صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˵еĴ
ߣhuta

Լ

 ֣ɽ
һܵꡣŽ磬ֶ͵ú˲ɽˡ
ǿűصĴһľ͡ͻͻɽϿ
ֶ緹ҲûÿճԣﱧһļֽƬƵڳﱻȥ
ɽȥġ
׻˵ɽɽˮˮشƫԶųɽľⳤɽƬĺ֡
Ͻ˵ڳҪüʮǮһͳάķӡ
ֶͷһظ岮ɽ¶͸һɡͷϢ
һ˵βͬҪɽǱҪԼľݣؿҪʮ졣
ֶ˾е㷢
Աߵẓ́´һۣЦӻûɽôùɣ
ֶͷһ̣û취һĺ⼸궼òˣϵҪʮţСģȥⲻֻԶȥ𴦿ˡ
̵ֶֻմ͵ĺں֣û˵
һе˶˵жãжھͿó
ʹףôֱֱ£մһֵּ͡ϴö֮ϾǱӡһںˡ
˵ȴףΪֻǲôס
ɽ·ϵţһ߾ʹߵڣִߵ
ֶѾǵ˼ΣֻԺؼǵԼӹ󲮸ĸ˼ڣֱļ򣺡ˡ
ֶһûûѽˡϵ룬Ϊ¹꣬ɽʯ䴩СĲȽȥҪʪЬ
һ̧ͷʵûֶͿˣߴïʢ֣ͷշָɺܶС飬Ӻܸߵĵطؿ·غձܸߣ˵ÿýʮ׸ߣϵȻɫתغɫʾѾԱժˡ
鱻ֳ룬һڰɽȽϿտĵطľݣһ˿ʼ׼
Ǹġಡ¾ŵĹȥ¾ܴһ
ոеֶֻһ߸ѧôϵһ˵Ҫ졣Ҳ츳ָûֶԼˡ
ͷһôߵĵطĶСƵģֶЩ˷ܣҪһ㣬ȥ
ʱѽ¿ʼˣͷͿδֶĶҲЩˡһĻٴЩҲûٽһᣬɽϪ߷һֻܣǴҶƵľ۵Ǳȥ

ֶȻЩԣʲôµĵطСȺֱۣͷ
һصĳζǻʹ޲ڳһֻסԼıӡֶסζ̧ͷȥһںĴߣô֣ϣֱֱֶɫŶ࣬ﻹ˻˻š
ֶһûߣֻǴûôаԵߡ
˼˵ɽһҪߡΪӱ˰ƤҹԹɹõǻİɭⴳŻҲΪ߹
߹ͨźܴͬ߹ǸõģŻ֮ȥĸζ
ֶԼؿ߹ˡ
ɶҲҶ¾߹˵߹ҧǴʮ׸ߵȥҲѻġ
߹ɭɭĿ⿴һᣬ֪ΪΣֶܾĿⲻʵԺġ
һһ߶ţֶе߹Ѷεļϡ
˵ʱʱ죬ֶ͵͵ʱ߹ͷǰ죬ö׼ֶ¶Ĳӡ
ֶ˫۽ΪԼСӣȻһϸֳĶȻȻһ¾Ͱˡ
ֶۿʱǰĻʲô߹Ѿվƽϣŵ֦һ̧ͷ߹֦ڰգ
ֶһһӹ˵ϣ֦ͷ
ȻڽȺѾܷˣҲϡ棬ֶϡ峯߹ӣ
ֶͷ壬촽ţ塭
һۿĲԾüͷһɶ𣿡
ֶ˵߹£һĻʲô߹Ҳ֮ǰö˶˵ģÿһ֦ڵλáһ紵֦Ҷ죬ҲֶĴˡ

ӱػͼʾ·ԼΪ1300ҪʮСʱܵ
ɾپӱ֮·òôߣʼбĻѩȿԺӷʱϵĻѩԽԽ񡣵˶ػ֮һط羰·ȫ¶ȴ¶ʮȡ
ͬһģ׼ȷ˵ǺƤġ
СһԺͬһ׶԰ͬһСѧӹƨɿʼһǴһӵֵܡδӱػԼݣǺŹһġ
ػҪ4s껻רõĻͺͷҺ
ѳĹԱͷͿ嶳ù͹Ƶԭֱš
ıˣǴӸǱ߻ĸǱ㶼Ĵһ֧С𣬴СǺ»¶˵֣׶԰ʱ׷СŮܹ֮⣬һ඼ûԹ
ҪԼΣ껹ġ
ɣֲǿʱԶҿһǧ๫ݸһ޿ȡ
µģԺ˵Ѿůˣæš࣬ò׻˵
ҲǸ˵ôǸܣ֪ˡ
ʱ򴲻ǼҹҶ֪ʲôأ˵
һڿȲ˳˵İɣ׶ӻ׶Ӱ˵ںز˲죬ս˵¼𣿡
һǸɽߣȻ˵¡1959ѧԺĻѩɽֲ֯һλѩԶղ10Ա9ϲʬкдʣһŮԶԱʧͷԭĴ˵硡
ǰұ岻ڵɽʱʧһں󱻷ͻȻɽ£һֱšֱϸݣˡüë
곹ˡ

ǰ
С̼ҵСӣҲͱĿǵǶ߷塪塣
ͱרҵɽ˶Ա֮ǰŶӵǶߺѩɽ20ΣǶɽĹɽ塢塢塢塢ŷ߷³ʿȣν˲ŷḻľ顣εҪĿĲڵǶǴһǶĵɽ¼Ƭ
ͱĶԱԱĳӰѧԺͷѧԺһʦ¼Ƭ콭ͬʱҲǺͱѧʱͬѧ
콭ͱϴѧʱǵɽЭģ콭һǶļ¼ƬǾ뵽ѾΪרҵɽ˶Աͬѧ
ΪܹǶ壬ǵɽרҵҵమ׼һ꣬͵ɽ涼˸ǿȵѵȷɽĹв⣬ҲԼҪΪأܵǶľ͵Ƕһ岻ӦԭʵڲܵǶ˾Ӫеȴ
ͱһŶӣ콭ͬѧһܶɽȻתļ¼ƬȴҲûµɽİá
ֿŶΪεǶ׼ô࣬ÿ˶ڴĳһǰδеļ¼ƬͱǿӦġ
ڣѡһʵӳˡˣһɽĻصɽѧУĸɽǣ߸СӺһĲ
һʼ˳˶ȫ5000׵ĺθ߶ȲûԲʣ6400׵ʱӰΨһһŮΪðò̫ͱȥ֮ͰǸͬʱҲҽĲǰӪˡ
ʣµʮˣ
Ӻ7000׵ıӪص7794׵ĶӪأһжԵô˳졣
ͷ뿪Ӫ֮
ÿ궼Ϊ޷ǶڵǶ·ϣԭ֣ǹ͵¶Ҳǹ͵Ũȣͱȴû뵽λᷢԼϡ
Ȼ˼ԸԭӦصȱòͣŶҲʱһϢ
ûи֢״ͷʹʹǰ˻þ콭ں˭ʲôڻεֱ˺һĿ¶գ۾ҲûпκζҲûκ
ݿˡ
һں󣬺ͱ󱻷ֳɽ¡ͬеʮˣ˱ǰӪصһʬ嶼û֡

ѩнӡ


ϷҺͻͣһ̻кһû˵ֱͷ
£˵ʲôϵأʡ
Цһ£һŰʱ򣬻䲻ܶȴһֱظʲôҲȥ˵ǡɽѵ֪ɽϵ׷ʲôˣֱһ̫үˣѶյ߲ˣ˵Ĳǡɽǡӡġ
ЩĪ
㣬˵ˣҵʱֵĺܣⲻһɽ¹ɶϵ˵̫үɫһ˶ˡ
ʵϵʱ̫үɫһֱɫ䡣
ͱǺС̵ĶӣС̫үϥ¡̫үҹ˺үүԼסصļ̣һҹļ顣ڶŰѺеǰĴܳ޷ֺеӣ̾˿
ԱȰ˵ҲˣʱѼ¸ˡ
屾˵һͷˮƤЦؿЦôˣѲɼﻹлλҪҰ
үүɸֵùͱϡһ̫үЦˣù̫үûλ㣬һǼϢϢصĶĸô㡣
ʲôأ̲סʵ
嵥ỵ̂һֻڻͰͣͳһ۾дСĲ۵ĺӣӸ꣺⡣
۵ĺͷһ֧ȺӸ۵ӣǽģ˲֪˶Żôĺڻңһ˶òֵ֡
̫ү˵ǼҵĴұ峯ǻˣ˵ʲôŮ͵ġƲƲ졣ʵʱһ䣬ʲôŮôСȻүүһӡ
ѽŻغεɽҲﰲҪģ
զ֪ȵ񣬡ҼҲǴӳɽҵ̫ү˵Ůıӣÿʮ궼ҪһŽɽŮ֪İǼҵһɲʣԼ
Ҫǰ飬һ׼š˵ȥɽֵҹʱһ£˵Ҳֵͦġ
Ŷü
ȥ궬죬껹û飬ڱĳɽ½ѵ
껹ǵԪڵر磬ʱƮ˶ëѩճñһ㡣
ֵҹֵ࣬ҹ첻֪ôԻӴϡҽ²Ŷȥ
겻ֵҹһ˴ţһأĲһ塣ǰǸ̽յյԶ·ͷʮһ˾ܿü
ιҲذźʹϣǴеزʵϻЩ©磬ֳŹڵıֽѴϡ
ŪˣΣһСϣʼ붫ʱ䡣ǽʱѴ򷢣ûһʹ˸Ƿ
ͷһأҪ˵Ӫ˭ֵҹʱû͵Ҳˡ˺˵˵ҹﶼ῿ԵһСᣬֻй꣬һ۵
е֣Լѵ̫ˡһᣬֿס˯⣬ſһԵд˯ˡֱϸеһವ⣬Ŵ˸սѹ
һѣסˡ
ͤŴǿŵģŶ´ıֽ紵˵ϣѩҲƮ˸ͤϽվߵſڣŻûȥͽԭˡ
ڴ̽յƵҫ£һ͹ȫСӡӼʮ·ͷһֱ쵽ͤſڣֻйģûлȥġ
Ĺһ˵꣬ó¶ȶ½˺üȣһ£ҿ㣬ҿӡʱҾ͵ιȥ
ҵʱ̾ͨϼûʲôҲûС쵼͸һ˵ɽСˣŴǷģʲôСԼأ˵
룺Ҳǲʲôû㡣
˵ţһҹϵܺõˣд˹ı档ĸң˳Žӡߵ·Եʱȷʵһ
ʲô
һ֧ľ
ǻһ񣬽Цһֻ첲Ĺļ򣺡ûҴˣ˵ʲôԵ֣ǽľôͺӰѲ˸ϵ
꿴һۣҲôɺϵ£׹ͷɺϣ˵˭ָ

賿㣬ֻ˶ػһ·˸ٲ̲ס˯˸ˣҲǵԼѾ˵ڼ޺ţ
ɫڣѩǣֻ·ɢһʵĹȴ˸ܲһ˿ů⡣겻ͣһ·˺˵ġּҴ塱
ɽ£ڸʻ˯öᣬһ⣬һ̺ŤŤȥ档εҡͷּע򳵵ǰ
·ƻƣ·Ҳ֪ǲǸ޵ģмˮ·ȴǻءˮ·ϵѩҲǱΪɾˣԱߵĻϻǺĻѩҪвȥ¾Ͳóˡ
·ֱ·ҷȥʮⶼûˣѾ˺ü޺ţĹ꣬ʱҲӿһ˿˯⡣
ˡ
Ƶ֪˼ֻ̽
ˡˡˡ
𽥱üУֺƤĺͯڱ˯ʱС
ԣǲʲôڼ۵ĳϰ
͵ۣһ˿˯Ҳûˣȫ亹Ѻˣ۾һãˣ
ǵĳ˵
껰䣬ôƺû̽ʼ޼ɵ
źХųõЦЦƿ޷ǿ޵Ľ֪ܲʱŨӿһէһЩŵ˶ɸӡ
ʲô⣿
ÿʹꡣ
Ҳ֪𰸣ֻ֪̫Ũˣǰ·ǰˡ
ǹѳͣ
һͣ£Ũ߳ӰŴߵǰŨȥôˣҲʧӰ١
ˡƵһ࣬ó
ŵÿ˵ˡ
ȴ򾲣ǲĳ
лллСֵͣܲһأһްö©ͷѹһõñӣʮˣֻ۾Цˡ
ʵô죬·
Ĵ˿ֺõЦСֵܿ˰ɡһȳˣû
곯һ·ɻƣȴûһ˿һӡҲѲǸոԺˣ
ų賿ӿȷʵףִҲеġ
겻ɫȴʵҪȥģ
壬æԶĲԶģ·ֻͨǰǸɽ£ˡ
ɽ¾ּҴ壬ȥĵͬһطûжԣ˳
˱˺档
۾һֱһƲЩ棺ʲô
Цһ£˼ۣҳԷļһ˵ҽΪȣƬɽҲеģרΪ˽鷳¡˳Ǹɻˡ
Ʋ洫һ졣
ϲۻոһĻŨ־ʲôһ߳ʲôûˡǲʱӺӾ￴һۣдζ
Ϊװ
ͳСܵĶΨ֤ǲʲôţģҪ˱һ£¾ֱΪȵƭˡ
Ϊȿеϻģ˵ȴмּʶ嶼ؿǱʵλСֵܲǱصİɣ
ˬӦˣȷǣԼεġ
ɲʺϵɽѽΪȵ⼸ȷʵ̫ƽ
žʣôˣɽ﷢ʲô𣿡һػ˵Ǽָɵ񣬺ȴҲе֪׻ЩʲôΪôһ˵̽̽ڷˡ
ΪԼñץץͷ·ǰʮɽ·ˣɽ·ľͷּҴ壬¾ǷǱߡ
ˣּҴǹ˵Ŀĵء
忴˹һۣͷΪЦ˵㵽Ъţ׷ʲô£ܲ˵һ
Ϊڹ֮俴˿ЦеҲʲô£ǰɣ˵ּҴݣ˴һҲûţȥҼһһ˶ûˡ
ŵһӿαϣ桭ģ⻹вʲô£ͷԴ浽װЩʲô
굹ȵỵ̂ɫδ䡣
Ϊﰵ̾˵治Ҳ֪ⲻ
˵ģʵ
ǰΪȻЦеģϱ鼸ûץġ



 ּҴ壬Ѿˡ
˼ʮĹ·Ǻһ᫵ɽ··ϵѩû굼³ڱֱ򻬣ְ˷ȴҲҿ죬ĥĥˡ
ּҴйȻһ˶ûУҼŻ󿪣еļϻ꣬ûֻΪ캮δܡ
˴Ӵͷߵβݹ37䣬Ͱһڼ㣬Ҳһٶ˲֪ȥ
ô£ѵû˹𣿡üͷܼӬ
ΪΧתһȦܵܣⲻǹܵ˵¡ҵרָһҺڵĺۼյš
鷳ˡе㴹ͷɥ
̫үүĻȵּҴһ˨ˣֻ˲ܴҵŮĵطںˣּҴӰû
ⷬģΪüһ·ʶλԼΣҲҪɣ˵˵Ϻаõĵط
һۡ˵ǵҪһˣֻ˲ܴȥȥĵط
Ϊȼ˵겻Ҳֻ֣ЦЦ굽ӵƽӱ棬һ޳ļơ
ʲô崦ں棬Ҳ
Ϊַȥӱһڻңһ䣺ֲˡ
ͷһԭӱ澹Ȼò֪ʲôͿһһֲ֣Ǹ
ΪҧָպָѪ˳ĺۼһ飬ûκα仯εЦһ£˵ҵѪ²ýǵŵķ䣬רεģͬ˵Ѫܽÿ
ָָ֣Ѫһ¾С
Ҳ֪ж£ǰ
Ϊָ֣˳ָ⣬ֻ˸ǷǷˣпĻҪüëݺһȻջ֣øոٴ˳ŷ仭һ飬ȵ
һʱΧϢ
ѵҵʧˣΪһ죬ΡûжŻشӵ̫࣬Ѫĵ
û˵꣬ӵ´աһ
ĿԽΪȣ濴ȥʱվغ͹꿴ͬһΪһ˷Ӧ͵ػعͷ
ʱſͨͨİͻȻĸšӵԶмһΪߴ򿪣Ȼһ壬澹Ȼڷһ̡
ΪԼ°ϡļӣΪֻǸµľɷû뵽ҲǷŻ
Χ̾
͹Ҳ߽ӣּʹһöӣʲô壿
Ϊȱһæжöӣɲ˫½壬ǹŴеһֲߣ˵峯ѾʧˡûУⶥƽڰ׸ʮöǡֹǡ˫½ͼеơ
屻һԴ׵ĻЩͿȴȤҪսк飬Ϳҡžһϣһƿʲô϶СȻڽϵġꡱУӼ任Ȼǰֱӱһڴӡ
ѻײ¶
һ£ǲۻˣĿɿڴָָ̧ӣôأ
һ£ȻҲǱ⸱ˣЩ˵
û澹Ȼһʮ߰ŮŮͷɢɫ԰ף۾˯ţ֪Ӷˡ
Ϊȴֻһ£̶Цֲָּ֣ҴСȴԻӦʲôϮӵʱæؽУ
겻̫ⷬ˵ǡһ£ߵӽǰǸŮļ򣺡ѡ
ΪһֿţЩ֡
Ůƺڹĺתѣһ˫۾ֱֱ˹꣬Ȼһתվ

ּҴĴ·ϣһŮϼѵߡΪ׵˿ȥʮ꣬üۼ͸ųͲһһŮȻͨҲһ볣˲ͬʡ
ʦ֣ں֮ܵǰ϶ͲˣӦǿ쵽ˡֻһ·ʦ̺ûʲôӦּҴҪҵĵط𣿡
ûǰĽشߵʦϾͲ˵дģ˵һһٿ˶ûӰء֮ǰʦʦɽаӦⳤɽµּҴ塣ʦʦԣд
ܵı鿴ȥʮ뷴ʦʦ»Ǳ졣
Ȼͣ½ŲʾͣȻȶ˼£й˵ۻζ̺վϹķΪȱٷӡЧѴۿۣѾаӻķΧ̷ܱһ·ɽϵȵʦʦĶ򲻿ɵġ
ܺϵͷǡ
ǵĴʦ֣Ҳһʦ⼸ʮΪɫĵӣ˵ʱͱˮһɫ٣֮͵ںӱ߽ʦߡ
ʱҲڶӽ˵ӵġ¾˭֪ӤȻˮиƶЦŽԵ֣Ա㽫СӤΪԼĹŵӣȡ㣬ǡ£潭֮⡣
Ե츳ʮʱʦ¾޵۵ټеÿй̽Իػεͷǹȫ̵һͷ䵱ɽȫƽͬʱҲǵЭ᳤Ψɫݡ
ҲΪΨŰôɸʦɣָյҪԻ
ʵ˭ּ֪ҴǸֵɽһˣػ˼ˣЭǰ˶ûͷ
ɽ·ߵúܣż춼ûϢˣܺ϶Щƣ
ܻãϾǸȴе֧סˣýһססƣȴʹͬʱ£ʵʵˤ˸ƨɶա
ӴιƨɰԭõĶһأʦҪıɱ𡭡
ûֻ˻˻˿
üǣûˤɣ
˵ûʲô£ȥ񶪵Ķȴڼʱһֶȥʦ֣̺ˤˣ
ӹһϵָתƺһƵϡɢȥתָǱʲôǿסָһλ
ܺ϶ɵˡһ·ָ򣬻Ҫ˳ɽķΧ֮ǶҲٶװ
ʦʦ˵ⳤɽȷʵ˴а㿴һָָĵطʾʦʦϡ




վ
˯̫ãѾ֪·ˣһ£ȻǸ˷ס
⿴ü㣬΢ƺźͬĺ档Ȥǣİϣ⾹Ȼһʶĸо
֪ǣʱĹҲǾ죬ԼİŮʱȻʧȥľ裬ͺ͸һ㡣
ǾˣֱΣֱûһ˲ǹɿ֡
Ŀɨʱ΢
ǹ˵Ϣ
ôſЩɪɪΪܾ̫ͨ͸͸ʲôһ
ȴûаĿ̫ͣã΢΢̧ͷ˿ôȥ˰
㲻𣿡Ϊʵ
ˣ⿴Լ壬ЦˣʿҵǷЩû뵽Ҳǻ۰
ָΪȶһ㣬է𣬷·Ϊȶǰ˸ӡ
ϣΪԴһʱ۾㡭
ֻЦ
͹궼׷ʲôֻΪһ֮ǰĵɵ
ʲôأʵһõĵ£̬ˮһơ
ͻȻ˱еԽܡ
겻ɫɽѰȼ룬ּҴҵһ·֮ˣ˭֪Ｘǰͳ£Ȼ֪ȥ򡣡
ֻһԸŵͷղ̫ԣ˵Ϊ
΢΢ףĿƵΪǶ߾Ϳʼ
嶼ͨԿֻΪȱǿпۣܿǰֻʮ߰ŮͲʲôͨࡣȻֻһ꣬ȴɫ٩٩̸Ҫ֪ǣһ˿һδ˵˭ֻһ껹볣ġ
ҪҹΪȻڲͷ亹乡
ˣּҴΪҲűץߵġҼȻѾȻҪŰ˸һġǿԸһ𣿡ⴵ˴ָ⡣
ʲôֻֻһ꣬ȫȻӳҪ˳ҵ֣ҲʡЩ
꿴һǷ·𴵵Ƶָ⣬ջߣ֪ôҵǣ
šͶһƳ·Թ֪ʣǾô˵
ܣľͻȻײˣͷһϮɫĽ㣬󺰳б󷽵ʦܣСʦϵ˲ŸﴭŴ
֪Ǿʲô
δǳԴҩһָһ򣬻ƴǰѣҪԼܳȥ׷ƵġҪʹסˣ̾Ҫ֪ȥˡ
ʦֵ˸ɽȥմཬֱܳ˸ˣҵּҴеһľݡ
ܲΪܿ˴տвĴа
ǵǶվˣܲſˣͨ˴ˣһؤһǡʮŮ
ĸţ
СʦôҲᱻܵʦڱ²ۡ
ȴһžֻ⿴еָָ̧ķλֻһ̾һ㣬ǹǰʧˣָȴ΢΢
ҲסˡӱȻƽʱҲι۹ʲôƹ۵ģʵʵ͵ʿ滹ǵһΣһķˡ
Ϊȴϳ⼸ϵ·ԽɽʦһɣܻһֻʱΪԼĴûϳѡ
˲ˡΪһĬӷһİѲ屳ơ
ǡʲôһͷԣ߽㿴˿ϵĵе̣cosplayɽcosplay
ǰһ뽭㣺˵ʲôȨĵʿеЭ֤ģ
ˣ֤
ѵλҲּҴʧ˿¼ģǰһʵ
΢΢ףѾȲ˵ˣǻ׽ģ
һ˵׽һ˵׽ͷΪһۣҪȻЩȫƭӣҪȻּҴ¡ȷʵй
˼֮ǰû뵽Ȼ˼顣
׽ĴƣϡɾֻûУְ
ĭָ⣬Сʦ֣ǲǾְ
ƽʱҲʦɽ׽ЩСɶЩû޳θЩ֮µССè֮࣬Ҳû˵֡ʦ˵˵ҲϵĵУԲӡʦû˵ҲԳôƯ
Цһ£ۣﰵȻ֣ԻˣһȴȫĨĿ⡣
Ҳ֮ǰĻЩƣ˼ҳôÿһô͸˵ˣ
Ҫڱ粵ͱסˡĿѾӵվ˵⡣
ŽţڵϵÿһĽżšߵǰʱʦֵ˷
ӣ񵽵ģھʣ仰ȴ˴ʧɫ
ʲôӣ̣ԶʱķɽʦѾǧˣʦϴ˵Ϊ̷߷߲ƽ
üÿɷɷһƣ
⻰˵ȻҲĲ̿ʦɵĲ֮ƽﶼǹˣҲǳĴʦʦŽһãСϸֵŮ˵ʲôһƣҲ·ͷ
Ҫ༥ȴѾ̵ݸ⡣
ʦֹ֣ȴ˿Ϊ
ʦʦǶ֪ո⿪ڵһ̣תԾԾԡ츳ߣȴǳһ˫ֻǿǰŮ˷Ҫѭǰȴǲܣ۾һ㷢ۡ
ӹ̣Ҳûлָ֣˹ׯϵıģ
̾˿СİˣȥҶ벻ɽͷû뵽Ǳ˼ȥˡˣҲ
вϲ
ᣬ̻ĶСŪ˲űʦɵڼˣֱ
ʶ̣ʡ
΢΢һЦʵҵľ
ߣܷ˸ۣ֪жˣ˵ҵģ
ܣȵܷ߷߲ƽر졣Ҳܲޣ޵ͬʱЩ棬ŮʲôҪǰ˵ģľѾüǧˣһǼٵģһƭ˵ġ
û˵ָϣ·תһ𽥸ϣƬ֮էѶһӡǡ
ǡӡ૵
ϹķʦʱѶʧķӡȻȴֹ۶ٱ֮Ҳ޷ŮȻ֮䣬͸¼˷ӡ
ĿٴͶʱѾֻ̽

֮


̵ݻ㣬ǳЦ̵ʯϲ̩ɽµף̹ͷ­һʹϹµķӡԿԹķ̽ءҪﾡãӡС
Ŀ˸ܺȴԡ
Ǵֻ֪Ϲȴ֪Ȼ̹Ŵ۾Ϊ棬ô̰һڣǧԶԶ͹̵
ﵽʲôˣʵ
˵ǵˣֻǵ⼸ʮҲûŹһһй̽ԻἸѡ˵˲ţҪôһδš
ңëʹüһ·˰ˡ
ڤڤз·˭̾һ
ǡ̧ͷЦ

ͽ˵Żһ߶ڹ屳ΪѾôˡƼһֻ׽ȡεʿɡ
ڽؽʱǸܴ棬㱻ץšӴʦʦáʦҲˣܵʦȴϵãǿǵǧռͷһݵģﻹҳ
ΪȽŲҪűߴڣ˭֪翴μɣһקסĺ죬ֱˤмĵϡ
һ㶣⵹ûʲô飬ֻۿš
ӴҵϹͷӴΪȴʹ
ܶԽ˸ոչģһĻȻܣ
Ϻֻǡ
ΪȻûܾ꣬ѾñһժЦΪ˭ץģ˲ǣ
彭:ʦ֣ΪȣȥѱЭͨǸ
ֽӡȥЭͨ¼ǾֵģҲǵã˵Ϊ˽׽˵ŵĹ涨
ܰΪϵİקĶذһأЩƷȣŻõĻֽ͵ɰ
Ϊȣ㻹͵͵׽̧ͷɨһ¹壬һģ
忴æ֣ǣǣԲǣֻǰ·ϣǵı㳵ѡ
꿴һ۵ϵΪȣ߻üŪۣһ·ǹûʲôֵľٶλǴӽɽ֪ΪҪץ
վ˽һۡ
ֱӹ꣺ҽн㣬ʦܼʦϡ˾һʦµĵʿ˴˵յЭĹ涨Ѿע˵ʿʸ֤ǺϷĵʿˡǵҲץֻûķˡ
Ϲתʵ
лûУ֤ѡʾһֽ֤飬λ
ꡣҲæҽк塣
ףλйزŵع涨ҵȵӵִʱǱͨ˿Ȩǵļġ֪˼ʮеĵһ
ֻ˸ͷǰֽǷݺͷļ뽭˵һ£»˺ǩֻ֡ǡ
չԴȥͻȻ´½G꣬زֵ𣿡
Ҳˣ˵ͷּ֣ҲҰֵġ
循ȵס졣
ѾüЩѰ졣ܺҲŴ죬ûôɰɣϸ˾йزŸ˵Ķӣ⹤ܲˣ
ĳԾͬȴ֮ǰ׹ֹ£Щ½ԹСĿȾȴֻ׽Ķǹ£ûʲôħ֡Ҳδֻͣ罫͵ĥʹӼᶨ˱֤Ψ塣
Ҫ֮ǰֵҹǴΣϺĹ£ǸᶨΨء
ȡһ£Ź۾ꡭ
ͫкȻֳһУŽ⣬зӡǵصóŹꡣȻûпڣԺȴѾͷӡºģԶԶ˭ڻȴԹ֡
̨ȻһƬ
źһӡȥ۵ֻԾ㡭
ľ侹ȻԹ겻ã
ܺҲţܣʦֳʦҲкüˣҲûϹͨײݵΣÿʦֵľһ˾ͻѺصһɶ
ξ侹ȻʧЧˣ
ϵΪȼδЦ֮а֣Σ
̧ϸϸ´˸飬ֻԽԽϤ
ֻڽһֻܴ꣬Ͽ⣬㰵⡣
ȴٿȻʧߡ
֮塣ֻΪд󹦵ű֮塱ֻΪһϼѣ㶼ֻʦؾжأ˵һ
Ϊһ˵Ƿſڿӣ㶼˼˼
֮壬а֡Ϊд󹦵»⵹ǶӦϽľԹʧЧһ㡣
Ͻ⼸Ҳ˼£ȴǲʦ֣ʲô֮尡Сʦ֣֪𣿡
룬Ҫʦã봸¡ʦ־ʦ֣ܽͺúõؽʦ֣ƫƫҪһС֣ǵЩش⣬
ҧ֪
ûǵĶԻϣֻʹ꣺ΪּҴ֪Ƕλζ
겻֪Ϊ˵ġ֮塱ʲô˼Ҳû⣬ֻǰͰ棬ҪҵּҴһλ˨˴ҵĵط
ͷֵλһǷѾ
عͷ⣬ϾϿǣüۼɣ·ýǻ磬ֻǰѻꡣ
λС㣬

ʵҲûȫӡֻǵԼһ߹оǸֶ꣬Ȼͺʲôһ㣬Ȼֶص˴ӡ
Ǳʶ֪ԼܾͲȫûȥֹֻܻججظֶϡ
֪ȥ˶ãصֶ˲ôѲǴ˰͵дļ
Ҳڵӡ
ǸѰˣֶΪϸѣô˼Ǯٽջдʹֶϳ
ֶʱѹһȴûʶɻجج
ʱȺͻȻϮӣǸæֻܽؽʩһѪѪ˾еķ䣬رաΣҲ֪ˡ
ϮּҴߣ̲סʵɽô䣬Ҳö˰ɣ
ҡͷߣ߹
û˼߹Ҳͷһ˵
ΪȴٺЦô˵˵ӱ˵ýϣĺӡ˷ֺ׽סɱ߹ȥգȥߵȥݾƣֻʣһƤյϡ˵ɱʱлδİѣϵĹѪҲһȥյˡͱԹؽɽ˭ҪǲСĴȥˣҪı
ûҲü
ʵǸһأȾôôţ
Ϊţ̾վ;һǸ˷ߵʱ˵˵߸еѶȥյء
ƲƲ죺ߣû۾ϵ治ʲôö
⿩Ц
նΪ˵ɭɭ˶üչΨЦ
꿴ֻüһƬ貣·⻮ʱá⡱ֶʺϲˡ
ЦˣŲмʲôӣ˭Ĺôǣǿ᣿ǸŮˣĻˡͬҹͬ£Ϊ˽ĻͬһУȴʱѡʱһãǸ˱ض㼰ʱ֣Ҳʱ޶ˡĴֻ֪ĻȾѪи棬ȴ֪ץסžֻ¾ЦЦ
šü
ǣΪΪǡԡ˵죬ǹڵء֪֮
ǣȱʧһһǶжӦ֢״Ʒȴἰá
ܾȵȻ԰𣿡
ͷЦӯӯһ·Ȳ࣬еĻҪ໨Ѹʱ䲢ͻƣΪƫ˵ԵʡȡྫѪȻԿΪȴڶɽʱԹأø³ͬ깲ͬǿֿΪɽʱԲǧҲҪҵʵĻ
Ҫû˻أʵ
Ʋһۣ۹תձһЦѣǾͲ˿

׳


˵ҪҵּҴˡ
ȥҡ
Ҳ򵥡عǿ/ӣ֪ĴأȻָģǸҲ
һöЦʱǸ³һѪϵѪΪʱȥ̫ѾˡǡһϣŲؽɺľƳɣӡǿűһѪ
˳ָȥȻöɫһĨѪ㣬ֻǲ׿
֪⣬ϵọ́⽫ӷϡ
ܣˣѹ߹ǹ޷ѰֻѪּ̽Ҵ˵ˡ
ϣѾʼӡ䣬ʱһŵһСˣϹϾذ룬Ҳȥöӣֻķ
Ƭ̺ɢָ
ϸ˿Ҫɽˡ
̣ס۵һĨ졣
ոǸСӦֻ⿴õ
ʦ˵ϹŷΪдѬգꡣ·ӿйҪǲܵ顣
ʦǧ꣬δ˵֣ھ֮ϹŵķӡȻꣿ
⣬ʲôˣ
ûзʣֻǵԹпΣأλֻһˣڴ˵Ϣ
еɣϾǺͼĴһС磬ոտ۽磬ϾȻйѾŵòᡣ˵ģǳɹּҴ˾ȻһһҲһ
ҪˣͶȥѯʵ
˭֪ѹûֻŽһ¡źߵǽǡ
ȥȥʡ
ԥ˵Լ뷨
ѹЦһ£壬ߵˣô£㻹̫үүֻǽŮ˸һΪȣִҵһʶ⣬ֱĳӽԶųԼҪ׽ĵʿҵĸоѩɽϳ£ڸ⿴ǴӡЩŵܾⳤɽĲȥ𣿡
屻˵һ
ǰɽܾǸڼŮʲôŮģѾҡˣȥ
ͷ
ͷԽǾһȥ
ûٷԣʵԹ֮塱ұк棬ҲϺȡ
ߵΪǰأҿͰˡ¶ˣȥ䵱ɽΨ淢䡣
Ϊȿһ󣺡Ӵιǧһ˶⣬һ߹ֻعͷҲͳǵв
ɫ䣬ΪȽŵ:˵ˣϺǳɽؽȸλϤЩ߹Ĵ˵Ҳ˵ĲǣңỴ̄ҲЩô
Щ⶯㣺ʦ֡
΢΢ͷ
ܳΪһţźݻǾ͸ŰɡȰǧˣʲôСУʵʵ·Ȼùӳԣ
ңңΪӦţЦеشӵ

ָ·ȫƫ˳ɽ壬˾һЩƫյɽ·̻ȥʱο͵ĵǡ
Ϊȶɽ·ȽϤΪź̾ɽȥɽˣи£պĽ𶦴µĺɽϡϧûȥһˡ
ǲǷ𣿵ʿҲȥ£ֵʵ
ΪһЦñðȻֽɣҲζŷź͵иЭᣬŵȻҲзЭᡣÿջд·һȺȲҲǳе¡˵סִһʦҾʶ˱˳ݷһš
㾹Ȼʶһϣһš
ʼ峯Ϊʷʱԭ򼸾˥ܣǡɢߣ桱һʦΪؽ߾ȫĴߣʹ»ָյ
֮Ħ񡪡𶦴֮ؾʦ
Ļ˵ǡв֮ˡ
ŴһʦѸߣչزˡĵõɮΪһ֮ͽǾʶ
Ϊʱǫѷˣ˵ǾʶʵǴһʦޱߣҼСæ
ƲƲ첻ˡ
·ԽԽߣѾӪϢΣҲкü죬ȻⳤɽɽԽԽ
ɽ¶ȼͣѩǣŨܵĴּ伸ûʲôɼȡ㸺ۣĻԲʲô¡
Բ˵ΪҲɲɫЦǺǵġ굹ǻãȲϽۣǶѵֱеõġ
ȴˡ
۵ֱȻž˵ġô족޷Ҳ쿸סˡܻǿܼ֣ȴѾвˡ
ͣЪɡ˵
˶ظ
˵ɵģֻһܸ꣬֡
бϣǾ߹ϳˡɽôãǶûʲô𣿡
㶣ΨԽԽ𣿡
Ц˫͵Ƴһۡ
ɽ䣬жҪʳ֮ǰ߹ǰһɽͷʱԶԶܾ·ҴߣǵɽͷȴʲôûƵġ
ʵҲˣһ²ŵ߹Ӱ죬ȻˣҲжΣյԣԸ߹ֲĹ︽ġ
˵̧ͷգͷջģ
ʱ߹Ҫ߾ˡ

ɫԽԽеҲԽԽŨŨýʵһ㣬ţһ뵡
ôˣɻôеּҴʱ·ģ
򴽣ﲻԡ
ΪȵɽΪʪȴ󣬱ͱƽԭࡣֻҲ̫̫˵㡭
û˵꣬оŨͿ쵽ǰˣΪִӱԵץһѣһ̺ãǰ׳󹣡˻˳Թģܰ
˵תܣһ˵Ҳ͸ĽŲŲ·سŵһɽȥ
˼ؿһѾǱƽİ׳󹣬ԴһʲôȴǸŴˡ
һ·ܵ˹ȵף֪ܵÿ˦󹣬Щû׷ˣ֮ʱȫ
ǵʲô⣿׳󹣬ôûأ
Ҳûϸ͵
ΪܵñӲ֪˺δһͷͷȫ¶˳󹰡ûл𣿡
֪ٺһЦоģǶи걾ݣСʱҾȥ档ߺһֻлı걾
׶԰СѧоӵѧУϵģѧ͸ӵϢҴţʱҲƯС棬ι۱걾ݸǳ¡
ʱֲ࣬滹дϵ֣Сְһôһ󹣬̾ͷӦˡ
ΪȵͷҲˣǵģֻлڳɽֵġ汾⣬ĳӵ˶Ҫôѻ׳ķʽԽҪôصůĵطߣֻ䡣׳ѩףֶһԳ򣬸ΪǳŲڶѨʳһѷƵһֻԻϹҲѪʣ˵Ķ࣬٣Ϊϲߡ




ǣǡܵĶϺȻ˵
ɽ֮ĵͰոܵʱûôע⣬˲ŷɽȵһ澹Ȼ£පڣ͵Ķ治һףߵȴмʮף֮Ī
Ǳ׵Ķʦ֡˵
һĹᣬֲйϷԽɽ׽Ϊ
Ϫǧ߾ϲ˴ССȻѨмͲй˹餡ЩѧҶԴ˵û֪ڹŴЩΰѹľ˵ʮϰ׸ߵĶѨеġ
ĿɨЩѨȴɽ䴦Ƭˡ
ʲô
˳Ŀ⿴ȥ
ܰд˴ϵˤһд컯Ϊ˲ֱӴϵҪôмס֦Ҫôǵ˺֮ɡʵµɽнϪʲôϡ¡
ôһɽĳѶƹɽһɽɽֱۣͨǰһĺûˮɽСΪ¶ȹͽ˱
ɽһƬ򣬱һƬº͵ĹΰΧţȥ˫ͷܡβĺꡢȥǼûֶһֻ޴ĺڻҲм䣬Ŀʹ
ʲôϹʥأɢֹϵϢ
Ķ
˶ˣΪ֮㣬̲סҪٿٿһ㡣
ȴˣʥĹ֮£ڸŸ߸ɭɭ׹ǡ
ͣ¡ĺ¥
ĻһȪþ˶Ȼѡ֪Ѿɽ˲̵·Ƭֻвʮ׵ľ롣
ָһǰĹξͺɳĵһѸٱܡꡢ󡢰׻ȫʧˣֻʣһ߾߰ûںɳ֮еİ׹ǡ
Щ׹ЩɢɢеıյýڣеԵĵ۽ۣ
ֻһ߻ǲɢңڰ׹ɽۣȻԵݡ
ū߽û
˹ǡΪȺ￩죬ǰĻ𾪵ˣЩЩǰ
Ϲʱ໹ûзչ֮ǰ֮һսⳡսǣ壬ܣҲⳡսв⣬ûָܹԪ𣬳Ϊһơ
ֻǴ˵κιżжصʱ˭սʱ棿
վһƬ׹ɽǰΪһ΢ֱİ׹ǣǵսϵź
óվԾӡվзһ⣬ֱֱǾ߾޴ĻǣȻվֻصС
ϸ鿴üͷǡҲ˵еּǣʷŶļж鲻ǵЩûм¼
һ̶ȣǵֺᱻż¼ڰǴƬ׹ɽоȻûһܱվ鵽ҪôЩСҪô
˵ʱ䣬м¼ʱ仹Ҫ¡ΪȳЦ
ͷ˰ҲûǺͨͷʲôҲǻǿȥͨϻˡ
վ۽ǵֻع۲⣬һ˿ӵɫ
ԭñڳɽ׵ǣ֪߹Ȼɽ³ϡȻɽ˳£ʱ򱻺ɳ裬γ˰׹ɽ߰ɡոնĻ˵ﻹ棬Ͼ鷳ˡ
ʳ꣬ʳ֮ͷŵǳ⣬ֻܹʱĳ֮ΪЩǳñɽ²գһ˿δɢܲ档
û˵׼ƿƬĽء
ͻȻܴһʦ֣㿴ǻǵ۾
㶨һǾ߻ͷ­ϺڶͻȻССĹ㣬һڴ˴㼯ԲĻĿ߻ǵٿȻ֮
桭㵽Ǳߵɽ
һУŹѾϮ֮ǰİ׳ѹȸУɢǹ׹
ں棬СĲӺ汻һ£ͺ׹һ㣬۾ʧȥ˽ࡣ
һһǰطţ׹صѧ飬׶԰ϲһСŮѧʱ̸Ůѡ˵ЦòǰȴȻǵ
꿴岻ԣȥңȻɿ콫Ƶǰһڣȥ
žͿվﲻˡ
ܣ˵ȥ
ʱЩѾܽˡ
оЩƽ͹âڲصĶԻǵļʣͶĴѡ
Ϳǵ˲ιѪԶżʹǶһ־棬Ҫ̽븹
һƬطɹϷ׹⣬ȶϡϡĹ֮
̰ıԡ
ЦſЩ棬һ˿̾촽
ֻһ֡
ҪǹýܸôߣȻ¡һ
ط·ڲ
ɽ··ʲôһɽ»£ʯγһɿµƺƵĴɽѹǸסƬ׹ǣȻɽ߾ͱʵʵѹʯ档
겻ٱܻ䣬ӽɽʯӿȺҲûʱ͸ƬɽȣҲסɽĶڡ

ɽڱ£Ҳɢˣɽոյĳֻ̫ʶػסͷؿ귢һƺߡ
û°ɣʡ
Ҳû¡
ɽʱûʲôΣգոʹ̫ÿϢ
Ĵ˿ֽĿͶոܵˣйꣿ
굧˵ϵĻҳš
ǲǶչˣüʵ
ʲô⣿Ȼɻ󣬹껹ЦŴû׸Ǵһֱչ˵ġ
£ҴǰҲʶʲôչ˵ġСֹһ䡣
Ӽһ;ϤǲǺеϵôһǰ治ʶʲôչ˵ˣǵõûС
û壺˵ʲô
ûʲô
һᣬ̲סʵС㣬͵ұﲻס治һʲУòҲԲûشҡ㵽ס
һڣ;òԣôôأоˡ
Ⲣûоʲô֣ϢһͷҲû̧صϣֻ˵ġ
΢΢е㾪ȣǹ
֮ǰʵ岻Ӱ
һЦ̧ʱ۽Ǿʹ˼Ϸʣû/ͽĻǰɡôẦ𣿡
ҡҡͷҺƼˮԩ޳𣬲ǹǶиĻΪʲôҪ£
˵Ц⽥ֹǣֻһ㻡ȡ
ʵкܶûи˵ˡ˵ڵֻһ꣬Ȼܴܿվȫʱһ
ꣿüȻʲôġ
ֻ꣬ûǡתͷǲǾ֣ʵûʲôֵġΪΪƶǶŮ֮ʱҲֻûǵģΪûǾûжֻԼһȻƵġˡոûãˣòնݡȥĺµĶΪǣÿһ˵ֻ˺ǣ֮ǰУֻ꣬ûǵġ
֮ǰ񡭡ʲôǡ
üⷬʱ飬Լ۶Ҫ߸ˡҪй׽׽ģھȻҪС
ʲഴģʵǡ˵ǣЦˣ΢ȴ˵ҲƬϵˡ
˵ֻһꣿɻ
Ϊɱңȡҵ꣬ҵʣµһƲлһ𣬶˳ɽס
ȻЦţɫ䣬·ֻ˵˵顣

ɽ

 Ҳ֪Ϊʲô˵ô࣬΢΢ҡͷǾҵĸоеϤɡ
΢΢һʵڷǳȣСٴ治ɫȥ˾֮ĥڲı¼黯
ȣҲɡ˵ǲģĵһ˵һСȻҪ߾裬һ·ȴʼû취⡣
һ·˭û̷أԲ˵ͬΪݣƭʹʼղҰѺΪȸǸƻģһ·ϻﻰⶼ͸©Žֺã˭κ˶ûġȻǶҲһ㻳ɵġ
ֻй֪꣬Ǹ˲ƭһһ·ߣںȥһɽ
˹ˡ
˺ܾõʱƽԼⱾҲûָ˵ʲôͿʼűĿˡûһȻ˵
ҡҸճûõʱүү֪һͷӣ˵ǽǰľɺŪɽֵأòײűүүҵһ۾˵н٣²աҪԶ뼫֮أл˵
ʵЩҲǱתģʱֻеһӤܹǵá
ʱȫ¶Żˣţ˲š鶼в޵ġ
֮أܲǱⱲӰ˸Ҳ򲻵ȥԳƽ̤ĵطǱֱȥξʪȵϷ˺ܶ꣬ص
һֱ·Ҳֻǵүүƭ˸˵˵ũؼҡ
ڵĳɽйıÿҲ¶ʮȻѩ㲻㼫֮أ
ۣȤؿ
һ£Ҳ֪˵Ǽ٣ǲ֪ΪʲôҴСһ𳤰ɽʱͻһʮСҲżԭ֮һǸͷ˵ģ֪ΪҪΪܾɡ
֣˺һŵΪ˵֮壬˵¼䶼ܽһ˳޲ֲǡ˵ֻ˳ںߣƭǼҵǮˡ

ϢһĻָĲˣҲˡ
ɽһͷѾڵҪЩʯͷŲԲһʱ£һͷ֪ͨʲôطֺɢˣҪôǲأ
꿴һֻȻûػˡ֮ǰĻûѱˣֵͲҲڡ
ǰߣǱɽҲֻӲͷƤǰһѡˡЩɽͨ˵ܺϡ
û顣
ûãǰһ㶯ʾŲһŶڿ˹ȥ߽ûӰȴ
ΪΪƶǶŮ֮ʱҲֻûǵġһŮ
һʼ壬ȵӦʱɫ䡣һȣһԲʯͷһ졣
˭һԼһȻӦͺǸ˽֡
Ŵ˶òԣ˴˵·̫Ϥֱһģ̳ġһͷ亹ֲó⣬ֻñߴˡ
һҲˣվһĿԵؿš
ȻһƵģ˶ˣֻʣ»ŵĹ˼⡣
괭ţ⵽ô£ǾȻǳһģһǸǸ˾Ȼ˵˵Ļ
üͷһ룺ѧ˵֣ѧֶȥˣֻǡҲûио
ûеöǸ⡱Լ
ֿģһ˵κģ²˵˼ά߼ոˡķӦ̫Ȼˣûһݵɬۼͺʱͻꡱ̺˲һ
Ҳù졣Ϊһꡱʵں̫ˣһݵ֣һĳзʽԷ˴ϵľ㵶һޡҪһģֵزҲ̫ˡ
һ¶ڣⶴȥҲ֣мطɽֲڣǴĥһ⻬ֵͲŹ⻬ĵطȥ
ôˣʡ
㿴ָ⼸طʯĲʺ̫һ滬ܹ⣬Ҳһ
չ˾ͰһԴ˹ǰ
겻⿴ⳤĽëͶӰֵһ
ԣʡ
ȣɤӣ֪ûĹ£Щɽ˽֮ʧȥƢ䣬þпѧоЩɽзԺܸߵʯǲķӰ˵ĴԣʹǲǳǿҵĻþ
üʲôǡߡߡӰ𣿡
ʱԶԣһԶ͡䡱һרҵͨ˵ʵеѶȡҲûо⡣
ǰ߰ɣʲôųǾΪֹǼߡǾƫ⡣
࣬ΪҲһɽǣ屻Ǹ֮ʧǣɶɶֻǺɵЦ˵һЩϡͿĻΪǽһп಻붪ڰϹⲻȥһҲĻˡ
壬˵λүΪźĸ첲üҹү˳ɲɣͱ˸ǰ߰ɡ
ģɵǺǵĸһЦͼȥɽڵʯͷпˮҪСŮ
СﰡҵүΪȿˣôôҸܵһأ
뵽ղŵ龰ΪȵĶͷֱð亹ѺƽһɽΪҲľ͸ˡʵҲݲ룬ҪǸϽܽ龰Ҳͺλүˣ˵ҡ
Ϊ˵棬㾫ͨаȴ˲١ʳŵġ¼Ҳû֣ʵһֺаŵĳӰˡֻû뵽澹ȻôȻһ¾в塢ʶ
¶Ųôѵĺ壬ΪȻû˰취ʱ޴
ߣߣߺ岻֪ôʯͷǳһС
Ϊ̾˿ԹתתһպĿԺ尡ǲȥŮŮɲʯͷҴȥŮɺѽ
Ůɻ
˷ӦΪ̵ԣ֪ŮģǱɽ߾ҵ
Ůǿ϶˷ܵվдԾԾԡ
ΪһָϽЦǸϽ߰ɣ
һһײײǰһأΪȺȻԶԶǰƺмӰʦüˡ
ףǰͷ𣿡Ϊе֣ȴǳǰӻӵСѣСѣ
˭֪ǰûΪȵĺƵģǲسǰţ˴˼ʱʱ˵仰
Ϊȸ֣ʱҲ˲Ϻˣһߺһǰܣֹ
ܵ˺󷽼λãΪȵֶҪϽļˣȻ֮䣬Ƿһǰʧˡ
Ϊɵˣ⡭⡭
Ҳ˹ﻹͣţŮŮ
ϴɳɳΪȴؿȥֻյĶظֳһţһͷܡΪȿʱֻûд꣬ʯµţиʯͷдһ㡣
ڿյɽ棬ѹûеˡ
֣֣˷ܵغ
뵽֮ǰֺͻȻʧĽʦãΪǻӲ亹ֱ䡣
⡭Ǽ

Ӧ۾


һߣ㡢ܡҲڻ֮ܽһɽΪȵĻҲ֪룬ǾԵ򶨵öࡣ
վʦŷȥһţڳɽаϳѾܽ
վʦ峯Сɡ֮Ƶķˮʦ˵ʱʦɵţҲǽ̫ʦ
꽯ƾվ֮£Ҳдķˮѧ֮͵ȴӲ͸©ķˮؾ
վҲֻ˽Ƥëֱ˽̫ʦ֪ǵʧѾõϹŷʱѾ˥ܲ޺ˣͰվ͸̫ʦ
վôҲ˵ȫ˽⡣ֻ֪վƺԻԭıĿʹʹʱؼĺȻ֮ڻͨǼ֪վԷֳӾͬ˿ͨĸ֮Ľϵ
⣬Ҳ֪ˡ
ʦ֣ող֪ʲôǱɽںʯȫˣ浹û׷㬵
һۿͷɽô찡ʦ֣
ͳָ̣뼸תͣһλãǰķ
ҪҵּҴе˵ɡ
˽ǰߣһ·ϵûзʲôֵ£ɽ·Ϊ˷ֹڵɽȥÿһֲڽͻͣԱߵĶǡܾ͵ȡõϵʯͷڶϻһͷָǰķΪˣǾڼͷϷд˸Ҳʦǹõַ
ôãڿǰƺгڡ

ΪѾһͷ
֣֣֣
ŶǸͬķţҧгݡ
ѾڶοˡһοŸ˺Ӱ侲ֻ֮ŵʲô˼˭ġ
ͷܿó򣬶ǰͳһ·ڣǾ˵Ǹͷػǲɻ
᲻ʲôħֹɽºۼҪ
ΪƵĹ£¼Ǻţ·ԽԽֱԼֵ߽ϳ
ǣƭңƫߣ
ΪڼеСԼ֮˨˵úڷָʾĶڹԹվţվű𶯰ȥǱ߿һǽȥȻҲû
ΪһһߣûãԽԽÿռƣɽȻִָ󣬺澹ȻֿҪܺĸоòףɽȴԽԽڣӰҪûˡ
ǸҪְŵ壬ôڹҲûʲô⡣ôߵɣΪȾԼҪˡ
ˣǸ壬Ҳòˡ
ΪתߣȴʲôҲˣɽɽֻһƬڰ޼ʵա
һпࣺʧˡ
ֱ֮ǰŵǸӣΪȲд˳һǰŲ½һԨ
ôĥĥϰ죬Ϊȶͷ϶һӵĺڿǰһ⡣

͹Ҳ˲·ڡԳһ¾ͶԹøһߣ
㶣ң
֮壬ӹŵʵһֻ־ĹİɣӣµġǳЦ
굹ǵһ֪Լ⹦ܣҰͻδζ˳Ҳνġ֮塱ϸͬĶڣȻָһߣ
˼ǰ
ȵ·ԽԽǰԽԽʱ򣬹ڿһʲôط
±ͻһʯٳ߼ڲɽﰼݣͨǳɽгǧţγһȻҡ
꿴Ϊ壬ʲôһֱڳԱߵʦҲڣΪվһƺҪʲôƵġ
еԾ˭֪Ǽ˸ϿԾ
üһĪ
С㣿ҲΪ̽
ôˣ꿴ƽȫͬΪʵ
⵭һۣӦǱܵ¡˴ţʱлָ
һǰɾɲı飬ֵʲô𣿡
Ϊһࣺɽ£ͳˡȻͰɽ֮ȫͲһ㵹˳
ʵΪȺͽҲǸմɽãû򿪻ϻӾͿ⣬һ˵
µҾȻǽд֣ȴƫƫдֵǸˣΪݵֻԼؿڣû˼˵Լ㶼˵
üдʲô֣
һͷܡ
дģѿڶֲţ⡭ôܡ
ΪҲɵˡ
᲻߹֮ǰߵ·ſСʦµļǺţ
Ϊͷҡ˹ģܣۿһһдȥģ
˼
˵Ҳ˹¡ŰɽϺǳһģһġ⡱ꡱ¶Ҳ˵ˣ棬һʱ侹Ȼû˵
⵽ô°ϰ˼⣬ճʦûãĥʦҪʦֳһ˺ü棬˭֪صʦʱεǼˡ
ͻȻɽеȷʵأ
һʯǧˡ
ôܡ뷴ֲǿƻС˵񣬶ʱƿԡ
˵Ļ⵽ڻûڡ
ɽ￴֮ǰġǡϲͬʱϵ˺ǲнģΪʱһֻһֱǰߣ˽أɫʮƽΪȿҲȷʵױдµģֻ˶ϵּ仯ȴˣ˵ͬĿռռȴĳ̶ֳϷص
ϣʲôȻŤʱյأ
ʵҲ֪𰸣ֻǸ֪õôһǶǵĽۣŰ׸ˡ
˶ſڽֻ࣬ŵ棬૵ܡ
˵ʲôȴҲûĻ
ⶨ˶Ŀɨǰÿһˣȷй
ܣܵһʱǲתģҪ˭ֱ£֮ˣ
΢΢´һĨɬǲУй˵Ӧ𣿡
ӦΪ˷֪ܵɽᵽƵɱȺͿ丸Ǹ˵ιˮء
ΪһԱΪȡ澭ϻ澭òôɽǱù졣
ѵӦϱŸ첲
ͷӦ֣һܳơӦ磬ϹʱسʱǾѾˣû֪ǴӦԲʱգΪӶ㾡ȫӦӦһ˲أ㡣Ƶ֮û˵ӦĴˡ
ܸеЩ֣ȻŤתʱյΪʲôص˹֮ǰ÷أ
ʱշǻĵһԭϲκӵиıʱյӦУǵʵܵ˺ܴԼﶼɵƣҪıԽ󣬶˵Խѡһųͱһųף
ҪɽͲôˡ
˼ǣɽǲĴʵӦ
ɽ뵽֮ǰָʯһӦǵ˵ġߡЩ⻬ʯϸϸܿӦµ۾
ʱǼ顰ʯӣһʱȻ
ô˵нǡ۾ʲôأΪȴʵ
⿴һۣӦȫۼȻ᲻ɴݣƣղáö֮γˡ۾ҲһЩӦķɡ
ŶΪһȻӣȴС̡
ӦϹŴ˵веޣ˵ǾȻֹһ۾Ҫһ顪࣬һ飬Ϊȿɾͷˡ˵۾˵תʱյĹЧõϡ
뵽⣬ΪѾߵʱ˲עȥһˡ
ţָ˼£Ŀӹ졣

֮


˵桰ǽϵس档
֪˶̸꣬ڣ֮Ƶüһºǽһ㵲档ֻ棬ͽȥǺܶѿԵʣһʱ֮١
ȵһӡǽǱ͸ʱ˲ע⵽ʲô
һ壺ʲô
ۣͣһζ
ɵǺǵЦţȻһ񣺡Ķô⣿
һʱ̾˿
˵ǡôˡ
˴չȥƿڴ⿴ȥʱɵۡ
Ǵɽȴɽߣһ·ˮƽǰûȥӦɽŵĸ߶ȲࡣǴ⿴ȥǾȻһµ±ϣֺʲôҲ桭ھڵľʯǧ֮£һƬ׹⣬͡
׹֮УĦУһȥġԶԶȥСϪɵĺϢ
ֱֱ֮ΪĿɿڴ
ϹŴ˵Уûе֮ǰûбս֮ʱʮλƽƽġƵأݾˮˮ޲
֮ȴôһطӶӸǣҲల¡ֱս֮طȴ·ͻȻʧһ㣬Ȼ˭ҲټˡѰżҵļҲֻȼʣֻý˴Ϊ֮
Ҳ֪֮ﲢǡ
ЩɫҴҵмȻҲһЩ˷˵ֵ࣬ĵ׹֤ʵЩʵ֮ǰڰ׹ɽǰĻӰָ˿ʯȥʯһڵϣȴδ
ɵġ
֮ǰЩʵˡָָͦС֣ڽĻأ
ֻɽèһСһֻ۾תƺһ˵һ´
üΪȥȷʵӰӰ˽ӽʵ㲻ܿϸ΢ëԿǵ飬ǵ̸
ọ̲́ûӰңִŵָһһӿȥĵط
⿴һ̣ЦȥˡҲǣߵˣ˼Ҵ̨ϺױôҲùȥһ۲ǡ

Ǵûɽͱڱ鲼ЩطƳţȻǿקĵط
Ź꣬ಽŲҵͷһͷô߾ͷĿѣӻڻһͷˮֻǵɽӱ£淢ʲôһŲ֪ˡ⼸˴͸ĸģ˭ҲûҪ͵˼ƣȴסû
ںֱߣڲʱѵͽҵľḻרҵʿһԼŲһָļɡ
ҽ·һʯӣҽŷȥ
Ȼѹ꣬ôԽԽأ
ţ
ʲô񰡹ðˣڻͷء˵Ķǵ˵ڳɽ֮µĵصףһɶҿǼĴĶ簡
һ뵽еģûüϺͼأҪôžͳˣֵ
Цˣô룬˺ģɶһˡһܳʶĻᣬмأ
룬Ҳǣһ·ȷʵ˺ܶ붼벻£Ҫǻȥ̫ү֪˵үӶõ۾ءԺЩԶ˭δ˵ݣߺߡǡ
㣬֮嵽ô°
ҡҡͷҲ֪ҴСȷʵÿÿ׻ҲûϹʲô£ΨһĹ¾ǸֵҹǴˡ
ޡһᣬԼȻó˼飬ѡ
ͷԶƫµλãѾˣΪ˷ֹͷڵһͷڷԺһӣһֻ֦ͨͨɵľĶҡҡλΣоʱҪɢƵġ
ܾú˵ʲô

˲ȺУ˳ǰķǰߡ
˵Ҳ֣ЩƺҲȫһߡЩֻԭشתЩһϸȥȴһЩظĻ󲿷޻ǳһǰģֻÿĴҴɫæǸȥμʲôһ
ûãǾȻֲ뵽һ޴ĵصܶСⶴ֮ǰĶѨԵķָƽʯ壬ǰһţź澹Ȼһ߻ֺķμ̳ĸ̨ס
ۣǲǰˣվ̨£ͷ֮Ҳвͬվ̨ԽȻλԽߣǰͷڻ֮ǰģҲʹͷš
Ҳͣüָķˡ
ʱָһȻɿָҲɽڡǱһƬڣѨǸ˵ĺõطҲ׽͡
˼ŶԹꡢ˵ҺʦʦȥǱˣǾͲҪȥˣСһԷʲôʡ
ΪǰͲ￴֣вӦģϣһÿ
˱㳯Ǳȥˣվ̨֮£ڶ֮С
ָԱһԴϴȥԺ󣬷ɻ󣺡⵽ʲôΪʲôض۵أ
Щ£ЩδʶΪȲȷ
ȻҲ֪⵽ʲôǴǵΪȷʵǻһ˿ʶдġֻŵʱ£뻮һȺӵؾһ
廹棬ͻȻǸһǣһڨڨջ֡
˵Ĳͷָָ̨Ϸʲô
⣬һۿǼ̳֮һԲ̨Բ̨һͭ󶦣ǰһһţһ¹ϵѪδɣǼƷ
Ҫ룿
ŵǼڡΪźӣƷȲǴҲС̳֮һԲ̨һͭ󶦰룬ȷʵе󡭡
ЦЦû˵
ûãȺһɧȻȻȫϢ
һҫڼ̳֮ϣȻԽֳһӰǸźɫͷʮڣ߼ƣ棬ʱһߵ̨ǰϵɫ崹ǰܿЦǡ
׳
꿴Ϥİ˵һ˱˵ʵ
С㣬Ǽ̳ϵŮˣôźе񰡡ɵ˵
Ϊۻ軨Ҳˣʱһ亹ǸƱΧͷˣʱʲôţһ⣬ǳּҴ壬һ·ᡭһİɣ
뵽ԼܵΪȶˡ
̳ϵġ⡱Ⱥ۹ת䣬㣬ȸΪٹ⣡
Ӧͣһʱǡ⡱ͷɨͣΪȼϡ
ˡǸ⡱
Цˣе̣ôԵľĲ߻أƤҲѧ˴̳Ū飬ɸĲǿЦ
⡱ǵЦݽӲһ˲ָֻ糣ЩҪֻǰʵ㿴㳼ǵءһʲôã
ʧЦ뵱
ʲôЦȻ:˭˵ⷬǹ
Ǹ⡱ϵЦݹҲסˣȴǿ˵ΪʲôأǰվģɶľѰ
䣬ǰԶվߣճһ
ǰĴͷ⣬նֻãȻ˳ӡѪͳľѹƣʹǼʣһʶҲȴģĳΨһеǣΪʲô⡱
ЩϤӰƲǴм߹ǴԽǧʱ䣬ĹǶӡֻǵУɡ
һһߵ̨ǰ̧ۿ̨֮ϵǸ⡱¶˱֮ɫҡ
ʲôǸ⡱Цţ۽ǴһĨȻ󣬺Ͼؿ̨׵Ǹˣ·ڵ˵ʲôȤĻ
ⲻٸϻ˼ֱ̳˶ȥǸ⡰׼һЦŮЩūܲסаȣȫ⡣
ڼ̳ϴżƷӱ˸ϡãѪһءͭҲһ߷̨ϹƺЩңվǰͷĺڻһ˲ǰһ
Ϊȴ󺹣⡢ôͻȻʹ˰
µĲһ
ǡҪȥæ𣿡ŵץԼ½ǣ˵ʶԼ˵˴ɴܣҲⱾ°
ǸӦþ߹ˡ֮ǰС˵һҲڳɽ£ӦǱ߹ˡץּҴˣһ·ǹԣ⣡ʲôأ
ΪſڽࣺСΪɣ
Ϊȱ⿪ۣȻܿǷּȻ֪ץ˻ԵõҸոջƺΪŮȻҲ֪һܿץּҴ˾Ϊͣץľ꣡
һأȻҲ͸еĻϡûʲôΪ׵һҽУͷһѱ֪סڵϡͬʱƾճ֣嶼ס
ʲô循ֵ˵
٣ΪŬѹԼĿ־壬սսǧԽԽ
̲Ҷˡ




˵ǸѨϻʪһ·ȫմʪˡ
һ£ʲôôģ˦˦֣ʦ֣㿴𣿡
ܺڣܺңֻܼһƬڡȴͬһ˫ܹ꣬Ӱ죬ʹȫڵҲ
ʱ㻷ܣüͷ΢
߹ΪʲôҪץּҴأǶıΪ˾һ·˳̵ָȻ״ٳȴû֮ݣ⵽ǽһǱƺ˵أ
ʲôεͷˡںڰеһԼͷ֮ҲһƬʪ廬öİ
Ȼ̧ͷŷڶλһԲԲ״һŴشأͷܴ澹ȻǿյģÿﶼһʧȥʶˣǵΪԭ׹ѵĵײеѱ֮ϣǻǰʹǵıԵ÷
ǰ˲ڶˣ

ûϷӦܾʹ˻˻죬жжʱƬĦڰ֮н˵̹⣬ߵӣ̰עǡ

ں߹ĴвûռϷ硣
һΪֻһ꣬߹ȴռ壬Ҳ磻߹֪õȻܼĹȫˡ
Ůû˽ûϵķҲͲˡ߹Ц۵һĨ⡣
ɫǸҲˣ
߹΢΢һЦһɫס˭֪أ
ҡͷ̾Ϣ:𣬽䡣Ůƾûе֣ʵеʶ˭ֲ֪أ
ֻЦϳǸڵĻѲˣԲˡ
Ҳˣǳδ͵ҵ壬ҵѣץּҴǰҵĻ𣿲ҿڣ߹ƾ㣬ûǸ
߹ҧôģλ˲룬ǣ֪һ类ȥء
뵽λΪŵ߹ԼҲһа̾ϧѵõĻŮΪԵΪĸо̲ķû/Ҳ糣ߡŮɽԣһ仰ɽɽɽ֮
ҪŮĻΪãǿɾͲΪô򵥵ˣ˵߹Ҳһɳ𻯳أ
뵽߹Ӷ˶
߹̰ϵĻҲλˡڷų˼ֻ档
гǰʲôƣֱס⣬޿ɶ㣬̾͸еһʹ
һʳһͷΧơ
ʳ֮ʹʹ֮꣬걻һصɱľꡣ
µ治һһĲʳ֩벶ʳʱעҺҲע뵽굱УȻ󷭽екͻ䣬ҵʹ־ǲǰ˸е˺ͺ£ΪԲζ

ۻôֳ˵⣡循
Ϊ۾ϸ˳򣺡γɵĻӰѽʳ꣬˱˻궼һ߿տӣСھһ꣬ʹɢ˰ɣ
ǿɲ̫ԼҲ⣬߹Ը⣬ɲڳʰǼ
˫ȴΪ˵յøˡ
İҿڴǰʿóѹԺ˵
һߣеһѾʼ˵ס˫۽գ¶ʹɫ
ǸƺʲôմѪдƣ񿴲ΧˣֻǳһţʣΪʲôֹһأ
û˻ش֪û˻شһǿġˡشȴ֪
ΪҲԸ֣ͨˣԸ֣ūȴҲˡͨҵѣūҵһֱߡǶˣʣһˡޱƽ·ֻڲһʵ
Ѿͨ١ūþԶĹȥԶԼҪȴļΪʧȥѲȱȫʱ˲ͻЩֵġҸģȴݱɲҵĻ棬ԭЩ֮ϣ֮ȥ
ʥˣңŲǴһ䣬Ǹʧˡ
ʥˡʥˣſڵϵ͵ۣһ˫ˮɲǼ䱻յͨ죬ֱֱǰϷ߹
߹һǿ򶨣ŮŮ벻ҲҵĹ
滹ڿ꣬۵Ҫҧ飬ȴӲŴӵ
ʥˣʥˡ૵ֹЦˮЦۿǰ߹ó˰ʲôʥˣ
ÿֶֹ߹һѪȵζͷƤ飬ȴλ˵ķԸǿǰվ:㡭
ͻȻһϮ·ĹԼѪ٣ס߹߹һ̨Ϸ
߹һͨͻȻôһһ㶣عһ󷢺ݣһ࡭һ䣬һߴ˳ӳȥ
ԹõĹߣôû磬һټƷ
߹мƲ˹һۣͨͨʵ벻ۣ̳֮ϵĹڡ
߬ȭͷеѪ˳Ƶ䡣˵֮壬а֣ͺú֮塣
߳̽ͷƾ赱ݣһץסߵߴ硣߻֣ѣȴϵѪ̵һߴΪԲģƬȻȵɿ֣ѾڵһϢˡ
߹Ϣ߹ͨ߹׼صԲ̳ע⵽Ѿˣػعͷһꡣ
ԭһˣСˡǺһЦȴȻǾ㿪
˵Ŵץһֱ
пɵֵУȴס߹ӵзһûͿԳκ벻ķλ
߹ιȣڴռϷ磬ͬèŪԼһ㣬׽Ū꣬μװץַŵڹһһ˿ڡ
ѽѽЦţϲϳ˵ˣѪˣһ԰ɸʬ棿
꼸ҧӦԷֱӳ߹Ľ˹ȥΪֻеĽʱһܽĻᡣֻҪܽҲܹ赲һ
˹ȥһֻ̣һͷⲻܳ¡




ûдйꡣһһֽ߹ֽ֡߹ʹ֣޺޵ؿ·ɱĳҧ
ĳʿ߹һϮۣͷ
߹Ϊ˵ҸֺʵǱһεϵʿƵģ˻ϵʿŰƤĹǣΪһĹ꣬߹Ժ޵ʿ
ţֻһ͵ĻƷ߹ȥ߹˷Ͼͷֻһ֣Ʒδǰڰȼˡ
ܺڳĻһеʮ־棬ΪЩֽ඼ʦױʻģ߹ﾹȻòһ
С߹мһЦҪǴǰСʿ֣ڿУȻû͸Ǳ˶ʩչһ־ȫѹס㡣
Ѵӵ̳ܵȥ鿴״סּɻ֮ʹ˫ĿѪ죬ʧȥǡ껽ûõӦһӲֱȥץЩϵ档ܾҷɣЩ˳ƻ˸طֱҧ˹ĸ첲
һ
ҧȷʵۣһϱ㶼Բסʹ֪ô̹ġžʹһֻһֻϵץ
ҧŹѪ⣬֪ôȻȫҧġꡱǰǸɱĿտӣҧƤҲû֭ˮһǾƴҧҪƤꡣʹ亹ֱðȴֻץЩҧסⲻŵ档
ϵԽԽ٣ͨ˫нһ˿
Ϊʲôʡ

߽ɫһС
߹ⳤС̲סЦˣûˣѵǺʺŸԼĨӡ
ɫ䣬ֱӰС̧ԼǰһתüĴ˸Բ㣬껭üĵǸһ
Ѫü˳ıмһĨĺۼ
˳УԪʼǻԪɢպȡüѪڿѸٻѪԴԴڿγһѪѪмƺâҫƵ߹ۡ
ճɣһŽ֯ľֱ߹˹ȥ
߹ĵãȴ޴ɶ㣬ʹȫ̳һȴ˿û˵ֺ
ҲֻĹ㣬ͷؽס
߹סеľ죬ϸϸ㣺;ȻƾѪǾ֮㵽ʲôˣ
õǾ䡣
ͨľ䲻ƾǲ׶λȴƾԼѪеǾ֮Ϊáʦ̾ġ츳֮ˡ˷ҲһƵУ̷ˡ
áºһ˿Ѫ⣬һѳֱָ߹
߹Ȼ
ϵɫһ˿ѪɫҲûȻӣѪҲ㲻پɡһʿһݳյŮˣôģԲԿ֪˭𣿡
ɫˣǵһҪŷħȻţһ
ŮⰡ˵ŮʵǳɽеһֻˡΪȫһ֪ɱֻ𣿳ǧûзŹΪɱ֮ƴһİǶɱ⣡¶а΢Ц˻˻źţûİ
һ侹Ƴ̾Ϣ
Щ㶡
߹ĻЩ֪ˡŮ塭Щ·ֻϹŴ˵вŻֵĴʻ㣬ȻҲܳһֱȴҲݣ߹һϯ·һ磬ĵ׵
ŮЩȷʵ͵ͨˡ
һ߶ŵ˱ɪɪ߹Ļſڽࡣ
ΪҲˣǵˣϹŴ˵Ҳ˽߰˰ˣֻͽͬ𾪰ˡ
ȴǱһֱУͲԴѩϼ˪
ǷŮģΪҵ˵طյֽǮپϼ£˭طûҵؾȰŮҵˣҪλŮȥ̫үүǻ˵صѼλøأǻأ
Ž֮ʣ߹Ȼ𣬾Ȼз䣬ֱҪնڽ¡ǿгƷ䣬Ѫźһģһȫ
ȥ߹ҧгݶԽ
ɫһͳվȴʧȻۿ߹ĽѱǰŶһƿ֮
һϸӰ֮ƻ߹ؿڣִ߹ݺݵײɽڡ౻̶屻ǽϡȥĿͣ߹ؿڡ
һֻľƵϸСָô֣֮ǰͷϵġ
ⲻ֪ʲôʱѾվۿǸľȥĹһš
鷢̫죬˵ͻȻֱǷգ֮䣬ȹ̧ͷ˵ʱѾͷժľͶ˳ȥ
˵ûûġŽŲһһӼ̳ߵ߹ǰ
걻ҧѾãɢıԵҲ˲ܲǸơͿǴ˿ɫ糣ձ߻¶һЦ
߹㲻֪ȻûģǻǸλã
߹㱻ľסϵ㣬ֻ󡣿̧ͷ÷ߺ޵Ŀݺݵص⡣
΢΢һЦ˵޹𣿡
߹ҧ
˵޹ݳϦӲһ˹粻ʯͷһ㣬ǧҲḯֻҪĿǣͻѸΧһƬ޹ŵҲ𡣡
߹ؿһʹԴԴϵرؿǸߡǿЦ⣬벻ͨôԼҲأ
Ļ첻
߹ѿĴ䣬Ҳϵͷϵı飬ЦԭˡԭҲ˵Ŀܰˣ
˵Ȼֹ˺һŻ:⣬
˵꣬ûϢһ̴ؿ̽ͷűչ
һò
վ˺ܾãڿ޹ݣֺ˼Ȼص
⣡˹ȥסȴֻܿĻнɢ
żؾŽӣûʲô취
㿴һۣ֮ǰΪƸĽǿдɢԼ¾ۺϣҪԭڻãԭҲ޹ݼˡ
ϱ鸴ӡ
ĬĬͷ⣬ʶûжãиֵĸоܾʶѾܾúܾˡָоİȴֲǣߡ֮ǰΪʲôΪʲôɣʵҲֻ֪ǾøôȥˣôΪʲôأ
ҵѪأʣǲ˵֮ҵѪ𣿡
һ£˵º񣬵ǵȷȹ̻ǵãǲ֪Ѫûáûʱȶǻɢġ㡱
˵ˣΪóһʿԼлһ֮ǰԸʱľѾ˵ڣϵ˿ڸոս裬ֱ
Ѫͨ˿ûʲôر𣬵ڿ۵УѪҺȴŵĽ⣬ܵĹ¡ЩⶼѪҺʵϣĻתƺ޲鲻Ļǡ
ΪȿĿɿڴȻ֮ǰûǰ;ô˹ˣǴ˿Ȼ̲סɡǶõ˵ֱүߺŵĳ̶ȣһ˻ô๦°ɣֲ֮ǰôŨܿһ⣬ڿһĴݰɣ
еðϸţƺòôģ֮󣬸˵㵸
ʹŶˣóߣԴ󷨣ֺһԨԴڴУܻһЩ
̵ָ鶯һ£漴ΪԲڵϳһ޴Բ󣬰ѹⶼ˽ȥֻƵƺ󷨵ļӳ¸ˡ

껨è


ʱһһȥ⽥ɫҲӲ԰ףĻһѪϣȻûļ
Ϊ̾ҲУȻ͡
Щôûˣ
˻һԭվڼ̳ĸ·޵ʶȫʧˣֻʣͷߴĺڻڻ˦βתĬĬؿߡ
߹άʶľ˰ɡΪȵڻ񿴵üˣ
˻ش𣬺ڻѾ˹һ߽˾͸еһԵѹ˶ãΪվڻսսȴӡڻƺûйǵ˼ֻߵߣͷᡣ
⵱ȻзӦ
ڻԴ˲壬ͺһֻСèƵġ
˿þĶǣºڻһͰ͹һˡѾ˼⣬о˵
˭֪˸ӵ۾鷢ˣڻ͵һһֻ껨ƵСè⻳һſԭڵϵ⾹Ȼôʧˡ
⡭ô£ĵ˵ϣֻ㶵ؿŵֻͻȻֵ껨è
߹ȥŻ˯еСèĺ󲱾ϸ鿴ǺڻȻʶΪһ
߹ʶʧˣȴֻʣºڻģɼڻѰ֡ƺʶȻԼʶҪ֪ʶһһĨԹûʲô󲿷֪ûУֻܻججڻĻʶ˼ʵ壬ʵ˲졣
ô˵ֻСèСˣΪִ˴СèĶƤûӦ
Ӧ޸ꡣİɣȻͺðˡ
һǶԹ˵ġ򴽣ӽӹСèڻССèûʲôġë׵ģСûСֽŶ֪š
ּҴĴҵʦʦöǸɽȻˣðǾȳ

ֶʱͷǻġļԴ֮ģ壬˳Ȼ˨ĸκˡں淢ʲôһƬʣ˵ʣȴַ·Ӳ޲ͬøﻹǸʹŰ˻ǮЩҪֶѡ
ȵֶѾվӴڵʱ򣬲֪ͷ˨ƺס˼ˡ
ּҴλɽ£һֲͨʲôεĵطƽʱ˶ϡ¡С˨ȥ뿴˵׶ɶ
ֶֻһ¾ͷƪˣβ֪ôģġ
˨干ˣǿȥˡһͣڴⲻԶĵطһ˻ﻹǱһֻèèֻͨͨ껨èֻצѩףƺʹﳣèûʲô
ֵǣֶƺ˺ֻ껨è˵
ֶ˽ʹЩ˺˨ʲôϵ
˿ֻ̣ǲΪ˵˨Զݡ˨ǴĳŴּҴ壬δ뿪ּҴһЩһǴӴģô˨أ
еǳңܶʣܾаѸҪˣȴ˵ġܵ˨棬ȥôһ£ȴֻֻ껨èſŴŵΨһһצӡ
߽껨èצ̧ͷбһۡЩЩ̽ƺǰ˭
ֶһ־ָоʮϤ
껨èվһһˡ
ֶغһûˣתؼˡ

ֶƺһֱľ죬ǲڣֹһۡ껨èϣë׵βͻסǰţԵʮֶׯľǲǶʧЧˣ
û⡣ʱɢҶūµè˯ò񶼺ûָܻȫĻұèԺƺҲȫӰ죬èϰԣʱʱᡰһĶ̲סצȥץǵù궼뷢Ц
ӦᣬǸ㣬ܶԾһӰ졣ҪǲǵˡӻͳɫʯϣӦþȫ۾ˡ
ϴγʱ̫æûߣΪ˸Ͻ˶ȳȥͷЩ۾ûܣ˿УʹʦʦøϽǶ˳
ɨһۣȷʵӦ۾֮ǰ˵ӳʱֻһˣɽϻ˸ҪǿǱΪˡ
֮ǰ㽲ּҴ˺ʦʦö߹ȡʱ㱻ȺҲһץסѣΣѨ˹ꡣ
֮󣬴ȥ˵ʱȺΪ߹ʧˣͬʱʧĻΪȡ
Ǿԭ·صʱ򣬲ŷ·Ѿȫˡԭǧ֮ϵɽͻȻͿƽأɽиط˸ӣ⼸طʣ¼ɫ۾Ϊ͵͵ﵽһ飬ʣµĴˣûڡ
ҪɽҲˣеĲ·ʧˣֻʣһ·һֱߣȻߵһɽ¡ɽţּҴ岢ûкԶ
Ϊǿ۾ŵʱŤʧɽҲָԭӡ
ǸͷʱĵطˣǧȻһδһΣܷ޷޲ƽ
˰۾ڻˣɽֻͷͻȻ̮ˣûٷʲôұ仯ɼΪߵǿҪˡ
Ҳֺ۾ȥͨʯͷҲûʲôֻӲЩôɽ֮еʱձ仯أ
צӲ˲Ǻں۾һëԲèϰڳڵı飺ֻҵΪȲ֪ˡ
һСϲŴŴСʱһ޲ܰ껨èڻúһࡣһ뵽ɰСèסŵ⣬ʱͲˡ
Ŀ۾ϵСצӣȻƵèͷ֮ϣһʱ֮侹Ҳ֪˵Щʲô
һ춯ˡ˿һ죬ѸĴӺͳ˸飬һ·糾͡
̯֮˵϶붯ץסϵĲˮ
ôˣȹˣҲվˣʵ
ûҵҡͷ⼸ǰѸܱˣҲ˺ܶˣΪȵ֣󲿷ֶ˵֪𼸸֣ȴǱƭǮʵ֪֪䡣Ϊƽʱ͵£ҲСĽˣױҵġ
֪ͨ˵Эˣǻ취ȥΪȵġߵ¼ȻѾˣ˴㼴̻ɽ֪кδ㣿
պ˿ˮǺһ⣬ĿİͰ͵ǵȼ֮ٻءٻر
ףҲֻ˳һ䡣
ְĿתצӵ⣺Сأ۾㷢ֵģԸһɽ۾һۣҵҲȶǵķӣԹЩ洦
عè΢УЩԼôֿƲסצӣˣһЩҪЩ۾Ҳòţûȥúоɡ
ܺ϶˴󷽸еԾϹӦµܾŤʱյĹܣҪоˣ˵Ƴһӹ޽еĴΪΪ˻רǰܻȥ͵һأ⾹Ȼôˡ
㵹öྪȣֻ΢΢˵ͷǶлˣԺʲô飬ܵɽҡ
˼ŻȥʦҲôúø𣬴Ҵҵһءʹ˱ˡ
⽭ʦˣʣµһèͿʼ




˭Ҳ֪˵ʲôʱ˨ƿţˡ
һȥҩ˳ȥ˺ͼҼŮĵطһ곤˼ɼԡǿʯϵּѾģ壬Ա߻ȥʱһС롣ÿ궼ʯҶʹڱ
񣬰˵ͼÿʮҪг˼ݣ˴˻ʵʱǨͼԷȥ˱֮ûôммʮϵȶ֮ϵߡ
һʼ˵Լݣ˨ЩŵġǺܿ˵ֻк˲֪Ů֮£ˣһסļС
үҽȥǸطǰһѩɽѩûǿʯҪסˡʲôʱȥ˨ʵ
һʱȲá˨￴ģԲ˵ȥ
˨ͷϾǺͼҵļҳС׾ͰѺͼҵ֪ԼӦô
̫үүŮôڡҵŮˡ
˨üƺеû˼
ָָ⣺λŮˡ
˨һã
̲ס̣۽ǵ⿴Ƴһۡ
ʶģ˸ǡǵҲ֪ôֶʱϳǸ򡣡תĿת˨㵱ʱӦÿʲôˣǲǣ
ۼһֻ껨èͻȻԣ˨һ˼ǻ͸Ծˡڽľʩչùڳף˨ʹ˰ҲûԼôڡ
̾˿ֻè̾ģ͸ˡ
ԭǺ衵ĺֲء
һʱϵһ꣬ããѩɽ·ôӳ˯ѣɽһ·ȥ΢ʢһˡ
뵽ǸüĿ꣬΢˵ͼÿʮҪŮǺµĹ涨ôΪʲôأ
֪ܲܰģ˵һ˨
ʵ˨֪Ҳࡣ׸ľֻԼǺͼҵļҳͼⳤɽ£ɼͲƵʯЩʲô˨һŲ֪
Լ֪ȫ˵˳һʵʯдЩʲô
缸ʮǰܿЩʻΪʴˡ˨
ŶЩãȻβʶ˦˦ȥں衵ĿģҲԶҲ֪ˡ
м¡ͳһ۵ĺӣݵǰ̫үүҴģȻ֪ʲô˼Ůæɡ
ⴹǺĶһֻ֧Ե˹ֲۣͺͺûһװΡԭĶ𻨣һδսʱʧˣûˡ
ǧֽ֮еҲʧķ˼ߣ˰ݣ˼µꡣ
ʲôæʡ
ѱͱѩɽʧֺȻֵ˵һ飬ͷŽȥǺ֡ʮһˣȻһ˵ʬ嶼ûҵǱҰ޳ˣҲЩۼǣȫѩˡֿǳġ
ʲô˽߹Ǻ壬Щ¶йϵ
ⲻΪȻҡҡβͣǿɶȥˡս˶֣ѹķɽ֮¡ﵥֵľµһұŶӶ֪ŵ¡
úգѾ˵ǳ羴㻹Ǻ¶㡣ǣûиܵˣ
룬ҡҡͷõȼ֮󣬻µĵطһˣ֪֮Ƿϵ
ͷ
ȥ˨׼ɣһѪˡ
Ȼɲȣ˵˶ÿջðսķӣȡָѪΣϽµİȼķˮ£žŰʮһ죬гЧ
ͷ˨ȥԺᳵ·رѾЩ뵡ҡ
Сӣһִ롣
հһߣ̲ס̯֫Բ۾г죬һûһؿŹꡣ
ͳֽеȼȷֽȼ˻ңﵹһˮԼָѪȥ
ǲʲôҪ˵è֮ԸҲű˵㣬ЩⲢûзֱ
ݵǰЩ¡
̱ŸĳſţۺСͷһһķˮһûƺָЩŵ˵ɡ
۾ȫûд뿪ƺһŵڵص׶Ѩ棬ʱûľҡ塢Ϊڵ¶ˡƺںһ˵
ĻɫˣԲԲèһ˵ı飺šʧ֮ЩҲˡǲǵǶεģ滹Ǹҷˣ¶˵ȷʵӡ̫ˣҲɡ
꿴۾ƺ͸۾ꡣ
һΣǸ˵ͷ˼ҹΣҲûʲô֡ǽĻһ
˵ǸŮ洡

ػӥ̶ûֱ𳵣ֻܴӶػ˻𳵵ٴӱתȥӥ̶ڶػվȳ˶ͨװȺﵹûʲôע⡣
˼ȳװһϴŻȥͳֻųվƬȦִǡʦһʤɡ֮ࡣһеѸףأĻһʲôϾһᣬջǵػظ֡ܡ⸽һ̾š
һʦôһǲúþˣջķᣬȴһֲ¶ĲڽҹС
ںҵΣֻһôļп͸ë£һɫţп㣬ƤֳۣܰȥǸոձҵûõĴѧʮ֣˲Сʹ͵͵
иСⲻСıȺײ˹˳ַһѣСͳûл˳΢źš
ΪСʦãܲʦֵһһЦӯӯӭȥ˼û΢ŵġллû⣬΢Ҳһ˵ʲôҾУת
ͷ˭û΢Ű
СҧŴΪǾܾ·С˺죬˵ˡתˡ
ϱ˱죺ԭɽµŮҲô
û˵û΢ţƽ绰ϵҲֻһǾʦɽУƽʱɽαЭ᳤ΨҪ룬ɽоġɽźŲãʦֵ֮סֽʲôºһȻǺõֻ
ʦ֣ʲôʱҲװһ΢ѽϵʦʦ΢ءǸΨ棬ҸոջȦ˵ʲôףصڶʮʵ̳Բء
ܲʦֲֲǲֹ֪أһСĿʦֵֻappֻԤװģҪԼصһûС
Ȼʲôóֻ˿ƺϵʽˡʱӦ۾оˣø˼һȥġ
תתʦǲϵǼˣû£Ǹк΢źء
㿴һۣû˵
·ܳǽһȴִµ⣬Щնһн⡣ֻȻɽȫʦ֮̽ˡ
⣬ִӴԺڵ֮Уܾ˲֪˲ˡڻķ粨˿̵Ľ㣬Ҳ󲻵ˡ




⽲ԼΡ
ӽڿǸ֮ΪŮ洡ʼɫƽ͵ؿĿб˵ĸоȴͻأνӴгƺþ
Ĺʮ𾪡
Щ΢ţеܲ˼顣Ϊ˵ȷʵĳԻǸˣҲȷʵʥ֮һŮ洡ǹ겻һͨˣ֮ҲǱ˶˼Ĺ£ôܿӵԶļأ
˵Щƺˡ
˴ķˮꡣʹǲǶչˣ˵ǣҼвûһ֮ˡ֮ǰҲ˵ҾúϤ˵֮ȷʵʲôǣ
ʲô˼Щ㵡
̧ͷһ˫Բ۴ҲĲΣĿһأ
鸴ӡ˵нҪԶ뼫֮أƫƫųɽһܹű˵ˣȴǱʶƺޱЩԼ֡
̸ʱڳĻ𣿡ʵ
ĪؿڵʱֻҺŮˣҲ͵ǵ̸
ͷе

ߵ¼Ѹһ䣬ȻҪʼǻؾˡ
岻뿪𳵵ĻֲЯܲܰȥˡǵӲͷƤ͹ֻſ
ʱ˨װ˲زһѣҰףһƤֺõ˺š
һ·ֻ档һǺüǰʱ峯䣬ǵǵ֣ȴĸûǰҲԼܵĳˡ˵пϷɵĴһοԳϰˡ
Ǻࣿıιζȷʵ
Цˣ˵֮һ¡Ǹ𣿹ûô󣬲Ҳˡ
ΪȻصͷ
꿪ųǵĶԻֻúЦһ·Ҳûţһ߲ͣؿӣһѯʸָ⡣˶ػ֮棬ǽֱߴĸ¥û·ϴϢĳԶǴδķ羰
˷֮󣬹굽̵һѸʽʳ⣬Ը𿪣ȻʼһһƷһȦ֮ѡԼϲʳǰƬɿ
зһĺ巢һֻèͰеʳԹˣĿɿڴ
һ·˭֪տͷ˹£̫յʱȴͻȻܲɫƲֺܣʱʱ¡¡ȴƫƫ²һꡣ
Ϻڵֲָҹ·Ҳûܶ೵ͣǰˡҲͣ³³
ֲ֣꼾ôô
ſϣۣһṤֱӰֱӵҹƵģе˰
ⱾںƤ˯ʱҲˣһԾ˹ǰķϣһ
Ҫˡ
ʲô磿תͷʣŷվǰ
ӷվŲֱ˹ϣֻǰצŴصɽɽɽ֮ãͬʱҲַܽӡɽס˵ÿɽ£ѹޡеҲʧҵԽԽǷӡĽ绹ǳŲסˡ
ǡô죿֮ɫһ䡣ôֲĶڳɽ͹ˣҪǶ˳绹
󲿷޶ڷӡкľܻڵĹûм˼Ҳ㹻ˡ
Ŀһ˵

ɽ
ɽĵʥأĴʢ˶ӣѾһǧŰٶˡɽˮɽˮʦɵĴ幬ڴˡȻʮΪľۻ˴󲿷ֵϽļʮҲοͺ͵̰߷
ҲΪο͹࣬һͰ幬Գżֵ̻⣬סںɽıԺƧѰοҲ̤㣬ʺϽеˡ
ʦһ·ӶػصɽʰݾҪȥǵʦʦڣ˵ɽ˲ȥˣֻʦһ
εô԰׷룬üۺͰһۣȷʵɷ֮С
˳ּҴ˶һˣ߹ҲˣûˡСͳǼ۾ϡ
⡭Ӧ۾֮ǰѾҪͨվԻ㱨һˣˣۿ˵֮веӦ۾Իǲš
һ۾ָһסʧЦû뵽ϵһˣȻ
Խһֱüͷ壬ʵֲôü
̧ͷʦʱʦɽаǸаָ߹𣿡
ȥɽȫ޾ϸȫ˵˳мܺϻæ˲䡣⾹Ȼ˵ĶʱüëһŽ˵߹ΪŮ
Ůô˵ˣסˡ
ͷ
԰δŮǵ̴˵еŽܵϵֻżж©֣ʹԴִеĹҵټǵȴжŵġ
ֻǣһ˵еϹʱ͸˵ģôͻȻڳɽأ
ںδʡ
⣬ֻһƲл꣬ǿһè֮С
ȲҪдãԵ׽һ췢Ȼҵźͷţǽǲɺ͸ˣ֮Ҫдһϸı潻ش죬֮á
ڴʱ֮кȻһףһ˺ɽеһˮˮѹʵʵʯ롣ͬʱѸٱһƬƽ̫ȫڱΣûһ˿϶
ʦľǱһƬӣеӴ󺰡
Լ˿첽˳ȥԺǿھԱľǣſڽࡣ
Ǵ˵ʦѺ˲˧ħĵطʦҪԷħѡȻûʲôħ֣ŷľǱȻǲ֮ס
ָһ㣬ȶЩվȣ૵£¡ͻҪҰ
վԶû塣ȴվߣ˸һűľǺһƬգ֪ü

ɽУص߹廹ľɽ֮ϣѾһ˿Ҳޣյ·һ߹ͷӣֻؿһƬ޹һҲղĵط
ԶһӰפã˼һƷȻŷһ̾ϧ
ˣҲˣȴˡҲû뵽Ȼ޹ݵӡ
˵ͷƺ˹ڿЦЦȴֻӺмһ˻ƵĸЦǴһĶ߹ؿڣƺ̽ѰʲôҵǿѾɱӺ󣬽߹˺ϲ˺ɫ˿ߣѾӵѪ֮У/ֱµѪ
ĴƺҲմѪ
һѪȻ̧ͷ߹˵
⡭⡭ôȥˣҲˡǸֻ֣ã漴ȴͻȻһ㣬öӡ
޹˲ή
ǾؿڴԴԴϵعȥǼеѪ·ͷصԭλãȥ¹ֻ˫ɽա븧գҪʱֵĴѾһֻ֣ͨǾϡ
ӮôսۣɱôǼǧȥˣȫ䣬ڡ𣿼ʹӡڵصôЩ꣬ʹ󲿷ֶ޾ʱǵ꣬ɿɰͲ𣿡

ȫ


Сǿڱ⣬˼ݲҵǡͷҲһҺ˹ݡ
ٰҵϰʹӺһƯԼĲ͹ݡʮСǴһֻһôСƵдаĴ󷹵꣬ĳͳʱԹ޲ڡ
ٰǳԵԼգͳĺչһŴ۵λãѵʱɷͳƵڵĵһزš
ٰҵܵЩս
һλϿͻ绰Ҫ棬Ҫٰ³һȫ硱
λϿͻͷɲ򵥣ǶǿɽҵģҩģսҪҩʱѸͣǮûô׬ȴӮ˸λ㲻Ǽˣʮǰºָ̺𷿵ز֪׬˶ǮڱҲǲСġ֪ҵҡˡ
ٰɲҲλҪ
˵ǽҪ磬ǰͿʼ׼ǰӺ˹Ĳ㡢㡢ȶ죬ٺúĥ⡰ȫ硱Ĳ˵ӡ
϶ûУǿǺˡɱϴʳƬ޹ˮǴ׹ͽ֮ϣҪһǣֻⱾ
Ǭ¡ͷͷ԰п㣬ͬƵİ嶹һʵĻƶ˱ǣʱͷۻ
ȻɩҲǲòϵĺˡȫҲֻɣϺʡлͯʲôҲø׼ϡ
죬ٰһĥֻ֣üСͽܴ֣в˶һ˵ס
òˣҲѾˡϲ˵Сͽܵ˵Ǽ磬ͼ̫үͼ̶ءֻòƻڵ˭ûп硣
סջ򡢼ӵϵĻٰˣµİϲ˽Сͽܼɣ˵ҪȥһλϿͻġԺͼô˸еʮֺ棬֪˭ô棬ٰΧȹ˲֣Ǹȥˡ
˰һȻô̡ϵĶӺҲǸװӲͷžǺϵĸףλͽڻ׺͹ϡ֮ĹƾǼλ̡ˡ׵Ŀ϶Ǻͼ̫ү˵λѾʮ䣬ֵûŵλϣλֱߡ
֮˺ѡ֮ǰٰ棬ΪʮֿЦϰ˰
ٰҲЦеģȴд󣺡˵Ҫ˳ԷǰͿʼ׼ˡС绰˵Ҫȫ磬ȴҲͷ
Ц֪óԲһҪģϰˡ
̸ϣǼ磿ٰʵ
Цݶ˶٣ҡҡͷǣһλѡ
ŶͲȥˣٰҲǺһ±˴ߡӭײһλﱧֻèٰ꣬ʶ˵˾䣺ﲻóġ
ֻè۾һƳƺؿ
üûϵһ硣
ĺϿ첽ٰ߳ϰ壬ǵĿˡ
ǲ˼˰ûϵȻǺĿˣҲԽԽġٰͷεЦЦȻоֻèֵһۡ
ɣèôˣ
˰ᣬٰҲûߣһ׼ߵʱ򱻾ԭء
Ϊ˵ģֲٰ²ģȻϡ棬˵˼ȫҿصء
ոһɨȥһ̫үȫվȻֻè

˰⣬ֱӴӹ껳ϡҲմ⣬ƴǺֱߡ
ζʳָ󶯣⻹ûʼ֮ǰ㶯Ӳˡ
һţèΧĻЩĵʹĳ˵ڳɽ飬Ȼǰֻèд˵Ů¸еޱ𺳡
̫үʱϴǵǹгġʱڶǱ߰ݼƴ֮࣬׶ǻƴɿԣԶħֵܶԽϸߡȿڵŮ⣿
ϣֱ̫ϡһȦЩԲ¡
ĩе㲻ͷ̫үүҲǶ˵ǳɽλŮǽҲġ
үүùʹµأ岻ˡ
̫ү̾˿ЦŶĴСͱ˳軵ˣ˵Ҳ֪أ
޷һοڡеĿⶼϣĴһҪ赹ı顣
̫үֶԹⱾǵļ£˵ȥɽæҲȫ̶֤ˡǴСһ𳤴ģǼ£Ҳûʲôġ
̫үģҲǶˡ
̫үͷʶô꣬ɱǸŵĺǿ֪ȥҿǹźȥˣȻƾԼܲܰ»
ʵʱúɽȥһˣҲûʲô̫뷨ֻߺͱƺͽеϵҲͱ֮һϣúȥһҵȻǺ£ҲĻҲ£͵涨ȥŮʱ
û뵽ǣСӲҵˡôһˡ
Ů̫ү⣬ΪһĴҳʮеһ͸©δ֪𺳺ãû뵽˵ľȻġ
ʲô飿ʣǵģ
̫ү֣ӿ϶ݣǶ˶Ǽһ֧Ӻϴзֳʱ˺һ飬нŮʶ涨һ֧Ҫפɽÿʮɽһ˼ŮŮٴѡ
˵ЦЦдúϸ£ָʱ̫ãĴҶֻдһ¡սߣÿʮȥ˳ɽĶûִСֻһʱʱͨЩѶ
ͼ˳˺壬¶֪ģֻĬĬţһԲ
꣬Ĭһ£ŵд鰡
ʱոմӼǧĳ˯ãȻ֮ʱ䵥ɽͻ׷ĺ衡ʱҲǸϻʳѷΪ˶ڻ֬ɳɽϮ£˵һ˴ɽˡ
Ϊʲôһ
ֻ˵ԽԽǺ֪Ǳġһ;Ϊ˼ḺôһʮСˡ
˶ǹһˣݹֲϵ·һһ֪˱һ˵ദ˺ܾáǶʱֻһ˲Ƕں衣뱲ɡ
ֲ뵽ңæ
̫үҡҡͷ˵˰ѽǣһ仰ǾۺʱŮ˶ҪܸṩκҪúȥɽԭҲû뵽ֻ̽Щѡ
̫үʱ飬ϸ˺Ů֮飬Ůӵеڵô춯ص飬ҲΪΥµѵġҲҸŮ鷳
Ů˵£һŮһ桭Ҳû˽ġ˵Ůͨ󣬲Ѵܾ֮ȵ˺ͱأ
Ǻˣôڳ˵뷨Ȼ˺һǺҲࡣû뵽ǣôȻһ֧
ʲôʱȥǸͱɡȻҶ飬Ҳܲܡ
ϯ伸ϲüңǺͱС̣ᶼҪͱԴû־ѹСϻ۵øججӣĸ׵ܲġ
̫үүغ࡭лŮлŮ
⡣




һٷԵǱ
ҪǺͼСȫ硱ţúڵθڡûÿӣ͸вˣֻҪ࿴ĵһۣ͸еͼ̫үҲ飬ʲôúƤӵ£ñ˶졣
ĸ׺ϻʾҪסĻи֤ҪʲôʲôҪбĸоʵϺΪӦסǼϾϾеĽ飬ǼȻ¶֮ǰû˵ǾöŮ̫ˣиʽС
ܾˣΪڻǲȣŹѪӵһֱڹƽʱһסʵҲͦġ
뱻ܣͼ˵Ҳû˵ʲôֻк廹ĹĵضŹ꣬ϣܹס

ˣ͸ûȥˡ
ķڱĻϣСһװ޷ʮּࡣΪڲӵʱ̫ϰߣļҾװζһһ۵ġ
մţʹȥᳵ·ɳ˵ӻֻ̹һΣ֪ӻʲôˡΪѧϰÿ컨ڿϵʱ˯ࡣ
ƳһɳΣ⣺ȿӣȥϴ衣ҰiPadҲóˣԽ
ⲻ֪ʲô˼Ǻ뱩¶Լֻ֪Ǻءšһ
·ȥԡˡ
ԹԵؿŵӡ
̨˵Ҫ˽Ļаġ⿴˼ţѾһµ˽ˡϴʱ峯ڴѾˣڻ֮µڡƼİѾδ뵽ڡƼʲôÿһʽķɡ
գ˾ڵʱ12˵ڶԶ̿ɻ׷ɡ÷ɻڻʢϿս˽СʱķС
ͻȻһ״ֵȻֵȶͿϷɡǺ˵ķɻôҲûôצӡ
13磬϶ĺ̽ϼؿڵķ롤ײ½´աǵһ̽ʵ½ຽʷϵʷʱ̡
⿴һã֪Ӧþǡ̽ʲô໹ѡ̽͵ˣǻҲûзɵ氡
⵹ܿһЩһڴϳֵɱףʮ޹·ˣһʮ˿͵ͻȻ´ţһҴߣĳͻʯûκԤɽһ䱻ȫ½յƽɽշĵطС
ϴʱ򣬿ľһֻСèΣһ࿴ŵӻĻ档
ôˣʣʲô𣿡
̧һֻצӣָָӻ㿴
һøëͷһ߹ڲŹڵš
ͦƵ𼶶ȽϵͣЩûʲôеġ
⻹һ࣬ϷƲСһһģ뾾һ
طͬʱʯ͵ɽ͵ضƵһ£п޿Ҫˡһˣûʲôܹ赲ǣ²֮ھ͸һˡ
һ㶣ʵǡǻ𣿡
ˣ⿴һۣɽ׵ĶϹŴвϰˣ˻һŲˣûʲô𡣡
뵱սû屻ܺȥնͷ­ӣŰҰĲĿȨôὫŮ
ҲΪͼϾɱѾѷʥŮվǵһߡѵ֮һԶǾ޴ѡѾ䣬̮û˭ܱࡣ
⣬ڵ겻ȫûķһʧȥˣʲôأ
Ҫô죿üǾˣ鿹վûûȥ֪֮µʲôӣ˶Ļ⣬ûʲô취Щ·ӡ𣿡
һצӹ˵ӻһƬ
ָܻĻԼһؽϵ𻨡˵ֻʱ⡣ǽܹӡ޵Ĺؼûн𻨸µĽ硣ڼǧǰͶʧˣԼǵö
䣬徹Ȼ̼ڲԡ
һͷˮԴ֮סҲܾˣⷿ⻹ûӭʲôˣ˭ҵأŸһ򿪣վ˭󣬹
ʲôû
һаЦģôûˣҵȻҪοοѽ
ǹãС꣬ŸոմѧҵҲûҹȥʲôҵƫƫζͶ˼ҼôҵģƺƺͶʡ
뵽͸ûʲôˣŴŲҳߣˣͼһף
ǻְڼ߶ǰסˣʹסҲˡ˵ҲŸմѧҵðͿʼˡѧﻹ˾ҽ̸أÿ湻ġ̽ͷﲻҽһô
˿ԹԻؼȥҳסô¡
ס׸զѲɡȻĳգգۣﻹסűˣ
˵˵ʲô
ûȹֹһʹ첲ȥˣֲ´ҵҪ˭ߺߣҲֻü︸ĸһѽ
סѾˣѾһϲرסܵ⡣
è磬û뵽㾹Ȼè
̫˽ˣСһ𳤴󣬹µľ鷳һ΢񱣬֮ĽˡСȴ㶼û뵽ھȻԼֻè
һ㿪ˡ
ĵһèһ˳ëֻèҲ̫ɰ˰ɣֻСצѩѩ׵ġ磿᲻òã
ε̾˿Ҿ͸绰ˣץȥ
ͷ˸ȻڸèèɱȻèȴèһڹĸ´Сࡣؿ˹һۣɣϲء
е㽩Ӳ
磬ֻèèʲôѽûУ˯ĶǼôè߶ûУèץ壬ûèץĥצѽ
Թһʾ䣬емܣôʲô
һࣺ磬ĲˡôСȻ֪ôǵôϵǲеġ
꿴һѾڹħצ²Ծ˫۵⣬ЦõҼǵĳȫˡ
ҲŻ˾Ȼ

ˮʦ


ǿдȥ˳ҽԺǿҽ硣
һؿǸϸϸܣֱоһʹŽг
ȥֹͱסˣèèҪģҿⲻƷèҲ·߼İɣǾ͸ôˣȻȾèè޺ʲôĿɲġ
ǸҽȥöˣһסҪܵ⣬һߵèŲ󣬻ûһذɣצӷģŵҰè
̧ͷŹ꣬ϣܰԼǸ·ȳ˭Ϲüƽ룬磬ԺͲˡ
èȻūлȷȷʵʵֻһֻͨèҲôġ
ϧⲻˣֲܿ˵ֻؽţֽ˾ùֿġ
Դͼƽ
˵ĺöƵġеЦؿŹꡣ
ҽۼֿش磬ʹ࣬󻹶ˣûˡҿǼèûذɣʲôʱ˻ҽԺҸۡ
ǻǲˡһΣҲʲô˼һѾͱˡ
ɻҲ֪ʲôڹ껳Ҳֻ֣ܰʹץԼĲ
ִ˳̵꣬һƳʳͳߣ⿴ŰŲɫëĲͻȻצеı̫ѿ˷ˣԼ״ееûͶ뵽ֻ׷Ϸˡ
꿴ĿתﻹʶǸ侲ԳֵŮ
èҲҪӪ;ģȻĻ׻ϸּڵ˵˼ֹͷùȥˡ
ˣ꿪ȥʱյʲôҲûУû뵽ȥʱض顣϶˸ʳߣȻĺܸȤСצһѶ沦ȥӺӾ￴̲סЦˡ
Це棺㾹ȻЦҶǱŸװģھȻЦô᣿ҡ
ϵЦת˲ʧˣˣؼҡ
ҲؼҰ˵סǶ
Ųף˭˵ˣ
аأ
´λؼҸ͹ȥˣڼһû·вС
˿ɫ֪ӲˣǰڰֵˣȥôǱߣȥһѣ컹Լ˼ҳԷء
ʲôѣüëԼõԸΪ˽⣬Сѧϰôƫƫύѣ̾ĺһѣû뵽ѧҵ˻⸱ӡ
Ÿ첲ʶѿɲˣ˼ϴö꣬Ըطķˮ׶˽һǸķˮԴʦҲɣڻվѵʱλʦǮҰšȾļ϶䣬Ȼʶ΢ʱϵ
⻰ž˲ôģüͷøˡ
ľмϤĸо˵Ϥ

˸ôö¥ḷ́Ҳûùһȥӳﱧȥһѡ˶¥ԶԶľͿλиڸ̸ۡ
λ㣬ҿ˼Ʈ۹ⲻּ֮һ룬ɷ鲻˳ò֮డ
˶һŮˣʮֻֽɫǲá
ոշϹԼһǮȥ˾ȫˣ˾Ѿĵ绰ȥϹַϹֻźŮ˵ϢʱͻȻôһ˵ɵʣ㡭ô֪
ЦһѺ룺˵ұɽʦеһˣҪμӵЭٰĻʱ⣬ƽʱٸ˴ˡҲԵ֣Ƽк࣬ź˵䡣
һû©˵ǸŮѾ˴룬æʵǲ֪а취⣿
⵹Ҳð죬Цеģһƣһ룬ǿԸ˴˺ͰģֻΪüУŵһ˱ˣࡣֻȡһת˷ڷݶǵλã֮Ȼͻɪ˺ͨˡ
Ů֮ϲȻ˷䣿ܸܲһأ
Ȼܸת˷һҪྫ
򣡶ǮҶ򣡡Ů˵
Ǹ˹ãҲǮ⣬ֻǡ
һִֻļ򣬵ͳɽĵֻɽڽؽ磬ôŵղ˵йɶζأ
ǸڵתͷϹЦЦֻ껨è
ŵĹҲæк˼˼ԼԷȴôãԲ
Ů˷ˣϸǮΪôˡ֮˱¿ʼԷ
ٷΪȳԵʮΡĲˣһȰԲˣһߵĹȴǱ鵭Ŀ⣬һŵצӣƺϵһ㡣
û˵ͰԼôʶΪȵľͼӴ׵˵һ顣
ԭʶĹ̺֮ǰΪȸǸŮ˲࣬Ϊȱʱᵽ಻棬˳䣬ԽԽͶԵԽԽôǸز©Ĵʦ󲻽ȥ˾¼˳˶ùݵ˷ѡʦȻǴʦû¶һ˿ϲɫֻƽԵԺƱġ
ϲ̵ģ֪ǸˮԷרңСаȤĵ𣬻Լ´ʱ䡣
ⲻ͸պô
ţҲ˵µȩ̈ͷһۡ
֪ˣλʦȷʵȻؼȥɣ뵥λʦһġ˵ı⡣
ͷˮԼģôҪ߰
ΪȿһС㣬ϴεĻ´ʱټһ֮ԵȷʵҪһģһġ
ɵؿ˿꣺ǾȻʶͷò˼ˣ㲻ǴЩ֮µ𣿡
겻ֻͣͱôˡѾ跢Ϣ٣ٲؼҪץȥˡ
㣡ҧгݣ˶ţݣ˵׾ͽŵĨ͵ˣﻹԼһϡ
ˣŶΪȵ绻ط̸̸
ΪһӾ͵ϡ
ѵоܾȨ

ڹĳΪȿʼԼǵˡ
ӳɽӳʱ͵һ۾еǡ߿ա˵ΪȲԶİһʲôҲûţǲܵġ
ֻǶž֡
Ϊ˷Яڵ۾Сһ飬ֻж쵰СͿ̫ɽһضɽҡв·ûˣֻʣһͨĵ
˳ص˼ң۾жʱ۾·ֱһͨͨʯͷ̽ûһ㷴Ӧ۾ô˺ü죬һûֳ
ΪǸûпİ취ֻϽ֣˵ܻ˵Ժȥ׽ˡ
Ĺ涨ǲΪģпԽĵطأֻбˡУ˵˾ǺУ޵֮˽½׵ĵطÿʮ忪һڣǴ˸Ŷ롣
Ϊ˭޵ʮȻûѵ֮һָˣŵЩƵĻɫشȴ˽һȻҲ֪пʱͽȥķʱˡ
˭뵽ΪһȺﻹڻ˯ʱ͵أǮɨһգҲֻЯ۾űһʯͷŵ档
˻𳵣ϽѵĹһۿС֮ǲ֮ˣӽֺϵȻ֮ģ˾ĸסĵطŪԼı£ֶԷˮһʮָȤɲһļĵһ
ֻ˭֪Ȼǹأ
겻겻
Ϊֱ̾
ЩӹúѽƵؿڣһûһ˦β͡
ããһҲáΪȸæЦ
Ӧ۾ǲıĶ˵òã
ڼʻվڼʻ͸ʻм䣬ͬʱںΪȣֱ˸亹ֱ
ΪȸЦԼһͣС˸ּԼĶǾͲöС㣬㿴ͰǮŪˣҲǱӦˣܲСһأ
ΪȰ̬ŵüͣȴôϻҪҵܺŪأ
Ϊ̴Ķͳһںʯͷ˹ȥ
ƳһʯͷתͷΪȵ΢Ӧ۾Ӧòʹɡ˵˵ʲô
ΪȼʶﻹһһʮѴ׵¶ˡ
˲棺ȻֵطǸʲôģ
ΪȺٺЦˣеĴѾã˵ǰеʿ˽ｻˡҹҲֻǵʿֻҪееģǾ֣нԼҪƷҲ֮һڣ֮ڵϢл㼯ԴκܣֻҪжԻ
Ҫôȥأʡ
Ϻò׵֪طˡΪЦеСȥĻϺԸʱ·

ĽԵ


еûʲôȤббΪһۣ۾ȻңڱӦҲ¿Ǵظ
ΪתһתҪȥСҪʲôõŵĵطҡ
ֻЦǵĺ
ΪȺεȾ̵С£ƾСǲ
ЦҲûߡòһˣǮӦ۾ҲߣҪûջѶû˵شﲩʲôûУԸܽһģ´û
񿴲ΪȵĴ㣬Ҳƣʾˡ
Ϊ³ϳźͣ
Сʲô£ΪЦƺϵһ㣬Ҳҵ
ȷǸ汾µˡЦСҲûʲô棬é®ģױҪǺ͵˵ʲôǧš
ھԼء
ΪЦøˣñѩһ͸Ϻ㱣֤ۿóԿġ
ͷߡ
ĿΪԽԽԶǵЦ⽥ûˣת˳ӡ
һֱڳչһӣſ˸ʻϣҲΪ˵ʲôֻΪˣеСҲȷʵе޵֮˵֮֡ǰǸŮ˵ĻҲġ͵ƭܶմһ㣬ʲô£Ҳġ
귢⻰ЦЦҪǵǸáСľأЩϡŹֵǳġΪȹȤ֪ʲôء
ҵһƬ֮ģһɣ˵ҲֱԲ䣬ǸȤˡѾǹȥˡ
ЦˣС󣬲ڼһѧУĸͬѧʦǸħҪ֪ôָܸ˳ʲô
βͣùӦڿԼϾ˵۹ⶼһס

ؼңſڹͳԿףšһžͿˡ㶣ʾⲻҪ˵ƿţȻŴƣаͷڿмĵϡ
һֱ⣬һװߺʳϴ˽
ɳһŮˣȥʮӣúܺáһͳؿ˹͹Ŀײ˸š
衣´ӣҲ˵һ
֮ڹϣȻ䵽еϡüͷЦŵԼӼôˣǰ֪㣿ѲɻʲôҶõ¶
ǹ裬˵һģһġգգۡ
û˵ʲôŵ˵ϡ˸ɵſţʾһֻèеӡ
㾹Ȼè֮
국Ӧ·ϼģùֿģˡ
֮ãƺҳʲôʲôҲûҵ̾˿㻹ȥɽˣǲǣ
Ÿĸȥɽʱ򣬹һܻ֪ģ˵ͷ
֮۾һգգؿԼĶӡ
һӣͶֶѣҿүү֪һһöţһ佻ĻǾǲҪȥ֮أǡ
֮һֱšĸ׹عǷ޶æµϹʱոճʵչ˲ˣֻðѾڼҵүү˹СʱĹ꼸үүϵġȵˣ뷽跨ĽȥϷתֹꡣ
Ϊһʧˣû뵽֮󣬼ﶼ׼ŹɼҵˣȻȥ˳ɽ
Ҫ˺һ䣬ǲǻҪǰ֮̾
ķӦʮƽ裬ͰֲҲҺ͹Сʱæڹһ춼鲻ո˵仰ǵæʲôҲ˵Ҳ
֮һ㡭˭˵ʲô
û˭˵裬ҲǵǸСˣЩĦ˹֮ͷô꣬ҲŪô¡˵ˣȥɽҲĻ𣿡
֮ʮָӣ˵ʲôֹεпջؼһˣҸʱһġѾˣұĶġ
˵֮аˣ͵ſڣת֮Ĭá
һϴ﷭ʳŵǰʾæ򿪣ǹϵ𣿡
˺װһԼƽʱõӣʳҴСүүүүȥִ˾˱Ҫĳϣûô͸ĸദ
ʳģ⻹Ǿе㿩´λǶЩƬˣҾǸóЩ򴽣Ϊ⣬ҴǰҲûмˣǲ̫Ŀա
һ㶣ôϵģ
ҵ꣬ʶƮãڳɽ۳Σһʹɽ˳ƮƮ·ֻһѰ顣

ɫΪһͨ߹հƣһͨͨĲǰͣ½šݿּСرעⶼѷôһڡͷһӣüıʴд֡ĽԵážͲֱʡ
Ϊûô飬ֱӾͽȥˡ
ûһˣĵͰӣһŻԼռˡ
д֣ΪȽŵĶͷҲ̧
Ϊһƨ棺ǧдˣдҲɲ֮
ģ̌ͷһۡ
ʮ£һ޺ЦһźΪ죬Ͳ̫Ц
˵Ұ㿴𣿶أǧûس֡
Ϊȵûֻǽر㣬һġ
ǧбۿָָſһľƣ顰԰ʱշѡ̫СˣΪȽʱû
Ҳշ֪Ҹɶ²ɰİ˼ҽÿСʱշأҽҲĶȥǧ
Ϊȿٿѵģӿٳһʮֽ̯ƽطŵϣûǮˣǮ˸͵ˡ
ǧֲŪһǮ϶ǲʰɡ
֪Ӧ۾𣿡Ϊѹ
ʲôǧû塣
Ӧ۾Ϊظһ飬˵ȫ𣿡
ȥ//ûȫҿ˽Ƶģһ˸ֻԵܿҲݡ£ǧһ飬е㲻ԼĶ䣬ո˵Ӧ۾
ΪȺ޲죺С
ǧֽʣҲдˣվߵſڣ̽ͷ⿴ûһˣֻмֻȸ·ߵĲѡ
ţع
ӦˣȻż۾γȴҲ֪ɢ䵽˺δҶ޴ʲô
Ϊ֧֧᣺ҾżȻ˵ģ֪ʲôô
ǧصΪȶ棬˿ôⶫôȥˡӦԹһͬ١۾ӦȴÿӦۼγ۾Ӧ۾ޱϡСδиʿɽºѰһ۾ִΪҩ֮дһʹ۾顣⣬û˷ֹ۾û˻ҪкãǱҲͱ֮߸ˡ
ǡӦ۾ʮˡΪţȻʹôõıû֣ܳȻͽȥһ뵽ıʧۣ֮ΪȾ̾Ϣ
ǧ۲ɫɵѵ㡭
ʲôǣУΪȼæϣҪл
ǧΪˣ㲻ȴҲʶ꣬еΪȵ껹Ǵ֪ġΪȻ˽⣬Ҳ֪ԣ
ǧľؿһۣҲǣҪеĻҲҴˣ϶޲òҴŲ֪źá
ΪڨЦǴӦ۾ǧһģ˭֪·˽أ
ڨЦţȻһ紵˹ԱߵĴӱûһΡΪȺǧͬʱ̧ͷȥʲôҲûУֻһֻСȸųˡ




Ϊȸǧ׼ùݡ·ϻһֹӵ꣬õİðΪе߲Ƕ͹ıʳ֪ζûȥ٣ҲֲӶ￪ʼּˡ
ΪȽеҸѩڵİӣȲȥˣһϴ߾ͱ߳
ԽסùԽֻ·ƫƧĻƵ·ֻмϡӰ·߶Ϊǽߣ˶ؽӰ
ճһӣΪδ㣬һʱͻȻиİϡ¿ɺãϴŰһڵءΪȸˣ̧ͷͿǰվһСŮ
СŮȥֻʮӣͷͷ٣ϵɫƮ۾һգգضΪȣһЦ⡣
Ӧ۾ͯδʣȴܳ죬˵ģûɣ
ǰĸ֣ΪȵȾͿʼˡ

켸ʲôûɣʱȫڽˡǲ˵һͨҪŷɫצiPadȥҪ׼ʵЩΪˡлȽĿƼ룬Ϳû˵ʱֱҳˡ
˴֣ⶼѧúܿ죬ڹİעһԼ΢ʵʱţùһƬΪԼ΢ͷ
ֻգôĶеЦ
ϲĻiPadиСˮϷܹ˵ϷѾʱˣ⻹ǾĿǰΪֹèԱȽѺõϷˡ档
ô죬ȥͱǰһϣȴһΡ
һڵĵطȶԱһһֻƺһһ̾
αأսɻңִҲֲǸЩɸֵ˼
Լ˵ֻҵҸҵĶ
ߣǶͲ֪ɢ䵽ĸ깣Ҳ֪·ȥҾҵˣǸ˵
һҲҾһҵ졣ꡱ
̾˿ƺľƾ£û˵ˡ
꾪ѣ˴롣ųȥѾվڿش⿴
ˣͷ
ˮϡɵ̬ŵȥˮ
һΡüĿеã
̧ۿεʲôˣ
ǸιѾֻǵøţѵ֯ԣҺһܺںܺڵĵطһ˵ңҺ񡭡һҪܳܳʱȥҡ
ֱߣβͷܺڵĵط
š־ϵĺڣһ˿Ҳûеĸо
Եĺڣ룺Ѳǵصף
Ϸʵĵġҡҡͷ
ǵҪʲô𣿡ʡ
ԼҲ˱ˮһڣϸһ£˵塭ֻǷǳǳҪĶ
ɫЩ룬·˻׹Сⶢã۾һ˿
ʱ򣬹ֻͻȻ½ϲһͷ˹
꣡һϢұո˵

ͱˣֻһֱججż˵ҲֻظԼϵҽʿļ鶼ˣûĶëû취ͼֻðӵԼк˽ҽԺ
û뵽ͱͻȻָ̫үҲ벻ָܸ취أ˭뿴Ļһ绰˹ȫ˶ϲĲˡǺͱ裬ϲˡ
Ǻ̫үк֪ͨ⡣
ȵ͹ϵһĸТ龰ͱŴţСһԸƻ̫үҲڴߣƺ˵Ż
һ⣬̫үվͱҲתͷſڡ
С㡣̫үк˲䰲ںϵɫ£޹ؽҪС׷˳ȥ幣ŲӲǲߣҲ޿κΣֻøһȻĬ
֮ǰѾ˵飬ͱû̫죬ֻòʵ⡭С㣿
ͬǴк
ϣŵĺͱӡ
ͱеĲһ˵ͱʮ꣬ѾǾḻĵɽ˶ԱҪ֪ɽɲʲôɵĻһֱΪͱǸ˼ʵĴ󺺡ǰͱŵûôţȻ˶ĺۼǹȴ͸һŵʡ
۲һûзϻֱ⣺˵ʲôǵˣ
·ϺѾͨ绰½˺ͱԺ顣ͱڻ˯֮ǰһ֪ǵԼ˯нйֵ¡
ͱֻϴСèͻȻڣҲ̫Ծͷʱҵ˸߷ΪȱԺкȻͺ²֪ˡ
ǵڳʲô𣿡ʵ
ͱüƺֻصϳµһ졣
ʱǸո뿪ӪزãΪ˸߷ŲòŲʱͣͱ콭ͼֳֵ̨ϵǰӪصǸŮҽ˰æѺͱȥû˺ͱǻܲǰ콭ʵҲûס̨źŲ֪Ϊκܲã콭ƺһֱûϣǻá
֪˶ã콭ˣŵǵɽ򵼵ӣһĲСӡƺִ콭ããѩзʲôȴֹ
ޣǽޣ㲻ܴȻŶӶܵģĺ˵òʮü͸ɫ콭ƺµ鲢⣬ʼ
ҳһţ콭ѧ򵼲֪˺ȥ콭ȴͻȻ֡
⽫ΰķ֣һҪȥ
콭䣬һ˺ʶͱֻѿķ϶¶ڵգ֮ʲô֪ˡ

ޣü
ͱͷҲϣֽн޻Ƿ̴˵еһʥŵĦɽ˵õľǽ޻黨һЦĵҲڴˡ콭зһ仨̵ֽ˽޻Ż˵
֮Ҳૣ޻Ȼ̧ͷ֪ǻʲôӣ
ͱʧЦҡͷֻǴ˵веĶҲûм콭֦ûܿ壬ֻ
úȷʵһ
⿴һֻ۾ںͱźЦѲһ飬ɵشӴ˹ĻѾǳϤλãְѹ굱ݵơ
߰ɡԹ
̫үæС㣬籸绹ǼСǣ㿴
˲ѾôҿҲûʲô£Ҿˡʾˡ
̫үúдһȻͱԼѹģϾϵľˣҵ
綼ѾǰˡΪѵ
Ǿ˴ֱ͵ɡͷҲص




ص˳ϣһ̬һϳһԲ˺ôˣɤһʹ/
û°ɣʵ
嶼ںϣβҲֻצм䣬۾ʲô
ҡҺҪָˡ
֮ǰֻ̫èǹÿ춼ԼѪι̶̼ѾȻôʱԭʾˡ
޷Ҳֻ֪һ׹Ѿǻ//һ˿/ҵˡһ͵ػعͷȻѸٴ·һ̺ͷס
⿴ĻңЩЦȴ
ʱԭȴΪĻʱָܻԭ
һԵĳĬڳӡ
˺һ˵̺ӴͷϳҿҪ·

ʮûϹôε飬һֵĴүǾȻ̳ŮװŮװҲˣܵŮʿµĵطΪ˷ֹ˵Ǳ̬ûʱȥѡץһѾͶȥˡ
̨С￴һ߸ߴӢĴһŮװûסһЦ˳´Ůѽ
ԶԣΪʵƤͱסˡ
صϣ⿴һѸʽ·Ҳһ㶣̺ŵһֻ첲һ·Ը£ʲô
׺˸͸
⡭һһ仰Ҳ˵ڣֻôֻԱһ£ҳԼ
۾ֻͼƬȻǴڡ桱·˽ҲûһĹֶҲ΢Щˡ
ɤӣͷҲص㡭Ȼţôҡ˵Ϳ˳
ǼϸϸĴֻϵƬϸȻо˰Ű·áʣµ·Ҳ֪ôһ֣˳ԱƼҳһЩģصĴͼƬȻһ·Լʰˡ
ԼӳʱĹһ
⴩һɫ˿ȹһɫëش£ŵһ˫ɫѥӳʱ·𶼰һ˲Ĵ粢ѽڣΪʣʹ˼ͨ϶ͬһ㡣
ܿعôͿ𣿡
䴽һЦԴ֮һûֻ֪Ѿȥ˺üܶ鶼һˣȴûл֤ã˵ӣպÿȥһơ
Цü䣬ﻹֻܾܾôؽ
ƬطҵʲôʱĦ࣬ҸطԷҪϺóʱĶӣԼƽǴӲＷġ
ȴʣߴ¥ĳԶķֵݣһȤʱʱ͡סһ
ʱ͸¥Ĺ졢ƹ̡ݵԭĺĵõ˼㡣
ȺдУʹŮ֮ҵַضΣĸߴĽС˵ĲĿ
ûԱߵͬ˵
ĸĸ
ͷ̲Ա㿴Ůÿ
ò׿ˣȵһ֣ôĽĶˡ
רŵĽʦÿ쳤/ǹڵרС㣬ÿľԷͬȻ󷢵Ӫ΢ϣǼǷۣԷ˵ҲлΪС죬ǻݻ¶
ȥôãƯСûһǧҲа˰ˣȴûǰģһҲŲ±ˡ
Ͻĵ㷢ǵ΢ȥԤһǷۣʮ

һҸʽƷϡϡ輸ˣԶмϣһݮţ̱ҧӺضһ뿴ȥͺܺóԵĶѾеԾԾˡ
һֻСʢһЩǰ
֮ǰҽԺʱıƺ̫ԣʵ
ԶĶ˵ͷ
ѵ⣿
⻺Եţ̱ǿŴݮЦһ£ֻǾЩ֣ѩģǸ콭ȥһ˾ܼ񵽷ʥҲ̫˰ɡӴ˴ı޵ȴ֮ǰڼԨ֮أǧһࡣҽϵ仨ҲǱ⻨εġ
ô˵ǽǺĽһģһˣǡ᲻ǿˣĽ𻨵˽ޣ
һûԣҲ˳ָһ룺֮ǰ㷿ǽĵͼҼеıȶһ£Щ½ѾûˣЩԭǷֿģȴһǿطȷʵȥҲһ̡Ҫ˵𻨵ǲǶҲ˵塣
ǻҪý𻨲ܷӡǡȻӦѵ˹ģ
ǣЦ֪ҵĽ𻨺ͽƵ֮٣ҹȥĻҵǷǳⱳ֮˵˭ˡ
Ǵȥˣʵ
ȥҾһҪȥˣⲻΪȻ˵˼ѾﲼȥءҪȥҲҪܻʲôѽ
һ룬һ˿Ȼ˵У
Եһ㣬һˡ

ճƷͻȻеһѣãӿҪάֲˡ
̰̳ͨϴּǵź棬һ߹հƵͨ˵ǲࡣȹ걧Ѿèʱϵصıఢ̻Ϊʲôȥ˳ֻʣһˡ
˵Ļɣ·ñͷһۣԼһʹæ̳һ뿪ˡֱصϣŻ
һάԭ̫á̾Լںſһֻͣǿϧ·
ոΪ̫æǹ·ɣֱӰЩ̳Ͱ
Цˣ·Ҫ´ˡҪ˿˱һֻèɾʹˡ
ڣ˹ҡſȴվŸ˾Ӱ
壿ʲô
һ꣬ܵҲ̫˰ɣҸȥСϰеĲˣõһȰɣ˭֪һӰûˡúߺߣһ˰ҲûӦװ˰졣
²ŽйЩߵġ
⻰ϱɫֱӴӺЦտŶԭС㣬в˶ķԸﻹһſ̫үүҽģ˵ſǮȥãȱʲôʲôֱӸ˵Ϳ
ƳһǺɫСƬ֪ʲôǮ֪ģļҵҲЩ˽⣬Ҳûƽϣֱùˡ
ͳԿ״㿪ţȴͻȻס
ôˣ겻
עţ忴ȴ
ոǱ嵲סģºÿպ¶ϸŵһȺɫëⴵһë㻯ɢһڿС֡
ҪΪȣӦ۾
滹һַ̨
ǳõû뵽ȻڴʱȻûǸë㻯ּȴˡ
Ҽ֮ǰûʲôֵ˴ȥ𣿡ʡ
һͷˮûаʱһҲû
ҡҡͷǽɢ䲻εּҪдֵԵ֮壬Ѱǻж⣬˵סҲˡ֪Ӧ۾£ץΪʳ۾̽ӷֽȥ֮󣬲µš
𾪵ǺΣգ
ЦСˡ

ʬ


¥Ϊȱס˫ֵһ߸ߵϣڰա
¥ʵ̫ߣߵΪۿһ棬ֻĽƤһ죬¥ԵվŵǸŮ
Ϊֱң˭˭ˣ۾ûõȴһɧǧͱ˸ˣΪ߳ڸߴȷǵ˴ù
̣ҶӦ۾ˣʲôҪأ˵Һ׷ǹʵģҪЮҲһѽΪȿధ
ǸŮţվһֻЩȸɫС߷ɹûһ˿仯
һᣬȻɫһ䣬ˡ
ֻȸָתһת˲ͻɢ䲻ˡͬʱͨ¥űƿһһè˳
̣ˣҾ֪һСģһ͹꣬Ϊ˼Ѫһ
ƵŲӣһ˫Բè۴ӹŵΪһɨĿֱ䵽ǸŮϡ
ҪӦ۾ѽ⿪ڵ
һ֣Ůѿ겻ǸйµͨˣǶȴ͸ʱ˵ʶͬࡣ
Ůü⣺Ҳֻèôһһ𣿲ײࡣ
üèڻԼľè˿һֻè
˵Ӧ۾㻹ͰӦ۾ɡŮָһһ䵽˵ΪȵǸϣֻҪⲻϽ׼նӣΪȷǡ
һȡЦ㵹ǸӣףҲҪͨһǡҽ⣬ֻèأ˭ҪӦ۾кã
Ůۣҽ𶣬ǺβҪ۾ʲôͬкθϵ
⿴˹һۣĻ첲ܵز¡ڵ£Ѿ༭õϢķͳȥ
𶿴ⲻһǰ׽Ŀ¶ģΪèȻֺ֪Ӧûѵ㾹ԼǴ˳ﲻɣԸ¼
ù𣬾ҲǱֱ׵á˵еΡ⻹ѹ»ϸ˺ôˣֲûйгദʱ·ֻҪ˴˷ͬʲô
ɫһǻʲôһȴ¶ɫ˵ͬŲһ౰а񡢲޶ȣкʱҲУôһ
˵̧֣ǸӸˣӦ۾ȻҪʿ
С㣬㲻Ҫ嶯ΪΪƣ躦һֵֻΪȿ⼤ŭ𶣬Լһĵ
⿴ǻ⣬Цˡ
˱ҲҲɡȻ϶;ΪξһΪһ޹ص˰Ӧ۾أ
һ䣬ҧĲ
Цҡҡͷ
Ϊȵᶼˣҵ̰С˲ǱһҾѾʮָмˡֻϣ±Ͷ̥Ͷߣţһ˵Ķ顭
ЦʲôͷˣΪȻڿӡһ¶һҲøԼһ¼ˡ
⵱ȻҲóЦ
ƺûгȵ˼Щšֻ任ڶݺݵãȻ᲻Ӧ۾ҲûʲôˡͰʬ͸㣬ǳɡ
˵겻ΪȾһָӡ
ϣһӹ껳ȥɿ̨ܵıԵһ߹ǰ𶲻֮ʱƾ贿ʱѹ¡
Ϊȷ䡣ոչѾϢúڵ˱˾棬õ¥㳬˶ʮ㣬߶׹ҲǷˡ³һһֱеΪȣڿһѣüЩĳ
㾹Ȼͬҡ
ΪȵȻ󱻺·ûʲô֮Żعͷ
𶱻һ׽÷˵̬ѹţ˫ֶס˿ңֻЩȻؿ⡣裬Թ˵һ䡰Сġͼؿһ⡣Ǻʮִ۶Ŀһ˲ⶼʲôҲ
ʬ򣡡⾪ȵ
Ϊ˵ʬأնʬ˵ʬ˵еʬ档Ϊʬ棬ʬ棬ʬ棬ֳΪʬų桱аӴ֮˵֮лȡʬųΪ򲻵ȼǣڵа֮ʬֽоų
է֣ת˲ٿʱѾˡ
Ȼʹٴ󹦵£ֻҪˣͶ㲻ʬ屾˺ֻǻĵ׵֮Ҳ޷ֵ
㾹Ȼ֪ʬ򡭡Ѿվ۵һƬƥҲǴɣʬոɾ͸ϴ£һԡ
һƣߴĹͺֽƬһ㱻Ƶ˵ϡӷ·Գʲôʹ࣬ͷҲð亹
ôˣ
Ц˶ʥҲ⡣ʹľãҲǰƷһζˡ
лһëʮּβϹĲ̧⣺ոǸ㲻أ㻻ǲ
ԴһСڵĶȻ󣬻ָԭӡ߿һۣһ
ʲôöҲֵҪһҪȥ⵭
ϲɫû۾õ־ͻȻһ⣺𶣬ס֣
Ǹۣ𣬿/һƥǣƼس߶
һˣ̻񣺡󡢴ˡô
¥վñϵ
𶣬̫ˡǸ˵ŭʲôļԵЩ㡣
ͷҧꡣ
ǸתΪ壬֮ˡС̫֪£ֻ֪Ӧ۾ҲܹҵľɼóȻѰ˶λʲôԲסĵطλǸˡ
ˣżӦ۾
Ϊվֱ壬һۣ𶣬㻹֪㾹Ȼ˽͵ʬ˾ԼӦʲô𣿡
Ȧ̺ˣ˸ҪҴǶнȳͰĥˣ
ס졣Ϊ㷸¼׮£׮׮ȻصȹλǸ
𶹣Ųӣȴ߹ˡ
ǸżȽеʬɡ
ӻͳһֻʺĶһţһ˲ڹͷ֮ҲɢˡⱾڹߣ״ʵõ𣿡
ѵسӣոȻ־ôһ˿ΪԥӦ۾һʱ֮ǳӣʲôҲ˵ֻܵ˵ͷ
תͷΪ˱ˡλ޹ܵǣһԲ˽ģ
㣡ŭĿӡ
ΪȴʮȻƽ⹰ֵλͬʵǶԲסΪȻֻǸС⾩֮УҵţԸ档Ժͬʲôѣó廽ңұضȡһȱһڵ񻷣ݸ⡣
ӹͬ۾һջԼС
һ۾̲סżˣ۾ӻĲ˵ǰԲ𣬶ҵĴȫһģҼҴ޹ءҪ۾۾Һòã

Ϊ彫üҵԼ֪ûף۾Ҳֻӻһʱǻġһʱʱ䲻ȥ£Ųڽʣ޼ʱ˷ˡ𶣬پӦ۾ˡ
˳ջ䣬ȴٶ˵ʲôֻĿ⡣
һͷˮ۾Ϊ˸β
Ϊ忡Щ԰ףв֢֮ɫȴûһ˿һǽ塣
˵һһֵļ御ңѾ˾ʮΪ嵭ֻнӦ۾Ƴɵҩ£ſܽ˼




Ϊ۳֮Ʋֻ꣬Ӧ֮һ
ӦĻֳףˮ˲յʲôһҪյҽܰݣӦһҲʹס
Ӧһ嶼ǧˣһֻӦף
۾ž췽ҹ̷
Ϊƺ۾Ȥ˵ͷͿǱ𶲻ʵػͷһ⣬ȻһֻڱβΪһͬȥˡ
һ־硣
ѻعǸĿΪҴðַգҲˡ
ϧ̾˿УȴҴ˵ġ
⻰ʲô˼
Ϊ֪ʱ޶࣬Ҳ֪ԼҩʯЧ۾һʱȴмһȥһʱ˵һгж̣α޵׷Σ̤̤ʵʵһþѾˡ͸һ֮١
⻰˼ƺΪ廹һ˿̲ͣסüҲһӻžͼһϣ΢ѾˡûϣҲűҲû塣
Ƴһۣļͷȥɡ

档
ΪһѣôǴӶʮ¥ߵĵطˤû˵̫ȴŤ˸첲
ĶǺҵԮԱȻΪôģôߵĵطˤûûУܾ׼䵽ϵǸеԾ
ûֻͣ˸ǮʹЩˡ
ΪŸ첲ٺһЦСүԵ֣ɽһּ˲ǣ
֪͵۾ܣǸûʲôˣƲƲ죺ɱôңҿɵһүôˣ
Ϊ֪ʱΪĺĲϾ鶼ĵдˡ˭֪ⴵһһѣ˲׹֮ơȻӶʮ¥Ҳ÷С֮ʲôΪȾȫ֪ˡ
ͷ֮ǰѶžͳɣ¥ʩ۷Ҳ嵽ôˣҲֻܸɵš
û̫ãʹ¥ˡ
ӭȥ˭֪ΪܵñˣһʹյǰлС֮ԺΪȵСˣ
ⷢһЦбۿ´²ˮллˡ
Ϊͨ졣Ҳ֪⣬ҪȥǧӦ۾飬ҲᱻֻСץסšΪȵΪȣƤȳǽֻһ˲ָֻˡ
ûˣʹꡣ
˵ͷǰɡ
ؿڣһҿǻȥɡ
˳Ϊȵͷ˵ߡӺĳ̽ͷЦЦؿĶҲȥúôšһлҪ㡣
ΪӦǣһ̧ۣѾԶˡ

̩һ̩˵ĲڻԱ̳Ķ¥Χȫд¥͸ֵλĩʱӿһľûôĿˣû˵䶼ǿŵġ
ΪԼ档
Ҳ֪ԼʲôطʣʱصһֻֻһСڵappԿ˿ͶԸ̼ҵۡطҳȻҽĲ˸ߵġ
ǰԤԼ˰ᣬΪ·㻯ΣԼ׵
˲ܿǵõİȥû£ԱѾȶˮʱʱĴ⡣
û취˵ò̫ҫۣߵﶼ򡣹ϰˣ䲻ϰߣȴҲһҲ⡣
˿ԱϵĲ˵ЩϡŹֵĲɫеʮֺ棬ЩԱߵķԱһһ˿ҲԲôࡣ
̧ۿ꣬ЦûϵҲ֪ҺϲĿζһЩҲá
ԱĿɿڴǶһЩǲ˵˺ô
ҵشţνϸߣ˾Ҳ͡Աǰѹ굱ԩͷ⵱רſѵŮѣһʱʲôҲû˵ŵӳȥˡ
Ϊסĵط߻һ룬Ѿ귢˺ü΢˵ǿ쵽ˣֱ˹ҲûӰ
ϲ˵ļ϶һֱǽϵĻҲģӰͳiPadiPadģǰոոúãֻҪiPadֱӽ
Ϊ·Ÿϵʱ򣬿ľڹָϷĳ
ΪȽⲻɫذiPadŵһԣ¶һЦֲЦģ
ΪȲźЦСǣڶָܻ֪صԼϺк°
Ϊָ˸ΪȲȥֻһƨɰŵӣϰǰ㣬һģ
֮ǰ͵۾±֣ⷢûôƽϻǰΪ࣬Ҳǲ֪ôĶ˾⡣
˵ӲĨǣֱԵվ㣬˳ֶѡ۾Ҳûߣ˸ļˣȥˡ
ˣΪһв飬ֻڶӣֻ֪ıк壬δŻҲסһġ
һΪģҿҲ֣ҲֻǺЩϵˡ
ΪȾΪ壿˵ԼΪ壿
һۣôϵã

ܷ䵽ķΧڣֻҪ޵ģ˵˭֪ܲΪĴ
ޡûдȴʢץŰ֡ҲˣСǶزػգԵõķڵ˵ڻ£йûҪʮѡǼż£С֮˽½׸ȡ裬ǵĽֹġ
ˣһֱΪֽṩ˵ص㣺С
Եһ˷оͺһ֮Ľ㣬˭ҪعƽסۼңƶߣҲеˡ
û֪ۼҵֻ֪Դеһʱͷ·ۼҰˡۼҵļһֻȴʼշʢ
ΪȵĻ뵽ΪǸ壬ЩȻԭˣֱ֪ȥҲشˡ
ˣʵǲԸڲ˽˵ϸʱóȻڣԼ
ôҲΣŵѵͲ𣿡ʵ
ΪЦˣŵȻҲ֪ĳЩԭЩʱҲһֻ۱һֻˡϾй޵ѣΨ̥תཻ׵ҲǻݻɻǺܿоġ
ɽʿġ
ϴβ˵֮ϢΪ֮ͨи»Ҫ·ˡƵ
ΪͷΪСϺǣֻֻʮ忪Уƻõϼա
Ҳ
ʱ춯ԱʼϲˣһˮһӣҲΪȿۡ
ؿΪȲŸҶֻ꣬ĶˣɫǺܳԵĹߡ
˭֪ԲߣճһҵƲɫ̩ʽĲ˾ˣÿ˶һ£󲿷ֶζʣüͷ
ʲôڵҲ׼˿ˮ̲ס
Ҳÿ˶˵㣬Ȼ̩ζһģҲպˡЦЦ´λұĳˣֻǳʡ
Щڵô࣬ԼҲʵڳԲ£ǾͶΪȡһ㡱ΪĸҾֻܾÿһĬĬʡ

Ԩ¥


˵2ߵﶫֱţվ߲Ӿܿ֡
ִͰʮʼֵƻͨв͹ݶǶʮСʱӪҵСССͷضʹݺܽԲǱ˰䣬ܶҲҪƷһµصйʳ
ʵϣزصĲ˵ʲôֵĲ͹ʲôġǰЩ꿾ȣֵĲ͹ݶ˿㣬ۼϺֵϺˡ
⡢ꡢΪȾվôһΪϸǡϺǰһ
ҵ꿴ȥͱûʲôͬҹʮɺ𣬸ӶܿȻ죬ҲƮһζ
ſվŸˣʱ·һ˵طַ·ˣΪ·ϵ̫࣬һʱ֮仹ûע⵽յˡ
ôȥУʡ
ΪЦеģСģϵа취
ǸתͷˣЦӯӯӭ˹λɣµƲˡСϺԹĶ˵óԣ
һ
ϴڼҹҲйһСϺʱèһͷǳϺ߸ͷһγСϺʮֶԼζһСϺԼˡ겻ʲôȴЩŤ´εûЩ
ΪЦС磬Զȥдո֣㲻أ
һ㶣Щ̣֣Ǹʲôط
ûڣΪȾʹӿڴͳһľƵǰһΡ˵ıʱͱˣóĮͬһˣȴһ֮ǰʻûˡе֣롣
ȲţΪûгܸſĳȾƵĽв˵ģŴ˲ķԱ֮䴩Уˮڡ˺Ǻȴ˿ڽִһȥǾȥȰ͡
͹꿴Ŷûﲻԣ͸Ϊ̨ס
Ǹƿţ˽ȥ
Ԥ֮еֲڣǽ˵ڣǷ·Խһʲôͨһ㣬ȻǴһһϡ
ֺ͸ոյȼª࣬Ҳûô·ߵĵɫڰ̯
ǿŵǸתֻصڣҲȵľţ˿Ϸؿ
ոǸôͷһۡ
ˣҲǷΪһѺ룬в֮УΪ˷ֹҪҲطںܶ಻۵Сط˷ӡӡʱǽϣʱʯʨϣżҲϡϣ˾ͽзˣʶԼﲻԣֻҪ˳ʾܺķӡԵϵķ˾ͻԶͨеš
ķǴأʡ
ΪЦ۶ûˣϺȻȴҲЩϵüѡ
ЦķȻǴǧˡǧȻһԣ켣֮̾У޲֪Ҳǵ֪ΪȷʵҪ֮󣬲뷽跨У˳ŪһơΪݶ飬ǧÿοڴȤôڣ˵˵ıǧǰҲһա
ʱ͸¶͹֪ˡ

⵹ǺЩѾʼ°ȻشνġСˡ
йģӦòСǰһ־ͳ˿ͷֵ߾Щģ̷дװӶ䶼ûȥƫƫؿڰ׻һ磻ĺ°ں滹ŻĺβϼҴǰ̯ɽǰĲ֪ʲôֻƵСȥ
൹Ҳ٣ͷزԸϳҲ˴ʲôֻʾ۸񣬺ʾ򲻺ʾˣҡڽϵģһҲûС
Ҳδĳ¶ӣֻǸǰߡ
߹߿̯𣬰ּ̯ȻһԲ¶ȴ˿ȻΪǸΪĴֻ߲֪ĴʿԴ㣬ϣֶСЩƫԶɽСطСûʶΪģǰֺü֣ҲЦӭ
̯ʲô
дɽԼı׵ģⱦ׵룻Լɵң˵֮Ŀɽĺһ޷ۣ˵ǲĴɽı䣬˱ΪŵĻǺ۵һɫҰӣǸزᡣ
ĻǳɵɫӣСǰĺſѡ
ʿ̯ҲУһЩ洦ɼķ䷨ʲôϺ÷ĹҲϣֻԵ˴۶
ô˰عţҲû£ͷΪȣ˵ĿԽϢĵطĶ
Ϊָ˸򣺡ֵĶͷߵǱиԨ¥ʿｻϢҲܽǾܿ
ǣ̧ۿȥȻԶԶһ߲¥УԶƺȴһ¥ֻڵ
ΪȽ͵ۼҼ֮ˡΪ˵еˣʵǰеһǣҲˡȫǵ޾ϽСʿҲҪĹ涨ԹƲһƹܾӪ˺гǵֶҲ޹ϵ
ŶüǾȥԨ¥һ

Ԩ¥߲㣬Ʊÿһ㶼ڣȫ֮У߲ȫӰӣֻֻܿͭͦķ
һһֻվ࣬ͷȴһë׵ĹҪȥĿ˲һͨʣҪһᡣŵʱƲƲ죬СֹСҰè
Ϊʱ亹ˡ˭֪ȴδƽϣֻЦµ˭
һĪʲôҪϢȥһӣҪϢ𵽶¥ŶӾͳɡ
ֻͷһԨ¥ûо飬һ˿ġ
û취è빷֮ʱЩ๷èֵ³ԹٰʱȿèҲ˼
ΪȰһߣС㣬ﶼǰذ£һ¥˺Ƶ¥Ŷӣŵ˲ܲ̽Ϣ
⿴һͷܶĴ·ʿŲ֪ķԸ̸һƬȻ졣
аͰǵĹأȥŶӡ
Ϊһ£һĿɨ˹ܵȡŵĵطúˡ
ﵹǺҽԺ񣬲ҽԺǿȡţǴ̽ϢҪȡšȼ˻Чʣõúܺá
һ⣺ǡôȵţ
⳯ͨ¥ƣǶҲֻţȥĶҪ鿴һ
ʱȵȵȡ

ΪȺò˺ţƨߵߵ˻ĺƸ͹꿴ŵǰһ١϶¥ȥɡ
⿴ϵ֣üͷһ壺ʮߣ˵ǰ滹оʮˣ
ΪЦŰС֪Ԩ¥ÿʿǧ֮еϢеϢ򶼵һ˺֮϶¥ǽģסɽֻ߸ء
˱¥ߣ¥ֿһۺƣͼи˳¥ݹ
ϰϡˤ£ƺ˴ףʹֹ
¥׳ʲô֣ǽһĸߴʵ
һмضԵ˵ʿʲôɽðˣҺ¥̸浱ǵϢֵǮˣҸ㣬ǺԨ¥͵ǺԨ¥ĹأϢֵٿɲԸܶģ⻰ԭҲ˵ģɱ˵ǺԨ¥۸㣬㵽ͷһʣǺԨ¥ӪǧˣǲǾҲЩ棿
ǺԨ¥ۿͣ۸ǸԶĵʿ˵Ǯȴ;ڣ˲ݣ
һ˵Ŀⶼ˹һʱ˶۷׷ס
׳ʿӲʱֱðԱһʹɫ¥ǵʿһͨȭߡʿεҲûʲôУ׳Ķ֣¾ֱᷭڵأֻܿɰȭͷһк
ۼ˽ٳҪûˣȿȥˣץסһ׳ĸ첲ס֣
˻عͷһࣺҹǺԨ¥£
䲻ǰҲ֪Լֻһ鷲ˣ¶ˣѯƵĿһۡ˭֪Ц˹֡
λ޵ѾõıĶùǣ
һ仰ͽǵԭЩջ𣺡Сè
״һԵΪǰܵûˣֻսս
ɲʲôѰǺԨ¥¥µλƽʱ¥ߣһ¥¶档ںԨ¥µһֻС˺ˣ඼һءΪһҪⱪ˺ˣﻹǰ
ЦⲻԲͫȴöèƶеֱֱͫضűˣ˵˭Сè

¥


¥һƬš˶˲ͷŵѹ㣬ǿ߶ߵľѹƣԶŵӣ̧ͷûСѹ֮£ֻһ㣬ԽıԿƵصϥأֻؽҧǿŲȥ
Ϲǣеǧǧ򣬴ͷŵѹһСֵˡڵūĻʶūϹŴͳ˧ǧڣֻ˫֮¸޷ػ˵ǵֿ
Ϊתһתվӣֱͦ塣
žžž
˴¥ƣߵҡҷˣ߱丧ЦѵѵãҺԨ¥ϰ˶ûΪǵˡ֪˭ǴӺδ
ѹ̧ۿȥֻһ˴ԼŮźɴ˫ޣб¥ݵķ֣·ûйͷƵš
･֮
Ƿ¥
¥Ȼ߲ˣж겻¥ˣ
Ůոպÿ£Ҳ֪ʲôͷ
˵֮£Ϊ¥Ůӭ˵Ŀ⣬εЦˡĿƵᣬЦ˷ַ飬ûʶС͵ʿʱ϶ˡ
꽫ǱͷѪĵʿСʿ֮ûһײѪֻʣһˡΪư죬ӶһöҩӲǴȥ
һŽֻߵ¥ǰſţ˭Ҫ𣿺Ԩ¥ٴҲǸ׵ĵطȻǽ׾͸عأʹ˿²̫ðɣ
¥Ƴһ۵ſŵıֻˣЦݼ·ƽҪεҺԨ¥кԨ¥Ĺأ˴ϢֵǸǮƫҪܡһ⵹ҲûʲôֻˣԺ˶Ҫһˣ
ǸʿڳΪȵҩһ㻺ֺ޵ؿŷ¥ǡǺԨ¥֮ǰ˽Ϣ˵ǡ˵ҪʮҺòס̽ˡȴڡ˵ǼϢ
¥һƬ۷׷ס
ܰɣʮ飬Ԩ¥ҲǸ𰡣
ǿǸʿɣ¥Ͳϲࡣ
ʲôϢֵʮ鰡
¥ЦЩӲ
ȻӦ˾͸ø˼ңǷڲҲðѵϢ˴һٰɣĵ
¥䣺ǷҪ¥ˣ
ⲻÿɷȴҲ˿ûò˼
һʱ䳡潺ŵ˼㡣ΧʶȥһԲϾʹһƬյء֮в֪˭˵һ䣺ˡۼ˿Ǳϻһ˰۵Ӱŵǡ
һƬϲõĽкΪ˺Ԩ¥ſڡ
ǳ
Ǳչò𣿡
˾ͺˡ
ȺԶֿһΪ˽󻹸һƥǡȥϴμҪһЩɫȻɲ԰ףƺࡣ
һΪ壬¥ɫ̱ˣŵЦûˣ϶˼ء
ּͬˡΪ峯⹰ֵ
һվ¥վͱ˶СֹƺΪĳָǳһŶ衣
ΪȻΪĴҲǵһΣ忡ΪͣеֶΣ±һ˿塣
֪⣿ʵ
ϴ壬һҾ͸ӦˡΪͷЦ
һƺʶ˵ı鶼Щ죬Է¥ΪøüëҪС
¥Ϊתһߣʮ飬øλѡ
¥˸üЦҾǳҺԨ¥ԼĹء
ΪзųһֻСϣԣϢпģʮ顭ߣƾһСҲõʮ飬һǧҪǲҪҪ͸Ҵȥ
һΪǷ¥Լ
ԭġ
Ԩ¥ȻҲɵó£
㣬¥ҲһˣÿζרƵСʿ۸
д£
Ȼר۸ǵʿɶ񣡡
Ͼؿŷ¥ɫһһףһЦⶼ
жһͬʣҹƽ׸ȡ衣κҪΥ򣬲˭жỶӭΪ嵭
Скá
¥ʱƣһǣſŵֻһţȥλ׼ʮ飡
ʹһֻһֻƨˣһһϻӣϹϾصݵѪǸʿǰʮ飬ǬװˣЯ
ʿغһתͷΪ⼸ǧлΪȥˣһȳһյظˡ
ˣ¾˰ɣ¥Цݵ
Ϊ忴˿µΪֹ´Σ²ҹת⣬֪ͬк£
ⱾϹۣԱЦЩҪ̽˵֮д̽Ϣĺõط˳ˡϢƺ黻ȡҿû顣
ΪЦ޷ϴһæ㾡ܴ̽Ҫ鶼
¥ƺǳ¶ֻģλͬ¥̸롣
⿴ѱ˾ЦǰͷùΪȸϡ

Ԩ¥һ¥Ŷȡŵĵط˶¥֮ԼϢֳͬ򣬻֮¥¥ȥȡϢ¥¥౦󣬺̺˸ݻƺԼϵıҵӦĶ౦ӦĲϻڷҪϢ
߹⼸ʱ򣬹̾ôϢȻܰʱű࣬ôһӦĹѰϢǲס
Ҳ˼䡣
ϣѰ˲̤ĵط㶼һƬģֻܿ·Ҳ౦ȴûеƻܿȫò·ʱ˽Ų࿴ۣǰķ¥ͻͷЦСĽ¡
⸶֮һЦһ¥
¥Ƿ¥ŵĵطǰѶ겻뿪¥ΪȴյߣѹеϢҪﾭһ֣ȻŻᱻȥ˵¥֪
濴Ԩ¥һ⣬ȻΪÿһĿռ¥ݼʵϲˣ֮ǰÿһ㶼·޾Ŀռһ㣬ٶĶ౦ҲԵӵ߲Ҳһ¥һͷ·һƬأûж౦ȴõøûʣһΡ
¥£ֽϲˮЦݱǰԵóϿࡣΪ鵭ӹˮһδֻһԵĴ
֪ͬȻн飬ǰð벻Ҫ֡¥΢̧⣬ǺԨ¥ˣƹԨ¥Ҳʮˣ˶ҷ¥ͬǲ⣬Իҷɡ֪ͬγƺ
⡣
Աߣ¥ƺҲҪΪԼ裬ס˱ڣʾԼȲ衣Ϊû£ֻ󣬻
¥˶ʲôҲ⡣
СҪʲôϢҿڣԨ¥Ӫǧ꣬ʹϢÿҲרɳһС˷ѼϢ˵ϷʲôڷʲôҶ޲֪¥Ц۽üҴԵá
ҲͬĨǣֱԲ¥֪ǣ֮ǰۣ֮ɽʧȥӰʱʲôΧЩˡ
¥ϵЦһ٣Ҳһ˿ɻ󣺡顭壿
ΪҲͷһۡ
ƺӦĴЦôѵǶ֪
¥Ϊ壬Ϊһ绹δֻϢͨ˽һһǰƺдֻ֪ʧȥѶû̫ĲҲ£ܺѲ˸ϵ
üͷ

ɳ


ʵǱߴϢһΪشƫԶʹķҲϺüܵһԭԴʵΪһʱк˼ĵط̣ʹԭ౾ɽֲòѰĴԣҲС֮䴫ö࣬ȴ١
ȻһǰͻȻӿֳһ֡
ѩʯ֣˼ֻѩҪ֪ѩѩɽ϶е֣겻֮ѩɾײ뿪֮صġЩΪɽѩ룬ٺ򽻵һĬԵƢԣ֮дҴ˽Ʒȥˡ
ΪЩǴ˭֪ȥ˻Ҳһͷˮ˵ƺһֻص֣Сȥˣŷ׷롣׮¾ɻ󣬼ȥ̽ȴΪûܳУټϹ˾ʮ֮ÿ£ֻܾʹ˸á
ʲô֣ѩ˱᣿Ϊֵ
ѩѩɽеĴˣߴͣʱţΪʳҲǽ־żᵽءѩˡѩѩɽҪ仯һѰѩɣô±Լĵطأ
¥ΪһۣȻ̵һֻȥ㡮ɽָȡڶ
Ӧȥһһкɫĺӡ
˵֪Ҳȳֻ࣬ʱǡһֻѩҺԨ¥ǰ·ҪЩǰе̲Щס
¥ָᴥУкӦֻûд򿪣ǴһһĵطһɳɳӦ÷ǳᣬ뿪к󲻽û䵽ϣƯڰһ㣬һǰֳһɳӰ
Ϊ¶Щ̾ɫ¥ڴһЦȴ۽üҵԵãҺԨ¥ؼɳϢ֮˵ʱĳľ֮УԱʱ鿴
¼ƵһΪȵͷԭ֮ҲöˣϾһֻͿʱ¼Ƶ
¥ûнֻͣҡͷһЦ
ϸɳ۳Ӱɫʵ޶ֻѩߴͻ˰ëͳЩˣȴһĶ̱ǡ
ŵʱվǰˣƺһ£ſڵִӵصܳɱɱ֣Ǻˣ򲻹ҲӲˣѩȫˡ
ƺٿ˵ȫǶ̾䣬żЩң˲֪ν
ⶼ˵Щɶ˴ӵصܳͻ⣬ʲô֪ΪСԹ
¥ЦһۣΪ졣
ǿԿ¥
ΪۣʣⲻһõɳѣѲɻܻشǵⲻɣһĻ۾˾仰ǸѩĻشˡ
ûΪȵľ㵺ͷ¥ϵԵãһó֪治װɳô򵥡˵ɳӰ񣬲˵ʵһμ䡢һƻʶһ¼Գ˿ķʽԭϰҲȷʵǺԨ¥ı¡
ֳʲôʵ
Զû̫塣ǻëͷнǣϻһԺѩ

뿪Ԩ¥ʱΪлȻ¥Ҳûҿ顣ӻͳöҪʾ壬ȴΪЦˡ
֮ǰ¶л㲻ƽϣҹͬΪϣɡΪϿҵ
һ㶣˵ϣҲΪλгΪˣǱȻˡŹΪֵһͷȥ
Ϊפ㴰ǰ¥һԣ첻ԼҲײԡ
Ҳڴ̽۾°֮ǰӦ۾ܻϼ£Ҳ͸©֪İɡΪûлͷ
һߵķ¥ȴ亹ֱðеӣҡ
Ҳˣ㻹ʬطߥƷɣҲޣ᲻֪֮;ĵȴôˡΪת̾߷俴СԼһ𳤴Ļ顣
¥Ŀ̣һס
ΪǾҿˣұܲסˣǺͺԨ¥ңңôܸ꣬ҲһֵǺԨ¥ˣҲǣ
¥Ҵδй뷨
㵽ͼʲôأΪü
¥ҧ꣬Ҫ촽ҧѪָҲ߬ɴȹֹ࣬ҧҧҾǲϲɣĳ谮ģжãȻ͵أ֮ж£ҺԨ¥ҾǲϲôҶɣ
Ϊ̾˿һСһ𳤴ѣһżȻµС˭֪֪䣬Ȼ
Ϊ˻飬ԲԼļ⡣ǿ֮֮͸ͳһ壬ôһֻСĶǣΪ˽һ꣬ûлԵôȥˣнǣǽηģ
¥˫ĿᣬҪô˵һбİ취ģ
Ϊ䣬ɣ֪ҵ뷨Ҵ֪Լһĳһ죬Ҳһû֮ˡΨһĵľֻУΨһŲµҲС֪ġ
¥۽޲ˮ˳յ䵽ɴƵ·ϣһ㡣ٷֻͷ֪ˣ

߳Ԩ¥ɫ겻ƲµǴѩĴе֪ʲôһǰΪȣѹʵѾüĿˣ
Цһëͷнǣ˫ǴҲ²Ҳѡ
ܣﲻ˵ĵط
ͷûͱһɹŴģĺסˡ
ǺŮ࣬毺ãһ˫һֱĶŹ꣺λӣҹ฻󣬻⣬д󹦵֮ٿţΰټİٲݻ굤ʮԸ㻻ʮ깦£֪Ը⣿
ͨһҲһ飬ٿ֮Ѳٲݻ굤Ǽϰͬ¶ƶɣʱЧ
ֻ꿪ھôߵļ۸񣬾ȻֻΪȡʮ깦¡Ҫ֪ͨҲнԼĹóΪģֻʮ깦һٿѾǼ۸ˣٿʮٲݻ굤û
·СĻҡҡͷģмۡ
껹ûü˵ʲôѾǰĿǺһֱˣЦ㵹Ǹ۹ġ
֮壬Ĺ£ʱ˵ת۾ͷˣʮ깦±ͨö࣬һС¶ܲ
ȻǸСȻһۿ˹֮塣
أЦŲ䡣
ı黹ϺƣѹȴȻ촽Ҫ˵ֱŹתˣȻԭվڴ룬͸©Щ֡
ΪʲôǰߣЦʵԭﻹԵֻǵĶͺһӲͨˣ
ĿһδΪȺɸֵ˵Ĺ¿ֵΪǶԵȻӲͨ⣬ܿ˲࣬Ȼͳǹµ
·뵽ʲôת̾ϧڲʢʱ򣬲Ȼƾ˵ͳˣѹüֻͣü
ʲôãǴȥſ֣Ǻ򵥣˵ȥһ֮ףҲźܴ洦Ҫ׸˱ˡ
ͷԼϿģȻҲʲôƵġ




濪ʼꡣгѾ賿ΪȻصùٻؼҶ㣬èͷ˯ֱ˯Ͷûѡ
굹Ǿ˳һ򱣳õϢ
ʵ翪ʼͲãʪ룬Ŷ˺̵Ļ߶һ͹֡ǵȵ˯ʵʱ򣬿ľǹڵŻĳ档һݱСϺһߡ
ҹ˺ķ̫˯һôһЩӣſǹζ°Ȼʲô
ǻһﵹһ߽ͣڹӺõȻ󽫲˷Žȥ߳ԡ
ŵǲͷ
ǰһֻС룬Ŀζýϣĸ߶ǡϵͷܹŵģȻͿʼӹ⡣
ζƫأȴ̫ܳʳ⣬һ߲˶Բȥ֮ǰȥ̩Եһ̩ʽĲʱ̲ס˳׼ף΢;ģţ⣬ţϺëǵȵȣȫ˳ˡ
һ߸⣬һ߸ϺСϺͮͮģһһضһ
ʲôʱȥ壿ʡӺԨ¥Ͳµһȥһ̽Ĵ㣬ֻǻ֪ʱˡ
Զ̬һֻè˵ţذȥʲôֲܡ
ô֪Ѿɽԭˣ˿ţ⵽С
⽫ͷƬ£̧ͷһǰѵģôֲǰѾ˼¾ҪǰȥѾ˾͵ֻ꣬žͺá
꿴һۣ𻨡𣿡
ڣҲܲڡԵǿ⣬ֻܴǸնҹȥˡ
㻹Ҫȥ𣿡
ȥȻҪȥ̧ͷ͸©ɫЩ׽̫׼ȻѾ֪ȦΪλȥɡ
ЩɻЦʵ֪ѩ˵˭𣿡
겻֪Դ:档
棿üֻ˵֣ĳ֪С˵С
ɽйأСţ״ƻϲˣҳ˵ʱǴͷ𡣡һ档֮һֻаҲΪŰֻ泤Ҳ⣬ŰëͷһԽǣ˾ͳԡոճʱһλΪòƹ˳ȴ˲עʱ͵͵ҧһڡʱҸոҧԺǲȣҽëȫȻʾڡַǳӣҡ
뵽ʱһظëĳ棬ЩЦǾô˳𣿡
վ˼ڿӵλ̧ͷա
ǡս֮ǰӳȥϢ͸©壬˻ɽϰ˯֮б˽һͷ­֮ǰҲδ⡣
ǸˣǽҴӻɽҰ֮дһ֮ˡ
ϵЦ⵭ȥ
λӦҲǲ֮˰ɣܽΪɽдһ̹ﲻƫˡ˶ԣŷǱѰ塣
תͷеĻ֮ɫȥȡ֮һƶԣ֪Ϊʲôȥ𣿾ǵɽ𺣰̲Ҳȥһֻ棬ΪģֻΪժԴ
ȻĿ꣬Ȼʵ֡ù鿴Ҫβ֮ܵǰͱŶӳµĵطԾֱӸһͨ绰ѯʵľ
֮ΪŻƱɽ¾ûôء˵ͨοӪ޲¾Ͳˣеɽ֤
ô֤أʵ
㵱뻤أڵ绰ͷɲֻҪǮϵģ밡Ҫ8000׵ĸɽǲô500060007000𰡣ЩǶ֤˼ҲŸء
òͷô˵֮ǰüɽ㿴ʱôԣ𣿡
һ⿪ˣ岻ˣƶ죬ٺЦұ壬ʲôȥ

ͱҪȥĴ㣬ʾҪټһ档ѼĵطһҹʽİᣬﻷƧʺ̸ĵط
ڶμͱϴҽԺʱè̬ζȻΣͱҲû̫죬ܿͽһ㡣̬Ȳǫ
˸ͱͿڵСȥ嵹Ҳʲô¡
һЦ
üŶ
嶼רŵҵŶӣǱ߾һɽѧУ򵼶Ķ˺ͲʹӲҵɽḻڿӵǶɹļʡͱ
üǲǶģ˵岻󡣡ֻҵֻ档
ͱɫֵЩҵŶӴ֮ǰҲҪصĵɽ飬Ȼȥġ
ɽ飿ЦЦĿɣɽеɽұһ壬ɽɽɽ˵׾ٵ£ڽ֮еʧɽɽЩˣɽȴҲҵһ֮䡣
ӳɽ߳ɽԴһдɽƹܣʹսô֣ǽɽ֮ѹڴɽ֮¡ǽʧĻҲ˥΢ӡѹֵĽ籾βơ
ͱƺϵд˵Цŵ˵ͷСȻбµģǴһȥ𣿡
˶١
ҡ
Ҫȥ
ȻϣȥġȻɽҲָ˴룬ǱϾֻһһʧȥЧ⣬аףŪʲô壬Ź϶ôġ
⣬һԭɣм̻Ѿؽ֤ȥ˵Ǹ
ЦˣüĿܾͣǸȥġ
ʮ䶼ûʲôر¡鿼ѧͿȥȥ˺룬Ҳһܼ̳мҲӻأȴƫƫûһ׷󣬺ֻȥɽִɽ֮ȻȻظ⣬ΪȣԼʲôס
ͺ֮ͬʲôɼǣһҲ̲סظߡ
ⶢãá
ͱȻҲҪȥǾͲòһЩˣĸߺεʱǺӦģ»Ҫǰ͵ѵйɽľ𣿡
ͷǰҰѵʱҲɽʵǼҲ֪
ͱ˿Цǵðһ㣬Ͼ岻ɽÿ궼ȥ²ˣû취Ԯ
ʵϣʵʳﵽٷ֮ʮ
ʲôʱȥʵ
ʵһ³µףҵŶһ㶼ǰһԤͱ֮ǰڵɽЭᣬصɽѧУǱһЩǴ̽һ½»ûλˡõĻѮܳ
˵䣬ˣϯ˵ɫüɫкҳԷ쳢֭צ˶ˣ
ĲɫеȤһֻССӣҧһڣ˳֪֮ԭֻɳ
ϯǢıûУڳԺϵоܳҵģֻһһ˵ظܣҲʮָӵضһ飬ϲüҡ
һԹۣע⵽ͱȻҲЦŸͣȴ۵׵ľ֮ɫ
극Ӳ߳͹ǰͷѹҿƺʲôû˵
ⲻһǣ˵Ȼ˵
⣬һ۾ｻ俴ͱֹ顣
ȻͱͽסǣС㣬и󡣡
͹һۣЦ˵
ͱȴֿͬһ塣ϾҲǵһˣרҵɽ˶ԱĹҲܸṩһЩ顣ҡҲҵϴλ֮ǰפǸط
ţÿɷ
ͱ˸Ȧ΢죬ȥû취ΪЩһȥʬôҲҪŪǵʬģ¸Ҳá

޳


⿴һֶ˵ȻǺ£οǺͱĵɽֻ֡ǲ֪Ϊĵһ˿ɣʹû̾ʹӦ
ͱ󿴳ԥЦҾңһʵǵĹҷʲô⣬Ҳعҡô˶˾ֻһţȥһˣȥ
ɫЩήң͸©Щ˵ϢҲǣʮһȥģһ˻Īشɽճµʱ򱻶żűǰ˵ʶҲ˼ߣھ֪֪Լͬе˷ʲôöѹ
յ˵ͷȥˡ

ɽ
һ磬ǰԺͲ徻
ҹддһҹּʦ˵ȲҪдȥǺ־ô˵ȵŴӦҪ֪Ȼһʲô¿ɾ͵ʦɵˡʲôܱǹԲܱԭֽнѱдһ顣òд賿Ž˯ȥֱѡ
ƿţߵǰԺʦʦӡ
ôˣʡ
ܿʦ̸֣ץŵһֻ̿Ǵڹ꣬ߵʦ֣㿴һĲ֪һȺŮ٣Ȼ񰡹갡ǵ۸òȰһϸһˣãԭǲμǸ֯ķŰ񰡹갡ŵģ
һСʦľһߣһ󾪺ҲɫƵСڹҲˣȻߣҿ¾ǹҲˣ
ǲԶһСһɽͷÿʡٰ̧ͷͷģοͺ⣬Ҳȷʵйһ硣
һȴ˰Щ߸ץ˷ŵԶ
ддϽװ˷һܹץһֽոҲ½ܾʹȥдš˴ֹ
ֽ߽չһ飺
ǵ̹ۣл̷أΥ߱پΡ
ʦܿùЦšȥȻӵˡֵ̫񣬶ܵȥЩ̫ˡӦץ߾ȥˡ
ȥʦʦԴͱչˣֻȥʦ㱨¡
ʦԵֳڴ곤Լ꣬ȴǸܲͨƵͷڹУɽ˲ҰȥˣͷżҡΪоһʦλʱ򣬲ֱԹ֮λԡ
Ȼպ˵˴£ž͸ЦСúãǵøµǰһǾ汨ԣǵǵķǶ˻Ƕˣ
ε»ǲҪĺðɣʦ
Ц⣬ڳһߵ̬ȿȣЩӰ첻á¸Ҫһ̷Ļְ࣬Щֶ֮УµƺҲȥʱʦǻûأҾʹȥú
̾˿ڳºһɱǾˮˮΪʦסֲԸǣ֪Ͳð¸߸ʦʦСǼرҪסֻ֪˵ʲôءûڲֻʦڵ̷Ļְ࿪ǰˡ

ǣһ֮м˯ʱ䶼άˣҲ˹һֱιѪ
˵ֽȻèҪö࣬ܿiPadˮϷתҫiPadĻ̫󣬲ֻֻۣװһŵ绰һֻ΢СŸרϷ
һ쿴΢źԻһǳƽСͺͺͺү˸һϢ𾪣㾹Ȼҫ⿴Цˣ³Ǻ壬ǻ⡣Ѿʹ뷨ˡ
ǷһȻַһСҲ߰һ棬Ҵѽ
ǾͿ˿֮·λܸߣ⻻˸С⡣ȲУѧúܿ죬һֱһӢۣܿһ״ߵ̡òֺʱҲ룬һ΢źŵ¼һ𿪺Ϸ֡
һ죬ճԹ緹ûãͨ΢ŷһϢһϷѽ΢ǹ΢ţбֻйһ壬ͷҲԼģһֻĽѩ׵껨è룬㿪Ϸ
̶̼Ѿͭʯһ߾ͷ룬˼ս֡ѡСǣѾСеļܣ֪ȷŶõ˷죬ȻһܽйͷҲûʲô롣
ܿս𽥽ƣڼҪȥˣ˵һ⡰šһʵѹû˵ʲôҡͷʧЦϷӣԿ׳š
ͬһ·˶һżĵˣս
ȥݴţҸһըٶȼͷһ졭
ģٺ٣ܲ
ã·һ

˰죬ò׿ҪӮʱſڴ˶ֻǹˣڵˣҪӮˡ
²ͣȻľúﲻԣûлӦƺһ㡣
̧ͷͬãȻ֪ףһġ
ͷĲҽУGGGôվﲻҪ
һѳ¶ɳվ

⴩ë׵˯ºЬǹϸġ
ϸϴûдͷãǸ̫ûáΪͷֺŨܣҲûȫɣʪɵı£һߡ
輸϶˹ʳʳƷζɿЩ򿪳һ볨ڷ˵Ҫܷиסģݻ·û
ǹغ֮￴ľ棺һ˯ͷɵŮǶӷɳϣŶϷ
ǼҹġѣǵķӦ죬֮̽ſʵʵǲŮţⶼסһӿ϶˾Ųʮˡ
ϵǹ裬֮ǰèʱͼԱλŭʮԣȻǹˡ
ﻹһˮ𾪵ö˰ˮ
е㲻ԣ벻ﲻԣֻ˳֮Ļ˵ǵġ
֮ϲ񿴵ʲôƵģ۶Ź⡣ߺߵذˮһţ֣
֮æһѣȻǰסⰡո岻˵㡣ǹĸĸ⺢̸Ҳһôסţ̫ίˣ
û̫˼ԴסǱóԺúȺعţûԼʲôί͵ҵǲί
֣֮ԶĻһ˼ȰûϵӣԺҲҺŮˡҪǹ۸㣬ҵһ
ᶼҪˣڱΪʱ򶼶ʮˡСүүţҲ̫ȣʮ߰ҲûС֮Ϊ˿ͷܶҲܺüˣ겻ǽڲȥɫ˵Լڲ飬֮Сһͬ¶̲סֹǲǲϲŮˡ
˭֪ݲؽϴè;òԣСôʲôʱèȻǷ޶ʵʵ
֮ڵָˣӼˡܿ˾ѹգȵɳ˵ȥˡ
㡭ʲôѽ
⡣
סĶ뱱ԶԶѽ
Ȼ֮һɻû䣬صֱˡ




һӵĲˣֵĺϴﻹװһ㣬ſҪЩû뵽һšԶͿˡûüǲԼǰţֱֱ˹ͶĲ
ͻһ£֡衭ǡôˣ
һⷿӻأô
ĺöӣ͵͵ҵŮҲ˵һڻΪ·ôҲǸ쵼Ǹ˴ûС껹ƫƫʶȤҪ˵Ů˭ⷬ򣡹ػл۵ֱԼ׶ͱ
װ˽һãȻظ֮һʱĲˣ֮裬Ҳ˵һ
ڵõ˽ţոչһȾֽŶ֪ŵĺá
֮һԼĶӣһιջؼһˣճ˴ҲûȻ㲻ؼңҺ־ֻԼˡһžƼλСҲǣ̸ôܲͰ˵һأѵǵӾɢ˵ôҲ̫ί˼ҹˣ
걻˵ƿԣҪȴôԵÿ׾εЦЦ裬
ߣƲǣɷ̹̹ҴţԵ˼С𣿡
Բ۾һʱ֮䲻֪Բˡ
֮һ꣬УôͲأ͸˽Ӽסˣ꣬òʲôΥ°ɣ
һţһȻʮ߰¶ӣʱüëһ
̽ͣô᣿ͳˣֻǿСѡ˼ǧǰѾˡŲܸĸ͸©ֻ̫࣬˳ŸĸĲ²˵͵͵ʹ˸ɫҲ֪ûУһƶ
ôһ˵֮͹ؾͷҲɳΥҼ͵顣֮ó׼ŵ飬ƽʱʲô
⽩Ӳ㣿
֮ϲǼҲԻǰʱ򣬻¹ӳͭأ
⣿ⲻ
һϷ˰ɣǱ߾ģ´ѽڼԡֿ֮һ۹ĲˣӴ㣬𣿡
ģϴһʵƺζ͵Ĳ̫һ
ǴθճСǵĲ˺󲻾ãЩǺζԼˣͬ͹ò޴󣬻ⶼŪˡ
֮һЦô˵ͦ˼ģȻƳ˹һۣСû¹ҳģü֮ʣ簢¶һ֡
ͰһԷ¸ˡ
뿪˵Щʲôͱһ˼ϣûרŸˮ𣿻ˮȥŵ

֮Ȼվտۿش˺࣬ϴ֮ᵶնɴ飬ϴнһڹˮ̳΢壬ٷϳζˮнᣬɫŨף󹦸ɡ
һԿţ̲ס㡣
֮Ц֮ǰæʱͦģ֮żȻĥһ£ԭͦ˼ġ
ЦЦҲú˼Ǿó±˼ϹʱëѪûʲôգʳҲ򵥴ֲڣ峯ʱѾǻʳѾܺóˣ˭뵽Ƿḻʡ
֮ЦˣȷʵһδŮԹĻȫˡŹͬڿӣʵѽͬǼҹôʶģ
Ҫ֪С͹ƧܳƵѵҲֻһ壬ξҲûͬ˭ЩǶһ
룬һּҴӣʵʵ˵˰ҹؽһӣˣͰҸųˡ
֮һЩȣȻǱ˶ô˵ǼҹҲӢ۾ˣֲܳɾһԵ
֮ڱµĹҲ⣬ʲô˶Щҹ㻹廷쭳أϷ˶һŮҲǲܵ¡ôҹˡ
ﰢ̳һ̡̲֮
һҲûõԼ˵˻ӹ֮ݸҨһզ죺Ҿøպá

͹طֱɳͷտʼûӻƵһʯɽ廬¡΢΢ֵ֮Уؿһȿ˿ڡ
ϴ˵ȥ˳ɽصƽ
ͷǣûȥ죬˾ͻˡ
ؿһۣļҲʣ֮ǰɽƬ̫ƽǵøǸʱȥһˣүүǸ˵ĻûɣҺ趼ʮˣͷǵøǷһأ
򴽣ͫ΢΢֣ɽҷȥɡ
Ϊʲôأʵ
겻˵ˡ
㿴㡣ѹŻ𣬡СӣΪʲôҲ˵ôȥɽûʲô⣬ҲˡأСӵס˵ʲô˼ѵ̸黹Һţ˼ҹ㣬ҸСôģ
СʱүүҲûʱҡ
㣡صȻθߣŭֱͷܡ
ôˣ֮Ų̴ӳ߳յת䣬̵
رòվһӲɤӵĻˣһʲôҲûУ͵ųԷˡ
վһԲȥ֮еӡ
֮ɷͶ֮ìˣѾ㿴ӣҪȻǺóʱ䲻棬һ˾Ҫ졣
Сʹ꣺ôˣ
ɫ滺һЩҡҡͷû¡

˷ǰеСìܣٷԵûг⣬ڼҶǹʲôκ֮ķһȣ̱
곣⣬Ķܱ֤ԼͿˣڳûиߵҪʵ⵽֮ĳջࡣ֮ķʹһˣȻҲǼҳ㷹ζͻȻȲǾƵĴǺ͹ȾԲһεˡ
֮ͣвˣǰС߸ߵСɽػ̫ŮθСԲµʱСɽĶӡ
Բ¾ͱˣǼûвʣĹأ㰢̫̾ˡص
֮ҲӦ˹ʶԼոոеһѲ˶Թˣ˼ѽ㿴⣬ѽԲûϵģǿԼ
سһŹǣҡͷûϵҵθƽʱͦģǲǣꣿ
꿴һۣ뵽֮ǰԼһСϺʧЦġ
õ˹Ŀ϶֮͹ڷ֮ЦܳǸںöСΪ˼ʲôֻһ㣬޲ÿͶøСȥ࣬˺ɴˡѽϲĲ˾ͶЩ´Ҫʲôʱˣùܹ꣬Լﰢ̸
֮ЦۣԽԽⵥ̹ʣûСԼĽԼеϱҲˣԽԽϲ
Ҳһ㲻ΪҲϱµˣֻһۣ˭֪ôϲ콵أ
ֻй꣬Ϊĸ⣬Ȼһ˿ӡ

޲


緹ĸĸˣèɳԼĶӡ
ոպȷʵԵù࣬еˡǵѱ︸ĸˮϴɾгɿ飬һǩ˵ǰʱȻԼֿˡ
ʵ㸸ĸͦõġ
Ŀһɨֻ֮ǰദ̫ˡѪԵϵ׽ûúõһҲͽܱ˴˵뷨
˵ͷ⵹ģͬҲûʲôѪԵϵе뷨Ҷ֪
ţ
ǸˡƺЩ񣬡ǰǲףΪʲô·ʱһֻҲϲ֪ôˣֻһ˶һͬʡ
Ҳ˵ƽȡÿͲһ˳ݽ棬ֻЩ˵֮ͬѾˣοء
ǣ𴽽ǣһĨɫǰͲƽȣǿƽԶԶİԲŻбѺɱ¾Żɽһͻĺƽٺɱ
㵱ʱڣô֪أʡ
˭˵Ҳڣʹ¶һ˿Цҵʱδԣ÷˵¡ϰΧ֧穣߶ǳȥȻͷڽϣѪ˳Žڵأ͸ǹѪȴܶһ¡
Ƥôֻɡ
һ̸ϺޣֻǸ
ŷ֮Ľǰ磬˽档սҲԱѹɽ¡ڴ֮ǰδͬκŵ£Ȼһ㲻֪£һҲδ֪ԲţöԵ

ȥüĿͱ绰˵Ϊȥ˴¹ʣʵպûмȱϵʥɽ˾Ǳ뷽跨ظǱˡ
·ȥӪһµʵѵ͸ָ߶ȵĺӦѵ·ݵӣͨȥˡ
·ݻнһµʱ䣬ʱûʲôҪǻָȥ֮ǰܹè
Ҳ绰ڰ߹̸ĿͶʣƺҪһͷ⣬屾ûΪֻԶΪͶǮˣϸ˲֪滹ΪȵĲ룬Ǿʹ绰ѯʹ
ʵЩҲһֱźͶʲôģҲ׬ЩǮںʱźͶʣʲôǮĻҲͰʾȥˡΪǣĻΪȣҪһʡ
֪֮Ǹ˸绰ʲô
֪Ĺĵҵʲô£ϴȥҳˣȻ̸Ҳ֪һǲ
һ뵽˼Ҽҵĸöǧ򰮵ģĸ絹ã˽ҪΥҼ͵궼ǵһ׵ġ
еЦã㲻ҪͲһ¡֪ǸΪǸʲôҪ˼һ⣿
ô֪ڵ绰һͷƲ˼Ǵʦˮ׽ֶרҵģѾһиǮͲȥ￴ء
һ⻰ıʱʲôǮˣɲ׼ǸΪһȥҡײƭ
ι硭ιźš̫áһͨݼɾذѵ绰ˡηֻϵΪȡ
Ϊȵʵʵ˵ˣСϵһ˼ңˣŵҲ˾ġģ˵Ǵȥ˵ҲֱܣҹҲһС⣬õĹС㡣
ǵ𣿻ǵѹˡ
겻ԸǣЩеûģȴסǱ߹һͷľżϻʱ⿴Цˡ
˵㸸ĸԹҲһӣʵϺ޲ܰȫ֮¡Ȥ
һ㶣ȷʵ
⿴Ǹ㶵ӣ˹ֺЦģҡҡͷи˵ԵֱʺǿһʱʲôֱֹûõġΪˣСȴ飬ŹʲôҪһԿŹʲô¡
Թ壬һӾָ˹굣ǵ֢ڣһĥȷʵôһҲʱιȥֲˡ˼ǮҲں涵ס

ʱۣһµʱת۾͹ȥˡڣ͹˿Գ֪ͨ
ӱֱķɻ߾ֻһ༸Ҫת
һγɻɹ׸߿գȻʮʣȴҪڳһʲôӡЦûв
û֤ģͼͨ죬ɽ֤˳ҲͰ֤ˡ
¹ʻһ·ʥɽ˾ŵĴͣտ򡢶գڵ쵽Ӫ޲¡ﺣδԼ5100ףճ㣬ǿҡͬеʮʮ֮ҵңֻһʮͷСӣʣµĻм˹ˡ
һ޲£˶ȥĤ
޲ֻһͲСˣ沿Ҳ֡۾һƣÿ˴ǰʱҪǱԼĺĦһ飬Ϊħ
ֵʱλۡ
ûй˫ĿĿݵؽһ£λ̾Ϣһʥᱣġ
ŵСӺ̽ͷ
ƹ˹ȥǰţǱͣһ¾ʣôˣ
ҡҡͷ
ո۵ʱһ˫ȱۣ֮û뵽Զ׵ĵطȻܿ۾ʵ⾪ȡλӦҲпʲô˰ɣԲŻ˵ֻ
ָһ޲¡
޲Ǿ£һʦжﻹʦͿĸһ֮ӡȺصʯ⻭̸ȴдʵÿףʦһ˳
ⶢǸλÿһ˵߬ŵǸʲôأ
û޲£Ȼش
ͱĻЦԸʯʦڽӣĸӡΪӶһԸʯС˵űʯʵκԸ
⿴ǻʦпͻƺһʯͷӡ
û޲¹ž͵˱µӪһȺɫڵĲӭ³ǴӪ
ӪؽһƬʯϣ඼ɽͣΧӭƮľᦡͱó˫ڷҺһСƿӷָ⣬˵Ǻ쾰죬԰ֿԭӦ
ûʲô߷֮ǰ⽫Լһ˿ָܵõдɽϿɡڸ߷£ֻǺسһڣȻȫƸ˹ꡣ
Ҫһ£ӦѵȵѪҺѪ쵰֮󣬲ʵǡ
ʣʲôʱɽ
¾廹ÿͱûзĻ¶ʮҴžܵȥˡ
ԽԽ࣬ǷĴȴһֱֻ̣ܶܵܵʱ䡣ʱ䣬һͰ׷ˡ
û˵ǲżӪּ֮ʹͱ˵ȥ¹֮ɽ˼˺ܶ࣬ӪﻹһһģƺûٵȥҪĸЩɽĿȥԼ顣
˵ЩʲôȴƺһӰǸʹһɫ⣬ĬߵſڣһƿӣϡһһɫµӰһͷԽǵ




ǮԼıⲢ͵ֻ޲µʱע⵽˶һƯŮӶѡ
22꣬ոմѧҵ֮ǰΪԼһεɽŶСһˣû뵽ڳϾȻһȥֻʮ߰⡣غθҲǿɽ˴֡īñҲⲻ˱ɹƤڣֻһֻһī׵ֱ⡣
ǮʮĽӳϿʼ͹۲ˣ޲֮ϸһߵˣˡʶͱȴ죬ǮСռ⻧־ķ䣬һ۾ϳ˾һ˲Яƿɽ˶Ա
һ㣬ǮȤʵȥ׮¹ʣʮʧ壬ר˵ȥҶûҵ˿ʵ̫Ǯˡ
ֻǴſھѣȴද̲ספһ£ˤ˽
ǸǮһסƨɣҡҽǮպ·ǹſ͵ġ
ЦˣŶҲ͵һˣӳϾһֱڴң޲֮ĸǺ˷𶴣Щǹ𣿡
䣬һԲض
ǮлһĿİͰ͵ǡҡֻǡɡ
ס˿ǣЦЦĿж˺þãŽͶͱ󣺡Ǹģ
ͱϵıЩ㵡
Ŀ֮һʶ
ͱûüھͱǮȣʶ֪ɽ˶ԱȥʵʱԲ˺ܾãҲȫʧˡҾǺΪʲôˡ
ͱɫһ
ʵϳ¹֮󣬶̫ˡ֪Ķʧˣ˺һ˴ġв˰ų˺ѵĹ֣һͼııɱ
ͱϱţó֮Ӧò˲ǣԲԣ
ǮոѿڶûϵһεĳЩ֧
ͱȴЦʵϣұκ˶֪쵽׷ʲôҵĶȥұҲǣҲҪһ

Ǯˣͱ֮ǰһ򵼡ͬʱҲӪЭԱɣйȥ˵¯һˮ±ݸ⡣
ˮ̫̣ﺣθߣʮˮѾտˡ
˿ˮԹ̫ԡǲܵȵ·ٺһɽҸʱ䣬ҵȥͱµĵط̽һ̽
Ǻͱ˵ڵǺܺá˵ٿȻ֮ע⵽仯񣬡㷢ʲô𣿡
Ũҡ۾޲µľ벢ԶһӪͺΧһ㣬ɽͬɽ¶ѾȴƫƫʲôҲû
룺ӦûʲôСˣѾˡٹһҪʱɽɽ¶ŶפʱҪܿ˵ĶĿ£ȷʵ̫ס
⼸⵽ǰƿһ⿴ֵģڰŴӿ°װװʼǴԶĴտǱܶණҪڵר˹Ǳߵ·ˣӪض׿ɴ
ôɵܾûи鷢

Ҳ֪ǲԤг棬˼ͬʱһλʵĲʹ˻Ϣ
·ˣ֪զ죬׿Ѿ֪ͨŵˣǽ͸ޡòɣ
մĿǸߵģڿĳ˾ûƼȫƼˡֻǵϢһɫӰӣûǸʲô⣬ͼǺӰԽԽ·ȻôмѿˣһϢûС
ɣüͷܼӬһҲһʥɽ˾ԱĴӶǿɽӳԷȻҲ£Ҳ³µĶ࣬Ҳȥոճʮ˵Ŷʧٵ顣òתãôأ
ȰѶźã÷ֵķָҡɣ֪ͨң·޵ôˣ϶ǲʸ˵ġ
Ӧһȴû̾ߣǵɣ鿴һۡ
ʲô£
ǸѵֵͦġЩԥ˵ˣģûҲûš˵ġ
ʱҲǳ˾绰·ά޲ŵʱŴսһۣ˭֪ѷﾹȻʲôҲȴһ
ɣü룬ȥǱţ·ʲôʱдʺͶȥַʣ˳Ѻͱ˵һġ
Ӧȥ

ͱʱɣͲ衣ͱɣ鵹Ͳ裬һŵͱǰ
ɣúĺ죬Ϊ˴򽻵Եʣû̫صĿ
ͱʹǱͲ裬Ƶˮס۾
˵ҪʱһҲԾΪ֪´ȻҪġɣ
ɣԭǵɽѧУʦӪЭԱЭɽɽµйͬʱҲǵɽѧУĵһѧԱͱһεǶʱ򵼡˵Ҳʶ˽ʮ꣬ͱÿһε֮ǰϵæ֯Ŷӡ
ȥʧٵɽҲɣҵģѧ
ͱĬһᣬ롭𣿡
ɣСŮҲȥͬһɽŮҽΪһŮԱðǰӪҲ˲û⡣
ɣ̾˿ǵ·Щ̣֮;㱣˵ԼϽӵ֮ĳ˴ĵ̨̨ʲôҲ˵˻ججһ˰
̨ͱ̧ͷȥĽӵ˵̨
ɣ鿴֪ΪȻúͱһ˿İһͱĻִ롣
Ҽǵ콭ʱȷͼǰӪأΪʱҵ˸߷͵ơͱҲĽӵ콭ͨ˰ɡ
ɣһ֧̣ݺݵسһڣҲǸֳֵ̨ѹû֮ͬκһ˵¼
ͱüŵؿɣ顣

ȥϸéǲ÷µģĺôʲôͳʲôôȻҲóĻˡ
һͨѯ߹հƣҵһŶȫϵġé
һڲԶţ㡭غš
ⶢǸһһεľţʮֻܹܲϡ
5000׻ָʲôé޻ߵĹԱڵɽ֮ǰִģûʲôˮϵͳ˸ڵ˸Ͱ
ϻŵèĽ񱣬űˡһûŹ꣬ǵ˼û湻Զġ
ûһȺţҲʱ˵˲֪ţġӪŵţܶ࣬ɽʣڸߺεĻ£ֻţܸɽˡ
塭һ
ⶨһˡһͷѩֻֻ۾źɫëţ߹ֻţϲ֪˭ϵֻͭһ·Ͷ㵱ॵ졣
߽ţԴţҲԾ쳣ôվһ뿴Ǹʲôӵģֻûͱһʯͷ˺󱳡
ûзҵáϡһ
ЩػعͷȴһʮҵŮŭؿģƺ
ţţ׼Ů˵ţȴЩڳݲ壬ҲǶʮӣͯһ㡣
ߵĶϽ˹һ̾ˣʲô𣿡




ʲô֣·Ͽڴͳ֮ǰİǣ˺װֽݸǸŮ
Ů۾һգգؿǸݮζİǣŭûˡƺöĻӹǺС롣
ֹոԶ֮ǰ߹ˣƺһС롱ˣûпһŮܹȥˡ
ҹ·Ϻ
Ǳ߹һ񣬿֮˹
ôܣɣ֪ҪģǸ˵ͷͰѸˡ
߬Ǹǣػͷ⼸ۡ΢ЦԶתͷԹҴһ롣
Щɻ󣺡ôﲻ𣿡
⿴Ÿ뱻һ㿴ӣȻǳˣ鶯ȴ뺢ͯ졣ǽµġ

ܿʹˣԭ֮ǰѺͱߵǸɣŮ֪ΪʲôһֱڴӪߣɣרȻҪܡ
һ˵껺ǸȥźͱŶ壬ǰӪ֪ʲôͱˡ
ЩһдʵСӴģ񲢲ʲôܣ΢Եһʣûʲô׻Ĵʾȫˡ꿪ʼûʲôֱҲڳϹɽʱ;Щɡ
Ŷ΢΢üͷ͸ˡݺͱ˵ʱӦûиŶԣôҲأ
ָߵ棬һȻһأ˵ʱһŮ𣿡
ҿǸ¼ıһڸð˷ˮף˽ӵȥƣԺҲܵɽˡ
Ψһ֪췢ʲôµһȥ˹⣬һ÷ɵɵֲüǰ̽µ˶޴֡
׼˵ʲôȻʹһɫͷһԭǺͱˡ鿴ȥãҲЩήңǿ˹ݸɣǸոɣøҵţɣǳɡ
ӹƳһɣֿͱƵıӰƺ뵽˵ʲô

ҹ⡢ꡢͱÿ˷һԶͱǽĹúǾͻص˸Եҹʱ֣һֱû˯껨èӣһŵ˹
βͼڹıһɨʶۣһƬнһǹ⿴èǰҲĬĬ
ʾ·ߡ
һҲûУҶ˯ƿЩߵɽȥˡ
һ·ϣͣͣʱͣСԴ΢΢ţ·ʲô
ȥģʣҹķܴϵ
Уһβ͸ָһߵܾ棬ϱèȻЩ
ūбⱾҪǿö࣬
ʲôüʵ֮ǰҲû˯ţֻܴʲôҲû
ָ귭ǰһСɽ£ʱǾѾ˲Сһξ롣
˵ǱøչĴֻȵͣ䴩ףȫ˶ˮ
΢΢˵˲䣿Ǵ˵˶סˮһûа취뿪ˮôɽأ
ָ£Ƿɽµı棬һƬʯΧŵСмƺ俪Ա߻һˮͰӹ껳ָΣǸһ
۲Ǹ俪Ķڣ˵඼ǷֲµģֻżһЩС֮ǰӪĲԼĿӣӵ´ˮõġ
طҲƵС֮ǰҲһòϡ棬ֵѵ˻
Ǹȥְͷòŵո˵öԣ벻ˮײӴܵ½
̧ͷֻ۾˸ԵĹΣǻһ㣬˵ĸӹ½غͺĽˣӴ˵õ˿½ϳ;ˣǵĳªӽ࣬ÿо󳣳⵽Ĳɱ
һۼĻ档
̲ϱ鲼ʬ壬տĺˮȾɷۺɫྻ¹ɳ̲ϡһȺ˲ĹʬףԼʤʳͬʬ塣
㣬Ȼͬǽףȴκ˵жǵ֡˵
Ҳᳪ裬ֻǵĸԶԶȲǰתҴֻܷǱ˴֮õ˸ˣޣûʲôǷǶԴеֻɱ¾ʳ
⽫ָˮУ̷ˮ֮бһ⣬³ˮһƬţƺû˿ļ
㣬ǲ𣿡꿴࣬Ҳһ
ջһ⣬ӱվû˵꣬Ľŵ׾ʹ˱ѵһСѸײڶ֮ƶѣˮȥ
⣡

ɣǱ¡һѵġ
ʼΰѵ˭ҹĲ˯ǺܿͷӦԡƿѾһƬҡܶ˶ˣ뵽濴ʲô˭֪ҹǻ֮Է̫壬ֻӺҹﴫһ󡰺¡¡
ҲǷߵɣߣϴʲôѵǴףԤҲû˵갡
ɣƺԽԽòæԴʵȥ϶ǣ̽յƶ򿪣
Ӫд̽յƵģֻһ¶̫õšȥҶ顣
һǿҵĵƹںҹӪضյмǳ֮ȥģɣۣǱߡ
ӪڵĵطһƬտʯأ涼ɽ¡ʱֻɽƺһͷ޺Х£ɽʯɽϹ䡣ƹ̫ǱߵʲôֻĵһźӰ
ɣ龭ḻвãѩѩ뿪ȥ
ĺʱ˱ܽ£һš
ôѩأɣܱ롣
2014ʱҲȷʵѩҲھӪ£Ա߾ǱΪֲѩмѭǱµĴӪʮﶼûʲôѩѩôһ·ôԶϷأ
ɣȺŮ񣬺òҵˣȴһˡš롱֣ĴߵȺҵˤĸ룬ϲذ
뱧һޣ޴롣
ɣﶨΧ˺ȥǸߵأѩǴģǵ㣡
֪ĻͷӬһӪҴܣ׸ȥδܶ㿪һ֮֡
¡¡ԽԽӵӪصıԵߺߴǱ˾һ㣬˲ʧǱѩ֮ˡãеڳӪѾѩΪƽء
󲿷վɽϣе·ûܴãһ˶ŵɫɣôһʣ¶ˣȻִ֯ȥ濴ܾܲˡöǱߴ绰Ԯ˭֪ɥֻݸɣ鿴澹ȻһźҲûˡ
ûгԵġûбܷıѩܻؽԮˣȴһֵĹ߶ûУ绰Ҳȫûźšɣؿһһʹɫ
ȺкȻһֵָʲô

ɡ


֣˶ˮУֻаԴˮ֮ϡ
ץһסⲻȥһͼܿϵѷ졣Щѷ첻֪ʲôʱʼڱϵģ㶼ѿ޿ɱܣ·ͳһɽõİȫһ˰Լϣһ˦ȥ˲ԶһʯϡתоȴƵ׹˸ǧﶥһ㣬ôקק
ˮóγˮƺкƣ˿˿Ƶسƹ·ҪˮС
ֻԽԽץסȴסԼĸ첲ȴѿıϲϣѪ
šſ
ˮĿڱǣǺһ£Щû뵽ڣһһѪ֮УʹĻܵѹƣʧȥ
ȴûзſҧקסһֻȻűѿһ飬ϵԼһĵط
ʱ⼸˶ˮС
ܣ˳žطѰ֮ƿǶϿһ䷺εġСɡ
겻֪ʲôֻˮʹ񰸰Ťһҵطţûֻܲϳ鶯Ҳ𽥿ɫС
ĻƺӹĳһغϣƺʲôͻȻӿ˶û

ͺһѾյֻŬȥļ첲ˮұϱ滮ѪҲ¶ˮС
ϸСĺڶų£ĸ첲ϣʳ˿ڡ
ɫĻϺӫһǵֵסʲôζջ󣬷׷״ϵ䣬תֱֻˡ
еʲôԼĸ첲ϣ˿ԽԽѪҲԽԽֻ࣬ȴûôˡˮ̧ͷһۣȴֻЦЦֻ첲һþӴˮק
û뵽ǺˮذŹұֻۣ첲·û˴һ㣬ű֮󣬾һͷ˵ϡ

ѵǺ³һ̲ɫҺ塣ĨĨ죬ⲿһ䲻ȥɫСɡȻڵϡ
꣡
û˻شϢڵϣɫһƬ԰ס
Ųߣ¿ڴͣĸڴ˸飬µĿڴ͵һֻͬɽһѵʱرƷҲ̹ʹ
ǡ
һԻ˳΢΢ȴûϨ⽫ұۺۼĵطЩǱһ㷢ڡһźһָ״СճҺ״ý˵ϣȻֽ롣
Ŷˮһ˲ɿݣȴճڽϣӶؽڵϲֲ䣬Űⶫ˦
Χּţ·ûдͬ˳ʧѪֹ࣬ۡ⿴ոˮ֮ʱϵı飬Ĭһ˲꣬ѣ㲻˯
ûκηӦ
ʱöȺģͷһɫʯͷĶ˳
ǿ۾
֮ǰûо۾ҲаΣÿ۾͸ʯͷࡣ˭֪ͻȻʼȷ̣Լأ
۾õ˹ؿڣԭɫıƺһ㵭Ľ
ü룬۾˹껳С
Ҳ֪ǲǴƺùҲȺ

һΣһɫĳǳأվڳ£ֻһվڳ¥֮ǰȴǧڳǱƵ֣Ũз·кܶ˽˫۾һһƺҪϿһ
̧֣Ũǰֳ룬¶ڳǵȫòǲʱ¾£һ𣬽ڳڵʵʵ
дЦڳЦԲ
ֻЦԣͷժһöɫӣɲ˿١
ֱֱڳǵ࣬ŨһƬ޺ɢȻַɻصУһѷĳ俳һһµͷ­
⵽Ѫ졣ڳǱһѪǡ
ꣿ
ƺڽûůģƺؿҲڷ̣ǻۡӳľƺЩĵ񣬺еı䲻̫һпɫ
ˡһո˿ҲֹסѪȴʼûлӦʲô¡
ոաʲô
ɡֽйɡֱӵʱԸˮҵ˻ͻǵѪȻͻ᳤ɫĹɡû뵽ô˵ⶫܴҴˡ
ղſϵɫСȷʵĳ־ࡣһؿڣ·һʯͷĶʲô
۾Ƴһؿڣʱóˡոţ֪ôԼˣҿȣƺеôؿˡҲӦɡ»۾Ϳ֮
ͷְȺ۾ڡ
ȻתͷʱķӪǱߴһ޴ĺ죬ƺʲôµ顣
ã
뵽ǿܱԭҧҧ

ǮǳϷ硣
⡰͵ץƯǰúöһ»ɶҲŰ˵׼˯ˡ˯̫磬賿һҲ˯ˡҪ֪ƽʱǸһ˯͵˯̶Ļ˵ǡ̧˶֪˭뵽Ҳʧߵһأ
Ǯڲ﷭ȥԼһǷӦٸ˼СǸɶģһԼڶԷеǲ׵ĸ˵˻žǻһκʱ򱣳õ󲻸׵ΪһĻ
ô˼䣬ǮȻ洫¡¡Ǵףֲ̫Ҫƽʱ϶˯²֪ȴǡˣЩ档
ǮˣĵطûʲôʵģǶʲô鶼棬ҪȻҲ˵ɽôһá·ƿһƬʲôҲֻ˹ֵܵĺ졣
ѲǺ
Ǯפһ˺ʲôҲûתͷҪʱһ¡¡Զɽϴ
Ǯһ۾ɽͷʲôҲֱܵһּΣյڱƽ
ԶƺҵҲˡǮԶӪĵλãɽ
¡¡ԽԽ󣬸˴˯߳šôˡӪ̽յȫ򿪣Ӫյǰһ
ȺԽԽңֱ˴һѩܡжǮڼ˹󱻹ЮСͷתӬƵı˺óһΣ󶼲֪Լںδ
Ǳѽֵ·ˣǮᣬֻܸ
ԽԽƺԽԽǮɽ£ͷȥʱ򣬷ӪؾȻѾѩˡѩ㻹ڶѻֻܼܡ
ȵһж𽥼žǮϢĴ˵ʱ򣬲ŷѾܵɽɽ
һֽߣǶŶ߱ѩǵӪغµʣһȴһƬڰš
Ǯ㣬Ŀ𽥱һƬڰܾúʲôĿ
ǮСʱΪݱܶ͵ֱϵҲ޹ıʱȹƺĺڰᵽһ˿ΣյϢһȳζ
ڿ˼ɫĹ㣬ŹԽԽ࣬ƺڵʱɳɳ
ǮֵָЩԽԽĹ㣬ǡʲô

ͷ


ڰεģȺ£γһԲεİΧȦΧɽϡͬʱ˻˻ĵӸܣûһö˵ʲô
ɣˣԼվǰ棬ôʴŸ㵽ȥ˭֪ץ½ǣҪߡɣ̾˿
־Χˣ˭ҲûĳѩȻǺڰͻȻðɫĹ㣬۾һа̰Ŀעǡɪɪ˲ŵҲĴѰǷгֵֻһʯ飬Ҳֿտ˾ðġ
ЩںڰеĿֲƺû̹ǵ˼·ڵȴĳָ
ɣѸ뻤󣬾֮ǰּһɽ˷ơ
֪ʲôϲɽǲʥɽʦػĸĵʥأ汲δ顣ѵʲôа
ɣȻܷĻϴȴǸ/Աﲻ£ǰһֽãȻˡֻ򶨺ͰҪʱȥ˶ѡ
Щʲôÿǻ˵
˱𣿡
ֻûźŰ
ڴһŵʱʲôӺڰб˹Ⱥ˿Ǽ鶫ƺ䵽˵ϣϢ׳Ӵֵ翿һͼг
ԭǼѪܵ飬Ѿĸλֻܴ𤸽·ƬӦ˵֫塣һӰ˹ڵϵʱתһתպùɣ¡
ɣһĭǿֵͲȥһޱϤȴĿ
ɣгֻǿͷ­֮ǰȥ·ſ·ʲôʱ
Բ˫ĿͷѪʪһһ縵ģ˺ԴϡӲﱻϣ¶һڶǻ
Ѫˡ

ڰдԽԽ̶ĳּĶڲһɣ²Ⱥ˼ȻһӰڵǰŵɽȵֻûüӦѾͶԷǺ
һ΢⣬ɣ鿴Ƭǵͷǹͺͺûһëֻ۾ͻ໹źһһƣŨҵȳζʹﴫ
̧һֱֻۡ˵ǰ˷Ŵ̵ճҺͳɣĲӿ˹
ɣΪ˻ס룬˴ʧˣû취ڶԷĹ´δζ׼ȷܣϱ˼Ѫڡ㱻Էһʱ򣬴ʰһʯͷ͵ҵ˹ͷϣ׳ŶĴʿһʹ߶ûһ͵
ɣЦɣ׼˵ͼһ̹ǰһʵЦݽϡ
ʣ
Ҳ˼С
ʵͷϹ䣬ȻҲǰȥ
˶һšͬвһ䣬Ⱥ޴ͨ˿ɱܵʹȺеĴˮԴҡһһص£ѩѾһ˱ѩڸǵ֮
ɣηĵֿ֪ǰﵽʲôֻ֪ԼܿҪڶԷˡŸ밡ΨһŮ
벻֪ʲôʱѾ˸ףŲȺкµسΧѪҺʬƺĳֲֿļ䣬۾岻Ϻˡֱ˵ȺԵʲôϣͣоʲôԼͷɨɨȥعͷ
һס۵Ļųĺһͷͷȸ߳࣬ͷʱõͷ˸ͷ
һԭʮֺµĸƽһ˲һ룬ŸЦһŲݵſֵ˶

룡Զɣ鿴һĻش󺰣ȴĹһ´Ȳ˵ڵءŸ룬дˮһһǰ
ĿˮڸϣǱ˻УһҲֻܶܿŹŵ쳯ɫ۾ƺʲôħĶԿ־ĸ˰ã·ͷҪҪһ㡣
۾˫ҲĲ޵˵ϡ
ɣش󺰡

һɾն˹ͷ­͵ۡ
һս𽣵Ů˰ӹһ˹ͷнӹ룬˳ֽһСԱһֻҪĹĲ̵Ѫ˸һ
͹ꡣ
ͼҴҵظ˹û뵽Ѿ˻ҡ֮ǰǸиŮһץУû˵ͳлһŽɫâĽȻ˴ų˻սȺ꿴ĻͬƵľûз㶣óڻǱʿȥ
սͻ䡣
ָ룬֮ǰֻèֵѾͬնпԷӵȥɵЧԸ㣬Ѿ㹻룬߸ԾһһȺ𽥻ңǴӿᵽ˲һϢѪҺ͸©Ǳܵظе־塣
Ⱥе𽥱òˣʮ𾪵ؿŷ·ʤ⣬Ծؾۼ
ǰʬ忪ʼСɽһѻ
̫ˣڰ˫ɫ۾һ򵱹Ī⣬˳֮⣬֪ΪͻȻƣηһһһس
ͼǿ׳һûô˵ȺԵЩ©й㣬Ϊӹжǳȥġż©֮㣬һӵϣʯͷɽһкǿҲܰѹ
۽ɨЩɬΣ̫ˣڿҲ꣬Ȼָ˴룬Ȼֻ֮еһֶ֪ܼ꣬á
Ŀӹһ˿ǡȻһڴвСĽ˵ϣǸϴӦƽʱõͨôһˤȻžһըȼĻһ̵̲ҺУ˲ϸߡ
ĵһתôҲ㣬ȻĻ»
Ǳߵսţ룬Լķӵǰһʬϡ
һѪȼ˲һƬȼ˻档ֻԵ㱻ֱУ˳شҲ˲ϵĻ𡣹ܿͻĻ档
׸ߵĻǽʱȺ㣬һʱ֮侹Ȼûҿǰ
⿴ǻ棬һ£ʷʺ񣬶֬ȷʵǺܺõȼϡˮηôû뵽ء
ЦЦҲ˿ڣֻһʱûע⵽ѡ
תͷһƬ֮УǷӳð밵
һȺ˿ʱ赲סԼԱȫסһ͵̶ȺѰԼʶˣͷʹޡ
ɵ㶵ıɣ鱧ڻ׵Ĳӣʲôһʱ˵
ǮͱҲҴ֮С
Ǯ׳ѧùȫйھȻƽʱɱ֣ͻıʣֻڱͬʱ˳ְһˡͱȻȴһ˶ãⳡɱҲܱ
ͱŴߣС㣬ô°
תҪͼɣǣŸ볯˹
̫лˣոն֡ɣһȣ֮ǰ͹սбˣⶫʱסˣǽô죿
˵ľˡµݲȥ⵽ʲôֻøܹ
Ÿ׵ĸɨվһԵĺͱ˸һ¡
ֻܵȵֹֻںҹл˰͵öǾţҲҪŵ
⿴һߣҹޱߵĺɫĻһҲûУҪļ
ԽȼԽͣһߵҪԾԾ
̽һԼĿǰĻĳ˹ȵס

ǰ


Ȱ˵̧м䣬ΧûҴˣЩ˶һ𡣡˺վΧҪС
Ҳøսѹ
ɣͷѹ˼תˣȻɣ黹м򵼵ָΧһţ˵Χм䣬Ѫֹ˽нͱѧϰξԮǾרŸơ
ǮԸµͬ˽һͬվڹߣһָӣָĴġһ˲̫˧ˣӽƸޱֻǾŮӳúÿһѣѾȫΪķ˿ˡ
ȫûע⵽Ǯе񣬶üͷŻǽһ档
ʬޣ̫ãû˻ȺҪһӵϣڵĻѳŵ֮еָһЩҲֻлΣɽǻֻ滹ҪһЩģɽ廬¿²κǡ
Ҫнھͺˣֻһ䣬Ҳǿɽ
ϨֻʣЩ棬һߵǵõʲô٣ʱҪǰͰںƴֻȵһֻҪĲӡ
ǲ֪ΪʲôĶͣ˴֮䡰˻˻ڶֵسǱ߿ţȻƼȺƺһ⡣
֮һƬңǽܿǹ⣬ȻȻóһһȽֳƵӰȺǽеɢġ
˻ֵ죬ȴȻɣһʯɣ
ϸһƣȻ޲ǸŴȱ֮۵ֻһϮƾɵɮֳֽۣƣյƣƵʮأֱһƾɵ̨һ֣Ǵ͸ȴԺӡ
Ŀڵͣ˺þãֱʯɣѾȺǰ
ʯɣ޲ΨһΪܸߣһɣ˷׷¶ϲ֮ɫʯɣȴɫаѾãճȾҲûֹⳡѵķ
ĵһǷָʾЩһȫܿˡǾоˣ˷ܵ
ʯɣЦҡҡͷһȺԥŲǰ
ƲͨĵƣǵоʦʥҲҲܴ޲һ·Ȼʯɣ
ʥⶢǵƣһգգ
ʯɣЦЦʱʦڽӵʱĸ˴һֱ˵Ըʯʵ˵һԸʵ
˾Ŀʯɣｫǿŵоӵȡ˳ϸǿֻǿҵĹâ𽥱䵭Բĵо𽥻һ仨ģƬ걡ǻŽɫĹâĻһ仨
ͫ΢𣬿ʯɣʯɣȱǺЦһֻõ˵ʩܴǧ꣬аţڿԭˡ
ɫĻͻȻųһǿҵĹâ˵۾ֻһ˲䣬һֶػغڰȵ۵ʱʯɣֻʣµյˣеĽȴ֪ʱһ񻨵ͼ
ʯɣôûйˣ˾ֵ
ʱһ߲ǰȴ·ͻȻû˳⣬Ҫǰ
ǺµɢӡȴһվȺǰ棬ͷ·˼ʲôӡ
⣡غ֡
ţֻ˼֡
ҡ硢ɽɽ桢ҡ
һָճֻƽͻȻɳʯŵ´޴Ķʲôһ㡣˻ûлعζͿʯӷɳ˵棬Щײɽͷʯ鶼ͬʯһڰһʮ׸ߵľˡ
ͷ֫ȫ޴Ľ֮㱻ȳһ̲ɫ֭Һ
ֲ˻ӣе㿪ֱӹȺȴ۾΢УȻֻ֪ĽлΪ촷ۡ
̤һصճѪҺǰӭǰݳª׶㣬ûһ˿һȴҲͬ˪
ô뵱ֻǰ̽ô⳶˳ǣǱȥһˡ
𳤽һʱ佣֮Ͻ㣬㱻̵ֻþڵûüоʹһɢιȴ֮У֮һнԻ촷ۡ
٣ȴ֮⡣һվں󷽵ͺһƺڷʩǰͿʼĺˡ
ݵܣоΪ𻨵ʱѾЩˣβΪ˱˶ѲȡķֶΣǾһĴģɱ
̵ѪҺĴŽ֫ϱڿз衣Ͻ˼ѪۣĨҲĨֱɱ󷽵졣Ϊ׳ҲΪªͨʯͷ˲
ûĻᣬһԾĲӣϷ֮ʣΪֱֱС־Ե츳֮£ӵûзʸ
ǰ˵صڵϡ֮ǰѾʣ޼㡣
˶𾪵ıӰֻʯɣϴһ˿Ȼ΢Цı飬ȴЩԡ
һ͸Ʋڴϵʱ̤صʬ׳ɽʯɵľԼʹɢɽҰʯ飬ʯֻصصףɽĸ
ϣ΢ķ˿һ˲˷·𶼴Ͽɽʥࡣ
룬ǰʥ౻ԼȾһ룬͵Ļ
⣡

һʱʱԡ
ԺֻۣǵԼ͸֧Ųס˹ϣں淢ʲôȫȻ֪ˡһͿ̲סʲô
ˡعԱߵһͲݸϲζŹ֣ȵغ˴롣
ڽ۽޷ɫɣ˿ûɱӣĳ˵ĸоһЩ
·Ѿˣ޺á췢ѾСͷ֪ˣ˭Ҳ׼뿪Ӫ
£˭ȥҴļɽͺ޲̴ɵ뿪طӴ˰ѵǶ뷨׵ԶԶģٲźáֻǽһƺǱ߾Ѿע⵽˲Ծϱ֮·ĹǰĻдװ/ƵӪͨ·£ҲΧֻӬҲɲȥ
˳Ĭһ˲ͳǸ
ԭͺͺĽѾһ𻨡
⡭Ľ𻨣ɵףֵȻ޲µУˡ
Цָ⸧˸𻨣Ҳ֣µһֻΪǰû뵽Ȼڴ˴𻨷ֱǰºδе£ս֪δԿ͸ˣǰ֪ǰһǰʯɣֲۣ޲һ۾ͽ˳
ÿ𻨵ûһ𣿡㶡
Ŷ֮ʱֻΪڻҵʱ߷ȴ֪οһԿףԴڶĽԼͷ˸٣˽ȥȤƷʱЩССƣ⸳𻨵ܡЩҵûô
µվ
廹ûָãھҪȥ𣿡ֹ
ȴչһЦϵĽӳɻԡ
֪˭Ҫʰ̯ӣǳȥ֡

Բ


һƬǽ塣
һȺͬǵִԼΪʲôܳȥ𿴹ܵ˲һԣЩȥ˵Ѿܻظǡ
山ÿͷôʮɽգÿһֵʮԪܻǮɽ˶ǵ֮ʶ˵Ҫȴֱӡ
һƺڴɽϵıزʬѿȥ˵װʬȴ죬˵ı㶼£һѣ͵طա
Щ˴ʬĶʮ죬Ϊʬ͸е֣һҵ
Ǯһ߿֣ûʲôˣҲŻȥֻҲûźţֵһԿЩ˳۾һƼԱߵҲڹͬ߳ʱʱǰһ
СŴյǰѽˣ⡣ֻӺͱ̽ģ֪ʱͰһ飬̾˺ÿҲ־ȻҲô˻ζ
ǵǺûʲô˵ģ͵˵ͷ
ϵĽÿǮûһϰֵղиġ
˵䣬ͼȻȻԼͬ⣬Щͷɥ
лϲȻӳĵطȥˡЦſһǮĿƺЩ棬Ǯڹߺ˸
______
ǱȺΧŹԱҪ뿪ԶѾһտ˹ͣȺǰ档ͷһ׷ͷӣ滹һ꣬ƺԼǿһͰĿΧɨһȦ˭øȺϡ
ȫû뵽ʰ̯ӵľȻԼˡ
Ŵʦһ·ĽҲûϵԼ¼͹ꡣ
¶˵ˡ
ǰ챱Ҫ̵ٰĻְ࣬ȫطĵɮˣȻͷҲɽһݡҹʦܸϽغʦְܶס鷳룬㲻㣬òʦְ࿪֮ǰ˹أȴȫûͬǰȥ˼ȷ˵Լʱ뿪ۡ
Ҳֻʦͽͬȥˡ
̾ʵǰʦ۾۾ڵţűϵĻԭԴӳɽһϵ˺΢źţϾͰѺ΢źдհװһ΢ţŷ룬ͷȴôҲûͨ
µҲ̫żŵȵ˱μֻ֮㡣
˱֮󣬽ͬʦȻֻµס֣ϣһʦžִͬԴͷȻǵǼ÷ͽǵ۸¶
˼һٶʮˣȴСӣʦƤһͰѶɫͨ޻˵
ΣֻȥһߵĲˮ䣬λһڳĭĿڸ
ȴ￴˸ո볡´һʦ
ʵͬһʦҲĳλϣΪһɵĵĴ̨ݣһʦͬĹ䡣ϴȥɽɽΪἰ£ﻹתȥݷһ´һʦͷֻæûܳС
һʦһˣ󻹸һģСɳ֣СɳԸȲͶĿʱҲֻ˫ֺʮ΢΢ͷ
Сɳü۵Ľһ˻
Сɳ־ȻͬʶΪȳ߷ƣ
һʦҲ˽㣬ͬЦŵͷɽӡǰһηΪ̨۵ź͵еĵ⼸ʮƲãͻȻһʵںѲһʦӡ
첽߹һʦ֣һʦҲЦŵͷǺһ⡣
ŵλǴʦĸͽˣ
һʦüͣЦſԼСɳһۣ㲻ʲôͽЩӰˡԲ棬ɽһɵĽʦ֡
Բǰһͬ˼ϸϸӣһʦʦ˵ĵͷμ棬ȴƵĺܣϸһƲŷ֣λԲСʦܾȻ֮ͬǰڳɽʶһλмơ
Բһ㶣һʦıҲһŶ
Ϊȣڳɽһֻ֪һʦϵãȥΪȾһ۾ʵͷȥβض˵
һʦһΪȵ֣¶˻Ȼ֮ɫԭ˵С²ͽȷΪȵĶӣԲҷţȥֳԵȻҲնϲˡ
桰ʧ񡱣һʦûʲô˼ֻԲĿȴ
ĻְĻڽУмϢȥϴּ䣬ȴǡλԲСС㲻ŲæƺģȻ˵˾䣺ʦֿɷһ˵
ûвӦɡ
˿ٵƧأԲſڵ֪ǵ׷
ʹסеɫǳµСɳ֣һȴԳ
˵ǲ׷ǵŵĳͽˣתһΪ͵۾ң⣬ȷʵ˵ŵ׷
Բ̧ۿո˵ڳɽĻǼٵİɡ
Щͨ͸͵Ǽٻȷʵǳ֡
ԲһգգؿĿҪ͸ˣһŵ㲻ƭң֪ʲôˣרЩɹƭҡײƭ£Υɽ׽ȡ
ʮ̹Ȼһ˿һֵ˶Щ˼ˡΪȲǸʲôˣڶԷӵǰ˵׵Ĳǡ
ҲûС
ôΪҡԲͻȻ
סˡ
ҳʱ̥ززۣҵ˾ҶΪ֮ˡΪһ˴һ켣ڳɽһץȡָ㽫͵һʦҵļһʦС¿ԸΪͽϰ𷨣ȴҲϵĲ޲ߡԲͷ㣬׽ΪңȡΪңϳҲΪҡҪץ֡
ɫ棬ͫĹִԲ˵Ц
뵽Ϊ֮ǰмȻôһ£̾˿
ģȡµץһ취ѴšֻһʮҪĶҪⶫһһȰ˵Ŷ̡֪ģ
ԲüͷҡҡͷΪٲ°¿һΣҲ֪Ϊȵȥ
ûܵõ𰸣ҲֻýҸá
______
ǧͷȴҪǸЩա
ֻһʹʱͬʦɽ˴̽Ϣ˭֪ʦų΢΢һЦǲɽ
ʦôнֻһˣʦ˵ĳƺôԼķ
㲻ؿʦΪʦò׳ô˴ԶŶҪúһſϻȥҪȰ˵ʱ˭֪ʦȻĿڴͳԳɽͽ̻ʦû뵽ξȻʦߡ
ЦеڱݳϴʱԣһԡΪˮ,Ϊ֮ԣɵöͭǮȻָϷ򣬿ɼϽд֮䡣Ҳɽĵȥ
ʦڵѧϿܲʦǴһȷʵõ̳֮ǰɽд֮ҲȷʵʦġֻʦԤ׼ϸ֦ĩʵźܴ룬糤ɽǸͻȻðûʦ㵽
ֻ̾ʦĽ¸ĶȥصĻƱ




ͬʦ̤ȥصĻ𳵣ÿһطʦͣһԻһµصķ顣ǻλƵ˶ʮ죬ǲźò׵
̲סʦʦ㵽ʲôڶѾһ·ƽֻСûǰ߻ҪߵǸͷ
ЦſԼĺ룺˾ôסﶼҪԵʦ㱳ϱҲΪǵŵԵд·µʲôҲûüĿֻҪһǾȻ˳ҵط
ʦⷬ˵ǲÿɷ񡣽յĵڶ죬Ǿͽӵ˵ЭĽ
ΨԸŷϢӵܷǼ¼ڰ϶жλΨ鵽ǾĳߵĵʿֱӿЭŷ΢ţشİţǰӪ
ŰֻϵϢݵǰʱЦֵָۣô
ָصشĳȻһաشİԱ½ǵȥҪ˵ȵļ䣬ʲôҲû˵ųֱӿ壬һ·Ӫͣ

ƽһɫд뿪Ӫ˶ﰲ죬Ȼһųֱһò˱㿪һ
ǮһűĹԱãҪʱߣҪ
ǸɫƳһۣ߲߶밲졣
һ׼µѽǮ
˭֪˴ӪҪʱرˣ⿪š
ǮһЩһĶһö˵ȴֺǿӲӣЦ˵˺档
˶ŶӣЩҲڶͷֻɣŮ뱻һǮѧʱǰʦƭתˣôܿ龳еһ˿졣ٽ֮Ӷ˳Ƶɣڵ񸽽
ƺڷɣƺڰԼŮһһˡ
ƿӽĻйͱ󡣾͹ûʲôõģϺͱҲ֪ˣͬ˵һɣ͸룬ͷ˻лʱҲû
ɣϵͬŮľˣ̾ҪŸͷлͬͱס
ЦЦظлҡ֮壬»
ɣ龪ȵ˵ɶͣˣ
£ôˣôܻ˼ӪҪɣ黹ϧһ궼׷ˣֻܴЩмһ㲻ˡ
ǣҡԼ£ĿƲЩηӻͳһɿݸ
뿴ȴҽӣηŶ㵽ɣ鱳
ɣЦҲ֪ôˣ⺢Ӵϵڻû˵һ仰
¿ɴСҸ˴ȥտҽԺͱĵ
ȴ¶ץɣĸ첲šɣûа취ֻð벻Ҫ£һְ־ʹȥҽԺ
촽ĿǰƣΡΡش˵档
Ƽɫڴǹȫͳŵǰ㲻ϲ𣿶ȥɡ
С̧ͷһ̵ۣͷ

ɣӳⷢʱʺ̸ͬ¡
ҵĶȥɽʧ٣᲻ǱЩˣͱͻȻ
۽ƳЩȻɫҡҡͷȻʱ뿪ˮʹȻҲӦ˸ɽϵĻܲı֮Ѿǵļˡ
Ҳ˵ɽϻǣ
һӣ̧ͷԶĸ߷壺˲˵ˮڡôУҵҪȥˣ浽׳˶¡
ſſңҲȥǰǮ˼Ÿ첲̧ǰߣƺҪȥǸɫԸ⣬ŤһġԱרҵʿȴӰ⸽ץסģ벻׾ٵ¡
ιַ˰ιûǮȴһۿ˲Զ⣬˷ܵس󺰵С㣡С㣡
̫װɡ
С㣡ҼһǶһģһĽ𻨣Ǯż
üͣԱƺӽʲôϢȻһ£ĻʱǮ
Ǯյ˫˵أһȻȤŶ
ǮͲһ˵һҰֶǰ˼԰Ǹ뿴ŲֵǮһעˮ׾ͻḡֳһ𻨡
ü˼ȷʵпܸ֮ϣǮҲ˵ѡʣµ֮һҵֿ֮ˣؽҲСܶࡣ
ȥ˵ˡ˵
˫üտڲҲû뿪˼
ݸһЦȥ˵һȥ˵һҪǿ˭˵ǣǽҲס
ⳤ಻Ҳ˵һЩĴţ˵⻰еһԥһͱͱһˣͷǡͻȥͨ
תˣǮúͱȥǵӣԼȴ͹ﵽǶɫ񸽽

һ߽ʩչ䣬æýͷöʦȴһ߶űͲţɳԵýζȻԸ߽׵нڣҲȷʵֲ֡
һʮҵߵǰһ裺ʲôˣʲô죿Ҫʲô
һ˺üˣѾϰˣָָǰӣ
Ǹ˲ĵҸ㣬ǵΪѾȨˣҳȥ
Ȼ죬Ŀ˽˫·˵һ۾ֻͷŽУ˶˽ȥ⡢Ѫ֫塭пֲĻ񶼱һجΣֻǵ÷һѩ
ѡ
˴ӻлعͻȻ֪ԼΪʲô
Ϸѩܶ˶档˵ûס׼˳뿪渵
գգۣȷʵ˵
ָһָһӣӾ͵Ǳߣ˳ܻؼˡ
ָĵطȷʵһѾ˲ˣ׼뿪ġ
˶ʱԼˡ
ôȥ˰죬ȻиԱ߽㣬иñʩչ˱ˡ
һ£߾ʹ߰ɡ
ͷ涨˶ñϴġǸ˵
ش죬ϸ˵ڽܣǽЦЦҲ˵ˣһصĹʬ׶ɱġͬһ׵Ƿ񽲵ͨ
Ǹ뵽ԼʱĳȫƵʬҰǸͬҲûʲôͬһ֪ʲô·ɱ񽲵ûĵӡ
Լȥˡ
ŷѾ˵Ĳ豭ЦŮ⣿
ͷ
˵ŴŲɾţ󲿷ֶǲ׽Ӱ졣û뵽һˡ΢Ц⣬ϾȻŮǻġ
̹ſٵ齥ֳ壬ͳΪ˵ףȻ㣬ȴĳЩɽйӲдΨ壬й֮ǰʧȥټû֪ʲôżеֻƬҲἰս䣬һ㡣岻ͻȻʧʷĳ֮УôƵģ
뷨ŵԺӹֺܿ챻֮Ժ󡣳ôһصÿǴµĸشǰˣһҰ׵ϵʿûʲôϵ
뵽վ˽ǣеЩֵĽ㣬ƿӳȥ




ѽ
⿴ǰӺɫ߳Īͷʲôˣ
ǽʦšͷЦе
˿ŵмɷǵζ͸żֲǵ˵Ϸʡ
⡰Ŷһûнӻ
ֻͷӿڴͳ̣ǧ꣬δӡɽһˣ֮󲻽ķӡ꣬ǹĹͰ
ⴹۿϵ̣һǳЦ飬̴ӳҲǧˣҲ˳Ϊ֮
ſɫƽαǹľղԭĺá
⿴һۣĿеŸеһ̡
ģ䵽˵ͬҲеԵ֡˵ʱҲûʲôôȻвŶԡչһЦŵۡ
͹һת뿪źƤ̾һɾǲһıﶼ˴󷽡˸е̣˵أǲǣ
ϵȻһСˣĿźؿıӰ

Ǳ߻ûŹ½Ӫ֮ǰӪѾȫѩˣԮԱ֮ھ򣬲ûҴߡӪصܶǺǹʵġԱȻһ£ȴ͸¶һϢʬѾĲˣߵɽͷһʱ֮졣
ǲֻҪҵ𻨺꣬Ϳȫָˣߡ
ͣͷϵĽЦҡҡͷҲ֪
ԹɻĿ⣬ֽŽ͵𻨿Իָҵ˵һҲüĿꡭһ٣̧ۿ꣬ڵң𣿡
걻ŪͿˣ㲻㣬ô᲻㣿
Цѵʹûֻһȴڸеô˻һһǶ޷ֻвǫ̇̄粻֪¡ȴƾһ㽻̸硣
˼ˣȷʵΪһֹǿϸѽĵط֮һͱ֮Ժˡ
ڵңʵҲҵһְˡҲȱȫļ䣬Ҷ˭ɱңȫһ֪ҵҲȫ
ǲǺô㶼ҲȫָٰȺ·ӡǸӵӦ֣
ֱĿǣǣ㲻סźȫͬļ䣬ڵġҡδ顣Ǳ˴˶ĸ壬ͬһ¿ܻͬѡ񡣡
дδйӡҲ֪Լôģģֻǵ˰˳ɽӱһʱ𻨾ʧȴ̴棬һֱţɢȥȫ˯ɼ˶൱˽ģȴûд̴ĿѨ
ŽԻ
ȫֻ֪֪Լһͼ䶼ˡڴЩ䣬Ҳ֪˾γɵļΪһˣҲˡͦԼԲ֪һǺ»ǻ¡
ˣǿ۾أתʵ
Դ۾˹껳ûء
ɫ΢΢һ䣬üҪ˵š
۾Ȼȷȷʵɡ֮һֱҲͦģҲǸó赹˯óһ۾ĺɫѿ¶ɫĶ
ͬ˵ˣѾɰɫ۾ͳ⿴˰ֻǿɫ¶ȵʯͷһʱҲ֪ôˣֻϡ

ߣڸ˾䣬ǵ˷Ĵ͡͹Ҳͬһ£ȺȲ˵˵ˡ
ҹѾˣԱΧܲ͸磬йϮѸССıƵĵʦƺ㼫ȤѲҹڱΧߣץһĻȥ
ֻˣ¯һȵͲ裬ཹཱུðݡ
н·Լֻص˳ɽµǸСУֻѾһֻ껨èˡ
ķһʩô䣬ǹġ㶣ȿڵ
عʵҲá˵һСͳ۾ŵƸ⣬ʦҰЩ㡣
۾һ鲻٣ʱʲôڻʲôӡ
üϴβ˵㣿
˵ȥĻóȥˮ⻹ǲ÷ڵġ
ЦʦΪչһҲû͸۾İǵŵĵ޷ƿشɡ
ʵϳ֮ʦһ㣬·ʲôҲûȥμǸְ࣬Žʦȥˡ
ͬһۣ뵽ǸĿǰѾЩ仯۾¾Щ֡
ұͨ΢ϵǸ壬˵ϵȵ㣬˭֪΢źһֱûͨͬʦײȴΪȵĶӣϴ͵һ۾֪٣ûĶҲ֪䡣
ӣֵ
Բ˵һ飬꿮̾û뵽Ϊ˿ɹƭûһʵȴǸøס
˼ȷʵʲôˡ
˵꿴һ۽㣺Ҳطˣ֮ǰڱѾҲѾ۾ˡ
Ĺ϶е㲻죬ΪȵȻҲԸģҲΪһǳƽˡ
˵ͷһȥ֪ͨŲٶ׷±ôˡ
ͲѾˣ˱ǡС룬ʢһ룬ݸͽ㡣
ЩѾȹϰζȴէЩȲȥ
ŹⶼʩʩȻغһͲ裬һֻС룬ԥһŵʦ㵽дײŴ߸ϵģ;ýӵشֱ֪ͨˡǶλΪζأ
꿴һۣƺû˵˼һɽǡɺıҲһɽ˶ԱԾʹͬС
Ϊɱ档䲻˹Ļ򴽡
е㲻ԼĶ䡣
ɽޣΪսԵ粻֪˶꣬ϾͲһۼ޵ĳؼľ޴仯Ϣ
ʲôʱֵģ̽ʵ
üҵõϢȥʱֵġСˣϻ˴¹ʣʮɽĪʧˣıͱΨһҴߡ
޸һȷʵҪѪⲹСɢҲϳȥǳʧֵٰ÷з˺üαֽӣͷõŵһֻǺ֪˭ȥ֮ˡеӡ
üͷ׮ʧٰģ
ӦںһЦ
Ǻʲôϵ˵ˣɱģΨһĿġ




뿪ˣֻʣ¹⡣
͹һˮΪθߣˮķеҲˣյðҲʮȡˮտļ϶Ϊʲô¸
ݸӣűȴһش죬鱻һϱͱֹξûʲôˡ
û˼һ߰һŲݮһߵˣͲûĵظ߱һˣô˶һţܿĿжѾˡ
˵ְǹ˵ǽ㣬˳ԽħΪΣɱһûзģ˵аǵĵط
꿴ûͷƵڴϣεЦһ¡
׼ϢͻȻһӰĿһӾͰӰ˽ϸһȻɣŮ롣
ϻǸ㷲ӣҧ´֮Ͳؿ⡣
ΪԼ֮ǰǷָŰҹùǺóҪٸЩǡ
ǵóԼǺк󣬸ȴҲûһֻۣĿȻض⡣
Ҳ˹ˣ㡭лҪ˵
һһŲ˹ʱʱػԴؿһۣòŲǰȴҲû˵
⽥ûģùȥ˭֪Ȼקסӣһ˫ֵ۾ġ
֡ˡΣա
Ϊ˵飬ŰȫˣѾȫˡ
ȻȴûһͫȼŷĹ⡣
ƤĹ

һУǮͬͱš
ͬͱ󲢲죬ԼţźͱˮͱƺΪϴε²ôǰڣǱЦЦţɵݹȥ
˳Ǹոյ׼ɽֵɽһ㲻ԣΪһʼӦĻɽӾ鷳ˡɽǶ⣬γԵ㡣ǮҲǵһˣûʲôɻ䣬лͽ˹
ͱԼ˱Ȳ裬һڣ֮ǰ£֣û˼
ָӦ֮ǰǮСıΪ͵¡
Ǯ֣Һ˵˵˵
ͱЦˣ̫ˡ֪ģǼҽܹ̫ѯʺˣһ㵱ôʣҿܾһʱû̫ƺ
ǮĿ͸żΪɽȦˣ̫˽ͱ󶼾ʲôͱûѵʱ򣬹µĲ²ѾɣҪǺͱﻹеʱסҽԺżܽ˸̤ƽˡ֮һýͼӴ׵ı¼ӳգִƲɡ
šÿ꼸Ҫô˵ģÿﶼѾĳ׼ɽһзյ顣ɽˣмΪѰ̼ġǮ
ͱЦ𣿡
Ǯ϶صͷ˺Ȼ˵ȤҲΪѰ̼ŵɽ𣿡
ǮԴ˼ǰǡǼͦǮģҴС˳˳ˮɶҲȱҰĻ䲻ܶһ档˴ѧ֮˵ɽЭᣬһʼΪ֤ұϰǿվڱߵĵطѾԽԽΡǾ仰ˣɽΪɽǶ
ɽ˶ΡӦöİӢɽңȵһλм¼ĵǶ˰ϣʱ仹Ҫ磬ֻڵڶγ嶥ʱˡΪҪʵ壬Ĵ𰸾䣺ΪɽǶ
ͱǮЦˣǰΪɽĶ
ƺЩأǺͱתʵ֮ǰ˵һͬСͷǶһģһĽ𻨣
ǮͷָϽɲұƭҵģҰôһ룬ͷҲж𻨣
ҵǾƭˣֻǾ̫ˣСͷӿɲʲô֮ءͱ֮ǰһֱںͼңȻôҲûʲô֮ǼȻСַǷ֮˵ĶȻǲ֮
ǮҼҲﰡҵǸһ٣Ӵ˰뵱˴ұСʱأ
ɲôҲǸıôǸͨأƣȴϰδʱżȻļֱַùţⶼ˸ڻҪڸݡȻΪϰǷ⽨ţⶫǸﰡ
ͱô˵иһ˿ζŶѲϻʲôѰ𣿡

ȥ޲һˣûŹꡣ޲ҲڴӪķΧ֮ڣòԶֵصġԱҲûȻʹҪҲǸסġ
޲ûһˣž÷һڵ϶üʯɣһ˰ţĵ׼
ʩˡʯɣ΢Цŵ˵ͷ֪ʩҵġ
˸ط£ͳӰţŶ֪١֪𻨵ʲô𣿡
ʯɣﲢȻŴƵ΢ЦȻ֪ʲôȴ֪ƶԴͷΪƣǧ޲µڲˡ
̧ͷһۣһ˿͸ǰȻǵۡʦǴӺδõأ
ʯɣ̾˿ʦ䣬Ǵ񣬴ɾչɷɰٳ֮ʱ֪Ӻδһ𻨣ɮǺúñܣֱһչ黹ˡɮʡôϳءԻʶԼˡ˺󲻾ãپˡ޲¾֮µǧ꣬û뵽ĵ˽𻨵ˡ
񣬾Ŀ磬ȻԼĺƸʲô˳͵ԸϰŽ̸ķҲţˣҲӲһ𻨡ȻǱ񵽵
Ҳ˰ⷢ˵
ʯɣһ㶡
Ȼ̧סؿڡ
֪ս֮Ȼʤȴȫʧ䣬˸ؼûϢǰʱţѭһ·ϽǣֻǻʹһĨ֮ȫˣôǸأ
ãã֮䣬ֻʣһˡ
ʩʯɣ溬ȱǵؿɫɷ׵⡣
ȴʲôҲû˵ͦվ
лңϢ

صһԲСèģһţƺֻܸԼİȫС겻֪ʲôֻҲȥֹ˴ӡ
˯һﻹճûõʱȪˮ߸𻨣һȥôˣһһ˯£ֵһֻۣεؿ
ŮǻˣȪϯضӵһgš⿴źҲȥһĻҡ
ŮȪˮɾϵĻңʱͻȻǰһ˸˫˫ŵСǰ㣿űģòÿ
Ů洿ЦšβͣźһҲβͣɽϴ󲿷嶼вͬβֻͣⳤŹȡȻû˳ЦһֱΪԼûβͦڻġ
ŮЦԴ֦ȪˮСһ˶ʱ鶯˫˫ڵ衣貽̫һЦ
㿴һҲ˫˫ţԺҪʲôأŮ룬ˣˡɣ
ˡǸСˣϸؿţС˱ģһϲĿɰࡣ
һⷢԼ߾Ȼˮ
ɫѺڣƮһɺŵڴ˯֮лعѭȥʱ򣬾ͿһڹԣڵЦ
ˣ

ֳֵ̨


ࡣ
֪ⷢʲôֻǼͷ˯ҲûԷθȥɣһ׸ѹߣȻԼİҳһСףź棬ַЩţһˮȥóǰķҲǾԼ¿ھУԵģܾøþϸЩپϸЩźá
ΣĨһššһʲôô㣿
ѾʢһȥƵĸԭɽغţࡣ
ӹһڣ޵ֵҪǿࡣ
Цˡ
һû룬ֳһЩţ⣬žöùЩ
ҪԷϰ˳Է֮ȻҲһе
ʰ֮԰׵ϣ㲻ô
ⶢǿ룬ðתߣûС
򴽣˯ʱˡ˯֮ģģһ˵֣üͷѹӡҲ͵͵ĨȥˮĶ
Ź򴽲˵ӣЦЦðɣǲġΪҸոһλ˵ϢѾҲˡ
꿴⣬Цŵģȴôˡ
ܾúܾǰʶ𣿡ʡ
ͷǣܾúܾǰֵȻǹȥܾõˣЩЩҵԺȴôһֱȥһҼǵ˵ʲôʲôҲǰˡҲй־𣿡
˳Ļ룬ֻСүүȥǲ֪ΪʲôӿһּϤİʹ˶Χסͺ֪ʧȥһǳҪˣʹĶҪ˺ѡ
еģҲʧȥһˣôûѹҲ·ǰˡ
˵֮󣬹پʧԣһʱҲû뵽ﲻԣͷβˡ

֪ļƻ󣬽ͬһ塣ֻͬˡѾȫȻѵ棬һ־Ͷһݰաŵ֪ºʾԼһܲµĻǰɡ
ɣ˵£ɣһ·ݾҪ̾Ҫԣ˵涼Ϊ̵֮ԥˡѾʵˣ˵ҲҪô򵼣ֻܴ·ͬʱЩˣ˵˶ӪؾͲٸȥɣԥͬˡ
ǵôɣ鸺׼ɽ豸͹滮·ߣͱҵ뿪Ӫغפĵط꽭ֻҪϾˡ
ϰĵ⣬ܱ壬ڵĻҲܺ硣֮ǰõһ˿ԸɽĽ̶ܳҲˡԲ˵ڴɽɽʯͬͬϢɽԾؼһ
ǮҲ˵ҪһͬɽЦؿһۣͬ͡ǹȥ˵ǴΣղȰǮ
ڵ˳죬ʯɣҲΪɣ׼һ棬˵һڿǡɽ񡢱ƽ֮⡣˶ϵˣֵ⣬Цһѣա
ɽ
Ҳôƺʵûʲôɽдɽصĺӡ

ɣÿ˷һֳֵ̨ɽºɽźţֻ¶̫͵Ļ¹ܻԶػϴӱӪһֱӪؼûźţԻֳֵ̨Ҫöࡣ
һ·ӴӪ6500ҵǰӪأִǰӪس˴߸Сʱ7028׵ıӪأͱɣƣɫͽû̫ྭҲԾͣȴʼɫ糣
꿴ɣòС˵ʲôʵôˣ
ɣͷûʲôǡЩ֡
ʲô֣Ҳ˹
һʱ˵ĿⶼɣϣɣŴʾ䣬͵ģʱ¶ûôߣ涼ýʵʵģȥʯͷࡣ겻֪ô¶Ⱥ·Ҳûʲôˡ
㿴һֻۣ⻰üͷ˼
ԭشûߺĵطѲͨĳֶθıɽϵ¶ȣ
Ҳʱ벻ͷ
ڱӪ֮Ǿͼ·ԽԽվΪûеɽǰ·ȫȫݣֻܸɣһһѶȴӡ˶ӪأŨȽ30%ͱ촽Щˡ
㻹ðɣʵ
ͱЦŵͷ
ĸܡϾϴξǱ߲˶ٵĵط˸߷ģȻžģԼ壬ﲻֹٱһЩ
϶һƿͱ꽭㶼żڣɣǲˣѪҺѪ쵰Ƚ϶ûô촽˵ɣ鶼еɵۡ
жԶʵ
ͱ֪ʵʱǳµĵط̧ûԶˣʱҾͲòͣˡ
ͷһɣڶӪأȥСʱǶû˻ԼɽһǶɣ˵ġ
ûɣԴӦѾǰ棬ͱΪָ·͹ں棬Щѵ
¶ȸˣɣ˵¶ҲǸȣڵ¶ʵϻǺܵ͵ġһ䣬£·Ȼ;ؿһȡǿ⽻ܵ۾ڷȣ⼸ѾϰʱʱطˣҲ֪ǲ۾ʶͨԵʣʱù۾ƺԶµ¶ȣȻҲпɺϡ
ʶطһڡ
㿴һۣôˣ
££޷ûʲôǸղžЩ䡣

ںͱָ£ҵ˺ͱһ˵ȵӪλãӪȷʵ̫ԶԶԶشϷܿӪصʶѩѾפĺۼˣֻܿããѩż͸һɫǱѹѩµ񡣲Զһ޴ʯͷǿǸ־
ʡ
ͱͷʱǾפһֱܴ󣬺˱ѩ
ͬŸĶһѩºûбˡһȦȻýƺӦʲô굱ʱףеĵúղȥʱ̫ܶоѵͻ֪һŲȥʱʲôĽŸʾ¿ܻж
ƿţ˶ʮףѩڳһںĶ
⣡߹ȥݸ⣬ֳֵ̨
Ǹɣǲͺŵĵ̨ʲô
ҳµҵƺǫ̃ͼǰӪصĸ룬ܾǸ̨ͱȻĻܰȥ
⿴˰죬̨ѾȫˤˣûˣҲʲôѵ̨˺ͱ󡣺ͱ֮ؽյ˰
ʲô𣿡ʽ㡣
ҡҡͷѩ̫ˣطһЩоûɽôˣЩ֡
򴽲ΪҲôõġŨʲôڸһ㣬Բ޴֡
Զ˼ȥ鿴ǿʯʯͷӭһѩѣһһЩѩǶȱ𴦱һЩѩϸ鿴ǷʲôʱȴͻȻһ˳ѩ·׹ȥ
Ĵ۽Ƴʧ㻬׹ʱѿڶ󺰵꣡˹ȥץסڻĹ꣬ٶʵ̫ˣ˵ǰѾ˳ɽȥûӰ
Űããɽ£һʱͫû˽ࡣ

ʬ


Ʋס»̫ñͼԼ̶ɽ϶ûܳɹҲ˹ӰӣǻûܿѾ̫Զˡ
山Ͽȣÿ궼ʵʱûקסȫ׹ȥʬ嶼ѱҵ
ҧأڰвȡԻ׹ΨһԾȷǾ£ͨ帽С׹ٶȺ
űգѩ֡Ŀ־ûһһôʧһθеֻҪ·һӲʯٶײȥ˵ҪѪ
һԼҪ̫࣬һ澡Լơ
֪˶ã׹;в֪ҵһʲôһѩģһ˳˭ҲѲ˭ֻܻѩĩһ¹
Ҳĳ˹½ٶȣһӽƽصĵط˼Ȧ󣬹ֹס׹֮ơ
⼸·ͷѩҲ֪۾òײϵѩû뵽һ۾ͶһŲҰ׿ֲ
ԭ;סľȻһʬ壡һѾﻯʬ壡
֮ǰɣ˵ÿϵˣǵʬͻԶǶˡΪһڳǧ׵ĸ߶ʧȥôȴľֻû߶ȻоԮ˵˵ʬɽܶʬ·ϣ·ꡣΪɽµϸ٣ʬֳڱڱѩ֮£ö֮ͻᡰﻯˮֺƤһ
û뵽Ȼһʬ档Ǿʬ尼ݵٺ΢΢ѾӲƤǿųʬվȴˤʬϣͷһԭ·һ
òվ˿ڵλϿȲԶɽѵͻһСƬƽأ׹;Ѿƫɽ·ߣھκһӪضԶۼʱǣ꿪ʼ۴Ǿǰһѵʬ塣
ʬ岻֪ʲôʱģȫ·¶Ѿȫﻯˣ͸©һֳƵǾ־ı顣һ뵽һҲ䵽ͬʬľع£΢һλǰ
ûʬֿġ
ʬ壬Ҹط̶һ£ʲôʱȥרŵŶȴ
ȻؿڴĹҵЩ֣Ȼǰһ
һֳ̨

ʲôˣͬͱ󿴵һĻҲ첽
Źȥĵطȥˡ
ͱżϿȣҪǵɾ鷳ˣԮ˶ýȥġ
ҧҧ
ü֪λû׹ȥ׶༪٣Ҳ֪ôˡ
ȥǻضӪšһǻزǾͬɣֱɽʯ˾ն
㿴⽫ͷѽȡϡ
Һһȥɡ
⿴һۣĬˡ
һԾ˳Ź»·ߣһʧںͱǰˡ

ͬ˳ɽߣȴԽԽòԾڵλѾƫ˶ӪãȴһֱûпµӡǡؼһƬããûʲô־žʧȥ˷СԹֳֵ̨ͨ꣬ȴֻõһæ
ûµĻܲϵǵġ
ֳȥһ㣬ȴȻ񣬱ԼããѩɽѰ
˶ûзֹʱ򣬽ȻһŲȿգµѩ·ɳһ˽ȥ˰ΧⷴӦܿ죬סĸ첲ȴûֵܵסǹǿۿŽ㱻˽ȥ
ֻʣͷ棬ΧĶѹǻ˵ķҲʩչȥקȴȻáԭҲݽһѩӡ
Ǹѩз·޵һ˲ȣʹòϥ˵ϡ
Цһڵϡ
һؾͷ·˸һ˼Ӳı㣬Ľ𻨻û㽻һֻСĽ롣мĻﻯɽɫҺ˲˱յ˳ŽѩˡڡһͺǱײԽΪԲĵıѩڻ¶·һɫĶ
ɻصϣ̧ŲǸɫ棬ż⡣̴İ
ԭǸһµ
ɽԼǸ״Լװһͨɽ˵ζڡͨαװԣĶȴɽߵ
еʱҲɽı沼壬ɳֱӰѲȵϵĶҲᱻɳ
Ǹɫ忴״ĽŤĿѹľĽ˵ͬӣӶԼȴû϶ѹý˸Դţȥһҽˡ
ǽѾûӰˡ
ⲻĵذ˼£ѩǺı㣬֮ǶʲôҲûС
ɫȥ
¿ɺãȶһֶ꣬һ㣬֪ȥˡ湻ʦġ
ݺݵض½ţŭתƵֻ
˵ǰץȥˣŽڶϴȥ©Ƥ򣬷֨֨ĵֻ겻ãƾű£ʻҲʲ
ռˣ˺ӵ˵ϡ˺ĶûƬڵ䶯ţƺԸƴһȴֱʩ˸ӡƬһᣬȻ·ڴ
ţøָ·ȻͲǱ˺ˣһ˺Ƭӵգ㻯Ϊҽźݻ
ûʵ壬гɶƬ޾壬ȴΨ»ա
ڴĶԹȻһ
֪Ƕܻ֮ӦģָһԵĻ֨һԵĻ֨ҪҵǸץסͬҾͷ㣬Ȼ
ûѻ˵꣬в֮ȴԡ
֨һȻûʲôʶʲôܹģֻǲ˵ˡΪԼСҲòˡ
ÿһ·ָһöϣҲ˺ԶۿǰͿߵϿȡ
ϿкѩѻһƬʯᾣǳҲûʲôֵĵطֻ

ʵûóȻȥ
ǰĿڴ֨һ
ĿضˣУһûУƽʱײĶ
ĿƴƬ壬ίؽһŤƺҪ
ʩҲܲǱĻ˵ϣӺںһСű˵īɫһƬѩīˮһµѩȾһƬīɫ굽˰У˰ȥͬһ͸ļǣʼس¡
һϢ
ۿΧѩ˺ʵ̶±סΧںһƬ̲סָᴥ˴˱һĶ
ԭǶһҲô૵
ᶶ˶浴ˮĲƣȻüΪ֨һ
֪³˶ãٶȻڵһʲôı棬ǰͻȻ




һʼǰֻһɫԲ㣬ԽԽֱɽʶʲô
ǽɽеһն
ɽɽȻγɽûɽڲûС
ڵɽ⻬ֲһֻᷢȫȻγɵġ
ĶϻССһţļϡ
޴ɽвֹһ
īɫĶɽææеĲ֪ʲôеһ˳ȥȫûκγڣȴȺæȻ졣
⿴һˡ
ԭⶴǶڵģ沶ڴȥö֮γһ޴ĿնɽϷ˻ᷢû۾Ҳͣǳ˳֮⻹ҪһĹղ棬ܷžרΪṩֹյġ
ɽڸߴժһֻһϽĸǶһľ⣬ӨҺǹԴˡ
ԭҹަ룬ⶫûô
ҹަ붴ΪӦ滷ҹަǧǰѾټˡҲΪ¶Ҳʮϡ٣ûҹަĹգֻһųߵصס
⿴ǰӴĶƺȫûʶĴڣȻרԼĹһЩ¶ʬˣһЩɽڵһ洩Χʬʳ
Сߴһƺ˵㿴˵˰ɡ
ںʾνȻһֻԴĶһ߲ᶯ˽Χһӵϴ㱥һ١
ɫһ䣬ɿ˹ȥ˳ʳȴҲûûʲôҲûʲô󲿷ֻʳͻȻʧЩ֣ȻԱߵһͷţ
˿˷δġ㡱ֹ˺ΪĲǽ㣬ȻӦûصӪصĺͱ
ѣĴͱգժͱקһ·ϱŵƿȻûͰֵֽϸͱ촽ɫ԰ף֮ǰѧ֪ȱˡ
һᣬͱתѣԱ⣬¶һ˿ϲɫҡȻû
ûǽӪصôҲץ
ͱƺĺȣǸұǴȥģ·ϲ֪ôݽһѩ֪ôʧȥʶ
ˣͽǲ·
ɽϲŵĶ治١
ͱɨһΧĻɽϽĶһ⡭ǶЩʲô
ǰץģҪǸպñƼھ͸ֻţˡ
ͱһֻڱԵţԲӦϢˡһȺںĶſϳ⣬ͺͷĻ棬ţĶӱʿһء
ͱ¶һҪŻı顣
վʼ˼һҪôͽ㶼û䣬䵽Ͽ֮в֪ĸ깣Ƕĵ̣пҲץסǲ֪ץȥˡ
ɽûн㣬Ѳɳ⣬Ķ

ԥŽǸʬĲȡʬѾȫﻯʮֽӲһ
Ѿûˣϵһ㣬İﻹһƶԴ֪ܲɵó
껹ûü鿴ӿǷƥ䣬ͿʬĽŶһ¡
˲佩ס۾һգգضʬĽš
ֻϴרҵĵɽѥЬȻЩ𣬵Ьϵĺúõģ겻ǵֻ֮ǰôڷŵˣĿЬϵЬƺЩ
硭ô
۲һʬĽŲûʲô쳣꽥ԼЩۻˡӰóƶԴʱʲôƺӵץסʬĽţʬɿȥ
Ӧһ͵˵ʬסʬ忴浽ʲôû뵽¾ȻôȻͬʬһ˵¡
ǰһڣܿʲô֪ˡ
ٴʱ򣬹ɫЩʹʲôèͷẉ̂ÿһ¾һƤ
͵ۣؿһڹ¡˵⡣ⶫûͷûûӣֻһ״ڱ仯壬ڵһ죬Ź¿ˮ
ͷƤһ飬˦˵ϡ˭֪ⶫȴȻʮſһѪҪѹ̽ȥ
겻ЩľĿڴͳǱʿ׼˼ʮû˺ֺۿЩܿʧˣ·һ㡣
Ц¶һڼİܶ㿪ȴȻ֫ӲֽľԶ
ǹĿˮж
ֵΣ֮ʣȻðһӰ콫ǹնƬЩƬڵ䶯ƺһ飬һǶճ˷ɻҡ
ѵڵأѵ̧ۿȥֳâĽ㡣
ҪлȴԼ˵ˡ
û뵽Ȼڴ˴δȴóԣˮá
ѹǽţȻӱͳһ±һֽƷָȼȼͶ뱭ιˡ
㱾֮а֣ⶴ֮ﲢа㣬һ֮ڵĶء
·ˮӺﶼؿڴصһ۾Ҳһʱͷ󺹡
۾һŻͬл
˸˵˵ԭɣ֪ҲǱⶴضġһնֽ֮ſչʱâնڽ¡âıɽʦŴ͸ģ̿Ƴ̣һ·û¡
Ҳ˵Լ׹ɽһʬ£»˷ǾʬȻһߣǷֳûʵĺóԣʹԹġ
ڵĵطһ޴ĶѨͷǱϽĸʽ壬ʱǵɽ˶µˮʱɽСʬ壬һЩֶİװֽҲ붴Уֲý˵ⶫδټĶѨ廨ŵֵռ񱡣
ȻֵﲢһƬ谵߸ߵĶϲ֪ʲôŰ׹⣬Ѩյ
֮󣬹Ȼ֮ǰǸʬ·ص̴ֳӱ˳һ·бţƶԴû⵽𻵡
ͱȥһ¼ƬŶ壬£ԱȫʧˣֻûҵʬǡʬϵרҵһʧԱ֮һ
üͷŹϵ磬Ȼ洢˲ƵµƵȻϣһ֮ǰġ
֣㿪ǸƵ

һߣһȺ˼ǧ
˵ڵصײʲôֵ£һȺɽ֮ȥȥȻǾ۾ڴ˴ֻǰﵱһŵ㡣
ΪʲôôපأҹަͻȻ֣˯Ķѣʼɽ֮а䶴Ѩô˭ҹަأܵɽ֮أǷζҲڵصף
ҹަնΪȻɽ
˼·ܾƺﲻ̫ԡ
һԵĺͱѾվƺЩĶее־壬ȴֲò򶨵ӣߡ
ɽɢදǼܵʱ򣬺Ȼ뵽ԼһǰʧٵĶѣѿڶȥһɽˣǱЩָԵİɣ
⿴һۣרҵɽ˶ԱһȺʵǰֵû򾲣ֻɫ԰һˡ뵽֮ǰҲֳɲֶˣֵҲϰˡͷҲܡ
ͱ˲ˣԲǱŵġ
ⲻٶ͵ⶴʲôԲ㿴ĶǸҹަͶǹϵҹަֲӦûжãʱ˵á
ֲѵרŰͱ
ǳЦ˭֪أҹަͬɲƽ޹ʵسϣ˵׼Ǹ塣
ͱһ⣬ȴûʳڡ
⽫ϵֻƬѾںϳһˣС¶һͷСƵʹ
װˡýвص壬ⶫסвҲһΡ¶ԹҲΪĽƷصȺС
ͱ󿴵ЩС㣬ǲֻôΪʲôҪߣ
⽫ͷϣ˵ҵ˾ͷģȻֻҵһҲ˹˴Ӳʳԡ
˵ű㿪ʼڶǷͨ𴦵İšȻֱӴɽжֿû¡ڴ˴󣬸һСǿ϶˵ص׵ĴЩҪصһ·
һ˳ɽʵ˶ĺͱɫЩӡ




ϣ˳Ƭҹަƺûһ飬϶մҹަӨ֭ҺζȻŵȴģ˦׼ɽϲһ䣬һߴĺͱľ
ܲϵĶˣŤͷȥֻһֻ֪ΪͻȻ񣬽ͱɽϡѹںͱؿڣͱֻƴζ֫ڼ䲻֪ʲôȻѿһڶͶһȥȥѾˣֻק˺ͱһֻס׵ĺڶûԥֱȥ
ܿ죬䵽һĶϣﶪ޴֣Щ˳Żȥʯꡱһ̵嵱Уǿֹ»֮ơ
ΧͨͨˮƺкͱȵǰһƬʲôҲƺ۶ʧȥá
ͱĺҧҧ̽ƶıԵ·ȻǸˮ̶
ոҪǼʱýԼסѾˮ̶ˡ
ΧڵЩ֣˵⼴ʹڵҹҲܹģûһʲôҲ
ץסߵĶҪˮͼͱ󣬿ǺͱƺԽԽԶˡ
ˮ̶ʲôǱ
ЩżȻһǸһ飬Ȼ󷢳͡һƺ塣һͷǸʲô
ݡ
ͬҹަһҲǧǰеͬһûʲộĳ־ֲ
ҶƬ޴ʪͷĹҶƬײϿգ³ǻ֮ҲΪ֮Ŀֶϲʪİĵطһ
ڵӦþһöҶƬϡ
ˮڵķѾ߬
ʲôðˮ棬տ³Ļ֮ǰûϢڵԽԽ
һ©״ɽͱǴǸϸСĶϵġһ޵׵ˮ̶ʲôڵһƬҶֻҶƬеһöǸոճûõ֣滹ûгܹڶҺĵ̡ԱߵһƬҶϣźͱĶôһ֮ϣѱˡ
ûпͱûݡ
δ˰Ůˡһˮûһָ࣬Ⲧǰ¡
򷢳ĵطȥһӴɫͨѸˮ档
ο㣬ȴźɴһβˮаڶʱΪһͭߣ챦ʯһ۾Ƕϡ
һԾƬҶϣƺһҲĵ̺ͶأƬѸٿϣ³Ļ֮
ҶƬվˣγԭǳp
ǧǰpйһսpܣϢƽ˳pһɱеͬ顣ֻһֻ𣬱㱻ѹ̫ɽ¡Ȼ
p˲仯һͭߵӣϴһӣϻһβ㡣
΢Цôұѹɽ£նŮһ⣬˶Ļᡣ
̬Ƶϱȴʼģ·Ҫ˵ʲô⡣
Ů˳ɽ֣ǳpһҲͬɽ֡ճʱɽ·һСðոָ·ˮһսpսܲûл˵ֻΪΣΪСҲŹأ
pԽԽͳǵͳ̲ž겻ŭ⣬һжͭ¡˫ӷ·һдһգգض⡣
Ժʲô
һ˵һС˵¶ŶƤһ֮ѵ⴩де֦ҶյƬץٵÿʱɹ̫СpɫˣҲŵϺŵģеﶼϲĸѸ˺Զ
·ѭŸģֻɹ̫㡣

̫ԶˣԶѾЩǲС㵽׳ĵʲôˣֻǵĸķǳãõþһ⡣
봹˵Щʲô˼أpưһռˮΣдӵץԣˮһȫǻĴ»ꡭЩǳԵˣָȥ˭أ
pЦһΪʲôܳأԹ񲻶ǳȥ𣿳pˣҲǣѵΪŮԾͲܳˣʲô
û˵p֪ʲô𣿡
̧ۿ
pź⣬һּΪسƬϵ񣬵ʲôʹǴӴ˻أ
˰˵ľͱΪ񣬳˵ľͱݺΪΨ˶ѡ

ͬ㶢Ļ档
Ƶմ򿪵ʱһƬȻ˵һƺڽһεͷ
ͱȥǸŶΪļ¼Ƭɲʲô˶ϵȥӦûѵһ򵼣̸һЩɣһרҵӰʦʱǲ˶и˶档
ͷһתĻ￴һЦݺĲС磬ϸһ£֮ǰ͹һǾʬ塣
ǸӰƺ༪Ǳ²С֡
༪ЩߣͷԼûʮתűˡ
ǰӪأиŮðˣ˵ҪˣȻøҲչ
༪ĺ﷢ƺЩ׼ЩҲ˵ò̫˳ƺϰǳȤͣΧ
һ뾵ͷ˸ϡ
žҺ׼ðŮע䣬侲˼Ҳûȥ벻òֻ
Ůɫ԰׵ţɫήҡ
ڰȥˣ¶ɵɫ⿪Ů첲ϵֹѪ
꿴žͷȻЦһ£ֵؿ
ǣ㿴ж༪СӾͷһֱŸдһŮֱһˣӦǶԸкøаɡ
㲻ǺܶǾе
רעؿ
ϴξΪ˿͵˸߷ûܵǶѾˣûǶˡ༪ڱ˵
ŶصĸһۣĹĵҪ죬һܵǶģ
༪Цڸҩӡ
ЩͷԼЦžͷһǾҪˣʲôһˡ
ȻԶô׼
༪ľͷתһתֻصϣŻд༪ЩЩڴ
룬ҵһ壬ɽѧУʦ˵츳ѧһܵǶģҴɽо仰֪ܸܲ˵
һؿʲô˵ˡ
ٺ٣һ㣡༪ЦˣеĻͬ·ɵġ
ͽ㶼Ĭˣ뵽Ѿһ߱ʬĶ༪Լȥͷɵɵĸ룬˭Ҳ˵
༪Ը˵ʲôأԶ׼ɡ
༪ƺûйرɽ·Ҳּ¼Χķ羰ò˵ŶѡӰʦǶ߻ۣкƺӰŵ츳־ܲ׽׳۵Ļ档
꽭㽥ԣͺŶ༪һ⣬۾۲ѩɽ׳
˶ӪأͱͻȻָ߷֢״ŶͣӪƺͼͬǰӪصĸϵ༪һܳԶˣ;ƺײ࣬ԷҪʲôһ䡰С⡱Զˡ
ѩɽ캮ضҲһ򵥵顣ľͷ˺һ
༪û˵ѣôߵĺα˺Ǽ£ȻһСһߺ߸裬
һ·С˳ų·ߡ
ߵ΢ԶЩԶԶֻܿǰƺӰִһࡣ
༪֪ʲôӿŲǰȥ˭֪ߵһʯͷǰ棬ͻȻµļ
ĺ־༪񱻶סһ޷ǰֻɵ㶵ؿǶ
йԴӳ˵Ӱӡ
ǱʮĸˣȥӪصĸһŮʣµʮǴˡͱţ񣬱ȱ˰صǸӰ˺ͱͶ༪ʣӦûʮˡ
༪ϵӰӡ
һˡšʮʮһ
ôһأ

p


pĻһʱһֱƽĳpͻȻӱһޣ˹˼δȻϮЩţһԾǿ㿪˦ǰıӡ
pЦһˮϻ˲ڵһƬҶӡеĽѾ˽ɫĽϵĻӡ΢΢˸عὣppα任ɿ죬ڻҶƬƶԾˮ࣬Ͳһˣʱ²Ử
pڽڱƽֱָҪݵĸƳɵĹҲȫẠ̊́ϲҲѲƤΪ˽𻨺ǣȻһȥҲʹ겻ȡ
ƬҶ޿ɱܣתΪһpıӰʱҪгpĵڣһ飬Ҳ졣ۿҪȥ𽣵ĽâǰpȻ˵һ仰ϲʲôҶòã
͵סƣ޴ӱļǰҪŻһն޶ڡ
pЦ
ҪعͷȥȴˡݵĸˮʵʵÿһָסȻһɣ𽣵
pߵǰŸ裬±ģĽ𽣣һôˣҲֻ㡣
ʪֽ嵽ѾЩɢҵķ̧ĿԵĿš
⣬ҸģԴӱһ˺֮Ҳûеôˡ㡭ǵ𣿡
pժͭߣһżѱ۵
ͫһ
ԺкȻһ档һŮͬʯͷϵһţС㳪ĸ衣ƶЦƤش˴СɫĶƤ
㳪ôͽСɣ

㡭ǰִѵ³ɫѿţ˵Ҹһ
pϾؿϴųȻǵˡˮһսp룬װȴȴڰҹ͵ϮpפٸһûзŹҵʱ˲սҹ潻滹̴ҵĺ
˵pַĲϣȷʵһ˰̡
þҴӳǧĳpʬʱ֪ҲǹȥǸˣҪΪȫˣΪԼ𡣡
Ѫ˵ƵᣬpЦָϸһǴ򲻹㣬ѹɽ£ôꡣ
pѾƶĲӣֻҪ΢˵׼ܰɢ˫Ŀؿǰʲôͷһֱת
Գp˵Ļȫûӡ󣬸֪ӡĳpǵʶİֻǵ˳pοˮһ꣬ȻֱȥŮ洡֮أžѹpΪһĸֳ֡ɱǧڣǷӡɽסǸpôǰأ
pͬеһģһ֮ȻһȻģ˵վһߡȻѪ罦Ⱦ½ǣʼάűĮȻ϶࿴һۡ
ڲһˡšֻҪ΢һָҪԶ֣ЩָӵݱὫ˺顣Ȼ֪Ϊֻʣһ꣬һУҲеޱȿο
ݵĸԾԾԣøһƺߣ̧ͷȥŮ洣ҡɱ㡣
pЦһ𣿡
ֻûܣȹ̵ʧ˶ǱͿһ㣬˵һ仰Ѿ
pǳp㡭ҳһôɱʶĵһأ
֪ĸ۴p΢΢һ

༪ҳĻĹͽҲס˺
˿̶༪վǿʯ棬ľͷ׼ǱߵӰңֻܿÿ˶߾ܵţƺʲôһƴذţõԼ֣Ѫ͸޵ĺɫܣȴ֪Ϊֻԭشתʹİ쳹Ұ༪Ϊ֮
һһĵȥֵ˺ͱ

ҪϽȥ⡣͵վ
ҲվұǰƺҲһֻס˵Ҳˡôප̾ڴ˿϶ֹһǵ취ҵ
ͷ󿴵ĻëֱϿҵУҲǱȥǸ⡣
ӻͳ̣ǰʦϵġŽ˸ӡֻϵöӡ΢΢˹⣬һһСˣ롣
⣬ϴڳɽǸӦϢ˷磬ϾľӦܹҵ⡣
ȻС˶һָ̱ͿʼָһһɽڣźܶපʣĹͷ͹һۣǰȥ

ѵûпֻ֮һս֮ҾѾˣֻһƲлѡҲǵõ˭ɱңҲǵõ׷ʲôֻ֪Ҳɱ㡣ѵ
˯˼ǧ꣬Ѿ⸱ӡȷսմȾֵѪȴǲ׾ɱ޹ˡpͬĵһսʤˣȴʧȥū嶼Ϊʤصʱʧǵرūʬ׻صפءͷһãȻ޴룬ôūҵŮ洡
Ů洣Ӧô
Ů洳Ĭһ˲ش䱾޶ԴʲôǶǣЩҪѪȥػ
Ů洵İ˯һޣūŮ洶ˡ
㡭ĲǵˣpЩ㵣ָоͺҪһˣԷȴ֪㵱ȫһǿʹȴᶨһʱ侹ȻѰ˫۾ͬϵ
ܣҷֺūĻ˳ǴӰ룬ū˭ء
ūpЩҵĻ۾ѯʣȴֻɬȷĿū
pʵһ㶣ⲻŵĿе˵ͷ
۽΢
ūڰͬһսʱѾ˰ǳp󽫾նģʱ˿ڴһչһ㣬ʬ廹Աȥģһд¾˼򵥣˵˱Һͬūӹ֮дɱ䣬ֻЩؿһûס
һʱ˾Ȼ֪˵ЩʲôpһּҪȴֲŵ״̬УҪɱȴ²ȥˣĽݰһɡӦһҪɱģѾ޵ɱҲбɱ
أΪֻͬһ𣿡ƺһЩ֪pʱЩжϣʵ
棿pһֵ⿴ɫ΢⡣
û뵽滹ЩֶΣȻܽҲӵص׻ȷſңȥɱ棬ͬϸ͡
pָһ㣬Ȼϳ롣һʱסԼꡣ׼ָһЩʱ򣬺Ȼp
档ҳġ档

Ԩڤ


ͻȻһƿ֮pһƺǰ˵õļϡ
˼Ϳһ֧ȼŻļ
ǲһĻ棬ԼԨڤ𣬴˵ֻڼԨ֮겻ûд𣬶ǴӼ˴˳pĸ
һ֣ԾʧܼҶƬ֮С
ⲻ˼ѿڶѳpȻȡ
ǳpſһЦһ¡
⡭ûõģǼԨڤ𡭡γ˼Ҳ޼¡ǿɹ֮ʹ̧ͷ⣬Ŀ⸴̫ˡǡֿôáȴֻطô̡
ˮ⣬ѷֱ治ԼĵʹӺζûģΪʲô˿ȴ֮ʹأ
ǧǰһǸδֶ㲻ϵġ顱Ҳſɹ̫һβС㣬ҪһֱڿֵسŸ裬ҲͲ˳Ÿ˰ɣǴûʶ䵽³
˵ˣҴȥý𻨸ˣһԱסģ⽫ϵĽ𻨳p˵ĸȴûκá
pϢԽԽְѻɸȴǸɸһزסĻڤȼʹס˳pǿʹ¶һĨ޵Цݣ⡭ˡ𣿡
ѾȻˮȴȻմա
pָĲૣԭҲϣް
ʱЦʱ⻹Ǹ·ʱẦµСްźѧʱʱҪҫʱ⣬ػصҪһ޲Сô£뿴ľȻҲǰǶûڵؿޡ
浽ʱȴȻˣԭһֱҪҲܹԶʱ֮ǰ㿪Ц
ҪһֱЦšͺˡ

pǰϢȻһͷˮ·˳p壬Ҳûȥ

ˮƺһͨ⿴pƺһֻεקųȥ̷һ谭Űƺݽˮ׵ɳСһpͻʧϽץסһֻţɳ֮С
һ׹֮ݺݵ˵ϡǿ̧ͷѰҳpҲˤڲԶѾָ
ͷҫһ޴ľʯϿգɢױȵĽɫԡϸʱܷ⾧ʯȻǿĵģȼյ㲻ļԨڤ
pߣգ޷ӦˡʧȥΣ𽥻һβС㣬ɴƵβͰ壬ɫƬҲû˹
ͷ
Ůһ󣬴Ϸ߷ֲм
һֻվⲻԶĵطŰëͷֻǡ
аĿ´⣬ƺڱǷǵɱԼǸˣȻ㣬һǱƭˡ룬㻹ⶫҵԴӲϿġ
⽫p֮սУȻվĻѾ룬ʱǶսûᣬҲû·ˡ
pˣҪĿҲѾﵽˡĳ֣ǡô
ޱ棬˭㻽ѵģɱһΣɱڶΣŲţ
Ŀ¶׹⣬ʱһһڳǣо˳濳ͷ­ĳ档
ʱΪõ˺ڳǵıӱȻ£û뵽ڳǳһ³¥
جΣѪӳͷ­֫ɡɱ˸ڵأûԸ飬ǳرѪ֮ǡ
һΣڶλǱץסɤƵЦ׼һӵıûü˵һ䣬͸еһתԼͷ­Ѿڵˡ⽫ϵѪϣͷҲص뿪ˡ
Ӵˣʼ˳ǧجΡȻͷ­ȴûȫȥ̮֮źڳֵʬһͬѹڷ֮£ոһաֱһӷ֮˳һ˫ͣ࣬Ц̾Ķ䡣
á
˽ͷ­·ϣָ˳ɵķ³֡
˵ģȴǸ˵һ仰סǡ
ͲɱԼĳ𣿡
ȴ
ҧЦһֻʣһĲл껹ǾˮˮȴҪ׷Ҳţ񻹸ҪŻȥҾͲ棡
ˮˮЦһͣĿȻžɽ֣㳤ôģɽһҹ֮ͱڳǵȫģĳ뷽ֻסɽ֪ôҹƿģ˵ֶøЩЦ
ɫȴȻƽЦ
򴽣Цʲô
Ц㾹ȻΪԼͬϹһġֹסЦһͬؿ⣬һɽ֣Ǳͬؼаף㾹ȻϹĻվһ̫Ц˰ǣȷӲʳˣɱеֺֹǧ֮ʳʲôͬѵ˵ýնͷ­ʱûиеһ˿һĿУ
Ƶؿ޴һСɽĿⶼôӸ¡
Ž΢΢
˵նħֻΪű־ûһǲմȾѪ޹֮µ㻹ڽƱ磬ϴμȻûȫɱ㣬ξͳȥˡ
н˲仯𽣣ɵسֽ
Ӱ̲һȻֻʣһȴʤɣн𽣼ӳ֣ϻ½ۣͼ;޴ڣȴѶĹ
ƺĽûô£ϵ˿ھȻϡ
𾪵ģЩ⣺ǰĽδʱſɵѪ˿ڲֻʣһƲл꣬ĽҲԶ統ˣ̾̾ʲôͬҴأ
һƻƴƷ˶˵ϡ
˳һԾĸ첲ϣȻļϡȥץȴѾıϣ˳ڵĵط𽣱̣евͬʱŭƵҪӱ˦ܵζʧȥ׼ͷһᣬѪӿ
淢һŭšһ̼ʧȥǣڵϱԾڽ˦˵ϡһѰס⣬ŭſ˴졣һִƮ˳ԽԽ󣬱ƽʱѾһŻ棬˰Χ˽ȥ
ۣ
δô۹ʹȼʱеľʹ𽣴ѳ֫һ𣬻ֽšƺΪȼϽոɾ
ǼԨڤؼĻ棬ֱܹҷûκܽϨ
Цأڤա
ϴʱ⻹ûʲôоĻˣҲ֣ȴûʲôоﻹŲ֪
ʹռеЦϣһ֮иߣҲ˼Ԩڤ֮Сƺ־壬˷ܵڻ֮࣬еĻ
ϵĻԽԽСʹҲ𽥼ᣬ
һɫĽſǰĿԣֻԲ۾ضͷƺȼոյĻ
⡭ʲô

Ľ


ͬ㶼û뵽ǰ档
̵ָ֮£ýɽɽһͷ˺þãҵһѨոͿһ͹սһ塣
âֱ޶ȥһ·ܵߣѾյȫˡͼϵĻȴһöûУˮȥ֮𷴶յøϵɫʹ
޲ߣȻؿиһ˭֪ǲ۾Լõϡ
һʼż۾Ļ棬۾ıԽԽ׹⻬Ȼڻ˿𽥱Բ
ŻԽԽС۾Ͽʼһϸ΢Ѻۣơ֮Ŀɿڴȥȴһ£һͿ۾ѳƬ澹ȻһֻɫëС
СģĶ˼ϣֻǰ˫۾
⡭ʲô˻Ƶ
Żعûˣոտ㱻һŻš֪ôǿ۾ʹҵ·˳Ȼ͡
ͷôˡ
ⲻ۵ؿǸСһץȻǿ
ȻѲȫڤ֮ȫˣжʧһͲӦµ۾ӦӦĵǡӦԼĵαװ۾ģɽ֮ǧ꣬Ϊȴ䣬ǡϼԨ֮ɹĻԵ
СŤġߴߴ̫࣬СӦ껳һ˵һ䡰ȿ㳯Ǳ߽ŵսַȥˡ¹ͬСӦ۵Сۣһãðһǡ

һսν
âȻ׵ֲƤͬսãȴ˿ڶ¡ЩãҲ
צӳûؿڻһӣҺӦʱȻһצȥصñ濪ƶǲɡǼÿ죬Ѫ͸·
ɺͷצմȾϵѪζȻ޵֮˵ѪΪҲۣͬЩӾ㲻һȻұͶҵͭ޶֮УüԨڤƣһǵϵȲȡ
˵һ˳㲻òָպȡǰѪջȳֱ֮ƶдɵķӡģһ֮ʼĻۡ
ְѾ죬Хǻħ
䣡
һ/״ӽѳֱ֮ؿڣһֲİؿڱ׻ˣͷһۣŭ㡣
һ׷ҵСˡƷתƼֺ˲䳤һ࣬ɢź⣬ޱȼ
ڽڰˣۿžҪǣʱھԵѹʱ̽˽ԡ
˶һۣ˲˱˴˵˼ǰס沢ߣŻֱ渹ҪұȴΪӴԶ㿪·硣
ʱ׼ʱһֱĸȻ˳»ײϻһ˿ڡʹһưѽɽϣܡӵһͭУȼŷˮ˫˫סû̵ȥ
һߣѪ油һѪҺɶϽܵһ鿴
ܻܺˮðŹȫûпĵطֻܵŹͽ
һ£һ˵ţһ߽Ӹ⡣ʱﹾཹðһݣһӷˮ֮и
֮ǰûĺͱ⻹ΪԵˣû뵽Ȼץסӣԥһ£ǸͱҲӵ˶
վڶߣģߣֻĻﲶ׽ͱ󡱶̴֣Сģ
˲񣬻ûӦͿˮĺͱſ۾̧֣һֻ
СĿռܣʹѾڹ¾Ա߶ˣȴǱֱۡʹץסӷͭסǿûˤڵء
֮ǰ˳pҲһ֧
ͱ󡱴ӶһԾӯ˵ϡһţǣĻȶûκα仯ᣬȴŲַϢѹù꽭㶼̧ͷ
ͲǺͱ
ͬڿƵʱͷһʵȴòִæڴûüͨʹмˣ֮ӡ
ѹĲʹվ̧ۿǸͬͱ󡱳һģһˡ
ʬһ·ҵͬһɽͶڴз˵ˮ̶pȡۿųpɱһҴˮǰһһǲ⵭Ȼۣǵ߹ǸˣЩҲǱӪģǲǣ
ͱЦŵͷ㶼¶ˣϧˡϴĶҺһ̣Ҫɢˡ
ͷԼĸ첲һ˿ȻûѪҺɫȴѾۿɼתȵɫס˵ʱʱҲͲ˰ɡ
ֲ٣һѾĻȴࡣҷӡɽ֮£еҲʤͷķϣܸܲ㵽һλأ
ɫƽƺ˿ûбŵ졣
ͱ󡱵Цݸˣ·ûһ⣬ʼıݶ¡
һڶ࣬ļŲϺŵһ˰ա̾˿˺ϵġߡͱ󡱵Ĩ·ƵĴϻ䣬Ȼڽ¡
һ˳ӰƤ˳
꽭ȻѾпƵĳʱ濴Ȼ̲סһԽܡ
ǸˡЦţɫ˫ͫɫɻǵ𣿡
˫ĿԲŵؿϤͨͨ١㻹ţ
ͨǾȴʶ΢ʱ
ʱոջκ󲻾ãūĴϷͨڵǧ£ͨٵͨкûǣͬһ
磬սǰϦǧϵⱾͬȫΪУͨϵϢҲƲסԼֿͬʼ˶ɱ
ͨˣΪʲô˿̾Ȼ֣Ҫ˻أ
ͨ١Цһ£ǰһšҲȫˣͬһҲֻʣǡұ¶ұΪȦǰңû뵽㵱ҵɱϰʮֻ㽻õ֣ͬ˵ӴϾϵҵڤնϣӵ˶ҵĻڵصƮǧ꣬ڵõѡ
ɫѿΪͨ˵ĻûжӡԺоԼʲôطˣǾ벻pΪɱԼͨҲΪɱԼǳpһһ©ͨȴǶԴŲɵӡס⣿
ûӦĻᣬͨٵĿѾתƵ߲ԶĹͽ㡣Ѹײڶ֮ǰס˹ĺ
ֽ֮ύ˼ѣ֮ǰҸȿǡ
ָٲסĲһֻ첲ҲǯסҪĽ㡣ͨٲһ֣Ϊȴȫа֮Թ֮ͽò
ۿŹͽ˱סԺͬٽʲôӽ㳯ͨնͨŹͽ㲻ţԱһ˦ܿĹ
ͨٿӦѾûͻЩ𾪣ô
ֳֽ𽣣ֱϵĺɫѾȥϴѾӹһΣ˷ǼͿĶҺʱûȫͼҺƳ⡣
Ҫϲʱ䣬ԲŻͬͱʹ־û뵽ͱ󡱾Ȼͨ٣Ҫǰɱ˹뽭㣬̲סǰƳҺ
ͨ٣ǣ֮飬ɱ㣬һһһһ
ͨٿɫ΢һȴȻ¶һƵЦ⣬㵱ǳpһƭ𣿡ͬ㲱ϵһʣ˲Σ֡
Ȼؿڴʲôһ£һֻС·˳硣ȵڹ򣬷ɫŹ֣˳Ųӵȥ
磡һСĻǶͨٵΪˤڵأͨٲŵؿһֻĽСĿԡ

ʱ


СǱʲôǺһ㣬ʼϵش磬һʼֻǴӱðһǣԽԽ󣬼˶档
ͨľη𣬵һĻ˲СȴͬһǾնòڳַ
ǽ㲱ϵҲɿˡ˳һղĵطͼ÷ˮ档
˶ѿͨٵĿƣǱֽǰͬͨ˵Щʲôͨһδ⡣ⲻòͬһ
ϵĹԼĺƴԣŴܳСӦ𣬲ҽʼԴΪ֣͸Խͼ취׽
СӦֻŹ꣬ƺϢϤֱֱطɵĻ˭֪ʱѾױȣֱӽ궥÷ȻһԱߵͭ
𾪵غһ֣ȻҲг֮ûһ̵̣ܿĸоʧˡһΧܸоСӦ߿ĵȦӾеԼһм䣬֮ȫʧȥʶ²֪ˡ

ȵٴ۵ʱѾڵص׿ն֮ˣҲʲôɽϣ⡢㡢ͨٶʧȥӰ
վһİĵطƺǴֺڵصףһֵָĽںڰһŰδεСּǰ͵ƽȴ⵽˰ĹزūƵ̾ڻƽ棬κζû취ӽ
֣־úЦҲԼ֮ǰʲôȻ
ǰʵ壬ʱĺʱֱֻȵ룬ȴʼն⣬ǿһκͯģһֱȶСץסǿƽѽѽز֪˵ʲôӵؿܿС֣Լֺȭͷ·ʾԼƽȨ
زū
̲סЦ˳һǰһȴˡ
ɽƺһ㣬ͷԲ١ϵĽʧȡ֮ͷϴһֻ
С޵֣ȭ֩뾫ݾСȫͷɥԹصҲһС֣һֻèһС֣Ϊް˺꾫һֱ
ʱȻһµڹ꿴ϰˣ°ȴߡͬ˵һʼ֪˵Щʲô޾ȻԸǣͬˡ
ϸ˵üۣ˾쳣忡ʲôҲû֡˵Щʲôȴֱˡ
һɽϣһéǰֳһЩҲȶ࣬ұȥˡüҲһ㣬ش濴ӡʱͬʶ໹̫ˣٹûϿôĵı顣
ͬסһΧ˾ȻҲ껹ûüһᣬͿ޺סⴱéһһһ
һһֻëʨӹԲԲһţûעʱҧһڣ㱻׷ӵشգ޻ץסëȫϣﳤȥˡ
ϵǸûëĹЦѾµ档
ûëƺһɲǿ˹꣬üͷһ³һڿˮЩҪ㿪һʧˡ
һɽ£ɽ·ǳߣֱһ㡣
ɽɫ֮˴˽꿴ץè棬Ҳצץͣͣò׵˶ʼ׷Ҹˣ
ץ¶鹽ֱ˻ֵǴȱܡòްЩǶˣֿʼ⡣ſ±գôͲһһһè±˰κӡͻȻһɣͬèڵء
һɫ۵ǰϸͬ˵˻ְ
վλǺܽĳʱɫ졣
һưǰɢˣȵٴοʱԼѾһ֡
һƬأΧŷḻˮݣһģߵʯͷڸߴľķ϶ò͸·ɹŶƤڳ裬ȻʲôҲȴҲ
߳һŮѾȥ⣬Ƭɽ·ˣҲûèţǻգ߻ż顣
ѭŸߵԱߣŵԾˮֻ¶Դ͵⡣Ų֪˵ʲô̽
˸裬ָָ·ٱǰСʯͷڴ⣬ڰһ仰꿴¶ĵЦݣЦŻش
һġ
ĿͿȥôһ仰
꺬Цһһ뿪֣һ˲䳡Ȼá
ѪζͬʱΧ˹֮꣬ǰéݸǶѵʬ壬ܶ඼촦Ժ뵽ͬ˵飬ͷһ߽Ǽéݡ
һƬң;éݵıԵԽԽ󣬿Ӱһδ𽥳ǰǾͷʬ岻£ֻֽ߬ؿڵ·ޱöͷʬ𽥱ؿڣ嶼ѪȾ죬Ҫǹ֪Ҳһˡ
ȥȴд˹ȥ
۾գգ
ӣյϡ꽹غȴʲôҲûһɻԼŰ겻֪β֣ȥȴȻͷϵӽ㣬˰Χ˽ȥ
̲ס̧ס۾ٷʱȴһˡ
ŽվǰԡѪǰǹɫĳǳأİͿ־塣꿴һһƿڳǵĽ磬֮ңҲԽԽһһ˿ڡ
֪ۡ
겻֪ΪʲôĻ棬ԼﾹȻеܡ
ڣӺڳ׽棬ûͬԾһնͷ­ϵѪɾͷҲصˡڳвдС޲һ㣬ɪɪؿԶȥıӰ
ǻһɬıǻ
ȻǰһƬƬ䣬껹׷ıӰȥȴʲôûˡֻصһƬĺڰ֮УϷȴûһ˿͸
ûӰ쵽Ϊؿһ׷ԲԵͷһ̨֮ϣһڵ̡
ǸͷͷӵôЩ꣬ˡ
ⳡ˵Ϥʵ˭ǡǲ
ȻͷЦЦȴǱŹţһҲûͣ˼ɶͷ㰡ֻһȲ뿪ˡ㣬ȻʮĴ󹦵¡ɻǷһš
ͷӵĻ˵ùͿͷԣʲôʲô󹦵£ʲôƣ˵ô
ͷһ٣Ҳͣһ£ȴûлشĻ
˵ȥǶδûҲܵȵ뷨ñط꣬ǿϲɺءߣǼôҲҲ˴ۡ
̨һƬ硣ȻּͷתЦշͷõĶͷһףһ䡰Լȥɡʧ˹ǰǱϸСĶԽԽһͷǰһڡ

γ


䵽һƬѩĶѾ֪ȥϷ׷ƮѩһƬһƬ䵽˹ͷ
ۣ𾪵ΧһصĹľԣԼȻһĹľҪСһֻ̽ͷС۾شźСĹ꣬ڿᶯƺ˼ǰܲΪʳ
꿴ǰ͵Ļ𾪳̶ȼֱþκݡǼģǡôĻ
һҲգ۵Ĺ򣬻ƺÿԳһ¿ζͻȻŹ˹
Ļü˼Ⱦܡ
ֳƻǣҰ㲶ߣ鱾ͺͣ˵ԵĻôһֻ
ѩһǳһŵţòܳ˹ľ˹·ϣȴﲻ̫ԡ
ΧһжԵôߴ󣬹ľʯͷոǸ˿۶ףȻһʹˡ·˼ڲòһʵǹľˣꡪСˡ
˳ǰĹߣܾĸо֮ǰȫһޱϤȻǰֻһΪ·ȴһҲе£·Ѿ֪ǰʲôڵ
·ãڿ̽յԼ̽յƺªĸͤ
ΧֻܰѩµԼڿǴȴ񱻸һޱƽ
վȶ쳣ߴǰûţžԼˡ紵ͤ˴·϶ıֽȻ֨һҲˡ
ͷǸſд˯ŵ۾ͬһģһףһ仰Ҳ˵
·˴ӱһѣеԼȻϸϸһֱ˶ȥ̽˷θҲûзӦͬΪһ塣
תͣת
Ժл죬̨һŻ𽥱˶˽ȴǡꡱ֡
ͬһһҲӽԺ
Ҽ񵽵ĵȻҵģ
Ϊʲôڻ˵ѽ
ҪˣһʯͷҲˣҪͬҳɽͱһЯĶա
⵹һӣԺͽɡ˵ʿһԼķԺ͵ҵķɣ

Ľ
һڹԺըѿϢץס֣һ˲ʲôˡ
ԭǴһʼʼձͷϵ֧ڼԨ֮꣬ڵȵֻؽԸʧȥмҲҪͶֻһһεѰ𻨣£ֻΪԺ⹦½
ȴˡ
Ҳˡȴʲôǵˡ
ͷʹһҪȥȻи˺ڽ֣һһӽ·ˮеĸľˮ׵Ĺ۾һ˫ʢǵۡ
꣡ˣ⿴źòױͽӶĹָʶϲ
Ҳһͣ˸ķθյĶԱֻǻӦųŽżڹԴԱȥһҲ֪Լ˻µĿģΧһƬǽ壬ͨѾ֪ȥ
Ŀ˿ûд뿪ֵ̽̽Ķͷ㡭ôˣ
ҡһΡ˻ɤ
ͬγѡ

⿴˹һۣû˵
ոչ˶Уͬ㶼һͨ˳ƴӱ󹥻ˣ˵ϡ
ѣֻͬԸͨ١ͨǾǱƷǶûʲôаķҲΪ뷽跨߹p湥⣬Լȴڱ
ģʱڳɽϰ׳ʱ͸뵽ͨ٣ΪֻǿĲľžͬͨ
İͻȻ͵ϮҲûЧϻ𽥻ָͿԽþǾ֮ĽͨٸеЩڽϵĹмܲסƤȥ⻹Ҫ׷ȥȴȻ뵽˹꣬ʹæϻ鿴
ùû¡
Ӧ׹ˮ˲ȫȼŵļԨڤ·Ӧṩ˾޴ŹһȦһȦгһУе롣ͼȥץ꣬ȴһ㿴ϵס岻֡
һڤĻԽԽСӦҲƽʱܽȥͬһ̧һ̧ȣŽǶ̳ȵڴӻһǶϹĸɫԼؿһ
ûʲôΣ֮ǰ￴Ļͬ˵һ飬üͷ
˵ͨɱˣ׳ԵʬǣԼð˺ͱ󣬻һŵŵʧ㻬׹
۾ֻڵȥӦĿЩͣǡ
̾˿ԭ˵ġƤ֡Ȼ˼
˵˼岻Ļֻɵˣû뵽뾹Ȼ
ǡ˶Ӫأô֪һеأ
룺ǸӣЩ⡣ӦǱǰͼϵ˵Թᣬͨ˵۾顣Ҳڳʱܵˣű÷ɵɵ
Ĭˡ
Ӧмȥʱʱһǡ׽꣬ͼĻ
ڰͲסָŹؿǶ¶СʵղҾˡͬ꿴˹˭ܸң⵽Ǹʲô
ƿԣ⵹ûбܻ䣬ֱԵ֮ǰ˵Ϊǿ۾ֵԭ鲢ʲô۾Ӧѣ֪ΪαӦ˳ɽСӦ۾ûŤתʱյֻӦžΪȵʱһѣɽξȫˡ
㿴ССһֻþò
ӦԶŴ˵еޣеļضֻв¶Ͼ䣬ھȻĳǰβԾҪõŵ˵֪һϢ֪ķ粨
Ȼˣͨٲ֪٣ҲˣҲʱ취뿪ˡڵܴӦҲǶڳģȼżԨڤľ޴ʯ⻹ֲҹަֻڤĹâ̫ʢǵĹⶼסˡ
⿴ڤΪʲô֮ǰɣ˵¶ƺȥʱˡ⾧ʯǧˮȼÿѵõڤͬʱҲԽڤɢȥʹɽ¶ˣҹަҲ档֮ǰͨɽ̶Ҳݲˮֳ
ǼԨڤ𲢲ô
֣յˮڤԽԽСָͷСһӣͷ͸Ż⡣Ӧӹ·ɵϣֹסԴǿӡˮеڤǷеĻ⾹ȻӰˡʧȥڤշҹަҲѸٿήֻһƬɫĺۼ
Ӧ׽ոѾͭһڤҲɡֻһβȡ̫࣬ȻͻոһƲסԼˡӦ
֪ʩʲôʹӦûٴˮȡڤˣȻú߽ˮڤϵĲϡӦζȴԲżڲץץȥ
񾡣ֻص׻µɽϴֳԺҲ¶ˡ
⸶֮һЦҹަȡ⼫Ԩڤ֮ҹަҲ棬ֻһС֡û㹻ҹަ󲿷ֶߣһֻ棬ҲƲʲôˡ
ɽиεĳڣרƽġһһУ뵽Ҳĳpڷ뿪ˡ

Χ


ɽĳھȻӪһⶼû뵽ġԶ֮ǰʧȥǸɡѾʧˣҲͬҹަһܵڤӰŻ
˳ɽ·߻פĴӪûн棬ͱһȺݲ˸סˡ
֮ǰشġԱҲһЩǸˣ϶һͬص㣬Ŀ˵ӡ
üͷϳȺ߳һλɷƵȫɵƽ̡ЭĻ᳤ʦȴӰҲûУЩ
ƽ̣Ѿɱޣմһ˰Χʲô˼ʵĲ
ʦȫ̾ˮˮΨȻǵЭĻ᳤ҲֻǸͷЩܲͷ
Ψ̬ȴ˿ûãϹЦ㣬ѵ֪ʦɷʲôϴȥɽʦȻ֪鲻ٳٲϽ񱨸棬ҺõŻбʱ֪۾񡭡飬ʦѾѺͻɽˡҪ֪ȤĻ̰۾
һ䣬Ψ۾˵ġһʵڰ⣬֮ǰ֪Ůһǲŵġ߳£һ˵ǹƥɱ㣬Ƕɽʬ͵Ŀȫ̵֤˾ɲˡ
ļˣΨһؾ棬Ϊ⿴˺ͨʮûʲô˿̿Ҳô׾ܱ
һĨЦؿΨ档
ΨǰȺ˵Ľ䱸Ϳ־忴Ȼ̰۾ʲôǧûʲô˼˵оһ޵Ϻ÷˭ֱܶ۲⣬ʲôǧǰŮﶼ壬жôˡ
࣬ı졣
üǲʲôᡭؿڵӦ̲ס̽˰Դ½⿴ΧŵŵþС
֣
ֻ֣
ΨһʼҲһǶһϲ⡣
ʲôְȻһû¶ȫòСһȴһֻĳϹ޷ۿ֮ΨҲ²⵽Ǹʲôˡ
סҵ˺Ψض񣬿һǰ۾ͬСһĻŻܿһʦķϡ
ЦЦһӱ˵ۣҲΨĻ˵ȥˡ
վ˳ͳʣ۾ϣִӹ껳ﾾӦĲڵǶϣҪôߡҪôã
Ӧϵίֻ֪뿴ֵԼôͱץˡſ棬䵽˭˭͵شг䵽ȴһӰ춼ûУû
ӦҲһԼˡʱΧѾһƬ½ǱǵҲ۵ĲԳ֣˵ĵطܿӿ
ʼЦӯӯӦݵΨǰ۾Ҫ
ӦſΨչʾݺͺﻹûףشһǡ
ΨŬסӣ˵˴ȥˣһʱΧ˴룬ΨҲû˸տʼʢˡ
ϱ˵ĶȥҲʲô֮ǰôҲһԼķûֵһΨ˵ɫͨ죬Ҫ߳ŭˡ
ΨΪ죬ʱҪŸһ᳤ʲôʱܹ裬Ҫ̲סˣ׼һõ˳Ȱץס˵Ϣֻһ귨δȫһεŻش죬ش֧Ԯ˴ִƲס⡣
ۿ𽥽ƣߵߣԼıΧڡȰ˵ΨҲĬĬվһߡ
ȴʼûʲô仯·ԣЩСѡ
˫һʱ򣬺Ȼи˴װش조Ա˳ˮؿŹꡣһ֣Χش˶Χڣƺܵʲôˡ
Ǳߵ˺񲢲֪ʲôͷֻΨ֪һ㣬ǱЦôˣٹ١
ꡣͻȻΨĻͻȻϣϲεĵǶ
˭ҲûֻŰΧȦĹ꣬۽ǵ˳ɨ⡣ƺΪѹŭ۽Ƕظһ飺꣬ҹ

ɫͷվţǰǱĹء
û뵽طȻԼĶӺġŮѡڸԭϾе㲻ķζըˡ
յشϱ˵ͻȻֲҹ࣬Ȼϵ˵Эһϵ㴦¡ͬʱҲյ˽֮ǰ񱨸棬֪Ů£ߺ֪ԭɱҲŮġ
νŮȻǵǶҡӹ඼š࣬ı족׼ִشôµ֣ǶһŲɡ
Ůǻ˸ʣش˵ֻܱЩ
ôõԼȻڶӼѾŮˣ⡰ŮŮѵݳֵģ
ؼֱŭɶ
꣬ڳӲˣˣһ֪óɼҵ˲ŽŮѣӵġŮѡתŭȵ
ɫƽ˿ңҲû˵Ůѡ
һô˵ˣ۵ǻҺˣˣЩȲͬƽϣȰϴȥɽºΪʲôվ˵ˣ
ҲԸ̫ڶײôˣͰѴͬ˵һ顣
꣬Ĭһ㾹ȻôҰ
ûнӻ˺һزն̸һرͬǸ˹ϵ֮һŲٲ֣Ҿ͵ûôˡ
̧֡ͷҲܲ
ŭЦô浱ԼǸˣǸʲôˣͬһʲô³㡭
֪˸׵Ļδƽ͵ͬ׽һ£֣ұκ˶֪ʲôˡ
رɫסȥʮ궼ûڶϿı飬򶨣̹Ȼ񲻹ܺػ˵ʲô޷ˡЦһ£ЦݼֱùضϲˣϤȴİһˡ
ҲкܶҲ𣿡עŹأشʲôģӦڱΪʲôͻȻ֮ǰڳɽʱ˾ҿһļ֡
ƿԡش칤ʮˣһССİԱ𽥱Ĵشǹұܵλܼܸߣȫҳ˺ͬһλĸҲ֪ʲôĹҲ˶Ժ飬ǷǺܶࡣ
ڲ˵Щʱ
ҪǸվһˣЩȻ
ЦЦҴվһġ
һƹ͸˽˹ϣ۾ӳյޱ

ûΨ뷨͵ذץ
Ͳһ֧ߣΨνġı족δжۡͨ˽⵽⣬ƺҲǻ־ܵȻشи֣ҲЭСģҲûаܹһСΪ˱ʧؾûȽ¼¼ڰϱԴ۲졣
شڽָ´ʬ壬ְѺͱʬ˳绰ͬ˵µȥͼźͱЩദǸ֣һͼСԼԲһԼʬСǺ˵˵Ȱסˡ
ߵһ䣬ͬش˶˷ɻˣֻ¼ˣڰ⡣Ψ˼ش˶ˣϷҲûˣѰЩôһĻȰˡߺϵʦȴ֪ʦڱš͡ؽ;Լˣںһÿɡһ
ߵ˶ˣʣµ˸ǵҲòˡӪѩһʱ䶼Ƕɣ֮ǰɽϾõȲ˻ԼȻӪأ˻ŵ˴ϲߵҵͣ׼ŸȥҽԺķɵ֢֮һת䣬Ůúһơ
ʱȻɣŸͬǴǱ˶ѱʩ˾䣬ֻǵ֮ǰһѩɱӡ
һ俪õĸɣСطŽģһ䣺ա
ɣĻůͿ֡ɣ͵
Ƕ仨ãԸ˵ͷлл㡣
ɣˡ
ѳpɽһʼյĵط͸ĸɣССһϲɹ̫㣬Ӧòú䡣ɣůͿ֣Ҳϲɡ
һУ⡢ꡢ̤˻ȥ·

ĺԺ


ˡ
ĸ
ĸ
СըǮǮ
G318ϣһδ͸ٷɳۡһˣǰŵ˾⣬ֻʣһΧһƵĸˡ
ĸ˾⡢ꡢ㡭ԼǮΪʲôǮҲͬһ⻰˵ͳˣҪĸΪξһƣ⻰˵͸ˡ
걾Ǵӱ˷ɻģ˵ȥҲӦɻ㡣߻һֻӦҲͨİ졣ǹϵտǱߵι˾ܲһǻرǮ˭֪ǱóҲܽţ˾Ըôһ·˵ֻһδͳԸȥ
ͳʹͳɣǼӵǮҲûк⡣Ӫ˹ſϱͿ˸ι棬ɫʮޡʵ޿κΣҲӲͷƤˡ
ؽҲǺ˳·ǾͬȻٴ˻𳵻ȥǮȫԼģźúõķɻȥҪͬǼһͳֱʡ
⿴ƺ֪ķ϶һֻ۱һֻۣǮԼͺصͳ
ƺ˶ʮֺ棬⡣ⲻô꽭ͬûʲô˵ģ;ĥǮϴʱ˷ܣڣڰǰпλһﵽʣǰӿڴһһպĿưɣ
굱ȻƣھӪĵʱʲô淨ûȻԴ˵ʦʦõĶĿȾҲͨһֻûʲôȤ˾䣺ʲô
ֽϷû𣿡Ǯͳ͵͸Ƶģɺˣĸ˸պÿƴ򶷵
Ƥ⣬˯۾ͷŶ͸˫½Ƶġ
衽̹˫½峯ʱ򻹲ôֻϾʱֻһ˫½ĥʱ䡣Ϊ˺衻ⶨһŻͷ̺ҲרŶƵġ
ĪģϷΪ˴ʹʱ䣬ͽҲ˴ƵĶ顣տʼǮӮԴ˵ϴƣѾܱ޵ˡ
ܿӮѴòԼʱֻ˱ԼСһıܡ
Цֺܿ죬δӴֻϷˣֽƶԲڻ¡
ƺƫƵĺã򵽺Ǯð̾
մһ֣ǮܲˣһƵؿŹ磬֮ǰӮ˺üѣӦǻİ
û˵
ǸոСǵΪʲôҪһҰǮץ
Цαϡ
ıһֻСԴĵ̽˳ƺҲͬһ棬ȴ⿴ҲͰ˱
ѿô⵭԰Ķ˵һ仰Сһȴģ˹ļ򡣹εزͷһۣƳһǰڿ˾һӦԴ
Ӧв˲䣬·Ϊ׽ͷֱСĴ˸ãһ̵ȼǮеƣŵǮг
һ˾ǰ˾䣺ôˣ
æѾճɻҽߵλ棬ҲӦ˱棬߶غ֮󣬲ɹӦһ䡰û¡
˾ûɡǮŵóײˣǸСһ֮ǰֻڹ껳һΣû뵽Ȼôʰȥһ˯ˡ
Ҳùˣͷų½ΰѵ״̬Ϊ·ƽҲ󣬵ԴȥһֲֻͷȻеԼԴ˭ļϣλñȳĶ࣬ܿ˯ȥˡ

һ·˱·ϻ˲ʱ䡣ǵɽͬʦظȥˣֻʣǮˡ
СҪȥҼ￴ôǮ̽ҰּһܿģЩ˹
һ絽ı·϶Ѿ˯һ·չһ壬Ǯٴἰֻܲнܵ룬Ӧˡ
ֿ¥ָŵƽʲ֪ڰЩʲôʱе˺ͳ˵Ĵү˴˽ȴûһ㲻г
ûʲôʣֻҪϵǮ͵ǰһԵĹ΢΢ü
Ǯͬһأ֮ǰƧĶ࣬ǶŶСĺԺҼҶš
סʵ
ɲ˭סģһլӶڡ
ǮȴԴЦ˵ɲʵǼڱĵҲзӣҰַҪס⡣˵ϷԣܲˣͰˣȻйġ
Ǯĸǻҳɳĸһ鲻̫࣬е⽨š汲סһƬ֮ҲϰߣźúõıסҪĺԺǮȰ˶Ȱ
ϷסȷʵһͬľͷȥһͬӶŵĺԺɫĴŰڣſֻ̬Сͭʨ
֮飬ʱվҲ۾ָָͷĺԺǲ
Ǯǰһ仰ϡͿһͼ˻⣬˳ָ⿴ȥȻָԼңһ²ŵͷ
˱㳯ȥս˴ţԺﴫϤ
ⷿסþˣаҲѻСѾˣЩˡ
ǻͻﻰñ˼˼ͬһۡ
˼ǰߣڶżȻվˣһֳаľΪȣһվԱ߸ʦĹŵһ󸹱Ǹ̬ˣ硣
֣Ǯ߽ʲô
һӳЩ£ְ־һˮʦˡҲǮİְǮҵһϲؿӡ
ʦǮɵؿΪȡ
׼һѸöԷǮΪȺһڳһʦúһӣ˭֪ŤͷЦЦ񣬲ŵһ¡ҲԼɫƵؿæھ֮೶һֺõЦ
硭ôҲⰡڨڨ
Ǯ࿴˿ϵǱվŵ˺ԼߵˣֵǾȻʶ
ϵѽôϵáЦеϵãͬλء
ΪȸЦһ¡
ֵˡûн֮ͬǰڸֻèϵȻСͬһһЩ죬Ȼ뵽֮ǰ˵ĸġŮѡԼһµð˾ŲʮˣŻȻƳ˹һۡ
֪ˣ˵⣿
ϴȥǰ͵֪ͬΪϹ㣬ֻͷһʱȣû뵽浽˼ҼħˡȻôɣľǮļҡ
λѣǮҵѯʣҲһͷˮ
ǮǸѾȦˡ
һ֮ͨ󣬴Ū˱˴˵ݡǮҵǸˣˬ£Ǯ˵˷ǳҲһ֮һĴЦԵԵ֣ǮҶˣϷӵڿԽ
Ϊ֮ĸҽӻҲΪ統Щڨڨ⻰硪ͬǮǸģլӳʲô£ɡ͸ˡ
ֻǮɻҲȥһ£ôˣոտļҾ߰࣬ԺҲһ룬ʲôˣ
⻰Ǯҵɫֻ̻̲̾˿ʱҪȥ壬Ҿû¸߸֪һԽԽףҲŲòϵСλ뵽
֣ʲôǮƽʱʵͬסһԼиӣҲĩ˼
ףһʱҲûŪ⻰˼
ϾرŸ첲һǮҵİײ裬һģ
ǮҵȴһȦɫѿ³ֹ֣
ǮŴ졣




Ǯҵ֪ôӽ͡
¥ĺԺǮҵϴġ
ǮҴǮҵүүڴ˾ס˼͸լҵĸףײɰǨǺľǻﱻ˸飬ǮҵĸҲҧûȫҰȥ֪ǲӣǼҵӴǮҵһʼȷʵһһ
ǮҵǸǵѭѵɰǨˡ
ⷿȻϾɵݵҲûʲô⣬һ֮ǰȴʼֹ¡
Щλˡ
ǮҵиѪѹóҩһս˱ˮ׼ҩŤͷȴֱַߵҩˡϸһңȻӵ¡ʼΪҩƬԼģҲû룬ǺܿͷԼˡ
Ǯ뿪ûãĳ˯ԺȻиӰ߻ȥʲôΪԼĶӻˣƶӵɶյһ䡰ʲôءӰת˲ʧˡ
Ǯҵ򿪵תһȦҲûǮӰӣֻͻȻһ΢ţǮƽģʱһ亹Ҳ˯ˡ
֮ǰҲϵһ˵ϵƽƺͦõģҲŷլӡΪȻլڴźҵϣˣ˯˼գûַһ¡
ϵլ˺ڻңһֱƱܲڱġ롱Ҳɡ
Ǯҵסˣ˾Ҳȥˣ뷽跨˳ϵϢϵʵеĹίŻλʦ￴һš
ֻССû뵽ܽӵôһ⣬ǮҵھҲǶģΪƨƨ߾ˡ
ǰŸյǮҵﲻãž͸Ǯˣ֥ɼˡ
һ¡ĬĬ꣬Ǯҵϳһ׸ץ˸ԼصĹؼʣ˵Ǹ롯ǮǸɣ
ȻҲͬ˵ˣǮҵЩȻȥȷʵֻֻѣҰصʵʵģʵҪǼ͵¿ῴֻһۡҰ˱һһ㱻ƻĺۼûУֽծȯȫû٣Ψֻ벻ˡ
ǮҵԽ˵ԽƣҪĳ̶ֳ˵ľ롱û͸֧һܡ
ɫ΢ǳһˣ˭֪뻹һ͵ˣȻʱ֪ͬĽûйϵе㷳ꡣ
꿴˿ȻΪȣñ磬ɷʲôûУ
ΪȿҡҡͷҲյãⷿȷʵЩаƣΪѾˣһĶܵòˣҪаףһֻ¾ˡ
Ǯҵż֪λܲ취ȻֵʲôǮǶشֻҪ˭һ룬ٱҶϸģ
ǮҲ֪Լ׶䰮̶ȣתͷС㣬ұӦģ㿴ڡ
Ŷ뾹ȻҪ𣿡Ȥüͬ˵˵Ǵõξشأ
Ǯҵһ룬ûʲôģԺг

ʮǰǮҵʮͷʮϴ˲ǮصڽһƽĵطаһúʱȻǸˣ˵ĽҵңȴŲϴһ㶫лỹҪ˵ڹ档
ʲôطʺϵڹ棿Ȼ˼԰ˡȻٻżҲǧ֮ĸԵĶµʱǮҵܰȥǱ߹䣬Ҳʶ˼ˣʱһ˼԰ڴ꣬ԼеСǮͲ֪ߵغ
Ǯҵ˼԰һ۵̯λϷֻġ
ͨѩûɫΣֱƽ׵ģƳǰģǮҵе˽⡣벢ȱһ飬״ƻҲֵʲôǮ
̯ϵǮҵȤǮϰ忴ˣʵ˵ɣҴһλũյģ˵ڳʱ˸һͷȥСĿءĹڶ࣬˵׼뻹ǹȥǵƷšȱһǿϧˣҪҪҸ
̯һָ
Ǯҵתֻ뿴ûƵ˵ڣϲĹֵʸУҲĳĴˡ
̯ǮҵߣҲûʨӴ󿪿ڣ˸ͼۡ
Ǯҵ˼԰׼ȥ󳡿һ·ڳϲС˯ˣֻûůģȻһΡ
һںھصˮֲ嵽Ǻ˵
ǮҵԼվھߣȥһ׵Ҳ֪ԼΪʲôҪôֻԽԽ˰컹ûͷ
ȵǮҵ۵ùǺ̲סӻȥʱһһɳ죬βĺɫˮһײڵءˮûҪϢ֮ʱȻ˽³Ǯҵ͵һ¾ˡ
뻹ڷȡͳ˿֪ԼڷȻؿڵȵġͻȻһ֮ǰûĶһɫС
ǮҵػûҶ롣Ѿ˸˵绰˵ĺſڳһĪĶǮҵͣظϵ湤˿󾮣һ·Щ˵ڳʲô˶ɪֻ֨˵˱֪
ĺſǿڵĿһȿɴٶסµĹҲ࣬ϰٺˡϰȫΧžһطͷӶԵЩҡ
ǮҵһȻһ˵ָߵȺǰ棬ΧŵǸ
һֱźһ㾮ǲ࣬ͷཹཱུ
Ǯҵסˡ
һԵĹ˻ڽͣڵһ뿴ģĻ˹й¶ǲһºҲǡǴֵǸո˸ʯͷҲû׵ҪڵĻû취ܿϰ壬˵⡭ڣ
Ǯҵ뵽ԼոڳǸΡʲôһ£ΪԼסֻ֮롣
ǮҵƤݺһ
ô󲿷ֹ˶ȳȥֻֻСӵĶӳȻԼߵǸǰͷơ
Ȼףͬһս˵ĻܸеӭзźˮңԶĺ
Ǯҵϸ룬ͳֻ׵ĽһƬİŵĽ⣬ԽӽâԽʢһԵĶӳĿɿڴʲô
ʱȻһ·ӵص״ڵλŴ˶ڣȴ˲ʧȥ
׽𻨵Ĺâһ㡣׺˷ӿԽԽǮҵۿãŶӳܣﺰţܣ
һɺڶ˲󶴡
ӳǮҵǰܣʱһĻȾˡ
˷ɿܳ˸ߵأǮҵֻˮˮ»ڸĳֿµĵͳͷҲһء
ˡû֪쵽׷ʲôıڿʱڵ˵ºӣˮΪѹӿŽˡ
Ǯҵ֪ǣʱоʲô濿Σֱһ
Ӵ˱㽫빩ڼʱʱҪϰ档ϵĽȴڿ֮ٴʧˣֻעˮʱŻḡˮС

Ƕﵽʲô뾹ȻǰѲɣ̽ͷ̽Ժ
ǮҵҡҡͷǴ¼󳧾ͣˣƬķˣǸҲ档
ѵǺۣΪź
Ǯɻ󣺡ʲôǺۣ
Щ½¶ǵһġ
Ǯҵȴ׵ǵģҲ²᲻ڵˡ
ʲôǺ۰Ҳ͵
ΪһѺӣ˵һھۣĸֱűŵһǿڹžΪڴһ˵ʱھ˷ˣʶ֮ʿ׽ס˾ס˵ձ˹ƽǻỹͼǸأôͷ״СձµĲˣûټˡ
ϱ˶֪ǮҵϸͰʮʱ򣬻ȥǿʱҲȥǸŵҺڿĶȫоǸľͨص׵Ĵ󺣣ʵֲ̫ˡ
Ѿ˲裬ڳǮҵĵˮ̸۵ʱö֮˶ӡ
Ա֮ĵǮҵһ䣺˼ǣԤ֪˽Ҫ飬ʹӹһ٣Žģ
Ǯҵͷ
֣м
ҪҵĶ𴽽ǣ¶һ΢ЦվӸµؿǮҵլסȷʵණöͨ˵ͬ졣汲סô꣬ȴõ֮ʼа۹˵ʲô˵벻㡣
Ǯҵһ㵣뵽ԼԴǴαܾܿüլΪǸӰ죬ѲɡȻΪֻ룿




ͬˣǮԶٷߡΪ˵һΪȤȴֲϸű׷֮ǰ£ֻηں
ΪȻĺԺв඼ЩδεСС֪Ǯͬʱʶ֮ҲʨӴ󿪿ڣ˸ۡ
ǮҵȻǸˣ˿ûڼǮϸΪΪѣ˱еĻҪ߳һļ۸ΪϲЦտ
ȥ·ϣʵȷʵа𣿡
Цˣ¶ű˵׵ĽӦǿԤ֪δһˡ֮ǰһݴƫƧ޲ôħĴѣ䲻ǱһżȻõǸ֮ˡҲֻһֿܡ
ϵЦѵ͸ֽôǽ𻨶ҵģϽ³Ҳá
ӺӾ￴һ˫ޱ鶯һƵǳĻȡ
䲻ôһأ
֧°Ϳų棬˵ʵҲ֪һԤУһһġ
ңڿԲάΡһдĻȹˣǻȴв㣬ֻܼϣҵһ֮Ļˡ
ȥϴ裬ҵĲİϤͺڵ⡣ҵļˮĳϴ¸ӻңʱֲԼ˭
ãȻϴһ֮ͨ߳ȥϴ裬ƼѾèģɵԡǰĵϡ
ӵϻŻصͷĴϣƽ˯ˣ˰Ȧ˯
һĪл࣬ʲôҲôһֱ߿ǧǰһ
ĺһĨ
еֻһ£ԭǺ巢΢ţ˵Ѿӻ˺ͱʬ壬
ͱʬǹ˻ؾģﶼѾͿգֻʣһƤһװûǵñ˵ĻɡʬȻһģҲӦȥμӡ
ֻĿ䵽˴ϵϡ
ӦʱѾڱ˰죬û˶˳ڿĵȥ
ѭζ˿ͷǰ͸ŵơϤζһһڴߣһȴһȫϤģ
ӦؾצԴŪ׵׷ʲô

ڶһ磬⻹û۵ʱ͸оиʲôԼϲȥŴʹһǷʵ˫۶һ˫Բŵ̶ֻۣ۾һգһգģƺڹ۲ķӦ
ⷴӦʲôˣһӰϵӦƵһߣ˵˴ȥӦˣίؽһಽظȥˡ
͹緹ʱ䣬ʮˡһţȵ棬ְţһӵӦӦһγԵʳ˷ܵĲˣھͰһţŸˣССĶ̹
ⱻЩã㳰ŪؿһۣúһֻȻҲô̰ԡ
Ӧ˱¶һСģ
ЩЦԼСϺõʱˡûдרĵؼŹţšţ⽹ۣϷͼ嵰򵥵ĵζҲóԵζ
ͬһһݣֵӦװһ鿾ʧ˵ţţӦֲûȻԵýζ
Ǻͱ񡣡Ҵȥһ
ȻͷβӴĶǸٺͱ󣬵ǺͱϾǺ壬Ҳ̨￴˵ܾûøͱļһ
ģ¹òӳ棬Զһ£ȥˡ
ʶĺͱ󣬼ٺͱľʶ𣬶Щȥ
ͼΪͱѡĹڵ깫Ĺʮĵꡣ⿪ϵʱѾۼ˺ܶˣԺ̫үΪվһ
ѵûЦݣЩҵس͹곶˳ǣ˰ȻȺߡ
˶źɫ·ͱʬѾճ˻װһС׼ᣬҵı鶼ǳʹ湫ϢǺͱٴʵʱʧˤģֻкͼҵĺ￴˹Ĺ֪ͱǰ
̫үǰͱĸͿ޵Ĺǰ
⿴ĹĿ˸
ˡ̫үǰ̸ͬζʬ״
һֱźͱĸףЦһ£ڻûأ˵ӶͷҲû˸ջ˵鰡
һ¶ǺͼҶԣֱת˲ãת˲ò׿ా˿һڰѺͱˣȥһ徹Ȼֱ֪ͱһǰˣ֮ǰǸ֣˭ܽܡ
ƫƫ֤ݣǸܳȻɱ˵ȷʵǺͱҲȷиﶥźͱվˡ
п⸱˶žǱ
ͱĸײ֪˶ٴΣ˴ζǽźͱִجѸ־òͼ˶һСҲҪ御
ߵĹǰǸվںͱĸߵĹ꣬΢΢ǣǣԭ
ߵҲһӰ촽
Χĺͼ˶ֵؿ⣬֮ܶǰû⣬֪ΪλμӺͱ񣬻̫ͬүĬ
ͱĸ׿һ٣̧ͷ⿴
Ϊռҵסһֻǣû취ȥͶֻ̥ܱء뿪ˣҵĻǶˣܴصҵĸס
һͬͱһЦ棬ȴżˡĶǱԵģֻһһƲлܷ꣬ɻصߣٿһԼˡ
ĸȴ
ĸױſԼֵĹʹޣΪһĺͱȻؿںʹı˰
ⴹϺͱĸЩʧĿ⡣
ô
ָ̧źͱĸ׵üһ㣬һֻڽļܿĽָɵͱĸ׵üģ߾ȵصɴ۾
󡭡ҵİ󣡡Ѿ뻨֮ĸײŵؿǰͻȻֵĶӣҪǰסȴдˡ
˶ؿһĻ
ĺͱرסĸףȻ˭ҲûиоԷĴڡ
ЦŶĸ׵裬ҪˡôЩǲ˳˼Ͱ࣬ȴ׷һЩֵֹ飬ÿȻҵ˳ȥˡлл衣رϴȥǰûܱû뵽ҲˡⱲûܺúТ±һĶӣⱲǷȫϺòã裿
ͱ˵صؿţˮմʪ½
μߺͱþû˵֮ǰһĻʲô£һûлع񡣹򿪳Ŀյⶳţλ³һ̺Ӹϡ
ȥģʡ
Ŵ⣬ĻŻع򴽵ʮ岻ǣȥһаɡ
֮ǰڳϵӦӺ͵Ļֺõָ

û⿪ȥУһҿѼȻ󻹴һֻѼӸӦȻȥС
ǵͨеǼҡϸǡϺǰʱǻƳˡ
ôΪսġľͨ˷ˣ͹һеĴϡһεƺǳʱͬûˣ͸©Ϣ
ֵؿŽֱЩ̯֣Щ֮öԶ˴ҲͷӶ·ҲϴԼС̯ӡϵĵʿǼûӰȴЩŴһµ׳ڽֱߣƺĳ
Ҳֲͬüͷ⻥࣬ÿһ·֡
Щѹͼڴ̽ԴӦ˻ȥȱˡ
·Ԩ¥ֻԨ¥Ȼɷǳˣȫüͷ͹ߵǰ
ϴֻںԨ¥Ϊ壬ûǣֻǵһеĳ¥߽˿ȴ֣ƺҲˣƵʧˣ¶ֵصУԳһɱ֮
ûüͳ˵Լ⣬Ѿһɫֳӵ˸ôǣ
üͷһҪͿһɫӰǰһöɫֵЦŵ֣ҼݣһУոߴ·
֡ߡһǷŹǡ
ɫӰתϴʮ깦µĺǸ磬˵ͷﲻ˵

긡


Ҳﵽ׷ʲô飬ͬǺЩߣһƧĽ
Ϊ긡һֻСǺҽܵϴԵλһռλײ긡̿λѪԲųѡ
ĿŶвǸ׵ĵطеöΪλѪ
ʶλǷǼ긡ʵ
Ρ
긡һЦŮһĨɫѲһǰˡԴӳǰԨ¥ķ¥ƿ˴Ȩ¶ָӣߡĳҲѾǣκ˶̽
뵽֮ǰΪʱѾԳɫü
ʲôܽȥ𣿡ʡ
ʴ𣺡ǵĳ¥ɭϣĳŸǲ˷󣬴Ȼвͨġ
һ٣Իġ
Ƴһۣأ
ҵճߵʶ¥ԴӶȨ֮ͰѺ˵Σܾȳ˵а취ҵһͨǵ·ʵ
궢ֻһ֮ԵΪʲôҪ˵ôࣿ
긡ǳЦϸֳ˿¥ԵרᣬȨϵʿѹ壬ԹصҲȳջָģ΢ᣬûа취ҹ۶λǷˣзǷ֮£Ըиڶλϡ
˵곯͹깰һݡ
һ٣¶һЦ긡ãǴ·ɡ
üͷ΢ȴû˵
긡Ȼ֪䣬˴СһլӵԺǽϷ룬ܿѲߵ˵֮С
һˮΣȥ֮ϥĺˮ𶱻мһʯϣˮС˺ۣ˫˫϶ͷҵճϡſˮһ£ѵתͷ
긡Ծؿߡ
긡Цųͷ
ͬ긡еĴʶģʱΪһʾµĸлڼöû۵ġʱ긡ͻȻ֣һֻŷ˵ĺɰװoõ棬
ɰ֣Ҫ£긡֪Ҫǳô顣һȥɰΪϣ긡ҲǳΪѡ
긡ˣ͸ԾˡǵԼʱΪȱ⽻۾£ȻΣϢϴ𶲻ȻҲڴ˴Ŵ㣿ʲô
˵ڵȻǳģȻҾ˳־һɡ
ܾȴˣɵ
ͬԡ
ûпأƺ϶𶲻ѣ˰ס;ʯ⣬Ȼһ߽˿ϲŵЦԭǷʯ͸ˣ㻹ǴСá
Ӧ·ʲôۣͼ̽ͷ˻ȥ
ͷժ½лֿ¡ʯײ֮󣬸Ȼѣ׹ˮ
֮ǰڳɽҲʱ΢Ի˺ܴĴ۲ųĽѾһһ䣬ǣԸ⸿ҲԵ׾ˡ
㶵ؿһĻû뵽ԼϵȻô׾ͱƿˣһʱ֮˵
ˣ廹ڷʯϡʯ˼壬һ嶼ܽʯͷʯͷϾͰһεסĻǡֻק»ø³ⶢǷʯ˼һŰȥ
ʯҲǳɽɽʯûƲ˵ġֻһƽ˳ֺͷʯӴĵطɢ۾ʯ
ǵģÿһɽʯҲֻܹܵĵ
ŰԼ־ڷʯ֮ϣҪƿķӡ
ʯϵĹâ𽥰Լ궼ýģ˺һͻȻʹʯͷˮ
긡Ͻһţ㾹Ȼܹ⿪ӡ
ջƣһЦܾȻҴô

ɣ˴ӵ˳ȥѰб߽һưܵһש֮һܵ
ɫӣֻܵд֪Ϊ´߹һΣڳŽҲֻͨܵܽˡ
խСܵЩ棬ڶܵ긡̸Ǻ棬̽ܵ
ܵӦṳ́㣬ϺǽϵĻҳСǺסڱǡҲûĶֻһһĵصлǰ֪˶ãеǰͣסˣͷꡱһ
û˵
ƺߵͷͷһȻţһ΢Ĺͨмϸ͸Żҳ
ֻͷ㻹ǲϳҩ
ƺǺܽĵǻһ˿ݣӦǷ¥
ȿȡһƺΪ̣ߣһ֪֮ǰΪ塣
ֲǲ֪ҵĲҩʯЧΪ嵭
¥ƺһ£ģҽȥѰ۾ˡֻһ飬Ķڵţɽȡ۾Ĳܡ
ôΪȴ̲סֿһƽɣû뵽Ȼһ
ǳǳʧʧԣȴ˷¥ġһƿУǰǸͶΣΪ壬Сһ𳤴Ǳı۰ģô㰮㣬أȴǸ׽ҰˣֻϽУ˵ҵд
࣬׵ĵʿ׽Ūū壬ʹǲ˵Уг˲пͳε嶼ò֮£աΪ峤̾һɣ֪㲻ڴˣҲڰ֮и㡣ôȻҴˡ
¥βźΪ壬Ҫʧòã
ֺ߸ϵķ¥˵ô΢Ļںڰ΢΢һоǰ塣
ӦҴӴ˺úþӪУҪѰʲôӦ۾ҲĿΪ建ƺ˵ԶǼķһ¡
¥ĬһŵúϢɡ˵һŲʹſϵ뿪ˡ
ƿͷȻţ˳ȥҲȥûϵԼȻڴףСͷڴײһ¡
ԭܵĳھȻΪҵĴף˴˷ӦֻΪܹ
⡢ꡢ긡̴ӴϴϰŵΪ岨񣬷·Եصһ֪
䴽һЦû뵽ǰټһ棬ĳҡ
ԾؿŴѾݵûεΪ壬ȻһϮۣȴԵÿտյڶ˷硣ɫѾò԰ݣֱûһѪɫҪﻹЩ΢ɣⶼһˡ
ЦˣڵģίʵܼˡΪɤɳƣתͷȦѾ͸˵𶣬ΪҪ˴أ
ﲢûֵ˼ȴ۵һ˳˵Ĵǰ

۵


ˡ׳Կء
Ϊı鵹ǻãһ󣬾ͶɷƿأҶ޷ʲôҪĵطһᾡЭġ
ЩһڴϵĽ֮˵⻰ЩЦȴЦ
̹ȻԼ˵˲࣬ΪһšҲһ
ͳһ۾ϸΪ忴ȻִӶѰ·Ӧק˳СһǳôץźƤֻצӲͣ⡣
Ϊ΢΢˫Ŀ۵ؿеӦǲš
⡭ôܣ
Ӧʧˣµ۾ѵõϡôܻлӦǰֻǸѿǲọ̃δֻĽߡǼˣΪ廹ǴϸܵǹԶŵϢ
Ҳɴۣѵǡ
ȻӦģǹϢǺѴϵġ
⵭ȻһЦ߽粻ͬף˶ûƫд֮ˡΪĪ洫ˣ̫ϧˡ
ΪĿ𶯣ؿ⡣
˵ӦԴ죬³
ӦòУƵƵվĹ꣬ҪԮƵġһڣӦһ£³һ
䵽۾ϣͽ˱顣۾ڵı汻ڻ̣ΣڻһŻĵҩģ
γһΪӵĵʿɽºҵһ۾Դҩȵ˵ϸʼĩΪ۵ҩԡֻ֮Ҳûм۾ȻҲʧˡ긡
ó۾ӦʱĿо֮ɫ˿ۿ۾ΪҩǾϲ
Ƴһۣ㾹ȻҲϵ۾
긡ǳЦ֮ǰ¥˽Ѱ۾䣬š
⽫öȴĵҩݸ𶣬𶺬ЦźΪ£ûһΪԭ԰׵ɫ𽥺ȴһת
ʱΪۣ֮ͬǰһˡ
̧´˳òɫȻһ£֮ǰֲģ
ϲȥȴߵǰһݣƼˮ֮꣬ǰðͬͬ»˾֮ΪΪͬԺκҪĵطԸΪʹ
ΪȥҲҲһСҵ־ҼҴ˵ʲôԸģ
ʾ𶣬ԼַΪ壬ЦҾ㣬ҵģرʲô㻹Ǻúζаɡ

Ϊȫָ֮ǰһ㡣¥ǳ;ƿ֮ʱŵȡǵƿȨȻڶڸؿڣвȳΪ֡
һڣ˵ΣһǰΪ屻֮ӳǣۼһǣս
ΪķԶڷ¥֮ϣаȺӦϣûаܸ¥ĵܿڶС֧´ܺԨ¥ʰбܽıѺǵµη
Ϊٰ׷Ƿ֧֣¥ȴᣬֻѾָΪȻЦɢɫʮǱȴһ⡣
ãûˣ̫ˡ
Ϊ忴ɫӣվʱڵΡ
ǰ˳ͬΪ䣬˵һʱͻأشϣ𻨣
˵Ŀⶼ˹˫΢죬ǸȱһҲ֪ǽȷʵ˽
û뵽ôһȦӾȻǴͬصϢϸ˵
ԭĳزйڶǱ˽󲶺ͬϡġüèͷӥһ洬Ʈ˹ݡ
ʱ𶻹ֻé®С֣õҲܻΡһֻңϲδǵͨһˣе־úǶö֮Ӳˡ
ںøèͷӥһ׽ӳԵʱˡ
ԵͷǹʱûӦʲôһڣкһβ𶣿ֵǮɣһ˺ظһ䣬أȵǱٷ಻١žûʶ
ʱѾͬһһƤ̻󲻰ͼʹ÷ԼȳȥȴֻƤ˸С
ԱߵżֻɽסΪԴɽ׵ƬҩβڵغܶطţҲܴ˽Ҳࡣ𶲻̽һԴĴţ˶ֻɽס
ֻĴɽˡЩطƬѾˣ¶Ͱ͵Ƥ۾Ҳһһ̣ȴֳһ
֣ɽ׵
û뵽ֻɽ׾ȻֻȴδεģԾ͡
ҲͬеΪͼ̳˸ĸһֻҪúһܹȻ˼䡣ǻһǱͨ˿ûȴڳõżȻ俪ǣܹ˼ȴһԻΡ
ֻɽ׾һֻͱҪö࣬ҲϳɣȴǿҪˡ
ð֮ǰС˵˵ɽ׵
СȴǸôҲԾͿĶҲǲСıץ𣿡
ɽ۾Ƶǰɡһڵ¶ѨҲûܻΡϺеɳȺһʧĽ𻨣ֻҪõ˻ֱӻΪΣŴԶɽܵ˺ߡ˭뻹ûüҵǻ㱻ץ
𻨣ɻʲô
Ҳֻ֪˵ǽϷں׵ľʶ˸ػˣұȥһȻһûɽԳ
ֻƼˮ࣬ϲȥǳ֣ȴǲòڴͬˡɽͬǱݣƺѵ֪ԼˣȴŲõǰ֪
ܿԼʲô
ͬһһ𱻴Ƥﵹܶס·;ļѿˣƤɢζһִֻʬͳһŵ𶣬ֵüֻһֻˡ
Ҳ˺ü죬ʩչ̧ûˣֻܿԼǰ˵񳪸ܺϧʲôϡƷ֡
˵˼ȴƺϲԼ͵͵ڴˡ˽˱óԺúȵعһ֪Сı©Լֻʵ
ӭģǲ˵ĥ
ΪҹѲεʱֲڿѾˡ
Ĺº뿪⻹˼Ź˵Ƕ𻨡Ȼ˵Ĳҵһ䣬ҲջˡϺˡ뵽֮ǰӪϵ㣬Ƕٴγˣô˻᲻Ҳ
һ˼Ǹոһֱû˵긡ڹĿпһֵСոҵֻ룬ƺǼ
̧ۿֻģĺ˻Ȼ֮Ƶؿ




ǰЩʱֻСжһֻ룬Ϊ뿴̫һû˵ע⡣Ҽ˴·ֻͬ롣긡
ü˭
긡¶һЦѣҼԭĹй㣬˼
ԭֻβȻصһͷȻȵˣ²øҰɣ
긡ͣһ£ȻĿͶһվŵĹ꣺Ҽ˳ɣĴ޷˵ĹΪλϹ˵֮Թ½⣬Ҽ˾ͻͬˡ
ššüûп⻻𻨣ȥһҲԸġ
ⲻɫЦģϴʮ깦ţûǴɣҲѰˡѽǾǴ·ɣҼֻ˵

긡͹뿪Уҡһ䣬Ѿִͨ˵ģɾİɫǳɫţп㣬Ϻ۴ĪʹȺҲܱ͹Գ
긡һ·ָ֮£˾һ֮أﵽǸ¥ãƻͨúͰû
ǶʵĽҴˡ档
긡ͷ
üһеֱȺż⣬ֻɽ뷽跨棻һЩȴȻö֮Ⱥ룬Լһ¥
Ĳ𣬿Ҳ˺֮ĲС
Ӧ˳ϣֻ͹ͬ긡һȥ긡й֤ܹⶰ¥ܿ͹괩мĴ
굹֪ⶰ¥һֹ˾ֵºü˵ĹңЩǵ
־ִȦ˶ܽһ֮ǰ˰յʱҲֳ˲Сķ粨ҹ˾ŵͷȴ֪ʲôԭֱѹȥˡ˲²ҹ˾ͷС
ڲҹ˾ƺ˾ûκͬǽҪ򿨣˶ɫҴңȴЩϿЩͬǵò̫ˣֻһ۵ǰ̨Сﶼһ˫۾ÿ˿
¥ﶼˣƺϵ긡żͣкȻòƲؿ긡͹ꡣ
Ǹʲô칫¥һѣȫе޳εĺȴװɸ˵ģҡײƭ
ȫȻЩˡĿ⣬ֻܸ긡˵ݣֱͨ򶥲ν긡ˡİ칫ҡ
ܵһ˿ǱѰϢͷһۡ
ϴŴݵЦ̧ͷŵõ֡

ڵ˶ʮ㣬⾹Ȼһֱ칫ҵĵݣŸһ򿪣Ѿˡ
һȥʮ˾Ůˣ欣̬ģϴһ˿ȹȹϵ˵ϡбһƤɳﻹ˱ƣͷû̧һֻۣһ䣺˰
βͿɽԭһֻβ׺Ϊ뿪ΪˣºӺʧȥ˺Ѫͳ嶼ȺɽУײû뵽
ȴѧͿɽϱģ
긡ǸŮǫعˣѾˡ
ǸŮշһ̧ߡ
һǵȥòп˶̲סͷһ̶˵ʲôӦ
࿪
ǸŮ˺ţͬʱҲΪ֮𺳡ûüȥһЦ
ˣŮˣҽͿ
ôϵңüҿɲǵͬβʲô
Ϳɳ⣺뵱ŮĴ絽ɶˣƾŽɱλ¶ǾþµĺҲ֪ġ
Ŷͷϳأ
˵ŮͷˣϸûмˡܰͬŮϺŵľ͸޼ˡ¥ҲֻֻèʲôҲֻΪƺһЩδ˵ڡһֱδĺ꣬Ǵ֪ǡŮأ
ͿһЦºȲ衣ƺ֪׼ֻ룬ͰǰĴʯ輸ϡº긡ˮȻԼֳһɰСע뿪ˮ
ˮ飬ڣһˮУ뿪δӣǶ⿴Ľ𻨣ϵıȴ˿δ䣬豭һڡ
˵ͿڴЦ˿ʱĿڹϣȴֻͷ룬֮ǰҲһλ˿ˣ𻨵ݡʱԸҿȴˡϾŮĶҪһ֪·ˣǵŮ
ЦЦ㵹ȫԲŴȥУſֻ¶𣿡
ͿһЦ˿ͬǺԨ¥¥ЩϵҲ¼
Ȼԭ¥Ǹ˾㡣ҵЩףеڶһĴʲôôأ
ôҪ˵ֻǵϲǸߵΪ壬Ųţϧɱģҿ˷ɣǸӲĺݵģ㡣 Ϳգգۡ
üоͿͷֻǲ֪ǶģǶ⡣
ǿձϰ棬ͷһĨЦ˵ᶴģû뵽Ҳ˵ʱ򡣲ض˵ЩȻѾ˹˵˰ɣҪôſϰѽ𻨻ң

˲˵ͿʾҪùһ½
֮壬ʮĴ󹦵£ֵ˵ֱջͿҲнǧˣδһϿôֺĹ½⣬֮ǰ긡˵ţ˭ۼˡ
Ϳ֮ʲôûƾòһ㣬ֽԵӣٶĽǮѾһûи֡Ϊһ죬ֵزʲô׷أ
еģ׷ģǾɡ
˿ȴóϽ֮ѰˣһΪã˵ܴܿͨڵľ磬ֱӷҲ˵һõ룬ʹ˹⡣
⿴ͿĿһֱͣڹϣ״صǰ棺Ŷ㻹ʨӴ󿪿ڣ֪֪˼˶õĹ£һ仰ñ͸ҵĶˣҲ̫
ѲŮҪͿЦЦһ̧֣ټİ칫Χ˺Ϊ׵긡ҲûǸЦӭ˵ģβͿ˿ȹ´˳
ҧҧȻ߲ư
Ըͬ㻻ͻȻı˳ɫؿͿ
ͿһЦտģ
ͷһ⣬ЦЦȻ
ⱻһĨϤ𺳣ĳصĸоеͺһˣʬ׹ѪʱĹâΧס
һ·ṩ˺ܶʱҲ벻ΪʲôȴӦؽһСҲˣи˵ȥȴվһ
ͿӹؿڴȡĽ⣬յһӨ͸ƿǽûͿ˺ܾöûгꡣȴ¶ЩʹɫҧأŽͬĸо
ȵͿˣظƿǣƿӽ긡ʱ򣬹Ȼ͵ˡһ˹ȥҲֻס˹İӣߺݺˤ˵¡
ͬʲôϵǽҵĶΪȥͷ
ɫҰףˮ͸ĶǣҪʲôȥþͺˡ
ͷһ뵽֮ǰǸ²⣬ȥ
ϣֻһ˻
ͿˣƺЩЦлнƿü⹦½ΪءΪһû뵽ֵôףϵĽ߰ɡ
˵תҪߣ긡ǳȥ
ѹһƽ̹ĵطȻߵ輸ǰֻ롣
ͿĲϣҵײʹͬһһءͿŲһͣȴû̻عͷ
һ͵컻աֵƤӵˣлҪģС꣬㻹ǵһ
ЦȻȴѾͷϵĽУͶѾɱ




Ϳعͷ
ʱش
˵ʵȻѾ෽֪ݣȴûʲôŷΪþӸλϰ˶˾Ӹ£ʱҲƽһɽ档ڼֶηǳһʼû뵽Ǳһʶƣ׼ʱָ˳
ոո⿴ʱȷʵԭһֻ˵ʱͿʩչˡͻǺǿľβԼĻӲɡ
ͿϻǹЦβȴѾչŶءʡЩģû취ˣֻܻͬһ
˵ɣ·ûͷУȴѾʱ׼ⷢ
նʱţܴİ칫ͻȻԵþִΧһں޲Լķƾ֡
˭֪΢΢̧һۣ޾ѹǵͷǿѹ֮վסֻܹڵءֻͿһǿסˣ۽ü¶һ⡣
Ҳͬ򡣡Цһ£ָ߸Ǹ˴ûͬ˵ҴӲ׳ָ˴ܣǡɱ
һһߵͿߣ̾ؿë׵ĺβ̲סָһѣÿβͣҪˣͲÿ˰ɣ
Ϳ˿δ붯ھԵѹǰͺһֻס˿ǵڹ꣬뷭ôѡȫû뵽ĴڣֻʲôŮֻǸͷͿҧ
ŮˣͿüë⣬Ҳ֪ߵغײдҰԭвУ
ῴ߲ȵͣûʱǰףһʶս޷ŤתȴҲŬֺáǹġ
г룬ִ긡ûװƿӣס˻ѹ
һ˵ڵأЩųԭ͡
Ϳеɫӡ
֪˭ùеĽݾ֪͸ĵķһ䡣ƿڶŹ꣬ǽ»صڣ̧ͷͿ飬ûʲôнݾù³ɾԲ׽֤֮ʱ³Ƚղһ򱶡ԡ

ꡣ
üͷ˯һ£û˽֮뿪Ƕ¥ȴڳǰ绰Űġ˵õģ¾͹ˡ
Ȼ󡭡һֱ˯ڡ
ܴҲСҲ˯ţЬȥʱѾ쵽磬ƽʱʱ÷ˣӦ̰ԣԴ֮ĳˮƽֱһ߹˼ŽĲ˵һߵ˿

ϵģڲԣһʳձţϺӦоСӦӱϣһֻϺˮȴ֪Ϊʲôڨڨزҿ
ſӣӦСצǰÿһ£ﻹ˵ţԷйضвȱȳԵģ
Ӧίίצӣؿꡣ
סЦ˳
һЦЦеĳ֮ɢˣҲЦӯӯ̧ͷЩǺģҷۻˡ
Ҳǣӵɽ亣ζֵȫϯˣôҲǺͱǸӵܲеֱʡ
ԷŸһӣӦͺʲôѸײڶٶȶһռһֻϺԵӶ͹궼Цؿ
ֳһ㣬Ҳô㡯㡯ȥؽְɣ
ЦЦֵóˣȡɡ
Ŀ˸һŵǾͽССڣ
Ӧ֣һ£һϺ˳
⿩ЦţͽСڰɣȫںӣֿɲ̭㡣
СڡӱǿһȥҲûʲôʧּĳˡ
ϡʰиˣⲻ֪Ǹŵϸ꿴ӦҲشյԱߣתתȥ
Ϸ
ָסڣֻ뵹ϣûһְûʲô仯ȴһ𻨡Ӧõɴ۾Ӵǰһţȴܿˡ
̫ˣˡЦŵ
ȴûЦѽ𻨷ŵ˽ϣȻ֧ϣǸӣһ
ǰãһ𻨣С㡣
̧ͷЦЦʲôʱңǽת£
ָһ

ӵһۿ꣬;졣볤޹أһۼʹϸܵ˹˵Ϣһ͸еһصϤ
˵ԼӦöչˣӲʶʲôչ˵ˣų˹ͬһʶ˵ĺĿܡ˼ȥҲûϤеںδ
ֱ˵ԼһΡȻμŮ洽̸ʱľǷǧǰһζԻŮ洺ⱾӦе֪һһ룬᲻ͬŮЩأ
ȻǡϵϢͬŮԶÿÿӱĴ˼ݣǹͺȫĵ׵һ˿һȻ̹ϵԼѪס꣬ÿոȡѪˣϰ˾ôչţһǶ˾⡣
ĻڻָǸǣо֮е·ˡ
ڳɽʱûн߹Ҳ򲻹õ֮һͬݣԸоԼǿʱδõ𻨡Դʱտʼ棬ȻҲ˿ڣ˿ȴˡ
ʲôʱսֿʼŤתأǹͬϵ֮ĻѸٻָͬʱƺҲһȥֱӽ濪ƶǡ
֣ȴɫֱͬӦһ׹ͭ޶֮УŶеɫȻͬæҵذѹק˳
۶˵ĵһ仰ǡһΡȴûдγѵĻ㱺ãȻֻǶؿ⡣
Ŀ·Խǧ꣬ĸоͷһ
뵽ܵһֿܡ

㷢˰괹ͷڲһߣΧĿ񶼳ػصԼֵʳָǲ̧ͷ⡣
ӦҲǽȻڼǵõĲ࣬Ӧǽе顣
۽޲飿
ӳʹŽ֪滹и顣֪ĽģճʱŽûеõӦǺҲͽһѵõķ߶ѡ
Ѻֵĵһ£ĽʧȥûоŹģʱź衵ĽŲܱ˴󽭴ӣ̽Ѱżȴʼûҵʧȥԭ
㡭ʲôʱ뿪ҵĽģʵ
Ӧֵ֮ܵķΧԹԵſһ̶ֻתתȥ
͵Цһ£Ҳǵˡ֮ǰ壬Ӧ˹ڤеҵУſһЩԶļ䡣Щȱȫ޷νӣԼҲûףҵ˭
Ļдſɬǹ꣬ͷȴֱ̫һ˵ļ䣬ЩӰʱԼһˣʱ־ʲôҲûиı䡣
ٿʱԼûʲô仯
߬ĺȻչʧЦԭˡ
ЩЦ̲ס̧ͷײüȥ
˵飬ҲδƫҡվֱֱؿϵĹ꣬ɾһΣĸллͻصߡ




˼յıꡣ
̸̯֮󣬹֮Ĺϵƺûзʲô仯ȻÿԳԺȺֻӣ껹ǸгιһһС죬ÿÿæµʵС
ǣʲôȷʵˡͷĸ󣬽ԼĶһ㲻ɸ˵˼׳ռȫ񡣱΢һԸҵ߾ͺˣǹ񲢲ôġ
Դ˲һ֪
һգڿó𻨣ͼȰ֮ǰѵĽӹһ£һʱ㣬ӦҲܹȥ֡
ΪʵЬšʵѾûгţΪϰڼͲˣǳԵò˲Żȥһˡ
γȥҲǣʳġ
Ų֪ˮȻѾ͵¥ҵŸСȥҵǰԼͣڳĳĵΪԶϵͣˣ¥˳⣬ŷˮѾܶ˵ĳˮЩҵһ복Ϩ𣬳һܻظչ˾绰
꿴˿Լĳȥˡ
˭֪Ҳˡ
վһ·ߵľǲˮðˮֱȪܶϰ·˶̲סͳֻصһĻ
üͷ׽
ô죬ݴлˮ·ںӵӣʵǹˡ
ţڴֻˡͷСС
꣡㿴ûУö·ˮˮ񿾮˵Ǳпھüǰһֱˮ취ȥأ

ˢ΢
ѵһǡꡱڶǡ
ȥڶ˿˶ڷͬһھͼƬǿھ䣬ֵӿںڵľˮˮûκʣǴڵģǴ׵ĵصһ㡣
ƵӦھϣžģֻžðˮӣΨ²ҵġ˵
ھʱ޽ģǰһֱðˮˮҲ֪ô£²ס·챻ûˡ
ۺܶࡣ
ҼҾס⸽ǰҹһ죬һΪǴأڶͿھðˮˡ
ţǶûϱ˴С͸˵ھĹ£˵»һأ
ɲɣ˼˵ɣ
һ£˵ѹĲʲôһС
һȫץ
ǿг
һһؿȥЩʲô˼Ǵ˽ľ
Ӧļ򣬺ؿһеiPad񲢲ΪʲôôһᷢĶ
ĥţſ춯ʪܵش˽
ôˣ⿴ʪ͸ӣ˳ֵ˿ëȥˣ
ҹѾͣˣԹŴһֱڿiPadҲŴŴҲûע⵽ǲꡣ
нӹë˰ЦǣѾͣˡڻЩط񿾮Ǳˮ·ʱСģһ
ֻϥʪģӵǱߵʱûעԱһѾõİˮһͷһ
ˡҸոڿţ˵ǿҲڲϵðˮ⵽ô£ü˼
ڴɽˮ˽⡣ˮӿӿ龰Ҳ֪ôһ¡
ȴȻ뵽ʲô
㻹ǲǵãǮļΪҲǿھۡ

Ѿͣˣˮȴ˰ΪȿƯӵӣϵüë˵֡
ͬһµģͿǧǸݶ棬˵ԼûͶʲôǮеװζ⡣Ϊ˺гĴʦգߥ޹ŪһƮƮӻڿɺãҲˮ
Ҳ˼Ȼǿ϶ǷˣΪдЩֽö໹ƮˮأָпСʱôҵȡˡ
Ϊᣬһľϱ治֡
ǧҲûõȥͬǰˮǧԼһɥ˸һֵˮȻһҪͶԷһͷʹ޵ĸо
ˣԵʲôΪȳǧ
ǧ߬ԼǼдֵֽԸƨдôõһȫˣȫϯҲԲ¡
ΪüëˮƺǣһȫˮˣﱻͲ֣ǧĽƱܵסһȴҲˮЩˡǧһۣ߻ٵıУԥҪҪ
ʱȻӵԹĵ绰
ϴ˵ۣЩ棬ʲôǺۣ
绰ͷֱ룬ˬúܡ
ΪȻûţȻΪڹʺ۵»ʵʵˣ
˼Ǻ֮ۡ˵ﱼ֮ˮҲ˵ۿֱͨ󺣣Щûʲô֤ݡΨһȷǣż£еˮȷʵᵹûغׯڡʱ򲻾Ժ˲Ŵ˵ץ˾ˮЪȥ
Ŷȷд£绰ǶִһŮ⡣
һߵǧŶΪ˵ץŲмƲƲǣ³֣
ʮ㣬խխĽֵ绰ͷҲˡ
Ϊȱôһ˵ɫͨ죬ŭʲô˭ˣҰʷӼﶼôĺòã˵Һ㵹Լ˵һ
绰ͷĹⶼû˵
ǧͶ䣬һߣ̩ȻǺǻˣ˷ˣǺװӿ˺۲þˮ࣬Ų㣬һͯӵ뾮ǰӳĹƨʿֱء
绰ͷĬͲֻĺ

ǧĵһƬǽ壬ˮʱӵƮһأȵˮȥ֮󣬾Ͷص˵ϡֻһŵģԱ߰ŵӣ⡢ꡢǧΪΧš
ǧɨһȦһָָǸѾ˵ӣĽԵÿɲİʱշѵģͬΪʶķϣҸǴۣۡǿв
һɫƱĳ°ϣЦģǲġ
ǧ۾һ˸ŷʲô
ۡⶢ֮ǰڵ绰˵Ƕˣʲô˼
ǧӹ³ǵƱ֮۵ʱ£ǿеԶˡʱڶλʵǨϾ˱мطͻȻӿֳˮΪ֮סΪѹ飬˾͸ʵ۳˵ǵжѰʱճʮͯһͶ뾮׼ֹסˮ
ǡˮֹס𣿡ʵ
ǧЦһǳƱһоͶһʲôʱֹסˣɲͳ˵Ĺͣ
⻰ʵ˿־壬Ϊȴ˸սǴ˵
˵ǧһۣ˵мģŮն֮ﻹе紵ݶƸ֪˲ŽкЦ
ЦЦû
ǧȻ֪˭˵۹⻹еģûΪ˵ʱǿ׳ضҲϵĲм˶֪ȺڵһȻԽȻûϾģȻĲҲΪķܻˣǼҴѧʧþˡ
ŶǧֲϴӦ۾˵ͷͷǵԭǼѧԨԴΪ𾪵㶼ңص̫صˡ
ǧϧ˷ҪǹǮ࣬Ų˵ôࡣ
꿴⣬ֻ΢΢۾͸Ź⣬Ŀתؿǧ˵Ϻڻڲˣ
⻰ǧ㳮Ʊ΢΢һſڽ̧ͷ⡣

ͼ


㡭ô֪Ϻ
Ц绨Цǧ㲻ùôֻ֪˵֪ıǡϹִӿڴͳһƱϣΪ۾ֱ
ǧȥˣ´͹꣬ǴʱкͨûʲôԼˣɵ⡭Ҳг˵ġ˵ǺԭȾסϺ£аʹūۺ׵Ϊ佨˻Ի͵ΪϰˣűŮʥնɱݣԴ嶼ּˡҲֻû֤ܿġ
ֳԴָû档
Ϻ𻨡
߹˵һػϺﺣŵ´󺣣ںˮӿ˵棬˵ʲô
ǧ˵ո˵ˮΪΪǧǰʧˡôأ᲻Ҳһ𺣵𶯴Ӷۣ
ǧֻ۾ԲòԲϢؿһֲĹ꣺⡭һתϻûüµǮһƣǵҽˣѰɡ
˵տѾһǮһ͡͡
û˵꣬ͳһ֮ͬǰһƵǧǰΪѾۡ
ǧҲסˣźһǮš
ҵϺַЩ𡣡°Цеۣ˵Ļȴȫû¾ܾء
ǧҲһײò֪ǲǸþܾϾǸʵ̫ˡ

ĽԵΪȸ͹ƨɺ棬ģС㣬ҪȥϺ˵ϺǱôΣնҺ֪ʧ˶ˣôҰһͬȥҸռϢҲ²ǡշѲŸǧ֮һҲɡ
ͷЦΪȣ컬ࡣұԸ㣬һһȷʵҪ༸֣ڶ
ΪˣЦúϲ£졣
Ƴһۣϴż˽㣬ڲμӻʱµĴһʦĶԲ档ӵҺҲ֪ҲһûûεˡԸһΣɱ١ʧ
һ˵ζΪһһ㶣ŪԼӵ¶Ǳ˽˸һʱ֮ᶼ̯һ֪Ǹʲôζ
ģΪȿЦԴϻϺһٲҴ⡣ʵҪΪ˶ЩǮҶβͻؼϼˣ֮ǾòܰһˡȻңҲûʲô˵ģضΪϹˡ
ЦˣϹˣʱȻҲٲĺô
˵ϳͬˡ
Ϊվ·ˮǳԽԽԶ뵽Լôɹƭ׬Ǯ׽ȡβǶȴһǺˮ޲ϼ¶Ҫúø⣬Щж̧ͷˡ

͹صңӦѾڼ﷭졣ж߰㣬ŽʱӦ˺ű˦˦ȥ
һΣһֻһֻӦߡȴûôõɫֻƽɵģ־;סӦĺӸ
ӦЩĳĽż⣺õͦģ˵ȥϺ㻹Щó
ӦĿɪɪֻסԼ
ǰϵŵǿСӣлҫص˵ͷֽɳȥˡӦĽŵأûסΣͿʼɳϵĹϰǣŬԼĻ
СԴ
ҪȥϺ̧ͷ
ߣȥһߵң˰ſ˹ϣȥôȥ
꿨һ£ϰ΢΢ȴǱĳǰһɺͬϴˮɨıǼ⣬Ҫ󳷣ȴ˿û
ӱ򿪡˺һţ̣ɳϣؿŵӻһϥǵ˯ȹôһȼҲ¶棬Լȴȫûһһػ̨
Ψһ׵£ΪʲôpͨΪʲô˵ɱǡ˵ʵҲģȻòܣҲ֪׷ʲôϣҵ𻨺֪ȥɡȻͷôˣ
æĿƿַǰһһ̺Ӹϣ졭Щģˡ
бۿǶǳѪͨĶЦһǲҪˡ
Թһ绰ǴġǻرؾҲûϵ꣬ƺҪԼûôӣǰɵȴȻĸ⣬һһϱ档
⵹νʲô䣬¸١˵󲿷ʱ䶼ͬһ𣬹Լӣʲô¡
̨Ͻӵ绰ȻǱͷһͨ˰ץסص㣬ԭѾ֪ͨʲôֶε֪ҪȥϺˡ
Ϣ湻ͨġЦǧĵ̸Ϻ£˾ѾϢ˹أЧʲνߡ
ؿһĴȥϺǸʲôʲֱ֣֪ҾͲرھ/һӣҲ֣ҿɵ˵ˣһû˵Ҫ֪ⲻŮѶһôݡߺߣˣ
ֻ𽥰գ򶫰밵ڵĵطǱ˶ٲܼ˵Ķ
֣֪֮û׼ĴΪǶӡɽף΢ʧܿҪˡҲȥһطؽ磬ô˵ͻῴֺСͿ̿ĳˡʱ˵ʲôɶˡ
һͷĹذãų˵Ŀɶģ
ꡰšһ
ΪʲôҲȥأ
ΪұΪġЦЦûܹ⻰жô𾪡

ȥϺûôסȻĻѾ͸©λϺϺйһƬΧзɱǺͶǵһЩңһСĿɾˡϺ֮еڶ࣬ൺйѲӵĴֻѲ͵͵ؽ뵽ϺѰңҲʵ
ǧͼ
ҵ游μˮץһֻոճξʹʳ˵ֻ˽ԺҲ伣ſƲݣ˸˿ԵĹ뵱ĸ߳Ƶ׽ɱд׳ʫƪƫƫȻˡ
ʱӢ۰ǧ̾Ϣ
汲ҲȷʵһЩö˺ֶܶһЩȥ¼Ļ⣬һſͼͼ游µһ߽ǶѾơֻü򵥵ıʴƳƺӵ֧Ҳ¶˳Ȼñīһϴ㡣μˮһϾͱǧ游ʵһ㣬Ա߻һСעдţԣԶʳˡ
ͼ֪˶ٴˣÿһ˶ͼ¼ʣȻٴԼĶӱ

ǧͼԼѳø⿴Ź⿴ЩӬͷСְ죬ͷдʲô߰㣬ʲôλã
ǧһָԭ⿱ͼ·һһι״ԲȦм䣬úɫīˮһС棬Ա߱ע֣Ĺ
ûдȷʵϺ֮һ˵ĽƱ̰֮͵͵ѰңǴûܻŴزƱΪ˸ԶطͼϱλãǧҪǧ
ΪҲԱߣ֮źӵ˵ǲҪȥңƫƫָ˵طⲻǻȥ
ǧֵƤЩ죬Ӳ֪һѾܾò̤뺣ˣѵ
Ź֣˲ŵ㣬Ҷٴ涼ûˣŲº
ΪȴЦЦǧİۡ
ͼ˼ȻùiPad㿪ͼŴϺ򣺡ǿ⼸״λãǲͬſͼϵԲȦе񣿡

Ϻ


ӹһȻЩơ
˳ɰǧ꣬ЩѾˮûЩԼӺס˳Ǵµ״ȴû̫ı仯ͼɳȺһƬ
ѽȻɳôǺ̫ð˰Ϊȵ
üŶΪΣ
ΪȼüŪһᣬûôͣ꿪ڵǱٽҹı߽磬/¹ϣҪϵȷ̽׻߿Ŀģͨοһǲеġ
üûбķȥ𣿡
ΪתתӣȻС㣬Ҽʱ䣬˵а취ܴȥأ
㣿۵һĨԶ׼Ļɡ
Ϊظ¾ͰϺˣ
֮ΪȹȻ뵽˰취ĸ˱һдľֲΪһ֧˵ⱨʱ⿴ǸֲںŵͼƬüë
ʲôǸںϵԲһĴȻ⡯ʲô
Ҳһ飬̲סЦˡ
ȷʵǳ˸油ȥɳһְ취ȳ֣Ȼ˽˾ֲĴǰɳмᾭСͣʱҲȲɵöࡣ־ֲ˽ʣӯΪĿģ;еķտʲôϡ
˳ҳ»һɳ̲Ļ棬ɫĺˮ͸һˮ洬Ʈںϣ̲
ΪһԽͣھַȥɳһǵеϳפԱ룬油һȥ϶Уǰɣһ־ǳֱӴǿɳһ㶼οڶ࣬ͣʱҲ̣ǲɸ˵Ŀġǰɣ
Ц̧ͷ˵ΪȱôһЩȣԾֻʣһˣ˽˾ֲһȥȻǮĶ˵㣬˺ܶడһҲܳˣڸͣʱҲȽɣʱҲ²ǣ
ΪЦĵؿ⣬Ťͷ˹һ䣺أ
㷭һǸںţͷû̫⣬˽˾ֲİȫԡ
ģΪŵ⼸ң֤ҵһҾǷáֻߵģ
һǾôˡ
Ϊϲ̵ģΪԼܰôһ£ͬʱҲΪŹ˱ֶ֮Ŀˡ

ǵشϵ϶ˣһγУֱ֮Ϊġһ·ɻ͸ܵһȴϢӭ洵ĺﶼЩεζ
·ΪȰŵģ긺ıֻһ·ųԺ˯˳ԵСɻӦİ졣ôһ·ӱɵǣȻ˳ͷֱӵϡϺ֮Ρ֡
һ·˳վڼװ۾ź磬һ˵⡣
վ󣬷ֹһͷʧȥƽ⣬ͬʱҲ۲Χ
ϵĿڶ֮࣬ǰǸֲһˣ⣬һοͺ򵼣ոϴʱѾͨϢֻȵɳ֮󻻳С㡣
Ϊһˮ꣺ոͷģߵˮأҲȱıˡ
һźëѧŹӰǿԵ⣬Ȼۡ
ҵõλ𣿡΢΢ʡ
ǧſͼĵӰ棬һԶĴͻȻʣͷһκ»ϺиЩȵɳС˵ܱˡ
ͷ
̫ࡣ̽յģй˾Žģµġ󲿷ֻתһȦ˵Ǹĸٻȥˣֻмٲ˻˽˾ֲø̼һЩ
ҶѾһһרҵӰʦƽʱϲľǸŴģһŮѾڴĵĹʶġƼˮ¶ˮԵȻԶԷصдеƬ͸ٷ֣΢Ŷ߽˺ҶΪ˻һԼʧһ˱ˡдֲͨڴǱˮͺȥ˵ټ
׻˵úãһξõķʽǿʼһ顣̤ϡϺ֮Ρֿһ˲䣬ҶѾԼֿˡ
⴩żɫ̿㣬ͷϴһͷĿܱ֯ñӱȥƤϸȳȺ۵һ羰ˣֱҶѸߵ棬Ϊˡ
㡢ðҡҲȥɳľֲһԱҽҶѡĿİͰ͵ҽܣƽʱڼķʱ֪
ЦؿһۣѧӵӾ￴Ĵкķʽֵã⡣
ҶѲŵؿְֻϸ֣ΡΡȥá
걳վһԣɫ΢
һߵΪز״пܴڵĲףЦǰźҶֵðǶһֲǰɣҽΪȣĸ˶ǴӱģҲʶҪչ
Ҷһ±ƵؿһٵͷԼִ˳ȻذԼƤһ

˯һҹߵ׼ʱɳȺⱧͬ˯һӦ߳ţһȲԵӶĹ˸šŹؿڣԺл˸Ƿվȡ
ôˣ
ѾˣǾҪСˡ꽫ζһ
ӦһգգؿŹ꣬һ˲ԼСһ˳ֳ⻳Ӧǿҵķ˱
һҲΪСŴӲԶ꺰ʰϴɡ
ǧҲųѾ˰Ķ࣬Ҫľһͼ˺ܶţ֤׶ʧ
ҶҲˣͬվһӻһȻ˸߲ҵص˾䣺Ǻѽ
ЦЦ̧Ⱦȥ״ƲƳһҶѣҲ˳ȥֻҶѶǧĿһǧζЦˣҶѲ֪ЦʲôץץԴ
溣ܴȴʡ򵼵ֵĳμ穵ġСʻ֡
վֲ֮ǰг̱ǽĻɳĺϺǧͼϸŵΣһڴϵĽ紵ͷû˼ҶĿĳˣԺʲôϤĲУʾ򵼵Ľ£ΪȶŵЩԾԾˡ
ڴͷѹţԴΪĵһСƬƽþһ͸ľӣһ㲨ҲİӦڻ˺ӦںϷ±˺ˮУżðͷĵˮ
һͷҶѾһʯ㣬ڸΪȴڼɣżȻͷ㺰㲻𣿡
ҡҡͷԵûʲôȤοֻҪʩ㶼ϵ
չ˻ʧȥĳЩȤǱȻġ
վǰŲĺ⣺ﺣƽҺûܵʲôֵϢ
ƽĺ棬̵ĺˮ֮ȺιɺҲüΪïܣɼĺܶࡣ
óֵʱȻͻˣؼֻȡ
Ƶ




˵䣬Ѿʻ˺ԶһȻһСƬƣƽĺͻȻž
һ߸ҷַ£һ߽Ǻдеϻƾ൱ڽ˷ȴ߻ƵķΧͺˡ
ɹ£ԼȴշԽԽ󣬴ĻˮҲԽԽ࣬һֻưͣˮҶΪҲܿС
һһͷ˵ĴֻҲ֮ǰ𽥱ÿҰŭҪһСߵӦˮϣĿЩ
ԣͻȻվⲻͨĻƣ
䣬Ϊȡϡһ֪Ǳ˻ʲôһͷµԽ˺ֻҡڲȥһ˵ͻɢܣ򵼺ҶͲҨˮˣǽסΦˡƺڴ˵ʲôǱͺ˵סˣʲôҲ
ߵΪ׹ĵط¿ȥΪûӰӣϳһУͣشת
뵽ΪԼģбҪҧҧӴԾС
󣬱գûһɸȥ򵼺ҶѶɵۡ

ʱ򣬸оԼһƬɳ̲ȴ֪ѹʲôֳִûɹ
֮ŷ֣ѹϵǸ塱ǹ걾ˣ۾ţëͶһƬӰֻܽвһָôľ룬۾ϵжٸë
ȡⷢͼѡ
ûзӦֻüͷһ¡
ڳһֻĺ󱳣ѡ
ʲôڹؿڵλöһ£ǿǶ¿ȥŬӴ
ӴĵطѳӦ
Ӧ֪ʲôʱм䣬ʱҲ˹ֻצӰŹؿͼ⿴ʹ̵ȴôҲɵһЦ
ʱͷȻһȻ̧ͷͷײ˹ıӡ
ˡ
괹µ⣬ո۾ﻹм졣ӳСɵǼһʱʧҲ㶵ؿĬĹֱ꣬мӦ
໡ؽһ
վȻݸ̧ͷһۣ˳վ
Ķ
ӳһƬһ۾õͷĺ̲̲ĺһ鵺죬Χֲǵĵǽ»кˮϵس
һ껷ܺǴǱ˸ģ֪ʲôط
ΪҲ֪ȥ
Ųɳ̲ϣź˺üȦֻľзӵҴææнɳ̲ϡӦಽظ⣬ʱʱץһֻСзҪԼŵΧзȫܿˡ
ĵϺûĺۼɳأȴҬûţ״ܵʯͷڵϣȥЩ֡
ɫǰĴ֪٣ʯд̶ִ֮üСȥ
һŲԽԽֹסվŲȻһĲײ˹Ȼ󡰰һɵڵء
һȥֻĺͯһ裬һĨɰ·ãƶֱ¶˰װֵƨɡײ֮Ȼ޲Уһ˫Բ۾ش⡣
Ӧŵö˺棬ֻǸͨСʲô֮ǰ棬ԼƬŴ¶ݿŶԷ
˭֪СһҲ£ЦץסӦָסĳӦȻڿգһ𣬾ͱСס򦡣
Ӧ
͹ҲľлعӦ߬еĺӣüЩӡ

ں̲Ͽ㡣ӴʲôҲûȴһֻˮСװЩֻСƷֻڴѾʧȥźţȴûܳں̲˻ѡץģԶڻ£׽Сֵ
Ƥִ࣬֬𽥿ơط棬֬˻ѣ졣
ǸֵĺӾǲԶĵطſеζˮŻߣȴǲҹ
ոӦȥһĻˣƺûмҪߴˣСһӦӦӦҲɣͽŹ꣬һҲ뿪żɺϧԼĳ
㿾ˣӹ˺һ飬ֶǺӵҪҪ
ӦŽһһĵأǹš
ǺӺˣֺûɵɵؿֿ⣬Ȼƶ
ڣǿ⡣
ӦʧشԴֱһݸ
Ĭؿ㣬һ⣬ӳð밵ʲô
Ѿһû˵ˣݸҲֻһھͷԱߣûʲôθƵģĿⲻʱɨǸ̻ʵĺӡָָ̧㿴Ƕ
˳ָ⿴ȥһߵĺӱſţһĨۡ
껺ƿĿ⣬ɫ΢⡭ѵǡû˵ȥΪ²ھˣҲ̫ܡ
ȴЦòµõģ㿴ķͣдŵ·ϣԶʱġ
֮ǰǧ˵ĵصˮǽʱճʮͯӵ뾮׼ʱ˿̴ӵв֪ðСӣ۴Ӵ绹ǽһĨճĺ۾ȻԵϣ˵
ǴӱĺͶȥͯӣôƮأ㺣ͨŴ󺣣üȥˣỹһģأ
ǸǴ˿Ľ䱸һġӡ΢΢ǡ

һҹ¡⿴ŵƬʯһ߹ȥĺ󱳡˭֪תʱѪۿе龹Ȼ֪ȥ
ǰ֣Ǳ;
͵ؾѣŷֻһĵξɫûúõԶĵط
ߵĶܿѯʣôˣ
Ӻ̲Ǹ̫ĵطƽһƬƽȫִ˵ӡ
㻹ǲǵãʱʲôӣͻȻʵ
ߵߣվţ⻰һ㶡˵ʵǵãļȻ˹Ļ䣬ȴȫһƬ񱻺ڲţоͰʧȥһΡ
ɬǵãҲ޻
ЦЦ
ʵһֱ룬˭ɱҡһڶ࣬ɱҵˣָ
ɱңǰͷɱңջ˽𻨻ҡ˵һɱңҲ޹ݵģ򲢲Ϊ޹ݣ˵治֣
˵һ渵Щظ飬ֻǵʱŶŹ³ڡ޲ȴڹĵ˾κˡ
˭޹ݣʵ
Ϊ֪ġЦŻƽŮ洰
Ӯ˺ͳpһ̷ūȴӴʧˡŮΪĵؿؿһ޹ݡ޹Ҳ֪ܿŮΪλΪʥˣһԻĿƣǣһѺõ
ǲ֪һеġ
֪pͨΪλ֪ԼΪλʧȥ꣬شڳɽɽ£һǺüǧꡣŮ洡ˡͨͨˡ
ɱԼ˭֪
ҲǵáǸȻһǵá
ҡҡͷһжҪˡ˭ɱ˭ҶڵصףҪҪһվһŽС㡣
Ƥһؿ⡣
ǴЦݣô⣬ôͬʱҲáԼһӶ֪ʲôĶĸоһ̣ɶ÷·Ҳ
һһֱڡԼ˵




һֺմӺƽ˺ڰ±ա
˯ԵкŹǷվڲԶӰֵۡ
ӦҲ˯ϣԼɳ̲һĿӣȥǸһůůıӡ
к⿴Ķ
ֵָסӦɳ˳Ȼûѣһ¶ļһ̧ûȫĳӦŪһ˹һ̿ʼ
ͻȻضɽҡ̵Ĵһ޴ޱȵĺӰǷɳ۶źصѹѪӦò״кѳһر㳯ȥļϽ
ɫ£ԴʾȻ͹꽻һ
ʵں͸ܵƬвѰϢֻû뵽ⶫȻסһûг֡Ϊ˺ȴûͬ͹һ嵽̲ϣ֪ǲ˴Ķ֡
Ȼ׸ߵ˻һĺӰӺһԾ𣬾޴ͷ­յƵ۾ɭϵĿӸµ̲ϵˡ
Ǵ˵бŮնɱݵĺŵǹۼףÿһƬѪȾָˮҲϴɾѪɫ׼ȴǱߴӰ΢΢壬һʱ˵
ǸཻӰڵ˻·ܶ궼˵
ͷ˿Ǹɪɪĺӣת
Ǻʵ
Ķ䶯˶Ŀһɨſ庣̲վŵ⡣ͷһ壬𣬲мҲͬ˵Ⱥأ
ˣѵ˵ģһ̧ͷǺܽȴһֱںﲻһεĽסһ㡣
ԺЦΪ걻ŮնɱĺжԭȻҲƲһ඼ûУ˭
ԼˣתҲȫˣǸ˰˰ͯӾ͸ˡ
һɺŭηСڴ󣿡
ƺ̫ãֽϳ֣ͨȻɷ˵צ˺ͳͶ˳ȥһצ˰СʱǺͭ˫ۣס⣺㡭ǡ
⻽ǽЦ̧ͷļԻáŮɱ֮Ҹģû뵽ջ㡣ǾΥˡ
ʶϢǰˡŮˣ̰ͼˮûĴׯȻ˶ԵˡŮ洵֪ºͷ­£ʱŮѧϰ⡣ʱȫˣⷭȥ/ϰѧֱһϢˣŽ£ýӡ
ʱһóʶһУԴ˼кⲻУӺ´Ӷȥջؽ۾Զһص׹Ȼĺ˺Х𣬼ֱҪƷȥ
߬ס֣һֻֽץӦǸкرŵϵһʯԼ嶼ȥ
ץסҪڣһбͷȥ
ˡ

СŽ뺣ף챻˹ͷ˹ʯ᾵ʯ֣ȴһƬա
³ٶʵ̫ˣûüӦͬһΧųȥֱСһײ׵ɳ׹Ʋͣ
ﻹпȴһƬڰƺûü׷ҰвûпӰ
Ҳ㶵ؿǰһС
ȻǵĻ⣬ϸȥȻһֺֻֻˮĸҡŴ־۵һͺһԼĵһ˺׵ĺڰ
ʲôһƬڰ߳
͹һ沣ƵĽţץӦҲؿЩˡ
ӦòˡֻһȺ壬͸кˮϰˣ°ȴ㡣ǲŷݺǵ˫ֽۣͬ޶¡һȺ˵顣
Դͬں̲ϵǳս֮Ҳûˡе˶ȥǵĻ鱻ᣬӴ˺ϲǾһӰ񿴵Ⱥ飬ִⷢԾȻġ
һֻΪغ黺Ưǰ׵Ƕˮ۾쿴̿𣬴ʱȴʢɫ
ŮˣѾܾˡ
ɫ𶯡

ԭ˵֮
ʵһ֣ںףȴ˵˺档
Ϊ⺣иĺӡ
ΪƽϢνŭ𣬽ʮδʮͯӴӺ۳£һԵʻᱻ˵鷢֣ºںסʱһֱûѣ˱ҩάȻֱһ죬ںѺľ
˲ò͵ϣΪ㣬ںвŵջ˺죬ʹ㾡ȫһĽҲѵֵ
δ
ǸСкһ۾Ӱŵʯͷ˷ܵܵǰڽϣƺѾϰôŽ翴ŶԷ
ؿָһ㣬һɫĹŴƮ˳䵽ġ
ͷǸţŹâһ𻨡
˽Ұ㡣ֻܺʱֻ߽ǰ׻ɽ©маħ֡ʱ˵ûеֵ֮Ҳòδڣϵڴ񱣴áһ˺ܾãŵȵŮ
δƺ֪˵ʲôֻŹƺϣԼܶ౻ֻۣһʼؿ˿֮һֱĿϡ
գգۣ£ָһ𻨣û뵽͹ġ
һԵĹ꿴Ȼ飬Ծסһֻ֣΢΢⿴һۡ
ڻع⽫չ֮󣬲̧ͷɬ˭أ

һʧĹųǡǰһĺˮû˺еĴׯһдӴ½׹䵽ףάԭģ
꣬ʱ䣬Ѿ棻ǶӺ׵˵ȴֻһ˲䡣
󺣵ЩʷµĶϱڲԫƽ޲ĺˮУЩȻδˮºֻһ˸ߡԽЩׯͳеĺۼһĶڡ
ǡͨʵ
һЦΪū۽Ĵ䱦װΣ˭֪һεص׻ɽĵ緢еټھֻһصͨ
⿴ɲĶڣ૵׹֮󣬻𣿡
ЦԣҲΪ·ڶţ˼ֻ͵ˡ
һ˽붴У˳խĺ׶ѨһµĹͬǶϱڲԫǺ׵̮ż̨ѳɿ飬ѻͨ·ϡ¾ûһҽΪطĽ֮ء
ڰУһӰϯضָһשã˳ˮܿ촫ݵĶüȥ
˰ǸӰƶЦֻŵײһ𣬷Ƶ졣
⿴˻عͷģ˽˵

˽һģſؿڵӦһδ
δƺ뾾һӦĺӣƶس֣ӦƺҲԸֻһ껳뿪ķ˳˼һʱҲûע⵽ֻ֮СĦ
ǳ˸˵Щ໹ԭֻżź׵İɼƯͬ󺣵˿ûиܵĳѹֵĿ־壬عĸ壬
ܿ㱻ˡдɧˮĸͻȻˮŪõҴܣһۻҺ󽥽һ޴ĺӰȻ֮ǰںϳǹĺ
ոոѪⴹΡȻ׵鲢ܹѭδϽ𻨵ζʱվˣֲ嵽δ/廹ǽ𻨵ֻᵽζ͸Ϲ
ƺȷʵھĳֶǴδ֣ĳһſֲϢϺаȥľ˿ںͷϣֻԭֵĵطЩӾͷֱ˽ȥʹñŰĺƴӡ
ּ˰ꡣЦЦ

Ů


еϤĵضҲЩֵξֻʱа磬ֻһſס
ͨ٣ԭ㸴˺𣿡
ͨǴЦһֻֻͷǰҵĽ𻨣û뵽̫ȻֻųԣҵˡںˣԺ󶼻Թˡ
ͷѪĺۼѪ߰ߣֻˮ嵭ˡ˲ˣԭ֮ǰѰδȻżͨٵļƻС
ͨƺҲûҪʲôɫɨ꣺ûôͬǶϣ˭֪ǾȻҲϺأҲãһα˽˰ɡôȻ𣿡
ĿڹǰѲһ飬ûӰӣʶʵ
ڡҡҡͷŽ磬ȴһȻòƽ޲ؽһĶԻԼò˼飬ͨ٣ҵҪʲôأ
ͨɫ΢Цؿ·Ĺ꣺α֪أѰѰô꣬һһ⣬Ϊɱ
죺ûһɱĲⱾأ
Ծսµĺ¶ʹ飬ͨǿסǵЦݣһųΪҾû뵽𣿡
ǧܵĹδںս֮ǰһҵ⣬Ҫɱ޹ֵԭһսվм䣬ǰǸ߸ޱ⡣ýָûһ˿һԹĻ䡣
룬ɱҪʲôԭ򡣡˵
ͨ˿ƻǱ˼ٰ磬һôȷǰվŵ˾ͬǧ¶һˣ⡣
ڶý̴ԭɼΣʬϼ̤ȥһ̣ͨٳˣʲôǺޡ
⣬߹岻мһˣҲ⾹Ȼû˿ͽնڽ¡֪⼸ﵽĸеߺޣЩѾҪˡ
ֻҪɱ⣬Ҳֻɱ⣬ܵõѡ

һģֻû뵽һ쾹ȻôˡǸӰЦŶ
գգۡ
ûƵ龳ڳɽʱ߹ͬʱҲûд˿档ΪǴ֪ǲԼֻ߹ѡ
ȴȫһеԼվһ澵ǰվʱ֮һˣһ˵һ⡱Ц̣Ͷ䶼ԼͶӰ
Ǹ⡱·ϵķӦ̾˿˵ְɣʵҲû뵽ɱǸ֮󣬾Ȼһ˯Ǿ֮С
һԼڤڤ֮Լֻһɴľ룺㡭˭
ǡǸ⡱ȻЦţָָָָԼ㣬ңһ꣬Ǳͬһ壬㻹𣿡
ඥ˲֪ǰ⡱˭ԭǧǰʧ֮һȻһֱϺԨ֮СƽɱϵزĳֲͬԼԺе²⣬òѵؿͼӶԷõ֤ʵ
㡭ɱң
һ⡱һЦҡҡͷҵȷǵ̳һΪɱ㡣
⻹һĪģĶ𣿡
һڣ͸еһѣ۵İ׹ԺըѣѪĻ۾ɹԶļռȫ˼άķŭİεģеɽͬһ֣⡣
Լվڸߴӽ¾壬ǲ䡣Ľ𽣽Ѫմս֮ʱͻȻ£׹䵽˼䡣Լе𽥷ѣһڳɽɱһ
һĻǸ߳ġ⡱Ѫ߰ߵɱͷһ˵Ļ档Ǹڸ߸ߵƶˣʥƣ鱯ȱ
̫Ϥֻһ˲ܽг֡
Ů洡
ô㣿

Ϊ˸ֻ磬²𶯣Ҳͬʹ𺳲ѡǸ⡱˺ȴ֮£ɽ֮бչض꣬Ů˵˳ӦĽ顣ֿ֪ͬͨѣҹǧ¶ͨټҪЮվߡ
촽ԡɱͨ٣
һ⡱ȶƽлһ˿ǵվԭɽ֮һ⼸ܹ͸ȫ÷֮վ뵽ŮС
ҡͷʧЦͬһദôãȻ֪վķŮ洿վӡ֮󣬾Ȼٻһһģһľ١Żϸŵūһģһ
ָ߬еһ˼Լģȴ˿ܲʹ
ɱͨ١ͳpԼͳ
һ⡱бɫͷĬһŵǣΪҳͶ壬ɱǡ
Ѫ졣ǵԼһŮʱı顣Ů˵
ɽ֮г֮ʱ˾עվҪ壬ҲؽУģŮһʱȪġˡŮǰһ꣬ѶнģԲŻ¡Ů洱¶ĺӣŭ
ĺһ£ͨٷ˵ɱ
ڰУǸŵӰһ㶣ŵس̧ͷ㡭˵ʲôͨ١ϣ
𾪣׵˵ڵصε˶
һ⡱һ¶ʧı飬૵ôᡭѵǡ
˭ɱأΪʲôһ֮⣬һȥأʵ
ǸӰعЦЦ𣿳pһսūҴūʬȥŮ洣ȴҵʱĺ⣬޹ݿĻãƶռ壬ӴǱ㶼һҲǹķ
Ȼ˵ϣʧȥޱߵĺڰΧס˶͸
ԣɱңʵɱƻꣿô˵ƻǧǰѾɢˣΪλΪʲôͬһǾ
һ⡱վԭ˫˫ŶţǱպʯһһȦһȦزϣһ¶еɹ֮ʹ
Ц޹ݻᵼ겻ȣұǾѳ˰ɱǸνġ⡯ҿɴûͬһˣҵĶˡҲ˺ҲŽԼڴˣոһգ긴һꡭڽǽ𻨽㡣
⡣֣Щ٩ҲЩϣס㲻ңҲǱ˭ֻԼѾʲôûˣȫɢˡ㻹úõġҵ𻨣֪ʲôһ֮´ֻصޡ

ˣ֣


׺Ȼ𶯣˵´ӡڹųż߽Сҡҡ׹ʱеʯͷ
ͨӦʲôһҧ⵽
֪ץסϻӦһҲ޷֪ĵط
áãͨЦ˹꣬Ϊû취ͬеӣҷͬʮ֪ܰɱ㣬᲻˶أ
ͨ٣ѵֻΪôۿų׳Ǹɽˣɱ˺ͱ󡭡Ѿħˡ
ͨԭ̵ͫ׷ѪɫһĨζЦݣǰѹѾϰ⣬˵ʲôˡ
߶µĺǿ磬һʱضɽҡʯӹͷ£Ӧδܣû̱ʯ֮¡
ٴϮ˵ά磬ֻؿŽһ˲亣ˮӿ˽δ׼ͱӿĺˮ嵽ʯϣӦء໡һ˹Ϊˮ
Ӧ̫СȺֻǸδɵĳ³׶ǹȼŵ̻СС֣
֧飬ۿźҪƽӦͷ˲ϹŵöˮɲǼڤ档Ӧ⺣ˮҲڤչ壬ˮγһУͬصذΧ
һΡ
һС˻𽣵ʱԼǰͷ­ɣѪĽɻԼΪʲôҪŬסԼĵ˭ȴֻһ˫ذ׵֡˫ĨϵѪȻڽķ֮пһϤס
ȴʶֺһһ֮ж޾ɱ⣬û˿ɡ
֣ȴôҲڣֻɱһһ˹֣ȾѪҪѣ񱻽һ˶ϵظնɱĶʹŤһ£ºЩЧ𽣴Žϵһϻ䣬е޾ȥ
ٴʶʱѾǱС
׹䵽һڵĵطԹÿʱÿ̶Զɲ˻һ̶Աߡ̷һ澵ӣش濴ӽսӣԾǱ𽣣ǽȴû𻨡
ĬؿţɱԼȴŽʬм䣬̧ͷʹ˻һһı/ǸȻڵϵ⣬еĽȻһ̴ꡣ
ɱԼ⽫ʬӽ˳ɽĵصףȻŽȥŮ洡
޾ѪɫմȾ̶ˮȻģͷһ̧ͷ
һͷһߣ˫ַϥϣȻؿ
ɶ˰աͷ̾Ϣ
̶ˮվ̧ߵǸͷߣȻ£ϧûơ
ȻȫԼδӽȥ׹䵽⼫Ԩ֮أ꣬ҲûҪȵǸˡҲʶ˼ԨˣҲǰͷӡˡ
˲۴ʶĲٿɱ޹ֵ֣⼫Ԩİ֮䵽Ҳидһ١ƭ˵ֻؽ֮ȥ޹»ԻԲû뵽ȥˣ޵һҲǻЩծɡ
üԺۻһÿһڻƣԼȴա
ҵöл㡣
ЦֵۣҿûΣڿԸһ䣬ͬҲԸŹ㡣
ͷ⼫Ԩ֮صϿգǺƷһ˿Ҳޡʵʲôأ
˭֪ҲǸĶˡƲƲ졣
䴽һЦεΪѾ𣿡
üë˹ӣҿɾͲ֪ˡ

һ֮ͨĵض̮ˣ⼱æˣûͬһ⡱һ档ǰǸԼڴ˵ġ⡱һۣ۽üҶǽѵЦ⡣

ʲôпһԵѾżضˣֵסѾˣ
һ뵽ڽеĹ꣬ظȥ
ǧϣûüӦؿڵڤӴ˺üƴصڹм䣬󱻺һצ˵ϡ·ѾʵĹ걻ͨٵ̴ؿڣѪ͸·Ȼɢˮ
Ȼ뵽ڳɽصͬǸԤԣ˵Ե֮أ򽫲աѵǸ㵽ڳɽ
ⲻš
ֳֽ𽣣𻨣ʱǡͨٿĳ֣̽˦һߣ·ֻǶʲôֵǮĶѪҺؿڵĿնзţۿؿûҲ˼˱ģֽͨٽս
һΣû˺Ľ룬ҲֻǿסδһԿšֻͨ٣˴˶ɱ⡣
ֺͨԹȫڶĹ֮ϣ޲ԼضۿԼϡҲ飬ֹѾϢȫʱѾûյľѣֻгС
ˡ㾹Ȼôںһ࡭ͨؿڱ̴ѪǳЦôȥˡ㻹Ǹںô
ĹϣأְԼʲôɱ˺գ۵Ĵⲻʶͨ٣
ͨһͣĽٴδϴض
Ҳ֪ʲôɫѪǺһǿסһɱ֮Ҳ֪ҵʲô
ͨαͬµĺΪһ壬һɽߵĺɫޣų
ֳֽ𽣣Ǹ޵񱯰ּᶨ

ɫѷ磬Ϊһǧĸ첲Ҫ򵼴ǿȥˡ
һΪȱ˾뺣͹֮Ѿȥ˿졣
˵ʱʮΣգΪȲΪԼҪûˣ˭꾹Ȼºʧ˺µУԼȴƨûֻǺ˼ˮͱ򵼸
°򵼸Żˣö˶˵һŶӣһ˾ȻŪˣȹϵϣͼ
ΪȴȰסˣɳȺһ˾̵ǻˡΪиֵԤУ͹һǱĳı£Ӧ֮ǡ
˵˵ڴӦȥڶͬΪһѰ͹꣬Ȼĵ׾ҵ˵ϣ󣬵ֲƽ̯ôһΣҽͷӲͷƤ
ҶҲŻˣڴͷһҹʲôʱĳúõ˵˺ô׵иûˣʬ嶼ûϴֻԼϵʽΪȣһҵ֮Ҫٸ绰Ȼһֻǡ
Ҵϣ򵼾ҵҵǰ濪ͼҵʱ͹׹ĵطΪȺǧ˴յһоǷݿͼ
ѾҪȥˡûϣ𣿡ǧͼһᣬûȻλζǶԵģҲǴڡö֮٣Ϊʵ
Ϊȵһгģڵ϶ûµģ㲻֪С˵㡭ңǾƬȦʱһӺðģ
ǧͷƤƽ޲ĺȴôšٴͷҲֲɲĺˮûʲô˵һҹܺúôġ
ɫҲɫ뵡Ѿں˿һ죬ȴʲôҲûҵͷΪȵȻǻǱȻʲôĴһֻ쬵ץסĽףק˸ġ
͵һͷһ纣ͷƮںʱëֱûгΪȼΪϲԱߴ˹С㣡ϴ
Ϊȡǧæҵ˴˭֪Ȱѹˮ棬ʾȥֱ˶˴򵼲ųһ亹ŴӹԱˣ
һԲعڹ࣬ؿڵǸѪˣֻһˮݵ÷׵˿ڡϸȥҲûһ˿Ѫɫû
ǧΪȣΪͷð֧֧С㡭ô
ذϡֻ˵һ䣬ɫѱ档
˶ϵĺ𺳣ͺԼôһ¸ȶˣΪȵ²ŷӦҪȥ
ǧԱһԲɻش͹ꡣ
ûй˼Ŀ⣬۾רĵظŹڵ޲ؿڵĿն
ŹǰǸѿһһǧӹˡĳⲻעƵΪߣʵ֮ǰҡ˵ʲôͷ
ΪȼüŪ۷ţлȥ˵㿴龳
һɫӵؿ˯Ĺ꣬Ӧ˳û֡
ɱͨ٣һͨħʼɱ˵ʱѾǸǧ¶ˣͨˡû뵽Լս뵽֮ͨǰԼ΢͡
ûκλŵϢ޲ؿǸ˵Ŀ׶ûнҪļͼſؿڣһûǵĶӴؿʱȴôҲ̧ͷˡ
˹İɣĴڣšpͨ١ƺΪ˻ΪұúõĴԼλϣĳֲŽһС
ſſţȻ۾ޱɬӦһŹԴšȻôһǧΪȶһ
ʲô
ǡǡ
Ӧ
ûɡ
ĿɿڴΪȺȻõ֮ǰԼҪȥһӦ۾ƺֻӦͬϢϸŹԱߵӦȻĶ䶯һ¡
С㡭ΪȲΡΡָŹꡣ
ѹ˭֪ΪȻ䣬һֻ־䵽ͷɬֽӲشǰ¡
⡭
Щˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ