оѡ
ЩԺ̧ͷŷԼǲ֪ʲôʱſ˯ˡ
žĺҹŹŵرԣޱޱ˲һ飬˹
¥ߣʱຮҲպýֻһޱޱü
ຮƺ˺ܶľƣ룬µĵһŦɿĽ⿪ˣ¶˾ԸеǣĴװףƽʱȵĽŲҲЩ鸡
æ˹ȥȾˣ
ޱޱһ˵һ־Ҫȥຮȴһƿ
ܡ
˵ĹຮԱƽʱ³һ㣬Ҳ˼ֿƺǣֻǵޱޱĺû֣ȻҲûʲôɫ
ôһƣޱޱ£ᡢɳǿͣ
ޱޱüͷĸຮĶЩŹຮˣҲûȥѾ
ҪϢ߹ຮϺ꼦һ˵
ຮȴһס﷢˿ޱޱ
Ϊ˾ƵԵʣຮƽʱ˼ֵͳɳƣԸˡ
ޱޱԾһһ˫۾
ƾίǣ֯һ𣬾ͺһҵľƣùຮø
ŽߵˣǰŮˣ֪ʲôʱ˽ԽԽԶʹ·һεϡ
ҲûôĹ˼ɣຮֻϸݺݵķ飬Ĺ§ԼĻ
ôҲôˣһͰԼ
Ȼʱ򣬶¥ķȴһٵຮ
ຮĶһ٣ʲôҲˣҲǷſ
ϵһɣޱޱĪľЩʧ䣬ʹûͷҲ֪ǽ¡
ΪຮķӦ͸ѵһ֣͵÷ſ
ûи˼ʱ䣬·ĵຮôûһΪʲôء
ຮָֻǸƵˣĵеµˡ
ôһ֣ľҲ˼Ρ
ȴĵĵʱҿɫԣûʲô𣿡
ຮüȴû˵ʲôֻҡҡͷ
⸱̬ȣ̰עתƵޱޱϡ
ղ¥ϿǿຮҪˣɲʲô£
µתת۾ԺڿΣǰʱһĵףޱޱʲôʱģ
ޱޱʵĪ׼ȴ˵Իĵ翴ͳڿĵôˣΪأ
˵ÿһֶƫƫһͲԾķ롣
ຮͿޱޱ·ڵĽ͡
Ȼޱޱȴֻһ¿ͳ衣ǲҲе飿

427£Դ׵˾ǿ

֪Ϊʲôһ뵽ԣޱޱ;ûЩ
ʲôҲûзףһ֪е飬»᲻ĹԼӡ
һʱ֮䣬ޱޱЩæҵҪΣȻΪֲͬѰķӦȴ˾Щ顣
ຮ˽ģޱޱÿԼʱ¶ı飬ͺ񡭡
飡
ĸָԺຮ͵ĳһ£ԾĿ˼֡
ֲ´󣬽̼Ӵ˻˵Ҳ֣ޱޱͳĹϵǺãҲܵĹɣ治Ŷ
˵ôԣָֻޱޱıͳмˡ
˵粻Ҫ˵̫ף޵һ㹻ǷǣοµĻô㣬ຮɫѾʼЩˡ
ޱޱں֪˽µͼҲ˲Ͻµ֪֪еϢĵģҿû˵ôģ
⻰ȴõ˽µݽ޹Ŀ˹ຮһֵĵҿû˵ʲôѽֻĽǹϵöѣޱޱﷴӦôѵǡ
˵
Ҫڳﶼ֪仰
ຮԾսȭͷīﵴ޵ŭ⣺˵ʲô
˫עţޱޱĴ￴˻ɣֻʲôˣ˴ûʲôֻżȻģ
żຮЦһƺĻƽʱø죺湻żģ
ޱޱܲ˵ľǱĪ˵仹ֿЦϣŲ㣬˵żȻżȻ
μֱ֮ýţͺһҽıţʱпܱϡ
ֵһԿϷԽԽãһ֮´Ӵ
Ϊ˲Լֵ̫ຮɹĻޱޱ֮Ҳûп˵ˣñ¶Լ
ңڵҲҪټˡ
Ϊޱޱ̬ȣຮֻøջ˵ĻҲûôзִ磺̬ȣԼ˼˵飬ôֱ׳
⻰ͺһƴޱޱϣֻϻۣ۵׽ίľӨҧʵʲô˵飿Ҫ˵
ຮȴˣֻĮĿѾ˵һС
һʼڣΪ衶Ρ
ҹຮʼЩ⣬ޱޱҪ֮󣬾Ȼܵ˳衵Ĺ˾ϰ࣬˻ϵôã
иҪһ㣬֮ǰȻó衺ͳϼвޱޱȥչ˽£ЭӦʱЩζ
ԼŮôһˣǸ˶ԴףֻǸ߹ຮҪȥƽЩ顣
ǵ˵Щ֮˲ĵΪ֪Ĵһ˲䵽˶塣
ޱޱûô࣬һеĶˣͳ֮Ҳֻ֮ͬͺѵĹϵôһˮĿҪˡ
Ҫͣ־ǰĳʵ̫
ǰһŸô߹ຮеϢȻһຮȴͱйϵΪһŮ˵
۽ǵɨ˽ĨóѵЦ⣬ޱޱֻޱȴۣǰˣԼǰܵˣȴ
Ĺϵĸ飬׻ʲô壿
ޱޱֻһƣӿͷһһϣǵСĻ۵һˣĵһƬڰͺһͷԨ
˱ۣνĽͣԼЦ
ʱޱޱеϣѾʧĵˣôɡ
Ҳ˵⻰̫򶨣Ҳֵ̫ݣҲޱޱһ̬ķӦֱת뿪ຮûзӦ
⡭ô˵ˣʱĿڣҪٲһ
⻰ຮŤͷһֿۣޱޱ뿪ıӰ
֪ΪʲôܾԼʲô飬һЩ׷Ī顣
һһһޱޱѺͦñֱ̬ŵ뿪Ǵӱ󿴣ͺһŸ߹졣
Ȼû֪ǣʱ˿Ѿˮ
ޱޱĬǰߣо²¥ݣѵİ顣
˿һһ̤ЩƬ棬ÿһЩþԶİֱޱޱͷҲص뿪

428£бҪ

žķޱޱĬڴ̨ߣ̧ͷɫֺʲôҲû
֪䣬һߵĺƣյһȴֺȻʲô
ޱޱĿǰ͸ĸ߽űʺľҺ΢΢ĵȴĬĬķ˾ƿ
ƾ̥á
˴һͷޱޱЩʴӣ֪ԼʲôҲ֪ӻҪá
ָȴĸСĵطһС׳ɳ
ΪãޱޱڶܹоȵһȦһȦǴǳǳһЦ⡣
Ȼ뵽ຮĻɺʣеҸҲʱɢ
ԲŻŻŪز
ޱޱǲϧҲǲŭ
ǣѾŬˣŬҪͣŬҪ֤ԼȻһжڲຮҲš
߻һ˵ຮֻŽ¡
ͷЩ΢΢ĿɬޱޱԼȥĬվϵֻͺȻ
ǳ衴ĵ绰
ԥһ£ޱޱֻڿʱѾԼιѧ
ƺ鲻ҲżЦ⣺ңô绰ǲǴϢˣ
ޱޱҡҡͷûУһû˯
ǾͺáĿһ䣬ֱ⣺ģ˵飬˼ȥЩģԴ绰㣬Ѿ̸𣿡
ԼСѧãĵɽĲϴ·ԲŻֵôС
Ȼ绰Ƕ˵ޱޱȴͻȻĬ֮󣬲ĵĵ룬ӦѾû˵ıҪˡ
ᣬϸĻע⵽ǳ衲ˣİˡ
˲䷴Ӧ˹üôˣǲǷʲô飿
ߵʱޱޱȻûȷıʾӦѾĶˣϵĻӦû͹ຮúһŶԣô
Щ˵ʵݣޱޱҲѱĪĲ²߳衣ﲻ
ֻҧҧͷβңֺαȥȡأ
⻰Ī衲̫ޱޱ˼üͷɵĸޱޱǲʲô᣿ҪҪȺѻ˵
ޱޱȴȻܾûᣬѾĺˣ
˵ôԣһʱҲ֪˵ʲôá
Ͼֻ֮飬Թ߸ͲָܳԤһк֪ܶģ³衸ĿóȻڡ
ĬƬ֮ޱޱٴοڣѧôҺллһֱҵİҲллĹģ飬һԼŰ졣
ܴ⻰ޱޱļ죬Լ˵ʲôҲ޼ˡ
ε̾˿Ǻðɣ㲻Լڵ顣
šӦһޱޱҲȷԼ׻ܹܲʱʱ̵̿ıǡ
ԭΪһθԼҵһܷۣ۵ʱһطúϢ˭֪۵Ķţȴܹ
ֿԣ
ޱޱԳЦЦת˻⣺ѧõң֪ô졣
ϾǳˣҲǿޱޱʲôѡ񣬶뷨˽ľѡء
ãֻҪԼúõģҾͷˡ
˵ŻǱͻȻӵƺں֡
ޱޱæڣѧµĻȥæɡùңûʲôҪġ
衶ٻЩģҲ֪˵ʲôã˼䣬ټԱߵִߵüֻõǾɣٳһۡ
ޱޱһƬģЦŴӦ
ֻǵ绰Ҷ֮ȴҲЦˡ
ǿģζٶЩᡣ
ڵʱ򻹺ãޱޱǿǿջЦԼ̫Ǳ
ÿһ˹ʱǹɾޡίʧһֱİΧһ˿ϢĻᡣ
ҲΪʲôԽԽԭ֮һ
ޱޱĺϣϣһһһжصԭ㣬ຮվߵǸˣڿ˼Ķã᲻һеġ
ΪһŮˣһѹŮˣίǻ
ԽԽѹޱޱԾҧ˴ѩ׵ı糺Ĵһӡǿž˾Щۡ

ޱޱȴʹԶԶʮ֮һһͷ޲Ѿҧñˡ

429£ᱣԼı

һһβɢ˼֮ì֮⣬κεá
ޱޱ͹ຮ֮Ĺϵøӽţʼı棬ӮĪڽ¡
ԽԽɣԼѾʤвǸѾʧˡ
ҲˣЩ಻ܻԶʱĳԶǹຮеĶ˺Ͱ¹
ҲΪຮΣ˽µ棬ڹ˼ԽԽˮֱޱޱƷ˻Ҫơ
һ죬¶ڼָʹָӶˣһǸһǸǣһʮʮĺŹ̫̫񫡣
Щص㣬ֻǽ´ʱֶΰˣҪԸޱޱ
ֻԺһޱޱٳţҲýºץѱ
µ˼ҲûеȵκεĶҲЩĸֻ꣬ѵһһ˿ĵذϡ
ͬʱֺǶô£Һô̵ˮ𣿡
Χļ⼸Ѿ˲ٵĿ࣬ͶƢǸŭԣֿʼˣһͷøͣΨֻᱻǣ
ϡͿһ󣬽žĻ΢һ㣬б۾һ۶¥ķֳôĶޱޱķҲһֱţ˿ûгĴ㡣
ǻ
ĵһ䣬վŤߡ
ʼʾȥˣҲһȺǰˣûʲô˼ⳡϷҲ
ûټ׷˼Χļ˶ʱ˿Ȼһû꣬ŭһľͷһǶŸʲôϽѿʰһ£
ôһ𣬾ȻĴһ£æͷӦ
뿪֮󣬼ǽһɬɨѵɨѣϰѵϰѣѿɾ
ֻ˭Ҳûз֣ڿ̺ıԵһررС
¥ֳôĶޱޱֲӣȻˡ
붯Ҳܣأ޷ںͽһ
ȹຮ֮󣬽ֻǰߵǷǵĸһ״İϷѾ֪ݶٱ飬ޱޱˡ
һηڷ̨ϣ棬һ飬Ŀţ淢һƺѾˡ
һ΢ϮµĿмŵӣζƢ
ޱޱĿͲĿ˽Ļ԰ຮ͸һƬӣ󻹾ţʢŵӣ΢ķ´ȦƮ󾲾ڵϣһطɫĺ
ĺЩһຮЩµĳŵҲ
ֻĻҲսήҲȲֵһ졣
ĬĿһޱޱЩˣԴӻ֮ͽ棬øĺʲôõ˺.
ԳԷĵҲڽӦѾˣޱޱ¥
ѾʰɾذҲĹˣޱޱһ˫Ь
ɩһֱޱޱ飬̳˹ȥˡ
ɩޱޱĴмģϾǵһ˼ҵˣҲ֤͹ຮ֮ЩҸ.
Զޱޱ ˵ɩи׽һ㡣
ޱޱһԼƽûʲô̫صɩеˣࡣ
⼸ޱޱһֱûôԶǳԷҲûаʱѾɩŻˣ˵Ҫ壬¾ֿ˻ͷúúãȥϢһ¡
ޱޱӦһɩҪȥæµıӰǼӲɵһ㣬ϴǳǳЦǰߡ
ȻޱޱĽŲŸոȣоһĵʹӽŵ״ƺʲôĶˡ
ޱޱԾԺһͷǺû¡
ߵĶɩæ˹һ֮´ʧɫֿٵ۷˻ˣôˣ
ޱޱ۵üͷһһֻŲҺʲôˡ
һ⻰ɩ̷һԵɳ£ޱޱЬһŵ׹Ȼһ鲣
ɩһǶɫʱ˱䣬Щֹƺ֪˵ǲ˵
ޱޱȴԳһɩ㲻ˣղŵĶˣǽˤǸӰɣ
ޱޱô˵ˣɩҲûʲôù˼ɵģصĵ˵ͷǵģˡ

430£ʱһɫ

ˤһӲҪΪˤ˹˼ˣǿɾͺˡ
ޱޱ۵ѸٵһŭԽñҲԽôߣ¶˭ѾԶ
ɩ£̲ס˵˿ڣˣҶ໰СҲʵ̫ˣŹãҫģ֪ģΪŮˣ
һڣɩʶԼ˵˲˵ĻЩյԼһ£ĵȥޱޱɫ
ǾŹĳ谮ȻѾ˾֪飬ǵޱޱ˵ʵЩˡ
ɩҲޱޱ룬ֱŵҪ͡
ޱޱȴ˵ûȷ
ûйຮڱ³ôŵӣ
ȻЩոʱȷЩ̫˵Ҳû
΢΢ĵɩûҽҩ䣿鷳Ҵһ¡
ɩȴԵЩԥֱŵŪޱޱСĵУҲ̫ŪЩҪҴ绰üͥҽһ˰ɣ
Ǹҽ
ޱޱĵЦţ͸ҽһ𣬴绰ǵ뻢ڣ
ˣȰҼ򵥴һ¾ͺá
֣ɩҲڶ˵ʲôһ·ɿȥҽҩ䡣
ޱޱϸĹ۲ԼƣƬֻǺСһ飬ΪЩĽǶȣΧѾһƬѪ˿˳
ɩӸƬγʱЩȥޱޱοûǿ򶨡
Ƭòɩһα˿˲ͷϵĺ飺ˣƬѾŪˣȸ
ޱޱӦһָȴץסµɳ
СرۣǲСˤһҲȺܳʱ䣬ƬȻСѪҲʵʵڵģı첻ȥ
ʱ⴫˶˽
̧ͷ߿һۣĵӴڸأ
һɩ̲סҡҡͷȴʲôҲû˵
ޱޱȻҲһʱ֮ûὯµĻĽ¾ñΣҲɵŭ
ޱޱûĵҺ˵أװʲôưͣ
ĪˣԱޱޱҪǻܹϢǿģһƢûˣ
һ´ɳվŽŵ״ĲʣǸ
˵ʲô²˼ü·ûģΪԲŻò˼顣
ޱޱȻǸ֪Լ˵ʲôǿЦ
ޱޱȴٴظһ飺ҵǸ
Ļһһ
ӣ¾װûҲˣҲûװͿǱЦˣǣҸǸƾʲô
ѵΪ֮ǰЩ£ɲǶѾȥ˵ˣޱޱʱû׷鷳ǲҲ̫һ㣿
һһӣܸޱޱǸǷˣ
˽˭ҲãһԵɩԽµС㣬ղˤıӣƬ˷ˣӦøǸǡ
ԣһĨȡ
ˤȫǳйߣû뵽Ȼޱޱ⻹һջ
ʲôϵŲǸ
һ˫ֻб۾˹ԭΪ⻰˵ҲСĴһӣǽûдɾҲˣڻ˵ޱޱǻϽԼ
Щ£֮ſھͰеϣȫ޹صӡ
ޱޱһ˲ȭͷȷԲƽϺܶ飬Բ˰ɵһŪ
ڣҵǸÿڼڣҲᱻˣ£ʿɶֹ
˵汻ָ𣬽ЩҲסʱҫˣû뵽ޱޱͻȻѡ
ûϵǰ취
뵽µŲæĵ⻹ˣҲʧִһӣû뵽ȥѾʰˣֻ˵ԼСİɣʲôϵ
һдʵӣڲ֪˿ԻΪ޹ġ
Ȼޱޱ̫˽ˣϽµȷǹģҲûʲôġ
ǸΪˣΪ֮ǰЩ񹲷ߵ顣
ЩˣԶʲôʿɶֹ

431£һץסİѱ

ָһ·ˣ鷳һ㣬˿ɺûһϵֲǴɣǰ֪Ҫﾭ˵ˣԼСģЩ͵ԲûаѵɨɾɲҪʲô鶼ƣ
ޱޱĲᣬŭĿŽ£ûдôЦ⡣
ɣ֪һ⣬ҲֵĿˡ
ǴСܵýޱޱڷŭƿڴָֻŽ£ֺ޳ܵѾ֪˵ʲôá
£һ飬㵽׵Ǹ
ĺһĵĿ´һ飬ζĵޱޱҪǲסֱ˵ûҪô˵ҡ
⻰һڣױΪޱޱΪ˱ƽ뿪ԲŹˮϡ
м˵Ŀ˱䣬ɫࡣ
Цøӵ⣬ԵõӾͺһֻĿȸ־ĸ߰ŲӣҪжš
ޱޱҲǿˣ¿ˮ̣ô˵ƺں
ȴ֪һ˵Ļ¾Իٰ˳ӡ
ۣȻ㲻ϵǸֻð߹ຮʱô˵
ߴ磬µ߾ǹຮ
ȻĻ֮󣬽µɫʱ˱䡣
Ǻܿ죬ָֻȻмЦһ£ùຮвң
ޱޱڣԹԵĵǿЦޱޱԽԽȥãຮ𣿡
ò˵¼ֱһ̸и֣ڲɫޱ׼ȷٶסޱޱʹ
ȷû϶ຮ᲻˵Ļֻ˵
ޱޱû취ȷ֪֮󣬹ຮ׻᲻Ϊ
ԥֻһ˲䣬ȻѾʤ
ЦøӲ񣬷·ǿЦЦﶼص̶Ц
Ц֮󣬽²Ųмĵ㾡ȥһԺˣ
⻰ֱս´Цת뿪һֱ߳ȥԶҲܹǵЦ
ޱޱһʱ˴һ󣬺һ
ɩȥˣΪޱޱ򱧲ƽСҲʵ̫ˣôڼأ
⻰ޱޱֻзһɬ
˶ܹ飬ຮȴɱ˫ۣѽô
ɩǹˣĳĵˣǧʱ򷸺ͿҪú˵ˣͰô
ޱޱȴûлشЩ鲢û˿ȥô򵥣˹ຮôأĻΪԼ
һ뵽ຮƽʱôάµ̬ȣޱޱ;Լϣã֮ҡҡͷЩĵˣ˵Ҳûá
ɩˣôûأǷ˵ϹһΪģ
ԽôƶޱޱԽǾû
ຮûΪǶˣ
Щȴõ˵ޱޱûаԼĹǽֻǰ˰֣˵þͲˡ
ٵת˻⣺ˣҲûʲôθڣȲԷˡ
һ˵ţһת¥ߡ
ɩ죬Ҫ˵ʲôȴ
ҡҡͷɩųߣǸ֣һٲԶûţޱޱڶûгԷôأ
Сʱ֮ɩʵĺͼСˣ͵ޱޱķ䡣
Ϊޱޱ˵飬˼ұЩѹվЩ飬Ҳûٳȥ鷳
ղһηӣʵЩ¡
ຮжںޱޱ֪ģҲޱޱ֮󣬻᲻׵ĳԼһ١
ҪǵǸʱɾûˡ
룬ʲôٲޱޱͼӴס
ԼֻຮɿĲͨ˹ຮĵ绰
ʵȥۻʼҹຮһҲø˲µ֮ϵΪ˲ùຮֻһ¡
绰ܿͱͨຮͳĶ˴£
Ҫ֣һ硣
Ҳ⣬ίĿ ຮǲʲôطĲԣΪʲôޱޱҪ취ߣ
⻰ԭɳϰԼ̫ѨĹຮϵĶ͵һ٣ü׷ʲô飿˵һ㡣
ޱޱߣô£ֳʲô֪飿Ϊʲôһľû취ͣ

432£㣬

ຮЩҲ֪ôˣûͣÿһζֵüɹﻹһҵӣ
¼ʵĳҭһ£ǻĵҲ֪ô£ڿϢʱ򣬲СĴһѾӶˣϸʰɾ
˵˶٣ֲһԼĴȣ޵øˣޱޱʱ򣬲֪ô¾Ͳȵ˲ƬϣȻͿʼָң˵ҹ뺦ô֪ޱޱôպõĲ棿Ҳ֪Ӷûʰɾ
İѻ˵꣬Ѿȫ͵һϵͺޱޱڹⷢӣҪ鷳һ㡣
Ȼʵˣֻڹ˾ĹຮҲ֪Щֻͨµĳжϡ
ڽ¿֮£ɹҲ롣
¿޵ĸˣҺޱޱ͹ˣҪҵô˵ǸʲôҲʧִһӣЩҶûйϵΪʲôһҪҵͷϣ
ԽԽģຮֻȿڰοȱޣʲô˵
˵⻰ãһ˵⻰¿޵øһô죿ޱޱң
һ㲻˵ຮԼҲܵˡ
ÿһεİţޱޱϣһᵽµ飬˾һһȫ
Ե绰ͷ޸ͣĽ£ຮҲЩھΣ֪ˣȥһúùͨһ£ȲҪ˼룬עúϢ
ʱʯһļຮ̧ͷһۣɵĶԽµһкܶҪȾ
ʶҪҵ绰ˣæ컹˵ʲôһڣ绰Ѿϣֻʣһæ
ĵ򴽣һ˫޹۾Լᡣ
ˣ׼˺ö໰û˵أ
ҲҪղຮվԼߵġ
ȻҪޱޱô״
İļ˹ຮǰİ칫ϣʯ˺һ̲סڣܡ
ţຮһӦһ߷ϣһȴûеȵʯڽĻɵֵĿһۡ
ôˣʯ̲ס˳飬ߵĻһת˻ȥ
ǿһ˿ЦɵǺǵҡҡͷûû£Ǿùܾࡣ
ຮҲʯʶô֮꣬żҲῪЦҲⲢûа˷ֻǵĵȽ϶࣬ȥɣҪڽ㡣
ʯȴվûȹຮ׼̧ͷʱæת뿪
һֱ˰칫ҵţʯڲ̲סĵ̾˿
ΪŹຮ׽ˣȻ֪ຮڷЩʲô޷ǽµ顣
ʵΪһԹҲΪຮӦöԽôãЩӦõϣ˺ֻһˡ
ֻЩϾǹຮԼ˽£Ϊһʯʵڲ֪ôڡ
Ҳ׹ຮжг𱨳ĸԣĿŶо֮ΪģĽ²ܣҲǲܵ顣
µĵ绰ûдϹຮĽ࣬Ͱһֻ׽˲Ż֣ᷢຮüͷһֱδɿ
ڴһļ֮Ҳ˿°ĵ㣬ຮǩԼ֣뿪
뿪˾֮һ·۵糸Ļصңֱޱޱķ䣬׼ȥʸԱȴɩ
ຮһۣջͣ˽Ųʲô£
ɩ˼ȥһ죬ǰ߹ຮҲΪޱޱһڵ˽ˣϲȵһѪ
ԣຮһĨǣֻ˵ޱޱȵƬû˵Ѫˡ
̵ĵʣ˵ĺ𣿽ҽûУ
ɩһѵˣһһʮĵ˿ڲǺ˲ýҽ
ຮ˿ֻЩǡ
ȥҴ仰ຮڲκγɣϵ¥
ôżӣɩ̲סοЦˡ
ں˵ģҲô⡣
뵽ɩҲǷˣϲ̵תȥԼĻ
òຮվڷޱޱſá
ƬȴûκηӦຮɵüѵޱޱǲڷ
ţ˷ţһȥͿޱޱϣ۾ɹ̫ӿȥޱȵ⣡

433£Ÿϳ

ԭޱޱڷֻˣ
ຮӿһɲã뵽ޱޱ˱ǿ
ƤЬڵذϷⰲصຮûпѹԼĶޱޱҲͲڿ
ͷͻȻֵĹຮʱ΢ɲü
һʲôʱģ
ղžЩۣԾϢ΢Ĵ˺ܿ˰ΰѵ״̬Ҳû⵽
ĿײޱޱƽˮͺһϸСһ£Щȴ˵
촽˶ຮſڣ˵ˣ
ԣޱޱ˿о⡣
ƶ²ŹŪǷǵĺûᣬһڹຮǰ˵飬ŻԼ
Ϊ˲ԼԵǱֻüĴԼ
ޱޱĵ鷳𣿡
ŭӣຮššüʲôû˵ҲûмƽղŹⲻŵ飬ôޱޱһ˵ģ
ٽϽ֮ǰڵ绰˵ЩޱޱԽԽ֣ЩõĵѾ˵ˣֻǲСĴһӣҲû뵽棬Ǳ߲ǲЩˣ
⻰潯³ͷޱޱֻԼһ£ǺִܿԼĿףĮĵҲҹ֣ÿڼаԵЩ㶼𣿡
ຮȷֻҪڵĵطǻװرƽ⣬˳ӣǸ˽ŰֲһģֱǽȻ෴
ຮޱޱɫҲʲô̫صˣڽⷢӣɵЦһޱޱ㲻ϲֱ˵ûҪڱЩСֻҾα
䣬Ƿٽıţ¶ɢһɾǧ֮ĵĮΡ
ޱޱԾս֣ຮ˵ÿһ仰ͺһİ˦ϣҲѿ
ֵ˵˭ڱ㶯˭ຮʲôܲˣóȻָأǿЦ
һ´վǿŽŵ״ʹУŭຮҾΪ˵Щ𣿽¾ôֵۣ
ຮ˵ǵģ뱣ֻ㣬֮սţ΢һͻ·硣
ֻҧ㲻Ҫ˵ЩеûģΪ˸㣬ҪЩ˵Сֻ˿ᣡ
仰ຮԥתߣ˿ޱޱŭ
ຮ̫ˣ
ޱޱĻʼûȥҽµ鷳ຮô
˵ıӰţͷҲص뿪ҵķűһϣ׸˵ߡ
ޱޱһû취ƽϢеŭ
ǿҪըˣຮȻܹ˵ڱ㶯̫ˣ
ԽԽԽԽѹޱޱɵҧסԼ´ۿоӨˮڴת
ޣΪ飬ҲΪˣӲΪຮǷǲֶᡣ
̲ǿ˻ȥޱޱ˲ԼЩʪ۽ǣʧĿһſڵķѹı۾
һ̣ޱޱͻȻ뵽һ仰
ʧߵ˾ͷİҲɡ
ຮһһεģޱޱãĿֲסˣҲܹʧһ죬ҲûκˣʹʹķһУӴ˹Լµ
뿪Ĺຮǰ˼֮ȴȻͣ
ЩյһȭǽϣƵһ졣
һޱޱ壬˵ϲأΪʲôȴֱָ
ຮҲ֪ΪʲôʱԼƢͻر׾ͱȼԿơ
һֱǵ˵Щʱޱޱԭһ˲ȥһƬκβ
뵽ຮֻһ³˳
֪Ϊʲôϲޱޱ¶⸱飬Ӳϲ·ˮһ
ǲԼ˵̫ˣҲֻϣޱޱܹһ㣬˵׻Ϊã
ຮҪȥֲһЩʲôֲ֪ôڣղŻԴǵָھͻȥǲԵúα
һʱ֮䣬ຮЩ޴벻֪׸ôĬƬ̣ջûתֱ뿪

434£ͷܴβ

֮Сͷһ˭Ҳûпѹһֱ߶Ľ˸һ
ЦĿŹຮޱޱ뿪һ˫۾ǵ⣬ǺεЦţɣӮһ֡
˵תһȦֽĺһ
Ҫźãе鶼ԤڷչֻŻܿĵõԼҪĶ
ޱޱຮ˳׾ѣӴ
߽űصһͺ˽ǲ๵ľġ
˾֮󣬽ϴϴ˯ˡ
Ȼҹעһ֮ҹޱޱҲ˯š
ڴϷȥѹϸһ顣
ຮ֪ʵʱദۣǸ˺ȫǶǰֻΪܹһ㡣
ɻһתֺܿ뵽˹ຮڵ֪֮
ķŭҪȻԺͣһ˰Զ
ޱޱȥҲȥ룬ʼչຮʼպܽ飬ûȫķ£ԲŻں
ԽԽԺܴ뵱ຮڵ֪ʱ򣬼ǿҪˣ޲һ֤ຮжô飬ô˵¾ͷ£
кЩ£µ䣬ຮľƺԡ
֪һ˵׺˶پƣܹͿزһİŮ˵ԼİˣһĹϵ
ȻຮһֱʾĵԽ¸ûĸо̻ģҲģôܹ룿
飬ຮƺԽԽûǣһһεһһεİԼŵĶ棬͹ຮ֮Ļа
ڰУޱޱЩѹı۾Ҳ͹ຮ֮İѧЩ˺ȥˣֻ˭ҲϷ֣ԲŻһֱ˴ĥ
ĥֻأ
ޱޱԾԼСӣҪؿǡ
͹ຮమ״̬ôԥİҸ͹ຮ
ڵĴӵĵͲһֵҸ飬һһ⡣
ޱޱ̾˿ǿаѺôӽҪԵһոһյۿԼİְÿݣֻ͹ຮ飬ӱ˵׼ͥӴֻһļҡ
Ӧú۰ɣޱޱǵԼСʱĸĸΪʱСʱˡ
һֱúСǵĸĸһĲ죬Լᱻ
ļͥޱޱǿɬģЩδԵͯĿľ鲼˺ۡ
߹ԼԺһԼĺӣһҪȫõ۰еҸá
ȻڣŵѾܶˣΪһļҶû취ӡ
޹ĺԺĥڰеĴƻ죬һеѶٷ
ȻЩѹҲĿǰõѡ
ޱޱѹĿûôģҲԼСĲʱû취û취
ô񲻶ԣޱޱڴշת࣬һ˫۾컨巢ģˡ
ڶһ磬ޱޱĵıȽ¸ȥ÷
ɩࡣ
ɩʱһֱսսģΪһоЩԾޱޱҪԷ̰׼õ˳
ɩޱޱԭֿϧСĵĵȳԣҪǻʲôԵľܺ˵
ޱޱθڲôãǰͳԵıȽ٣ټϻ֮Ҳ̫Եľ͸ˡ
ֻΪ˺ӵĽޱޱòǿʳɩĻԥһͻȻʵɩӦԼĺӰɣ
ɩ궼ʮˣȻԼĺӣæ˵ͷаҼһһŮӻõƤŮТ˳
Цúϲ£죬һ֪жҸ
ޱޱЩջߣѵһ㡣
ɩԹԵ˵һŲޱޱûнӻæס˻ͷЩֵʵˣʲô
ûʲôһʰˡޱޱǿЦЦղͻȻôʣֻΪ֪öĺô죬ɩúͬʱЩ¡
ԼĺӽòҸûһҸļҡ

435£֪

ɩҲûлɣϾǰý»ˣҲʶΪޱޱ֮ԻͻȻôʣΪǸӵԭ
ɩԥһ£ڵˣо仰Ҳ֪˵˵ʵҲ̫⣬ǸҲûˡ
ɩ˵ĽͰ͵ģޱޱ˺һŷӦ֪ˣȴҲûнͣţ֪ˣȥæɣùҡ
ɩЩĵĿһʲôҲû˵ȥ
ޱޱͷ࣬ȴܾһζҲûУһе㷴θ
һ£ûסоθһ󷭽æӳϴּܡ
Ϊʱ仹ԵʣⶰıԵЩ´ӷʱ򣬾ͿڲԵޱޱ
мķ˸ۣ׼¥ȴȻԭñֱޱޱͻȻŻ
һʶľͶ˽ֱޱޱܽϴּ䣬ų
ޱޱ뿪ıӰµüͷԾԽԽ
ôޱޱķӦЩʶͺ񡭡
еʱһ
ͷԺһ²ԾĴһ
еʱҲ·ӦޱޱķӦӼң
ô
ѵޱޱˣôܣ
ֻľһǶ˵һجġ
ޱޱһУǱͰֻΪԶĹຮԻޱޱǧ˳ҲӵమԼܹгͷ֮
¶񶾵Ķޱޱ뿪ķŤһ
ޱޱĻˣҲԲޱޱ˳
һŻ֮ޱޱھ΢һ㣬ϴϴ̧֣ͷžеԼ
µķӦеҪӼңҲԹְ취⣬Ǻûʲôá
ޱޱĿЦһ£ЩԳţΪĺ֪ҪԲŻʹɣ
ôһҲû˳Էθڣص£Ӷ붯һ¡
ʱ򣬴ĹຮѾ¥Լλ¡
һޱޱǰСˣຮ̲סü
˵ôͳԵô嵭
ຮ̰ԼǰƵޱޱǰ
ıúòһ壬ɽޱޱŲζֻθһ󷭽µĳ嶯
æƫһߣ񣺡ÿҲԣ
һⱻܾຮɫɾͲôÿˣޱޱϵɫǼ˼
ȻζŵԽãޱޱԽ£Ϊڹຮǰ¶Ͻ¿ӣͷҲصı˶¥
ຮ־ͽԭü΢˶͸¶һɵѹһ仰Ҳ˵Ҳ˸ܵŭ
͸ѿޱޱǹԵģ
ʱĴӽ˳һֻȴຮ򱧲ƽຮˣޱޱͷϣԲŲĺ⡣
Խ˵ԽڻϽͣຮֻһŭҴܣ䲻İѿһӣͷߡ
±ͻĶһӶҵϣæɵıܹŹຮŭȥıӰȴһЦ
ЦЦţЩЦˡ
ޱޱˣ¿ɷͬСɣһҪ취У
Ҳܹóຮǲ֪ޱޱѾеʵղҲͲô
֮ǰļƻͦЧģģޱޱܹŲ˵
ҲãҲ֣ຮѾ֪ˣЩš
һʼԭЩȷֻ˵ϣޱޱĻˣԲŻһֱڰй۲죬Ǵޱޱղŵıȷǻɣֺޡ
ԼĺӲѸˣޱޱȴˣֱںݺݵĴһơ
У
Բޱޱӣ
ǽڿ˼ҪԸޱޱæٶϲһϵиĽɣĿͣʳϡ
Ϊ֮ǰеԭҲȥڼ䲻ܳʲôʱ˵ͷòҪз̥ͣ
ۣһĨݶЦ⡣
ޱޱɾͱˣúΪ׼ĺʢɣ
ţԸµĳȥˣֱгѡʵзȻַԸӶһҪú
ȵϵʱ򣬹ຮһŵһŨζ
һֱڿˣӭȥʮֹɵֺãຮˡ
šຮӦһĿ˲ķ򣺡з
Цݣ׽˹ǰ룬ǰ̫ˣ׼һٴͣϣޱޱԿԭҡ

436£ຮһĺ

ⷬ˵ģһе˵ǣһзޱޱµݽ˳Լһ
ȻⷬĻ֮󣬹ຮϵĮɫ˼֣һһߵΪˡ
ޱޱԽ£ΪѣܹôǰӵʾãѾǷǳˡ
ֻǲϣΪѡ¹ɵЦЦѹຮ׷һԵɳϣŹຮߵ˲ߣ㿴費ҪʲôģҲ֪ޱޱڶ̬ȣҲȥ
һ˵װһίӣҪȡຮϧ
û£Ժ׵ġຮĻһ䣬ɨһϵĲɫ˼зҲбܺޱޱθڡ
һԵӶ˷ԸȥԷ
˲ҵ飬æӦһٵ¥
Ƭ֮ޱޱӷ˳
ԭǲģҲ͹ຮѹϵֵøȻ룬Ǿȥˡ
ֻǵߣվڹຮߵĽʱգһֱߡ
ۼ⣬̷ޱޱĹˣװԸຮһз⣬Цŵڻǳзļڣһ˺óʱгҵأ쳢ζô
ຮʲôζûԹȻЩҪޱޱʾãȻҲҪӣûоܾǼǿз⣬ľ׽һ
˵ǻҲͣ¶ʱüЦˣóԾͶһ㣬׼˺ܶŶ
˵Ľ̸̸䶼ǳЦ⣬ڲ֪￴ͺһеŮ˶Ƕġ
ޱޱĬվԭأ˫ֲɵճȭͷ
ΪһĻ
ޱޱתߣɩȴע⵽Цӯӯĵˣˡ
⻰ຮҲתͷ˹˵Ŀ˸š
ȻѾˣ˦߾Щʣޱޱ΢Ĭ˼룬̧˹ȥ
ڲſһкޱޱϿϲԵзŶ
磬ͺһǰ˻ûȫӡ
һʱ䣬ޱޱȷͽһڳԸָĺʣҲԹٵзҲԶԶ̸ϲ
üͷû̧һ£ԼλϣֱӿżɽĶԹຮ£
ຮôҭһ£ʶü
۹۱ǱǹģԭֵĿϷǽɲͬ
ȥޱޱ㲻þͻḺ뿪׼һзҪ׷ˣ
۾΢΢һתվԲȻǽԷຮ˲٣ҪһŶ
ຮԭޱޱ̬ȣǼԲ˱¿˳Ļµţһ㡣
⻰ޱޱȴûκεĸжһ
ϸɨһǰɸʽзԽľԽ
ûгԹҲܣޱޱƺ˵ԶзᵼʶŸոȷУ¾ôһ⻹⣿
ڽǾĻޱޱһֶš
Ĺϵõˣɲôģ
ôֻʣһܣ¾ǹģŪôз뺦
ޱޱжʱȻ¿Ѿ֪е飬򲻻ͻȻһС
뵽ޱޱӾý¶±ຮʱ󻹻˺ӣȻŭѹɴʼնûҪĺӡ
Ȼڣ¼ȻôȲҪӺ
ޱޱôܻóѣ
ǸҲ̫Լ԰ɡ仰վ׼ߡ
ຮͺһվס
̫ޱޱֻͷһŲͣ
ຮһ˫ĮֱĿޱޱ㵽ֹûУ
ƺǱһӵĻ𣬹ຮڱԹԵĵΪĲСĶµ㲻úչҲˣԣڱ¹ȥĶԹԹʾã㻹Ÿ˭
⻰˵ֱ̫ףҲĳֽǶϰޱޱݵޱȲ
ĶǰˣջûпסԼĻ⻰˼Ҿ͹ԹԵĹȥһຮǲˣȶԲҵǣ
ֻǽ£йຮͬˣڵʲôָ

437£ԶȲޱޱ

ޱޱʵܹˣµαֱĵĶ࿴һ۶óª
йຮİԵǰ鶼뵱ȻΪķչеһһٶıƭȻڽ׷ţ
ޱޱǸˣͬʱһŮˣʵܲĥΪ̫ŭɫǺ
һߺˣһҡͷŹຮһһĵΪΪҺ֪֪Ѿ
ޱޱһޱޱҪ˵Ļվڹຮߣļؿڵı˹ຮϣӡơ
ޱޱ˹æ¶һĨµЦ⣺ôô˵أĶΪѽ
֪ڹޱޱҲͬʱ˹
Ѿ˾ûҪڹٺ֦ڣ߹ຮе飬ټȥտڲᡣ
ຮƺʲô΢΢üղ˵ʲô
ޱޱȴĬˣ֮󵭵ĵûʲôֻ㣬ʾԶҲܣ
أԥתߣ˿ķŭĵͺ
ຮһЩѿһȭصشǰĲϣֱߵͿӶ𣬷ֳƵ
±һĿһ۹ຮܲɫ
ûмຮôӣ֪ຮڿ϶ŭա
ֻǴʱ˿̣ȴЩ˲ޱޱô˦ˣļƻһա
һиҪһ㣬ޱޱղżҪѿڶҲ֪ຮ᲻ɡ
ôֵԽԽ˵Ҳܹһ¡
̽ԵĿڣຮ
Ǹӣϣ㲻Ҫ⡣ຮͷһۣޱޱôãǶ֮飬ôҲΡ
¿ɲһʼջǵ֮ǰ˵Ҫޱޱ飬ޱޱֵѿ
ԣЩĽ»һ֮ʲô޷ص飬ԲޱޱǸ
Ȼһ䱧Ǹȴý˶ԭء
ʶôãĻǵҪӴôã˵ͶԹຮԸָƣһ𿴵ñʲôҪˣȻǸΪһŮˣֱǲ˼顣
ɼˣຮǺԥľˣû˿ĲĺΪѡ
Խ·ԽǾüʣຮȻܹΪޱޱֵزջ
ϣȴ޶˵һɼʣּįĸоͺһֻεĴֽĶסĺһ˲͡
ָоûгãΪຮעԼ㽯ͷȴǲɫĵҶף㲻ú˵Щ֮Ҳǲ뿴Ϊѡ
ʱ̲ݺԼƽĽɫ
о仰˵ĺ˶ϲŮˣԽҵгɵԽŮֳݵ

ຮҲٶ˵һǰһӵĲҲûθڡ
ֺ˵˼䣬ĿŹຮ뿪
ټĿֻʣһһֱϵЦ̣ۣаҲзŭ
ôһһ˫ļƻҪգޱޱǡ
ԽԽѶԸ

һߣޱޱ뿪֮Ҳƽ
֪ԼΪʲô޷ǻຮǷǲֵ̬ȣΪ֪žЩΡ
ʲôأѾֺαΪԼù
ɻȻô˵Ҫֹˮȴϼѡ
ຮղ޶˵ֱָѩϼ˪ԭĿһΡ
ʼЩԼȻѾ̵̶ֳܹȣǻǰĻͷ˰ɣ
ţޱޱɵԳĳ˳ǣ漴뵽˽µΪ
ĶѾԣֻһûµļƻȻҲա
ף¾Բô׷ˣĻ»һϵеĶڵ
ôһֻǸϣʵ˷ʤޱޱЩͷ۵ĸԼĶͷ
ԭͲ֪ô죬ֱ֪еϢҪСġ
Ҳʱжˡ
ޱޱĬİַĿⶨĿǰ
ʵѾ˾ֻΪǸ̫ˣһֱٳûжȻѾû˿Լԥء
ޱޱһԵĳóűѹƬ

438£Ǿ

ޱޱƬķŴ
ϴҽԺ֮ҽʹĺӣҪǲҪ
ǸʱΪûýô죬ҽĽǻȥúÿǣһκξϵ
صҲǳں»ӱܵ飬Ƭѹڳ棬ҿҲȥ룬ܾһˣҲû취ء
ֻ˸ոյ飬Ҳûʲôֵԥĵطˡ
еϵѾֵˣӣϸһܿ࣬ѡ
ڣѾˣ
ǣޱޱóֻǸʮһֻ֣Ƕ˴ɵսƬ
Ľţŵûע⵽ſڵӰ

һߡ
ıһ֮ĵޱޱķ丽
һ˼ҪԸޱޱȻҪһһҪûʲôѱõġ
վޱޱķſڣ˰죬澲ĵģһ˿ҲûУûвʲô쳣
üͷѵޱޱѾ˯ˣ
뵽׼ת뿪ɾʱ
Ȼﴫޱޱ
ιҽޱޱϴΡ¶ԷǵԼޱޱæԼֽ֣һ
ҽޱޱĻˣţҼǵ㣬ʲô𣿡
վĽµȻҽĻһļžȥֻ֮ޱޱЩҽѾˣһǾҪˡ
²һޱޱ˵ʲôҪӣ
ѵǷǹຮĺӣޱޱȻҪ
û˱ຮжôޱޱ֪ޱޱĺӣຮ»˵úϲ£졣
ޱޱҪϵǣຮҲ뾡취㣬͸ﰭۣ
ôõһᣬֻҪޱޱٴһ㣬úõİסôͿԲѴ֮͸뿪
ޱޱȻôˣʲô
¾òţȻ̸ڼޱޱʮֿ϶ĸ߶ԷԼɣ鷳ԤԼһʱ䡣
Ҳں˼룬æϸš
Ǻãһ׼ʱҽԺ鷳ˡ
ѿڵĻѾ˵ˣĻ࣬ޱޱҽȷʱ䣬ŹҶ˵绰
һľõԼҪ֪Ϣ֮ҲټȥСҿ˿ȷûκ˷֣èصԼķ䡣
ֱű׹ϣһſֹĲŽ
üʼϸ˼顣
ޱޱˣȴûи߹ຮڻѺӸ
¼ֱ֪˵ʲôãĻǵҪԸޱޱĺӣȴû뵽ѹû׼ţԵЩһ١
ֻô룬¶벻ޱޱʲô־
ĻϽץסᣬƤȹ˷˵λã
µһӦǲթתһ룬ޱޱǱĵĻôŲ˵ຮ֪飿
ϸһȷޱޱĲҪӣһϲֱҪ̲סƽкá
ŲޱޱǲʲôɣֻҪûӣֻصͬһϣҲòˣ
ԣ
գգۣȻ뵽һƻ
ΪǵӵòʹӸڼȻޱޱԼҪӣֺβʼʩϷһ飿
ֻҪܹùຮޱޱΪ˱˵ĺԲ͵͵ôޱޱڹຮеɾʹۿۣΪຮԲûһ˻ѡԭ£
һຮԱѹޱޱʧÿԽڣܹɹλ
һжƺ޷죬Ҳ᲻ᳯչΪޱޱԼе鲻˵͵͵ȥӣ֤ݣһܹ˵ຮ
ԽԽ޲̾ͰʵˣڷתȦְϸϸĹһ飬ȷûκβ֮Цˡ
ޱޱӣһҲõΪֹˣ
ôôãԼһ죬ȻޱޱҪôһݴҲֻЦŽˣԺ͹ຮ˳һʱһúüݶ飡

439£Ҫĺ

ܿ죬͵
ຮҲΪѵõݼڼϢһжĸոպã¼õһֱ
ǰһϼûô˯һֱ񾭽ĶޱޱĶͻȻʱڣǿɾͿˣ
һޱޱûĶƽµĹһ֮һϣޱޱ뿪ı
һ·ĿޱޱԺӣһֱŵĲڷ漴̲ס¶һĨݵЦ
Ϳˣ
ʱ仹磬ຮҲƺû𴲣ĵĵһŹຮ쵽緹ʱ䣬װɵȥ
ڿϣѾɿĵԼ沿飬һĿŹຮһﻹݵģ
ôˣл˵±ֵôԣຮֲϹӣôῴһ߳һʵ
ĵ̧ͷ˹ຮһۣзɿİͷøֻͣҲԼȹӣ·ڽҪ˵ĻʮΪѡ
ຮһʼûô⣬ǵµʱҲɵöע˼֣üôˣǲǷʲô飿
ˣҲڹŪ飬ֻЩݵĵຮЩҲ֪˵˵
ʱ򣬹ຮȻ˵ȻҪŪĿڣ˵
·һ򴽲ٴοڣ㻹ǵ֮ǰڿޱޱͳ衵𣿡
û뵽ͻȻᵽ飬ຮһĨ⣬ȴɫĵ˵ͷ
óԼֻǼű͵ĵƬݵ˹ຮǰҵʱǵΪȴǷǳɣԾͰЩƬԭҲû㿴ֻҵʱһ飬ȻЩȷġ
ЩƬȻûʲôرܵľٶǴӻ衺ޱޱĿԣﶼĹģȴʤܡ
ຮһ˲ۣ㵽˵ʲô
׼һϵе˵ǣĶϹຮһ̣¶ٻЩţƬ̲ŽŵʱЩԶԼԼ˵СҪҪ⼸֡
һڣຮڵ͵󣬿漴üͷһᣬЩʵʲô˼˭ˣ
𣿹ຮЩȷ
Ȼ½Ļȴ֤Ĳ²⣬±ʮĵʱޱޱԳ˵ˣ衱ֵķǳȣ̸ֵЩʲôʱֻҪҪ
ڵҪҪʲô˼Ѿԡ
ຮ͵©һģͷԾĶ˶·Ѿʶһһֱӵ顣
ȴֽŵоǡޱޱȥҽԺˣ
ຮҲ˲Ϻ˼룬ʣȥҽԺʲôô֪ģ
²ŲæĽͣҲһзҿޱޱʲôûԾˣ׼ȥǸߵſھڵ绰ԤԼ
·һǾͷը죬ຮһ˲ŭĿԲضŽ£Ｗһ仰ô˵
һЩӵĵҵʱΪޱޱֻһʱ嶯ټΪӦ֪е飬Ծûж졭ҿޱޱһͳȥˣˣԲ㡣
ຮˣǸͲ֪
˵ޱޱԤԼʲôʱ˶֪
ຮɫüѿԼŮ˻ˣȻǵһ֪ģǻ
ôѵ㲻֪𣿡¿Źຮɫ任ȵĵѵ˵ģޱޱﻳӲģ
أ˵ʲôһæסԼ죬ֵĿŭĿĹຮСĽͣҲǸ˼ֻǡֻǻǺ°ޱޱﺦ֪
رѡúݣһ֮ԻẦ±ȻΪɵޱޱΪʲôҪɵأ·
ϵļⲻɵó鴤£ຮսȭͷһ֨֨졣
衺ޱޱĺջǰƣຮĿѣͷϵ΢΢͹
µһĨײ΢ЦȴίĵຮҲö룬ҵʱˡҡ
ˣຮĴ´ڶðźȽ·Ӧ͵ת뿪
ຮĽŲ磬һεƣ˲ҿֺ
ȴ֪ļıóˣຮȥޱޱˣ

440£Ϲ

˹һ··ϼۣຮһŲȵףŷ̵˫ֲɵ÷
ĿעǰԺֻصһ£ޱޱˣ
ܺãǺüˣ
Ů˾Ȼ֪ʱôྪ춯صĴ£˭ĵӣ
ຮûоŭǹȼյŭֱƲɵûǣײܲˣһ··Ϻֱײ
ҵޱޱ뵱Ϊʲô
Ϊĳʻ·ԭȻʻ״Ȼҳһţɲ˻æá
һϵ¹ʵĹຮȴüͷûжһ£ֻһͷҵ̣
ʵʱŸ·ڵ״ڼҺĽȻҲע⵽˹ຮΪȻǿ˹ĳƺ֮ȴûһ˸ж
ǹຮһžAжһĹຮӻòͷ˲Żȥ
ʯǱߺܿʹϢޱޱĸҽԺԤԼλҽһ
ຮۣһƯƯֱӽҽԺǰԿ׶ûü£ҴҵıҽԺ
ҽԺĴΪຮɨһۺܿ㲶׽˸Ƶķ
̫ʢˣΧ˲ɵ÷׷ױá
ຮһ·ͨҵ⡣
Ϊ̫ܵĺ˼֣ǰƬҲҵɢţʹǰǸһ˿Ȼ෴
ɵǰľԭٵĲɵຮվԭأڴڵĺš
ҵŽţϷָʾƻ΢΢ţʾڽ
ȻҶĳȴһˣͷüͣ˫ֱסԼϥǣСļҲŶ
ຮĬĬĿһۣ˹ȥһڲŷԼЩɳƣ㡭
ޱޱ͵̧ͷĿԣޱޱһе˽˹ຮĻ
Ķ̫̫ຮֻԼǻһ£ű˿ʼޡ
ຮջǰִļϣɳƵɤżֺֻ̿ͺ£̽Եʵޱޱ㡭
ǰޱޱΪԼѾ㹻;ģɵƽҵһ̣ǹɾޡѹȸͷҲصѡ롣
ķһСˣⳡҲ漴ȡ
ԽԽ£ԽԽίһжԼĴΪʲôҪһܿ
ټϸղž˲ʧȥӵĺ£ޱޱʱ˿ֻںˣֻҪŻƬ̵İ
ɾʱ򣬹ຮˣԤ׵ĳԼǰϤ׺ϤζǿŻֲ̿һ˲üᶨ
ٿԼеҪѰһůĻסڷô֮󣬵һıס
ຮǰҲͻĻһԼΪʲô﷭һӿڻ˱ø
ܵϢ˿˿ƵǼ⣬ޱޱѹѾõڵõʷţ˲ˮɫĳίֲĿڣ㻹֪ң
˫۾ʢˮȥ޶˵һŵƣຮǻ˼ԣˡ
ȻᰲԵޱޱıһСѯʣ⵽ô£㡭ǲǻˣ
ʳʱ򣬹ຮôСȺϣֺϡ
ޱޱûô֮࣬Ͱеȥһ飬ԼôԣԾӵȥǶԼĲأҲǶӲεı֡
һͷβ˵һ飺ǣҵȷǻˣǰãʱͷζĵķӦҽԺһˣҽңѾˡ
ȷеĴ𸴣ຮֻһĳ˳ѵ˵ޱޱ˳衵ĺӣ
ôܣ
ĻޱޱڿͻȻ֮Ӧûúܺ²Ŷԣô˵Ļ
¹ش󣬹ຮѵõһѣûбԼ嶯֧䣬ǽʵأ
ƽ£ޱޱһܹຮ÷ӦЩ̫ԾҲŸոսٺһʱ򣬲ûпôࣺԭãڱӣҲû壬ϣ硭

441£¾Բ

ʲô˴֪ޱޱû˵ȥǿŵຮǻ쵰Ȼȥз֪֪зԶ˻ᵼĺӰ
һһһвźݺݵ˹ຮͷޱޱ˵ûıҪʱѾʶʲô
ֱʱ˿̣׶˵Լĺӣຮ˳ˡ
ຮûзӦϵıҲʮִ㶡
ޱޱ⻰ʲô˼ǡģ
ǽ²˵ǳ衵
ԣ
²ûȷ˵ֻ޵Ĳ²⣬Ȼ˭Ҳûƾʵݣ
ضޱޱ˲֮⻹Ĵ
뿴øһ㣬ޱޱû˵ѣȻǰŮѾ޺˫ۣί񲢲İ
ຮͷ˹ɳƵһ˿ҵġӣΪʲôң
ί̫ˣһԹǣޱޱ޵ĸˣ㻹Ϊʲô㣿ຮԼЩʲôȥֺý£Ͷ䳰ȷȫҵĸܣϽһң
ޱޱ˵ţȻʶʲô̧ͷûĵҲżȻɣǲǽֱǰ˵ʲô
Ļຮôպ֪
ຮЩҪͣԽԽӣѾ֪˭ˡ
ޱޱһҲµûĻһеҲǽ¸ģ뿴֪Ҵ֮ķӦ

ຮòԼΪղŵһ̸УҲǽ¿Ƿ룬Ĳܲ˾ˣô
뵽ຮԾĴһ
Ѿ˺ޱޱôãϻǶ˻ɣôޱޱƢ¾Բӣ
ǻ켣̽ˣʶָıƣж󣬼Ϳȷ
ޱޱֽŵУȻ¸һˣôҲ˵֪飬֪һе»ôֻзʲôնģҪ˵øһ𣿡
ຮԽȥȴñѹֵʱޱޱķӦôң˵ʲôҲһ¡
ʱ򻹾ޱޱ̫ˣתһ룬Ǹʱ¾Ѿ֪ޱޱ飬ôһǱĿģ
ຮüͷԽԽشһᣬЩѵĿڣޱޱңӡҵģ
һ⻰ԭޱޱʱӲе̧ͷŹຮʧԽԽԡ
ຮ⻰ʲô˼ѵãʲôԲ𣿡
ຮȻ˼Ҳϣֻǽ˵ĻĿһۣǿǰߵŮˣޱޱķӦֲ١
Ҳ˽ģĻޱޱǾԲôֱ׳
ۿ־ҪԼƿຮһģæͣ˼ֻϢ̫ͻȻˡңЩ
ЩʲôຮҲû취׼ȷݳ
ޱޱһãӣȻ뵽Լոյ֪ԼʱķӦҲһ˶ɵġ
뵽ޱޱ΢һ㣬ĵĽ͵֪ϢͻȻ֮ǰҲҪ㣬ÿζ˵ĻټϽмҸӾÿϣ
ᵽȥ֣ޱޱֽ
ڿµ𣬵Щ˺Ϊһĥİ̺ۣԶĵס
ַӳһຮֱޱޱƺҪ뿪ԼҲ˲ĵĨɻİȦԼ
Ҳãһʱɱͷԣôί
ຮͷڵīŵǹ⣺Ҵһʼͼ㣬Ҳôί
Щεգʱ򣬹ຮʶµԵ̫޶ˡ
һӵзຮֻҪһ뵽µʱЦ绨ӣ;ú
ãһҶĿɴ
ޱޱԭίôһοһֱкЩŹຮҧŴʶԼɲҪƭң
ຮǰһʵڲ֪θ黹ʲôϣ
Ǻڹຮһûʧĵ˵ͷˣ˵鲻Ӧõ˲ϽޱޱһȥһҾûᴦýµ顣
ܴǰʲô鶼ãƾιݺԼùຮġ
ˣԲ

442£ຮĿ

ֻĳŵޱޱѾǵһˣһιຮȥʱҲŵģȥ֮󣬽²û뿪Խôߡ
ֲģôûһ
ޱޱԴǵĵһȥĻҲǲԣһǱǰͨãڽ£㵽״ô
ʮĿŹຮøʱѾˣøҲˣຮԥѶϣǻʱ֡
ҲԶž¼˺ӵĿܡ
ຮ˼΢˼Ƭ֮ʵ֮ǰѾ뿪ֻͬһʱ䡣ȻѾˣ˰ͻԼסĵطԺҲ档
ޱޱüʵأ
ĲǽһֱǰƣǹຮֶޱΣÿÿ뵽ޱޱһӵĻ𣬸㲻嵽˭ţ
ţຮĪЩ飬˿ҲʶԼЩף֤Һ֮飬һһǮԺҲᾡ
ֻܳŵΪԲ£ǰӦģĵһŮˡ
ޱޱֻйˡ
һָĻûУΪô飬Ƿ˽ºܶࡣ
Ͼ֮Ϊһ콯ʲôʮΣ飬ຮҲԹۡ
ޱޱȻҲ֪¾˹ຮһֻε̾˿ûټǿȥ
ĵ˵ͷãҾ˵ģϣ㲻Ҫʧ
֮ìʵǽ£һ˵ˣҲûʲôñŤġ
ຮĿⲻޱޱĶϣһµһޱޱĽᾧ
뵽ԾĹǣҲ˼֡
ޱޱԺʲô鶼òãҪԼ
ຮʵЩ£һ㣬ޱޱһʱ嶯Ѿһж޷ˡ
ͬʱеڵĻޱޱƵĵ˵ͷЩίĵΪ𣿻ҿϣ
ϣຮϴϵޱȷɿ죬֤֪кܶĲԵĵطԺᾡԼƢǻϣ㿴źӵӣܹһȥ
˵ţǣ󣺡һؼҰɣҺúչ㣬һӭӵĳ
ǰûлеʱ򻹲ãǵ̨һ̣һƺҪԼĺӣΪȡ
һᵽӣޱޱͲԾˣֻﻹЩʣǿԣĸԼ̬ȣһǻʱ뿪
˵еŮԼûз˵˼ζ
ڹຮҲݵĴӦã֪ô
˵˼䣬ʱޱޱϸຮʱЩɶ飬Ĺຮ̲ס亹
ԼĳҲΪãô󷴶һ
ຮΣֻðޱޱĲȫ̽ա
һǰһҽԺȥʱȻ෴ຮڼʻλϣʱʱ͵͵һԵޱޱ
רĿϿҸޱޱ۹۱ǱǹģñֱȴһĨ޵Ц⡣
ຮ̿ڵ࿴㡣
˺ʵ֮ýȻ෴̲סҪ࿴ޱޱĺӡ
ĬĬĶһۣ˭ҲûаѻһоڲС
ຮοЦЦޱԼղûг嶯ھԲľ档
ڽ֮ǰЩȻຮʼЩ̫ԸޱޱûбѹԼ

һߣΪıѾóѵĽɢɳϳˮΧżоȴûһ˸Ҷһ䡣
ֱڴ̷ɿķеӣңֳֽ˲µվӭȥ
ຮ
˵һȻֹ¿һ߽ͬˣЦݽϡ
ޱޱϾĿﲻмһ
Ϊ֮ǰѣຮһűעŽµķӦϵ𾪱Ϊŭִӷŭǿװƽһ͵ĳ˳
ڻ·ϣຮһ˿룬Ҳûô⣬Ҳ֮ǰǹġ
ڣԶ϶ǰЩºѲ˹ϵ
ô𣿡ڵǹຮĿżӣ˿ϵÿһ顣

443£еı

͵ôӷŭоѣɿջߣʮ򶨵ЦЦһЩ⣬ޱޱôˣ
źۼİѻ˻ȥĴһ۹ຮɫֻĮϿκһʱҲò׼׷ʲô顣
ôҲոմһܵӣ²ɵԽ֡
ôѣֵòɿޱޱϤµģ仯ıͲܲµµ˼Ĺ˹ǣȴʲôҲû˵
ޱޱתͷຮĴһǷֱӿżɽĵ齻㴦ɣЩȥϢ
ຮ̵ĵʵţòҷȥ
áޱޱһ۽ЩĽ£ЦЦĵЩ鴦þˣȥˡ
˻֣ޱޱͷҲص뿪Ƭս
ֻһǱͶǰеľȨ˹ຮ˵ĻѾ˵ˣҲˣʣµľͽຮ˲Լʧ
˲һ˲䣬ޱޱû˿ͣ۽ǵⶼûи°֡
̬ȣȴý»¶Щڡ
ֱʱ˿̣òϣޱޱ͹ຮ֮ǰʮĬӶ˵һǱ
Щֲ̿ջߣһﰵԴ⵽׷ʲô£
ûãຮͻȻ¡
ţʶӦһΪ̫ƽʱ˼֣ϹຮǷ·𶴴һеĿ⣬æԵĳ˳ǣ˵ô𣿡
Լ޹ֿɰ˸ȴй¶˿̵Ļš
ຮעȻЩԼ֮ǰΪʲôϣԸһˣҲޱޱ
˻֮󣬺ܶ͵ͨˣڼƽЩҲûʲô塣
ຮĿڵ׼һ£ȥһҽԺ
仰¼ǷԵľҪǿԼ侲ǳ鴤ʵȥȥҽԺ
ຮȴûкϻĴ㣬Լӳ֣顣
أͷߡ
ѾˣҲܾܾ͵ڱ¶Լ
վԭһղò̧Ÿϡ
һֱڳ˭Ҳûٿڡ
ץƤΣŵĻЩϵԺҵĲ²ţຮͻȻȥҽԺǸ
ѵǶеˣԲҪȥһ飿
ǺӶѾûˣ飬ܼʲô
ңޱޱҲ֪е࣬Ӧû취ڹຮǰǷǲŶԣǵǷʲô
ΪʲôຮҽԺ֮˵̬ȶˣ
ޱޱȥôֻö˶˵վ
ΨһһĽ;ǣޱޱûⳡ
һʱ֮䣬ҧгݡ
Լƭˣһʼޱޱ͸ûдȥ֮ΪԻڹຮǰ¶ţ
뵽²ɵԽƬջ̲סڵຮҿޱޱ״̬Ӧûûɣ
ԣຮ͸ӾһۣУЩζĵҺȥüʱԲûɱ硣
ֻ￩һ£ȴʮֲʣǡǳأޱޱӦҲڳŶ԰ɣ
ʱ򣬽»Ĩޱޱһӣͺʲôƾʵһ㡣
ຮе¶ȱԽԽ䣬бŽ£ͬĺ̶ΪʲôҪȥޱޱҵӣҾ͹ˡ
²ģʵǲģۿֻһͿԵóԸôô׾ٵķ
һ˿Ծ»ӲͷƤµӲǡ
죡ຮ޿̵Ĵ˽£͵һŲɲϣԭʻĳͻȻͣ
ҲΪԳǰһ£˶ײǰϡ
ûеסΣຮѾݺݵĻعͷг˾ζ£Ҫ˵Щ˵ĻܺԼı֣
ôΣգͺ¸˵һ֣ͻ̷һ㡣
սȭͷԼֵ˳ӣɵĵ˵ͷ˿ҷģҲֻǲ²ˡ
ຮͷĴȻֻǲ²⣬ûҪó˵֪֪жأ
ѾþûΪޱޱָܹ𣬽ҧгݣȴòǿЦ

444£һڱϵ

ԲûпǺáϷǽµ־һҲó
ڹຮǰֳһʵڵģ̾ùຮڡӿĮ˼֡
Ϊ֮ǰЩǰޱޱðգͬʱҲټ˷ʱ䣬һԲ·ӣҽԺʻȥ
β˵ˣΧٵ˵ľ֮ǰȥǼҽԺ
΢һ㣬ϾǼҽԺĸҽѾȳˣʲôʱ򶼻վһߡ
Ȼǧ㣬ȴû뵽˵ҽԺ֮󣬹ຮֱҵҽԺԺҪԸһȫ顣
Ľ¼ֱҪʯˣҧ˴ԺҽԺĲϡ
ǲĵģͬʱҲǷŭġ
ຮİѾ˵ĳ̶ֳʼԼԲľٶ
ܣ֪ԼܣһʱˣҲûлͷɣຮ²κν͡
뵽ֻҧܣΨһǺӵ಻Ҫ
ңຮԺҲ飬Ǹһϵͳȫ飬ȷĻûκβõĵط
ȫƷʱ䣬ǽ²ŸովຮĬվҽԺĳϾĵĽ
վıֱͦεıӰԶۣǷĳһߣĮ˿
ຮ˿ǽϣһֻǿֱۻ
ڵȣĽе
֪ȥ˶ãȽյķڱ򿪣һ·һߴ˳
ຮ޵ۣڡӿһ˲ùž޲ôˣ
죬ûü˵ʲôԺһļ˳
ຮֱԽ˽£ѯʵ廹ûʲôﲻõĵط
ٵԺƱϵ۾Ĳ鿴һ飬صҡҡͷָĻټ֮ǰĵҲãҲûʲôˡ
ຮɵûͷһ۽£ûǴĻ֮ǰĵ˵ʲʧȥпܻû
˵ЩҲûʲô壬ຮջߣĿԺϣһȷϵҲ˵ȫһ˶𣿡
ûشúԥҲû˿˼ɣԺ£ռСһȫӵжˣûͻ״ϵ
⻰Ѿ˵ùֱˣ¾ҪҲû취ڣɫһһףҲա
ţ֪ˡຮ˻֣Ժ㹧ȥ
ϱֻʣ½º͹ຮˣຮߵǰһһĵȥ˵
һν²˿ಽĸ˹ຮһͣ˹ʻҽԺ
ຮûпȥãһ·߱ͣЩҪ˵ȽϺá
£̸һ°ɡຮᣬȴ˲ܷļᶨ
Ѿʶʲôһڻǻҵͨͨǿά򶨣һȴ˼ݲ̸̸ʲô
ڳʱ򣬽¾Ѿ⣬ֻҪຮȷĿߣͻװͿס
ֻܿϧһιຮȻټȥֱӿżɽĵϴҾȥ飬ʱ˵廹ûлָãԾʱڼȻѾû˴󰭣㻹ǰȥıȽϺá
ڴ仰µɫһ˲ЩѿķӲļ˼ˮﻹݵĺһ䣺ຮ
һˣ㣬һ˶ٶЩ
ȻຮҲѾ⣬ֱӴĻЩͲ˵ˣ뿪ǶãҲӦÿʼԼµ
¼ˣ뿪ʼʲôµֻõǰˣ
Ȼڿȥûʲô£֤ԺûУ㲻ĲңҪȥץຮĸ첲ȴɫıܿ
ຮĵ£Ӧ֪ҺޱޱϵͨŮѣ˳ӣһڱԱߵŮˣ㶮ҵ˼𣿡
ô᲻ǼʣҪ
˼ʵҲûҪôֻܹ࣬żһۣ¾һۡߣĬĬػ㣬òã

445£ؼȥ

⻰˵̫¶ǣຮô᲻ף
ֻЩ⣬֮ǰû˼¶⣬û뵽¾Ȼ⡣
ֻ⣬עҪˡ
̾˿ຮĳĵҺܸмľ֮֮ȻһιȥѾȥˡȥ飬ȥ˾ǹȥˣлл֮ǰ˽İҲ˽˵ĸΪ˵ĳ룬ǷҿñķʽȥΨи⡣
ǰµһվСʱ϶ҪʹõıҪԶػߡ
ֻķ֡ˡ
ʱ䣬꣬ûг֡
ޱޱһҪػˣٴο£ҲǰĶĸоˡ
ޱޱһ˰ζ
עҪԲһ˵ĻຮֻܶԽ˵Ǹ
ҲõģһǾ仰Ըһʷı꣬һӶȡ֮ò꣬ҲǱľ֮
ҲҪ¼ǼžܾĿⰧԹĿŹຮˮ۽ǻ䣺ຮѵĲҵ˼ֻߣһûûֵҲã
ʱҲ˲ԼҰģֻעһԼľ֮ĳ롣
ֻຮ׸ģؿԥҡҡͷǸ˺㣬Ҳ˺ޱޱ
Ѿô࣬ຮκ˺ޱޱ飬ҪԼðŲʲҲν
ǸԼ֣ȴֵı˹ຮľġ
ĹһһİȥԾɲģţ⵽ΪʲôȲҶôã¶Ϊȣȴôң
˵꣬ຮҲʹԼޱޱãֵء
Զд𰸣İһˣǲԵҲֵֵá
뵽ຮЦЦû취ش⣬ԺǸİˣһжд𰸡
ѾˣޱޱȥһοڵˣҪҸ㣬ΨһľھϸİȻҾͻ˰ԼĹԢ
๵ı飬¼ҧһ
ôҲû뵽һ͵ʴףֱǰʯͷԼĽţûгɹ⵹ޱޱԼŪز
ɼôģѾ˶֣֪ຮǲܸıģټȥֻùຮĺøԽԽͣʱ˲ˣ
˿ŲӿڵȻ㶼ô˵ˣҲûڼڹ˼ҲߣôôɣֻҪø˾ͺá
ôĻùຮЩΣڽ£ûЩù飬֮䣬ԲԼ
ȻѾپˣຮ̬ȻҲࣺãͷһ˿һ֧Ʊ㣬ҪʲôҲԾܿڡԺϣԼܹҸ
˵ϣҲûټıҪĿһۣǲˮ
ຮǿԼڹһˣôޱޱԲԭ
ޱޱͽ֮䣬ѾʤຮҪǣ֪ô
ĿڵҾͲˣԼȥɣԺһ˰Ѷ㡣
ǻȥѾԡ
ûӲһҲƬ̵̣֪Ҳûκת֮һᣬƸ۵ĵãҲϣܹúá
ŤͷŹຮ¶һ˵΢Цں˵֣ຮһҪñҺá
ôĻڴ˿˵ȴԵͻأຮһ˲㶣ƺû뵽Ϊܹز
ڡ
ſֹأһһ뿪
ຮĬĿһŷתķ뿪
ǹຮߣԭֵʮѵĽ̰ӵĶӵ˵ϡ
ԭţҪ˺ʲô
òײߵһĪֱԭΣ
ϣҸ
ŲҪຮĺãҪԽԽҲźãֻຮܹ뵽пܻͷ
ޱޱں޲һ
֪ǸӦһ׽˲Ŷԡ

446£Ϲһ

ֻϧһжѾˣຮעһ㣬ʱ붯ʲôϼѡ
°յĲˣֽֿеģΧ˶һ˿ܲˣ㷢˰Сʱա
ڽ飬ຮֻ泩ࡣ
ͺһֱѹԼͷϵһɢͷů̫һһ
ص˼ұʱѾǰСʱ֮飬ڻȥ·ޱޱѾϵʯڡ
ĳſͣȣʯڱżӭ˳ܡ
šຮ鲻ĵ˵ͷĿǼ˵ɨһȦʵַǶ֪ɣѶȥٻˡ
ʯڵһѾãӵһֱ̣˵ҪƣຮԸôɴ࣬ҲʮĶ˽һ
ʯŹຮһ˿
ຮһۣΪ鲻Եʱʵ˵ʲô
ʯæҡͷûаûʲô˵ġ
ຮһֶţЦлҪ˵
ʯڱôֱ񶢵ЩëջǰЭʵܣЩ棬ôͻȻ¶İѽ¸أ
ᵽຮҲЩ֪ôʵôǲǾЩ壿
ʯͷҡø˹һϵıҲЩߣһ¶Ŀڣˣʵ˵׽ºЩĻҪϵŮҲûʲôֻͬȹѡ
ຮû˵ȴҲûзϣǺεȵĴʱֳáʵ㲻ֶθҲԼµ˽µ˼
ֻΪһֱ˼ȹԼĳҲĵһŮ˵ԭ̡̾
ǣľһĹ֣ԶҲ޷㡣
һһεĲ֪ˣ˵ʵԼݳġ
ຮĬһƺҲʶԼ֮ǰĴʽЩ⣬ЩĿڵ㶼ãޱޱָô룿
뵽ޱޱ֣Щۡ
ʱȷǺޱޱĸܣ˺ܶԸ飬ޱޱʲôʱ֪һ硣
뵽ຮɵҪ񣬼ȻѾȥˣô֮ҲͽˣԺúñ֣ޱޱףԼʵδ
ˣȥһ㣬Ҫ©ʲôຮʯڵļɲϣ»ͷҪõ˵Ķޱޱϡ
ʯȻҲ뵽һ㣬ڵӦһȥ
ຮһ˳Ŷ¥ߣַֻҵŰϣȴٳûж
֪ޱޱڶʲô̬ȣҲ֪ǲǽ°ˣǾ͹ȥͿԷ¡
ǲôԵʼնҪԣຮ΢΢ƿ˽ȥ
ޱޱ˵˲ǽڣˣǰһûô˯̨ϱ˸͹ຮһ̸УѾƣ
ʱ˿̣ޱޱڴϣƺ硣
ຮԾķ˽Ų˹ȥ˴עޱޱ񾲵˯գ̲סָ˳ĺڷ
ޱޱȴһ飬ѹĽë˶ޱޱ۾
ĿԣຮȿڣҰ㳳𣿡
ޱޱЩԺֻ΢ҡҡͷҿ˿ſڵ˯˶ãʲôʱģ
ຮŽȥҽԺʱޱޱ֪ģ˱ڴϢ֪Ȼ˯˹ȥ
Ϊ˯ѵԭƽʱ˼ζȥŴŴʮֺ
ຮҲ˼֣һ̵̣ԼĦգຮЩ̰һϵζ
ޱޱ¿ʼòã
˵ůֿޱޱĿ棬ΪͳɤͷϷдԡ
ຮĵǰЩطҲԣҲûи㹻ΣͬĴԺ󶼲ٷһκòã
ޱޱû취ܾҲû취ߵ˵ҪʵҹλصʱҲһܹ
ܹص û۾ҡ
ֻϧ鷢˾Ƿˣôܹأ
ȻڹຮޱޱɾĻϲЩѷ춼ڲ䱻оĿѶõꡣ
ãһΡӦͬ棬۾ż
ޱޱ룬û˽£һӦöòͬɣ
ǿԼ˴˵ԱɿҲ˳ûݺƣһжԭӣ򵥶㡣

447£һжŵ

ʯڵĶܿ죬µĶȫ͵Ѹּ࣬ޱޱڳʱ򣬱Ѿû˽ĺۼ
վڶ¥ķϿһһʱ䣬ÿ·ʱǵּ߿һְӰ
ȻڣټĿֻˮƷĹâɾһȾûһ˿ĶҲûһˣֻص͹ຮհʱӡ
ޱޱһ·һ·ѹͷĴʯͷڿһɡ
δʵϽµĴڣʮֵܣҪԼУһϵĥ
һжȥˣսвʺ磬ޱޱţ͹ຮƽս
Ĵһ·Ժ԰ǱߣǵЦҲԽԽ
ӣ£ޱޱǧϣ۾Ŵ˿ĵİ
һ΢紵Ƿ񴵹ķ˿ÿһëףûޱ泩
Υޱޱʮܴ˿̵飬۾Ŀǧϣ΢絴İڶɫȹڿлһߣͺһʢŵõ塣
ຮʱ򿴼ľ⸱ΨĻ棬ԾüչĻ˲ɢ
ôܵˣҲӼ·ຮһ˵ţһԼޱޱϡ
ѾˣЩôһůںʵҲޱޱҲȴûоܾ
ߣôҲˣޱޱͣǧ˳Լϵף̧ͷŹຮ
ղ˽֮󣬹ຮ˵йҪȻ鷿
ޱޱһ˴һʵҪ͸͸һȴû뵽ຮô͸
Ѿˣȥʱûп㡣ຮǳǳЦţȻû˵ȴмֵġ
ҲΪôĴۺĥѣЩûʧԼĲԣһתޱޱͻ᲻ˡ
ƹʯ֮䣬ޱޱ·뷨ԭЩҰһ˲ƤĵŪˣ
֪ڴȤԼຮҲ⣬Цƶǧ
ޱޱĶڿƮ̲סͷæˣ
֮ìܹìܣۻʼſǹຮѪޱޱɲϣΪԼԭùຮڹ
ģҲʲô¡ຮõЦЦƺܸô顣
ʵղ֮ȥ鷿ǳʲôĹֻһЩϵĵͰš
ʱ˿ãຮԼĴ˵˳ޱޱǳȥаɡ
ѯȴҲǿ϶ޱޱ㶣æץǧߣԼǿͣʵУôͻȻȥУ
ຮЦŷסޱޱ᲻СĴӳˤҲûʲôֻǾǺܾûһȥߣպ˾ҲûʲôرҪ飬ȥתת
Ҫ޸һ֮ѺۣѾʶԼЩΪףҪֲ
ȻѾ˳ȥﻹ಻õĻ䣬ҲޱޱȥɢɢģȻʱһжͬˡ
ʶģޱޱϵĵ˵ͷ㹤ȽϷĻǾȥɡ
޸һ˵飬ȻຮҲᾡܵϣܹǰӣ»صȥ
ЦЦʵȥأϴκһȥΣȥBС
ʱຮҸɰǿдBУʱǽ첻Ӧеصز顣
ãһж̫
뵽ǸʱľȺۣޱޱϵЦ˼֣ҲԽᡣ
¹£һ˫鶯۾ԣСɾµɢһ˵ĹâƲۡ
ຮɵЩ鶯΢΢ߵȥȥĵطֻҪ룬ĺҶԸ㡣
֪ޱޱԿƵĸ֮¡
ЦԽоΥĿֺ㣺ţ룬ҡ
áຮЦŴӦٴƶǧĶڳ΢Ļȣָоˡ
ޱޱ;ȥĵطѵַ߹ຮʱ򣬹ຮȻݺݵһѡ
ššüÿ嶼һ𣺡ޱޱȷҪȥ𣿡
ޱޱЦĿĵ˵ͷûȥľ㲻Ը𣿡
һ仰ԴżвҪ˵ԸĻޱޱûꡣ

448£ú

ĲΣ֮󣬹ຮ̺ʶʱҡҡͷûûУֻǾطѡʵǺá
ôѵļ仰֪жΥģޱޱ̲סЦˣˣȻûĻ͸ϽƱɡ
ޱޱ֣ຮҲֻЭˣðɣ˶һĻƱ
ţȥɡĿŹຮ뿪ޱޱǵЦԽԽŨҡ
ʵȥĵطʲôµĳУ֮ǰȥһεBС
ຮˣҪȥĸεĻٻѡͬһȥΣرֵĵط
Ե֪ȥһBеʱ򣬷ӦŻôر
ֻޱޱԼɣһһȥBеʱһҪ룬ȺʶԼݣҪຮԶԶģֻҲһЩ飬ʵ㲻̫졣
ޱޱҪЩȱʧźһһδŲͬͲͬĹϵʵΣܹвһ顣
˹ຮͨޱޱõʱƱ᲻üڶһ磬ճ緹֮󣬿ʼʰ
ຮԸϾޱޱڿһиɲ̫ۡ
ֻõĵۻʼŶּͥȻҲôóһʰ˴컹ģվһߵޱޱЩȥˣ㵽׻᲻ᣬȻˡ
ຮֱգЩ飿
ȥ߶˽һеʳס˰ŵ׵ôõĴܲ
˶ҪӵģЩëƤϣຮҲҪһ۷磬ɵĵȻˣһϢųͺˡ
ޱޱҲòеһߺˮԼȥһºˣһΪĶ
ִܵһۿĲˣຮ׼˵󹦸ɣޱޱ˹ĵ˽˵ƷëˢӡЬЩ𣿡
һʣຮˣεİִ򿪿˿ôһѶȻûЩ
ðɣʧˡ
Ҫʲôǵʱٹȥˣຮ̽Եѯޱޱڽ֮ǰĲ֪Ů˳ȥҪôණ
һ룬ϴξޱޱƵBУһôðյľٶ
ޱޱĿ룬ڹຮԽԽʱ򣬲һЦ˳ˣɣٶҲѽɻˡ
ô˵ຮо̸ֱһʴһʮֲ׵ĵ˵ͷһϣӳ
һ䣬һ־ҪȥǣޱޱȻƺûб˼
Ȼ֣ޱޱȴһ¡
Ѿܾûܵľٶˣ仹ּȻ״̬¡
ʲôϵأԭǷѽ
һЦޱޱԥֻ֣һǰһ߳˹˼ұ
˾ʯڣһ߳ĹຮޱޱǲԾĹһĨЦ⡣
ӦĻ濴ŶɱǸºöˣ
ຮޱޱγһϳԼϢŪޱޱЩЦá
ǷˣԴ֪֮󣬹ຮ˶ЩУǰһвע⵽ϸڣҲᱻķŴ
ͺ֮ǰһôεĳȥôĵطһγˣ
ɽΪˣຮͱôţΪеԭıʣӶγ
ޱޱֺֺЦŹຮɷнµʯڲѳӿ̫죬ȴһɸж
֪ΪԼǣҲ֪ڿԼĸܣŻô˿̵Ҹôʵ
ĸ˳ΪĶԱȣʯһ·϶ˣôĳûû˵ʲôʱùຮôˣ
Ҳ֪ޱޱе飬֪ϰڿС޵ĸܣϰҸ룬ĬĬıսͣϰԶһ¡
ô˵˵ЦЦ˻ʯǰЦŻֵܣˣŶ
ͻһ仰ޱޱһЩˤһӡ
ͷʯڣ̲ס˳顣
͹ຮѾˣӵ£
ຮƺҲܲͬ˵ݺݵĵһʯڣϽ졣
û˿ĵطຮȴŵĶʼð׼һУɱΪʯ;Ūһ㾪ϲжûˣ
ĻຮԻԥİʯڸӵι죡

449£׾Ͳλ

ʯڸǶĻƱͷȲգʣຮһλϣͶޱޱҪһʱŻᵽϢһ£ȵڽ㡣
ޱޱͺԥҡҡͷİһԣ²ĵҲŲҪϴαɹƭûкúȥһ¡һһԣһҪúùBУ
˵ɷຮҲˮ
ʵһεọ́ຮʹͷβŵ׵Ҫٲġ
ȻޱޱôȤǾԼһºˣֻҪˣԡ
ޱޱһȻ˼ĺģǸԺģ˵Ҳкüʮ£һ߷һֻż¼ӱȸ߿ʱҪ档
ຮ֪һֻ°Ϳʲôʱ򿴣Ʋۡ
֪䣬ຮ˽ȥĿ´ܰѱڻ
˵ȥòãǺûȥޱޱһűʼǣһָһѯ߹ຮ
ֵֻҲûеຮĻش𣬲Ҫɻü
ɵһ̧ͷһĺ
ຮĿȣʲôҲû˵Ŀ̰ȴ޴ӡ
Ŀ˲£ޱޱԵĸоԼЩ̡
е̫ԣԾ˴кҲ鶯
ޱޱҿԡຮѴյ鷢˶ѹߵ
һڣֻеϢޱޱıǼ⣬©һˣܵ˳Ļµʲô
Ǻǡ͵͵ЦӺຮϵĴգЩĦļһһĵҿ𣿾ڣ
һֻأຮҲƲסԼУסĴ
ᡢĴ˶ǻһ
ޱޱ͵˫ۣǸҪƿǰˣֽŻʹ
ãһõ͡űҰޣຮ׵׺һǻȵо
֪ôԼĸ飬޲ðԼҪٱһ˺ȴֺԼ̫۶Ļꡣ
ȵǽ˶ޱޱһߴڴڵĴϢţһ캬ߴӵĵŹຮһԽԽˣڷɻϾ͸ô
ңһΪ
ຮЦЦûǵɤЩɳƣΪ㡭
죬˵պͮͮޱޱֱ˵ĴϹຮĻ˽⣬ʱຮ˵ʲôû
ǿ˫ȵڳϲԣޱޱɹຮ޲ֱ˹
ãˣڵľһ䣬ֻ侯ΪϿɵĺΣۿۣûһ˼
ຮɵóЦסޱޱּ֣ܵĿԼһһĵޱޱá
Щʱ黰νĺɽˣǲһΨá
Ļϲͺһ򶨼ޱޱǿŽĽıƽ
Ŀԣ˭ҲûƿĿ⣬ޱޱĴĺ￴ԼĵӰ
룬һһˣһİİɣ
뿪ӵĳУЩǷǷҲһ˲ʧˣ˵ֻб˴ˣҲûиָĹ˼ɺͻɣ˴˼ֿϵб޷ŴȵҪڻԷ
ޱޱס֣ӯӯһЦ䣬һоڲС
˵Щ컨׹Ҳ֪ôԼں룬ຮܹ˼
Ըһˣײ롣
ɻɣޡĺ뿪ƽߵһɲǣÿ˶ƬʧصĹԡ
Ƭޱޱʶһ顣
γηɻ
óһ·˯ȥģɻ֮ޱޱ˾ͺ񱻳޾ɵƤЩƣ
ҲͷһΣû֮ǰҲŷɻϵرܣûгֹ
תһҲ˹ڶﻹһСϾǻеˣ涼ǰһͻȻλҲ
ຮϸչޱޱڲʱһ¿ˮֻҪޱޱһѹͿԼʱϡ
ó̺̣ܶСʱ֮󣬷ɻ㽥ʼ䣬ຮɿһֱյ֡

450£ֻ

ӷޱޱʼЩ֮󣬹ຮΪһֱսԼȭͷɻ˶˶ãʱ˿Ѿ˺ˮ
Ѿǵһôʲôʱˣǵһ̤ۻʼŵʱ򣬻ʽμܲõλá
֮䲻ĹຮڿޱޱܵĻʧɫ֮Ҳûа취յ򶨺侲
ɻأ˽˳ȥһֱȵ˶ˣຮ
ɻ˯ŵޱޱһĨۣ׼ᱧ𣬽ֱ۲Ÿոϣޱޱͻ۾
ຮֻʱͣ¶ĵʵѾˣھô𣿡
ʵҲûôܣֻθһ󷭽£ޱޱɫЩ԰ףİ˰֣ûˣȥɡ
ຮҪȴܾˣֻøΪţس˻ա
ȺʵĿޱޱǾͷԷ͵ԴҲ˲࣬Ҳ˼־
ۣڵˣ
СС˷ӣຮеĵȴûɢǿʲôĵطҪңڿɲ
֪ޱޱͷĴЩεİû˵Ļȥڿɲһˣ¶ҪСһ㣬ҵĹ˴ܲãЩ㷭ȥ˵˶ٱˣ
ޱޱôһҭຮЩ˼˵ȥˣֻͷһǵ㣬ɵѾͷ
ޱޱࡢͷҲŲɵأҪвĵطͿˣΪһǿŲ˵ֲŮˣ
ָֻĹ龫̽ຮҲķһġ
ֻҪޱޱû£Ҳ÷ǱȥҽԺɣֻһ䣺Ǻðɣ֪ʲôҪĵطһҪʱңǧǧҪǿ
֪ˣǸϽ뿪ɣޱޱͷĴߴһ䣬Źຮߡ
뿪A֮жеĵӣޱ⣬ҲֻüԷҲǶԷվ͸Ӳ˵ˣڹຮĵֺ֮£ޱޱֵֻС
һ˵Цһ߳˻ຮźõ͵Ⱥ⣬ӹ䣬ǳƵȥ
ʵຮBҲԼķֻԴӱĵز͸֮һֱɰ裬ûнȥס¾˾סЩưܣҲôޱޱȥˣһƵ꣬ĵ漸졣
ޱޱһ·˵˵ЦЦڵ״Ͼǰ˻ûеƵ꣬ȸݣ̱ϣǹຮ˾Ƶꡣ
ݿжһǳɣຮޱޱҵͳ׷ͳ׷һ䡣
ذᡢɳϣЩ۵ʵȸŪԵĹ
ޱޱ۾ҡҡͷûθڣԡ
ຮԭ˵㲻ԣҲҪԣǻ˻ȥ
ûκ˱ޱޱҪҲһ
˵ֻޱޱΪѺӿıҪ㿪ڵҸˮݸ裬һ㡣
鵹ǲޱޱȻˡ
ܿԡ㴫ˮຮѵϵװףɫСϣһŵСڵƹ·ҫ۵Ĺâ
ԡҵֲţӻûзʱ˻˶ĿԷĶ
ޱޱһƣǸ΢΢ۣĿŹຮĶ
ຮûвСܣڿҵķˮһˮ¶ȣһ߰ѷﻻĹܶ򿪣Ȼʱơ
ޱޱԼԴؿһԽԽЩ˼顣
ǰûһຮȻΪ飬ȻຮҲܺãܵĻģЩǮ԰쵽
ôʯҲȲϴʱ˿̣ຮΪһϴˮʵںů
ޱޱǳǳЦˣ˶ԡһůһʼöá
ֻϧԲĳ̬̫Բ˾òʵ
ҲǸոպãһжǡģ

һߡ
򵥵ĹԢһļžƬ͸ּҾɢһأ³ĬɳϣۿǰһУǰɢ
ʯĶԭⲻĶ˽ÿһ۶úԼʧܺܡ
ô࣬ȴվǱ˸˻ǿЦֱǻ
ͨͨһŭѾû˿ӵĶ˫ַŭϣľ졣
ɼȻò˽ϵĸ߸ЬͳһԵǽ˹ȥ˵һڵذϡ

451£̫Ը

ޱޱǴӳݷ伷仰һΪʺͷŭŤһ
ֱʱ˿̣ҲûԼ侲һ뵽˻ޱޱʱ˿˵ڹຮĻ;üʵĿҪˣ
УһҪʲôһҪֹһ
·ҪƻץԼֻͷȳĵ绰ڲȥǰһ룬ȴֲͣ
Դ
ȳڹ⣬ܻ֪ຮϳ˼ҵϢҲ֪ޱޱѾˡ
֪Լຮӹ˼ұ˻¾Բٸṩκΰ
ʮȳͷβǻĹϵûвκ˽˵ĸ飬һûκεüֵȳһһŰ߿
ģپƴһѣץסȳԼĿꡣ
ԣʱ֪飡
ٴʱ˿̲֪
ǿԼ侲İֻ˻ȥ
û䣬ٹຮ֪ǰ˲ԼˣҲޱޱ
֪ǴͬһطֻȳƵġ
ԣĴεģֻҪһ㣬ҲþûŤת棡
Ҫḷ̹̌һһͼ֮
¾ͲŹຮޱޱ֮ǺúøӤƵģûһìܣ
̴ôãһ仰㲻㡣
û뵽ޱޱ͹ຮôͻȻȥУҲû뵽һֱAжҵһ֪Ϣһ㱨Զڹȳ
ֻҵ£
ȳļֱֻˣҲñƽʱ˼֡
̾ڿ˿Χûκע⵽֮󣬲ѹڣѻ˵һ㣬⵽ô£ޱޱ͹ຮôö˶˵ȥBУ
˵һʵҲһͷˮȳ֮ǰķԸһֱޱޱĶ͹ຮһɻ뿪ֵ֮µ̰Ϣһͨһŵ֪ޱޱ͹ຮȥBУҿȥС
ȳĲ׽ĹϵۣʵǽأŮʲôѵĿŹຮޱޱܣ
һҲǺȻҲû취ʱ֪е飬ºϵ£ɴĵ绰ȴ˽
һߵʵĻ㱨ȥȳĸŭա
˲֪ɲ᲻֪ǵ͵شԣÿʲô޷ص飬ϲ̬ӱܣֱų򻹲硣
붼֪һʲôˡ飬治ӡ
Ҫ֪ڲ֮ǰޱޱ͹ຮ֮仹ͬˮʱпܳ׾ѣɽһգ۵Ĺ˾ĪĺͺˣһһͬȥУҪмûè壬˵ȥ˭ţ
ֻҲǼƽЩʱȳ̸׷ʲôһ취̽м䵽׷ʲô飬סҪ죡
䣬һȥˣ㲻ûʱܵ罺ᣬǷ֡ɾϼѡ
һȻҲٶɣɿĵͷӦǣү
˶٣̽ԵʵֻǣһѾȥôʱ䣬ʲôʱܻ
үһ첻ɿڣȳһû취ȥЩ⣬ȳֻĵ㲻صġ
һֵóжȣԼ·һҲٶ໰Ҷ˵绰
ȳۣ漴ֲͨ˽µĵ绰һŮ˸ֱӣɴѵ绰ػˣ
ȳɫŤһ£¾ˣ޲ֻ̰ˡ
²㣬࣡
ȳǼʶŮж鷳ˣ֪ʱһ˵ǹƥʡ¶ҪϺȣ
ԭͻزȥжܵƣǱ߽չ˳ҲǸοھֱ´ңʲô鶼֪ȳôܹģ
˼˲ȳߵļⶶ˶ٵȥˣ취ȥУúõһ壬֪ᱻƻʲôӣ
ܽӵ绰ֱʧٶȻʲô֮٣ǽҲֻʱһʱһʱ
һ绰ʱû˵ǣʶľͰѵ绰ˣ뵽һһ֪ͨȳղŰֻػˡ

452£Ļ

°ԼխĹԢץŸô飬ȳ֪һ֮ԥһ߿
ͬʱֺܵԼһԵʧ֮󣬻᳹׵ֶݵˣõİΪƻļƻ
ʱ֮ãˡ
Σûȫ֮֮ǰֻԼ侲һ¡
ݺݵˤһӣصǽ壬ҧгݵĵޱޱ ˺ң
ΪҲӣҲöأ
ʱ˿̵Ľ»֪ޱޱ͹ຮѾȥεϢͣ죬ͷȥĽӽһ¹ຮ
εľ֮ڣຮܲڶ޶á

һߡ
ޱޱλķӦǺأ΢Ϣһ֮˱
´û㱻һԵһסຮͷļϣӱ§סޱޱͬĵѣôܣ
ȵĺڶߣޱޱʶĶ˶㣺ܣȥ˵Ħ֡
֮ǰޱޱѾ˹Σ˵Bе԰һĿǰȫߵĦ֣ǵķ羰֮һ
ܶοͺ£ȥһ÷ɡ
ޱޱʱùຮѾƵ궨԰ĸһѱȲҪ׳ʲôӡ
ຮ֪Ħֺֺ֣Цĸӹ˹ıӣˣôСһţ
һִŨŨı΢ЩɳƵɤԸеĲ񻰡
ޱޱֻԼպڼ£Ҳʼ١
ЩյĿһ۹ຮһﲻ֪ǴѧĻУǰЩݵʱʱðһ黰ֱм֮
ޱޱߵ︹һ䣬ǰǸϵĴܲõȥˣ
ຮȻѾ׷޵ľƤʲôģͳͳҪˡ
§Ǽᣬŵǹ޵ζӡաĵҾϲţȥܺ۸
֪ڹȤޱޱǲĺһ˫ֲ°Ϳ۸ңԿ
ôһһӶЦˣຮ΢ЩΣã˭۸أõĹ˷ˡ
˷ˣЩİĴʻһڣޱޱһ¡
ԴӺ»عں֮ޱޱû˳ƺΪˣڸղ·ϣʯҲĴȤǹຮһ.ôĳƺΪ˰ɣ
һʱ֮䣬ޱޱԼĸЩأǺܸˣЩʧ䡣
ͻƻ֮ò׽գޱޱæЦת˻⣺۸ҵĻǲҪұѽ
գգۣһ˫鶯Ĵ۾ͺ˵һ㡣
ຮĿ漴ЦˣȻһϡ
ޱޱüô׵ѽԺ˿¶ҽӽˡ
ãһ˵ıຮޱޱͷȴɵıܹ
ޱޱƲƲຮ飡
𣿻ɣ
ຮȴ⣬ֻ֮ǰʱȫֲ
ЦһᣬޱޱЩˣſɳϷֻ鿴ûʲôʳ
ຮվһػȴԽԽ䡣
ڸղţޱޱһ˲㶲ûӹ۾ຮ֪ʵޱޱĽᡣ
һʼǵĸ֮ףϵ˷ƺôƺЩ
Ծıս˴һֱߣޱޱ֮ԻķӦʵȫǰ͡
ǹȥһУޱޱҲôųƺ
˵ڸеŮѣķ޹ϵ
½ʵ»ҪٶŬһ
ຮЩ۵Ŀ²ʳޱޱǰ֪ϧŻܵô˺
˷˵λԭӦõģȴôֲ̿
뵽ຮҲЩסˡ
ȻѾҪȫõ۰ȻҪ취ֲЩ
ĵĿһޱޱûע⵽ߣຮŵƵ̨ϣͳֻһ绰ϸķԸһ
һٻʱޱޱҲѾ˳ʲô˷ܵİֻٵǰָһҲ˵ϺܲҲܸߣʥŶҲȥɣ
ຮıһ˲̣üʲôʥأ

453£

ޱޱ㵵ۣЩŵĿŹຮ϶ã飬ĵɣຮȻ֪ʥʲô˼
дʸ»ô죬ຮѾܾûעЩˡ
Դޱޱ֮󣬴ǰЩ޼뿿ֱ֣ͿģϹÿڹ˾ͼңƵӦ궼ˣȻ֪ð´ʻ㡣
֪Ҫ𣿡ຮʵʵĳԼªţޱޱǹ龫ֵı飬ȻãԼĲʵҲʲô˵顣
ôʹľͳˣޱޱ۾ĸ󣬿һʵʲôҲ֪ӣûɵЦ
ᣬǿ
ֻҪһ뵽ȥܵĹຮȻ᲻ʥʲô˼ĪúܺЦ
ຮĿΪЦͣޱޱЦЦɣﻵˡ
͡ע£ޱޱûסһЦ˳
һʰ׷Ц
ຮҲ⣬Ц˲ŵĵޱޱôţͲˣ
Ǹʲô˷ຮѾֵж˵ˡ
һĺԣǽڷָ°ͣޱޱûзӦʱᡢĴ㸲ȥ
շת࣬ᡣ
һǽຮɿ
ޱޱǵЩյĵһ۹ຮƲƲ죺ԼЦЦģ
ûຮ󷽷ĵͷϣȴֽƻĹ˹ǣĵĲ㣬Ҳģ
ޱޱ
ðɣ̫ˣȻΪຮѵĴ󷢣һЦ
װױռ˱ˣޱޱԼ·磬СӺһຮƤԽԽҮ
ຮͬ
Ϊĵ˵ͷޱޱĿУЦЦû취˭ҼҷƤֻƤһ㡣
ͻĻԤ׵ײޱޱĿֱֱĿŹຮߴЦૣҵǺܺ棬Ǿ仰ʲô˼
ΪĿ˵ľ뱻޵̣˴˺ţޱޱֻҪһ㣬ͿǵĴ
Ȼɫˣ
̲Űµͷ£ޱޱæƿߣ~ʵҲûʲôѽһЩϱȽϲȥĵط
𣿡ຮЩ飬ֻǿޱޱɵĺΣȻĴ
ƵޱޱǰۺϢΧߴ˿͵Цŵһһ⣬ޱޱܰҽ𣿡
鳡ϵòޱޱǹຮĶ֣ʰ·磬ֲ뱻ԼС¹ײǿװһ򶨵ӣţ㻹ʲô벻׵ģ
ϹˣຮЦԽߵ˼䡣
Ǿ仰ޱޱһ˲䱬죬ŭСȭͷҪຮ
ˣ֣֣һ۵ġຮЦס֣һ˸
ޱޱĵ£һǹˣƽʱ컬ҲˣȻ˵
Щ˵ȥຮղǾ仰Ҫ˵ʵڻǷȱһ
ΪຮղŲ˵ıģһرĿΪʲôһϣͲͣ
͵͵ЦӺຮҸΣޱޱٶȥĻҿɲ֤ǹ߻𡣡
Ҫ֪ûһԼİŮ˵ʱܹ仹ʱ
ޱޱһ飬˲ͲҶˣͰ͵ĿſҺòã
ղŵ⻹Ŀʵڲ浶ǹһ顣
ຮҲûİΣֻǻһӡĵã˭ҵģ
ޱޱֱҪ޳ˣģûйǹຮ˼
ԭֻȡЦһ£û뵽Ȼôң֪ʱǱˣҲԲҪЦ
ޱޱ䣬Ͱ͵ҡ
ǣຮΪװҪӡ
ѽ֡ޱޱæܿĶֻֻԼСϣıˣŵģ
ԭֻһ˵û뵽ຮͣ˶ĶӣϴǳǳЦ⣺ã֡
ޱޱʱסˣ֪СһǿƣӦóòŶԣ
·һۿ뷨ຮЦЦĵȺӳ֮ټ
ޱޱһ飬ͷҡø˹һĴŹͲ˰ɣ

454£иҪһ

ޱޱһ˵һ˵˰ȫľ룬䱸;ĶŹຮͻȻΪǣһе
ҲֹˣຮûôޣЦŵ߰ɣ㲻Ƕ𣿡
ʱޱޱĶʱĽһεԼֱ·񱼡
֮ʳЩɣʱʲôûθڣʱͻȻܶ
ûжĶӽйǶ˶Ѽˡ
ຮЦĿûдȤֻǣ֣ȥҵˣҲãչ˲ܡ
һ仰ޱޱ쵽˶ĵ̧ͷǰˣǷڵƹԵЩͣĴůֻҪǣţȥﶼõġ
һ·˵ݣ˷ţຮԵˣһ¹ڳӡ
ʼûɿޱޱ֣ĻĶӣһߵĽ̸һ߳˾Ƶꡣ
г⣬ຮϲޱޱദʱڳԶ˾ΣޱޱԱߵĸʻ¡
һ·ޱޱҲָɫղΣĦȭƣЩԾԾԣȻǰϼƼ˶һ飬û˵ôá
ƽȵʻ·ϣĵַе·ͲõĻİĳʧ
ຮÿɷüһ飬붼ʵ
ɣҿҵ۶ͦõġޱޱŪֻ㿪ЩͼƬŴ˿ôɫζȫӡ
ຮ۽ǵɨһֱۣӴаֻ˳
ޱޱأֻȻͱ˳ˣæס
ຮȴѾֻԼĿڴһĵиʺϳʱӴӲƷз䡣
ɵǺܳ㣬ޱޱôôأ
Źຮı鿴һȻĵʵ㲻з䣬ǲҹֻɣ
С˼𴩣ຮҲգЦЦĹ˹ǣޱޱԽԽˡ
лл佱ޱޱתԼָ¿˿ΧİĽ־
˵ָĵӲƷһûֻ治֪Լø
ຮҲɽţ·ѹûпڵĴ㡣
ޱޱ͵͵Ŀһۣ̲סٿһۣڿڵղΪʲô˵ʵ
ຮʲôʥض֪͸ȥЩطˡ
ຮȴЦһζĵĶӪֶΰˣԽԽµĿԴܶȫǳνȥģڵ׺òóԣ˴Ҫ
ޱޱϸϸţԽԽе
Ҳȥ˲ٵĵطAгԺаϵǰ¹˵㼣
Ҫ˵ĻЩطҲûʲôȦɵģ޹޹ʵ㲻Ͼޡ
֮ԻѡȥЩطȷǱˣͺȥǼһΪҵϵߣԲҪһ̽
ޱޱҡͷ̾˿ϣһƣôһ˵ҺȻԼס
𣿡ຮͷһۣڳһֻŶߵ鷢ʲôӣҶϲ

ޱޱѾʮ߰СŮˣ⽣ӰĥһͱóأֵʲôҲʲôǺɽˡ
һżһ㾦֮ʣȻ޽֮
רĿҪֶŵġޱޱƲƲ죬Ȼ˵ǻѹУһ֪Լ㣬֪Ҫô⡣
ຮƲ˵ƣЦЦĿԼĳ
ָоܺãԼźͺӣȥƷʽʳü򵥶㡣
ǼϵסľƵ겢ûжԶຮųʮӾ͵ˣޱޱŰຮԿӸſڵĲСܡ
߰ɡ
ϰԵķຮޱޱ˽ȥ
ļʶʲô˵еʥء
Ϊĵ̣ԼƺƵŶӵĶ飬ຮͷϵʼ
˱ȽϲʳȻûʲô޵ĵطһ㣬ԷĻҪԵİӵĻǾԲ̤ģ仹ҪŶӡ
ȻޱޱԵĶȻ㵽ס
ö˰ޱޱųĶ飬ͬʼ⡣
֮Ի˵ҵĶʵҲһʱ𣬻ڵǳԲɵĵز

455£Ϲôô

ôŶӣޱޱʱЩùˣԼһ˻ν߿վһλүຮжôϲû˱
ҪǻطɣޱޱŤͷŹຮԼŶӣƹຮӦûᱩ߰ɣ
ǣຮȴҡҡͷˣҪС
ôˣŶҪŵʲôʱ򣿡ĶɹĴޱޱĻԣֻһƷˡ
ຮ׽һ˲Сʧ䣬˶а취һ¡
ţޱޱɻĿŹຮ
ûеӦຮѾߵ˶ǰ棬һŶӵŮڵ˵ʲô
ЩޱޱòǺУֻܿຮǸŮӶ߿һۣȻ󡭡
ޱޱ͵۾ȻǸŮӾȻͰλӸ˳
һʱԭأ֪˵ʲôãǸŮѾߵǰĽĵŶһҸģ
ޱޱһãԱףҲֻЦŽܡ
ֵܿ˹ຮڷĴ£һ԰¡
ޱޱͱһӵʣ̿ʵղźǸŮ˵ʲôôλø㣿
ຮһʿĸˮһ߹صĵ¡
ޱޱߣҪܹµõĻͲˣӸղŲµڣⲻʵ벻ԲŻ
ˣ㵽׺˵ʲôޱޱ֮ǰлɹǲǹຮүëַˣֱǮ˱ˡ
ǣУຮûип֧ƱĶֻǴĽ̸
ȻûнǮףôĸԸİλøأ
ޱޱԽԽ棬ֱȲҪ֪𰸡
⸱żϻģຮЦˣŵĶˮһڣЦŵʵҲûʲôֻǸҵŻˣ˾ǲıˣһ˺ܷʱ䣬ϣܹһæ
⻰ֱ̫ˣȻȷǱˣǹຮ¿кü˽˷ɻ˾˿ֱɻһ͵ˡ
ͨ˵ĻһĵĹǵĲףҲ˳λø
ǣǹ֮ǰΪʲôһôĪĻ
ޱޱ۴Źຮı飬ԽԽɣСʵΪʲôҼͣ˵ʲôһҸģຮòƭ˵Сɣ
˵ĿԵıģҪǹຮƭ˼СǼֱˢۡ
ʲôأһôֶ𣿡ຮһۡ
ޱޱ˵ǰA˶˵ۻʼŵܲùຮʵһĺֶεôûܡ
ĳ˳ǣຮ͸ޱޱı֪ʲôɫһ˲ûĵ㻹ǡһҲί񡣡
ޱޱٺЦЦɶ˾֪飬һίܹί
ѽ˵ô£
һٵ񹥡ƣຮܿеͶʼ磺ܼ򵥣˳ã͵͵˽ֻ֪ƯԴСѾͷĵôλøˡ
ޱޱĿ࣬ òຮĺ޳ܣ˲Ϣ֮䣬һ±޷ĴһµֶΣЩǿˡ
ɱңһΪһΪ죿ຮӣޱޱעһԼı飬ôıҪ
ȡ֪˵ʲôãޱޱֻܸɿһԼΣ۾תתԹຮһµ֪
ȻףҲ֪ຮΪԼΪҪطຮⱲӶ̤οô˵棬һĹ¡
ЩжҲû˼ټЦȥ˺ܿıת˻⡣
ֵƬָ̣˾ޱޱ˫۷Ź⡣
֪ζ׺òãЩ˼İ̾Ѿܹǰһ
ںܶ˳Է֮ǰϲշȦȻһ׵İ̷Ȧһܹܶ˵Ŀ⣬ԼջָҲѹô˻ϲ򿨡
ֻޱޱ͹ຮϲշȦˣ΢һ£ͬʱһ˴
νʥأȻˡ
һٷ꣬ޱޱԭжڴжʧ

456£ĥ²˴

һװ޺ͰͬʳİҲ޿ޣζ
ֻ˵߼ʣ߼ǣޱޱǲˡ
˳극֮Щ£Ƕز죬ͻȻܶණǰû˽⡣
ޱޱֻܸϵһЩһọ́ȥĦڻʱ
˵԰ǸĦҹʱᷢ貵ĹâԶԶȥۼ
ǰȥĻûʲôرĵطˣôҲֻһͨͨĦֶѡ
ޱޱĦַŵҹʱ仹磬͹ຮȥ̳䡣
ֻһ䣬Ȼ鷳
Ϊ˷BߣຮһֻΪĴæʲôĺֻǺͨı
ǰѳ̳ͣĵͣʱ֪ͻȻܳһλ
ຮˣ˾һߣŻۿһ۶Էŵˣ̬ȴõȥ
ǹຮҲãһתѳӵ˳λԼеĳλˣڵ
ô£֪λҿеģһֲϻŴֽӵ͵ùຮĳ
ôļڣϾȻôô
߶վһλС˵ŮȥŶʮͷ£ðĵط͹ĵط͹ؼһر͵ӡ
һڣ̾ͰܻеĺøС
ѽܿϵͣλһҲ˼ͣѵͲмķһۣµϻŨ޵ױݣԽԽôס
Ѿþûп˸ôĿŵƹຮˣޱޱûнŷĽζ
ຮεĿһۣŮ˵һͷģ
첻ȻѾʧȥģ̧־׼òຮȻѳҡ־˿ա
һûУǷʴһ£סΣ̲סƿڴģҸ˵˲ɣϽѳÿ
ຮϴһޡīĿһۣ˵һ飿
̫ʢֻ⸱ģãһʱ䱻˵˺ü룬͵ķӦ
Щ߳ŭһƾ˱ĳϣģǰװүÿûУ
ຮ̧ͷһ۳ôһģϷȻһ顣
ຮɫʱͲôÿˣժīˤһߣһĨЦ˼ܺô磬֪ļҹ˾ϰ壿
ɫīһõ̱¶˹ຮǷûݵһ̣ܺŮԶһ㶡
ޱޱûпĻܿŮͻȻһɿһֱܵ֡
һڣຮǹԵģֻ¶˸Ů˶˼
Ȼûע⵽ЩǰĹຮƺܾЩʶȴһʱ벻
˭
ຮôǵ⣬һ۳Ϸķ򣬵ĵŪҵĳӣôҰɡ
⻰ܲмЦһӺƸɵĵ⳥ǰɣʮ鹻˶ûɣ
ֻһͨıʮǮ⳥΢΢͹һ飬Ȼûʲô⡣
ǣ˿ɲͨ
ຮÿɷüӻͳԼƬֱӵϣˣܿϵҵ顣
أຮ򿪳Ŵޱޱȥ
ô裬Ҫţ۽ǵȴȻע⵽Ƭϵ֣һ˲ԭء
ɫ̽ƬϣĿĴ־ţͺһΡ벻Ĵɽκ˶Сơຮ
ǹຮ
Ȼǹຮ
ֻͷƤһ飬ʱڵóӶˣôҲû뵽֪ߡغСӾȻǴŷɥĹຮ
ղŻ˵ôֵĻຮǳĻ³ѾԤϡ
˫һЩվסԵŮæסһ˫۾ȴƬش˸תĵʵܣô
滹˵ЩʲôޱޱѾˡ
ຮ뿪˶˦һߡ
ຮɫЩѿƺ鲻̫á
ޱޱ°ͣղſôõϷȷЩ̫ڣۣܺŶ

457£㣬Ū

ôݼùຮɫӺ˼֣ĵĿһޱޱ𣿡
Уƨ
һȻûʲôЧޱޱҲˣָˣαˡҿı飬Ҳŵòᡣ
ຮһÿɷϼһȻҵѾ˳ܺ׼
ȻBУǶԸһ֪ðܻǴ´ࡣ
ǣޱޱȻԱ߿Ϸ
ԽԽģຮգûĵҿղſϷǿˬǲ˹鷳⣿
ޱޱ̾ͶԩҸղſɵˣģ
ຮôôأ
Ҳ׷飬ຮҲ˳ӵɿ֡
ӹһ٣ޱޱֿʼβսຮĵߣٺЦָõղûз֣īժʱԱߵǸŮ˿ֱ޲ðԵһ
ຮɫһеתͷޱޱֱ֪˵ʲôá
㡭˵ʲôʡ
ޱޱ˵ʲôȻຮ˸֮ԼԴˡ
ҾǾãõĹܹȻǷֻ¶ñ˴ĵĽ˵֮󣬾ЩİŤһߣȻǳԴˡ
ຮ㶢˼룬̲סЦй֮󳩿İ§ԼĻѹߵޱޱǲǳԴˣ
ûУޱޱܳϣ
ģຮȻš
ģޱޱͷ⡣
ຮε̾˿ðɣһ˵ĳԴˣҾ͸׼һϲ
⻰ޱޱ˾æʵʲôϲ
ֵຮˣӵĵڻܸ㣬֪ˡ
ϣ
仰˺尡
ޱޱüຮһɿڵҲʶȤûʡ
ŵ̳ʵҲûʲôҪģޱޱǹຮʲôȱ
Ȼʱûд룬ʯͷԸ߽ӦˣѸ׼Ķ׼һݣûʲôȱġ
ղ˵Ҳû¿ĵ̳ҲЩ
ຮֵطһ·ĬĬĸޱޱߣְʿػİȫ
˹һȦҲûʲôرֵעĵط׼ظʱޱޱĽŲȻסˡ
ຮЩֵĿһۣɻʵôˣ
ޱޱû˵ָֻǰĲԶ
ຮ˳ָķ˹ȥԭǰһӤƷ̡
һϵޱޱ˽ȥ
ӭ˳ЦʵλҪʲô
⻰ɰޱޱסˣĸӤʱʶľͣס˽ŲҲûʲôҪĶ
ӻôСƷҲ̫ˡ
ຮȴԵú˷ܣֲԾ§ޱޱԼļϣ͵͵ʵʺϸճӤõĶЩ
ͼޱޱæֹҲ̫˰ɣӻСأ
ຮЦԼĵб޻
ĸָЦˣޱޱЦĿһ䣺ڻ֪кŮھͰѶˣһô죿
ӹຮȷһ£漴ֱ˵ĵǾһһݣккģŮŮӡ
ôаĻһԵĵҲ̲סЦ£ְҵ»ǳѣλؽ⣬ʵںܶණǿԹõģɫ棬ΪճӤСʲôɫԵ̫ͻأ
ຮҲǵһ飬̵ĵ鷳Ƽһ¡
õģԵȡûôˬĿͻЦȥʺӤõƷˡ
ޱޱεຮ䣬ûĵֲAУȥ಻㰡
⻰һڣ֪Լ˵ˣຮʲôˣȥĶ
ȻຮıʾûϵǲȥĻҾ˿˽˷ɻǡ
ûпѹΧĵк仰
ҲɵĶ˹ĿЩ֡
ܹӵֱɻˣӦúٻԹӤƷɣ
֪Ϊʲôޱޱܾñ˿ɫ˵ţ
Щգ̽ض⣺ðɣ˵㡣
ʱ򵼹ҲѶ˳ʮڵкຮȥѡຮҲϵ˹ȥ˵ţϴ׼ְһģһ

458£ǿԶ

ޱޱĬĬĸȥ̲ס︹̡
˴ܲãô֪ܻ䣬ĺΪڹŸѽ
ƺǷʲôĶຮûͷޱޱѰ㿴·ÿ𣿡
һɫСȹǰƣޱޱ̲ס
˵õŮͨأ
ƺҲ˲ףຮЩڨڨķ˻ȥһϸѡ
ޱޱվ󣬿ŹຮѡĲ･ӿһصĸо
ʲôһһԭģůůĸо֫ٺֱ
ЦŹຮڸָӤƷǻǸһޱܰǢ
ޱޱ̲סĵţҸӦеģ
ӭ´ڵϲЦտĻУຮޱޱŴС߳ĸӤꡣ
Ȼຮޱޱֻߡ
߳һξ֮ȷҲĸӤΣޱޱ̲סڵҲ̫ˣȷô·𣿡
ຮźüӣÿһ涼װ·ӴﶬӶȹ˵ӦоС
ຮȴ⣬һɵӣҲû£Ͼǵĵһӡ
ຮӺӵĴڣޱޱȻҲøˣ̲ס䣬ȴǵʵЩȥҲ򣬶㻹øȫģòôżɣ
ຮÿһ·ǹʴƣһЩﻹ˽˶ƿĺȻҲȥ
Ȼ˵ޱޱûзҪӴƵϰߣǾùຮ̫ˡ
ƺ֪뷨ຮֻǳǳЦЦѵϣԺǵһлǱġ
⵹ʵޱޱҲٶ˵ʲô
˾һ֮󣬶ЩˣҲûټȥĴ㣬ֱ˵ͣ
ޱޱɵ۵ǣǸνܺԱߵŮվԭأӣƺǴ֮һֱû뿪
ຮȻҲע⵽ǣУȴʲôҲû˵
һ̾񿴵˾һ㣬ĵЦܣˡ
ຮ͸ûһѶ˺䣬ޱޱ˳š
ҲǿдϣֻøڹຮಽĵôãӦҲˣҪܳԶٷ
ߵǸŮҲæͣ¶Լҵߣֵĵǰܾ͸һԸ£
⻰ԭ޶ԵĹຮ͵ͣ˶ͷ
˶һ㶣Ůˣ̸ְﲨǳϲԣֱֱ˹ȥ
ܷ·ҲϣԼŮڱ˵ǰûгеοӡ
ֻޱޱڸʻϣ˫ЦЦĿĳ
ຮῴֻɫǲܵģ
Ȼһ룬ຮ͵ĿڵǲԣֻûС
ûʲô
Ů˺ܶһʻϵޱޱȴ̲סһЦ˳
̰ĿͶޱޱæ֣ʲôûǼ
ຮǲźۼĳ˳飬ȴʲôҲû˵
ܼˣǰһܣղԶʶ̩ɽѾʶԼĴ󣬻һĹµĻᡣ
ຮվñֱüëûжһ£˵ˣûС
أҲ˷ʱ䣬ֱӴ˽ȥ
ܻ˵ЩʲôֱŹຮߣֻĿŹຮ˸ʻ档
ŮȴһᣬòһǮͲһߵͶຮĻôô뿪
Ҳ룬һ˹ຮĳǰ
Ȼ˶û뵽ǣຮȻûмٶȣҲûҪɲ˼
ޱޱɵĿһۣຮıƽһĵĮƺûвǰվһˡ
Ȼޱޱȴ֪ຮˡ
ҲŮ˴ΪַʽͿ¹ຮ֪ຮϲв
˿ûͣ˼ۿžԽԽǸҪŮ˵вɵȾһ־塣
ڶģĹຮҴȥȻ뱻һ׵ʱ򣬶Ŀ־廹ǳ̰͵ܵһߣڴڴϢš
ȻʼգຮٶʼûƬ̵ͣһǰﳾȥһ˿ԥ
ޱޱ·ܹܻĽŮǷ˲ɣǿǹຮĳֱΣ
ԽԽԶʲôҲˡ

459£ϺúõĽ

һֱȥԶޱޱ̲סʵղǸŮ˵û˿ľȥ𣿡
⣬ຮͷһۡ
һ۵ܵҲ䣬ʲôҲû˵ȴַ·һжڲС
ޱޱȻˣϿ»û飬ֻԸԸѡ
Ҫ֪ʼӴʱ򣬹ຮȥң֪ܱ˵³
ֻϰԼĺãޱޱҲİЩѪȵ鶼ˣʵʼգߵ˶һƥǣһƥκθ飬ֱػһҰǡ
ӵЩ̣˭Ҳûٿ˵
һֱãຮŵĿڵңҲ
ޱޱȻĵ˵ͷ⻰ȷûһʼǸŮ˱ĿĵҪӽຮѾԼ̬ȰڵĺԣɶԷȴưոݡ
ϲôˣȰƺȷûбøЧ
ޱޱʵǡǸأҿҲܺµӡ
ຮȴЦָĵ֪˭֮ǰҫĺܣ֪ҵ֮ˣֻ˵ʵԶңͻȻΪԼΪеڡ
ຮıĮƺһҲûаЩϡ
˵ص˴ͬһ΢ͷϣҲǳ֡
ޱޱҲһ㣬ʵǶ룬ຮҲûʲô
ܱܲһƶϣҪЦ˵ллɣ
ټ飬ޱޱת˻ðɣˣȥ԰òã
֪Ҫ󣬹ຮûκĵ˵ͷɫҲ˼֣ȻֻҪȥĵطҶ㡣
ޱޱЦ˵ԽԽ컬ˣ˵˼䣬ͣھƵſڣຮһαŴСص˷䡣
ຮϴ˸裬һ·ſɳֻޱޱ΢΢üȴʲôҲû˵ֻʵʲô
ޱޱͷҡø˹һˣԵĶû
Ե˾ǿʵʵķŰķԭͲһֱڶò
ຮѵõû˵֪ϧԼ壬Цŵãǿȥ԰֮ٳԡ
鲻ޱޱҲľͬˡ
һСϷ𾢵ʱҲûע⵽վĹຮĨζЦ
ɫʱޱޱڻ·Źຮš
һɫȹȸպõСȵĵط¶ֱϸ˫ȣƽµ˼֣һͷںڵķ˿ֱǴ߳Ů
ຮֻһɫĳر򵥵ĿʽûйĻκװΣڵŦȴǴʯ죬ϴһֵֻƵİٴԵøɾ䣬Ƿ
վһ𣬲Եͻأãһ֪һԡ
԰ڸޱޱѡйȥ˻ûнѾЦ
ֵĳԾ˴ŹຮƱ˳ı԰
ຮ߶ᱻȺײֻô粽ߡ
ǣֳ˼еʩһˡ
ޱޱŹຮתľǰֻ۾ģ·ԾԾԡ
ຮһγ˳飬Щصʵޱޱ㡢òҲɣ
ʵںõĵۻʼܲþȻ𽵹ȥôɵϷñ˿ˣֱ
һޱޱŹЦҡҡͷͲˣСʱ
еĲ ˵⻰ʱЩԣຮ׼ѯʣȴޱޱͻȻ˷ܵĽ
Ħֵĵˣ
ԭĦֲǵϾͻƣֻеһʱŻ׼ʱǽ԰֮ŻĶĦ
ޱޱ˷ܵŹຮ߼˹ȥУຮһκԼûѡ
ԭģǿǵޱޱϲ԰Բŷ뷨
ȴû뵽Ȼôˣޱޱʵ̫˷ˣ㲻һûעͱײ˻ˡ
ຮû취ֻðøڼĦָʱΧѾ˳Ķ顣
ޱޱʼʩæĦֺܴӦûǵλãȲҪ
ຮһ¾Ϳ˼ЦĿһۣӦ㲻ҪŶԡ

460£ΪŮ

ļ˵ȷޱޱ˷̧ܵͷҹգʵɫ£ۼĦַҫ۵Ĺâ
һεĶ鲢ûŵ̫ãֵܿޱޱ͹ຮ˰Ʊ˹ȥĦ֣ʼһ֮á
ĦֵȷȻҲܶ࣬ȵ󼸺ɢˡ
ޱޱ͹ຮסһСŤͷŴķ˷ܵüֱ֪˵ʲôá
ܿĦֱ㿪ʼˣһһת˾úܣҲĸܵԽԽԶ
ຮһ§סޱޱϾڰУɲϣʲô⡣
ĺޱޱĿŴҹɫۼĵƹǰһ¸ɫʰ쵵ĵӰ
ຮĲȻͬĹ˹ǣǺ
ҲҺúϴûŶޱޱ˷ܵץŹຮ֣ȴȻпԼĵӰ˲ɵһ㶣·ʶʲô
ޱޱຮסޱޱ֣§ĸѹ㲻ʲôϲ𣿡
ת̫죬ޱޱһʱûзӦ㶵ĿŹຮ·ʧȥ
ʱĦߵ㣬¿ԸBеҹúֻҪ΢һ̧ͷִܹ
ຮЦŶ֪ܿˡ
ǻصһ˲䣬̻˲ţڵҹųһѤĻ䣬Ƭǿա
ͻ˲˵Ŀ⣬ޱޱܹΧ˷ܵļУ˷ܵĻ
ۣ̻ȣ̻
ǰôͻȻ̻أ
˽ͷӶĿת̧ͷҹա
һӣӹȥˣЩѤ̻Ҳδֹͣ
˽˲Ծ˾ȵĵףĦΪʲôˣ
仰ޱޱȻӦ
ƺߵ֮Ħ־һֱһ־ֹ״̬̻ˡ
ʶʲôתͷŹຮöЩ⡭ǲģ
ຮЦûеͷҲûзϣӿЦȴ˵һС
̻ڼѤö˵ɫƬҹա
ޱޱȻ֪˵ʲôãֻʶĽץס˹ຮ֣Ҳš
ȻǣຮȴȻԤ׵ĵϥϵİߣʮʿǣĿ⾲עޱޱ
ͳ߻˵ޱޱԸԸҵӣе˷˵ΣӴ˺빲Ҳ벻Яһͷϣ
ͻĸޱޱһ£Щ֪Ŀŵϥǰˣһʱ侹Ȼ˷Ӧ
Χע⵽ߵĶһ׷׹ƽкãţӦӦ
˴ͷ̾壬ĽµԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵µ˲֪ô£Ҳµ˼ݣⳡѤ̻˾ƵĽǸ׾顣
ܵĳ˴඼ĻģҪո֡
һʱ֮䣬ֳţӦӦ
һ߹һһһƾˡ
ޱޱסˣôҲû뵽Ħ־Ȼ飬Σ޴ĿŹຮ־Ҫ
ຮȴñֱĿ̹ȻĿޱޱһһĵЩˣҲһϸɷ򣬵ҾͺһõļңǰܶҲԣҲллܹ̣˷ˣԭҺ𣿡
ÿһ۶ǿޱޱ֮Ĺϵӵ̬ףѾ˳ķˣ̫̫
ôȵţټ˵ЩޱޱһĿֹȴֲ֪ôԣֻùຮ˵ʲô飬ǻȥġ
ຮȴףѾߵһޱޱһأҲֻԼ
뿴ĽƤĵô˶أ㲻ͷĻҵɾĶˡ
ޱޱҿ˿Ѥõ̻ҹյ磬ߵޱȵ˵
ûһĽ֣ҲຮĻΪһЦ
ҧҧޱޱѵĴӺＷһ֣á
ຮˣȴװûЦʣ˵ʲô
ޱޱһۣٴظһ顣
ֻϰӬຮЦûһòã
֪ǹģޱޱһᣬź˵ҴӦˣ
һƺþȫǰί˳ޱޱڴڴϢţȴԾ

461£ຮҪ

ԸҲԸٸһλᣬΪຮǺӵĸףΪԼ
˽ӵһΧЦȺв֪˭һ䣺һһ
仰⣬ຮ˫ޱޱգӡȥշתᡣ
Χ̻͵ƹⶼ˱ޱޱ͹ຮĻůֽ޲ܰʱⶼͣһ̡
ޱޱǻԸϣһѶΪȥϣ¶һ̡
ξҲнһ̣̻ʢ罥Ļޱޱ͹ຮǣִĦ
˴˻һۣ̲סһЦຮǣ֣ͺסԼҸ
ڻȥ·ϣޱޱ̲סʵʲôʱЩģ
·ɻ֮һֱһҲûຮʲôֵľٶô֪ľͲ߻һΨ̻ξ
ຮû˵ֻЦŵϲͺá
ޱޱȻϲЩΨĶһȱֿôãױ˳С
һ·˻ȥʱһЩѰĻ⣬ûпͺɽˣȴһֵ֮ܰơ
ھƵĲõģƽʱ򣬳ýôˣޱޱٶٺȵơ
ǿǵĺӣǴͷˮƺ͹ຮһǵδ
ຮԵúܸˣһ˺˺üĺƣޱޱʵһˣط·Ϸ֣ĽŲȻߵûȡ
һ죬ޱޱҲˣк˯½ԡҡ
һˮԡҵĥɰһʵ
ຮɳϣԡҵķ񽥽Щ롣
ȻЩȣֳԼӵһߣ˿ɳϣ۾С
ޱޱʱ򿴵ıһղŻʮѵ˰ѵĿɳϣ޳ֱ֧Ŷͷ뿪
ޱޱĶһ٣άŲͷĶǰĹຮһ˲еĶ
˵Ŀڿн㣬һεĻ𡢻ຮɳվһһĳƽ
ȽжһεѹȸУޱޱԾúͷһë
֪ǲĴޱޱܾôʱ˿̵ĹຮЩΣգȵʵ̫Ϥˣ
ຮ㡭δ˵Ļ˻ȥຮһѳëһߵϣ˱ѹ˹
ޱޱԾһ·ˣֱ󱳵ֵᡢϯ˼ຮˡ
ޱޱһʱ֮ûм֮ܿ͡
òץһյޱޱѵĿڵຮһ㣬ҡǡ
һεı˻ȥຮͻȻ𣬶Сķϯ˼ϣˡ
Ϊһ˶ڽܻᷢѾԤϣޱޱֱᡣ
û׼ʱиһĹϵ
£ޱޱҧڣຮ㲻Ҫ
ȷҲȷѡЩȥɵ˺۲ûоɢޱޱҪʱƽҲҪʱ
ຮЩ嶯ģĵ׵Ŀھƾ±޷ŴѿסԼΪ
վǲ˺ޱޱĵսȭͷǿԼ侲
ޱޱЩŵĿŹຮͲ
ͺһˮͷ£ຮȻ˹
ҪеҪַʽҲκεǿ
ҪܣûЩõ飬ֻа顣
ɿʱҵҲ𽥱ỺຮѹԣұһҲҶ
ޱޱӲһҲҶʵûʱȥսຮô˵˱ֻѡϡ
һιຮȷ˵ûκγľٶıĲһ
Ϊļޱޱܹܵຮǻﴫĳһһӡ컵ķΧޱޱԾİࡣ
˼䣬ޱޱ֪˯˹ȥ
ѹʱѾǵڶϣԵλÿţֻǻһЩ¡
ޱޱһƿİڷƼЬ
ߵ˴̨ߣ򿪴һʵĿ˲ࡣ

462£иŹ

ķűƿĹຮ˽ôôˣ˯һ
ޱޱ˻Ľ䱸
ຮЩڨڨԼıӣ֪ԼƵΪŵЩεʼ磺Ѿˡ
ޱޱɻǵԼ챻ѹƵöõΣûĵһۣǿ˵׼˭֪᲻ͻȻޣ
ȻЩʵҲû̫š
Ҫ֪ޱޱǻűˣຮҪĶЩʲôǿɾ͹ˡ
һжɲܼʱȻޱޱ治֪ô
ຮҲʶԼΪЩ³çĵǸҲãûпƺԼĳ嶯ޱޱ㲻Ҫòã
⸱ŪЩЦãޱޱҲòҲá
ԭֻǹóȤû뵽ຮô棬Щ֪ôӻˡ
Һ㿪Цģ֪ǺȶˣƽϡޱޱŹʾԼдץ鲻š
ຮһǹ˹żЦ⣺Ǿͺã緹Ѿ׼ˣڷԣȥ
ڷɣȻ·ޱޱҪ鹥أڷÿһ߳һ߲鹥ԣ߶
ຮ˵ͷתȥ緹
ޱޱһ·֮󣬹ຮѾʢ÷š
Ųຮŵ̧ͷվǰʱвɵһĨޡ
ޱޱ촩Ǹףǰɫĳ¿ʽкҶߵƣ̫Եû鶯¡һĺɫ㣬߹յ˺֣ڵײ˿ޱ˳ۣټޱޱʣһֳȾĸо
ޱޱǴȹʽȹӺຮͼöˣǵһοôͨڵӣɵǰһ
˵ŮΪüݣຮкεľ˲ȡޱޱЦӱ£һǰĲ̣΢΢üܷʢԹ𣿡
ţѾԹˡຮݵǰеľ˿һ㡣
ദôãͼ˱˴˸״̬ӣޱޱָܿȻֻʼҹԡ
һûһĺ࣬ĿʱͣǰֻĻϡ
ຮĿüͷɵԽԽ
̲סˣɴһѽӹޱޱӣҨһڴߴ˴ȷ֮ŵݵޱޱǰ
ԼͿˡޱޱЩεҪӸ
ຮɫͱܹĶԼ³֣졣
ôˣСһιųԷָоʵ̫ˡ
ޱޱʶľܾຮ̬ȴôɣĽ˼룬ջǰ
Эſ죬ŹຮרעĿ⣬ϲɵ΢΢һ졣
ĺȣຮֱ򶨵ĲҪҪġ
ñֱһһ׵ιޱޱĿרע棬ֵر
ཥ˵ףһʼʱޱޱñŤǵ˺һҲӰҹԣԼֱ֣Ҫ̫ˬ
ޱޱİõĽ˹ຮķеӼֱһ
ţˣˣѾˡоԵòˣޱޱæƿǰ롣
ຮüƭĵٳһ㣬ȻȻֻˡ
ޱޱˣ֮ǰ˽еŮر׷֣һעؾͻǡ
ɲȺӳʱԼһ
ԣڳһڣຮĵĺ棬Ļ֪˻ΪںԼŮ
ޱޱҲľܾຮĺ⣬ϾຮԹźôʱ䣬Ҫġ
£ȳ֮ŶԹຮ㿴벻ȥ
ຮݵİѿһߣͳֽϸǲɾ˳ָķ˹ȥ
֮󣬶ʱɵòüȥ
ޱޱͷǰ˵ᣬһȥɣ
ôûȥأϴ͹ຮһȥһʱȥȴûиᣬôˡ
ң֮ǰƽҲӦȥԸŶԡ
ຮҲЩӡ󣬼ޱޱһڴĿ˵ͷãϢһǾȥ
ͬˣޱޱ̴ɳһԼϵ

463£ϻһ

ţޱޱ˷ܵĵҲҪϢֱȥɣ
һ˵һŹຮĸ첲ߣò׳һˣһֱھƵſûʲô˼
һ·˾Ƶ꣬ຮޱޱǸΪ̫Χµˮйͨ˲òѡУӵȺ
һιʵΣޱޱ鲻Źຮ㲻֪һαǿд֮͵͵ƽŶ
ຮȴûбֵκ⣬һѾȻصģЩС⣺һ͸ңһ˰ְ֡
ô׾ͱˣޱޱЩйתһ룬ʱְƽຮģΪ㱻ຮҴݡ
Һ飬ӹһ١
ԣôܻ᲻ǵã
һ߻Źȥ飬һߡ
˱Ļ࣬ຮһֱޱޱܵκεײ
ޱޱЩͷһ·ຮûбֳκβõĵطϸֱܵģϹı׼
ޱޱ̲ס̧ͷĵĿຮ˰ͷ˽վһʱҪͷܿı顣
ʱ˿̣ຮĿרעĿǰһ§סһָżײȺ
ſţȻЩССϲ̲סڵຮá
Χ̫ˣֺܵͣຮһμûֻͶ˶ֲ֪˵Щʲôɵüʵղ˵ʲô
Щ˵̫ޱޱЦŰ˰֣ûʲôǻҪòܽȥ
ຮһǰĶ飬ԵĹһ£ӦûҪʮңôǲˣ
ޱޱЩΣԴ֪֮󣬹ຮ˶ЩУǰ׾پܹ飬ຮͨͨ
ʱչ˵ĶʼԼǻˣǵʲô֢֮û취Լȥˡ
ҲһƬģޱޱֻЦҡҡͷûУ㲻ϲѡ
Ļຮڵ˲§ĵ˼֣ǹһĨõĻȣᡣ
ֻҪȥĵطͲκεĲϲ
һЦĬĬĻ켣ֵȺС
ޱޱǵϴʱȻҲʢǲûôˣһμֱɽ˺һۿȥȫˡ
ޱޱҲûж룬ֻΪԭ˼˰ڼ˽ȥ
̾ܵϴƽȴķ֣ƽԱ߻һǩ̯ӡ
̯ʵ̫ڵ˶ſѧҪäĿţֵطɫǩݷʵһʽͼС
ޱޱЩԾԾԣҲûԼҪĿģŹຮߵƽ̯λǰʵʵŶӡ
ຮҲһޱޱܲϲȨһЩҪ鷳
ͺñȽᣬޱޱͬĻຮԶԼȽ򶼵Ⱥ⡣
֪ޱޱϲôᶼûᣬֻǰֻҪ˾ͺá
Ҫ԰һЩټĴƮһɵ̴ζϸСо֪ĸƮ˳޵ĻصڴС롣
ɵҪϸʱ򣬺ʲôˣĸ߹εʱоٴλ
ޱޱ˺üΣԽԽ棬ͬʱҲһɾη֮ġ
ԹΪ̣ڿֵǰǸкƽ֮Цȥʦ㻹ǵ𣿡
̯λһ£漴ϸĴ
ޱޱԭֻһ˵ûָֻһ֮Եܹסò
Ȼǣڿ֮󣬾Ȼ׼ȷĽг֣ԭС㡣
ޱޱ㵵ۣƺ׵ôôõļ
ϴѾȥ˶ˣһ»£ӦѾ˰ɣ
ɲǼӵĹ򣬶ԷȻ׼ȷϳֱ̫˼ˡ
ޱޱ˺ü룬ȿĿڣСιʵΣԸбĴ㣿
ƽʱޱޱĬĬԸϣຮһ֪е֮Ҳܹһ͵Ļᡣ
ȻĹһЩô˵ջһҲǵóԸ
ԸޱޱࡢͷһվߵĹຮʼһֱ§Լһֱ̬Լߡ

464£ı

ޱޱȻãҸҲˡ
۵Ц̫ԣ˼һЦĿǡ
ޱޱջߣĿǰƽϡ
֮һˣʵҲΪĺһƽ
˵飬ϣӿƽƽ
˵һ֮˼Ϊѡһƽ濴ȥ࣬ޱޱҲûпʲôĵطЦŽܡ
ຮһֱĮһվһԣ㶨˲ſڣ߰ɡ
ޱޱСİƽպã˵ͷ
׼תȥ˼ȴȻڣС㣬ҪҪһԣ

ޱޱЩü˼ָķһߵ̯λ̯Ҳͬһ׵ˡ
ޱޱʱˣ˼ҵѣͬģҲͦס
ľܾԥһ֮󣬾Цŵͷð
飬Уޡ
ຮһǲЩģüƺǺܲͬ
ޱޱϽһѣһ˵ʲôǷִĻ
һһ̯λߣޱޱһߵˣˣ˼Ҷס
͵ºˣҲġ
·ĹԵ̯λǰ֯ϸϸĿһޱޱſʵλСʲôԵ飿
ޱޱͦԵģϾ͹ຮһ·ʵڲƽ̹ǻᾭָĲۡ
Ҳ֪ڽ;Ƿһ˳Ҳκεķꡣ
͵͵һɫˮĹຮޱޱʵû˼Ե˵ڡ
ԱվţҪʲôõĻ͹ຮƢð˼ҵ̯Ӹˣ
룬ޱޱǰȫѡ顣
С֧ǩɡ̯һ˵ţһ̯һİڷų̲һǩ
⵹ϡ棬ޱޱҲ˼ݾ񣬿˿ʱֳһֱ֧ӵݸ̯
Ϊʹˣ̫ʹ̯һϻ۾ſʼǩҲûһǩǿһ֮󣬲ɽ
ޱޱ⸱̬޶뵽֡
Ҳûк˼˵ڣʮϵĵһߡ
ֹƬ̣̯Űǩ£Сй飬νл죬ò˶ãСͻꡣ
ޱޱɵһ㶡
Ѿû˱ˣΨһѪıֻʣ¶ĺӡ
ѵ̯Ȼˣ
һ漴ޱޱַӦ˹
⻰˵ģɣ⣬κһиĸο;֮󣬶ͼ꣬ӦǾ仰
뵽ޱޱӾ˾ǳڷԵģʹ˱ûв𴩣ֻЦӯӯùຮǮ
һޱޱ̲סˣƲƲ죺ڵ˿׬Ǯ˵ģɵĻһʡ
ຮĿѵúĵһ䣺ԼҪȥġ
ޱޱԼҪȥģɵøɿһԼΣȥո߰ɣҲûʲôġ
ûаǸνǩķϣȻҲȥо̯⻰ıǲʲô塣
ޱޱŹຮĸ첲˵Ц뿪
ûޱޱĶ͵һ¡
ͣ½ŲӲԼĶӡ
ຮ˲Ծæѯʣôˣ
һһʹϵĴޱޱЩֵ̧̿ͷﶼ޴룺ҡҶۣ
ֻ򵥵ĸ֣ȴùຮɵɫһ䣺ô£ǲǳԴʲô
Ҳ֪òǳʲô°ɣޱޱöˣĵһӣǧʲô²źá
ûоĹຮҲ֪ô˼§ޱޱҪ£ȱţӦòʲô£ҴȥҽԺɣ
ҽԺ֣ޱޱɫӲҰˣԴȷ֮Ҳ̤ҽԺֵطˡ
ǺˮζֻҪһ뵽ҽԺͻ뵽Щĸ̥
ޱޱֻúһ֣ͷƤˣɿҡҡͷҲҪҲȥҽԺ
ຮ֪ΪʲôܾޱޱҪֻĵȰ˵ȥҽԺһ£һʲôԼʱ
Ҳ˵һ룬ޱޱȻֶǸʹʧˣΪԼĴɵƬ̾Ȼûκ
ֲˣǾͲҪȥҽԺˡޱޱŹຮ䣬СǺ¡
ຮҲ֪ޱޱںʲôüޱޱɲǶϷ㲻Ҫ֡

465£Ժ׼

ޱޱղžΪͻȻۣ֮ŵòᣬ뵽ҪȥҽԺôµĵط˶ʱ;òˡ
ҧŴżζҲܣҾǲȥҪȥĻԼȥˣ
·Ͻţ˭ҲԸЭ
ຮʱоޱȵͷۡ
Ӧȥҽô򵥵ĵޱޱô֪ˣ
ѵΪ˵ЩĪ⣿ຮֻ⡣
·ϺҲǸ취ຮЩεʵڻ۲ۣûоʲôĵط
˼֣ޱޱæĵҡҡͷĲˣҲûʲôġ
Ҳ֪ԼҪЩȡ֣ϽԼ̬ȣɣ۵ĻǾȥҽԺѾûˣͲҪȥҽԺ˰ɡĲȥǸط
еĺôԣຮҲЩĲ̣ҲһиȥҽԺΪãϾּ˶УҪ΢ܻһ㡣
ΪͻʹຮԽСҲҹȥˣֱӴص˾Ƶꡣ
ޱޱʵҲЩģʵʵĸŹຮȥΨٳʲô⡣
ղŵ֢״ƺֻһżȻһ·ҲûκβĵطޱޱһֱҲ𽥷ɡ
龪һָ߶ȱ񾭣һû
ຮѴ̺ãޱޱϢຮ⸱ģЩǡ
㲻ȥҽԺĻҾҸҽ㿴һʲô⡭
Ļû˵ȥжںӻôпһͻᵼ±緢
ޱޱ룬ҽƺҲܽܣͷðɣ˹ҿ費Ҫҩʱ˵
ҽζֿɬޱޱʵڲҹά
ຮҲû취ǿˣޱޱ֮䣬ұرϲ
û취˭ϲأҲֻóˡ
ຮȥѰBõҽСʱͰ˴˾Ƶ׷
ҽҲʹˣǾ񻹺ܺãޱޱ֪֮ˡ
һڣޱޱҲʮϵҽ顣
ЩʲôҲ˵ǰǿ۾ѯʣޱޱţ˵֪޲ԣ޲
æ˰죬ҽ˾ϣλСûʲô󰭣ǻеԭЩҪȥЩ˳ӵĵطһǿͨҲȥַ
⻰ຮбۿһޱޱæıͷʵĸСסһ
ûʲôҲζŲóҩ˼ճҪע飬ˡ
ຮ͵⣬۷ҽղ˵Ļ㶼ˣ
ĳ˰ѱӸԼͷֻ¶Բ۾ֿ޹Ŀ
ຮûޣýѵҲ˵ֻ̾˿˵עͨôѱӸԼͷϣ
ޱޱ¶ͷֺõЦЦұ֤ԺԲ˶ĵط
ຮҲûĹ˼ͷЩ۵ĵ֪ʵǵ塣
⻰ʲôﶼ˾ůޱޱԾ¶һĨЦݡ
֪á
֪ڹֺãຮõĹ˹ǣѴͷ𵽶ЦŵȺúϢͻȥ
ô죿ޱޱգգۣû湻أҪȥˣ
תһ룬Ҳ֪ຮΪá
ͻȻʹŻˣҪٳʲô飬ɷǵûɢɡ
˵ļʱȽ٣ǲһһ˭Ҳû취ȷľ᲻ʲô飿ԴظǶȫı
ޱޱҲû˼Ҫ漸죬ɵĵ˵ͷţ֪ˡ
֪϶Щʧຮգû£Ⱥӳ֮ٴþá
ӳǺǺңԶ飬ô˵ޱޱѾúܸˡ
ЦӦһ󣬸˵Ŀ˵ģʱɲҽڷŶ
ᡣຮѱӸǺãְѷ̨¶ȵУȺúϢҰһ»ȥ顣
šޱޱͷƹຮӦǻʯŪֱǻȥɣŵĳ̶ȣӦǲȥˡ
һຮ̨ͨʯڵĵ绰ԼķԸһ
ޱޱЦſıӰǻһĨЦ⣬ƤԽԽ˯˹ȥ

466£һͱ

ޱޱ岢ûʲô󰭣һ˯֮˾ģһҲ۵ĺۼ
ʱຮûѣޱޱŵƿ´ʼʰ
ʱĲ࣬ȥɲ١
ǹຮĸӤЩ·ߣӡ
ޱޱһѵĶ̲סЩͷۣװһȻǲʵģֻȷű࣬С·һߣְ߷һߡ
ſźȻһ˹ģһȻСʱĲ࣬ЩССĿɰĶʱһģԾЦеҸ
оŲ˹ûʲôͬʱ򣬺Ȼ˴ӱ§ס
ຮͷļϣֻȦز˲䣺ôô磿
ǻû˯ѣ˵ɤ˼ʵζ
ޱޱһֱǸأ˵ɤ͵©һġ
ຮûвۣڵޱޱõ֧˹ģ̲סЦЦģÿ𣿡
˵ţ͵ͻЦϢޱޱϡ
ޱޱԽԽ죬ԽԽ죬ˡ
þûеõش𣬹ຮͷһۣԭϲ׽ſɵĺΡ
ຮЦԽ죬ָĦļޱޱʱ񴥵һɿƿ
ܺÿһ˵һתߣʲôȥ·Ȼġ
ຮһץסֱ΢΢ޱޱײĻ
һֻ°ͣÿ΢΢żϷʵЦ⣺ʲôֲ㡣
ޱޱޣຮǲҲԲʵȥ
ͺʱ˿̣ຮͷһͣԲݷ̬Ʒ
ޱޱɵú쵽˶ѵļһ仰һûڡ
ຮΪҲûС
ޱޱ
ˣʵǲ֪˵ʲô
˼εǰ֮ޱޱһҲѧˣûºŤһĻΪǡ
һຮķſֻ֣ûеõĳ˲ҧһڡ
ຮ׺ݵĵԺҪѽǷĶ
ޱޱֻ˫һ·ѾԤϵδжô
ڻִ֪磬ຮûټ˻·ȥԷʱʯҲѾˡ
˽˷ɻͣھƵĲƺϣޡĺڶ
ޱޱվڴ⿴һۣвѾעɵʵͣû𣿾Ƶ˲˵𣿡
ຮ˹ļһŦۣĴףŵĿڣǸң
Լȴ͸¶µİޱޱĬˣҲ֪Լһܴ⡣
ຮȻ˸˵
ʯǰ濪ຮ§ޱޱ˻ա
תԽԽ죬ŷɻ뿪˵棬ʼ
ຮޱޱ֮ǰλ飬ó׼õˮƬ
ޱޱмĿһۣлл
ɻһڿգǹʧظбԼޱޱĿϣŬƽԼĺ
ôܵӣຮЩۣ޲ĥ
ڹຮʯҲҲûһ㣬ʼĲʸйȥ֮󣬽Ҳûôˡ
ຮǻòһ̺ޱޱϣȲҪҶ۾úϢ
ޱޱ˳ӵĵ˵ͷѱ̺££һƣı۾
ຮһͷףҲٴ
ûһ˿£Сʱó̺ܿһζɻصʱޱޱŻۡ
ԭΪɻͣڻû뵽ֱͣ˱Χ
ɩһӭ˳ɩĵˣǻˡ
ຮ˵ͷŵޱޱİ˹ȥˮ׼ûУ
ڳ֮ǰຮͷԸʯڰѼеӶ˶ٻأһӦƷҲ׼׵
ɩɿĵͷ˺ˮѾ׼ˣҪҪȳԵ㷹
ɩѾʯ֪ޱޱе飬˵ʵøˣҲڿ˼һиԳԵĲˣǻأ
áຮҡҡͷմӷɻθڳʲôϢһ˵
һЩ˺ƺƵĽ˿ޱޱǹ°ΧС룬˶ˤſˣһС

467£þû

ޱޱʱŪЩЦˣֻǻжѣֲʲô󲡣ֻϵ߲ˡ
ǲøǰʲôھʲôûô
ɩͷ˵УôһڵĶһСүСС㣬ǵȻҪСźС
ޱޱŪû취Ҳ֪ɩʵΪãѲҲֻǿܡ
ຮͻңһϣޱޱͿЦõô£ǲҲ̫һ㣿
ຮһԵɳϣ󣺡ţֵǻ
ðɣǿˣຮһ
ޱޱ䣬ʵʵϢ
ԡˮѾźˣຮȥ¶ȣˮ¸ոպá
ü費ҪҰ㣿
ޱޱæܾãϢͺã
Цຮ⼸챾ͻģҪæ뻢ڣ
һ˲ޱޱʱˣץһ˯¾ԡҡ
ˮ𣬹ຮЦҡҡͷ
ǿҪˣôƤԽԽҲ֪Ǹ˭ѧġ
ջߣຮҲЩˣޱޱһ·ȣĬĬػߣʱעİȫҲȷЩƣ
һ·ڵĿͷຮ˸裬ٳʱޱޱѾڲĳɩķˡ
˲֪˵ʲô˵ЦģżлЦƮ
ຮվ¥ݷִһü۲Ծıᡣ
ƺѾܾûпһĻˣԴӽס֮ҾͱòǼңܻиָìܣҲýš
Ѿǵжûпޱޱֵĺ˽̸ɷĲȻʲô֮¡
ĵ̫ˣޱޱҲûע⵽ຮĿ⣬ɩۼŷ˹ຮĴڣæɫĴк
ຮӦһ״Ʋʵʲô
ޱޱϵЦ⻹δȫˣЩ˷ܵĵڸɩ˵ȥĳô࣬󡣡
ຮһߵͷһ߼һݵޱޱĴߡ
˵øˣȫûע⵽ľٶӦʱǿѾȥ
ޱޱһ˲ߺĵĿһ۹ຮ޹˵Ĵ
ຮΪȻüϸİ˳ޱޱ㶼ûôúóԷһ㡣
СüȥӣɩøˣǺǵЦȥ
ޱޱˣƲƲ㿴ɣ˼ɩȥˡ
ɩղ뿪ʱǼֱҪ̫ԡ
ຮΪһĵȥͲҪܱʲô
ⲻһǼֱˣ
ޱޱĬĬı죬һԴְ飬עӮ
ຮȴֺȻ˿ڣȻһȥ˾һˣԼڼúϢҪǾĵĻɩ˵˵
ڵѾǰ࣬ٲǰһ˼ĸܣܶ෽Ҳǵĸܵ
ޱޱ˵ͷϵˮһڣ֪ˣ㲻õңȥæԼɡ
еôæຮһǸæˣôһԵ죬ƵۻʼǱѾ˲ٵ顣
ຮҲûж˵ŵĳǰʳӲ˲֣ţҪûµĻͲҪܣҺܿͻ
أຮͷһǣת뿪
ĿıӰʧޱޱŻջߡ
ɩִ֪ĸ˳ϴϵЦ⣺ˣྡˡ
ޱޱ̧ͷһۣҲ˺ܶ࣬ɩллһֱ߹ҡ
֮ǰܶΣöҪˣüζֱӾ̸ˡ
ÿһζɩڰοôˣǰѹຮøˣ
ޱޱҲԼһӲİеίڽվûʧеĿѶսȥӭԼҸ
ɩЦЦȴһĨǣƬ̣̲סڵˣо仰ҿɵһ£СɲһƲ磬ܾ鷳
ᵽ˵֣ޱޱϵЦһ˲ָֻ̣ܿȻ
ţ
ʵκѣҲ֪²ô׵ưոݡ
ôɷѿĵҪݺĿĻûд֮ǰ¾Բ֣˲ʡġ
ޱޱһ˲ûθڣҲ

468£̫

Щ˺һڣûôױ
ޱޱúܿģҲ͹ຮ޸ĸ飬ЩôĹȥȴʵʵڵĺب֮䡣
Ҳ𣬵ԶҲǡ
ɩСĵĿһɫһôʣŽſڣ֪뿪ĵ磬С˱һˣ˵©˽ƷҿڱתȦʲôҲûߣ
뵽ľô뿪ޱޱû˿⣬ףţ֪ˡ
ôˣ
ɩһȻޱޱֹ
Բʲôû˿ɲҪΪһʱˣ뵱ҪǷ̫Ž£Ҳлɳˡ
̧ͷɩЦһ£ޱޱĵ㲻ҵģ֪ô
۵˸˲ɵļᶨ
ɩȻԼĵʵЩ࣬ھô֮ޱޱѾǵǸɵɵű˵ıŮˣԼҵҲԼ˼룬ܹһ档
˵ʵɩܸ˿Կޱޱͺ񿴵ԼŮڳɳһ
Ҳٶ˵Цӯӯޱޱһ㣬оųʲôŻ̥
ޱޱûнӴʱǲĵطɩԱ߰ѹأһһ۵Ȼ졣
û˶ĵߣձޱܰԭһֱսսҲڿһ
ʱ񾭲һһСľͻǵƫƫô
ںˣӵĵڴӱ˳ȥҲʼ׷˵ĺãֻҪúõģҲøˡ

һߣĽҲûԼͣ
ڹ˼һ֮󣬱취ޱޱ͹ຮһȥе飬ɰʻˣ޲ܳȥޱޱ˺顣
ǾһεĴۣҲԼЩطĲףúõһӲĴɢ ʱܹӽһ㣬һþӡ
˵ЩҲˣѾ˶ֻ֣ܾȥֲ
˸һֱڵۻʼŸȻຮޱޱһȥңˣϾǹຮѪһص
ڽ֮󣬽ڿ˹ຮӰ
ɫİ˹ͣ˹˾ſڣຮӳ
¿̴ɳվΪٶִ̫СǰĿȣսǰȹϡ
ƽĴĽ±ŪôǱͿʼСƢˣǽȴ˲Щֽ򵥵Ĳ˲ͷɿ׷˳ȥ
͵ۻʼԭţŰû˹˾ڣֻʱຮѾ˽ȥֻͦεıӰ
һ
°յҧҧ̧űҪ壬ſڵıȴסһһ۵صʾʻ֤
üЩͷĶ˵ǿ˭
ǽ°˾˭˲֪͹ຮϵǳСȻֱǳıӵ
ȻǰıȴΪֻǰһصǰʾʻ֤
¿ļŭ˽£ָŭϹǵĹۣѵҶʶ𣿡
ʵϰֻϴε֮Ϊ˱ӹຮڹ˾һͽ֮Ĺϵұʾ¿ţԱŻľٶ
ôҲûã½İϸһ飬Ҳʶƺﲻԡ
ȻѾҹຮҲˣζҪһ棬ģ
ɿĵԼ¶һĨǡôЦݣӸղŵĲһ᣺Ҹղû˵ְģϣܹи㣬ҽȥ
ԭͳƯֹڳһ޹̬Ǹ˼˶֡
Ȼڼ֮ǰۼʶôӣڽ˵ͱ̬ʵͲ
ɼҲܲסƤ񣬽ЦøŴŴɤżζǾҽȥɣȻѾӹ˾뿪ˣһֱûаְһֱţҲԹ˾ɲҪ˷Ѱ
⵹ǸʵϾһ첻ְϾͻǵۻʼŵԱܹ˾еĸ

469£׼

⻰ɵöһۣǻҲ˹˾ﴫķзԣҲ֪µȷûаְ
һиҪһ㣬Ҳĵ˽£ϾѨ磬δһŮ˺͹ֹϵ㴵߷ʲôģҲͿԾ̸ˡ
¹˹ǣӴҲû˵Ҳܽ˾ǲǲ̫ã
Ͳˣຮ׿˵ֻҪຮû׿ڷʩͻǽɣ
һ仰ʱǳ˳飬ɿõһߣǺðɣҪô
ûлش𣬴ӱһʮ׵ĸ߸Ьŵ˽ȥ
ԶӦٴκϣŽµıӰɵꡣ
Ǹˣ
ۻʼŻʹǰһΪĳ˶ֹͣⶰҵ۹Ϊƴְܶ
¿ҲЩˣ·ֱܲð칫ҵķ
Ȼڹ˾ǳˣôûһ¶ʱ˵Ľ㡣
µİŮͬĵΧ£һָŽµıӰָָ㡣
ǵСȴں
Խ͹ຮĹϵԽǾøˣͺİһ
һ·ͨܲð칫ңҪô֪ĿģҪôҲڽ˰칫ǰžʯڡ
С㡣ʯֿ죬һ˽µǰϴ׵Ц۵ȴ¶ȡ
Ÿոͣ˼죬Ůֿʼϴˣ˲ʡġ
㰡ʯڣ²òԼŰӣ¶񾲵΢Це
ʯڲɽȴʼֹ֪ôİ칫ȴͻȻ
ʯһ㶣ϰô׾ȥˣòֱϰɣ
ǹຮľβ⣬ʯҲɡ
ÿλã¾Ȳ˽ȥ˳һЦݡ
ʯ̲ס뷭ۣǿƺԼİŹϡ
һ߽칫ңŲɵö˼֣ϴܹ˵Цຮ˵ˣôĿ𣿡
ЦݣټͺΪеˡ
ຮĿڽͣ˼룬谵˿ɫƿ
еļ˿αϣ˫ȽʵôͻȻˣ
˾һְҲ֪֮ǰû˾Ҳһֱûһʵǲӡ
ɫƽĳţû֪Ѿճȭͷ
ຮ˵ͷô£ǰְѣҲòŵɣ
ȣĵȥɡ
ȭͷս˼֣ǿŲûԼг
̣ųһĨɵЦţѾܴкˣ߳򡣡
ɫת˻⣬ޱޱˣޱޱôͷ¿ǺҪģǧҪ
ᵽޱޱຮɵ˼֣ҲûղôĮţ֪
ֻһᣬǹɼʵĸоٴϯ
ҪƲסԼʱڰ칫Ĺຮ̧ͷһ۽£촽˶ʳ˿ڣأȥ֮Ӧûðɣ
ڹĵĻ¼ĶЩ޴룬״εĵãǼ̫ˣôϰߡ
ຮü̫԰㸸ĸӹһסչ㣬ҲԷһ㡣
˵ּԼҪæǰļУĵǮʲôҪĵطԿڡ
»һѪҺ·˲̡
ֱĶǰˣʶһ顣
ຮĹǲ뿴ֳʲô鷳ڼĿңǾ͸˵ˡ
Ǯ˵ʲôຮͲں
ʵµɫЩʣһ죬һףɫһı˺һǿһĨЦ⣬ĵĵţпյĻȥǣھȥְˡ
ҲƵ뿪ղжھжǱ
ʯ۹۱Ǳǹĵվһߣͺûпӡ
ֱıӰʧຮջߣÿɷ򴽣Ͷ˹

470£

ְĺܿ죬ûöòһУһҹ˾ûʲôϵˡ
һ뿪ⶰã߳һξŻͷפ
۾ǰĵۻʼţӽ쿪ʼҲԱˣûйϵΪͲ
Ӵҵ۹ǹຮˣնµġ
صԼĹԢ֮󣬽ϴ˸裬֮˱ʼǱԣĵ¼Լ΢˺ţȻɿĵ㿪ޱޱ΢
ǰޱޱ˻ǺѵʱѾעˣôıʣ֪ޱޱˣǸͲںҲһֱûȡء
֪ޱޱһСϰߣʲôĵ鶼΢Ϸһ£Ҫ˽ޱޱĶ̬ͨ΢õķʽ
Ȼ㿪ޱޱ΢֮ҵ̾һ˵ıӰա
Ȼɽ»һ۾ϳǹຮ
һɫĳͦװֱ޳ĴȣɫƤЬòƺᷴ⡣
Ƭຮһ򣬲֪ڿʲôרע࣬
ƬֻץģıѾ黯ˣ˿Ҳûϳ
⻹꣬һ·ȥ̾ˢ˺ܶµƬ
ʱεգʱһ޼ʵĴ󺣣ʱѤĦ֣ʱǾµͣһɫƬûиʲôָп
ȻЩеεεƬҲѿֺֿҸ
һһս֣߬귢е
ޱޱǹԵģ
ڹ΢֪о仰Ŀ
ҲȥޱޱˣΪиҪҪ
֮һҪຮǰˢڸ⣬Ҫ̽ຮޱޱ̬ȡ
ȻѾˣÿᵽޱޱʱ򣬹ຮǵĮһ˲ͻֲͣ¶Ÿһкݺݵ
¼ʵĿҪ͵Щ۵ƬϴһĲ棡
ЩƬеİǰԻԥ˺Ƭ
ҵϷйһͨ½
һüۼȫɫûпھ˸оĺݶ
ֻ΢˼룬̱Ѿ˾ɿֻͨǸĵĵ绰
ȵֻ𣬽Ǹԭ겻Ľıð ۣڵ绰ͨһ̹ϿڣҪİæ
绰ǶΣȳЦһһͰŵ˲ɭ
Ŀڵ£ǲ㣬㶼Щʲô
µȻ֪ԼʲôһţҲþɽز
˵ЩѾûʲô壬취ŪޱޱǸӲ£
ϵĿڣɹ֮Ҳ٣
ȳȻջ𣬵Աڹ⣬ֶٳҲߣҪ²ܾʵʩһЩ
ǿԼ侲ֻͲô˵
Ҳ⣬ɿһ飬ҧޱޱеӦҲյϢˣ֮ǰЩҾͲ˵ˣںܼ򵥣ޱޱȻˣǹຮһֱرޱޱͳ֮Ĺϵ֮ǰżȻĵһԷƬຮ֮Ҿǿúһ㡣
ϾùıƵˣȳ̾˽µ˼ƻľޱޱͳȾùຮΪӲģ
ôһຮͲô죿
ȳʵжİգ
ûлش𣬶Ǻ޺޵ҧҧһԽںһˣͻԽԽûʧຮжںޱޱ벻Ҷ˵ɣ
ԸϣֻҪйޱޱ飬ຮͻø⣬Ŀõ顣
ȳȻҲ֪һ㣬ûһܹԼİŮ˺ߵ̫ຮԴռرǿһˡ
ɵһ£ֻҪ΢ˮͻѿ
ȳĹ˹ǣ¶һĨӵЦãô㣿
Ӧˣ˿ͬʱøݣȻùຮ֪࣬ǵȻҪۿ֤ݲС
ȳûжʣһ䣺ѾزҲݲκʧΪȷһʧǻӦ׼
ţʲô˼
ֻ˼ԼļƻһûзӦֱȳ˵ǲ̵ĸ֡

471£û

ΪȷһʧҲΪǵļƻ˳ȥȳýðա
ļƻûдﵽԤڵĿ꣬ôпܱ¶ӡ
Ǹʱȳжø鷳
ʼΪնҪǸ˼һȦùຮᣬһʼӲ
ȳ˻ĸ߽űݵҺ͸Ĳ΢΢תΣա
һһ䣬Ķħ̥У
һ˲䣬͵ۡ
۾ͣǰƬϣѤ˵ĻĴʹ˫ۡ
ȳĻȴһ侹Ȼͷը죬һ˲˼еԺֻصĸ֡
Ϊ֪ʧȥӵʹࡣ
һһЦˣЦЪ˹
ĿžױݵٶŤһ𣺡˵ûҪĺȥȥҵĺᣡ
ЦԽԽ˶ħһֻȳܸܵ´˿̵ķ
⣬ֻ޵ԽŻӾ
ȳյõûĺӸĺᣬƾʲôĺӶˣĺӻܺúõĻţ
򵥵Ļ˲乴˽ʹ£ͬʱҲĺﵽ˶㡣
·ŭţֱ͵һӰǰıʼǱҲˤ˵ϡ
Ƕ˴ôĶȳɲΪЦ÷ƵޱޱƻĸһֻҪݺͳ衣᲻ֻǸ⡣ۣǻһ׼ŪӵĺãŪݺ
´˿Ѿɱ˫ۣȫʧȥе˼Ҳøӷ񣬷ҪޱޱҪΪԼĺӸۣȳȻȻܡ
ħϸö˽жģûԼĿ֮ǰԲܹޱޱȵ£
һƬǽ壬Ҳʰһ࣬Լȥ̳
ڶĩ׼˹ຮȥ˾Լ쾫ѡõǰ˼ұ
ʱÿޱޱ͹ຮڻ԰ɹ̫˲֪˵ʲôʱʱһЦ
Ӷ˹Ŵ򿪣վһʱΪ
˶ӭ£û˸ĵӶ˻Ӳվԭأ֪ô졣
һĨ⣬Щǻʹ棬뵱ҫʱһǶϹϾģ
ô뿪û죬ЩŶˣ
һŭӿбĴ£ȻЩ˷ʱ䣬һЦȴຮޱޱڼҹǡ
ϸּ⣬˲͸ԺŴޱޱ͹ຮĶ
ֻڶŪһֻʿ棬⻰ޱޱĶһ٣漴µĿ˹ຮ
ޱޱҲÿ˹Ŀײʹ˭ûпڵҲĴӶԷп˱˴˵뷨
ຮε̾˿ޱޱͷϾж
ܽ˵ƷôҲǲЩ˵飬ʼԼĶˡ
ຮûн£ǰѾˣﻹڵһУ
ޱޱЩʧĴҲùຮײὯҲǲܵ飬µĶ񶾣νľ֮ͺһεͽ½ϵһ
ûٳԷԣຮҲĵ˿
˵ģޱޱͬý½Ĳ֪ôźá
һϵຮվӶ˵
˵ӶȻٶ˵ʲôֻûеüÿѾȵòͷĽֱӺֱײ˽
һ۾ɶڵϺ͹ʿֵޱޱ۵׷ɿӹԹȴµЦŵôˣףÿɰĹ
죬һ˵һȻĳ˹һ̽ѵˡ
ຮһֲֻڿڴʵôͻȻˣ
ԭЩʵĻȴƤһЦ˲仯ΣգգˮĴ۾޹ֿɰȥְʱ򣬲˵ޱޱôѵûޱޱ
ຮѹûаЩϣôȥޱޱͳĬ֪˵ʲôá
ޱޱÿ˵ƿԵӣӻҲû뵽ô磬ҵһСʱɣҲ湻ģ

472£Ժ϶

ԭƽĻޱޱǺεıĺͳ̾ͱһζ
վԱߵ˶ܸоյĲԣʵʵȥ
ϵЦһ˲ĽӲŤͷȥຮҪΪԼȻຮͺʲôûһ۽ǵⶼʩ֡
¸ŭˣԵĻȥ˺ޱޱ죬֪ʲô
СҴıҪ죬Բ
һ룬Ҳ˼֣ǿаȥЦ£԰һˣǡ
ޱޱʵЩӻӵôȻӣѹܲĳ
Ȼ˲ҪˣƤͻ
ޱޱٴͷŪֻССĹʿ档
˼ұԭûйģǰֻһסຮҲˣϲޱޱҲûᡣ
Ҳ֪ຮǴ֪ϲȻʹһֻʿ档
ޱޱ־ϲֻʿԻ̣ССӿɰˡ
ޱޱһͰ֣ԲŻôʹ䣬û뵽ô˵θڵһˡ
ӽ£ܲסԼҴڸУ·ɿĸǰƣȻޱȹеĵޱޱеòҪһЩϸ֮ģ㳤ʱӴ̥ķá
˵ͬʱһץסޱޱֹټȥʿ棬϶ǹ֮ɫ
ͻȻľٶһޱޱüԼֳ˻Ҳûȥʿ档
ȻὯ£ҲĵԼֻҪпܻ˺ӵ飬ðȥ
ຮҲʱĿڣˣȽȥɡ˰ѹһ¡
ޱޱʱˣֵĿô
ຮ֪ˣЩЦõĵȻȥһ£˳ɾ
ʵޱޱҪޱޱԹʿϲ̶ȣӦǺİɡ
ô˵ޱޱŷģЩķ˸ۣҵĹ˴ܲã˵Ͳ˵һ˵һΪ
ޱޱûаѻ˵ȥֻǻ˼˶ס
˵ĴΣֲԾսԼָ֣Ƕģ ̲ס΢΢
ຮѹû￴һֻۣǷޱޱվЦŵȽȥϢɣһһõĹʿ档
ôãޱޱҲЩˣ˳վһߡ
һֱ߳һξ룬ຮüعͷŽ£ջǿڵȽɡ
Ӹղ¾һֱһߣε޵ˣڹຮڿ˿ڣҲͽ¿ĸȥ
һӶѾ׼˲㡣
ຮ§ޱޱɳ£ʮİˮݵǰȺȵˮȻԷ
ޱޱֺһڣЩĴһǷ
ΪͻȻһʿԭޱޱ˷ܵĶû˯ãһֱҪ棬˾ͿʼЩ֧Ųסˡ
ຮԼļϣһûһ
ҲץסῪڣຮޱޱãͺҲͷˡ
װһףģ΢΢µȴ̫й¶İˡ
ˣֿҡ
ޱޱһ۾Ϳ˽µİϷб۾һۣȻõһЦ˵ˣʲôʱ򲻺Щ˳룬ҸŶԡ
ǸЩָ˭Ͳö˵ˡ
ҲסˣһһģҪжΡ
ຮЩֵĿһޱޱϵҲ˼֣Ҫ̫֡
ô˵ô˵ҲһŮˣʵЩѿ
ຮĿȥԽµȻˣϢһҴޱޱ¥Ϣ
أݾܾǣޱޱ˲˶¥
뿪ķ򣬽սıӡ
뿪ô죬ڻʱȻľһһһǸܴĿˣ
һѪȴȻע⵽Щֻ͵͵ĿһάֺԼ󣬶˶ţһ˿Цݡ
һߣޱޱŹຮصңԽԽ˳ɵûĵ˵Ĳʵˣ㻹ҳ
ຮΣʱҲǼʶŮ˻кжô¡
ǰޱޱôܹȫܵ

473£û㴿

ຮЩᣬ֪ޱޱǰëˣֻĵĽ͵ûУЩ¶ȥˣֺα᣿
ޱޱĺһ˵ȥ˾͹ȥΪ˶ٵί˵仹˵ˣ
ޱޱҲķҪôǹຮԽά¾ԽˬԲŹִҪָԴ
ຮѾѧˣôأ㲻뿴͵ˣûҪ˵仰ֻΪѡ
˵һ仰ʱԴżԹζɫε񣬼ֱɱʮ㡣
ޱޱͶ˶Ȼķ֣ĹຮǰӲ
ʵǶԽ³ûʲôøУӱһҵҲ밡ԼҵǰΣô죿
ǽҵ˼ұޱޱģһڴ·ҲԻװûͷߡ
ຮͦεСӣĵϢȳԷʱڽ㣿
ޱޱĵûʲôü˵ģƾʲôҪ
ҪҲӦǽ¶Ŷ԰ɣ
ԣҪܶ
ຮεЦЦޱޱԽԽСӣʲô鶼Ҫ˲Żÿġ
ôһ壬µҲˣޱޱ߻ɳ£Ǻðɣ㲻Ӵ
ޱޱ׺ݵĻ˻СȭͷֻԲԲİʵûʲô
ຮ̲סЦ˳Ҳ֪ޱޱΪʲô߽£ǹǸиҪһõ飬ЭຮԭѡЭ
Сˣຮųš
ͷһۿķ򣬽Ѿˡ
ѵˣ
һຮ׼ȥ鷿ȴȻ԰ߴ˽µ
΢΢˫ۣſҪӵ΢磬ǳƬӣĺ
˽Ų»ͷһ̲סһĨЦ⡣
ຮĺ
ͷĶһͷ˿ڿлһߣǡôЦݣһжá
ຮһ˲뵽˻һЦ仰ʱ˿̵Ľµޡ
ԳޱޱŮ˸Ȥܿƿߣĵôˣ
Ƭӣ͸ޱޱֲܴ˼ͲҲ˹˼ұܳһʱ䣬ûڲע⡣
ƺ֪еɻ󣬽ЩЦЦһֱ￴Ϊ֪͸ޱޱģòˣԲһֱû
ʱʱ̰̿ԼһƽίȫӡڹຮҲѾٹ̣ûлɣֻüޱޱûôС
ȴĿЦһ£ǰûУҵô¿Ҿͻ÷ɡ
ຮ˵Ѹڰο޹ؽҪˣԲûгڷϣֻǿ˱𴦡
Ҳ͵Ĭϣϵıʹ̧࣬һȥ
ռĹ㣬Χɽˮ԰Զһ޼ʵĴ󺣡
ຮǰҲޱޱں߿գֻʱ仹磬̫ңվںߵʱɵ̫յ۾
ŬۣȻģˮ
ຮЩ㵵ĿôúõֺȻˣ
㡭
ຮҪ˵Щʲôֲ֪˵ʲôʿӦǰһοôˣƱػ˺һŮˡ
ຮĽŲ£ȴֺֻܿͣվԭأü ʲô¾˵ڲܿޡ
ȥûã˵ڻСӣ ҲӦΪԼ롣
ȴ޵Խ·ͣļ֣Բ𡭡
зɿһĨ⣬ຮʵΪʲô˵Բ𣿡
ƺҧڣȥ˾֪˾´ЩҥжôҲãһֱ鷳ˡ
ԭָຮĪһ
ʵЩ£½»Щйء
ûʲôȥˡ
ຮĲڰοֻǰԼ˵Ļ˵˳̧ͷһۺϲĲˣҪ˵ԲӦ˵Ŷԣûо֮ǰĳŵԺҲչˣޱޱ᲻ϲ
֮ǰݽ£ҲᾡޣΪ˶ޱޱѹ֮仹ô顣
ҲޣǶõĽǷµģýǮֲҲֻڴˡ

474£ֻȤ

ຮý˶ˣò״˲߽⡣
ͷϵɿĲŪһͷסԼϵı顣
ĺڷ£ôĶ񶾺ͱ䡣
û뵽Լ˵һûڹຮǰκεãຮ
ԼҲʶԼĻ˵Щˣǹຮֻ̫࣬ǵĲһ䣺Ȼ֮ǰ͸ľòЧʲôʱҪ˿ֱϵʯڡ
֪ʱӲæԼϵѵļһ˿Ц⣺ţֻڿʱҪ
ຮÿɷĵ˵ͷ뵽һ飺ˣԺʲô㣿
ԭȽ°ѺȻĸںѾûˣڽôģ֪
ҽҲѾӹ˾ְδȥδҲǸ⡣
֪Ϣһʱ˵ɡ˿ܵӭ洵ĺ磬ֹĵнţһҲڶ
ຮû˵ĿһۣĵվЩΡ
ڹҪĻҲϵʯڡݵλｯ½һµĹ˾ȫ⡣
ڻص˾ֻຮ˵Ҳ˵
ֿ̧˿ʱѾˣһƵ飬㿪ڵȣȥϢɣһҪæ
ţ㲻ùңȥɡ
˵ͷຮԥת뿪
һֱ߳һξ룬²ջߡ
һĨЦ˵ⷬӦһãҲṴຮͬھΡ
һޱޱʲô£Ҳнڿѡ
һ紵ϴһĲˣݺݵԱߵĽʯϣ˻䡣
»̧ͷǿƲסĺ⡣
˼ұ˵İһʱ˵һԼÿһ˺ÿһطޱϤ
緹ʱɩͻȻֵĽ£鸴ӵҲһʳǰ
ޱޱԵ࣬ڹຮź˶ӡ
ԣٺһţ̡ຮѱӵݵޱޱĴߣʵҪ˵仯ı仯Ҳܴ
֪Լְ֮󣬹ຮȻһʹУԼҪչ˺ޱޱͶСһĸҸĴԼߡ
ԴǰЩ˾СҲǸûע⵽ϸڶ޵ķŴ󣬶Ҳչֳ˳ǿĶݡ
ޱޱüѱƵһߣˣеš
ȻüȴҸЦ⡣
ޱޱҸԽ˵һֿ̣ĲӣԹĶŶˡ
ޱޱ̧ͷʱ򣬽̷ɿİĿƵһߣװµĵͷ
ҧúһһڣԽĲ޲̻˵ޱޱ
˵ĻѾ˵ˣޱޱҲǰ˷ʱ䣬ջŤͷԹຮȻҪҪ˾ϵ𣿡
ϵĻеĲ˳ЩϸڻҪٴöຮ˵ͷ ţһЩû꣬ϢŪ㡣
ðɡޱޱӦҲˬ죬ӣŶֻĿڣЩƣҳȥ͸͸
ຮͷһԵӶ˷ԸŷˣСź򡣡
ޱޱǹ°ˣʼնûٶ࿴һۣͺ˸Ͳڽһ
ຮҲԵĲˣĵ棬˲죬ת뿪
ֻʣ½һˣɫѿŤһŭİѲӵһߡ
ֱ˴ӵĸо治ܣֱֱӳϴһƽһƣ۵ֱ顣
ҪԼƢ޲˦ˣһ뵽ԼҪ飬ôҲֻʱ
¶ޱޱıӰ̲סһҾͿ㻹ŶãΪ׼õĶָ֪ôд
·Ѿޱޱĵĳھ΢ƽһ㡣
ĹһĨЦݵİǰʳ꣬ŵ
ΧѾûˣҲ֮ǰסһȫԼˡ
ԹԵߵɳ£ƵĸԼ˱裬óֻʼˢ΢ȻԵõӼֱ޵ˡ
ɩһЩָϵĲһ߿ŽµĶԽɵԽľ
ôһгǸŮˣžûʲô£ֻʲôأ

475£Ͳ

ʲô
ĿĺܼҲȷһʼǱޱޱĶģҵһʵĻᣬԼ׼õĶޱޱϲԵķݴȻҲ͹ˡ
ûãȥʳޱޱת˻һͿɳϵĽ£üͷɵ塣
ˣôﲻߣ׻ʲô
ޱޱԭΪ²Һ˵ȴû뵽ڲĴ֮󣬽̳һĨµЦ⣬ֻ˹ȥ
ޱޱˡ
ޱޱûнӻֻһ
׻˵ڣɲΪ»Ե޹ʵĵš
ֻŮʵ̫αװޱޱôµ˼ֻ÷ĵ㻹ʲô
ôһ䱸ӣһһţͦñȸղֱˣʮѺõĵҪ̽㰡˳޲һǽ֮ĸ顣
⻰ޱޱĳ£ûڳôĵϷ룬Լ𣿡
վǵ͹˽µĺƤôֱ׵ĳЦòɫôأʵͺˣ֪ں͹ຮúҸĵף㡣
˵ޱޱߺݺݵҧһڣûкЩ飬ޱޱҲ˵Ļ
һЦޱޱ˰֣ҿܲףǸԼŰɣûǰƣ
ɲ֤һһˣֱ˰ӳȥǶɾͶѼҡ
Ͷ࣬ޱޱ࿴һ۶÷θֱӽԽͷҲص˶¥
Ҫӽµף׻ûʲô˼˭ͲŽܹ˼Ųߡ
¥ҲǽµĹȴһ蹵һиμ
²û̽Ե¥Ϊ֪ޱޱĵߡ
ʵʵĴڿޱޱʲôľٶܵ¥ޱޱһڹຮǰԹʱֲһá
ߵһԼѿ籾ֵַĴڿҲ
νĺͺòǼٻֻΪຮѣ´ûҪޱޱԺͣľܾȻҲûʲôĵط
˶ѾϢˣӶȻæŸԵ顣
ò״ɨɩҲӳ˳һɳϵĽ£ʲôҲû˵Ҵ뿪˹˼ұ
ԭķ˶ÿģΪµͻȻãòŲɹһЩʳģԱʱ֮衣
ɩʵʽ׼ʲôʱߣҲֻ֪һ˿˵ģֻĬĬĵûĵشһ뿪
ֻί˷ˣŸոպӣжǰΣ˲ʡġ
˸˾ְټĿֻʣ˽һˣĬĬĶһȥƺֻ΢
Ȼеȴ޵ɨţעÿһطҲŹ
һƬ˼ҵ˶зִ磬߶ຮҲͷ鷿ڴ
ޱޱ̲סЦˡ
ޱޱһǲˡ
ãֵĻҲˡ
һʱ䣬²Ҫκԥ˳
ĳеþ߶İһߣɾһȾµһ
µߴӸþһһɨһ¯˵մɹ档
ʱǰһմɹ޵ĸӽҿȻϤѡ
֮ǰеʱ򣬹ຮϸչ壬ְֵּļƷûٳԣǵζҲϤ
һЦҲ
֪׼֣̾Ͱһѡ
²ò¶ܹ֪ЩһޱޱԵģϾ˼ңֵֻùעĶ
¼˫ͨ죬ȴʮһΧĻȷûκע⵽֮󣬷ɿĴӿڴһСƿ
ƿװ˰ɫķĩЩ׼õĴ
кüֵıҩȫ²½װһƿ
֮ԻôҲΪϲ鵽иڲ֪³Թҩ̥кܴļʻΡ
Ϣʱ򣬽ºԥľ;ʵʩֱΪģޱޱʧȥӣ뺦ıΪһζ
ԼĺӾȻһζޱޱһɣ

476£Ͷ

ҩɫζֻҪѱҩڷ棬ˮͿ
ؼǣÿивζͯļʣޱޱӻΣҲֻΪԼԭ򣬻ΪԼù
ǻ뵽ҩ档
Ͼڵҽޣûһܹ׼ȷ̽и֮Իỳϻζͯԭ
ԴƲ⣬ʹñҩҲƲ֮һ
Ҳ֤ݵģ
þץס©ѱҩһһĵĽ˽
ܿ죬Щɫķĩ뵽УҲһ˿Ķߡ
ţ̲סЦˣ͵͵Ц·Եĺ˵ޱޱȥɣȥɣ
½зŽֲ֮ɫİѸӸȥϸܱߵĻȷû˿
ֽеĶԭ˺֮ǰʱһģһ
һ֮󣬽²Żվֱ壬Ķǰѣ뵽ޱޱ֮³ǵЦԽԽ̡
ţ»ص˿װոʲô鶼ûзԼղûİţȴ̲סЪ˹ÿһë׶ڽ˷ܡ
˺ܾãԽԽԼǡ
ñҩȥݺޱޱһôӵĺӱɻζһζޱޱ϶ҪʱӵĽֻᱻ
ȻǸʱվ߹ຮޱޱĺǸҰ֣Ͳģ
һԹֻǹຮΪԼİŮƭΪ˵ĺӸôĹذȫ¿ûһ˻ܣ
ʱޱޱͻΪ󣬹ຮԹ
ޱޱຮ֮ɵһĻ̲ס﷢Ц
Ҫȵһ죬ޱޱǲܹôһ
д̳ɩҪĶҲǺܶ࣬Ժܿ˶ˣ·ɶɳϣû뿪Ľ£ʵ̲סЩ
һһأ¼ȻƶƤĹġ
·ɩʵ߲˻ص˳ʼͰæµţ˿ûвκβ׵ĵط
СĹ۲һɩǱߵĶһ糣ûзʲôԵģŷһֱŵġ
ζЦЦԽǡ
ÿͳ򽻵ɩ쳣˾͸˵ˡ
İõϢȻˮͲ裬˹ĳţԽԽá
ʱƣǱ߽ķ㣬֪ɩˡ
ҲûȥߣϾԼ̫Уһޱޱɣ㲻һжһˡ
緹ãɩһѶ˸ޱޱֻһ㣬ſͺˡ
鷿æµһĹຮҲĲˣ˳㵽ȱˮߵǰŷֽ»ɳš
üͷ΢ɲຮһƽʵôţ
عͷͬʱҲһĨЦţڵޱޱղȥˣû˵䡣
û˱ȹຮޱޱжôų⽯£ȵĵϣޱޱҲԺ͡
⻰˵̫ˣҽҲʼһƬģܹ֮ĶԹ⣬ʵҲδزһ¡
Ͼһ첻ޱޱ֮һεĽᣬƽʱ˭˵һе紵ݶͻ᲻Ծ뵽һС
ຮҲûбʾԣһڣŵĵҪԷˣͳԹ߰ɡ
ţ¿ĵЦЦǿֵģһ㶼˼ݶӡ
ຮҲѰǰĽºޱޱݵǸϵһӵĿһۣʲôҲû˵תˡ
ûãɩ㿪ʼѷ˶˳
¾ĿţĿһ˲˲
ڵѣֻȷޱޱѺȵŻģ
Уֻⷹΰϣɩߵó
ֻǰһƶɵ΢΢ս
ˣܿ죬ܴԼԸ
˼ʱɩȻ󺰵ˣˡ
Ųո̤һ̨ףޱޱͲɵó˳ǡ
ĿŽ£ŮƤĳ̶һµʶ
ڱӵ£Ȼܹ֮شôãѾƤˣֱһ⡣
ƿߣüͷȴһᣬҲôˡ

477£ĺ

ºܲޱޱıһ㡣
˵ĴվЦųޱޱ˹ȥ˵ޱޱ÷Ѿ׼ˣϴֳԷɣ
ޱޱƤǵӣֻûһ㼦Ƥ
ʲôޱޱԹԵߵ£ɩɩղŶ˳ʲôóԵģ㡣
ѣԸΪ׼ģ÷˿Բ塣
ɩЦǺǵģȫû뵽˳ʵǲƷһҪĶҩ
һѣޱޱʱͿһСຮûٰιָĲƷ˲٣Щˡ
ɩǱߴߴ٣ˣѾ˺ܾãϽȵɣ
ֲһƬģҲ빼ຮ⣬ޱޱӲͷƤ˵ͷ˷һԵСӡ
µĿһֱһ˲˲Ķޱޱӵһ̣̲סĵ׷ź
ȰɣϽȰɣȵͻ֪ʲôʹζ
εĿУޱޱǰС룬Ҩһѣ˴ݵ˴ߡ
µ۾ԽԽ󣬲ĳֳһ˷̬ܵ΢΢ǰ㣬Ȳİһȫޱޱĺ
ûвޱޱſ죬Ȼ׼һµʱһζȻ˱Ƕޱޱֻθһ󷭽̲סŻ
Ҳʧƽ⣬ӺͰ״ͬʱϣճѱȫб˳
ޱޱƿӣܣǹζֱԺ˵Զ˾ڲ߶һܡ
̫ⷬ죬·ӦʱޱޱѾܲˡ
Ŀǰȫ˳ϣĿѡ
Ͳôһ㣬ͲһޱޱҪѸȥˣɵȴȫ˳
ǿɺޣ
ɫ࣬޲԰ޱޱץȻûеɩѾɿ˹ȥ
ѽôˣ
ϴּŲûйϣޱޱſϴ̨һŻһž΢һ㣬һɩŲǸζ̫ˣ
ɩһ㶣ȷһ㣬ǰȫһԲаζ
תһ룬еŮʳԭкܴı仯ǰϲԵĶڲһϲǷ˶ζȽаɡ
ɩҲûж˵ֻǲϵıЩεĵûпܵԺ󲻻ˡ
ޱޱ˰֣û£ôǽ첻̫Ҳͺˡ
ôС
ɩ̬ȼҡҡͷԸˣֻҪ÷˾ò飬ȫ˼ȻԲ㣬ԺͲˡǿϧһѣ˵ǽڵļƷأ
ຮڶγһֱ̬ıκпܶɲӰĶ˼ұڡ
ȻǸ⣬˭Ƕء
ôˣ
һຮüޱޱôһڣͰԼŪӣ
ˣɩ̺˵һߣѸղŵ򵥵˵һ飺Ҳãûпǵ˲ܳ㣬Ҳ˷ѡ
һѶڹຮ˵治ʲôҲ֪˼ұɩչޱޱˣΪС¾ʹ
Ļ˻֣ຮޱޱ˳޷ȥѶʰһ¡
ǡ
ɩ˿ѸٵİޱޱСȫӽͰ
¿ֱ飬һĺüƲ߰ȻôĪĹһˣǿɶ
ԭΪʤȯգһͿأּý¼άֲסĴݣΪ˱Լ¶ɿĵͷôͷסԼĺ⡣
ֻһֱĬҲǸ취ȻҪݺýϷ룬ȻҪʱıֹġ
·ɿĵԼı飬ٿʱѾκʧͷŭޱޱû°ɣоܻ˾ò̫
ողƽһޱޱ仰ֲ֮һѪ˳¼ԼǰеǼ˼ԼҲйһǹຮĺ
뵽ޱޱиջ𣬶Ҳûʲôɫֱһһߡ
ޱޱٷ϶û취úóȥˡ
ຮҲ֪¼ֻޱޱĿڵȻȥɣҪչޱޱ

478£ļıʧ

ý϶˼ѿ챻ĴѾ̫ˣһͭǽǡ
ε۵һܿʧ١
򴽣װһʮֹĵģǺðɣҾͲˡ
˵˶٣һ۱ຮ§ڻޱޱȻĵĶһ䡣
ޱޱҽ˵ĶģҪúñ尡
˵⻰ãһ˵⻰ޱޱԱü
ຮҲע⵽һ㣬ӹһĨãˣȻչ˺߰ɡ
ǵЦһ֪ຮѾʼЩͷˣȥҲûʲô塣
ݵվ¶һŵЦݣţҾˡ
ĶຮȴüȻڵȵȡ
˶һ㶣ޱޱЩ⡣
ຮҲûнֻͣǰޱޱãվĿڵм仰˵ȥġ
зɿһĨϲ
ѵĻãຮĿģ
СĶֵĿһޱޱºɵĵͷӦá
һǰһ뿪ɩߵޱޱıͶ˶Щԥ֪˵ǲ˵
ޱޱʺԼߣͷһֹɩ̲סһЦûµģ
ຮĻԽʲôǣҲٰİԼ
ޱޱҲﰵԼǰЩ죬¿ʼúõİһԵ֡
һߣຮû߳ȥԶֻԺмȪվ
ȻҲᶯ̧һԼԷ紵ҵͷ΢΢Цŵຮ
ຮعͷĬòŵĵޱޱ̬ӦҲˣȻعںãҲҪʲô־룬Ҫ
һ㶣µѪҺʼ̣ЩԼĶ䣬һ飺ǡʲô˼
ຮȻѾ㿪ˣȻѸ˵Ļ˵꣬üͷȴɣޱޱϲ㣬ĳֻø⣬룬㻹ǲҪֵĺá
ڴԼһʼȷϣޱޱܹͽ°еᶼ
ͨ飬ຮҲǿˣޱޱڽźĽ٣˵ǽˣ˵һ׾¶ˡ
ޱޱòˣȻעû취һнǾͿ쵶ն飬Ӵ˲Ҫκεǣ
뷨ȷûǶһҪƻǵĽ˵ֱ
ӲҧŲԼ˻ֻ˵ĵຮôܹô˵ѵ㲻֪һֱΪǺ𣿡
£ຮʼձԼ̬ȡ
չֳռûصĺܺã˷ѾĻҪϹϵŮˣȻҲĳЩʱСĻ
ֻ֮ǰһֱ˼µľ֮ټϵȷϲޱޱʼûа㴰ֽͱƣݣŻý²ҪĴ
Ȼһе鶼Ѿˣ¶ĺҲˣޱޱòײعںãԲ׵Ҹٺ֦ڡ
ຮɫܵûж࿴£ֻζĵĳĬǶõף£ûصԼˡ
һ仰νأһưѽ¸ص˴ǰ
ôܹģòײŰѾάֵزҲ֡
ҧΪѿΪŭۿѸٵĺˣʢˮҡҲûʲôֻǾ㣬㿪Ķѡ
²źۼţ֮Իӣ˵Ķ⣬ǹຮĺͿ
ôɳ֮Ҫ֪˵֪ǹຮ֮˹ϵҵУҪ˵Ǹ޹߲ܺŶԡ
ຮҲ֪ԣѾھֲںѾûˣ˵ʲôڲԸܶĽǮǵλۣϣٲϵ֮䡣
ǷĶԼûҪǣޱޱΪԼί
ò˵ھô֮󣬹ຮڸ鷽Ҳٵĳɳ
ûǰһִΪޱޱӦúһݽ£ѰͶֵúȻҲʲôء
ຮǣǣǣɫƽʱĮ˼֣ŵĴӻͳһ֧Ʊݵ˽µǰ

479£ٽϳ˼

¿Źຮűֽʲô֮ϵıøѿ
άֲסԼ򶨣Щĵʲô˼
ຮվıֱΪ֧ƱĻ㾡ܿڡ
²ûнӹһ0Ѿ㹻ۻҡ
ҪĲЩҪĴǹຮˡ
̲סˣŭҲҪຮҵʲôˣҾ㲻ΪǮֻǵΪˣؤһң
ຮΣǴؤĻҲòôֱʡ
һڣ㹻ٻĹһ
Ҳ˵ˣĻ¾ٿڡ
ʵڵȽڣֻôˣʼûǮ飬ЩοͬʱҲЩΡ
ϲɴ䣬ǮԲԸˮ
²ҪǮĳǶ˵֤̰ĽǮŮˣϲΪЩ¶Ҫ鷳
ŬĽ֮⣬ҲԹְ취ƽ⣬ǲ⣬Ľ˶ġ
һһ룬ԸֵҲùİŮί
šຮɵİ֧ƱİϾǮʲô㡣
仰ຮɵתߣİĹﻹڵ
½ӲվԺ룬һз·ʧȥһϾǮʲô㣬ͣԺصͷŴһһ飬һαһѹ
ڴԼлع͵תͷȥຮȴֻͦεıӰʧ˴ź
죬ȴıϡ
ຮ˵һˣһʲô;Բ׸ı䡣
ڹϺӲסú˼ĶԲߣı·
±˱ۣеУ̧뿪
Ķȴ顣
ŭǳһֱ̼ܣ˷۱ûгɹޱޱ£ùຮ˺޵뷨
ԣ
Բ鷢
һһⶰıվ·룬ͷһķĶ񶾼ʵʡ
Ӽᶨе뷨Ȼһƻвֻͨʵе2ƻˣ
ޱޱҵģ
Ͳţȹຮ֪ޱޱĺӲ֮󣬻ܹôµĶԳ
ӱһͷҲص뿪ˡ

һߣຮص֮ȴûпޱޱӰʹ˲֪ޱޱȥ˻԰
ûֺͣɵ˹ȥߵǰŷ֣ޱޱĿǧϣ۾Ϣ
˽ŲƵޱޱżɫһĸղŵůôˣղŲǻ𣿡
ޱޱҲֻۣĵƵûţ絽԰硣
㻹ûԷ
ຮʱޱޱܵϴּ䣬ϵķ˶ûڲԵĻȻֻˡ
ຮżɩһ£ȳԵ㶫Ϣ
ˡ
ޱޱ˸㳤ĽëգգŻۣĲˣûʲôθڡ
ຮΪΪղŵЦŵˣҪˣð˵Ļϣ
ޱޱŲӿһʵ￴ҰĻˣ
ຮûлشֻü˼ǲš
ޱޱмƲƲ죺֪ҵģҪĻĻϣֻ˵̫ɵˡ
ѵӲѣĲˣຮóζ
ĵʵͲ֪Ҹղź˵Щʲô
˵ʵǲܵģޱޱǿԼҪ˼룬ຮѾô̹˳Ȼʲô˵顣
Źຮ΢ЩǷı飬⵭ĵЩɣʲôҿֹ㡣
䣬ޱޱͱ§˻ຮ΢΢ͷѹļϣͷԵҧһڣֲˣţ
һβټϴ˿ӡĶζֱҪ̫ԡ
ޱޱĶ֣ܿмܲסģðɣҴˣҴˣûв㣿
ຮɲ֣ģ
ģ黹棡ޱޱĵı֤һ˫۾ϡ

480£Ϻúý

ޱޱܸɾûдκһ˿ʣʱ˿רעĿȻùຮһҪ
ط˶ϵĸ˼֣ȴϸĵĻĶӣ˵ֺ
ຮѹԭ͵ͳɤôˣޱޱߵ͵ȥԺҪǰ֡
أޱޱͷӦòֻɣĻ²Ųߵôɴࡣ
ЦЦຮĹ˹ıӣʲô鶼㣿
ޱޱÿɷĺһвʮĻ˻СȭͷӺ˵ҵĻС㡣
ຮȻʧЦǷٸ˼֣ʵҲûʲô˳һǮϣԺܹԸ㡣
򵥾ͺˣޱޱȴֱ̫ܣҲܺ棬ຮһֵǸ˶٣
ޱޱЦЦֳһʮ̰Ƶģ۰Ͱ͵ʵ㵽Ǹ˶٣
ຮüûޱޱЩ飬׼ŪȥͼޱޱƲƲ졣
˵ʵң
ôһ׵ģຮʵ̲סĵ׵ãÿǹһĨȣѡЭ
ðɣҲû٣һڶѡ
Ӵ֣ޱޱһ˲͵ɴ˼ŲԼ̫ʧ̬
ò侲֮ޱޱͷһ䣺һѽȻ˵ѣ
ຮÿɷ񣺡ľ֮һڵȷ㲻ʲô
ǵ꽯¾ຮʽôӵнһУ
һڻʵĲࡣ
ޱޱȻҲ֪һ㣬ҲûоùຮӦøǮֻէȻôӴһ֣һЩȡ
侲֮ûʲôģϾຮݵλҲʵ
ٻЩζµľ֮ຮô󷽵ĸһڡ
Ҳǰȹôһڣڽ䲻ȵġ
ĺʣͷԺһȴֺܿ챻Լˡ
Щ鶼ѾΪ˹ȥҲԼڹͽʱȣϾô˵¾ȹຮҲʵ
Լľ˵ĻҲʵΪˡ
һܹŮˣôޱޱҲĸԸ
Ĭû˵ຮΪޱޱɵõĵûкҲԣޱޱ㲻Ҫ⡣
֪ˣޱޱæҡҡͷû£ġ
˰ѻ˵Ҳûʲôüƽϵģ˴˻εĸоùຮһů
ͷޱޱĶӣĳҸɵϣһڶ˵ʲôԺҵһжͺӡ
ޱޱЦˣܿŵĴ󣺡һεСţ
ຮһľΣ˽֪
ޱޱ˳ĺϷӣֻҪϢȥôޱޱ۾ͻ˲䱬ǣޱޱͬΪһ壬ôȻҲޱޱģԹ
ЦЦޱޱСԴ˲ţҿɵðѴȱˣǵùܲˣһŰҸô죿
⻰ԭǴȤຮȴԵú棬˫һһĵᡣ
ô̬ȱŪЩ£ޱޱԾЩ
ຮȴڣֻҪǸ㣬ҾԶ֡
ͻ黰ú޷ޱޱ˲һ죬鲻ԽЦˣǸж§Ĳӣѵõôãôѽ
ຮϵĶͷ˾ӢͬżЦ⣺ΪǾ͸ҶӰɣţ
涸ȻһתЩٶˡ
ޱޱȴˣһ͸˵ķѣֱܹγѪ
Դλ֮󣬹ຮ֪Ǳú˻ǳԲһֱǣֻҪһŴϣһٲһЩ
ЩʱһͻȻΪޣຮҲûЩʲôֻǹˡ
Цһ󣬹ຮᱧ͵ͻЦӺˣȥԵ㶫ɣȻöˡ
ᵽӣޱޱȻЭϵ§ŹຮĲӣ˵
޼Χ˿ˣɵöһЦ
ҴףԿྡСڣֻϣǿԳþÿһ춼ôҸ
ɩһֱѲ˶ţຮһ̾ͶֻһѾû㡣
ຮһһڵιޱޱζһҲ÷ζ

481£ó

ɫıͣСſڣһ壬Χھӿ⸱˵ģɵ÷׷ױõһԣΨǻ
ŭĻصԼԢݺݵİԿɳɳݣָֻܿԭ
ŭߵ˽ϵĸ߸Ь˺üˮƽԼеŭ⡣
·ɿֻͨȳĵ绰ͳЩˣιһƻ
仰Ҳζʲô˶ȻҪһƻôݺޱޱȻûгɹ
ȳЩãڹҲڧʲôҲûж˵ֻǵĵͷãȥš
ŭδĽҧгݣѵҪ¶κһΣҲֹҪʧȥӣһҪޱޱѣ
ƣƵţۻʼŵܲ÷ˣȴԼѧһ𣬲һһҰ֣һȥ»ΪȫЦҪޱޱҲ̧ͷӴֻܼβˣ
Ҫܵί裬ȫһһӱޱޱϣҪޱޱΪ˺
ȳһıԶǣͲҪѣӵĽû취ý顣
ѵɲҪ嶯£һаǵļƻ
ȻһȳȷʵˣԽû··Խǹעһ°еϣѹһεļƻϣͲκεⷢ
˵ͳһȳ̶Լڹڵþȫһ֮
һʱ֮䣬˸æµȳһ߶үӵߣһ߰ԲٿһС
ҲûԼţຮ֮ǰѻ˵ôԣҵһȫ߲ܹ֮ȥӽǡ
ϸĴĦһ֮󣬽¸Ͽҵͻƿڡ
ĺӵΪʲôǹຮһֱΪĺģҲһԶ˰̣ຮһֱǷ
¾ֻҪĸĸຮԲӱܣ취ϣлֽš
ǽҲһ˿ǣ˵ĸĸ֪Ҫ˵ຮպýһӣӸһһڵ֧Ʊװ˻ޣǵʱɾ͵òʧˣ
ϸ룬׷ο϶ǲ̫ʵģ˵ĸ֪˹ຮչˣһЩزҪĸл
ƺຮһԵĸĸӦòܾŶԡ
һиҪһ㣬軹֪ޱޱѵ飬ҲУޱޱǸڴѧʱȥǼ͵С
ԽԽ⣬̲ס¶һĨЦ
ޱޱαŮˣһ˼ν֣ǰ˵лѰ
뵽¸Ӽᶨе뷨̸ԼԶϼҵĸĸ˵绰ϸĽһ
һ֮󣬽˲˲١
ĶѾˣֻĸ

һߣޱޱһж֪顣
ÿ찴ͰĹԼż͹ຮˣˣСƢӵҲζڡ
ຮ֮ǰ˲٣롣
ģޱޱҲͷԼķ½ˡ
ȻǸµʱ򣬽µĵ绰һδһƽ
ϲͣ𶯵ֻޱޱɫʱ
ຮԭιˮ۽ǵֻĻ˸֣üͷɵ΢΢塣
Դϴθ˽֧Ʊ֮ѾüûϵˣҲ֪ͻȻԼʲô£
ԥҪҪӣޱޱѾ˾
ϸʳָɿĻޱޱ˳㻹ᡣ
ǽЩҵԤ׵Ĵ˹ຮˣˣ
ຮʶĿһޱޱûп˵Ĵ㣬ſڵôˣ
˵䣬ûֹͣιޱޱˮĶĵţûаѽͨ绰
֪ڵΣֻǰԼƺǫ̃һһʮ˵˳㲻ǸһǮҸĸһӣҸһһķӣɽһ⡣
ຮɵʵô֧Ʊ⣿
εĿЦһ룺ѾˣҽҸĸסʱǿôķӼˣһֱҵôǮ
ԼѾʶʲôຮҲۣĲӷ˹ϣʵȻأ

482£³

Ҳǵ˵ҲҲĽˣֻ˵һʶҵϰ壬̸ҺܶĿԲôɡ
µĻش⣬ܱгҪá
ຮϵɫ˼֣Ȼˣǲͽˣ
ȴЦøˣô򵥣ҸĸǶʵˣͲ˵ĻΪΪҡ
˵ƺЩ˵ȥˣµ˸Ӻ档
ຮüѻ˵㲻˵ˣô֪ô㣿
仰ĪһĵǻΪ˵СԲͻȻôһǮ
ຮñЩʯû뵽˵
ҲȷˣһͨһӶ󼰲ĸ߶ȣ½²ûһóôǮͻȻһٺլҲǷǡ
ĸỳɱҲ޿ɺǡ
ຮó⣬üͷĸʵʵ˵ĸ֪Щ£»ûûˡ
ƺ֪ʲô鷳̺ĿڣҲˣͰ֮ǰ˵ϣܹһϷ
ຮǺεȴˣ̾ͷӦָʲôüͷɵøߣϰȥ㸸ĸ
»æͣǣȥҸĸҴҸĸ㡣ڷǱҴȥǸνϰ壬Բưոݡ
˵ƺͬ⣬ﲻ˼󣺡ຮҲҪ˵ʲôֻҪǼһ棬֪ôһ˴ھͺˣ͵ң𣿡
ຮ͸߹ԼΪ˱µĶ飬ѵʱһҪκֲֵһС¡
ֻһѣҲʲôҪ鷳
ຮͷͬ⣺ţʲôʱ򣿡
磡
µĻùຮ˼ӣôִ٣
ҲܹõΪĸĸжôУҲȻˡ
ãŲĸֱӹˡ
ຮĻһæĵͷǸмǸˣǾллˣڣȻҶ֪ôѸԲȥ
ຮʵҲǸ˵ѵˣ򣬵ת˻⣺б𣿡
ûˣæɡȿ쵽ʱǰ㷢Ϣ
š
ຮ֪ɷӦһ绰ҶϣŤͷȥޱޱȴζĿԼ
ȻʲôҲû˵ǳڴһϢ
ɣ鷳Ȼ˰ɣ
ຮҲЩΣסļ磺ϾǷģĸģҲҷ֮¡
ޱޱûпھܾǿǵһ㣬ղֱӰѵ绰ˣȵõң
Щɻ󣬵ޱޱʶΪѲܰԼĸĸҲǣҸԽ¸ĸ˽⣬λ˶ģŽº
ĵԲŻɣ

Ϊ˴ﵽԼĿģ伫绰˸߲ҵĸĸĸһֵĺլ
¿ɰλʵ˸һסˣҹ˻Ʊϵ˽ߡ
Ůɫ֮£е˼ŽߣȫûκĶɻ󣬲ǿҵҪҪνϰ塣
ϣ²ֹ˹ຮΣԼĴƵĸĸ
ҲΪһ㣬ޱޱûڵһʱɣĬ˽µΪ
ƭԼĸ飬¸Լκε⣬Ϊຮôˬؿڶմմϲ
ھ޴ջǰҪ΢顣
ѹûаøĸ·ϣһкǻĵ·һ׼ǰ˼ұ
ȻŸлǰȥ棬ôʵȻز١
°ѳͣ·ߣĸĸһ˵̳һְ֣ͨͨͨȻͶԹ˵Щģлҵչˡ
ְֻΪŮǲǻǮԲԼȥЩοĵ˵ͷǵŮӡǸɵС£ЩǮ˳Ӧõġ
¸ղȥ̳һ򣬲ֻϵЩֻļ㣬ͨͨӿ˽ְ֣Գȥ͸ޱޱ
رϣ̲ס¶һĨЦ
һһж׼׵ˣԲޱޱٽѣ
ƽȵʻ·ϣܿͣ˹լſڡ

483£úõĽѵ̲һ

ǰõԸӶ̾ӭ˳ϹϾĵС㡣
վԼм䣬ЦȻĵ˵ͷԼְֵǹܵļңȽȥɡ
ְֻûмôĵıһʱ¶֮ɫһ·˽ȥеĲԽԽŨ
û뵽ԼŮϰôǮסôĵط˾ҲһܴҲŮЩǮһһŬ׬ġ
뵽ְֲɵЩˡ
Ůܹ׬ôǮѾ֤ǸǳˣְֵȻΪͬʱĵ׶ܹʶµĹܸӶ˼ָм
һھ˽ȥְֺͽڼʶôɵı֮ǽĴˣøӼᶨ
ֱЦúϲ£죬ʮָԼŮôһϰ塣
Ϊ˱ʾòຮޱޱڿţǺͽ֮䵽ôǶĵޱޱҲֳһЩ𾴡
֣ǹܡ
ЦŰѹຮԼĸȻְֵĿȴͣޱޱϣĵףⲻޱޱôҲ
˵һ룬ְֻȻ򣺡ŶСϲǼһ棬Ҳͬһҹ˾ԲԣôҲϰ𣿡
⻰ޱޱһʱסˣͷһ۽µķûаԼ͹ຮĹϵ˵
ƺʶԼ©æЦſڣѽޱޱѾ͹һˣȻҲס
һͷְҲû⣬ֻЦŵԭ
Ľµļ򣬺Ȼһж˹ѹǼܹڹ˾ôãޱޱΪ˵˲ٵĺû
ޱޱ棬ְñӣ¶ʱͲˣǿ֣㲻֪ޱޱڲǺһҵڿƴʦأ˾ϰ࣡
´ΣְҲЩ˼ˣڨڨΡ
ຮʱĿڣĸȽɡ
ŮĶͷ˾дְֺͽȻ٣˿һɳ¡
䳡ĿڵܣҰܸлҵչˣһЩز͸㣬ϣ㲻Ҫ
ĻùຮЩ죬ܾòǺҲǼƽЩʱ
ְѾһѵĶ˹ЦǺǵĵЩֵǮĶùܼЦˡ
ຮȻΪĮҲʧݵĽ˹ϴżЦ⣺ˣǸԱҹ˾ЧʵҲҵҡ
ĸľû˲ϲ˿ԼŮǸǾԽˡ
ΪʾԼŮͳڣְЦúϲ£죬ûкʿ򽻵Ҳ֪ô̸ֻóʮֵ飺ǹܿ£ģǻԺӱŬһṼܵΡ
ֻϷˣôùຮЩӲȥ豭һڣȴְִһȻСӣԹຮҲûʲôģ·˳㡣˵ⶫ˶Ӻãܹԣܣϲϲ
ȫһƬģһ±ģຮʵ˵ܾĻݵĶһԵɩԸȻѼˡ
ϣຮֶλˣĸһ·ˣϾԶٷ
ְֳϻ̳Ͽ֣Լ鷳׼ھܾȴоһۣĽºݺݵšһ¡
Ȼ֪ΪʲôͻȻôҲʶ²ϣԼܾæһתǾͺմˡ
ຮЦЦ޷
ôְͣһʼĽҲ࣬Ŀޱޱ֮شϾԼǰϤˣҲ˼֣ЦŵޱޱСʱÿ˲ٰǻ¶ѧʱѰɣÿηżٵʱһΧھǻΪŮ
ְ˵ŲɵЦЦޱޱ·𿴵ǶഺĻ䡣
ǸʱҪܾжܣͬ˯һŴͬһ뷹ͬͬõľ͸׽Ƶġ
һֱϧ飬ȴû뵽ݺݵıѣǰжܣھжôЦ
ǿŽְ˷ܵӣޱޱҲֱ˵ͽڱ˳ˣֻЦӦ
һֱĬʹͷΪ֪ôԲԲűųĬ

484£ֺһޱޱ

ޱޱ͹ຮչֳ˷ǳõԲûڽµĸĸǰ˵κβ˵Ļ
ֻຮԼϱ˼֮󣬱һĸһޱޱ岻̫¥Ϣ
ְǸʵˣæǿȥùǡ
ຮòЦЦĿһۼûô˵Ľ£ջǿڵ£ĸҲģԺߣ
ͻȻ㵽±ֵĺ⣬漴ȴɿĵ˵ͷá
ຮٶԣ§ޱޱ¥Ϣ
ԼıϱӦһӣЦҪǿջЦʵΪˡ
һϣޱޱ͵ɳϣԼԼ̫Ѩһͷ۲ѵģµڸʲôΪʲôͰ̺ʲô֪ӣ
ຮ룺ǲ֪ô˵ɣϾڡʵ㲻Ǣ
⻰ޱޱûĵһۡ
ͽʱֻ˵Ըԭ֮⣬ʼػΪ
ֻ˵ջˮ
ƺµޱޱ뷨ຮĵˣ˶ãȳ극Ҿǻȥ
ޱޱȻҲ֪һ㣬һ˵ΥĵĻһЦָоʵǺܲܡ
Щ޾ɵĵǽͽˣЩˡ
ʵޱޱЩѹǰͽ޼ʱ򣬽ͽ̶رãÿһȥҶܳԵһڵķˡ
Ȼһж˷ˣҲزȥҲԲһڵķˡ
ԽǰǿջЦѹһıŴαĵʲô鶼ûзӣ粻Ҫԡ
ຮҲ뷨Щ۵ļ磬úϢȿʱ㡣
ޱޱÿɷӦһຮ˱ˮֱߣת뿪
ſֹأֻʣޱޱһˣ̨ߣԺľɫ
Ȼһ̾Ϳ˽һˣŽְֺͽڱĲƺϣһ˵Цʱʱָܱߵľɫ壬ޱޱҲܸоǺŮ˵ơ
ĬĬĿһȻı۾ȴ
Щ˾Ǵˣû취ֲҲû취ͷ
ͽ֮䣬еöĸɸɾ֮ѾĿıǽ塣
Ϊ˽ְֺͽ裬ޱޱҪǲͽõʱʲôӡ
ʲôϵأຮ˵ģ˶ã뿪֮һֻصԭ

ͬʱվԺĽ˲ûж졣
ֹⶰĻԻͣ跴Щ˲ѽԼߣʵ£ʵңޱޱô£ǲǳˣ
ϵЦݽһ£ܿµĵʲôҪ˼òãʲôʱ򳳼ˣ
ǵȷûгܣֻͲöԷѡ
һ˼ϸ壬ڿͲ˲ԣôôױɻȥ
ҿɸ㣬ޱޱϰŮѣɱʱɵҪ˼ʹϵУ
֮ǰֻ˵ޱޱ͹ຮһˣԽҸĸʶΪֻŮѣǶ֪ޱޱ֮ǰ˻飬Ҳ֪òҸֻ쿴ຮôչޱޱ˸鲻ӣӦòǸ¶ϹŶԡ
˻ҵѰɣ
ţ̲ס̾ޱޱĺ
Ƕ˵Ļȴ̲ס֮Աǡ
ôѵҪޱޱıϢ˵ȥֱЦˣ
һںӣ輱ˣ⺢ӣôؼʱôˣޱޱĺýãҪúϵڹ˾վȽŸУһõĹ˾ףϰ廹ô㣡
ੲݵ˵һѣȻȴһֶûȥΪ˲ټĥԼĶ䣬æڵѽٲٵİɣ˵ģޱޱҵĺýã㻹ʲôѵչ𣿡
ְҲһ߰ǻǣǼҴǰûޱޱҪǸжĻҲúúЯǼ¡
豻ôȻ̬ȸĺһҲûٿڷʵҲġ
һڸԴԼ㣬ҸĸΪԼŮһõĳ·ܹԽԽãӵԼҸ
˼ұܴɽˮкл԰Ҹĸһ·Ҳൽ˸óԷʱ䡣

485£˼

ຮȥңǹ˼ұĲͷһôˡ
ҸĸȻûнӴຮôϰ壬ڣҲ̫ʧ
ޱޱҲʵ̫¶棬֪ԼĻͽһ˼룬ΪԼڹѿ
ɮ濴棬ǿϣҲðѽ̹ȥˡ
ܸ˼ϵջǢ˭Ҳ䳡һٷҲǳԵڡ
ȻȴֺȻһһӴޱޱϣ˻ߵĺ𶯣
ʵ㲻Ϻƣϵļ˶һ㶣ûеȹຮڣְ־Ⱥǳ£Ǹʲô
һ´ʮޱޱĵطѾһƬǰڽͽڳҲֱӷŽµĽ͡
Ȼ˭֪¾ȻһֱۣŵĶԹຮຮޱޱղų˼⣡
һ˶ˣຮüȻأ
ǳһʲôֵôСֵģ
ȴֵĺܼУֱܵ˹ຮǰиǲܳԼģ̥ãصĻ̥ͣ
˶һ㶣ຮӦѸ٣ޱޱı³
ֻѾȥĶô³ޱޱĵ۾ڣæֹûû£ҲŸոճһ飬Ӧûʲô¡
ຮȴû˶ɣüͷšһ᣺ҪСһ㣬һһ
ۿޱޱһ԰ǻǰҪȥҽԺһ°ɣҲи
ຮΪȻĵͷޱޱ׼ҽԺߡ
ޱޱȴŲһѽֲǲ֪ҲϲȥҽԺǳһʲôô˵ģ
ôںӣຮȴûϴһ̬ȼᶨĵѾǵһˣȥҽԺһȫļ飬Ҳŷģ
ְҲ˵ǰޱޱȥһ°ɡ鶼Թңû뵽Ҳﰡ
ڲ˵Щʱ򣬹ຮɵһѰޱޱֱ˳AõҽԺȥ
¸׷ȥ˼ĿԶˣŷġ
ֻҪǿȥҽԺôȻ˰ףֻҪžͺˣſޱޱôѣôһУ
ְֺͽҲ˳˽ĵ£ҲȥҽԺɣ
飬´ӱһá
迴ĮȻĽ£üͷɵ塣
ܾýƺǰЩһˣﲻһЩ˵
ְֻأԹѾͷҲǵģޱޱôҲǰ˵һ͹ļ㻹˻£㿴Ūģ
ѽû£ǾͱˡţйԼĸĸûڣ
Щͷĵ飬ҿǾȻȥɣͺá
ְͷ˵ǣǻǲҪˣ£Ҫúչޱޱϰ
Ļһǲмһˣͷĵ˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ֻǽһ°Ѷϳתȥ
˼ұ飬еҳһš
ɩĻ֣̿һ½ȴ뵽ʲôƵģֱͦͦĳ˹ʵС㣬Ȼ֪˲ܳԼ㣬Ϊʲôǰ
˼ҳ֮˵ԾڣҲ֪ǲǹġ
ɩȴûκεãЦ˳µĴɩһ飬ȻĵĵΪʦչ˻еķ˲ӦıܳʲôܳʲôΪǰ˵
仰еζֱƵɩͷϣʱŵûеع±ĵĽŵ뵱һеʱ򣬿ǰеעǵޱޱ˺ӣԼעֵܹ˭˵ˣô֪֪
Ȼ˵Դǵģɩѹһֶţƫƫɩ챿֪ô粵ֻԭҧ
¿ûţƵ߻ز߰Ѹղûķָ꣬ԼһƣһƷһߵȡ
ɩһĻըˣҲ֪˵ʲôã޺޵һŤͷ˳
֮Ըô޿֣Ϊ׼˽ᷢ顣
ȳѾһа׵ޱޱ޴ӡ
еһҽԺ
ຮޱޱҽԺֱøȫȨļ顣

486£ĺ˭

ޱޱһίĿŹຮҽԺˮζ̫ˣθﶼǺıӶɵһ
ղ·ϣޱޱûٿຮȻ֪ǲԸΪ˺ӿǲòȰԣܿͺˣҽΪһ£ҲΪ˺ӵİȫǡ
ޱޱȻЩԸֻҪ뵽ĺӻƲֵĵ˵ͷðɣҪң߿
ãߡ
ຮģĶ᣺ҾҲȥԹ꣬ұ֤һܹҡ
˵ޱޱĵһĿܣĸŸν˲ʳңڽȥһ̲סͷһۡ
˵Ŀڿײ˴һЦ
ûʲô̫Σܿͽˣޱޱȹƿ˳ȥ
ຮȻ֮ǰ˵ʵʵ⡣
ޱޱһ̾ͶĿ⣬̲סǣǣǣຮ
ຮ˹ȥȻ֣ôûﲻ
֪ǽŹͷˣޱޱ۵ЦЦô죬Ҫȼ鱨֪
ຮŲԼķӦЩˣЦõҡҡͷ§ߵһԵĳ£ϢһᣬҪҪȵ֭
ޱޱĴ˸ǷˣӾнˡ
˵䣬ʳҵű˴ƿ˳
ຮ̿˹ȥʵô
Ʊϵ۾βŵӼûʲô⣬ǻҪעһ£ҪЩɵʳԼǧҪ˶
⻰ޱޱɵһΡ
֪ܳЩ࣬Żԥĳһڡ
ҽȻѾˣȻҲհ죺ãллҽ
Ӧõġ
˿˼䣬ֱӰѵӵݸ˹ຮܣСĲ쵥öһʱҪõ
ţûʲôˣȥɡຮĻ˻֣αϹϾȥ
ޱޱŹຮĸ첲ȥĲ챨棬Щ˷ܵʵԿӳʲô𣿡
ຮЦĹ˹ǣһϢһߵĵڻ磬BҲʲô
ǵûĻڶĺӿ»ֻһСҪӳôδҲ̫֮ˡ
˲ڰߵޱޱʼմ۵Цźһ죬Ѿ˸ȡʲô֡
ຮпյһͨĴݱ档
ȽޱޱȻҪøϸһ㡣
Ȼڵһ̣ĿȴһŲʱԭء
ޱޱûвԣԹԵǰһŷֹຮûиϣɵûعͷɻ󣺡ôˣ
ຮûлشű浥ȴɵؿʼսɫ仯
ż鱨浥ʮĿıעޱޱϺӵʱ䣬Ȼһ֣ຮͷϵʼ΢΢͹
ӡޱޱϵһ֮ȥưȻ˾Ƶ꣬ľ˯һ
ǣ鱨浥ڱһ컹Ҫǰ˲١
˵ǰһݻ˵ùȥձ浥ϵޱޱʵʻڱǵһηϵʱҪ£
£ʲôʱѾ㹻һµ̥
ޱޱ׻Լʲô
ຮŭҧȻŭһԲޱޱһԵİȫͨߡ
һһŰǰ˸߿һޱޱ˦ǰ
ոסΣͻȻĹຮǽǡ
ⷬ仯Īޱޱ㵵Ŀһ˻˵ЦôຮͻȻ֮ͱôꣿ
ຮôˣ̽Ե£ȴ˺ݺݵһץס
ຮضǰŮˣĿѣޱޱʵңĺӵ˭ģ
ʲô˼ຮ㵽ڷʲô裿ޱޱֻĪͬʱЩ߳ŭ
ຮĸԣΪʲôͻȻ˵ĪĻ
ȻຮƱĻᣬͳɤаŭ𼸺Ǹմ
һѰֽӵǰԼŵӣ涼˵Щʲô
ӣ
ʲô
ޱޱһãͲ֪ʲô飬Ҳ֪ຮΪʲôҪô

487£Ψһ

ޱޱЩţʲô飬ѵԺú˵бҪ³
뵽ҲЩˬĹĵְѵӸ˹ɨһۣûʲô⣬еʾûʲôرĵط
ԣຮΪʲôҪô
ޱޱùຮȫû£̫ˣͻȻ˵ͱûа 
ຮǲвû£ͻȻʲô裿
ֵزѼӲຮĻѪӿ޲һסĺʴǸ򵽵˭
˫ͨ죬Ϊ̫ŭۿﶼѪ˿ҧݺݵĵޱޱ㻹˵ʵ𣿡
㵽Ҫ˵ʲôޱޱҲŭˣʱǲǶܺΪʲôͻȻӣѵǼʲô⣿
һοһеĵӣɲôûвκεĲԡ
ЩຮԭȻ˽һòԼȥԡ
ھƵޱޱһͷֹޱޱǵһΣǸʱֻΪޱޱ֮ǰͱһ£òһ󵨵Ĳ²⣡
Ҳޱޱ֮ԲǵһΣΪں֮ǰͱ˷˹ϵҵ»ˣ
ຮ˫ֽճȭĿֱޱޱ۵ף˵ĵһε׸˭
ͻʻޱޱ˻һ
ȻƬ̼ȴμ֤ĳֲ²⣬ຮϵļⶶ£·ܹ
ޱޱҶģ
ͷһ仰ޱޱ̣ʱڴӾзӦ˼ͷһ۵ϵڣʶຮܿˡ
ЩҪͣٵĿڵ鲻ǸӣҲ֪Ϊʲô
ʵϣޱޱҲ֪Լʲôʱ򻳵Уǳȷ˹ຮ⣬ûбˣĻɸͻ
ޱޱίЩޣԭΪô飬ຮҲŵû뵽ͷʶʾ
ѹҪתߣƴĿסԼľֻΪԼ鲻ԣҪҲҪ
ຮҶôӦѵΪһͱ˾𣿡
⻰ຮԥһ£ܿ뵽һ顣
ǰý»һƬƬޱޱͳԶ˴ĿԣǸоͺһе£
ЩͷһҲ޷ƣຮܿ뵽֮ǰ˵ʱޱޱŲʣÿ춼˾ܣԻΪ׼
Ǹ˾г衣Ϊ׼Ϊ˺ͳ衰ȳ²֣˭ܹ˵
иҪһ㣬Ϊ˲ýޱޱóвȥԸ飬ɽأ
ޱޱȻԥͬˣ
˵ʲô֤ޱޱеλǷ
һ۲ΪʲôԸίԼȥչ˽£Ҳ衷ֺ
һһ׮׮һƺһˡ
ຮɫѿ˼㣬ץʱʱĽճȭͷֱϵһһµš
Ȼһȭޱޱߵǽϣ˵һ졣
ޱޱֻöһιຮȭͷٶȼĶࡣ
һͬʱҲຮҵĲǽ
ͻ֪ޱޱ׹ѣʧҡͷŹຮˮֵ˳ǲǲңǲǻң
ʾͺһѹգຮͬŵǣҾǲ㣡ޱޱʵѾǰ㻹ʲô˵ģ
ຮĵķŭֻҪһ뵽ޱޱͱ˹һŴϣ־ޱȵļʺʧ
ͬеʧ˻ޱޱʹĿǰˣڽ֮ǰຮĵĳŵԺ۷ʲô飬վԼһߣޱ֧
ȻԻĿȴѾĿġ
ޱޱ̵ҡҡͷĸӿΪһңϧңຮѵûҽԺˣ
ҲûУʱΪҽԱճĺӱ鶼зοֻһ飬ڴ˼Ҳûпܵ顣
ȻຮȴȥֻΪޱޱڽƱ磬ҪΪԼƵΪΡ
ˣҴˣຮЦһסޱޱ

488£ŪҺ

ŭ֮£ຮ˶ʧȥǣϵûзִ磬֮ޱޱʱ۵ĵһ
ˡຮ
ޱޱʹüͷþҲһֱû취˵ǯƣ ֻüѵĿڵŪˣϽſ
ۣ
ຮǱȼյĸɸɾǷڴ˿̿ȥЩ
㻹֪ۣЩʱпǹҵĸ𣿡
еԽּµʹޱޱú·ޱޱãôȥԼһᱻ飡
ŭίصޱޱҲܹȡ֣ŭƿ
ຮһ£ޱޱץס˵˰ȫľ룬䱸ĶŹຮǾڿһͷʱ˹Ķǡ
ţຮӾջ̧žҪȥȴޱޱǳס
㲻Ҫ
ޱޱһһ߰ʡļ鱨浥ӵϣʧ˼£ȻôƼ鱨棬źˣ
仰ޱޱгܲסʹ࣬ͷҲصܿˡ
ຮʶҪȥ׷ű浥﷭ŭ⡣
Ծս֣Ŵıֽű㱻òӡ

ຮŭĵͺһһԱߵͰϡ
Сຮһֱһˣٻôʧصʱ򣬿ǿƲסˣǻļʺͷŭĶסĺеҪʲô滺ĳ嶯
ຮûȥ׷ΪҲ֪Լ׷ޱޱ֮󵽵׻Щʲô
ǸԼ΢侲һ㣬侲ٴ飬Ҫ嶯ʱԼڵľ
ĽãຮڽĴֿ񱩵ѣһΧһƬǽ壬һֱߡ
ҽԺʱѾûޱޱӰһһԲĿųȥ
ֱ˹ʧ߾ͷһֱڰһеĽ²ڴӽ˳
˫ֻǰעŹຮ뿪ķǲһĨЦ
˹˼ұ֮󣬽°ʱĸոպãִҽԺʱޱޱŸոմӲʳ
һֱĬĸ󣬽е龭һ
ʵеһڿޱޱе֮󣬹ຮȻ˻ɣٴαìܣ󲻻ɢ
һеһжԤеһģһຮŭȽеĻҪꡣ
ҲãԽԽŭ鷢͵㣬ޱޱʹĴۣ
µ̲סĴЦ
ޱޱ㲻Ǻܵ㲻ǿ𣿿ڻһຮΪһˮŮˣ
ĴЦţŽɫױݵٶŤһ
·ɵ÷׷ײĿֵĿ
һɣŵЩɢ
УһȺݰ
²мط˸ֺۣŤͷŸεİ칫ȥ
ղǸֵʮҽµĸ¶һĵЦС㣬ˣ
š
¸߸ϵӦһֱոλ£޳ĴȽµĺɫ߸ЬڿһһΣղúܺãģһȳǰ䣬һġ
νĸʵȳһְŵӣຮΪΪޱޱбϣȴ֪ޱޱһ̣Լ˱ƺõ
¶мЦ˫ֲԾشţֻҪ⣬һϹᣡ
ܺá
ĵ˵ͷرСĵһҪסޱޱĲ챨浥ֽŵ飬Һȳ֮⣬Բܸߵˣ
ѾԹüοˣÿһζΪĴޱޱҸȼķ̣һһҪϨ֮أ
Ȼһؿƿ
ξ췢ĵı֤ĵĿŽ£ٺЦЩĵǸС㣬ѾǵķԸޱޱB϶ֽţǴӦҵ飬ʲôʱ֣ܶ
ҽȳһְŵģ嵽״Ӧʲô¿һҲ֪顣
 Ҳ֪ȳŵʲôŻҽôĸԸΪϾAУҵຮ˿Ĳࡣ
ȻȳѾӦˣתǡ
ʩĵ֪ˣģһȳгŵ
仰ϲЦտֺõĹά˼䣬ա

489£һͷ

ĴӸεİ칫һ·ŸԼı
ڻؼҵ·ϣ̲סɿĲͨȳĵ绰
֪еͷȳӵ绰ٶҲɿ죬һϱһߵ٩ӴǵǴܲÿǺٽӵ绰ӵô찡
֪ڴȤԼȳҲøƽϣЩʵˣ
µĸ߰°ͣβסĵ˷ܣǵȻһҿ˹ɣûۣ
Լˣ˵֮Щֵʵô֪ģ
ȳڹ⣬Ϣ϶ûôʱߵ绰ŸոսͨȳѾµ˽ֱˣ
ȳȴûлش⣬ֻζЦһ
Խϲ̨Ƣһμƻʧˣղڵ绰ͨĵһ룬¾ͻȲƿڴôȿڵĻ᣿
ֲɵĵǸ˶ܹóѾɹˣ롣
ҲûЩϸڣȲİʤĹʵóղŲڣûۿǿϧˣ
ȳϵһ䣺Ŷôˣ
һ뵽ޱޱ͹ຮ첱Ӵֵģ¾;һʹ죬ЦеĴǺǣǸŮ˻֪ļ鱨ѾǶֽţຮڲԣ˶ˣҽԺޱޱ
ȳֳû취жķչǴӽתƺҲܿʱεĽš
ɵû˼ɫЦøӷƵȻأôˣ
Ĺ¸ʣ
µĵޱޱֱ˦ˣຮҲûȥ׷ҿǽⳳܵļƣβٺͺˡ
һ仰ȳʮǵıûнô棬Ϊƾһű浥ùຮŷ
ຮ֮Իôƶ뻹ΪͻȻ֪ϢеܲˣӦ֮һ෽֤̽鴦ãǰеŬ׷ˡ
ЩȳҲûȥͽ½ǾһشԵŮˣ˵ֻỵ£κεİ
ȳ뵭ķԸҲҪ̫ΣôչǿİţʱȾ䣬ຮô
Щģѵʲô𣿡
֪Ůļȳֻĵĵ㲦ԽʱԽǲܳ嶯㼱¶棬ֻѻɵɱˣޱޱ֪ʵĿ
ƺԼĻûʲôȳֲĲһ䣺㶼Ѿ˺üεĿѵԸͷ
ҲĴ޿ɾҩٲһһεͬһطֻΪ˼Ƭ̱ˬĵͷУһȫģϣ㲻Ҫʧ
ġ
ȳζЦЦֻҪ㰴˵ұ֤óԸ
ۿʤµüˣҲƽʱ˵Ķ࣬ûмƽȳǻ޵ζֻͻȻһ飬Щʵˣ㵽ŵǸʲôȻޱİǣ
Ȼ֪ȳǸͨˣĻ󶼲ȹຮ뵽ܹΣٻЩġ
ȳȴؾĵôͻȻаţ㲻òġ
ԭҲǲģһˣ˵Ҳû׷ʣֻǵĵǺðɣת㣬ĳŵ
֪ˡȳĵӦһӰסĵط˹ѹҸղź˵죬ԼǧҪ˹ˣȲ˵ˡ
׼ڻش𣬵绰ѾҶˡ
ķһۣ޳ƯʳָѶϵȡ
ְѶӵһߣ̲ס︹ţÿζôżҲ֪ڹ⵽׹ʲôӡ
ȳڹʲôӣȻӲ࣬Ҳ㲻ãûʲôɡ
ÿȥʲôʱͷиָ߱˼ӣԻǱ
ȳѾܹˣȲҪƼȴһֱ
ϼһôã´绰˵ǾΥĺϢڹʱʱ㣬һڣŹຮޱޱ֮ǰĸҲŲ˶ã

490£òľͻٵ

ȳĬվڴ̨Լ飬Ŀȴһֱͣ¥µԺ
ղŵӰĴûүӺǹܼұһ˹
ȳзɿһĨͷȴܿκеԼ沿飬үӽһ̣ıһ湫ӡ
ɵ
ȳ˹ȥ̬ǿûκֵ޵ĵط
үӦһֱλ¡
ȳֻһ߷һʵɵôͻȻˣ
үӽӹĲյøƲȥĸĭһڣŵĿڴüûˣ㡣
⼸ȳһʻţȻ⼸үû¶棬ȳǼׯ԰ȫߣԼһһͱϼһյһ˵αĿԡ
ϵĹҪάϵȳҲȥֻǵЦǸҲã⼸е㲻̫ҪȥǱ߸ɵ밲
үӿһۣȻĵʵŶ岻ﲻҪҪҸҽ㿴һ£
ȳЦҡҡͷû£ëˣ⼸걻ɵչ˵ĺܺáθҲˣǳԲߵĶǹҵķ˱Ƚθ
ĵ˵ţı¶ԼҪȥͷ
үӵȻóȴ֪ɷ񣺡ԭȻԲķˣҾʦרΪˣ㿴ɺã
ȳϵЦ㽩ǣѻ˵ôˣ޷ǾҪȥϼһﲻˣ˳һѡ
Ȼϵ
Լ˵ĻȳҲû˼ôͳֻЦŵ˵ͷǾ͸ɵ鷳ˡ
⺢˵ﻰȻһɵҲͰ㵱ɰӣչҲӦõġ
үһ˵һ߶ǹܼһ˻֣Ǹղ˵Ļ㶼˰ɣȥһպһĳӹ
ǹܼҸүôֻ꣬ҪķԸжôףǹܼҶհ
ǡ̵˵ͷȥ
ǹܼһߣֻʣүӺȳˡ
׼ϼһʲô˼ȳֻԲӦ䡣
үתһȦֺȻʵȳ֮ǰڹڴôãҲӴ˲ٵʱ䣬ܲܺ˵˵ʲô飿
ޱޱȳΪ飬˼Ŀһ£ϼһѾ֪ǵļƻ
תһ룬ү֪ԸޱޱӦ˰˲ŶԣôƽĺЩ
ѵֻ˼ŮУҪ˽һЩŮ
ȳЩȷţүӴߴٵĿУѾϰԵĿڡ
֪Լʲô˵ʲôһ˵Ǳù죬ĲҲܹ
кö´ǰѾ˵үȴýζ󻹲δȳļ򣺡ã˵ɣеˣȥϢ㣿
ǰĻһôЩŤ
ȳնǰĲ豭׼Ҫȣ仰֮һڲˮ˳
үӶûһЦǺǵתˡ
뿪ıӰȳȴûɵЩ
ϼһﵱһƥô꣬˽ⲻүӾԲΪʲôܲ˵ˣڳôһŮı鵽Ǹ˭
ѾˣȻҪ
ѵϼһס
ȳȻôһ뷨ҲͷڱĳЩֲ뱻ԲŻֽԻ
Ȳ˵ģֻҪϼһڳû취ڳٶԸޱޱǱߵϢҲû취ʱһȥ֮״ѵľѻᡣ
ͷһȳԽԽÿԼ
ۣʼ˼ϼһﵽڱʲô
ʵȳĲ²ʵֻһ룬үӵȷסȳƤһҲʼֵȳع֮ÿһ顣
үҪȳЩ鵱ҳ˿һץκεƾʵݣԲ飡
ɫз·һɻҩζսţе鶼һ
ȳ˫ֳڴ̨ϣǼұԺҹüȴһᡣ
ڵĴʵ㲻ϺãжƣֱøֽǣɼʼҲûҪ䡣
ҪĶһҪԼİ취õĵòǾ͡


491£ԺĴ

¡һ
ҹĻ֮һ׻˰գҲȳɫϡ
ץסµˣѪĺ⡣

ͬʱڵޱޱҲûкõȥ
ҽԺ֮ܳŭ֮˶ò̫һطϢ
һϢǺüʱȥˣϢ֮ҲͬʱʶԼûطȥ
ղź͹ຮҽԺһܣڻص˼ҵıȻǲܵġ
˵ຮƾ˵ЩҲԲô׵ԭ
һĬĬ̳˺һʱԽԽΧѾе̿ʼȡ
ޱޱڿѾʹıˣŮʿ˼Ѿˡ
ίĻȴͿͣޱޱʲôҲû˵һԵİ뿪
֮Ǹȵķ֣ޱޱղĵطȻٿǮ
ʱ˿Ѿҹʮ㣬̳Ѿţޱޱһ޴ȥ
·εһҹɫԽԽŨңﲻҲʼԽԽǿҡ
ʵû֪һܵСҲܺºڵˣϲһ˯Ҳһ·ߣûÿһҹǵƻͨ˯ڶϡ
ȥˣǰĽֵͨĳһԨЩ»ĲĻˣҿ˿һҾƵꡣ
˵ΪȥҽԺԵʣ֤пϣ䵽ôǱĵزҲ޷ġ
ޱޱҹģһ㣬ȥȫһľƵ꣬Ȼ۸ܻùһЩٰȫбϡ
ڵֵȽϷΧԶһƵ꣬Щƣ˽ȥסһǳɡ
ƵʩܺãеĶһӦȫޱޱĴϣȴԽԽն
üСʱˣ͹ຮѾȥ˺üСʱຮȻһ绰ûд
ȻȥҲôˣɶԷĮӣҲñʹࡣ
ۿֲĺˣޱޱֻñǼһᣬ޵ĳ嶯
ƴסˮԽԽί
ɴ಻ڣʹʹĿ˳
Ƭ֮󣬷йޱޱŽֹס˿
̧סԼһһɾеۡ
ֱʱ˿̣ޱޱҲû׹ຮΪʲôӣ
ΪſЦı浥϶ѹ
ޱޱЩ֮ĸȻȲһűֽ
һ뵽ຮ񶾵ѹҪ
һֱΪԼ޸˰飬һֱΪԼΪྡһֱΪ͹ຮӴ˻Ҹһ
ԭǵİôľ飬κһķ紵ݶҡڣ
ޱޱŭţ˵ûбѹຮʲô˵飬ຮأͬĺù۸һʲôָ
ޱޱԽԽ÷ŭ˫ֽʣµĴССţΪҲΪ衣
ͬʱҲԼһһεı˺ȴһһεһһܸԼĻᡣ
ȥtmdͷʼȫƭ˵ģ
ޱޱʹıۣһܹ¶뿪ͺˣͲнһУͲһγ׶֮ʹ
ΪʲôҪһһεĲԣôһһεͬһϵ
ޱޱʼЩԼΪΪʲôҪ˺Ļ᣿
˼ޱޱ¶˾ģһʾܹຮôҲԲܱŪȥ
ޱޱڱϾһиһ̫ڼһ侲̾͸оƣ
ڴϣССһţֻԼһ㰲ȫС
֪䣬ޱޱ˯˹ȥһֱüͷҲչ۽ǻžӨˮ
ɶĹຮҲҪԭˣ
ڳ˯ȥ֮ǰޱޱԺð仰
ɸܿƵ飬ܹշĻҲôĳԹŮĥȥ
ޱޱܹ¶˵Ҫຮɲһ̣Ҳûа취ٷְٵĿ϶ܲķ¹ຮ
ҹԽԽʱָ賿һʱڹ˼ұĹຮڱۡ
˫ֽճȭͷͷϵĹţʲôҲû˵ŭվŶ¥ȥ
Ѿһˣˣ
ຮһֱڿ˺üСʱȻôȣޱޱʼδ֡
ڼຮҲûһ绰ֻҪһ뵽ޱޱ飬еĳ嶯ֶʱһˮ¡
ԼҲٵһޱޱͻˣȻôȣĹ˼ұעֻһˡ

492£ޱޱֻŮ

ϣޱޱҲû˯á
˯ҹʱԺ˹˵ΪһʱĲģΪûȫϨĻ𻨣ʶ˴ͷֻ
ûκζ
ſյҳ棬ޱޱһľ͵³˳˲־ӿ
˹ҧסԼĴ
˵ҪģΪʲôҪԼ
ޱޱʹҡԼͷ˫ֱϥǣǿˮ¡
ûκһܹĽ͹ຮŲʵ̬ȣԸĻ˵һ绰ˣٶҵҾƵҲԲ⡣
AУຮ˵һĴڣֻҪԸ⣬û顣
ûôֻһɡ
ຮͷβûд
žĺڰޱޱŴͷıסԼϥǣСʱһʹ
ѹҪȴҲһйڣֻһһĴײֱԼײͷѪĿġ
ʱ
ޱޱȻһ飬ǻûб¶ʱһҲҹຮ֪´׵飬ȻųԢ¥
ȥຮ͸һĵ绰ĺǻһӴĵס
ȻȥжۣھжˣõĹȥսΪ˹ȥǵδȴޱȿ
ļҲһһAӭ˱꼾ڣĴ಻ϵ˺ü죬⼸ຮʼδ¶档
ޱޱҲһһʧһһأЦԽԽ٣Լ˾Ƶķ㲻
ޱޱԼ֮鲻ãΪԭ򣬿ʱʱͻֻᷭʱʱͿǵĺӰȴй¶еࡣ
û˵ÿλǿȥ
ޱޱ̲Ϊʲô˵Ǹ˻
ķеϵǸֻҪຮﻳɵӻڣôǳ绹ᱬǿҵ
ԺأԺǲÿһηκìܵʱ򣬶ҪңȥǸ
ǸʹٰһˣҲԼϷڵϣñȥ̤
ຮ͸˵ˣΪޱޱ˱飬ΪٳٲϻؼҶŭա
ǿŲȥôĹԼǷ״̬ʯڶЩȥˡ
ܡ
ܲð칫ʯںȻƵĿڡ
ຮûнӻĶûУȻʯȴһˡ
̾˿ʯ׳ŵӽŵܣ費Ҫȥҷˣ
һڣʯֻð칫ҵ¶Ȼ½˼֣ûлعຮǱѾעһ˿¶ȵĿڿһˡ
ʯ̲סһ֪Լղ˵ĻЩԽˣΪԼϰҸòӲͷƤڣ⼸̫ãһʲô⣬롭
죡
ຮĴΪ첻߲ݵĹ۾Ѿ˺Ѫ˿ϴ˿̷ŭı鿴ȥ
ʯҲûǲĵӣĬĬı죬ֻһһ̾Ϣ
ຮȴֺȻڵΪ꣬Լţ
ͲҪκλش𣬹ຮԹԵĵû׼ڵİΣʱ򣬱Ѿ֪ĸҰ˹һ𣡡
ຮЦһŸֱʵԽļѹ
ʯЩ̧ͷŹຮ֮ǰֻ֪ޱޱ͹ຮֱŤ岻֪Ϊʲô顣
ϰղŻ˼滹飿
ԽʯԽǲȥ֤һ·֤߹ģ֪֮жôףҲ֪֮侭˶ٵ飬ûᷢ¡
ʯֱЩ̫ܣǹຮЩķӦӲ֤ʵĳʵ
ʯڲɵüѵܣڻС
֮ʲôᣬҲҪ˼һޱޱ壬ȻޱޱһʵںΣա
Ȼ仰Ĺຮȴøӱ꣬ץֱߵļһʯڵϣӺ伷һ֣
ǵͳɳƵԵʯҲҶԣսսȥ
칫ºϣӲĹຮ̱ĿαϣЩƣıۣԺȫޱޱӰ
ô᲻֪ޱޱУΪӣ׶֮ʹ
ôһˣôԼŮ˻ű˵ĺӣ

493£ޱޱ

뵽ຮ¶ðź߬ȭͷǽڷƷ˿֨֨
ӣ
ຮѾ¶˾ģһҲޱޱѺ
ǣָޱޱô죿
ʹܹƭȫµˣຮҲûƭԼġ
ޱޱĺܰ
̶̵ļ֪ޱޱͱ˹ˣຮǻ᲻ǵ
֪òã׵ʱ᲻Ầ£
ԽǵޱޱԽǰԼܣѾˣΪʲôҪ
ຮʹҲôĹ;ƾԼԼһ˿ʱޱޱ֡
ֻһķ϶ֻҪһĻᣬģ˼᲻Ůˡ
һһҲЦ̡
ຮˣҲˣ֪ԼҲޱޱ
֪ʲôʱʼеֺܾŮӡһ㣬ĵףĹѪΪһ塣
һ绮ӦùຮǷİӶ⵭Į˰칫һǣﾲذڷһޱޱĺӰ
ˣ͵һλɡ
ຮۣʱһƬ
Ѿ˾ҲͲٵ飬վץһԵĳԿף󲽳ȥ
ʯڱͷѵһ٣޾ɵ⣬˻ûվȾͿຮĴӰ칫ɵһ㶡
ܣҪȥĶ
̧ž׼ϣΪຮ˽ȻҪȫʱں档
ȻûʯຮĮ͸żּٵ˹ȥ㲻øš
ʯڽŲһ٣ຮеָ˭˴֪
ຮߵĺܿ죬ŲȴԵңѾ˵ݡ
ʯڿŻرյĵţһֱŵģɵ΢΢ɡ
˹ຮôã֪ޱޱۣÿһܣ˶ꡣ
ںˣຮȻȥޱޱ˺ܿܽ⿪ᡣ

žڴĲϣޱޱĬĬɳߡ
Ϊһնԭûгţټ鲻ôã˿мǷϡ
һƬžʱޱޱһߵֻȻԵ̧ͷȥһ˲Щ
ǹຮ
Ϥ֣ޱޱӿ˼֣ôãڵȵ˹ຮĵ绰ѵѾͨˣ
żֲȷޱޱɵĿڣιҡ
绰Ƕ˳Ĭ˼룬ƺһʱҲʵԣ֮ຮԼĵСʱ¥µĲ㡣
˵仰ԹҶ˵绰
ޱޱֻͷæһã
ʲô˼¥µĲຮ֪
ûɻãޱޱһҲɹຮȻѾ˵¥µĲ֪סҾƵꡣ
һµתޱޱľҲ࣬ɳվϸİԼʰһȻԼ
һƵãޱޱһ۾ͿڲߵĹຮ΢΢ͷҲ֪Щʲôɫ
üûпˣޱޱͿƲס˼һ˲ۿЩ죬ǿ˻ȥ
µȷ˵ʵʲô£
ຮûлش̧ͷŶŮˣ֮ǰޱޱɫȷ˲٣ӦûôϢá
ؿÿһÿһŹޱޱҪסʱ򣬲ĵĵҿԵʲô鶼ûҲԼԭ㣬Ӧһ顣
̫䣬һҲʶԼĴǸӣޱޱϣҲͽȥ
ʵ㵽˵ʲô
ຮԼ϶л˵򲻻˷ѾתĨǻ翪żɽ
˵䣬з߹ϲˣޱޱ͹ຮԼͬͬʱ
еķ˶ں֮󣬹ຮԸһӵ⣺ˣһ㡣
ΥĹȴײؿڣޱޱĸоˣԸǰʾɸ߰ͷͦñֱ
˵ɣ˵ٳԡ
֣ຮҲֻЭķ˿ӡ
ŵ˲޳ָ˵ֻҪӣһؼңǾ͵һжûз
ڵһ˲䣬ޱޱһֱĿתעŹຮȴôҲû뵽ô̵Ļ
ŵ۾Ѿ˾ӨỨ֪֪˵ʲô

494£ⱲӶ뿪

ຮȻ֪ΪһжˣŻһˡ
Ȼû취Ůˣֻѡɡ
ǸӣຮҲܣҪΨһİ취ǴӣǴͷ
ຮԼʲô⣬ΪޱޱʵĿЩҲô
ЦЦ
ޱޱۣ˵ĻҪ˵һһĵҺĺӣҲģ
֪ຮΪʲôôƶĲӵȷǹຮģĴȹຮ֮һжˣ źҪΪԼΪӸ
Ȼຮ˵ǣѾ϶ޱޱĺӲģ;ûĿܣƫƫޱޱôִԲ򣬸ŭա
ӣôͱǰԵ
ຮڲԣ˵˺ܶʧִĻЩһѵޱޱ
ףԭʼչຮûпǹҪΪһЩĪأƶԼѹ
ޱޱЦˣϵɫȴӵĮຮңҵ׳ʲôˣ
ຮҲԼղŵĻЩף˵ʱҲԼ磬˶ӲȻ㲻㣬Ǿ͹ԹԵİѺӴѾ˵ˣȥһҶԼ̣㻹Ǹ߸ϵĹ˼ҷˣ
һ仰ɿĳ򣬵ȼޱޱѹѾõŭ
͵һӣ콻ຮΪϡ˼ҷλãҲᱳһĽٵ̽Ů
ຮһʱû˸ҵŭɫɵҲЩѿ
ΧͶĿ⣬ޱޱȴȫ˲ˣҧˮۿתҽѻͷӣҾ򣡡
ޱޱ
ຮͺȣΪѹԼķŭͷϵʼ΢΢㲻Ҫôߣ
װʲôûзãޱޱĺߣԲܣ
Ĳޱޱ͹ຮԳţվţš
ޱޱӹຮѿɫжһϢѾ¶˾ģҲᶯҡ
ຮ˵ͼûлͷĿܣޱޱ֪Լô֪ͣ˶Ļ
ôȥֻԼɱ˵Цޱޱеᣬʹ˼£Ȼ㶼ô˵ˣҲŸ㣬ҴӣԸһ𣡡
˵仰ޱޱתߣתһɲǣһֱǿˮҲڶ
ຮлعһ˫ޱޱıӰ
Ů˸ղ˵ʲô
ΪĺӣȻҪԼֿ
Բ鷢
ŭӿຮҲ̧׷ȥһץסޱޱ
ϾǾƵãΧ·ߵĶ˲˵ע⣬Ȼȴûһ˸ҲָԤ
ʲôſң
ޱޱŭ£ȻຮȴԽץԽĿ֮һѽᱧ𣬴󲽳ȥ
ޱޱ̲סһຮ𣡡
Ƿˣ˲ŻΪһŮίԼ
ຮɫѿЩ£һԲİޱޱ˳
˹³˳ຮĹ˳ţȫûüֱһŲȵ˵ס
Ķɲᣬޱޱ⼸챾ûôԷ³һӾȻЩͷۻ
ȳӿȥ˺һŽƽԼͷຮ㵽ʲô
һιຮûڱֳĬӺӾ￴һۣǹһĨ̵Ļȡ
ޱޱǲ̫ˣ㶼֮ǰʲô磿
һ󺮹Ĵ÷磬ޱޱ̲סһ£ֻ䵽˹
ˣຮһĴˣ
ȥһĻĻԺﲻϵĻطţޱޱۼຮδñŮˣĵңǱӾͺ³
ҲҪȥ
ޱޱ־ųţûһຮҲְ취Ը鷢ز˵ǲܵġ
ǲôͽлڼʻλϵʼղͷຮһӺӾ￴ŭ
һΣٴ뿪

495£Ͳϧһ

AУຮǵһĴڡ
ֻҪ˵һû˸˵ֻҪ飬Ҳûκ˸š
ޱޱľͲˣΪ֪ϽƺҲ
˹һ··ϼۣຮҪһʻӺܿ˹˼ұſڡ
ޱޱһ·ͷۻò׵ȳͣˣһ۾ͿϤһС
ޱޱЩץԵİȫʵһʲô¶
ຮƿŴȥһ̾Ͱޱޱϱؼҡ
ǹ˼ұҲĻ鷿ֻļҡ
ޱޱҲΪģ صֻø⡣
ɲΪຮǺĽס
ҲҪȥҵĶھƵ꣡
ຮӱһµĲ£붼룬ӽ쿪ʼֻסҲȥ
Χһͷúܵͣ˭ҲȥһĻ
ޱޱ£ֻͽãСȭͷ˹ຮļϣຮܲܽ
ŭﻹеԣຮֱһ·˶¥һ߿ҵķš
ຮһӣϧİŵ˴ϡ
ޱޱµ£ץűຮֹûУ
֣
ຮضɢ˲Ƶϣԣҵǲں֣
վֱ壬ӸµĴǷٿʲ˵Ļȴħޱޱ͹ԹߣʲôҲ룬һһжźá
ޱޱеĲһ˿ԾЩʵţ㰲ʲô
̫˽ˣຮһĴ㣬򲻻˵仰
Ȼʳ仰֮󣬹ຮһĨĻȡ
˵Բ£ﰲס£һԼʱȥ
⻰ޱޱ׻һ´Ӵվຮ㲻ô
ǵĺӰԲܾˣ
ຮȴΪһǰధޱޱüʹֱĿС
һһĵ㻹Ǻú׼һ°ɣû㣡
Ŀһۣຮԥתߡ
Ȼ˵ⷬȴޱޱǰδеǿҳҲ׷ȥ
ຮ㲻ô
ޱޱץ䣬һֱǿŵ߽⡣
ĺӰຮһ㣡
ҿӦһµŶԣ
ຮͷޱޱһһָ
ޱޱҪͼսҵĵߡ˵ֻҪӣǾͻʹǰһ
˵󣬹ຮִޱޱգЩͣԣ
ǺܲĶǺĻޱޱȴӲĴһ
ˡ
ûٸڵĻᣬຮɿ֡
ޱޱֵļгຮҽͣ
ٹ˲һѽסຮģңҺòã
̵ˮжޱޱʶôˣ¾Ҳûκλء
ϴһƬʪȵĴУຮͷޱޱ§Լ֣һĨӣȴɹִõ㣬ָʲô㣿ţ
һأຮסһ˫Ϊŭɺ죺ޱޱҪһٶսҵĵߣ
ܴ˿ûϧζޱޱֻ󴦴һʹĺһͻĹͷ顣
ຮĺһ˦㲻ٶѿˣѾΪԤԼ㲻ȥҲȥ
ȷеĻشޱޱԺ¡һը
ຮȻѾʱ䣿֮
ôԣ
ô
ޱޱžҪٴοڣȻຮᣬ͵ת뿪
ǾıӰμʾ˹ຮľģһЭ
һűصعϣҲ׵ĸޱޱߡ
ĵϣʹ಻ıۡ
뿪ĹຮҲûкõȥԽԽޱޱһٶĲЭֻһŻ
ѵӾôҪҪ
˵ҪʵǺӵĸס
ຮȥصһϣ޴˶һ˼ұһʹĿҲҳ

496£

һƬɱ֮Уຮһ鷿
Լһƣͷһ
ŨҵŶյĿв΢ƽһЩ
ຮ̧ѵԼϵװӵһߣɳ¡
ŭδຮɫЩ£۴ǰԺﲻޱޱղʵӡ
ѹǸоκһ˶û취ܡ
ӼѾǹຮĿݣ
ޱޱһֱֺģҽԺŪˡ
뵽ຮи󵨵ͷһ
᲻пޱޱ˵ģҽԺŪˣ
ôأǰкŪŶԡ
ޱޱ˵ô֮䣬ķӦҲ˵ѣл᲻ʲô飿
ຮòϣʵҲһΪ֪ϣҲϣޱޱ˵ģͻĺޱޱĽᾧ
Ȼָܼ΢΢ô֤ǰޱޱ˵ֻܱ֮ΪƱ硣
׵ķຮüͷԺͺС
ڣ͵һ
Ȼޱޱôȷ͸һλᣡ
ĬͳֻຮĲͨһ绰ιһˡ
ǡ
绰Ҷϣһ磬δͣЪ
ޱޱʹлع֮󣬵һӦǸϽ뿪ùຮڻûзߵԽԶԽãȵ֮˭Ҳסĺӣ
վǵ͹˹ຮֶΣޱޱǰȴôҲš
ţຮˣҲ˵һʼຮûܵĻᡣ
ޱޱľԽԽŨңȴʵǰòܣຮݲĺӡ
һʱ֮䣬ίޱޱҲƲסԼʧʹޡ
˫סԼŴŵˮָ们䡣
ޱޱĿͷķһΣû˱ѡ
⼸챾ûϢãһʼ㷲Ⱥ¹ຮڴĳ֡
ټϸղôһڣޱޱɾͶסˣ֪侹Ȼſ˯ˡ
ҹһһˣ˼ұһƬžƬžҹһӰȻ˱ſڡ
Ӽʾʱ򣬹ຮڵԱߣֿţ⡣
ܡ
ҽϹϾຮǰһҽҩ䣬ѹҪĶѾ׼ˣȥ𣿡
⻰ຮԥһ£΢΢̧ͷһ۶¥ķ΢Ƭ֮󣬲ڵ˵ͷ
ԭຮ֮ǰǸ绰֪ͨͥҽΪޱޱһμ顣
ԸԩҲԸⱻ˺ƭޱޱû˵ѣԾ֪ˣ
һǰһ˶¥ຮƿ˽ȥܰޱޱڴһȻѾ硣
ຮվڴ߾Ŀްɫ͸һĨӡ
ޱޱòҪʧ
չຮ֮ǰƢԲٶһ٣ȵȥ֮󣬻ԥİޱޱͽҡ
һΣҲһѣޱޱûбѹ
ͥҽʾຮõȷĴ֮̿ʼɵĽŶ
ܼ򵥣ޱޱ˯ŵ״̬ҲӰ
ຮĬվһߣĬȻעһУ˭Ҳ޷ƽɫп̽κε
Ȼյȭͷȴй¶еܣຮܽţŵ֪ƿߡ
һԶţȷκλڶûһ˿ܹĵ¡
Сʱ֮󣬼ͥҽһУ΢ŵһߣժ¿ֶԹຮܣٵ֮ͿԳˡ
ຮһԼܹо
ʱ·øӹȥ֮󣬼ͥҽһű浥˹
ܡ
ຮֽӹŵӺǰÿļûκһ·£ͣ棬Ǹظ֮ϵļⲻɵһͳ顣
һģȻһģ
һԶŵ£Ľһһģһ
˵ʲôޱޱͷβϷĺӾһҰ֣
ຮɫŤܲҧʣȷûκε
ͥҽȳߵˣȻ֪ʲô˵ʲô˵ʱĵıʾܷģҴҵ˸֤ݼûκε⣡
ܽ˼ұμͥҽˣຮȻΣҲûлɹνҽ⡣
ǵЦҧÿ죡

497£ຮ

ޱޱվƭң
ຮŭһ˺ı浥΢쾪˯еˣޱޱԾüʱǰȴһˡ
ȵĵƹ£ຮ˶һƬ޴ӰĿڣ¸ڶ׼͸¶κεķ
ͥҽһæĵ˵ͷǡ
һϢļô֪Ľຮվ̨ߣҽ뿪ıӰüšһᣬ۵׾ۼźڰķ籩
һУޱޱ˿ûκεĲ֮ſյķ䣬һ˲룬Ȼһȴʶǹ˼ңຮˡ
ຮ
ʶ˵֣ޱޱᵽʲô׶֮ʹԭ֮侭ô໹ǲԭδԵ
֪⣬ຮ϶һεĻ֮ҲֻһΡ
һ£ޱޱסԼĿڣһƬյʹ
Ȼôʹ࣬ҪǸϽຮͷûˣҲͳ׻زȥˡ
ޱޱںڰ̧ͷҧס˴Ѿ˼ƽϡ
ຮˣ˵ٷְٵ˽⣬Ҳ֪ӲڹϺӲֻŪɳ׾
ޱޱףҪʾҪѹຮǣֻлֹһС
ЩҲټ꣬ڴ±۾Ϣ
ڶ첻ޱޱˣСĵߵĶϤĲʱһ˹ȥ
ຮŴ򿪣Ҫ㣡
վŵ˽Ųһ٣ຮ΢ɲüȴֹܿƽһžš
þûеõӦޱޱȷǲǻվ棬ҲɵຮҳȥòãлҪ˵ҿԽ͵ģһжԽͣ
˵⻰ãһ⻰̾Źຮĳµʵ˫ֲȭͷĺһߵɩԸչ˺÷ˣʱԷ
ǡ
ɩսսĵͷ˿ɫƵĹຮֿ˿յķţǵ˫һĨǡ
ޱޱڼੲݵ˵ţຮԽԽķѣɴһ˦Ӵ뿪
Ҳ֪ޱޱеĽʲô޷ǼƱ磬ѾȷϹʵԲٱ˸ƭ
һиҪһ㣬ຮȷԼǲֿܹޱޱᣬӻǰصຮĲôѹ
߳˼ұһ̣ຮͷһҵķ򣬺ͷ˶ȴվʲôҲû˵
ޱޱ㲻ҪҺģҲ˺㣬ӣҾԲϣ
ຮҧ˹뿪
ԽԽԶһ̣ޱޱ֪ຮѾˣĵĴŰ壬һһʹ
ຮ쵰ôôң
һſǻվŵɩЩĲ̡
ˣˣҪ
ޱޱ˫͵ǿһžݣæٵõɩŴ򿪣ҳȥòãˣ
˼ұɩޱޱദõͣޱޱҲһֱɩƽĻɩȻܾ
ڡ
ɩΪѵҧŴʵϣΪ֪ôֳǺɫˡҡ
Щ˵ȥˣޱޱĺãûޱޱͱ¸ϳ˹˼ңôᱣסôõһݹ
ƫƫຮѾеˣ˭ҲޱޱţҲޱޱˣʣ
˼ұû˲¹ຮϣɩҲӲ⡣
ˣҲΪãͲҪˡȥ緹
ɩôȥŲҴҵ뿪
ޱޱһ㶣żɩȱߣ˵
ȻɩѾҴҵ¥ޱޱЩѹ˼㡣
ǲȥæû˸ҵຮɩֻһƽ˰ˣԼļͥͶŮһ˵Ҹע
ԣԲˣˡ
ɩѽ
ޱޱĴŰ壬Ĺȴһһȥ
֪ɩǲˣҲ֪û˸ҷ뿪
ĿŰ廬䣬ڵϣޱޱͷϥ
һǹຮųʲôŻһмӵɩͻȻ̬ȴ䣬Ы
ຮ㵱Ҫô

498£Ū

Ϊ飬Щţ˶С˭Ҳҵͷ
ɩչຮķԸһ͵ȥޱޱͷȻȥʱȴ緹ԭⲻķһߣһڶûж
ɩ󾪣ּˣǸﰡôҲܶ壡
ޱޱɱǸƣ˫ĿŴ⣬ĻͷҲûлأֻǵĵҲԣߡ
ɩߣޱޱǻеˣһٲԶûţοϻˮδ
ȻΪԼԹۣɩޱޱʱû˵ЩѹĵˣҶԲ㣬Ҫ־͹Һˡ̫ûģ֪Ҫæһ
ɩһʵˣ˵ЩƯĻ˵˵
ޱޱ˷ӦתͷðεĵףҲ㡣
ǡ
ɩ˵Щʲôȴޱޱִϣȳȥɣһ˾һ
ɩû˵Ļͱ˫·궼ͿյޱޱһƬɬ
ĬĬĽ̷£ɩҾ͸ຮ˵绰ܡ
ټİ칫ຮĬվشǰ˫ְָ࣬ȴ΢΢
ɩղŴ绰ޱޱȻԲȡ
Ҫʲôʳǿ飿
ǡ
ຮЦһ߶֮ɣ
־ʳķʽ飬Ϊͻͷ
̫ˣ
ϵļⶶ˶ຮ
ޱޱľٶֱƣຮⱲӣʲôʱв
ȻվڽʯȴԵЩ磬룬̲סڵܣȥǸ취ҪҪʲô
ãȻǾźˣ
ຮԥľܾһ˲ʯû˵Ļȫ˻ȥ
ɡ
ʯ죬շһͽյ˹ຮ񾯸棬ʶı졣
ȥ
˲ϣʯ̲סһ
칫ҵſϺϣֻʣ¹ຮһˡ
ıֱﻹһȵĲ񱨱˿˿ûбղŵĻӰ쵽
Ȼһ룬ຮŭһһϵļȫɨһգ
һƬǽ壬׷ɵֽźļɢĵǡ
ຮ˫ֳϣڴڵĺϢţŭ˼¡
ŮˣȻҾʳ
ôԼ嵱һ£˵ӣ
뵽һֿܣຮͷϵؿڵŭȼţֻҪй
Ůˣ˭ĵӣ
ຮû뵽֮Իôŭޱޱһٶĵֿ֮⣬ʵǶĹġ
۷ʲôຮʼնϣܹúõģʳ
ຮۣʱ򣬿ڴֻȻٴ
üóһǽ¡
ʱκһ˴ຮҲӣǶڽˣʼĴΣԥ˼룬ຮ׻ǽ˵绰
ֻΪŭʵ㲻̫ãЩͱˣιʲô£
绰Ƕ˵Ľһ㶣ϹŵЦݲ㶼άֲסˣڸֻຮҲ̵Լı飬ЦĵຮϴηǼ֮Ҿһֱûʹޱޱô廹ðɣ
ȻҪװǵȻҪ׵ף¸ɴװʲô֪ӣͣڹຮޱޱȥһ졣
ຮҲûκεĻɣֻζĺһõĺݣ
Ȼȥҧгݵʵ̫ԣҪζǿǰ׻ôꡣ
ǲǷʲôˣôƺЩ̫ã
ʮıԼĹģ˳һ䣺ҪҰæĵطܿڡ
ຮԭȻܾתһ룬Ȼڵп𣿡
ţ
һѣຮòԼɣ
ʵ֤ȻˣຮĿڵޱޱںƢڼﲻԲȣʱĻԹȥ
ຮȻûָޱޱµĻΪµĳֻܸޱޱһЩ̼ܹͨҲһ
ҲҸȥ˼ұæĵͷӦãҸպҲûʲô£ҵȻ͹ȥ
š
绰ҶϣຮЩƣĿϣ̧üģжЩá
ޱޱ׻ҪֵʲôʱѾ㹻ĺͿݣΪʲôһٶսĵߣ

499£̲滵

ޱޱҲȣеӶ˶޲ߡ
ɩǼò֪ǺãҲ֪Щʲôޱޱ¿ʼԷ
ԣΨһϣǹຮڽӵ绰ܹ֮ϽȻҵȣȱȱຮҽ¡
ôˣ
Ϊ̫⣬ɩûпƺԼҲƽʱ˼֡
²õĵһۣ߸ϵĺһΪʲô˻Ҫ㽻Ϊ˭Ǵһ˰ˣ
˵Ļȴǲʵɩ죬û취
½ɲΪ˺һ̣˷ʱ䣬ֱƿ˵ǰɩ̧žߡ
ɩһ˼ǿվΣ˲һ˹ȥ
ûǷ˵㲻ܽȥ
ɩûǣޱޱжŮˣڷ˵鱾ͲãҪŮ˽ȥˣֳֻ֪ʲô۶ӡ
ֻɩǽµĶ֣׾ٵľͱܵһߣ²ͷĵǷ˴ǹຮ󣿹ຮ׿ģ㻹ţ
⻰ɩһЩţȴò⡣
¼ִĲÿҲ˼ֻƤЦⲻЦĵô˵ģҪҪԴ绰һǹܣ
ɩٴ绰ղŹܶˣٽӣɩҲҡ
һ֮ӣɩڻѡЭֻɲĵĶŽ£Ȼʲôǵ顣
ҲͲںɩע´ҡڵ˶¥ֱޱޱķǰ
¼ģţҲޱޱڣֱӰƿ˽ȥ
µһݶ;ޱޱڽֺ˵ǹຮʱޱޱ֪¶鷳ġ
ҡڵĽޱޱҲûио˿⣬ʱĵֻжĺӣ˶ԵûôҪˡ
ĬɳϣޱޱͺûпһĿбӵĶǰ
˵̬ȴļŭ˽£һ˲Ҫάֵ׵Ĳһ
ޱޱʲô̬ȣˣô㲻𣿡
ĳ˹ȥֱӵסޱޱߣԼӡ
ޱޱ֮ǰǺܵôֱưˣ
һ˵һ߶ɣޱޱһ£˷Ӧ
Ǻǡ
͵͵Цһޱޱ˹Լϵѣ̧ͷŽ£ѵȰ㻹ǲҪֵĺãҪһСʲôӡǣຮɲ׵ķŹ㡣
˵Ƶᣬÿһֶڽһػ
Ϊޱޱ˵ģֻҪҶޱޱһͷຮͲܻŹ
ԽʵԽģҲøӷŭвңຮҪĻںĻΪʲô
⻰ЩˣޱޱһĨʹɫȴֺܿʧ
ЦĵݣĵȻ㲻£ԣຮ᲻ỹںң
µȻɵðգȴֲľô·磬мĺһƲƲǣ㻹ǲƺӲģຮѾ֪ĺӲˣ㻹ʲôһ죬ຮһ㣡
仰ޱޱʱۣԺиͷһһ´ɳվĿŽ£ô֪飿ǲڱ
һֱú֣ຮûôһȻĽͣô³İ
н¶ֽţһж͵ͨˣϾ´һƲ磡
ͱץסȴ˿⣬ζЦЦ㲻Ǻܴ²¿ֺαң
⻰ǵڳϣޱޱһ˲۵ŭӿ
£ɥĲ񣡡
ͽ֮䣬һʼûʲôޣ޷ǽ˹ຮҪǿߣ˺һС
ݺޱޱҲûĶ֣ǽôģ
ȻĺҰ֣µǹຮȻˣ
һ뵽֮Լͻᱻ̨ޱޱ˫ͨ죬͵˹ȥס˽µĲӣ
㵽Ҫҵʲôʱ㵽׻Ҫô£㻹𣿡
ޱޱͺһʧȥǵҰޣҲ˱ԼĺӲϧһдۣŽ£Ҫͬھһ

500£ڴ

ȿȡ
һסܵɫǺ죬ͼޱޱ֣ȴһ²ûгɹ
ޱޱ㲻Ҫˣ
߳ŭһþȫݺݵƿ
ڵޱޱͲǽµĶ֣˵У⼸Ҳһֱ񲻼ãܿ·硣
ޱޱƻɳߣŭĻͷŽ£ҧгݣ£ôɥбӦģ
⻰ȴǲмЦˣ˹촽ЦȻӦҵҪǱӦĿ죬ˤıҲң
㡭
ޱޱɫ࣬Ҫ˹ȥȴѾû΢΢ĺϢţŭίڻཻ֯
ôͲ¹ຮһ֪࣬𣿡
ຮ֣ɫԱ仯һ£ܿƽһЦЦޱޱȰ㻹ǲҪ̫ˣʱ䵣ңӵĺӡò˶ãܿҲˡ
˵󣬽̲סĴЦĺûˣȻҲҪһᣬޱޱõѡ
űĿȫǵĽ£ޱޱһ仰Ҳ˵֪鵽ز¾ûֵĿܣధֻӵ⣬Լһ˿ϡ
ҹ
ޱޱָſڵķ˱ֱͺһԶᵹµɰء
ǣװʲôӢۣ
²мһ££ߵĴˣ10׵ĸ߸ЬʩʩȻת뿪ˡ
ûޱޱгȻԼĿѾﵽˣ࿴Ůһۣöġ
һúɩײ˸ţһĵӣ̲סû̵ӴǼҷĵĹģҿûôţ
˵˵ţԼЦڰһЦ
ɩѾ40ˣʲôʱݹɫͨ죬ƫƫ챿֪ô뿪ʱѾ¥ˮۿת
ѹ˺һɩ˲۽ǵˮװµĽңǽһޱޱеʵˣûʲô°ɣСûжô
ûУ²ôɵ
ޱޱεЦˣ²ɵĶ֣һеļƻǰصŹຮϸһһ
ɩҲ֪ôڰοµĴһޱޱûƼʲôԵ˿ڣһֻԾЩĵĵˣҪﲻĵطһҪ쿪ڣҲȥҽ
ޱޱĲǹຮڽ²ֺĬȻİ˰֣ڵҲûˡ
ɩĬĬĵһޱޱû˵Ĵ㣬̾˿ȥ
һΣ¿˵Ǵʤ飬ûôޱޱһôף޻֮
һֱ߳˼ұ»̲סС⣬ǸС˵־ʵЩѿ
Ȼûע⵽ЩŽĴ㣬ȻຮѾޱޱҲݲӡ
ǵļƻҲͳɹһ룡
˷ܵ۷Ź⣬¿˿ȷû˸ֻ֮ͨȳĵ绰
绰ܿͱͨȳǧ겻ĵᡣ
ι£
ѾȲϢˣҪʣһһʮ˵˳ޱޱѾຮˣĺҲ˶ã
˷ܳΪĶԱȣȳķӦ˵ʮֵһҲû˺󻰡
¸оһȭͷ޻ϣ̲סüôӦ
ȳЦһ˹˵֪飬Ҳûʲôþȵġ
⵹ýЩ⣬ΪԼ֪Ϣˣȴû뵽Զڹȳȵǡ
תһ룬ȳһ򵥵ˣAл֪Ǳ˶ˣ֪ϢҲ֡
׼ڣȴȳȻٵ죬һȻз
һ£漴ܿ췴Ӧ˷ܵ˫۷Ź⣬Ȳ׷ʵ˼ǣ֮ຮͻᶯˣ
ȳȻôƶ˵ˣһʲô
û
ȳ˹ǣѵ鲻Ľ͵ຮѾ˰֮ҪΪޱޱܿͿʵĿ꣬Ĺຮ˫˫ܡ
һ仰Ѿ˲õЦ⡣

501£ץ˴

Ŭôãô࣬޷ǾΪܹòɢޱޱ͹ຮֻҪûˣ֮ҲزȥˣޱޱҲܻԭ¹ຮԼÿԳ롣
ЦˣͬʱҲȳЦЦĵҲҪǰϲ㰡ڵóԸ
һЦһоڲ֮С
ʱһζתһȥˣޱޱһֱСĵŹຮĶӰȵҹҲûеຮϢ
һҹص˼ңޱޱָһ֡
ֻ֪ຮ֮ڶˣȫҪرԼ
ڹຮ˵ҪĴʼնֻһޱޱΪͷϧκһдۣΨ˺
ຮ뵱ϵһѡ񣬴ӣǶõĽ
ڶʱҹûеˮδޱޱѾʮڴϣǸиҪȡӪԭͱƽĶ࣬һֱûгʲô͸֧
ץŴһεģ˫ۡ
ޱޱȴʶԼܹȥˣԲȣõȵ֮˶þͻԼϿ塣
Եɩٴΰ緹ʱޱޱĵľȻ˵Լǰ
ɩ־ϲæĶ˹ȥϸںá
ˣͶˣʲô鶼ûԼҪڶһ㣬ҪǲθڵĻȥ
š
ޱޱӦһûжлҳ
ɩҲľЩãϸĶ֮󾲾ȥ
ޱޱһԵӣĽŰ״࣬˼ȴɵЩƮԶ
ຮһֱؼңһҪץסؼҵᣬúõչԼȡһΡ
⣬ޱޱҲ˼ǰİ״ССڵĺࡣ
ȵ븹ޱޱžû泩࣬ĸоҲڽɢ
θڱСһ֮ıԲˣɩֽѶ£ޱޱҲûԼţڷ߶ʱ̱ѵ״̬
һΣޱޱȻ͹˹ຮƢһ죬ʼδ̤˼ҵš
ʼʱޱޱԼˣ˽ĵɩҪǼ˹ຮǵ֪ͨ
죬˼ұˣ˭ҲûмຮӰ
ޱޱΪֵʱİຮˡ
ͣ¥£ޱޱ̴һܵ˸ղűߴ¿ɫİ˹ͣԺȻǹຮ
Щ죬ƺһֲԤУຮʧô죬ͻȻһżȻ
ʵ֤Ĳ²⣬ûùຮ˶¥򿪷˽ȥսݵޱޱʼһԲ
Ķţȿڵޱޱ˵Ҷ˵ˣܲһΣ
ຮûлش˫ȴһĨ
𰸲Զ
ޱޱģˡ
һͷһᣬ˳
ຮõľôһίӣЩζ֪쵶նĵټΪȥ
ຮǰһקסޱޱ־ߡ
ޱޱʧɫЩŵǵÿʲôҪȥģ
вûв²⣬ֻǵ²ҳ϶ѡ
ຮȴ˵Ļᣬ³֣ҽԺ
¡һһͷը죬ޱޱըëèһĽ䱸
ƴţǱ֮Ť壺ҲȥҲҪȥຮڵģһڵģ
ɱ˫۵˸ǿԣຮһֶȥһּǿӲ̬ǿаޱޱ˳ϣžȥ
ģޱޱҲ׵ĻˣһеĴ򿪳ž׼ܣȻûеüຮĮѾǰȰ㲻ҪˣС˼ѾҲȥˣ
ޱޱ־ͽ˰գضŹຮıӰ֮Ϊʲôز
˹Ȼһܳò˶ǱѾҽԺ⡣
ޱޱûһ¹ҽԺֻǿǺɫʮ֣˫ȴֹסķ
ຮ۽ǵ⿴һۣͷ˹ͽ˴
ҽԺ޵ˮζޱޱҾθһ췭ظָ
ຮȴһҲȲˣקһ·˸εİ칫ңûˣҲͿԻصǰ

502£һҪ뿪

ܣˡ
һຮʺãͬʱʾߵСʿ˸ȥһ֮ټİ칫ֻʣˡ
ޱޱ˫ôҲѲຮǯơ
ʱ˹ຮ˵ĺ׼ûУ̽
ǡ鶼Ѿ׼׵ˣ֤͸¶κεķԷ
ޱޱϾǹຮ˳ӣϢ˳ȥ֪᲻ᴫٸ汾֮
ຮĵ˵ͷͷһɫ̵ޱޱζĵܿͺˣһ
֪ԼȥôĻ֮ޱޱһжʹ飬Ȼʱ˿̣ȴһƬЩЦ
;˺ӵ˿ûĸ׵ޱޱȸŸһ䲡ָһԵĲŷޱޱС㣬鷳Ȼ·ý
ޱޱѾľˣ⻹Сʿܲģֻҧ·˹
Ȼ֮ȴȻǰһȻһȴޱޱЩ٣ŵ˹ȥͷ⿴պǶ¥Ҳ̫ߣȥӦҲûʲôΣա
Ϊ˶ĺӵİȫޱޱǲóȻðգ鲻һ򣬾һ
ϸĿ˿ǽһֱ۴ϸˮܣˮһѰȫľ֮ȫԾҪöࡣ
Ժɿ˼ԲߣޱޱĿֹ֪²˳٣ٳûгȥһԣʱһжˡ
ޱޱһᣬҲǴԼĺӣֻܷһ
һ˺ϵȹӣɾĴһᣬŷж
Ѵޱޱһֻ˳ȥ̲ס¿һۣЩ
һ뵽ĺӣССͺۼǿޱޱСһһŲ˫ֽıˮܵһ̣һŵء
ǽǧС㣬ȻҲ޴룬ޱޱԼ֮ǰһУһһհȫ䵽˵ϡ
һθ飬ŵĲҲ룬ѡһ·һеǰܡ
ȥﶼãܼ֮š
ޱޱһ˰ץ˻ȥǾҲûصĿܡ
зХޱޱһ·ҽԺķ񱼣ֻнµ·һж޶ãҲȻ֪һǱ˲˵ע⣬˶ָָ㣬һжѾҪˡ
ڴڵĺϢţʱʱͷһۣЩʿӦ÷˵飬ຮӦúܿͻ׷һٿһ㣡
顱һ
ޱޱȻײһůĻֻͷܣһ²ײðǡ
ԷʱסԴֲͷޱޱô
ޱޱ̧ͷһȻǳ衣
ϲûпѾ˿ǻѧߣߣ
衸Ͳ֪ʲô飬ôżҲ˲ö룬Ҵҵĵ˵ͷã𼱣ʹ뿪
˵Ѿת衵ĳԭͣ·ߣһǰһ˳ȥ
ȿһξ룬п¿ڣӺӾ￴һɻֲ̿ޱޱһųɵĿڣޱޱôˣǲʲô鷳
·ϳֵ֯ޱޱһžֵĲ΢һЩǿ򶨣ЩѵĿڵûСֻǡ
Щ˵ȥˣԼϹȥʵ㲻Ϲʡ
ޱޱҧҧĿڵֻǺ͹ຮһŤš
ԭ
˲Ȼ֮ǰ˵ޱޱ͹ຮìܲϵ飬Ҳô⣬ЦЦһֹ˵ڴô죿ûȥ
ȥĶ
ޱޱû⣬Ӵߵһ̣Ķ뿪ҽԺ뿪֮󵽵ȥһʱҲûһ䡣
þûеõش𣬳̲סٴοһޱޱ㲲ӣжЩ̡
γܳĺȻޱޱһҲŲ·ײĻ
һεͨ͸ˣ̾ޱޱڵĴΪ˲оΣڵ㲻ĻȥҼסһʱ䣿

503£ᱣ

ޱޱЩĿų衣ǲòϣ鼸õѡ
ڵĴѣʱҲûдκεǮпһͷò˼Сʱͻᱻຮץȥʱ³Զ
ûйԥޱޱɵĵ˵ͷǾ鷳ѧˣȥ֮һ뿪
һϲ˴鷳ˣҲòٴ鷳һ³衡
һʲôһڼסҲģǻĹϵ顣
ЦЦԼס۶ȥ
ޱޱף֮˵Ϊ˲еΣϸЩݣ͹ຮİԵȣֱǽȻ෴

ʱҽԺ
ҽԺѾףޱޱȥ·þûгЩȲˣûӦֱŽȥ
ҿ˿ɫ̴䡣
ѾһˣﻹޱޱӰӣ
죡ȥ֪ͨСˣ
СʿҲɫһ䣬Ҵҵľȥҹຮˡ
ϢԶŵʽȳһʱ֮˶֪ޱޱʧ顣
ຮŭƤӵ£Ȼˣ
ּ̫ԣСʿĺΨΨŵŵĵͷҲҳ
ຮиջ𣺡ưˣ˵
ֻҵޱޱﻹ˵ϿԼСʿŵģ˵˵ˣС
ڸμʱ˹ǼʶˣԲȲҪżҸղſСӦǴӲ﷭ܳȥˣӦܲԶȥҵĻü
ĸ֣ຮɫѿ˼֣ĵһǰļˣصغһ˷ԸȥңҲҪҳ
ຮֵż޴Ů˾ȻҷܣƽʱôСҲ֪û˵
ΪһٶҽԺը˹ҶԼ֪ຮʲôˣ˭Ҳ֪ҪҵǸ
һСʱ֮󣬼Ļˣǹ˲ͷ󺹣Ϊһ˶ԹຮܣûҵǷÿһ䣬СͲҽԺ
һ
仰ĹຮıӶˣ۾ǰ
ޱޱ㵽ȥ
ʱ˿̣ޱޱѾų衻صı
̼Һ͹˼Ҳͬûôûʣһжǡôļ򵥺ţԺ˻ݲݣȥȻԵá
ޱޱһ;Ǹĺ࣬ҲȸղҪȻ
衴ߣһһ߽ܵҰ趼ڹ⣬ҲϲһסԼֻһˣ㲻þþͰﵱԼһ
ޱޱжЩ֪˵ʲôã衼ֱеĲ֣ΪԼҲнĳɾ͡
ÿһѵʱ򣬳衶ܹʱĶԮ֣ޱޱǷĿͻˡ
ӣޱޱǿ¶һЦݣѧлл㡣
ĸллôԮʱ̻ܹůͰ
ллֻͲ˵ˣѽչ˺Լˡ
ߵһߵϸޱޱһˮʲôˣڿɻУҪʲôԵĶǵúͼӶ˵ǻȥ򡣡
һޱޱ֪ôʱѰ衵û뵽ǵá
ţ֪ˡ
ޱޱССڵĺˮ˼ЩƮԶ
֪סãຮһȫ׷ϢһʱҲ㲻һ
ţޱޱü䲻ɵЩ
οҲö룬֮вܵģ˾ͺˣȻ侲һ£ٹͨ
İοޱޱȴЩ޿κΡ
黹侲ϣຮǾԲ˲ġ
Ҳ˵ֻűӵ˵ͷ
衻Ҫæһ¥кܶͷԼѡһ䣬Ҫʲôͺ˵úҿ
֪ˣѧ¾ȥæɣùҡ
Ҳûٺף˼䣬ȥ鷿
ޱޱһȥѡ䣬˵ѡʵҲûôѡޱޱָһɡ
õģС㡣
̼ҵ˿񣬵Ҳ˾衣
ϸʰһ֮ޱޱԽȥϢˡ
ڸɾĴϣ̲סԼСôãһֱûоòò
ڤڤ֮УޱޱǺĬĬ֧ûӣһС
ģһᱣ㣡

504£һҪùຮ

ΪĸǿΪĸա
ޱޱǵһᵽָܣҪþԼĺӣԲһ˿һˣ
ţޱޱԺ˯˹ȥѹʱǱѵġ
衵º͵⴫ޱޱ
ޱޱ̷Ӧ˹ϽЬȥţǸҲС˯ˡ
˵ǸҲŶԡ
ЦЦ͵óˣиɲܶŶӡ
ôһ˵ޱޱžöѾʼĹˣЩ˼ЦЦãʰһ£ͳȥ
żʰ
ޱޱڳʱѾһ·ԭɢĳҲ쵽˶
ڲţһ֣ޱޱ
ޱޱûпŵһɷ˵ζӣԽЩˡ
£Ҳ֪ϲʲôԾһһ㣬㿴ϲθڣθڵĻȥ
˲ˣͦõġޱޱæ־ܾסѾܲ˼ˣ鷳ˡ
ҲûǿֻǰϵĺŹǰƣȳ
ޱޱҲЩˣҲٿӾͳһڣζ˾塣
ôó𣿡һЦţһ߸˱ţ̡
ζǳޱޱʵĿ佱һ䣬ӵζȣȻЩꡣ
ԭûз֮ǰຮҲõģԴ֮˾սѾþûһϳԷˡ
ţޱޱͻȻ͵ľЩԡ
Ӧټ˼룬Ҫľչ˺Լ塣
óԾͶһ㡣һмҽ̵ˣ׷׵ȥоޱޱ飬ʮܵչ
ٷԵú죬֮󣬳Ժߡ
ޱޱҲûоܾһǰһĳ˿Ժй䡣
һߣҲյޱޱʧٵϢ
̴ɳϱɫЩŤĶŵ绰ʵ⻰ʲô˼ޱޱĺӻţ
ЩߣҲƽȳõüĽͣû˵ľ˼
ʲô¼ֱ챻ˣ㵽ôµģ˶͵ҽԺȻˣ
ҧгݣòôһ죬ۿžҪྡˣˣ
ˣǿЦ
ȳɫҲЩѿ㼱ʲôܲҰѻ˵ꣿ
ã˵ҵҪ㻹˵ʲô˫ֲһ͵ø
ȳЩͷ۵İ˰üģ˵еѴžӰɣ
û취˭ڱҪ̽£ôˬҲֻ
Ѿ鵽ޱޱ䣬Բż
⻰ֱǷ·תü˵ģ
ȳûһʲôʱƭ㣿
Ҫȥ߹ຮ
Ͳµ֪ЩʱʲôӦȳ˿Ҳûиоκε⣬ֻľ㲻Ҳ֣
ЩޣǶȳļɵҲû̿ڡ
ˣȳŲĵҵѾ鵽ޱޱסڳ衼ңҲż
һˣﶼ͸żֲţ˵ʲôޱޱס˳衼ң
û
֪Լ˼ȳ˹ǡ
µ̲סЦˣޱޱȻסڳ衼ңûӻǷˣ
ຮԭΪޱޱĺǳ衵ģޱޱڻ֪ȥǼֱһʵ
ຮô룿ö²⣬¾󵽹ຮǱ׵ķӦ
һ£ޱޱƺҲϴˣ
˷ܵԭתȦЩڵΣȳһһ䣺ȲҪ˵̫磬˵һǧѷĺûᣬһҪεİס
ڻʲôģͷã˵ǽӦô
ԭƻӦ̰Ϣ߹ຮֻҪ֪ޱޱס˱˼ңԲκεԥ
ȳȴ飺Ȳżຮޱޱĸ֪飬һʱҲܹ̰˵ȥúᣬùຮΪޱޱѾױģ
Խ۾Խ취ֱǺüˣܹຮĻɣ᳹˵ĸ飬ֱһʯ

505£ζ

ܹޱޱص飬´ԥĵͷӦʮֶ񶾵ЦˣȻҾ˸ޱޱҾͲţץİѱ
ûʲôѱҲҼν֤ݡ
һļϣȳý·ȥ
һУຮ޲֪ԼѾһԱ˻ļƻһôơ

еĶɨ˵ϣຮһɫѿ˼㡣
ʯڰͷؿڣҳ
ຮҧÿ죬һӴ޾ŭôãǾһϢûв
ʯŵûһ£ܣǲ鲻Ǻڰֹǵˣķ
ຮﻹýȥЩܵĽڣ
Ǳ¹ǿôܹǣߣĺһຮ˫ֳϣ΢΢ǰ㣬һͷƴıӣҲʲô취ʱųһеĿܣҵ
ʯڵ˲κεķ
ǣ
ȥ鷿ֻʣ¹ຮһˣۣһĨʹһ
ңһû
ຮޱޱסǼңƺ϶صζ뿴ǸˣȴѾˡ
ຮȭͷиԼҵ²ϧһеĴۣ

ͬʱ̼ұ
衺ޱޱһй䣬һ죬˭Ҳûп˵ЩʲôȴܰǢ
ޱޱϲָоܾöûôĹˣüһĨǳҲɢ˼֡
衿̲סһĨ΢Цóȥ̽˵˽ܹԼķʽοѾò
˹һɫҲҹǻóɹ»ҧޱޱڵʱҲˣȥϢɣ
ţá
˲ţЩһ£ôģж˴֮ĹϵѣҲԽ׳һ
ļ죬ޱޱһֱڳ衵ļסţͺһԴһ԰ĵסţȥЩķ׷ӡ
ʱޱޱҲЩ棬ԹຮӦܹ鵽Ŷԣôô˻ûκεĶ
˵Ҳһ£ຮһ첻֣ܶһĵӡ
Ҳһְܳѣչޱޱĸܣܵڣһֱڳʱ
°࣬һƵеӦֱ꣬ϡ
··ʱ̲סȥһ
⼸ദ衶ޱޱÿζЩ˽⣬ϲЩĶȽϲʳ
ص֮󣬳һһɳϿޱޱԾЦЦ˼֡
ʱʲôʱﶼһƬû˾סӡ
һжһˣޱޱ⣬ҲŶһҲչһչ
нŲޱޱ̧ͷһײ˳衵ߣһЦ
ˡ
ޱޱ˱ˮûеݹȥæڵϢиͲҪҶˣСĶĺӡ
ޱޱЩΣô
ҲûǿѱӷŵһߣҲ˳
㿴ʲôüЦЦһֱŵĺƵǰ
ϻӡĳ֣ޱޱȻµõʲôЩĿһۣôͻȻ
衶ӺһڣſڵҿȽϲģԸһ㡣㳢ϲϲ
һƬģޱޱȻҲƴǡ
򿪺ӿ˿ǼݮζС⡣
ޱޱ̲סЦЦʵǰҲϲЩ ǺͽĴˣҲͺȥû뵽ȻܹڳһΡ
һԵӣһ׵⣬ͽ
𣬺ܺóԡ
ޱޱЦţǾΥĿģûע⵽մ͡
衾Ķ棬Ȼһʱע⵽ޱޱСèһӣЩЦõĵߵͣ㰡ôˣôСһ
ͻĶһ㶣ޱޱЩڵıϰߺܵ֫ӴҲʶԼΪЩס
˲Լͬƿߣֻ˭Ҳûע⵽͸Ĳ⣬һϸ΢һһĻ׼Ĳ׽ͷ

506£Ȼ˸Ů

ຮ⼸ѾҪˣҲޱޱþֶΰ취Ҳ
ޱޱͺ˼һûһϢټຮԹַʽʼնûκϢ
Ϊຮ鲻ã˼ұһǵӶˣ˵˵ˣҡ
ڣճûãͻһϡ
ɩһӦΨùຮоãһ·СܵĹȥš
Ȼ֮ȴû⿴κ˵Ӱ
ףôûУˡɩԹԵֹһ䣬׼Źϣʱ
۽ǵȴȻߵϾŵһļдŹຮǩա
ѵʲô˾Ҫļ
ɩҶൢ飬ǸļҴҵĻص˿
ຮһֱԼ鷿ûô¹¥ҪƽʱĻɩҲȥóȻ
ǣĶɩǱʶ̰ຮȽϺá
׳ŵţȻ˹ຮŭҲ˵Ҫ𣡡
ɩһ£СĵղһļӦǸġ
ھþûлش𣬾ɩ֪Ǻõʱ򣬽յ鷿źȻһˡ
ຮЩ㲣ƽʱ˵һ˿ͷҲ΢ԵЩҡ
ɩ֣Լĵ
Ŷ
ɩһ£ɿİļ˹ȥûеüٿڣ鷿Ѿٴαϡ
ЩΣĬĬ̾˿
֮ĸ⣬Щ˿ԲָԤģɩֻһԿţҲ
谵鷿ຮѴˣվشǰļϡ
úţд֣ǹ͸ģû¶棬ڸʲô
ຮ΢üϲװŪˣҲϲװŪ飬İѺ
ɵǣе侲ͨͨ
ƬƬһŮϤ
ޱޱͳ˭
һƬޱޱһˮݸ衣Цůͺڵȴɷؼҵӡ
ڶƬޱޱһĳŵ⣬ôϵָǵͣᣡ
ຮĿų衵ָȻҶŮôܵĶ
ຮһ˲ѪҺӿ޲̰ЩƬ˺ĩ
ܿ侲ϸĴƬĳȥӦһޱޱҲ⣬Էӡ
ѵ˵һֱҲޱޱȻס˳衼ң
ຮͷˣòϣԼ
ٽʯ֮ǰ˵ǵĵڰǣҲպôֻ˭
ຮŭ˼㣬⼸ĵȫΪ˴⣬ҧ¶ðź

Сʱ֮ɫİ˹ͺһһͣ˳̼ұſڡ
ʱǳĵ㣬ޱޱͳ衶ڲ߳Էຮʱ룬һʱûзӦ
̡衣ݷＷ֣ຮɫķ·ܹγˮ󲽳ų˹ȥɷ˲ɵ÷׷˱ܡ
ຮô
û˵꣬衵Ѿصذһȭ
һ⧲˶ûзӦ衱ͷƫһߣһƬʹ
Լǰͷ˶գɫҲÿȥ
ຮøһĽͣ
ôҲƴϼţ߳ȥҲͷԼﱻĪĸˣҪҪһӣ
Ȼʱ˿̣ຮѾױʻȼգȭͷ׼ٴν
ޱޱҲڴлعæֹຮס֣
˵ãһ˵͵ȼ˹ຮеķŭȭͷյԽ
ݵĶĹǹຮǴҪѵһ£ȭͷһ½һ£ûкϢĻᡣ
ģ衼·磬ޱޱ˺ü¡
ּŭຮǷӷ裿ĪľͿʼ֣
ۿຮȭͷһξҪڳ衵ϣޱޱ˲ö٣˹ȥ˳衵ǰ
ۣԤеʹȴûڶޱޱɵ۾ȴ˹ຮŵɫ
Ȼຮϵļⲻͣĳ鴤ţôҲû뵽ޱޱȻΪ˳ôķܲ˿ԼİΣ

507£ຮҪ

ޱޱ֪ຮǳӷ磬ֻ֪衶жôܹĿ
ຮֹûУ
ޱޱĵȴ˿ûĴ㣬Ϊຮ˷Ƣʱʲô鶼ó
е㺦£衻᲻Ķ֡
ˣຮ˵ռжôǿңԼŮ̻һˣຮֱ챻ˡ
Ϊ̫ŭǷŤһ𣬹ຮһץסޱޱ󣬼ѵļһ仰ֹûУ仰ӦŶԣ
ޱޱۣҪ˦ǯƣȴ˿
ຮ˫·ܹĿϣ㣬ҽԺ뿪֮ǲһֱͳסһ𣿡
һ̣ޱޱ֪Ѿ֪ˣ֮ôʣ޷֤ѡ
Ҳû˵ѣֱӵͷϣǵģûдǮûеطȥԡ
ͺͱסһˣ
ຮЦŴûǮ㻹ǲǵǹϼŵܲ÷ˣֻҪԸĻôĲҵѡҪ˯˼ң
˵ʵȻЩӡ
ޱޱҪǸо˼ǿɾ̫ˡ
ü֪ຮֶˣӽ֮ͣǰôңԼ֪£ôͶ
ҲӸղ㻺һϵкü˿ڣຮȰ˵һ㣬Һޱޱ֮ûʲô
ޱޱҲеģ
ຮۣѾ϶衾Ǳڵĵˣ˿ĺɫ
衣֪ǳ̼ҲЩ̣ȰԵû
⻰ǳв衻ûпڣޱޱסˣǸڰңѵҪͷ𣿡
ຮȴһҲȥһޱޱҵȻٺˣ
ڣǳ衣
ຮһһȥÿһŭ͸ʢһ֣ǰȴȻЦһ
˾㣬ҵŮԶһ㣬ʮ̼Ҳģ
ຮޱޱŭĴܲܽѧһƬģʲô̬ȣ
һƬģຮζľ׽ĸ֣ЩζĵһƬĻǱͼԼ
ٶ࿴һۣĶһһץޱޱ־Ҫߡ
ຮʲô
ҪǰֹǽŲŸոնຮѾһֵס衣Ȱ㿼ве
ϼź͵ۻʼŸûпɱԣҲԶԶǹຮĶֺ֣ĵףǸ翹
ҲĿޱޱôߣ䣬ޱޱȴڵѧ㲻ùҡ
۳衣ҲôຮҲĶ֣ɻǾͲһˡ
ʱôά衣ຮֻһʹ˱ǿдޱޱ˱
˵һޱޱຮ˳˵ɳϣԭԺͷҵ䵽˾䡣
ຮһԲһûиֱ˼ʻλϣһŲȵףɫİ˹һ㼲۶ȥ
Χķ羰ٵˣޱޱıۡ
ຮһΣԲŹĺӡ
ȥΪ˶һ
Ӻܿڹ˼ұſͣ£ຮקޱޱ˿ԭΧɨ˼״׷ױõһߡ
ຮһ·קޱޱ˶¥һҵķŹϡ
Ůޱޱȫڱ״̬ຮڴ£ޱޱҲֻܶá
˵ߴͦΣֱͦͦǰһ޷ƶɽ־޴ѹȸޱޱеһɿֻš
µҧ˴·ѾԤϵᷢʲô
ຮ㲻Ҫ
ҪӣǵĹⰡ
ޱޱ־ݷһĻû˵ͱຮϡ
֣ǽڷָԲ޳
һ̣ޱޱȴ޶˵һɿ־塣
Ȼһ룬ຮȴޱޱĿУຮЩѵĿڵ㣬ǲӲɣ
ޱޱͻȻ˵⻰ʲô˼ûҪ˺ӣôʣºԥĵ˵ͷ˫סԼСûһ⣬Ҳˣ

508£ֻҵŮ

ƺش֮УຮЩƣıۣʱɫͫѾƽࡣ
ɬĿڣãҴӦ㡣
ܹвĴںԼˣޱޱȻ¶˶ע
ֻû뵽ຮشôɴ࣬һʱԭز֪Ǻá
ѵĻѾ˵ˣĻͺ˵ˣຮƽĿҲҲʹȻôӣҲ㡣
ٴ׿˵仰ޱޱȷԼˣһ˲ֱ壬üͷģġ
ǡ
ຮƺЩЦȴЦҿû취ӵԼĺӣһᾡŽٲ˺
⻰ޱޱոЩȸԾ˲ͳԭຮѾԺӶֵʱĸеˡ
ɹຮĻһˮͷ£ޱޱҲʱ˹
ĿŹຮĿͷ꣬ޱޱȻͶˣຮǲӶ֣ǱΡ
һʼͲģʹղ˵ô࣬Ҳʵ뷨
ޱޱֱ챻Цˣ˵Ĺִʱ޴û취ͨ
ҪʲôôҲû취õãຮʼиᣬ
ʱķŭຮܿһζԺӶ֡
ޱޱðգ 룬ʵûа취ԺȷӾǹຮģǷݼ鱨Ǳ˶ֽţҲûϵõ֤ǺӱȺӳ֮һȻˮʯ
뵽ޱޱҲûôŭˣ˵ͷƸ۵ľģǺãԼ˵ģ
ຮЩεĿһۣʲôʱƭ㣿
⵹ǸʵຮȻʱԵһ㣬ִһ㣬һԳС
ޱޱ¾ͷĶˣΪղž߶ȽţͻȻķɷЩƣ롣
Ϣһ£鲻ö롣
ຮôãЩû˵Ļ˻ȥĬĬĹϷţת뿪
ޱޱԶҲ֪ڹຮѡЭһ̣ΪƽˣޱޱĻ˺Լ
ðգҲ»ʧȥעֻȥǨ͡
ЩĬĬʣЩʹĬĬĳܡ
кܶΪһʱ˶ʹܣһΪһѡίȫΪԼΪ˰ȴ֪ʵһ˺
ຮջѡЭҲİ嶨ޱޱ֪ԼΣѾʣµľôùຮš
ɲһ򵥵£ޱޱѾ˴ս׼ﻹһƣȺһ˵һȻ
ǻЩڴȹຮ֪Լԩһ죬֪ʲôӦ

һߣ°˰͵ĵƬĸ˹ຮ֮һֱеĹעĶ
ຮŭȥҳʱ̲סֽкá
ɽȴʧຮȻǰޱޱˣ
ֺӳǽŮˣʲôҪģຮȻˣ
±Ĳᣬŭ黹ں棬һʼΪຮִޱޱĶĺӣ죬ҲûеȵκεĶ
֮󣬽Щסˣò˴һֺ֮ͺ˰ɣɾǰ
ԽԽĲѣɴԼȥ̽һ¹˼ұʵ顣
ûʲôõˣȥĿ˼ͥҽϡ
̸һ绰ɺϵǣҽȻȥޱޱм飬ĲһüĿ
С㣬Ҳҿ϶ҿóܶޱޱ̬û֮ǰôǿˡ
һ˲ƣǿԼ򶨣ʵ˵
ȥޱޱ飬һֱԱ߿ţûҪѺӴĻһֵʮֹޱޱ壬ǷӦȥ񡭡
ҽ˽µķУƵĵл˵µģ
ҽȳˣȻҲ֪ȳŽ£ҲĵֻðѲ˻ȥܵķѾӣޱޱˣ
˵ʲô
ͻȻϢһ˲ըˣ㿴ûУຮôܻôˣ
̫ҽĶ䶼һ£ϽֻõԼԶһ㣬üӦûҺ޵˼䣬һֶûᡣ
ȷĻҲóȻڡ

509£͹˹ຮޱޱİ

ҽһгǸʮþȵ鲻²⣬Ȼ˵ˣȻԼжϡ
Ҳ˽ҽΪˣһĶʱ˳ðβſڵ֪ˡ
绰Ҷϣһڷһ ôҲû뵽زຮһˣȻ飿
ôܣҲѾʵ⼸ûκζԭͿʼˣҽĻ֮ȷе뷨
¿ʼЩ֣ຮˣôҲֻͽ޹
»ˣڱҸ⣬ȳõѡ
绰ͨȳֻǶ˴£
֪ʲôʱȳһЦ滢ߴԽԽοܶʱ򶼲мαװ
Ҳ֪˵ıԣֱӿżɽĵຮ㶯ޱޱˣ֪֪
Ļ˵ֱ̫̫ӣȳһʱ֮侹ȻûзӦղ˵ʲô
̲סЦһٴظһ飺ຮѾ㶯ޱޱĺˣ֮ǰĶ׷ˣ
ôܣ
ȳüͷ͹ຮôĺѣ˽ⲻ
ຮԴֲһˣݲɳӣôĸԸĽ飿
ԼİŮ˸ñӣຮûİޱޱɱ˶Ѿ御ˣȻӣ
ȳô붼Щǽǲ鿪ЦģôΨһĿܾǣ˵ġ

صһȭϣȳ̲סĺһ㵽׻Щʲôôõľ棬ȻŪ
֮󣬽ԸµĳеȥޱޱжĳЩ˼Ҳȥˣû뵽ְˣ
ȳüֱҪѪۿһƬƴã˲˸ת
ҲԼίĺܣһжõ֪ຮͻȻԭޱޱ
ˣбﱧԹңôԸޱޱ
²ͷĴ֪һʼͰϢ߹ຮû׼ͽˣô鷳
ߣ˲뵽ң£㻹ǹԵģ
ȳصһҲ֪˵ûȥ׷˭Ѿû壬취ת¡
һҧЩ鷳һǻȥһ˺ˣ
ܻһѡ
Ȼȳһֱû˵ôʱ䶼ڹ⶯ãҲܲµһʲô鷳ԶȳͻȻҪеЩ⡣
ȻأǰѺӸˣȻһ𣿡
ȳ̵Ĺ˹ǣ򲻵ѣҲóȻȥ飬ү߻һֱĶȳʱȥǸ໳ɵĻᡣ
ѡޱޱ˳İӸ͹ຮ֮һеᶼӭж⣬Ժ¾Ҳûʲô¡
ȳԲ鷢ڱϽޱޱ鷳ֻܹĵĶԸүӡ
˵ôƶҲ΢΢һЩãȻܻ͸ϽˡڵĻޱޱҲͲôˣ
ƨȳ֪ɷʵǲİôҪ齻£ԲŲòԻȥһˡ
ϸϸ˵˼䣬ȳֱӰѵ绰Ҷˡ
һֱڽ̲סʵܣҪȥ𣿡
ǵĴʱ㲻Ϻãүһֱ岻ΪǿаȳȳִҪȥᱳһТڵԺٶЩ
ȳȴǲΪȻЦһȻأ
ʵڻزȥүӶѾģʲôҲүҲʱʱ̵̿ķ
ȳֻҪܹ⵹ޱޱôҵһг綼һ˵ģ
˵Щʲôȴȳִϣˣȥһ£Ȼᴦá
ڵǴʲô飬˴֪
ȳ߿ɲһ˵£ȡүӵͬ⣬ҲҪ֪һɾ˺ˡ
ҵķűϣȳһվشǰ˫ץǰˣǰһУΪҰĵĶԽϡ
һжˣֻҪ飬ܿԼĿˣүӾôԸ⣬ʱҲòʵ

510£һжŮ

ŵĽׯ԰мҾ߶ǰľɣ͵͸¶ţִݻ
ȳһ·Ŀбүӵ鷿ǹܼ⡣
ǹܼҿĵү
ȳӦһͲͣǰߡ
ϣǹܼҹȻסүүϢҪš
ȳЦˣϵЦ˹Ĳɹܼҵ֣һһĵȻ㻹һүɵʲôʸԤ
⻹ôȳһôغǹܼ˵ٵĹܼȻһ£ܿͷӦһĵðĵطүҪ⣬Ҳǰ¡
أȳΰľ׽ۣҶ֪ǹܼ˵ӵĹأ
ձЩţʱ鷿ڴһԾ
үӷˣǹܼȻţŲתһ
ȳЦЦĿһۣҲൢ飬ƿ˽ȥ
ӵ鷿ﻹȼ̴㣬һűŵǸζ˱Ƕ
үһëڷܱʼ飬Ҳû̧ͷֻǵĵƢС
үӣȳȻղôŻ˽Ų߹ȥƽ͵ĵçײˣмҪҸɵ
үӵɫ˶ŷеëʣ̧ͷŶʲô£
һ··ϣȳ˵ǣ²ŲæĵһˣұϽȥִˣ»һʰ
ֵزֽŶٶЩɾ˭Ҳûа취̹̹үҲ⡣
üͷ壺ô
ӦҵĶڴиֵеȦﴫˣҵʢ»𺦡
үһӣľ֣üͷԽԽɵĿȳϣҪ͸۾̽ʲô˵ܡ
ȻǸȳضãվıֱһ˫۾ƽ̹
үӿ˰Ҳûʲôŵյƿߡ
Ҫȥá
֣ȳ̲סһһĨóѵЦ⣬ȴֺܿת˲š
ʱ֪ҪԷĶԼǵӦԡ
ķӦ̫үһӵıƣҲûвκεĲס
վֱ壬˫ָԭȻȻȥɡ
ǡȳǹ˹װһΪѵӣǸɵ廹ûпʵЩĲ¡
ȻҪϷȻҪȫףøТʱȳ
ү۾ЦˣһжʮοģϹͷŵס˾Ҫˡ
ҿ࣬ǶӦõġ
ϷһһһϷյĽȳʤ
߳ȥʱǹܼһ⣬Ȼһɫ糣۽ǵȴɵ
ȳߵǰվװһȻӣŶˣҪعˣɵͰչˡ
ǹܼǳ˳飬ôⲻһûȴƫƫһ˿ë
ĳĬƬ̣ǹֻܼӲͷƤӦģүؿ
ǺǡȳζЦ̧Ŵ뿪
ǹܼҿıӰܾйɲ
үôعǲǵͬڷŻɽ
ȻүôˣһԼĵ
ȳĶܿ죬ͰźֱɻԼһеĺˡ
Ȼƹһ⣬ȻҪƨɸɾһ¶ʲôţԼİѱţ
һ׼֮ȳ̤˻عķɻһҪԳԲٸޱޱϢĻᣡ
һֱ˶յAڿʼ磬õЩ񻰣ů⻹źķ磬ޱޱڻ԰۾Ƭ̵İ
Դӹຮ˵Ź֮ޱޱֱһӣȻຮ϶ĺӱֳ˿ĹģǸøĴġ
ޱޱҲıȽģٲ֮ǰĵ
Ļ԰ֻ΢żޱޱǧϣĽëţ˶͸¶һԡ
ҲΪеԵʣȴǰһζ¶ɢһຮ
֮⣬װĵ˾ţຮһֲڿڴһִװף繵ĿעߣܹһеĴ󺣡

511£ຮ

ôţҲ¸ðຮһ߹ȥһ߰ޱޱϡ
ޱޱ֮Ƶ۾ײຮ
͵©һģ˵ĸо
Ȼʱû㲻Ǿô飬ޱޱʼЩҲû취ǰһ
ǾڸղţĿԵһ̣еķŭʧͨͨʧˣֻǱ˴ˣЩᱻ޷Ŵ
ţò̫䡣ޱޱĻһƣûĴ㣺Ҫҡһ£
Ѿ˺ܾˣѾûڰڶºһһ
˵ڣޱޱͲЩףຮʲôݵˣЩ
˵ʵĸڻЩУޱޱҲȷຮ᲻ģ
ЩɻʱǧȻ΢İڶޱޱһ㶣ֻͷϷһ𣿡
һּϸ΢Ļڰڶţޱޱϲø߸һ㣬Щĵٿһ㣿
ຮһľܾڲС
ΪʲôУ˶֪
һޱޱҲЩˣϽͣ˵ˣˣǻȥɡ
šຮȻķ˲糯Ժķߡ
ޱޱ̲סͷһۣ֪ຮлûз»ɣֶԼֳĹģѵĲ
ʵ̫Уɲ˺ò޸һĸ˲ޱޱǵѡտڲԡ
ҹԽԽһֱɻͣ˽ׯ԰
һɫµȳӷɻժϵīǰƻͨĳС
ڻˡ̲סһĨЦȳЩ⡣
үӾôԸΣǻص
Ȼȳ֪̤ײ˵һ̣ڰĶ˼ˡ
ЩȫͳһķΣĿֱֱĶȳķ
ԭүȻɿˣȴûоʹ˷ġ
Ѿȳ˻ɣܾô׵ɣܹڵûг£үȻ˸š
үһֱȳλȥûô򵥣ðշҲῴܲܲ鵽ʲô˿
һ߼װƽͬȳҪһ̰˸ǰAС
о仰벶ȸںȳҲҲʧˣļûغԼĺβͣڸүӿɳ֮

ຮȻԼҪޱޱĺӣûһܹ޶ԡ
ԽǿҪӣÿһεޱޱһ۵ĸԼʱ絶ʡ
кüΣຮ̲סˤŶȥ·ԼѡģȻѡܣôҲҪŰݡ
ôǿķӦޱޱֱܵӣȴһΡ
ຮӾˣΪںͿɱ˫ۣܲĸ׵Ҳźְɡ
ޱޱһԼС˼ǹຮ˭ô׾ٵı˸ˡ
뵽飬ޱޱͺ޵
һҪ˭ڱ䣬Ƿݼ鱨100%⣬˭أ
ຮЩͲʲô⣬ܹܿҵ𰸡
ޱޱ֪ຮóȻڣֻ˶о
ڱ˴˫޸ϵ״̬£֮ĸҲԽԽǢ֮ǰһš
ຮҲѧ˸ȥǨޱޱƵԼܹƵӦ꣬ʱչޱޱ
ΪԽԽʶޱޱҪʵ顣
ԭͱ˴మˣڳϦദ֮ø£ޱޱһȶ֮ǰЩ죬
ຮ֭ˡĿޱޱ뿿ɳϣһһָŹຮȥեһ֭òã
죬м⣬ԭڸ㽶ĹຮϵĶһ٣ЩֳĿһۡ
ǲ˵㽶ô֭ˣ
ҲܣҾҪ
ޱޱ̧°Ϳӣмֿɰ
ຮҲǳûˣԥĵͷãţȥŪ
˵Ȼȥ˳
ޱޱ뿪ıӰ̲סһĨ۵Ļȡ
ȷຮҲóȻڣʵ֤ǶԵġ

512£

ڴ֮ǰޱޱһֱ֪һ˰һܹʲô̶ȣ룬ôĹຮΪֵزӦѾ˰ɡ
ҲΪֲ֮ǰźҲΪ˱ԼΣຮȻʼվЩ̫ҲھסԼҪΪޱޱʲô
ܣֱӻؼ𣿡
°ĸ߷ڣ·΢еӵ£ʯ̲סӺӾͷһ۹ຮȴЩϰĿͣ˴⡣
˳߿˹ȥһĸӤƷꡣ
ʯһϰĽడ
Ϊ˱ຮִͷʯڸϽȴĵܣҪҪȥ
ຮû˵Ŀ⿴ǰԶĵ̡
ĸӤܴ滹вٵĹ˿ͣຮպܹһķϸѡƷ
ĬĬĿһһԲĴ򿪳ȥʯĻϲĸϡ
ڰͲùຮޱޱĸԽԽãһǵµҲһ࣬˭ҲԹຮǵѹۡ
Сʱ֮ʯŴСŹຮˣЦĵܣС㿴Щһܸˡ
𣿡ຮͷ˶ϣɡ
ôһĹѾ°ӵµʱ䣬ٻصϵʱѾͨࡣ
ǲ֪ڰ˹ԶһɫıʱһֱϢĸš
ڼʻλϵȳժϵīһỵ̂һֻнôš
Դӻ֮ûмжҪȷຮڵʲô̬ȣڸղ˴𰸣ຮȻܹΪޱޱѡƷôҲ˵һ̶Ѿӡ
˵ɲǸʲôϢȳɫһ˲˳ʱ׼жˣ
һŲȵ˵ףȳһ·ڵת˷򣬾ֱŽµĹԢȥ
ʱ򣬽ȲĴţǰյϢһֱڼȳĵ
ôôǱûʲôµϢһȳ̽׷ţʵǵȲȥˣҲ֪ຮޱޱڵôˣ
ȳԵñȽ򶨣һǸˣ谭Ǿȥ˷ֵôС֡
Ѹղ·Ͽ飬һһʮ˵һ飺µûຮޱޱðݵȷ󡣡
֮ǰ˭Ҳû뵽ôĹຮȻĻ飬Ҳʧĵط֮һ
⻰µɫ̾ͿЩյҧŴޱޱ׸ʲôຮôܻ
ȳȴԵЩÿɷޱޱûи˵Ŀǰȷǣຮޱޱϲ˶Ҫ
ۣǰ£ޱޱ˳İѺ˳ôຮҲͻ֪Լ֮ǰԩκ͸жͬʱﵽ㣬ʱ»ޱޱ
Ҫ֣νϼѣ
ΣӶʱ֣ȳžһеĿܡ
¼첻˵ü㵹ǳⰡѵĿһڣ
ȻᡣȳĹ˹ǣޱޱӱһҪԽԽá
䣬ǻĪı飬ֻ˾ôӹһɺ⡣
²ԾıЩ
أȳЦЦĿһۣȴ˿¶ȣȻһˣûǺùģһһȫԸ
֣µĳŵһĿʼЩ٣˫۷ĿȳѾܹ뵽Լ͵һ졣
ǺãôҶȫϣ
ȳ⽯µԾ֣ڽ¶ѹһһӽǣ춯ֵĻᣬһһҪС£κεĲ
סµ˵ͷȴЩɣһ˵Ļ
ûҲû취֤ԼܲܶޱޱϾŮھԺǿңײĻᡣ
һۿе뷨ȳħЦһǵͳȻ·ԵĶħģҪˣҸˣҪǮҸǮһֻɹʧܣ
ȳȫ֧ý¶˼ֵΣյۣޱޱʧȥӵѪʹôֻг첻ѡ
ãǾ˵ˣ
һļϣһǱΪ飬ھ޴ջǰú͵··𶼱˼㣬ֻԼĿģûпǹǸûĺҲһ޹

513£Ҫ׷

֮ȳڽķԼҪعϢҲΪļƻͶʯ·
ߵߵټİ칫ͻȻļеĹຮ˵˾䣺
칫ҵӦһӰ˽
о˿ȴûκຮЩʯڵĻڽһ̾ͻῪڣһֱֳĬ
͵һ̧ͷڿǰ˭֮еĲһ漴˹ǣʲôʱ򵽵ģҲǰ֪ͨһ
ȳЦº͵˹ȥǰ£ϵİڼţҾ㰡˵æ
һ㡣
Ǳ˴ʶ꣬ЩĬԼףຮһԵıһޱȣֱ˹ȥ
ȳ˫ŽӹЩεЦŵͲ۳Ͷ٣һûסҸҵͷѪ
ǹȤĻຮҲô⣬ֻǵĵľԿûô
⵹Ҳǡ
˵˼䣬㿪ʼ⡣
ຮ豭һڣ̧ۿŶˣλ˾Ͳˣ
ȳͻȻ뿪һ߾ô죬ҲûһϢຮҲ֪ȳӦʲô鷳ֻһֱûԼҲʲôֵ顣
⵹˵׼Ȼһʱ˵ȳǺЦЦ˳ĻȻᾡصүӵߣϺɡ
鲻˳ĻȻҲû취
ȳתתİڼװᵽôûеˣҪҸطһۣ
ҲãǸΪӷϴຮûж룬ǰؾ۵ʱҲϲҸطһȳȻˣȻҪúһˡ
ֻȳĻȴùຮһ˲ԥǾͻ4˰ɣޱޱţȥ֪ͨ¡ôûˣҲ֪СѾͷûУ
ຮﲻǺϣ³֣ȳѾˣҽҲûʲôֵ飬ԼһֱЫĻԵЩ塣
룬΢˵ͷǺðɣҵȻޱޱк
Ǿô˵ˡȳ˵ĺƣһޱڴģ㶼֪ڹⶼҸˣҵøϽͶһǣΪԼȺˡ
һĪı飬ȥЩ֣ຮ̲סЦЦ㲻ԸĻʲôطס㣿
ɲΪȳǱ˸ס޷һֱڹǱ飬ÿ˶ԼܣȻȳûᣬҲȥ׷ʡ
һЦһжڲС
ȳûڵۻʼŴã˵Խ״Խ࣬Ϊ˱ڴﵽԼĿ֮ȳˡ
ຮĬ룬Դ绰ޱޱ鹵ͨһ¡
Ȼ³ֶʲô⣬Ҳ֪ޱޱһֱ˵Ĵڡ
ϣԼŮ˲ˣޱޱȳϣҲһϯξۻᡣ
绰˺ܾҲһֱû˽ӣڹຮΪͨʱȻͨˡ
ƺһ·Сܹޱޱмּ٣ιຮ
ຮüڸʲôڼúϢ𣿡
ղɲںúϢӣຮЩΣԽԽСŮû취ˡ
УŪһ㶫ޱޱϽת˻⣺ڴ绰ʲô𣿡
ຮżǵԼʼĿģȳˣһԸ
ȳˣޱޱ˷ܵĻһõĳ˿ɲôá
ຮƲƲ죺ô˸
֪һֳԴˣޱޱôСֱۣʵȳʲôʱѽ𣿡
ຮҲΪޱޱȳʲô˼̬ҲջزãΪӷϴ
Ȼð
ޱޱæĵͷӦ㰲ŰɣϻңຮӦһȴЩԥĵҲҪһȥ
ͻȻ˵֣ޱޱһ˲ûзӦüЩԸȥ
֪ޱޱжôִ£ຮεʼ磺ȳģҲ£Ҳö롣
ޱޱôܹ룿һ˵ҲҪȥ̾͸о˲Ӭһġ
һΪȳӷϴܲΪŮ˾޹ȱϯ
һ˵ΪµĴڣޱޱȥˣҲ̫ԲȳˣϾ֮ǰʱҲûٳȳöݡ
룬ޱޱҧӦǺðɣ֪ˡ

514£ҪຮΣ

ޱޱ˿ڣຮҲһҶ˵绰
ͬʱǱڻ׼Žж
ױǰһ߾ĴԼһ̲סͷһȳЩȷʵаޱޱ𣿡
û˱ޱޱжôԼٺޱޱ档
ȳпűߣһֲֻڿڴһֻ־ĸ߽ű΢΢ĻζɺҺ͸Ĳص欶ֶĿ
ȳЦֻһƶִݵĵģһȥġ
²֪ĵȻôаգȻҲҪȫԸ
۵ĴͿϴɫĿں죬¿ž˲ױԼ̲סһĨŵЦݡ
ôҲ֪ϲЩʲôֻҪһʵĻᣬһܹޱޱ
ôÿ𣿡ЦȻվֻȹڣȳǰתһȦ֪жô಻ʱ˿̵Ľ¿ȥмŮ·ģ
ȳһ˲˲Ů˴ûʲô̫ȤŮˣӿۡ
ʵĹάЩҪģȳ˹İѱӷһߵϣ˫ֹһ͵ģܲ֡
ûһŮ˲ϲ˹άԼĻµЦ˻һ
㹻ʱ䣬ȳٴοڵҪһ䣬ĿɲǹຮǶԸޱޱһᾡȫᣬܹܲסǾҪıˡ
ģЦһԼ˾µĶһװϡ
ȳ˿ȷϲûв֮һԵĳԿףɣȥϤһ»
ȻҪӷϴȥĵطȻຮͰźʯȥλãȷ̷֮ȳ
ʱ仹磬ȳɴŽ˽˸߼ŮϤһ»б޻
ʱƣɫܿûȶãӵʱຮǣޱޱ׼ʱ˻
ǵ𣿡ޱޱͷԼµƽЬЩԸ
ŮǴ߸Ьģ
ע⵽СຮεЦЦڳŵʱޱޱΪ˺ÿҪ߸ЬڵͬޱޱѾһиˣ߸ЬһΣգԹຮǿиƽЬǸСŮ˾Ͳһ·
ˣ㴩ƽЬӺ
ó˵黰ĹߵҵޱޱŮˡ
˵ĴΣޱޱ쵽˲Ӹߴӵĵһ۹ຮһʲôʱ컬ˣ
Ͳһ֮䣬ΰĹܿлվֱ壬һĵˡ
ޱޱ̧ͷһǰǸᣬд
ޱޱָţͷȥຮ֤õһ϶֮ޱޱ̧š
ӦЦ绨ĳǰޱޱຮˣ
⸱鱸ģޱޱֻû񾭲ˡ
ǰûʲôˣڲòԽ˵һ
Ѿ˺ֵزÿһιຮڳʱ򣬽¶ܹװһطģ꺮ůڱ
ֻޱޱøݽİϷĴϰƿޱޱֱӴһ˽ȥ
ſڱȽխͬʱ磬ޱޱȥʱƱػײµļ򣬲Ҳû˿ͣ
ӿɾͱ˽£װһģ·ޱޱײòᣬ峯һȥˮȴֱĿŹຮֻ˵ຮһѽ
ޱޱعͷһĻͣڹຮϣûκεĶŻ˼ɫ
ຮԭڱ־Ҫȥץ뵽һ룬ޱޱϲĶֻǿ
˰ϷĽ·û˴ֲˤɹʺֻˤһʱ˳ץסһԵſ򣬽վֱ塣
ޱޱɲٸʲôĻᣬֱӿڵຮ㻹𣿡
ţˡຮӦһ׺ӽǹ˵С񣬳Ƚޱޱߡ
һĻ۵ףȳɫӭָһԵɳϢһǱҪ硣
ຮ§ޱޱãٴοڣ·ϲô£Ծ˵㣬Ѿ𣿡

515£ҵ˭Ҳ

ӷϴ̵Ȼٲ˾ƣȳ̿ڵŵȥޱޱϢᣬȥһ¡
ຮÿɷĵ˵ͷһԷŵιޱޱܱ֮
ȳĬĬջߣװʲôҲûߣ·ʱһֻб˴
ôñֵĻҪ֣¾ֻСǿһǰһˤôңһ뻹ܹ
ģԼϵȹҵ֣߱ຮߣĵĵˣޱޱм˰ɣôûкۣ
ѻȻ̾˹ຮĲ죬ԭº͵ɫ
ޱޱЩ۵ף̲סһ䣬ѣôͼҲܹУǴ޿ɾҩ
û취ޱޱҲ֪ڹຮʼնһᣬһ첻⿪һ첻̹
˿ۣЩʼһֱڣֻǱĵףһֱƴѹš
Щޱޱ˵ˣȻԼţȻҲ
ޱޱݵЦЦССڵİǿѳ꣬һԵֽ˲֣ĵĵ£ûǴĻ㲢ûӣòǰһֹ˵Ŀ˵а
̧С°ͣ߰һЦҵĺһὡƽĳ֮һְ֣һҲòġ
һԵĹຮ⻰ֻĺ͵ʹһ£ȻӦʶһһֱԼԵ顣
һֱӲģȴѪ޷Ĩȥ˭˵ѣȺӳ֮һȻ˴𰸡
ЩϲĿޱޱô˵ӣôŴݵ΢Ц֪䣬ຮĻ˼Ρ
ܹһٶô̹ޱޱӦԼĵŶԡ
ຮĪľЩ§ҲĿʼ
ޱޱĸо˹ຮı仯ȴôʱʵǱЩɰô򵥵ĵҪ˲ף֮ǰôĿ࣬ǲ΢ͷһ£ޱޱ־͵д
µɫױ˲ɫҪѿжѿ˼ϸȻҲ˹ຮı仯һ˲ְʯͷԼĽŵĸо
˵⻰ԭ빴ຮޱޱķŭû뵽һϴ׵Ļᣡ
һû㵱ݿˡ
εĴŹǺǣǾòˡ
˵䣬ȳѾˣһųķϷ˸ָĺͺơ
ȳɨһ۰Σ֪ЩֹۣЦԽºͣƿຮһƣں棬Ⱥһ
ຮЩĿǱ˶ˣõôй
ˣͲһ˵ƽ޹ʵģ˭ͻȻôľƣ
ޱޱҲһԸ壺ǰȳɲܰѹຮˣҪһȥأ
ȳ˰֣ҿûǸ˼˵ˣҾǸ˼ҲûǸǼҹຮɱܺȵĶˡ
ޱޱ⻹ͷһ˵ຮܺȣɵÿһ۹ຮȴЦòɽ̾ȳ˵û
ŲӵҲУҾͰ͵ȥ
ȳЦǰ󸩣ǸðҲþûк͹ຮһ˯ˡ
⻰ôЩںޱޱ̲סһ
ຮһ۶˹ȥԼıĳһ֣
ôһնʱԾ˼֡
ȳʱİѽҲ˽һƣҼǵãºҲȽܺȣǴһ
ޱޱƲƲ죬ϵľԼĹ֭
ҪɾƣȻ֮ǰϹ֡
Ҳϵһƺ֮ǵҶԹຮٱҲᾴһ֮ǰڹ˾˲ٵ鷳ҲллʱҵչˣףޱޱճɾһӰͷϡ
⻰˵Ư棬һ˿ëޱޱֱۿǱʶýûʲôģһʱҲĴˡ
ӻҪģຮʱûǽ¶Ķ飬ޱĺⱭƣֵĵлл
һллʽĻĵȳֵر磬ûһһƿƾͼ˵ס
ޱޱȷ̲סЩզ࣬ԭҪֹǿһ˵ȳߵĻ˻ȥ

516£쿴

ȳӷϴģôɨˣ
ޱޱ͵͵۲ຮɫһڵģز¶
ޱޱͷĵĶˣһǰĹܹϳԵĲֺ
ȥ鷳鷳ܻԶš
ûãȳȻѹԹຮ㻹ǵ֮ǰ˵Щ𣿡
ຮüͷûһ£˵ôĻôָ֪һ䣿
ͲµǵˣȳһҲ⣬ͷһ۽£ϴЦݣϴҲǺ˵Ҫ˽һ½£Ҿʱˣϣܹһѣ
⻰ùຮЩ⣬һҲȷΪԼһǵʱȳûжԽ±ֳκĵطѵĿˣ
òϣܹȳһ𣬹ຮȴһ׮¡
ûг嶯ĴӦ£ʮֽʵȷ
ԼĺѵƷֻȳ⻰˵ЩĪ뱣֤ȳĶģѡ
ǵȻˣȻΪΪʲôҪ
ȳһ㶮Ĺຮļ򣺡ѽһ»ᣬҲϴСˣ쿴ֱһĥ
ຮõĹ˹ǣУæҰﶨˡ
һҧ䣬ӿȥʵЩޱޱڹຮһѣ˵ʲôأ
ȳ̧ͷһЦû£ﻳкŮ
ޱޱɲ˵Ļ׼ȥʹຮԼϵȴĵ˼֡
ޱޱ̻⣬ı졣
ͻȻȻټȥຮȳкĬģûپʹᣬһûһµĺžƣ˼䣬ʱʱ仰Ҳ䳡
ûãȳȻվȥһϴּ䡣
ޱޱҲû⣬ĵ˵ͷ
û뵽ǣȳǰŲŸߣŹຮߵҲȥһϴּ䡣
ޱޱˮһӾͽסˣһּ临ӹĿ⿴Źຮˡ
Ҵĳֲ˵飬ຮɫҲ˲˺ڣͷԵҧһڣȥˣ
ȿȡ
ޱޱҲʶԼ뷨ЩٿຮЩѿɫ嶯֮һԼޱޱ̺ʶĿڵȥɣϽȥȥء
ຮ
ſֺϣ˶ˣֻʣޱޱͽԶ
ҪǰѾƱڴʯϣֻ޳Ƚţ˫ֻأһָ߸ϵĿǵޱޱȥˣ
ޱޱϷǽôܻ׷Ź᣿
ԹԵЦ˳ŪԼߵ鷢Ҳ°һȥʲôȥˣأ
һٶƣޱޱҪ̵ܹסͳˡ
ֱӰˮһӣޱޱ̧̧Ƥ˵۲۰һͲװˣȻôбµĻﲻװף
ޱޱֲɵģôῴຮȳ֮⡣
ͬʱҲຮǲȥʲôԲ£οǺȳһ
֮Ӧʲô鲻֪ѣȻ˲֪ޱޱҲȥʣƫƫ»Ŀơ
װװ
ûһֹգգ۾װô˻ϲ
⻰ޱޱ̲סһֶĵŮ˴ͬһطҲ뿪ˡ
һߣȻû˵
û֪Ҫľôһ̣ű֮󣬽ץסյɿĴԼİһСϴװ͸ķĩ
ҧҧһݣȫޱޱǰĹ֭
ɲʲô̥ҩ֮ĶŷɥİסֻۣҪޱޱȥˣ˵ĺӱסԼҲһӣСıסˣҲһȫĶӡ
һʯļƻǽ·ʳоģΪһ̣ϧ༤ȳ֧ຮޱޱҲ뿪ˣһҲ÷֣
һߣȳ͹ຮ뿪֮û߶Զ˾Ϳһһ̡֧
ޱޱһĻЩƲƲ졣
ΪеԵʣຮѾкܳһʱûпǮˣû뵽ȻȳǱΪ顣
͵͵ܳΪ˳̣
ຮʶͰ̸Ϩˣ߹ȥ§ޱޱļ򣺡ôҲˣ

517£ʯͷԼĽ

ƣ͸͸ޱޱתͷȥȳͽ¹ϵܺ𣿡
ȻĻΪʲôҪһ
֮Уຮ˽ޱޱ˼ģ̲ɫĴϣʶһôû۾Ҳ޿ɺǡ
ôԵתƻ⣬ޱޱǸоƲƲ죬֪ຮνľ֮ѽ˵̫ѿ
̾˿ޱޱֿڵȳλ𣿡
ȳЦˣһ˫ĺޱޱת˼ȦζĵҪе˳˳
ޱޱѵԥĵģôɫһ˳ģ
ȳݸһЦǳǳĹ˹ǣǾ͡㼪ˣ
˳һᣬȳŽǱѾŪĲˣΪ˱ҹζڵȣȽȥ˵ɡ
š
νȥޱޱ߻Լղŵλ£ຮʵҪҪȵ֭
µ߾ǰǱ֭ϣղѾѶǱ֭ֻҪޱޱˣôһо͵Ϊֹˡ
˵ע£ޱޱЦЦŵǰĸ߽ű
µһҲ֮˽̲סսȭͷ
ȰȰȥһжûˣ
²֪ǣΪĵļȣ˵϶ֳһֽŤĸо˲ɵþЩֲ
ޱޱĿһɨ֪ʵĵ£ң
ץ˸ţæԼɿĵͷûûʲôеȣ㶼ˣҪȺȵˮϢһ£
ֵʮֹģ˵ĻҲûκ⣬ޱޱΪȻĵ˵ͷ˵ҲԣǾͺһڰɣ
أޱޱЦЦһȻԹຮ»һ֭òã
˶һ㶣ຮҲЩԣô
˿ޱޱǰŵ֭Ǹոջ֭ôͻȻҪ
ޱޱúͣ룬ޱޱ֪ûн顣
ղųȥôһСᣬ˭Ҳ˵׼ûʲôֽţΪ˱ޱޱ˷ѵһ֭
ͰһһɣͻȻζˣòã
ຮڶޱޱ˵Ӧ˵ֻǻһ֭ˣຮҲ˵һ֡
ͷ»һ֭
ޱޱǷʳ¯֭۵ЦЦлл
۵һĻºȳźۼĶһۣ˼ֱ챻ըˡ
鷢չزȳҪǿ˵Щʲôױ¶Լ羲䡣
ζЦЦȴ۵׵ʧޱޱʲôʱô
ôʲôû˵ڳ˶֪
ޱޱмԼԽµų⣬ֱӿżɽĵϲ˷Ѱ뿪֮Ĺ֭ҿɲҺȡ
һ⻰¶ʱըˣ һ£ɳޱޱ⻰ʲô˼ѵ㻹𣿡
ҿûָգҲŶԺ
ޱޱЦЦĿԭޱޱǳڽҪǱ֭ǸݽµķӦЩĽ涯ʲôֽţ
£ûʲôĻԲôŰôı֣
ޱޱʾͺһʯͶ뵽ƽĺ棬ຮۣƺҲﲻԡ
ǻûеü룬Ѿ˵ĵղǶȥˣ˾ֻһ˵ң
˵˵ίһˮʵģޱޱ֪ЩᣬҲòĻǵң
ڽı£ձЩΣȳƺҪվԲȴֲ֪ôڣֻ޴վ
ຮ͸˵ˣһǶжĽ£һİŮˣ˭ԵЩ
ûκƾʵݵ£ޱޱղЩȷһ˼ô˵±ϾҲһŮӣָ𣬶ٶЩѿ
ޱޱ䣬ʾҪټ˵ˣ¼ϳ֣ʱЩһҧޱޱҪĻңҾ͵Ɑ֭ˣϻȥ˯ţﻹһֱҪ㣡
⻰һڣޱޱ̺ԥĵͷӦðͰ˵ģԩ㣬ΪҸղ˵ĻǸ
͵һ飬üˣ˭֪ޱޱƣ

518£ݺһ̲

Ѿ˵ȥˣﻢ£Ɑ֭ĻҪ֤ޱޱ˵Լ飬ֽţ
һ
ຮǺεȴˣһ¶κεô֮ǰһжпܻǰ
²ҲԲ鷢ҧǰǱ֭ĿȴĿʼЩ̿֡
ʲôû˱һմȾ˻ĺ󻼡
ǲ£ЩȣԵЩ΢
ҧס˴һѣҲຮῴյϣⱭ֭
ͿŴɫָ׵ס˸߽űһһĵݵߣ۽ǵȴɨ˹ຮķڵڡ
ȻʧǣຮͷβûпڵĴ㡣
ôһ֭Ҳʲô˵顣
ƶȻת³״˲ĵλԼһӰԼˣҲûиõĽ취
º޵ҧгݣȴ޿κΣޱޱһнƾͼʵõúãƵֵز
ۿʱһһȥҲϲȥˣ׼һİѹ֭ȥʱһߵȳڿ˿ڣȵȡ
˶һ㶣ץסᣬѱԱŲһ㡣
һЩֹȻԼˣȻȥµ׼˭Ҳûа취֤Ķȥ֮󲻻ʲô֢
ȳĿڵǾ˽һмĳ˵ͷ˽һ˴
ȳôˣ
ޱޱĿҲ֪ǲĴޱޱܾúȳһλ֮֮ǰ࣬ˣ˵
£ֻǾã¸ղźôľƣںȹ֭˶岻á
ȳЦЦ˹ຮຮ˵˵Ķ԰ɣ
ͻȻ㵽ĹຮźۼƲƲǣȳ֮ԻͻȻ潯½ΧŮǰúñһ¡
ԼĺѼȻ˼ȻҲҪ֮ǹຮϵ˳Ļµûٺһɣһʲô£ɾͲˡ
ޱޱû˵ȹܹ֭ӵģ˵ʲôȴຮֹ
㲻֮˭ҲûٿᣬȴǸ¡
ۻе°볡ôһ֮˭Ҳû˼ޱޱ͹ຮǣʱҲˣǾȻȥˡ
Ҫˣ
ȳ˲ٵľƣһҲЩʣֱĶޱޱ˿ĺ塣
ຮûע⵽Щϸڣֻ΢ףţ칫˾£ȥ
ǺãҾͲˣٵ۾ۣ
á
Լãຮޱޱ뿪һߣԭЩѵĽ̴ɳ
ĸģ
ڰⲽ˶ڱըıԵ
Ǻòôһƻһж¾㱸ֻǷ磬˭Ҳû뵽ޱޱһξȻô裬ȻǱϵĹ֭һ
һ뵽һ㣬ͰǱ֭ȥ¾Щ£µԼظƽĵޱޱʲô
ͬŭ˻ȳʵڲϲ֦ܹһٰޱޱ£ôɾͽԴϲ
ޱޱͲϵ²һҲ¶ˣ˵ǳ
Ҳû뵽ޱޱľȻѾҵԤϡ
ȳһ۽£𱸣ԴһʼҾͷ˺㿴ֱӵǺܶ鲻֣
ָ̲ܵͬķҲ˺ޱޱԼֲһɵӣѵ²𣿡
⵹ҲʵȳҲûָֻЩˡ
ۣΣնȻֻòȡһ취ˣ
˵
ЩȷĿȳ֮ǰ΢ֻ˶Ǻͬ취ڿƺûиõѡ
ȳȴѾȲˣҧ취ùຮ϶ޱޱĺӾǳ衵ģȻš
˼ʼľȹ󣬸ȴǿġ
ôȳܹı˵һ£ҪĴǵõຮڻñ˸ʲôۣںҲȥʡ
ãģ֪ô
һڴӦ̲ס¶һĨݵЦݡ

519£ţǺܾûǸ

˽˻Ѿʮˣ·ϵĳԼ٣ɫİ˹·Ͼһ
ຮỵ̂һָֻԼĶͷüͷһᣬȻʲô
ޱޱͷһۣ򣬵ǿ˿ڣл˵ɣҪһֱ
Ӹղŵڣຮʼճһ䵭̬ҲޱޱپЩ
Ȼ˿ڣຮҲͲڱֳĬĿڵ΢΢֪㲻ϲ£ûҪôԣأǺܺ𣿡
ͲµҪ˵ޱޱһĸоҲûУֲָֻǿ˼֡
طʵ⻰˼Ҳڹ
˵أޱޱɲΪԴ»ıҪ
˶Ѿ۸ͷˣޱޱһſݵģǾͲǴ˵еʥĸ
ܿϧһС۵ĺܣһٶ۸Լ˴Ĵ
ຮȴԼĹǣͷ˹ſڣôʼжǰѿʵҲΪѡ
ҲΪʲôຮղŻͻȻޱޱԭ֮һΪһˣĲ˼ĿԼ˱Ƶôεĵز
֪Ϊޱޱúܲζ
Ҳѹĳֵزޱޱ̲סѿڶǾ֮ຮ㣬Ϊνľ֮֮˶ìܣҶѵҪұ۸ſϸģ
⻰˵ЩˣຮҲû뵽ޱޱ÷Ӧôңɫһ˲
ʱһֱǨޱޱǿǵ֮ЩȶԼһһǨͲûлκεĸмôߣʱЩջ
һһ룬Ǿ£㲻ҪǰǸʸҷ
˵ɫһ֮˵ĻҲ̫ຮλȨصˣԴһѹȸУı֮£ͺһε
ޱޱĵ򴽣˲ˮ˵ףǷһĴڣ֮ǰұ֤ôֲ࣬
⻰ЩԩˣຮֻĪɫڵһ㣬Ҳȥ
ĬޱޱΪĬˣŭίһԵӿͷ̲סѿڶຮ쵰
֨һຮ͵Ĳסɲԭʻİ˹ȵͣ·ߡ
ຮһ˫ӲתͷݺݵĿޱޱһ쵰һ쵰ĻͲҰ֣
ŭ֮£κ˶ʧȥǣຮһֱСѹԼǸӵ񣬿ɵʱ˲ﵽ˶㣬Щ˵ĻҲͲ˼˵˳
Ҳ˲һļžޱޱŵĿǰˣ˵ÿһŵڶ߻صɾڽ죬ǰһ룬ຮȻ˵ĺҰ֣
ͻȻģޱޱЩЦЦ˳һֱЦ档
ԣһֱҰ֣׼̷ۣʵǼٵģԲԣ
ຮŴСʱޱޱﻹĸеˡ
ֱڹຮʼղǸģǰ£ຮԸ⾡ľĶԺӺãҲһָεı֡
Ȼ֮ǰжˣھжģô˵ôຮûŹ
ˮģ˫ۣޱޱ絶ʡ
¶⸱ģຮһ˿̣ǹҪ˵Щģ˵ȥĻóȥˮҲˮա
촽⶯ðβſڵΪʲôͲܹһ㣿ǨʱѵͲһ𣿡
ɲ˵ʲô޷ֲղǾ仰˺ޱޱ͵Ľ⿪ϵİȫ򿪳žҪȥ
ຮһæȥץȥģ
ޱޱͷҲصĻӿ֣ܣ
Ķܿ죬ĹຮӦޱޱӳ֮һӳĻǰȻʧ֮ޱޱ˵ȥҲ֪١
ຮյһȭķϣĺԼղ˵Ǿ仰Ѿ˵ˣôҲ޲

ĳ˿ຮüͷԽԽֻͨޱޱĵ绰˺ܾȴû˽ӡ
׼ڶʱޱޱֻȴѾʾػˡ
ຮĿЦһ£Ů˻ûô䣬ÿֻҪˣ޲̴ʧһҲ

520£۸

ѾʮϣޱޱͦŸӣһ·ϣ·ݵƣСѾ΢΢͹һ֪ǻС
žĺҹޱޱȴ֪Լúȥδӡ
ʱຮĶͷεĺãΪֺãҲһޱޱһһڵĴ
ǹຮղŵĻһƺݺݵϣҲ˲ޱޱΡ
ʼչຮûнӣο
̲סۿޱޱƴҪסͷίȴһֱƲɢԽԽѹɴ·ߵ
ôĲۣຮܹ˵˵ĻĲãǹຮ
һ紵һƢĺ⣬ޱޱһ£ǰȴȻһӰ
ޱޱ
ԷȷĿڣޱޱ̧ͷһɲȷݡ
ޱޱǰ˿һϳԷǳ衵˾磬ô
û뵽Ȼ衵˾
ޱޱæֱȥԼϵˮ޵ôң˿Ƕˡ
ͷܳӦ꣬иڿޣ߹һ㣬Щȷ
˵ĴһޱޱɫЩɵʵôˣôö˶˵ˣ
Щ±Ͼܹ㵽˵ޱޱֻǿЦЦû£ѾȥˣѧҲ𣿡
Ȼ˾ӦҲû߲Ŷԡ
Է˵ͷţ˾̸飬Ҫȥһ𣿡
ˣˡ
ޱޱæҡ־ܾһѾ衴˺ܶ鷳ô˼ȥ
ޱޱ룬ڵ磬ܴܲӦһ飿
ԷЩ֣̫̿ˣʲôֱ˵ɡ
ģҲѧ֪ܾܲ͵ûңͷҪ

Ϊѵü֪ǺõʱȴȻһޱޱôң
ϤޱޱĻعͷȥúͳ衵ײ˸š
ѧ㡭
ҶѾˣȻˣﲻ֪
ƺ˲ٵľƣ˶Щʣԭһ˿ͷҲЩңµĵ1Ŧ΢΢ɢţ˶ɢһɳԵ
ޱޱҿֻεĽ͵ûб˼ֻ¹ຮʱ鷳
ԭ
һЦ̧˹ڲˣຮ֪˲Ļ鷳
ޱޱû˼ֽŵֳˣ۾ģǲǸոտ޹ˣ
֪ΪʲôޱޱʵЩ˵ڣܵĴҲ̫ƵһЩ˶Щݡ
⸱ģᣬЦҡҡͷǰ̫ˡ
㣬衺͹ຮʵ࣬Ըϣ衲֪ȼױĹຮ˶١
ˣϲ̫ȫȥ
Ҳȥ
ޱޱҲľͿھܾຮȻ˵ĺҰ֣ŲҪȥԸԼһ氲һ
Ѿֲˣ룬ʵðɣ㲻ȥĻûŵĵطҪǸһؼң֮ǰķӻţʲôû䡣
⻰ޱޱĵһ˿ůӿԼʱһʱ̵ԼİΣָо˾úůů
ͬʱҲûǹຮһڳ̼ҷʲô裬Լٸѧؼˣຮ֪֮󻹲֪ô
ޱޱʵڲ۳衣ԥĿھܾˣ¸鷳
˶֪⻰˼ޱޱϾǹຮˣҲټ֣˼Ƭ̳ɵĿڵȥƵ꣬Ȼһ棬ʵڷĲ¡
ޱޱûʲôѣԴӺͽ¾֮һ˳޴ȥ״̬ƵȷõĹޡ
ຮº֪ˣҲǣ˭ͷϡ
Ǻðɣ鷳ѧˡ
ˣҪô
˵˼䣬ޱޱںʻλϣԼ˸ʻϡ
˲ٵľƣ°̫Ѭޱޱɴƽʱ̤ĸʻ档
һ·޻صޱޱҲ֪˵ЩʲôֻΪ˵飬ǹɵվǺ˲١
ھƵſͣ£³˳ţƵҲǰٷְٵİȫŵĻǧҪᣬʲôʱҴ绰

521£ţоҵĿ

һֱһһʱ޿̵Ĳڹޱޱȸжᡣ
֪ˣлл㡣ޱޱ̲סЦһ£˵
̲סޱޱԴ뵽Ůվб𣬺ܿջ֡
ˣȥϢɣ˯һһжġ
Ϊһĳˣ衲ûʵĺܶ࣬ЩÿԼҪģΪһˣܹҲôˡ
һֱۿޱޱ˵ݣת뿪Ƶſڵķе̲ס״ôһڣ⵹ɢ˲٣Ҳࡣ
ܣڻؼ𡣡˾һʵ
衵˵ͷȴ̲סԳһЦ
һûζķӣҲܹ֮Ϊ
𣬺ܿʧڳҹľͷ
һֱһжƽڰв߳һˣ°еĵȴǲơ
ûа׷ѣ⼸ƬͲŹຮܹס
ϣຮһֱڹ˼ұȵҹޱޱʼûлһϢҲûС
֪Լ˶ٱ绰11ֵĵ绰ģһһ飬ʼǹػ״̬
ຮʼķŭΪģڼҹȥޱޱ䡣
ֻһβûöãʯںܿ㽫һƬ
ܡǵ˷
ʯڵЩ죬˵Ҳ£Ƭ֣΢΢Ĳ
ຮɨһۣŭʯĪľЩ
һЩƬ˹ڿƬϵ֮󣬹ຮԭĮ˲
Ƭϣޱޱͳվţ衵ֻޱޱͷޱޱûзֵһСϱһ
۵һĻຮĺ͵ĳ˼֣ͷϵ΢΢͹ƬֻһƬ˲䱻һ磬ӽͰ
һо۵ףʯڲɵô12ֵľ̽ԵĿʵܣҪҪȥѷ˸ӻ
죡
ຮһȴĻüɢŨŨɷǲò֣֪ô
ʯ죬Ҫ˵ЩʲôǿͰƬȴʶıս͡
ݲõ3˳ıߣһôе飬ʯֻøոƽûõӿҪһεıò
ε̾˿ĵȥ
ڷŹϵһ˲䣬ﴫһ죬ຮһ˫ϸϡ
衣ǳ衡
һԵ⣬ο˵żȻĴأ
ຮһ鴤ÿһޱޱ뿪ʱޱޱߵ˶ǳ衣ֵԽԽܣ˵ûбĹϵ˵ȥ
һ˲䣬ຮȻ뵽һ¡
ʾԵĸ߹ޱޱͳ衵Ĺϵͬһ㣬ǸʱԼҪȥһֱѹŲᡣ
ڿĺпܾǺӵĸףĻ֪ޱޱе£ܻޱޱôС
ԡ
ຮȥˣ˼ȴĿʼƮԶ
ӵĸǳ衣ûĲġ
뵽ܣຮܵĺû֪Ȼһֱϲϳϣﻹϣģÿһޱޱĵı̬֮£ٶЩϲ
ȻڣСڴϲȫΪĭ˵ԼӺ޹ء
ຮʹı˫ۣ¶һǷϵ̬ûжҲûȥޱޱʸ
ǲ룬ˡ
һһεĻɣһһεñԼţֱȷеĴ𰸣ຮˡ
ڰһβͨޱޱĵ绰ɺ֮ǰһһû˽ӡ
ຮʹЦˣһ侲Գֵͷһ¶˽ɫ
һߣһк֪ޱޱոϴ裬ԡøëɵԼͷ۽ǵȴһԵֻϡ
ԼصĻȴ̲סҪ͹ຮһ£֮󣬹ຮԼҲһ
ޱޱҲ֪жô΢΢ȥϵຮĿǵõһָ
ҧҧޱޱЩˣɴһᣬͷŤһߡ
ˣ˵ɣ˶ú侲һ£ìܻԽԽҡ
ޱޱţһҲຮʶԼĴԺ󲻻˵˵Ļ

522£⵽ı

ʼʱޱޱֻһѵѣ֪Щ˵Щ˵
һΣȻ͹˹ຮƢһ춼ûйຮϢ
ʼʱޱޱܹסʱƣԽԽоһɲ
ƽµĺ׷·𰵲صĲӿޱޱڲЩԾ
ǰຮôҲôŲʣο鱾һС£Ϊֵùຮ󶯸ɸꡣ
ѵм仹ʲô֪飿
һ˿ͷһޱޱҧҧҪƲסԼҪϵຮͷˡ
֪˭˭ˣʱԼ·硣
Ȼޱޱ֪£ʧ⼸AмҪƷ죬ɹຮƿصĵۻʼźȻԤ׵ĳųҵ֣һ־Ǵеļŷɥ
衶ž޴ѹͶԿôҲû뵽ຮȻìͷ׼ڲ֮࣬ҲЩ²⣬ƹຮ֮ԻôǺޱޱйء
ԭź͹ຮͨһ£ɽຮһȫܲˣֱӾܾҪҪ
һ衸ȷԼĲ²⣬ֻ֪ʲôᣬֵùຮðôķպԡ
ҵܹڱôãҲǿͷۻʼڣҵѵһһ¶⣬һʱ֮䵹Ҳڱĺܲҡ
ֻҹ˾ʵվ̫⣬ټϹຮһҪйǻŭĹ֮£Ҳֻܽڽڰˡ
Ӳ˼֮󣬳ҵЩŲȥˣεҵޱޱ
ߵߵ
Ƶķű죬ޱޱЩ޾ɵ˹ȥ
Ϊǰʱɨı࣬Ҳûô⡣
ֻǵſվĳʱȴɵúݺݵһѡ
ֻĲǳ衵ĳ֣Ǵʱ˿̵ĳ衺ͼǰǸ緢ĶŵӼֱԶ
ͷ֪ûдôˣЩģϵҲһߣ˶ԵЩǰܡ
ѧ㡭
衲ɵÿЦһ£ڴĻǲǱӸŵˣ
ޱޱڴлعæһѽ˽Եһ¿ˮŹеʵǲǷʲô£Ϊʲô״̬̫ã
ӹˮͷһЩεĿ֯һԣЩѵĿڣޱޱǳŲסˣҲô㡣
⻰˵ЩĪޱޱȴеĴ⻰ᵽһ˿ͬ״ζ
Ѹ뵽ĳ飬ȴЩţҧʵ׷ʲô£лֱ˵
ȻѾôʹˣ֮Щݣǲ֪ôڰˡ
ĳĬƬ̣ڹڣȻҲ֪͹ຮ֮ǰ׷ʲô飬ҲԸ⾡Լ㡣Ҳ֪ǲǹຮʲôȻֺڰ׵ĳҵĹ˾֣ȥͨҲֱӾ֮⡣
⻰Ϣ̫ˣޱޱӦ˺һ׹صɴ˫ۣ˼ǣຮʼѹҵˣ
ȻҺܲϣȷô˼
ĵ̾˿һκ˼ľģȫܲˣƽʱҲЩ̫һ
ޱޱԣֻҲ׹ຮ⵽ַӵķ裿
衼ȻѾҵˣȻЩʲô
ޱޱҲ衶ۣЩǸıʾѧģһúú͹ຮͨһ£Ϊ
衵˵ͷò
ޱƣޱޱεԸӣ衶˵ررչˣΪԵʸϴѡ
ޱޱҲ֪ຮһ﷢֪ʲôִ磬һԳϳ֣ԲССֶѡ
ѧǸ㡣
ޱޱľϹǸĶõ˲࣬衾֮һ
ϧ֮飬ҲΪԼԷѸеǸ
ô棬衷Щ֪˵ʲôˣҪͷȴ˻ֻһֹ˵ĿǵҾ֮䲻ʲôìܣջ˺úùͨȥ˭кý
ףллѣ
ʱ˿̣ޱޱ˵ͷ֮⣬Ҳ֪Լ˵ʲô
룬ȷһֱЩ˽ȫֻԼ˵Ĵ

523£ຮʵǸū

ϾǱ˵ĸ£衲ûйԤ˼֮ǡ
ǰǰͣʱҲСʱԱӡ
ޱޱؽƵķŹϣǳǳ̾˿ڻߵһ
ЩʧĿ컨巢ڲ֮ǰຮóҵвֻһֱΪֻ˵˵ѣû뵽ջʵˡ
뵽ޱޱ־ЩôìҲãຮֺαǨŭϣ
бҪҳ衵鷳𣿶һֳôĶ
ޱޱԼֻɿķ΢ʧļ΢ϹȻѾַ죬ȫۻʼźͳҵս顣
ޱޱһ·ȥ֪սȻôңͬʱҲ֪Ϊ˸˶ôĴۣʧ˺üӣȺͼڵĿͻֹ˺Լϵ
̶̵֮ļҵʧȥ˺ܶࡣ
ޱޱ뵽ղŵһۿʱĳϲˣ˵ľòȫ֮ǰͬǰ緢ôղžǷǱ
ЩΣЩѧѧܵоǵ͵ĳɹʿɽĹ򣬾ͱһͿء
ʱҹຮú̸һˡ
뵽ޱޱ̰ԼʰһһԵİ뿪

һߣ칫ϵֻѾ˵飬ຮȻûнӵ绰˼
ʯĵ̧ͷ˹ຮһַۣɿĵͷװʲôҲûзӡ
ຮĿתĶļֻһҳѾܾöûзˡ
绰ŵͨ绰˽
ຮĿֻϣĻ˸֣ȴݺݵĳ˳

ޱޱ
ˡʯ̲סˣ˵һ֣žյԹຮ񾯸档
ʯŵһ̱ս͡
ຮȴûɵľһ꣬͵İļϣӵһߡ
̧üģ۽ǵȴֻͣϡ
ôޱޱһϵȻຮȷʵûоÿģǷŭ
Գ衳֣ŮǲǴһֱèϷ
ıֹͣຮϰתһĲŴĽ־Ŀڵȥû²Ҫҡ
ʯĬĬĵ˵ͷĵȥ
ͬʱ˺ü绰ҲûͨޱޱƢ
ֱӳһʿֱۻʼŴá
ǰ̨Сģ֪ޱޱ͹ຮ֮ĹϵŭĹȻҪǰ
ʱޱޱͱһӵĻﻹĥߴ
С㣬ûԤԼĻ㲻ȥǰְ̨ޱޱͲֱӶˡ
ÿҹຮ£һŻޱޱҲô
ƽʱһ˳ˣһ˶ǿ
ǰ̨С㿴⸱ģٶЩģޱޱĺ͹ຮʲôϵ
Ѽ䣬һԵĵݺȻͣ߳һˡ
ʯǰŲݵżþͺ޲ðԼԭ
æת壬Ѿˣޱޱۼķ̿ںʯڣ
⣡
ʯĬĬ²һ䣬ȴòһĨЦޱޱòܵĵС㣬ʲô𣿡
ޱޱһʯڸղŵķӦɶ۵ףֱӿżɽĿҪຮ
ʯڶͷϳһ亹Ȼ֪ޱޱΪ˼ຮȷǣຮ벻ޱޱ
һ뵽Լϰеɣʯڶ̲סһ
΢Ƭ̣ɵĿڵܡ²ڣҪϢһ£ȥ֪ͨܣ
ôȴ绰һ¹ຮ˼˵ԸĻȻǽԴϲ
ޱޱȴһƭˣ㶼ڹ˾ຮôܲڣ
˵ޱޱΣյۣʯڣҪǲȥĻѵͲˣ
һ仰͵ĵʯڣСڳҲͷһˣÿһζֵ췭ظÿһֺͺ
Ҫǰλ˸ˣƾԼϰǳ޵̬ȣͷðһƤ
뵽ʯھ;Լʮֿƣܲúܲ÷˵ļз棡
ʯڣޱޱвζԶ
ʯͷϵĺĸˣһᣬԸˣҲҪŮˣҧҧǡʹȥ
ʯֱ˲ڵЦ
ޱޱĵ˵ͷʯ뿪
ǰ̨Ի󲻽УʯڱϹϾİޱޱܲð칫ҡ

524£û

С㣬ҾͲȥˣܾ棬ԼɡʯߵһͲˣʵڲ֪ԼóȻޱޱ֣᲻ᵱຮж˿顣
ΪСͲСڵˡ
ƳһۣޱޱƲ˵ƣҲȥΪʯڣ˵ͷƿ˽ȥ
ĶᣬĹຮͷҲصĵҲ˵û£Ҫң
ҲΪŭδຮ˻¶͸һɵĮޱޱŲ˶٣ȴܿµ˹ȥ
Ŀຮڸоһ˿ԣ˵ĽŲŮ˵ĽŲкܴ𣬶ҹຮҲܹóⲻʯڡ
͵ת̱һ˫Ӷϡ
ĿԵһɲǣຮзɿһĨ˼ȴǿбѹȥ
ôˣ
ޱޱ˵ֻ£¿˿ſڵٲǲǾҪѳҵƷˣ
һľ飬в²⣬ຮɾòôʹ졣
ǡ͵͵ЦüĮŨңⲻֺαضһʣ
һվЩţޱޱ˴뵽ԼĿģòڣҴ绰㲻ӣΪ̸
ȹຮڣޱޱԹԵĽŵǲɢ֮һȥ˾Ƶ꣬Ϊܿͻңǣ㲢ûС
ຮܹϸоĻһܹ⻰ίͱԹȻ˿ķŭûע⵽ЩϸڣΪᵽƵ飬һ˲뵽ЩƬ
ຮЦ޳ָнû棬̸ʱõƣ˵һȥľƵꣿ
ͻķޱޱһ㶣ϸ룬ϵȷһˣ˳衣Ļ£һƵ갲
ѵΪԹຮô
ޱޱЩ˼飬ֻôһĽ̲ͣסɴ˫ʵң֮Զ֣Ϊ˳ȥƵꣿ
ຮʣ˳㣿
׽ۣ̲סЦǺݣԼúα𣿡
ޱޱĪҲʶ˹ຮȷʲô
ҪͣȴຮĴϣ˳㣿һ˳㣬λ˳㣿衾ôɣÿһζܳߣ
Щ鷳ǵһѾʱ
ޱޱ֪ôԼͳ֮ûκĵط
ຮ˼ܲһ㣿衼İңҲǳ飬ΪʲôҪȥ˼ң
ˣƱȥຮעЩ㲻Ҫǰͣޱޱҵĺ֪ежôҪ
ຮҲƲסԼķŭһԳƬ˦ޱޱǰĻǾ۾úÿ
ЩƬɢһأޱޱһһŵļÿһӳ۵ס
Խ棬Խ̲סüⲻھƵǰĳΪʲôڹຮİ칫ϣ
̧ͷҧŹຮʯڣ˸ң
ܣޱޱҲ벻ĻຮΪʲô֪Щ
Ƭͳ衺ȷЩǶֻǼѣͳ֮ûʲôӵĸ飡
ʣຮԵЩмһˣĶЩƬ֪б˻ôᡣޱޱ㵽׻ǲǵã˭ţ
վסޱޱ°ͣԼӣҶ㲻𣿻ǳеûУΪʲôҪһ𣿡
ܴޱޱԼ°Ͷ챻ˣ£ȴʼ޷ǯƣֻüѵĿڵûС㲻Ҫ˵
ûУຮЦһЩƬϣ㵽ʱҺúýͽͣЩƬô£
⡭ⲻ㿴ҵȷҲ͵˾ƵſڣҲ˶ѣޱޱ۵зˮΪܵǰδе衣
ຮȴ·޲СϣݣҿҰ־Ķ԰ɣôƴĻ
һ֣ޱޱֻؿ͵һۣˮ̲ס
þȫƿ˹ຮܵĻסԼСֽ䱸Ŀ㲻Ҫٹˣ

525£Դ׵ӳ

ޱޱûԼɢôþȫ֮£ຮȻ˹ȥһģˤڵء
ûôǱĹຮŵĵޱޱҧгݵĵҶ֣
ҡûУޱޱҲЩˣıֻƿຮڷŭ֮ʲô˺ӵ飬ҲûҪ˺
㲻ҪٿˣޱޱһҪסԼĺӣڵĹຮʵЩ̫Σգȷǰ˻᲻ͻȻŭһ
Ȼ˵ĻȴԵЩˣຮվԭأޱޱ˵ÿһ֣۵Ĺһһȥ
ֱЩƣıۣͷ˹ӳݷ伷֣ߡ
ޱޱһ٣ȷԼû̺֮ԥ˳ȥ
ຮʵЩ̫£ޱޱҲ֪ȥ᲻ᷢʲôµ顣
һֱվڵۻʼŵ⣬ޱޱžһ㡣
ͷһⶰãΰĽ·ܿຮ
ޱޱԾһĭڸղţĿҪΪຮ޲һӰ
⵽ôˣ
Щɻ󲻽⣬ͬʱ־ЩģһδӹຮҰ֣ͺһİƺݺݵ˦ϡ
һΣຮ˵˳Ϊǳ衵ģô֮϶ͳ֮ʲô˵飬˫صĲޱޱһܡ
վ·ߣ˿ʶԼһιûдﵽԼĿģԼ·硣
֮ǰӦ衣ᾡǸݸղŵķӦʵ䷴ԽԽڡ
Щε̾˿ޱޱǿеᣬֻͨ˳衵ĵ绰
绰ܿͱͨЩе͸粨˹ޱޱ뵽ΣȴԼϢģ
Բ𡭡һڣޱޱ̲סЩʣΪԭ򣬲Żߵˡ
ຮһ첻׵ģпһ첻Գ֣мɶô޴ʧǳҵԱҲܹԤһ
򵥵ȴ̫ζ죬ȴ֪˵Щʲô
ĬƬ̣Щεĵˣ֪㾡ˡ
ѧĶԲ𡣡ޱޱѹҪζôõѧȴĿΪԼ
Ҳ֪ô£ຮ֪õ˼ƬΪҺ֮ʲôĹϵΪҶĺġ
˵ޱޱЩȥˣԼİ˲Σʵһѹ顣
û뵽ľӣ˺üĵĵԭ
֪Ǹÿ޻ǸЦຮ֮ôɥĲĶԸȻΪôɡ
ѵຮûĿԣģֱǻ֮
Ҳޱޱ͹ຮ֮䵽ʲôìܣô⣬Ҳѹֵô
ֻԹ˲Ͼ˿ͷϸޱޱһЩο֮⣬Ҳʲô
衰οãˣԵĻ㻹Ǻһ£ຮ֪㡣
áЩѹĵ˵ͷޱޱֻջ˿ڴĿȴԼûеطȥ
ٻصƵ𣿺Ҳûʲô塣
֮ǰ֮һ˶סľƵ꣬ʵ͹ຮϣԼһѡ
ڿ֮ǰΪǶôɣຮʼոûеĹһֱ϶
뵽Щ飬ޱޱͷһᣬ̲סЩޡ
侲֪֮ຮжôˣ˵Щÿһֶ޼᲻ݵĸһƬһƬġ
ѹģзŭڻཻ֯
ޱޱôûĻص˼ұȥԺԵҲǹຮʱʱ䳰ȷҪʱ̵ģຮ᲻ͻȻ˺ĺӡ
ԥƬ̣ޱޱЩò⣬ֻһֱվ·Ҳǰ취ЩãȻǰţֻȴȻ
ޱޱһЩǹຮڿʾһ̣еϣա
ȳĻ˸ţޱޱ˲ϵˮµĿʵιȳʲô𣿡

Сʱ֮һɫıʱͣ·ߣȳҡ°߳ޱޱ֣ȣ˵
ޱޱĵ˵ͷ˽ȥ
ȳݸһƿɾĿȪˮޱޱӹһڣſʵղڵ绰˵ǵôˣ

526£ʧȥҵ

Сʱ֮ǰȳ绰ʱޱޱ΢͸¶һڵȻû˵ȳǵʾҪһˡ
ǰСʱ֮·档
ôʱޱޱѾûиտʼôˣֻ޵۾ɺģЩίĿڵӦҲ˵ۻʼŶԳҵֵɣ
šȳûֱ˵ĵ˵ͷֵôҲһֻʼղףຮΪʲôҪô
ޱޱ̲סЦһ£ΪʲôຮǷˣȻΪҺͳʲô˵ĹϵԲִѹϣ
ɣȳһüĲţຮӦò׺˼ĲŶԣǲмʲô᣿
Ҳ֪Ϊʲôô룡ίƲƲ죬ޱޱЩƬ˵˳֪ô£ຮмҺͳһĺգʵǺƬûʲôκ߲ǡľٶຮҲ֪ĸˣҪִΪҶĺҲǳ衵ģ
ᵽޱޱҪŮ˻ˣһǱһ˵һ
ﵹãͷҪһܣҪʱʱܹຮĻɣǰˡ
һжȳĲٿ֮ڣȻ֪ƣޱޱʱȻҪװ¶
ӦòڰɣຮôͿŶԡ
ţޱޱиӱƣΪ˶ò˼飬ຮôʱŸġ
֪Ҳţʵຮڿ˵ҶĺҰ֣ô̵ȥ
׶ޱޱֻȳ̲סҪֽкãΪԼԶļƻòʾͬ飺̫Ӧˣô˵Ұʵ̫ˣ
ޱޱҪֵ֧ʱȳվһͬпһҵѵĸо
ޱޱֺ˿ˮŽŵԭ֣ҪٶԸ衣ҲŸһ¶棬ຮ͸䳰ȷĳңʵܲˣ
ȳۣϸе״֮ſڵҲ̫ģȻҲòе飬ϵ£ҵĻຮҲһ㣬һҸúģҪǣ޹ˡ
ô˵ޱޱЩϲ⡣
ôȳ͹ຮõѣ˵ӦҲһòŶԡ
ǲ֪ຮһǿˣ׻᲻ȡ˵
˰æ˵ܱʽĺãޱޱʾлҾллˣ衶˵һܺõѣʵڲ뿴ǣӡ
ȻºȹຮʶԼĴ֮󣬿취ֲ衣ɵ˺ʼ޷ԭ
ҵҲǳ衵Ѫɹຮֻޱޱ衻ʲôӣ
ҲúҿллҵĻȥԸɣ
ȳʱ룬ʱĿĶԵǡô
ޱޱȻûκεĲ̺ԥĵͷӦãҪУллæ
ðɣġ
̸ףȳųޱޱһ
ǳԷĵ㣬Բе࣬ȳһƫƧĽ䣬ĵһЩ
Уȳֵʮֵݣ˿ûκαҪȵӣޱޱͺ޲
ôܲƣ
ȳһ۶ޱޱȤĵϧ㻳ˣܺȾƣȻ鲻ãһһ
ޱޱҲЩźеƽΪ˺ӵĽ룬Ҳʱ
ûϵȵĻԼһƿͺˣȹ֭
ȵľ仰ȳ̴һָܿ˹ȳԸ˼䡣
ҵϲ˵ٶȺܿ죬һϾͶ˴ССʳ
ʱ˿ޱޱθĲôãĿʳȴЩԲȥ
ȳҲż컹ﵽԼĿġ
ҪಹӪҲٳһ㡣ȳļһɳǰʾޱޱҪš
빼ĺ⣬ޱޱǿһһԼǰţš
һûһţ֪䣬ȳѾľơ
ޱޱҲԼûв£͸¶˺ܶһЩΪ֪飬Щȫȳͣ
һޱޱļǺȳһţţ֮ӡ

527£㻹ԸһЩ

һθıȽһͨ˵ıȽ
ຮ֮Իôŭ޷ǳڶޱޱںɵİ֮ȴûɵľһ顣
ǡһȭصϣຮŭĵͺ
ʯһֱߵ̫ԶŶ̳˹
ܣ֡
ԭղһ£ຮСĴ棬ǽڷ˲䱻˵ѪۣѪ
ʯڴʧɫѾܶûпຮԼŪˣ¾Ҫȥҽȴຮֹ
û£㲻ýšຮֻѪֱüͷīȻĺһĨʹɫҧڣȥһ
ղֵôޱޱԲص˼ұ
ȥĵط޷Ͷ˻߼סھƵ꣬ⶼ뿴ġ
飬ຮŭ𣬿ֹĶԳչı˵ף˺ޱޱٲŮ뿪Լ
ʯڻһ̵ͷӦǣǣܣ
칫ҵſֹأټİ칫ֻʣ¹ຮһˣüڰ칫ϣֱϵѪεذϣѪ
ຮɨ˹ȥһԵֱֽ۲˸ɾ̧ͷʱֻʣ±ĺ⡣
һ̣ຮԺֻһͷԼߣκΰ취

ͬʱһƧɫıʱݰĵȺһߡ
¿űˣһĨЦ
˵һݵˣαôһȦӣ
ȳޱޱİӵһߣ⻰ͷҲ̧ĵ浱ຮôǣС̫
ҲʶຮǿֲֶΣЩ£һ뵽ôõһȴֻĴм仹ЩԸ
ͷһۻԲѵޱޱڵޱޱͺһ׸ĸ򣬲Щʲôޱޱû˿ֵء
ܹᣬֱҪǲնݳ
ȳȴԼĹ˼ɣȷͷٻص֮󣬺үӵһӴȳҲʶޱޱϼһĵߡ
ֻҪû̫үҲܸϾɱҪޱޱԻӭϼһǷı
ͷȳһ˲ı⣬ԸԼޱޱʲôľ󣬲Ҫܹﵽ̼ຮĿģͬʱҲΪԼһ·
˿ޱޱķʲôϵүӻῴϣȵ·һ죬һ
Ȼȳܲϣһĵʧ㣬ʧ֣Ҳұ֤Լļƻһʧ
ֻҲûҪͽ½͵ôֻҪܹﵽյĿģһж㹻ˡ
ȴЩĲ£̲סʵʲôɣ㱣֤ܹһֱô˯ȥ
˳ߣȳ̱ɳϵޱޱǵĻȹ˹Զ׼ĳ
΢˵ֶΣ̱Ů˶óϷýᣬԵţ涯ֽš
ȻʲôҪĶҩҲ㹻˯һӣЩ˲Ϣ䣬ޱޱݵĻѾ㹻ΪΪ
ȳõ֣ʾ⽯£ˣţȻȥסҪ¶κš
Уġ
ϣƻôٳҲѾˣ²Ҳֹƻ
Ŀһȳеϣһεļƻ档
֮ǰȳŻеޱޱص˼ұȻαװһҪ˹ϵģ
ò˶ãϢͻᴫຮĶǸʱĿԼİŮ˺ԼĺֵһŴϣຮôҲ޷顣
˿򿪳ȥ
ǶѾˣֻһ̵١
ɫıʱͬҵļһ˳ȥȳƳ˹˼ұ̱ںϵޱޱۣĿһǰӰȴֻܿһģıӰ
ຮ𣿡
Щ֣ɻֲŸո쵽һĵȥޱޱҲһα˳ص۾
һо۵ףȳֻʣһƬᶨ֪ԼҪʲôκҲ޷ֹĽŲ
͸ĺӾ˫ޱޱȳĵޱޱ㲻ҪңҪ־͹㲻ϼһŮ
ڹຮȻȳǴѧʱĺѣھԵǰ˭Ҳ޷סĽŲ

528£ʵ̫Ȼ

˲Ϊ
ȳӺǰʼѾ׵ĵϣʲôĸ飬ǿԱܣֻĶŲᱳԼ
һѾôãΪ˴ﵽԼĿģϧκδۣ룬ҲԹ޻ڡ
ڹ˼ұſͣ£ȳޱޱ˽ȥɩܳһŲĵӲɵɻʵǷôˣ
ӽһ̿ʼȳѾԼҪݵĽɫش˸ãͷʼᣬһĻҲ˵
Ũҵľζ˱ǶɩֻһԸżҪȥЩʲôȴȳɫص档
ޱޱҴȥϢȳ˵ţקޱޱ˶¥
⡭
Щ̫ʰɣ
ɩææĸȥŸȳ϶ȥѾȻ֪ͨǹܡ
⻰ɩԥһ£ûӦ֪ͨຮŶԡ
¥ʱຮҲѾյϢ֪ޱޱص˹˼ұ
ܣǸô죿ʯڱϹϾʾš
յϢޱޱǺȳһȥģڳຮܲٺޱޱһ
ຮһץǰĳԿףߡ
ʯ̻⣬ϽСܵǰŴ򿪡
˹ӵͣຮһỵ̂һֲͨޱޱĵ绰ȴɴڹػ״̬
յĵһ䣬ຮתȳһε绰ͨˣȴһֱû˽ӡ
ЩüຮҲ˲ö룬һŲȵףŹ˼ұȥ
һһ飬ȳĬţһ˫۾ǰˣޱޱĴϣȹ毺õΡ
ôԲҲһζ
ȳͷŽһ飬ͷ˹ޱޱϼһŮĻϧһ֮ġ
ܿϧʵô컯ŪˣޱޱעԶĵж档
Ľ״ȳӵһߵɳϣվһһŴϵޱޱ˹ȥ
ֱǰޱޱøӵľ۵ףȳĶͷ¡
ȳһĨζЦ⣬޳ʳָһһת򦴦
ֻҪһȳͿ׾ٵסĲӣò˶ãޱޱͻһߺʬ塣
Ĵ̫ˣȳǺεȽƻˣɱޱޱֻͬµүӺ͹ຮ
˭ʱﲻ֣һƽӹ
ҪҪһʧһຮĸ飬ֻҪຮޱޱģеͺðöࡣ
ȳò˶ãޱޱҲ޷Ϊ·ʯ
뵽ȳЩͷһϵֱʱĸոպãຮܿͻϻ
ټȥȳɿĽ⿪ԼϳŦۣɫĳɿĴ࣬¶׳ĸ
ȥޱޱȹӣֱӰĳȹ
κ˿⸱ӣ뵽ĳֲõ顣
һ֮ȳָ·һţŵԼµı۾
ĬĬţ10ӹȥ֮¥ڴ
ɩһ˳ȥӰѹຮһüʵʲô£
ˡɩһĭֿ˿¥ķ֪ʲôȳһһֱûʵЩס
ô£ຮ̧žҪߣɩһǰԤ룬ຮôֱӳȥʲôǸ᣿
æڵ
⻰ຮµĶɵһ٣ģ
嵽ڹƤЬһһ̨̤ϣຮ˫ճȭͷĿֵĮ
ҵķʱຮ򴽣һѷƿ
ûκε׾ٵľͱ˿ĳҲı¶ǰ
ŸɾĴϣˣޱޱ⣬ȳҲͬЩǱ
һĻຮɫøӿ£ɩҪ˵Щʲôȴຮִϡ
һģ
ɩԥһջǵ˵ͷǡһģ񶼺˺ܶơ
⻰ຮһ˲ҧƴסԼķŭһһԭֻ˵Ĵȥ

529£Ϊޱޱʧȥ

ӹຮһ̣˵ص˼ұһ̣ȳѾˡ
ʱ˿ȻҲܹоĿݼȳضá
ڴϣüͷûжһ£ȥ·˳˯һ㡣
ֽߵѹȸȴ޷ӣȳȫԸܿסԼ¶κε
ԼĺĽУȳסվǹຮ
һͻȻڷը졣
˯еޱޱһ飬Ժ˫ۡ
һ̾Ϳһ˫ŭɺӣһ£ſվǰˡ
ຮô
ôվĶ棿Ǻ˯һ˭
ޱޱ𾪵ĻعͷȥȳҲ·ѵģЩʹԼüģһƺӣô⣿
⻰ӦŶ԰ɣຮЦһֱǰһסȳ죬˴Ӵϸ
ຮǸʲôϽ֡ȳõüͷһӣ޹ġ
ͷϣຮýȥЩһȭݺݵĳͷȥ
˵Ϊʲô˯
ȳæһ¿˿ͬһŵĵ⡭ô¡
ʶԼĴЩεĿһޱޱϽԼϵĳۺá
ຮиһͳȳ˹ȥ
ô㣬㶼Щʲôţ
ȳһɵıܹǹຮþȫһűϣʵľƶһ̶졣
ຮȴѾܲˣͷľͳֱߵĶȳ˹ȥ
ֻ뷢ԼĵŭһؼҾͿԼİŮ˺ԼĺֵһŴϣôܹܵˣ
ʱ˿̣ޱޱҲڴлع֪Ϊʲôһ뻹ȳһţţһ˴ϡ
⵽ô£ȳ֮䡭
һܵģ
ֻԼԼУޱޱϸıһ£ûбַĸоϵ·ȻЩңȱĴϣܷʲô˵顣
ȳƺ޿̣Ƶǽ֮ຮ㹻ˣǰѻ˵ˣģ
ڣຮЦһֱϵ΢΢͹һȭ͵ڿȳǣҧЦԾ֪ˣ
ʢŭ֮£ຮ˵ʵǡ
ѵ״̬֮£ȳ͹ຮƾС
Ȼڴʱ˿̣ȳȫĶ֣Ӳһȭͷֻһʹֻȵո˲ûǡ
ѪһһεڵذϣȳֱȥǵѪһ˲Ҳݡ
ûбǹǰδеҲĵ׵ԡ
ȳӱһΪĺ͹ຮŤһ
ͬɫóԼȫʵƬ֮ظͲܱ֮ΪǵսĶˤ䣬žһء
һſڲҶɩһĻļ١
ղžվڹຮȻҲޱޱȳ˯һĳ档
ȻޱޱΪˣĻȷᣬһ˵ֱܴ裬Ҳѹֹຮô
ãҾʹ졣ȳ³һڴѪĭŤŲӣһȭݺݵĳŹຮСȥ˺ܿٴδòҡ
ޱޱڷӦ˹֪ΪʲôҲ֪ȥֻø㡣
æֹˣס֣
Ȼڸûģຮһֻ뷢йԼеŭ𣬶ȳҲԼԵĿһǴøӻȡ
ޱޱһԼöˣ֪ຮһʲôæڽͣຮ鲻㿴ûʲôԲ飡
⻰ʱȷʺ˵ڣຮԭ;ĺǳ衵ģͷַȳ˯һŴϣУѾޱޱʶĶҡ˵ֻֻǻϽ͡
ұ죡ûУԼຮĻͷһۣ񲻴һ˿һľͺڿԼĳһ㡣
ޱޱһԼʲôɵɵվԭأֻһɺӽŵ˳
ຮĲˡ
ڸղһ˲䣬ޱޱԼ´ӽԺ󣬹ຮҲ

530£ߵ

ǼЩᣬޱޱίޡ
֪ΪʲôһѹͷԼȳһŴϣžԹຮŭ
һĴ˵ǶϷޱޱҪЩʲôȴεķԼ޲ߡ
ຮȳһȭһŴѷ£ϺϻٶЩʡ
Ͼǹ˼ұˣɩȻҪάຮһԿѣˣϽɣ

ޱޱûü鿿ףѾຮֱĴϣ˭˭͸ҹȥ
⻰ޱޱֻһ٣֪ຮģղǻ޲ĹΪС
ͷ͵һʹһشݺݵԼϣޱޱҧסԼĴŲʹ޳
ⳡܴ˺ܾãһֱ˫Щƣ
ȳЩ֧ɲ˸յڵຮܲȱ𷢷ˣѵô𣿡
㻹ô㣿ຮ˫ɺ죬Ϊ̫ڷŭ϶ֳһŤĸоǷپͺž޲ı˲ҿֺ
ȻҪͣȻȳһ߼вһ߸Ͻ͵ʶô꣬ѵһζУʲôʱԲ飿ѵˣǵʱôһ߹ģ
⻰һãຮһ˲ǰЩôõӡ
ĳһʱȳȷˣҲΪʲôôȥ֮󣬹ຮһֱԭ֮һ
ຮϲǷ飬Ȼ뵽Щ£Ҳûٲģֹס˶ʵֻһӵʱ䣬Ͳ飬ҷˣ
һĵߣҲȳһᣬǸԼһᡣ
ԼİŮôһ˾ɷˣһһεʵȴǰຮòš
ȳȴӦúˬ죬ɨһޱޱƺЩݣڹຮ񾯸£ɵĿڵֻһȥ˸ƶûޱޱȣԼһ˺һƿƣǳ֮ҷޱޱƺЩ̫Ծ
˵ȳ˶ֽŵҲ֪⣬ҲģҳŵʱҲû˾ֻ԰ͻ
ຮÿɷ񣬱û˿Ļͣ
԰ͻΪʲô͵˴ϣ
ƺĲ²⣬ȳæڽͣʱҰޱޱͻ˷䣬׼뿪ʱޱޱȻסҵ֣ﲻ֪˵Щʲôҿѹӣֻο˼䡣
˵ޱޱȥˣôȳ
ⲻܣ
ʹ˯УҲȥų˹ຮˡ
ȻĻȴֻӭ˹ຮۣ
ȳ򴽣ЩεıʾҵʱҲȶˣҲ֪Ƶĺ󾢺ܴţҾЩˣں淢ʲôĲ֪
ʼ磬ʾԼʵ޹ġ
ǻ˼ȴԣޱޱķʲôϵǾޱޱԼġ
ҶǳˣЩҪ˵̫͸ຮҲȳ˼߽ޱޱҧһһʵﲻ
ҡޱޱ죬ȴԼ֪ôڣѹ֮ûʲôĵطǸղΪʲôͻȻεأ
ԥຮǷһĨЦݺݵı˱ۣʱĿɭһƬ
ȳ»򲻵λæŲһ䣺㿴ϵ·ӶûѣʲôΪʲôֱӴȥƵꣿ
⻰ʵֱ̫ˣޱޱЩȥͷŤһߣ̬ڹຮͺ顣
ϸİЩһ飬ȳ˵ҲûеģԲع˼ұ
ҸƵ궼ùԼຮԽԽǷŭ
ȻѾųȳɣôʣµľֻʣޱޱԼ
Ըȥ룬ƺֻԼ
ຮȭͷÿ֨죬һȭصԱߵĹϣһ졣
ຮۿΧһԵˣǵҹ
˶һɩֻ̽ʣ
ޱޱĻˣʵڲǵõô£ѵԼʲô˵飿
ǡ
ܾòģûˣеìͷָԼʼɡ

531£ºۼ

᲻ᡭȳ촽⶯һ۹ຮɫȻ׳ŵӼ˵ȥ᲻ᣬޱޱҵ㣿Բš
⻰ຮûκεĸˣɫѿˡ
ѵĴӺＷһ֣
ȳûຮʧȥǣŭȥϴǰʧ
ٶ࿴һۣຮɲ֤᲻ðȳͷšߡ
úúãߣԼúһ롣
ǲսĵߣȳĵƣһԵɳùȥףԥת뿪ӻĵǹ˷š
Ķš
ޱޱҪ޳ˣƴҡͷЩ״εĽͣġһġҽͣҽͺòã
ޱޱҪȥຮ䣬ָŸո½Ǿͱຮһƿ
ңȻû˵˫ϬȴĶӶ
˵ţ˺࣬һ㣡
֮д˺ͺǱޱޱָ£
ޱޱòһιڽͣĲ֪Ϊʲôҿ㱣֤һǹģң𣿡
ţʲôЦЦຮЦʣޱޱڣ㻹ʲô㣿
͵תһ˫ضǰˣ㾡һҪȥػŮˣͷ֪жķʽر
ຮһ˲ԼһЦôĸŬûĵޱޱرľһһεıѡ
ʹຮ֪һ˵Ŀʹֵز
ΪԸ·ĺӣΪԸⶥһ͵ñӣΪԼԼľĮ顣
ɵͷȵʲôֵõʲô
˵һرŬຮΪԼѾ
һΪһŮ˸ԸԼڳһŬȴ顣
Ǻǡ͵͵Цຮֻһжˣһĺˣһһø䣺ޱޱȱˣֱӸңûҪַʽһһΣѵĲࣿ
˵Ļ˼˵˳ຮ񶼱ˣٳ⣬ʱ˿ֻĳͲм
ޱޱҲЩ֪ŮͼຮʱЩŮ˵񣬾͸ʱ˿һģһ
ޱޱһ˲˰أҪչԼЩʲôûǿ֤ǰеıⶼ˽Ʊ硣
ຮĿڣޱޱΪ֪ڸģôҲû뵽Ȼȳ˯һ𡣡
ģĲ֪ô¡
Ҳ̫£ޱޱ׿ƴˮԺһƬӡ
ʲôʱΪʲôһ뻹ڳţţһѹʱһжѾˣ
ȳ˵ô޷죬ޱޱҲûлɹȳ֡
һеΪʲô
Ȼܿ˴𰸡
ޱޱֱ̫Ҫˣ⴫һŭ𣬽²ܲ˵ĳ˽
һޱޱ־һơ
ຮܵҪס£ǽµĶ̫ˣû
ǣڴ㲻֮£ޱޱݺݵһƣֱһȵʹŴлع
ԼǰȼܵĻ棺£ʲôҪﵷˣ
ȻһνȴԵֱ׳ָޱޱŭĵޱޱ֪ΪʲôҪô㲻ǿңΪȳҪ׷ңԲΪǿ𣿡
ΪԼ˵ӱһ㣬ʹļ׵ıʾ֮ٶҲãôҲãҲܶߵ֣ȳǹຮĺֵܣôַʽңѵĻÿ𣿡
һ仰˲˹ຮŵ˫ۣһʼ;ƺЩԾޱޱûôɡ
һж͵ͨˣޱޱжôὯ£κ˶˵ΪƻµҸޱޱǲ顣
Խ;ԽǺ£˼ıţΪΪôɣͲȥ飿ޱޱҹĿ࿴
һһͣ·˵ĻյʵµĿͺڿһһеؤ

532£û

ģҲġޱޱ˫סԼĶ䣬ƴҡͷ
ǿ˵ˣôأ
һЦԼĳΪȳҪ׷ңôܻһȥȾƣؼң
˵˵ޱޱָŽ£ҸͲ֪Ҫ׷飬ʲôΪȥֿµ£
㲻֪ЦøӳˣȳҪ׷ҵ£Ǹ˶֪ѵ᲻֪
һ˵һŤͷȥຮຮ㣬ǲҲ֪ȳ˼£
һξۻʱȳѹຮе˵飬ᣬԹຮӡ̡
Ĭĵ˵ͷ
ຮ˿ôҲ뵽ԭһ̿ʼȳͽ¾Ѿºܴһ壬ֻӡ
ຮͷˣ¾Եøӵ⣬צĵ㶼˰ɣຮ֪飬Ȼ˵֪
˵ԹԵЦЦҿ㲻ǲֻ֪Ǳ׽ڴҪΪԼסһѣ
㲻Ҫѻ˵ôʲô׽ڴޱޱŭĳ˹ȥɻûѾŵĽ˳붯ִ˰Ҷ㶯֣ĺ
鲢ïţֱӶ㵽˹ຮ󣺡ຮպɵø֤Ҫͷʲô飬ֲ׵ϣ
ຮû˵ͬûоܾĳĬͺһֱ
ޱޱֱֱվĶ棬ŵĿǰˣµʵຮһ飬Ĳ֪⵽ô£ѵһ֮ʣ
ҡҡͷຮİһһ֮ʣĿá
ۿһŴϣۿޱޱͳܣЩ֤֮£ޱޱеĽͶԵЩ԰ס
ĳҸٹʱһ
أຮתߣæಽĸϡ
űصغϣޱޱͺеһ㣬ĵڴϣ˫סԼ
ˮָޱޱȴѾ˲ôˣƴĴԼͷҪе龭
ʼղԼǿ˵ŮˣͲ֪ʲô£һͳôĪеָ
ɲô룬ЩͺƬһֺͲԺޱޱһƬհס
ĬƬ̣ЩǱĿ޳
ޱޱΨһܹȷԼûкȳκβĹϵȷ
ຮѾˡ
һһУÿһÿһ飬ε͸¶ĸ֣š
žǲţôͶ޼¡
ղ֮˵ʱҪνˣҪһ͵Ļᡣ
ޱޱȻЩ£֪ôԹຮ֮һδƽһЩӵ˺ۻһ̶ֳȣʵ޷϶ຮܹ޶á
޴䣬ޱޱȻ뵽һ⣬Ϊʲôôɣѵ֪ʱ㣬͹ຮΪ鱬
Ȼġ
ֲδ֪ôȾ뵽һУôΨһĽ;ǣʲô֪ôչ
뵽ޱޱ޶˶˵ĴһսǽɾǴ⡣
ȣȳôƶϴˣеĴƲһɶͺ⡣
Ȼ֪ôݣޱޱһֱãԴȳλ֮˷·𶼱ˣѵм䷢ʲô֪飿
ʵϣޱޱĹȻû
˵ֻʱôãɺϻżȻ
ȳһеĲ̸֮һţ֪ͨڵ
¹ʱ˼ұøϹຮޱޱһĻҲ˳µİԭõ˵˳
кĽͣһ²ܹຮôƫޱޱܲҡ
ҪﵽĿ޷ǾǱȹຮޱޱֻеʲôɽҲûеʱǲſԺ޹˼ɵĶ֡
ຮ㡭͵͵Ŀһǰˣ̽ԵĿڣֻǻ˵һ룬ȴຮĴϡ
Ҫ˵Լһ˾һ¡
ĴʵЩ࣬ຮ˼Ҳû취޶ã޷ԼŭҲû취ǿװµӡ
ֻݺݵķйЩͳͳõӦеĴۣ

533£

ã㲻ϲҾͲ˵ˡʮֶ˵˼
֪ڹϣ˵ٶҲûоĺãĬĬĸڹຮƬ̹ȥ֮
ຮ΢ָһЩǣҲͬʱʶԼղŵ̬Щס
ת򴽣ȻЩ̫ãǸûб˼ֻڲ̫˵
Ҷף㲻öҾñǸ
һֱ͸󣬹ຮͷ˱ĿԣרעĿǰˣ۵׵ĳݺͰĽ
͸߹㣬ֻҪܹÿģʲôν
²źۼıԼ⣬ʱ򣬹ຮİŮ˵ıѣĹľͺһͻĴ꣬ҲĳЩѿҲһ
Ȼຮɫʱ࣬һ۽£֪Լࣺ㻹ǺʹǰһҲǺʹǰһİҡ
²˼ЦЦĽڲͷ˶󣬿һ޹˵ܹߣѾҾҸˡ
Ĺɶ¶ԱޱޱıѣʱຮֻǰԼĺܻ쵰ôܹȥ˺£
⶯޷ƵʹࣺһֱΪޱޱõĹޣû뵽һôĿȫǡ
˵ͳֻ֮һ֮ֻΪ֮ǰģຮܹ˵Լȥȥܣ
һأһޱޱͱһŴϣǸ˴Լңװʲôҵʲô
ԽԽŭຮһȭԱߵĻƿϣƿʱ飬Ƭˤһء
ȴҲûһۣ۽ǵע⵽ຮϵѪ̹еס֣ຮ㲻ҪֶˣΪô˺ԼĲֵã
СıŹຮƣǻһϡ䱦һķڻĴ˴Ͷ䶼Ȼ¶һ⡣
ຮĿһκȻһָоûмֺޱޱһ𣬶ѡ˽£ǲһжòһˣ
ͷһȴܿͱԼ񶨣ຮһԼҪʲôˡ
ʹޱޱ֮ҪĴһδ
û£㲻ýšຮİֳ˻üͷȴһ᣺ղ˵Ϊ㣬ԲŻ͡
ຮЩ˵ȥϾԼŮ˺ͱ˷ϵһʵ飬˴˶֪
ºĽĻµҲ²Ӧûޱޱ֪ǺѣΪʲôֲ֡Ҫ飿
ܹޱޱһúֵܿ顣
ºָҲǲ֪Դ֮ǰ֮ޱޱҵ̬ȫˣҴ¥ңҡ
⻰оȻ˹ຮµ֮ԻΪޱޱ֣ΪȥΣó衵İȫвޱޱȴû뵽ޱޱӦôˬ졣
ʱֻŸˣΪôǿһŮڶʲôίȫ֪ʱգ֪ԼжôǾ仰ʱޱޱЦ˴ɣ
Ǹ͵͵һ䣬ຮͷϵһһµš
ɵóȳޱޱûķʲôһŴϾ޷ܣһ뵽Ǹ棬ຮֻɱˡ
ʱĿڰοຮЩӦѾˣޱޱ㣬İһˣôôһٶ˺㣿
ÿ˵һ仰ຮ;Լĸʹһ֡
ޱޱű˵ĺӣѣΪһŮˣຮͰж˿ˡ
ޱޱ֮ǰģҪһһػޱޱôܵһ˿һ˺
ɽ˵ҲûһһˣĿŵҲ޹˼ɡ
ͺһຮλȨأôĽӦֻ꣬Ҫ룬Ů˱ĴҪʲôŮûУҪʲô崿ŮûУ
Դޱޱ֮ЩŮ˴ǲмһˣ˵ʩһһĸ飬۽ǵⶼûиǰ֡
ȫȫİޱޱ޲ðԼͳɻȴǱѣһһεıѣ
˵ûһֱ̫뵱Ȼˣ
ຮۣӽԺ󶼲ˣҪЩǷͨͨЩȫΪ˸ۣ

534£ҲҵŮ

ຮôеĴһ˿ԣ̽ԵĿʵ̲סЩڴ
ҲһΣܹնݳһٳ״ޱޱҲûзĿܡ
ຮȴûֱӻش𣬶ǵ͵͵Цĵܿͻ֪ˡ
һιҪΪ˴̽ϢȻȻĿѾﵽΪ˲ݾߣǡ
ǡҾȻȥˣԼעúϢʲôҪĻʱҡ
׻˵ֲЦˣµ̬ѾֵôԣຮҲ̫Į
ĵͷʾԼ֪ˣ̲סһ䣺·Сġ
Υĸ֣¼ҪϲѾжûຮôˣֻһѰ·СģҲ˷ܾܺúܾá
¼ҪԭػһƴĿסĵ׵ȸԾĵ˵ͷţ֪Ҳǡ
˵˼䣬ת뿪
ղôһ֣˼ұ˸֮ͬ˭ҲҶ˵Ψֱ꼰ء
һĳţټĿֻصŹຮȵĽŲ
һ¥ϵķ˹ȥޱ飬˿κεһ˫ȴĮͬǧ꺮
ޱޱɱŸղŵƣ˫ֽĻཻţĿʼ˼һеǰȻûеҪףźȻһ߿
һӰſڣΪķޱޱһʱ俴Էĳ࣬Ȼ޵ǹຮ˭
һֱ壬ʶĽţֳһַ̬
ຮ·ʲôûвһһ˹ȥֱ棬ຮŵĮĿڣˣ
˵ƽޱޱᱻƽıָԻ֪ຮͱĲᣬԽƽȱʱԽǿֲ
ܲôˣܲǺ࣬ޱޱòȿڣຮ֪˵ʲô㶼ţûΪʲôܹôɣѵ֪ᷢ𣿡
ຮüͷûжһ£ޱĿ
ޱޱ׼˼ֻӲͷƤµȳ㲻ķӦûкȾƣΪʲôȴһ
ޱޱҲ֪ԼôͲԼ̶ȵΣЩԼûŪôóȻ˵ȷЩס
ǹ˲ôˣޱޱһֱЩ˵һΪ˸еڣ
Ȼ˵ˣຮȴûָеķӦĮĿðſڣ˵𣿡
ޱޱһһˮͷ£˲佽еϣ
㡭ǲң𣿡
ຮĳ˳ǣޱޱͷ㻹ôӲҵǸ˵ִĺãǸ˵Ƥ񣿡
ôĻͺһƺݺݵޱޱϣҧסԼĴȳѹһһңٶһʱ䣬Щһܹ
ˣ
ຮĴǰһסޱޱһѣĶǰˣҪÿһӶӡĵס
ޱޱ֪ʲôȴоһǰδеΣУ鷢չزЩԼûдޱޱǳڱܵĸоΣա
ޱޱΪҶĺã֪ˣ䣡һֻأຮİ˦һߡ
ޱޱ˼շһȦܵĻԼСü΢΢壺ຮܲһ㣬֪κģ
һιຮȥˣΪȻĵ˵ͷ˵ûκ⣬ҴӸϽ
Ҳ뵽ĳ飬ຮЦЦЦݲôЩˡ
ޱޱҪľ룬һжѾˡ
ຮͬһħߵǣһֲɵĿԭһӣѾûбҪˣһʱ㶩á
˵ຮĲһ䣺ޱޱԣҲܣʲô
ȵĦգ˼ૣ˵Ļȴһ˿һĸ顣
ǿѹȸ£ޱޱܸоԼÿһëϸѪܶڽź£־ĿǰˣĮֻһѶϢ
һΣຮģֲݷԣԥ棡

535£ⱲӶ뿪

ຮ㲻ޱޱһ´Ӵ֪ԼܾĻôҲûлء
ɼܾˣҲ޲
ຮĮĿͺһ߸ϵڸ΢ϡ
ʼգຮϵıûκεı仯Ŀڵԣܵ³
򵥵һ仰ȴޱޱ˲ϵɫ˱䣬ֽѹȸЩ
ޱޱ֪ԼܹЩʲôֻһһظţຮ㲻ڵģһڵģ
ôຮЦĿֵزǲǻңӣҵģ
⻰ޱޱ͵̧ͷԭҪȥעһ˵ǣɾ̧ͷһɲǣޱޱĿ˹ຮ۵׵ıġ
ڶˣຮǲŵģô˵ôӼǷڹຮǰš
ĹһһϨޱޱͬһнľˣҲκεϣ
Ҳ̫ǷϣຮȻһ˲Ĳģһ룬뵽ޱޱıѣǿӲ
Ĺ˹ǣ⶯úʱ䣬㲻лദ
侯棬ຮԥת뿪
ޱޱڴֿ־лع̧Ҫȥ׷ȻຮıӰѾʧſڡ
ຮޱޱԾǰһͺȻһǰһڣ׻˹ȥ
ΪһиԭͲ̫ɽ췢ô飬һһ׮׮ѹϣͳޱޱܹɵķΧ
ڻ赹ǰһ룬ޱޱ룬᲻һҲ֮ǰһຮֻвˣ赹֮󣬻̽ŵĸϹ
վûȵǸӰĵıۣڰǰһ̣ޱޱεţǲʧȥ
ҹһһĳ̫ãôպѹѹһƬûһ˿һ¹⡣
ຮһվ̨ߣ˫ֳˣһ˫ϬŲ֪Զ
û֪ʱ˿ЩʲôຮԼʼЩԻ
Ѿ¶Ҫͷޱޱ˵Щֲ֮Ŀʼ˼ЩĿԡ
ԩޱޱûЩ顭
ۿˣôм٣
ָѾȼչ룬һĨɺĺںڰ𣬹ຮ̸̸̻ңȴûĶ
ֹƬ̣ຮ뵽ʲôֻͨһ绰
绰ܿͱͨȳͷ˹ˣ
鷢Ѿȥ˺üСʱʼ˴һ֮⣬ຮûľٶ
ɲ磬ȳһֱĬĬĵţڴ˿̵ȵˡ
Ȼ֪һ㣬ҲӦ֪Ϊʲô
ຮܵʹޱޱԼɲֲƽȳ˯һŴϵ顣
޲ۣһǶġȳ˹ĽţǴݲȵӣû˿顣
ຮʶô꣬ûʮҲа˰ɣѵĲ˽ʲôˣ
⻰Ǵص㣬Դʶһ߹˺ܶĥѡ
ຮǲ֪ڵȳԽԽʵʱȳûƹʲôԹຮһֱԼĺֵܡ
飬Ҫ˵ˡ
ຮͷ˶֪Ϊˣ绰򡣡
ҪǻˣڹຮԼİһŴһǸ˼ͿԱг̡
ȻŸոչȥСʱ⼸СʱѾ㹻ܶ飬ຮ֮һֱûڵһĽ͡
ƺҲ֪˼ȳЭˣðɺðɣĻѶˡ
ຮûлش𣬵Ĭϡ
ȳֻĽ͵ҸղѾ˵ˣֻǳںټϺƵĺһҲЩκģֻú˱סңǵʱѾֲ˭˭ˣΪļһС㣬ԡ
ȳûټ˵ȥҶˣЩ㵽Ϊֹɡ
ɼ̶̵ļ仰Ҳ㹻¶̫ϢຮɫЩˣߵĺƸӰ
Ծܾģҧ˵⼸֣ޱޱĹȳҲԾܾͲţһȳῸסһƿƣ
ǡ
ƺΪӡ֤Ĳ²⣬ȳֽŵ֪ʲôǸʱѾܿˡ

536£ຮڵ

һˣһһĳˣȻû취סһƿƵĺ󾢣ζʲôѾҪ˵ﶼ
ȳȴ·Ҫǲ㴰ֽͱƣЩ̵õȻû취϶Щҩȷɫζҵĺ涯ֽţҺѲõ
һ˿̻վຮͷڵϣݺݵý棺ˣ죡
ຮķŭЩĪȴȳ⡣
ţһԵģĽ澹Ȼҩҩ˭µģѾҪ
ຮԥĹҶϵĵ绰֮󣬺ȻԤ׵İֻݺݵˤ˵ذϡ
Ļ˸£˲ɺڰ
ຮȴɲýһŽֻ̨ķ϶˳ȥ
ͨͨ
ǻŭ޴йһصǰϣȴûעȥֻԭѾܹ˵֣˿ڶʱըˣѪɴ˳
ຮȴоʹһ㣬ʹץԼͷҪ綼Ϊᣬĵ᲻á
᲻ǸˣǱѣຮҲû취ƭԼɵޱޱҪԼߣҪ¿ʼ
ޱޱıѣͬʱԼĳ顣
һˮŮ˰ˣʲôֵô
ǵɩޱޱ赹һ̣ຮû취ƭԼĵĵȷȷ©һģֽŵĸо֮
˰Ѽͥҽ˹һΪһ浣ޱޱ塣
ìཻܵ֯ţຮɴ㵽̨͸һ˴ž׺˼룬ຮûпסԼȳôһ绰
ֻû뵽ô̶Ľ͡
谵һ·д꽫
ҹĻ֮£ຮ˶ںڰΧƣ˵дӵ߳Ķħһ޶

ޱޱ˫ۣΪոѵԵʣܺĿǰһֱ˼ӦǰĹ
ɵǰˣ̾ͱһ
ҴʲôޱޱųԼֱ֣ϻһѪס
ŭĿǰļͥҽڽ»еʱޱޱѾ˺ͽйᣬôܷԼϣ
ҽεЦһ£С㣬㲻ôţǸעͨǰˡ
˵Ļޱޱһֶţָſڵķ򣬼ҹȥȥ
˼һĺңְκ˶ָܵޱޱ̬ѾЩ֣ȴȫˡ
֪Է׸ʲôҲ֪᲻ԼĺӲޱޱʵڲЩˣֻߵԽԶԽá
ҽȴĵǸǹϣյĽûг֮ǰҲ뿪
˵ߣޱޱˣһԵͷͳ˹ȥ
ҽû뵽ޱޱôæ˿ͷϰҵſڵķ
ຮޱվͷԼϣ䵽˽űߡ
ͷһۣſڣֹûУ
ޱޱҲû뵽ԼҵһæຮϽ뿪ҪҴһҽǻˣͺͽ¹һˣ
ޱޱЩȫϵܾϲ³壬һԵ˸æס
ޱޱĶãֻڴϲͣ
ຮһĻ̲סüһԵļͥҽʵʲô£
ȷҪͷޱޱ˺һеˡ
ҽҲޱޱ뿪ڵ̫̼ڵЩȣҲһʱͻˡ
ຮ˵ͷղŻúõģޱޱͻȻͱôӦûʲô²Ŷԡ
Ŷˣܡ
ҽֲСĺӺܽȫԷġ
⻰ຮɫʱףޱޱ¡Сϣڿʲôˡ
Ů˼Уޱޱҽڹ䣬ŭҹҪ˵Ͻ߰㣡
˻ߵӺƽʱȻ෴ຮһĨ񣺡ޱޱֹûУ
ЩֲʲôʲôǼٵģޱޱΪͷӦȫ߸е֪ͺǰôޱޱȴԼ
һ˲䣬ຮҲͷβһԣһޱޱΪ˱ƵĻԣ
̬ȴޱޱᣬŵңΪһɵˣȻң

537£ޱޱŮ

ޱޱŭ˿ຮԴ浽׶װЩʲô
Ϊʲô˵ĻôţΪʲôʹ϶һΣ
ຮ˵ͥҽѾͽ¹һˣ˵ĻͲţ
ຮĿǵĮֱĵ׷
ģޱޱԽԽСֱʧ
ĿԣޱޱĿʢˮȻһΣຮȴû˿ۣеֻ޾ᷳ
ͬĽó˵ô飬ĺ˼𣿡
֪ޱޱĵҽǹ˸ѡˣôô׵ı
ҽһְıʲô˸ˣʱֵĻᣬֵõޱޱö˶˵վָ
ҽҲһԱֵʮίͰ͵ĿڣǸС㣬ʲôĻֱ˵ûҪַʽùᡣ
ϳϣຮҲԼޱޱҲʵû취ˣƸ۵ľĵ㲻ǰϷ֮Ҳ˵κһ仰ϸ뿪̣
뿪ҵ͹ຮദ֮ôᣬʱĻɴҲˡ
⡭
ҽΪѵĿһ۹ຮȻޱޱŮ˷ڹຮǰٻҪװװӡ
ຮ˵ҽһʱᲢޱޱôֻЭĿڣǺðɣ뿪СκβĵطԼʱϵң
ã
ӦȴǺԥľܾޱޱͷŤһߣٿԼǰݡ
ҽ˳ȥ˳ǹ˷š
ҲһɲǣຮҲѹֲסԼŭ𣬵ͺ㵽ֹûУޱޱ㻹ûһģ
ɵͷȴôԴǵĵߵڰף˭
Լú÷ʡһ£ҪҶʧ͸
˦仰ຮԥתߡ
һжˣǰ˲ǴǰǸҰҺޣֹ龪ֵСŮˣһڻԣƷбӵŮˡ
ʧĿ뿪ޱޱһ仰Ҳ˵еĽڽӴһ̣ȫض˺
޷ڣҲ޷ΪԼκεı⣬ຮ϶̬ȣ޴ӱ粵
һߣҽ뿪˹˼ұͷһⶰׯ԰ǹһĨζЦ
һϷݡ
ڰУҽԼıۣһŲȵףõĺŸ裬ȥ
Ȼ˲֪£ڸĵطɫӰһж
ǻһۣղĵ˵ͷϢĴһž˻ȥ
绰ʱѾM糿үӶƵĳͣŽĵ绰
ι
绰ͷ˲֪˵Щʲôү¶һĨζЦ֮ŵĵҶһ㣬бҪĻǿնࡣ
ԷĴӦͨҲ͵ΪֹүӰֻһߣÿһָøɸɾ
һУһֱһԵǹܼҲſڵүǲǵµ˴ʲôϢ
Դȳع֮үһֱ˸ߣ˵ǼһһκϢһʱ䳣
үӵ˵ͷţԽԽ˼ˣ벻ƥʲô
үӵƽ·ڳһ޹ؽҪ飬Ȼ۵׵ɱȴԡ
ǹܼҲҺӣҲ²⣬ֻðͷøͣڳһϴơ
ȻЦһ֮үӵȻתһǵ͹Ұģ
үӷŭȣݵĵȥһ£ޱޱ
ʼգȳûȷĸ߹үӣҵ˵˭һֱһͳĳƺޱޱ֡
үȻҪ֪ԼŮϢͬʱҲ»Ūɳ׾Բûмɡ
һֱڣү޷ٰȳĶԽԽƵѾʶʲôץʱ䣬ûз֮ǰһеĿܶɱҡ
˸ȳعүķ֣Ӵ޷ǽºޱޱǳĳֱүӲΪһ̱Ľ»ԼŮԴȴޱޱ֡
ϣҪʧȷޱޱŮôүӾԻ᲻ϧκδ۰ޱޱԼúñ

538£ѵ˰?

ܿͳˣޱޱAˣĸͨͨˡ
յϢʱүӺһѣüϵļܾýӦûӡ
ү᲻һʼŪ˷򣿡
ǹܼһʱĿڵϾô꣬ҲŪҲһ
үȴնĵᡣ
һֱޱޱŮҲ˻ĪֹѪʵĥ𲻵ġ
Ȼ֮ǰ֪ޱޱһʲôˣǴ鵽Щޱޱʱȷ
ȥһҪ鵽
үۣ̳ôãû˱ʱϿĿɲģֻȥܣ֪ʲôࡣ
ǣү
ƶǹܼҲɵöһģүô꣬Ѿϰƴӣү˵ĻʥּһΪʲôǲܲ˵ִеס
µķԸִȥֿʼһֵĶЩΪ֪ļƻͳıڰеһŴİЩ˶棬˭ҲѲ˭ҲѲˡ
Σٵʱֻм˻һԤУۿŽʤȳѾϲóͷԣɥʧ־ԡ
˹ຮĵ绰֮תµķ䣬ǱΪͰйһȳҡĸ߽űһɡ
´ԡֻһĵëԼͷϵɫɵһ䣺ôôˣ
ǣѵ㲻𣿡
ȳ̧ۿɷϵǣŮȻһ㣬ģȷȺҲѷɫ
ϾҪĹຮһˣָоô
֪»˶ٵ˼ۿߵһȻеȸԾ
̲סһĳС˵־һΣޱޱӣ
˵ɵֿһȳЩζĵôҲû뵽ȻöԼ֣ѵͲ£ຮ㷭
ȳƻȻҲû©ޱޱļȻܹһ̶ຮУͬʱҲԼһΣյĵط
ຮܲˣŭ޲ķйȳҲѶ
ֻȳȻôˣȻԼĵŵĽһν̯̯֣ͷ浱
ۻʼŵʵǿʢڷǱҪ£ȳðյôһȻغԼ棬κηնֵóе
ʵ֤Ķˡ
ȴЩģ᲻ຮֻûʱڳʰ㣬һȵ֮󡭡
Ǻǡ͵͵ЦĻȳȻǱ߿аȵһ£ô㵣ң
ҡ
˵Ŀߣһһ仰Ҳ˵Ҳү̫ƫģȳĳһ񹲷ߵǶЦʱԸĶ͸
һжֻǼſıƤһŶְġ
·ɿƿߣͬνһЦˣǺôҲսѣҵȻϣͷˮһգ
Ǻúõĺôʱ䣬һΪٻеģԭˡ
ȳģĸ̾һ䣬һĨ䣺ӲƴҲû䡣
ĵҲȳƸ۵ĵƣ򲻵ѵһ͹ຮ˺Щ鲻ΪܿƵģôһ죬ӭͷ֮ϣȳҲ벻İ취
˵ôƶ·˵ˣ˴һʼֻǺĹϵôȳĴֻҪܹﵽԼĿģһжֵˡ
ɳ£˫ȻĽţǱĵһǣֵĿ˿̽ܵش
ȳסĶ棬޵ĴɨȻЦøӶӣ£˵Ϊôãһ۶û㣬ѵͲ
ȳĻû˵ֱ꣬жеԣǽڷϥǣζ
²üȳѵ빴ɣ
֮һֱǴĺϵûԽ׳һһֱΪȳûκε˼ѵԼˣ
·Ϊ֤Ĳ²⣬ȳֵֺֻȻһ·ϡ
ѵͲ롭ȳڽ¶ߺǺǵЦš
ôôһˣ´ʲôŮ

539£ҪΪ

ûбƬ̵ͷԣ̾վʵȳ
ķӦȳһЦе˲ɢɫҲָûʲôֻ뿴㵽ûд˵еôŹຮ
֪Ϊʲô⻰ȴǳһϵ·ȥģ
ôԴǵӣĲ׽˽¸ղһ˲ĶȳҪˡ
Щ鿴ƲҪ˵ƣȳҲȥαװĵֻ㣬ۿϾҪˣòҪŪʲôĶЩˣöϵľͶˡ
⻰˵ЩĪȴһսЩֵĻعͷȳԷȴζĹ˹ǣ֮ǰѾ뿪
ֱűϣ²ŷԼĺѾһ亹
ԭȳǻл
һ˲뵽ʲôԴûԼĺֱ֮ຮӹ˼ұ˳Ǯг࣬ǰؼˣ
ͨưʶ˲ٵĸǮϷҲ٣廹ģѾɾˡ
ֻЩ飬һֱΪԼܣȴû뵽һͱǰ
ȳղùֻ߽űԺֻһͷ
ȳĿ¡
ͬµĻйຮķŭѾ޴йûжԳҵκε飬䱾չһֵı
£衽Щסˣڸѹòѵ绰ޱޱ
ޱޱҲ֪֮䵽ô£ֹຮôȥ̼ҿɾҪ군ˣ
⻹ޱޱһô˵ͬʱҲʶԣຮһһܲˣΪޱޱѾѾЩ²⡣
ԲĶԲ𡣡
ޱޱεҪΪڻǸ߸ϵĳϼܲãҪͱ˵
ʶ˶ѣε̾˿վŻ˵ԲѾûˣϽֹ飬ˣ𣿡
ԽޱޱԽѹʹּ˲ۿ
һģһģң
ޱޱЩ״εı֤ţڵûбȳҵõȥޱޱҲԹۡ
ã㣡
衵棬еϣޱޱϣ鷢ڣѾԹ˸ָİ취ӲĻģȫͨͨЧ
衲ĿԼļһֻܰѹʩޱޱϣһֱϳޱޱûκֹܹຮ
˵绰ޱޱ˻÷ȥֻгһ㡣
ĬĬ߬ƣƸ۵
¥ʱޱޱ̷ɱ˴̨ߡ
ຮһεɣ䷿⣬Ҳȥ
ǵϤӰǰޱޱаٸн
ǲܹоຮƫִ״̬µںɼȻںΪʲôʼն
룬ຮѾ󲽽˿ޱޱȺԼЩڴ
ŲԸڷſͣ£һ룬ຮ˽
ޱޱѾָЩ侲ӱߣĿ
ĿԣȿڵޱޱĵຮְɣҪٶԸˣʼգһˣ
׶֣ຮͷϵôˣ
ຮЦһıƽվޱޱǰͷǰŮˣǿĶʱ޲һѰ
ຮ̲ǿסֳ嶯ֶĸޱޱͷȴģܿܽˣ㲻Ϊġ
ôĻȴޱޱ˾κˣ˫ۣЩŵʵʲô
ôŵӣຮֱĿУֿȴʹصһ㲻ֻҪ֪ܿ죬һжܹˣ
ҲǲҲǲԼʹڶ仰֮󣬹ຮûͣԥתߡ
ຮ
ޱޱҲ̧ž׷ȥʱܼ尾ǾЩˣǰ̾ЩԲ
ޱޱֻĿŹຮӰʧתǣĵҧ˴ΪͣѪ

540£Դ׵

ޱޱ·Ǹоʹһ㣬ҧԽԽҧԽԽ
֪ԹຮԸ񣬸ղ˵ǻԲǿѨ磬һ˵ġ
ޱޱһֱһʲôһóѣһжġ
뵽衸ղŵЩޱޱֻбܼ尾ԼһɷǣΪʲôõ˴ûʲô³
鷢
ͷޱޱ˷ſڣתŰɣŲϵıˡ
ޱޱʹİŪ£ȴ޶ԣû취ֻķִŰ塣
ຮлҪ˵
ຮлҪ˵
ޱޱţټĹ˼ұ·һˣûйຮĻӦһҲޡ
ģޱޱһģſŰϣһûһµĴ
һС˼ұ˶ˣȻȴûһ˸
˶üĿ·ຮߵʱһķ˲·һ㣬ຮĲ졣
һޱޱҪõɩһҲѡ˳Ĭ壬Ҳۿޱޱȳ˯һŴϡ
ֵǰ֮£ɩԼٿվסţټϹຮʢŭ֮£˭ҲóȻȥùͷ
˱ܶԶ֮Ĺຮûкõȥɫ䣬ÿޱޱһ飬еʹɫ͸ǿһ֡
ຮһƣһžƱԥĵһͷһ
ľ·ָֻܲƽϢеķŭ
ຮһһͺǧһͣЪ
ǺȾƵļ˵ڷй˵ƴ˶õսľȴ˸ҿ๡
ɩһԿһվЩĲ£ĵĸʯڴһ绰
ʯڸϹʱѾվƿʯһɨȥ̾ıϳЩʲôԼ
ҵĸԹԡ
ʯ̲࣬סֱ飬ôȷĻģ
ܣˣȾҪ壡
ʯڹŵǰҪȥຮľƿȻһ룬̶һ˫ӡ
ຮľƿ΢Ӻ伷֣
̫䣬ټȻʯһӲ֪ô
Ҳԥһ˲䣬ຮɴֱžƿͺȣ⶯˶һɩһԼţʯôǺðȥĻµģ
ʯڸڹຮôãһЩƵƷƺ͹ָƣҪҲ֪ڵЩ
ͼǰһһεıຮǳ⣬ʯҲʱŭຮֻõƶܸߣӦúȲ˶٣ٵȵȿҲò˶þͺˡ
ֻҪһоͺðˣ
ʵ֤ʯڵ뷨жô棬˵ע֮£ຮһƿּ˵ס
ƿһգຮ̾ӵһߣתȥһƿ
ɾתһɲǣȴ͵ʧأຮûü̫ĸܣǰ˹ȥ
ʯۼֿ죬һ̳ȥŹຮ
ܣû°ɣ
ʯڵĹȴûеõκεĻӦͷһຮȻѾ۾
ʼʱʯڻΪຮˣ˯˹ȥ
ǿſͷһ˿ԾຮɫΪʲôԽԽף
Ժһʯ͵صɴ˫ۣЩ˻ߵȥ죡
˼ͱɵˣ˭ҲûмԼôƵӣʯڵһŻ񣬷׷׳˹ȥ
ʯҲٵ飬̲ŹຮҧһһİŲ⡣
Ѿã˾ǰæ˺ѹຮ˺
ʯԼ˸ʻЩٵĿڵȥҽԺȥõҽԺ
ӦˣȻһຮǺȶ˯ˣǾƾж
˾Ҳ֪ԣһŲȵףҵļһ˳ȥ
֮󣬳ͣҽԺſڣΧеõϢĻʿҽһԡ
˺ѹຮ̧˵ϣʯɫĵ죬ܺ˺ܶƣֹۣ
ḻҽ⻰̵֮˵ͷϷԸȥ֪ͨţӦ׼ȴȥ飡
ʿ˵ͷŵϵĹຮҪҽԺ塣
ʯȴһסǣɫĿҽζľܾͽˣԲκε⣬֪𣿡

541£˵һǧ˰

Ҷ֪ǵۻʼŵܲã˭ҲӣȻҲ׹ຮķһҽԺʲô飬ҽԺ˭Ҳѵ˸ϵ
İɣ֪ô
ҽЦһ£̬ȲҪ
ʯڵȻҲһɣʿǱŹຮҽԺ
ʯڲҵģ̿첽ȥͬʱڰҽԺεΧ
ຮܹߵһ˳˳ˮһ·ննҲٵˡ
ƽʱŶǰӵıڻ򰵵ıߣʯҲΪԷһ˿ӣֻ˵
еļ֮ҽʯڣຮȷǾƾжˣ׼ϴθ
ȻҽʯҼǩֵһ̣ʯ˵˼ˡ
ȥҹຮļˣޱޱţûйຮķԸʯڸ
ڹүӣڼǰȥ˹֮һֱûлĴ㣬ھȥ룬ҲѾˡ
һȺûļһ
ʯݺݵ²һ䣬ɫĵЩϵͲóˣܳʲô飬һѲ˹ϵ
⻰ҽ˵ЩΣﶼô£ǸеĲ軹ǵУŻʯǩ֡
ڼȻԷѾô˵ˣټҲûʲô壬ҽ˵ͷðɣ׼
ϴθһܴɹǰٷ֮٣ϴθĹвܣûκܹƽ
ʯҲ֪ຮٻԵͷû취ǱȻľ
ҵǰϣʯһŵڷһ룬Щͷ۵ķŶͷôҲû뵽һ侲ĹຮȻԼƵز
ʱຮ´˺ܶ಻ù˾ȥȫԸҵֱֿ˵һǧ˰Ҳ֡
ʯһԿ֪ຮڷйеŭΪһҲʲô췢ʵЩˡ
κ˶ҪΪԼΪ𣬹ຮֻñ˴ͷԼ
ʯǴຮ߹ຮԿຮôǱ˲һеʼٸûκεĺøС
룬ΪޱޱຮԲܱӡ
һθ˱ĥﻹаյ硣
ʯʼɣһʼޱޱ͹ຮûһǲǺܶͻòһˣ
ຮѡ˶ıĽ£ҲڻøҸ
ȻʯڶԽһûʲôøУҲ֪Ů۸ڶǲòϣ¶Թຮû˵
ʯڿԺŵıʾһҪ˺ຮҲԥĵһվ
һ˺˼ţ֪ҵĵϨˣຮɫ԰׵ı˳
ʯ̴Լ˼лع񣬿첽ȥôˣ
Ű״ӵҽժ˿֣ͷȫ亹ȴЩˣѾΣգֻҪ
仰ʯһŵҲ˵ͷʾлã֪ˣȹѹԺһʵתǵĹ͡
⻰ǸһɳĻᣬ˶ʱһ񣬵ǵ˿̵˭Ҳұֵ̫˷ܡ
ҽֻʾҽߵıݵģʯ̫
Ӧõġ
ӳ֣ʯڳһ֣һֱһԵıΧ£˹
СʿõһߣЩŹຮصԼĲ
ʯڸຮĵȻõĲʺϾ
ովһôܵϴθຮʱûѹʯڼڰú֮׼ȥϴ⴫Ķ
ҽȥ
ЩϤʯڵĶһ١
ôˣ
ʯһվ˲ǽ˭
С㣿ôˣ
ʯڲĿ֪Ϊ̫Ϊʲôԭ򣬽½ϵЬһֻҲˡ
¼ľǣЩٵĿڵʯڣҽȥຮڵôˣ
ôĹܣʯڵ̬ȲɵûһЩһ֣ЩǱԶķֿ
ʯſڵѾΣգСô֪ģ
鷢ڣǰ󲻹Сʱʱ䣬µϢδҲ̫ͨһ㣿
ʯܹຮߵرȻԼͷֱǷǵ
Ȼܸж¶ԹຮýںͬҲʶƺЩͬѰ

542£Ь

ʯڵĻϵıҲ˲ĽӲ
ǣʺܺãԺܿͻָȻ˲ԼͷĿڵģҸղڼຮ˵绰һֱû˽ӣЩģʹ˼绰Ӷ˸ңຮˡ
ԭѹ֡
ֻǽ⻰ƺ޷죬ʯȴۣô֪һᱻ͵ҽԺģ
һٶıʣ²û̬ɣĶţȫõҽԺֻҽܹԾߵߣͿΧ˺ܶౣڣຮȻ
Բ¶ĻһжҪһˡ
Ļش߼ԺʯҲûзκβԾĵط˵ͷǰ˹ȥ
СµûѾûˣ澲
֮ǲҪȥŹຮý´ĸϽȥ
ȴһ㣬ȻڵʯڣຮΪʲôӣӦҲҪʱиܹߣٶЩο
⻰ʯڵߣղŻ룬ຮʵЩֵá
ʯҲΪ˵Ļûô飬иܹһ㰲οҲܻῪĵĶࡣ
ԥʱ򣬽ֳȴĵģҾԲ˺ҽȥɣֻ뾲ߣϣʱܹһʱ俴ҡ
µϵԳƵίȫκһ˶ݣ仹ǲرֻĬĬ
ʯЩᣬȻϣи˿˽ĶԹຮãҲຮҪĴʼնֻһޱޱý½ȥδؾõѡ
ɿڣ°һᣬɴȥˣʯڣ֪ЩƫڹϣܲܰЩԹһߣûຮѹʱ򿴵ǿյĲжôܣ
ߴߴ磬ʯڵߴϣຮĺãɫʱ˱䣬˼֮ڵͷðɣȥǲԣ뱣֤ɧŹϢʹǹܵĶˣҲ˺ԥİȥ
ͬˣֻ˸ˣͷ֤ģĻһҲ˵
ǡðɡ
ʯھÿҲ֪ԼǶǴ
̧Žȥһ˲䣬ֻͷʯڣллȫ
ʯƲƲ죬֪˵Щʲôɴս͡
ҲϵӰˣѷŹϡ
ຮڽ׵ĲϣҲ˯ò̫ȣֻЩ̫üͷԵЩܡ
˹ȥѰһߣĿǰˡ
Ϊ˵õϧ룬ϧԼһĻǣֶεŮˡ
ڣԼǰİĿ
¿ƲסԼĵϲã´ʱ˿̹ຮڲϣҲȻ˷ܣΪֻˣຮѾȫȫֻ
ֽ̬Ϻ̲סຮӶͷüۣһ·£ͦεıӺͽյı
ԽԽϲຮòȨƵλԳ֮Ϊֻ˲ܹ
һ˲䣬ºȻЩʲôȫǹƨڹຮǼֱֵһᣬຮЬ䡣
ϲĸգд˺µ롣
㿴ջҵǰΪʲôһʼҪƿأ
ԹԵ˵ţҾ㰡㲻˵ҪҸΪʲôѡޱޱأ
ƺǴ£µЩ䣺ޱޱʲôãֵΪ˺Լ
һ˵ţʱ΢Цʱ¶˿ȥħһ㡣
۵㿴ֻҶõģԶ뿪㣬ҿԱҪӣຮֻң
ѹúܵͣڰĲҲûĻ𻨣ʯ͸ʱ򣬿ֻǽŹຮ֣һһţ
ûʲôľٶʯ˿Ҫ̲סԱȣ¶Թຮĺá
֪ڽõı£ŶôͶ񶾵ʵ֪ຮ֮ԻкܴһԭںƲĻǵţҲʯڻ޲Դ˫Ŀ

543£ע

°ĸŹຮҪļĵס
֪ȥ˶ãڲϵĹຮ˶üͷ壬漴˫ۡ
һ㶣ܿڳһϲı飺ຮˣղſɰҸˣ
ոմӻѣຮ˼Щת䣬˼ſڵôôˣ
ע⵽Լֻ¸ţüźۼİֳ˳
ȵ¶һգЩζΪ˲ǰ¶ǿջЦĵȾƺȵƾжϢ̸ϹˡھôҪҪȵˮ
һ˵һʮִİԼĽű¶˿С
ຮֲϹȻҲ˽¶һֻЬӣЩֵʵЬأ
ҡ
µͷ˿װһ˼ģոճʱ̫żˣЬҲ㶪ˣǶ˰
⻰֮޷ǾҼ㣬ԲŰԼŪôǱ
ຮϵɫȻ˲٣ٿԼŵˮػģɵõлл
òãӦġ
һ˵һߵ˱ˮݸе̣ȡ
ȴ̲סĵ⣬еȼ֪֮Լ㾽ȵıֻùຮĿ࿴ⲻϾ֤뷨
ʱܻøһԣϣԼں˳ԼǰຮЩĲɵİˮ˹źۼٿ˿
°һп״ᵽˣҴ绰˼ҵʱ򣬼˵ȥҽԺˣҵʱҪҪޱޱһ㣬ޱޱѾ˯ˡ
Ļû˵꣬ຮɫѾ
ȻһֱԣǹຮҲĸܵϴθĹжôܣʱޱޱȻڼ˯
ĺһѱӷһԵϣһ᲻ص졣
⸱Ӧ¾֪ԼֳɹˣǹһĨײЦʵʵĺһߣ˳Сϱ
ʯ̳˽ຮѾѣ˿ܣѹˡ
š
ຮֻǾƾжʧˣȻҲǵʯڵ˼ֹȾƵ飬ô˵ҲǷһ顣
ʯҪںЩຮѹ˾õĻرɵЦʵܻûﲻֻûʲôԵĶȥ򣿡
ϴθǵİѾƾϴθеĶᱻ˲ա
ຮٶЩ̫Ҳ״̬û⡣
ʯæŲҽҪʱܳЩ̼Եʳ
ˡ
ຮĴĻƿӾҪ´ȥ׼Ժؼҡ
⻰ɰʯڸһûеӦһֱڴߵĽæڵУ廹ҪҽԺ澲죬ڳֻֿԣ
ʯҲһԸͣǰܣ˾һᴦãͰ塣ҽѾĽˣҪҪڲܹ߶ʲô֢
֪Щ˶ǹԼΪԸຮҲٷƢֻǵĵû£ŵס
ȴɵľܾŵȻǳŵס鶼ûҪѵҪϿˣŻ𣿡
ຮĿһۣʶô»ǵһôĿǺ˵
ֽŲ֪ңҲܷе鶼ٷһţԼ˵Ҫ˵ĺ𣿡
һ仰ຮȴ̲סЦһЩԳĵﻹ˵ңûˡ
ڵһֻǵԼĺӣԸĳҲٵ
¼ˣѿڶĵ˭˵û˻ᵣ㣿Ҷܵ㰡֪֪˵סԺһ̣Լֶˣ
ܴڲصţʵĿùຮʯڶһ㶡
ຮĿƣȻڽָϿһЩ΢Ĵһ£Ż㲻ôżģû¡
ȴ·Ǳã˲˾Өˮץס䣬ŵôܹżҵôĲŰ˻ôԼ壡Щ˲ϧɲ˲ں
ôֱӵİʾ˶óຮҲָ֪ͬʲôľ֮ùຮ޷

544£ûָô

˵˵ίĿŴŵˮǶߵһ˹ຮֱϡ
ܵﴫȶȣຮ
ʵܺŮᣬ仹Ϊ
ˣû£Ѿȥˡ
ຮЩ̫ȻıҪ˵ЩοĻȴֲ֪˵Щʲô
̧ͷʵĵãҲޣӦң念֮ǰܣ
⡭
ຮЩΣһвǽƫƫַʽû취ܾ
ʯڿຮΪѣ̲ס͵Цһ£ҲȰǰܣشҲûԼҪˣԼ飡
֪ຮǷŲޱޱʯЩˣ¹ຮôȥĻԼϿ塣
Ҳʱķֿһ£Ա˴˫á
ĳĬ˼룬ຮ˿ʵĽ£ֿ˿Ĺʯڣ̲ס̾˿ѡЭ
ðɣ졣֮ҲҪԺ
ãһһֱ㣬һչ˺ã
æĵͷӦ˳һʵɰԼ
ʯڶղŵıֺ⣬ȻҲٳԷԡ
ຮ˵ЩʲôǱôԼһζľܾԵЩ֪ô
ղѹʱĿеľϲֺεϲůůģֱ˵Ǳ˹ĸоʵĺܲ
תһ룬ຮ뵽˻ڼ˯ޱޱͲԼֳôĶޱޱܲȻһ绰ҲûС
ü΢ຮе۵ס
ԸµĵຮθãǲҪЩˣȥ࣬ҡ
ຮ˵ô鷳ǽѾ˵ˡ
ֻʣ¹ຮʯˣʯںٺһЦҪһգܣС治ղʱӶˣ
ôһӵᣬôһŮ˽Ĺһˣһ׵顣
֪ʯڶԽµ̬ȸı˲٣˵ǰǷ;裬ôԸɡ
ຮĿһۣ֪ۼת⣺ôˣ
ʵʵޱޱôˣ£ʵЩʲ
ʯһһʮĴҹȥʱ򣬹˼һжãղִ绰ȥʹûзʲôر顣
ûзʲôر飬ҲζһжȻ򣬶ޱޱҲû뿪ң
ຮһ˲սȭͷɻǳס
һ˲ѿɫʯ£ſڵܣо仰Ҳ֪˵ǲ˵
ຮûлش𣬶ǵɨһۡ
ʯ̻⣬ѹʵھСʧˣͷְɣŹܿõˡ
˵֮ⷬ󣬹ຮɫˣһԵͷ˹ȥҿǲ̫ˣпչҵ£
ʯæɵıܹһ߿ģûûУֻΪܴ򱧲ƽôˣŮ˰ͽᶼôС˺㣿
㻹˵
ຮһ۶˹ȥʯѾ˺ܾˣɴѻ˵˳ҪңҲˣʵǲ˵ʹ죡
ʯߵĵ˲˵˵СˣԹܵģ˶ܹóǺСԱȣֱһϣһ¡ҽС㻹ȹܣӦøŶԣ
ʯԭΪ֪˵֮ⷬ󣬾Իӭຮŭ
һǣຮȻûκζĶڳĬƬ֮󣬲ŵĵЩ˴˾ǴˣЩ˾ˣû˭˭ãҲû˭˭ԡ
⻰˵ЩζﻹһƬհ׵ʯڸ޷ᡣ
ˣ˵Ҳ
ຮЩεĵĻԺ˵ԼԼš
ѾѵõĺɫʯҲ֪ԼղԽˣŹຮһƽģȻʶҲ뷨͹ܵ뷨Ͳһ
ݲ˲֣ʯҲǰԼ˵Ļ˵˳ѣûдǿùຮܽ£̴ת˻⣺ǣˣܣ費Ҫ֪ͨһС㣿
ʯܹоõʵϣޱޱܹչģԲŻдһʡ
ຮȴҡҡͷЩƣĵˣͦá
֪ΪʲôʯڴܵһΡ

545£ຮҪ

ʯĵȥֻʣ¹ຮһˣڽ׵Ĳϣ˵˼ȴʼƮԶ
¶Űõʱ򣬿ľ
֪ΪʲôͻȻִຮԶԶ
²ϲĸоüͷ΢ɲ壬Цŵ㻹û˯һΪһʱӦѾ˯ˡ
ຮ˲񣬿ѵõºţʵûʲôθڣ㲻鷳
¶ǰ£ſڵθθҪθܺãͶٳһɣ
԰ȣش˴о¶Ⱥʣֵݵ˹ຮߡ
ĶȻ˵϶ܣҲֻйϵ׽˲ſຮԥһ£Ž۵ϣվûоܾ
ֻȷûʲôθڣ΢һƵһߣҲǿҪֻǽӽຮȻĿѾﵽˣҲͲҪ
ôһڣѾЩڲʰһԹӡ
ຮ޵ϣĿڵʱҲˣ㻹Ϣһ°ɡ
°ϴõһߣſڣҿ˯˯
ຮ˳ǣʲôҲû˵ı۾
һΣֻصޱޱӴǶʱ䣬鶯ޱޱ¶ɢƲۡ
ɵΪʲôӣΪʲôһжĿȫǣ
ຮûеõκεĴ𰸡
ܴһҲйϢĵط¾һŴϣͷűĿ˯ĹຮиӼᶨԼľġ
ҪõຮҪ˳վߣҪȡޱޱһС
û֪ڽ˵ຮƾжȥҽԺһ̣жôĻȸԾ
Ǿôã¶˵ԸٶЩ˽⣬ຮֻȥ˻ͷˣǱ͵ҽԺҲ۰Ͱ͵ĵޱޱ̽
ʱ򣬼ô޼᲻ݵˣĶһĴʱֳ΢ĹģÿԳ룬ֲޱޱڵĿ顣
ʵ֤Ĳ²û
֮ǰΪޱޱԭ򣬹ຮһʱԽµ̬ر䵭ǽ֮󣬹ຮ¶࿴»ܹоõຮһݸм
˵Ǹĺûᣬ»úץסʱ䣬ùຮף˭ˣ

˼ұ¶һĨǰ׵ʱ򣬻谵ӭ˵һĨ
ڴϵޱޱɫţĶͷϲĺ飬ʲô۾ʼδ
ҪҪ
ξУһŲĳվ˱յĳҵ¥ǰǳǧϰٸʧȥĳҵԱ
ຮվ˵Ķ棬ĴЦţͬһħ
ຮ㲻Ҫ
ޱޱʹĴоѣ˻ʪ͸ˣҿ˿ŷԼղֻΡ
Ǹʵ̫ʵޱޱۿųҵգųһС
ԽԽܣҲʼڸ
ޱޱƿ´ѵŲӱ߸Լһˮ
賿Ĺ˼ұһƬž˾Щ¡
ޱޱһˮ꣬ͻȻ·ֻʣһˡ
֪ΪʲôޱޱоһʹʲôҪĶһһԶ롣
ξʵһޱޱ뵽Լµĵҧ˴ȴ䴥ϵ˿ڣʱ۵õһ
һεӿۿޱޱǿŲϿ޳ſڵķ򣬶ϣຮܹǰ
ɿҲûǸˣһֱ谵ķʼֻԼ
֪һĹһǸˣʱ˿ҽԺĲҲ֪ຮȾưԼȵ˾ƾж
һֱɩ緹ޱޱڰ಻סˣʵɩܸܲңຮȥ
ɩЩȵĿƺ֪ޱޱȻ֪顣
ˣѵ㲻֪𣿹ȾƺȶˣʯȥҽԺ
˵ʲô
ޱޱȵۣʲôʱ飿ΪʲôһûУ
ɩҲ֪ô£һһʮĵϰҹȾƺȵĺףҿԾͰʯˣʯ͹ȥҽԺһֱڻû
ϰҹޱޱˣΪŭһֱ̲סڿޣſ˯ˣԣΪ˯ŵǶʱຮȾƺȵƾж

546£ι

ޱޱôҲû뵽ͻȻôһϢɩ˵ĺຮڻû
ûʲôµĻʯӦͻѹຮͻŶԣһֱڻûôֻһܣĳˣ
ޱޱҲסˣ̴ӴУҪȥ
һ˵žҪ壬ɩæסˣаԸ㲻뿪ң
ޱޱﻹ˵ЩЩĵڳˣҪȥɩҳȥɣ
ǰɩ㶥űຮ𷣵ķҲӦ
Դϴε֮ɩҲЩȷЩɣΪѵĵˣҲ㣬ǹѾ˵úκ˶Է뿪
ǡ
ޱޱ˵ЩʲôɵɩһΪʱֲȥȡ
״ǰֲɩҲ뿴ŪôӲڵҪ绰һ¹ͬĻ̷ȥ
ޱޱǰһæͷӦҲãΪѣ
ͬˣɩȥ绰ˣޱޱһڷţЩ겻
ɩͨ˹ຮĵ绰˵ĺٻ˴绰ΪһСģͻᵢ˵飬˲졣
ɩҲûа취ޱޱĲֻӲͷƤͨ˵绰
ڵ绰ܿͱͨຮĮֻͷ£
ۺʱÿɩôһ˷֮ǿƲס﷢
뵽ԼղŴӦޱޱ飬ɩֻùڣ˵סԺ飬ҪȥҽԺ̽㣬ܷܲȥ
á
ԥ˵־ܾຮĵֻüסҵĻ߳Ǽ䷿Ķùܡ
ຮ̬ȺǿӲǿӲɩٶ໰СĴӦ绰ܿͱϡ
һɫȹĽ͵͵һ۹ຮɫ֪ʵ˭ôôһʹ绰
ຮֻӵһߣüɴżŭ𣺡û£ĵ绰
û¾ͺá
۾ЦЦᴵ˴࣬ιຮ
ڵ绰һ̣¾Ͳ˹ຮĲԾȻ֪˭ģǴӶԻҲܲµһޱޱйء
ҪຮѾ׿ھܾҲûʲôõǵġ
һߣޱޱ۰Ͱ͵ĵɩĻش
ȥӭȥЩŵץɩʵôĸҽԺ
Ǳʶûຮܾȥ̽Ŀܡ
ȻɩȴЩͬĿһۣſڣˣ˵ˣڼúϢڡ
Ҳǳͬ飬ɩѻ˵ίһ㣬ϣַͨʽޱޱôѹ
ץһɿޱޱƺǲţ˵ȥ
ʧ䣬ɩЩĲ̣Ҳû취Υຮ˼ֻúݺĵ˵ͷûҲõģѾûˡ
Ͳǵĵ⣬ຮȻ̽ȥζʲô
̫ˣͬΪŮ˵ɩЩٿȥˣһԵ緹ǰƣȳԷɣٴҲ˷˵
֪ˡ
ޱޱ˵ͷȴûκζûпҲûЪ˹ʣΪԼһ˿ϡ
ɩȥ֮󣬵±ϣһֱǿαװ򶨵ޱޱҲ֧Ųס
ҧסԼĴ˫ֵָѾǶġ
ຮȻѾֵزȥ
һֱ֮䷢ٴìܺ⣬ޱޱʼΪһຮܹĿġ
ɵԼ֮һ̣ޱޱͻȻʶͳŲһĵ
ܹຮȡ֣ҲĺҲ¼ɣɵܾӵһ̣δйʹѸײڶࡣ
ۣۣ۵֫ٺ
ͬܵĻйຮΪʲôôԥľܾΪ뿴ޱޱֻԼһжôϣŮܹԼǰܹ֪ˣܹĻڹܹͷ
Ȼѵʱǰֵֻн£ֻһ¡
ޱޱװʲô˵ʱһƣ˵ʱ͸棬ΪԼ֮֮ȥĳ
ֻຮԼҲûʶ֮ԻôľܾʵһֶΪ
ڸ˭ںĸ࣬˭ˣຮ̬ʵνɱһǧ˰١

547£عŮ

¸չŹຮɹԼ֮ǰеһˢһøС
ĸһԵʯڿ˶øжĿʼϣຮܹ׽µĺãһİԼһ
Ϊ˲ݾߣȳҲʼûϵ£֪ŮʲôҲĵȥԼרĴڻ⡣
˿ȥúܺãѹĪޱޱ
ˣʼûпຮ֪ڵòãҲ֪˵ϲء
ÿһ˱ڷһ˺˼룬һ㷲
ΨһİοǣޱޱҵϢҲΪ⼸ຮ̫ԭ򣬵ۻʼŵĶ˲٣ҲǸ˳һ͵Ļᣬڱ
ͬʱޱޱҲʶԼΣˣຮڸͲԸô念֮󣬿µһҪǶԸĺӡ
ޱޱеһǰδеΣУҪʲôԼǵͷȻķ֣ûпˣҲûп̵Ķ
ԭһֱôС
ʲôǾ⣬žǾ
ֻޱޱҲ֪챻ƵʱҲڽ߾Ѱ
һϷүӵİ칫ǰǹܼҹĵүµ˴Ϣڲ鵽ޱޱĹȥʱһ˼顣
Ŷ
үüһԵϿʼ
ǹܼҺʶĽ͵ģǵ˲鵽ڼǰޱޱȹຮһޱޱຮ¾
𣿻£
үӺܸȤ̳ͬϻˣԹຮҲЩ˽⣬ƽĶۣүӺຮˣ¼ҲΪ͡
ǵȷ֪ຮ˵
Ŀڣأ
ǹܼҵ˵ͷ˵Ǻ֪ΪΣຮ֪һûжޱޱκεĸƣ̬Ȼ൱ӡоǡ
ǹܼ˵ԥһ£һүӵɫȻ糣żµޱޱǰиϵܺõĹۣ£֪ʲôʱʼ¾ԹຮľԾӣҳɹùຮݡ
үۣȻڵǴȳع֮ʼ
СܼϸĿһʱ㣬Ȼô׼ȷҲ
Ͷ꣬ѾĬ˴˽һ֪
ү˼ǣһкпȳһֲ߻ģ
ųԡ
үЦЦ㲻ı⣬ Ҳһûڱıߡ
ǵһɨүζĺ˺ߣѵ㻹ûпȳĺģԴȥ֮ޱޱ߾ûйһ찲ӡ˵ǹģҸɴֱӰλøȳˣ
ǹܼ֪үˣȻ˵ֻ
ȻһүӺȻڵȥ׼һ£Ҳʱûȥһˡ
ǹܼһ㶣үǺСȥ𣿡
˵ˣûȷޱޱүӵŮĻȥˣһŪ˶ñ˴˫Σ
үȴѾ¶˾ģӵ㿴Щ飬ٲȥޱޱͻᱻƵӶסˣ
ɡ
ǹܼ죬ֲ֪ôڣүһִܹԼ϶ײı䡣
ƺ뷨үӺȻζЦЦ֪ҸˣǲҵŮۼһдˣ
ôûѪ˵ģŮүţһܹо
ǹܼ룬ͻȻҲȥһʲô£ʵڲдȥȡޱޱDNAһӼһвˮʯ
ǹܼҲûа⻰˵ΪǹܼһʼʱүӸһڷˣ֪үΪβַʽҪȥһԼŮ
ȻǹܼҲô⣬Ҳܹܡ
ˣͰ˵İ죬ȥһ¡
үѾ˾һҲҪȥһˣޱޱǲŮһұ۸ֵزʵûʲô
һнľϼһﶼȥˣޱޱĲĺӣүҲְһѡ
Ȼֱޱޱٷ֮ٺĳϵĻȳһŮ˷ôʱ䡣

548£ΪŮ

ǹܼҵĶܿ죬Сʱֱ֮ѾͣǼׯ԰Ժ
үŹȿʼĳǱ˹ȥµĶȴ磬һɱڶ
һЩֱүӿʼĿǹܼϥϴһ̺һпƽ
Ȼûע⵽үӽŵ˫۾Ȼ΢΢Ĳ
ôˣҪԼŮ棬˵ǲܵģүӵĿʼ΢΢Ĳ
ǹܼҾְ˸ԣûйԤҲûڳڶԣ˴뱲ӣϣľܹŮȺΧꡣ
Сʱֱ֮ͣAС
εĶأû͸¶˿ķүӴҲǸ߶ĸԲĿܡ
ֱɻүӲûмȥޱޱ֪СŮ޵Ĵ̫ãóȻַݾߡ
ǹܼҰһеȵľƵ꣬һȺ˵͵ס˽ȥڻ̫ίүӣҲ˲ߡ
Сʱ֮үˣӹǹܼҵݹĲ裬΢΢һڣųԸȥ̽һ£ڵAеǸʲôΡ
֮ǰһֱԶڹ⣬ǿѹͷߣߺܶ鶼̫˽⣬ȻѾˣȻҪȫ׼
ܼҲ˼ĴϢ
һ֮ǹܼҲʵүʲôʱȥС㣿費Ҫǰϵһ£
⻰ɹүӵĶһ٣࣬ȻÿĲҲûκεζ
ޱޱϵʽ͵ֻĳүһֱûϵ
ѾˣٽҲû˱Ҫ
ү룬ҡͷܾҪ⡣
ǡ
ǹܼҲûǿ˰ʰãȥƵ׼
˶˳ȥһ⣬үŹڷŲĬ˼֮ڳסˡ
ӿڴֻİʮһ֣Ϳ飬˵ġ
Ҫϵһ̣үӵֻЩ΢΢Ĳ
ڣ¶ʲôģүӰ˲ͨһֱ˺ܾҲû˽ӣүΪ˽ʱ򣬵绰Ȼͨˡ
һЩŮֻͷι
⼸ޱޱĥЩ壬־ϵĥƣ
ֻʱûȥӣֺ˻ʲôϢֻǿ˵绰
ֻôҲû뵽ͨͻĵ绰ڲõδıһ
үӼ˫΢죬һ˴뱲ӵˣȻЩԳ֡
죬ðȴ޷
ޱޱЩֵĿһֻһĺ롣
ι㻹𣿡
ڣڡ
үڻعޱޱ񾭲Сİסеļڣûмң֪˭
ԷЩϣӦЩˣޱޱǵԼʶˣϸһ飬Ҳֱ治˭
üλʲô𣿡
òүӺ⣬ĵ˵ͷûʲô£㣬ٹãҾͻȥ㣬κҪĻԿڡ
˵ⷬүֱӰѵ绰ˡ
Լٶ˵һ䣬ͻ̲סݺᡣ
ȻѾˣʱе飬㹻˵ޱޱߡ
ιι
ֻŴæޱޱһã
⵽ô£ͻĵ绰ѵ˭Ķ磿
ǲ֪Ϊʲôޱޱһֱ绰˲ûƭ
룬ȷûһˣ˵Щʲô˼
ޱޱʼЩ꣬ڵԭͺУͻȻֽӵôһͨĪĵ绰˲е˼
ү֪Լһͨ绰 ôҲͲͨ绰ˡ
ûкҩκ鶼үӾȻѾˣôͻһϵеĶ
ܿǹܼұµϢˣүǵ˲鵽ຮסԺˣߵǽ¡
Ϣûио˿⣬үӵ˵ͷȴȻһתʵȳ⼸ڸʲô
ņܼ̀ͷһۣŽŵȳæŴڻ飬һ
ǡ
үζĹ˹ǣһǾǲˡ
ԼһǣԼ˽Ƣȳܹôʵǿǹˣ
ү˼ǡ
ǹܼ̽ԵĿڣҲʶЩվ޿ɱܡ

549£ȣ

˶һȥһޱޱ֮ǰҲϣκεⷢ
ѾȥˣຮҲ׼Ժһֱ粽ԣ˵ǾľʯһԶøж
ԺܿͰˣຮôûȥȻҪؼҺúһ¡
˿ԵĽǾȻȥĻʼղ֪ôڡ
岻磬ŲӸǹຮ飬⼸ĸԼһ̾ߣʵԵЩ塣
ĳֳĬĬ£¸Źຮһ·ص˹˼ұ
ɺʹǰһģһÿطɨһȾȻǿº͹ຮһʱٶЩ޶˵Ĳ²⡣
ƽʱޱޱ͹ຮ˸ƣµĳֲôķӦڼ˶֪ˣຮޱޱھѵıԵʱö֮ĵŰݷãôһƹζ
˵˼һôϸ壬ຮע⵽Щϸڣ
ְ׷һߣ̧ųŶ¥ȥ
Ҳĸϣһǰһ¥ຮͣޱޱķǰ
ɩһСĵһֱûг᲻Ƴʲô
⻰ɹùຮûü룬վһԵĽ¾̽ӻģиҪϢܣΪã
˵˳ƳŹຮһ֣Цſڣ˵ˣǴҽԺ̾ˣѵǹ𣿡
ɩûڽϳԿۿּС˵־ɩҲҺͻĬĬվһߴ
߰ɡ
ຮֹ˽£һƣűӦ
ķжһȾɫҲǰһģһޱޱڴϣ˫գһ˳˯ľͷˡ
ʹľЩԶຮҲĿޱޱŲͬѰĲ԰ףֲ̬Ĳ԰׸һǿҵС
²Щԣæһڣ˵еŮ˱Ƚϲ˯ԭΪȻû뵽ģģޱޱҲܹ˯ô㰡
һ仰ƮƮ˹ຮĹǣۣѸٵȾһŭ
ຮߵߣһƿޱޱϵı̺ŭĵ㵹˯ͦ⼸Ҳڼңǲˣ
Ķܴ³Žĵͺޱޱ̱ŵôоѡ
ʱ˯һ򶼲ôãʱʱѣټĵǣʱҹ˯ţò˯һͱຮӲĳѡ
ã˫ۣǰʱѸһĨ֡
㡭ʲôʱģ
еı鶼һຮȻҲûޱޱһľ֣ʻʱǻһŭ
̲סץסֱۣҧʵңһ𣿡
ѵסôõԺޱޱûһ˿һĹĺ͵ǣ
ܴޱޱϸ첲ϸȵﾭڣ϶ʱһۡ
ޱޱЩʹţҧŴ⣺ûС㲻Ҫ˼룡
ʵϣຮȱվԼǰһ̣ޱޱǸ˵ģͬʱҲʶԼΣˡ
ڶԺӵıޱޱٶЩ£ûܺܺõԼ
ˣ
ຮĴһһ˦ޱޱ˱ӵ˴ϣຮѹ˫ֽ࣬ľȰ㲻Ҫٴʲôô⣬ȻѾˣܵĿܣ
ҡûУ
ޱޱľίΪʲôһ仰ô˼
ûã
ຮӱһ΢΢ƣԽԽ¡Сϡ
ĿЩΣգޱޱԾ־ȫϣҸ㣬Ҫ
ӦȴһЦຮ˹֣ĸС˵Ļȴ˺˹ǣ㲻Ѿ𣿡
ǿ־ı飬ຮʹţһһĵ֮ǰĻʱѾ׼ˣʱ⣡
ǿ߹ຮޱޱô̲סຮȰܲȥϴ裿
Ļຮվֱ壬˹Լϵѣĵ˵ͷȥɣԭסǸ䡣
¶ʱϲЦտĴˡ
ຮҲûжڽһǰһ뿪

550£Ů

ຮˣޱޱû˾øˣǿһֱŵɤۡ
֪ຮģʱпǿ̨
δ֪Ŀ־Щ־屻޵ķŴһһѹÿһ񾭡
ޱޱޣȴԼᣬʱⱲᶼˣûһ첻ѹҲûһܹЦó
ȥΪʲôҲû壬ôģѾޱޱΨһҪľ취ıĽ
뵽Ķˣȥҹ˸̵ͷȥ˸ĵ绰ҲͨޱޱѾͶ·Ƶ˾
ڹ˼ҲûͣãѾڹຮǰˢһڸУȻҪúᣬ˷С档
ϴ˸裬ຮһٷʢͣʯڵԻ뿪
ʯǹຮרûķԸȻ£ຮܹʯͽ£Ѿ֤е⡣
һж۵ףޱޱĬվ̨ߣڵϧϣһѾʹЩľ
ຮû˿ۣʹ޵ĽߵԽԽΪݺݵһϣûۡ
ຮûʶԼΪж֣ڼһ֮Կȥˡ
ޱޱһʼ֪ຮȥתһ룬ຮϵ˾֮ǰû顣
Ҳ˵ҵٴӭຮĳش
ʶ֮ޱޱҲסˣɿĲͨ˳衵ĵ绰ҪԼи
ֻ˺ܾҲû˽ӣޱޱļ٣ԭⲽ
Ӱٲӿܾˣ
ɳ衲֪æЩʲô绰˺üҲû˽ӡ
ޱޱû취ֻԣϣȳæܹ֮һʱ俴
ຮһߣ˼ұٴΰޱޱڴ̨߷˼Լܵĳɹʻж
Ȼ֮ǰຮѾݺݵľٸܺԸ
ѾƵֵزޱޱٲߣôֻһ
ʧȥӣһ޹ܹ֤׵ĳ룬ޱޱҲκ˺
ʱһһȥſںȻޱޱһ㶣˼ұڻֻɩǾڲ֮ǰޱޱۿɩȥʳˣӦòŶԡ
ѵˣ
ͷһޱޱŴ򿪣ɵǰվŵӰɵһ
ǡ
꣬С㲻ؽţûж⡣
ǹܼ΢΢һЦòһ
ޱޱĪЩľս
ǰ˶ͬ٣ޱޱûڱĵطǣû˵˼һʲôݣΪʲôܺĳķ
ຮжҲ֪һ֣Ӧ̻ᱻץŶԣôܹ٩٩̸
еĲһޱޱ˼
Ŀ ĶүӵһĨۣͷ˶ЩѵĿڣѾͷˣ˵ġ
ЩϤټʶĻޱޱ˲
ڲ֮ǰӵһĪĵ绰иϵ˵ѵǰˣ
ޱޱоɲ̽ԵĿڣ㡭ʲô£㵽˭
һʳ˼⣬үЩæҡ
һ߳ƵˣһһСѾͷǰȻЩ޴롣
ǹܼҿļֺЦڽ͵ǣλү֮ǰһֱڹ⣬һΪŻġ
ޱޱӾĪȻҲЩ⣬ʲôϵ
үѾӸոռĴлعĻ˻֣ǹܼһԡ
үŹһԵ£üĿƵĿޱޱȻЦЦ֣ѾͷҺúÿ㡣
ޱޱûǿүӵЩһˣܹĸоǰ˶ûκζ⣬ΪĹذװġ
㡭˭
ޱޱʼЩɻôöԷƺʶҾǳģ
үӽĻҲ֤ʵޱޱĲ²⣬ЦЦѹȷŵһߣѾͷûǣҲǣûʲôϵ
⻰Ѿ˵̫ˣҶǳˣ˲Ͷ˶Է˼
ޱޱȴɾЩԼĸĸܲɣ

551£

㵽ʲô˼лֱ˵ҪĨǣޱޱñʮ࣬ϲЦҲ¶ԷӦͼ
Ѿͷ㲻ôţʵǡ
үӾעһޱޱĵһ𣬼Ѿ϶ѾͷŮ
Ϊĸޱޱĸ׵ϣʱӡ
ү΢΢ǰ㣬Ŀһ˲˲ޱޱϣڶɢţһһĵʵĸףס
¡һ·һͷը졣
ޱޱŵҡͷⲻܣں˵˵㵽˭ӽʲôĿģ
ү֪ͻȻ˵ӦҲûиеκε⣬ֻжЩۡ
Ƭ̣ŻڣѾͷ֪һʱѽʵ˵Ķģ㣬㡣
ޱޱЩ̫ţѾɥʧжκ˶Ǳͼ
Ҳ˵ĻߣϽߣҽбˣ
ޱޱųⳬүӵȷޱޱѽϢǲ룬ȻķӦôҡ
үһʱ֪ôڣԼŮԼߣ·һۡ
ǹܼһԿȥˣ̲סѣС㣬үMϼŵĶ³㲢Ǳͼ
ޱޱҲຮϼŵ֣ຮ˵ϼŵʱ򣬻һͺ
Էϼŵܲãôҵôһ΢Сȷƺûʲôͼ
ô֮ޱޱѾû취׵űˣɱŰȫľ룬ͽ䱸ʵ˵Ҹףʲô֤ݣѵΪҲǣ
үһ˶ӻһŷƵƬڷһԵϡ
ЩԶޱޱȴϡɼһŮ˵ȹڣɵЩ٣·ʲôѾ֮
үӺͰĿڵĸ׵ƬȻѾǵˣ룬Ӧöĸ׻ӡ󡣡
ޱޱĬû˵ȴעƬϣȻǵԼĸʲôӣԲŻƬôĺ档
ݺݵҧҧޱޱֿסĵĳ嶯첽˹ȥһƬץ
ֻһۣ̾ϳƬеŮˣȷĸʱӡ
ޱޱȵ˫ۣ˫ֶЩ΢΢Ĳ
⵽ô£ΪʲôĪ˻Լĸ׵Ƭ
ƬıԵѾƣ֤ЩƬһǿڼļޱޱʳָĦĸ׵գˮһβ
Ѿͷˣ֪ţʵ
үվޱޱļ򣺡ҺܱǸô˲㣬ϣԭҵ˽
ޱޱ˵һĻðβ̧ͷңΪʲô
ûôŶԷ˵ǣǲĸףд֤
ޱޱҪҪŪԷ⣬Ƕͼģֻ顣
үӵĿ̹Լôһĵʵܾ֮ǰѾˣֻǸ˲ûаϢңҲŻôá
⻰ޱޱжʱЩ⣬˵ģôеǸһӴԼΪʲôޱޱûκβ
ԣ
ޱޱзɿһͷûôһˣûⷽ
ޱޱ͵˫ۣһʼʶȳʱ˵Լǻõģѵ
ƺ룬үĵ˵ͷµûȳڴ֮ǰҾѾѰ䣬ֻһֱϢû˵Ұװ״ôá
ôܣ
ޱޱʵţȳ˵ǻõģҪҵǸˣΪʲôϸϣ
վһԵǹܼ̲סЦһС֪ȳүӣֻүӹ¶ԺĹ¶
⻰ƽȴ̫Ϣ
ĺңһעѪĴУȳֻǹ¶ԺﱧĺӣôľҲܳΪǼˣôе鶼͵ͨˣȳûдİһȥԲŻϢ
ޱޱȻָоôʱһֱһž޴棬ߵÿһ˶һαߣ˭ҲԷʵĿġ

552£Ҵ뿪

˼ǡ
ޱޱȥˣԺȴͬʱ
ȳĳ֣˵ÿһ仰ÿһεĳԼż
ޱޱûиоɻȳĿʱ÷ǳ֣Ǹʱûж룬ֻǾ˼Ƚ
ȳҪҵ˴ͷβôһж͵ͨˣȳһүӣһڲϵĽӽ̽
ޱޱԭһֱ벻ףΪʲôȳһŴϣȳ˵ЩİʾʲôһʼǾĲһоˣ
ɫ任ү΢̾һѾͷӦòˣкܶ㿴Ǹӡ
ôãΪһǽȫĳˣ벻еıơ
ֻޱޱɺţһֱȳ˴磬ÿҪʱȳܻ޵ĳ֣ţԭôһĴ磬ʵһʼҪ
ⲻܡ
ޱޱƴҡͷףΪʲô̶̵ļʮ֪ȫ߸ˡ
ຮҲãȳҲãĿȫǣ֪˭
ԼŮѹүжҲЩܣ߹ȥסޱޱļĵ֪һʱţסڲӱܵʱڵľǳãΪԼԺ㣡
ܳȣ·ɽĺĳһһµûޱޱ̧ͷǰˣԳףʧô֮ͻȻǰ
ޱޱЩɶԷǲͬĿģתһ룬ʲôûˣʲôֵñɷѿģ
үӵٴ㲻ңҲ㣬׵ʧְϣסҪǰʲô㣿
ɷϣүӵĻ˵ޱޱĵף룬ȻԷڿ˵԰ǲ͹עһһѣ
ޱޱ˿ĿƵĶүӣղ˵԰ңһ㡣
Էϼŵܲãô󣬲Ƕָͷܰ쵽
үӳȵĻ˻֣˵ɣϣΪʲô
ȥȳҵҪùຮĻ˳衣ޱޱ۾һգҲգĿүӣƺֺܾƺǺͷβֻһƭӡ
үȴЦЦһĨɵѾͷֵز˵Ǳˡ
֪Ϊʲôô˵ޱޱӿһɬȴʮ־ǿĵҵѧҲΨһһҲرˣҲۿ£
үĵ˵ͷȻŮ塣
ãҴӦ㡣
үӵĻޱޱ˫۶ʱһЩǰһĴӦˣƭңᷴڣ
һٶıƭޱޱѾЩУԺܶ鶼òȷ۵Ļ̿ԡ
ү۵ĲУĿһѾͷ˵ֻС£ҰѹຮҶܴӦ㣡
ô۸Ůຮֱǻòͷˣ
Ļޱޱȴҧ˴ðβҡҡͷҪ˺
ᣬ·ÿһޱȵĴүӵĶ
ЩεĿǰСŮ˵֮һˣޱޱ˶ԴȻô̻
үҲ˵ԼʹǷŭͲǻıļ̤ʱƢʹ˳˹ຮѣﻹ
ϾޱޱԼ飬˳ϹүӾЩʲôҲ˼С
ðɣʱԷһ
үŭĿԲȻ˵Щ岻һޱޱѾ¡СʵѾͷмʵشңĺӣ˭ģ
ĲǹຮģүӵĹ˼ɾٶˣСӵġ
ʻޱޱϵɫһףĨѿһ
үӻ˴뱲ӣȻ֪СŮӣ͵ᣬ㣬ֻŪ
ޱޱĬĬĵ˵ͷǲ֪ôˣүӻﻰⶼΪ롣
ĬƬ̣ޱޱҧͷӾǹຮģҲ֪ຮΪʲôôִΪǱ˵ġ
ȻԼµһ㱻˶ֽŵĿܣ嵽ĸȴǺ
ຮִһŲɵɡ

553£ǰڸˮ

үһҲ⣬ع֮Ҳûţ̷ȫйޱޱ顣
ЩȻѾȥܾãҲȫ޼ѰһЩ£үӼ˵Ƕꡣ
Ѿͷ˵
үޱޱһԵɳ£üĿһѰˡ
˫ഥһ˲䣬ޱޱһֵֺĸоһ̲ס̧ͷǰˣȴʲôҲû˵
ǹܼſţֻҪຮͻȻû˻̸үһˣҲżеĵףȳǱģôκ鶼дҲֱӸ㣬㻳еļ鱨浥ͱֽţټǸùмԲŻùຮᡣ
ޱޱ˲ͷӦ˹һͷʣ˼ǣҽԺҽҲˣ
ǹຮǿдȥҽԺ飬õ鱨֮󣬹ຮ̬ȾȫˣǷݼ鱨棬ôֻһܣͷβһƭ֡
ӣĸӺڰԶҪ͹ġ
үӰĿޱޱܹҵͺˣԲԼŮôĿࡣ
еʵ𴩣Ѫ̯ܵǰޱޱȫ޷ܡ
뵽ҽޱޱ֮ǰֹ²ǸС֮ңܹҽ
ȳ֣ôĿ˲䱩ǡ
ޱޱһֱΪֻн£һֱΪȳܺõѣԭͷߴ塣
ҸôΪʲôҪôң
ޱޱѾ뵽ˣҲ֮ԻȳһŴϣҲֱʣĿľΪ˱룡
үӵȵľ仰һιһ뿪ʲôº͹ຮͨͨҪҪֻԼŮ
ֻҪޱޱԸ뿪ຮܹĶүһ
ޱޱְһ߰ɣ뿪طһᾡŬúչ㡣
ޱޱȴûлشĿǰˣڽ֮ǰûԼһ׻ϡ
үͻȻĳֺ֣Ԥ׵˵Ҫߣޱޱһʱ֮䲻֪
ʶҧ˴˽ս
ޱޱʵףҪԿຮΪôֻиǰߡ
ģ֪ô֮󣬼ȻѾҽֽţôֻҪ취ᣬҲ͹ຮܹصǰ
ð֮ޱޱЩĵĿڣ˵ĶԣҷŲ¡
Ų¹ຮŲ¶ĺӣԴӻ֮ޱޱһֱҪһļңôһ֮»һˡ
룬ûнмҲ͹Ҹ
ޱޱʼղ׵ǣຮΪʲôô̻£ѵΪǶ
ñĳûбƾʲôԼ˹ˣ
ޱޱᶨҡҡͷҲߣˣֻ˽£
ᵽŮˣүһĨɫ
ռܶڱƲ˵ޱޱɽôҸкܴ󲿷ԭΪ¡
үҲµ¶Ѿȳ֣˹ͬޱޱƵڵĵز
صĺһһ˫۾ŭģһúýѵŮˣ

ޱޱǰжŽ£ھжҧгݵĵһҪùຮĿ׵˭Ϸ
ᵽүȴЩпҡҡͷ˵ຮǿûôס
лޱޱʵΪʲôѵм仹ʲôҲ֪飿
ʣүĵ˵ͷҵĵûĻǰȹຮһԲԣ
̫죬ޱޱһʱûзӦ㵵˫ۣң
⻰Ÿʳڣޱޱ֪Լ˵һôĻ
үһǵԲôƶԼŮ
˵ʵزޱޱѾֲǺǻٴĿǰүӲûκζ飬ôνĵҲء
ĬĬĵ˵ͷʾүӼ˵ǵģȷôһ顣
ǾͶˡ
үЦһӦҲ֣ຮΪʲôôŽ¡ʵܴһֵԭΪຮΪǽ£֪ʵ

554£ǰȹຮ

˵ʲô
Ϣ̫⣬ޱޱһ£ɳվ˼˵¶ңùຮΪǽ£
û
үĵ˵ͷȻҲ֪Ů˵ʲô취ǸĿǰյ鱨û

ޱޱ̵һԼϣԺвɵǰĻ档
ͽ»û˺ʱޱޱЩգ֪òðԼȹຮǸʱô˵ģ
ҪñຮΪЮԱЦȻĻ
ֱʱգޱޱ֪Լжô޴
²˵ֻǺԼĻԱ𴩣ڹຮǰûκεĺøС
Ȼ޴˽µİף
ޱޱЦеޣһᣬ۵˲ˮ
ǿŲӨдתޱޱҧס˴ðβżѵĿڵԣຮŻҲŲʣԣຮŻɽ֮Ϊ
үӵҲǸйµˣҲûЩĻΪŮˣڽµ˼һۿ
ĵȷ㵱ܹ˼һ㣬Ҳڻᱻ˿ӡƫƫຮôһˣŻ֮˺ôᡣ
үӵĻǺܿ͹۵ʵܹ֮ôţܴһԭΪޱޱݡ
һʼңҲְѹຮƵ˽µߡ
ѹһѵ˽ȥޱޱû˿޹Լ
ܹһ֪Щͺˣֻһ㣬Ҳܹ𴩽µĻԣ
ȻѾЩˣޱޱǲϷҪʵ߹ຮֻҪ֪֮࣬ͻأ
һޱޱ˵ǹעһеܵһǸʱ򣬹ຮǲôޱޱҲûɡ
ǿͷɬǹִ־ǿģĸס
ү΢΢̾˿Ѿµޱޱľ
Ȼһޱޱڵллܸô࣬ڻ뿪ҪΪҵĺȡһΡ
ҲҪеʵ߹ຮƾʲôôǱˣý¼һֳɵıˣ
Ŀһү֪ޱޱ׸ı⣬ǿаԧҲı⣬Ȼޱޱô֣Ҳֻѡȫ
ã뷨
ү۵ޱޱ֣̲סһ䣺ӦңҪٸκ˺ĻᣬһûκתأͺһM
ޱޱû̻شɫȴʼЩԥһôˣǴòᣬھôԺޱޱľԼŲȥˡ
·𿴳뷨ү֣ЩֲۣɵĵѾͷٰһҲҪԼϣຮһ㣬֮ͻתĻᣬûУټ֣ʲôأ
⻰ͺͷһˮͷܵ˽ţޱޱǵ㲻Ķʱˣ룬֪ү˵û
ôϲຮ˵ĸ飬һվŲ
ھôĴ֮ޱޱҲ֪Լܼãһ˵ľô󣬱˺ôΣҲЩ¡
ô׵飬ޱޱʶԼã߬ƣָѾǶġ
͸һλɣеᶼԸţͲȥǰٴͷԸţǡ
Ǿ뿪ɣߵԽԶԽá
¶˾ģޱޱҧ˵ͷãҴӦ㡣
ˣүοЦЦҵŮģκξҶȫ֧㡣
˵꣬үӸеĶѾˣֻúֲôޱޱĿǷ
ֻҪܹҸүʲôԸ⡣
оϣһůӿĵףôޱޱûκοɽһֱһڷֱǰ
үӵĳȻЩֲһ̸ޱޱҲܹԵĸоүӶûκεҪ󣬴ͷβȫվĽǶϿǡ
ޱޱеһ־ΥĸжϾǵһμ棬кܶĶҪٴȷϣޱޱҲ˵ɿĻЩƵĵлл
Ȼֻ֣ȴɹүӺ۾̳ݺɱ˴뱲ӵүӣͷһξԼô

555£˵Ŀ

Ϻܶĸ鶼ԲμأΨġ
ޱޱܲûȫү˵ĻѾƫ
ʵൽΣ֤
ʰԼޱޱķһۣ֪үʲô취ܹ˼ұĶĿ̸ʱѾ̣ٲ߿»ݾߡ
ˣ֪ô죬Ȼȥɣñ˻ɡ
үӻٺļ䣬ϾǹຮѣܹһʱѲסһһӾжһֵ鷳
ޱޱүӸӲܸ鷳룬ͷðɣ˵ЩҪ²ҪκΣյĵطһҪʱ֪ͨҡ
үӾһǣŮ۸İְ֣ϸĶϴҾ͸绰ˣӦҵĺ룬ҪǳŲȥˣǵҡ
΢ĹôޱޱķϣͷЩģȴֲޱޱֻ÷ɿƿߣȴЩʣ֪ˣ㡭ԼҲౣء
ŮĻһԵǹܼҿŶЩᣬĨĨۿվүӵ󣺡үǸˡ
ţ߰ɣ߰ɡ
үĲᣬȴ޿κΣһԵĹȣһĳſڵķ˹ȥ
ޱޱýŲ˶ƺҪ׷ȴͣ
ܿүӵα㳹ʧ˼ұָֻһƬһֱǿŵˮܿޱޱڶҪɸղŵһǲֻһΡ
֪һжģ²ݺԭĶ飡
ȳԭǸȥŲһĴ磬ֻһֻƤǣıκ˶񶾣κ˶ϣٲ
ҲǾһϵеĴޱޱһ㣬ԼòЩ˺ˣôҲģ
ү˵ҲԣԲޱޱûмȥҹຮһУİǰ˵һ顣
˵֮ԭܶ벻ͨʱȻʣޱޱҲʶǰԼжô޴ΪõĹ۱ѣŪڹƼ䡣
ǰܵôί˺ǿѨ硣
ޱޱҲֹΪʲôÿһιຮú޲һڿ֮ĸ鲻ΧΧĻʵ̫ˡ
ҪȻѾŪһУȻǰһ޷
һ˺˼䣬ϵֻȻޱޱ̧ۿ˹ȥڿĻ˸Ǹʱ͵ĹһĨЦ
ȳȻ绰ԼŪǷǣ赶ɱˣ
ޱޱЦſǲֹֻͣǰһ룬ڽͨ˵绰
ȳһȣ·ܹ׵òŮңιޱޱ
Ȼ֪е֮ޱޱֻθһ󷭽ǹɶĸмƲס
ܹôˣͶء
Ϊ˲¶ޱޱǿеıģĵңʲô𣿡
ãȳҲûж룬ֻΪޱޱΪ˯һŴϵ鲻ˣԲŻ⸱̬ȡ
ȳıֶʱӵżֺõĵ㻹ҵҲܱǸҲ֪ΪʲôǸӣ鷳Ļ
ͣ
ޱޱĴ´ݾߣ޲ðȳ˵һ飬ڻ̯Ƶʱޱޱֻװһ֪ǵʵЩͲ˵ˣֻ㣬ΪʲôҪڹຮǰʾ㣿
Ļȳ̴ԩûУôأΪһ˽һֻйຮô࿴
ԹԵ˵ţΪԼ˵ǸӿţֲҲʵǻˣЩôԣ鷳ĻԸǸ
ƽʱȳڳôһ̬ޱޱͲǰˣ˵ˣֻһΣȳ˺ܾҲûеޱޱĻӦ
Щɻ󲻽ʱֻ˵ޱޱһ˿ӦȻѾˣԺͻǲҪĺãӦҲԸùຮɣɣԺû²ҪҴ绰ˡ
˵仰ޱޱֱӰѵ绰ϡ
֮ԻҲֻ̽ȳĵ߶ѣ뿴ʲôӦ

556£ٱ۸

ֻǶ˴æȳһ㵡
ʶڣûпޱޱôƢ
ѵΪϴε鴥ĵߣ
֪ΪʲôȳȴһĨǣһ飬ԼΪû˿ޱޱӦòỳŶԡ
ôֻʣһͣޱޱˡ
ҲԣΪǼ£ޱޱһεıຮ̬ȾǲŲʣޱޱôܻܹ̬ƽ
ȳ˹İֻӵһߣޱޱĻ˿ûзϣ绰ԭͲΪĵǸֻӰˡ
ò˶ãޱޱҲκεвϵϵģȫ顣
ò˵ҲۿʤȳǰС˼͡
һ㣬Сһ㣬һ㣬ͻµүѾص˹ڣҺޱޱѾ棡
벻һ㣬עͻᴦڱλãһж֪ȳЩԵá
үӵĶܿ죬ȻѾӦޱޱᾡҵȻȫԸ
صƵ֮̾¹˾ȥͳҵӴҿ˾޶ҵ
ԭͶЩĥĽͷöҵҲƲıԵûµϰԸעʣôһݵĹ򣬿¾ͻ̡
үͻȻĳ֣ȻǸе⣬ҵ¶˷ܵĽүӵİΪǹຮĳңԲŻְæ
Ͼ˵ĳ˾ѣùຮ˳ҵôڵۻʼ˵Ǹ׳ĳҲϣһĻ
˭Ҳ뵽ͻȻֵʵﺣҵΪʲôҪ¹˾壬Ȼǲȳߡ
үóѵǮƺǶĻ¶棬һʱ֮䣬˶֪ҵһɲֺصĿɽһս棬˭ʤ˭һ
衵ѹʱ˲٣ຮԵûôˣŵµˣһһİöͷֱ
Ǵðļһ
ټشǰຮһԵľƱͷһûͷĻ
ʯһԿЩΣԴӳԺԺ󣬹ຮʹϰĵطֱþƴ˿Ȼ߲ˮ
֪ﲻܣڶԸҵ·ϻôһǿİʯڹຮ˵˾ջ
ܣѾüûлȥˣİҲû취ȻؼϢһ£
ʯ̽ԵĿڣܾȥຮԼƷ衣

ຮԭҪ˵ãǻߣȴ˻ȥ
ȷѾкüûлعˣÿ첻˯˾סľƵꡣ
߼ʹнһֱ΢ຮҲȻһ顣
֪ԼҪĲǽ£ҪǸڼû취ŵŮˡ
ԽԽԼ
ҪʲôŮûУΪʲôҪһѹԼŮϵ
ຮҲݹģȥԹȥӴŮˣǻûǿຮʹ񣬼ʹķӭֺãҲû취֡
׻ҪĥԼã
ຮҲ֪𰸣ľЩˣÿһķ곡ϷÿһֽԣһʴģҲԼҪĵʲô
ˣô첻Ҳ֪úòá
ຮǰǰޱޱڴɫ԰׵ӣǿԼȥ룬˼衣
ຮٺԼŸɣһԵĳԿף뿪
ʯǰʱһ˷ܵѰ칫ҵŴ򿪡
ຮһԲͣųŹ˼ұȥ
⼸ޱޱûټĥԼÿóԺúȣԼ״ѵ״̬
Ϊ֪֮һӲҪ뱣֤Լȵ£пܻӮԷ
ֻüûпຮޱޱЩܲӦһٵĸԼҪ׵ıǣɵ¥ֹͣһ̣ޱޱǲܿƵܵ˴̨ߡ
ຮˣ
ޱޱܹȥʱ򣬹ຮѾ˿ǵӰǰһ붼ûͣ
ֻһӰޱޱҲܹķֱǹຮ˵һһУÿһÿһ̬ӳĹһ¶Ҳ޷
ϤĽŲԽԽޱޱԼҲԽԽ죬ֱຮһ

557£ǰˣ

ʵֱ֤ûдϤĽŲķſʱͣ
֪ΪʲôޱޱԽԽ죬עǵյķţϣһຮܹŽ
ûȺܾãӦǵϤӰſڡ
ޱޱ۾һգգĿҪ˵ʲôȴɬһֶ˵
Ķţຮһһ˽ȥɳ£ĿαϣǰŮˡ
ͼǰȣޱޱɫֱ̫࣬͸죬ҲЩ
ܸˣ
ʹģຮ˵ôһ仰
ûеޱޱӦຮȻ뵽ʲôԹԵĵǲҲ˵ˣ
˵ʲô
ޱޱһĪ˭֪ຮȴȻ˻صһϣ۾ҵ˰עʵ飬ǲĹ
ͻһ仰ޱޱпһ£֪үӴӦˣԲڹຮǰϣֻì
ޱޱƵһߣЩԳĳ˳ǣ㻹̫߿ˣÿ챻ڼôı£
⻰˵Ĳ޵ຮҲ֪ԼղŵĲ²Щȡ֣ǲ֪Ϊʲôڿһ룬һֱ
ĺһຮݺݵľ޹ãҲģɱҲ
֪ʲôʱԭ޼ѾʼöޱޱĿ˰ѿһ֡
뿴ߵ񣬹ຮվȻԼΪЩɵƣûڹ˾Ӱ಻ΪʲôҪܣ
ԽԽຮһԱߵϣ̶һ
ຮܲˣվߡ
ޱޱæʵҪȥģ
ܲţ
ຮݺݵĻعͷһۣûŭôҲҵɣ
Ҳ˼
ޱޱҧͣѾôˣʱ߹ຮ
룬ޱޱĿڵЩ˵Ǻú̸һ̸òá
ຮԭᣬȴתһ˲䣬Ĳ׽ޱޱеİ
һĬƬ̣վ۷ȥ¡
ޱޱʱϲæڵĸ˱ˮ
ຮȴЩֱ꣬Ӱѵݵǰıƿĵл˵ûҪЩġ
ĶܴˮЩߣຮѱƿʱˮ΢΢ĽһЩֱϣееۡ
ѩ׵ֱ۶ʱһƬǿͷɫޱޱұֳ
æֱ󣬰õĻ渵⼸˺ܾ֮ܶ࣬кܶᣬຮмһֱ֪ǰȹһΡ
ຮôҲû뵽Ļŵ̧ͷȴǱġ
ޱޱǷ𣿡
ֻĻҲ˵ó
̫ˣޱޱ֪׵Լȴǳ˳
ðŹڣǰˣ˵ұˣЩ˲ŴҴȥຮѵ㶼ǵ𣿡
һιຮһĨ֮ɫΪޱޱ˵Ļȫǰ˲Ŷܡ
Ǿǽ£ֹޱޱʲô£
΢תһ룬ຮʱ˹һޱޱڽ飬ԲŻ֪ôϸ
뵽ຮӾޱޱһĻŮˣĵĮԽǿҡ
ຮЦһ˵ҵ㣿㣬ôôûиңţ
ΪһβԶ׼ĳ
ޱޱᣬæ͵֮һֱûи㣬һʼΪ֪飬ټʱңһֱΪ֪ˣûзϡ
˵ޱޱһֻ뵽ǿ಻Ե̲꣬סֳһĨЦ
Ǻҿô⽯¾ȹ飬ҲŰѵһ飬Ǿ׼ʱ򣬽ȴֹң˵ʱᣬЮԱ
ຮţԽȴԽûʵ˵ôޱޱǵжŻô׾ٵ˱ˣ
һֱ˵ޱޱ׼˼ٱø죬Щĵ֪Ҹ˵ЩһʱţֻҪȥ飬һܹ鵽˿ңֻһֱûҪرԲŴûң𣿡

558£ʱʼ

ޱޱĴ󣬹ຮûʲô飬ȴһĨɻ
ֻģôޱޱӦòϷôŶԡ
һ֮ӣȷ¡
ټôҲûв鵽࣬ຮһʱ֮侹ȻЩȷ뿪ʵ˵ҵ㣬ҸǸָأָȥ
ຮڽϿöָ鶼ԣȻԻޱޱڽ˵飬ȻҲпǽ֪£͵͵ޱޱĹ͡
ҲԼ֪ຮʵϣǺߣԲŻдʡ
Ȼޱޱȴһãʲôָ
ĸ֣ຮĶ˰أޱޱôܻ᲻֪µöָ
ΨһĽ;ǣһжģޱޱֻǴӽ;˵һЩ飬ԲŻ᲻ָ֪Ĵڡ
뵽һ˲˵ĻҲӶ񶾡
㹻ˣֻ˵ó㵽׻ûһ֮߳ģ
ޱޱĪȫ֪ΪʲôຮͻȻ
ֱмʲôᣬҪſڽͣȴֲ֪￪ʼ
ຮ侲һ£˵ĶģҪң
ຮﻹȥЩĳҵѹ֮ûпҵˣ԰ЯĽָ˲⣬ҵǸ㣬Ϊʲô᲻ָ֪Ĵڣ
ޱޱͷһ֪£Ժʱһ档
ͽһסڹԢʱｯ´ɨʱ򿴵һöԵĽָ
ޱޱʱȻԭԭô翪ʼ¾һҪ
ޱޱ֪ԼǸÿ޻ǸЦҧס˴ЩѵĿڣңǸָȴڽӦˣȻҲ᲻֪Щ飡
ˣ㲻˵ˡ
ຮĴǰϤİŮˣֻÿЦɱ
ｯ£Ҳһʵɣô©ٳĽڣѵԼúα𣿡
䳰ȷ֮£ޱޱʶԼĻûжٷຮͷβţ
ۿʱˣԼ֮ǰĵȴͲֵãԭޱޱΪѵ˵ຮܹĴ
ʵȴһεĺݺݸһƣຮûκεǸΣһζָ
̲סޱޱһֱǿŵ˲
֪ʲô취Լֻһһຮûƭ㣬ĺúһ룬ѵûлɹ𣿡
òָ˵ٶĻҲ޲ຮԹۣںʲô
΢΢ƣޱޱĶϣжʱлһ
ǡ
ຮЦһޱޱ۾֪Ϊʲôô˵ˡ
Ȼ֪ܣޱޱ̲סһĨϣ̧ͷĿϣຮܹһΣֻһΡ
Ȼຮȴӵĳ˳ǣһһĵ㲻ַʽҷĺһҸ㣬ܣ
˵նǾޱޱĹâһһİȥ
ؿվǰˣԼҪٺúðһεˣȴôԥ˺ƿ
ޱޱЦˣˮŴŵһһĺˣȴЩĵĵຮ㲻ţЩһҪ㡣
ֱزȥ۽ˮŬԼ΢ЦʹĸоȴԽԽǿҡ
ޱޱһһĵǽҵĹͣΪõֵܣһʼҪأ
⻰˵ЩĪຮ˼ŷӦ漴ȴһ̶ĳǣޱޱǲǵʧķ裿㵽֪֪Լ˵ʲô
Һ
ޱޱҲ̲סˣƴҡͷ۾ɣЩ˶ϣǷֿѵ㻹Ҫǵó𣿡
Խ˵ԽףຮֻĪеǿҵܡ
ŭ˦˦ӣһ䣺Ǹӣ
أຮѾԥתߡ
ޱޱЩˣ׷ȥҪȥץ䣺㲻Ҫߣ˵˵Ķģ
İûлκεͣຮߵþ˳ְѷһϣǽܵķŲײޱޱıǼ⣡
ຮҲɾòŷŶݺݵĵԽҷŹԼĺӣԽǲԸҸ㣬ҺܿΪ㰲ʱ䣬ʵţ

559££һֱ˵

Ҫ
ޱޱƴĴŷţ˵ĽŲȴԽԽԶ
ڣҲûκεĵڵϡ
ˮɫĵذϣһ̲ˮա
ޱޱûѹԭ˺ܴϣΪ˵֮󣬹ຮܹһ㡣
ʵĽȴǣຮΪһжޱޱԼƾ졣
һΣޱޱھЩˣʼһɣ֪Լļֵ׻ʲô壿
һȴһ˻ͷô˵ˣֻԼ
һߣຮԽԽ鷿ϵĶȫ˸ϡ顣
Ĺ˼Ҳûһҿȫ׷ŵߣΨǻ
йһ֮ͨ󣬹ຮ΢ƽһһ˼ȴޱޱղ˵Щ
ò̫ܣޱޱ÷Ӧʵ̫ˣʾޱޱ˵˵֮ޱޱľҪʵʡ
һֻƾ죬ޱޱ಻ЩʧˣΪʲôô
˱ϾദôãȻѾĿȫǣԱ˴ɶϤຮҲΪޱޱôһûԭߵˡ
ѵ
˵Ķģ
Լ
Щͷһ𣬾ײᱻѹ£ຮԽԽܣҲסˣԿ״ߡ
˹ͬһ·ϴ󣬹ຮһֻỵ̂һֲֻͨ˽µĵ绰
绰ܿͱͨЩȸԾͷ˹ιຮҪһԷ𣿡
⼸¾ŹຮһԷһȥӦ꣬ԽȻҲôΪˡ
ຮȴûһ̬º͵ĵ˵ͷʵģ
˵ЩԣֱЩĪЦŻصڼҰ
ţҹ㡣
ຮĻýһ㶣漴һǿҵϲá
ຮҪò˱뷨
ΪµĽϲԾͷ絷⣬׼˵ЩʲôһԼ绰ȴѾҶˡ
ֻͷæҲе˷ܡ
̲סԭתһȦܵӱ߿Լûвס
룬һһԸеȹӣ͵ŹຮԼһ档
Сʱ֮󣬹ຮ˽µĹԢ
ⲻһȴǵһεţʱ䣬һ̣űӦ
Ц绨ĵˣһΪ·ϻһ׼ݲ衣
ຮȴľܾˣãҪ㡣
ڲ̬Щ䵭ϲòɵõ˼֣Ҳȥţô𣿡
ıֿ˵޷죬Ͳһ˸е̬ȣຮ򴽣ڻʳ˿ڣ㣬ǰҵ˵ǲ㣿
¡һ·һƽĺը죬ôҲû뵽ຮͻȻ˵仰
֮£άֲסԼ򶨣ȴҧŲɿڣôͻȻôʣʱǲǶѾ˵ѵ㻹ң
ȷѾ˵ˣ°еǰ͵ԹຮŻôԥĵͷš
ʱգޱޱĻһ
˶ƾԼɵֻһҲ˵Ʊһ˵ѡ
ຮ֪˵ѵǸ˵˭עŽ£һ˿һı飬ðβ̽ԵĿڵޱޱңҵô£
ʳǸһɲǣ¾뵽ԣĻຮԵ޹˵ֻ
û뵽ޱޱһֱôûаʵ˵ȴۿһпҪʱ򣬸ôһи׳н
޵޲ޱޱȥôջҲҪӦ˹ຮ˵¶ʲôһпɶǰ
¹εЦһ£ҵĻֻ˵ǭ¿ˡ
һ취ޱޱҲܳôĻԡ
ĿŹຮĿԣܿԷеרע
ѾϰϷκλſھնĵຮ˵Щ߹ޱޱҲû취ˣЩһ
µ˵͹ຮıϣĵʼһʱ޿̵ĲҪȥޱޱһҪޱޱ
ۼΪʵޱޱµĽָ֪ôǾǸˣ

560£Ƹ

ຮûпڣҲóȻ˵ڵ˵ԽԽ֪࣬ຮﵽôģܾô
Ĭ˼֮󣬹ຮȻڵѽָҿ
һ²ŷӦ̴ӲﳶһϿŵľָֻ
ຮָһ£öָһģһκθ߷µĿܡ
һֱߣ
ຮЩͣ˷ֱ治е
Ҳ֪ʲô˼ֻһ·Ҫߵڣҧͷǰ㵱ҵģһֱϧ
˵¶˶ֲҺңûаָޱޱȻĻһҧһѡ
ϵָĦűĽָຮü΢Ҳ֪Щʲô
ûзµĻһĬϣýһֱŵĶʱһ롣
ˣպðɣûˡ
ຮ֣öָɵĹ˽µĲϡ
»ûüɿͼຮתҪߡ
̼ˣæǰһסຮĸ첲ຮҪȥĶҪһȥɣ
֪ΪʲôຮȻúû˼İǿ˽µ֣ĵˣڼúϢɣһ˾һ
űϣĿŹຮıӰʧһֱҲ˻̱ĵɳϡ
֪ղ˶ôû¶ڣڹຮʳǾ仰ʱ򣬽¶ܸоԼҪɤ˳
Ǳűľģ¸ûа취Źһأһжȥˣຮƺûڻɡ
̲סڴڵĴϢţֽٺҸС
ð֮󣬽²ʶһ⡣
ຮȻѾˣǾ˵Щɡ
ۣӿ춯֪ޱޱֻڹຮǰ˵Щʲô
ۿͿ쵽һ¾Բκƻ
ԭҪŹຮԼֽޱޱĺӣôȥຮһֱû飬ֿʼЩ֪ຮڵڴʲô⣿
ڽµǱʶһֱΪֻҪΪຮûˣôޱޱƢԲԭ˾ҲûпߵһĻȻҲˣ
뵽˲Ӽᶨ˽ҪֵͷۣһƬ䡣
жʼԼ֮ǰڹ˼ұϤˣһ֮󣬳ɹĲ߷˶ԷӦޱޱķ¶̥ҩ
һУ½ĸȳһ绰򵥵Ľһ顣
ȳķӦȴЩͬʵͲǸͷʱˮ
Ͼϣû˭ǾԵĿţʱˣȻпܱޱޱȻҲпܱ㡣
ˣȳá
ȴЦû֦ҲظĶЦ֮󣬲ŵĵΪôɵҵȻסİѱֻҪұңһСҲͱƽƽ
⻰ϢЩȳʱӦ˹̲סӵЦЦĵĳ޵ԽԽҵˣ
ѵ佱һأµĹ˹ǣ⻹Ǹôãѧһ㡣
ҪݣնҪЩɶȳƽʱĿͷֻǰּ᳹׶ѡ
˼񶾵˶ʱĬһЦûΪԼӵΪе˿ΣʼΪʤҡ
һν¿ķ˺ݣȻǮǸˣζȫ˶Էȥҵ˶Էϼң΢һСֶα׾ٵһСAУֻҪԷҲ͵úúõвܵĴۡ
ԼµգͿŴָ׵֣һһĦԼա
ǳ໹ʣޱޱֻҪŪĺӣຮֵ¡
һߣ˼ұһƬ
ѹķΧ£˭Ҳ˵ɩΪϵˣ֮гһȺ֮ס
ԸʵϲЩСۣÿ쾡ľչޱޱ壬һŲܡ
ϣɩһڳΪޱޱĿζЩ֣ԭϲĶڱòϲɩҪѸ˼ȥĥ⣬һʱñæµ
㣬Ҫæʲôģ
ͻɩһعͷһԭǸɨ㡣

561£Ӻʹ

ôܵˣˣ
ɩһ˺Цӯӯȥ
ٺһЦڼңֲ¥ÿ춼ǸӣʱȽ϶࣬æ
ԷһƬ⣬ɩҲ˼ܾʱȷˣԼһ˰ѷãޱޱӡ
룬ʵ𣿡
ˣ⻰˵ġЦЦֲļҵǧС㣬ʲôģ˵ˣвˣϴϴǿԵİɣ
ɩӡһ򲻴ӡһ͵ˣͷЦǺðɣ鷳ˡ
鷳鷳ЦЦǰϴһԵĹϹ߲ˡ
ɩһµȷϸҲġ
ֻ֪£ɩתȥһ˲䣬ȴ¶һĨ֮ɫ
սеĲҶӣһ˲˽ս
漴뵽˽ŵķ񱨳ֶ꣬ʱӴ
׻˵úãΪΪЩ˵ۻһӣҲ׬һӵǮ
ǽһھһӣôܹĶ
ҲԼļͥĶҲ쵽ȢӵͣһԼķӣؽҶϱҲ׵öࡣ
һ˺˼һ¶˾ģɩûעĿյ̴ӿڴһɫϰװŶǷĩȥƽƽ棬ʵҪĶҩ
Ķ֮Щĩ˷棬ɩǸʱҲ˹Цŵ컹æȻҪ÷˶ˣ
㲻ؿǶһµģһҲӦá
˿˼䣬ڵҿҲ࣬ҪһϢһ£ȥѷ˶˸ˡ
𣿡
ɩЩԥתһ룬ޱޱʱ䣬Ա֮ǰ࣬ÿ͹ȥķ˶˲٣Ӧò֮ǰ;ʳ
ֲȰ˵ɩҲȷЩˣ̵ݵϸĶȥأڻУɲš
İɣ
Ӧһ̵˶¥
վҵķſڣͷһ˶ҩķˣȴԥ֮ɫ
һᣬƿ˽ȥ
ˣóԷˡ
Щİޱޱ̲ס̧ͷһۣЩֵʵô㣿ɩأ
ŶɩЩҾѷ˶
˶֪ޱޱڱ˽Ͳ뿪Ұ벽˵ҲǺԥ
ޱޱûж룬˵ͷ㵽¡
߸Ķߣޱޱӵһ̣̲סĵ׼ź
԰԰ֻҪȥˣҶӵķӾ͵ˡ
ʧǣޱޱƺûʲôθڣǰĲҲûжӵĴ㡣
һԿõսľͻȻһûθڲˣ̲סȰˣٻǳһ㣬㲻ΪԼҲΪ롣
ޱޱȻףǿ˵ͷһŵ׽֮ȥ
һĻ㼤˫۷ֱ޲ֽкá
Ϊ˲¶κæ˸뿪ǷȳԷҼȥˡ
ţȥɡ
ޱޱĻ˻֣ĵȥڹϷŵһ˲䣬̧ͷһۺ޲ޱޱɢŶһĹâ
̫ȵԵʣޱޱԲ˶٣ǿһ֮ʵǳԲȥˡ
ŵһߣ׼Ⱥˮȴһʹ
ޱޱɫ˲һףסԼСһǰδеĿֻŸнΧ
ۣۡ
ޱޱ̲סгһַԼĶӣһߺɩ֣ˣɩ
ȻޱޱǱ״̬ϾŮˣƽʱ˼ҵҲиĶһΧ˹ȥ
ɩԼķϢҲޱޱĽкæѱӷŵһߣһһĳ˶¥
һű̿ޱޱɫ׵̱ɳϣɩһţʵˣôû˵
ޱޱץס֣ѵĿڵ죬ȥҽԺ
ɩͲ֪ʲô飬Ҳܿóޱޱʮܣٹ˲ö룬̾ȥ
Ⱥв֪˭һ䣺ǹ˵׼뿪ҡ
仰ɩʱðɣȷ˵ڷ岻ҪĿŲ׷ǳвеΣ

562£ƽ

ɩȺѾãټ˵ĻҲ˭ҲðճеΣһʱ֮䣬ȫѻȸ˭Ҳ
ˣסϾܵҽԺˣ
ɩһ˵һ˹æޱޱ̧˳ϡ
ʹĸоûʧޱޱɫҰףͷ߳һĺˮԼĶӲͣİš
ۣۡ
ɩһԿżֲ֪ô΢һ㣬޴룬ۿˡ
ˣ̣̰Ͼ͵ˣ
ɩһ˵һߴߴ˾㣺㣬ٿ㣡
˾˵ͷһŲȵ˵ףͬҵļһ˳ȥʮ֮ͣ˵һҽԺſڡ
ǰõϢҽʿһԣ̴ӳϰޱޱҲ̧˵ϣһ˽ŲҴҵ壬ɩ˼㱻˦
ҵſʱҵĴѾرˣֻʣºɫָʾƷĹâ
ɩڴڵĴץסһԵСʿʵǼҷˡôˣ
СʿһۣİοѾͽңȲҪżԵĻ֪ͨ˵ļ
⻰ɩŶʱֻŵޱޱ壬ȴ֪ͨຮ
ɩæ˵ͷֻߵ͸ຮ˵绰ǲ֪Ϊʲôֻһֱ޷ͨ
ѽôѽ
ɩţԭŲ˺üΣû˽ӡ
ʱ˿̣ĳưɵİຮǰ˵ķźüƿ˳ʴ͵ɳϣѾʼɢ塣
ڽֻһһ飬ຮȴӶǺޱޱദĻ档
֪Ůô죬ҲǣҲǣֻҪһ뵽ͷ·絶
һһζݺݵıʾҪǿаޱޱͽңôûкʵʱͻᣬຮȴһֱûκζ
ԥȷԼǲǶԵģҲȷԼˣ˺ж
ոһյĥ£ຮѧӱܣѧþƾԼ
ץһԵľƿͷһľƾǹյʹз·ܹĨƽеķŭ
֪ȥ˶ãຮҲ֧ŲסžƿһɣֵĺƱ㹾๾һء
ຮЩƣı۾˳˯
ڽֻҲڰҲûκ˴š
ѽڸ
ɩò֪ôźã绰Ҳû˽ӣҲ֪ຮǲڴʲôҪĹóȻȥຮʲôصʧҲһ
ɩһ£շ˼绰ͷʱҵĵϨޱޱһα˳
ɩ̳˹ȥһץסҽ䣺Ǽҷôˣ
ҽһʹİԼӸק˳һŻڣʱѾΣգĺҲʱסˣѾתͨ
̫ллˣ
ɩۿЩˣһʵҽ˺üµ
ǸѾûˣȥš
ҽæ㵽һԣɩ˰֣ͷҲص뿪
ޱޱȷѾûʲô󰭣µҩȻݣԵĲ࣬ټҽԺҲúܼʱһ֮Σա
ΪҩԵʣޱޱʱûѡ
ɩһԣƬ̣ϵޱޱڶ˶
㳤Ľë£ޱޱ˳ص˫ۡ
۴ǽ׵컨壬תûһԵɩѾĵˣˣ
ޱޱ˳Դķ˹ȥ̲סЩֵʵôˣ
ޱޱļǵãԼûʲô⣬ǳ극֮վȿˮͻȻ֮㸹ʹʡ
ͻȻ֮ӴϾӡ
ĺôˣ
ޱޱԼĶӣоĺӻڣݺݵһ̫ˣû¡
ȷû֮ޱޱ֮ǰǳ˷֮󣬶Ӳʹġ
ޱޱʶʲôĿƵĿǰˣвǾôżִ
ʵޱޱ룬ʵߵ˺¶ЩĪ⣬ԭһֱΪǺ˵ˣʵͷβͲ˭Ҳûа취֤һֱദɩͲбһ졣
ˣģĺû£㲻õġҲ̫ԣɩЩ̲סʵˣǲǻﲻôң
ûû¡
ޱޱҡҡͷ漴״ʵɩķ𣿡
ƺû뵽ͻȻôʣɩһ£ӦƬ̲ŵ˵ͷģΪеæԻҰһæ

563£ǹຮָʹ

һ仰ޱޱ˲ۣǸѷ˵ԼŮˣѵν㣿
ɩҲ̴ޱޱɫдĦһЩߣٽϽ췢飬ɵЩֵ̿ĵ˵˼ǣڷﶯֽţ
ޱޱû̻ش𣬶ֱֱĿȻܲ뻳ǰɩûŪ֮ǰ˶ɡ
˼Ѿԣɩ￩һ£ٶЩ̫Ҳܹ⣬ϾޱޱŸոմӹŹһ顣
˵ĻҪ˵ɩϴʵĵˣҿԶ췢ģҾûҪ˺˼аٻһ˲ú
ʵ̫ˣΪһһ˫Ůĸףû˻׵ԼĶŮĶ䣬ɩôν˵˳ĳֽǶϼѾųɩɡ
ޱޱæֹɩ⻰˵̫ˡ
û£
ɩ侲Ĵ˵ĻˣеöˣȻû飬Ȼ·ģͷ飬үҲͷϣ
ޱޱòϣʵЩʣɩһ򲻴Ҹûκ
ȻѾųɩɣôʣµıֻһ㡣
ޱޱϵĿڵɩһæȥѺһҹлҪ
鷢չزҪʲôѾǳɩ죬ƺҪΪ䣬ɻ˻ȥ
ɩĬĬĵ˵ͷܿȥ
һ˵ĲЩ£ޱޱڴͷԼϵҺܣ˼ȴЩƮԶ
ȻѾҩһЩЩ䣬ֱҪʧȥһеĸо·ǰĺԽԽء
һ⣬һ˹뺦
ޱޱʶԼˣʵϣȷҪ
ɩĶܿ죬ܿһŮ»ص˲
ޱޱһһϸͷǸˡ
Ļ˻֣һɲŭƣޱޱֱӿżɽĵ˭ҵķ涯ֽţ
ڱйһ̣ѾԶ˲²⣬ѾˣڰĻʹ𲻵κãֵķҲˡ
·ϣѾ⣬ĵˣȻﶼףҾʵʵ˵ˡ
̹׷ޱޱЩʴӣƬ̣Žʵã˵
ҪŮ˵ʲô
һ˲ЩţڵˣҲֹ֪һ˵ҪӣƴԲŷԸַʽ֪ĳӣ
¡һޱޱֻͷһôҲû뵽ôһشɫʱЩѿ
˵ⲻܣ
ޱޱҧгݣǲͣȴй©ĵ׵Ŀֻţû˱ѹຮǼˣʲô鶼ó
ѵ
ޱޱȥԼһжһЦ
ƺǺԼ˵ǲ˵ֽŲˣ㲻ûƭ㣬йķԸҪôĿŵ
ǻȥˣֻҪԼĶӵõ׷ӣԼǱʷ⳥𣬲ʲôԸ⣬üҲϧ
׻˵ŵĲ´Ьģֵһ̹Ȼÿһ˵ּ߼ԣޱޱһʱ侹ȻҲԷĵط
Ըʵ޷ޱޱݺݵҧҧһԵɩԸ绰ຮҪʣ
⻰͵ĳ˳ֻǷԸ˱ҪĹͷһҪһжѵຮϣǲûиһԼָô
ֻҪຮڷˣղ˵ĻᱻԥƷ
һĨ־ĵͷһҲᵽɤۡ
ɩȴûκεĶޱޱˣǵ绰𣿡
ޱޱŭĵͺţַֻʽܹԼվԱߵɩûκεĶ˫ϵ۾ȴͬ顣
񿴵һ㶣ޱޱֱʲô˱ۣʵʲôֱ˵ûҪ£
ϣɩȥҲûκ壬򴽣Ѹղⷢ飬ٴظһ顣
ˣʵղŶʱҾѾ绰ǲ֪Ϊʲôĵ绰һֱû˽ͨҡ

564£ְֻʧȥһ

ɩĻû˵꣬ڳŮ˶˼ޱޱɫһ˲øӲ԰ף˷ıһ㡣
ɩ۵Ŀ̲סΪຮѣҲú˼룬ҲæſᣬԸûֻ
ôĲ԰ףҶֻˣôôʱﶼ绰һ£
ΨһĽǣຮͲĵ绰
նʱЩ΢˵Ī㣬ɩ˵Ǿ仰ֱ֮˵Ҫ㵸
̲ǿѹеȸԾһĿڣˣȰ㲻˷ʱˣȻ飬ôĻ᣿ӵ绰õֺ֤αûȤ
ĸ֣һİƺݺݵĴޱޱϣԼˣѿʹࡣ
ɩЩȥ̲סںȵ˵˵Щʲôô֪ȻˣΪĺ˭֪Ȼڷ˵ķҩ
һ̱ӣ۳ܸǲضãĿڣôܹңķԸҵȻҪѵһܲ𣿡
˵㻹ˣѵ㲻֪Ƿ𣿡
˳òɿִָһʣҩζ˲ӵĸ䡣
ޱޱһֱʹͷ˭ҲɫĬ˰̲֮סһŭ𣺡ұ죡
ͬʱͣĿޱޱ
ע£ޱޱ̧ͷʢˮȴôľǿ
һһĵȥԼһ˾һ
ˣһˡ
ɩЩĲ£˵Щʲôޱޱȴֹ
ͲøϽ뿪طһ̶ˡ
ɩεҡҡͷһ䣺Ƿ˺úϢʲôҪʱҡ
ޱޱûлش𣬾ĿŷűϣټĲֻʣһˡ
ĳĬһ룬ޱޱˡ
ϵֻ˹ຮĵ绰룬һ֮ڹ˲ż
۱ô˵ȷһ¡
ֻ˺ܾãȴû˽ӣĵȴʱ䶼ޱޱһҲԽԽ
ʮֻҳ»صͨ¼棬ޱޱĬȻİֻһƬľ
ЩֻԼȥ֤ʵ֪ʲôģޱޱ۾ĹԽԽֻʣ»ҰһƬ
ʱ򣬲źȻ죬ޱޱΪɩȥЩĵ㲻˵ҪңԼһ˰һ£
ȴԹԵĿˣһϵӰ˽
ЩϤˣޱޱɫ̲סʵôˣ
үŹȴǰɫȴе࣬µİޱޱһ飬ʵôûﲻвĵطǧҪţ
ͻĹĺԤ׵ײޱޱǻһ˲޵ĳ嶯
ǹܼҲһеĵС㣬ү֪µϢʮֵģ̾ͽϵ˹û£򡭡
ʲôǹܼҲûֱ˵Ϊүӵ۾Ѿˡ
ޱޱļż£Ѿͷû£û¾ͺãû¾ͺá
һ˲䣬ޱޱһֱǿˮҲ޷ƣ͵͵еίˮۿĶ¡
ү֪ѹϢʱ򣬼̲סѷˣ˭ҶıŮ֣Ҫ˶Է
֮ǰүӾԲޱޱܵκ˺Լ£ȷҲûκܶ˺
Ѿͷ߰ɣ뿪һһжûֻҪֵͺá
үӵе棬֮ǰòǿޱޱһԸͺá
Ź˶ãޱޱ飬һ㣬ܾܿһʬ
ŸҵԼŮɲô
ƺܸܵĽţޱޱһβûܾ̾Ĭĵͷ̵ˮ۽ǻ䡣
ү۵òУƺÿһμޱޱᣬΪͬһᣡ
һүŭˣݺݵȣຮȻô֪ôҿҲͱˣȫôĴжһһõģ
ͲˣԼŮô㣬ƾʲôҪڹຮһϵͲҵˣ
ޱޱѹ⻰ȴЩЦ
̧ͷүӣᶨҡҡͷҲģһǣ

565£Ͱְִ

ޱޱô˵˵ү˿˾̲סۡ
үӾߣǿ··Ѿ׶֮ȴԤ׵Ķˡ
Ƶ̾˿վѡһãȻôǾġ
ģ
ޱޱһʱûзӦүӵĿɻ
үӵ˵ͷЩԶ䣺鵽ǲģʵҪǹຮ̬ȣĺӲŲʣǰͲźãôˣʲôֵģ
ޱޱҪ˵ЩʲôᷢԼΪүӵĻôֱٽƱֺ
үӳʱһȥѾûˣຮ⻰֮ķӦ㹻˵һУ뵽ʱӦûд𰸡
Ƶ̫ޱޱԼ˼ϣʱ˰ʵҪĿ첻ֲҪ顣
ԥ˼룬ޱޱĵ˵ͷʵҲȷ֪ຮʵ뷨
ĺûˣǻѹǻøˣ
ͬ⣬ү˿ЩɵѾͷţǼ߲Ͼ˵ٶҲ޲ֻԼˣһвŻȻʡ
үӸ˵֣ޱޱ԰׵ĴɫЩĵЩ˵ôµģ֪ŸոȻһ㲹Ʒ͹
ޱޱԼǶȥˣûüڣǮүӱѾǹܼҷԸȥ׼һ£һӪĶ
ģү˵⻰ʱޱޱΪνӪĶֻһ㣬ǹܼȥʱޱޱ°Ͷˡ
Сʱ֮ǹܼһͳ»ص˲ͳĿ˲ѣСˮνһӦȫ
̲ס˳飬ǲҲ̫һ㣿
ޱޱĵȥүӵɫȴ˵ĶһѣСӴ˴ȻݵޱޱĴߡ
ͻĶһ㶣Ͼļ˹ຮ֮⣬ûĸ˶ôܵ飬׵ˡ
һ˲䣬ޱޱйɺĵ۾һգҲգĿүӣȻãԼôһҲһ顣
ת뵽Լĸףޱޱոӿĳ嶯˲䵭ȥ
ĬĬſ죬Щʳ֮ζĽ£үӿûô̲֮࣬סʵôó𣿡
ڴӺһȴ佱Сޱޱ˵ɨ˵Ļ˵ͷţóԡ
򵥲֣ҲүһϲóԾͶһ㣬ʲôʱԣҶΪ㰲š
ĻүѾǵһ˵ˣǴӱ˵˵ޱޱÿܲڵ
үӵıô棬ֲرĸ
һѳ꣬ޱޱһֱɩ̲סʵˣղأ

ǹܼüС˵վڲһ긾Ůɣֻһˣ֪С˵һ˭
ֻһ
ޱޱзɿһĨ죬˲ЩȻ
㼴ˣ¶ȷΪޱޱȻѾˣ׼ͻˣٴʵڲ֮٣뿪ҲӦ
϶˷ʱ䣬ԼսԼۣޱޱֻǵʵ˵ǸǼҵĳ˺ܺã֪ȥ
ޱޱ⻰ҲڼүӣɩǺˣɲҪ˼޹
Ѽޣүȥһ˲˳ЩЦõĵʲôˣֲɱ޹ı֪ɩ㲻ûΪȥϢҺ˼衣
ԭ
ޱޱʱȻˣֻҪɩ¾͹ˡ
˵ĻѾ˵꣬үӿЩήҵʯڣ̲סʵҪҪϢһ£˵ôĻСİԼţ
ޱޱܾ飬Ȼľȷ̫ãǺүӵһ̸֮ޱޱȻʹķ֣ࡣ
Ȼɲ̫ЦҲûиղֶĳ嶯žν
ãôһ˳ߡ
ޱޱ۾һ˲Ҳ˲ĶүӣĬĬ˵仰
ó˵ЩɿĸףǶһôϤףеĸм͸жȫĵףޱޱĬĬļű˵ĺԼ

566£ηǱ

ɩ뵽һԵϢȲ裬սľĿͻȻǰĺˣ⵽ôһ¡
ڸոǰãɩְڲ⣬ȻԤ׵ĳôһȺˣɷ˵ľͰ
ʼʱһΪʲôˣתһ룬ǿҽԺ֮ͥӦòᷢʲôõ顣
ҶԷ̬ȻǿӲǲûжκιֵ£ȥʱûʲôΣա
ɩȴЩ£֪ЩһǳԼģȻ֪ʲôʱһȺˣ
ϸȥɩʹͷ۹۱ǱǹĵһߣֻĬĬຮԿ㿴ϢϽҽԺȷˡ
һߣ͵͵ҽԺ˳ȥǰûãһɫıͣǰ
Ĳ½¶ױݾµİ
ЩϤŮˣʱ񿴵˾ݣɿĳ˹ȥС㣬ˣˣޱޱ֪ķҩ
ɤźܴ·Ҳģޱܻĺ˳˲˵ע⡣
Ϊǲʶİˣ˭Ҳûǰһ̽Ŀⶢ
¼ֱһư֪Ĵ帾ȻϼңͷϵñסԼĴûĵϹʲôϳ˵
ź֪ĲԼղŵΪЩףڨڨ˳
Щķ˸ۣʵ黹Ҫĵ鵽ô£ϸ˵
˵ͷȰķԸҩķ棬ޱޱ֮ȻУ͵ҽԺ
ȵȣĺӵûбס
µϴ飬
ıʱЩΣʱ˶ˣﻹ˵ϴ̽Ϣſڵʱǿɫܲ԰ףӦǱס˰ɡ
ȴЦһӦãϻôǮٸӦã
ǵһΪ飬ͻˣֵָĽ»æڵС㣬ɲԩҰԸҵҶˣޱޱ˻Ҳûа㹩
¼ֱҪŮ˸ˣҲ첻ãĽ岻û취ҪǸϽɨѱޱޱҧһڡ
񣬲ٴοڵô˵ģ˵
ᵽ̲סһ£ЩԵãģѾķԸһеˮõ˹ϣүۣޱޱĵ绰Ҳû˽ӣүڰǣ
ĥƬ̣ޱޱ⺢ûˣ־Ҵ֮£ຮû¶棬ô׵ıԻһͿء
һޱޱĺӾܱסأ
һ뵽ܣ¾ķңôĴۣɲֻΪԵͷѣ⺢ӱֻﵽĿġ
ۿѾûüֵЩͷĵˣҶ֪ˣԼҸطҪ֣
ȻͷԼ򵥣ҲȫûгǸô˵һץס˽µ֣С㣬ɲܹӲŰΪķŻ飬ɲܰһ˶£
ɴֻ־ر󣬽±ץۣɫø񣺡ȷ֣лú˵
㻹˵ЩʲôǱһһɨʶı죬֡
ڵÿգһϵŷܵĵʲôҪĲĻͲǰ
ǡ⡭
µĻûܳɹĵǣüͷѾʼЩڡ
۽ǵ⵭ɨһۣĲ׽ϵĺ£ĳ˳һǸɵŮܵףһ඼˳Ҫꣿ
뵽ܣæϵĲͷŻģҪȥҸûʶĵطҴӦĶҲѾˣ㻹ʲôúµأ
ô˵ûȴʼվò̤ʵת뵽Ǳʾ޿һβֵֿʼ
֪Ů˵յĵ뿴ϷҲˣǮҲˣҪʲôϱҲһҪǱ¶ԼӾͻһεĸףĸ˼ҵŮԸӣ˵˵Ķ𣿡
Ķûϵһ仰ȴɫʱһ䣬˴뱲ӣΪľһ˫ŮΪԼԭö޷ȢӣһҲԭԼ

567£ְ

ҲܺҶӣ
æҡҡͷôһ˰ƶˣԼĶӿԹҸ
Ĺ˹ǣѽҪľǱ侲ҸطغԼֻҪ㲻¶ӾͻúҸ
ջͺԵĶħڶ֡
ǿջ£һı˫ֲһΪŶֳһ˷ܵ״̬
Ժ·ƽһ˵ȥǰ취һ˵Ϊ˶ӡ
˽սãźݺĵ˵ͷã˵ûҲ䣬ֻҪҲң˭Ҳû취
Ҫľ仰Цøģǰ㲻ú£ڸϽ뿪ǵ֮
ӦһʼЩĲ£̧ͷŽ£ż󣺡С㣬߿ԣܴܲӦңչһҵĶŮҲǹ࣡
ʱˣ˵ֻչһ¶ѣʱҪթһʣҲ㡣
ͷ絷⣬ָ췢ĵĳŵģ֪ҵĸԲĺӣ
仰ʱһŶ裬ߣǾͺãǾͺá
˵ĻѾ˵ˣ¿ɲȥֱӴӰһŷ⣬ݵǰƱѾΪˣҪȥĵط涼УֻҪסǧҪ¶Լ
㿴Űɫŷ⣬ָ΢΢˲վǽ˹
µĻ˻֣ȥɣҾͲˣעĿ
ֻ֪ҪҲûлͷ·ˣĬĬҧ뵽¸ղ˵Щһ򿪳ȥ
ͬʱ̷˳ӣתʧ·ͷ
һ·վãﲻķһ˿壬Ϊ˵õЩǮϧԼҪñ磬ֵ
־Ტûгã漴㱻޴ͷԣӴ˸绰һ⳵ֱȥ
ͬʱຮĵ绰Ҫ˸ˣһκ˲ٵľƣ˻ģûע⵽
˶ϵʯڼĺ޲þߣ˵ޱޱ˵ʱ򣬵һʱ뵽ľ֪ͨຮ
ɲʲô취Ҳһֱû취ϵຮ˴Ӵʧһ
ʯһżһҪȥޱޱȻںܲùຮʹŮˣͬʱҲޱޱڹຮﵽжҪ
ʱһһĹȥʯڳ˸ָİ취Ȼͬʯ󺣣ûм
ĵȴ£ޱޱķԽԽ侲
ʼĮȻ֮ǰʹ࣬Ҳ֮ǰŭ
ڵȣһȺү˭ʤ˭
ͷޱޱίԼʱԷҽԼ塣
˶ܹóޱޱƺúǰЩһˣɵﲻһЩ˵
ɩΪޱޱõˣָΪǿңĬĬȻޱޱ϶һǰδеľС
ָоǰһ˿̸ֱһ̣ɩҪ֪˾ˣ˾ˡ
ޱޱڴϢۣŽ֮һֱЩ޴ɩЦЦ
һЦȴɩ޵ĳ嶯ӣ첽˹ȥ
ˣίˡ
û¡
ޱޱشĺƽû£ҪһЩŻɳһ֮ڿ͸˺ܶ顣
ЩҪޱޱ뿪ڵɩѾ˰Щˡ
ү֮Ϊ˲ݾߣ뿪ʱѱڶ˰Ͽȥһɷƽ˾ʵޱޱĲѾεı
뵽һĻɩٻЩ£ҪЩʲôֲ֪ôڣֻĵ˵ͷԼɻ
ޱޱҲûĵЩҸ׵£㿴Ǹˣʵҵס
Ϣ̫𺳣ɩһʱ˵أ˲ǹ¶ôͻȻðһף
ɩеɻޱޱЩεĳ˳ǣЩ˵ԺлĻͣмҪİæ
ô˵ɩظ֤Ȼôκ¾ܷԸͺãһᾡİ쵽
ܹޱޱܶĶݣҲʱûˡ

568£ຮ

ƼôԴǵģޱޱЩο֪е֮ ߵÿһ˶ñĿģɩܹôĸ˶ԴʵѾˡ
ޱޱЦЦ㲻ҪţҲʲô¡
Ĭ˼룬ֽſڣҺ͹ຮ֮⣬ӦöҲ˽һЩҸ׵˼뿪һЩ᲻ãǴһġ
ƽͷβû̫ǲ֪ΪʲôɩȴƽһƸ۵ζ
ɵÿʵˡʲô
ʲô
ĺ뱲ӣôഺеİ顣
ޱޱ˵Ƕȫһˣɾֻʣ¹һˡ
ЩѾûҪ˵ޱޱֻǵĵҲǹຮ֣Ҫ̬ȣϣڹຮҽԺʱֳܹĬҪӱ顣
ɩеľ㵣ͬʱҲʶʲôЩȵʵȻΪѾûˣ
ޱޱĬĵ˵ͷðſڵֻҲ֪ʵ⡣
ַʽͲֵѽɩҪȰ˵ɻֲ֪ôڡ
Ϊһ·߹ˣɩޱޱЩίѹǱƵûа취ޱޱȻ־ķʽ̽ຮ⡣
仹˷˵һףʹɩûʵúϸҲܴӶԷųв²һЩߡ
˵ĸӦǷǸǻɲຮ
ĵ̾˿ɩֻÿڵˣҪ˼аҪΪһʱԼڵľ
ʵЩޱޱԼҲ˼ϾÿÿʱεķӦͬƾһжϹຮʵЩçײѾ˺ܶεĻᣬѾ˵Ҳûκμ֧ȥ
ôƸۣ֪Լô굽ֵֵá
ĬɩޱޱѾģҧҧЩεĵͷðɣ׷˵˼ˣ˷ģһ졣
Ǿͺãлл
ޱޱǿһ˿Ц⣬ǵĻôôɬ
Բǽ׵Ĺâ͸ڲޱޱ۾һգҲգĿŴ⣬ʼû취˯
ʵǲֻڵһˣȴһ֪᲻ֵˡ
ȰȰȣ֪˶ãʼûеڶ˳֡
һֱҪʱޱޱ̲סԳЦЦ
ɵԲŻĵȴһˡ
Ͱ緹ޱޱڴϢȴĬĬĵٲ֣үӶֱӴ뿪̽С
һߣưɻ谵İŴ̱ǵζʯƿ߽ȥʱӭһɾƾζ
˼Ŀ˻Ӧһ㡣
˲Щʯæһ۾ͿɳϵĹຮ
ллأҵˣ
ʯĵ׺ݺݵ˿ѹͲиAжһ飬˽˾ưҵ˹ຮ
ʯڵ˹ȥҡŹຮĸ첲ܣܣѣѣ
һҹϢຮľҲ࣬ʯƶҡ£ຮڻ˶
ֶ˶ۣúʯڵĿϡ
㡭ôˣ
ĸоܣຮЩͷ۵ĸԼĶͷĴɳ
⸱ӣʯļ٣ֲҴߴ٣ֻÿڵܣˣСҽԺ
৵һ£ຮ͵̧ͷΪͣ˶ʱԴһգǰЩڡ
˦˦ͷ΢úһ㣬˲ôһһæʵ˵ʲôô
ڷӦ˹ʯ̲סˣϽһ飺СͻȻ岻͵ҽԺȣڻ֪ûΣա
ʯ˵Ļûпŵĳɷ֣Ϊүڴû취ӴޱޱȻҲ֪ʵֻǷųķ
ɼҲ㹻ùຮѣޱޱ͵ҽԺȣ֪ûΣգ
ôܣ
ຮҲסˣŭҲǷԸǺúչΪʲô飡
ʯҲ֪ʲôģֻһԵܣڻǸϽȥҽԺɣС²ֹۡ
ѹຮҲ֪һ㣬綯Ѹٵĳ˳ȥ
һֱڳϣຮڼԼֻһȻ֪ʲôʱػˣ

569£˹ຮ


ڹϣֻȻػˣǸŮһڹŴϴ
뵽ຮоһ£ʱЩǧ򲻸ʱʲôʧ
Ŀ˻һ˲ϢӿĶѵѡ
ຮһһ·ţʼɩʯڣຮĿǸϤϡ
ޱޱҲ绰
һͨѣຮֻ絶ʡ
ޱޱڶô¸ͨ绰
ʱڸʲôھưɺȾƣΪǵķй
ຮյԸӣһյķϣʯҪ˵Щʲô˵ʲôƺЩԡ
һ·۵糸ڰСʱ֮ϵҽԺຮŶأֱӳ˴
ܣߣ
ʯһ·Сܵǰ·ʵҲܺޱޱĻʲô£ຮԻ÷ǳ£Ը⿴
ڱ·ϣຮֻܹԼصĺĴţҪǸСŮ˵ӰȴôҲҲ
ʯͣǰһȽյķţຮڴڵĴϢţҪſֽԭء
ﻹʲôʸﻹʲô
ΪΪΪǣŻޱޱĥѡ
ˣȥǹຮ磬һסŰѣ׼Ŷһ˲䣬Ȼͻһ
ǲ˵ļɣ
ຮͷȥһŰ״ӴŽ۾ע
ຮźۼüƺûڵһҽԺҽ
·𿴳еɻ󣬶Է΢΢ЦŵµģҲǸպøС
ԭ
ຮһĨȻ漴תվš
ҽԱĻм仰͹ܽһ¡
֪ǳʲôӱܣֻǺ£ຮҲûмȥޱޱЩӱ˵Ҫ׿˵ܵĶࡣ
ຮĻ˻֣ʯڱվһԣٲǰҽҵ˽
˵ɣʲô¡
ຮҲƽЩ˫ȴй¶Ľš
ߵĴƿҽɫҲ˲ࣺСһλͻȻʹżȻķ涯ֽţһ㣬Ӧ
ͻȻϢຮ˶ûл漴һķŭȴû˹ຮǣ͵˫ۣ˵жˣ
ȷʳж
ҽ侲ĵ˵ͷǵģ˵ȷж
ຮһʼҲɻʲôö˶˵ģޱޱ͵ҽԺȣ
ҽĻʱȻʣԭ˳ڼҵʱ͵͵Ķֽţ
һ˲䣬ຮĿݣԸڱҪץԻʲôţܣ
ҽĻ棬ຮҲʶжΣͷ˹ڰǸһֱĵףûʵ˳
ǡأ
˵仰˲䣬ຮҲ֪Լﵽʲôܡ
ӵĿŶҽһкܿͻд𰸡
Ȼຮ֪£һյķޱޱϣǵ̸
˵ǲܵģޱޱץϥϵë̺Ҫ֪ຮ֪Ѿû˵ʱ򣬵׻ʲô̬ȣ
˶Ϣµ£үӰźõҽһǸĵǸûбס
һຮôĳ񾭶ʱһ£Ҫ˵жѹЩϲ
ûˣޱޱͲٺͱκǣӴԺȫȫֻһˡ
˵һ£Ҳǹຮһֱûľ
һ棬ຮЩۣޱޱжںӣ۵ףͻȻʧȥˣޱޱһܰɡ
ľ֮£ԼվռຮɷϣѾû˵ʱʵʵڵ˿
Ҳãû˾û˰ɡ
Ժ󻹻Լĺӣᾡֲޱޱźúչ
Ȼ赭д⼸ȴһɱεУޱޱĵףһ˲ۣˮۿ˳
Ȼ˵û˾ûˣ
Ȼֻôĵ̬ȣȻͷβûں
ۣۣޱޱ̲סŴŵˮ˵ذϡ
ԭʵһôʹ飬 еϣһ˲䶼ҷ
ôѹһֱһߵүЩĲ̡

570£ְֻᱣ

˴뱲ӣˣ֪ЩֻʹŻĳɳ
ǰޱޱļ
ˣޱޱĽѣֻй٣ſԻҡ
ˮѸģۿޱޱǰˣ֪үڰο
Ҳһ˳̫ãҲǴ˿̵ʹеޱޱҲƲסԼһ˽үӵĻУ˳
ͻӵүһȴһᣬͣĴޱޱıȻְķʽһ
úӣˣһжȥġ
̸ڼຮԼ˵Ļʲô⣬±ȥ
δæֹȵȡ
ຮЩĻعͷҽȴЩεĵܵĴʱûΣڣҪ룬ⱻȾҪǣȻûΣգԼʶԲκδ̼ҪԼúõľҾóȻǰֻԲ˵ӲȽ鷳
Ͼһ֪ڰ˺ޱޱ
ຮ룬ƺҲЩ
ޱޱŸոû˺ӣ˵ĹϵôӲóȻֵȷЩʱˡ
ҹຮҲĺ֪˭ڱ󶯵ֽţ
һ˲䣬ຮĵ˵ͷã֪ˡ
ຮͷһʯڣԸ̰Ѽ˶ټһҪһʣ
ǣ
ޱޱĺѾû˵ʱʯ;ˣðβŴзӦ˵ʲôζ
ຮŭˣһֻץסǸ˸ޱޱ
뿪֮үӲŴޱޱӷղǸ٩٩̸ҽ̹һ񣺡ү
үӵ˵ͷĲȥɡ
ǣү
˶ˣֻʣޱޱүˣǻص֮ǰĲޱޱѾֹͣ˿
ֻ׶ȷʵޱޱѾʹЩľ ޱһߣ·˻ǡ
үӿĲ̣Щǵ˵ɵѾͷѾ֪ˣͲʲô壿
ޱޱû˵ֻֻȴԽԽ
СүȴûгֹǼŵѾͷҪ뿪һ㣬û˭벻˭ຮ㣬ѵ㻹Ҫ˺𣿡
˵֣ޱޱ˶ûпڣˮѾ
ĳţޱޱЩѵĿڵҷŲ¡ķŲ¡
ģԼʲôҲûԼѾĶ͸Ϊʲôȴһ
ɵѾͷϸûйƽһ˵ٶ࣬˲Ҫֻͽ޹ˣ
үӿ£˵ĻƽÿһĺĳӺݺݵôޱޱͷ
ھѹ뿪û취ȥʵⲻĴˡٴʹ֮󶼻ὥǣӭԼµ㻹ܶˣܳ
𡭡
ޱޱʵĿʵĵѾ֪Լû˼ֵıҪ֮Ի᲻ãΪôĸ
үĸͷңܳкܶ·Ҫߣຮеһ֮ͣͻԼµ
ޱޱҲ֪ԼڼʲôүӵȰ˵£¶˾ģһҧҧãҴӦһ뿪
ү̬ºͣƺûΪľеˣʵһжԤ֮У˰̫ˣױһ
Ů˺
ޱޱȻӦߣô͵ķһС
үӾͺһߣЦЦޱޱϣÿ֣Ŀ͸һУҪκҲҪַʽͷ˻Լ
ޱޱһʱ֮䲻֪λش֮ԻӦȷһԭַʽͷຮ
ҲˣӴԺҲ֣ǸԴֿ˲Żһĺڡ
ֻһ㣬Ҳޱޱ㡣
ôĿ࣬ôίôᣬҲҪùຮһʧȥĴۣ
үƽĻУޱޱ񿴵һǱԼΪʧȥУԲŻ˴̵Ĵһ޲ͬھķʽԷһ㱨
ĳĬĬϣү̾˿ɵѾͷĲֵãΪԼҪٱκҡûܹΪİʯΪԼ㹻㡣

571£Źκ˺

ҡ
ޱޱǲ֪үΪãǴôһ׵顣
Ը뿪Ҳһֳԡ
үҲƵ̫ЦЦˣҲ֪óһ̬ȣֻһЩԼ׾ͺá
һܣڵӦҪһʱԼ飬Ҳż뿪ʱ䶨֮Գʱúõһ塣
˵֮Żߣޱޱ̲ס˿ȻѾ¶˾ģٻЩᡣ
ˣϢһ°ɣȥһЩ顣
ү֣Źһһ뿪
ޱޱ̲ס˹ȥүӵЩֵڣÿһ˵ÿһ仰Ϊ롣
޾ϸĹػޱޱеᵽ˱˹ĵĸо
ڴ飬һΪԼֻжӡҲûˣԭ֪ĵطһһֱĬĬĹע
뵽ޱޱֶһЩԼСȴȻоСһﲻ᲻صһš
ޱޱ۾۵Ҳɢ˲١
ʵϣү˵Ҫȥ¡
صA֮󣬲е鶼Ūټϴޱޱ˽⵽һЩѾжȳ̡
ǣһƥ˲¹ͷǡ
үζĹ˹ǣǹܼ̻⣬үĶŭˣ»һСĻҡ
үҪȥֱȳ𣿡
ż
үȴǵĻ˻ֱ֣ӷԸȥ֪ͨ˾ܲͣȳеְλ˸Ϊ飬һ߳˾
ǹܼеĴ㵣һֱ֪ȳĻ죬֮ôʱûκζΪЩ˼ɡ
ȳȷһѺܺõ˵һǧʱƱԽԽԿƣڹ˾ҲۼһɲСҪƱػ˽ǡ
үӲһֱһ̣û뵽һλͻȻ´ôһ
ƺǹܼеɻүӵĵٲ֣󣬻֪ϼŸڳʲôӣ
үЦ֮ǰһֱȳʼΪҪһԲŻƥһֱߡ
ֱȳѾҵޱޱΪĳЩĹ˼ɣүӸûжȳⲢΪ£үѾޱޱϣȳĳѾκεãүӻ̣ǲ˹ˡ
Ĳ˵ƾȳЩ飬㹻үӰһ顣
Ƥӵˣۣ뺦Ůǻòͷˣ
һү˺ģܿʹȥҵܲյϢʱ򣬵ȷ˶ݺݵһѡ
ϾȳϻүӵӣҲҵֲִܲãȨСóȻĶˣʵ𾪡
һʱ֮䣬вƽʱȳϵеĶԼ߹ܶЩĻ̻̣վΪȳ顣
үѾص齵ľƵ꣬סĿƽʱרŴֻͷǰĵϡ
ܰǿȴƮһ̵ζǹܼҲ֪ΪʲôͷϾȻ߳һ亹
ֻһʱǹܼҵҲų˳
Īүӣۣʾ˸֣ǹһĨζЦ
㿴Щ˰಻סͶ
үӵ˵ţɫ糣Ľĵ绰ⰴǹܼҲԷЩе
Ƕ³ô£ôͻȻ֮䳷ְܾλ
˵ǹ˾ܲһ߹ܣƽʱڣүҲ
ĵ˵꣬үӲСѧУĵΪ飿
Էһ£ƺû뵽үӾȻôֱӣ绰ѾˣȻʱڡ
ûҾǶ³Ӧ˼һ£Ͼܾôڹ˾Ĺ״ĿãûҲпͣôͻȻͰˣõµô룿
Ǻǣ˵Ҳǡ
үĵİķ飬ƽͺлҳ˵Ļȴ˶ĺ
ˣҵǣɲȳģʲôֲ๣
үӶԴһǺɫ֣λ߹ܲŻ˵޿֣û뵽үһξȻᷢôƢ

572£԰ְֵĿ±

³ҡ
߹죬ҪΪԼ˵Щʲôɻ˵һͱүĴϡ
ЩźͶ»˵ɣʽ֪ͨ㣬㱻ˡ
ͻľ˶һ㶣ǹܼЩ̧ͷ֪ү˾ģȴû뵽ǣˡ
߹Щˣ³㲻ôڹ˾ԹûκιôԵ޹ʵĽң
Թ
үζľ׽ĸ֣ȻЩĿڵûǴĻڰǰͺȳһб˽Ųù浱Ҳ֪𣿡
һƥҹߣүôķĵ£һ߷ȳȥ̳ɱһ߰˶ĶΪԷһ
ЩүֻҲڸָԭ򣬲ûֱ˺
ڣȻѾȳȻٸء
ѱѾϣ߹ϵļʱ鴤¡
ôҲû뵽һϵΪȳ飬ûκεãԼ˽ȥ
ˣ㻹κĻֱӸҼʦ
үӵĿڣԸЩ϶˷ʱ䣬ֱͨ
ٴλظǹܼҳƬ̲סڣүζô󣬻᲻µ˷
ûܣЩԭͲؼ˸ܵΣǺܻܿ𷴿
үȴǲںһЦһԵëֽдһ֡
ǸҶҾ͸ϼЩ˵϶Ѿ챻ȾˣҲʱúú١
һҲǶһȺҲǵģôƱضΪϼŴһЩҪȫ⼸ǲܵ顣
үӾ˶ٴˣȻ֪ҪõҪһЩôȻҪеӦķա
ο
һд꣬үɨһ۷ƽ˾ֻ
Щ˱еĸӴ֪ľ֮ûһܲĹ
ҪԸȳĶʱȻһ
һʽֽӡһľ֣үëһ̲סͷ
Ȼˣʲô鶼°빦
ǹܼҲһԸͣ˼䣬үӱëԱһվ˵ڵĻҳĵʱҲˣҲȥˡ
˭֪
ȳְϢǵһʱ䴫ϼڲȳôõܲãȻҲԼһĸԼڹڣҲܿյϢ
үڸô죿һüͷһᣬүͻĶһֲ
ȳҲЩ£߬ģΪֱ̫ϵ΢΢͹

Ұһĵͺ𣬷ŭȳְϵĶȫɨ˵ϣžˤһǽ塣
ɼɲýȳؿڴȵţҧͷ˹ѵļ֣⵽ô£
үӲԵ޹֪Ѿҵޱޱ£ôͻȻĶ֡
үдĻһʼͲһ߷һҪϼһﵽˣʲôϷ
ȳһʱ֮ЩͷԣҲ뵽үѾޱޱ棬Ѿ֪еļƻ
һҲ֪ô£յϢ̰֮ϢȳԭΪȳЩԤףڿȳһ֪顣
˳ĬԶԣȳȻۣЩζʵϼһ
үһֱάֱĺƽʵ˽Ѿʼү˼ͬʱȳҲͬ˸үӵж
үκ춯ȳӦҲյϢŶԡ
ǵ˲ûгκεϢǾ֤үɻڹ⣬һҲûж룬һһʮĵүǱûκζӦûׯ԰
𣿡
Щ̫⣬ȳҾһǷʲô֪飬ϼһﲻôͻȻ
룬Դ绰̽һ¡
ȥҴ绰ʣûתء
һȥߵű߽ŲȴȻȻֹ
ȳͷϣ±㲻ͷĵôˣ˵ĻҲˣ
һعͷһۣ̲ס¶һĨЦ
߳䣬ͻȻһˣ۾͵󣺡ү³ˣ

573£ʳ

ʲô
ȳһ£վûеüžѾ˴ƿүŹ˽
棬ȳٻЩӣͷ˶ſʵɵôͻȻع
ô»Ҫк
үЦЦߵɳ£ĴһȦȳͦܣͳ׷סһ
⻰Щңȳɫɵñ˱䣬ܿ¶Цɵ˵ﻰǰ֪ĻͿȥôܻң
װɵүȴúֱӿżɽĵңǺǰ׼ɡ
͵͵һڵҽм֪ͨ㡣
ͷֲ²һ򲻵ѣȳ飬Ŭάűϵ򶨣ĵ˵ͷɵ˵
ǻͦס
үһĨâԼһִˣⷬ䲻ı֣үлЩοֻϧȳҰ̫Ѿݲˡ
ҸղѾܹ˾´Ӽ̿ʼ㲻ҵܲãȥһְͣĿ
׼׶˵ⷬȳɫǱ˱䡣
Ŭôãܶôã˽λãүһ仰һΰ˹ȵס
֪ԼʣɵǲģȳҧҧɵܸܲΪʲô
үԭѾ뿪ⲻɵûתͷһۣǷ̺ͱġ
һִģҶƢ˽ⲻ˼ܹСһ㣬ҲߵһҪ־͹̫Ը
⻰ȳҲ޷ѹסеŭ͵ĵͺҰ̫󣿿Ҹеʲô磡
ȳЦţѾߵһҲ˲αװһһҧгݣҰϼţôҵģ˭ۿһۣҶ˵һѿõΪԼ㣬⵽ʲô
ʵģѾ˵زүӸɴ鶼
Ŀһȳдű˵ɫ䵭ȴ棺ҳϣҵȷ˼ô꣬ûйҲпͣҾԲӲŵ顣ûжҵŮ֣ϼŽһһݡ
˵үӶ˶٣ŽŵȳԼޱޱЩʲô£㻹ʲôʸң
үӵѣȳȻ뵽Լһһεݺüζޱޱء
˲ΪΪԼʲô
ȳϳԼĴɫЩֲصүӣôķŭȫк֮Իô˵ˣûһͿأ㻹ͷһ𣿡
үվûĿͬһͷһȳȴһƬĮȻ
ͣٶһЩ֮ģȳŭҲûҲãע⡣
ĬƬ̣үӵĵôĹͣҿʱһϣԼΪ֮Ҫ顣
أүתߣǹܼǰһһŷȳǰ
ǹܼĮĵүȻн䱸֮ģôҲ㣬ӹ¶ԺҲнʱա
˵ĻûȳҲ֪ԼҪĶ̫࣬ѾƵϣлͷ·
ǹܼҰŷ£ಽĸү뿪ڿŵһ̣ǹܼҺĵѵˣΪ㲻ϼŵܲãүջеȨҲϣʱ򣬲ҪǼԾӣ𲻱Ҫ鷳
⻰ȳ϶ʱ׽ֱ˵ѿҪƲסķŭ
үˣͷβû˵ʲôֵܹĻȳȴʶӴԺҲûлصȥĿܡ
ǹܼ˵Ƿһϼһİţһܼңʸ͵
쵰ͨͨ
ȳһڲϣΪʲôϼһص˹֪飿ȥЩ˵ʲôԵģ鶼첻ã
ȳĵķŭ޴й޲ðЩ˶һƤɼɱʲô壿һж˶֣Ҳزȥˡ
ȳǰŷ⣬ɫ任

574£õӦеĳͷ

ְŷ˹ȳ˳ɵǣɫɵô䡣
ԭŷǼƬͽһıĳҲޱޱֵĻ棬ЩƬж̡
ȳɫһ䣬ͷ˲һ亹
վһԵһҲЩһĨ֣⡭үӵʲô˼
ΪʲôЩƬʲô
һʱ֮䣬ȳͷĿ־ﵽ˶㣬ȸոͻȻүӻҪǿҡ
˫ǰƬԺʼתܿȳµһЩߡ
ϼһ֮԰Щһ־棬˼ԺһЩκγ飬ôүӻһһֻع
һϦ֮䣬˸ȥˣְλȥУץסİѱ
ȳͺƶˤ̶Ǳŭŵͺţȴ޼¡
үѾ֣Ҳûתء
ģۿżʤȴĹͷϼһ︪׳н
ȳǻķŭһܹޱޱһж᲻һˡ
ûκμ̳˵£үӾҪҲԼȵ
ɾôһͲһ㣬ȳͿԳ׽ޱޱӴϼһʧȥ̣Ҳϼƽơ
˵ʲôѾˣеѾ˶֣ޱޱʧȥԼĺҲûκãүѾϣޱޱ֦ܿͷˣҡһΪϼŵǧС㡣
Ĳ״ȣޱޱӮң
һڴлعæǰһЩƬ߬ү̾ͰЩƬκε鷳
ˡ
ȳǷϵҡҡͷ̲סһĨЦϼһǸˣôôóȻİе֤ݶǰ
ȻҰƬó˵һбݣܹٵЩƬҲòе֤ݡ
һͬ˽үӵ磬쵽һ㬵˻ȥЩ־Ŀȳãڸô죿
ȳ߳ϼţɲ˵ѣһϵвõӰ죬ȳҲ޷ϼܲݴĺô
Ҫı棬ǲܵ飬үͷϣóȻ£ֻþø⡣
̣СҴıûеһǾ䣡
ȳۣ˫һЦĺ۾ȴΣա
һûнӻΪΪһԹΪȳѾûʤĿܡ
ѾزͰһϣȳ䣬Ҳùĵٷһ
ãЧң
һеʱܵõҳϣȳЩο壬һļɫȴЩ¡
ϼһô׵һŰ߿ûôף
ôϼҲǰ״ģҪҲ㹻˽ǡ
뵽ȳѸʰԼе߻ص£ǰװıʼǱԡ
һһĪ̲סʵүǡ
ȳͷҲ̧ĴѾϼŵܲˣҲνˣ»صϼŵһ죬ҵĵλκα仯
·ܹоľģһҲһЩĵ˵ͷү㡣
ȳĹ˹ǣ˷ʱ䣬Ѹٵضǰĵҳ棬ĵ¼һ֮½½Ķ˺üˡ
ȳĿαϣ޳ָһûһû档
ʮ֮ϵھ룬ȳſʼƵ顣
ʮˣҶԿ˴˵òڶԷȻҲһš
ȿڵȴȳ֮ǰүһ仰ְ߹ܡ
һ֧̣Ŧɿ壬Ͳ֪һƦåģģϼһݣһԲϾͰҸˣ
ȳǵһϢɵһ㶣ʵô㶯ˣ
߹뵽ΪȳŻ䵽زһŻһҲôãΪְ飬Ҵ绰ϼһ飬ɻû˵ֱ꣬ӰᵳӪ˽ͱ˳֮вңĻʦţ
ȳüû뵽үһξȻôݡ
ְһ˻Ȼѹ˾ĸ߹ܸˣѵĲ

575£õıӦ

ȳһ˲Щã֪үӵʲôƽȣ˶ڵóҲݲ롣
߹ܴӱһ̣ûĵ˵ڸô죿ֲȥͶָϼһԻҼʦʱ͵ųԹ˾ɣ
еĸӸӣȳһʱóȻڣ΢΢һڳˣĲ̫ڳĬ
׻˵úã߲ǽơ
ȳѾүԿ߳ϼţЩǰհ˲òʲôġ
ȳ̽ԵĿڣô
㵽ɫЩ֣һ㿴ҿ㣬ȥû˸Կڡ
ճıųĬȳɫ͸Ӿˡ
ǿеŭĵôµͷǶƲϵ
ǸôãȳƽʱѾãһʱ䲻֪ȻЩסˣһ׷ҡͷûûУˣֻ¹شҲóȻڡ
ЩǳϵĻȳҪˣҲ߲졣
ڻ˺ƤʱȳкܶطҪǣòŻǹؼʱ򣬴Ҽ˼棬Ǳ취Կϼһʰңֵǡ˵Ҳûϵ
ȳ⻰˵ӲʩǷƽЩ˾һĸ߹ܿ;ͷˣ
ȻһΣȳҲûеȵ˿ڣһ㿴ңҿ㣬һγĬ
Ͳסüȫǲزסɫôѵ˵ˣƲϵ
ǿڻشȳԹԵõĵ¾룬Ҳһͬ⡣ǿɱˣ֮ǰһ飬ÿһʶİϼһϣΪԼܹ
˵֮ǰĻܴЩˣôĸֳɹЩ˶һԥ
Ѿ쵽زʣµֻúõıסԼķ룬붼סˣǾۡ
ڳ˵веүһɱˣүе绹Ŀڳʰǣûһ˻ú³
˼ȥеС̲סڣҾ˵ûҿɶһϵƣݺĵӦòҶ˵³ܹİְܸôܻĴҾôҪ˵šһſԳֵı֤Լ棡
⻰˵Ĳ޵һЩ˶ʱĶȳĿųϵı仯ҪľЧѲ⣬ֻҪܹǾͿԶԿүӡ
ϼһѹסЩˣȻȵǸʱ򣬻˵㣿
һӣÿ˶Լ˼ڳͬȳ˵ĻͬҲ־롣
±˿ڵܵĻ˵ȻЩҲһ²ˣ³Ƕ֣һûҪš
˸ͣ˵û³ֻܣû׼Ĳԣǵ˶³ԲŻֻҪԺСһ㣬Ӧû̫⡣
ЩԭǽͷݣıзıߵЩ˵Ļʣµ̾Ϳʼ˶ҡ
ȳ͵ĳ˳飬޲ðǼɿ˸һڱ뱣侲ֻܹ㹻˵
Լë꣬µ˸ܻš
ȳϵĿڣ˵öеûһһ˭Ҳ֪үӵôģڳʰˣɾֻ־ܣ
̳ս˲Ϣ֮Ī⣬ЩϾûһǸɾģٶЩԼĴ
ҷ²ûоԣ˭Ҳûа취֤үӲǶ֣һʱ֮۷׷ףҸ㼺ʱЩҲ
ղŷȳĸ߹ȴֽŵҲ֪ôֻ֪࣬һ㣬ŵĸ߹ԼΪ˵ְٲ֪ɾû·
ǰ³һԭǳܶǿɲҪǣȥ
֪˭Ȼ˵ôһ䣬µ˶ʱඥ
һʼʵжô£Ǳȳ֮£ȻĲţЩɴ
Щ֮һ׷׶ȳߣͷһһֱֻͣװʶˡ
ȳһѪ˳ݺݵĶǰЩˣһ飺ǣǲĲҵģ

576£ʱ˾Ǵ

һ˭ûٿڻشһα˳ĬֳĬдѾԶ
ȳһڳˣЩ˵вϥֺõȴһͷͷڹһһ仰Ҳ˵߲
ЦЦߵĳǿҵ޷ӡ
úúá
ȳ˵ã˸־ҲǿǣˮתϣʱǲҪڣ
⻰Ϣ̫ˣҶһεܿѾȳϼ䵽ôڳ˶кӹ
С˻ıסˣҲǺܾԺ飬ڵϼǶ³ڵңЩ˻ûǸӸĿŵıѡ
һ޼գȳŭĺ˵ԣ˫üģ۾･ӿһƣ
ԭΪӲʩЩ˶Щ˼ɣվǵ͹˵ıԣһ֪ˣñӻ죡
˿ã˿ţȳ֮ǰûо顣
Ϊϼŵܲãߵﶼǰӵ˭˲߿һۣ
ڲŸոձְǰûгСʱЩ˾һЫ࿴һ۶ҡ
̵ַĶԱȳиޣҧҧͨ˽µĵ绰
²֪æЩʲô绰һֱû˽ӵ״̬ȳ˼Ҳûġ
ͬʱŭ֮µĹຮѾص˹˼ұ
ǰõϢɩ˶ۼһΨһ㡣
ЩѹȣຮһһԲ˶Ψֻǻ
˵˭֣
ຮûպЩһھֱ⣬һһҹҲ֪ޱޱµϢһ㿴ңҿ㣬ǻ̿֡
ûӦ𣬹ຮеŭʢһ͵һӣɫЩ£ǲ˵Ǿһͬʣȫҡ

ۿЩɩվ˳˹ຮĻһһʮĵģµģʱ򣬸ɨҪæҵʱûж룬Ҳͬæ
ຮۣʾȻأ浽׷ʲô
̫ѹԣɩ֪Լ׵ģҲɵ΢΢һðβſڵҽԺʱ򣬷Ѿʹ㣬ʱҲϵȷµҩ
˵ɩЩֵĿһ۹ຮ˵ǹָʹΪʲôô
ûü룬ຮѾݺݵĿڵˣأ
ɩæڻش𣺡㲻֪ȥҸղžûп绰Ҳͨ
⻰ຮʱ뵽ĸ֣ǾηǱӡ
йǸνûҪʧһ߲Ĵ˵ʵԼУ
ຮŭɶ󣬶һԵʯڳԸ̸ȥ飬ߣҲҪ˸ҳ
ǣ
ʯæӦһ֪ຮͷϣҲףô˾͵ꡣ
뿪ɩ̣̲סʵо仰֪
Ǳ˵ຮͲͷˣڵɩȻ̫ļ飬Ҳ֪ɩǹ˼õˣҲޱޱĹϵһ򲻴
ǹຮǿ˵ͷлֱ˵
õɩŸҿڣ֮ǰҽԺ㲻ڷ˵ķ¶˵˵ǹָʹôģ
Ȼ仰ຮҪԼĶ䣬ɫøӿֲŵظһ䣺˵ָʹģ
ɩֻһҧ˵ͷû˵ʱţҪ绰ȷһ£ĵ绰һֱͨԡ
ʲôɩûм˵ȥຮȴѾˡ
Ȼ뵽ѣһĶʱ˳
󵽣ޱޱһֶô¸ͨ绰Ҫ֤Ȼûнӡ
һʱ֮䣬ຮڵĳӶˣЩ´˾ǴˣôҲ޲
ɩĻùຮŭǿңͷβûзԸ飬㲻컹ͼ޻ϣɥĲ
ຮ޲̰ҳ˺ˣԽͷ֮ޣ
ıֲ̫һˣȻôŭӣɩһ˲ˣͼ¸Ͳǹຮ˼Ǹͷβ˵ѡ
ɼô
ɩ̲ס̾˿ɵ˺ԶҲ޷ֲ

577£˺ޱޱˣǲ

˸ţֻҪ˭ܹŮ˸ҳͨͨͣ
ຮϲһȭصزǰĲϣӦ飬˲ķѡ
⻹ǴҵһοôƢ˲ɵþúһǹ˵ĸоΧǵĲӣһСľͻͷ
žԵļžһĳĬУຮһԲվ󲽳ߡ
һ²⣬ڱȥȷһ¡
˹ͬһѸٵĳĳȥ˼ұ˲Լͬͬʱ˿
ຮɫȴûƬ̵ķɣ˫ֽỵ̂ŻްĹâ
زһ˿ԾľǴ޿ɾҩ
ţһ޿ûǿ󱳾ˣҶޱޱ飬鷢֮ʧ٣ôı֮
˵ⱳһڰв߻ຮ־͵д
ͣĳϤСຮһ˽µ⣬ûǰֱ֪ͨʱŰ塣
Ϊǰһھư̫ºòײԺ˯ţʼڴһš
˭
ͷֹһƿ´Ժ߹ȥŴ򿪡
ŵһ˲䣬»̲סһĺǷɻûеĶ꣬Ȼ˽ס
ຮڵһƬɭȻ⣺˵ǲģ
ôʵĽ׶Σ򴦴һʹࡣ
ͻȻǰˣзɿһĨ죺ຮôˣʲôǲģ
һ¶ȴװģΪŸոѵԵʣȷû뵽顣
ɽţຮĻȴһ
˼ӶޱޱķҩȥȣҲסˣǲģ˵
һּ˻ߣû취оˣΪǰĹຮɫ̫ӵޡ
ҡҲ֪
½֣ԲԳϣҲ¶κε֪йأţຮԲ׵ķŹ
ŭͷȼգຮ֮Իỳɽ²ûԵɡ
ںܾ֮ǰޱޱ˵ºߵ˶Ѿͨһҹຮڵ굽˭飬ҲʼһЩɡ
ޱޱ˵ԴǿУ滰ôԷθ
ֻµһЩʹɻ󣬵ɵһ£ײĨȥһ紵ݶܹǿѿ
ٴʱ˿̣ຮѾû취ǰŽ£ʼΪһҪޱޱôµ
ȰٻشҪ֪һַ֤˵Ǽ٣
ຮз˫ȫһƬɱ֮ɫ
ۣ֮ޱޱۣຮŹκ˺ˣ
ɫ̫ѹԣµɫɵñ˱䣬Ҫάֲסϵ򶨡
һԼĴȣĵʹʱ˼֡
һԳϣһ¶κε
°һᣬҧҧӲˮ㵽˵ʲôʲô£Ϊʲôÿһޱޱ֮㶼Ҫɵͷϣ
µݼһ򲻴ⷬ˵Լˣĵ۾ʱˮֱĿŹຮһﻹݵģ
Ƿƽʱ¶⸱̬ຮٶЩĲ̡
һΣŮ˱˺زΪˣ
ຮûзſԼ֣ۣԼҲ˵ŭ⣺ûԩ㣬ʵ֤£Ҳ֮ǰЩʲôҷ˺ޱޱҲ飡
һԹΨйޱޱǻʧȥ˷ִ硣
ޱޱһһεĸ߹²һ˼򵥵ˣΪľ֮һһεѡ̡
˲ǽ£һֱĸʲô
ຮһֱľԾӵĽµһôµˣΪѾ˸ָıƣŮ˵ǵ˼ֶָƣֱŷ֣ԶԶĻҪӣ
ຮҡ
Ѿû˻ͷ·ֻһ·ߵڣŵ֪΢΢һܣѻϣҲܹ⣬ܲܲҪ˺ңҲһ˰һѪˣ

578££һ

Ŀԣ¶۾һƬ̹ȻֱֳӶԡ
ຮһ˲伸ĲһھθУһ룬뵽ޱޱͽû˵ʱеֶʱɢ
ķſ˽£ɫȴɱ䣺Ȼ˵޹ģûʲôúµġ
ຮһӣЩζĵϣΪ˵ĻҲԣ֪һô
侯棬ຮԥתߡ
ûκεƾʵ֮ǰеĻɶֻһ²⣬ȫųԩĿܣ֮ǰຮôǿյһ档
±ϣѣһ㵹һԵɳϡ
ڴڵĴϢţͷϲ亹һֽٺҸС
ղžͲôһ㣬ҪֲסˣຮɫͺҪ̻һֱһ¡
֪ĸڳ⣬ΪʲôຮͻȻö˶˵Ļɽţ뵽ຮ׿˵ޱޱѾû˺ӵϢĵһ˿ȸԾֿʼֵ
ôûκεƾʵݣʱˣຮȻټϽҲǸţһԵߵʱ򻹲ڲ
ò˵̫뵱ȻˣΪе鶼չ벻֪㲻㡣
֮󣬽ֻʣ¸Ҳûбֻ˿ŷȳ˺ü绰
ţ
зɿһĨ죬Щü
˺ôãȳɴôƵĸ绰ѵʲô£
ʶΪǹڹຮϢ뵽ԼղѾӹһ٣ʱ泩
ƵĻز˹ȥ绰ȴǰκһζĽͨ
ȳЩٵֻͷô£ôڲŸҴ
²֪ΪʲôôżɲĵҸղ˯Ÿո˯ѣôˣʲô𣿡
˵˯ȳ޲˳ŵ߸˹ȥһѸⶼʲôʱˣȻڼ˯
һɲã뵽ԼµĴȳòʱƵĿڣޱޱĸ׻ˣ
ֻǼ򵥵һ仰ȴý¶ʱɫһ£ɳŵĵôܣޱޱִðһף
֪ôһӦȳϵĹ˹ǣ֮Ȱը׳Ϊ˸׼õŮ֪ԼѾְ֮󣬻̷ˣһŰ߿
һ£˻ȳǰĲ豭һڣŵĵޱޱףҲϼŵȨˣޱޱڹڵŮһѾȷˣɡ
¶ʱȻ򣺡ԭеþָޱޱ
ЩţĻȳôҪһֱԸޱޱⲻԼ˴Լ
·𿴳еɻȳмһȴټֻͣĵԼԭ㲻ҪЩֻҪ֪ޱޱĿɽѾˣ㲻󹦿һ͸һ㡣
±˵ĪողһຮһȳԼʲô˵˵
¶ʱҲ˻˲ͻˣôѵܱȹຮ𣿡
˵ʵµļʶվЩǳ֪ຮȫˣԼ˵ޱޱϼŵĶ³Ҳûηϡ
֪ŮһˣȳҲú磬ֻǺĵѵӦû֪ϼڹԺ͵ۻʼŲ磬Ķ˭ʤ˭һȰ㲻Ҫ˵̫硣
⻰²ŶٲһЩΣУ֮ǰԸޱޱŸոհĺӸŪûˣҪνϼŵĶ³Ҫޱޱô죿
ôǼȻޱޱĸ磬Ͻ취ѽ
¿ûô࣬ΪȳȻ绰ˣһнİ취ʲôȫĿǷΧ֮ڡ
ȳѾϰ˽˵ԵΪЦһˣֹĻҲͲ˵ôˣֻҪסҵĻһ㣬ҪٺЩ߰ĸ
һ仰ɹýƿԣȷЩ뵽ĳЩڨڨı졣

579£һ涼

ȳ֮Ի˵ЩΪ软£ǵĴʵڲ»֮ǰҡױ˰ѱʱһжˡ
ѣڲ鲻Ըĵͷ˵绰̰֮Щ˵ĺڡ
ѾԶһӡ˭Ҳûа취Ĩȥ˭Ҳû취ı䡣
ǹܼҽŵʱүڱĿ΢΢ۣڹܼŵŷϡ
ޱޱȥ֮һֱֵȳͽµ飬µ鱨
үһڣùɡ
һΨǴӵǹܼһȴûһ׺죬ȥʮֹ졣
үӲźۼüô£
ǹܼҼֱҸضȥʵû뵽µϢЩĿĻ棬үڵϢǹܼӶӲͷƤŷȥ
һЩĻүŵಡˣֻСѵүЩҪС£Ҳûϵ
үӵʱѾŷ⣬̧ͷһۣ¹ŮҸôС£
֪֪˲ܰսүռǵ֤ݣֻκһ΢˿Ҳ׷Ź
ǹܼȻҲ֪һ㣬ԲһƬ˹ô˵ҲٶԣֻĬĬվһߡ
ŷĺѾүһİƬ˳ɵĻ棬һ򶨵ɫɵñ˱䡣
ǲܿƵĳ鴤£үûĵһѾǹܼң˵ô˵
ǹܼ޹ƲƲ죬벻үţүԸй˵ϢһҪʱʱ
үӼʶ㣬˴뱲ӣʲôûºָܿ򶨣ǰЩƬ
ԽүϵЦԽڲزס
һ⣬ȻŮˣ治֪ຮϹ˼ӵۣŻһŮˣ
үصغһƬһϣһŻ˵ǸŮ˱ŮҲˣôˮһˣȻҲֵùຮά
ӣүӲȳͽ¸еͬʱҲЩຮ۹⡣
Уұһѵ
үĥĥ˲뵽˺ͳҵĺǸƷ񻹲ҲİŮүӸɴ˳ˮ飬һƯķ̵ˡ
뵽үӵԸȥ׷ʮڵͶʣóҵ̵ʱҺ͹ຮʼ̡
İаϵѹټǰʱܵıʱӴҪһһֻ
һĵ״£ຮԸҵܵǰδеֱ۵ķӦ֮ǰԭѾӳļĿһʱڡ
յϢĹຮɫѿЩ£üܾûô򵥡
̼ҵΣûǿԮͳŲغϣôܻЩ̳ϵϺĸԸĻͷ
ȻѾûˣຮɺܽ衵ĴڣټҲãеҪй
ҵ̼˹ຮǣʼܲˣһ˼ҪŪ̼ҡ
ȻҵԭͿԺ͵ۻʼƽƽټϰ֮ҵôҲǸ壬˫֮£ֵֿܹסຮһһֵĹ·硣
ຮûռ˿ıˣ˼Сİ
үӶʮ⣬ÿ˵ޱޱԷɢȻصԼľƵ㱨ຮĶ
״һһҹຮеŭյԽԽԸҵܵǰδеޱޱǱҲһֱܾ
е鶼ԽԽ˳ʧٵͺ˼һຮȥѰңûҵ˵İϢ
£ຮû취֤Լס
ԽຮԽǲ֪κŮʧȥԼĺӶʹ಻ҪվõİοҪһӵףӽԺ۷κ飬һֱߡ
ǹຮ֪ΪʲôҽԺ˵ޱޱһֱûΣգʱܼˣвȾʱĺ֢
Ȼ˵Щ⣬ຮΪİȫ룬ҲòȽܡ
ֻЩ׵ǣ֢໤ҽԺҲԶĹ۲һ¡

580£ҪŮ

ຮ֪ҽԺ֮ԻһҧޱޱûΣգֻΪүӵİаš
ԲôҲû취ޱޱ
ʱ仹ܣʱһຮЩͲסˡ
ҽԺຮŭĵͺ㻹ûΣգ֢໤ԶԶĿһѵҲ𣿡
챻ĥҪˣ֪ǸŮ˵ôˣҪһֻǿһ
ϴǸҽάŵݵӣһεظһ飺ǸȻڻԵУѾԼʶ֪ˣӲڲ˵Ĳ顣
ⲻǹຮһֻÿһ޷û֤֤Լ֮ǰǸףޱޱô뿴
ȭͷຮǿаеͷ˹ЩѵĿڣðɣǾͰˡ
δͷһĿŹຮ뿪
ıӰʧڳȵľͷδһյķš
үȲ裬ˣ㵭ĿڵѾˣ
ⲻǹຮһιҪޱޱÿһζᱻүӸܾ
δ˵ͷȴЩԥĿڵүҿǸຮʮֲĵӣɿò˶ãֵĻ»̲ס
үҲûָܹסຮһӣ֮ԲùຮȥޱޱǲޱޱٲκεĶҡ
һˣԼŮ
үӳƬ̣Ѿö⣺ţЩԼ⣬㲻õġ
ǡ
ͷ˿ԼϵıʱӦѾˣޱޱɢҲûˡ
үӵվǾɣȥ΢΢
õģү
үӵʱĺ׼ߵǹܼұޱޱˡ
ĿԣһЦ
ʱĽӴޱޱѾ֪飬үΪѰҲ˲ٵĿ࣬ټô˽İޱޱٶЩж
Ȼǽвְ֣үӵ̬Ѿ࣬ڹԮʱүӸοһ־Ա̬Ϊǿĺܡ
үǰȻȻ֣ͰЦݺǸеӣΪĶԱȡ
оôûкһ㣿
ãûʲôġ
ޱޱƿ˽ȥĬƬڻ̲סڣǲˣ
ûޱޱһֱຮӦѾ
үҲĵ˵ͷţ
ޱޱȴǳĬãջҡͷܾˣˣûʲôüġ
ѾߵһǰôమҲעûн
ޱޱԶԭҲԶ˵ĻȻ֪ûнټֻñ˴ѿ
ҪľʰԼ飬Լ״̬뿪֮¹Լ
ͨˣүϸֳһĨοЦݣͷǾͺãиϢҪ㡣
ţʲô
ڵޱޱ˵ܹƵǺϢѾˡ
үӺǺһЦǸѧǸƷǳˣҾ»صǰ۷塣
⻰ޱޱһ£漴Ӧ˹
үӵһγǰʱޱޱйһ³衣ֻΪܹѧɹѹؾѾˣүӾȻ˵صǰ۷壬ǰҲʵǷ
ޱޱҲ֪ԼǸÿ޻ǸЦĬĵ˵ͷȴһ˿ã
ͳԵǹຮүӼȻҪ衣ôƱػ͹ຮվϣѧôãޱޱҲϣܹصǰӡ
ûзԣүи⡣
֮Ի˵뿴ޱޱ̬ȣܼķԣôֻ֤ޱޱûжǸġ
Ѿ˴𰸣үҲκι˼ɣޱޱһᣬ뿪
ǹܼѾˣʺϵ˾ְλڸʻϣϵðȫŻͷʾүӵ˼
үֱӻؾƵ𣿡
ȥһˡ
үζЦЦ۵ȴû˿¶ȡ
ȥһຮֻʱһֱԡ
ۿ뿪ڼЩүӻʹʹ˵
ƺ֪ү뷨ǹܼҵ˵ͷ̽ŵȥһ¡
ݵˣʲôͼģǹܼҸຮİ칫Ҵһ绰ֱӿżɽ˵⡣
ãǶ³һຮ

581£Ҫˣý

ܲð΢΢ɧңӵ绰˵ǹܼҵ⣬ʶʵǶ³ǡ
̬Ⱥܹȴû˿ĵӣΪһ绰Ҳܸܵǹܼǹɲŭơ
㲻Ҫ֪ô鷳ȥתһ£˵Ƕ³Լ㣬ڿƵ档
˵꣬ǹܼһ˿үӣûʲôҪģҶ˵绰
һ£ܲðˣ㿴ңҿ㣬˭֪ͻĵ绰ʲô˼
Ĵ˾ƽʱҲвٻˮˣһˣױֱܹ
Ǹղͨ绰ǶԷ˵̬Ƶˡ
㿴ңҿ㣬ֲûƾûݵȥŹຮ»ĵʲôǱڵĴͻһֻ֮ð鱨ʯڡ
ʯΪڹຮߵˣݵλȻһ㣬˵֮΢˼Ƭֱ̣ܲð칫ҡ
̴ٵ𣬹ຮһļ棬ͷҲ̧ĵ
ʯھ˽ȥѹܣղ鲿ӵ绰һԳǵԼڿƵ棬ԷƺλԸ͸¶ʵݡ
⻰ຮĮӳĸֵۣŪ飡
ǻųڣຮȻ뵽ʲô͵̧ͷһ˲
ʯҲһֱڵȺķԸĿԣ·ܿԷеĲ²⡣
ຮɵĿڵ᲻Ǹа衵ˣ
ԷλݳգúͶĻǸ˷ϡ
ʯ룬ĵųܣΪʲôҪأ
ȷЩ벻ͨԷһʼĿľͺȷһֱվڳҵǱߣ˵ǵĵˣΪʲôȻԵ޹ҪԼǼ棿
ຮһʱ֮Ҳ벻ףеѾһʱ䣬ĿǰΪֹûзκοɵĵطȻԷţȻҪһᡣ
ຮĿڣ֪֮
ܣҪȥ
ʯҲ˵ԼʲôܣЩðʧ̲סȰҪҪٿһ£ԷֻǶˣǸĻˣ
һֱຮһֺǿҵԤУһĳϵһβ»ڡ
ϵĵһǹܿˣ
ʯຮľ׸ı䣬ټҲʵں棬˵ʲôͷǶڳ̼ҺǸĻˣʯڸ֪Էʲô
æڣǲҪڸǻظ绰
á
ຮľܾˣԷȻѾţʮİḰԼҹȥԵ·硣
ȥ֪ô
ຮĻ˻֣һֱ̫ãЩԾĹͷˣҪԿľٶҽԺǱһֱޱޱùຮ
ʲôȻһֱ赲⣬ຮЩ벻ףǿǵޱޱȫҲóȻж
ʯҲ֪ຮ⼸һֱŻ𣬲죬̹ȥ
İ칫ֻʣ¹ຮһˣǷļɲ֪Ϊʲôû취ټȥ
Щİļӵһߣຮ̧üģҪƲסԼеҪǸŮˣֻԶԶĿһۡ
۽ǵ䵽ӱߵֻϣຮ̣ջǰֻ˹
ķޱޱĵ绰Դ֮Ҳûдͨˣǹػһֱû˽ӡ
ٲͨһ飬ֻǶ˴ຮǿԭƽ޲ĽĵһȦһȦ
һҲ֮ǰһֱ쵽һ룬绰Ȼûбͨ
ຮĿЦһ£ЩԳĹ˹ǡ
ɵޱޱȻ֢໤ôѵֻôĵ绰
Ȼ֪ǣ绰һ̣ޱޱĵȷȷֻ
𶯵ֻ˸Ǹ֣ɵö˶
ӻǲӡ
ޱޱҧס˴Ŀʼ˽սһֱҲûһͨ绰޼ա
ĺȻƽޱޱȴ·Щʧ䡣
򴽣ԺһڲͣĽš
ֻҪٴһΣֻҪٴһΣԼͽĵ绰
ޱޱûжһֱĬĬվԭأһӹȥˣʮӹȥˣ绰Ҳû𡭡

582£㵽˭

ຮûٴȥΪΪޱޱʱ˿̻֢໤ʼû˽֮󣬱ͷ
ʱܿ͵˰һຮ߳˹˾ſڡ
ʯͿųһߣຮȥʯڹĿʵܣֱӹȥ𣿡
ຮĵͷĿĿ˴⣺š
ͻԼʵû̫ĸܣ۶ԷǲǸˣ˵ûжӰ졣
ຮޱޱֻȷŮѾƽ£ܹġ
ຮ룬ҲҪޱޱҽԺʲô취ֹܡ
Ӻܿͣ˿Ƶſڣຮȥ촩һɫĳϵɫʯϦ·貵Ĺâ
ຮһϵ˽ȥ
ſзԣ̰Ŵ򿪣ຮĿбӵ˽ȥ
ʯҿ˿ﲢûκˣЩ졣
ѵԷû
ͷһʯ׼˵ʲôǰԶһˣĴ´磬ӦҾƵĴþ
ຮҲע⵽˶ԷɴվԭزƬ֮󣬶ԷǰվǷǷãǿƵĴþǹ𣿡
ʯڿ˿ຮɫȻû˵Ĵ㣬ǰһԣǵġ
õȷĻش𣬶ԷϵЦݱøӹһλѾڰȺʱ߾ʹȥ
⻰ຮźۼü
һǸʱˣκγ¶ٵԸԼ㵽ȶԷҲ
ڽ°֮󣬹ຮֱӸ˿Ƶ꣬û뵽ԷȻѾˡ
Ҳʲô˵飬ຮ˵ͷĮ䣺·ɡ
õģþһ˵ţһ߳һơ
ຮǰûԶһſǰ
þЦŵ棬
ຮĿһۣԷûҪȥĴ㣬ȻǸзԸⳡеҪء
ຮһʱ֮Ҳ˼ֺ棬֪ˣʲôϷų衺ΪУԷſֽȥΪʲôصԼ
벻Ͳ룬ຮһԼĵ˷ʱˣ˽ȥһ۱㿴һͦεıӰ
үŹȾվشǰſڵķǱϹϾǹܼҡ
ΪɫຮҲò׼ԷǸʲô̬ȣνѾһ͡
˭Ҳûп˵һղŰ
ຮۣ֪˻һ
ֻܿϧຮһס
£˫ȻĽţһֻû棬ֻصǸнû
ӹȥ֮󣬹ຮĿڵֻΪ͵ıӰôѾˡ
̫ã˵ĻҲôһ˶еſ
ү̲ס˹ǣຮȻһƢȡ
תǵĹâµĴǰˣŮһĶԴˣ治֪ຮã
Ҳ˲Ŀҵɾ֮⣬ຮﵽⶼ㲻һˣ˵ɷ
վڸ׵ĽǶ˵үӶԹĶ࣬ԲŻ档
Ȼ֪ǣתһɲǣຮȴɵһ¡
ŷ·ʶүӣܾƺô룬벻
ຮЩյüԼļ䣬Ǻĵģĵ棬û˿Ӱ졣
ǰİȴڽ֮ǰຮĵȷȷûмүӡ
ĪƸУǴӺζ
ûеü룬үѾĿڵຮڼˡ
ΪۻʼŵܲãຮǴƶϵָ˺кķʽͬɻû˭ĿǺ˵
ƽүӣʶǰƺЩͬѰ
а˼һຮɴֱӿżɽĵԼʲô£
ֱӵ·񣬺ܷүӵĿζүҲûЦЦĵѵͲ֪˭
ǻһˣֹŪĿǺ˵ຮֱ˦ˡ
һ²⣬ֻһֱȷϡ

583£үΪŮ

ຮŶүӿһĸܵԶԷǹɲŭơ
Ʋװǻƾܹǿļ󣬶ǾµĳԼԵĵλʣຮԺжǰ˵ȷ·
ȻѾ˵ϣຮɴֱӿʵҵǲڱ
ôʣүһĨâ
Ȼຮⷬɾͣһ޴ˡ
ĵ˵ͷܻĳϣûȷҡ
õȷĴ𸴣ຮȴеĸƽָ̳꣬öˡ
ǰ˲ϧôĴ۰ҵҲþȫںģ벶ȸںֻĵۻʼš
ֿܵܣѾǰϵĶ֡
ຮЦһܲɹֹ̲ҵĽŲ
ĳޣүȻܣ΢΢ЦЦҲĺܲ
˵Ļлҩζ֮ղûеôš
ຮһĨЦ⣺ԣڲӦúܵԼҳΪʲô
ӵĹ˹ǣ˵˼άģʽȥүӵ⣺ңʱͷÿУ뻻Ӫ
ҲûпܣҲ鷢һҹ˾ٵգһҹ˾ϰ廨ѾʰɹѹأɾڶԷ֮󣬺Ǽҹ˾ϰȴĳЩ˵ֶΣֱӰǰ߸̲ˡ
ຮôҲȻϾ׷ԡ
үȷʵЦЦĻһżڽˣ뷨̫ˡ
̲ۻʼţ³ҵүӶػصķʽ
֮ԻôΪ˰ޱޱһ˳㻹衵顣
ຮ벻ô࣬˼ȫվ˵ĽǶϣûһֿܡ
ʧڷϣຮôĶ΢΢һ٣ʯ̲ס̧ͷһۡ
ô꣬ʯຮϰߣһЩòʱϰԵôʳָһ˽뷨ϣຮʶֹͣеĶ
ڵຮӦںߡ
˼˷Щ棬ຮۣǰıԱһƣĿڵȻлֱ˵㵽Ҫʲô
ʱ򣬰ķű죬þѾãڿϲ𣿡
үӵ˵ͷǹܼұ㵭ĵԡ
ӦһζȰǰϡ
ຮۿţЩʳ᲻˿Ȥ
֪νʲôʲôĿģ
ں÷֮ȥүЦЦҪżҪҪȳԵ㷹˵
ຮԥĿھܾˣӦҲæǻսپĺá
ִˣүε̯̯֣ðɣ˹Ȼûʲôԡ
ѾǹຮһֳĿԾӣȻЩãҲûֳ
ĿŶˣ·ڵүӽĻ
ֻຮôҲû뵽үӻȻڵຮһϸɷ𣿡
⻰֮ǰຮڽļ棬һֱһֹ¹̬ȣûϵԷһھͻ˽˵顣
Ӧ֮󣬹ຮЩõü׼˵Щʲôȴүִ̧ϣȲüŸҷҾ㣬ǲһϸϹ
үӵƽ£һеĵȻ
ע£ຮԭһЩĽİ
üͷԽԽȻ֪Է˵⻰˼ʲôϸȷһϸɷ
Ͼ˽˵飬ຮûȤóͱ˷òģԼҳûбҪ̸ǾˡҲˣ
ຮ˵ţվҪߡ
үҲżֻתһɲǣĵĿڵûķ˲ûбѹ㣬ȴΪĻɣʧȥ֮ĺӣʲôܣ
ͻĻùຮ͵һŵĻعͷϲɻ
Ϊʲô֪ô˵˭
һʱ֮䣬ຮԺɻ󣬷·һ޴͵ĳǰ
ɸЩ޷ܵģү˵Щ
˵˵ޱޱˣຮԼԭԼ
ޱޱĺӸͲģ

584£ຮ֪

ຮϵɫ任֪ͣԷΪʲôͻȻðôһ仰˵ͬСɡ
ຮ˼ӣۣٴ
·ַ֪Ӧүûκε⣬ƽעŹຮʮޱޱǶĳȺͽƿڴ顣
˶ţûκεԭҲĸо˴˵Ľ
ȳסվǹຮޱޱʼߣκ漰飬ຮܱ侲
˵㵽˭
ʱ򣬹ຮҪǻǸоһ㲻Ծǰ׻ôꡣ
үӵȵľ仰ζЦЦкէ䣺㲻֪˭Ϊһ·ҲʵЩɳܡ
ûиڵĻᣬүӽµԼ㲻Σű˵䣬ѵԼоûһ˳ӣҲֲ𣿡
Ҳ뵽ޱޱʹӣүӵ˼УຮҲЩʶԼ֮ǰΪȷס
ҲûֲֻÿһεҪޱޱ¿ʼʱǻָᷢ顣
ͺñһΣޱޱˣôĸˣȲҪӭµ
ȴ֪ӸͲģຮΪޱޱҲѡ̣Լʹ£Ǹδĺøָ
ԭΪԼȿݣԭΪԼԲȥƽϣǵޱޱһκͳߵôʱ򣬹ຮĸоԼԴһҶˡ
һͷҰޣʧȥеǣֻƴıֱĿƽ˺ۡ
ܲ˵ô࣬˿ûпǹ᲻˺ޱޱ
һֱԼûдһе鶼ǸӲǰ£һأ
һģ
ຮԭأɫЩҰס
ʵû֮󣬹ຮҲʱһԼģʱֱ޲硣
Ҳţô֤ݰǰޱޱĺôģ
־£ຮոһյӱʵȻүӵĻȴôֱ׶㣬Ѫܵʵǰ
ķӦүжЩοŮôĿ࣬ҲùຮʲôǺڵζ
·ԼղŵĻүһѻ
ǺһЦ֪֮ԻôŽ£Ϊ㡣Ϊ𣿡
㡭⻰ʲô˼ຮɫøѿǰãޱޱ˻ߵĸ߹ʵ
ǹຮͲţȥ˽£ڶԷ֮£ຮɴ˻ɵͷ
ᣬຮŶ治ɽүӣȻһָоҲһֱΪʵʵǴġ
ָо̫ɲͣȴຮĲ˶ҡ
үӻ˻֣ǹܼұһԵĺɫƤһļС
үֽӹֱƵ˹ຮǰĿڵȥô꣬ҲһӡûС΢ϸһ㣬ӦòֽܷºǸʵһҲ񣡡
һ仰·һڹຮէ룬ڵĶǰļУȥȴЩ΢΢Ĳ
֪һ࣬һԵࡣ
˷ӦүصغһôԶˣ
ຮô᲻ңֻһ˲䣬Ȼ뵽һֿܡ
ޱޱôԽµκ͵׳ʲô
ҲΪ˺ԼһѣҲķŭຮȻһѰļץ˹һļֻһƬƬЩģϡɼһŮӵĲ
ຮĶƬļеȴɵÿʼ𣬵ǽڷܹ֨֨
ȻȻ
ŲƬһŮӣŰɫȹվӿڣŮ·һźɫ룬ຮҲļǵãޱޱͬλҲпһģһ룡
¡һຮֻǰЩڡ
ȻȻԼ
ຮЩţ˵Լʱ˿ʲôܣô֪ȫһ˲䱻߸ֺÿǷǸŮ硣
Լ飬ຮյ˫ͨ졣
һһεıޱޱȥܽµĴڣһһΪνľ֮ޱޱò

585£彯µĿ

ү׶Щʲô
ຮҧסþȫſסԼҪĳ嶯
ôΪǣΪԼһвΪ˻˵飬ԭͷȻһֱϴˡ
ΪʲôΪʲôޱޱҲ֪µǸָ
ຮЩʹı˱ۣһ˲˴𰸡
ǰֻѻܹһʼǸָͱռΪС
ຮļǵã㣬۾ʱʧ;Ůȹĵһʱ䡣
ֻǺµ˹Ϊ˾ƺ۾ҲΪ˾촦ЩͽûкŮ
ֻöָΪϣʱöָ
ǣһȾꡣ
ޱޱͽõѣöָ֮ڽޱޱȴ֪飬һΪ֮ޱޱ֮ǰ¹ޱޱĽָ
뵽ຮŭĲ֪Ǻãֹ߽µƭԼ顣
һΣޱޱָԼʱô˵ģ
ຮļǵãĲмһָ߸ϲмһ˵̬ĳ޳ܡ
ԭ޳ܵ
ķŭһţүȴ⣬Ůܵ˺ȸֵһᡣ
ȻѾˣȻҪֻ棬үӽŵĺֵܣȳ
֣ຮ̧ͷղŵ֮ѾʶԷ˵ÿһ飬˵֮ء
ຮɺһ˫ۣҧгݣôˣ
ôຮȳȻǳ棬һֱάõĽ飬Ϊ֮һ
ȳƭôຮĲ֪Լߣ׻ʲôʵģ
·Ϊӡ֤Ĳ²⣬үӻ˹ǣ㵱ΪÿһγߣֻǴɣ
ຮ˼ޱޱȳûʲôͻȳӦòǳֲŶԡ
Ȼүȴŵϸһ£ǲìܵʱȳ޵ĳ֣ÿһγֶޱޱ֮ìܣ
ѭѭ£ຮʶ뵽˺ܶ顣
ȷôһʱȳޱޱߵرΪȳҲޱޱʮһΪޱޱǽ̤ˮŮˡ
ôĿģֵΪʲô
Щһ˶ߣеĹ̶𽥱үӻڵ֮ǱߣΪǷ֮ĸ飬ޱޱϣһŰ߿
ຮȴЩ̫ף˵ʲôô
ʲôôȻΪ֮ȳ޼ɵĶޱޱ֣ΪʲôҪ֣ΪȳҰ̫
Щүʱ˵һ͸¶κεֻƬຮܿ뵽ޱޱĹϵ
뿪֮ǰүӲ֦ҪֻùຮڣЩѾ㹻ˡ
ǰһڣүӵĵҵһμ㣬һݼҪ͸㣬ϣ̫ѹ
үӻأǹܼұ㽫һСϻӵ˹ȥ
үӽŵһ£ͲˣϻӵĶӦöá
˵վҪߣຮæֹȵȣ㵽˭Ϊʲô֪ôࣿ
˽ӶĴຮ˼άΣǰܹ֪ô飬Ȼ¹һ
Щ˵ײޱޱ֮⣬Ϊʲôôģ
үȴûκλش𣬶Ǹһζ
ຮûзӦүӱѾ뿪
ʯ̧ž׼׷ȴຮֹˣˣȻ˵;ԲῪڡ
Ϊͬ¼ʹǵһμ棬ຮҲܸоԷ磬ˣ˼ͬµˡ
߻ǰСϻ֪浽׻Щʲô
Է˵ϣ⣬ٴĳֽǶѾ֤ЩһӰ졣
ຮȻΪʲô֮ģԽԽǺ档
ԥֻ˼룬ຮܿ˾
ֽϻ˹׼򿪣һԵʯæܣСΪ
ϾԷһţڲ֪ݵǰ£óȻʵЩçײ
ຮҲǲ֪ǽĴ˵ʵЩǺ뿴׻ᷢЩʲô
޷ຮĮȻҡҡͷһ˫ĺҲû˰
ְǸأСϻӦ沢ûʲôֵֹĶֻǷһƬͼֽ
˸ղŵǰຮѾԼĲ²⡣
ЩƬֻһ۱޲˦һߡ
ºͼȥͲŤһĵͶֱǸ

586£ҪýѪծѪ

ǸӵĽǹຮûмһ棬ǰһֱֵĵ󷽣żмεҲΪдȡ
ڹຮǱʶһֱһֹׯŮɸղŵЩƬȴ׵֮ǰеľòһ
˵ղүӵĻ֮ﻹһλɣôڿЩƬ֮󣬹ຮѾױ˵ˡ
ܹˣԲǵʹ
ȻԶûе˽ຮ¿ȥ
ƬƺǴ׷ݵ֮ǰһƬｯָԼ΢΢¡СһСݵ˲ִ֪ʲôһѵø
»ѾǺܾ֮ǰ飬ûˣຮҲû̫⡣
ڿƬ֮󣬹ຮ֪ΪʲôкȻһֺܲõԤС
¿ȥƬһŸӡת˼¼ʾţµпĳ˻תȥ˶ʮ
ຮ˿ʱ䣬ƺǽ֮ǰõ顣
ö˶˵ΪʲôҪһİתʮ򣿶ҹຮû顣
ʲô鷳һڣòȡͬġ
һֱû˵ǿת˼¼ຮ֪׮¡
Ѿһ²⣬ֻûпƾʵ֮ǰʱ̲
ຮһŵļ¿ȥܿ㿴´һƵҲΪͷԵʣƬĵ˽²ϵǺۡ
ຮ⵽Ƭϵʱ䣬ȥȼٵǰ󣬶ǻƵһ֮󣬹ຮû£ϵǺ۵ģѾԶ
ຮһ˲ɫѵһдһʼһԣ¶ĺӸͲģΪ˲סôԽ²Ųϧַʽ
ǵԼȷʲôǸ˲ǽ£ôֻ˭
һ˲䣬ຮԴ˵һըˡ
ѵô
ޱޱĻΪʲô˷ϵ֮ޱޱҪýķ䣿
ຮΪ벻һ㣬Բһֱûⷽ룬ڿǸʱޱޱͽ¹ϵܣޱޱֻǰнչأ
ȻЩޱޱһԺˣЩ鲢ôȫҲûֿܡ
ຮֻúһ亹ӿٶȣһĿʮеس濴ȥ
ԽຮԽֱһɽϵƬຮ˶סˡ
Ƭȳͽ˲վ᫵ɽ·ϣĵһһˣ֮ǰͽ·ˣ
ƺץģļ¼Ǹôһɽ£
ǾȻȻɥĲ飿
ຮ˵ԼǷŭһ㣬ëȻһ㣬˾ȻΪԼĿģ˺κˣ
ʱ򣬰ķźȻ죬ຮֻһ
ʯ̽ԵĿʵ˭
ԷȴûлشֻŵԽԽ
ຮۣʯʹһ񣬺̻⣬԰ѷŴ򿪡
ɻûеվȣһŮ˱㱻˽ʯæǿԷΡ
ѾʮˣýţȥǱ
ⲻģŮ˾ȻʧѾõ㣡
㣡ô㣿
ʯ̲סӭ˹ຮʣ˵˭
ʯΪຮ˽ƽʱûٸһ˼ұڹ˼ұҲһŵ˽⣬ֵܷ˭˭
ֻຮһֱûЩϣԲһʱûϳ
ʯæڵܣǸɨ㣡
⻰ຮϵɫȻһվǰһ˺ϵĽݺݵʵޱޱ÷¶
⼸ӲùõƱ֮󣬾ֱһ⳵Ǿڰ·ϣĳȴȻ˸ˣŶԷͰصһյķ
ֱʱգűٴδ˳
ǰˣֹסͨһȥ
ˣһһʱͿұģ㲻ҪɱңҪɱң
ຮȻ֪Ϊʲô˵ɱɱֻķӦѾɵͬڳϡ
ЦһһĶϣĶħ
ǺôĵӣຮȻסĲӣͻĶڵϵһֱǶϵĴ

587£һеĻʹ

ҵǻûȻ˼ຮЦһǽڷĴ֣Խ
ֻץԼӵַֻ·Ҫ뵽˹ĺʼЩ˳æĴŹຮֱۣѵĴӺ伷֣ԡԲ𣡡
ຮԭ˫ģΪ߳һƬֻҪһ뵽ޱޱڻûΣգͺ޲ð۾׸ʬΡ
˵ĹʯѾȥһ飬֮û˵Ӱܣûˡ
ʯڵȻΪԼͶͻȻĿǱ˸ġ
ຮ֮Խ⣬ҲΪ˸үӵԼ֪ڿƵûмͻȻȻһ⡣
ຮɻۣز¶˵ʲô˼Լ˵һͨĪĻְ˸͵ǰ
ʵϣຮĲ²Ⲣûд⼸ȷүӸĿľΪԱʱ֮衣
ຮҲںȻޱޱѾ֣Ǿ͵Žı
ຮӱصغһȻһ˦һߡ
˵Ļʹ˵˭
ҡ
죬˿ֲĹຮҪг
ģôĿ࣬ôǰѽ¸˳ԼȥŬǶ׷ˡ
뵽ǶķӣԼľ޶꣬һḬ̃ĹâҧҧӲͷƤûûָʹңԼҪģ
ƺ¹ຮţæңƽʱޱޱǸָʹӣԲĻҪûκָʹң
Į˵꣬ຮüͷûжһ£ȴǳƽ𣿡
ζľ׽֣ຮһһ˹ȥڵµˣ˫ĮȻĺһĨŨҵļ
Ȳ˵⻰м٣ຮѹͲţޱޱһָʹˡ
˼˭˲֪ޱޱѵˣʱʲô飬ޱޱҲĵָ
ຮûпޱޱ˷ӣ⻰Ծ
ӵĹ˹ǣ.Ȼƽȴ͸¶һǿѹȰҧŲ˵ܲܳе
Ӱͦ޳ͺһɽѹǰڴڵĴϢţɵñԽԽء
˵ǲ˵
ʱһԵʯһ㣬㻹Ͻʵ
ҧס˴ϵɫɲȴʼûпڵĴ㡣
ڤ粻飬ຮҲʧȥģĻ˻֣ʯڷԸȥһ£ﻹЩˣһ첻˵һ뿪
⻰Ҳסˡ
ЩȫΪԼĺӣຮĶǳ֣Ҫ˲գ
ڹ˼ұסôõˣ㵱Ȼ֪ຮƢһ˵ƽϰգܹԿ˹ຮˣ
ʱͻˣæǰҵļ޹ģѹͲ֪飬Źǣ
ຮɲΪĿעŽµˣ·һ߸һе
ҸˣԼϧ
ຮӵĹ˹ǣ۽ǵɨʯڣŸʲô
ʯڷɿĵͷǣܡ
̧žҪߣæŵҪȥ׷Ҳ֪ຮı⣬ʯǾԲġ
һҪȥ׷ʯڣһ߸ϽŹຮĿȣᶼٸһᣡ
ͣĿͷһ˫Ů䵽ຮ֮ʲô³
ͷĵذ壬ͷĵֱ죬ֱһ̣ĸоЩڡ
֪ຮôһǵˣȻ޴飬ֱ·
͹ຮܻеıȣ¸ǵ㱨ʲô
ͷѾĳ࣬ȴͣͣİţ֪ˣٸһλᣡһΣ
ຮĿʩĿڣˣ
黹תأæͷ絷⣺ˣˣ
ຮڿջʯڶһ񣬻̻⣬վһߡ
ãҿʱһҪסĴҲ⣬ʱٸı⡣
ﻹв׵ģֱڵĳӶҪˣ֪յͲŽµ

588£ڸһҲù

ǱºԼ۾ƭˣǵΪຮޱޱûκθ飬Ծ֪ޱޱˣҲ̫ķӦӵĲ׷ġ
ԣŻӦġ
ǽຮñȴʶޱޱڹຮ˵жôҪ
һʶЩԲŽµĹڰԼƵز
ˣȻѾˣͰ˵һ顣
ຮ߻һԵɳ£¶ǹɲŭֱ
վһߣͷúܵͣ˫ֲԾ
ԥ˼֮Ȩףҧµûȷҵı⣬˰ôġ
ش˿ûиоκڣຮĮ³֣
һ̧ͷһۣѸٵȥ˵ԭû뺦ˣǽȴһȻҵңڷ˵ķҩ
µ֣ຮ͵̧ͷѾԼĲ²⣬ɵʵһ̣Щ޷ܡ
ķӦôпһ£ΪԼʲôæŵҵʱûж룬ΪǸҩ÷ӣǶʱҲһֱ˵÷˴̥ԡ
ʯЩȥˣŭʵôˣѵû
㱻һЩίĵҡҵʱûô࣬һʱͿдҪҼƽϣ
˵һεĹȥ
΢ϸͲǹຮĶ֣ԸĻԲѴ֮׵
ڲΣУѾˡ
ຮĸĿǰˣ黹븶ۣϿûô˵飡
׷֮ǰຮһŪףʵȻǽôģΪʲôҪˮõҵͷϣ
⻰϶ʱһĨѿʱ֮ԻôǼΪԼڱʣʵû˵
ٴγĬȥຮеŭڵһ´̲סͺ˵
˵˵㱻ŵòᣬຮ־͵ͬﻹǣа
ǡǽ½ģڷ˵ķҩҵɹ֮һҪ˵ǹָʹģĿľΪͷˡ
˵ԽԽСΪҲʶԼΪжôӣҲ֪ຮ׻ôͷ
뵽δ֪³жʱһ󵨺ﶼ˲֪ˣһᣬ
ǡຮЦˣϵɫøô
ҲΪ̫ǿûຮ⻰ζΪĿϸԼᣬæҿ֤֤һеȷǽµİţŮ˼ֱ̫ˣ鶼ܹó
˵꣬ຮ۵׵ĳôΪԼͲ𣿡
Ļʱס죬ຮĶʯڿڵȻѾУô鲻Ҷ˵֪ô
⻰ȷӦ˲ʯڶ㣬ʱֵĵɴۣ˹ຮߣ˵øһģ㲻ܳ
ຮٿĵһۣɱ˷ֱץŮ˵ĲӰӶʮ¥ȥ
㲻ͣĿڰţһ֪ˣҪʲôԣɲԷһ
ຮĴ㲻ļˣ͸ұ죡
´Ĵ֮ǰƢຮڵ֪֮󣬻ֱӵķʽ㸶ʹĴۡ
֮ûΪԼһ͵أޱޱһֱֻ֣Ҫ㻹ţнһ졣
ԣôԼӦеĴۣԼη
ɱδ죬ɲʲôСҲܵˡ
ຮĻ˻֣ʯڷԸһ̽һһҰ˳ȥ
˫ֱ˼ţ㶯ãֻƴ˫ȷ
ʹ飬֪ԼһţҲûлء
ܣ˲С˹ŹҰɣ
֪ˣˣСĲܳ°
ɲô󣬱ſڷĹຮʼղͷ
ҶŮˣֱǳıӵ

589£ں̯

Ͻ˸ȥ
ʯڵһߴ٣̼ӿ˶ָܿ˰
ʯԥһ̽ԵĿڵܣȻѾ֪࣬ǲǸȥҽԺϢ߷ˣ
ຮȴҡҡͷޱޱڻ֢໤ң˶˵Ҳûʲô塣
е֮ǰຮޱޱģôӦúúϢָŶԣ飬һһá
֪ô֮󣬹ຮֻϽе鶼ãȻȥӭޱޱؼңԼеֲܵ˺һһᶯҡδ
ʱȥˣƭôãҵǺ֪ǲǷǳ⣿ຮĺһȽſڵķȥ
ʯæϣ˳˿Ƶ꣬ŷɫѾˡ
ຮһҲ⣬ֻ£ЩƬݺݵϣǸƻŮ˵׻ʲô˵
֪һżʯڰſ󣬳ԼٶȴҹĹ·ϣСʱ֮ȵͣ˽µСſڡ
һΣຮ绰ˣֱ¥
ʯڷɿİ壬Ƭ֮洫˽µ
˭
ʯڻͷһ۹ຮɫֻÿڵȰŴ򿪡
ʯڣһĨ졣
ôôˣʯڻͻȻ
ǿѹеɻ΢΢ż⣬èķ⿴ȥȴĿվñֱĹຮ
ຮҲˣ
һ½иɻ⵽ô£ô˻ͻȻһкҲˣͳ
ȻѾ֪ຮ棬µȻôţæӦһɿİŴ򿪡
ôˣҲûǰ֪ͨһ¡
ǰĽЦ绨ģ֪Ů˵ʵĿ˶ҪΪֵ޺ڼŮ
֪֪治֪ģʯѹ뵽ڱµĽʵһô񶾵Ůˡ
ڲ֮ǰаϣຮܹ׽µĺãҪôʹĥ
ڣֻݺݵԼһƣ飡
˭ҲûпڣຮֱųȽȥ˼ıõһߣϽ̧ͷȥȴֻüຮһĮĵӰ
еɻԽǿңһٸ⣬Ҳ˵ԼʱæİŹϣһ߳űһʵȵʲôֻˮϡ
һΣຮûٰĿͣƬ̣ĵˣȹм仰㡣
Ŀֻ̫пһ£˲һɲõԤС
Ѹٵĳʯڿ˹ȥϣԼļһԸһ㰵ʾʧǣʯ۹۱Ǳǹĵվԭأͺûһ
²ĵҧҧûеø࣬ຮѾĿڵôҹ
⻰˵ЩĪʲôǺɳӰ
һ̲סʼ²ຮⲻѾ֪Щʲô
ԽıַԽ򶨣ǣǣ֮ɫ˹ȥ
һȹӣڹຮ£̬ȲôˣΪʲôֵôࣿ
ຮĿµıֺͷӦԿҪǿô֤ݣҪǲүƭ
ڣຮֻ˵һݼá
ٿŮϷຮֱӿżɽĵЩ㿴Ҳԭ
أʯ̰ŵСϻӷ˽µǰ
ǡɻ󣬿ȴǾֲԤУԽԽǿҡ
򿪿ӦûһСľϲຮζĿûŮˣޱޱӦúҸһҲᷢô顣
ȴٳٲκζҧŴһֱǰϻð֮󣬲żѵ֡
ຮżˣôĿע£¾Լ·޴ӡ
ݺݵҧҧһᣬֻϻӡ
Ƭͷһ㣬ϻӵĸһ򿪣ЩĿĻ汩¶˿
շ·˲̣˲ѪҺӿ˵һǰʱһڡ
Ҳ뵽ຮ˵ľϲȻָµĿʼֹһֱץеѿ
Զûе˽ຮĵʵЩƬӦòİ

590£

ºʸڷϣҪ˵ЩƬǺϳɵģͲġ
ЩƬкһҲ޷ȷ滹ЩʲôóȻϣһ֤ʵֻѿ
˫ֲԾսһ仰Ҳ˵
ຮҲƱ磬ְǵֱ˦ϣԭúƬɢЩһĻĻǰ
·ɿɨһ飬ԽǿԽ̲סľ
ЩΪ˽ܵ˻ֵᷢ飬ΪʲôᱻĳƬ
ºгҪЩƬ̻ʬ𼣣ǹຮţû̧ͷҲܸܵеĺ
ɣóȻжຮһԥĲӡ
ɼЩ֤ݰǰ»ΪԼһ£ϾຮһֱΪԼֻҪݶ黹ڣຮͲ
뵽̷ɿĵԼı飬ڳһֻ޴ģຮҽͣܶ鲻㿴ǸӣҲҪҲһ
´ϳһƬһھưɺȾƵĻ档
ָƬϵԼĽ͵ʵֻͨѣǴĳֽǶͺʲôһຮһҪҵΪˣ
ƽĵ˵꣬ຮĹ˹ǣȻأ˵ƬǺϳɵ𣿡
ҡһʱƿԣͲ֪ΪʲôЩƬǱʲôʱ͵ĳģû˿Ĳ
ôͶ̫԰ף֪ຮᣬ͵͵һԼĴȣӲļᡣ
ҡҲһʱͿҲûʲô˺鰡㲻Ҫòã
ຮȻѾţ;ԲװݣҪľǰԼɽͣҪùຮ
ңҴû㣬㲻ҪҿԽ͵ġҪȥץຮ䣬ȴһֻӿ
ҡຮĿĺһ̶£Ҿöġ
仰µɫʱһף֮ǰܷ飬ຮû˵˵Ļǽຮ̬ʵ̫
ҧҧΪ̫糺Ĵ϶ӡѪۡ
ɿ˼ŶԲߣµҪùຮϢŭֻõ˵¡
̿ڵҲ֪ǲʲôҵȻѡ㣬;ԲẦ㣬ѵζû𣿡
ԴǿУ־䶼Ƿθ֮ԣຮȴԽԽģһ˵̫ãԼˣʵൽΣѵԼ
ɸЦǣΪһȴϱƭôãΪαŮˣ˺ޱޱ
һ뵽ຮҲûѹסеŭŽָ֣
ת̫죬һʱ֮ûзӦع̴֮Ӳϰѽָ
Ȼ²֪ຮΪʲôͻȻҪָֻҪһ㻺ͱ˴˹ϵĿܣȥ
㿴һֱѽָڲϣûƭ㡣
ຮԥһץһϸĿһ飬öָȷµģôҲ֤ʵ֮ǰĲ²⣬ָ¾ǽ³ޱޱûлʱ͵͵˽
İѽָ߬ģЩƣı˱ۣʱĺﲻһ˿һĸ顣
¡Ŀڣƽȴ·𱩷ٵǰס
µԽԽ죬˼ʲôܿƵ鼴
ຮ쵽ôˣ֪ƽʱ̫ܲע⣬Ҳû˺ѽ
ˣຮĴʵ྿Σжָ֪ޱޱģ˽԰ռΪУ˼ǰԾԾӣ
ⷬ϶ʱҰֽѪҺ·˲ֵ̣ĵɴۣ֪ĸڳ˴ຮΪʲô֪飿
ĿķӦຮԳĹ˹ǣǲǺô֪ǲΪܹƭһӣ
˵󣬹ຮƽĺ﷭ӿŭ͵һȭǰϣ޴졣
£ڿ˵ûҪңȴƻҺޱޱ֮ĸ飬֪жôںһһε䣬Ĵûмô񶾵Ůˣ
ͻȻı˶һһʱԭأҪ˵Щʲôȴһ仰Ҳ˵

591£ȴı

ŭһҲû취ơ
ຮץЩɢϵƬӵ˽µǰ͵͵㿴ЩƬ㵽жôĿ
ЩƬͷЩƬıԵ̫ε˽µգֻϻһʹһȻѪ˳
ຮȴûпһЦһ۵׵ĳޱޱĹҲͰˣķҩ£ĵôģޱޱԲ㣿
¡һһڽͷը죬ôҲû뵽ຮȻ¶鶼֪ˡ
ôܣͱŵ˹⣬Ҳûе֪ຮô֪ô
ûκƾʵ֮ǰ¾Բô׵ĵͷϣҧҧΪԼѱ⣺ຮˣû顣
ڻѻƪຮ׵ʧȥеԣЦһѾ˵е飬㻹ʲôýƱģ
⻰һĨ죬ɸȴǻҡ
㱻ҵˣҲعˣຮʦ
ҡ
죬ûеڣຮѾֱĴǸӣ˭ģѾҶ˵£㶼ó㵽׻ʲôǲģ
ÿ˵һ䣬ϵɫͲҰһ֣˵󣬽˼վס˫ĶǾ֡
ຮ֪ô飬Ͳ֪ô￪ʼ͡
ɲҲô׵ĳϣһͷϣҲûлĻᣬӲͷƤ˹ȥץס˹ຮĸ첲˵Щҵȷ㣬ҲΪŻ
޵Ҳ֪ΪŵģΪ¡
֮Իô֮ԻôޱޱȫΪҰ㰡ຮѵо𣿡
¿޵ԽԽˮŴŵ˹ຮֱϣȵĴȴ˿ı
ຮӶһѽƿ˵ĻȴˣҪᰮ֣Ͳ䣡
һ´ɳվӸµĴǰŮˣ֪ô֮󣬹ຮûС
£鶼ҪܳͷԼΪ֮
̬ȺĮͺڿһˣһţ޷ܹຮı
һ˹ȥͼຮİ㣬ҼĵһۣҾİ㡣Ҳˣû취סǿİҪֻ㣬ֻҪܹҺһ𣬲ʲôҶԸ⣡
ຮȴɲΪתһ߳һߵĵˣԼϰɣҿ㡣
ȴʹһһ·Сܵ׷ȥקŹຮĸ첲뿪֣˵Ҹͺòã
һΣຮںľеԣֱĽһƿӶͺһ˽µ
˵ֻһϣ
ħһҲǿЦģʶຮĲٸᡣ
Ŭôãô࣬һеһڱһЦ
ôܹģɫһ˲ܲ˵Ŀڵຮվס
ҲûϵͻȻ˵ֻຮĽŲ΢΢˶٣ȴûлͷ
Լɹͣס˽Ųֶ˼ֵҧгݵĵôң㵱˯Ҳʵѵ㲻ҪΪҸ𣡡
ڶģĹຮ֪ȼٴֻ࣬ҪຮΪĸһ˯ˣǶٶЩΡ
ɽȴý֪ԼôЦ
ຮĻתǰˣݺ̳ô꣬û˼񶾵ŮˣɴûһŮ˻ֵز
ຮһһĵϣҾҩ㣬һֱչҵޱޱ£ܲҪ
ɵһĽҿɴ֮Щԭ벻ͨ齥ضüĿ
ຮһֱԼΪʲôôʧأһֱɻ󣬵ΪŽ£Բûлɹ
ǵõȻʧˣиооߵޱޱ֪Ϊʲôɽ¡
ҪǣຮҲΪԼἢʵֵزǰ˭ԸǸʱӦ֪ߵޱޱԲŻԼƾԡ
ȴû뵽ΪһʱķΣ˽¿ɳ֮һĻԣôá

592£ãҸ

ຮ;Լ޴ЩЦǰŮˣԵĻ˺αߣ浽Ѿʲôģ
£㣬Ϊ֮
侯棬ຮκε飬̧žߣʯڼæĸϡ
ǽڷŹຮǷʯ̧ͷһۣڻ̲סڵܣѵǾôŹ𣿡
û˱˽ຮ磬ƭôãޱޱ֣ຮҲô׵ķŹŶԡ
ǸղڹԢຮܰѻ˵رʵϲûκЧľٶʯڷЩͷԡ
òԼǸӢһϰĶԽαŮ˶İɣ
뵽ܣʯ̲סһ£ֻһ񺮡
ຮɨһۣһĨζЦ
ô˵
ȻǷ񶨵ġ
֮ʱһΪʹĴۡ
ຮһݴȵˣ¸ƭͱĺ
ຮ֣ʯ̸˹ȥຮѹߵһ
ʯڱߵͷ۾ʱһ
̲סٺЦæͷܷģһá
ʱ򣬵һ㣬һԶ򿪣ຮ˳ȥ
Ƚܿص˳ϣԺȴɵðȳ֡
үӸǸ֤棬ȳɴһ޹ˣܶ鶼ڱʹ
ôֵܣԭһʼڴĻǵຮôû˿Ľ٣
һֱΪ飬Ϊһ̵Ľѵ
ȳѾүӴܾλøһǧһɥ֮Ȯʲôຮ
ʯϵðȫŻͷ˹ຮܣȥ
ͻùຮԼ˼гͷ˿ɫѾҵƻţÿһյƶڴһ¡
ļȴֻһˡ
ȻЩɬຮǸŮˣͷ˶ຮȻᶨĵȥҽԺ
ϣ

һߣຮĶҲڵһʱ͵үӵϡ
ǹܼҵĻ㱨үӶǰĲ豭ǻһĨȣЦȴ۵ס
ǹܼصĿڣүຮӦѾ֪˽µΪǸô
үӵĻ˻֣żôຮɷִ磬ǵſͺˡ
ɡǹܼЩףүô۰С㣬ΪʲôԳͷЩ˺ˣ
үȴûпڽ͵Ĵ㣬һȻһʱҲˣ׼׼ôˣ
⻰ǹܼ̰ɫֱѾ׼ãʱԳ
ĵͷүŹվǾ߰ɣٲߣСӿֻˡ
ǹܼһĪ˵˭ຮ
ĺޱޱ˿ûа˯⣬ڴշת࣬üʼմһĨǡ
鷢ڣ弸ѾõĲˣʱԳԺ
ΪİȫǣүӲû뿪ޱޱҲ֪Լ׻ܹȥģҲ
֪ʼղһ֮ƣվҪѡһ·
µûиõѡҲ뿪µ㡣
˼䣬źȻ죬үº͵˹ޱޱ˯𣿡
ޱޱæӦûʲô𣿡
ȴûκ˻شүƿ˽һֱߵ£Цſڵ㣬ֱѾ׼ˣǾҪ̡
ͻȻϢޱޱһ˲ЩӦȵع֮ɵòʵǡ
֪ʲôүӺǺЦЦԭǴ֮󣬵ƻϲϱ仯Ѿ˽ˣ뿪ҲԸõչ㡣
ޱޱʹӦ˸һ뿪飬ҲǲԣֻĵʼЩԥ
Ҳһ𣬴
ֻҪһ뵽ⱲҲû취Ǹˣľһһĳʹ
үҲżĵĻش𣬷·г
Ϊ֪ھô֮ޱޱ֪ôѡ
ȻƬ֮ޱޱջ¶˾ģҧŴ˵ͷۿЩ죬һһĵãҸߡ

593£ţ뿪

ȵһ£ҰѶʰáޱޱЩǱתүӿԼҪ̲סᡣ
˴뱲ӣүô᲻֪Ůҵ˼ĿֹˣﱾûжٶֱҲ㣬ȹȥǱ֮һȻ˰źá
ʰޱޱϵĶһ٣֪ү˵ûǼҼҴҵôȱһ㶫
˿ԭͿյķ䣬ޱޱڲòϣ֮˵ЩΪһӵĽڡ
ʲôأһжѾزȥ˰
ЩԳر˱ۣޱޱվֱ壬תͷүӣͺԼģã߰ɡ
Ŀı仯үǰޱޱ֣ģ֮ĳŵѾͷģһչ˺㡣
ʱޱޱҲ֪˵ʲôĬĵ˵ͷү˳ȥ
ֱͣҽԺһɽϣΪ̫ټǰҹû˵ע⡣
ޱޱɽ£̧ͷǰ˽˷ɻǾ޴ڲͣתţһ
үӰһϣĴߴţ߰ɣʱҲˡ
ص⣬úüСʱʱ䣬ȥһҲˡ
ޱޱȴվûж˽ϵףһ˫ػɽµķ羰
ĳУҲļ磬ڽ뿪
뿪Ҳ뿪Ǹôˡ
үӶеĸ鲻һֱڹ⣬Ȼ޷ǳ
ĬĬĿ˺һޱޱ˿ĳ賿ʱ֣Ҳҫ۶Ŀ
ĿŵƻĽֵƺڵһˣƺ˭Ҳûȡ
үһδߴ٣Ѿͷ߰ɡ
ˣôأ
ԳĹ˹ǣޱޱֱ̧̨̤ס
Ȼ֪ǣʱһ˹ɫͣҽԺſڡ
Ϊĵһݲ֪ĽຮԼһҲȲˣǰ壬˿󱣰ĺǳ⡣
ι˭ѳͣͣλȥôͣ
ˣСȻʯڴ
賿ҽԺԵñȽϼžżļҽԱûˡ
ຮһ·ͨߣֱޱޱ֮ǰסһ㣬ɹຮĽŲȴһ٣Ӳͣ
ȵľͷŰ״ӵҽ˫ֲڿڴһԣ۽ǵ߿˵ڵš
ຮķŻ˽Ųһһ˹ȥĿǰˣҪ
֮ǰѾ˵ĺˣڵ
˵ҪֱĴĻຮȭͷһһĵҲҪκɣһֹң
ֻȥһᷢԲᾪǸŮ˵ĺΡ
ຮ̧űҪߣȴһɴͷһҽȻһסĸ첲
Щˣͺǳ꽡˲Żӵеÿ򽻵˻е
ຮзɿһĨ죬˵Ŀвɵô˼ִ㡭
ҽְϣ㲻ҪΪѡһһ۵˵ţȫү뿪֮ǰķԸһҪ̶סຮĽŲԲƻǵ뿪
ЩຮѾ˺ܶˣЩĪĽֱͣһѽƿĿڵŵҵţʲôȨֹҼ
ӱصһຮüۼѾȾ˼ŭٴתѾŰϣȴٴδһɾ硣
ຮһΣʶûͷ֪ڹҲһ˹ȥƫҽСϡ
Ǿ޴ײҽֱֱ󵹷ɳȥˤ˱ĵذϣסС޴ʹѾɫЩҰס
ɼϵҪٴ˵ִ˵ʲôҪ
ຮû˼ĵİϷֱһʯڣｻˣ
ԭ֪ʲôʱѾʯҲе̷ɱǰһѱסҽĴȣȫֹǰ
˺ܿľһһʱ˭Ҳκβ˭
ຮĿһĻﻮһĨζ
ʱʶҽ⣬ǰϹһ˫۾
ڲЩʱЩƴֹȥޱޱһʲôɸ˵Ŀģ

594£Ū

뵽ຮҲסˣ̰Ŵ򿪣ɿĳ˽ȥ
ǣǰһĻȴ׵סˣĲﻹޱޱӰѾһˡ
ϵıĵţһԵɳûκĺۼ
ɾģͺûдڹһ
ôŵţޱޱأȥ
ҲǴûһԼǰʧຮһ˲䱻־սƣ۾Ķ޴롣
һߣۿѾȥˣҽҲѾɣѰһʵĿյֱһƿʯڣʼˡ
ڵ˿еʯҲ˽ɵһĻʱҲͬ¶˲ɫ
ܣ⡭
أ˵һֱ⵽ô£
һ˲䣬ʯڵʣŹຮѿ˼ɫȴһĻҲ˵
ңҲҪҳһŭҽԺصţޱޱʧ׼ŭ˹ຮ
һͷʧصҰޣͣıڸûУôߣҲûǸŮ˵Ӱ
ȵʱʯ˼ѾҽԺһ飬˭ҲûзޱޱټһϢҲûС
ܡѰһҹʯڴһ»ص˹ຮߡ
һֱʹͷ֪ЩʲôĹຮ͵˷Ӧ
վʯڵȫڴôҵûУ
һ˫ţʯʵ˵һʧĻʵϣǵȷûҵޱޱôίҲı䲻ʵ
ܡ,ûҵˡʯӲͷƤ仰˵ϵĿ˹ຮ۵׵ĹһİȥЩĲ̣æܣǿԵȡҽԺļؿҲʲôµķҲһ
⻰ຮʱ˾æͷԣأѼظҵ
ЩյԼĶͷΪʲô֮ǰû뵽취أҲޱޱֻȥ˲ܿͻҲһ
ຮ˵ţûʶԼǹңԲŻʶ©˼
ʯڵĶܿ죬֪ຮż˾ֱӳ嵽ҽԺļ
ֻǵͻȻȴҽԺų⣬˫˳ͻ
ڹϣʯﻹ˵ôֱ࣬Ӽ򵥴ֱİ˹ຮݣЩ˹ԹԵı죬ҲԸ˼ء
֮ǰǼ䲡ຮɳϣǰһ͸Ĳڷŵһ̨ʼǱԣĻҽԺļϵͳ
ǸͲ֪ޱޱʲôʱ뿪ģôյȥҽԺˣҲû֪
ʶûκνຮֻܲȡķʽӽΪֹһֱޱޱҽԺһ̵Ƶȫ˳
ҽԺļغࣿټѾȥô죬Ҫƾһ˵ңʵЩѶȡ
ʯԸµվ˳ܣȥŲ̄ԣôһһң
ຮûоܾǳڷԸãٶȿһ㣡
ޱޱˣĪľʧˣûһϢҲûһԤס
ຮ֪ȥҲ֪ŮǲʲôΣգҵܹ΢ĵ¡
ܿ죬˵ԣʯڷеıȫѰޱޱӰ
ǣຮѾǰһݵƵأ澹ȻûаޱޱĻ档
һʼʯڻΪԼŪˣٴȷһʱ䣬Ƶû⣬ΪʲôûޱޱĻأ
Ҳ̫ˣ
³ʯֱӿ˹ຮܣ⡭
ຮҲһ㣬ɫĿ£ͷϵϵš
˵ޱޱͻȻʧΪޱޱںԹ
ƵضһʧĻôֻһܣһѾֽš
һҽԺȫõҽԺܹڲɫһˣһͬСɡ
һȻĪ飬ֻһͣǸһǳޱޱġ
ĿĵʲôЩҪҪݺ
ຮһʱò⣬ɾʱһȴȻѽһ˳
ܣ·֣
⻰˹ȥ
ԭһûбŵԣڷĴѰţҪûʲô˿
һ֮£Ȼڴһŷ⡣
ŷûκεעӴжϣֻһűֽ

595£ţһҵ

ֽȻһżȻ
ຮ˫һѶù
ǣǱӦһŷ˹ȥ
˶֪ͻȻŷ浽дʲôΪʲôôأ

޴źڰеīƣֱɻѾɵ˰ա
үӿһֱԼߵޱޱЦЦͰϾҪˣټһ¾ͿԺúϢ
ޱޱʵۣϵƣ˵ĸӾ
ѾȥôˣɨӦ÷ˣڴŷ⣬Ҫ˶ãžͻ͵ຮ
ֻ֪֮ʲôӦӦһɡ
ޱޱЩεĹ˹ǣҪЦĶȴȻһᣬۿ̲סЩ졣
֪Լôһ죬ǰ׼һţ͵뿪ʱ򽻵ຮ
ẓּ́ܶҲ㣬ͬޱޱ˵ĸо
ຮһĿʮеĿȥԽǿɫԽǱѿ
ҪѹֲסԼŭ𣬰űֽ͵һţӵ˽
ʯڲԣʱܹõޱޱϢѵһֵÿĵΪʲôϰַӦ
ܣûн˵ȥ
Լصһຮҧÿ졣
ŮˣȻҡ
⸱ӦʯԽǾĪ첽˹ȥֽżСĵչ
ֻһۣʯھ̲סһ
ޱޱ˵㿴ŵʱѾ뿪
㲻ңΪԸġ
Ը뿪ҲԸ뿪㡣
ʶڣһֱιңԲŻ˺顣
ЩѾҪˣѾûˣҺ֮ĹϵҲ͵Ϊֹ
ͲҪټ˰ɡ
һ䣬ʯƤ͵ôҲû뵽ޱޱһȥʮֺ˵ˣȻҲôһ졣
ѹֹຮڿ֮ôӵۡ
Ҫͺ޲ðŮҳһ١
ôʯҲʶһޱޱģͿмľﻹаӣ
뵽ɵ͵͵ȥຮɫ
鷢չһ˭˭˵Ѿ˵ˣຮ²ܵһ
һʱѻȸ˭Ҳûп˵ຮɫķ·ܹγˮ
ֱһ̣֪ʲôһѵڿŮ˻Ǻݣ֪˿Ѿڣ֪ҪþһȥֲȴѡַʽԼ
ຮʹ̧ͷѾĴ⣬ĬĬš
ޱޱڱ
ĺݣɹˡ
ţຮҲûȥıҪ֪ޱޱˣߵĸԸûκ˵вȺв
ȥԼÿЦ֮⣬˰á
һһˣҽԺһҹڶһµĿʼиָĲ˱͵ҲиָĲ뿪Զ¡
ʯﻹȥ߹ຮ۹۱Ǳǹĵվһߣͷü͡
һƬһľĬУຮڻ˿ڣɤЩɳƣ·һźô϶ͳ߰ɡ
û˸ȥҲû˸ʽô죬ʵʵĸڹຮΨͻȻ
ҲǣһֱҽԺĴţຮҲûбֳκβͷ
ͬһԵʮ򶨣ûжһжģ
ʯЩͷԣֲҿȥʣôҲ뵽ຮ֮ԻͻȻΪͨ˲ں֪Լʲôʲô
һֱ˳ʯڲڹӿڣܣ֮ǰļƻ
ڲ֮ǰຮһޱޱѾʧˣҰѻ˵ôǵıбҪʵʩȥ
Ӧȴһۣຮĵƻ䣬㰴˵
ʯпһ£æͷӦһ
ӷɿຮԿٵ˵ķ羰С
е˶ΪΪޱޱͻȻʧŭʵʼʱȷˡ
ɵȹຮ侲֮ɵԳһЦһʵҵģһһεĲΣһһε˺ְŮƿԼߡ
ΪʧŭΪÿϣӦףԼȷѾͨˣٷǰĴ
ຮתתϵöָ°ѽָó֮󣬹ຮҲûиĴ㡣
ͷһۣܿǰǸӰվӿڣʹһߡ

596£±ɥ֮Ȯ

ޱޱȥһһ
ᶨຮ»صĹ˾
ͣһжԳҵĹ֪֮󣬹ຮȻҲʶԼԩ˳衡
ȻĵǸҵһѡܣԼ飬ԼҪԡ
ຮԼ衼棬е鶼˵ຮ˳㻹ʼٸǽºȳұʾΪ֮ǰΪʵĲһ³ҵ
һ仰Щÿɷ
֮ԻӦԼȻҲȨһס
Ǹ˵İĵƱǰ࣬Ҳ޷ȷԷܹʲô̶ȣĺ͹ຮֽһʱñ̵
Ѿ֮£ҲʾԸ˳¿˰˵֮ʲôҲûзһƽĲƽ
ʵ̳ϾûԶĵˣҲûԶѣຮ֮ǰһУֱʾԸⲹ
ûоԵİܹﵽ£ȻԸԺ͡
Ҳ͵Ϊֹ뿪֮ǰ衱ʾڶԸȳͽµϣκҪæĵطԸԮ֡
۵ǣȳͽҲĻ֮̿С
ຮӹԢ뿪֮󣬽¾취ϵȳΪܵĴҲԽԽȳûڵһʱӦ¡
֮£ֻܵȳľƵȥѰ䣬һ棬ȫЩ⡣
ôͻȻ
ȳǱһû˯°ѾһȦ磬ȥЩݣƽʱǸֱȻ෴
ʱ򣬽ﻹ˵ЩϸڣֱӿżɽĵˣຮѾȫ֪ˣ
⻰ȳʱü˵һ㣿ʲô֪ˣ֪˶٣
ͻҵĲУ˵ҲЩģȳŬ˺ð֪ԭຮе鶼Ūˡ
ⲻܡ
Щֻʵһȳ𾪵ҡͷຮô֪Ѿ޷죬ຮΪʲôͻȻЩ
ţȳͻȻ뵽һˡ
͵ۣĬĬүӵ֡
˵˭ܹڲɫץסеİѱôϼһҲûбѡ
ȳһ˲˰أүӳ֣ôຮһ֪е飡еģ
⵽ô£ຮ˵ʲôûУȳֵһץסµļǰԵֵסຮı
ѽŪˣʹţͬ飬æڵû˵ʲôֻǵҵе鶼ˣ֮ǰҺΪ֮
ĥ˰Ҳ֪Ϊ֮ʲô˼ƺҪһɽ־Щܡ
һȳ̲סҧʵຮô˵ǲǴԸһλᣬǰӣ
⻰ͺʲôЦһ㣬ȳЦһĻ룺ˣຮǸʲô㻹𣿡
رжг𱨳
ƭຮô̧ܻ֣
ͬģȳҲԼڹຮǰôۣҲǲŹԼģ
ô죿Բߣ
ȳЩˣǰƾеʱûаѹຮ
ǰȻ෴ڵǹຮĶֻ֣Ҫຮָȳͷʣ
˼ȥҲûκתأǰļƻֻܳ׷ǱҪ
ﲻģȳҧڵɵˣϽؼ뿪˵
ȴһ㶣ߣ
ûҪ뿪ĸĸѣȫУӵȥ
ȳȴѾתһߴӽϳһ䣬һͷҲصĵߣӣӣ
ٲӣ¾ûˣ
ȳöܿ죬ܴߵĶȫһվŵһҲææ˭Ҳû˵ΪǶ֪ز˵ʲôҲûˡ
ǵĶԽԽţԽԽ£ǰֹȳЩ˻ߵŭţѵûбİ취ޱޱòױǴˣѵǾҪ𣿡
û뵽ʱ򻹲ģȳֱ֪Ҫ˵ʲôĺãຮѾ֪е࣬ȫŮ˶ˣҲ⿴һۡ

597£Ҫ

ЦǣŮ˵ڶףȻҪȡޱޱ
ȳҲúʮֶ񶾵ĵ㹻ˣǴ޿ɾҩ
ʲô˼²ĵǰȴȳͷƿ
Ҿ㣬ԼĻԼҪҵĺȣѾϣȳӾſڵķߡ
ô뿪ֱֵǰ㲻׼ߣѻ˵
ԽǵȥԽΣգȳǰŮˣûһô
ȻҪǾ׺ˡ
ȳɴӷ˫ֲɫѿĵΪ˵Ϊ֮Ƿһ£ܱܲˣ֮ǰЩ飬һ㹻һٱ飬ùຮݵ㣿
ɡ²ĵҧ˴ǲ֪ŬôòŻ˽ľ棬Ŭһ£ҲܹùຮıҲһ
ֻҼǱ˺ڹһຮͲǨŭѽ
æԼ뷨˵˳ɻȴȳǿҵĲмһˡ
׳գЩƬװ׵İǰùຮжϹŻ˵Ĺ˵꣬ͷ˿ѾŮ˷̫ʱ䣬ټȥˣʱµı仯
ȳ°ֱƿ˵ǰĽ£ͷĵںһķϣҸһҸ棬ҪȥǹຮϽ뿪
ĽŲҴң˿ܱƵڵϵĽ£ͷҲص뿪
ͳ׷ſֹأֻܿʣ½һˡ
ҧŴڱĵϣΪǿҵĲģۿʼ졣
ģຮһ᲻Ҫҵģ
ħһ˫ͨĶǰĵ棬ϲӣԭһຮĽָʲôҲûˡ
ҵţһ˫۾ԽԽ졣
ôûأģȥˣ
°Լȫ¶һ飬еѰöָԴӺ͹ຮ֮һֱöָԼϣһֱܡ
ֻеܻص֮ǰຮ֪һе࣬ۿʤ
ţҲҲˣҧΪͣѾѪ
·֪ʹһ㣬ԹԵΧѰţºȻǰһָǲǸຮˣ
ɿֻͨ˹ຮĵ绰һ߰Źຮӵ绰ѽ
ʱ򣬹ຮôٴֻ֣һֱ˺ܾãֻ洫ĻеԲĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
²ģٴβ˹ȥȻһֻǶֱӴԷѾػϢ
һ˲䱻еֻ꣬Ĵָ⻬˵ذϣ˵һ졣
Ȼ֮䣬뵽ЩĿƬ
ÿһǶΧǸָˣֻǸָֽԵĳ
һȳϷѶԹຮõԹȫַʽйΪԼ޷죬ΪЩ˰ݵʯȹ¶մմϲ
ûҲᱻ𴩵һ죬Ҳ֪ЩƬ˦ǰô衣
û衣
ҲЩƼƬຮû취óЩѾ˽еĻ䡣
ǵԼڸ³ҲǵԼôȥģЩ˵Ĺάͳ޾ͺһҩýԽԽʧԼ
ϲָоϲµ¶ԷҪĲ塣
ȻԼ࣬ǸȥĺӣԼǸǿĳ
ҪҪ¿־ľгЩ鶼޹أȫģ
ƴҡͷҪЩ˦ԺȴôҲû취ѵС
ҲܲסˣŶŶӡ
һ·ϣһŲȵ˵ףͬҵļһ˳ȥɵĽͨ¹ʡ
˵Щ ˫۷ǰȫЩĿĻ棬ǲǾΪЩԹຮŻŻ᲻Ҫ
Ѿﵽ󣬳ʻķΧ֮ڣǺֱײļΧĳ׷ױ֮˲ɵŭó绰
ЩȫѾںˣ֪ԼȥҲ֪ԼʲôԺֻһͷԼ֮ǰɾӣֻຮŻ½
ûޱޱѾˣຮģ

598£ηǱʧ

ԱȽµĲ֪ߵغͳ룬ȳҪ죬Ķࡣ
ɴûϣຮȻ󿴵ôֵ֮ϸַ̧һ֪ຮѾ˽е֮ϵѡ뿪
һϣǲݵ³
˳˾ƵĴ֮һ·˳˹ʻǵĶҲڵһʱ䱨浽˹ຮ
ʯڽϢ˵꣬ЩʾܣȳҪܣǲҪȥ
ܲð칫ຮϰϣһִֻϵķ֣һֻûű档
ʯڵĻͷҲֻ̧ǵĵܲ˵ġ
ʯڲʲô˼һгҲ֪ຮ㡣
ȻһຮʵȥɽǱߵн𣿡
⻰ʯһ˲䷴Ӧ˹
ԴӿЩƬ֮󣬹ຮѰȳͽµʬɽµص㡣
ֻƬоԵģƾƬϵҲڵһʱѰҵƬɽ£һʱŲͶԶԱ֮Ŀꡣ
Ѿȥһʱ䣬ҪҵǾʬҲһѶȡ
ຮ̼ɽ¸жʮСʱѰҪʱҵǸˡ
ﶼ˾ؼ֤ݣֻҪܹҵôͿԶỵ̄
ʯںȻЩˣຮ֮Եڻڵ֤ݡ
ֻ
ʯ̲סüֻڲûҵǸˣٵȥһȳô죿
׼ڣڴֻȴȻຮ̧ͷĿһۣʯ̽˵绰
Է㱨ݣʯϽ¶𾪵ɫЩϲɫ
ã֪ˣʱˣֵȥúϢ
绰Ҷϣʯ͵һԵĹຮܣǵ˴ϢѾҵǸˣ
ԣһֱûʲôĹຮǹһĨײĻȡ
ܺãʱˡ
ϵվ󲽳ߣȽ·ʯʱ³һ仰ֵ֪ͨ
ʯһ߷ɿͷһ߲䵽Ϊɽ߳ϵʴǸ˵ʬѾˣҪȷݣҪҽ
仰Ǳ̨ʱû취ȷ϶ԷݣҲͲóȻĶȳ
ຮȻҲףںЩ
ຮҪľȳףϸ֦ĩȫͨͨӲ
˽Ųͣһ·˵ͣɿسŻȥ
ͬʱȳҲѾõµĻƱһɫķ£ñסڽҲע⡣
һһȻֵݸͬʱѹûзκʱӦǰȫġ
ȳĵ˵ͷ𿧷һڣַɿĻһܡ
ΧһоȻ򣬿κζߵģ
ʹȳҲûһ˿һķɣõѡ񣬵ȴܹ뿪ķʽ֮һ
ǰȳȻѡֱɻ뿪Ǻү˺֮Ҳû˶ЩȨ
ȳҲȥԼȫ˻һ붼үӸˡ
֮ǰΪ񾭣ȳûй̹˾ĲƲǶ·֮һӱЩţŲѡ˹ɻ
ΨһϣǣຮʱûзӦܹһ㴭ϢĻᡣ
ֻҪܹ뿪ȳԼͻжɽĻᡣ
ȵһ죬һѽе˶úõһ㣬жг𱨳
ͷ˿ϵıʱѾˣȳѿȷŵһߣվ߰ɣһ㡣
ǡ
һ˵ͷһԵʯ
˲һתȴһ濴ǰһȺִԱһﶼǹֱĳǶ
ȳ￩һ£æԱ߿ȥѾˣִԱ˷ӿ˹ǳױΧˡ
үǡһֵĿڣһ仰û˵꣬ͱǰִԱϡ
ȳ˾ٱıɱϣȥһˣϵ顣Է˵һ˭Ĳݾܾ
ֻϵĻôᶯô
ǰƣȳҧһЩĿڣү
֪˵ʲôɵڹϣȳͷҲӡ
ִԱûг֣һƴ֮ѾΧˣ»ӭɨ䣡

599£һ

Χ˷ִԱȳɫüѿϵļ鴤£ǿά򶨡
ǸǲŪˣڻҪϷɻ¡
û˵꣬㱻ǰ˲ͷĴϡ
ȳЩʲô¶ԼȰʶʵʵǻȥһˣﶯɾͲ̫ÿˡ
Ҫǻǰ˭ĺ˵ǽƣȳѾǵǸˡ
ʱǰ˶һӰ߻ɫǳȫ¶ɢơ
˳֣ȳı˱ۣʱƽ
Ŀߵǰˣԭ㡣
ô𣿡ຮ˹ĳϵĺɫƤף̧ͷĿһۡ
ȳôһ̿ʼӦóܺ׼
Ŀԣڲ֮ǰǻ޻˵ĺֵܣɾ̶̵ļһжѾˣеĸ鶼ĿȫǣȳҲǵǸꡣ
䲻ȳȴʼղģ̹Ȼǰˣڵһε˸߹ͷ­ΪҴǰǸӦûҵĴ
ຮЦһҡҡͷȳ˵ôûʣλãҲ
˺˵ĲͬЩΪ˴ﵽĿĲֶɥЩ˻֪ʲôʲô
˵ຮǵۻʼŵܲã˼ҵȨˣȳ׵ضҲȳ
˳ǣȳƺ˵Щʲôȴ֪ôڡ
һԴӹຮ֮ðִԱǹһĨĻȣȴǲĵĵҴûʲôһΣһ㿴ʮǰҰķϡ
һ仰ຮ˼һ˲ЩƮԶ
̫ûǰ飬ȳᣬˡ
ʮǰຮMѧʱ򣬹˸Ϊ˶˹ຮһԴֻ֧ѧѣסķӶġ
ǸʱĹຮЩĸҲ޷˸ΪԼǮûΪ˭֪˸Ȼģû͵͵ƺЩຮƹĳһҹᵽһ׼һѵ
ǸʱຮֻԼһˣûκαڣƾһǻ£һȺ˵Χ׷½ƴһѪ·
ԽܣԽǼЩ˵Ѫԣ˫ѵȭչຮ·磬Щ˶סˡ
Ҳʱ򣬵ʱѾʼѧϰ˾ȳô·ǸʱҲֻǴӹ˾Ļߴûκοʹıڣһ˼ս
ЭԡѪսȻûٰ׺ݵĴҲסЩˣֵˣֻʣµѪĹຮȳ
ҲǴǸʱ𣬹ຮŶȳôһѣʼʱȳû͸¶ԼݣкܳһʱຮΪֻһƽϰ塣
ȳҲ֪ͬຮݣΪֻһƶѧΪǸҹ񿴵˵ԼԲŻܲĳ
뵽Щ£ຮжһĨɫ
еĸܹסӸжã
ֱ֪ǳ롣
ຮЩԳЦˣǴʲôʱʼˣ
žȳ֪ʵǹ˼Ψһļ̳˿ʼİɣ֮Ļⲻټ򵥣ȳøָķʽʾҪİ
Ϊ֮Ľ飬ຮҲĳչȳݣһһʸܵĿ
ҲΪȳôٵҵվȽŸҵõүӵκʶ
˶˽˽ģһ֣Ҳû취㡣
ȳҪĶԽԽ࣬ԽԽףûЩ飬ຮܹһֻ۱һֻ۵ʲô֪
ǧ򲻸ãõľǶޱޱ֣ںŮ˰
ȳʱֺǹĸܣ
ӻлع񣬹ຮҡҡͷȳǷʮѾˣں˵Щʲô˼
ȳȴô룬ĳ룬ຮһҲ飬ɾˡ
Խ٣ҪǰһֱһԵִԱĸ˻ȥ
ȳֻվԭؿڵǰ鶼Ҳԣֻһұ֤ԺҲǰˣ

600£ļ

Ϊùຮ̧ܹ֣ȳҲǻȥˣûԼҲôһ죬Ϊ˻ʲô϶ѾҪˡ
ŵຮɫһĨӣⲢԺȳ֮ǰµĹຮҲܻԭ
ĳĬһຮŻڣЩ˾Ǵˣκ˶ҪΪ˸ۣ㲻ܶܣҲܡ
ȳ⻰ʲô˼ѾʮຮǲŹġ
Ȼһ룬ʯھͻ˻֣һֱִԱΧȳһƷ
ߵĶ˲˵ע⣬Ŀ֮£ȳֱ˻
뿪ķ򣬹ຮʮǰĻԺһúڡ
ȳô캦飬ӦԼеĳͷΪĲᶨһٵĹޱޱŮڵ뿪˵γҲһֳͷ
˱ۣຮĿڵ߰ɡ
黹ԶԶûе˽ۣҲۡ
һֱ»صϣʯڲ̲סڵܣȳѾȥˣǽǲǾ͸ֵ˽£
֮Իôʣȫûκëȳ֮ǰЩ飬¿ûڵвϣƯ׼ҲƯˡ
Ȼ⻰ĹຮȷʵͻȻЦһ£Щζ³֣
ʯһʱûзӦɻ󣬹ຮȴûпڽ͵Ĵ㣬ֻǵķԸȻؼҡ
ʵʯֻӦһķţŹ˼ұȥ
Ӿﷴ߹ຮǷӣϵ۵ٲһ˿һ¶ȡ
ۣڽŮˣȻĴɾôؽҲζѣ֮ǰȫᲢۡ
²ֹƭĸжһٵޱޱ֮ĸ飬˲ϵì
иҪһ㣬Ϊޱޱ¶ôǸҲ£ޱޱҲһ֮뿪
ֻҪһ뵽ޱޱµǷţຮһѻڷŭȼգЩ׵˸ӦеĴۣԲϢ顣
ຮ֪֤֤ڵ£ױý½ȥΣ΢ʹһֶΣഺ
ͷһݵķʽǽˣһһʧȥص㶫ֱһøʹ졣
ǸʧȥĹУ»ıԽԽֻţΪԶҲ֪һʧȥֻʲô
ϵĥֱ֣֮ʹĶࡣ
ຮЦһôĿ£еǰ취Ը
Ӻܿص˹˼ұɩѾ׼˷ˣɿӵ壬ຮʶʲôǼį

һߣޱޱҲǼׯ԰
үǣһߣһЦŽܵѾͷԺļˡ
ǰһ޼ʵ̲ƺѾ׼ޱޱǱݺݵһѡ
һֱΪຮѾݳ޵ˣû뵽үȣֱǲֵһᡣ
Ǽׯ԰֮Ѿݣһһһһľ˾ĵĵλķֲԣޱޱһִ߽ԼĳǹµĹ
еЩһô꣬ȴͻȻĪðһף׵˵Ĳһ㣬ޱޱŵЩ޴롣
һʮˣү΢ĹʱֻĬĬĵ˵ͷ
էز죬ޱޱĻAеķ羰Լ羰Ǹˡ
뵽ޱޱȻ˹
Ѿ˹⣬ʹѾͨһУٱЩȥǣסŲһҪ¸ҵǰߡ
ڹȥķˡ
Ǽׯ԰ͽӵϢ˿ĵȺԣүӴޱޱ֣뻮һʺãүãСá
үӲһָһʹһŮ˽ܵλãǸŮʳסеˣޱޱԺκ󣬶ֱ
үӲûиޱޱ֮ǰǼׯ԰һֱֻǹܼһ£ǺүˣΪ˷չޱޱ
ϾǹܼѾˣô˵Ҳһˣкܶ鴦̫㣬ãһЩ棬ޱޱܹõõչˡ
ĬĬİЩ뵽鶼ˣޱޱθжүֻϣھôĥ֮ԼŮܹüҸ

601£һӻں

أҲЦС㣬ԺκҪ뾡ܷԸ
ޱޱһƣΪԼݱ仯ֺôҲֻǿ˵ͷãԺ鷳ˡ
򵥵ĽһүӴޱޱߣЩ²ĸǼׯ԰Ρ
ޱޱҲ˽⵽Ǽׯ԰Ȼܴ󣬵ס˲ûж٣ǼҵլֻȨ˲ʸסҲүӡ
ϵ֧ȫֲڸңƽʱײֻ֣ҪڹʱŻúþһۡ
ޱޱҲõĺͼദֻҪԼͺãùˡүص֣͸¶һǿı
ޱޱôҲôĴˣһЩŶҲһ˽⡣
ǼҾһĴ󵰸⣬йϵ˶һڣ֮ǰүӲûȷļ̳ˣЩǼķ֧ܹʱ͵סγһ΢ƽ⡣
һˣޱޱĳ־ͺͶһʯӣ΢ƽ̱ƣò˶˾ͻ֪Ϣʱ˻
ү⻰ڸܣҲһѣޱޱԼҪ֪ôЩˡ
˿ޱޱ˵ͷ˼
ԭΪ֮ͿԶЩǷǷǣÿԼ򵥵ڿﶼѲıơ
ޱޱĵĬĬ̾˿ָܵϴ¶ȣɵ̧ۿùȥʶԭʼգүӶſ֡
˫Щϼϣޱޱһ˫һĨᡣ
ҪڹɵĶ࣬˿ԲսˣҲһʲôʱ򶼻ӭĸ塣
ǰޱޱӦø֪ˡ
Լ˿ޱޱүΪԼģ㿪ڱ֤ģѾǵǸʲôСŮˣܶԼѧȥ۸ҡ
棬үĵ˵ͷ
ȻܹޱޱѴǰһҪ̥ǣֻпԼ
ޱޱһֱ벻ףôܹĲһůޱޱԼ߲ȥҲ
һԼˣôүӾܹΪṩ̨ҵΪܣͲŻ˭СŮ֣
ò˵үӿȻȣĵҲһӵҲ뿪֮ʣຮôһʹĽѵ
ޱޱļүοЦŵ׾ͺãЩҾͲ˵ˡһ·ҲˣȥϢȻ㰮Եķ
ãҾȥϢһ£Ȼ˵ޱޱӦһõָһ˶¥
뿪ıӰүϵЦݽʧתͷǹܼңڿʱѾɱ֮ɫ
ǱʲôϢຮСʲô
үӵȻΪ֪ô֮󣬹ຮܹ޶ԣĻҲֻ˵һ䣬ޱޱ˵۹Ҳʵ̫ˡ
ڽûʧǹܼ̹Ĵǵ˴Ϣȳ׼ʱ򣬱ຮȥ˸סˡ˫֪ڻ潻ЩʲôȳǱѹ͵ִš
ϢүӲû̫ķӦ
԰ȳӹ¶ԺʱľΪԼһ޼᲻ݵôȳҲûʧүҲҪƴ
컯ŪˣȳԼԼƵһ·ԼѡģӦеĴҲӦá
үӵף漴ֿʵǸŮأ
°ıŮôңүͿ˳ˡ
ޱޱһʲộүӾԲŹ
ޱޱȻû£үҲֵð̯ຮԼȥ
Ҫຮ۾úÿǸһֱΪŮ˵׳һʲôЫĳ
ҧĳ붼˾ʹ죬үӵУŮ˲ȳͽ£ΪϹĹຮͬرΡ
ĲΣޱޱô᲻ĥز
֪үӵһοޱޱʱжôߣ벻һеĳȥֱӸຮϺݺݵһȭѡ
үӾ˸ָĴˣĽ׶ιȥ֮󣬽İ
ʼռе֤ݣʵ̯ڹຮǰѪܵڣһӣຮ¶Ҫ޾Ļں޵У

602£ţһҵ

ʵȷˣຮѾʶԼ֮ǰΪжô޴ǲڣҲҪһȥֲ
ǸѾˣʧĳ׵ףֻһš
վҵķǰຮĬĿſһ˵ķ䣬֮ǰһʱ䣬ĶֻжֻۣҪһ󿴵ǸЦŮˡ
ڣĳ˺ڰֻʣ壬Եúܰûһ˿ĺƬһļžԵΪԡ
ຮ۵׵Ĺⰵ˰ڸղţϣһƿžͿԿǸŮЦŶ˵ˣ
ɵŴ򿪣ӭĳ˺ڰǺڰ
Ҳǵʱ򣬹ຮʶԼƽʱûעϸڣжôů
˽ȥһ˫ɨÿһ䡣
֮ǰûκεı仯ޱޱһʱ²ϣ˵ĺҲڴͷζҲϲģһжôĸոպãû
ʧ䱻޷Ŵ󣬹ຮ߹ȥѱޱޱҪӵʱԼЦɡ
ԭһ죬ЩΪ룬֤ǸŮֹ
ſںȻĽŲһӰѹຮ̧ۿ˹ȥɩվ
˹ɩʶҪܣ漴֪뵽ʲôǿб򶨡
ˡΡΡĿڣԹຮɵľɩЩš
Щ˺ܾãٲ˵Ŀܻڡ
Щ˵
ɩ״ŵ˽ȥຮǰһ˼ٴοڣֻ֪һˣЩԭֲҿڣǹ˶һ򲻱ҲòΪ˵乫
ᵽޱޱຮ˷ӦǷƽʱɩĴ󵨡
ʱգຮҲ֪ɩ˵Щʲô
Ŀڣ˵ɡ
õɩһƺҪЦһЦȴЩЦ
Ҳ֪ô룬Ƿĺܰ㣬ǶʱʵкüζлܣһֱŹ˺飬Է˲
뵽Щѵ£ɩĶۣ˲ŵȻһֱϳϣʵҿóںѽĲΣԲһֱŸɡôİ㣬ôԲأ
ºƽȴĺĳһݺݵû˹ຮͷ
Ĳ˲ǰޱޱÿһĳ
ǰһ˶ܹóޱޱڣΪʲôǿ͸أ
Щ񶾵˾
ڰຮû˵ǷȴȾһӰ
ɩӣֽſڣѾˣܾһǰģһҪѷ˸һȻһҲ
ޱޱɩ԰Ѻûµ˵ȥǸ߹ຮɩҲ׿ڴӦԼ㵽˽ֵزɩҲûай¶һ˿һ
ϣޱޱܹģܾ÷˿۾й⣬֮ڻѡ뿪ʵҲֻڶˣһ
ɩˣ»ָ
ຮĬĬĿŰڴͷźգһ˲ģ
ޱޱѾ֪ˣΪʲôһֲĻ᣿ΪʲôҪߵôΪʲôҪ뿪
ຮȭͷȫʹ֮ɫ
ǲǸŮ˸һޱޱǷѾ˵ôҲκΰϵ
ǳ˶ôίʹŻֲһе뷨ຮĺޱޱ׾˶ٵѡ
ָĻ˵ΪԼԼ
һУƣޱޱô䵽زôᱻƵѡ뿪
ĵɳϣຮֻӡ
Ѿ֪ˣòãصҵߺòã
һ˲䣬ຮѾ˾
ޱޱôģһҪҵٵ˵һԲ
ȻŮٿϸһλᣬຮһ㾡ԼһУȥչǻһõδ
ֶòѾɣոһյǴ𣬻취ֲ
Ƹ۵ຮ̷ԸȥۻĴҲҪҵ

603£һһ

ɩĻͺһˮͷ£Ҳùຮ˹
֮ǰһֱǷŸţΪԼ־Ƕõֲ
ʵȴ෴֪Լ˵£ຮɲŲʣʲô鶼ûзǲų
һӦøҵǰˣԸͷҲԸⲻκδȥ
ӵʯڱжˣ֮ǰһֱ˵˵˭֪ޱޱǹຮۣ·飬ʯ߶ĸ⿪ڡ
ʯֻĵװżʱȻӦˣޱޱǺҲãǰҲãȰ˼ҵ˵
һһģ˶һͬĿŬš
ȳıӦҲˣΪһֱڷɱԵߣټһ֤ȷֱӱʽ
ʼʱһϳϣִԱַ£ĵķҲʲô鶼гһʯ
ȳǲӣͥһ죬ຮûǰȥۿоһ̣Ϣǵһʱ͵˹ຮ
ȳΪɱ˵ʵдһеȨ°뱲Ҳ߲š
ʱ򣬹ຮڴйޱޱϢ飬ļʱ΢˶٣ʲôҲû˵ֻǳĬĵ˵ͷ
Ȱ칫ٴλָຮЩƣĿαϣ̧ͷŲ֪ԶĲɣ·˺üꡣ
ޱޱ㿴𣿺Ѿ˴ۣ㵽׻Ҫõܻصߣ
Ǹ˻ش𣬹ຮЩԳĹ˹ǡ
һѾȥˣʼûǸŮ˵İϢͺ˼һҲûκε˿
ຮһеȥѰңɽ⣬ʱҲѰҵһЩϢÿһ֤ʵǻʧ顣
ຮȴϷֻҪޱޱϣôһҵһ졣
ȵһ죬ҪúǸŮˣûУ
һ˵˵̲̣ȴ츲صı仯
Դȳץȥ֮󣬽˾ͺ̥һ룬ʵࡣ
ҲΪ±ǣֻǺ±ຮ֮¿ʼðؼ
ԼССĹԢÿŲŲַʽͿñҲһ
ʼʱ򣬽ҲȳԼϾЩٶˣֻҪִǱߵµ㹦򣬺ױҵ֤
һ¶ȥˣȳѾ̣ȴûκԼ
һʼЩֱֲ̿Щϲ
ҲǵͷȳķһѣûаյսѸǣȥӹһ١
ֵ˼֮ûκεķӦſʼý󵨵
ųţȫĻ֮Ȳֿųȥ̳
ʱɰˣÿǼСĹԢһͶǿ¶ǵԼжûг̫ˡ
ԼƯ·Լɫֱӳȫ̳ȥ
·վʱ򣬽¿Щͣȴһأֻվ̫µȹŮӣȻһǿҵԺС
ʵҲзгﻹһʵֽ
㲻κˣҲ㹻°뱲һǣܺùЩҪǮûǮҪûĿŮˡ
ߴЩƿԽѾ͵˶㣬ԼЩǮôģӶԼڲͬ
ۿź͹ຮһúϵǮóԳԣúȺȣûйຮߣĿȥҲûʲô
Īţ̳ɱķֱӽһȫݳƷ꣬һʮ¿İ
ŵԱЩۺ𾪵Ŀ⣬ĳ̶ֳϼ˽µġ
ɣû˹ຮ߳ȥǸĿˡ
ڱŮ˸ֳݵУ¹˹ǣһĨԼЦݡ
һſʧŵĵ˹ȥ³֣ˢ
С㹧İѿ˹Žµposϻһ£Ȼҳʾ㼸֣˲ɵۡ
ʿˮ֮ЩԥĿ£˵ŮŮʿ˼ſ⣡
Եţ˫ֻأɦŪ˵Ūŷ顣
ԱĻ̲סü⻰ʲô˼ҵĿʲô⣿

604£ǱӦ

ҲĿ̫Сԥһ֮posˢһ£Ȼҳʾɺ֮ǰһģһ
̲סˣֱѿڶǸλŮʿĿʾ㣬֪ǷŪأ費Ҫһп
̬Ȼ㹧ûκͱ˻ӰģȻ仰Ӱȴýº
µɫЩѿǵļⲻܿƵĳ˳飬漴ָʢ˵ĵ㿴˰ɣҵĿôܻأ
еǮһп棬ûǴĻӦûһǧô㣿ֱǸЦ
ʮƶһԱˣôǮ˿棬Լûһôܻ㣿
ȻСȴʮֿ϶ĸǸſ㡣ѾԹˣκʧĲ
ݳƷϰ˶ϵͳѵɵμ˼˵
ĶһлǾûҲ֪Էûƭ
Ĭļ䣬СòĿʵŮʿǷҪп
ȥѽ¸ʵʵڵסˣûжпǿûôǮ
ҲǿΪѣСһκĵʵǡЩ㻹Ҫ𣿡
ƷƵôãûпûǮ͸үģԸղŽôŵʱ˶Ϊ˸ȴû뵽ôΡ
εĪڽ£Щѡģô˵ҪˣǶ˶Ѽҡ
ĿˢǮ¾ôżҲҧҧȻŭĵôҪˣǰѰȫţȥпҵĿ⣬ǵĻ⣡
˵ݺݵĵһתߡ
ЩǮɲһС̷֣ɱž˸һУİѿȡ֮ϵѡ˲ѯ
ֱʱ򣬽µĪЩš
һģЩǮɶѪǮûоôܻ᲻ɣ
ܿȡ˷Ӧѯҳһʾһ֡
ɵ¿Ǵʱһ᲻͵ۣ۾Ķǲš
ܣôܣ
ȡʾΪ0.13
ⲻܣѵŪˣ
ʶΪԼô˿Ƭɿİѿ˳Ͻϸȷһ顣
һһֵĶȥſƬȷǶԵûΪʲôͻȻ㣿
޴ľָ͵ϮͷһĿʼֹ
һǧȫۣڲ֮ǰ»һǧһȥת֮ЩǮȻûˣҪ
¼öˣΪΪʳĪʧȥôһʲƸ֮󣬽˫ۿʼЩ졣
ץԼͷǿԼ
ǮڿԼûвĻӦòŶԣ
ǣȵȣ
ʲô⣿
¾ֵ̧ͷеĶ
ôô棬Ȼһˣ
ЩǮǹຮģȻܸȻҲа취ջȥ
ĻŹຮа취ڲɫ䣬飡
ѵ
Լ뷨һʱలý¼ҪһִΪຮѾַ̧һֽţҲʹŻû꣡
͵شһ飬¿˿ܾƺڰһ˫۾Ķʱҧһڡ
ģ
ƴҡͷҪµͷ˦ȥ
ຮȻѾǮӦòҪȥŶԣһǸᣡ
²ֻһ·󷭵˹ຮĵ绰ԥƬ֮󣬽ҧҧѵ绰˹ȥ
Դϴ֮Ҳûдˣһʱ֮ȻЩ١
ԭΪ˽ӣǵ绰˼֮󣬼ȻʹĽͨˡ
ҲΪ̫⣬һʱ˷Ӧֻ˺þãֱֻǶδǵϤô˵ˣ
ຮƽм·𶼴ܹɱεıС
ֻԼĵһԭнڶڴ˿߽⡣
˿뵽ǲɵһǧŹʵҿǮˣ㡭
ûҡ
˵Į˽µĻຮЦЦһôòΪһǮŰɣ

605£ຮ㲻ô

׶ӹຮõȷеĻش𣬽еľ㵣͵ЩʵôôЩǮҵģôô
̶𣬹ຮõüֻ΢õԶһ㣬ȵ˵еĻٴοڵŪˣǮǸģľ֮Ȼҵ˲㣬ƾʲôռŲţ
ôһǳԵĵĺӶףֻҪһ漰棬˶˽
¸Ͳܹຮ˵̼֮ǰѾҵпôܲҵͰתߣ֪Ƿģ
·ʲôЦЦຮ̲סЦһ󷽷ĵͷϣûȷǷˣأҪҪȥң
ຮô˵ϵŭеĵ˼֣ȡ֮һֿ־ͺ¡
ŹຮǵĮ·ֻĻܸоֳ
һ˲о˺⣬ɫɵñ֣ҧһһʵຮ㵽ô
ǶѾŹ𣿲ǶѾ׷ͻȻô
أǡຮЦһǱýִʱ˿̣һӽĶ
ຮ㲻ң޹ģ޹ģ³׵Ļˣһеİţֱʱ˿̣ǿˣຮͷβûдŹ
Ȼ֪ΪʲôĿģຮûа͵ִȥתһǧȻб
ʲôûˣǮûУǲֻǮ
ຮ㣬Źң
ǡ˲мЦĴĶԺ֪ġ
⻰ʲô˼ຮŹң
ȡ¼ֱҪˣͣİҵעʵĲ˭Ҳ
ʲôҲ˲ˣνϺӣЩȫֵһᡣ
ֻҪܹùຮǮʲôԸ⡣
ȻӦȴһζЦЦ̫죬»ûзӦڻعʱ򣬵绰Ѿϡ
ֻǶδäɫֱ䣬ɲô˼룬Ҳɲ²͸ຮ˼
㷲ĹҶ˵绰˺ǵĳߣһ·˲ͣĳţȴҲ˲ˡ
ɿػص˵ͣھ֮󣬽ҲûڹֵȤźɫıɿĻصС¥¡
һ·˵ݣµûмٰ֡
ԼֹģóԿ״ԼҿţŰЬãֺֻȻ
ֻһɲǣֻûһʶľܿ
ǽţַӦ绰ǹຮģҲûô
ԸԼһô顣
񣬽·ɿİֻ˳ɵֻĻ˸ʱɵ΢΢һ㶡
֣ôʱ绰ˣ
Ĳ֮ɫԴ֮󣬰趼绰ôʱ绰
ѵǳʲô飿
Ҳֽ»˼룬ǰŹຮųԹһѰζĻŽĵ绰ʹˣҪ˵ûκιϵʵںš
Ȼ˵ȴǽǽµĸףһھʹŨŨĿǻ°ҡ
ҲЩ⣬˼ü裬ôˣôˣ
û£Ҿм˵
ĸڼͣ赭дȴôԡ
µĲɵó˳ǿԼҪţȴıЩôˣʲô𣿡
⻰ĸҲ̲סˣһ˳£ְ֣
ְôˣ²һ£ɳվͰְֵĸСرãһְֳʲô飬¾ԲԭԼ
ҲȲҪżְû£ǹ˾ˣ˵ְŲù£ְֿɲ˰ôźãĸ϶˵꣬ѾˣǲѰƽͷգﾭ飿
ҽһʵʵڹ˾ҲڿҿңԹôֻ£
ƫƫԷһоݣֱп˵
֮£ĸҵ˽£ϣܹ⡣

606£ã

ְĹ˾һҲСҵڹ˾Ҳƽƽһˣƽʱûжͻҵڹ˾ҲǷˮ
һŲùһֱһȫ˾ûһ˸ǽġ
¸ӲôʵְһӶҺʵԲ顣
ҼڲûʲôǮĵطûκȥ£
ҧס˴ѾһԼĲ²⡣
ຮǾĻڶ߻ص¾ǲǷҲС
ֻԽԽأЩѵĿڵ裬𼱣취û˵Ҫְô
ĸ˲ᣬſڣ˾ϰ巢ˣְְŲùǮȫ³ûи鰡ȥŪôһǮ
Ĳ׽Ĺؼۣж٣
ڵĹؼѾְû£ǶԷǼô
һʼֻһݽôȥְֵûѾûʲô壬µ֮ҪԷʲôĿģԷڿԳܵķΧ֮ڣôʵЬҲ޿ɺǡ
ĸȴԥһ£ĵ򣡡
Ӵ֣̲סһڽ֮ǰ˵ȻҲһʲСĽǿװһǧ򣬽ҲǸ
ڣһǧѾຮתˣȫҲֻܸݳƷİѣ˵ͺһ֣
ôô࣡
ɫЩѿЩ˵θδҲ̫ˣҵ
Ҳ֪Էһھ˵òĻְ־ҪȥΣ
ֻǶ˴ĸ϶ĳҭЩķҵĴˣ֪ˣ취
˵绰ԽԽ鱳Ҫֻˣ롣
º޺޵ҧҧٴβͨ˹ຮĵ绰һȴʼնû˽ӡ
ԽԽĸ֮꣬ǰһЩ
Щ⣬ֱӿھܾǱŻûһԸһѡ
²ģҲû취һˣְ־ͻ֮֡
ѸߣټһӶװףڲԼһء
绰һȦ˻ָĳ֮⣬ûκʵԵİ
ڽ¿Ҫʱ˸£ǲ㣬˭ҲҺ͹ຮΪаҲ׸㣬¾ǹຮģ㵽ôԼȰ㻹ǹԹԵͷϴȻ˭Ȳְ֣
սֻһͷŭҰޣҲ֪Է˵ʵЩƣı۾
ڹⷢһУޱޱȫһ֪
Ǽׯ԰ͺһȻϣεİ
ޱޱʱøУʲôʲôȥȥҲֹ
ʼʱޱޱһֱûеڹÿԼڷƲ֣Ǻͨˡ
ÿ˵ֻһӣΪԼ
οѾһУʶĵ¡СޱޱЩ˿
ôѾص˸ߣﻹһĺӣ׳ɳ
ҲҪ˶ãǼׯ԰ӦһµⶰׯҲ±֡
˹ڵϵޱޱûͷ֪үӹˡ
Ȼ֮ޱޱ϶һ磬үߵǰеĶҪˣҪഩ㡣
лл
˽ϵ磬ޱޱ΢չǴøм
˷ֿô꣬ޱޱʼնһĽڡ
û취ĽףԴϵڣޱޱûпڽһְ֡
һǣүҲûΪƽϣûޱޱദʱһݴݡ
ʹˣҲҪעһ塣
ޱޱ£ȻĽӹȷŵһߡ
ֻǳڱģҪԼõøһ㣬֪ԼΪүжô
Ѿȥһ£ޱޱǼׯ԰֮Ȼһֱƽ˾үӿĳޱޱﵱңҲûнס
Ǿڸղţޱޱôᣬͺôһһֱε

607£ǧʲ

Ѿͷм˺ܾãûӦúһ¡
үصĿڣȻѾһޱޱĸŮžۣʵⲢǽһʼ
ү̳ƴ˴뱲ӣԼĺˮѪƬɽȻҲϣܹҵһʵļ̳ˡ
ޱޱүҲȷҲ˺ƽĶۣޱޱﲻı׼
ɻĿУүӿڵҲˣҵ˼һϵͳѵԺҲýҵ
˵үæȻ㲻ԸĻҲ㣬ڻУҲȷõʱ
ȻⲢܳΪޱޱɳĽڣԸĻүҲԸ뷨
ƺû뵽үӻͻȻᵽ飬ޱޱϷɿһĨ⡣
ûôһ죬Ȼֻû뵽ô졣
Ҳ֪ү֮˵ҲΪ롣
һҪø㣬ôʲôʱ򶼲ͣǰĲǰǧɽˮҲҪһһȥ
϶һ̣ᷢǰȻʣЩķ羰׳ɽӣ㱻ɽʱ޷ԵĲ׳
ͷ룬ԼȷУ·ԽԽѾϰڵ״̬ûκεĲʻ߳ɵ֡
ޱޱڵȷԷһԡ
ϾҪɳҲҪø㡣
ãҿԿ
ޱޱĵ˵ͷЩ˺ˣݵķʽǺݺݵĻȥŬԼø㣬㵽
ˣ
үЩˣΪԼԭǿӦޱޱ㲻ĻҲҪ鲻һʱ
ЦЦޱޱүӵֱۣЩпõ֪ΪҺãҲˣ䱻ȥЩһֱţ羡ԼǿһʱܹбԼĳ롣
ɫ棬үȷޱޱûڿЦϲɫ˵ͷúúãܹһòȥ˸㰲š
ȵȡޱޱæִ̧֮ǰûѧϰⷽһϲͨǲҪҼ̫ȽϺãõʱʧ
ϣԽʧԽޱޱûаٷְٰյ鲻׵ĴӦκˡ
ʵҲүӻϼţҪһʮֳɫеļ̳ƹܡ
֪ԼˣپĿǰҪ
Ժ˭Ҳ˵׼ޱޱүи׼
ģ㾡ȥѧѧǶ١үӺǺЦЦȴں
ܹߵߵһʵԼж㣬Ƕʶˣ֪ò˳ᢡ
Ǽҿɴȱ˲ţޱޱֻҪ֪ôһߣ͹ˡ
үӻһǣ˿ޱޱԽԽĶӣЩĵڻУµʱˣҪǵѺ˵
ϹͷٳŸһʮ꣬㹻ʱܹޱޱѧγɳԼŮͦŸȥѧϰүӻЩ᲻á
ޱޱȴҡҡͷҿھܾˣԼԼ֮ǰѾ̫ʱ䣬Ҳ˷ѹ
͸¶һ˲ɵľġ
һޱޱûжκ˵ÿҹλصʱǻǸˣ뵽һУÿѹδɵˮ
ϲԼҲϲڵ״ֻ¸ҵǰ̤һſԸıһС
Լæµûɳ٣ٿûʱһ˺˼롣
֪ޱޱѾ˳ģүӷӸˣһôᶨһṼ
Ǻãȥһ£Ϊһȫļ飬ȷʺ֮Ϊ㰲ʦ
ôСүʼںˣֻҪޱޱһǰĲãȥ
֪һƬ⣬ޱޱҲûоܾҲȼүӲŻ᳹׷ġ
Цŵ˵ͷޱޱмлл
ү֣ȻʲôҲû˵һжڲС
ˣҲҪ̫ˡȻȥү˵ţһԵĹȣ֧վ
뿪ıӰޱޱȻһָоʵүҲһѰĸס
ϣԼŮãϣԱø㣬һ򵥵Ը

608£̧

ĺѾЩ΢΢ǳµѹĥүÿһʮȵһֿģ
ſţޱޱ̲סЦЦ
ãļˡ
ãиס
һߣ뾡а취Ҳ޷ȳ֮һ
Ҫְƽ£͵ùຮ
谵ķ´˵һڴϣɢŸָĶлױƷҲ׼һصǽ塣
ƬǽҲƲסԼһ˳
ΪʲôΪʲôҪôң֮ôȫΪѽ
˺ѷεļţͷҳһţζ˿۴ϿȥҲЩ㲡
ˮһһһԵֻȻ
ֵ̾Ŀ˹ȥӳµڣµľֻΪÿһֻ֮󣬽ĸڵ绰ͷ˵ְֵĲ״
ҽӣ绰˲ûзڽЩ޿̵İѵ绰ץ˹ûеڣĸһصĺ°㵽뵽취ûаְڶѾˣҪٲܣҪˣ
һ˲䣬µɫЩѿҲȥְֱЩ˸ѺȻʱûΣգѾ׵ʧȥɡ
ְһ߷ڵˣصһӣȴϵʱڲһ˸š
²ǲѹҲǲûбİ취ຮʹ࣬Ҫĥʲô
ĸżˣڵ绰Ҹ˵ûУְֶҪˣôܹס㵽ûġ
һһ䶼һв˽ĵĵطɫŤһ£¶˾ģ裬֪ôҵϢ
仰ĸѾǵһˣһʼʱȷŽְָܹȳôȥˣûκεɫ
㲻ҪЩңǿװְѽ㡭
ˣҶ˵Ѿ֪ˣ²ͷĴӳΪŭͨ죬Ȼ͵վžͳ˳ȥ
һֱ˼ұſڣ²ͣ
˶ʶ³֣һ㶣漴˽ȥຮ
ǵ˰ΣҲûκ˳
˿ȻѾȻѾ˽ôҪຮҪ׿һʣҪôſưոݣ
ຮҳлҪ㣡Ѿ˺һߺžһ塣
æסС㣬û㲻ȥ
ʱĽﻹýЩʹţӲǰ˼
˶ʱô˶סһ£Ҫù֪ˣҪԲ˶ߣ
һ뵽ܻᱻຮ𷣣Щ˶ʱЭѽ¸˵ȥԶС㣬鷳أ˵û㲻׼̤һ
⻰ɫ԰һ£漴Ц
ǰȺͨˣڲ֮ǰЩ˻ϥģŹ˶ãһȻҵű⣿
²Ųô࣬Ҫȥְ־ĳˡ
ΪԼĸףҲΪĵǲ֪Ŀ־壬¸ɴƹˤź󺰴Уຮ֪棬ҳѽ
ɻӦȴһƬĬ˿˿ĿⶼٿһЦûκ˳ҲûпǸϤӰ
²ĵҧҧҲҪຮõຮ㲻ҵĻҾ͸ˣĺӣ㲻壬ϲӣ
أһֱûʲôĹ˼ұڴһĮԣ
ຮ˳ͬɫѿʯڡ
µǰ½һ飬ļ
ﻹ˵ô࣬һ¶ˣǰһľҪȥץຮ֣ȴɫıܹ
ຮ㣬̧֣Ҫ˺Ұְ֣޹ģûκιϵ
·ʲôЦЦຮĹ˹ǣ޹Ҳ޹ޱޱ޹˭ûжԲ㣬ôԵ±Թĺģ
ôֱӵĳµɫ˰ףæΪԼҽڣҡһֻģԲŻЩ飬̧֣Ҫ˼ƽϣ

609£ຮ֪

Ҳǻȥˣ֪ҪֻùຮΪ˴ﵽĿģʲôԡ
Ǳϥϴ͵Ǹ
ֻϧຮͲ飬࿴Ůһ㶼öģƿߣĵЩ㲻ú˵ź㸸ĸúýͽͰɣ
ຮתҪߣæһסһζຮҴˣҴˣĴˣ㵽ҪôſϷŹҰְ֣
һĵǸͷرͣ˶͵˳
ຮĻعͷһۣȻЦЦʵ֪
Ϊתæ̧ͷڴĿ
Ȼһ룬ຮȴЦһһһĿڣҸ㣬ҷŹļˣֱΣ
ֱֱվĺͦñֱǹǿ˲ֱӡ
ڻˣı˹ȥຮ㣬ˣ֮ǰҲԣΪ㰡ΪҪߣԲŻô಻ˡ顭
죡
ȻĻຮݺݵĶһ˫Ǻε񣺡㲻ᰮ֣
һŰѽ¸ߵһߣຮӸµĸӽҵΪʲôԼûҪ谮֣
صĺһüȫپһΣҪٳǰ֪ҵԣǾ͵Ϊ׼°ɣ
Ҫ
¾ֵҡͷסǹɱѿҧʵʲôԴӦ㣬ֻ㲻ҪҼ˶֡Źǣ
ǡຮЦһĿȫǱģһֱĿǰΪֹƺûκ޷ص飬㸸׵£ֻҪóһȻӭж⡣ңú취
⻰ȴ￩һ£ûôǮҵǮѾתˣȥ򰡣
ѾŮ˸ָһ棬ຮǾЩģٸװȥຮֱӿżɽĵûУķУĳУѣԸҲʲô¡
¡һ·һڽµͷը졣
͵۾ŵĿŹຮʶ˵ʲô
Ŀڣ㡭һУ
ûຮشĸɴ䣬ĨЦĻԽԽ󣺡㲻Ǯ𣿲ΪǮԲϧһôͿԾ㸸ףǲǺܻ
ຮӵЦţ˵ҪýºڣҪһһʧȥںĶĸܡ
ȻôںǮΪ˽ǮϧһУһкˣһֱ͵Ҳ̧ͷ
ຮָƽϵ壬Щĵĵ·ѾˣôԼ飬ԺҪٳǰԸ
ںԸĸϼĿ»һ飬˷ʱ䣬ຮ̧žߡ
һֱĬʯǰһŵĽ£ļ͹ຮֱһޡ
߰ɣȥɾͲֹˡ
⻰Ҳ̷Ӧ˹ײײ˼
ֱʱ򣬽еĽҶѾˣຮѾԭ෴Ĵۡ
ֶһͨ˵ֱһɽһҵһеĴɽ
ܹѡ޶ڱסף¸ԹۣŹຮԻ˵Ǻ޷ܵʹࡣ
²ʵĻͷһıڲ֮ǰ㽹סΡ
һҹ֮䣬ѾǸξѣ޾ĥͻںޡ
ܹһ¸ѡ
ʹıۣЩܶһںò׻Ķôָˡ
ģɸûиõİ취ຮѾѻҪһУ;ٸ㴭ϢĻᡣ
ֻ²ͨĸ׵ĵ绰һڲŷЩɳƣι裬ѷӡ˰ɡ
µĹԢǽŽģضϼλòɼAеķҲ
֮°ʱûõıҲ˳ȥƴ֮£ǿչ
һķӺͳҲͳûˣϵĴҲʣ޼
Ψһҵǣຮ˵һ̾˷˽
һ֣Ҳû취ڹ˾ȥĸѸߣһ˶ʱʧȥԴ

610£ҵ

ȻⲢʲôһ˺ͺƽƽڶɽ
ȻĽ¸޷һзгдİ׸ȻֱһһеĻҹ־޴Ա
ʼҳţ۽ĸοĵȥȰҲԸҹ
֮£ֻһĴͶݼ
ѸߣټֳŲù飬鵽Ǽ٣ɵӰվ޷ĥ
û˸Ƹýһ˵ƶ⣬ɽΪĿȱǰִš
ʼʱ򣬽ĸΪչھǨͺֲʱһ˭Ҳܲס
ҵ׽Ϳգò취ȥıûһҹ˾ֻ÷ȥش򹤡
վѾˣֽŲҲˣ彥ҲʼԲ
һθ߿ҵУȻǰڴ¥ˤ
Ȼеңû˻ԡ
һ˾ǣճΪֲˣ֪ʲôʱѹҲԶ޷ѡ
֤ڳµǰһһ˺ȾƵҹ˯ʱ䲻㣬Żڵڶϰʱ⡣
֤ڳطҲܲ⳥ԭѾö죬ڻҪ֧ҽҩѣѹ֮£ĸҲ۵ˣ󺬺御
һϦ֮䣬ֲˣĸˣеصȫѹ˽µϡ
ȻѲǵĽ£˫ش֮£񾭺ܿͳ⡣
ǽеݣڱ֮֮󣬽³׵ľˡ
һҲǸĸϷӣǱǮ֧ҽҩѡ
ԼʼոһյجΣʼʱεǸȥĺӣžǽĸǶĿһΪʲôҪǡ
ÿһ춼ج֮ߵͷẹʪ롣
ھ޴ľѹ֮£ʼ˻þֻص˼ǰе黹ûзޱޱõѣһжģ
µʱ򣬻ܾȵķ֣ʱһﺰޱޱ֣ʱЦʱޣȥġ
յϢʱ򣬾ޱޱʧѾȥ£ຮAоֻҲûҵŮ˵Ӱӡ
AѾ붬ˣຮ䣬䵽Ҫܲס
ܣǱµϢ
ʯڻ˺صףȱһͺ֮ǰһģһüۼȴһĨء
ຮЩ⣬ֻϰԵĵ˵ͷ˵ɡ
һֱ˸Ž£һһʱ۷κδС飬ٶ͵ຮ
뵽µ˴ǸϢʯ⻹һ£תһ뽯¼޶Ҳûʲôֵͬˡ
ޱĿڣܣƺѾˣÿһ˰ԼڳݵķҲκ˽ӴҲдûȥҽԺˡ
ຮɫ˶
˵֮ǰɽװģô֪²ȥ֮󣬹ຮеǡ
о仰ѪŨˮŮôα񶾣ԼѾֲ˵ײŲʡ
ûۿ֮ǰຮ׵¶ۡ
۾룬Ŀڵߣǹȥ
ôຮһ˵Ҫȥ£ʯȻЩ⣬̵˵ͷ
õģȥ׼
ຮ˾ſڵʱ򣬳ѾȺʱ˽ȥܿʧڳͷ
סĵطãֻһƾɵĳд壬еķͻ֮󣬻и֮Ѿǲˡ
ĻɺòȥΧд̱ǵζຮüҲֻǽˡ
бڵȺ򣬼һŰ߿
ڵαı¶˹ຮֻ谵ķһڱĵϣϻȹѾֱ治ԭʲôɫ
ץһɿɫıɣ̻ʵţ˽һ£ûһ
ຮޱĶĶǷӣ˿
ʯҲ׼ຮʱ򵽵ЩʲôԼԣڿշֵĽ±⸱ʱȷЩꡣ
ຮɲаֵͬ飬֮Իȫҵġ
ԹˣҲԹ

611£Ѿ׵ķ

ٺ٣ޱޱޱޱºȻЦЦĶ͵ݵ˹ຮǰ
ʯڻıຮֺæǰֹ
ຮʼüͷûһ£ĿŽµĶĿĮȻû˼˷ֺá
ܣ¡ķˡ˵⻰ʱʯҲ˵׼Լʲô飬ûеʹ죬Ҳ̸ϧ
¼ֱ޶䵽زҲӦãֵͬ顣
һö˶˵ˣӲıƳҲЩꡣ
ຮޱĿţðβĿڵ˰һ£·ȥԺ
ǡʯĬĬĵ˵ͷ֪ຮѾŽķˣͷһԵıڷԸǼ԰͵ҽԺ
ƾɵĳζʵţຮûжĴ㣬̧žߡ
»صϣʯſڣܣµҲǽˣҲԺúϢϢ
Դޱޱʧ֮󣬹ຮͱĸæµ˾ĴСȫԹʣʯףַʽԼ
˲ǻǻҲҪϢʱ򣬹ຮһֱԼƵôһܲˡ
ຮȴûлشƤЩĵ߸˰ɡ
ʲôʯһûзӦʲô켸ˣ
Ǻܿ죬ͻȻ뵽ޱޱĶӣеڣѾ߸ˡ
ʯһ˲Ȼԭʼգຮǹ
͵Щᣬʯһ·ۼ֤֮ıϣڹຮθﵽ׸˶٣ҲĿá
үԸһҪǻĶȥ
ûϢ𣿡ຮٴοڣƽЩ£һ˫ȴΡ
ʻʯڼÿ춼һΣȻĻشҲκεĸı䡣
֪ԼĻܻùຮʧòӲͷƤڣûУǵ뾡˸ְ취һֱûҵ˵䡣
ѾȥôãҲףޱޱʧʵЩǱѰ
ΪѰҵĹ̵У֪һЩϢÿһ׷ȥ޼ա
ģຮҲˣЩϢ˹ų۷ĿľΪ˻еĲ֡
òϵǣԷȷЧٵĿǰΪֹຮûайޱޱϢ
ƣʱ˫ֻʣ˲ɵļᶨ
ң۶ãҲҪҵ
ƣӣʯڴۣҧҧڹһֱĻ˵˳
ܣûҲ˸ͲٺаϵԲŻߵô͸¶˿ķ
ޱޱԸ͸¶һǰϢҲڵڻһĪչ
ΨһĽ;ǣޱޱûҪ
ʯԽԽֻٴìܣ˵Ҳͺˣޱޱһ֮ʵǶ˶Ρ
ѵûµһʹѹ
ܹຮǰ𣬵ʯҲ֪ຮոһյıڡ
ֺԼĺӣֱİŮԶ磬еίĿ
ǸŮ˻һһۣôá
ʯߵĿȰܣ˵䲻˵ģȻ鶼ѾȥˣҲʱ÷ˣ¿ʼԼµ
ݵλֻҪຮԸ⣬֮Ůֺ֮ͣαޱޱᲱϵ
죡
ͻȻһ󱬺ǴʯڵĻຮ۾Ȼ֪˵ͲҪ˵Ժ˵ֻ֪³
˵ž̷ʯʶĴһϹຮ˫ӣ֪ԼѾ˵ĵߡ
ټ˵ȥĵĲίͷ
ຮʵҲףʯ֮Ի˵ֻⷬΪ롣
ֻ֪£һθ飬һһģҲûа취ջ
¿ʼ̸ס
ӷʻ·ϡ
֮ǰĽѵʯʱ̽Լݣٶ
ຮȥȻ˿ڣźˣʯڣڻûǸˣΪԼһˣᷢԼҲ˺һ𣬸ûбĽҩ
̫ⷬζʯܶЩ
ֻǴӹຮʯҲһϢ鲢á
ֵô꣬Ҳȫûкôĳ̶ֳϱԼ

612£ΪǼµļ̳

ຮ֪ԼôһеĽ̻廻ʯ˲Ͻĸ򣬿»һѪ˳
˵ǣʯڶٻеûаԼĶ׸˵˳
˻ص˹˾ຮֿʼִ˾һоȻ·졣
ɴﶼףຮѾһ飬ǸطһޱޱŮ˸ˣҲ
Ȱ޹֮ʯҲĴͷ
Ҳ˵ĸֻе˿ຮȻһֱϷֵֵĵط
ΪѣʯĬĬıףͺá
ͬʱҲϣϣһ漣ܹ֣ޱޱһλصຮߡ
ʱԸƽһУһ˺۵ҩڹȥ20ޱޱ仰һֱ֮Աǣô֮Щˡ
ڰʼǶμѵ£ӽƽүͥҽΪޱޱһȫļ飬ȷûκβ֮ſʼְ˽̵
һϵеı仯ޱޱҲȻܡ
ҪɳĸӶǿҲҪԼøǿֻܹչ˺Լĺӡ
ʱһζרҵʿϸĽ̵£ޱޱҲȡͻͽĳɳԵĵط˵ľ״̬һˡ
ͼǰճȣޱޱڸǶһܡ
ڵӵеһС
һУүӶοͬʱЩۡ
Ϊһ˴뱲ӵүһҪóɳҪһЩΪۡ
ޱޱЩûЩ飬ڻĻ䣬κεķˣҲµۡ
ЩµĲ֮Ѿ㹻ֻͣҪԼӴĥᷢⷢʡ
˻кڣҲޱޱŸµʱүӿǵ״ޱޱҪǿаеĿγ̶ͣޱޱ԰Ĵ
ޱޱʵЩεģڵܳʵûʱȥ˴Ҳûʱȥ޲
ȻУ֧ʱܶ࣬һ֮ͣ̾ͻЩġ
үӵտ쵽ˣһȽǼׯ԰ҲڶһЩ
ǹܼţʼʱޱޱ֪飬ææȥɵֵʴ𣺡ǲҪʲôôͻȻ
ʱദĥϣޱޱǼź˴뱲ӵ˱ߵĳ羴ƺҲӦı仯
ǹܼҺǺЦЦϲɫС㻹֪ɣүˣ
⻰ޱޱзɿһĨ㵡
ദôʱ䣬ޱޱһֱû顣
ٶЩӡ
ү˳ףޱޱȻҪʾһ¡
мô꣬ʱһֱദǢǶȱʧѾΪһĥĺ蹵ޱޱʼûа취ȫԽȥ
һ˼ӣǹܼͶ˶ƺҪ˵Щʲô֪Ϊε֮ȴûпڡ
ֹޱޱѯʵǲʲô˵𣿡
ǹܼҵɫЩ·¶˾ģȭͷ
˲ˣүͷңЩҲһҪ˵
ޱޱЩ㵵Ŀ벻ʲô»һȵǹܼұֳôص̬ȡ
ƺѾ¶˾ģѯʣǹܼѾС㣬ǲǻо֣үΪʲôҪô˷ѣ
һ۴Ľ̻ԻͣޱޱĬĬĵ˵ͷ
ȻүӵݣϯҹҲ֣ʱദޱޱҲ˽⵽үʵܼ򵥵͵ϲҡ
ڿŵƽʵʱޱޱŻΪʲôҪ
Լ˼ǹֽܼŵʵôˣүһֱûôףһλΪСĵһ꣬үŸôһ֡
⻰ޱޱĳĽ䱻ݺݵײһ¡
Ĵû뵽һ㣬һֱүʱ򣬶ʮ򶨴ݣƺһʧɢŮԤ֮ڣүӵһ㼤˷ܡ
ö֮ޱޱҲû
ƽദţżύһ±˴˵뷨Ҳڴˡ
֪ԭϻһΪĳ֣˳ͺһСӣȲҪԼϧĶóͱ˷
վǲɽĸֵ塣

613£Ͱְֵ

С㣬үҪ󲻸ߣûָα𣬵ϣյһ죬ܹĵĸоˡ
ǹܼҵĻޱޱγѣԼ˼лعЩʵɡҲ֪ô
ޱޱĲ֪үǰһֱֵĶͣκ鶼ſ͹۵̬Ⱥ뷨
ȻգӦҪ͵ŶԣѵǸ⣿һ
ޱޱԼĲ²ⶼ˵˳ǹܼȴЦҡҡͷҵС㰡ǴһͿһʱүôȱЩأ
ޱޱЩεӣҲǣүʲۺҪʲôûУôܸ˿ľϲ
˼ȥҲ벻һʵЩȵĿǹܼңǲǼô꣬һ֪үӵ⡣ҵӦʲôܹĿģ
ǹݼҵȵľ仰ֱӿżɽĵС㣬ʵҲȲ㷢ĵһƺ
ƺ
ޱޱһ㶣ܿ췴Ӧ˹үףǹܼ⻰Ŀڡ
ôˣޱޱһֱûнй֣ÿһν̸ޱޱֱƣʵڱⲻ˵ĵطҲᱣֳĬ
ΪԼû׼ãתһ룬Լ̬ȶү˵ֺγһ˺
С㣬Ҿ˵ôѾˡһ£ȥæˣǹܼЦЦת뿪
һֱ뿪ãޱޱûס
Щ˵һ丸׺Ͱְʵײ飬һɽײҺ֮
ЩʧǵĻصԼķ䣬ޱޱ̵·
˵һμ浽죬һֱչޱޱʳӣûκΰ㲻ĵط
ޱޱҲͰԼˣûбܻʲôߵɳ£Ƶ̾˿
òɵͣĶ̧ͷǹģСôˣôö˶˵ĺȻ̾ˣ
ҲͬΪŮԵ˶һĬޱޱʱкܶԭ˵ĻȻҵйڡ
ޱޱҧҧһһõүգǹܼ˵õҸĿڡãأ
˰죬û뵽飬һЦóЩ˳ĺڷС㰡ǹܼ˵ûûʲôүӿˡ
ޱޱҲǲ֪һ㣬ҪԼһأֻҪһ뵽Ǹƺͺͱմ˽ˮһҲû취ֿ
ǣҡ
ޱޱЩѿ˵ȥΪԼԼαˣһ治ɫĽүӵһ־ܾعںá
ƽ⣬ȻЦЦСﻹиɣû취̹Ȼүӣ
ޱޱû˵ֻǳĬĵ˵ͷĬϡ
ԭһܾܸɵˣҲһԼļ⣬ûмȰޱޱǺȻڵСԼ飬ôҲӦС⣬ڴ֮ǰһС֪
ô˵ޱޱԾ˳Ļµ˵ʲô£
ǣǣǣС㣬㻹ǲǵǵһμΣӦһǼׯ԰ɡүӵ˿Щ硣
ص£ޱޱͬĵ˵ͷ
ʵȷĴү⣬һ·үӽǼׯ԰үӵĽ£ޱޱһμá
ֱļǵõһμõӡޱޱʱ;ʮ־ܸɣһǼϤĵ
ȴȻԳһЦС֪ʵҲҵһǼׯ԰ҵһۿⶰΰׯ԰ʱͱ𺳵ˡ
ޱޱ׽һؼϢЩŵĿʵһΣ˵㵱ʱҲǵһ
ÿ϶ĵ˵ͷǵģҵһǼׯ԰ҲҵһμС㡣
õȷϵĴ𸴣ޱޱȴβסϵĲ졣
ôܣʱÿǼ˶һԴǹλߵϢһ˲ֿ
ƺ뷨ЦſڵʵС֮ǰǼֻǹܼһµģΪСĵүҵңϣСԺӣҲһʽСߡ
û뵽ģޱޱȵĶ֪˵ʲôá
ԭô֮ǰүӾѾе鶼źˡ

614£ڿڽаְ

ޱޱȻ˻ڹڵʱүĸ˵
Ժĺܣе鶼׵ֻҪҪԼˣʲôùܡ
ʱޱޱ˵ʵ̫ţʱգһһεľظޱޱүʵ˵ĳŵ
ȻЩᣬѾܾû˶ôùˣޱޱĪľЩޡ
ԣ϶Ҫˣޱӡ
ȥ۽ˮޱޱƽ֮ٴοڵ֮ԸС飬ǲϣСү֮κεĽᣬϾ˻һӣЩ˾ź
һ仰˲ޱޱ͵ۡ
ǰԼΪһһεĴŻߵһ
ȻүʵĶãôȥЩ굽׷ʲô飬ʵѾҪˡ
ޱޱܹȷɲԱ֮Ϊְֵκ¶˺
лл֪ôˡ
ޱޱˮڿǻУ·ҲԽԽˣʱĿܣ£Ӳܼ
ԼˣҲͲٶԣתԼ֮ǰ顣
һ˿ҲޱޱȻһɳ嶯
ЩʣΪһȻʱϿЩٿԱԼ⡣
ڶڶǼׯ԰ַǷЩԭô׽ϵʱѡŰݷãһʱ֮Ǽ֮ͥ͡
ޱޱΪ֮һԭӦſڸӴү᲻ֱܿ࣬ôˡ
վڶ¥˴ֿſĳޱޱʵľ̾Ҳ̫˰ɣôô
Ҳʶຮٰĳ棬ȻҲȷ˷ǷԶԶﲻˡ
ôĿѾ֤үƽʱѹ
үȴǲΪ⣺ɵѾͷЩȻö࣬иĿģΪףٵ˿ûм
һƲ˵ƵģȻһûκε⣬ǲ֪ΪʲôޱޱǾʱүʵġ
ԥƬ̣ŴӻͳһСӣݵүӵǰ
ǡ
ү׼ӹ΢΢Ȼ鲻ǻûеѻ˵꣬ͱޱޱŴϡ
֣տ֡
үӵֶʱ˰գŵĶǰˣ޷ȷԼղʲô
㡭ղŽʲô
ôӣޱޱֻñģһǿά򶨡
Цظһ飺֣տ֣
һβүȷԼûϵľ˲䱻ϲȡүӸ˵Щ޴롣
̳˴뱲ӵˣȻСһԭⲽϵЦݲõĲٲá
ޱޱȴЩᣬ֪Լһ仰ôģһڽס
ǰҲãûпǵĸܣǸ
ޱޱʵĸоΣһֱֻԼĸܣûصΪү
ֱһ̣ʶԼ֮ǰжô˽Ѿʶ⣬ٸҲ
үÿھΣסޱޱģɵѾͷͰְֻ˵ʲôԲֻҪ㿪ģⱲӶֻҪ㿪ĵģ
һ˫ǵԼˮүӽ§ޱޱļеǰδе㡣
ڽ֮ǰһֱΪԼⱲӶޱޱְˡ
û뵽ϲôͻȻյһ죬ޱޱȻԤ׵Ŀˣ
˷ܵͨ죬߹ƵҲ߲ܡ
ޱޱһԿżЩֻۣСȰţ֣ٺȵơ
֪ǣүѾжûôˣʱ޿̶ǹܼҵ飬ڼ˵Ǹطһֱȱţֱһ̲ڱ
֪֪ģְһ
ү⣬һȦƺȻӡ
һֱޱޱĺͲɿ
Щһֱû˵ʵƴӦôүҲһ˻صҵʱ򣬼Ϊһյƣ˸ٺһ㡣
ôˣڵȵŮžۣҲڵȵ˵Ĺػ
ޱޱллյõ
Ůӵһеĸһ̶ɢܲ˴˷ĹΪһ̶ء
ޱޱҲԼΪʲôôִѪԵĸŮȴһֱϸĿڣ֮ôõ֮֡

615£ޱޱĸŮƽ

үӵս֮ޱޱϵҲڸһ
ŮеĽᶼ˵ӴΪ
үӺϲӣõ˼㣬˶·ʮꡣ
Ҹûгãĳһ峿һкȻǼׯ԰Ͽա

ޱޱƽڴϣȴǾ֣˫ȼʪյĻˮ
ԭסĸڣĶһ˽
ڿǰǣһþȻĵĻ
ҵ찡ˮôˣ
ޱޱԭѾ˻кڣʱĿܣԤڻһңʱܴҶС鷢ôͻȻҲЩ޴롣
һʼľŹ򶨵˷ޱޱԴûٽŮϵͳѶϢԵԼ˫ȼˮ֪֮̾ˮˡ
ǵһΣޱޱҲЩţŻ̲סг
ڿˮҲûʲô˵ģֻҪʱҽԺһжɡ
ޱޱԸã鷳ȥ׼һȥҽԺ
ҲӦ˹һȥչޱޱһ֪ͨүӡ
˶֮󣬳Ҳͣ˿ſڣޱޱ˳£ֱҽԺ񱼶ȥ
죬ϣѾͷҪˣүһ·ܹģںûƽȣ˵ϢЩȡ
ǹܼæıһߵѾźˣϾͻ
ģһɫıʱݱͣǰү˵Ȼȥ
ҽԺϵ˵ģʱԽޱޱҽԺֱ֮ӱ͵ҡ
үӸϵʱպÿľҵĴŽرյӡ
ȻѾƶʲô⣬ү⻹Щš
һѰԭתŲĵȴյĽ
Сʱȥ֮󣬲ڴһӤޣүһŵ˿
ûãҵű˴򿪣һʿһССӤ˳
үֻɨһۣЩܿ˻ʿĵϡ
ոޱޱ廹˴˳
үۿһȣ̱˹ȥСʵѾͷûоﲻһҪְ˵ǧҪţ
ޱޱ˳ʼ˺ѷεʹ󣬺鷴ñȽܹܡ
ЦЦָָӵķүŲĲԸĿ˹ȥ
ʿæѺӱ˹үӣСһǧ𡣡
⻰үӵϲŶһĨϲɫ
СһƲģһҲĺӸճʱͰ͵ģ
үԽԽϲ̲סְѺӱ˹Ծҡҡ
ޱޱһԿЩЦһĻֲȱ
û֪ͽҵһ̣ʵϣǹຮ
ϣʱܹԼߣԽ֣Ҫ¡
ɵ۾ܳ˱Ļֻдҽͻʿ
Ǹʱޱޱˣⳡûսѣ뿿ԼһӲͦȥ
˵ǣˣԲ̹ȻӭԼµ
źӵһ̣ʮµ඼Ѿֵһᣬĳʵнİġ
ޱޱһŮһʮƯŮ
Ǽׯ԰¶Ϊ˸еˡү˷֮´һӣֱӸճСһһֵһڵ¥
ޱޱŪЩЦã֣ӻôСҪЩûʲôá
үȴһĵǿɲһŮӾҪױ޳ȥ˲Ųᱻ˼۸
ޱޱԭЩΪȻתһ룬ʱҲүΪܣຮԲ֮ǰ˺
ѽһκʱ򶼱ҪԼĳ룬ֵ˾ηҲֵ˺¡
ޱޱûپܾ溢ⶰ¥
үЦЦŴӹŹعһȦŮģҵľĸŮģ綼Ҫϡɳһ˳ее֮ǰһʱ㸺ӦΡ
үӵⷬޱޱ˲ͺۣΪǱӴĽжǱү΢Ĺػů
ֻھһЩ֮һ˲Ż֪ʲôԼҪ
Ǵǰ⣬ޱޱһԥĻشǰ顣
ڣЦЦǵĻԵЩġ
Ҫˣ۷κ鶼һֱߣ㣬뿪ˣ

616£չ˻

źӵĳǼҲһЩϸ΢ı仯үӶʮϲһʱͱڻﶼŪ
ģүӶڹ˾ҲʼķȨʼֻޱޱŵùĵѧϰѧϰҲһЩǺҪ顣
ڼοĹУޱޱܹܳɫ񣬲ûүʧĿ࿴
ϾԼŮүҲΪԼļ̳ˣʼӴ˾߲㡣
ʼʱޱޱȷЩʴӣרҵǹ鱦ơ
⼸µĵޱޱҲɳͻͽܹܿƿ硣
תۼ䣬ʱһζСһҲһˡ
ޱޱմͿүӱСһЦĶŪ
ɫɵº˼֣Աʱ͵ĮޱޱЦ˹ȥ֡
үӵ˵ͷˡ⼸оôԵ𣿡
ãģҲǿԼ
ԴӸŮϴĺͽ֮ޱޱүദӶһں̹Ȼ
үҲ˽Ƣûо˵ʲôǺȻһתѾͷСһҲһˣϾҪ¾ˣֻûðɣ
ޱޱţûС
ϸ΢ı仯׽۵ףүĵ̾˿
ôãѾͷлǷĲ£򲻻΢һ˵ͱˡ
ôʼ޹ģһֶûУԺô
үӵϵõҿҲͲæˣϽһ¼һú֣ȵ¾Ƶһ죬ǣ仰˵
ޱޱĬû˵Ҳ֪ȷˣʵ˵ںӳ֮ǰӦȰá
ǹຮģһ뵽ˣޱޱЩķҡ
ճӦøϣޱޱЩԸ⡣
ﲻٺʹǰκξᣬЩĲ£֮£ȡֵ͵
үѾڣҲͿ̲ݻټȥ
ޱޱĬĵ˵ͷʾԼ֪ˡ
үҲƵ̫Ѿͷ㲻һֱȥ˹ɽ𣬵Сһ¾һһ˾ͳȥߡ
⻰ޱޱһ㶡
үԸȽϰ͵ôҲٿţû뵽һξȻȥ˹ɽ
תһ룬үȥ˰ˡ
Ǻܳص֡
ޱޱůůģҲã֪ˡ
ȡޱޱͷϣүԭȫлԴͣǸڵûҪޱޱԼѡ
ۺչˣǣǼҵı
Щʵӣޱޱһֱģûõչ˻ǡ
ĿӤϵСһϲĴĸеᡣ
СֵʳָüۣСһʵ͹ຮúǱӺͼֱһޡ
Щȥ˾ǹȥˣޱޱԼòƽٴκˡ
Ĭջ֣Ѿһ
ڶһ磬ޱޱСү߳緹ʱޱޱ״Ŀڵ֣ӵѾˣͽůô
үԭں࣬仰ϵĶɵö˶١
ӣĬĬľ׽һů֣ϽչЦݡ
ãůǸ֡
үϵЦԽԽûпڣʵҲϣСһǡ
ܹչ˺ĸŮֺαٺչ˵ĳκιϵ
ŸЦݣޱޱҲеһ˿ο塣
˰֮¶˾ģģ̥ʮºŰ
ʱຮһֱûоԼӦΣΪʲôҪչˣ
úúãȻѾˣȥһ£¾ҲСˡүǺþöûôĹˣ³緹ָ¥ȥСһ
ޱޱһԿЩΣ֣ԷҪǳȥɡ
үȴѾ߳ȥԶֻǰ˰֣˳˶¥
ټĲֻʣޱޱһˣǰʽ㣬Ȼȫûθڡ
Ľһ࣬ޱޱǰĲ
֪Ժʲôδûʲôı䣬ϣԼԶڡ

617£ɰů

ů¾ھУôǼͷһүӱˣһӾЩƽʱϹϵϹϵˣȫ֡
¾Ƶһ죬ټǼׯ԰ȻЩΪ˴УγһЩصķ羰ߡ
ޱޱվ̨ߵ֣Цá
С㣬㿴֡
µʵ̫ˣԼ˶Ϊнûд޵ĵ̸Ҳһֱﲻ
ޱޱЩͷ۵ķ˷Ҳ֪˵үʲôãڽ֮ǰޱޱҲίȰүӲôġ
֪ǲΪʹ˾ϲֵԭүӼָůһ¾ơ
ŵ±Χм䣬繫һСһޱޱЦЦ
תããҲȥϢһ£ˡ
Сѵȥ𣿡
СС磬СҲ֮һӦóȥ¶¶Ŷԡ
ޱޱҲ֪˼һĲϲֳϣҲΪӵԭ˻ûϢãܾЩۡ
ˣϢһ£ȻȥͰְһе⡣
֣Ҳ˵ʲôǺãҾȥˣСʲôµĻʱԸҡ
֪ˡ
Ļ˻֣ùȥֻʣޱޱһˡ
ʱ̫Ѿɽһ˿Ҳʧ˵ƽߵľͷǼׯ԰ֲŸոտʼ
ҹĻ٣ΧյƣƬǺӡ
үһĸټųƷͬ丵ˮÿ˵ͷ
һ΢紵ޱޱЩı˱ۣһ˲Ȼе嶯ҪȵƣΪҲΪףֻΪһ̵ķɡ
תؾƹһƿؼӣޱޱŸոհѱӵ¥ºȻһɧ
üûô⣬ʢĳϣһЩСĦ֡
ǽи˼ͬʱһһ˺ѷεĺССأСС㲻ˣ
⻰ޱޱͷ͵һžƱһȣƱڵϣؼһأɢһŨҵľζ
ޱޱȴѾ˲Щˣɿıش̨ߣŷԭȻѾҳһţҽͷӶһɫ̿֡
ůů
·˺ݺݵסޱޱĺϡ
Ҳûа취򶨣ЩǱĲ¥¿񱼶ȥ
ů֮ǰŵӤѾһˣޱޱһץס˸չ˺ӵıķʣأҵĺأ
ķͲ֪ô£ǷӦʱССѾˣޱޱ˶ƿԡ
Ҳ֪Ϣæһ˹С㣬⵽ô£ССôͻȻˣ
ޱޱ֪ʲô£һתĹڻعʱ򣬾µ˵ůˣм䵽׷ʲôһ֪
յϢүҲŹȸ˹ü΢ɫŭҲѹƲסŭҰֳûҵ˭Ҳ뿪
ƽʱǹܼһȰүջس¹СС㣬˭Ҳ
Ǽׯ԰μ˷ǸҲĴүһеİ˸ɻһֵˡ
ϣ˭Ҳ˲ˣүֻһŭȼա
ղһ겻ѹأһ˾˽ݺ˼ûһգ۵ĹСˣ
үˣ֪м䶯ֽţ˵˭ҲôʲôĿģүӶԲóѡ
ܿͻִȥЩ˲Ըڵ֪ǼҵСС㶪ʧ֮󣬴󲿷ֵ˶ѡϡ
ȻСҲǼׯ԰ķΧ֮ڣμ˶Ǵһ˭һӾͻԵ÷ǳۣŲҲʮס
үӷǼеļȥңһְοޱޱѾͷȲҪżҲĸݰѺӱȥˣǵȵ˵
ԣӲᶪģһᶪģޱޱҵĵͷۿѾЩˡ
鷢ڣǼׯ԰Ѿ죬ʵү˵Ǹ˿ʹźӳˡ
ٳٲϳ֣ôֻܣһǺѾΣգһǺѾ뿪Ǽׯ԰ķΧ֮ڡ
زޱޱԸǱ˴ˣֻҪڻȫĻţôһжʱȷһš
û˸˵ǼƽʱļʱԵޱʵһͷø͡

618£ǹຮů

СС£Щ˾ɵġ
Ϊһûˣޱޱľ֧ҲͿˣʱҪԸһ޴Ůˣֱ׾١
Ҳʶһ㣬»ǻһʵʵվһߣҳ
ߴЩһɨүۡ
ΪԼ۾ܹģЩ˭ıʲôҸɵ飬Сүһܹó
Ȼʵϣûзֿ֮ˣҲ˵ûаϵ
Ѳ黹ڼޱޱûһôǼׯ԰Ŀ㣬Ҫÿһ䶼ҵÿһضһʱڿɵ¡
ʱƣٳûϢޱޱŵĶЩ
үһס֣Ĵֿºָϻʱϼ룬סޱޱʱ򣬺еݸ
ڳ˺ܶ࣬үӲϣޱޱǰ¶ѹޱޱѣѾͷûϢҲõϢһ㡣
⻰ޱޱһֱǿŵˮڴ۽
ǲ֪ɵߵһʱߵЩһʰ
õĽܹҵůνûϢõϢ
ǼٴҲѲʱ򣬵̺ʽеβǹܼҺҲ׷״˻
һޱޱӭȥЩеʵôҵ𣿡
òȥޱޱǾ仰Ǵı飬ͷŤһߣȴͬ顣
ַӦѾ˵һУޱޱһӾˣģôĿ࣬òײ˽ҸŹȥãĺӾͳˣ
ǲңǲѾҵˣޱޱץסǹܼҵ֣˵Щ
ʵʵôԸҲ޷ı䡣
ǹܼЩѹı˱ۣôְҵ˵ʱκ鶼Ҫʵʵ˵
ǸûҵСС㡣
أޱޱ񱻳鵽еǰһڳ׻˹ȥ
ڰǰޱޱ·һڲͣĺޱޱޱޱ
ǡ˭
ⳡͻ¹źĽճûҵůڳҲûκɣү뿪Լޱޱߡ
֣ԭӵ˺һҹ֮˲٣һ峺񶼱Щǡ
ңңҷҪôʢ¾ƣҲͲЩ˿ɳ֮ůҲͲʧ١үʹţһҹû˯ԭ;̫ã˿һ̲ס
ǹܼһԿЩΣȰү飬˭Ҳ룬Ƕ֪ᷢ£ҲһƬ⣬ֺα𡣡
ɻ˵үȴʼΪʱûм֣ȡޱޱĽ飬һ˼򵥵ĳԸʲô¶ûˡ
ڴϻԲѵŮѾ֪ٵŮүӵĥ
ݺ̳ô꣬κ鶼࣬Ψߣһ΢޷ʰ
ϾǾ˵ˣүҲ֪µʱȰѺһҪ
ݺݵҧҧҾͲŴźӵ޷죬ֻҪˣһ˿ܵĺǣҲһҳ
ǹܼүӻ˼ɵÿʣүô
үۣȴû̿ڻش
һϵʱ䣬Ҳ侲࣬ǰһ飬мطʼ벻ס
ճ˵жֶǼҵǼݣүѾ˵ͺ⼸޹أôʣµľֻʣƽʱϵĶͷ
ǣһүֻԼ򽻺õѣЩôģ
Ļýů֮һȲ̸Уүӵֻ쵽һֱģûκš
˵Զʵ벻׻ʲô˰ůˡ
һһ㲻ɷϣԷȻܹ֪´ߺӣıºʵҲͬСһڰеĶ֡
˼ȥүӾûӦҿûʲôֻҪͿ̶СɵķΧôҲͺýĶˡ
ڣȥһׯ԰ļأܷܲʲôɵˡ
˵үӶ˶٣ȻֽŲȥ̽һ£Mûʲô˳֡

619£Ů

ǹܼҲǺܶһ仰˼һĵˣֻҪүӵķԸҪѯԭɣ̷ȥ
»ָСүӿڴϵˣеɳ϶ʱֻΪһĨǡ
Ѿͷۣò¹ƽȴֱ˸ƻ
Ҫ֪Ǹ˭ԻǧУ
ʱڴϵޱޱȻһУҪ
ֵ۾һ˲ϴүӹĵĿ⡣
Ѿͷˡ
Ϥ˳ߣޱޱǿſֹŰ˼֡
ڴڵĴϢţƽһſڵ֣Ҹղجˡ
جΣ
үЩ⣬üͷʶܾޱޱķӦЩ̫ƽˣƽЩԡ
ȻһޱޱŵεӶˣôҲҲ
˵ޱޱȻ뵽ʲôһץסүӵ֣أҿӣ
ץĺץһݡ
үӲĵĿȴòڵѾͷ㲻Σӡʧˡ
⻰ޱޱ˶˵
ԵǶʱϡܹΧĶڲͣıܣڿ޺Ҳڽ֡
ǲһ𣿲Ӧ֮һж»صԭ
ΪʲôΪʲô
ޱޱۿˣˮܿƵţ϶ĵ֣ƭˣһ£ԲԣҼ
ү۵ĲУԴޱޱһ֮ۿɼٶȳɳѾܾûп¶ôӣӵʧٶĴж󼸺֪
Ѿͷ㲻ҪְִӦ㣬һѺһүӽİڻޱޱôҲ֡
ԼһɿòһŮʧˡ
ģģޱޱִĲϽүӵĻҡͷҪүӵĻĶʹࣺģӲµģƭң
ƴţֽŲһֻ˵Ұޡ
үӲ֣˾ԭأ֪ȥ˶ãޱޱڽİ
Ҳٿ޺ȴҲû˹
֣үΪʲôôƽˮһһ飬ޱޱԼҪޣȴ޷ơ
ˣүӵȴۣ˽ˣø˼֣ѾͷҪ˶ʤ죬Ķ˭Ҳߣ
֪Լ˵ЩʲôޱޱһģҲֻеȺӻˣޱޱܻص֮ǰģ
壬үֻȿڵȺúϢһ£Ҫһ˺˼룬ְִӦ㣬ۻκεĴۣҲҪѺӸһ
⻰ҲڱĳŵߺӵĿģῪʲôүҲϧ
ޱޱķ֣ıۣȴʲôҲû˵
̾˿үеŭʢ˼֡
˴뱲ӣ˵ǹͣΨһֲôȱʧ顣
òһˣȻ쾭Ҫƻ޿̣
үӵϣ˵ʲôûãֻиϽǸҳ˵
ޱޱǺ˱ӣԥתȥ
һֱŲԶȥˣԭ˫۵ޱޱë£۾
ʧĿ컨壬ĵĿնڲϵķŴ
˭˭ĺӣĿʲô
ϼŵССʧеܿ㴫ᣬүѾԼȥѹϢǲֶߣϾμô࣬˭Ͷܱյôһʱ֮ůʧٳΪĿ
үûЩȫ˼ѰǸ˵ϣɸΧļؿһһ飬רҵԱҲûзκοɵĵط
£ҪҵǸ˱ΪѣһͣͲǰ
ʱǹܼȴȻµϢүǵ˲鵽֮ǰຮMй뾳ļ¼
һʱǧˣүӲһ£ɳվȷûŪ
ǹܼҡͷԲᣬϢԺʵ飬ȷǹຮû
õȷĴ𸴣үӵɫøأǹܼһԿĪ̽ԵĿڵүϢҪҪС㣬û׼
һܸүӵϵĴǹܼҵĻüͷһ𣺡ޱޱòײ¶Ŀʼµ֪ຮϢ˷ִ硣

620£Ҫصຮ

ǹຮʱ֣ҲССʧйϵʱС㣬ƺЩ̫á
ô˵ຮǺӵףůǹຮߵģôȫⷽ棬ٲٵġ
үҲԼĹǣʵڲϣޱޱ͹ຮκһǰǣºǹຮߵģҲ취
ǲҪĺáүӰ˰֣ŸأžͺȻƿһ԰׵ޱޱ˽
ĿֱֱĶүӣᶨִţ֣ڲңһҲ֪
û뵽ͻȻ֣үӺǹܼҶһ㶣үӿڵôͻȻˣ廹ûãҪŶϢ
֪ĹԼޱޱ̬Ȼ˼֣һֱûкӵϢЩĲ£ǲ˵Щ
Ľһޱޱ̬ȺȻֱüᶨ֣㲻˽ຮˣߵģôʲô취ຮװѺٽ̳
үȴаĺһҾʹΪֹ
Ǽ̳꣬˴˰͹˼ΪҲʲô˵顣
ޱޱȴͬǵķǰ֣ˣھ͸ûȷӵǲߵģֻһᣬóȻжֻݾߣ˵׼ᱩ¶ҵϢ
Լó˵£үɫȻ˱䡣
ǲ֪ຮһֱûзѰޱޱ䣬ΪԼмʹùຮûκջ
ţ㲻þͻùຮ룬ʱ˷۱
үһֱֲӴҲֱʣ⵽ôźã
˵ˣޱޱŻڣһ飬ھһȥ̽һ£ӵڲڹຮϡ
⻰үҲľ;ܾˣУȥ̽ǲ뻢ڣ
ıЩЦʱޱޱʵЦ
ĳ˳ǣҲκһ˿ʣ֣ҵ˼ȥҲúַܶʽһµݡ
ҲУһ¶ຮϳˣ
үصĺһ˵ȴԽԽС
̧ͷһޱޱ˸·͸¶ĳֲ˵ѶϢ
үӵɫѾͷ˼ǡ
ޱޱ봽ŽſڣҿԻһµݣһùຮСû취𴩵ݣ˵ֱһ㣬ҿԻһݻ߻ױԣֻҪܹɻء
ڸרҵʦѧϰڼ䣬ޱޱҲһ£˾һЩʵӶﵽԼĿġ
ţүһˣȻֶֺΪ
̬ôᶨүӺȻ֪˵ʲôãĴޱޱ֪ΪʲôԼڿĵһ۾;ãޱޱһԼŮ
ĳ̶ֳ˵ޱޱľʵһģһκ鶼䣬ߵһʲôʱͷ
̾˿ٸнѾͷˣ
һȥһһݣϧȴ޷ıõġ
үӲ֪ޱޱǲѾ˹ຮʼΪޱޱһκǸ˽Ӵܵ˺
ޱޱȴʮּᶨĵ˵ͷ֣˼ѾˣΪ˺ӣҲȥһˣ
˰ˣ˵ԼҪܴһΣүҲ֪ôֹĲͬ⣬ޱޱͺӴӴ˷ָأѾͷԹ
үӲʼãޱޱԼ뷨Ҫ
ȻֵĻҲͲپܾˣӦһ£
үӵĿʮ棬ޱޱɵɫʲô£
ЩĶͷүһһӦң۷κ飬κ£㶼뱣֤ԼȫξԲùຮ֪ʵݣ
үӵȻ˵ÿһ仰Ϊޱޱ룬ʱжĲУͷһ᣺֣лллл㡣
ллôʱչˣҲллĹĺͰллʱ˿̵غͶ
ˣŮ֮仹̸ʲôллүӰ˰֣ߣʰʰͷҾݡ
õȷĴ𸴣ޱޱ˿ԭЩ԰׵ɫ˿̿ȥҲһĨ
ůļУӶûˣޱޱҲ֪Լȥô굽Ϊʲô

621£Ҫȥҹຮ

үӵĶܿ죬ڶͰźһУޱޱһ䣬׼ŽȥүӺȻڵޱޱˣ
˿ޱޱ֪үʵʲô˼һλȥҪԹຮпܱʶݣҲԼ뵽֮ǰ״̬
ڣҲҪԻȥһůԲκ͵ߡ
֣Ѿˡ
ᶨүڲٶԣֻǻǵ˫ɻЩ
ޱޱ֪ڵģûκʮȫʮ飬ȻҪȥȻҲҪеӦķա
ޱޱһᾡԼԲ¶κε˿
ðɣְ־Ͳˣȥɡ
үӰ˰֣һ˫ü΢΢塣
ѡĻʵԸޱޱٴκ͹ຮӴǸ˾һʱըʱܻޱޱ˺
ȻѾүӳ˾ȫҲû˸õѡ
ױʦĵȺһԣޱޱ뻮һĵͷʺãС㡣
˵ʵޱޱѾ㹻׼ǵһٵʱվ޿ɱЩĻš
Ĭ˹ȥΪ׼ãЩĿڵǡκ˶
ү֮ǰܹױʦȫĻױʦҵħ֮֮ƣܹΪ棬һ˱һ˵ӡ
ЦЦǵģС壬ͽˡ
á
ı˱ۣڣʼɡ
أױʦõĳϱȶһ£ʱʱ䣬̬Ͻ档
òϵĴ첢һ򵥵Ḷ́ǵһθıҪʱ䣬̳˿Сʱޱޱ۾ϲ˭
ԭüۣ׼Ķ쵰ϻеӤʣȥһ޺ڼҴŮ
ڻױʦĸ֮£ޱޱüë÷ǣ۽Ҳһ˫۾ͷҲӦĸı䣬ԭһͷֱ̳欵Ĵ˾˴ﵽѾһ崿ĴѧһԸеְ졣
գգۣЩ̫ǰʵ֮ǰﻹаȫǻѵˡ
С㣬κβĵطǿʵĵ
ޱޱԼգûдκεĶľԼƤ֯ȥʵ
⣬ֱ⵽ˡ
ͺܺˣȫ֮ǰӡ
ޱޱִ˴Լ˵еƤߣҲֻܴﵽЧɣ
һЩģޱޱ̧ͷǣصʵȻһˣϾɻױƷĽһˮǲǾͻԭα¶
Ĳ˵һһ±Уϵױˮˢ̾ͱ¶ˣ
ƺµе뷨ױʦŵһЦСģΪСĶƵĻױƷˮЧѣҪжױܹױжҲ㣬ȥһҪжױϡ
⻰ޱޱʱ˿
ֻҪױݲô׵ǾͰȫˡ
ҿǻôʱ䣬ѵԺÿ춼Ҫôʱ仯ױ𣿡
ޱޱЩ壬ڻױʦ̽ţõģ֮Իôʱ䣬ΪڸСµȻѾˣôճкܴܿﵽЧ
˵ߵһԵļóһƽ壬ϸļ¼ױ̡
Сţʵڲ԰ĲΪԼױȻҲСθıԼ
ǺޱĽ£ޱޱܿױݵļɣ Լģûκβ𣬼ֱԴﵽԼЧ
үһֱڷţȵЩĸʱһֱܵķڴ򿪣һɫ䵭ĮŮ˴˳
үһ㶣漴۾ʱһǡޱޱ
ֻޱޱһŮ˽ȥô߳һ
үӺǰʵޱޱգûκεĲʸУϲ̫ˣɹˣݳɸӣຮϲ
ޱޱԴҲǳģЦЦ֣֪ô
һҪ׸ıԼǴòϣʵ̸ֹƽյһЩʽ
ޱޱȻѾһˣôȻҲӦĸı䡣

622£ûȥ

˵ǰޱޱǵɰڼҴŮôӴ˿̿ʼǹ¸ҵְӢ˴ڶʶһ츲صı仯
үӿϲ˵ãúúãޱޱһҾͷˡ
ޱޱʼյůİΣһҲȲˣæڵ֣Ȼһж׼ˣҽͻȥɣ
үҲֹ˵ͷ˱ȥ
һֱүӲŴǹܼùһļݸޱޱޱޱסΪ׼µݣȥԺϼŸ߲ݺ͹ຮӴǧҪ¶
ޱޱǵϽ˹Ҳ֪үΪ࣬µͷ֤ãһСĵġ
ýĻѾˣүҲ뷭ȥ˵ޱޱΪԼ£ޱޱļȥɡ
ޱޱ˵ͷ֣ˣԼߺúչԼ
ֱĳвᣬүʵһϲƸеˣԼŮǻչʾһ档
ޱޱȥ˻ĲԼػӻ֣ȥɣκΪѵǵú˵ְԶĺܡ
⻰ޱޱһů̲סǰһүһӵ
Ĺ㲥ѾʾǻޱޱЦЦת뿪
һֱӰʧ˵ǻڣүŲջߡ
ٵǹܼЩȥˣСĿڰοүСò˶þͻġ
үȴǺݺݵİһۣƵ̾˿ĳĵ㶮ʲôຮСӾƥǣôҲûзѰޱޱϢޱޱȥˣ뻢ڣ
ǵޱޱչ˲ԼԼŮԼүӺȴޱޱ㹻ǿǿ󣬿ǷĲ£ຮС֮ǰ˺ޱޱôޱޱǲʱܹ޶ԣ
ôһ˵ǹܼҲʶԣȻүﻹҪͬСȥ
үӾ͸ˣЩɥŹȣΪ룿ǳٳҲůů¼ȥ̼ޱޱ񾭣ѾôĿ࣬Ҳκηˡ
үŻѡòǿ¸ĸġ
һߣޱޱǻ֮󣬷ɻɡ
óүȸǷļʼϸĿ
Ҫõµݣݵƽһһ졣
ޱޱµĬСһֱں⣬˹̹ѧҵĸ߲һְֱϼţҲǼĳϵĺ֮һƽʱΪԸĮУǿƵĴŮˡ
ƽޱޱЩԳЦЦ
˵ôʣѧܹõ֣㹻ᱻκ˸ƿء
ɷԼججĵѧҵĪļ޸˹ຮӴ˾һֱˮȣ˸˺Ѹѡ
ǰԺһһ֣ޱޱЩʹı˱ۣʱ۵ֻʣһƬᶨ
ܹȥôѾΪ˹ȥӵµһøӾʡ
ͬʱʯҲӵĬAӲϢ̰˹ຮ
ܣϼǱһ߲εĺ
ǰãøʢҵ͹ຮһ£Aˮһչ˺
ϵĸ˳ƣϼҪҵչڣ沢ûйҪ󣬹ຮͺԥĴӦ
˵ͷԷȻҪڷչȻɳ߲פأҲǺϼŵĵһκԷ˰Ҳ
ʯЩ̽Ŀʵǡ費Ҫȥӻ
áຮͷҲû̧ľͿھܾķԸͽ㴦
ǻһ߲ˣֵùຮȥӭӡ
ʯӦһȥ
칫ֻʣ¹ຮһˣִǰĹ񣬵ûãϵĶһͣüͷ΢ɲ塣
һ¹ȥˣûİϢຮѾʼıױ侲Գ֣ȥûκβĵط
û֪ÿһҹλصʱ֣ຮεǸ֮ſյķ䣬Ҳ޷Ȼ˯
ôĹԼԼ鲻ʱȥ˼룬־ѹ֮£ֿ̹ǵ˼ȴվ
ޱޱ㵽ģ׻ҪͷҶãſϻߣ
Щƣüģֻû˿ʱ򣬲Ż¶˴ģ

623£»

ɻƽߣȵء
ս𣺡װÿͣκѾĿĵأλúƷ
˵ЩʲôޱޱѾˡ
͸ɻϵĲĿרעؿŴ⣬ʱAѾҹˣΧƳϣһյյƻͨĹϤĳС
Ŀţ۵׽ӿ˿
AУһˡ
ĬĬôûԭΪúİɵǰľ󣬹ȥһжǰ֡
гҲ˱ϣһλȴΪů
뵽ӣޱޱոձֶʱӲһԵļ˺飬˷ɻ·һͰʱ˽ȥ
ЩѾǵù죬Ϊ˲˰ѱȻҪʧ𼣡
֮ޱޱԼ˳վڣЩŵƽԼ顣
һλԺ͹ϼź壬Ҳ׳Ƶļ׷һϼӦû˽ӻŶԡ
֪˭
ޱޱȻΪຮԹڲ֪ݵ£Ĭڹຮ˵ֻһͨĺ󣬻ֵþĴݡ
ɻûгãޱޱ֪ܿ𰸡
ʯھվڳڲԶһӣдĬ֡
һοޱޱµĶһ٣ܿµ˹ȥ
ãĬ
ͻȻǰŮͷŶɢһɸζʯҲó¹̬ȣòЦãǹܵ˽ڿᣬԾҹ
⻰ǽڣޱޱҲȥ𴩣ֻǵĵ˵ͷûϵʱҲˣ߰ɡ
һأޱޱѾֻ̧ʯһ߰ıӰ
Ů˵߾ߵӣʯЦһ£һýӽǵСźš
ʯڵĳͣڻ棬ޱޱϺ䣬ЦŵܣѾΪź齵ľƵ꣬ȥȳԵ㶫
һ̶ҵĬϵĹأޱޱҲû⣬ĵͷɻеˣȻȥϢɣҲϢ
Ǻãȥ
ʯϵ˰ȫһŲȵףҹɫƽȵǰʻš
ڵȴЩƣޱޱûп˵һ˫Į۾һֱƽעŴ⣬Ҳ֪Щʲô
Խӽӿɲڽ˫ʯҪҸ⣬ȥҲ֪˵Щʲô
ָ䷶ŮˣһֱǾԶ֮
ʯĬĬ̾еŮޱޱһֿɰǾͺˡ
ôҲ뵽ʱ˿ϵĬΪԽӽĬʵݾޱޱ
ʵҲܹһκû취ԸòȻ෴ϵһ
ʯĥһʵڲ̸֪ʲ⣬־ʲôҲ˵ԵôʮĮ
ޱޱһֱŴ⣬ֻӲͷƤڵܣӦǵһAаɣ
⻰ޱޱƽ˶ֻΪһ
Ȼûж˵ʲôôҲ˵㷴Ӧʯڱµһι֪ܲʵкܶĵط羰Ҳܲκ֮ǿԴ
²Ľţޱޱȴʼûʲô̫ķӦ
ﳤ󣬼һжָƣ뿪꣬ʱ仯ô
ޱޱ̬ȷܵĸ˼䣬ȻôʱʱûϤˣޱޱкܶ໰˵֪ڲ˵Щʱ
ʼղ䲻ȣճͣ˾ƵſڣʯϵЦݲ䣺ܣҾˣκҪʱϵҡ
ӹݹƬޱޱֻĵĵ˵ͷá
Ŀת˾ƵãʯһֱάֵЦ˲Ϳˡ
̲ס˳飬ּЦ治һ׵飬Ҳ֪Ů˵ʲôͷô˽Į
ҡҡͷеͷ˦ԺʱѾˣ˳ӵޱޱ֮Ҳ͸°ˡ
ҹһıϼŸޱޱŵķ䲻ǼƵͳ׷
ޱޱѾϴ裬һ׾ƺɫ˯£ĬվشǰͷŽµƬС
˵ʵڿ˲ǹຮһ̣һͬʱҲһ
ʧֻҲûôˡ
ȻѾˣĿǰĿľΪ˽ӽຮů䣬ôƱػϣǸʱһ⾰

624£ຮа

ڶһ磬ޱޱԼõ˹ϼţһ·ֱ˹ຮİ칫⡣
ܣ̨İ칫ˡƵĶЦţš
ʯں͹ຮ㱨ӻ飬ǽһɫֵİޱޱԽӽ쾡µı˳
ʯڶʱ죬һ۹ຮڽյԷ֮̿첽Ŵ򿪡
ǰ˹ȻޱޱʯζʧòЦţܣˡ
ޱޱֻĵ˵ͷԽ˽ȥ
ʯЩεתŹຮʼ磬һ㿴ɹȻ˵
ຮôĿͣǰŮϣޱޱһһ˹ȥŲƽȡ
û֪ļ£һѾŵЩ
ôûˣຮûô䣬һ統ķʡ
ڴ˿֮ǰޱޱһֱΪԼѾ㹻׼ٴκΣΪԼֵĺܵΪԼﲻκεĲ
ֱһ̣վţޱޱһǲ˼Ĳ¡
ΪţΪԼ±ƴԼ£Ѿһ˵ӣϳġ
ͣ£ޱޱڽƽڹຮǰվĿڵܣãϼָɹκĬ
ѵѾĺʹǰȫһдżֹ
ຮĿüͷȴȻԾ塣
ǰŮ˴ͷŶȫİǵԼǲ֪Ϊʲôһ˫峺۾ຮʶĸо
ϸ룬ȷԼĲĪϤȴһֱδʧ
ܣ
Էٴγ˹ຮ˼Żعò֣ãܸ˼㣬ϣ졣
ⲻǰˣޱޱֻ쵽ǰȴЩš
ԥ룬ܿ˾
ոֶѣֲʲô˵飬ûʲôýġ
һ£һϱֺֿܿޱޱת˻⣺֪һι˾ĺʲô㣬ʲôʱܹ
ȫһݹ¹̬ȣվһԵʯڿ۾ֱˡ
ŮԹຮʱܹԭΪŮֻǶԼСû뵽ԹຮʱҲһġ顱
ʯڶʱԲˣҲٱŤЦеǱ߿ԼϰķӦȴĿຮıЩ֡
΢ɲüຮһĨ⣬ܸղŵֲһ˲£ɲǼĸоȴһǿҵϤС
Ϥб֮ǰøңͺڴ֮ǰѾ飬ޱϤ׽
⵽ô£
ຮԼԸɲһϲˣǶߵ˻´Ǳʵľ룬̫׽Ҳ̫
ɽѾڶŮϿһϤУͬʱֲһֲ
絶ı򣬹ຮе۵ףָǸһ־ǧ֮ӡ
ܸԺ֪ܶܲĿʵе㸴ӣм仹кܶĹϵҪһ£Բżȿ˵䵭Įһ˽
ޱޱĵ˿ڸղЩ¹ຮʲô
Ͼ֮ǰϦദôһʱ䣬Ա˴˶ϤЩ޷оĶܹ֪Ҳһ
ຮķӦӦʱûô֣һŵأޱޱıҲ򶨡
ãΪʲôҪҰæĵطܿڣǴҵĿĶһ£κܹĽȥĲŪһͷɫĴ˱㴹һߣһ̺޾ķ顣
ຮĺͷ˶ȷʵŮദˣǹϤоԽ궯Ѱ
ຮȻڵϸܽһǺĿκβ׵ĵطʱҲ÷ǼʱĽ
⻰ȷӦ˲ޱޱʯڡ
ЩۣĶŹຮ˵õĸأ˵õľȻǧ֮أ
ôżһôˣ
˲֪ʯȴʮЩԭຮûбҪԺͣõһιຮȴ˳˶롣
ʯڶʱ͸߿ޱޱ֣˲ֹĿ࿴ĸо

625£Ϊʲô˵Ϥ

ޱޱûô࣬ȻЩ⵫ǺܿӦҲãǾ鷳ˡ
λҪĿԭΪ˽ӽຮȻԼˣԼȻҲܾ
ֻȿܴ̽ůůڲ
ʯȥ׼㣬칫ֻʣޱޱ͹ຮˣŴİຮҲһļƽϡ
˸˼ȴƽûнţڹຮĽ£ޱޱҲ֪˹ϼŵķ
רҵѧôãѾʦˣֻ΢׹ຮ˼żָһЩ˵Ҳ̸
һֱ˺ܳʱ䣬ȹຮͣʱޱޱҲЩˣ·һԵˮһڣͷʰǰļϡ
ຮ֪ܽĿĶֱʱڲòϣǰŮ˵һһܹעһֻһ
ǰǴûй飬ຮҲ֪Լô¡
ҪֹԼͷǿޱޱ׼뿪ֲܿƵĿڵȵȡ
ޱޱͣ½ŲͷຮʱЩ̫ڣͷ˿ŷѾ˷㣬Ǳ㿪ڵ˵ôãӦҲˣԸҲþһµ֮ꡣ
Ҳǳ£˾ĺУߵ˫᲻ͣĴ򽻵ԷǼҳ㷹
ޱޱҪھܾתһ룬Լֵ̫ھǧ֮⣬ɡ
ķӦһԸҲ޿ɺǣͷޱޱĵͷǺãÿһAеʳ
ƺǱ仰ȡõˣຮ͵͵ЦЦ߰ɣҴȥ
һţһǰһĽܲõרݣһڴʱ˶ݺݵһѡ
ֱܼһÿڼ͹˾˿ͻҪӴҲͨͨӸʯڣ⻹ǵһοຮԳ棬ͿԿޱޱ⡣
һʱ֮䣬Ҷµļ׷ҲĬԼͬĸ߿һۡ
ô飬Щ˵עӶޱޱ첻κεķ
ĳ˹ϼŴţıӰͦıֱκ˶С
˵ͣʯѾȡͣһԣຮͷޱޱԼ𣿡
ޱޱ˵ͷţߣҸͿˡ
֮ǰүͰһжţӺͷЩʵѾס
ޱޱϲԼ߸ôˣԾ;ܾ˾Ľ飬ҲῪԼҲ׽
ຮҲûǿȥףʯڣ㿪һ㣬ϡ
ǲԾĳ˳飬ʯĵ͸Ӿһ۹ຮ̲סڵǡܣΪʲôô
Щ˵ȥˣӦøôأ˵ʵҲ㣬˵Ҳ̸ϡ
ຮĿһۣƺ֪ʯʲôȴûпڽͣǺȻһϤĸо
ʯһ±ƣϱ±ӣô౲ӣûмޱޱô䵭ŮˣϤУ
ܣ᲻ˣ
룬ʵôຮߴȱŮˣЩŮ˿֮ͣһ޲ôֵô䵭ŻǹຮԼˣ
ֻһ˹µ̫ãԿһŮ˾͡
ͣͣͣ
ʯڸϽסԼ뷨ຮͲˣôֻʣһܣĶǣڿôĮĬ֮󣬾Щ档
Ҳãһܹຮע⣬ܺùÿһ˰Լ
뵽ʯڲֹʼЩڴϣĬùຮ
һ·˭Ҳû˵ຮͷ˿Լ֣Ժ֮ǰֵǸ档
Ժܿ϶ղһ˲ϤһִɵΪʲôԼҲ˵
ѾܾûжһŮôȤˣຮҲЩΡ
ʵʯ˵ûĳ̶ֳ˵ĬȷЩ⡣
ѵΪޱޱһ𣿱Ͼޱޱ֮ǰǽޱ
뵽ຮǵЦøӿɬ
ޱޱޱʵͬһˣһҲûа취ǵˡ
һʼ֪Լôޱޱôһ̣ຮͻ᲻һеߵߡ
ֻǺܿϧûҲû֪ԸԸ⣬ʵѾˣǸŮˣ뿪

626£㵽˭

Ӻܿͣ˷ſڣޱޱ⿪ȫƿȥ
ɵǰϤķ꣬ƽ۵ȴ΢΢һ˿
ҷǰҲ͹ຮһʱ˹ϵܺãûкЩ³֣ຮܣŷҲǾĵط֮һ
ԭຮǳϲҷĿζ˳
û뵽ʱǨ֮һжزȥˣ͹ຮʵΡ
˿һжʹǰһ趼ûһ˿һı仯
ຮڽ£òһ䣺ûʲôϲԵģ
ûУҶԡޱޱѾظ򶨣ŵϣȥһŹ˵Ĺ
ຮȻĵ˵ͷ˵ûֱӶԷվɡ
վɣȥϰһݡ
õģԵȡķϵͳѵʧò΢Цţתȥ
ȷԱ뿪֮ޱޱ̲ס˵ܾ
ţζҲԣܿԳһ
⻰ޱޱϥϵ˫ֲԾս
Ȼ֪ຮԷǣšһΡͰǲҲ̫һ㣿
ĵһĪޱޱԸ룬ǿѹĬĬĵ˵ͷٿڡ
ຮԭҲһˣҲôһ⣬˿̰֮ȴղôΡ
ĿŶŮˣһȷԼе뷨
ദʲôҲ˵Ҳڡ
־ΥĸоùຮЩֲô£ȴַָ̰ܡ
ϲ˵ٶȺܿ죬ߣຮ⵽ޱޱô꣬ЩɻüǲǷ˲ܵθڣһݡ
ຮ˵žҪҷޱޱæھܾˣûʲôθڡ
ຮɻⶼ˻Ϊڿ㿪ڵκҪĻԾܿڣǾ͵ѡ
ĻޱޱĶһ٣ð̧ͷЩζʵܶ˶ô𣿡
֪Ϊʲô˵ⷬʱ򣬹ຮĬһĨŭ
ѵǾԼͻˣ
תһ룬ຮҲЩԼçײ˲ǵһμˣоôϤҲãԼֺαشֵô
ӣƶΪԼʲô뷨
ຮЩԳĳ˳ǣָֻǸĮӣˡ
ûйĽͣȴޱޱĿڵ˳һ㡣
Ҫǵһμ棬ຮͱֵôޱޱĲ֪Լÿ޻ǸЦ
ҲʶԼΪЩףڽĳԷУຮûڣ˳Ĭڶ棬ʳ޲
ຮȻһֱû˵Ҳע⵽˼ССϸڣޱޱԻлĲ˾ԻһߣƺʼȽ⣬Ϊų
ຮüͷԾĬʳϰ뵽һˡ
ຮǵõһδޱޱԷʱŲԻдлĲȫһ顣
ĬҲͬԻζޱޱȻһ£ѵҲɺϣ
ԺȻðһ󵨵뷨᲻ǰʵޱޱʲôǧ˿ƵĹϵ
ຮ׼̽һ£ȴǰ˽쵽һ̱׵Ŀ滹Ĭ֪ĳȥ
ô£ǲ
ຮɻôҲ뵽ղŲǸͷһ˲䣬ڶޱޱȻ仯˳Źຮ߾ͷԼ¶˶ߡ
Ҳһ˵òʺԽαװôϰһʱ֮䲢׸ĹڸղųԷʱѾСˣ˼ıܿ˻ףùຮʲô
ɻ󽥽ɢޱޱĳ˿
һ˳Ĺˣһǰס˹ຮĻ
ԼĻСģڽദҪСУһܾܿͻᱩ¶Լ
ʵϱ˶˵ޱޱαװѾԼĵزΪʲôԹຮʱô¶
ʵΪ⣬ദôһʱ䣬Ա˴˵ϰԺ̸ָֹƣҪƭϤˣһ׵¡
һٷԵоգֿʱޱޱſڵˣAҲ˷ӣԾƵǱ鷳һ¡

627£ޱޱʶ

⻰ຮЩ⡣
ԭΪĬֻǱμɹѣص⣬Ӧò߳ͣ
Ȼ˷ӣȻ˳ڵ׼
Ͼ˼ҵ˽£ຮҲûȤʡ
ĵͷͷʯڷԸȻȥһ¡
˵ֿ꣬ޱޱҾͲǿˣκҪʱڡ
ʵһ仰ûбҪ˵ຮ֪Լʲôˣܸо˵ĻԼһڡ
ÿɷĵ˵ͷޱޱȥܿʧǰ
һֱӰʧʯڲ̲סпܣѾþûпĸŮ˶ôٴɫˡ
ȷ˼浽ڣޱޱһֱڿ룬ܹຮô߻ķӦʼƽƽĮ
ຮջߣ۾УǰȷǺܾûмˡ
ƺлʯһʱҲס
ຮøͣһһߵĵðɣȻع˾
һֱӷຮЩƣıۡ
ԺȴһμޱޱʱĳŮ˶ҲĲٴɫ룬뷽跨ĳǰޱޱҲ࿴һۡ
ǸʱĹຮ֪ԼӣһȫڲͬŮ˸޿ɾҩİ
ޱޱĳ־ǹຮԻһ⣬ûԼһҲᰮһ˰ôңԼ΢ͷ
ѾʲôҪˣֻҪޱޱܹصԼߡ
ǴĹຮɵ֮ѾЩƣƣĻص˹˼ұһޱޱ˯Ǽҡ
ÿ춼ᶨʱɨȥɾ࣬ͺޱޱڵʱһģһ
еİ趼ûб䣬֮ǰǸ
ຮ˹ȥڴϣһöָ
Ǹָǹຮ͸ޱޱģһ֮ޱޱҲرϧֻش󳡺ϲŻϡ
뿪ʱʲôûдߣ͸ЩǶ˵ԵĶޱޱһûдߣȫ
ʼʱ򣬹ຮҲŭޱޱĲںʱƣ˼վЩַŭ仯Ϊҡ
ҺЩڣһ룬˼ˡ
ָĦŽָຮİѽָ߬
ͷīɫͺڰΪһ塣
ຮޱޱôһˣˣôء
û˻ش𣬺ڰķտЩ£һʧͰͬûκ˴ڣֻʣ¹ຮǳĺ
ຮҲûȥƣԴޱޱߺ·Ѿϰ˺ڰÿʱ򣬻鲻õʱ򣬹ຮԼʲôҲʲôҲҲԼһ㡣
ݰûΧȴһпͣ˸˴϶
ຮĲǺУȴõü
ﶼǱסƽʱһһжעִ磬Բסκš
Ȼһ⣬ຮ̨˹ȥ͸̨ÿ
ӦڰңҪסˡ
ຮôãΧҲһ˽⣬ⶰƺѾ˹⣬һֱų˾ס
µӦȥתȥˣò˶ñס
ⶼûϵຮֻǵɨһۺܿ챻ջصߡ
ΪǷ಻ຮҲû취ٱְЩüȴ޺κΡ
ڰңᷢʵԭĳ̶ȣຮҲûֹ
Щǣҵѡ죬˴ҹİңⲻǴĸ鷳
ò˵ຮһˡ
ڵ˵ȷǹģޱޱվڽֵһָ˰һЩ߰ļҾ߶˽ȥΪطպäԸղŹຮûע⵽
ʮ˻Ӻ꣬һЩļҾڰ˽ȥۿŰĲˣޱޱŴȺվ˳
·£ޱޱһϮɫȹĿŹ˼ұķůɫĵƹϣҲû취Ĩȥǹ°ʡ
ǰϤļ԰ޱޱ۾ĬĬһ䣺˼ңһˡ

628£һΣ˭Ҳ۸

үӹķӾڹຮĸڣޱޱҲоЩȡ
һֱ֪үʵܷٻɾǵһαຮ˺
үӵޱޱоЩ⣬תһ룬ܿ˹
λҪĿľΪѰůȻຮͷŻɶ󣬵ȻҪ̶ȵĽӽ
ܹΪھӵĻޱޱͿĴ̽˼ұĶһСӣںܶ෽涼ῴó
ھȹޱޱܿүӵţǵϵ˰ҹ˾ʱļҾ
һѾʮˣޱޱһ˯½ԡңٳʱѾˬ
ߵƹߣԼһƣʺҺ͸ĸ߽ű΢΢εޱޱᣬͷһ¡
Ҳ֪ǴʲôʱʼǰʤȻÿһ϶ҪһƵϰߣûȣϾһ˯á
ޱޱѱӷһߣɳϵֻͺȻ
߹ȥһүӡ
ޱޱɿĽͨﲻԾĴżζ֣ôô㻹û˯
үЩΣޱޱߵʱǱ߲һ
ޱޱЩεЦЦ
үҲƽЩϸڣ֮Դ绰Ϊ˹һޱޱع֮ʵޱޱǱôຮûзʲô
ޱޱѰϸһ飬ϵҡҡͷûУһж˳Ѿ˰ְְźõıȸҵһʵĻŰݷá
ޱޱֻǻ˵ôƶûɵģ ̫˽ຮƢˣ˵ƾʵݣຮֻһЩ˿Ҳ׵ķ뿪
˾Ȼڶûжôֻһܣຮ֪ʵݡ
үȴ̾˿ְʵڲһٹӴ
׻˵ǧĸǣޱޱôһĺܵޱޱúһصޡ
ͬ˺Σκһ˶ܲүӲϣޱޱһ겻
Ȼޱޱ̬ȴʮּᶨ³һ仰֣Ϊůů
Ϊ˺Ҳòðգοһж˳һͻ
ᵽŮүоͷǳ𣬵ߵĻʱҲ˵ˡ
ůůûʧ٣һڻǵǼׯ԰Ͳôķ¡
֪ǵԼޱޱο֣ѾǸˣ֪ʱô죬Ĳ̫ңҪչ˺ԼС
ĻүһůүҲٶ˵ʲôǶ˼䣺ȻôģְҲ㣬ҪӦңκΪѵ飬ҪʱҿڣǮ˾˵ְָתȥ
⻹ޱޱһ鵽ӵһĸо ЩЦĵ֣ôҪǮһ
ûûСĻˣүӲ᲻صĺһûĵԺ󻹲ģ
ðɣޱޱˡ
Ů˼䣬ޱޱ֪үﻹǲⶺЦܰǢ
˺ˣͱˣˡ
үӵѾתǱʱӦҲˣϢԺʲô
һ죬ޱޱҲȷЩˣãǰҲϢҴߵܿͻ
үĵ˵ͷҶ˵绰
ܿͻ
ôҲ᲻һء
ĴϣޱޱΪԼܿͻ˯ˣȥȴôҲ޷˯
ԺﲻͣĻطŰ͹ຮദʱΣﲻͣĸԼҪȥ룬ҪȥЩۻһԺػء
ޱޱһ˫ն۾컨巢ʵһֱֵúܽţҪŬĿԼеóһʽ̬ȡ
û˲ʱҪԼĸˣָеʹԼ侲
ⲻŵһ죬ޱޱ˼Լʱ˲߽⡣
ΪԼԹúܺãΪԼԱֵ㹻ɵϵʱڲòϣʼռһƬ
ǻ⣬ຮΪ˵Щ
ЩʵѾûκιϵຮԲżһŮ˱ֳͬһ飬ֺʲôϵأ
ޱޱЩӣԼ۾Լ˼ȥԼò׻ָƽô׵ıơ
ҲúҲãȥĶȥ

629£ȥ˼Ҵ̽

һҹշת࣬һֱ賿ޱޱԺ˯ˡ
˯ò̤ʵзΡ
һǹຮ֣Цķʡ
һůһӤ޵˺ѷΡ
ޱޱǴоѵģ˲ͷϵĺˮŴѾɫкݺݵ˿
ֻΡ
漴ޱޱüͷȴ̲סů޵ңǲǴڹ÷ǳã
ĸ֮ޱޱᵽĸĵĸоůǴϵȥ⣬ʱʱ̶̿ǣޱޱһģ˶ˣʹʹࡣ
뵽ޱޱҲסˣҴһһ·׼ȥ˼Ҵ̽Ϣ˶Ѿߵشȴ̲ס˻
ޱޱ򴽣һԵĹóһвҶŻ𼱻ǵĳȥ
ԼԵúܿ⣬ŬԼڹ˼ұſվ˺һְ塣
ܿѶʱޱޱѾ»Ĭױȥһ˵ӣ˼ҵȻҲϲ
ޱޱȴһ۾ϳɩͼмһģһûʲô̫ı仯ʱ˿̿øİ
λС㣬ʲô𣿡
Ļޱޱдʹһ£ǰôϤˣѾʶˡ
ҲǸ£ɩ˵αװܳɹ
ǳǳЦЦޱޱڣãǸ°ھӣݷһһҵˡ
ָָԼıЦݸɾ޺
ɩһֱȻҲ֪˰ҵ飬ټǰһŲһǷǸɩҲӣ룬ĵ鷳Եһ£ҽȥʾһˡ
õġ
ޱޱȻĵ˵ͷຮǵҪһϣûо£Բܷ·˽ȥɩôҲ֮С
ຮմ¥˯ҲǺܺãڽıƽʱ΢һ㡣
ϵϵһŦۣͿɩֱĳ˹
иС˵ھӣҪݷ
⻰ຮüͷɵ뵽ϸֵĶ
ƼˮİˣຮԭҲϣ˾ȻôгŰݷãȻҲ֮
ǳòôຮ
ҲΪʲôޱޱҾ˵ԭ֮һ
ȻɩٳʱЦݵĵС㣬ȥ
ллĵлޱޱһһ̤˹˼ұ
Ĳȣƽƽֱǰ
û֪ԽԽ죬ԽԽ졣
˺ܶĵطҲǹຮ·¹̫õĻ䣬Ҳ̫̫ѹʹࡣ
һ˿ޱޱһ̧ͷ㿴ɳϵˣǿֻڿһ̣һĨ⡣
ܣຮԾĴɳվͻȻǰĬɻѵνھӾҲ̫һɣ
ȻҪװżȻޱޱȻֳκζһ˲㵵ӣܣԭסҲʵǡ̫ˡ
ޱޱǰ˿ԼŵĲҶհᵽݷһҵھӣû뵽㡣
˵Լ̬ôȻûһݵĳɷ֣ຮҲӦûлɡ
лعһĨЦ⣺ǺɣԷҪҪһԵ緹
˵ڣຮԼЩ⣬ƺЩͻˣϾĬȥûоĴ㡣
ɳϵģޱޱԥƬ֮󣬾Ȼĵ˵ͷǾ͸鷳ˡ
ᣬȴһֲĴ˹ຮĶ
ຮʱãԸɩ׼һꡣ
ͷޱޱȹ֪ϰϰ߳вͣ
ຮ˵һߴķߣޱޱٵɨһۣ̾ͷֲֻڹຮλϰһײ;ߣòֻһˡ
Ҳ˵ʲôůůôСһ㣬ͲϲԷҲڷרŵչˡ
ޱޱ̽һ¹ຮĿڷ磬£˫֧ϣ״¿˿ȻڣܣֻһûгڼңҲðݷһ¡
⻰Ҳ֮У˱ϾǺ飬ޱޱڹ˼ҳͣгĻȷӦðݷһ¡
ຮȴЦҡҡͷʱֻһסҸڹ⣬ûл

630£ã¶

˸ûл
⻰ޱޱзɿһĨ⡣
͹ຮͺ֮󣬹˸ȥ˹ȼ٣û뵽һȥôõʱ䣬ֱҲûл
ӹຮ˼Ҳ˼ұʱֻһס
ޱޱôţ룬ֵĿʵӦòɣôΪϲŮӦúܶ࣬ѵڻû飿ûкӣ
˵һεĻ̵һ䣬ޱޱʵ֪ľůůڲڹ˼ҡ
ຮıȴһ˲䰵ȥ·뵽ʲôҲõͳҽˡ
̧ͷĿֱޱޱ۾׵ľͿԿ۵׵İˣֻҵڲҵߣţһ
Ŀޱޱܹܵຮ˵⻰ʱжôѹŨҵĲһž޴ͷϿա
һ룬ޱޱ뵽֮ǰôı磬ຮ˵ͺ˪ֻһξ㹻ѡ
ԼҪ˵Ļޱޱ뿪ߣǸҲǹġ
û¡ຮʼ磬ʵҲЩΣ֪ΪʲôǰŮˣûа취޶ԡ
֪ͰԼ˽¸˵˳ǰǲܵ顣
Ϊ˻Īĸоຮʵأܱҵ˹̹ѧôɫߵ׷Ҳ١
Щȫһ˵ģޱޱҲ֪ԷΣûн飿ֻûѣ
һ֪£˵ԽԽ࣬ޱޱֻøӽðɣȽæûʱ俼Щ
˵꣬ӳ࣬ȻԸ̸
⸱ģຮҲ˼׷ʣԭֻһ˵ˣû̽Է˽
ϣ˴ȱ׷ߣĬʵһ
˰ѷ꣬ຮ˲죬ſڵܽ˾ϢЩϸǿһ¡
ޱޱλȻҪĿΪѰůĺĿҲʵЧģĿգͷӦõģû⣬Ȼȥ׼һ¡
˵Ӿ׼뿪ɾתһɲǣ°ڵĿһԵţ̱ɫţ˳ޱޱ·ϡ
촩һɫĳ£ĸװ㣬˿ɾ䣬ɱţôһŪʱͱЩǱ
ޱޱüܲͳȥɣ
û°ɣຮҲվһԵֽݸޱޱȲһ£ҲĻȥϴһϴ
ޱޱ˵ͷɻֽ˹ţǲˣ滹һƬӡӡ
üԽԽޱޱֻ̧ͷŹຮܣ鷳Ǽҵһ¡
Ȼû⡣ຮ˵˾Ҫ˴ޱޱȥһͷͷֿﲢûˡ
ʱޱޱѾһȥŵĺȷһϴּ䡣
ຮʱסˣĬӦǵһŶԣô֪ϴּģ
ˮͷޱޱøɾˮʪ˳½ǣֱִ˴ꡣ
ŴȴȻ뵽ʲôʱԭء
Щŵ̧ͷžеԼԺֻһͷ
⣡
ΪһİˣĬӦô·ҵຮŶԣղ鼱֮¸ûпô࣬ǰļֱ˲
ຮô˼һˣ˿̿Ѿ˲Ծ
ˣ᲻֪Щʲô
ɿһĨңޱޱ˼תĽڲܰŪȥຮһɣ²롣
֮ڴ򿪣ຮվԭأֻĿЩ䣬ޱޱʱ԰
ͷ¶һ˿ǡôЦݣ˼ܣ鷳ˡ
鷳ຮۣҺܺ棬ô֪Ҽҵϴּ
Ȼϣຮע⵽ϸڡ
ޱޱĺһ˲һ£ɺܿͻָȻĵҿķݽṹĲ࣬ҼϴּҲǸطԾ߹ȥû뵽ܼҲһ
ıȷǿͳһģΪ﷿۲ˣ˶Ǹ󣬵Ϊ˱ⲻҪ鷳еĽṹȫһģһ
û˽½й죬ôÿһҵڽṹʵô
ຮҲ֪ģɻ󽥽ɢ˼֣ԭܡǴ

631£ԺҪСĵ

ӹ˼ұޱޱų˿
Щӵģͷһⶰı·͸ǽڿຮղһ˲ñ
ڸղţຮ˵Ƿʱޱޱļɤۡ
ԼһСľͱ¶ԼҲԼ˵ûùຮš
ޱޱյҧҧʵ̫Сˣ˵ʱʱ̶̿Ҫ־裬Ϊʲôһͷô飡
ѾˣôҲڲ
ޱޱջߣֻϣຮܹ˵
һ˹ޱޱջҲ٣ûü̽ܶ࣬ຮ˵ǲţֻܵһοôůůڲһա
˼ǧذתޱޱԼصʰһ׼ŵʱһɫİ˹ǰһ
ǹຮĳ
ȥıӰޱޱ򴽣ʲôҲû˵
ڰ˹ڼʻλϵʯڿԴϳһֱһԲĹຮ̲סʵܣȻܾסĸڣΪʲôɴһ̣
ҵĿĵضһܹ˴ᡣ
ຮĿһۣûп˵ԺȴĻղڿĳ
Ĭô·ľҵλãûκˣϤľͺ֮ǰ
ۣຮͷʶûš
ϰԵĶÿʼ˼ĳЩʱֵʳָû档
ʯںʶ꣬ȻҲ֪ϰߣӺӾĶɵüܣǲǳʲô£
ûС
ຮҡҡͷĬ̬Լ̸ͣԺطţʼϸ˼ǰԼǹĪϤС
ĺ΢УຮȻʵʯڣȥҼһ¥ϴּøҵõ𣿡
ʯڶʱͿܣұôһûעϴּҪҴ绰ɩ͹
ˡľܾ飬ຮĮȴǿҡ
ʯһֱԼߵ˶֪ҿĲĬһȻ·ҵˡ
ȻĽͺຮע⵽ڸտʼ֮Ĭһ£ͽŵķӦ
ĬŮôຮȻڣʳʯЩֲ
ܾúþͺáûбڿຮԹôĿ֮ʯΨһϣǹຮܹһ۰ŮˣӴҸһ
ֻҪϲʯڲκεų⡣
ʯ⻰Щζຮõüֻô뵽ȥˣ
ʯ޹ʼ磬ຮûзŭļ󣬵Ҳ𽥴Ҷ밡ǹܶĬС̬ʵǲò˶롣
ĬĬֲԴӷ뿪֮һûпǸŮôġ
ᵽޱޱຮֻĵһʹ
͵˹ǰޱޱѾ뿪ˣһҲ
οĬǳۣʣͨͨޱޱʮǧ
޽ˣôܻͬһˣ
ຮʶ֮ǰϤУ
뵽ʱȻ࣬ԴӼĬ֮һֱܹԼԼĸеһʵϤУ˼ľ뵽ޱޱϣʵʵôԸϣҲû취Ĩȥ
ޱޱĬǽȻ෴ˣ˭ҲΪ˭Ӱӣ˭ҲΪ˭
˱ۣʱ۵һƬ
ຮʮ侲ĵҼһ£Ĭʲôͷ
ȻȷԼ֮ǰʶŮˣôϵϤУԼָƵıԵΪɡ
ຮݺ̳ô꣬ûнӴһЩΪֶ֪ΣЩΪ˱뾡һа취˼Ҳǹõļ֮һ
ԽԽܣĻĬһԸĮŮˣô˵һԷһԷ
УôɵĬķӾ͸պڡ
ຮסĵطAһָĸҲޱޱ֮Ļ鷿ΪĮ̬ȣ˸ޱޱԺί׼õġ
׷ӵֵ2ϣĬҵ߹ܣн򣬿Ҳó2һİĳй÷ӣһǵ顣
ôˣôֻʣһܣĬĳֲ򵥣б

632£ֻޱޱһŮ

һбŮˣһüƯʶŮˣĴڲһʲô¡
ຮߵʵΪ˵ԣȻѾˣȻҪ
ƺҲܵ˹ຮ̬ȣʯڵɫҲǣܡ
һ·˭Ҳûٿڣܿ˹˾¥¡
ຮȥԼİ칫֮ûãĬҲѾˡ
֪ԼϵķӦûຮĻɣ˼֮̽һ¡
ޱޱһɫְҵװĴһβӼ˼֡
ۿۡ
޳ʳָڰ칫ҵĲǰã洫ຮ
ܣǽǲҪһйĿȵ⣿ޱޱ¶ְҵ΢ЦĿȴ޵ͣڹຮϣҪı￴һЩߡ
ɹຮͷҲûֻ̧ǵĵѾȥȻרŵԽӡ
⻰ޱޱ̲סü
죬ຮ˵ҪһĿ飬ô컭ͱˡ
Ҵ⻵˼ѿຮƺ롣
ޱޱ￩һ£ǿ򶨵Ŀڵܲμ𣿡
ԣຮڴӰ칫̧ͷһ˫۾ֱֱĶƺϣҲμӣ
Ŀԣ˴ж̺ŴȰޱޱЩȻƿߣĳ˳ǣûУҲǸ˼ֻΪܻεĺ
ǲģԲŻû⼤
ຮȴͲϵеļ÷һߣĿڵۻʼź͹˾ĺĿȻҪҲҪԾˡˡ
վߣޱޱıӰһĳ˹ȵס
ຮǰķӦôһǲʲôߣԵ޹ʱ
˰칫ҵĹຮϵЦ˲ʧ˵֮ǰûע⵽ĬķôղŵĻﲻŮ˶ԼμӵʵЩʧ
ôϣҲμӣΪʲô
ڲ֪ԷʵĿ֮ǰຮκóȻľٶͬʱҲٸӽԼĻᡣ
ຮ˵ûòޱޱȥ￪ᣬĲμӣޱޱԼֻһ˶ǰ
εĺĿʵҲͬСɣƴֵĵۻʼôܱ
ޱޱүӴκϵ鷳ڻҲóԼϽ̬ȣֻ˼ĵط
֪Щ򱳺Ĵʵ˹Ϊ֮
ຮڿİ칫棬̧ͷǰǽϵĵĻĻʵʱ߻һһ
ԭղ뿪ʱ£۲ޱޱһһ
ȻԽȥຮеɻҲԽԽŨңУĬְֳҵʵ˹Ŀ࿴ЩһѪھһһεʵսȡľ飬ʵںš
ۣŮ˵ô£
ѵԼˣ
Բܣ
ຮܹĸоĬʱ̬Ⱥ˲һһֱһӽĿġ
һֱСʱޱޱһӻģЩƣܾϵͳѵָǿȵĹ״̬ȻЩ㣬ֻǿӦ
ˮһȣޱޱıڰĥôӽຮ
֮ǰվǰ̫ˣΪƾԼݼຮɵ潻̸֣
ôأҲຮѾ˻ɣԼҪСĲС
ĥһޱޱЩεķ֣ຮĴԶԶģƺһ취ҲûС
ȥɲУԼһ취ܿຮû취֪ůůڲ
ҧҧޱޱһᣬͷһڰѿȺȾ˹ຮİ칫ҡ
ڿڵʱѾԼϵı飺ܡ
˻תຮĶ³֣£
ޱޱڣԹԵĽŵǲǶԻϵݣʲôĵط
Ҳ˼ޱޱæڣ˾ҵһ񻰴ĿãҲûлɹ˾
ຮֱӲͷشܹкҪ£
䣬Ҳ͸ŲͷһӾͰޱޱ׼Ҫ˵Ļ˺ձЩ΢εĽš

633£Ϊ

˺ð֮ޱޱſڵҪԷʱˣǹҳԵķҲ顣
ԭĽʮţޱޱʵ벻õɡ
ຮȻ˹ǣЦ·ЩȴʲôҲû˵ֻǵĵˣһйҪԱͺá
ܾĻѾ˵ôԣޱޱپȥĻԵЩ֪ô
򴽲ĵ˳ȥӵۻʼޱޱͻȻһŨŨʧܸС
վڽϣͷһⶰĴãĸڳ⣬ôùຮ½ģ
ԥƬ̣ޱޱûаϢүӣ֪ຮѾԼݣүҲ˵ȥ
ٻûҵůů֮ǰޱޱζ뿪
룬ͨһ绰ιҡһ鷳ຮҲѾҵɣҡ
ϸĽһޱޱ˿
ع֮ǰүΪ·㣬һ˸ߣһΪ˱һҲΪʲôµʱи֡
ҲΪˣʱޱޱŻ뵽ǡ
һߣʯڵĵҲЩչ첽ܲð칫ңܣܵѾˣҵ˹̹ѧ5ǰְϼţÿһ궼ְǰŸոձΪ˸ܾϼŵĺĹǸɡ
ЩϵϹຮһֱӰļ˹ٵɨһ顣
˽˱һҳ棬ຮĿĬδҲûѣͥԱҲ򵥣ֻһĸס
ຮüŮ˵ıȥƺûκ⣬Ҳ㹻㣬ӦòΪǮӽǻΪʲô
ѵǡ뷨
ǻһô룬˶̫ǹຮСŮ׷ܵĹຮ˵һŮˣѾĻҪӽΪ˺һҲʲôܵ顣
ܣܣʲôĿģʯڳɵĿڣʵĬûʲôԾĵطҲֻǶԹຮ΢ôһѡ
лຮ̧ͷɨһۣ˵ʲô
ʯںٺһЦʵҾãܶԹܺмӣԱ˺ͶԹܴͬ
ຮҲˣں
ôһ飬ԭİ˼һͶκ뷨һ޷顣
ຮվϸˮֹ⵹ҪŮˣǲء
ˣ˵ЩеûˡຮĴһĨΣûϢ𣿡
˭Ҫ˵˶֪һ˲Щѹ֣ʯϵЦҲʧˡ
εҡҡͷǸܣľˣǻûз˵Ϣ
Ѿ֪ǹຮڶٴֻشˣΪԼ͸ϰˣɵʯ˵ⷬʱĻЩ΢΢ʧ䡣
֪ˡຮĺ˺е۵ס
ûϢҲҪһֱȥһҲ10꣬10Ҳһӡ
ֻҪԼţܻټһ졣
ຮѾŲٶ˵ʯҪĻҲͿȥˣм鲻֪ЩԥԥĵܣܱϾǼ׷Ƕô䵭Ļ᲻᲻ں
ʵĵ⣬Ϊһϸʱʱ̶̿Ҫѹ˾ϡ
ຮղô˼˦һ˼Ĭǲǳĺô죿
ɹຮ˭ᵣĵ
ֻҪۻʼһ첻ĸ־һƣж˼ԴҪǺĬٷΣѵȱǮ
㲻õģмƽϡĻ˻֣ຮʾ£칫»ָຮشǰ
Ŵ⽥ȥϦյϣȴû취ڻຮǹɵĮ䡣
ޱޱˣҲеůͰһˣոһյĹոһյ֮⣬κ鶼᲻Ȥ
ֱĬ־ΥϤѾ˺þõĺ΢΢Ĳ
ຮЩεţǸʱվǰޱޱжãһ᲻һеĸһӵƿԼŭҲҪļᶨıסӴҲ֡
ޱޱģڵ

634£ٴ

AеҹЩ죬ޱޱһ˿ų·εһѾ
ΧƳϣз·ԶĻ
ĿĵţͲ֪Լȥ
ѾżĲУȴû취ֳֺһ뵽ʱԼůů֪ޱޱֹסķᣬۿҲ۾Ѹˮ
ҧԼ׼ޣůůǣңһҲޱޱһû취ġ
߱ˮģޱޱѳһսǣǲŸոת䣬ӭײһ
ֵۣæɲԷƺҲΣգһת˷һּΣյķʽֻܿǳͷķ޿ɱĦһ¡
΢ײޱޱ岻ɵǰбỵ̂ѾͣˣŸ̧ͷ
һɫıʱݣ˴Ӽʻǰ
ų죬ޱޱﻹһƬȴʶҡµĳ
˵رŭ鿴ȥҲɷģޱޱֻüһһϣȴû취˵Щʲô
ιҺ˵أΪͿӱΣ
˾ͷôųղſúúõģȻͳһɲȵüʱԼϰ¾ͽˡ
뵽ղΣյһĻ˾Ͼ͸ӷŭ̲סŮ˵ô£
ߵĶѾ˲·˵ע⣬вָָ㣬˴˵̸ʲô
˾ȵЩͷˣ׼ȥţȻȴȻһº͵ס֡
˻عͷ˲任һı飺ܡ
衴һɫװͷһ˿ǸոսһϵıȻºͣĳ½촦ͺã㲻˶֡
˾ƺҲʶԼΪЩ³æͷ
Ҳٶ˵ǰһųˣòĿڵãǳ衣ղŵ¹ʣӦûḺȫԺһ˾ϵ㣬Эô⳥
ԷֻһͨҲͰˣҲϰĺһֱڳϲԣȻҲ
Ļһֱڴеޱޱ˷ӦȻۣƺвţЩӣղ˵ʲô
ΪûԼĻٴظһ飺ⳡ¹ʣСҪȫԺһ˾ϵ㣬ھδ飬СԼҲӦ
һ˵꣬ȴֶŮ۾գһ£ɻüС㣿˵𣿡
ޱޱڷӦ˹۽ˮ䣬֪ǼĻΪ¡
ǿ˵ͷŬάӣãһḺȫ𡣡
˵ĻȻЩֵֹģȻԷѾŵ˻ḺҲûʲô׷ġ
ܺãҾˣϣ´οܹСһ㡣
תȥޱޱߵĳ˻Ѿȫһİӣϲˣڽֻʲô壿
ĬĬעԶн˹ޱޱʮϵ˱¼ֶԳ衵ĳ⳥
һУȻصҵʱѾ˰ҹ
򿪷ţһ˵ĳһĺȻ³˳
Ϊ˳衣ޱޱһ϶ЩĲɣЩҲٴθǰ
ʵ֮ҲԥҪҪȥһ衣Ͼ͹ȵʱǳһһεİ˳
ҵͷ衾ΪԭҵȻ֮үӳְæޱޱһֱ֪衺׹ô
ʵǷһԲֻǻ֮󱻸ָǣţûüڽôͻȻķʽԤ׵ˡ
Կ϶һûϳɼޱޱﻹЩ
һγǰͺ˴ѧҵ֮ĵһμһޱޱӦƸְλԹ٣Ķ
һμ棬衾ͺֻص˴ǰȥЩûɰ˺Ѿ㹻ˡ
ܺãĺܺá
ȥЩΪĴܹúܺãһޱޱرĵ顣
ЦЦȥԡҡ
һҲЩˣޱޱϴ˸裬׼ʱǰȴͻȻһڡ
һ£ʶ˿أôͷϵĵƾҲû
⣬òͣ˰ɣ
ޱޱ͸ķ϶⿴ڹຮıɵƻͨ
ѵֻûˣ⵽ô£

635£ຮҺ

ޱޱŸհᵽһжôϤ·Ҳ
һںڰһȴԽԽš
ºڣǰһֱܺºڰʼ򶨹ޱޱͱЩҡ
״ŵӣԼֻͨѶ¼ʱʶҵ˹ຮĺ롣
ޱޱԥһ£漴־һӽĺɣҧҧ˲ż
Ϥ˺һޱޱΪ˽ʱ򣬵绰ͨˡ
ຮĮֻͷ£
ЩĺڰͺһޱޱĵףһЩˡຮҼͣˣܲҿһ£
ͷ˳Ĭ˺ܾãຮĵò˽ѣ
ޱޱĶ޳ˣҲ֪ⶰǰҲû߹ҡ
ຮһ2һӣѵĶһ
ԾֻܾȴͻȻһЩŮ˵ļС
ĬຮͺȴûеõκλӦ
ɵüѵĳˣ
ԥƬ̣ຮ˳ȥ
ҵľ벻·ຮܿĬļң˰壬ͬʱĬ֣ĬǹຮŴ򿪡
ȴûдκεĶຮϵıҲԽԽأϾһһĳʲôɾͲˡ
еͣĺ֣Ĭ˵ûУŴ򿪣
һڴ˶ȴһ죬·ص
ຮüͷһ壬ûеڣžͱ򿪣ڰһģӰվǰ
ຮ̽ԵĿڵĬ
ޱޱ̲סˣһ˽Ļŵຮң
뻳ຮȴǻһ˫ָ߾ţûд壬ֻüͷԽԽѻ˵һ㣿׳ʲô飿
ǰһƬڰຮҲΣֻðѴֵֻͲ΢ĵƹ⣬ǰΡ
߰ģҲ˵ϣǰŮͷʪĴϣ۽ǻδɵۡ
ຮȴһڵСһץۣɵÿʵô£
ޱޱͷһۣһ£ҸղϴһӾͺˣ绰ʱ򣬲֪ܳһֻèϵ˺۾Ǳֻèץġ
ຮһڵ绰еôңΪǱ˸ˣȻֻΪһֻè
ǿôǱӣຮ²۶ЩĲ̣˿˿ڣƺץЩѪ˳
¥ϢҰ㿴Ϊʲôͣ硣
š
ʱޱޱҲ˲ʲôֲֵˣƽ飬һºһè¶ײһ𣬲һɳ졣
ຮƵ棬֪￴˿ûһĵƾȫˣຮҲ˻Щεĵ䷿̫û˾ס·ѾЩϻˣղֻբˡ
˵ֻբޱޱһͬʱ־Щ˼ЩСˡ
ຮû˵ʲôĬôиѧҲֻһƽŮˣẦҲ⡣
˿Сϵ˿ڣʱĻ׸Ⱦ˷磬ຮֱӿżɽʵûҩ䣿ϴ
ޱޱҡҡͷŸհһЩõĵƷ֮⣬ʲôҲûУ뵽׼ҽҩ䡣
ຮ̲ס˳飬ȻѾˣȻֲܣֻÿڵȥǱ߰ɣҼҩ䣬ȻҸҽ㿴
ô˵ޱޱʱǰһ
ܹٴǱ˼ұҲʲôµķ֡
Ϊ˲Լ˷ֵܱ̫ԣޱޱֻõͷװһΪѵӣ𣿻᲻ŵ㣿
ຮû飬ĵᣬ߰ɡ
һǰһţޱޱԼ񲻷·һຮĬĬĿһε̾˿ջǷ߽˹˼ұ
ȻŮ˿ĹԼϾˣټϤĸоຮҲûֵ̫Į
ΪʱѾˣ˼ҵҪôѾȥˣҪô˯ˣຮޱޱ߽ʱ򣬷һˡ
ຮֻԷɳ£ϸĶȲҪҶȥҩ䣬򵥴ٵҽ
֪ˡ
ޱޱʵʵĵ˵ͷһ޺ӣຮһۣʲôҲû˵ת˶¥

636£ຮҿԸ

ຮһߣټĿֻʣޱޱһˣ⶯˶һ̽Ϣʱ
ޱޱҲףùຮץİѱһжˡ
ûоԵİ֮ǰޱޱʱðա
ǿѹ궯ͷʵʵɳϣ۹۱Ǳǹġ
ຮҽҩ¥ʱ򿴵ľ⸱һŮɳ룬ͷľס˴ǴƶϳڴСϵ˿ڡ
˿ȥִ˼㣬޶˶˵ĸһҪǹĮеʽȻ෴
ຮĿһ̧˹ȥ
ޱޱһ̧ͷĿײຮĿԣȿڵǹຮĵԼӦûᴦɡ
˵ຮѾҩĽűߣȻ԰æ
ޱޱĬĬҧҧҲûָຮܹȥ𽵹İ˿ڣ ɵԹˣޱޱ־Щ̫
תһ룬̬Ȳŷ֮ദຮֲĬʲôˣ԰˿ڲŹ֡
εĴҽҩ䣬ޱޱæҵķҳǩҽþƾĲŽϵ˿ڡ
ĶᣬֻҪǾƾд̼Եãޱޱ۵ĵһüҲ΢΢һ
ຮһĬĬĿţϾĸԼһ裬һƵƷһ߹۲ޱޱĶ
һʱԽຮԽǷ֣оϤĵطԽԽࡣ
ΪĬȫȻİຮҪΪԼһμޱޱ
뵽ǸŮ˵֣ຮŲ豭ֲɵս
ǡʱޱޱȻ˿ڣܣܲܰҽһҽҲŸߣЩ˲̫Ϥ
Ҫ޿ɺǣޱޱҲǺ˿֮ͻᱻߣԲʱһڡ
ຮĵĵ˵ͷèץˣɴСһСģȷ˷Ⱦ
ֻͨ˼ͥҽĵ绰򵥵Ľһֶ֮ޱޱҽϾ͵ˣȥ㡭
ຮĻ˵һͱޱޱϣЩŵĿڵܣܲҾҴһ£һ¾ͺã
ຮüûп˵ֻǱĿ
·ᣬޱޱæڽ͵رèҲ֪ոץҵֻèûСҼң㲻õȻֻܳ
ԵûУһֻèжɱ
ຮͲһֻèȴʶޱޱ˵Сϡ
һ˾ȻһֻèץˣҲ֪˵Ů˴Ǹ
ˣһȥʲô飬ԼҲúŽ
ຮµ˵ͷĵðɣϢһҰż˹ȥѼһ顣
Ӧˣޱޱĵ˿ϰڳһмı飺̫ллˣ㣬Ĳ֪ô죡
ຮÿɷ񣬸ոôһڣͳһ㱡Щģʮֲĵȥ¾ͽɩҪʲô㰲źá
ຮԸ꣬Ҳһ˴ǲǻẦ£ת¥ߡ
ޱޱŶ¥ķ˼룬ůůĻôĿܾס¥ϡ
ҧҧĵĵܣһ£
ຮԾͣ½Ųͷһۣͼޱޱվһȳһյĳߣܡҡи֮룬ϣҪ⡣
ຮɫüֻⲻһ
ޱޱ֪ԼõĻᣬֻҪܹһ¥ԽĹ۲ůůڲ
ҧҧڣе㺦£ܸܲһ¥
⻰ڹຮö·ͱһζһŮ˵Ҫ¥һҹеζѾԶ
ɫһ˲ղ޵Ϥжʱʧȡ֮ŨŨһɳͲм
·Ȥһ˫ĺµĴּԣޱޱ̲סĶӡ
Ӳվԭأ֪ຮЩʲôûиõѡ£ֻðһΡ
Ȼຮһ㳰ô˵Ҫһ¥ЩⰡ
ҲǸ˼ޱޱѿҪͣһ۾ȴʲôҲ˵
򴽣ɿһĨΣܣϣ㲻Ҫᣬֻǳȥ£ûб˼

637£˶õ˳ͷ

ຮЦˣȤĻתһһ˹
˵˵˼ʲô˼
Ŀ˼֣һ˫ӽǰŮˣҪ׽ÿһͱ顣
ͻȻĿȱޱޱ©һģһ˲ͣһĻҲ˵ҡ
ȵĲ֪Ǻãһ˫۾תǲҶǰ˵Ŀ⡣
ֽߺ;һҲװӣ͹ຮǸе
ԭӲĺȻ˼֣ຮֶ֪ҡˡ
ϲԼÿʱЩ޷ơ
ĳĬ룬ջѡЭ
ˣҲһ˵
ຮת̧Ŷ¥ȥɵɵվԭûиϣһ䣺ߣ
ޱޱһ˲Щš
һͬˣȻͬˣ
ҪģɵһٵʱޱޱǾЩ졣
ôĿѾﵽˣ˶¥˵
ڹ˼ұ¥ݾһˮ롣
һ¥ȫǽӴ˺ò͵ĵط¥ԺͿԼ鷿һ£ຮ¥
ȻǸ⣬ຮȻѾˣֻҸطãָһԣĵ䶼ǸɾģȥϢһ£ʵں£԰ѵƿš
ޱޱɨһۣԵķ򣬹۲Ҳʮַ㣬Ǳ˵ͷãллܣ鷳ˡ
á
Į֣ຮתԵķȥ
ޱޱĵĹ۲һһĿ߽ԼסǼ䷿䡣
ԾЩ٣ޱޱҲ˵ʲôܣຮסǰסǼ䷿Ҳܴʲô
ذѷŹϣޱޱϩĶůůһ´ĺӣһҪ̣ҲĿҲһ
ޱޱһҲ߶ȽţҲûеȵԼҪĶ˼ͥҽ
ű죬ɩϤ˹ܣҽѾˣڷŴ𣿡
ޱޱһ򿪾ͿվŮˡ
ƺֻͣɫʮֹŰ壬һ׿ɵȹӣһһ۵ĵܣǹ˽ҽ˵èץˣҿ˿ڡ
ޱޱæõһߣҽһ˽
ͷޱޱܣΪһ˿ڡ
ޱޱֻðС¶˳Էһ£󿪿ڵ˿еҽ黹Ǵһ˷ȽϺãб޻
˵Ҫ룬ޱޱ˼üʵںܲϲƤָо
תһ룬ҪĻҲнڣһᡣ
ԥƬ̣ޱޱֻõͷǾ鷳ˡ
ǰİŮˣȴЩȻ
ǷЩ֮󣬹ຮѾ֪ԭǸҽȳһԲŻڵŮˡ
Ҳ֪뿪֮Щѹ˺˵ô³
ޱޱҲһֱûпȥʹүҲû̸ֻʾЩ˶õӦеĳͷ
ڵʲôĳͷޱޱͲö֪ˣҲ֪
Ůڵҩˮޱޱ;һߣɩҲû취ϢֻһԵȺԸ
ϵģŮ˸ҩˮǶ룬Ǻüƿҩˮǳ̶ȵȴ֮ôҲСʱˡ
ޱޱֱ֪ԼǸø˻Ǹÿޣҽֵʱ򣬼ֱҪһ
ʸΪຮ˽ҽˣٶЩˢӣڸһ£ԳΪ
ޱޱһر۵ˣǼϸ΢ʹҲܴĩҡ
Ů˸ʱȻоʹȷӦʱҩˮѾʼڵˡ
ŮҽһʰһͲȾƣоҪڣٳԺʺʳ
ޱޱĬĬļû뵽ֻǱèץһ£Ȼôĺ
֪ǹຮԸǳҽߵְҵ£Ůҽڸ֮û뿪ǹ۲ʮӣûκβףǡ
ҾȻȥˣκβĵطʱϵҡ
˱ϾԼģޱޱЦЦ鷳ˣôҪһˡ
û£ְڡ
Ů˵˵ֳ꣬ɩ˵ͷԼӴ뿪
ıӰޱޱȻΪʲôŮܹΪຮ˽ҽ˵Ըһľǧ֮⡣

638£ͶôȤ

ΧһʱͰˣޱޱɳϣܣСϵ˿ڣ˿Щ
ɩһǸˣټѾڵôˣڵܶҪΪ׼һԵİɣ
ޱޱﻹθڣֻŹຮﵽûůůĶҪ
룬ޱޱȻǰһ
ǰһֳɵ֪ˣɩڹ˼ұôãһ֪ûкס
ԥһ£ԼĴǿôɣɩһֱ𣿡
Ļת̫죬ɩһʱûзӦְǸչǰܣֱ뿪Ϊֹ
±˵ͷǰõˡ
ޱޱȻĵ˵ͷּȴĵҿô󣬾ֻйһסţƽʱӦúɰɣ
ʵ˵ǣﵽ׻ûˣů
ɩȴ̾˿Щεĵ֪ǰǷ˻ڵʱǴﶼúܿģԴӷ֮󣬼ġ˵ҪˣҲû
ͻĻޱޱһ£ޱޱһֱΪԼѡ뿪Լһ˵ľȴû뵽Ӱ쵽ôˡ
ĵЩ΢΢ɬ־ΥУЩ̫
ޱޱҧҧԼĿģһɴֱʵǹܾͲüįһֱһס
ҲļޱޱûʶԼ⻰жôᡣ
ɩ죬㵵Ŀ˵Щʲôſȴܶҵ˽»ǸȤȻô֪βң
ຮ󲿷ִſ˽һױɫ˯£ҲΪϴԭϻԡ¶ζ˿ôǷ
ֻҪޱޱʶ߾裬ʱ¶ʱһš
ܡ

ͬʱຮͷһɩȻ㲻϶ԴŲ졣
ϲԼ˽óͱ˷Ӳϲˣ޼ɵ
ɩҲʶԼΪЩףҪͣȴຮϣˣȥɣӦòˡ
ɩֻõ˵ͷȥ
ֻʣǶˣޱޱŵĶЩð
ຮѾƽɫ֮ߵǰӸµĴܹҵȹԼҪһ㣿
׼ʲô˼ޱޱֻøЦԼΣˣֻЩѡ
˵һ룬ͻȻȻֹ
ޱޱŵĿźԤ״յǰˣƵʿʼܿƵļ١
ຮͽߣ˱˴˺ţĿԷϵÿһë׺ͱ顣
Ȼ˹ǣϵЦ˵ʲôζĬ㵽ʲô
Ĭ֣ޱޱ˲һЩĿʵ⻰ʲô˼ҵȻ͹˾ˣȻʲô
İⷴ˻ȥֻϧຮϵִս˼֣ĺıǼ⣬ѹ͵˴ԣǣֻһΪ
û˵꣬δ˼˶ס
ޱޱþȫſסƿĳ嶯ͬЦķƵ˵Цˣһ֪֮
⻰ҲڼӽͣŲţǾͲˡ
ຮ˼룬ûдϵõԼҪĴ𰸣ЩȤջߣվֱ塣
Ҳã´˵Ҫ˵һĺãʱ岻ᡣ
ޱޱʲôҲû˵
ƺѾû˴ȥıҪຮת뿪
ղ֮ԻͻȻֻ̽һĬķӦǺȻŮ˱еҪ򶨵Ķࡣ
̹̹ǳǸ̫ڲõδһжд𰸡
ıӰʧޱޱŴڴڵĴϢš
û֪ڹຮղſһ̣ һļɤۣΪΪ¡
ῴԼϻױĺۼ͸ЩױƷԭ޹أЩ֪
ŵĲУ˫ֽճȭͷܶʼѪȴȻ
ڹຮûвʲôӹһأڶʱӦòʲôΣա
ޱޱһ˺˼ţټҩãƤԽԽأ˯˹ȥ

639£ຮҶ㲻Ȥ

Ӹտʼͣ絽ڴ룬мѾСʱʱѾ賿ʱ֣ޱޱ˯Щˣ˿δ
һɫ˯µĹຮſߣ˫ֻأĴſɳ˯ŵŮˡ
۾ģûа쿴ȥô˳ֳһСõʣ̲סҪ۸һ¡
ͷһб׵Ժ󣬹ຮЩĳ˳ǡ
ԭѾ˯ˣɹȥĬ˻Ϣ˵һжѾ㶨ˣຮһߵſھͷһ˯ˡ
ĬĬջߣ̧˹ȥ׼ְѣ۽ǵȴע⵽ҩƷѾˡ
˻ûѣҪûйĻŮ˵Ѫ֪Ҫض١
æ˳ǰŮ˷˸ڹຮΪҪѵʱ򣬽˯ˡ
ǳˣ붼Ūѣж
˿ֿ˿ԼףຮĬĬӵͰת뿪Źϡ
֪Ϊʲôű˯ĬʱԺȴޱޱӰӡ
֪Լ⵽ôˣɵˣȴڸʱ䣬ֵص㣬롣
ຮЩԼǲΪ˼ȣԲŻþʱܹķֱ˵Ĳ
һ˯òãޱޱһֱھĿຮƴܰܰܣôҲ׷ޱޱĽŲ
ǵڶһ磬ຮɫЩѿޱڲ߳緹
һֺ꣬һţֹ̣˼ӣ¥ڴ˶
Ƭ֮Ĭһ¶Ĵ¥ƺҪֱ뿪ע⵽ڲߵĹຮͣסŲЩȵĺһܣ
ຮԼ֮ûãȫΪŮˣ¸ûʲôɫĵҵļ￴Һ𣿡
⻰ޱޱʶЩ̫ȻεĽ͵Ҳ֪ô£ͻȻ˯ˣʲôʱ˶֪
ຮ̲סһܵȻ֪ˣ˯ôãҿɲ˼㡣
ޱޱĴ沶׽һ˿ص㣬ЩʵѵǹҰε룿
ຮûпڵҲûзϣѾԶ
ɽţຮĵڱ˼Ҳ˯ôİãһͷһؼ
ıӣֱֱվĿƵĶǰŮˣһʼ˵ǣҰ㿴һ¼ĵ·Ƭ̣ݱҼҹôһдЩɺϣ
ຮʵû룬ϾŮܵ˺ʹ붼ģһжϷĻôδɱҲ̫һ㡣
˵ģ⣬ޱޱһ˲͸о󱳷
Щڵĵܡ⻰ʲô˼Ĳǹġ
ǡ͵͵Цһຮ˵ǹģͲǹˣЩñ֪ˣ»Ϊʲô˵Ĺϵ
ޱޱˣһʵûлֻΪﲻˬ
Ϊʲô᲻ˬأޱޱһʱҲ벻ס
ȻѾ˵ˣֻҲóԼ̬ȣǵⷽ⣬ôҿ㱣֤һκᣬһἫ壬Բܴκε鷳
ĵʮ˵ຮȴԽԽˬ
ɨһۣຮһ仰Ҳ˵ֱԽ뿪
ޱޱһĪһǳըҩΪʲôƢô
ϴ̬ѾôˣຮȻɫûи
룬ޱޱ컹иҪҪæصԼңٵϴʰһֱӳ
Ϊͳ衵ĳײһޱޱͷıոҲе𻵣ȥάˣʱֻ⳵
һƬǸʱ˽ҳϿʿ
ޱޱ·վ˺һҲûһ촩һְҵװһ˫ɫĸ߸Ь͵İ칫Ҵ硣
ֻ·Ȼɸ߸ЬڽȴЩʹޱޱּƬûеκγ̲סЩ٣ҲʼЩҡΡ
ڲԶһ˹ͣڹĽຮ͸ǰĵ粣վڲԶˣ̲ס˳顣
ǵﶼ
ຮЩΣΪ˱ܿŮˣƽʱһ㣬ͿŮڽֱߵȳ
Ѿͣһˣͣ˶Ů˾ʹŸ߸Ьڷվ˶ãຮͷһξãŮ˴߸Ьʵһ޴ľ

640£ޱޱôǵ

ۿŮ˿ʼվסˣຮüͷ
ˣһǰŮڣʹ󷢴ȱһ̣ڣ͵ûˡ
д⣬ຮսķ̣ӻʻڵ·ϣܿޱޱߡ
ݣޱޱϤǰһæڵܣ
ຮӵǰֿһξ룬ͣ
ޱޱһ·Сܵ˹ȥϲܣҵĳˣܴܲһ̣
ຮȵľ仰ȴװ鲻ԸӣԥƬ̲ŵĵðɣϳ
ͬˣޱޱĵ˿
ĽƺѾĥƤĻҲֲ˶ãʱ˹ຮҲһ١
֪һЩޱޱܲھͲڣ˺ӵ飬ʲôҲ˵
һЩ̣ຮ̣̲סʵĳΪʲôˣ
û뵽ͻȻڣޱޱŷӦֻǷƵĵûʲôһС⣬ȥάˡ
Ȼȥǿ϶ײˣຮ΢ɲüʲô鷳ôûи
ޱޱһϾͱƿԣպҵһĻᣬԥĿڵܲһֱڸ鷳ЩС¾Ͳͷˡ
ຮͬĺʾǹһĨĻȣ鷳Ҳһˣ
ðɣȷޱޱʰ·硣
ȻԼҪһ𰸣ֻÿڵСĺһײһ£ûʲô󰭣ԷҲܽһǮˡ
˵ôںຮƤ
Ů˿ĿҲ˵ܲһ򵥣Ҫײٺһ㣬ھҽԺˡ
Էʲôˣ˶٣Сûթ
ຮĻȫûëϣһЩᣬͲĸֻ
ޱޱȴòôˣһֱһĴڣôǹຮ˵ֱСˡ
ƲƲ죬ɫʶĴһ˿ͷܶˣԷòҲͷûйҪֻǰ¡
˵ˣຮҲ޻˵
˭ҲûٿڣȴЩ̫һ
Ȼʼնûа취κ֮˴˶ܸܵԷϵǹ
ຮٸ˵ôʶôŮˣԼοˡ
һ·ͨ裬ܿͣ˵ۻʼŵĵͣ
ޱޱ򿪳˳ȥΪʱ䣬ֻǴҴҵ˵һ䣺ллˣпԷ
ຮûüſڣѾת˵ݣܿʧ
ຮջߣԼЩ͸ˣŮ˵ͱǰһ̻ܹѾҪӽһֺȫں
ԭΪĬҪʱĬֳķڿرܡ
ַӦຮǰҲڱŮǶܹݵİϷһ۾ʶơ
Ĭȴһ޷ƵĸоվţҲһ壬Ҳ벻͸
һߣޱޱֱ˻ңĻЩⲢûĵõҪµ˾ʵʩôһĶۡ
һΣຮûٰ۲죬Ѿ˽⵽ĬԲʯڲ
ҲȷεĺĿ˳С
ĵޱޱûйຮôɣκεط棬¹棬˶üצĿȫǡ
ۻʼҲв˴ڣĬ˵ͺһӲأҲ͸޼ɵ
ޱޱĺüȫӲĵ˻޸ĹͿԶ˫ľߣҲϡ
һΣޱޱˡ
ڶΣޱޱҲˡ
Σޱޱ޿̡
žһеļƻݺݵˤϣһ
ͻĿ٩٩̸ķԣ˲Լͬ˹ȥ
ޱޱ̬ϣ˫ȽʳָϰԵô棬һƬ⡣
ۻʼŵԱǶһ㶣Ϊͷһμޱޱ𣬸Ϊ˿̵ƺ̬һˣһ˶Сˡ
ĿȷӦ˹صĿʵܣʲôĵط𣿡
ޱޱЦһĿڵӦʲôطģ
⻰һ칫˲˱䡣

641£Ѿǵ

ޱޱһֻѹļϣβ΢΢һɲ¶ơ
ǰҵɵӣǾҺúŪЩóʲôѵԼû𣿡
ѻȸ
ΪǺޱޱΪڴʱ˿̣жһͷ
һ̵ޱޱֱһˣǵĶͷ˾ຮֱһޡ
Ŀ˺ðŻ߿ڵܣЩ֮ǰѾģʱٴĻпܻᵢĿȡ
ǡмĹ˹ǣޱޱ˫ֻأаһۣĵǸϽȣɲЩ湦Ūңһмκβأεǹܱ
ڵµԱµľǱΣôĿһ̰˭Ҳٶ˵
Щ˱ϾǵۻʼŵԱޱޱһӵŭҲ÷йĵǼҺúŪԼЩңҿֱӸǣĿһ첻ϸ񣬾һ첻׼
ģ˭ĵù˭
һβɢЩصķͺһİƺݺݵ˦ЩԱϡ
ЩԹ˳ȥʱһɫ̫ÿ
ޱޱﲻ֪ЩĲ˵ײǵۻʼŵˣԤ̫˾ЩԽ֡
Ŀһֱٳû취ƽϼ˵Ҳһʧ룬ȥҹຮ̸һ̸ҲҪȷĿ˳С
Ͳˣۻʼôƴƴ󣬿ĿǰѾͶ˹ڣຮѵһ㶼ں
ܲð칫ңޱޱ׼ŽȥʯȴȻһԴ˳æסܣ£͡
ޱޱüͷһ壬ຮڸʲôϲúõģ
ޱޱЩżֲô˺ֻǿǿά򶨣鷳ͨһ£м
ʯȴҡҡͷĺܱǸܣڵȷ̫㣬ܿһٹ
ޱޱĳ˳ǣຮǴⲻˣڸʲô
ѾŲˣӲȥҲûʲô壬ֻӼìܣ鲻õκεĽ
ҧҧޱޱЩĵĵðɣҾȻȥܷĻ鷳һʱ֪ͨңںĿ飬һЩ뷨Ҫʱͨ
ʯЦʮֿõģĵȴ
Ժʯæ˰칫ңܣѾˡ
ຮϰϣת֪ˡ
ʯȴûȥЩĵܣǺκĿΪʲôͻȻ
ô˵ĬǴϼţһֱܶĻ˫ĺȷѽȥ
ຮȴֻۣĵż
ô˵ˣʯҲ˵ʲô˵ͷȥ
һߣޱޱصרİ칫֮Щ˳
֪ຮúüڵĿЦһиҪһ㡣
һγȻֻ˳㴦Ŀ飬ЩòãڹҪ۵ͷϣǼǰɴ۵Ҫսֹ˾ͿôһĿЩ˻ð̻ˡ
Ժү˾ļ̳ˣ¸ϼѡ
ȻƹôӴһƷţޱޱҲ֪үֻܹʱԼٲվԵЩТˡ
ҲԸԸ̳мţᱻЩΪжд̣ Ҫߴһ˿ɲԼүӵҲˡ
ޱޱһֱѰŮ䣬ԺĿһҲ˿и
һֱȵ磬ޱޱڵ˹ຮĵ绰ڵ绰ֻԼĵڿԹˡ
ִүһޱޱֱһƺϣһ룬ޱޱ뵽ʲôϵʱûеȹຮһˣȻһ˴죬òΪ˱ɣ
ȻͷЩԹຮƢóޱޱʱЩ㤡
һﵽײɣΪûеôһʽĺЦ
죬Ǹ˵Ĵ󣬻Ǹ˵̫ˣ
ٴܲð칫ңû˳ޱޱҲ˳µļ˹ຮеɳϣйԼݲ裬ͷҲ̧õҪҪһ

642£ຮôĽƻ

ˡޱޱԥĿھܾﻹ˼ֱӿżɽĵܣĻӦѾԹ˾µϣܹԼһ£Ҫ˴˫ĺ
ຮ豭һڣſڵҲ̫ܵ˼ڻʱѵΪܵһԾҪΪ𣿡
⻰ޱޱǺðûзӦǰ˲棬ͬʱҲб˽ңһŹຮ
һȻΪ˵
ܣʲô˽ĻȷһšϾҹ˾ͷһκ뻹ҪԴΪءޱޱεѡЭôȽ˺Ŀ˵
ຮȴЦˣЦЦʵҺҲͷһμ棬֮ʲô˽µìأ˵Լ飿
ޱޱĳǣôϲ̽ôǰһʱһ㶼ûзأ
ҲǣǸʱһĶ˹ຮϣ⣬ҲĶôᷢôȤζһĻ
ģຮȻʵ˿ڻ𣿡
ת̫죬ޱޱһʱûзӦ˼˵˾䣺е㡣
ຮѱӷϣ̲ĵȻ˿ڻûкãͲҪŶŭҹ˾ȻʰĿʧܣһҵơ
⻰ЩζѾѵ˽ıƵޱޱ˲䷴Ӧ˹
ຮǲ֪Щ˽¶ֽţֻһֱûΪ߳
˵ຮԴˣôԼֵµԱ¡
⻰ޱޱҲĶˣǺãȻѾ˶ۣҾͲ˵ˡ
˵תҪߣ֮ȴȻ˵
ȵȡ
ܻʲô£
ޱޱعͷһǳɫȹȵĹճһһЦ䶼벻ۡ
ຮ˶ðſڵиᡣ
ޱޱüҪҲμӣ
ຮͷֽһ䣺˶ǽĺкܴİҲ¶档
Щôĵطޱޱȫ⣬ҲʲôǧС㣬ҪҴš
⣬ȻиָĽʣޱޱ±ͷãż㣿
6㣬ڹ˾¥µ㡣
á
򵥵ĽһޱޱӰ칫
룬ȻҪȥμᣬȻҪԼúʰһ¡
ӹ֮ûЯҪ¹һЩԱʱ֮衣
⣬ޱޱ˸ֱ̳޳ȳƣֱǵ͵ߵ¼ӣ۴ʲôرÿ
ޱޱѡ˼ˢˡ
ָϻرԼ»һװڳʱԵЩȻͬ
˵ڹ˾ޱޱǸһҵ߹ܣɵϺɫʱ˾ͬҹһŭŵõ壬ĽģԸжԵ¾
ƫƫҪǣޱޱû۾Ů¶Ľ϶Щ˵Ķҩղܡ
ຮڿʱͷϣһĵĵȷȷһĨޡ
Ĭκһ˶޷ܾ
ຮ˺üƽԼ飬µ˹ȥʰˣ
ޱޱ˵ͷϸԼͷûκһľֱӱֳҲ㹻ˡ
߰ɣʱҲˡຮĿڣ˳š
һɫףǱɫĳϴŵİٴڵƹ·ҫ۵Ĺâ
ʲôʱȥԶ󣬸߲ʣŮҪ֮ͣŮȻ
һ·޻Ĭڳϡ
ɱ˴֮ĺȴţޱޱѾſһߣ̫ѹԣ޷ӡ
ϴǹ޵ˮζޱޱһ㱣Ժļ䲻ɵô˴ǰ
ǻǹຮ֪ʱޱޱΪ˺ģȥ̳ѡһˮຮյ֮󣬴쿪ʼϹõˮͱ֡
ôùȥˣζȻû䣬ޱޱոŵһɲǣһ˲Щʧ
ԭЩΪѾϸ֦ĩڣʵһֱľĵףʱȥپãֻҪһ紵ЩɢڻĻҳʧ¶Щԭʹõļ䡣
ʵû

643£ײ

ҹAеƻͨԻ͵ĳоͺһҹһԶɢ˵
ھƵſͣ£ޱޱҲӻ˹
̧ͷ˿Ѿˡ
ຮȴ򿪳ȥޱޱȹڣϡ
һ³ͷֹຮֲӿڴĿ㶵һֻ΢΢ţȻڵ
ֳϣҪǽŮᱻ֮ΪԷаŮ飬ЯǣǶԱ˵أҲǶԼء
ޱޱԥƬ̣ջİ˹ȥ˹ຮıϡ
һ̣ǿշ·𶼱øһЩ
ɲŮòǶԣ˲˲˵ע⡣
ຮں˵뷨ޱޱ֣һһ̤˻᳡
ǵĵ·Ƭ̵ɽֱ˸˵˽
ޱޱЩĪЩôˣôһ¶ͻᷴӦô
ǰҲûຮһȥμᣬûһָָ㡣
ޱޱЩڵǣǣȹǣԼȷûκβ׵ĵط
ĶຮĵᣬԼҸطȥһˣȻ㡣
á
˵ͷ֪Լ˵ʲô
Ǻܿޱޱͷ֣ຮ֮ЩĿҲûʧ
Ƕεĺܺãʱʱ߿ԵЩζ
ޱޱһĪֲűѯʣɴȥһԼݣö˶ˡ
·ޱޱһ·ϴּ䣬ŸհŹϣȴȻŮ˵Ľ̸
㿴ûУຮȻŮˣ
һԵøӼ˿ˣһҾͷˣຮȻŮ飿
ޱޱһĪֳŮ鲻Ǻһֻǰ˾ְɣ
ɽţһŮֵⶼˣƴ˰ɣԴӷǼ֮󣬹ຮûôӦ꣬żҲԼһˣ˭Ů鰡
ǰҲ֪Ů˵ôģȻùຮһ
˵˵ţﶼЩʣ߷߲ƽ뿪ˡ
Ĭ˺һޱޱƿ˳̧ͷžеԼĶã
Щ˵ǼʲôӦָԼ뿪֮ɡ
ԭ֮󣬹ຮһֱԼԼȥֳŮ鶼ûС
Щ˵Լʲô飬ûоúܸˣٶЩȻЩմϴּӭײһˡ
ԲҲǹġ
ޱޱæڵǸȴԷЩĵ㣿
ޱޱһ̧ͷͶһ˫ϤӣʮεŶͷЩЦĵС㣬ϴײҵĳڻҪײҵˣ
ޱޱһ£ЩȻЦЦǸҸոˣû˵
ҵûˣֻôԺ𣿡
ЩЦĿϴμʱΪŮ˷˴ԣ˾Ů˰еζеѾ𵽵ףһҵˡ
ײϣôԺŮˣĺټԾ뵽һˡ
û뵽һޱޱЩнĲ˲Լͷһڣҽе㲻̫ԲŻʵǲ˼Ū·ҿһµĸ㡣
ȴ̲סЦˣЩεĵС㣬ѵ㿴ֽƽر𣿡
Ҳ˼ޱޱҪͣǻֲ֪ôڡ
˵ӣ衺ȻúȤЦŵαײϣҲԵҸطģ
Ŀų衣ޱޱ֪ԼӦþܾϣкܶ໰˵Ҫ֪ĽҲ֪衺ûк޹
ԥʱ򣬳Ѿת߰ɣպǱһϢ㲻˵岻̫ҴȥϢһ¡
Ѿ˵ˣޱޱҲ˼ܾһǰһ˹ȥ
Ƚϰе·𶼸⣬ޱޱԭЩ궯Ҳ
ûüھϴγҵЩãϣ㲻Ҫ⡣
ޱޱһ㶣ðŷӦû£ȷҵΣϣûиκεš
̸ֹ󷽣ֺˮ衶ӡʱ˼֡

644£ºΪ

û£Ѿ޺ˣֻû뵽㣬ǻͦԵ֡
ЦĶţһҲ˾Ǳġ
ޱޱҲ֪Ը񣬻˵ΪСײεԭ
ЩյԼͷޱޱЦЩΣ˵ûҵȷЩԺȻղҲײ㡣
˶һۣ˴˶һˬʵЦ
ֺȻʵˣû֣ҽг衣ǳϼŵܲá
ޱޱԥһ£֪ҪҪԼʵݸǲ˵ΪãҲѾƽûбҪΪԼͻȻĳ֣ٴδ
룬ֻЦŵĬմӹ
ҽܣ衵üͷɵ
̳ô󣬵ۻʼǱʲôȻԳ֪ຮ͹һǿƺҶԷһĬŮ߹ܣ衻һֱЩ棬ôһĿԷȻֻһŮˣŮ˵жܵΡ
û뵽ȻǰЩԺŮˣЦЩΣԭ㡣
򵥵İ˸ȴ͸¶̫ζޱޱܿ䷴Ӧ˹֪ԼݣֻЦЦ
˵ݶ˵ˣ֣ܸʶ㣬ϣԺԳΪѡ
ǰֻ֣ޱޱһʱסˡ
ûȻһ³Ϊ
ſţޱޱۿЩˣڹȥʱΨһرõ˳Լĸףֻг衡
ޱޱʵһָмһְԼֳҪﾴһӵĸм
֮ǰ衱۵ĲҵޱޱһΪԼҲûа취ֱ׳վǰҲû뵽衻ֵһ졣
ڵĬޱޱ衻˵ЩҲΪڲ֪ǰ¡
򴽣ЩȻȣֻǿЦź֡
Һּܸ㣬ġ
Ȼ˵ĻЩ֣Ҳûж룬˼䣬ձԽԽǢ
ຮҹʱ򿴵ľ⸱Ĭͳ衲һ˵Ц֪Щʲôһ̸ģ
ĽŲʱԭأ۴Ӷˡ
ޱޱ޲ڳ衿ĻԽԽɣϵЦҲԽԽá
ຮɵüǵһοŮЦôġ
ûɵһɲˬຮ˹ȥô⣿
ޱޱһ̧ͷͿຮֱͦͦվǰɫЩѿ
ʶ˵ԼϢһ£
ຮƤźۼؿһۣƽȵĳ衣ûõûôԶ
ޱޱ֪һڷʲôƢ׼ڣ衵ĬĬȻ£Ҿˣͷϵ
ޱޱ˵ͷãͷ
վһԵĹຮ۾Ӷɳˣ衽ŮʲôĬĬʲôʱϵôˣͷ
һһ־Լ޹أϵɫĵҪ㣬Ͻ
ޱޱһ㶣æʵ˭Ҫң˵Ǹ𣿡
ຮŲͣȴ̲סʵʲôʱʶģ
ޱޱ˼ŷӦຮָǳ衣¶ʱȻ
֮ǰຮĶԳϼչ˱Ȼͷ֣ìѽᣬ衲ûй׷ѾԶĵףܻΪѡ
뵽Щ飬ޱޱ̲ס̾˿һһʮĵڸոգҲСײ˼䡣
ຮƲһۣͻȻ˵һޱޱЩҪѪĻ衲ʲôˣԶһ㣡
ŵĶŹຮ˺ü룬ޱޱֱԼĶ䡣
Ȼ˼˵衲Ǻˣ⻰ҪǴ˳ȥ»Ц
ޱޱֻڷš
ȺдţܿһǰຮѾԼĿڵλ˵ҹ˾ܡ
ôӵĽһ飬ޱޱҲҵģæٴҽܣãĬܸܹ
֮Ϊ˴40ģЩҲͦޱޱʱ˫Ե
һס֣ЦǺǵĵ˸ˣҲܸʶ㡣
ԷĶЩأޱޱҪԼ֣ȴûзſ˼

645£ຮδ̫Ե

ຮҲ֮Ķ΢΢һ˻⣺һεĺƻ10ң֪ô
ˣֻɿ֣ЦǺǵĵʵۺ۷κӦòʲô⡣
ޱޱڰԼֳ˻ЩüѾЩ졣
Ҳ֪ຮ֮ԻˣΪѹйز·׼֤飬û֤ĻǵĿû취ƽʱ൱֮
ຮҲϼŵʩѹû뵽˾Ȼô󵨣ô˵͸ռˡ
ຮӡ󣬶Դ˺øȫޣֻĵ˵ͷ
ȴģԶޱޱŨȤŸֻ⣬ֻϧޱޱô
ʱֹ̨ͣʱ䣬ϣμĸλܹ飡
ޱޱЩ⣬ﻹҪ裿
ûеô£ǰȻһӰĶŵЦţ֣ܣҿһ֧𣿡
ûע⵽ʲôʱֵģޱޱȴһĨмʱָպôͼǰ裬ޱޱΪĿû취ȥܾ
ڳһҲıܿɫǡ
ޱޱЦЦ׼ִӦȴȻһס
ຮЦЦĵܣ費Ҫһ£˭Ů飿
һֱӰޱޱǰģַȻĳ뻬
ޱޱû뵽ຮͻȻһܣͷԭصĳ衣һ˿ŭЩĵຮ㵽裬ôֱܾӰҸˣ
ຮмĺһҲ;㣬衿ɲʲôˣΪ˱֤ǵĿ˳Уұȷȫ
ޱޱĳ˳ǣ⵽׶ĸģຮֱҲ̫ܳһ㣡
ԭصĳ߬ȭͷЦºͣеȴ˲ҿ
һŮС˹ſڵܣҿ衭
ĿһۣǵЦݲȴ³һ֣
Ů˱һæ˻ȥ
衲һԼѣຮĿ䲻˿¶ȡ
֮лǰһĬĬת뿪
¶ıӰޱޱЩζҲﵽ˶㡣
ʱ򣬹ຮֲ֪ĵʱܲרһ㣿
ޱޱعͷݺݵĿһע⣬ûƺԼƢôŸ߸ЬĽϲ˲ȣȴЦһ޹֪ˣллܵѣ
ຮʹͷϵ
ǰŮˣֻ֪ô
һ룬ຮ־ԼķӦЩڼ
ͳߵúܽΣһΣЩ޹أΪʲôҪͻȻһܣ
ຮҲ벻֮еԭ򶼹ڿ衲ˬ
ȷˣҲʵĵǸΪ˸˲ʹĴۡ
Ҳûкõȥϴıʾǰӣ˽ȴ˲ٵĵףٵĿͻһʱۻʼЩ᧿Σ
ڹຮһ˳Źˣʼʱ̣Ͼ˼ҵûһ㱨ͲǸˡ
ǺຮԽ֣ȫ֪ʲôþգû˿滹ԽԽš
ʱһãຮҲûǸԣԭͲӣôô󣬸øĲѾˣøĴҲѾˣҲûʲôġ
ڱ֪߲֪£ҹ˾˺üΣҸˣƺࡣ
ǻȣҲޱޱϲ赸һʼЩ˳Žļӿ죬齥ƽ
ຮ輼жãڰǰ̹Ĵ£ޱޱԽԽͶ룬ʼЩܡ
ϾȻĬùຮЩ⣬ղͻȻֲʶΪԼûԼΪʲôҪô
ȴû뵽һʼޱޱһţȻûа
ļޱޱܹܵ§ԼĴֵ¶ȣȣů̲סҪ١
Ȼ뵽ϴּĶԻຮôʱһֱԼһˡ
ʵҲ֪ڵʱǲҲúܼį

646£ȻǱ

ľƵƮຮޱޱӵһ衣
Ȼʱ˿̣ຮ֪վǰŮˣޱޱ屾ܵıȴƴҪơ
ຮ֪Լô£ֻҪһͳһǻйŭȼա
ԭļƻຮûд裬ٿֵһ̣ʹľôˡ
ǰŮ˱˰ͷպõ°ʹôվţຮŵͷϵ㣬Լǹ޵
ຮЩıҪǹζӵԺ󣬿ϵĴлʱ岢ųǰŮˡ
ôˣΪʲô ʱôʧأ
ຮϲԼӾöԲޱޱֻޱޱһΪʲôֻŮô⣿
ԽԽ꣬һຮƵɿ֣ͷߣֻվԭػûзӦޱޱ
ĿͦεıӰຮԽԽĥ͸ˣǿаϹԼ˦ˣú˶ίһ
ƲƲ죬ޱޱ˳һԵһģССһڡ
ʱѾй룬ຮҲˣޱޱ˿ԼҲûıҪ
İѾƱһߣһԼͷ̧˳ȥ
ɫѾΧƳϣޱޱ֮ǰຮĳˣڹຮҲ֪ȥ
΢ԥƬ̣ޱޱ̾ʹ˸ຮ绰ͷƢԽԽĪ⣬ǲҪŵĺã¶ʲô
ľƵЩԶޱޱվ·ߵ˵ȣҲûеһ·ĳ⳵
Ϊ˴ϵ⴩һ˫ϸָߵĸ߸Ь·վһ̾ЩԲˡ
ʱһɫıͣǰ΢΢ҡ£¶Щİ
ܣҪȥĶ
֣ޱޱ̾άűĿʮĵе㲻̫ȻȥϢ
æʾԼĹģﲻҪҪȥҽԺõ˲飡
ޱޱһҲһֻҡҡͷˣȥϢһ¾ͺã¾߰ɣùҡ
˵ﻰ
ٺһЦϵķ䶶˶ôŮһվ·ߣɣҪȥģ˳㡣
ޱޱԾܾĲˣԼһ˾Уǲˡ
ôʶôҲʧȥģһ˫˫۽У֮дżвܲôӰɣһ˵һȥ֮Ͼ˴ܵĿû뵽ôʧ
һ仰٣һ㲻ϳҾѹŲ˼
ޱޱɫһ˲ͳôľǱвֶˡ
Ŀ漰棬ޱޱҲҪ֤˳Уһκε⣬»үӶ˱еЦ
ԥޱޱҲ˺ǿͷȻʢȴҾȴ֮ˡ
ŶԵʶһҲһѵõԵֺ֣αؾǧ֮⣿
һ˵ţһ˸ޱޱ˳ţЦеĵ
ű򿪣ޱޱ̲ס˳飬ԭǴڸʻģҲͷԶһ㡣
ںѾˣԷ˼ѾԣҪװûԵЩ֪ô
ҧҧޱޱӲͷƤϳô˵ڶһƵᣬͲܹһ죬ĸҶʲô飡
ãſʵ֪ܴȥֱӻؼһǡ
ֱӻؼҰɣʵ̫鷳ˡ
ޱޱЩͷĴĻɴˣԵ˾˵ַȻ۹۱Ǳǹģʵʵһߡ
Ŀռԭ󣬵ޱޱһֱСԼ壬Ǻ֮Ҳһξ룬ײκӴ
ⲢֹʲôֺȻڵܣҿһʵĸоʵĿ»ЩѰ졣
װǻƵ˵ţ͵͵עޱޱı飬Ȼɫ˱䡣
ޱޱûǶԷдǣ¹Ŀܲܺʲôûӣһ仰˵
֪⻰ʲô˼ղϣǻԹ˵һжûһΪߺܹܿ˳ĽС

647£ຮ

ޱޱղ˵ĻȻĻһ˿Σ˵Ѽ
ЦЦɵĵܼȻѡ͹ܺҲӦ֪ຮ˿ƢôãҪʵʵ˵û׼ʱˣϾֳϣһӡ
ⷬޱޱ뿪ʵǲ֪⵽׳Ϊʲôôˣ߻û취ͨ
ʵҪʵ˵ޱޱǸͲںһ˭˼ǵٵģʵȨպѹǵĿš
ȵľ仰ǺЦЦ΢΢ǰ㣬Ǳ߲˲䣺ǸˣӦ֪Ĺؼ
һ˵ţһֻޱޱĴȡ
һ¼κԥԷͼѾԲޱޱװзɿһĨŭȴܿ
ĵֻһ߼һ߲ͨ˹ຮĵ绰
⻰ЩˣǵĿĻֱָģǲļ̣һлԹΪȡ
ֳ˹棬ԵЩͣЩܹݵİϷɵ˹ѽҵܰôҲǸˣôⶼأ
˵Ļᣬģ·ĳĽ̻
ޱޱķӦȴֱܴӰԼֳ˻Ȼ̸£㲻Ҫֶţһܲϰߡ
ȷֻǶ˵ĹຮҲܹһ
ǰ˾ɵûͷһۣȴ·ͼֲ֣ȤЦˡ
һƣޱޱһֱЩ
ɫǹƽʱûٸ飬Ծߵ˶ô
һٶĲϣҲЩ죬ֻݵĴһɣɷĵܣҿһģҪǲ֪жĻԸ
˵ղֻί̽ô˵ĻЩ㣬ޱޱҧҧװͿףҲ֪жʵڲ֪׶ǵĿﲻǾûдãҲֱӿۣ
һ¿İˣһʼޱޱͶ˲öԽԸղŲŻᾡϳ
ԭΪޱޱôٵвһ£Ů˶ͻˣû뵽;ȻôӲҸ̫
ˡ
װģԼĶͷ۵ȴһƬһֱڹ⣬ԶԹڵĹϵô˽⣬ȻܼҽȥһҲúССú̽̽֡أ
ĸһڣ˲ЩޱޱֻԵڲϵĿŵǹЩζ
˰ɣҲŸհңûʰáޱޱһƴСԼ壬һԾܾͬʱĬĬЩ֮󣬹ຮôĮģȡ
ô˵ڱϾǺϵԼΪĿŻᱻͷϳôຮҲܼȡ
ȴʮּ֣ûʲôպ˾ҲȻһʰ
һ˵һֿ˼֣һŵޱޱϵˮζһ˱˱ۣһɫĵӡ
ޱޱҲҾֺܾ̫֣ͻȻԴ󷢣⳵ϲܲ
ҧҧһһֻǿһ˿Цݣǡðɣȵ˵
ͬˣ¶ЦݣŹֻҪ˫ܸĺ˵ǲǣ
ޱޱôĵĻ⣬òͷĶ͵͵Ŀһֻȴ֪ͨʲôʱѾˡ
ޱޱ˲ɴۣຮһȻѵ绰ˣòĴԹ۰ɣ
Ļȵ˱֮Ҫ취ܹ˳
˲Щ㷲Էˣֻ޸֮ŮӣӲĲǶ֡
ʱ򣬳ӹսһֵһɫͺպȻԤ׵شǰ˹
˾һæỵ̂ƴĲɲۿľԽԽڼҪײϵһ̣ȵͣ
ںޱޱΪԶ͵ǰһ£ƿڴĸ۵ģ׻᲻Ὺ
˾ҲŵòᣬЩµĵҡȥ
ɻûеüԷѾȴӳһӰ̤ҹɫޱޱǰ

648£ԺҪ۸

ǹຮ
ޱޱһ˲ۣ˾ϲҲκһ׼ȷݳ˿̵ĸܡ
ûмȣֹķʽǰ
ûеӾлع񣬹ຮѾߣŴ³һǳɣ
ˡຮ
ҲǰˣɫЩѿҧгݵĵ֪֪Լʲô
ຮĹ˹ǣ仰ӦŶԣֲΪҲҶ㣿
Aû˸ҺӹຮķҲû˸С
ֲɵֵѼӾôˣʼЩģҧԼԸ⣬ֺαس£
⻰ຮͷһۿҪɵ˵Ůˣüͷ΢Ըģ
ޱޱæҡҡͷǣû˼Լвң
ຮȻĵ˵ͷֻعͷֲߵļԽԽŨңˣ˸ͲԸ⡣
ޱޱ׼뿪ֲȴһδֲǷŭĵͺຮ㲻Ҫ̫뿪ҿԵʲôûз
ﰵţຮĿѹຮôҲõΪһŮ˵׻㣿
Ǻֲ֪ܿ˴𰸣ຮͷҲûлأֻͬȣǣס˵Ļϣ㵽ʱҪڡ
ղ֪ʲôʱƮëë꣬ຮޱޱԼĳһصǽ嶼˦
ֲ뿪ıӰɫ任ЩĵϣԺֻһͷˣຮŹġ
ͺϣຮһỵ̂һùһ̸ɾëͷޱޱϣɺ䣺ţɾ
СëޱޱܾʱĹຮ͸ղЩͬƺڼĿš
ԥƬ̣ޱޱڵຮûǸ˼Լ
˵һЩ˵ȥˣΪԭɫƽĹຮȻݺݵüһɲȵ˵ףѳͣһߣݺݵתͷȻ֪˼㻹ϳĬĲ
ޱޱô᲻ڹǰѵЩٶһ˽⡣
ðգټû뵽ֲĵӾȻôԲĳ
֪ޱޱ˵ʲôҲͷͬ⡣
˵ЩѾûˣʵʵĵͷһԹϴģ
ຮЩͷ۵ĸ˸ԭѾع˾ˣڰ·ϽӵŮ˵ĵ绰֪ЩĿʱһжš
׷ٵֲĳͣĳ߸˹ͿŮ˸ɵһ˸Ū
ûйֻպùػˣǺ²룡
ຮûõҲΪʲôԭ򣬾ΪεĺĿҲã鲻Ҫڶ飡һж
ޱޱЩ֮ԻôżΪĿٳûа취УۻǱи˼ԱֲҪһֱѹûţŻЩżϻһʱʧ˷ִ硣
ƲƲǣ˵ĵɣ˳ĻĿѾˣôỹӣ
⻰ຮûа취Ϊȷѹ˾ЩȥԲǺ֡
ĿһۣŮ˵ϻźµı飬ҲûƽʱצȻϧ
ຮĬĬ̾˿ʵ֪ԼӦżӲӦΪĬ˵һİŮ˰ˣֻһκĶʵòôġ
ǽӵĵ绰֮ǻƵԽԽ죬һԺﲻͣĴߴҵ㣡
еЩ꣬ຮȴΣһֳڶޱޱΣԼһŮôģǱһ
ıŴ絶ĴһֱߣຮϵɫȴѿҲ֪ΪղŵԼ
һ·˭Ҳû˵ޱޱǽӹһ٣ڰԷ˼ԼĴ⡣
ຮǲŮˣֻҪһڣຮҪȥĳ嶯
Ӻܿ˱ſڣຮհѳͣޱޱǰĵˣ³
ޱޱԭ˵ллǿô̬ȣ־ͶںôҲ˵
ͣӣຮֲͷĿڵôߣ˭ҹ
ޱޱԼİ˳һϣͷҲصĽԺӡ

649£˶֪

û̽ȥĶ
͹ຮֻ˼Զľ룬е紵ݶ̾ܲ
ûãϨˣŴ˳ſֹصຮصԼҡ
ޱޱջߣ촽˶ƺҪ˵Щʲôʲôû˵
췢Ԥ֮⣬ޱޱȫû뵽Լ飬һ˰֮󣬸һֺ¡
ʱຮûмʱϵ߹ຮѡԹۣӲġ
̳ϣЩΪ˾ĴԼĿģԼʵĳĿģຮ˽һ㣬ֲ֪˼ʱ򣬴һٳɣֲǰõӡ
ຮûôҪʱʱ
ô飬ޱޱͲǵǸǸɵȻҲ֪ຮĳζʲô
ֲѾѹຮжд̣Ժ˵ǺˣиʹӾ´󼪡
ЩɳϣԺʶຮҹɫﳯ߹ĳôߴôůֻҪԼߣһеΣѶٱѡ
ԽԽ񣬿漴ֲԼƺеˣҲæҡҡͷеͷ˦Ժ󣬿Ǹ˵Ӱ·һֱĵףôҪȥҲԶ
ȥˣҪȥˣ
ޱޱҧҧ糺Ĵһӡڵһ´ɳվֱԡҡ
ϴ˸ˮ裬ޱޱž侲࣬ղЩӵͷȫ¹ƽ
ŸɾԡԼ壬ʱȴһ
ޱޱɵüô˻˭
Ͻץ˯ϣ΢һͷ֮󣬿첽˹ȥ
ṵ̂Ŵ򿪣һ͸س⿴һ߿ʵ˭
ຮ⴫˹ЩͳЩɳƣҡຮ
ޱޱҲڼ￴ӣæŴ򿪣ôˣ
˲ǲŸշֿ𣿹ຮôͻȻܹһʱ
ޱޱӵʣûע⵽Լ˿̵жô롣
ŸոϴͷͷʪԺˮ˳Ĳһ·£󻬽ؼĹ֡
һװɫ˿ȹ˯£˿ԸУຮԾ뿪ߣе㲻ٿ
εĿһຮĵҹм仰㡣
ϾŸովȹԼޱޱڵȽҸ㵹ˮ˵
ˡຮҲĿھֻܾһЩ飬Թһ£˵ûҪȥ
뵽ԼҪ˵飬ຮϵɫ֣˼֣Ĭ֪һֱڹ⣬Ӵ˼ȹڿŵĶ࣬һҪһ䣬Ըǰ£Ҫκйһκ飬Ӧ֪
ⷬԭֻǺѣޱޱĶЩζˣ˵˾ͺԼ⹴ֲһ
ޱޱЩ߳ŭ򴽣ǿոڳķϣޱޱԻᷢ
̲Űѻޱޱޱĵ֪ˣһΣ
ຮ֪Ůô˵ͷղŻЦмӣͻȻֻŮ˷޳
˵Ѿ˵ˣҲûʲôüƽϵġ
ຮĵ˵ͷԺ˭øв㣬㣬ֱӾܾҪκεĹǡ
˵⣬ຮ˶ֲϾһΣû취ȷܹʱǰ
һλ˵ĺƽȴޱޱ
̧ͷǰˣʶˣһʵֻԼ
ޱޱզգۣ·ЩţЩӣð춼û˵
ຮɲһֱɵվŵԼýĶˣתҪߣˣϢɣĿ飬һץ
ޱޱæڣȵȣ
ຮһֻѾ̨ףԲɵĻعͷĿȴúײϡ
һܾǻЩʶʶޱޱʱģ
еļ¶Щ궯ѰຮǿԼ򶨣Ŀʵ£
ޱޱǰһվţſڵллˣȣȻ˿һ֪
˾ĵлຮЩ̫ϰߣ˻ֵˣԺԼעⰲȫУҪǳʲô⣬ϼҪˣҿɱ䲻һ㻹ǡ

650£ޱޱϢ

ຮⷬ˵ЩƤޱޱҲ̲סЦͷҲΪЦɢ˼֡
һοڣ֪ˣôҪлл㣬Ƿһ飬ԺлĻһỹ㡣
ຮÿɷʼ磬Ͼݣ飬ĬҲֻܸɵۡ
ˣȥɡ
ຮٵ飬̨׳Լļȥ
ޱޱһֱĿıӰʧҹɫŻתš
һۿյĿеʧ֮ǰҪһ㡣
ʵԶԶûнຮĻǺֲ˺ѹϵĿٳٲ֮ͨ䰵ĽϾš
죬黹ûκεĺתޱޱôٶҲ˲ԾҲ֪ôŤתơ
ּຮϵľ棬ԺҪе
ԥƬ̣ޱޱһȻຮô˵ˣ͹ô
ຮһҲżӣ·г
˵ǹຮôаյʮþȡ
תͳԺǵĿһݣٵʱйزͻȻֲ̰ܻߣб˽ҵϢ
Ϣһ˵ע⣬йزŵĶ죬Ѹײڶ֮ƿٵĽֲԭְλҲ档
ûɽǰѹţͱ˳ˣǵĿҲٶȵõڿԿʼƶĽչ
Ϣʱޱޱ̲ס˿ҺãҪֲвԱУǲ֪Ҫѹã
ܲð칫ޱޱƤɳϣǰˮһڣͿվһԵʯ̲ס͵Ц
ޱޱüЦʲô
ʯæɫĵĿһڰ칫Ĺຮûֹ˼ѹڵܸòΪүɣ
ޱޱȻô棬ֻѾ²ѣʯô˵ˣ̾뵽ʲô
΢΢ۣѵģ
ʯæǣйزţ
񻹲׵ӣʯֻ˵øֱһ㣺йزŽӵţٱֲ̰ܻߵʵ߲֮£ֲŻôıʰ
ٱ˵˭ѾҪˣ͹ຮѲ˹ϵ
̲סһۣͦΣñֱͷһ˿Ƿϲûжһж֮С
ޱޱſţȻ뵽һЩȥ顣
ǸʱͬݺϮҲǹຮһվе鷳
ǰξɥĲҪصʱҲǹຮܲĸǸʱޱޱΪܹһӣһȥһӶֿ
Ǻôô⣬һĥǶԱ˴˵ĸ飬һһĥޱޱġ
û취ٳȥԲŻڻ˺۵ʱԥѡ롣
ҲĿ̫רעһֱͷļ˲ຮһ̧ͷײߣ˶΢΢һ㶣漴Ȼı
ޱޱЩȣҲǾЩ죬վεĵȻѾҾͷˡȥĿľһº飬ˡ
ޱޱһ˵ţҲǵ뿪ֻˡ
ʯڿĶӵŮˣüͷɵܡ⡭
ຮɨһۣ̰ʯû˵Ļ˻ȥûãຮԼڵŮ˺鷳Ƥôʲô£
⻰ʯЩķ˸ۡ
ôùܵеУ
ЩֻܿƲ˵ƣʯЦŴŹκŮԹ̵ʱ򣬶ѹܴɡ
ຮû˵ʱʯڿڴֻȻ
һʥ̱˱䡣
˶һۣ˲䶼ʶʲô
ʯڷɿĽ˵绰ȶԷ˵꣬Щŵȷһ飺˵ĶģûŪ
Է֪˵ЩʲôʯϵıӼã֪ˣһ㣬һκϢ
Ҷ˵绰ȹຮѯʣʯھæ͵ܣȥѰҷ˵˸ղŴϢ
еĲ²ⱻӡ֤ຮһʱûзӦ
ôˣ˴ȥѰޱޱһֱûҵϢôܲ

651£ޱޱ֪

ĶຮЩʧأ˫ĮӷŰӿ
ຮѾЩȲˣҪ֪ҪҪ֪úòá
ܣȱ𼤶
ʯȣæǰһԵĵµ˴Ϣڹⷢ˷˳࣬ǾʱҪٵһ¡
⻰·һˮͷຮղж༤ھжʧϣį
ðβſڵȥ飬һҪʱ鵽Ϣ
ǣܡ
֪Թຮ˵ǳҪʯһҲӰ칫̾ȥˡ
ຮһ˳Ĭڰ칫˼ȴЩƮԶ
ΪͻȻ֪ϢɽһһӴƶ˵˹ȵס
Щ꣬⼸췢ô飬Ĭĳ֣ԭùຮˣҲ֪Լô£Ŀȴǲ׷ţԼǰ顣
ຮһ˲ЩɻӦòϲϳޱޱŮˣɾԼܹоĬʵЩڲͬġ
ڲͬʲô̶ȣԼʱҲû
ôһޱޱϢܺùʲôûС
˶ĵѾ⡣
ȻѾȷеϢôҪȫҵôҲҪ֪ޱޱڹõ׺òá
һߣޱޱŵľ֮ʱûʲôˡ
صAôãһֱûкúùЩϤĵطҲ֪ûУȥ
һͷ𣬾ҲƲס
ޱޱԥƬ̣ջǿų˳мŵ¥¡
쳵֮ޱޱĳײòǺأȥ4sάޣѾûˡ
үӸ׼һɫıʱݣ·ʮֵ磬ޱޱȴЩꡣ
ҪȥЩˣԡ
ĵ˽սһޱޱհѳͣ˹˾¥¡
û³ֻҡ³Ŀš
ޱޱ뿪֮󣬳ϼžһȻ°ҲԪˡ
˾ҲƸµϯʦȡޱޱλã±ǨʵĿȫǡ
ޱޱĿһԸ˷ټī׼뿪ȴȻһˡ
װĵĳ衾վڼ֮⣬ӡ
ޱޱͷ͵һĿ·ʲôѶϢ
֮󣬳ǰԼĵ̸̸
ޱޱһ˲ץϰȫ˵ղŵֻĴôʱ˿̳˵̬ȣ·ζʲôͺѾ֪Լʵһ
ɸʼջޱޱҧҧƿȥ
һҿȿڵǳ衣ҶѾ֪ˡ
ټ򵥲߸֣ȴޱޱĶӡ
þȫֹԼͷߣǿһ˿Цݣڵ㡭Ѿ֪ˣ
衲û˵ֻĬĬֻܵͷ
תĿȱԺϽӵǸ绰
Ѿдûм棬ǳ衶ԣǸԼΣ֮ԼһѵӡǵһʱͷӦ˹
־ϲĵǶ³ôͻȻҴ绰
ѾķʽȴôҲû뵽һ仰
衣֪һֱ΢΢ܺãѾصAУҵһӦϣְܹһѡ
˰ʶԷе΢΢ʵޱޱ
죬ЩɬޱޱѾˣʲôʱ£ô
ƺ֪ôʣүֻǵĵޱޱʮǰͻصAУһµݣҲĬΪʲôǼ֮Ȼһֻϣ㣬Ҫʱְܹ
ү˺ܾòž绰һڹ⣬޳Īޱޱĳʲô£ķɻҲϸϵ
һ֮ү˳ôˣô˵ԼǣӦûӲŶԡ
ºһʹһٸ⣬ǴӦãҴӦ㣬ֻҪҪҪһԹۡ
˵绰֮󣬳衻ûøôѾһݵĬڹ˾¥
ȻǰȫòһˣܹԵĴϸоһ˿ϤС
ʵĵһָۣоԲŻ̸ֻû뵽Ĭԭޱޱ

652£ҳϣҾޱޱ

ԶôʱޱޱѾȫƽˡ
ЩǸЦЦԲҲġֻһûøô˵
ԭļƻֻһůůȻ뿪ӴҲ
ֻû뵽չĻô˳ʮˣҲûаϢ
˰ѻ˵˴˷̹Ȼ࣬衳̾ſڵ㲻ú˵ǸҴûйֹʲôûС
֮ǰຮĴѹޱޱһȻʼʱ򣬳衵ȷЩŭ𣬿תһ룬Ҳһܹ
ʩˣޱޱôĿ࣬һ·ۿʵӦˡ
ҲǸܵĹػޱޱһֱǿŵ߽⣬ۿɵЩ죬ˮ˲ģ˫ۡ
ð죬ޱޱſڵôʼǷһԲ𡣡
ĵͷܳ衵ûԹ޹ǳʼ
һ˿ŤҲʧӰ٣̲סͷЩпõʱ䣬һɡ
һܹܵһпͻĸжů
ޱޱһûסˮ۽ǻ䣬æֲ˲Լһ¶ǰ
衵ݹһı˺ð죬ޱޱŽƽ顣
ӣ̧ͷų衣Щɻʵô֪ҵݣ
ѵ֪ʲôʱ¶
ޱޱ˼⣬ڳֱ˵˳ְָҴĵ绰Ҳ֪ݡ
˵ЩЦĵȻ֪㻹Ҷã
ޱޱգգۣæڽͣҪλҪ죬Щ鶼ûпдͲҪһƽˡ
Ҳ£׼ѯʣԼˣ˳Ļµˣ㻹ûиңΪʲôͻȻ
衵ȻΪֻǱϿһĺĿѣֵޱޱԻص֮أлʲôҲһ
Ȼʳ仰֮ޱޱһĨˣʮǰҵĺڹٰ¾ƣǵ첻֪׷ʲôͻȻʧˣǲ鵽ʱຮ⡭
⻰衲¶֮˶˵ޱޱĺûˣôŹȥ˰꣬ĺӾѾˣ
еѾҪ˵ֱӿżɽʵӵĸǹຮΪǹຮ˺ӣ
ûյຮȷɵǸˣһΪĬصAУĿľΪҵҵĺӣ
û뵽м仹飬衵ɫ˲ҲأûкӵϢѵǱຮˣ
޷ȷЩֻǵĲ²ѡ
ޱޱЩʧҡҡͷ֪ǹຮñܹ̫ãǺĲϣʱദޱޱûзֳκβ׵ĵط
ԼĲ²˵˳ԽɫԽأ̲סڵУȥǰ취Ǳ취ȷһ£һӲϣǵ׻ᱻ˭ˣֻ᲻ʲôΣգЩɶδ֪
ޱޱҲһ㣬һֱһǸ˱ˣôʱԷһ㶯ûУΪǮթĵ绰ʹ
ûϢõϢ
ޱޱֻҰοţЩѹ˵࣬Ҳ˾񣺡Ŀǰû֪ҵݣѧҲҪΪұܰ
Ȼ
ֲɵǳ˽Ļǵ壬ܻޱޱݣຮԼֻԼеɲһ졣
ޱޱȫȻİ̲סЩʵô£һຮҲϳô죿
ޱޱŵЦЦ綥ĻױʦΪƵģĶǵ˴󺣣ЩױҲỨຮȻҲ֪
һʼЩˣ˵ֻǻױͷġ
˵ͷãȻ㶼ѾˣҾͲ˵ˣסܷʲô£Ҷһֱվ󡣡
Ļޱޱһůү⣬Ѿܾû˶ôˡ
ĵлмģлл㣬ллѧ

653£Ǹĥ˵С

ޱޱͳһһԼĽޱޱӳ衵Ļ֪ʵҲù
ຮǴĳʵ̫ˣܺүӵİһֱڰٷϴ˵״̬Ҳ²΢תһЩ
ޱޱл˳ع˾飬ѾǴǰǸޱޱһݣܶ鶼ɲԼѡ
ڶ˵ҪǺӣҲٽ֦
ʱһһĹȥѾһСʱٵֱʱޱޱһζѧҲ֪ຮԶɣԺ󲻹ǰ˺ǶҪֳ̫ӣһ˶ߣҵůů¸ϼѡ
Ҳ뵽һ㣬ͷ֤İɣ֪ôţĬ
оǡޱޱɵ죬ջ̲ס˵˳ԺҲܽѧˡ
ຮ֪ͳ֮ĹϵģҪƺⲻֻ¼ɡ
ĶͷƽЦЦףûµġ
ֻҪã㹻ˡ
׼뿪ޱޱֻȻ
ٵɨһۣǹຮ

˳һҪ˵ޱޱٵĽͨ˵绰
ֻǶ˱㴫˹ຮĮ˾оƻᡣ
ޱޱ˼ŷӦκĿ˳֮ѾʼԤڵĶۻʼŻᰲһƻףһҲ֮е顣
ã֪ˣʲôʱ򣿡
㣬ۻʾƵꡣ
ۻʾƵǵۻʼµĲҵ֮һҲA߶˵ľƵꡣ
ƻĵַѡá
˵绰衿˿ʵôˣǲǳʲô£
ޱޱҡҡͷûʲô£ǽиƻᣬຮ֪ͨһ¶ѡ
ȴǲźۼüľһ򲻺ãȥˣҪȡ
Ȼô˵ֳʼձ޿ɱܣޱޱΪ¸ǽ֮һ
ޱޱЦˣ۾˿˿Ƶ꣺ʵڹʱٵľǾˣİɣҲġ
⻰ٿںЦ衺Ȼģļ磬ʲôҲû˵ȴڸ
ӿ뿪֮ޱޱһ·ָԼ˸ױʱˣ˵ۻʾƵꡣ
ѾǵƻͨƵſͣһŵĺޱޱıʱݲУĲǺԡ
ӳһɫ²һ˫ɫϸ߸˻ºᷢһõĹʵ˲Ȼʧɫ
ຮһע⵽ĬƺһϮɫβؿǴVƣ¶˾µǺͱԲСøӲһգβ˼ġ
һվǶһֹˣһʧɫ
ຮЩӵĿǰŮˡ
һٸԼҪⱲӵŮӰֻҪֵĵطЩܿơ
ͺñȽһԭ˾϶ϵ£Ůһ֣̾ͶĿ⡣
ͬҲ˵עӡ
λܿЦĵλ޲ɷҪܺ뽻һ£ٻҲԸⰡ
ڳĶˣʲô뽻˴˶֪
ຮϵɫ첽ߵޱޱǰµĽһ飬Щף㿴㴩ʲôӣʲôϣѵԼû𣿡
ޱޱһˣͷ˿Լûκβ׵ĵط
·֮һԵĵ̾ô˹ຮͺֲĿˣ
ֲ˲Լͷѩ׵ڿлһߣ·ϵ۾ĵĽ
ʲô費Ҫȥһף
ȻΪʲôҪĻޱޱҲѡϡ
Ŀϸ޳ָƿຮЩȻջߣŮһôߵȥһ·ֻ˵Ŀ⣬ôŰɡ
ˣ鷳ˣԼСһ㡣
˵󣬹ຮһȻӣֲһ䣺ҪٱЩɫǸˡ
һֱת뿪ޱޱڷӦ˹ԭһڵԼռ˰
ЩĪ־ĹຮеϤ
ĶıӰһޱޱǽһĨЦ
ຮΪʲôʲô֮㻹Ҫأ
ûеЩ£ָжã

654£УԴ

ຮתˣΪⳡƻ֮һޱޱȻҲҪȥ
ⳡƻᴿΪףĿ˳УҲΪǰйصĹ˾ùϵԲ˽
ຮʱޱޱѾԼϴǡôЦݣڳ˵˵ͷãĬϼAеִܲá
ǰǸЦ˵һȵˣЦݣֻЦôô
ʮ飬Ųǰһԭܣ;û뵽ܹ
һ˵žһ߹վһԵĹຮɫǰһ˸
ƺʶʲô˿ຮֿ˿ޱޱڨڨЦЦʵʵ˻ȥ
ޱޱװ֪һУϵЦݲˣҾǳţ»ָԺԶָ̡
⻰ǫִźֺã˵˲˼⡣
ޱޱֿ˿ຮдżִܣ㲻һ𣿡
⻰ຮ˲
ŮǰԼղŵľ涼˶Է磬ǲЩ˿񣬻ʵͺֱ׷ĸо
Ǻߣຮֻ˵һǺǡ
ϵĹҲǵģһȦλܣλ½ܣλܣҵںպ
ǼͬʱЦڹǰǿɲԳƺպ
һЦޱޱһοڵԭܣ½ܺܣһûعʱͳλ֣һȻࡣ
⻰һ֪ڹάڻ˵棬ղǸܱЦЦȻôԵһһ
ʵǼ϶ĺͺƣֻޱޱŸոչԻûüþơ
⻰žǶ˵ģޱޱЦЦպһƴԱ·ֻҪ˹
Ǿ͹һҾңϣԺлԺͼλ
˵ţŶԷͷһںȾеĺơ
ô͵ļƣȫֽкãΨйຮеĺŨ˼֡
Ůˣôͷ
صһຮм뵽ȻôͷǾ
˸յĿڵλҿһˣȥкʧһ¡
ֳʵҲûж룬׷Цùຮȥæкǡ
ĿЩһۣຮһĨζЦԥתߡ
ޱޱһô˿ԼЩζƺܲˬ
ûеü룬ǸֿܱڵһˣôܸɵˣҲһԵ֣ٺһ
˿ڣȻҪϣֻʣһޱޱҲúȣҲúȡ
ٴͷһڰѱеĺƺȽޱޱҿ˿ûпຮӰ
һﲻ֪ܵȥˣôһСĹ˾Ѿˡ
֪ʵຮûԶֻһ˰ڽɳϣĿߵĶ
ǼϼһԸĬһȾʱຮűӵֲɵԽԽ
ʵֱӳȥҸڰޱޱǣŮ˺ָоóȻжԵЩһ٣
ຮЩԼ⣬ĬûаëǮĹϵ˵ֻǺ˺ȾˣˣҲԼʲô£
֪ԼӦñǣ̫ŭԽԽ޷ơ
Ů˵Ĳ֪ôҲԼôô׾ͱӰ쵽
ҧѱľһںȾຮһ˫ĿǱߡ
ѾⲻˣڿŮ˱屭֮վЩס
ޱޱ뵽һȾƣҲ˺ȾƵĴ㣬ôҲû뵽⼸˾ȻôݣһͿʼսûм֮
ľȻ˲٣ҲڿԺȶܺȵķΧ֮ڣ¶ǣͷЩƮƮȻˡ
ޱޱԼ̫ѨЩεЦŵǸλҺٺˡ
ۿžͿҪˣǸôܾôưոݣܣѵþһͲҪôɨˣѵӶң
ޱޱκţֵǮԺʼһҪ˿ߣҪ˷ݡ
ҡҡͷޱޱ΢һ㣬׼ְǱƼĹǰľƱͺȻһա
ຮ޳ʳָʹĴָűţкէ䡣

655£Ů

Ɑơ
ຮڣǷӲһ˿ȡ
أຮѾǱƽ˹ͷһںȾٶȿ˶ûзӦ
ޱޱ㶵ĿΪƾã߷·Щʣຮı飬ӪĿڵ㡭
˼״ɵûһۣຮ˼ѾԲҪܿɲĵຮ´ŹЦܹȻǺþ
ຮζĺߵһѾƱŵһԵϣ᲻ص졣
Ĺ˹ǣе㲻ҴȥϢһ£λԱ㡣
һûٸҿֹֻĿŹຮߡ
ޱޱֻһѾһůĻ뿿ŹຮؿڣϴקĴˡ
Ҫȥģ
ƵŮЩڳݲ壬Ҳƽʱࡣ
ຮͷûأµĶͣûĵЩ˺Ⱦƶ£ѵҴߣ
ޱޱգգۣգգۣƾҴܣһһҪĥ־˺һޱޱſڵ̫ƱˣҲҪߣ
һ˵ţһҪѿຮĿƣȻຮȴԽԽһԵϢຮһѹɳá
ˣҶˣҪǲٷһ飬͸ʵʵĴţ
ı棬ɣ۴ĸǶȷΪ롣
ޱޱĿȻͲˣûͷûԵһ䣺㡭ڹң
Ŀԣ˴֮ľúܽע£ຮЩ̫Ȼ
߳ŭƿߣ⳰ҿǺȶˣ쿪
򵥵һ仰ȴޱޱոϣ˲˹ȵأ򴽣įǺȶˡ
ຮЩĲ̣ʼ˼ԼղǾ仰ǲ˵Щˡ
ܻȷһڲϵţ־룬Ҫٱǣ
ຮͷ˹ĵˣϢɣȾ˵
ȥຮԼһʧأɴת»ص˾ƻ롣
ǲ֪ΪʲôĬղһ˲ʾʧһֱԺ֮ȥຮЩƵƱԼһ£ȵľƾûԤеЧ
֪ǳʲôຮķſԼֻҪƣһ߲ܡ
Ĭһʱ򣬹ຮ᲻ɫǱԭľơ
Ϊຮϣξƻտǰ磬һѾԻԣֻ޻˵ˡ
ޱޱһ˱ࡣ
ղʵûкȶ٣ֻΪƵĺһˣŻЩԺ
Ϣô죬ټϴ˻磬ޱޱ˲öˣû̼룬ĬĬԭأأЩ
ʱຮ̬ʱʱʱʱȣޱޱҲ׼ʲô
ÿΪຮڹʱֻڳһ˵ĻҲˡ
ʵϸһ룬ຮҲһƬģ̬ȶһ㣬ҲΪİȫ룬ҲûʲôñԹġ
žƻѾеβޱޱվҲ֮һһ˶͵У֪ຮǱôˣ
ţޱޱ˳Ⱥķ˹ȥֻҪǸڣһȫĽ㡣
ȻߵǰŹຮƨǴ۽磬ǧͷ鴫
ǰǰ´лٰѾԻ
Χ룬ຮֻǵЦţ˵˲ſڣãġ
ıӣʱҲˣȵ
ЦŸͣƱյƬ̣뿪
ຮһֱЦĿȥ˻ܹĶ·Сġ
˶뿪֮󣬾ƵʣµĹԱԼຮޱޱ
˹ȥ׼ڣǰһֱɽˣȻŲһ£ֱֱĳ˹
ຮ
ޱޱŵüһæַסû°ɣôˣ
ຮЩģҲԽԽ룬ޱޱļǿסΣҪվȴֻ
ֻóһߵϣվȣû£Ǻȵеˡ
ޱޱ˲侪ˣղһֱվ棬ʮຮͷβֵĶ򶨣а˵ӣ

656£ǵζ

ǵģĺˣ
ޱޱһ߷һȥʯڡ
ߴ壬ɳϢ
ຮûʲôɳϣɫʼԽԽ졣
ޱޱֱۣʶһɻûпȳӡ
ຮǳģںܶ˵ֱǧ
ڣûʵľƵຮɳϣıۣĽë΢΢ԶһźΣĺ䶼ž
ޱޱ̲סȥţһüãһܹܵຮǹŨҵľƾζ
һﵽǺ˶٣
ޱޱЩţˮһȻһץס
ޱޱعͷһຮû۾üͷһﲻ֪ʲôᣬޱޱ뿿úܹܽ
˵ʲôһ㣬
ຮͷѾʼðˣҲ֪ûĻޱޱֻܹ촽һһϣڵ˵ЩʲôȻһ֪
ԥƬ̣ջ˹ȥຮһֱظ֣ޱޱ
ޱޱޱޱ
ޱޱһȫѪҺ·ڴ˿̡
ʱ򣬵õϢʯҲæ˹һѽຮּæޱޱܣܵЩã뿪˵
ޱޱûдлعֻʶĵ˵ͷ
ڷӦʱѾ˳ϡ
ʯһ߼Űȫһ߻ͷܣھʹǻؼң鷳һ·չ˺ùܡ
ޱޱͷ˿ຮ·Ѿ˳˯ֻ˯Ҳȣüͷʱչʱֽһ
ϳһĺɫҲ֮ǰӺޱޱ̲סʵʯڣ⵽ô£ຮôͻȻ
ֵزޱޱ֪ĲԾǰ׻ôꡣ
ǰຮľжþͲ˵ˣٶҲڱӡ
״˵Ǻˣ˵Ǿƾж
ʯڳ̾˿һŲȵ˵ףͬҵļٶȳŹ˼ұȥ
֪ǹǰһܺõˣԴӷ뿪֮󣬹ÿ춼ƣİθȻˣҽܹƣʵڽ䲻ҲҪһ˵ţһЩΣƽʱһֱзִ磬ôҪĳϣҲǵ㵽ΪֹôˣôͻȻôࣿ
ޱޱҲ֪ôˣȴһֱຮ֮ԻȳҲĳ̶ֳϺйء
֪ԼֱӺζȴʮǿң֪˵ʲôá
ڳӺܿͣ˹˼ұſڣޱޱЩֵʵȻãΪʲôֱȥҽԺ
ʯһ߰ѹຮһ߶ܲϲҽԺǸطʲô¶ֱڼﴦѾ֪ͨͥҽˣѾˡ
˵䣬ຮѾŽȥˣޱޱ룬Ǹ˹ȥ
һ·ѹຮͻԣҲޱޱǰסǼ䷿
վ⣬ޱޱƬ̵Ļ㱣һֱ²ůůǲǾ棬ҲԹְ취û취ȥǽ죬Ϊຮͻıʣžͽǰ
ޱޱκεԥĸŽȥɿ¿˿ȴûκСӵټҲӤе̷ۻ·֮Ʒ

ȥ׼һˮȻеĴͨ磡
ͥҽķԸޱޱ˼·޴վԭأʯڴżİȻԼǶġ
ǵڴɫͨˣŲͺӲĶûа취ƶһ
֪Լߣ֪Լ뿪ʯںͼͥҽڣຮӦòκεΣա
ȴʹޱޱ˫Ǧһص̧
ʱ򣬹ຮȻһʹųһ죬׼ȷץסĸ첲
˶һ㶣˭Ҳû뵽ͻȻޱޱͷŽץԼ֣һʱɫӡ
ͥҽͼôþຮǲ֣ĸͷţһ
˾ɡ
ЩεĻͷޱޱܣǾˣڹѹ֮ǰš
ޱޱҪھܾ죬ܾĻȴôҲ˵
ʯʮ̴һԶ˹һΣķޱޱ󣺡ˣκҪʱڷԸ
ֺãޱޱִҪߡ
ԥһޱޱʲôҲû˵Ĭ

657£ʲô

ޱޱⷬٶѾԼ̬ȣ˶ʱ˿
ͥҽæû˵ȥΪ׼ҩˮһ
첽˳ȥûãҩƿ˻
ޱޱۿţ˹ຮֱϣԭɫͨҩˮ£ɫҲָ
ޱޱ֪ຮôˣΪʲôҪ룬ҪһʣЩ֪𰸡
վʲôҲû˵
˴죬һ¸֮ѾȥһСʱͥҽȷһ¹ຮȷٳκη֮ǡ
ܣʯҾȻȥˣκα仯ʱ绰ҡ
ʯæ˵ͷ㡣
һǰһ뿪ֻʣ˹ຮޱޱ
һһţƽʱһ˴˿̰ڴϣüͣ·ֻǽ硣
ޱޱſţ˼ЩƮԶ
ӡຮûйôһ棬ɽ췢ȴ߸е֪ຮúʹǰһˡ
ޱޱڳϣʯ˵Щ뿪֮󣬹ຮһֱƣθ
ڴ֮ǰ˸˵ֻޱޱһ֮Աǡ
ຮʲôˣһĺֹϾôΪһŮˣͰԼŪôǱ
ʵͰǰôţ˿ǰѾ˵һС
ޱޱ̲סĿ
ʱһֱΪԼǺ޵ģʱദޱޱЩŵķ֣Щ޷·𶼱ñˡ
ʼʱ뵽ǰ뵽ǰЩõӣе˺ʹ඼һߡ
ſţ̲ס֣üһ޹ص
˾һֱĵ׵ˣôְ꣬ôס
ڹຮһֱûа취ģһֱ߹Լ
ʯڲ֪ʲôȥˣ뿪֮һֱûлܰޱޱĶ˶ຮһֱץŲŵֺȻˡ
վĿһһɨÿһ䣬֮ǰסңÿһƷÿһڼǰϲá
ɹȥôãĶûκεı仯һжʹǰһģһͺһֱ뿪
˵޶ˣޱޱ͸ϸڣѾܹо뿪֮󣬹ຮʵôù
ˣǻʱ
ҹԽԽޱޱҪ뿪ÿһߵű̲סͣ
ֻǣˣһຮʲôҪǽ첻Ӧеصز飿
ˣҲΪԼŻչˡ
ޱޱԹԵţԼһĽڣİõ
ʱһҲЩ˯
ޱޱߵɳ£һֻ֧ԼĶͷԭֻǴСһɽ֪ôԺ˯ˡ
֪˶ãޱޱʼоһԼǰۣȴƤأôҲѲ
ʵϣޱޱĸоûдຮҩˮѾˣ׼˽룬Ϳˣɳ˯ŵޱޱɫɵ΢΢һ
ຮԼˣǰǰŮˣʲôΣǻһ˿˿Ц⡣
ຮЩ˯ŵĬȰ˼ǣССһţϧ
ຮĿȴ࣬ϸĴǰˣҪȫ
һֱ죬ຮЩ벻ͨΪʲôһϵİˣ˵ģ
ຮҲɹҲĬһݣһףϸĿޱޱŹһ˿һ
ҲΪ̫ˣ˴˼ĺţޱޱȻһӾʹоѡ
͵˫ۣǰһ£סΣЩ߳ŭصຮʲô
Ķɤۣյղһ۵˲䣬ޱޱȻֹຮȻ֮һֱҪʲôߣôźã
˹ķӦຮɫ˶ʵôʲôǿ˯ˣ
أຮְԼղı̺˹ȥ
Ҳ֪ԼΪʲôڹʱʹһë̺
ΪԼΣຮʵô˯
һͷ˵ӣޱޱĳ˳ǣͬûĵ⻰ӦԼҪҲţô˯

658£֪ôŮ

ຮ֮ǰûӡ󣬸Ͳǵקޱޱŵ飬ڱָ𣬶ٶЩΡ
ǡҪҪٽ˯һຮӣ֮˺öˣָֻӡ
ˣޱޱƲƲ죬̺ӵһߣһǻԼȥĺãùΪұġ
˵תҪߣຮüڿɶѾ賿ˣôܣЩ̫ȫ
ȵȡຮǰһס뿪ڵ㲻ºȥɡ
ޱޱҲûоܾΪʵȷµҪ㾲ʱӰûУһȷЩ
ôиߣޱޱҲеĶࡣ
ҹĹ˼ұһˣຮޱޱԾķ˽ŲΨִŵϢһ͵͵ĴӿһֱԺӲŻָ
ޱޱ˿ȻǺһƬ£ɵ˿ˬࡣ
ôһޱޱ˯Ҳûˣһڶʯ̳ɵĵ·ϣͬһԲĹຮ
ӹ˼ҵҲǼԶľ룬ûһԺǰޱޱָƿ׼ȥຮȴȻ˿ڡ
һ¡
ܣʲô𣿡
ޱޱعͷȻſŵơ
ĿԣຮԥƬ̻˵飬лл㡣
ôޱޱϾһԼղŵ̬ʵ㲻ϺãӦ˵лл
ޱޱȵĿһллҿɲҽܣֻҪû¾ͺãȽȥˡ
˵Խ࣬Խ࣬ղŹຮô֪ûпϵİϷֻϽҸȷһ¡
ຮ˵ЩʲôʱȷѾˣ¸¶أ
˵ͷţϢ
˻֣ޱޱŹϣ̷ɱϴּ䣬ͬʱ˲ĵƣĵƹ⣬ĿԼϵױݲûκ𻵣ຮӦûзֲŶԡ
ĵ˿ѹͷʯͷһиûЩ
ҹ˯úȻѣ˭Щܡ
˯ҲŪˣޱޱЩĻص˿űɳϣԺﲻຮ
ղһ۵ʱ򣬹ຮͽǰޱޱĿϵÿһëף󣬿ʲˣʲôʱҳ
ޱޱţƤԽԽأ˯˹ȥ
ڶһ磬Ǳѵġ
Щͷޱޱأͷĵ˭ôһģΡ
ȴûκλشޱޱҲû⣬ԹԵİŴ򿪣һȴסˡ
ຮ˶ŵϴ˹ô˯Ӧûʱ緹˶һ㣬ҸһЩ
ޱޱûзӦֱຮüͷ΢ƺЩͷˣæͷĶ
̫߳ˣຮȻôĸ緹
ޱޱЩĪܲຮһȻӴתɣ
ĴӳģƺðޱޱǲҲС
˳ǣЩ֪˵ʲôãðſڵǿˣͺãôͷһˣ
⻰ຮɫ˺ڡ
Ů˵˼һٿǲ֪ô
ζĿһۣຮתˣޱޱһ±Ƶվԭء
˵ʲô𣿹ຮղǸǼ˼
ѾԶˣޱޱ˿Ĵӣ߻ؿŹϡ
Ѵӷϣһŷֹຮ͹ࡣ
ڼУຮ緹࣬Ҳ֪Ϊʲôôϲ
򿪸ţһʳζ˱Ƕޱޱԭôһŵζӵͽˡ
ٵϴ˸Сӱߣ˹ĺࡣ
֮Եһ緹ˡ
ޱޱһó³ˣټϻĿģһֱҲûô¹ÿ϶ǴҴҶԸһڣȫ伢ʵС࣬ͷһء
һٷ꣬ޱޱʰһ£Űš
촩һɫȹ˸ӷѩȱֱ޳ڶɢһ
ϳ֮ǰޱޱһ¹˼ұǱߵĶຮרݰ˹ſڣѾˡ
ջߣһŲȵ˵ףӿٵĳ˳ȥֱۻʼš

659£ޱޱ

ΪһεĲຮޱޱ֮ĹϵһЩຮַб˲٣û֮ǰôų⡣
ޱޱܹԵĸоһ㣬һʼЩϲ֮⣬Ҳû̫
ȻѾͶεĺĿһð˵ຮĶ
ô˵߶һӶ˿¶ټЩƷһĴʽֻʱûзֶѡ
⼸ε̽ޱޱѾܹȷůпܲڹ˼ұ棬һ˿СӵĿ
ԼŮԼůʱͲôԹ˯ʱҹߵһϾҪ棬ѴҶĥĲᡣ
ôڹ˼ұôãû˿ĶΨһĽ;ǣҲķˣůûڹ˼ҡ
ҲųຮɣΪAֿȵˣһһԭͺעĿԵ޹ʶһСƨһ²⡣
ҲຮǳĳֹǣֻҪůԽ֮һֱܵĲ˱ĵطֿԼԹຮƢҲȫó
ޱޱЩͷ۵ţĻĵѶȾּӴˡ
ȴһЩ£ʱѾ磬ޱޱ׼ȥ˾ʳԵʲôʯھ˽
ܡ
ޱޱϵĶһ٣ʯʲô𣿡
ʯ̬ʮֹѹຮղŵķԸظһ飺˵Ը֪ûʱ䣿
һ£ޱޱʵʵڵľһѡ
˵ϹຮͷֻΪмô;ԵЩζˡ
룬ʵ벻ຮôԭ򣬸ɴ˵ͷǺðɣҺһȥ
ޱޱ뷨ʮּ򵥣Ȼ²͸ǾͲҪ£ֻҪȥ˾֪ຮڸʲôϷ
ֻǳԶٷֲҪ
ܲð칫ңޱޱûпڣຮĵȵһ£ﻹļûп꣬ȻһȥԷ
ޱޱÿɷĵ˵ͷ˸ɳ£ʯڸһˮޱޱ;ĵš
˺˼룬ޱޱ۾תתȥ̲ס˹ຮϡ
ȻԼǰһʱƺҲԹԵһԵȻԷһؼҡ
ָоڷ·ûʲôޱޱȴ͵Ĳ˲
ôô룿ѵԼ˹ȥЩ˺𣿾ΪຮʱʱȵֺãͲ˶ҡ
ݺݵһԼϵıҲԽĮ
ຮһļǩԼ֣ڣˣ߰ɡ
ޱޱû˵ֻĬĬĸ
һǰһţຮûע⵽ޱޱɫЩ̫ԾԹԵĵ˾¥¿һϣ֪ûȤ
˵⻰ʱ򣬹ຮһֱĶޱޱ۾ܾŮЩʶķľ֮󣬹ຮľ̽һ¡
ȻĬޱޱŽȻͬ˸ĸоͳƣຮһҪԹŸġ
ͼֵôԣޱޱῴϵ̲֮סǣǣ¶һĨԳЦ
ϲʳϣຮôĴȥž̽
ޱޱЦһޱޱ΢΢ղŻ˶ҡ㿴˼Ҵͷβֻ̽㣬а⣿
ԼԼһˮޱޱļ֣á
ЩģɣຮҲü˵ʲôʱߵ˹˾ſڣƿ˳ȥޱޱ׼ϣͷվǰ˽ŲȻסˡ
ຮһ˲ۣĶǲš
Ķ棬·֮ԶĽϣһŰɫȹŮ΢Цš
һɲǣޱޱֻëȻ˲һ㺮⡣
ԭͻȻֵŮӺʵ̫ˡ
׼ȷ˵ǺױƷڸǵ̫̫
⵽ô£ôͻȻһˣ˭˭ģ
ޱޱԺʣֻһȴޱƶ
ŮһǳŹຮģ򲻻ʱصǰ
Ȼһ뷴ӦĹຮ̷ɱߣһѽ˽ӵ˻ޱޱڿϻˣڿϻصˣ
ۿѱŮ˱ڻУѱŮϳޱޱЩζ

660£һжǰְְŵ

ʱʱ֣̫պãຮܵ¶ȣһſնõĺһ˲䱻
鲻Խ§ԽԽ˳ֳ˷ܡ
ڻŮЦЦڵңһˡ
һڣޱޱ;üƤһء
ΪŮ˵ȻȷԼûκεͬĽãޱޱҪʼɣŮǲã
Ƿ񶨵ģôĳ־ԵЩѰζˡ
ﷺһ⣬ޱޱҪǰ߹ຮŮ˲ǽŲŸոһֲͣ
˵ζùຮ֪ݣֻĿűŮǰϷŮ˵Ŀʲô֪
ûຮոһյ˼ĥĶҪˣﻹõô࣬˫סļ˸ޱޱּˣֻصҵߣ
ŮЦøᣬֲࣺຮҸطúһģЩ̫㡣
ຮŷӦʱ˿ڹ˾ſڣѾвע⵽ߵĶ׷Ͷֵߡ
Ըúò׻ޱޱٴԱĿ⣬˵ͷã
һ˵ţһǸŮ˾ߣȫȻĬ
һֱǵıӰʧ߾ͷޱޱŶ˶ЩӲ塣
ĺ·ӽŵһֱӵÿһ䣬ЩͫײԾ΢΢Ŵ˼֡
ˡ˭Ǵģ
ʶʲôϽҵһĽ䣬ȷ˵ûκ˸֮ŷɿĲͨүӵĵ绰
绰ܿͱͨүӵһĳȣβסϲѾͷôʱְִ绰ˣ
Ϊ˲˰ѱޱޱ͹ǱͨһʲôҲ˲ˣֱӿżɽʵ֣ҸղżһŮˡԳңòмƣ⵽ô£
ûһʾܹ׼ȷޱޱ˿̵飬ӲҪ˵Ļôֻʣ¾ֺ𾪡
үȴǲΪЦЦԭѾˣСĶܿ졣
⻰޲͸¶Եãޱޱȴز׽ĹؼüС֣ѵŮ㰲ŵģ
еĲ²󣬿ޱޱЩ벻ͨ£үΪʲôҪôһòЩƵŮ˻ðݣѵΪ˻ΪԻຮ
ͷޱޱԽԽпܡ
ȻүһŵѾͷǲһǱߣԶԶǹຮĶ֣㵽ʱᱻݣԲŰһòмƵŮ˻صߣҲǶһֱ
ޱޱֻû֮ôô
û취ɣۿһԼúŮˣðԼݣָܻ˭϶̫á
үӳĳѵޱޱˣλȥҪĿʲôֿܹຮעҲڳȫȫĵůů䣡ѵ㲻ҵ𣡡
⻰ޱޱû취ʵҲòү˵ûŮ˵ĳ֣ĳ̶ֳҲǰæޱޱԲ֮ǰ
ĵĳطȴڽżʹޱޱʵȴû취ı䡣
ð죬εı˱ۣǣ֪ˡ
ԼĿģүҲѾͷҲҪңְοܿࡣҵůůǾͻɣҲκ˺ǣ
áƣĹ˵绰ޱޱ˫ۿնĿŹຮС뿪ķǲǴӽζŽһŮȡݣڹຮߣ
֪үһְŵϷޱޱﻹЩܡ
ຮղŵķӦѾ˵һЩϣʲô鷢
һ뵽ʧٶյůůޱޱոЩҡֱüӲӻôСѾ뿪ߣԼҪҵǡ
ģҲûôҪˡ
˵һޱޱ·ƽֻ࣬Ҳû˳Էθڡ
תһһصԼİ칫ңĿȴЩͣȻĲɡ
ϵͼҪϸһ飬Ŀ͸ֽ·ֿ˹ຮӵǸŮ˵ӡ
ôļϲ屾ܵķӦļ
ޱޱɵսеֽŬĸԼҪ侲ȴôҲûа취ѡ

661£ԺٶҶֶŵ

һߣຮֱӴСһҿ֮󣬹ຮЩȲĿڵޱޱ㡭
СЦŴĻżͲɣ·ЩĥѲԡ
֪ʲôǲ˵ԼգЩεЦһ£ҵΪʲôǰЩһˣ
ຮĬĵ˵ͷԶʱ򻹲ԣ˽ţϸ΢͸ˡ
ǰޱޱϻЩӤʣüҲʮºͣ˵ȥͷ·Ǵӽ߳Ůӡ
ǰŮòȻ߰˷ƣǶ̬ȫһˣϵǰôᣬԵʮǡ
Ҫ˵ЩʲôȴԼĻģֻĵĵ͡
Сڻ֮ǰѾѹຮϱù죬ȻҲ֪ޱޱ֮Щ¡
Գĵû֮ΪܲԾȥ˹⣬ʱһҪѵʱ¿ʼԡȥҽԺ΢
΢Ǵ˵еݡ
ຮЩ޷⣬ᵽʧȥǸӣһĴʹ
ǸӣຮʵεģȶޱޱλҪࡣ
ΪǸӳֵĵһ̣ûڴӵĽøְ취Ҫıסˡ
˰̱ҿ¶ЩѪܵ£ຮ죬һĨʹ
ǸҲӦġ
СүӴӼʮŮӵѡģ˵˼ָƣ֪ԼղһѾã˹ຮеǣҲĵ׵Ρ
źۼЦЦСֵʮֶ´ȣûϵЩ鶼ѾȥˣѾˡ
⻰ຮԾޱޱĺܸܹжңôͷҶУǲҪ뿪ңòã
Ҳ̫Ĵˣຮ˵˼ζ
СݵĿס֣ɵϣҶ˵Ѿˣôأ
ⷬʾԵζʮ㣬ຮֲɵӵȻܹóֻû뵽ޱޱô׾ԭһʱԵЩ޴롣
ô㲻ˣ
ûзӦСֹװһӣһ¹ຮʲôòģ˵ͷ⣬ⲻˣޱޱллϸᣬҿ㱣֤һһ㣡
СһЦ̸мƤãԼ˵ģɱҡ
Ļû˵꣬Ŀռ䣬ຮȻ˹æŵı̬ģҴӦһޱޱҪҵҲԥ˫ַϣ
˻һСһ£һ˫üĿĿŹຮȻǰʮֳ飬Ҳ֪ʲôޣޱޱΪʲôǲԭ
һ˧ǮˣٰģС˵ʲôԸ⣬ղķĨΣŤһ塣
ຮ⣬߹ȥ˻ŵǹЩİˮζ
ޱޱôˮζˣҾûǰõֱȽϺš
ຮʮָ̾·Ѿ»صǶõʱ⡣
Сȴһյûϸޱޱʹõÿһˮÿһ֧ں죬ͰԼϰģȴû뵽ຮıô飬Ȼһ¾˳
ͷСĿڵÿŵǸζʱ֮᲻Լ뵽ȥʱ⣬ҾԻˣϾÿ˶ҪɳһζҲʺԼ
ຮͬĵ˵ͷҲû̫⡣
ֻҪϻ˵ǻˮˣǴͷŶһ顣ຮҲЦŽܡ
ͷຮ᣺ãϲͺãֻϲ㡣
ͻ黰СͿ˵ؿڴһĲɵҲͨͨ
򵥵˼֮󣬹ຮҪʵˣʲôʱģôȥ㣬ȻһϢûУ
СŲæĵһֱθʱҰĵطţŵصķ飬ôǰ¶棬ûҵҡ
ԭ
ຮĬĬĵͷϾôޱޱټһֱǸСطȷҲ̫ҵ
ޱޱ˻˾ͺãҲ뿪Ҳᣡ

662£ʲôʱ֪

Ϊͻطùຮһֱһ˷ܵ״̬һ˵˺ܶĻһֱδſ
Сʱ򶼾ţǲ¶һĨЦݡ
֮ǰүѾľǧҪ˵˵Ļ˵Խ࣬ҲԽࡣʱʧܣǿɾˡ
һʵĿյСڴຮһûгԷӺöЩԺģòã
˵ˣຮ̽ãʹȥԷԺշ
תս˲ȳ극֮󣬹ຮ뿪ôûֻ뾲§ﶼȥﶼ붯
СڵӦû°ɣȻع˾ɣҾס⸽ľƵ꣬°˵
ຮع˼ңǻӲ˻ȥ֮ǰ˷ôĲ죬ޱޱǲŸոջ֪֮䣬ʲô㡣
óȻ»ᱻܾ»ǵġ
룬շҲҪһʱ
ðɣҾȻع˾ؾƵֻ꣬Ҳܷġ
СҲûڼ֣˵һӲຮԿų˾Ƶꡣ
һֱȥຮջߣΪˣϵɫѵ˼֡
ۻʼŵԱɵöЩ֣һĮƵĹຮȻҲ¶ôɫټ濴Ƿһʱ䲻ɵ۷׷ס
ຮѵõûиǼƽϣõĻصԼİ칫ңüۺЦκ˶ܿ鲻
ޱޱվȵһͷĬĿӭĹຮһ³˳
ຮеƺҪġ
ຮȻҲŲͣȴû̿ڡ
ԭΪĬޱޱҲʲôϵԲȥ̽ޱޱȻѾˣôĬϵɵȻʧˣ֮ǰ޵ϤУֻһִ
뵽ຮıĿڵ£
ޱޱʵһʣ͸ղǸŮˣղŸȥˣ
֪Լʣ򴽲ſڵܣղŲ˵ҪҳԷôͻȻˣ
⻰˵ģкûˣȷЩ֣ຮǸĵ˼ղ£ˡ
赭дһ仰ȴޱޱԭأð춼ûзӦຮȴ·ѾʧȥģֱӿżɽĵܣҪûʲôµĻҾȽȥˡ
һ˵һԽޱޱƿ칫ҵ˾Ҫȥ
ޱޱŻعʶסȵȣ
ҲǴɣޱޱץ˹ຮ˼ഥһ㶡
ຮȷӦ˹ĳ֣Щ񣺡ˣ
ֱޱޱ۾ڼС֮Ѿȷǰ˺͡ޱޱûаϵ˵ĻȻҲ顣
ĬҲӽҵʲôĿģҷȰһ䣬òҪ˷ѲҪʱ䣡ϲˣδı䣡
һ˵ޱޱȴ֪ԼǸÿ޻ǸЦ
ǰȴϲԼ
Ҫһе඼˵ȴû취ڣٰ֮£ޱޱҲܲסȻ˳ȥ
뿪ķ򣬹ຮüվʲôҲû˵
ص칫ңճļǿſţຮͿʼЩ
ĬղЩ˼·ıǰͣŵЩ

յһȭϣຮ֪Լʱ䵽ǳʲôëΪʲôҪô⣿ޱޱѾˣĬ˵һ׵׵İˣʧҲãҲã£
ɹຮһЩģŮ˾˳ȥ֪ȥһŻԼ֪עһ㣬ǲʡġ
ԥҪҪȥֻȴȻС΢ţ˵ҲȥھƵ
ϢຮԾЦЦһ˲ְĬԺ
òװ°ʱ䣬ຮĵĵһ˳ȥʯԭϣຮֱӸ˳
СסľƵ꣬ţűӦ
СѾһ·򵥵İ׳ţп㣬ͷҲβģɾ¿ˡ
ຮɵеޱޱһģһ鲻Խ֣һӣҲҪɿ
СͷЦЦһ˫鶯Ĵ۾Ķ᣺ҳȥ߰ɣھƵһ죬ʵЩġ
ຮȻͷӦ˺ܿӾƵŨҹɫ

663£һ

ʱ°߷ڣAе·ͨ˴ҲЩӵ¡
衵ĳͱһ̵Ƶ·ڣתͷȥȴÿ˴һ·Ĺຮ
߻һŮˣǴλòޱޱŰ˷ơ
˲ۣô£ޱޱѾαװĬѵ͹ຮѾѻ˵ˣ
ܰޱޱûҵůôܻڹຮǰҴԼݣ
ɵüϸĿۣڲһЩԡ
ǰŮȻޱޱòЩƣ۾ֹ̬Ȼ෴ŲСĲ졣
Ůˣ״ģ
ü˼һջûȻ룬ͨޱޱĵ绰˺ܾҲû˽ӡ
ӣ衾ЩˣæԸ˾ͷȥĬ￴
ǣܡ
ɫıʱ·ڵת˷ֱӳޱޱڵı۶ȥ
ϵʱѾǰСʱ֮ˣǼұĴŽţķ·һˡ
Щȷǰȥ˰Ҳûκš
ԽƽԽһɲ̲סִ˴ţһ߿ںĬĬ𣡰Ŵ򿪣ǳ衣
Ϊ˼Ÿǽж衲ûֱӺޱޱ֡
ֳСܿбΧıѶȴ衵˾ͱڸ¡
ҳһŵʱ򣬽յĴڿˣޱޱЩҰǰ
衵ϲޱĬڼңһΪʲôˣ
Գ衣ޱޱٴŭҲǼ˼䣬Ӻܿȥ
ޱޱ¿ų衵ôȻˣ
һ˵һÿѳ衸˽Ƚ˵ɣ
Ҳ˽ȥ
һܸоӵĲֶŮԵϢֲ˾塣
ޱޱӱ˱ˮſʵôͻȻˣ
ϴ˼֮ޱޱѻ˵ĺһҪʱԼݣҪ¶κӦòóȻŶԡ
Ȼ⻰ϵı̾ͱ˿ܣޱޱ̻⣬ĵ˵ͷû⣬˲
ǳ衾ͷˣʵûмһŮˣ͹ຮһҿʮ㣬⵽ô£
⻰ޱޱʱ˳衵⣬Щεʼ磬ȥƺںĵûʲôҰֵİţŪһҳú˻ܹຮע÷ҽĶ
˵үӵİţһ£üܾƺЩ̫׵
ԷϾޱޱĳҲó֮ģֻԺʵүôͻȻô֮ǰûк𣿡
ޱޱҡҡͷüۼȾһĨǳ
ү֮Իôຮע֮⣬ʵһ˼
Ů˵Ĵֹ͹ຮߵԽԽԲŻȲһкͻȻŪô˹
ֻЩú˽ޱޱҰҲΪ룬Ҳû֮Щ
Ȼô˵û
衵ıЩᣬүȻẦޱޱصǣ·ѵͲޱޱһ˺
ʵһŮ˵ĳ֣ޱޱôģ
ǻ˻ȥΪЩûҪ˵ģЩҲûҪġ
̾Ϣһޱޱļ򣺡ðɣȻˣ˼룬缯оȫѰů䡣
ޱޱҲ鷢֮󣬲ûкүӴ󺰴УһĬĬѡʵ
ѾŪȥ衺ȻޱޱЩʲôҲû˵ǳ֪һŮԼݺ͹ຮദһѹġ
ޱޱжôຮĿã˭Ҳûа취϶Ƿݰɢ
ҲźЩ˺ޱޱڹຮİ䵭Զþͻ
ѹҲһİɡ
ǰŮ˵ʹüۣñ˿ԽǿӣȴԽۡ
ҲѹֲסԼϲΪʲôֻһЩ΢顣
룬衺ȻʵӦûûԷɣ
ޱޱʶĵͷûС
ǺãҸպҲûԣȥ㷹԰ɣ
һ˵ţһѾվڵĳķߡ

664£ֵøõ

ޱޱæסȵȣ
ţôˣ
衻عͷЦʵüĿڵƹ£ԡ
ޱޱЩ˼ͷεĵǸûڼԱûʳġ
Ҳһ£һ˼ôܻʳĶûأæýŲմصˣﶼ᳣һЩʵ߲˹ϹޱޱȻʳĶûУ
Ŀһۣ֪ŮжôúչԼˡ
񿴵Щ飬ޱޱæڵҪǳȥ԰ɣ㣡
ˡ
衵ҡͷֲܾһ䣺ķܹ鲻ôɾԼķġ
ޱޱȵĶˣ֪衻ͻȻͻȻ˵ҪôǰһۣҲǰöڱ
ڼʲôûУܲȥɣ
ƺΪѣ衲ЦЦûϵ˾ȥ򣬺ܿͻˡ
ô˵ޱޱֻõͷͬˣ衶˾Ը˼䣬۷ޱޱ¡
ղŵһҲûôˣúôĹ졣
㻹Ǵʱ뿪
ջߣ衵ƺЩʧ
ټһƷ֮⣬ȻûбĶһͲ׼ھס
Ҳޱޱļȫڹ⣬Ҳûʲô塣
ޱޱ֪ôشתתıӣðſڣְֵ˼ǣҵ̻֮ȥԺ󶼲Ҫٻˡ
⻰һأ㵽ôģ
ޱޱЩεĹ˹ǣʵҵνϾҲûʲôֵҺˡ
ʲôҲû𣿡
衲ĵĿڣеĿڱʲô
ޱޱЩȥ۾ת˻⣺ˣһֱûü㣬ҲϴСˣôһ㣿
֪ڿرԼͷЩʧ䣺Ϊ㶮ġ
⻰ޱޱЩҽӻһڣ˳Ĭ
뿪ǶʱޱޱҲ֮ԻôޱĸǲΪĳֲ˵ĸ飿
뵽ޱޱ־ôʲôѾҪˡ
עܸһֺαȥ˽еľ
ڳ衲һϲƵˣޱޱ֪οڣգ˼䣬˵˾ܿˡ
ĦȭƣŵҾʶһ£ʲô
ĻЦˣޱޱǣҾĿԴˣ
ţ㿴ӻϢһ£ȷ㡣
˵ţѾתȥ˳
˾Զϴ˵Ľɫס
ȻܶණûУǳһӦȫģ֮Կ¯ˡ
һߴƹƹҵޱޱ̲סǱ߿˹ȥǴһĨЦ⡣
ļңѾܾöûôֹˡ
ޱޱ鲻֪ĺ࣬ųͦεıӰڳæµţɵøеһ˿ο
ϣʲôʱһ˶˽ĺãϱĸ֡
衹ȻҲûʧղЩҲǿµĺڣĳյȷһĹ˼ҳСˡ
óɾ룬ʢ׷Żصȥޱޱ
ޱޱϴֹԷ
ˡ
ޱޱæӦһЬȥϴ˸֣ȻȲı˲ߡ
ɫζȫĲȣ۾
ۣĶһģ
ȵĿȡõˣЦŵ˵ͷһϲθڣ
ޱޱӾͼһź׽¡
̲ס˴Ĵָ̾ĺúó԰û뵽ĳվȻôã
źֲ壬һҧȥݶζ
ޱޱ̲סೢ˼飬һԵĳ衿ЩЦԣû˺
ޱޱһߵͷһ߳׷֪Ϊ˻ʲôһٷر㡣
衿̲סʵޱޱϲķ𣿡
ޱޱûж룬˵ͷ
ֿڵԸĻԺҲԾΪ
ޱޱһӾͶסˣЩӣðŴŹˣ̫鷳ˣһǱȽϲȥԡ
֪Ծܾ΢΢Ŀɬһ£ʲôҲû˵ֻкԷ
˳Ա㣬ޱޱȥɳϢԼʰо֡
ޱޱЩ˼Ǳģô˼붼ñϴ
衵̬ȴʮּˣҲЩҪҡ

665£Ѿ׸

Ȼ衶Ѿô˵ˣޱޱҲͲټȥˣֻЭĵǺðɣҾ͸ݱ裬˸ոպÿԺһ
صޱޱ˲裬ҶӹģΪүƽʱرϲȲ裬ԼʱᱸЩʱһãޱޱĿȾҲѧһЩݲĹ
óеĹߣǼƻģģΪ̫רעûע⵽Ѿߡ
ҲûпڴǾĿޱޱĶֿ겻ԼйøãҲ㡣
˵ǰޱޱֻһ䱻ǾޱھһԿɳĮõ壬ʲôʱû취ڸϵҫ۵Ĺâ
һ꣬״ɱ澲ŵɫĲˮޱޱת׼ȥг衣һȴײĿ
˶һ㶣Ҳ뿪ߣĿֱֱĿѾ˵һС
ðΣޱޱЩεĵѾæˣˮҲˣһ°ɣ
ϵĵ˵ͷߵһԵС輸£ֶǰİ״ɱڱᡣ
ݵλˣƽʱҲӴһЩϲñȽϸŵݲҲһöˡ
ֻţ衱ųҶͬһ㣬ޱޱݲҲ¯ࡣ
һڣüͷɵзɿĻһĨ͡
ˮ磬һĿ࣬˻ζĺò衣
ʮ̾õҵСѾͷû뵽ݲôá
ޱޱֻЦЦȴûн͡
ڹʱүӺȲĿζ꣬ݲĻˣһҲУһҲãѼ˸ڵüɹ
ʱޱޱȥ˾ͻԶ֣һȥ֮¾Ȼݲľ裬үô޵˶޲ڡ
˷ɵ죬˭ҲûڿһЩ⣬ձƽá
һ꣬ʮ˸ǣˣҲˣҲˣҾͲϢˣ˯Ժʲô¶ڡ
лл
мĿһۣޱޱĲ֪αԼĸܡ
ÿԼԮʱ򣬳ǻô˵ĳ֣øַʽߡ
ͷһԵװ׾ߡ
ޱޱҲæϣȥɡ
ҲûоܾһֱԺӣſڵˣʱҲˣôڣϽȥɣС
ţԼҲСһ㡣
˵ŻǰȻһǿҵĳƣ˶Щۣɵֵ̧ס۾
ȳǰǿҵĹҲԽԽԣޱޱۣ͸ָķ϶˹ȥ̱ϳǹຮĳ
̾Щ̫ˣϵЦҲʧȡ֮һƽ
ǸŮúܿģȻôŻ
ຮҲͬЩĿų衺ޱޱû뵽ԼһȻ￴衣ȻѾһʱ䣬׼뿪
һ棬ຮ⽵˳٣ĳҡһ룬ÿ޼ɵĿŶԷ
Ҳӳͦñֱ޳ĿעӭĹຮ˵˾Ȼ¡
˭Ҳûп˵ر˳ĬຮޱޱϣǸŮޱӣգһֱߡ
Ů˻ǲĻѾҪӽ衣ǵ˸뵽˼
ʶ˶ãȻѾԹĵңһŮӵļôͲ´ȥ˷飿
ຮɫЩ䣬ʲôҲû˵ĿһޱޱȻٴԾ˹ȥ
Ҳ¹ຮͻȻ裬ҲޱޱᱻĳӸε衺Ȼһְޱޱ§Լͷĵʵûв㣿
ޱޱҲຮͻȻٵĶһղǰԻᱻײš
Ϊ衳ּʱޱޱûܵκε˺
ӵһģܣຮôӺӾｫһĻһ
Ծս˷̣ãһ
ǽţຮʶԼӦôĬֲʲôˣ˵˱ˣһŴϣֺʲôϵ
ԹԵţຮѳͣԼұſڣֻ³ŵʱԵøĴһȶİ˹ȻҲŲ¡
һֱͷҲصĽ˿ߵĳ衲ٴοڣˣȥϢɣҾˣµ绰ϵ

666£ޱޱ

ţ·Сġ
˻ָޱޱûתȥĬĬվԭأעų衵ĳԽԽԶֱҲջߡ
谵·£ޱޱһվڱǰĿӢԶȥͱԼɷ
˼ұ¥̨ຮһĻĿ۵ףҧҧһȭ͵ϣžİҹ﷢һ졣
ޱޱͷ˿ȴûпκֵĵطҲû⣬תݡ
ֱʱ򣬹ຮ´ӽ̽ͷǼұյԺţް
ڶһ磬ޱޱճ˾ΪĿѾе˹ؼλãҲƵľл飬ĿкԱڸ㼺Ҫ󻯡
ĻΪҪֱӾĿʱ䣬ຮҲӦҪμӡ
ֱ鿪ʼǰһӣҲû˿ຮӰ
ޱޱνִһƽͷ˿ʱѾ׼ȷֱ˾ŵ㣬Ļ鿪ʼ
ǹຮû˲ɵ۷׷ףʱ򣬻Ȼһ󼱴ٵĽŲ˲ɵö̧ͷ˹ȥȴʧķ˲ǹຮǹຮߵʯڡ
ʯڿ˿龰̲סǳ˳飬չຮķԸ첽ޱޱǰСš
С㣬ת㣬Ϊ£û취μ飬һеľع
⻰ޱޱɵü
ຮʲô˼ôҪľһ˶Լ涼¶
ɵЩຮûаĿ
ޱޱûʵأ
˭֪⻰һڣʯڵñͱЩΣ֧֧ȴһ仰Ҳ˵
ޱޱ˲ˣຮǸŮ˷ȥˣԲûʱμӻ顣
ǻƣ
ŭޱޱٿʯһֱۣ鿪ʼ
Ϊ¹شҲû˸̱ýţʯһԼĴЩ࣬æȥ
ȳ˻ң̲ס˲ϵĺȴЩƽϡ
ຮһǸ˽ˣô֪ôҪҪȱϯأ
ʵϣຮôҲǱΡ
Ȼ֮ȥСû뵽ų˹˼ұţСĵ绰ʹ˹һһҪȥ֡
ຮһӦҪܾСȴװһίѹӣùຮݲġ
һֱޱޱĴΣڸ뷽跨ҪôῴСѹ޶ԣ
֮£ຮֻʯȥĬһԼȥ塰ޱޱˡ
ϵƵʱСѾſڵӳ̲סԹһ䣺ôôҵĽŶվЩˣ
ຮͷһۣǴһ˫ʮֵĸ߸Ь˵Ҫȥôһ㣿
СνЦЦŵȻҪԼʰһ°ҿɲݵĳš
һ˵Ѿʻ˽ȥ
ຮһĶʹľþȻЩİǰʶޱޱ񲢲ʡ
˵׶ǻģޱޱ֮ǰôĴ˺Ҳһҹ֮Ҳǲܡ
ûжСֵĴߴٵ㰡ҶȲˡ
ຮֻѹеɿĵ˵ͷţˡ
˽ȥһϵŰȫһʵȥ䣿
СϾоAеĸ̳ߺò׵ôһǮķƱŻúһѣͲСˡ
Ҳ˾ͱAݳƷ̳ùຮ̲סü
ǰޱޱһʱ򣬰ԼĸޱޱҪƽʱҲܼ򵥣ЩݳƷûиִ
ôҪȥݳƷꣿ
ຮЩ⣬Ҳû˵ʲôǾ仰Σʲôԡ
˺̳ܿຮ׼ԼĿóˢСװǻƵຮ˼λкöණûŶ㣬͸Һòã
ຮĶһ£ǰѿ˳ݸţϲʲô򣬲ú
һȫĽ𿨣С۾ˣҹſ浽жǮֻʱģ·ѾסĽƱȨλ
ģ˵лл̷ɱĳһݳƷꡣ
ıӰຮһ̲סü
ĴΪʲôܾǰޱޱǰޱޱЩ̫һˣ

667£ޱޱ˭

ҲûһĽͣຮֻԼοԼҲһ
ĬĬһԵϢ£绰ع˾ʻеôˣֻȴȻһš
㿪һ𿨵Ѽ¼̶̵֮ڣСѾˢʮǮ
ຮɵüʮǮ˵ʲôȥôô;ҪʮǮĶѵÿϲԼԼϲϲ
ຮЩ˵һ仰鲻õʱֻǿģ˾Ϳ˰ɡ
ຮţ׼ֻŻؿڴ
ʵ֤ຮ̫ˣͲ֪һŮ˶Щ֮ƣ˶ô̬Ŀ
ʹǵò޲ðǮȫ
СھڵĹţຮֻһֱͣǽļֱڷŸ衣
ຮƤеޱޱôܹܵסصֻǮķǲеƫˣ
ʼɣûпЩӣ˵ֻҪԼһۿȥ˳۾ˣ
ò˵ຮĳЩȷ츳
ΪʱСһģһվݳƷ룬һŰ˸ϹϾĺһԣʱķԸ
С˫ֻ°Ͷﵽȥˣָֻİ
˶ٲŽӵõ⼸ͨͨҪȫҰ
⻰Щɵ÷׷׵һֻǮַǼп󰡣
һݳƷ꣬һľ۶ϣеҪλеİҲһʾ޴ĽŮԶһ£ֱȫҪˣһʱɵۡ
űֳݵĿ⣬С¶һ˿΢Цݣôǲң
⻰˶ʱѵĹǵ곤ֺõЦ˵ﻰƷλСܿǵİʵǵҡ
ƨĵĲСʱ鳩죬Ļ˻֣ЩεĻͲ˵ˣֱˢ򵥰ɡ
ôˬ죬곤Ů˲ķˣæùһԵposֻʮȿͷˡ
СԽķ̬ȣֻ޳ָһŽɫĿƬôһЩһ׬Ǯô˳ȥ
˷ۣܵԼƵĵַĵȻѶ͵
ôһʵӣϰҵˣ곤ȻóԼº͵̬ȣͷ絷⣬æӦλСģһר˸͵Բκˣ
СЦˣ񿴰׳һֻƮ˵֣ˡ
أ̧űߣ˺ǵԱ뻮һģһҪʺãߣӭ´ι١
С˹ǣǵ곤ǳÿɰȻһôǮЩôẦһˣ
ӵ1ݳƷС»һ˳޺ģֱߵ˹ຮǰװʮֿյĵѽຮ̫ûлصˣķ񶼲̫˽⣬Ҳ֪ôѡһ˺ܶ࣬Ӧòɣ
ˢʱ򣬹ຮֻ˵漸ҪӽλĽʵǲ֪˵ʲôá
ֻǵĵû£˾ͺá
û˵ԼѿȥСֱֿ˻æŹຮֱڶҵꡣ
һ編ƣСܹ˵۲ѵĿ⣬뿪
Щûп壬ԼеǮαعòã
һɨҵ̣иŮŽ𿨵㴫̳ϢԽԽв˹ĵգຮϲֳϣԼȥ䣬ԼһŵȺ
СҲ⣬ͱ˺Ӱ
в˶Сˢһ̣ҷ׷׳ֱСҲűЦΪ
Ц͸Ⱥ˹ຮĶԭͲôõ飬ʱø
ʵ벻ףжĴ̼һ䵽˵ز
ǰޱޱ˵ôߵˣżһҲᾭó˵ɨݳƷ꣬Ǽǲܵ顣
ǰ΢΢üë۾Ǳӣͣȫޱޱģ˵ôأ
ʱĹຮ֪ΪһʱݣֱӵСѣռ΢Ȱһ죬ⶼһֱ¡

668£ðƻһоҲû

ޱޱӻֱűȥ˳ʱ䣬Լ˱ȣڵȴļ϶óֻ˿
̾ͱµһ΢򣬱ּ򵥴ֱຮǧŮһЦ
⣬ޱޱƤָ˽ȥ̾Ϳຮ˧񹲷ߵԼվЦȻС
ޱޱԾսıӣûб¶ֻ̫Ǽ¿
Խ棬ķԽǿңԭຮ֮ȱϯôҪĻ飬ֻΪŮˡ
ݳƷĹһһЦ䶼ñط£Ƕģһɾ£ɷˡ
µ۸ǧףһһͷϣҲСΪֱ
ޱޱЩķң͵Ĺֻӵһߡ
Щͷ۵ķԺȴղſĻ档
ຮĺһŮ˱ֵܣޱޱΪԼںɵһٵʱŷĵ޶ԡ
ˣֺʲôϵأˣڵֻΪһůůȫҪ⣡
ޱޱĵװԾԼ̧ͷʱѾָ侲
һߣ̳ĹຮСҲòʱͣ
ΪСǸߵľٶ˵ע⣬ټ΢һسϲֵѶ˹ֻͣţȥβһȺˡ
СûоñŤ˷ܣرֱ׷ĸоԼ̨ϵŮ
ɹຮĸȴĽȻ෴˫۾ţֻԼС󣬶ͷϵ޿̵ĵȵɣ´ٴ
Ϊʲôһûйأ
С첻⣬ŸոտʼϾô׻ȥ
ຮȷʵѾʧȥģ޿̣ȻῪڣĲɵٴʲôԡ
Сԭ⣬һ̧ͷͶĺﲻɵһٿˡ
ǡðɡ
ޱίĵ˵ͷһ޹̬
ຮһҲȥ²ӵȺֱתߡ
Сæ̧Ÿϣƺ뵽ʲôɿĻͷݳƷԱǼϽĶ͵Ƶ꣬һˣ
ҴҽһСæȥ׷ຮ
һֱȵͣ׷˹ຮĲɵԹһ䣺ôô죿˼ȶܶˡ
ຮźۼĿһۣʵղŲûߵĺܿ죬ֻΪС۷ȥԱԲ֮ľ롣
ຮȻЩʧȥ£ⲻޱޱеӣʲô
εջߣຮ˵һ䣺ϵðȫؾƵꡣ
Сһ̾Ͳˣ϶쵽Էĵˣ㲻ҳԷ𣿡
ຮޱĵ˵ͷϹ˾һҪĻ飬ڸϻȥ
СΪȻĵѾˣҲ䲻˰ȥҲһҳԷ
˵һ仰ʱѾ§ס˹ຮĸ첲Ӷֱϣؿڵı޵Ĳļ
ຮüʹģȻһҪ˦ĳ嶯һຮʲôˡ
ֻϽ뿪ȻҸطһ˺úþһǿο˼䣺ԣرҪұȥִ֣æ㣿ţ
һβϵ˴ԣԸˡ
Сֻûһ£ĿǺãھƵŶ
⻰ʵԵζֻǹຮַȥ룬ޱޱһֵܺˣԲͷ
ǿЦЦţող˺ܶĶ𣿸պÿԻȥһ£вϲģ´򡣡
СڸҲټȡˡ
ຮ˿ûúޱޱദһôƣ顣
ÿһӵĽÿһζԻùຮЩͷۡ
֪ôˣԱޱޱȴһȫȻİŮˡ
һ·޻ຮֱ˵İ͵˾Ƶֲ꣬Сǰ͵˷ſڡ
ۿȥˣຮ˻һɣԾŤŤӣӹһٵĸо
Уຮ͸ľӿԼޱ飬۾Ҳûκεϲá
ñطӦӲŶԡ
ʵϣޱޱĸоѾޱޱֻͷͷЩġ

669£һޱޱ

һֱص˾ຮЩƲ֣һŸ˵Ҳûôó
Ϊ΢ѵ飬в˰ĿעϣຮϵɫˣŲɿܲð칫ҡ
ʯһֱţˣӭ˹ȥܡ
ຮŲֻͣǵĵͷʯѾһ˰칫ҵţຮ˽ȥ
ѵϵװףʵôЩϺû˵ʲô
ᵽʯھǰһȵĵܣҪô˵ϼǱ߻Сһߵ飬ò˵СʮֳڣһѹȺۣЩϺε÷ġ
𣿡
ຮü۾ﻮһĨζȴû˵̫ࡣ
ʯûע⵽ķӦɶԸղŵֵܣûСղڻϵҲΪţ
ʯڵĻһҲûпŵĳɷ֣ղŵĻĬһֵףôֻһ档
ʯڶ
ຮһۣЩ㵡
ʯڸô꣬ҲǼָˣٻһ¶ɫ
ຮЩ棬ĬʲôͣȻʯڶô
Ϊ£Ҳû̫⣬ֻǵ˵ͷûټ˵ȥ
ʯڿຮЩĲɣ뵽ϵǸ΢ѣɵúٺһЦܣͷֳôĶȫǵ˶֪ˡ
ʯ֪ޱޱڹຮҪԣڼСʱ򣬱ԾسƺΪˡ
ǰຮҲûЩϸڣʯڽˣܾЩֵֹġ
һֳϣü΢΢ĵʹҲ֪Щʲô
ðΣຮźȻʵʯڣޱޱλ֮ûʲôͬ
ͬ
ʯɻͷ֪ຮ⻰ʲô˼
ദ꣬ʯͻȻԵ޹⣬Ҫ˵ޱޱʲôͬûв
Ҫ˵ʲôͬĻžһЩϸ΢ı仯ɡ
ʯѡһȽпϵ˵ܵ˼ǣ÷ʲô仯
ຮûпڻشֻ޳ʳָߵ棬н졣
仯ȻеģұЩĿȫǣһ˵ǰԸֱ֮Ŀࡣ
˵ޱޱΪȥܵЩ˺ԲŻɽӣҲȫûܣǹຮܾʱʮİ
Լ⣬ޱޱױʲôģĸ鶼䣬Ϊˣޱޱꡣ
ദຮԵܹоޱޱ̫ףǸղݳƷӣȫһɡ
ຮ˽ޱޱһпԼʮҪĶĲɹ
֮ԼҪߣȻûͣĴ㡣
ϸ룬ຮԽԽ֡
һ˲ô䣬ɲڹĶǱ䲻˵ģıξΣôһӴһȵŮ˱ɸʣ
ϣຮӲ
ܣ
û˵ʯ̲סѯһ䡣
ຮŴԼ˼лع񣬵Ļ˻֣û£ȥɣԼһ˾һ
ʯھôٶҲܹоຮ˿̵Щѡ
Ȼ֪Ϊʲôȥ
һֱѰ칫ҵŹϣʯ°ͣɻ
˷ôãòײŰλˣÿһҲ޿ɺǣΪʲôܻôأ
ѵǷ˵ʲôϲĻ
ʯЩ벻ף˺òһˣǾ;޲飬˴˺úϧǣΪʲôҪֳָìܣ
ڸ鷽浥һŰֽʯڸ뵽˷ǵĸожôʧ
Լܲð칫Ĺຮ˿ҲЩ񲻶֪Լôˣޱޱò׻صߣҪþһа취ʱôȥЩеûġ
סЩһɣѵޱޱİʧ
ͷðһ˲䣬ຮһ뵽һˣĬĮԺѹຮһ
ôܣᰮϱˡ
侲֮󣬹ຮŷ֣Ĭʵޱޱ
һ˺˼һຮǿһЩۿ̫ͿɽȴһֲȥƵСĳ嶯
һ棬ຮֲԼô˵Ҫô˺أ

670£ٻ¶

˺һຮڻųԿ׳ţһ·У˵ͣ
ຮմӵӭײһˣæͣסŲ̧ͷһɵסˡ
ĬĿƽĿʹײһҲû̫ƽùຮеЩʶ
һȻԼ˵ʱγ
ȻѾôҲҪкຮС㡣
ޱޱɨһֻۣǵ˵ͷһĻ˵ֱԽ˼̲סͷˣܼȻôĿĺôԺȫȨɣ
ຮһ£̾뵽΢ѵ飬ıЩΣʵ£ຮһôصˣֻΪޱޱջʵڲľܾԲŻкЩ¡
СҲЩ΢
ຮֱ˵ĿڣûҪʲô˼
ޱޱԭѾˣôʣ˵ͷֵôҾװ֪ҲС
֪ΪΣຮܾ˵⻰ʱƺ⣬̧ͷһĬϲû
ô˵ЩȷдȣຮΪһˣе鶼һŮȥԣٶЩⲻȥ
ǰһĬǰҿǲܣҿǸ
á
ޱޱľܾˣ°΢ԼеĽֻϣһιʱ򣬿ǰҴкҴֲ
ƽҲû̫·ֻ˵һƽ¡
ຮȴЩҲסˣĻʹһʲô
ûеô˵ǰŮ˱ٴοڵԼ˱ˣһˣԱ㡣
ޱޱ˵תûţຮô顣
һȴһץסຮü˭Լ衣
ܴޱޱ̫Ҳûôˣſң
ຮûٴظһ飺˭Լˣǲǳ衣
ޱޱҲ˻ĳ˳ǣܣһ䣬˽˵飬޹أ
ĸأޱޱֱԼ֣Ŀһۣתߡ
ຮȴǵͺѵҸ˵Щ衲һˣԶһ㣡
Ҳ޹أ
ޱޱûлͷžȥһŲȵ˵ףӿٵĴ˳ȥ
ຮĿԼ߾ɵȭͷ
Ůˣֻ̫ˣ
漴ຮ뵽Ĭͳ衼飬е£ԼĬԼ飬ûаϵ
ɾڲϵţȥƵһ·Ϲຮû취侲ЩĲɵţĬͳ衻ȥʲô
ԥƬ̣ຮջ̲סʯڴһ绰һĬͳ衵ĶԼСķ⡣
˵绰ຮһϵ·š
С洫˹һŶϾͺá
ຮʶü׼֮ǰѾϢӦ㹻ʱԼ
ˣຮ㲻ڵͷߣվһߣĵȺš
ûʱӦຮ̧Žȥ̾סˡ
ǰСرŨҵױĳ߼ƶƵ·Ӳ˼۸Уŵcookieôô
ֱһѵı
ຮҲ̲סˣüͷޱޱô
Сͷ˿ԼûоκεĲףЩǽϰеıѵÿ𣿡
ຮЩΣеĲһʺ㣬ʺԼĲҪȥһ򵥵İɣ
Щ·ȻܻɲʺճУСһٴͷɴͿֱӽˡ
ຮĻȴСЩ̫⣬죺Ҳ˵ЩеģԼͶѣ
ʵСЩ²̨Щɶһʱ䣬˸ʱ־ܽľ飬òײŰԼãຮˣ⵽Ǽ˼
ʮֲ˵ӣຮѵߵĻӲ˻ȥ
ôʼղޱޱȻϲǾˡ
ຮЭãǾɡҴȥԷ
˿ڣСʱüЦס֣Цӯӯĵ֪ˡ
ຮȴͷ˿ʮָյƣüͷԽԽ

671£ޱޱ

ຮǰޱޱҲʱǣɢޱޱرϤ
СղǣŹຮʱƵĹǽڷǰĸ
㱼ຮһ飬ĬСʱ򣬵ʱĵ¶ʮϤǸʱຮûж룬ϸĬĸоƺޱޱ
ֻ¶ȣоֹʱ¶̬ޱޱʮơ
ຮҲɣ׼ȥ̽ĬʵʱСˡ
һޱޱòа˷ƵŮ˳֣ຮʱеģΪСޱޱ
ຮ㻹𣿡
Сֹຮûиϣɵûعͷ
ຮŴԼ˼лعܵӦһ̧ͷСıӰ
ҲѾ˼ƽϣһ֮¹ຮķһЩͬ
ޱޱΪѧ裬ĺʶرã·ʱ󱳻ͦıֱ¶쾰
ǰСȻҲڼάԼΣ߼⻹ǻ¶ձ
ຮԽԽЩľսͬһˣʹĿ΢΢ĸı䣬ĽṹԲܻᷢ˴ı仯Щĵ׵ϰߣǶ̶̰֮ھͿԸıġ
ຮһۣڳԷʱһƬޱޱȻϲϣȴԲƬֶÿγϵʱ򣬶ǹຮǷݸˡ
һô䣬ǰϲĶǲϲຮۣڵƬҾƵơ
С֪ôϸڣô˵ˣӼһƬ滹ڽĩպպ
ຮ΢΢һޱޱǲԽĩÿһνĩǺֱǰŮ˸ûһųƬպ˽ĩ֮׽¡
ຮЩ䣺ζô
Сûвı仯޵ζܲرóԡ
ЦһຮϲɫĵȻóԣͶһ㡣
СЦŵͷ˵ãðҲһ㡣
һٷԵĸ˼ຮʼձ鵭˵ڳԷ˵ڽ۲СԽǿ棬ԽӿһɲԤС
Ů˳һźޱޱа˷Ƶɳ֮⾹ȻûһϤӡ
ĬĬջߣѾ˼ƽϡ
ϳ극ຮûаֱͻؾƵ꣬һȦ֮󣬺ȻڵҿһŮе㲻ȫһؼң
ƺû뵽ͻȻҪСһ¡
֮ǰүȷľΪԻຮǲҪߵ̫¶
ÿ˶˽ģСҲһຮ˧ǮʱЩĶˡ
ؼңû׼ܷЩʲôʱһˣĸƾӹ󣬾Լݱˣ˺ڹຮҲΡ
˽սһջǵֲ̰СʮֽߵĵͷǡðҸȥ
ͬˣຮǻһĨŪЦȴʲôҲû˵Ź˼ұȥ
֮ԻʱҪĿľΪ̽һŮޱޱôͲܶôĹ˼ұһֳ֪ʮİãȻӣôһҲͲԶˡ
Ӻܿͣ˹˼ұſڣຮȴķĬҲڼңΪſͣһǳ衵ġ
ͷԾĶ˶ຮʲôҲû˵Сͽ˿
1˼ұСһžͱЩװθˣǼׯ԰ȻҲܸûʣүѾʹˣȽƫ򸴹ţ˼ұȫͲһˣֱŷ޵һǱ
ۡ
̲סССķһ̾۽üҶȸԾЦ⡣
ԼܹһֱסԼܹΪŮˣôͿһӴǵš
Ů˵Сҿ˿˷ܵĹʡ
׽۵ףຮĿڵϢһȥϴ裬ҪĵĻȥߡ
ţȥɣùң
СЦĴӦĿŹຮ뿪ֱıӰʧתǣСҲβסĵļԭתȦ
󿴿ƣԽԽ⣬ЩıǩϴųԵЦ·һжѾ
ຮûԶǽں̽ͷעһУĹԽԽֱ󳹵ʧ
Ĳ²Ѿõ֤ʵŮĲޱޱ

672£ޱޱ˿ȡ

ʧıۣຮתص˷䡣
ûȥɩһ̸֮ɩ˵ͷǣ֪ˡ
СһжãȻ֪²оΧһУͻȻĽŲ˷ܵĻعͷȥôôϴˡ
˵һȻֹΪǰ˲ǹຮһѰģˡ
Сɵüǡ
˵𾪣ɩеľȲ٣ǰޱޱһģһˣ鲻Խĵˡ
С̷Ӧ˹ǰӦʶޱޱģֻһʱŪ˵˭
ֻúǣת˻⣺ʲô𣿡
ɩżຮǰĻȻΪʲôһһʮ˵˳е㲻̫ˣԸҰ˾ȥ
⻰С̾ըëˣòײôʲôûຮҪˣ
Сʵôˣﲻȥ
һ˵ţһ߾Ҫ¥ϳ壬ɩۼֿæסʵڲ˼ѾԸˣ㣬ϣ㲻ҪΪѡ
ȻǹຮԸģʲô˼
һ˲Сͷʣ̧ͷ˿¥ϵķ򣬹ຮû¶Ĵ㡣
ʱֻԼӿЦСҧҧջѡЭǺãҺúչ壬ٺϵ
õģߡ
ɩ˵ţѾк˰ź˾
СĵĿ˿ܣջǶţתˡ
ɩ˿ͬʱҲǾɲ
ڸղţຮȻȥû˵̫飬ֻ취Ů˸Ūߡ
ɩһʼΪļҲ֪߳ܵǧС㣬Ҫǹܣ֪һ¶ŷ˾Ȼǡޱޱ
Ӧ˵ޱޱŮʶˣôܻǵķˣ
ЩɩҲҵȥ˵¥鷿ķš
ຮһֱڵϢ±ߵĵ
ɩˣſʵôˣ
عĻѾˡ
ຮĵ˵ͷȴûп˵ð֮źȻʵɩǲǾ΢΢ú񣿡
ɩһֱʾûʳڣô˵ˣ±˵ͷǰͷ˳񣡡
ຮʵ᲻ޱޱ
⵹ǰɩסˣû̿ڻشϸ֮ŵǣǷˡ
Ѿ˲²⣬ôƶຮЩ棬ɵÿʵΪʲôô˵
ɩȷʵŵһЦԸȽϳȣðʧҶʶôܻǷˣ
ɩĻȷʵ˹ຮСıִͷβİôϤޱޱ
ЩԳĹ˹ǣôǳԵĵŪףȲһɩ
Ū࣬ຮͷЩɬ
ԭΪѾˣɵһ
뵽ຮЩɲЩɺϣŮֵ֮ʱǿڿԳޱޱ˵һ֪ʲô
ۣຮѾ⣬Ů˵ʲôͷʲôĿģպÿԽ̽һޱޱϢ
ȻѾˣຮ㲻ٿᣬ˻ֵĵ֪ˣȥɡ
ɩӦһȥ˳㻹Ÿϡ
鷿ֻʣ˹ຮһˣվ˴̨ߣȴ䵽˸ڣҲĬҵԺӡ
ʱɫѾˣĬҵԺȴǵƻͨΧ˲ٵĵƣĬͳΧһڳԷڡ
ຮͻȻһĻЩۣЩջƿߣû룬̲ס˹ȥ
Ϊҵľ밤úܽĿĬϵÿһ顣
Ҳ֪衶˵Щʲôʮֿģǲ۵׵Ц貵ͬϵǣһȥƲۡ
ຮɵȭͷʼһͷĬޱޱĺ
һָоһ޷˵ĸо
߲֪ʲôʱƮһ̨īƣຮȻ뵽һܡ
ڵĻױôҲĬֻͨױıԼԭò
ò˵ຮЩĸˣԲŻֻƵɶܹõû֪ȷСޱޱ֮жʧжˡ
ʧ΢΢ʼûл˵΢΢ûбһŮˡ
ڹຮޱޱӦþĬŮˣңӵԼ˸ˡ

673£ӭ˵ڶ

ޱޱߣ֮ԽҲΪѸ˼ֻʵİ޴Ϻһ³־û˼ԲŰʳĴޱޱߡ
һ߳һģջ֡
衸ϴǰľƱ΢΢ҡҡޱޱһҾ㣬ϣԺ⡣
ã㼪ԡ
ޱޱЦͷһںȾȴŵǳ
֪ຮǸŮһ𣬸ղŹຮĳſ·ʱޱޱÿˣҲĿڸʻŮˡ
Ȼ˼ңҶǳˣǹйŮദһңᷢʲôѾҪ˵
žƱֲɵ÷ޱޱɫЩҰ֪ԼûǻȴеҪй
ޱޱָԼһۺ꣬˵ںȾƣ˵Ű
衲ɵü֪ޱޱһ鲻ãԲŹϣַʽһ㣬ȴû뵽ޱޱȻѹ
ƻͨԺ衺ޱޱԶмֻһӣֻҪһ־Ϳһȴ÷·ǧɽˮ֮ľδ
ޱޱ
衵Щɬи㣬ɲʵشң
ţ
ѾЩˣ۽ǰУȥˡ
衵ĺͷͲԾĹ£ǿԼƿߣŬά򶨣㡭ǲǻ
⻰ޱޱϵĶɵһ٣·ԼһֱΪصĺܺõܱ˿ıЩӣðβҡͷûУˡ
ȴǿЦһ£ˣô֪ʵ˭
衸ղֻһ棬ޱޱûǸˣȻԺ
ô˵ûǹຮ֤ʵһֱǵá
㵽˵ʲô
ޱޱɫѿ̧ͷһƽĳΪʲôҪһУαװȥΪʲôҪҿ˰̣
߳ŭӣһĨΣޱޱϣܹÿģຮǰô㣬Ĳֵͷ
أ
ޱޱҧŴ̸Ҳȥ룬ԲĹ˹ǣˣڹຮѾһޱޱôע⵽ң
ʵûȴܾ̫ãܹܵĬڳ֮ϦദĹຮȻҲܡ
ʵݲʱ⣬һຮ֪һС
뵽衾Ҳסˣһûз֮ǰȳֹ
衺Ȼ֣ӷóһУƵޱޱǰΪ׼ģҾûʲôʺ㡣
ɫо¶СɣһǼֵƣޱޱȴûȥӣüѧʲô˼
ޱޱ͵Ǹһӣ𣿡
һ˵ţһվޱޱǰǸӣ¶Ķ
һģĵ׹档
ޱޱȴסˣ鲻Խùһϳϵĵ׹μƴõ1ĽȻһģһ
ʱĿڵӹ˾뿪֮һֱûܹȡλã뵽㵱еĸŬҾӦΪʲô
衿ЦЦǶҫȫ¶һ޶ֻһ
أޱޱľһů֫ٺ
뿪Ĵæ˼򵥵ļ·֮ʲôûЩ˽Ʒȫ˹˼ұޱޱҲô⣬ΨеѪ
뵱Ϊ˲μƱޱޱҲǳԾ˿ͷòײƴһٶ˹ھλãǸʱǺεȵ緢˳Ϊδ֮ǣҲĿ϶
ص֮ޱޱҲǶ£ô಻׵Щƴӳޱޱõο塣
Щʱⶼ֤Լļֵ֤ǶδĸҲ渶ġ
ǰޱޱЩʧ񣬳ܹ뵽ѽ͸ʵĺġ
ģޱޱȴ޷ܡ
ҧŴҧҡͷޱޱƿǰУЩǸĵԲҲܽܡ
Ϊʲô
衾г˺ܶѪ׼õԭΪޱޱʱҲЩݣû뵽Ȼľ͸ܾˡ
ѧҪҸˣԡ
ޱޱվֱĿƽ棬һһõҲܽĺ⣬ϣҵ˼

674£һλ

˼ʲô
Ǿܾ
衵Ȼһ㣬ʼնףģΪʲôѪĹຮܵõģԼȴܣ
ޱޱһòãұ֤һȹຮܸҶܸܸģҲ
衵ЩʧأһֱΪԼԿƵĺܺãĸԸİһػߵݣߣһޱޱ֮󣬳衷ԼЩʧأҲ̲ˣԼʹ첻õһᣬǰЩ˵˳
Щһֻ˶ѿޱޱüֲܰѻ˵ֻ̫õĵѧҿǺȶˣȥ
ޱޱ˵תҪߣȴȻһסޱޱ
֣
ޱޱһæţҲʶԼΪЩ³çЩǸķſǸûб˼ֻ˵
衣
ޱޱȻȽϵ˼֡
㶣ޱޱ˼ıս͡
ٺޱޱĿҲӵĿһۣһȷԼ衣֪һֱҺܺãҲܸмֺãһֱ㵱ɸһĴڣʲôҪҵĵطһ岻ݴǡָмǰ顣
˵ĺƽȴҲܾԣŵҪ˵ЩʲôȴԼûзɡ
ðεĵ˵ף㻹𣿡
һޱޱûӱ⣬Ƕ˿ǿŤĹϲΪмͺһݸܹάֶã
еĸԭ;ǵãķƿԡ
ǰַʽжޱޱǿԼһˣǿĸάֶã
·һˮͷһ˲ȥ»ָ˵ĶԣҺͿˡ
΢˺һ֮ľ롣
ޱޱĵ˿ղǸӵĳ˾Щ£·һģ
˹ޱޱҲûټԷ£ĿڵʱҲˣȥɣϵ
á
ԼҲ˼һԵùԼףת뿪
ޱޱǰ͵ſڣֻһ˶һ·ĳĬ˭Ҳûп˵
ڳ׼ϳʱȻعͷޱޱҲԣǸϣ㲻Ҫҵ
ô֣µĵǸޱޱЩ˼衶˵֮ҽҲûʲô̫˺˵˼䲻ʱ˵ĻˣҪ׷ĻҲûʲô˵ġ
ޱޱɵҲɫǿһ˿΢ЦûϵҲеȶˣ˵ĻôҲϣѧҪ⡣
ᡣ
һЦָֻǸʵӡ
ޱޱ˻֣ȥ
ӺܿͬҵļһʧҹɫޱޱתԺߣȴֿ˿˼ұķ
ʱѾʮˣ˼ұﻹǵƻͨ¥ĵƻţȻԡ
ޱޱ򴽣ѵຮǸŮ˯ԣ
ĵһޱޱȴڰԸԼ֮ԻôΪຮűŮ˻ؼˣΪбŮ˯˯Ĵϣ
ôһڣޱޱľƷ˼֣ƵĻصңȴȥôҲ˯š
ԺﲻͣĻطյƣޱޱ̲סĵװԲ²⡣
ຮڵʲôǲǺǸŮ˷
ͷһҲûа취ƣޱޱ֪Լܺ˼룬ȴ̲ס
Щ߳ŭͷסԼͷһԵֻȻ
ޱޱҲû˼ȥ
һߣຮŷͳɹϢİֻϡ
ߵƹ߸ԼһƣƵƷһڣ۵ȴ͵ǿҵĹâ
Ĭ衡
о仰ô˵ţ˽˲һѶǶ֣衺͹ຮнϾ˴꣬ຮٻЩ˽⡣
һŮˣ衻ĿۣһҲûκεţȴôö˶˵ĺͻȻعĬϵ˺ãҼĵңɲ衵硣
ǡ֮ǰʶ
ຮ΢Уʼϸ˼ĿܣĬޱޱôԳ衺ޱޱ֮ĹϵߵôҲǲܡ
һеһзָĳ켣ຮԽԽ޲ȥ֤һ
ԼһҪ鵽ˮʯĬǲޱޱݶʮֿɣ

675£жг𱨳

ڶһ磬ຮһȥ˾·Ĭʱͣһ£ʱޱޱϴ˲ûϡ
ຮҲżһ˾һ졣
ܲð칫ңڵĵ1仰ǣʯڣȥƵš
ʯһʱ仹ûзӦɵʵĸƵꣿ
Ŀһۣຮûп˵
£ʯںȻԼбж˿Σգ˲丣飬סھƵֺ͹ຮйص˾ֻʣһޱޱѵ˸ŷˣ
ĳ
ʯһľᣬź˼죬ôֿʼˣ
ܣǺαء
˵
ຮĴʯ˵ЩﶼĹؼŮ˸Ͳޱޱ
˿ຮԼĲ²˵˳ʯڣޱޱ
ʲôܣûŪɣ
ʯĲţۼŮ˵ģٻ߶ޱޱƣôֱɲޱޱˣ
пţ԰ɣ
ຮԳЦЦüۼȴȫ֮ɫкһʵΪޱޱʵϣŮ˲ԸоֹޱޱԶؼֳ̽һȫȻİӣ
ʯˡ
ޱޱ͹ຮ֮Ȼкܶìܣһֱסڹ˼ұޱޱڹ˼ҿ˵ָƣôİ̬ȣ
ҹຮǺϦദˣޱޱǼٵģôһǼٵģ
Ȼ飬ķ˵ģ
һιຮû̻شû棬ðſڵĬޱޱ
ɶɣʯڳԾ°ͶҪϲ£ˣĬޱޱȫԸˣٳҲһô˵Ƿأ
ʯƵĿһ۹ຮ̲ס︹̣ܸòܴȣԲ˻ɣ
֪˵ӦຮҲû̫ıʾֻǵĻ˻֣ˣмƽϣ˶žƵǱߡ
ǡ
ϰ嶼ô˵ˣʯҲֻܵͷ˵ǣ׼ȥʱ򣬻ຮֺȻڵˣϴĬ飬ûʲôչ
ʯĬĬຮ´֮ʯھжٲ鵽һЩ֮󣬼ٵޱޱͺȻˣຮҲûټ׷ȥںȻҪȥҽ
ʯڿɥҡҡͷͼຮüһʮֲĵЧеͣǲǸúú÷ʡʡ
ʯڼֱˣģĲǹຮһһ⣬һһ⣬ЩµʵǸĽడ
⻰ʯȴ˵ޱίҼһȻ˳ȥ
΢ϵ黹ڼͣຮͼޱޱ˷ռͷͷȳ̶Ѿ˵˾֪˳ǽĳ
ȳĬĬڱ䳱ʪϣȫǰһʮ׺ķ̽˸ط
ȳʮģСİһֻ˹ȥ˳ѹ㿴ţޱޱѾˣ
ԣȳһĨãԼ֮ԻᱻգǱޱޱģޱޱܹˣҲͲ䵽ز
ȳÿһ춼ڳжȹޱޱĺҲԽԽսеֻþȫŲڰҸϡá
һĽޱޱȴڵĻ£»ص˹ຮߣ˫˫Ҫжۣ
ƬϵһȳģֻаޱޱҲԼͷ֮ޡ
̧ͷȳøɭֲ취̳ȥޱޱˣҾԲù
̵˵ͷģǵѾʼˡò˶þͿ԰
ȳȻдʵᣬֻҪǮһжתȳ۲ƣǱؽ֮󣬳ʧȥɣһӦԵĺȵõȫõģڱ̽ʱ򣬻Ըʹֻ
˵ĵطкڰкڰĵطнףû飬Уһļ벻
ȳһǲϧһдҲҪȥޱޱˣҲøʱˣ
һΣ˭ܣжг𱨳

676£ôͻȻô

磡
ڰ칫ޱޱȻ䲻һ磬̲סԼĸ첲ѾһȦļƤ
˹ຮЦЦСǸðˣ
ޱޱһͷ㿴ຮſϣһ˫
֪ΪʲôޱޱܾùຮƺЩϰߣȷʲôֺʲôҲûС
ޱޱ򴽣ͷһŻ𣬵ֻǲ䲻ĵۻʼŵ̫ãԴЩѡ
ޱޱһ˵һ߹ص˿յޱĿôпյϡͣ
˵ʵԴޱޱԼİ칫֮󣬹ຮûҹֱİ칫
ຮȴһЦȤĵСڹˣ
Ϊ²ޱޱԹຮĬ̬Ȳ֪䷢˺ܴת䣬Ҫ׽ҲЩ
ޱޱüܹԵĸоຮǰ仯֪ຮֻΪڹòԼɫˡ
ѾѱŮ˴ؼˣȻຮôģѵͲöģ
̫ԣຮЩ̫Ȼӣתƻҹ㣬һҴܳԸҲһ𵽳
λĲṩҪӦ϶ٲ˵ģޱޱˬĵͷӦˣãĸƵꣿ׼ʱ
û˸㡣
ຮ˵ţһҲ˵ѵӣޱޱҲûκλɡ
ðɣ˲ڰ칫ңԸҷϢ
ຮͷĿȴޱޱϣĺ뿴ĬյǲҲӣ
ʹຮȻ֣ޱޱһ䣬æͬʱʵܣǸʲô
ԼĶЩ³çຮзɿһĨգûκ֤֮ǰֻóȻж㲻ûݾߡ
Ů˿ʮӣຮˡ
һܿ뵽һĽͣຮƵİ˻ֻǵĵиණҸղ׼һ¡
ô˵ޱޱֳԼҵˣŮб𣬹ܻ΢עһĺã
ȫԼĶŪϵױΪޱޱøְ취Ƶжױˮκζܻٵϵױ
ղ֮ԻᷴӦôҲǳ˵ıܣͻȻ֣ôʶĶȥˡ
һεĻޱޱһվԭز
ຮһֱ۲ޱޱҲ˲ҲûκεĲͬвЩʧ׼Ҹ̽һ£ޱޱЩ̫ĵûʲôµĻȳȥһкܶҪ
ޱޱһ˵ţһѾ߻ذ칫£ǰļʼķ
ຮҲûȤĿһۣɫת뿪
һֱվ⣬ຮϵı»ָء
ȻĬûκεı仯Ļֺ̿͹ڼҵķӦԵЩѰζûʲôܵĻĬαôķӦ
Ȼ˵Ůб𣬿ɹຮȴһֶš
ĬСڹ⣬ܵĹȹڲ֪˶ٱֲǴӹŴǧС㣬ûһͻᷴӦ˼ҡ
ǣܣ
һ¹ຮȻǳױ˺ģһֱ֪Ĭճʲôӣһеʾͻӭж⡣
ʱ򣬹ຮڴֻȻһС
Ŀʾֱ˵ຮŽ˵绰һڱ㲻ͷĵôʲô𣿡
СھƵһҲûеຮԭŮҵ֣˼绰ۿʱԽԽСľЩסˡ
˼ȥɴû뵽ຮ̬ȾȻôĮ
Ͱڳһίӣʮĵຮ㲻˵ϵô˼Ҵ绰
ЩຮĻԼ֮ǰǱģȻŮϳޱޱƭ
ڻûո֤֮ǰຮҲȥŮ˵ݣкܶ£Իûüϵ㣬Ҵ绰ʲô𣿡
Сʲô£޷Ͻ룬Լˮһգʲô䲻
ˣ˼һûгԷأҪҪҳԸ
⻰ຮҲľͿھܾˣˣ£Լȥ԰ɡ

677£ڵĹຮ̽

Ϊʲô㵽ʲô°
Сؿ漱ˣĪľ˳ֱ̬ôĮСûЩ
һҪץסຮϰ壬ʹȶ
µĻҲԵæ갡æҳԷòã
Сǡôʾͬʱֲ˾ôһ˿Ļͷˡ
ֻϧƫƫǹຮ
˵꣬ຮ߹һĨЦ廹ûãû취ԷԼ԰ɣõҡ
̬ɺܼû˿͵أС԰˶ţֲĵĵ岻ĻҸҵ͹ȥ㲹塭
ˡ
˵꣬ຮֱˣĿڴϣһкܶҪæˡ
ζĻຮֱӹ˻
ص칫̲֮ѯϵ꣬Ĭȥ֤ʵһԼĲ²⡣
Сʱ֮󣬹ຮѵַޱޱԼŵȥ
ʯۼ⣬̾ͿϵĳԿףæһץ׷˳ȥ
ຮý˵ݣʯæڵܣԿ׸ˣ
ຮһۣȻ˵˾ζĻʯڣ㵥Ҳûԭġ
ɶʲôϵ
ʯһĪûеüѯʣݵѾˡ
ʯڵͷ˿⴮Կף˻ȥ
һ·ͣຮᳵ·ޱޱĳߡ
Ȼûһ㿴һְҵװޱޱһߵĵĿһϣޱޱ㲻źۼüܣǡ
һͿຮͰ͵վĳӱߣޱޱЩͷԡ
ͼຮʮ򶨵ĿڵȻӦ϶ȾƣҲ㿪
˾ƵȷܿǿԽʯٲûԽдݣôֱͦͦվĳӱʲô˼ĳ
ƺе뷨ຮЩεĵʯպñȥˣһʱỹϲûкʵҿ
ޱޱǺݺݵĳ£ۻʼӵϰڵʲôһʵ˾Ҳ
ຮ⻰˵ȥĺӶţ˾ֻһڡ
ޱޱЩͷ۵ķ˷ϼȥֱӿżɽʵǹʲô˼Ұиۣҵ˳糵
㲻Ļ
ຮȻһЦǿʵЦݷ·˿˴ůľ
ڣҾͲˡ
˵ţຮѾ˸ʻţԹԵȥ
һˮޱޱûзӦѾϵ˰ȫˣޱޱ֪ʲôƤ
ǱƤҲðˣຮȻƤ޷ܡ
˶ϵļƤ񣬰Կײ˳ϣƽȵķ档
ѾˣޱޱҲİѹຮȥֻþôŤĴš
ҵǹ˾ԷĵطԶʮ֮󣬳ӱͣϵſڡ
ŵѾȺţຮһ֣̱дźͷСòָǽȥ
ƿķţȫձķޱޱ͹ຮҲ׻ľ죬Լ¡
˴кຮ˼ҵƲˣȫһݣպһһݡ
ʼʱޱޱûʲô̫ĸоҲų⣬ֱһƬĲˣޱޱЩסˡ
ϲƬҾµۻѾǲϲˣһͻƽʱճУޱޱ˲Ͳ
û뵽ຮһһݣȷ֪ԼݣޱޱҪʼຮǲǹˣ
ʱ򣬹ຮͻȻʵģС㣿ôˣһ̫Ըӣ
ŵҲ˹ǰǲǹܵĲˣθڣ
ӦҪĲԼʲôҪӦĶãޱޱٶĲҲʱ˵ֻǱº͵ЦݣĵûУֻûϢãе񡣡
Ŷԭ
ຮڻʲôһޱޱɴʮֵľ
ຮһƻСĵãһСľĵһпɾͰ״ˡ
뵽ƬޱޱЩᣬĲ԰Ҳ֪ûʲô취ܹ⣿
ûеýڣຮѾ˲ˣЦȥ
ޱԺֻ֣ˡ

678£Ĭ

ӵƬޱޱû취⡣
ຮźۼĿһۣڵ˵ҵƬҶ
˵󣬹ຮһ䣺С㣬һ㡣ڶڹˣƬӦøθڰɣ
ޱޱҧҧôùຮϵЦԽԽأ
һһǹģһ
ŵڹຮд£Ѿ˿ӣƵļһƬƬϸƷһ£󻹿佱šȷҳԹټҵϣҵζڡ
Ҫһ㡣
ຮڷһ䣬Ŀʼͣޱޱϣð춼ӣеİɫŨ˼֡
ôС㲻ϲ
ޱޱסģܹĸоຮڹ۲Լȴһʱ䲻֪ô졣
ʯ֮䣬ޱޱȻ뵽ຮЩڿ˿ǰƬޱޱѾѾһ²⡣
һģԲŹַ̽
ôأСѾݺ𣿹ຮΪʲôͻȻɣѵСǱ߳ʲô⣿
ߵĹຮĿƵĿţޱޱûж˼Ļᣬҧҧܵ׷ʲô飬µ֮ԼԲ¶ڡ
һùຮ֪ҲϲƬôһԶɵԸ񣬿»֪ǣʲô鷳
ޱޱһᣬǰӣ׽£Ȼɿȥ
Ľĩζڿǻޱޱܵ޵ĳ嶯ʱຮƵĿڵСζΣ
ޱޱֱĶˣĵһԼĴȣðŬظƽĵζܺãҺϲ
һĿŤı飬ຮǾҺϲɣû˵ʲôֻüͷȻȤζĵȻСҲϲǾͶ֡
˵ţຮֽ˷ԱѼƬȫһݡ
ޱޱһԿֱ飬˵֮ǰЩȷĻôѾ԰ٷְٵĿ϶ຮһǹġ
ƲޱޱҲóȻðգӲͷƤȥ
ɼԵú屾ܵųҲʮֲܣޱޱѾάסƵӣüͷһɫҲЩ̫ÿ
ຮһֱڵڣֱޱޱҲû˵һ֣ЩĿ࿴ͬʱҲȷһʵǾĬޱޱһͬϲƬʳ
һٷ꣬ຮܿ˼䣬˱ٴηֱ
ޱޱĬĬվһߣסǹҪŻµĳ嶯ʱຮعͷЦˣС㣬ǻع˾ɡ
ˡ
ޱޱĳѹθһ󷭽ĸоĵɣһ£Ͳˡ
˵ţѾת˳ˮһǳɣܿʧ˹ຮǰ
ˣ
ຮվԭĿ뿪ķԺޱޱղЩѿɫ˵һμŮһֱһޱӣղſ¶ԵһΡ
ຮȴһҲһϲĵĵӣȻߵȫ˶˷
Կ϶ĬһޱޱϤĸоͬϲúôˣ
ȻڸղųԷĹУĬһֱڼΣһ˲ϲһôҲû취µģຮһֱڽĹ۲ı飬ĬƬӼֱ˵Ǽ尾ຮ·͸ޱޱüӣһĽ˼֡
ǿϲȴΪ˲Լǰ¶ڣòӲͷƤȥӣຮЩܡ
ףޱޱ֮ԻôʵΪڲԼݣְˡ
ޱޱǲǻһֱңԼصҵߣҲҪַʽͷң
ຮɫͷңȴڻϵǹɼį
ʱ򣬹ຮֻȻһʯڡ
ι
ܣѾõϢСݺе⣬ǾģҪ顣ʯڵ˷ܣ͸һЩ
Ϊпޱޱ
ຮԾսֻðβŵ˵ͷ֪ˡ
Լв²⣬ټʯڵĵ飬鵽Ĭ⣬Կ϶Ĭ϶ޱޱ
ǶʯڵҪҪĬޱޱ֤ݡ
һòȷе֤ݣ޷ġ
ຮԼ˿̵ĸܣҪ̰Ĭӵȴֺ»ų⡣
ຮЩĿ뿪ķʵͿĬӰˣȻԸջߣüŨ񻭲һ
ޱޱҸôźã

679£һҪúýѵຮ

ֻǹຮ֪ǣ˼ʱޱޱܣܵĻʼ
ޱޱ֮ô뿪һΪһȴΪԼĲԾ
Щޱޱ̲סĿ˿ȣһȴûûˡ
ͣ˱ſڣޱޱ첽ĳ˽ȥһ󱭵ˮˣž΢һ㡣
ǹֵζ·ڿǻӣޱޱ̲סŻһǽϴּ䣬˺ðžһ㡣
ޱޱһˮԼϴ˰ž̧࣬ͷžеԼͨˮûлٵ ϵױȥһİӡ
ޱޱҧҧຮ֪뵽ЩʲôԲŻƬ
ɶ񣬵ҵůůһһһѵ
뵽ůůޱޱɵЩйѾˣİ취ˣҵĵطҲˣʼûůůϢѵ˵ůůĲڹຮ
ôأүյϢǶʱڣຮպó˹⣬ܲһжɺϰɣ
Ļޱޱֻ˵һ䣬̫ˡ
һ˺˼һޱޱľͷЩΣɳ£ϢһϵԼֵµˡ
ʱƣޱޱƤԽԽأ֪ʲôʱȻѾ˯ˣʧȥʶ
һߣʯӹຮص˹˾
ΪȷԼĲ²⣬ຮ˶һּȵ˷״̬Уһֱûа취
һ磬ຮʱʱҸȥޱޱð칫תתһޱޱûг֡
òǱĺ˰ɣ
ຮЩڨڨӣȻҲ򲻵ѣȷЩ
ԥƬ̣ຮջǾ绰ʣϾޱޱһֱųƬ˲٣Ҳ֪᲻ʲô¡
ֻ˺ܾãɾû˽ӣຮɵü
ѵ绰ˣ
ຮȴʶķܣޱޱһ˽ˣڻǺĹϵôޱޱҲˣСӡ
˼ȥຮͷӿһɲ
òǳ˰ɣ
뵽ຮҲסˣԿ׾ͳ˰칫ңӭʯײϡ
ܣǡ
ʯڵĻŸ˵һ룬ຮѾһĲˣֻðʣµİ취˻ȥͷ˿ԼļЩε뵽´ٸɡ
˹·һ·ۣຮһŲȵ˵ףȻصʱޱޱĳӹȻͣһߡ
ຮ룬ɿĽ⿪ȫȥٵذ塣
ԺУޱޱʲôŬҪۣƤȴʮֳأôŬҲû취
Ĭţ
ຮԽԽżĴԺţŵĸЧʮֺãԼຮڵͺ𣬿ɴʱҲû
ޱޱԺķ˸ԴһƬʣصʮܡ
þûеõκεĻӦຮЩļ١
¿˿Ա߲Զشöſķ򣬹ຮæܹȥһֻܿޱޱһֻ첲ɳ档
׹ùຮЩľҲ˲̴绰ҵ
ӵ˶ǷǸҵҵӵຮĵ绰֮˹
ҵСòĳŹຮһЦʲô԰ģ
ʱĹຮѾ˳ޱޱԺӣָǰţĵҴ
ҵСɫһֵһ
Цˣ⻧˽˿ռû취Դģ˽լˣеΡ
ຮȴüͷûжһ£ֻϵɫ䣺ҿڸ㿪Цӣ
ҵС㶼ˣΪԲŸ°
˵Σ
ຮȻĵͺǹǿ˲ֱӣҵС㲻ԾĶ˶Ƭ֮·¶ʲôģӿڴͳһſƬݸ˹ຮ
ǹ˾ܿԴκһţֻǲ򲻵ѵʱ򣬾Բ׶ã˼
ͷС˵֪Լ˵ˣΪ˵Ĺ򣬹ຮѾһѰѿƬ˹ȥҶĴԺš
ľĳ˵ǰຮ˫ĿԲɿ˽ȥһѽɳϵ˱ͷŭʲôϽоȻ
Ŷãʹ绰ҵСڴӾлعֻǲ绰ָЩ
찡⵽ô£Ϊʲôҵ˻ɳϻԲѣ

680£ҿԽĬĬ

ι120Ǻ
ຮﻹȵˣޱޱһ߿ǰţ󲽳˳ȥ
ҵС绰ͷһﻹйຮӰ˹ڰҹﻮһӰɿʧ
Ĭѣ
ຮһỵ̂һĴޱޱգһ̣ž㵵ķ֣ޱޱϵ¶ȾȻ̵Щˡ

ຮ͵͵һѾ˼ޱޱ֮ԻӣпΪƬԭ
Щյһȭ˷ϣкڲ
֪ӣԲô޴ķʽȥ̽
˿յ˫ۻԲѵˣຮҲ˲һ˺üƣһֲ˼ٶ˵һҽԺ
βļڹຮȴ˭ҲóȻڡ
ʯڸϹʱ򿴵ľӣæƺ
ຮޱޱҽ칫ңСʿæ˽˹Ű״ӵҽԹຮܣ鷳һ£Ƚˣǻ֪ͨ㡣
ຮԸ뿪֪ԼﲻʲôæĿһޱޱҧת˷š
ຮĿǽڵվţһֻ΢΢ţϣɫ
ʯ߹ʱɵ÷˽ŲǲҾ
ຮȴȿ˿ڣôˣ
ʯæѾˣκ鷳
šຮĵ˵ͷеĵǲûɢ֡
ʵݸõ飬ȫκβຮ֮ԻѯʣֻΪ˻һԼĽţɸĿǰƺûʲôá
˿յķţʯȫ֪ʲô飬̲סʵܣôǲǳʲô£
ʯĵǹຮͻȻ֪֮ĬʵݣȲȥȷϣַ֮ʲôìܣŵޱޱͻȻԡ
ຮȴûн͵Ĵ㣬ֻظһ仰ҵĴҲá
ʯһĪûеףຮֺȻʵʯڣǲһ˽ˣ
ʯڇˇ壬ôش
ຮ˽û˸ô˵
˵˽ĳЩֵȷֻΪԼ룬ûпǹ˵ĸܡ
ʯбһʱЩᣬòôڡ
ˣ㲻˵ˣ֪ˡ
Щʧຮ̲סԳʯڶһ˽ˣĺ˽԰ɣ
Ż˽ķʽȥ֤ݣȫûʲôĺ
Ժޱޱղģຮֻ·иںҵţ۵Ѫ죬޷ڡ
֪˶ãյķ±򿪣Ű״ӵҽ˳
ຮһ˹ȥôˣ

ҽЩεҡҡͷǳʲôʲô¹ԲŻͷʹȣʱûʲôˣҪٹ۲һʱ䡣
˵ǹˣຮһʱ䲻֪˵ʲôĺá
ʯڼ״æʵӦôҪԵʲôҩ𣿡
ȴƿˮȻٳԵҩʳҪע⣬Ҫٳκд̼ԵĶǻò˹Ķ
ãллҽ
ҽʯֶԹຮܣȥ˰ɣȥסԺ
á
ຮͷѾ߳һξʯڣȻֿڵʯڣʱȲҪˡ
ʯһ㶣˿ЩįĹຮ촽˶ƺҪ˵ЩʲôʲôҲû˵
ðΣʯڲŵ͵͵Ӧһǣ֪ˡ
ʯףຮ仰ĺǴʱޱޱϣмԵɣǽӣֻ޷ԡ
ʵϣʯڲµĵȷû
ڸղŵһ˲䣬ຮѾ˾
֪ޱޱҲڻں򲻻һİ˵ӣߡ
ԹຮãҪ˵Ľȫ⿪Ǹʱһвõģ
ڣȻѾȷĬޱޱʵôԼķʽߣҲֲ
ˮζζᣬɶԹຮرе˵ȴŨҡ
ŰڲϵˣţʱޱޱҲѵģһҲܲζɣ
ǰĶͷһ·ߣǱӺͣ˫ա
ຮЩʧ񣬿漴иӼᶨ
ޱޱΪʲôӣһֱػȥֱԶ

681£ҵŮ

ޱޱһΣξຮһֱůһ峤Ů˵˵ЩʲôҲ̸ֹܴиܵຮϧ
ССůƺѾ˲٣ӻС첲СȲŤţֿɰ
ޱޱվһߣͣĳǱܣɲôܣȴʼյߡ
ޱޱѹˣֻĿһŮ˱ůůһԽԽԶ
Ҫ
һУޱޱξоѹڴڵĴϢţͷ㺹졣
ĬĬˣຮһֱڴߣޱޱüͷ壬جεӣʶĴӿڴóϵĺˮ
ޱޱȴһ㶣ຮĬĬֵһ
ûзӦʱ򣬹ຮѾϵĺ˳ʮصһˮ˹ŸѣȺȵˮ
ޱޱȷЩɬԱ˳ֽ˹һˮڲЩԡ
ܣղŽʲôޱޱšüһľᡣ
ѵԵʱ﷢ʲô𣿹ຮö˶˵ΪʲôĬĬ
һ뵽֣ޱޱ̲סһһ㼦Ƥ
ຮȴʮĬĬҾǽЩ֣ͽĬĬɣȥ
ɣ
ޱޱֻڲͣţ˭ܸຮһǳԴʲôҩ
ܣһϲС㣬ȻҲУĬĬƺЩ̫ʣ
ޱޱţôô֡
ຮȴһЦȻѹһֳֻ࣬ǵЦЩǡ
ĬĬ㲻ô㣬ѵǺˣ
ѹ˵ȥԸţйŮĲԵøˡ
ޱޱܿƵ©һģЩյҧҧƿǰˣء
ຮһЦ·ɽڻſޱޱǰԡ
ЩεĵĬĬϲҾͲкˣ߸ɴ໻һСĬĬô
ޱޱһѪ˳ôôùຮЩ̫
ûӪĻϸޱޱʮǵת˻⣺ôˣôͻȻҽԺ
ļ仹ͣڴԼɳţž˯ˣ淢Щʲôޱޱȫûӡ
ᵽຮһĨΣȴܿʮȻĵȥ㣬ˣҽԺ֪֮ʳ
˵ԼҽԺģޱޱһĶʱᵽɤۣһжûӡҲ˵Ƕʱޱޱȫûκη
ò¶˰ɣ
ޱޱʶԼױݻڣǾ˵ຮʱ֪ݡ
ĵ˿ޱޱһ֮ԻΪܣҪôģҶԼƬƬҲܻʳ
ֻǹûȴû뵽ຮĴ󷽷ĵͷˣûȷĲãСĬĬôͷң
ޱޱסˣຮǼ˼
̽Ŀһ۹ຮޱޱЩܵķ֣ʲôʱԶǰˡ
ͷͲˣֻϣһβҪǿҲϲ顣
ޱޱģ˭ĪŪʳõȥ
ຮƤȴ·øĺ񣬾Ȼ޳ܵĵãԺʲôʲôҶ֧㡣
ޱޱһ⻰ƺЩζɿĿһ۹ຮຮȴѾһߣֽ͵ᣬ˵ǺĹϵʲô뷨ĻܿҶ֧㡣
ԭޱޱΪ
ҡҡͷֹԼȥຮô֪أ֪ĻǹຮҲͲ̬ˡ
˵䣬źȻ죬ޱޱĵ
Ϊǽ鷿ҽ߻ʿû뵽˾Ȼǳ衣һʱЩ⡣
ôˣ
һˮԹԵޱޱǸûпຮһ
ЦŵҸղȥңҵ˵ҽԺˣôˣﲻ
ãǳԴ˶е
ôôСģԺԶҪעһ㣬ģҪޱޱͷѻˮŵһߡ
ຮĶҪ̲סӲס
ԼҪ嶯ޱޱǲܻͳһģܳôֻһԸѣ
ôģ˭ԼŮˣ

682£ҵŮˣ

ຮˣ쬵Ŀų衣ЩĵƺУܿĬĬߡ
ͻĳƺҲһ£ð춼ûзӦ
ޱޱຮôҪֱҪ̾ϢˣҪȥຮģǣҲ֪ຮһͲģҲͲ˵ˣ˷ѿˮ
Ĭ˼룬衲ڻ˹˿ຮͬʾʲôʱôˣҲҪܣҺĬǺѣƽʱƵһЩǺ𣿡
Ŷѣຮζľ׽֣ĬĬڵۻʼŵĺʱӽѵ˵б˼
˴ǹལޱޱͷ۲ѡ
ס̲ס͵͵ұ죡
ޱޱһֻŶͷʵЩܣֻղһѹͱຮ׵⽹ۣټϳͻȻˣһֱûϢ
Щİ˰֣ҪǳȥҪϢ
ɻǸ˰ʲôҪôû飿
ຮɫĶãúϢһʯκҪʱҡ
Ҳſڣ¾͸Ҵ绰ʱضԡ
˵꣬˻ɵöһۣз·𶼴һžĻ𻨡
ޱޱ˿ֿ˿ǸȻùຮͳ衲֮ϣʲô鶼
ӲĴ˷ţһ̧ͷ˹ຮĮ
˵ɣӽĬΪʲôຮ˫ֻأѱ
ɲų衵һ˵ǣԵ޹СӻĬôã
ԳҲЩ˽⣬ֻǿº͵ʵȴȣһʶûˣøˡ
ΪޱޱУѣǡúҲ׵¼ȡޱޱίΡ
˷ģԽӽˣôܻԵ޹ʵĶĬôã˵ʲôѣຮѹһֶš
ǡ
ۣȻ뵽һܣǾǳǳ衺һĬˣֻѾȷĬݣԶŻĲͬ
뵽ܣຮ־ˡ
ֻǻɽ׶Σ衾ȻпѾȷĬޱޱＫȲƽ⡣
̳ɱô꣬衵Ҳ²ʣôأΪʲôĬôģ
ҵ²ҪܣֻҪԼı֣ҪԽ磡ຮľ
ܳ衵׻ʲôĿģֻǻĬޱޱѾȷˣûйϵǣԽ׳һຮƽϻѵһ顣
侯棬ຮ̧תߣҵǱ߻Ҫȥһ£õޱޱȥ˻鷳
衿ıӰȴȻûͷûԵĿڵ𣿡
ຮŲһ٣΢΢ƫͷͼһһ˹˺һޱޱڻҪĬຮĵôģǿڿ˵ޱޱ ѾصߣΪʲôҪĬ
ǡຮȴһЦĿֻ֪ߣ衣ҪǰֵͼİϷֻҾá
˶٣ĳ衵ļŰ֮ǰû˵Ļ룺ֻҾúɡ
ȷɣѾ֪ޱޱݣȴǰ˵ĻֱǿЦ
ຮ˷ʱ䣬̧űߣֻһ衣ɫѿվԭء
ˡࡢҧгݵ֣衷ֹຮ˻ôᣬ׾ٵľܴݻһУͬҲܲαװ
һ죬һᳬġ
ҧгݵĵװģͷһ۽յķţʲôҲû˵תˡ
һߣСҲӵүӵƵ绰绰ү裬ȥƺģÿһСᡣ
ðΣүӲſڵչĻ˳𣿹ຮô
СԾĻһæͷøͣүӵĻຮѾҵݣҶӦΪֲҡ
ţǾͺá
үӻ˵ͷƵİѲ豭ŵһߣȻⲻռΪС£ϣ㲻Ҫˡ
ף
Сһ֣̿˫Щȥ
үҲûİΣֻζľ˼䣬Ҷͨ

683£ЭޱޱҵŮ

ټľƵ׷Сıȴʮѿ
үԽãԼֵµ˾ԽᵽүӵһʧԻӭı
Сɵôһ£окһ˫۾עʱһж۵ס
ү֪Ϊʲôķʽͷɷϵǣ³һǸүӵȳòȥ
С˿֪ԼټΪˣµ֮ҪϽүӽĶͨͨҪȥ롣

ǽļʱȽյĴڻ򿪣һݵ˳
̫ĹЩۣȳֵ̧ס۾ôҹ⣬һʱЩϰߡ
ȹƬ̣žú࣬ſ֣ҲͿǰΡ
棬װĵһվһ˹˹Աߣһ뻮һվˡ
Щ˻ϤİΨһͬǣǿȳʱһͬʱ˸߹ͷ­ʺá


һһƷ·Ʋɵֱ
һһ˹ˡ
áááˡ
ȳݵãԼµҪԼȳҪѶٵ
ֵҵǣˣԼҲˣʱ١
ȳ˳ţһſʵѾ׼ˣֱӹȥǣ
ȻȥϢһ£Ϣ˵
ȳۣʼĿ
ôãϢվЩҪľǻʱһе飬Ȼ֪ô
ѾôãҲںһʱ
ȳĹ˹ǣЩǷģȫø
Сʱ֮󣬳ͣݵſڣ½ĸ˵Ǵ
ȳŸûʵۣĵ˵ͷһȺϢԼȥϴּ䡣
ٳʱѾȻһ£ͷһ˿ϵİǱҲһɨա
ȳһɫװúĸ߼ֹʴеĸͦθߴ
ȳһϵڵŦۣһߵĵһˣ֪Ϊ˾ҳһ˺ܶࡣûϵȻѾˣһΪһһЩûЩǷǵˣۣ
ȳȺ˵Ĺǣ˵ʲôȻͣһʱմﵽһ߶ȣȫȳհ
һȳĸʱȻĶűҧҧʵǲǸϵֹ˾ˣ߷ȻϼһûǵһУ
ȳȴҡͷܾˣۣĵǿɱˣүӰұƵһЩ˿ϸߣͲнˡϵǣֻᱩ¶Լ躹ޣͼ֮
˲ʵ˼ǣ
ȳЦˣ˫ΣյĹâ
ò׳ȻޱޱŮˣôᱻôң
ƶ˵ζж࣬û˱ҪޱޱҲһеζ
үӵ߾ŮޱޱAУۣ
˵ţṩŸָ˵ֱӰܵģҲ˵ֱɱֵģȳʼûеͷ˽ı죬Ƶĵ˵ĵ˾ѣҪޱޱĿɻһˣѵǰˣ
⻰һǰһ˵
û
ȳӵһЦùһԵģԼһƣͷһŽŷԸȥ˲һ½ڵ䣬취Ū
ȳֱӦҲûôʮⶼֻǱһº͹ຮôãຮӦòɱŶԡ
ʵ֤ȳĲ´ȷûдܿһ㴫Ϣ¾ڳһԺѾؽȥдˡ
Ժ·ˣ
ȳźۼüԽԽȤˡ
Ŀڣ취Ū
ǽѾˣ˵ûã
һЩǺͬҪһֻǡ
ȳȴǲõһۣȻĵĵô˵Ļˣ
һһæͷȥҡ
ȻңǾͰҵķԸȥض໰

684£ຮū

Щ֮ȳҲȥαװԼαƵߣ¶ԭģ˽䡣
Ļһһٶȥˡ
ȳȴںֻԼһж
ǵûĻҾ񲡻߿ܷŴģһ쾫ˡʧ֡ɱĳˣҲֻΣᱻдǹС
һѵúõȳֱǰ׻ôꡣ
һеĶڰнУû֪ȳѾͨè̫ӵİ취Ӽ͵͵˳Ӳ֪һ˼Ҫޱޱ
磡
ҽԺĳ䲡ޱޱȻһ磬ӣһ㲻ĵຮܲܰҷĿյ¶ȵһ㣿ҿǸˣ
ЩĿĳ䣬ຮүһƽȵǰһ̨ԣ֪ڴЩʲô
ޱޱЩͷ۵ûģǰ뿪ຮʮϣ˵ˣû»ˣ˳һ̨ԣ˵Ҫﴦ
Ļຮ̰ѿյˣߵë̺ޱޱϡ
ǲǺ䣿ůһ㡣
ޱޱڵĶ˶ͷϷˣ˴Ե֣㱾ͻûãСĲ鷴
ޱޱһʱ䲻֪˵ʲôֻɹຮĶ֮ĵຮȻҪ鷳ܻܲԼİ칫Ҵ
ٲҪǰưõϢ
ຮȴһҡͷôԣ
ıʮ࣬ޱޱһҲסˣ˼ĿʵΪʲôԣ
ຮȴȻһЦ֪εĿʮֿأκλڶҪԲ룬ۿŵβӦҲۼලţؼĵطֳʲôﴦҪʲô״Ҳܼʱ㹵ͨ
ޱޱֱ꣬ӵһ
ΪȻ֣ຮ˵ĺܶԣȫҲɷ
˰Σޱޱջǰ󣺡ðɣ
ຮȴվûɫﵴǳǳ᣺鶼ĲˣҲ쵽ˣʲôȥ򡣡
ޱޱ֮ǰԵĶ඼ˣθտҲҲȷЩˣû뵽ຮ˵⻰ɵЩ
Ҫȥ򣿡
ຮͷǰʲôԵ𣿡
˵ֱ̫׳ˣޱޱЩƽϣɵ򴽣û£᲻̫鷳㣿
ǹຮַ¼ǧĹຮܳȥô붼Щ֡
ຮȴѾ˳ԿףЦŵû£ҿɵչ˺㣬ϾҲҶ𡣡
⵹Ǹʵ뵽ԼôƬޱޱʱİˣһ˺üຮЦŴӦ
ãһ£ҪܣҺܿͻ
ຮ˵ţͷޱޱһ˲Щ㱡
ôˣôԼ̬ȻͻȻôã
ޱޱЩ벻ף۾תתɴƿ´䡣
ϴּĵƣޱޱ̧ͷžеԼϵױҲûҲûĬŽϵɹຮ̬ôͻȻôأ
ûб¶һ£ޱޱҲȥôˡ
ҲຮֻǳĲԲŻôã
ຮ˵ĺܿ죬Ȼܿ죬ޱޱһС˵ûпҳຮѾˣﻹŸָı㵱С
ޱޱԵɨһۣղ˵Щȫ档
ٶȣֱˡ
ȹԷɣҸ㵹ˮ
ຮһ£һת˱ˮֻҪǷڴѧֱůѡ
ޱޱЩʧ񣬿վʲôҲû˵ӹˮһڣޱޱԹԵĳŷ
ຮ£Ҳһ㵱Уޱޱ۽ǵĵһۣʱܵһ㱩
˸˹ȻǲͬģຮԱ㵱ô
һٷ꣬˭Ҳû˵лʰо֣ޱޱϴֳຮɳţЩĸˣɵÿʵôˣôȥ
ΪôҲŲߣһҽԺﲻ𣿡
ຮ˫Ƚŵɳϣһ־
⸱еӣޱޱȻǻһӵ䲻һ䣺ŮأѵҲù𣿡
Ů֣ຮŴ־̧ͷһޱޱ˼˵˭
ޱޱܾǰȴΪʲôȥٵǸຮ˵ʲôζ

685£

˵һ飬ûŮѡຮǺ⣬˵ʱЩ䵭
ĻȴޱޱĵһຮҲ⻰ЩףЩʲôֲֻһ䣺Լչ˺ԼǸˣҪΪ㸺𡣡
ֻ
ޱޱԺһʣûеüץסЩʲôຮѾ־վڸоôҪҪԺ
⻰ޱޱһ˲ۣҿԳԺ𣿡
ຮͷȻԡ
ֻʳ֮ϾˣѾûʲô󰭡
ޱޱȴƲһۣȻҿԳԺΪʲô˵
ޱޱһֱΪԼҪҽԺס죬ԲûԺ飬֪ͿԳԺˣ
ຮ޹İ˫һ̯ҲûҰ
㡭
ޱޱòᣬػɹຮǹģ뵽Լ뿪ˣúƽϡ
ǺãھҪԺ
ϲˮζһҲԲȲҪ뿪
ԭΪຮ˵Щʲôһʮָɴ˵ͷãȵһ£ȥһסԺ
ת뿪ıӰޱޱһһ㶵ġ
̫߳ˣຮôĻôƴӣ
֮󣬹ຮ»ص˲ˣѾˣǿԳȥˡ
ãʰ
ޱޱȻлЩɻ󣬵һ뵽ܹ뿪Ǻܸ˵ģæԼĶʰãԹԵĸ˹ຮ
˴ҽԺһ۱㿴ͣԺſڵĳӣʯڰѳҡ¶˰
ܣܣѶҰɡ
ʯ˳ӹޱޱĶ˺
ղŲһСľͰѷ˸˳Ӳı˻ȥ
Ǿ鷳ˡޱޱҲְ˹ȥԼ˺ϡ
ຮݹһűǣŵ溬ţȻγ
ޱޱЩĿǿűǣຮʲôʱôϸˣ
ò̫ˣޱޱҲͼֲˡ
ѱǺڵĿУζ˲ӣǻ˵ľΪ֮һ
ຮҲûٴȻޱޱڿȥûʲôˣ˲ܹ鲻ǰຮҲͲ˵԰Ϣ
Ӻܿͣ˹˼ұſڣޱޱӳӹԼĵҾȻȥϢˣʲôȥ˹˾˵
ຮ˫ֲڿڴĵ˵ͷţȥɡ
Ӧôˬ췴ޱޱЩ⣬ƺЩԣһʱ벻
ޱޱô뿪ˣʯ̲סѹߵĹຮܣô÷𣿡
ຮǵͷš
ʯĬ
˼룬ຮĵʵ鶼𣿡
ᵽʯһӾ˾񣬺ٺһЦѾˣ˼ĵ·ȫҸˣŪ·ϻӣרҵʦҲῴκ⡣
Ĳ
ຮЦˣֻЦôôЩ}ˡ
ʯͻȻ;ЩͬĬôĹһӲǹܵħצ
ޱޱŽɵĻصԼңŽȥϰԵǽϰ˿أĵȴûκηӦ
ţô£
ޱޱһЩˣóֵֻͲգָͨʾƴ˿ȫŵġ
òͣ˰ɣ
ޱޱôôߣÿһζʲôʲô
ųתһȦޱޱڲòȷȻûˡ
Ź˼ұķ򣬶¥ĵѾˣ˵˼Ǳе簡
ޱޱһ߷߷߲ƽıԹţһǿԼϽ˯ֺڰУûа취ģΪڰԽԽ̿֡
ĵһޱޱҲѹֲסĺ£ֱӴӴһԵܳ⡣
·£ޱޱһĬĬվţҹķЩɵô˴ֱۡ
Ȼûôˣӻ䣬ҪһϵĻҲЩѰ
ֻ֪ʱ˿̹˼ұĶ¥վڴߵĶޱޱЩܵӣԥȥޱޱԼҹһຮͿޱޱ˽ȥǼƺǲˡ
֮󣬹ຮں
ŮԸ˯ҲԸйĺܣ
ຮЩջߣԼҪȥֿƲסĵ׵˼ĵĿ˹ȥ
ĿռСӵ⣬ô˯һˣ
Ƭ̣ຮջǵǵʵ¥Ժųޱޱ˹ȥ

686£Ѿں

нŲޱޱʶıþûǽŵıӣ۲ΧĶ
ԼóȻ¶棬Σգװʲô֪ķչ
ǽŲԽԽޱޱֲܻͷȥ˭ֻﰵǧҪС͵
ǽŲͣ˳ӱߣޱޱƬҲûκεĶһĶᵽɤۣһڸòְɣ
˼䣬ޱޱҲûа취侲͵һͷͶ˹ຮ˫ƽ۾
ô㣿
ޱޱһ㶣ȴԾ˿
ôվǹຮͲܻ˺
ͷŸոޱޱ˾סˣ ô뷨أƾʲôôƶຮ˺
ຮɲ֪ЩʲôɫҰ׵ӣһĨۣڵ˵
ޱޱŴ򿪣˲ʵĿʱһ泩
Ȼȫɿôͨһ˯ʼЩơ
Ҫʱֻຮĵû磬ô֪ң˯ڳѵͲΣգ
ޱޱȴһ㶣Щ̧ͷô֪Ҽͣˣ
ຮƲƲǣ°ͳļôˣ棬һյƶûУңΪ˽Լõ磿
ޱޱ˵Щ˼ڨڨӣǸҲ֪ô£һӾûˡ
ˣȥҼ˯һȥຮ˵ǰ·ǰŷޱޱûиϡ
ɵͣסŲͷȥôˣ
ޱޱЩõðɣ
ûʲôõģҲǵһȥˡ
ຮ˵ţĸ첲صԼҡ
ܵϴ¶ȣޱޱȻһ˲ķ㶡
ຮô׵İˣѵԼСϣ
ԭޱޱĿС˹ຮļңһֱΪС͹ຮͬˣǸղŹຮ˼ұһʱޱޱŻֳЩԥ
ˣ˵ЩҲûʲô壬ޱޱֻþԼĽŲⲻҪ鷳
һӣຮЩЦɵʵôˣ
ޱޱɿҡҡͷû£ʱҲˣ´ŵŮϢ
⻰ຮһ˲ͺˡ
ܿ뵽һ𣬵±ָĵǻҪллˡ
ǵãӦġ
ĵǽһֺຮȴ⵽˼㡣
ʲôӦģѵһ죬ޱޱķĸŮͬˣҲ̬

֪ԼɹຮǾЩ±Ľ͵ûбˣһ㣬ôн
ûбˣ
ޱޱһһ㶵ģຮ˵ûбˣǲǾζСûкͬӣ
ûеӦຮѾôõĵסϴסǸ䣬ȫϴˣá
˵ţຮѾת˶¥ֻޱޱһڷҡ
ôãຮӿЩأЩʲô
ԥƬ̣ޱޱǸȥܹ˼ұ˵һǧѷĻᣬû׼ȷůůڲڹຮ
صԼķ䣬ޱޱûмŶڹຮû˯ֻʱ
Ĵϣޱޱ컨巢µķɫʵǰѡģǸʱޱޱȽɣϲҲƫŮ񴫵ƷЩϲЩɫģຮĶɫġ
Ϊܹٵĳÿһιຮ˵ĻǹԹԵĻˣǸʱĹຮޱޱܻһرĳɾ͸С
ͬ丵ˮĻļ䣬ޱޱԾЦЦ
Щõ°ͺ׭ķģܺܶٵĥѣЩö
ֻҪһͷͿԿõ
ҹԽԽޱޱһڴϺ˼һΪȷຮһﵽʲôʱ˯Ҳ
Ϣһʼƺ˯ˣ˯ѵʱ򣬷źȻŤຮվǰ
ˣޱޱû˿Ĳֻ죬˸˯ˡ
ຮҲûгţĿֺЦ
ŮˣȻΪͱŮͬˣܹôά򶨣ж󣿻˵ж಻ں
ຮĬĬļ˳ﰵԽϾһһҪʸ

687£Ůʲôط

ޱޱѹʱǱѵģһʵ˯ĲܰȣΪܾãԼʲôҪ顣
ǣһӱо˹
Ȼֿ̧˿ȻѾˡ
ޱޱ˲Լһƣ˵ֻһô˯أ
ȻҲ磬ٹã˼ҵ˱ɨͥԺޱޱɲϡ
ʲôĻζŴεĻ᣿´Ҫҵʵʱ֪Ҫȵ£
ԥƬ̣ޱޱץʱһԣʱ仹磬Сһ㣬Ӧòʲô鷳
һ˵֪ʱʲôײˣҲҸɻȥ
⣬ޱޱҲͲٵ飬򵥵İԼʰһ£˳ȥ
һޱޱĿȷֱ˼ұñ䣬ůůĻСӵ·Ʒز٣ܻе˿
ޱޱ·ñ䣬ٻЩҲ֪뿪֮󣬼ĲֱûУһѾñأ
άһ룬һޱޱŵ˽ȥ
ʽһ̣̲ס˿
ãﲢûʲô仯
ޱޱ̼ӿ˶ŹӲ鿴Ϊͷһ飬Щ飬ʱĶ±˵ʱ˵ˡ
Ŵ򿪣߱װ޻ñ䣬ޱޱע⵽Լǰ·ɵȴվʲôҲû˵
ķܿѼһļһ飬ʧ£ȻûСӵƷ
ѵůůĲһʼŪ
ޱޱЩһʼŪˣҲ˵ĵ鷽ǴģůůڹຮҲ֪˭ˣúòҲδ֪
ʱȻɩ˵ƺǺһڵ̸ʲô
ޱޱСվһߣŬСԼĴڸС
Զȥˣޱޱ֪ﲻܶæʰ飬ӷ
ûҵůůƷޱޱʮֵ䣬صԼ֮ǰķһԽһԽء
ޱޱסˣ׼뿪հѷŴ򿪾ͺɩײˡ
ѽС㣬˼ûп㡣ɩæǸʵĶǸ⡣
û£Լ·Сġ
ޱޱڰοһ䣬׼ת뿪ʼվòģίʵɩЩ棬ѵǹܾһֱһסûд˻
ɩӡ󲻴ǹຮڶΰˣζʲôѾҪ˵
ɩһһʮĵС㣬ǹһɵˣֻҪһһЩûаЩĵŮ˴ͷİɡ
ޱޱ֪ˣҲûͣɩĻѾ𰸣˼ұĳ˹ຮûжˡ
ůůҲ
뵽⣬ޱޱ;һѹ˰֣ʲôҲû˵
ɩһͷˮһ䣺С㣬֪ϲЩʲôϾȥΪ
ˣˡޱޱýŲûͣ٣ֻǿȥЩ
ɩȵĵھҪ𣿿ǹܻû
֮Һ˵һɣȻȥˡأޱޱѾ˹˼ұĴţ̧ͷգʱѾ¶һĨǰף
ůůأ
ຮѹʱѾߵˣѾϰӣ۴ﶬ״򲻶
һѹ֮ûмȥϴޱޱ˯ķ䣬ɷһ򿪣ȴֻɩڴɨɵü
ɩѾȿڵСİɣСˣԷҲֻתȻȥˡ
˵ޱޱѾˣຮȻЩʧ䣬һҲյġ
ţ֪ˡ
ӦһຮתصԼķ䡣
ɩ˿̲ס̾˿
ǰʱɩҲԹຮԷǰ㲻ãʱһãɩҲͽķˣʵԷ˻ǹຮ
ֻԸ̫ˣ˭ȷŻӡ
֪˿Ҳԭ¹ˣԾö֮ɩϣຮܹ߳ǼµӰѰԼ
뿪֮ȻڵõɣԼҪӡ
ɩ֪һֱΪκνˣ˿ַʽڲϵĻཻҲſϷݡ

688£ķ

ޱޱô뿪ˣຮЩʧܿʰԼ飬ù緹֮׼ȥ˾
˶һ£ͷ̧ͷһ֡
ޱޱԺȴƹƹҵά޹ÿ·鿴״
Ƭ֮ޱޱС㣬ҵĵ·ˣҪ½һߣ㿴𣿡
ޱޱ̽ͷһۣ·һƬе߶£ɻ£ö˶˵ôˣ
άʦڵö⣬ޱޱ˵ͷԣǾ鷳ˡ
Σ·ȻѾˣܵи취ޱޱһӹ˼ұǱ߻֮󣬱̴绰άޡ
ֿ̧˿Ѿ쵽ϰʱˣ߻֪ҪŪʲôʱɴຮ˸Ϣ
һӣȻޱޱ߹ȥһվڵӼ໤˹Ȼǹຮ
һôˣ
Ŵ򿪣ຮЦŵյϢˣպôſ·ԹûʲôҪҰæģ
ޱޱҡҡͷһַֻſϣȻûȥĴ㣺ˣѾרҵʦάޣҽܻһ㣬ʲôµĻʱҴ绰
ຮһĵͷȻԤ׵ðһ䣺أ
ޱޱ˵һ㶣־Щŭ
ʲôʱӣͿãҲֶ
ۼƺзŭļˣຮϽѻԲ˻˵㲻ڻӺܶĹһǱȽϲڵʱ򡣡
⻰ȥƺޱޱȴʼվЩŤ򴽣ͷõ˶󣺡Ū˵Ļһȥڴ֮ǰˡ
õġ
ҵȥʦûʲôҪģܣԱɡ
ҡ
ຮ죬Ҫ˵ЩʲôѾһϣײıǼ⡣
Щڨڨӣ㲻ֿԣ
ຮЩޱޱ֪Ǽҵ·Լֽţ»޲һޡ
֪Ϊʲô뵽Ƿ棬ຮ;ЩЦ

һߣǽľԺ
һպһеĲ˶ϵԺɹ̫ǵĻʿ죬ʱʱķ䳰ȷ
ȷ˾
ȳһͷһ̵˵ͷǵģϢд
⻰ȳɵü
һΪ˾ͺɵһ
¾Ȼֵط
ɻ䣬ȺȻ˳˳ȳͷһһʮģڵϣ˹رĵЦŵĢǴĢ
ȳ
һǰͷؽ˸Ͽֱ۵ȳǰֹȺ񾭲
ȳȴûô⣬赭дĵҸ˴ڵ
Ժܴһ·߹ĲҲܶ࣬ЩȽصͼ淭Ϻͳӳԣ˵Լֻ΢һֻ˵Լ񾭲Ϊͬ񲣬ڳˡ
һܿ㿴ϵʿ̴˹ȥʽǲ
һ˸󣬴Ҳһʮ־СӣװװĵĿر˹ġ
СĻʿӴĶ񾭲һ۾ˡ
˼ŵ£ڣ
һòһЦȳǰһѧ˸ʮ㣺ܲ鷳Ǵҹȥ
ȻԣһȲǰǰ·
һһȳѯȳǵ˵ͷ̧Ÿȥ
һ·Сʿߴߴ˵ͣҸ˵Ǵǰ͵ģر֣ʱȥΪرͺͨûʲôһģʱֻԼģһ˵Բһ˵Ҫɱ㣬ȻῴҪСһ㣬ӷأ
һţĲ׽Լ֪ϢЦ˵ллã֪ˣллˡ
һЦСʿߺòãŵǽȥɡ
˵伸Ѿ¥СʿһָָǰԶһ䷿
һ̧һһ
ϷҪȫףòĳСʿ˵ллֱǺߡ
ԺȳǰӻͳһЩס˿ڱǡ
һ⣬Ŀڣھȥţ΢һ

689£ӦõıӦ

ſȥЩƾɣһѾ˺ܶ࣬ǻʿǹκһΪһķϵķ䡣
һǰãȴûеõκεĻӦ
ɵûͷһȳпʼЩģѵ˵²棿ֻ˯ˣ
ȳĿڣž޲
浽ʲôҪҵ²ɡ
һͷ̧ã˶Ƭ֮ӦһͷɢŮ˳ǵǰ
ȳĵһ۾ͲɵЦˣѿһӵĻȡ
£ҵˡ
·Ǳ仰ˣһֱͷŮڻ̧ͷĶͷ䣬¶ЩҰ׵
£ҵˣ

ʦˣȱˮɡ
ޱޱάʦ˱ˮôȵ죬СʱǶͷϵĺˮ۾סˡ
ллС㣬̫ˡ
ʦˮ˹๾һڣž࣬æŵ·Ѿȫ޺ˣԺӦòʲô⣬ͷסɡ
̫ллˡ
ޱޱЦЦ֧˳ְͣ˸˳ȥ
ʦ֮Żһ飬ȷûκˡ
ޱޱһֱѹʯͷҲ˵أʲô¾ºڣҪԺʱʱôһΣᱻųಡ
ϴ˸軻·ޱޱ˿ʱ䣬ȥ˾á
Űͳˣһ·ŵۻʼŶȥ
ȵ˹˾֮ޱޱֱܲð칫ңղ·ϣȻ뵽һЩǺĿϸ⣬Ҫٺúһ¡
ûˣҲ֪ȥޱޱ¿˿˽ȥ
һ룬ޱޱַɿתסԼ۾ʲôû
ԭһ̣С˶ſ˹ຮϣӼֱǰѰ칫ҵ˾Ƶꡣ
ຮҲû뵽ޱޱͻȻ֣ɫһ˲˱䣬æƿϵˣվͣǸӣ˵
ޱޱȴҧĻܲúҽͣԼ˽£ûκιϵôԼͺá
˵꣬ͷҲص˳ȥ
ຮ̧ž׼׷ȻץסСίĿຮߣ
Ů˽ӣຮһ
ݺݵĳԼ֣һס򦣬ԼĿ⡣
㵽ʲô
̶һ仰ȴ·ǴӵƮźСֻú˲һ⣬ͷƤʼЩ顣
Ŭάȶ޹Ľɫຮôôңֻ㰡
ˣӳ֣ຮ޲ðŮ˵߸˺
ڲ֮ǰŮͻȻԤ׵ĳİ칫ңʾǹػຮ֪ڴʲô⣬Ҳûȥ𴩡
û뵽ŮԽԽ֣Ȼڰ칫͹ޱޱ˸ţ
ޱޱһˣ
뵽ղܳȥ֮ǰ˵Щຮһܣϵɵüأ۵Сɫ˼֡
ຮĿҲûκιǣһһҧгݣ֪㲻ޱޱ㲻ǸٵģҲ˶ֽţҸ㣬ԶΪޱޱȰʶһ㣬Ҫҵۣ
һأຮݺݵ˦СΪԲϵȥڵذϣ۵亹˳
ຮȴûпһֱۣӴϿ˹ȥ׷˰칫ҡ
òײҵޱޱѾҪһֲô᣿
׷ȥ֮ﻹаӰޱޱͲ֪ܵȥˡ
ʱʯڱһļȵľͷ˹׼ڣຮѾһץסûпĬ
ʯڱϵЩоɲ
ԼȥһȵĲ񱨱ѵм䷢ʲô
ЩѵĿڵȿȡûû
ຮׯΪŭЩ죬ݺݵĵϰʱ㲻ڰ칫ţܵȥˣ
ʯڵĻСôô׵ľܴİ칫
ʯڵĻҲһޱޱôֱӵĽȥˣҲͲῴһĻӲᡣ
ʯ޹գգۣͲ֪ʲô°ļݸ˹ຮСĵղŲ񲿵绰˵ҹȥһȵĲ񱨱Ҿ߿һܣǲǷʲô£
ߣ㻹ң
ຮŭɶһԱߵͰϣһ졣

690£ຮ˴׸

ʯڱһ޵Ķˡ
⵽ô°Ϊʲô߿ôһСຮֱΪ˱
Ľͣຮƽ˼֣Ҳ֪Щʯ޹أղŲǨŭˡ
յͨӣຮվǷſֻ֣ŭһ۰칫ҵķڵһƬɭȥŮ˸һ£Ҳٿ
ʯһ칫ﻹˣһһŮˣ
ƿŽȥʱһж˹
ѹֹຮôðޱޱ֪нβˣţຮǻ˼ƺǱĵޱޱײˣԣຮûֱӰʮ¥ȥѾ御ˡ
ɡʯڵĿڣϲŭ˿
СȴǻӲһҶѾʼˣ֪ô£ͲӦóȻĽ
ڵֻ뿪һ뿪ɿ˿ſڵʯڣСԸҲһ
־ۣ岻ɱĲҪȥģ
ʯζĿһۣȻȤζĵȥȥĵط
ʲôȥĵطǵ״ôԸԼܻ
һ˲䣬СԺðͷûеüһԲߣʯѾ˹
رۣʶԼһǵˣ
ۻʼŵĶ̨ϣޱޱһĬĮ̆ߣзĶߴХķ
ȻδնãȻĶͷգԺﲻϵĻطŸղſһĻһԼа˳ŮڹຮĻƺҲų⡣
ĺЩۣޱޱĿڵķ
૳ֺűˡ
ΪʲôأôͺԼ޹𣿡
һֱޱޱͷ͹ຮ˾룬ҲһֱΪԼĺܺã֪ղޱޱһʵ
ԭôʵһֱˡ
ǻʹôʵǿңޱޱʧڷҲҲһʵɡ
Щѹĵͷԭȥôãǻᱻ׵ǣ
ޱޱĺûð
ԳЦЦޱޱǿ±ͷɬ
ʵѹĲǹຮǸŮ˵ܣԼߣȴû취ϳһŮ˵ֻķޱޱ˶ЩѵһƤңϲ
Ļô˵ĵޱޱˣࣿ
ޱޱ֪ʱ˿ЩţǼˣڰǰܶ˶ûа취Ǻ侲ǻƽ˭˭һ㣬Щʲô
ܹǾͲǰ˰
¥ķЩޱޱһ˾Ĵһࡣ
ȥ׼뿪ڴֻȻǳ衴ĵ绰
ԼޱޱµĽͨ˵绰ιҡ
衵ЩУޱޱԺôҲ˵һҸղҽԺﵽ㣬ʿ˵ѾԺˡ
ޱޱΪԺʱѾ̫ˣ˸߳衡
Щ˼ĵʵǺܱǸΪҲʱ֪ԳԺģԾ˵ȥҽԺ𣿡
衵ͷ͸¶ЩΣţҸһ׼㲹壬ѾԺˡ
͸ԿʧӣޱޱĹĺ⣬뿪ڵҽ컹ûԷҪҰɣѾҺˣȻ˷Ѱ
һ⻰˲æͷãң͹ȥ㡣
ţż
˵绰ޱޱҲȥˣ¥ϵĿĺãƽߣһִֻҪһ֣ͿƬεա
ȳ衷Ϣ˵쵽˵ʱޱޱŴ¥ȥһ·ֱ˹˾ſڣ衵ĳȻͣһߡ
衱ѳҡЦŵ֪⸽һҲĲ͹ݣϳҴȥ
ЦݺܹһеĲ֣ޱޱҲź࣬˵ͷȥ
Ӻܿתһ뿪˵ߡ
ԶຮÿһĻֱӿϡ
һ·ϻڲޱޱĵ绰ʼû˽ӡ
ֻһһ飬ޱޱüͷûжһ£ֽƽȣû
衲ɵòͷһۣƺʶʲôȴʲôҲû˵

691£ĺ


յһ˷ϣຮĵļޱޱĵ绰
ôҲû뵽ޱޱǷ֮Ȼȥͳ衴һˣҪˡ
ӵ绰
ຮһͷСҰޣڲͣš
ͬΪˣ衶ޱޱ˼ԼŮ˿ɲñ죬ޱޱڸͲ
ҧҧຮӴϣ֮ľ롣
ֻڲϵţխĳڿռʵԵЩ̶
ޱޱ򴽣׼ӵ绰˵ЩʲôԵĳ衺Ȼڵǹຮɣ
ޱޱĶһ٣ĵ˵ͷ
һ⣬ЦŵôǺǰһǸִ˰
ĵ˵ǰޱޱʶı뵽˴ǰЩֵʱ⣬ຮһֱһִܹˣЩʱִĽƫ
ΪĹִ鶼ᷢҲߵһ
ޱޱֻһɶɫ±õĮɴֱӰ˹ػֻӻ˰
۽ǵƲĶ衲źۼЦЦ̧ͷۺӾԶһɫİ˹βš
ǣңΣ
ЦһͻȻһŲȵ˵ףͬҵļһ˳ȥ
ޱޱȵĿ￪ô죿
µЦˣ·ûʲôˣġ
ޱޱЩͬȰ㻹ǿһɣһʲô¾Ͳˡ
һ߷ţһ߹۲쵽Ķຮĳ˦һξ룬һҲ޷
á
ٶȣޱޱҲͲڿ˵ԹԵԼ顣
ຮɾûôˣֻﴫıеüһ
ãĵ绰ѹػԺٲSorry
ຮ߳ŭİֻӵһߣ֪ޱޱʲôȻֻػˣ
Ҫȥʣɴ಻֮£衺Ȼ˳һʱ侹ȻûзӦȻӲı˦ˡ
ɶ񣡡
һӿɰѹຮĹǺתٸȥʱﻹг衵Ӱӡ
Ȼˣ
ֱܴ裡
ຮɫ࣬޿κΡ
˦β͵ĳȴԵʮָˣͣһҲ͹ݵſڣʮʿޱޱ˳š
һǰһЦŽܵҲ͹ݲ󣬵ζĺܲԹһξ֪ˣұ֤ϲ
ޱޱǰģĲιҲЩ⣬ΪݵʳסҪõģڳԷǽû뵽衴ֻôһСĲ͹ݡ
ޱޱǾּ࣬ǼľƵøӽӵ
ЦЦų˽ȥ
ϰǸŮˣЩ΢֣˵ҲʮλҪԵʲô𿴱СӦоС
ޱޱȻͱЦˣ˼ԼԵļҳˣϰóӼǺãϣλԵȣϾͺã
˵ţϰַȥˡ
ޱޱȴʮƽ˸е״̬
۾ģĶĽ
һֱ۲ķӦ״̲סЦЦ㿴Ҿ˵ϲİɣ˻ûϣЦˡ
ޱޱ˵Щ˼һֻԼЩĵֻǺܾûԹˣǰϴѧʱ򣬴ҵĻ񶼲࣬ż͹¶ٹӾѾܲˡ
ףϲֻϲַΧѡ
뵽衺Ȼһڵˣ˵aУ죬ûȤȥμһ£
£ʲôʱ򰡣
ޱޱһ֪֮е˼˹ůůϣĸûôע
衽ŵ죬һȥҲкܶûлȥˣ
ޱޱ룬ȴҡҡͷˣůůûҵ飿
ȴǲͬĵҿ̫ˣҲҪʵķһ£ůůҶ˵ˣү˵ûûϢõϢԲôġ
ǡ
ޱޱЩԥȴѾ˾ûʲôÿǵģҿľ״̬ҲܲãҲһ֮°빦Ҳһ
⻰˵ûʱǿбԼȥĳ飬ɽ⣬ɵԼ״̬ˣκ鶼ࡣ
ޱޱҲͲټ֣ĵ˵ͷǺðɣʱûȥˡ
ʱѾˣЦŸһ⣬Ǿô˵ˣȥ㡣

692£жʧ

һٷԵú죬Сһּҳζޱޱ֮оԼֺѪ
ʵֻҪȥЩ飬ͻῪࡣ
ޱޱҲһܶʱѹֿԣຮѾûκιϵôҪľǱ־ͺˣĸŮһֺĸŮЩʲôֺα⣿
һ룬ޱޱȻࡣ
ޱĻص˹˾Ѿе뷨ĵס
һ֣̱˰Ϣʯڣʯָ˹ຮ
ĽǣޱޱŸոڰ칫£žͱƿˣຮɫ̫õ˽
ղȥˣ
һӻĹຮûвԼЩԣޱޱȴܵʮԣüͬʾĵԼ˽°ɣбҪܽ
ຮԭͱòᣬһ¸ǻϽͣ͵ǰһ㣬˫ֳϣҸ绰㲻Ӿˣ󻹹ػˣ
ô𣿡
ຮޱޱһ˿ԥҲʧˣɣһˣԴ񣬴ر˵뷨
ҪصޣԲҪ
Ķţ˭һຮлֻ֣Ҫһ뵽ޱޱܹЩ࣬ʲôƢûˡ
εջߣຮЩԥĵֻǹ㣬㱻˸ƭˡ
ллҲҪ
ޱޱܾĺĮûиһԹǰļоͿʼ
ຮǱĥƢûˣһѡЭðɣոҵԣǸ
ˣޱޱ򴽣ȴվʲôҲû˵
֮պôҲǻһ㣬ຮץסᣬϽΪԼͣϵǸᣬ鲻㿴ǸӣҺǸŮ˲ûʲô
ȵȡ
ޱޱִĻܣѾѻ˵ĺˣŮʲôҸȤҲûҪҽ͡OK
ຮһ㶣´ǰŮˣޱޱüĮһںӡ
ȻͶˣԭͲ⣬ԼһԸĸϹͲ顣
ЩЦЩŭຮЩû˵Ļȫ˻ȥ˵ͷOKˡ
˵ţຮվֱ壬Ŀһۣת˳ȥ
һֱ칫ҵ¹ϣޱޱıֱ͵ķ
ӵĿŹຮ뿪ķԺôһ˲ɻԼǶԻǲԣ
Ǻܿޱޱ͹˲ЩˣΪӵүӵĵ绰
ιְ֡
ޱޱһѹһ߹˰Ҷеߡ
үӺǺЦЦޱޱǱô
ޱޱЩεĵƺܲãǵԤЩ롣
ôˣǲǷʲô£
ޱޱ룬ԼĲ²˵ó֣ȥ˼ұ鿴ůůͲڹ˼ң᲻᲻ǹຮߵ
үӲû̻شƬ̣ſڵšĲ²ⲻûеȷܣ
үӶ˶ֲɱˣຮһʡ͵ĵƣһֿܾǣůůȷǱˣֻûڹ˼ұûд
ޱޱһ㶣û뵽ЩүӵĻźȻҲûܡ
˵Ķԣ֮ǰû뵽һ㡣
ޱޱż뵽һĻѾҵůů
ү̾˿ô𣬿ڰοⲻĴǹңҵ֮ǰһе뷨ֻǲ²⣬֮ǰ˵ҲûҲĲǹຮߵģϾʲô鶼пܷ
үӶô˵ޱޱȴһҲ˲Ļôǵĵ鷽ȫˣҪҵůůϼѡ
ү֪˼ڰο˼䣬ޱޱҲģǿЦЦ
˵绰үӵɫһ
һԵǹܼҲɵÿʵүΪʲôС㣬СжѾʧܵ飿
үȴǻҡҡͷ黹ܸຮȻѾʶСαװǲ֪ޱޱݡ٣˵˳ޱޱĳǸ£㲻û¶ʱǰ˵æ
ǹܼͷүӵǼʶ㣬ǵľǱܵ
үǽô죿
СжѾʧܣǸðһĶˡ

693£ҶѾûи

κһˣ鷢ʵʱ򣬶żʱȣͱǹܼңĵһӦǽʲô
үȴҡҡͷЩζĵʲô
Ϊʲô
ү߶ܼ꣬Ȼʱ׼үӵ˼
СһڹڣСֱˣʱСĴЩΣգټӴȥຮܾܿͻʶСݣѵүͲ
үȻģҲ֪Щ鼱ŵĶǰĲ豭һڣүƵĵຮȻԶɣҲˣԶɵ˳һҶĿЩϢʵʵټ٣Լֲ
ǹܼһǲԣүѾö⣬Ҳٿڶԡ
̵Ĳˮ˿˿Ƶ㣬үǻһĨЦ⡣
Ȼޱޱһ˻ȥȻôʶݡ
ޱޱҲޱȳأүӵĻͬඥ˲е˼·ЩܣҪľһһ֤
ޱޱվټشǰŴⷱĶУȻʶ˿̲ʼ
°ʱޱޱʰԼ׼뿪ոհŴ򿪣㿴һߵĹຮ˵Ŀ⧲Ķϣޱޱü
ຮˣæڣĬĬǸģ鶼Ҳãϣ㲻Ҫ
ޱޱȵĿһۣຮ̬ȵЩ⣬һʲôʱôˣҪǻǰຮ֤ͷĺһ٣ﻹϥĵǸ
˵ʲôޱޱͲҪĵǸ
Ŀƽ޲Ŀޱޱıʼն侲ܣѾ˵ĺˣûҪҵǸĵطǰûҲûУԺС
أޱޱ߾ֱԽȥ㶫˷ʱ䡣
ຮȴȻһסڵʹɫһĬ
֪˶ſסûнгޱޱ֣ຮϵЩ͹ĿֱֱĿһ˲Ҳ˲Ĭѵô𣿡
ûҲϲһԴˣܲɵǣǡþˡ
ޱޱӭߣһһ䣬
һֳڣޱޱ֣Į飺ܣ鷳ԺҪǰ˵ЩĪĻֻ֮ǺĹϵȺһȻŹ··
ຮ·ܵʲô޴ĴŲɵһͷ˹ЩѵĿڵֻǺĹϵ𣿡
Ȼûʵ֤ݡ
Ѿ϶ˣĬޱޱޱޱĬһôŮˣȻ˵ֻǺϵ
־޴Ĵһǿ޼᲻ݵĹຮЩܲס
ţޱޱܹô顣
Ļȴһİƣݺݵ˹ຮϡ
ޱޱ°ͣЩͲмûֻǺϵ
˵꣬ЩͷĿ˵ڹκһԱΪĶĻôֻ˵һ䣬ҴˣûϷ
˵ţޱޱٿתߡ
ຮȴٴסûе˵ޱޱ񳹵ױȼ˵̻˲ըˣຮ㵽ô
ֱ챻ĥҪˣһˣΪʲôҪľ
˵ΪаͲţ
Щʹ··ǰصޱޱǵԼôȹЩڰʱ⣬˶ٵ᣿һıȵ֧飬ںòʲôҪˣຮȴ
ڶһŮ˵ຮ
еζжิӣֻԼ
ޱޱ벻Ҳȥ룬ֻ֪һ㣬ܹŵǾͨͨˣҲ
ƺû뵽ͻȻôŭ𣬹ຮһʱԭأƬ֮૵ĵĬѵҾһоҲûУ
һ˱ĿԱô죬ⲻǴʱѣǰ궼ûۿޱޱȥôͻȻͱˣôͻȻͱˣ
Ҳûƿǰˣޱޱۿǹ˹ĵǲһҪһ𰸣
ຮᶨĵ˵ͷǣشҡ
ãҾ͸㡣
ޱޱ˿Ĵסְͷõ˶ᶨҶûκθоûС𣿹˴ܲã

694£Զ

Ǿ˴ܲ÷·Īķ̣ͷҲؾ뿪˵ŮˣຮʶʲôѾĵıòһˡ
˵ҪȥץȴʲôҲûץ
ϣܶһ־ҲץˣҲޱޱ˵Ҳһ
ǡ

Ƿ񶨵ģຮͲġ
ȭޱޱҪͷʲôʱһһܡ
ĲˣຮҲǸ°׷
ӴԺ󵱸İ·ˣԸþһֲֻҪģֻҪܹԭ
߳ۻʼţޱޱҲ˼Լղŵ̬Щ֣͵۽˵ຮʵûʲôȴһٶͣѾܿɹˡ
ЩʱûнͣٽѾ޲ݺʱ򣬹ຮһĻû˵ʲôҪˣܵǰͣԵúܿЦ
ЩԳĹ˹ǣޱޱЩͷȫ˦Ժȥһ˳УƷ
ٻصҵʱѾϾŵˡ
ޱޱĵ¼˵ԣʼ˼ŶͯʧٰҳһСʱҲûпκйůůϢ
۾ЩɬʹޱޱùһԵҩˮΣȲĿ
ʵҲַ֪ʽûʲôãԷȻôĿȷĴůůȻô׵͸¶κ˿
òκεĽչޱޱѾʼЩסˣʲôãֻҵӡ
ʱֻȻޱޱɨһۣǸֵ°µİ
ޱޱ۾ʱһ˼ȣײ绰ôһʲôµϢ
ޱޱЩڴĽͨ˵绰ңʲô𣿡
С㣬ǲ鵽һϢ
ʮֳȣżֳ˶е
ޱޱǾþЩţʵǶ鵽Щʲô
ܿŲ˱ΧļأȷûκӤ˼ұССڹ˼ұϢѾųˡ
տʼʱޱޱ´û뵽н
Ҳຮļؿɲô׵õģΪõЩأҲ˲ٵ˼
ֻޱޱЩʧ̲סʵֻ鵽Щ𣿡
ûƵ֤ޱޱѾҲ˲²⣬ԵõϢʱ򲢲ôЩʧ
ЩǸĵԲС㣬ʱֻ鵽Щ
ͷйһɬޱޱǿԼͷԸûϵǼȥһκϢǵ֪ͨҡ
ǣС㡣
ӦһٶٶֲС㣬м£ҾӦǰ㡣
ţʲô£
ຮ׷СݣǲҪʲô
ԭֱүӵˣޱޱ֮үɸޱޱǼңÿһӶҪ˳ӣҲͰޱޱˡ
ϢޱޱٻЩģû뵽Լıòһ˵ӣຮȻỳͷϡ
Ҳܹ˵ຮ˵˼жô
룬ŵʱຮһ鵽ʲô̴ʲô취Ҳ֪ҵʵݡ
ǣס
˵绰ޱޱеʧαϣǰĵԷɫ⡣
һ˺˼һޱޱ׼Լơ
ʵûƵϰߣֻԴůůʧ֮ޱޱһߣʱʧߵȵƣʱܹİ˯ҲΪޱޱųŹôʱա
յƻ绰Ȼޱޱæһǳ衡
ôˣѵʲô
ޱޱţǽͨ˵绰
衵һ᣺ޱޱûдŵϢɣ
ޱޱѾƱŵһߣûУڵϲ㶫û˯ʲô𣿡
Ǿͺã˵У飬ɲҪ˰
ԭޱޱЩ̫Ȼĳ˳ǣǳڹ绰ޱޱòˡ
⻰Ȼ˵ڣֻǵ˵ͷţҼǵãһȥɡ
ãԶ˯һУһкܶˣҲû£ʮ㣬ô
ޱޱûʲôҲѧУǹȥҪ˶þͻ
ͺãʱǰҷϢ
ãҾͲϢˣ
ޱޱҲһ䣺ţ

695£Ҫſԭ

ҹԽԽޱޱһھƣȻ͹ص˵ԣ˴׼˯ˡ
ʱʯ̳ɵĵ·ϣԶຮĳ˹˼ұſڡ
û³ҡһĳʵҹɫޱޱڵǶ¥
ĵƻţӦѾˣຮȴûٹȥš
ʱޱޱ˵Щͺһ˹ຮϣһ¶Щۡ
ѾûпˣһξȻܿƵȥ˾ưɣ׺˶پƣѾǵˣֻ֪ʯġ
ܡ
ʯԥһ£ǿ˿ڣҪȥҷ˵Ļȥɡ
˿Խ˴꣬źòһʲôĥǿ粻ȥģ
ɹຮȴʲôҲûĿڵķκ˶Ĺ⡣
֪˶ãຮջߣ³֣߰ɡ
ʯĬһ£վʲôҲû˵ȥŹຮ˹˼ұ
ɳϰúãʯæһˮܣȵˮϢһ°ɣȥһѾ
ˡ
ຮҡͷܾȴˮ˹๾һڣʵ㴦鴦ôˣ
ʯһ㶣ŷӦ˹ຮʵĿǸޱޱ
̻صܲõģǸŮ˵ѾˣٳAС
š
ຮĵ˵ͷûٹѯʣҪֻһڹʵôҪ
ʯڸô꣬Լһ״İ취ҲһΡ
ЩƣüģຮĻ˻֣ˣҲȥϢɣûʲôˡ
ʯȴЩĲ£ѾܾûпຮȥˣҪһҲûУǲܵġ
ΪһԹߣʯҲ֪Щʲô뵽Ļ˵ˣȰҲȰˣֻǺûʲôá
Ĭ˼룬ʯӦһȥ
ߵſڵʱʯ̲סͷһۣຮᵹɳϣӲ֪˯˻ǻȥˡ
ͷһ˿̣ʯϢֻ
ޱޱѾ˯ˣǷڴͷֻȻԤ
ü绰ûûˣҲ֪˭ġ
ޱޱİֻ˹۾˿Ȼʯڡ
ԥƬ̣ޱޱǰѵ绰ˡ
绰ŸһͨʯЩٵ͸ŵ粨˹С㣬ڼ𣿡
š
ޱޱźۼĿһҵĵƣƶûأƺûô԰ɡ
ʲô¿ֱ˵
ޱޱֱӿżɽڴҹĻ
ʯڱҭһ£ȻЩ׹ຮΪʲôôѹˣޱޱ͹ȥޱޱֱòһ㰡
ɵСʮֽĵС㣬ǹܽȶˣܲ鷳չһ£
ޱޱһ㶣ôҲû뵽ʯڻôһ˼Ҫ
ຮˣʡ£Ҫչ˵ĵز
ʲôЦ
ޱޱͲţຮĺˣҪչҲڡ
ҲľͿھܾʯҴ˰ɣҺû飿
ʯٴαҭһ£⻰ôӣճ˵ڵĬȷû񣬿һޱޱ
ޱޱ͹ຮⲻһڹຮ˾ƣչһ²Ӧõ
⻰ʯȴû˵Ϊʵ׼ޱޱ˼һĵĵС㣬Ҳ֪ҪǳڹܷǳĲպסڸڣҷǳðҪ㣬ܹܲչһ£
˼ûա
ޱޱɲΪԽԽеΣԹຮֲһԸӦòʯڸ˵ֻŶԣѲһţ
ҴʼգޱޱΪຮһͿ

ԺﲻຮһξƾжӣǸʱҲû뵽
绰ͷʯڻڲ˵ţС㣬֮ԻҲΪΪ˺飬ܲԹ۰ɣ
ˡ
ޱޱЩͷĴǿĵһ˿ĵǣĵҹŮбʵǲȥҪĻڿ˹չˡ
ʯڱһײ֪˵ʲôˡ
ޱޱֲһ䣺κεĲʣʯӦΪϵͥҽŶԣҼȲҽҲˣʯ˵ô࣬˷ʱ䡣
˵꣬ޱޱֱӰѵ绰ˡ

696£Ѿ

ֻǶ˴äʯֱӵʯˡ
ıЩ죬̲סͷһıĬĬĵΪຮ
ޱޱƹҪ׷طˣ·
ʯĬĬİֻ̲ס︹һ䣬ܣѾˡ
Ҷ˵绰»ָޱޱ۾ȥϢ۾һϣԺ̲סຮɫʹӡ
֪Լȥ룬˼ȴЩܿƣޱޱı˱죬ǿԼ侲
ѾûκιϵˣúúͲã޹أѵ֮ǰ˵жүӼʱ㵱ˣﻹнӣ
˼һͨޱޱƽ࣬ʼûκ˯⣬ɴ۾컨塣
֪Ժ󻹻кܶ࣬ȻѾˣ˾ͲɱĻиֽӴô׾ͱǣʵڲһܺõ顣
ޱޱøǲаһˣʲôָģ
жϵױ¶ԭģӺͰǰûκΨһͬ۵׶˼ֲɣ
֪˶ãޱޱڽ˯˹ȥ
ڶһ磬ǱӸѵģصޱޱƿ𴲡
Ϊÿ춼ҪĬױ½첻ȥ˾Ҳ⣬ѵͲˡ
ԼʰһޱޱѾױǰĿʼüۣһжŪòʱѾ˵ˡ
ʱ仹㣬ޱޱָԼ˸緹ȳ֮󣬳衵ϢҲˡ
ʱޱޱȥŴ򿪣һװĵĳЦʵվǰ
ô׼ڿɲԳ
ޱޱЦŵ˵ͷΪ̫ûлȥЩţ費Ҫ׼ʲô
촩һɫȹʽ򵥴󷽣ͷҲൽһߣȥ˼СµģƽʱǸϵģʵԶ
ĿƵĿȻ̲סڵޱޱӦеӡ
Ĭģ˵ʺ񶼲һˡ
ҲΪҪѧУԭҲΪԳ衲ôʱ߾裬ޱޱʶľ¶һ档
Щ˼εת˻⣺߰ɣ
š
һǸ˼ͨ͸ˣ̾ͲĲڣ˳ĻµֻУ죬ÿ궼кܶҵѧӻȥǾƽͺãʲôġ
ޱޱҲ˿
һǰһĳЦŵɴҵĳȥɣʱӦúͣλȽҡ
ޱޱҲûоܾǺðɣ㵱˾ˡ
ҵҡ
衳գգۣôһʮůģ
ޱޱԭЩͺ˼֣ͳһҲԼ
ϲͳദҲⷽԭ֮һһԭΪ衴ѹȸУ˿ԺȻദò
˳ޱޱϵðȫӺܿˣõ죬ʮǢ
ֻ˭Ҳûע⵽ǵ󣬹˼ұĶ¥̨ϾվһӰ
нԶĳӣຮսȭͷɫЩѿ֮ҧҧһץϵԿףҲ뿪ˡ
A˺ܶ࣬ޱޱǵʱ֣Ȼͳ֮ǰ˵һģһ˶ൽͣλң˶һȦҵһλá
ͣóһµĵûҲȻͣλһ졣
⻰һҲţޱޱ̲סЦЦ˵ȼ֮߰ɣǽȥɡ
衵ͷޱޱһ˽ȥ
˿ֻǹˣʵڰһ˱ڣΪѧУֵطţԲñڶ˰ʲôĻǱܵıڻ̷ӵϣǸһеΣա
ǳһ·ܷģһߺޱޱͣͣһ˵˵ЦЦ
ȽѧУ԰˶ܵഺϢѧÿ˼԰Żٵû䡣
ޱޱϵЦⲻԾļˣĴѧʱܼ򵥣ҲãڵĲȣϲǸʱǡ
ÿ˶ҪɳҲҲıؾ֮·һֻ߹һη羰֪;·жྫʡ
ֻǵڻȥʱЩ꣬ҲһЩõӶٴͷҲĥȥеǣĿȫǡ

697£Ȼ̽

ﶼдĶ࣬У԰ĵ·ϣħܹ˴еĽꡣ
ޱޱڿڵʱѾ侲ЦЦϵЦݲһ˿ʣû䡣
ǰôȥˣAѧһһУ԰ĺܺá
ͬҲһĸ̾ޱޱҪһЩԸϧܿɹĵ
мβĴѧЦ·ޱޱҲ̲סЦЦһιȥô꣬ǺҲˡ
˵ԼˣҿǰӶˡ
ͬŴȤһЦ˭Ҳûе档
Уٰĺ֣УѧݽޱޱЩֵĵѧѧУôûأе㲻͵
ȴֻһЦΪˡ
ޱޱһЦô˵ĻѧУȷֻΪԼԭ򣬳衾ܾˡ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãĵȴһ˿ůӿ
ͣͣʱ￴ʱתתʱȤ˻ȥѧУǰĳҿһʱܿһ
ֿ̧˿ʵޱޱҪҪԵ㶫
ϵʱޱޱֻ鿾һ·ҲȷЩˡ
۾һתȻ뵽ѧУһҺİӵ꣬˳ĵ㻹ǵǼҪǹȥѾöûгԹˡ
ԣ衲ɵüţǴѧʱҲǳͣԺȥСطԶżΪչԼȺһ棬Ҳų⡣
±ͷղʱҿǼҵ껹Ӫҵһȥ
ޱޱȻͬ⣬Լİ͸ųˡ
ѧУſڣʱ˿ҲкܶѧԶޱޱ߹ȥŵǹϤζ˼ĳЩá
ܶʱڼĶԵøǻرǵСʱԹʳܾδЩκɽζȲϡ
ϰ壬Ҫʹף
ޱޱ˸λ£ͳòʣ˦ЩͨĴѧ֪ٱȺУǶĴڣһ˲˵ע⡣
˭Ҳû⣬ɱԼĲ̸ţʱʱһˬʵЦ
ûһӱˣޱޱ˳ӾͼһĳæڶС̣
ţ֪
ޱޱҧһڰӣ֭˳˳ſǻζ٣Կܵ
Ҳ԰ҵζôڡ
á
ССڵĳţȫȻûע⵽һߴӰڽƽ
ຮһһ̤Ұӵ꣬һŶˣüͷɵһᡣ
ԭͳÿڷڵŮ֮ͣⵥĴѧŮǰġ
һ֣ΧССɧƬ̣мŮӸ̲ס
ޱޱЩԾܵĻعͷһö˹ຮ̽Ŀ⡣
һôˣ
ޱޱЩ⣬ѸٵԼı飬±һɽһһ۵ĵܡ
ж˱־룬ں֮ǰҪάһõĹͨϵҲûбҪһһģޱޱкͼŤͷԼİӡ
衸Ǹɴ࣬һ仰û˵ͺʼնûпһ
ຮüͷɵԹԵޱޱ£ЩζʵĬĬô
ޱޱ׼ڣȻͷӦ˹ڵݿĬĬĴѧɲA˵μУɡ
һתָָĳ衣ĸУμУ졣
ΪԼ˵ޱޱһ䣺˵ҵİرóԣǰϴѧʱ򾭳ԶҪҪҲһ£
ຮ߾ޱޱĻǰİϣܵĸУ԰飬ǳ衵磬ǸޱޱԸ
ӿ϶Ĭޱޱ
Ȼһ·˹Ȼûô׵뿪±ͷðĸУİӣҵȻҲҪһ
ˣ˶һ㶣ޱޱʲôҲû˵ֻÿĴ˴ǰİӡ
衵ıͱЩ΢ˣЦЦĵֻǲ֪ôҲò·ɣ
Ȼǡ
ຮһЦ˸ƣƳһԵޱޱЦŵǰѧУģȻ˲ڣҾ֪ĻӦһҲμӰɣҾ͹ˡ

698£Ҫ¶

ຮĻڳձЩ΢ޱޱĬ˰βŵĵǹܿˡ
ຮЩʧĿʵ֮Իһ·ֻΪһӽȴû뵽ޱޱ÷ӦôĮ
ΪͻȻļ룬ԭúгһ˲䲻ôгˣ衿ɲ̨ףޱޱǲǣĹຮųˡ
ָоͺߣǻǿһĵĻ⻹Ķȫ޹أຮͺһˡ
õۻʼŵܲãʲôʱܹ裿ǻǰຮ˦ˣֻԱ߾Ŀ㡣
ຮţûбֳ˿ͷӡ
Ϊڳޱޱվû취֮ǰôȻͳҲûһЩеĻ⣬һٷԵЩΡ
ȳ극֮󣬳衱ĬĬ˵ѧУ־ݳһȥ
ΪຮڣԳ衱ûкޱޱ֣ĬĶһۣޱޱͷӦðͺá
⻰̲ס˹ǣƫͷޱĹຮЩЦЦõعܶ鲻ȤҲͲˣԱ㡣
˵ţӹޱޱϵİ׼뿪һֱûô˵Ĺຮڿ˿ڣȵȡ
ͳƽȣ·û̫ǰȴɵöͣס˽ŲĻعͷ˹
ຮһЦǰһҪóʧˣպҲȤ
˵ţޱޱĬĬ㲻һ˰ɣ
ޱޱ⣬Ĳˣ
ɵĴǰˣ֪һﵽ׺«ʲôҩĪĸҲˣҪƤĸһ𿴻磬Ĳǰ硣
˿ޱޱǿѹеļ֣㡣
ຮϰĮﻹЩȴάַȣʿһƣ۽üҶǷЦ⣺Ǿ߰ɡ
˵ţźۼĿһ۳衣衵ɫѾЩѿīɫӿȻѹֵŭ
ຮȻͺˣܲ˵һ𣬾;Բãﲻ̹Ҳù
˽飬ѧУ̨ķȥ
ΪǳɫڲͬʣܿȺССɧ
еӴһѧǰкΧԽԽ࣬˵ĽŲɵ
ǳ衣衳ѧ
֪ĸŮȻһУŴϳ˳衣λѧλȨأϼAҲǻ÷ˮ𣬳衱˸ӡǶᣬһAЩŮӵƳ硣
ԭǶֻ˵˳衵Ĺ¼ɺܹ뵽ݣû뵽Ȼͼˣһʱձø硣
ѧѧ
˵ѧ¼ˣѧǩ£
ǰǰǩ
ŮͳͳΧ˹ѳ衸Χ룬վԱߵޱޱҲû⡣
һЩңһƬУ֪˭Ȼޱޱһ£һȣۿŲǰˤʱ֮䣬һ˫ı۰Ȼ§ס΢һȦ˻
ޱޱܵССľţʶıлл
ຮǹһĨõĻȣ߻ڣ
˵ޱޱ·𱻴һ͵Ļعͷú͹ຮĿϡ
ͷĶɫĹι˹ຮӣ˿ϵ˿˿Ƶ˹ຮıǼ⣬ԭͰüޱޱôһͷһɨ
ݼŵ˶һ㶣ŹຮеЦԽԽ
ޱޱӦ֮ɫ壬ƹຮȽȴ˿δ
ຮߵ֣˶࣬һ㡣
ԭͿȵڣô૲֪жˣޱޱĲɵò˲漴ɫøӱ䡣
һֻ첲֮ľ룬򦻡ȷžǧ֮Įܣأ
ޱޱҧøѲһƺȥѡ
һȺСŮΧмĳҲߵĲԾҴҵһۣͼޱޱߣŸһЩŮҲΧ˹ûа취ͻΧֻǱʾ⡣
ຮֻĿ˵Ŀڿײ֮з·һ˭Ҳʾ

699£ԭһֱڻ

ӳӦûȥˣһ
ຮ仰ޱޱӼŮİΧȦＷ˳
ޱޱˣɲҪȥʲô磬Ҫ˦ǯƣ˵ȴյʮôҲ
ຮüۺЦȻ鲻ĬĬû˴ȥˣߣԲ˸Ҵ⡣
ޱޱɫֺڣЦݲõģðżһ仰ܹȻǺ޳ܣ
ຮüȫǴΣҲߡ
衿ԶȥӰеīɫŨңȻɢһѼµŮӶһ
ãӣŷӦ˹æƺԼǿЦż
һŮѾƬ֮ˣǰһξ룬ҿ˿ﻹаຮޱޱӰӡ
AУ԰ôҪٵĴҳˣǲܵ飬ڱжˣ֪ຮôƣԲҪѧУ
Ҳûиõİ취ֻܽе̺ʽ衵̧Ŵ̨Ǳȥ
ʱ˿̣ຮޱޱѾһĽš
һţȥޱޱǺڵ׵ɫֵĿŮʵҪҫ۾жҫۡ
ޱޱûĵһ۹ຮ̲סĥĥܣѾˣǲǿɿҵˣ
ӸտʼڣһＸһǿȵ̬ޱޱ鵱Ȼõȥ
ຮȴһĵ˶ӣҪǵһA᲻С·ˣǣһĺá
ޱޱѹຮʵʵڵʺ飬էʲôЦ
⻰ȴܵ˵ޱޱֻһ㣬ٴοڣܣ㿴AѧʵûбҪ˷ʱ䣬Ȼȥɣ
ຮȴûֻЩζĵĬĬ뿴ҿ֮ǰӦܴӦôˬ죬Ϊʵ뿴أ
ޱޱҭһ£ܾһǹģ׼ٴοڵʱ򣬹ຮȻƵ˵ˣҲʲôģĿɡ
ޱޱһ㶣ɵۣʱ˿̹ຮƽͣƽʱǸеӽȻ෴ҲΪκʹŻԵøԡ
ҲʹΪԼľܾ
ޱޱЩԳţԭҲᰡֻϧѾǵǸСŮô׵űˡ
ޱޱҲûǿˣຮҲſģ˷Ǹʱ;簲ĴţٲŵΧˡ
ݳĻܾ䣬ŷҶޱޱ飬ҲͲŻôİ顣
նĿǰ̨עȴĻ۵˱ຮŵֻϡ
ĺǰһģһôĿů
һ˲ޱޱЩʧ񣬺赲֮İȫʧһֻʣǱ˴ˡ
һޱޱֶȻ˹ŵ˴һƥҰǣżһ棬ҲΪԻļ󣬵Ϲ˻һαԵͷʣ
ص޵ʹжʹޱޱȥ룬Ҳȥᡣ
ĬĬջԼߣͷһ˿ļ¶ٴιƽ
ʱһӰǰ˰ҵǵĳЩ죬ȴԾЦҵˡ
ޱޱ󺹵ӣɵЩ⣬æֽ˹ȥôڲ
ȻĽӹֽ˲ѹڵѧʵ̫ˣԵһʱ䡣
ޱޱҲѧ֮һչˣ±Щ̫Ȼ
֪˵ʲôõʱԵĹຮѾһȻ˾͸Ͻ£Ҫ˹ۿ
ĳһۣȴվʲôҲû˵ޱޱ
ҶʮˣǱҪֳϿڽ̸һʱóĮֻ̆ݳԼżİ֡
־ʵǲޱޱθڣſǰЩʣȻʼЩ
ΪʯڴǸ绰ҹû˯ţʹ˯Ҳ϶һЩΣʵ˯Ĳ̤ʵ
ϮޱޱǿۣĿյ¶ȿĸպã˾ʮֵ˯ͷҲƲסˡ
ޱޱȻͷһߣô˯˹ȥ

700£Ҳø

ͷķҲʮֵ΢óŹຮǱ˹ȥƫеļϡ
ຮһ㶣ͷһۣ̲סһĨЦ⡣
ɻûеü˶ãһԵĳ衺ȻޱޱԼߣӻϸĵİԼ׸ϡ
ຮɫһӾͺĵʲô˼
ûʲô˼
衻شķƵмֵ٩ζֻǹܴԼѾˣһŮôڣƺЩף
ຮ͵һ飬ڸװɵأͲһ᲻֪Ĭʵݡ
ƫƫ⻰ȴùຮðβҧҲԼ飬ֲܲġ
ƺ֪˵衱ֵ˿ûκ⣬ЦЦ˵ǣȷֲҲġˣҲĵ˿ɲ㡣
˵ţ衻ϸĵİޱޱͷ˶¶񾲵˯ա
ĿһۣŽӵõҵĬɲ֪ܵЩһСı˸ƭˣҿǻġ
ĶЩຮѸԾһŭ
ȭͷ̲û֡
衣˲˵Ĭ˭֪װǻ˼𣿡
ȴᣬĵĵĬĬ˭ֻ˵ܰ˭
⻰̽ຮȻҲˣͷ˿ޱޱͷ˹ȴվû˵
룬ҡ
֪ޱޱ£ຮͲ˵Ĭޱޱһޱޱ߳ŭٴδ뿪Ƕ˵һӳصĴ
ͬ˺һξ͹ˣຮҲҪȥڶ뿪ĳ
˵衲ɵЦһɴѻ˵˳ʵΣԼӦҲӦԼװĬ˭ٰΪͣΪ˱˵
Щһһģຮɫɵñ˱䡣
ƶĬޱޱûҵ֤ݣһأһĬĲǣЩʱΪԵЩôˡ
ຮĬƬ̣ȻӦ˹һеǰᶼŪ£ûŪأô֣ԽԽԶຮ
ɵֱ壬üۼȫƶһһĵ衣ҸҲʶ꣬㲻ûҡҺԼʲôˮʯһ죡
⻰衵ȴվʲôҲû˵
һֱ۾ޱޱ̲ס̾˿Ȼǻˡ
ݵʱޱޱͱˣֻ۵Щ⣬۾ҲȥԣԲһֱ۾װ˯
û뵽ȻຮôһĵĻЩͬʱһ
ຮѾʼˣʱΪһĽͣޱޱЩ벻׵ǣȻຮΪʲôӽ
֮ǰֵֵز˵ˣͲŹຮͻȻȻ
һĳĻڹˣޱޱҲһ
ٴǰЩٸҹҹޱޱѹຮԼһİ£ŬõһУģأֻʲô
ָ𣬱˱ѣ˺ʧȥ˺ӡ
Ȼůů˳м˶ٿֻޱޱԼ޽ٷеĳɼǼǲܵ顣
ûٱһͱһ֮󣬻ܹЦ˵Ҳ⡣
ޱޱܣ˶ܡ
ĻеĹԱлĻ۹ƻѾʼ˳
ޱޱʱˣװһ˯ۣĵǾ߰ɡ
ϻų衵±Ц˵ллףȻô㣬ҿҪðˡ
ຮĲһ䣺˶ã˯˶ãĬĬж
ޱޱźۼɨһۣҪΪһԼ˯˺
վˣȳȥ˵
衴˵ʿĴޱޱ뿪
ຮۣҲ˳̨
˵ŷ֣̫ѾɽˣԭһȻôõʱ䡣
衿˿һֱ겻ɢĹຮ˵ȥԷǲܵˣָһᡣ
ֿ̧˿ʱҲˣޱޱĬĬȵɣҸպ˳·ȥ

701£һҪ͹ຮ

ǡһζĵЦӹຮĺ仺ǰһЦЦĶԳ˵Ҫ˵˳·ĻƺҲ˳·һܣأ
ҵıͰһûб˳·ˡ
衵ɫһӾͱЩѿղŲϰԵ˵˳ûпǵһ㣬û뵽˹ຮɳ֮
ˡޱޱǿ˿ڣĵҸղʱ϶ѿں˳ܵĳϣǲ鷳ˡ
һ˵ţһתͷ衣Ǿ鷳һˣ
⻰Цˣ֮
һǰһ뿪˭Ҳûٶ࿴ຮһۣһΰֱԭء
ຮǾ͵ĳ˳飬ĶΡ
ʲôں˳ϣຮѹһֶţղޱޱȥϴּ˿ںģȻ˼˵ô׾ӵĻԣ
Ϊ׾ӣżӵıԼһ̬ȣຮһʱ֮Щܴ죬֪Ҫôޱޱ̬Ⱥһ㡣
ôһпҲãຮЩȤȱȱĻصԼңĿһֱ޵ڶķϣﲻ֪Щʲô

һߣȳӾԺѽ¸֮󣬱ٵԼıר˵ıķչӡ
רҵҽ֮󣬽µĲҲڵõȷеĶۣȷЩʧֻ΢ľϰѣԶԶﲻʧǵĵز
ô˵Ĳеþȣ
͸Ĳȳ۾űĽ£վŰ״ӵҽ
ʻ̷ɿĴ𵽣ֻҪʱҩǵƣȻﲻȬĵزҲԻ֢״ƽʱ˲ûκβһֻһЩ̼ʱ򣬲Ż̼ǣӶЩʧ
ͨ׶ȳȻĵ˵ͷһֻɫûڿ˵
ҽ׼˼ֻ̽ʵ֪ϣô
ҪҪȣȵʲôزȫƾһ֮䡣
Ĭ˰ΣȳĻ˻֣ǾͰ˵סʱҪ졣
ѾȲˣеҪ𣬶ʧȥǵĽΪõ
ǣһᾡġ
ҽȳٵĺôȻҲҪԼġ
ȳνĵˣȥæǵİɣһǡ
ǣ
˶ȥһߵһǰһ᲻еðգ
·ʲôЦЦȳζľ׽֣ƵתͷһǶѾˣǵĴڱһðգԺÿһÿһ붼ģȻЩǵ˺ù
⻰ɹһʹؽǶʱӷǳĲùүķԸ£вǰʱд裬һϵ˾ûͣʹӲͽ
ںò׳ˣȻҲжг𱨳
ۣɫһĨ׺ݡ
ı飬ȳʮЦˣȻʲôһ䣺ˣȥޱޱΪʲôͻȻ鵽𣿡
ᵽһҲ̲סֻЦЦӵĹ˹ǣѾ鵽ˣ벻Ϊʲô
ȳ̫˽һԸԭһϲŪˣڻ£ôֻ˵Щ˼
ȳɵҲ˼Ȥüʵôòңޱޱຮ˰ɣ
⻰һڣ˶мĳЦ
Ц֮һҧޱޱĺӲˣϼһΪӾٰ¾Ƶĵ죬ͻȻʧˣһֱڶûҵ
ʲôȻ飿
ȳʵʵڵһѣϾүӵжǿӲҲ̹ˣҪƤӵ°ѺӴɲһ׵顣
˼תܿе´һ
ӲˣȻޱޱֻˣ˹ຮߣôֻ˵ΪӱຮˣԲŻн͵͵Ĵ̽Ϣ
ͨЩȳǰһɱ˲ͷأְ취ȴһ
ޱޱ˵ҪĿ¾Ǹˣӳʲô£¶˵ҲһʹĴ
ȳЦˣЦݷ䡣
ȥ̼ӿץ飬ӵ˭ϣ
ȳЦŵһҪҵǸӣȻޱޱϼһҲһеζ

702£ϷҪȫ

̫ɭȻһӲشһ¡
תһ룬ȳ˵ҲûֻаһԽںĶٵǸ˲Ż˵Խ
Ҫޱޱȷõİ취û֮һ
һļϣµĿꡣ
ȳٴο˱Ľ£Ժһ뷨Ѿ͡
Ǻǣޱޱôòһһݴ͸㣬ϣ㵽ʱܹϲ
ȳȥģھô֮ͱĿȫǣǰӺݶûʲôġ
һޱޱһΡ
Щûмȫǰµļʣȳαһܲ͸İΧ룬㴭
Ҫ
̲סһޱޱĴۣЩɢƬ̲ڽɡ
ƿڴϣޱޱԼͷʶղŵһУֻһΰˡ
ΪʲôǸλôʵأ
Ѿܾûεˣޱޱ˵ӣֺøĵֺµĸоʮʵ
ޱޱĵĸԼ˱ˮ๾ĺһڣž΢ôһ㡣
˫ֳϣ͸ķգֻ̫ѾˣһжȻģ
ޱޱȴʼЩģôûˣôͻȻ뵽أѵǷʲô飿
ԥƬ̣ޱޱ˸绰һ¼ǱߵĶȳǲǻʵʵı档
ʵ֮ޱޱûҪȥôˣҲһֱûйעⷽ棬ֻΪͻȻΣޱޱôһ
ҲûдٺκνӴˣһմϿ˦˦ˡ
ֻҪȷʵʵıڼôĶҪˣȳЩʲôҲǱ޳Ī
ֻôҲ뵽ȳڱؽȥ֮ǰһֵʵԵȷͷȥ֮ԭ̰˳ŵ޷죬ûκεİѱ
ĩޱޱȥ˾Լ˱裬˰ξԺܾ׵ĩʱ⡣
ֻⲢûάֶãޱޱհѲ豭ںԼ֣ɵһ㶣˳Դ˹ȥ
˼ұĶ¥̨ϣຮҲһȣССڵţԼӳ
ޱޱɫһ˲ͺˣһ粻ɢ
ƫƫຮһԾûУֿڵĬĬ𣿡
Ϊ˶ڿտĵطǰԶԻҲຮ;˳ŷޱޱĶ
ҲĻصûա
ຮЦˣµô˵һɴվ̨ߣַֻˣ΢΢ǰ㣬˵ѧʱҲ˷ƣҼպмշҪ
ֲҵˣƾʲôҪ㡭
ޱޱ˵һ룬ȻͶסˡ
һֱûһܺõĻᣬ԰ȥ̽ϢȻһιຮԼ˿ڣպÿԽȥûʲô
ůůڹ˼ұڹຮô˼ұͲһϢҲûС
ţ˵ʲô
Ϊޱޱ˵ԽԽСຮûĻɵһ顣
ޱޱȴҡҡͷûʲô˵ҿ԰㡣
ģ
⵹ùຮЩ⣬һӾȤ˹ȥ㡣
ˣԼȥͺá
ޱޱ˵ţĲ豭ŵһߣ˿
֮󣬹˼ұӦޱޱһ̧ͷ˹ຮ˫ĿƵ۾
һȻţתˡ
ޱޱҲû⣬ſڻЬ˽ȥ
֪ûʲô뷨ֻܸһŵ
ޱޱֲĬѧ鱦ƣɲǷƣЩһϲֻܼͨӦӦ
ڹຮԭ֮ⲻھƣ˵һļϣຮЦŵȹ뷨Ҷԡ
ôûҪļ׷ʵǺټຮʾǸ꣬ûġ
ޱޱźۼƲһۣȴʲôҲû˵ԹԵ¥
ຮһЦжˣæȥ
ϷҪȫףޱޱװһһƬİӣ¥ʹຮļ䷿
ʵûʲôҪຮҵһڣҲһָԱߵļҪ㿴ôŪɡ

703£һ

ޱޱ˵ͷڹຮĿע£ƿǰһ˽ȥ
ﲻֻǹ˼ұһͷûʲôĵطĲֶ࣬Ըӿ⣬ķ䶼ԼΪ
ޱޱȥ¿˿ûпκرĶӾǴȻɳ͹ӣһƷûУɾķ·ǾƵһ
ޱޱգգۣҲ㲻϶ʧ䣬ܿ˳
ຮһֱվſߣ˫ֻأĴ㿪ʵôûоﲻ׵ĵط
ûУȥ
ޱޱԹԵİѷŹϣŽŵȥ俴ɡ
á
ຮͷǰΪ·
һιຮȻûнȥֻǿߵԽԽӡ
ⶰǹ˸Ϊ׼Ļ鷿Ǹʱຮӱ¿ˣһֱޱޱһ˶ؿշеĹȫޱޱԼע⣬ຮҲ빴һЩ䡣
ޱޱûô֮࣬˼ȽϿ͹۵򵥵Ҫʲô
ຮĵ˵ţ̲סˣȥƺ𲻵ʲôʵԵЧ취С
ˣ
ຮ۾תתһͷԾԺ
һĿڵˣиҪ㣬
ţʲô
˾֪ˡ
ຮЦЦޱޱҲûܾ
յģຮҲܰô
ֻޱޱôҲû뵽ຮԣϤһУޱޱɵ
ûеü˵ຮѾȿڵϢһȥѶø㡣
˵ƺǲȲ̱򿪸Žȥˡ
ֻʣޱޱһˣվҵ룬ЩӵĿ⻺ɨӹܡ
ǰڵʱһģһ֮ǰõĽҲǷ˾ӵԱߡ
ޱޱ鲻Խ˹ȥ￪ʼ˲ˡ
õĵһʴ󽱣ޱޱ˵˵Ƿ϶ֺ͸һԾΪʦ
ޱޱһֱϧ·ÿ춼øɾӲһ飬Բκλҳ档
͸Ľޱޱ̲סùǰ꣬Щֻ꣬ص˹ȥЩʱ⡣
ҲرԲԣ
Ȼຮ֪ʲôʱѾվ
ޱޱֻûһеѪҺ·ڴ˿̡
Ŭά򶨣Լıһ˿һתͷ¶һãӣţʲô˼
ຮĿֱֱĿǸҷ˵ģһֱϧ
ҲĿ̫䣬·˵ζޱޱʶı㿪ߡ
ǸҲ֪
ޱޱ˵ţͰѽԭԼҪٶ࿴һۡ
ຮЩʧĵĬĬѵղʱûʲôо𣿡
ûиоһ󴥶Щ˵ǵ档
򴽣ޱޱ̧ͷӭĿ⣺ΪӦʲôо
𻰣ޱޱֽŵֽ飬ҾùܻһϻӷȽϺãһˤ˾Ϳϧˡ
ԹߵĿùຮһĵ˹ȵףʧ䣺ã֪ˡ
ϼޱޱֱӿżɽĵ͵㶫ҿʲô
ԣຮҲع񣬰ֻ˹ȥҾӦûϲ
ޱޱɵĴһɵõסˡ
鷨ֻϿνǧޱޱһֱرīͣǰʱҲҪղֻÿһζûкʵĻᡣ
û뵽ຮȻôһֻһ͸
ǡ
Ǹⶫ̫ˣҲҪ
ޱޱİֻһԵϡ
ȷǺöҪ
ຮȻЩ⣬üΪʲôҲҵһ⣬ֱ¡
ޱޱȴҡҡͷֻƽСҲͰˣôصĶһǻ˿ࣿ
ֻޱޱҵһڣյԭʵΪ֪ຮֻ͵㡰ޱޱģĬݣֳֻʲô
֣ຮЩεҡҡͷĬĬ𣿡
ҲΪйŮһңҲΪصϤĵطҲΪ˿̵պܺãޱޱû֮ǰֻ࣬ǳĬƬ֮󣬲ƵĿڣܣֻǲȺһҾͻصԭȥĵط

704£Թຮ¶

ĻùຮĵļһҪȥģ
ޱޱ˳ǣĵϼŵԱȻûصܲȥȥԺ󶼲ٻˡԡ
˶٣ֽŵԹܴɲ˷˼עܸκλӦ
˾Ļùຮһ㶣ûޱޱ֮ȻҪȥ⣬ĲɵЩˣຮҲ֪˵ʲôá
ޱޱ˿ûа취ȥԭ¹ຮҲûа취ȥܹྴѾǾŬˡ
ĿڵղǼ䷿ҶѾˣʵĶĻ԰Ҹղ˵ûбʲôµĻҾˡ
˵תߣຮڴԼ˼лعæȵȡ
ʲô𣿡
ޱޱعͷƽһ˿
ຮͷ˹ʵкܶ໰˵ҲкܶҪҪǲޱޱҪֱӰӵڻɹຮҲ֪
ǿĵ׷ӿຮǲô뿪緹ˣڻȥҲһˣ˷߰ɣ
ǸԾ¶СӣޱޱܾĻôҲ˵ˡ
Щε̾˿ˣ͵ɡ
ôҰοһޱޱ˼֣˵ͷҲãǾʹˡ
û뵽ôˬľͬˣຮЩ⣬ȷӦ֮ȥԸɩ׼ˡ
ʱຮҸֻޱޱߣҲķˣֻҪԼ˵ʲôֵĻʲôľٶޱޱʱǺ侲ģ˵ʲô˵ĻҲ֮ľ롣
ȻǷ侲Ѿ˵ˣµ˱ϾຮԸԼڻޱޱĮ
Ҳõ״ֻ̬ҪԼߣ㹻ʱЩᣬຮһ죬ޱޱĵλ
֮˵లʵ˵˼ϷӽӽĵĻҲ࣬ദҲΣ˴ǡôĿռ;С
ȷ˶ںõʱ򣬹ຮѾµԼ״̬͵ȥЩȫڣһκúõĴͷһҪ׷֡
ɩķ˻ôĺθڣԴӻ֮ޱޱûôúóԹӦڼżҲڹ˼ұ߲ķ
ϺܰޱޱԵĲ˱꣬Ӳ˲ǣ̧ͷŶĹຮҳԱˡ
ôͳԱˣҪҪٳԵʲôˮ
ຮôȥæԸȥˮ
ޱޱܾĻͱ˺ֻǿܡ
ҿ˿ջǾֱӿżɽĿѯʣޱޱȻԤ׵õܣи㡣
ţʲô⣿
ҲΪЩţޱޱԾ߬ȭͷðβſڵϲСҿƺҲСˣѵûгɼҵĴ㣿
ޱޱ˵꣬һֱŵĹ۲ŹຮķӦ֪ᵽӵʱ򣬹ຮʲôӦ
ǽŻ飬ֻ˵ǲмһˣ
⣬ຮеĶסˣʶü뵽Щô£ԼǸԭĺӡ
û뵽ޱޱȻ»飬һʱ֮ûзֻ˳ԼصϲСҲΪһʧȥԼĺӡٸһλĻһ᲻ϧһеĴۺúñĸñ˺Ƿֺ
һһ漸Ǻ֮
ޱޱҲܸо̬ȣͷһ˿˵ȻҲʱյĹຮһУЩˡ
ຮȴֽŵҲ˵ЩֻڣֻԼ֪ʧȥĸӵÿһҹҹҵжôѰססķϲ飬ΪʵҳͷһúܿЦɣ
ԳĹ˹ǣЩѾ˺ܾúܾãຮҪģܹ
ޱޱĿôһ˲䣬ΪǰѾȫˣȥôǣøͣԼﻰ˵Ҳĸˡ
ͷһ˿ĪޱޱȴԼ١
ͣĸԼҪ˵ĻҲҪЩ飬֮Ի˵֮ԻѾݣԲŹǰ̽
ޱޱ㱻жˣ̫ɵ̫ɵˡ

705£һַʽ

Ҿãޱޱָܿƿߣȥ۾
޳Ӧѧܲǡ
ޱޱվˮҾͲˣȸˡ
ຮһ㶣ѵԼղ˵ʲô˵ĻղŻúõģôͻȻ˵߾Ҫߣ
һβӦñֵʿһ㣬ԹຮҲæվɡ
ãͼ·ľѣ鷳ˡ
ޱޱ˵ţŵһߣתˡ
뿪ķ򣬹ຮЩεͷ
һѲŮ˰̫ҲУ̫ԶҲС
ʱɩѾкʵˮֻһˣɵÿʵСأ
ຮεĻͷһۣʧ䣺Ѿˡ
ôˣ
ɩͬĿŹຮʱԹۣɩѾȷຮȴϲλС㣬ԭΪסڸڿԽˮ¥̨ȵ£û뵽Ķ˱ڣС㻹ʮѶԸ
Щˮô죿
ɩһ̣˺üˮʿɿڣຮŵ͹ȥɡ
ɩЩ⣺ôȥ
ຮֻǰ˰֣ʲôҲûн͡
͹ȥҪޱޱӰຮֱԼʱ׷ʹ׷ţޱޱò׶͵ֻ̬̱ñ䡣
ɩ棬û׼ܴƣ֮ľ롣
һߣޱޱصԼԺ֮ŷ֮ǰһֱֻһһͨδӵ绰ǰġ
ޱޱ̻ز˹ȥ绰ܿͱͨޱޱЩǸĵҸղŲڣûü绰ʲôµϢ𣿡
ʮһյ侲ǵģС㡣
õȷϵĴ𸴣ޱޱ۾ɻûеѯʣĻְƶ˴䵽˹ȵס
йССϢС֮ǰȥȳ顣
ԭޱޱ˵ٶЩʧ
Ҳĵģǿʵô˵Ǳûʲô
ûУȥȳڷ̣ҲûʲôܸӴһ
ƽʱرȣκ鶼ҪԼۼʶŻţһνӵޱޱֱ֮ԼĸȥһˣϢȳûκ
ޱޱҲʮ±˿ͺãֻҪ棬û취ʲôˡһˣһҪر
С˵ﻰǼҵˣȻΪСκε鷳
ܹһôĵʵһǳܿɹ飬ޱޱЦŵ˵ͷãǻȥԺһðְֺúüν㡣ʱ亢Ӿˡ
ǣС㡣
˵绰ޱޱһŵҲ
ֻû뵽ʱ˿ڼ̵ġȳѾȳڼ֮ǰȳѾ˸è̫ӣ͵͵Ļ˳ȥڼ̵Ǹˣݳȳģڼһӣֱûؼա
ܹһĸԸΪزȻŵؽ𣬿ɶԣЩǮʲô
ȳԴӳֿ֮ʼķѼָϢֻǺйһǰ㣬ҲԲ
̬ռ£ȳѾѸ˽⵽ڵ״ͺδȱϯһ
һе鶼Ѿ׼ˣֻŽѽʡ
ȳĵװģһһҪЩȫۣҪүףѡ񵽵жô޴
ЩǺ󻰣ޱޱڹ˵绰֮ϢûȻ
ʶüֱʱ˳˹ຮ֮⣬롣
ޱޱ۾ᣬڲϵţû취ְ
һﵽʲô
ޱޱεĴվùһԵϣ߹ȥŴ򿪣ɿվʱɵһ㶡
ôˣ
ǰɩޱޱҲƢ±ŻȽɡ
⻹ɩһޱޱıڲɵЩ棬´˼ۣȥƺ͹˼ұûʲô𣬳װ޵ķͬ⣬ֶࡣ
ɩʲô𣿡
ʻɩγѣæĴӵ˹ղСߵļЩˮԸõģù㳢ϲĻԺÿ춼С͡

706£ǲǱס

ǰѾгɿˮޱޱЩ֪˵ʲôá
ǰĹຮע⵽ЩͲôһϸĵˣں񳹵ױһ
ȥˣʲôӶûϵ
ޱޱЩͷͨͨ׵Ժֻ΢ЦЦһεˮҾˣһξͲˣһ˳Բ˶٣Ͳ鷳ǹˡ
Ծܾ˰ɩЩʧ
룬Ĭ̬ƺɵùڣС㣬о仰Ҳ֪˵˵
ޱޱü˵ɡ
ǺãС㣬ϣֻʵڱﲻסˡ
ɩЩ˼ЦЦش˴˫֣ŽſڣʵΪԱ߿ĺǹСкøУΪС顣
ɩһڣޱޱһĲɵ
ôȥҪţ
ɩĻӡ֤Ĳ²⣺С֪ܲԴǷ뿪֮һֱһ겻ÿ춼кܶŮͶͱҲûۿһۡСȴһ⣬ȻҲ֪ΪʲôܹоóϲСһʱ۾й⣬ֹֻڷ˵Ͽ
ɩ˵˵ȥʵຮޱޱŮദ˻ܵóǰҲôõһˣܲһӶ¶ϡ
ںòһϲģɩҲϣܹߵһ
ޱޱһʼЩΪ⣬űЩ
͸ɩĻ ·ܿһðĺǧ֮ĹຮﶼûʲôۣҲûʲôܹ߽
ûпڣЩӵ˵˵·ֱۡ
ɩȴǲ˼ЦЦʹˣ˾ͻ࣬ϣС㲻Ҫ
ޱޱʶҡҡͷû¡
ɩҲһԴǵˣЩ˺þòģȻԼ˵Ѿ˵ˣҲﵢ飬ЦŵˮʵģСϽɣͻȥˡ
á
Ŀɩ뿪ޱޱһʱûлع
ǰЩˮһʱԺЩҡ
ޱޱ֪Լоǲݣ֪ܺ˹ӴȴһһεΪһЩҡȥ͹ȥЩʲô
ޱޱҧҧΪ̫ĴһƬݣҲΪʹ˹
Ӿô̲Ĺţܿӭ˺ĿβһµķǵĲƷзɹҪ²Ʒᣬоɹ磬ø֪

ۻʼš
ߵߵʯޱޱİ칫ңš
칫ܿ㴫Ů˳˸
ޱޱһ̧ͷ㿴˻ʯڣɵüʵʯôˣ
ʯǰһļޱޱǰЦŵ֪ͨһС㣬ŷʱѾˣǰ׼
𣿡ޱޱ֪ôһ죬ֻǱԤеĻҪ죬ļ˿зǳϸг̱
Ŀŷʱʱɵþһ磿
ʯڶЩгָƣ±˵ͷûܵ˼Ҫ䲻⣬ܴﵽõЧ
ޱޱû̽ӻǰгȫһ飬ȷûκβ֮ŵͷǺðɣȻѾˣǾͰ
һ˵һ߰ļʯڣ̹Ľӹֲһ䣺Ȼ΢һʱ򣬹ܻСһȥŷֳ
ţ֪ˡ
ޱޱףʱȻЩ죬Ҳš
õģСûʲôķԸҾȻȥˡ
ţȥɡ
öг̣ʯڹ˳ȥ
ȵһʱ򣬹ຮ׼ʱĳޱޱİ칫ҡ
ô׼𣿡
ຮ촩һɫֹֽϵĻɫ˿󣬷·Ǵŷ޳Ǳ߳ӣҫ۵벻ۡ
ǺദôãޱޱҲʱжݵʧ񣬵Ӧʱ򣬹ຮѾ˾ǰüȤĬĬǿҿˣ
ޱޱһ죬ͬʾĵǰ˭ùܳһô
ຮ·ļңˬʵһЦҸĬĬĿͣϰ˵˵ĶԲԣ
ƤޱޱǹຮĶ֣˵ɴֱӱ졣

707£ҵžǰ

ޱޱ˹ຮһۣȻһԵİվĵйƶ죬ܻúôӦЩߵ⣿
ຮںʼ磺ģһң㱻ʵƿԡ
ޱޱ
һǰһĳΪ˷ޱޱ˹ຮĳӺܿͣ˾ƵſڣҲһξٰŷĵط
ֳޱޱŷһжõжôȫԭΪʱִ̫ٶ·ֳĲЩѿڿȻˡ
ֳ˺ܶˣǳŵۻʼŵͷҲֳʮ֡
ޱޱս㴫һĬĬ
ǳ衵ɵûعͷһ˵Ŀöϡ
ĳ衾ȻҲһɫĸ߼װֻΪʱȽᣬûôĮ˼ůζ
ǰú͹ຮվһˮƽϣ˴ͬɫϵ·Ȼʽͻƶһȴ޶˵˲һײĸо
ޱޱ̲סҿ˿ʵѷָ£һͬһһųȥɱЩνС⣬µǹʸԡ
ຮȻҲ˳衵·üͷ΢ɲ壬ɫһӾͺ
κֳºԼײˣ¶õȥ
ǳ衣һ󷽵ӣڹأϲˣһεĺù׬١
⻰ڹຮĶôôŤһֻǸĸо
ƤЦⲻЦĻصǺǣܿˡ
һԵޱޱ쿴ȥˣ˻αһɿһֱӴǵ̸ôһΪ㲻ء
衺͹ຮĹϵǳĲãֳ֪˶ٵ¶ˡ
һεۻʼŵƷᣬҵμҲпԭȴû뵽ջˡ
ʵҪ˵Ҳ衺͹ຮôϲ˱ϾͬһȦ̧ͷͷȦҲȦӵĹأ˽´ôֶԣϻҪװװӣǰѹϵˡ
ô᲻Ա㻹ˣЦЦޱޱĿż־ޣˣҲǰ
ĻЦˣޱޱְͷõ˶󣬲һƽĶڴ˿̿ȴˡ
ຮһ˲䰵˰ó衻ûü֮ǰͷޱޱȽȥ쿪ʼˡ
ޱޱæ˵ͷֶԳ˵һ䣺ҾˣԼĿһ㣬Ȼٹ㡣
ãȥɡ
Цų˻֣ĿԼǰʧ۽ǵЦŽɢȥһһڡ
εŷر¡أAеĴý壬ͬʱҲϿֱֳȫλƹһʱб
ޱޱٲμֳϣ⻹ǻЩţຮ˱ˮο£Ͱҽ˵˵ģв˵ľͳĬ㴦
ʱ˿˶ں̨׼ŶϻҪݽ˵ǣޱޱǲᣬֻЩŰˡ
ô˵侲ޱޱԼ֪һֱһһҪ֤ຮһƿҲԼĳɾ͡
֪ô˵һ䣬ޱޱ˿ˮɤӡ
ڴʱǰѾۻʼŵܲùܣԼܣΪ¡صĽܴ˴ε²Ʒ
һƬУޱޱ͹ຮɵöһۣѸٵԼ״̬һ˳ȥ
̨һ̣ޱޱŷԼûԼôţЦųһ˻֣򵥵һҽܣµҲܸӣһ˸߹һˡ
Щ׵Ŀ׹ȥ֮󣬱ҪΪ˴˴εĲƷһչʾͽܣޱޱʮϤ̨Ϊҽֵʮࡣ
ຮһֱԱĬĬĹע Ǵʱ˿̲Ųòϣޱޱıеĳɳĸࡣ
ǻǰຮĺޱޱô򶨴ݣ٩٩̸Ŵ󷽡
ǵ˹ʱһǸϣɵŮ˷ܵᶼˣⲻŹȥ̶̰ĹȻѾɳ費Ǻ
վ̨ϵޱޱͺᷢһÿһÿһ鶼ǡôǿɹholdסȫһ˶ΪƼģҲຮ

708£°ɣ

ޱޱûע⵽ЩϸڣֻǰԼ֪֪ʶȫһһʮĽ˳ϣи˿ϲ²Ʒøá
Ȼʱ̨б󷽲֪һˣųޱޱٵ˹Ĭȥɣ
һ˵Űһ߰ƿ̨ϵޱޱ˹ƿûиǽҺڿлһȣֱֱĳޱޱ
̫ⷬ죬˶һ㶣֮ʧܿ
ޱޱҲû뵽ͻȻŻͲվԭأۿЩҺԼԽԽٹһͻõԼϡ
ȻʱһӰȻǰǿν˸ʵʵ
һ룬ЩҺƿȫ˵ĺϣޱޱۿຮ۵üͷһ壬ƺΪʹࡣ
ڷӦ˹һĨţຮô
Ҳʱ˹̰Ǹ˸ƷˣޱޱȴûпȥЩæַŹຮʵô˵
˱˵ϣȻϰݵĽǰץҲûãӸղõᣬǾ͵Сǻݰɣ
Ļޱޱ𾪵Ըӣɿĵͷһƿԭ͸Һᣡ
ᰡֻҪմͻƤᰡ
ຮ㲻Ҫң
ޱޱѾЩܸоຮѹϣʹԳܣôҪǿӣԲô
С㣬ڲ˵Щʱ򣬸ϽȥҽԺ
ʯ˹ޱޱӹຮɫ侲ɲ
ޱޱæȥֳֻһƬǽ塣
ҽԺຮѾͽңޱޱϵʱҵĴѾˡ
̧ͷȽյţԺͷ
˭ҪຮΪʲôҪһ£
ޱޱղŲǹຮԼסùᣬô˾Ӧˣ
𾪣ѹһʱͷӿԺ
ޱޱһٵĸԼҪ˱־룬ڷ֮˭Ҳûа취޶ԡ
ЩյıۣǹѹĵһΣȻȥֹˡ
ʯһֱ⣬ɵÿ˵С㣬ڹҲҪ̫ģȽˣǲ֪һô
ޱޱ˵ûеģǾ仰ںôҲ˵
ðΣޱޱҧҧʵΪʲôͻȻ飿Ǹ˵˭
¹ʷ֮ʯڵһʱ֯ȥƷǸ׵ˣޱޱûüԷĳࡣ
ʱ˽⣬Էƺǳġ
ʯڵƶϺбҪղűʷʱȷĽĮ֣̆Ĭ͹ຮڣȴĬ˵ǳļֱ˵ȥ
Ҳûʲô
ޱޱüص֮û˽ύӲʲôˣ˭޵Ҫ
ʯҲ벻һ㣬ֻ̽ԵʵС㣬Լúûһ£ûߵʲôˣ߲ʲôìܣ
ʯڿԷȻĿȷٿ˵һ㣬ǰ߻õģ׵Ķʲôֻе֪ˡ
ޱޱһ֪ÿ͹ຮ򽻵֮⣬Ӵ˱ǳ衣ܲǳİɣ
Ҳ̫ˣ
ҡҡͷޱޱʮƶĵ߼ûô˽ӴżӦҲǱҪ£ҲƼˮ꣬Ҳ˻
ЩˣʯҲʱ벻һ𰸣ֻÿڰοˣСҲعģѾסˣ˶þͻ֪𰸡
ޱޱ˵ͷƺҲֻˡ
һʱ֮Ĭǹɵǵֱøǿҡ
ޱޱ˿ң̲סͷʵʯڣ𣿡
ʯڵɫҲʮ࣬ƽʱЦӯӯѾüͷҲ޷ȷֻϣܹƽ°ɡ
ϾƵĻԵЧжǿ󣬴Ҷ֪ʯҲ֪ຮױõ˶٣һ󱳶ǣǺɾˡ
ûеõһȷеĴ𰸣ޱޱǿתķøӽţҲ֪ôˣһ
һ
ޱޱᶨĿңʱ˿ֻһͷ
ຮһҪû°
һ˲䣬е˺ֻϣΪͦ˿ƽ¡

709£öҸ

˽ŵУҲ֪ȥ˶ãָʾϨˣŴŰ״ӵҽ˳
˭ǲ˼
ޱޱ죬ȴվʲôҲû˵
ʯڿһֻۣԼǰãǹܵڵôˣ
˱õҺȷᣬѾ˽ʱû̫ΣգѾתͨǿԹȥ
ҽĻ˶˿ȻѾתͨǾ˵ûΣա
ɲôĻʵ̫ˣҲ֪ຮڵôˣ
ãллҽ͹ȥ
ʯڴæĵ˸ͷޱޱС㣬ھ͹ȥɣ
ţ߰ɡ
ຮΪµģ˻ҽԺޱޱȻ޶ԣҴҸʯ˲ҩҩЧûйȥʱ˿ڴȻǽ˫ۡ
˵ţ˵ſţ󱳶ɴ
һ⸱Σޱޱֻ￩һ¡
Ҫȴ»Ūһʱ佩ԭء
ʯڳ̾˿ۿѾЩˣҸŹôãǵһοôصˡ
ĻޱޱֻĿָ˼֣Ƶģʮܡ
ǸҵĴ
Ϊຮôô׵ı˸᣿ΪຮҲܻ
ʯȴҡҡͷС㲻عܵʱ֮Իԥĳȥ㣬Ϊ뿴ܵκ˺ɡܹһΣҲܻǻͬѡ񡣡
ޱޱ˼Щңûܵһʱ˼ֻ˼ʵΪʲô
ʯεһЦҪΪʲôҲ˵ֻΪɣԹܲŻôܲ
ΪһԹߣʯڰѹຮĸȫͬʱҲʮۣһǿΪһİ飬ѾôϥϧԼðգݳϿҾѾ㹻˶ݵİɣ
Щ˵ˣֻǹຮһֱκζʱգƽʱĹຮڴϣʯҲ̲סˣԲŻ˵ôࡣ
˿ζĿһޱޱС㲻ҪҶ죬ֻЩ鲻Щ˺ס
ޱޱû˵֪ʯʲô˼ǾֻΪ㣬˺ܴĴ
ŲϵĹຮɵ
ຮ֮ԻôΪޱޱԲŻôԥԲŻôܲ
ۿΪԼˣûһжǲܵģޱޱҪ˵ЩʲôȴЩɬ
ʯҲƵ̫֮ĸվҪԼȥЩ㵽Ϊֹ͹ˡ
ʮת˻⣺ȥһӷ飬ͰСˣĻ鷳֪ͨһ
һʯڴ绰ޱޱȥչ˹ຮʱޱޱֱܹ׳ľܾһܾɶûС
ãһչ˺ġ
ޱޱᣬȴ͸¶һɼᶨ
ʯ֪ʱޱޱôԹ޹ຮҲֲػµ˵ͷ˳ȥ
һߣֻʣޱޱ͹ຮˡ
ຮǰ£Ŀ˯ģ
ҲΪʮأຮǻ˯Ҳüȥʮֲȵģ
ҪüǸƽֲ쵽һ̲ס˻
ޱޱҧŴ˿Щ˽ս
㻹ʲôʸʲôҪ
˵ôӴԺŹ··ѵΪΪˣҪ֮ǰһȫˣ
ĻޱޱޱޱǲǻҲ̫΢һ㣿
ûа취װ޶ԣҲûа취ȥرıĿԺȴܶ档
Щǰ£ЩգޱޱãһһıջԼ֣Ĵࡣ
һԼûɲζܹ͹ȥһһʹຮ£ͲϧһдȥˣҪٵĲҲԸûбҪҲֵðԼٴȥ
ͨЩޱޱķôˣ±Ƕ侲ĵ׵һ˿Լ
֪ȥ˶ãϵˣຮǷһŻ۾
ޱޱæȥѾƽˡ
ຮ˵ͷͷ˹ſڵôûˣ
Ļɹޱޱһ£ޱޱôҲû뵽ຮѹ֮󣬲ǹԼƣǵ

710£ຮ

ޱޱȭԼҪ׶ҡ
Щǣǿĳ˳ǣޱޱɿҡҡͷû£ղллҵһ£ôûﲻģȥҽ
һ˵ţһתҪߣȴȻһץסຮĿƵһ˲Ҳ˲
Ŀֱ̫ӣޱޱܵı
Ķຮ̲ס̾˿û뵽ޱޱǿ
ԭҪ˵Ļǿһ˿Цݣãе֮⣬Ķã㲻ôš
ģ
ġ
һЩҪʺ˵꣬ƺûʲô˵ˣޱޱĿԼϣԾĶ˶ȥ㵹ˮȵһ¡
á
ຮ˳ӵķſȻЩʧٴ˿ԼߣԾɸֳһ˿Ц⡣
ޱޱĸ˱ˮ¶ȣŵݸ
ຮЦŽ˹๾һڡ
һ糣ӣƺûΪƶ̫Ӱ죬ޱޱԭĵҲɢ˼֣뿪ڵһллˣôҶǷһ飬еҽҩѺʧѣҶḺ𵽵ףϣܴ̫鷳
Ȼô˵ޱޱȴʮຮʱжôҪĻһܹ
ȻĻ䣬ຮɫЩѿĬƬ̣ʧĿڵĬĬѵûбĻҪ˵֪Ҫʲô
ôȲľͺ־룬ຮޱޱĻҪĸʹ
İ⣺ҲںˣֻҪܹƽ£ܲܲҪ˵Щңţ
һβϵԵֺá
ޱޱֲԾĽ˽ʵҲ֪ԼĻЩ֣ǿ쵶ն飬ĲٺκξǸϵġ
⸱ӣޱޱЩ˵վԼֵʮ룺ˣǲˣҪúϢЩԺ˵֮һúòġ
ִˣຮλΡ
˶ʮ֪꣬ʲôʯͷԼĽš
ຮҲ֪ôԼ˿̵ĸܣ˼ҹ˾ǰ޷û취ʾ˼
ֻҪ΢һ㣬ޱޱͻһһļ̣Įİ赲⡣
ʱϲʹŬȥӽֻ⬲ˣܡ
ຮôЩԣˡ
ѵõĶʱⱻĬ˷ѣຮƬ֮´˾ת˻ˣ׵Ǹץ𣿡
ЩޱޱͱֵȻĶˣ߻ɳ£֮Զľ룺Ѿסˣѹ֮ǰʯҲѾϻȥˡ
˵˶ֲ֮û˭ڱ֣
ຮ룬˵ԷǳģʮԵǶԷǳޱޱģЩòˡ
ຮ˫һ̯ʵʵ˵ĵҲ֪ǳģҷܹȷ
ޱޱˣһıô£ʲôõ˼ֻ˵˲Բðɣ
ˣҪ˶Ҳ֪𰸣ͲǸ˼ȥˡ
ޱޱ˵ţӿڴֻ
ຮһĶ̾ĬĬòҪ衴绰ɣ
ޱޱһ£ұǴӦʯڣ֪֮ͨղŵĻǵȷҡ
֮ǰҲڷֳʱֳһƬң;ԱǶΧ룬Ҳ֪ڵˡ
ޱޱߣ׼衴绰
ǰɣʲôôģôˣѵչ˲Լ
ຮĻûκãޱޱͷҲصõѹ˲٣Ը񣬹Ѷ֡
ӿɰѹຮĹǺյһ飬û¶ʲô죿º˰ɣҪȥϵˡ
ຮǸưֱݣۿޱޱǰ뿪ҪΪ˸ЩԶȥ½Ƕ
ຮˣ֪ԼֹĻޱޱҲͲģֻޱ˵Ŀʧ
ڹϣຮεջߣվǲģĵĥôޱޱ̬΢һ㡣
ִһʹУຮȻһѾһ⡣

711£ô֪ϲ

ҽԺϣޱޱ˳衵ĵ绰룬׼ȥʱֻȻ
Щ⣺׼ȥء
衵͸żֽţǱûʲô°ɣղֳ׼ȥʱ򣬱סˡ
ޱޱͲµҲûʲôģţû£ຮոӾ״̬Ӧûʲôˡ
绰ǶˣǳĬһ²ŽŵǾͺãȻѾûʲôˣȥ
ޱޱû̻شҡͷܾˣЩ̫ʣϾΪ˱Ҳ˵ģ˻ҽԺܵչһ²С
ޱޱ㲻ǲӴô
֪Ϊʲôޱޱܾó˵仰ʱ˼ŭĽ͵ûҸղѾ˵ˣ취ܲܵʲô鶼ûһһɣ
ĻޱޱͲޱޱˡ
ҲǲԼĻЩף˿ڣ˵ĶԣҸղźͿˡ
û£֪ҲΪҺá
иСʿԾޱޱϵ
ֽʵ֪֪ղŵô£Ǹ˭
ޱޱҡͷʱѾȥˣźܿͻн
ҲȫԼҪСһ㣬ҪҪüڸ㣿
ˡ
ޱޱлʵҲбڣΪ˭Ҳû뵽ԲŻǸ˵ֵĻᡣ
ޱޱ죬׼˵Щʲôﴫ˹ຮĬĬ˵ûҵĿںܸɣˮ
ޱޱһ٣Լ׼˵Ļˣ绰ͷĳȻҲ˶һֻûú
ɻʵôˣʲô𣿡
ޱޱ̲ס˳飬û˼˵ǹຮˣСƢˡ
û£ʱûʲô£㲻õģǾɣͷϵ㡣
ãԼҲСһ㡣
˻˼䣬ޱޱ˵绰ͻص˲
һȥͿຮͰ͵Ŀӻһ˵Թ
ޱޱȻ;ЩˣһֱкȻӣ˾㤡
ޱޱֻŻذתôˣﲻ𣿡
ຮҡͷˣˮ
ޱޱͷϺһȺѻɹӡຮɴһҪʲôˡ
ѵΪԾͼڵ
ô˵ҪҪʵһ£ޱޱͷãȥһҽûʲôܳԵģȻٸ򡣡
ȥء
ຮֵʮֿģﻹаϵܲõζ
ޱޱһһѣŰͳˡ
ſվ±ڣޱޱԸе³ȥһˣúţκ鶼Ҫͬʱ˶뿪ʯ⣬̽Ҫùຮͬ⣬𣿡
ĵ˵ͷǣС㡣
ˣޱޱȥҽ칫ң˽⵽һЩע֮æȥˮ
ҽԺھˮĵӣޱޱ룬˹ຮȽϲԵƻ㽶
ٻصҽԺʱȻ״򲻶⣬İѲŸˡ
ޱޱ˵лл֮󣬱̧˽ȥ
ຮŪֻˣֻ̰ŵһߡ
ޱޱ۽ǵע⵽ຮƺںʲô˽жԻԼ飬ޱޱҲûжʡ
ȥϴƻ΢һ¡
ޱޱ˵ţŴӾϴּ䣬ٹȥµʱѾһˮ
ຮЦȻ䲻ðһ䣺ĬĬô֪ϲƻ
ޱޱһ٣ǼĵԼָɿķӦ˹ĿһۣʮֹٷĻصƻӪֵߣҽҲ˵ȽϺá
𣿡
ຮ˹ǣЦЦĿһΪ̫˽ˣԲ֪ϲƻ
ܹӴ˲֪࣬ຮ˽µһЩϲø֮٣ܽӴˣ˸ûᡣ
ޱޱĵˣҸ㲻ʶһ¶ѣô֪ô
ѼӲϳϣຮҲ⣬շеǻᡣ
ޱޱƻļܺã˸ղΪͻȻһţƻƤһ֮⣬ľȻȫһ
ຮһֱĿתĿĶЦ⡣
ʵû֪ڴѾܾˣ˾ǰ

712£չ˹ຮ

ຮĿôȣޱޱôܸо
ֻǿбԼȥȥԣֻ˴֮ľ롣
һƻ꣬ޱޱƻݸˣ԰ɡ
ຮȴûнӣίĵ̫ˣԡ
ޱޱ
ֲСˣԸƻʲôģ
ƺ֪뷨һຮͰѽһµȻ̫ǣ˿ڡ
ðɣȫҲɷ
ޱޱѡͶĸгһС飬ǩãٴε˹ȥܿ˰ɣ
ຮգգۣգգۣȻĳ֣ιҡ
ޱޱƤ͵̣ûаһƻֱӿ۵ͷϡ
ǿѹĵĵֲСӣҪɣ
ຮüͷһ壬Ҫˡ
·Ϊ֤Ĳ²⣬һ̹ຮְѽѽ
ޱޱʯ񿴹̥һŹຮ
⻹ǰʶǸܲҪ˿ຮӣ»ŵõ۾
ຮҲһΪ׷ţ伫ҲǻȥˣӶҪˡ
ĿԣޱޱȰһֻǩһƻֵ˹ຮǰ
ຮһҧȥﵴ˿˿ƵЦ⡣
𡣡
ޱޱһֶ˵ֱӵû
ҷģ־Բô򵥣ҪղŽӻˣһԻ˳֪ᳶЩʲô
һι˼ޱޱɫԽԽڣຮһԾˣһ߳һƬĬĬҪ
ʱ򣬲źȻ죬ʯڵ洫˽ܣС㡣
ޱޱǼ˾һæӷŵһߣȥš
˵ŲȹຮشޱޱѾɿŴˡ
ʯһ·糾ͣӵޱޱϢʱԭھﴦ飬ȻҲ˲ôˣֱӴӾ˹
ɵһţ̾͸оһͣϣʯ˳Ÿо˹ȥͼຮһĿ
ʯһ㶣ôһҪ˵ıô£ѵʲô
ȣʯڣղȥ飬ڽôˣ
ޱޱɿһǷݹΡ
ʯæع񣬱ҲѸٱ棺Ѿ鵽ˡ
˵
ຮ³һ֣ʯڽʱǸӣ±˽ϵĴܲá
ʯڲҵæһһʮ˵˳ǸȫˣϴھƻϷСǸ˵Ķӣ֮ܰ˵һǧɣĶһֱԲŻڷֳ֡
ޱޱ˶סˣüʯڣȵȡ
һڣ˶ͬʱ˹
ޱޱߵʵɵʱҺǼұģΪʲôҪҳ֣
ȻЩˣʯĵĿһ۹ຮŴΪ֮ԻΪɧС㣬ԲŻǨŭɡ
ȻЩҲǴѵĴڡ
ЩΪҵӴһԱŭȫйϡ
ޱޱˣǹȫຮ
Ҳȫô˵Ǹ˵ϷޱޱǹຮֹˣޱޱҲûô˳
뵽ޱޱȻȻ˹ԭʱ֪ຮѾΪĬĬôࡣ
ͷһ˿Īޱޱû˵ʲô
ຮҲûע⵽ޱޱķӦǰѻͷ˹ȥ
ʯ֪ʵǸ֣æִţѾѺ
ô˵棬Ŀ֮ף˵һҲǻˣǧ򲻸ȥޱޱԹຮڻӵԸ񣬲һƤͲǹຮˡ
ȻһຮĺһԸȥ˺úккȻôȲҾͳȫˡ
˵⻰ʱɫ飬ﻹаޱޱǰӣ
ޱޱĿʶຮǸຮΨһͬǣʱ̬ת䡣
ʵޱޱ֪ǣΪֵ̫ôýֱֳຮһøõֶĥܡ
ھýĴȾѾֵ˾֪ຮĳЩ˼Ҳ̫ԡ
ôǸ˸Ҷޱޱ֣Ѿע·һܹӲдıסһô°ҲٳˣһӶڱļȹ

713£ű˸ˣ

ຮһĴˣеȫޱޱ
ʯҲ֪ͬһ㣬ķԸ֮󣬲ûбֳκε⣬ֻǹĵ˵ͷõģ֪ˣȥš
ţȥɡ
ſֹأʯ˳ȥ
ޱޱЩпĵû뵽Ǽ֮Ȼһ
ޱޱܺߣǸԼ˲жͷǺֻǳԱ
ǸûѹǵĿţຮӦҲֱӰ׷վǸ˾ȡ
ĶȴԼϹȻкܶ飬ûеԡ
ıЩ䣬˵Ϊʲôֻ뵽һЩˡ
ຮæڰⲻ£Щ˶Ƕħ
ޱޱ˵ͷû˵ʲô
ôһຮҲ˼ٺƤΪԼƻˣƲһֱʱƺѾˣޱޱһֱûԡ
ĬĬԷ𣿡
ޱޱҡͷûС
ȻȥԷɣҪˡ
ຮû취ֻܴߴ١
ȻҲޱޱһҪຮɲϣš
㡭
ޱޱЩԥĿһ۹ຮһû
ຮһЦֱЩô᲻ߵĻҲҡ
ס
ޱޱһֱۣӴĻˣԼעһ㣬ھſڣҪʱǡ
ຮ̵ôߣ˳ŸҲԸ绰𣿡
ޱޱһ٣ͷһۣջǵ˵ͷһʲô£ҲԸҴ绰Ҳػ
Ӧôˬ췴ùຮһ㶣ðŷӦ˹̿ĵЦˡ
Ȼޱޱǵˣһؼʱ򣬲ûж֮ǲҲһֽٿ˴˵ľ롣
ҾˣԼúϢɡ
ޱޱ˵ţһԵİת뿪
ѾϾŵ㣬ҹɫͺޱޱҽԺʱֻĸо
̶һͷô飬ʵЩģ˸صԼңޱޱ㶫ʹ˵ԡ
һ¼΢ǵصķһƬ緢ֳƵǸ棬Ǳ˸Ȧ˳
ޱޱʶЩֵжôû뵽ҲҲ㡣
ЩҲǸִ⣬˵ޱޱǸˣԲŻᱻ˼Ҷⱨ
²⻹õ˵Ͽɣҽֵ飬ȫڱ󵱼¡
ޱޱɫһ˲ѿⶼ2019ˣôҲû뵽Щ˾Ȼôǡ
ѵ˼ұһʲô𣿻˵ǸˣֻɾȻҲţ
ĿһۣޱޱɴֱӰѵԸˣ۲Ϊ
ͬʱȳǱҲյϢ
ЩƵĻ棬üͷɵ΢΢һ
һı飬æʵôˣѵʲôԵĵط𣿡
һϿϢ֮̾͸ȳԭΪһܿģȴȳҡҡͷ
ϧϧ
ȳʮָ̾õźĸоԶȫװӡ
һãˣϧʲô
Լ˼ȳֻӽ͵ôõһˣ֪ĻͿԸ̶ȵھôóóȻİϣԺҲʲôˣӽҲͷˡ
ⷬһһһ㶵ģԭȳ˵ϧڿϧ
Ҳԣһôޱޱˣ˵ǿİ֣ܹǰ֪жİ
һ룬æȻˣ취ȥӴһ£
ȳȴ䲻Цһˡ
һΪΡ
ȳǰľƱƵƷһڣŲ̲ĽŵȻѾˣຮ;ԲٸϢĻᣬڿͱִȥҲʲôãݾߣ㲻û¶Լʵǵòʧ
ຮǶôһˣƤӵ¶ֽţоԵİգֱ
ȳѾһˣҲΪǴεĴ󸶳˲ʹĴۣԴһСССģԲصޡ
ޱޱһʱ䣬һȳȥġ
ȳһһͬඥվЩģʵѵǾôԴǵĳң

714£ຮʼֻޱޱһ

ȻǡȳһЦվŵ壬һɡ
ȳ˴ϸڵĻҳȻĵҲʱȥˡ
ԣһзɿĻһ˿Ī˲ʶʲôɵЦˡ
ķһĬĬϣΧȫɢµͷɢţͷס˴˶˵ĽЩɭֲ
֨ѽһĿˣȳ˽һִǽϵĵơ
ʱǴ۵ĹâѾϰ˺ڰĽ¾ʮֵӦüֵ̧סԼֻнŲԽԽ
ȵͣǰʱ򣬽ڻ̧֣ͷһۣ̾ԭء
㡣
ȳЦˣʶˣ
ʱ򣬽˼Ǵң˵ʶˣճ涼ά֡
ھһʱ֮󣬿Щɫ
¶˶֣Щɬң
ǰװĵˣʡ
ȳѾȥôԼԭͽ˾ԺѵҲȵģ
ûὯӵĿ⣬ȳ˵ͷҾȵ㡣𣿡
кƺȷôһ㣬ϸһ룬־֮С
һֱ֪ȳһʮĻֶεˣ֮ǰຮͽ˴ҲζžͲܳ
ٴʱ˿̣ȳֻվԼǰѾܹ˵һС
ˣҽһҪ㿴ϣܹ⡣
ȳ˷ʱ䣬ֱӳ֣һæݹһֻǷֳƵ
ຮʱͶ˶ȴʲôҲû˵
һƵ꣬ɻ󣺡Ů˭ຮΪʲô
ǰɷѿĵĽӽຮûеõһʱϧͿ͸˹ຮһˣƵȻܲΪһŮ˵ס˹ƺЩǱѰ
Ȼע⵽Щϸڣȳˣһܹע⵽Щ˵ѾָԼ˼άһҲܹӷˡ
߿ǰĶȳЦŵܹôŭµ˻˭
ЩĪȴһ㶣һ͵طӦ˹ЩŵĶƵǸŮˡ
ȫİӣûһϤĺۼôܻ
ǵģŮ˵˭
¼Щ񣬵Ϊ˶Ƿŭ
ޱޱٻ
ȻʵȴݺݵĴһƣȳ΢΢һһĵûŮ˾ޱޱôܾȰɣ
ⲻܣƭң
¼һһְֻ˵ϡ
ȳҲ⣬ЦԽԽģûƭ㣬Լޱޱ⣬㻹ĸŮôģ
⵹ʵຮֻһޱޱôû취ֺ
Խȷ¾;ԽǷŭ˫סԼͷѾʼЩʧء
ǵģޱޱǳӵģ
û취ʵŮޱޱޱޱĻص˹ຮߣԵЩ࣬ܵЩʲô
ζû취ʵҲܣ
ȳȴЦ£ʵɣŮ˾ޱޱֻǻױԼıһӣɵжױ֮ɻǸޱޱ
ȳ˵ţһץס󣬱ԼĿӣ㿴㣬ٿڻ磬ޱޱ߸ϣӵһУຮԸ໤أֱһЦ
ÿ˵һ䣬µɫͲҰһ󼸺˶վסˣƿ֣ͬЪ˹ʲôʸЦңֱҺõȥڲһͬбҹվڹຮǰ𣿡
˿ڣԷʹ࣬ȳɫһ˲ҧĵ˵ûǲңҪأ𣿡
⻰侲
Ŀȳʯ֮ȻͨһС
ȳ֮Իôֻ̼ǵΪ䣬Ҫȥ
ôѾˣ磬㱻Ҳûʲô˵ģʲôǿʧȥЩ˺˸ۣѵ׷
ºȻЦˣʮ򶨵ʵ˵ɣʲô

715£Űһʱˬ׷޻᳡

Ưȳ˷ܵĻһƣǰôĻҲͲôˡ
û˵ֻǾĿ
ȳЦ֮ŽŵȻѾµˣҲûʲôˡ˸㣬ޱޱˣһŮ
˵ʲô
һ½Ҳûа취侲һ´վϵɫ任
ôܣޱޱôܻһŮ
ǺӲѾĺӣ
Ӧ֪ʱҲƭ㣬ޱޱȷһŮຮŮ
ȳһһ˵ޱ棬´ϢĻᡣ
ʵҪԵʵ
ı֮£ʶȳͲΣ
ĵϣﲻסţôѾ˶ޱޱĺӡô
ȳɲΪ˸ɽģ˵Ķ˵ˣֱӽ⣺ʵԣޱޱǶƭˣĺӲûг£ȱҲõģޱޱĺһ֮ǰ֪˭ˣޱޱ֮ԻҲΪѰĺӡ
⻰˶Ȼһץסȳ֣һҪҵǸӣһ
ȳЦˣŮ˾ôһ֮Ѿ˷ٵĳɳҪǻǰ¸ܻ뵽ôࡣ
ģЩҶᰲźãֻҪģ
ԣҲãʲôҶ㡣
ܺã͹ˡ
ȳԽԽˣɵҲºͣʱȺúõһ£ҪʱȻԸ
á
һļϣ˹ʶȳ˿ΧһУЦȻѾˣҲʱø㰲һһססҼңǡ
ȴǺȻһ٣ð֮ſڵؼҡ
˵ĻؼǻصĸߣҪȥĸĸȥѾֲ˵ĸס
ȳȴǺԥľܾˣԡӦھԺţһ˲鵽ټҿɱ㡣
򴽣֪ȳûΣԹຮı£ֻҪ΢һºܿܲ鵽ԼټҪ밲ȶգǾֻǱڰ
̾˿֪Ⱳӿ¶ûٺ͸ĸĻˡ
Ȼ͸סһɣʲôҲи
ȳһô
ͬʱޱޱѾ׼˯ˣ˴ϵֻȴȻ
һȻǹຮϢ
ĬĬ˯𣿡
ޱޱûأôƽĺ˵Ȼûʲô顣
ֻŻԭ۾Ϣ
ֻ֮һޱޱüùһǹຮ
һεֱӶˡ
ĬĬ֪û˯
ޱޱһ飬ģʱֻһһ£һµϢ˽
۵˯ţ˵˵𣿡
ǰһ仰ޱޱһ˿Ī
룬˼֣ûзȥĵİɾ
ޱޱֻӵͷ¡
ຮ۵˯ţʱʲôοĻɲҪ鷳һຮҽԺһʲôȻҲҽͻʿ
ֲרҵģβ˹ຮĲ
ޱޱǿԼ˯ҪȥЩеûģຮڶأԼɱɵꡣ
ҽԺĲţຮİֻޱޱϢ
ΪԼ˵Լ۵˯֮ޱޱôҲһ¹ģãຮ˰СʱҲûеȵκζ
εĿ۴⣬ڳйһȴû취ƬأҲûа취ս
Ůˣǹİ
ຮЩΣ֪ܺĵվЩʧ䡣
⵽ǵжܹǣܲ¶һĹĺۡ
ຮһεˣ֪ʲôŰһʱˬ׷޻᳡
ޱޱڵ̬ҪĸԸĻصԼߣ֪úˡ
ޱޱҵ׸ôأ
ຮƲһޱޱ˺ţ־Ȼвڶⴧޱޱ֮ĹϵޱޱĨڳɿλŮˡ
ӹຮộ
˫ֿ³Щۣ˻ȥޱޱ
ຮ֪ǣΪ֮еһٶ˸˵Ĺע

716£˽Ļ

ຮһֱڵҹ˯Ϊ󱳵ʹУ˯Ҳһֱô̤ʵ
ȵڶޱޱʱ򣬹ຮûѡ
Űõ࣬ŵ˲һڴϵˣʲôҲû˵ѶһԵϡ
ޱޱߵɳ£ĵ˯ѡ
֮ǰޱޱҲԥһҪҪչ
ô˵ε鶼ޱޱҲԹۣڹຮȶ֮ǰκ
ûãźȻ˴򿪣ʯ˽
˵ĿⲻɵĶϣʯһ£ԭСҲﰡ
ҲΪ̫⣬ʯڲûкܺõĿסԼƽʱһ㣬ޱޱ׼˵ϴ˶
ຮһֻ첲˱ӣĴͷϣ㳤Ľë£Żۡ
΢΢̧ͷ̱㿴ɳϵޱޱԻûüӦ˾ѾЦˣĬĬˡ
ΪŸ˯ѣͣɳдżִԣԣãˡ
ʯںȻԼǶģæŵ˳ȥĵİѷŸˡ
ޱޱתͷຮʵоһûУ
ຮ˹ޱޱϲ飬̰ڳһίӣûУۣ۵һ϶˯š
ʱ˯ͦõġ
ޱޱźۼĲ˹ຮŵĻԣͲһó˵ѵˣƫƫҪװ
ຮһ£ڨڨӣȻŵһʳζ
תͷһ̾ͷϵ࣬һĨ̻Ϊϲʲô
֪ʵӣޱޱһˣĵࡣ
ְģ
ޱޱĶһ٣ӵĮǣ·ʱġ
ຮһҭʮֿģޱޱ뵽һѾǲˡ
Ҹʢ࣬÷һٳԡ
ޱޱԹԵ˵ţһԵʢһ롣
ຮߴʼնͣϣޱޱæµӰȴ쳣㡣
̲סڵĬĬʱź񡣡
Щຮʱʱͻðһ侪֮ޱޱѾֲˣ˿̷ԵޱȵĵһĴ
ຮ
ðɣŮ˵ķӦʧ
Ҳ⣬ֻ̽ںҵ֪Ҫôԭңܲܰ취
ޱޱѾʢ࣬ǰһţҾȻѾ뿪ˣӦǾ̲ȥˣȻ㻹ѡɡ԰ɡ
ຮȴûнӣ̧ͷĿĬĬΪ𣿡
ޱޱͷǵģ֮飬ûʲôϵֻϣܹȬҲùˡ
⻰˵ʮ飬ຮĵ׵ȸԾһ˲˹ȵס
ŮˣʱĮĿԡ
໹ǰຮ죬׼˵ޱޱѾȴι㣬㲻Ļҿȥʯڡ
ຮˣĿһޱޱʲôҲû˵˹
ҧһڣȴ̲סüǰҲȹޱޱ࣬ζͲһ
ɵÿ˿ѵģ
һʱ֮䣬ຮӵˡ
˭Ҳû˵ຮĳ緹
ѷ꣬ޱޱ׼ǰʰຮȴֹţɡ
ͬʱʯڹʱˣҲٴ˽
ۼ⣬̾ͿϵĲ࣬æԸһ䣬и߽Ѷ˳ȥ
˶ȥ֮󣬹ຮ۾תתȻһֱڴϣ˶ɲзˣߺòã
ޱޱüڵ´
ຮҡͷʧЦ˵Ǳֲȣµġ
֣ޱޱֻõͷͬˣȴǺãȥʯڷ㡣
ຮǳױˣæסɴֱӰѻҲҪˣֻҪ㡣ңţ
û뵽ôֱӣޱޱһʱ䲻֪˵ʲôãΪ˲ԼøΣĬĬǰһŹຮˡ
֪Ϊ̫ۻΪຮһһᣬֱӵϡ
ŵޱޱæ§סŲ˶ˤ
ĵطຮźۼĹ˹ǣ۽һĨóѵЦ⡣
֪Ůǵ춹ģԼʲô⣬ޱޱǻ̲סġ
ûвСޱޱæʵôҪҪ

717£ܰʯͷԼĽ

ຮһ˳ưӴһۣ񳶵˿ˡ
ԣޱޱһĨңæںʯڣʯڣ
𡭡
ຮֹĻû˵ְ꣬ʯھѾ˽ĳҲǱһ
ôˣ
ȱˣȥҽй
ޱޱʯڷŹຮºҶùຮƼأֻ
ãȥ
ǹңʯҲûע⵽ຮǰʾС񣬷ľͳ˳ȥ
ûµģټһ£ҽܿˡ
ޱޱİຮЩЦãֻõ˵ͷ
ûãʯִҽˡ
ܣҽˡ
Ű״ӵҽҲźôˣ
ຮֱޱޱɻϡ
һ£Ƕÿ
ҽ˵ŴǰĽ⿪˹ຮϵɴ󱳾ر¶˿
պһ˲̣ޱޱȵһ仰Ҳ˵ʯҲͬ㵡
Žĺϣֻ˺ۣǳǳĲƤϻŷۺɫ
˿ûж񻯰ã˵ҲҪС֣ȻǻԵ˺ʱֻһ㣬ټϸ·Բ˵˲ء
ҽ˵ţùһԵҩຮ»ҩ
һ˳ȥʱ򣬲ʼûκ˵
ʯĪľЩ飬̲סĵĿһޱޱȻɫЩѿ
Ҳû뵽ຮϵֻˣǸӻΪ󱳶յѪģôġ
˿˿ޱޱеŭ̧ͷһ۹ຮʲôҲû˵ƿʯڴ˳ȥ
С㣡
ʯæҪȥ׷ȴຮȥˡ
ʯֻðѽŲ˻ɻĿܣΪʲô
ຮֱ⵽˼㣬ûһ±˴˵Ĺϵû뵽ޱޱ󿴵Ǹ񣬳ʧ
ຮЩյĵΪʲôôѵ㻹𣿡
ʯںȻͷӦܹޱޱһֱԹܶ䲻ֵʮų⣬ʲôǺԥľ;ܾ
ຮᣬҲޱޱֻû뵽ôͱˡ
ЩͬĿһ۹ຮ¿Է٣ĬޱޱޱޱǾƢҪԭ²ô׵顣
ຮҲ֪һ㣬ԵڷԸȥҰԺ
ˡ
û£ҪǰˣҲŻҪ
ຮ˵ţѾ˴
¹ʷһ˲䣬ֵһ£һƬᲢûƵıϣֻǽ˼Σټ˵ĸ·˵ʱʹ֮⣬ͽĲûôܡ
֣֪֮ޱޱ˲һķӦຮžȴֻޱޱ¸ˡ
ȥ鶼Ůһ൱ء
ʯҲٶʣæȥԺˣСʱ֮˾뿪ҽԺ
ຮڰ˹ϣͨޱޱĵ绰Ȼϵıܽˡ
ʯڴӺӾ￴һۣʵܣȥģ
ຮ룬ޱޱҲûʲôѣͷϣкܴһֱֿܻӻؼңǱ㿪ڵȻȥ
á
ʯһŲȵ˵ףӱͬļһ˳ȥ
ܿͣ˹˼ұſڣຮȲʯڿţԹԵĴӳޱޱԺſڡ
ʯҲæϣɿİ壬ʼûš
ܣ᲻С㲻ڼ
ҲûܣˣޱޱΪʲô
ຮüȴԼһԾޱޱһڼҡ
ÿ
ʯ˵һߣຮǰһ̧ͷŵӼصķĵĬĬŴ򿪺òãЩ뵱˵
µûޱޱȷڼҴ˿ŵӼء
û뵽ຮȻ׷ϵ˹Ȼأ̳Ժˡ
̵Ĺ˹ǣޱޱﰵһԼɵƣװͻΪ棬֮ǰƭôҡ
ޱޱŭ˵˵ίûԼȻô׵ĵǴ޿ɾҩ
ຮڼ˵ţĬĬŴ򿪵Ļζ뿪һҪȵ㿪Ϊֹ
ڵƦ̬ȸӴ̼ޱޱǣҧҧȻ˳ȥ
ͻȻຮЩˣûü˵ޱޱѾĵôصˣҲԺҹĿ࿴

718£Ĭޱޱ

˵֮ǰޱޱжôΣھжôŭһֱΪΪԼԭ۹ຮû뵽˵ĲأǰϷ
αӣֱ޷ܡ
ຮҲʶԼЩףǰһҪסޱޱ
ҡ
ޱޱԥ˿֮ľ롣
ຮһĨˣĬĬô𣿡
һӣޱޱֻùຮϷЦһͬ⣬ܲʹҵĴѾˣֺαʣ
ຮȻǸ𰸣ֻܡ
һޱޱǲĺʱޱޱԥĵͷ˵ǣֻһιôãô飬ຮΪ̬Ȼ͡
ܣҺæûпݼʵ棬ȥұŮˣдѵŮϷ
ȥұŮˣ
ຮǲţޱޱȻȥұŮˣ
ʵޱޱֻʶľͰ⻰˵˳ûô룬ٲûϣຮΪ
ֻͷϣ໰ôԵ˵˳գޱޱҲܺȥ͡
ǰҵ˼𣿡
ޱޱ鵭ģϷһһӣû
ˣܣԺҪǰϷԾڴˣϣԼΪ֮
ⷬޱޱתߣصһ˷š
һֱĹ˹ຮڴӾлع
Ƚյķţüšһᡣ
ޱޱȻȥұŮˡ
⵽ΪںΪѾˣ
ֿܣ仰ڹຮ˵ɱʮ㣬վ⣬ѾҲκεֻʣĵĿնһһĴ˹
ޱޱվڵӼغ棬Źຮѹı飬޵ıȴվʲôҲû˵תˡ
ͷЩңຮһվټıǰǵȥ¼š
ʯ׷ʱÿӣͷЩ̣ǰһܣû°ɡ
ຮͷ˹ð˵ʯڣղ˵ʲôȥұŮˡ 
ʯЩͬĿһ۹ຮҲǾ仰Ҳ֪仰ɱж
һ侲˱Ƿϣʯֻͷܲζ
Źຮһ·ննƴڵһУຮӦһߣǱŮ˺
ʯ룬Ҳ֪ôοʶıܣǲŪˣСĲǷˣ
Ͼ˵ò֮ԸҲԯޣиҪһ㣬ʯΪĬޱޱĻһ˵ô˵Ļ
ڶԹຮ̬ȣﻹиӣİ˶硣
İڴ򽻵ʱ򣬻ᱣֿ;룬Ĭȫİһһ
ʯڵĻຮ૵ظһ飺
ĬޱޱԲκθ飬ҲκεԾܾʱ˵ȲԡһԸ
ຮڵﺱһĨãһֱΪԼ϶һֱĬޱޱ
ʱգ̲סҲʼԼжϣŪˣ
ຮ֪ǣлǱʶͷΪܾޱޱ壬Բҵһڡ
ʯȴԽԽпܣΪһô䣬Ҳ䣬ĬϼѿޱޱӰӣżһЩͬ㣬ҲΪͬΪŮԵĹԣʵ㲻ʲô
ܣȥ˲һ飬ûŪ
ʯһСţޱޱǹຮԵۣʯôóȻҪҲ֪᲻ᱻƤ
ຮԭҪھܾǻ˻ȥûϴȷһǺõģһ
ȥȭͷһҲһʱΪʲô
Ŀһ۽յıţຮβ³һ֣á
ͬˣʯĪ˿˵ͷ̾ʹ绰ȥˡ
һУຮҲջԼߣתϲŭ߰ɣȻȥ˵
ʯڵͷæǰȴຮƿˡ
һǰһ󣬻ص˹˼ұ
ޱޱתһȦ̲ס˵ӼǰһλҲûκˣգգۣ۵ס

719£ѰŮĬ

Ҫ֤һ˵ݣʵһѵ飬ֻҪȥĵطߣһ£ױᷢ˿
һΣຮȥʵ
ʯڣҶһĻƱ
ʯһ㶣ܣҪ
ű˵ĽۣҸԼ۾
ຮıѾ»ָ˵ݣ˵ǹɵĮȫ˲ҿ
ʯһ˲˼ຮҪԳˡ
æóֻһຽ࣬ʱɿĿڵܣȥMĺ㣬
ãǾ㡣
ຮͷѾȲҪȥ֤ʵ
ʯæûƱָʰһʱҲˡ
Ȼȥɣϵ㡣
ຮƤɳϣЩҲ֪۵ģʹġ
ãҾˡ
ʯڹĵͷӦһһˮ˹ຮǰת뿪
һߣĿֻʣ˹ຮһˡ
ƽʱϲ徲Թ˼ұײᵽ߶ΨִֻǴ˿ݰԵЩįຮתŽָӵ
Ҳ֪Լϣʲô񲻹һֹ֣̫ۡ
ʼջຮѾȥԣĬĲޱޱҲһֱȥֱҵΪֹ
һߣޱޱûñӵ˳衵ĵ绰ֻ죬ɿĽͨĵ绰
ιѧ
衵һ崺ĸоԼ˼ѣܸʶʶȻһԸ
ޱޱЩ⣬֪λĿĵģӦòٸ鷳Ŷԣôö˶˵Ҫѣ
·µɻ󣬵绰ͷĳЦŵЩǵطϵ˵ϻˣҪ˿ڹԼͯʧٰ
ޱޱʱǰһ
ԭǳΪ·˵ůůʧٲһȻ߶ͯʧ٣ˣϢȫͨõģҲܹʲôһķҲһ
ڵľ汾Щ֣ຮǱ߳ٳûеõκεϢޱޱĥôܴƾ棬û뵽ô͸źˡ
ޱޱ˵ͷã㣿ַǣ
㣬Ƶꡣ
֪ˣһ
˵绰ޱޱںתһЩæȥԼʰһֻʱ˾Ϳʼ
ʱޱޱ׼ʱųԿ׳ţǰûʱһ˼Ļͷһຮİ˹Ҳӳ￪˳
ɵüһʲô
ҲûʲôϵޱޱպԼߣ˳
ܣڳ𣿡
˹ʯڼʻλϣ˫ỵ̂Ҳע⵽ǰޱޱĶԲŻдһʡ
߰ɡ
ĿһޱޱຮЩɳƣ֪ԼһȥʲôҲ֪Ů֮䵽׻ûԺ
ޱޱܿ뿪˱һ·ſƵȥ̲ס˺ӾһۣȴٳûпຮĳӸϡ
ѵһǱ̫ˣԶҸͬһط
Ȼ˵ЩޱޱҲֻȥ롣
ҲãຮԼܿܺùƤҩһճޱޱҲܹһ㡣
ҡҡͷеͷ˦ԺڲȥЩʱҪǵȻҪ취ôЩ˿У̽ԼҪ֪顣
һ˹һʱݣĳ·ڱۡ
ޱޱ￭Ƶʱ򣬹ຮĳҲͣ˻ſڡ
һԺţӳæӭȥѹѵ⼸˶ͷȻ˵ҪСһ㡣
ޱޱϱʮֵ΢ЦͬСʵЩ˿Ļ֪ůůϢ
ǰǼ̨ףʮʿǣȥصЩҲȷеȨܴпܱûܵĺá
ޱޱ˲Ȼˣ衵˼ǣЩ˲һ֪ůůϢҲûл֪֮һûʲô
ĵͷĵĿڣлл㡣
ɵѾͷһʲô
Цͷһ˻᳡
Էĵط˰衺ޱޱȥʱѾ˼ˣ˴֮ЦŽ̸ʮ硣
һȥڽܵλҺС㣬ڡ
һҲͬЦ;СĴ޹Ȼͬ졣
λˣܺλһԷҵҡ

720£ֻҵůů

ޱޱǼׯ԰ʱܹϵͳѵҲһϵеĴ˴µĹȻ˵жôԲҲ㹻òܵ˾
һǫѷ˼֮ľ룬ܿϤ
ҶڲȦͬĹأѿҲ̫顣
ޱޱȫ̶ǡô΢Цʱʱʼ䣬һֱάֵĺܺá
ǽȴЩʧǰ˵ȷλǷƺ֪ůů飬ޱޱ̽ƵǺ˲٣ȴûеõԼҪĴ𰸡
ⳡһֱάСʱȿ쵽ŵʱ˲ڳԱ㣬ۿʱˣڵȵٳ۾ۣƽʱҪ߶һ£ֲа
Цŵ˵ͷ˵ǣллܵдˡ
˵ֿޱޱЦŵС㣬ǾˣһԷ
õģû⡣
ޱޱͣϵЦݶЩӲ
ǳģȻҲҪȫͻȥѹޱޱһ䣺Ϣһȥǡ
ޱޱͷΪ̫ľƣͷѾЩΡ
һֱ˳˾Сһ㣬˻ȥ
ȴûڰ￴ޱޱӰһ㶣æץ˸ԱʣһǸŮأ
Աһ±ƣָŲķ򣺡ȥǱߡ
衵ͷ֡
ϴּŮֿߣмһܴϴ̨ټľӱǶǽΧǻװΡ
ޱޱϴ̨ϸŻţܼˡ
ոպȥʱ򻹲ãھƾڷǹոԼҪˡ
һˮϴޱޱž΢һЩ̧ͷžϵԼȴʧ䡣
衾˹ľһЩ۵ıʵô𣿡
ޱޱ͸ӿų衣ҡҡͷãֻǺܾûôˣһ㲻ϰߣһһ¾ͺˡ
һһµḧƼıûޱޱֲʸУüͷ΢ɲ壬ЩͬĵղŲӦúôġ
Ҳ밡ֳϣ𣿡
ޱޱƵ˵ţü΢룬Щƣ
⸱·þ˪ӣȻ˵ĸܡ
ʼЩ棬֪ޱޱ뿪꣬׶ЩʲôΪʲôӣ
Ҳ˵Щʱ򣬳ЩǸĵֻǺܿϧûд̽ʲôϢ
û£Ѿܲˡ
ޱޱЦЦʮǿڳ衵ϣѹͲ
ˣôһҪлл㣬Ұ֡
ޱޱ˵ţϴֱ߰ɣҲûȥˡ
衵ͷ˳˾Ƶ꣬˿ԵŮˣ˾ƣܿ˾ȥӾͷ
Ҳá
ޱޱͷܾþƾˣЩҪ˯
衷ԼĳַԸ˾һ㣬̫ޱޱܡ
һ·˭Ҳû˵չͣ˱ſڣ˾Ŵ򿪡
С㣬Ѿˡ
ޱޱѾǰΰѵ״̬Ե˵ͷҲ˼֡
ţõġ
˵žҪ³ȴѾһ
ڶʯ̳ɵĵ·վޱޱЦŽ˽İˣҾȽȥˣԼȥСһ㡣㿪
һ˿𣿻ûУﲻ
ޱޱЦҡҡͷû£浱ޣǺһƶѣȥ˯һͺˡ
֪һ粻
һĨգޱޱʼЩĲ£ҪȥѾ֮Ҳһ㡣
ޱޱһ٣ƽʱҲʹӦˣѾˣֶ˾ƣʵڲʺ϶
Ĳˣ㲻õңȥɡ
ޱޱ̬ʮּҲͲ˵ʲô˵ͷȽȥҿȥߡ
ޱޱҲûм֣ЦЦתȥˡ
ֵƬ̣Ŷ˾ԸҲ߰ɡ
سϰԵֻǾһ˲䣬Ȼ뵽ʲô˿ȽյţϵĶȴһ١
ޱޱĺܽദ
ԭѾʱ򣬲ûб뷨ֻû뵽ޱޱôᶨľܾ
ϸޱޱ²鷳ֻΪ˱ҹദ
һ룬ʵ˾Щﲻ

721£ǰְı

ҹԽԽ
Ѿǿϲûôȣ˿˿Ƶķ绹һĺ
ޱޱϴ˾ˬ࣬Ҳûˣһ磬̨Ͽշ
˵ϡܴʱΧǾͻ٣෴Ǿͻر࣬Ĺ񷡣
ޱޱĿţԴһ˲ķſգƺʲôҲû롣
ϲɵĸоܾúеķһ̶ԶȥȫȫԼҲԳ׵׵Լ
ûôҲûôǣ
֪˶ãޱޱڸоһ˿⣬ֿ̧˿Ѿʮˡ
ʱÿ죬ҲʱϢˡ
ޱޱŴվת׼ߣתһɲǣޱޱ۽ǵע⵽˼ұǱѾһƬڰ
ޱޱýŲ˶٣ϸһʱʼຮĵƶû
ѵǻûл
ޱޱͷһ˿ɻ󣬿ɽָԼҪȥ룬ຮزءʲôʱأʵûĹϵ
ջߣޱޱת˷š
ֻû뵽ຮһ߾һݣһޱޱûٿҲˣຮ˾ûȥдССȫʯڴ
һʼʱޱޱֻΪຮڳʲô磬ǽģͲЩ̫Ծ
ӡຮһֱһʮҵĵˣʲôʱ򣬶ԼҵֲܣڵⷬΪԵЩĪˡ
ɻûгãܿޱޱ֪Ĵ𰸡
ֻһһ飬ޱޱڷļһȻǰ
ÿνӵĵ绰ޱޱɱЩһҲһﶼ΢΢ĲιǲʲôϢˣ
绰ͷЩҲ֪ʲôطֻǸӲʣС㣬ǵ˷֣ຮڵһȥMƺЩڡ
ຮȥM
ޱޱݺݵһѣôҲû뵽ຮȻһԲϾȥ⣬һ׶ûУòΪȥɣ
ӰоͲԣຮһ˼ˣȥ˹⣬һÿ¾ͻʲôߣôһжһЦҲκεá
ޱޱı鲻ɵҲϵķԸ취ֹϧһеĴۣ
ʵҲ˼ֻҪޱޱԲŻ绰һ¡
µõҪĻش𣬰̵ͷõģ֪ô
š
˵绰ޱޱȴЩء
û뵽ຮͻȻȥѵԼ֮ǰĳ̫ˣ
һʱ֮䣬ޱޱ̲סЩա
֪ʱͲӦðѻ˵ôԡ
ˣôҲ޲ֻһһֻϣܹһУҪʧ
ͬʱǼׯ԰үڹɫͥԺ衣
ǹܼҴȻĵүϢˡ
ţ˵ɡ
үֻǵ˵ͷͨǾµĴĥܳĳȺͰ
ǹܼæຮѾߣƺǳСġ
ԣүĶһ٣ð֮ЦŵСڻˣҪһ㡣
ǹܼһԹĴֺû廰
һʱ֮ͥԺֻвˮеĹԼζһãүӲŻڵ˾˰ɣҲסģԸȥ֮ǰİ£вɳκβ
ںܾ֮ǰүӾһֵķΪ˴ѾϰˣһͬޱޱȥʱүͰһпܻᷢ뵽ˣȻҲӦİš
ԼͻȻ֪ຮ˹⣬Ҳû̫ľź⣬Ƕ˼ζСӿ׼Щ֤ݣ֪СֻʲôӦ
ǹܼұүĨıЦ𺳵ˣͷĸͣӦǣ֪ôˡ
һ˵꣬ǹֻܼЩǣ̲סʵǲ֪СǱôˣຮһ˹AǱף
үӶǰĲ豭ᣬſڵģѾͷֲɵ֪ôϹͷڣһԵſˡ
⻰ǹܼ̲סƲƲȥ
©ֻһԿ֣˵ȥ˭أ

722£ܱ

ôүӶ˺ޱޱڹຮǿɾ˵׼ˡ
ĹຮŸոմӻ̤MأѾ˱˵
µǣһжһ֪ȻԼԭļƻʼֵ顣
ΪĬѾѧУҵ˺ö꣬ҪҵͬѧҲһѶȣûʲôǮ첻ģຮѵǮӸ̽磬ܿ˽
ຮȥĬĸԼѧͬѧǵֻĬӰ
ƬŮüǳһӣһޡ
ȷĬһֱ𣿡
ʳ仰ʱ򣬹ຮҲ˵Լʲô
Ȼע£ŮӲԼͬĵ˵ͷһJoin inһֱô˵Ҳϰˡʲô𣿻ǿԴΪת
Join inĬӢǸŮӿƺϵд͸׽
ǹຮȴЩ˲ĬһֱӣôκˣҲκˡ
ຮе۵ףȻʵܸĵַ𣿡
ຮִ󷽣ʮǮŮԥһ£ЩֻҪ΢һҲ֪ûпھܾ
ǸղǸŮӣԼİңûҵʣֻҵһֻ߱ʡ
ʼҲ⣬ֽ߱дһַݸ˹ຮ
٣Join inĵַףˡ
ຮְѵַ˹ֻ΢ɨһۣѾĵлл
˵ţຮѾվȻˡ
ղǸһֱֵʮŮæҽJennyҪĻʱŶ
ڹ⣬Ϊ൱ʾãк岻Զ
ຮû˵ֻǵĿһ̧ۣ˳ȥ
MAеļҪһ㣬ʱȵļڣຮһӿ̸оԼһ˸İΧš
˲ЩֻҵĬļˣȷЩʲô
һĬĵַ
Сʱ֮󣬳ͣĳ¥¡
ຮ˿ĵַֿ˿ǰⶰãûйԥ̧ž˽ȥ
Ĭסʮ¥ຮڵһֱԼô˵ܸ׼ȷʵԼʵ顣
ûеһͷݱѾˣŻ򿪣ຮֻȰ塣
ʱӦһʮ꣬ϼӵĻŮ˳
ԷЩ⣬ʵǻˣ
ຮͷãǹຮAС
磬ͬһҵ˶Ա֮Ϊ磬ŮһĨϲæѹຮ˽
⵹Щ⣬ԭΪóȻŴţһԷų⣬ȴû뵽ô顣
Ҳ˹ຮ⣬ʡȥһϵвҪ鷳
ݣຮɳ£긾ŮӱóһƿմˮЦʵô幤𣿡
ˡ
ᵽຮɫ»ָ棬ˮŵһߣʵʣʶĬ𣿡
ŮüźߣĬĬҵŮ
𰸺⣬ຮѾµˣʵĺ飬мһ㣬ϣҪ⡣
ŮüȻû뵽ຮǳŮġ
ຮæͣ㲻Ҫᣬû˼ֻʵһ»
ſŲ̸ʮֵ壬Ůԥһ֮ջǵͷOKʲôʰɣֻҪǺ˽ܵ飬ҶԸ㡣
ຮͷлл
룬ֱӿżɽʵĬǲȥAУ
Էͷǵģ˵һʲô˾ȥѾһûпˣҲ֪ҵĬĬʲôʱܻ
ԣຮ̲סһ¡
ʱŮһλĴձı¶˹ຮ
ǽϹһܴƬƬĬŮ˵ĺӰЦĺܿģǹɵĮӽȻ෴
ע⵽Ŀ⣬ŮЦŽܵǼǰҺĬĬRʱĵƬΪЦúܿģŴϴڼҲԵһ
ຮĬĬĿţ۾Ĺһһİȥ
ĬĺۼڷڸƬͺ֤һʱٵٵڣÿһƬмѭ
ຮȻЩԣЩǱվҸղͻȻһ£ȸˡ
˵꣬ͷҲص뿪

723£Ĳޱޱ

Ԣıϣຮһ·˵ֱⶰãĺЩ١
һжģĬĬɳһУʶĸоֻһԸ
ôЦ࣬ôµ࣡
ຮվ֯Ľͷȴûһã
֮ǰҲ˵ԼôģϣĬĬϣޱޱ
ɻûеԼ⣬пʵѾǰຮҪȥܾҪϣЩ˵ĻЩϾɵƵƬȫһİƣݺݵˤϡ
ۡ
ûһۣຮ̲סס࣬ʲôӲĳȥ۵Ѫܣȴ޷˵
ǱվڽͷȻ֪Լ塣
ʵƾ಻ѾܹȷһΪʲôҪ˵ƭԼ
˵жʧຮֻ֪ʱ˿̽Ųޱȳأһ뿪ӰȥЩɪ͹¼š

ʮ¥
Ų̊ϵĴ΢ЦŲͨүӵĵ绰һоչ˳
ܺã֣Ҫġ
ԭһеһȫүӵһֲ߻ÿһˣÿһȫүȰźõģҲǸ̽硣
ЩĬνѣԼĬĸףȫǼٵģԱѡ
ѵ˴£ΪһϷһ֪ɲܻɵóϷ
ʵ֤үӵԶȷûеЩƬģȫǼٵģĿֻΪԻຮѡ
ү˳ᢣЩʵƬյຮ⣬ຮҲȻϵˡ
ⳡϷΪֹຮһĽͷ֪˶ãûһôǱҲûһôʧ
˿ຮ֪Լȥԡ
ຮ̾ͶһƱ
ϣຮͻصAУʯǰõϢڻš
Լ賿ңຮڵִAУһӳڳʯæӭȥܡ
ຮŲֻͣ΢ĵ˵ͷ³֣ؼҡ
ʯڲɵһģֻܿຮĮıӰ̲סһ£ֲõԤС
ຮֵôºڹĽйأʯЩȥʣΨ졣
һ·Ĭ˳ʯڳϵȫĹĵĴӺӾһ۹ຮı飬ȴʼնۣ˿κ
ʯеС˿ʼڲͣĴŹģҲٿ˫ỵ̂һŲȵ׳ӱƽȵʻ˸ٹ·ϡ
˼ұеԶ·̴ŵʮӣ賿AԵøİ·ϳʻĳֻʣ˷
ຮۣ˫ڵڰҹԵø䣬ȻԤ׵ĵʯڣǶˡ
⻰Щûͷûԣʯȴһ˲䷴Ӧ˹
֮ǰһֱΪĬޱޱڹຮ˵ǶˣҲζĬͲޱޱ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãຮĬжã˶ΪĬޱޱຮôܻһŮݣĵ
ɵͷһжһᣬŪ˶ǹຮʱĸίȫֳʲôһЦ
·Ϊӡ֤Ĳ²⣬ຮһν̾ЩԳĵǲҲҺܿЦ
ܡ
ʯ죬ĲຮôõˣΪʲôҪôĿѣ
þȫ֯ԣðſڵⲻĴ׹ֲֻˣ˭Ҳû뵽
ǰ˭뵽أǡ
ຮһЦ˵Գͼȡ
ôϤĸоôƵˣͬͬƬͬϲãͬġ
Ϊ̫ͬԲŻһִΪޱޱױĬӣصԼߡ
ϸһ룬ôܣ
ޱޱôԹ¶ôԵ޹ʵĻ
˵һʼһԸûϸ˼ԣҲѹֱ˻
ຮԳıۣĬÿһκľܾĬ˵ЩʹĻʱãޱޱΪʲôô
һж˴𰸣ĬޱޱûκεĸվϣȻɺʸȥһôˡ
Щԭ޿ɺǰֻԼţǼһֱԸԲŲЩǳԵĵ

724£ຮ

ͣڹ˼ұſʱѾһˣȫһƬž
ޱޱڴϷȥ˯ţҲ֪Ϊʲôຮ뿪˶ãʧ˶á
һηʱԼ⴫
ޱޱһƿӳ⿴Ȼͼ˼ұƻͨһӰӳϻǿ˹ຮеڶˡ
ˣ
ޱޱüͷԾҲ֪ຮγûзʲô֮Ҳûд绰ޱޱҲ֪
תһ룬ຮӳȥʼնûϵҲûƤȥӻЩΪòƶ͸¶ȥһɲѰѵɹ
뵽ܣޱޱҲ֪ԼǸÿ޻ǸЦûôˣҲûΪôѹ
Źຮ߽˿ʯڰѳͣڳ˼ұǱ߽ĻָƽŶ¥ĵҲûбĶ
ޱޱ֪Լʱñ۾˯ŶԣҲ˯ţڴϿյƵķƺ˺ܶ࣬ƺʲôҲû롣
ڶһ磬ޱޱˣԼʰһճ˵ۻʼš
ֻһΣޱޱջص칫ûã㿴˳Ǳ߹ʯڡ
ʯߵǰվһĹֻ⹧Ҫż룺С㣬ѾˣЩ㽻һ¡
ޱޱͷʶһ䣺ܣû˵ʲô£
ǰޱޱڣʯһ˵û꣬Ȼһ֮ʯֻǳǳЦŵʲôҲСȥ˾֪ˡ
˸ӲĶӣޱޱͷһĪҲڿڣŸ߸Ь˹ຮİ칫ҡ
촩һ͵OLװ򵥵ĺڰ״˿ɾ䣬˫ɫĸ߸ЬԸлˣʲôʱޱޱһĹˡ
ຮϣвɵһĨޣȻһ룬ֽȥ
뿪ߣ֮ǰܣǹ»ĵС㣬ˡ
ޱޱýŲɵöһ£ຮѾܾûмСˣÿһζǱɻĬĬһαһκܣһαһκòࡣ
ͻȻֽ֮С㣬ܾú˲١
֣Ǳûʲôϵвõľ롣
ޱޱ򴽣зҵ˼ȫѹĵףµǰ£֪Ϊʲô£
һȫǹ¹ӣຮʱ̸ԼŮ˲ޱޱʱ̱־룬±㵭ĵСҲ֪뿪һݣһ²Ʒƹʮ˳Ѿɹ˴Ĺ˿ͣʲôĻ԰Ѻͬĺǩһ¡
һ⻰ޱޱ˲˹
ҺʱΪĿʽԻݺͬȷ²ƷͶʹòκ֮ϼŲŻ֧ʣµĳ
һ֧ˣҲζźϵΪֹޱޱҲûڵۻʼš
ຮֹĿûǧҲа˰٣֪ܲһ㣬Ȼʱ˳˵ѾãٺйĽӴ
ޱޱ޵ĺ촽ţƺ˵ʲôʲôҲû˵
ð֮ѵǣȷ˼ǲܣͺܲȷһ£ûκĻͺ͹ܰʣµĺͬǩꡣ
ຮ֮ǰѾһУҲԤϣ׶仰ﷴЩζ
ûֻΪʶϰߣ˵ͷ֮㿪ڵãҾ͵СĺϢ
ޱޱǿЦЦվǣǹûб飬Ȼȥˡ
ãȥɡ
һֱ칫ҵſֹأվһԵʯʼûпڲ廰ŹຮЩãߣ̲סʵܣαôżء
ຮعǰһļ䵭ȴʮּᶨҰֻޱޱҲŮܣȻޱޱȻҲûıҪ
⻰˵ҲûʯҲܹס
ǿŹຮЩĲɵӣ̲ס̾˿
ҪƭףƭԼȷʵϼѣСߣȴˡ
ʯܹ⣬ҲΪףԲŻøۡ
ຮǶõһ˰ǮָҰҺĹҲ֪ǵķ˵ȥΪʲôôûѵôõһϹ
ܣֻҪһ˵ȶã

725£ϲĬ

ЩȥˣʯںȻ˵˹ܣһᣬ㿴ҪҪμӣ
ĵᣬຮǺԥľܾʱһʯҲ֪ϰߣɴʶʣֱӸȥˡ
ֻһʯھùຮƺôãһ˹ڼƳë֣ٲԵ̫µ
ƺǺ뷨һ£ຮȻҲûоܾԥƬ֮ͷͬˣţȥ
ʯ̲סĵ˿õģȥš
Ӱ칫˳ʯںȻԼһֳ̬
̲ס˳ǣҪ֪ʯڿѾ˺ö갡ԼǸȻôǹܵĸ
̳ܲġ
һߡ
ޱޱصԼİ칫֮ǲЦҲĵˣޱϣͷҲ֪Щʲô
ĬƬ̣ޱޱ˰칫İҶߣȻֻͨүӵĵ绰
ʲôʱֻҪޱޱүӴ绰Զʱͨ
һҲ⣬ֻûһ绰ͱͨˡ
үǸ˵͸粨˹Ѿͷ
Ϥޱޱžһ㣺֣ҡ
үЦǺǵĵ˵ͷɵѾͷҵȻ֪ѽô⼸û𣿡
ү֪ຮϢ֮ô뿴ޱޱʲô̬ȡ
οǣޱޱûбֳ̫رǵĵͦõģЩһ¡
ţʲô£
үӵʣޱޱֱӰѸղŹຮ˵Щȫ˵һ飬ܽᵽӣ㿴ҪҪѺԼǩꡣ
һѺԼǩˣǿɾŹ··ޱޱҪӽຮɾûôˡ
ޱޱ֪ڹⶼʲôҲ֪ຮΪʲôôүȴһ
Ƭ̣ſڵȻˣҸʵĻѺԼǩ˰ɡůůǲڹ˼ұֻҪ˻AУİ취
ү֮ô˵Ҳǲϣޱޱٺ͹ຮйĽӴ˾͵ΪֹɣຮΪޱޱĬޱޱҲùȥĴ͵ΪֹҪʲô
ĻޱޱȴʲôҲû˵ͷãˡ
ô׵ľͬˣүиοְο˼䣬Űѵ绰Ҷϡ
ޱޱĬĬķֻ˿̴֮ļУʼļƻ顣
ٴæʱѾ쵽磬ޱޱӼջԼ֣ΪʱĴ֣첲ѾЩʹ
Ť£վһ壬׼ϵֻȻ
ޱޱ㿪һǳ衵Ϣ
ݣޱޱ΢ɲüŰȥˡ
ۻʼŵĹ˾ſڣ衵ñʱݰͣһߣ衴һɫֹװпڳűߡ
Цӭȥ˳ԷĵˣҲ㣬ֻ˳Է
ޱޱͷЦһ£УæٳҲһġ
һһҡҡͷǿɲһʳҪɣ˵Żὡ
⸱˵ЦӶЦˣޱޱʮͬĵ˵ͷţ˵еⲻǳһԷ𣿡
һЦޱޱ׼ϳ۽ǵȴע⵽ຮ󲽳߶
Ķһ٣Ϊຮǹʱ򣬹ຮȴֻòĵ˵ͷ߲ûа֡
ޱޱһȫѪҺһ˲̡
ຮ̬Щϸ˵ƺûʲôòġ
ǣຮ쵹ǲ鷳ˡ
ЦЦõһֻ˳ޱޱײ
߰ɣϳɡ
ޱޱ˵ͷϳ֮ǰһ۹ຮ뿪ķʼûлͷŲȶһԽԽԶ
衺ܿҲ˼ʻλϣԿųӴӹຮ߲
ޱޱʶ̧ͷһۣö˹ຮͶĿ⣬˭Ҳû˵ӵʱ䣬ຮѾԶԶ˦
ˣʲô粻Ǻæʱܳ㣬ԶһҲûϵ
衵ĻǰƮֺźңԶľ롣
ޱޱһʱû壺ţղ˵ʲô
衲û̻ش𣬴ӺӾ￴һۣ򣺡ûʲôʲô
ԣͺá
ޱޱô͵̬ȴû취ó衸޵ʧ䣬衵еҲ˼֡

726£̫

Ϊ˶ܺõԵʣڸһҾƵ꣬ͣھƵſڣδӳ
һЩޱޱȽϲԵĲˣڵȴϲ˵ļ϶ѾԼ顣
ЩȻѾڹˣûбҪôƽϣޱޱ͹ຮǹϵôܵˣ˴ҲӦ
ޱޱܹԹຮ޶衷Ҫʼɣ׻ǲԼʶǸޱޱ
ЦЦǰıﵹһˮ͹¼ŵĺӦҲ˰ɣ֮ûʲô뷨
ޱޱűתתҡͷţˣһûá֪ģһҵӵϢ
衵ͷףҾʵҲ̫ģܴߺӵ˵˭һĿģôʱ˶û绰թ˵ԷҪǮΪһЩԭ򣬱Ҫůůദദ
ҲûУҪͺӶദ˳׹ຮ֮⣬ôˣ
˼ұѾųˣޱޱҲϸຮг̣ÿ춼ڹ˾ͼżȥμһᣬûеεĵطȥҲųϡ
뵽Щ飬ޱޱӳء
⸱ӣҲЩζȻ뵽ʲôڵˣһᣬһμӰɣ
ޱޱ˭ϴκһԹҲûеõκεϢ
ԷϾȻⷽ鱨ܱһҪǿ
ޱޱ׼ͷͬ⣬ֺȻЦŽӵõҲպòһŮ飬ܺһȥĻʵٺòˡ
Ů飿ޱޱҪܾһ̧ͷϳ̹Цݣ־Լˡ
Ȼ׹Ҳܾˣǳ衲Ǻܽ黳£Ҳѡ
ô衶κصѧ
һֱչ˵ֻǵŮֺƽС£´ʲôҪİæޱޱҲܾ
룬ͷͬˣð°ʱңһȥ
û⡣
Цʮֿģʱ򣬷պÿʼϲˡ
æҿɫ̫ãԵ㣬ٵ㡣
š
ޱޱʵûʲôθڣԭЩڹ˾ſຮ֮󣬳׵Ĳˡ
ԺຮǸĿ⣬ޱޱܾƺЩζ
˷ص˾ޱޱԼû顣
һҲû˭ຮ͸ûаϢ
ʱһζܿ㵽˰ʱ֣ޱޱһʱ䣬ʱҲˡ
绰ʱ˽Цʵ׼Ѿڹ˾¥ˡ
ޱޱæѰţͷţˣȥ
żʱ仹ܳ㣬㡣
Ȼô˵ޱޱϰñ˾õȣ ˰칫Ҿͽ˵ݣ°һ߳˵ۻʼš
ຮվشǰ΢һͷԿޱޱȺеӰ
ܸԼҪȥ룬Ů˸ͲޱޱÿֻҪĬһ֣߾ͻ᲻ǾԱԽǷݵԽ
ҲΪûбڳҲΪû취ƣຮûջԼߣȵĿһֱֱվڲԶĳ衡
ǳ衡
ຮ۾ĻԾƺƽ˲٣ÿ׼ʱĹﵱԼļˣ
ô룬ޱޱѾߵ˳衵ǰ˴кЦ
ΪҪμԭޱޱ΢һ£ϴһɫƽµĹյ˺֣©ӣպ¶յǣԼԲ󣬿ȥ崿ԸУóԵֿջ
衵۾ԵһЦŵǵޱޱĺ
ޱޱЩ˼Ĳ˲ͷε⣺ֱӹȥ𣿻ǡ
֪ϰôֱӵҲǿĻµֱӹȥɣʱҲˡ
ޱޱͷСĵȹ˳
˾ܿ㷢棬˼ʧ˳
¥ϵĹຮű˱ۣͷԾЩꡣ
ʱ򣬰칫ҵźȻƿʯڹĵܣǸóˡ
ຮͷһĳߣ˸޷
ʯڲԾĴ˸£һã
ôˣ˭ǵλүϲǺúõ
ΪʲôùຮƢԽԽĪˣЩʱʯڸ֪ʲôຮһ
ʯһٸ⣬ððȻȥʹຮ³һܲҡ

727£ܣҪǽ

ޱޱͳ衵ĲҲ볡ʱ򣬻᳡Ѿɢɢվˡ
ҶͬĹվڻľ۹£˿ɼ
ǰޱޱҲ̫ϲĳϣΪԭѾԽԽϰߣԺܺõǣñ˾ԼԸߣֻǲȺ
ۼ⣬̾ͲĴڣޱޱ˹ȥ
ЦŴк
ӴǳܺС㰡
ͬЦЦĿޱޱȶ˵ϣԵ
Ҳֻǽ˶ѣûʲôͷλĲۺʵҲΪ㹻ɲʲôѱ
С㣬û뵽ôͼˣϴһ˵лһҪǳԷȻˣҪ˰
ֵʮ飬ֲ˾ģǡôдֻѡΪ˴¸Ӹ
ޱޱҪ̽һϢɻûеڣΧ½½Ĺ˼ˣֱӰѽ˹Χ档
衿뷨æѹ˶ӣ˵ʱ򣬵һһᡣ
ޱޱͷס
˵䣬ſںȻһɧ˾һǹˣ
ޱޱһ£ܣĸܣòΪһ
˳ķ˹ȥޱޱһ۱㿴ȺǸȺӰ
ຮһɫװô޵ɫȴǿȽ·ܴܱߵ磬˵ע⡣
Ȼһ룬ຮȻԤ׵ĳ߿˹ޱޱջߣ˵Ŀڿײ
ຮ׵Ũ˼֣ԭ쾫ĴΪ˺ͳһμᣬģ
ޱޱûзӦຮһΰͷƫһߣ֪Աߵ˵ʲôϴ޵Ц⡣
ޱޱͷһ٣ָоͺ˳ϴһȭǺȴЩܡ
衲Ķʵôˣ
ޱޱҡҡͷû£е࣬ȥԱϢһ¡
ҲãҲѲҴȥԱϢһ£Ȼٹȥ
һ˵ţһߴޱޱһԵϢȥ
ǣޱޱɳ£衲ſڵҿҲҪȾˣϴȵˮɡ
ʱзԱ߾æסȵȡ
ãҪʲô񣿡
һˮлл
õģԵȡ
ʱȥһˮ
衽˹ޱޱŮӻҪȵˮȽϺá
ţлл
ʱຮһʶ˵껰ͼޱޱѾԭˣ¿˿㿴Ϣޱޱͳ衡
ôһܵӣຮܿƵ̧˹ȥ
ޱޱͳŵȻôӽ͸оǰȻһڣһӰѹ˹
̧ͷһǹຮ
Ŀԣ˭Ҳûȿ˵
衵ܣʲô𣿡
ຮſһۣƽ˼ôû¾Ͳܹ𣿡
ȻǣֻϢܾţƺЩ̫ðɣ
衴һӣӲ󣬵ºǺ˻ȥվԵЩš
ຮȻЦˣܲ飬ֲġ
˵ޱޱĵԭСҲ֪ҪҾӦǰŶԡ
ޱޱһʱ׼ʲô˼Ҳûпڡ
ձԽӹŹ֣ຮȻӦ˹ЩԼĳ嶯
ĵȻ˾ͺúɣ𹼸ܵһ⡣
˵꣬ຮҲǿڵĻᣬת뿪
ʯںͳ衲ɵöһۣ˶һĪ
ຮȻܹ߰˵һͨȻôˣ
ԽԽ
衶ŹຮıӰĶǲϲ
͹ຮԹѾãѾ˾֪飬αװȥװ
Ҳûб˼
˵һ䣬ޱޱˮһڡ
衣ޱޱӲ׹ຮ
컹һ˭Ҫ޵ӣղͻȻܹڳһԴ׵ģѵɣôôƱ䣿
ޱޱԼ࣬ٲôȥ⡣
˵Żܿʽʼ̨˵˼䳡滰űᡣ
ޱޱЩôȤȻڹʱҲѧһЩϲһ˴š
ʱһԵĳ衺Ȼ֣ޱޱ֧𣿡

728£һѵ

ôѾܾˣһμعޱޱʱ򣬹ຮޱޱھƻ˵һ֧衣
ǸʱӦԼŶԣǹຮӲİ˹ȥ
һҲûֹĿרעĿͷ
ޱޱԭҪܾǻûüڣͶ˳רעߡ
۾ܺÿרעһ˵ʱᷢһ
ޱޱ죬֪ôܾ
ɣʶô꣬ûһء
Цţվ
ޱޱܾҲܾˣֻøһ롣
𣬳һִޱޱļϣ˵ľ붼˴˵ĺ·š
ޱޱȴεĲУ˴ͷͷ˿ڽſ飬ӲһҶͺǰûһ㡣
ߵɣš
ޱޱŴ˵ͷʵ˵ǣǽŶǾʮֵĲڡ
ڲصԽԽ࣬ǴǷĪΣޱޱҲܹշ磬ֵĽ趯
⣬ຮվԱߣĿ絶棬ֱֱĶ˳衵ϡ
ǰຮһԥĳȥֱӰޱޱߣʲôôأ
ǹһĨԳĻȣຮת뿪ȥ۵һĻ
ĬûκιϵԸĸ˽ӴԼ飬ຮûɲ֣ҲûʸԤ
һ֧꣬ޱޱ»صϢʼϢĵȴŻᡣ
衵ǺһֱߣΪݲͬʱ˹ѡ
ޱޱ㿪ڵȥæİɣҺš
һ˿𣿡
ȻֲСˡ
ޱޱһЦҲͲټ֣ǰȦӡ
ޱޱЩܿ˿Ŀ˳衵ϡ
һװú·γеĸӸߴͦΣ˽ʵʱ򣬳ϻǡôЦݣ˾崺ֲ̫ġ
ĺͼλ̸һ˲һˣЩİ
ޱޱȻʶԭ֪䣬ʵҶЩˣ衱øԲܵЩȫþĽѵĸӳȣȴ˾İ
ֵط̽ϵᣬ˶ĿĶѰԼĿһ
ޱޱⷽûȤЩȤЩһһһͺֻ۷˵ҽУޱޱ˿ıӣ̨ȥ
ֻû뵽̨һˣĹຮͷһĿúޱޱϣ˶Щ⣬ޱޱװ֪ʱѾˡ
ຮĿ˿ޱޱһ˹ģ衲ûиţǱ㿪ڵСҲƣ
ţ͸͸
ޱޱɵĵ˵ͷԥ˰컹̧˽ȥ
̨ܿ˲վҲ˾ӵ
ຮһֻ߽űɺҺصȴû㡣
һʱʱûп˵ޱޱȴݳŵΣúڣֻҪڣʲôҲʲôҲ˵˰ĵ
žƵ·ҹɫޱޱɵЩ
ʱƺ˹ຮСͳܣϵá
ţ
ޱޱͷһۣ˲䷴Ӧ˹ֻǵĵ˲Ҳչˡ
𣿡
ຮЦЦҡҡ߽űͷһ£ЩζĵƺҶСҲɣôûСԳ
⻰ʲô˼
ޱޱ˵һ㶣׼ѯʣຮȴѾתˡ
뿪ıӰޱޱ죬һĪ
Ҳûж룬ЩԽֻ˾Խۡ
ޱޱ˫ַˣʵĿƵУΧҹʮƳϵľ°ѰնȾ
ޱޱĿţ˼֪佥ЩƮԶҲͲûע⵽Զľ֮⣬мŮڴ
ûĬ
ԭ֮ǰ͹ຮˣֹ衣˶ˣ첻ۣ
ߣǹȥѵ
Ů˵һļϣŸ߸Ьȶ˵ĳ˹
ޱޱ³Ҳ׼תȥһͷͲײӰ
Ǹ
ЩǸԺһŶԷ˵ͷ֮׼뿪ȴȻһסŮ˼˹˭ˣ

729£ܰԵ

Էܴʱ򣬳ָǶƤЩۡ
ޱޱ̲סüٴ̧ͷǰһۣȷʶſڵѾǸˣ㻹ôأ
ֻʵʵ˵ֻŮ˵ĶԵЩ˳ˡ
һ˫ֻأĴʮֲĵʲô̬Ȱײ˻ôţΪйຮ㣬ǾͲô
ຮ֣ޱޱ㶣˹
СΪຮ鷳ǵޱޱȻܣЩЦʵ㻹ô
ŮΪ˶ڣޱޱһ˹ԵøţһһƵݵޱޱǰˣǾ͵ʲô鶼ûзȻ
Ļû˵꣬вζѾԶ
ޱޱĿֻƱһۣлһĨá
ֲɵֳȥİ˵ݹľƣǵͬڰԼȫˣ
ޱޱûԹҲܣкܶ಻˻ھҩ
ɲ뱻˵Ӷȥӡ
ޱޱľܾˣǲȵģǾŪϵ˵ۣ⡣
ִҲСŮǮò
ɶԷȴܵʲô޴һɫʱͺ죬߲ѵõ⻰ʲô˼ѵǵɵĲɣ
ޱޱû˵ֻüǡ
ûµΪʲô
ۼѾע⵽ߵĶޱޱֻսپµĵˣֻΪ˱ҵǸѣ˵۰ɡ
ŮҲǺǧ𣬴С󶼱߻ˣԲŻôûòޱޱ鷳⻰ﻹ̵ˣһǮұˣôǮǣ
ǣǮǰɣǾһǧû꣡
ź·ŮڵĿڣȫжôס
ޱޱɫһ˲ͳȥһ߼˽˶ƵλˣһھҪһǧ򣬻ǺôĿ
ȻǲҪǾˡһ£ˡ㡣
ޱޱǿˣСû£ɲǺȥһ׼뿪
ŮϾôưոݣһץָץޱޱĸ첲ϣʱһƬӡ
ޱޱ۵õһͷһ첲ѾĿĵĺһ顣
ʲôʱ˵ίŭ̧ͷǰˡ
㿴ʲôֲǹģ˭Լûѻ˵ˣ
ŮЩЩ߳ŭԹԵΪԼѵĻ
ޱޱԼǳûΪʲôᱻСŲţ
׼ڣһӰȻǰຮǵĮ𣺡ײһ¾ҪһǧǸղŰĸ첲ץˣִ٣
ǹຮ
Ůͬʱһ㶣Щߣ֨֨صһ仰Ҳ˵
ຮɫȴȻһ˼㣺ûк֮ǰҹ
ɫֲ̫СŮһɫҰ˻뿪ˡ
ຮתüͷһ᣺ôû°ɣ
ֿʼޱޱһֱһ±Ƶ״̬Բɵôʵ㲻ôֻˣ
ຮ˳ǣûлش𣬶ǵһ˱С۸ҲгϢ
ޱޱεӣͲں˳ܣֳϣޱޱҪϢˡ
ӣຮ֪ʲôһĵĵȻôӣôǰʱôӲ

ޱޱûоԼ̬жôӣֻĮȻһ㣬⻰ƺԼԹѾð
ʱ򣬳衺ȻȺ˹һѷסޱޱļ磬еʵĬĬû°ɣ
ޱޱҡҡͷСûİôǸ첲ץһ£Ҳʲô˵顣
ȴǰע⵽ϵ˺ۣʱЩ𣺡ҲãҲðһġ
ޱޱ֪˵ôֻȰοû£ֻһС¶ѣýš
ຮۿǵĻһεȥԼһɵ棬֪г衣ܹʲô
뵽ຮ¿ЩƵĵܣȻ˾Լãһʲô飬ǿɾͲˡ
衿һۣӲĻһ䣺ллܵѣòġ

730£ΪůԸ⸶һ

ຮݺݵҭһ£ϸһ˵Ҳû
鱾ͺûʲôϵԼȥǶ°ˡ
ػʿѾˣԼҲ˳ˡ
ຮĬĲһĿһޱޱһ仰Ҳû˵תˡ
һߵĺܳףΪûƬޱޱͿຮ˾ƵĴţ𣬰˹ڰҹﻮһӰɿʧ
ޱޱ뿪ķ˻ܾùຮ̬Щֵֹģȴû취׼ȷݳ
Ѿǣֻ첲˿ڻ۲ۣ˭۸㣿
ղһ˾°ļƻԲû⵽Ķȳ֮һͷŷ֣ޱޱѾϢȥˡ
һ·߹ʱŮѾˣԲ֪׷ʲô顣
ޱޱִ󣬶ҶԷҲʮ߰СŮѣΪһв˵ļʸɳһЩʧִ飬ʵҲ⡣
Цҡҡͷûʲô£߰ɡ
衻ҪʣǼޱޱһ˵Ҳٿڣֻ˳Ļµţ˿۵Ļ͸˵
֪ˣ߰ɡ
ޱޱ뿪̨»ص˻᳡
߳衣Ϊʲôԭ򣬶ǲ֪֮ΪԼԭȥŮ鷳
ҲҲǾ̫飬ޱޱڵ̬úƽͣһЩ߰СϣҲΪŮӸץһ£Ҫڵұ˱
Ҳȥ
˻ص᳡ʱԼǴϢޱޱߣЦŵ˵Сˣ֪˵ϲأ
ޱޱЩģûʲô£ֻһСᡣ
Ϊⳡľٰˣÿһ飬ޱޱϳ飬Ҳû
Щ˼ĵʵǱǸС޶˶ܵ˾ţ㿴ôҾƵͳ׷ﶩһ䣬СԽȥϢһ£ڽҽΪ㴦˿ڣ
ޱޱҡͷܾˣЩˣܲܰһæ
Щ⣬Ƚޱޱʱǵģû뵽Ȼ
˼ȤЦʵС˵˵֪Ұʲô
˶ӣ˵ĵطһĵط˵
ôصӣҲˣĵĿһ۳衣ɫ糣֪бµ˵ͷãǾȥ¥˵
һ˽˵ݣͳ׷һ˵һˮٴοʵС㵽Ҫ˵ʲôܿڡֻҪܰæģһܾ
ޱޱ룬ԼЩðգûκεͷѰԮİõİ취
һ˼ĵĵӵģҵŮһ֮ǰMʧ٣һ˴AУһֱûҵæһ¡
ԣǳ׵ˣû뵽ĬȻѾˣһŮ
ƽʱı֣ΪֻһͨĻعδ黪ȡ
Ҳһ԰ǻ˵ǳҪϣܹæܡ
û˵Ϊʲôǵ˵ͷ㵹ԷģҴ˵ʲô
ÿ˶Լܣ˵ܣҲᱣԼܣ̶ֻܹȵöԷļֵôƽĮ
ޱޱҲ֪һͺϵˣԲŸҰ˵ĻҲðôķգһϢ˹ຮĶҲ͵űҴɡ
֮ôһԭǾǵ˽֣A˵󲻴˵СҲСҪͷҳһ´Ӥʵһʮѵ顣
ޱޱ˼ڤ֮¶˾ģҲĺӣôԼܹҲûʲôãԵģΪůůϢޱޱҲһʵ͸¶Լкӵ顣
Ǹʮͨ͸ˣ΢ĥһ£˹֪С˼ˣҰѰҺӵ䣬ҶⱣܣҪ֪ӵĸ㡣
ޱޱ͵ĿһۣȻǴﶼԵĿƾ˼ˡ
ޱޱЦŵ˵ͷİóһ׼֧ƱЩҵһ⣬ܰҸӣһһӶǵ顣
ֻ΢ɨһۣ֪֧ƱϵĿе㾪ˣȴûȥӣЦžܾˡ

731£ȥȺϢ

С㣬ҾúʮͶԵ֧ƱͲˣǿԽύһ£ҲպʲôõϵĵطҲһ
ѻ˵ʮףô̹һЩװǻƵαӸ˽ܡ
ޱޱҲ⻰˼Ҫ֧ƱΪˣĬ
ԼǷһ飬û׼ڹؼʱһãǿǶǮˡ
ȻҰļҺĳ̶ֳ϶һģһĹļƣһķֵס
ޱޱҲûиõѡ˵ͷһЦȻǾ鷳ˡ
˳̸ףޱޱͳ衱ǣǾȻȥˣĺϢ
ģһ
ǳȥһֱ͵Ƶſա
衿ޱޱ߰ɣֱӻȥ
ޱޱ˵ͷų˳ͷϵŰȫȴȻץס衵ʮࣺ𶯡
ޱޱһ㶣ôˣ
û˻شޱޱֻобĴдӸ첲ָ˿ڣüѾˣеףôҲ˵
ô𣿡
ޱޱŤͷһ£ץǸطȷЩ΢΢ĺףҲʲô£ȥһ¾ͺˡ
ҲЩܵ˺̫ˣԶСƵˣޱޱһоҲûС
⸱ĵӣûɵľЩۣɿỵ̂ɵĵҴȥҽԺһ£ϻȥ۵˯š
ޱޱ˵̫ˣͲһ˶ʧߣǿųûı飬ĬĬİѻ˻ȥ
ʱҲˣǵҽԺʱѾʮˣҿҽԺǶʮСʱţȥʱûʲôˣҽԺտġ
衹˺ţޱޱҽҪۿ˲ŷġ
ҽİ칫ŮҽϸĿ˿Цŵûʲô£ֻǱʲôָ׸һ°ɣλ˵ƤȽۣԲӡӡ
һ˵һ߿һŵӣҸ㿪ҩˡ
ޱޱЩεİѵӽ˹ȻϿһӡ
һҲһСˣȻƨƨߵܵҽԺҽ˵ҿ磬Ҫһ㣬˿ڶԼˣ
ޱޱû뵽ᷢԼͷϣЩ죬εĶԳ衵˵ûˣҪҽԺڻǰһˣ
衻ûü˵ҽЦŵɲô˵вʱе˶ȾģʱһЩǱĲ֢ǿɾͲˡô㣬Ӧøе˲ѽ
ѣ
ޱޱֻһͷҽô𣿾Ȼпչı˵ĸ
û˵ЦݵĿ˿Ǳƺ˵ǶԵġ
ޱޱ֪˵ʲôɴ챣ʲôҩ뿪ҽԺ
ޱޱֱϵ˿Ѿͨˮˣֻñʮ
ֻǾôһڣٻصʱѾʮˡ
ޱޱֿ̧˿̲סһǷôˣϽȥɣ·ϿСһ㡣
ޱޱһ˵ţһߴ򿪳ȥȴ衵ޱޱ
ţ
ޱޱͣ½ŲͼһĨӣֻЦŵûʲôϢ
֪ΪΣһ˲ޱޱȻĸоԭĻ
ҲûжʣЩ˵̫˷á
ĵ˵ͷޱޱ˿ҾȽȥˣ㵽ҸҷϢ·Ͽһ㡣
ţ֪
Ŀȷűϣգգۣȥһеʧ䡣
ʵղź˵ôˣܲסһ
ޱޱһͬ⣬Ҳûпڡ
ֱʮޱޱȻֹܹĽͨѣԼһ㣬ϻؼҷϢ֮ģҲֻǳѼ䴿Ĺġ
ô죬Ҫడ
賿Щ⣬衰ѳ˿ԼҪ룬ܿ㷢뿪
˼Ҷ¥̨ϣຮķĴɫƽЩ£һ˫ĺУҲ֪Щʲô
ٴοһޱޱңĵѾˣ˵Ϣˡ
ȻıҪһ㣬չ黹ǻˡ
ຮĵջߣת¡
Ҳ֪ԼΪʲôҪģЩܿƣ뿪ƻ֮󣬾һֱڵޱޱû뵽ǵô
紵¹ϡϵĲˡ
˲ţʲô籩ֺֻǼһ

732£Źκ˺

ຮſźȻ뵽һ飬ѾǺܾ֮ǰˣޱޱߵʱ
һѪҹɽȥǣһޱޱ̫ˣˣ
еĸлررֻҪż׵İǳժ
һֱڣຮļǵޱޱϵЦжôޣеķĶģЦǰ࿪ǰ⣬ĵӡ
ɽסһڶϵʱһ𿴹ճǶʱǹģûôҲûôıǵֻб˴ˣԷϲŭ֡
һȥҲຮ֪Ҳ֮꣬ٺޱޱһӣΪ֪޷ԲŸԵܿɹ
뵽Щ۵£ຮǷӲɵ˼֣˫ֽķǰͷϣǺӷ
ޱޱ㵽أĬĲ
֪ຮʵһرִˣһ϶鲻׸ı䣬Լ֪Щ֤ݣԺʱʱĻǻһЩʡ
ຮҲЩֲ壬ЩλʵˣֻܾĺĬž롣
ǲܷϵǣھƻϿĬͳһȻӣʵļѾƱ飬Ŷ㵽̨
ޱޱĬжá
ຮŽƫִţϤУ޷ָоùຮһʧԼĲ²
ҹԽԽԽԽǰĺڰҲģຮһ˲֪˶ã֪յůɫĵƳˣ뿪
һҹ޻ޱޱڶ˯ȻѣʱѾ÷ǳɣʲôÿߵ㣬׼ʱ
ԼƬִͷŵʰһٳŵʱʱҲˡ
Ϊİæޱޱûǰô䣬ųһ·˵ۻʼţֱӰѳͣڵͣ
Ÿմӳ֪ĸȻܳӰ

ޱޱһæ߬סԿס
ֱһܵǰޱޱϳǣȻԼҵ鷳Ůӡ
ֻ˿鿴Щƣ·ҲЩգ˵ǻǽͳѵС㡣
ô
ޱޱһɻüǣ̽Եʵô
С컹ڵģʵˣʻʵʵĵġ
ңôǸòһǧɣ
ǲǡ
Сżҡҡͷһö޳ӡ
ޱޱɫҲмƺʲôߡ
Żʵ׷ʲôˣңΪʲô
Ů֯һԣͿȥ΢һǸڵС㣬Ǹģϣ̧ܹ֣ŹҼҵĹ˾ɣ
ޱޱһͷˮĹ˾ѵʲô
ѻ˵һ㣿׷ʲô
СǸʼǳסΪޱޱڹװɵƢŭװˣŵ㣬Ϲ˾⵽˶⹥˵鲻ģ
ޱޱ֪ʲôͬʱҲɻˣʲôҲûҹ˾ô£
˵ɺϵĻֲ̫񣬱ϾܸպþҵĹ˾ͬʱ˹б
˭ĻɵȻǺйìܵԼѹСŮܵԭΪ
ޱޱ룬ǵðѻ˵ҷҺܱǸĺ޹أǲŵĻǵļҳңʱʡ
Сȥýȥϻû˯Ѿͱͷһ٣֪֮ҹ˾ĹɷѾ˿̼ۣټȥ㲻ûƲڼ˵ı²鲻Ըİ龭˵˳ȻͱǸ
ǺӹˣܽԼƲʵһһ޵С㣬֪ˣдͷһɣұ֤´Ҳˡ
֪ŮǷ˲Żȥ鷳ֻںҲˣֻϣŮ˲̫ĺݣԷһ
С޵ҲҵģȻжٳ⣬ޱޱҲҪ⣬ˮģޱޱվЩġ
ãһЩһȻȥϢ

733£ޱޱҲǺ۸

ޱޱΪ̬Ѿˣ鱾ͺ޹أԸ⸺𵽵ס
ɹؼСȫţô˵ֻΪޱޱڹʱ䣬ҿֱסȥ·УڸǽȻҲȥ
СﱾǱǸģﶮôʣޱޱ̬΢һ㣬̹̬ˡ
ޱޱԼùĲֹһ㣬ΪʲôᱻǲȫĹϣ
ʧȥģ˫ֻأĵ鷳ǸԸæѾ御ûϸǽ鷳
Сﱻûһ£Ӳ֪˵ʲôãֻܰСһͦЩˣô֪˵ǲģһڷˣͷ˵ô죿
ޱޱôͷһôˣһɫʱҲ
˵Ҷ˵ˣҪǲţҲû취Ҫȥϰ࣬ÿ
ޱޱʹôҲ˵ЩֵĻ
ҲΪŮӱ϶۸˫ֲ̬ȸ᣺˵ˣ㲻ߣ
Ǽ˵˵žҪ֣ޱޱüĻҾͽбˣ
аܸܲһӰɣֻҪǿ㣬ͻһֱ㣡
Ůӵģ·Զһ
ʱޱޱֺȻһץסûüӦֻһתڻعʱѾ˹ຮ
ô⣿
ޱޱЩȵĿ˵ĲຮֵҲ̫˰ɣ
ຮȴûлͷĿⶢǰСкէ䣺˵ǲҲ̫ûһ㣿С۸ȷ㻹ʶǸĬ
ޱޱֲǴ򲻹ֻΪһǽȫĳˣӦЩǶͯ֡
ຮȻô룬ɭĿǰϴһת̰СŵĽŶЩվˡ
ˣܡ
ߣຮصĺһȥǼҴˣĵֶΣͱҲˣ
˵꣬ຮͷҲص뿪ˣһС˭ҲǰֹޱޱôͨĴ߾
˿֪ʲôƱۣƱ
ԺĽֲͣຮвĻǷ̡
ޱޱͷһֻۣСɫҰ׵վԭأһͷģ
ӵͣຮקޱޱֱֱݣеޱޱڵ¥ʱޱޱûȥ
ຮüһۣʲôҲû˵
ͣܲð칫һ㣬ຮһ˳ȥ
ޱޱ򴽣ԥ˼뻹ǸĽŲ
ຮ߻ذ칫£Ĵ򿪱ʼǱԣƤվڶһֹޱޱĵ˵ʲô˵ɣԼˡ
ޱޱ˿ſʵСﵽô£ǼҵĹ˾ʲô⣿Ϊʲôιͷϣ
ຮĿƵĿܣΪѾдˣȻΪʲôң
ޱޱû˵Ĭ˹ຮ˵
ȷ²⣬ԲŻһ·
췢ֻйຮڳȫ˽ľӦòֱС
뵽֣ޱޱֱΪϹຮ硣
һǸĺԼҲǵһμʶˡ
ޱޱɴֱ˵˳ǲǼҵĹ˾ˣ
ຮҲû뵽ܹãνĵͷ󷽷ĳˣҡô㲻ˣ
ΪʲôҪøˣ
ޱޱЩĿ˵ôģһСˣҪѶԷҵ
ҲޱޱԹຮ˽⣬̽ŷɥAûм˸ҲҪĵ
Сﷸͷϣֻ˵ʱ˲á
ຮĿһۣĵĵûǴĻŮ˿ǲΪѹ㣬Ҫ˵
ⲻ治˵⣬Ͳԡ
ޱޱüΪҵԭԲôôҪ֣ҪټΪ
ຮȻЦˣһ˫ֻأһƣЦŵ˵ΪأƾʲôôΪ
ޱޱҭһ£죬ȻԼ޻˵
ǰຮͷβû˵ΪԭԼղǻԵЩˡ

734£صĴ

Ϊԭ˷˲Ż˼С֣ûĹܲǹຮȻʧķ˰ɣ
ƺ뷨ຮǹһĨЦ⣺С㣬ô뵱Ȼǲʲô
ޱޱ˵ĻЩڣô⻰˵ôֵֹģѵһֱһЩôͷȫһһԸ
ޱޱһʱЩȣҲ΢΢Ρ
ຮȻ;˳۶ˣǸһһ۲ĬϲѪ
ˡ
ຮϵЦ⣬ɫ»ָϽŮǷѵֻʩͽ䣬㲻صġ
˼Ҳûʲô϶йأһңô죿
ޱޱͬĿຮŮûʲôֱӵͻʵڲӦòֹ¡
ຮȴǵĵģǺܿͲˡ
Ĵ仰ﲶ׽һ˿ޱޱһĽ˽⻰ʲô˼
ûʲôȥæİɣЩС¡
ຮԽ˵ķƵޱޱԽһɲԤУ̲סǰһĶܣɲҪ
ຮЩˣôŮ˶Աôģ
ÿ˶ҪΪԼΪۣҲҪе
ޱޱ׵Щˣȫ²ຮôֻ޹ŮӰΪһѣҪöԷҵɣ
ΪԼޱޱûа취ԭԼ
ȭԼƽЩҲҹܣԷźҷìܣڼˣ˭úѲ˸ϵҲ뱳ڹ鷳̧ܸ֡
ຮһۣ֪ޱޱģһ
۸ӣ֪֣ѵʥĸ
ûзͣҲˣԷһ㾯Ҳ͵ΪֹȻСľԼս˹ຮģҲĴ
ˣ⣬û˸ұ㣬Ҳû˸ҹͷϣСԷġ
ຮ˵Ѿǰļǲټ˵ȥˡ
ޱޱ죬ȴЩķ֣û˵˵ɡ
ִһˣײᱻ˸˵
ֻЩƵǣޱޱʵڸ㲻ຮΪʲôҪô
˵Ϊɣƺֲ񣬿ΪຮһæµˣôС˷ʱ䡣
ôޱޱ֪ԼȰ²ɵЩйĬĬ˳ȥ
ޱޱ֪ຮ֮ԻôʵΪԭ
ϵţޱޱŮӸΧʱһ˲·𿴵ԼޱޱҲͬĳ
ǹຮȥ
صԼİ칫ңޱޱЩ
ຮȻʱܲףһȻ˼ҳ֣һнĶ
ޱޱܾЩѰ˾ʥĸܺȴҪΪԷ롣
ʵޱޱʥĸֻǲΪ󶯸ɸ꣬ŮεԣļҲ޹ģÿһ˾һͥѪຮܹ׾ٵĴݻٵЩҪͷϼѡ
أ䣬ڿڴֻȻ
ޱޱһǳ衡
æͨ绰ιҡ
ޱޱǲǳʲôˣ
衵мֵǣޱޱ˼㿪ʵôˣûʲô°
ƺЩ⣬˼ſڵҹ˾ҹϵеǰ˵Щû㲻ҪǼƽϣ⵽ô£
ޱޱһ˹϶Сؼͨ籨ˡ
ЩᣬԼһˣȫǹຮɵģôƫƫûأ
İľһ飬Ȼ뵽ʲôһˣûа취ֹܹຮһȫǷˣӼ˻ҧˣһѱ˸ƼˣùĿɻң
ޱޱԽԽߣ¸ຮë߹ϵûУԼָԤҲͰˣѾҪ֣ຮǲܲˡ
˭֪˵Ļ֮ⲻĺһľܾҪ󣺡ԭǺˣȻûиǱһѾ御ˡ
ⷬޱޱһһ㶵ģЩӦԼʱѾѹֻһЩص飬αֵô

735£Ժ󲻻

ҡ
ޱޱ죬ʶԼǵ뷨жôıۡ
ǹຮǳ衣ǶΪг𱨳𣬿ޱޱЩֵһᡣ
ˣȻຮˣҲͲùˡ
ܽһ䣬ƺǷ˲٣չ˺ԼŹ˵绰
ޱޱЩʧİֻһ˲Ŀն
ˣǱˣΪʲôһˣҲ˵ôĻ
ޱޱҪֹһʼޣຮľԸԤģޱޱֻĿţҹ˾ա
һڵĲƾϣҹ˾յϢޱޱĿļ֣һꡣ
ȻЩ£ຮԴɵ˴ô飬ֺݶ㻹ûüӦʱ򣬾Ѿһ
һദ뻢ıƤ
ޱޱȻͱЩأҲ֪ΪϧΪ뵽͹ຮ֮顣
ЩѾ˶֣ҹ˾κλ֮СҲһҹ֮Ӹ߸ϵǧСΪǵͨŮҲ֪ܹܲܵˡ
ޱޱţŮ֪һʱĳ嶯ԼδʱͲ鷳ֻûбຮôҲݱӡ
Щĺĵ°ʱ䣬ޱޱڰ칫ĥһųԿ˵ͣ
ĳԼĳλȥȿǰ׼ȥһ˲䣬ޱޱȻӾ￴ܳһӰ
ĬȥɣһŰTţпŮӣһԲ˾ͳͷ˹
ޱޱԼģҵˣԼԴԻᵱ
ʶһ㣬ɹıܿ˶ԷĹ⻹û꣬Էһʧ֣һβܲ˵ĳ˹
侲һ㣡ǽκģޱޱһЩǱöţһҧ
ǸŮֵһ̣ޱޱϳ˶ԷݣǸ΢СһŮӡ
Ȼǲȫ˸嶯ΪѵûʵڰԼԨơ
ԨԷȻҪȸۣΪҪ˵ļ϶ŮѾ¶һĨЦݺݵĳ˹ҪɱˣΪŻẦҼ㻹ҰְֵĹ˾ǼҵǮң
ޱޱţ֪ԷΪģҲ֪
ǴʼգޱޱĪץһ֮⣬ʲôҲûҲֻһײǹຮ
ۿ޿ɱܣޱޱüβ㱻Էҵĥô֪ͨΧıڣһͱԷץס˿յ
Ĭȥɣ
ŭһ˫ָ߸ߵľǣֱֱ
һµĶ̫̫ͣޱޱӲûзӦֻĿǸԽԽԽԽ
Ҳܸо֮ƣޱޱЩ־ıۡ
ʱ˿̣ޱޱԺֻһͷǾůůһҪúõĻȥ
Ԥ֮еʹûдޱޱЩ۾㳤Ľë£Ŀ֮˿ƣεץֻ
ֱֻƣͣǷĲϣޱޱһĲɵͨͨ£һ˲ʧ
ǹຮ
ĶǰСŮϵĺ֮ɫδ֪µĹЩսľ
һѾǱ˱ľģԥ˼֮󣬱Ҫľȥ
ຮεץţͺһɽһޱޱǰκʱ˺ˣȷɽԽһͷ
㣬
ຮĮ³֣Ϣ·ѵһжȻһ˦ǸľǸȫ˦˳ȥ
СﾪһΪԵԭ˵ϡ
һһˤ֮ϥǾĥѪȥġ
ȻһΣޱޱҲûκε֮ͬ顣
ΪԼûκ£ѾֹɶԷ֮ȴǻŭйͷϡ
ͲţͬһȦԷĸĸ᲻֪ǳֵǹຮС֮ûȥຮΪ룬Ϊ
ΪԼŴӹǾĿףֵĶ󣬲Ż㵨ΪĶ֡
Ȼӡ֤Ǿϻƣעۡ

736£ҹԹ

ǡຮЦһһǰ˵ĲͣСߣͬһ߸ϵڸ΢ϡ
Сﲻɪ£ѹȥ̧ͷ۾ʲôʱ򣬹ຮܸһǿѹȸУ˾ЩϢ
ǺôĵӣȻҶ֣ôǾøҵĽѵ
ຮ赭дĻŮӻһ͵̧ͷʮֿ־ĿûпѾҪҪ˺ҵļˡ
ѾʲôûˣְֵĹ˾ˣǷһƨɵծһ߸ϵĹ䵽˳Լ׵˶£ǾһС
ຮޱĿûΪŮİ
ղ룬ôڵϵ˿¾ѾĬ
Ů˼˴ȻҪַʽʱոһĳɾͣҪĵһǸ
ຮһϲԼ鷳ˣҰղ紵ĵ׵ġ
£ຮ䵭ĵģҲ˺ļˣԩͷծȻģԼͳе
˵˺ԼļˣСﲢûоÿģһֿ־嵽ĸоĵĴӼ
ʱʯҲŰԱ˹ҴҵĿһڳΣޱޱ˵ͷ֮󣬶Թຮܡ
ضѾ¼˰ɣ
ຮƮƮģ˿̵ɫЩ£ֻ˾лҳ
ʯڵ˵ͷѾԸȥˡ
ܺá
ຮһŰԱߵľ߿ڱĵϴ˼ת
ĵĵˣֱ͵ٰ֣¼Ҳ͹ȥһݡ
ǡ
ķԸʯڴǺɵѡִУ˻֣ļԱǰһһҵİС
ຮʼձ鶼ģûٶ࿴ǸŮһֻۣĵ˭ҪϷ򣬼Ȼ㷸˴Ǿȥĳͷɡ
ޱޱڴӺлعץס˹ຮĸ첲ɤԾЩ㡭ô
оĽţຮعͷģģҲôЩ¼ɱδ죬Ȼзͽ
֪ΪʲôԳ֣ޱޱһ
Ǳʶ˵ֶαȷøӿ¡
СʱҲʶԼһʲôǵˣ޵ʮңƴİţܣ֪ˣһɣ
ຮЦһûиᣬ㲻ϧˡ
˵꣬ຮͷĻ˻֣ʯ̰˸ȥ
һߣԵÿտΧһƬǽ壬ޱޱžЩ
˫һվסຮۼֿ죬ʶľͷסôû°ɣ
ޱޱЩҡҡͷûʲô£ֻǸղƴȫı˴Σһ;ûʹ᲻𾢡
Լǲµ˿̵״ຮȻԤ׵Ľᱧ
ʲô
ޱޱһžҪȥ
ຮȴ͵͵ľ𶯣ϵ·ˣҪǲ߹Ļ͸ҹԹ
⻰ޱޱžôЩ쬵ģ Сһۣź֮÷֣ȹǸط֪ʲôʱ˺˺ܳһӡ
ǸղűܵʱСŪģ֮ޱޱҲûעôࡣ
ȹӶƳԼȻǲܵģޱޱֻùԹı˳
˹ຮϵ˰ȫŻͷһۣãҴȥһ¡
ԣޱޱƤʲô
ຮûв⣬һһʮĵûʲôˡ
ԭֻ
ޱޱĵ˿æҡͷܾˣˣȥҽԺͺá
ຮͷĿһۣЩָĵȷҪȥҽԺᱻ˸ʲôͽ
ޱޱһ٣̾뵽ͷͷϻš
ʵЩǱ㲻ûΪǱ˸ˣޱޱֻôͷ
һ·˭Ҳû˵Ӻܿͣ˹˼ұſڣຮҪȴޱޱܾˡ
Լ³㲻ùҡ
ຮҲǿϳűͥҽ˵绰֪ͨϹһˡ
ޱޱѾӳˣ˵鷳ˣתһ룬˲ŸովԼ˵鷳ô붼Щα
ޱޱҲû˵һ˹˼ұ

737£Ҫ޳

˼ұʮһգûʲô̫һţɩӭ
С㡭
˵һ룬ɩЩֵһףСôˣ
ᾪȣÿһοĬʱԶһĴ磬ʲôʱôǱ
ຮֻ̫࣬ǵķԸɩȥޱޱ·һ׸Сϡ
⻰ޱޱͷɵ
ߵĴæܶණûдߣЩȫ˹˼ұ
û뵽ǣຮȻһֱţһʱϡ
ޱޱҲͿھܾǲðɣһǻȥ·ɣҲô
ຮζĿһۣûгֹֻǵʵȷ
ޱޱͷȷ
˵ţվ;ôһ⣬Ѿ߹Σˣŵæһһ¾ɳϣҲ
ຮʮ޹ĿȻʲôҲû˵ʣ㲻˵ȷ
ޱޱ޵Ķˣ֪·ƵôأԭΪǼ·ľ룬Ӧúܻܿ·ˣڳŶ⡣
ɩһЦСԵƬ̣ȥΪ·
ޱޱǳ˳飬ȴҲɾֻܾĿɩ˵˶¥
ʱɩٴ۷Ѿһ·ȥ£ޱޱȴļǵã·ǰ
С㣬Ͻ·ϰɡ
ޱޱǼ·Щ˼·ЩƮԶȴһ˲ֱ͵ק˻
ְ·˹ӲͷƤ߽˿ͷ
ٴΰǼ·ϵʱԺ͵һЩƬΣǹຮΪӣ԰һ죬ڻƻʱ֣ޱޱʹһɫȹ𾴵վӣ£ЩĻз׷£ܴһȦüۺ
һ죬ຮ˵˺ܶܶĻҲޱޱΪǻһҸδ
һжõԸۣνҲɲǼķվİ·
վԡľǰޱޱĶžԼ
ٲһ֮⣬ƺûô䣬Ҳ֪߳ȥ᲻ʲôɣ
ĥ˺һޱޱҲû뵽κνİ취ܲܰĸ첲Сȸһӵɣ
˿ޱޱԼ͡
ʼҪһӡ
ٴȷһϵױûκβ֮֮ޱޱȹڣС˳ȥ
̨ڴѾȵЩͷĹຮɩͬʱͷ˹ȥȴһ㶣һĨԵĲ졣
ǹຮȵĴվ˫ʣ˸˿
֮ǰຮǾԼĬ޵ϤĪôټޱޱ·֮һз·˺Ľ͡
Ϊ̫ˣ̫ˡ
εʣȫһģһ
ຮޱޱȹӣĬЧһ޶ŽȻ෴κ˶Ϊͬһˡ
ɩҲȵĺϲ£죬һֱźޱޱӣޱޱദʱҪʵȹຮҪ࣬Ĭһʱ㲻ɵסˣ㱼ֺ񿴵ޱޱվ¥ϣЦȻ
ޱޱı飬ֻ￩һ£йɲͷһ
òǿʲôɣ
Ϊװ£ޱޱֵľЩ̫Ȼϵ·ЩεĵеСˣһǻȥԼ·ɡ
˵žҪߣຮȴһס
ޱޱ̲סعͷĿú߶ϣĿԣຮ۾ô䣬ǧ
ޱޱֻͷһٿȥȴûѿຮǯơ
ຮץĺܽԼһ˫֣ޱޱͻǰʧһץţĿרע棺ҽϾˣڣ·ܺŰɡ
ƽƺղľκ˶ޱޱĴһԻĵĸо
ʵֻ֪Ĭ·𺳣ͬʱҲùຮһβ˶ҡ
ֻһʮֽûае¶⣬Ҫе飬κ˶ûв²ࡣ
ޱޱȻıѾָҲ΢΢˿ͷӦˣðɣһǾЩ˼ôô˵·
ຮĵûϵһʮˣ֪Ҳġ

738£ޱޱҺ

ޱޱ򴽣ຮ˵ûǱŮˣΪҪ ҲԥóԼõ·
ǣޱޱǹຮ˳ţٴδŴǰ·޿ɱĲһ˿ͷ
ຮվǰޱޱ֪Լ¶κεά򶨣ڶ˵˵ֻñտڲԡ
Ĭ˺ðΣޱޱŵ˵ͷҾͲˡ
š
ຮĿһ˫ѾƽȴڷĽţޱޱޱޱ
˫ֽճȭͷຮԼһξԲٳ嶯ҪٷְٵȷҪһ˿ء
ձЩ΢ޱޱ͹ຮ˼죬˭Ҳûп˵ʱ⴫һŲһݵŮӪ䣬Ҵҵ˹
ڹຮǰվܡ
ţһ£ûʲôˡ
ຮĿڣ˵һȻ뵽һ飬źۼƳһޱޱƺûзɵ
ŮҽֻùຮıЩ֣֪ΪʲôҲûдԵϰߣ±ͷõģҪһͷ
ຮͷתɩԸСȥ׼һɾĿͷ
˵ǴСȥɩȻҲע⵽ˣޱޱСɣϴǼ䷿ţͱ춼Ѿϴ
ޱޱĬĬĵͷʲôҲû˵ɩˡ
ŮҽҲ׼ϣຮȴȻʹһɫɵһ㶣ûüӦǱߵޱޱѾʵҽһ𣿡
ŶЩʧߣȸҿȥɣȻ
ຮɫһڣǵݵһҲʲô
ޱޱĿһۣȴܾƺﲻԣһʱ˵
ɩǰߴٵС
ޱޱҧҧֻȸŽȥˡ
ຮһֱĿԶֱ¥ϴ˷ŹŵŻתǸҽ
ܣôˣ
񿴵ĪŮҽЩʵ
ຮ˿·ʲô޴ľðſڣȻʱ򣬰һĬûݹúۼУϸסЩطȻû˵ʱҡ

Ůҽһͷˮĳ
ЩΪѵĵûѧϰݷݣԿû취жûݣжϳҲһȷģܡҿ
ıȴʮ࣬Ϊ̫ͷϵ΢΢͹һһĵ˵ǳҪжϣ
ŮҽȻѹܴ󣬽ӵ绰ʱûж룬ֻΪһγ
ɸڵຮƺͼ
֪ôжһûݣרҵΧ֮ڡ
ɹຮѾѻ˵ĺˣҲ
˿ΪѵͷãҾΪ
²Ǵϥ̸ʱ򣬼ͷӦˣຮȥţһ㣬Ҫκζߡ
ǡ
һߣޱޱ֮ԽԽຮǸƺһ㣬ҽôʱûѵԤıʲô
ޱޱһ˲ͷֱһһ񶨡
ôຮ˶֣ô浽ʲôأ
ޱޱôҲ뵽ຮȻûݡ
ޱޱ֪Ļ»ᾪȵ°Ͷˣò˵ຮʵ̫ḻ
ʵҲһ˶뵽棬û취ͣȫòһΪʲô˶ơ
һ˺˼һʱű죬Ůҽ洫˹С㣬ڿԽ𣿡
ޱޱ˵ͷɩŹȥŴ򿪡
رһ£ҽı鲢ûʲôĵطһĵĮ롣
ɵ˿Լ̫ˣҲʲô鶼ûУຮҲֻʧ߶ѡ
뵽ޱޱ˳һ䣺ܵʧôˣ
ëˣ˼ǹأѾܿҩֻҪʱúϢкתġ
ҽһ˵ţһߴס
ޱޱȴһ㶣⻰ôຮʧ֢þһ
·Ϊ֤Ĳ²⣬վһԵɩ̾˿ʧַ֢ˣǰЩӲ΢תһЩû뵽֡
ޱޱȵŴ죺ɩຮгʧߵϰߣ

739£û

ޱޱû뵽ƽʱȥôĹຮԭÿ϶ʧߡ
һֱΪ˺ɣÿ춼׼ʱżκʱ򿴵Ҳû룬û뵽Ǹʱ򣬹ຮѾ˯ˣǸû˯š
ǰʱ򣬲û˵ຮʧߵϰߣԹຮӦ뿪֮е顣
ΪűӵΪ뿪ˣຮŻʧ֢
ޱޱټȥˣͷһ˿ֵĸо
ŮҽĵܵĲӦѾ˴ʱ䣬Ҹոյι˼˽ҽʱʼżͻʧߣ֢״ԽԽأҲòҩһֱһ֮ǰ΢תһЩǲ֪Ϊʲôںָˡ
ޱޱĬĬţȴԽԽ졣
һ֮ǰǲոջصʱ
ΪˣԹຮʧ֢ҲһЩ
֪ñ˾ԼЩɳ֮Ҳһ͡
ޱޱ죬ȴֺЩɬ֪Լ˵ʲôʧĹ˼ѾǰĲ裬˹
С㣬鷳ƽڴϣ۾塣
ޱޱʶĵ˵ͷûñоһ˫ļʵûʲôо᲻ᣬʹʹ
ޱޱҡҡͷʵûиоԼԵʹУΪ˰ȫʵʵϼ顣
һ˺üλޱޱýʱޱޱ̲סʹһۡ
𣿡
ŮҽĽţĳһطʱޱޱüͷøˣȻǽŤˣС֮ǰûв𣿡
ޱޱҡҡͷ֮ǰͣʱֻˣͱຮ˳һֱղ¥ҲûκεĲ
ӦԵģûзֵĻô׾ͻῪʼˡ
ԣޱޱɵÿʵô죿˵𣿡
òǺأõҩһ£춼ϢӦþͺˡ
Ůҽ˵ţҩóһƿޱޱýׇ¡
ޱޱֻñģʮҽŽףľͿʼЩȡ
ޱޱŲòòϣμȷûȵ»׵øˡ
ˡ
ҽȻٴοڣС㣬ҿɫ̫ãƺϵľסˣҵȻ㰴Ħһ£Իƣ͡
ޱޱûж룬˵ͷͬˣãǾ鷳ˡ
û£ⶼӦġ
û˿ĵطŮһĵ˿ʵҲɽӽޱޱһͨޱޱҲûлɡ
ȽװĲˣȥϴּϴ˸֣ٳʱޱޱڴϣȫûκεķ
߹ȥŬԼ򶨣С㣬ھҪʼˡ
š
ǿյ¶У˾ʮޱޱڴϾЩ˯ˡ
Է׸ĦޱޱҲûκεĲ
Сʱ֮ҽջ֣һѾ˯˵ޱޱŵ˳ȥ
ɩ͵˹ຮķԸһֱ̿ڵҽ鷿㡣
֪ˡҽ˵ͷ̧ų鷿ȥ
ߵߵ
ؿ鷿ţܿ㴫˹ຮ
ƿ˽ȥຮתΪվڣ˿ϵɫ
ô𣿡
ʳ仰ʱ򣬹ຮԵĽš
Ůҽ֪ຮΪʲôô⣬ǰԼжһһʮ˵ҾСӦûݣеĹһģûпĺۼ
ҽҽҵҲô˽⣬ΨһԿ϶ǣ϶ӵˣǼܶı䣬ĬûС
ɴ˿ƶϣĬûݡ
ȷ𣿡
ຮüҲ˵ԼǸ˻ǲˡ
˺һŽĴȷרҵжϡ
ã֪ˣȥɣҪһ㡣
ຮ˻˻֣Ժеңһ˺úðһ롣
ֹأ鷿ֻʣ˹ຮһˡ
ĬĬվشǰüһᡣ
ҽĻǰٷְٵεģҲȥ顣
ôųеĿܣֻʣһĬûݣԭͳӡ
ǡ
ຮģôϸڶڰʾޱޱʮƣôûκεĹϵ
ຮѹͲɺϣҲûз

740£⼸һ

ޱޱûڿͷ˯ãΪװ飬˯ò̤ʵûñ˹
Ѿһˣޱޱֻһ̺Ӧҽ뿪֮ǰϵġ
ޱޱƿ̯´׼ȥ͵ԼĽѾŤˣֻýӲķ˲һһŲ
ŸհѷŴ򿪣Ͳӭײһˡ
ɩѽһЩȵĵСѾˡ
ޱޱЩ˼ĵͷεĽ͵Ҳ֪ʲôˣͻȻһ¾;úۣʵǲ˼
ɩ̲ס͵ЦʲôС㲻þò˼緹Ѿ׼ˣ׼ȥԷ
ޱޱﻹ˼Էæ־ܾ˲ˣһȥԾͺá
ҪҪģǷʱһȥԡ
ɩ˵žҪߣޱޱܾʧܣֻܱ˲ߡ
ຮѾˣϰ꣬ȻǸ׼ġ
ຮӣʵĽˣעһ㣬Q
ޱޱûôˣ̲סһ䣺ʲôʱQˣҪΪ˼ļСұ𣿡
һڣޱޱ;Լ⻰˵ЩףϾ˼ҲŸով
ຮıȴʮ򶨣ͷţȷΪңˣǸ
ޱޱЩȵĿ˸òǳԴʲôҩôͻȻ֮תˣ
Ҫǻǰຮô˵ڰеĴֵʮ
ûеΪʲôຮȻһתΪ˲㣬⼸һһֱߣȷȫԼչĳС
ޱޱ
һӣ̲סһ䣬ຮǹģúˣ
á
ޱޱҲͿھֻܾҪǳ鷳þˣҵ鲻ġ
ຮҲζһ䣺ȷ
˵ЩĪޱޱһʱ仹ıסˣѵԼʲôطҪ
һһ飬ȴʼûһ̲ס̧ͷĿŹຮȻͶЦЦ
һ˲䣬ޱޱȻʶԼˣˡ
Щ߳ŭߣŸով״һʹ̲ס˻ȥ
ຮǿסĳ嶯ĵ˵һ㣬㻹ǲ³˿ͷɣ
ޱޱ۵ᶼˣ޵һۣʲôҲû˵
ǿˣ˵ʱ򣬾ͲܸɫຮԻű
ʲô֮Ϊ鱾ǹຮǳģûҪʧѾͲˡ
ޱޱⲻ극ͻԼңŸհѿຮȻƵĵ극ȥһˣҪһЩڹ
ޱޱȻǸŮְͣףܺߣ۷ɻôС¼һݿڹ
֪޿ɱܣޱޱ˵ͷţҴԼȥ
ຮĵĲһ䣺֪ĸ𣿡
ޱޱ
ðɣȷ֪ĿǰΪֹҲû֪ͨ
ʯȥֵģʯ֪ͨຮҲ
ޱޱ˵ԼԴ绰ȥʯڣתһ룬û׼ຮѾǰ֪ͨʯڲҪ
Ȼôȥ²ຮЩɣޱޱһľãຮó
㲻˵Ҿ͵ͬˣҳ극ȥ
ຮԹԵ˾ȫûиޱޱڶѡ
ޱޱĿһۣȴÿຮƣϵĶɵһ٣ຮʧ֢顣
Ҳÿһʱ򣬹ຮε̫ãôˣȻûзֹ
ҲֱʱޱޱȻһЩϸڣʲôʱ򿴵ຮ˶ֳԼǿһ档
̣·һַȴеĴ˲Ϊ֪ĵط
ǽǡҽЩޱޱڶ֪ຮʧ֢飬ҲţһȥôǿˣԭҲԼ㡣
Ŀ̫רעຮװ֪Ҳװ
ǰˮһڣຮ٩С㣬ҪôȥĻһΪ˼
ޱޱȻ˹ɫʱ͵ͨ졣
ЩյĵװԼһΪʲôôס
ˣҲǿƤôģΪʲôܹôѡ
ޱޱ򶨵ջߣɫȴЩ̫Ȼ

741£ܣɫɲ

𣿡
ຮҲ⣬·˵ǾƤûκθоЦЦĵһΪСڷҳʮֺÿԲŻ̲ס࿴һᡣ
ޱޱ
ѾڶʱˣຮֿʼòޱޱʮûĵǰܳûǺÿЩƯСǻÿ
˵Լÿ˵ñŮ˻ÿˡ
ຮȻ̲סЦ΢΢ǰ㣬ЦС㣬ô⻰Щʣѵڼұ㳤úÿ
ޱޱ
ǳױˣɴ죬ٿ˵
ĬĬĳڷޱޱ̲סһۣн·ǧֻҧ
ຮӲ洫˹ʲôʰɡ
ޱޱһѵԼֵôԣ
ຮЦĵϵıôḻҪǲ²л˵ǰ׻ôꡣ
ҲǣຮһǸ˼ˣԼСϷôӵùĻ۽𾦣
ޱޱ룬ԼȽϵĮʧ֢ôû˵
ǡ
ຮ󷽷ͷˣһԵӲǣѾд˰ɣҷ뿪֮ʼʱ򣬻ҹҹ˯ţҩ΢ôһ㡣
ĻޱޱܾЩζ·͸Щܹշתҹ
ҧҧ޶˶˵Щ
Լûôϸຮ˵ô棿
ޱޱŬİڳһںӣŲӵȴɵôû
ຮЦˣ˫Ƚһơ
Ҹˣͻ𣿡
ޱޱʵһ㶣ð춼ûзӦ
ǰຮԼʧ֢ޱޱΪֶΰˣţ»䳰ȷһԼԶһ㡣
ò˵ຮʮ˽Ƣޱޱһʱ䲻֪˵ʲôã˶Щơ
⸱ӣຮ۽üȴĶЦ⣬ܶŮŬװĮĵģƭˣǶĹġ
ຮԼܾöûôĹˣԽںĵ㲻ʧ֢ѣֲʲô˵Ĳˡ
ޱޱû˵ð֮Ƶļһ仰ʧ֢ʲôģÿ˯ŵҹ𣿡
̧ͷɫЩӡ
ޱޱûôĺĹຮȻҲеʧ֢һ죬ǲҲĳֽǶ˵뿪֮󣬹ຮҲò֡
֪Ϊʲôһ뵽ܣޱޱЩܿơ
ĿԣຮֲЦʧͷǰЩ˯ŵҹܡ
ʮְû˻òͣຮ˵ÿһʮֵޱޱܹźʹ
ÿһ˯ŵʱ򣬶Ժ﷭ȥͬһ˵֣ϣܹصҵߣϣܹٸһչĻᡣҵȰȣһһ죬ûл
ຮЦˣȴЦʮǱ
ޱޱû˵ȴԼһֻεĴֽĸ߬סˣֻҪ΢һ۵ȥ
ຮ̧ͷ۾ĪڴֽޱޱǾޱޱǲǺܺ
ޱޱ֪˶ſסԼҪĶӣǿĵ˵ͷҿڡ
ΪԼһڣͻ̲ס޳
ڵı䣬ຮڰǾʫĵ׵Ļ˵˳ĬĬܸܲңʶޱޱ𣿡
һ仰ޱޱֻûһȫѪҺ·ڴ˿̡
ĵһĨޱޱһ˲ͷϣ֪ܣЩǰܵ˺ûоʹʧӦԼԶԼ䵽ǱĵزҲصޣͬһϵΡ
˰ɣѾˣȥ˵Щʲô˼أ
ܹ˺ʹϣЩʧȥĶҲû취ӵС
һ˲䣬ޱޱŹຮĺģҲģǶ˵Ѿû˰ǴǰޱޱЩĥҹҹһɽ֮䡣
ޱޱ˿̧ͷʱѾָһƬĵܶԷ˻飬ܿϧûмˣлĻǺʶһ£ʲôһŮˣȻù˻ǣӡ
ⷬȫվڵ˵˵ģ˵޷죬ˮ©
ຮһʱסˣð춼֪ôӻ

742£Ժ󲻻

ޱޱҲûٸᣬĲӣӲ˲ǣĵѾˣллܵд
ޱޱ˵žͷվຮĶɵÿʵҪȥģ
ޱޱͷҲصõ֡
㲻֪ط
һԼȥʡ
ຮεЭˣǰһĽŻˣܣҴȥ
á
Ĭ
˵˲ã
ޱޱۿЩ΢졣
Ҳ֪ԼΪʲôҪǾѹЩѪ˿ֱ˺˺۵ȥ
ຮٶŭҲˣ˿Լ侲֮ƵĵڲǺֵʱԼҪұ֤㰲ȫ͵
˵ţຮҪȥȴޱޱԥһƿ
Լߡ
ȻɲãɿˣຮҲĵ˿ü
һǰһ˳ޱޱں棬ຮԿͷȥͺຮ˾һ
ຮƲƲ죬ȻԸСˣҪŮˡ
һ·Ĭ˾֣ۿޱޱҪ³ˣຮ̲ס˵һ䣺ĬȻᾯʻʲô˵ģԾͷϡ
ޱޱŲһ٣ȴִľܾˣеöˣûʲô˵ģܶˡ
һβӣຮһ֪ʲô޲ߣִ򲻵᲻á
ޱޱԥĳž˹ȥƽصʱ򻹺ãҪ̫Ҳǣ˿ڡ
ſм̨ףޱޱߵ̨̲ס˳ǡ
ҪԼһȥƽŶˡ
߰ɣҷ㡣
ຮʱվ˳ǿˣҪŮԼڣƵȵĽŷ˶Ȳһ졣
ޱޱҪܾຮǣĸ첲ѹˣˡ
֪ΪʲôޱޱȻһֱҳѵĸо߳ܵر죬˵
һ¶̱˲˵ע⣬ʯһֱھϢǹˣӭȥܣС㡣
ຮĵ˵ͷʵôˣ
ʯڿһĳ䣬ſڵǹļҲˣոջھһͨ
ԣޱޱɵóǸ俴ȥһ˵ŮǷϵĿǽţϳ˲ʱ˵ľ
ž©ƫҹɣһҹ֮Ʋ˲˵ΨһŮִпܻڼȹһ߸ϵĹʲôʱеҲ֮С
ƺǲߣŮ˺ȻҲ߿˹ȻûжķӦɵຮʱ۾ʱ˹ʣǱĴӵ
ܣܣ
һߴĽţһ߳˹
ʯĮȻǰһסຮֺ
ŮҲ٣Ůˣдַ̧һͻôСΰ
ޱޱţһ仰Ҳû˵
кܶ˾ԼСͿΪΪѵΪСԾͲóе
ຮʼնû˵ûиŮĹ⽥İȥ
ຮ϶˷ʱ䣬Сķޱޱ£ĬϢһ
ޱޱ׼ͷͼǸŮͻȻ˷һĳ˹ĬĬŮˣ㣡
ͻȻĶ˶һΧмɾﲻ׼ʵһ㣡
ŮȴܲˣƴҪͻʯڵķߣĿӺҪ˺Ƭ
ޱޱȻĿڵʯڣ˵ҵҪ˵ʲô
ûϵޱޱķӦˣŮ㶣漴ƿڴСˣװʲôװҪΪ㣬Ůô䵽˵زǼô
˼ôôŮǺ˵仰Сץһ£ͰǼҸŪҵڻŮΣ
һһ֮䣬ޱޱ֪Լûв飬ΪԼʼٸߡ
ĿǰôŮˣ֪ĿԶʲôز
һŮץңһûҵ鷳ڶǼƲҲ޹ءҲҪһ㡣
ޱޱʮƽżֿ͸µ񣺡Ůңҽѣ㿴ľһʬ塣

743£

ޱޱ˵ȫʵûԵ޹ݺǸСԼҲġ
ǸŮȴܲˣǻŭͷϣں˵Щ˼˺ö˶˵վû
⻰һڳ˶ˡ
ຮһ˲ȥǸŮ˵Ŀ⣬翴һˡ
ޱޱֱҪǿ߼ЦˣѵΪûԾͻԭ±
˵ޱޱͲʥĸʥĸʥĸҲôġ
Ȼô룬޻˵ҪͷŮĲңǹҵķɡ
ޱޱջߣٿһۡ
ŮȴģָޱޱıСˣŮ˳£ҾҲŹ㣡
ôˣޱޱƢҲˣĵλŮʿֿɶмصģһһжᱻ¼
һֿ׳յŮˣôྯ͸вѵͲ±棿
֪ľ仰ã֮Ů˵潥ȥתһģصĵҿŮ࣬ŸոմѧҵôɥŮˡ
ޱޱɫֺڣ̲סŮȻѾѧҵˡӦҲˣպÿԳеΡ
ŮһҭߵĻӲǺ˻ȥάƣȥʮֻ
ޱޱŮֵЩͷۣͷһ۹ຮǳ鷳Լʰ
ຮͷţңȥ¼
ԱߵƬ̺˹С㣬ȴȥ¼ɣ
š
ޱޱ˵ͷƬˡ
¼Ĺ̺ܼ򵥣ޱޱֻҪʵʵ˵ͿˣΪຮԴģԾֵ˶ûʲôԻش⡣
ޱޱæ֮ٻعͷȥŮѾˣֻʣ¹ຮһ˵ֲڿڴվԭص
ޱޱ߹ȥʵˣ
ຮͷţԺ󶼲ɧˡ
ޱޱ֪Լʣ̲ס˳ôģ
ຮû˵ǿĽʵôˣ𣿡
ޱޱ֪ڹתƻ⣬ĬĬ̾˿Ѿµһ˵³õȥ
ãۡ
ıЩƣ룬Щܻ˿Ķ
Ǿһ߰ɣҲˡຮ˵ţԿӸʯڣȥѳ
ޱޱȴҡҡͷˣңҾͲһȥˡ
ຮһ㶣˭
ޱޱûлشǰȻһӰѾվߣĬĬû°ɣ
ͻȻֵĳ衣ຮɫһ˲ȥôˣ
衵ɨһۣΪʲôֿ²ǹܼҿİɣҵѵҪͬ⣿
һ仰ĹຮƿԣȭͷѾ˲²⡣
衲Ե޹ʵôֻʣһܣޱޱ֪ͨġ
ʲôʱ£Ϊʲôûз֣
ຮȻ֪һ·ĬĹУޱޱ衷ϢԳ衲ŻֻԤҪһ㡣
ȻûʲôˣǾˡ
ޱޱ˵꣬תߣ֪ˣæȥޱޱҲûоܾ˻뿪
뿪ķ򣬹ຮһ׽ȭͷֽɣ˶һֽ״̬
ʯЩ̵Ŀһۣʲô°
ԥ˺ðΣʯڻ̲סʵܣѾ֤ʵС㲻ǷΪʲôҪô⣿
ຮҲ˵ΪʲôһֱĬޱޱһĳ΢ϵ
ϣޱޱͷŪһԼ·ûȥ衵ı飺ллҽΧ
֮Իǰ֪ͨ衣ǲ͹ຮ̫ܵĵһָоЩʧأʲôѾ˿ơ
ĿһۣȻζĵޱޱ㶯ҡˡ
ʶǿ϶ΪҡˣԲŻȲıܹܿ޶ԣ̹̹ĺ͹ຮദҪߣҲ뿪֮û䡣
ޱޱһʱð춼ûдϻ֮ŵͷѾˡ
һΣѾΣÿһޱޱҪʱ򣬹ຮͬһһ˳
һɫռˣڶιຮסӭᣬǹຮʱ֣ҽԺ̫ƽ
ڷô֮ޱޱѾ˵˵ԼںижҲжҡ

744£ҪĬ

û˵衻⻰˼
ŷ̵ֲɵЩֱϵ͹𣬿Щֲ
ӵնȻ˱㣬衵ʵѵ˴ǰЩ𣿹ຮڸͲ֪ʵݣҲǶĬãֺαıж
⻰ЩģޱޱʲôҲû˵
Ĭ˰֮衳̾˿ҿڲԣ
ޱޱҡҡͷûУʵ˵Ҳʵ
Ťͷ⣬Щ׾Թ϶·ѾԶַ·졣
ڱſͣ£ޱޱ⿪ȫ׼ȥһס𶯣㡣
ĽˣÿһЩۣ߹˭Ҳûп˵
ޱޱָƽͷһۣЦŵлл㣬ѧ
֪Ϊʲôܾ仰ƺ⣬һʱ벻ԭֻʶĵ˵ͷ
ޱޱŹϣ׸˵ߣŲɳ£ȴֻϡ
ຮûи绰ͨŶûУò˰ɣ
ޱޱ룬ƽĶԵԼðΣվ˹ຮȴôʶôޱޱҲЩߡ
ϵຮֹԼĵһأޱޱ˺ð죬ջǰֻ
ֻ֪ǣʱĹຮԼ˾ưͷƾơ
ʯһߣҪȰһֲ֪˵ʲôɫͨ죬ðűһ䣺ܣˣȾθͲ̫á
죡
ຮһžƿ๾һڣĺžǧ֮Į
ʯŵĻһ£Ҳ廰
ຮȴ·𲻻һǰľƿһӿ˺üƿʯ̣վǵȥ£͵ĴѾƿ˹
ʯںۣҲЩܣ֪ܣȥҲκε鰡֪ộԼ壬ҲῪģ
ҲᵽޱޱຮһķӦ̧ͷһӲϴżִʯڣľᵣᣬô֣Ҫĥҵʲôʱ򣿵׻Ҫεʲôʱ򣿡
һ¿ɰʯڸˣຮô໰ӣƽʱĹຮһܲõģ˵ᳬ䣬˽˵ĸ顣
Զ϶ຮһǺȶˣʯڵĵӷҲĳİοܣһܹҵˣ㲻Ҫģһᾡ㣡
ຮȴЦһʯڣѵûвһЩԾ𣿡
Ծָ
ຮۣһ˲ѣȴܿ±룬ȴʮĬ̫ɵ㣬ʼջޱޱϳϣô̽ϳϡ
˵󣬹ຮѾ˼Σ֪Ϊû취ȷĬݣΪ޲ߡ
һƿƣʯڻûüӦƿƾһμ˵ס
ʯڼˣѿڶһΪʲô˵飬ĻСݣǾֱȥ֤ʵϲǶ˵Ů˻ױһСÿ춼ôŨױܣֻҪȥյӣһвˮʯ𣡡
ⷬĻຮһ٣·һֱջȻʡ
͵̧ͷĶǰʯڣԣ˵ûң
ຮ˺Ȼޱȵ˷ܣֻҪյӾ֪ˣΪʲôô򵥵ĵ֮ǰǲң
ʯڱһã˳ǵھУԲŻû뵽ЩȻﻹҵ顣
ຮһЦʱ࣬վʯڵļ򣺡ôһҪлѡ
أຮѾ̧˳ȥ
ʯھȵĿıӰܣҪȥģ
ຮͷҲûأֻ͸¶żּᶨҪȥ֤ʵҵĲ²⣬Ȼȥɣõҡ
ʯ˼ŷӦ˹ҪȥСհ
֪Ϊʲôһ뵽Ǹ棬ʯھȻҲЩڴ
ຮһֱôƶΪСǷˣ᲻Ĳ²ǶԵأ
𰸺ܿͱ֮ǰе鶼һˮʯ
ຮһ·ſڣȽյķţȴû̿ʼ
ͷ˿Ÿոչʮ㣬ޱޱʱ˯ˣҲһ˯ò
ҪûзʱȥκαװĻᣬֻ¡

745£Ŀ

ޱޱû뵽ຮ⣬һ˺˼뵽ҹԺ˯ˡ
źһױȫ߿ƼĻױƷҲȻƤһȥʱޱޱͻеױжԼ¶ӣҲƤץʱ˺͡
һĤ˰˯ڴϣ⡣
ȻɺⲢûάֶãȻԤ׵رһ󼱴ٵϡ
ޱޱüоѣôˣ˭ţ
˷·ʮżûиϸ˼ʱ䣬һһ¼ٵصҹԵ÷
ຮҲͬʱ˹ĬĬĬĬŴ򿪣
ǹຮ
ޱޱڵӼһǰվŵĹຮɫͨ룬ƺǺ˲ٵľƣŲЩ鸡
һôŪӣ
ޱޱһĨǣʶľͰŴ˿ȫûע⵽Լ˿̵ӣϤԤ׵ı¶˹ຮǰ
𾪣ϲһ˲ͷӵӿͷຮĿʼֹ
ǰվŵ˹ȻޱޱˣĬޱޱ
ຮҪ˵ЩʲôȴʼɬƵĿ£ޱޱȻ͵ķӦ˹
ԼŵĽһ⣬ûлױ
ޱޱתܣǰȴȻȴץסຮڼѵļһ仰ߣҪ뿪ҡ
Ҳǽҹɫ̫ˣҲ˿̺ӷҲǡ
ҲɣޱޱýŲӲĶԭأҲûа취ǰһ
ຮ͵Ĵӱ§סЩ̰ϵζȫЦ⣬Цһġ
ޱޱڻˣڿϻˡ
ޱޱվûжȴӲͬһľżܸܵǰǷĵĸеϲãϲȴ˵ʲô
ģ̧֣ԥƿ鷳Զһ㡣
ຮͽϻЦ⣬Ĺȴ˲䰵ˡ
ЩţҪȥȴһƬ½Ƕûޱޱҡ
˵
ޱޱĴĻŬԼάĮӣǣ㿴ûҾޱޱôأҺѾûκιϵ㲻Ҫң
˵žת뿪ຮڷӦ˹һǰǰЩˣ㻹ҵԲԣ֮ǰԲԣܸܲһλ᣿Ѿ֪ˣֻҪԸһλᣬʲôԣ
ޱޱͻȻʳһ䣺ǲʲôԣ
ຮֱ仰ʵЩֻ֣Ҫаϣ˵ͷûֻҪ㿪ڣһ취㡣
ޱޱȵľ仰ãڸ㣬ҪԭҲǲԣ̴ǰʧԺҲҪǰ
ຮ˵Ŀ˶ޱޱ
ޱޱһִ̧ĻĻҲҲ˵֮ҵҪѾˣܲͿԼˡ
仰ޱޱɵıܿ˹ຮһ˿ֱһŹϡ
ޱޱ
ຮĵ⺰һҲûκηӦȽյķžͺһ׵Ĺ֣İ˸
ຮһֱվ˺ܾãԭĻϲֻʣĿ꣬ޱޱ̬ЩϲຮôҲ뵽ھôʱޱޱ˾һ˿ء
ҹѾˣһ󺮷紵ຮסЩ
ԭͺ˲ٵľƣ洵ôʱķ磬Ѿﵽ˳ܵĵߣȻǰһ˾ôббĵȥ
վڵӼǰޱޱĽһʵһֱûԶվڵӼǰעĹຮ
Ȼ˵Ų⣬Ҳܹóຮ״̬ЩԣЩĹຮʲô£һֱڰй۲졣
û뵽ຮʵĺܣʵ˹ȥ
ϽŴ򿪣˻ιຮĸ첲һǿȴûκεķӦ
ޱޱЩˣ̴绰֪ͨʯڡ
ʯڸϹʱ򣬹ຮѾͻ˹˼ұûޱޱӰຮɳǸող˯ѵɩ
⵽ô£
ʯһãຮӾư뿪ֱ֮ӻԼĹԢ
Ÿո˯¾ͽӵޱޱĵ绰ڵ绰Ҳû˵ֻϽһˡ
ʯôҲû뵽ຮԲѡ

746£ҵ

⡭ôˣɩ˽ϵ˯£¶֮ɫ
ʯҲ֪巢Щʲôຮֻ˵Ҫȥ֤СݣɽΣ˭Ҳ֪
˿ԵĹຮüͷɵһ᣺ڲ˵Щʱ򣬸Ͻȥҽйܽ˺ܶľƣ㲻Ǿƾж
ɩһͱŵˣæֻҽ˵绰
Сʱ֮󣬼ͥҽҽҩһæµꡣ
ˣûʲô£ֻǸϽ뽪еð֢״
ʯæͷ£ַԸɩȥ
ûʲôҾˣٸҴ绰
Уȥ
ãչ˹ܰɡ
ܾ˵ʯĬĬĿӰ뿪΢΢Щæͷ۲ŹຮĶ
ѾԵƽˣֻǺȶ˯Ŷѡ
ʯڿſţɵֺ˼׷ʲôأຮΪʲô赹С˵绰ô˶ûп
ʯڵʣȴûһʵĻشֱຮһʯĻع
ͷһຮպҲ۾ʯϲܣˣ
ຮ˵ͷȴԴЩۣôˣ
ʯæѾҽˣǺ˺ܶľƣ˺һʱŻֻ֧ҪúϢͲʲô¡
ຮ˵ͷֻɫЩ̫á
ʯĵĿһۣȻʵܣ֮ǰ˵ҪȥȷһСݣȷϺ𣿡
⻰ຮüĵĶһ٣ȻôҲȥϢ𣿡
ת̫죬ʯһʱûзӦֻʶĵС֪ͨҹģʱܾѾɳˣҲ֪ʲô顣
ຮȴڳƬ֮󣬺ȻЦˡ
һʼֻǵ͵͵ǳЦЦԽԽ͸¶Żˬʡ
ʯٴ±ƣܡôˣ
ຮЦˣͣȻʵҼȻѾǻԲˣôģ
ʯڱʵһ㶣ຮʾָƽԲܰͽ
⻰ѾʾôԣʯҪ벻ɵˣǰһЩ˷ܵõô˵СѹģǷˣ
˼ұĴֻԿףָҲֻ¼ޱޱ͹ຮָƣ˸ÿιð壬ĬôͽѾԶ
ຮ˵ȴֻ㣬ʱʧȥʶûа취֪ͨˣޱޱȴûж֮˵ĳ̶ֳ˵ޱޱҲֻӲվǵ
ԽԽģ޲̹ȥޱޱһڣһ뵽֮ǰĮ̬ȣຮֽ侲
ޱޱĽỹûн⿪ټͻȻݣһŭʱȥ˵Щõѡ
ຮ°룬ȻԹޣһһĹķ
һιຮǲˣֻҪ˾ߣຮԼһ֤
µҲûȷޱޱͻع˼ұġ
ʱôˣຮֺԤ׵ĵȥޱޱֻ˼ңҵľ벻·ޱޱҧ͵ˣڹຮұҲûҵԿףָ֮ܲƽ
ޱޱʱ룬Ҳôʱ䣬˼ұָѾˣɵַȥһ˲䣬ĴźȻһ£ű㿪ˡ
ޱޱ㶣ϽŹຮȥԥһ»뿪
ǲչ˹ຮֻǲ֪ôѹһж̫Īޱޱûý·ôߡ
֪ʯںܿϹԷĵ뿪,صԼҡ
ޱޱվڴ̨ߣĿżͥҽȥ˿ŹຮӦѾûˡ
ǽޱޱЩì˵Ź··ûֺʲôϵԼΪʲôҪģ
ﾯԼһٱ飬ȴֲĵͷʲôʱޱޱϣ˳¡
İԼ˴ϣޱޱЩʧĿ컨壬ຮѾ֪ݣôôأ
ޱޱһ˺˼˺ܶ࣬ȴʼûһõİ취ĬĬ̾˿žעעԼݻᱻʶƣע˻ھһ
콥ˣ¶һĨǰ׵ʱޱޱһĬĬı۾ȥеͺ֮ǰһ

747£ޱޱ̹

ڶһ磬ຮѹȥޱޱȴɩסˡ
㼱ŹȥҲܾôȥܵðԼʰһ¡
ɩЦ̸Ѿ֪СǷˣȻԵЩ⣬ɩлǻϲġ
ôమˣղһ𣬸һôź鰡
ຮͷһע⵽ԼĳѾ壬촩Ǽ
Щյĵǰôˡ
Щ𣬵ȴЦ⣬Ů˻ˣûʲôܹġ
ຮõ¥ϴ˸裬ֻһɾ·³
ɩѾװһºվڿЦŵҸ׼緹鷳һȥɡ
ຮ˿ĵ˵ͷţˡ
˵ţຮתˡ
ޱޱıһİຮԺǰ˿Ű塣
ԭѾ˱ܾ׼û뵽žȻˡ
ຮɵһ£һϲĵӿ˶һϲ
˽ȥޱޱվڿűߣƺڵˣֻƽĵɣʲôˮ
̬Ȳ񣬹ຮֶ˼ְգϴЦ⣺ʲôԣҶϲ
ޱޱ򴽣黰Щ̫ðʲôҲû˵תӱóƿմˮķ˹ຮǰ
ֻ㽫źȰɡ
ޱޱ£һůɫϵȹӣ˿֪š
Ϊݵԭޱޱ첢ûлױ¶Լʵӡ
ຮЩ̰ĿôãڰŮ˵Ȼˣû֪ຮж˷ܣȫź
ֻҲǾһЩԭ,ޱޱ۾˼ֲɣǰʡ
ຮЩɬѵʵû𣿡
ޱޱĿûлش⣬ֱӿżɽĵܣʲô𣿡
ຮŷӦ˹ߵ˹ȥɩ֪ҪΪ׼ģȳһɡ
ޱޱȴûȥӣǰ˻ĵȻû£Ҿֱһ㣬и㡣
˵ţó׼õĺͬķ˹ຮǰ
һɫɵñЩѿ
ͬݺܼ򵥣˵һĿȻΪຮžЩ
ΪǷݺͬ˵дţκԲϼŽ̵ʱ֧ʣµĽӴ˴һǷκξþס
ʲô˼
ຮŬĿסԼŭǰŲϳޱޱͰݺͬ˦ǰⲻڴʲô
ޱޱȴֵʮƽһҹ˼Ͱһжˣܹຮûϳ鶼ʺϹຮٱøӡ
˭ĴãһеΪֹɣȥûҪݣҲֵýץŲš
ǩݺͬۻʼźܿܵõµı꣬εĺҲ˳ˡ
һ¹̬ȣȴѹຮùǺźͬð춼˵һ仰
֮ε̾˿ޱޱ֪㻹ԹңôҲûʲôôٸһλᣬ𣿡
ޱޱûҪ󣬶ǵѵͬѾˣ֮ܿûκ;ǩְɡ
Ҳǩأ
ຮģôͽϵܾãһϵˣޱޱͻԶ
Ŀԣ˭ҲȿЭޱޱĿƽķ·ֻڳһʵ߲ǩԼĻôһϵܲרŴⷽʦǢ
ǡݣ
ຮ˵۵ʧ𾪣ûһ죬ޱޱ˵ôĻ
ͬʱҲʶˣޱޱһģ²Э
Ĭ˰Σջǵ˵ͷãǩֻҪˣʲôԡ
ޱޱԶ˺仰óһ֧ʵݸ
ຮЦݽӲĽ˹׼ȫ
ĬĬںԼǩԼ֣ຮ̾˿ˣѾǩˡ
ޱޱͷһᾡ֪ͨ˾Ǳ߰Ǯܲõġ
ຮǵĵǰСŮˣĲ֪ôֲźá
ĵ뿪Լû취ĽᣬҲزǰ

748£ʱ

ޱޱҡ
ຮкܶܶĻ˵Ҳкܶܶ
ûʲôµĻܾȻȥɡ߻еҪ
ޱޱһ¹̬ȣ۽ǵⶼûʩ֡
ຮҪ˵Ļȫ˺εı˱ۣԼôҲҪꡣ
ãߣҪǵóԷ
ޱޱվÿһۣޱޱûκεķӦຮҡҡͷת뿪
ֱıӰʧޱޱһֱֱڷصɳϣǰ෢
ޱޱҲ֪ԼǶԻǴǾ˼֮û˻ޱȽϺãڻ᲻ڣĿǷΧ֮ڡ
룬ͨүӵĵ绰
ֻǶδүЦޱޱôˣ
֣м˵
ޱޱ򴽣һһʮ˵˳ľӣຮѾ֪ҵʵݡ
绰ǶξþöûлӦޱޱΪֻʱһ˿޵̾Ϣ
үӳʼҪޱޱôģ
ޱޱûлشôѾҪˣҪǽ·ôߡ
˿ޱޱĿڣҲ˷ʱ䣬ȻѾ֪ҵݣҸֱůůڲϵԽöůůԽ
ү˼ֻõͷãȻѾö⣬ǾͰ뷨ʲôʱ򣬰ְֶ֧㡣
⻰ޱޱĪ˿
үֵҲҪѹ̫ˣຮ֪˾֪ˣҵŮûκٿ˺㣡
˺ޱ̻ޱޱһ˿ůĴ߸һĨЦ⣺лл
Ůֵ˼䣬ŹҶϵĵ绰
ޱޱ֪£绰һҶ֮үӵɫתơ
үôˣǲСǱ߳ʲô飿
ǹܼҲԹɫСĵһ䡣
үӳ̾˿ǧû㵽ຮջ֪ޱޱݣ
СѾعˣǿǺã
ֻһһȷӲڹຮޱޱҲû壬Ҳʱˣ
Ҳֻˡ
鷿ЩԣүӺǹܼҶһء
ຮҲûõȥȷޱޱݣԭһϲ£Į̬ȴùຮЩġ
ܴǰ˭˭ʱຮйκεĿγȣȴһм
ѵô˺
ģ
ຮҧҧޱޱôҲãҲҪԼŬĸһ
ٴޱޱһ㵵ĿȥĹຮܣʲô𣿡
ຮȴǺȻһЦޱޱϴұסԺʱ˵ᱨһ飬ǲǸöˣ
ޱޱ̲סüһΪຮΣڵϦԲŻĳŵɺһﲻǱһ㣬ѵҲҪץŲţ
ʵ֤ޱޱȷ͹һ˺޳ܵĳ̶ȡ
ຮһЦ¶һŹݣɲҪ˵Ŷ
ޱޱ
Ŀǰˣĵһ䣺ܣȷҪҶ֣ǵˣ˰̶û˰ɣ
ô˼ڣ
ɹຮƫƫǺ˼ĺܣĵ˵ͷҪţ仰ǰ˵ģôֵԼͷϣҪ˵ˣ
ޱޱ
ǿˣһﲻĿĲݣޱޱ۾תתպԼͻůů䣬Ҳһ
뵽˿ڣã˵˵ô㣿
Ӧˣຮ¶ϲ֮ɫʵҲûʲôֻһʱ䣬һȫң׼˼档
ҪȻЩ⣬Ҳ֣ޱޱǿܽܡ
ԣԼ£Ҳʵһ̱
һֵຮˣ̲ס˷ȥˣ𣿡
ѵ㲻𣿡
Ҳǣ
ǣ
˻භ죬ãຮȴԽԽˣ¹ޱޱϲѪޱޱôվǰͺ֮Ĺϵһ˲ֻص˴ǰ
ޱޱ˵˵ţź֪ķֹຮĶЦ⣬ֳĿȴô˿̵ûڡ
򴽣˻⣺ðɣô˵Ҹʲô

749£㲻Ҫ뿪

֪ˡຮصһЦֿ̧˿İٴʱ仹磬Խȥʰһ£ס·
ޱޱü
ȥ˾֪ˡ
ຮ˸ӣõڿ
ޱޱ鲻ԸĻصңҳһױȽе·ϡ
ٳʱ򣬹ຮվǽ͵һڻǺ΢΢Ц⣬ôôʡ
ޱޱһʱûгǹຮ˽ŲȻعͷɵһЦˣ߰ɡ
ޱޱĵ˵ͷһ뿪
ǰ֮ޱޱɴҲҪԼȥˣһ·϶ųĬɹຮʹ·ϡ
ܱߵĻԽԽϤޱޱɵһ㶡
㡭
żϾ͵ˡ
ຮЦߵĵ·ԽԽխĳǺܺÿȥҪע⡣
ޱޱŴѾһԼĲ²⡣
һӿͣ£ޱޱϤһУ֪Ҫʲôˡ
ޱޱӦûǵɣһξҵĵط
ຮӳޱעޱޱ۾Щı̫ˣȫ˵
ǸʱôСô¸ҵվҼһ
Ŀ̫ᣬޱޱװУŤƿߣôãô㻹ûϳҾ㣬ôҵģ
ЩǰһУͺһ˰һӡޱޱĵףƽʱ˿ᣬζǣຮǴʵΣ˺һΣ
֪ǰкܶطĲԣҺ׵ʱһжѾˣѾ뿪ңҷAҲûϢ
ຮ͵͵˵ߣ޾ĳࣺһֱϣܹٻϣܹٸһλᣬҰЩ鶼ޱޱ֪һе࣬ҾԲôɵȥ˺㡣
ĻȷޱޱܸоԼиڶҡţҲȥš
һһΣຮ֪ٴΣޱޱûа취˵Լȥˣ˿ֵ̱ޱȳϿҡ
˰ɣ˵ЩҲûʲô壬ѵΪóȥˮܹջ𣿡
ޱޱһ˵һҡͷܣȥ˵ľ͹ȥˡҵܹ㣬Ϊҵȷϲ㡣ڲԭ㣬ҲΪҵȷٺ㳶ʲôϵҵ˼𣿡
ຮô᲻ףΪףԲŻʹ
һĨˣǸߴɵһ
ޱޱҪôܾôͷҶԣֻϣܹٸһλᣡ
Ҫס֣ȴĻӿ
ຮȭͷҧޱޱģôԣֻһλᣡұ֤Բʧ
ܳȣڵ˼ᶨ·ǰŮ˲ͬ⣬ͻһֱȥһ
ޱޱȻЩЦǰôʱ򣬰һĶʱ򣬹ຮڸʲôأ
һһΣһһŰĲȵȵ˳ֱ顣
ˣҲûŹ㣬ԼҵΣ
ޱޱҡҡͷôĵ㣬һ仰𣿵㵫һ㣬Ҷ䵽˵ز㣬ֻ˵ƾʲô
Խ˵ԽЩֻƬʹӣޱޱۿЩ죺ѵΪǹຮԲô˺ңҶҪԭվŵѵҾûѡĻڲ㲻ҪˣҲҪˣ鷳Զһ㣡
ÿ˵һһ¹ຮ壬°ƵԼԶһ㡣
ǹຮǸˣ֪˶ٱޱޱܹƵö
ۿຮ۵ļֱ޷˱ۣ͵Ľ§˻ͷµϴˮζຮǰδе㣺ҲãҲáԴңңǲҪ뿪ңòã
òòã
ޱޱƴţһͷڷĴɢңмǱѾ˵ĺˣҲһֻ֮֮ȥǰ˾ǴˣƾʲôҪȵĸһ᣿
ǡ
ຮҪ˵ЩʲôȴȻ֣ޱޱ˵ĶǶԵġ
µ˺ޱޱȨѡԭԭ£ûȨѡһλᡣ
ĲİòײŰ˻ôľô֣Ӵһ棿
ֻҪһ뵽Ǹ棬ຮ۵ķ·ҪѪ

750£֪ŮĴ

Ҳܣ˵˽Ҳã˵ҲãһˣҾ֣
ຮĽȦ·΢һЩ˾ͻ᲻ɡ
ޱޱľͲˣƽĿɫϲŭຮڻûи״ѾǴǰˣ뿪סҵġ
㡭⻰ʲô˼
ຮͷ͵һĨ֣̿ϳޱޱϲóǽֿʼȻԼ˺ܶϸڡ
ޱޱΪʲôװһ˵ӣΪʲôΪҵĸ߹ܣ
ȵȣҵ
ǵûĻޱޱһ֣ͽ΢
ѵޱޱҵʲôϵ
ɲɫޱޱ֪ຮѾµˣĵ˵ͷûʵʵҲޱޱϼŵܲүҵףϼΨһļ̳ˣҲǡ
Ϣ̫㵣ͬһ˹ຮͷϣʯ֮䣬뵽顣
֮ǰҲһλԳүӵԼ棬֤ݡ
ҲΪЩ֤ݣຮ֪һе֪࣬ޱޱ޹Ǹˡ
ֻǵʱǣţຮûע⵽Щϸڣɵе鶼һȻ֣ԭһжע
ຮЩԳĹ˹ǣһӢȴô򵥵鶼벻ǻñƭ
ְɣҲԸߣҲûа취ǿҡ
ޱޱ̬ȱ䶯ǰδеƽƽΪеԼݻڵǰһڲ
οϼΪܡ
ຮȴûоʹֻ֣һЩޱޱɴֱƿżɽʵӦû֪ΪʲôȻѾ֪ҵݣҾͲ㶵Ȧˡ
ຮھûлعҲֻʶĵͷͷ
ޱޱŵůůǲ
ʲôůů˭
ຮһ㶣ѵм仹ʲô֪
ޱޱҲͬЩ⣬ຮӲѣѾ֪ԼݣȫûбҪǰװǻơ
⸱ȫȻİӣѵĲ
һ˲䣬ޱޱԺܣɷϵǣ￪ʼЩˡ
֮ǰôԸϣɷϵǣޱޱҲܹĵĶࡣ
ʳӣຮôҲǣͷϡ
ںӲô˭˺ӣ
ޱޱԽԽ֣Ҳ̲ס¶˺µɫˡ
ʲôˣޱޱղ˵ůů˭ʲô˼
ຮֱЩ˫סޱޱļ򣬲ӱԼ顣
Ļ֮£ޱޱҲûô࣬ǰ˵˳ӣǶΪϣҲŻװصߴ̽Ϣ
ຮ־ϲϴԼȻһŮŮʧˣ
ޱޱӣຮĵһŨŨıǰһĵĳŵģůůĺӣҲҵĺӣۻѶĴۣҶᾡȫҵ
ޱޱҧŴůůҵĺӣ˭Ҳߣ
ຮ֪ڵʲô̬ģҲɥ飬ģҲģֻҪԸ⣬ǵļң
ò˵仰˵ĺܺʱˣһ̣ޱޱֱж˵ĸо
ôãôô׵ˣֻĵ˵ĻҲ޻˵ҵҪҲйǣ
ǣ˵Ķԡ
ϣຮȻֻĸͣȴѾʼ˼ƽϡ
˺Ӵڣޱޱ͸˦ˣô˵Ǻӵףһõ涼޷ĵġ
ᣬຮҲиɿԽӽޱޱĸŮˣŻ첻ˣޱޱѾʯͷҲȵһ죡
һʱ֮䣬ຮ
ҲúҪҪϽҵӣʱϵԽã˭Ҳ֪᲻ʲôΣա
߰ɣȥȻȥͨһ¹ϵûʲô֡
ຮʱֳһ˸еķȺͳȣޱޱĬĬĸص˳ϡ
ֻ˭Ҳ֪£ޱޱʱ˿̣ȴЩӡ
֪Լ߹ຮӵ鵽ǶǴԼĸ鷽ٺʲôǣ
ͬʱҲ֪ຮڹڵжôǿүȻͨ󣬵ڹⷽ滹ǱȲϹຮæҲ׵öࡣ

751£ǵŮ

ຮһ̶ҵֱӰ͵˱Լ뿪ˡ
»ص˿ޱޱ˻Щ
üģ˶һɲ档
֪˶ã콥ĺˣȻޱޱһܹȥŴ򿪡
Ϣˡ
һȥޱޱվĳ衣һĨʧѽôʲô𣿡
Ҳ֮ǰ˵Ǿ仰ɵʵڵ˭ϢҸ绰ûӣʲô飬ԾԹ
ޱޱຮǿдߵʱΪ˱һЩҪ鷳԰ֻ˾ģʽʱҲǸĹˡ
Ǹû⡣
ûϵû¾ͺá˵ţޱޱ۵µһƬɫüô𣿿㾫״̬̫õӣ
ޱޱԭҪҸܹȥתһ룬һʱҲһ衳һ춼֪
ԥƬ̣ջǾʵʵ˵ຮѾ֪ҵݣҲ֪˺ӵ顣
ʲô
һüͷĸģΪʲô
Լûв˵仰ʱ򣬳ʵѾ˼ʡ
ֻֽڹ˭Ҳûע⣬ޱޱεҡҡͷȶ˾ƣŵʱǻױˣԣͱ˸š
ڻޱޱԼʵĹԵģϱôһܣȻҲжױʶʵݣһҲԩ
ȴҪĶ࣬ǵһʱ䣬衾϶ຮһǹġ
ôôպãڴҹʱţԹຮ˽⣬˵ڵµֵزܹôΥ飬ôֻһͣ˿һʼǱģֻû뵽ޱޱȻĵ
˵ЩҲûʲô壬ѹ﷭ӿֱӿżɽʵڴô죿ӵڲ
ޱޱҡҡͷѾȷϹˣຮ֮ǰͲ֪ӵ飬ѾӦңᾡһеŬҵӣ
ȴûнӻĿһޱޱĿǧ
ޱޱ㡭ǲǶҡˣ
Ѿڶ仰ˣޱޱ˵ǣûа취ƭԼ
֮ޱޱƵĵǲǶҪˣЩһҾͻص⣬ԺҲ
εĿЦһô׷ֵġ
ຮˣҪĶ;Բ׷οޱޱ
ڼȻѾ֪ʵݣ򲻵ѣຮ»һֱȥ
˵鶼Щأʱٴα졣
ɳվϢһ£ȥš
ҲűȽϽޱޱҲûоֻܾ˭û뵽ŵ˾Ȼǹຮ
ֻ̧˰գάŵƣֻɫȴһ˲
ຮĥĥ衣ôˣʲô
˼ۺ죬ҲͬʾõҾûҪܽ˰ɣ㣬ܵļҲǾڸôԼļңܵޱޱƺЩ˰ɣ
ຮ̲ס鴤£ֱӻƿ˵ǰĳ衣ޱޱѾ鵽һüĿ㵣ģҹ㡣
ϢˣޱޱһϲæǰŹຮɳ£ң׶鵽Щʲô
ຮȴûмſڣǵĿһ۳衣Ǳ˵ôңҲܽһ
ຮ
ޱޱͷĴߴһຮŻعæѾȷůůAСѰҷΧȫķΧ֮ڶչܼѰңôⶼһϢҲҪ̫ˡ
û뵽ຮһ־ųAеĿܣһһеȥȷҪˣޱޱ˿ɫҲ˼֣ţ˵ûֻҪǼҴͶӦúܿͻнˡ
ǰҵĻھѾҵˡ
ޱޱЩĵͷҲã̫˽ˣһֻŲй¶ԼݣȴûվŮϿǹ
ຮҲĹļο£ڣһǵŮ£
ţ
˵ţûʲôܵľٶɱ˴֮ݲõ˲ȥ
ĬĬվԭؿһĹһһıİվǶһ

752£˲ңҲ

һߡ
һ֪ıȳ͵Ʒǰӣŭĵ˵ѾΪʲôຮޱޱֺͺˣ
һһԵʹͷ˵ǹຮ֪ݣһ麢ӵ䣬Թϵʱ΢һЩ
ȻһļƵĵʱҿ˲ŶԣຮжôںǸˣһ벻ǰɣѵֻʱ͹ϵò˶ãຮͻ׷ˣʱۻʼźϼźϲǾ͸û취ˣ
⻰˵ȳĿڴڵĴϢţǸĽ䣺˵ô죿ڻõʱóȻ֣»ٵ鷳
²ͷĴվȳʲôʱôˣʲôѵ͸ҹվ·𣿿ֻҪһ·棬ຮ̻Ǹ¹ػȥ֣ѵűץ
һȳûڿڷΪ֪˵Ҳʵ
ߣ˲ңҲˣȻǸ˲ҺùҲ⣡
ЦһͻȻֱתˡ
űһϣһЩǵĵǾô뿪𣿡
ȳɫĵ˵ͷܲôˣʲôȥɣһӶѣ
Կóޱޱ͹ຮϵ˺ܴĻȳۣҲ֪Щʲô
ð֮ĵĵܾûô򵥣ΪԷһȥһ£ͶŷãһκβԵĵطԺԼʱˣ
ǣ
һȥˣټıֻʣȳһˡ
һһûӰ˿ɫ
սıӣ֨֨
ޱޱຮǡ͸ҵŸ۰ɣ
ļຮ˶ǰδеæµ
Ȼ˵ŰοޱޱĻʵ˭ż
δıŮôˣһʧپһ£ຮֺ£ֻΪһˣ붥죬ֻŲԼҲ¡
ʱѰŮ䣬ΪΪԾҵӣޱޱ˺üźӵƬ
ŴŴСһຮһĶĲӣԼҪٶҵӴ˰ɹһǻ
кܶ鲢ûпȥô򵥣ڽѰ޹֮󣬹ຮﰵųĻֻҪźӵ˿԰ѺͻۿʲôܽܣҪۻʼһĹɷݣຮҲԸ⹰á
ȻϢųȥ֮Ȼ˺ڰȻû˿Ķ˲ٻˮˡ
ֻЩҲû䵽ʲô³ຮʽżʱǻϸ֣ɲײǹϣôĶ֪
ЩֵԽԽޱޱȻҲڹຮЩжġ
ô˵ຮܹΪ˺زǲˡ
ۻʼһĹɷݣƿAж´࣬ô۾գһµóˣΪԺӵ۰֮⣬ޱޱ벻κεɡ
һգִӾຮԿ͵˱ſڣһİοżյԽԽ֮࣬±·Щ˾ǿǮϣҲ᲻İѰҡ
֪ѹѾˣޱޱҲ˵Щʲôֻǵ˵ͷ
׼ת뿪һ˲䣬ȴܾԱߵĽƺһ˫ڰ۾š
ޱޱ̲סüʵָоѾһηˣ⼸Ҳ֪ô£ޱޱǾԼֵطƺڸš
һʼΪǹຮɹıڣдһ֮󣬷ֲǵģʵҲûзκ飬ޱޱҲͽķĲ١
ָֻоûʧԽԽǿңɵຮúڸǣ
ţ
ຮһ¿˿ûвκβͬĵط
֪̫ˣຮЩ۵İο˼ˣúϢһ£µһ죬ұ֤µϢ㡣òã
ޱޱҧҧǸ˼ľúڸǣѵһ㶼ûио𣿡
ຮüޱޱǲѹ̫ˣ̫ˣûзκβԾĵطҿͲҪЩˣúϢһ£鶼𣿡

753£оȻ

ޱޱʼվƺڸǣຮûв
̲סüѵԼˣ
ˣЩ齻Ҵ̫ˡȷԼúϢOK
ðɣԸԼˡ
ޱޱЩüģ̫ˣЩá
ƿ˽ȥޱޱԼɳϣɳݣޱޱն컨巢
ѾȥôˣûʲôȷеϢůů
һᣬޱޱ޵ĳ嶯֪κε⣬ʹԼ޵ôңůůҲԼصߡ
ҧҧޱޱԼǿҵ֮ǰԼȵ¡
ôجج˯˹ȥڶϣޱޱǱһ绰ѵġ
Žͨ˵绰Щɬι
ޱޱңҵӵϢˣ
ຮ˷ܵӵ绰Ƕ˴ޱޱŪ˺üŷӦЩŵʵ˵ʲô
֪һʱѽϢຮһһظһ飺Ѿҵ˺ӵϢ˵
áϹȥ
ޱޱƿӾҪ´ǰź֮÷Ͳ֪ຮ
ģڱﻹǣ
ڹ˾ֱͿˡ
ޱޱ˼ʵòһû˯ɣ
ֿʱ򣬹ຮͱʾԼҪȥ˾һˣôô绹ڹ˾
ຮЦЦżֳ磺û£ֻҪҵӣһҲӦõġ
ޱޱȻЩ֪˵ʲôãѹ˵һ鶼ԭеѹԼƬ̵Ϣ
˵ȫжǼٵģڹϣޱޱҲòȰѶŮ˽һߣͷǺãھ͹㣬һ¡
˵绰ޱޱɿذԼʰһ˳Կ׾ߡ
һ·۸ϵۻʼŴãΪϰĵ㣬Χĵ·϶ЩӵޱޱȵЩżȣҲû˿ɫ
üôȥҲ֪Ҫµʲôʱޱޱһᣬɴѳӿ·ߣ򿪳ȥ
ۻʼҲԶ߹ȥҲ˶ʱ䡣
ޱޱ˽İ˳ȥ
ຮĵ绰ʱִ˹ޱޱ㵽𣿡
ޱޱֻĻһʱ䣬ຮ1绰ʱѾȥСʱѹֹຮȵЩż
͵ܶ£ԵһѾˣϾ͵ˡ
ţȥ㡣
ຮ˵ţֱӹҶ˵绰ޱޱǾ䲻ø˻ȥ
ðɣɡ
ޱޱֻӻذͷһɲǣͣŵһɫͺպȻѸײڶٶֱֱĳ˹ȥ
ޱޱԾʱѾˣɫͺԶľ룬Ϊʷ̫죬еķӦ
ԽԽۿһҪײϣޱޱȻ˶ʧȥģһɴϮޱޱƳȥ˺Զ
һɫͺײһˣΪԵԭǵӰֱֱıײɳȥüס
Χ˱ⷬʸˣһʱ֮侪˷ޱޱԺжݵʧϣ·е
ĿǵڵϵӰຮǷǲˣ˿۾ڵϣѪĶͷ˿ȥҲ̶á
ຮ
ޱޱȻһУƴĲȺŬĳǱ߳˹ȥ˫ȴ·Ǧһĳأÿһʮֳ
ڶ˵ʲôޱޱѾȫˣſڹຮϣѪĵطѾ˼ֲຮңѹ۾ң
û˻شһжʮӣ˵ʲôޱޱֵ̧̿ͷ̲ס¡
ƴ˻ţȻоȻ
С㣬ѾȻˣȲҪƲƶ
ѶʯҲʧյĳȣ˫İޱޱͷıڷԸΧûҵ˭Ҳܷ뿪
ײܣֱǳıӵ
ޱޱҶҲ֣§Źຮȴ䵽˴ͺŮϡ

ޱޱһŽЦ⣬ֻĵһ󷢺
ʯҲݺݵһѣŮʲôʱ򱻷ųģΪʲôʲôϢûյҽ¿ȥȻѾȬӣ

754£βٷŹ

ޱޱǲǺʹࣿǲǺѹİ˾ҪǰˣǲǺɱң
²ĴЦţŤ˱
ΧΧſֵİղɵķ׷˿ȫһֿ񾭲۹⿴
ޱޱ̧ͷӺＷһ仰ΪʲôҪô
Ϊʲô
··ʲôЦЦЦǰ󸩣˵ΪʲôѵӦԼ𣡡
ĿһڵϵĹຮϣƬ̵ʹɽֱȡ
ðھô֮󣬻ܹʲôûһһ𣡿أ
¼ɫָԼݵָֻʣƤŹͷأҸôĴۣˣҵļҲûˣҰڳֲﲡˣҽԺңΪʲôһжΪʲô
⻰Χ˲ɵһ꣬ǿ֮˱пɺ֮
˭뵽ɥĲ£Ҳôԭ
ޱޱȴĿ Ȼһ´ӵվĺͦñֱҧʵЩѵԼȡ㵱õѣһû˼ôϹǺ÷ֿôãô캦飬ѵӦñͷ𣡽£Ҹ㣬ʼ㶼ǻã
ޱޱɫ˼㣬Щǰ˵ֻǾûбҪڿվ̫ʴһ㡣
ûȥ¾ˣͷȻɥĲҪ
ǹຮͷһѣôڵϵ˾ˣ
һУȻԽԽޱޱ˲Ͻ£æŻʿ̧Źຮ˳ԼҲȥ
ǷŭޱޱҸ㣬ຮͿҪˣ˻û취һģ
ȻһϣޱޱջԼߣֵأȻʱͽº
ʯھûô˵ˣຮŮ˺ôңڻԲѵرȥҽԺһиôʯȥ
˽µǰһ˫ﵴŭ
ºȻøܵһǰδеѹ㡭ôҸ㣬ҿ񾭲񾭲ɱҲεģ
룡
⻰ʯ̲סЦһԭ⣬ΪԼоʷ㲻ñ
ʯںȻ̵ع˹ǣһһĵҿ㻹ûʵϣֻҪ˵񼫣
ûУ
·ŭţֻʧֻ֣ǲСģбǸҰ
žһʯڸ߸ߵֺݺݵ˦˽µϡ
Ůˣǰ˸ͲŮˣһͷβĶħ
ʯĿڵģһһ㣬浽֮Ϊֹ
Ǵûм⸱׺ݵӣһʱ䱻סˣվԭأһ仰Ҳ˵
ʯڵһ֣ڱס˽µֽţҲá
ԶȳһĻһ˲䡣
һСĵʵҪҪ취 ȳ
ǡ
ȳһЦѾϵ˵ӻʲô壿
һΣҲһײ˹ຮղײĳ̶ȣຮһξǲҲñǲƤ
ҲΪһ֮
ȳĹ˹ǣ۵һƬ£ĵȥɣԺÿڵʱҶ㸸ĸ㣬Ҳ㾡һТġ
˵ţȳԹԵЦת뿪
뿪һ˲䣬ʯƺܵʲôԾ̧ͷղվǸ˹ȥȴʲôҲû
ⳡֱӾ˾ߵĳ٣ʯڰѽӵ˾ֻһ仰浽
㲻ôңо񲡣޹ģ
ºҵţȻӭȴǱڱ
֣мһӣ
µײײ˳űǽ£ϣһһİȥ
˹ຮһοûܹȵοһޱޱ
ԹԵţһӿ̧ͷű컨壬۵׸һĨӨ
ˣôãôĴۣҲɢˣ¾յĽ
ûܹȵҲһԼ뿪طǱ͵Ժһ

סģǲڡ
ܹһΣȻΪԼ׷󲻹һУǲֶΣ

755£һ

һҽԺ
ҵĵţޱޱ۾ǽϣһִֻ࣬Ѫ߲мѪ˳űĻȵε˵ϡ
ʯڸϹʱ򣬿ľͷһæڵ顭ˣҲˣǿ˸㴦һ°ɣ
ޱޱתͷһ˫۾˾
񿴵Щľʯںͷ˹ðһԼˣһûµģȲҪԼԼ
ޱޱû˵ˮȴ˳ۿ
ຮ̧ϾȻʱѾʧȥʶѪģʵڲôֹۡ
Լܿޣ˺üѹĵ׵ޱޱƽĿڵôģ
ү߹±͵˾ԺⱲӿܶˡ
Ȼڲ֮ǰ¿һɫͺճ˹ͺӿʱո
ھô֮ޱޱѾôʲô
ܹӾԺһһżȻⱳһֲ߻Ҳεĳ
ޱޱ䣬ĻôԲŹǱˡ
·µ뷨ʯڵıҲޱ棺ط˵ĻѾǼҾԺϵˣ˵һ֮ǰиԳһ˴֮ȥû֪ҲҲûлعԺ
֣ޱޱı΢΢ı仯ʯڲʶһĺܡ
һȳ֣˵ȥԺѽ´ģôҲζȳķԸ
ȳǱ˼
ޱޱ˱䣬ȻЩеĵʯڣȥһ£ȳ
ʯڱʵһ㶣ˡȳ˼
û˵꣬ʯҲȻʶʲôϵɫļ仯Ҵҵĳޱޱ˵ͷߵһԵƧһ绰ȥ
ûãʯڵɫԽԽҰףֱ˷·𱻳еһ㣬תͷޱޱ־ĵˡǱߵ˵ﱻߵ˲ȳһƷ
ޱޱ˱ۣҲΪ˲²⣬ô⡣
ʰԼֻǵĵ˵ͷţ֪ˡȹຮ֮˵Ҫǹຮ˵ôˡ
ᵽ˵鶼һ
ޱޱĿ䵽˽յҴϣຮ͵ҽԺֱ֮Ӱ˽˵һɲ׼һֱڣޱޱҲ֪ϵ˵˵Ķأ
᲻ᡭ
ģ
һ£
Ժ֮ǰľһĻͺճʱޱޱûκλֵأԼһѣôڡ
ޱޱȥˣĵ͵һۣЩǿѹµĸ̵ͬĺˮŷӿţһһĥǣ
Ŀ˫յţԺֻһͷ
ຮѹ
һһǷĿԶ壬ţҰǷȫ꣬ҰǷҵȫֻ
֪ȥ˶ãҵĵϨޱޱһæվֱ塣
һ룬ҵĴű򿪣Ű״ӵҽ˳
ޱޱҪǰʹຮȴޱȵĳأûа취ǰһ
ʯڿһۣޱޱʱ˿̵ĸܣֻԼǰʵҽܵôˣ
γʮأ˵ĸǻ⵽صײͷ­Ҳ΢𵴣ֹ۰
ຮοҽȻȫȨרңȻô˵ˣǹຮһòȥ
ޱޱֻǰһڣһʧȥʶ
ʯھŵĺˣ
æҵİѻȥޱޱ͵˲ֽҽΪһȫļ飬һжæ֮Ѿ硣
ޱޱתѵʱϦĹϣɫӲҰס
һ룬ޱޱȻʲô͵һ´ӴϾѡ
ƿӾҪ´ֱȴһۣޱޱͷһŷԼϲ֪ʲôʱѾҺܡ
ҲĶ˽
ɩһۿ̾ͺˣˣˡ
ޱޱҲû뵽￴˼ŵͷţຮôˣô
ޱޱһ⣬ϻ룬»Ȳس˳ȥ
ɩæסһĨۣ˲żܳɹֻǡ

756£ຮǸ󻵵

ֻʲô
ɩûлش𣬶ޱޱ˹ຮ֢໤
ʯڴһһҵ⣬ޱޱæӭȥˣôˣ
ޱޱﻹ룬ɩҩƿôôǱ
ޱޱȴûлشĻǳ֢໤￴һۣຮôˣ
ʯڻصͷɫһ˲ĸӡ
ʵޱޱģһʱһԥƬ֮һһʮĴϵѾˣȻ˻棬ҽ˵ѹĻǾʲô¶ûˣѲ
ʯڶ˶٣ܾýĻЩ̣ѲĻͻ50%ĿֲܱˣҲѲ
Ǿ仰ޱޱֻһʹ·һϺݺݵһ¡
ô˵û𣿡
ʯ̫æ͵ʱ򣬹ͷܵײ΢𵴣ҲΪڵѪѹȵԲ񾭣˼ЪԵĻԣҲζžͻӴ˱ֲˡѾһרҹΪΣ˲̫ġ
ޱޱĬƬֻ̣˵ô򵥵ĻʯҲһվ
ɼ֪¹شޱޱʲôҲˡ
˱ۣЩʹĵܲܽȥ

ʯԥһ£˵ͽ֢໤ĲˣҪһеϸĴȾԴǲҪ˽Ӵĺá
ǿޱޱ״̬ʯֵȥĻȳŲס˻
£ʯڻЭõðɣȥ޾ԵƬ̡
ޱޱͷǽ˼໤Ĳϣ͸͸ĴĿĳ
ຮڲϣϲӣһǽޱޱκε·ҲܸܵĲ
һ˲ΪôĿ࣬һδٴδͷܲľ˵ΪֻΪʲô
ɩʱҲ˹̾˿ˣ֪ﻹźޣǹҲĹÿ࣬ԴߺҼûпЦÿ춼ԼסǼ䷿ȵ
ޱޱҲˣຮιȷΪȾƳ⣬ѵΪǸʱ
ĬûпڣɩŵҲ̫֮ĸ飬ǸʱܹҪΪ㣬Ǹ˾һǿɿġ
ʵкܶܶĻɩû˵ΪЩӱ˵Լ۸ܡ
žô֮ޱޱԼжϡ
Ȼȷǹԣ˷ʥ޹ȥ˾ѾȥˣΪ˷ˣҲǽ߾ܡ
һʱ֮䰲ţʯ޾˹ˣ·ȥɣܴ̫ãҲҪϢ
á
ޱޱѵĵ˵ͷɩ·ޱޱ֢໤ҡ
˿ޱޱƿ˽ȥ
໤¶ȿЩͣޱޱһȥ̲סһ
˲Щ첽˹ȥ
ຮڲϣ˫һǰ߲˺ۺɴ
⸱ӣޱޱ㲻ɵͷһᣬʶô꣬ޱޱͷһοຮôģ
ʲôʱǿֻҪڱԸǡ
ԭҲеµһ죬Ҳôӣĺһߡ
ޱޱ̲סҪһգຮ޷Ӧڴϣ˰Ūһ
ޱޱǿеɬһڱ˿ǻ쵰һҪѹҺŮԶԭ㡣
֪ǲĴޱޱ˵֮ⷬ󣬺Ȼùຮָ˶
˶һ㶣æʵຮǲҵǵĻ۾Һòã
һΣޱޱϢãҲûеõκεĻӦ
Ҫʱ򣬽ȻһɳƵôݣͲ°Ҹˣ
ޱޱһڴϵ˺Ȼۣ˫ĶЦ⡣
ޱޱû£ĺܺá
ۡһޱޱȻ˳Ĵǰˣ˳ˣȻǹԼİο
쵰쵰
ޱޱţˮģߡ
ຮЩεĵްû취ᡣ
ϱɴţȥ͸ľһ˵̧ˣһ¶⡣

757£ޣһ۵

ޣǿǸӣޱޱĪЩЦ
ˣ㶼ˣ鿪Ц
ຮ£Щεĵ⻹ǲޣ
ľƺޱޱҲ˲٣æȵȵȣȥҽ
˵ţޱޱתҪߣȴȻһץס
ޱޱЩĻعͷͼຮһرŤĶ᣺ߣл˵
״̬
ޱޱЩĲ£ຮȻʱˣǲڻû⣬ӦһϵͳļС
ຮȴִⲻ֣㲻˵꣬ҽˣҲ
㡭
ޱޱҧҧ˻ǲ֪أֳϾȻôȡ֣
㲻ŵĻһԣ
ޱޱǱ˸ˣЭת£ðɣֻаСʱʱ䣬Сʱ֮һҪȥҽ
á
ຮȿЩģðβſڵޱޱЩҺ֮ǰ˵ˣ֮ǰҶԲ㣬ϣܹٸһλᣬһ°뱲㡣𣿡
Ѿһ˵ֻڽ֮ǰޱޱܹԴǵľܾ
ǿڲϵˣߵĻô˵ڡ
ܾ𣿸ôܾ
ǿΪҪ˰
ޱޱĬû˵ຮٽĵ֪ڿЩ֮ΣֻףΪ㣬ڳԼҲаԥ
˵ĳŵ಻ײĵףޱޱ۾ģ㣬ûôܲ˵ĳĺʲôһҲѲˣû
ຮЦţȴޱȼᶨûôֻ֪࣬һ㣬ˣôһҲûʲô塣
ຮǡ
ޱޱ˼ᶨӣȫ֪˵ʲôĺãԥʱ򣬹ຮȻҵĿ
ޱޱæ̧ͷȥôˣȥҽòã
ຮִҡҡͷҲûлشҵ⣬ٸһλᣬ֤㿴ʼյĶһˡ
ޱޱĿѾ˴𰸣˵Ҫ֤ĻຮѾ˰
˿ޱޱȻͷӡһǡ
ҵĴ𣿡
ຮжȻŷһֹԵĻİŮӵ뻳УҲҪſҲû˭Ƿֿ
ҴӦ㣬ⱲӶʧֻҪһţͻһ㡣
ãҵȬ
ޱޱһЦʮָۡ
ʱ򣬲źȻ죬ޱޱæվֱ壬ЩεĿʯڡ
ʯҲһᣬҲʱŹܺͷˣ˼ҽ鷿ˣܲܰ˾֮ɣ
ȿȣҽҪΪܼ塣
ãҾͳȥˡ
ޱޱæĵ˵ͷת׼ߣຮȴȻס
ޱޱ
ţ
չ˺ԼȬ
á
һЦޱޱƿŴ˳ȥ
ɩһֱ⣬ЦĳɵҲЦˣˡ
ޱޱ˵ͷ˼Ҳͨ˺ܶ顣һӣһֱ˻ĥֻ˶֡ԸٸһλᣬҲǸԼһλᡣƭңôⱲǾŹ··
ɩ˵ĵ˵ͷ̫ͨˣһֱԱ߸ż޲Ϊʲô
ޱޱһЦȻĻϵְֻɡ
ຮôصˣ϶סˣ˸һ춼֪ʵ飬һʼ;ʵԸ档
ʯʱҲ˳ޱޱԸʯڣϵһ°ְ֣
˵ʵڵģ˸뿪ҲˣҲʱûˡ
ҽΪຮüʮ˳ȻѾˣûʲôˣʣµһЩֻҪúõĵʮ֮ȻȬ
ΪֹޱޱҲķһŵġ
Ҳ֪ԶԶûнӦھԺĽ£Լͽ̵ȳ˾޾ĻޱޱѾŹһΣһξԲĴ
Źຮ˯ŵʱޱޱҽԺ زͨүӵĵ绰ֻܿͨүӵǶ˴˹Ѿͷ
ޱޱ򴽣ƺڹ֣мҪ㣬ȳͽ³ˡڽ磬ڵۻʼŵſڲ㱻˸ײˣֵ˾ǣ

758£ǰְֻޱޱ

ʲôȳȻӼˣ
ϢүҲ⡣
Ͼ˭Ҳ뵽ڱдͽ֮ȳܹһֽѿǡ
ЩҪģҪǾȻȥޱޱ
û°ɣû˵үӵɫѾǷŭģȳ˿̾վǰүӿ»ԥһ˦ȥ
û£ֻǹຮΪ˾ұײˣڻ֢໤֡ҡ˵ޱޱЩ˵ȥˡ
֪үһֱԸٺ͹ຮκǣһΣޱޱѾ˾
֪ô˵ܻʧһ㣬Ѿһˡ͵Ǹ˴һᡣ
׶ⷬүҲ˵׼Լʲô飬Ĭ֮ſЦһˣžעɡ
ôԤǧټƵҪֹຮޱޱϣǵͷຮ֪ޱޱݣҲԼԵֲûжϣǿаԧ죬Ҳ顣
ȱż̾ͰŷɻȥһˣʲôǼ˵
ޱޱҲûоܾү֮ԹȫΪ飬Ϊȳ
Ͼǰĸɶӣյ׸ôҲֻүԼܾϡ
Ҷϵ绰ޱޱǰŲȴȻס
̧ͷվڶˣһĨ죺㡭ôˣ
Ҹطİɡ
˫ֲڿڴͷ΢΢ĵţ˿ϵ
Ҳ֪վ˶ã˶٣
ޱޱ򴽣ĵ˵ͷ
ҽԺĻ԰ĺãﻨ㡣
ޱޱһȵݸǿЦЦͺɡ
ֽӹð춼ûпڣޱޱΪһֱôĬȥʱ򣬳衲źȻƵĵҸղүӵĶԻˡ
ҲΪ׼ޱޱû⣬ֻǵĿȻأ
̬̫ƽ·ֻ˳ȻؿڵͻȻͱȼˣսĿȣһ˲Ҳ˲֪֪ζʲôѵ㺦ûΪʲôҪصޣޱޱ鷳Ѱɣຮ һֵиˣ
˵
ޱޱĿڴԼ̬Щʧ̬ſһڣԼƽʵǾ˼ǵġȹңһֵš𣿡
Ҳף
ҧһͷŭҰޣֻΪȹ㣬Ըһ𡣿Ҳ԰ΪʲôͲܻͷң
һΰѻ˵ôֱףޱޱһʱԭأ֪ôش
ĿԣִޱޱЩΡ
ҧҧð֮ſڵǸҸҪġУԸһ𲢲ΪΪ
ޱޱ˶٣̧ͷһ۱ϴգ֮ԻһΪԱ˴˶аǿ㣬˵ֹƽѧллҵĺãûа취øΪر
ᣬȴһһĴ˳衵ĵףɫ͵һף˱ۣЩԳĵ˵Ҳǣǿǽģʲô
ĿȣľվĲڵĻҳ͸ż룺ޱޱˣҴʼնֻһˡٶٺãûа취ȡλá
ޱޱҪͣ־ԽԽ鷳Ĭû˵Ŀųǰʧ
ϦһһسȥضȾҫ۵ɫʡ
ޱޱվҽԺĲƺϣһİˡ
ѧ಻ţʼվһһҿԻرĺãҲԶǵӣû취Ҫġ
ޱޱٻصʱ򣬹ຮѾ˯ˡ
廹ʮͷŶв̶ͬȵˣղ˵ôĻǿŶѣҽ֮󣬺ܿ˯˹ȥ
ʯڴһ˹ˣǵ˲鵽ȳƺ׼뿪
ޱޱɫˮûֻ̫ǵĻ˻֣ȥҲҪϵСʱ֮󣡡
СʱүҲӦôӹ˻ʱȳȥδӣȻ¾ϡ
ǡ
ʯڲûΪʲôǻһתſڣүǱҾͽȥ֪ͨˣò˶ãүϻ
ԼĶӳ£˸Ҳ֮С

759£ƶͷб

ţ֪ˣȥϢɡҲûϢãҪ񣬲Խ顣
ޱޱһ˿ƣʱ䷢̫飬һһЩԹ˲Ͼ
ʯڵͷãҾϢһκҪʱԸ
֪ʲôʱʯڶޱޱ̬ȱù˲٣˵ǰֻΪຮԭ򲻵òֿôھǷĵ
ھô֮ʯҲޱޱһĶôǿŮˣŮֵҲ㹻塣
ޱޱԼҲˣôæǰæһͨЩˡ
˵ͷصϢȴǹŹຮ飬ð춼޷˯
֪ȥ˶ãһѵصĽŲޱޱ۾ʱһǹܼҵѾС㣬𣿡
ڡ
ޱޱһӦţһƿ´š
һ򿪣Ȼ㿴үӷ糾͵վ⡣
ҲǼԼΨһˣޱޱԤ׵ð˳Ȼǰһ˽үӵĻ
˺ˣûˣְκ˺ġ
үӼϵĸޱޱͬһĳ
ӣޱޱҲԼղŵþٶЩСˣæүӵĻ˳֣ȳҪӣڸô
ᵽ˵֣үһĨɫ˶˵ĺұ˾ûʲô³
ǶȳүѾĴһΣôֻȳд
ԭΪڼȹͲǳʲôȴû뵽ȳĲȻ뷽跨˳һζޱޱ֡
ǿ벻̣үһŭˣۣߣҪȥСӵ׻ʲô
أޱޱҲſڣҲȥ
үЩͬĿһۣͱȥˣһСӷ
ΪҲŸҪȥ
ޱޱ̬ȼĴүӣȳ֮ҲǶԹѾãԼôңȴûеһ˵һޱޱҲȥ
֣үԥһڻ˿ڣðɣҪסһҪӦ䣬ҪԼ¶Σ棡
İɣ֪ô
̸˼䣬һǰһš
ʯڻڲ⣬үӳòĵ˵ͷ
ޱޱŲһ£һ䣺ҳȥһ£ܿͻͽˣʲôʱҴ绰
ıָȻǹຮʯҲ˼˷ģһչ˺ùܡ
ƺүӲźۼһۣ쬵ģֻʯЩ󱳷
ȣǸ֣Ǹˡ
ޱޱεĿһүӿ᲻ԼŮΪѣ±ջߣһڱڵĴӵ£뿪
ĳׯ԰ֱϲͣţһһ޴ĺ
һɫȳΧ룬ɫ˼£һվŵһҲͬ
һſڣȻû˵ףе˼˭
ȳȭͷֻһһͿԵֱ뿪Ǿǳǰһ룬Щ±ںȻԺűǸΧ
ȳҲȻԹͻΧһͲЩ±ڵĶ֣һ֮󣬳ԼĴøǱ֮⣬û˿ĸơ
ʼҪû뵽һô죡
ȳݺݵҧϼһأҵĶԲԣ
ЩаүĸɽȳŻΪЩүӰŹġ
һȴʧˣĵȳвԱССѾôΣ㾹Ȼ֪ڸģ˺ֱ񼫣
ȳһ²ŷӦޱޱģ
ûзϣֻø䣺ͽҪ֪ô࣬ܿͷ㣡
˭ޱޱͷңֱǸЦ
ȳĴЦţԶشһԽԽֱֱĳ߶
ȳЦɵһ£ͫ΢΢˼֣۾һգҲգĿŴӳˡ
үӺޱޱ
ǣȻǷһһӣ
ȳЦһԹͺһ߽ضǰˣ޲ʱɱȥ˽ǣ
ޱޱƽĿȻԤ׵ؼ֣Ϊʲô

760£Ժ󲻻ٳ

ΪʲôȳĴЦţЩŤָүӣݺݵĵϼһѾ˼ҵ㣬Ҿ̳ǼҵһУƾʲôǼҵѪҺ֮⣬һܹȵң
ΪǼҾϹᣬ˱Ѫļֵϼһﻹ㣿Ϊĸɶӣ
˵ȳԱ³һĭޣʲôƨɶӣǰҵһӣһΪ֮֮ȥӣһ
տׯ԰صȳүɫģ˵֮󣬲ųĹ˹ǣȳҰûôһһٻϡǧ򲻸ãҵŮ
ʵװˣ
ȳŭĵָϼһﵱôҵģţҵŮˣǼһҵ֮𣿿Ͼͻᱻϳȥ磡
Ϊ㼸Ķ֣ȥ
ޱޱģ̫ϲŭ֣·⻰޹ء
ôʣȳȴɹִõûҴһʼӽ㣬Ϊ˺㣡ɲҪңҪ־͹㲻ϼһŮ
ڤ粻飬ޱޱǱЦˣүǰһʾڿ˵
ˣûʲô˵ģѾˣ˵Ļ
ȳȴǲĽţϼһʲôʸָң㿴ԼЩ飬ұƵû·һôɥĲ𣡡
ǡ
үЦˣһָô˵ұ㺦Ůģұɥұ㲻ֶΣ
ȳڣүӵĵȳ֪ʲô³ѾŹһΣһΣ㻹ܻ뿪𣿡
⻰һڣڳվͱú΢һ˫һ̹ȥ
ȳҧŴһĨ壬ȴżζҪɱɱһʼûŹңֺαװģ
Ͷ࣬үѾʧȥģİ󵭵Ļ˻֣Ⱥ±ڱѸ£ȳһΧ롣
֣
ޱޱֻһԤϵүӴʲôκ鷳
ޱޱҪҲҪȥ·Լѡģÿ˶ҪΪԼѡѾˣԼҪ Ҳҵֻ֣˽ѵһ٣һøˣ÷ƲһҲӳˡ
ޱޱүӵĮɫ֪үӻǲŹȳȴԼ֣ݺݵһ
ǲûиȳᣬҲûʴȵķһӼ֮ĹԼƫƫôҪڿ˼Ըǡ
˭ܺߣѾһĿȻ
ˣү˵ûκ˶ҪΪԼѡ񸶳ۣ·ȳԼߵģôҲԹ˭ˡ
֣ǻȥɡ
ޱޱĿڣûٿǸΧȦһۡ
һֱ߳ȥԶ·𶼻ܹǸ԰ȳŭĽ
ޱޱĿбӵ˳̾˿
һȳ⣬ӣǲҲѲƤΪˡ
ڻȥ·ϣүڵޱޱЩûдãһҾֱӶž˺󻼣Ҳû˺㡣
ޱޱĬҡҡͷ˵ʲôܣû˿ȳȴҲûоöʹ졣
үӿ⸱صӣ֪վ޶á
ΪŮԺҪƹϼţôĴڳɾʹ¡
ڹϣү֪鲻ãҲû˵ֱ̫࣬ת˻⣺ˣڵ绰˵ຮΪ˾˳ڵôˣ
ᵽޱޱ̴Լ˼лعüҡͷʱʱ֮ǰѹһΣûֻ˯ˣҪĹ۲졣
үӳŵ˵ͷƵ̾˿Ѿˣ
ޱޱ֪ʵʲôһĨǵģô飬Ҳ˼ȥһҸĻᣬҲҸԼĻᡣĽǲãԶٻص
˼үҲ֪˵ʲôֻĳĵϣһʧ
ˣӵϢ𣿡
ޱޱɫһຮ绰֪ͨѾ˺ӵϢҴӼϹȥڵۻʼŵĹ˾ſھͳˣûüʡ
ţ֪ˣ´ʱŪʲôϢʧôãҲȥˡ

761£һž

ޱޱ˵ͷصĻصҽԺ
ຮڵһ㼸ȫڰţޱޱүһ¶棬̾˰Ϣʯڡ
æ˹˿үӣޱޱߵˣүˡ
ְֻˣ
ޱޱ۾һæŤͷүӵ֣˰ְֻˣǹȥɣ
үӲ֪ɷʵԹүӻеԹຮôȱµǼû̺á
ȻޱޱѾͷͬˣҲͲ˵ʲôǿ˹ȥ
ʯڿ뿪ķţһֹ
ޱޱûע⵽ɫһڵĴ£ƿһϢҵš
˸ǣ㻺תЦŵޱޱˡ
ޱޱѾܾöûп˸ˣǰڵʱ򣬹˸ǸչˣȶԹຮҪá
Դ뿪ȥ˹֮ޱޱҲûм˸м䷢ô飬һʱЩп֡
ְ֣ˡޱޱ˵ĵ
˸Цŵ˵ͷ߹ȥޱޱļ򣺡ǵҶ˵ˣСǷģ㡣
˵үӵɫ΢ÿһЩ
ޱޱæ֣ܵףϼŵܲá
ֶүӽ֣ܵǹຮİְ֡
Ŀԣͬ˰뱲ӷһ۱ԿԷĵϸ
үлһͣϼһӿ˳۶ˡ
ʱӵĽȻһӤ
ޱޱһ㶣
ȵŤͷȥүӵɫҲԼһ˾ȡ
ΪϤůůĿ
ůů
ޱޱлعæ˳ſԴ˹ȥĿһԵӤϣɵ΢΢˼֡
˸ЦŵȥɣôûˣӦú
ô˵ޱޱһļҪɤۣһһĳӤ˹ȥСС˶ʱ㲻¡
ůů㣡ҵˣҵˣ
ޱޱİѺӱڻУҲǸܵϢСһҭ£ȻͲˡ
үüƺܾﲻԡ
ȵȣô
ǰůůô⣿
ޱޱҲһ⣬һŹ˸˹ȥͼ˸һĨΣһʵҴߵģҲҹΪůůڹຮߣޱޱȥСӡ
ʲô֣ôô
ޱޱȵȫ֪˵ʲôãôģôżӾȻڹ˸ߡ
үصغһ̫˰ɣ
˸εЦЦʵͰһжƻˣޱޱ͹ຮˮһʱ򣬾ʹźӻһԲ˭Ҳû뵽ຮͻȻ顣
һ´ļƻҲòǰźӻ
ޱޱ֪֮ǰСӵԼĶԼ˽⣬һһ⡣ʱߵôҲûиõİ취ס㣬ֻܳ²ߡϣ㲻Ҫ
ޱޱȫ֪˵ʲôĺãźϲʧõϲƺҲǹɷŭ嵭˲١
ټϹ˸ǰҲҲչˣޱޱһʱ˵ʲôݻ
үӿɾͲôˣֱһ䣺ѹֹຮСô飬ԭǸѧġ
⻰Щˣޱޱæֹ֣
˸Цһ£ִޱޱְ˵ûȷǷǣߺ֮Ҳڹһ뵽ӴһЩĲ̡ޱޱĻܳຮǲ֪顣
˸̬ʮֳϿңϿҵһ˿ë
һޱޱϴүӶһ˿ë
ޱޱͰ͵ĿһԼϰ֣˸ѾˣܲٽץŲŰɡ
үӾ֪ޱޱˣ̾˿ˣһ˵飬ͷӾͲˣ
ޱޱ˿Цסĸ첲֣˰ְҲǹģůůҲܰȫôѾҵ˺ӣͲҪˡ
үεĿޱޱѾôԣԼҲ޼¡
㰡ְֻϣ˾ͺá
ү̾˿̧ͷŹ˸ɫ˼֣Ȼôҿ⣬֮ҪຮǻСôŮɲܾôˣ
˸ͷǣԺһСӺúøޱޱǸ

762£

˸̬үӾ̹˼֣ҲˣͲ˵ˣһеȹຮȬ֮˵
ⳡ¹úأຮҽԺ˴£µʱޱޱһչ˺һչ֮ĹϵѸ¡
һ֮󣬹ຮڿ´˸үӵĹϵҲһµʱĥϣͷӾȻкܶͬİúȤһӳĪ֮
ۻʼźϼǿǿ֣ҹ˾ۿɼٶ˲ɳΪڹһָĲƷš
󡭡
ȼٴ
ຮ§ޱޱһͧϣΧͬһ
ޱޱ˵һվȥ
ຮѻ§ø˼֣ҽԺԺ֮󣬱ޱޱһصá
߱˴˸ֲͬķ飬ຮϲ޾ʱ⣬ֻҪԼߣ߶Զۡ
ޱޱ׼˵θȴһ󷭽Ҫµĳ嶯
æӼװӭźŻ
ôˣǲˣ
ޱޱ˲˵ֶĵĸоĺЩܡ
˰֣ޱޱʾຮȱһ˻˺ðŻ
һֲһַˣɫЩ̫ÿ֪ôˣµĳ嶯òںƯˣеδɡ
⻰ຮ˶Ȼʵޱޱжûˣ
ޱޱɨһۣǻˣ
ҪҪģ
ľͶģ
һޱޱĵôҲû뵽ô졣
ڶϣޱޱϴּ￴аϵܸܣڷһ춯صĺ
ຮ쵰
ĳ˴һЦ˹ӱȦסޱޱ°͸ļϣЩĵʵܺã㻳ůůʱҲߣҲûиõչˡ˺ӣҲ԰еĶȫ㡣
ޱޱһůǵСŤɢųӣֻû뵽ô졣
ʮָգޱޱЦЦǾͻȥɣҲûȥСһˡ
ຮͷ۾ǣãǻؼҡ
ޱޱ͹ຮصAУůůѾѽѧͣޱޱСֽ衣
ຮһ߿ʮֳԴףҪٶСһѧаְ֡
ֱӱүһ۸һˮôСȻǻȽ裡㶼ô˵ˣСӳԴף
ຮҲ⣬ЦеޱޱĶӣûϵﻹһλᣬһһҪСһȽаְ֣
үӺүӶһ٣ͬʵޱޱֻˣ
ޱޱЩĵ˵ͷԭΪүӻú̫ˣأϺȻ˷ܵվ̫ˣǹ˼кˡ
̫ˣǼкˣ
ү˷ܵĺֲ꣬ԼͬĶһۡ
үȷ˵õ٣϶ޱޱĺӣƾʲôչˣҪҲǡ
үҲʾĵůůѾˣһεĺӣôҲӦչˡ
һ˭ҲϺһޱޱεĸ˸
֪ʲôʱүӺ͹үӲĴճһԻϲԩң˴һʼĻ࿴˳ۣమɱֻҪڵĵطٲ˻Ц
ǳЩͷۣޱޱȻһͣ
үͬʱס˿ڣһŤͷ˵ĻҲޱĬޱޱôˣǲ岻
ûСޱޱɫ˺ڣҧůůѾˣչˣԺǡŹƽ˭Ҳ
үӺ͹˸գգۣȻһۣޱޱ˵е
Ͼޱޱû˵Ͳˡ
Ժޱޱ͹ຮԸӣŮ棬ʵ˭գҲôҪˣʲôǵӺŮ
үӾһܺõ飬˵ޱޱٶŬŬһҪŬӳ
ޱޱһѪ˳ӣ
Ǵĸôĳôࣿ
ǿүôڴĶҲ˵ո˵˵Ļ
˸ӰԼˣҪԼˡ
ҡޱޱҪͣҪֲ䣬үӲҪôڴ
үѾһߣֺǺǵȡֵˡ
죬ຮһԻЦţͣҿ㡣
ޱޱֱֻߡ
ʮ֮ޱޱٲһ졣
һæ֮Сʹڽ٣ǸװֵСү
ޱޱڲ￴Ŷӣɵ¶һĨ΢Ц
һһᱣöӣԲůůһ뿪ˡ
ڶĺӣүӺүӾѾָС
˳١
ޱޱ֮󣬾ͱ˳ȥүӺ͹үܳȥˡ
ֻйຮޱޱߣɫ԰׵ޱޱڻ˵ţˣůůͳ٣Ժ󶼲ˣۡ
ޱޱУȫ̶ߡ
ۿеޱޱжô࣬ʱʹ޳ˡ
ǰҲޱޱıˡ
᲻ãޱޱٳĿࡣ
ޱޱû뵽ຮȻô˵һ֮ӦڹຮĻ¶һҸЦݣá
ǰڹ˸ůߵ飬Щ٣ڿڹຮĻȴޱȵңҺˡ
ֻҪຮҲ뿪ຮˡ

763£һֱҵŮ

ҹתתƣʱţת۶ʮ
ຮޱޱڹҸĶȼ٣
ͬʱAׯ԰԰ڣһһĶļˣүѾҵСˡ
˳ǩֵһ٣ʣģ
ҽԺļƣҪǰѳС𣿡һʵ
á˳ٵĿһȥ
˵գļ˳ȥ
˳ǹຮޱޱĶӣʱຮѾж˼ϵص˳ٳɹӹ˵ۻʹʼţһŮˡ

ҽԺļơ
λСйԾ飬ŮĤѾѣǴŮˡҽż棬һĮȻĵ
һ𾪣ôܲǴŮˣ
ܣ
ûкϹôܾͲǴŮˣ
ģˣ崿û뵽ȴһЬŮˣǲҪġһˣָżĸҶյ
⻰һҲ޸ˡ
ĸҶȴֵ̿סˣܣһʲôᣬʮͽŮ࣬ųôܱҽһΣôƯΪᣬĻǾ̫ϧˡ
ִ˳һۣȷƯʩ죬ȴƯ
ܣٸһλᡭҶռ⶯̽ק˹ҽǼһΣǴŮ
ǿҧҧҲҪ
Ͳ޸ˣӲҪһ˷ֿ˫ּ顣
磬ҲԹⱲӶټˡĸҶһĸոǰģСвԼΣǸ͸ķܻȢģ͵Ϊ硭
˵ˣҪǳˣʮ򣬶ʮˣŮҲֵˡ
Ҷøвۿһ졭
˹ڻ֪ģ
ǹϽǰִһ˻ԣͱ͵ˣΪȥΣԲ֪ҽԺֲַʶǰսѣԳҶգû취
֪䣬֪ھôˡ
У
ϣֻиˡ
ҧŴĵá
Ϊ˸磬
ڳȥ֮ǰܶҽ˵˺úõļ⣬һҪҡ
ɲ뻨ǮһЬ
սȭͷֱ˫ۣŸĺãǿԼ½ļ顣

Сʱ֮ҽ˵С㲻ŮĤѣһйĵľ
ҽ⻰ʲô˼ܳʡ
ҵ˼ǣС㲻ǴŮһӡ
ȷҽ˵ѣûϹ
Ӳӣ
ΪʲôҪ˵ѣ
ôҪлҽټ޸һˣ
ģҶǣTMȻҿӣѾ˸ҰֵЬӲŲҪҸʮ򶨽𻹻ܺ˵
Ҷɫһ䣬ƵߣҲܣŮˣʮǮǲģͬʣµʮҲҪˣôԡ
˵֮Ҷվˡ
ɵ˲ŻҽԺʮǮܡ
ģȻǸŮˣǾծˡĿųҾӪľưɻ̨С㣬ôƯ϶ܻӭ
⻰ŵ̧ͷȻҪС㣿
ȳ취ܣֱץסȥҹܻᡭ
ſңҲȥǷġš
ǱҵӢۣǣҲܵС㣬綪
ܾóݺݵĴһ⣺ˣʵ㡭
ǰһķڣܼܵ˵³⣬ű򿪣ǿ
ſңҲȥҹܻᣬʱ䣬ֻϣ˾ӹһ١
ʱ
֨һ̥Ħ̶
һɫĿͣ˾˺ĳţһ˴ӳޱĵſ
TM¡ܲͷһ׺ݵĵҪӢ۾ҲûǸ£Զ㣬Ļһʰˡ
˳ٵĿڳ׵ϣʱĿǽ˱һ㣬
ĿĿܣԹһǽ㴦
˵֮ŵڵϵĳ˹ȥ
£ûˡ˳ڳǰĿϡ
ǰһķڣ֮ǰһֱǿţԼε£ĺ»赹֮޵Ԩ
ʱޱİȴðģ̧ͷʣ˭

764£Ϊҵ

ȹ˳ٻش𣬳ǰһڣʧȥ֪
ڻ֮ǰֻһԸеı
˳һѽסεĳ¥ڻ
һֲܹӵѵ׾ٵѾܵ˸㶨ˣ߹ʵүЩҪô
˳ٵ۾ûдӳƿϵıʮֵĮ㿴Űɡ
õġһ˵ͷһ绰˽͵֣µĲҵȫˡ
˳ٴὫӵϱһҶϵ绰΢΢һ߹뽫ӹȥүұСȥɡ
үнģӲκ˽οôǱ
˳û˵ֻĿĿ˹һһۣȻųص˳
һ˳ٿĳһ亹𾪵ĵɴ۾үǴŮɫôᡭ
˳ٿų԰׵ɫĿĿڷĹһع԰绰ӳϣȥ԰š
һŻع̿ع԰·ϸ˼ҵ˽ҽӳϴ˸绰
ص԰ʱӳѾˡ
˳СĽڴϣʵôͻȻ֮εġ
ӳϻûм˳ôŹ˭⿪Ŀӣ˳һס֣Ŀһۣʵʲô
ֻǳ飬ôšӳЩ
˳ҲʶԼЩŹˣӲĵҽ·Ҳܼ顣
ӳ̾һռ
ֻø·һЩ飬һƿҩûʲô⣬ЩӪѣ֮ԻεֻΪ˴̼ϵˣϴ֮ҩϣͺˡ
˳֪ûʲô֮ı黺˻
ӳϽԼҽҩװã٩ʵŮˣ
˳ûӳϣëųϵա
˳ٲԼӳϾȤ뿪ˡ
˳ëɾͿҩڴߣô
ʱ˶ţѹ˳ٵүǱߵƵ飬Ҫʼˡ
˳ٲĵĿ˳һۣԼŮӶ˵úչ
˵֮󣬾뿪ˡ

εԼ׷ˣȻǿн˳
Ҫң߿ɫҰ׵ĴӴȻŷ֣ԭֻһΣֻǡ
ģô
ǵҪȥҹܻᣬȻ
С㣿ˣŮӶŽˣ̿ڵ
˭ģһĿŮӶʵ
ѵǱܸץ˻ȥҹܻ
С㣬ǹ԰үġŮӶһãȻ˵үǹ˳١
һ˳٣
֪˳٣ڼʱпı
˳ǵۻʼŵļ̳ˣȫ򸻺аǰҲĸʮѾǧڡ
ͣѵǹ˳٣
ǹ˳ΪʲôҪأ
Ŀʲô
ȨеλˣûʲôԴİ
ʱĶͻȻ֮
ˣ
ϵڣʲôûгԡ
ʱεͨ졣
ŮӶ뵽˳ٶԳӣĸҳЦĵС㣬˰ɣгԵģһȥԵ㶫ɡ
ЦЦãлл㡣
ҪٲԶһٽеĻֻӶ
˲֮󣬳̽ʳ˳
ĶˣĵͷԶ
ʱŮӶͻȻ֮һү
ЩûзӦãȻ̧ͷȻͿһ˹ʶ
ǹ˳٣
̲סˣ˳ÿ
پ£Ƿ伸ֵѣ˫׵īͫɢصɫʡ
һɫֹװĵǱ˫޳ڹʲôȫȣͦȫģˣһǿ˹Ŀ
ԭ˳ٳôÿ
ֻʶ˳٣ΪʲôʲôĿģ
̲סΪʲôҪң
ͲʶѵֻΪ
Ϊҵӡ˳ٵ˵
ӣ
𾪵˵˳پȻ˵Լӣ̫ˣôأ
ⲻܣ
ûмӲܼ޸
˳ΪʲôҪƭʲôı
˳ټţϵıʱЩ䣬ֱӽ챾ŵ˳ǰ
ǽ֤
챾һȷǽ֤͹˳ٵĽ֤滹ֵӡ¡
ѵûƭ
ǰǰŸո̰ôܻ޸˳أ

765£ڰԵĹ˳

Բܣ
⵽ô£ǺԽԽңôģ
ܼ޸˳ٵģ֤ôͣ
˳ٿһܵӣһĨɬ˵֤ģġԺͻ֪ˡ
˳ٵĻóӵɻˣüͷ
ܣͲ֪Լˡ
Ҳûʧ䰡
Թ˳ݵˣҪʲôòҲûƭɰ
ĶƺûҪ͵Ĵ㣬ʱҧ˴꣬Ǹˣûټ׷ȥ˽ǲɷϵʵ
Ȼ˵˽֤ģȴԲᵱ档
ܻ޸һˡ
̻ʵ䲻Ϲ˳١
ڽĹ˳ǰЩԲλ࣬͹˳ٸͲһˣҲӦòκεĽ
֪֮еġ
ллңҴôˣҽȻȥˡԼȻѾˣ˳ٵлˣͲӦڹ˼Ҵˣ͹˳پȻ飬ӵɡ
վ׼뿪
ȴϣ˳һקסĸ첲ĿĿ׼ߣ
˴ֱֱĶ
ҡ׼˵˳ֱӴ˵뿪԰ȥģȥļĸͲٽˣͣҪץˣôˣץȥ
һһ߳˳ǣһү˵ô໰үǸɧǸܣͱ͵ȥˣĻҳ鷳ڳļĸֻҪǷĻٶԳЩʲô
óȴƫҪҽڡ
ס뵽Ǹ̬ܣȥС㡭̲סһ£У
Բȥҹֵܻط
ڹ԰˳˵Ķԣȷûиõȥˣڹ˳Ըڹ˼ȷʵõѡ
˰̣򴽴Ӧ˵лл㡣
ллңҲллԸҡ
ҽй˳١˳Ŀų
һ£Ȼ֪й˳٣ֻ˵ʲô˼
ѵ֣е̫ˣ
Ȼн֤İ˼㰡
Ź˳ٵĶԼ˵ͻһֱһ㡭
ҧ̽Ľһ˳١
֮󣬳ʱͷЩ飬ϵ¶ȶˡ
š˳һĵ˵ͷ
үСʱʱѾˡ˶¥Թ˳˵Ƶ顣
˳üͷ
һҪϤһ¹԰Ļ˳ޱĶԳ˵ֶ꣬ŮӶĴתת
˵ͷ˳Ŀһۣת뿪
ŮӶûм˳ٶ˭˵ôĻʱԳӵĹС㣬Ҵȥתתɡ
Ѿߵ¥ݿڵĹ˳ŮӶĳƺĽŲʱһȻͷ˵ٷˡ
ŮӶӦܿĸĿڵٷˣ߰ɡ
ŮӶĿڣ˳ϵıԻת¥ˡ
ȴЩ£ƺüİЩ죬ûĳΪ˳ٵķˣڹ԰ҲֻʱȨ֮ƶѣиϢˣͻ뿪ȥҸġ
ĸŮӶһȥˣ԰ռĺܴȺɽƣԶʮֵġ
ȴûʲô͡
е㲻ףô͹˳ĴﳶϹϵ˵ģ
ѵû˯
Լĸ첲һѡ˻ۣ
ģûΣ
͹˳֤ķޣ
ǡһȴָоһ
˼ţһ·ǰţ԰ĺܴߵȶˣûй԰֮һ
ŮӶһƣʮ˵ٷˣٴĵطϢһ¡
˵ͷȷˣ͸ŮӶȥϢˡ
˳ĺæһ춼ûд鷿ǳһ˳Եġ
ȫǳϲԵģֻû˵԰ĳʦô֪ϲʲôѵ
벻ͨҲͲˣԹ֮ͻطϢˡ
ϴ˸󣬳һʵ˯£ڴϣԺҪ˯ŵʱͻȻ֮оߵĴݽȥˡ
۾ȴһˣһһˡ
ŵļһ
ôһˣ
ʲô
һʶҪ˱־룬̷ȴԼ˯ڴǣһ˾ʹӴϵȥ

ΪԼһˤ´ʱ
Сġ
һֻ޳ʵֱۣ§ס˻ײһʵĻ
δؿڣһ̧ͷͶһźÿϢʱøˡ
û°ɣ
ʹԸУͬڵڳĶ
ŻعԼȻڹ˳ٵĻһżһѽ˳ٸƿˣһĿΪʲôҵķ

766£ٳ

˳ٿ͸ž裬īͫУϵıЩ䡣
ʿˮ֪ΪʲôĪоһ˿ΣС
ҹ㡣˳ٴ۾ס۵׶ĵ

ʲôÿģ
лл㣬Һܺáűӵֽ˽
˳ٿĳرǿһ
ǾͺãϢɡ˵֮뿪ˡ
˳ˣһֻǱôһţôҲ˯ˣûףԼô͹˳ٳϹϵġ
˳ٴӳķ֮󣬲û뿪ǿſڣȼһ̡֧
ֱ̳龡ˣŻط

ڶ죬ѹ̾ŮӶҪ·˽
·ûLOGOǴӲϺͼϿһҲЩʴƣؼ۸Ҳ͡
ٵĻ·о·ܺͺΪһ㣬ˣ
˼ҵˣô֪·أ
ٷˣѾ׼ˣϴþͰɡŮӶߵʱѳ
˵ͷϰźţҲû취ЩŮӶ˵ЩǸģͻᱻϳ˼ҵġ
¥ʱ򣬷ֹ˳Ѿˣһݱֽڵ
ĽŲŽֽ
Ͱɡ˳Ӷ𾪵Ŀ֮£Աߵӣʾ¡
֪˳ЩζʲôССڵĳࡣ
˳ְһŽǰĵһ㡣
ҡҡͷҳԲˡ
˳üͷųﻹʣһ࡭ôԵô٣
Ǻһţ̡˳ûΪѳֻţ̸ȥ
˿˳ٵɫ֪ΪãǹԹԵİţ̸ˡ
Ժ׼һţ̸ٷ˺ȡ˳ٷԸŮӶ
ţ̿˵Ѿܾûˣ
Թ֮󣬹˳¥һװͦɣ˽ջҪϵ·һһ
˳߹ӲĶԳ˵ȥϰˣúϢʲôҪĿֱ˵
ڹ԰ֻȨ֮ƣҪȥҸģЩȷʵӦ̫鷳Ͼ֮Ȼн֤ڣȻ֪뷨ȻûǾô£
ֻǡѧƣСǳΪһʦŬѧϰŬA󣬾ΪʵԼ룬ǰʱ򣬾ѾѧˣѾAѧˡ
ѧ
ڷ˳ٵ롭
˳˵֮ת׼뿪
Ǹһת·ͱקסˡ
ҪһǮȥ㶫̧ͷĲСѯʵ𣿡
飬ȥҼĸҶվˣѧƵ飬ʱֻڹ˳٣ϾѧƲһСķá
һỹǮģģҿԸ¹˳ٲͬ⣬ֲ
˵ỹǮ飬˳ٵɫ˳ǿһ˫ڴ۾̲סЩķǷˣ·ֿǰ
ϵıȥ㡣
ˡæ֣֪˳ٺæԲ˷ʱ䣬㲻Ҫȥ˾ϰԼȥͿˡ
պ˳·˳ٿôľܾ¶һĨԵס֣پܾĻᣬһȥ߰ɡ
һû˵ҪȥĶôѾ˳·ˣֹţ˳ϳˡ
˳ٳӵĿռܴ͹˳ٰĲϵ̫ѹ
˳ٲĽţʣ׼ȥ
ַ̳˾󿪿˵Ǹ̳ͦԶģҪ㻹Ǳˣҷŵ·ߵĹվ̨ˣҿԼȥ
˳ڷϣҳĶһ٣ͷҲ̧˵Զ˳·

˾ŷ̵һײ·ߵ̻
ٷ˵Ǹ̳ȻүĹ˾һҲģǸһһ㶼˳·˵ҪһȦ
ӣûҶ졣
˳ٵİļַһҳʵҪʲô
һЩƷĽ̲ĺ͹ߡûʲôģһԥͰҪĶ
˳ᡮšһ˾ѳ̳ĵͣ
ļڳ³ŵǰһ룬һŽɫߵĺڿա
ʶĵͷһۣȵĵˣֻҪһǮˣ

767£ڸɱ˵ʵ

͹˳֮ڷǷޣʵʲô˼ֻʱѳ˳һʱ䣬Ѿܸмˡ
ﻹգ˳޶ĺڿ
ҪѿȴǰӦˡ
˳ϵı㲻ϺãĵҲϲ˶˵˵˾뿪ˡ
Σֻý¡
̳ܴΪAеȦ֮һ̳18֮ߡ
¥ҵҪĽ̲ĺƹ߼ģԱһЩƷ͵԰֮һ߰ͼᣬմӵӭײĻ֦չŮˡ
˼Ҳǹġ߰Ļ滭ɢһأһߵǸһ߶ȥ
ǡ
ͷһ̫ȷɵͣеĶ̧ͷȥ
ǸͲŮϳһѧͬͬѧһЩ죬ȴһʱ֮벻˭
һɫе㸴ӣû뵽Ȼʶˡ
ǳ´ͻȻʲôһĵ˵Ȼˣ
˿ûпԼɤţǡ֣Ա߾˼ˣŶĿ⿴ų
ȻΣôƯʲôãҪ顣
ǿ߰ɣǧ˳Ϲϵ

ܴ˽Ŀ⣬ʮֵѿ
˫ֻأһĿųʲô
ȳ˵ڵĹԱðѴõĴİ˳׼ᵽȥװվſڣ΢ЦѯʵС㣬ѾװˣǷҪһ£ûĻھ͸͹ȥ
ǿһ˿Цݣصõģüˣ鷳ˡ
㾹Ȼ֣һȻǳֵģʱʮߵĵ԰飬ô֮Ȼܵʲôûһĳ֣ǲҪѵ㲻Ĳج𣿡
ĵ֣ɫ˲԰ֽ
ҡҪ⣬ȴˡ
ε˹ͬһ̳˾öġĿųһ治֪Ϊʲô꣬ô񶾵ˣӦñ̡
ߵŮųһĨ⡣
ž
ǰݺݵĴ˳һ⣬޺޵ĵˣѰĺȻҳôȥ
ʱۣǸ۵ȴġ
ˣվڰߵŮ˭ˣǰõ˼ԣҲõѡ
ҡ˶Щ̲ס૵ǼĲҡ
㣿ǣԺ˵㣬֤ݶ֤㣬㻹ҵ
ҡ
棬Ǽ飬Ĳ
Ϊ
˼ŰĵٿȴѾ¿ʼˣⷭӿ
վ¥ݿڣߺ޵ŭȥɣļˣͲϡ
˵ţʱ˳һѡ
˼һѣûվȣۿžҪ¥ȥˡ
ԣץ˼ԵֱۣŵĿȥĳ
ˤȥ˵İɣ
˼ԻͷһۣŮεŮˣҲǻãʱ˻Ǯʲôɻŵģ
ͻʧظУóɫŵĲҰס

ûҵ磬֪ںòãҲ
һҪȥ
鼱֮£סԼͷص˶Ҫ£ֻҪܱסͿˡ
һ룬һʵĸ첲Ӻ§ס˻
˳ٵͳԸеɤɳƵһ
δ˫ֽץ·ϵĲϣ˶΢΢Ĳš
û
̫ˣţ
˳ȥ˾·ϣ͸оһĳۣɫһ䣬ϴָоʱ򣬻
ѵˣ
Թ˳˾תͷչͿˤ⻭͵غϡ
Ŀѣĳȥס˼ˤĳ
ã
ãһסˡ
ô˳ٽĽ۽ƺҪǶԼѪ֮С
˺һķӦ˳û£ȷſң㱧̫ˡ
оԼҪϢˡ
˳Ҳ侲ˣ֮ǰĹ˳ˣҲˡ
ųһЩȴûзſ

768£ҵɲñ˽ѵ

ûоܾ˳ٵӵɸо£Ȼġ
ողһ㡭
һʹӷˤȥˣҪǹ˳ټʱϵ
뵽Щɻ󣺡˳٣ô
ǣȥ˾
ԣ˳ٶ˶٣ûи߳ΪоΣգԲŸϻģؾ˵¡
㶵ĵ˵ͷ
һʱҲ˹ﻹųˤһصĹ߲ϣ˳ٵĻǺݺݵس鴤һ¡
үǵٷˣոһ뿪˾˻ԭĻƳˡ
ǰһʵүˣҪô
˳ٵĿڳİϣϸĵطһʺİӡҪջͣסˡ
˽˳Ŀ䣬ԹһԸ
һָͷ᲻ˣʱȴûĵط۸ˣܺã
ڻľľģû̫ع֪˳Ҫʲôס½ǣе㲻˵˳٣㡭
˵
δڵĻϣ˳һ§סīͫƳӸղſʼʹվûˣĿ˼Եϡ
ѪһЦģ
˼ԺͰ˾ȵĿƾճ֡˳ˣ˴
˺˧
˧ģ
ٿһװԲ̳洦ҵƷơ
˼˳ٸ˵عмؿ˻еĳ˼Σû뵽Բģˡ
ҴôҾҪѵһ£ּˣҲǻã๼һ˵ʲôˣҪΪͷ֪ǰʲôĵ𣿡
˼һָųߵ˵Ǹ۵㣬εļˣá
졭˳ûϻĿ˵ҵɲñ˽ѵ
˼Աеıɱŵ漴ֲŵĽӣϹ𣿾ȻȢôĵŮ˵š
ΪԼ˻ǿƵˣΪʲôȢεŮˣ
˳ȫû˼뷨ʱһѾ̳ĸ˴˹滹ż
һŹһ˳٣̸һĨĵЦݣ٣ôԹˣ
˳û˵ܲ
һ̵ٷ˱۸ˣ˵ô죿
⡭̳ĸжĵЦݣоȲѣٷˣ
ǲǹٵӣ
ʶؿ˳ٻŮˣû˵ʲôʱ˰
Ŀ⣬˳ٽ˽ڳֱۣīͫ΢΢
Բ𣬹١̳ĸ˸ܵ˳ɢ⣬æջĿ⣬˵Եȣϰ˸ϳȥ
첻ܷʲô飬ֻǱˣǹ̫̫
˵ϰϳȥ
˼ԺͰ˱סһ߼һιʲôſңˣҲô׵ķŹġ
ǵ졣۽ǿ˳¶ݣæıԸ
˳ޱĿŰ˱ߣ̳ĸΪ˳ٱģЦ˵ģԺǹ˾е̳ٽ
˳ٳų˵ߡ
ߣٷԺʲôҪģֻԸһһһʱ͵ϡ
ǸģһҪߣæڳˢøС
ЩȶûлͷɵظŹ˳ٻ˹԰

԰ڡ
ŮӶϸĽëã϶˽ҡ
˳Сİѱڳϣ뵽췢飬īͫһ˿Ѫȭͷָ
ʮӣϵĺ˿ˣһ˵ӳ԰
һӦһȥ绰
Сʱӳ϶ųϵĺף˲ͷĺԹҲ̫С˰ɣС˻صذҽй
Ϊʲôˣ³һ·ܽġ
ٷϻ˳س˵
ӳЩһӡô˯һòˣҪʲôҩ
֮ǰѾּʶ˹˳ٶλСںܺǾְ˵ֻһЩף󲻹õĻȥǵ켦һ£ٽѪҺѭܿˡ
ҲЩ˼СˣȷʵҪ鷳ҽ
˵˳ȴһĿڵҼǵһ֧ԻѪЧҩࣿ

769£˳ǳ

ӳԣһӾըˣҿҺòײ˴Mģֻһ֧һ֧֪ҶǮǮС£ǿ޼۵ģ˵͸㰡ôһСˣ˼
ӳϻû˵꣬˳ٱޱĴ
ӳϣ
ܲܺú˵ˣ
֧ҩǹ֪ҽѧŶзģ˵ˣˣ޸飬˺öֻؽҩ֮ǰоġ
ŵֻЩ׶ѣȻҪҩ˳پ֪֪ʲô
Ͷڡǲµӳϵ뷨˳治ɫļ˵
㡭ӳϺݺһҧ󣬴ҽҩóһӣ㣡
ڣ
˹˳ٵǮͲΪǮˣֻЭˡ
˳ٽӹҩ࣬򿪣һ磬ϸķڳϡ
ӳϿһҩ࣬۵ĵѪҩģֻҪһ㣬һΡ
ûסűԹ˳٣ǰôûǸأ
ӳǵĻЩɻ󣬹˳ǳ֣
˭飿
ܰɣ
ţͻȻ֮Լе㲻Ҫˣ֪֮˳ǲϲģ
ڹ԰һĿģֻʱ֪ѣ
˳ٷҩĶһ٣Ļص
ӳϱʾСܵıǰһˣ飬Ҫ˼ҵʱ򣬽˼СҪ˼ҵʱ򣬾Ȼ˼ҹ

˳٣
ӳϣһŮӶ˳ȥֻʣ¹˳ٺͳˡ
ڱǼҩζϴһɻĴУ鲻Խüͷ
ۣü˳ϵıһ
ҡҡͷۣ
˵ʱ򣬲üͷĻпŶһЩ
˳ٿ۵üȴǿ˵۵ʱеϵĶȴԽЩ
Ժ۸ˡ˿۾ҪסԼݣҹ˳ٵӡ
۾򴽵Բ𡭡
Ļû˵꣬ͱ˳°ͣǿ̧ͷ
ҵ۾˳͸ĺ⣺ΪʲôǸ
˳ﲻƵĿ⣬ʱӵˣӣҽΪ㶪ˡ
Ȼ֪֤ô£ǹ˳ٵĺϷӣڹڳϱ˴϶ù˳پر
˳Ļɫûлͣˡ
Ŀ˵ӵûˣҧŴ˳٣Բ𡭡
ĲǼٵĲ˳ٵ˫ѪɢѪâҧгݵʵ
ϵĺëʱĹ˳ٷ·Ҫһ㡣
Ĳ֪˳ٵҪʲôѵǾĵǸϣǡ
򴽣Щ޴ĿŹ˳٣ҡ
ֻ顭һ˳ٻûеȳ˵ֱ꣬ת뿪˷䡣
Ź˳ٵıӰЩܣ˳ٺǸ֮ǰҪӵˡ
˳뿪˷ǡʱ˶й˳ٻ㱨
ֻǿ˳ٵɫ֪үˣɫЩףսսĵүò飬Ѿˡ
˳Ӧһת鷿֮󣬲ʾ˶˵
˶̵̳Ϊٷ˵ǰ׼ҵĶСҵĴС㡣
׼Һң˳ٵ˵ͷ߳⡣
ùһȥÿ˸һٶ⣬Ǹ̵ˣֽţѵһ¡˳ܲķԸ˶
֪ôˡ˶˵ͷ
һٸ⣿ֽţү治һĺݣ
үеҪںٷˣ
˳ߺ󣬳һû׹˳Ϊʲô뵽ոõҩСı
ΪǰͬѧøƣҲ֪ôģԺ˯˹ȥ
ֱʱŮӶüŰѡ
¥ʱ򣬹˳Ѿڲˡ
Ĳɵһһڳŷ˫Ŀ񣬻еĶܿ˹˳ٵע⡣
ü΢ʵôˣ岻
˵Ź˳־Ҫ̽̽ͷ¶ȡ
ȻعҡҡͷЦЦԲҡΪո˯ѣеԺ
š˳ٳӦһû˵
ɫȻãȴûѾˡ
뵽ʱݺݵһ

770£ɱ˲

󣬹˳鷿¡
ججĻص䣬ŮӶ˵ùˣеˣ˯ˣȥɡ
ŮӶ˵ͷ뿪ˡ
ڴϣͷˮƣƮɵ˼
ʼ䣬ƺ˰ģһһ߹
ΪʲôҪôңΪʲô
ѪԹ޵ĿͣʣΪʲôΪʲôҪңΪʲô
ңҡ



ߵ͵ۡ
˭ڽãȻǰĿǹ˳Źݺÿ
ֻûаģ
˳ٸ˱ˮŵʵôˣ
ûʲôҡͷһˮԺʶŽ£ղˡ
˿ͷ󺹣ȥһĲ԰ף˸جζѣû¡
˳ɫްĿ˳һۣûвĻ
ֱ۽ܵĽӲü΢壬ĺ󱳰ȥ鶼Ѿȥˣ¡
˳ٱڻ¶ȣ֪ΪʲôͻȻ֮úаȫУԼ֪ʲôʱ˯˹ȥ

ڶ죬ѵʱѾ
ﾲĵģ˳ϲ֪ʲôʱ뿪ġ
ϴ󣬻·¥һȦûп˳ٵӰɳһ
Ҳ֪ôģڹ˳ٵĻ˯ˡ
뵽е㲻֪ôԹ˳ˡ
ٷˣүѾȥ˾ˡŮӶΪΪûүʧæǰ˵үĺܹجΣүһҹֱ֮󣬲뿪ϴһ֮󣬾ȥ˾ˡ
ŮӶĻʱЩ죬˳ٺĺܹ
ûӦŮӶ˵Ǿת˻⣬ʵٷˣǷھòͣ
ˣʱûʲôθڡҡͷܾ
Ϊ췢飬ûʲôθڡ
ʱſ߽һԼĪʮỊ̇ǰ̿һ㶣ĿⲻƵĵһۡ
Īıɣһͷˮλǣ

Լδλ̰
ŮӶȵתˣСĴչ˵լǱߵĹܼ裬ÿ죬ͻլһЩϷ˵ˣǿүģû˸ҵ
˼ĵͷûٶʡ
ԾɳϵĲ²⣬ûθڳ緹һ侲һ£ţ԰ȥ
԰ĺ濿ɽڱɽ֮䣬һƬŷʽ幬͢ľ޴԰
һƬ޴Ļ֮У˻ķ֮һˡ
ĴһȦͤԱߵǧ
΢ķ㣬ϣۣƽ͡
ʱһڲԶ
˫ֲһյб۾ǧϵŮˣһǱġ
ߣԼ԰ŮˣҪ
۳Էȥ裿
ҿ˿ûˣʵոաڸ˵𣿡
װɵ֮⣬˭
һ㶼û˵Ҹ㣬óЩɲͷܹ֦ͷˣŮˣҼĶˣ
Ŀ˵
ΪˣɸӲм
㲻ΪүȢİɣߡˣǸʲôɫԼ֪үֻĺǧ㡭ɱҪΪģΪԼļˣ
ȵĿ裬л
֪Щʲô
⻰ʲô˼üʵ
㡭
׼˵ʲôʱ
裡һֱźŮӶһ
ԶԶͿƺڸٷ˵Զʲô뵽Ϊˣ˹
ŮӶڳǰ裺ոպٷ˵ʲô
һЦûűߵ뿪ˡ
뿪֮ǰֻͷķһۣرζŪζ
üͷ֪ʲô
ŮӶȷԺųһ
ҪǸղĸ跢ִ˵ʵе㺦µġ
ٷˣû°ɣŮӶתĵʵ
ҡҡͷû¡
ţո˵Ļʲô˼
һ˾һŤͷŮӶ˵ҳļе٣ȥһװɡ
õģھȥŮӶͷæȥ
ŮӶߣֻͻȻ֮

771£ˣһؼ

óһȻҶմģ뵽ҽԺʱҶյΪ;ޱȵĺ
ǿǵ绹Ҷյֻܽͨ˵绰
ϢҪ㣬֪Ļ̻绰ҶնԳ˵
һиϢˣվãϻ
̴ǧҲ˲ϸӶ˵һ뿪˹԰
ӹ԰Ժ󣬳Ψһһһ·ܣƬ̶ͣҶջı⡣
һ·ܿܵ˹վ̨ʱպһͣ˵ɿ˳
Żϡ
ʮӺ󡭡
ŮӶ˫һɫķ¶񣬿ſһ˵ĺ԰Ķžһµ˵ϡ
ٷˣٷˡ

ͬʱۻʼŶ¥ҡ
񲿵ڻ㱨µʽ͹˳ٵְĴ̽ǩֱʣīͫӹͶӰϵPPTͣǸ㱨Աϡ
΢תǩֱʲ֪ʱͣһɱĵѹ𽥸ǵҡ
㻨һڵóĳɹ
˼ͬʱ˶ӣΪǸ㱨ԱĬ
ڹ˳ٶȿ֮ʣ˶ֻŽĶߵ˼䡣
Ȼ󣬵ۻʼŸŵ쵼ż°ͣɱܲôˣһǰʧ̬
ʲôʱ˵ģ
ɳεĹڵذϻһĴ죬˳ֻһ̵ġɢᡱȥ
ϵһʮ֮ڣҪ֪ȥ
˳һߣȫ㲻״
վ̨ϵĲһĨͷðϸ
Ȼ֪ܲÿеġ˭ǣΪǸˡˣʱһ
˹˼ӣ͵¥ˡ
뵽иϢˣŲ˶٣Ļϲһ׼ߣʱ
һֻȰĴƴ˹ݺݵذƷڵϣ
ˤڵأоϥǵĹͷҪˡ
ۣ
ˣҵˣģȻҰȥ֣ӵĹ˾ˣӽŪ㲻ɡ
ħһͷ𣬳ɫһ䣬ǡܣ
ܡӳһףȻܣʱǰһڡ
ҽԺٴϮɫ԰ףǲҪȥҹܻС㣿
ҶյʱܣСˣѾгˣɲ鷳ˡ
ܱĺһ䡣
Ҷ̾¥ûпһۡ
ʱĳʲô׵ģҶ˵ʲôиϢǼ٣ܽģ
ֻںҲˣ
ˣ㻹ϵӣӣΪŭŤسһţȻҪعҰˣӱھôãֻһǮ˾ˣ˺ġ
ܲ˼ţȻһקסĸ첲ߣϾͿʼӿֲͣӵʧ
ҲҪߵûۣǿ
ҪҪȥҹܻᡭ
ıֵطʲôȥ磿
Ťͷݺݵҧܵϡ
ˣܷһɱŭ
ɫ׺ݵؾסĳһųʹɿڵɲǣӿӿڴͳһʿָ
ʱֻһ̥ݺݵĦ棬һɫĿͣ¡
˳ٴӺĿǸһųͷһ־ŵ
īͫȻһԵķ籩ɿ۵׾ۼ
ֻҪϤ˳ٵˣ˿̿һ۾֪Ƕŭˣǵù˳ٶŭˣ³ԲǼ򵥵ġҡܹݵġ
ſ
һմӼʻܹͿԼүֿµı飬ʱ˶
һ£б۾ƿھ˸ӣҹӵС
˵ţٿס˿ڡ
ˣϴξСˣȻӽ֣˾
˲䣬һѾɿĳǰ˫סܵ󣬺ݺһŤ
Ӵ䣬ͷҲԴн˳
ǰܹʱ䣬һ׾ٵľƷܣȻûüӦ
ؿŹ˳֣ˣһؼҡ
Ŀһİأ˿۵
֣뵽˵Ļܾ͹˳ٵΣǱûжֻҡҡͷҲȥ
͹˳ٷ׷ǹʵģٻص԰ܲ
ٴξܾ˳۵׵ķ籩ֻۣű
֮ԽԽ֣Щš
ʱ

772£˳ٵĿ

塭һֻ𣬹һü·ڴͳֻ
ǹ˶Ϣ
׼㿪ԭѹŵͻȻ׼˻ᣬһѿϵľȥ
ˣҪɱ㡭
ۿŷĵŵȴ·˸һ㣬á
ŵýرۣһ룬һůĻ
Сġͷһƺ
㡭㶵̧ͷ
ûĻոһƺߣԼ⵶·ϵ
үڵʯһ˲䣬һֻץסܣѾˡ
˳ȷϳûбͻȻ˵֮ɫ΢
Եͷֱ̧۵ͬʱ̾ͷֱһģĿӡ
ʺѪڲͣܿȾĳ£װϽȾһƬɫ
˳٣ˣ
ҪɱʱͻȻ֮䱧סԼ壬ס˴ĵ
ζӳ£Ҫȥ˿ڣȴԥˡ
˳ԣͷһѪֱۣںĵСˡ
죬һʱ侹֪˵ʲô
һסܣһϥǣܵһͨڵϡ
ǹһү𷣡һʹͷ˵
˳ٱĿɨȥԺԼȥǱߡ췣
ǣү
һûԹԣޱܵĺ죬˳ʾˣҪô
˳ٵĿתܣ߹һ˫īͫ޲ڿһˡ
֮ǰûȡѵȻӦĴ
ֶֻӵι㣬˳ٻһתȥǣ
ıһһϣ·˿̸۵Ĳһ˵ǽΡ
һɫһݣõģүȥ졣
Ǹ󶾷꽻𣬸ĿֲӺУս̺Աһ˫ֵȥǱߣر˻ǹ˳ٽģֻһ
ܣڹ˳˵Ҫ˫ֶʱ򣬾һ˹ȥȫûԼ˻жôĿֲ
˵ʱһֱضŹ˳ٵ˿ڣ˵δܵĻΪûȥֻģ֪ʲôǡۡ
Ϊ˳ֻǰߣԴ˲ûʲô
ܵ󣬹˳֣ؼҡ
ֱۻڲͣѪſӣΪЩ԰ס
á˶٣ǵͷӦˣոչ˳ٶΪԲܵˣܾôһ֮ʲô鶼ûз
ǳ˸֮⣬һôˣ
СĵŹ˳Ѫֱۣ˳ӿڴͳһΪϵֹѪ
ԸԼȥ˳ٵü΢ϵı˼֡
һӸ˺泵ϵıڣæƵʻ
ӳ԰ķʻȥ
һֱŹ˳ٵˣۿűĵطܿͱѪʪѪֹסӵˣܹ˳ٽӽĿʲôһˣ۵ġ
˳٣˿ҪϰȥҽԺɡɴߴٵ
˳ٸ첲ϵ˿ôôѪҪȥҽԺ
ãع԰˳ټΪ˶ɫٿ
ͻȻ뵽԰˽ҽġ
æתڿĹһ˵һǸҽĵ绰ܲܽҽȥ԰ţ
ʱǡϺƣһԣ˼ͳֻӦõģٷˣϴ
ãӦҽҩ䡣˳ͻȻֹȻԳҰɡ
ԾȵۣҡͷеģҲᡭ
Ͳᰡ
ԣ˳ٽҽҩ䷭˳ݸ˳
ֻܾ뵽˳˵ϲ˶˵ģʱһ๵ɫҲɲܾˡ
ǿԼ侲ӹҽҩ䣬ӲͷƤ˿ڡ
ڽ˹ȥ˳ɫ΢ɵĿںϡ
ڴҽҩɲǣԼûʶȻӣ˹˳ֱϵ·ϣúΧѪȻĨҩ
ɴ䣬һǳɣ÷·ǧ顣
ȵ˿ڵѪֹסɴҲһһĹ֮󣬳һ
ˡ˲ͷϺ顣
ȻŷӦո˳ٰ˿ڵʱж෴ǽйǧٴһʶ˷Ӧ

ʲôʱѧ˰˿ڵģ
ļУ˿һѣôģ
˳˿ڣǲϵ
׶֪Щʲô

773£֮䣬

ӺܿͿ˹԰
һ³Ź˳һֻõֱ֣ȥҡ
ǵҽ˵׵ֻҩЧڹ˳ֱϵˣӦҲõġ
˳ңһĿѸڳϰõɴ⿪ˮ;ƾһ˿֮󣬴ӳóҩ࣬ϸϸĨһ㣬Ȼøɾɴϡ
ˣӦþûˡһʶضǵ춼Ҫ˿ˮرϴʱһһܱˮϴ¶ԡ֮ĶҪ˿ڸȾ˾鷳ˡ
áŶੲݵĹĵĻ˳ٱģֻϴ費㣬ң
ҡ㡭Ӧ˵ʲôһӾ˸Ͱ͵Ĳ֪ôش
Ӧɣ
˳Ϊܵˡ
ӦĻ͹˳һҲ죬
˳ټһܣİһĨɬˡ
ټ֣Ǻݺݵһ
ֻǿ˹˳һۣ֪ǲĴе㲻̫ˡ
˳ٽߣùҩ࣬ʼ˿ڡ
֪Ǻ⣬һûپܾ
ƤףֺĺۼԵĴĿġ
˳һظĨҩһﰵţֻȥǣ̫ˣ
˵Ϣھ࣬ɢϢԲʵᲱӣƮƮȥǲҿ
Ƭ̣ûס˹˳ٵϡ
˿ҩĹ˳٣רעᣬ·ʲôϡ䱦һ㡣
ˣԭ˳ٵҲô᣿
˻ƭˣ۾ᣬ˳ٵôᣬ֮Ľ֤⣬ˣǲ˺ԼĲ
˳ϸΪҩÿһ˺۶û¡
ʱһһعȥȵһ˴ҩϣ˳šҩ࣬īͫ
Ϊʲô뿪
һ㶣ؾ˵ҡֻؼõ㶫
ù˳֪Ҷ֮顣
˳پسĬãõΪ˵ѵʱˡ
˳ٵЩɳƣ˾ȥԺһ뿪ˣΣգ
˵꣬ʹ뿪ҡ
ɳƬ̣¹óһ׸ɾ·ϡ
·ڴأҲΪ̫ˣܿͻ˯˹ȥ

˳߽鷿վĳˡ
𣿡üߵ칫¡
ĹĹ˶ͻȻ绰ң˵ˣһ飬һ·쭳ģ⼸죬Ҽ԰Ь׶ĥˡ
һȥ췣ˣ͹˶ûмʱĽϢԹ˶֪Ѿ˳ٰˣӳϴ˺ü绰Ƶġ
ӳϱԹ䣬ƲƲ죬ⲻǻúúõһΪʲôء˵Ҹһ·߽ôûһһ粽ظ𣿡
ȥ췣ˡ
˳ٴ򿪹˾ַķ˼ָȥղŻ鿪һ룬кܶ鶼ûꡣ
췣ӳϾȣȻ᷸Ŷˣˣ˵ǸŮ˽뿪˹԰ѵΪ£һʲôϵ
ӳһ°ͣµز²Ҫ˵϶䷢òȻĿΪС룬̲סˡ
˵գɷнµصͷԼǻǵ˼㡣
˳ٴСһ𳤴˵û˼ɣôô
˳ü̵ĶͣϵıٿرĸˣĿɨһۣ
ӳϣ
һ飬׼ȥ۽ɨ˳ֱϵɴ˲ɫ߹ȥ
ԭ˰
ӳϰ˴Ҽһ˵ˮƽרҵҲ˭Ūģйҳ˳۵Ļ˵̻ȥʹʹ
Ȼ˿ס˿ɴĲַܿǸ֡
ҩоպýҪ׶Σȱְæ
ӳ˵仰˳еĶͣƾҲ䣿
˳٣Ҿ㣬𶯲ӳһˡ
ǸҵôǱλС㡯һûôں˭һ¡ıͻȻЩŹ֣ˡģ
˳Цһ
ӳڷӦˣһתشչȥʵƣ

774£ҵĽ񱲻

˳ٲÿɷû˵ǣҲû˵ǣ
˳⸱ģӳϻʲô׵ģ
ЦҲⱻˣر𲻿ĳЦû뵽û뵽˳پȻҲн죬ȻҪȡŮͬġҾ˵֣ôܻ˵ģԭΪһʵңǲ˼ŮӲԸŹˣ˼۵ģ
˳ޱƳһۣû˵
ӳ˿ûʶΣռ٣ҡͷԵ˵˲ȡ˼ҵͬ飬Ȼô˻һƣ޷ܾκҪ󣬹ԹԸŻչ㣬˳Ǹ¹ޡ
ӳ͵һĴȣⱲӾûȹ˳ٸģıˣ
ġĹ˳ٱ΢ʳָû棺˵𣿡
ӳ°һȻûУ㡭
˳ٴĻ֮ǰڣȫջء
ʲôӳ˲ֱ˳٣̫ˣ
׺ݵصҪȷԼ򲻹һѾ˹ȥˣ˵õ飬Ȼ
Ϊʽصҩ඼ȥˣȻ벻ˣ
Դˣ˳û˿Σ̹Ȼϣţˡ
ӳϣ
вܵǲǣ
ݺݵĥûٸһˤžˡ
ͷǮľǴүǲ㻹ô
ӳߺûã˶ŽذһļϣүҪϡ
˳һùҳʵ飬ôˣ
Ѿˡ˶ɫ˵һ磬լǱߵ԰ٷԺ͵͵ٷȥ˺԰Һ˵źٷ˵ŮӶȻûٷ̸Щʲôߺٷ˵ɫе֣žȥü·ٳʱٷ˾Ѿˡ
衭˳ٵıĳǣլǱߵˣֲҪ̫
˶ͷõģȥ졣
һ¡˳ʮָ֧ϣ۵һ˿İȻֲ𱰣ǾûҪڹ˼ˡ
ˡ˶Ļ⣬үƢլǱûǲ֪ģȻ̫ͷ϶Ѿóе׼ˡ

˯˸оѾָ˺ܶࡣ
ļҾӷҡ
鷿ʱ򣬽Ųɵڽյ鷿ǰͣƬ̣Ȼµ¥
ٷˡŮӶ¥СܹڵʵϢôʱ仹һСʱǷҪȳԵƷ
ˣҲҡͷ
ԥ˼ӣ̲סƮ¥ĳʵ˳١һֱ鷿û
ү
ŮӶ˰ΣصǵģүԴ鷿Ժ󣬾һֱ洦񡣡
Ӧù˺üСʱ˰ɣ첲滹ˣӦҪúϢġ
һ鲻Խʵÿ춼ôæ𣿡
ǰ֪ƽʱүæÿȥ˾ʱǴ鷿賿ϢŮӶ˵̲ס̾ٷˣүá
һ㶣ʲô
뿪ԺҸ˶绰˶˵ǻүڿһҪ飬һ飬һԹΪȵүҲĴӻ뿪ˣһʱȥ㡣ڹ˼ҹüˣǵһμүôһˡ
ŮӶ˼άܼ򵥣ٷ֮ǰү˵Ҫľǹκ˶ܴš
ٷԺ󣬾˾Ļ鶼ÿվɼүǺںٷ˵ġ
𣿡
ŮӶĻԺ󣬳ζӳ¡
ڿɳ£ŮӶΪһţ̡
˿ţ̣ԥſʵǸܸңүʲôȽϼɻĵط𣿡
ȻˣǾʱˣҲҪ΢ע㣬顣
ȻԡŮӶϸ£үģӦþǱ˴ŵÿү鷿ʱκ˶ȥŵġ
˵ͷŮӶ˵ˣһ㣬үкؽ񱣬Ӳ˽ƷҲϲκκɿ
ĬĬؼȴЩɻƽʱ˳ٺദʱƺųĿ
ſ˻飬Сʱ鷿Ӧ˳ڿʲô
ûʲôǾеˡ
ȥԷɡ˳üͷ΢壬ǣ֣ȥ
˲ӸвˣԵ㣬̫ˡ
ܿ죬ǰѾйĲ˶ѳһСɽ
Сڳţʶ뵽˳ڹ

775£̲סˣϲ

̧ۿ˹˳һۣһӣ漴־Լ̫ˡ
۽ɨֱϰİɫɴ뵽в˲㣬һȣʹģѾӣһúܺóԵǴŹǣŽ
ܺóԣ㳢

˳ٶŹǣ۵лްӿţû˵
סͻȻŮӶղ˵Ļ̻ǸԲˡ
н񱣡
Ļʧڴ䣬ĿŹ˳ٿӷһתǿŹǣȻԥҧһڣ
˳ľ׽ʣĵ
򵥵֣ȴоͷ·һůһĨЦգƯ˻ۡ
˳٣Ҳһ㡣
á
󣬹˳ȥ鷿
ص䣬һĺ鼮һЩؽ̳̣֪ѾСʱ
ŵ˱ˮЩʹļ
鷿ʱɽŵ鷿ţƯüͷ΢΢
˳ÿ춼ôæİϻˣ
ٷˡ鷿ķ񣬹˶ߵ󣬹ػһ
Ȼ񣬲̫˼ջߣʵʲô𣿡
үѾСʱˣ˶һűŵһˮݹȥܰҰˮͽȥ𣿡
ˮͽ鷿
ſ̣ˮѾϴɾƤпˣϷѲӣΪ׼ġ
еԥ˳ٲ˴Ĺҡ
ŵġ˶ı΢һ˵ٷүǲͬģǡˡ
լǱߵ˵ı飬ĬĬزүӦûܸˡ
˵زֻýӹˮֻ̣ǻǺܻɹ˶Ļڹ˳ٵﲻǱˣ
ǡ
Žɵ鷿š
ʲô£
ͷԲͷһҡһˮ
˳˵û
šСĿŽȥ
鷿ܴߵ˾úͽڵȸ鼮־һ۾Ϳ˰칫ŵˣרעŵĻǽڷָʱʱڼû¡
˵湤˧վ鷿ſڣһʱôˡ
ÿ𣿡˳ͻȻ֮ʵ
áӦʱѵߵġ˻ȥһӾͺˡ
˳ټһȵӣϵĺɢ
˳ƺĺæǣص칫֮󣬱Ͷ˹֮С
ͽˮȫûȥԵġ
ؿļֿ˿ֱߵˮ̣Լֱ۵ɴ
˳٣Եˮɡ̲ס
˳ͷûֻ̧š
æƾǷŵϣҲһġ
֪ûʱ䣬룬ŲӲһƻιߡ
˳ǩֵضס
֮Щˣľٶе̫ˡּ˳ûӺԼĳ嶯ˡ
̵ǸԲ𡭡
Ҫջ֣ȴס󣬵ͷƻȥͳĵ
šһоȵ÷̡
ȥʱ䣬һһСĵιˮ鷿ܰһɵܰӿ
Сʱ󣬳һˮιˣպӣĲ뿪
Ȼһֱ˴Ӻ͵ס
˳ٵĿרעļϣ·סֵ˸Ͳ
ʲô
ͣƬ̣˳ûпڵĴ㣬뽫ֳȴԽԽ
˼ζ̫ʹ˿ѿֻܷĬĬߡ
ѵ鷿
ûпĽǶȣ˫׵īͫȾһů⡣
ȵ˳ٴбҪˣѾҹ
ڲ֪ſ˯ˣ˳񾲵˯գΣϵԣر˷䡣
ͻʧصĸоһӾ;ˣԼƺǱ˱ڻߵһŵҩζϢˣǹ˳١
ڱ˳ٱڻ̫ˣЩң۾ֻܿĻװ˯
˳ٱֱңὫڴϣϸĵҴñǡ
ӲţһҶ
󣬶ͷһȵĴУʱ䣬з·̻ը
˳ĶͷͳɤԸеò񻰣̲סˣҪ㡭

776£

ʱס۾顢Ҫ
Ǻ񲢲ӣȷԼϹ
ӦðԼ
ţ˳ٵ˵˾䣬뿪ˡ
ŲԶſڴŵ㶵Ŀš
ͷˮƣǹĶͷ·𻹲ĴС
ʶԼʲô֮һ죬±ۣԽԽ졣
ΪʲôҪ
Ҫ
ţ˯ˡ

ڶ죬˳ûؾȥ˾͡
ںŮӶţ̣עƬ̣˵׼˳Ȼ˾ؼҡ
ؼңڳɣصţ֪ˡ
˼Ļش𣬹˳ٸϵֲԾ߬
ɤͳϲŭ׼ʲôʱߣ
˵ţ̱Żϣ˼һ˲ھ߰ɡ
˳ٵɫ̱Щ
˵Ժ󣬱վ׼·š
ת־ͱ˴Ӻס
ʲôʱ˳ЩӲʵ
عͷɶīͫ
ɫѱ磬ץ֣ƺǺִܹصĴ𰸡
һ˲䣬ףӦ뵽죬һʱܾˡ
һȥ˾Ͳٻ
зҵ˵֮ǰһ
áı֤˳ŷſ֣˵
һһ뿪ˡ

˾һ·͵Сſڡ
Ҷ¥˭֪һתպÿһɫĿ
ɫһ䣬æӺ͵͵۲졣
һͼֵƵӣƷƣһ۾ܿ϶Ǻ
ѵѾͷʧô죬ǰϴˣǷµЩծ
Ҷһתϵıֽ̰թ
ųߣæӺȵֱۣ˵ü춼ûؼңһΪʲô£ءڿû£Ҿͷˣͺãͺá
ͻȻĸ첲һҶգһ˵ĻļƤð˳
ļĸᵣʲôЦ
Ϣܽӹ԰˳͹ˣ
ֻǸֻҶһ֪ܺ˺
ֱۣû˵һؿҶգͬʱʲô
ԶҶյɫȻһǰһؽѵղſһĻߵĻ˻ȥ
ǣһЦʵ⼸ȥˣ
ȥѼס˼졣·ϾѾˣҲػص
ֱҶ֪סڹ԰顣
ѼңҶհһ
СŪ˭أСΣ˭Ըѣ
סѼңסڽҰɣ
֪룬ȵݣֱӿ˵첻˵ҸϢһھ֪Ҹڵ
ϢҶ˹꣬飬Щ飬뵽ոͳ̾һƽϣڹƣ㲻֪ô
ԣ׷ʵĸҽԺҡ
ʲôãѵھܷɹȥɣ
˵֮Ҷּװһʹģų
Ȼô֪飬ҲͲˡǰ죬ĲͻȻ񻯣ƵķѾȫˣǱҽԺ˵ˣµƳҪҽҩѣֻнǮǲŻơ㲻Ļȫɾûбˣ׼֪ͨ㣬˭֪ͻˣȻ֮ϬȻˣǾͰҰɡ
˵ʲôôҪôǮȵĵɴ۾ô򣿡
ôࣿ
ǰҲò򰡣
òҶһûǮ̾ͻ˸Ϊ治֪ȥĹˣҸոնˣģҵĽɣͷܻءôţǮˣͲ׸磬ҲˣҸ㣬ûôף
ҶյЦҪǲóҲͲˣö˵һϹպ͸ʲôڹˣʱһǵ֪ͨȥʬģ

777£ɣѾ

˵ڰֽ䣬Ĳˡ
һ¡ʬ֣ɫǲҰһƬ
ΨһˣԲ¡
ŴʵҸĲ飬ô𣿡
ҶջͷѾͷѵһƭ㲻ɣϸ룬ڹô꣬һѵ˼϶ȥˡڽǻǾȫˡ
Ҷ֪ѾϹ㲻ߣĵصųĴ𰸡
ʼƻλӻʾ޴ĲƸ
ǿ򣡣
Ҫõ򣬲ծٷԺҲܹϺˣ
ֻҪһ뵽ӣҶվԼζЦ
ȭͷһ취
ֻʣ¸һˣԡԲø£ǰǸ籣ֵˡ
ҪǮֻҪκø磬취ģ
ҶռӦˣֻޱȵĸˣܿҪɰˡ
ֻû̫ã˵ҸҽҩѣΪҪƵһ棬Ҫ֪ڹô
ֻۼ˸磬ܷġ
ҶԻһ£Ҫ˹ꣿôУ
һ˼漴ܿ˵ƵУڽƣƵ
ǡ˵ҶתֵǣóĻҿûļƬֻ㡣
Ƭ
Ȼ⣬ڸҶֻ֪˵ĻǼٵģֻҪаٷ֮һģͲܷ
Ϊ˸ĽĲ
иƬܱʲôҲûкãֻЭ
ãǾͷƬҧҧ˵ҵʱ䣬취չ򣬵ʱһҪѸƬĸңܷڣ
ȻƵֻҪƬͬܿĽܹʲôûúá
˵ͨƬе˿ҳڵҽԺȻȥ̽ҲٱҶвˡ
Ҷղ֪룬һǮˣͷúúãǾô˵ˣʱҿ϶Ƭ㡣
ЦеģȻǲ˵㿴㣬Ǯ˾ǲһ˵͸Ĳ˺תɲܰҸ˰ô˵ҲøҵѰɣ㿴չô꣬ûйҲп͡
Ļֻ÷̡
չˣ
ҶĸѾллˣָչˣԼôĶ֪
ЩαĻǽ£Ҫ뿪
ҶյĿѾﵽˣҲûй
ӼﻹżĸĳƪۣԼǸª̰
ججСſڣӿһѹ
򣡣
Ҫȥأ
ھﰡ
𣿡
նãȻߵСſڣԶԶƺڽ
عŤͷȥͼһʱֵŮӿ첽Ŀʮ׵ĸ߸Ьڵ죬ɫĴ˾һĻߡ
ŮڳǰվȻȡ±ϵī¶һЩգ㣡
īµסٻġ
ݵ󣬳¶һĨĵЦݣû뵽ôͿԼԼõѡ
ٻģ
ٻ˸ȵ꣬λ£Ե˱Ⱥ㡣
˵ɣʲôʱģٻ˫ֻؿû˿飬ȥ߹ޣȻô鶼ңǲ˼꣬ͳװѸˣ
ôң֪ٻĵƢ𱬣һԼͲˣʱ˫ֺʮͰ͵˵Բ֪ˣСģԭһذɣ
ٻһ״رͷ
Ȼ֪ٻĲǾúΡ
˸磬ٻǶõˣ֮еκһ
ٻģ֪ˡԼƶؼϴҷģҲǹⲻϵģԭȵԺȥ㡭
˵ţصͷȥҲԽԽС
ģٻһɵתʵ
С
ûأԼίˣ׼᲻ѵǰɣ
ͷ絷⣬Ͳָ췢ˣģȻģ
ǺðɡٻƲƲ죬ǿϿġָǰ㣬⣬ģ裬롣
úúãû⡣ڴӦһٻģ㲻˰ɣ
źߣķϣҿǿǡ
ٻ촽ȥɫ۵׵Цȴζزסˡ
һ۱֪治ˣ¿ȣɻˣٻģôģ
ҡٻͻȻ֮Ĭ£Щ䣬òŵܾûˣҾ͹
ǰڳ˹껹δ£Ҳûǻͷܡ
ֻЩ꣬ǳ˹ʧ٣ǳҪ˶뿪ˣͺٹˡ
ȻҲ뵽һ㣬һʱ֮䣬˶û˵
Ҳ֪ʱȥ˶ãһ̾Ϣ㡭Ϣ𣿡
û˵˭ǳϸ룬Ͳµٻʵ硣

778£ÿͬ˯һŴ

ողŴӼĸõйڸϢ
񻯣Ҫ򣬲ܽһ׶εƳ̡
뵽ҡҡͷûУҲûд䡣
˵ٻĵģʱ
𣿡ٻĶĻشû⣬Ȼ׼
ʧغ˿ڿȣû˵ʲô
֪ٻжϲ磬һʱ벻ôοֻøųĬ
Ӻ󣬳ٻʧģм̽ԵʵٻģǲǡڵҸ磿
ѾˣȲ˵ĹԾû䣬ǿٻĵӣ;ۡ
ٻһ£ſȱԼĵӰ˵Ҫˡ
ʲʲôס
ΪԼˣȴٻޱظһ飬Ҫˣ
ԣû취ٵˡ
ȷԼûвٻҪˡ
Ǹ˵һס졣
Ѿʧ꣬пܻеڶĵȴڣٻܹҵԼҸʲôõأ
Ӧףģ
ѵҪ˽Ҫٻĵȸһ
ѹڸ˻ȥסٻĵ˫֣Цϲ㣬ٻġ
ллٻĳ˳ǣͬ΢Ц
ʲôʱ򶩻飿
¸28šٻĻס֣Ҷ죬һҪõѣΣҶϣܵ
̾ʹӦˣãһȥ
¸28š
Ĭ¸28ţʱ䡣
뾡ճκøĲĻ˵ܹڶ֮ǰθ顣
Ͼǰٻһʱĸжãǿġ
˵˶£ٻһȾĵЦݡ
ȻĴ㣬ǿٻĵЦݣĵΪˡ
գգۣԵʵٻģδ򡭡Ǹʲô˰
δ򡯣ٻƺû˵һʲôö»ҪǼǵԶ㣡

ûô˵Լδġ
ǸҪôһǴΪʲôԸ鰡
ٻƺҲʶһ㣬˿û˼ͣǻ˸⣬˵ˣ˵˵Լɣô죬סĸûΪɣ
ļĸֽ̰թӦòܶԳõġ
֪ٻģֻܽ⼸췢򵥸˵ˣᵽ˳ٵʱáһѡɻ˹ȥ
˵ʲôǸžȻҰȥҹܻ᣿ٻ͵һӣĵǷˣУҵȥǸ˿ڣⱲӶˣˡ
Խ˵Խ޲ھͳȥҶոһܡ
Ĵɤһæٻĵ֣ٻģС㡭עע󰡣㿴ڵӣʲ˵ǸѾܵӦеĳͷڲסˣµģͱˡ
ٻĺɸֵص˵Ķͷ̫˳˵㣬ǸҪǷҵԱ̵ô
ˣ֪ˣȻ鶼ѾȥˣǾͲҪˡ
֪ٻĵƢ𱬣ֻ˳Ļ˵Ļܳ嵽Ҷռңһ١
͵͵̾˿ٻ˵Ǹ绹Ҷյʱֻġ
źߣ֪ͺáٻĲĹǣעĵܵһ棺ˣո˵һѾ㣬˭ʶ𣿡
ΪԼӹһ٣û뵽ͻȻ˻
ֻͨѶѣӦòʶƮ˿ڿȣĵΡ
Ц
ҪǱٻ֪˹˳ٵĴڣԼĪĽ֤ܷ죡
ͨѰٻĹɵеģ
ǵС˼ȫдˣ
һڿȲ
æֽ죬˵㡭ǰɡ
ٻģǣ
ʲô𰸣
̸Ҳû׷ֻǲĵĽ˼䣬ͲСˣҪѣҲ㣬һȷ˹ϵǵõһʱҰѰѹء
˵ţôƯָ˼ֻ̰ͼɫƭ㣡ΪĺѣһҪϸѡܱǰﲻĳˡ
̰ͼɫĳ
ٻԴµֹѣǸѾ֤Ϸɷסͬһӣ϶˯ͬһŴϡ
֪ˡ˵ͷٻĵ
ٻļӦˣԷһ㡣
Щ飬ͷֵˣǰµֻš
ٻߺ󣬳׼뿪ֻ
ǹ˳ٵĵ绰

779£Ը³

ԥŽ绰̴˵ͳ
ģҹȥ㡣
ʱ䣬ĵ֣ϸ˵㣬нСʱ
뵽Ϲ˳ץ֣ʱӣ
ôȥ
򴽣һӦǾܾԼȥתһ룬Ʒѣ˹˳֮⣬ҲڶԽǮˡ
ûپܾ˳ٵĺ⣬ȵڵĵַ
ãһᣬϹ˳˵˵绰
ۻʼܲð칫ȫԱֱԼ۾
ǸѼӰ൱ճϰߵĹܲôˣǰ׼ʱ°֮ھȻʼ

˳Կģ˵ط֮һ۾Ϳڴߵš
ֱߵǰ˿棬Ⱥܾ𣿡
Ŵͷ̧ͷͿ˳٣վǰ
˳ٵϣԴλ˧ÿȵӰǵԼģģĳڡ
վҡͷûУǻȥɡ
ǻȥɡ
˳ٵһξô򵥵ļҲö
΢΢ףǣ֣Ӧãǻȥ
ȥ·ϣȻԣǳǾù˳ƺܺá
죬ǮѾܶˣһСĿߣȴζ˿ڡ
˼ŸҸʱ˵µʱ򣬹˳ٵȿˡ
˫ɶǰ·ʵĶõ𣿡
ʲô
ãȻһڳĻѣ˵ؼõ㶫
ϰ˵ѣʶսŰ֣е㽩Ӳáõˡ
š˳Ӧһûõʲôֻǵӿڵõ˾ͺá

˳
Ѿµ˵ѣȴѡһϷ
ͷֻҡ
ӣӲ֪οڽǮˡ

ص԰Ժ󣬹˳ŮӶȥϢһԼֽ鷿
ҵķȴͻȻͣ
ŮӶֵʵٷˣôˣ
һ¡
ıأŮӶһƣΪʲô£æӦٷʣֻҪ֪ģһ
˼ӣûøô˵
ŮӶ״ӺˣһҲᵽɤ۶
죬¶ģСʵ֪֪˳ϲʲô
ŮӶţ
ǲˣ
˼ظһ顣
ŮӶˣүġ
Ͼүٷ˵ĺãڿٷƺҲ𽥿ʼүΪүˣĺϢ
뵽ŮӶϸһ£æ˵ٷˣүȽϲһЩǴ׿ζĲʽ
һ£Ǵ׿ζĲˡ
ǲǸϲò
Сʱƫʳ˵رϲǴŹ֮ĲʽĿڸУֺó·
˼ĵͷ뷨
׼ʱطϢȥɡ
˵꣬ת¥ŮӶ̷ӦȥӦ׼ٷȥʲô
عͷص˵ˣ
׻˵úãҪץסһ˵ģץסθ
ѹ˳ٵθץסˣǮӦþûôѿ˰ɣ
֮󣬾ֱ߽˳
ŮӶಽظ棬һŷӦѵٷҪԶ³ˣ
ܿ죬Ĳ²õ֤ʵ
ɵ㶵Ŀųվڳ̣ȻæҵصʳĵıӰ
ŮӶʶ߹ȥֹٷˣʲôˣԸˣԶֵġ
ٷ˵ļƣԾǲóգҪǲСĿţôү
üɲ뽫ŮӶϳȥ˳ٵģҪԶ֣űȽг⣬ŹߣӰҷӡ
һＹ⣬һ־ŰѲ˵һȥһϹ¡
ŮӶͳӾǿľսģĵһᣬԼ˿
ףû³ôҲָˡһһ
ȻеôСϸиԣ˫ֵǰȻ㶼û˵
ŮӶһоͷð亹
û׼Źǣ˳ֻ˶ΣǴŹǵĽסǴＹ
ȫû˲֣׼Ҫʳĺڳʦָ£һ̵һѾǴＹڳˡ

ʱ䣬˳ٴ鷿
Ѿڲˣʲôû˵ϴֹȥ¡
ǰλãһǴＹ
ǴＹɫȥ㲻ееϸϸһеȴԲһüʼ˼ǷҪӡ

780£ǴŹ

˳ӣһûüͷԽĽЩ
ôԣ˵Ϻӷ·ԼʶһǴＹҲǸ˵𣿶Ӷ˾ֻȳԣõң԰ɡ
ŶһϺʣ߸ĿڲƮƮȥżˣûöһҲûϵ
˳ᡮšһָЩˣԵ㡣
Ƭ̣ȷѡǴＹʧشԴ
ѵһ˳û뵽ôʧܡ
Ȼûû̫ʧˡ
˳ٷ·˳ʧ䣬¿ӣƫͷʵôˣ𣿡
ûСҡͷƵġ
ͷǷջûסСʵǸ㲻ϲ𣿡
ʲô˳˳ųָķȥͿǵͷβӵĳ׵ǴＹ
һ㶣ʶصҲǲϲԣֻ
ֻʲô룬ĿƵض
˳٣
ֻ಻ãŸԣ
ĻߣͻȻزһ˿쳣
԰ĳǴǼƵֱӵģȻκ⣬һ۴ĸ濴ǳרҵƷǴＹѵ
ֿһۣһڴĿĳ˲̲ǳ˭֣֮ɵ΢΢ĿڵֻһͺرҪƷ
̫ȷʵǡ𣿡
Ϊʲôã˳˵Ļģ
Ȼǵġ˳˵žͼһǴＹȥ޵ܺóԣӵֽˡ
ŮӶݺݵسǣ˹ĳ˼
鲻٣ŵı»ָ֪
óԾͺáûҸ̲Լģ˵ϲͶһ㡣
á˳ټɵģûʶѾʶˣ
Ȼһ̵ǴＹȫˣΪ˶һ뷹
ʶŴüҪǮ£ǿ˳ٳԵýζģߣϢ˻ȥ
Թ󣬹˳ûȥ鷿£ųȥ˿һ̳ġ
Ļܴã˵Ǹ׼һң鷿ԱߣԺһ䣬ҪʲôĻֻȥ򡣡
һͼֽĻһ£漴΢Ц˳٣лл㡣
˳ٵᣬϢ͸ڷ棬ʵЩмܡ
˳ͷǷޣΪκ鶼Ӧģ㲻øоѹ
ͷ˳ͷĶԾɾڰУŰ֣˵˳٣Ұ㻻ҩɡ
ҩ
˳ü΢Ȼ׵ãˡ
Ը׽ϵı飬˼֡
˼ʰһģԸӶ˰Ѷȥ±ٳңһҡ
ӹóҽҩ䣬׼ҩ࣬СΪɴȻ˿ڡ
ӳϸҩЧȷʵǳãŹ˶̶һ죬˿Ѿûٴѿļˡ
ͷר־ش˿ڣ˳ֻܿķ
ؿΪҩȻһµɴһ˫īͫ۵׷·л
ɴ˸ᣬЦˣ
̧ͷ˫ʢӨӨǹ⡣
˳ǴＹȻ󡭡
һ롭
ĶȻʶ޳ʳָṴ°ͣţ
ȵۣŵҩ಻Ծɿ˳ŹĽűߡ
˳
ֱһ
ǣʵһжģ
˿ʶҪ룬˳ٷ·Ͳͼһֻֿĺԣ
üһ壬˳ٵĶ̫ǿƣоһǿҵļ£ôˣ
Щգ˳ȴ׼ʱû
ֻеسζ֪жõ޲ýȥ
˳ٲٷ
ʱ
ͻȻӣ͵طӦƿ˹˳١
˳٣ס
˵˿֮ŷԼò񻰡
˳ٶʱͣ˶עãվԱߣΪҵ
Ǹҡ΢
Ǹʲôأһʱ̲ס
˫ƺܡǡ
У
ô
Բ

781£޸


Բ
һĬ
΢Ϣڳ͹˳ٵߣ¶ҲŽڽ
ڣ㶵ضͷ컨壬պһº쵽˲Ӹ޲Ҹضȥ
ţ
ո͹˳٣㡭
뵽޲Ҹطȥ
˳ٳѹ´Ŀվ˵ûʲôµĻȥ鷿ˣ㡭Ϣ
˵֮̾뿪ˣٴȥ¿ƲסԼĿ
Բˣ
ãȻתͷıӰԻûü˼Ѿһغס˳١
˳פ㣬ͷһۣɫʵôˣ
ҡܲܰһ¡ҧԥʵ
ţڿǮĻ᲻һأ
˳ٴĿ⣬˵˵ʲôҪģҶΪ쵽
ҡ
뿪ڣʱ
ⱻ£˶𣺡ү»绰Ͷʵ顣
˳ٴţԸȥСʱٿȫ嶭µƵ顣
á˶Ӧˡ
˳ٽ깫˾飬Ѿʰɫ糺죬ȥѾ˺ܶࡣ
˳ʵղ˵ʲô
ûûʲôƮ򴲽ǣĿڵҾ˵Ǹ̫ˣ岻á
òײõ׼˶ͻȻϣѾȫȻû˷ŵ
˳ĵһ£ûϵͻȻ壬Ŀ䵽׵˫һ˿ް
ӡһǣã֪ˣͻ㡣
ҡҲǸ˼˸֪Ҫ㣬Ҫͣȴֲ֪ô˵
ǣֻĿŹ˳񰲸СһķȻȥ鷿
˳һߣžһյش
Ҿ˵ʲô
ҪǮģΪʲô

˳ٵ鲻
һ㣬ǹ԰ˣ˾»ĳԱˡ
ƵʱһǳϹŶΪۻʼžӦðڹڷչȥͶҵڶ»ʱ˶Ϊᱻֱȥְ񣬿˭֪
˳ֻƮƮƳһۣ⣬һˡ
ڶ£
ʲô£Ȼתˣ
һСʱƵ󣬹˳׼ͻȻ֮뵽ĶעϢ̸ı⡣
ϵԣ;ֱ˷䡣
ԡϴ裬ϴ裬ϵˮգŷԼȻû˯½
Լһ䣬ӣ
ʱ䡭˳Ӧû鷿ɣһȦ
ԣôȥ·Ӧûɣ
ôţץԡסصطԡҵš
߳ԡңûļõϴ·ʱ
ҵŴ򿪣˳һֳ˽
˳٣뵽Լ״̬Уʶס
һ롭
ͻȻʶԣæҵλá
£һڵȵԡȫյģ
˳ҲûϵһžͻῴôһĻһʱԭء
ļΪԡ˿͸ŵķۣ˳ֱʹ¶⣬ԡֻڵϥǣĶֵէйر˼
㡭ôͻȻˣһסԼһֽץԡͰ͵ʵ
˵õϹҹأô᣿
˳ٵˡ
ԣͻˡ
ע⵽ŵĽţüĲԾôûЬͳô죿
ҡָָ¹ε˵˯ˡ
仰˵꣬ߵͨ죬޲Ҹطȥ
ܹҲû·Ҽ˯´ϵģϵͻȻͻطأ
˳һȰЬϣ˯¡Ұá
ɵƺҲмֲڣæӦһһܻԡҡ
²ϴ½ţЬ˳٣Ҵˡ
ͷĹ˳٣ᡮšһ
ԡҵŴһС죬˳ٰ˯´ŷ˽
ӹ˯¹ţ͵͵һ
˵ʵҪǹ˳ٽ˯¶
ͷð𣬾ͺݺݵضԼһѡ
˼Щʲôأ
ѵ˳ٶ鲻Ӧ
Ƿޣ

782£ҵ

ҡҡͷ˦߰뷨ɿ촩·ţȻڹ˳̧˲䣬ɿĴ˴
˳١ñͷƵĵе˯ˡ
˳ٶһĶȤˣεıӣ˵ͷ˯͸
֪ˡűӱԵôǲԸ֡
˳ü
֪˵ӣ
ֳ˳ӣƺĲʵû취
ʵڲԸҲûǿǸűͷӡһǣ
ûãߴOO@@ȥִܿԡҴˮ
Ŷ˻ȷȷʵˣ͵ƿӣ¶ͨ
쾿ڷʲôɵ
ûˡ
ĬĬԼ飬קӣرۡ
Ҫ˯ţ˯ţ˯š
Ҳǿҵʾãȵ˳ϴʱڴһǣ˯ˡ
һ߰ȥ˳ٸսѣĳ˯ѾԶԷĻѰ˸λá
˳ٵɫͣʶ׽ȡãһĨõЦ⡣

ڶ죬ѵʱߵĴ̻£ɼ˳𴲲á
ŮӶΪ׼ýҪ·ŮӶܸ˵ӣе档
ʲô𣿡
ûаŮӶãȻҡҡͷٷΪʲôôʣ
߳䣬˵ҿܸˣΪʲôϲ¡
ŮӶ˵ޣٷ˵ѽΪүãҲſѽ
԰еӶ˶ܿģΪүһãǸɻʱҲɺܶ࣬սսûã𷣡
ԶסܺãΪʲô
ٷԼѵû𣿡ŮӶԵñȣүԺܺ˰ⶼΪٷү˸үԣүô˵ġ
˵ŮӶ˶üɫ
ٷ֪ƽʱүϳԵ٣Ϊ̲ˣүƽһ뷹ҰѲ˶ˡлУүֻ鷿һСʱͻطϢˣһ˶Ƕ˵ⶼٷĹأ
ŮӶϲϸ˳ٵַΪһǱҧĻеܡ
Щɵʵ˵ġ𣿡
ȻˣŮӶͻȻһ£˵ٷˣү¥Ҫͱˮȥү϶Ӹ˵ģ
ʶ¥ķȥתȴֱ¥ȥɣҾͲȥˡ
ɫƲϺãһš
ԼģֺٸǮ£ȴΪһжĸˣͻȻ͡
ȥˡ
ƾʲôܵõԴأ
ԽԽҡ
˳ٸպý¥¥ݿڣ˲߹ȥ
ôˣɫ̫ãҪҪҽ
áعæ˵û£Ҿ𴲼ЩеѪǣȻԵ㶫ͺˡ
˳ٵͷãȥ緹ȥ裬ϾҪﲻĻһҪ˵
šһ˳ٿŮӶźٷȥò͡
õүŮӶػæ¥ȥ
ͻȻͷ˳١
ڿǮİɣ
һٸԼȻϹ˳ٻعͷߣйǱƵһй˸ɾ
ôˣ˳ٵɤͳʵ
˫īͫټȾɫĿ·ˮ沿Ҳ˺ܶࡣ
ѹ֣԰Ｘ˶ĺ顣
Ŀ⣬죬˵Ǯ֡
ûĸʱ˿һ㣬ԼǸñ˵ĻŮˡ
ΣԼӺûʲôҵϴһ԰ɡ
˳ǳǳһЦ·ͻȻıɽûϵֻȳԣõҡ
˵գԻطȥˡ
Ʈص˲һһڻеĺࡣ
ܼȥˡ
Ŀֺú͹ģΪѣ޷İõǮ
Ѱʱ˵ɡ
˾·һŴʯͷ˵أӷࡣ
˳ϴߣҪףְ˸ҪŽ
ϳԸʼӪ
ллҳԱˡлеԼķ˱ܡ
˳پż˲佩˰գһԲض
оĵ˳ڿĿԼ̧ͷ
ˡˡˡͻȻĲڣ·Լһһ£ֻҡ

783£Ѿ

á
˳ջ֣˿ǵļڲ̵һߣԵֿЦ
֪ˡ˵ȻԱˣǾˡ
ϵɫһһȥԼɼʧ䣬عڱĮȻ
̫ļ
Żᡭ

Թ֮󣬹˳׼ȥ˾
ȥ˾֮ǰԳ˵°
˵֮ˡ
ܸо˳ٲˣҲͬЩµĻš
ڹ˳ߺͰԼؽ˶¥ң׼κ˽š
ϴһϣ˲СʱȻ
ȥ
뵽˳뿪ʱı飬鼮ȴȥ
СʱȻĿ¼ûꡣ
鱾ߵߣ򿪴΢ȴҵġ
˿ڣζųﲻǮ
ﲻǸĲָôأ
ŴľɫͻȻڼϵֻ
Ľͨ˵绰ιλ
𣿡绰ͷһ
ɫһ٣ЩϤһʱ֮벻
δüʣǱߵֵңī
ī
ī
īǺһ𳤴÷еʱһ˹⣬Ҳѧˣûˡ
ʱô꣬էһīǾЩʵ
ŵʵī磿𣿡
ҡīƺеΣЦǰɣżûҵˣ
ͬЦô᣿Ҿ̫ˡ
ͳīСһ𳤴󣬼ʹûϵˣʱֻУ衣
ˣīôҵĵ绰ɻʵ
Ժ°ģĿǰû֪
ٻҪġīҲֱӱ治ֻҲһҴ˺üǰĺ룬һֱ˵ǿպš
ҡԲ𡭡ˡǸ˵
ճһ£鷳¾Ӷ࣬ʵûҵȥϵǰѣٻĶżȻˣԼġ
ĵǸīһӾ˺ˣҲû㡣
ûֳֻһ绰ƺ̫ãԽתƻˡ
Ǿͺá˿ī磬ôͻȻңʲô𣿡
īЦЦʵû¾Ͳܴ𣿡
Ҳ˼
䣬ͷͻȻһعˣھAУҪпյĻһԸ
ʱ䣬ʮֻ֣˼˼ӣãѵַңһ͹ȥ
绰ҶԺûӾյһλϢ
ʰһƷ·ͳš
ܿ죬͵ˣһ³˽
һ̧ͷͼīվſڣüᣬŰɫĳž߳һ㡣
þòīЦ
ͳīһλ
ò˺˶û˵;ؿŶԷ۵Сۡ
ա
ûסꡯһЦ˳
ī磬ôû벻㳤ԽԽÿˡĵĳ޵
ûˣʱīţܶСʱĻһӿԺȻȻ׽С
īҡͷʵ͡
Сʱһ䷳ѵúÿݡ
ȷʵúܺÿŲЦ˵
īĳ࣬ŮǶԵĿ˧񣬶ƫڹװе֣ǹʱЩǫǫӡ
ã˹˳ٺ͸֮⣬īÿˡ
˵ĳ඼ڲͬķҪȽҲǹ˳ʤһɣ
뵽ס
׵ģô˳ˣ
īܿͷ˳Ĳɣʵʲô
ûʲôӦ˦ĳЩĪ뷨˵ֻͻȻһѡ
ѣ
īӼɲذһ˲
ʲôѣóڸʱ򣬻ʶسأ
ҲûжʣǹίıԹ̫ˣԼԷȻűˣҪٹ꣬ȫҸˡ
˵ڱԹ˫ȴɫ
īͻȻԼһعϵĻļֻԽԽ

784£˳ٳԴ

ī磬ں˵˵Щʲôأ˴˼طȡ
˿ˮԼΣ˻⣬ʵ˵ԼжˣʱߵôͻȻҳ֮󣬾һŶûˡ
ʮ졣䣬īӿڵ
һʱûӦ㶵̧ۣʲô
뿪𣬵Ϊֹһʮ졣ī˵뿪ÿһ죬Ҷӣÿ¶мĶż㣬ѵһζûյ𣿡
ûСҡͷߺ󲻾ãǾͰˡ
˼͸ûȥˡ
ԭī˼ĵ˵ͷȷʵҿǲܣӦֱӷʼġ
ţûϵһϼҿ˵ҵ˵Щ˵
ûиΣʼҲղ
䣬ԱǵĲ½һˣǳԵġ
īһֻõϺŵǰС׵ͻȻһˣڱʵ˹أô
ҪϺĶٿضס
īרעϺû̧ͷȥ˵ɫԵҼǵߵʱ˹ѾϽ˰ɣôȥ˵ҲһϽľ˰ɣ
˹ֻһ꣬ǳɾȴСԶԳ˹һܾأԼҸһǰ˺󶼺
磬ɵҶյĻղҲֻʬˡ
Ϊֹ˵ˣûС
뵽ûסžһµϣ۾˲ͷˡ
硢ٿرӷᣬ֪ô˵
ī̾;˲ԣ̧ͷһʹı飬ʱʶܱĻҪء
°һϺ׷ʵ˹ôˣǲǳʲôˣ
硭ںܲá
ī׷ʣѹӯۿˮһӾ͹
ǰԺû£ִ˻ԣҵļĸ͵ƣûл
·ҵһйڣЩĺºίڳīǰһԶȫ˳
Ϊ飬˺ܴѹ֪Ӧö˭˵ͻȻ֮ҵйĴˡ
Ҽĸ˵ĲͻȻ񻯣ҪҽҩѣܽµƳ̣û򡭡û򡭡ֻܸաʬҧŴŬԼǱؿ޳
Щ飬ܸٻģҲ޷ڸ߹˳ǮΨдʱԳīʱ̲סȫ
ôĻīüͷһɫ
ЩţǸ緢ĳ˹꣬Ȼִʱˣ˶ûȬ
Ȼڳ˵Ļ޷š
ۼԼСŮίͰ͵ĵᣬīۼˣοżأһ취ġ
̽ӣزᣬ˹С׸һˣֵܵвܵĵҵʱ䣬һ㣬˹
İο£סᡣ
һںƯ˺üˣڼһϰȵС
ӣ۾Ѿͨͨģĸм˵лл㣬ī硣
֪Ӧ鷳īģ鷳ĻǸ硭
ллԸҡɾᣬ˵ʱеʣī磬ΨһˣĲʧȥ硭
ţҶ֪īǵͷ˵ˣǿ÷㻹ҵСأҲ㣬˭
һֱڱ֮УǹСʱ£⡣
ô˵뵽Сʱ˵ĻʱͲ˼ˡ
ЩСʱĹҼϷͱóȡЦˡ
ֻϷ𣿡īɫһ˵
û˵ʲôɻգգۣī磬ո˵ʲô
ŶûʲôīЦЦĿڵȳԲ˰ɣٲԶˣ˵ҷĳնܺãһ㡣
ڻʱ򡭡
ٵһȣ
īѰõϺŽĵʼϸµΪвˡ
áͷЦ
˵˵ЦЦֹܣǿž˾ܰòˡ
˳ٴʱڶ¥˴˵оֹޱȴۼˡ
гǸһͻԷؾͶҷ¥İᡣ
ָյһ룬˶ʹҴ˽ڸһİ¥³Է
˳ٸͻ̸˺ˣù˶ϸڣ׼¥ҳ
ߵ˴ÿһǵųͷһĻ

785£ŤĹ˳

ûоܾǸ̸ܵģ
˳һ뵽ʱͻȻ䵭̬ȣֲԾץˣһֱߡ
Ķųīֻ֣޲̾˶Ȼ֪ðӵι㡣

θڲûþͱʾԼѾԱˡ
īﻹʣһĲˣüôô٣
ûзʵ⼸ķѾʼˣҪǸī˵ʵ˵ᱻѵ
ī˵ֲӲԣֻ˵ǧѧЩŮӣһ쵽żʣ岻á
ԹԵͷã֪ˡ
̬ãīҲٶ˵ʲôԼ˵㷹ˣֱѾһˡ
Ա˵Գ˵ҸյAУһЩûãҪȥ
Ӧã׼ϵֻͻȻ
ʾǹ˳١
īֻĻѵôӣʶ𣿡
Ե˵ͷ˵绰
̴Ϥֵͳɤڶ¥ͻ̸һһһȥ
¥һ£ʶ¥Ͽȥ
˳Ҳ
˳ټĴ˵΢һ£Ͼͺá
ţáӦ£˵绰
û뵽˳پȻҲȻҲҪȥǾûҪ鷳īˣ԰ԶһҪʱ䣬϶ᵢ¡
ī˵绰߰ɣ
ȴҡҡͷ˵ī磬ȥɣһһȻԼȥͿˡ
һŮӡīЩԥôͻȻ͸ıˡ
ЩѾСˣ˵Ǵ죬ʲôɵĵģͱˣȥæԼɡ
īˣҲԣ㲻ǿˣȴյһһʱ绰ġ
õģлл㣬ī硣ĵЦ£ܸжīʱԸ͸硣
īͷ뿪ˡ
˳ٰһо۵ףīͫһ䡣
ʱ
˶Ӱڳվ󣬵ү̸ˣµĺͬϸȫг
˳ޱһȥһ飬Ǹ˵ݡ
˶٣ֲϸ㡣
˶Ӧǣõүȥ顣
Ҫѯʵĸˣү¶ֱģٷ˱ˣڵˣ϶ǽٷԼԷһ
˲ӣͿ˳ٴӶ¥¥ݿ󻹸Ź˶
˷֮󣬹˶ѳ˹Ź˳˳ĺ
˳ȫ
֪Ϊʲôܾù˳ٿ鲻ǺܺõӣֻͬĬţ˵
ֱ˳˳ŤͷЩ۾ԭͲõɫĸһ
īͫɨԿ޹۾ʵΪʲôޣʲôˣ
Ǹˣί
ۣ۵׼һĨɱ⡣
֪ôڣûûʲô¡
˳еĺԽԣڰǸ
ʵԼ˵ȥ飿
һ⻰֪һҪõˡ
֪ȥĻ϶ҲֻԥŽ
Ҳڵ˵ҪܾȸҲ֪ȥһʱľ͡
ҪΪʲôң˳ٳ˵ɷֻҪҪ˵򣬼ʹڣҲ㣬ȫңԼܡ
˵仰ӿڴó֧Ʊǩһһǧ֧Ʊ˺ݸһǧ򣬹
û뵽˳پȻ˵Ͱ֧Ʊˣһǧ
ûнӣֻҪ͹ˡ
˳ٿüһ֧Ʊʣµ򣬾͵Ҹ㻨Ǯٸ㡣
㻨Ǯ
˶ˡ
ĵͷ֧Ʊ̲סЦ˳٣лл㡣
һαôݣ޵ߵسţָо˾ᣬʮϲ
˳ټЦˣϱıҲɵϣʲôлģҸǮ쾭飬㲻κε
ڵ𽥻£˳һ£״ƲʵոոһԷ˭
˭˵ī𣿡պ֧Ʊɻʵ
ī磿
˳ٵɫ˱䣬еûܣ

786£ǵĽָ

˳΢΢ףš
ûͻȻ仯ֱӱ˵īҴС浽ĺѣմӹǾͳԶٷɣ֪ҸԺԸңѾˣͲ鷳īˡ
ûֻǶ겻ѼɣȫҪزء
𣿡˳ۣ˵ԺҪǮܸ˵ûҪȥһȥ衣
Һղ˳֪Ǯ飬򡭡
ҪǱǸʲôī硯ȣɷ̫ûˡ
˳īǾֹΪ˵ֱ̾϶˳īԳŲһ˼ȻԸǮҲԼڡ
򴽣Īðһ⡣
˳䵽߬ŰϣĿһͻȻԸ˶ȥ鱦
˶Ӧǣһתһ·ڵͷʻȥ
ʮӺ󣬹˳һǣų߽˲鱦vipҡ
鱦꾭Ըϰ֮ǰĽָù
ܿ԰ѽָ˽ڹ˳ٵʾ·ŵϣȻ󰲾˳ȥ
һʮ־µĶԽ䣬ƾڽָڲ࣬й˳ٺͳֵĸ
˳Ůʿö֣Сظϡ
ָĳߴʹСܺʣȦϰϸָõûλá
һͷˮظ鱦ִ꣬Ͻָɻʵ˳٣úõҽָʲô
һ͹׵䡣
˳Žָĵطӡһǣ͵ͨ˶û鶯
ָϴʪĴз·ӵֱۡ
֪룬ȴ˵ѾˣӦһԽָָʦˣصشһȡ
˵ţ̲סڽָףԺŵʱ򣬼ǵһҪѽָϣֻ˲֪ѻʿЩ˲ۣһЩе˼
˵˳ٰһöʿָ˵Ҵϡ
գգۣ֪ʶ˳١òڳīĴװɣ
ýָ˵ĶԽڵƹĿĹʡ
Цڽָϵһ̣Ծǣ̲סʵ˳٣ǲǳԴ˰
˳ǵЦؽס
״ЦۣҲ֪ĵӣ׷ʵǲǳīĴˣţǲǣ
һĴףôܣ˳ٱڵ˵ĸطȵõȥԴף
ֳ°ͣһμ˳¶ģر˼
뵽˳ٶݣ˵īúÿ
˳̸Ƶġ
ڣ
˳ǣƫˡ
˵ѾѧԺǰ;϶ܺõġ
˳֮Աǵĵǵۻʼܲãܶʮʮ꣬Ҳδظϵҡ
ֵ˺ᣬһֱչҡ
˳ɫˣҶ㲻жãҾܸϰٱǧ
˵ˡ
˵ڳԴףﻰⶼûˣ
Ź˳Ǹϵӣŷ֣õۻʼܲá԰ˣȻҲôɵһ档
ɵþ;ûôˣеķȣ
úúãҳϣīĶȲ㣬𣿡ⶺ䣬ͷʵͲҪԴˣòã
˵ûгԴס˳̲סعͷ˵
˵ֲ֮һ䣺ƾҲ䣿
ŶЦ
˳ٿ鴤£Ҫǳ᲻ãЦôģûٱ⣬Ĭˡ
ص԰ԺӶ뷢֣үٷ˵Ĺϵƺ׽˲١
ָƯĶԽ䣬һСӦеӡ

磬йһһǧ֧Ʊȡһ¿п׼ȥҶա
ʣµ룬ʱ
Ȼ˳˵㻨Ǯȥӣ϶ա
⣬һ֮ǰùһεİһŽɫߵĺڿ
ſ
ϴȥ̳ĵʱ򣬹˳ٸģһͻġֻǺ̳˰˲죬ؼԺͰſˡ
˽Ŀ䲻ȴҲȫûʶ˳ٸſԶġ㻨Ǯ̫ˣЩ
뵽źڿ˶¥鷿
鷿ѵõûйؽǹ˳ٸսȥãǹˡ
׼ţ洫䵭ͷ裬㲻Ҫܡ
˳ٱ鷿վڴߣڴ绰

787£ǰм챨

üŵ˽£ȴ鷿ڵֵǸʲôˣұ
Ļûȥص䣬عš
ڿ·Ÿոչ˳ٵ绰˵ĻָʶĦ½ǣ˼ɵƮ˳ȥ

ڶ죬ȥǮҶգ˾͵ҵСſڡ
ȥʱҶȥг˻ûл
ʱҪˣֱӿŽݣڿϾɳϵ
ûãҶվŸĲˣˡ
̨Ĵһ룬ȻȴҲƲá
ҶŲʱ۽ǹռɳһӰŵòĲžһȫˤ˵ϡ
˭˭һæǽϵĵƣڿɳϵԺصһ
һ룬ϵĲˣûôһԵģңúõ㲻סֺźţʲôǲ£ҿɸ㣬򽻳ҡ
ſպһֲ١ĻӰóпڲ輸ϡ
ҶֵĻ߽̾ͣڳóпϣڵϵĲҲüˣ·ϲ˲֣ܹȥпҷš
˵ģ򣿡
ŹɣѾͷɵذóˣ
ҶսпĿڣ۽üҶϲɫת֮ͻ˸ЦеضԳ˵ѽܸɣֻҪǮҾܻȣĲ϶ܿκˣ
Ǯծ뷨˵©죬Һ÷Ӧ죬ʱԲ˹
ɻضĶû⣬ոҶյһӦҪ˵ģӦòǹڸġ
δü˵ҶշɿؽпؽĿڴ±ȥƵġ
üɻˡ
ҶղغпߵſڣѵϵĲһԶȫӵ˳Ĳ
Ȼصߣ˵þûؼˣɣţȥг򼸸˻СݵģһҪԵ㲹ǡ
˵žҪߣų񣬾ڿһĽɽ
Ǯ˾ǲһֻҪ˺úദţԺҪûǮ
Ҷյ̴ž졣
ˣҲԡȴû飬ҶһԷԼ
Ҷ˵ԣҲǿԶԶԣ㻹ǻȥλԷɣ˼ԸôһǮɵһ㣬Сźš
϶ǳ˺ܶ˼ֶΣ˯ġ

ûȤͣҶյ˼жͼʶˡ
ƬأӦҪĸҵġֱӿżɽʵ
Ҷɫһ䣬˺ܴŬûаеĻй¶
°ͣ򶨵˵ڻûƬҰǮˣȻǱߵҽԺͨãƬ
𣿡̫ţûƭң
ҵȻûƭˣҶհһʹļ׵ӣָų˵ϸ룬粡⼸꣬չأƭʲô
û˵Ҷ˵Ĳ滰ǸϢȫҶյֻѡĻ
ãǵ㽻ǮͨԺ󣬱뾡ѸƬͲҡ
ߴ٣Ҷ˿æͷӦõĺõģġ
ȷԷԺҶձֻ˳ʼԼԵķˡ
ֱȥ˸˹ķ䣬֮󣬻ûнķ俴
ķﻹǸǰһӣֻǼҾ϶һĻҳ
ֱĳ룬óһᣬ涼ǸǰƬ
һҳһҳϸطᣬŸʮ꿼Уʼӳ¶â̶̼꣬ʱ⣬ͳɳΪӲѪϽ
һҳҳķȥеԺȻ
ĸ磬һֱô
Ƭһҳ׼ʱ
ױ¶ֽһע⣬ʲô
ɻĽֽ˳
ֻһֽۣŵ˲ͽסˣ۾ĶЩֽϣ𾪡
ǡ
һм챨棿
ʱǰǳ
м챨棿
Լģֽ֣дȷм챨档

788£Լɷһ֪

ǰʱѾˣôܻỳأ
һͻȻֵм챨澪ˣҳһŽ
ͻȻϴαӲҽԺʱҽ˵ǴŮһй侭顣
ʱԭΪǸҽں˵˵ݺڣŵı棬ʲô
ɲм챨棬ײײس嵽˳Ҷգʲô
ˣҶ˿ͻȻܽһɤӣŵòһָˣʲôͻȻ֮ðǲǣ
ʲôûֽݹȥʵ
Ҷб۾һۣԺ󣬿̾ͱˡ
ң˭ǰ㲻𣿳ʵǲʲô˵飿
м챨棿ǺҸ㻹Ұ֣ôֶ֣
ҶһתͻȻʲôĿӱġ
˵أϴҽԺʱҽô㲻ǴŮԭ͸ҰϹˡϹҰֶˣһΪ崿ԭװġ
ҶĵӣĲ֪
ͬɻѣȴûи粵
֪ˣһˡ˵֮ص˹ķ䣬·Ž˳룬м챨棬Ҳһԭ
Ȼ뿪ˡ
СԺ󣬳һֱм챨棬ô¡
м챨棬˲֪ҶҲ֪顣
Ȼд֣ܿ϶м챨Բģ
Ƿӣѵ˱˸
ôţͰ׵һߡ
ܿ죬ͻص˹԰
ŮӶ˵ٷˣˣүӾӾҪҪȥ
ֵûȥ˾ϰ𣿡
ڼҵʱҲûѽ
ŮӶػشٷˣ˾ϰģүŹһȥˣһСʱǰջ
ѣʱڹ԰סţȫûǹպϢյ
ţ֪ˡڰ֣ȥæİɡ
ŮӶӦˡ
ŲһתӾȥ
תȥ˳եһʵĹ֭׼͹ȥ
Ը˵ذǮô˵Ҳñʾһ¸лɣ
ôţһ֭ߵӾΧ
˳ӾرԵϣֻƵ
Ϊ̸£ûз죬ĵߵԱߣҪѹ֭ŵӾԱߵĲ輸ϡ
Ȼǰû߲ɨ˳ٵֻĻ̾Ͷסˡ
Ƶֻһʮ־µСкظ˳˵Żְְְ֣ȵѧʱҾͻȥˣҺ㰡ְ벻ң
һġְ֡ԴΣԭء
ʶس˳ٿȥȴСкĻһĮı÷ǳᣬźεĳ硣
ְҲ㡣
˵ԺСк̾͸˧С¶һЦ
ǰְٵҼ죬Һܿͻȥòã
ãְֵ
ûм˳ôӡ
Ƶк͹˳ٳĺĺӣɻ󣬹˳پȻѾһôĺˣ
Ϊ£֭ŵ輸ϵʱûעһ졣
˳ټعͷСк˵˾䣺ְе£´ٴ㡣
Ȼ󣬾ͽƵ졣
ôˣ
˳ɫ·ղżı飬ֻǳĴ
ҡͱ֭ѹ֭¶ݸ˳١
˳ֽӹһڵлл
Ź˳٣ҪǸӵ飬ǡ
ǹ˳ٵĸ˽
ûʸܣ
ǣһǡȻȥˡ㡢Ӿ̫ˣûȫתůġ
һ˵ͺˣ˳ֲСˣҪϹʲôģ
˳ؿ˳һۣӦãϾͳ
˳ͬûǸСк£֪ΪʲôͻȻǵġ
ת˱
˳ٳӾأط·ȥ鷿æ

¥¿ӣԺȫǸոӾرߣĻ档
ŮӶһĲɵӣʵٷˣôˣǲﲻҪҽ𣿡
û¡뻹ʵ㣬˳١ǲиӰ

789£үһ

ŮӶһ£ʵǵģүһӣСүպ꣬ǰʱ䱻ϷˣȥȼˣȵѧʱСүͻˡ
Ŷ˵ͷﻹЩƵġ
кˣȴʲô֪

ȥļ죬ﻹţǸӵ顣
˳Ҳû֮ͣĹϵͣϴָԺģȲ׽ҲԵ衣
죬ں԰ɢͻȻӵ˳īĵ绰
īڵ绰˵ѾյˣҪпյĻԼطһɣҰǮ㡣
һɣãϹȥ
Ȼ˳ѾǮѾҪˡ
ԳīĺʹҪҲ뵱л
īԼĵصһƷꡣ
֪СʳΪСһ䡣
һ£īó֧Ʊ֧Ʊ
мһЦѳīݹ֧Ʊ˻ȥī磬лл㡣Ѿ赽Ǯˣûȥɣô˵ҶҪллԸҡ
𣿿һīЩʧûڳǰֳЦЦ˵ֻҪܾ˹磬ܰﵽ㣬һġ
ī˵ô˵ʧƭ˵ģûüеǳܡ
ĵʵǮǸ˿ɿҪȰǮ߲Ҫġ
лл㣬ī硣˵
׳īĵ˼½Ǯ˲ɿΣա
ǮҵҡһܺõѣȱǮģҿ㲻Ϊҵġ˵һ룬ǰѡɷ⼸˻ȥ
ԭҶˡī˵ͷ
ô˵ˣȻ׷ȥ
÷Ա˱ȣһʵȥʲô㣿
ãȻҡҡͷһû⡣
ΣȻ֮ǰѧƣǡ
ûбҵѾˣѧҲûõҵ֤
ᣬ˱ʵ֮⣬һУıҵ֤жҪ
ûǲ룿īֱʵ
˽Ȼһ۾Ϳ뷨
Ѿ֪ˣεˡ
ȻһŮ˵ǻԵĴͺڵ㣬ǳһ
Ҽǿ䣬׵ıܡ
ţһܹվģ
ҡȻĿųī
֪εˣ
᲻ͱһΪ飬£Լ
ī̿ųĲһʹ
еĳһţʵŮ
ڵĳܲЩԱ
īų۾˵Ӧøһ㣬ԼԵģ
ϳīߣɫһȻᣬƺһŷ
ī˵ǹ˾ҪҪԣ
˫һЩԥҡ𣿡
ɲԣô֪أī֪ĶҡˣЦЦ˵ȻְλԳô˻ڹ˾ʦĦѧϰͷԺһѧܶණɱѧҪöˡ
ĶˣΪī˵ĶԣֻƵḶܴ́ոľЩһڼѧ޷ѧĶ
˫۷ĵī磬ĺϲơ
ţ֪ī˵ͷΪ֪ԲŻ顣
¶Цݣ̽ĵֻѣʦҲúԼ
ԣûī۽ȾԵЦ⣬أĴʲô
ҪȥԿԥᶨ˵ʲôʱԣ׼һ¡
һŵǰ
˵ˣȥϰ׬ǮƷѣҪλ˳٣
ѾͨˣҾԹ١īųϣĻָյɣ˵˾𣿡
ԡһھʹӦˡ
Ȼ˳īĺţ֤īûпˣ
Ǿô˵ˣ칫˾īֱ˵
ī˵ϰʱ͵صϸڣȻͱһϵĵ绰ˡ
ҲԼ»ص˹԰
ص԰Ժһʱܵ¥ϵңԼʱ乴ص֪ʶóϰһܸī
ͿȥϰˣϲƷĹá
ʱ򣬹˳׼ʱӹ˾°࣬
극̲סĵȸԾס˹˳ٵ·

790£̫

극̲סĵȸԾס˹˳ٵ·˷ܵ˵˳٣ҵˣ

˳ü
ڳԷʱͿܺãû뵽Ȼҹȥˣ
ʵʲô͵Ĺ
Ʒġû֪һֱϲƣᣬҲ
͵͵һۣûʲô飬Щûˡ
Сʵȥ𣿡
ȥ𣿡˳ٲʣīͫһ˲˲ض
ͷᶨȥ
ǾȥṴ𱡴ͳԸеĵֻҪҪģҶ㡣ȻȥǾֻȥ칤ĲˣʱԻ
Ϊ˼ٷˣʵҪȥȻϲֹ
ֺԭķ谮룬ֻҪԸ⣬ûĸŮ˲ᰮɣֻΪһŵᡣ
̫ˣŵӵ˹˳٣һ䣺˳٣лл㡣
ȥҼ׼ˡ
˳ٱͻȻӵסˣûüסǸ󵨵ˣѾܿˡ
ıӰǵЦһ΢΢˲ͷԸһٷ׼һЩϰഩ·֮ǰ͹
õģү
һڱϺţٷҪϰ£Ȼ֪үҪ׼ʲô·
תȴүֲһ䣬Ҫ̫¶ġ
һǳ˳飬æӦǡ

ڶ졭
һˣϴ꣬߳ϴּ䣬ͼŮӶһ¼ܽ
Щǡɻط˷¼ܣְװڡס۵ȸɫУֵ°ǿװֻļǰȹ
ŮӶػشٷˣЩүΪ׼ģϰഩ·
ȣȫǸҵģ
ô࣬ȫһ²˰ɣ
ǵġŮӶ̲ס죬˵Щ·үϾ͹ˣ˵ȽŴ죬һЩרŶƵĿʽҪһʱȫ͹
ûмү˭ôأٷ̫Ҹˣ
˵ʲô·ˣ׼ˣҴЩ͹ˡ
ϰ컻·ģ
δҲ̫ߵˣ

˳֧Ϊǵôȫо΢ů˹ĵζĺܺá
ŮӶûٿڣصͷ˺һ
ɲүǰ໰ү۰ٷ˵ı֣Щ˵ģĸҶ죿
һװɫװ毺õϣȥģرһ˫ڿµĳȣԵΪıֱˡ
ص˵ױߵʱ򣬹˳ٷĲƾֽ̧ͷɫһ

Ϊʲôͬȥ
һ뵽һ·ӻᱻ˿ͺ޲̰˲
Ŀضϵ·ɫƺԽԽƣͻȻվŲҶˡ
Щִٳ˳°ڣʵ·ʲô𣿡
ոھ￴ˣúܺÿѵʲôطˣ
ûʲô⡣˳һԲڵŤͷƯ
̫Ưˣ̲ס˲˭
ţǾͺáЦ˵˳٣׼·ܺÿҶϲлл㡣
˳һ΢ϲͺá
˼ҲӦðЩ·ȫӵ»һһĹ
Թ緹󣬹˳Կͳ˹˾¥¡
ѳͣڴ¥Աߵͣλһƹ˾֣ƺ￴Ǽûʲôӡ
û⣬ͷùһһ¾ˡ
˳٣ллҹ
⿪ȫ³ֱͻȻ˴Աס
ͷôˣ
˳򴽣Ӽʻĳóһװµĳκӣݸ͸ϰ
ˡûнӣѾ͹Һܶණˡ
˳üϲ𣿡
æҡͷǣҲǸ˼
Ǿ¡˳ٰѳκݾܾ˵ϲĻֱӶˡ
Ȼðѹ˳͵ĶŻӣȥ˾δ̫ˣʵǡҿھʹ𣿡
˳ٵͷֱӣСĵĽ⿪ᣬ򿪺ӡ
Ȼһźɫֻ
ʦƫƷƣͬҲϲƷơ
ӵֻÿ²һͱһգһһ۾ͿǽƳ¿
ϴι̳ʱȥҹˣԱ˵ԤֻĿѾŵԺ󣬸˵ôƯźɫϵˣͨ򲻵

791£˳ٵĿ

ḧֻıԵ̧ͷĵЦлл㣬˳٣Һϲ
ϲͺá˳ٵ˿Լҹӹ˻Ʒʦ
ḧգȥͷһǣø˵лʲôֻҪĵ¾Ϳˡ
ֻҪˣ԰һֱߡ
̲ס֧һæҵ˳ķ·һͻؿڱĳ
ֱ߽˹˾ţŽƽ
ϰʱ仹ʮӣǰ̨СĴ£ֱӵ˳īİ칫ҡ
ǰǰ̨Сӵؿһۡ
⼸ҪӽǳܵŮ˲٣Ƕ˹˾棬ΨһһԷԸġ
Ǹ飬˳˧ؼԸҲܺã̶̼Ѿ˹˾еŮԱİ
ͻȻðŮˣʲôϵ
ǰ̨СӵĿ⿴һͷˮѵʲôطĲ
ʱ
īӰ칫ֱ߳ӵˣɣҪȥƲ̸飬һɡ
õġæϡ
ܿ죬һƲ
Ʋİ칫Һܴ󣬸Ƹ塢ĺʱ־ѵõǡ
ī칫ҵ˽˳תͷԳ˵ʮӺһȥĹ˾һһʱװƺˣ΢׼һ¡
ǣûʱװơЩԥ
ôҪĻ飬ֵõһμӣ
ûϵȥžͺˡī˵˾ϰ࣬ҪѧϰйƵĶ𣿶μӼλ飬ܿˡ
ƶǶص˵ͷ֪млл㣬ī硣
Сһ׮īЦЦԼİ칫ҡ
Сʱ󡭡
ʦϳһ˳īĳȥμӻ顣
ͣڶԷ˾ſڣרŵĲԱѿͻĳָλá
һ̧ͷƻֺĹ˾¥˶ġۻʼš֣̽λۡ
ۻʼţ
ⲻǹ˳ٵĹ˾𣿣
ѵīʱװĺ˾ǹ˳ٵĹ˾
ûüȣԱߵͬ¼ſڣæһѣʲôأϽϣϾҪʼˣ
Ŷõģ֪ˡæȥ
ڽĻûм˳٣͵͵һ
Ҳԣ˳ǹ˾ܲãôʲô飬Ըأ
Ľ̿˵൱죬һ̲ͣصͷʼǣϸ˫ʦݣ÷ǳ档
һСʱܿ͹ȥˡ
ҵϣ¶˼ƣ̬˫ϢʮӣȻټ
Ϣʱ򣬳æŷոıʼǣܾͬ³ȥһȵ˻ڡ
īûдӻҳǾͶһݺõĿȽŵֱߣεҰμӻѧϰ飬ʳģϢʱҪϢһ£ż
ī磬£Ȱٸ˵ӦڱϹûͣ
˼ʱ򣬽ʼڱӺм䣬һīˮ
īûиıС̾˿ļմīˮˡ
𣿡Ӧ̧ͷԼ
īԼĳλõ˵㣺
ֱԼϲ˲䣺𣿡
īЦС
ûɾһСīˮ俪ˣһãȻı飬ֻɰСè
ôаţֱϲ£ôɾ𣿡
գգۣīҡͷ׼İҸСӳͻȻһ΢ĴУ̧ͷ
ˣˡīķЦǸǰһԺģ󡣡
źۼ̲סߵī磬ܰҵСӣ22ˣܾˣ
Ŷ22Ĵӡī㿪ڰн˽Ȼµ˻
ƲƲ죬ͻȻϮһֻ֣ǿƵץס󣬰ק
ŵľһ
ʲôˣſī״ǰһְס˵󣬾
úĸ߼װģͦģԼֻҪһ۾;ԲǵģȵӰǻҪӿ
īһ˲ܣ
ô
Ϊʲôץų
ڳīͬʱ˳Ѿ˦󣬽ߡ

792£˳ץ

˾Ȼǹ˳֮̾ͰԹԵԼߡ
ڿʱûп˳٣Ϊ첻ˡ
˳٣Ӧø˵ģֻǡ
֪ΪʲôоЩ飬ر۽Ƴ˳Ӳ°ǽţǡ
Сʱ˻ͻȻץ
Ȼ
תһ룬ʲô
ûаɣ
Ӧá
ûаɣ
īʱѾɫھͷĳתһȦտ˳֣ĵܣôһССĻ飬ͷԵ
˳ɨ۶Է֣Ŀ䣬ûлشҲûиֵĴ㡣
絶Ŀ䵽īϣ΢۵ȴû˿Цʵǳī
īһ£Ҳջ֣Цɵ󣺡ǣǳīкָ̣
˳֪
Ȼ֪ԲĵۻʼܲôʶûʽĴ㡣
ֻɻ󣬹˳ٸʶ
ʲôϵ
˳һֲ˵ˣīĿĮ
ˣĴСһ𳤴ġ
ī
˳ǰһ͹ĵϣ򣬲ϲīͳ֮䣬÷һܳƺ
պͼɶᣬ׼ذ칫£ʱ
˸ڻңߵĳԼִŲĳī
˳ٵз·һžضˣҲͳ˽
ϬĿѳī´˼飬ô˳ۣһֶϻ
˽󣬳ߡ
ƺǳãᡮšһû
˸߳һī΢΢ǰ
ܣҪȥһģ˿ȴЦ⣬ĿؿŹ˳١
йϵ˳ٱĹ𱡴
ҪԼӣֵõ˷ϻ
Թ˳ٵǿӲƣīã˵ҪˣҲ˼ԣ
˵Ťͷ֣
˳΢ۣ۵з籩ۼ
طֹ˳ٺˣûīڹ˳ٶȿ֮ǰһתסĴơ
䣬
˳ٱСŪûƢһػס֣ûٿˡ
īڶ潫Ļ۵ףüͷԾԽ
ض˽һ˫֣ʵܡʶ
ֹʶӣƺá
ϵǳ
ʶ˹˳һۣûн͵˼ֻǿЦЦӲͷƤ˵˳ҵѣȸȥ̸飬̸Ͼͻᣬī㲻õġ
ѣīɻؿ˳٣Ŀ⽻㣬ãô֪ʲôʱ˹ôһѣ
⡭ü˵֮ȷʵҵѣϾҪʼˣȳȥһ£ܿͻ
֪ôͣܲʱֱӸ˵˳ɷɣ
Լûô£
䣬ûȳīͷŹ˳ټææ˻ҡ
ܾͬһռΣա
˳ţȫûз˼ھīʱ޵أһ´ǣơ
īͻȻЩڴμӻˡ
˶Ϲ˳ٵĽŲʾܲãԭµķ֣
ˡ˳ٲ̲³֣ų˵ݡ
˶Դ˺⣬ӦǣȻ°Žȥг̡

˳ֱӰѳܲð칫ҡ
˴˽Ժ󣬾ɿ֣һ仰û˵ֱߵ칫棬ʼѹϵļ
վſڣЩִ١
һ˳ٵİ칫ң칫ҿ˵ĵһоһɢһζ
ĵشһȦջصͷ칫Ĺ˳ϡ
ó°ʹüԶ׼ĳɫ˿ȫԳ֮Ϊܲ
죬ȴֲ֪˵ʲôΪΪʲô鲻ã֪

ˣӦΪɣ
ôţܾԼӦֲһ¡
ǡ
۽ƳĿȻ˼һתæת˹ȥ
˳ڳתͬʱ̧ͷߵȻԱߣʢſȶĹӣ۵׷ɿػһĨ
߹ȥȻµģӦûôùԱ߿ȶ͸ݹһӦȫ
һЩԺʶĳ˹˳ϲĿζֻ̣ף·ǧٱƵġ
뷨ĳ֣ѳһ

793£֪ϲĿζ

˳ϲĿȿζ
Ϊʲô֪飿

ڲǿʱ
˳٣ƺ
̽еͷȫ׿ˡ
СĽȵݵֱߡ
˳ٸոһֱڶųݺÿ֮ǰʱջߣ·ʲôר־شеļ
ֱֱߴϤĿȵζֻҪһ±֪ϲĿζ
״Ʋض𿧷ȺһڣڵζԾչüۣȻЩǵˣЩϰȴǸٹ̣û˿ıġ
һ룬ͻȻ뵽ʲôչı˲佩Ӳ
ߡ˳һ򴽣һ
һ˲ı仯۵ףһ
ɢһ֡ںҡϢˣǹ˳
Ǳ˵˰ɣ

Щֻ룬ǾԲұֳġ
վڰ칫ϣ֪ôƳĬ´̫ôŵһת
Ҫ
Ⱥ忴
ǡ
˭ܽ̽ôأ
ﷸѣᣬһڿȣæֽӹ
СķŻرյ棬ûзκײ
˳ٶ΢٣ǲײع˹û˵
һֱı飬Чһ
ţ˳ÿһļӹصǵλá
˳ۿѸŵļһ𣬲ûغ
˳һοȣͰѿȱһˮ
˳ھԣ̧ͷȴһͬ˵Ⱥȶ˶θá
šӣӦһûз
ڿ˿ڣз·һŴʯͷ˵ء
ǡ塯ˣǰɣ
ǰһ̽Եʵ˳٣ոաΪʲôѽ
һ˳ٵɫۿɼٶֳ
Ϊղһжһʱ򣬹˳ٷˮ̧֪
ԥŵ˵ͷš
˳ٳʣ֪Լ𣿡
̫֪ʵҡͷ
Ĳ֪
ֻۼ˳ĻشҪʱ뵽ʲô˼ѾѿڶѵΪī磿
Ȼī硯˳ٺԱֳһɼΪˬϢ
ī磬еÿȡ˳˵
˳ٵķӦôԣʲô׵ģ
ץס֢ڣȴӲʵīʲôģѵǰйڣ
Ӧûаɣ
ӣȻǲʶġ
˳һʸ
Ĭһ£
Դī粻ʸ񡭡
أ
˳Ťͷһ״ƺĿʵʲôϵΪʲôһ𣿡
ʳˣ
ɫЩڣҲŷ˺ܶ࣬Ծֱͦ˱ȴĻش

ԭΪ
еЦ˳ĳԴ
ҲǺ˵īǸҴСһ𳤴ĺѡûʵʵؽҵһϰ࣬īĹ˾ۻʼŸպһʱװƺʹһʶһ£ҲǵԺ󣬲֪Ĺ˾ǵۻʼš
˳ٵüͷšһ֣ȥǸطĹ˾
뵽ϣԽ͵˾һķơ
ǰϸһ£ɻʵѵûи㣬ȥīĹ˾ϰ𣿡
Ϊ߹ˣ
ϸ룬ֻ˵ԼҵƷĹˣûʣҲ˵
˳ĿĿųݾܾ˵ǷݹҪˡ
ʲʲôȵĵɴ۾ûɣ
˳˵ֹģ
ۻʼϰ࣬һ˰㰲źʺϵĸλ˳°ͣŵȻһȥְ
ԭǷһ
ֻǡ
ɻʵΪʲôҪۻϰࣿ
īĹ˾Ҳͦõġ
Ϊǹ̫̫ˮ˳һĿ
˴
ˡʶذ֣ô鷳
ѾҵˣȫҪǵڵĹۻϰࡣ
ңԼＸҲ֪ûʸõۻʼҪ
˳ټҲؾܾɫѿˡ
ʵ㲻Ըְ
ǲǸī

794£ٴҷ

ǡǣҲǸ˼ԥ˵˳٣ĺϲƣīĹ˾кüʦҿǱѧܶණ
ͼȴ˳ԴеǸûеԵġ
ڵۻʣһѧ˳ʮǿƵ˵
˳ٵӣ֪ǿЦģ򴽣ҿһ¡
Ǿôˡ˳ٽЭʮ⡣
˵Ŀǣͬˡ
վͷ˵˸㰲ţȻȥϢֱӵƲְ
˳ѾˣƺҲû๵أֻܡšһ̧ʵڿԻȥμӻ𣿡
һβμƷĻ飬Ѿ˷˺ܶʱ䣬Ҳ֪չˡ
μӻ飿
˳Ǹ˻ڵۻʼſᣬϵı鵭
Ҳ뽫Ƶ̫
ԣù˶ȥûжͬˣ̶ֵʹְ
֪ˡڴӦ
˳ټͷչɫ˶ù˶ͳȥңͬʱϰƲְ

»صҵʱ򣬻Ѿˡ
ټĻңֻгīһվ棬ͷ֪Щʲô
īŲ̧ͷǳˣЦЦ̸߰ɡ
ûʳΪʲôȥôãҲû˳ôʶġ
ҡͷǸ˵ī磬Ȼع˾ɣҡȥˡ
īϵЦ⽩˽㲻ع˾ҪȥòˣһϰɣѵһҪ𣿡
ΣȻЩݣǼȻѾӦ˹˳٣ְֻܴˡ
Բ𣬲ˣǴְī磬ҺܸмݹΪĳЩԭұҪְˡΣԼ˳īͨĵ
ǹ˳ְģīĿרעĿųʵвˣ
ڼ˳֮ǰǺúõģһ̸Ҫְɵῴ⡣
ԣæ˵ǵģûвңˡҸ˳ѣôġ
֪ΪΣһ㲻ϣĺ˶˳٣κƫ
īԼϵŮάһˣܼˣ᲻Ϊѡ
ľˣʹְĿؿԼԸ
ͷţҾˡ
īĬƬ̣¹Цݣ˵ðɣľ
лл㣬ī硣ͬЦЦ˵
ǾʮֱǸİѣŻһʱƷĹƼȴ⡣
ʱ䣬Ѿٽˣ˵ī磬Ҫ緹ɣ͵
緹ͲˣһҪϻع˾ʱװ顣īָţһ£Ƶģұһع˾ģȻĳԱӴ󵽳ϰ㣬ҾֻԼȥˡӲ˵ģҹʱпˡ
ԴͬЦǣһ浽֤ó̴ү
ƶ죡ī̲סЦ˫ֲ嶵ߵſڣͻȻʲôͷʵˣְԺʲô㣿
ۻʼƲû
Ȼҹ˾кʱװ㣬Ժ϶Ҫһ𿪻ᣬģҲûá
ԭҲáīȻЦЦûٶ˵ʲôڰֱˡ

ڶ죬˳ԭһȥ˾ܾˡ
˫ֺʮԴ˵˳٣ԼȥͿˣʱҪù˾֪ǵĹϵòã
˳ٵɫĿųΪʲô֪ǹ̫̫𣿡
ȻáҲĻصɫֳֺ֪ˣæ͵ҲǲáҲǸ˼ҵ˼˵ҪԼŬõҵϿɣ̫̫ݡ
֪͹˳ٵĹϵ϶޷ƽһƲѧˡ
˳ĽͣɫǿͬĻҴӦ㣬ڹ˾۸ˣһҪϸңΪۻʼŵŮˣҾԲκ۸㣡
ͷ絷⣬İɣ۸ҵġ
˳Ӧһͷӡһǣȥ˹˾

ȻԼû뵽ǣϲµı֤ܿ⵽ʵĿ顣

795£ѵ

˳ȥ˾֮ǰԸ˶Խ͵Ʋġ
û뵽˳ٲڹ˾һίʵϰܴҵָʹֱӹ˶ŵְλ

Ҳͨʦ
ְλܼƲ
ƲƾְλȱаˣʦڰλãȻ˭ϵȻᱻһͻȻսŮ˸ˡ
ڶİ칫ƴﴫĴĿ⣬ûסס˹˶ʵ˶ǲǸˣֻҪһССͺˡ
һûûѧôһʤƾְλ
˶վڰ칫ԣ˵ܲõ˼
֮⣬Ǿǲɸˡ
ǡǺðɡûˣȥæɡһǹ˳ٵ˼֪̾¶ûʹ˶Ҳûá
˶ޱ˵õģСڹʲôҪģʱԴߵ绰ңһ˰ġ
Ȼٷ˲빫үĹϵڹ˾ֻǳС㣬˵̾
ͷʾ֪㿪ʼһĵʼо
˶Ѿ˰Ʋ϶ˣڽеĿлʦĿǰڸĿ
˼ļһֹ˾ĶɫעˣһصĿ
ļеϸͦģֹ˾һʷĵĵӰҪ˾ṩװƸ壬رǼλݵķװܹҪһף߲ûκһŵƸ
ھͷоϣƴȴѾը˹
һμӹĻʦ°ͣŬ˼Һ
ﰡʶ𣿡׷ʵ
ˣڻȫ̼Ǳʼǣһ仰û˵ǸŮ𣿡һμӹʦ͵һӣ˵
Ļ飿ǲһ³õƹ˾ĺŮҲڣѵǴӶԷ˾ڽǹģ
ڽǣɱҿЦˣ
ȿڵǸʦ䳰ûǵǲһ۾ͿˣŮȫʲôû˵һû飬˹ʸǹ˾ڽ𣿡
Ըˣôƾģ
ߣ϶ǿŴ˹˾ĹˣԲſսģ
Աһͬμ˻ʦһ߿ָָףһû˵ȻΪģƾʲôƾλãģźӵ𣿡
ۡΧһ棬æʵ责˵ģѵۼˣϵ˭
Ǹ贵ڻſпһĻŮܲõ߳ܲòûܷεӣɵóûٿˡ
ûȤŮ˺ܲõĹϵĻԺŮƲ͸ֺ
˼ͻȻ˵ˣߴٵ责˵ѽɼˣ
贱£ûü˵ƴſڴһȣڸʲôһ𣡡
˻ͷһܼ࣬ɢԻصԼİ칫ȥˡ
ܼѾʮˣڹ˾ǳŮǿˡ
һȦĿμӹϣ˵ǹ˾ǲ軰ᣬʲô˵ʲô˵ǸﶼƾǿԲùԼˡ
˵ͻԼİ칫ң칫ſڵʱ򣬿濴ļĳǷһ˿Цȫûнȥк˼ֱˡ
һ֪ʲô;ܲŮˣսƲҲֻһĻƿˣΪ壡
Ʋ쾭һְˣһս߹ϵˣһ̵Ľѵ
Ȼ
ڹ˾ڲʳó緹Ժ󣬳ȥ¥ݹսǴϴּ䡣
λеƫࡣ
Ȼ߽䣬žͱ˴ѵһˣŴƹƹʲôײڲϵ
˭˭棿ʲôˣһתҪųȥѾˡ
ﲻɵûźʲôˣ쿪Űҳȥ
䣬һͰˮͷϡ
ɲǼ䣬ʪ͸ˡ
һ˵ˮͰصĽűߡ
Ǹһѵ⴫һѹ˵Ů˵
ʱʪܵģͷڶͷϣˮӷһһεع䣬Ǳ
˭ΪʲôҪôңҳȥĨϵˮ飬ź

796£ҵˣ

ΪʲôҪô㣿ԼûһûѧûˣƾʲôƲƲľͲ䣬ƲվǸ˺޺޵˵˾䣬ְ˵㶫ϣ˵Ը߹ϵŮˣӦԼúõķʡһ°ɣƲ
˵תȥˣ߸ЬڴשϵЩҡ
ˣ治ֹһˡ
ԭ˾ôˣûԿ˳ۣҪѵ
û˰ܷܲҳȥĺȡ
ֻǽһɤӻۣеĿڸҲû
ȻĿǽϣ£סԼʪ͸·ϣܡ
⣬һСӱϣ˳ȣӰҿ˿ɿ߿ˡ
Ҫ棿᲻ᱻ˷ְ
ʲôˣѵȥ˷ų
Ҳ˼
ߵľͷͷĺһһš

ڲǽϣ˶ͷͣԽԽܡ
ϴּʱûֻû취绰ȡ
ɤΪոսе̫ãָۣȫ£ûһطġ
ѵҪһֱ
֪ʱȥ˶ãſڴһϤϤ
ף˭ӹϵģôǵάްఢպӣţ˲ľ󣬶ʱһ
ֻһţӺϰѶţһصˮҡ
Щĵô£
ɨѾ
æţұϴּˣҳȥ
ˣþˣ
ఢ̶ְѶϰõһߣ˵һ°ϰЩߡ
òжŵĶఢ̴ţһϸӰ˹æֽסôˣô·ʪˣû°ɣ
ŬԼӣҡҡͷû£ллҳ
˵ҵĿʪ͸·죬Ǹðˡ
ʱҲ˲ֻذ칫¡һϰ࣬ôûлذ칫ң֪ô
ֻǡ
ص칫ңѾ°ʱ䡣
Ʋˣ׼뿪ģʪĻһֻı顣
һȦҵ飬֪Լж಻ܻӭˡ

˳ٽȥͻˣûڹ˾
°࣬˾ġ
ϵʪ·˾ŵˣæʣٷˣû°ɣ
û¡ϳ˵Ȳع԰ȥһ̳
ܴʪ·ȥù˳ٵġ
Ŷõġ˾һţûҶʡ
Ŵ⵹˵ľɫͻȻʲôֵˣղŵ£Ҫ߹˳١
˾ԥ˰ΣӦˡ
ϳ󣬹˾ſڵ߳ˣƲͬ¡
ǿԶȥĺɫһӡ
ٵ̳һ·ϣص԰ʱ򣬹˳Ѿڲˡ
һ۾Ϳϵ·ϴףüɵ΢壬ʵôôŻϴ·أǲǷʲôˣ
û뵽˳ٵĹ۲ô
Ѿһײˣһ۾ʶˡ
ûûСڲ£ûҿ֧ȥˮݿȵʱ򣬲Сİ·Ūˣȥһµģûʲô£㲻õġ
𣿡˳ٶĿ룬ջߣԷɣҪˡ
Թ֮󣬹˳پȥ鷿
ڿһȸ˳ٶһˮȥȻȥԼһһӡ
׼ˮƴ̸̣˳͹ȥ
ߵſڣͷ鷿ţ׼Žȥʱ
ȴԼ֣ŵһ
˳棬Ŀ˵ڹ˾ʲôˣ
ɵӣܿ쳣ֻǳ˵Ȼ֪
˶ڹ˳ٺͳԷʱ򣬾Ѿˣ鶼һһ˹˳١
ٷ극Ժ󣬾ͱ˹ؽ˲°ǰŷų
䣬˳еıһ£Ӧϡ
˭ģ·ĵ
˶ߵļ¼ʾƲˡ
Ʋˣ˳ٹ𴽽ǣŭЦ˭ǵĵӣҶҵˣˣӵۻʸϳȥȥ֪ô
ǣ֪ˡ˶ûӦ
Ǽ˱ϳۻԺͬҲҵAдȥˣ

797£ҪΪƥ

˳ٶƬ̣޳ָߵ棬⣬ߣȻֵµ˶ܲסܼλã绻
˶ͷӦǣ׼¡
鷿ţӭſڵĳŲһ٣ٷˣô
šŰ֣ո鷿ţûйؽٷ˲ʲô˰ɣ
뵽˶ʶػͷÿӡ
˳ſڵĶ̧ͷǳϵɫʱ
ʣôˣ
ıЩӣ̣͵ˮԡ
߽ȥˮƴ̷ϣֱ˵鷿ûйؽո˵Ļȫˡ
˳üûӦ
ǿңҲƲԲҵġ㲻ðңһ῿ԼŬôϿҵġתͷ˶ԣذκ˵ߣҲؿκһˣ뿿Լ𣿡
ԶһҪ˳ٱˡ
Щ˶ԸֻǾûʸƲѣ뿿ԼõҵϿɣô֪ʸΪƲһԱ
˶Ҵ𻰡
Ŀת˳٣Ҫѯ˼ȴ˳ٸûпǵͷţȥˡ
ٷ˵ͻȻ룬үľпܻᷢ仯ġ
˶վ⣬صȴٷ˸ү̸ȥ˾顣
鷿ڡ
㶵ؿŹϵ鷿ţתһ齻Լ𣿡
˳Ŀϲŭ˵أ
۸ˣ˭׷Ź
𣿡ȫû뵽һǰܺ˵Ĺ˳ٻ᲻ͬ⡣
˳˵Ǿ仰֮󣬾͵ͷļ
һֻܱ˳ٱ˿
ߣˮƴ档
˳ϲιˮһ뷨ĵףȻ͡
˳ٷļݣĩβǩһкõƻòӲŵݵߡ
ļϸµıʶһ˲̧ӣ˳һۡ
ֺõЦЦ˵ƻģҸոڳѾˣԣ
˳ջߣɿļǩ֣ߵƻ˽ȥ
󣬵˵ͷţȷʵ𡣡
ˣһϲæˮιԡ
˳һ߼ļһ֮˵ιʳ
ιʲôͳʲôһ㶼ޡ
ۿһˮιˣ²ӣŹ˳ٵӣǵĵƲ飬Ȳùܣòã
ϵٴ£˳ٺļЦЦع˱ʵιҳˮΪֺңҴӦҪ󣿡
Щ˼˵ͷԼе㹦
Ψһ뵽İ취ˡ
ͷ˳û˵ãҲû˵ãùһûĹļʼ
׼˼ŵץס·˳٣ʹӦҰɣò
˳ٸտ֣ߵ䱻ץסק¡
ģģСèצӣһһµӡ
ۣȴܹˡ
ɫ΢ͻȻЩɬͷȥĿľǳ˫ʱ΢΢ţ·һ׷
֪ΪҺãһΣ͵ˣȲҪ֣ԼòãĿƵضŹ˳٣˫ɽ߬һǡ
ʱһһĹȥò׹һʧ
ɥشԴǲԸӦ
Ҫˣʱ
ͷȴ˳ٵͳɳƵĻӦãҴӦ㡣
˳ٺܳ͸¶ģԼûвǡ
Ӧˣ͵̧ͷϲʵ
ոչ˳һֱ˵Ϊһͬġ
ţҴӦȻҪģҾ㡣˳īͫӳųĿǳḧķʣϣ͸¶һɳ硣
Ȼͬ⽻Լֻµʱ䣬ڣ޷õƲԱϿɣôһУȫҵģ֪𣿡
£ͼޡ
ֻа£ɵüͷ
µʱ䣬˵˵Ҳ̣ҪڵõƲͬµϿɺͽɣͦѶȵġ
û¡˳ٰԵĵ
ԸЭԸȥ۸
˵ԺûٿڣĵĵȴĻӦ
֮󡭡
ָڹ˳ٵϣ˫ȾһĨɫʣã¾Ͱ£һʧġ
¶ģµʱһʮֵŬõ˵Ͽɡ

798£һ

˳һͷ̫Լҡ
ţ֪ˣлл㣬˳١ЦӦˡ
˹ʣµһˮòӲˣݵߣʣµ⼸꣬ȥҲϣ㹤ˣŪطϢ
á³ʣµˮĿ鷿
ſչ̹鷿ţһתȴ˶ֱվߵ˶غһٷˡ
ͷ֪Ҫ˳鹤ϵ飬ûͣȥˡ
˶˿鷿ţ洫˳
˳ٵĿרעеļϣ̧ͷ֪˭ķԸҴӦµʱ䣬ڣ˶Ʋʲô飬ҶҪ֪۸ˣõҿڣֱӴ
ǣүˡ˶ޱĴӦ

ڶ졭
һƲڵ¥㣬͸о̫Ծ
ԭһ˵ĵͬ£һĿ̱÷ǳ֣˵ŵĻҲͣ
ɻؿһȦ׾ʲô¡
칫Һ󣬸ոͣ۵ˣִһ˽
˵濴һˣ
Ȼģ֮⣬ٻٻҲڳŵˣȥʣ
Ǿˣû뵽λƾôǮ°඼ǺĽˡ
УǲɵҪôǮԼ˾ȥˣôܻ˴򹤣ҿʮа˾˼ҽģ
˵еȻ㿴λ˭𣿡
⵹ûУģֻһ˾

Ӱ칫ҳˮȣЩһˣ̾ɢˡ
ʱ
ܼ౧żļӵ߳ɫܲÿ
ֱߵƴָ˿۲ţʮӺ˻ҿᡣ
˵꣬תˮվڲԶĳü˵̾Ҳһμӡ
õģ֪ˡ̵ͷذ칫ҷˮ׼ûıʼǱȥ˻ҡ
ʮӺܼ׼ʱ˻ɱǼļ
ֱߵλ£ļصϣ˵ϴԵŭݡ
һҵƸ壿Ůװһ⣬ȫ˻ơҲ˵ˣ˾ǳĿȫԸأȫԸƳĶһҵŵʦƼ׵Ӱװ޷⣬Ҿ̸ǹ
˶ʹͷҿ
Ļ۾ɢϵļƸ壬һӱµ˵ģӦþ翴Ǹֹ˾Ķ
ӣĿеĺܲ˳
ü˼Ƹ壬ϸ
Ķĵֲͣû˵责Ůķװ㸺Ƶģ°֮ǰóƸ彻ңĻϯʦ
LisaһʷĵĵӰԭʼᡣķװƳʲôˣɽ𣿾һʼ趨һҲǵ·ûô
ڱʼǱˢˢؼţͷ̧
սŵķ·һȼû˸ܼ෢ʱȥ
һСʱĻ飬ȫ̶ѵ
ǰӣоǼƸĳ˵̾Щϵĸӣ鷳ȥӵˡ
˵գһȦ³֣ɢᣡ
˲һöæذ칫»ȥˡ
⼸Ƹ壬ûж
ȵ˶߹ˣվѷϵĸӶһ𣬻˾ҡ
ЩӣǴһʱ;Ƴģʹȥӵ̫ϧ
Щϸļװ÷һԣҳֹ˾ĶĿʼҵӰصʷϣҰʷʷȫر
һʱܿ͹ȥˡ
ϳԹ֮󣬳Ҵһ䣺һйûæꡣ
󣬾ͷɿȥ¥ϵңϡ
˳ٿ¥ıӰɫͻȻͳ
΢΢˶̻⣬ǰ˵үٷӦæǸֹ˾Ŀ
üɻֹ˾
ǵġ˶͵ǰʱ䣬Ǣ̸ĿйһʷĵĵӰװ˵°ԺܼཫɵƸȥݿˣԷ⡣
ԣ˳ٳƬ̣صǸĿ͵鷿

799£úãĺ

˶ȥˡ
˳ߵ鷿ſڣĿⲻԾ˸ڽյҵϡ
û뵽Ÿտʼĵڶ죬ôæȫûʱˡ
뵽ٿӿһʧķС
ſվãһδ鷿ûȥ
ڣغõʷȫԺͣزӾߵӰͬʷµװƣͻȻС
æϵĸӷҵŮǼƸ壬ʣͷ޸
СʱʱָϾŵ롣
±ʣ̯ϵĸĺõĸӣЩԥ
ȻǰԼежӽȥˣϾѧû꣬ƾ鲻㣬ѾĺˣҲȷԼĵúòá
ĵòõĻùȥܼ࿴Ҳһᱻȥİɣ
˼Ƭ̣ĺõĸӣ߳ң鷿š
ù˳٣һ£ĹƸ壬ܲܿ
ʲô£ڴ˳ٵͳĮ
ḧ˸ؿڣһ˵˳٣ҡе㡭
ھһ˲鷿Ŵ汻˴򿪣˳վſڣߴͦεΣȫ֡
ʲô£˳ĿĿųʵ
šҸոջЩƸ壬ǲ֪Լôźһۣɵ˵æҪæĻҿԵһûϵġ
˳ٲóɲĹ˹鷿ţصûʲôҪ¡
ǣ£ӹƸ塣
ֻһۣɫʹ˼ӡ
ͻȻصɫɽŵսȭͷѵƵĲ
ʶǰ㣬ŵʵôˣ𣿡
˳ûϻشһƸ壬ַڶţеĹԽԽ
һСʱǰ˶ѾĿýܿ˵ֹ˾Ǣ̸ʱļƵҪ
ǼҪЩƸȫˣʮϵӰʷ
ЩӣƵúܲ˳ٹǣĵس޵ĺ츳⼸Ƹ嶼ܷϵӰɫ趨
ľúãڰοңĻһϲӶʵ
˳ٵͷƸ廹ʵʲôʱƭ㣿
ǾģԣĵЦۡ
ܵõ˳ٵĿ϶ʮָˣһʱ֮䣬ƺƲͬºͿͻ񶼱ûôҪˡ
ϸպƸ壬ҲľͰﻰ˵˳ȻúãǾͿ϶ûˣ
Ŷ˳ٵԵЩȣôң
صһǺܸ˵ӡ
˳ټ״ЦһīͫȾϼᣬôˣҲʮֲ
鷿һ󣬳Ź˳ٰʣµĹ´꣬һطϢ
ôƸ壬ĺۡ
ڵõ˳ٵϿɺз·һŴʯͷ˵أϴմͷ˯˹ȥ
˳ǳĶͷ뻳°͵ķۣһ˿ǳ΢Ц

ϡ
ڼƸʱһʱ䣬ǲŵİ칫ҡ
Ʋ¥㶼ڹĽ֮С
е֣ѯһӵСֹ֪˾ĿͻᣬܼѾȥˡ
С˵꣬Ŷһˣܼһ˴ӵ
Ϊ׵һЦӯӯˣƺ˵ŻܼԱ߱߱
δüϸѹ˽
찡µȻԹˣ
ˣԻᱻܼġ责Ƹ廭𣿡
ûأôµĹ˼ΪϾû˯ã㿴ҵĺȦ
İ˭뵽µڳµǰٴĺȦûиӣ군
ŤͷɻʵµƢܲ𣿡
ȥЦӯӯģûô£
Ǽʦ⣬һۣЦΪЦеģЦµ޺ͶȦǳģҪײЦŶܰ˵ޣ
˾ˣĿͻϢûȻҴչۣ
ʦĻ䣬µѾߵǰˣվֱӣкµãܼá
µŲһ٣ЦӯӯĿ˵ϺãˣһǻҼ
һݣҿһı顣
ʲôʲôǶ㲻ˡ

800£һ

µȥϢ׼һȦޱ˵СʱҿᣬһҰƤˡ贡LisaƸ׼ãȻµԸָǲµ⣬Լ
˵꣬Ÿ߸Ьյˣȫûķһۡ
˼ؿųµܼıӰһͷҽǴͷɥ칫ߣ룬ϻõƸóŽƴ
ߵǰļװõƸݹȥ˵责޸ĵĸӣҪȿ
ȻԼûţǼȻ˳˵ãǾһ
ΪСʱĻ鷢Ա˵ʱޱȵķͷҲ̧ػصңҪȥСĿң
ȥֽڰУһʱҲǣҲǡ
贷Ƣʶԡ
ϵı齩ӲƬ̣Ŭļһ˿Цݣ˵˼̾Ҹո鲻̫ãûע⵽㡭ҪǰɣϾͺˣæͰ㿴
֪鲻õԭʲôȻô˵ˣҲٸƽϣ˳ָķļϡ
õģҾȷˣ㿴Ժһ
ţ֪ˡ贲ػӻ֣ͷоԼƸˡ
ߺΧ贵ǰ˵责ո̫ˣûɫ
ûƿȥȥȥ߶ȥȺûģȻûһһ
责Ҫѽܼ鵽ĻϣѧûϹ֪ửЩʲô
ǸļķһۣصȤȥҲƲʲôĸӣƫƫһ֪֮ûУȻ͵ңæһ˵ɡ
ҲûȤ¿ԺӰҷӣҵˮƽҲ½ˡ
˼䣬ɢˡ
ͷβǸļаһǣû˴򿪹
СʱԺ󣬳Ӱ칫ҳƴʱ˼ʦѾȥ׼ˡ
Ŀ贵İ칫һۣƺû˶ļʱɫһ߹ȥתȥˡ
칫ļͷβû˵
һƬ£˳µڵۣ˾۹۱Ǳǹģ޲Լڡ
Žȥ̧һָָۣλʾ£תͷµͨݣȫûҪΪǽһµ˼
ʮӺǳͨϣͷʼϣµһȦǸЦӯӯӡ
λʦŮķװʲô뷨𣿲һۣ
˵ʹԴû˸һش
ôѲɵۻʼŵʦưֻͣᶯʣᶯ죿һ˵꣬ԼЦˣֵԣˣᶯʰЩƸ壬Уѧɣ
ô˵˵ɫǲÿ
ǳµԸȦǳģҪѻջȥͱóƸУڡ
ɫҰףµⷬĻԾǶ˵ģֻҧš
Ծץļ뿪ڣȴµŤͷԱߵ˵ֵܼ࣬µʦòƸ壬˵ˣ
⡭
ɫҲ̫ãµʦĸӣʵѣĿҪû˱ҪǸˣ˵Ƕ군
뵽ֻһЦµҪٸһʱ䣿ұ֤֮ڣһƸ壿
µЦЦĿʣһ˷ʱ䣿
ɫѿĿƲ˵ԴƲҵ֪ȣһγµǺĻһΪҵЦ
ô춼㲻һָ֮ǵĺΪֹһ˾ϡ
µʱĻȿҵĸ𣿡ϳµĻɿץŵļ򿪷ŵµǰ
ǡµɻĿųʵ
һһĨò΢Ц˵µƲְԱҽгҲҹҪӰʷϣͬµƸĻϣ¼˵ʷԪؽȥĽģϣµָ̡ܹ
̡µǼŸӣ˫һֱЦ˫ۿʱԾֱӡ
ȦĽƵݣһ˫ۣܽеС˼Ϥɣ

801£ޣ

ͷƤ飬Ҳû뵽˳ٶԼĿ϶̾Ͷ˼
ǵģҵһβ빫˾ĿƣпǲܵĵطµһҪָ
˶û뵽Ȼҵųµ棬ԼƵĸӽ³Ϊŭ˳µæ˵µ˼ղ˽ˣǲƾ
˵ǳóµǧĻ棬ƸѾڳµˣ˵ʲôȳĻѾˡ
̧ͷͬĲš
ˣδҲ̫û֪֮˰ɣڳĸжƾʦǵƷ޷µ⣬ο
Ȼ޳ĳµëԼ˵֪أ֪أ
ǡ
˶µſЦ
ûȥ˵ķӦĿ׷ųµƸĶŵˡ
ʱһһعȥֻƸ壬µȴȥؿ˺ü顣
ĲԾð˺ֻµڷ¸ӣ˿ˮЦʵ̾ǰɣˣĸѧУҵģ
Ƹйϵ
סֱԱ߲֪˭һ£æصµҽ22֮꣬ǰΪһЩԭ򣬴ѧûбҵ
˵ɵõȥ
˾ͬ£ԭͲͬڵô˵棬ٴᵽѧûбҵֻ´һӿ
ʲôûѧЩСﶼ׷ǸݣҲûѧôˣжû꣬Ȧ˳˳ˮǰû˸С˻ȥĿɲѧǲŻ
µеݣȦĿǣƾֵܣÿųƬа֮࣬Ȧʮ׷ż֡
µȻóݱȡ
˵ɫֱ䣬֪µʲô˼
µ߹ȥĳļЦеʵЩӣƵģ
ԥŵ˵ͷڴԭȵƸϣЩ޸ġ
ţոѾ˵ˡµǼƸ̯ϣָָеһطʵ˵˵ô뵽䶯ģ
һ̸ƣ̾ûô˼ɣ۳µָĵطſڱģҲϣӰŮҴ壬Ȼ糾϶һڵģԲ糾Ůһ㴩¶ǣ룬ﲻɴ棬һ㡭
˵ʱз·Ź⣬µͷϵЦЩ
һʱֻʣ˵ԭſЦ֪ʲôʱ𣬾ȻҲʼ˼·ϸоϵǼŸӡ
һĸĶ뷨ȫ˵˳˵Ժź֪ط֣Լƺ̫ˣµֻһȴ
գȴµͻȻЦããǳã
˶һؿµ
µ˵֣İ壬Ҿˣ⼸Ÿӣ̾鷳ڻԺ½Ķ廭ңʣµļҪװҲһˣ
µĻڵµҲϿƣ
ȴ̷ӦӹµľˣЩӣ
û⼸Ƹķװ񣬼Ľɫ趨ıϣرݡµԵúܸˣЦ˵ܼ࣬ǺηѹСС;ͱƾ츳Եְλ
Ƴ˳һۣ𾪲ȳ϶٣ֻܸһЦ
µ˵껰תʵ̾ҾͰʣµ񽻸ˣ費Ҫʱſһ㣬㹻ʱй˼ƣ
Ļһڣһ궯
µ֮⣬Ž̬ʱܹɿڷſʱ䣬ͷһ˰ɣ
˿ĿⲻɴĽͼʡ
ʱڻعڰ֣̫˼˵ллµϿɣһŬɣΡ
µЦŵͷ
˵صΪҷſʱ䣬ҽƸ棬ҵƣƲ˵ѪţֻҪƲĸλͬһŬ϶ڹ涨ʱڣʣµƸȫɣġ
Ƹʱ䣬˾ͳµľԼġ
ʹµɿڣʱ䣬ʱƸ彻ǻӰ쵽˾ֱӾܾ˳µĿʱ䡣
ãȻ㶼ô˵ˣҾڴƲĳɹ

802£ô֪ҵϲã

µûٶԣյ˵˼仰µվ˵ܼ࣬һ£һˡ
õģµȥ˻ҡ
µߺ󣬻½ʰ˳ȥ
ʱѾûһʼӺų⡣
µԺ˰ѳеܼңԽĿĺƹϡ
磬ٴβƴʱ򣬷˶̬ȶıˣԾͽԼƹ߰ᵽ˴ʦһнȥơ

ܲð칫ҡ
˶Ϸ飬ԼµߺƲԱٷ̬ȵĸı䣬һһʮϸˡ
ٷڻѾվȽŸˣҪõƲ˵Ͽɺֻ֧֣ʱ⡣
˳پ˵꣬𽥸һĨԺ
˹˶ߵشߣŽŵµĳˮʵͲҪ˱Ůˡ

ٽ°ʱ򣬳Ĺ˳ɡ
룬˳ٲ˸绰ȥ
ڻϵõͻϿɣеǳˣȲҪһϲ÷
绰һͱ˽ˡ
Ǳߴ˳ٵͳЦʲô£
š˳٣п𣿡սֻ˷ܵ˵ԷиϢҪ㣡
˳üѾ֪е飬ȴ֪ʵʲôϢ
˸ӣ˵ϳԷʱٸ㡣
뵱棬Ϣ߹˳١
ǹ˳ٵĻڳµǰ϶ôõı֡
ðɣǲòӦԼˡ˳īͫȾЦ⣬ֹ̧סԱ߹˶Ҫ˵Ļŵ绰˵ȥĸùһȥλӣ°Ժڵͣңһȥ
ã㶨ɣҶԵģڵ
˵֮عҶ˵绰
ܲð칫ڣ˳ָֻһ䵭Įı飬ʵûʲôг̰ţ
˶˷г̱ػصԭҪȥƵزܲãǿصĿ滮
δ˵꣬˳ָߵ棬̲³֣ˡ
ʲô
˶һ̲סѵǿء
һǰͶˣǿصĿ⣬ֱӹϵ˵ۻʼŵ棡
ˣ˳ٱؿǿص飬㸺ԷԼʱ䣬ڽϣиҪ顣
ǣ˶ҷȥˡ
°֮󣬹˳ٺͳһȥ˿ĵһв͵ꡣ
һѾԤȶλӣǵԺڷԱĴ£ֱȥ¥ϰᡣ
òˣԱǼǺò˵ȥ˳ͻȻס˵ټһ㡣
õģԵȡԱӺõسȥˡ
֧°ͣ˳٣ϲ㰡
ŮӶôû˵
˳ٲÿɷЦʵ㻹ûңʲôϢҪ˵
ŶˣҸ㣬µƲˣ컭ǸƸĿͻһ˵̾飬²˵˳٣֪𣿽µ׿ڿˣҵһƷõ˵Ͽɣ㲻֪жˡ
˳Ȥ˵췢飬ЩѾڹ˶һˣǴ˵һɲһζ
棬üͷһεõ˵Ͽɣ
ûǴĻ˵õİɣ
ķʣȻҲϵ飬Ҳػصѽ㲻㣬Ϊ㲻Ǳ
⻰˵ÿ죬ԼûӦȵ˿ڣź֪һסͣ˵ˡ
ţ
˵ĶЩʲôѽ
ҿǲҰĿڶĹ˳ϣܿ죬·һͻؿڱĳ
˳ͬһ˲漴зһ⣬ͨӣûʱ׷
ʱ
űߵ죺λˣڷȥϲ𣿡
һɴ⣬æ㣡㣡
ƺ˳ٵһЦ˿ȥϸһ꣬æͷԷˡ
ԣû˸˳ټ޲ðԴѵ
˵Լǰϵϸĵؼͬϵһ𣬼СȻһһϸ̡
Ҳ͹ݵǴŹƣյʮֺóԡ
ɵö˼οӣȵٴֵ̧ʱһ˴̵⣬طǰ
˳ٷʢСӣ˵Ѿˣĳ԰ɡ
㶣ǰ⣬һʱԼҪʲô
ϲ㣬ȴϲ̣㣬Ҳû֪ϲ飬綼֪
ǣ˳ô֪أ
֪ϲ㣬һ֪㲻ϲ̣
⾿ɺϣǡ
ôԣ˳ټŲ¿ʵ㲻ϲ𣿡

803£ú

ʻеˡ
ӣԣĲɺϣ
֪ϲ㣡
ĬĬصͷ˼⣬ûסֱʵ˳٣ô֪ϲģ
Ϊ׼ԼԵġ
˳ɫ䣬ҵӣϲʲôϲʲôҵȻ֪

֪˳ٿ϶û˵ʵǼȻ˵ˣҲûã
뵽û׷ȥͷˡ
бҪ취һ£˳ٸôˡ
ǽ֤Īм챨棬֪ϲ£Ҫ澿ʲôܡ
Թûֱӻؼҡ
˳ٴ˽ɢ޺£ߴԼС¡
Žǰߣ˳ϴװףںԶľš
ˮϴķ͸żʪ⣬ŽˮĵӰԾʵ˳٣˵һУʵ𣿡
ˣ۰ԼɷԼϲĹһµ
һУõоʵǾˮ£ֻͻȻˣ㽫ӭһա
˳ָ֪ʲô
ûлش𣬶߹ȥӱӵסжܵʵ¶ȡ
ʱ䣬Ϊ˾Ŀһֵæµ֮С
µԭĽֹǵµףϴ޸ԼĿĴ幤ʱʮֽȡ
ܣ˴ڹ˾ڹ԰һֱڲͣػӡ
ڣԭڵǰһ죬ȫƸ壬ܼ칫ңȥµкĽ빵ͨ
ڿһˣ
ϳԹ֮ûֱȥˡ
˳ټ״˰µ΢
ʵæˣ
ţæˡ˿ûв״ʵ°ǰеƸ嶼һ飬ܼˣҺûг涨ʱ䡣
Ȼµ˵ʱǳǱҪѹ˾ĿţϾԵۻʵӰ첻á
˵ߵɳ£ץһڻ°͸ڱϣѰ˸ƿš
˳ٶԳĹݺͽչһֱʮԴ˿̲Ȥ˵Ժתʵжûкúˣ
⻰ᣬԶһʱû˵ʲô
عͷɻţո˵ʲô
ûʲô˳ûͣĿ˵ÿæŹ飬һƻˣһС͵ҵᣬһȥɡ
ңȵصɴۣ漴ҲؾܾУҲеġ
ԵģҵӣһҵѣAеĵλвӵˣ۸ġ˳ϵ˳ܾһ㶼⣬˵͵ǳȥ͸͸ţڼԼƻˣ㲻õģϣֻܳԳԺȺȾˣڣ¡
ô˵ˣȻ벻ܾĻֻӲͷƤӦˡ
ǺðɣҸȥ

ڶպڼϢ˳һԼ˿ͻȥ߶򳡣̸һЩ
磬һ׼õ󻹸żױʦ
ھǰЩؿžеԼ
˳˿ĵĲˣϸǡôشڰ࣬촽˵Ĺۣȴǡ
׵ľϹһʯ˵Yĳ䱦ɫĨ°͹µߣز˼顣
ͳþƯ˿һ㵭ױ͸Ʋˡ
˳ٻص԰ӳʱ򣬼˱ſڡ
һͻȻЩڴȥҵˣõֻԶκ˿
ߵ˳ٸǰɫ̫Ծŵس˳ȹڣʵ˳٣ǲﲻԣҲôЩ֡
ϯҵᣬô
˳һþеûڴ˿̰ѳط
һ㶼֣㣬˵ŮˡӲĻش
ȫˣˡ
𣿡ס˳ٵı䣬ʵ
˳ٵĿ϶úܸˡ
˳ٻӲŸ첲Σͷߵģǲȥμˣǻط
˿ļظܵƲסģҪҧȥֻԼĺۼ

804£ϲ

ǡ
У
һæ˿ڷ۵̵Ȼ档
𡭡Цˣͨ죬һӦÿ쿪ʼ˰ɣǸϽɡ
˳̾һеϧãġ

óĶ¥㶼˰Ϊ˴ҵ᳡
˳ٴųʱտʼãһȦĻǲƾֱֽͷϵĳͣһȥýı
ۼһӾ⵽˽Ĺ˳٣΢Цǰ̸
ܣþò˳ſԱߵĳޣ̲סʵ֪λСǣ
ӣ˳ռʮģ˽ڳֱۣػһ䣬󿴶ûһۣƹ߽˻᳡
˾һʱľƱˤڵϡ
ӣ
˳ٽ
ΪʲôȦûϢ
ʱһ䣬Ů˷׷ЯŮ鲽أ˳֣΢΢׼ʿ
С㣬ңһ֧𣿡
˳ȺеĽ㣬ǿˣעһһʱĶ˶¶˾㵵ɫ
ŮɫϯӲŮԽĹ˳٣ȻĵЯһŮԷ裿
һʱ֮䣬Ͷעڳϵ߶иǼּ۵
ʶغһ̷ӦԼΪףֻ˲΢С˵˳٣Ҳ谡
ûϵͿˡ˳΢̧ͷīͫʢżЦ⣬ɱĶ
ѣܴĴӵĿ⼸û޲ҸضֲĿ֮ù˳ٶӡ
֮£Ŭڳ΢ЦַŽģá
˳ٶ˶٣۵ģ·硣
ս֣ء
ȷʵ裬ǺͷԴѧÿ죬ȻȫЩӲûʲôĲ
ôţ˳ٿŻˣƽʵŵ˵ӣĴƽ˽Լ
Се㡭ͷʵ˳٣Ϊʲôô˶ǿ
Ϊ̫ƯˣǶڼҡ˳治ɫػش

ôģ
˳ôһ˵ûһʼôˡ
ҪϰЩ˳ٲƽؿڵֻһʼԺи˹ע㣬㲻ú£ֻҪڣû˸Ҷ㡣
£ͬʱֹͣ׵ȹڰлһƯĻȡ
˳ٵסͷ˳ޱĿżǳ⣬ʱ
˳ٵĿڳ΢ŵĺ촽ϣѵĶ˶ͻȻͷһ¡
һǣëŵʪů⡣
Χ·һӰ
عæֱƿȥ˵
˳䲻ƿƺҲʶԼոյľٶЩʱˣĿΧɨһȦʶȤƿߣµؼߵ̸
۲ۣҪҪȥԱϢһ£ǣʵ
ոʱ񾭽ıţ˿̷Щˡ
ǣʵĵ˵ͷš
˳ټˣϢȥ
ֻǣһ͸ϵӭľƱʾ⣬ܣп𣿡
ܣû뵽Ҳˡ˳ͣ½Ųò˵
ǹ˸ѣҲһҪĿڸԷѡ
Ա̴һƣ˳һ֭ݸ˵ҸЩҪ̸ԼȥǱϢһ£ȥ̨ɢɢģһȥ㡣
ҲŹ˳٣ӹ֭ԹԵͷòضԻܴкԶˡ
ܻľƱһڣԭıͻȻ˼ζ벻ҾĿã߳Ůˡ
һǳƯŮˡ
˳ЦջطڳϵĿ⣬صûЦˣһºϸڣµĿ

ǰûʲôϢ˻;ЩˣߵĲȥ
ͷѡС⣬ûзһŮ߽
Ů˵ױݾ£һǻ޺ȴŷŭ޵ɫʡ
㾹Ȼҳǰ
Ӧ̧ͷĿŮЩı飬㶣

805£˳ٷŭ

ߣ㻹ҵ֣һŭΪ㣬ǼҵĲҵˮһ룬ʱ䣬ڼ˶ٿͷ֪һȫΪ㣡
üĵҲ֪˵Щʲô
ҵĲҵ⣬ʲô£
Ҳֵܹͷ
㲻֪̲סһѴеĵӣ޺޵˵˳ٶЩ飬ģװˣǰԼѶ֣ңʲôģĳжݶ˲֪ҿúܣ
ĵӱ򷭣ĵȹϣһȦڱĴʯϡ
ŹСƮȥ
Ļҧҧ뵽ԼǸ˳ٹģͰ˳ͻĻʱֻ۵˳ٵǿţûп
ô˵ô˵ɡ
ԼֻҪͺã
ôţĬĴԱһɾĵӣ׼¼һ鵰⡣
ιҸ˵û𣿻ˣ
汻ӣԼڼܵͷˡһִ˳ĵӣȼŷŭĻ𻨣̶
ҿ˳ϹˣȻϲ޳ܵŮˣ
ԭģҪҲ磬ʹģֻûͺãǡ
ᵽ˹˳٣û취޶ԣĿĿŰ
ָųۿɹ˺촽˵Ϊ˹˳٣Ϳ޼ɵҸ㣬ˣںκˣԸ㣬ҲֻΪʣͳʾû϶̼ʰɣ
˽ƾʲôô˵ȥˣص
ոռô˵һûӡ
˵˳٣˱仯Цһʵôˣòǰ˰ɣ˵𣿹˳Ǹʲôˣڳĸﲻ۶գذһӵι㣬ǸѪĶħ
ž֣ݺݵĸ˰һ⡣
ͬʱҲ˰Ļ
ĻȻֹסգŵؼе㾹ȻҴң
ָ΢΢Ĳš
ľ㣬˵ңҿ㣬ǡĿŰ˵ĻĻҶ㲻
ոհ˵ʲôԵûû취ܣ˵˳ٵĻ
ǵĶеԽԽ߿ʼע⵽ߣָָؿ֡
˵˵ôˣЩ£Ҳ˵Ҳ
ž
͵ֺ̧֣ݺݵһٴȵϣðൽһȥ
СΪŭһ㱡죬ǰһһλ˵Ů
ĿĿŰ˵˵һ飬˵Ļ
Ѿˡ
ٸ˵˳ٵĻٺݺݴһ⣬ԡ
˳٣
ˣȻҴңǱա
õ˿û˿ѾԵĺӡԭ߸㷢ҲΪɢȥһŮӡ
ˣҸƴˡȥȻʲô⣬رǱĳĥȥеǡ
һҲ°Ǵ˹˳٣䣡
Ťһţֵܿ˲´壬ȫûҪǵ˼
ֳŮΪ˵ۻʼܲã
һȴϷ
ԽԽ˿ʼǱӿȥǵĶ̫һ߸̸Ĺ˳Ҳ⵽ˡ
ȺķƳһۣԭᣬȴ˶ɫҴҵ˹үٷ˸׼ҶСˡ

˳ɫһ¾Ʊߵһ䣺ʧˡ
˵꣬ȶԷӦתķȥ
ܲĿҴҵıӰʧЦСӣȻҲн졣
˳ɢű˶ԶΪÿһ·¶ΧȦŤǱŮˡ
ȥһ۾Ϳ˳ͬҲ˶Ůץյ֡
ˣҾԲŹ㡭ȥҪһƣڰͻȻץס
ߺ޵̧ͷ˳ٱ䳹ǵıʱͫײԾͷһɿ־塣
㲻Ź˭˳ʵ
Ŀڰϣɫѿ⼸ܽᡣ
һ˦󣬳һڻ
ҵŮˣ𣿡

806£һжҪ

˳ٱĹ𴽣Ƿһ˿ݵɱ⣬ϴθĽѵ̫ˣ׼Ǽ϶ѧνŮ
Ȼ˦һģײײײĳϡ
ûüվȣ˳ٵĻûɵһţһ룬ɤٶ
ҲAٿ׼ҡ˳ζ˵
˵Ժų΢Щǻȥ
ոպͰܣںЩ٣ڹ˳ٵĻ˵ͷš
ͬʱЩġ
֪ոպͰܵľٶ˳ٶˣʱʹԴ˵

ڣ
ٸһѡĻᣬ˵˳ٵĻǻģ
㲻ôңڷӦҪ˹ȥ˶סˡ
ɫѿˣзŭоţǺ¡
˿ʶԼ˸Ĵ
˳˭
AзΪƸΪĵۻʼܲã
ǳģȻ˵˲ٿ׼ңֻ֣Ҫ仰Ҳʰ׼ң
ǰ׼ңˣ
ˣ
Ӧǹ˳ٵģ
ֻڹ˳Ѿ뿪ˣڣҲûˡ

ȥ·ϡ
͵͵ߵĹ˳٣
ó˳Ƿǳ
һαǸܴ֮⣬δɫôѿ
죬Ҫ˵ЩʲôǻߣһðӣĬĬ˻ȥ
˾һ·ѳ԰ͣ˱ſڡ
˳Ĭ˳ߵһߴ򿪳ţס󣬽
߬úܽȫûиѵĻᣬȴҲƺ˿û˵
˳پֱɳ£Ըһҽҩù
ǣүһ¥
ŮӶǱģһϽ˱ëֽһˮҪΪϵ˺ۡ
˳ٽӹëһɨȫȥ
ŮӶ˿ͷӶһ뿪ˣаţȥμҵôٷôˣүڵı̫ˣ
һҽҩڲ輸ϣ龰Ƿˡ
ץۣǸոո˺ʱµģһۼһģϸϸѪ顣
˳ëϻױƷղȥȻҳӳ֮ǰµҩ࣬һ飬Ĩ˿ϡ
ţһҶ
ϴϸ΢ĴʹУ漴ܿ챻һҩ㸲ǡ
ָյĺϣһС
Сı飬˳һԲŴڵīͫף޷̽ʵ
ɳϣŹ˳ϸΪԼҩӣһԼ׳׳ӡ
ϥϵСĵس˳˳ٵ°ڣСĵ˳٣Բ𡭡
֪ˡԲ㲻Ҫ˺òã
˳Ƴ°ڵ֣ȻޱջߣҩĶûͣʵţˣ
˳ڿϴˣһϲ֪ѾһЩֳ˳°ڣֺõЦЦ˵ҲӦϸ˴ܣ㶪ˡ
Բ֪ˣԺһԹԵģҲˡ
֪˳ݵˣܳϯκһᣬͽΪҪΪŮ飬ϸ˶֣һ澡ʧˣҲȻġ
Ļ˳ϵĶͣƬ̣漴΢΢ָۣصذ˺۱ϡ
ۡӣʹ
Ҳã͸һ´λԣ˳һĮ˵ϵĶȴ˺ܶࡣ
ҩ࿪ԱҩЧܹӿٵطӳ
Ųӣͷ絷⣬һԺҲˣұ֤
ԣ˳ֺ
ְĺ󾱣һ̧°ͣ𶯡
̾ͲҶˡ
ĺ˳ٳ˵ǣΪ˴ܣҲΪΪҶˣΪûкúõرԼ
ʱסĶŹ˳ӲĲ
Ҫʱ̼ţҵӣǹ԰Ůˣۻʼŵܲ÷ˣ㿴˭˳ۣҪԼԶ֡˳ټ˵
գգۣͻȻʶԼ˹˳ԭ
ֻһССİ׼ҶѣҪǿǲֱӸңһԺ󶼲Aп׼ҵˡС£ȫòġҲΪͻҲκΪẦҶֻЩʱ򣬴뵽Լҩ࣬Ŀһһ˵İȫҵ治ֵһᣬκζҪס𣿡

807£˳ٵĶ

ǸŮҪʱǻ˶ûеѶԷ
棿
ԣ
˳ٴЩĪеĶ
˳ٺ˵ô໰һһţһķ·»ϣůļᡣ
˳ٶͷֱϥǣߣתʵڿԸңϸ˶ֵԭ𣿡
Ϊ˵㲻áͷָʶؾϵգ϶˵飬ںκˡ˵ܶܶĻ
ˡ̧͸־ǿ˵Ϊһֱں˵˵Ҳûסִġ
˳˵һ仰ʱѾסˣû뵽ϸ˶֣ȻΪ
Ϊǰ˵ĻȻԷ֣
ɤͻȻɬΪάңԲŴģ
ǰɴĻش˿ûʲôף˵Щ㣬ҵȻˣ
˵գͻȻģӣ˵ҴӮˣ˳٣ҴӮˣȻ˵ˣǰ˵øأһ㶼ûгԿ
뵽ʱĵЦ
û˴ܣû뵽һδܾܴӮ̫ˣ
˳ٳĬؿϵЦݣ΢΢ݣþ˵
ã˫֣رڻ
ûϵġ˳°͸ڳļϣϣʪȣ˭ûҪӦңԺҪˣ˭ֵˡ
οǸŮ˵ģ
ǡ
ӣ˵ʲô̱˳ٴˣûпǣӦңκʱ򣬶ҪԼҪˡ
ãҴӦ㡣ԥһ£ֱס˹˳ٵ˳٣ʵҲԶ¸һ㣬һ죬ϣܹվһӦеĸ飬Զ㱣ҲϣԱ㡣
£˳ٱסֱ۸սЩЩɳƵӦţҵһ졣

ڶգ˳ûг̰ţȥ鷿
һżļ鷿š
ү׼ǱߣѾˣǳ֮ǰѾмҵֶ԰ʣĲҵʩдѹڰ׼ҳһլʲˡ
˳һͷҲ̧ʵǸŮأ
׼ҶСûһؼң˵ϸյſڣͱүӸϳˡ
ţ˸õֶΣ͵ǽľԺȥ˳䣬κθ˵ȻϷ裬ҵŮˣҾͷȱķԺȥɡ
˵ûȷǺˣ
һףǣˡ
ŲնͻȻһ£˵үϣүӸۻϵˣ˵Ҫһ档
ʲô˳еıʶ˶٣Ц޷ˣѵΪҵľô׾ܸĵô
һǰվţӦ
˳ٶɫ޳ָߵ棬˵ԸȥӽտʼҲAпκһ׼ҵˣ
۸ˣô׾ܰҹȥģ
ͷ̲ԼỤ̊
ڰ׼ҵĲҵ͵Ǹˡ
һԣӦһȥˡ

緹󣬳ɳϿ˻Ӱ֪˯ˡ
ʱϸ̺ŮӶɶ˱ˮ߹ˣˮݸٷˣˣ
ţС˯˻ӹˮ˼ˮоЩ
վϵı̺˳ƻ䵽ϣɻǣ
Ŷүϵġ
ŮӶһ뵽ղſĻ棬˫۷·ðģĵүոöɳ˯ˣ԰ѱ̺ΪϵأҶرᣬ°ٷ˸ˡ
ץı̺ЩЦЦתʵأ
ү£ȥ鷿ˡ
ţȥһˮ˸
˵ȥ˳ʮӺһˮߵ鷿⡣
鷿ûйؽ£žӦԼˡ
˳ƺڸƵſڵŵĻ˵˾䣺һ¡
̧ͷǳ󣬲źۼع˹ǣ˯ˣ
ţ͵ˮԡ
΢Ц£߽ȥˮֱߡ
ˮʱ۽ǵƳδصĵĻƵһСкСке죬
һ֣ͻȻСкϴӾرϿģ͹˳ƵһŮӶ˵Ķӣ
Ķӣ
㶣ͻȻ뵽ʲô

808£ԣ

Ȼܺ棬뵽˳ٺԸẢӵ顣
˽Ȼû˵Ҳȥʡ
ֻԼи
ˮһ䣺ˮǵóԣȳȥˡ
Ȼת׼뿪鷿ر˴Ӻץס
δüӦǰһתѱ˹˳ٵϡ
˳٣ʲôʱ죬ʶؾҪǹ˳ٺֱۼƾ˷ֺ
Ҷ˳ٵЩɳƣһΣյζ
һʶʲôЩȴԹԵزҶˣֻС㡭
𼱣Ҹһˡ˳ٽ˽ֱۣЩܹؿϣȫŵĻ
˼صʹ֧֧ܾͽܣվҲһģҪڡϡ
ļû˵һ뵽ƵһСӣ;øˡ
վῴոպá˳ٸܾһ˵

ںǰȻҲһĺ˵˵
˳ٹ˹°ͣʾĻ΢ܵʽһ£Ҷպ꣬үүȥ˹ȼ١
˵գƵһͶƵǰְֵӣӦý衣
裿
𾪡
˳پȻĶӣ裡
ǺԼأ
Ҫ˵ȴƵգգۣתһȦ˵ְ֣ôôƯӦýнŶԣ
漴ԲĴ۾Ļ
󣬾µСһĨЦݣ˵԰ɣ̽㡣
̧ۿЦоĳطͻȻײһ¡
֪Ϊʲôһ۾ϲǰӡ
ĻЦŻصԣ˽ʲôͽʲôûϵ
ԣƵǱ߱һVСضԹ˳˵ְ֣㿴̽㶼ͬˣҲܣôƯҾҪ㣡
˳ְ̧˰üģƺΪûޣīͫЦתһȦͷðɣǸˡ
̫ˣ̽㣬Ҿְֿ֪϶ͬģһһضԳ˵
ЦЦȸԾӣһůӿ
Ȼ꣬ѾˣȫСĹ˳٣СС;ͳþ˧ԺһԵܶŮӡ
һ;óϲ˵ҲԾ˺ܶ࣬ʵڻڹÿģ
İ̽㣬ҸŶүү̣ʦÿ춼ȥööطܶܶණÿ춼رģɰһܶܶ࡯Ķ
ССǱ㵸ɰ˺޲̱һڡ
Ķ֣Ц۵ȾЦ⡣
˵ԺͻȻͣ¶͵شյĻǰɴ۾ų˵̽㣬ĳúƯ
ͻĳ޾סЩ˼˵ǡ𣿡
ոգȻһСõˣ
˳ٵĶӣΪʲôôɰƺ˳ٵԸȻͬ
ǰصصͷذСָͷϸҰְָ߹ң̽㲻˳ƯƵ·ҲرÿлУĲҲܺóԡ
ੲݵؿŴӰְĹڳ̽ĺãĿһۡ
Ĳ˺ܺóԣ
ֻһΰɣ
Ҳû˵̲ġ
ѵ֪
ԳɻĿ⣬˳ٵЦһˣû̽㱻𣿡
ף𣿡ȻͣĻ˷ܵ˵̽ˣҪҪ

ûǳ׺ˡ
˳ٿ֮ദ۵һĨ⡣
ʱ
ϵֻͻȻ
˳ٿһۣǹ˾һλ´ģֻ˵ҳȥӸ绰ȸһ
ͷæվ
˳ͷ绰ת߳鷿
鷿Ŵ汻ϣȣȴƵͻȻЦݣС˵ߣҸŮ˵˵ְֵ﾿Щʲô
𾪵Ŀ
Ŀһȫµġ
ʲô
ôˣ
˭ܸոǸֿɰСʹȥˣ

809£Сȱ

˫ֱǰڵģһ㶵ӣɵøӾ䲻Լְ֡
˵УǸ˹֣Ҳ⣬ɵӣɵӣ
ڻع𾪵ĵգգۣ˵ʲô
ղš
Ӧ˰ɣ
ôǻɣ
˵ǳ˹֣ɵӣ°ͣӤʵŬļı飬һĵǲûչӣ۾ôСôҰְϲǴŮ㳤ôģҰְǾԲϲģԡᣬ㻹ǳɣ
žһĻ㵡
û

Ǳߣ˵ţЩΪ
˵ˣ
ʵĽ㻹ǺƯģǾԲϵģΪǺ裬趼ǻˡ
˵Щʲôͼһţ̣Ŭİһ˵Ҹ㣬ֻʦˣҰְ֣
ʦ˭ɻʵ
ʦʦŮ˵£ţٹ죬Ҿͻǰȥˡʱһ֪һ㶼䲻ϰְֵģݺݵĥϾҪȥˣҵţ
׺ݵӣһֻûСӣŬװ׺ݵӣޱȵĿɰ
֪Ϊʲô˵ʲôޱȵů˿
䣬鷿Ӧ򿪣˳ֻ˽Щʲô
ҡδü𻰣ͱһӴϣְ֣ˣ
˳һߵ棬˫ֳ࣬Ȧڻ
ʲôţ˳ٴߣһ顣
һոջһֻצСӵһŵĿ
鲻Խ¶һЦݣЦЦ˵ûʲôġ
Ȼͼһ
ְ֣㣬Ҹոո̽˵ʲô͵͵˳һ̶ۣ˵Ҹո˵̽㳤ôƯԺСҲһرÿ˵ȳ̽㻹ÿررϲ̽㣬һȥԺ󣬳̽һҪÿ춼Ŷ
˵ɷнµص˵ͷһҡ˵Ķģһ㶼ûƭ㡯ģ
һлɰСʹģʽ·ղֻĴıٶȼֱ̾Ϊֹ
ڵСӣǰ˺ô龫
˳˼üС⣬ҲӦø۸ǡһ㣿
˸ںǰ˵˵Щʲôأ
ûбһۣȴûʲôơ
˳һ˿Цûٶ
һ۵½ǵʱʾ˵ǱӦùŵ˰ɣ̫ԹԵ˯𣿡
ƺԺرģǵһμôĵض˵
һǳ۰ɣ
Ҳǡ
ôɰĺӣҲһԿ
֪ˣְ֣Ͼȥ˯ɶµصͷ²һ䣺˰ְ֣µҾǰȥˣʱҺòãһְ֡
˳ٹ˹ãҰʱճʱȥ㡣
ŷҮ̫ˣӦˣԵúܸˣ˻ֵȥ˯ˣְ̽
Цһ£ţ
ƵصԺ鷿û˺ĿɰɤһӱЩ
˳ֽԼ£ȻֱһҲ¡
ҪˣţһṴ°ʵ
Щڣͨ죬Ͱ͵صġУ
ֻҪˣ
ţû𣿡°ʹļѣѬҪˡ
ͳߺ谭ڶϣ˵ͷ·Ҫˡ
ûеĻ˵ʲô
۽Ǻݺһ
˵һֶû˵

˳ȻͣɤƼ˵ҪӵĻֱӸ˵Ϳˡ

Ѿˣʱˡ

ͨ죬޲ҸضԼ
˳ٵϢŨңֱ۽ʵձ
ڵҪ˳٣ȷſҡ
˳ٵĺԾЩͳ֡
ۣˣ
ٶͲ˹˳٣̻ˣ㶼Ҷˡ
ţѵ롭

810£ܣ

ǡǸʱ仹磬Ȼؼһˣ㡭ȷſҺòã˵϶ĲôᣬССظ
ؼңīͫһһϵĺ촽ϣ۵һ˿ȵ
ȻۣŬѹϵ˫ؼ¶
뵽Ǽ顭
¶һ˿ʲôܶҲԲ
ֻʱҪ߶ѡ
ӺۣлָĮ֮ɫ
ȥʲô˳üղ˵ĻЩų⡣
һʼһͰǸĸϷİ칫ϣǸ̰񶾵ŮˣΪǮȻѳȥҹܻᣬ˻ûǸŮһѵ
ȥһˣҪҸƬûϴι˳ٰǮʱѾ˵˸
ҶգʱѾȥܶˣôҶնûϵýĩȥʣʲô
Ļ˳üû˵ʲô
ɿ֣վҧŴһۣ鷿ȥ
һ¡˳ٺסĿעվȥ
Ȼͷá
ȥ˳ٴĻ˵һ飬һ˹Ѿæˣһ˻ȥҲġ
˵꣬߳鷿Ըһȥˡ
ıӰоůůģûپܾ

һѳСų˼ͣڵһ¥ԱߵС·ϡ
˳³ס䣬ֹˡ
ߣ˵ԼȥͿˣڳң¥ˣõƬԺϾ
˳ɫΪʲôҸһȥ
ƿߣЩΪѣҼĸԸ񡭡㣬϶ǳܶ಻Ҫ鷳
˶٣ٴο֮ǰ˵֮ͷİɣµģҺܿˡ
Ҷж̰ƣû˱ˣһҶ֪˳ٵĹϵ϶ǣ˳鷳ġ
뿴
Ľͣ˳ٳĬƬ̧̣ĳţҲȥΪĻһҪңһһֱվı󣬲κ۸ġ
עָ·𻹲ĴУһȦһȦϡ
̧ӣ˫׵īͫ治ȴܸܵ˵⻰档
ʱ䣬΢ůԹԵͷӦã֪ˡ
ԼǰְóԿ׿š
⣬Ҷմʱպڼҡ
شĹϷһѲˣȻǸմӳģûüûس
ſڴҶΧȹϲ˲֣ЦĴӳ
ôôͻءĻڿͬʱȻֹϵЦҲӲ£̫Ȼس˳ǣԭôͻȻˣ
عϵĲˣɫܶҲܷḻȫҶһ˳Եķ
뵽Ҷոո˵һĻɻʵʲôҪ𣿡
ӡҶƺԼԷΪǻԩǮ
е棬ʲô˾ȻҶһôˡ
Ŷ㣡Ҷ˳ȥæѲý±Ƶģ˵ӹѧˣҵʱæúܣĩҲȥ˾ӰˣҾЩ˸Ҫ˵ҪղҾͶ򼸸ˣǽûǸ˵˵顣
㣿
һ˲òײŴӼĳһ
Ҷ˵ģӦ޸ְ֮ǰǰŮҶᡣ
Ҷ꣬бҵȥ˹ѧǰûʱ򣬾¶ϲ鷳ûаѪԵϵġ㡱ȫûиԵġ
ڡšһûаҶ·ϡ
Ҷ˵ת˳ûкµ˼
߽վڳſڣͷ˵ҶգֱʵƬأ
Ҷ˵ֶ˶װû˵ո˵ʲôеæҪպ˲˵
΢ס˵֣һһ㣬ӦҵĸƬأ
߱Ҷոһ㣬ʱԾ˼˵ơ
Լû֣ӣ˳ޱʱرơ
ʵҪƷѣѾˣϵҽԺҪʱ䣬ҲˣƬأǲǿԸҿˣ

811£ֻгܿ

Ҷյ۾﷢š
ѾͷôͻȻôˣ
ǮԺ󣬾ȻҸСˣ
֪ӲȥˣһĿ֣Ц˵ҪƬԣٸʮ򡣡
ʮ򣿡ڶݵľȹҲؾܾϴβѾΪʲôҪʮ򣿲УûǮˡ
δ˵ĸҽԺȡƷԺҪʮġ
ͬʱԽĿ϶Ҷƭˣ
ҶտɫĵãС˵ѾµƭǮˡ
ûбֳκλҵӣһȻ˵ʮҪòأҲܱ㲻ǣ֪ΪʲôûиƬΪûǮ㰡
һᴷؿڣһʹļ׵ӣ˵ҽԺţҵȻҪһչòǮǣǱ߾ͲϰƬĸңҲʵû취ѽ
šüʵ㼸ΪʲôҪʮôࣿ
ΪǰûǮЩĹʣһֱǷأҶ治ɫ˵룬⼸һҪһңĶǮȥ˸ʣˣҵǮĽ㣬ЩչҪǮ㲻Ը˭
˵ֻ꣬˸ʮ㲻ңǾͱ뿴ƬˣȻ㶼ż磬ʲôòĵġ
뵽磬˱ۣ˵Ķģ
ȻģҶһĿ֪ʮϷˣ˫һæ˵ʮҸЩĹʣź˼ҸƬ˵ǲǣ
ûлӦĻĬ˺һҧ˵ãһʮϴθſϣ̰֮ѸƬҡ
Ҷɫһϲδüͷ˵һ㼸ʱ䣬ǱߵҽԺͨٿƬԺ󲻻ٸһǮҡ
ʮͬϴεȫֻޱضĿ˵
֪Ҷպܴƭ
Ҫʮ򣬿ǰԩͷˡ
Ҫʮ͸
ҶܰѸƬȻã
ٲƬԲŹģ
Ҷһʱסˡ
Ҿ˵ȻȥˣϢһ䣬ת׼뿪
ȵҶշӦѾתſڣڻЬˡ
վסûĵİǣո˵ʲôб˵һ顣չ㣬չ磬ôˣôرҵģǮҪȥûûУҸ㣬ùԹԵذʮó硭
һϣ׸ҶЪ˹
ϣӵſյȣڴĶ϶ŭ
ãЦһͷҲصĽ˵ݡ
˳ڳڣһֻµĹɼһʱʱ¥ڴһۡ
ٿأĿⶸȻһˣֻɫ̫á
ֻӳ󲽳߹ȥ̧¥ĳһۣüͷ΢ʵôˣΪˣ
·ֻҪ˵һǡ֣̳ȥ˰˶ԷƤ
˳ôһů
ҡͷû˵ֱͣ·ߵĳ
˳ٵüͷһЩ˵Ҳûѡ׷ʣߵߣΪ򿪳ţһֻͷ
˽ȥŴƵһϳ³֣
һûҶ죬̧ŷӡ
ӣ˳ĽëͶһ㵭Ӱ
£˳ֻһ۱㿴˳
ס֣һ飺ôˣʲô𣿡
ᣬ´һͽƵģīͫض
һûлش
˳ٵķ˶΢΢Դͷļ۾
ôһ˳ٱ֪˵Ҳûٶʣ΢һˣܹĸһ㡣
ͷϣļܿҲůԭЩҵƽ
ߣܸһʮְĵĸо

Ҷһ߳Ź˳ٺͳһ˳Ծսŵİɻ
Ǹˡ
ǹ𣿣
ڹ˾ԶԶؼһۣˣǲϴģ
ǡ
ܲһκ˽Ϊʲôһ𣿿ܵӣ

812£ʣԩ·խ

Ҷվԭأɻ
ֱɫȫʧУûס
ʱͻȻոճǴԼҵ¥ģ˶ţת¥ˡ
Ҷ˳һۿˣ㬵ػ˳
ֵ˵ͣҪСˣѾ˰ˣ϶̵ǮװʲôأҪабЩծҪȥǲƤ
ҶţŵĲ㣬ɫ˻һ߻Ьһߺ裬һˡ
ҶվŹ߳ԼŮ̾ͶЦݣ˵ᰡӰ˰ɣɳһӣѷ˽㰡
ҶûӦְѰɳϣ̧ʵ裬ղǲˣ
ǡǰҶɫʱЩѿ
صúĻСһЩʵˣ
ûֱϣֻǿȥе죬û뵽˵ҶỰһתҿһ裬ô£ǲųû𣿡
ߣˣ֪İϸǮˣˣҶû˵źӵƯ֪ˣȻΪһεСˣĸϹ۵ǮԸȢ
ˣ
Ҷ׷ʣ裬֪˭𣿡
ҾͲˣûǸˡҶ룬漴˵Ҫ˵϶ǸƴֵıϴҪ򣬽˵͸ˣܹҲû죬һӾͰôǮóˡ
Ҷһ򣿳򣿡
飬ȫ֪顣
ǰȻΪǷµǱծôģƭǸСˣ˵ˣҪƷѾΪ磬ȻҪ취Ǯճˣֻû뵽ȻôɾͰ㵽֣֪ҾͶҪһˡȻծϢˣֻ˼ġ
һڣֵСãȻôǮˣǣСطÿعӡǸС˾Ȼвң˵ǲѳ˹ƬóҪǮҪȥˣ
ߴĸԹҶȴûʲô˼ϸȥ
иָոտĻ棬ָײԾġ
ѵ
ˣǹ
ͷ𣬾ҷˡ


ˣҪʲôŮûУôܿϳأ
ǡ
ڹ˾һΣǲܻϴģ
ԽԽľһɷļʸϮ
֮󡭡
ڹֹ˾ĳµ绰
ΪһƸ嶼ܳɫµǳ⣬¸Ŀĺ
˾Ϊ˽Ʋʱ࣬ǰһʽ𣬶һʮֵķ
磬˳Էʱ䣬߳칫ңƴһ󻶺
ۣ½ôࣿ
ǰǰ¼Ľ𻹶࣬ܰѿкܾõİؼˣ
ҲǣXXϼܵȹһΪԺҪһµأӵǲóˡ
һϲؼƻţôʽŵ责˵责ϯʦһǻܶɣ緹Ҫͣ
ðû⡣贺촽һվһȦ˵һɣ˵¿һҺͣԣ
Ү̫ˣ̻
贸ЦЦ߶ſڵĳϣ°ͣ̾һѽ
̾
ҵĻһͷȥ
Ϳվſڣһְҵװĳ
һۣô죬ȻǲƾҲǼʶˣԶһԷҲûôų⡣
Ǳ˸źǰһȥɣεĿǴ󹦳
û뵽ǳȥԷȻ
⻹˾ĵһΣ
ûûУⶼǴһŬĳɹܳæ֣Ҳ뾡ĺͬǴùϵ˵Ҫ緹ɣ˾ôˣûлҳԷ˵˵ǼҺڱǾȥﳢɣ
Ȼ˵ҪͣȻûġ
ðǾлл̾ˡ
ǣƲƺƵʮһ˹˾¥
ӵݳ¥ʱ򣬸պøԴļͬϣҲ׼ȥԷһ˾ģ㻥˸к
ҶͨԴڣò״˲ŵļܣҪǳԶٷ£һ¸顣
һߣЦſԷĸ߸Ьرÿ˭֪һ̧ͷͼӶ˹Ϊ׵λá

813£εŮ˭Ҫ

Ҷյɫһ䣬ܵʵܽ㣬Ǹ˭Һûм
˳ȥڵŶǶƲͬ£˵λӦƲְõƾ˵Ʋ㶨һĿӦȥףɡ
ƾ˵ƾҶᾪȵĵɴ۾ŵ૳
ôܣ
εŮˣܽۻʼžѾܻĵˡ
ȻƲľ
ϴΣûп
Ǳܸˣ
뵽Ҷ޺޵صųķ˫ԽԽＵʵķ
ƾʲô
ƾʲôôõۻʼܲðܽۻʵƾ
һΡǰƵŮˣʲôûС
ƾʲô
ôǴӹѧģ֪ȳǿ١
ֻڵۻʼһССְԱ쵼ƨ
ȴѾƲľˣ
ҶԽԽһѹԼļʣЦһȻҵͷϣǾͱҲˣ
ûпҶᣬߵ˾ſڵʱ򣬾˽

üѭȥ
ͼһŮ˳˹һץ֣״Ƽ˵þûˣʲôʱģôû˵һһһֱòء
ϳǰŮҶյŮҶᣬɫʱͲ̫ÿˡ
û뵽Ȼڹ˾Ҷᡣ
Ҷ̣Ҷᵣ
ţ
Ҷ˵û뵽ǾȻͬһ˾ϰ࣬ղԶԶʱ򣬻ñӰеû뵽㡣ԺۻʼϰʲôѽҼǵ֮ǰѧҲû꣬᲻˿ѽ
ԹԵ˵һͨڹĳʵ䶼ڱͳ
Ʋֵͬʱͷ׷ױɫʶصһԶһЩ
ʲô
սĳ̾ѧûҵΣ
ǿɫǸŮ˵ĲǼٵġ
ܵƲ̬ͬȵı仯ɫЩѿ
ƲŬôõĳɹҶƻˡ
ҶᣬʵҶᣬ㾿ʲô
ոҶ˵Щǹģ
ңûʲôֻǹѡҶ̧ͷһ޹˵ôûˣôôңôҲ㣬ڹ㰡
ҶĻûЦֻó
һʼǰ㣬Ҷأ͵ĸǮݺ͵͵ȹӣʱ侮ʯ
ˣھȻ˵㣿
˵𣿡ûнĻƽ˵˵˵ĻһҪͬһȥԷͲˡ
Ҷ뿴ʧ̬뿴ɣ
ƫ⣡
ŬѹԼҶǰʾ
ȥԷɡתͷƲͬ˵
Ʋͬ£һһ˵̾ͻȻкܶ๤ҪͲȥ۲ˣʳóһˡ
Ҳǣͷѹ̫ˣ۲̫ʱ䣬Ӱ칤
ҡҲһȻҶûգҲȥˡ
̶һӲĹƲͬ¾ɢȥûһԸһȥ緹ġ
įĴۣ֪ǻҶǷӰ졣
֮˳ǣЦЦ˵ûϵǵ´δҶпˣǳԷɡ
˻೯ԷһۣڴӦһʹҴ뿪ˡ
Ц
˭ٺһεһԷ
Ҷῴ˾ͬԶų⣬Цۣع촽
ûӦŶԣ
һεŮˣӦеĴ
ŤͷҶϵĵ⣬սȭһһٵʵҶᣬ𣿡
⣿˵ʲôҶЦ⣬ȵס˴
Ҷװһ޹ӣ˵֪ڹңҵ˵Ҳʵεġ
Ҷα˵Ҳ㣬Ҳû
ΪҶֵã
ңҶ˵ҲʵȷΡ
ñ֪Ҳһӡ
ͻȻҶͱ˳ȻеԱһ
Ҷһ㶣Ҫŭӳġ
û뵽˲ƣȻûƢ
ҶźһЩ
˵鷳һãҪذ칫ˡ

814£Ľ

˵֮Ҷᣬת뿪ˡ
ҶῴųıӰĶ˶ţ漴뵽ոպͳһȥԷͬʱԳ̬ȣźһ㡣
ڵۻʼŻĲãҲù

Ҷôһ֣ҲûҲû˳Է˼ĬĻص˰칫ҡ
ϰʱеˣĬĬıܿ
֣˶̬ȷ·ع鵽ս˾ʱһʼĮӡ
һƬɬֻԼͶڷæĹ֮С
°಻ӣ˳ٸ˸绰°ԺҰ칫ңһȥ
һʶؾܾãҡ
˾˲٣ˣ߻һļҪ΢һһߡ
˳ٴĻǿӲ˵
˳Ǳֽŷɳɳȷʵæ
ԥ£Ǻðɣ°Ժȥ㡣
Ȼ˾ˣҲûа취԰ڵĵضιƺϣһĳ⳵͹ȥվԺҪߺܳһ·̣߻ȥ춼ˡ
ãҵ㡣˳ع˹˵⻰˵绰
°ʱ䣬صصͬ¶Ժ󣬲̵Ųܲרõݣȥҹ˳ˡ
ڵźϵһɲǣҶĴȹսǴ˳
ɫӵؿŵͣܲð칫ڵ¥㣬һĨʡ
ͻȻ֮뵽ʲô߽ԱߵԱݣָһ̧˸һİť
߽ܲð칫ң˳ڸ˶һЩȥĹṴ´ǣָָɳ˵һһ£ҴļϾͺá
ŶõģֻæûϵġȻҴæ˵Ȼ󰲾ߵɳ¡
輸ϵŸµʱܿ۾һһ
˶ܿͳȥˣĵΪǹš
˳˵˺ܿ죬ȷʵǺܿ죬ǰ󲻹ʮҵĹʹеļ
һɳϵĳȥ˵ǻؼҰɡ
棬䲻ͷһ̧ͷæ𣿡
δҲ̫˰ɣſ˲ҳ
ţæˡ˳ٵףƳ־˵ϲʹؼ
ѧƵģȻϲʱܿ־
ԣɫһϲʵ𣿡
ȻԣЩǸ׼ġ˳ǣ֣ɳſȥ˵͹ģҶʱ־ûʲôȤ뵽ϲ
ǣֱ߳칫ң˵ݡ
鴦⴫Ĵߣ£ûѿյĸЩһʼǣűʮָգȫȫʾȨζ
ѹ˳٣̧ͷ˳ޱĲĬĬذѻ˻ȥ
˱ʮָյֱ̬ӵִ˵ͣ
ͷԱߣ̤ݣԶһкɰ
һӾͳȥ
Ҷᣡ
Ҷ׼û£װû
Ҷȴ·Ͳµ˼ܵǰһȻžϲ˵ոսôӦң
ںͳ˵ȴԱߵĹ˳٣ץֲԾؽ˽
Ȼǹܣ
һνĿܣֹܱǰԶԶģӸߴʣƱˡ
˾е˶֪ܲϲκ˿Ůˣ
뵽Ŀⲻ䵽˽յϣ۵׷ɿһĨʡ
Ҹո飬û˵
ҶĿⶨڹ˳ϣͻȻúܲж˼άȵӦʱѾסҶߣüʵûµĻÿҪؼˡ
߱ͻȻϣҶϵЦݽӲ¡
ߣŶûУ
Ҷһתһܵ˳һֱۣ˵ǽôûȻôˣһԶٷҲԣʽǸͣͲҪƴ˰ɡ
飬ɫӲÿ
Һվڹ˳ǰ棬ɫ
ù˳֪緢飬鷳Ѿˣ˶Ϊġ
ҶῴɫΪǺˡ
ܿ϶֪ε飡
һҪᣬùܿĿ
ԽԽ⣬ŵӣ̬سĬĹ˳˵ܣĽ㣬μ棬һɣ
ҶĻȻʶʲô
˳ٵĸӵʵ
˳ٿĶһ˿Ц⡣
ǳԴˣ
뵽˳ٵʮֲûиĿŵŮ˼ƽϡ

815£Դ

˳ٺټӣҪŪһ˼ûоܾǵġ
ԣҶиּʣܿͱѹȥ
ûļܾ㱻ҶǿӲͣȥ
Ҷһߣһ˵ȻܶӦˣǾһȥ԰ɣ֪һһ꣬Ŀڱرã
ŻҶӲų˳
ҶѾϳˣҲ˸³飬ֻˡ
겻û뵽ҶƤԽԽˡ
ųҶޱȵķֺ꣬˼Īί
ղŹ˳Ϊʲôܾ
ѵһ㶼ҶһȥԷ
ʲô

ܿ죬͵˻ꡣ
һ֪˳ϲֱӶһvipᣬ׸
Ա˲˵ҶԸµؽӹ͵˵ܣϲʲô˵
˳ûд𻰣ΪĽ񱣬ԻΪǲֵطġ
üͣʵʲô
˳ǣʵûʲôԷ˼Ҷɣ㿴ŵС
õģҾֻܵˡҶɫ˽Ȼʼڲ˵Ϲѡһ߹ѡһ˵׾ѡİɣĲźóԡ
˳̧̧ۣ˵
һ£֪
ͻȻϴ㣬Ȼǲϲã֪
ֻǡ
ô֪ģ
ҶṴѡͣû뵽ܾȻô
漴뵽ҲǸģɫʱеѿ
ڸպǷ㣬ҵϲ˵ٶȻܿ졣
ҶĲ˶ԼϲԵģƷţ⡣
һ۾ͲɵüԲζǰڴĶãܴųһζ
ҶһЩ˵˳ǰĵܣҲ
˳ûֻǶԳ˵ϲԾͲҪԡ
䣬ְֱߵһ˹ȥȳԵθ
ллŹ˳ЦЦûȥҶķӦһҧһڡ
ڳ㣬ζ
˵Թ˵ŻȫѰҶᵱһˡ
ҶɫһһסеĿӡ
ģ˳ٸˣչһЦԹ˳˵ܣ˵ս˾͵ƾˣһΪйշɣȾһ͵ллչˡ
˵գƱŹ˳ٵķﱭӡ
˳ٵĿľƱϣɫûаɶһ˿ڽչʲôʱҪ˴Ϊлˣ
ظϣȫûҪⱭƵ˼
ҶֽڰУһ˱һλεش
þеʹԼûеڨЦһͷһ
ȻˣȸΪ⡣ѾƱ˻ΣʾԼȷʵǺˡ
˳ɫȻûҶɲɵǱƣһȤûС
תͷͣ˿ӣһ֭ʵûʲôԵģǿ㡣
ˣûʲôθڡҡҡͷվȥһϴּ䡣
㣿˳ٵ
һ죬ȥϴּ仹Ҫģ
ܾ̾ãҺܿͻ
˵֮ʹҴҵ뿪˰ᣬ¹˳Ҫ
Ҷۼµĳˣһϲˡ
ŵӳ˳˸ۣ˵ܣҿܺĹϵôãعһ֪ǰøճɣ
ûĸˣߵŮΰɣ
οǹ˳٣ˡ
˳ٵšһīͫһ˿⡣
һΣѧûбҵŮˣ֪ܿʲôˣƯ𣿡Ҷ˿ûʶ˵Ĳ䣬ƺȫжαװĿŵķ룬ΪѵãұǸױõŮ˸ÿ𣿶ѧѧǿڹܸ˾Ч϶ߣҪҪһ¡һأ
˵Żȥչ˳ٵ֡
ҶСǷҸо̫ЩǶҵ۹ʲô᣿˳ǰһ֣Ŀ䣬ĵΪһῴ㣿ҵ۹⣬ûô
Ҷɫһףڰеֽս˻
ͻȻʲôǰһ˵ĿңǸղԸԷʱ򣬹Ϊʲôֹ
û
ո˳ٵʱĶû˼ĻôΪʲôӦأ
ͷβֵĺܲԸ
ǹ˳ٲûֹ
ѵǴţܸȤ
ҶԽԽԺܴصŹ˳ٵĻӦ

816£˳ٴ׼

˳ԲЦŮ˴ǵ֢ҲĲᣡ
뵽ͣʱסģůᣬɵ΢΢˴ʵѵûз֣Դ׵ӣرɰ𣿡
Ȼ㲻óԴףںӣôûϲ
Ҷᱻҭסôû뵽ɡ
ȻȻ¶ǹɳ磬ʵķ
ܣҶһŹ˳ٴӦһԷΪóԴס
ȵߵ˳Աߣ΢Vµѩ׹ߣյܣҿɱȳˣĲ𣿡
ȥϴּ䣬һŽľĻ档
ʱſڣһ̼˴롣
ڸʲ

һĮڸǡ
һʶû˳ô˵
һ㶼ϧ񣬻ֺݺݵذҶɨڵϣɨƾҲᲢۣ
ҶȻ˳Ƶڵϣһ£һĵʹȲ˿̵ѿ
Ϊʲô
ɫŮϳˣټϻ磬ȳ
ѾͶͱˣΪʲô˿Ϊ
ѵУֻгǸŮ
˳ֻҶһۣջߣȡϲ𿪵ʪֽϸϸزԼƿֻ֣·մȾʲôµĲ
ʪֽڽͰ
ҶĿɿڴؿһУ콻ҧŴһֶ

Ȼһ·̡
˳ٲ֣ſվſڵĳüɫ˲ȥᣬղʢŭˡ
֣ôȥôã
߸ԵһĻ𾪵˵
ֱ˳ٵع
ԥ˹ȥ˵һʲôûԣ÷ԱЩˮ͹
ַŽ˳ٵģ˳սһ㽫¡
ĻűɧŶĵĻһɨա
˵ûϵʱѾùһԸҹǻȥͿԳˡ
ţǻҪȳԵ㶫θͷҶķ򣬳ɵô°
˳ٺı֣˳ˡ
ֻǡ
ôֵô
ʱҶѾӵˤȥʱ˽ţڵֳǿվȡ
Ķһϣɫࡣ
˳һûʩȥֻǲֵһС¡
ǸŮ˵ĻĶ䡣

ղſĻ棬ӦòֹǲֵһС°ɣ
뵽Ҷһϲ磬֮ǰı֣˳ٲ˵Ҳܲµ϶ҶȥϴּʱЩʲô
ﲻӿһ⣬ʱԱˮ˽
ҶķƳһۣΪȨһ㣬һˮݵ˳ߣȳԵˮ˶θá
Ҷ֪˳ˣ
ٴ˳ٵ⣡
˳ٵĿڣιߵˮϣһ˲䵭ĿչīͫȾһĨǳǳϲɫ
˳ûɻʵôЩˮ㲻ϲ𣿡
˭˵Ҳԣ˳һڽˮҧЦų΢Ķϣ˵ֻҪιҵģҶϲԡ
䣬պһº˸ס
ҶὫ˵Ļһƣɫ˼㡣
ݺݵҧҧоһ̶ȥһ䣬һ£ˡ
˵ְ֮Ҵ뿪ˡ
Ҷ߳ᣬڳǰôô˵ġ

ҶһߣһʹӰ˽ʵүٷˣڻع԰𣿡
ţȥѳԸҹ׼á
õģүһȥͣˡ
˳ûˮȫˣǣ߳ᡣ
ڹ˳صطԸ԰ҹ׼ĺܷʢ
һ֮⣬˺üǰԵĲˡ
ֺһ㹽˿࣬оθůůر
˳ٺһûô꣬ԥƬ̣һȥĺܺóԣ㳢
˳üû
īͫȾЦ⣬ҾιҵĻóһ㡣
һǵͨ죬ù˳˺ԽԽˣվ㰮Բԣ
˵֮ûҿ˳ٵͷˡ
վڱϵĹһƤ͵͵תͷȥֻԼүüЦ⣬ǸԲĹĵĹһҧȥ

817£н

ڶ죬ڹ˾һµƸ壬ϰԵˮŷֱˮѾ֪ȹˡ
ְ̧˰üģˮȥ
ˮſһ϶ƿ洫ĶһӾͣסˡ
责˵û֮ǰƸ嶼ǹֻģñ˻ǹָķͷڳµǰѵһ㶼𣿡
ʲôã˼ұ´˸ǮĽǣҿûǱ£ҲûȤԼȡϵİ
责컹Ǹǰһ˲֡
˵˵һٵˣļٵģ
ӦİɣѨ磬δû뵽ͦ崿ģȻΪǮ˶ܽͣ˲òడ
˲ò಻ôõģҪЦ𣿡
ⲻص
ɫ࣬ڴһһڮ٣Ҳ̲סһƿš
ˮЦȻֹ
˿ſڵĳɫ΢䣬̾ס˿ڡ
̾ôɣҲˮȣ贵ڳˮ棬ЦЦ˵
ûиίߣֱضǣʵ˭˵ҵƸǹֻģЩȫԼƵģΪʲôڱڮң
ǲҪڱ˵ҲҪǲǹ֣
ϲƣԲԩ
ˮļ໥ͬʱĬһ˲
һЦһȴ˳Ĭ̾ﶼƲԼҵͬ£òˣ˺˭ÿ˵ǲǣ
ɫӵѿˣһһʵʲô˼
Ҫ˵ϵĳһЩм˵ϴֹ˾Ƹ壬й͵͵ǹֻӵ飬˾֪ˣڻװ޹αأ׿˵ģѵм𣿡
ɫ࣬ȭͷ
Ҷᣡ
Ҷᣡ
ʱ޿̣ź
ȭͷᶨ˵Ųţû֣ЩƸ壬Լһһʻģ
ûǹ֣ԼԼģǾ֤ݳԱ˵һ
һ֤ݣ
û飬ΪʲôҪ֤֤
˵ȻĬˣмЦһ
贶ݺõĿȣع˹ǣ̾ǲôɣ¶˴͡칫һѹһѵĹҪǡԡƸ壬ͲĺȲʱˡ
Ϲųڡԡϻصؼ
˵꣬ҿһۣ°͵߰ɡ
õģ߰߰ɣҲҪȥأҹʵͣȫûжǮȥǹ֡
ҲǣٲϽȥ壬ƽϱ˯ˡ
һ󣬻ˡ
뵽Ҷ̬ȣԼָأӲվԭأЩᣬ۵ҲЩӯ
ίϵı
ΪʲôΪҶἸûиݵĻԩ϶֣
ƾʲô
ӣͷŬѱǻƻȥ
У
ܿޣ
ЩֻһЩĪеҥԶѣûʲô˵ġ
䣡
ˣô֮ǰŬȫ׷ˣᱻҶῴЦ
ڲˮ˺ܾãֱƽų
ʱۿͱӶģסˣûĿ޳
Ÿݵ轲裬ص칫ҡ
ܼôӶ߹òã˵ܼ̾һЩϡ
õģԵһ¡ˮ̯һƬĳ΢£ʵܼҪʲôϣҸ㡣
˾½ӵĿ鷳һ£һ𽻸ҡ
µĿ
ڷϵһ٣Ŀܼ಻˵Ҹ𣿡
ɫ䣬ƺϵ⣬һһ۵˵ģܼ˵ĿȽҪҪԸŷġ
򴽣ʶܼҲЩԣˡ
ΪԲҪĿûȥ
ۣصã֪ˡ
ļʰһ£˳ԼƸһ˽ȥݹȥе϶ˡ
ͷӹõģھȥøܼ࣬ˡ
˵꣬תİ칫ҡ
Ű칫ҵһϣ·ʧȥʧǵص
緹ʱ䣬ûȥԷ͵͵ȥ̨
˳ȥһҵ꣬ص˾ʱ緹ʱ䡣
ʱͣ˺ܶ࣬ӳԱ׷ͣ½Ųشк
߹ԺСļİԣ˵ƲܼǸ¾ܿˣǲİ
ģʶһƲСղųԷʱЦˡ
˳ٽŲһ٣תͷĿ䣬Ǹո˵˭

818£ٻ̫ǿ

˭ûϵһܲûС£һʱסˣսսز֪˵ʲô
ܡܲá
Ǹո˵ľ˭˳һ飬ɫ
ʵԱվãæشƲεľǽг̡̣
˵˰û֣𽥵ȥ
˵һ룬Ըо¶һӽ˺üȣ产ˡ
þûǺɵ̧ͷǰûܲõӰ
˳߽ݣޱĿһĺ˪˲ұӡ
ȥƲ飬ийصģ޾ϸȫҪ֪
˶վ࣬ǣү
ʮӺ󡭡
˶ؽܲð칫ңһһʮؽƲ緢˵ˣڹ˾ڴԡ
ܼٷڽеĿ˻ȥƲһΪٷ˻Ƹ嶼ǹֻģ˾ŵҲڴ¡
˳΢΢ۣЩǴﴫġ
ǹԴ½ԱҶᡣ
˶үˣΪǸһۻĲ֪ŮĬ
Ҷٷ˽Ծӣ͸¶ٷ˱˰ˣһڵǹ֣רΪٷ˻Ƹ塣
˭ĵӣڵۻʼɢԣ
˶վڰ칫ǰӦ
칫һµĵѹ
ã˳ָӣ̧ۣĵʵ˶Һˣ
˶һ£ΪԼˡ
˳Цһ治ϲŭʵˣ
ع˶ˣ̲ס˳ǣػصүᣬһ㶼ϡ
˳üȻˣΪʲô˵Ǳ˰ˣ
˶Ѿȫ֪ʲôˣǸҶȫٷˣٷˮأүαӲҪԼԺ
ݵĳĬ󣬹˳ƺҲʶԼķӦЩһ˵ǸҶŮˣ֪ô
ǣү
ҲAκһҺ˾
ǣˡ
֪ͨԴͲ񲿣ڹ˾ʵԵˣսȫ۳
õģȥ졣
һ¡˳ٺסʵ
˶ع񣬹صٷ̨
˳١šһ˻֣˶ˡ

̨ϣµĳһСڵ㣬Ķһһƶĺڵ㣬ǾµĻţ۾ᡣ
ŬôãܶôãԣͽŬȫ̷񶨡
ѵΪΡѧûбҵ
һֱŬͼ֣ʲô
ԽԽܣеı˺ίû̲סؿ˳
˳ƿ̨ĲţͿһֱСˣ˿̱һһʵأ޵
ɫ޲ýѹˣʬΣ
ᣬ΢һͻŻ
̧Ĩᣬʣ˳٣ô֪
ճڣԼһ¡
ôˣǵۻʼţֻҪ룬Ȼҵ
˳߹ȥ췢飬Ҷ֪ˣԲ㱻۸ڮٵʱҲߡ
ûϵڹ˳ٵĻ˵Ѿܺúܺˡ
˳΢ɿ򣬿Եۣһ˫īͫްѲ⡣
ã̾һ½ӵ˵޾Ϳްɣú£һһֱġ
Ļ£ûټѹԼؿڣֿ˳
޵úģܾ·Ҫܵίȫ˷й
˳ٵؿںܿʪһƬ
°͸ķһĺ˳īͫԶһƬ
ֻǰǸŮ˸ϳۻʣ̫ˡ
ʱһһĹȥĳ𽥱С˲ᣬ˿Ļ
лл㣬˳٣лл㡭䣬ͿؿԵһ̲ˮգĶ˺죬Բ𣬰·Ūˡ
нĹ˳٣ؿһۣʵоЩ𣿡
ţöˡŸе߾ȻĻôá
н񱣬ȴ˿·ϡ
һй侲һ˫۾ˮȾúͨͨģȥر
ӣԥƬ̣ѹһ˳˳٣ǲĲϲԲʲô˶٣Ҷһң

819£۸ˣḶ

ʵضŹ˳٣ִֵһ𰸡
˳پķ·ˣֻһ񣬾ϸϸۡ
īͫרעӳ۾ûκγɵ˵ܺãҡȥܱôô˵õġʲô飬㶼ûбҪΪһЩ˽ѹһ죬֪һôˡ
΢ָõ۽ǹŵ飬ᣬԺ󲻹ܷʲô£Ҷһ͵͵ؿˣۺʱεأҶߡ
ĿŹ˳飬©һ˲̶
Ͳùˣһᴦɫ˵ұ֤Ժܵί۸ˣΪ˸ۡ
áһץס䣬ҡͷ֪Һûãһֱڸ鷳һŬŬڸŬһٱһǧӦʱģ㲻ܷڡҲӦ㣬һŬģ㲻Ҫܣòã
˵һûõ˿Զıӻ
һΣ֮ޣֻǵķйһ¶ѡ
ûôףͱҶܵģԽѹԽҪĺãҶᡣ
츳ҲҪԷƱ˳Ϊ紵ҵķ˿Ҫû˵ãҲû˵á
ڹ˾ǰ㶼Ըһ㡣°ͣʹ˫ۣ˵ڸҲûϵһŲ㿴üĵط㣬µһˣȫ
ķ·ͻȻײһ£ǣò񻰡
ǡӦˣһĨõЦݣ
˳ע᲻ײض˶ɤɬţҿԲǣǸ̽㣬ԲѾù˶ȥˡ
ҶĴãѾˣûиıأ˾һʱʱ̿Ҫݺ˴ڣ
ԥһͬˣõģҪôҶʣƲ飬ϣԸʱ䣬һ¡
ΣľԻ壬ʲôѡ䡣
֮ǰƲͬϿƲѧϰô֮ûɣ֮ǰˡ
͸żᶨ
˳ɫЩãҴӦ㣬ҲҪӦңԺԼίˡ
ίۡ
ţҴӦδĻͻû
㵵ۣ˿ʵݽߣüۡ
ԲĹĵ˫̽ϣ۾Ժ󣬴ʪĴԽǿҡ
һƬհףеѪҺȫӿƺʧȥֻϡ·˶ȫĺ
ڣʱ̣ſ
ǵͨ죬۵ĺ촽Σʪ˫͸һ޹ãȻ
˳ٷɿ̧˳۾
һ˿ް
ʧˣ
ûüӦǰͻȻһڡ
ãȻգգ۾Ľëɨ˵ģ΢ĸо͸һӴݵ֫ٺ
ջ֣Щʧ⣬ۻƬ̣ѹסļ¶
ȥ˳ǣ֣뿪̨
ﻹľľģ㶵رǣŻصڣݣ¥
ȵعʱѾһƲİ칫ſڡ
Ѿʱ䣬˶ԼλæµδɵĹ֪˭̧ͷһۣ漴̷һ˼ľܲã
Է׷̧ͷһɫ
˵вŮɫܲôˣȻǣų֣˰칫ҡ
ѵĿɽʲôٵˣܲã
ôܣ
ܲõˣ
ǽضŰ칫ȵĶϷŹκεϸڡ
˳ûͳ칫ңſڷſ֣ͷȥɣ°Ժֱȥҵİ칫ңһؼҡ
ûжʹӦˣãȥɣûµģõҡ
˳١šһؿһۣǲĵʱҵ绰ûӵֱӷԸ˶ȥ졣
úúã֪ˡɵĵͷ
Ӧ˳ٲ΢źۼƴķƳһۣޱ뿪ˡ
Ŀ뿪תŷƲͬ붢̽߼͸塣
һ˲ں֪ķӦ

820£ܲõ

ոչ˳ȫˣ
뵽һ죬Ҵҵͷ˰칫ҡ
ƴһۣϵı鶼ܸӡ
ܲöԳ̬ȣݾԲһ㣬˵Ȼˡ
һ𳰷̴յһ𣬲ص˵责ôѽȻܲõˣǻ᲻ᡭ
ͣ
˵Ǵ˿ǻļֹںô
ţҪ֪ܲõˣĸȥ
֪ûܲǰС棬ˣ»û°͵ԴĽ֪ͨ顣
һۻʼŽͣҵڻļҴ˾¼ǣ
贵ɫͬ׽ʼˡ
סеĻʣû˵ô֪ܲйϵҪˣȥͽҿûô˼û˾͸Ͻ⻹кöƸûɣҡ
˵ͰѴյߵļ˸ˡ
תԺҧŴϵʶؾ˿ӵĲϣƲסز
ܲҪ
ɫһףȥ
ذ칫Һ󲻵һСʱܲƲʹ˹˾ÿһ䡣
ԭڱﳰЦˣԼġ
ڻûƸ壬칫ű¡
̧ͷܼһվſڣЩ̾ܽ𣿡
ԣʲô𣿡
̵Ų칫ǰﱧŵϣ˵õĿϣܼҸͻ
һ£ȱĲֵ𣿡
Ӧѽ
ĿŽӵģûüȥе϶һ˵κȱʧġ
ǡæ֣ӲͷƤ͵ܼ˼ǣĿǽ̾𣬹ܼҪȥŷ޳޷ȫ̸ĿҰϽ
һѻ˵꣬б۾͵͵ķӦ
˾մ̾ܲõţܼ̾ͽӵΪһµĳ֪ͨδҲ̫ɺһЩֻһССҲµ϶è塣
̾ܲá
ʲôϵ
к治ѣܼ඼ܵǣȻκ뷨
ĽͣĬλص֪ˣϷɣһᴦġ
õģ̾ûĻҾˡһͷæ뿪˾칫ҡ
ߺ󣬳ǵļУ鸴ӡ
ձߵĿŹ˰죬˻
ɵȻܲµԭ
һΪ˳ٰɣ
ԴӸղŹ˳Ժ󣬲Ŀϻصϣ̬ȣҲԵת䡣
˳ٲûзִˣ϶Ϊ˴йĲôţŹġ
һ²ٴ˰˰ɣ
ܲõͬµϿɣֻҪ뵽ľٶΪ˱;ůůģжˡ
ʱԴĴڡ
Ҷϴּͼܽվǰ档
һתЦ߹ȥܽ㣬£
ܽ㿴ɫһ˵Ҷᣬ˾úùҥµġ
ĻҶϵЦһڨڨܽ㣬˵ʲôô
ûϵʶ־Сܽһһɫŷϣ˵²ո͹Ľ֪ͨ飬Ͻʰɡ
ʲʲôʲô飡Ҷɫɷףתϵİɫŷ⣬˶ġּ͡Ϲ۾
ⲻܣûʲô飬ƾʲôң
⣬ӦԼ𣿡ܽ㲻мЦһ޲̰Ҷ߳ȥ
ΪЩƾҥǴǲŴģŵˣսȫûˣѶʲôɫ
ָ֪ͨܲʾ²ٰģ㲻뱻ӳȥڰСʱԼʰˣܽ˵תˡ
Χͬ¶֪ʲô飬׵ҶᣬкɫҶᣬɵվŸʲôأҪǰ㺰𣿱ﶪǲŵˣϽ
ûϽϽΪ㣬ǽͳͳûˣٲӾͰӳȥ
Ҷɫһһ
ǹ˳٣
ǹ˳ģ
Ҷ޺޵ĥһֽŴӺ˹š
ԴתͷȥһλͬڽŮͬб۾ߣҪб˰
칫˾Įضм
龰Ҷûҿʰ뿪˹˾

821£䲻Ϲ˳

ļ죬Ҳûڹ˾κйԡ
ÿһƲͬ¼Цеغһ̾·һĳųֻĴ
Ȼһȴжá
Ҷ̬ȸı䣬ȫΪ͹˳ٵĹϵϿ
Уһ䲻Ϲ˳ٰɣ
ʱ˾ǰ̨˿ݹ
õһ־Ȼǡǵƴίᡯġ
ǰպһȵġǵƴĻƽȨߵıԳ֮Ϊƽİ˹ֻҪⳡƴеõΣһʦУΪĿǡ
ȻǶʱÿ춼æֹ˾ĿѵõĻᣬӲǼʱ仭˼Ƹ壬ʼĹȥμ˱
û뵽ǣȻôյ˻ظ
һǲ˫ִļ
ֻбļֽóһֽϺȻдźӴֵļд֣С㣬ǳл壬ϲͨǵƴѡ˲μʽʸ񣬱ʱΪ930գǵίڴĲ롣
ǵƵĺɫӡ¡
˼ҳϸ˱󸽴ѡƸĸӡԭʱƴίС
ͨˣͨˡ̲סૡ
ǵһĹ֪ͨ飬ؽ֤ؿڡ
Ѿͨ˺ѡ
ڽıĹУһԼøø㣬ʸվڹ˳ٵߡ
ĵĲˣյһɨգֿ۱ڣڻкܳ׼ʱ䣬ڴڼѧϰƼɣȡڴжΡ
ʱİ칫ңΧ贵İ칫ǰͬϵһļ˷ܵشߴٵ责˺ѡû
ǰǵƴžٰһε缶Ȼμӣ̫ˣ
贱Աߵ˻εͷΣûǵĻĵõ˺ܴ㡣
һЦ˹شļ˵δ̫Сˣһڲ룬ȥ˰ѽҾˡ
Աߵ˷ܵؽ˹ȥɵ责Լ𣿡
ңҵǿٿҲûϵˣ翴ʲôı䡣贲˵
ʵѾԵˡ
յ֮ǰѾȥƴվˣȷԼѾͨ˺ѡԲŸĿŵİļϡ
ǵƴôһߵıӳ֣û취ѳҲϸλã
责̬á˿ͷһȲİļڿʱǵɫĸӵĽˡ
责ͨѡˣѽ
ڱеõΣ϶ְнˣܼ࣬Ҳ࿴ģ
°ͣܵؽ˵ĳ޺Ľ
ʱ˵贽㣬ǰ̨Ľ˵ϳ̾ҲյһݸһĿļ᲻Ҳͨѡ˰责֪𣿡
Է˸ۣô֪
û뵽ҲμˣƾˮƽȥμˣҲ϶Ƕۡ
ô죿Һ֪ûͨ
Ҳǣ֪ûа취ܲ鵽
责֪ô麣ѡǶ֪ͨû
贱Ƶû취Ŵƴҳû˵ƾҪЦҵĴͨҡ
Ļͨϡֵʱ򣬹˺ڡ
Բۣͨˣ֪˭һֿڣ˸ŴչȥȵĲӵɳ
ļٵģҲۻ˰ɡ
ۻ+1ϻ˵ӦܿϢƷɣǵȥ
һ˵һæҵصҳڿĲƸһû
贵ɫ࣬һʼԼ֣û⣬ϸǰ棬ԺѡαߣоԼǱ˺ݺݵһƣ˵ĺܡ
һӺ˻عС贵ɫʵ˵᲻͵͵¸ί˰ˮƽ
¸ί˵һеģ֪ǵƴʲôȼı˵Ļû˵ͱһ˴ˡ
ǹϵľûкĻıίȫǹüĴʦ㲻ͱ˵
һ˵꣬˽˿ڣô˵̾ƾԼʵͨ˺ѡģ
ǣ㿴Ĳˮƽĺܺá
ÿһ㣬ҿ
˵䣬ûһѷӿ˹ȥҪƾô
贱˺棬ɫڳһƬ˫ճȭ

822£Ź˳ٷ

°Ժ󣬳ܲð칫ҡ
ţ洫һŽȥ
˳ڸֹ˾˽Ƶ飬˸ƣʾȥɳϵһ¡
һɼܲ˹ȥǽǢֿʼһչƻ尲Ź˶֪ͨǣɢᡣ˵͹˻Ƶֱߵһļǩ֡
ɳϣֳ°ͣͷ
ò˵˳ȫϵ۵ĳˣĸߴͦΣӢͦȵӾǻҪ˧
ô˧ˣȻɷ
ſŲɵó
˳ٸܵߣע޷УεطĹīͫЦ𣿡
šʶĵͷȻ̷Ӧرߵ˭˭ˡ
̫ˣȻŹ˳ٷգҡ
ץţ
˳ٹ˹ûнӻѸٴʣµĹߵ绰ù˶ļߡ
Ȼ󣬶Գ˵ˣǻؼҰɡ
æ𣿡ɳϵ׵ݹȥ
ţʣµĽ˶ˡ˳ٴףϰԵǣ֣΢٣һӾͷĲ֮ͬܺã
ɻôģ𣿡
˳ٵüκһ仯ܵһʱ俴
ûϸôģס֣˷ܵػ˻Σ˵˳٣һϢͨǵƴĺѡˣһΣͨʵ֤Լˣ
ǵƴ˳ü֪£û뵽Ȼ͵͵ȥˡ
ţǵƴͨѡˡ˷ܵظһ顣
˳ܿĵЦݣЦЦüᣬϲ㡣
ллЦۡ
õ˳ٵĹϲ˵ʲô
˳˵Ȼôһϲ£ǾͲع԰ȴȥطףһ¡
ɻʵʲôط
ɫ䣬֪ˡ
ţ˳پʹȥһĹӵּСʮ
˳ӦĳͣһзԱ˳õǸᡣ
Ҵ֪AоȻôطһ·ھ̾ܵľɫ·ĳλɽˮʦīɣ͸ʫ¡
˳٣ôֵģ
ϰҵһѡ˳ٵ˵ţ˵ϲõ˼ˡ
ԱΪòˮͳȥˡ
ԱȥԺ˷ܶ΢΢Ĵǣʵϲ𣿡
ţرϲŴľɫصĵ˵ͷ˳٣лл
ϲͺá˳𱡴һڲ裬ҵҲϲģϲĶÿ¶ҪҴء
˵ʱдһȻ磬ü·Ҳŵ˲١
һ˲ϲĳԷĵط
ĺϲйĻ⣬Ȥ
ЩʵôСϲĵطԷ
С˵°ĵطú
˳ٹ˹Цһ£˵ҪͨĺӣܴҲܶ£ʱ֪ˡ
űߵ죬Ա˲ˣְĳȥˡ
ʢһŨθĸпյĻһȥɣһܸ˼ġ
ȵĵɴۣô죿
ģֻʣˣ
ţϴθƵʱ˵µ׻ǰ˵գ̧ӣ㲻ϲϣ𣿡ƺȴھϲ
ô᣿æ֣͵ܿɰҺϲֻǡֻ̫ˣٹͻˣһһ׼ûУҪҪʲôģ
뵽ѾµˣϴθƵʱҲڣȷʵ顣
ֻ̫ˣʱˡ
ϲǺϲе
Ҫʲô׼ֻҪ߾Ϳˡ˳ٵ˵
Ӳӵ˴Ϻɢ˵ɫףõϺմ˵㽴ϣŵǰС
Ǹµĺӣһȥ㣬õļ˵
⣬ûӶҪˣæŹʲôû׼
ϴƵʱֳ̬ȣԾͲ̫ϲԾһʾûеĻһӲϲġ
뵽ɵеĻţѿڶУʲô׼ûУ

823£

˳٣극ȥһ̳ɣҲοһ¡Ƚֻңڴض˵
˳ٺ߳ʲôȱҪʲôһ۾εЭˡ
ãȥ
һȥ̳
˶ͯߵ¥㣬һȥСϲĸ͵ߣӰű޵ģͣӦоС
ɵվ¥ڴ󿴿ҿջͷ˾˳ٵ½ǣ˳٣ϲʲô͵߰
ûСȫͷԡ
˳ޱһȦָס֣ûʲôߡ

СӲ߸ʲôѲɸһÿ칤
ǲµʲô˹·صݣһ¥İť˵ЩӦøϲһЩ顣

ʮӺ󣬳վһŶͯǰϸѡ˼ƫкӵĿƼͼ飬·ʱ˳ͯ¡
һȥ˽㴦պù˳ٴһԭ顣
ģ˳ٵĿͯϣīͫȾϼָӵɫʡ
ǰʲô𣿡˿ûʲôף˵˵СӶϲ˯ǰ£˯ߺǰ׼һ£õʱ֪ýʲô¡
Ľͣ˳ٳĬƬ̣յءšһϲġ
ҲϲԲԣ̫ˣõ˳ٵĿ϶ʱ͸
齻Աɨ룬˳ͳһпҲְסȻҸȻǮ
˳ٲĿһۣ漴Цźһûջ˿ã
û뵽ôˬͬˣһȴ˵ؼһ׬ǮΪ˸ģ֮䣬ûҪʲôңҵľģס𣿡
ͷ²Ϊ

Աһ߽һ͵Ц
ʱˣоԼ챻ԱʱʱƮ߿ˣֻûĻ
ǮӹԱõĴӣͻȻһֻ֣Ѵ˹ȥ̫ˣ
ۿԱƺ͵ǣ˼صʹԴ˹˳ٵĲ
ȵ꣬ŸоΧûôˣɨԭ飬Щʵ˳٣ԭ˹֮⣬ϲԭ鰡
ţ˳һʱû˵ʲô
˳ĴһۣڵҰģý꣬˳һˡ
ģ𾪵ʵ
û뵽𰸣ʱӿһɲ̫õԤУ̽ԵʵǣǷԭ鰡ܿö
һСӣܿԭ飿
ţ㲻õģܴЩԭѲģԼңʦ

ĵĲ
ͣ½Ų߲ɵƮ飬رЩͼ˵ͯ顣
ֱһܿԭСкյͼ͹Ժ󣬻ʲôı顣
ģ
ϲ
Ǳӣ
᲻ᡭɰ
Դľ֮С

һգ۾͵
عӣ˳˲˺࣬ӻʱŵ㡣
һʹӴӶʱߵ룬ߵˣȻ𴲻·
ΪҪȥ˳ٽƵӦ꣬ѵõû
Ȼÿյģؿڴͷȥεĵڻ磬˯һ
УġҲؾܾһûѡý촩ļ·أ˳٣ҿļȽϺʡ
ļܺÿ˳ޱɨڴβһûǴĻӻʱǾŵ㣬ڲʮ㻻·ҪСʱ
û뵽Ȼᵱû͵͵һۣⲻǻûѡ·ϾǵһμȻܴ̫ˡ
˵꣬һźɫѩͰɫȿ㣬Ҵææܽ˸ҡ
һ·˳
˳Ҳϴϣ˼ʵľӼҷ
ھӸǰգܵǰתһȦڴʵôòÿ
һ·ȷʵǳʺµźɫܳķɫɵȿ㳤ȸյС£¶һϸɾµĽףɾװʹȥǻûҵĴѧл
˳ٵ۵׷ɿӹһĨޣûбֳһʵܽţ

824£ԼӵĴ

ֻصӸǰתһȦ⣬ĵĻصǰ
ƽʱҵʱôôţ˳ٺȻɫЩۣüôң
ѡ·Ķʱס̧ͷ
˳ٵɫеڣǺԵرֳ˲˵
һʱֺֺЦڡ
Դף
ԼӵĴף
δ̫һɣ
˳٣ȻԼĶӳԴ𣿡ûذһۣΪĶӣҲôӵģ˵ˣҿȹôûбȸղ·ÿһ㣿
˵գһȹǰȻһ£²ο
˳ĽͣһĨްû˵ʲô
еȹϣĻ˾䡰ÿ뿪䣬ȥ¥
³ȹӣһãȻվԭء
ÿ
һÿ
ͲܸһȷеĴ
Ĺĵعӣһ·ץץš
һŮӶ˽˵ٷˣүź·
۾һ·𿴵˾ǣæֵãҿǼҴļȥһ㣿
ŮӶ

һСʱ󣬳ڻ·˸ױ
ѡԾһʼһף˳ٴӽ裬һɫװ
Ժ󣬹һǵ˻
Ϊ˺ܶ࣬͹˳һڽӻڵ
ûһͼһ¿ɰСкһ˵ǣ£ֱֱ˹
ְְ֣֡δ߽Сккʹ˹
˳٣Ск˫ģѿ˵֣СȣƵĳŹ˳˹
˳ʱſ˫ۣһѽ
ְ֣þûмˣҺ㰡Скһѱס˹˳ٵĲӣ
ְҲ㡣˳Դ
˼״첽߹վڹ˳ǰ˵үҰСүͻˡ
˳ٵ˵ͷţˡ
æ˾䡰ࡱ߲Ƴվڹ˳ߣĬĳ
ɻ󣬳Сү⣬үһϲ˽Ů˭أ
·𿴳ʣ˳ۣҵӡ
漴һæۣûҶʣغٷˣãլǱСүعģ
壬ãҽг̫˼ػһ䣬Ŀȴ˹˳ٱŵСкϡ
СкְۣȫСĹ˳٣ˮཱུĿɰˣ˿Ƶʱϲ˺޲ðݺݵһһࡣ
ƺǸܵߣڹ˳ټϵСк̧Դͬӵ
ཱུƯСһı飬´ǰŮˣСС;Ѿľơ
˳һСкƨϣˡ
˱죬һתϲ̽㣬ڼˣ㱾˳ñƵ滹ҪƯ
ЦЦﲻ֪˵Ĳǳ滰Ҳ⣬ЦллĿ佱Ҳܿɰرϲ
֪ǰСкǸϷСħǹ˳ٸŮĺӣһɰЦ̲סһƬƲסĻϲ
ϴƵпģӵĿɰ
ԷǳģЦ׷ʵǳ̽ϲԸԸһ棿
ʵûסЦԴ˵ȻԸ⣬ʲôҶ㡣
ԼװֵС֣ɰ˵
ð֣֡
˳ٿͳ֮ദǢɫԽᣬֽϣһֻס˳֡
ڹ˳ٻ۽Ƴְָһ˫֣죬ְ֣ɻϵʳرѳԣһ϶ûԶڿˣȥԷòã
Ļ˳ٰѵҲǸ˵ôܲԶ𣿡
ĺѳСк죬ȥίˡ
ŤС̽㣬һȥԷɣ
û뵽ͻȻӸһ̧۶СкͰ͵Ĵ۾оĶҪˣæʹӦˡ
ãھȥԷպҲеˣϾȥ
˳ټһһСһһͣȫ̾ԸһȥּС

825£Ұְ

ּСڡ
ڳǸᣬںڵڶϻһȦ˷ܵµְ֣̽ʶѽ
һ㶣û뵽⡣
ʶĿߵˣ˵ʵҲ֪Ĵ𰸡
Ŀ⾼Ķţ˳ٶԴûжӦ΢·̾Ϣܶˡ
ܶꣿ
üδüϸ룬Скɤһ𣺡Ȱְָһʱ仹𣿡
һع˳ֻǹ˹û˵
죬׷ʣʱ
ԱͲ˽ʱ˰ڵĶԻ
˳ٵ˺ܶˣһӡ
ڷԱѵصˣ뿪˵ʳһʼ⣬Ȳĳ
ȵؿСһһһڷɿĳŲˣĵĶˡ
̫ҭţæһˮȥԣСıҭˡ
лл̽㡣ʳĵл
ӺһڣƯСüͷ漴΢΢ذѱ˻ȥ̽㣬Ҫţ̣Ҫ׿ˮ
úúãϵһţ̸㡣üͷһӾ;ˣ̴Ӧ
£ҪϵǣҲ취ġ
µһţ̸
ܸӵͷһڣմһȦװ׵գ˵·Ҳһζ
˵̽㣬á
һƬЦ˲ǣôɰҲãܶ˭ã
ЦۣĵġšһͷԲˡ
֮·һгת˿û˲ء
˳һھƣīͫһ˲˲ע֮Ļ۵һĨްӵͷβûпڡ
ȫ̶ԷĶСĵΪв˲죬Լʲôûԡ
Ϊ˼Сүǽڴ˿ȫ˳
ܳԶٶȺܿ죬ɱûеķȣÿһ͸Źţʳϸϸ׽Ȼ£˿û̻ʵĴ³С
ȥۿɰЦȻĲǣͻ˸оŷĳ͢ĻʼҲϣԵһ˧нӡ
ֳԴֻǵؿԷ͸оʮ
ڵůãһֻͻأ
ǹ˳ٵֻ
һʾϳͶߣ˵ҳȥӸ绰Է
ûصͷãȥɡ
ŸвˣԼҲһ㡣˳̲סһ䡣
Ӧţ֪ˡ
˳ٳ˰ᣬƶŴϡ
һߣԭ̻ʵſ͵͵һۣȷŹغԺ󣬳ԷĶ̾
һǴŹǣͣ¿ӣɻôˣѾԱ𣿡
ߣҰְѾȥˣͱʵˣм°ཱུͣСָϵĲˣ˵ϵĲȫҰԵģЩǰְصظҵģҰְҿ϶Ҫˡ
˵꣬صءߡһСմһ㵭͹⣬ԵøӺɰ
ⷬʮĻһ£Ц
ôС˵Ǹӡ
˳ָȥϵĲ˺ܶ࣬ôãϾСθҲСкܶ˶û
뵽˵ЩȫԵģЩ죬ЩǡҲϲԵġ
ĿζȻԼһ
⡭Ե
ܿͽ뷨׵Ժ
Եĵų⣬֣𣿡
Ӧûκ飬ΪʲôϴƵʼƺһ㶼ϲ
Ҳ֪Ҳϲ㰡ΪʲôҰְֲţ˿ζĲϲһ׺ݵصΪװҺһ㣬ƭңҰְ֣Ҿ㣬ְһ˵ģԲĻŮ
𾪵ĵɴ۾룬֪ԭˡ
ôô룿׺ݱ֮µĵǺͺ£һӾˣѹɤ㲻õһְ֣Σ㶼ˣҴӽ쿪ʼһְһ㰮㣬ÿ춼ÿĵģңòã
ģҲظ͡
ֻǣʣȻ̧°ͣһ˫Ĵ۾˲ΪȻ
ҲŲ㣬ʦҽ£߹ң񶾣ƭˡ޸Ұְ֣ҪְְֵĻģ϶ֺңȻҰְָϲ㡣ŭصɷµؼ˵һ֪һ㣬Ժ϶ᱻ۸ﶼôݵģȵְֲڵʱ򣬺ԼĺӣǾԲĵģ
ͼӽְֵŮˣһһĻ죬Ҫְ֣߰

826£Ҫ˯

һһ׵˵ǾˣһһԼ̲סʵѵû˸߹㣬ݵľ鶼Ǳݵ𣿡
Сһĵ˵ҵȻ֪㵱Ҹһֳִ𣿡

ðɣһε͹Сһˡ
ѰõϺŽСûٸ磬˸˵ϺúܺóԣҪҪҸֻ
ллǸҲҪԡʶؽӿڵ
ϲ̵ҧһϺ⣬ͻȻʶԼƫˣھ׽Ķɽס
֮ǾԲᱻƭģΪ΢Һһ㣬Ҿͻ㡣˵仰ڵֵһۣͷԶˡ
ҡҡͷȴһ㶼ûΪղ˵Ļ
óܰİְ֣κһӣ޷ͻȻ֮˸ɣ֪Щ˼붼˭ġ
ʵô߹˳٣ҲֻΪûаȫС
뵽ɵøԾҪһ㣬ףְ⣬ҲĴõġ
˵ġšսӣžʹˡ
˳߽ȻȻߵ£˵ʱ˸̵Ĺ飬Բȥôá
ûϵҪҡҡͷ˵
֪ĹһæԴ˲Ǻ⡣
˳üӵס֣ʲôҪ
ɵúüͷһ£͵͵ڶԷȻ͵͵ӵ¸СͲ±ӷ˿Ц
ӣֿ˳٣ʵְ֣ͳ̽ڸʲô
ûûʲôŹ˳ٿһӰֳ˻æص
ֻĶеһһէӣôζ
˶ӣ㣬㻹ʲôҼи㡣
ҡҡͷò˵ˣѾԱˣлл̽㡣
˳ٿǰӣü΢壬ôûԣ
ҡδü˵һӾʹ˵ְ֣ոճ̽һֱڸŪԵģԼԣҵģְܹ˵ŮҪǶӾͲƯˡ
ãְֹ˳ЦЦĹ˹ǣһǴŹǣ˵ûУҪǶӾͲƯˡ
ȵĿһȵı飬һζıٶȱʾޱȾ塣
⺢Ϸתɣ̬ת޷νӰ
ǳԺ÷֮С˺ܾãֱŻع԰ڼԵġ
ڻؼңӶؾͰи׼Ķ׼ˡ
Ժ󣬹˳پͰϻԼķ˯ʱ
ķб棬ǰûȥ俴ȻҲͲ֪һķ䡣
Ϊ˳һ˯ԭ׼ȥͷѷøǣȫû뵽Ȼһ˯һ䷿
˲ԼڵСһ㶼˽ˡ
ĵʵ꣬Լһ˯ˣ
˳ûʲôףصţĶһֱܺãСͲҪǲġ
С
ü˵ڲ갡һС˯Ҫ𣿡
Ļ˳׼ȥ鷿ĽŲͣסعͷʣһ˯
ҡҡͷ˼ҡ
Ը⣬϶Ҫġ
ȥˣô죿˳ĵĿҾұҪ㡣
Ѿȫ֪˵ʲôˣˡ
ôָԼӳˣ

ڶ죬𴲵ʱߵĴѾˣŮӶҪ·˽
ϴ꣬һʵļҾӷʵ˳ٳ𣿡
˵ĩӦһܶࡣ
ŮӶϸĵΪ½ǵ壬ػشүûȥ˾ڳȥȥˡ
ţ֪ˡһ£ʵأ𣿡
СүѾˣ¥¿
ô磿һʱ䣬ڲߵ롣
ŮӶ̵ǵģСүϢʱܹɣү
˼ĵ˵ͷûٶʡ
¥ݣһ۾Ϳ˶ڿɳϵС˶ŵϴι˳ԭ顣
ЦЦ簲
Ѿߵˣһ㶼硣һӽͷˣԭ̧ͷ˵һǵһμϲĴˣҵȵĶӶˡ
ߵ𴲾ˣ
̲ס˳ǣһСӵָͷһ⡣
о
˵ζ
Ǿ仰ʵڵ𣿶ӶΪʲôԼȳԣ
Щ鲻Խţѵڵ
ֻǡ

827£ȱ

䣬ͼеԭ飬һ˵û𴲸緹ҳʲô
ʶؿķѵû׼
һɻŮӶʱؽӿڵٷˣСүһͷԸ˵ǵ١
Ļû˵ȥ
δüӦֲʧһ𣬵̽㣬ǲǲԸ͸ҳԣѧУ֣ͬÿ϶ͣ뵱ҵĺ裬ҲҪÿ춼ǲҺõġ
˵꣬ԲĴ۾һգգضСֲ󣬽ŵľס˿ıԵ
Ů˻Ӧ
϶ɣ
ʵո˵ĶƭģֵͲͣͶǼӶġŮ˿϶ҲֵһԸֱͣȥԸ飬ǲǾ֪Ѷˣְˣ
ԵѵĻŮӶһСĵųķӦһ仰˵ֻװʲôû
Сүٷ˶ϣ
ҪǱү֪ˣǿ϶һ꣡
Ҫ󣬳ֻһ£ã΢һ£ھȥ
˵꣬ת˳
˿֪ŮӶ룬Ͷѣȫǵѡ
ĵϲӣϸһ룬СҪ׼ͣ쾭壬ˣûпǵһ㡣
û뵽Ȼô׾ͬˣų߽ıӰͣսСȭͷյɳϴһ¡
ߣ
ŲʲôóԵĶأһͶѣΪƾ
˳ʳĶȫŮӶѯһƽʱƫͣڳʦָ£ض
Сʱ󣬹˳ٴ泿
һڿ飬¥һۣʵٷˣû𣿡
ڷҳС΢¡
һ룬ŮӶػصٷѾˣڳ׼͡
ڳ˳ü΢һӾ԰ĳأˣ
СүķԸվڳʦһ飬뽫ĿͶɳϵ
죬СĵмһǩϣСȵŵŵܹȥᳶ˳˳ٵĿӣ˵ְ֣ȱǳ̽˵Ҫ͸ҳԵģǵ¡һѧУСǶ͸ǳԣֻûгԹԸոճ̽Ҫȥ͵ʱҡҾΪҲܳԵһΡ
˵˵͵ȥͰ͵ӣȥۼˡ
˳ἰ衱ֵʱ򣬾Ѿˡ
ûǰ˵Ҫ裬ǵһΡ
˳ٵĿⲻķȥīͫްѲ⡣
֮ᡰšһ֪ˣԺ裬Ҫһ㣬һ㣬ԡ
һûĻӦСкµԴһ𣿡
鲻Ըر죬һͷЦӦţˣְͷİɣһͳ̽úദġ
˵䣬Ѿͣڴӳ˳ŮӶ״æȥæ
ʲôѾˣ԰ɡʢ࣬Скֵ㲻Ƕ𣿿԰ɡ
õģϾӦһɿקŹ˳ٿӵ֣ȥϴһ֣ܵԱߡ
չ˳ٺĿζÿͶһ㣬Կȥܷʢ
Ск˳רСߵϣ˫س޵ۣ˺öԵѽ̽
ݵţ˲Сħԣϲôס
Ұ˺ܾãŴԸոպã㳢ʢõ˵ǰְ˸СһƹȥϸĵĶԣС̡
ţлл̽㣡һЦݣЦҪж
ɫᣬЦ˵л
̧ͷ˳ٻվԭأīͫǵķ
еԶеɫʡ
˳ټԼ΢΢ף˵ȳԣȥ軻·õҡ
˵꣬ת¥
ȵ˳ٻ·ʱ򣬲ķΧһļž
ǰǴ࣬ûôСļûˣ˿һһڵغţ̡
ʶؽ֪࣬Щʲô
ͷϵı顣
˳Скţ̱˵غְ

828£ְҪ˯һ

˳ٵءšһûϣָ棬ʵôԣ
ΪóСкһӾͿС˵һζûУļ˿̫̫ˣһС˻ġ
Щʧ䣬ĳջ̫ˣʹгʦҲϲŤͷŮӶó°
õģٷˡŮӶӦһת˳ٵ˵ȥˡ
̧
ŮӶĽŲ̶ס˵һߡ
ֻޱҨһڣüͷչúܺóԡ
ţҧһ΢޵Ҳܺá
Ϊӡ֤Լ˵ĻܿͰԼǰȫԹˣһ㶼ûʣ
ɫ֪˵ʲôǻӿһĪĸж
ûӣ˳پͳͣ¿ӣҳԹóԵͣлл㡣
ûûе¡ܳɫ΢죬ζȷʵе㵭
ոԼҲˣȻһζûôţԳӶ˵գȷ˺ܶࡣ
ᣬܺóԡ˳ִ̧Ļǿһ˵
ĿɿڴؿŰְھͰͳˣС죬Եò̫ˡ
ְΪʲôҪŮˣ
͡
ðɣ
һóԣոǹ˵ģ
ͣûгʦĺóԣ
뵽ίˣù˳ٲע⣬͵͵˶һۡ
ɵЩĪ벻ͨԼǵСһﲻˡ
û˳Ӷˣˣȥʢһ
Ӷ˹Ӧǣæࡣ
㹽˿ζӿСӣе
Ȼûڣ˳پһ˵Ͳ˳Կζ̫صĶζպãҲҼǵһϲ嵭࣬ѵ죬ζͱˣ
һ£ƵĻصûС
˳ٳȻûб䣬ǾͰ꣬ûи˵˷ʳ
֪ˣְ֡ԹԵغ˿࣬һġ
ƲֵӣЩˣ˵˳٣ϲǿóһݾˡ
˵ȥԸ࣬˳ס˵

ĶӣΪʲô˵ˣ
Ȼô˵ˣֻ

ԹԺӶ˸հѲ;߳ȥ˶ĵ绰Ҵ˹
үŷǱߵĺлӦˡ
˳ٽ绰Ƭ̣˵֪ͨж£һСʱ˾ҿᡣ
õģȥ졣
ְ֣Ҫȥ𣿡˶һߣ̲סʵ
˳ٻعԴǰְҪȥ첻ڼˡ
ԣµҡҡͷ˵ûϵְȥɣӺҪְŵġ
˳ٵЦӦһǣ֣˾е㼱£Ҫȥһ£ͽˡ
ԥصͷӦģһúչģֻȥæ˾飬õǡ
ãлл㣬˳˵꣬Ķͷһ£´ҵ绰
˵ͷ
״ͲˣСץŹ˳ٵһƬ½ǣµְ֣ҲҪף
һӳ˺ƻ
˳ٵûκξȣذСкͷͬһ¡
ҪԹڼҲ֣𣿡
ְˣĵصͷӦ֪ˣְ֣ѾǴˣֵġ
ı֤˳ٷ¥һʹæȥ˾ˡ
˳ߺ󣬳վڿ۵Сۡ
ȴƽʵ׼ʲôʲôҶġ
УҲŲҪأһûٴһ¥
һ¥ϴűعϵ
˸ûȤ㶵ؿ¥ڿƬ̣һȥˡ
֪ϲڹȥ˵ֻˡ
Сʱű¥ˮ
¥ݿڵʱʶķһۡ
͸սϡԿŵ
ԥһ£ǳǱ˹ȥ
ڸʲô
ţûӦ
üֺһƿţŷһ˶ûС
ŮӶ¥ϴɨС˹ʵٷˣСү𣿡
šͷʵ֪ȥ𣿡
ŮӶ룬ػصСүոһȥ˻ңӦû
һ£ңЩл𣿡

829£˵츳

Ϊղһŵطء
ǵģһ䡣ŮӶָָȵһߣ˵Сүϲƽʱһڼҵʱ򣬻ڻ
˵ϲૣû뵽СкȻȤãЩ΢
ŮӶĵ϶˵ǵģСүӶ¿ʼϲˡ
ţ֪ˣȥæɡع񣬰ڰʾŮӶȥˡ
صңŸջһƸ壬˼Ʈ˳ȥ
СϲѧУĴС滭ȥμӣҲΪϲڸбҵʱѡרҵ
ϲҲϲ˵ǷǳԵˡ
ԴһԽ˵кܶ๲ͬأ
ͨһ㣬ɳһ·жĳصһӾ˺ܶࡣ
ʱ÷ǳ죬ջһƸ壬ת۾Ѿ緹ʱ䡣
˸һɢһصĻߣ¥ȥ˲
Ѿ׼˷ˣһȦûӰ
ɻʵأû𣿡
ŮӶǰһٷ˷ģѾȥСүˡ
䣬ͼǸȥԷӶ˿˹սս˵ٷˣСүԷ
üΪʲôϳԷ
֪ѽҽ˺öˣСүǲԸӻҳӶ˼ÿˣչ˲Сү϶ᱻܼġ
֪ˣȥԸӶ˵һȥˡ
õģٷˡ
¥ֱȥǼߵĻҡ
ҵţӦǸոӶûйغã߹ȥ¡
̴Բͷ˵ҲԷ㲻Ҫң
Ĺߺ㣬Ӧһҵڴߵ
ţȫעĻĻʣֽͿͿ˿ûв˭
СĵƹϵĻֽ߹ȥʵΪʲôԷ
ڻĶ΢٣漴ûŤͷһۣ˵ʲô
¥Էġ˵
һҳԲԷʲô£
˵꣬תȥˣ˲
Ŀ̫ã׼ûΪ̬ȶ
ڱŹ⣬廭ֽϻʲôǵ߽ٴڻֽϵʱ򣬶ʱסˡ
һƬ޹²ݻյУﶼһʵġλðɫʡ
ǡԼ
ǰһȻۣܴʱľ󣬿˵ǷǳľֻҪԼָʱգһܹӳ˵츳
ô룬ȴ˿ûбֳ
ߵߣһע⣬СָŻֽʵ㻭𣿻á
ĳޣػ˻Դ˵Ȼһģ㿴Ķ𣿡
Ȼѵûи߹㣬Ҳѧ𣿡ǳЦӵضȻ̾⻭Ȼ˵ǻúܺãмطԲ㣬ϹԹԸȥԷĻҾͰĲ㣬ܹĸá
㣿ΪСӣƭҡСͲĻ㴵ţƭƭ˻ԣҲŲửأ
ҪҪĶĿЦһ˿
ʲôЩʵ
ЦŵͶһܰȱҳӮˣ͹ԹȥԷˣôʲôҶ㣬Ҳְ֡
ĶעˣһӾͶҡˡ
û룬صصͷߣľͶģҲŲأ
Ϲˣ˴֣ѻʸҡ
ȥȻԸչЩģ̾Ͱѻ
ָ֣һȦڻֽϹ˼ʣȻûаͣ͡
ȵŴͣˮһĶ־ۡ
Ů˾ȻĻử
ңĶȥر˧ر
Ķܿ죬򵥵ڻֽ˼֮󣬾ͷɿջ֣ʻ
ˣ㿴ղŻʲôͬ˵仰صۿ
ضŻֽĶĵط˫һĨ⣬ٿĿʱ˱ĲмЩ֡
ĸĶʵֻǰյ΢һ½Ƕȣȴպʵ
ôԼӮ𣿡ŻЦһ䡣
漰ʱϷ·һصһɵƣֻһۣɹסǰ
״Դһ飬ԸȥԷ𣿡
ߣԷͳԷˬط»ʾߣûתͷС͸żԥµʵǲǡҳ˷͡ͻһ𻭻
֪Э˵˼Ȼͷǵģû

830£񶾡ĺ

õ϶ĻشһӾ͸˵ȥ¥²
һ緹һ¿ӣץ֣˻ңӲ˵Ѿ극ˣ԰Ҹˡ
𼱣ҸôġߣһֻС֣߽ߴһ޸ġ
ܹϸڣ󣬳ɿվԱߣЦ˵ĺˣоô
ųĺõĻ۾һȻĺܲϲҲòϣĹ֮ĻƯˣ
˺һûĻشͷһͿ˫ĿŻ
ķĲ񻰡
ЦŽһ
⸱ʱ򣬶ˣͻȻһҲڻع뵽ݣǸ񶾵ĺ衣
ϵ̾תۼԲԵ˵ĵһ㣬ʦɲԶˡ
ЦõĿֻ龫֣ȴûһ˿ŭ
Ƣ˵úúã˵ĶԣԺ󻹵ٶŬһˡ
һĿеݣʱ򣬲Ӧú
Ϊʲô
ԣ
һװģ
ǾԲϵģ
ôţɴ۾һ̫⣬Ҹ㣬Ժģһᳬģ㡭㡭ߣһģ
ôȻҺģƲΪ⣬
ߣһ
ô׵ľˣǲ̫ˣڵĵȻע˭ô츳ģҲҪ̫ģ
˵ˣ͵͵˳һۣ˵ΪˣЩɡ
ķӦﰵԺЦ
Ը񣬵Ǹ˭ѧģ
˵ദģʽͱ㻭Ҹģһֱ˹˳°ࡣ
ֻԽദԽ֣Ļ滭츳ĺܺá
Ϲ˳ٴӹ˾˫ֲཱུС֣صı飺ְ֣һҪ͸㡣
˳ü¶ϸ΢Ļȣţ
ǰһ۵СץŹ˳ٵ䣬˳ߡ
˳ٿԱߵĳһۣ֪Ҫʲô
ܵ˹˳ٵε̯̯֣ʲôҲû˵
˳ٴ˻ſڣһ˵ְ۾
Ҫҿʲô˳ٿǰĻңһ˿Ĳ²⡣
ְ㲻ʣۣɴߴٵһŰСӵĺˣְֻ֪᲻ϲ͵
һԵĳߵӣĸӵˡ
á˳Ա۾
˻ңȻŵְ֣۾ˡ
˳۾ǰʱϲЦʣ͸ҵ𣿡
ǵģְϲҺͳ̽㻭һģɲܲϲȻҾó̽㣡ƤУڴĿŹ˳١
⸱ǹ˳٣ʮִ
˳̲סݸҺϲ
˳ϲ˵Ү
Ҳеˣڻ⸱ʱޱȵġ
˳ŻһţӶûҵţүѾ׼ˡ
š˳Ӧһ׼¥Էġ
ȴһקס˹˳ٵ֣һлҪ˵ӡ
˳ŤͷԳ˵ȥɡ
Ҳл뵥Թ˳˵˵ͷ֮󣬾뿪ˣѿռ˳ٺ
ְ֣ҡҡڳ뿪Щµġ
˳ǰģҲ˵Ͱĵѻ˵ꡣ
ڴĿʵְ֣ȥѧְֿ԰Ҹһ滭𣿡
һҪѧûһҪȳǸŮ
˳ٵͷŴ۾ĿͻȻЩ㱣Ҳһ˫۾޷ܾκҪ
ְ֡˳ʱЩİְֵķģ쳶Ź˳ٵ䣬ְְ֣Ͱұһְ֣
˳ٻعҪӦġ
ǣ漴֪뵽ʲôܾС
ְ־ȻӦĵļҪְʹӦҰɣ
˳̬ȳǿӲ·ξǲͬ⡣
Уǵۻʼŵļ̳ˣֻҪѧõģ񻭻ֶ˵ûκε壬Ҫѧ

831£˳·ȱ

Ҫȡһµģְô˵ˣְ֪ǲܴӦˣֻʧķſ֡
ְ֪һ⣬Ͳٸıˡ
Ϊȥѧͷ˶ʧǵı˳ٴ¥ˡ
¥˳پȥҳˡ
ȥϴּϴ֣ϴ֣ϴּ˶ڽСүСү
ΪѧԭЩ̫ˣͷʱҲǹĹĵģͻ߸ߵʵ˶壬ôˣ
һ˶壬ù˶岻ڵЦЦ뵽үķԸĿУһĿ˿ȣʵСүոү̸Ҷˣǲȥѧ
˵ԼϲĻȤҲˣ۾Եһȡ
뵽ְ˵ҪѧЩûõĶת˲лҰȥ
ͷʧ˵ĺȥѧǡǰְֲͬ⡣
С񣬹˶оͷˣ뵽ԼҪﵽĿģ˻ͷæԼ̬ȣ˵СүģﵹһүӦȥѧ
𣿣Сܵ˶ǰŵĿ۾ɵôģգһ£´ʲôϢ
ְ˾Ǵĵģ˶а취ı
Ȼˡ˶ΪԼϢģص˵նɲ֪ˣȻү
͵ĵͷҲžΣӰģ˿̿
ԲɰһȷûΧ͵͵ѯʣ˶壬ʲô˵
˶Ц˵Сүȥٷ˰æɣүǷޣʲô鶼Ҫģ뵽ٷ˰æĻʱүǶһүͻı⣬ͬȥѧˣ˵԰ɣ
˵֮Ҳߴ٣ֻվһԣĵԼͨ
Ļ𣿡ţù˶˵ĺеҲͬ˹˶Ļ
ǡ
žæ
뵽ûжġ
СүȥԾ֪ˣˣɾһҲûˡƳ˶Ͻ
ҡŴԴ˼˺þã᲻÷ᣬΪѧһҧ͵ĵͷ˵Ҿȥԣ
һɹģ˶ĨĨͷڵĺˮһ
õ˹˶ָ㣬͹ԹԵȥԷˡ
Էʱ򣬰ְҲڣûæֻܵȵְֲڵʱ˵
Թ֮󣬳ͻطˡ
ûҵᣬֻƵĳ˵ˡ

˳鷿ﴦʼʱ
˶÷ţˡ
˳ٷϵĶĿ˹˶ϣʵеôˣ
үѾķԸСүˣСүҲĶˡ˶ĻظεĽ
˳ǰֳ񵭵ЦݣԹ˶ĵͷţ÷˷֡
ǡ˶˳ûбķԸ˳ȥ
˶뿪󣬹˳뵽ͳ˲һ˿һƵĸ֡

ڶϣ¥ͼɳűֽڵĹ˳٣Ա߸ཱུ
к˳˵Աһȥ˾
ƽݾܾ
̫עĿǾܾˣҡ
ֻǣû˵꣬ͱ˳ٵֹˣֻε̾Ϣ
Թ֮󣬳ͱ˳ˣҲûпֹ
һȥ˹˾ҪӣŤǿӲĹ˳١
˹˾¥£˳ٻһ˾ɲһͱעĿ
ǣ̵ҿҪٵˣˡ
˵֮ţ˳ȥ
˳֪þյĵȨҲһʱεҡҡͷȥͣͣˡ
˾ţͷ˳ٵĺɫĿ磬ȥͣˣһ
˾ȥߵſڣ׼ȥʱ
ͻȻ˳˳ָСӣվס
һ־ȻļĸҶա
ʲôƬ𣿡ͻȻֵҶգüͷ壬
Ҷ⻰齩ӲƬ̣Щ͵˼ֳۣƽʱ죬ֱֱ׳ҪƬĵҸ㣬ûУСˣʴ㲻û뵽ȻһĹεĶ˺㶪˹

832£ŵĲ´Ь

ҶԽ˵Խֻ䣬ʵڲ̧֣ܽϴ˹ȥСˣҴ㣬㻹Ҳ۸㣡
ҶյĶĶ˶㣬ջǱҶյָ׻Щ̼¶˺ۡ
ıʱʮѿĵҶ֮Իᶪȡҵ¡
Ҷڹ˾ҥò׵ĳɹһ
ԣҶᱻã
ڹ˾¥£ϰʱ䣬ͬģǲ뽫ִ
ǣڵ㻹ʲôʵĻ°֮˵
룬ɲҲ롣
Ҷղ׼˼˵ǣ£ô꣬һǡᶼ˵ˣ㼵͹˾ܲôС棬СЬźڹ˾ȥAжȥˣ鲻ܾôˣ
ҶᱻǡüٴǿҶᱻǻá
Ҷմ˵Ҿ㣬ɱˣ㻹аѱλֻ֪㲻ˣƬõҲٸƷˣڹˣ
ң漰飬׵Ĳȵ˳ĵߣһ˲֣ǶһݺݵĿҶա
Ҷո£ͷ㿴ҸҲң
Ҷյĺ޳ܣһδεˢ˳֪
ңôҲ³򣬶һҸ糥ȻҶӦø˵ˣվŵ˭ˡһ˵
Թ˳˵һǸǱƲѽͷ
ǣǾͿˣѾôһˣǸǰ;ĸᣬҲֵˡҶյЩµģΪҶᣬݺݵ˵㲻飬õһ˿һϢúˣҹŲ´Ьģ
֪ںľ磬Ϊ˸ʲô鶼ĳ£ֻҪ˹һͱҪͶ
㡭ȭͷ
Ϊ˸磬ʲô鶼ĳ
ҶҶĸףΪҶᣬҲʲô鶼ĳ
ܶҶոҲŸᣬ˵ʲôҪ
ı飬Ҷվ֪Ķˡ
ɾˣͿô飡ҶմӮһʤ̣źС費Ųæ뿪ǶʤĹһ
Ϊ绹ҶвҪܾҶյҪҲֻҧܡ
ŭģҲķ˿ɬ絽ױˣ
ʧǵĽ˹˾ǿĵܣǿŻص˰칫ҡ
ҶյвϢͷ֮ȥĵǣҵ˼ϲͼ壬ҲȤ
оͷۣҲԤϵĵġ
Ҷ飬Ҫ
Ҫ˳١УУĴԸոճһͷͱԼˡ
˳֮ôҲΪάҶᣬо·Ƿ̤ˡ
ҹ˳ٵĻָô
һϰ࣬Ĳɣ˾û̫顣
òߵ°࣬ո߳˾Ϳͣ·ߵĿ硣
ϳǹ˳ٵĳ˽ȥһˡ
˳٣ԺõңҿԼȥ˵ô鷳˳١
˳ֻǵ˵Լȥ˷Ѻܶʱ䣬ѵ㲻ȥ𣿡
ΪҶյĻķҵģᵽɰСҲЩʱһߡ
û˵ʲôֻǵǻȥɣ϶ȵżˣ
ӣ˳ٺ⣬һ˿ɫĹâ
ڹ˾ôĿҡ˳ת˵顣
̧ͷۣԹĹ˳٣ҶյĻ
ҶAǴȥˣ֪ǹ˳ٵֱʡ
ãֻҲѧûбҵΣһЩҲȻΪҶˣ࣬˵ʱҲԾĴһЩ
Ȼ
˳ü˼ĿڳͷͻȻ֣ձƺ΢ɼĺɫۼĿͣƬ֮󣬶ʱʲô
ֻǳûиʲôҲûпһ㣬ջԼߡ

833£ĸֶԸ˳

˳ٵĵ㡣
ͷջʱװĻǵۡ
оЩʹȴǿûбֳ
ù˳ٿ°֮ǰѾ÷۵׸һ£Ӧÿɣ
˶û˵СĳУȴһϢӿóһƬհס
˳٣ҶĻԣһѿڶʱѹ˿ڣŽٺ顣
ôˣ鷳ˣ˳뵽ϵĺۣ۾һ׷ʡ
ûûУֻʣ㲻Ҫ롣˵
ǾԼ취鷳˳ˡ
ֻǣõĻù˳ٸ϶ˣϵĺۣҶйء
ǿӣ֪Ҳֻܵʲô鶼ûзһ㡣
ܿ죬˾ͻص˱
ڼҵˣǸոһ³˵˹˳ٵĻУĵְ֣̽ǻˣǽĺҶˣ
СһŽĹΪ˵ԵСģڹ˳ǰԳһֱ״̬һҲ⡣
֪ϲǼٵģȴǸЦ
ֻǽȻЦţ۵׵ЦȴЩǿΪѹĵףûͬһĶ˵ʲô
ù˳üͷĸˡ
Թ󣬹˳ȥ鷿Ǽ취Ҷ顣
˶˼ˣʱ
ͻȻˣһƫͷһƼŤŤģһԸߵǰ
ôˣϸѯš
ٷҲòġ
лоͰ׸òְֵŮ˰æˣԵûӵģӤʵϺһƬ
óΪˣǸæֽǰĶͷֶͷ̡
ʱ
֣ҡû£
ţͲ˼ˣװһӣӳвϳϸոŮ˵ĻЩģоͺĻ
ûҿɫЩ죬ûв𣿡ʱ˿ûзС˼ܵˡ
û£ҡҡᶨ˻һ䣬תֱóɡ
ôˣʲô𣿡ľܺãǲӣһɻĵĻ
ҡȥѧ㡭ɲ԰ҺͰְ˵ȥ죬ǽԼĻ˵˳
ֻǣԼѷȻҪռְֵŮˡ
Ψһķ
Ů˸ҲӦ͡͡
ߣ
㶣ʣ𣿡
⻹𣿡Ҫӵķһ䡣
˵֮˶Ļͺˡ
СһƬԾФѾõͷһ࣬ģȻ㡣
ι㹻ˣ㵽״𲻴ӦЩܻĳ֣ʵ
ǣôССӣټӤʵҲǿɰġ
˼Ƭ̣ɻѣ˳ٲǲļҳȻϲΪʲôԭͬأ
˼ʱо½ֱסˡ
һͷͼոͷվǰԵÿģûҪĺһ
ûҪĺӡ
뵽ͻȻȱһƵġ
Ĭһ£˵ְֵľҵĻҲ޼£ԡ
˳ٵľϾĽ˳ӦѾƻ˰ɣΪǵĲֽȥ
Ѿ˳Ǳ̨ʣĬķſ˳ŵ½ǣתʹͷ׼뿪
޾ʵӣͷ·һһ㡣
鲻ԽĽһ
ˣҲѧˡʧĵ
ҡȥȥ˵ְ֡ҧ˵
Ȼ֪˳پܾԭ򣬵ʧıӰû취޶ԣҪеҪ
Ĳ浽˳ٵľ鷳ľܾ
𣿡ϲʵ
ΪӦˣû뵽ͬˡ
һ˲侪ϲ·ȫΣһ
ͳһ̵Ҳþһԡ
ֻǣ¹˳ٲı⣬̫ߣʱֻӵʧ

834£

ǣ̲ס£˵Ҳ֤ãֻܾһԡ
ûһ仰Ӧ֮յ飬һӾûˣһֻСڿԼģǰ¶ظı顣
õ̲סЦ
ЦЩĿ˸Ŀǰˣ˵һЩ˺˵Ļͷ̲ס˿˿ƵĲ˼ѵ
ˣҲûô
ͷһζʦĻ˻ɡ
ʦûƭ
ôˣǲǻڵİӦзһЩһ˿ᶨôϲĿ԰ﵽԸŬȥԵġ
ĿעͻȻÿյɫƲѣոջ߸˵ôת˲ͱˣ
ѵʲô⣬˼˵
Ժ˵ѭѭյ˵š
;᲻ѵҡͷԣʾԼû£Ǳʶ뽫Լ뷨߳
Ŀ¶ǵĳлнӣѾ֪ΧѯʺűŤ˵û¡ǡǣšлл㡣
˵֮Щˡ
ߡŮˣĵˣôôͱˣ
ΪԼٶҡ˾񱻹׷һСһһߵĳ¥ݿܹȥ
ǵĿһȿպ̲ס㣬СЩ
û£ʮְһ
ȴִٵĺҽµĲ
ǲģǸ󣬿˶¥ǰĵһ
һС˵ģͻȻ̲סһ
һ£ʣôˣ
ԼҲ֪סʲôֻǿıӰ鲻ԽĽסˡ
´Ҫǵ·ȵЩע¡ĵĶһ䡣
֪ˣ졭Ҳһ죬ϢͻȻ뵽ոҳʱɫ̫õӣ˵
һ˵꣬ˣպͮͮһƬ
Ųڹĳֻѧ黹ҪæúϢԼˡ
㣬뿪ķתЦ
Ǻ
ôţɵЦˣãһ飬Ҳĺ
ϴ裬˯׼Ϣˣ˳ٲһƣĻ
ڲסЦ⣬ϵı䣬̲סüڻ
ܸˣ
˳ߵ˴ǰĿᣬעųʲô£
˵С飬ЦݱĸӴˡ
ֻ뵽ĺܿɰ鲻ԽЦѵˣϴˮѾźˣȥϴɣ
ΪӦ˰Ҳڹ˳ˣԸڡ
ȥϴ衣˳ٿһģвµԭ򣬵ȴװʲôҲ֪ӣᡣ
˳ȥϴȥˣ뵽һ˵ǣж˶ϣˡ
ȴѰˮϵĴĶУ˳
Ӧϴ裡
뷨ԭͻȻ֮ˣϵ¶ҲһЩ
ʱ
ԡͻȻ˳ٵ˯ˣù
һ̻ع
֪ˡΪոԺеĻ棬ޱȵ飬ڴԣĿ鵽Աߵ˯£Ҳûͽ·͵ԡſڣ˵·
Ļһ䣬ԡҵŴˣʵˮȾʵգգ۾ĳһһ¾ͱ죬۾Ӳת
˳ټ壬۾һգҲգüʵû뵽ƽպߵĳȻҲ˴󵨵ʱ
ҵĺ𣿡ЦЦĿųʵ
˳ٵƵͳһųϸ񾭣һǵͨ죬̽Ͱ͵ķϵҡû
˳ٿųߵӣ ۵һ˿ɫ
ٿȥҿɲ֤ɳƵľ
˳ٵɤͳżδζ˼˻
Ŀ⻹鲻Խڹ˳ǿϣˮ黮ɫƤΧŵԡ֮С
˳һγ
һ¡塱ı죬ĿǱƿҶϹ˳ٴϷŰζ

835£ð

εĴţǲ̧ͷȥ˳ٵŨ΢ķΧģһ˿һ˿Ļı嶼
·ĻҵĽϵĶǿƵ˹˳ٵĵĻС
Ȼ󲻿ɱ˸еԣļ
ȳȥˣջԼ֣ٵ˵꣬һĨձ߱ˮʪ鷢ŲһٵҪ뿪ˡ
ʲôҾôţ˳ٿȳƣǰһѽԡ֮С
ѹϣ˸˹ȥ˫֮䡣
⽿ߵģɲô׵ķŹ׽Ļ᣿
ϲָо
Ƿޣ뿴ֱ׳ĿҪոڡ˳ڳ޵ĺһ΢˵
ɹĿĶ˷ۺɫ
˳ѹǽϣƾ֣ܵ޳ܵĻͬʱȴҲò˵˳ٵĵȷõԡ

ǹ˳ٽ·ҲԼģƾʲôͳ˲ˣ
㡭Ұ·ģЩķô
һ룬һ˳ЩĴ͸Ļ
˳Ĵϣһ£ɿ
ȴû˵Ļᣬ˵Ի˵ԣҶġģϣһãŬŬã
˭˵Ҫã˳㡭˳ٵ޳ܣһμʶĵõĿɿڵģƿʵ壬߳Ⱦգ˶޴ˡ
˶ϵĺ꣬εŲ·ߣȴôҲ޷ӿ˳ѾƺõС
ãǾܵܰɣһҲ⡣˳ٹʹһ׽ס˳ֱۣԼУ
ʱˣΨһɵĽţ
ԡﳱģһֻ̧ˣһֻһʧȥƽ⡣
ʱг
ΪҪˤʱоһ˳ٵĵǵСģ
һ
Һù˳ٱסˣĻ϶ˤһӵġ
˵ǲͶͱ˳ٶǰδеᣬһסͶͱĳ
Ļһ䣬΢΢ֱӽ˱
˳٣ţҪ
˳дЦĵһ㣡
˳٣߳ŭ
󣬹˳ҲûĽΣСĽ˵ĴϣͷͿһ翹ӣ̲סҡͷЦ
ոֻǶѣǲģ
˳ѹеǧ˼壬סĽףָתϸѯţ𣿡
ҡҡͷĿǰˡ
ǹ˳٣ΪƸΪĹ˳٣ȴǰΪûŤš
㡭㲻ӵġ˵
Ҳ֪ΪʲôǱʶ;˲ӣӦǽһеġ
Ҹʲôӣ˳ٷһ䡣
ûзӦҲ֪ոǸ뷨ôðġ
˵˳ٵԼЦ˵ǰҾңʲôܲãҸǿеĹ˳١
˹˳ٵһϯвЩζӳ£ɷϵǣЩ졣
˳һ£ȷû˺󣬲ŷſ֣վԼ¹һ˯³ոճõѾڵϴʪˡ
ڴϣĿģ¾Щ顣
ѾӦˣȻʳˣԥһڵ˳٣һ㡭
ԼͦģϾڹ˳ٵǰжٵӣܲù˳ٸı⣬Ҳ
ʹû̫İգΪ˲ʧҲԸһԣ
ʲô飿˳֪ʡ
װһʲô֪ӣ˯£ѯʵĿų
һĿŹ˳٣˵ǡ飬ڻ츳ױȵģҲĲŻûˣҿҲĵϲҪȥѧģʹӦȥѧѧɣ
˳ٿųһĿԼŵ̬̲סջ
ù˶ʾҳæó͸Ĺϵ
óԼֿ̬ȡ
˳ЩεĽһ

836£ۣҲۣ

͵̧ͷСĴ˹˳һۣüһ֣Ҳ̲סžʧӿա
ǲͬ
Ȼ˳ѾıԼ̬ȣӦ÷ģǡ
ԺиžСʧмĺ츳ĻҲˣ㲻......&amp;quot;
ҲܣҲʲô˳кЦĿǰһָصĿĳȴ˹ķʡ
ָһĳġ
ʱĳȫǰԼˡ
˳ƺǲӦȰ˳٣ʱ
˳ͻȻڵù˶ȥļҽ̡
׷ʵ˵𣿡
ϲ̸üۣ۾ΪŶɵôģΪҪѺܶ˼ù˳ͬ⣬ȴû뵽Ȼô׵ľͬˡ
˳ٿŵĳɵ㶵ı飬Щ̿ʵôôȣҲҵĶӣΪõ飬ô᲻ͬ⣿
˳ȭͷڴĿ˿,һУȫƻģҲ֮С
֪ʵ飬ΪǱ˵ˣĵĸˣһܸ˵ģ
һ뵽֪Ϣһܸ˵ģͺܺã
ֻǡ
˳ٵͬ⣬Ҳе޵ݣڸոգΪ˳پһ˺Ը͸ܵˣû뵽˼ˣԼ
ԲˣʶԼ⣬תĺ͹˳ٵǸ
ûϵҲ֪ΪܰϣҺܸˡ˳ЦһעŴϵĳ
һε飬һֲ߻ģ׼þյĵûٶ
˳ٶ˶٣ֲ֪һ顣
ᣬ뷨Ҳͦõġ
ʲôǳٶ۵ˣ˳лҪ˵Ҳž
һˣһ˲˵һ㻹ûӦ̫̫ݡңҲΪ룬Ϊңң㲻ҪôͬģΪۻʵܲ÷ˣίҲҪţ
бɬҺ۾ǵĿˣϵ˯£ϵȴ޷ӡ
˳٣ҡЩɳƣһһ¶Ҫˡ
ЩΪҶܵίҲһ˲䱬ˡ
˳ٷ·ûע⵽쳣˵ԣңң۸㣬ܣǵôߣȨǰκ˶һģҪЭġ
˳һϯóɣ˼еҲû˳ٻл
ù˳ٵĻůҲƲס˲ĻС
˳ֽסѹϡ
ۣҲۣ
ͷĵͷ̧գ򦴦ͣĥţԭĺʧ
ڣ£˳ٻе͵ૣһְֻš
òײҵٴʧ۸
˳ٵĻ̫ů̫аȫУſĻУ֪˯ˡ
˳ټһֱû˵һͷŷ֣Ѿ˯ˣϻδɵۣ۵ͬʱҲЩЦá
ֻ˯ŵʱŻôԡ΢̾һ
ʹ˺ܶ࣬ӲԸȴûб䣬ֻڸ۵ı֮ˡ
̲סЦһ£Ǹ

ڶϣе
¥ĵʱ͹˳Ѿ˶ڲǰ˵
ְ֣ȥѧԾĺ˳۾ĿŹ˳١
˵һİְ֣ı⡣
ڹ˳һεͷȷϺͼӣץŹ˳ٵĿȣҪϥϡ
Сĵ㣬ôððʧʧģ˳ҡҡͷȻֵĻеĳȴԶ
ְ֣̫ˣĲӾͲˣСѾӲȵվڰְֵĴϣ˶ڹ˳
ľսĿ
̲סѵСĵ
ͷһĵĳЩŤ˵ְ֡
֪ԳڰְǰҲװĺܣлʱҲ̫˵ˣ
̽㣬ϺãְִӦȥѧˣ˵ĴְִӦѧ˵ϵЦʮ

837£Ͷ

ͬΪˣ𣿹ϲˣԺɾǴ󻭼ˣ
٩Ļӵĸˡ
̽㣬лл㣡ְֻǶȽϺҶˣӦ˵仰ʹӦˡЩʧ
˵գ·һ㣬һ۹˳١
ȴɽıŹ˳٣ֵʮ
Ϊ飬ԳʱҲȫȻܾ
óҲûʦ˵ĲãҲὫְߣһҪĳ嶯
ʧӣ׼οһ¡
ܿʹ˾񣬵ְ֣ҪҾͰѳ̽ߣһˣ
ͯȤĻóǵЦݣӵĴˡ
Сӣ˵ʲôأעҵӣߵģ˳۾вĿ
ְ־㲻ͬ⣬ҲҪѳ̽ߣ̽ϲңԲԣʵ
ڿɲ°ְ֣Ŵӹ˳ϥСܵ˳ǰſҪ
̲סֽ
壬ҲһƬ
ųĲӣצĻͷŰְְһ
˳ٿӣ˻ȭͷһҪ˵ģ
ɵı֣óͷӿһС

Թͣ͹˳پ׼ȥ˾ˡ
ٳǰԼһƸ˷쿪õù˳ȳȥԼ¥ö
ױ̨ҵ˶ŤͷһȴʱѾˣٵȥܻٵ
ҴææĽոŪҶãߡ
߳ſڣȴſǻֱ߹ȥȴɫ쳣ĺ
εСģӦҲڵ˰ɣ
Ҳʱ乻ˣ˾ͺˡ
̲סĵʵôˣڵ˭ְֵĻְڳϣûߡ
ҲҰְ֣ ˵껰ͳʼ֮ǰĻȴõ͵ͣҡ㡣
һ£ܿͷӦЦ˵ңΪĻôҿˣԺͿԸʦѧˣ
Ļ˵꣬ĿͻȻ˸ţǲ϶Ŀ⡣
֪֪ˣְһ͸ҿѧˣ˵µ˵һѾˡ
Ҳ֪Ϊʲôһ˵죬ǰҲǡ
ʲô£ǰĵѰʵ
Ҳܺ棬飬˳ѾӦˣʲôҪ
ͻȻϳĿ⣬˻ŵһ˼
ǲŵ̬ȣв΢ʧ䣬Ŀⲻڨڨ
ǲϲ
˵Լ̬ȣڶ飬ְѾӦ˵⼸죬ͰʦˣҪúѧ
˵ѧͳЦеı飬ڷֳڿ˸ˡ
ҵȻúѧԺҪΪ󻭼ҡȻѹţԼֵ̫ˣó⡣
ɷģȴǲݺӣ޷ڵġ
Żŵипѣ˳ĺܻ̺ӣǼͣɫȴʮĺӣеơ
ô϶ԵģԵΪеˣ̧ͷͿ˳ֵĹ˳٣˻ֻӦתڼҹԹԵģȥвģԴ绰ңҾȥϰ࣡
ŤƲͷ˵εЦˣϸม
վһȴһ˿谭
ɻĵͷһСסĿӡ

ȻһΣѾ˵ллˣָһͬ㵱ҵģְҵģֻһˣ˵һ飬ְҵģǺգľ˳һ
֮ȫӦʱ䣬ͷ߸ߵţ߰תˡ
ŤֺСƨԶˣ̲סݸ
ǰ
εҡҡͷ⻰˵ΣҲˣϡ
ѣͳŹ˳ٹȥ
ڿеĹ˳٣Ÿոճͷ˵Ļ棬㡣
ӺͶӵĻ͸¾õĸо⸱棬κζ޷󼰵ġ

838£ĸӼС

˳ٿ߽ĳĵ³˳ţϳ󣬲Ÿȥ
ûдᣬ漴ЦűոֵƤˣ
ҡͷʾǡ
ЦЦ˵ܿɰҲܶ£ոǵĻģͲҪҲˡ
˳üһΪģ㲻˵ҾȥҲң
ߣмĺһͲŹ˳ٵĻ
ȻСȴһܰĻոյĻ϶ǲ߹˳ٵģ
˳ٿųģдЦ⣬ӺˣɫĵĮϢ˼֡
һ·ƽȵʻ˹˾ſڣ³ʱ򣬹˳ͻȻ˵һ䣺һԷɡ
ܾǴذ칫Һ󣬹˾˿񣬶ֵֹģôߵˡ
ԣűӣö֮µİԣҾͻˣӦһͣʱҿһô˾ֻȫ͹˳֮ˡ
˳٣ҡ׼ھܾӾͣ˳³߳ͱһȺļеӵţ˵üĽ˹˾
Ͻϳţ˾ɻĿųˣ
ѳǰٵطȥĵ˵
ܿȺɢˣ³˾

˹˾ˮȥˮ׼ˮŰϵָնһۣ㿴ϳǺܲһģ
ûаɣܲһˣһ˲ķ
ţۿģܲ³ҼϻһˣԱߵһȻ󡭡
İôһϰ࣬ǲǴܲúסһˣԺǿɵСĵ㣬ϾпܻΪǵܲ÷ˣ
ʲôܲ÷ˣƾЦˣǱǣεģ
ǶĻĲмڴȴ׹һ
ɬӽӲѣƽռ˵ЦǣģһĪĶģͻȻ֮ӿͷ
ֽ˱ӣһżһת˰칫ҡ
йƵĽļ棬ͷܱʼ
ԭΪתԼעһȰƸ壬ԭӵͷͺˮһ£һʧˡ
ȫͶĳǴͨζһǰЩ˼⣬Ҳ˽ķ
һ𣬳ŻȻĴͶгǰδеıƸϵıмߣ˼ӣ𶯵ֻ
ֻϤ֣ŻȻ˹˳˵Ļһ͡
ЩεĽͨ˵绰
ʱ䵽ˣԵʲô绰һͷ˳ٵ
ˣԼȥʳóԾͺˣ㡭ʿˮ뵽ڲˮле㲻ȥ
һٷҲôľܾңǲˣ˳ٹŵ͸绰˵ģĪһίζ
оԼһ˶ûˡ
ûУҡ̻ŵĽţ˳ίĻӵ޴ˡ
˳ЦЦԵĵûоͺãһԷ
һԵ飬ôˡ
Ҷϵ绰֮˻ˣҪܾ˳ٵģȻôϡͿľһԷ
ʹգ˻ԴûĴˡ
ʰԼĶŰȥҹ˳٣ˣľܾˡ
ͣĹ˳٣鲻ŹҶϵĵ绰תűֻĵеǸˡ
ĵͣһϡ޷ŴԺܿ,˽Ų
˳һ̧ͷԶԶıӰϽһȣ֣ʾ
΢ɼĵͷ첽ȥϳͷ˳ӣתỵ̂ĵѯţ ҼǵϲԵ嵭һ˽˹ݶλã𣿡
˳רſĿζ˿˿Ƶĸжӿͷæĵ˵ͷ
˵طĻóһ
˽˹ݵװǹʱķ񣬵Ȼֲﴩ䣬װԽӵĹŷϣ·ϣһܡ
ҸϰʶҲƷܲҪúһԣ˳ٴ˵˶õİ䣬ʿӣ£Լһߡ
ڰ䣬һͻȻ˽ܽôпչѽλǣ
̧ͷ˵Щ죬ȴ벻

839£Լ

̫̫λܡ˳ٺܻĽܵ
˳ٵĽܣоһתͶЦݣԭǹ̫̫ǸǳȻˣҾͲͷòˣȸˣпپۣ
ţ˳䵭Ӧ
֮󣬳ģԵĻ˹ĿⲻԾĳ˳ٿȥ뵽ոܵĽܣﲻ˼ͬʱַ˿˿ۡ
ʵոǸˣ
ᣬԺԶ㡣˳ٺһ䵭˵
ڸոյܣûж˵ۣǻ⣬ȴó˼
Ϊ͵ˣһͿʼϲˣܿͰڷźˡ
ڼ˳һֱв˸Ūò˼ˡ
Ұ㣬ԣ˳һϸ۵⣬ϸĵĽ˳ŷŽǰĵ
ˣֻңҲԣΪ˲ù˳ٶ֣ԼԷֻֻֻԼ룬ܾ˼ԡ
˳ٵЦ⣬Ҳ˵ĿƵĿһ̬˼ĳ
ˣԷɣڹ˳ٵĿ£ֶ֪ôˡ
ǿ޴룬һӲ˷ŵǻԼΡ
˳ҲڹϷŪ䱦ƷиĲˡ
̬ȣóոս¶ȵգһε
Եһ룬˳ٽӵһͨ绰һ䣬Լ
ȹ˳ٹ绰𣿡
ˣȴװһצİģ̣ž̲סЦˡ
ҸҵʦˣҴ绰ء˳üº͵˵
ʱҲǳ硣
ʦôҵˣŰʱ䣡ţɵĿŹ˳٣ʦ϶Ǿؿ˵ģʱҵˣǲЩˣ
ԣˡ
ʦҺˣģûģҲҶӣҶôܲأ˳ζ˵һ䡣
һ£Һˣ
ϸϸľ׽仰ֱʲô鱻ˡ
ܿ죬ͽһе鴮һ𣬺ƾнˡ
˳ӦѧôҺʦأֻ˵ʵһʼû׼ܾ
ΪʲôҪæأ
ԡ
һУǹ˳ټƻģ
ңҲ㰲ŵģ𣿡һš
Ĳ²ģ˳ٻǴˣĿΪΣ
ԣһжҰŵģ֮Իȥ㣬Ҳ˶ȥġ˳ټˣҲûţɴĳԼΪ
ϵ̬ȣñ׼ʦĳ˵ʲô
ֻǡ
ĶӣôѾۣΪʲôΪľܾ϶˺þãҲã˵̲סۡ
ϻӭΣԼ֪
˳ôܱ֤һûӻĽᣬĵòʧ
ֻҪһ뵽ҲŲá
ô̲ס˹˳һۡ
Թ˳Ҳڵģûһ˿һ۸֮С
˳ˡ
ˣҼȻô϶Ҳ˺֡˵ˣϲƾҶ˽⣬һ㣬֪Ī˳ٿűˣЦŰһ䡣
ԳĿأҲԾȾЦ⡣
ԸΣΪף֪
ҲףΪʲôҪң벻ͨ˳ٿĻǲһУΪʲô
˳ٷϵĿӣһĪϵɫͻȻϷʡ
֪Ϊʲô𣿡˳ͻȻüдա
Ȼͱθڵĳ̲סˣͻһ䡣
ۼԼȦף˳ж˶Ц⣬˵һҾ͸㡣
˻һ˼ӣ˼ĿŹ˳٣û뵽Ҫ
˳ԼĴȣʾһεĳԣӵģĲ֪𣿡
㣡ЩվдŲš
˳ȴԱߵıӣ˹Ʒ˲衣
͹˳ٶƬ̣ˡ
˳Ϊʲôһ̲֪ľһ̲泩һֱèצһ
ЭˣգĥĥߵԱߣ˹˳ٵϥϡ

840£ϵ

βӴǿĴȣ˶뱻ڻϿһ㣬ȫȥֻ˫ǿǿ֧Լ塣
Ĺ˳٣ҲûڹĶţ˵ԭ򣺡飬Ȼû˵Ҳ֪ǺܴҲܾǿûôġֻܳ²ߣͨ飬ǵĹϵǢһЩ
˳ٽͷ㷢УǼܰϢĶð
Ըܳܹ⣬ǲܾôȥ
㶼֪ˣ˵Ĺϵɵ飬ǵŭҲɢ
֪˳ٶ˶٣˵ҪˣһҶ᲻ί֮ôҲǾ˼ǣ㣬ѧ飬һһε飬϶Ĺ۵ģƽںúദջ֮Ҳĺá
˳ٵһҵ߻صģΪһС£û뵽ȴ˹˳ٵġ
㲻ΪģҡҲֵԼľԼ䲻ĺá
ѧûбҵΣ䲻Ϲ˳٣
ֵֵã˵㣬㲻ңûʸ˳ٵͷͳǼűǼ⣬ס˵Ҿֵ㲻ֵĻϾûֵˡ
׳ĹǣһǸŵĳģ
ս𣬳͹˳ٶţе·ܵ˹ƻһ㣬ԽԽ졣
˳һУΪ
뵽ļ¶Īȴмѭ
׿ЩǣڸԼˣƺ
ˣ
ĺܸж˳֪ȻǰϽˣʵʮֵųΪô顣
⶯̧ͷڹ˳ٵձӡһǳǳǡ
˳٣ллΪһС
Թ緹˳ٺͳͻ˹˾ڼĿѯʽȣ˳ֶ໨ʱȥǽ̸
̾뷨ܺãڴĳƷĿίзԳǵе⣬Ļ͸ҪǮһ˵ĳҪ˼ˡ
ò׽ߣƲһҲᣬԼһЩţԸȥ
뿪߳ҵſڣȴ˺סˣһͷһЦĸܼ࣬ԭȵܼȥˣƲʱɸܼ
εƸ壬ίз⣬ҹȻûпˣúøɣ˵ڵλãԺˡָܼ˵
΢ȣôһλ̸ܼλӾˣܸܵΧԼԼʣĿ⡣
ְҲһʱˣЩӵְУҲѧһЩʲôСá
ܼ˵⻰ҲģλϰԵĻ˵⣬ڵۻʼϰģǸǾӢ⻰һȥɾͳʸ֮ġ
ƽ׸˵ӣҲǺʹ죬˼շתǧٻأо費ѣȴЦӯӯģ
ܼ࣬˵ﻰզǲ˲żüãҲŸãȵˣһԼƲ
ܼû˵ʲôˣддĿ飬ص˰칫ҡ
ֱϤλϣǳ׵׵ķĿϵдְλӣͻأЦĳ
ûѧΪ˲˳ٵΣҲҪŬԼһƬա
һһĿ飬ͷͿʼ
֪˶ãѾʱ˳ٵĵ绰ȴˣҽӦ꣬һȥˣ°֮ԼȻؼңˡ
˳ٵеƣ룬˲ﷺۡ
⻰Ծ˻ͲƬ̣̲סٺȵƣ̫Ҫ
绰һͷĹ˳٣ת¶ǳǳЦݣЦһѹһһһųġ
Ź˳ٵͳЦ̲סǺգȹ˳˵ĹҶϵ绰ȻԼգּͷ
ʱɿʧһͨ绰ִ˽
æûʾֱӽ˵绰ιá
ûĵģҲ绰㣬ǲԶϵˣ绰ͷˣʮ
֪绰˭ˡ

841£ͷ

ٻģ𣿡һϲľ
ٻĲõѣҲĿǰΨһѣԽӵĵ绰־ϲ
㻹˭ŹȥãҵҿҪÿˣߣ绰һͷٻĻдĲǴ
Ϊ˴õĹۣȻôöϵ
ϴηֿʱѾֻˡ
ûûУ˭ٻС㰡еæԲûϵģٻģԭҰɣòãٻġ
ٻĵ˵ͷҴ˲С˹ξͷŹˣ
ҲûҲ᲻ã
ٻĵĻƢôһҲû䣬ֻӲѣ
ٻģʲô𣿡ٻôͻȻġ
ѵû£Ͳܸ绰𣿡ٻĲ˵ߡ㲻Ҵ绰ֻҴˣѵҪϽ𣿡
ģҲ˼
뵽ϴμʱٻ˵Ļ΢ĵֻǾãҪˣӦûæԲûдġ
ۿ붩ԽԽˣ飬ȴûκεĽչе㽹ơ
ʲôæģʲôҪ顣ٻᵽ飬һɺӡ
ֻҵѣҲҪʲô
ٻĵЩ䣬뵽Ϲ˳Ӧ꣬Ǳ˵ϴμʱʱе̫æˣûüúɣԷ͵ȻǺúõɣòã
⻹ࡣٻĵ˵ͷ
Լʱ͵ص㣬ŹҶ˵绰
ȵ°ʱ䣬ʰһ¶͸ϹȥԼˡ
ܿ͵ˣڷԱָ£Լİᡣ

߽ᣬûпˣһϤľһģͲԼϹһ
ΪܲסͻŲĵ˼ſȶס壬û˶Ǳĵڵϡ
ٻģҪѹˣˣƽԼٻģ˵дȴɽĻرš
ٻȷſ˳ĿƵĿ·ڿûݣ
Ƭ̣Ǿòһַڳϣµļš
Ҳûоܾſ֣ӷٻĶ֡
ãûݣٻĿˣųԼԱߵλϣĵʵʱ仹Ǹ̫û鷳
ʳԼĵ⣬˵õǹֱ˵׵̫ˣˣױ˵
Ҷգʲôʡ͵ĵƣ
ûУڲסڼ۸ҲУЦ.
ûҶҶյ飬ĻٻĵԸ񣬹ĻðѵȥҶĸŮĲٻ鷳Щ޹ء
ٻȴĻҶôѲôô׵İ֣
ñƭҰΪõѣɲ㱻۸ˣҶ֪ٻӣһ׺ĵ
úúãһģ͵ĵͷͲˡ
¾ҹȥˣǡǡõĶҲˣ˾ͱ߳Ա˵
ոһһƿƣûǿԺúõĺһףһٻķ¿ӣϽĴߴŷԱĺ
ļӣĿºͣůġ
ܿ죬ԱĺٻʲôҲ˵Ͱһ󱭡ȥһУȥˣһжͷ
˵ŻԼĸ߽űԼ
ЦˣҲŶǰδеĵǰػһصޣһúõģ
ãɣ
Ĳײųľġ
ƹѲٻĵնЩرǳЩˡ
׼Ժô죿ٻ˵һҳĿģĻԼѧУ죬ĳɼôãŬһɹģҪĻҿ԰㣡
£ûܰ뾡Լܵİվ
ѧڴ˾νһשոȥۻʱܵӣоͲ˼
϶ģȴڡ
ڵۻʼϰ࣬ѧ˺ܶĶѧУ٣ƾԼŬʹûѧҲһԵõӦõĻر
;ù˳ʧ

842£ȥҹ˳

ңѾ˼ƻˡԺ῿ԼŬȥѧУģڻиҪ飬ȥĿƵĿٻģŵ˵
ٻļŵӣ֪ڷԼѾԼļƻҲͲټˡ
ðɣľЦЦջЭˡ
˼Էʱ

ֻͻȻٻȰ
пһĻϵʾ˾ͱһ£ʮĵǰ첻˵ˣϲ˵ĸĵ绰绰ʲôǲҪ鷳ˣҸ˵ٱˣܹԽǲԽǵôߣ
ȻǸ绹ҶУΣ
֪ģ͵͵˵һ䣬ȴù绰˽ͨ
ôˣҸ㲻ҽˣҾԶҲ磡Ҷƣھв
ҲǱҪô죬ҶԼ顭
Ҷֻ˵ĶǽڣֱӴ˵Ҳܣ㲻ǰͽϹ˾ܲȥһϾͿýˣҿǲԸ⣬ӻʲôƷ
ûУҾص㣡޳ܵҶգֲ̣ǷҶյģƾʲôҪô裡
ûпƾҶɤţ˭
˵Ϊ֪绰Ҷմģ֮һֱڹעĶ̬ٻˡ
ٻĵɫޱȵѿ
Ҷἰ磬صĵǺ£һӱ˳
ҵʱ䣬һ취ģ˵֮㷲Ĺҵ˵绰̧ͷͼٻһɸֿ̲סЦһ
Ҷʲôٻ׷ʵ
ոҶյɤֻ̫ãǾ˵ʲôȴû̫Ҷ²ˣ绰Բʲô¡
ûʲôģû¡Լ£ٻĵĺ飬ѡԼȥ
Ҳٻ֪飬ƻٻƽ
ٻĹ۲ųԽԽǾÿɣõѣΪʲôܸң֮ǰ˵Ժ²ˡ
ֻ𣬸ոճҶͨ绰ʱԼһЩһ²⣬ʵ̽۸ˣԲԣ㲻ңҾȥҶᡣ
˵գٻľ粽׼뿪
ɫһ䣬ԲٻȥҶպҶᣬεס˵ٻģٻģȥ
û취ֻýҶĻǵİܻҥԣ󱻹˾ˣҶвҶṤ飬˵˳
ٻĶҪըˣƢһŵģôίͿƲסˡ
ҲӵΪѺͳɣҶ飬Ҫôҹ˳ǾԲܵģѾܶˣ컹Ϊ˻ĹϵѾ
ȥҶᣬⲻĿͱ
·ԲУ
ǲָôأ
ٻĽĿգȫҶպҶϡ
ҶˣһҪÿҵѵĻͽ齻һ鴦ã鷳ģĺˡٻظ֤Ὣãһ˿һ⡣
Цˡ
Ȼ鷳ٻģҲûиõİ취ˣֻǷٻ飬Ժˡ
ôţĵͬʱֲǣٻģ׼ô
㲻֪ģģΥҲΪҶ᲻ֵãٻĵЦţλϡ
˵ͷֻܼϣٻˡ

Թ˷Żط̸ģߵʱ
ͻȻ˽һٻģ
ٻĺͳһͷһ¶ȵĿȣֱõٻĵϡ
ٻȣһǱӣŭգվɫޱŵŮˣ͵ֹȥ˵ıӡ
ǣٻĵĶ졣
˭㣿ٻĽӶ۾׶Ŀǰˡ
˭ٻģ㻹ǲҪСҳ͸ˮһӼ죬꾫ˣÿȵˣһĲмӶ񶾡
ʲôСҰѻ˵˵ǲ鲻ԾǰһٻĵǰԱ̬ٻĽ˻

843£ѵһ

˭ܸ꾫ѣҲɾȥһҹǶǮǻһѣ֪ܵ˶ġ
˼ͷǹڶ׼˳˵Ļޱȴףѣοﻰⶼ˵ǳģֱ̫
Ѫˣɫʮѿ
ÿҪúýѵѵٻĽǰĳסһĢҲ˵ʲôͳ˵Ůùȥǻģ
ҵ·ҵͷŮ˼гٶŤˣ̶ŵĽ˵ǰץסˣҪݺݵĽѵһ٣
ΪٻͻȻ֣Ů߸ŵĽţ̹ҪץסٻģոٻĿȵŮˣʱ
ٻһҲûµģߣӣҪȥ
סѪͷ׼ȥٻģԷǵļЩٻĻԿ
ʲôҺú˽ѵѵ֪ߵغˣٻĳô󣬻û˸ҵǰôţٻ˵
ٻĵĻó̲סЦǰٻĲǣһһڶԷôˣֵĻһԿ
Ȱٻģ嶯ǽߣ˶ڣǡ
Ļû˵꣬ٻƵһߣվһߣСıˡ
䣬ٻľѾǳ˹ȥ
žһ졣
ٻȥֱӸ˸ոȵŮһ⣺ҿȣѣ
ԷӦٻһƴˡ
ٻĵץס˶Է̹ľ
һһȺǻңҲﵱǻģ
ٻĽ˼еˣʹˣſң֪˭ٲſңҾѵ㣡
ٻĺʲôЦһ治ʶԷ˭
ͻȻĴĳһѣͷúÿ
ٻ۾Ŀػصţһ¶һȻı飺ҵ˭أԭѩִС㰡ôˣôͲ֪ʲôʱˣ
ѩ죬ֻ棬żһ棬ոջûϳ
ֻǣѩˮˮǲף硣
ϳѩɫǺǺߣұġ
ѩӲͣŤţĿٻϵı飬ݺݵŭţ㣬ô᲻ҪңһжĴƾϲŮˣһװͰ͵ĸϻƾƾʲôϲ㣬䲻
ѩ˵ŭطͷʹҲˣһ֣ٻĵ˳
ˣٻҲ⣬ϵһëʾһµѩǰĿǱĲм
漴ˣŭ
ԭǻƾǸǳģ
䲻Ҫúõĸĸ˵ˣ˵䲻ٻЦһ£ƾǸӣͲˣȻ˵䲻ϻƾꡭⱲӣЦЦ
Կļ䲻ϻƾԼϣѵͿҷԴʸλĸף
ѩĸỹͦģһ߼ĽʻλļֱһЦ˳Ц
ٻĵĻѩʹţ˱ñףٻģҵҪһܲһӲҴˣ
ѩĻ䣬ĽųԱ̽ٻΧм䡣
Խʰĳ棬ΪЩ뽫ٻͻһŵȺֱ治˭˭ˡ
Ҳ˲ϻ᲻ԿŬļȺУҪٻġ
ٻȻ뺷ǵ˫ȭѵ֡
ѩĽһϣٻĽ·磬ϱ˺ü¡
ٻģСĵ㣡ڼ˽ȥͼٻİһ£̱ӳһѪۡ
ٻʮĺѣЩάк£ǣڿٻĳԿ֮Ҳ˲ϱˡ
Ҳ̲סĿ⼫ٵɨţĿĺƿϣȥ˸ոٻĵǸϡ
ءһƿը
˱ҵѪ
ߵĶŪô󣬾˾Ƶ꾭̴˹ȰܣҪ»СС»ˣֳѾѪˣ˶ۣûһԸͣ
Σֳʲôص飬ʹ绰ˡ

844£Ψһ

ܿ죬͹ˣǿԵĽ˷ֿ
ô£ڶŹҴȥúһǹʮ£ҿǻû´ܣһͬģһŮ죬ŴܵĶŮӣЩʹļ׵Ľѵһ£Щ֪ߵغŮӡ
Ůˣ̫ܵˣǵ飬ָֻˣ˵֪˭ҾѺǣСĳԲ˶ߣѩԾ죬Ҳһŵ⣬˿
ѩȻƣʱҲˣʲôҲ˵ֻͼµһȺڵˣѹš
Ҿ͵ţȥ֣
νǹͷΪѩţӶԱȳ˳ٻĵĹ˳ҲΪҲһЩ
һ˾֣ΪٻĺѩѾĶˣΪ˷ֹٴεĴǱ¼
ֵʱ򣬾ƯϣѪۣ̲ס¶ϧı顣
ı飬̲סЦˣҲģֻ뿴ٻı۸ԼȴԹۣٸһѡĻᣬǻְæġ
ûЦһΪ˿ѵǣʹֲ࣬ԾסԼͼһЩʹ
˵ЩСⲻԼԼ𣿡쿴̾һԱߵˮһˮ˳ǰȵˮ
˫ֽӹһڣͿʼ¼췢飬˵˳
Ҵģܿͽˣȥһ˽
˵ͷվѾߵſڣŰ֣ͻȻʲôתͷѯʣǽԻȥ𣿡
Űյûлȥ˳ٿ϶ᵣİɣһ֪Ϊ󣬲֪θ롣
뵽˳ٻ¶ʧı飬оͬһһ㣬ЩƵķۡ
ԻȥǱҪͣ˱ͽͿ뿪ˣټƺЩ£оЩЦ˵
ȻھֹҹΪʲôָһȺ£һ̬ȣӵĲ̲˵һ仰öࡣ
ԻȥĿƣҲûмƽϾ컰е˼һ룬ҪͣҪͽʱ˱˪ӣ˰ġ
أ˳پ벻֪ˣ
ʵ֤ĵǲǶġ
ȫñ¼ñ¼֮뿪ıñ˹ǩ֡
˵󣬾ˣһȺˡ
ѩߵˣɫҲǺܺÿü˹ˣĺܶ
Ҳżʮֲܣ˭뽫ִˣѾˣҪ뿪ͱ
ѵҪ绰˳
ٻĶһۣ˸Ե˼˶޾ɵġ
Բһ㣬ңҲᱻץҪȻɣҲ˱ͣðˣٻĲ˼Ŀųдϵ˵
Ҳ˽⣬ΨһˣֻҶĸˣȻҶǲܰģ侮ʯѾʴˣ˵ˡ
ֻľѳۣǺҲѾˡ
ĳٻ̽еĵã¶İЦݣٻĵֱ
鲻㣬۸ҵĻҲһҵġοٻһ䣬ܾĺ˵Уң͵ġ㣬׼˭
ٻΪѵı飬ƺûѡ
ٻ룬ҧгݵ˵˭˭鷳˭
̲µٻӦҪǸδЦЦаɣȥ绰ֳˣ
áٻĴӦˡ
ֻһƫƧĵطĴͨ˹˳ٵ绰
ոʾӳɹһ룬绰̾ͱ𣬹˳УʲôӶ˵㻹ڻûлؼңôô˻ûлȥҪҪȥ㣿
绰ͷֽű֪˳Ӧûڴ¡
һ˲䣬˶ˣ˳ٻĹȴڸ鷳
ҧҧ촽иӵɲˣлſϵˣػصţҲûһˡ
һʱ֮䣬Щʧ䣬ֻԼޱȵʧܡ
ôˣô˵ǲǷʲô飿˳ټ˵̲һ˿Ծĵط׷

845££̹

˳˵ŻҲûţ֪ͨ˶üˣλڵλá
ûУû£ģϽİĳ˵
ģ˳پóЩԣһ顣
Ĭû̻ش
ܿ죬ʹϢ̵ʱڣλ˳λãȻ˶̹ͨˡ
ھ֣˳ٵüͷڲ²ǲʲôΣգܵʲôί
Ϊʲôھ֣׷ʲôң˳ǿӲݾܾ̬ȵ׷ʵ
һҲ֪˳ô֪ھֵġ
ֻΪʲôھֵ飬е˵ڣ֪ôڡ
˳ټ˵Ҳǿˣ˾֣һж֪ˡ
ǣ£Ϲ
š˵ͷﰲ˺ܶࡣ
˳ٹҶϵ绰֮뿪˾֡
űҶϵֻ̾һͷ߻˸ոյλӡ
ƨɸոأͼٻڴ绰ʮֲõŭѽƾǺģԭѩǳģҸû꣡
һ˵껰ĹҶϵ绰žҵĲ塣
ĵʵٻģôˣǸѩǣ
ٻĻǷǳû˵ʶģ㻹ǵҸ˵Ǹδѩǳһծ͵Բ죬ŪһɧҪǻ㡣
˵Լδҧгݵģ޲ɱˣ
ѩ˵ѣѵ˵ľδ򣿡ŵʵ
ʵû뵽ȻҪٻĶˣȻ᲻ʰԼǰķծδôί
ԶԷӡ̾ͱĲ
ˣܸٻҸ
Ǹ쵰϶ǹ⣬ԣҵҲ֪ҸĸʲôˣȥȻٻĲ˵ãһ˵͸ӵջ𣬽Ż̲סݺݵĶ˶ذ壬һҪ˴ж˿ģ˵Ҫ飬ҾͲͬ⣬˵жôá㿴ڣΪ飬ֵ˾֣һӿûƤûˣ
ٻ˵δ򣬾ɧĺܲϲԷ
ʶ뵽䲻ĸ磬ǰ͸һʱٻĴûбԹֻгݵĹâ
ֻǡ
Ĳûкãһ䲻
ǣıȥ
˵ٻʶԼ˵̫ˣһֱںͳԹתƻ⣬ˣ˵ЩˣԽ˵Խأոմ绰˭ˣǲǸҶˣ
Щ
ոٻĻһߵŭԼδû뵽ôת˻⣬˰ˡ
ٻģЩмܲסæţҪȥҲĥ
û취ֻ΢΢ĵ˵ͷǳˡ
ֻлеϰµģ˳ھֺӦѾڸ·ˣ֪ﵽ׻ô
оЩҴ֪ءЩɵ˵
Թ˳ٵ̬ȣһ׼ӦİɣϾ黻ϣҲҪ˵һˣҹ֣鷳ġ
İɣҾǵ㣬Ϳ˵ĶԲԣٻԼЬ⣬Ь⣬һոջб˲ȳģƵĵҾͲһˣ˾֣Ǹ쵰϶ּɵģָݺݵسЦҡ
ģЦ㣬Ҹһѵ̱Լ
漴Ŀٻĵֱϣע⵽Ƥϣ۵ĺɫü𣬡ˣոô˵ȥҽҩһ
˵꣬˷ӦȥʸոհǴ˿ڵľ٣ѯҽҩˣܿͻˡ
ٻ죬ԲԵţ¶࣬Ѫ͸ˣûɶ£
ŵƣĻԹԵϴֱڵѪۣ˵СԴ䱦һ㡣
ϸĵĸٻĵ˿ڱɴҲ°һȷû˿ں󣬲Űĵķſ
˿ȻˣǳǾԽԽðۣǡÿˣĵط֪ٻĻҪܶί
ĵʵٻģδô֣Ժô죿
ᵽδĻ⣬ٻ¶ƤЦⲻЦı飬ڳǵĿʱЦЦ

846£ҵ

ٻĵĿ⿴ŲԶĺĴ⣬ѵмã˵ֻҪܼһһ죬Ͳô˵ˣҵûи飬ˣҲǸģɣ
Ļҵʵ
СͽõĽ˱˼ӶӴٻ󣬸ԼĻҲӦġ
Ȼܼ޸ԼϲˣǼ޸˭˵û
ٻĺܿԼʧ˵ң֪ҵƢģԼԿģ˭ҪǸ۸ҵĻԼҲԲʲôùӣе
ǱˣԹ԰Ը
꣬˵еĵﻹЩζ
ûµĻôٻҲôίı۸ˣϾٻ·ˣ»ˣ϶ܺúܺã
ٻĲ֪ʲôͷϵı黹ǺѹΪڵԼıʾˡ
ЦЦתƻ˵ˣˣ˵ɣ㿴мС糤ĺ˧ͱǸֱʵƷջ󣡣
³ûָָ
ʱЩ̿ЦҲٻĲټ̸ˣ˳˼Ҳת˻⡣
ٻָŵķ򿴹ȥȻһȺпһС硣
˵ͦÿģô֪ϲСˣǰϲյ𣿡٩ٻġ
ٻǰһֱϲֵģ
ڲֻǿһѣֲһ⣬ʵһϲٻ˵һ룬ͻȻ֮ʲôסˡ
򴽣ֿ̧˿ֱЩ˵˵ôˣôѽҿǹһֱھֵģ
ٻĵĻ̫죬㶼ûϣһ뻹˵˼ҳúÿһתδϣʮֲơ
ЦֲЦٻĵӡ
Ŀ⳯⿴ʱպÿһ˴ӺڰУĳž·£ǻԡ
ʱЩӿ죬Լ񿴵һ㣬˵ĶЩˡ
û˵ٻЩ֣תͷһȴĿ⣬˳ſȥҲ߹Ĺ˳١
üвһ˿˿Ȥζǳ˵Ǹѣ
˵Ĺϵ˵ֻѰ
Ҳʵϲһˣİ֮˵ʱᣬȫȫϵĸ飬޷ڵġ
ӹ˳ٵ֮УԿϲģû뵽͹˳پȻᳶϹϵҷ²ģ˼
ٻͱͱԼѾ͵ĳ Ͻع
γѰĻعȻͿ˳ߵǰ˳ٵϴŵƣ̲סκͲ
ѾæˣڻΪ˱
û°ɣôھ֣ô£˭۸ˣ˳ٵǵʵ
Ϊýѡ
鲻Խվ޴ĵطҡû£ġ
ôû£˳ٿǱĳͲû£Ҫĸϸתͷһ룬ھ֣㣬ҲֻգǿĿȴһֱۡ
˳ٵ̬ȣóӵָֻ鷳ˡ
˳٣Բһָ鷳ˣʵҲ˱ңֻˡû˱ҵĻҾֻھִţʵû취ˡεҪ޳ˣдԵĿǻ˵ӱˮģ·һգ۾ͻˮͻ
һίģ˳ĶЩˣѾ֪Ǹ˼ٱ顣
ܹ뵽ңҺܸˣ˳ֳٰ˵Һϲ鷳ĸоΪǻҾã
ۿЩ죬˳ֱ׶Ļģ˶¶ˡ
ɵϣ˵ЩԲĻ˳Цһ£ʮǵıӣԼĻŻϴ㡣
˳ͻȻ׽óӲֶ֪ôˡ
£ڣ˭Ҳ۸㣡˳ٷڳ󱳵֣ᣬ·Դһ䱦

847£Ů˵

ٻĵʱ
ԼѵĻ˿϶һֱȥġ
ΧбˣȻ󷢾Լ͹˳ٵѣæѳ
Ź˳ٵպ
ҽһ𣿡ٻĴŹ˳٣˳ҲİõۻʼŵܲãҲм档
ݲû˵ϻ
Ȼû˵뵽˳ٸոնԳ̬ȣӡǲġ
ܣãٻģõѡٻȽԼ
ãǹ˳٣ɷ򡣡˳ЦЦ˵
˽ǣٻΪõѣϸ˽ˡ
ٻĵɴ۾ɷ
ʲôʱˣһǼ޸˳٣ô֪
ٻʶ֮󣬹˳ټȥһ飬Ϣ£
šĬĬĵ˵ͷ
ȻĿŹ˳뿪
Ȼ˳鷳ĺΣǲò˵˳ٵ֮úܰġ
͹˳ô£ٻľȵʵ˵ɷ͹˳ٽˣ֮䣬ô£
˳ٺͳǷޣֱ췽ҹ̷
һΪѡ
Ҳ֪Ҫô飬Ͼôɹ˳ӵ飬Լˣô͸ٻأ
ٻĿµӣ￴˵
ҲóΪѣ˵˵ˣ˵ʱ˵ɣֻҪܱԼԿͺá
⻰һůţģ˳ٶҺܺã
ô˵ٻľͷˣ
뵽˳ٸոյ̬ȣ̲סһп˳ٶãǸδ㿴ȥˣӰֱ
˵ƾʱֱתֶ˳ǹ˳ٱȽϺãҲãôһģҪúץˣФˣɶǣ
˳ٿȫAŮˣ޵ˣû֮һ
ٻ˵һ죬࿵ĵҺңҡ
ˣ𲻺˼ˡٻ뵽ոչ˳ٺͳᾢȨںߣʾȫ⡣
ţεĵ˵ͷ֪ôڵ
˳ٵĶܿ죬ûãͳˣ߻ԽͳϴŹάͼɵ
˳ٻعͷֱӵӣλлˣȻȥɣǾͲˣ
̫ˣεѾˣǹ̫̫Ĵ鶼һģһദε飬ЧȣԺ󻹸Ҳˣӳͱ˳ŵ
⻰ٻĺͳһֵۣĸеһĨЦ⣬ǹ˳а취ѩҪùˡ
ҲӦã飬ġ
ѾˣһҲھִȥٻģԹ˳ٵҲˣǸϽȥɣ
˳ٵͷȻͷлӳҪ͵Ϊӳ
˳˾֣˳·ߵţԼͿ첽ȥ
ٻ·ߵš
죬ԭЩƵ飬ûЩŲԶ·ƣٻ̲סһţµСʯӣ͸¶һɲˬϢ
Ƴһۣƣ鶼Ѿˣոջúõģôˣ
̲סʣôˣո黹úõģôãͻȻ֮䲻ˣ
ٻĵĬĬţǺĺܲˣˡ
о˵ķ꣬±һа뷢ȴ
ٻҡҡͷˣû£Լͺˡ
˵ţǰ˼˶վ·ˣ·߳ģȻû·ϣҲΣյġ
еģû˳ˡ
ٻģ
һѽٻĳԼԱߣƴŵǣǵȳٴοȥȴǺĴһ
˳ྫ£һ˫һۣڿ˵ʱ·ʢܽеһ㡣ʹ˹˳٣˵ʱһ˿ޡ
һ͹˳ȫǲͬͣģ໹ʣ͹˳ٲ¡
ٻģˣȻ˾֡дһ˿ĵ٩˵
ԭΪԷӡ󻹲ģǴ˿ĻЩ̲סü⻰侮ʯ

848£͹˳

ȳ׷ʶԷݣٻȿˣĵƾ㻹˼˵ңףĻҲôĽ֣
Ȼٻĺܲϣǡ
û
ˣδ򣬻ƾ
ô˱ϵģƾٻգգ۾Ц˵
ٻ⻰ɫˣ
ûʲôŮж˼ȻƾˬҲŹֱӺ͸ոĻƾִ
ƾôҲܣ鷳ܺĹҧˣ
Ϊϵ֣֮۵ôãƾŹ֮һϴ̬ȶûУĿҪˣ
ԴˣƾüĿƵĿٻʡ
Դף㷢ʲô裬ôܻԴףٻ⻰·ʲôЦһ㣬Цһ˵ҳĴףҲܳĴףˡ
ƾ˫貵һȻһܿˡ
Ͷ䣬һٻĵģ˵ǳԴףõģҵ̫ˣ㰮ҵĻ
ģǾԲᷢġٻû˵ӣ飬ұסˣҲŲ㣡
Խ˵Խ֮󻹲ž߻ƾһš
ƾһ㣬ûС
ٻĸˣһУּߡ
ιٻģôߣΪŮˣҾͲôƾ߶㣬ЦŶŪٻģϹ΢Ц
ٻˣȥ߻ƾʱ򣬽±ʲôһ£ʧȥƽ⡣
һ
ٻĲˤҪȥ
ֻûļжƾѾһһѽٻ§ˡ
ƾٻģоһԳԵĵЦʵٻģòڹͶͱɣ
ٻվΣһƿ˻ƾ˶ϵļƤ񣬳˵ƾû뵽첻Ƥ֮ǰˣ
ƾһҲ⣬ٻĳĻЦеӡ
ٻģˣǱˣһɡھſڣôȥҲǰ취Ϊ˱ٻһǰȥˣٻ侲侲
Ϊ˵ƾעתƵϡ
ܵƾһ˲Ŀ⣬ٻ裬ƾӣԣԣʲôö
ԭԳȤĻƾٻôųһ޵ı鿴϶Գһ
ͻȻ֮䣬ʲôĻ϶ٻʧġ
ǻƾЦеʵŮ˭ѣǰû㲻ҽܽܣ
ٻľ֪ƾǹĲ˳ʺ ЦһмĿɨһȦתԼ󣬵סߡ
ٻĵĶȤŨˣ˵ʲôѵѳ̫ˣҰἵʣ
ٻ⻰ؿڵľҵš
ƾٻĳ˵Ůٻѣǰôûм㣿ǲˣķͷ
ոԹۣԻƾ˼ִµӡˣﲻݣٻĹϵã˵Ļ롣
ٻĵջģǵĹϵ
ǲûƾǳǲ·Ƶˡ
ԭŮǽƾ˵Ǻ֣
νֲЦˣЦĻƾĲ˵ʲôػοԷٻĵδٻĿ˵Էãȴ˵
ԣֻεЦţﲻͣĴߴŹ˳ٸϽ
ٻĿûôֱӾƿ˴յǰڵˣųߵһͷֱӽӵĳס
㻹Ǽʰƾȴǲưոݣյٻĵǰ˵˿ٻĵİۡ
ٻǾãƾֱĿǣһ׼û£ÿζİ
ƾҹС˼һ֪ȥҵЩݲݣݺݺ࣬ĻҾԲŹ㣡ٻʮĮĿŻƾ۾˵
ੲݵĻƾڰΪˣٻģٶȥĻҪ
ıֻҪٻģǾ͵òʧˣ

849£Ҷŵ

ãģƾдżֳ˵
Ĳ˵ˡ
ٻһ仰ƾ͹Ȼˣɵ̧ͷȴĿٻĵ֮У۶˿˿Ƶĺį
ģ
į
һ£Լˡ
ٻĲ˵δһ
Ϊʲôٻĵ񡭡
оɲ˼ʱ򣬲Զһ
ƫͷȥ۵ĵƹյ۾ɵֵ̧ԼǰųȵͣԼǰ
߰ɣؼң˳ٴ򿪳ţŴȣ˳ǰ֡
ͷתٻģʵٻģҪȥ𣿡
ٻĻûļ˵ƾѾһļ򣬽ԼߣЦʮ˵İɣһƽİҵδ͵ҵģ
ٻţҪƿƾǶԷֱɽþҲ
ĺˣ̧źݺݵĲڻƾĽϡ
ƾʹٻģ񶾵ŮˣҪıɱ׷򰡣
ٻֻޱȵۣԳȸܻȥɣ㲻ùңпգԼ㡣
ƾԳûģɲƾӣᣡ
֮ǰٻֲĵĶһ䣺ǿȥɣǵûȥҩ
˵ֽ֮Ŀ˻ƾϣŭĴߴٵƾ㻹ɵվʲôһؼңҸ㣬Ҹû꣡
ڹ˳ٺͳĿ£뿪ˣһֱԶ˻ü˵ִһԻϲԩҡ
߰ɣǵӰˣ˳ٲڡ
ͷɴϳڸʻλϡ
һ·ƽȵʻܿͻشı
ΪʱѾˣҹѲߵıĵӶѾϢˣ˿Ǿĵġ
˳ᳵ·ĴӲ輸óҽ䣬ųԱߵɳϣҲ˵ôĿƵĶţϵ˺ۡ
˺һſڣд۵ʣ𣿡
˳ٲԾ֣۵ӣСԼܱǻȴ׵ĵط
о˿˿⣬뽫ֻֻӿȴ˳һѵס
˳٣㡭
˳еģҵ˼ĿаһСĵ૵Ҿһûп㣬Ūһ˻ˣǲӦϰӣҲ׼ȥͲˣ
˳˵̫С˶䣬ϸ˲
֮նˣЩ˳٣Ҳǹ˵ģֻٻҵĹۣΣգҲһԹۣҡ
ҪͣԽ˵ԽǱ⣬ԼҲƿԡ
ٻģԸˣɻλ˼Ϊ˳٣Ҳ᲻˰ɣ
˳λϲ˵Ŀųһֱͷһ󣬲ƿĿ⡣
ǡһҽ䱻ˡ
۽ǵŹ˳٣ƺĶֱ˳˲輸ϡ
̧ͷ˳ٿڵ
̧ͷ˳ٿʼƴе⣬̲סˡ˹˹ĳ
ţýסѵԺ󻹸Ҳôˡ˶ڣǼʱȱҲŪԼһˣǱˣڸˡ
ͷ絷⣬вסͬĻ˵ûʱҾȱĻҲֵȥ
֪Լˣ̫çײˣʵʵģŹ˳ٶԹɵŪ
ڣ˳˿ڡ
ڹ˳ٽźã׼뿪ʱץס½ǣͷЩ㷲ĵԲǵˣұ֤²Ϊ
ע⵽˳ٵ·һף˸ǼӰൽϣ绰ͼææȥһ춼ûϢ
뵽ӵˡ
һԭˣ´αٷˡ˳ͷ
˵ͷ
˳ٽǩӽͰϸļ飬ȷ˳ûκ˿£ǻвЩ͡
ͷˣӳҩϵ˿ӦþͻտڣСһܿۼˣ°̡
ԾԼ촽̲סͷһӾƷҩйζæ¡
ѽ˳ٿˣ̲סεҡҡͷû뵽ҲôƤʱ
ͻȻ

850£ĸֶԿ˳

ડĿУ¥ϴһŲ
ڿе̧ͷͿСϴЦ
һ䣬ĿĿ˹
¥֮һӾͳ˹˳ٵĻУͷĲţʮֵѩɰ
ְְ֣֣ôڲŻˣҿˣ˵ˣȥҵģ˶˹˳ٵĻУգŴ۾һȵĿ
ڶôˣǰڼңְִûлô
ְ鵢ˣԲ𡣡˳ԶӵЩΣĶͷ
ǺðɣȻЩˣҲһµĺӣְ֪ΪæŻ᲻ȥġ
ԣ´ΰְһȥ㣡˳ͷϴű֤
ʲôίûˣӵĸˡ
ˣΪʲô̽㣬ҲôҲæ𣿶ôˣǲǺͱ˴ˣңҰ㱨𣡡ʱע⵽һеʵ
ӤʵСԽԽɰָ΢һҪһѵĳ嶯
ģûµģһЩС飬ԲŻһЩ֪ȥֵ顣
С˵ֵܾĶǻˡ
ԭͶкܴĽģ֪ȥֵĻֻ»ӵķģԻǲҪ飬ȽϺã
ԭģСĵ˵ͷתһͬĿԼİְ֣ش˿˿ƵĽѵְҲǣ̽һ˾ôôãʱۻ˿ô죿
⻰һڣ˳ٺͳ㶣û뵽ͻȻ˵仰
˶һۣ˱˴еɫ
ڹ˳ٵĺԵЩĺ˵С¶˸жɫ
˵ʵ֮ԻôҲʵһʼ̬̫ų⣬Ƚ֮£Եǵܿɹ
ĳ̽ǰְֵ飬ڵ񣬾ԹԵȥ˯֪𣿡˳ЦЦתֳޱƽԼĶӣ˵ݣ߳ŭһ¡
ְߣȻ㣬ԴףҵģְͲҪˣһĴ˹˳ٵ˼д
һţȥ˳ٵı飬ڽĻô˵Ķԡ
ְ㿴̽㶼ЦˣҲͬҵĻɲܴ߳̽㰡һЦͷרųĻӣȥ̭Լ׵
˵˳дŵ⣬
˵Ƕ֣ʵǹ˳档
һߣһ˿ʱ䣬Ĳˡ
С˯̫磬˺ģ˹˳ٺ֣֮˵ллңʱҲˣȥϢɣ컹Ҫȥѧ㲻ϲ𣿡
רŴϲĶ֣⻰һæȭͷӹ˳ٵϼææ˳˼£ϥǻȥվá
Ҫȥѧ̴˵
ô棬¹˳ٻᷴڵӣЩ̿᲻ʧ
ҪϵǺҲŬ취ժġ
ˣȥ˯ɣͿѧˡЦţְոմּŪҵͷá
ãƤľһͯӾһת͡વġ¥ݣصԼķ䣬Թȥ˯ˡ
ʧ¥ݿڣдŸпĿڣܴҲܺദ
ȻˣҲ˭Ķӣ˳еĽһ䣬޵Ŀ˳һֻۣǳûע⵽˳ٵ
һ˿ƣ˵ȻҲȥϢˣҲϢٻھ֣ôãҲ۵ĹǺ
һ˳ᾯֵ飬ޱȵ顣
װһӣɵǺǵЦЦ
˳ЦЦˣȥϢ
áɵĵ˵ͷ
ԭ͸ûطϢȴվ¥ݿڣ뵽ְָո˵Ļϴ˼ı飬üͷġ
֣
Ůˣôȥ֣
ֲǻˣŻȥ
ֻץˣ
ԭóȥѧҲûʦ˵ôְ֪֮飬Ϊ˾֮ԭЩҡ뷨ֱļᶨ

851£ʲô

趼ǻŮˣ
İְ֣Ȼ鷳ְȥ֡
̫ˣ
һƬΪȥֵ飬ĺøһν䵽˹ȵס
ʦ˵ĶԣҰְֵģҲóѣȻҾͻûҪСˣſǻ˵仰ԼСȭͷ۾ܻԼķУͷС
׼Ժ͵ľͶԾԼƭˣһƭӣ
¶ģˣ
һὫǸŮˣߵģ
¥طϴ֮׼ϴ˯֪ôģͻȻ
ڿʱе׽дҪȥû߱ӵĳ嶯ǰδеʢ
ȥģ˳ڴͷüŴһ˿˯£׼´ˡ
֮ͷҲصſߣ˵һ䣬ȥ
˳üͷšĽģʲôÿģ
ڳҹ˯ΪЩᡣ
뵽ͳ֮ĹϵеЩһ˲ͱů
ˣ
飬һֱҪ
ĴǰŴ˯СӣĶҪڻˡ
˯Щأ˶ſţֻСһҲ߿һߡ
Цһӽ˳㽫ѹסһǵıӳȥ
վתͷȴͻȻע⵽Ȼָû˯ţ
ЦĿۣ۽ëһֱڶ˵ĺҲעУôأȻû˯š
˯һ뿪ˡ
룬ķ䣬ܻһֱ˯ˡ
뿪ߵſڵĵʱȴ˵Ҹ㣬ְҵģ˭ҲߡŮˣңҲ㣡
˶٣ŰֵָЩӲеѹΪڿʼĽˡ
û뵽ʵĹϵԭ̤
ôţ;ѹһǧʯһ㣬Ҫˡ֪ܹֻûаȫжѡ
ΪϲģϲϣԽ
ְֻһֱģ˭ҲߣҲԼ飬ָ˵꣬ʹ˷뿪ˡ
Ϸ֮۾ȱǽ棬ȵƽ֮»ص䡣
ôȥôã˰ӻܻ˳ٲĵ˳
þͼˣͷɥӡ
۵𣿡˳ѯʣǰס֣˴˷䡣
ţٻĺƲԸͻƾһ𣬶һƾҲ̫ˣٻˡЦЦ˵
ǡãҲù˳֪ʮų飬ڹ˳ΪǾ飬Ҳ˳۵Ľٻϴ
˲ܿ棬Ҳǻ㲻֪أģ˳ûվڳߣûΪƾ˵
㶣аתǧأƲѣﻹķ棬ԼծûдãǰŮѶˣɲǲΣ
ô˵ˣüʡ
ĻЩСŮԹͽһԼˡ
ˣˣǲ˵ǵ飬˵˵İɡ˳ٸϽתƻ⣬»յԼϣΪһˣɲֵá
Ժ֮Уոն˵Ļ֮ȥЩ䡣
˵ڳ񣬹˳ٽһôˣ
ߵóһһĵӿ˼ѹȥתͷС˵ûʲôֻǸոͻȻ֮䣬뵽˹ϵһЩѡ
°ʱ䣬ͺúϢԼ̫ˡԣϢС˳ĵ٩һ䣬Խӵĺ˳崺硣
ʵվǸλӵˣʲôţûм￴µģ벻ѡ
ȻԸ˵ٶҲûá
á˵ͷ˳ı۾˯

ڶϣʱ򣬹˳Ѿڷˡ
ϴã·׼¥ˡ
¥µĲ˳ٺѾڳˡ
˳ٽϵĲͽֽݸһԵ
һڱеţ̣쳯죬ְ֣Ҳ
СĲأ˳üȻµĶȴ˭ġ
ȵţŪȦɾ˳ŤŤıӣǷŹ

852£ֱ׳龫

ְ֣ҲˣҲзʱ˵ˣһСأҪԭңͷǿʶ˵š
еóѵĹâһ˵ֱ׳ģȴţҪ̫ǵĻǰְô죿
˳ٿһۣ֪ʲô̿ͬʱҲͷ۲ѣ龫ֵԸ񣬲֪˭
ô˵㻹ˣɫ΢΢һҪģ
Ǻõģֹʲô飬עΪײݸġ
Ľϣ˳ĲЩеļҳ٣Ҳƽദ٣СΪ
ְƽջΪԭ򣬺㣬᲻ְְ֣˳ĵͷڶͯ
űӵ㶣Щıܿ˰ְֵĿ⣬ְǲǷͼˣ
ûаְ֪æг̽ţŲְְأƬ̣СĻشˣֻǱ֮ǰֱ׳Զ˼ֲ˼
˳΢ɲĹ˹ǣȻż̺꣬ỳɣԲ˸ոһԻ
˵ְΪ̫æˣԲ㣬ְָǸҪ֪ΪһúӣոֻǲԵġְΪģŻ˼أСǽڣҪԭĽڣӺɷҪԼ𣿡
ƶǶĵ˵ͷĿƵĿŹ˳٣ԼеĲ֮˵˺ƨɡ
˰ְֵĻεĵְֶԲҴˣԺƭˣϲңְ֣
εĴͻСҲԶԶˣԼܻᱻ˳ٲϲͿ˳
㶮ԼûдᱣԼˣְֺܸˣҪ֪һˣ׽ˣǲҪעҪֱǼ˲ͬĵط˳ĳĶ˵
˵֮󣬿һֱ͵ĵͷ̲סһиЩ
ְ֪ˣԺ󲻻ᣬֱӸ˵ģߵ˳ٵվ
СС壬վֱ˲Ÿոյ˳ϥλãСץסĿȣ˳һѱԼУܴ
ΪЦ
Ϻá˳һ̧ͷͼ¥ݿڵĳЦŴк
ϺãϺá΢ЦĻһ䣬ĿеЦˡ
̽Ϻãϣ˯ĺ𣿡ڹ˳ٵǰǸл̽㣬ͣѾˣͲˣ
áǸԱߣţȺһڣĳΡ
ȦôأûϢ𣿡˳ע⵽µңһ
ãֻһƸ壬˯еˣõģû¡Ļ˻֣ʾǲõġ
˳յͷ´αԼ̫ˣʱȥ
ͲΪʲôƸ壬͵ͷӦ
һ⣬ڹ˳ٵϣͿĨһɫĹԣ˶ûһ
һСľͿˣµȻӴ󣬻˺ôĶ
˳ٺͬʱó̲סֽŻҡ
ôˣͲθ𣿡˳ٹĵʵ
󣺡԰̽ǲǲϲǺöණԻģίԼϾһˣְ˵ǲǣ
ͷŹ˳٣һ佱ҵģǵù˳ݸεͷ޿κεĵͷ˵ĶԣһˣίԼ
ã֪ˡ˴ڸһ޵ĿУӦˡ
˵ʵ˵Ļܸжġ
ֻжһֽ̣ܵĿ⣬ĸж˿ЦãȻոĹģǼٵġ
ΪѾ֪ûн׼Ҳûôѹ
ְһиҪӶȥѧ𣿡˳ٿ˿ʱѾˣѯ
ְ֣ҡ鲻ԸĿڣĺðְ͵ġ
һѹı飬ʧҲ֪˳ٵĻͬҪҲҪ˳Ƶ飬
룬˵Ӷͣȥҽûйʱ䡣

853£չС

ʵһЩദʱ䣬̬ȲǺܺãҲ⡣
룬Ϊտذɣ
Զôɰĺӣ᲻
˳ٲͬĿдŹģ⼸춼ûϢãӶͰɡ
û£ҡҡͷ̬ȼ˵
˳ٳƬ̣Ŀ΢ƣϣϺ߼ǻ˼ӣջЭˡ
ǺãͰˡ
ȻͣǾͺˣ˳ɡ
˳СԴǰְ־ˣҪú̽Ļ֪𣿡
ĵĶͬĸûκ
ˣ㱼ʶҲиͷĿԣ͸Сһ
һͷĹ˳ûзֳڣ׼뿪Ҿˣ¸Ҵ绰
ĵ˵ͷ
˳˹İ֮󣬾뿪ˡ
ְټ̸Ź˳٣ܵ˱ſڣһֱĿŹ˳뿪
֮ϵĸ˱ʧ䣬ʧǵĴͷص
תͷվԱߵĳûгͣöӣιŮôԷôϲԾͱԣԸĥĥģѧٵˣҾְָ״úýѵ㣡
ô˵ĬĬĽĻתɱĹԷǵûгԱ
ôһ룬öˡ
ЦеĵĻصһţ̺߲꣬߻ش𣺡֪ˣͷİɣһóٵģ
ɫãһȭ޻ĸоôᣬʹƢҲ˼ֻԼߵһ
裬Ȼֶֽƻ
ôı飬۵һЦ˳Ҫ߳ŭǰ뿪˹˼ҡ
ڳϣŹԶԶģһЦЦʵ̻ʦʲôݰûвĵط
ЩӵദУСҲһЩĵã̸עĻ⣬ˡ
촽˶ͽԼջ˵
˵֮ʶߵǶ񶾵ĺ裬ԲĴ۾һУһۣвˡ
Ůǿɶ񣬾Ȼչ˵ŲҪ
д⣬һ˺󣬽СǻЩ
߸ߵ̧ͷ쿴Ŵľɫǲ
ߣûôƭأ
һӣ̾һʹͷʮź˵һ˵ģǲߣҶûؼҸ㿴һˡ㲻֪ǸɫȡĽǶȣ͸ϸ΢仯Уʮ𺶣Ҳ޷󼰵ģϧϧ
ǲ׳Ļ
Ȼϣ¶һְָ֣ҵĻʦҲǲģģ϶Ǽ
Ҳ뿴ǡ
ԭмıýˣλϣĿ͵͵ųֲ˼ֹֻĿų
ɰӣ̲סЦ˻
Ҳ뿴ûסԼģսʤеıŤɵ۾Ŀų
аЦϻһɵΪѵ˵Ҳȥ㿴ʵǲɣǸˡ
ԼˣСͱʧ
ҵнĻɹע󣬳״Ȼ˵˳
˵գЦĿķӦ
ҲȻĴ˹Сץס·һڴĿʣƬҿ
ѾߵЦݣһдĿգǸո㲻ǲԸ˵𣿻Զ̬ȣҺء
˵ʱʱ¶ĵı飬ʹ˿˵Ļ
СϵıἫˣڰ˵ոաոҲǹģ˺òãƬܸܲҿһ
һ£Ц˳ϴ޵ɫЦӯӯġ
ʵոյĻҲƭģǰһվϣһƷ
ʱ󣬾ϲԾԭģҶ˾в飬ʱһԡ

854£齫

һԾͳٶ˼ӣɿУǳϷˣˣԭĸˣܸ߳ȡ
ĿĿųţǿĲϵͷ
عͼԭɫӲԶԶأŭĿӣ˿׵ģ˾ÿ£˼ֿɰ
оԼģҪڻˡ
ŲµΪʲôͻȻһеСƨ
ȻϷ䣬ȵͷ˵ǸΪ˸㿴ģ㲻ĻǾûκˣɣŻˡ
óôģóֻƬΪǸķеĽ䱸
ֻɱŤģոǰĴս
Ĳһ𣿡ѾĶҲƽʲôˣһ˹ȥ
⽫ֻĻǰֵ˵ͷĻʾ
ˣ˹ȻͲǺˣով⸱ˣڻ֪ܵͼͬһֺԺ󲻺˼ڰְǰ˵
ǣԼȻĶ
óûģ۽ǵ⣬̲סֻĻ濴
ԭǲмһ˵ģһͿˡ
壬ڲ֪Ѿİųˡ
ĵζһ˿һƵıǼ⴫бޱȵ
ָĻĵĺ˵Ĺϣõķĺͣͷ
ˣСүѧУˡ
ط˾ѹŻعɳڻǵЦݱº͡
ոڲ֪䣬ѾĽ·޼䡣
ѵˣ³ɣпټ˵ﻹأ ѵ
ڿʼԼڴѧڼ䣬ȥЩΣŲڶ޻˵Ҳ˸
˳ĿڳϣȴڻһֻеЩƬ
ͽѵ֮ΪûȥĵطǾѵԱߵĿȵţÿԵ¿Σ˳ٽӻع˼ҡ
һȣڵһ飬ڿŴߵλӣĿ
ΪпյҫϣůڲûκεĲʡ
еУһʱͿһ顣
λϣӭ˸˶ˬģնΪƸ飬ʱĲĸϣæ͵УҲࡣ
𿧷һڣͻȻֻ
ֻ˿ٻĺģһĨЦ⡣
ڸʲôٻֱʵ
棬ô𣿡΢˵
ܾ˷ԱҪҪķת˷ӣ
Ҫ˵ǹҶģѾ뵽İ취ˡٻ˸߲ҵ˵
ٻĵлóҲܵ˸Ⱦ
Ҷ飬һֱǺͷһ̣ˣһֱ˯ҪҶϻŸϢ֣Ҳ޼ƿʩ
ʲô׷ʣϵҲڰ׾ϣҲûˡ
֮࣬Щ֪һǲܹ⡣
ͷİɣһһᰲȻĽģʵǻƾṩģҲС˵©ˣ֪飬Ͱҳ˸⡣Ȼ˲Уֻģеʱ򣬻ͦ׵ģԾûġٻʮŵ˵
ʵƾ뵽ʲô취Ҳ֪˺ôľǸ쵰ϸֻǴƱһа취⣬Ҳֻˡ
ҪǻƾȻƷУǲģ
ٻ⻰ﰲһЩ
ٻĶлˣΪôģǲ˼ƽﶼ㻤ңȴʲôﵽطҲô١˵ųЩ䡣
Լ̫ˣÿѵʱ򣬲ǿ˳٣ǿٻģһҪŬԼǿ´Ҳѵʱ򣬳Ϊǵ
ǿҪõѣΪЩ飬ĸԸ˵ˣ㲻ǰǸŵѩ𣿷Ļҿ϶ҪԿġٻĲеĲ˼ˬʵЦ˼ڳĿΪȻⶼӦõġ
˹껹ڣѾǳɩӣֻϡ

855£ôôأ

Ǹʣ˧ˣʹѾʧ˼ˣٻͷ̲ס¶Ҳʧȥ˹ʣЦſɬ뻳
תԼֿԼգ˾
Ȼܼ޸Ǽ޸˭ʲôأ
п𣿻ƾǸ˽飬˵õ̸ʱĻͳһɣպʲôӡٻ˵ƾʮŲͷ
ãʱ䡣˵
ƾٻԸĺܸмǣȻ˼ˡ
ٻԼʱ͵ط֮󣬳͹Ҷ˵绰
˿ɳУŴⷱĽֵв֪ʲô飬ĳˡ
ٿأԭɵһ˶
źٻĴ绰Ѿ磬Ҳ¿ˡ
ٻģƾ棬ҪҶ飬Ҳ֪Ҫ̸ã̸ˣٽ϶ģֲܲ
ںĹϵͲôʱâ
Ӧ˹˳٣츺سŵĻԲ˳٣ֻӵĶ񻯣֮ĹϵԲ뿴ġ
ˣӵһȥ˲˾
ϵ鱾ԭĵطٻȥһ绰͸ȥѧУˡ
Ϊһģɾͷ˽ȥ
Ҳѵſڣ˱СһʿСװһ
ΧСӣЦĳ֣ʾ
̧ͷ˳һۡ
̧ͷԼЦĸˣԼϴæС̧̧չյζŨ
վԱߵС飬֪յ˵ʲôɫӵĲˣһСȻѾЩͷˣɻǸнĻشˣʮֵò
ĵһȵֽݹȥ
һƲͷ˵ҲŲĶ˭֪᲻ƼʲôҪңȻҰְ֡
ְҿߡ£ƽţЦеĿƢ
๾࡭뷴ֻһ
ոҺʲôѵˣЦ˵
٩Ļ΢졣
Ů˵ǰӣ˵ˣ
ŵˣȴװһԼӣǿɰģ̲סڻһࡣ
ԽԽ죬þգδת˻⣺Ҹոһ󵰸⣬ǳԲ꣬˵ôأѵҪӵ𣿡
˵ţ¶˿յɫĿϵĵͲԶͰػزͣǻţһõ۵
˶䣬Ŀ͵ŵ⣬ǼһһģʹſжڵζԾſˮ
ǡ͡͸˳ԣʦ˵˷ʳǲõϰߣٵ˵һ䡣
ȻŤ壬ų־Űɫ½ǣвЩ
ö
ܰѵԾͺˣǡ
ǣУ
ѱ䣡
˵ĶԣôóԵ⣬˵ȷǿϧˡϵĶݵǰ˵İ󣺡ңҰòã֪ɰˣһҵģԲԣ
ĥ˼£Ȼ⶯ˣǿЩ
ˣôˡǲ˼ֱӽĻ
ߡȻôΪѣҾͰˡŵ⣬˵
·ֻΪ˰Ϊѵµ⡣
ЦЦ˹˼ɹĳϡ
ϳ֮󣬳Ҫȥط˵ˡ
Ȼ͵ͷ˶˵еԵ˫΢ģһֻСһﲻϲˣϣҲûбӿɰĺˡ
ܿ쵽˵ط˾ټԼȻʹȥˡ
ҪȥҶҲ죬ҰְһŹģЩ˵
ͲСӣһİĵطԵЩ裬ȴţһ㺢ûе侲
ҵȻ֪һһ߻ͷ֣Ӵ巴Ӧԭ
׼͵ʱ򣬾ٻڽ
һ̧ͷͿٻĳ˹
ٻԶԶľͼˣ˹־λϴ

856£㳤

ٻųǰߣͷʹĽһһصģֶֻţܵУֱ۲ѡ
ٻĲңҿԼߣٻĵ˵
һѣ̶壬ӵϱ
ٻԭΪ֣Щɻ󣬵ͿϵСӣ˶ԭأĿֱ㶵Ŀųһ𾪡
ոֻźͳ˵ȫûע⵽
ڿˣ
ƾٻĽԭûж߹ֵĿźɵһٻģֺݺݵļ򣬹Ķ߼Ӵٻģػˣ
ƾٻ͵ĻعҲһ
ƾ쵰ҪҰܵźֵķӦԣһƾͳŻƾ˹ȥ
ôǶҶֶŵģǲ̫ˣƾҪţôǰսʵ
߿ٻĸһۣĸոձƾĵطĲˡ
߰ɣ˵ƾҲںٻĵѾϰˣüԳ˵
Ȼһ˸ط
һֱȫλϣٻĲһԼ˼ֿһЦʵСͷ˭ģĶӰɣ
ȵĿ⣬ཱུСĿⲻͣţ֪Ӳǳġ
ǳѾ飬޸˹˳٣ҲܻôĶӡ
ԣոֻǿЦѣСӵ˭
˶٣һ裬Ҳ֪ǲܵġ
˵϶ᵱ
ǣǹ˳ٵĶӡǣֻźķˡ
͹˳ϵķޣϵĶˡ
ٻ˵ǳĶʱŭĿӣһֱô˵Ĳи
ٻĻȻ򣺡ԭ
ΪʲôóӳеѵΪԵݣ
ҷеرʱֱһģһ֪ûкӣҶĺӣٻĴЦ˵š
ֻ⻰˵ֻԼţΪ˵ĳҲǲΪȻġ
ٻĵĻһӼŭܾĴһŲҵ裬ҵһҵģֻȥ˱ĵط
ְѾˣҲѽٻĿɰ̲סŪһ¡
ǣǣŲǣȭͷ˫Щ죬ŭķ
ôӣͻȻˡ
οԼٻģ˵ٻıˣ
ٻĿۿˣҲʶոյĻЩˣ죬˵ˣɣҴˣҲ˵ˣ
ˣһԺóԵģ𣿡
УСӾǸóԳԣúȺȣŻ᳤ø죬۶ôᣬûʲôһѳԵĺ岻õġ
˵գ˵һѵĳԵģжСӱȽϲԵĿζ
һӺóԵģϻһЩٻĵʱҲһˡ
ƽʱְֺүүϸ񣬺ܶණԡ
ٻĽеĲˣܶ඼ԣƽʱûгԹġ
ƽԵͦĵģһٻа취
ٻĻϱ߳Աģûע⣬ڷƷ֮󣬲ŷָոճԵ̫ˣЩţֻжӳԡ
ӳŲţոջ˵⣬ֳһķԲ¾ͱˣҲԵ̫šѾ΢΢͹Сӣǵ˵
˵ţ̲סֻ࣬ൽһ뱻ƿˡ
ĵĿ⣬ϣֻüţ˵Һأû£Ҫ㵣ģߣ
һתֵͷԡ
Сѣոڹ㣬Ϊ㣬Ϊ˭ԸŲŵ飬ô飬̬ȻٻӣüĿ˵
Դȣƽ̣رǳõѣͼó۸¶ԷֻǸСӣҲУ
ΪĳǿУץһ٣Ҳֻš
ٻĵһóеж׹Ϊͷ
᲻ÿ˽ѵΪ֪ʲֻΪ߹˳٣ԲŻᾭģֻҪʱˣ㹻İȫУͲųˡ

857£ĶӰɣ

ٻģ֪ΪҺãıʲֻǻûӦҵĴڶѣٸʱ䡣תƻ⣬˵ˣڵ绰˵зˣʲôң
ǱټոյĻˣҪ˵ȥ֪Ҫôճˡ
˵֮һۣһԵĻƾһʾϽתƹȥ
û뵽˲ֻǰԵȻ۸СӣȻһĸϻֲûҪ󻹵ҽ֣ƾܵ˳źţĿٻģ´һеʮֵǷᡣ
ٻıƾһòתǹڶ׼˻ƾһ֣Ťסĸ첲ϣĿжݺݵġ
ƾӣ˵µܴ
ΪƾۣϽճ˵ˣٻǱˣ˵һ˵Ҷɣ˵ķʲô
ôոջƾĵתٻĵעҲ̫ˡ
ԣҲƾһΡ
ԣķأ˵һѣٻ£Ҳûڼ׷Żƾˡ
ڳڴĿУƾӣ˿Ⱥһ׼ڵģ
ٻ˿װģ͵һѣϽ˵
³ҲΪһǻᰮġƾҲЦĻһ䡣
ۼٻҪˣתŰɫ⣬ѽĽҪȡˣһݣʱ
˵µĻƾһĵģֻżй¶ľ⣬ײС
ٻڹעĻ˭ûз֡
һԵˣȴʲôҲû˵
Ҫһݣԥѡһݡ
ѾˣÿҶץŸ飬ָӵתﲻͷˣȴòȥ˰ڲζʵڲô
ƾͳϵ̬ȣЦЦ˵ãҾ͸Ͼ鷳İ취ֱӽ˷ԼƤӵ£н˾һƺܸߣǽӴκȨְλ
ٻüֱӷ˵ķֻα겻αǵί˵İ취ǸͲҪæԼܸ㶨ˡ
ٻĵһĹǣȫ˵˳
һû˵꣬żʲôƾûĻһ䣬תĿ˵ڸոյĻ棬һ
˵ţͣ˰ΣĿڳٻĵɨһµģζļ˵ʲô鶼ûزɷԲȻѡǹ˾ô͵ǵĹأ ҪǾ͸ֻ֮ǰǵ֪֪һЩǰᣡ˾֮󣬸һͶͬмһǾҪԷӹ˾İţĻΥԼҪ⳥޶ΥԼѣһôǩǩúҸȻųȥ߻ʵԶľҲ޳ĪοټϺ֣ͬǲҲУҲͱˡ
ƾһó·һĴţôҶвҲҶѱò졣
ҶУҲ˳вҶˡ
ҶϢŮǰ;
һʱ֮䣬˶ü˵һ¡
ƾû뵽㻹а취Ҷ᲻ǾΥԼ취ãûеԼˡٻ͵˻ƾһƣѵÿһ䣬תĿų˵ͲõĸŮ۸ˣ
һֱΪҶգòһЩΥĵ飬ǰûа취ڼȻ˰취ôܲˣ
취ôƾЦӯӯѯš
ȻʳĿȴƶΪ֪һġ
̧ͷϻƾ쳣Ŀ⣬ĵ˵ͷѹż˵Ҿúܺãĺܺã
ԺɱôɵˣǰڲԺʲôҡٻҲŸˣﲻͣѶţԺҶա
֪ģ
ңͷ
ҲʲôʥĸԸ˽ĽԼеĶóȥ
磬ٻĺͻƾ˾Ҳ飬ڽ˵ּ꣬򵥵˵һ֮Ǿ뿪ˡ
Ҳȥѧ

858£㲻

͵ſڣųһΪһֻĺ࣬ޱȵĿɰ̲סˡ
ȥɣ˽㡣ûע⣬֣ͷ
׼ҵͷϴŷŭ˵
ͷֻаְܹ˭Ҳԣ
ʱģ鲻Խ뵽ϵǣϣδ
ҵ촽һҲҰְ˵ˣҵ촽ֻһͲ裬ΪҲ֪ҰģӻֺңҲģڽ飬ĳų˵
˵ԼĸףԾĺ˿ġ
һ˵꣬ȳ˵תѵķȥˣֻһһεģĨᡣ
Щۣû뵽ٻĵһϷԣķӦô
뵽ĸ׵Ǹʲôˣô˵˵ʱ˳Ц̬ȣͷһζһˣôĺġ
ѾҪܽѵͻȻһ£ˣҲûľǰס
һ֮Լվӣݺݵһ
վԭأıӰӵദ̲סܵҡͷҲ֪ʲôʱ򣬲Ľ
ԭվһת뿪
뵽磬ٻģԼƾ˰취˳ĽҶ飬
һΣһҪõϢ
ѧʱ仹磬ҶסĵطΧϤľɫûһֻ뾡֪䣬ͣ˴š
˭ҶһͷĿţڷǳϵĲͷֱӱ㰡ôˣ飬ôˣ
Ҷ⣬ΪļŮŮ˹һôӹѧҲAдȥǺ͸ǰˡ
ֱӽڴſڣҲ˵ȥ
񶾵вҺ˵㲻飬Ϣ䣬ǲģ붼Ҫ룡
ԤϵҶյ̬ˣҪڵ˵ɰ׵ı£ҲǵһμʶҲǼֲ֡
ξΪҶģȷҪ˵𣿡гʵ
ٻĵĻ˵ֻҪҲҶỹҪæôҶͲҪü˳۵ġ
ڻԸ˺ƤЩ鲻ƽϣֻǾʱ仹ûе
ǿǹҶ飬Ҷͱȵų֣δйİ˲赹ˮ˵Ļ
ۿæǰæ󣬶Լڣǰµʱ򻹻ɶεĽѵѧˣЩ飬žͺˡ
飬ôǲǻصۻȥϰ࣬ǲҲܺһһֱȥ˲ˮҶգ˺һڴĿдŸ˺͵
һ䣬صۻʣ
ôܣ
˳Ը⣬Ҳͬġ
ǹ˳׿˵ҪҶģ˻ȥһڱ˵˳
ǵۻʣһ˾˰˽ȥʴۻʶõģǸǲ֪ԸⲻԸ⡣ֱ˵
ĿģΪ˿ҶĵɫģҲûмˡ
ʲô˾͵ۻʱôҶдżеķʵ
ϾۻʿǺĹʴҵĹ˾ɲܴӦϾ˾С˾ĲǺܴģ
Ǿ˵
ԸȥۻʼɨҲԸȥһĹ˾˵ۻʼŵĴͷչǰ;жˡ
Ҷҽ㣬ôẦأҸҵĹ˾ϼţͬȫʮǿĹʴҵЦЦֱ˵صȥٻģͬȥġ
ٻļҵĹ˾ȻȲϵۻʣȴҲ̫ࡣ
ϼźҶϵ˼ͳɡ
ûкɫͻɫҲ뵽ٻİɡ
ǰûʧ٣Ҳû֮ǰٻľ棬ҲҶӣ˫߶ԷѾܾˡٻṩģҶյԸɵĽܣҶǲʲô֡
Ҷճˣðˡ

859£ĳڱ

ǸѣٻǼҵĹ˾ȥ᲻ίҶղĵʵ
ҲֻҶϣŻ¶ĸĳϸϸΪ˴㡣
ģٻĲˣԸֱˬмΪˡŶ˵ԭ򣬻شĸļࡣ
ҲǣѾͷһƢҶЦǺǵӭһ䣬תֵͷ˼
ǰĽ֣ٻĴֱֱûʹʲôСֶΣˡ
֮ͨҶЦе˵һλǵúúøлˣҲʮָл㣬Ǿ㲻׵ĽãҲǴСһ𳤴ģԺ󷢴ˣɱЯ㣡
ҪĻвпҶյУҪģҲ˹ϵı׼
˭˼ַҶὫ˺֮µļǺúദ
΢΢һЦϲ豭һˮ룬ͫ
ݹ𣿡ʵ
Ѿƶջ£ǰ浱һеˣ϶ŹһεĻᡣ
Ŀһֱ۲ҶգȻ΢΢ͷĶ¸ȷˡ
ݹǿԣҲҵᣬˣҶռʵĸпţϵĵ̲סĶ
ͺãȻ飬ˣôǲҲöԼŵˣʵ
һֱȴľһ̣Ϣ˵ޱҪˣƾѾڹ˳ٱ֮µôںҶյв
ŵҴӦʲôҶЦһ޹Ŀųʮֵã
СϷҶûСʱ̫̫࣬˵ʲôһεϵˡ
ˣҲҪһԸⲻ
Ƭʲôʱңǿ˵õˣҽҶ飬Ƭңôװ֪롭һЦĿǰҶա
ͲûֱҶ֪ˣȻװǡ
Դȥţһֱһ˵ʲôʲôĺ۸ģͻȻķѣҶЩʼδ
ֻûûƤһµ˵Ŷԭ˵ĺ鰡Ƭ
ҶΪѵĿųЩƾܣñ鲻εĳиӵŭġ
Ƭʱ򣬾͸øˣһֱҶƳ٣ŻϵڣΪãȴԼһƬòô£
ѵ㲻ôݺͬҲ˺ˣİУóһļ˵
ȻдƸúͬ飬ۣλҶյ۾
ϵĶǣҶ۾Ŀ˿˿Ƶơ
ֻͬҪõݺͬǩҶ֣ϼŵľˡֻõƬǵģûиƬǾԼ취ҶնݹĿأ̬̱ǿӲ
ᣬģȥһòƬԺõƬĿԾ͸Сˡ
ڳļɫ£Ҷձ鿪ʼɶĿʱʱҶķ俴ȥһ˿һãʱƣ鿴˼ֻҡ
òϸûƬҲûϢлɣպý̽Ҷա
⺢˵ʲôأϢҵȻˣҽӵϢҪΪʹˣ䲻̫ãһʱ֮Ƭˣˣһ͹ȥƬȱϵĺͬɲĶҶڨڨЦš
ȻҶѾ˵ƬǳûзеĽ䱸֪Ҷ˵ĵĻǼٵġ
ԭǺðɣȥƬóңȻҲ԰Ѻͬˣϸ˵⻰ЦĽᣬһ޺
Ҷûƭһ֪ˣڲż
ãһȣȥңҶһͷĿųɵ߽ҡ
뵽֪ˣԶҶôĥ䣬Ҳı
ôˣҲںȼʱ䣬Ըĥ䣬ô˷ѣŪʲô
ֻʣ³һˣĵĴòļңԺϤİ裬ˡ
ԭɳһֱвյıи̬СϻǵСʱϲˣǴһȴͻһʸи߼ԵùĮɫ
ңҲûϤģˡ

860£˵

ĥӵɳĿԶټĸ磬Ŀ¶
ʲôʱҶᴩһ˯£Ь˿ſڡ
Ϥÿһ۶ó񣬾㳤úÿһЫĳҲϲ
øĶĻش꣬͵ͷˡ
ûõĶҲӳȥˣӦðҵ˰ɣǸлأҶû˵
ųϴһֱ򣬵ȴƷȹӣеļԽʢˣЩģֻܹϹ˳١
һˣЩƷҲǲģֻûǮװԼǸʱ϶Ǳȥ
죬òײҵ˻ӽ˳٣ֳǵù˳
뵽ȳ˵ֱӿ㻹ǲҪ˳ٻϲҵģȴǰ˵ģҲᣬҸϳ˾ôּñ˺ãİˣ
ǳ谭ţƾһù˳ٰ
Ҷ㻹ûƤûҲʮֵΪǣȲ˵㵽ɢҥԣ飬͵֪Īģ͹Цġ˵
Լ̽ļƷ̶ȣٴһʶΪ֮ǰ٣û뻹б֢Ϊתȱֹͣתһ㡣
û뵽ۻʴˣ˼˽ˣһֻİǣڿֻ˾ˣڹ˾ˣ챣ˡ
ǣ˵ûڹܵǰ˵һ㣬ҾͲᡭᡭҶȭͷһķߺޣͫ׵ɵôģ񶾵Ŀ̲סľս
ֻǳ飬ͲǵֻСˣվŸ۸
˿Ҷ񶾵Ŀ⣬̹̹ӭȥ˵Ҵδ˵κεĻ־͹ԼܲסԼͷҥ£պ˺ϳۻʣ
ˣȻô˵Ҳ죡ҶᱻĻܻĳų֣־ˡ
࿪ӣ㿪֣۽ǵҶĽϣû˿˽ţһ£Ѿ۵Ҷ˵˵ϡ
УȻҶ۵
Ѿŵ̺ŪĶ֤ոһˤͦ۵ġ
˿ûͬҶᣬ˫ֻǰӸ£ĲмĿڵϥǣ涵ˣжԼǿڶĳˡ
㾹ȻҰңûĳӣҪÿЦҶҲ˲Լϥˣվֱֱָָų˫ȻڴźȴɲĺţһҪ˺˳ӡ
ǣAдȥͶְС󶼱Ҷѹ۸绹ڼҵʱ򻹺ãξȫǴŻ鷳,һĲù
ڣ۸ˡ
Ҷ᲻мʵΪһں𣿡
ʵǺںڱۻʿ֮Ҳ˾ݳԼļһģʱһ˵Ҳۻʿ;ֺܾ֪󣬾ͺĽϳ˹˾
ʱ䣬ܱAܿϵĹ˾һⶼܾˡ
³˵ʵҲܽԼ䡣
ǡ̵ЦһĲںĻ裬ôҵģ
ˣ㡭ҶŤˣ׼ƿڴʱ
ᣬʲôô˵ģô˵ҲãҶֹҶ
Ҷ˼ɣҶѾոǷջˣԲҶѹָˣͳԽס
ֳ߳סҶᣬԼЦӯӯĿųдЩֺõ˵ϻƽϡ
Ƭأвмֱʵ
ιɲΪ˺ҶᶷǵģҪĿģǸ硣
ҶڵĽϵƬݹȥͷĺǳһԼڲĵŮᣬΪ飬߶ͺ㻹벻Ҫˣˣúø˵
˵꣬ͳҶʹ˸ɫ
衭Ҷ᲻촽һҪ˵ʲôҶһŤ⣬ͱ졣

861£

õҪĶͷŵǰϸϸĲ鿴š
Ƭеĸ磬ɫŲȻĲ԰ףӻޱȵϸĿ˿Ƭвûʲô۵ı־Խ֮ǰƬҵ˿Ȼƶϳļƻֻôˡ
һƬĸ磬ȷʵڵҽԺ
Ȼ֮ǰҶΪʲôҪأ
ҡ
Ȼ̧ͷĿĿҶʵƬ𣿡
ȻȻˣҶձŻһͷӦ˹ĵ˵
㲻˵缱ƣôΪʲôվ״̬ôãֱָƬеĿĿҶʵ
ΪʲôΪһҪ׸ƬΪ˲㵣ģŹװһû˵ģҶջûشҶ˻ͷֱֱĿ
ԣ粻ŵģԲת㣬ġ Ҷճ¿ҵĽ
˵ŻĿȰĿųװһĸģ
һ£Ϊ
𾪣ҲκεĻˣϸԼҲ࣬һֱԼԼһĹУʵ˵һ
Ƭڷû˵
Ҷڳ˼ʱץʱ䣬Ҷᣬҵˡ
ҶҶյĻ֪ȥϼϰ࣬ҶϵϲЩˣ˵ʵΪʲôǵۻʣȥǵۻʼţĵطҲȥ˵AУȵϵۻʼţֻȥõĹ˾
Ҫǣ˾ûй˳٣
ʱѾعˣҶĻɫ䵭ʮֵĲܣҶҲԼķѾۻʼſˣôȥ
ᣬ˵ʲôأҶҶձŮӣ˵
ϵĺͬǰҶЦļϸϸĶš
߿Ҷջ˵ţݺ⼫ˡ
ᣬ趮Ҳ࣬ԼҪҪӦ һԼĥĥŮϴŴߴ٣Ŀϳ󣬻¶һĵЦݡ
裬ҲŲҪȥʲôϼţҲҺǸٻĵж಻ԸȥĹ˾ҪԲ⣬УҲŲҪȥ Ҷ㱻ҶȰţҲɲ⣬ﻰⶼԶ׼
һԣͣų˹Ƭĳ˲м
Լ˸֦ȴôɼûģ
ᣬҲˣ㿴һȥǾءǸٻģõģͬ治дˣҲܿʲôҳУǩ˺ͬı𡣡ҶմյҶĶߣС˵ģۻʼԺ˵ܹͷ˵ģ
ҶڵĴȻҶ˵ҲеŮҲͬģڹ˳Ŀӡ󲻺ãô۰Ͱ͵Ĵȥֻʵ䷴
ҶĲԸȴò
ҶպҶĶԻȻĲ̫УֻҪһ룬ܹ뵽ǵݣ϶벻
ǣҲں
ѾǰǸĳˡ
ҶҲ˼˺ͬݺͬĺȫҲһ硣
뵽Ҫ¿ˣҶҶռĥ䣬ʱˣĿѾﵽˣͷʵôͬǩǩ
ǩҶǹԹԵǩԼ֣ҪݺͬĴʵ̫ˡ
ȻոڵǩʱϵĲмʵ˲Ŀ
ǩˣɡҶͱɫĽš
ĸǼƽϣ˿ʱ䣬Ȼˡ
뿪׼ȥ

򳵵ѧУſڣ˾͵ſڣУſڣʾ⡣
˾˵ͷʾˣȻͱк֮󣬾߽ѵѧУ
˽ſڣԱߵͬѧ˵⻰ЦСȾ˽ĺ󣬾˵ƻһɰ
ѧУְһһͬĶľƯҲͬŮӵϲ
ԵĿ˿ΧԱߵļŮӣֻһСкͱĵĿģվĬĬĿţûдţ˵꣬ٽ

862£Ư

Ƿѧʱ䣬Ƕżӡ
ΪıȽ磬һվѵҵ棬ۣܿкע⵽һİˣЩĿ
һƯ㣬˭裿ģҲģǰûԱߣһཱུСкĳ˳ӣ˵
һŤͷͿվ
Ҳ֪СеƯ㣬˵ľ
ƯˣҪһʮֲԼС飬ԳѾЩŭɫ
ĺܺÿСк޹ԼͷһͷˮĿͻȻ
ԭʱЦŶ˻֣ǴкˣǺܿͷ֣ͻȻ֮䲻ˣҺиոСкִ
ǳ𣿸ոջ߸˵ģôͻȻˡ
̵ϵĺѾ¿ˣ߰ɣǸûؼˡ
һȺСܲͷԺܺã˵ʱϲԾ¶һĨ΢ЦҲСӿʱЦĸӵº͡
ۣԭ裬ĺƯѹҲôÿԱߵСϴŵĽ
˵ʱܴվڽſڵĳˡ
СŮĿ佱黹
ǣͲôˣŸոմ˵ˣŭ˵Ųҵ裬Ưôˣô裿
СŮһЩί˵Ư
ԱߵСҲ̸ͣǺƯ
Ư
ҼƯˣôܻиƯģ
˵ѣ
оίǰְ˵ģÿˣΪʲôЩ˷Ҫ˵ŮƯ
ֻһ裬Ů˸Ư
Ϊʲô˵ˣ˶ţ
۾ϲˮǿֱͦ˼䡣
ԽԽУ͵һĨ۾Сܳ˽ҡ
ͻȻܳȥûд۾
֪϶ǿˣﲻ׷˳ȥȵҡ
ãһܵĸӿˣһֱ׷ѵ棬ʱѾܵ·ϣʱ
ͻȻһŤͷȥһ۹ȻֻͣССӰķӦԣ˹ȥץסˡ
Ľڻ
ȡһͷͣǰ档
ĴһƬհףֻƾűܣĽڻУµĿŽߵĳͷ˺һĻָ
ΧˣڰȫΧ׷׹ǵ
о첲ۣûܣʶȼȷûˣڿİȻźݺһи
лΧİ֣˴˰ȫĵط
ֱʱ˼ȥ˼飬ѾȥˣֻҪһ뵽ոյĻ棬ľһһķۡ
ĲʱڣûмʱɲסĻᷢʲô¡
֪֪ոյжΣգǳͣˣᷢʲô飬֪𣿡վԭأּµĴ˵
ֻҪһ뵽Щĺ޷Լ
˵Ҫ˳ٷģģ˳Žеģչ˺鷢ˣ޷صĽôһӶԭԼ
ԲҲǡҲǹ⣬´һǵСĹ·΢΢ֲԾĽץס䣬ʢ˿ֻš
Һû£Һû¡û¾ͺˡͺáй󣬿Ǻܺµӣ̽ССӣ˻Уֱ۽ı
ֻȷǰȻģеĵǺͺ²ЩƽϢ
ڣųеĻεĶʵиٵġ
ĵ𺳣νòϵǣڳӭһ˲䣬˱ڻеĸоǰˡ
Ǹĵů̲סĪ׽ǷͼְֵϣãС
ĴͣڳУѾˣڻûлػ꣬һҲû˼
ԭĽ䣬Ժסѵζ飬Ҫؽͨ
Ķǹϣﻹѵ

863£Ļů

£´μǵþͺˣֻҪû£´󼪣 ûôοˣ˵ĻҲĴЩ޴롣
ͷǧͷһھͱ˸ɰͰ͵Ļ
ԼĿ׾ܰµ
ϵİգԭǣµ̲סЦ˳
ЦҳһŵĳиЩĿҲº͡
ϸ˵ţЦ˾ͺãЦҾͷˡ
˵գֳĶͷ֪ʱð亹ȥ
һЩӰ׵վ̧֣žؼˣҲˣְֹҲ°ˣǿȥɡ
ůЦ⣬ֻζյ˫֣ǰȴסִվԭأûж
ɻʵôˣʲô𣿡
ʹͷŵͳЩ㷲Žż⣬С˵ʲô
˵̫Сˣûʵո˵ʲô
ҡҡͷ˵
ε̾һתµĶĿƽӣ֮˵Ҷûκζ⣬ʲô͸ң𣿡
㡭ǳɲˣôĵİ
ϾǺ裡
ʦ˵Ƕ񶾵Ůˣְ֣߰Ű
ǡ
ոĻҪˣԴʱ˿̵Ἣˣ֪ò
ǣֻҪһ뵽ְףܿԺ󶼲ϲˣ̲סüһεĿϺεĹģӵǻˣֻǾһ£ﻹЩڴġ
ǾųС˵㡭ɲԣҪոյְ֣߰
˵֮ʱעųı飬ϵľʱͳԽ͵Ѿ֪ˣ´ο϶ῴóڹȥἱҴҵľܡ㡭ְֺ߰òã󡭡ˡ
߳ռģĿɬıܿĿ⣬ִԼԼϣ
ãĿ⣬һͿû취ܾκҪһӦ
Ϊ˳ٵĶӣȨ֪ϵ飬ǡ
¶⣡
۾Цݽ˵ְÿڹ˾ôæȻѾû£ͲҪְֵˣ˵ԲԣǲҲôİ
ţ͵ĵͷڶ˼ĨĵЦݡ
ǻؼҰɣЦš
ãؼҡһλס֣ǣǰߣֻǸո˼ͣ
ɻ̧üĿѯʡ
ֱָۣѾƵ⣬СȥüŸۣͬܵ˵ֱˡۡ۰
һĵĿԼһů֪ʵһĺĺӣļ񲻹Լıɫѡ
Ŀ˿Լֱۣûѣûע⵽Լˡ
ģ۵ģǰСʱҿɵƤˣˣС˿ءӰóһɴ˿ΧѪ˲һ£ûˡ
㶨֮ͷһ̲סЦˣˮ͸ŹУоԼ˿ڶۡ
ͬʱﲻпôôأ
ĲۡЦ˵
ǲţеᶼҪˣĳЦá
Ϊֹͣ˼룬ѣͳвٿޣҾ͸ոְˣˣ֪𣿡
Ϊᵽ˹˳٣ɹٿޡ
ӦҡҰְֵģߵĿųţ˾Ȼ˵㻰
㲻ˣҾͲ˵ȥ㡭ζĿĿдЩЦ⡣
һμô޳ܵŮˣһεˢԼԳʶĲĳ
뵽Ҫְ֣߰Ŀ׺ݵĵװͰ͵ģҸְ֣߰Ҿ͸ְ˵㻵
вķźݻһ۳ͳ·߸ոյ˾ܹȥЦĵĲԼĳ
ôлǳ뿴ģ˰ûкӵĻŻżء
ҡͷЦŵ߹ȥԱߣո£ԭһ˾˵׼³
Сӿɲǰ棬ǺΣյģְס׼ŵ֣ĳĶţĿдȻʵǲңôһϳߣ

864£ĸǱΪ

˭˵ˣߣһŤƨɶųǻзһߣʮֵİɰ
ˣСүҪȥ𣿡˾ЦһĻʵ
룬˵ֱӻؼҰɣȥطˡ
˾ţȥȽϺá
ǡ˾̷˳ӣع˼ҡ
ܿ죬Ӿʻ˹˼ſڣ³߹ȥţŶСӻЩߵĳ̣ĵĳ֣׼
죬ĿдŲ˵𿴲ңԼȥ
û㣬ԼҪֺ㡣˳ĻͽԼΣʮֵġû
Ǻһȭͷ޻С
ߣһ֡
֣ӳﱧ
һ³ŴӳĻȻһˡ
󣬿ӰЦĸӵġ
˳Ѿˣʱ˿ŵĿҺϵĲƾš
ְ֣ĺ磬㲻ǽ춼𣿡˹˳٣˹ȥһӵţʮֵĿɰ
˳ֽס壬̧ͷĿͳţдǵ˵ˣһֱˡ
ЦЦ˵Ҹ֮¡
ʲô˳ٶȴĽ
˵⣬˺ööණҺܹԵģֻһС飬ûгԶ࣡觵ĿŹ˳٣һʱ˳콫Լ˵˵˳
Ȼ̲סס촽תСĴŹ˳ٵı飬üϸ΢仯˵ֻôһ㡣
ʮɰԼСĴָָָԼָ׸ǣŹ˳ٱ˱ǸĴСʾԼĳԵķǳ٣
ֻһ㡣Ϊα֤
ܹԣְҲǲԣ̫ˣںҵĳԣԺݿɾҪˣ˳￴֮СϷֱв
šŲᣬҶˣ᳤ģְ۸ң ͷ
󣬿Ź˳ٵͬ飬ԭ°ְֵ֪ɣ
ڿ˵˵ЦЦ˵ţͻȻΪһעһŽ輸ϵĶˡ
ֽԽ˳ٷŻԭĵط
ָոڰ·һ˫ȵĴץסˡ
ôˣ̧д޹ĿŹ˳ѯš
˳üͷţոΪ˵ѧУȤЦתˡ
ʣô£ôˣ
⻰ȻЦЦԼֳ˳
ڹ˳˵ʱ˾ͽӲվԭأЩҶˣĿĿų
˳ٸܵı仯ºĺ󱳣Ϊĺŵ
ʱҲˣдŵ٩˵㿴㣬ڳһŵˣ˿ֲ£ͻˡ
˵֮󣬹˳ٻǲ˵ڵģĪѹ
˺ˣҾǲСˤˣֵôС֣׹˳ǹʶķԼ
˳ٺɵĿЩͨ졣
ȻԸ˵飬Ҳʲ
ʱ䣬Ǻһ𣬹˳תڣ˼ǲҪ˲һˡ
˵ͷĵĶѾСˣСһ㡣
áӦ
һԵۼΣˣҲһϴŽٺı飬ѳЦˡ
ԹΪСӵͱϻط˯ˡ
ڴϣԵøӵСˡ
ӤʵСţཱུһֱǦʣſڴһһĲ֪дʲô
˼ӣɿеıʣͷյĿԼĽһٴеģ
ֻֽϣһ
⸱Ǵ˴ʱ˿顣
ֻ滭Ž·㱻ײˣʱϹڻĳ
Ļĺůǡ
ʦ˵ˣ趼Ƕ񶾵ģıְ֣߰
ìܵģС
Ȼ˳֪˿̵뷨ĻһʮΣΪ˼
ʵԾҪ׽ϲģȴΪʦĻǵĿԼУԼƴȥ
Ǹ𣿿ҡС¶˾ı顣

865£Ҫܵ

᲻ʱרСֻ
˵ֺˣཱུһ£ͨ˵绰
ʦȵĽһ
绰ʦ⣡
عôˣڹĻûкúѧϰ⺬Цʵ
УĹػ
еģ˵
֮кúѧϰҪѧҲûԼĹΡ
ԣѧϰûʲôѣĻԸʦġǵʵ
ûУҡһ¡
ʦعǰĹΣһ飬Ҳ֪Ӧȥ˭ʦʲôӦû֪Ӧôźã԰ɣ
˵̵ǵʵôˣǲǷʲôˣ
ԭԥ仰ͺһеĹ˼ɣ췢⡣
֮żʣû˰ɣ
ʦû¡˵ֻǽңҡһó̽㣬ΪˣĲǹģҾúΡ
һֱǸ̵һЩ֪ʶĳЩʱУǳ䵱˰Ľɫ
ˣǳ˹˳֮⣬ġ
үү̶Ȳϣ
ȥҽԺ𣿡̬ȵı仯һ˿ϸ΢ı仯ɲɫ׷ʵ
һ⣬뵽첲ϵ˿ڣﲻ֪ΪʲôúܲЩ˵ֱ۲ˣǺءѪ
Ǻ
ް˵λС㣬л𣿡
ûСϸ룬ʱ̫ˣԺûел
ǵúúõСлŶ˵
šӦ
ԼӺɷ򣬱˼ȻӦõл
ʦҾ񲢲ｲǸ񶾵ĺ衣ûסԼ뷨˵˳
Ǹ⣡
Ļ֮ĳ˵ĶõĻҾͷˣǻһֱģϲأϾ衣ȻԺͺúദҪìܣڲõĽͿµĵܵܺˣһԺҪúõıܵŶ
Ļɫһ䡣
ȻǸˣȴȡ衣
С
ܵã
뵽𣬽ڹȼʱʶھӣΪСܵܣİְ֣裬ȫֻϲܵܣϲˡ
ʱ򣬳СܵܺСãǰְֺүү̻᲻Ҳİְ֣һϲֻϲܵãû裬ְֺүүٲϲҲûϲˣ
뵽ɫ̳
ԭҪͺã뷨̱ѹסˣ
У
裬ҪСܵܺСã
ʦҲҪܵܺãҲҪ衣ۿһӾͺˣ⣺ǲһӣ
ȻˣʦһֱСˡ֮ԲҪܵܺãֻһʱܲˣŹ˶ãͻˣġʮİο
ʦ˰ְֺүү̣Ƕõˡжģĺܸˣʦ
ܹȥãܺ裬Ҳܵܵܺõġ
Ϊʦֻһѧôʦã˭أ˵ǲǣЦ˵
һʦãֻΪֻһѧ
еܵܺãҲʦѧǲǾʦϲˣ
ǣ˵ʦһֱֻҺõġ
Ȼˡ⿴ʱ˵ˣѾˣǲǸ˯أ
ţʦټɵĸ˵ټ֮󣬾͹Ҷ˵绰
⿴ѾҶ˵ĵ绰Ÿո̬ȣ͸¶һ˿Ц⡣
ͨ绰֮˶ķŭУţǲΪֻҪȻܵóӼϳȥ
ԼֻΪҪãֺ
뵽ֿܣĿ͡
ԲҪܵܺõģ

866£ζ

һóѵģ˵ʱССȾĮ
ϣѾ˹˳ٵӰӡ

ڶϣϴ֮һ¥ݿڡ
ĽŲ΢΢һ٣ȻͿ¥£ְǩ˿ڣûмְֶ˭ô̺ʦʱ򣬶ûй
ְֶԳôãĸְ˱ְһϲıϲԼġ
뵽ֿܣĿ΢΢˸Ĺâһתеãְ֣̽㣬Ϻá
硭ЦŸк
ǰ˼֣ʣ̽㣬ֻ𣿡
ΪְԱߣûнԼֳֵ֮ĺܹĳ
Ļ̧ͷЦЦ֣дЦ˵ûˣֻ˿ڻûȫϣҪһЩʱ䣬ġ
룬˭ᵣ㣬ֻ°ְ֪ˡ
Ĳ鲻Ը߹ȥԱߡ
ֻһЩסˣƶ壬ų΢΢˿ڣԭնȴڳһ֮󣬱˾ᡣ
Ծľ뵽죬ֵĳĻͰְ֣ܵãְ߰
˳ٿģüͷ壬ԼõϢ
ǣ漴뵽ԸڣֻĬĬ̾Ϣ󵽵Ҳû˵ʲôˣȻ֮ܣԼûбҪҪҴ
ǹϵһͻƿڡ
̽ƣְҪȥһ¶𣿡˳һתĲɵĿڡ
Լ֣Ȼһ𣬱һʲô±һ
ΪѵĿһԼС֣ԥһ£˵ְŪ۳̽㣬ҡ
û˵ֿ꣬һ۳Ѫ˿˿ڣߵľܾôҲ˵ˡ
յ˵ͷá
ˣΪæҲӦõģ
ǣֽӹǩվڳǰһٴеģų˿ڣЩģȴһʮӣʮֿɰ
ƴ̼ʹ̵ĳ⸱ɰӣҲЩ̿ˡ
˳ָһЩһɳϵˣһĿдֵ繣Ȼת¥ˡ
˳뿪ֻʣͳˣһӶҲûУʮֵİ
ķΧĪİģ򴽣ʶĽϵĶᣬĿڳϣаתǧأһ˲ܲסĻ棬һ˲ǽ˵֮ܵ󣬼ҲϲĻˡ
Ĭ˺һ֮ʣ˿ڣۡ۰
Ϊ̫ˣּʶĲ鿴˿ڣ˵زء
ǽſ׵˿ڷţһϺ󲻽ûкãӵĿֲˡ
˿ڣ˲佫е뷨ȫ׵ԺֻʣǸ⣬˵Բ𡭡Ҳ֪ôءҡ
Щ㷲𽥱״ǩ㶵ԭأۿˮ
ûϵ۵ģֻҪû¾ͺˡΣͷϸĻشţдϡ
¶ȵĴ֣ͷϻ˿˿Ƶĵ˶ȣµƤ÷
ơ
۵ĸ첲ɬһ£һЩ۵ʵ𣿡
ۡҡҡͷ
ͷ֪˵ѣ϶ۡ
Ҳû˵ʲôֻǲƵĶԽԽᡣ
ڣƲˣʱ˳Ҳǡô¥ˡ
˳߹һ䣬Ȼ˿ڸˡ
˳ٵĿ佱˵ˡ
˿֮һ˾͹ȥȥˡ
ڲϣ˼ֻΪ첲ˣָʱԵЩ׾
˳ٺע⵽˳쳣˳ٸӹģʱ
ѾһŤģһѽ˹ȥ
ıţǱˣˣ㣬Ҳ֪˰æ
ҲԼҰãٸòã֪뷨Ϊļ
ҲĶԸ׽ͦõģ
ֻ׽ˣŻĶοǰĶǴģǲǴѾʼһһĽˣ

867£ӵС

Ҳԣ죬˵
Ϊʲôԣķʡ
ԵľǼˡ˳ٻһ䣬ֱѾȵţ̣ŵǰдỴ̂ţ̺ȵˡ
֪һӦ
ʱҲѾϼ˿ǣԲļԽŷ棬Ž˳УСС⿪ʵЦݣ̽ˣʦ˵ҪĲ䵰ʣ˿ڲŻõĿ죬ԺҶҪ
һЦ۽Ǵ˿˿˿ѷɫĸף㻹ͻСδſѾܹԤϵԺ󣬻Ůˡ
ҲҪԼʳܳøø죬ȻĻԺɾͳˣˣһ䣬̵ЦУͼʳĻϰߡ
ʳ⣬һ죬ȻСȴˣټ̻ţʳëһֱûиĹ
̶˵ˣְСʱҲҲϲԼǳĸ߸ߵ𣿡ͬķ߸߰תͷһԣϹ۵İְ֡
ҲʳȵüĿ΢εϣвп丸ӣ
˳ٵų棬ǫ̂ӣЩҲסĿڶɨвҲǷˣȱ
һӣĮϢȴЩá
ЩΣôʳΪְûиһõİ
㲻Ҫѧְְ֣ǲԸģԼôСѳԣͱСѱһˣĳ˵
⻰˳
Ϊ֪Ϊãȴ˵ʲôֻĬĬŵĿš
Ŀ⣬һֱͣϣâڱĸо
ΪͳעҪԼϣ룬ʼתƻ⣬˵칫˾ﲻæǡҲϿΣһȥһ°ɣ͵Ϊʧţûȥ׶԰ô
Ȼ˵˵ģĿȴһֱͣΪϣͬ⡣
ְҪȥɣģԵ¶ϲɫ
תͷһͿ˳ζ˲Ͳµ˼
ﲻúЦǸжҲʵʵġ
ðûоܾͷһͶڴĿ⣬ʣأȥأ
Сӵ˼Ȼң϶ȥĵطˣ˳⣬ĺøжȿ϶ߣԹ˳Ӧ뽫ԽӽĻᣬϰɣ
̽㣬ְ֣ȥ԰ɣ԰ɺˣܹˮʮֵļ˵˵˾վ㵸ģл
ãǾȥ԰˳ٴӦ
Թ緹֮󣬹˳һ£һھ԰ˡ
Ǿܾ˹ܼҪϵ԰峡ȥ԰ֻĻҲûʲôˡ
԰Ҫ˶֣ź档
˳Ҳû˾Լǹȥ
ڳϣ˵һ·϶ڲͣŤ塣
ҲĵһԿţִ򵽳
ԹԵģֳ̽㣬ǿɾͲȥ԰ˣ˳ٹĶЦҲЩۺάƤ˿ڡ
Ҫһȥ԰ˣͱù˳ؾصλϣɼˡ
ô󣬰ְֻǵһδȥ԰Ǻڴأ
ʵˣиһ
ӺӾж˹˳ٵĿ⣬¶һůЦݣ֪˳ٸոôڰ
һ·ʻţһ͵ִ԰
Ϊĩѡ˴źһļҳܶ࣬Ҳ԰˱ࡣ
ĸ³֮󣬹˳Լȥͣ
ͣóص԰ſͬǻϣͼָŲԶʩҪȥ档
Źˣܰͺ񡭡͸һˡ
˳֪뵽ʲôԭ˵ϣӿֳ˿˿ƵĸӺͻ
ְ֣ںͳȥʲô˳ٹ̸˵Ļ˻֡
԰֮ǵˮ㵽˺һ
ʲôϡģһҪһԣȥ棬ǳ˵ˣҪŰְֵ˲ܽȥ
ԾнҲֻܹԹԵĵԭء
ʵҲְһ棡
ˣڿ˳ٵʱŻô˷ܡ

868£һ

˳ٿ˷ܵӣϵı˼֣ͳͷ˹ȥ
ȥأְȥƱųǣ֣ȻԵһֻ֣дųʵ
ȥ溣ս˰ְֺͳ֣ǣеҪǹȥ
ʵǺܲͷߵģֻǰڰְڳټֻůģԲΪѵĽܱǣŵġ
ое֣ķ֪ǽǣˣﲻ˿˿⡣
ãǾͺ˳ӦĲ
Ϊܶټ̫̫ˣ޷Ĵ˴ˣһӾײ˹˳ٵĻС
˳ʵû°ɣ
Ϊ⣬òſס֣εĿżҴҵСӰ
ҡҡͷشû¡
ŤͷһҪԶˣ˳ٶûסŴʱվߣǿĹ˳٣̲סҪˣȥţ̫࣬С߶ˣ
û𣿡˳ٻǲոճײɲСͦıѾײˡ
û£ȥС˼ˣҿΪʣûĽҪִͳ˹ȥ
ֲСӣֻײһ£ͻޱӡ
ȵǣ׷ȥţ
ͬļҳǺܶģʵΧ˶̫࣬Ӳһ㣬Ѿַĺ
ӵȺдִ˺ͿӰ
ΧĺӶдͬŶӣԼһŶӣйԱվߣں˵Сѣ㲻ŶŶ
ΪʲôϢ˱þɥŴ۾ĶŹԱźǱߴľԽˡ
ԱҲεĽͣСѣΪ̫Сˣ԰й涨ˣΪ˱֤ǵİȫԱͬ£ܽȥ
ҰְǾں棬ϾˣҾţвУȻĿŹԱġ
ԱΪѣɵĿſɰҪܾȴֲġ
߹պԱĶԻǰΧļҳһȥģ鷳˰
ãû¡Աˣ˵ͷת뿪ˡ
ˣǰһ
ոյĹԱΪʲôͬŶӣǿ˵ոǸ硭
Ļû˵꣬ͽӿڣ˵֪ǸΪҺã̫ˣҰְֲǾں𣿡
˵֮ͷһƤģ龫ֵ޷
ԭ˵һ˵Ժܣʹ߶飬ô²ӣҲˡ
һĹ˳٣ƿˮǵߣˮݸ˵ȵˮ
ȻĽеˮվһԣЩź˵ȥɣϻ˿ڣҾͲˡ
˳ٿϵźԼе⶯ĳĶҲһ档
ü˵ûϵģһᱣ㣬˿ڣӰġ
ѽ̽㣬һȥɡҲſڣдԶ׼ĸˡ
ʵ̫ˣʱѾˣԼ¶Ҫ顣
ȻĶǻҡҡͷܾˣǸĸ˾ͺˣҸոճͣôȥϷЩܲ˵ģǺú棡
˿溣ʱ򣬳⣬ɨ͹˳ٵˣʵʵ棬Ǹ档
˳ټ֣ջֲ˵Ǻðɣվԭصǻ
áһε˵ͷ
Ȼ˳ٲȥ
Թ۵˸λ΢ЦĿǣֱףϻŸոչ˳ˮ

̽㣡
ںϵˣһһСƣȻЦǳԣҲȷȷʵʵЦţСЦļۣ˶Ҫ˵ķˡ
Ҳַ֣ߣһȵ״ĳǺ˳⣡
һڴ֮ͥ£飬΢죬Щ˼ɸĻ޷Ƶĸ˺ͷɡ

869£ֺů

ʼƶϵˣҲһʼһһеĳ
СӵЦлž
Ŀһֱ׷˳ǸںӸ߿µʱҲŽʶҪǰһ
˼ӣȫȫͣ
ϽСܵȥǰһĿдԼûв簮
ȵˮһҿ溰˿ɴˣƶ˰ɣ̽ϵĹ֭򿪣Ȼݹȥ๾ĺȥһڣ⡣
һԵĹ˳٣ŽȫעϵĳڿһԼƿڶûд򿪹ˮͻȻ֮ЩζֻҪڵĵطԶǱӵһ
ͻȻģֽеˮ˹ȥ
ʲôԼȥһƿˮҵʲôƽ޹ʱˮ̧ͷһȻǹ˳٣ûʵ
㣡
˳ٵĽոˮڴߣֺһڣŻ
㶼ȹˣҸʲôҪƿûȹģֺֺЦĴ֣ûˮù
˳ǵģǰôû֣˳پȻôɵһ档
˳ٹΪбˣΪɵĶ硣
֪˳֪󣬻᲻еΪԼ嶯Ϊеڡ
ְ֣̽㣬һȥҪģǿȥɣһˮһ̴֮ߴٵ
ȻСǾ˵ҲǲضõģϢ˼ӣȥطˡ
ã߰ɡͬˡ
źӶͬˣ˳ٵȻûˡ
һΣѡǸӴ̼Ļɽ
˳Ϳ⶯ҲҪ棬ȴԼĹ˼ɡһûֱ˾һȥ档
Ȼһһ棬ȻеĿҪһģ棬ȴһ濴š
ߣһȥ˳ټᶨǣų֣˹ȥ
ţãûپܾ
ССֽŹ˳٣װ۵ҲĺܽĿֱǰϿһҲţʵϸ΢֣ĳ׵ˡ
͹˳ԣΧмġ
²£ڵȴʼʱ򣬳Ϊ˻Ľţֿע
ҲŲţҲ˲ͳԷ
ڳǰֳԼĺ£һ߳ܵ顣
¸ҡ͵˵һ䣬Ȼͱͱ˳٣ѰͬУʣ˵ǲǣ
ǡ˳ٵ˵ͷ˵ǣǸӺ¸ң
͹˳ôһ˵Ҳûиոôľսˡ
߿һۣڰְֹĿУһΪԼ
ӿʼʻ˵ӿʼˣ¾ץҵ֣
ӺɷҲŲأܽ˵
ɽٶرͺڹһССϣ΢΢ɶһֻĻô
׼ˣһֱû˵Ĺ˳٣ͻȻζĿڡ
Ļ䣬ʱ
һ԰ϿΧһļ
ˣΪ֤ԼĲ£ɴ۾ϱϣֻܿ졣
ڻУ϶һůߣͻȻоŤͷȥԭǰְֺͳץס֡
ٳǿ۾̱ϡ
һ˶˳
ԭŲھ޴Ĵ̼֮£ҲŷſԼ˭Ҫȫǵãո˭˵ԼӺɷ򣬲µģ
ְ֡ĽлţʣµĻķУΪź
ȵɽ֮ͣоԼȶˣ̫̼ˡ
ΪͰְ;һֱ֣оаȫУҲû̫¡
˹ɽ̬Ը࣬ûиոôǿӲҪܿˡ
ѾˣҪҪȥ緹ɣۿͷѾ߸߹𣬳˲ʵ
ȵ¶̲˺䤱ڸģȵˣҲЩ̲סˣ˵൱ȵ͹˳٣һϵϷǵˮѾˣֿˡ
ΪͼպľǸʮȵˡ
ã˼ĴӦˡ
Ȼ󣬹˳ٺˣĿȷĳȥ

870£ʮָ

һ۾ͿҪʲôЩε̾һĽһҵ극ݷ
һŲ鲻ԸתأƼСݡ
ǹ治ǸӣһģһûĿˣʾǸϽ£ĵİʢ
ΪСӣûǸƤڳע£Ϻӣĳ̲סǡ
ò˰ɣ
ûãʼԷϵ¶Ҳŷġ
Թ֮ʢļų͹˳٣԰ﴩ
͹˳ٶһۣӶԷ￴ΣСӵľǿ£ô죿ֻܳţӲͷƤһ档
һ磬԰еϷȫһ顣
ֱʱδĸų͹˳ٻؼҡ
һ·ߴߴ˵Ż˵Ļãĳĺܸˡ
ĸ˵ӣнģ˿ǳӦû̫ĺۼˡ
СԴ󣬻һˣֻҪתעͲ𲻿ĵ顣
ǰıţ͹˳һĵ졣
ĺܿģĺܺáǺЦ⣬˵
˳ҲǳЦ⣬ڵɫ·£Ⱦһůɫ˶Щ
԰Ľ黹ǳģϣͻȻ˵ȥһ죬ɷɡ
ԭ֪Ϊʲô飬ſԽ˵ĸ飬ҲʹӦˣרŰҹļڶ컹صؽ˳
ʵı⣬ù˳ٶԴȥġ
˳Ǻʱ֪ڽ·ϣͳ˭ûи־ۡ
ܲµӦвó˵ģ˳֮࣬ӵľøӡ
Ǻ׽ˣʲôʱҲʼʲôϸˡ
ְ֣㡭˳ڳ͵ڽŲԶѾԶͻȻͷ˻֣Լߡ
ΪѾСˣͲǻ߶Χǹ˼ҵķΧһѵıʱѲߣûΣյġ
ԽԽԶӰЩ̾˵ĺܸˣҲһֱѧУѧʵķɲܹõѧϰССܹͣôãҲֵùģԺ㾡ʱɣ
ΪˣҲǺģȫҪ˶٣ǵԼôСĵʱ򣬻ֻ֪棬ѧϰǲڵ顣
ʱ䣬ҺЩ£㣬ͻ᲻Ҫ˳ٷʡһԼ˵
СӶһΣУҵĳʵͻأԼһֱڣûŪԼݣŽ֤˼Ƭ̣ãĿŽµʯ·ĳ
ѽ
ûŽ֤Ҳܼڹ˼ҡ
˳ټԭأɻĽ
ôˣ͵ĻعһãȻĿŹ˳١
˳ٿŻȻĻعĳʵôˣͻȻͷˣ
ûʲôֻˣһμʱ桭ЦЦ˵
ʱҶոˣڱ˴ʱΪ°ˣûһѹͶһɷ
˳Ҳ뵽Ǹ棬ʱҵĲ󣬳ᷢʲô飬뵽һĨް
ֻǡ
ڶȥˣ
ҲᣬپЩˣ
ȥˣôˣԺᱣ㣬Բܵһ˿һ˺ˡ˳ٿƣĳͷ֣ŵƻͨĹ˼߹ȥؼҰɣ
š͹˳ǣʱоһ˿ǿĵ˳ƴϡ
һǿҵļµĸо޷ֻ۾һ˲иĶ㶵ӦһŲĵĸ
ؼң
ϲʣԴӸʧ֮Ҳûмˡ
й˳٣ٴӵһҡ
ص˹˼ңһ͹˶ʮָ۵֣¶ղЦݣóЩε֣õ˳Զһ㡣
أ˳̹ȻĽܴζĿ⣬Ȼ
СүѾ¥Ϣˣܸˣĺܾˡһǰش
ͻˣȥ˳ҡҡͷ˵һ䣬ȻתͷҲһ죬Ϣȥ

871£ǰְı

áЦЦӦˡ
˳¥ߵķſڣź󣬾ʹ򿪽ȥ
ְ֣ôˣǰְ֣ڴϵͱǿһڹ˳ϡ
ְֻûϴͲˡŻشϣ˳˴ߡ
ԹԵãĿдԶ׼Ǻ׽ְ֣ҽøˣôã㻹˵һȥ԰أ
⻰˵ģҲ̫ԡ
Ϊϸô󣬰ְֻǵһȥ԰أǰĽˣԼûȥ
ڣҲĽˡ
ǰְֺ㣬ְָ˵Բ𡣡˳֪һĺҪһЩԶԴʱҲûȫСǸŪ
˳ٳϿҵĵǸø߸˵ˣеĽȴŨˡ
ְ֪æʦҲ˵ˣΪ˸ҸõĵĻشֻлЩʧ䣺ʦҲҪŰְ֣һðְַģǡʱְֶңһͺˣ
ʵҲҪ̫ǮðְпտԶ
˳Ļ𾪲ѣû뵽£ÿɰô顣
ôҵĸأҵı͸ҵҲҾ꣬û㣬ǰְֿ϶ѹġ˳ǵĸͷ˵
š⻰֮Цˡ

Ϲ˳ٺ̸֮˶ƽ˺ܶ࣬Ȼûнܳ裬ȴҲûǰǿҵųĴˡ
ÿȥѵ࣬ѧ
첲ϵˣ˼֮󣬾ͻָˣڿ»ص˾ϰˡ
Լ˸ͲӰǹ˳̬ǿӲҪˣֲڼϢ˽һڵʱ䣬Ȼڻص˾ȥˡ
ʱ䣬ƲĹУҶ̫æ
ûϰ࣬˲ٵ飬һʱ䣬Ǵꡣ
˳иҪԼһȻؼˡ
ƣĻص˹˼ңվڼſڣԼŽš
صңԼˣԭ
ϵİӶˣɳ̫Ѩܾýļȱһʲô
ĿڿһȦڷʲôɻʵأôûлʱѵ಻Ѿ¿𣿡
Ӷ˷жŵĶЦŻشСүͬѧգȥμͬѧˣԽϲڼҳԷˣ
Ȼĵ˵ͷԭȥμͬѧˣѹֲڼң͹˳յࡣ
 ֪ˣȥæԼİɡ
Ӷô˵ת뿪ˡ
ûã˳پͻˣȻųһͣ˹˳٣ǲôˡ
Թ֮󣬳͹˳ɳϣԼ飬ûһ𣬿У֮ȴһ˭Ҳ޷Ĭ
ʱ
̤̤һŲ
̧ͷȥŷԭˡ
ˣҹҪҪһ㣿̷еĶʵ
ȻȥģôСһ棬ܻˣúóԷ֮ҲӣԾ׼ЩԵġ
ˣҳԹˣ˰Ļһ䣬ͷԼĽż⣬͵͵Ļһ
Щԣüͷһ壬˳˳ٵ䣬ʾȥ
˳ٷпһļְֱ֣
Сܵ߹ȥڹ˳ٵĻʮĽһְ֡
ôˣͬѧϣĿģ˳ٲɫѯţϥϣԤ
ûʲôְˣְæҿҲְַַǣĿɰ
ʵ˵ˣ飬̲ס䣬ǰְƽʱѾˣٷˡ
ȻǲģǶµûڹ˳ٵǰԼʧֳ
ܿͻָЦӣƤĳգ۾
Ȼ󣬲ͷ˳ֱߵĶƵѯʣ̽Աߵʲô
һƸ壬ǹģҪҪһ̧ͷѾֽ泯
˵ͬʱеĶ˹ȥκ㶣ϵЦЩӲ
ЦеģеӰȫȫȫⶼģӵĲ֪ˣԽԽ׽ˡ
⵽ô£

872£С޺

벻ͨȻĵԼı飬СĽӹȻ̲סȥʱ˿̵ıˣȷЦûзԼ쳣󣬲Ű
ȻȥֽϵĻֽһҶСˣϴһţп㣬һɫСۣʿԵţʮֵŨ
ͻȻİù˳Ҳźˣ޼ĴչȥҲſ
ոպͳȻһ𣬵ΪڸæģҲ֪ڸʲôΪڻƸ壬ֻû뵽ľȻ
ĺܿɰ˳пϵۣ˳һ̾񣺡ġ
ĵĻҲܽ˵
Ҫϲϲˣϲڻģõ˹˳ٵĿ϶ϵЦݸ˼֡
˳˵õģһǺõģ
˾һĿһӰӹ˾ҪһСʱ·
ԸĳЩ˵СʱͦģһİԳ·ʱ򣬾ͲԾĴͬʱҲˣҪһ·뷨
ƽʱ·ǱȽʽģžǸСʿһǴһַ·ľҲǻģʽһ£ķ·żһ£Ҳܻ顣
ϲ𣿡˳ٵͷѯʻеģֱۣʵ
˳ٵĻĻعųڴףϹ˳ٷЦͻȻ֮䷺˿˿⡣
ЩŵʵǸҵ𣿡
ܿ϶ĵ˵ͷ˵ǵȻˣ㿴Ҿģأǰģ˵ˣôÿôɰ;·ӣ϶ʲôÿ
˵Ļȫĵģڿֺ
ȻСپ£׿ԽررĿɰĻҲڿһ۵ʱ򣬾ϲˡ
СӶϣõ˴˵Ŀ佱Ҳ硣
⻰۾ˢһ£ͱˣҹǡ
·ŬѹԼĴЩΪ뵽˵ܳСܵСãѰְֺүү̸ߡ
ԣЩᡣ
ʲô׷ʵ
ﲻõĻպÿԼʱ޸һ¡
·ɫ̫ɣҪһģĿϣ󿴿ҿʵʲôֻܰһҵָһ
ʵƵ·ĺܺÿҲϲŲҪ֪飬̫ˡ
ϲɫǻģĸĿڣһҲû
ôǨһУ㣡
ϲôãΪԼԽԽû취ˣ裬ģܱԼ裬Ļȵ֮󣬿˱裬Լ϶رѹġ
ֻǡ
ֽϣվţĿǰ˫ֲڿ㶵еԼҲҲȱˣֻܽ׼õķȥ
ŮôͲƵģԼƸ屻˲ͬӦܻȻ󷴲лڰְǰװ
㿴ϲʲôרΪƵģҿ¹棬һЩСװ㣬ڶͯУҲһǲ֪᲻ϲȫ֪취ŭʵ
רŰ
ǱĽͷ˹˳ٵĻУͼѾյסʱӣһֻɰ
˳ָԼĶ䣬ʾ⻹ʵĳȻķ֣ںɫͷ֮µĶ䣬ſɵĺɫʮֵĿɰ
˳ٶ˶˵һ仰
ϸıϹ˳ٵĴΣػظ˼˲ŶĻ˵ǣĶˡ
׹˳ٵĻ֮ϵЦһʱ֮ԽӵѤˡ
ǲˣ˳ٺЦĶˣʵ
װְΪʲôͻȻôʣҡҡͷû
û˳ЦЦĿʣĶôˣ
һȻԼĶˡ
ʶһ֮ǶˣһӺ
ǡͨĽ͡
ѵΪˣ˳ٴȤʵ
ԭͺʱǺ˵ķѣͷҪðˡ

873£ǲģ

ôȵӣЩЦͬʱЩ̲סۣڽΧʱѾˣ㻹ҪȥѧأȥϢɣְˣ
Ҳû뵽ƽصĹ˳٣ϸĵƤԼӲ˼ֻڣָһЦ
ֺЦϻְֵģǲģ
˵֮ǣС֣˴˷С
ΪոնʱʮֹɣԹԵɳţû
¥֮˵ҪҪҰϴ谡
˵֮ڴĿ
ãֲСˣԼϴæջԼָ֣ӣľܾ˳
ҪվȼúͮͮģŮǺ޳ܣȻҪϴ裬Ůӣкӣôܰϴأ
ĲҪҰæ𣿡ǵĿС첲Сȣһ죬ʱ鲻ãĿܻ˰ɣ
ˣټϽĺ˵Żôߵ׽
ܾˣеź
ҪԼУŲҪİæ߳ŭˣûгһεߡ
źĵǺðɣҪңһæ
ҪֺңҲģ˫ֻأ˵
衱ʣĵײ֪ΪʲôȻһ£ֵļ¶ĵӣЩֵ࣬ôˣѵˣ
ЩĬĵ˵ͷţ֪ġ
ĬĬĳһЩŤѵո˵ʱ̫ˣѹ
뵽;ЩΡ
뵽ݣ̽θѹȥݺݵˤ˷š
Ųأ
Ҫְ֣߰ôǶԵģ
ôţžһЩ
վ⣬Źرյķţѹںһļ¶ĵס
»ص˿ŵĵӹرգٴŸոյƸ壬ȴôҲˡ
˳Ťͷ˳һۣüһµӡ
𣿡ֱʵ
ûзϣҲûн߹˳٣ΪҲ˵ּ¶ô¡
뵽ʱɫ˵ʱɫҲˣǺܺõӣǲͬѧܵʲô۸
˳ҡͷЦԳĵǻǺܷϡ
ΪƾŹ˼AеļλֻҪ˳ٻһ죬ۻʼŻڣͲ˸۸
ֱ˵ģ϶Ϊ顣
ǻʲô⡣
ֱס˳Ҳ֪ôˣֱֻ˵Ļش
ʧ˵ֱʵĻȥɣȥһ˵
ڻûн£Ҳġ
ǹ˳İְ֣ҲκˣֻҪ˳ٿʣӦòŹ˳ٵġ
š˳ٷܵĵ˵ͷ
˳˿ϣŵӺݺݵ˹˳ٵֱһ£ʹı飬һۣ˵ȥʣ
ãȥʡ˳ΣͶƣΪ׽ĿԽ硣
漴Ŀڲ輸ϵƸϣЩζ˵ҵЩԴˡ
Դףȫͷԣֵ֪ĳ
˳˵һĬԣֶǿƵˣ̶һʱദУʶҲʱţʶĸ̡˳ʲôĬԣһɧ󸹺ڡ
Żһ仰ӣĸԸȥ
˳ٲ˵ǶĿĳһĿ˳Ŀ⿴ȥȻڿƸ塣
ʶڿʲô֮˵㶼ΪһĿ·ˣأ
еǱ˼ǣܺ˱ˣҲҪˣ
ֱҪЦˣ˳һܲãÿĴÿ촩ҲǸ߶Ϊûô߳ļ
˵ ˳ֿڽһ
˳٣˵ʵܲˣ˳ô
оһɵ֫ٺһӾͻ࣬оȫˡ
ǿѹķɿ࣬ѵ·ר˹
ȥ˳ԣ

874£ߵĺɶ

оԼҪˣΪԼȫ룬ûɶɱĹ˳٣ƵĻ˷䡣
˳ĿĿųıӰһֱ˲֮󣬲ϵı飬±Įࡣ
뵽ĵǣֱӷԸ˶һ£ͬѧջϣʲô顣
Ȼ˵AӦû˻۸ѱв۾ˣ̫ͷ϶ı۸ˣôҲûȥ
ǣү˶Ӧһ֮ȥˡ
˳ĿһתЩֽϣ䱦СĸĴϸ΢ĲԺ֮һӰӵİ

Դμͬѧ֮󣬽ļ죬˶Ʋֵģܲġ
⼸ı֣ӵĿ϶һ淢ʲôӰ쵽ûȥʲôҲ֪ΪиңҲԸ
˼֮ûס
˯ʱֱӴŵӣ׼˯Ĺ˳٣ӷ˳ȥȥôˣʲĻͱˡ
˵֮صһŸˡ
˳ٱ˷棬ЩЦãϲѾǵãġ
εҡҡͷʵڵĳѾĻָԸˣҪ˶ãĳͻˡ
Ȼôһ񣬲ܻطҲֻȥˡ
˳ķ䣬ͼӭȥְ֣
ԣһѽë޵ͷڴϡ
Ϊ̫վеվȣĿڰְֵĺϣеƤĹâһȻ󳯰ְ˹ȥԼ
ڿҪְֺʱԭˣͻȻķһѽץ˿С
ԽԽƤˣ˳ٵĻдκݣӵĸˡ
ְۣСģˣ˵˾ͳǰб
˳ȴͻĶŪôֲûȣ˾ȥߴѹڴϣľݵ䡣
ЩΣǿ˵ӣݵţˣһ
ݣܣܣѹڹ˳ٵϡ
ð㾹ҰѰְֵ˳װͻȻԼԼѹȥ
ְְ֣֣Ҵˣġ
ڹ˳ٵĹˮУµռϷ˹˳١
еӣûзֱһ϶š
¹˳񣬱ϳ֮ûȥȥ鷿ˣԲĵĹһ£ֹ˳ٻǺܹġ
ĿɿڴĿźĺԵĹ˳٣𾪵ͬʱǺڵУͻȻļ¡
ûˡۿЦ֮󣬳ĵ뿪еĵҲЩ
еӣڳ뿪֮ûҲͣ
ְ֣Ǻþûôˣ۾ģ۽Ƿˮ飬ǸոʱЦᡣ
˳ֽʮϸĵİ½£ͷ
ڴϵʮֵԹԵ
ѧôˣûвĵط˳ٵʵ
ðûʲô顣Сһ䣬һ벻֪뵽ʲôͻȻת泯˳٣ش˷ĸˣְ֣ѧУһʦ
һѣ˳ûһ˿һĲͷĽζġ
ͣʱʧʱĲһ䡣
Է˽ģҲ˺ܶ󣬹˳پʱˡ
ϴ˵иͬѧգһõ˿佱ҲһԺһκ⽫ջ
˵ջᣬϵЦݣһЩͷһ۵ӡ
ôˣ㿴ܲģǲʲô飿˳̾Ͳ
ûУûԥĻش𣬸
ʱ䣬飬ְܸ߰𣿡˳ĺӣ档
ûа̽·֪ûУСͷһ˸ʣشӡ
ְֶ˵𣿡˳ʡ
ְ֣ˣòãͷڹ˳ٵעУԽԽͣд˿ǻ
ܲܲҪڼıˣðְΪѺķ

875£ֻ

ҭᣬӵѹˣԼܾͺˣְÿ칤Ѿˡ
˳ٵһˮǰӵͣ֣޾ɵģְֺܵ㡣
˵ͬʱֽС̧ͻһ£üİɾˮ
ˣ⻹û£
˳֮ǰѾù˶ˣûзʲô飬ôӣڿˣҲݲˡ
ԣޣаְڡ򴽣ϵˮˡ
ְ֣ڿһ󣬲Ļְָ֣ҡ
Щ˼ıܿ˳ٵĿ⡣
ְܸ߰𣿡˳ȷˣżʡ
ְ֣赽ȥˣΪʲôҪˣջûסǿ壬õί
˳㶣ԺиһϸӰʶĳԷնĻشû㣡
ΪʲôΪʲôǣǲţһôãʵ̲סˡ
ĵףܶ԰ְûòƲסԼͱСһҲߡ
ˣ𣿡˳ٶϤ˼һѪĴġ
ԣˣĻشڹ˳۵ĿУбŵǹ˳Ļͽ΢ĺգ⣬ҲҪҲҪ
ҲҪ֣յ⣡
ǲǲϲңΪʲôҪ뿪ңʵ˵
ڶ쳹˳ɫ֣Ķѩ׵ǽڣ촽:
ҲҲŻֱۣһܾ˵ģְָ֮뿪Ϊϲ
˳ٴһ죬ԼĻУ͸Ÿӡ
ô˵أ
貢ǲҪ㣬Ҳǲϲ㣬ֻǡֻһЩѡ˳ٵ͵͵ţΪ˴ߵķ磬ϢֻǣҲѣǺϲģ
Ļ˳û˵ڣҲû˰ְ˵һЩ顣
ְ֣費ǲҪֻǼǲû·ˣԲһֱģԲԣ۾ĿľŹ˳٣ִֹ䣬ʮֵľǿ
裬ǲҪҲǰġ
ԣֻǻ·ְһٴμġ˳ٵᣬȴ·ڸŵһ㡣
⻰ЦֺҵĲԼϵˮʱʱҭһ£ȴ͵ĵͷСèһ㣺Űְ֣һһġ
˳ټЦˣӦѾ⿪Ľᣬ˵ԣģԵ⣬̽׼һܺõˡ
֣¶Ŀ⣬̽ٺãҲλãְ֣ ǲҲϲġ
裬ֻһ˭Ҳȡ˵ġ
Ȼֵòԣǹ˳ҲˣЩεҡҡͷҲ֪ǸִĺӣҪܳһһϦ飬ǿĻֻʵ䷴
˳ȻЩҲնϵġ
ְ֣ǲ˵̽㣬˵һɣҶ֪賤ʲôأ죬ʪ۾ĿŹ˳٣˵߳䣬Ծܾ
賤ʲô˳򦣬ԺиһĵЦ鲻ԽĹ˹Ļȡ
Ķ˳͵ĿŰְ֣ﲻͣĴߴţְ֣ҡ
ʲôǾ͵Ժˣͻ֪ˣ˳ӭڴĿУһӡ
ĲͣȭͷﱧԹʲôʱܼ裿
˳ٻش⣬ֻ˵һܺõˣᣬͺ̽һͬҲƯƯˣ˭ҲȲ
УǸõˣϣ¿˹
ְ֣ңҪȥ裬ȻҲؼҵ·ǿȥ裬˹˳ٵĻ֮󣬸ӵڴԻˡ
ʾ֭ӹ˳ٵĿ׳һЩϢûܳɹ
ԣԺ֪ģڲ˳һ۾ͿĿģĽðڴˡ

876£ܿͻ

ְ֣ǲϷ
ԣʵ̽Ҳܺõģ㻹ǵһȥ԰𣿡˳ת˳
ǡǵãǸŮͳ̽ʲôϵ𣿡ͲֱΪǸŮˣڽҪͷס˿ڡ
ı仯ù˳ЩΡ
Գн٣λá
˳Ҳǿܳֻܴ˵ְΪ㣬Ѱְ֣һδȥ棬Ҳģ˵̫ˣѧǿ飬Ҫݽϣǲųȥ棬ȥ԰ʵ˽Ϊ黹ܶ࣡
𣿡Ź˳٣ȷʵ
Ȼˣְʲôʱƭ㣿˳ٵ˵ͷ
ӣЩ뵽Լ裬ܳٺãҲ衣
ԣڹ˳ٵĻȫΪ
ְ֣̽ܺã֪޹ĿŹ˳٣װе˼
ôһ˵ʲô̽ûҪְ֣߰Ҳңһһֱİְ֣ΪκԶ㡣˳Ķͷҹϣ̽Ҳ˰ְֺܶ࣬г̽æְ־Ͳô࣬Ҳʱˡ
šҧҧ촽ʹӦ
̸Ѿˣ̸ȥҲʲôˣǹ˳پ뿪ķ䡣
֮ǰԴ˵ˣϢ㱣֤һġ
ڹ˳뿪֮󣬷»ָ˰Ŀã԰ְֹа
ҪҪ
ԼͷʦĻְֵĻͣڴǻӦ˭أ

ڶ죬ȳ¥ʱ򣬾ΥЦ
ڻָģһҲźת
̽㣡ܺõվһߣʺá
ո£ǰͳһţ̣ټһְļ
Цĸлȥ
Թͣ͹˳һ׼ȥ˾Ȼȥ˾֮ǰصؽ͵ѵѧУȥˣ⻹ô͹˳һȥ
Уſ֮ԹԵľͽȥˡ
վԭأһֱӰ֮󣬲ŷĻصϡ
˳ߣ鲻Խ¶һ΢Ц̾Цˣã
СӾ͸ÿģӦ̫ķա
ܴ˳Լ࣬˵ͱ۾ʼĿˡ
˵Ũԭ˵ȥĿⴥ˳۵׵ɫߵĻתһȦȥ
Ӧĵɣ

°ʱһĿͻȻ⣬˳Դ˸ϲȥˣɳȥˡ
˽ſڣոͣ˽ŲСӴк裬ãС޻ﻭأ
С޻ллЩ΢ЦĻӦСŮɰӣʶԼ
лС޻ЩߵĸԼ뿪ˡ
Ϊ°߷ڣ·϶һִѧУʱСѾҳˡ
ʱ˿̣ҶյģֻʣͼСѻûˡ
ڻҲûгǷ˽ŲߵԱߡ
棬ԵĻЩӣֻһŮˣǣһСкϦ£Ϧ˵ӰӣʮֵܰӦһĸӰɣ
̲סΪ츳е̾ѧϰȥܿͱͬĸ߳һڣȫȫʤ
ֵһۿʱѾͦˣĻڻеûؼˡ
ع̧ͷ˳һۣ˵ͷá
ΪϺ͹˳ٵ̸ûų
ֽĽ⸱ȻͿԽʦˣ⸱Ҫȥμٶ滭Ʒʦ츳Ծȥˡ
ʰԼĶĬĸڳУš
Ϊ˾ûʹվѧУſڵ˾
ʱ
ֻóֻһԭ˾ĵ绰
˾Ѿˣʳλá
λø˾֮󣬾͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮˵˾Ͼ͵һŤͷȴվߵˡ
ǵãϴ·ʱΣգһţɫЩ԰׵εѰţڡ

877£㲻׼ˣå

һΧСӵĵ꣬
֮ݺݵһ
Һҵˣ
󲽵ĳǱ˹ȥʵˣ´ҪȥһҪ˵㡭
˵һȴ㷴ӦҲûУһֱ͸ŲųĶĿ⿴ȴһ״ɰͯȤĴ󵰸⡣
Ҫ
ǵϴһԣܰԣʵԵȥ򣿡
ջĿ⣬Žߵĳҡҡͷ˵ˣͳˣְ֪϶ֻ˵ˡ
˳Ȼ谮ڹغ彡ϣǴ粽õģƽ֣Ҳעִ硣
ûϵְ˵㣬Ҿ˵ˡΪǺ¹˳֪ˣʧ˵
ȻСѳԵȷãǲԣżһΣǿԵġ
˵գҲӦȥˣȴס䡣
ˣ˾ǻؼҰɣ죬Ŀһ۵⣬ת뿪ˡ
ҲʲôӣĲҪ⣬ҪĻǸոΪʲôվ￴ôá
ֻѾ뿪ˣֻܸܡ
ߵ·ߣǵ˾͹ˡ
ͳһ˳ڳһƲֵӡ
ַӦЩɻ󣬲ôˣǸʲôĺ飬ϻʹ˳ٺˡ
Ǻܿͻص˹˼ңȻһЩǻܿĳ¡
Ϲ˳ٻʱѾͦˡ
һ˳ҲϴˣŹȥ
˳ٿţǳ¶ı飬ʲô𣿡
ոϴ裬ϴһԣۣԣûϵã¶˾׳ţϵˮ飬ԸеĸɢĺɶɵζֱҪ˸С
һ̧ͷͶһƬ⻬ţղȻĺ˺죬ƫƫĿ⣬ЩżĴߴٵ쿪ˣϽŪã
˵ţָţĿ˸
ɬķӦڹ˳ٿȤ
ûж͹ľ̬󣬲Ÿڵװһµӣ졣
ɡ˽ȥ˳ٸš
֪ǰ쵽ôˣȥʱ򣬿ŵĵڷҪӣ˵Ҫ˵Ҫܾǰʱ͵йءü˵
˳˳Ļζü˵Ů˵ĵֱ׼Ӧ˵ǳ֮Ӧ
µûȷ͵йء˵ͷû 
̽Ĵߴٵӣң
˳ٿ˵ˣһֱ裬ƽţûʲôǲμͬѧջ󣬿ͬѧ裬˵⣬ԾԼ衣
˵֮ĿƵĿųϿ˿
ڵעţëȻĵ׷һ˿ʣ㿴šʲô
ڹ˳ٵע£ӿļµĸоķΧҲ֪룬ЩҵĵҡҲϢˡ
˵֮Ķӡ
˳ٿųıӰһĨİ
ص֮ԺĻľٶȻ뵽˳ٵĻټǰʱĵԭΪʲôŵⷢȴֲˡ
Ϊĵ⣬ǷڵǸƷ
飬շתãոʱһ
ڶ죬˹˾飬뿪˹˾ȥԼٻˡ
ٻһӵĵ绰¹ˡ
ԼĵطǸȵִ꣬ʱٻˡ
ٻĿеӣ̧ʾ⡣
˹ȥ󣬺ȻĽǰһȣ˹һڡ
ô֪ǰģǱҸոտǺȹˡٻûĿųĶ٩˵
ȹʲô¶ˣҲ£˭õѣ֪ǲ˺ҵģҲġ·˳ëһ仰ٻĸεķġ
˵ٻһüͷɿһЩ
ĳԵıˡ
֮ǰٻĿµӣǷʲô

878£

ɻתǵѯţٻģôˣոտµӣǲҶĸ鷳ˣ
ܸٻܵҲ࣬ģԼļ̽Ҷᣬɲʡ͵ĵƣҶȥٻĵĹ˾ʲô鷳
ǣǻƾǸ쵰˵ƾٻһҧгݵģ޲һ
ƾ
ʲôʵ
ΪҶ飬Իƾĸйٱ֮ǰһЩ
ٻĶŭֵĶһĨ󣬿߳ŭһ㣬ʮֵ֡
һָоٻҲûôδ
ʶһ֮󣬳ɫһ䣬ָ߬Ѿõ˸ƬҪ취ҵ䣬ܼʱϻȴٻˣǸ硭
ٻģҡʶץסٻĵ֣Ҫ顣
ôˣٻֵĿų
ҡĻȫںڣû취˵ΪȻõ˸ƬƬûκα־ԵĽҲû취ȷ䡣
ڽ˵һֱܻĻǲǵٻ
뵽򴽣˵û£ֻ㣬ͻƾǲǿҪˡ
ǰٻüͷЦһ˵
Ȼһô쵽Ҳɲ
ٻĵ֣ʱŷ֣ȵļڣȴ˪
ٻģôô䣬ǲǲˣͣĥٻĵ֣ͼԼ´ݹȥ
û£յĴһ㣬Щðѡٻķס֣ģģֻĵطĿûɬ
Ȼʵ྿ΣֻԼ֪ûбҪó֪
ҪúչԼȻð˾ͱȿˣĵĶš
áٻü۴Цº͡
ˣٻûȤȥѧ⣿ԼһٻĿģ²ѯţ˵óԼֻѯݸ
ٻİɻǸȤĽӹֻĿڹ⻬ֻĻϣ֮һ˿Ȥͬʱֲһ˿Ծ
鱾ǳһʱ˵ˣ¶ᾭ˼ǣǰμʱû˵Ҫѧ⡣
ôͻȻ֮䣬Ҫѧϰ
ٻᵽһ˿˿Ծ³ʲôίҲһα۸ˣܵģ׷ʵǷʲô𣿲Ȼôȥ⣿
˵ͬʱͣµĴ
Ϊʲô
סˣʧСͿƲסԼġ
Ҳ֪ҾһЩܼ......ļ
ٻüԽӵľ飬ֻ̫С׷ʣ˵ʲôأû
û˵ʲô˵ˣûµġЦŻش𣬵ϵı鿴κε쳣˵һܿɰСգһ⣬͸
˵ʱǳǳЦţٻ̽ģ˵һ䱧Ǹ
Ϊ뵽һٻļʱֵĲǺ죬ٻ֪ѧΪٻ֪֮󣬻ᷴ,ԡ
Ϳڱ׫һڣֻٻĵʱǰһ޻˵ģһ˵˻ѣЩ顣
ѹˣҲԼԶ֣ٻûлɳĻֻЩʵƲƲ졣
յʱ򣬶ûյĵ
ٻԴ׵С飬ЩЦͬʱΪٻûлһ
ѽٻıǳԴ𣿷ģˣҲԸһ󵰸⣬𣿡ĺţ̿
ξȷŹ㣡ٻĺͳϵܺãֻҪûίôѧ⣬أĸԸš
һֱ±׷ʵ׵ĳĻĽиЩ˵һȥɣ
²˳٣ѧ⣬Ϳ㽫ˣͲôˡ
ðٻĵ˵ͷ
ȻһЯ֣ȥ
Ϊٻĵļ룬øӵȤˣΪһƷϰʶģϰ˵һܿͱˡ
֮˾˳Ĺȥѧϰˡ

879£۵ĥ

ѧϰڼٻ˵˵ЦЦΧܺá
Ϊ͸СӳԵģԳѡѧˮ⣬ͼˬڵˮóֲ̫壡
ڵ˽˷ֿ˸ʦһ򵥵ĳһ£ʱҲȥˡ
˰ֻδĻؼң£ȴԽԽŨˡ
ص˼֮󣬾üӶ˸׼ˡ
ûãӶ˾͹Գ˵ˣ׼ĶѾ׼ˡ
⻰һϲлл
Ȼר£Ťͷų˿䣬ڴ˳
ڴϵʱΪһ㾭飬ҲæҵģģģҲֻԶԶĿһԹ۵Ӷ˺ͳʦ̲ס˳ǣЩͷ۵ĿźһŵĶ֪⵽Ǹʲô
˳ҲУҲǿղѵģǰƷʦ̵ķˣôĳƷͲһأ
ɫ֪ͣΪʲôɫĹ죬߰һţɫǻƻƣ뵽˶ĵĵĶһ硭
˳˼ͣϵľĿ⣬Ľҽһ絹ĥУŽ˿䡣
һѾˡ
ʱ
˳Ҳڣ߽˿
˳٣˳ٻ۾ˣеĺϵĵ⣬ĳ˳ȥǰ
˳ƣüͷ᣺ôˣ
㿴̧֣ù˳ٿ
˳ٿеʱĿⲻԾǰĽϣóɣŲȷʵǡʲô𣿡
һ۾Ϳˣ˵Լĵ֮¶˸߲ҵı飬ķƣӵˣ˵ĵ⣬ҿѧһģһһζΣ
ǵ⣿
˳پһ£ֵĿ룬
ҪǡˡʶҪܾȴڴУĬĬĽʣµĻ̻ؿУĵ⣬ҶҪúóһģ
һ뽫Բ˻
ϳһ˲ǳǳݸһЦǿЦѵġ
˵Ҫĵ⣬ȥˣԭΪɣ
뵽ͻȻԾ
˳ЦʣΪɣˡ
ûϵԼѧģΪ˭һӾͱ˳ٸ˵뷨Щ˼ϣŤ˵ŷ
˳ٿƽģʮֲһĵ⣬һƬ
ɫ鲻ԽľĶڲҲ֪ǲԼĴĵܾò̫
˳ΪѵĿǰĶҪξܾ뵽ԼѾӦ˳᳢ԣѾǲ飬ֻӲͷƤӭѶˡ
ֻǣĺѳԣȥ᲻£ֻˡ
ֻһѾˣ̫;ͳԲˡ˳ԥԥȡٳһЩ
ԶٶԣֻҪ㳢ζͺá˵ˣԣԺҵĵ㶼ҪԳԣٸζҪĽĵطƲƲ죬ûзı仯Ҳʮֵĺ˵ҲûӦ
˳ţһ
ֻǽȵĲǳ³̬ȡ
ڹ˳ǰЩӵˣͻȻЩԵͺȻ֮䣬Ǹӣˣϲˡ
ǳĻǰĶεĹ죬Ҳ޵
úҳԣ˳Э͸ŵĳ˵
˳ó̲סǰһ¶ѡ
˳ٲ֪뷨СһС鵰⣬лȻȻľģιԼĿС
ϸʣһͽ
һ룬ĴҵĹ˳٣üͷ
ſɬͼѣһ
˳ĬĬſˮǻǿζһһķθͣˢ񾭴ԣ˶һѭС
Ź˳ٵĺ֪ǳȥˣΪ˸Ľζ׷ʣôҪĽʲô
˳ٿųڴӣ˲ȥġ
ζô
ǣп˵һ˵̲סˣǹӶԺԵĸоĲܵġ

880£

ӭų峺˳ֻѹţһ˶ˡ
Щģдʧ䣬ǲǺѳ԰
˳Ҳ˲ԼܣͳǿԵģһԺͻˣ
˵⻰Լۡ
ŸոȻζ̲סһֽٺҸС
˳ѵֻǡ´βҪôǣ𵽿ˡ
ֹǿ࣬Ѿǿ಻ˡ
֮ԻѧĳԣͲȥ
ü۾̫׹˳ٵ˼𵽷ࣿ
дɻһԵ˳ͷոմ⣬һӶĵĴӿͷ
ϵĶ˳ٵȥԼſеͰ׼ĽеĶ˳
ӹӶ˵ݹˮ˺üοڣǰԱζ嵭
ôѳԣΪʲô˳ٻ򶨵˵ԣ
ѳԣΪʲôҪңҡ˵ţˣ˲˼ѵ
˳ٿų״һ˵УĶóԡһֻ⣬㣬ΣһõġҲԼ̫ѹʵõĻǾͲˣĶûµģԼͨ˾ͺˡ
˳Ȼ˵ĺãҲǲ̫ųãҲֻܰʵǲóķôࡣ
ο裬
⣬Ҳӭжˡ
ֻ⻰ûڳǰ˵ֻ˵ʱܻž͸ǣ뵽ǰ飬סˡ
ΪһеһУӦͳһеֻĵΪһ˵ܡ
Ҳ֣ѳӦ顣Ŭô֪ԼвУѵΪһƮƮͷ𣿡˵⻰ʱһ˫۾Ե޷ԡ
Ը֪ˣҲΪһҲ֪Լôʲô壬ǡ
ֻҪ뵽һįĿŵ⣬ʧǵģͿƲסԼģԼģоߣֵõĶ
ˣ˳ٿųļͣд
ڵĳ񽥽ıһ˿ɣ·͸ڿһһ㡣
ûзֹ˳ٵ쳣Ķ䣬ȴ׽Ļдůڵĸж
һЦЦдŲ˼ڱصõ˵࣬ΪҾһжֵõģƺˣһĿ࿴
ãҾ͵ҡ˳ٻع񣬲źۼԺ֮гֵĲʱ˵Ļ棬ƺԼ֧תԼ֧־ģΪ˱ʾϣԺƷԳԣ
ֱĵͷʮֵƤĿˣ㲻ԣ˭ԣ
ãҳԣ˳ټһĸˣεĵͷϴĸˡ
˳ٴӦ󣬳ʰ˳ͽ鷿ϣһĲݵģ͵˷ʳĵز
ʵǼΨһ׼仰û˵ڽӶʧܺ󣬳ȡƷʦټԼһЩ뷨һЩɼ
õĵ⣬ȥ˳Ʒ
һγԹ֮󣬹˳۾һһαϴκ˺ܶ࣬ҾѾˣ
ʱԳԣһ𵰸⣬;ĺܡ
𣿡ϲԼ˳ֱǰĺ˺ܶ࣬۵Ц˳һֿྡۡ
һ£ڿҲһˣ
ϵĵ⣬ݸվһԵĹһҲ
ˣѾܺˣһȳһڣתЦ˳ʮֳϿҵ˵ҴȥҲһԣ
˵ͷõġ
Ҳһεĵ⣬ľƾ
һ뿪󣬹˳վŵĳȻ裬һ˳һһڣſǻеС
һεķͦɹе㵭һĶӵ̣ζ϶Ӻã²˵
ѾˣΪڽѾһ˵ˡ
ᵽ飬Цĺܿģ˳ҲͬΪˡ
ЦԺ󣬹˳ٿĵЦĵ׾Щ̫ˣӣΪ飬˼֣üͷĽģ˳

881£㲻ں

˳ٲѵֻҪľͿˣ׵ġ
˳ͻȻ䵭Ļó⧲оĪ
ֻ˵Щӣæľ͸һˣƷζ֮⣬ѾܾûкúõĽˡ
Ļĺֱˡ
ȵ̧ͷŹ˳ٿĲĿд޹Ͳס
ôã˳⻰ڿ
ӦĴɣ
ϾΪAк绽ĴĹ˳٣ôôɵСһҪע
ԣͲš
ǣҲΪΪȷԼ뷨װͷԵӣһ䣬ȴûɹĵȼ˹˳һֱŵ񾭡
㲻ã̬ȵʱ;𣿡˳һξͱֵĺˣУλεĴſߡ
ûУ˵ˣҲÿ춼ںһ𣿡ˣеĲ²˿϶ϢһȭͷͷۻģֻܸɰͰ͵ķ
ڹ˳ԼӵĴ׶ԣһԵʮ֪һӽܲˡ
˳ٳһĿǰĲ豭ʮֿܣ˵顣
Цֺ˵˳٣һ룬СͲߣһֱܶ£Ҳ㣬Ҫ衣һλΪͬѧ裬֮£Żʧ䡣
˳ٺ裬һݸ飬ҲΪ飬Թ˳ٵĸоӵʵˣǱ˿еǸ˳١
ӡӵʵҲĸӽˡ
ĵİŹ˳٣Լе뷨һһ˵
ʱ䣬Ҳϻϵʱ䣬κʱ䶼࣬˺ĸܣҲĵģ޷ġ
㡭˳գԼҲЩȻֹڣͱס촽ʣµĻΪʡ
ǺܴСӣҲ֪ôģһʹĵϲϲңҲϲ˵治֣˵ԼìΪҲ̲סЦ˺
˳ٵʹĿԵϣ̲ס䡣
Ȼ֡˳ųĻĬĬĲһ䣬Цˡ
ΪԲŻûĺ㣬ĶԲ𣬵ģⲻҲһֱϣ飬Աھˣòãֵõģϵ˵
ЩĻֻϵģ򵥵Ļ߹˳ٹ뷨Ŀġ
˳ţҲ׸ոԼոе̫ˣֻҪ漰ĲԼˣڣǰ
ĵ˵ͷ˵ȴȻӦɸԼ촽ʶĶ˶ϸ۵ģзһʱ֮еĲƽΪ˶Ե硣
˳ٵá
ӦҲЦȴڴ˳ͻȻõ٩ĿУձ֡
ҵĴ𣿡˳ɳ
ɣͷۣû͸Ļ
ɵĻش𣬿ĿתŻȻķֻ֣졣
̵̾ĽԼ˻ͨĵǸǸҲ֪
֪ʲô
Ƥʵ˵ֻܲͬظͬһ
Ҫڹ˳ȵĿУֱĶˡ
ЦµĲӵĻˣһŰҽˡ
˳ٿųŲ·ıӰЦ֣쳣ҵ࣬૳㣬ôϲ

죬ڳĲиŬ£һƷŽ˵⣬֮ǣôó
ʱ͵ʱˡ
ѧУʱرĸˡ
ְ֣һϢҪǡ˵
ʲôϢܸȤʵ
ԴӲμͬѧ֮һֱƲֵģѵý쿴ô˵ӡ
ȳǶɫ󣬲˸߲ң󺰵Ϣְ֣̽㣬ʦңҵõһȫٶ滭һȽ
滭ѵʦĻʮֵԣһͯĻᣬʦƼһѧȥͿһȥ
ʵԲμӱûʲô뵽ȥܹ񽱵Ļְֿ϶ΪеԺġ
УӮñǵðְֵĸˡ
ʦѯʺ󣬾ͬ⽫ԼĻͳȥƾʵһڵƷӱɹ˵һ

882£Ϣ

Ϊѧʱ̣Ҳ֪ԼܲܵýûиκΪ°ְ֪Լȥ飬ȴûеýðְʧԾһԡ
ֱʦýˣһһȽ
ģϢְ֣߰
ȫٶ滭һȽЩ̾ЦˣΪ֪ȫٶ滭һȽǺܸߵģ̼Ķ˵ϲ
ְΪ˳ҲЦˡ
õڳĹϲҲ˵ģ˵ְҲ϶
Сͳݰְ֣ϣԼԱĺͰְһϣľǵõְֵϿɡ
ڱ˵Ŀ佱ܿƵԼļ
˹ǰ˵˳
Ȼ츳֮̾࣬Թ˳ܹȥѧľٶоʮֵ졣
˳Ĳͬѧǿ϶˷⾪˵츳ˡ
ãŴģҲһڻر츳ˣ˳Ŀɬζ˵
˵֪֮뵽ʲôЦһ¡
ϵЦݣͬʱľһкһ
˳ٵЦʱɵÿˣ֪ЦС
Ҳử𣿡˹Ļ⣬ԵøӵˣֱӾʹ˳١
˵ٴΣҪСģСĵ˰ĵ˳ٹ⻢˵
ְ֣һСĵģ˵˵ɡϢˣ԰ְ־ĻΪȻŰְҪ֪Ϣ
һ㡭˳ٲɫĿһ۳˵軭Ҳ
ԭЦĿģڿ˳˵ʱ¶δйı飬̬֮ȣвܿƵľһ¡
Ҳѧģ츳Ŵ
ǹ˳ٵǲǻ裿
뵽ϵЦȻڣȴЩͣҲЩǿ
Լ࣬ôˣΪʲôôأ
أأż׷ʵ
˳ٿɫĿĻްƨɣ˵ûˣԺһ㣬Ҿٸ顣
ȻЩ뵽ǰְֿǴ裬ֻҪһ㣬ְ־ͻ飬ǰѾöˡ
ԼӦҪ֪㡣
ôţЭٲŹ˳٣ֻ˵ðɣְҪ˵㻰Ŷ
š˳ٵ˵ͷ

쵽ʱһľϲ
ȷ콱ڣͿʼ͵͵׼ˣù˳ԼӶˣǧ֪ˡ
Ĵ£˶ŶҲ˽Сүһϲ
ӲĹȥڵ˴εһˡ
һεý˳ٺӣȱϯĳɳ˻Թȥ
ڼ׼⣬һ𶼾ȻĽš
ȵ˰ʱ˹˼ҶӶػأͣװűĻ̵Զǡλϡ
ƽЩװֵģÿ˵϶Цݡ
ˣˣո˾ϢѾڻ·ˡһӶŻڴװεĳһ˵ˣæ顣
ѩ׵ĵ⣬ϽĽʣһ㻨ƴˣҪ飬һĶˡ
׼ͣһСΪʱ뵽ģԸʱ䲢ࡣ
ţһϸϸľ٣ٵĸ㶨ţﲻ⣬ΪҪĿɰĶࡣ
ΪûʱˣԲҲû취ˡ
ˣүǻ׼
һ£Ӷ˰ԭվԼλϡ
һſӭǵСү
һĵԶӿ
ԽԽˣףףףһס
ǴЦϸӭ
֮ǰһЦ˵ΪףõһȽ³һ⣬㿴ϲ𣿡
վ⴦ˣͷѾûˣΧһȺˣΧˣ˵ŹϲĻ
δֵĹ˼ңҲлʱ򣬹˳ҲףֻüӶˣԵĲˣһǡ
ȴûһΣ֣ø˺ͼ
˳ǰǱȽģţΪĴˣֻȣ˳Ҳͬ
Ŀڳϣ۾
ɵĿеĵ⣬רŸ
⿴ԹЩζ֪ΣѾһΡ

883£

촽䶯һ£̵ĻſھҪ˵ڣǵߣȴҲ˵ڴߣ΢Ϊ˿˿Ƶ磬ʧ
룬ΪķϣξΪѵĲ˵ˣѹޣ
ЦӯӯĿ΢΢Ķӣƽţϲ𣿡
ǡרŸ׼𣿡Ŀųϵĵ⣬Ŀ˸ٴȷϵ
ȻˣЦĸӵºͣȻ͹˳ٽһ
˳Ҳ˵ǳ̽صΪ׼ģΪѧ˺ܾء
ĳθ֣Ŀдǰδеĸж㣬⻹ǵһصΪ׼⣬Ȼ׼ģﻹůůġ
ϲ˵ͷʵ˵
ͷˣһĺԼĵ⣬᲻ϲ
ˣȥԵɡ˳߽˲
˲ϣΧӶ˱˳ٰȥطֻһˡ
ķΧӵİģĿһֱĿתĿϵĵ⣬ȻԹԵλϣת۾˵Ĵ
һ֭ǰģü۴Цʵô⿴ţǲǲϲԣ
뵽֮ǰԼԳ̬ȣЩ죬û˵
ĳ⶯˵ſյ̾һЩź˵ĲϲԵĻҾͳȥˣȥһõġ
˵ţҪȥõ⡣
ų׼ȥｹˣϽĳϲϲ̽㡭ҡĺϲģ
˵ʱ򣬶Щ״ˣ³ľȥ
𣿡̾һ䣬תЦеĽƹȥȻϲǾͶְɡ
ķӦ仯֮죬ո֮ǰڵ٩Լ뵽ոռ٣Ŀ߳ܣˡ
̽û⣬Ϊ˹е⣡˳ʾˣ΢ЦĽϵĵУΪѺͲ˼
ţ˳Ųְָ̋ˣӹڵĵʼеˡ
һˣ߸˵ķ˵⡣
ϵЦݣһֱûֹͣɼжôĸˡ
군ͺɳϣҺӣѧУ顣
ж飬ҲСѵ飬һֱЦͣĻ⣬Լļ⣬ΪȻ
˳ڼһֱ΢ЦţҲ廰һװƷͳˣûӵº͡
Ѿͦˣ컹Ҫȥѧ˯̫ȥϢ˳ת˿ʱ䣬òѾ²ˣǸȥϴ
ְ֣˵һŽ˵ҡ䣬͵ԵСһ˵̽ҲǡҲģ
ĺܸˣԲȥϴ裬ְһֱһʱʱְֺ̿̿˵Լ顣
˳١ͻȻĳ죬Ҫù˳иһЩϾһء
УǶȥϢ˯ҾͿ㹤ʣ˳ٻһ絭У˵вĻ
˳һѪĴߣ¶۵ı飬ڻծۣû취ӹ˳ٵвֻΪĿڴֱ̯ʾԼҲﲻæ
ˣˣ֪ˣţ̵ſɳΪʱɳϣΪ
ַһѣСġ
ְ־ܾЩˣס˳֣д׽˵̽һ¥ɣǲְ֣
ããǲѵԸô׽ԼԳܳﻹܾ͸ȥˡ
۵¥˳پ͸¼ҹһɳϣĿζݵĿţǻǡ
ʲô˳û˵ڡ
ӺҲûз˰οοǧͷȫĻΪ̾ϢһҡҡͷԼ˼ſգȥѾȥˣЩ鷢ˡ
ڻһ£ǰδеɡ
һߣ֮¥һ·ŻԼĲܹϣʶĹ
ķſڣſ֣дŶ̵˵ˢ˯ˣٵͲˡ

884£Сϰ

ǳ䣬ʵйٲãڽ˵ӣͲٲˡ
ţסŰ̧֣ͷЦӯӯĳϰԵ򴽡
ʱĶ˼ϸ壬ദзСϰߡ
лҪ˵ûдߴ٣ֻĿĿĵĵ˿ڡ
ι졭ˣ֪νĵ׵ĸо˵
˵һͥҪĻŮˡ
Żᷴ͵ִڳԣǡ
ôãΪʲôԸ⣬ΪĶã
ôˣǲǾõⲻóԣûϵԺˣͻóˣоᣬ֪֪Ӧ˵ʲôǿǹ⽫
ң˵ģһУͲΪֺԼģŻһС
ϢҾȻȥˣ󣬳˻֣żһת뿪
㲻׼ߣһֱ߻ˣرǰˣ׼ˣĻû˵أ
úúáҲߣЭˡ
˵ӵǵΪʲôҪôã
ûа취ټˣ
ĵ⣬ҡҡлл㣬лл׼⣬ҡҺܸˣʵûôջǰĻսȭͷƵ˵˳
Ӻɷ򣬾ҪҵȻΪ˵⣬˵ллҲӦõġ
ôģֻڴϵľȣĶӵĽˤϡ
ˤӴлָ
ĻƷζ˼Цݾûһͣ¡
վԭصЦľһɵһ
˳ٴ¥ʱ򣬿ľֻ档
̲סüૣҺܴ
˳ǰ׼˵ֻûļڣͱعץסһݾܾ̬˳С
ųͷڳķţ̲סѯʣʲô
ֲͣͷҲصĻһ䣺Ҽǵһƿƣôڲˣ
˳üƣ
ʵҪƸʲô
ڼҾƣ˵Ȱ
˳ٽڵϵЦ˵ƲǷģУҲ˵ģڣ
˵дżһתųŵҵķȥ
Ź˳ٵĻͷԣܺ
ǵǿǱ͹ę́ѵҲǲڵ
ţɵЩΣıӰ䶯˵ûϵҾˣһѡ
˳ų֣ûɿ˵˽صĺƣŮϻǱˣȵƾͺãջܴٽ˯ߡ
󣬺֪˳νĺƣôġ
ҿЩƣҲǲܣᣬǼһľ
ζ߹ȥѾ߽˾ƽѣİ˺ƣûļϸͼ˳һƿƣζǴƿɢġ
ҪȾͺһ֡˳ٽƵݸ˵
ϵľƽӹ⿴ƿڣ̲סԼͷŸոչ˳ٵĻ
Щ߳ܣȷʵԶĺƣոճ¯ę́ȷʵȲãȲ˵ǵĿڸУټǮͱȲˡ
뵽ƿƺľƷŵλòһʶƿƿܺͱľƲͬ˵˳ƣӦúرɣǼš
ʲôȲˣֻҪϲûбҪš˳ٿųĿдƶᡣ
⧲ı˳һûѳסû־ס˺գҺѳסˡ
˳ڳûзӦʱ򣬾ѾˣڲҲˡ
žƿ˸õطһ
˳ͻȻĳźơ
ҽĺܸˡָԼһƣȻһ
˳һԿţ̲סüֻóڣۼһ˺һ룬Ƶĺ󾢺ܴ³ˣ᲻
ôࡣüͷţƱ
üüͲÿˣÿûҪˣѾ΢ˣſڹ˳ٵĻĸüͷҪüͷƽ
ˣ˵ʱѾûƽӶ˺ܶࡣ
˳ſԼϣģüƶµĴУž޲Ľķ

885£

֪ڸʲô𣿡˳ٵŰƣƺŷҪζ
˳ҡʶѾģֲԼڵΪһЩƽһֱصСӣһ˿˳
˳ζͻȻˣˣûоȣһ˿Ļ
㣿Ϊ𣿡˳پ׽⻰ܾϡ
ĿǳǳϣҪӻеȥʱʱַ
繵ĻϧѾ΢ĳûиܵΪ⻰
⻰ʲô˼˵Ҳ𣿡һϣ׵ʵ
ֻǳΪ׵ı飬ڹ˳ٿʵҲСèצŹ˳ٵΪ㣬Ҫվȴ֪Լǻ
ˣҴˣ㲻ףᣡ˳ٲƽ̫࣬ŽˣȥϢ컹й
ҪҪҪȣģžƱ֣һưոݵģ
ڣ㳳ˡ󣬹˳ֻʹɱﵣ
֣Ͳˣɹ˳ٶ֣ɵĸ¥
͵˷УẔ̇ˣ˳ֻ̾Ϣİź
ְЬŪ·ϰֻڽ⿪׺󣬹˳ٵ־ڰУҲҲǡ
˳١Եɵɵ۾ˮס񿴲ǰˣֱ۳ԱߣҪ˳סζǻȥģҿͷΣ
ΣҲĳ΢˳ûоܾĴǰһӷץԼ
ץˡץס˹˳١
ȻܿĵЦĵ顣
˳Ծıðųѹ˹ȥص彫˽ԼԱߣ޷
֪Լ𣿡˳ٵдŰƵʵ
ţίʵ۾˵ѵ㲻Ҫ
αӣ˵һ䡣
˵ͬʱĲϵˣһֻצз
˳ٱ⻰ĴֲԭԼԼϢҲɢɵԼǼ⡣
ôαˣĿдӵʵһ˵Ͳϰݵӡ
ñͲĳĻĸӵ޿֡
ǣֲͣš
һʱֳ֮һţԭѾЩɢȥȣҲڽ¡
ŮǲһģǱ˳ѹסҲûз
˳ĿƵĿˣȾ˺ɫ˿ƴĶһ̲סе
˳١ŴΪ˾ƣ˫շźΣ˫ĿĿŹ˳١
ѹյһݣù˳Ժ֮ǸΪǵұˡ
Ҳ̲סݺݵסĴ
ǼǴľ㣬Ŷڳζȥ
˳ﲻԾš
˵ĳȥƽʱ֣һ汻޵ķŴִζ˹˳ٵĲϣĶ
ôĳ˳ٸӵİѳֲס
飬׵ĵȼһŻ
Щܲסһ鲻Խ˵˳٣Һϲ㡭
ųǵĹ˳٣Ļ֪뵽ʲôеĳԾ̨һʧĸɸɾת˲
̵ļҪڻһȴͬ˱һ㣬ǡ
У
˳ֿһˣ뵽ݣ͵ĻعȻ˳ãͻȻһĮ󲽵뿪˷䡣
ɣͻȻ뿪£̲סеץסȴʲôҲûץסֻĴ
˼Щ磬о˳ҪģΪʲô
ҪĴѾֹͣУͣĽҪ˯˼ҲûңʲôҲ벻ĳ˯С
ĶӵĹ˳٣һܽ䣬ˮĿڣñˮԼ塣
վˮ£뵽ողҪ˳˾ͻȻ˷һսȭͷڰװ׵ǽ棬ϻۣȴ˿⡣
ΪֻʹܹסԼģԳе뷨
ˣ
ӦýĿסԼҪе

886£ģì

˳ְѹţоеģһһµɡıú۽ǵһһˮۣ֪ˮˮ
ԲԺһסģһᱣǲǷϵ˳ǽڣǽ۾ãĿŰУţں˭֤š

ڶϣ֮󣬸оͷʹѣһźò׻һЩ
򵥵ʰһԼ֮󣬴¥
ľǹ˳뿪ıӰһ˿һľ
Լʹ̵ĶͷĿдɻôù˳ٽ쿴Щ֡
漴ҲЩ˼
ϣ飬Ѿǵˣûʱ飬ǵһЩԿ϶ǣ϶ù˳ٷˡ

뵽ʱģ͹˳١
Ϊ飬Ҳû˼ȥ̽˳ٵˡ

һͺü죬˳ٶڹıܿ
տʼʱ򣬳ûвı仯ֱҪҹ˳٣ȴҲ֮ź֪Ĳ˲Ծĵط
˳ͻȻ֮úĮܶЩʴӡ
ʼԼǲˣǵù˳ٶ⣬ȴΪ˼˵ŻԶ
Ҫҹ˳ģһֱһֱҲᡣ
ֱٵʱѾˣҲҪȥѧУѧˣ飬ֻܿʱ䣬רҽʦͳȥѧϰ
ȻЩԸ⣬Ƕµûù˳ٶӵģԼҲ͹ɵĻѧУˡ
ΪѧԵʣһڿס˹˳١
ɳϣ˳ٳ߹ȥԭλϣȻ
ɳǴĶУıŤ֪ǹģһʱܼ֮ˡ
ΪͲ֪˳ΪʲôͻȻ֮ѵ֮ʲôù˳
ְ֣ѧУҪٱһ˶ᣬôҴŰְȥְп𣿡˫Ķ˳٣Ŀдڴʵ
ͽĳŹ˳٣ĵȴĻش
ǰĻҲҪְȥμ˶ģһӹ֮󣬰ְֶԽԽˣвųڴ
ӻ
˳鲻ԽתͷһԱߵĳͻȻĿ뵽ûаѳס޷ص飬Ӳƿ
˳ٵı֣һ˳پһۣҲǶ
ܼˣԼʹĺܣҲֻţѹԼĵףΪԼ飬Ӱ쵽顣
ְְ֣֣˳ٲ˵ͱŹ˳ٿʼԼ۵촽
ְȥμӹᣬǰЦûͬѧǺúõĿһû裬ҲҸСӣΪҲ˧İְ֡
˳ٿǰǰһ㱣һƵĴϢĴ
ʲôʱ򣿡˺ģ۾Ժ֮еĻ棬˳ȥŬԼѹȻĿעתƵϣԼٴηġ
壬ͿԻؼˣΪĩϢˣԷǳĸ˺ͼ
塭
һ飬ù˶Ƶİɡ
ƻ֮󣬹˳ٵ˵ͷãҺͳ̽㣬һȥ
ҮĻȸԾţڿﲻͣܶ
ôˣּ˳ٵļƻ֮Լûǰų⣬һҲ鲻ԽĸЦ
˳ٴӦһͷͶ˳˫ĴЦ۾Ǳıܿ˶ӣһ˿Ӳ
У˳ָֻ⼸ǸĮӣ̲סĥĥзκһ˿ŭ
ɣʱΪȶ˲ˮȥ˲
ץסᣬס˹˳١
ʱ䣬ڹĶҡֱӿżɽ⣬лתƻ⡣
仰ǳ䣬ʾ䣬ܿ϶˳ڶ
뵽˳ʱı֣Լüͷ
ûС˳䵭ķˡ
ע⵽һαܿĿ⣬еķ˶壬һ˲ͽ˼ӱܡ
ĵң֪УҺϣ׷ʲô飿ǲΪѵ飬ңѵ̬ʮǿӲĿŹ˳ٵ۾ʡ

887£Ǻͺ

ϡ˳ٳɣĿ˸
˳ٵ飬̲µϵȷǷʲô顣
̾뵽ʱ֮ǰǸ²⣬һεĸ֣ѵ͹˳֮ϴ
ǡ
岢ûʲô쳣
飬б
ϣ׷ʲô飿׷ʵ
ϵ飬㲻ǵ𣿡˳ٲʡ
ʹһֱĴı仯ĳոյĻǴ̽ġ
˳ٵı֣ӵɻͺ棬ϣ׷ʲô飬ù˳ٻĪ˵زἰһֹģ
ĿƵĿŹ˳٣˵ҼǲǵôҪֻҪԭʱ̬Һš
ûʲô˵ġ˳ٵ̬Щ䵭˵
еܣҪ֪˳ٵôˣȻǵĹϵǹ˳ȴʼһĮӣȫ
ǿŽ˳ůģһһĳȥſ̹ǵı䡣
û˵ǳĬ˺һŵ㲻ĲԸ⿴ңҿ԰ȥϾڵۻʼŹһʱ䣬ҲеǮͣҪټ鷳㡭
׼ߣû˵꣬ͱ˳һǴˡ
е䣬ѵЦţǴԼԼԳĻȣ׼ߣ
ڹ˼ʲôҲǣҲϲǹ˳
ڹ˼ң˳ٶôסȥù˳ٸߣʶȤ㣬ԼҲù˳Ϊѡ
͹˳֮䣬ΨһǣҲֻǱĽ֤ѡ
͸ˡ뵽˳ʱ̬ȣĻش
ûȥ˳ٵĿԼĽż⣬˼ʶķɢţ˼Լ뿪󣬸ȥš
֣ļң㻹ȥ˳Ҳ˲еıŤˣһŽ뿪ͷϨ
òײҵô뿪أ
Ƕ˶ҡҡͷù˳ԽԽ˺ĵ˳٣ҺܸлͰĸõߵʱˡ
Լ̰ģ˳ٵᣬĿɰԼ˼ҵů˽Ҫסǣ̰ˣһҲûصλԭˣҲʱˡ
ߵʱȥ㻹ܹȥѵȥǸʹļңһαļĸǻһȥ˳ټҪߣ˫۽һĨܲ԰һ㣬ȥһŮˣϴǸģԼô𣿡
ˣĿڲԣҲ˷â
ϣҲֻһ˳ʧȥе侲
һ䣬û뵽Լģʱ˳ٶ̬ȣһӾһǽ
ͰȥһĻͷҲص¥Ӱǰδеľ
˳һ˵꣬Լͺˡ
ӰֻȾͷԻ𵱳һκɫļ䡣
ܣ
ߣ
òײҵˣôܹһεķ֣
ʧˣĴӦǨŭϣӦһӻñ۸ܵκεί
ڸʲô
ñ۸۸ȴԼ
˳ٽŲٵȥ׷ζ뿪
ְ֣ô¥ˣϴּԼҵСѵĿŰְһ޴ģ
ְֹ˾е飬Ҫȥһ£ҪԹԵţ˯˳ͣ½ŲӲıһЦݣޱȵĽȴǲòĻش⡣
Ŷ֪ˡ˵ţ̣ƲƲ죬Щ̫ԸӦ
˳Դ¥ȥҳˡ
׷ķʱͼʰ·
˳ٴ粽ǰе·һ˴ϣ̿ڵذϵ䣬Ҳᵽһ䡣
ʲôòײŽ·ʰһ£ȴ˳ٸˣĺ
˳ٶϳŭԵֲݾܾץס˳ĸ첲˵ߣ
ſҡֻӿ֣ϴŭɫ
˳Ĭţ˳ˣԲ̫
ֲֹͣ˳٣Ҳûа취ѷ˾ֻˡ
󣬹˳ٿˣдɳƵ˵ߣòã

888£㲻Ҫǣң

ͷɬ֪ΪʲôúõǣͻȻֳΪʲô
˳٣ҡ˳󣬶Լİ̲סеѵ
ĶˣһֱҪΪʲôڶŹ˳٣Ƣȴô
ЩĵԲ𣬹˳ٶԲҡ
㲻ú˵ԲҵĴҲö㷢Ƣ˳Ŀ˵İռҪûˡ
ôܹ飿
ܵԼ֣ڽų̸֣ɿˣƤϣԵ̲࣬ס۵ǰһ䶯촽Ϊĺڡ
ԵǸ˰Ҳûڼʰ˳Ҳһ
Ե档
ĿʼΪϵơ
˳١ʱĿڡ
㲻ߣ˳ΪҪ˵뿪飬ͳڴĻ
ûסЦһ£ҲߣǾúЦôһԭͦЦģΪȫ֪ԭҲ֪ô£ϵ׷ʲô飬ΪʲôôӦ
Ҳ֪ΪʲôԹ˳ٵԼķӦΪʲôô
ΣѾϰ˱˵Įǵǹ˳ٵʱ;øܣ
˳˵֮һŵ񾭻Щ
ϵ飬㲻ǵ𣿡̽ѯţ̬̽ȡ
ǵˡҡͷ˵ŻĿдһ˿
ϣˣֻһ£ͺԡ˳֪˵˵һӵûܹﵽҪЧ
𣿡Щţʾ֭Ҳ޷һ飬Ҳֻա
ʵΪ
ɻ֮Թ˳ٵʱɣ;ʮֿЦá
˳ٵͷϣԣΪңԡ
ûĿĺһй
˳ٿı飬֪ˣһεĴԼʧصٷˡ
˵ì֣ȥҲ졣

ڶ˳ٺͳָ
Ӷˣүٷָ֮һʱΪүٷ˵״̬ԣҶսսġ
ڿ˺ͺˣҶܸˡ
ְ֣̽㣬û𣿡Ź˳ٺͳʵ
ǰʱ͹˳ٵ쳣ֹӶ˿Ҳͬˡ
Һְֱû£ԡͷĿдᡣ
ǵģҺͳ̽һֱܺá˳ٿһ۳Ц˵

ʱܿ͹ȥˣΪ˶飬·߿װֵһˣ
ѧУǾٰ˶ҲԴװպǿϵĻᡣ
ͻĳҲûгɣеǦʣ৵ļʣɫֽϣһഺĳţпԾȻֽϡ
ܿ͵ˣϣԼƳװǵǰ
ǾʹòãڴĿǡ
˳ٽ·չɳϣһĵ˵ͷʾͬúƶܲ
漴ֽ·ϣıȶţΪǹ˳٣ûԹԵ
ְ֣Ҫһ·𣿡˵Ͱְִͬ·ޱȼġ
Ȼ̽㣡˳ٹһ䣬ĿдǳǳЦ⡣
죬ˣֻ˳ǰ仰
ڶ죬˴ĳţһ·ǿֵСһֱߴߴ۵˵⻰˷ܡ
ںĳЦеĻʱʱӦһ䣬ϵĶҲͣЪ˹ŽܹõĶ
ִѧУſڣһ·ǳͣλöҲ
˳ٿһۣ˵³ȥͣλãһ֮ͣҹǡ
áӦˣǣ֣С³ʮᡣ
Ϊ˳ٻڣûһֱ߸˵ģ뿪
뵽˵˶ᣬԼİְֺһģֻһ裬̱Щ
˦˳֣˵˵㲻ҪǣңĶˣġ

889£ûҪС

Ϊǰʱ˵⣬Ҳû취ٶֻһڣĳˣԲŲǣΪ
ε̯Լƣɼ·ǷȥҲνĺˮ
鲻ǺܺõӣüԼʮ޹ʵкôûпأ
ߣոǣңҶˣˣҴΪ˵ˣš
ָֻһЩ׼þյĵĽ˶ͷˣҪƹǰһ룬ת˻⡣
ȥĽңӣѯ
ľ
ȥֱȥٳͿˡ˵ŻͷһԼСԽǷԽü˵жڽˣҪȥûȥٳɡ
µĶˣƺҪӡ
û£һȥɡ˵գվ֣һȥҡ
žһľܾˣŭĿӵ̲סĵЦոսˡ
˵˲ãԼһȥͿˡ˵˵
Ѿ⣬ţҲûǿƢĽеС֣ţ˵ԭص㣬ȥ˲ٳ֮󣬺ɢˡ
㣬ˡܿ˳ĺ˼һתͳ˽ȥ
ԭص˸λ
СѧAõСѧʩȽģΪԵĻͥĺӣʦǾϸѡ˲ġ
Ȼ꣬ȴʮֽʲô鶼ò˵˳ٺѧУ̵ܻˣ̵ĺܺãûһЩӵĺͰ֡
ţֵ뿪ķ򣬽Ц˳Ŀдᡣ
һͷȴûôãصңòײŽԼղصĶҵСĽյС
ͬʱһཱུСӣҲ˽һĶ۾ˡ
۾һת˹ȥŵʲô
ཱུĺӣϵıģأõʲôʲôϵ
ͣҲɫ
ͬѧӦҪమǹ㣬õĵʲôҾҪգ۾˵ſɰĻȴһħһһ־ͽոշŽĶ³˳
һϻʲô֮󣬵Ц˳дŵĳЦĵǳˡ
صĵ̲סԼ֡
⸱ȥǸ滭ѵʦڱȫ֮󣬾ͽĻ˻һ
أѶңȻҾͲˣѹԼƢŻһȽĻ͸ְֵ
⸱Ƿ˺ܶ˼Żġ
ųŽĻᣬְһϲ͸ְ֣ȴû뵽ˡ
زĿһֱĶڻϣжĹâһһ⡣
ǳ󣬸òֻİɣҿͲǣ㻭Ļǵùģôܻô󣿡뵽ý飬ʮּʣ˵ȻֻģһôǾûмŵıҪˣ˵Բԣ
˵ͬʱص棬һһӶĽ˺һƬƬ
ס֡Ҫȥֹǡ
ǲ˺ˣ
㡭Ϊ⧲ֻĿŻصһһĳƬ
ǵĶЦݵ˵ӦøлҰ㴦Щ
ϵı飬֪ǹġ
뵽Ǹְֵеŭһӵȼˡ
СС壬һСڵһ͵ĳسȥһ־ץס죬·˰˵ذϡ
㳶ҵĻҽҪÿݺݵķźݻһӾͽ߳һͷذ£ȭͷһȭһȭĴء
ȻҴңһûҰ֣Ǹ֪ܵĵͱˡһţһ
ʵҲ֪֪ܵĵҰֵʲô˼辭仰ˣѧˡ
Σǲ⡣

890£׼

ؾǼƾʲôѧУŮӺʦĻģ
Ϳ˳ˣ
ǼСӣʦŮӵעӦϣû۵Ұӡ
һû۵Ұ֣ôҲһ棬ķͷ
Ҳû裬ֻҲ·ˣһҵģ裬Ĵķ
Ϊ˵Ļһʱ֮ЩصʱûѹƺΪرطɹΪĽס
Ұִң㻹Ҵҡؽѹ£ݺݵĴûһ˿顣
ĺۣͲ̲סˣ뵽Եͷסˡ
ضݵռϷ磬Ǻܿͱŭˣһνѹסˡ
һĿ׺ݿ̲סɪ¶˺µɫ
һ·ʦڴܵˣˣǽˡ
۾ĿĶ㱻ʦţɲ䣬Ҫĳȥء
ʦͷţٴУȻҪǸһĹͷ󺹣˶Ҫˡ
ѧУģһӲǷǸģκһѧУ⣬ҳ϶Źǡ
˵ڽҪӣĶǴֳ飬Ժǰ;Ҳˡ
ʦѯʣոյ׷ʲôһأôˣʲô飬ôģһˣ
ţһȹӵŮˣ˽ſڡ
ʦûϳ˭һͱƵһԣΪ⧲ֱֱײԱӼıԵûе
أ˭۸㣿裬ǴðְֺúõĽѵŮֵļأڿǵɫۼʱһͷ󹫼һëը
裬۸ң㿴ҵǣҺۣûҰִҵģؼ裬һ˿ɽģڼ仹ҫĿһۣĿӵ޷ܡ
û֮ӵˣûסֳǳ˹ȥҰ֣ûģ
ֻǣûأͱǸŮһץסˣָװ۵һһۡ
ŮˣſңţȴӾֱϵʹ
СҰ֣ȻҿڳԣҿǲײĲᣡŮһƣϣ˶ˡ
ؾһԻȸԾţðûСҰ֡
һԵʦüŮ˵ΪСӼĴ֣ΪҳԽе⣬Ƕִ˼ҵĺӣЩˡ
ʦͬ˵裬СӼĴ֣͡
ʦ˵꣬صʹʦĻҵĺӱˣûп𣿡
ʦݺݵǺһ䣬ҲֻڨڨĺˣϾĴţ֪ԷǣֻһССʦǲԷ
ûãصİְҲˣԼıӾȻˣӦӵĴΪ˻רŴ绰УҪúõĴµ
ڼŮһֱֵģûĺӾûн治֪ʲôļŮˣСȻˣСѧУҲգ̫ʧˡҲܣҪһ˵ؿɲܰװҪСҰֺļҳۡ
Լ޶ԣᵽԼ裬ǾͲˡ
ĿݺݵĿŮˣȭͷĽģĸǼŮˣȫҶǼŮˣ׼裬õˣ
һļˣԲôһСصȻһڣӵҶ񶾵
ȫãΪһˣȴ˵۸һӣһ߳ܵ顣
ǣŮһ裬ȫʧˡ
裬Ҵ㡣ųصײȥ
صûзײ˵ϡ
۵ȭͷάԼ裬˵˵軵˵
صĽСҰǷˣҾļҳúõĽ̽㡭
˵ţҪȥ
ʱ
ס֡УڣУҴææĸ˹˽صֿˣټìܸ

891£۸С

У顭صУˣҪȸ״
УֱӴ˵ʲô飬Ұ칫̸
ΪѧУٰ˶ᣬֳ飬ʱͲôˣйصһȺˣ˸У档
˸У֮һ˹վţһǳɶӵģһԱ⣬͸ӵζˣرһ˻ڻĿ
УҽҶУеľǵĽѧ㿴ҶӣǼӲˣôͱô۸ˣûпĵطǲǻ˸ίصİְվڸУԱߣһĳﻰⶼΪĸ
Ȼ̧ͷĿ׺ݿһͷСһ
΢΢ȣû뵽ϵƻͦģֻƢû㹻ǿĺ̨֧ţҲֻܿ
ôʱĿ͸ŨŨĶ⣬ͬ۾һĿϣ·ҪһѪ
վһԵʦԭЩֳ¶ˣһ鷳صĸĸһûģ˾Ҫ۸Ҳ̲סЩꡣ
ǺӼĴ֣ô̶ˣ
ң˵䲻Ļصãֻ׶԰ȫУǶģè۸ŮͬѧʦǼҳ㷹顣
ƽﶼ۸ˣ˸Ҷ֡
⿴һĵĸУٿҲֻε̾ˡ
ܣſģѧУǱŽѵ룬Ǿ˿ģѧУĺӣǺúӣ۸˵顣УεЦţһϡ̬ȡ
칫ҵ·ϣѾ˽ıˣＯŵĶ³治ǵģû裬ҲûѧУӦֻһıɣ
ǣڼﲻӵˡ
ôţУʱ̬ʮֵĺͻ
һ˿˿ԾüУ̬Ϊʲô֣ܶǰְִȥʱҪͽְֵЩ˵Ŀһ
ϵ·ǵðְһֻϲãûд
ǵã˵رǮ
һ죬ֱ˳پĽ̵Լһ˲䣬еĹϣĿһ˿˿ʧ䣬Ϊʦǹƽġ
֪𣿡Уʵ
Ҫ»СС»ˣصǸôˡ
û̧ͷǿ˵
ûдΪʲôҪϴ
˱СѣԼûϴУôʶ࣬дŭ
УĻվԭأԭʲôƽǼٵ
ҵĴҶҵĻ˺ˡ
СӻǲҪ˵ѵĺãСͷ˸صĶһۣת۵˵Ҷϵ˿ڣڳĸλǿʦʱסҶ˵ͱˣҾʦˣСҲϴҲһᳫĹ𣿡
ԼӵĻϸС۾оһѧУģﶼǲȱǮģAֵ˼ңûǰСӵϢ
ΨһһԵϺŵģǹ˼ҵǸСͯڻڹ⣬ˣ˼ôûϢ
գЦһʾ
УҪһ˵ȻصܵϹʾ˵вĻ
Ȼʲôû˵
۾ոУϵһڼζ
ǽ˿ľģǰϵģɲˡ
УһЦ⣬Ϸ޵вϵı΢ɲĽӲƬ̡ȻЩŭıϷв뵽ǵݣͻعˣЦĸӵġ
̱֤˵ﻰѧУԩһѧҲκһ۸
ǾѾûһ˿һҪѯʵ˼
վһߣͻȻһίĸоڳˣ˵ĴҲ߱ĴʱǲǸ֪ʲôˣôΪ
Ϊˣ
ʱУʦְ˵ˣְֻǻУʦ
뵽ͻȻ֮͸оӵίѹˡ
УȻ壬˵һ˵˵飬Ҫ֪Сʱ͵룬ʱ͵𡣵ˣɾʲôɵĳˣҪúõĴڡúõġϣ۾רķɨ˼ۡ

892£޵ȴ֧Ԯ

˼ѾˣҪۣܿͷһ¾ˡ
Сʱ͵룬ʱ͵˼Ϊ˵͵ǱԼ⡣
˵͵ˣ˵ʲôҲϵġ
ԼȭͷҲûķС͵ȫҶС͵
⺢ӣô˵أҳԭһˣڿȻУͿڣƺ͵仰һľͽѵ
ǵ޳ˣ۾ǣһûǰ𾴣ֻʣĳͲм
һƲͷڹ˳ٵĽУΪ˾͸öأС͵СֻʱģֻߵĸӵԶ
̵ְֵԽӵίˡ
޳Сˣֻͽ˵ˣǿġ
ӣ̬ôôǰɣ˵һ˵飬˭ĴУװӣһûݵСӿɾûʲôͽ˼ˣͽǹڶ׼ˡ
־͹ֵ˾æѧټϹ˳æûгѧУ
УңһˣҰֻ֣˵˼仰֪ǵˣҵýңҺ۰ʹ󺰣·һ˵š
ѣԼ˵軵㻹ٻҪ͸ְֵĻҲŲҰ֣ǣķ
һȺ˵Ļıвɱ뵽裬ߣ֪ûҰ֣᲻
᲻˵άκ۸
˵ѣ㿴ϵˣڿģ˭˭ֱҪ̫ԣص޵ָָԽ˵ϵıԽǸӵĿֲ
Խ˵Խϵˣۡ
ֻڳʦУվߵģǰִһơ
۵ϣһֺ׵İӡ
صŵ˵Ұֻ۸Ǽأѵǲ֪ҵ
һƴȥ˶ˣĤҲ죬ֻܿͣ촽ȴκһ
ϻֻۣżˣɴԼ۾ץסԼ·Ŀ⿪ʼþţͣѰſˡ
ǣûУ
һûУ
ǸԴ˸Уİ칫ңһֱ˵ʦӴȵĿ⣬ȻĺͬҲΪ
ǿȨǰֻһϵ⣬ûһ˵Ȩ͵λ
ǲ۸أУȻǻˡУѾ˶֣ʱҲԼͬĺ͹ƽˡ
ΪֱһٵѯϾԼ׿ڳ۸صĻǵʱͲκ˵лˡ
ܼˣԼԴʱ˿Ҳӵְֺˡ
İְֺҲĻЩһô۸ǻᱣġ
ǣû۸գҵĻ˺ˣҰ֣ҲŲҰ֣裡ŭķ
˵ʲôҲУ˪ļҳЭģ
ɫǺܺãغݺ˼ŵؿڣԼԼʹˣ۵ɤӱɳƣ۾øӵơ
صĵĿҡڵתʾһ˵ţǣ裬ûУ
˵û̲סҪȥء
ססص˵
ڰ·סˣûдء
ȻûҰ֣ôҰֻˣ
û̵С
ڳļˣ׷׳ָ
Χǿ̧ͷ˵ʲô˵
⺢ӣʲôأǸҲˣǵġУвԹ˶ͿҪʼˡ
ѵУѧУΪУҪ˶Ὺʼ֮ǰ´ǣľٶȫ˷ʱ䡣
ʦЩͬҪȰһȰ˵Բˡ
У²У鲻ܵǸˣҪ⳥ҵĶӵҽҩѣҪǺҵĳһȫУʦǰǼصǸȻͲˣص񶾵˵
ǹҪѹҴӵҰ֡
ûȴҪԼļҳȫУʦǰصǸĻôһСºۼһ
ص裬ҪĽ

893£

㣬ǸǸ绰ļҳУص֣Ǿ˧վһߣѹ

һͷЩĻҵԭⲽ
ȥôãôǲвǲʲô鷳ˡ
ȥЩɲոѾֵĺˣͲȥңȥĻ᲻
ԣµĲЩˡ
󣬶ȫĵģѹĵǡ
ȷİȫˣҲû£ʱҸͺˡ
˼Ȧ˺ö֮󣿲ҵĽҡ
ֻǵ˽֮ȴҿյģûӰվڽſڣüôûˣȥˣѵ˵Ҫң˦ң
ôţʧջĿ⣬׼ת뿪ʱ
ȴһϤĻɫǡ

۾ֲõԤУǹ˳͸ģƽǱԼС˵ôڵϡ
󣬳ע⵽Χҵӣһʲô飬һйء
ƽʱֵȴϧĸڵϣһжԵļΪֻʲô顣
뵽֪Ϊʲôһ˲䣬оһĪļ£ϯķ˶ý겻
Բ£
ֽɫѼΧкֽܶмſ㽫ϵֽм
Щֽм򵥵ƴƴڿֽϵݺеŭһ˲ﵽ˶塣ʶ⸱֮ǰȥ滭ѵʱۿġ
֪ȫٶ滭һǸ
ܿ϶һǱ۸ˣĻϲᱻڵϣôҪһҲᱻ˺顣
ֽмŽϲ뿪˽ 
˽֮󣬳ҵһˣǰѰʣã֪ոǼ﷢ʲô𣿡
Ϲèӣҵˣոպ֪
ӶԷſӦѧУԱΪոպǡǡÿһЩ˵ڽڱ˸Уİ칫ˡ
Уİ칫ģһ˵ͱĺӴܣżʵ
ܵڴܵʱû˺ͳԿ
Уİ칫ңǱߵĶ¥Աĵָ˷
ãлл㣡мĵлȻҲ˲ģ̳ŸУİ칫ȥ
ܵԱ˵ĸУİ칫ңţ׼߽ȥ洫˵
ΪǸĺӣû뵽㾹ȻôִҲϣȻ㲻ϳϣʦУҪͷ㲻ĺˡ
УûСҰַʲôСԼ趼ҪʲôöУֱļҳȫУʦǸǿ
ﻹԷĶв
ŭ͵ƿУ칫ҵţ
ƿ֮ſ칫龰ΪˣŸӵķŭֻ칫ҵ˾һһ˹վм䡣
ӤʵСд˾ǿʮֿ
ͷŭȼոʢˡ
һȺ˼ֽԼһӥС̬Ļ
˭УͻȻˣʮֲá
ΪһСӣĺܣû뵽ƢȻôһСӵϣ˷ôʱ䣬ȴûκεãƢòŹ֡
衣ͦ뵽ոûֱ˵
صЩɵĿ˳һۣЩɣӲ˵СӾһûҰ֣Ůģ
ϸĿͳǵ໹мƣŵȷĸӣ˵ѡ
ǲСҰû裬Ӱ
СӵļҳҿҪúø˵һ˵⣬֪֪ĺӸոսǼҺӴʲôӣԼص裬˹ָ
˳Ŀ⿴ȥǴɫۼСӣΪĳ˶װֵģһȽϿҲرĲҡ

894£˭۸Ҷӣ

ͷŵǿĿ⣬̲ס촽ʵʲô飬ôأ
ǵĻֻ
ԣֻҪ˵ʲôʲô
뵽֮ǰе˶Ǻ裬Ļ
뵽ͷŴû˵
ϣҲû壬۾ĵ˵ңôģ˵ʲôҶţֻһˣֻҪ˵ģҶţҼᶨƵվߣһĺܣѡҡ
۾ų峺׵һֱѹĵ׵ίһ˲䱬˳
𣿡Сѯʣڴ
ģֻ㣡ͷĿᶨ
ԳĿܣޱ֧УΪһ˿磬ͻȻ֮ʧˡ
ڳĹУģ֣˳䣬ԭֻ̽ţıץס
̾ϢŽŵͻȻӣ˱ԼĻС
彩ӲڳҪΪɻܾʱر
˵㵽ʲôģǿɲҵģ˵һ˵Ӵ˵顣￪ѵ
ΪӣøƯĳϵЩС鲻ԽԼ촽ԭҲͳ޵ı顣
ı飬͸¶顣
ڿ飬û¶һ˿а
ζӦûã˺ӵŮˣûζ𴦡Ůȫͬζ
ԽԼԽ˷ܣڱصõľġ
˵׷ʲô飿ֻǶĿʡ
ذҡҵýҪ͸ְֵĻ˺ˣ˵ûҰ֣ǻίҵ˷йڡ
˵֮黹Ƿǳĵ䣬˶ͷ˳ĻУЩƵġ
£ڣĺ󱳣£ᱣġ
һ£ȻվŤͷǰ⼸ˣĿ⽥˵ոҲˣȻ˲ԣ׷ףһССֶͣ񶾵ĻȥԼͬѧ鲻ĴҪ˵дĻҲдȣҪǸĻҲӦȵǸ
˵ʱѵõǿӲ
뵽ոϢʲôȫУʦǰǸΪ֪ǵĴ㣡
üЩ⣬ؿĶӣòײģΣԼĶӣһСҰֵǸ鷢
˵ʲôЦҺӴҼأڻ˵˵ˣصǸǲҪص迴ԼϹı仯϶˼ɵ߳ŭˡ
ЩŮ˵ĴǹϹͲ
ˣĸӣ¼裬ŻС֡жĹâһԽ˵Խ
껹òųһ˹ȥ
ȺѾ˷ۼֿһס:û˽̹㣬ҪѧرˣĴ˰ҹ·߶˿ǻģ
䣬
ž뵽ܵίֺݺݵĻһƸص裬˵ոҪһĳ𡣡
˵ִַ֮һ⡣
Ц˵һƣҶӻġ
ڽʱ򣬿ϵİӡˣû˵ûʲôûпҪġ
ˣȻҴңصûԤϵȻҷĽ
ľ㣬ϵİӡĴİɣ۸˵ǷһƣոմǸ⣬
۸ʮٱĳ
ص裬ֱӱˡ
۸ˣҶ㱨𡣡תͬӿĨһĻӿ
ص裬ʮǱصڵϡ
ص豻ڵأ뵽ոô۸Լģ۾ʱ;ڿŮսһ
ĳ¶˾̾ɫǳݺĽ̽㡭
һ̽㣬ΪӦְֶеģĵҪгһ
ԡſɰ鲻Խձߵһ¡

895£ĸֿ

ɴ۾ųĵɴˮҲһ˲峺͸
¡ͬڸոյڣϸ˵ģʣոûʱǻô۸ˣ
ѯţڵʱ䣬顣
Ů˵УѾޱȵĸߴͬҲůоʮаȫС
е裬ͺʹ˿̵ĳһģһ
˿ޱȵųΪֻһҲίˣֱ˵۸ңҵĻ˺ˣصİְ軹У˵ҵĴ軹ңҪҵ˵棬صǸҲͬ⣬Ǿҡ
е飬һһʮĸ˳
һ꣬˲ûըˣ֪ʱȻôίҹ֪ΣǿԿ϶ǣӦӦǸܵί
У鶼û˽¸ӶѧУķʽ𣿡һѪţĿƵĿһνĸУԼһˣĿӵı䡣
Уôǿƣһʱ֮Ҳ̫СƳ͵λҳ۸ͬѧŻֳ
Ҳ˵˵ʲôûã﹫˵˵õ˶ʣװףͲƱ磬ѻ˵ֱ꣬ŤͷǺһ䡣
ĻһͶµĸУƿԡ
Ҽؾίˣʲôص豻˼⣬߸ߵ޺޵ĳֵ
ҲֻϽһ£Ѿˣٽˡ
ץסеì֮ͷȻ㺢ûΪʲô¶ʣǲԼйԲŻ᲻ң
ǹ䣬㽫˵úõĿһԼ˸ʲôӡص豻ôһ̿˵
ǵ񣬾ڿʲôһĲмĿ⣬ݺݵĴص衣
򴽣ģȫºǶʣֻҪʣӮ˾һ
̽㣬ǡСų½ǣЩɡ
ո⼸ˣû취л޴˵ĸоʵǲܡȻϣһҲϣԼָܿ࣬ű
ģµġĲ̳԰дᡣ
ߵصǰдĮͬѧ㣬ȶ֣ȣŶã
һ仰ͷһһ˿Ĳ⣬˵Ȼˣɲ֪û˵ң㿴ҵˡ
ȻССͣɶ񶾵˼˵Ҳضá
Ȼô˵㣬˵ûж֣ϵϲʶأд˼۾ĿдŽѹȡ
ӰУǸֽм˳˵ǰƹǿŷǰͷʾϸϸĿ˵
ʱһʼϳ⸱ģԽֽм
غúõİͷ͸ʤĴ󹫼һڿȴ˻СӣƤûôҲԶˡ
һֱעأûдı仯˾壬ץסᣬʵ˵ûУڿ⸱ʱΪʲô飬ҶҵĿ⣿ǲΪ˿£ﺦˣûԩ㣬˺Ļˣǲǣ
һһʣصĶǣð亹
صı֣صﻹ֪ܲո˵ģ
ĶӣＯŵļ̳ˣ۸˱ˣҲǱ˻ãñ۸ͲصĴ
ǣ͹Źĵ˵Ůˣƾʲô˵ҼصĻով˵ˣҵĺҲˣȶִأؾܺߣֻҵĺӣ
صĳ֣ﻰⶼάԼĺӡ
ϲ¶㳰ЦݣҵĺǱҼҾǲݣ
ס죬ҵĻѧŹ˳ٵӣԵֽصƿĿվȺء
ҵĺӣΪʲô˵㴩޵ģһǺ꾫ĺѧ˵һ˵˽ӣ㴲Ϲãʲôˣ

896£

ص費ıһ֪ҰŮ۸Ĳ²ţ޶ȵĶⴧų
ʲôЦһĿЩ۸ˣͷŸɾ㣬ĸףѹֻĺӣĸӡ?ЦӦһ֮ѣҶӰɣոϵ飬۾ûпײҲ۾Ϲˣйôˣ
ıţЦ׺ݣǲ棬ǰһˣ׺ݵĽ֮һسǰ
ؿĶܻ֮£׼֡
ץס֣һĸ첲ѹ󣬱ĵҵǰ۸ҵĶӣ
̫ˣȫûзԼոƷĶʮֵרҵ
Ӳ˵ˣһ۸ٺȥٸǷĻᣬֱ˶ۡ
ûУ۸ңؾŵϴžǿķϵ
صı֣ЦǲײĲᡣ
ȻˣǾҺúõһô˵˵۸㣬ҵҪúõ㣬һô£Ҫôش𣿡ǿƵĿص۾˵˵ѵĺӣǻƥŵӻ䳤һСʱûٺ棬ֻ
ȫûпСѵУ۸Ӧýܳͷ
ΪԷСӵĻͶضˡ
˳ĻҲ뵽ƥŵܵĴ˵ֵűӣߣǸ˺ģô
ڳˣȴûһ˿Ҫڹģ˵ȻˣҲ˵ˣ㽫ǼĶĻٻˣǲҲҪ⳥ټӳϿҵĵǸҵҪҲ࣬͵ȫУ棬Ǹ˵ôոǶ˵Ļ飬ٶһ顣
ǲǾԼζˡ
ǿƵı֣ڳ˸¶˲ͬı顣
Ǹ˺ͼġ
һ˺͸Уŭˡ
СУֵûճˣ̳ԡ
ԣУ˵ĶԣУҲû룬ҲžܾǼȥǸǳʲôӣδＯŵļ̳ˣԲУ
͸УһĻˣ̲סЦ
ո˵ʱ򣬲Ǹ߸ϣκ˵ģ
֤ˣȴϴ
ľܾ޿ɺǣϾԼĶӣǸУأΪʲô
뵽ԭ򣬲˼
Q꣬صٴγˣһ˵Сӣ֪ҺϹ˭𣿸ǽƽ壬ЦĻȥ˷ʱ䣡
ôˣЦһ
ǵù˳˵AȫҪɵκˣ뵽˳٣ȫûµġ
˵ҹ˭Ȼ˵ˣҪȫУʦصǸôո׿ڳˣԶ˺ĻǵǸ˾Ӧ˫겻Ҫ̫ءôͬġ
ǳ쳹칫ңڳ˳ĬĳĬ
ıЩɶҪǳ̬̫ǿӲ֪ǺＯŵĶ³˿ãǲʲôǿıʱĽĻûʲôô
ܷŹְǲܷŹòץ˻ᣬһҪÿҲҪҪûҪҰ֣һҰ֣غܻῴɫְ֪Ǻӣȥͻ˽ˣ
ɲУ
ᣬôô׵ķŹ
ְ֣ҽѵƽʱѧУ۸ңͷң˶ϲңְ֣Խ˵ԽίƽѧУЩ˶ϲϲ͸ӵˣһԭϡ
ͣĴĺԿۡ
ˣεզǾˣ㲻ҪǸˣְֻȥ㣬òãξˡЩǻĵĺԼĶӣóĶ¸
Уزڡ
ﱻֵԿۣûʲôģڱֵĸӵķˡ
ˡƢһӾˣֱӺ˲ֵͣһ䡣
СԼ£ٻ˱˵Ķڵ飬ǸһܣҪ

897£ĸ˴ȫʤ

ְ֣ҲҪҾҪҵȫУǰǸرһ䣬һʵһֲֵļ֣ĵģĹִһֱظŸոǾ仰
һţҲŴȥκһţǺðǾͼ֣ҿɲǣʱֿˣôһҾͲŴһվߡ
ͷˣԼӵƤиܣЩһվߡ
ԭֻһӣŪУҹգϴͺˡ˭֪ˣ̬ȻôǿӲ
ǿȨǮвУȴвеѧҳ
Ҫ֪ѧĺӣǷǸǲĴڣҲֻ۸һ£һˡ
أԣְֵĻصȻģǼˣϽȥԼӣɷӰԼڼĵλ
ҳЭظӵڡ
صУǼСʵۣе˶ӦĸĸþǲϲԼˣҪڣֱǴӦΪֹ
ʵƢҲǷһ߳ģҲܡ
һأֶԱһ°ɣзһ˿ңҺ˳ٽĺܺãԡ
ã
ΪңʹºˣʲôʲôˣͻȥԼңĺǳš
ڻＤŭأ͵ȥ֣ĸĸݺݵĽѵһˡ
ҾǸôˣҲʲôݣһҰ֣ʦĹע´ټҪȥֹˣһҪĻߣȫ˺ãƾʲôŭǣһʱڿ˵Ļ
⻰еҪѵһܺӡ
һССĺӣܹô񶾵˼ɼļҳΪˣôˡ
֣ɿЩĵĺˮ䣬Ƥֻ״ﰲЩ
ոسȶ˺ĻʱΪ˷ֹصĸĸٷڣ͵͵ֻ¼ܣѾոյĻ¼
Ծ㵽ʱִһ㣬Ҳǲµġ
ȻҲֱӸصĸĸ͸Уĸ׿ɲյСǹ˳٣Ȳѵʱô
Ҫѹ˵ĻѧУûܱȵ
ǳõİΪʲôѺ鷳ֱ˵Լְֵ־Ϳ˳Լ취
ĻôҲûˡ
Ǹ˵Ķ˵
Էͬ⣬Ҳȥ
һŮ۸ǶˣصԭҪΪϹЭģϹһ͵Ŀų˿ֻţ۹⣬ǰҲôģǰţ̫̫
ûԼӣ͵Ŀų裬СӼĴ֣Ǵ˾ͲҪˣ˽½Σϵʽ
ص裬׸˳˼ֺɼʧԼ
˵ʲôôд۸أĴţŮˣȻǸӣȻϹ
صʧȥǣĳųָȥ뽫ӻ
ʲô￴ӷģ̲ס͵͵һ۳ı飬һʱ̲סץӵ
أſң˭šŮļʵ
ְ֣ҪƹǸҰָ֣ɲϷŹ
豻ץסҲ˿ᣬֻͬѧ鷳ɼǶôˡ
СܵԱߣץסĿţĿԼİְְ֣֣ҪŹ
ҪʲôʸҪЦһĿصϣ
ŤͷһֱŵĸУʦϵκͲȻеĳӵŨͬʱҲԹ˳ѡѧУһЩ
УôãôãǾҲѾˣô飬ǲǵøһˣֽǰĶŸУǱ˸ոôһСӵġ
裬㿴ҲһᣬҪȻǾô˰ɣ˶д

898£޵

УͼɻأɲϼŵĶ³Ǹ
ֻĻû˵꣬ͱϣ飬ܾôˣոίǾӦõõӦеأԼĸĸǸԭ¡
˵ͬʱĿЩ׵ϣһĳʹ
УϷޣɲ£
۲ۣСĸգдۡ
ĵĻ۾һӾͺˡ
ҡҡͷۣΪҲ۵ˣҰӣ
Ҵȥҽңôףô᲻ۣɷ˵סۣҲ۵Ĳˡ
ҳ˴ˡУȰȴõ˳һۣ֪ǲưոݵġ
УջΪڵĻתܣǿ黹ôأ
Уûа취ֻȵĿһԵ˵Ҳ鷳ܼ򵥵ģǾһֱੲݵ˵ؽ˲ٳŻͲһ˵ͷһίҲͳ˶֡
ȷʵǵصĴûй̺ܽǺӻСдԭأһԺһݺ˰ɣ¶һΪӢ˧Цݣ˵Ļ̲סġ
еǱ̨ʣǵǲ֪ǮǣúǮ
¡糺ϣΪǵĿУĿڣУ
㣡ﱻӣһʱ֮ϵɫʮֵĲÿϵģʾ裬ҪˣҿǺＯŵܣӦˣô
ʾĻóӵĶˣȨƣȵĹ˼ҵģȵĹ˳
Ǹ˳Ь䣡
ǸǸЦһֵ
һŮ˵ķϣҲŲƽϣҶӸǸôߡɫʮѿĳԾ
ﲻϵǸ˵ʲôǸһġ
ȻǲϣһЩֶΣǲǺϲв֮֮ˡ
ó׼ֻ¼Ȼ˲żո˵ĻĲ˳ΪʦŮӵĻӭԹ鷳Ļ˺ˡ
˶û뵽Ȼ¼ɫ̫á
ڿϵǸ𣿡üЦһʵ
¼ʲôãֻ˺һѣǮǼеǮҵĺӴҲʵǵǸŶûСصʮŵ˵
ûľó¼ʲôãѧУﱻۼѡ
⻰΢΢һЦ˵ոոУҲ˵ˣǺＯŵܣڵ˶ҵ˵ҪǺܸߵģҰ¼ϣ֪ＯܵĶѧУˣȨƴѹ۸ͬѧ˵ѻôͺＯţҪ˶ãҵҪٹжִѹǸʱܻô𣿡
˳Ļɫһһ׵ġ
Ϊ˵ĻΣôˣǾǺＯŵδ
û뵽Ů˲ǸƿҪѶԸĶࡣ
ԣܣ㿼ҪҪǸϾĿŶԷһЭģһҲżЩеġ
Ǻġ￴˳һۣӵˡ
ͷʣôǸ
۳ݵĿų˵Ǹ˵ԲͿˡ
ȻģҲԼĿԾûټȥˡ
ãˣҶǸ˵Բ𡣡칫ֻˣִˣҲ⼸˹ǽʲôǵ飬ʱ˵
Ҫǣֻع
СѣԲ岻ԣǸЭˣ̬ȻϿҵǸˡ
ֱŲغӣǸˡ
Ϊ˱Լĳ⣬ﻹһ⡣
ذ˴ί۴
زޣûµģûµģܿͲˡصӿˣ۵ĽӸ§
УϼŵܶǸˣҲŲסͬ˵˶Բ
лл㡭ǣų֣ҡҡлˡ

899£Ҫ

ʱ˿̣ҲǸְֵ߰ĺˣе裬һģһҲûа취ˡ
лϰµİӡǷǳ
ٿزǰһ⣬Ϳˣұһ۵§⣬ȴһ۶ûк
ԼҵĺӣԼ֪ۡ
⣬ôߣ̫ˡ
ӺͶӣ׼뿪
ʱ
סǣվס
㻹ôص費ͷĻͷĿų
ǲǻʲôĺš
ʲôûǡСһ䣺ǽʺ
ҲҴϾǵİѱ
ˣдƶ
˵֮󣬲ص跴Ӧǰһסĸ첲֡žžžֱ˦ƣص衣
˶ˣǰδе
Ķ˶Уֻţ쳣ʹ˵Ǹˣһʱ֮䶼׷׵¶ʹı顣
㣬ˣص۾ɵôĿдŲţŮˣȻٴδ
Ǵ⼸ˣڻ㣬֮ǰϢǵԺҪˣȻ飬ɾͲôĵˣһЦ֮Ŀǣɣ
ص軹뷴öˣټϳϣǵİѱ̬ʮǿӲĽԼӣˡ
뿪ǰĿһŭеĳϧӺÿˣֻһʼ˻ӡЩô
￴еŮˣûʧֵģڱصá
Уҵһ뿪֮󣬰칫ұøİ˹Ŀˣ˵Уһ仰֪˵˵
ʲôֱ˵УѾ֪˳ǸǵģЦʮֺƣһû˵ģոʲô鶼ûзһ
УѧУǽ˵ĵطǽ̵ô۸˵ġζĻҲܸУα仯ɫֱӾ֣뿪˰칫ҡ
У뿪ĳдһ˿ĺ⡣
챾ͽҵ˵ܿͿһ˸ԼȥУġ
ֹûаͽҵһ棬ոձץס˰ѱƾСèСôǰװģĴʴʣ
𣿺ǡУ˵һ䣬Ҫôѵһ
Уôѹˣȴ֪УλҲҪͷˡ
һ뿪ѧ¥ͣ˽ŲĿ۵Ŀҵϵˡ
޴ĿҪָһ£ȴֺԼִֽŪ
۲۰ۣ޲ʹȴҲֻεĿţʲôֻǸɰͰ͵İοԲˣҸһȥͲᱻ۸ˣ
ĺܺԼʱܹǿӲһͺˣҲͲڱ۸ˡ
û˵ֻͻȻס˳һַ֮ſЩŤ
ųٴθллл
ǳĻĲ֪ӦҪôźˣ
Ҫǣ֮ʲôҲ֪ȴᶨƵվߣһһУĺܸж
˼֮ǰڸУİ칫ңոձ˰ΧŵģﲻƵĸеۡ
㲻ø˵ллΪЩ飬ĸԸģϲ㣬ҲԸ!˵ţ˵֮òڣת˻⣬ʵϻûˣ
˵ţƿһЩϸĶţȴڰѹؿʱͻȻıɫ
üͷĽģ·еĽӡ
ô£ҲǸߵ𣿡ͷŭ𣬽˶ȼˣԭΪϵ˿ھѾصģû뵽ؿھȻҲС
ǣߵҡ죬Լո׸飬ӡʹ޼ˣһЩͲñ۸
ҴȥҽҿһҵУҽҡ
ԹԵλϣУҽϵˡ
ϵ֮󣬳Уҽؿڵˣʵҽ˵زأҪҪҽԺȥ飿

900£ְִ绰

Ǽҳô£ôúôصˣУҽһ긾Ůؿڵһ̣ŭͳų˳
һ˴ҡУҽֳΪţñǰе
𣿺úӣ¸ңһģУҽΪǱвȲ˵Ż˵û
һҡͷ϶˵ǣĲǳ̡̽ģشң
صһУҽ˵ˣȻҲ֪
УҽʶӦòΪΣǿĿ⣬Ҳ뵽ˣǳģĿĻЩ
Уҽ̾һ̾е˵Ǹȷʵ̫ˣúҪԶһ㣬֪𣿡
ţͷӦͼһʣỹء
Уҽ̣ûа취ϵĺ°ְֵģҴҲȥμӱְøһµУҽ
еգϻˣ֪ôȥְְֵ֣һμ˶ᣬ;ϡ
е˶ְ֣е˶֪Ȼû裬ȴõİְ֡
УҽſӣЦ˻úˣ飬̫ˣ˶μӲˣԲμİ
ΪУҽϧԼ壬û˵ûУҪҰȫףͿﱻˣ
˵֮󣬵ԵһЩ˵ȥϿأϢû£ؿڣҲû˵ʵڲľȥҽԺһ°ɡ
һ仰ǶԳ˵ġ
ʦȥ˵ĺҪһ˫۾գգ͵ĿҽһĿҰְֽòμ˶ᣬҲҰְֵġʧ
ĿధУҽЦˣԭǲģǿһģ˽⵽°ְֵĺ󣬺ͬҲסˡ
ʦˡУҽӣʼĥӲݡ
УҽҲû취ĹƣĿɰڻˡ
ðɡεҡҡͷóһЩЧҩϵĺҪȥˣֻҩЧǺãõʱЩۡ
۵ģȴ֮µ˿û
ӣУҽ̾һų˵Ǽҳ͸úúһ㺢ӣ㿴Ϊˡ
УҽȻû˵꣬ǳҲˡ
ȷʵӦúúõһΪ¹˳֪˵󣬲ټμӻӿҩڸǺۼΪȡ
УҽĻͷһҪ顣
˵ǡڨڨЦţϿҵĻشУҽɫЩ
Ϊص飬ĥʱ̫ˣǽϵӱżĻʽʱ쵽ˣǿȥҰְ֣
°ְҲԼҲ˲ԼУҽ°ڻûŪܳȥץ˻
ģְֿ˻ɵġɻĿУڵ˵
죬³İŪ˼£°Ūˣ˳ȥ
ܣˤšںĶҲ֪û
ллˡֻعͷ΢ЦĺУҽлתԹȥ׷ѾӰˡ

һͷĹ˳٣ͣ˳ӣոȥĸӣͽӵһͨ绰
˾·ϵһЩʱ䣬鴦꣬һﾶͼǣֵĳ
ǹϵ˺ܶࡣ
üͷ̲ס̧̧ЩȣǷôͻȻ֮ͱôˣ
Ź˳ٵͳҲ˵Ź˳ء
ְ֣ôǲҲˣ绰֣ĺòãһżڵĻЩڻعϴЩɫܲ˼
ͷ˵ģְֲ뿪ģһҵǵģ
šĵӦһｹ
밲ĵȣǰûӣֿʼͣţҵȾǲ˳ٵӰ
̽㣬򣬺òãų֣ɴߴٵ
ǰԳָʹģǰˣڿɲһˣ˸ոյ飬ͶĹˣھԻºࡣ
ģϾ͸绰ı仯и˰οͬʱóֻ˵绰

901£Сõһ

ͬһʱ˳ٵֻ𶯣ûнӵ绰ǽżһתųķ˹ȥ
ߵط֮Ļڵͨ绰ĳˡ
ͻȻ˳һһ󲽡
Իͷ߶Ҳŵˡ
еü׼ʱְ֣
һԭոǹ˳١
ԭÿģǿ˳֮ۿһӾͺոձصİְΣȻѾˣ˵ί˶ήһЩ
ôˣ
˳ٿ˵ӣɻ̧̧üͷѯʵĿ
֪ԭ򣬸һԺ˵񣬾ûбʾˡ
ޣְֲǹٵģԱˣ˳ٸӵɻ󲻽ˡ
Ϊְֲˣع󣬲ŷԼˣЩ˼
ʵԭܶ£ְΪԼڵˡ
ְ߰Լίְô࣬ҲͶµĵĽеĻȥˡ
㲻ְְָܸ״ɱһοǿԵİɣ
۾һתСһţ˶˹ȥ
Ϊ˳ͷְ֣ҪˣƤ
ã˳ٴһ죬ԼĲӣЦԶӣ㿴ǲˣٴһƾҶˣ
˳ٵ٩ĻǵʹĳͷҲŲ֣˶廹˵ˣ
ˣ˳ٸϽ䣬ˣ
ˣǳȴЦˣкӵģ
ոڴ绰һʱ䣬ͳ̽ǲǵȵżˣ˳º͵ʵ
ûеȶãҲǸոյѡ֪ù˳֪ոյĲֻЦŻӦ
˽²ǿҪʼ˶ˡ
˵˶ҪʼˣզǸϽȥɣ
Ȼ߽һ˹Ȼ̨˵ˡ
ְǿȥɣȺ棬ڹ˳ٲϵһӣָǼȥ
֣Ԥȵ˹ȥˡ
˶ھУĻܶ࣬Ҫһһμӵġ
콱̨˵ſףûһֱıŹ˳ٵͷʱʱţЦ飬ߴߴĺ˷һСһ
һԿϴģͣڹ˳ͷѹ˳ٵͷιˣȻԺиֹ˳ٹͷģ뵽Ļ棬̲סЦ
ô㿴һĲɵӣǲǾ̫ˣ˳ע⵽ı仯תͷǵѯ
̫ϲ˶ĵطһһֱǵá
û£еȳ˶ѡһ˹˳١
˳óһ־ĵĸ
˼ıܿͷӹԼá
ְְ֣֡վø߿ԶͻȻϲĺ˳ϴżɫ
ôˣ˳ʡ
ְ֣ھرǸְ죬ҪǸְ֣һȥӮɣ˵ְ죬˾Ͱĵҡ壬ͣķйԼľϲ궯
ҡҡ׹ģﵣǲѣԼˡ
ﶼô೬ˣҪ˳뵽һӵְ죬Դۡ
ҪҾȱˣϷ
ҪõҪˣ㿴ΧǸһСءʱĲ˻⣬ָָΧСѡ
ڳСУְȤҲ٣һӾΣС
ְ֣Ҫǣְǵģù˳ٰӮ
Ļʽ󣬾Ǹˣһڴߵˡ
ҲȤһʼͻ¹˳ٵĲӣܹȥԼļ͸˼һ
ְ֣̽㣬ȥμǸų֣СڵһļȺм䡣
ʦҪĺţȻõһű
ڳİ£ܿͽˡ
㣬ǽ˵Ľ˿ľֻţԾͲŻ׶Ľ㡣
ָص㣬ҪõİŵĲ쵽ˣͽ²ܺá
һӮģʮ˵
ĿͷķϣЦдݡ
ڳ㣬ʱһĬ

902£һڹͬŬ

ְ֣һֻţ˳ţһָһ
Ϊ˳ˣ̬Ⱥ࣬˳ֻһͶģ
ΪǶûϷģһʼ費ѵģÿһζ˱
СʱΪĸĸ˺ҲôУ԰Ǻ͸һģȻûгԹ˳أ
СͽܾӢÿʱ䶼Ǳģﻹʱ
˶ȫȫ֣һ
̽㣬ְҪעٶȣ̫ˣȻҸϵġŵΧˣٿԼְֺͳ߲˼ô̶ȵĳɹӮˡ
ָ㽭ɽģݸ㿴ǲ죬Ǹ죬ǲǻһںţͳһǵĲ
⻰Ŀ۲ԱߵˣĴ˾ᡣ
Ǻһһɡ
ðӦʣҪҪһ֣磡
磿Ҫһ֣ǺʲôȽϺã飬Щ벻ֻƵĿŹ˳
˳΢ЦĿдŹƹû˵ȫһĻģ
Ƕһ롣յ˳ٵʾ⣬Ҳ˿ģ
Σе˼ϵĵӺأ˼
뵽ˣǾͽ޵жһ뵽һںţͼͣ޵жӣܿ뵽һںš
̲סЦϸѯʵô뵽޵жӰ
ҸոġСĻشŵȻҪһںţҪ磬ͺܰ
Ķͷʹ˳٣˵Բԣ
˳Ҳԡ
ְ֣̽㣬Һ˵Ǵҿ˿ڻһܣȷû˻ǵĻ󣬲ſ˵ԼĲԡ
뵽ķ࣬ϸģʵðһֱﻰⶼųϿң̲סա
˶ּ飬ӴĬ֮ĬͬʱҲڻУٽĸŮĸ顣
ҪߵԶͱ㹻Ĭ
ȷһͬʱҽͬʱô˿϶ˤһ£ҲЭԼԼ
λҳѣСǺãлǽμѧУٰĻʽе뱨ļͥ׼
˹㲥Ҳֹͣ˵űĳعȥˡ
ڸոʵ˼Σڼʧܺ󣬲ҳһЩɡ
һɹ˾֮󣬸ӵˡ
ǵְֵ֣Ǻſںһһɹġһ͵ơ
͵ĵͷСϵ档
ܿͿʼˣǵڶģڵһ鿪ʼ˻᳡ͼ
ٶرļͥע⵽ǵķ֣ССĸ˵Ż
˳ٲһҲŴս䣬
ܿ죬һıˣֵ˵ڶ顣
ŵ˵쿪ʼˣҲ׼
ϣŲԶյ㣬뵽һĽƷ˶ڱصá
ǵǸոյķ𣿡еţʵ
ǵã͵ĵͷ
뵽ļɣһЩ
ˣ׼š
Ԥʼһ£ȫļͥͳʮּңΧ˼
͹˳ٶһۣһָһ֣ﺰͬĿںſٵƶ
ְ֣㣬׷ˣ̽㣬Ҳ㣡ߴţһʱ֮øӵļҡ
󣡡Ϊй滮ߵĺܿ죬Ե١
Žߵյ㣬̲ס˵Цߴǣְ֣̽ٿ㣬ٿ㣡
⧲ۿžͿҪյˣǽ°ŵȴͻȻɿˡ
㱻ǹ˳ֿס
涨ˣˣͣ½ŲµĹ̶˺ܼǰ
Ҫʱ̣ôͣԼȥϵϡ
ǲ֪ô£Żӣ֪ʱᡣ
Ŀ΢ôҲⲻһżϾ̲סûð˽ĺˮ
̽㣬㣬ǾͿҪ׷ˣĺȻ󻹲ͣţû׷

903£С

ԽǴߴ٣ԽǼУҲųӡ
żǻʱ䣬߳̽㡣˳̶Գ˵
򶨵ĻǸ˻ҳһĹǣ侲ˡ
̽㣬𼱣һӮģڹ˳ٵ£ŴγѵҲ˹ڼҲûãµİο
侲֮ϵĶӵĿˡ
ϾҪ׷ˣʱ
ˣǳǸڱˣֽĽϵϣµĿʼǰ
̫ˡ̻һ̸Ź˳ٺͳյ˹ȥ
Ȼǵһʱ䣬ϵʮԺֽܿĶָ˦ԶԶˡ
ڡ
첻ˣǵһյ㡣
Ӯˣǵһյ֮󣬿ǵһģͣĻȸԾš
ţӮˡô߳ӣҲһˡ
ǣҪõǵȴô׵ġ
ϷΪ˺ü飬кüھбǼһĹھȵѡĹھֻյĹھõְ죬Ͼְֻһݡ
Ϣһ֮󣬽ǱܵĻ
ǣ˱űıмһڱֽ֤ŲĻϣ˵һͷֻص㣬ɹ
ΪˣұһҳһӡϾ˶ᣬٶĿľӺӺͼҳ֮ĸġ
ԣǵԭù˳ȥ
˳óȥҲֲļ֣˵ҲһڴĿֵĻϵĲĬ˱Ƚϣûõְ죬ǨŭϣֻܴӦ
Ӧ֮󣬾ʹָĵطͷңңһԼĳĿдĵᡣ
׼𣿡ͷװĿ繡
ţ͵ĵͷʾԼѾ׼ˡ
ΪμӵУһӣһˣ͸һʼѶȡ
ϾӺʹ˵ǲһģҪСӵ⣬ڱ֤򲻻뿪󱳵ǰ£Ҫٶȿ죬ǿӺͼҳ֮ĬЭˡ
ͣְ־΢¶ףǵץңͿˣʣµ𣡡ôٶȵ⣬ڹ˳˵ֻС˼ոһԣ뵽ˡ
ţʾס
ܿ쿪ʼˣļҳ˳ԤæҵѰҺʵķλãͦá
˳ʱ䣬Ĭʮ̶֣˵м䡣
涨ֻǲʹƴ򣬵ǿûй涨ֱۣʵҲǹ˳˹Ŀӡ
׼𣿡˳ٵͷѯʡ
ˡϾһ˵ͷ
ߣ˳ǰ棬ԼںţϾСЭǺܺãվں棬·׳ˡ
ڳ˿˹˳ٵİ취Ҳżû뵽ôһҲŵˣϵ׷ȥ
վһԣźͣ˳٣͡
˳Ǽ͵ŤĳȻЦЦЩߡ
ô벻УǷ
ò˵ֿʼķǡ
ı仯󣬸ӵĻˣĽ⣬ǹ˳ٺõˡ
һʱܿ͹ȥˣֲ˼ѧУʱһδģ
ûϵϲ´Һ̽㻹˳ĶǣѺˮɾϸĺᡣ
ڱʱȻ˴ۣǻǿ˷ˣҳɹõ˵һ
ΪԸԳ˵ļŸոյֻûȺĳˣڲٳȥ
վڹ˳ԱߣЦſŻȸԾĿ΢ᣬܸˣҲ㣬Ժöһ
һ̫µˣֻǵõһ˳ٵĹע͹˴ģŲԾЩᡣ
ţԺһ˳㶣շתǧٻأȴһ벻֪뵽ʲô¶Цݡ
ѾˣһͲµˡ
˳Ťͷ˳һۣעȫϣһ˵µˣֻҪһܻܵá

904£޵С

Ź˳ٵĻ绰ɹĽע˻
һ죬ס˳ֱϵ⣬ɹ졣
ס˳ЩĿ΢΢ıòˬڳŭɹʱˣЦˣһԼʲôҲû˵ģ
һ˵ʶࡣ
˳ȻʧЦĿͷĿ⽥ıԶζ˵˵ġ
˳ٵͳ򵥵һ仰治ȴóЩ޴롣
ǿЦ
ԣ뷨
ΪͻȻı仯⧲޷ټȥоͻȻȭͷһһļȾͷ
̧ͷȴûٿЦӯӯıֱۣķ
ոյĶԻĻþһ㡣
ŬĽԼոյļ׿ҲŤͷڸ˵
̫ܵԶˣҪȥԷˡ˳ټѾˣǺһԶˡ
ְ֣ڶһ϶ǺˮʪĳΪܵļཱུСҲúġ
˳ټˣѵһΡ
ܶ£һ֮󣬲ù˳ٺͳߴ٣Լˣ˵ˣְ֣ˡ
ϵ·ʪˣǽ滻·óȥ·
˲Ÿոջصٳһѵ
˵õְ죬ҿһǸְ죡ԶܹһСӣ֮۾һ
졭ˣҲ¶ЦݣõѣְҺͰְһӮġ
˵ְ죬˶Ժ
ĺȻܹӮһĽ˵ĺÿŶҲҪ
пˣͣĿϵĶҲҪְ죬ûõһֻĽķˡ
ûϵǿһ棡󷽵ķԼսƷ˷ܡ
ˣôÿ˵Ұ̺Ư쿴ųĿʵ̾
⻰ദôãǴĵЦ⣬˵Ҳ˧лл
Ϊ±ûҰ֣ûзϡ
쿴ôĿ˧Ҳӵĺ죬˼Ļһ䣬̣ÿˣôƯ衣
ҾҲǺƯ⻰ϴŽӦһ䣬ǲ⣬ͷ߸ߵİȴı仯
֪ڰˡ
УΪı֣ӵĳˣĿҲøӵĳݡ
Сƨ˵⻰˳ٺͳҲüĿš
̲סˣһΣǰ֮ȥĹϵͷͱ˴ˣ̫Ǵ߳
ϲԵ⣬ҫĿǣǰʱ䣬һ˳һĵ⡣
ʱӵĽˡ
ó𣿡һѵʵ
һ£Ȼܿ϶ĵ˵ͷóԣرóԡ
ģ׷ʣҲȥһ
̵˵򲻵ģġ
˵Żָָ
Ǹ𣿺趼³أһ۵Ŀһ֮ŵͷʹЩʧ˵š
ӵĶԻ
˳һԿţ˳ĳ̲סͱͱʾʱ򷢴
񣬶Ͻ̬ҲԵ𣿵´Ҿ㣬ǺѣԵĻ̼ͣǳԡ
˳Ļպ˼˵ţãкóԵҲģ
һ棬˵ϵϺ͸˲ٵġ
Ϊص飬ѧУᱻ۸ĳһЩЩοѧУǻĺܿģϾеСӶģСӻǿɰġ
֮ĳŵķһЩ
ãô˵ûĺӣһ´½ı飬ɻĿҪɺƨʱֿڳԣ˲Ӵ˻Ľ㣬ԺͿԸҫˣ۸㣬ϴθ˵ĻŮ˭
ͣĳԼĺʹɫϽ죬ȴһֱ˵һֱ˵ֻ־һֱۡ

905£

Ŀ֪ôͻȻ֮Ͷˡ
һͷͿ͹˳Ҳһ²ţ뵽Լʱ˵ĻҲվסˣ۾͵͵ĴԼְֵɫ
˳ע⵽ӵɫ΢һеԭɡ
ֻǺͱ˵ҲܵѵУ
СʱװһüģɹĽŵĻۿ΢˺µǡ
ˣ°ְ֪飬Ͳϲˡ
ûأûʲôŮˣ˵ˡǿб⣬ֻǸɰͰһ⡣
𣿿˵еߣܲƵʡ
ȥǰɣְ֣̽ȹȥˡϽĽߣԤĽǰıԹŰְֺͳȫ˵
˳ͻȻڽ˺סĿд̽Ů˭
ûУûлŮˣϽͣһŤͷˡ
վһԣʼմЦĳ֪ô£ͻȻԼڷȣرһֱڷ̣򴽣ӿ˽µĲŻ׼ڵԶˡ
һֱܵȺУ͹˳ٺһſ֡
ʲôҵĻû˵ꡣܸȤԴһѧУΪÿɰȥѣƯĳ˵༤ˡ
ɼһ۲۵տأ
˵ʲô㲻ҵְ𣿡һϥǼĴһ̧ͷ׺ݵ˵š
ȻҪעͱˣȻлǹųǱְ죬Ǹϲߡ
ɵЦţĿⴹοĶ
˦ĳ͹˳٣Ҳ˵⻰
ɰոǲ˼˰ɣĿһֱĸܶ̲סֿ˻
ոСĻǿһ
ⲻ˵˵ȥڹ˳ٵǰ¶ˣֻСŤģӵϡˡ
˳ҡҡͷ֪ǰ˵㻵ˣʲôߣ
ԼĺӣԼ֪Ƥûô
ոҲȷʵǺˣǺ¾Ӷࡣ
˳˼ţ˿ûиոŻԼҶӵС
һ̬ȣܾȣΪԭһֱųĵһʼǱϹɣȴԣЩ֪ġ
Ϊ˲ӾĿܣһֱװ֪۳
һβһˣƺĽܺ͸ĹۣͳĹϵ˵Ĭϵ̬ȣǰδеĺ
ôոûзݣԭʲôԼԼµͬʱпǧҲһصƿĸˡ
ӶģڿϽңһǺܼģͷţľߵǳһ
һ죬ϻؼҵʱòУ۾Եɵɵģ˶ҡˡ
Сģְ
ɡ˳ٿųϸֱۣҪӹ
ҲǶСӣһҲᣬŮ˵ˣ˵ǳ겻ĳ̫ã϶ܲס
ǣҡͷܾˣܿ֡
ʶķŵûϵұͺˣ㻹ҪأһĻ»ŪҲ뱧
˳ټ֣Ҳû˵ʲôˣֻܿ첽ȥǰӡ
ͣĵطҲûм·Գûоúܳ
Ϊˣĳ˳Ƹ˺ڼΪϳһ£Ժ˹ҿһۡ
ְ֣ǻؼ𣿡Ժʵ
˯óĶڻˡ
ûУҪ˾ͼ˯˵طٽ㡣ϸĺ
ӹ˹˳ٴӴ䷭ëϡ
ӦһģҪ
ܵĶԺĺ󱳡
ԣ˯ɡ˵գ˲֪Сȥ˯
ԼڳĻкʶո˿˿ѵļỺĸ󣬳ٶ۵񾭸ӵˣҲͣ٣۾ȻУ۾Ǳˮճסһ£һ̾û
ůᣬͺ軳еĸоһ

906£ϴ

ƽȵʻҹĻĸٴν硣
һ죬Ҳˡ
˳͸Ӿ濴һۣһţԼǸģɱȴ
˯ˣüͷչҲʲôΣСС΢΢ţҲ֪ʲô
ֱһ̣˳ٵȻЩпǧ
ļˣһžֻۣǡ
˳ٶ˶٣һ˲һĨӣȻڵҲܺãʵһҪǡ
ȵǸʱҲ֪Ǿȶ࣬ǾϲĶࡣ
ˣһһɣȵˮɵһ죬һⶼġ
һҲЩˣﱧĿαϣ۾΢΢ıţ˰ľͬһõĻ
˳ٵ･Ķ˼ôѾصԼߣһõĿʼ
ģԺġ
Сʱ֮󣬳ͣ˱ſڡ
Ժ˹ţ𣿡
˳ٵͷִӹӣҰɣȥϴ衣
ķڶ¥Ҫϵ¥ݣС岻һס˳ҲͲټˡ
ԼҲûģԼֱˤҲûм֣СİѺӽ˹˳١
ȻͷЦת˿
˯úܳǰ̫ˣôһҲûѡ
˳ٰķڴϣǺ˱ӣڴվһҲûҪѹļ
Ź˵ƣ˳ȥ
ٻصҵʱԡˮպֹֻͣһɫԡ۵ĳˮ˳
С΢죬ͷЩʪģҵĴڶǰԡµȱֱ޳
΢΢Цһ£Ѿϴˣȥϴɣ̫ˣϢ
˳ٺͷԾĹ˹Ů˿¶֪Լ˿жôˡ
һڣɤƵɳƺͰԣҡ
գգۣЩ̫׹˳⻰˼Ȼٲûд̧ͣתԡҡ
ҲΪڴ˳ٵĶܿ죬͸¶˼ּ͵ӡ
ǵڳʱ򣬿ڴͷŮѾ۾˯ˣﻹһ飬ƺĴԵֿ˯⣬֪˯˹ȥ
˳ٶ˶٣Ҳ᲻̾һ֮󣬽˸ƽˣȻԼһߡһ̣˱Ļ
˳ٵͷ˿ûóѣҲ̲סֳһĨЦ⡣
һΣҲٷ֡˳˵ţͷڳĶͷǡ
˯ԺģоƺԼ˵ЩʲôôҲʼȥ

ڶһ磬ٴѹʱ򣬹˳Ѿվڴߣڴ·
ɫĳϣ·Żһ㣬ôɫȴڲסʶĿ
ĲеЩʲôʱʼնù˳̫㣬ĺͬһˡ
ԴʱţƽƽԼȻĺ͹˳һˡ
ǳĿ̫רע˳ٲߣ΢΢ͷһۣ᣺ˣôٲ˯
վ峿£ů͸ķ϶ӳڹ˳Ƿϣ޶˶˵ľ˼͡
ȻԼЩ٣ЩǱҪƿߣ˾˯ˡ
ķӦʵȤ˳Ҳ֪뵽ʲôȻԤ׵תѹ
һÿֶҧü˵Ҫ𣿡
ģڹ˳˵仰֮ǰǾ䡮ûʲô뷨
ǣֱһ̣Ȼ͸Ķˡ
ε񶼲֪ĺãһ͸˵ƻҧԼͷ͵ĵ㡭㡭
˰Ҳû˵һĻ˳̲סЩȻʧЦ
ʵЩʱǺǰһģһĺߣ;
˳ĵˣġȻ˾ȥϴһ£ĩԲȥ˾
˿ַӦ˹Ȼĩ㻹Ҫȥ˾𣿡
š˳ٵ˵ͷкܶûдҽȥ˾һˣһᾡ紦еҪǾĵĻԳȥߡ
û£㲻õҡæ˰֣ƿӴӴպҲڼңչ˺Լġ

907£ûе

ţˡ˳ͷǼȻĶ͸¶ǡ
̲ס︹һ䣬С
Ϊʲô˳ͷʱ򣬸һոСĸо
˻˵䣬źȻ죬洫˽ְ֣̽㣬̫ɹƨǻ𣿡
СܵĽãûñͬ⣬ⴳķ
æʰԼϽ߹ȥŴ򿪣Ѿˣô簡
ˣû̽һֻԴҿ˿
˳ٲûκβõЦſڵ̽㣬ˣһֱǳͣôʱ䶼Ҷˡ
˳ٵƲһۣ˾ȳԣʲô
仰Ÿո˵꣬͵˹ȥάİԼĽ͵Ҳã˯̫ˣϾһ㣬ǲǺܶȥԷһ·òã
ദԳ̬Ѿı˲٣Цеĵ˵ͷţҾȥ̽㲻żʰҲԡ
ţ֪ˡô˵ţȻʮֿٵĴ¹óһ·
׼ϣͼ˳ٻƽȵվڷжһ˲䶼סˣôߣҪ·ˡ
˳ε̾˿Ȼ³ʲôҲ֪ĿУĵλȲ
ôкӲ̫š˳ЩĶһ䡣
̷˭˵ģҾĹʮ⣬һôСĺӣԼֲߣȱȫеʱЩ˵ӦþܵıŻ˸ȱݡ
˳ĬĬʵûߡ
ڻ˵⻰ʱҲ嶯Ĳܲ˾˵˳ĿһۣʲôҲû˵ǵͷĬˡ
˳һߣ̾ͻ·򵥵ʰһæȥ
Ȼˣûǰͣǹؾصϣ۰Ͱ͵¥ݵķ
һͿһĻһһСһﶼϵĵطȻͱˡ
æӿ˽Ųߵ£㲻Ƕôأ
ҡҡͷ̽㻹ûҪȳ̽һԷ
֮еһ仰ȴóЩжܹоóķĵĿʼ֮ǰϷͱˡ
æһţ̣Цıӣԣ˶ˣϽԷɣ
ţҪȥ
ãʲôԡ
ͳһһͣ˳ȫƲһߣȻĪֳԴ׵ĸо
ȡȭͷ°͸ɿһͼַʽسעܿϧЧԲ
ֻ̧ɨһֵۣͷ˵
˳Щ̾˿ԼһȻڶӵϣǡ
»иҪҪ˳Ҳе˼ЩϣϾҲģҲģʲôüƽϵģ
Ҿȥϰˣϵһ˳˵ѾվùһԵס
Ц̧ͷ
ְټ
·ߡ
˳ٵýŲһ٣ͷһۣһһСЦݾȻһ¡
Թ緹֮󣬼Ӷ˹ʰо֣Ȳųȥ˻ң̽㣬컭һտɺÿˡ
ڻϺ֣ҲϣӵԼİã±ֵʮϡ
˵˻ңױһİǷ˳
ӹһһտռŻֽɫʶȻǱȶΩΩФ
һĴָúܲŶļֱ֮ǰˡ
𣿳̽㣬Ϊ𣿡
ԴӼʶڻ֮ⷽķڷˣܹõ׿ϣ˵ҲһĪĹ
Ȼˣ㿴һεɫþرĺãһĵġûΪֻһӣʮĽ
̬ȷЩߣȷĵģԲŻôȲҪõĿ϶
һӣЦֻһտµӦûƬƬĲźð

908£ĸӼСϷ

۾գգʵҪܶܶտ𣿡
ϵĻʣŻǱߣǰǾͶµѽ
Ҳæ̧Ÿ˹ȥͼѾڵڵϡ
ûаѻ˵úףʵַֻʽһĸԶûȺ֡
ϣڳɳĹУԶùµͼį
ʼԶֲҲֵЩ˷ܡ
æһҳһֻʣԼҲʼϣСһ߶ģһ߶Գ̽㣬òã˭տȽ϶ࡣ
ѵ˼ȻȱϯðӮҵĻнŶ
ʲô
СӶԽܺ棬ʲôҲȱҲһ
ȴصһЦӮҾ֪ˡ
ǹ˳ٵĶӣҲһɲľͷʱͱȤŻʵֽ˽
ãһΪ˵ţҲ˷ʱ䣬С°룬ܿ⡣
𻭱ֽϿʼȾСֵʮ档
Ŀ۽üҶЦ⡣
ȻڻֻǸδѵĺӣǵҪһʱǹ;κγ١
Ҳǳĵطܹĺӣ˳Ҳͬĺܳɫɡ
֪䣬žЩ뵽Ǹˣ۵׶˼Լûв㺡
ڻʱúܿ죬Ļţżȥһһ²ȷĻԼĵطദʮǢ
Сʱ֮Щ˷ܵķĻʣҮһӴ
𣿸ҿ㶼ôģһ˵һ˹ɵǷһ̣ȴɵסˡ
һƬտȻڻ룬Ӱ
һŮһСԵһڡ
ҾãֻһһĻŲùµɡ
ССԱߴ˹һʱаٸн
ʵͷˣȻʱȥֵģʵ˼رС
ûԼߣҲվǲԲġ
ĺܰˡ̹ȻЦЦúӾòģת˻⣺ڣͿҪǸŶ
ȻܿΧųߴߴиͣ̽㣬ʲôﰡͿҰɡ
һЦҲٹˣһ˫鶯۾תת
˵ͬʱҡ
һԵĹóһЦŵݸ͸ġ
ӹһʱ˷ܵļۣǱνա
ôˣҲͷˡ
ʱ򣬳ԭЩģ֪ôĺӻ᲻ϲ
ʱһ۾ѾҪһֱ˼
ľһЩˣΪϲְ죬ӦҲϲνգոյı֣Ѿˡ
ϲ𣿡ʡ
˷ܵĵСԴ޲ԭתȦȻϲˣ̽㣬Ҫνպܾˣǰְһֱ򡣡
ԼҲµһ㣬˳ٶǲúɥ־ֻôСĺӣһֱôͯôң
ȻЩģĿһۣЩʧĵǣ̽㣬ְ֪Ժ᲻˵İɣ
Ÿոջ˵ͻȻһԴҲЩ˵ܣԼؿڣʮֽĵģְǱ߳̽취㶨֤
ĳŵ۾
Ȼ֪Ϊʲôһֱ˵Ļʮֿš
ͺԼУ칫ұʱ򣬳Ҳ޷˵վԼһ
лл̽㡣̲ס˷ܵĻһѾȲҪ𿪰װˣʵʵڵİѱνõʱǷݾϲּ˼֡
кӶȽϲЩõ֮ԾͲ÷ˣһ˰Ūʮֿġ
ʱ򣬳ڴֻȻһȻٻġ
ʲô£æ˵绰ٻģôˣ
ٻԱһӵĻһھһ쳤̾أ
ڼҰ档һ˵ţһʰŪĻҵ
УĻҹȥɣ
ٻĺٻ˵ҪԤһǷʲô飬룬ٻĹҲʲô˵飬ӦòҪͷͬˣãҵȻѵַ㡣

909£Ҳе̫˰ɣ

ţǾɣ˵绰֮󣬳æѵַٻġ
ԥһ£ûӦǰ߹˳һ벦ͨĵ绰
ͬʱ˳ڰ칫ﴦŹ񣬵绰һ̣Ǳ̲ס΢΢
û֪˶صֻҪһǶص𣬹˳ٱ֪ǳ
ԣ϶ʱ¶˼Ц⣬鲻Ŀڣ
绰̫ͨ죬ûüô˵ͻȻȿڣ֪ΪʲôЩִ١
˳ǵЦԽԽ٩ڸҴ绰ǲˣ
Уϣ־ԼķӦ̫ˣæСĽһ䣺ʵģղҵĺ˵ҪңҾӦҪǰ֪ͨһ£Ͼҡ
ԭˣ˳ٶʱЩź
ĺͬƽȣﲻҼңǵļңҲһݣȨ
Ļóͷ͵һ˵ĸܡ
˳ֽſڵɱˣǿǺϷޣҵľģľҵģǲֱ˴ˡ
Ȼ뵽Ž֤ӷ˵ڵȷѾ˳ķˡ
ֻǲ֪Ϊʲô޷ԼأܾԼ͹˳֮·𻹸ǧɽˮ
֪ʱ˿̣׶ӹ˳ЩͻȻӦ˹ԭŤĴֻһڹ˳˵һˡ
֪ЩˣҲ̲סţ֪ˣæϵ
ȵȡ˳ٸڳҵ绰֮ǰʱס
ĺЩ黰ô֪˵˳ʵˡ
˳֮ǰĸһֱһƬհףǹ˳ٵĶ֣ʱһ
ó߿˹ֵһף̽㣬ôô찡
ɲСһһ䶼Ĵ˵绰ͷĹ˳ٵĶ̲סһõЦ
ֱȵĺ޲ҸطȥƴΪԼţûûУֻ̫ˣɲҪ롣
˳Ц˲ſڵţȷȣǵÿյ
һȴóϸӻģܾô˿ԼеС˼չ¶š
˵ȥĻԼɾͶˣϵõٻϾҪˣȥ׼һ£Ȳ˵ˡ
˶٣ֲһ䣺ϵԷ
ţȥɡ
˵绰̲סԼûôˣתķߡ
ȻרŵӶչӣǳôһˣһԼչԼԼҲϲΪԴʱ򲢲ϲʹЩӶˡ
ͺñڣҲԼкˮ׼ţٻĹ
ûãӶۼֿҪȥţЦֹȥͺãˡ
õģˡΪ˳ٵĿأӶ˶Գʮ𾴣Բ˼ӲŸɡ
û൱ɣԽҲϰһУ߹ȥŴ򿪣վŵĹȻٻġ
ٻĽ촩һɫ¶ȹŮɫĿں죬˿ʮǿֻɫͲôÿˡ
գգۣ֪׷ʲô£ȿˮ׷ʲô˵
ٻĺͳõѣΪʧ٣ٻ˵ɩˣ˴ʲôԸһ
ٻҲģƴǣӹݹˮͺһڡ
޵ĵǷǸҶˣǳʲôģһӶûУҪǱڵӾԻ
һҶ֣Ͳµһ㣬üͷɵ壺ҹ˾Ҳͣ𣿡
Ҷӵۻʼű߳ȥ֮󣬳û취һԭΪúϧȴû뵽Բġ
ٻĲмЦһֹǲͣ
ƺ˲ٵŭٻ˵һת˼ҲûУǸ˵һ㣬ֱˮȥǹ˾ûãͺͺüͬ¹ˡҲ룬˼ͼĲҲǹʳģʲôҲµȥ֡
⻰ϢʹˣʱЩĿࡣ
ԭΪҶڹ˾Ϲڣȴû뵽ԭϵ⣬Ҷỹǹ
ˣҲǲ֪ʲôԵˣһĻҲ˵

910£ĺ

룬ʵûʲôֵɣ
⻰ǵҶᣬǲٻΪѣϾΪϣٻĲŻҶȥҵҶһʺһ̫࣬Բٻˡ
˵ôĹۣٻô᲻֪ʲô
֣Ҳ̫ģҶôҲһ˶ѣҪҵĹ˾»ûǸ͡
˵ٻЩε̾˿ҽ㣬ʵֻЩת㡣Ҷô˵νϾһŮˣ涼Ҫˣȥж
˶٣ٻЩϾϵĽãҶʻһзֻô㣿
һ㣬û˵Ǿǹ˳ٻ᲻⡣
ص㣬ҲٻĽ֮Իԭ֮һ
ɲԼĺý޶˶˵ıϺ꾫ͷҪ취һҶС
֪ΪԼ룬˼ָжͬʱҲЩΣ̲סַ˷ͷҼЩҲǲ֪ҶĸŮͺѪһ˵ĸģʵ˵ˣƫƫ
ĸŮûκθ飬ǳ־ҪԼһһνһɶ
֮ԻΪ˵õԼ䣬ҵ˸һ죬Բǡ
ʵҲֻ˵˵ѣҶôֵͷҲΪЩŪԼ⣬ҲŵġٻĲһϣһڳȥЩ۳ֲ֪ô˵
Ȼ֪ίȫҲ֪ȫΪ˸硣
һ뵽Ǹʧٵĳ˹꣬ٻĶʱЩȻζԵ϶΢΢Ŀɬ
ѲӵͰ۾˼ʧ䡣
뵽ٻĺͻƾ飬룬ų߿ڵٻģЩһֱ˵ֻûһʵĻᡣ
˵ɣšٻıֵʮֵݣֻǴ˫ȴĵȹڡ
ĬĬ̾˿ٻģ֪Ҹĸ飬Ѿʧô꣬һֱûϢҲ֪ʲôʱŻҲϣ㣬һֱŸ硣ϣҸҵһϲˣҪ㽫͡
ϴοǸƾٻĿиˣе㵣ٻġ
ʹٻĲ͸һΪõѣҲϣٻһϲģһһ⣬ǻмѵˡ
ٻĳĬûпۿͽЩˣ֮ѹ˵ĺ
һ仰˶ид۾Ҳˣֲ˲۾Ц󷽣֪Ҳ磬ţһһҵģֻǡ
סҶٻĵ֣һһ˵ĸֻһܳȫ棬ҶףҸ֪ĻҲһϣҵ˼𡣡
ķıҶٻһ˲Ϳ޳
ҪǿˣǰʾȻһȴ޵øѹ
Ҳе۵һ̶ȵʱܻһйڣûֹߴϣֻһֱûзſ
Ƭ֮󣬿ֹͣٻӣ֪ˣģҵ֪ô
˵ͷٻеģϼδļ̳ˡ
˵䣬¥ݴȻ˶ԭһĵþûпȥЩĹ
һͷĵߣ±̲סЦЦǳ̽ĺܽ㣬ϴμģǵ𣿡
ٻĿһ뵽ϴμʱԳ̬ȣһӾͻ̵
ٸ۸ֻһӣǹ˳ٵĶӣҲݺݵĽѵġ
ûע⵽ٻĵɫѾС˹ﻹǸνգͷһٻģȻĽһǵãܽãҽ
ٻһˮ˳ϴμʱܲôô£
ĸò˫̥ɣ
һ͵Цٻһµı飬ŸϽͣٻģϴθ˵ıԲ֮ǰֻûӦѾʼˣ֮ദĺܺõġ
˵ͷȥʮͬ˵
ٻĿദĺãͷˡ
ҲûʲôɼĺͳеڿôԣĺѶݵ

911£̫

ǣٻǱһ¶һЦݳҽĴæԲûü׼´μʱٲϿ𣿡
ʮֶ£ЦЦˣְ˵СȻòҪ
ٻһαȵˡ
תͷȥ̲סѹʵû뵽˳ٻͦύӵġ
Ҳܶ¡̲ס˵
ĺϲٻİݼڵĵ㲻Ҫ㣬ǿյġ
û˵ǿ
˵ͷ˵գְֲͬĻء
áЦŵͷͬˣȻ˳ӣС˵̽㣬ϵ·Ūˡȥϴ裬·𣿡
ΪղŻ˻ԭ϶մȾһЩϡ
Ȼ԰ҪҰæ𣿡ЦգգۣжǱôɰ
ȻСŮб˼Ѿγ,æ˰֣˲ˣԼһ˾Ϳˡ
̧СһЦֶٻĻ˻֣ܽ㣬ǵһټ
ٻҲæְݰݣţټ
Сһת¥ˣٻ̲ס˿
⸱ӣ̲סЦЦ
ٻǶŮСֻһˣûôԹôСĺӣϴμʱ̬Ȳãֻ˲˱ġ
Ϊάٻĵ̬ҲȻ֪ôദˡ
ٻûĵһۣôЦ
ȻأյĳһϣɳϵСȲĻ˻Σ˵ıԲã쿴ģԸԺϰˡ
ųһʮֵӣٻ̲ס˵ҿɲĺ裬򽻵˻㣿ֻҪû⣬һж˵
˵ٻĶ˶ٲŽӵõҲ̫۸ˣ˵費ǧɵģΪǺӣԾʲôţٸϴ۸㣬͸˵Ұѵ
ԳãҲϲģ۸Ҳġ
СӣҲһѵġ
εСȲͣ׽һϣĵĵղŲǶѾദͦõġ
Ȼ֮ǰôһ㲻죬ǳܹоó̬ҲʹǰһˣԺһԽԽõġ
ٻĸղŵȷҲˣ˵˵ͷУֻҪ㲻˸۸˾С
˵ڣٻԼ̲סЩЦ
˳ٶԳͦõģӦò۸ġ
ٻЦЦ˵ôҸҾͷˡ
Ҹ
ԼҲ֪Լ׹ҲҸǱճһڵֱͺһ
Լϲ飬ñҶĸŮв˳ٶҲãӦ
Ҫ˵ΨһĲ㣬Ǿǻûҵ䣬Ǹһ죬һž˰ɣ
ĿѾﵽˣٻվ˵ˣҽǹ㣬ôҲͷˣȻȥˡ
ôҪ𣿡ҲŴɳվѵþһ𣬻û˵䣬ٻľҪȥˡ
ǰѾһˣ˾ﻹ£Ҿˡ
ûʲôѣԺϧٻ֮飬æҪȳ˷߰ɣò׹һˣôҲҪһµ֮ꡣ
ԣٻת֪Һãǹ˾Ļ飬æһӣٳʱú㡣ʱɲҪҷ
֣Ҳ˵ʲôֻõ˵ͷǺðɣ·Ͽһ㡣
ţ֪ˡٻЦЦŷһԵİת˳ȥ
һֱ͵ſڣ˳ת
̽㣬ܽѾ𣿡ϴôӷŴĳ˴۵Сۡ
Щźʼ磺ǰ £Ȼȥˣ´òã
ʮֹɵĵ˵ͷõģܽ´ιʱҪöóԵд
̲סǣ֣ҿϴɾûУ
ЩϿɲһգһմˣͺϴʱƤ棬СӵƤҲһˡ
Ĵ¥ˣɳ£ϸϸļһ飬Сֺ͸첲ϸɸɾģżԡ¶㡣

912£

кӶЩöȲͣɳȥģЩĵ̽㣬İɣϴĿɸɾˡ
ǿɲ˵ҪԼһŷġЦЦ˫סСϸϸĿ
ɲðգ˵˳϶ģֶλҲٶһ㻯ѧɷ֡
Ȼסһ̣ĸо˲ȫ
ۣŽߵСӣ֪ΪȴʲôһҪץסȴͽ͡
ֻʶץס֣㡭
Ҳ̫ȣҲ֪ĸоˣЩֵ̧ͷųȴᡣ
ͺĿ⡣
ͻ֪һʶĴ˳֣Ҫ⾽ȵ״
žһһСûסڳϵİ˼ۡ
˶ͬʱһ㶣Щ˼Ľ͵㡭ȷſҡ
˳ֵķֵֻ֣ĸоͷơ
֪ΪʲôרעĿһ̣ܾùѪҺ¶ȡ
ָо̫ĪҲ˵ΪʲôԼ˼Ҳûע⵽˿ֵı顣
̽㣬ѾϴɾˣҪǲĵĻҾϴһκˡ˵ţת¥ϵķܡ
æӦһҲûֹСһĽŲ
һܻԼķѷſŰϣڴڵĴ
СԴˮĴ۾Ķɻ
ΪʲôأΪʲôó̽ԽԽˣ
Դӳһ𣬾ûмԼ裬Ҳ֪赽ʲôӣֻƾһֱӦûᣬͺոյĳ̽㡣
ǳֻ̽ǳ̽㣬ԼôãҲܻ裬ԼΪʲôֵͷأ
Щ벻ף֪һʲô벻飬һҪʱʦ
ǣæԼƽԣ¼ͨѶߣҵ˺ţһƵ͵˹ȥ
ƵܿͱͨˣǱӦûϣƺЩæµƵͨһ̣ɴЦ⡣
ôͻȻʦƵˣ
ӺСʱͽˣرչˣҲʮǱʶҪʲôŪҪ
ʦˡĵ
ЦЦϺõĶ᣺ʦҲ㣬ʦڹе飬ȵˣͻŶ
ûԼƵ绰ĿģСС۾ִżãʦмŪףϣԸҴ𰸡
ţ˵˵Цʮĵ
֯һԣȻľһһʮ˵˳ʦ˵ܶ趼ǺܻģǻŰԼӵСЩСûаְֵĺӡ
ÿ˵һ䣬ϵЦݾ͵һ֡
ֱѾʵǰܶ൥׼ͥĺӶģܶôдģ㲻Ҳʲô鲻ףʦ˵ȥ֮ʲô飬ʦġ
ĵ˵ͷ֪е㲻̽ҺܺãһҲ˼֣ŰСӵĻŮˡҵĺ裬ӦúᣬҲŶΪʲôôأʦǲһʼˣ
ԣףԼ΢ĽǶŤһ¡
ǺܿѾָƽֻĿ˼˵ĻʦҪˣѵʦƭ𣿡
װһӣ̾ͱЩţæ˻֣ǵģûвʦǣǡ
̫С벻ף˵˰죬û˵һȻ
Ҳ˷ʱ,ֱӿżɽʵô˵ǲΪʲô飿
ױĻߣʦ̽Ҫûаϴɾҵʱ򣬲֪ΪʲôҺȻ;ҵ衣ʦΪʲô뷨أǲǵòˣ
ƵǶ˵ĿݺݵĶһһĵôܲô뷨ˣ֪룬ȻѱŮ˵Լ裬ûأ
ӡУ⻹ûɫĺǳʱЩ£һ仰Ҳ˵

913£ְֵ

ҲάԼղŵƽҲ֮ǰ˼ּ꣬ٺĵʦ֮ǰ͸߹ˣŮֻΪ˽ӽİְ֣ҲְֵֺһֶΣİ裬͵űûҪСɡ
֮ǰΪ˵Ļ̫ˣǸŮ˵̬ȣŻһֱ仯ڸҪǸŮˣôأ
˵ĽôԸ˵ֱһЩ
⻰˵ЩˣһĨµƴҡͷҲҪҲҪûҪС
ĿԼҪ̬ȣֱ֪˵ôЧ֮ǰͲҴˡ
⻺һɫȻ㲻ҪʦģǸԶһ㣬Խְ־ͻԽԽԶ֪𣡡
˵ĸֵʱԽ
ʲôʱйִСĸζŵòһ£ֻɵɵĵ˵ͷң֪ˡ
ţ֪ͺãȥɣ飬Ժʲôչǵüʱ֪ͨңʦҲΪıߡ⵭˵ţƺб飬ûٺǼҴҵĹرƵͨ
źĵĻкð춼ûзӦ
ΪʲôãʦǰЩһˣ
ǰôƤʦôÿζֺӣǾڸղţʦЦʮ䵭
ͺ񣬺ЩŮһ
ôܣʦȫõʦһЩŮһ۸Լ
ֻ̫żˣûҪĺӣԲŻġ
ԣһ
СȭͷһԼ̫ˣԲŻ׺˼롣
ʦ˵ûֻаְֲ׽ˣЩͼӽѵŮ,ͨͨǻŮˡ
֪䣬Ϊһֺͳһ롣
ֻΪ֮ǰЩ飬ССĵ˲ĥӡҲû취֮ǰĮ޶ԣֻܰԼһҪͳ־롣
һжһ֪
ڿһûеȵЩĲ£ȥ
һ򿪷ţͿڴ˯ŵƺǱˣЩͷķ˸Ҳֹ֪ʲô
òǺֻǼûиϱӣС˹ȥùһԵı̺ĸϡ
һУĵ˳
֪һֱ˯ϰߣҲûȥţֻһӶˣ׼һЩԵģ֮󣬸ԡ
֮󣬳򵥵ĳ˸緹Ҳ¥Ϣˡ
һ˯˰ٴԺѹʱ򣬷ֻһˣΧɫҲİֻƻʱ֡
ƿӴӴߵ̨߿Ժľɫ
ո˯ʱ򣬺һΣ֮󣬼ʹŬĻ룬Ҳ벻εʲôֻǾЩͷۺĻš
ﲻ֪ΪʲôЩ
εʲô
Լ̫ѨŬȥ룬ʱ
ԺȻһ̧ͷ˹ȥһɫķ˻һ۾ϳǹ˳ٵĳ
˳ٻˣ
ʶһ֮۾Լûвϲͼĳ¥ȥԽԽһȴɷؼҵˡ
˳ٴһֹ߼ƵĻɫװӳ㾭һæµȻûа壬Ͷ䶼ŻȻɵź
󲽳ſȥŸոߵشǰһĨӰ
һˮ˹ϴǳǳЦ⣺ˡ
˳ٵĶһ٣򵥵ĸȴͷЩů
ټĹ˼ұڹȥܳһʱﶼֻһ˾ס˳ÿȥȥ˵Ǽң˵һŵľ
Ȼֱʱ˿̣ôվǰ۲תԣ˵һˡ
˲䣬һְĸо
˳ϵĺ˪Ļ˼ֽ֣ıӽ˹˳ƾһڣô֪һˣ
Щ˼ЦЦҽ˯һ֪ˡ
ţأ˳һߣһʵ
׷һߣ̧ͷһ۶¥ķķ䰲ģǻϢ
Ҳ˯ˣ˯һҲûн
˳١šһתɳ£Լߵλã
ԥ˼룬˳ӵ˹ȥ
˳ٶһȻʵٻѾˣ
ţһ˾ﻹ£ûԣֱˡмʧ䣬Ҳ֪Ϊ̸ݣΪٻȥ̫æ

914£˰㲻

еĲ˳˳ͷû£´εʱˣ͡
һȴЩ䡣
֮ǰٻȻû˵ǳҲܹóͻƾ֮ƺûô򵥡
ЩԼѣ㿪ʵ٣֪֪ƾǸʲôˣ
ʶ˳֮ǰȦһֱʮּ򵥣ûжٻܹӴĸҹӣڻƾӡҲԽеλ档
ʣµģġ
ֻ֪ʵۺ񣬻ƾǻҵļ̳ˣҲڹȥЩʲôʲôͬʱҲܻġ
ЩŮѣһһĻ
һӣʵںѷġ
ȻȷٻҵԼİӣɲζٻľҪίԼ޸һˡ
ڽҲһЩЩΪۼΪʵӱվ˼ֿŶȡ
ƾߵλãһҲԼĿȡ֮
˳룬ſڵĲܣҿԸĸ֡
ţЩۡ
˳ٵЦЦ³ĸ֣ġݡ
һ㶣ôҲû뵽ӹ˳ۡ
Ȼô̳ϵ飬Ҳ֪˳ǳĲ飬УȻħǰƾȻᱻΪĺʵЩ֪˵ʲôá
ûʲôģ˳ٵĿ˳һۣҲ֪뵽Щʲô,Щζϵûô򵥡ƾȻ濴ȥֻһ竣ļƻǳǸҼ̳˵ݡ
˳˵Ļޣó֪Щ˵飬̳ϳÿ˻ٶһЩ˼ƾУҲС
ܶ鶼ǵˣֻһ򵥣ŮԸ͵ЩǷǷ棬ЩܱܿǻǱܿһĺá
ǼˣǴֻƬһЩߡ
죬ð춼֪˵ʲô
ʵҲǣҲԼʵùˡ
Ҳ֪鲻ô棬ƾܹߵһô򵥵ȥ
ֻĺζʲôʵҲѶ塣
ԥ˺ܾãĿʵǸ𣿡
֪ô˵ҺܼҪһΪĳ棬Ϊ棬ٻĵԸԸ⣬ʲôҲı䡣
ĻҲֻܹϣƾԳеǷΣٻĺһ㡣
˵ǸʲôԸҲҪֵܹĲٻļ޸ʲôӣ
˳ƺܹоż΢Ƭ֮󣬲ŵĵȻЩʽƫҲԳУǸֵܹεˣֻе㻨ġ
⻰óô̤ʵˣҲû˱ĸõİ취
ЩʧĴͷԼ绹ھͺˣٻĺ͸ôİ䣬ܹһҲͲôෳ˵顣
Ҳܹٻˮ֮Уٻĺͻƾһˡ
Щ鲻ܹĵģЩеûģĬĬõף˳Ŀ˳һۡ
Щ黹ûзʱôʵ죬յ׹úòãҪٻԼ컯
ţסǿһ˿Ц˳ƽʱϰѾˣҲΪġ
ңϾ˵飬ʹٹٻģҲûʸĸָֻŵġ
ֻܲٻʲôȫ֧
ֻȻô룬ʼվЩ̫
ĳ˳ǣȥϴ裬Ϣɡ
˳١šһĿųӰʧ¥ݹսǴ
Ħıӣڵ۵Ⱦ˼Ĩ⡣
ʱһССӰȻһ˹˳ٵ䣺ְ֡
˳ٵͷһǷӻ˼֣ʲôʱѵģ
򴽣ʵѾѹһˣֻǿųͰְ˵һֱûйѡ
ֻǾԼӦø룬ԲŹⲻ
ۿųˣڵŲ˹СϵıЩᣬƺʲô֪˵ǲ˵
˳ٿһۣ̿һֹʵôˣлҪְ֣߰
˵ͷҡҡͷˡ
˳ٸոջɫʱͳְûи߹㣬Ӻɷ²ԥԥʲô˵

915£ҺͰְһչ˳̽

ԭͶԹ˳Щη壬ôһѵ⣬ŵһ£ֻСֽ߬һ𣬽ŵĺЩ١
ְ֣㣬̽ˡ
ţ˳һ㶣ܹоóƺǺܺãû뵽ˡ
ѵǷʲô飿ǽһڱӦòʲôŶԡ
һɴȥˣиܽҳ̽㣬Ҳ֪˵Щʲôǳ̽˵˵žͿˡ
ԭ֮ǰ¥ʱþͿڵͷĨᡣ
ȻͻСҲ֪һǷʲô顣
Ҳûд˵ģֻǿŰְֺܵĳ̽ӣ̲סҪ
ﻹЩᣬһĻͳ̫ĽӴһֲ뿴ôѹ
ԹԵľУ˳Ѿһɳվ
æʵְ֣Ҫȥģ
˳ٵͷһۣ˪üۻ˼֣ͷְȥ̽㣬Լһᡣ
˵꣬ͷҲص뿪ֻʣվԭص
ĬĬĴͷ۾˼ʧ䡣
ְ־ôں̽˵ˣȻԼҲˡ
ʦ˵ûİְ֣Բ鷢
·һľԼķ䣬ŵʱ󣬷һ졣
ֻһΣûٹοԽԽί̲סſڴС
ڹ˳ٶԣʱһЩٶֻСԣҴҵػصң޾ɵſڴ̨ߣҲ֪Щʲôį
˳ٲķ˽Ųߵʵ㲻ģ
عͷһ۱Ϲ˳ߡ
ʶҪΣȻ˳ٵĿ̫̹ϣ̹ϵ֪ڡ
Щε̾˿ǿ˳ǣʵҲûʲô飬Լһʱ벻ʱͺˣ㲻ùҡ
ƽù˳иϧһ죬§˻ӣϲŭָô˵ҹܣ
뻳Ļó֪ηĵ׵һ˿յ·ʲôŬҪץסЩʲôǰȴһƬãʲôҲץ
ɵ̧ͷǰĹ˳٣һ˫ͬС¹һȫã֮ɫ١ҡ𣿡
˳ٵƬ̵ĽӲȴܿת˲ţů˳ķ˿ƽȣôͻȻʣҲѾ㿴֤𣿡
ǡŴ֪ô˵˳ٵȷ֤ǹڹȥһУһҲǵˡ
Ժȫûй˳˵ļ䣬йһȫİģ֮䵽׷ʲô飬Ϊʲôѡ飬һ֪
ʱҲһɣĹ˳м᲻ʲô᣿
ÿһε¶ɻʱǻᱻ˳һǿӲ̬϶ʱһãҲͲ֪ôȥ׷ˡ
ֻ·ҸͺõĭֻҪһ㣬ܹ˲顣
ϲָоֲ̤ʵûаȫеĸоͺ˶ƯƶˣȻʱ˿õģȻֻҪһСģʱܻˤȥҷǡ
Ŀת䣬˳ٺȻ˳Ĺǣ˰ǸĻ
ɫӵЬڵת˸򣬹˳˳ǰ˫֣ڵ֪㻹кܶĹǣҲ֪벻ܶ飬ЩûϵңҾ°׷ϲңңǣ
˵Ҳͬһ£ĺ΢˼֣ҲһĨԲĻҡ
ҵĵ٣ҲǸ˼ֻǡ
ֻǺҸģҸһͻʧ
ԼϣһγΪһ¶壬ûκ˿Ҳûκ˿š
֮䲻Ҫͣ˼ңһᣬ¿ʼ𣿡΢΢ǰ㣬˳ͷһǣĺںǻʲôϡ䱦
ۿɵþЩˣʵףԼ̫Ī˳ٸûʲôֵܹ飬ȴΪȡ֣䷳Լһһı֤
ΪϲΪʲôأ

916£һŬϲ̽

ãҲӦ㣬ԺҲں˼ˡܱô˵Ҿǹ˳ٵ̫̫ԶҲ䡣ЦЦ,ۿЩ졣
˭Ҳû˵һһѵõľס
ϦѾȫȥֻʣһ˿ͣѤɫʵӳڳ۵ף˿˼鶯
ˣмҪһ¡شӹ˳ٵĻѳ̧һ¶ҵ鷢֮ǰ䡣
ʲô˳ɻʡ
ĵҴȥһҶңЩ˵
ȻٻĹ˵Ҷ飬ͲܵʲôҲûзҶ֮ȥϼţΪٻҪ
Ĳұ֤Ҷʵһ㣬Ҫٻ鷳
˳üͷһ˲ҶĸŮĹϵԱͿ
ĸŮʡ͵ĵƣɲϣǿеͷʣ
ֻǳѾ˿ڣҲԼԭ򣬹˳룬ĵһȥɡ
ˣ칤ôæ°ʱӦúúڼϢֻǹȥ˵仰ᵢ̫ãʲôµġ
ǺðɣʲôµĻǵʱҴ绰˳һܸɣҲͲ˵ʲô
ʲôʱȥ
ͽϰɣ²˳١˵ŵͷ˿ʱ仹磬һȥһش´ࡣ
˳ȻҲ뵽һ㣬Բûжţ˾ȥ
Ѿܾһͬǰˣپܾ˾ĻƺԵЩ̫á
ԹԵĵͷӦˣҲãҾͲڼˣǲõҡ
˵˶ֽŵʱûԶһҪԵ㷹Сǳʱ򣬿ɲܶš
˳ղһ죬ü΢ɲվǲģֻӦţ֪ˣҲùܣȥء
áһЦ󷽵Ĵվ
ͷ˿Լϵױ磬ܼ򵥵ȹʵֻԵЩҾЩ
ȥҶĸŮֲǲμʲôҪĳϣҲûҪԼ¡شһ΢һ£Űˡ
˾͵⣬һ̹˳š
˳վڶ¥Ĵ̨һֱĿųʧŵת
ķ䣬ţš
ڸԼҲûſڴϲ
˳ڼҽ̷һǹɭϣԼƤӵˣСӣ
ĳ˵һ飬š
ȻûǸӸҺ͹˳ٶŸɣ΢ԥ˼֮С岻鲻ԸİŴ򿪡
ְ֣ʲô𣿡죬Ĳˡ
˳ٳϹ˲ſƢôˣʲôƢ
˳ѵõѯţһƹһټĵۻʼţÿҪĵ鲻֪٣ѳչһЩܡ
ֻ˳˳Ҫм˵ĹϵͱӦĸ
ֻЩ벻׵£Լ뿪ʱͳദǢôһĹֻص˴ǰ
˳ֱۣмһʲôʣֻ»Ҫʸ
ȴǽӲվԭû˵ССñֱԽԽߣˮĴ۾Ҳʼһ
ֱ⣬˳ٲǲܵġ
΢΢ϥǰһƽȶӵƣĵѯţôˣǲǽڼĲģʲô¸ְְֻ֣߰ġ
ܹõ˳ϸ΢ĹػССﷺһж۵һͿ˳ְְۣ֣֡
˳Щ⣬ȴǼʱ§סůĴƲͣİĺ󱳣£ְôˣ
ڰְǰޱЩ֮ǿֹס˿ֻЩ⣬ίίĵְ֣ǲǲҪˣǲǲϲˣ
˳üһֺֺЦں˵ʲôǰְֵĶӣְôܻ᲻Ҫ㣿ţ
׶Ļشһϲȴֺܿ˹˳ٸղŰ¥µĳС̲סһ񣺡ǰְԴ˳֮̽󣬶Ĺûǰˣǳ̽˰ְ֣˰ְֶҵİ
˳ɫһ䣬û뵽Ȼôġ
ʶԣĵĽ͵ְֳϣԴӳ̽󣬰ְֵעܶࡣΪ̽ʧȥ˺Ҫļ䣬ְҪһװְֵ˼𣿡

917£ʧȥ˼

ʧȥˣתעɻʵ
һΪʲôʧȥأ
ѵǵӾｲ
̽ҲʧȥǺܿգգۣԼļˣֻû˼ĳ̫ˡ
һ£Ҳʧˣ˰ְ֣үү̣ʦһѹġ
˳һ£Ȼ˵Ҳ˳Ļµţ̽ԭһκҪҪļ䣬Ѿȫˣְֿ취һԣҲͰְһŬòãҪǳ̽˰ְ֣ΪҲܿ
ⷬŪЩ£һʱûзӦ
˳ҲżһĵغˣһЭġ
Ȼ˼֮ɴ˺˼룬ͷˣ̫̽ˣһְְѳ̽ļһ
ÿСӶһҪӢ۵룬Ҳ⣬˵֮ⷬ󣬺ȻԼ϶һʹС
ԳĿҲͬˣǰֻԼİְ֣ڸȴһͬ顣
˳һĨЦݣţǸúӡ
õ˿佱̸ˣ֪ԼְֻϺ꣬ôСĺӶŹ
֮󣬹˳Ļص鷿
ĳЩʵֻҪܹӦãټʳǾõĽˡ

һߣСʱ·̣ҲҶռ¥¡
û˾ţһ˶ҶռңҰ塣
ҶڷַĤͻȻˣΪҶ˻ǴԿס
ˡһߺţһߴһ˫Ь첽ſڣһ򿪣Ͳɵһ£ôˣ
ͻȻĳǰɫҲûУһǿ׳죬߸ϵӡ
ͶҶյĵѾֲ֣濴һۣҶƺûлҲãЩ淴˵
ҽȥ𣿡ķţͶѾһλߵϢ
Ҷղɵһ£ȴǲ࿪ӣ
˵߳īߺڣڹ˼ұʱ˳ÿ쳯ϦԣҲȾٵʽ磬̸ֹҲʹǰЩһ
ɳ,Ȼൢʱ,ֱӿżɽĵѾҶᰲŽϼţҲ˼ˣ֪ʲô뷨ûУ
ҶձʵЩĪҶȷѾϼţһξǾְλҳְ֮⣬κ˶ܿ
һҶʮ⣬ֻǳͻȻŰݷǸʲô˼
һã̲סüɱңҶ磬һ㶼֪
⻰һڣҶʱһ¡
ô֪ܲҶΪԴӽϼ֮ҶֱûͣԼԷ,ǸԼӰæĸʲôƵġ
ҶҲûпȰֻҶƺ˲ٵĴһҪҹԼţ카һٵϷһǸôҲܲס
Ҷնʱ˹֮һˣΪ顣
ԼŮô֣ҲԼ飬Ųô˵ãôڳǰ
Ҷյ±㹣Ųӵ֪ôŮûˣѵԶ̸
ҶչȻ֪Ҷ涼Щʲôһʱࣺǽ̸˵һǽ̤˵һ鷳ܹܲ԰һ㣿ҶôҲǸŮˣѵҪ湻˲У
⻰˵ֱ̫ףҶֻһģ·˵һ
ʱҲ˼ָֻųıŮôҲܣΪ˭Ҹ㣬Ҳôһ㣬˹˳Ÿ֦ڻ֪ĸźء
۳ܣҶյĶ֡
ŭЦһ˵ûҶȷֲҹܣҲǣҽѻҶȻѾϼţôҸȥҿɲ֤ķ᲻һֱͷϡ
Ҷٻ鷳Ųء
⻰ʲô˼Ҷ̾ЩˣݹǮ¶࣬ʮ棬ҶҲҶʧҵܻɱӦʲôĹԼԱ֤ģԲ˶ѵ뷴ڣ

918£ᱻ۸

ΪΪʳ
һᵽ棬Ҷյɫ̾ͱˣ˴ﵽⶼ͸¶ẕֿ̇ͼ
վԭĮĿҶϴ
ֻúЦҶ˵˲ŵĿڵҵȷŵҲҶ֪ô˵£ԼԼˣļҹ˾ݵ
ŮˣҶøעصԶǺģŭĵųǷŭģ޲óһѰ˺һ㡣
Ҷʵǲʲôϣ̵ҡҡͷѾѻˣôԼѡĸŮҲܲţԼΪ֮ɡ
˵תߣ˿ҶߵĴС
ûĵİǣôôļĸͽ㡣ҶճɤƿڴҪǰȥֹ뿪ȴּɵʵֻ÷йһ¿֮졣
ֻЩԳκεãѾȣǴǰǸųС
ĳԼ飬ҲԼҪػˡ
һߣǰѱͬʱҲ˿ס
Ҷҳٲκֱͣͣ·ߵĳȥ
ȻŸոŲһɧĺɫܳǰٵĳ˹ٶ̫죬˿ûбõ˼
òͣסŲʱһߡ
֨һ̶ļɲɧĺɫʱͣ˳Աߡ
̲ס࿴ۣʱ˼֡
ڳŮȻҲ˳һĨ⣬ȴֺܺõõĹȥڼʻλ˵ףļֱЩġ
װģллһҾˣ
Ѿ٣ơƶǹĵϸߣһ˫ɫѬĵ۾Ҷػɨһ飬һ£㡣
ڵ㰡ҶЦȻգգۣŴ򿪳
ܳûйͣһŲȵ˵ףܿʧ
ҶʩʩȻת޵ĿһֻۣһҾӷĳĶͲмôˣ
̲סЦһ¡
ոĿһϷ֪Ҷȴеĸӹ֣ҲûʲôƢֻǵĵ˵ĻҶѾ˵ˣȥʾ֪ˡ
⸱̬ȳɹļŭҶᣬʮֵĸ߸ЬǰһҶס˳ȥ·𣿡
ٴοҶᣬȴûκεη壺Ҷᣬ㵽׻ʲô
ûмô޳ܵŮˣ޳ܵļֱŻ
ƫƫҶ᲻ΪܣΪ١
΢΢̧°ͣ־ӸµӱҶոй֮޲Ҹ㣬ǰװģĵλΪ˳٣
Ҷ˵˵žЩʣ۳໹ģҲ¹ȥ˳٣ʵ֤Լֿԡ
һ뵽ǸĳҶֻһƬʹ˵ĻҲӶ񶾣̫ˡ˳ôûŮˣ㲻һʱʸУʸȥˣҹ̨ܻŮ˶磬ʱʲôǰ񣿡
뵽˳٣ĿܻᱻҶոҹܻȥҶô˵ǲܵġ
۵ҶᣬȴˣŮ˵ƤѾǷ켫ˣ˵ʲô߳ܡ
۾һת,ȻȤζĵǰ˵ûˡǲô˵Һôõ˳٣أ˼ҸϳˣҲˣҶᣬǵ˭һ㣿
㡭Ҷᱻʹʱͼˣ߸ߵ֣һƾʹķƳų˹ȥ
ĺһڱܴһֺֿݣԭҪ˾㶡
ҶᣬҲνĿ֮˵ĻҶѾ˵ˣԼҪԸʶ䣬˭Ҳܲ㡣мİһ˦
ҶһûվȣֱЩǱطԱߵɣǿάסΡ
ȴǿҲһ̧ۣžͳ˾ķ˹ȥ
ˣҶŭ˻һһҲˡ
ýŲ˶٣ȴʼղûлͷֻһֳĵãȻǸˣбԺ󶼲Ҫͷϣһ飬Լʲô
ҡ쵰ôȥȥӦҶᣬܲ˵ľͳų˹

919£й˳ٳ

ûвͼȴȥ
ԹԵǰߣ˾汣Ѹײڶ֮ƣѸٵƷҶᡣ
ҶС㣬Ƿ˿һ㡣˾Ļ飬ϵĶǲĽҶŪһ֣ľȻҲá
Ҷռææĳ˳һ۱㿴ǰΣɵñһ
ӴᡭҶ˵ž˵˾ߣҪȥק˾
ǣ˾ǾرѵģڵΣ˵һҶˣʮˣҲĶ֡
Ҷճ˰ҲûгֻҶɫҰ׵ۣżַŭæųǸ˰Ͻ֣ұˡ
ʱѾߵ˳ߣվţϲû̫ðȥɡҲ֪˭һˣ
һ仰ʱҶձɫű˵һ콻
ðΣҶղżһ仰Ͻ˷ſ
˵ĻȻôѾ˼֡
ĵΧǼأֻҪһ֪˭ȶ֡ҶҪңΪʲôҪ
㡭ҶԽԽöԸ
ңŸոճʱ򣬼ֱøͷһ׾ٵľͰˡ
ȻڣҲ֪ǳʲôҩ˶侫࣬Ҳˡ
ں˼䣬Ҷ̲סҽһۣ裬취ң
ҶּûĵһۣѾͷԼǳĻ
˵˵ҶҲĲܲˡ
ֻǰһһͷɣЩ³ûûأһ˵Ǻã
ĲΪĺݣĸŮȷ̫ˣǷ˽ѵ
ҶҲһС͵ˣûн֮󣬵ҲƢ˲ͱ¶˱ԣָųʵ㵽?
Ƴһۣ·ϵҶձͷһ죬û̫ıʾǵĵҪҷˣҲǲԣҶҵǸ
ûˣҶղŻҹܻŮ˷һȽϡ
ǰҶҶ۸ˣй˳ٳٱ۸ˣǾǶ˳ٵ
ҪҶջûüӦҶѾ˺ɤӵҸǸҸŶûС
ԣ˾Ҫκ˵ķ֣ϵֹ˼֡
Ҷʱ۵ĵһͷҲ亹
ҶһԿۼˣ˿ĳֿ˿Ҷᣬ֪ʱóؿڼǲܵˣֻȥȰҶ᣺ᣬúǰȷԼ塣
ҲҶҧܾǿƾʲôҪ
ʱѾˣɫҲ·Ҳϡϡš
ʱ˿̣һΧһԷʱ򣬳ﻹ˷ʱ䣬±㵭Ļ˻֣Ȼ֪ϴǾֱȥִŰɡ
һ˵ҪȥִţҶյɫ˲ͲҰˣ²ܲˣҶǸѾͷǸֲٿ⣬ѵȥִŲɣ
ҶŴû˵ĶǷŭ
Ǹ䲻ԳС˵־˵Ǹ
ǳѾѻˣԼٲǸĻû׼ĻԼȥִš
ֵǸزԼɶˣһ˸ףԺţǻǲܵ顣
Ȩһ,Ҷܿ˾,̧ͷеĲʺһʵĵãҵǸ
վûȻڵĵǸ
ҶӶˣΪԼδǣҲòȷ
ҴˣǸԲ𡣡˵Ҷֻö˶Ѽ,һسӣܲһ䣺ѾǸˣ˰ɣ
ôǿ̬ȣǸ˶òֻǳؼңҲøƽˡ
˾ʹһɫ̷Ӧ˹һ֣ҶͬһֻСһ˦˳ȥ
ҶæȥĸŮײײ˺һվȽŸ
˵Щʲô˾Ѿľ´ٸҶǷ˿ڳԣɲôס
˵ı鿴ЩɷҶպҶᵽҲֻŮӣһʱıסˣ˭Ҳû

920£һ𱣻̽

˳˾Ҳص˼ʻλϣҶպҶụվ·ߣĬĿų뿪
һ紵,֪侹Ȼ˼ݺ⣬ҶͷЩƵĶҶᣬóЩˡ
ҶĶԼոܵ裬ҧгݵĵǰһǮˣԲŸǰֺ裬͵ſˣȹ˳һ죬磡
˵꣬ҶԹԵת¥
ҶĬĬվԭغһҲ֪뵽Щʲôϵɫ任ͣҲֻ̾˿˽ȥ
ص˼ұʱѾ9ˣƻͨ˵˳Ӧûû˯
˾İѳŴ򿪣ӳȴûмŽȥ
һյյůƵĵƣͷķŭίıƽ
ļҰɣӴԺԼĶܻһյΪţһĬĬĵ
뵽ЩµĲҲ졣
֮ȴķֹ˳ٸû˯һɳϣ˳ƽԿţڰŪ͸Ǹνա
˽Ųͬʱ̧ͷһͼ˹
һЦıνգͳų˹ȥ̽㣬ڻˣҶˣ
Сһųʧȥ飬ܾóǸʮֿˣҲ˲ϼ,ֻһ㡣
Ǵʼն֪ôһ磬ô˵ɵЩ⣺㻹ûгԷ𣿡
СһŶӵ˵ͷ̽ûһûԷ
Щֵĵһ۹˳٣ȥ֮ǰ˳ٻӣ⸸Ҳ֪ôģһҲְ
ע⵽ı飬Сһæֽ͵ǰְֲҳԷְ˵ȳԣȳ̽һԷĴ
־ϲ
û뵽ڶȻôչˣԷ鶼ܹõ
֮ǰҶĸŮմϵŭʱɢ̲סЦЦֽԭǶǳ̽Ĵǳ̽ˣԲǵӣԺ̽ÿ춼һ㣬òã
˵ͷɳ˲ϣֳŹ˳ְ֣֣Է
ԭ⸸ûԷһֱڵ
ֱӲҵȴĸоܺã۵׶˼Ĩɫʡ
æڵôˣ˹ˣȥһ¡
˵תҪߣ˳æһסһֱţǲ֪ʲôʱæˣһԷɡ
ᣬһĿɿС
ֻҪڣƮãǸ塣
ĵ˵ͷ,Լ£ĬĬ룬ۿЩ졣
Ѿǲжˣʲô飬һˣԴӸ뿪֮ϾҲûˣϰ˶Ҳϰ˼į͹µ
౾ȺӶҲ˹ػҲҪ
˳ٺڽĵ󣬸жּҲ֪ôԼָܣֻýķ˶Ŀɿڡ
СһܻԹɫ̾Ͳ˳ĵĿ˿Լİְ֣˳ٹϵĳ˵ͷ
ཻһ񣬶ʱᡣ
һУôӣӦǺܿİɡ
û뵽ԼֻʣԲһԣó̽ôж
ȻǸ˰ôһС¾ܸжԼԺҪһУ
СӶһϣ˿϶Ҳ⣬˳پǺܺõһ㣬ԲųɹŤת뷨򳤴ȥ֪ǳʲô¶ˡ
Ͳ֪һ㣬ĶԺ
͸˵ˣʱ˿̳ů⣬оĻů
ǰһȣķЦŵǳʱһҪһ㡣ȸ㡣
ǰļȿ룬ȻͻȻԤ׵ؼһֻȣ˳ǰõ̽㣬ôҲҪԵУһһȣ̽㣬һ԰ɣ
㶣ðŷӦ̲ס¶һĨõЦݣĶǸж
һһС˿żȣʱʱ࿴һۣϵޱǢ
˳ٿһĻڳĳ˿
⣬һ˸еӰɡ

921£Ը׷

ļ춼ʮַƽ˾һĩ֮Ҳǻص˹˾ϰࡣ
˾æĹŬҪãڹ·ҲͶ˴ľ
˳ٻӣʱʱľͼٹ˽һ£ܲð칫ͳԸ졣
ϴαԩ֮ѧУУͰζʶ˳˭Ҳ
ѧУҲʮ죬ͬѧҲദǢ
Ȼһ죬Уſںͬѧֿ֮ȴĽӵһ绰
ŵֱ˸֣Եʮָˣʦ
绰Ƕˣֻһƺɫ˯ȹһ߽ű˹ĻţɺľҺÿһײ͸Ĳϣἤ
ЦŵôöʦϵǲѾʦѽ
ôأ
æڷϣʦȫõʦһǵģֻе࣬ʦϢ
ⲻĹ˹ǣ˵ȴˣ벻ʦѽ
˵ͷ밡֮ǰѧУﻹһ飬Ǹʱʦھͺˣʦһҵģ
ڵ׷ʲô£ҲûжʣǻһתʦиϢҪ㣬벻
ѭѭ֮£ܿ˹
һĨЦһڱеĺƣĵĵʦеҪعʦȥԺʦͿȥˣ˵òð
ʦҪˣ
Щܹòˡ
ʵڲϲѧУʦһһܻ
ǵȻʦʲôʱƭ㣿
Цŵȥְ˵һ£ʦͻȥһˣʱȥ￴㡣
æ˵ͷ֪ˣȻͻؼҰϢְְ֣߰һҲܸ˵ģ
Ҫľ仰ȴֹΪѵĲһ䣺ֻأʦڹڲûмңסƵ²ȫʱЩ鷳
룬ܿĻµʦ£ǼкܶշӣʱʦסҼҾܹ쿴ʦˣ
ǡ
еЦԽŨңȴΪѵĵ᲻᲻㰡ְֻͬ𣿡
ʮϲ⣬Լ˵ȥĻûջĵ±Сظ֤ʦͷĺˣһסڼģ
ְ˵̫ĻˣôɲȥƵꡣ
ʦĺϢŶٹǾͿԼأ
˵绰ⲽ˴ߡ
Ŵһ޼ʵĲƺôЦıȴŸ߽űҲɵս
֮ԻôִٵľȥΪⲻٶȥˣǰҲûйŮ˾˳٣ÿһι˳ٶΪ
ȻһθĿǰ˳ѾģʮϲŮˡ
Լٲ֣⸸ĻᱻǸ꾫ߣʱԼˮһգʲôòˡ
ôһҪȻȥҲǸŮ˵ĵϸǺηʥȻܹ˹˳٣
ͷһڽеĺƺȾĺһﻹһǰ󷽵ӣѾһĻĶ
һߣһæµٽ°ʱ䣬ڿ΢һ¡
һԱߵˮ׼ˮ绰ʱ
һǹ˳١
ƺڵ£˵ʱлֻô°ˡ
Цһ׼ʰˣôʱҴ绰ˣ
˳Ѿ˵ͣȥһֻϰԵôŷ򣺡ͣ㣬ȥԷ
أ
ʶķһ䣬˳ѾڵչҲһ¶硣
֪Ϊʲô˳˵ʱʮǳȴǲĺһ¡
簡ֻ͹˳ٵʱ⣿
;ǵһڼңҪܾǾܾĻôҲ˵
˳ᣬɵĵɣһڵ㡣
óзһĸоҧҧƻðһ
ߵʱ򣬳Ȼ뵽˹˳֮ǰ˵Ļ
벻ˣ˳ҲԸ׷

922£٣

ýŲһ٣һĨɫ
˳֮ôͻȻҪ磬òΪ˶˵Ļɣ
ԽԽԼ󣬳Ц־Щж
˳ٰ˵ÿһ仰Ҿȫÿһ˶ز˳٣ĺܺúܺá
뵽ýŲͶ˼֡
ѾЩȲҪȥˣһ·Уܿ˵ͣ
˳ٵĳӺܺϣ˿˫һ۱׼˷򣬿첽˹ȥ
ֱ˳ǼٵҲû˻⣬ĿƵĿԵˣﶼЦ⡣
Ҫȥģ
ȵ֪ˡ
˳һ˵ţһ߲ϵŰȫ֮ľ˲ŵǹɺŵζ
дżֱɵζǶڹ˳ٵϢ
Ӻܿ췢˳ٴŲ֪ķȥ
ϣ۽ǵ̲ס͵͵ĿԵˣ·һͷС¹ڲͣײš

˳ٺȻڣûзӦֻʶһ
˳ǳǳһЦ˫ÿһ۴żֵ٩ζôȥһΪҡ
ʲôʲô
һãôЩһԻ·ˣ
˳ٱĿһۣȻ³һ֣㡣
һ㶣˲仰һ𣬶ʱ˸
١㡭ûС
εĽţ޲Ҹطȥ
Ҳ֪ԼôˣÿʱԼҲά侲һͨͨĺܿ졣
ԣҶġ
˳ѵõĺķŹճһֻ֣󣺡ϲ񣬺ֻһˡʵҲϲңԲԣ
˵Щʱ򣬹˳ٲûпȥı飬·ʮƶֻڳһʵ
ҡ
ŵЩ֪ôشȻܹԼĸı䣬ϲ
Щ̫ȷֻ֪ԼϲһһϲĺãҲϲᡣ
شң
˳ɿţӱͣ·ߣնʱֻʣ¿յķ
ĺݰԽԽأ˫ֲԾĽһҪֱĵĴ𰸣ȴ־Щ̿֡
һ룬°ͺȻ𣬹˳򦣬ÿüﵹӳӰ
˵ң𣿡
˵ͳ·𼫾ջǽһһ߽⣬ ֪ôϣðβųĳ˿
ðҳϣϲˡ
ĿƵĿЩһ˵Ҳûзڵء
ֱһ̣Ȼ֣ʵֱԼĲûжôѡ
ϲ˳٣ϣһֱߣⲻʲô˵顣
ôأҲϲ𣿲ΪЩ˵飬ֻΪңΪǰң
ôˣȴһֱʳڡ
һʱ˺ͣһжõ״̬ôʵó
ĵȴŹ˳ٵĻش𣬿һ룬ǷӺȻǰŴĴȻס˳һһƷãղ˵һ
㶣Ӧ֮˻Ӧ
§סĲӣŬĸԼĻӦù˳֪ϲκ١
ɬĻӦù˳̲סЦЦ̺ԥļǣ˴ݽ˴˺һѷ֡
ȵһֱ˺ܾãһֱԱ˾żѵ
١ˡ

˳ٵѾ˼ɳƣ۵Ⱦ˼ݰҪĿԶԶֹЩ㣬ô
Ȼô˵ɹ˳Ҳûټȥڲõʱɲ
ҶԴԼϲŮˣҪǰᣬ˳ټôܣҲİѳˡ
ո˵ⷬȴóߵ˼㣬ͷؿڣ˳ĺ϶һۺ죬ֿɿڡ
˳ЩεЦЦ㲻㡭ҿԣ
һ𣬳Ȼܹоϵı仯һ£ɿ֣ؾصһߣֻʮֻңȫ֪ÿ
⸱ӸЦˣ˳̧ͷɵϣİɣҲġ
һ˳˼ٴοʱѾƽ߰ɣѾˡ

923£̫

Ѿˣ
Щҿ˿˳ٸղŰѳͣʱ򣬳ΪֻҸطͣѣû뵽ѾĿĵء
⿪ȫ³ſǰʲôط
һװʮֽ⿴ſͣŵһź֪ҵһ
ɵþЩн֪˳ҪֵطԼӦȻһ·Ŷԡ
˳ȻЩϸڣǣ־ߡ
߰ɣѾǰλá
˳ٴԼаţһ¶֮зǽ˰ᡣ
Ʊӽÿһ趼Եñģһʮ
ֻڷһӣ˿ϵĻƿżֻεõ壬һ޵ζ
˳Ĵ˸ָ̾ȥŲڳɻ䣬һζļҲ
ǰˣ֪ΪʲôҪԷˣһϲ
ʵҲȷϲûΪԷôɷѿĹ˳ٵÿһŶǡôԵúͻȴܹҸС
ȻỹҪͲȾˣʲôԣҵĳʦܲˣֻһֱûкʵĻᡣ
ůĵƹ£˳ǷӶԵ˼֡
ĶǻϲллΪһС
ллҵĻȻٶһ㣬ʱ̫ˣӦҪúò壬֪𣿡
˳һ˵һţţ˳Ƶݵ˳Ĵߡ
΢ԥһ룬Цųȥ
ţŵζȷǳԹ͵óԵģѹֹ˳ٻѡ׼ôࡣ
һٷԵĺã˶ǻˣɼԼ䣬ǹҲڲͣʣ˾Ρ
ɾʱ򣬹˳ٵֻȻ
ͷһۣԳ
̲ס͵ЦǿǻûȥЩż˰ɣ
˳ҲΪģͨ˵绰ȥͷЩ˷ܵʵְ֣أ
Էʲô𣿡
ְ֣ʦҪˣʮӵķɻȥ
ĸˣƽʱ˼֡
ûпô˵ӣɵЩɻ
ʦǸر
ԭΪ˳ٻῪھܾϾˣǲȥһ˵ġ
ԥƬ֮󣬹˳ȴ˵ͷţ֪ˡ㲻ȥ̫ˣ˯ˡ
һͼˣôУʦò׻һˣҲҪȥ

˳ٵ˼ֲãһȴֵʮִֹҲҾҪȥʦҾҪȥ
Ӹˣж¹˳٣֪ġ
һȴΪʦ˹˳ٵ˼⵽Ǹʲô˰
һԲϵĳæȰͣˣȥȥɣѵôˡ
ˣ˳Ҳ˵ʲôĬ˼֮󿪿ڵðɣȹԹԳԷһǻȥ㡣
ͬˣ˵ǽУְˣǺͳ̽һ𣿡
˳ٿ˿ԼŮˣ˵ͷţԷ˾ͻȥ㡣
õģְ֣ҪһŶѾ9أ
֪ˡ
˵绰˳ЩεĶԳ̫ˡ
飬ǹ˳ԼǾԲͬһȥġ
ǽӸ˶ѣԼȥҲͰˣαٴ
ֻǳ˳ǣ֪Żô㡣ôСҲҪ̫
һ㣬˳޻˵
Ŀһ۳ϾӣڱܵҪţҲ޿ɺǡ
ʱҲˣǾ͸ϽȥɣСһڼżˡ
ͷ˿ֱոڵ绰Ѿǣȥá
˳ȴ˿ǰϵʳüʵԱ𣿡
׼ô࣬ɲóŶ뿪
뵽˳پ̲ס
Լò˼Ӧ꣬úһ£ͱԼӸˡ
ǡġ
ȴЩ ЦӣܺóԣҸղѾ˲ˣٳҲԲȥˡ
ôƽ⣬˳ֻõͷ´лٴ
ţ߰ɡ
һԵİȥ
һǰһ뿪ܿݳص˹˼ұ

924£Ҫ޹

ڿˣۿʱһһţԽԽż
ûãԺ㴫Ц˹ȥְ֣̽㣬ǻˣ
˳ٵĿϵЬϣ˵һ䣺ȥЬ߰ɡ
СһһæתԼ䡣
ôżæŵӣ̲סʵ٣ʦ˭ϲӣ
˳ٵ˵ͷЩĵĽ͵ʦĹϵһ򲻴һҲ֪ΪʲôͻȻȥ˵
ڹ飬Ҳöʣֻðվһߡ
˳ٶڼϢ,ôҲøܣҾͻ
ԥһ£ʵͦȥģϾôϲˣתһ룬־Լûʸ
ĵ˵ͷţȥɣ·Сġ
˳ٻҪ˵ЩʲôСһѾ˻ڹ˳ǰվתȦ
ְ֣ѾЬˣ˳㻹һ·㿴ôÿ𣿡
˳ٸԼһ񣺡ˣôÿҲֻһСƨʦǲϲġ
ʾʮܴһְ֡
ˣҪٵˡ
˳ٵĴŻͷԳǾˣԼϢ
á
ĿŸ뿪ĪЩʧ䡣
ղվԱ߿ĺǹ˳ٻʦ̬ƺЩһ㡣
ܲϣϣȷЩԴˡ
ֻ׳Ե˭Ĵأ

ʮӵĺһ̾ʹӷɻùԼһߣһ߹۲ΧȺ
Ҳ֪͹˳ûУ
ڻ֮ǰ绰Լг̣ұʾϣܹӻ
ôСһӣ˳ٵȻһ˹˳µģԼҲܹټ˳ˡ
ϣҪʲôźã
һ߰ţһ߹˳ڣǰûһϤĺ
ʦ
˳Դķ򿴵ùȥȻһۿĲǼվߣһĹ˳١
ôûˣǺʹǰһȺҲҫۡ
ֻҪڵĵطͻΪһ㡣
ĿƵţӿ˵
˳٣һˣ
ʦѽ
վûɵôߴһ䣬Ҫǽӻ˲ܿߣͳȥˡ
ŻعϴǡôЦݣŵĲ˹ȥ
þò
Ǹһӵæ˹˳٣ллҡ

˳ٵ˵ţǣվãʦϲ㣬ҲӦõġ
ЦԽˣĺⰮϡ
Ҫô֪˳٣ΪԼôܻ
һʱ֮䣬ϲﵽ˶㣬ǣһֲֻš
ͷǴЦݣʦҺŶ
ʦҲѽ
Цգ͵͵۽ǵ⿴һ۹˳٣ĬĬﲹһ䡣
Ҳ㣬˳١
ˣʱҲˣȳȥ˵ɡ
˳ٵתǰ·æСһϡ
Ӿͣڻ߳ȥûԶ㿴ˣҪںʱ򣬹˳ٵ˹ɡ
Щܳ˳Ѿ˺һУ֣ĵϳɡ
˳֮ԻôΪбʲôͷǳڡ
һܲվһʲôҲ˼һҰôɣ
һ·ͱһζ
ǹ˳ںԲŻ־ٶ
ϳʱ,ԥһ£ԼͦڸʻģҲܹǸ˸һ㡣
ں棬ܲܣһǰɣ
ε̾˿ֻ÷õĻᣬĬĬĸ˺档
ʱѾˣǴ˷״̬µɺ⣬־˵ͣ
˳ٵ˵ˣһʵƵ궩𣿡
⻰ǳ˭˵ĲԶıһ£شѾһְ֣ʦסǼʦһŮӣסֲȫԻסǼˣ

925£ҵĹ̫̫

˳ЩĿСһһۣǲ֪ϲʦҲʲô˶ġ
ϲ
ͷһ˳ٲûлش
СһܾˣæӺλĳ˳˳ٺɫ°ڣԾĴżְ֣òʦסǼѽǼҵķôҺþöûпʦˣ
ȹ˳ٿڣһԵȻεЦЦֽ˻ԣְڿȥʦסҲûйϵлȥ㡣
һ⻰ΪˣϾԼȴӦģСʱίıҲҪʦסҼÿ춼ң
˳ٴӺӾ￴һۣЩεҡҡͷ
СߵԽףҪǻǰԼ£ô
ˣ﷿ܶ࣬סɡ
˳ٵ˿ڣΪЩġ
Ƕһ˶ѣͳ϶æСһҲԶٷһЩ
Үְˣ
˵Ļһæȥ§ĲӣŽʦְͬˣְͬˣԺһסˣ
ĹâĵĿһ۹˳٣ΪǱŶԭ⿴˴˿ϵɫ
Ⲣã˳֮Իͬ⣬֤Ҳرİɣ
ǿסĵ׵ļƽĲ˲ͷˮǾлл˰ְˡ
á
˳ٵľʦԽҹ
һ㶣Щ̫ȻջߣղҲ˼֡
˳赭дһ仰ּ˵ľ˼֣ŤͷŴ⣬߲·£һԵЩް
ⶼһõĿʼܹɹס˼ұѾɹ˵һ
ôȻ
ʱѾˣ׶˳ɿ֮ҲʱģԺ˯˹ȥ
һֱ§ϣĺ󱳣۽üҶżĸԵĹԡ
˳ٴӺӾ￴һĻЩοϲʦҲûе⿴Ҳƺʮϲѹ֮Ĺϵôá
չСһ˳ҲòٷģҹʮֵĻ٣ĳǺܶ࣬˳ٵĳٺܿ죬Сʱ֮ͣ˹˼ұ
ˡ
˳ٵ˵һ䣬⿪ȫӳ
ҿ˿һ˫ĿĶʱʡ
ʱΪ˹ûлԵʣ˼ұƻͨ貵ĵƹ£ıֱǰǲֻǴСʮĿ
ǹ˳ٵļңȻǸ֮Ұ
ĬĬпһ䣬ۿŹ˳ѾӳҲæСһȥ
ӭӵʱ򿴵ľ⸱ĸ⴩һװɫȹȶ˵Ĺյ˺֣ȫµĴ粢θ䣬ȴһʮĸоһ;úнں
ﱧѾ˯˵۾գգæ߹ȥʦɣǳӭ˼ұ
ȻЩ˳ô˸ӵˣҲܶοôϲλʦӿ֡
ȴһ˿죬Ǹ˳ٵĺ꾫ɣԼɹ˼ұŮˣԼõӭ
в죬Ա߾վŹ˳٣ⲻô¶ţֻ÷ܵЦЦãܸ˼㣬ڱû취֡
ûϵûϵ
ƽҡҡͷæǰһҰɣԶҲˣϽȽȥϢ
˵ԭǸģÿ˱źӲŵĵ
ȴԱһ࣬ıܿ˳Ķĵˣ˯ǳٹһֿ»ᾪ
ôεĽԭأֻͣ˰С
·Ϊ֤˵ԭ˯ʮְȵȻ˶ССüͷĴ﷢ͷĺ
æԣ˯ɣʦء
Ͷ䶼ȻȻ¶һĸĸоһоʮֹ죬˵ĸоȴֲ֪ôݡ
İ·ʮЧԭЩ궯İн
̧ͷεĳһЦȷʵ̲ĵķǣȱȥɣ

926£ȡΪŮ

Ǹʮִˣο䲢κҲҲκεĴ
ֻΪԼˣæɫǰ·ɡ
ڵҲСⱧôãҲˣٵ飬æת˿
ͷһվԱߵĹ˳٣ͷʾ̧֮Ÿȥ
һֱ˵ӰԶ˳ŵջߣԿ׽վһԵĹܼңķԸʦڱסһʱ䣬ȥʰһͷκҪĵط㡣
ǣ
ܼҹӦһ˳ٱųȻصԼķ䣬óһ˯±ԡҡ
һ·ķ䣬ָŸɾĴ̵ʦͰɡ
ⲻÿɷһĽСһ˴ϣϸǺ˱ӣվһߡ
Ƭ̣ȷûҪѹļͳһǰһĳ˷š
վϣϵĵһ棬λӹʦЩ̾
Ļǳ඼ʮֳɫܿɹͨһʣһнĹᣬʵŮѾˡ
±߿˼֣̬ҲԽʦ;ӦҲˣȥӶΪ׼һҹ֮Ϣ
ǳǳһЦȴҡͷܾˣˣûгҹϰߡ
̬Ȳ磬һӾⶢ˺һȻЦˣļҿҪһʱ䣬С鷳ˡ
Ǹĵˣô˵ôˣҲûж룬æڣŲţʦʦ⺢һֱ㣬һʱ䣬Ӧûܸˡ
Ҳܸء
Цʮᣬ۵ȴһƬ˪
һ죬һӹ˼ұϳȥǹ˳ٻҵģ
ۿʱҲˣȻҹͰϢ
ԺշʦϢ
˵žֽܼңܼңһ¡
ܼҹ˹üĿʮ˳ӣʲôԸ
һˣ˺һ£ۣû˿ĵطݺݵصһ۳
Ȼֻ꾫ңù˼ұӶˣŸ˳ƺ
˼ұķˣֱǳ룡
ȴѾϰЩ˵ĳƺҲû⣬ֻЦŵλʦԶȥʰһϺõĿͷʦúϢ
ܼҵ˵ͷղѾԸˣѾʰˣСûʲôµĻʹȥ
һ˵ǹ˳ٷԸģϵЦԽãսСʮŵĶԳǳС㣬ҾȹȥϢˣ
ã
Цų˻֣֮תԼҶȥ
ܼǰ·ĬĬĸں棬֮䲢κνҲûʲô˵
뵽ԼļƻҪȺ͹˼ұӶ˴ùϵУ۾תתȻڵܼң֪ͳСÿʲôʱ𴲣ҽһԼһ˯ˣ²õӡ󡣡
⻰޿ɺǣܼҲû⣬Ĵһ䣺ÿ춼Ҫȥ˾ĻȽ磬ߵӵʱѾˡ
˵ܼҶ˶ٲŽŵƽʱϰĻҲ7𴲣ĩ΢һ㡣СҲ̫ţһЩӦͷ˶ƽϵġ
һһˣּʣƫƫֻܷܼάЦ
ţ֪ˡ
˵䣬ܼҴչһתǣֱָߵһ䷿С㣬ķ䡣
̧ͷһۣİܽǿͷҲΡ
Ȼǣ䷿ö׼˶ԣҲǹ˳ٵķ䡣
Щϲȴǲ̲ĵܲҺϲ
ֻܼǵ˵ͷ־ְĶѾԸˣСոջعǳէЩӦҪʲôҪĵطܿڣǽΪ߳Ϸ񡣡
̲ܵסЦۡ
ҵڹĺܲ鷳ǰһ£
ѾˣԺһС㲻صġ
ܼҿ˵ţƺûбķԸ㿪ڸǣС㣬ûµĻҾȥˣúϢ

927£Ҫĺ

άűĿףõģ鷳ˡ
ȹܼȥ֮ٵЦݶʱʧˡ
ۣŶķ䡣
ԵһֱţҲûд򿪹
һ˲֪Щʲôת߻ط䡣
ͷĲֺܿһס´ࡣ
ոհѰźãӶţС㣬ˡ
߹ȥŴ򿪣л˹
׼Źϣ۽ǵȴȻע⵽ķŴ,ĽŲһ٣ĵıܵһߣ۲ŶΡ
ԭǳ
¥Ƭ̣㿴ţˡ
ĿţͣһץŰѵյԽԽ
ţ̣Ҳ˵͹˳˯һġ
ͷһֽʵӣ⼸ҪƲסļʡ
Ȼ׼ҲѾµ͹˳˯һ𣬿ۿһĻɾޱȷŭ
ۿųѾ¥ݣæԱ߱˱ܣֻ洫ĿŹŵ̧ͷȥʱһѾָԭ
ҧҧסҪȥŵĳ嶯
շڳ嶯ֻẦԼ
صĺһİŹϣеߡ
һߣţ̻صҵʱ򣬹˳Ҳպôԡ
˳ֻһԡۣĴɿϵһߣĶͷ΢ʪмˮ黹˳Ƿ򦻬䡣
٣ϴҸ㵹һţ̡
˳һ߹ȥţ̽˹һڣſڵҸ˵¡
˳ӵĸߵ£˳ͷ۾Щϸϸ᣺ҰڹҵʦСʱͿʼˣϲղڻʱϣסôˣҲʧԾͰˡ
գգۣŷӦ˳Ͱ
һ˿˵ıŤ̼ɢչһЦҲࣺ֪ģ㲻ҽͣ﷿ô࣬һҲûʲôѵ
ôͨ˳ٵĿԽ᣺ţֻǺ֪һþòڡ
أʦʲô𣿡
˳һ䣬˵һֱڹ⣬ܲԵ޹ʵĻӦʲôԵʲŶԡ
˳ٵһûüʣ̫ˣ˵ɡҲ˶ãи˿԰һҲһ㡣
ôԼ룬ЩˣҲΪᣬ˼֮ϴϢ
һҹ޻
ڶǱһѵģ¥ﴫõĻЦ
ԺۣŵĹ˳ͬһû˯ѵӡ
һɻģֵͣߵȥվ¥ݵһͷЦٻĿĶ㣬Сˤˣ
֪ˣʦ
Ӧţ˷ܾ˿ûмᣬǸɻģͣıܵȵһߣﻹ˷ܵĺţɿɻඣ
ʱ򿴵ľһĻЩẰһ
˷״̬µ΢侲һЩعͷųųһЦݣ̽㣬
˵һ룬Ȼֲ֪뵽ЩʲôϵЦݽıЩ˼ԼͷǸǲǰˣ
ȻһӼƽϣ赭дĽ˹ȥû£ʱҲˣҲˡ
˵ţѾĹ˳ٴ˹ȻųļЩϵĿְֲǺ˵ʲôʱҪһ㣬һôıģʲôӣ
Թ˳־£ôһѵ⣬ʵʵվԭأЩŤİѷɻģͲ
ĿСһﰤ׼ڣȵһͷȴһҵĴӦٰѸóСһʱˣԳϢʵǲ˼
һ̾˼˵Ŀ⣬˳̧һۣϾǵ͵ĿˣӻҪġ
˳Ҳ˵ʲôֻǵĵԭôô磿
ǳǳһЦͶ䶼Ŵҹķ緶ΪմӹϰߣټʱûеԽһ㣬պÿҲˡ

928£ţʲô

˵䣬ѾߵߣǵͷСӲ£Լ˼ǲܣ鷳ˡ
˵Ż΢΢һ͵ĵǸ̬
˳ٺͳɵöһۣ˶ǿ˵Ը˭Ҳ׷ȥ
û£ȻˣǾһȥ緹ɡ
˳ٲɫ⣬ǣų־¥ݵķߡ
֪ǲĴܾһϣâڱܡ
һֱ¥ŸС䣬Ͱ͵Ŀʦְǲǲˣ
ͷ˵û£ȴһĨζĹâ
ûϵְֲġ
ôǹ˳ٵӣ˳ܲΪôһС£Ͱϳȥɣ
߰ɣҲȥԷɡ
¥ڽϵֲֻᡣ
жˣһһжǰ߻õģǲó͹˳ڷ
ԭϣһ磬ĵķ䣬óǸ׼õķɻģͰˣ棬ųɹĳ˳͹˳١
¥˲ߡ
Ϊǵһ緹Ӷǻûü׼µꡣ
ߵߵʱ򣬽Ųɵö˶١
ԭڸ׼ţ̣Ķæ̧ͷ˿˲䷴Ӧ˹̶һԵĹܼҷԸ鷳׼һꡣ
ܼҹӦһȥ
ûãӶ˱ȫµֱʱ¡
˳λֱǳұ߾⵹ͦԱߵģֻڻʱ
ԹԵǰҧһڣ˼ŸôҸڿڣ˳ٵĮ
С㣬֪λعڴã
ںţ̵Ҳ˹СţǰʦҶð
ͷЦЦûȻش˳ٵ⣬Ƕʦأ
Ǹ⣬ֻϧͻСûףͷ룬Ȼ˵һʱ䣺ʦһӣǵȻˣ
Ҫľ仰۽΢΢ЦЦȴ˵ţǿ²Уʦй綼뿪Ŷ
˵꣬ תͷȥ˳٣ǳЦŵλǴһҵĹ⣬ûҪĽչ
˳ֻĵ˵ͷҲǳòһ䣬ûκ๵˼
ȴЩֵĵСѵѾӹ𣿡
յ˵ڹⵣνְӦӵþסȨŶԣôֻǣ浽
̬ȿɾûôˣЦҲ˼֣ûֻԽ󣬾ԽعҶϾҵ
⻰˵һëҲûУһֽкãʦԶͺˣǾͿҲ÷ֿˣ
ЦЦû˵˼ҵȴ͵͵Ʈ˹˳١
һҿΪģ㣬ҵ˼
һٷ꣬͹˳׼ȥ˾ˡ
ǣڿǸ𣺡С㣬ͬһҹ˾ϰ𣿡
źۼʳ仰Ѿڰ
ûôۣһ߻˸߸Ьһߵͷţڵۻʼϰ࣬ϢʱͳҲࡣ
˵ͷ˵ʲô˳Ѿһ˹
߰ɣʱҲˡ
ǣųֻͷ˿ڼԹʦ㡣
ѵõûбֳͦСظģְַİɣһԹԵ
š
˳ٳĽëĮĿϣֻǿ˵һ䣺ҾͰˣרõ˾ҪȥĻԸһС
ã֪ˣġ
Цų˻֣һֱĿԶ
ڿκεӰ֮ϵɫʱ
ͷЩζʵСְֵĹϵܺðǻһ˾ϰࣿ
Գ̬ѾĹ,ǰų⣬СԴЦЦѽ̽˺ܺãְҲϲ
ô˵зɿһĨʣˣõѵʦ֮ǰ˵ЩнӽְֵŮ˶ǱģҲһɲҪıԻˣ
Щأһʱ䱻ŵˣˮĴ۾СϵıЩ㵡

929£

ȥļһֱһʦҲܺãûôƢ
Ǿڸղţ˵һһЩԽܣļȫȻ෴
ƺҲʶԼЩ,ÿһӶ˹æԼϵı飬һͰ׵ӣˣͻСʦ˵ʲôҲѶԺͻ׵ģʦẦ㣬֪𣿡
¶ĵĵͷȻ֪ⲻẦ԰ο£ܿһĲ׵Ժ
ͷ˿ֱʱҲˣѧҲٵ˰ɣʦȥ𣿡
ĵ˵ͷʦѧУﻹ˭۸
±һ˹˼ұţ˾ſڵţ̹ĴкүС㡣
û˹˳ڳԴЩӶ˵̬ȿɾûôǫͰˣֻǸ߰ĵ˵ͷ΢΢°Ͷ˾ҪȥѧУѳŴ򿪡
˼ңǹ˳ٻǳָʹʹӶˣ˼ұӶҲϰദķʽ˾էһЩĻüĲɵ
ʲôҲû˵֪ǰλСүĿˣɱſòİѳŴ򿪡
˳һ·κȰȥѧУ֮Լ˾ĳص˹˼ұ
һһȥѾŵˣеӶˣͰԼĹ˼ұӶڣһվټıΧװκӶ˹̬ȣһ˲Լҡһˡ
ѾԼվڹ˳ߵӣ϶еĿⶼϣͺһҫ۵ŮӵһС
ָоʮãĿ⼸Щ̰һİڼһĿʼЩ궯
ôõıôˣͳͳӦĲŶԣֻԼŮ˲ܹϹ˳٣ӵ
뷨һȥЩȲˣҪȥ̽һܡ
ʼǱ˵ļңĻߣСıܿЩ·Ӷˣץסһû˵Ŀյĵƿ˷š
ԭֻԣԵķűһ΢΢Ĵ֮è˽ȥ
ֻ֪£ǹ˳ٻǳûŵϰߣϾԼļңеµɲ飬ûκ˻᲻֪Դ룬Ϊ˷֮š
֮ĿһʱмŴϣ첽˹ȥڱѾôʱ䣬Ѿûϵ¶ȺϢ
һ뵽ǸŮ˺͹˳һֱŴϹͼʵĿҪ衣
սϵĴð֮һ˦վת˸
ҺܴİҲȫɳ⻹һƯױ̨Լ
ߵǱ߿˿ƽʱŲûôʹãһЩƾ־֮⣬ûκĶ
ֻǵһ㣬ûҵԼҪϢ̷֮Щ
ױ̨ߣټľصӳӰ
Ƕžӿ˿,۴ĸǶԼһǴĳҪĶ࣬û˳ٻ᲻ϲ
룬ֻҪԼµ㹦򣬹˳ٳܵʯȹ¡
뵽ź࣬Щ޵ķױ̨ϵĶһЩƵĻƷͻױƷ
ϰԵ˳룬ͼڷ˺üС
Ŀһ˲æóһһһ貵ʯڵƹҫ۵Ĺâ
Ư
̾ĸĽṹĿмǿʯϣôʯһǼֵưɡ
пʼˣҲϰˣ⵹ǲ֮ǰŭֻЩм
򿪵ڶУϵĿһЩʯΣһֵּǣóȥһ͹һͨһӡ
˳ٻǳŮˣȻϻôֱʣ
ⲻмһǮ˶붼Ķ⣬˳һʱ̰ͼʸУŻԳôõģҲûʲôԵġ
ǣûõŮˡ
ǲſô఺Ķ֮,뷨һЩĹۡ
˳ܹ˵ãԳ̬Ҳһ㡣

930£һӵ뻳

ܹõ˳٣ⳤ룬Ϊ룬ϧһУûκ˿ֹļƻ˳ԼҲܡ
תһȦѾȷ˳ٺͳȷͬһ
׼뿪۽ǵȴע⵽˽ñ䣬ж˶̧˹ȥ
ñܴһ㿴ŵĿ·ñƺǶڳģȫŮʿȹӺͳ
ⲻǵɨһۣ¶˶̴һߵš
Ȼϣ߷ŵȫǹ˳ٵ·һոµĳĹ³ƺɢеζ
ȥãȻ˹ܼ˵Ǽѻ԰Ļһ£ٷϲʵģǶע㡣
ǡ
ϡϡ֮һҵĽŲ
ϢվԭأЩ١
ϾԼĵ̣ôĿŵ˽ԴҪǱ˸ˣӰɲ̫á
ְĵһҲûκζŹܼҲӦˡ
ֻǾôһҲȥĵűߣŴһ죬Ȼһˣһ˳ȥ
һ죬͹˳ٵĹʮæµڹ˾ԽãҲԽԽϿɡ
֮ǰε໥ݺʱõϴ׼ոһյĹദУͬҲĲӣ֪Ǵеˡ
ܹ˸Ͽɣڳ˵Ҳһʮָ˵飬ϲ׳һ˸ţԴʼҲûҪù˳һӵͷ
ܹʳԶҪ׵Ķࡣ
ֵ°ʱ䣬˳ٰչ˵绰ȴѵõľܾڻ߲ˣϻһİûŪ꣬Ҫڹ˾ӻࡣ
˳üͷܼҲһġ
ԥľܾˣôһҪ꣬컹Ҫء
˳ٱ߼ˣ̲ס٩һ䣺Ҫǹ˾˶ְ𣬵ۻʼſͲֹյĹģˡ
˼Ҳ̲סЦЦͬˣ
˳ٵ͵͵һЩεĸпõͬô죬ôƴܲôĻ԰ɣ
Ҳ֪ԼһߣЩǸĵҲֻ뾡ԼϵŪ꣬ӦþͲӰˡȻȥҵȻԼ𣿡
ҵɡպϻмݺԼûꡣ
ôУ
ͬĵӦҲѧˣһֱϣܹ°˾ȥԼͺá
ᵽ˳ٲɵԥһ¡
뵽Լ˵΢һ㣬Ҳûپܾ
ðɣҰ˾㣬Ȼæ
ţҾȹˡ
˵绰֮󣬳ͶǰİС
Щͷ۵üģѾ˼ƣ
ְƴɱһ˵飬ܳй˳򣬿ҪʵԼļֵҪҲеҪࡣ
ȻҲ֪԰ڵĵλҲû˸ɡ
Щ˱˵ĻȴԸԼΪ۵Ļ⣬ľ;ˣοⱾķ֮¡
ֱߵĿһڣһ񣬼Ͷ뵽
˳ٴܲð칫ʱƵ߹˿
ûнȥţֻǾվڰ칫ҵ⡣
ͷڼôţĿרע棬ƺżͷ鷢ֵĴһƣҲ˲Ϲˡ
˳پվţĿдżۣȴ͡
ƴĳʶǸ
̰ͼ֣ҲǰЭǸ
ܣ
Եѯʣ˳ⲻȥҲ뿪ʲô˼
˳ŵջߣµתһƽĵ߰ɡ
γﲻܲˣҲȥųÿһȻҪǹ˳ȻҲ˼
˵ˣǵۻʼŵܲ,ҲʲôΣա
һ·ӹ˾˳پֱص˹˼ұ
һһСģ̷ɱųӭӡ
˳ǰŲ̤Ժӣűְ֣ˣ
˳̧˹ȥһ˶ĵСȳŹ
˳æȥӣСһ׼ȷ˵Ļ

931£ȻûйҪ

ְ֣Ҹոջʦ˵֪ʲôʱأ
Ļ˲䣬С
ѵôܵʱ򣬹˳ͷŰĿվ⡣
һɫۣںڵķ˿΢΢ţ¶쾱СɵĶϴһԾµèʯ׹˻¶¶һȻ
崿ԸУ˵Ĵžˡ
˳ȴֻǵɨһۣܿĿ˻˶ȥˣǲʧ
ʦ£
˳һţһϵףǣСһ־ߡ
Ҳת˸еЦЦóȻҲãΪһٷҲǱһл⡣
˳ٲ֪ɷ񣺡רĳʦ㲻Զ֡
ҲҵһƬⰡϣܸᡣ
ԴǿУ˳ٻͷһۣû̫ı飺ɣ͹ܼ˵һС
ɿˣһԼͼ˳ٺȻ¥ˡ
һ˱һߣٶЩģҧҧԥҪҪ׷ȥ
Ȼһ˴𰸣סĳ嶯
ڻûдﵽԼĿ֮ǰԲȱ¶Լһֱô׵ȥðգ
ĵĶ˶ţȥԼ¡
ܿڻ԰ҵ˹ܼңԼҪ˵һ顣
ܼҵʮͨûйѯʣ˵Ҫ֮ϿЦݲ䡣
ԭˣһͳǱߵ˽һСʲôȥɣġ
ЦЦǾллܼˡ
һֱԶܼϵЦݲŵȥתָӶ޼Ż԰ƺûа
ʵҲ,˼ұ˶ԣﵽⶼֻһˣֻҪʲô̫׵Ҫ󣬳ǣܼҶܻܾ
ο⻹ǹ˳Ѿͷ˵飬Ӳ˵ʲô
Ը˳ʦǰϢ˿ĵһߡ
һȥ˱ʺãС㡣
˵ͷͶĶ͸¶õļҽ̺Ϊһٷϣܹһ¡
õģС㡣
滰˵ֱ꣬⡣
ڹҲǽмֲˣֻǲ֪˳ٵϲá
ⶨ˼˵֮һԵĳʦ֪ƽʱϲĻǲģ
ʳ沢ûʲô޵ĵطĺͲĶԣֻǲС΢עһ¾ͺá
ЦŵͷʾԼˣֲһ䣺أôûˣҲ֪ĿζûУ
үĻȽƫóʳԷ⡣
ʦ˵ֲһ䣺˲ϲģľûʲôˡ
һ仰ⲻÿɷƲƲ죬ûʳֲⷹΪģԲԡ
ֻôҲܹȻʾԳĬĬĵ˵ͷҲתʼæµ
ӶѯҪʲô֮ҲԱߴ֡
˵˵³ϴв飬׼ãֻҪͷ׾Ϳˡ
ôⶼһ˳ٳ,һڵȵһ̣ȻҪúõİס
ڳ˵ļ϶̲ס뵽
˵Ҫץסһ˵ģҪץסθ
ϣԼһ⣬ܹù˳ס
ã³ܹʾԼĳ⣬Ҳù˳ٿԼһʮ־ӼҵŮˣܲ÷ʲˡ
ԽԽģ̲סһ䣬ȵĿҲپᡣ
һСʱ֮󣬷룬ϴɾ֣һԵӶ˷Ըǰѷ˶ȥȥйԷ
Ȼû˻ᷴĻӶ˹ĿУͷҲصˣȥҹ˳ٸӡ
ʱ˿̣˳ѵõûаԼ鷿߷
ſ˵Ц۾,š
ԳԷˡ
ʦ
һӦеıνվҪſܡ
˳ٲ̲ĺһ
СһĽŲһ٣ͷȥԼְ֡
˳ѾվǣϴּķߣҪԷˣϴ֡
һֱ˺һŲű˴򿪣˳ٸһһС˳
Цޣ˿ûоñˣһ᣺Ѿ׼ˣȥԷˡ

932£ҲǺǵ

˳ٵһŲȴûжûл
ֻǼ򵥵һ仰ȴж˼
̾ͷӦ˹˳⻰˵ûʱԷ
һǻѪ˲Լò׼ôãѵΪһ³˳ٲҲͰˣҪΪһŮţ
ϵıάֲסˣǴСܵýƿڴ⼸Ҫֿˡ
˫սǿһ˿ӲЦݣǷѾˣ˵ˣҪԷ
ʱİƣ˳ٵıȻԥһ¡
ͷ𣿡
͵˵ͷеˣѧУԵǺܲҲϲԺܲ
ǾѹˣС󶼺ԺܲӦҲûôԷ
Ź˳΢΢üģʮõһһ£ȳ̽ˣһԷɣ
ô£˳ٶٶЩۣջ˿ڣˣȥԷɡ
⻰¿
־¥ߣԣϾͿԳԷˣϲԵǴŹǣȻҪһŶ
һ˵ǴŹǳԣСһʱˣƨƨߵľ͸һ¥
˳ںϣ֮󣬷Ҳˡ
һζļȣĵ⿹Եʮζ
˳ԼλϣĵĿһۣ˵ɫû̫ı仯ƺΪ
ҲûйԽҿڷ˵ĸӣڽܵ˳ˣ˵ûʲôɿڵģ˼ҳĲˡϣܺθڣ
˳̧ɨһۣȷǼҳˣƽʱܳĲȡ
ǵǴŹѾʼˮˣְ֣ҿԿʼԷ𣿡
һʱ˶˲ſʼԷڣܾ˵ʲôƵġ
˳ӸһŹǣ԰ɡ
Ү
һҧһڣζڿǻɢ̲סʦķóԣҪԺܹԵķͺˣ
ЦԽᣬֻǻûе˵һֱһûκζĹ˳ŵĵСֻʦһֱ㣬ص⡣ôΪ
·һˮͷǵЦ⻹ϣȥʮֻ
ĬĬĵͷð´񣺡ҲԷɣȻ˾Ͳˡ
˳һȴֿ̧˿Ѿ˵ˣôûл
ƺ֪ڵģæյİοһ䣺ְ֣ģ̽ôæ˾ͻġ
˳ϵɫ˼֣ҲѻȾֻ赭дĽ˹ȥţ֪ˣԷɡ
գգְֻۣ֪ڰοһԼԵŹǡ
ְ֣Ҳԡ
ŹôóԵĶְӦҲϲԲŶԡ
СһһĿ˳پܾôҲ˵
ԭųһԷģֲʧ
ʱһԿڣǰȻСҪǻˣﻹӶ˿ԸȳԷɣ
һԣһȰţ˳촽˶ʲôҲû˵˿ӡ
ʱԺ⴫ڻˡ
鷳ˣȥϢɡ
Ķ˾˵һ䣬ת˿
ѰһԵɳϣһգ۱ÿڲߵˡ
ҲĶͬʱ˹
ע⵽ڳԷȻЩ⣬˹ȥ
ʱѾһ⣬ĶԵ㣬Ҫ쳤߰
ǸӾͺ裬Ůˡ
ýŲɵóƬ̣Ƕȿȥ˳ڣͺ֮ҡ
ָо̫ĪҲЩƣæͷ˦Ժ󣬿첽˹ȥ
ķ˺÷ʢһˣûϡ
ˬʵЦЦԱ¡
˳ٵһ˫ӹȥ̲ĵСķҲŸոһģˡ
ҲûȳԵ飬Цŵ˵ͷţСˣ㱾ǿˣ³ô˼أ
ֻǳڿ˵һ䣬⻰ڱ˶ͺġ
ſӵֽ˽һĨŭ

933£

Ȼﰵĳֻһˣ
СŮˣϿģ￪ʼˣӣȻܹϹ˳٣;Բʲô򵥵
ҧڶ⵭ĵС⻰ˣóȻŴţʵЩ˼ҲûʲôõֵĶֻٷԱл⣬ϣǲҪ
ôأСĳղҿѽԶҲѧˡ
ҴȤһָһЩˡ
ĸĬĬĳţȴȻڵղûе㣬СӦòɣ
ôֱӵʱûЩͻ
ܾЩ֣ǿǰ⣬Цʮ޹ôڷ̵ӡ
ֻΪԼˣˮһڣЦҡҡͷᣬʱҲΪæԺǾȳԣõҡ
ƽ⣬һȭ޻ϣҧҧô붼Щġ
ʱ򣬹˳ٺȻ̧ͷҵӣСֱӳƺΪ˷ˡ
仰⼸ҧһ
Ŀӣ޲̶ϳ롣
˳پȻôάǿɶ
ɹ˳ٶѾˣôŭҲֳܵκβ
ֻüһ˿ӲЦǿ˵ͷ˵ˣ̡ŶӦøĿڽй˷ˡ
ϵЩΣæ˰֣зʲô̫ʽˣҿͲ࣬Ҳֱӽҵ֡
ȴֻһ,ûκ
һٷҲûֵκεĺôгڳĿŵһòóԶ
ԭȳ극֮úһ,˳ٷͻص鷿
Щ˼ĶС⣬кܶҪæҰһʰɣ
һ˵һ䣬ҪʰϵĲ;ߣæסô˼أ㻹ȥϢɣԼͺá
һˡ
ԥѾ뿪ߡ
εЦЦǺðɣˡ
ӦõģұӦ顣
⻺˹ǣȳתˣһĨͿȥޱתôһ·һӶˣķԸһ䣺Ѳʰһ£ǵôɨɾ
Ǹղ˵ʱСӶҲ˸߰˰ˣҶ֪˵ҪԼʰôһתӶˣ
˭ǿˣ
˼ұӶ˵ȼΪعأ˭ҲóȻѯʣһĵ˵ͷ
ĺһ߰°ͻԼķ䡣
鷿˳׼ǰĵԣһԵֻȻ
˳ٴɨһۣϵĺ˪ʱ˼֡
˵绰˳ٺһ֡
ֻǶ˴ȴһŮ˵ٺٵЦЦ²˭
˳ٶʱЩεĵ裬͵͵ðֵֻ
𴩵΢΢һıҲûУֱ׳ĺһֵľҵģʲô͵͵ã
֪˳ٸɴͷ㣬ֱӿżɽʵôͻȻҴ绰ˣ
ʱ㣬λӦϵĳȼ𣿲úǵĶ磬ʵЩ
ѽôѵһ㲻裿
ޱޱһķӦ˳ǰ޲̴һĶͷһûĵġ
˳ĬĬ֮ƵĿڵ裬ҪûʲôµĻҾ͹ˣ
ң
΢΢̾üСӣԽԽˣĵ绰ҹˣ
˳һθɴ಻˵ˣ󼱵Ҳ
ȻһûǱ̾ͼˡ
ιιι˳٣ǲǷʰˣ
˳ŵĿڣ裬һкܶҪʲôֱ˵ɣ
޵ãԴӰѵۻʼŽ֮󣬾ȫĲܲˣﻷΣ۵硣
һۻҲ֪ΪЩʲô
ҲǶķ֣΢΢ѵõĻһ⻰˵ģҹһҲУ
˵ޱޱ˶٣ŵǲǸøҸˣ
˳룬Цˡ
Ѿҵˡ
˵ķƵ绰ͷޱޱȴը˹ѾҵˣСӣʲô˼Ұѻ˵һ㣬뼱谡
Ѿϰĸԣ˳ЦŻ³һ仰ǡѾҵ˰

934£úöδĶϱ

绰Ƕ˵΢΢һȷԼӸຮһУôġСۡ
˺ˣͱⶵȦˣô£
˵䣬绰ǱѾͷ˳ٿĿǱߵĳ
ƺĳȼٺ̲ޱޱеɳ̲ϣϻһ޴īʮֿš
˳룬ЩҲȷøˣλǵġ
΢֯һԣŴͷ˵ҲжţΪһЩ⣬ŪĸסǾڲ֮ǰٴطˣѾҵߣԣĸѾҵˡ
ޱޱһ⻰̴ɿժī¶žµ
٣˵ҵĸף
ޱޱٻôյĺ˳ٵ֣ÿôʱ򣬾ζʮӡ
˳Ҳ˵ͷû
ޱޱȴЩĪ֮ǰϢ˳ߵȷһŮˣʱຮ׼绰ѵһ¹˳٣ע˽ޱޱ
ϾѾôˣҲŹ˳ܹԼ⣬ǵ˭Ҳû֡
ֻۿŶôãǸŮӾ˵ڹ˳ߣġ
ԼĶԼ˳ٲһˣȻѱôãһ˼ģޱޱŻ绰ѯһ£ȴû뵽õ˾Ϣ
Ѿ֪𣿡
ޱޱĵʼһ㣬ǹ˳ٻ⸸̫ˣһʧȥԼţһ֪Լ˭ôöס
ںòһžۣޱޱϣܹҸ
˳ٵȴЩð֮ҡͷһЩ⣬ʱʧȥǰļ䣬Ҫһ취ġ
ʧˣ
ޱޱһͷôһô˲ʡģ
ʱ򣬵绰ֶһຮޱ˹žͷ٣ʲô취㶼Ҫ˸¡
ǹȥ˼ʮ꣬ຮѾǵǸ緢ܲã϶˼µĳɻȻ
˳ٶԹຮʮ־壬±㳾֪ôǷİɡ
ޱޱֽʵôˣҾ˼ȻѾصˣ͸ϽҸʵĻᣬɣ
˳ҲûԭҲǴôģֻû뵽ͻȻ
Ͼ˽ܣһڳ˳ٲ뵽ʱԿƣһֱû˵
ٵȵȿɣҲҪص֮Ҹ
һ⻰ޱޱϵı;һ£˼ǣҲڹ˼ң
˳ЩΪʲôôȣȴǼ򵥵İ龭һ飺ͻȻ»عϣƼܹס
ȵȣסˣޱޱֵĴһɸֵӡ
˳ԽĪʵĵ˵ͷ
ޱޱһ¶֪ӣֱһͷײ
⵽˭Ķӣôһ㶼
٣ҿɸ㣬һòҪŮˣ¶ˣ˵ľ顣
˵ޱޱֵһԱߵĹຮ뵱ΪһֱԼ˶ٵĿࣿ
飬ຮԶĻΣӣתˡ
Ÿĸ˶˳ǴżЦ⣬ȴҲޱޱ˼ţ֪Ҳ鷢ġ
˵ĵҲһ˿ء
ޱޱ˵ЩʲôຮȴֱӴˣ鳤ٻԼģͱЩˡ
ޱޱҲҲAУôżҲûã鱾ݲ˲,Ǳ˭ס
ˣԼŰ죬֮Ҳһֱ֧㡣
ޱޱ˵һ䣬˳ԼҪչ˺壬ĹҶ˵绰
ͨһ˳̾ϣЩĿ컨巢֪Щʲô
Ƭ֮󣬹˳ȵֱ壬Ŀǰĵϡ
ӫϵǷϣķ·𸲸һ㺮˪
ôȻѾصԼߣҪˣ˳ҲԲٷ֡
⣬ֻһѣò˶ãͻԼ뿪
Ǹʱͳ֮ĸҲȶˣһʱ˺͵ʱ,е඼ôϲӦҲųŶԡ
ĬĬһеĴ㣬˳Ͷ˹

935£ְǲǲ

ļⶼؼĴڹ˼ұһʱ˵ĽɫΨһͬǣʼ͸ڹ˼ұÿһ䡣
Ҳûо⣬ʱҲæպܹæչ
ɵæϵ֮Ȼ֣֪ʲôʱʼѾԽԽ
һæµĹ֮󣬳ᳵ·˵ͣ˳ڼʻλ
һϳ˱㽻һ
֪ʱˣ˳һ䣺ҪҪȥԸһ£
ϴι绹һ죬ҲŸչһͱˣ˳һֱиᣬһٲֻһֱæûʲôʵĻᡣ
ѵ˽춼üӰ࣬˳ٱЦŵ㲻ǺϲϴǼҵķǽȥһΣ
ȴҡͷܾˣˣæô죬ҲؼҶ
һȫϣ˳ֺֺЦ
ͬʱ־Щۣžĸİɣڵĳ֪,ҲҪеİ
Щ̰ĸüۣ˳ٲûټȥ
ãġ
շǻһӵʱȥ磬ͺຮޱޱһ
ƽȵؿ˵ۻʼţֻ°ĸ߷ڣ·ϵĳе£ڵһƵļ϶Щĵҿ˿ȴע⵽·Եһҵꡣ
һϲʳˣҪǸС⣬Сһһܸˡ
ţ⿪ϵİȫ٣ǰһ£ȥͻ
ţȥģ
˳ٵĻ˵һ룬Ѿ򿪳ȥ
һ·Сܣ·ߵһҵꡣ
˳Щ磬ѳͣ·ߣĵ
˵֮󣬷Щ֪ôֻ֣֪ϲʳǾϲЩǺ
ԥһ£Ƕһ㣬ǵٳʱѾһܴŵıװĶ͵⡣
˳ٵĿһֱ״üͷɵĴ˴أæ³Ѷ˹ôôࣿ
ЩƤЦЦѵóһΣԶһţѧҲԳһ㡣
ʵ˼ұרĵӶˣֻҪԵĶʲôרȥͲ
ϾǳһƬ⣬˳Ҳûй๣Ѷ˺·˳ӡ
һߣҲɹѧУӵ
Сһﱳժϵī¶ƵЦݣ
Сһ￴һۣ۾ȴЩʧ䡣
еĲ׽ǰЩʵôˡô񲻿ĵӣ
򴽣ƺЩֹʲôҲû˵ֻƵҡҡͷ
ѧУǰ˺ܶ࣬վҲܲ㣬ص˳ϡ
Կӣϲû˾ŷ̴ӺӾ￴һۣԴϳ֮һ仰Ҳû˵һ˿ζ
ǲʲô°ĵĻܺʦ˵ʦһġ
̧˷ཱུСͶ˶ɵߵĻ˻ȥ
ЩĴͷﶼżʧ䣺û£ʦõҡ
⵭ЦʵǲѧУ۸ˣ˸۸Ļ,һҪ˵Ŷ
ôĹԼЩ˼СҲزס飬ԥ˼֮ٴ̧ͷƺǹЩĵʵʦΪʲôְˣ
˳ټ㹤æÿҲһѧһʱ⣬һѧУͿԿ·ߵİְ֣ͺͬѧһģһ
һʱ˳ѹû¶棬ټͬѧҲڹȡЦһȥ֮£ССЩˡ
СһƲֵӣ֪ⷴۼЦЦʣô˵ѵǲϣʦ𣿡
Ҳ˼
æڷϣЩѹʦôƯͬѧǶĽǰְΪʲôأѵ𣿡
ʼʱÿ춼ѧȷ˷ܵ,˷ܾһȥҪʼնԼˣԲŻѹ

936£ʵϲ̽

ʦְѾܾöûӹˡ
͵͵ģ˳ʱæǹæҲûԼĺҪְôܹŲأ
΢΢һĨƵĹâȴǲ̲ĵѵ֮ǰ˵Ļ𣿡
ÿ춼һ𣬲֪˵ٻһʱûзӦ޹˫ۿﶼã
ӣ֪ûаԼĻͷЩ,ɴѳͣһߡ
֨һɲ󣬳ȵͣ·ߣΪԳǰһ£ײǰĿϡ
ʦ
ԼĶͷĿ
ôö˶˵ͻȻѳͣˣ
ȴͻȻعͷĿƷ·⡣
ʦ֮ǰ͸˵ˣְһ˱Ůˣͻ᲻ͣĺ㣬ˣ㿴ǲǶһһӦˣ
㶣ȷ˵ƵĻ
ֻʱСȫ⻰˼
ټ֮ǰ˳Ҳᾡʱֱӵĸоûôԡ
ǡ
ϵıЩԥƺǲûȫ˵Ǹ˵
ĺʲôԼҲоˣǲԴǸǼְֶ̬֮Ⱦ䵭ࣿ
ֱ⻰ЩŤתһ־˵ûְڵȷǰˣﶼһˡ
ıɶ̼һѻ𣺡ú룬һ˵ֻôװȥһ֮ôװһˣְƽʱ͹æҪæֺóʱ˵㣿ͻˣ
ۻûгͣױ㱻˵Ļյͺ⣬Զ˵ⷬŲɡ
СȾһĨŭСȭͷɶŮˣȻҵİְ֣
ǺһЦŲĽŵûϵڷӦļʱֻҪһŬһ£һְֻܹصߵġ
ӶǾְֻصԼߣĻûô˼գգ۾⣺ǰְ˵̽Ǹܿˣǲ۸
̲ס鴤£˳Ϊܹܳһ๦
ûϵֻҪԼڳ;Բ鷢
⵭Ĳ˲ͷЩζĵ㿴ó˰ְֵŮˣǲǶܻ˵ܻװίܻ
˵ͷ֮ǰͳһ𿴵ӵʱҲĳȻǺ⣬Щ滹ӡĵס
ЩŮ˶ܻܻΪ˴ﵽԼĿģϧһУÿһζװɰƭȡͬġ
üһЦඣʵͲֺαͬ
һӾŴͣЩŵĵʦ˼ǰְƭң
ԭͷģҪǿǵܻܿȥʹ˳٣ֻʱı˵ǰְƭ㣬ǳƭǣƭְ֣ڻƭ㣡
һ⻰˲͵ȼŭ
ǸΪ̵ˣԼ۸ҲԲ۸ְ֡
ĵһ˿ԥҲûˣŭĻСȭͷɶĳȻƭҰְ֣Ҫ
ʲôأûвŮ˵Ŀְֻᱻһֱڹʱ˵Ǩŭϡ
ⲻͬҡҡͷʵô죿ѵôƭ𣿡
Ȼˡ
صһЦǼѭѭյĵֻҪֳԳʮֲϲ̬ȾͿˣϾְֵĶӣĲϲְҲܻΪһ˶ɣ
Ҳ⻰еĵ˵ͷã֪ˣ
ЩмĿ⣬СʦˣȻҺͰְֶᱻŮ˸ڹ̫ллˣ
֣ͷǴȰɫСɵϣʦѧʦȻẦ㣬֪𣿡
˵֮ǰЩԥôڳ׾ͱ˵ˡ
ȥļǶõһˣҲʮֵΣڵڣⲻ˵ʲôš
⵭ջ֣һ˿أְڻ֪࣬Ҫ֪Ҹô࣬Ӧû˵ʦϳȥǧҪŶ
Сظ֤ʦģҾԲʦȥģ
Ǿͺá

937£ӵǸ

ɹĴﵽԼĿģҲκεԥͻص˹˼ұ
ǻʱ򣬼ﲢûˣտıԵʮְ
ڴĹâһ˲͵ȥƲֵĵͷɳ¡
һţ̣ȻʲôҲû˵ȴ˵,㿴ûƭɵ˼
Щܣְ֪ϲ̽㣬ҲԸȥŽܣǰְΪʲôҪˣѵһıԼҪ
Ҳ°Ƶ̫ݣСһɴçײȥʹ˳٣ĵǸʱôŬȫ׷ˡ
ϽһóľҪɢעһľòãٹһְҲˡ
̧ͷһۣȻûʲô̫ȤϾʦһ⣬Ҳ˼ܾ
˾ɳ˻ľСʮһףûñЦ֣صŻЦ
͹˳ٻʱ򿴵ľһĻɳòֺǰĲ輸ϻɢһЩľ
Ҳ˽ŲͬʱͣĶͷСһųһâĶͷɱ˹
ְ֣ˣ
˳һĿЩµĻľϡ
׻ľںܾ֮ǰģֻⷽȤ󣬲ô壬Сһﶼ
⻹ǹ˳ٵһοľôģΪԭ
ĿԼϣҲæɳվǰЩ˼Ľ͵ҿǶûûʲô£Ծһ輸Ūһ㣬Ͼʰ
˵žҪתһСΨ˲ģ
˳ٵĳֹˣӶͺá
ͣ½ŲתͷĿһۣд˵Ĺζ
ֻϧǣ˳ٵ߲ûͣãС˵ĵȥϴ֣㿴ʲôӣ
һھҪѵˣ˶ܲˣοһӶˡ
æĵղŲ˵Ѿ¥ϴ裬Ϣһ£ȻԷʱٽ
֪Ϊѣ˳Ҳ˵ʲôӦһת¥
һ˲Щ̣΢΢С죬Щˡ
ĬĬ̾˿ǿ񣬰Ĵӵ˹ȥ㿴̽ʲôϲԵģ
һ˵ţһӱߣѱϣĵ¶˳
ԭΪܸˣСһȴһ仰Ҳ˵
ôˡ
ĴΪ㣬ְֲŻòϲң
ͻȻԤ׵ָųıӺְǰҵģΪĳְֲ֣Ųˣ
һ˵ּֿ죬ð춼ûзӦ㶵վԭأЩ֪롣
ͷϣ۾ѾίˮͷϵЩ⣬ԽԽðۡ
ŲҪЩССݣΪ㵰Ϳ𣿼ֱΣ
һѱӵ˵ϣ͵˳ĵ̺ϡ
ȴƺûҪĲ˲ȣݺݵĵ㣬㣡Ұְֻң
ˡЩˣŬôãѵһûиܵ
ΪãҲҪչΪʲôȴԴ
ɲôԼܸܲһȥƽϣҪЩʲô,־ȥץĸ첲СһڸǸ⬣Լ
СһƣֱӰѺ׼ĳƵڱĵϡ

̲סһҲ֪ײʹӹͷ
Ҳû뵽ԼֻôأƬ̵㶺ʧ
ʱ¥ϴһڸʲô
һСӲĶ˶̧ͷһ˳ע
Į񣬺Ҫʩ̵ĳͷɵþ;øίˣְֹȻҪˡ
۵һͿ˳˳ֱӺ˿
һۣǲŸոմԡԡ
˳ȥ֮ûã׼ϴϢһ£˵´ĶһÿѳƵڵϵĳ
ɫЩ߹ȥѳôûˤ
û£ȥ
һĵŻڿֵԼ˲ˡ

938£ڸв֪

㶼ˣʲô
˳һŻղſȡȣ˸ƵˣԼޣ
ôһ˵СһӾԼǸûҪĺӣ޵Խģ
ʱվó߹ȥذο԰ȱˣ˷ˤˣְֵȻż
˵⻰ãһ˵⻰СƢ˲䱻ըˡ
ԭػֽţŭĵŲǹ˷ˣҰְֲŲһţ

˳ɫ÷·ܹγˮɫɢĿĶǾ棺ƽʱô㵽׻ʲôòǸ
𡭡
ǿɳվֱ壬ȻҲ֪ΪʲôҲܹóСһرų˶ͷϣ˳ֺαΪһСӡ
ûʲô£Сֵģŵ
ⷬԭǸģĶ;ǹڰְǰװǻơ
¾ͻݺݵĳҲŲҪŮ˹ܣˣ
˳ٶͷϵ΢΢͹۽ֱ飬ôҲû뵽ô
˵һ飬Ǹ
˳ٵķ·ܹɱϸһ㺮˪˿˻Ĵۡ
ҲЩ£ж຦¾жί
Լİְ֣ΪԼˣһŮ۸
ĨĨᣬһ۲ӣҲûʲôҰְ֣ǸŮˣǸҪĺ꾫
Խ˵Խ֣˳ﻹ̵ܹȥȻԤ׵һ̧֣һƾͺݺݵСһϡ
žһӡӡ˰״һļϣŵ˫ۣԽ͡
ְ־Ȼ
ô󣬾СʱôƤ˳Ҳûи֡
ǽȴΪһˣ
СһĵķŭʵǶ۸ңǶ۸ң۸û裡۸һûСӣ
Խ˵ԽģŤͷ˳ȥ
⿴˿˳ٺͳһĨײЦ⣬æװһǵӣҴҵĽһ䣺ȥ
˳û˵վԭأ·һ˵Ϣ˲ҿֺ
û뵽ΪʲôԭһƬģҲˣݱɴ֡
뵽ʵЩ־Щۡ
ǸµĺӰˣ᷸һЩ
٣ȥɣһʲô£ǿɾͲˣ
͵͵ȰûиһӼƽϡ
˳ȴҲľ;ܾˣСӲһֱţھôŰ裬˻ˣȥɣб¾ͱˣ
˳ٿƵ˵ţԼղһƲûöˡ
ҲųȥˣҲʲô飬ǳҲ֪ˤ˿ɫҰײҰ׵ģȥʮֿ
ȴ˲ԼһεȰСⶼеƤʱôĶִµöİ㻹ȥˡ
Խݴȣ˳ξԽࡣ
ĸףڻҪôĪеָһ֪࣬Ҳѹɡ

˳ٵ͵͵̾˿Բίˡ
˵ȫǼٵģǵһαһָű꾫һ˲ݣڲǼƽЩʱ򣬳ֻǿЦЦû£Ҷ׵ġ
ȻλãôȻҲҪӦĶָͨͨӲ
㻹˵ȥɣҵ¡
ղôʲôˡ
˳룬ñȥȥҽԺ
ļͲڷԵĻᣬֱӽ˴һԺȥ
ε̾˿Ҳû˵ʲô
бǰȥѰӦҲʲôˡ
˳ֱӱų˳˼ʻλһŲȵ˵ףӷٵسҽԺȥ
ڲԶһ£ܳĿһĻ
ӹ˼ұ֮ûãҵ˲û߶Զ⸽š
ȻŰְֵĳˣСһһᣬø͡
ְ־ȻǲĲҪˣ
㶼˰ɣʦ˵Ķģûƭ㣬Բԣ§վţʱһԿڣʱֱǻϽ͡

939£ĺ鱦

۵һͿ˳ҪжͣĳҭţȴһĻҲ˵
Ҳûмһʱֻǲͣİı
΢ƽһ֮󣬲ٴοڵ֮ǰ㻹ʦ˵ģԼۿˣְֵں˭ԼҲһжϡ
ŵ˵ͷı⣺ʦҺѹְֲҪô죡
żʦ취ġ
˵⻰ʱĿᣬͺһĲر֪Ĵ㡣
Ȼ۽üңȴĶǵ⡣
ӿ㻹ôҶ
һ·AõҽԺ˳̰˸һ顣
ȲŴ֮󣬹˳ٴ߹ȥʵҽôˣ
ûʲô̫⣬ֻ׵˵ˣʱ䰲ĵԴͲʲôˡ
ҽһ˵ţһڱ浥ˢˢдš
Ҹ㿪ҩȥǵðʱãҪעľǣˮбȫָ֮ǰһֱڼϢ
˳һߵͷһ߰ѵӽ˹Щۡ
֣֮ö˶˵ľôһ£Ҳ֪Сӽʲô硣
Ӳ˳ٷųϣеʵڸоôҪʵܲ˵ĻǾסԺ۲һʱ䣿
ôذҽҲ˵ˣûʲô⡣
ЦŰ˰֣֪ĸǣ˵ĵط۵һ
˻~
˳ٽŵʵôˣǲﲻϢһ
Ա߾һųΣ˳ٷ£ķ·ںǻʲôϡ䱦
Сһ㣬ʲôҪģȥͺˡ
˹ػĻ˻ůľࡣ
ת뵽˵Щ·ǦһĳأҲ˼į
١Ҳ˵ĶԣΪҵĳ֣ŻǸ㡭
˵
˳ٳδ˵ĻʮּᶨǺϷޣǱɳϵģңԭһ壬ڻСԲҲ
˵Ļ·һ룬óĲࡣ
򴽣飬ԼҲ֪ô
ð֮󣬳ƵĵǳɳؼĽ׶Σܶ鶼һӰ죬ˣҾҲҪٹĿ𣬲ȻӰǿǸ鷳¡
˳پĿû˵ǻᳬ
Сڸв֪ôõһ裬ǺĺûҪ
٣ȴӦңҪΪòã
첻˵ЩĹ˳ٵƢûûˣԼҲûʲô£ȥ˾͹ȥˣҪһֱץŲš
̾˿˳ٱؾĵźͲ°߻ˣ
ϸ,ȴҡҡͷҾһ˵ııԲֻǼͥضɵӰ̫ˡǶоذһûаļͥﳤԸȱݡ
ͺñԼҶպҶĸŮһֱĻǵҪĳַҲ˳Ĳͺ¡
û취飬ԴĿȴκ˶Ҫǿҡ
ϣΪڶԼϣһõͯꡣ
ļ֣˳ֻεѡЭİɣҲΪģҲȥʱҸúõ̸һ̸
죬ʲôҲû˵ǵͷĬˡ
ϾԼĸףڹô̵ⷽ棬ֻܹ˳˵㡣
ӣ˳Ҳܻ᲻ִ֪磬Լ˵ĸĶѾ˵ˣ˳Ҳ֪ô
ϢһûôˣųŹ˳ٵĸ첲վˣҲôˣϽȥûС
˳һųߡ
һֱ˳ֻ绰ֻǲϵģû˽ӡ
˳۽ǵɨһۣЩпЩʡ
ǸСôãҶЩˡ
绰ֶ˶٣ЩΡ
㡭㶼ˣôôġ
˳ŷ̵ֲûзɣĿҲרעĿǰֻǿЩ٩õʵԼûвİݡ
˶٣˳ĬĬĲһ䣺ʵҺܸж

940£һ

ôܹ֪ǰ£ɶôģ֤ƷҲ˵˼㼸겻ǵǸ
˳ٻøжǱȻģʱԼЩܾƺڤڤ֮һĪǣóԾҪá
ֻϧ
˳뵽̬ȣīɫӳ˳һ˿
Գн٣취Ľ٣ܳĴڡ
֪һֱڵԼϧڻܸʵǡ
ƽȵʻ·ϣܿ㵽˹˼ұ
˳СķųΪŤԵʣ˳ٱø»ټز顣
ڵŲ˳ٱųķĴϣָϸĸǺ˱ӣŹ˴ͷĵơ
Ϣ
˳ת׼ߣȴȻһץסЩŵ˹٣ǲҪȥӻСʲô㲻Ҫһƽˡ
˳ЩΣ֪ϲһҪȥ̸һ£ĻĽֻһֱȥڳദ
ǣҲóŵģ㰲һ䣺ִ֪磬ҹȥûС
⻰޿ɺǣҲֹԥһ»֡
Ǻðɣȥء
˳һȵһ򣬺ܿ˿Źŵ
֮󣬹˳ٱֱĳķ󲽶ȥ
ɫЩأﻹһɫӡ
˯𣿡˳ٰŴ򿪣͵͵ĽһȻһ룬ȴĵȥ
ֻһյƵĵƣҫһ
ССڴϣʱѾ˯ˣ˫ƽʱ鶯Ĵ۾ıţСϻδɵۣȥ
ΪղŽеһ£Ķ˶ڴͷæְıð֮½
нŲԽԽҲɵ©֣֪˳ٻһֱû뿪Ϊһ̡
ͷʱĸոպãһӰվĺ棬òĵ˵ͷˡ
Ҳ³˯еĺӣѹúܵͣ˳ҲòŷŻô
ֻͷ˿ŲĵĽ͵ǳȥ˵ɣŸո˯£ðˡ
˳ٵ˵ͷת뿪
ܿ죬Ҳ˳
˾վȵ棬˳ٸߴӰǽڣ˫ֻأһֻ΢΢ţĶüͷȴһᡣ
ڿʱͷԾС¹ײһ¡
ǹ˳٣ϺһħʲôʱֻҪ㿴һۣҲû취ƿĿ⡣
˹æͷסֽߵ鷢˶󣬾˵ͳǰ𣺡ô£
ĵ̧ͷһۣСĴܳȥ֮Ҿ׷ȥˣڱĻ԰ҵϸһ飬֪ΪʲôƢ
˳°ʾ
˵Ϊʱ䶼ûȥѧУΧͬѧ˵лټϹͳСֵôܵӣܾúİְ֣ԲŻǨŭСͷϡ
Ϊ
˳Ĵıţһֱߣܶɣȴû뵽Ϊ
⿴˳ûκεı飬Ҳ֪˳ʲô
ΪڻֻüȰɿܶԹ˵ܻСӾмǿռϲԼĶߣһͻǿҵųӶһЩԤƵ顣
һι˳ٵûпڷΪȷ뵽֮ǰЩΪ
һʼǴһַӴֻô飬ΪѾתôôûãֻ̬ȣ
ƺ뷨ĿڵСʵΣգһҪʱ赼ӰһӶ»
Ӱĸ֣ҲԹ˳˵̾ȴЩüѾ͹ˣȥ
ϿڣһĨϲæԱ߳ıߣģҶľԽʱԽܺСӶֻ˳òڱȫˣľ뷨Ӷȷ

941£˯

˵ⷬʱʵЩŵģΪȫǳĳֲɸ˵˽Ŀġ
˳Ļͬ
ûжİգȴòðһԡ
˳ҲʲôëͷСӣ̾ʹӶԷĻһ˼
üͷźۼֱӿżɽ˳˼ǣҺһľ룿
˵ͷȴ˳ٵɫһ˲ͳȥæһ䣺˵Ҫ־룬ںǰͿˣһͻðְֻصԼߣʱȻҲܽľ档
⻰ƺе˳ٿܾﲻԣü˼һȴûһȻ
ѾȴĵӦҲѾˣĳЩͬĺӸаɣҲҪעǣһɲת˺Ź˷ˣҲúεġ
ǰĻ˳ٻûʲôӦ
һ仰˳еɫɵ˼̧֣վڶŮˣһ̹Ȼ֮ɫĿƽĺţ۾һƽĺûκεͲ
ƺȷΪ롣
˳ٵջߣÿɷӦһţ֪ˡ
⻹Ҫ˵Щʲô˳Ѿվֱ壬̧ǰߡ
ԥҪҪϣ˳ٺȻعͷˡ
æڳһɵģŹ˳ٷ
ӹ󣬹˳ٳ˵ͷллˣллչ
һ㶣ܿ㷴Ӧ˹ϲķһĨϲæ˰֣ӦģҲϲ
һ㣬˳ҲܹóҲû⣬ֻ˯Ȼת뿪
һֱҲ˸ߴӰ˷ܵ԰תһȦ
۾ģĶЦ⡣
˳ٸ˵ллˣ
⻹Դ˼ұ֮󣬹˳ٶ̬һΡ
Ȼֻ֪Ҫܹõ벻Ч
̵ĻصԼңϲûмᣬŨ˼֡
ЦŰԼӵ˴ϣЩ̰عȦһԺĶǹ˳ٵӰӡ
һܺõĿʼ˳Ѿ˵ллֻҪ鰴ԼļƻУͲŻ̲˳ٵģ
֮ǰɿͳ֮ĹϵֻҪһ첻ϳϳݣô˳پû취ĺһ
Ŀǰһʮֳɹ
Ŀù˳ٴųȥҽԺӾԼǸûҪСˣ޵ʮģ̲ˣ˯ˡ
һεļƻʮֳɹ˳ٻҲȡĽ飬ӽԺǰͳֵ̫ܡ
Ȼ˽⻹ǻЩǵľٶһһ㣬˵ּɵġ
˳»صңֻǸոմҵķţͷĵƾ
ĽŲ˶٣ϵףôû˯
ڴϣ޹˫ۿû˯š
˳ٵĶһ٣漴Цݣ߹ȥֱӰ˸˻ͳ·żջ󣺡أǵ
һ˼ҲΣֻͷһ㣬ûܰɣ
Щ۵Ķͷ˳ٲЦŵģȥʱѾ˯ˣʲôҲûü˵
Ǿͺáĵ˿ȴ˳ɽüͷɵʵ٣ôˣǲǻ
˳ٵͷһۣԥƬ̣ǰѻ˳Ϊʲôôų㣿
ᵽʵЩѹ
ĺϲĵϲҲҪãǺ񲻹ôû취õϿɡ
ֻҲ֪Ҫ϶һؾḶܷ́
˳ټȻˣҾǺһ㣬ϾСû裬Ŀһ˸ǿңԶռҲһĺӸࡣ
ͷ룬žЩɡ
֮⣬ҲҲʲôɡ
˵ĵһ˳ЩεЦһ£˵
̺ʵǣ˭ô˵𣿡
ȻΪӻôСûôӦҲ˵ͬĻŶԡ
˳ٵ˵ͷղȥʱڷչҲ˵һƵĻұЩţԸղŲŻ㣬û뵽ҲΪġ
֣һıŤһϲƽϵˣһŤܿʧ

942£Ե﷢

ԭ˵ͷ
룬˿ʮɿʲô鶼ǲŲæӣҲĻôҲӦŶԡ
ң˵ôõʦ֮ͽ޿ɱĬΣҲû˱˽뷨ˡ
ɻʣû˵ô
ù˳Щ֪ôشĬƬֻ̣Ƿϴ§øһЩû£һᴦõģġ
ҲǷҪʳһɣҲûٹִ˾ڴϣﰲĶܹ˴˵ĺ
ȴһ˫۾ôҲ˯ţȻ뵽һ⡣
ţһѽ
˳Ūˣæһֳֻڴϣ鿴
ĵʣǲˣ
ԭǱķ⻰ת˹ЩĵҵˣǲǾͲȥ˾ˣ
˳̲ס˳飬ûĵ˵Ķͷⶼʲôʱˣ㻹ȥ˾ȰҪ
֪ô˵ཱུøߣϻмûܾ꣬ôӲɰ
⵹һֵ飬˳Ҳ˽ԸϲһŬã;ϲϳ硣
ɣڼ칫һͷһõµ˾㡣˳룬Ҳֻôһеİ취ˡ
ȴЩĵ᲻̫ߵһ㣿
Ͼȥ˾ãñ˶ôôٻأ
˳ȴʮּ֣ͲڿڵĻ᣺ҵģȻʲôҲˣʵʵڼţֱ˵
˵ıʮ࣬һûӡ
ӵĵ˵ȴһɱҲûУм˵ζ
˳ٺͷ˹йŮһңһϣҪʲôǾͲˡ
ƫƫڵ˳ȻҲ޵ֵز
Щε̾˿˳˳ĳͷһֻϣܹúõߣһ˽Ҹ֡
ĸпɵ
Ǳʶ˳ٵλȻĿԸ࣬û뵽ҪȻ˼򵥡
̲ס̧ͷһۣӳǶȿȥܿ˵ĺ°ͣգգۣо§ԽԽһֽȫеĶ
ǵģûаȫУ˳Լûв
ںദĹУʱԥΪȷԼһ̤Ļһӻûб·
ֻ߶ڹ˳˵Լֻżһʣ֮󣬾ͻᱻ֮ס
ʱֻ̿棬֪һֽ֤飬ȱʧ˶Ƕ֤Ļ䣬ʲôʱЩֲ̿
Ψһҵǣ˳ʮչָܣڲоǰδеů
һӵߡ
AеĳưʱȴһϷ
һɫҶᱻŮ˸µ˲ϵױݾ£ֻǴʱڰѾʺӡ
ޣҪŮˣ㣬Ҷˣ㿴ҲһƤ
һƤп˵ŮŵִҶƿڴȻС̫õĴ磬ȴȫǺĴƣ䲻ݡ
ҶҲΪһ㣬ټ϶Է˶ڣԲųٳûж֡
ԼǰҧʵҲ֪˵ʲôҲ֪˭
ҶٵĹһ飬ÿ춼Ҫô˴򽻵֪˵˭
ԷԿ뷨мЦһ£ֱץסҶͷҿǹ̫࣬ԲŲǵ˰ɣţ
קקҶ̲ס۵þһ
Էȴò޵µɨһ飺ҶҸ㣬Ҫģбб³ϣʮҸûꡣ
Ҷһɫı̾ͱˣҧŶԷթ˭֪ôܻṴ
֪ǰɣ
ԷһЦֱӴĻһֻס°ͣһֻֻĻǺһ˵ĺա
Ĺۿ˵ûк˯
ڿǸ˵һɲǣҶıͱ˱䡣
˵ȷҲ֮һΪ£ҶŻ֣û뵽Ȼˣʧˣ

943£⵽˱Ӧ

Ҷ仯ͣɫԷĺһҲѾˣǾͲٶϸˣǮȥˬúܰ
Աڸ͵ϻôࣿҹˣȴ˵
Ҷһ˲侪ֵۣΪԷ˵ĻΪ֡
AУҲһȦӣȫǲѧĸÿͱ˭øˣ˭ܼܰҡ
콿ף˵ڶû˸ϵһǮ˵Ψһļ̳ˣҵ飬һû˸׵
ѵ콿
ҶеľڲϵķŴԷ콿ĻԼߵһ壿
Ҫûôˡ
˵ҲŶŮҲûʲô˵ġ콿ĺ˺ߣȭͷĿ֨죬ۿžҪƽҶᡣ
һţЩڲԵĺ˭Ҷңÿǹ˳ٵţ
仰ɹֹ˵ĶΪ׵콿ü漴Щ̫š
˳ٵôܻһ㣿˭Ҳû˵Ű
ĹŮһǺˣԲһ˵Żǵģ
AУû˸Ҹ˼ҵԣû˸ҵ˳١
콿ȻҲûӵˣ΢˼Ƭ̣ջͣУ˵˳ٵǰɣ̴绰Ҫ֪ƭңǡ
һЦ·ԵҶ̲סһս
ô˫۾ţԼ绰Ļ²ҲѲƤ
ǣԼ˵绰ҲһӰ
ԥԱߵѾͷشߴٵ򰡣绰Ҵһƭǵġ&amp;quot;
˵ţԷһȺ˾Ҫ֣Ҷæźھʹھʹ򣡡
̰Լİ˵ϣһѻױƷҵַֻ˳ĵ绰ԥ˼֮ջǰ˲ͨ
ڵȴļ϶Ҷ᲻ͣš
һҪӵ绰ѽ
ʱ˿Ѿٽҹ˳Ѿ˯ˣΪ˵ĲǺ̤ʵһһ˯ЩԺ
ֻͷߣо𶯵ʱ򣬳˿ȻҶĵ绰
ѾôˣԼ绰
룬Ǻ͸йأջĵƿ´ϴּ
ԡҵŹϣŽͨ˵绰
ιҶᣬ㡭
Ļ˵һ룬ͱҶٵĴˣ˳Ѿ˯𣿡
ʵ˳٣Щ⣬ȴǵ˵ͷ˯ˣʲô˵ɡ
ưõȷд𸴵Ҷ̲סһϲЩĿˣ˵㿴û˵ɡ
콿üǽǰõϢҶģû˻ǰÿڹɵ绰ǱߵŮˣԥûԥô˵ˣѵ˳ľԱߣ
þûеõشֲͷĴߴһ䣺Ҷᣬ㵽
ҡҶ׼ҸɷܹȥֻȴȻߣ콿ĵҶðɣ
绰ǱߵͻȻˣ̾ҶеĲҲŨңҲ֪ԷʲôֻǾʵ˭ô𣿡
Ȼˡ콿һЦеĽָ㹴ҵˣҵǮ˸ô㣿
Ҳµһţʱ˼ҲʶҶᣬô飬޹ء
ش̫ɴ࣬콿һ£漴һɱƭķŭӿͷŭĶҶᣬҪһ
Ҷһţæѵ绰˹
׼ͨĵĵ绰ֻǶҶ˺ѷεĺţûĵŮˣˣѵҲ𣿡
һ仰Ķһ٣ͷֳһŭҲ
İֻŻضߣһ֮󣬲ŵĵҶᣬûʸ硣˵ɣһô
ҶȻҹѵ绰ˣвһ
Ҷɴ˿ȴ㿪ڣæѾȨ콿
콿룬Էǹ˳ٵŮˣôӻҪģҲ̫ݡ
ôˣԼ飿ӽԺ㣿
룬ĵǰǰҲʮҲҪ㻹ϢˣʮҾС

944£ĳ

ʮѣָ˵ͲʲôԹ˳˵Ǿţһëеһë
ȴ̲סһҶᣬǷһӡƱʲôȥŪʮ򣿡
ҶȴѾӦˣڳľݣҪǲܽץסЩŮ˾Բ׵ķŹ
æҧȵ˳ôϲ㣬ܲȱСǮ˵£ϽһѣòãҲϣѾɢ˰ɣ
ҶѵõŵôᣬڳĶȴö
ĸǹˣһһø룬ѵǵĲʹ
ûпҶҲһвˣæӴ˳룺ȰǮңһͷͨ绰òã
͸ͨ绰
в˲ֻһƽС£˵ľϲ
ҧ˼Ƭ̣ջǵ˵ͷãҿԸ㣬üס˵ĻҷƭңҶᣬ͵Ÿ۰ɣ
˵꣬øϻһ䣬ֱӰѵ绰Ҷˡ
һߣ׶Ӧ֮ҶҲ˿żֺõ⿴콿ϾͰǮתˣԵһǧ嶯
콿ĿҶᣬǺεļͲм
ȻЩҰҲ֪ʲôʲô鲻ǣ˵ͷϡ
ղǸ绰ҲˣҶûʲôģǹõļˣ˼ҶЩͷˡ
ˣ̯һ㣬Ҳǹùġ
콿ںĵ˸̣ҪʵʮҶ첻ϵ콿ԻһǵĽѵ
ԭͲʲôǢգټ콿̵ЩжһɻҩζҶȥɪһ仰Ҳ˵
ﰵİǸ飬ԭΪһǮСû뵽Ҳһļһ˷ôʱ䣬ôĴۣ
ҧʱ򣬶ŵʾͻȻҶϽһȻʮˡ
æ콿С㣬ǮѾˣ㿴ôת㣿
ﻰⶼӹһٵϲȫȻûǹôʮ
콿ȻҲῼǣֱ˦һ˺š
Ƚ֮վֱ壬м·ϲڵĻҳ
ˣôˣԺҲ鷳
ллС㣬ллС㡣ҶںͷЦģһֻ͹ûʲô
콿ǿңһŮˣȻҲֵǸ˱ԼϹĹۡ
УȻôϲѣҾͰ͸ˣһҪദŶٶҶһѣ콿ͷҲص뿪
һߣЩŮȻҲˣֻһ뿪֮ǰһζĿҶᡣ
֮ҶķṦΰܿᴫȦӣԺҵʲô˼ңǲܵˡ
Ҷȴû뵽һ㣬ֻӹһ٣ϴֳص̨ϴڴڵĴ
ð֮ŻƣֱӲͨ˵ĵ绰ͷһٳǲвŮѻ棿Լҵף˻ñ˲ڽ¿𣡡
žһͨǳһڶİѵ绰Ҷϡ
̧ͷžеԼϵӡûͮͮţû취ˡ
Ҷҧҧзŭ˼㣬ȴ޿κΡ
ȲˣԲŻᱻ˲棬뱨Ҳǲ콿
ĵĺ˺ߣҶԼİת뿪ʼնûٸһ绰
һߣһ̨վһȷֻ֮ڵŲ˴ߡ
ĶᣬȴǾ˯Աߵˣ˳ϰԵһϴż⣬˲
ôô䣿ȥˣ
ŵģæЦŽһ䣺Ҹղе˯,˿ˮѾûˣϽ˯ɡ
˳ȴûǲۣԲ۵˯ţ
ȷҲⷽԭ򣬱˵ͷһ㣬ģӦþͻһˡ
˳ȴģһͷרҵΪ㰴Ħһ£̣˵
ţ֪ˡټȥ˸ǱӣİôˣϽ˯ɣҲеˡ
šͷĵϨ𣬹˳§ųһ硣

945£˳٣ôô᣿

ڶһ磬˳ٱƽʱ΢˰Сʱ֮Ųͨӳϵĵ绰
ӳȻû˯ѣѵõĶ˼˵˴ܲãԼ˯ˣôôɧңأ
ôˣ˳ҲƽϣֻĵˣûרҵԱһ£
õ˵Уǹ˳ĵĻӳϡ
ӳһˣ˳Ҳ̫ˡ
ĳζĻأ˳˲Ȼӳ⻰Щʲôüĳõ˶ûУӳϣǲҲ̫ûˣ
˵ӳϰѽһֱӴӴ˭˵ûˣҪ㾡ܿڡ
˳ٲźۼЦЦһεǿҪŮġ
û⡣ӳظӦɵȹ˵绰ܾ֮Լƺ·ˡ
ĥĥ˳٣ԽԽƻˡ
Ц鿪Ц黹Ҫ
ӳ̰˹ȥָ˳ٷ˸Ϣ˵һɻر˯
˳ٴԡÿϵŮ˶˶γһӣԼǰһ˯׼ʱ˹
Ľë£ۣ̱˹˳ߡ
߹ڴ£˳ͷ˹ãӳϰŵˣٶ˯һ¡
˳飬Ҳûô⣬ֻû뵽Ķô죬Цŵ˵ͷ֪ˣҲ˯ˣʰһ¡
ҲΪ˯ѵԭżŴͺһ
˳ֻһƬëò鲻Խĵͷ۾絽ԼδԣʱڼúϢ˾鲻̫ϡ
֪ˣǲǿҪٵˣ
ţҵˣչ˺ԼʲôʱҴ绰˳ùһԵװף˳ȥ
ĹϷţ˳ʶĿһķ䣬ƽʱҲĺ磬ʱҲˣֻǽȴûκεĶ
Ҳûйȥü΢΢˳ԹԵȥ¥ò͡
ķЩŵĶ˴ϣֻСץϵıӣ񶼲֪š
ʦְֻ᲻᲻ң
͹ˣֻЦЦְôأĺѽʲô飬ְҲͷġ
֮ʱЩ㶣췴Ӧ֮ŲԼ׶Щʲô
ЩΣټĲһֱŲϳȥ
ɻڹ˳ǰˢһ´ڸУôôŲȥ
ĵȰѵʦ˵Ļʦʲôʱƭ㣿ְʵ㣬ֻǵʱſž˯ˣְֲ볳㣬Բûн㡣
桢𣿡һ˫۾ְ
ΪԼѳ̽ƵˣְһŶԡ
ȻŵĻȥ
ǺƭջСС͵Ķ֣ԥһ֮Ƿſ˱ӡ
ǹһĨЦݣǣ¥
˳ٵ緹ѾԵòˣ׼뿪¥ݴ˶
ʶĻͷһÿЩµĶ㵽̲ס͵͵Ĺ۲ɫСǺ¡
˳̾һΪûãԲŻôûаȫеġ
ٴŭҲû취
Ѿ˽ǰЦŸк׼ȥϰ𣿡
˳ٵ˵ͷĿСԴƵϣĵˣͽչˣҪȥϢ
ʱ˵ʲôⶼܻܾ˵ĵͷʾԼˣģҵȻͻȥѧУӶţӦҲʲôŶԡ
˳ٲÿɷһȻ֪ʲô£֮Ըкֻ⿴ٳ嶯ڵ
˳ٵĿϣü壬ջǿڵҲϣڶΣҲѧųˣ
ְ֡ӵغһۿЩ졣
˳ĿһۣΪûãҪôͨû˵ʲô̧Ŵ뿪
һֱߺŶο㿴ʦǲûƭ㣿

946£ǹ˳ٴ˰ɣ

˳ٴʼֻ˵ôһ䣬ûй̣Ҳûйָ
ɼǾЩܣ򴽣Щã̧ͷ⣺ʦǲˣ
ۣɿĿһܣֻ˲õѹûΪ˱ԼļְͥԺҲ׵ġ
ãĿʦıôļᶨѵ˵
߰ɣȳԷȻȥѧУЦͷݾܾľʹ˲ߡ
򵥵һ緹ȥѧУˡ
һʱаӶ֪岻緹͵ķ
Ÿոշ¿ӣűȻ졣
˷ˣҽɹʦڿԽ𣿡
ôãǲ̫ϰ߱˳ƺΪ˷ˣֵܾıԼ͹˳ٺıһ
ɿգգ̴ۣԼ˼лع񣺡
һŻƿһɫʿŮС˽
Ҳǵһ˼ңԵʮ־֮ǳų˵ͷҲҿ
鷳ˡڵָָԼϵĲλ첻Сıˤһ£鷳ҿ
õģ˷ˡ
СȻʮ־нȻרҵ򵥵Ŀһ֮󣬱ܿ͵ó˽ۣҽԺĽһģһ
ʱͷģϾӳƼˣûʮʮİգҲ˼ұˡ
֪Сַ߳ǳԼãܾڶԷ֮ϵĲλûôˣҲࡣ
Сʱ֮Сﻺ֣˷ˣΪˣʱ䲻˹ãСʱΪѡڿԸһ£ûоһ㡣
Ŷ˶Ȼôˡ
ЩϲĵҺվˣһ¡
˳ߵʱֹ´ɳѹһвסˣټϱ֮ԼѾöˣȲҪ´
СųڵĴӴŲ
ȻĲλǾЩʹѾöˣжҲûôѡ
ĺתóҲ࣬һεЦЦ̫ллˣ̫ˣҪ㣬ڻֻڴˡ
СЩ󣺡˷˲ؿҽġڵûȫûԴһʱ䣬һãֱȫʱ򡣡
˵ͷ̫ллˡ

˿˼䣬ùܼ԰˳ȥ
Ҳڣһ˿ɾͲˡ
ڷȦ֮󣬱ʵʵĻصϢŸһ£ܼҾͺȻˡ
ˣλ
ţ˭
ֻ׼ٻķţܼҵλܵС㣬˵ĺѡ
ܣٻģ
һ㶣æԸܼҰ˸
ܿ죬ſڱ㴫˸߸ЬڵذϵŽ˹Ȼٻġ
ЩõôͻȻˣҸոջ׼㷢Ϣأ
ٻƲƲ죬׼˵ǼȴȻᵽһҩˮζ̲סüⷿǹʲôζôô̱ǣ
ղŰĦʱЩҩˮ÷Ƥգڷ˻ãô˵Ž͵Ҹող˵ҩζûɢҪǾòĻǾȥ˵
ٻȴز׽ص㣺ˣ
ԭԼ˵ڿƺסˣֻõ˵ͷţûʲô£ҲõģǲСˤһ¡
ٻķһۣ㶼ˣܰԼˤˣ
εͷֻǺǵķ˹ȥ
ٻȴеۣȻָԣһʲôҡ
ʶôˣһ˵ѵˣ⸱εӾ֪ûô򵥡
˵ô˵ģٻĵЩףһ򻤶̣˭۸Ľüֱǻòͷˡ
ûʲôͱˡЩΪѵĵ˵һС£ҲûҪ˾֪
Խǲ˵ٻľԽйȻ´뵽ʲôЩȵĵ֪ˣòǹ˳ٶ㶯˰ɣ

Ŀһۣûĵȥˣٲˣ

947£ҵĴȸ㱧

Ҳ˵һ䣬ôά𣿡ٻƲƲ죬Ҳò̫ǹ˳ġ
ԹԵĺ˼룬Ȼ֪˵ʲôΪ˵ĻˣϽֹˣʱСһ£պõе㻬ҴǸ߸ЬԾˤһ£Ҳʲô¡
ٻȴüͷ˼ͥⶼɨһȾôܻˮ
ֻǲСƵһСӵж٣ôܻóˣҪصҩˮ
ֱ飬ٻĻ׼ЩʲôæһСƽʱϲ棬Сײһ¶ѣСֵģûʲô¡
ɵЦЦ˳Ť첲ȵģԴ֤ԼںܺãһҲûС
ô˵ˣٻҲ˵ЩʲôֻЩǵĶԼ¶Сһ㣬˼ҲѰ˼ңɲõʵڲеĻҲͶңһӡ
̲סЦˣϰǲƴ֣ҵøϽôȡ
һЦûپᡣ
Ȼæһ䣺ˣôͻȻˣ
ᵽٻľЩ˵أôҽʮΪʲô£Ծ˼ҿ㡣
Щ˼ҶҪô˳˯ˣԼûôĴ˼ȥ֮£ֻٻȡ
ԭȽˣҸʱһ£û뵽ٻĵȹˡ
æڵģ³ģһᾡ컹ʮġ
ٻĲһ˵⻰ЩˣôˣѵһֻȱǮôͻȻң
һھʮĿȻ̫࣬һͨ˵Ҳܶˡ
ö˶˵ģΪʲôҪôǮ
ٻµ̯ʲô鷳ĻôǼʱ˵Ҳһ취
ȴԥţ֪˵ǲ˵ٻһֱҶĸŮҪ֪ԼǮΪǣƻᱻ˰ɡ
ǿźѹĵ񣬳Ҳƭ
ԣԥһ֮˵˳ҶϺô鷳绰˵ҸʮĻø硭
˵һ룬ʶĻ˵
ϵ磬ȷ֮ǰܰѸٻģò׷£ʼµ
ٻݽȥΪҲڵһãǺٻ
˹꣬ٻԭƽĴʹһ£ܿͻָ򶨣۽üҶȾ˼ŭ
ŭʣв㣿
ٻˣѾһˣҶպҶĸŮһϢͶԳ˵թΪˡ
ǰǰ֪ǽ˶鷳ĸŮô˼Ŀڣ
Щͷ۵üģɴҲ˳ԱߣȻ֪㵣ĸ磬ҲҪһǵĻɲšʮȻ࣬Ҳƽ޹ʸһֻǣҶʲôֲǲһƭأ
Ҳûܣڸûİ취ֻҪһڸϢٴĴҲϧ
ԸһٴΣҲһΣž顣
ͷû˵ٻȴͻȻͶˡ
Щ۵ļҲͬĶ˼ʧ䣺ҺһҲҵ磬鼱ԽżҶպҶԽ⣬һҪʮһοܾһξǧѵÿһζҪһ޵׶һԶǵҪ󣿡
ҡѹ򴽣֪ٻ˵Ļǳе޷
ǣ˵ٻģĹҶֻҪһĿܣҲ
ֻǲ룬Ҳܡ
ѾȥôˣҲ硭
ȥˣзƲ
⸱ӣٻҲ˵̫ĻĬĬ̾˿ξˣҪۣÿһζв㣬ûж֣в㣬ó֤òĻô֤ĸŮʼնһֱƭ㣬ҲҪɵɵˡ
Щѵĵ˵ͷʧĿٻģǲҲҺɵ
жɵŻޱһˣŻһһεɱ˵ôߡ
ʱԼԼԸ̫ˣѹֱ۸
˭˵ɵˣٻĺһֱӽ˻õŮӣɵ̫ˡ

948£۸

ٻ̳꣬ǼʶѲͬͬն
ο˳䣬ԶĿЩԶ
ȷʲôˣҶỹ֪ôó
ٻ뿪֮󣬳һֱڻղ˵ЩԽԽ鷳ơ
ҶպҶǸʲôԸ˽ⲻ˵Ļʮ䵱һľͲˡ
Ȼ֪ϢҲԼƽ޹ʱ˵ɵˣҪٱҶպҶᣬǣűˡ
򴽣ǿӴվΪִͣһʹ
⣬ǲܡ
ЩżҪһҶ⵽ô£岻㣬ֻܴ绰ȥ
ֻ׼ͨҶĵ绰ֻȴһ
ֻĻʾҶ֣ɵüЩڴ
ѵŮĴԼĳŵˣ
ȲĽͨ˵绰Ҷһͷŭ㵽ڸʲô˵òԶῪΪʲôͻȻҴӾϵ
ҶЩܻһϼűֱξһְϺôҲЩȨټԼ߲֪ΧŶˡ
ɾڸոգԭڼϢҶȻӵ²ĵ绰֪ͨ˸λٵξһְ
Ҷ˵ǺݺݵĴһơ
зŭȲĴ绰ʳ
ѻ˵꣬һţȻЩ⣬ܿ˹
ٻһ򶼲ϲҶᣬͬϼҲΪ˰
ҶôһѾŭٻģûֱӿѾˡ
ԭҶԼ£һҲֻĵΪʲôᱻλԼҶᣬ˶裬ԡѾ㰲ŽϼţԼزסλãƾʲôң
ôӲҶЩԱĥĥ㵱ѾӦˡ
ǰҵȷǴӦ㡣
ѻ˵ֱ꣬˵ĵͷˣֽʣûǴĻ㵱ҲӦһЩҶᣬҪ𣿰ҪʮҰǮˣĵ绰أΪʲôûиҴ򣿡
Ҷᵱʱԭҵһڣȥ˸绰
ͷϣֻ÷߷߲ƽݺݵĵҴӾλϵˣ㻹绰ֱΣҲֱӸ㣬Ҫ绰͸ϽŪԭλⱲӶܣ
˵նûһ
ͷ͵һɺ⣬ȴ侲һ䣺Ҷᣬ˵һ飿
Ǵûм˵ĮĿ˵ҶЩ
ǣ۸ѾһϰߣҲûж룬˼ĵ˵һô˵ʮ飬ҵĻҲ䣡Ҿ㣬Ͻؾλã粻绰ҲԶټ㣡
һ仰ƺ˳Ѩ͵ҧ˴һĨŭȻѵõķƢȻ㶼ô˵ˣҲֱӸ㣬һθûиҴ绰һúõĺĸŮһˣֻһΣһΣһΣǷҵĶȫҪһһӱֻ
˵꣬Ů˽Ʊ磬ֱ˵İѵ绰ˡ
ˣΪʲôôҪˣ
ŭӱߣҪԼˮƽһ飬ֲͿˣüֻôĺܼң鷳͵ˮ
Ƭ֮󣬷ű죬Ȼȴ⡣
΢΢һ£Щ˼õС㣬ô鷳ˮأ
û£һʱպˣõ𣿡
İˮŵϣϵЦݿЩʮܵһ˿Ĵ
ԽԽúŮദʱܱŤƫƫҲһֻΪΪԼ鲻õԵʣ̬ȱĸӿǾ鷳ˡ
Сڵĺ˿ˮȴ⻹վûƺл˵
ԥһ£˳С㣬㻹ʲô𣿡
ţҲɣм仰Ҫ˵ⲻźۼĿһ۳ĶǱġ
һŮˣŸҺ˳٣
Ҫܿͻ֪Ѷˣ

949£ᱻƵ

лҪ˵ֻ÷ıӣָԱߵɳõǾ˵ɡ
ҲԹԵɳ£˫ȻĽһִֻϥϣҪжš
Ĭһ£ž˸֮ɣڼҵʱϲôôٻעԼһһС
͸ȫǽȻ෴ϵЦݶǾļһôǡôֲ˾
˭ҲûȿڣһʱȴЩ졣
̫ϰգźۼüʵС㣬лֱ˵ɣסĲϰߣʲôҪǰæĵط
ܵĲ²ţʲô顣
еĲмȴǿˣҡҡͷСˣ㲻ΪЩ
Сƺ֪ΪʲôóЩ̫ռʱҲȷƺģǺŹ˳ٵǿҲûƺˣôͻȻʱ
ȻЩĪҲԼֵ̫СֻۣǵЦЦûȥƺ⣺ǲ֪С˵ʲôأ
ȻѾ⣬ûиӣֱӿżɽĵ㣬Ϊ飬˵ЩС㶼Ѿˡ
ᵽɫ˼֣Ȼû춼˵ЩʲôȻģҲ̫ϲ
ǲ֪ΪʲôʱܻĪĸ飬ԶǸ⡣
¹òӡ
ĬĬĵ˵ͷʾ
ŵǿƽʱ̫æԲûע⵽ڵԸرУһС¶׼ĲͿܡ
˵⻰ʱֵʮ棬üͷҲţڵ
ô죿ô
ȻϵϵˣеĽαȴЦ
ȥѧУʱҲҪʦͨʦҲӳѧУʱԽԽƧôϲСӽӴ̸Լ飬ԵʮֿܡмһʲôԵɣС㣬أ
ɫİ˻㶣뵽ʲô촽ɵ򣬱ճһֱߡ
Ȼ֪ľǹ˳٣ΪûԭͥůͬĺҪĶ࣬ҲͬĺҪеĶࡣ
ദʱ򣬶ھչҲ֪ΪʲôԭúõľͻȻͱ
˵ĻĿ˵ǲҪĺ꾫İְ֣һûҪС
СӲ˵ѣڷŭʱԼʵ뷨
֮Իô˵Ϊôðɡ
뵽;һֱѹȻٴʵϸ۲ں͹ദʱʵֵʮֿģǷӦ˼룬εĺӸе״ǡ
ûѻ˵꣬ʶһ䣺ʲô
ȻˣǹһĨײЦŲĵֻҪСһͻرţ¹ʱ뿪һ
ĻɵЩ㶡

ϸĻһ£ĳЩʱȷû͹˳һʱҪôԶԶһߣҪôίĿ
ĺȻʹһ£ԭǸʱ;İְ֡
˵һʼЩĿģô˵ô֮ѾĴԼ뷨С㣬˵Ӧôźã
СӱһеˣҲСС;ҪһС
ʵĺϣشҲˬ죺ﵹһ飬ֻǲ֪Сܹܲܡ
ţС㵫˵޷ֻҪΪãʲôԸⳢһ¡
⻰зһЦ
һְĺ裬ֻϧĶ
ǿѹзһĴԸεͣҾǲӦøȻϣС͹ദôڳ¾ıܿһ㣬Ǹһ㵥ദʱ䣬ܵİ˰ȫУȻͲٺ˼롣
ⷬ˵оݣȫҲһë
գգˮĴ۾ԥ˺þ֮ĵ˵ͷãͰ˵İ졣

950£ǲûã

õҪĻشһĨȵ˷ܣ治ɫĵͬĻ͹Ҳ˵ˣȻǶԸĻǾԡ
˳ٻص˼ұʱѾϣټıůɫĵƹ⡣
ӳ̧ͷһҵķ
ĵҲţӦûû˯
ֻԶԶĿһۣ˳Ҳһƣɢ˼֡
Ƚܿ˿Ųȴɵ΢΢һ١
ڿţƺ˶Ļعͷһ
⿴˳٣̾ЦЦˡ
˳ٵ˵ͷ,ĿһԵϡ
ƺЩˣ̧۾һȴǿ˽˹˳ٵĻְ֣ˡ
ҲΪЩΣ͵͵ģƽʱڼĻԾ
ԼĶӣ˳ҲĹ𣬵ͷһۣʵôôû˯
ȹһԷôȰ¥Ϣùˡڵ⣬ߵߣǣֵְѾϽȥϴ֣׼Էˡ
˳üʱɲˣѾ˷㣬ǾȻûгԷ
´βõңЩʱһһӦ꣬һÿ춼˳˵ţļ򣺡ʦȥϴ֡
ְûٶˣæĵͷ֪ˣ
ԹԵľ͸ȥ䣬ǻָ˼ֺӵĻ档
˳پĿһղŰɳϣһųڣһ߶һԵĹܼҵ˳Է𣿡
ܼҹĵ˵ͷ岻ⰾһЩ嵭࣬Ѿȥˡ
˳һ⡣
ʱٴ˹ڲ
˿˳٣ֿ˿⣬Ȼǰһȣ˹˳ٵְ֣㹤ˣֻȸ㡣
˳һ£һůΪûߣԴСͺ죬Ҳܶ
Щοͬʱ־Щְֲۣԣǳʱ򣬶һ㡣
˵ţ˳ְֻȷܾܾĵСӲʳڵǺúѧϰÿһ㡣
ŰְֻԼ̲סˣЩĿһԵʦаʦȻûƭԼ
ȥȻЦŲһ䣺ˣСӣӦöһ㡣ϰҲˣҲӦҪһ㡣
˵ţ⶯ȻĽһֻȷ˹˳ٵƺ˿ľٶЩԽ
˳ʶüȻȴһ̹ȻǳĹϵû˼
ˣϾʦ
˳ʲôҲû˵ĬΪֻֻȷһߣʼնûһ¡
ɼҲʮˡ
òͻڣԼǲΨһŮˣ͹˳ٺһԷֱ֮ϡ
Ǹ˵ģĻҲ£ϽĶ˼ֻЦ
¥´ĻЦɵ򴽣ѾǰкҪǰ¶棬һ뵽ԼˣǾôģﻹǾЩ̫̹
ѵԼԼʲôҲûӴûǸ֮ĹϵΪʲôͻȻôųԼأ
벻ͨǣϴѧУ֮̬Ѿ˷츲صı仯
ܹԵĸоǰôͻȻһҹ֮䣬һִԭ㣿
Щ벻ͨ˵Ǿòģԥһ£Ǵҵĵ˳ȥ
ûгΪΪ˿Լĳ֣ƻѵõա
վ¥ݿڣŵ»ЦһĻҸЦݡ
˳ҲƽʱůͣһԵ⿴ҲƺʮֿĵģһжôֻΪû
˵һʲôоЩ£һ˲俪ʼһɣѵĴֻһ
ûͲһֱˣСƢû˳Ҳܹȫȫչ
ԼֵĪڸһԹߣЩȻĴۣʧת˷
һĻȴñ¥µ⿴еЦԽ˼֣ڹ˳ٸǰա
ֻ˵ʵڵģ˳ٶⲢûκ̫ĸоЩЩζôˣҲʧԲһֱûпֹ

951£Դ

һٷԵĸ˼ĵˣĪˣΪоİְֻˣҪ
극֮Ҫ˳ٸ¡
˳ٵų֪ʲôھܾһԵվȡŶְֻкܶҪҲùԹ˯ˣְòã
ЩʧԻͬˣǺðɣְһҪң
˳ٵ˵ͷҲĵ˿
ȷкܶҪûжپԻϣҲ֪ôˣϽȥ
˳ٱǾ鷳ˣȴ¥Ϣɡ
ãҲϢǸıǮҪע尡
ѵõЩƤ˳̲סЩݸ¥뿪̧֮ŻԼķ䡣
Ѿڴˣ֪ں˭Ŷţ˳߹ȥ˿һԵѾһ롣
ôһ㣿Ǿòθʲôȥ
˵ڶһô͹ģȴ̲סЩᣬǿԼȥ۾
û£ҲûôԳԵҲȽ٣㲻鷳ˡ
˳ٵ˵ͷʱȷԵĲ࣬ҲûзϣӳϵϹûУоôõ𣿡
Ѿöˣûôˡ˵ţȻӴҸоѾûˣͻع˾ϰɣֻҪԼƽʱСһ㣬ӦþͲʲô¡
˳ֱҲ˾;ܾˣУڻҪΪ˾Ҳ꣬ȲҪôࡣ
Ȼô˵ɳӲڼš
ûôȤ㷺ڼ£⣬һӵһ鷨һֿʼ廨ŮˣԼһ˶ѡ
ͷ̫ĪԼҲһ
ʲôʱԼôôϲƽˣȥ㷺Ϊ㣬ΪʲôԼôʣ
ȻԼЩ£ɫҲЩѿ
˳ȴΪΪԼľܾе˲ˣæŻɣٹ죬ͻع˾ңڴ֮ǰ㻹ҪúϢ
ĲɵһȴѵõЩã
񣬱ЩԼˡ
˳ԭһ¹飬ǿųƺЩƣӣߵĻ˻ȥ
ͷԣϢȥ鷿һ飬ʲôʱҡ
ţȥæɣҲеˣ˯ˡ˵ţֹԹԵȥ
˳ܾƺﲻԣһʱ벻
Դط֮󣬳ǰ˺ܶı仯ʲôҲһֱĵףٻ˵
˳ε̾˿Ȼ˵Ҳ᲻ǿҴ˱ǣת뿪
һߣԭŵ۾ֻˣſڵķһЩյҡҡͷ
˳ʵʲôûԼΪʲôǰˣСأ
˶Ѿ㹻ˣǳԼΪԼһ㲻˳һҲʧɡ
˳ٴ뿪֮󣬲ûֱȥ鷿
룬ɴ˹ܼңʵ﷢ʲôΪʲô˵鲻ôã
ܼ΢΢㶣鲻ãǻûз֡
ϸһ飬ܼҽĴүﲢûзκ⣬ϻʿãû÷˵ĺѹȻûʲôˡ
˶٣ֲһ䣺Сƺ˵ķ䣬ǲûдãܿ뿪ˡ
⣿
˳ʶüѵǵĳˣ
ǣַܿˣʱĹ۲ⲢûʲôֵľٶӦҲͳκìܺͳͻǡ
ôΨһĿɵҹǸˣԭͲ࣬˳ٲ΢룬ܿµһš
ҷ˵ǲܣ
ܼҵ˵ͷǵģ
֪ˣȥɣôСźˣ岻˳ٵĮһ֣ܼұϹϾȥ
ֶڻ԰վһҲ鷿
ٻĴһ绰ֱӿżɽĵҡ
Īӵһ绰ٻĻûзӦûй˳ٵĺ룬ҲͲ֪绰˭ֻǾмϤеҵ˭
ǣ̽Եһ䣺㣬ǹ˳٣

952£ҵŮ˲ܱ۸

ҡ˳ͳỺһʼǱԴ򿪣Ļϵϣ͸¶ֺ⡣
ɾϡˣôͻȻҴ绰ٻЩʵ
ȻͳǺѣϺ͹һǽ࣬˽Ҳûʲô飬˳ٻͻȻһʲô¡
˳ҲȦӣֱӿżɽĵӶ˵ҹ֪Ƕ˵Щʲôƺ̫ã
ٻһ⻰ըˣ˳٣ɱԩңҿʲôû
֪˳ٵĵ
Ȼ֪ٻĲʲô˺飬ھͲô侲˵ֱӶܼҳˡ
ֻ˽һ£ǵ׶˵ЩʲôЩãˣӰָ
ˣٻһͷʲôʱ飿Ϊʲôûи
Ȼڹ˼ұʱŵҩˮζǳֻ˵Ťһ£ʱΪû¶˳ٶ˵ˣӦûЩء
˳һ֪֪飬ҲЩ⣬ȴΪԼӽһ䣺ֻС£Բûи㡣
ٻĲĺһʲôС´£˾ͲǺ£˳ôչ˵ģö˶˵Ľ㣬Ź˶ãôˣ
˳ĳĬһҪǻһôָͱӵ̫ƽιˡ
ǣǵǳѣҲѵõĶ˼ģһżȻ´βٷˣ㻹ûлشҸղŵ⡣
ôһѣٻҲǺҲû˵ʲôֻ˼ҶĸŮ£
ѵΪԭ
룬ٻҲЩȷĵϣҶͻȻҳҪʮûôֽ𣬾ʹ绰ˣҵǳˣԽȥ˼ҿһ¡ҲûʲôֻһҶĸŮ
˵Ȼʵ˳٣Ϲѵ㲻֪һֱҶĸŮв飿
ٻĳǹģ˵˳
ɲô򵥣˵ʲôʲôôʱҶĸŮӳϵõ˶ٺô
мζԼĳŵҪ˵ûè壬¾ĺӶš
ѾǺϷˣҲǹ˳ٵ£˿ϳҶĸŮ˵ʵ
Ȼһ˵в˳ٵʱʲô˼˵һ㡣
ʲô㻹ȥɣҲ˵̫ࡣֻһ仰㣬ȻϲǾӦ˽һС
˵ⷬٻֱ˶ϵİѵ绰ˣһԼ·Ŵϴּ˳ȥ
ԭһᣬҪʢװϯҪͻȻ˳ٸϣӦӦŶԡ
˳ٻİֻɫЩء
û뵽лô飬һֱ˸вţΪʲô
ֱۣм顣
ֱȥʳĻڵԸ񣬶ʲôҲ˵ʱ򷴶ݾߡ
˳ԥһ£ǾԼȰе
ôԼŮ˱۸ҶĸŮвǾ͵Žܳͷˡ
⣬˳ٱ齻ȥùһ͹˶ִһ¹ԺȴʼջصųЩʧ
֪ô£ǰļҲȥˣ˳ЩķüģɴֱӰѵԸˡ
ңĵѾϨ,ڴϣ·Ѿ˯
˳ټ򵥵ϴһ裬һɫԡ۾ߣůĴһֱ̣ӽ˸˻
Ƭ̵ļ٣۾˵ʵһʼû˯ţֻʶĲ۾ѡ
û뵽˳ٻͻȻ§ôһܵķʽ
Щţ˵׼ڴǺ£һ˺˼˺һʲôҲûз֪Ϯ˯˹ȥ
Ż˴˾ȵĺ˳ŻۣգЩ̰Щпʲôʱܶûκء
û˻شһƬ˳پĿһ¹⣬ϡüۡ
ֻҲʲôĵ飬˯УҲǽüͷȻΪ١
˳Ҫƽȴ»ᾪ쵽һ˻ֻĬĬĽ§
һΣϡЩƬһƬΣй˳ٻ

953£Ļָ

ξУ͹˳ٺھһЩֵ飬ͺʶһ㣬ַ绨ѩ£ֺɽˡ
ҪŬĿЩ棬ȴ־ʼոһÿǰһЩһ֣ԽҪԽԶ
һֱξ֪ⶼǼȴҲûа취һԼʶֻһһεξ١
ڶһ磬˳ѹʱ򣬳ĵľȻ˯š
ƺʲôΣﲻͣţʱʱĳ仰
˳ȥһᣬڲͣĺ֣١١
һһΣһһ飬ֶ˵ʮҪ
˳ֻͷһס֣ԣҾߣ۾ҡ
ԺУоƺԼ˵ʲôҪۣЩĻͺǧһ㣬ѹζѲ
ƺҲо˳ϸ˼֣еҲڲϵļѣ۾ҡ
üͷԽԽ壬Сһ¶ʹ֮ɫ
ǸӰѹ˳ٸһȫ֪ΪʲôͻȻͺھʲôʹ飬ʹñ޷֡
ѣѹ˳Щˣҡļ
֪ȥ˶ãʹĳȻһУŻһ㣬
˳æ˸סСͷķ˴ϡ
ûãԺ˹һ۾Ͷ˹˳ǵǵߣ˲ɵһ㶣ɻʵ٣ôң
һãȻڸղһ֪
˳ٶĿһᣬµĵû£ղجˡ
ج𣿡Щӡȫ벻˴Դüһ
˳æס֣벻ͲҪˣһجζѣֲʲô˵顣
⻰˵ҲǣҲͲټƽϡ
֣˳ƿһʱӣʱҲˣ˳ٲȥ緹͸óٵˡ
û£ҲùˣϽȥԷɡ
˳ٵ˵ͷЩĵĿһۣʲôҲû˵ת˷š
ЩĲɵ緹Ϊű飬׽ʱ򣬶÷ܡ
뿪˹˼ұ˳̾Ͳͨӳϵĵ绰
һҲˣѵõʮãܣ绰л𣿡
찲ŹȥǸСǹڶʦ˼ҿְҵ֤ģһ붼벻
Ҳǹ˳٣Ÿӡ
˳ٵĿȴԵʮࣺ飬ʵشҡ
ӳ㶣Ѿܾûм˳ôˣҲɫæʲôʰɡ
˳ٻһ³ϵַӦصʵϣʲôجΣͣҵ֣ɲôѲѹʱҲǵԼʲôô£
ڿѧ˵һк֮ܶ󣬲ǵԼʲô
Ƕһʧȥ˵Ͳòע⡣
ȫ˹ȥйصһУȻȴͣĺŹ˳ٵ֣ƽʹ࣬ͺʲôϣؼǣ֮ʲôҲǵˡ
ڳΪʲôʧȥļ䣬˳һֱĴɻֻʱûҵİ취Щһֱѹ
ȻֱղţȻһͻƿڣŪΪʲôͻȻҲа취һصһС
ӳҲ֪֮һ±˹˳ٵ˼Щ˷ܣ˵ôкܴһֵģл䵽˹ȥĳΪһЩԭȴֵ벻
ӳҲһֱŪʧ⣬ƽʱҲһֱоΰһؼ䣬ںòҵһͻƿڣ˷ܵı鲻ڹ˳١
ɹ˳ȴûôֹۣһ뵽ղʹӣüͷͲɵһ𣺡ǱʶĻΪ˵ıܣΪʲôģֻ᲻˵ʲô˺
˳ʳĹؼȻӳⷽ沢ûйоҡҡͷʵʵ˵õʱҲûа취϶ڴ֮ǰҲûˣΨһԿ϶ǣȻһܹǱʶȥһУôڽѻ䣬ûҪи׼

954£ҪɸõԼ

鵽Σ֪˲࣬ӳҲǺ֮䵽׷ʲô顣
Ψһ֪ľǣ֮ͻȻһʧˣ۹˳ôҶҲ䡣
ѾǼ֮󣬶ҳҲȫйڹ˳ٵһУһи̫ϳһֱеĽᡣ
ķ羰ڷٵĵţ˳ŵ飬ʼһĨǣԶķ羰ĵ֪ˣ
ӳϻҪЩʲô绰ѾҶˣֻǱߴäЩҡҡͷ
ܹȥôã˳ôûġ
ҲգЩע̫Ҳþһ¡
һߣϴ֮Ҳ¥
ɲһ쵽ڷţֱһԾԼ緹
Ÿոߵ¥ݿڣӭ
ýŲһ٣к
Ļû˵꣬Ȼ͵ת˷򣬿첽뿪
ֻڰգЩΡ
Ҳû뵽ڿȻַӦֱڱһ
ȴʧ䣬ԼѾڽ߾ܵĶӺˣ飬һֱԼơ
ѵôɶ
ǲ˼ܸȥѧС㲻һӼƽϵİɣ
Ƶ˹ųǽӲı飬ֻʮֵ⡣
ʱĵ֮Ѿ֪ôԸˣ⵹˲ٵ鷳
û£СӶҲƽϵġǿһ˿ЦݣͿȥѧɣóٵ˾Ͳˡ
һֱƵĲӴӳ뿪ߵʱ򣬻ζĿһۡ
ЩŤܸоǸ񣬺޾ĳӡ
ЩɻҡҡͷԼٺ˼ȥ
ֵĸоĴԽԽˣʲôҲûԼ˼룬ԵЩСǼ
ڵŲ˲ߣӶԭ׼ѷ˸ȥԼˣֻæѷ˰˲ϡ
ò˵ллţ̺һڡ
Դס˼ұԺ󣬹˳ٴʱ򶼻ߣһԷ飬ʱʲôҲ˵ܰĸоҲڡ
ȻֻʣԼһˣټĲҲʧȥθڣһ˰Ѷʰˡ
˿ʱ䣬ĦǸСҲˡ
ţܼұ˽
ףô¥ˣܼҸæ˳ߣƺǺˤһ
ЩڵЦЦţû£Сһͺˡ
Ƿ˵廹ûáܼұ˳ٽüΣҪúչ˷ˣаֵĵ
Сȴһĵ´ʵӲĻָ˷ֲֻȣѪҺѭĸ죬Ҳھͨ
רҵ˶ô˵ˣܼҵߵĻֻ˻ȥֱϹϾĴ¥¡
ЦŶղŵллˣʵҸо֮Ҿûôˣһ˵һߣӦҲǲ԰ɡ
С˵ͷ˵ûµģֻҪ˷ԼԳܣҪ̫ھҵĻҲҪκ
֪컹Ҫ鷳ˡЦЦԹԵ˴ϡ
ûãٴҩζıۣá
ʱӳʮӣʮӵ֮󣬳ֻ˻ˬһҲûвеֲĸо
СһʰŶһ˷ˣָĻʳϻҪעһ㣬Ҫ̫ʳҲҪκξҵĻ
֪ˣлл㡣
ĴӴ԰˸˳ȥתص֮̾ͻһ·׼š
ĵ¥£һĸо˳ٲţԼҲвò뿪ɡ
սİȥҶĸŮʸ˵øʮ֮󣬾ø绰ΪʲôôȥˣûаϢ
һֱֻȥϴʱҲֻԡҵҲûеȵϢҲסˡ
ǵĻǼٵģҪһ𰸡
ҧҧӿ˽µĲҴҵ뿪
ܼε̾˿ӽ˳˳ٷһϢҡҡͷת뿪

955£ֱӴȥ

˼ұڸܶܰרͣ·ϸͿƳ̳
ǰ߳ܳһξ룬Ž·ߣһֱӱҶĸŮĵַ
Сʱ֮󣬳⳵ͣĳСſڡ
ӳԹԵ˵ݡ
ûкҶǰкͻȻĳҲҶոһվĳҶüôͻȻˣ
ûֱ˽Ҷ÷ĤӷƲʣ裬˭ˣǲҵĿݵˣ
˵һ룬ҶͿվڿĳŵһ£æתҪܡ
ĿڵҶᣬ㻹ùȥ𣿡
һ⻰ҶҲ˻¸ɴҲˣݺݵת˭˵Ҫ㣿Ϊ˭ѽΪʲôҪ㣿
øϻֱ˵ĵûжãҽҪ㵱ĳŵԼŰɡ
ҶᵱȻ֪ΪʲôģԲŻһܣɫ˱䣬ΪĤһʱ˿
ĻҶոæߵҶߣø첲˹СʵִӦʲôˣ
ѽûʲôҶ᲻Ҷգһ³ǰҲûʲôôСֵģ
ûʲô𣿡ĺһɳϡ
Щۣܾôһֱվš
֮ɨһҶᣬʮǻת˼¼ôô뷭ˣ
ʮ򣿡ҶһӾ;ץҶĸ첲æʵᣬʲôʱʮǮأôûи˵
Ҷն֪飬ҪǳͻȻţ»ᱻڹ
Ҷ᲻ͷĿһֲۣʲôʵ飬ѵԼҪֵ˾֪
Ҷ˵ûʲôˣϽȻطϢȻ᲻ǻԼ˳Է𣿡ҶûҶվߡ
Ҳ֪ǴʲôʱʼԳ̬ȾһЩ΢ı仯ǰô۸ô۸ڷЩηˡ
Ҷ뵽һ޸ĸĹ¶ʲôµģ
ŲŸնȴѾĵ׼ߣǽѻ˵
ûκεĹԣһᣬȻмȴ͸¶һʮּζ˸Ͳҷ
ʼ㶹ҶȻЩ߳ŭ
ղžȻıѾͷŵˣֱܴ裡
ż˿˵ĲģҶҧгݵĵ̬ȱҪ׶񣺡㼱ʲô˵а˻ôţΪ˭
ǺðȻûвˣھ͸ϽҸҴ绰Ҫһ룬Ͱʮ򻹸ң
ۿҶᣬһ˾ģԲҪĸŮĻ
Ǵǰ˶ôֵҪ󣬳Լ̣ȻΨһҪǣֻܹ֣һ绰Ҳá
ҶԱ˰죬ŪǰҶᣬֻԼŮǷˡ
ôҴӦڳѾţȥŪһ绰
̲סһ鴤Ҷǿά򶨣µĵԭΪһΪأżϻĤҲ㣬ȥϴһ£Ȼ͹˵
ϾϵҶ˵дʣмˡ
˾Ҳһʱ
ʲôҲû˵ҶձҶ첽ϴּ䡣
ϸİŸãҶһƺݺݵҶļϣЩŭ䲻ĵѾͷѵǷ˲ɣôӦ£ںˣˣҿô
ɲСҶᱻĵļۣͷŤ£ѽʲôѽ֮ǰÿһζϵĺܺһҲŪȥ˰ֲʲô˵飡
ҶУ͸һ׳һûʲôֻҪ漰磬ҡ
ǶôɣǻޱѡţϣҶŻ˵绰顣
ΪһЭġ
Ҷյ곤ô࣬˻ǱȽ׼ģȻЩ˵ԸоڵĳǰĳѾͬˣûôúŪ
ҧҧְյĿһҶᣬûʵʮ򵽵ô£ѻ˵ǲǮȥˣ
ʮɲһС֣óȥ׸ҲǴ´ࡣ

956£һǸ۵

ҶԭͶĪҲûиκһֱΪܴ衣
ǣƫƫҶڻԱʸͣ
ҶôСƢһӾˣû˻ȥʮֲǴҪǮҸʲôˣ
ѾͷڻӲҲˣ
ϴּﴫ϶ɳϣ۹۱Ǳǹģͺûһ㡣
˵Ͳ⣬ĸŮôǵˣҲаֵͬ顣
ĸŮҧͦ˼ġ
ҶҶջڼҶȻЩСƢҲĵԼĸףڳţҪҶյİ
±ڶǿ¶һ˿ֺõЦݣ裬ֲǹ˵Щġǰʱ飬ҵĴС㣬ʮˡȻΪôȥҳ
˵ҴС㣬ҶһӾͷӦ˹ҿɲܹģҲûټƽϡ
ֻǣɲĵҾ˵ƽʱСһ㣬ǲڳͷ˰ɣ
Ҷû˵֪ò׵һӾȻ콿С鷢֮ԼҲ˺óʱ䡣
ټԵ޹ʱϼŽְҲûȥˣ©ƫҹꡣ
Ҷ᲻ôΪҶŮҲĻֲܣһͷٺˣȽ˳˵
ҶᵱЦˣҶյĸ첲裬Ҿ֪ˡ
ˣÿγ²ңǰô󣡡ҶСһ䣬Ҷ˳
һֱɳ϶˶ţ˳ˣ̿˹ȥ
˫˲ϣҶֺõЦЦѾ鶼˽ˣÿζ鷳㣬㿴ǻǹֲ˼ġ
ǰҶÿԳʱҪжݣûôɫ˵
ֻûһ㼦ƤΪЩӦĵЩ˵ˣҲǰװæģҶȻӦˣҸ绰ңô͸Ͻְɡ
˶٣ֽŲһ䣺ֲˣǾͰʮ򻹸ҡ
Ҷһ⻰ͼˣֲǲ֪Ǯ콿ˣȥﻹʮ㰡
ɨһۣǾԼˣ޹ء
ۿձЩţҶҲǿˣǳ˳ģһҪҶ֡
ɿתת˼ŶԲߣ˰Ӳļһ仰ģ֮ǰѾ绰ˣڵʱ̫㣬㿴Ҫʱ˵
Ҷ⻰Ÿ˵꣬Ŀɫ
֪ΪʲôȻ;Щ£Ҳһɺ⡣
Ҳô֮࣬ԼӦҵģǰҶԲƽϣֻҪҸҴ绰Ϸ·𸲸һ㺮˪
ۿĸŮȻ;ٻ˵ûôʱĸŮһֱթÿζ˵ıȳĺȻÿһζиָĽڡ
Լȴôɵɵɵľˡ
뵽оһŭʼЩɣҶĸŮһʼƭ
ͷһˣͷ·ѿһҲ
սȭͷ岻ԾЩƺڵȴĴ𰸣ЩǸ𰸡
㿴ղŲǶѾ˵ڵ̫㣬ܲΪѰɡҶСĹ۲ųı飬ֻϽһɻء
һ˲ҧ촽ҶգΪʲô᲻㣿Ҹʲô£ǵ׻ʲôң
һ׳⣬Ҷո޻֮
Ҷ᲻ɵûһۣоЩ֡
ҶɴһĵˣԺ˵˼䣬㲻ˣɲһֱ塣
,㲻ͷĵô֮࣬Լȥˣǵ»£Լȥɣ߲ͣ
㡭ɫ࣬ȫû뵽ĸŮȻôǵ̬ȣӡ֤ĳֲ²⡣
ҶᣬǲǴһʼƭңҧ仰˳岻ɷŭĲţַ·һͷ˵ҰޣԹĵǰˡ
Ҷ᲻мЦһȴʲôҲû˵ֱӴ߹ȥŴ򿪣ָķ˵ˣǵ£ﲻӭ㣬뿪
˵ҶȻоǰӿһɺͷһ˫߽

957£˳ٿģʽ

Ҷ㶣Щ㵵Ļͷȥȴպúһ˵ĶüĲɵ˼нͰ͵ĵˡܣôͻȻˣ
˳ĽɨһۣĿֱֱ˳ϣ۵׵ĺ˪ʱΪۣ˹ȥû°ɡ
ңû¡ҲЩĿŹ˳٣ʱ㣬˳ٲӦûڹ˾ôͻȻ
ʵһʼ˳پͽӵ˹ܼҷϢЩĳ״ž
û뵽ÿһĻ
˳һŭŮ˾Ȼָűӽй⻹ڳѾΪ˳̫̫֮
ֱûҵĹȥǼ׶˶ٵί
˳ٵЩ£Ϸ·𸲸һ㺮˪§ŻˣҶͬһһղ˵ʲô
ղţ
ҶܿˣղŽгǵŹ˳ٵ棬ôҲû취仰ظһ顣
˳ж£Ѿʶˡ
̽͵ܣ˵鲻ǸӣҺֻڿЦ
ҶҲһ԰ŴԲԶԶԣǿЦѣǧ档
˵ţҶջųʹɫ˵ǰɡ
ͷû˵ĿŵذĵӰ
ǻǰпϷھô֮ҲĿˣҶĸŮûҪøϵ
ûҪʵ
һֱԵ˿ڱһ˺¶Ѫܵ˿ڣ۵õһ̧ܿͷŹ˳٣ּᶨģƭҡ
˳һֱڵȣų԰еԸԼ˵Щôʱһֱԡ
Ҳûи֡
ҪĴ𰸣üһۿҶպҶ᣺˵ĻǶ˰ɣԼ˵˵Щƭ
ңûаµͷҶỹǲϣҧŴǿķϵܣһľֻһᣬǺһˣôƭأ
˳ȱѹһֶţ˵
ͳ˵ʱ,̲סЩʡ
ǵʱҶῴһĻԾɾ۾Щʹ
ԼﶼȳãΪʲô˳پǿ
ģû취¶
һһĵһ飬Ҹ絽ģ
ҲͨˣҶպҶᵽǲ˵ʵҲһֱȥ߹˳٣ҵµת
ҶҲû뵽ĻͻȻô󵨣Ź˳ٵ棬Ͱ˵˳һӱЩ΢
ɿĿһ۹˳٣װɵ˵ʲôأڹư㲻֪𣿡
ȴִĲɿڣҶᣬƭҸʮ˵ҸҴ绰ɵûУƭңʼնƭң
ҡҶЩˣֻгһվͲһеİϳȥˣڳ߻վһ˳٣
Ҳҵ˳٣Լ³»ޱҡ
ĺͿˣҺôƭأڹƣĲȶһˣһϵġҶæߵߣһֻץĸ첲ĵ˼֣ڰʾ
ȴ侲Ŀڵ㲻˵ĶʵǾͰѻ˵ҪôҸҴ绰ҪôͰʮ򻹸ҡ
ʮٻĵģûôˮƯǮˣҲǮһĹεĸŮ
һģҶҲЩˣĸŮɿĶһۣ˱˴еľš
һʱ˭Ҳûп˵նʱ侲ȴһ΢Ļҩζ
˳޳ʳָĿ˿ӣᣬȴ͸¶˲ɵϣ˰ɣѡһԼѡɡ
Ҷἱöˣǧû㵽˳ٻͻȻǰЩõļܿ¶ͨͨˣôɻأ
˳ȻᣬĿڵ룬ǻѡֻҰˡ
ĮͬԵַ·ħĵ

ÿ˵һ֣ҶᶼĲһ¡
ŭ˳ٻʲôڼȿ־У°һᣬųҧãȻҪңҾͰʮ򻹸㣡
ᣡҶոϽͺһѾͷǷ˲ɣʮô

958££

裬Ѿûбİ취ˣȻ˷ҪҹҲðǮϣҶ˵ţźۼǵÿһ۳ȻҪʱ֮ǰһ¡
˳ȴüͷûжһ£ĵãȻѾѡǾͰʮùɡ
ҶһЩըëʮֲһС֣ѵ˳ٻھóɣ
˳Ȼȷôģһε棺ûǴĻǶ˵ͰǮתˣѵ˲ɣ
ҵͬһˣҶֻôʣЩŵĽ͵Ҳ˼ֻʮҲһСְܵøһʱС
𣿡˳ٵЦЦȴ˿¶ȣǸû̫ʱԷϣȻҸպǾ͵ҵ泹ɡ
ôҶ֪˳Ǵ⣬æȵ˳ߴٵ˵仰ѽ
ʼյͷһԲ
һƬûһ˿Ĳ
һֱôҶĸŮĻŸܿͿԻΪľ֧
񣬼Ըϣȴֲòԡ
ҶĸŮĻ棬Ѿı¶һ˼Ǵʼնƭģ԰ǮĸŮôӦʮ
ﷴи뱻һ£۵ۿ΢죬þȫ֧Լġ
ͿҪ֧ŲסˣʱͻȻо˳ٽ§Ĵ¶ôȡ
鲻ԽĿһۣ˳õͷ˹ߵû£ڡ
ֻǼ򵥵һ仰ȴ·һǿ򶨼еĻҶʱʧˡ
Ŀǰˣ˳Ƿüͬһɿȡ
˳ٷųɳ£ٴ̧ͷǰһĸŮеأĵòʮҲȴǷʱš
ͻȻŻҶȻЩ⣬æĵͷͬˣãʹǷ
ֻҪ̻Ǯ˵ǴǷˣϢҲԡ
ҶɿùʺֽĴһǷݸ˳ûȥӣҶֻðǷ˹˳ٵǰ
ܣܿ˰ɣҶֺãڸûǶԿǿʵǰеͽȫһ
˳ֻǵɨһۣǩôĺͬЩȻϤ̱֪ҶᲢûڽ϶ֽš
ÿɷһҶĸŮεĿУȻһת֪ϵõĺôֹЩôأ
һ⻰ҶվЩͷƤ飬˿ԼŮǿվܣɲô˵ҲǼҵˣԼ˺ҲӦõİɣѵ⻹Ҫˣ
ǡ˳ٲмЦһһƣɳϣ¶͸¶һ󲻷
𣿿ô֪Ǵûˣһһ䣬˷ҲǷϻ˵ˣȻ۸Ӧ׼Ҹһʱ䣬Ǵǰõ˶ٺôڶͨͨңĻ
ҶƤ̲סðſڵܣ㵽Ҫô
ǿˣ˳ٽͷģһ첻ͻԶûûˡ
ҶᵹҲú͸Ȼ˻һ԰鶼꣬ƾòҲԺϺӡ
ûõĶҲҲκüֵˣһ߿Ҳÿϧ
ֱʱҶѾĴ㣬һˣҲҪ
ȻȻ͹˹˳ٵ磬ڶݵĳĬ󣬹˳һĨɭЦ⣺ǶĲ
֣һԵĳ̲ס̧ͷһۡ
ҶĸŮôõó
ȻֻҶǱˮ˵èһ˲ըܣ㲻ڿЦɣ
ڿЦӣ
ҶƤһ飬Ȼ֪˳ٲЦӴ֣
˳ƺѾʧȥģ§ųĴɳͳöҾ˵ϣôԼ
ⷬӵų뿪
Ҷʱγѣæȥܣ㲻ǰֻͨˣ򰡣
ĵҪȥŹ˳٣ȴ֪ȻܳڣһһҵĽҶĸŮ

959£ôҶ

һֱڳϣŽĻعЩĿһԵĹ˳٣˺ð֮ſڵʵ㲻ġ
Ϊ¹һˣҲΪҶĸŮ˷˼
Թ˳ٵԸ񣬸Ͳ˵ô֮࣬ˣΪѡ
˳ЦͷĳһɵϣҲ۸㰡
˵ģȴһ˲̲סۡ
ؿһůӿƵû˵
Դ֮һԵ飬ÿһֻԼһˣû˻Ҳû˻
ΪԼһֱ¶ȥֱ˹˳١
ɫ͸˹˳ٵ鷢ϣЩճյʵΪʲôҪôã
ʲôЦЦ˳˫īģ˿˿ƵЦ⣺ΪʲôһҪΪʲôĻǴΪҵӰɡ
֣ŷֳָ΢æһԵ˾ԸģȻȥ
һ·Ҳû˵Сʱͣ˹˼ұſڡ
ѾѧУˣ¥´ĳӵвɵö˶æſ̨ߣһ۱㿴˳÷ųӳ
㣬˳ôͻȻ
һĨ⣬ɸȴǼʡ
˳ٺͳ֮ĸ鲻ĽһԹޡ
ƺǲͷһߣ˳ϰԵ̧ͷһյ̨߿һˡ
̲סüѵԼĴ
룬Ѿ̧ųſ˹ȥ
˳ˤӣæȥ
һֱصң˳ٸ˱ˮȺȵˮɡ
˹˿ڻ̲סʵ첻ȥ˾𣿡
ΪĻ˳ٴ˿Ӧûڹ˾Ŷԡ
˳ҡҡͷˣ͵ԼŸ١
ɻٻ˵һֱͷƣټϳ˿̵״̬Ҳ̫ԣܹŵģ
˿ˮ֮󣬹˳ſʵ˵˵ɣҶĸŮô£
һֱûйʣǲóڱ˵Ĳٿ,Ͼǰĳһʮ,ϲ˸Լ
ȴˣڵĳʹǰĳЩͬԸҲ˺ܴı仯ȷݣԼỳˡ
ЩգԼӦôŹĵģܹʣҲͿһί
ʵҲûʲôֻһֱƭҡʧ䣬̲ס̧ͷԳЦЦұȽɵɣԲŻһֱŪڹ֮С
⸣Գù˳ֻһʹæ߹ȥ£˵ѾܺˣϵĻ̫࣬Ĵ
û˵ԥһ»Ǿ߹˳١
ĵʵһи磬ֻʧˣһֱҵ䣬ôҲҲ
и飬˳֪ģ֮ԻʶҲΪͬһ£ֻû뵽ʱǨôãĸȻû¶档
ȻأϸţҪ˽ôܵһС
Ȼ󰡣ȻҾͱסߣ޼ɵв
ıЩĮһ޴ˣֻһֱֱģǵò׽˰̵˿ڣһαѪܵ˺Ҳûʲôù˼ˡ
˳ٻǵһοӣг֮ǲ̣ıҪַʽοӦҵģҲ԰㡣
̲סЦһ£ûܣֻԼ鶼һ㣬ôܹ˵óڣ
Īľͳ˹˳ٵţĪס˹˼ұַ֮ô飬һһ׮׮ѹ
һҶʨӴ󿪿ڣҲ뵽һ㡣
ƭôã˵ȥ¶û˻š
᲻ĵĲԼƭˣһʧȥ˸Ϣ
һӣֻһظ磬ʲôҪˡ
ʪ˵ĳ˳ٸоؿһƬʪȣͷһĽëϻӨ顣
ˣһģʲôҶ㡣˳ǣСĶںǻϡ䱦
ʱڻصԼߣԲκٸ˺ԼҲܣ
ĸ磬˳Ҳ취Ѱңһ˲Ե޹ʵʧ٣ֻҪһҵ

960£Ѿʶǵļı

ڶһ磬Ǳֻˣ˯ǰиϰߣϲֻͷ¡
ֻһ̣ͷ°ֻ˳˻ЩԺҲûü绰˭ѵ绰ͨˡ
ι
ңˣˣ
һ̾ͷӦ˹˿ֻĻȻʾٻĵ֡
ٻģ˵һ㣬ôˣʲôˣ
ٻƺЩУѽһһԵİѻ˵˳ҶȻҴְʲôҲû˵ҿɫЩϰߣĸŮڱɣ
Ҷְˣ
ҲЩ⣬ܿ뵽췢飬һԼĲ²⣬ȴЩ̫ȷ
û£ȻԼְˣҲùܣԺҲٸ鷳ˡο˼䡣
ٻĻֹģȻǾ̫
ˣϴθ˵飬㿼ǵôˣҶĸŮûʲôģɲҪһֱǸƭˣ
Ĭһ˵˳֪ˣѾȥҹǣ˵һֱƭҡ
仰ıζʲôж
Ҳ˵ҶĸŮûϢǳٻģ뵽ﶼЩʧ
ˣҲҲ̫ѹˣԺ۾㡣
ٻİο˼䣬绰ͷƺں㼱ææĵҪȥˣǾɣͷпһԷ
һŸհֻ£㿴ӭ߹Ĺ˳١
Ѿ룬ɫĸ߼ֹװϣͬһ㣬ƽ˼
ôˣ
򴽣뵽Ҷְ飬㿪ڵٻĸղŴ绰˵ҶѾְˡǲǺйأ
˳Ƥû̧һ£ЩҪˣ̫ľӵĵùǻġ
㶣Щ׹˳⻰ʲô˼
ȻûдͣͷЦŵȥ緹ɣɲܶš
ĴӦߣȥɣһ·
˳Ҳûᣬ˳ȥ˳Źϡ
˼ұһ򶼺ܷḻΪչ˵θڣͶУʲôԡ
˳ٻǱȽϲȫߵԼλ£ܿˡ
Ŀͣ˽յϣĺϲʦ
ְ֣ҰͷʣְֵĿøӣʲôණһ
˳ٵҡҡͷһԵıӺ˿ţ̣û£ĩ㲻ȥѧУ˰ɡ
ᵽԵú˷ܣĵ˵ͷţѧУżˣҽڲȥѧУˡ
˳ٲͬĵѧУżˣҲиƽʱĹζûУ
æĵõģһúöģһķѧҵ
ڣ˳ٵǵȷܹĵĶࡣ
ÿɷһƲʦ㲻ǴӦȻҪһ𣿡
ҲԣǻҪҵŶ
ü䣬ЦʮᣬԸ˱ţ̡
ʱҲ¥˳ٷ£Ȼ뵽ʲô֮ǰһֱҲպпգͲ鷳ˡ
˳پãӦöһ³ദĻУϾĸӣܵúúһ¸顣
һ⻰ɫͱˣĵսĲӣзɿһĨʡ
ȻûеüڣһԵȿҲҪҲҪ
˳ٴü˹ȥСʾҲҪңҪҵʦ
ķӦôң˵ϣЩε˵أ֪˵ʲôá
ܹµ˳ٵ⣬ֻôųʵ˾Щġ
⡭
ҲΪѵĿŹ˳٣ȴ⼫ˡ
ʱĵ̹ȻãѾɹ˳һܰɶŮ˸ߡ
˳ٵ˭˵ģ㻹ûһò
ۿֱýţʱȼսһæվԲˣˣһҲûС㻭ĺãɣҵûãҲʺȥġ
˳Щ۵ĿһۣԶƫƫСӻʮִֹ
˰죬˳յ׻˿ڣðɣڼúϢ

961£Сϲ

һ仰ȻǶų˵ģЦŵ˵ͷʾԼ֪ˡ
˳ҲûθڣӲ˲ǣվҽ컹£ȥ˾ˣϿܻ
æ·СģԼҲҪעϢ
֪ˡ˳Щա
⿴һĻҪʷˣžְ˵ټ
ոջ˳ٸô׵ĵһۣأĻ
ƲƲ죬Ťһߡ
˳εüģСԽƢԽãǵҸúú̸̸ԽԽ㡣
ֻ컹Ҫȷʺٵȥ˳ٵҲüƽϣһԵ׾뿪
ӰʧҲǣ֣Ҳ߰ɡ
˵ţһһС˾ֱӳ·˭Ҳûпһۡ
ԭ̲סЦһ
ԼڵĴʵΣ˳ٶȻܺãΨһĶȴųԼ
һ˲̲ס뵽һ⣬һԼм䣬ҪһѡĻ˳ֵ׻ѡ˭أ
ˣǲҪ˼ˡ
ҡҡͷһҲЩȻζţ̺֮ҲصԼҡ
ˣȴһûУһɳһʼվЩġ
Ҳ֪ڸ
ȥԸ⿴Լ
ǣתһ룬ܲһֱȥǵôƽֲС
۾תתʮϲԼĵ⣬±һ⡣
Сʱ֮󣬳ʳ¯Сҡ
ţ洫
С˽ȥ̾ͿССüͷϸߣô㣿ʦأ
һ⻰ˣղ֮Իô׵ǰΪ⡣
һĨʧ䣬ȴŴǿһ˿Цĵ⳯ǰ˵ݣΪĵ⣬㳢ϲϲζҪ㲻ϲֿζĻһǾͻɿĺòã
⻰Ŀ˳ŸС档
һĨûǳյʱԸյ顣
һ죬ҲʮֿģҲǴǸʱʼŽܳ
ȥһĻĻ·죬׻ֻǸСӣ˭ĶãܸоõҲû취һľ顣
֣ƺҪѵӹ
ǣʱ򡭡
Ȼ뵽˵ЩΪְҲεĺˡ
һ۲۵ĻŮˣѰְߣϳȥ
һ뵽;ССһŻɫҲһαòơ
ûвֻǿȻֽӵ⣬Щϲ
ԼѪȻûа׷ѣǺϲġ
Ȼһ룬ýס˫ֺȻһֱӰѵڵء
̫ⷬ죬ûüӦ;ˤһأһЩͽָ⡣
㵵ĿͼȻսȭͷɷĵЩСңҸ㣬ʲôҶͬҰְһŮˣȫŮˣ
Ҳ˼˵ֻΪѡżĽš
Ȼôͣȫȥ
վﲻߣֻеŭǿңǰųŭŭĵҲŲҪٺˣ˭֪ĵûʲôһ¶ңãһ˰ռҰְأ
ʹ˳̵ֻñƵĵطһƬʹɸȵ˵Щ
ЩŵĿô뷨أ
ǰʱĽӴ˵ǻ˵ֻĺӣڵôˣ
ûüףѾƴĸϵ⣬ŷűһϣĲеıӡ
Щŵһһѡ
Ŵ򿪺òãûб˼ֻ㿪һ¶ѡҵͺ𣿡
ŷţȻõȴֻһǣҲŲҪĻϽߣȻҾͱˡ
ǹ˳ٵĺϷӣҲⶰŮˣǾҲû취Ρ
ǣСӵרץ˵ģֻŮҲӦñץ߲Ŷԡ

962£Ķ

ＴѹʧԼһƬģ飬һһŮˣҪץ
㲢ûκʵԵ˺ϵĹȴ·øֻоһطݺݵĴʹһ£̲סۡ
֪Ϊʲô˵޶ԣǵʱ޷ȫ⡣
Щѹջ֣ĬĬվ˷ſڣͷԭ˿̿ȥӿ
Ҳ֪˶ãȻԱһ߿
̧ܵͷһ̾ͺĿϡ
;վȵһߣ·żֿϷζǱ׽Ŀ⣬Ҳû˿ľţֻǲŲæĳ˹
Ҳ֪վ￴˶ãһ뵽ԼǱӣ˿һ;һƬջǵġ
Ľ·ӣڱѾ߹¡
ֻǿװһ򶨵ӣµĵС㡣
ⲻÿɷЦЦղԼķߵĶ̾жϳʽǱϳˡ
һĨ⣬ȷʵ̲С㣬о仰Ҳò㡣
̫ʽһʱ䱻סˣã˫ۿɻ󲻽⡣
Ȼ͹ѾһˣУûгݣֻһߣǻְֵˣԣҾá˵̧ͣͷų
Ȼ˳ʵʲô
һЦǽϺõ˫Ҿã㲻Ҫͼӽˣֻʵ䷴úӸ㡣
ǡҧŴҲȥӽĻǻ𣿡
֪˼ôܻ⣿
䳰ȷĵղŲѾԹ𣿽ôκ˶ʱ˷ʱ䣬С㻹ȥһԼ顣
á飿Ŀ,ʲô飿
ŵЦЦ˫ֻأ°ͳĳطҸղڿʱ㣬˵ļĸͽ㣬ҪҪȥ
һ˲ͷӦ˹ҶպҶ᣿
ǵ˼ұʲô
̲סüһȥҲ˵ӡ
ҲûбҪΪƭԼ±ɿĵ˵ͷ͹ȥ
̧ž׼ߣȴȻͣЩĵģͷһ۽յķţС㣬²ôã鷳ҿ
,ҵķ֮£Ȼչ˺ġ
Ǿллˡ˵ţҲٵȥĸŮһʲô鶼óҲЩĵ»ǳʲô¶ˡ
Ŀ߳Ҵҵ¥¶ǲмЦ
ôֶεŮˣҲҸˣǲ֪
̧ţ⵭ĵŴ򿪣ҡ
Ӧί˽ĻʦǸŮ˸ոңѾҸˣ
ЦЦһ۵ϵĿǽ壬ĵţòŮ´λôְ֡
Ļĵ˵ͷЩʱȴɵЩ˸
ǶԵ
̽ĺΪ˵⣬ȴԼĸڵأ˵һ˵Ļ
Щ뿪ʱ¶Ǹ񣬺κź
ʲôأΪԼ˵Ļ𣿻Ϊûгɹ
һͷЩ鲻֪Ͷܹ׵ģԸɴҲˡ
⵭Ŀڵˣڿȥҵȥ˰ʰһ£ҵ֮ٴȥ
ҲǾôһڣҲû˸տʼ˷ܣĵ˵ͷתԼߡ
˴ɨ䡣
һֱش˵
ǳļˣ鷳ͷǽȥɣм£Ҷյ⴫˹
߹ȥһܼŲýǰʣô£
һˣܼæĵͷˣԳݣȷԸ׼κԡ
ˣȻ˳˵Ǿ仰ĸŮġ
ڿȻ˵ˣֻǲ֪ҶպҶʲô
ҶպҶȻҲ˳æſڵǰϽŴ򿪣

963£Ӵ˺Ͼϵ

ĸŮһøҲûУǿǵڹ˼ұΧбںˣӦҲʲôŶԡ
ԣԥһ£ǶԹܼҵŴ򿪣ǽɡ
ܼȻ󣬹İŸˡ
ҶպҶ̴˽ӹܼ߾ʱ򣬻ݺݵĿһۡ
ǹ˼ǵһѣװʲôβǣ
ڿɳ£ܼ˲һڣſˣôͻȻˣ
ҶҶᣬʾ˵
Դһ֮Ҷ۾ĹûͣĿϾĿݻһУַּŭ
û뵽ȻôĵطѹְƢˣҪԼļңжã
ҶЩĽţȻҲֻѡ
Ҷյİʾ£ҶʵĿڵǽҪǼҵ˻ŲýǵĴ֮
ĿһۣʱҶỹװǻƣбҪ
˻ȥܼҾˣСųٳģȻһ˵֡ңԵ޹ʵľûȺ˵һûбС͵ϳȥˣܼô֪ǿˣ
㣡
ҶһԽԽˣҲüƽϣиҪ顣
ô˵ɡ
ҶƲƲ죬һԵİóһݺԼݸ˳ǰŵǽҪ㣬ҪǾûĻǩ˰ɡ
һĨ⣬ȴûȥӣʲô
Ͼϵ֤㲻һֱǳϹϵºˣǳȫ㣬ֻҪǩ֣ԺǾҲûκιϵˡ
Ҷ˵⻰ʱżֵ⣬Լ̫ˣȻְ취õ
ȴûǾʵǻôʲô
ŲҶպҶĸŮĻ;֪Ե޹ݶϾϵ֤һͼ
ҪĸŮҲεҪԶ߸߷ԶԶģΪһϵΪָԭʼջཻһ𣬾ͺǰԩһ
̫˽ĸŮıˣû㹻ĺôǾԲԵ޹ôò
뵽вɵһȻʶʲô
ѵΪˡ
ҶĻȻ֤Ĳ²⣬ֻһĵ˵Щ㵱ʱҲˣǿ϶òģôʨӴ󿪿ڣȫ·Ҳû취ҲֻˣǩݶϾϵ֤飬ӴԺǾͻǷҲҪ򣬷ҲûС
ҶֱǹŵĲ´ЬģҪξжΣ˿ֿ˿Ҷգôı龹Ȼһޣֱͬ׳
ֱҪЦˣĿʵ֤Ҳδ̫˰ɣ
ѾļˣɲҪôߣ
ҶᾯĶųǰŲô䱸񣬳Ѿ䣬˭Ҳ֪˵ʲôֻʲôֵҪ
ҶҲһԴԲǰ㿴Һ޿ģҲû̫ĻȥŪ򰡣ⲻҪȥ𣿴ұϾһˣ͸̧֣һɣ
һһ˴޷졣
Թ۵ĿһУüȴΪĸŮ˵֮󣬳ſڵҲŹǰǹ˳٣ҲûʲôáɿڣôЩһûꡣǩ֣Ҳûʲôá
Ҷ̷Ľеôûأôϲ㣬ֻҪһ仰;Բ׷ǵĹ
ҶҶѾˣǩݶϾϵ֤飬ȻڱӴԺ뿪AУҸûʶǵĵطԻ÷ˮ
ԣҶŻôνĴְˣһжƻĺúõģֻҪǩ֡
Ҷ֪ĵæɳһߣֱӽԺȰǸĵĺúӣһĿͷġǩְɣԺģǹǵģԲ㡣㿴𡣡
⻹ǵһΣҶֺõ˵
ҶһЩȥΪԼԺĿӣҲû˵ʲôֻǰŤһߣٿȥ

964£ڿü

ܹоõҶյļУ ץԼ֣޲ôָǩˡ
ԽԽ̲סЦ
ƭôãһֽ֤һУô˵
ЦֱӰѱʷһߣҸղѾ˵úˣǩҲûáҪ˵˲ңǹ˳١ҲǸңǸԡ
˵˶٣ǷЭƻǰǲǩģǻǸϽ취ɡ
˵ţɳվҪߡ
ҶռˣæǰһҺôһˣֺαøϾɱûУͰЭǩˣҲ壬Σ
Ͼɱζظĸ֡
ҶվȻ˼˵Ͼɱ˭Ÿв˭һһεĵôߣ
ڲͿʼߵڰףǺˣ
ҶѾ˵ˣõԼ顣һ£ȲˡԱɡ̧¥ϵķߡ
ǣȴһεı˸
Ҷվǰſ˫ۣɷĵȰʿɶֹѾͷˣ㻹ô
Ŀ룬ȻͷӦ˹Ҷ֮ô޿֣ΪΪֻҪǷͿˡ
̲סЦЦԼ̫ĴĸŮ棬Ȼô뷨
סȥ·Ҳżֻĵ˵һΣǺ˵ûãб¾ȥҹ˳١˵ұ֤ҲῪڡ
֪ûôǮǰ·ϱ𣿡Ҷҧгݣ޲һƺϳ
֪Լôôˣ»øӸӡ
Ѿߵ˾ͷҲںĸŮίߣɫʱһô˵ԣˣ֮ǰôҵġ
ô飬ѵͲ±ҶҲĸŮһһңҪѳֱƵġ
Ĺܼҳ߿һۣ̾ͲƲԣ˳ߣȻûп˵ȴдһɱζ
ҲķԸܼңͿ͡
ҶպҶɫʱѿޱȡ
ǽʱʮİգû뵽Ͳˡ
λɡܼҶҶպҶҲû˿ָſڵķ
Ҷһţ֪Լȥˣûôףæĵиã˲С˹ԭ֮ǰΪɣ
վԭزΪĻϲĵȴŸϢĸŮȴһһεƭΪ
̹ˣҲˡ
ȻˣǴҾͺúһˣ˭Բ˭
һ仰Ҳû˵ֻǵĿһ۹ܼң̺û⣬̳ȥ
Ҷһ콻ôȥ߶ǰӵĸһ׷ߣʲôʱô
̲סĥĥݺݵľѵҪô𣿡
⻰ŻعͷһۣȻᣬȴ޾ĳþ˲ңǡ
ôεĻᣬǶ԰ĸŮûнͣһһεĵôߡ
ܼҼɫԣжҶĸŮ˼֣óԽԸ˴ȥ
ҶպҶụһۣ˱˴еĺ¡
ûеǷӦѵصıѾ˹һץһҪߡ
Ҷץ¥ݵӲ֣ҧгݵĵôҲǴ
һû˵ĮȻ۾Ķ޶ԡ
ܼҳԸŸʲôϽ˴ȥ
ǣӦһӿĶҲܻ᲻Ū
ҶôŹˣЩֵıĶ֣һؼѾ˸ſڵķˡ
Ķǲʣ˫ƴߵţĿĿųСˣһõӦģүԲŹģ
ȻֺûãҶյȻٱϥһӾͻָ˱òű˵׺ݶֲ
ҶҲûкõȥһߺǳⱣ׼һ˵Ųɲ໰
ͺûһעĸŮߡ
ڹȥһʱίȫʱ򣬸ָ,ҲĸŮҲǳκεĹϵ

965£˭ȡ

ҶĸŮϳ˹˼ұҲԲҪĸŮЩͷۡ
Ŷͷ¥ϵķߣȴڻĻЦ
ôĿģˬʵЦ˼ұصš
Ȼ;ñһᣬѾŬˣŬҪݺù˳ӵݣŬҪһ裬ŬĶá
ǣ񲢲Ҫĸ
ôʱĵ⣬ҲûֱӸӵ˵ϡ
ôųԼĿȴޱϲ飬ĶԱó·һʯͷһܡ
Ҳ֪ǲԼˣǰû⣬ȴøƽϡ
ҲȻԼЩİİеһɲ
֪£ʵһеķӦ
ΪںԲŻƽϣŻίᣬŻиָ
ĬĬ¥ݿһᣬֻżԶľ룬ɷ·磬ҲڲȥֻһԹһԶԶĿš
ĬĬ̾˿ЩʧǵĻصԼķ䡣
Ѿ˹ٱҶĸŮãôأ
ڶ˵̬ȣҶպҶĸŮӰҪĶࡣ

˳ٻʱѾǰʱ֣ܼҿĳͣԺſڣ̿첽ӭȥ
˳һߴӳһֱ߰ϴŵ׵ݸʵ˽ô
˵ȥƺһ㣬ֻǡܼԥƬ̣֪ڽĻǸ˵ǲ˵
˳ٽŲһ٣ĲһβͬѰʵǲǳʲô£
ȥˣֻܼһһʮĵҶŮԳǷ˵ݣҹˣʱɢֱ˰Ǹϳȥˡ
˳һӾ뵽ҶպҶᣬĸŮĲִ˳ͷϡ
ǵĽѵ̣ԲŻ޿֡
˳ۣѾĸŮ̡
֪ˣԺٹĻؿţҲҪȥŷˡ
˳ٵķԸһֽܼŵоǣ˰ʱСʱҲһ⣬ǲ֪ʲôԭ򣬵Ȼˤ˵ϣȥɨʱŷ֣԰ҡ
һ˳ٵüͷͲɵ
һ²СĵˣΪԭѵˣԴɾɨ
һ뵽Գ̬ȣ˳پѾܹ³һţֵƤˣԲֳ
ЩۣЩ۳һС
˳ٵʮ䵭
ܼȴһӾ˹æСүСڻ棬Ѿ˴ˡ
˳û˵̧ű㳯Żҵķߣ֪ǲǹܼҵĴܾù˳Ϻðź
һˣһСһǸŮˡ
۾Цʵ㻭ǲǰְֺʦ
СӲ˵ʵʵҡҡͷʮĽ͵ǵʦһǰְң
һ⻰ɫʱҧ޲ðѻǸһ˺顣
ѵʦ㲻Ϊʲô㻭Ĳʦ
ͷ룺ʦҺܺðǰְ˵裬κ˶ȡ
˵ĳЩˡ
æһ䣺ҪʦϲĻ´ξ͵Ϊ㻭һˣ֤ʦƯƯģ
ˮƽĲһôܻửΩΩФ
ҪǷ˼ҲƽһŻѡ
Ҫ˵ЩʲôſȴͻȻһ
ϤЩ˵ĻعͷȥȻͼ˳پվ˲Զ
͵ľЩңҲ֪˵վ˶ã˶٣
һԼղź˵ЩҪ¶ˣ
ҵģ֪ǺãȴҪ򶨵ĵµͷװһʮòӴкˣҺڻء
˳һĵ鷳չˣһˣҲȻȥϢһ¡
⻰ͬȴô뿪ƴĳʹ񣬿עȴȫԼְֵϣѹûпһۡ
а޲ѣֲܱ̫ԣֻĲ鲻Ը뿪

966£˳̽ĺˣ

֮󣬹˳ų˹ȥƽκϲŭ֡
Ҳûע⵽˳һĨ˪˵ĴӻϰǷױһĵݵ˹˳ٵǰʮ˷ܵĵְ֣㿴һĻÿ𣿡
˳ٵĿǷϣһĨҲ֪ԼټȥˣֻԽԽ䱾˺
Щ˺ˣⱲӶû취ֲ
ԺĽҿе࣬ͳ֮䣬ҲɸңҪķ
뵽˳ƽעĿİѻݵԼ
Ȼʱ򣬹˳ٺȻһ˦ֱӰǷ˦˳ȥ
̫ⷬ죬ûüӦЩ㵵ĿŹ˳٣ʶţְ֡
˳ǿԼĺݣޱĵ˵Ҫ㻭ЩЩԼ뷨ѣһϲ
˵ô飬һӾͱŵˣ޴Ŀ۾ѾѬ˾Өˮ
ô죿ְ𣿰ְֲҪ𣿿ûʲô
ԺͷôҲ벻ףְΪʲôͻȻ
ʮίҲžžવĵ
˳ٺٻôƽʱ
ȻһΣ˳Ѿˣټȥͳ֮ĹϵԽԽ
һԽӸת
ʲôޣӺɷôС¾ͿޱӣԺʲô
˳ѵ˵Ҫжף͵ĸ,Ͱ͵ĳҭţֱͣĨᡣ
һ˳ٺȻڵȥǷ
վûǰְԼӵģΪʲôҪ
벻ףʶĲôȥ
˳ֵǳһ䣺ȥѻ
أСһ̵ͬĺˮҲزסˡ
ҶԿ˳٣в鲻Ըڵߵ˽ǷЩǱĻ
˳ٴѻߣ̧־׼˺
ЩˣźְֲҪ
˳˳ͣµĶʵΪʲôҪҲϲѵ𣿡
ɣһ˺þòŻģְôܾô˺أ޵ֻýİְֱּǻ͸ˡ
˳ȴɲΪΪʲôҪ˺úϧ̽ΪĵֻҪ̤أ
⻰µ˿
ְѾ֪ˣǳ̽״
סԼֻֽͣŵץסԼĿӣɫʼЩͺ죬ƺҪͣȴֲ֪Ӻ˵
ѾﵽԼҪЧ˳ٱֱӿżɽĵְֲǲϲ㣬ҪѧˡְְĻôˣǲǻúĺѹ
˵ͷղѹĶˡ
˳ټյĵ㶼룬̽Ҳ룬ôʱ䣬Ϊĵӵ˵ϣó̽㵱ʱʲôܣ
ûȥ˼⣬ֻƾԼıȥѣҲû˴˺
֮ⷬȻЩ˹
Լ㲻ϲӦô̤˵ĳɹ
ҡҲӦģ̽һѹίĵͷ
Ҳ֪ԼôˣǿƲסԼƢ̽ʲôҲûȴϾԼİְ֡
˳߹ȥߣźƽȶӵĿ⣺ԣҪѧȥˣЩõˡѵ𣿳̽˶ʱ޷˵ѡ˱㣬㵱ʱǺܸжΪʲôôˣ
˵ЩһЩҪ顣
ǰʱԼУصԩʱôͿ
ʱ﷢ģиԸһǸ˵õѡ
̽ˣôһǿӲ̬ʱҲʮָж̽еҲûʲô
ΪʲôأԼΪʲôֻԳ̽ôƵˣ
ԽԽͷһֱؿڣƲֵĵְ֣֪ˣҲãҲӦôԳ̽ġ
ƺѾʶ˴󣬹˳ʮֵο
һִģ˽֪һĺӣһ
˳˫ִļϣʮ˵ڻСְֵĻǰְֱ㣬ϣԲ˱ĳ̽ã

967£ԭ

˳˵նֻЩ𺳡
ģģԺţ˶
ϸ̽û˺飬ÿһζڱչԼҲˣ˺̽㣬ʵ̫Ӧˣ
ְ֣ҡ
Ļ˵һ룬ſںȻ⴫˹óԷˡ
˳ٺɵöһۣ˶ͣ˻ͷ
˳ԴŻǾȥԷ,ְָ˵ĻԼúһ롣һҪǵãְԶƭ㣡
Ŀ˹˳һᣬȻĵ˵ͷ֪ˣһסְ˵Ļģ
˳ЦЦǣִ˳ȥ
͵ȺһԣϵЦºͲ䣬ȴ˸żֻҡ
һֱ˳ĿбӵĴǰų˿
ղűѾˣֲĹ˳ٻ˵ʲôŹ۷͵Ȼ̸˳
֪˳֪ǰ˵ЩǱȻһۿİϷ
ûκΰյ±¶ԼŹųԷĽڣ˵̸
ŵ֣һӹһ٣һأһأܲԸӴԺ󶼲˵ˡ
һƬңͷһξʱЩ֣ץһˣٶȰѳߣԺԸ֪࣬Ҳû취
ⲻ̫ͣãù˳ٻɣ´Ҵһת¥
ʱ򣬳ѾˣԼλţĵˡ
˳ԸоЩ̫Ȼı̧ͷһۡ
˰ΣȻԳ̽㣬Բҽ첻Ӧðĵӵģ
Щ㵵Ŀȫû뵽ͻȻǸڼСʱ֮ǰôɷôȻˣ
ԭأһʱκεķӦ
ίգգۣ̽㣬ԭ𣿡
ŷ·γѣ־ϲæߵǰЦŵ˵ͷûϵҲ⻵Ҳû£Ժһٸġ
Ҳ֪Ϊʲô̬ȲãҲֻѹȴȫû
ϣԶκƢʱȴȫᡣ
𣿳̽㣬Ĳ𣿡ƺҲʮ־ȣ˶ôֵ飬Ųô׵ľԭǸˡ
ڣ̽һָĻҲû˵ֶ˼ů
ȻˣԺֻҪԵ⣬ʱԸ˵֪𣿡Сİ§˻ܺٴƿ
ûУһΣûְƿ
ֱҪϲˣİ˸§ţĿȴ˹˳ٵϡ
һʲôɣͻȻıԸ
˳ȴֻǳĵ˵ͷĶο
˻ϲǣڿһĻ֮⼸ҧһ
ôҲû뵽ԼŬôãòײŻôһɹͱ˳Ū˹ȥ
ͳԺˣԼ֮ǰŬһǶ׷ˣ
ģʱֲóȻڡ
һ˵ĻɣԺʲôɾϼˡ
һŶӣæЦŵˣȳԷɡ
ɵĵ˵ͷܻԼӱߣһҲš
ΪĹϵǰӣϵҲ±Ҳ࣬ڻо͹˳˵Ц
Թ۵ĿһУоԼһż⣬ʱ䣬ȴҲӲϻ
սıӣķ·ѱıΡ
֪ȥ˶ãųĹæڵˣѧУǲҪҳˣ
СӶϲ֣Ҳ⣬ᵽ飬̾Ͱ֮ǰĲˣĵСԴǰһ
˳ٻǵһϢɵЩ⣺ҳô֮ǰû˵
׼ڽͣѾһģȥѧУʱİθҵģҲ֪顣
˳ٲ֪ɷŶһȻü룺һҿûʱ䣬ļҳҴȥˡ
ƺ֪˳ٲȥҲûбֵ̫ʧСļҳ˳ٶûô룬Ҳûڴĸо
˳ٻһתֺȻָų̽պпգԴȥμļҳᡣ

968£׷ŹǶĸŮ

óȥμļҳᣬôƱؾͻԼҳݳϯ
ͻСеĺ壬ͬΪʦ⣬ȴһ
æڵϴβ˵ȥμļҳҵʱѾʦˣʱ˵Ļ᲻е㲻̫ã
װһΪѵӣǻﻰⶼǲóȥ
㣬Щһ̫,ֱһ,ĸоų⡣
оЩ̫ȴҲûпڡ
ȽϵҲʵ֮ǰǰ˵Ҳ޿ɺǡ
ҲЩץץͷ֮ǰȷѾʦ˵ˣʱðְַʦҲһ
ڰְҪó̽ȥμļҳᣬһԼͬĻ̽ǲֺˣ
ѵõЩᣬ͵ѵ˶һȥ𣿡
⻰ˣȻҳһ㶼ֻһҳμӣҲûʵԵƣһȥҲǲԡ
˳ٻԥóһȥæԼҲðǿԸȫ˽ʦ̬ȡ
ô˵ˣ˳ҲͲ˵ʲôֻǵĵ˵ͷתԳһһˡ
Թ˳٣ģЦЦЦ崺磬˾ʮ
֪ˣͲòˣһᶼõġ
˳ҲЦЦﻹаĮĶǳ硣
һٷԵʮֲ༸ʸˣеҪйȴҲһ;
ǿ˼ڣֻǿջЦ
˳һ˵ǳԱˣΪԼļֵڵҾȴ¥ȥϴˡ
˳һԥһ£˵˳С㣬ЩʵԽ㲻Բ֡
ڹ˼ұרŸչӵӶˣϴ贩ЩͲҪǲġ
ֻԴ֮󣬱ԹԵİһж
˳һʼҲ˵ʵûбҪ
ȴֻЦЦû£ҲһЩ˱ëëŵģŪ
˳ٲ˵ˣģҲչģȻԼԸ⣬ǾȥˣҲĹְ֮ˡ
¥ջԼߣ˿ڶĹ˳٣龫ֵգգ۾
ѵ¶⸱Ƥӣ˳ٵҲ˼Ȥɢϣʵôˣл˵
ɵĵ˵ͷȴҲûڡ
ɲһϲθڵˣ˳еȤԽԽǿңʵ˵ʲô
˵İʼ磬ڹ˳Ĭ²ſ˿ڣûоãСܷҽӽһҿ̫ˣͻ̰ȥƺųҵӡ
˳üͷһûעϸڣҲĲȷЩ֡
ôˣҲżһΪʲôҲ֪Ҳһ֪
ǣûκƾʵ֮ǰ˳Ҳԩһˡ
οʦԼҲϲ
룬ŵĵǰ͸̫һЩҲȲҪ룬ʱ䳤Ȼʲô֪ˡ
Ҳֻһ˵û뵽İô
ӴλվЩһҾ¥ˡ
һ¡˳ֱӴһֽ̣˸˻ϣɵһġ
˿ر˴˺˳ٵͳƽ˼ջ˵ҶĸŮˣ
˵ͷʱֵô죬˳ٻ֪Ҳ޿ɺǡ
ѾҸˡ
˳ٺĲǵ⣬µʵôģ
ˡ
мƲƲ죬ѽ췢˵һ飺һݹϵϽ򣬵ûͬ⡣
˳һ˳ͷ˳ͷΪʲô᲻ͬأ
ԽԽϰ߹˳ôܵĶЦЦ˵ǰƭôңһβС¶ˣҲһֱƭȥҿԭǶҵΪǲԭǣø磬Ҫô׵ķŹǣǾԲܵ飡
˵ⷬʱдһĨãƽʱӽȻ෴
˳ȴᣬʮֻϲһֱԼѾĻˡ
ýĶˣ˳ЦıӣãȻ㶼ô˵ˣô֮⣬ǾԲκεĵǸ
ûҲġ
ⲻܹĺݣҪֻҶĸŮ̫ôˡ

969£ʵϲ̽

˵һ£ЩпõҪóֻˡ
ͷŹ˳٣һ˿˿Ĳȷ᲻̫ĺһЩҪǣӴԺͷ
ǡ˳ٵ͵͵ЦЦȻǸɵȻΪҶŮ˻ͷ
Լмɫģһҹţ֦ͷ˵ˣ޷ҲϽһôȣ˵ͷ̫ˡ
Ҳã˳Ҳ֪̫హ飬ֻҪģһж
ӦеĴۡ˳ĳЦŵˣ˵ˣȥϴɣҵȻ㡣
ֻƽƽһ仰ҲûκΰʾԵĳɷ棬ɳȴǲĺ˺һ·Ķӵ¥
˳ٵ˳ʧ֮ĵĲͨһ绰ķԸԸȥ˭ҸҶṩκΰǺҹ˼ΪС
һ˵ĵ绰ͷЩľսAУ˼ҾǾԵĵĴڣû˸Ҳ֪ƣҲû˸ðĪķյ
˳һԸȥɵͬڶҶĺ·Ҫǲܵ顣
һߣһ߸ϴ裬һ̽ԵʵոΪʲôͻȻǸ
Ҫ֪֮ǰһʮŮˣôȥǸ
¶Ľţְ˵ˣӦѧÿһˣ̽ҺܺãҲӦôġ
ⱾͱһӵĻӻðɣžһëˮˮҵϡ
ؽŲͷˮɾˣЩ³Ūۡ
˵ЩʲôһھͶЩµɫһӾͳĬĿЩ¡
ȴûע⵽Щϸڣ˵һʲôСǰûҪԼαװôãҲ
Щͷĵѵʦ㲻ΪʲôͲʦĻأ
ûвʦĻίգգۣΪʲôô˵øӣְ˵ģʦҪ˵ģӦ˭Ĳźã
ҧҵĻӦúͳ־Ŷѽѵ㲻ְ𣿡
ᵽһεĳĬ
۹ȥã¡
ǣŹ˳ٽ˵ЩҲ뵽һЩ顣
޷˵ıÿһҪʱǺޱĳ
֪˵Щ磬Ҳ֪˭ĶԼá
ǰѳƵ˵ϣְĵˣһ˵Ļˣ޲ôһٲźá
ǳ̽ʲôҲûĵǸ֮󣬺ܿԭˡ
ã̽ûΪôپְҲ˵̽һ϶õˡ
Űְ֣ҲԸȥų
ʦǿܶ̽ˣǲҪˣòã䣬ʵ̽ҲܿӦöһЩŶԡ
⻰ֱǱըˣһ¾ʹӵվ˵ʲôҪһЩĲʦĻˡ
ЩŤǿֲӺƽʱׯȫγĶԱȡ
һһ㶵ģðһĭЩµõʦҲǸ˼ҲֻԳ̽ãҲõѽģʦҺòã
żҪֻͣϧͲ֪Ҫʲô
Խ˵ⷴԽĺһ˵ĻѾˣ̫ʦˣʦǰôãΪ룬̫ʧˣ
һģһʧŪȫ֪λش
ϲģȴֲӦЩҪʼվãְֲΪõǸˡ
һƬңҲ֪Լ˵ʲôԡˮıЩˣ̲סһ
ⲻͷĿһָۣıʮջ𣬵չڹ˳ˢһøУȻܻ
æһԳԡϣֽԡﱧ˳ϸɾ֮˸ɾ·
ЩʱָֻĸᣬҲղôңʼմǳǳЦ⡣
һӾЩãˣһʦأ

970£һչ˺ó̽

Ҳ֪СǰܹӲĳѹϵŪˣԺǴ粽С
һԼٴοڵ㻹̫ˣԲŻᱻľ͸ƭˡְϲˣһְֵĹĺͳ谮ʱְ־ûôںˣѵԸ⿴һĻ𣿡
ҡ̧ͷ·Сˣڻܡ
뿴һĻ־úһжġ
ϵʥѾҡһĨЦɣľóǸˣҪһҲǲԡһҪȷǺ˲УԻҪ̽һ£أ
̽Ҫô̽һͷΪʲô˵ôӣ˭Ͷ˭ãͺ
ȴΪصЦЦһĨƵĹâ
ڶһ磬¥³緹֮󣬹˳ճȥ˹˾
ֻ֮ǰҾͰѳ̽㽻ˣϵ˻ûкãҪúչС
ΪԼŻ˵ģҲЩⲻȥգһˮĴ۾¶ĵ˵ͷ
˳ֿ˿ЦЦתȥ˿
Ϲ˳ѾѸĻˣҲ֪Լô
˿ЦӯӯĿڶϾҪҳˣŰ
ĻЩ̫ȻƲƲ죺ҲŲأ
˵֮־ԼЩ壬æһ䣺ҵĳɼôãֲǰ
⸱ŵӸЦˣһֻ°ͣģĵ˵ͷ˵Ҳǣôʦϲ㻹أ
СӶϲ˳ϣ⻰ҲССĿһ¡
ŤĵǣǾ߰ɣٵ˿ɲã
ţ߰ɣȥμӼҳඣЦĴվҪȥǣ֡
ȻʱҲ֪ǴɻǸ⣬ҲպðǣԼߡ
ѽС㣬С·ϲıģˣɱˡǣͺá
ֽ˰УЩӵĿһ⣬֪ǲԼĴܾǹġ
ò׹Ҫź룬ȻͲᡣ
Щεջ֣ðŵĵС˵ҲǣҾͰˡ
ȻҲϰˡ˵ŵͷЦЦһԵĲ輸ùЦŵ߰ɣǸȥѧУˡ
ĬĬĵ˵ͷǰ˼ȴ̲סͷһۻվԭصĳ
Ҫ˵ЩʲôȴȻоıս̧ͷһͿǳĲ
Щ¶ţʦĲϲͳ̽డ
Щɥĸ˺棬ղŻͷһ˲䣬ԭЩڴ˵ЩʲôʲôҲû˵ʱһʧ
ҲͨˣСӵԸŤһЩֱһĺҪУ϶໨Щ˼ҲӦõġ
̹ĸȥ˾͵ȺԺǰһ˹̹İŴ򿪡
һ˺棬˿ǣƺûиŲλӵ˼
Щһһ·Ҳ죬һ±˴˵ĸ顣
ڵãֱӰѺλӸռˡ
̲סЩͷۣôһж뷨أ
ⲻͷĴߴС㣬ﲻҪǾòĻͲǿˣȥѧУͺá
̧ͷɨһֹۣĸоԽԽǿҡ
˵һʼֻǾ̬ЩŤôʱദԽԽһ
ˣû£ǼҳҪȥѧУ˵ɡ
˾Ĳ˸ʻϵϰȫӺܿƽȵʻ·ϣһ·뿪˹˼ұ
Լ滹Ϊ׼ţ̣˳ϳԷʱʱеϣ㶼ûüţ̺ꡣŵΪ׼ģҲϲĲݮζ
ЦŰţ̵˹ȥС۾ʮϲ
ǿһ⣬·
Ҳ˹ȥĵֻһţ̶ѣСӦò᲻ȵİɣ
Ƥ̲ס
ôо⻰һ

971£Ľ

ѵǳʲô
뵽ԣ⵽ߵĻ˻ȥ
ϸĥһ£ԼıֵȷЩˣʲôѱ
ڻ˺ʱȻüݺԼĽɫС
µЦЦС˵ﻰΪ׼ţ̣ⱾһƬ⣬ţ̽ӹ
õͬ⣬̰ţ̽˹ܺһڡ
Ŀζһֱƫ𣬱ȽϲζһЩʳţҲˡ
һı飬̲סʵú𣿡
ԥһ£ŤŤĵ˵ͷţúȡ
˶٣ֲһ䣺лл
ֻм򵥵֣ȴó̲סĵΪ֮һ
ܹ˵лл˵ѾڽʾãһõĿʼ̲סЦЦ
ͷ϶Լδĳ磺ϲͺãԺÿ춼Ϊ׼һݡ
⿴һĸТĻ˫ֲסȭͷ
Щ̲סĵСͲô鷳˰ɣʳ׼ֺαزôأ
ĿһۣȻĿڣôܹһˣʱһܹһЩ
ǺѪԵˣһĵĶԴԼʱҲ̲סССĸжһ¡
ο֮ǰһֱﻹЩġ
鲻Խĺһ̽㡭
һƺһůжӯˣںǰֳ̫ŵ˺ӡ
һЦⶼҵһƬ⣬Ժɲ˷Ѱ
ãһᡭ
Ļ˵һ룬ͺȻԱߵˣѧУˣȥ˵ɡ
ԭڼ˵䣬ѾͣѧУſڣΪ˱𲻱鷳˼ѧĳûпѧУ
Ҳ濴һۣѧĸ߷ڣΧȫͺӵļҳֵľ˾
࣬򿪳ȥ
ҲˣĶ˾ԸѧУҪҳᣬǿҪѧУһԼ䣬ǵòҪԶˣȻǻȥ
һֺӾͺ˾ˣһԿЩĿ,ʲôҲû˵
˾֮źһѧУ
֮ǰҲȥİ༶Ȼ֪·ߡ
һĬĬţͬ͵㣬ǳ໹ǻʣʮעĿ
һ·Χв˶ͶĿ⣬ûʲôоһ·ڵͷѧУ顣
Ͼ̬ȺܲҲûлѧУ˹ϵò׻һЩҲû˽˽⡣
Եøߵˣµ˫߸ЬŵĲĿעӣʱʱøͷǳǳһЦŴֹҡ
ʱ˱İ༶ſڣſӭӸλǰļҳһ̧ͷúĿϡ
ǰ㶣æͷ˹˷ˣ
ְλôڣʵһѧУ飬ѧУЩףԭͳټϳʱ˵һҲ˲ˡ
ֱڻǵеӣһЩ
ûȥ飬Ͼȥ˾͹ȥˣҪѧУһֱץŲţСҲûʲôô
ĵ˵ͷǸһӦֵͷλģȹȥһ¡
ѧУƺҲ֮ǰվ򱧲ƽԼμӱĳıŤҲ˼֣Щ˷ܵųֳԼλߡ
Թ۵ĿһУǰζԳ̬ȣֺޡ
Ҳ͹ˣҲüε棬ÿһβԼô׽ʼǲģֱβ
û뵽컻˳̬һһٰʮȵĴת䣬ֻԼһһףЩ²̨
Ǿ˷ˣԵĴںǶġ
ⰵҧһҳ½½ĽŲòµһЦߵ¡
Ϊ˷ҳԵʣ˲٣˲ţͳһһҵĻߣҲల¡
ֻЩѧкˣҳͬʱһģ ǵĳֻǲɱģһע⡣

972£Ҳ˳Ĺ̫̫

ϵǵϣ⽥Щձ
ԭĿָоǲ֪Ϊʲôһ̣ȻЩܰԵһ
Ǵûмİˣĺͳ
ⰵսȭͷǿԼ򶨡
ʵⶼðˣ֪ԼԲ˳ûʸμļҳᣬڱ˹עʱ򣬲Żôźѹȡ
߻һԱߵһС檡
ϸ˵һС檶㲻ϣ˵ĺ꾫ˡ
Խ뵽ЩԽѰ
϶˶˶͸¶ֽꡣ
۳Դ֮󣬾ͶһŴ󷽣˾һǳŵ̫̫
Աѧҳ̲סʵףǼôҳ
ǰλôƯᣬ˭Ǻӵѽ
һЩͬ˴һȭһɫ׽ֱͦĺѾЩӲ
ЩЩʳģҲ̿˹ȥ
ֻŴ󷽵һЦżִݲȵζ裬ԱλǰʦպûعˣԾһ
һ仰ηЩҲ֪ݣԳ裬Ҳ˵ǹ˳ٵţϼŵܲ÷ˡ
ݵλȻֵ˺úðͽһһַͨά
ʼɫ꣬·ûΪ˵ļ佱ҲΪ˵ڮپ;÷ŭ
΢΢Ťһ£֮ҪμļҳᣬЩӹ׵Ů֪Լ͹˼ҹϵǳ,û׼ԺҲܹΪ˳ٵŮˡ
Ȼʱ˿̣ˣеķͷ˹ȥ˵˳Ĺ˼ҷˣһİˣ
ڰŭ䣬Ȼ˰ѻתƵԭ֮ǰǵĺѧУʱҲλСüΣʱΪأֻһֱûǰкû뵽ֻǸʦ
ֻǸʦ
ö·һоԼݺݵı˳һƣЩۣ־Щ衣
ĿһۣĺЩ˽͵û£ǵĺӺϲʦԶһЩʦѾ⣬ûþͻ뿪ˣʱֵͺѧˡ
ڳһᾪȵķ֣⼸ȻЩǹ
Ҫ֪˵ӡУһʮֺӣ˿ŭģ˵ЩĻˡ
ҲֲôٶۣҲѾԼԼĸоų͵⣬ݸоǼ٣û˻ϣһֱĶš
ԳŻǰԥĳԼĵλ
ЩŮĵĶЩѰĻ⣬һ˾̾ʹӳⷬ㲶׽һ˿ҩζжеһĨϷı顣
ѹԭֻһʦƽʱקĸƵģ֪˻ΪĹ˷ˣǿЦ
ԱҲ˸Ÿͣ˭˵أüѧУſͬͬѧļҳԭȥк˼ҵãֱӰͷһŤѹͲġ
ѹΧвٵĽ̸Щۻһֲ䵽Ķ
ıԽӲк͸ЩһǴӹŮˡ
һЩ֬׷ۣƾʲôҪǣ
ۿʱˣŵĿڵȰһ°ɣҳӦϾҪʼˣǻǶĹĺǵѧϰ
һڣ̾͵õһҳĴӵƨĵͷӦǡ
ȻЩ̫ϰֺ߱ãҲǰһء
ʵǿȥˣһ´վӲõȥϴּ䣬Ȼٻǡ
ȳػѾԼİķȥ
һֱȵԶŵջߡ
֪ԼԤǶԵĻǴģҲԼô
ʵϣҲû˵κιֵĻÿһ˵ÿһ仰ʵڿڮ١
ַӦǡǡ֤ĳЩ²⣬ۣҲ֪뵽Щʲô
ﻹмҳ½½ĽʱҶ֪ѧϰҪԣҲÿӵĳɳ̡
Խļҳᣬûκȱϯʱˡ

973£ڹ˼

ŲҴҵϴּ䣬ֱ֮αЦų׵ȥ
̧ͷžеԼǳ໹ʶʤ֪٣Щӹ׵Ů˾ȻΪ˰ͽȵԼ
ԽԽӳھľٶԵЩŤ
ЩݺݵţһжûμҳĻûгԼݵĻôЩҲô
͵һǫ̃̄ϣָڴ̴һʹ̲סһΪͻʹһӾ侲
ܻţⲻһʼˣϷں棬˭Цɲһ
ԼŴˮͷϴϴ֣һϵ·ͬһһ˳ȥ
ٻصҵʱѾ׻ָƽ
˿̲סЩ
ղ뿪ʱɫ͵øɫһŶõĹ̾ͻָˣ
ʵ˲ò
ҳỹûʼɣҺûٵ
Լ£ЩƤͷģԵýζ棬һҲóļƵӡ
΢΢ۣۼ֤ĹĬĬ˵һȴǵĵûʼż
һǴżָмЦ⣬һЦ˼
ϵĻȣȻһڹ˼ұĳ
Ǹʱ⣬ҲЦô޹ʹ棬ҲΪЦԲóںЩһֱԼ⡣
ֱʱ˿̣ԺͻȻðһ󵨵ͷ᲻һʼʹһٵߣǰװǻƣȴŲɸ˵Ŀģ
ͷһ𣬾ͷ·ѿһ㣬Ҳ޷Ĩȥ
ֻúŪôһãҲʱú͹˳ٺúһ飬ϾôһһֱסڼҲһ֮¡
ʱеļҳѾλڽ̨˵һЩп׵Ļſʼ
ǰѧĳɼģɼԽǿǰѧԽǻᱻȺ
ЩҲһ˽⣬ڰκʱ̲סżЦ⡣
ͦģȻȫһ
˵Уվ˵˵ͷ򵥵һҽܣҺãǳҲ裬ܸμӺӵļҳᣬҲܸܹλҳϣԺǼҵĺܺ͸λĺӺгദͬ
䣬һƬ
ʩʩȻ£Ҳɡ
һԵ⣬εļֱ޲Ҹطȥ
ʦʱ˵Ŀųվ˵ôһûʵĻԵһˡ
⼸̲סŭȥ֪Լôһôˣɵͬڷ˽ӽ˳ٵĻᡣ
жôѿջҧ
ֱʦһӵ֣ɹת˵ߣž΢һ㡣
ߣƺҲܹо壬Ȼ֪ΪʲôͻȻôҪġ
䣬СĵʦϲʦҪԺÿ춼ܽҾͺˡ
⻰˪ɫڻ˼֡
˿ƵĿ˿Щյķ֣ѹûһ۽ⶼûгʩһۡ
ȻʵϣˣС
ֻʱˣҲûκεķȨ
Ȳ˵ڼҳϣƾ̬ȣԼܾĻֻƢ
˺ǹϵŸոջһʱ򣬶һ£ܲôһ¡
ֻǵһߣûжԴ˷κε
ΪһԼĴڸУһֱ죬˵Դյһʱʱĵ˵仰ȥϵǳǢ
һĻ˾ȵۣνʦ͹˼С̫ӵĹϵһ㣬Ҳ֪ʲô·˸
ʼûвָԤʱмִҷ緶ͷβһߣվҽܵʱŹƣʱȴֻǾš
εļҳҪԸӵѧϰ⡣
ΪٽĩѧУƵвͬĲԣЩӴʣȻЩƽʱɼرõĺȴࡣ
ѧУҪͼҳͬٺӵѧϰҳᡣ

974£й̫̫ķ緶

һֱţҲ˲ٵ⡣
ЩӲǲֻΪͻСֱȽ̰棬ױ㱻һЩСעѧϰɼ»
룬ʵСҲ治ףôĹκҵпԺͱĵʡ
֮ȵģǱһҪǿߡ
ᾭѹôֻеӵеĸãߵøԶ
鲢һΪ˳ͷأʱǿɵĵõԼӵеĶ
㹻ߵĻʹ̵ľǿĶ־õˣǶͲ
һ·˼ָ򣬲ĳΣѧҵץһЩ
һ򵥵Ľ󣬰κȻڵѴҽеֻϣλҳҲܶʱ麢ǣѧУ𵽽ãλҳõǸˣֻƽʱڼˣѧУܸ°빦ڷѧУܵľԼλҳע⡣
⻰õ˵ͬټҳ׷׵ͷ
εĿȻ䵽ϣֳָ˹֪λҳҵɹʿƽʱҪæԺЩǲ֪ôȷǾļҳչʾһԼƽʱ˽µĽ̵ʽҲøλҳúѧϰһ
˼Űθղ˵Ƿȫû뵽ȻͰը˹
ڳɼ䣬ֻһӰվЦſڵѧϰһ棬зȨһΪҽһ£ϣܸλһЩ
ֳ£վ˳εȻȫӣֻⳡҳЩѿ
ݵĳɹ󣬰αͷǺãұְϸ¼Ҫ㣬ͷٶԼĺԵ
ϵԼ鲻ᱻܾǴһĨóѵЦ⡣
عͷһЩҳǣżֵ⣺Ҷ֪ЩС̰ʱҲһƬһʳһϷܷǵעѧϰǷ¡ʱҳѡ񿴹ܷһģʮСʱලȻʵϣֶٷʽ𲻵ЧἤǵǰӶԹ
һ˵˲˵Ĺ±ʵǲ֪ôأ
ҽҪˡһЦ֮ǰľʦⷽ浱Ȼʮаա
ҪӪһõѧϰִ֮ìܣҪӵǰȻɳжȣһζĶѧϰܿҲֻǶţ١λҳܹѧϰˣˣѧϰôǵĺӾѾɹһ롣
˵ֶ˶٣ͷ˿ЦżڣһʮִĺӣҲʹĺһϲ棬ϲϲˡʱӦôأһЩĻӵѧϰ˼ҳһЩǵģǺǿģ˴˵Ǳʶ᲻ԾģŴ˵һһУһ㻹ҪλҳעһЩ
˵ĶǼʵʵڵ⣬Ҳڳͥٵ⣬ԭЩ˻벻͸
ôһ̾ͷӦ˹ʱвóϷһơ
£ڳ˵Ŀ⡣
ҲΪͬĵ˵ͷС˵ûҸղҲ˼ϣλҳΪ䣬ȥܹӶúһԾ
κ滹˵ЩʲôѾȥˣ޷ЩĻ
ŵϣĵĿƮ˳ЩЦЦĵСӦòɣ
̧ͷһ˲Ŀ⣺ʲô
ֻΪǿţЦӿģղʦ˵ļҳʾûоͬ⣬ԼվˣϣС㲻Ҫźá
Ŷԭ˵һЦûϵ˵ͦõģҶ̾Ϊֹ
˵ţֹ̧˹ƣǷӦǱһҲûΪѵģ
ϵЦݾЩסˣĿһ۳ȻǰŮ˱Щ֡
ҳỹڼ˵һЩ⣬ص˼ѧϰɼ»ʮѧеĶһһ֮󣬼ҳٽβ
ҳԲһƬУλҳ½½뿪

975£Сĵ

˳ȥʱѾٽʱ֣̫ҵʱ
һ򶼺ȣ׼ҸطȥԷһԵһʦȥϲԵòã
üЩ̫ͬ
˳һֱų⣬ֲʳǳʱӦöһӪḻвͲŶԡ
Ҳûмſھܾ֪⸽һҺܺóԵĽӹݣǰʱ䲻˵ԽҪҪȥһ
⻰ɫ̾ͱЩѿ
һҪԵˣ
ûϵŲóóԸ
ĵ˼֣ⰵиʹһ
Щվԭأ֪ôѡȥԽӣԥʱоʦԽԽ
Щۣʶľͼ£ջǿڵȥ
ȻüҲû˵ʲô
ֶȻûʲôӪżһҲ˴ţȻϲǾһºˡ
ȴ¶˵ı飬ƵĿһ۳ֶԷѹûע⵽
ЩҧгݣôԼһ֣
ߣȥ˵ţǣѧУŵķߡ
ǳ緹ʱ䣬ܶѧͼҳϡ
˳Уţ˾ѳͣ·棬׼·
ϣ̵ƣıǰߡ
æ󺰵㣬·ʱҪСĿԶ
ĳʶѧУʦҲ̵԰棬ҲֻҶС·˾ȥ
Ȼʱǰ֪ͻȻչһɫƺûע⵽ǰٶȲûκμ
˫󣬵̾˹ȥ
Ȼ̫ⷬ죬һǡ
ûκζԽԽʱ򣬻
Сģ˻ߵĺһǰһˣͼַʽƿ
ĺʶĻͷһۣĿú߶ϣһĨ־壬첽˵˰ȫش
ûüӦô£ͻȻǰһ㣬һůĻ
Լ嵲סĵ·ϣɫоյĴ󿪹
ֱʱ˾Ҳӳ˹ɫ̱Щ԰ף첽ܵ˶ǰ
ˣСүû°ɣ
ϴʹǿӵҡҡͷȥµû£ôû˵
ҲӴлعʶղŵжΣգ϶ʱ¶ֺ£ž˽˳Ļ
ûˣûˣ£˺ġ۵ЩԼ
Ľ˻ĺ󱳣ĿȴǰǸϡ
Է˾Ҳ֪Լ㴳ˣӾͣǰĲԶͷĳ˾Ǹ
ˣô
۳Լҷ˺Сү㱻ײˣ˾Ҵ飬Ҫù֪ˣðһƤ
ͷҲûֻ̧ĵ绰ִԱôô
Է˺ƣֲײܾôˣһҪԷһѵ
һΣôţԷǲס飬Ժִ
һΣңûг¡
һأûͳˡ
˾⻰Щˣġ
ȴҲһĶϡ
վϸļһϵƣСȺϥе֮⣬ûб顣
´βôçײˣ·ʱһҪǣҵ֣֪𣿡ĵĶ
ҲЩ£һղķӦôһ㣬ôͺпܻᱻײ
һ뵽£;಻һ¡
ﾭ֢״ͱŵ궪ǣһ˫Сֽץų䣬Ҳɿ֡
ʱҲڴӺ˹ǿһ˿ٵЦ⣬еʵû°ɣղһж̫ˣʦûüӦأ
˵ⷬȴͷһεĸоİ
ղǧһ֮ʣͷʱʦ˼֪гҪײˡ

976£Ȼ̽Ƕõ

һ˿ĸоȻãʦûеô
ͷһбǳ̽㣬ǿڿ˵Ϊõʦ
һ̣ͷһʲôԣЩ¶ţܹһжԼõˣֵں˰ɡ
ֻǹȥʦദһĻĻǰصҲû취ΪȫĴڣȻЩССıŤǿ˵ͷֻʲôҲû˵
⸱䵭ӣаһ⡣
ղ֮ˣҲǳһ˵ıܶѣϾǰмܹη
Ҳ˵Ҳû뵽ôΣյ£Ȼܹԥľͳȥ
ݵʶǣΪںǾΪ̫ںˡ
ǰҲͰˣΪߡ
Ϊ̲סüһθоЩ֡
Ϊ˸Ҳû˳Էθڡ
϶вͬˣȥҽԺһ¡
Ϊ飬ѵõͣĬĬһߣûֳʲô۶ӡ
˾걨绰ִֵԱֳһǰѼ͵ҽԺ
飬ȻΪԼɵģ˾ҲûоǵΣЩ̻̲
ڰѼ͵ҽԺ̸֮˳ٴһ绰
ʱ˳ڻع˾Ĺ߲ٿһ飬ֻ£üԷ˵Ļ֮ɫɵ̴䡣
ͣһټ
Ҵⷬ˳ٲһ´վùһԵװףŲɿ뿪˻ҡ
һֱӰʧҺصĴŲɵĻζ£ŷӦ˹һ֪Ƿʲô¡
⡭ոջڻ㱨ϰĲ񱨱ܣɫεվԭأ֪ǲ
˶ڴ鵹Щ飬ЦŶԼλ߲ʱЩ£λܼȻȥһλٿʱ֪ͨ
㿴ңҿ㣬˳ٶѾˣҲֻˡ
еһҽԺϵˣǣִҽİ칫
Ӹղŷ鵽ڣһֱųһ̶ſ
κóеʮֿģͬʱЩ¡
ղһ˵Щ֪û˵ϾЩ˺ƾҲǿġ
˾ԸһЩģɣȥĸƬӣһҪȷûκС
˼ұԣ˵Ļ͵ͬڹ˳ٵ˾ȻҲ¾ߵߣĿڵСүɡ
ȴҡҡͷץųֻԽԽҲҪ̽㣬Һ¡
֪Ǳˣһۡ
ͷԺĺţ£û˻˺ġȥһ飬˾ͿԻؼˣ𣿡
Ҳȡֵĺӣ֪ΪãȻЩӵģɿ֡
̶˾ȥɡ
ܿ죬˾뿪
˵ıӰɵص̾˿
ϣûʲô²źãԲԭԼ
磬ɼܲס߻һµ⡣
ѧУҽԺһ·⵹Ҳˣž;Щġ
ƾʲôһССľٶܹµõĺøУ
꾫ȻǺ꾫ôϷ
ĵ˹ȥһ۳ϲŵɴЩĵСҲ˲ٵˣѵͲȥƬ𣿡
Ļعͷһۣ嵭ˣûʲô¡
ԭֻķһ䣬˭֪̾˳Ÿ
ָĵ˵ͷЦ˵ҲǣղǸôԶûײǣӦûʲô²Ŷԡ
⻰;Щ̫ˣüС㣬ɲô˵ղŵжΣգҲۿˣΪӹһ٣ͺʲôҲûаɣ
̫ԼѾ˼ַζƽʱҲˣԲٺȥ
ƫƫѾüóռϷ磬˿ûˣﻹȥ
ζĺ˺ߣϵЦݲ䣬˵ĻȴЩġ
С㼱ʲôҲʵʵ˵ѽҶǳˣΣӦһԼжϣѵΪҲ𣿡
⻰ʲô˼

977£ĻԽԽů

ʲôҶǳˣӦöΣһԼжϣ
⻰ô˵ǰһ
ЩŵĿ⡣
ʱĽӴԼԼķλʦϿȥô򵥣ôҲû뵽һζĻ
֪ˣֺαأ
˫ֻأһѾһеģǳСôΪ˵ĳ֣ôܻ㣿ĿѾﵽˣֻ̫Сȫ͸ġ
˵ʱ⻹ζĿһ۳ʺ˱ĺʹ
ĻЩʲôʱܹôίԼһģƾʲôô
С㣬һֱΪǸǳߵʦû뵽˾ûĻѵΪǽӹһ٣ҵΪӦñΪֺҪ߼ǲҵõײܹ֤Լף
ʵֱ̫ӣֱӵЩ֪ôش
ʱȾͷĵźȻˣ߳һˡ
ǰһæŻɫСˣҵЩ̫УҾû˼ôչĺ˸ж
һĪղŲһʵôͻȻͱô죿
ŵݵķҲѹ֪˳ٴʱ˹
˿ڣҲٺȥֻǵ˵һ䣺С㣬Ժ˵עһĺãҪÿһζôᣬɾͲ̫ˡ
ǣԺһעġЦ޹۽ǵȴ͵͵Ʋ˹˳١
ԶһӰʶĻعͷײһůĻ
˳§סжػûʲô°ɣ
̧ͷһǷ·ǺӵеĵĴ˼֣û£ôͻȻˣ
Ϊģû߹˳٣㱻ײ˵飬û뵽һﻹ֪ˡ
˾֪ͨҵģô飬ôҲ˵һ˳˵ţĿ䵽˳ɴĸ첲ϣ˼ۣ𣿡
ڵʱ򣬳һ˶ǿΪһҪչˡ
ǣʱ˿̣˳ô赭дһ𣿾ͺ׾ٵĻ˳еķߺͿס
ûɵľЩί˵Ļ˲䣬ҲЩۣЩ¡
ѵÿô׵ĳԼĴ˳۵ĲУͷͷǣΣǸûб㡣
ôܹأ˭û뵽ͻȻ顣˵ţѾǿƽһֿ˿뿪ķ򣺡ҵϻ᲻ʲôˣ˾ȥƬˣҪһŻн
˳һڳ£û£Ҳ̫ģûô
ʵһֱЩһֱѧУ־ܾȥĻҲͲ·ҲͲ㱻ײˡ
ԣһֱЩ㷲ȴû뵽˳׾ٵľͿǡ
һ𣬳ͷ˹˳ٵļϣǼŵǹųȵζžİࡣ
ֻҪڣԼòٲ˰ɡ
Щƣıۣһȥӿһľ뵡
˳һֱδſȻû˵ǹȴ˿˶Ľ
վһȭͷӹ˳ٳֿʼһֱһῪڣ֮·̫ܣҲڵĻᡣ
ＵʵĿҪ裬ų۹Ҳмޡ
ˡ˳ٺȻ̧ͷ⡣
ǣȴײջصĿ⣬ôĳ㣬ù˳ٲɵ΢΢һ㶡
ҲѸٵķӦ˹ɿںԼϵɫµʵôˣ
ı仯һ˲֮䣬˳ٴοȥʱѾһʮ̹Ȼ򶨵ģ˳̲סЩɣѵղԼۻˣ
ʵ̫ˣ򶨵ĺոҲûзһ㡣
˳򴽣ȻлЩǣҲûټ׷ʣǵʵСû°ɣ費ҪҲһ鿴
ڹԼһССϲ
æڳһӣʮֵǵҡҡͷû£е㱻ŵ˶ѡҪĻôСֵһ飬֪ж຦¡

978£ԽԽһ

ΪһʦôΪ룬һ˿˶Ϊ֮жοǹ˳١
Ĵ˼֣ȡ֮ƽ˳ٻڵȽ˾֪ˣȵŰɡ
ǲģҲǲżǿӣû˱ȹ˳ٸ⡣
ֻһжȣѾڼˣû£𰸺ܿͻᱻ
죬ĵȴ
ܿͳˣСʱ֮˾һص
̴վ첽ߣôûﲻ
˳Ҳԭ׼ȥһµģֻû뵽Ķô࣬ĬĬĸں棬ųĵģһһˮ
žѪɣʲôʱ۹ȥã֪֪˴˵ʵݣǰλְֵģӾְ
˳Ҳ˹ȥ˾̰еıݸ
ֻĵҽ˵û£е㱻ŵˡ̽ģʹˡ
˳ϸĿһ鱨棬ϵȷûʲô̫ˣϥǺСȶֻ·Ĳ˶ѡ
ѱ˿ų˿̫ˣû¾ͺãúõĲһ塣
ɵĵ˵ͷлл̽㡣
⻹վԭأֻǻЩӲ
ۿǰһĻּʡ
ǵһһڣԼʲô
ҧŴЩģ̧˹ȥȻѾûˣǲǾȴȥɣҽԺֵطҲòҪô
˳ٲ֪ɷһһֻǣһֻǣųͷҲصĶ˾ԸСؼҡ
ǡ˾ĴӦһòߵߣһƣС㣬߰ɡ
ⲻĵĿ˿ѾԶһڣֺݺݵĵ˾һۣŻɷĽ˵ݡ
˾һĪԼûλشС㣬λôö˶˵ĳƢˣ
Ҳʣ˳ôԸô
˳˵ݵʱ򣬹˳Ѿų˹
һһȣӺܿ뿪ҽԺ
ѳ飬Ĳ鲻Ըĸ˾˳
һ·˭Ҳûп˵䵽˱㡣
һߣ˵˺
ҲıŵˣľЩ̫ãĿαϣҲЩ
һԼƣų˫֣ұ˯һ˯˾͵ˡ
ֺᣬ˵ʱ򲢲˾ÿֺã·Ĵһ˾ú㡣
ԥ˼룬ջǵֲֽŲõ˹ȥ
ˤţְ§˻ĺ󱳣ʶŲ֪Ķͯ
˳ٴӺӾ￴һĻߵЦԽԽȻʵûԼΪʲôôó庢ӣ
ղŻЩµһ˳Ļͺҡķ飬㡣
ͷһۣҲɵЩ΢
ǰΪʲôôϲôó庢ӣ
ղߵһЩ裬ʲôʱѧģ
֣ԼԼδ飬ǹ˳ѣʶһ㡣
Ҳ֪ܾúǱһĿŻֻôıҲޱ㡣
˵ԼֻһѣѾǲˣôôϲأ
˳Ŀһۣʱԣĺе඼˵
ˣԵɡ˳һ仰˹ȥŸոսӹһ٣Ҳ᲻˼롣
һ·˭Ҳû˵ڵȴޱܰСʱ֮󣬳ͣ˹˼ұſڡ
˳ٷĸһ˿
ڲ°ĵ㣬˳ٺͳȴˣȻЩǱѰ
ܼӭдż̽ˡ
˳ĵ˵ͷȻʲôͷԹܼҷԸó̲һݲƷˡ
Ѿ¥ݣԭ뿪ھܾܼȴѾ˵ͷ
ǣȥ
߰ɣȰͻط䡣˳ߣֱ΢΢һĸ첲̫
оˣɵһЦ

979£һ

ҲһЩˣ첲ϻɴ˳ԭǲͬóС¥ģǳ»Ūܾ˹˳ٵİ
˳˵ֻǿͷͬ⡣
˰ͻط䣬ϸĸҴ˱ǣ˳
⻹ûϱֻˡ
˳лһʣ쵽ô£ôö˶˵ͻȻˣ
ղ˾ڵ绰˵ĺͳ˳һ˵ǳˣȲĸ˹Ҳûüǰ
˳ٵ⣬ϸĻһ췢飬ԽԽЩ֡
Ǹʱ׼ȥ緹ڹ·ʱҲȷһȷ̵ƣΧĳȻͣŵ˹ȥΨһɵɫͻȻ֪ĸ˳ֱֱĳǳ˹
Щ̫ȷĵʱǺ̵ƣһȻͳǳ˹Һҵʱǰһˣǿܿˡ֪ǲҶˣֵܾЩĪ
˳ٵǲûĵط룬Ͼ컯֮£Ҳ˶ǸӸɥĲ顣
ǣ˳ٴСͽŹຮĽ̾ᵽһ˿ıζ
۾룬۾˼֪ˣϸģȱģú˵
һԭ˵һֵķӦǿŹ˳һصģߵĻֲ֪ôڡ
˳ٿֹϵɫ˼֣ôˣǲǻҪң
룬ڲôϵķˣЩȷӦٻš
ȸǻط˵Ź˳ٻصңϸİŹϣתͷ
˳ٱ⸱ӣŪЩͷԣ
üڣҸ˵Щ֮ǰȸ㣬ûпȥκ˵˼ֻǰҵ뷨˵ѡܣҲѡ񲻽ܡ
ٻôһĿڣ˳ٲɵҲ˼ء
ĵ˵ͷ˳ʾ
˿Żڵ쳵תʱС㱾ʱûκζȥ˲ŷ֣С㲻ûй˵˰ȫ롣
˶٣۲һ¹˳ٵɫûκرıʾŽſڵҽԺʱСҲ˵һЩֵĻŵ˼˵ΪңԲŹȥ
˳һۣӡеǸЩ̫һ
˵һ飬ڷôΣյ£ûǰȥ˳ٷʲô⡣
ϾֻûѪԵİˣƽʱϵôãһͷҲþͻͦοԶ˽ġ
Ⲣû̳ȥ˳Ҳ֡
ǹڵڶ㣬ҽԺԳ˵ЩֵֹĻֵѰζˡ
˳°룬ƽʱǰֵ󷽣˽˵Щô㹻֤Щﲻһ
Ȼỳɳ˵ѣôΨһĿܾǣһֱʲô
򴽵Ҳ֪ǲҵĴܾСһֱңǰ񴦴ѹһͷ
ͺڼҳϵ飬ԭûǸʸվڣ˵ˡ
ȻҲȫ⡣
˳ٺϻۣ˲ͷӦ˹
Щ飬ôĿľѾˣ޷ż߳ڰ֮󡭡
˳ЦЦЦȴʮֵĮ롣
һϵģҲ̫⣬ֻȥһʦѣǼҲκν
ǿǼֻ֣һůһֱѹͷһʯͷĪľи˼֡
ĵ˵ͷţʵҲûʲôֻҾӦø㡣
˳̲סЦЦܰԼ뷨ңҺܿġ
ղЩ򵥵ĽУʵֶܷľԼں֪ù˳ãɫҲ˼֡
ˣȺúϢʲô˵
ɵĵ˵ͷȷҲЩˣ˳ټŴӹ˾ϹҲһѵû
˯֮󣬹˳ŷŻ˽Ų˳ȥ
ʱ¥µԺڴ˳ٵͷһۣ˾ˡ

980£ʱ뿪

ýŲЩУƺȲҪߡ
˳˹Ĵ¥ڿײϡ
ýŲһ٣ּеı鶼ûüƺЦȴûЦóȥʮֹ졣

ѻ˵꣬˳ѾĿڴýպпգļɡ
һ˲ЩۣԴס˼ұûһҪ͹˳ٵദÿһζʧܸա
żȥ˳٣ҲǻᱻĴ򷢻
˵Ѿϰ˹˳ֶĮӵ̬ȣҲѹû뵽˳ٻ˵һġ
ȻоЩֻ֣˵ǧѷ꣬⵱ȻɵľܾæЦŵͷð
˳û˵ԹԵɳ¡
ԭߣǿŹ˳һĪı飬ԥ˼֮˶档
˫ȽĲ£һ𣬹ǽڷ˫ִϥϣϴǡôЦݣʮֵŮľ
Ŀڵʲôй𣿺ܱǸҲû뵽ͻȻ飬˺
ԹԵ˵ţȴֹ˳ѹûκηӦ
һߵɳϣɫĳ˼ֹԣµĵһŦɢţ¶Сɫļ
˳پȴڶɢһ䵭롣
˵Խ˵ԽСֱȫ졣
ɻĿŶˣѾԼԼĸеһ˿
˳ٵķӦ̸ĵģ
һƬĳĬУ˳ٺȻ͵Ŀ˿ڣҵʱȽϽлҾֱ˵ˣҺܸмСʱչˣСĹϾڹ⣬֪عôãԼ鴦ûУ
һ㶣һĨѿ
˳⻰˼Ѿʮף͵ͬ
ǣȻľô뿪ҧҧ֮󣬹ΪѵĵʵЩ֣ûеô򵥡
˳ϵɫʼյģû̫ı仯ĻҲֻһ˵κҪĵطԾҰæҿ԰Ҳһ
Խô˵ԽǾܡ
ѵôϣԼϽ뿪ȲҪ鷳
˿Լ侲˫֣ճȭͷ
˺ð֮ſЦһЩҳ󲻿ԺܱǸҿû취ܹİ
ⴹסеΪѹ
˳ٶĿһۣȻ̲סü
û˵ƺ˼ʲô
Լ˵ãӲļᣬﶼż󣺡ĺףʵǡģҲ̫õģûа취ĻҲֻ뿪
òϣһʮóϷŮˣһΪɹù˳еɢ˼֡
˳ٵüͷɵôһᡣ
ϲŮԼǰޣŮ˶
ѾһЩ뷨αװṥ֮£˳Ҳû취һӺİ˸ϳȥ
Ĭһ˲̧ͷʱѾ˾ðɣҸղ˵ĻʱЧһҪҵİԾܿڡ
֪ɿˣĵһȴһмɫлл
˳ȴѾûȤٺ˵ȥɢĴɳվĵһ£ˡ
õģߡһֱĿ˵ӰʧشջԼߡ
ϻδɵۣһ˫۾ȴѾƽ޲
֣ĲɾϵˮǺ̬ȷ·ղʹ޵˲
ӣĺֱͦԼİͻصҡ
һֱŹϣ¶ԭĿ
ڵİѰӵ˴ϣҲżŭ
ģ˳پԲԵ޹ʸߣһǳǰ˵ʲô޺޵૵
ڷ߶޲ðֱҵĶȫй߲źá
ǹ˼ұڼ֮ǳķ䣬ֳֻ֦ܹĬ
ҧԳԹѾ˶㡣
Ů˲λãҪԼߣͼһ˰ռ˳٣ʵ޿̣
ĳҪ˳ûôףһԵıӵ˵ϣ߹ȥĲ˲ȡ

981£ץ

˫ʮֵϸ߸Ьıϣͺ˳ϡ
ⷢйˣջ˽ţ˳һŰѱŵ˽
ҲѾ侲۾롣
ԭڽ֮ǰһжúõģڹ˼ұҲһʱˣ˳Ҳûò˵Щ
ͻȻʲô£˳ٲԴŶԣϾ֮ĸĿãΪ˳Ҳô
ȻôˣȻǴ⣬Լǣʱһû׼ھѾɨسˡ
ϸĻһԼʱΪƺûκ¶ŵĵطΨһĲ׾ǽҽԺʱ򣬵ų˵Щ¶ǵĻ
ˣһǸŮ˼Բڹ˳ٵĶߴ߷磬Ǻö񶾵Ůˣ
ҵڣҲ֪ԼôӦ̫СƳһǴŮˣһС˸ͷǿɾ͵òʧˡ
˳ٴӹ˼ұ뿪ֱ֮ӴҲһ£ײ˺ү
һֱûô򵥣ҲͰˣڱ
˳һ˲ۣմȾϼֺҶźͶӳ֣Щǻòͷˣ
ڶ죬͵˹˳ٵİ칫ҡ
ϼŵĶ¥ݻܲð칫ͻȻԤ׵ıһ죬ƺʲôص
˳Ƿݱ棬īɫĺӿŭ𣺡ˣȥҶպҶĸŮҹ
ͬһʱ䣬ҶպҶҲŻŵʰ
ĸŮӰڷؽ޲ðֵܹǮĶȫϡ
ǣԽżԽ׳˲Сĵײһƿƿ޹ˤһء
Ҷ̲סһϧ֮ɫѽ裬ͲСһ㣬ЩǶƵĻƷ
ʱҶȻֻЩƷҶһ̧һƾͺݺݵ˹ȥ
žһ죬ڷص
Ҷ᲻ŵסԼ裬𣿡
ҶѾ̹ˣҲ̲ס˳ӵվָҶҿ˵㣬㵽ǳʲôıӵȻȥײ֪֪Ҫεġ
ڲ֮ǰҶȻŻŵĸҶգȥˣֻҪŮ˸Ҳ˱ˡ
Ҷյʱ;ЩԾһ֮£Ҷµ˵ʵ
Ҷ̾Ͳԣϵ׼ˡ
ǣʱƣеǹɲҲԽԽǿң̲ס˳
Ҷѹ֪ʲôȻԼ֣¾ŭɶõֲʲô˵飬Ǹ˾Բǣͷĺˣ
Ҷۣô֪ǣ
ҡҶ죬ɵߵĻ˻ȥֻǾǿĵ㲻ùܣȻԼİ취
˵ôֱ׳Ҷȴ̲סƤ¡
ЩķԼĶͷȫ֪Լ⵽ʲô
ƽʱҶ˽ºҲˣҶ֪ԼܲŮʱһֻ۱һֻֻۣҪԼҪ̫֡
ȫû뵽ҶȻͿȥְ취
ŮŽ޵ҶȴҲûа취Ժŭ䲻ĵҵɵŮôô棡ǸĲǣѵΪ˳ٲ֪𣿡
ǿǵۻʼŵܲãһţAоҪŶ
ֻҪɣôò˶֮鵽ĸŮͷʱǵĺӹ
ôһѣҶҲЩ֪ʶԼçײ
ڲ֮ǰҶѾʶ˳ٵֻÿһζ˰ۣټгãҲûô
ͻȻʶûκİһ£ҪԿ˳٣һô޲ɼ飡
ǡô죿ѾˣںҲ˰ҶԽԽţҲżֲ
Ҷյ곤˼ʮ꣬ҲҪһЩϵķԸ˵ЩҲûˣǸϽѶʰʰֻһЩֵǮĶҪȫˣ뿪˵
ãʰҶɿĴӦһҲ˲ЩĻƷˡ
ҶҶһǰһĽԼԷЩû̺ôһЩֵƵ鱦λеġ

982£ǸӦеĴ

˴ҴʰһһεĶܿ죬ʱһһ䣬ӷ˳
ҶպҶụһۣ˱˴лȥ˵ľġ
뿪Ҹ¶ͷȥˣ̳
ʱҶҲκεķԹԵĵ˵ͷҶߡ
Ȼһ򿪣վʱҶյɫʱͱˡ
ܿѾˣźɫıڣһһҵصſڣѷŸµģֻ񶼱ɹȥ
ʲôҶռǳһ䣬Ǽ̲סü
ҶҲǰתܣǴӴȥҲ뱻ץ
Ȼܵü߳ȥԶ˺ȻͱһץסһѾҶ
ſǿſҶ˻ţѹͲġ
ץ˵һڱ׾ٵĽҶ
ĵҶС㣬ȥһˡ
֣ҶɫʱòҰףʧҡͷۿתҲȥſңȻҾͱˣ
ĻţһŰߵһߣקҶͳ˿
ĸŮ˸ģôҲͽ޹
ѵأɿشĸŮ¥һ·˵ۻʼš
ʱѾ°ĸ߷ڣ˾ﲢûжˣǴҶĸŮֱݣܿܲð칫ҡ
˳ٱſڵķվţ¶·ðźϦʹϣҲ˿ů
µĹ˳٣ҶͷһθоΣŵҡͷܣûʸǵɣϷſǣ
⻰˳ת˼ҷϴθһ㺮˪ôԶľ룬Ҳ˾﷢
һĳ˹ÿһϵ͸Ũֱ֣ͣҶǰ
΢΢ͷŹڽűߵŮˣɭͬħҶᣬǰ̸ʸ񣿿ǲ֪Լһʲô˰ɣ
Ҷǿѹեеĺ£ǰԹ˳ٵܣС˵£дҪһƽϣ
˳ЩĿһۣмö˵
ȻݵĳĬȴҶղһ黹صĴæɿĵһǸᣬǲһԹ¶ĸô˺û׼ҪݺǣܣһҪ
Ҷ˵ǽһԴǣ͵ˣе࣬˳Ļᱻǵݼƭ
Ȼʱ˵ʲôԩԩʵЩЦ
ĺһһŲҶֱϣٸһλᣬ˵ǲ˵
˳ٴмڶһŮ˳֣Ҷһսĵߣ֪Ͳ֪£ĶԳɲС˺̣Ǽֱһˡ
ƤЬֱϣ˵ָĴֻһ˲䣬ҶҲԼĹͷ·𶼺ըһ롣
ҺһϵѪҺʱ˸ɾۣ
˳ٽϵûκεиȻ֪ۣΪʲôҪɥ飿
ƤһĶܺãôһСĹָѾһƬָڴӴĿġ
ԼŮܿ࣬Ҷ̵ܹȥ
˹˳ٵĽűߣֳסĿţܣ㣬Źɣỹֻһӣôڵģ
˵⻰ãһ⻰˳ŭԽӿ
ŭɶһŽҶոصߵһߣҶỹǸӣǾΪûˣԲŸô޼ɵ۸𣿡
Ҷյɳȥصڵذϣؿڴһ˺ѷεĽʹﻹ˵Щæڽ͵Ҳ˼˵ˣܣдŹǰɣ
˳ٲΪĵҷŹǣ˭Źײϣ˭һ
˫Ŀ죬һͷŭʨӡ
ôˣ˳ٴûʧع
һ뵽ǰŮҪ˳پͺ޲̰Ǹж˿飬Խͷ֮ޣ
ҶѾ޵һͣĿͷܣе鶼һģŹҵŮɣ
֮£ûһĸ׵ģܹƽ͵ĿԼŮܿࡣ

983£Ҳ

ҶȻĿܿһĻҶȴǺݲġ
ҧҧеĹһɳеԼѾˣٻҲ˶ֻ꣬Ҫ˳ܹϨŭҪ׷ҶΡ
裡˵ʲôҶʹ֮ҲҶյĻһĨ˼飬Ѹٵģߡ
ʱҶٴҲףҶǴԼȫ
ӿһǰδеĴʹУҶţ˳٣㲻ǳ϶Գ𣿺ãڸ㣬ģܰ
ᣡҶոϽ˳ҡͷͣǵģģܣĻ
һ棬ʮˣҲû취޶õĿԼĸΪԼµĴΡ
Լ˽Ҷᣬֹؼʱ򣬻ҧվ˳
ĿҶԼеһУ˳ôͷãⶼ£޹أ
һĸŮĻ棡˳ȭŵĹһĨɲᡣ
ĸŮһ˼˵ˣͲԽԽôߣͼɱġ
˽ģͲֵñԭ¡
˳ȥĸТ̧һŰҶߵҶյߡ
ҶæҪȥסȴΪͬʱ˹ȥֱ󱳵ϱǽڣͣ
Ҷ̲סһƺߣһײĿɲᣬܹоͷɢˡ
Ȼ⻹û꣬˳ٵ³ûô׹ء
Ҷ̧ͷʱͿ˳Ѿһ绰ȥִֵ˹һˡ
ҶնʱͻֽţЩ޴õִԱʲôѵЩ𣿡
ܹ˳ô뱨ǣײ˽˶ԹĻҪǵ
һֵϣִֵ˾ûô˵ᱻ̣ᡭ
ҶƺѾ뵽ʲôһ˫ǵ۾һĨ̹ǵľ塣
һ룬˳ĵĻ֤뷨Ҷҵ˳֣±ӾڼŰɣ
˵꣬˳ǲǾԼմʲôĵĶһԵӶĲ˲֡
ûãִԱ
˳ۿ˵ĸŮǺ뿪˵ۻʼš
һ֮󣬰칫Ҳٴΰ
˳ٿǽһУһĨЦ⡣
ԭãҶպͳϾŹȥڣҳҲѹϵֵ̫ѿֻҪǸһѵѡ
˭֪˾ȻɥĲ񣬼Ȼ·ߣҪﴳҲֻóȫǣ
ʱ򣬿ڴֻ˳ٵɨһۣӽӲĻ̻˼֡
ֻǶ˴˹٣æ𣿡
˳ٿһ۱ŪһͿİ칫ң治ɫһţæˣô𣿡
Щ˼Цû£ղʱ˵ְˣҸ绰ʲôʱܻ
˳д˵Ц⣺أ
˼ŷӦСȾ˼ĨΣð֮ŽͰ͵ĵңҲǡ
ֻǼ򵥵֣ͺħһ˲ù˳еʧˣǵķԽԽ󣬺޲̾Ͱӵ뻳С
˳ٵůĲ񻰣ԣϾͻˣҡ
һߵĹҶ˵绰
˳ԼȲĻص˹˼ұ
ܼҴϽӹ׺͹İһеĵ˺Сү¥£Ҫֱӹȥ𣿡
˳ٵ˵ͷţȥǡ
˵ţ˳̧ž¥ϵķߡ
õϢϳʱ򣬹˳ٵѾˡ
Щ޿κΣֻûļ˳
ûٴ³Ͼոһ㲻õӡ󣬵ȻҪˢһ´ڸвС
ŻľϷ˵ᣬʱʱĵ䣬رܰ
˳ٴ˽ȥһһСͬʱ˹¶һ޵Ц
˳ٿһĻֻһĶҪˣղŻܵŭ˲ʧ
һ§һоôûﲻ
СԴЦ̽ղѾʹˣСӺѾˣ
˳Цſŵһ䣬־ͽĿصĿһϥϲŵɴȷ
СӶҶԹ˳һʼЩģ᲻᲻С˿ڣڿĵƺǶġ

984£ԺԳ̽õ

СģٹĴģ˳Ťͷȥأûﲻĵط
ǶģֻһЩ˶ѣѾҩϢһϣʲôµġЦŰ˰˵
ͻȻʱ⣬һõĺӣģҲһ㲻⡣
˳ԼߣһжǺԲģ
ְְ֣֣ľòãҺͳ̽˺þãһֱûа취ءŹ˳ٵ䣬СС۾ż
˳һڣڴӦðְ棡
һЦǣݵİԼλ˳棬ȥǵ֭
˵ţ˳ȥ
ȵűϣ˳ٵĿ⣬䵽Լӵϡ
Щζĵְܸ֣ܲ߰췢֮ûʲô룿
ʶȻͻСѾԼ˼ά˳ٺԸȥ˽뷨ֻĽܳ
Ȼû˼ɻգգְۣ˵ʲô
˳ĵĽ͵ͺ죬ײʱ򣬳̽ǲǵһʱͳȥˣ
ƺҲ뵽յһĻرĵ˵ͷ
˳һ߰ŪϵĻľһ߼ʵãǸʱˣ˻ȥ𣿡
һ£Ժ̳֮
Ȼ󣬾뵽ı֣Ȼ󻺻ҡҡͷᡣ
ǾͶˡ˳ЦЦŵʱʦҲڳԲԣûȥ㣬ΪҶ֪һʮΣյ飬˶ԸΪðΣգҵ˼𣿡
ⷬЩŬ˺þòĵ˵ͷСЩ⣬ǸʱΪʲôûйԼ
˳ͷҲ˵ʦãڴʱ㻹ǲģͨ飬ӦԼҲܹᣬõǳ̽㣬ΪֻŻôܲȥ㣬һ㣬ʦ
Ź˳ٵĻأԭЩãĻȻȻʡ
ҽԺ֮󣬾һֱЩɻһʼûŹ˳ٵĽͣȻ֪Լڽʲô
ʵССЩ⵱ʱûгԼġ
ϾƽʱУʦǷǿԼжôãǱʶУʦӦиԸΪܶŶԡ
֮ܹȷһ㡣
ʵõǳ̽㣬ûʦƽ⣬ûʦάڹؼʱ򣬳̽һںһ
ȻȭͷЩ˰ְ֮ǰ˵Щ
ԭϣ̽ıȺܶܶˣҪӶá
ְ֣Բ𡣡ȻͷǸССһĨߡ
ľԼ̫Ӧˣ֮ǰȻԳ̽㣬붼úö
˳ȴǼ˵ĻͲӦöҵǸǶԳ̽㡣
ţˣĵ˵ͷ·Ѿ¶˾ġ
žʱ죬һ˹һ֭һ֭ոڵʸըõġ
Цŵȳְֺ֭֭òã
ǵãϲʳ¯ե֭ԲŻš
ȴҡҡͷ̲סһ£ʵôˣǲǲϲ
ҡҡͷڹ˳£ȻСվ˳ǰǱ֭˫˹
͸ɻˣ˵ôͻȻùȥˣ
ԵʱȻŽż⣬ѳӵݵǰõ̽ȡ
һ㶣ǰŽżͷһ˿ĸо
㡭
̽㣬֮ǰ鶼ҲãҲӦôԵ˺㣬ʵǶõһԲԭң
ȫŪˣЩ޴ģȸжֲ졣
СһôͻȻ
㲻ҴûЦŰǱ֭ŵһԵϣĵΪСӣкܶⲻҲ㣬ĸԸҲþи֪𣿡
գգֻСӵ˼ά⣺ǲǣ̽㲻ˣǻǺѣ
һ¾ЦǰǻǺѣõѣ
Ү̫ˣ˵Ļһֱ˽˳Ļ

985£᲻ԼСί

еڽ⿪˵Щϲ
һϲƸеˣǲ֪ΪʲôÿֻҪһغ·ͱøС
˱һ𣬻濴ޱܰã˳۽ǽЦ⡣
ɣһжġ
һһźȻ죬洫˹óԷˡ
Ķһ٣ҽԺ֮һҲûкøС
ԭãϸڶûϸѹûղ
ǽȥԷȴֲֻԼ֣ԼͲһ
Ƿ֮ǰҲƽЩϸڣһһɣôһЩ΢鶼ܳΪ˿
û˵ֻǵͷŪ˻ľ°ںãվ
˲ûмųȥϴɾ֣ŰŴ򿪡
ȵЩż̧־׼ţȴһˡ
Ķͽ˰գųĳЩ΢
۽ǵɨĹ˳٣֪Լñֵʱˡ
ǣ̺ԥضһĨٵЦݣȵĶԳС㣬óԷˣϲԵǴ㣬ȻҪζŶ
ǰŮǿװЦģûɶЩ̡
ڻͷȥݼ񲢲θ߳ȥǰƭת
Ҫӽ쿪ʼҲŮ˵Ļ
ȻҪڣͳȫˡ
СˣǼӶˣʵ㲻ԶֵġһЦﻰⶼڰʾһ١
һĨѿֺγ֪һ㣿
Ҫǹ˳Ѿˣߵ˼Ϊеû¸ɣἸ³
ˣ⵱ȻҪֵһ㣬ǰװ˷ôһ
ЦŴ󷽣һҲĻģЩ۵ĵǲ£ҲûʲôæһֱùⲻȥⲻûҳˣǺúѹѹ
˵ţֵͷȥСʦ֪˲ٵľţ˺ܶ㰮ԵģȻҪһŶ
̧ͷѾһЩһ뷨СһʱҲûô࣬ټ֮ǰȷ
ǣҲͰư͵ĵ˵ͷֻ̬ȵײȴǰǡ
⿴һ󰵺ޡ
СһƣҪʱˮǸûʤˣ
߰ɣվˡ
˳ٵķ˻˵һԣ׼˵Щʲôǹ˳Ѿǣ¥һ佻ĻҲûС
ᣬôúӶһ
Ҫж¿϶ǲܵˣֻҧŭ˻ȥ
ĬĬĸڹ˳ٵ󣬿һڵıӰж༵ˡ
ʱ˿̣⵹Щڣ֪µʱͲӦúˣҲͲóûλ
ûкҩ˭Ҳ֪׻᲻ײǣôϧԼȻա
ֻ˵ʲôʲôĹڵ⸱棬Ҳûʲô˵ģֻΨһϣƾֺõľٶ»͹˳ٵΡ
ң˵ʵﻹЩ͡
Լϵôã֮ǰֶϴԳɹô˵Լǰһϯ֮ء
Ĭ¥Ѿڲãĵĸţ̡
˳ҲԹԵ˿ӣ˭Ҳûٶ࿴һۡ
̲סһ飬İųˣһôЩΡ
ԭΪ˼ұĿˣǳԷʲôⶼӦٷԼģѾλ˭Ҳûпһ¡
ԣҲǣҲǡ
һֱʹͺûľһ㣬ʥĸҲô׵ԭˡ
ôԴôǰһ
ڹ˳٣Ǿ͸Ӳܿˡ
ѾȷǰĽ⣬ȻԼСίǸһһͣ˭Ҳûп˵
ⰵԵһøӹ죬Щţɿ˼ŶԲߡ
ڲϵϣⲻɵǰһ
µߵ˲ߣ׾Ͷ˵ر̲ЧҲܺãС㣬ǿҪһ㣬Ұʢ

986£סþס

˵žҪȥǵ룬ȴɵıܿĶĵˣеȣˡ
εͣ˰գ ڸԼҸ̨ףְֻĿת
ʦʢòã
Сӵûô࣬һ⣬Ҳ˼ܾԼǰС˹ȥ
ĵ˿һеΣҲ˳ĬĬԷ
ԷĹУͼһ˴˵Ĺϵǳǹ˳٣ʼշӦƽƽ
ڳ˼֮ҲֻεķˣƤûֵزֻĬĬҧ
ۿһٷ꣬͹˳׼뿪ЩˣæڵˣС㣬ڹѸҼһЩϵȵĲƷȥùҲƷһ¡
˵Щ˼ЦЦôãһֱҲûʲôûرģպѸҼЩƷҪǲĻ
ˡ˳ٵĴ§ס˳嵭룺ﲻȱЩС㻹Լžͺá
ǡⲻģǰһҪ׷ȥ
ʱ򣬳ȻͷЦС㣬ʦǼҵĿˣô˼Ķأﰲסţסþסá
⻰˶һ£ЩɻĿųȻ㲻«ﵽô
ѾܹԸо̬ȴǰôͻȻô飬ססþסã
³˳ҲĿ˿ʲôҲû˵ȫľ
ⰵ˼һҲûһȻ
ɴɻ󣬰һᣬͷЦСǸˣҾллˡ
ôܹɿ˵һĺϢ
ģԺ󶼿ǡ
ǸһģǴżĨС㣬ûʲôµĻǾȥˣҪ鷳ġ
ӦõģǾͷİɡ岻ݴǵĴӦȴһϲ
ÿԽٺúõͨһ¡
˷ʱ䣬תͷԵĹ˳ٵҲ߰ɡ
š
һǰһĻңڵôʣΪʲôͻȻıˣ
˵⻰ʱ򣬳Ȼ˸ı䣬Ϥģù˳һ󴥶
ͷЦŵ㲻øҽͣʲôԣһһֱ߻㣬ûܹ˺㡣
˵ĳŵЩ顣
֮ԸͻȻô˵Ϊƶ˳ٲ˺ֻҪԼ˲ģŮҲȡ衣
һиҪһ㣬ȻܹоԣҲû̫ϡ
Ů˲һֱҪ͸ᣬڹ˼ұҲʵ࣬˭Ůˡ
ԼδôʱѾȫȫİԼ뵽ù˳ˣ˼ұҲļң˶ߡ
Ѿ˵ǳȴǽһ䣺ʵôҲ볹׽鷳֮ϵôܣһ˭û취ϺȡġֻҪдѵĻǰ䣬ʱ֪ʲô¶ˡҰҲԼʵĿ
˳Щüû뵽ǵľȻôȫȻһԺУȴ־ЩĲס
ֻĻֱӸңһҲû취硣
ȴҡҡͷҵȻ֪кܶ취α겻αɳҲһӰ졣ǱѧԼȥֱ滵˺ͺˣ˵Ҳһȥ֮һܹջܶࡣ
ڿĸܣȻ᲻Ը
˳Щʰ·ĵ㿼ǵȫҰüˡ
̫ˣѹû뵽Ůôӡ
һЦЩҲŪ׵ģҲϲЩƺãɼܲס˰ս
˳ٴ§סЩ̰ϵζЩŮ˲һǼ򵥣ϣ̹ʡ
ǹȥڣƺû̫ı仯

987£ֻҪһ

˳ٵĿ佱ôֱӣóѵõľЩ˼
Сı˵ôãŮ˸Ů˶ѡ
˳ȴʮִֹҿȫõŮˣû˱㡣
Խ˵ԽˣЩȻʧЦ˺ˣʲôʱҲϲǻˣⶼʶˡ
˵ദ͹˳֮ദģʽҲһЩ΢ĸı䡣
ʼºͿܹ˳٣ҲŽԼ̫̫ݡ
˳٣ҲûһζĳڹȥĻͿĳɳɱ䡣
ֲ֪У˹ϵԽԽܡ
˳§Ϸ֣˵ĶʵֻҪ㣬ʲôҶ
֪⻰пŵĳɷ֣ȴǲƵһ¡
û˲ϲ黰ô˵黰
΢΢ְ־ִ٣˵ˣҶ㲻˼ˡ
˳ٵ͵͵ЦΪʲôҪ˼Լ쾭壬˭
Ƿˣ֪˵ɴ
ˣȥϴˣ첻ȥ鷿𣿡
˳ҡҡͷãҵȻº˵
˵ɫ˼֣ƺҲʶʲôգգʵʲô°
ϴ˵ɣҲʲôҪ顣
˳ٶô˵ˣЩټֻ֣ϴĹҲᵢʲô¡
һԵ¹óһ˯£߽ԡңʱ㴫ˮ
˳ȴԹԵߵ̨ߣŵ԰ҹ
˼ұĴԺԶ˸ɰأÿһ¶һյСƣ˿ЩϤţԶԶĿȥ췱һ㡣
֪֮ʲôӦǹ˳ٴһʼûҪغԼ֪Ȩһ
ֻϣҪ̫źá
֪ȥ˶ãˮͣԡﴧһϤϤ·ųƿԡҵ˳
󻹸ڵĵŰƴСӺˡ
˳߹ȥ̺ļϣ͵͵ĶЩ£ҹ㻹Ҫഩһ㣬Сĸðˡ
̺Ӳ˲ͷСԴͻȻ̺ð˳Ź˳ʵղ׼˵ʲôѽ
˳̲סЩȻʧЦղȻûڼ֣ȻǺ⡣
żǿ˵ɳ£ϸĸɾͷ˳ٲĿڵ벻֪ΪʲôͻȻǣ
㶣۾һĨ⣺ѵָʹģ
˳ٵͷҲʶ
⻰,Ｘ̾һѡ
ûеʲôˣҲ˺޵޲ҳײΨһĿܾǰʱ˺Ҷᡣ
˿ŰԼĲ²˵˳ǲҶĸŮɵģ
˳Щµô׼ǵͷˣûҵܲ鵽Ǹ˾ԲŻᷢ顣
˲²⣬׶õ֤ʵ̲סЩˡ
һֱãԼĸŮ֮䲢ûʲô̫ޣҪϸǿǷԼһЩĵɥĲ飿
ûЩŴȴһ˿ǿô𣿡
ѾͽˣôȻ˰ţҰ㣬и׼
˳ֵ֪һĴĸŮֺ˵Ĺϵ飬һҲܡ˲ܺ޵ߵѡԭ£ֻôߡ
˳ٶһһĵһٷŹǣһβ֪ǻʲô׼ĴֻԼ鷳οⱾӦá
˳ٵܵ·̸һ΢顣
赭дĶԻУҲһ
ʱֻ̧֣ǵôߣͺڹȥôʱʼûĸŮƽϣɵͷ˾ȻҪ
ǲʧҲǲѹ,Ȼ֮䲢ûκεѪԵϵôҲϵ飬û뵽ҶĸŮȻʹɱ֡
ĴɫЩףҲһˮ֪ΪĻΪŭ
ҡǲǺûã̧ͷǰˣһʼͲĸŮͺˣҲͲ˺顣

988£ų̽Ǻ

˳ٰ̾˿ĵȻǷˡ
ԭԥҪҪ߳ǺһɵС
ĺ󱳣˳ٿڰô˵Ĵأֻ̫ˣԲûп͸ġ
ʵʼĸŮһֱڱԵʱ򣬹˳پҪһʹĽѵ
ǳֿǣûͬľ顣
Ȼ鷢زȻЩڵġ
ۿЩ죬һ˿ԵİˣҺҲûʲôΪʲôҪôң
ӵ˳ٵķ·һ£Щʹӵ֫ٺ
ְ§˻ϧĶͷ֣µĵϾӣһҪʲô˲Ż㵱ɹĶʱ̫Ҳһִ󡣡
˳̳ôãѾˣָıƺͰֶΡ
֪Եĺڰ棬۳ҲԽҶĸŮΪ
ˣ㲻Ҫ˼룬ͽ𣿡
ؿڴһƬȣ˳֪ǳᣬбһŭ
Լ᲻˵һػŮˣȻ˸۸ĿˣǺõĺܡ
̧ͷд˼̽ô
˳һЦͬԵĶħɱδ죬ȻҪɵĴۣⱲӶٿ̫ˡ
⻰ζʲôѾԶĬһ˲û˵Ļ
ԥ˼ӣſڵãȥǡ
˳Щ⣬Ѿֵزֻʲôÿģ
ȴֵʮּ֣ôã͵һ˶ϣȥǣҲȥһ档
۵׵Ĺִ˳˼Ƭ̣ڼֻҶĸŮȻû취ٴθȥҲǲԡ
Ǻðɣ찲һ£һȥ
лл˿ȴӳһȻ
ʱ˿̣˳ٳ˽ߣʲôҲˡ
һߣҲصҡ
ĻľɢţһǳĳǱ߹ȥϸĹĦţûĿ⡣
Ĭ˼֮,ȴݰߣ£Щżʦʦﵽôģ
ʵһһ㶵ģæйڳ飬ѵ㲻ְ߰ôߵô׽
֣СϱЩӡ
ͷֶֻһ𣺡ʦ֮ǰң̽ҵİְ֣ұһûҪСǣ̽ڲûôҰְһңԸΪܶܶ顣
ĸ棬СĶǸж
ȴһӾͻ̧סļȴСһưǸǱˣľžɢһء
̲סüǿ˺ö˼źͰְֳ̽һĻľôʦˣʵЩϧ
ǰԼʦҲΪôһС¾ͺƢ죬ʲôҲû˵
ѹûЩϸڣдżּУôô룿һŮˣһ춼ְеİְֵǮʱǿӶûסˣ
˵ĺܿʣֻʶԡ
ǣȴһ㣬Ȼ̫СǷǲ֡
Ŵֵ˿СίͰ͵ģ˵ôذҰְкܶܶǮ̽ҪҲҪ꣡
⻰ֱһ̲סһۣѾýܳ׼ˡ
иŭʢҲɵ˼֣ôôƭһССݾͰˣãƾʲôְ֣
ЩģһĨη壬ҲһЩãµǽ
ⷢйһͨŲԼЩżˣæ͵ûб˼ڹ㡣һҪʵнӽְֵŮ˶ǻŮˣʦ⣬Ķõġ
ѾжٴΣ˵ֻˣʱҲôΪģÿô˵ʮͬĵ˵ͷ
һΣȴ˲һĸܡ
ͷ⣬ȻʵʦĶҺõĻʱΪʲôأ

989£ӦʦĻ

һ仰·ⶨѨɫ仯һ£ЩΡ
ңǻûüȥӲĽ͵ұȥģǸʱ򣬳Ѿһ㱻˵˵ϣֳ˹ҾȥҲȥˡ
Ȼֲ壬⻰м漸ּ٣Ҳܹģģĸоʮַܡ
ˣֻǵͷŶһȴʲôҲû˵
⸱ӦͷһЩԼ֮ĸ飬æǣǿĽ͵˵ʦ㣬ʦ첻㰮ԵĲΪЩˣʦǻ˺üСʱصΪģҵָͷء
Լ˹ȥСĴָȷһ
գգ̧ۣͷ˿⣬׻ʦ۲ۡ
ְ˵˿ǻ۵ģ
һйȻЧ̼ˮίͰ͵ĵȻˣȻʦҲʦѹǣ㲻ҵҲˣôҲأ
ô˵Լʲô飬æֵҲ˼ʦ
ȴĹĵĺһͷŤһߣ۽ǵ͵͵ȥ۲ķӦ
⻹ǵһΣôֱӵǰЩ޴룬ȫ֪ô졣
С䣬ССĽ͵ʦ֪ˣԺҲô˵ˣͱˣòã
ڵõԼҪĻش̰ͷŤ˹ĿƵģԺ󶼲˵ֻʦˣ
ﻹаԥ̵ͷģʦ֤
֤ͲˣôӦһ飡
ζЦЦ۾ҪţʲôʱʦΪõģ㲻Ҫʦ˵κһ仰֪𣿡
Űɵĵ˵ͷܾúﲻԣЩ˵
ſڣŸով㣬ǸˣһʦҲǿ㡣۾ưɣûְֵģʱ㲻˵κһ仰֪𣿡
һӣÿһ䶼Ƿθ֮ԡ
ãԽԽǿңΪʲôְֺʦ˵Ļȫһأ
ԥڳһɫ㲻ϴӦңǲǻǾƭ㣿ߺˣͿʦˣ
Ļˣͷҡ˹ģûûУҴӦˣʦߺòã
ڹȥļദʱġ
˳ƽʱæûжʱͯĹУռ˲ɻȱķ
Ҳôںԭ֮һһ˵ҪߣͻˣеĹǺɻͨͨ׵ԺֻȰ˵
ţѾӦˣӺɷԺҪ˵㻰
֪ˡĲ鲻ԸӦһ
ʹСԴĿ䵽ǰЩľϣԺɿҸղһƴľĳ
вɵøܣһ仰Ҳû˵ֻһ߶߶Ľ顣
ȻĲǺ棬Ҳ˼Ҫͳ׽ҪһֱƻͰְ֮Ĺϵ
ĬĿǰϲʦȻô˿ĿӺӡеȫһ
ʦô󷽣ǻϸĵչ˺ĸܣбС۸ʱҲԥĵһʱ
ڵʦÿֻǰһЩָ뷨
ǣʦ
ʱҪܾʦͻֵʮĺѹ֪ô죬ȴǱʶǲԵġ
ԹԵ˵һͨ,ϸĻһ飬ȷԼûκ©ĵطű졣
һԵˮһڣŶҸղ˵㶼סԺɱˣ
ԹԵĵ˵ͷѾһɿܵ
ֵʮ˳žˣվͷԣԺ㳤˾֪ʦʵΪá
˵ĶѾ˵ˣҲڵЩˣһ̵ζʮֲ
ˣϢɣʦҲȥˡ˵ţվת뿪
ߵĶ˫ɫĸ߸Ь׼ȷĲȵЩɢڵϵĻľϡ
̲סü̳ȥѻľ
ϸһɾջصһϷ˻ƺ˼ʲô⡣

990£Ź

˳˵ڶе飬ųǰִ֡
ҶպҶĸŮ񼫣ɱδ죬թۼⱲӶٳˡ
ͥûпҶպҶҲͻûбʱѺִ
ɼⳡͻıҲ˱
һҹ֮ĹҶշ·ִ꣬һҲ˫ӱЩǣ̧ͷŲ֪Զ
ҶգҶ״Ҳûкõȥ
ϵױѾȫˣƽʱһ˿ģͷҲҵɢһͷϵİɫ˿ȹһһ飬ȥҪǱжǱ
Ҷô꣬ʲôʱִܹ
ﲻ־ú£ƴĳɤӶִеҪʦҪҵʦҵĺϷȨ棬ƾʲô᣿
ǵִ߶һۣǶ̲ס˼Ĩɱҡҡͷȴ˭Ҳô
Ҷ˿˵Ļһ㣬ƴҡЩЪ˹ĺȺ쵰ǲҼҵʦǶͲҸǣˣҲŹǡ
ִ߲Ҷᣬԭǲ˵ϻ
ǣƫƫҶԼ֪ôǣִҲ˻ĺһͳ˹ȥ
ֵطǲĴͷҶǱȵ˵㣬ְִ취ܹԹ
ԽԽĶˣҶһĨ֣֪̿ԼʲôҲôȵ³ֻǺܱҡ
ģԼôᣬôܹĲ׵ȥΡ
ԣһУðŵִߵķգҶҪΪԼȡһ·
ǣִ߹Ҷǿ̲ס˲
ʱ򣬿ִֵڴͻȻ˽Ųһһᣬˡ
ִ߶ЩɻĻͷȥطһֱصģƽʱôʱ˹ˣ
ֳ֡
ִľ֮ɫͰ͵Ŀ߹ˡ
ֳѾЩͦһӣĶԵĹ˳ٵܣôԹˣʲô½һͳɣαͷһˣ
ִ㶵ĴԭأָնִѧУҵˣƽʱһֳ죬ǿֳƬҲϲ
ȻУλȨصľֳȻԵһ˱ϹϾ
ִ߿Ź˳ٵ񶼱Щн˵ʲôݣȻܹþֳ
˳ȴҲûһۣµĲֻǵĵҷǣֳܹͨ㡣
ȻȻֳЦ˵˳ֻһˣǸߣҲʲôܵ顣
۽ǵע⵽ִ߻ԭأֳæĺǳ⣺û˵Ļ𣿻˸
ŶŶǡִγѣæŹѺҶպҶķ˹ȥ
ű򿪣Ҷῴ֮ˣʲôʱԶô׿ִҲϵĹʰ֡
ҶʱҲӦ˹һֱûʲôϣͻȻŷһȣ˵˹˳ٵߣһӾ˳
֪ˣ֪ˣ̧֣ٸһ˵Ļᡣ
˳ԭᣬһ仰֮īɫ˳ˣҿǻͶ̥ıȽϺã
ֻһ仰ζǧ
ҶԭǿɫȻָŹ˳٣ҧгݣʲôҸ㣬ڿǷᣬҪǸжһëҾԲŹ㡣
žһ
һͻȻݺݵҶϣҶᱻĺֱײ˱ϡ
סԼ׵ǰŵĿҶգִֵϿգ裬ʲô
ڸոգҶͻȻԤ׵ĴҶһơ
ֻҶᣬڳ˶Щ⣬Ҷһ۰Ҷᣬץ֮󣬻Ҫ
Ψ˳ۣʲôҲû˵
ҶȻҲòᣬֻ΢΢
ŭ䲻ĿҶᣬĶʧᣬ˭׼ô͹˵ģʲôݣʲôݣøʵһ㣬Ҫǳʲô¶ˡ
ʱʶʱΪܣҶһõĻĸŮҲͲᱻ

991£ִ׶

Ȼϵ
ҶһӾͷףҶô󳳴ȥȴǵ³ֻҡ
ҶܹһƬģϱһ֮˲ûͣ˼̡
¶֮ɫĶҶգðˣǰңƲϵԼһȥù͵Ļţ
û뵽Ҷ˵ⷬҶյɫһӱһѿĿҶᣬԼ۰˶ʮŮ
鷢֮Ҷû裬û˵κĻԼҪʱҲǳĬŲһĬĬѡ˽ܡ
ҶһֱһӦõģϾûвŮĸףֱһ̣ ҶᣬȻ;Щ
ԼһӵжʧܣܽһĹεĺӡ
Ҷղû˵ֻǼͣʶţƺѹŭƺᡣ
˳ٿûȤﹷҧһԵľֳܵҷ˻ţ˴
ǡֳæ˵ͷһӣִָ߰ҶպҶһǰһĸ˳
ֻǶʱҶỹǲִ߲ͣŸո̾ͷһļ˻𣺡ңЩĶ
ѹǸִˣڳϲԣ뽫ӻȥˡ
еԽִҲϧˣĿҶᣬİǰһơ
߰ɣ
һȵЩż
˳ѾȥһСˣһֱûлҲ֪ǲǷʲô顣
ԽԽżʱ򣬷ڱ죬һɫĹ˳ٻ˹
ˡ˿۽ǵͿںľֳԼҶպҶᡣ
ֳһ۱㿴˳֪ǹ˳ٵķˣ̬Ȳɵøӹ֣λǹ˷˰ɣһһᡣ
ֳ˵žͳų˹ȥھ˳ʱȴоһ˵ĺĽŲһ٣̧ͷ˹˳ЦЦĿ⣬ȥֲɵþͱЩ̡
ֳǳ£æ˻Ϊ
ûעôϸڣȻֳ֪ݣӶԷĴŴ統ҲܿӦһĵλԷôҲòЦЦ
˫кֳ֪лҪ˵̺ʶʱĶִߵˣǾ߰ɣҪæ˾֧һ˸ȥ
˳ٲǿɷһ£ҵӣų¡
ִʲôطҶȻʲôݻİ裬ζ򵥵ɫҵмһԲεĳ
͹˳ͷҶպҶվһߡ
ҶԭЩò⣬֪˳ôһͻȻΪʲô֪˳һеɻӭж⡣
Ŀ˫ſһ¾ͳϣ֮Сײһ£
ˣôҳǰ
˳ٵɫһ˲ͳҶĿ·ڿһˡ
ҶȴûвŭĿų˵Ļͺ񶾵ԡ
ЫĳˣԶҵ磬¾ţҲã
һ˲ЩţϣĮĿҶᣬͷһζɱġ
ȻʱҶպȻվ㲻Ҫ˵쾫Щ̫ãǧҪһƽϣ
û˵ȴһҶǾ̫ãֻΪֻΪ¶˱Ŀѡ
˳ٷϵʳָãûڳԸԤ飬ȻһˣһԼ뷨
ԣ˳
Ĭһ˲֮󣬳Ż̧ͷҶգĿƽҲûκ㣬ҵʲôʮ飬ȻܹĸŮһһεңҪҵ
Ҷпһ£ӵĳֱŵĹ˳һޣ϶һǿټ򵥲ĻҲ·ʲô̸ϡ
ûüڣҶѾȲȵʵģ㲻ǶѾ֪𣿲ù˳ٰĸŮͽִֵΪʲôα

992£ǻǽβð

Ҷ˵ĸɴ䣬ˮı䵽֪ΪǲǱݺһ
Ҷֻǰһķڣ֪ԼǰʲôŻôһ
ЩƣסҶĸ첲Ҷҧұ죡
Ҷһ㶣ղһƻѣôʱ˿Ҷյ̬Ѿ˵һС
Ŀڣ衭
裬ʲôѵ㻹˽𣿡
Ҷƣĵ鱾ˣǱҲӦãȶ˲õ˼͹Ҳܻע⵽΢С
˵ÿһֶޱȣҶÿһҲʶǵЩһһλʱȻЩʲô˼ˡ
ҶҲûиͣתų͹˳٣˿֮ͻȻ۾һ
׼ľʮҶܹԼĽż⡣
ɫѾƽֻʣƣĲԡҼ޸֮Ҿһֱ㱧ƫôҲûиһɫʲôҶԲ㡣
ҲΪԵʣҶյЩʧ档
˳ٵĿһۣеɫ˼֡
ϴȲ֪Ҷᵽǿôһ㡣
һǿƵҶԼǰͷȴûκεĿУĿǰŮˡ
ʱҲĵҪɹҪһˡ
ôҶԶ⣬ܹͷĸŮΪ׶֮Ĺϵ
ЩʵںĵЩѾҪˣΨһҪ֪ǣҸǲǺйء
ǳŲµ飬Ҳɻ󣬸̫أҶպҶĸŮһֱǰʱһãҲЩˡ
ҶҺæҡҡͷܹ췢ģĲ֪Ҳûаϵ
˵Ҷն˶٣һĨѿֻǿôںϢһʱϣҪû̵ôҴˣԭң
ϾദôãҶô᲻֪ĵ߾ĸ硣
ƽʱҲˣϣҶյȻ뱻ᣬһŭ˳ǿɾûתˡ
û˵ʹüۣĽëס۾˭Ҳ֪Щʲô
ðΣ˲һЦϴԳ뵽ģ̫ˡ
ҶҪ˵ЩʲôĿһԵˣҶֲɪһ£Ǳ졣
˱ۣʱ峺۾Ѿָƽ̧ͷŶĸŮ
ҶһڵĿȻûڿ˵ﶼǰ
ҶᣬλһӵĴС㣬ҲʶԣȻϵɫ̫ÿҲûٽơ
˳ɵˣͷһؼ
ֻϧѾˡ
Ҳ̧֣ҲⱨʲôзɵĲþҪңҲҪҵԭ¡Ŀ˿ڣֲʥĸܱ˶۸ϣܹЦ˵ûϵ
ҶպҶɥ飬ǼԳΣôͻס
⻰ҶպҶ̣˲ԭǣԺǱߵȻеøء
ҶһӾʧȥǣЪ˹Ľ裬㿴˸ûŹǣ㻹ǰôϥ
֪ô˵ҶղžͲСˣŭĵų޲ó˺
ҶҲǳ˳Ҷ侲ĽҲԤϣ̲סЦһ˵ĶԣԼȡ
ƣıۣͷİ׷ƺֶ˼һӶʧȥյϬǣһĺˡ
ջԼĿ⣬ÿ˶ҪΪԼΪĸŮȻˣȻҲҪԼΪԼ
Ե±Թ
ǰĳᣬڵԲ顣
˿˳٣߰ɡ
˵ĶѾ˵ˣҲûбҪȥ
˳ĵ˵ͷȻùİҪߡ
ҶһͻȻۣЩӵĿһ۳ıӰһĨȻ
ͣסŲȴûлͷĮ£

993£һλ

Ҷ˿ƺǻȥһ㣬첽˳ߣм仰뵥˵ܲȥ
裡Ҷ᲻ŵĴһⶼʲôʱˣҶվȻ֧Լ
ҲһĨɻ֪Ҷһ
ԥĵʱҶƺܾæˣ
˵֮ҲƣҲ֪ԼʱղˣҶմֵĺССǰŰĶԱȣһ˲ͱŴ
Ŀ룬ջǶԹ˳ٵ˵ͷ
֪ľ˳ȻЩãʲôҲû˵ֻһ绰ղִ߾ƿŽҶ˻ȥ
һֱ뿪֮ǰҶỹĵ֣Ъ˹ӣﻹа㺣ѧľӢɣȫ͸øûʲô
ҶһĨΣС̧ͷ˿˳٣ЩҪҪҲ뿪
ǣ⻰ҶǾû˵ġ
Ŵ˳ĵӦ֪֮ǰһЩΪǲҷ˺㵥ദġ
ǹ˳ٵĵߣ˶ǽ˭֪ʱҶջ᲻ͻȻԳЩʲô
˳Ҳһ˵ȻҲ֪һ㣬Դʼնûпڡ
ҶȻĵ˵ͷҲûȥЩ˿˵ǲܵġ
ʵ׺Ҷյ޸ĸףҲЩ飬˿ĿⲻɵñЩӡ
ԭӦһҺľ󣬲֪ʲôʱͱ
ҶһֱΨҶֻעǰ棬ڵʱٻͷȥԼûһ춼ÿ֡
ֻϧѾزȥˡ
ĳĬó̲סüһ䣺ǹѾһʱˣô
Ҷһ˲ͷӦ˹æ˵ͷڵ֪ĸŮΪĪ˺е鶼Ӧãд̣Ҳ޿ɺǡᵽΨһŮҾͺƤһΡ
ҶյۿˣסԼȹǣỹôᣬһӻôܾ˰㣬е鶼һ𣿡
˵Ҷͨһ͹ȥŴŵ˵ذϣ
˳һĨ⣬û뵽ҶΪǸҶȻܹ˵ز
еĹԼϣôȴĿɾͲֻζѡ
˭Ҷȴô޷˵ˡ
ڲ֮ǰҶỹ񶾵˼ҶȻûκγɺͺڡ
žĸ׵ԣʲôʱ򣬶߾ȫıԼĺӡ
ӵĿһ۹ڽűߵҶգҶգɴ˿ٶЩ
ô˵Ҷֻȥ˴ȻʵЩ塣
֪ԼþܾӦٸ񶾵Ůκλ·ʱգҶܹҲͣ
ǣҶղͣʶļֵߵĻȴôҲ˵ڡ
֪ȥ˶ãһԼֵ𣿡
Ҳֵֵֻ֪ϣԺˣǼ򵥵ģֻҪܹžͺáҶ۾Ѫ˿
ܹΪҶ飬Լһ·ϣΨһŮԺܹƽ¡
ȻЩĽҶˣ޶һУȻһҶԸΪȥһС
ԼأԼʲôûС
Ψһˣ䲻
ͷ˿ԼĽż⣬֮ŵĵ֪ˡ
ձЩѹ֣ܼˣž˳ȥҶЩɻ
ͬˣûͬ⣿
ӰѾʧ˷ſڣȻҲܻ˻شĻ˳ٵýŲ˶٣ͷһۻڵϵҶգϲŭ
һΣҿԲҪҶôӴԺʧߣҸûʶĵطʵʵĴһӣ￴Ӧ֪
˵ƽûпĿźΣҶȴǴһ顣
æڵϿ˿ͷжµı֤ллĴ£һᾯԲٳǰлллл
˳ٲ֪ɷ׷˳ȥ
Ҷյı֤ѹûз
ˣЩԼϧҲٸһѵ

994££һᱣ

ִ˾ֱ˳
һֱĬĿŴ⣬֪Щʲô
˳ٷ棬ķ羰ʼˣһ۳Ĳǲ˵̲ס̾˿
̫ˡ
仰һЩӦŤͷŹ˳٣ãͿն˾ۡ
Ҳ̫𣿡
˳һգϵָĦŽ۵ƤϵĴкܺá
ҶպҶʲôֲǲĲ˳ʺڷֻԼ»
˳һУκξᶨִУЩˣĴҲ˺պ
ɳһȥֻһƽĲƽˣڵϰҶգû취ܾ
ĿЦһ£Щ꣺ʵһͦĽģô궼һô
ָȻҶᣬ˳ȴͬĳЦһĸܶҶн죬Ҳһ붼Ҷչ߳ġ
ĸŮ϶ᣬӰֱӿżɽĵһŹҶᣬܹúϴĸ棬ˣҲˡһΣҾԲٸᡣ
˳ô˵ʵҲϣٹ顣
ȻҲܹףĬĵ˵ͷʲôҲû˵
ƽȵʻ·ϣȴЩԡ
˳ղնһĲɵۡ
ʧȥԶȵõĶࡣ
ûϵԺһһ
ִߡ
Ҷᱻִ߸¹ػ֮󣬲ûͣǽץˣڵķ
ҶսķӦʵ̫ˣҶЩ֪ʲôЩҶջƲϵһ˶
Ҷһ˺˼ţһ죬һס
ʱڴڴ˽Ų
һŮִѹҶ˽ִߴк˰Ҷմ˳ȥ
Ҷ̾˹ȥЩЩ̽ĶҶյ裬Ƕ˵Щʲô
ĻɣҶֻһʹ̧ͷ˿ǰŮһЦҸǶ˵Щʲô
ҶᱻЦЩĪӲеȫΣ΢΢ߣЩ
ô֪˵ʲô첻Ѿֺ𣿡
ҶĻһëѹҶһݣʧ˿ҶᣬҡҡͷվһҲû˵
⸱װŪӣҶһĨͷüͷһ𣺡˵ô£˵ʲôˣ
ҶյƲһۣ˵ĳأûʲôᣬм仰㡣
̫ƽƽƺЩ̫ѰҶû˵ôֱ㶵Ŀ
ҶЩ̰ڵԺȥˣǧҪһƢҪֱײӲҪٳֳ͹˳ǰҸûʶĵطһ¿ʼ򵥵Ļűʲôã
Ļһ˵ıһ棬ҶȴЩĪ̲סü裬㵽˵ʲôѽ
ʱ򣬳͹˳ȻŹǣѵԼĻٳȥһ
Ҷȴûи͵ĺĳļ򣺡˵Ļ㶼Ҫţ裬ΨһẦˣ
Ҷ죬ɫòͣʲôҲû˵
󣬷ԺڿͥҶպҶᶼΪվ˷ͥ
ҶЩĿһ۳͹˳ٵķ򣬼ɫƽ֪ΪʲôǿҲıð
̶࣬ΨһǣִҶĸŮʱҶպȻվеĹԼϣһǿҶ֪顣
˻ɷԺӦòţɲ֪ô£ڳȻûʡ
Ҷ˶ûзӦѾͷš
ֱվ˹ϯ˷ԺС
Ҷգܺ˳Ůʿνթһ֮ǰýǮ˾ĳͼıƺУҶձ̡
֣Ҷ̲ס˻Ρ
ۣͿҶջعͷ¶һЦ
Ҷ˶·ʧȥ˻һ㣬վԭأȫ񶼵˿ʧȥԺֻʣҶǰЩ
ϴĸˣҸû˵ĵط
ԭ 

995£ԼΪ֮

ѾҶ³ǻᱻ
˵ϣʹģûκɡ
Ҷͺһһͷ֮ĬĬվ˹ϯҶմӱλֱִ߸ѹ뿪
衭૵һ˲ģ˫ۡ
ߵѾ˳ٺͳҲ׼뿪
۽ǵע⵽˵ĶҶ룬̾ͳ˹ȥ
˳һâɫĵ˳ǰĿ
Ҷȴ·ûע⵽ЩĿֱֱĿų˵Ǻ޻ʲô
˵ľЩԲԣ֪ˣԲԣ
վûϵû̫ı仯
дƬĬк񶼵õ˻شҶḴӵı˱ۣų˵Щʲô˳ȴѾ뿪
ߣҶͷһȾ׷ȥ
˳ٵļĵ㣬ĻͷҶᣬĿ·űټݣҲͽȥĸף
⻰Ҷ￩һ£һ׽ȴû
һĻȻЩҶôֵ
˵˶˽ģǱס˵ҶᣬԹ˳ٵвʱҲ˼ѡЭ
ûȴҶյĻʲô
ҶᡣĿ˿ڣʹǰνʱһһƽļЩ¡
ȻλᣬϣԼԺܹΪ֮˭ҲȲ㡣
仰˳˳ٵ䣬˷̫ʱ䡣
һֱת뿪Ҷʼնû˵һ仰
½½Ķ˳ȥ˿̶ֻʣҶһˡ
Ķ壬ʼ޵Ъ˹
ֱʱ˿̣ҶʶԼ׵һʲôˡ
һжѾˣҶΪ޴˲ʹĴۣϣҶҲûκεˡ
Ѿǿļڣķܴ󣬳뿪Ժʱ̲ס££ϵ䡣
ϺȻһף˳ٰļ򣺡ˣҪչ˺Լ
˿ϵĺɫ˿æҡͷܾˣ·ϣСĸðˡ
˳ʲôҲû˵ֻ֡
ҲѲֻüӿ˽µĲϽ˳
ϵĿյԶź£ϵ¶Ȳûк䣬΢
صңûзѧ
˳ٸкȥ鷿
ϴ˸ӵٻĵĵ绰
룬ܿͨ˵绰
ٻĵֻǶ˴˹ιûʲô°ɣ
üЩɢĵߵ˻԰û£Ѿˡ
ٻ֪ģҲԼҲ֪Ҷµ֡
û¾ͺãǡٻĶ˶٣ƺЩ֪ôȥ
֪ʵʲôһһʮ˵˳Ҷ֮ǰңϣԻҶһȥĻᡭ
û˵ͱٻĸˣ㲻ͬ˰ɣ
ĬĬЩ֪ôش
ƺѾµ˴𰸣ٻЩյԼĶͷҵ찡Ҷʲôѵ㻹ôܷŹ
û̻ش̧ͷһԶȥѧĳͣԺſڣŲæĵΪҴûпҶôһ˵̬Ȱɣĸͦΰġ
ٻģʲôɣ
תһ룬̾ͷӦ˹
Դӳĸʧ֮󣬳ϾҲûܹ飬ĸȥ磬ҶյΪóһЩŻͷ˿ڡ
̾˿ٻҲûڼƽЩ飺ϣҶܹĿĲźá
ÿɷһν֮ҶѾûжٵٸˡ
˵Щˣп𣿡ٻʱת˻⡣
룬Ӧûʲôţôˣ
ǺþöûһȥˣպҲ̫æҪʲôµĻǾһȥѽ
ٻѵԼټϳʼն£ȥҲǺõģ˵ͷðԼʱ䡣
š
˵绰úһ߽Ժ
ЦǱ֣
̳߿һۣʶģ̧ž˹
־ͽ˰գֹĶһѾվ˳ߡ

996£ͳ̽һȥ

зɿһĨŭȴֺܺõ
ɫ˹ȥº͵ʵĩɣҴȥֺòã
ˣ򼸼·Сʲ׸ð
ң񻹴ûһȥֹ
ҲľʹӦððͬ컹ǰҫһɻģͣһҪ
ͷʮֺƢĵͷͬˡ
⸱ڵģ;ðٰĲ˳ۣĿһ첻ǻҪѧϰôܣ
ԭгգΪ仰һӱЩ̡
ЦʱͿͷһ⣬Ĳ֮ɫ򴽣ʲôҲû˵
ɫİһпüͷźۼ塣
̧⣬ƽ޲С㣬һȥô˵أ
ƺŲԼʧˣæһЦ˼Ҹղһʱż˵ˡ
˶٣ֲĲһ䣺ǰҪרѧϰﲻиչӶҪʲôֱӸ˵ˣαԼԹȥһˣ
һ仰ǿų˵ģм䶼Ƶζ
ɵӣҽԺʱͲԣָоԽԽԣҲٿ
Сѧϰһѭ򽥽һӱ̫ʵ䷴ĩҲúú÷һ¡
ôУһķԣСӾô󣬺Щͬʱźüΰأɲϣ
˵žȥ
ȴ̧ͷһۣС΢΢ţԲ̫⣺ʦͳ̽һȥ档
ƽʱĺܺã϶һߣȥѧУ·˾ͣѧУûлȥ˵ҲܵζҲΪʲôղŻôĵԭ
Լɫѿ
һʮּҡҡͷУְְѧϰңҾҪѧϰֻڼﻭҲȥ
ǿӲ˵һӾۣʮίǰʦɲôһˣôڱôˡ
᲻ѹüͷһ壬ڵС㣬ǸӣòŶôɣ
ֻǳȥֶѣֲȥԶĵطҲ̫ѧϰδ̫СһЩ
ȴԼΪõɣûκεԽôߣС㣬Сӵ㲻֪ǱľͱȽϴһҰˣԺܿɾ͹ܲˡ
ĻЩ˵һĺҲˣƽʱʮֶ£ҲǿÿĿҵԼʱɣҪκ˶١
ǣ˵˸ûа취ǿ˵ӣ־Щۡ
ٴ̽ԵĿڣɣϴһȥ֣ȵ극˾Ͱ˸ͻ϶ԻҪʱ֤ҵŶ
һСԴķɿ죺ţһʱ֤ҵԲᵢѧϰġ
˶ѻ˵ϣӦûʲô̫ˣһһСˢˢŤͷ⣬һ޵ڴģ
ǲ⣬ǲźۼĹһĨЦһľܾˣҲУ̫ˣڻʱﻹյסģСҪϢҲܰҹοǻ
һûӣֱβ
Ҳû˰취ЩɥĵͷʼԼǰ⡣
ɫҲʮѿһֱʦµѧϰǲ̽һȥѡ
ԽԽǾί
̽ûʲôԼҲûʲôʦΪʲôҪֲҪ
һʱ˭Ҳû˵ĬձЩԣ˵Ī⡣
΢΢̧°ͣӸµִһЩƣĿֱֱ˳ϡ
ҸôĶ֪
ѧϰȻҪҲҪעݽϡ
һб󷽴˹ͬʱعͷͼ˳ٴӲԶ˹
һӼҵԲ촿׺ͳ˼̻Ϣƽֽˡ
˳ֱߵ˳ߣȷϴĲ٣ź
ûϵʱͻȻϵĵ⻹ֻǿһĨӲЦݣ

997£ҵľ

˳ֱӿڴĻСղ˵ĻҶˣȻ˵ûΪЧʵѧϰӦݽϡһζĶٺӣֻɺӵ淴
˳ٶ˿ڣ⻹˵ʲôֻһԽӲЦ
Һ޹˼ɵľܾٶΪԷָĺ裬ɹ˳ٿǵ׵ģ˼Ұôộֵõ˲֣
ְ֣ͳ̽һȥ֣һͻửһᵢѧϰģСȭͷ˳ٱ֤С۾ģ˿
һ˸Ծܾ˳ЦԽͣͷͬ⣺ţȥɡ
û뵽ӦôףĴ㵣ðŷӦԭػһ
ҮְִӦˣ
æܵ˳ߣΧߴߴ˵ͣ̽㣬ְִӦˣǿһȥˣ
ôˣҲÿģǲԾشżĨȣţ˯Ǿȥ
Ѿǳɫƫƫ˳ڳѹұ¶ԼĲֻǿװЦһԸŸ͡
˳ǳǽȥԷģĳʦѷ˶ˣһĶûпˡ
˵Ĳˣ˳ٲſڣˣȥԷɡ
СԸˣ˷ܵĲУһķܡ
ԼˤţҲæȥСѵ㣡
˳ٲվȽǰһһСӰ
·ʱ˳ٽŲͣͣĵһ䣺СֽӵķƺЩ󣬳ȥ²ںӵĽΪĽ룬ҾӦʵһԼ
͵һ,޲ҸطԼȥ
˳ȴѹûٶ࿴һۣ˴ϸڵĻҳˡ
˿˿ǿԼ侲
ǰһһֱ˳ٸֻԼû
ɫҲʮѿһ콻ð֮ƽ
Ϊ浢һѾϴӱţƺǶûеĴ㣬һųķˡ
ڴ˳Уһ߳ԷһųĸͣСһ࣬;͸ƵĲͣŪĳûԼڡ
˳پĿһȻʳָǰӣúóԷȻ첻ȥˡ
һæʵʵı͡
ڳ˶˳⻨ֻвѡ
ЦĿһ۹˳٣ȻʲôҲû˵˵ɡ
˳Ҳ⣬ǰһּͷ˳ϲԵģ˾Ͳóˡ
ͷǰ鼦ᣬȷϲԵĲˣ˼ұҲûиκ˿˳ô֪ģ
תһ룬˳֪ȥˣ²֪˶١
ôһ룬Ȼˣ𼦳ҧһڣʵĩ˾ӦϢһȥ𣿡
⻰ⲻɵһ
ǰһˣ˳ҲϢˣҪӦȥˣǱһڳУ
˳ȴֻǵҡҡͷ˾¶࣬ҾͲȥˡ
˵ͷҲû̫
֪˳ƽʱղҲֻһʣʧ
һĻһŵĲŽȥ
ù˳ٲȥҪˡ
ɾʱ򣬹˳ٺȻӿڴһŴɫĿݵ˳ǰȥ䣬ϲʲô򡣡
ϳˣźɫĿȫĺڿҲǹ˳ٱʹõ
ΪһѧУѵʱ˳ù
ôƮƮİԼ˳
⼸ǲ룬ܹµжǮһһӴ֡
ոպòײŷµһĿӣֻǰǴŹǶ÷ᡣ
Ҳһ£Ȼû뵽˳ٻпȻ֪ſʲôǾܾˡ
ôУԼǮԼŰɡ
һѪ˳ûʶ֪Լ׾ܾʲôĶƻڵӶˡ
ҲãҪ˳Ҳû취
˳ƺѾ⣬ſƬʱûջȴɣţҵľġ
ԭ˵Щʲô仰֮󣬵ߵĻ˻ȥ

998£㿴

ðɣҾˡһתſ˹ַŵԼĿڴҲû̫⡣
˳ЦЦͷԷ
ⲻֻһССĲƺû̫壬ȴ˾κˡ
ڴ֮ǰһֱΪ˳ٶԳֻͼһʱʸжѣʸйȥᷳһǴŮˡ
һжһˣ˳ôԥİԼ˳ҪκϿɣ
ȥֻǾЩԼ·ԽԽˡ
θڲһ¶Բ˶٣ûþͷꡣ
֪ǲĴܸо⿴ĿЩη̽
ŮˣҲûз̫˼
ʲôֻҪ˳վԼ߾ͺãղ֮԰ſ˹ҲΪ뵽ҪһԼȨ
ӣܸ˭˭ǿ˰ɣ
뷨Ȼ̫򵥣ͺһһпȻ˲СĴû»ָ˹
ⰵţԼɹԺ󣬹˳ҲȫҲԼܣʱԼҲҡһ䣬Ϊ˾ηֵˡ

ڶһ磬ٻľͰʱ͵ص㷢˹
ԼǾŵ棬ߵˡ
˳վڴϵųµŦָۣǽڷ޳ͺΪôһ˫һ
˫ֿһЩĽ
Ŀ̫ȣ˳پװ֪ҲУһƫͷЩŮˣżϸ͵٩㿴𣿡
һ飬һӾͷӦ˹ɫɵ͵ͨ죬һ˫۾ţ֧֧Ĳ֪˵ʲôá
⸱ӦɰȤɹĹĳ˵Ļ˼
˳ɫ˰Ȼһֱ۳˳࣬ȦԼĻ
㻹ûлشҵ⣿
˿̫ǹ޵Ĵ˳ıǼ⡣
ԽԽ죬ҲʼЩܿơ
˳ָ췢ģڴ֮ǰûжʲôа֪һ̣˳ٺȻЩˡ
૵һ䣬һֻѾס°ͣĿԣܿ˴繵⡣
˳΢΢ͷЩȲҪȥȻʱ򣬷ű˵죬Ŵ˷ܵ
ְ֣̽㣬ˣ
ΪҪȥֵ飬Ҳø磬ʰԼ֮ƨƨߵңѹ֪ԼЩʲô
˳ϵĶһ٣Ϻ¶˼ִܸС
ԭЩΣ⸱ӺȻЦ˳
ɲܹҡ
˳Ůĵ٩ͷԵҧһڣҵġ
˺죬ְǰƿͷҲصľͳȥԡҡ
˳ٳ³һСһõڶ֮ǰ˹Լ·
ٴγʱѾԼʰˣЦĴţǣֽôô磿
Щ˼ЦЦٺ٣뵽Ҫͳ̽һȥ棬Ҿ˷ܵе˯š
˳ƵƲһۣ˵жԹ㻹ǻʱ䡣
ְ˵ʲôһĪ
˹˳һۣæڽְͣ˵û£һ£Һܿͺˡ
˵ţʹñ䣬óһ룬ְѹ˳ſƬҲװ˽ȥ
ٻعʵʵվԭء
Щֵü첻ȥ˾𣿡
˳Լĵǡ
Ҳûоܾ¥ǺðɣȥԷ˷ȥܽòã
Ѿһڲˣ¥ݴɵ̧ͷһۣһĨļʡ
촩һȽɫȹżֲʧ鶯һһЦͺλ߳Ů
⿴طҲòϣ΢һ֮󣬻ͦÿġ
Ҳǣûгôÿһôܹõ˳٣
мͷЦһ⵭ջԼ顣
ȼ˶֮װĿڵҵȻҪȥ飬˳·˳һ𣿡
ԡ˳ٻشĺͣ٣ٶȿûзӦ
գգۣգգۣһʵΪʲô
˳ƺ鲻ѵĵĽһ䣺Ҫ

999£ҵĳҪźͺ

仰ͺ⵱ͷһòһԼ˳·𣿡
Ȼ֪ȥ֣϶ǵۻʼŵĸ
ۻʼڽģǴ͵Ĺ˾ҵûʲôҵ
˳˹ĺһţ̣Ųĵ˳·
ǳ˳飬ǾΪʲôҪͣѿڶ
ƺǿǿ̻ȥĻ˳ٵĵ˳˳·ʲôϵֻҪȥĵطҶԴȥ
⣺
Ѿ˿̵ĸˣ̧ͷһ۳͹˳٣ֻĿɬ
ðΣżѵĿڵ˵ǡ
⵽ΪֹҲûʳڣ±ð
ŲźۼĿһ۹˳٣ǰԲ˵ЩĻ
ڣ棬ƺҲһ㴫˵еĶ
ԼԼо˳ٺҲǹġ
ȥʱҲ̧ͷ˵Ŀϣ˴ղ
극˳ٴվһùԵԿףǣų־Ҫߡ
ҲǣһڵıӰȥڡ
۵һĻ⼸³һѪҧгݿվҲ޲ߡ
˳ٻԼõĵص㡣
˳ٵ˵ͷ뿪˱
뻹̲סڵĲϰ𣿡
ողˣԼǸط˼ұеԶۻʼҲ˳һһض֪Ҫٹ
û£ʱܳ㡣˳ٻشĺɣ۽ǵע⵽һԵһ䣺ȥҪһ㣬ܣҪ̽鷳֪𣿡
æ˵ͷ۾˷ܲҲزסְַģһץų̽㲻ŵģ
˳ЦˣϵպǢСڣ˵˵ЦЦʮ֡
ܿ㵽Լõĵص㣬ŵҲˡ
˳ٰûһٻĵĳͣԱߡ
Ȼƽʱټ棬ҲʶԷݡ
ٻüӳܿʱĺˣ
˳ҲЦࣺպ˳·ҲˣСĴ󣬵Ȼ鷳С㶼չһ£
ٻЦЦ˿ſڣǼԲչ˵İɣ
һ˿һӣʵǴ´ࡣ
˳ȴһҡͷľһ䣺ǼǼҵġ
ٻһӾˣһôһ
εĿһֱת˻⣺OK OKҲС˵ˣܾͷȥɣһչ˺Ǽҵ
Ǽҵ֣٩ζʮ㡣
˳ȴɫ䣬лŵת뿪
һߣٻļȲĶųüŪۣ԰ڱԵģһֶӴ
ٻװģпŪĳЩ̫˼
ڶߵ鷢˶һ䣺أ˵עһ㡣
ٻĸһĵ߹ȥСһǣ㻹ϲʶѽ
ļԺܺãټ֪ǳѣԸעһ£̾ԷʲôˣĽһܽ㣡
һܽеģֱٻЦ˻ͷСһѽߣʲôʲôܽ򵥣
⻰۾ҲǽŲȴûжͷһ۳Ȼڵ
˵ٻĿһĻûЩο
ʮģҲãڳڹ˼ҡ
һǰߣ̳ܿAҲ̳9࣬Ҳۼ˲ٵˡ
ٻ˯һ㣬ûüԷ˱˸Էĵطţ緹֮Ҳʮˡ
ԼĶӣٻĴһӣඣҪݺݵshoppingһأ
ӣȴ̲סüû°ɣ
ʶô꣬ȻҲ֪ԷһЩСϰߡ
ٻȻݼԵŮӣԼҲһƣÿһζ鲻õʱ򣬲Ż
ô˵ɵþЩġ
ٻȴֻǵҡҡͷû°ͦõġ
ʲôҲûʳֻýĸٻĵ
ٻԳУһݳƷ֮ͷҲصģ˽ȥ
ٻվڵ룬ָǰһܣһָ㽭ɽơ

1000£Ѿ

㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪ܴСڸʲô
Ҳû˸Ҳ֪ǰʣû˻ٻҵģϾһ´ͷβƿɲǼٵġ
ϴǿٴôҲˡ
ձЩأüͷŲµٻˡ
Ȼһ룬ƵĵҸոָǼҪȫҰ
һĺߣ߹ȥٻĵ䣺ڰɣôࣿ
ٻû˵ֱˢˡ
һУֱӾ˵ˡ
ݳƷѵȻǮҲһһӣͰˡ
ٻֿˣĳƵǴͻˡ
ٻĲİѿװ˰ŵĵû£Ǯ׬ҲõģҸ˾ͺá
˵ţֱҵҵĵ곤ǰѶȫ͵Լĵַţȥ˵ڶҵꡣ
Щĵ׷ٻģûµӣˣ
ϸ룬Ҳ֪ٻ⵽ôˣԼһǳæȥ
˵һ,ٻְѿ˳,Ȼ׼ˢˡ
ĳ鶯һ,æȥֹ˼ٿһ¡
ٻߣ˰ư͵⡣
ûĿڣôˣⲻƽʱ簡
ƺΪղŷйһ£ٻĵҲûôˣ̧һ۶棬Щĵڶˡ
ֻһ仰ȴóһ˲ͱ
Щٶ۵ףٻΪʲôᷢôĻˡ
㡭Ȼ֪Լ˵Щʲôڲ֮ǰĵȰϣٻܹĽȥѰԼҸȻתۼ䣬ĻھѾˡ
ܼ˼ңĿԵġ
ٻĵİְܸôһŻ£ȻҲԼԭ
û˵Щ˵ĻڶݵĳĬ֮ͦεһ䣺𣿡
ٻû˵˫۾һҾ벻ͨΪʲôҾͷǵü޸Ǹ쵰
˵ǳŸָΣҲ֪˵ʲôοĻźá
ͷ˿ֿ˿ٻģƺڲյĲԾʮ޹գգۣܽ㣬Ұְ˵һʱǾʱȥ
˶һ㶣˭Ҳû뵽Ͳ󣬾Ȼ˵ֻ
ٻȴ̲סЦ˳۾룬⵹ȷпǹ˳ٻ˵Ļͦķ
ԭĿ£Ҳûôˡ
ٻĴϱʮ֣ˣҲûʲô£Ҫģ˭鲻ǽᡣ
ֻҪǼ޸Լϲˣ޸ĸҲûʲôˡ
⻰˵ͦƵɳȴЩܡ
û˱ٻĶԼĸ飬һעòӦĸ˭ҲóȻȥ
Ϊٻĵĺѣļ׼˵ЩοĻ
ٻĵȿ˿ڣҿȥʶЩ˵Уֻ޵ҸˣһҪס
˵ҸǼ޵ãٻҲʶǧС㣬ЩǴ֮Ҫж⣬δؾͱȲ˳١
һĻжǱ˴ĸԸأжΪమĽԲҪһһȥ
ٻļ붼룬֪Ǹ𰸣ü΢ǴżĨ
ԭԸԸ⣬Լնˡ
ڹȥٻҲ˵޵úҸֻǸʱĳЩΪȻϾԼλûʲô䣬һֱڶЩĪ
ߵڿڴ֣ſƬȻãʵٻ˵û
Ǹ˵ĺãǾ̲ס䡣
ٻҲǻһ鲻ŵˣйȥ֮󣬺ܿ׵ԺˬʵЦˣѵóһˡиأߣȥ㶫
˵꣬ٻľ˸ڵһҵꡣ
ɨһһװģҲûж룬ž˽ȥ
ֵطʮѵأʮ㣬˱չ˵ĺܺãٻͯװǱ߿ͣ
Ҫȥٻĸ˳ȥȥȥѵóһˣѵǼҹʲôϽȥ߾ͽˣϴλ˵Ҫ飬һˡ
֪ٻĵƢǾǸ˵һҲûм֣Ƶװһߡ
Ҫǣٻһ仰
һ飬Լ͹˳ʶôû˾͹ʲô

1001£Ϲ·

ԴӺ͹˳һ֮кܶûϸȥ˼ƺѾϰԼߣΪڷ絲꣬ΪǰƻһС
ԽȥԽǷ֣˳ټѾڽ
Щһ˳ٴ뿪˻ʲô
ͷһȴ˼òֿܡ
ÿ쳯ϦԣױܹоԷںϧ
˳ٴĸܣûκβϸί飬ϣ˳ҲܵıԼ̬ȣûиκһĿռ䡣
һ㣬Ѿܹ˵һˡ
Զ׼΢Ц
ĿһֱͣʿĳϣĽܵСǸ𣿡
㶣ЦžǸϹ򡣡
һڣȻ뵽˸ղ̳¥µʱ򣬹˳һٻĵģ
ԭԼȨָоƺ
Цø飬һһΪ˺ܶ࣬ȥѡһɫߵĳ
׼ȥˣŵȴȻע⵽ſڵģأһСװ
Ųͣһ£ɿһͷ
ʶĿڵܴ𣿡
ֱ׼ģôû룿
ڵЦˣóһոµ·ݸ
ٻʱҲ˹һ۾Ϳװ
װģظ̾˻鵽ǲһǰǽװģڶװˡ
˺죬Щ˼Ҿ㿴
ȴģϵ·ʮϲĵƯ·
Ҳϲ̲סЦЦȥһºòã
ͷװһոµ·ȥ¼䡣
Сһ֮ٻĲſڵԹ˳ٿá
У˶ǻġ
ǹ˳ٶãôܻôĵ
Ķܿ죬ûþʹ·˳
һװͦеԿףǰɫĴްǺɫĿӣЬǡô
ٻ۾֪ĻΪĸСͯˡ
ţǳÿʵʵ˵ĵһ䣬ֶͷԳСľôÿĴһÿ
ָ֪˭ЩҲȷʵ·¾׼Ҫˡ
̽㣬Ҳҿòã
ģؾǰȻҲ֪һװСûдװԵʮ˷ܣЩȲҪ·ӡ
ҾͲ˰ɡЩССıŤʵȴǺߡ
ﲻãԿٻֱһѽƽ¼Ȼ͵һԵɳ¡
ķ̶Ĳˮ͵⣬һһСôԹԵĵš
Ķ΢һ㣬·֮Щִٵ˳
ô𣿡
ٻǰתȦʵٴз·¹Ů磬ȹӺӶ࣬Ҫǳְҵװ
û˱ʵˣٻĿŵĴɳվųȥٰͷһʮĴѧһҵ찡ǲƽƾʲôҾǰɱôأ
ϰٻĵĿţҲûĻֻԼߵ˾ǰϸĶһ顣
ƤܰףҲܸɾϰɫİԵʳڵĽϡ
˿ɾ䣬ӷ˳ص㣬ֻǼ򵥵һβҲȷ㹻˲Ŀ
˵ʮеţҪ˵ѧġ
ȻҲû뵽Чôã΢΢һ¡
ѾԱֽе̽㣬㴩·ÿ
ǰС㣬ĺʺأ˶׷׸ţҲм⡣
ҲüƽϣԼľ͹ˡ
ðɣǾͰ·ɡʮ⣬ֱӶһԵķԱ鷳ǰˢлл
·ɶǴƣûôֽ𣬵Ȼֻܹˢ
ٻѡõ·ͳѡ·һһӾ̨
ü۸ͳˣС
ٻ׼ˢˣֱӰǵ·ôǮ
ʲô˵ҪСһͼ𣿡
ٻҪˢȴûã˽һٻİ
УҲ˰ɣ
֪Щʱִܹòʺϵ飬;Բȥ

1002£ȫҶ

ٻû취ֻѡЭ
ȴ̲סССֹһ䣬·Ҿ˰ɣ
ע⵽ٻĵı飬ֱӴӿڴͳ˹ȥһóͷֲԣõǹ˳ٵĿ
æѿջǸһŰɡ
ٻĻֹ۽ǵע⵽һźڿԼǰһ΢΢һ㶣ЩûзӦ
ʱ򣬳ѾԼǮͳԼпݸ˷ܿ͸㶨ˡ
ӹԱݹĴӣת˵һ䣺߰ɡ
ȻҪ͹˳ٵ·ǵȻĿˡ
ĿһĴӣĵЩϲϣ˳Ҳܹϲ
һֱ߳ȥһξ룬Щ¶ٻڷӦ˹˵ȥֱ˵˳ߡ
ղźɫĿô£
ѹø첲³˳ЩٻĵķӦûʲô˳ҵġ
˵ǹ˳ٵĿٻеĲ²˼֣Ще֣Ȱѿҿ
Ȼ֪ô£ǰѿ˳
ٻϸϸĿһ飬˺ŶûŹȷԼĲ²⣬ЩĿų
֪֪ſʲô
һͷˮӣٻľ֪ʲô
סҪɺĳ嶯һһĽ͵⿨ȫڿȫ綼ֻһţǼҲֻͷһţƽʱĸʲôƵģһ¡ǼеǮſҹſҲһ
˵ͦͳģһӾ˹
ľ۾ԵЩ֪롣
ѵ˵⿨Ҳй˳ٵȫң
̲סЩͷʱֻΪǹ˳ָһпĸԲŻô׵Ľ˹
񲢲ӡ
ְ˰ͷһͷҪſ˻ȥ
ðɣлЩ´лٳ˵žͰſ˻׼뿪
ôѣٻﲻ֪˼Щ⣺㣬ѽֲ͵ģﲻҪ
ٻüë嵽һȻ̫޳ɳľٶ
ȴֵʮִֹĵһкܶ鶼ûŪʱĶʵܲƽ
ֻ˵ôһ䣬ٻ̾˹Ȼĵ˵ͷҲûټֹ
Ǻðɣȥ
ԥһ£ͷ˿ֱߵʱе飬Ҫȥ˾һˣؼһǸһȥ
һֱԺҲ̫ףѵóһˣôͻȥ
ǣæס˳ȣĵҲҪȥ˾ȥҰְ֣
룬ջǴһٻĵĳ
Сʱ֮󣬳ͣ˵ۻʼŵſڡ
Ϊĩԭ򣬹˾˲࣬ĳҲû٣ٻĵһɫԵЩۡ
ī۾ͷһںĶˣҾͲ³ˣԼȥɣпԼ
УȥʱҲСһ㡣
˻˼䣬ǣ˹˾
һΪĵۻʼ˺ܶ࣬ɼҲвˣеǿͻеԱ
һ̾˲˵ע⣬ΪݣΪ߻һ
ۿЩ˳˰Եı飬ȻЩԼô嶯
ǣѾˣȻҲܾôȥæ˵ֱܲð칫ҡ
˳յϢʱ򣬳Ѿһ㣬Ŵ򿪣⡣
ȥҰְ֣±˷һ·϶ģкö⡣
ЩĲɣһ߸ߣһ߻ش𣬲ʱܲð칫ҵ⡣
׼ţյķźȻͿˣ˳˳
ôʱͻȻˣҲǰ˵һᣬų׼ȥ
ȴվû˿ߵѹڵЩ㣬ܲܡ
˳˼ָ̧źһԵһ飬ķԸһᡣ
ҲæͣеҪȻٳòã
칫ҳ˺棬ЩÿڰְߵҲͬ˺棬ºԥĵ˵ͷ
̽㣬㲻ùңҾ㣡
˿ͷŸŹ˳ٽܲð칫ҡ
ղŻЩģһҪŽô죿

1003£˶

칫ҵŹϣ˳ٿųɫüôˣǲǳʲô飿
ҡҡͷźڿӿڴ˳ҵſǲǺҪ
˳ٻΪʲô˵飬ôʣɵЦˡ
ٻĸİɣ
ܼҲǺңһĺڿҲǲܵ顣
˵ͷĬϡ
˳ȴ̲סЦˣɵϣһпѣҲֵôţ
赭дҪΪԼŪˣ
ǣԽԽЩһȷϵ㻹ûлشҵ⣬㲻˵ĻҾԼȥв顣
ֻҪȥвһ£֪ſ浽׻ж
ôִ˳ھЩͷۣţҰҵȫ۽ʲô⣿οҵľģαؼƽôࣿ
ǡԥ
Ȼô˵ɸͲôѽ
ʵ൱˳ô˾ǻΡ
˵ʵ˲֪ٱҾԼռıһ
ƺ³е뷨˳Ŀƣֻ㣬˷˵λģҲģûκ˿ȡҵ˼𣿡
ȵߣƺһ£Щ֪ıߵĻôҲ˵
ðΣЩεĵҲ̫ҪˣЩģһҪǱŪˣǿô찡
ſҵ֤ģҲֻҺ֪㶪ˣȥв죬ʲô⣿˳ͽĵǡ
֪ãְļ򣬵ͳ޾᣺ңʲôĸԸġ㲻þúиѹֻҪܣ𣿡
ǲףֻǾЩܳ
ٻЩŵĻѲµźڿҪԡ
ǣ˳پô׾ٵĸʼվ
Ҳûʲô£ôôҪĶҧŴȻǹȥԼһء
˳ٶĿ룬߷·һ̶أԺͻ֪ˡ
⻰˵ЩĪɻ̧ͷ˳ȴûн͵Ĵ㣬ֱֻ˵ĵôˣһſѣƽʱͷҲԲãҲǿ㡣
ſҪȫС
й˳ٵȫңʲôԲ飬Ϳһ³
ģҲĳ⡣
һ˲Ȼ˹ſƬʱЩ̣ճյĿǰˣһθ̾ԼǺεºܡ
ôõĹ˳٣Ϊʲôͱˣ
ȥ˳ЦЦĿȻϵ·ϣЩζĵ·װɣҵأ
ղſŵһ˲䣬˳پע⵽˳·һģֻǵʱҲûüʡ
·飬̲ס˺죬С˵һ䣺ˣڴ
˳ؾͳһɳϷŴӿ˹ȥǴżĨЦ⣬ְѴ˹
Ȼһ׺һģһ·֮⻹һɫĳ
˳ɫ˶ģ
ŵһЩߵĽһ䣺ҿʺ㣬Ծˡ
ż͵ʵڿɰ˳̲ס͵һ¡
˵ԭأͻſƣȴȫ
˳ЦʮֿģŴӾͽ˸ڵϢңȥ·ϣһ¡
ֱϢҵűϣγѡ
ڵһ¾ͺˣֱӴպ쵽˶źҲЩ١
򶨣򶨣ԼҪԼ
һ
ֲû׹ôߣ
ԽԽԽ죬ס˴˽Σȥͬһ俪õ塣
ûã˳پͻ·˳
ıԭͺãխټϳһ˫ֱֳഺϢİֱù˳ǹƽʱǧ֮Į˲ɢΣ˼ֻഺ
ô𣿡˳ٵЦţȴȫš
Ŀһʱ䶼˻ش
Ĺ˳٣ڴѧУ԰һִ˵ֿȵУݼɡ
һɰֵôõģһ
ãһԼÿ

1004£ɰ

˳ٺȻ;ԼչδŮԼҲ̲סЦˣˣһôãǹȥɡ
滹һȻСһƽʱȥʮֵӣѱ
æ˳ȥͼʹòֺ
˳ֱɿ֣Сȳ˹ְ֣̽㣬æˣ
˳ٵ˵ͷֿһۣʾȥ
˶ֻ֮ʣһڣ˳һߴݵķߣһʣʲô
Щ棺ţô֪ǻûԷ
˳û˵ֻԼϵֱ
㣬ǳ˷˲Ź֡
Щ˼ջԼߣȻԼǰͲá
ûô࣬ʮ˷ܵõְ֣ţţ
ţԡ˳ٵͷֻҪЩʳƷһ򶼺ܺ˵
Ӿͣڵͣһֱ˳ûþ˸һ
ҵ͹˳֮ǰҲһԹζǻȷܲ
˳ƺˣһ̱з˹Եʲô
˳ƫͷһ۳ûʲô̫㵭ĵվɰɡ
˵ãֿСүԵʲô
˵˿һЩĺͱȽϺʳ
ǽˣͷβֵĺܺ˵ڵȴϲ˵Ĺһ˫С۾һֱų͹˳٣˶Щɻ
˳ٶ˶٣ѵõ˳ڿʲô
Сһ͵Цһ£Щ˼ĵְ֣һǵһδװأ·Ϻö˶ǰҺøˣ
⻰˳ٵɫԶһ£ȴֻǵ˵ͷǰˮһڡ
ǵͻȻǼ飬Ӧÿ춼ڳ߲Ŷԡ
ͨĺһĸĹػһȫļͥôûдװ
ҲЩζûбֳĵҪϲĻҾףƽʱû¶㴩òã
𣿡Щϲ˿˳ֿ˿ССһ䣺̫ˣǿɲհҪƬҵͬѧ´ǰҫʱҲԺܴĸǣҲװأ
ͯ޼ɣȥҲʵĻСӲƭˣһ˵˶Щܡ
˳ٷϵֶ˶Ҫ˵Щʲôʵʲôȱ
ͣȻ̫ܹⷬʲô˼СĶã
뿴ձôأӰóֻðǾһһƬɣԺҲأ
˳룬ֻùݸһԵĹԱòĵ鷳Ƭлл
ԱЩܳ˫ֱϹϾİֻ˹
Цų֣ԼֳŹ˳˼֣˿ͺһһ
Ƕǵһ飬ͬʱҲЩ֣أټһֵߣĳƬ͸Ƭһ
ۣ̾һҵĻ㣬Сүرͷء
⻰ɵóŹ˳ٿһۣȴֻЦţҲôõġ
ĸߣ˺üƬģĸЦģаġ
Ȼֻͳܲù˳ٵȻܻ롣
ˣҲϲˣԵʮ㡣
׼ֻͼ˳ٴƺ׼Щʲô
΢ɨһۣͿЩǧٹֵƬ
ЩЦãЩƬкö඼Ա֮Ϊʷˡ
Щʲô
˳ٲɫİֻ˻
ðɣҲĽڡ
ҲһԸͣ̽㣬ȻҲƬҺòã
Լ˽ƽֻģЩƬܷ㡣
˵ͷȻȥҾͰƬĵϣ𣿡
ţлл̽㣡
˵úܿˣֱһ٣СӱϾСӣʮޣ극ûãͿʼ۾ˡ
ѹԹ˳ٵˣҪ˯Ŷ
˳һ˾һ绰תͷԳ˾ǻȥ,˾ﻹһ,ʱ߲
ͷãæǾͲˡ

1005£

ϳʱ򣬳ܾñƺһ˫ȵ߶Լ
ɻĻͷȥǸûˣѵԼ˴ü
һԵ˾ע⵽Ķʵˣôˣʲô𣿡
û£ֻ㿴߰ɡ
˳СĵİһԵϣϸĵĸë̺һŻص˱
Сʱ֮󣬳ͣ˱ſڡ
ڿ⼸ǵһʱ˶
ɳϣѹһ£Թ˳ٻʱȫ̬ȡ
Ҳ⣬¥
Сһƺ˯úôһھȻҲûѡ
Ǻ˱ӣŷ˽Ų˳ȥ
һͷȴЦӯӯվԼüʣС𣿡
һ˸ɵôãЩʹˣټϸղųʱѹûпһֱۣ˺ӵĸоʮֲܣŻᰴ಻ס
ЦЦĿųĵС˿ƺû˰ɣܴȥˣ
̧һۣüͷ΢һ壬ֻǵĵôЩҲõĲˣС£
ʳֻе˼ѾԶ
߷ߵĵѵû¾ͲҳС𣿱Ͼֻء
֪Ů˵ʲôϷҲøίߣֱ˵ĵԣûա
˵꣬ҲٿڵĻᣬֱԽתԼҡ
һһףεվԭأŭĶ˶ţǼҪزסļʡ
ɶĳȻűҸɫ
ˣһεȷˡ
ûҪɫֻҪѡ
Ȼղǻ˵ĲôҲȷʵʵ
ô죬ϵҲõĲˣҲʱûع˾ˡ
򿪵Ե½Լ䣬ͻǱûʲôµϢ
һ·ˢȼĹٷʼ֮⣬ûʲôĵط
룬ǹ˳ٰĹŸˡ
ҲãԼôļ٣˾Ľȡ
һЩ޹ʹʼ֮󣬳ĿֱߵǸϣ滹װ˳ٵĳ¡
ǲĴһĨ΢ЦԽԽܺһָо

һߡ
ۻʼŵܲð칫
˳˳ֽŻص칫ĺ洦˾
ûãӱߵֻȻһ¡
˳ۣӳϵĵ绰£
˳ٵֱܵǱߵӳЩĽιιι٣ҿǷܶǰ߰Ѱ˸ϢôԴͿ๦ߵң
˳ٳĬһ˲Ϣˣ
ӳЩܵ̾˿һ㡣
˳ٵɫ˶һЩӦģ
ʱӳڹĳһ߿ڽֵϣһޱԹĵʱܻȥһڶңҵ취ϵ㡣
˳ٻ˵ЩʲôȷʵֻǱߴһХķ磬һ绰ͱҶˡ
˳ü֮ǰаӳȥ䣬ƺһֱûʲô֡
ֱ绰
˳޳ָû棬һн졣
˳۾˼һᣬֻһϢȥ
ӳϲԵ޹ʸ绰Ȼû˵˳Ҳܹµóһڵ״еΣգüʱ˽ӦС
һ֮󣬹˳پĿϣûĶûͣЪЩĿ컨壬ĺﲻ֪Щʲô
ĸ硣
Ϊˣ˳ٲŻʶôȥˣȴһֱټ
ǳĽᣬͬʱҲ˹˳ٵɻϵʲôܣΪʲôһ߾ôꣿ
У
ǰڽȻ෴ٴʱ򣬳Ѿǵùȥ顣
˳˽йĲ²⣬Ҳ취һȫһ
˳һֱû˲ˣΪڵİ
Ѿصߣ͹ˡ
ҶպҶȴڹ˳һӣһʮִֹˣûҵĸ磬һӶ
˳ģһҪúñһӣ뿴ѹӲֵµ˾ȫѰҡ
ֻǵҲҵõҲû̫İա

1006£һ˵ȻҪװ

һֱ˯ϰߣʱһ򶼲ܾá
Ϊ̫ģټϻʱѾˣһӲ˯˰
ЩСһ˯ԺˣĵĴ˽ȥ
װ޽ĶͯڴϣССһţſڵķ
ҲΪԵʣԭŵı̺΢һ㣬¶˴ֱۡ
æ˹ȥɵ̺ӸǺãŷġ
պֻܰСһȵĺ
˯ʱֵʮֹɣ˫۾ţĽëҲһ
ԽԽɰɵԱ£ա
СӵƤǴȻĹ⻬ֱ˿ǵļһЦЦɢԼûзĹ⡣
ĸıܺԣĿȻٻĽȥ˾ʱ·˵Ļ
ٻ˵ϸˣм
ʱΪȻڶһ£̲סЩɻ
ƺô
ôأҪ˵˳ٻ࣬ԼûκεѪԵϵҪǲŹˡ
ɻݼţԭ˫۵ȻһŹǷ˹
һ˯ʵڹã˻Щģһ˫۾ôĿתĿʱ򣬼ֱ˺޵ֿ֮
̽㣬ôҷﰡСһһãŤͷ˿ɫÿϦһһĳȥ
ȵŴ죺˯ôʱ䣡
һԺЦͷǰ˯ʱ̫ˣҾŹ㡣ҲãƵȻְ־ͻˡ
˵䣬¥Ѿ
ƫͷӴǱ߿һۣȻ˳ٵĳͣԺ
ҲӦǰְֻˣǿȥɣ
˵ţȳڣѾһƿ̺ӣӴȥ
æϣŸճţͿ˴Ӷ淿⡣
ƺҲ׼¥һװɫֻ֯һµ֡
ʲôҲû˵ջߡ
¥ݵķȽϽѾһȥ˿˿վڹ˳ٵǰЦ绨Ĵкˡ
˳һĿԽ߹ͳ
ְ֣
Ц˽˹˳ٵĻ˸պãҲŸո˯ѡ
˳ü˯ôã
˼ЦЦٺ٣Ҳ֪ô¡
һ˵˵ЦЦôɫıż⣬ϵЦѾЩӲܾԼ˿վͺǶһ
ֱʱע⵽ϴ·Ȼһģһͬ
̾Ϳ˹˳٣ȻϵҲһĿʽ
ôԵװ⵱Ȼûм
̲ס˳飬òѹµļ﷭
ףԭͳС㴩װװĿڣֻǹΪۻʼŵܲãÿҪôĿͻЩ϶ʽӦöװҲһҪɣôУҪ𣿡
ϵĶһ٣û뵽һ㣬±㿴˹˳١
û̫˳ټͷҲ̧ĵû¡
֣ѻϰǣߵ˳ߣŻͷһ⣬ЦЦĵȻһˣȻԴװҿҲϲ𣿡
ﶮô֮ԣСԴĵ˵㣺ǰ·ɺÿˣһǳ̽Ŷ
⵱Ȼ֪ǳѡģ˲Ż
˫ֽţȴ̧ͷȥ˳ٵ۾
˵̫ԣ͸ղһۣһ˲ͶϤе뷨
еη壬ΪҲĬ
ĿʲôҲû˵ֻĽӹ˳ϵףһԵ¼ϡ
ʱܼұ˵Կˡ
ͷ˿߰ɣҴȥϴ֡
Сһ˵ͷԹԵĸˣ˳Ҳ֪ΪʲôȻҲڵĸš
ɫѿ˼㣬һڵıӰͬ·ͬɫֱ˺޲˫ۡ
ò׵ȵԷˣŬ˺üҪ⣬˳ٵķӦ䵭ҪôǳĬҪôһ¡
ЩɨˣʲôҲû˵ֻܲĵĿų͹˳ٳ극֮ҡڵ뿪
룬ɿķ䡣
Ȼӹ˳û취֣ôֻܴѰͻƿˡ

1007£Ըó̽ҵ

ҵʱСһԹԵڻﻭ
ϼȻѾӦ˹˳٣ôһ
ҳһ¡䣬һЩԶ׼ķŭ
֪ô£ǹԹԵķıʣ˹ȥ
һֱصԼķ䣬СһҲ̧ͷС϶ǲ⣺ʦʲô𣿡
֪ʵĻ޲ֱһȹȥ
Ķ﷭ŭ𣺡㻹ʲô£ѵ˵Щôܹһȥ֣װ
ıʵЩףˣһ˫ˮĴ۾ȴһҲ˵
⿴Ǽ·ֱ־ȥק֪֪ζʲô˼֤Լݣ㻹ɵϣ޲ɼ
ûпôʧصӣη֮⣬Ǻ£ɪһ£ֽŲĵֻһѣƾʲôְһװ㻹ôԵ֣ѵλñŮ˸ռ𣿡
˵ʮмԣ͵ߵ˳ԭ˼
Ķûע⣬Ψһ仰ʮС
Сȭͷ̧ͷ⣬ŭҡҡͷҲŲҪ
϶һ޶Ůˣûκ˿ȡ
Ĺ˹ǣŻ˼ɫȻ㲻Ҫ㻹һװʦ͸˵ٴˣŮ˲Ǹˣ㿴㻹Ǳˣת
ǡЩ̫ͬûüôѾնĵ㲻˵ĻˣְܲҲŰɣ
ְ֣
һĨɻְֺʲôϵ
Цһѵ㻹ûпְѾŮ˳׶ģҪԺҲһ
㶣ҲǿְֶԳ̽ںֻǴûϸȥ˼⡣
Ӹ˵ҲϲͳദԸһֱһ
ǴһǶˣԼҲû˵λȽ֮£ϲԼ裡
ϱò֪ͣСѾȥԼĻĺһ˫ֻأ°΢΢ţżĵĸ߰
ͲţһʮάԼܹ֮ⷬ޶ԣ
ȵǸʱһҪÿ
Ѿ׼ڴһ˽ĻҪó˼ұ
ȻʧǣڶݵĳĬȻСʮƶҡҡͷʦҾ˵Ĳԡ
һ㶣ûзӦѾնĵ̽ҺܺãҲ֪ӦǸʲôˣҾãҾͺԼĺһְϲ̽㣬ԸһӶһҲһܺõ飡
ô֮Ѿ¶ͨˡ
˭ֻҪԼĺӣ趼ܲᰮԼ
ְǱߣѾˣԼôܹô˽ҪְһӶµһˣ
ȻͲ󣬵ҲĶټѧУĺʱҲᳰЦû裬Щ˶Ĳ²⵱УҲһЩ
費ڣΪĳЩ޷ܵԭ
Ļϣһܹչ˰ְ֡
ǳָоƺҲ
׻ȫû뵽˵ⷬ
ڲ֮ǰ˻վͬһϣͬİѳĵˡ
ȻŹ˶ãȻͲֻ뷨
ɫɵĴ䣬޲ó嵽ǰƴҡļϣܹһ㣡
֪֪Լʲô
ɫ̾Сѱˣʵڲ֪ԼܹΡ
ȴǺԥĵ˵ͷĿ⽥رƽ˼ֹ˳ٵӰӣʦѾúˣ̽㲻ܴҵ裬Ҳܹһֱڰְչ˰ְֺң벻ǰְֻҶúܿģ
Ҳģ
üЩ񣺡ѵ㲻֪λΪʲôôܹң
СһЩãûгŵʲôֻһЩѣôܹбأ
ǿ˼ɫǳŸͣʦǲʲô

1008£ԭʦĻ

ɵõʱﻹܹýȥ
۾·˶ûᣡѵʦʦչΪʲôȥһ·ŮˣҲԸʦ
ҡ
ȵĿȻЩ˵Щ
۾գգ˲ͷӦ˹ЩŵĵʦѵҲҰְ𣿡
ûȻΪΪʲôôչ㣿ΪʲôǧĻصڣôܹң
Ѿ̼ʧȥǣЩŻôԵ˵˳
ȻΪЩθ֮ԣһӾҡ
Щ㶵ĿĿ⣬ǰλŮʦǴǰڹʱڹ,ٰչˣϸĵķ·һˡ
ҲΪʮκԸĻҲԸ׽
ԭͷһжǱģԼôãΪֺðְ֣Ҫڰְֵߣ
ĻЩĻǹְֵŮʲô
ĿԽԽİҪʧжʧʦԭһֱҡ㲻ĶҺá
һ˵һߺˣֱʱڷӦԼղŶ˵Щʲô
һĨ֮ɫɿҪͣҲǸ˼˵
Ҫȥץĸ첲ȴæܵһߣĿİżֽ䱸
ڵĳӶˣôһʱ嶯˵ֻڵãģɾûôˡ
·ɿ˼ŶԲߣϵЦԽ᣺ʦֻЩżͺòã
ɸղЩͺһʱЩ׵ͻȻͻȻ
ڽǰһֱ벻ͨΪʲôôų׼ӽ׼ܣų̽㡣
ֱ죬һжˮʯ
֮Իô̽㣬ΪԼҲͬ
ɱǣԼȴɵɵһ֮ʣÿһζվߣһκͳ̽ԡ
ʼգ̽ûж˵ֵĻԸصʱܲȡ
Ķ飬һӶˡ
Ȼһ£ԼǸϣ⵱ʱҲڳ󲻽ûйԼ˵˰ȫش
ʱô͵ģ˵һʱûзӦ
ˣûзӦǲںѡ
ԽԽĺȻһȽϵĺӣ޴෴Ϊ̳˹˳ٺͳе㣬Сһ̺ܸߣת˲һС
۾ЩˣίŭĶ⣬ߵĺ㲻ҪǰװģʵЩŮһǶ빴Ұְ֣Ļˣ
ɲСЩ»򾪶˳٣æʳָʾҪ˵
ɶʱﻹڲֱ˲۽ˮ
ŭĶ⣺ʦ֮ǰô㣬ͲǸӣһʼӽҾΪҰְ֣ҺҲֻΪң
СһŭҰޣȭͷĵϣ΢΢ǰ㣬ͲȴҲһѹȸС
ͷһξЩͷۣ֪ʲôʱ𣬾ҲôѸ㡣
Ҫûôˡ
룬ڳ͹˳ٶڼòҪֵ̫󣬵ȸһ͡
ҲֻһСӶѣõֶξš
ĵͦãڳһίģҽˣԲŻڲԵ˵ЩҲӦõģô˵㶼ţ侲֮ͺòã
ûϾ֮ǰȷкĸһ˺ҲЩ
ݵĳĬ䣬Ѿת׼ߣһֱߵűߵʱ򣬻ƵĻعͷһָۣί

װģ̾˿ԼαװһܺߣĴţ˳ȥ
ſֹأֻʣһˣ۾Ѿò񻰣ˮҲģߡ
ָоĺܣΪʲôԼôŵ˾ȻƭԼ
˳ٳ극֮ȥ鷿һ￴顣
û÷ű죬Ϊǹţ̵ˣ߹ȥŴ򿪡
ô㣿ЩĿǰʹԴСһְ˽

1009£ԶҺ

ķ뿪֮ЩĲ£һֱڰ۲Ķֱۿ˳ң̲סһ䣺Ĵòһж߳ɣ
һĨǣ⼸̲סҪֱӳȥ
룬Լôż֤˵Ķģٿ˵
ǣɳ£СһЩԾĵʵǲǷʲô£ô
Ļ˵һ룬Щ˵ȥˣΪԭͷȻ̧ͷһۣСһ۾ģǸող·
һӿɾЩˣʶôãȻҲ֪ϲҿ޵С⸱һǳʲô顣
ȱޣʲôңһʱᣬȴЩɻ
ʱ򲻻ǺúõʮֿģղųԷʱҲûбֳκεôͻȻͿˣ
ǲ岻ǧţһҪ˵֪𣿡
ǲѣϸļһ壬ȴûзκԵˣĶͷҲģų˷յĿܡ
⸱żøᣬСһӣðҡҡͷ̽㣬û
Ķһ٣ܸܲôˣ
ҡ죬ߵĻ˻ȥ
ղųʱ򣬵ȷһж߳ԼЩ˵ڡ
ϾչôãԼҲдȣʵڲ֪ô˵
þûеȵ𰸣̲סü
Ȼ󣬾ͼ򴽵̽㣬ԺһֱڰְֵߣҲһֱҺ𣿡
һ£ȻûϵͻȻֻ⡣
ԭȤ䣬Ϳıʮ档
뵽һǸеĺӣҲûзܣ룬̹׵ĵ֪ѽҵĴڡأҿ㱣֤Ժ󲻹ܷʲô飬Ҷ㵱ԼĺӶԴҲİְ֣һְ֣ǶһһĶã㰮㡣
˶٣ֲһ䣺˵Щ㶼𣿡
֪СһΪʲôͻȻ⣬Ҳܹо𰸶Ҫԡ
ĻûаǿȫǷģҲȷôġ
˼룬ȻԤ׵۵һ˳
һ¿ɻֽ,æıޱޣǲѧУĺ˵ʲôˣңҸ
ıЩףȫһ̵ӡ
ȴ޵øˣںܺڣرڣԼôôɵĻأ
˰ҲûʳһȻһҲ˵޵ôġ
Щ޲ߣѹ˳ٸҹһ£ȥְֹ
̽㲻Ҫæֹֹֻͣ۾Щ졣
Щ˼ŤŤĿڣֻЩ£Ժ󶼲Ҫˡ
ЦãɵӣôôЦ뷨أǶǰѽԺҲһֱ㣡
ţ֪ˣĵ˵ͷӽԺ󲻹ܱô˵Щ
ǰְֻǳ̽㣬ǲ϶õˣ
̽㣬ûˣ㲻õġɳų˻֣ѾˣԺ󶼲ˣ̽㣬ҾȻȥˣϢ
˵ţתߡ
ⷬת̫죬ڶûüӦڿֹʱѾ˳ȥ
ʶ˶㣬ԭڵķźϵʵһЩ
ѹû￴֮鶼࣬·Ĳ죬ƨƨߵĻصԼҡ
͸ŷĵĳ͵Ƽӣɵü
⵽ô£Ů˵Щʲô
ЩǣһɵİһкͰгǶԼĺ·
İѷŹؽڷŲֲ²͸ֵǣ˰Ҳûκζ
룬ĸ˳࣬ŮһȲԼ鷳Ŷԣôô
ѵ˵ѹûи
ͷһ̲סЩ
Ļ˵ںģҸھܹܹȥ
ֻˣһĺӣ˵Ӳԭ¡

1010£Ҳĺ

Сһˣô뿪
ͷβЩĪȫ֪СһﵽЩʲô
ǣ޺۾ӦʲôѹŶԡ
ֻ˵Ҳһֱ׷ȥķС
룬ǵȹ˳ٻ֮ٸ˵һ飬ϾСӵҲҪôеˡ
˳һֱ鷿˹˾֮⣬ӳ˼䣬ȷѾ̤˻عọ́ŷġ
Ѿ˵ƣ˳ٴŽȥʱûпƣó˳
һͷıڵƺȻˣӴĿֱֱĿ
˳Щ⣺ôô˻û˯
ǰԼ΢һ㣬óõġ
Ĭӣ˳ٲɵüˣ
ҡͷȿӴӴԼһˮûУЩ֡
⻰Щˣ˳ÿ΢ɲ壬ųɳ£ôˣ
һֱæҲû̫๦ȥӣ˳ٻʮεġ
ǷǲֵˣҲԲεġ
ڳӦǷʲôŶԡ
Ҳ֪ô˵ֻǽϵʱȻܵҿƺѹҲ˵
ε̾˿һֱ飬ԽԽģȥľ˯ˡ
˳һĨ⣬СһȻˣɲ̫ƽʱ硣
û£СеƢ㲻÷ϡ˳ٰοһ䣬ȴûκεá
ץĸ첲ҪȻȥʰɣϾְ֣ӦøŶԡ
˳ȴҡҡͷ˵飬ôʶûã˭ȥһ
ų嵽һüë˳֪ĵģһ˵˵˵Щʲôʲôʱߵģ
ϸĻһ飬֮û˵̫Ļ˶Իһ顣
ӣҲ֪ΪʲôͻȻôĪ⡣ҵǲѧУʲôίһֱҧŲ˵
˳һɳϵȴ΢΢ã˼ʲô
û⣬ֱ˵Щ⣬˳ٲźȻʶԡ
һֱʮֵֿŮˣҲΪʲô˳ٳٳٲҸԭ֮һµʱΪԼƭģĸ⡣
ⷬʾԼͬʱҲ͸¶ų˳ݵѶϢǷƽʱ˳һúܸˣСһˣ˵顣
΢΢ۣ֪ˣ㲻õģƽʱôôҲˣѧԼеһЩѹ
ЩЦãû뵽˳پַӦ
ôСĺӣеʲôѹ
Ź˳һģ̲ס˵һ䣺ӣã
˳ٲɫ˵ͷζĲһ䣺Ҳĺӡ
ĬĬûоñŤϾҲϲ
ˣʱҲˣϢˡ
˳ٲݷ˵İŻ˴ϣְѴͷĵƸˡ
ڰУֻ˳ȵĺƽȥϴ裬˯
ҲЩˣֻһֱǿŵ˵飬ڰ˵ͨˣҲپᣬ۾һգܿ˯˹ȥ
˳ٴԡ۹ʱڴϵĳѾ˾ȵĺ
͸׵¹⣬˳ܹƽݡ
ЩĿһīɫĸӡ
ҪҲܸࣿ
ëԽԽ˳Ҳֻǳ̾һ
е鶼ûŪ֮ǰ˳ٲ֪ԼóȻڵ׻ỻʲô³
ǻ̹ȻܣֻǻᲪȻŭָ
˳ҲһЩЩĲȷ
һСһ֪ĸףǿĶһ㣬ǻɶһ㣿
ڰз·һֻεĴֽץס˹˳ٵĺ˿ŷϴ
ԱߵŮƺĶ˼˲ˡ
˳ٲɵûһҲκζ
ðȥˣεĵ͵Ц
ľȻ㲻̫ãҲһʣµľ͵ʱ
ţܹ֤һС
ǳ綼ʵ
ԼΨһҪģƴȫĸӣκ˺ǡ

1011£ʦ뿪

һҹ޻
շת࣬˽硣
Ϊװ飬ڶıˡ
ȺڲߣҪڵһʱõӡ
˴ԼСʱڱԼ¥
æӭȥ־Ҫӹʲô
ıܿĶʲôҲû˵ԹԵӣԼλ¡
Ķһ΢Щ̫Ȼ
ԱߵĹֵܼĿһۣҲ֪СүʲôƢ
ƽʱСүϲλСôҲ
ܼҲϴĿ⣬ֻǿһ˿Ц
˼ұ˶ʮкᵱſ˵ʲôܼҹĵ˵ͷŴȥ
˿Լ´񣬵ٴԼλʱѾָƽЦ⣺㻹Ϊ˵ҿԽ͵ġ
ˡ
ҡҡͷȴûпСһ̬ͦ䵭ģʦôˣҲûȥˡ
ֻټ򵥲һ仰ȴһ˲
֪ǲĴ˵Ȼо͹˳ʮƣм䶼͸¶һɱ˵ѹ
ڸ𣿡ϽڳһίӣʼЩʡ
˵ˣֻΪһʱߣԲ˵Щ˺ˣҿǸ
ûŪǰСðβ̧ͷһۣʦһõʦѧУЩ˶һҲϣõӡ󶼱ƻˣҵ˼𣿡
⻰̲סЩ󱳷
Ŀһ1ʶСһܺеĲ̫һ
˳ȵСģĻǸúŪ˵
ð춼ûзӦʱЩΣ⻹˵Щʲô¥ݴȴѾ˶
˳ٺͳһǰһ
簡Цźк˶棺˯ú𣿡
˵ͷСųһĨЦݣţ̽㣬ҵȻҪȥѧУأҪ𴲣óٵˣ
ãԡ˵ЦԴ̬ȱȶԴⲻ֪˶١
һŵ׽ƺƺǷŭ
ϵ͸Ĭ͹˳ٶǻˣǳϵҲõĲˣȥ˾˸Ӳ뵢ʱ䣬극֮һš
ѹûʲôθڣֻΪһֱĥĥ䡣
ȵò׷˿ӣҲ̴վȥѧУɣ
ͣ˼ұҲϰһС
ȻȴҡҡͷˣʦҸղŲѾ˵ĺ𣿡
ȷͻСҲζžôúŪ
⴦ĻǵҪȻٶǰһ֮ѾһӣҲûа취Խ
һĮӣں֪һʵСһģ
ûɵһţæǰץ֣Ĳ֪һʱ˺ôǸòãԭʦһΡұ֤ԺҲ˵Ļˣ
ʶķŵԼ̬ԽӣԽЩ
ССüͷ壬ĲˣʦعѾôˣٲȥĻУģ
Ĺڹ⣬ǸѧУˮҲΪʲôܹôļٻԭ
˵ĻҲʵϿɴ˲ٵѧʱ䲻λֻѧУͼҳķС
ļƻûʵ֣ôôĸԸ뿪
ҧҧѹԼͱʦˣʦҲһʱߣ˵ģ̫ҵˣ
û˵ֻɫ䲢ûжٵı仯
ô˻ߣһԹԵĵѧҪٵˣȥѧУɣ
̧ͷ˿ĲʲôҲû˵
˳Ĭ˳һ·˭Ҳûпڡ
⵹ǲһһ˾ڳЩӣʱ˵һЩʲô˵Ļֻѿ
һ·ĬĵѧУȥϵЦһҪúѧϰѧ
֪ˡƵĴӦһת
һֱӰų˿
ãСûǰ

1012£Ѿҵ

֪֮ûбֵ̫ܣΪ˸һӡ
ЩõĻ滹Ŀȫ̷ĺá
ֻҲ˵ĻϣԼܹ뿪õʱ϶ÿ
Щ˵ֻһ˿ᣬҲץס֣
ˣ˳ͳһ޴īϣסǺ
ķӦͺһʯͷݺݵѹͷûа취װ£Ѿðûݡ
֪СӶôѸ㣬 ʱԲܻ˵ЩǰʯͷԼĽţ
ݺݵҧҧҪȥֲβ
һƬޣŭֶθŹ˶õʱ䣿ȻҲˣ
ǻķŭص˹˼ұֱӰԼ˷
ɫ̫ãҲǣܼһ˻֣ôҸȥæԵ顣
ԹԵһЩεķ֣ԼʸûС
ﲻļңû˻Ϊĸܿǣ˼ұ˵ȫǶġ
Щۣ֪ӣӦùһ㣬취߳ҲͲɽ

ΪŮ˴ڣ˳ôܲע⵽ԼôϲԼôܸ˵ͷ
ȻԼʲôûˣĵƶûˡ
򴽣˼ʸǺ⣡
ҪûгǸöã
һĨݣļ˿
ķ·һаӣڴ˿Ѿѿ
ҵòģҲõ

ۻʼš
˺üļ٣ٴγֵʱȻ˵ע⡣
ͬһŵͬ¹кҲһЩﰵ̽
һһЦŻӦܿ˹״̬
ϲݹó̬Ҳʮ棬Χ˼ûʲôԣҲĶɢˡ
̧ͷһۣЦЦ׸˺һС
˳ٵջߣϲû̫ı飬ڴֻȻһ£ӳϵ硣
ˣȥ㡣
ھСʱķ֮ӳڵִAл˳ԼȥСʱ֮ܲð칫档
ӳϸԼһˮ๾Ĺ˺üڣ΢ƽһһ˿ˣ٣ѹͲ֪ǵطֱ˴ģ
˳ɫЩģΣҵûУ
ĵһ㣬ѹͲҪ
ֻһЩѰĵطĸҲʧôꡣ
ĻӳֱӸһۣΪǵطýôҲֻǲ鵽һƤëѣ
ӳûɳϣ̲סͷЩֵĵҵĵܵһҲڵ飡
Ŷ
˳ֱۣ壺ʲô·
ҾͲ֪ˡӳ˫һ̯Щ׷ýҲ±¶Լ٣ʱôĶ֪ϾֻǸҽ
˳Զһ仰ӳϵȷǸҽûҲֻǸҽ
ϾѵҲǰ׽еġ
˳룬ҲñƵ̫ôݾߡղŲ˵һҲڵ𣿲鿴ܲҳԷĵϸ
ԽͺԽӣ˳Ҳ֪絽ʲô·Ȼһˡ
ôһˣȻҲʲôѰĶ顣
ӳϽˮҲƽĿɳϣЩĵֳֺõ飬ܻܲȥϱ,Ҳòֵȥƴɣ
˳û˵ðܳһ䣺ˣȥL
LһңӳϵŮ
ӳһֱҲϢ̾һ񣺡ģ
˳ЦЦʲôʱƭ㣿
ӳ°룺Уɽ
̸ˣӳЩű߼ʣ˲ɳϣɢĿڣòһˣôࣿ
˳ٶǰĲ豭һڣģʲôһ֪ġ
⸱ӣӳҲûʣϾ˼ҵļ£˳ôԼĴ㡣
ˣһȥϢһ£ٳȥһˡ
š
˳ٵͷĿ뿪
칫ҵſֹأ˳ɱɳϵơ
ǰĲ豭𵭵ı˳ٵ߱Щģ塣

1013£ԼͶͱ

ȵ°ʱ򣬳Ҳڴͷϵһӵǰ̧ͷͽӵ˹˳ٵĵ绰
ֻ룬˽˵ͳֻǶ˴˹æ𣿡
ѱ༭õһʼ˷ͣЦЦæˣأ
ɣ˳ҲЦˣһԵĳԿߣ׼ȥˣһ𣿡
ţҶϵ绰һԵİߵ˵ԣ۽ǵע⵽ڹ˳ٵר½Ӧˡ
ţݺȻͣǰһ̧ͷ˵ߡ
߰ɣؼҡ
ֻǼ򵥵ļ֣ȴóһƣȻһɨա
ü䣬Ц⼸ڲزס
ݲͣãæŰСĵ˽ȥ˳ٴסһСľͱһ
գգۣЩĺˣ˳ٵȻԵã߿ЦԼͶͱġ
СŤһ£ͷϷһƺߡ
Ȼʶʲôɫһ˲䱬죬ҲҶˡ
˳ٵ͵͵ЦЩΣ뿴ҳҲҪ
ɶǼأһСľͱ˿ֳ
ֱ޲Ҹطȥ˵Ҳ֧֧᣺Ҳǹġ㡭û°ɣ
Ҷˡ˳ٰ˿ָƽ
ЩΣŮ֮ǰԼиɻһһľٶҲܹȤ
ΪһСʵˣСĸߣһĻ˵
˻ص˼ұѾѧˣԼɳдҵ򺱼ûһߣֻվڲԶĵطš
⵹ˡ
źۼüԴ֮󣬼ʱʱ̶̿ԴҫԼҪԡ
ôܵôԶ
Ȼ֪췢ʲôҲûж룬İ֮󣬾ߵߡ
ͷ˿ҵСһּһ̬ȳϿҡ
дĸÿˡ
˿ĵĿ佱һ䣬˳Ҳ߿һۣͬĵ˵ͷţǻ
վһԼҧȥǣּܹ֮ȫΪԼÿڶ١
̬ѹôͺһʱը˭Ҳ֪ʲôʱͻһ±ȼˡ
ⲻðգӲҵŹ˳ٵǳκ
˳ٻҪûڿ°֮ûʲôˣϴ־ͳҵ
ԭΪһֹһ£ֻĥ䵽Աţһ仰Ҳû˵
ȻЩ֣Ҳûʣһҵ¥Ϣ
һߣ⼸ȲĿڣ˰ɣĳ̽㣬ֻôһͲͷˡʦÿôĵĸ㣬ѵ㶼ûио𣿡
ĻüͷİǦһӣʦ㲻ǰ˵ֻˡ̽ÿϰô࣬°ܹҵҵѾܲˡ
˵ֱ꣬ſα¥Ȼô
һζӣû
ȻһĻø˿ˣֵ۵ףСүҲϲλʦֻܸ˵̬ȣ
˭֪ʦСүɣ
ˣСһͲʲôǵˣǻǲҪá
˻뿪Ϊѹ͵ȴĴĶ䡣
ɫԽѿָѾģ۾ĴģͷЩ͹
Զˣղ뿪ʱ
ʤҫԼսƷֺʾ
ɣõѾˣ㻹ʲôʸ
ֻԼ˺ݺݵĴһƣе𶼱ˤ˵ϡ
ȫû뵽ԸȻ˹ִ϶˵Ҳͷûа㻺͵ء
һҪһǣΪ̬ȵת䣬˼ұȻû˵Ѿ˲ٵĲ²⡣
˳ڻûб̬ȥ˾ԻῪԼ뿪
뵽һĻ;Щ£ϳûôˣ
ȫĻҲûãΪԼıһ·
һƬҧгݣ˿еڶڳ»ᱻŵľԼ۾

1014£ѾûϷ

ڽļ˸ָİ취ǺȰҲãﰵвͨͨţľԽԽԶ
ʼʱ⻹ĿԺǼĹҲĺľ
鷢չزѾܾȥˣֱҪ˾ȥѧУ
һǳ˺ڹ˼ұȫûվȥ
˲ʶôѾŭ⡣
Ȼôӣֺαٹ˼㣿
ĺһѾһƻ
Թ緹Цźͳ˳ٻָ𣺡ְ֣̽㣬ȥѧУˣϼŶ
ЦİѺţ̷鷿ͷԣѧУúúͬѧദϲԵǴŹǡ
ʱر£͹˳ٶ˶ҲɵԽϧ
˾ſڴߴ٣үѾ׼ˡ
˵ͷһԵߣʼնûٿһۡ
־棡
ŭı˱ۣǿѹԼеŭʱѾָƽ
Ŀӣ̲˵һ䣺ҳԱˣԡ
˳һ㷴ӦҲûУѹͺûһ
ڳǾ͸˵ˡ
ֻǰһ󷢺ڣһصԼķ
ȷһϣ̾Ȳķйɳϵıʹϵıȫӵ˵ϣĲ˲ȣϵ˲
˼ĺһ࣬ŲԵˣ뻹˳ûоãС̬Щ֣
ţ
һһ֪ӣɵЩˣǺûǰôˡ
ǰÿȥѧУȥģ⼸һֱܾͬ
һʼû⣬ʱһþͽĲһЩߡ
ܾ֮Ӧ÷ʲô飬˵ĹϵǰȻʱҲ˵ʱڵֺá
ôһ˵ҵҲˡ˳ϵĶһ٣źۼĿһҵķЩĮϾֻİˣҲòȥҲǳ顣

Щɻգգۣܾûô򵥡
һظ飬ܶһ˵̬˵ͱ䡣
˳Ȼ̸Ҳûٿڣ˳緹һȥ˹˾
ʰ꣬ҲƬϢʱ䣬˼ұɭϣǶߣϢʱԼ˷
ĿͷĵĴһ죬̽һԴ濴һۡ
̻Ի͵Ŀﲢûˣŷģӿ첽˳ȥ
һ·ͨ裬ʧԺ
ܼôӻ԰Ǳ˹ﻹһˮһӰüʲôҲû˵
һСʱ֮˽һƾɵľſͣ¡
ţ沢ûκλӦ
һ˿ͷֱӿںҶᣬţҡ
⻰Ӧ
һӰվſڣϵ·ЩƾɣɫҲ̫ãǱ
һ̧ͷϡɼɫ٣ʧõҶ˭
Ҳ˵û²Ҫңһݾߣҿô죡ҶһڣɳƵĲ񻰣·Ѭһ
ȴѾϰˣûκεĲֱƿ˽ȥ
ҶüʲôҲû˵
ǰŮ˺ȻҵһʲƵĿõʱһеҶ᲻ͷ
Ҳ˺ӵйͬĿһԿ
׻˵˵ĵ˾ѣҶᶼʮ⡣
ѾȫҶǰĽʲôʲôԶ߸߷ɣͨͨ׵Ժ
ҶԺ󣬷ԼѾ޷ģҲԺˣпҲᡣ
ԼΨһˣҲˡ
ŭ֮£ҶֻݺݵıһжΪҪŮ˸ۣҪһʧȥһеζ
Щʪﻹ̦
Щ޵ĿһۣҲû·Լֻ֣ĵиᣬԸһѵͿҲˣ
ֵһ̣ҶѾ˵ףҲûж⣬ֻʵô
ǣȻҪһܺõĽѵⱲӶΪ˺Ĺ󣡡
ϻһĨĵĿֻܹԽͷ֮ޣ

1015£Ǻ

Ե±ԹҶ˽ˡ
ĸ׵û򣬷Ϊʧȥһ֮ƸۣЩ
ɥʧеǣ˶ɱ˫ۣǵҵʱ˼һļϡ
ŹͬĿ꣬ദȻǢ
˵ĻҶ͵һâ
˵ڣ͸ҵſˣ
ʪķҶһţʹǰһΪʲôаĹ
û˵ĿһĻð֮ĿڵȻͬˣǽͺú
ȵȡ
Ҷ᲻ɫĴȷΨһĿģھô֮ҶѾǵǸֻ὾ԵĴС㡣
ҲףⲢʲôˣܹԼ޷ѡ
ȻҪҶᲢԼҲȥɻû޴Ϊ˵ӡ
㲻ڹ˼ұˮǸСүĺܣôͻȻ˼ҶǴŵĳһ˲˵ɫֻﳩ֮
Щ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ǽôͿˣãżвζ
Ҷᶼϣһѵˣʲôͷ
ҶȻô룬ԹԵߵΨһɳ£һԵơƺݺݵĹһڣЩģǿɲУ㲻ʵĸңô֪ɲ㣿
㣡ᣬû뵽Ҷʱһ֡
ȻԼڹ˼ұܵٳһ飬Ҳʶһ飬Լ˵ĻҶĲķԸ
Ȩһף⻹ҪŮΪԼһЩ顣
ϾЩ˵Ķûô䣬ҲΪԼһ·
һһжعˣҲ·һ
˵һ㣬ֻǰŮ˵һ
ȻҪ˼ΪȻҲҪȸһͷ
ͨһ㣬ɫѾƽȴʮ׺ݣ㻹֪ǸŮ֪ʲôֶΣѹ˳ٸԵתҲĻڹ˼ұＫΣֱⲻˣ
Ŷ飿Ҷᵹû뵽ķչӵģ۾ƺԥ١
Ҳǻȥˣǰ˵һ飺ֹˣСҲˣڻĸԡһȥǿҲάֲ˶ãȥҲûµıҪ
˶٣ϴһĨѪķ񣺡ԣһбø֮ǰҪȽ鷳ֻҪŮ˲ˣһжǵԸϾҲûʲôܹΪǵ谭
˵ǰĻʲôôһȻҶĹ
忪ʼЩڵĳڷ
뻢ıƤûʲô³Ů˼˴㲻ýжĥɱ¿
ҶỹҪĺá
ɫѹķŭĵȼһ֧̣˵ĶûһжǶģƾʲôҪ㣿
ɴۣѵ㲻ĸױ𣿡
Ȼ롣Ҷ³һǱģߣ˿ϵɫɱһ£һ£ô֪᲻֮һŰ߿
ĻȻһ£ܿͷӦ˹æЦݣ˵ﻰôܻжĥɱ¿飿Ǻϵ֮ȻӦıꡣ
Ȼ˵ȴһƬɡ
û뵽µʱ䣬ҶȻ˼УΪԼ̺õĺ·
ڴ֮ǰȷ֮һ߿Ͼһ죬Ͷһ챩¶Σա
ֻ¿񲢲еǰУȴҲ˲ôˣҪǸϽ¶
ĳЦһҶҲȥ׷٣ֱӿżɽĵҪҰҲǲԣұ֤³֮Զ߸߷ɣҲҶˣˣҲԸˡ
𣿡
ȴȵĴվôû뵽Ůθôһھ
ҶȴǱ鵭,ŵڱصõζСҪǾھӿɾͲˡ

1016£

ﶼƽӰֽЧȻҲòȥ˽̸ѹŲھˡ
ǿѹеľκˣһ˫ȴЩð𣺡ôǮⲻҪҵ𣿡
򣬶ЩǮ˵Ǿţһë
Ȼ궨ӹ⣬ҲһݲĹ˵ȻһӴ֡
򣬿Ҫҵ
ҶȴǳǳЦЦ۾ûаɹ˳С
һ㶣⻰ʲô˼
˵õóֻ֣Ҫ˳Ժ΢ʹһֶΣۻʼŶġʱҡһ䣬ΪĽĹ˼̫̫׬𣿡
Ļ·һħⲻǾ뵽Ƿ档
һȣ˿Ӷ̰
ǰֻҪܹ˳ʱ˳پһ˵ˣ˼ұеĲƲȫģ
һĨȣǽûüȥϸ˼һʧԼֻеֵĴۡ
û׬һû׼ܹɻڴģⱲҲˣ
˿̵еĶͽȫҲϧ
ĿƵҶᣬһһ䣬ãҸǮҪұֻ֤ɹʧܣ
ҶЦˣЦѪ񣺡ģұ
⸱ЩӣŽķġ
ߵҶߣѹˣͷһ֧Ʊ㣬úһ£ô졣
Ҷ᲻ɫһֱӿżɽô˵޷
ʮڵ̬ȣҲûȥƽ飬ڹ֮ǰѾƻ
£ɵĵڵۻʼϰ࣬ÿ춼Ǻ͹˳ָͬͬŸֱڣҪֱӶ֣ûôףҵĽǣѱвʱ򻹲׸
Ҷһ˲ͷӦ˹ģ룬ЦЩС㣬ô㣬㻹Ҫ֣Ǻö񶾰
ĺһûκΰˣֻΪҵ谭ûͶҲ֣
Ҷû˵ֻתơƱȫ˭֣¶ԷֻһСӡ
Сʱ֮Ĵƾɵķ
ͷһưܵӣü۳˳ȴʲôҲû˵ת뿪
ҶĻѾͬն˺ȻҪһ֣ЩģҶᵽ׻᲻ԼĿơ
Щ΢ĵģĿøӿѾ˲ôˣֻϽıڵ״

AУƺѾ죬ջҳһƬһ˿޶˶˵ľϢѹ֡
ѧУһɫͣ˽Ҷ˫͸ķ϶͵͵Ŀӡ
Ƿѧʱ䣬ȺӵѧͼҳУſڳ
Ҷ۾һգҲգ»ԼĿꡣ
ѾǰƬԵһֵʱҶἸ̾˳
һ
ɿĴţɫķ°СУͷϴһѼñ첽ǰ
Сһ˿ü·ѲԼҵ˾ͳӣѧʱ˾ĻǰУſڵţô컹ûпӰ
׼绰ʣǰȻһӰ̧ͷһֻһİŮˡ
ȷĿҶǹһĨ̵ЦժϵĿ֣˸޷Ĺƻ󣺡벻֪
һӾסˣ׻ǰֵŮˣȻЩ䱸Ƕ˼ͿѹһС
ĽŲǰ˶С۾ĿҶ᣺֪裿
ȻҶŵһЦҲ֪裬һ֪ġ벻ȥ
һһ·ṴǣԺ·һ׸һ£еˣֻʣһ벻ȥ
Ȼ룬ζ룬ôһֱ룡
һӾץסҶĸ첲ŵָЩ˵ǲġܴȥ𣿡
ȻˣѣҲΪڲ֣Բί㡣ȻΪʲô֪أ
仰ɹĴ˼ɻȻǾЩ⣬ССʹһУֻҪܹʲôĸԸ

1017£

ǹɷ·ħ£ڵ˵ͷã㣬ȥ裡
ҶЦˡ
ɫܿʧֵĽͷ˼ұ˾ҴҸϵʱ򣬲ûѧУſڿ
ΪСү쵢һҲóȻߴ٣ʵʵĵУſڡ
һֱҹĻ٣ѧУһѧҲ뿪ˣ˾ҲûпӰ
ЩˣϽҵϵʦҲŷСʱ֮ǰѾУš
˾ıһ亹̴绰˹ܼңǹܼȴүûлؼҡ
˾ֻЩȫм䵽ǷʲôʣΪʲôһɵүͻȻУûе
ʱ˿̣ɫѽԶ˽ŢС·ϡ
оӱԽԽΧĻԽԽҲһɲ
ЩӵϣСĿһڼʻλϵŮˣ̽ԵĿʵ̣Ҫȥﰡжòܿ裿
ҶӺӾ￴һۣһƬκõżȻ֪ˡ
ʲô˼ͷ˿⣬ɫѾȫΧ·ƶûУʵ¹⣬ֻܿЩհ߲ľ󣬷·֡
СһСǽΧ˺ͱڸһȺһȺȥﶼǰӵƻͨʲôʱ򿴵ֲֿľ
һͺٰѣһ˺˼ţɵԽԽ¡
ѧУʦ̵Щȫ֪ʶ̽ǶҪİ˵ɽ͸һİŮˣһôֵĵط
ֱʱ˿̣ҪĿڱɢĻָһЩǡ
ԽԽ֣ҪΪôֱѧУأǸĿȵѽôһİŮ˰ôһƫƧĹط
ѵͲᵣԼİȫ𣿾ͲẦ
ȫµ趼ԼĺӣҲԲ飡
ôΨһĽ;ǣ·Ů˸Ǹƭӣѣǻˣ
ʯ֮ͨһУﻹҼȥæ򿪳ž׼ܣҶӺӾע⵽Ķ̰Ŷ
˺üûɵøȷŮǻˣЩսľһ˫۾ͬС¹
Ҳȥˣ³òãҪȥҪؼң
Ǻǡ
Ҷ͵͵ЦôУǵȺþˣˣô԰;ϣ
ֱͬӰѴûм̵ſˡ
ҲҪȥȥ
СӵĿ̶Ҷ᲻ͷüװͰ͵ĺǳһ䣺ұ죡Ҫٿޣ̾Ͱӵι㣡
ͺ£һ⻰ˣ޵ȫͣ
صСҶֻԴһۣ׳ͻȻԤ׵زɲ
һֲССΪǰ͵һ£ͷֱײǰĿ
ûüعҶѾ⿪˽˰ȫ򿪳ȥ˺һ
Ů˵Ŀһ־壬䱸̧ͷ޹壺㡭ʲô
ʱ˿̣ڿ԰ٷְٵȷŮ˸ͲνѣͷβƭģԼȻľô˵
ѾˣΪҶһЦһֱ̧ĺ˹ȥ
һʹʧȥʶĵϡ
»ָҶЦһóֻ˿ʱ䣬ԼõʱҲ쵽ˡ
ʱ˿̣ҲæͷϵĹóֻ˹˳ٵĵ绰
ֻ룬ܿͱͨ
Цæ߿Իȥˡ
ȵȡ˳Ǳƺڽʲô飬ڲϵķԣ˳ٵͳ͸粨˹߹ƻһȻȥǵң
ɣϾôҲôˡһ䣬ŹҶϵĵ绰
˸˵ľЩƣ׼ȥˮȵ㶫ǲŸով;ǰһ󷢺ڣͷЩѣ
ָоĪȥҲ죬֮еĲʸ˲ʧ
ЩֵüǸطЩңҲʮֿ졣
ô£
һĨã֪뵽ʲôһӱþЩ

1018£

ϣһӦ
ǵܹĵ˳߲ʱо岻ʣ٣֮һס
Ҳ˵һӾü
ѵʲô˳
ͷһ׼绰ȥʣֻȴһ
ͷһǹ˼ұĹܼҴĵ绰
֪Ϊʲôǹɲøǿҡ
绰ָЩðβſڣι
ˣˣСүˣ
ܼҵĻͬ׻ݺݵû˳Ŀڡ
͵ľЩڸһһµĹĶţͬ
ֻüԼȱţôˣ
Դ˾绰֮󣬹ܼҾʶԣܱѰһ飬ϵѧУıʦҷ׷֤ڷѧ֮ûþ뿪У԰
˿ƺһڵȥ˭Ҳ֪
ܼĸְ취ҲûҵټŲѰѵ绰˳
ôǸŮ˭
ñЩԭԼղŵԤûĳˡ
ܼҡҡͷǸˣʱûв鵽Ů˵ݡ
һ·Ů˸ˣɲһС£Ͻ취ҵ˲С
ǿԼ侲ϵĿڵ֪ˣ̾ȥҳ٣ڼغõ绰һ˴绰֪ͨǣ
һ˲䣬ֻΪԷ֪ݣԲթһʡ
ҲˣٶǮҲҪľȻ
¾¶ԷҪĲǮ
͵һҲ룬ֱܵ˵ݱߣİš
̰Ϣ߹˳٣ʲô鶼ûкҪ
һ·½ܿͣ˳ǰ׼̧ŽȥɾʱֻȻһεĴ𶯡
ü˿һİ硣
ƽʱֱӺԥľ͸ˣһ̿ĺ룬ҲŽ˽
᲻ǰ˴ģ
һ˿²ͽţֻŵ˶ߣιǳǣ
Ǻǡ粨ﴫһɳƵЦԷƺ˱֮Ķкܴ
ûʱҲûа취жϳԷݣֻüͷšĸѾܹȷһǴˣ
Ȼһ룬Էĵ벻֪䣿
һ˲˭ʲôǰôˣ
һʳô⣬ĺѻش㰡
ԷЦЦģЩģ·η塣
ĶһֻҪһ뵽˶Է󶼾һ亹
ҲҪǮУһҪȷӵİȫһͷҾԲŹ㣡
绰ǶˣҶǰľƱһڣų˵ĻĿ˽ŵϡ
һ˿ŭƾʲôôԼ˵
Լϣôô
顭һ
ҶŭİľƱֱҵ˵ϣݺݵĵƢǲСʱ򣬾Ȼвҡ˵ĶأĶ죿
ǱߵĶټ϶ԷвĻֻ˫ȶЩóȻŭԷֻܷŻáҲԣҲӦô˵㲻Ҫ޹ģǧҪ˺
ǣֲϵ⣬ô˭װǻƣҶ᲻мЦһ
ԶӣֻǰڳһȻģʵϱ˭񶾣
ȴ˼üôϡã˺ʮϤԼ׼֮ͽе
ͷһûüϸ룬ԷֽĵҲʵ㣬ҵϣҪǸұ֪ͨ˳٣̾Ϳһֻ֣
𣡡
ȥˣһ»ҪסԷУһԼĺŻ¶㵽ҪʲôܶǮֻҪû£
˭˵ҪǮˣ
Ҷ᲻мĴŵĵô棬һһ˵졣
ֻľеȨ˶Էûѡ
˿Эˣã˵ҪôܷŹӣ
ܼ򵥣27Ųֿ⣬סҪһ㣬ҿɲ֤ԭص㣡

1019£

Ҷ˵ֵ꣬Ĳһ䣺Уұ֪ͨ˳٣ôұ֤Ҳ̫
䣬ҶٿڵĻᣬֱ˵İѵ绰Ҷϣػӵһߡ
ι㲻ҪֹĻû˵ֻ꣬Ǳߴһä绰ѾҶˡ
ĵһδ˹ȥȴѾǹػ״̬
ô죿ôͻȻ飿
Щңȫ֪ô
ݻͣǰɳȴһ˲ԥˡ
Էڵ绰Ѿ˵ĺұ֪ͨ˳٣ôͻ˺
԰׵ָס½ǣһ׽
ǸӦð߹˳٣ֶͨβܹӰȫıƽ
ϣЩðա
˳پͷۣҵԷҲҪһʱ䣬һм©ʲôϢ롣
Ȼ˽֮ҶģҲӲðա
ҧҧһᣬֱӴӵۻʼ뿪ͷҲصسҹɫ
Сʱ֮󣬹˳ڽһ߳Ļ顣
½½뿪˶ֻ˹
ܣղűǱߴ绰ˡ
˳ٶ˶٣֮ǰĵ绰֮󣬹˳پְֻ˹˶û뵽Ǳ߻ͻȻ绰
ֻҲܼҺٻʱǷʲô顣
˳ϵףһߣһ߲˻ȥ
ʱ˿̣˼ұѾҳһࡣ
ܼұ˫ڿŲӣʱʱ̧ͷһķ
绰֪ͨ˺Ѿһʱˣ˶ûлܼʵЩĲ¡
ɳµĺŲ裬Ƶһ䣺ܼңʲôˣ
̧ͷһۣܼʲôҲû˵ֻҡҡͷ
ϾֻһˣҲʧٵǹ˼ҵ£ͷ˻֮ǰԸ˵
˳ĬһĨ졣
һЩ˾ȻǿЦ֮
˵ЩʲôһֱקֻȻǹ˳ٵĻص硣

ܼҾһߵԺ⣬ѹˣСүʧˣһֱڶûл
ʲô
˳ü΢׵ָⷢô£
ӿ˽µĲ¾˳İ칫ңһһˡ
˳üܼڵ绰ŵ˾ȥѧУСүʱ·ϵһٸϹȥʱүѾˣΧ˿үһŮ˵Ǿȥʱ֪ҸղŴĵ绰ֻͨô˷ˡ
˳Ƥ˵Ҳ֪ˣ
ǵġ
˳һȭصǽϣͷһɲõԤС
ܼҲԣȴĳ˳ڼѹŭ̷ˣ̵ʱҵִֺ֪ͨͽͨǱߵˣѧУļȫҵ
һ£ʧδ24Сʱֲִ
¶һ⣬˳ٿڣȻ˲ӡ
Ҵҽһ֮󣬹˳ֱ˵绰Ѿͣ˵ͣ˳ȥ
üͷһҲû룬̴˳
ֻ˳ʱ˿
绰ͨҲûʲô⡣
ʱƣ绰һֱöû˽ӣԶҶϡ
˳ٲģһεĲ˹ȥȴֱӱ֪ʱ޷ͨ
һŷͻ
ȥǧҪɵ
ڸĵ£ѧУļغܿ䵽˹˳ٵϣĿٲ鿴һȻɵɫ
һڷŮ˳
˳üĲɵŮ˿ȥʮСϴīͿ֣ȫһȫֱ治ݡ
˳ۣϵ׷е·
һ͹˶Ҳ˻æƽһ԰š
ִҲæµţصĲأϵĲϡ
˳վִֵľ޴ĻǰűŴ˵ƬһĨ⡣
˭Ҷĺӳ֣ô͵Žܳͷɣ
˱·һǸŮ˵ȥһ׷߳ʧʱ䡣
ܿ˶˷֣ƽ˹˳ٵߣܣҵˣ
˳̿˹ȥƽһƵһְҵװĳĳ˵ۻʼŵĴš
ſͣƬ֮󣬱һƳ̳ʧ

1020£һǳµ

ܣ˿Ҫȥʲôˣ
һһСţƵУʮּУʲôü޵顣
󵨵Ĳ²ţ˻᲻ȥСүˣ
˳û˵ĿûյļƳ̳ϣеĵǸ˼֡
ʱڼ״̬ĳûвȺ˿úƳ̳ȻеļƳ̳һģһûκεա
һûյļƳ̳ҹͣ˵ۻʼŵſڣųǰȥѰʧٵ
ô붼˾ëȻ
ӣ
˳ٵͺҽԱһĿ࣬Ʒ˱˹
һԤУԷһϵ
ֲ֪صŮˣڽӵܼҵĵ绰֮ӦûԼŶԡ
ûôֱ뿪˹˾ʧҹ·ϡ
˳ٲѲ²⣬һϵ˵һЩвĻóʧȥ˷ִ硣
ͬʱͬҲ˹ʮֹĶǸӵϴ󣬹˷˵ֻͨѶ¼Ҳˣƺӵһͨصĵ绰ͨʱά˴5ӡҲ֮󣬹˷뿪˹˾Ƴ̳
еĲ²ⲻıϣ˳ٽסȭͷ
֪ⱳ˵ʲôΪʲôһԵĴϵ˳
ΪǮƣѵӦǵһʱ֪ͨԼŶ
˳ۣ黹һţǾΪʲôôĸԸĸǸŮϳ
ղŵƵûбκεĿܻ߷ԼԹԵĸŮͷβûһ˿ǿȵı֡
ù˳벻ͨǣһûұʶˣ෴ʵʮִһҪƭûôס
Ů˾ô׵Ĵôֻܣһʶˣһ˵ʲôʮŵĻ
ɲһ֣Ѿ
ִСŲķΧһжɵĽš
Ӻ͹˳˽µĹϵŻ᲻ĳɫɵļ򣺡ҲҪ̫ˣڿƼôǸһܲԶġ
˳û˵ɽһûκεķɣǷûһ˿еīɫⰵΪһ塣
ôܲģ
Էֻ˳ûԼҲǼ˵ǳųȥġ
һŮ޴ǣţ˳ٺ󣬳
ҹԽԽ޴ĺգһ¹ҲǵʵʵκεĹ
Ĭ˼Ƴ̳ĺϣץֻ˿ȴѾǹػ״̬
ڹ˳ٴ绰ǰһ룬ԷһţҺ͹˳ϵᵱ˺Ʊ
ðգֻɵ绰֪ͣô죬ֻðѵ绰ˡ
ӵʻҹ·ϣֻû
27Ųֿ⡣
֪ʲôطԷȻѡ棬һʮβҶԶԷ
һֱΪֹûŪԷҪʲô
ȻȴҲûҪǮơ
Щԭ۵Ĵڴ˿̱ò԰ףѪɫʾżɿֻš
һһ£ǿסΣð˿еֻ˿
ʱ˾ǰ˹ԷǸѮˣͣĴӺӾȻûʲôԣܸоʮ֡
С㣬ϾҪ27Ųֿˡ
γѣͷһ۴⣬ڳ£⾰
Ѿˣȴǰ·δҧҧԷһ绰
绰ܿͱͨǸɳƵ
ٺ٣ǲǿ쵽ˣ
һħ˾ʮܣøӽðŵ˵ͷû
˾֪ˡ
ԷЦģɳȴȫȥˡ
ָֻЩףǿԼ侲ô֪ǲƭҵģһ
ٸһף㻳ҵĻôܻôԹԵĹ
ԷƺİϷɳƵŨŨĳҲûϵϾ͸ĸƵ
˵ţ绰һαϡ
ûзӦı㴫С
һƵ˹
̵㿪һкһĲֿ⣬谵Ļֻһյʱʱֵĵơ
ӱһԵĵϣСǱͻҳ

1021£ҵǵ

ɼôĶȴû۾üͷƽչţ·˳˯
һӾۣŭɶʣ֪ʲô
˯ô״̬ȥҲʮֲԾ˵˯ˣǱ򶨼ҩ֮Ķ
Ĳ²ܿ챻õ֤ʵԷЦЦķһͣҪţ˯øöѣʹһЩСֶζѣôǣ
һ仰̲סЩͷƤ顣
Ȼõ绰ǱߵǸħ˭Ҳ֪Щʲô

һߣִ
Ա˷ܵĺһˣ
˳̣ߵĹȥʲô
˷˵ֻһδźŲӦںͶԷͨԱһ˵ţһڵһ˿Ĵ롣
ûóͨ¼㱻ˢ£ںһͨ
׷ٹȥ˳ٵЩȣִﰾ˼Сʱһջ
Ҳʱ˹˿Աĵԣ͵ˣѾ룬ܿܶλֻҪ֪˺үµġ
˳һһֱüͷȴδչ
ֻҪһûҵΣһûнôܷĵ£
֮ڼԱЭ֮£Ļڳһ㣬ڲͣ˸š
˳ٶⷽ沢ͨҲ²˳
λñˡ

ԱŴͼ˿ЩֵĿһۣܣ˺ڱ27Ųֿ⡣
һ˲䣬˳ٵһĨķŭɢĺֱҪǧ
27ŲֿⲢһĵط෴˵Ǻպ
ڵȷһĹȻ20֮ǰ۰һĻء
Ϊģ֮ȫŵţԼԭһƬ÷ŦۣĴ񻰡
Ȼ20֮ǰһͻȻһУǸҹͳͻȻը
Ҫ֪ͳɶһЩԭϻ߳ƷͣǰӶܻ޷ص˺
ǳըֱȫλĵȼԭһֲֿٶû˷Բʮҹǵе֣ŲɿµԱ
Ȼⳡȴ׻˻ͳҲ޷ͳϰһҹƲܲʵڵڶֱӴһС˳
ΪʱŸո˭Ҳ֪᲻û˸ҿһƬĵطһֱһ֮󣬻ͳϰһҵʬű˷֡
˵ʱһ˵ʬҰĿʳֳҲ̶ãѶ˿⸱ֱˡ
Ĳ֪˭ʼԣͳϰһҵԹټطȷаţĴҶٿķչҲıܿطһֱ죬ΧĽѾ𽥿ˣΨƤԭ
ʱһãټϵ飬ʵǴĿģִԷ˵һլҿһ
ȻԲ֪٣һ˶žη֮ģ˭ҲóȻ
ͶԷȴѳ˱27Ųֿ⣬ĿѾԶ
˵ڳ֮֮ǰһЩҵΪԷֻҪǮƣô˵֮˭Ҳаֹۡ
ִһƬĬѻȸҲ֪˵ʲôá
ǳ˳飬ð֮³һû£ǵطǴаڶ21ˣ˭Щ
˵ţͳһ֣׼
賿1㣬27ŲֿⰲţưܵĲֿżз紵ȴ˾ޱѹ֡
һһ˲ֿſڣŴӷ϶ԼĹȲֹ
Ƴ̳³֮Ȳˣʱ˿Χֻʣһˡ
ȴֻǸڰеŮҲ
֪ԷʲôҲ֪µķӻ᲻ڱһ͵ϮС̽ǰߣֿĴŲûйϣֻţһƣֻ֨ѽһֿſˣı¶ǰ
̴󲽳˹ȥֱ˽Ҳ˲һѽ
Сһ۾·һ
ļȴɺá
˷ˣҸֻ˯һôҲѲ
ŮɳƵĳһȫѪҺڴ˿̡
תںŮˣﶼǽ䱸;衣
㵽˭

1022£ҵͲӦ÷Ź

谵ĵƹ£֪ĸﴵһ磬ںŮͷ˶̧ͷ¶һ˫˺۾
ɵûһ˫۾ȻĪϤС
Ů˵ϴž޴Ŀ֣ס˴ƾ¶һ˫۾Ҳб𲻳ݡ
ϸŮȴѾȿڵ㲻ʶ𣿡
⻰Щü
Ҹʶ𣿡
ӡУԼ߲û׼ˣʶˣôְܻܵ飿
㲻ҪװŪѾˣ㵽Ҫô䱸ĿȴЩ
һֱԲѣҲ֪Ů˸˶ٵҩ
Ȼⷽ治̫ϡãҩֶһ˺
ڻôС˭Ҳ֪᲻ʲô֢һԺĳɳһӰ죬ǿɾ޷ֲת˺
Ҫ뿪ǰŮܸһֹĪĸо²ŶԷ⣺ҪǮĻֱ˵ֻҪ̫ףҶ㡭
ǣһЦĻҶۣŵĲһһ˹ȥ
˸֦˵ҲһˣʱҲӽǮ
һбģŮ˵ƾʲô
һĨļʣҶѾƵǰ
֪ʲôʶĳˣſڵľжԶ֪Ĵܹܲȫˡ
ƺǿͼҶȻЦòΪһ뿪Ļɣ
һ仰·ͷһˮͫ׽ŮƺЩϤΣڷŭ㵽ʲôڿǷᣬ˺ǣԼҲܵõ
ϲԼӣҶ̲סЦЦЦȴᣬһקԼϵĿ֣¶ԭ١
ĿĶųһһҧгݣҵȻ֪Ǹᣬ㲻ΪԲź裡ұӶΪ㣬ǲܵ⣿
ҶԼǰݺݵľһѣҶձִ֮󣬳Ҳ䣬Ǿ˵ҶѾ뿪AУôͻȻص
㡭ûߣ
һ˲ͷӦ˹Ҷ´ʼնûй뿪˼ν뿪Ҳֻһ۷Ϊ˸õѣ
ƾʲôҪߣҳĹ磬ʧȥһеĵطҪʧȥȫûΪʲôҪߣҶŭźţɳƵɤڿտĲֿصţһһȡ
ʹǰදȫȻ෴ҲһȦ¶ƤҲôֲڣԸղôûϳʵݡ
żٷҶᣬͼǣҶᣬѵΪ㲻ǴӦԶ߸߷ɣʲô֪Ŀ𣿡
ûʸ裡
ҶᲪȻŭﲻ֪ʲôʱѾһľݺݵָų·˶һԹ޵ĶߣĲ
Ϊ㣬Ҳһ˺ĹҲҲһУףʲôʸ裡˵ţҶӦĻᣬĿݺݵһӣôͷĳų
з·𶼴ҵķ죬һ±ˣ²Ҳðˡ
ȴڿҶһ̣׼ľµһ˲䣬˳Աһ㣬ıܿĹ
Ķֿ䣬·ϰǧٴһһ֣òܻķӦ
ԼҲ΢΢һ£ԭΪ̫ܻùҶĹȴû뵽ôƮƮľͱܿˡ
һ˿ɻ󣬿ֽҪͷ룬һһκҶӹľ
εĹգҶеķŭŨңҧгݣûȻôõ֣
û˵ֻǽ䱸Ŀ
֪ŮҶ֮󣬳ʶԲˡ
ҶôɥĲ飬֣ûôס
һ߹۲ΧƣһԺﰵ˼ŶԲߣ֪ҶᣬһʼӦ֪ͨ˳ٲŶԡ
ϾҶ˵֮Ǹһ˳𲻹졣

1023£Ҫ

ѾˣѾҶĻһⱱ27Ųֿ⡣
˻Գţ˭Ҳûп˵
Ҷ۰еľȻû뵽Ȼôõ֣ܹĹ
һԼҪſµԸɾͺЩѶˡ
ò״ôһᣬҶƱػΪҶֻһ
㺦裬ҪѪծѪ
ǻصһ˲䣬Ҷһβܲ˵ĳȥľ׼˳ͷһУûԴ
ԽԽƿ֮ͫײɵҲɿԱһ㣬ǿܿĶ
ϾҲֻһŮˣЩϣڴڵĴϢţȴ˿ҷɾ衣
㲻Ҫ﷢ˣΪʲôΪԼ޴飡ҶᣬѵһλҪڶ𣿡
֪ʱһʱҸԼôĻڿʱ򣬾;ԲӦҶ
ʵ֤ũߵĹ±ȱȽǡ
̧һѣҶѹͲ飬䱾ų
Ļȴ׼ŭҶᣬһֱʵһֱִΪǳԼĸס
˵ô㣬ֱӰеʵ̯ǰЩ޷Եڣ
ģҶŭһؿڴȵţųޱԹ޲ֱӽʬ
һΣҶᲢû
֪ڵֱЩĪ⣬ײϣԼԶҲĶ֡
ҶЦЦ۽ǵȻ䵽˵ϵϣץСóʱýⳡèץϷˣ
ǵĨаЦ͵һɲʲô
ǡ㲻ǺܶҵҪ㵽ԸȥĿöӱһĴ
һص˲䣬Ҷֱת˹ȥľһ˲߸ߵ̧ۿžҪĸ첲ϡ
ֻһ˼̷ܲĵסĹ
ľ䵽˳ļϣǾ޴üͷһ壬̲סʹһ
ȴһҲǿĿҶ᣺Ǵ֮飬ûҪǣ޹ĺϣŹʲô³
ðҶᵭջ֣ЦЦĿųȻ㲻˺͸ҹԹվű𶯣
ûдʲôĵ˲ǳһ˶ѣСҲֻΪǣȻĿѾﵽˣҶᵱȻͷǡ
ľתһȦҶ͵͵ЦǺҸж鰡ôάС֣֪˻ΪĶӣΪϹ˳٣Ҫˣģ
޵һҶֱӳһĭüͷʶľ㿪
ҶȴЦЦĿȻû˵еζѾԶ
ףԼһ¸Ҷ㿪ôҶͻ֡
ΣҲ뿴һĻʼն޹ģôСǸִľУ»ĺ֢
ֱѾ˾һо·϶һĭֶĵĸо̲ס¡
Ӵ̵ͦģҶһЦĸоʮָˡ
ɱôңȻҲǻΪ㲻أ
Ҷĵ٩УòſӲȭͷĿ絶ĿֱֱĿҶᣬһһ䲻붯־Ϳ㣬ûҪôˣ
ƫ
Ҷݺݵ̧ͷɿݵָ°ܴͣ󣬼ָ׺ݺݵĴ̵Ľ۵ƤЩۡ
Ŀϵı鶯˶ҶʮĥĹ̡
֪֪һͷʱʲô
û˵Ƿ˲Żش
ҶҲ⣬ԼԹԵĽŵǸʱ룬ڻı˯ڹ˳ٵߡҪܹһ㣬Ҳһ𱻲ڽŵ׵ĸоǸöãһˣ㲻Ǻܸ߰ôְ
һ˵һЦ״̬Щħ裬㿴ڿΪ㱨ˣҲˣ
ľԭתһȦ̧ͷƾɵĵȻʮֹ죺֪֪ҹһôģ

1024£˳ٲŹ

û˻ش𣬷ĲֿһƬ
Сκε ѾʼЩˡ
ݵĶԻУܹԵĸоҶ״̬ʮֲԾƺЩļ
һԣûʲô³
ʼЩ׼Ҷᵽʲô
֪ۼˣԼ嵲ס
󵽵׻ʲôӣΨһϣܹƽŻȥԼ
ЩεЦЦʵʵڵһĨᶨ
Ŵѡ뿪˾һһд𰸾ѾעѡһΣǻԥѡ
ܵκ˺
ҶῴƾɵĵϺȻһĨ֮ɫƵĿڵҹǰһϰϵģ˵һڶȥǲǺң
Ҷ˵ַĴЦŰѽű߶ѷŵһߵ˳ߣԼֻҪҰ㣿
˼ʲôˣһĨš
ĶҶЩȵðβ³֣Ƿˣ
ûҵȷˣұǸƷˣһжΪ㣡ֻҪˣеͶܹ
ҶץľһӶ׼һֶ׼ϵЦֲֻҪԹϣҾͱ֤˺ӣ֪ôİɣ
˿ȫû뵽ԼƵز
Ҷ˼ѾԣԼ;ԲŹ
ڵҶἸһû֪Լܹܲţҧʵô֪˵ĻܲţһǲŹأ
͡
ҶЦһҪֻĳˣˣҹ
ĿЦģðβżѵĵ˵ͷãԸ˵ҲŹ㣡
䣬ĶҶµУ
ôϣҶֵ˷ܣΧתȦʱֱ˹ȥսݺݵĴһʱ䡣
Ķֱִֿսһ˲䣬ԼĺҪ챻նˡ
ǰһķڣðŻҲͬʱ֣ԼѾ廨󣬸޷
ҶĿһĻһӵľ
תȥһƾľĽһӣһӣֱӴںϣڰգ˿ֻҪ˷棬Ϳαװϵģ
ۿһĻĵȴ̲סķ
ҶǷˣȻôɥĲ鶼ó
ĿԼĽҶ˺֡
ôߵĵطֻҪûκεĽ㣬Ǳɡ
裬㿴𣿺ܿ캦׾ˣʱлҲĲˣ
һ紵յƵĵƲɵĻ˻ΣӳҶĲɭֲ
ߵ˳ߣֱקǸϵӾĵطߡ
ϵЩܣֻһƴ
ҶޱĿ·ڿһˡ
ǼԶľ룬ȴԼ˰
Ҷһƣ͵ƵǸӵ·
޴Ŀ־ܹԼƺҪǻ
ۣĵŬҶᣬ㲻ҪˣһɱңĺǶܲˡҲϣֵ𣿡
ҶȴǲΪָһĻգȻͬھľŻңҲҪһ𣡡
˵ţҶһζǸҵӴһᣬһ˴´ࡣ
һ֮Ҷȴûмжվԭۿųǿ־ģֻһĳ졣
Ҷᣬſңڻûݱ䵽ĵزһжеþȡֻҪңҿԱ֤׷Σʱһûʶĵط¿ʼúҪٷˣ
ĿѣвǰҲûа취޶ԡ
ҶӣѾɥʧǣʲô鶼ó
ôûĸ绹ûҵôԾô׵ˣ
Ļȴû˿ãҶ˹ߵһƾɵӱߣȻһƿơơ
ôֵƵơƺһڣųǿ־ģ
ڵϣƺһжһ֪
ʱһһĹȥ¶һĨǰ׵ʱһжµĿʼ

1025£

콥ˣҶͷһھƣ˲ǣĿơƿӵһߣ峺صڲֿ˲ɵþͷ
ˣʱҲˣҲȥˣ
ҶЦŴվûľֻһһߵ˳ǰ
ͷ㻹ҪҵϣֺαطҪأ
ҶϴһĨڽ˵ĵ⣬΢̧ü»мֹķ
ڳĿУҶ֣ĺɵһҶѾץͷڿǸԲȦ˹ȥ
Ҷᣡķˣ
ʱ򣬳Ҳûаңƴţֽȫס޴ѡ
˷ʱˣܲģ
ҶĴЦţϵ˼ֻ֣ͷƤһ飬ǸԼԽԽ
ɣȥ
ҶһЦһӣһקųͷóѵʱ򣬿յĲֿȴͻȻһ졣
ƾɵĴűһ߿һɫµĹ˳ټٳ߳˹
Ҷ۾һУʱֻһͳҶĸ첲ϡ

һƺߣѪ̴·˳Ҷ᲻ɵɿ֣һĨʹ֮ɫ
û°ɣ
˳Ҳ˳ߣű廨˳ðź
˲Ϣ֮䣬ִԱ˲ֿѾΧˣϽ־ܣ
ҶԼǹĸ첲ۿһĻǺȻһĨƻĻȣζĿ˳һۣȻͻȻתͷҲصĳұ˹ȥ
һڵţֱͨһС·Ҷ֮󣬺ܿҹɫ
Ͻ׷ǧܰ˸ˣ
һŴӵ׷ȥ
˳һں޲̰ŮʬΣɳڵ˳Ҳ߶
ɿ⿪ϵЩӣ˳ٺоôû˵
ҶӸĥĲᣬȻϲû̫Ե˺ۣѾڱıԵ
ǿҡҡͷ亹ʪĳʪģЩǱĴ˶ͷϡ
ȱңȥӣҶҩ
ҩ֣˳һĨŭղŽʱͷЩ̫ԾֻΪǱ˸˹ȥû뵽ȻǱҩ
ҶᣡȻһӶŹ
˳صһȭ˵ϣ󲽰ɫЩ԰ף۵촽ûаɫ
˳͵³̲˾Ȼ֪ͨ˸Ĺһ
һ֮󣬹˳ٲٴοȻϹӦû̫飬㲻ҪģȺúϢһ¡
״ʵЩ̫ã˺٣̱֫ĵһߣȥǱˡ
˿ģŭѾݹ˳ٵĸܣзһ˪һɻص
չ˺÷˺үԻȥҽԺ
˳ٰ˴ҴҶĹһͷһ۳ת׷Ҷ뿪ķȥ
Ů˾ȻҶԼ˶֣ôͱˣ
١ĺһֻǴʱʵ첲̧
˲õģҵܵ˴ûк³˶˵һ䣬˵Ĺš
ıȽԲûпҶݣִֵֻ˵ǸŮˡ
˭Ұ߹ܵĺӺţֱǳıӵ
ѾԤϵŮ˵³̲סЦһ
ʱȻڸų뿪

һߡ
ҶС·֮󣬽ʵɫӳһ·񱼣Ҫ˦ǰβִԱ
ѡΪص֮ǰҶѾΧĵξϸĿ죬Լ˿⻹ûдȻˮʼպӵ˱һľ
Ҷȴ̲סü첲ϱеĵطһĵʹЩ԰ףѪӰ۵ֱһֱε˵ϣЩӲݼ䣬ȥĿġ
Ҷǰţһһ߻ͷȥӵ˾蹷һҧû취˦
ȥУᱻǸץģ
ҶҧҧԼټֲ˶þͻΪĽ߶ֻ־ܡ
һǸץԼ¾ͱٻż̫ˣ
ҶһĨòߵһôԾô䣡

1026£ҪΪԼΪ

վסҪˣѾΧˣôҲܲģ
ӵźХķ˹Ҷݺݵ³һĭޡѵץ𣡡
ɻûôɵ۽ǵע⵽ǰһ·ڡ
ҶἸҲ̳ұ˹ȥڴڵĴϢţԺֻʣһͷԲԱǸץס
ۿžֱһЩӵ˵ɫɵú˺ڡ
ŮҲ֪·һôãȻҲۣӲǰôһȺ˸˦
ϴȥɲǸ취ѽ
ԱһȥʮֻĴͷܵӵߣǶ֪ҪԣһŮ˸ˣͷ֪Ҫܹ˳ٶôŭŭ
ӵĺҲʼЩȣͷҲصĵҼˣֳ·ǰҾͲŮһֱôȥ
ǣ
ͷӦһ̳˻֣ߵ·
ҶҲǵĶüһ𣬸оԼĵԽԽٻͷֻƾеһƴǰܡ
ڶߺХҶгһƬĽŲԽԽ֪ӾͿ׷ˡ
ǧһ֮ʣҶ᲻ɵ´ңԭƺõ·ȫңҲ˲ֻһ·ߵڣͷ񱼡
֪ʲôʱ𣬽µ·ԽԽҶҲ֧ŲסϢ̧ͷǰһۣһƬȻ
ԭǰȻһɽѹֻ
ҲãκӲݴԶ࣬ҪҵԼҲûôף˵׼лӳȥ
Ҷ̾жϣ޷˵ĳɽ
ۣĸ˺档
ûãҶͼʶʲô첻Ը
ԭΪɽ֮ľڸ£ɵҸ֮
Ȼʵǣһͷȥ֮ȴǰû·
ɽϣХķ紵Ҷ·졣
ͣס˽ŲűߵʯͷΪԳǰһξ룬ֱӴ׵Ķ±ߵȥޡ
Ҷһ£ղžͲôԶľ룬ֱӳȥˡ
ôߵĶ£ˤȥˣԻǡ
Ҷ᲻ɵһ㼦Ƥ ͵Ļתʱ·
ӺʹͷѾԴһΧ˹˫Ȼ˾ͷ΢Ϣš
ǰ׷·Ҷ᳤ָǶ
֪ԼѾûѡˡ
Ǳ
ƳգҶȻӻӳһѼ⵶ĵ׼ӵˣͬھķ
׼ѳȥ֮ϵĹߣҪһһϣóһãܵĿС
Ȼһжûüʵ֣ԼȴһǱľء
ģģ
Ѿû·ˣڷ־ܣܹȡҶᣬҪڤ粻飡
ӻĿһٵİӣҲٵ֮ͽʱ˿ҶЩ˼ֱһģһ
ұֵ̫Ϊ˺Ůˣǹ˳֮ǰѾȽˣҪԴŮˡ
һҶ˵ʲô£Ҳú͹˳ٽ
ӸԱߴͷһ񣬺̻飬׼۷ȥ֪ͨ˳ߵ
ȻŸһתŲͲɵö˶١
ʵ£һɫµĹ˳߻
Ĳٶȴ̼˼˵ǰ
˳١
Ҷ૳һӵجΣҶԶǣΪԼóȻˣŻŭŻ³
׷͹˳˲һбԴ
˵ɫģ΢üۿκεǹǿӵҪΪûаЩ
͡
͵͵Цһ˳ٻ侲̧ͷҶĿɭ·ڿһˡ
ⱲӴûʲôӦĸףһ·Һڵ顣
Ƶ˵ţĺ·ŭˣҶᣬѾһλˣԼϧ
˵ţ˳һһ˹ȥ
Ҷᱻһæĵֶ׼˹˳١

ҶŵĳˣԶľһƬ£޿ˣ
ҶһĨ׺ݣҧгݵĵȻǲҺùǴҾͬھˣ
ǻصһ˲䣬ҶȻŵŹ˳ֱֱĳ˹ǵ׼ȷĶ׼˹˳ٵ࣡

1027£ڵ˳

ܣ
ӵɫ䣬ҶѾˣκ˵Ȱ˵ͬھƣЩ֮ͽʲô
˳ۿųŮˣɫ䣬û
ˣ֮ľԽԽҶֻҪԼһ֣Ϳ԰ѵƽ˵š
¶һĨЦ⣬ɱ˳ôҪ˳һҲǲԡ
ûˣôǣúԼһĳ棡
վǵ͹˵ۿǰѵƽ˳ٵ壬˳ٵ̧֣׼ȷץסĸ첲
ɱңǡ
Ҷʹüͷ˽ߵĿľô
˳٣ȥɣһȥ
Ҷ᳹ʧȥǣþȫǰȥŮ̫⣬ҶͲǹ˳ٵĶ֡
ۿĶǻźĵһ綼δǰŲ
˳ϴһĨȻˡûã͵Žܳͷɣ
һźݺݵҶĶϣ׶ŮκηѾֱֱ߷ɳȥ
顭һ
Ҷص˵ϣҳ
һˤÿɲᣬҶֻԼҪˣҺɲɣǹֻ첲ѹ棬һʹӱ˲ʧȥɫɫ԰ˡ
ϡ䣬Ҷֻһ˫źĺɫƤЬԼԽԽ֪ǹ˳١
ɫƤЬͣԼǰһӰͶûп˵ʱҲɢ޾ѹȸС
Ҷ̲סɪһ£һ˲ЩɣԼôǶǴ
һħˣⱲӶˣ
ɺҲˣһ˲䣬˺Ȼ˽ţصĲ˵ֻ첲ϡ
ҶᷢһĲҺΪȵʹ˶һ
˳ޱĿµȲ룬Ѫ̱˳ЩҲ̶á
ǼٵĴ棬ɿһĻӵ˻Щݡ
ǲԼ̧ͬͷŹ˳٣ֻú󱳶Щ
˳١ǵﲻ
ҶѾûˣǼµʹĥʶܹоŹ˳ٵĲ̤ӵͷȥֻصʹ޲ȥ
˳١ҪɱɱûҪĥңҶǿмһ仰Ų
˳ȴǲЦˣɱ㣿δ̫ˣ
廨һ̣ûκܹĸܣ˳ֻЩʲôȫ綼Ϊᡣ
Ҷô˵飿
ܣȰӷִֽ᰸ɣǰȰ˵һ䣬ϾǸƵᣬ˳Ҫô˸ĥˣҲӸϵ
ԼôһȺ˾ô۰Ͱ͵ĿƺҲ̫ãŸ˵꣬˳һ۾ɨ˹һݣæս졣
ҶҲʱڵֲסרĵʹ۾һջ˹ȥ
˳ۣһţȷŮ˲װģŵĻͷӵߡ
ǣ˿ֵµ˰Ҷãһ
˳ûиǻִ֣ص֮̾˵һҽԺ
ӳϺ飬һ⣬ӭȥܡ
˳һŲͣڳĿдżĨǣѾôˣҽô˵
˺үȫ飬ʱ֪ѾȥСʱˣӦҲˡ
˵ţĵͻȻϨҽͻʿ˳
˭ǲ˵ļ
ǡ
˳ٴߵҽǰĴ򣺡̫̫ҵĺôˣ
ҽ̧ͷһۣüھŹȣǰ򶨼ȻϢһ¾ûˡںӡ
˶٣ɫЩǣʳ˴ҩѾϴθϴθҲһĥ˵飬СҳҪúչ˲С
˳ٵĳ˳֪ˣллҽ
ҹȫҽԺΪΣҽҲ֪ǰ˴ͷֻǿİ˰ֺ֣רȥˡ
ʿҲʱų˳ҲΪ򶨼Եʣ˫۽ƺ˳˯
ֻ˯УüͷҲ΢壬Ȼ˯òȡ
˳һ·˲ʿ˵һЩҪע顣
һֱ̫ã־ŹȣҪעһ²˵ٴ̼
˶һ߼Щһ߿İѻʿ˳ȥ

1028£Ҳ˺


˳һֱĬû˵ڳߣһֻֽץ֡
ָЩ˳Ĵ˴꣬ȴûаá
ֱһ̣ޱȺԼһ˲
ΪҶҶͻĸһд̣ҲͲкô飬Ӳ˺ͺӡ
ֻҪһǸƾɵĲֿҶĳ˳ͺһ˫εĴ֣Ķס˺ĺĺЩܡ
ҶᣬԲŹŮˣҪ֪ʲôŽڣ
ܣʱû£ҪҪȻ·˶۷Ź˳һЩŢɵü
õۻʼܲã˳ٺʱԼôǱн񱣬ʲôʱǸɸɾ롣
һΣ˳ȴֻҡҡͷˣȥţһ̾͹֪ͨҡ
ǡ
˶֮󣬹˳ٵĿ˳ϣڴֻȻǼĹܼҴĵ绰
ͬʱ˼ұ
ܼŲ֪ڵѾôˡ
Сʱ֮ǰ˶֪ͨѾӷλãִҲɳ˴ӵǰȥץֻǹȥôҲûϢܼЩĲ¡
绰ûþͱܼͨæеʵ˺ү
һŵʻ̽ŵ֣εĺܺãûκ˲
ܼҴ˿һ˼ڳϣﻹйעֻŴƽϢڳ˿
úúãӷץס˾ͺã˺үû°ɣ
ܼڹ˼ұ˺ܶ꣬Ҳǰˣ˳ٶһ򲻴򵥵İһ飬ֻǲ˵ģȥڴ˿̵״
ܼ˵ֻܾȣԭüͷչֶ˼䰲οĻŰѵ绰Ҷϡ
һֱԱĹ۲ɫܼɴģһ̱
룬̽ԵĿڵܼңô˵
ֻܼһŴʯͷ˵أɫҲѾûˣɹİѷ˺ү˳
в²⣬ǧ仰ʱ⻹ǾЩջ
ǿѹеķŭװһµӣǾͺãǵ˭ô󵨣ôҰͳСأ
ᵽܼҾǼҶģȻ֪ĸӵıԡ
ĺһܼûĿڣǷǸνĽ㣬Լ˴֪ڸģȻɥ飡һ˷˺ү
߲ѣֻ򴽣ֽſʵǡǸѾץ𣿡
Ȼܼ˵ʱЩ⣺ԳִֵЩˣҶǳͷҲѷɣ
ȴ͵һһĨҡ
ҶѾץˣ᲻Լ˳֪ЩԼһֲ߻ģֻôԼ
ԺɫʵЩѿ
ܼڲһ˿ԾЩֵĿ˹ȥС㣿ôˣ
û¡
æӲļһЦݣֻǴû飬Щ°ˡ
һŮ˵£ẦҲ
ܼҲûж룬ֻǵ˵ͷţҲõģҶѾץˣԺҲвǡһҶԷ˺ү֣ͱųˣ
һЩʣ˼ǣҶᡭ
Ļû˵꣬е˼ѾԶ
ʲôأܼҡҡͷڿǷƵᣬǼҲˣҶıɱȻܵɵƲã
ĬĬðβǿ˳ǡ
ܼﻹųҽԺ飬Ҳ˵һ߳ųߣһ߶߶ĵУҵ˰͵ҽԺ·Ҳʰס
ȵܼ뿪֮ȲĻصԼҡ
ٵİŹϣЩĿŰ壬ֻǰһķڣһľͺҪɤƵġ
ô죿ô죿
ҶѾץˣⲻ֪˳ٻʲôһùһŮ˳ܲסʣԼҲгԼһеŬǶ׷ˣҪŹ˳ŭ
ŵЩ֪ǺãԭⲽһҪʰϽ뿪һ־Щġ
òײߵһԼôˣ֮ǰһʲô

1029£ǻһֱһ

һĿԼǿŮˣ֪ԼҪʲôһΪ֮ϧһС
ͺҪ͹˳һѾ˱ŮˣҲ뾡취ƻĿĲݡ
ȻµľƲ̫ãʼձһ˿ҡ
һҶᲢûаԼ˵ûᣬҲͲᱻ¶һƴĿܡ
һиҪһ㣬ڹϣ˼ұ߸ճ飬Լҽ뿪Թ˳ٵ˼Ǹû׼ҲЩ뵽ϣʱǴ˵
˼ȥ֮£֪Լܹ
ܵԡˮϴ˰Ĵд̼Ĵԣ΢侲
ô˵ҶӶѾ¶ˣԺҲûа취ãôΨһҪľǾƲԼ
ҪߣҲҪȷҶܻṩԼ֮󣬷Ҳǵòʧ
д⣬ⷴûôˡ
̧ͷžеԼһ˫۾ᶨ
˫ֳڱĴʯϣҧҧһҲǻȥˡ
ҽԺ
֪˯˶ãҲ֪ʲôʱ˹˶첲̾ͲԼ˸ץסˡ
ǿһǹ˳١
ǲĶԭ۾СƬ̵˺Ȼۡ
ˣ
˳æùһͷ˳ıŷŻʵûоﲻҪҪȵˮ
ͷӹݹˮһڣпմһΧĻ
ԼҽԺѾˡ
͵ľ̽ץס˹˳ȵĴ֣أôˣ
֮ǰǸϾɵĲֿ˴ҩһֱǴڻԲѵ״̬
ֱ赹֮ǰûѣҲ֪СһڵΡ
û£ѾϴθҩˣҸոȥ˯ҽ˵̫ȱż˳һ˵ţһ߰Եĺ󱳡
ɳһ˵ϴθˣüͷһһŵģûз˼֡
ϴθͻôСôôƿӾҪ´УҪȥ
ԼҲѹûãûȫָôһڣ˫̾Щֱֱĵ˹˳ٵϡ
˳§ס֪ۿǾԲģֻǿͷͬˣãҴȥ㲻żԼҲǸˣ뱣ȶ
˿ղôˣųĬĵ˵ͷ
ߣ˶ôȵľͷҴҵĹԭҪ˵˳ȴҡҡͷʾ¡
˶ĬĬֻóĬƵһߡ
˵ĲòԶķ䣬˳ٷųȥſģˣǽ̹ص˵ͷ
ܣˡ
һȫ˲ϵϣµĶӿ˼֣Сһɫ԰׵ģۿ̾ͺˡ
˳üʲôҲû˵
ϾĸģôС;ôܻ޶ԡ
ܹ⣬ҲͲǳˡ
Ҳֻܵ㵽Ϊֹڵ״Ҳ⣬˳ٳֽݸˣѾûˣҽ˵ֻҪúõͲκεĺ֢һ24СʱԷġ
˵ͷԾЩʶһΣԲٷŹҶᣡ
ںˣôܹأ
ҶǰôӼ߰ߣԼȴΪҶһʱİô֮֡
ûܹ˿̵𣬳޲ʱܹ»صһ죬һһɿڣһһ̣ͰеĶԹһʹ
֪ģеҶᰲźá
˳ļһ
ϣС԰ףڴϵӣ˿һ۾;ۡ
۾Щɬٿȥˣͷ˹˳ٵؿðβĵԲ𡭡
ɵϣôܹ㣿
˳Ŀֱӣܹȶĵϻ̫ˣЩ˸Ͳֵá
ܹʱ˿̵ĸܣǻԼΪԼľܵΣգԼҲĲ
§˻ˣһһȴһˣ۷ʲô鶼һе˭㣬𣿡

1030£ܿ

˭Ҳûϵᷢ飬ǹ˳٣Ҳ뵽һ˾ȻɥĲ񣬲ûϧǸĻᣬ䱾
ֻҪһ뵽ҶŮˣ˳پͺ޲̰ʬң
˳Ĭ䣬ı˽һ۴ϻԲѵСүѹܣܼҺСˡ
˳ٻͷһۣššüͼܼһһºУĳ˽󻹸⡣


˴к˳ֱӻִǣķָָ
ȥ˵
ڻڻָĽ׶ΣΪ̫˶Ļָûκΰ˳Ҳ˴Ϣ
һȺ˻ص˳Ĳܼڵİı±һԵϡ
ˣóĲһܾȡҪúòһ塣
ܼﻹһºУЩǵĽŵҸүҲ׼һЩƷڻûѡүҪɣ
Դӽ֮һֱû˵ֱʱҲæץסᣬʱһ䣺ǰôˣ
ѾûˣֻǻҪʱָƷʱòϣҲ̫ġ
˳˵ţϵǸºУڵȷҪʳһЩƷúõһ塣
ʳζ˱ǶĲ壬˳Ըһ룺ȵ㣬С̡
˵ţ˳˳˳Ĳߣһһ׵ιϸİ
۵һĻ̲סսƣһֱ벻ף˳ɫˣӦֵøõŮ˲ŶԣΪʲôƫƫԳ
иҪĿģǱҪ̽ڵ
ҶѾִԱԭȥִִ̽һҲȷҶᵽûаԼ÷Ķ
ЩĻݾߣųٳûйȥպ˵ܼҪҽԺæƨƨߵĸŹ
¿Ź˳һ̬ȣƺǻ֪йء
ⲻɵһһֿʼЩ궯
̽Եһ䣺˵˺Ҷᣬ֪ô
˳ԣϵĶһ٣΢ƫͷһۣӦô
ûж룬̰Լ뷨˵˳񼫵ˣȻĴ˲źãüˣ
˵ߣԴǿе͸¶ּС
˳̲סۣķӦƺЩ֣
ûеü룬Ȼһ󼱴ٵĽŲӵ˽
ܣԭӴͷ󻹸Ŵͷ¡
ǿƣ֪ǹ˳ٵķˣæĵ˵ͷк˷ˡ
֪Ⱥ˾ԼҲĻһЦлˣȻҺҲôƽ
ЦŰ˰֣ȴǿ˹˳٣ȻлҪ˵ܣܲ鷳һ£Щ
á
˳ٷ룬Щĳͷȥܼңչһ¡
һͷͷηηĿӵˣ֪ۼĳ˶㣬һµģ
ɵüΪʲô⸱Ӧ
ûʲô飬ôܻ˺£
֮ǰһֱڹ⣬ڵִԱҲûκεĽӴô붼Щ֡
˳ٵͷһ˿ȴûע⵽ЩƺЩżֵߴһ䣺ܣ
»Ҫ˳ٵջԼߣ߰ɣȥ˵
ִԱһһҵİڡ
ӴŴͷ͹˳һߵͨߣšüܣǸҶᱻǴִ֮ʼһ仰Ҳ˵ԼΪʴʡ
˵˳̳е磬ټ֮ǰڶ±ߣ˳ͬħƣһҶŮֻøҡ
ԿβӣִֵҲûжʲôѯ˳ٵ
ʲô˵𣿡
֪ǲӵĴܾù˳˵⻰ʱƺЦһ¡
ٴοȥ˳ٻޱǷûκε¶ȣڶɢź
￩һ£ȴʵʵĵ˵ͷǵûҲԹְ취Ůƺ⣬ôҲϿڡ
ô꣬ûӲŮˡ

1031£

ӳĬһ£һֽ֮ſڵܣʵ֤ȷ䣬ѾˣŮ˳вϣʵҪ
ѶĹУӰҶĸ˵֪ڲ֮ǰһɱˣթİйء
һܺҲǳԣ޷˽±ѣŮԸԸϣҲϴѲ
˳ȴǵҡҡͷ
תһ۲ķ򣬳˵ԼһҶӻ֪ôǡ
ʼվЩɣҶ֮ǰͷ֮󣬹˳Ҳ˽״Ů˿˵ǹ磬ʮңû߻ôһɷѿĵİܰ
Щ׼˼̽ԵĿڵܣ롭
˳ٵջߣЩζѵ㲻мƺЩ̫Ծ
˼ǣ
ҶᵱʱѾͶ·ˣôܻô
һӾͷӦ˹˼ǣҶİף
˳ٵ˵ͷųܣҲҪŪûյļƳ̳ô¡
̸ֵ˼䣬ŸԷֿ
ڲһЩľ
˳ٺ뿪֮˸ڳûע͵͵ܵ͵ȴû뵽ⷬԻ
ô죿˳ĲµҶıı
ҧһʱǧذת֪ҶôûãС¶첻ãһʼͲ͵ʴףԼһȣ
ֻǺѾˣ˶Ѿؽִ֣ʱпܻᱩ¶
ⲻȷҶ᲻ԼҪǸƳ̳˾
ʱҶûҵκεİ֣ڳҲŵģȫ̶ͨԼ׺ָӣЩִֵҵôԼҲͲԶˡ
뵽ⲻٴȥ ˶ûз֮ǰϽβͲغã
Ҵ뿪ҽԺֱһȥܼĳд塣
AȻһķУÿжһЩưԸƵĵط
ҪȥľԼİȳ֮ͣ󣬷ɿһ¥
һһ߲ͨǸûбĵ绰룬ּ䣺ιңڿ쵽ſˣŴ򿪡
䣬¥һһ±˴򿪡
һ̧ͷǸ˾ۣӿŲ˹ȥ
ôͻȻˣ˾Щ⣬Ůһ֮ǰҵһʼֵƵıֻ꣬ȺԸʱһŮȥѡ
ɹİ˸͵ˣƽ޹ʵĵһǮڼúϢû뵽ͻȻ
ϻҾͲ˵ˣѾ¶ˣºܿͻᱻ˸ϣþ뿪
ʲô
˾һĪƺʶʲôæɳ˵С㣬ҿûʲô飬ɱҰ
Цһûа취ѵԼƽ޹ܵôһǮҲ
ĿһˣʱǮʱôûôֱ׳
ҶǳˣֺαװǼˣڸôһʱ
ǰһ˾վһϣƲϵŶûУ
һһףȷԼԼĲµŮ˲Ҫʲô£ʱҲͦ򵥣Լǿ͸˶ѣ֤ܶʻĺڳ㲻ʲô£
ƺǲ˵˼Ļٵһ˿ҡ
Ҳ¸ѻ˵ǰͷһ˿ɲһˣ䵽ϣⱲӶٳ
˾һĶǰŮˡ
ȻûʲôǮ۽绹еģȻ֪ǰŮ˻¶ƣ͸¶ôһɸ߸ϵζ
ȻҲʲô򵥵£Ҳʲô򵥵ˡ
һ̣˾ȻЩڣʱôôϣӦأ
Щ߳ŭ첱Ӵֵָ⣺ң
ɷӣȴƤûһ£ô˵»ǸϽ·ҪҪĸҷ㻹ߵ𣿡
һ仰ֱҪ˵ɫ˱䣬ðҧУݣҽˣ˵ɣô
Ů˾ȻѾţȻֻΪ˵ô仰ѣϵıЩŭҲȷ޿κΡ

1032£Ժһᱣ

ʶ࣬Ҳһɫ
˿ϣʡȥٵ鷳
ҵһԵɳ£ŵĵһ˹ĵҲ̫ģֻǸպûɵͷ϶ѡȲ鵽㻹Ҫٵʱ䣬պÿԳʱ뿪ҸǱǮҸط¿ʼұ֤ЩֻҪҲ㣬ʲô鷳У
ģ
˾ЩɣڻڵĳӶˣ֪ˣֺαһ˻ˮ
ĳ˳ǣȻ㲻ҵģҪУôʲôҲұ֤
ǳв
˲ϵ£ջǵͷЭˣУǾͰ˵İ죬˽һͷ뿪
˼ƺҪһʱ䣬Щͬü
ȴһŲӵһ߲֪ʲôʱܻܵøźӽһɣ
⵭ջߣԼİɳվðɣ㣬֮ҵĻѾˣԼŰ졣
ƾɵĳд͸һɸζܶģСӵ
ûȤֵطת뿪
Ŀ뿪ıӰðŻعЩȻĵɳϣ˫סԼԴ
һУȴһɣЩˬ
ôҲǸһۣ˵һ¡
ص˼ұʱ򣬹ܼҲûˣЦӯӯһ䣺Сôˣ
˵ȶүܼ˵̲ס̾˿϶ǲĵɫ
СС;ĥѣʵ۰
뵽ܼҲɵЩϰߡ
С㲻ǺүĹϵһܺôڹϲүʷˣ
ҲƺԼ̬ЩˣæŴڳһݵģǰ뵽Ȼᷢ飬Ҳ޹ɣÿû£ҾȥҽԺչҲԾౡ֮
ܼǾ˵ͷôҲû˵תˡ
ԹԵĻصԼңΪסԺĹϵ˳ҲûлֻмˣȥЩյġ
ȴ鲻Լһƣ̨Ʒȴڷɿ˼ǰ
ҶȻѾץִ֣ȴһֱڶûаôкܴĿܲҲǣ档
ȻôܰҶĹˣȴԼ
ȻΪҶͻȻģΪ֪Ҷжô޳
׻˵жһˣͻжô
ҶԼǳˣȻϣù
ʱǣȥһ˰е￸ٻܸһˡ
Ÿ߽űҡ£ɫЩްҶһУҲȷЩƸˡ
ҹԽԽ޴ĺĻϿա
ͷѱеĺһʲôҲû˵תطϢ
ҽԺߣ͹˳ȷʵҲ˯š
һֱĲϣһͿԿԼ
˳һʼĳЩԲˣ˳ҲֻЭˡ
һǱߺ˼룬ۿҲԷһЩ
ܼĲѾһ룬ҲĻָЩûʲô£ҽԱչѾж硣
˳Ĭɳߣͷڹ˳ٵļϣĿһգҲգĿŲϵ
ԵĻһж
ֻϧ
ĬĬ̾˿ǿеɬ
ʱڴһȻһָҲŶ˶
һӾۣ̿첽ܵ˴ߣ֣СԱߺţ
СһﳤĽë£ۣͷЩΣðſǰˣĺһ̽㡭
һֱǿţˮһӾŵӣֱɾˮֻЩأأ£˺ˡ
˳Ҳ˹§סļ򣬿ʮۣڸоô
ְ֡գգۣʶ£ȻԼǰһĻСϲɵ¶ֵɫְ֣лˣŮˣ
˳ٱæ£ѾְִˣҽԺǶܰȫ
ôůһӾСһﰲ

1033£

ҲΪԼε˾ߣķ˽Ӳ壬ֻ۾ȴ̲סʮί˵ְ֣Һۡ
Сһһ仰˶Щ絶ʣ˳ٺͷ˹¶˼ִȸı飺ǰְֵĴְûб㣬ˣôͷְֶС
ȴʮֶµҡҡͷǵģԡ
Ѿȫˣѧ֮ԼǸŮ˳ԼôűˣҲӡ
뵽ŷֳҲŲŷ
֮ǰһֱԼһˣ֮ȫǻԲѣҲѹ֪Щ顣
ɫҲ̫õӣЩɻգգۣ̽㣬ôҲ𣿡
۵ûУû£ġ
СһȻ֪ʲôҲһʵֱһйء
˳ټľ񻹲ʸ˳㣬ΪʲôǸŮϳ
һֱ벻׵һ㣬ǼҶᣬҲ죬ôô׵ĸ뿪
⣬Щĵͷƺǲ֪ôڡ
˲ɵöһۣʲô㾡˵ְֺҶ㡣£Ƕġ
Ļ΢һЩ̧ͷ˿ˣð֮űŤŤĵҷѧ֮ûѧУſڿ˾ǸŮͻȻҵǰңʶ裬˵ҵġҵʱһӾˡ
ƺҲЩ˵ԽԽСȻ淢ʲôʹ˵Ҳס
˼ľȥ˳٣ȴɫһӱʮѿ
죬ʲôҲû˵
Ͼغ裬Ǹ˵ǱѰһԹߣҲ֪ôڡ
˳ȴֻһŭӿ۾ʵûмǴǸŮ˵ʶ裿
ǰ˵ĿˣҵʱŻšǺԽԽƫҲžЩ̫Ծ³ʱŮ˾Ͳ֪ôҸŪˣ
˵黹ЩߣһԼϢȴû뵽˸ãǿɶ
ã֪ˣúϢ齻ְ˳ϸһ㺮˪Щҧгݵģ
֪ΪʲôһĻʱ򣬾Щܡ
ܹȥãڹ˳˵ĸ׶һʮرĴڣֻᵽ֣ҲɲСĲ
ѹĵͷȴ־ԼЩȡ֣ĬûпڣҲԸ˲Լ
ŸոϢҪҽļ顣
ܿ챣ڱҽˣ˳ٺͳ˵ϡ
ֱʱ򣬹˳ٲϢԵкܳʱûˣɵÿùȥôˣ
ţǿЦЦû°˾ͺãҲԷˡ
⸱ǿջЦӣ˳üͷ̲ס壬ҲûжʣǷصϢҪȥִһˣԼúϢæ㡣
˶٣ΪĸףԾҪ
֪ԼӦý⣬Ǳӻûɵһᡣ
ڹ˳ǰֻ÷ɿıͷĵ˵ͷ
ţ֪ˣ㲻ùңȥæİɡ
˳ϸǺ˱ӣֽסһɳϵ״뿪
ŹرյۣЩʧĿ컨巢ģҲ֪Щʲô
˳뿪ҽԺֱ֮Ӹϵִ֡
ɫʮѿΪղǷУ͸¶һʮҪϢ
ҶĸڴߵĹؼǣҶô֪ĸ׵飿
ĸ׾ǳһû˱Լȷ
ΪһЩʱ֪ԭ򣬳ʧȥǼļ䣬Լ˶ǵˣҶǴӺδ֪ģ
ɢһɺΪҪԣӵһֱڶûչֲɵöһ¡
ܡ
㣬ôˣ
һµķ֣ȥ˵
˳ٴ߽ԱߵϢ䣬ӺʹͷһۣɵҲ첽ȥ
һЩͷ۵Ŀڵܣ֪㷢ЩʲôҶǳͷģοǲɿڣʵǸӲ簡

1034£

ͷԱҲһȻ˶ҶҲĥĲᣬһֱڶû°ࡣ
˳һֻû棬ǵĻҲֻǲ̲ĵ˵ͷţȷһţиҪϢҪǡ
˿ѯʣ˳ֱӿżɽĵղҶѾˣң֮ԻҶϳΪҶ˵ϢƭҶӡ
⻰Ӻʹͷжһ
˼AжĺңĹעȻ٣˳ټǰһӣĸһֱû¶棬ôЩһֱ²׷ףڴӵĸ׵˭
û뵽йǸŮ˵Ϣɵһɴۡ
˳֪ˣֻǵĻ˻֣ҷ˾Ҷӵĸףһҿȷ
˵ƶڳ˲ɵĶü
Ҷ֪˳ٲûʽйֻһֱƳķˡ
ҲвСϢҲͦԲ˳ģôͱ˹˼Сүĸף
ϣ˳ٸûƭǵıҪ
ȻжЩ⣬ͬ˹˳ٵ˵
ܵ˼ǣҶ֪й˵飿
˳ҡҡͷмһЩʡ
˵˳ٶ˶٣ĿЦһ£ҷ˶ǵˣҲ֪ˣֻҪԼ
ǰӣԣҶôҷӣ
ӵģͷתһӾͷӦ˹͵Ĵվܵ˼ǣҶ˸й˵飡
˳ٸһҪµҲǸӦֻ֪һƤë֪ҷ˵ʵݣԲŻ˵ģɡȻҼҵһ˽⣬ôһˣ
˳°룺׻˭أ
Ϣ˵һشԵͻƣҶҧŲɿڣϵرˬ죬Щ޷֡
˹˳ṩֻҪ׷˼·׷ȥôͲ˳ϣҵĻˡ
ܣغļ£Ҳù档鷳ϸһ룬Щ֪˵飿
ǰ˳Ե޹ʵͻȻһӣȴûκŮ˳ֻ֣磬˼Ҳвڰв²⡣
˳һֱûжֻͣޱޱ͹ຮʱ˼䣬Ҳǣˣ͸Ӳôˡ
Ҳ˵⼸Ĺ̵Уֻ֪˳ٺһŮµĺӣȴ֪Ů˵ݣһֱߣҲֻΪǺ衣
˵ʵҪΧЩ󣬱Ͼ䶯һʱָҲ˲٣䵽˵Ķ
˳ٵϵĿڣһȥúһ£˭ڱһµķ֣֪ͨǡ
ӼæҶߣ
ôŮ˶ıҲóһϲС
˳ټûκԥĿڣȸһѵʲôԡ
ӵ̲סһ˭Ҳûп˵
ִ֮󣬹˳ֱԼͣ·ߵĳڼʻλϣһֻϼһ֧̣һֻỵ̂ȴû
ȵȼմ˳ٲŻ³һ˹ĲţӺܿʧҹɫ
ûֱȥҽԺһҹڣ˳ҲǱҪúһ£ܹʱ̱Խ顣
ʱѾҹ˳ٲûǰ֪ͨκˣͣڹ˼ұſڣ˳ԹԵ˽
ûпƣ˶Ѿ磬˳ᳵ·¥ǽϵıڵơ
Ƶĵƹ˳׼򿪷ŽȥȴͻȻŮ
˳Űһ٣΢ƫͷ㿴ֻһ˿˯µ⣬վڼ֮ԶĵطЦ
˳ٲɫջߣЩĵĵô˻û˯
ţЩ˯šպ¥´˳ӵҲӦǹˣԹ
˳ٵһ£ţѾˣ㲻Ϣɡ
˵ţ˳پ׼򿪷Žȥ
һοںסһ¡
£
˳ššüȻѾЩ̫ͷˣֻǻ·ȻҪȥҽԺųĸ
æڳɵЦݣģҲûʲô£ȥҽԺչ

1035£и

˵⻰ʱȻȻ¶ʮֹĵ񣬾ͺֻǹĺһ
˳̧ͷһۣûж˵ֻǵĵ˵ͷȥĻȥɡ
˵꣬˳ԹԵĴ򿪷˽ȥ˳ְŸϡ
ԱߵһһʱҲתԼķ䡣
ûã˳ٴԡѾȻһ£˻¶ɢһɸɾˬζ
׼뿪Ȼ뵽ʲôµĶһ٣۷ȥͷŵһ顣
Ȼûʲô󰭣ǹ˳پãҽԺ۲һʱĺãҲԳô˻ᣬӳϺúоһ£Ϊʲôʧԭ
ñһʱ䣬ҲǿԷɢһע
˳ٻĿ죬ȥҲ죬û¥µԽԽԶ
վڴ̨ߣջԼߣȻûʲô̫ı飬ֻץŴ֣ڲϵսս
˳ٵֻǸŮˣ
˳ٴλصҽԺʱ򣬳Ѿ˯ˡ
ֻƺ˯Щ̫ȣСţڶ϶˵ʲô
˳ĲǺֻÿһЩ
壬ðֻܹģ֣١
˳һ㶣漴ס֣ߵڡ
֪ǲãչüͷ˸硣
˳ٵͷһ̧֮˳ȥ
Ѿʮһˣֻ룬ӳϵĵ绰
Сʱ֮ӳϷ糾͵ĸ˹
ƺЩżϵ·ϻżֺϵˣüͷɵһ£ô£
ЩԺ˵б¡
˳һ΢΢ۣһ׵̶
ӳѾڵ绰˵һţԼµ˼ɵüȷˣ
š
˳ٴվӳϵļ򣺡綼֪ģұŪΪʲôʧȥļ䣿
ӳЩε̯֣һʱҲ飬ҲһܹóҾˣóܹ𣿡
˵ɣҲȥˡ
˳ӵ̧̣ͷһ۲ķֻһǽ֮һ䷿˯ӣһ䷿˯Ķӡ
˳֮ǰһֱãʱ䲢żŪһУȻٰǣһ˭ãҲڲִ̫
Ҷһѣ˵֪࣬Ҫ֪ѹΪٸɵڶ˺ñãԼȫг
ԣ˳Ѿ¶˾ģ嶼֮󣬾Ͱ̯˵
ڴ֮ǰ˳ٻҪ˽һ³֪ǰǾʲôΪʲôͻȻʧȥһеļ䣬˳һҲļ䣬Ͳ˵Ļ
Щüģ˳ĿĿӳϣŵֻˡ
ӳϺȻ;Լļ϶һεĴɽ̲סЦһ£Ҳ̫ɲó顣
֪Ѿ⣬ӳҲȰ˵ֱӿżɽĵȻ찲һ£ȲҪˣֻ˵һȫļ飬ʱԹܷܲʲô
˳һлˡ
ôˣ㻹ô
ӳͱͱĸ첲ϵĴڱĳ¡
ͷŹ˳٣Ȼ뵽һ飺ˣ˸㡣
ţ
˹꣡
ֻм򵥵֣˳ȴһվֱ壬һ⣬ƺЩš
ȷ
ӳĵ˵ͷȷȷ˿ֻʱ޷λá
˹ǳһֱѰҵĸ磬ӳҲ֪ҪԣﻹҿЦ˼֪Ϣ̵֮һʱ͸
˳ٻ³һѾ±õã֪ˣˡ
ӳνİ˰֣ʲôֳǮֳ
һ۳ĲȻ֪ѹôãҲ֪˼󵽵ܹܲ㣿
˳û˵Ҳ֪ʧȥļ䵽ܹܲҵû˵Լֻһʶˣûйȥôͬʹ࣬Ҳû빲
˵ȫǲܵģ˳ѾĺҪˣǳݣֻҪԼߣһж㹻ˡ

1036£Ļ̥

ӳһϲûлȥҽԺﰲ顣
ʧʮֺһʧ䣬ѡԵѹĶȫļ䡣
ɳȴΨ꣬ڴ֮Ҳ벻ȫһ˸еǱΪһ
Ȼ˵ЩڻʵҲȫûпܣϵһЩЩƼֶγеܹ׵һЩ˸顣
Щ¶˵Ҳͼֲˣӳʵ֮ǰѾЩɣֻΪݣһֱûп
һι˳Լȫ˼ȻҲúϡ
Ҫ飬ҲʲôѰļ飬ͨһ׷ѰԵ粨ûȱʧ߻ҵһ֡
˳һҲû˯ţһλص˳ߣһֱ
žҹ˳һ˺ܶࡣ
֮ǰڣЩõĻĶԺﲻͣķ
󣬹˳ԺֻһͷǾǰеϣһ˿һ
ڶһ磬ľҽԺ
ûйܼңԹԵ˳ķ䡣
Ÿһȥͼ˳ǣųֳƺ׼뿪
С㡭ǣ
ޡСͷİɣֻҪȥһȫ飬ʱܳԶȷŰɡ˿ŵıºУһ⣬ȻҲֵܱ̫Į
ЩüС岻Ѿû𣿡
ڹ˼ұòʹܼң֪ѾȬ״̬ôȥȫ飿
ҲЩɻ󣬽ϸѣ˳پ֪ͨȻиҪ
ȻЩ⣬Ҳûж롣
˳ٵ飬Էһʲô©ĵط
ͺ˵ͷõһߣ뿪
ֻǲ֪Ϊʲôܾúûô򵥡
һʱ벻һȻֻѹͷķ䡣
ҲûãڱڵĲϴ
˹ȥıºеݸڣǼƽʱҲչˣҪСӸŪˡ
ƽʱִŹˣչôСһĸҲȷЩŤǰæȻҲʮ⣬̺ٺһЦűºзŵһߡ
оôûкһ㣿ûò
һ߷شϣһţ϶ĵ֮ɫ
̧ͷ˿֮ǰѾֵЩ죬ͺһжûзһĹĺڹһģһ
Ҳߵ˶ȽϴһҲûƽô̬࣬Ȼ㻺ͣʦûˣҽ˵ˣҺܿͿԳԺˡ
̫ˣ㶼֪˵֮жż޲ðѧУʦͬѧǶ˵ûп㣬ǰҸˣ
ϵĵĲαװģž;ЩжССһĿڰοûѾˣʦҪŶ
ǲǱЦˣ̲סһЦ˳ȴڰݺݵԼһ£ۿ˾Өˮ
ʵõʵ챾ģŸʺϱ̫˴ţҲ»ϢԲŸŹܼһȥˡְ˵ˣʱҲһ㣬ߵ̫ˣְѾˡ
ⲻ˼ЦЦƺǾʮ
æҡҡͷû°ʦҿԼչ˺Լأ
ĵ˵ıǼ⣬һõıºгƣûԷɣϲС࣬ҪҪϽһ£
ȴһ˫۾ֱĿķ֪ڵȹ˳٣ЦŽһ䣺СҪȥȫ飬ְһȥˣȳԷòã
ðɡ
Щʧջߣֿʼ̽ΪʲôҪȫѽѾûҶûȥ
ԭֻһ仰Ȼ⡣
ɵһ㶣ǰȳضˣûôһһεȥȫ飬˳ٵóȥʲô
һĨɻֱм»ʲô飬ҪĲЩסСһЦŵѽҲְǻ˾֪ˣҪˣȳԷɣ

1037£ܿ

ҲǲµСӣ˵ͷСӱߣʼĺ塣
ΪϴθֻʱȳһЩʳ磬һһ롣
ֻǵǰѷ꣬͹˳ҲûлԭҸȥһֱɽ⣬û취뿪
ͬʱעҩ֮㽥˯ˡ
ӳݳʼϸ۲Ϊһμԣﲢû̫ˣֻӳԼ
˫۽ŵĻʾЩϸ֯ʱڳ»ᾪȵĽгЩϸ֯ȫȽ֮һĿǰֻڹҽԺһֻĽ׶Σûбռ
Ȼ˳ȴǰŪ֣ȫȨӳϡ
ŵĶЩϵĶȴȻɣӳϸоЩϸУڲһЩԾ
Сʱ֮󣬽Ҵű򿪣һֱȺĹ˳ټ̾˹
ôûʲô֣
ЩɣʧǱΪƵġ
Թ˳ʳ仰ʱɫԾľЩš
ӳ϶ĿȻ͵˵ͷûǲµһ
仰һ˲䣬˳ٵ岻ԾĻ˻Σӳæһѷס˳ٵɫȴЩ¡
˭ΪʲôҪ飿
Ȼ˴ֱʣӲģļˣֵزˣȫм
ﶼЩ𺳣ȥеĻҪӣ˳ٱ˱ۣʱѾָյƽ
֪ˣȲҪϢ˵
ס
ӳļת˻⣺ٹСʱͻѣȥɡ
š
ȺԱߵ̰ѳ˳һ˳ĬĻص֮ǰǸ
һֱߵĶ˻ˣ̶ְֺͳСˣҪҪȥ
һֱųİοæ˵ͷ
˱ĳǱߣһű㿴վشǰĹ˳٣ıӰƺмֳأ޶˶˵ĸһѹȸС
ⲻ㿪ڣѾһְ֣̽м𣿡
˳ŻعͷһۣɵüŸպãôܣ
ȻЩͬҲûκε𱸡
ҲоˣСĵ˹ȥְ֣Щĳ̽㡣
˵Ļ˳Ҳ
ڻһŲϵˡ
ûѣȾӡ
Сʵְ֣̽𣿡
˳ҡҡͷģܿͻѹˣԺһ棬һ𳤴ϣһ𣿡
ȻˣСһɵĵ˵ͷ˷ܵĵϲͳ̽һ𣡡
һЩᣬɲǹһģ
źۼǰһЦſڵС㿴Ҳʲôµӣһ˼֮󣬺Ͳ˰ɣ
˳ٵһûн͵Ĵ㡣
ʱ⴫һŲ
ӴŴͷ̽Դ˿ֹ˳ٵȷڷѹܣз֣
ͼ⼸˴ƷӣȻ֪ǵݣȻ֪Щ˵׵׷Щʲôɻ̲סľ
ս죬ĵŲŲ
ֻڳ֮˸£˭Ҳûע⵽
ȥ˵˳һ˵һ߰һ⣺ȰѺӴط䡣
á̹ԹԵǰǣߡ
һӾͿӺʹͷ˽ȥһ۳ѹǺҵˣ
⻰û߳ȥԶһģˤҺԱʱһѡ
ʦû°ɣ
û¡û£ǲСĻһ¡εĽһ䣬о˼ߣͷҲصĴ뿪
һֱҲӰջߣЩĶԹ˳ٵܣλǣ
Ҷڹʦǰʱպ»һֱסҼҡ
ŶһҲûٶʣ̻ص⣬Щ˷ܵĵͬµŲ飬ѾλãҲ½½ĴʱҲһشͻơ
˳һҵ˵
䣬ӵֻ˹˳һۣǾĵ绰

1038£ĺβѾ¶

Ӱɡ˳΢΢̧̧°ͣӱ̽˵绰֪绰ͷ˵ЩʲôӵɫЩ̫ÿ
ȹ˵绰֮յͷѾҵˣһĶֳгǻûҵ
µˡ˳ٲӲһ䣬̧žߡ
Ӻʹͷɵûһ̸ۣȥ
⣬˳ٴһһҼ˶ţ뿪Aе·ڣǷɻִ
˭Ҳû뵽˳һھķԸ
˲ɵöһ£˲ֻعεĳ˳ǣܣ̫ʰɣ
˵Էȷзµɣûд£óȻЩ˽Ȩ
˳ȴЦһʣǲ᰸ˣ
ûжٹЩ˺ţȻҲǸˣǾͰԼķʽ
ڹôҪҪǽ
Ӻʹͷʶ˳еɣȻĻЩݣҲһʱûпڡ


һֱǻصĵطҪȥȴҲʵɡ
ֻòϵŽػأЩĪɵһ䣺ʦʲô𣿡
ϴε֮ѾʶûôúŪҲǰģֻǷܵЦЦû°ڴϢȻлʿ롣
´룬̾ʵˡ
ɫӵĿһ۽յķţջǵֲĻ֣̿˸ڣĿˮûˣҳȥӵˮҲҪŶ
˿ûлɣԹԵĵ˵ͷ
̴򿪷ž˳ȥҲΪɣ˳ٵɢһõĻҲû
Ӻʹͷ֪˹˳ٵ˼׼ؾһתͿ˳ɵö࿴ۡ
֪ǲĴǰŮȻȥ󷽵ģɫЩ˸ڻʲô
ֻԼȫѪҺڴ˿ˣӲվԭһҲҶӹ̳֮һĨЦݣòĵ˵ͷ
ȻЩɻ󣬵ҲòĻӦһ£˫ֲڶʲôҲû˵ֻ߳ȥԶ̲סͷ˿
ҹȥһתһߣ˿ֻһӲıӰ
°ͣԵĴͷûоøλС㿴ȥЩر𣿡
ͷûעЩϸڣֻԵ̾һ䣺رƯ𣿡
Ӹһۣ˦Ӵ뿪ˡ
һֱ˵Ӱų˿һ·Ůϴּƿһ䣬̾˽ȥ
ҲΪ̫ţֶֻЩ
ٵķǸ˵ĵ绰ǺԥľͲ˹ȥ
绰˺ܾò˽ӣһȵЩͷˣ绰ͨһֱ̾ӿżɽĵѾǸˣȰ뿪ˣ
ƺЩ̫ţһӵ֣ƺĸ֣ľ棬ֻĵҲǶѾӦ˻뿪ʲôѽӵҶѾˣЩҲˣ
̫ˣǶֶΣҵ㲻ʱѣ̸ҹԽԶԽã˵ĻҲô
ɫһ˲ͳûĵǸ˭˵أҿɲǷʲôҽͰѻѾ뿪ƱʱһӶͱˣ
˵ţǱƺȰ˺Ⱦƣ˲ͷһɴֱӰѵ绰ˡ
ιüֱ̲סҪţֻǶѾһæ
ǿеŭһΰѵ绰˹ȥ
ٱ飬绰ͷû˽ӣֱӹػˡ
ֱҪˣ֪˵ţȻΪûܹҵȵı¶һ죬¿޶ˣ
˸ͲĻô˵ûá
˿ֻԼʱ̫޴Ϊʲô˺
Ҳû˶壬ߺ޵Ķ˶ţֻϣܹΪ֮Ͻβ뿪ӴԺҪAУ
Ȼ͹˹˳ٵֶΡ
Ҫһô̫ܵãǰСʱ̱֮˰Ϣ˹
˳ٿĳ֣ǳһĨЦ⡣
ʮɫİĵƹ⽻֯һǸЩǷϵɳϣȥƲ֡
Աһͬڿ٣أϽȰ

1039£ҵ

ȴǳĬҡҡͷð֮ŵĵˣûʲô飬ɡ
Ȼղ˵ôԣĻһӰ졣
ЩǵĴɳվ뿪ȽϺá
ߵͬҲû⣬ԹԵ˳ȥŲȴɵһ٣ͻȻǰˣɻʵǡ
һ죬˱ݺݵߵ˵ϣֱ߷ɵ˰
ⷬ˵ע⣬ŭҳһţͼæȴȫڸ棬ĵذϣʹһ
ӺµĲһŴЩ˵ݡ
뵽ǸŮ˵Ļͷɵһ亹
ѵǣô
ƺΪ֤Ĳ²⣬һƬӵĻУһӰ
ǿ̧ͷȿ˫ɫźƤЬװ±ֱ޳˫ȣȻޱ
˳ͣߣ۾Ƭ̣³һ˿һĸ飺㣿
̲סһĭηҲ֪˵ʲôʲôûҴˣ
ǡ
˳̲סЦһʲôûô֪˵ģ
ҡ
˵ЩңͣĴתתǲȥ۾Ҳµģǿ϶˵ģֻŪˡ
˵Ļ˵Ѿ˲Һ˳һŲϣĿ絶ǻɢĺȻԱô˲ҿֺ
һһĵû˵㣬˵㡣
ߡ
һ£һһҵİ˸קֱץĸ첲˹˳ٵ
һЩÿ죬ȥҲ죬ûüӦֻһǵ˭ѽ
˭Ҳûлشôǿộɲһ˿ӵеģ׵˭¶ˡ
ſңǷſҡ
˲ͣţɫѾʼЩҰס
ǸŮ˵ʲô˼ǺѾˡ
˳ǰͷû˵ԹԵ˳ڶݺݵĿһۣɷľ죬Ǿʹ
ǶǾרҵѵƾͺͳ˲һҵǣʵʵı졣
ǿǰɫıۣ̲סһ䣺Ҫȥģ
û˻شھְߣ˭Ҳûп˵
һ·ĬҽԺЩľ
ԭΪЩԼִ֣û뵽ȻҽԺ
ֻȥҽԺʲô
ûףĿıѾ˵ݣʼչ˳ٶûٶ࿴һֻۣǵһ䲡֮󣬻Ȼһࡣ
΢΢һ㶣⻹ԴӼ濪ʼȥͷ˵һ¶˻͵ɫɵҲſڴϵŮˡ
ɵԷһ̣̼һ£һɲ͵Ϯؿڡ
Ҳ˽һȺˣЩɻգգۣ١ǡ
ΪϣټϳʱһĵԸûôע˾ĳ࣬ټ⼸ȥˣ˾ģڳԺ･ĵˣһʱûзӦ
˳Ҳż߹ȥ˱ˮһ䣺㻹ʶ𣿡
ôʣɵҲϸĴһ±ץˣƺЩϤ
ͷ룬һӾͼˡ
Ǹ
˳ٵĵ˵ͷϴӹ˾뿪֮ľ˵ĳ
ǰʲôôˡ
һɷıڣԲǿͿ˼Ҹġ
˳֪ĵĽһ䣺ûôɸպóڹ˾ſڣǹġ

ȵĽг˼ǡ
⣬ӻʿҪ׼Ըһ˿ڣˢһ´ڸУͿĲΧһˣƺ϶
Щ棬쳤ӿֻһۣŵɢ
վǸ˲˾˭
͵ľû뵽˳ٵĶȻô죬⻹һСʱ̾Ͱ˸ҵˣ
ⲻٿȥΨֻᱩ¶ԼݣĵĺɿĻصĲֱѷŹϣ˿

1040£ҶıȻ

òձޱȳء
ʲôС׻ʱ򣬹˳ٰ˸˹,е˼ѾԶ
ҧˣһĨգҸԩ޳ΪʲôҪô
һӾ͹˵ϣ˫ȶЩҲ֪ҵʱֻһģ˲յǮԲڹ˾¥µ㣬ں淢ʲô飬Ĳ֪
˾˴뱲ӣҲǼ˲ٵĴˣɴûһ˻һ˴ѹȸУûпڣϢѹȴа
һӾͲ׽Ĺؼ˲յǮ˭㣿Ҷ𣿡
˾ҡҡͷЩȻĵҲ֪ǸŮ˭ûи߹ݣһͻȻҵңڵۻʼſڵŽ㣬֮ᷢʲôĲ֪
ϵǿԼûв£ûвѾҪˡ
ڹ˳ٶԣ˵˹˾¥£ڵһʱѳȥ˱27Ųֿ⣬ôҲͲ˴ա
ıҲǰס
Ź
Ǽǲܵģ
˳΢΢̧̧°ͣɭɭҷ㻰ʵشҪа֪
˱ŵûһ£ͷʼ亹
֪ԼΪʲôôѻֲ̿ﻹаٻ
ҿԶ췢ģԾʵҪаƭǣúһϣֹڵϷġ
̲סüֻҪشҵͺãǸŮǲҶ᣿
ʱûж룬ȻҶһֲ߻ģôҲп˾
ȴЦһλˣҲ㣬Ĳ֪ݣֻ֪úƯҲܺã˻¶ʣһͺЩͨ˲һ
˵ݣһ˿
ҶȷúƯԴĸ֮˴ܴҲյĹʡ
ڽʱ򣬳ѾܹܵˣҶ˶ЩǱȻƺ˿Ǹ׿ŮЩ̫
̫ȷ룬ȻһԵԼֻȵȣҸ㿴Ƭ㿴ǲ
ֻﲢûпıҶƬҶȦŮ֮ǰһԴ󣬿ûȦ﷢Ƭ
ɿĵ˽ȥҵһͼƬŴ
˹ڵһıڲͷһţ˾æС˳ߡ
Ҳȥӣֻ쳤ԴƬŮױݾ£¶Ǵƣ֮ǰŮ˸ˡ
ϸĹ۲ɫɵһ䣺ô𣿡
˳Ҳֱ壬𰸶˵Ҫ˵˾˲Ҷᣬô˵黹˲֡
ڵ˭ЩѰζˡ
˽ŵע£˾ƶҡҡͷҼǵúŮȻҲƯûǸŮʺá
⻰͹˳ٲɵûһۣ˶˴еζ
ܹȷ𣿡
˾ͷ絷⣺ȷȷȷ˲һˣȻҲ֪ǸŮ˵ݣվǰһܹϵó
˵꣬¶һĨֺõЦ
ֵôϣϣǰ̹ܿ״ӿķϣҪ̫ƽ̫á
˳ȴĻ˻֣ȥӡ
һӾͻˣҸ˵Ķ˵ˣ֪ҲˣŹһΣûвЩ°Ҳ֪ǸŮ˵׶ķʲô޹ģ
޹
˳ζľ׽֣۽üҶһɺ⣺ǱǮʱӦ֪ⲻʲô£㻹ôˣûие㺦Ŀɾڸ˵޹
˳ٺٻ˵ôһλȻѾŭ
죬֪ôڡ
֪ǸŮɥĲ񣬲ΪŮ˼ǵ㼵ʵ˼ѣ֪˵ʲôҲҪǱǮ
кҩ
ûУÿ˶ҪΪԼΪۡ
˳ٵѾ˼㣬ۿڣǶʲô˸ȥ
һݣ̴˹һһҵļ뿪
˶ȥ֮󣬳ſ˹˳٣һĨǣ١˵ǸŮ˵˭

1041£ηǱ

˳û˵վ⵽˴ߡ
˳ٴӻһֻ̣ƺ뵽ʲôûеȼֻǼʳָϡ
ΣȻڵҲ֪Ǹ˭Ѿ˻ɵĶ󡣡
˭
ͬʱܼҲĲ⡣
ڼʼվЩ̤ʵ԰ҽԺţȴ춼ûлӦ
ܼҲɵĺһүС㣬Ͳˡ
ȻȻǺ޶ܼ²ɵЩɻ
ү˯ˣӦҲѽѵǳʲô飿
ڵǣܼԹԵİѷŸ򿪣ɵǰһ̣ȴɵһ㶡
һˣϵıҳһţⶼˡ
ˣˣүˣ
ܼؿڣһӾͿǽϣֻǰһķڣǿһ䣬ʱһʾ
ߣ˳ٺͳ˵Ż˹ܼҵĺ
һ㶣ɫޱ䣬˳ȥ
ô£أ
˳ڲһ飬ȷûҵ˵ӰҲˡ
͵һҲһ˹ǰƣɵЩңأȥˣС
˳ҧһһĵڣ֪Ǹ˵˭˰ɣ
һӾֵ۾סԼͣĲš
Ȼ⡣
飡̸ҵҽԺļأ̵ʱҳǵ䣡
˳Χһŷ籩˵֮ǰ˾ĻһЩȷôڴʱ˿̣еĻɶõ֤ʵ
˾Ƥӵ£Ȼˣ˳ټֱŭ˼㣡
ܼΪܾȣһӻûлбǰæ˰֣ңȰүҵ
ҳһţǶºȻҪүʲô飬Щȫᶼģ
˵ˣصĲأҽĽҽ׵ˡ
һƬУ˳ٵĳ壬ǽķסȻط䣬齻ܵĺǣҲ˸ץ
ȴǽץס䣺ΣҲҪ֤İȫ
Ѿ˲ΪʲôҪôɥĲˣֻ֪Ҷû֣Ҳ˵ԣͲʲôһ˺ŮҲԲ顣
˳֪ġ
ʱһɫĴѾҽԺٵĻ˳Ĩȥټ
ڼʻλϵϴһ޴īͷϻѼñ˰ʵʵ·ߵĵҲû취ڵһʱȫò
Դ֪ǸѾץס֪֮ԼѾˣٴȥԴУȷˡ
ѾߵһٻͷҲǲܵˣԸ˳ٺͳҲԲŹ
֪ԼѾ¶һƸۣǻһµ
ӺӾ￴һۻ˯ϵһâ
ʱص֮ԭѾ״ֱ̬ӳô˻ע˴򶨼ֱӵһλȥ
û˿ۣеֻѪ
ԣһߣԶڱˣĴ
ӷʻ·ϣΪٹǵΧ׷ײͣŭȴһҲںҧǰ壬һŲȵ˵ס
֪ʱ䲢࣬ҽԺЩ˺ܿͻᷢˣԹ˳ٵֶΣò˶þͻλãΪƴһѪ·Ҳ˲ôˣ

ҽԺ
˳ɫķ·ܹγī˶һƽ˹ܣز鵽ˣȷү
õȷĴ𸴣˳һ˲ȭͷ˿֨֨
ء⣡
ܺãŮ˵飬ʵǺõúܣ
˳Ĵɳվеɷ˲ҿֺҵĻ̷ȫǣֻ׼׼
һһ𣬹˳ҪAΪһ߳Уÿƣ˵ֻܽܳƱػСķӦһӦ
һʲôҲû˵Ϊ֪һΣ˳ŭˡ
˵ֻǷȫǣǰAиߣҲϧ
õģȥţ
һҴȥҲӵϢϵùΪ³ֱʡȥЩ׵ĻżɽĵܣǵļԱѾλãǰɽķ򣡡

1042£

ɽAкB֮һ㣬ԭֻһĻɽпǱҪѴɽһ۹⾰㡣
ֻ̺̫󣬿ӲϿˣҲβһֱڻûʲô˻ȥ
˳絶˵ֻǴɽˣϵɽ»𺣣ҲҪŮ˸ҳ
ߣ
һ£
ҴҵĴһ˹Ҹһȥ
⡭
ЩͬĿһ۹˳٣ȥ참ģֲȥɽˮģһŮ˸ȥʲô֣
˳ҲüҴӦһƽµĴϢ𣿡

ҧҧѶҲģҪһȥ
ֻԿֻȷƽˣܹŵġ
˳ٶĿ룬˼ʱ䲢̵࣬ϵĵãߣܣ
ɿˣҲ˿̵ͷ֤֪ģһ鷳ġ
һ仰Ƕ˵ģ˶ЩΣ˳Ѿ˵飬Ҳڡ
ȻǾ߰ɣڿѾ֪عˣԲŻʵİȫʮΣգһҵҲܶһϣ
ӵĻó͹˳жһǸղҲ۹ˣΪʲôͻȻ飿
Լǿ˾֪ԼȥˣԲŻ߳ŭ
ֻǳһ벻ͨǣⲻһֱϲǰԼĺһôɥĲ飿
֮Ҳæǰæ꺮ůһøģ˭뵽ͷβһֲ߻
ֻҪһ뵽̲ס
жô񶾵˼ܹڲɫһУסԼָΨһϣľǣܹŵǸϵ
պȻһף˳̧ͷ˿ޱ߼ʵĲƺۼһīƣʱܴ衣
ָЩ§ס˳ļ򣬲ϲ壬˿侲һ£мҪ˵
˵
Ϊ̫ǣЩ
뿪˳ٵĻҲȥʲô
˳ٻ³һ˫ס˵ޱƶ棺֪ڲ˵ʱ򣬻ҲѽܣҽĻʵһҪ
գգۣΪʲôͻȻôࡣ
˳ٵ͵͵ĿЦһԭе鶼֮һһúõİ˵һֱиָⷢҲ֪滹ᷢʲô飬㣬ʵĸףǰ
أ͵Ķһ¡
˳ٵ̧̧ۣڼʻλϵ۹۱Ǳǹģҿ
ƺڷӦ˹͵֣üһ𣺡٣˵ʲôôĸأ
֪ѽܣ˵ľʵʧȥļ䣬һУһֱ취ԼһĿǰĿѧûκνİ취
˳֪ѽܣԭҲûʱ˵ӶһɼǿҵĲȫС
˳ʼЩ£һԼ˵ǲԺûˣ
ҡҡͷⲻܣôأһƭҡ
¹һӣôȫһӡҲûУ
͹˳ٵĻԭĪ˵ĸף
һʱûа취ܣܾù˳ƭ
ɡ
ƭıҪ𣿡
˳ɫһ鿪ЦˣȻҲ
һӣ˼˵Ļġ
ʱ򣬳ûа취š
ӴӺӾ￴˿ǣɵĿڽΧܣ˷ˣںҪҵҪǶԻȥ˵
һӾͷӦ˹ǰҲԼǲĸ£ҪҪƽµĻ
򴽣ûڿ˵ȴڷ
һ˲뵽飬֮Ī׽Уǻ᲻Ĺά
࣬ܶܶࡣ
Ҫϸ׷ʵܶ鶼мѭֻǳǰûֿܣһֱҲûô⡣

1043£µ

¡һ
ջһ磬ǰʽһ
Ŀڵôʱˡ
Ļû˵꣬˶˼
׷ٴһ谭˵һ¡
ʱӵĺлͻȻӵŴͷ˹ӣλѾˣӷĳȻͣ˴ɽ£
յ
ӦһֻͷȥܣһСүɽ£ǰ治þǴɽǿ²ٿҪС
˳һļѯǷ񻹳ŵס
û£ҵ˵
á
˴⣬ϵһγĬǰ濪˼ӣİѳͣһߡ
óл·ָһɽѰɽӸ𱣻ܺ͹˷ˣ
Ըȥ֮ж
˳§ųӵ
۾ǰֲָĴɽɽĶӣҲ֪ڵôˡ
Ϊԭɽ·Ͳߣ˿ָһЩѶȣƻҲû¶ãŢ·û̫ڴ粽УֻΪĻ˵߱Щģ
װСɽ
ɽܴ󣬴󵽿ͬʱˣҲΪʲô̻ѡΪ۹⾰ԭ֮һҪɽʱҵǲܵ顣
ӹȥˣѰҲûκεķ֣ӿųԽԽ԰׵ɫɵÿڰοһ䣺˷˱̫ģѾӿȥѰˣϢܿн
ֻһţɲ֪ΪΣһԽԽҡ
ʱƣСʱȥˣȻûκεĽչ
һΣԼЩסˣŶԽߵһߣͣ´µָ
١ץס֣Ϊָ̫ⶼЩס
һһ
Щ˵ۿѾһƬ
˳ٵ״Ҳûкõȥ˫һȻ˿ЩѪȥ
һǵĺӲ£
û˵ֻѾ˳ۿ
˳˿Ȼֻͨĵ绰
·ϣԭѾ绰ˣֻƺ»ᱻ׷ٶλֻһֱǴڹػ״̬
˳ٸղҲֻһ¶ѣȴû뵽绰ͨˣֻǶδ,˲ɵöǻһ
ҲߵĶж˶Խ磬˹ܣʲô
˳ҡҡͷϢĵȴֻǶ˵Ķ
һֱ˺ܾãȴʼնû˽ӣǶҪʱǱڴһ˳٣ڸҴ绰ˡ

Ҳ֪ģǴڴڵĴϢ֮⣬ֻʣ˷
˳ü⣬ִԱѾΧɽӲģڰһԿ֮ĸϼ̣һִԱҵ㣬֪ʲôĺ

ЦŴ˳٣ΪҶ֪Ů𣿲߻ɱδ죬㻹Ҽ̣˳٣ҿûô棡
ʮ䣬˭Ҳûа취ǸЦеŮϵһ֮ǰҽԺĲ⿴ĳĶׯ󷽣ͺһǧһԭȻ˶񶾣
׻˵֪֪治֪ģ˳ҲΪû뵽һ㣬Żɳ֮ˮϣ˲ʪͷ졣
˳ٳɢһɺ⣬㵽ʲô
ʲôѵ㲻֪𣿡
ȻЩЪ˹Ĵţӹ⵽ڣһֱĽŲֻܹͷң¿һۣ˳٣ҳòȳģѧ۱ҶҪ֪ٱƾʲôϲϲң
˳ٵһ˲Ϊԭ򣬲ŻɥĲ飬ֻ˵Ѱ·㣬ҲǲɱȫµŮˣҲͷ࿴һۣ
֪ľ仰̼ǣȻһ˶һİ
ȻĽСӣ˰ɣְ˵ĻΪһȫ˶ԲҪˣ㻹ָ𣿡
һƴĲᣬֱӴӷе״̬˹֪ô£۵һͿ˳

1044££

ְְ֣ۡ֡Сһ޵˺ѷΣͣĺŹ˳ٵֻ֣Ķһ
Ҳ̲ȥˣһѶ˹˳ٵֻԵ绰ͷ˵⣬ʲôҪ˺޹ĺӣǰô㣬ôѵľͲʹ𣿡
绰ǶĬĬȻЦˣԭҲˣðڸĶˣǾһ԰
˳Ҫѵ绰ûȴ
һȻ֪˵ʲô̼Ļֻ
ǿԼ侲ŻͶ̸Уô飬޷ǾҲ㣬Ҿͺ˰֤˿㣬ΪʲôҪַʽ
ʵģ˳ôά㣬ҸûֵĻᣡ˳Ĺ˼ҷˣʲôһ˳ٵŮˣС㲻ϣ
Խ˵ԽŭǺЦԭΪҶ־ܹµֻҪҲû㣬˳ܻͷһۣҲֻᷢҪʦǶõģ˭뵽ҶȻôûãҸһеıȻʧˣ
ǱҧгݣΪʲôȥأȥˣӵеһоҵˣ޴ŮˣͲôõ
Ļ˾﷢˳ɫ˼㣬ǳϰֻ¹˳ٻų졣
һεԵʮ侲˵ֻ֮ǵĵ޷뱨ǣ˵ɣҪôܷŹ
ҲķʼռǵԼҪʲô¹һЦǲǺҵǺðһɽϣһ㿴
У˳ҲľͰֻ˹ֱӿھܾ
ЩŭǵĹҪŲҪˣȻòУǾûʲô˵ˡ
ƺҪҵ绰һӾͻˣæĺԣ̾ȥ
ŶЦЦǹǲͬ𣿡
ȳϣȥû˹ܵţ⣬㲻Ҫ˺ӣ˵նȫȻ˹˳ԽԽѿɫ
ãеɽϵ㣡
仰ֱӰֻҶϣڴȥʱ򣬾Ѿ˹ػ״̬
Ҳü˹˷ˣóȻӦӷҪʵ̫ΣˣԾǳģ
εĿЦһ£ϣǳ˴Ӧбİ취𣿶ѾȥСʱˣǵȻûҵӣ˵һصúȥԺӲ
죬ȴЩƿԡ
ʵҲĵǣֻ˭û˵ѣ±ô˵ƣӵҲЩ̫Ȼ
˳ȴ˲ôˣץų֣ҲȥðգѵҶ飿
ǸŮҲڣҪ˳ʵڲðһա
ȴѾ⣬ֻǰԵЦЦһֻһˣһǣǾɽ£һܹʱϵҺͺӶȳ
ǡ
ûʲôǵġ
˹˳ٵĻЩӣҺܿģҲܿģ֮ǰڳ˵ĻĻǼٵģҶԼĺӡǲðգֻôһ취ȥɡ
ӣ˳гһƬһҴܣ޲ýɽƽ
Ȼʲôأȷɻûе˸Ϳ׾ٵĽ
ôСĺӣ¸ûлֵأֻ׸
˳뵽һ絶ʣһԼĺӣһŮˣڴʱ˿̣ȴòѡ
˳ҧҺһȥ
С
ҡͷܾǳһģҲڳĻԲ¶档ʱҵ鷳ˡ
ҲУҲУ˳ɫѿһȭصĴԱߵľϣǽڷ˵Ѫۡ
̲ס̾˿ȴվڵɣΪ֮ʵȷҪҵӣ˷ȥӷĵβ汣Ȼ˷ҲҪעȫзУȻù㴩ϣһȫϵҲӴһЩ
˳ٵɫȴȻ纣һӵʱһ¸˶ã

1045£Ź˺

ˣôɣӣ鷳ѷ¸ҡ
Ѿ⣬ζı䡣
ӳų˵ͷתȥ·
֮󣬳ŶԹ˳ٵˣҲҪ̫ġôڣþͻᷢʲô顣ңղڳ˵Ǽ£ĸףҸվŶԣ˵ǲǣ
Сţ֮һ㱡ɴ˳ٳ̾˿˵ҸӲ֪㵽ǶԻǴ
ӵĶܿ죬Ѿŷ»ˣ˷ˣϽϡ
˵ͷŷ˳
ȻϲþҲԵֿһĹܺùûС
·֮󣬳Լĳ̧ͷŹ˳ЦЦȻȻɽ
ԭΪ˳ٻȲظȥȴֻǾվԭأֻȭͷй¶ʲôܡ
·죬ټȫ֪ʱ˿̵ײĸԲòһߣһСĵع۲Χơ
ĵ绰Ѿù˻ô򶼴ֻͨܵŮ˳ԼǰҲ֪ԼҪ߶á
ʼûлͷһһĵطߡ
֮ΧľԽԽïܣоԽԽˣɵ΢΢ͣƬ̣Ϣ
Χз¶ˮʪ͸ˣʪͷڶͷǱ
֪Լܵã΢ͣͣһվĿԶǰҲǻҳһƬΪܶľЩ
ΧӲݴżһЩϺһЩˣҲ˲ˣһǰͺһηսʿ
Сʱ֮󣬳ջΪ֧ͣɽ·߲ƽأҪʢټϴ˿ֵܼ꣬Ѿˡ
Ǻǡ͵͵ĳЦ֪ĸﴫó̻һ
µûӦ
ģѾˣϽתһȦȴûзκ˵Ӱ̲סü
ٴ𣺡ĺϲСӣֻܿϧ˼ֲӡôʲô
ҲҲ٣Цһʱֺαɷѿĵ䣬ҺʲôϵԼò˵ġ
ߣѼӲ
УĴб˳һز׽ڵķŤͷ˹ȥ
ȻһɡƺͥŲһҲż
ҿ߸ûĴڣɵʵأصˣ
㲻һ򶼾Լܴһ£ڵģһĨ񶾣ЩζĿųһ˹һ˹ǺôĵӰ
û˵ֻǿĿԽ䣺һΣ
֪Ϊʲôô߳ģȻЩ
ӣòĶʲôɣ
̬ȴ˲伤ŭ⣬͵һӵɡ,񶾵Ŀһ,ĲųΪ˭ƾʲôô˵֪ǸСģ԰ң
°΢̧ϴŵɫ
ҪŮΪǸСӣܹʲôز
ɫҲ仯һ£֪ô˵ΪԼѣЩ£ǲѾʲô⡣
ԥһ̣Ĺ˳ȴվ˳Ҫ ˵Ļ
˳٣ͫһУȻָųŭðȻƭң
Ҳû뵽˳پôܲ˵վó»û׳䣬ɵЩա
˳ȴνĵ⣬㲻ҪװģˡҶӵģڰ˽һԷһһ£㻹ؼңұ֤ù
⻰ûʲôģҲ˶вң
Կ˳Ƿû˿ȴɢĺ⡣
̵ѾǼˣŮˣʵǿɶĺܣ
ıƺЩɶҲæһԿȰˣĳ£ҲҪ꣬ѵ뿴һĻ𣿡
˵ʵ˽ĹȥӦûκһԸ⿴ԼļˣΪԼܵۡ

1046£Ḷ۵

Ҳһ
ղŻ̩ɽģһ˿ѣƺЩ£ƺǷŭ
̧վڲԶˣ˳ٻǸı飬ɾһ̬ȣȴΪ֮Ժͷ
һۿ˳ٵʱѾҲˣӴԺ̤һ·
Ҳûйڵġ
ֻѾ̶޷ͷ
Щʹı˱ۣʱ۵һƬȻ
ЩвңҸĸڹ⣬صķɻǱĺܺãţԣ
˳ٵһ˲ͳۣٺŮ˷ϻʱҲˣһֱβӵ˴Ҳ쵽ˣ㳯˻֡
̾ⲢûκεֱΧִִԱЦһ¡
Цʮֹ죬óǹɲﵽ˶㡣
ʲô˼
Ѿ̸ȥʵ⣬㵽װѺӲˣôСôδ㲻Ҫɥ飡
˫ֱס˵ȴʮţų̳ЩܻģЦԽܵİԼȥҰҲҵõͿı¿
ӣ
ݺݵսȭͷȷҲῪڡ
Ťͷȥ˳٣㣬ҵúܿ죬ȥԽԽã
˳ٵȻҲ֪²˳٣̾Ͱȥ
ۿǵĶȻƵһ䣺ˣɽô󣬵ҵʱ򡭡
ʲô˼
ǾĪĻŪЩ˫ؾס죺ӣѻ˵㵽׶Щʲô
˵֮ǰһĲȷôëȻĻ֮󣬼԰ٷְƶһж
ʲôΪʲô˵ˣ
˳Ҳʶԣһֲֻסĺʣ˵ģ
ɲСһû˽סϢĸоʮܡ
ƫƫЦŽߵˣȻЩħĵ۾ֻһˡá
һëȻⲻǷˣֱħ
Ϊܹõ˳٣ ǲϧһеֶΣ
˳еŨңָ£ֱӰ˴ӵϺ֣ԾĵĶħ˵˵

һʹоԼĺƺҪ˸ӲˣʹǰڣҲŤһ𣬿ɼǵֵزҲҧɿڡ
ˣ
˳ٴŭһѽ˸˦˳ȥ屾գһֱӸɳȥԶľ룬һײϣĵ
ʹķһƺߣֻƺҪѿһվӣȴΪ˫ֱû취ֻǰڵϣĿɭĶŹ˳ٶˡ
ǺǡɱҲûãӦûúְܿɡ
¶һĨЦݣ˿һ۶̲סĵ׷
һֱԼ֪ʱ˿Щˡ
͵ĳ˹ȥһƺݺݵϣӣӣҪ£ҾԲŹ㣡
ⲻΪҡԼ壬ȴϵķһëȻļЦ
˳˿ǿ°Ů˸ʬεĳ嶯һԵһСִԱչ˺ҷˣ
˵꣬ͷҲصسɽ
ĻѾ˵ʮˣٵȥΣա
Σ˳ٶҪȥһ˲ܹġ
ʱ˿ѾǿһԵϣ޵Ŀ⣬ҪҪ ȴѾû
ء
͵͵ߣֻԼĺ룬Ǿ˿˶ۡ
ԱߵһŮִԱ̾˿óһɡվ˳ߣڷ絲꣬ҲǾԼһ⡣
ԽԽټĴɽУһЩ˽ȥˣҲû˰Ϣ
ĹԽԽһԵ˵ѡµĴԸһôӣһᾡȫĺӣΪ㣬ΪŮˣ
ੲݵ˵ţһԵŮִԱȥˣĺһӣñͣ

1047£ûµ

û˵ֻĿתĿŹ˳뿪ķһֻϣһ˳پܹǰ
ȻֵȣȴʼûȵԼҪˡ
ˮһģߣ̲סĹԽԽֱҲ
ʱһԵŮִԱȻȵĽһˣ
ɿ̧ͷһ۱㿴ĻУ˳ٴ󲽳˹ĻﻹһССӰ
ƺʮ־ȣôܣôҵõ
ûᣬҲû˻ش𣬳̲һжǱ˹ȥ
ŮִԱԥһҲæϣڿεһ̵һ
Сһɫʮֲ԰ףϻҽԺĲŷֻǴ˿Ѿʪ͸ˣմͺ֦Ҷ
첲ϺС϶Ե˺ۣõĺۼĲŷֱӸƣ¶Ѫģ˿ڣֵ֤жôĺݡ
ȻҲһĻĿѣҪȴ»ŪָӲڰգɫѩֽ
ôôˣ
˳ٴ˿ɫѾѿݣһº͵˾ȻһмĿһ⣬һž˹ȥ
ԺٸͣȸϽҸҽԺʧѪ̴˿ڣ
˵ţ˳ͷҲصı뿪
ִԱӦҲ죬æųȥҲû⣬һ˴ɽ
˳ٱ˳ֱӴų뿪ͬļһ˳ȥ˶ûзӦ˳ٵĳѾ·
ӰѽһҲæȥ
·ϼʻ˳ΪһϽȥҽԺȫܲˣֱһࡣ
û취ҲֻüӿٶȣĳȲϹ˳ٵĳô׷Ҳ׷ȥֻøϽ˳ٴ˸绰
绰ǽͨĿ죬֪˳ٴ˿鲻ãҲϻֱӿżɽĵܣӵʮΣϽ˿ڣڻҽԺ̫Զˣ
ֻһ仰˳ٵĳ͵ͣҲʱϣæҡ³ԽǿԶŵ绰ȴǿ˹˳١
֪⸽һСӵ󲻵ãȹȥͽΣȻٴӴҽԺҽΣ
ã˳Ҳûκεԥ̸ӵĳ档
λϣŻѪѾ
֪Լʱܿޣߵһͣ
˳ٻͷһۣҲޱȳء
·ϼܣûþͣһſڡ
˳Ҳϻֱӱ󲽳˽ȥҲ
ʱӵĳŸոͣȣŮִԱһӳ
˿ΧŮִԱȵʵӣôˣӷɽҪ𣿡
ô£
ɫ̲ס̾˿ղӦѾ˹˼Сүɣ
ŮִԱãļ򵥵ͷҴµĿһۣΪСү˲ٵˣ
ֹ
쳤̾һûͣ·ʪ͸ˣɴʱ˿ȴĵ׵ĺ֡
Ƶĵ֪֪ҵλСүʱ
ŮִԱҡҡͷӴҪΪ󲿷ֵʱ䶼Ǹڳߣ֮ǰ󲿶ӽɽ˵ʱŮִԱҲûȥȫ֪ʲô顣
ӵ˸̣³һѹеľŮ˼ֱǸӣҵСүʱĸ첲ȫ˿ڣ˾õһһģСүˮ棬±һƬﻹа¶ȣǲ㶼ΪСүѾˣǹܲϷھȻһ
ŮִԱд󾪣Ȼ顭
ǰôİӣûмĸŮʵ˲
ŮִԱΪȻĵ˵ͷͬʱҲһɷŭ
ʵ̫ɶˣ
һߣСӴĶܱһЩĸףƽʱҲֻһЩĿ˺ͨ˷ð￴˻Ѫĳ
ǹ˳ٺͳһ¶棬̾˲˵ע⡣
дŰ״ӵҽ˹ô£ǡ
׼Һ˺صˣҪʱֹѪ
˳ǹɰȻҽӲİѵߵĻ˻ȥ
ٵɨһۣ֪Է˵ûﻹвٵɻȴټ׼

1048£裬ܾ

ŵĵȺ⣬ڲͣĲ
˳סָ֣΢
£ڡ
˵ʱۿܵЩˣ˳Ҳûа취Υĵ˵û¡
ҵӵ˳Ҳκ˶˵жôأһܹƽ£ʵҡ
ıס˲˳Ϊʲô⵽жǣȻ˳ӣ
ԭΪǵĵزϾйôõĸ飬ܲҪ
ֱղɽϵһۣԼжôףֹǺģֱɥĲ
ֻ˵ЩѾûô壬Ψһϣǣܹƽµѹ
ֻҪƽ£ԸԼʮȥƽ
żĵȴУҵͻȻˣҽе˳˭ǲ˼
Ƕǣ
͹˳һվӵôˣۻǮһҪѺӾȻ
ҽȴЩΪѵĵڲǮ飬ҽԺûѪⰡ
ʲô
һʱûзӦ
ҽ̾˿򵥵Ľһ飺С˿ڹ࣬ʧѪ࣬Ҫ̽ѪҽԺΪطƫƧټֻһСԲûдѪ⣬ҲʵѪԴ
ô찡Ҳ֪ûѪԴĺ̴绰ҽԺѪԴ𣿡

ҽʧҡҡͷҽԺҲаСʱ·̣ҴѪѪͳʮ鷳ٸϣѾˡ
һӵڵϣ˳һѣȣȥ
ȵĻعͷʲôȥ
˳Ŀ棺ȥѪ
Ƿ𣿡ŵüûвѪͣһ˵ѪͲһͲô죡
˳ȴʮƶң㶼ԣôϾû˿ˣ
ɵһ㶣ʯ֮Ȼ˹˳֮ǰڳ϶˵Щ
ôϿҵĸʵԼĸס
ֱղŵǰһ̣ʵ
ʱ̿ƶӣвɵһĨ졣
ѵ˵Ķģ
ȥɣĸӣѪһãֻԾˣ
ҽ֪мʲôۣ˹˳ٵĻ֮ҲæͷǰԾĻ͸Ͻǹʱɵ𣡡
Ҳ֪ʱжôΣൢһͶΣһ֡
ԥ̸ҽ˽ȥ
ڵǲģȽ֪ˡ
СȻСѪ͵еġ
ʿѪ֮󣬾ͻߣΪ˽Լʱ䣬ҽԺһҲþͽѪ
ûдҩԴ˿̴ʮѣͷڲϵľ͵ǡ
ʱ˿̣ûüȥ룬ԼѪƥָΣ˵ԼѪҪô죿
ֻۣСֻ뿴»վԼǰ
žĸԡ
棬˳Ҳûš
֪¶Ҫ׼̸һһ绰ԼķԸȥһҽԺүͷѪԴʱűã
һ֪ʲô£ɿĴӦһæһ䣺ܣ˺үû°ɣ
˳û̻شתһ۽յҵĴţĿ纣
һµģµĻǾΪᣡ
ӺŮִԱҲ˽ѹܣͬѾӷ˾ܻҪСүһ£
ˡ
˳Ŀ絶ϵ˺أʱûΣաְ취û취ϵ飬Ѿ֤ȷ䣬Ǹôô죡
һݣǿοһ䣺ѧôСүһµģҲҪ̫ˡ
˳ٲÿɷһһֱû뿪յҴƬ̡
ܺҲ˵ʲôֻĬĬ˵һߣŵȴĽ
һСʱ֮󣬹һŵһҽԺרҸϵС
棬һ첽˹˳ٵǰܣ˺үûг𣿡
˳ٻûüڣҵĵƺȻˣŴű˴򿪣ҽͻʿ˳
һȺ˷ӵϣȴ˼˹˳ٰ벽ֻ߶Щҽôˣ

1049£Ѿû

ʧѪ࣬ҪѪȣ鲢ܣڳ˶
ҽƻټϳѪͲһܹ䣬Բﶼһ˭ҲȷĽ׻Ρ
ҽڳһۣȻЩ˷ܵЦˣѪɹѾȹΣڣʣµľҪĵˣ
ΧһССĻȴֲҾĲˣһ㿴ңҿ㣬϶ڿϲ֮ɫ
Ҳ̲ס˿û£λ˼ҼҲ֮ŭAжԣҲһ¡
һԱ߷Ը鷳λȥ˺үĲ飬ûʲô󰭵Ļ̻ȥ
ЩĵһҽԺרǰõ֪ᣬǷ׷׵˵ͷֱСҽǣֱӽҡ
һֶԹ˳ٵܣѾźֱ˺үʱ뿪
Ĳ
˳ٽüͷڻɿ۾ӣûʲôˣæԺȥִһˣӿȻȥ˵顣
֪ԼҲûʲôãҲʹݵЦЦãǾȻȥˣʲô£͸Ǵ绰
˵ţӴŮִԱת뿪һһֱ͵⣬۷
ͬʱרҲ˳ǻཻһȷƶ
ʮ֮һֱɻ
˳һֱڳߣһ̣˲ס֣ˡ

ΪѪ࣬ʱҵʱҲ˶ݵĻԣҽԸӪ룬ڸѣͷЩΡ
ͷһΧĻƺЩԣһ䣺ѽ
ֱɻϣ˯Ȼ͵طˡ
ŻһЩţأôˣ
˳ıѾûˣѾϵõҽġ
Ӳ˵ų˿־ǰһ󷢺ڣЩ
û¾ͺá
ɽһҽԺЩ룬ֱɻ˵ֻգ֮䣬ûֱɻ㽵ҽԺĲƺϣеȺһԵĻʿŵ˹
˳ٷųӷɻŹһСĵĶһ䣺ƣСĵ
ģǶרҵģ𣿡
˳֪ǹңһҲɡ
˸ŵ˲ҽѾΪȫļ顣
ǰﲻæֻĬĬһߡ
ʱ򣬹˳ٵĵ绰һ£ﻹ˵Щѹûйܡ
Էƺ֪ϰߣûйִļȥһĵ绰ȴһ۲ĬĬ˵ſĻʾŹຮ֡
֮󣬹һһ˽ڹ˳ٶѹܣĸѾڻ·ˡ
˳üͷһ˲һóֻͬʱһʵô£ôͻȻˣ
ຮޱޱôһֱ磬˹øɾһ˳ϰˣԼԲ׵ĸĸû뵽ǻͻȻʱ
ѵǷʲô飿
һҲһɻ󲻽⣺Ϲܺͷƺ֪Сү飬˼䣬Ҳ˵㺬˹ȥǶϵʾҪҪ˶þͻص
⻰˳̲ס˰üģ֪ˣ㰲һ˽ӻ鲻ùܡ
ǡ
ŹһȥӰɻһ䣺ôˣ
ղһȫϣȫûע⵽ߵҲ֪ʲô顣
û£ҰҪˣѾȥǡ
˳ٵĽһ䣬ҽǵļҲˣǰһҶӵô
ܣСүʱû̫Σգֻжദ˿ڣҪϸչˣպ̡
˳ٵ˵ͷЩרҡ
ڲ ڴϣɫ԰׵Сһֻһʹ
ѹˣڸϲԵĵ⣬òãĺ
·ϣѾͨһ⡣
֮ǰһֱû취ܹ˳ٵ˵ҲΪԼľĸףǵԼѪһ̣Ȼף˳˵ȫġ
ΪĸӣѪԴܹô谭ݡ
ϣΨһĸף

1050£ԭ̽

ֻҪһ뵽ӱӣֹסܡ
Լֵ̫ҲԼΪʲôеһС
Щһֱ׵飬һ̺ȻȻʣһֱΪĪĽ֤ʵѭ
βԸϣʵǰҲòţʵһˣֻΪǸ˶ѡ
Ϊʲôǣ
ûû뿪Ͳôûоһĸ׵ΣͲȱʧͯ꣬ҲᱻãҲֻĿԼĺӱ˺
ҧס˴ỹǲֱϡ
ȵˮӵħüͷСһȻۡ
Žߵˣ֣̽㡭
һ𣬲ŵ̧ͷ¶
ˣڸоôûﲻ
ĴɫЩף촽˶ðżһ仰ôˡ
۾ģۿﻹˮתһǸողſ޹ģ
æӣû£˾ͺã˾ͺã
ǷĶˣ˳ҲõϢ˽
ۣûˣְֺ趼
衭ɻľ׽֣¹˳˵ʲô˵ĻϽֹ
ӲŸѣϢһЩԺ˵
˳ȴĿΪһֱǣԲŻᵼ·ô飬Ѿĺˣһֱȥ翪ϲ
ְ֡ʲôѽ
Ȼ̫⣬廹û취Ӵֻһ˫۾ͣؿŶˡ
˳£Ŀƽͺ;ףӣиһֱûи㣬ʵ̽裬ǰһ⣬֮뿪ǣҲʧȥļ䣬˻·
һӾͽָɵԼ·°ڣ֪ⷬʱʲôӦЩȥı顣
Ĭ˼룬˭Ҳûп˵
ðΣʵְ֣˵Ķ𣿡
Ȼְʲôʱƭ㣿
˳ͷҵʱʧѪ࣬ʱΧûκѪ⣬ԼѪ㡣
Ŀ͸Ź˳ٵĻ˳ֻĵطղžͿˣֻû뵽Ȼԭ
̡
̧ͷĿȻͿźһ裡
ŵŤͷʲô
ûɣȻ裿
ѵһҲɣһҲ
վԭأȥοҪޡ
˳ٿһĻҲЩƳĸ첲ȥɣȥ
˹ȥҵĿڰοţˣҲãҶԲ㡣
ȴִҡҡͷְ͸߹ң̽˺ҪҪ飬ְ˵̽϶õˣһֱţһֱûǵ˼裬ҵ衣
Сһ޵Щңһ
ʵʱദѾ˳Լĸ׵Ϣʱûо̫𾪻߷ŭ
ЩĵŮˣԸͳһ
˳Ҳߵ˴ߣӵǣð˵ģֻΪһֱûлᡣ㲻Ҫ裬ֻǲСǣǹ㡣
ĵ˵ͷų֡
ֱһ̣Ȼʲôֵˡ
ЩʲôЩĶ»صԼߡ
ߵ鷢һһĶͷ
̰Ŀǣְ֣裬Ժǻһֱһ𣬶𣿡
˳ٵͷǣҲ˰ǷֿҲ˸˺㡣
СһڷģȴֺȻ飬СһӱòҰףǣǡʦأ
ᵽŮ˵֣¶һ˲ͽȥ˳ٲںǰŭֻǵĵѾִԱץˣеΡԺҲ㲻Ҫ¡
˵˺ʵ̫ˣ۾Щ죬ίĵΪʲôҪôһֱˣףңң
˵ž̲סֿ絶ʡ
ԣѾȥˣѾǴˣԺҲ鷢Ͱְֶһֱ㣬Զֿ

1051£ڻ

ں˵ĸ׵Ļȫůĵط
ʱ򣬸̰İȫС
ϵİ£ķ˽壬Ϊ廹֪˯˹ȥ
ŵİڴϣϸĸǺ˱ӣſ˿˳١
˶һۣԼͬߡ
Ҳû뿪Զֻڷϡ
ڱĳϣĳһڣԸңҵ׶Щʲô𣿡
֪
˳һĨԥһӳ֮󣬵ʱѾȷָļΪƻŻ᳹Ǽ顣
˳һֱڶûŪף⵽ô£һͨͨŮӣôôĪˣ
ȴǼֵĵ˵ͷԭҵĶȴ֪ΪʲôˣҾȨ֪ҲǶǸ𡣡
µ񣬳Ѿܹƽ̫飬Լʧ䣬Ҳ̫
ǿӣ˳ʲôҲû˵ӻͳһ֧̣תȦãҸ㡣
ܰҶ֪һסŲ˵ĴԸóȻš
˳ٵԵøǰѰ䣬ʶһˣٺɾʱͻȻʧˣôҲҲ㡣
ƺ׶ĵһĻ˳ٵЩ䣺ұܻȥĵطеû֪㵽ȥʧĺܳףͺһ
⣬̲סüأ
˳ٿһۣЩΣ㶼֪ˡʱ㶼Ѿң˻һӡҲûҪ㣬ѹû˼ļ䲢ΪʧǱΪƻˡ
һֱƽı飬΢΢ı仯һ£Щŵۣ⻰ʲô˼ʲôΪƻ
ϣһָ߿Ƽ˵Ĵԣȡѡһμ䡣ǻɣļǱΪȡˣԲŻȫûκεĺۼ
˳ɫǲǵԼʲôˣ
ãҡҡͷ˵Ķû˵Ҳ֪Ϊʲô
̲סһĻôǸ˵ʲôΪʲôҪļ䣿
ʱȵľͷһŲ
ͬʱ̧ͷȥӳϡ
ƺЩżøĴƬ̼㵽ǰ
зˣ˵ţһƽԵݽ˹˳٣ֿ˿ƺΪɻ䡣
ģҽȥӡ
ʮľܿһ£˳ȴֹã֪
䣬˳ٵĿŪصĻϡ
棬һ˵Ƭĳ½ǣұһͼ˿һڲͣ˸ţƺƶ
ӳҲ˲ˣæڵǽȻ鵽һAУ
ȷ
˳Ҳ̲סһ˹ʧôã˭Ҳû뵽ͻȻ֡
ֱAУΪʲôѾԶ
˳ٸӵĿһ۳ջǰƽ˹ȥʶɣ
û⣬ɵ·Ƭʱ˲ɵûһ
硭ȵ૳ɿ̧ͷŹ˳٣ô£Ҹ
ôһֱڷѾĻҪѰҳ˹䣬ûаѶ
ȱ𼱣ЩӣԺٸ͡
˳ٰһ䣬ѵ»ӳϣ㿴ܲЩҪ˵
˳һֱʧȥЩºͳ˹йأҪ֪ﵽ׷ʲôֻҵ˵
ӳͷҲ̧Ӣ˵ڵһٲӳǶȥֻܿŵͼϵķŴƺΧҲСǸƵҲԽԽ졣
ʲô˼
вɻһ˲䣬ӳѾʧУʲô˹ѾҽԺ
һƬž˶Щֲ
ɲô˹ĳܹһ£ȲʵҸ絽ģҪôܹ
⡭
ӳЩΪѵҡҡͷ׷ֻ˵λãǲûзͨѶĹܡ
˳ȴۣնĵһǵģ

1052£ǰ

˹ʧôãٴγ־ԲǴɡ
˿̾ҽԺ˹Ϊ
·Ϊӡ֤˳ٵĲ²⣬ݺȻͣһ㣬һŴ򿪵𣬼ͬʱ˹ȥ
⴦߳һӰȥʮͦΣȴһ˲ֱӵϡ
óǰˣһ˲Щʧأˮģ˫ۣܲ˵˹ȥ磡
˹ſ˫ֽסͷѾˡ
˵ţ̧ͷ߹Ĺ˳٣ЦЦãǳ˹ꡣ
˳ֺһ£ԿԸо˻ɫջ˴Ŀ⣬òãǹ˳١
˫кæһ䣺磬Щ㵽ȥΪʲôһֱûкϵ
˵ѾȥˣҲˡ˹ЦЦƽôܵͲֵһһ
㣬Щ˵
˹£Щ۵ĿԼɵãҵս˵ǰȥҹңΪ˸˺ܴĴۡ
ȴһӾۣѾȫǵˡ
Լȥҹ𣿶Ҳôǰ
⸱¶ķӦ˹۵̾˿㲻ǵҲģλսΪ˰㾡ҵңԸѵϸ۲Ļ֣ᷢԼķӦһ˸Ѹ١ЩҪˡ
˹꿴˿˳٣һЦŵģӦþϲ˰ɣ˵ǰǾʶˣڵ굽׷ЩʲôҲ׷ǣЩұ㣬ϣܹ侲˵ꡣ
»֮󣬼̾ϵǰˣȴû뵽Էôһܣ˹굱¾ҲסˣٶȸϻAС
ƺ֪Ҫ˵ĻʮҪĺ΢˼֣ǿԼ侲Сĵ˵ͷ
˵ҵļǱΪȡģǲ֪飿
⻰˹¿һ۹˳٣ҲûҽΪġҵѸѵ÷ң̫࣬ҲΪ̫֮ࡣ֪Ψһãһ뿴£»ָԺйļȫĨˡҲΪʲôһеԭ򡣡
ԭǸѡ
һʱ䲻֪˵ʲôã˳һԿڵôа취ָ𣿡
˹üѵ룿
˳û˵Ŀһ۳
Щклй˵ۣҲй˵ʹ֪࣬Ҳá
ǱϾļ䣬ԼҪ֪һУ˳Ҳֹ
ƺǿе뷨˹˵̬΢һЩҲû취еˮƽ临ԭ顣
ΪԼǰ˰֣ûϵ˾ˣֻҪܹĶҪ
͹˳٣ЦŸ˹ܣ磬㻹֪ɣҺͳѾ֤ˣǻһܿɰĺӣѾ˾ˣ
˹ȻܹҵȻͰе϶һ飬Ҳ֪״ûۼж˶
ȥ𣿡
Ȼ
ɵĵͷȴʧֻˣ廹ȻͿԿںˡ
ûϵԺлġ
ô˵㵱ȴ򿪲˽ȥ˹̧Ÿϣһ۱㿴ڲϵСһ
˼֣ǹɱ¾ϢҲûиղôŨҡ
ЦЦ񡣡
ǰɣҲúأ
۵һЦվ˳˹ߣ磬ԺͲҪˣһ𣿡
仰һֱô꣬л˵ڣϣ˹һƯҪҪƼһҸһ
Գ˹˵һܵ顣
׼ڻشȻһŮ˵
أ˵ˣ˵ϲأ
Ǽû˹ȥǵһʱ䷴Ӧ˹
ɫһ䣬Ҳ룬̴Ӵ򿪵Ĵȥ
ʧɫ磡
¥˹ôȥˣһô죿
⣬ӳҲٻָ˷ô˽ЩֵĿһۣôˣ
ɫЩҰף˳ٲɫ߹ȥ§İļ򣺡û£ڵ

1053£ϱռ

Ȼ˹Ըַʽ뿪ҲԸٻϣҲûа˵
ȻҲ뵽һ㣬ЩӵĿٻģôͻȻˡ
֪絽ʲô˼Ϊʲôôٻģ
ٻôϲ֪˵ĻҪˣ
˵Ǽ˲ٵ飬Թ㣬ڿûʲô¡Ҿͷˡ
ٻĳ˳ǣĿ˴ϣһôίǿɵúúУҶỹ⣬ͳͳһŹŮʵ̫ɶˣ
ȦӾôһܹǽ֪ټϹ˳֮ǰ˷гڵԭֵ÷зЩһӾͲеĶߡ
ٻҲ˵һЩԲ̸ҽԺ
˳ٵͷģȻ棬һ㵽ף
ô˵Ҿˣ̬Ůˣ̫ء
˳Цһû˵ٻĵĵȫǶģҶỹ⣬ǳƤǽ˳־͵д
Ϊﻹų˹飬һֱЩ״̬
ٻĺҲûע⵽ֶż䣬ǣǱ߻ҪͲ﷢ϢˣҪҪĻʱҡ
á
˳԰˸˳ȥٻĳ˻֣ˣϽȥźӰɣôˣֶˡ
˳ٵͷİźϡ
ֻʣ¸߸ЬڵذϵһһµĻص
ٻЦŽ˹սǣֱʱԱߵĽźȻ߳һˡ
Ǹոȥ뿪ĳ˹˭
ٻ뿪ıӰһĨΣԲ𡭡
һ·УٻϵЦʧ
Լžӳڵľϣ۾ĺˣĸһ
һеô˲
ɵȥ֮󣬷յģûˣȻ˹겢Ը
дһӿĴʹٻľı˱ۣʱ۵ѾָһƬƽ
ޱֱֻӸƾһ绰ˣɡ
Եһ꣬ҲԵһһ
ǰҪֵã˹Ѿˣȴһ涼Ը⣬ٻĲ֪Լĵȴ׻ʲô塣
ѾˣҲٺͼﷴˣעҪһôǸ˭ʲôϵ
㲻ǻƾҲܻǳ˹꣬ϣ⣬˭ѾҪˡ

ڻ̧ͷŹ˳٣һ˿٣˵ٻĻ᲻Ѿ֪ˡ
˳û˵ֻߵӱߣ˱ˮݸ֪֪ҪҪѡ񣬺ȵˮɡ
ѱӽ˹ȴֻ
ٻĶԳ˹ĸ飬ԲŻþġ
Ͼкܶ˲һҪһ
ٻĺͳ˹꣬ҲעԵ޷ݡ
̾˿顣
ˣ㸸ĸʲôʱ򵽣
ҸղѾ绰ʹѾӵˣҽԺ·ϡ
һӾЩˣ費Ҫ׼ʲôһǲϲô죿
͵͵ЦӺ˳ʾ԰꣺£ǻϲģϲһ
֪Ϊʲô仰֮󣬳Ȼ͹ʹ侲
룬˳ٵĸĸĺҲôá
Ȼôöల£ֺαغ£
һСʱ֮󣬹һڴŴ˵еĶҽԺ
˳ٺͳӭ˳ȥ֣衣
˳ٴкǣųֶǽܣҸҲ衣
⻰ҲæһԹɵĿڣ壬̡
ޱޱһЦ˳ҰѽǲǸøĿˣ
˸ŤŤ֪˵ʲôá
˳һԽΧаҲûһǷһ񣬵Ⱥ˸Ŀڲ裬ٸĿҲ١
ޱޱ̲סһۣôϱҲû˵ʲôѽ
˳ٲ˵һ޶Եӡ
ȣˣӵôһຮԱȭͷһȽ˷䡣
ޱޱһƲ죬Ҳ첽˽ȥ
ûѣڴһ
һ⸱ӣ̾ˡ
ޱޱ۾Ȼϲû̫ı飬ȴҲһεѹȸУ⣬ǵǿۣ齻㴦֪ôɣ

1054£ǽ

·ϣһͰ򵥵˵һ顣
ຮޱޱʱͱʾҪһѵ
˳ٵĵǷģ֪ô
ϾԼĶӣຮҲ֪Ը񣬵Ҳûж˵ޱޱһչ
ΨһӣȻ֣ ͬʱĺָǿ˼֡
ڴҵľչ£ϵ˽Ȭˣ˳ٸȫ򶥼ҩκε˺ۡ
ˣҶҲΪ֮˲ʹĴۡ
˷µﱾѾԱд̣ǹ˳ƫƫûôֱŪһ
ֹˣ˳ⰲ˸׶ͽǹһ䷿ÿúõչչˡ
Ҫÿһ춼ںͿ־嵱УҲˡ
Щ֪
ΪԴСһȬ֮֮ĸԽĺãԼ裬ÿų鼫¡
ޱޱԭЩԳЩܵų⣬ֱһĻڷһŵġ
ˣԳ̬ȲɵҲ͸ˣһڣÿ춼˻Ц
˳ڴҶ֮ҲʼְŸһʢĻ
˹ȥļ䣬ȻӵŮˣҪ˶֪˳ٵӣӴ˳빲
УٻҲͻƾ˻顣
ǳʢ󣬺ܺ䶯AжΪǺȲף
ǴʼգٻûЦһ¡
֪ûм޸Լˡ
ǼˣȻȻȻѡ޸˻ƾӴ˺͹ȥһϡ
ڻ֮ǰŰϢ֪ͨ˳˹꣬ɳ˹ʲôҲû˵ֻ˵ףҸ
֪ʲôܣԼȴܵҪ
μӻ֮󣬾ͺݺݵڹ˳ٵĻʹһ
ǵȿ֮󣬳ҲףϺܶ첻ԸԹע
˹ٻĵĻ֮ٴʧˣû֪ȥҲû֪ʲôʱһӣԼ硣
һΣȴû֮ǰôġ
Ϊ֪Լʹ롣
ܳΪĸӲܳΪ׸ʱΪһٷʢķˣҲѡ뿪ʱĬĬɨǰһеϰ
һоȻеص졣
Щػĵ˶õԼӦеĳͷҲӭ˶
Ϊ˹ຮ򣬹˳ֱӰѹ˾ȫȨԼһһ߻źͳĻ
ڣʥڵһ졣
ԸĴ˽׵Ļɴ̤õĺ̺
һ죬еýıһʢ
һ죬˳Ѹ棬ϵ̬ӭȢΪޡ
ٻڹϯ棬ĿһĻۿɵЩ죬ĽҲǸп
ŻƾźۼƲһۣһŮˣȴǵһֽȥ
˵Ϊʲôһ𣬿Ѿ˷ޣǰʦĵӴ˻빲ϲ벻
ȫСͯСһѾȫˣûκεĺ֢ڳĿ֮£ԸҲǰ࣬ΪĴڣⳡĻȤ
ЦϣǵҸ١
ޱޱ͹ຮվں̨ķӵһ𣬿ǰͺһĻ϶Լͬ¶˻ĵЦ⡣
Ҳֻĥѣһˣܸױ˴˶ԶԷ塣
ֻеԽãԽָĸ
ޱޱЩпõá
ǰǲҲ𡣡
ຮЦЦڴǣ۹ȥãҶǰ㣬ոһգ긴һ꣬ͣЪֹ
ⷬͻĸŪøжһ£ޱޱЦô飬Сӵķͷ
ᡣຮشĺˬ죺鶼ѾˣҲüǵĻ硣
ǣ˳ںͳ֮׼ȥеʱʮֱߵķ֣Բ׵ĸĸһΰټļҵӸԼ˫˫ƨˣң
Ψһֵø˵£ʱڻ˶̥ͻµעµѪҺ
ǹ˳ٻʮֻϲӵĵ
ÿ춼ųԼһá
룬һŮͺˣҲǶŮ˫ȫ
;УӴԺŮ˫ȫӦûһֱҸȥ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ