صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
簮񫡷ߣ

İ

֪ܽĳɾһСٴ𽱣һǰ׾δޡ
׾ᱸӦܽи¹ǸŮ˰
֮ǸŮ˵֡
ͳĶ
ԼԷǰǸŮ˵ʽ
ӲԹӲһ˳˶Цңֻǲѡ
һжƽֱһ׾İ¹ˣܽȻȻѡ˷֡
˲²ΪǸŮ˻˴̼ʵǣΪǸΪѾ˳ˡ
**
һ꣬ܽһСؤ֮ʲôҪһ룬ԴöȣĹذܽʮΪϴںĶմСʱΪ׬ηѣȫҲ⣬
׬Ǯڵϣ
뿪ˣӴ䲻ȴһ
ΪѾˣֱһٴγǰ
ѹͣҲǵǸСؤˡ
Ϊȴ˵ѾؤˣǲǿԱˣ
**
׾һֱΪܽǣͻȥֱǸн˳֡
֪һ˳ŮԭԶݡ

*᳡ڰ׾ġ
*ǽ
*Ȼһ

һ仰飺ϲˣʵҲС 
⣺㱻ҲҪ¸վ

ݱǩ  ֮ ҵ羫Ӣ ˬ 
ؼ֣ǣܽ  ǣ   

1

ټĹֻмˣܰл㣬ǽǴ»ϵɽ軨
ܽɳϱ༭ţֻĻ˵ǡ׾ű༭ɾ˽Сʱʼûȥ
Ҿǲʺϣȥһͼ˵Ҳټˡо̫Уɾ±༭ȡɣϸ룬Ҿ䲻㡣ǲԾɴֱһ㣬׾Ƿְɡ
ָ֣ͷڷͼϷʼվǰȥ
ͻȻֻһʾ׾ܽһ绰
ʲôʱ
ᣬ֪ǲǸֻԵʣ绰׾ȥдԡ
ںңаСʱϷɻ
Ӧϵʱȥ㡣
á
Ҷϵ绰ܽɳϣֻĻϻͣŶű༭еһ֣ܽɾֻ
ѾʲôʱʼˣֻҪһ̲סҪͰ׾ÿζ޷ĸж
ɻԤƵĳٵ˶ʮӡʮ·ݵѾʼתܽһñһɳ̲ȹһ·ɻͱǵ紵ô˸¡
īͨͨΧһȺߣѵͬɻǣϸһͨ߾Χ
ϲСõСٴһȽ˵һȽѾȱˣСʱʮһνǹдʥϣ˿СһǼޱȣܸǷһ´˿̵ϲúҫ𣿡
ܽе£û뵽СٽСȦøܵôߵĹע
С㣬дһֱһλĬĬĳɾҲǶλУСһ⴫Ǽ٣ܷ͸¶һλ˭𣿡
ܽüʲôУʲôеĴԣΪЩΧΪ˽û뵽ȻΪЩĪеİԡ
Сܲ͸¶һ£λһֱĬĬ֧Ĵо˭ݴмС𣿡
ܽԽɫԽѿô֪ЩҲеģҪҰԲȥһСٵĸȥ콱ҲûһʮΧ£ʵемܲס֮ǰҲûҪôشߵʡ
䵭ݾˣ˷īޱǰߣҲ֪ûЩ߾͸Ӭһһ·׷ԽԽܽо䵭Ҳάֲȥˡ
ܽüߵϵʱ֪ʲôطһȺƷı
ܱǸһãС۳Ͷʱܼܽʡ
Ϊ׵һװܽϳŲߣǰ׾ƷıһȺ˸ֳһŲǰһֻֻܽһֻֻסͷ
һɫͺͣſڣŲ߰ţܽɨһۣ⿴İ׾ܽȥñӺīȡ¡
Ǹ·е³ˣû󰭰ɣ
׾һǦɫĸ߶װ㣬ƣģǡôķų͵ȳġ
ָɾˣ¸ɾ䣬Ҳһָɾĸо޼ͷͦװСһҲ͸Ÿɾ䡣
õļ񼫾ʿȵԸ񣬿λ̫ãЦǴżֱƽʱæͿĸ˵ҲԴһѹԵھˣҵޣҵʱ䱦֪Ȥһ㲻Ҫ̫á
ܽЦЦû󰭣øոպá
˹ϲ㣬һȽҵĳɾָһȼ
ͱȡЦˣʲôңһûǸˮƽ
˵䳵Ѿ˻ܽʣȥĶ
ѾԸ׼ͣȸӷ硣
ҵøҰְִ绰
ˣѾˡ
ţͦܵģҲͲ÷Ǹ˼ˡ
лˡ

ӿ׾λǳˮıҲܽķ䣬ûйҹ׾ҲûǸ˼ֻż߳Ըϴ·Ǳ˼ס
ܽϴ˸裬ǳɫƣ͹ԳġܽСұ͵ģҲԲĺܾ£ۣСͣ濴Ǽһ͸ĸоͷĹʹһָ߼Уƣ˲佫һȼ̫廯
ͻȻܽӦһŽӾпǰ׾׾һµĺӣݵǰ򿪣һӦǶġ
ҵĺ񡣡
ܽͷЦлл
һ䣺ҪҰæ𣿡
鷳ˡ
׾ȡƵϣ֮˳ƴӺ滷Ӿпʺ㡣
ܽӾпı飬ǡôЦݣȴƽûֻ̫ǵһѡ
ҲǵģܵĶ˵ճгԷҪʲô飬ֻ˵ֻһּ򵥵ʽС
ϵֱۣ΢ͷЦ͸żֽߣ⵹װģˣͷЦʱܸһֽߵĸУ˱ܵҪȥϧ
԰׾һͷһڡ
һҲüˣӵҲϰˣҲһڣȻҲ޹ֻһϰߡ
ȥԷʡ
á
׼úܷʢ׾˾Ƶģ˺üԵĲˣÿһܾ£ζҲͦ
ָˣҴȥ
ܽԷĶһ٣ˣͰ׾ĶԽԽˡʹͷԷûлشͻȻһ籩
ʲôǣ
׾˰ɣȡˡ
׾Ƿְɡ
׾Ҳټˡ
ֱ׾һ䡰ôˡ˼ء
̧ͷЦûʲô
ûзκεĲ죬ͷԷ籩һ˲ӿҲһ˲ƽϢճͰ׾һ͡
֪֮ܽȤ뿪׾Ҳ
˾ȥ
ܽҲ֪ȤΪδͣӦá
ٵϳ׾ֽסܽ
ܽͣסŲתͷ𣿡
ǰװˣϴųº㣬±׸͹ƣʵ壬ոһյɴģſʵǳЭһ
ò˵׾ˣؼҵϻǳɹ
ߵǰһƵԺסĺףͷĶͷӡһǣټ㡣
˵ҲûɿĻӦҲһϰˣÿһҪ඼˵ټ֮ŹҶϵ绰
ܽЦЦټ㡣
ɿţܽ˳ӽʻǳˮ壬ٴӺӾȥʱ׾Ѿſˡ
׾ͦõģڴҪֻҪӦҲᱧ˵㡱ֻ˵ֻһʽǳԷҪÿ
ʵ׾ܽ˵һݿȱ˶ѡ
ıйҹʱǳֹûжͷбʱοʣһЩĹġ
һпʵ벻ð׾ʵ̫ģҪֻһӣһݵˣֻܽպóˣݺҲպ÷˲ǱˣҲѡ油Ƕһ޶ġ
֪׾һֱһλãǸλκ˶˵ġ׾һǸİ¹⣬ʹİͼ鶼Ӵ֮κߵŮ˶˽͡
Ϊ׾δޣ֪ܽ㣬⡣
ʵҲ                        
лҪ˵¿ˣһƪŮĹ¡

2

ܽصУ˺ܶˣĸСáĸƼƼкԹˣ
Թˡ
;һԵģ
š
икܽ
ܽԹԹȥ̽´Ц⣬˵һȽ
ܽһ¶ԵͷЦŵͷ
Ӵ˵һȽõģȱ˺üǰɣ
Ա˹άƼƼĽ㣬ôŮ
ܽǫӦ˼䣬ҶͦĵģܽĹɶҲְǵϲڴ˿б˼ҵĺӣȻȦͦģȻ㵽Ϊ˼ҵĺӡ
Űһ죬ȻĺۣȻĲ̫ϲЩȤЩĸѣܵֻӲͷƤ䵱ɵİǡ
ǷŹȥ鷿ְ鷿飬һŮ˵ľۻ᲻̫Ȥ
Ѿ֪ܽýˣܽŽȶЦˣ˽ְֺΪˣûʲôˣطϢɡ
Ҳ֪ǲöǷÿһͰҲ˶ѣְܽʵ׽
صһ˯Ҫ˯ţţǳƼƼ档
ıҲˣҲȱżӹ;Ķھ͵ˣúûʱ׼һ¡
ܽȻǷǳӦţã֪ġ
ƼƼ뿪ˣܽŵõ˯Ļᡣ
Ƕʱûôۣһմͷ˯ˡ
һεǰ
ڼԺһ꣬ʮꡣ꼶ΧסиЦŶ˵ȹ翴ʲô
¼ˣǱƵòˣۿϾҪ˵ǽˣÿҪ޳Ϊ׵ֹȹӣŵüУʱǰͻȻһ˵֡
ССĸӻûǰǼߣǲ֪ôôǿı¾ͽȫſ¡
ѹǸȹӵһȭͷһȭͷϡһμʶԭСĴҲײУҲһδһϿ˺ݾµı飬ʱĲǸʮĺӡ
к۴Уǿ־塣ֱкȫѪվ
Ҫٸ۸ãɱ㡣
ǼСŵɪɪû˸ҿһ
תȥܽǽǣССŵ÷Ҳŵˡ
һ߹ȥ£ϻȾѪߵǰ֣ոˣϻմѪ·ϲ˲Ѫȫɾ
ҲûаָǽվŶĿ־壬һˡȥ˵ĽŲ£ǱһȾʧ䡣
žǴ֮ʼչɺ
ܽѹʱ賿ʮʮܽƵεǰ飬εҲ㲻ΪʲôΪʲôεΪӦǺģģΪĳȫңԹúܺãΪǲòƵңûҲҲ
ӦǺģĳ֣ĹذӦƽ
ǲ֪ʲôʱʼһδγУܾ֮ס
շת˯žܽ·¥µѾɢˣܽ׼ȥԺɢɢû뵽ƼƼûϢԱ߻һûߵĺýá
һž˵̸ǸСڴ룿ûأ
ƼƼ˭иԼĺӰ
ҿܽҲͦɶµģ˲ˡ
ƼƼһٹɶҲǱ˼ҵĺӣο۳ԼļҲָԼɷǰ޵Ůģ
СõͷǵҲǡ
԰ǵԼĺӲС
ܽûȥкıҪˣת˷䡣
֮ܽԻᱻӻҪԭǳƼƼ޷ӣǰ޵Ůӹ
ʵƼƼ뷨Ҳû˵ĺԼĺӿס֮ܽһֱɶ´£ԼĸĻƴӣڼĸȻǸסĺӡ
ڶһ磬ܽһ¥ƼƼͳ׼Ǳ˵绰ȥ档
׼Ǳָǰ׾ĸҡ
áܽԹӦ
緹ƼƼͽ˾͵˰׼ҡ׼סϳռܴ󣬲ΪãԺԳһֳ¾ɸС
ʵס˶ƹ壬׼ȷʵҲüĸ֮ңߵСѾϾˣȻ˶֮͡
ͣڰ׼ſڣ˾¾Ȼȥˣŵǰ׼ҵİӶܽһžͿԺŮˮڸſǿŴӽˮ
Ѽѡܽһ
ϼѼһ̧ͷæˮܹ߹
ҹ˵ҪһߵˡϼѼǰļ򣬡ϲ˰ҡ
ܽԴһ£ҲҪ٩ҡ
ǵ٩ˣ˵ʵ
˵ЦߡϼѼܽĹѣܽʶ׾ΪϼѼѡ
ϼѼѵʮϣ֣ȴһڰ϶һĲɵĺš
ʹôԼĴڸУȻעĿʱܽһо˸еǸ˺񣬶ֳӣֻǺͰ׾ͬǸ˵ĳ͸һ䡣
ܽǰкôȥ֣һߺȾƣ
СĶѾʺˡ
ܽڸһλɳ£ôȥ棿
ûʲô˼
ǼѼѵĺѣҵһСٵһ
һָǺľӰӼŵĶ³һĽСٵĵȻָľˡͺľϼѼǴӳоӰĺѣ׾ΪϼѼѵıҲ˵
СٵǸ
Ŷᵯ𣿡
ᡣ
֪ƼƼ֪Ͱ׾ڨ飬ʼòȥӽ׾Ȼʱʮ˾ͣȴҲ׳ƼƼе˼˵ҪͰ׾ùϵһ׺ϣܸ㶨׾û̸ܺȻãҹϵһܸ޼䡣
׼ҵزģȫֻҪзչĵطŵĲҵ
ƼƼĸµĳ鼯ҪҾߣҾߺͷܲɷ֣˫ܺǻݻġ
ҲûʲôܾʸȻڳ鼯ƹܣǳƼƼҵĹ˾ĸһִġȻܽĸȷʵǸĺ֣һƲĹ˾֮߰ŤתǬչй˾ܽӵеһжǳ̼Ҹġ̼ңڸݼֿڷԣҪ˵СˣܲܳԱ˵ֱӸżǸͷԳƼƼæܾʸûС
ʼúϼѼĻӽ׾ϼѼ˽һЩĹȥ顣
Ǹͬѧమúңǰ׾ĸĸһ𣬾ŹѪ棬˰ݱʱǮүĸĸܻվ
ŮĳͨͥңİְǸɱ˷׼ô׾˼ҵŮ
׼ҸŮһǮŮӴʧ׾һʼıŭƽһֱѳɳһٸҵλߣǴ֮Ҳû̸ֱܽĳ֡
ѧôһڰܹ֮ദЦŻɽ磬һĹֱʽ
׾ˣеŮǰͺߣֻܽɹǰ׾ôΨһϵŮѣһֱӱŽȥġ
룬ֻΪոպʣʵļʵòʵӵĸ˳ɾ͡
߻һԭϲĿȡ
ϲΪӣܽĵ
ͳĶһ֪֮ġ
Ͱ׾һ֮һϲϦµش߻һˣƣϦӰ¶ķſȣվڴǰһʱ棬κ˶ܴš
ڷ濴͵Ҫģ̫רעˣû
һ̵İ׾ǹ¶ģֻ˵ƫִģעȫڻϣûǰ侲ȣһܴϿ侲ȵϵһ
һŮıӰУڷбܡ
ʱѾͰ׾ʼ֪ŮΪŮǶ̷
̷
׾ûǹǸŮˣһ׾˽ܽȻҲ
в˼ܳɹվڰ׾ߣҲв˰ﳰֻǰ׾¹
ЩûΪûҪ׾ˡ
һֻҪһʺϵӿȱˣһֻҪԴ
ܹƽ                        
лҪ˵˸Ƚʺһ㡣
ϲĿԵղذ
׾Űģž㲻Ҳ㣬㰮һǲ㡣

3

׾ĸĸڼң׾ѾţҲڼңֵУÿеûŶӽӡ
ܽ
ǰס֣Ȼ׾δ˵ϰ׼Ŷȴʵʵϲǰ׾裬׼ϱôô⡣
Ǻ񶼱Ƚϲֱܽ˼Һӵͣɶ£ò˫ȫؼҲ
ǼиĸҪֺãܽѧôͼҳ죬Ҳͦĵĵնرĵ˵һ䣺
ѽ˵ҼҾǼĺøǺ޲ͰȢ
ܽЦܼ޸Ǽĸء
ʲôôģ
˻ͷȥ׾֪ʲôʱվտһۣôҲ˵һ
׾ڻԼҲҪкˣ
մȤ㻹֪Ұ˵˵һڲ߼죿һܽ˾͸ܹôϱ
׾ϱôôǣȻ۸ô죿
սܽһ§˵ܽҹŮһ۸ء
ʵΪ֮ǰ׾飬ĸĸһֵú֮ܽͬܽΪܽйĸĹϵźһ㣬Ҳܺ͸ĸ쿪Цˡ
׾ȥ˵ܽšϼѼѲûڰ׼ҳԷ˵ǹ˾ˣϼѼϼҵĹ˾ϰࡣ
ܽڰ׼ҳз׾ҲǻԵģ֮ʼ꣬ճԤ˵д꣬ô·ȫҪ߹ҹ
ܽɫеΣûҸĸ˵
æû¶˵һС
ܽ׾һۣ׾û̬ܽҪپܾ׾ϾҪˣҲûʲôҽҲߡ
ܽһ⻰͸ˡսȥĸ˸绰绰Ǳ߸סһﰲ˾ȥ
һܽҲֻˡ
ո˯׾ķ䣬׾ȥ˯ͷ
İŶҲǰ׾˼׾ûʲôȤ׼ȷ˵ûǶο̹ĵĸ߳Ȼסİ¹⣬ǸŮ֮⣬κŮ˶ûʲôȤ
Ȼǲô˵ϱǣϣڻٷ÷飬֪ĳڸоͰȫݴϹˡ
ܽеϴڰ׾ϰ˯žʵ˯ܽұ鿴׾ķ䲼ü򵥣¹񣬴иܣܵƬѧʱģУӵĺգ񽱵Ƭ
˵׾ҲǸͦˣбҵȫѧһУҵֱ֮ӽ弯ţӻ֮׳ΪŶ³ζ³֮ҲһЩʵԵĸĸ˾ɼҲһ·
ףܹõĽԼҲ㹻ʵ׾ʵ֮ӣؼʵӲʵҲܴɣϢϰ߻ʳ棬һֱֵúܺãҲܿʣٴ˵ǴС˧ܽƬһһٵʱĿģ˹ĿĿʣĳԸеĿʡ
ϲһʫܽŽżȥʫˣʫԱߵҲһ
ܽһڼһǳ۵ĶֵʱһƬһźգ׾һŮĺա
ӦǸʱڵƬ˴ŸеУڲݵϣ̷ŮúƯžͷЦ۾ÿУһֻкͷ˸Үкȴͷ۶
ƬܽҽƬϵ˺ڵİ׾ϵ׾侲ֿƵԭҲȫнʧҵ
ܽƬ·ŵֵֽȫŻԭʫڴͷһֱ˯Ϯ
һεǸˡ
һӦʮ꣬ʱѾĸһֱǸСߣʱĸײûиԭ򣬵ܸоڶʲôˣӦúйء
ĸû˹̶Ĺһӱ׾Ҳûټѧˡ
ΪͻȻıʣֻΪഺڵĵԸҲüʼٽ磬˵ĿĮֱױĲ
ǵһĸڹεˣҽԺĸ׻ȴڼңƵ
˵Ҳȥĸεȴֻ֪ܣջ
һ͵͵֪ܲϹ죬ȥСʱźܺصżڽϱݵСʱ
ʱʢġ
ֻվ̫¾Ѿȵòˡ
ԶԶĿһֱôص·ı˽ĸСʱڲһϢʱ䡣ҿͷףץһƤˮܱйˮˮܵˮҲ֪ģɲɾ
ʮ꣬ͷȫˮʪˣԶҲܿһüͷȥܡôͱӦдҵȴΪȲòð׬Ǯ
ڵϣƤˮܺҹˮģһŬؤ
ʵȥһƿˮģһƿˮֲʱһƿˮֻһǮûȥ
Ϣʱ̣ܶ˼ˮּȥ
֪һıҪãһڼ˺ܾŻţţݹһǮ
˵ѧС٣ҿ׬Ǯġ
뵽Ǹźż̫һͼСʱˣǸڵƤˮܸܲɲɾ͹ˣһǮĿȪˮΪԼˣȴеǮѧ١
㶵ĿݹǮǱʲôţܡ
ʱû˵һ䣬㲻ҪȥˣҲûһ䣬۲ۣȵˮ಻ࡣ
һѴ֣ϵǮ˲ء𣬡˭ҪǮȻתţ׹⡣
ܽоѣȫǺһ˫ֲ֪ʲôʱץס˴
򹤵ȳʢУڻԵ»е򹤣ӴѶҶΪˣʵһǮĸСˡ
ܽӳʼͺΪûмְ֣ЦûаְҲ⣬ֻҪھͺˡ
һ꣬ڽͷһСؤؼңִҪ֮Ͷһ硣
ȡ
ǺҲˡ
֪Լ޷ѧСˣ͵͵ĽİСͰţǰ˵ûȥ˵ҿ׬Ǯһѧٵġ
ǰˤϡã˵òң˵ҲѧͲѧ
ܽҲнԵʱ˭ܴڹɶƽܽϿƢӰ
ᣬˡ
Ϊûٽˡ
ԣƢһĬĬܣΪ۰ѡ
ȥˣҲ뿪ˣҲû˽ˣòòͷòùɡ
òԼ޸һԼԼҲˡ
ͷָͷקŴѹһĽš
硣
硣
Ѿܾûٽˡ
磬㾿㻹Ϊʲôң
磬ѾٹˣҲٶ㷢ƢˣڱúܹԺܹˡ
Ը磬òã                         
лҪ˵

4

׾˾ˣ˾˼ҵŮãС˾˼ŮϼѼѣΪСúϼѼѵĹϵһֱ̫á
˵ϼѼѵļͥҲһ㸴ӣϼѼڵļĸļĸ޽ʱ򻹴˸Ů硣
úϼѼѹϵ̫ãϵʵߣټϴС˳谮ţһĴСƢѹܽͺľˣϾǶҲǷǳͳĺС㡣ʵҲ̫磬ϾĿǰλķʽʵڲ̫ʣŵ˵ĵ˾ѣΪúϼѼѲϣϼѼҲϣúһļϵѡ
ΪϼѼѵĹϵܽ˵Ĺϵ̫ãԵһڰ׼ҵĿ￴ú磬Ҳò̫ˡ
ؼɲɵģһ¥˵ۡ
˵ûؾͼͰ͵סڱ˼жЦˣȻССطˣһҽ̶ûС
˵⻰ʱѹû磬˵ҲǲҪλģ⻰ûӡ
˵ܽҲͦģֲϲǼߵýҸȥŮ˽飬ҿҡҡͷһϧӣͦҡ
õܼ޵׼ҶոˣңǺ޲ڱ͵Цɣ
㣬Ҫһˣ֪ԼǹűŮˣ㻹øŮźһС˵Ҳң
룬һ룬ͦҵġ
ʱ׼ҿоˣ׼˴Ŷûһܵ˵ܽڻǹ˵ġ
ܽڳǰͦ˵ģΪѾϰֺóƼƼͬˣûֺõıҪ
ܽԵһ±飬Ҫȥ䣬иȴһ˵Ҽʲôʱлĵطˣ
׼ҵĴլܿ¥ݣǰּװһݣ˿ܽվ¥ϣ˵Ǵӱ¥ģ̇ͷȥͼ׾վ¥ϣ⣬˵
һ׾ͽڱǰߣһͳСãЦ绹ûȥ˾𣿡
׾ɫ˿ûкת¥ȥλߵƽһܵ˼۱˵˽£ڱĵطҲģҵóʱҾ˾̸̸ǵĽˣô죬öϼҵ
׾˵һӶˣȻͬһ־ӸѵӵȻԶҿһˣ˻ҪЦ
õ˵öԣǶˡ
ҲȱǾ˼䣬֪ģŮϲԣѵҲԣȷʵ̫أԺҲˡ
ɵĻһ㶼ûд򶯰׾ɳ䣬һ㶼ȥ
ôǱãһӶȻҲҶ˵ʲôͻĹԹˡ
ܽ˿̾վ¥ݱߣ¥ݣеԥǳȥػ¥䣬ǰͻȻһƬӰ̧ͷȥǰ׾վǰ
ͬڸոճɫʱ΢΢ţʲôˣ
ܽҲŸߣôǵˣ
ţˣŷ͸ˡ
ǿðôӡ
һʲôӣ

׾̧һֱʱ䲻ˣҵȥ˾ˣҹȥ
ܽͷá
鴩·ȻɴôŨأľ³̶ȴһ㶼ܽվھǰϴһɴȹ
˵ýԻɴģ׾ʱ£Ƚ
ȹƣȹڵ˿õĶõģɴɫİ߶ֻɫĺڻд
ȹҲܽžеȴ쳣İԺܽѾҪ޸׾ҪΪ˰׼ҵԴԼһ
ôޱžеԼֱһϤĳſͣ£˽΢ͷһ̧ͷѴЦݣž
׾
лл
װĹԱǰ׾øԿϲ
׾Ǵɫһװƽʱ·ƫɫϵɫԵһЩһװɫװ嵭һѹԵȴһƽ׽˵Ŀʡ
ò˵׾һˣ룬ŮӣͶ԰׾˶˰ɡãҲ㣬ҲǳͣԼŮҲܸʲô͸ʲô˴ǰͰֿģһ£һ£˵Ҳֻˡ
ûѣҪ氮ˣһ뵽ŮλãǻҪһڼ尾С
׾ܽվھǰԱ̾Ǽֱһԡ
ܽӾпŰ׾ҲڿûпĿЩ͸ʲôˡ
ܽ²͸룬ڸпϧҪˣȢȴȢǸˡ
˸˼·ӵг꣬װ깤ԱǳΪ˳ɡȥڵſڵš
ʵڵȵģܽ͸͸
պѹѹģһСˣе䣬Ǵķ紵ȴ˸ѡ
ĴŽϵ˺ͳΪ꣬Һ񶼱ôæҴҶˣҴҶĳӡ
һҾƵ꣬Ƶ޵úܺҲɣʶɨǾƵ꣬Ŀȴ⧲ɨһӰӻûзӦʱĿȴѾܵĶϡ
ˮ£˻ˮȥһˮĻˮһǰľɫ͸һ翵Ĳʵĸо߷·Ҳһֵľ룬٣̫ϤһӾ;סļ䣬˿룬ǸϤòϤӰޱĸԺͽֶǸϤӰ˲غ
ûмװȴһװģһȺ˴ӵţԱߵ˸һѺɡ΢΢ͷɡסüۡȻĿĳ໹ʣڽϣΧԵ˸룬ô׾ץסĿ⡣
ʩħôһӾƵƵͣһɫĳӣ˰ţȥ
Ų߽ӿ˹׾ӹԱߵԱݹɡһֳɡһ§ܽļ
׾Ķ˲عȫܿƵģ˲ϻ꣬˲ýĳһƿ˰׾ֱǸȥ
Ȼһ֣Ȼٶûп壬֪
һ۾ϳ                        
лҪ˵ϲıԵղذ

5

ȻŸոµ̨ͱץסһһȻѹ̧ͷȥʲôӰϵɫĳҲˡ
׾ôˣ㿴˭ˣ
ܽɨһۣûûɫĳӣƵտյģѵ
׾˳ָһë꣬ͷ·ʪˡ
㿴˭ˣ׾һ䣬Щ
Ӧһοܽ˻ҵӣСٵ˲廹̬һֱžԵţܽˣ̨ϣҲƽʱС֪˭˲ֱܵ
ܽͷ˲˵һʶˡ
ӶǸոտǸϤӰҲû˼׾ôࡣڻûԶֳܽŲߵŲߣ鷳㽫ӿͣһ¡
С㻹ʲô𣿡
ȥȻȥ
Ų߽ͣ£׾Ҫʲô
ŮõĶ˵һԼȥͺá
ܽ˵Ҫ³׾ֽסɡ
껹ţܽ룬ӹ׾ɡлл
˳ֱȥǸƵ꣬ǰ̨÷ԱһûˣԱҲͦİ˲顣
ܱǸŮʿû˵Ǹˡ
ܽæʮǰ뿪λܰ˭𣿡
ܱǸŮʿǿ˵Ϣ޷͸¶
ܽҲûΪѱˣԸո˲ѵˣ߲꣬ΪεԿ˾Ϊ
ܽӾƵû뵽׾ĳӾͣſڣҡ£׾ϳ
ܽȥ׾Ҫ˭ҪҪҰæ
ˡ
Ǹ˵˭Ҫ𣿡
Ҫ
ʵǲҪֻǶڲҪ̸Լ˽¡
׾ûټ׷ʡ
ȥ֮ܽһֱ˯žһȷʵǿˣһ־ԼĻþ
Ϊʲôأǻþɣ
Ͱ׾Ķڻвһµʱ䣬ʱҲ˺ܶ๤ûйҲ֮ܶ࣬ǰҪ׼İ񣬻ҪݷߵݡһüͰ׾ûô棬ƽʱǵ绰ϵ
ƼƼһСøƼƼ˼ȣƼƼһһܽ׾͹ȥ׾֮ʱ䶼ǶһסִʲôûԹϡһʲôȣܽ룬ƼƼͻȹȥദĻᣬò죬Ͱ׾ϾҪˣ鶼ˣαٶһεദ
ܽǳˮû뵽׾ŲҲڣŲ߶Ϊ¡
ôҪ£ܽһ䡣
ŲߵܺȶˣҲ
׾ȶˣһȵô⵹ϡˣ׾ƣȾƣǶԾƾҲûԣڷ̸Ҳھ˵һ仰ǣ˵棬ʱ̱ѡ
ʲôͷȻð׾
ܽе棬Ծһ䣬ʲô֣
Ųߵи˾Ұ̸Ͷʵ顣
˾ĸ˾˭̸İ
ʵҲֻǺ棬ʲôð׾ȳ
Ѹʲ̸ܾģŶˣǸҲڣǸͦŮսѩ
ܽͷҲû̫⣬Ȼ׾ȶҲûҪȥкȸ˰ӶҪ뿪ȴ¥ϰ׾
ܽеҪ˵
ܽ¥׾鷿ҲŽȥһŵһɴ̱ǵľƾζǶˣӰ׾ĺȵеࡣ
鷿Żõɳ׾ɳϣָĴָͷüҲ֪Ϊȶ˾ƻΪƣ
ȶ˾ͺúϢʲô̸ҲС
ûϵɤ͸һɳơ
ǰ輸ϰڷżļ׾ǻǰЭͲƲ֤ȿһ¡
΢еҵ׵ĽǰƲ֤ҲǩһЩǰЭ飬ⶼܽɳ£ļһ¡
ʲôʱǩ
ûʲôģҹ콫ʦҹǩ
ãʲô𣿡
ϥͷźܡܽ״ҷȥϢɡ
߹ȥҲûԣһǹɾƾζŨˣܽüǺ˶١
ԷôȻôࡣ
еʶȻϷ·Ҳ⡣ܽϣǳİǺñӣҲˣûչһ
ЩҪ뿪ȴͻȻסһͱˤϣһֱֻ۽¥˸ţ˶˻С
ܽʶһ£ȴ§øͷ˲䣬ɳƵ˵ѩ㲻Ҫߡ
ѩ
ѩ˭
ܽ˲䷴Ӧ쵰ˣѩѩͷ
ܽ˫ס뽫ǿжȴֱһ嶼ѹϡ
ɳƵģٶֽŵһ˵ѩҪߣҪߡ
ѩܽͻȻոմŲ߿֣սѩ
׹Ϊʲôһǵİ׾ͻȻôƣΪˣǸʧ˶ĳǰˡ
ʲôѸʲĸܣڰ׾ǰ̸⡣
ð׾ҵɥʧǣһԳֵϰߣʡϴˣǴžǸŮˡ
֪ΪʲôƼƼͻȻҪһͰ׾ˣǰ׾軹Ҫ棬ʱɻ϶ھ͵ˣôĳȥ档
һжԽˣǸŮ˻ˣһ˶ʼˡҶºòĺƽΪǸŮ˵Ļƣ԰׾ϣʱ뿪ʲôҪ֪ȻĬĬǸŮ˽ƼƼǸŮ˵ĳֵƻϾڵİ׾Ѿ㹻ǿ󣬲Ǹ֮ʱܱĸƵİ׾ˡ
һĽǸŮ˵֣ܽƲԵ
׾
ţ
ܳһ
Ҳѩܽ
֣ܽܽȾžƾߣѹ͵͸ŵɳƣ͸һ΢ԸС
ܽһ£ܽƿˣƵڴϣܽ
۾΢΢üͷȥеܡ
ƾȾ΢΢ͷЩңмƻҴڶͷϣȫûһ˿λߵģȻģ֮ӵǱӶ޷ڸǵġ
ܽͻȻһǳ󵨵뷨ȻĳˣȻԱδ޽űŮ˵֣ôΪδǿԸֵĶ԰ɣ
һĪļʼ٣һºڡ
׾
ţӦһ
Ƿְɡ                        
лҪ˵¹ⶼˣԶ

6

þõòӦһ㣬ǳĺѾ˯ˣûУܽͻȻЩй
ҲãȻ֣Ͱ׾ǣ̫ˣ仰˵ᣬʱҹ˾ʧøڰ׾¹ˣôȻί־˵ˡ
**
ҹʲôجΡ
Ͼɵľ¥ͷǾһĺѹѹĵߣ¥Ϊ̫ʪѾʼ̦޺ܽһѧؼңһʮ꣬ϳ
Կ״ţӭĲЦһɿڵķˣһŨصѪζܿͿǽǵ裬Ѫ֮УɫѪһֻ޴֩ڵϡ
ŵüϵߣԴԴϵѪðȫɵˣ֪ô졣
ܵĸ绰
Ѿϸˣʱܽ粻Է
ô죬ˣڵϣȫѪŸ绰ͷ˵
绰ͷ˳ĬһȻһֺܳܳ˵ȲҪޣ˵Ҫ侲һ㣬ϸҽԺ绰Ȼ󱨾绰ȥھӼ㣬Ҫһ˳ȥ
ŵˣȫû⣬ֻܵ˵ĻȻܿˣҲˡ
ΪʧѪЧ˵ɱ
ţɱǰһ컹úõģӦĩҪȥԿ㡣
ǶʱúҺңżңȲμкܳһʱ䲻ȥѧ
Ǵ豻ٵٵ룬һֱûгֹ
֪ȥѧУҲûˣżÿ˯ǻجΣܶµجΣεѪεˡ
ֱһ֮յһİ뷢Ķţֻ֡
¥
ȫʽû˼¥
ǸݵкΧǽϣĶֻһɫ£ñסͷ̧ͷ
һ˫üۣһü۾ϳ
޴ķŭͿ־һԶϮӦ龪һ֮һû¾ͺãţǹŭյôӿ
ǰ̧־͸һƣޣһơ
һԣĬĳܣǰܶΣҲĬĳĮԡ
ȥˣΪʲô㶼ʮ꣬ôôĹΣ
ȫúأѪȴ벻⡣
ʲôû˵ӰͳһǮݸ
Խŭһ£Ļ㾿ȥˣˣ費ˣΪʲôʲô
š˵
һѪһ˫۾ƽϢŭЦһΪôģΪҲͬ뷨Ҫ豨Ȼһֻǡ
ֽ˵ҲɱģôԵͻȻɱǱ˱ģɱ֮ǰһȥҹЩҹǸйصһҵǵģһҵǵģһһµģ
˵תߣȴססƵǽϣǳôһ˴ֱ
ʮѾúܸˣҪܶ˵
µ档
䣬Ҳ䡣۾ѹǽϣܴ󣬰еۡ
΢ͷĬһ̧ͷе⵭һЩЩǮšǮ·Уְֻûǣ֪ԼиŮѰңЩǮȥְֺǮС٣ҲԸõҪ˭µʺ㡣
Ҫʲôܡ
֣ܽҧҧת䣬úҵĻ𣿡
һôͮͮһ˫۾תۿỨҪ
һӾͷˣȥϲ飬ֻҪһֱǰߣĵطߣֵطȥ¾ͺˡ
˵ɿñͷһףת뿪
Ҫȥ
Ųסȴûлش
Ҫȥ
ǰߣûдĻ
ҪߵĻҾͲҪˣĲҪ
ĿӰʧĿǽϣʧķ򣬶ﴧǮ
ҵԼףСûףһĸһôϲļĸ
߹ְֹһӵ飬æ˼һʧˣôҲҲˡ
ܽǱһֻѵģûܴѹ˺һŽֻǱ׾ˣ
ϵˮĨûС
еɳƣôˣ
ոеƣ绰ʲô£

ţҸͻȡ
ã֪ˣ˯һҵ˾ˡ
׾Ҷϵ绰ֻܽӵһߣΪ׾ҪֵġȥûȥҪ绰ȷϣûӡˣǾֵĻҲû
뵽˴ܽɾһꡣ
ܽ˯һģֻˡ
ιűûУ
ܽһЦˣҵæʲôãҶôҲûӰ㶼ˣ鰡
ӴҰ׾ŻҪңȥǰŻģһˣô857
绰Ǻľõѣľѧѧóһרҵҵ֮һó˾ҲǸûɶ¸ɵĻӹżȥ˳Ρ
ʱҲͦĽľģиĽʲôֻҪĳԳԺȺȾС
Ľһ꣬ӰӼŵĶ³CдӰǶҵģһҲǸͦ۹ˣѾӰˣĻƣʼͶ찮ĿǰܽеİҲҵġ
Ҷ충ȥ857̫ðɣ
ôˣǿ충Ҫһ°ȻʱżҾ͸ûˡ
ܽһҲԣȥļң

е죬֮ǰȥ𣿡
ȥʲôһ¿ģ֮ԶΪһͦǵǰǸ۾ˮ𣿾ǰġ
ܽˣԽǵ𣿡
Խǵģϰ忴ߵг߿һңպðϰһʶµ꿪Ҽȯпմѹȥ档
ȯǻҪȥˡ
ľܽһžͿܳľ֡ϴīǵ͵İīס
ľǸˣһ۾˾޵ģҲܻǸʵѧʱܶ׷ѧУϵŮ
ܽʮǣľҲǡ
ľʮ길ĸ˫ݶĽе֮ģӵ߸
ϸ˵һʵǰ򣬺ľ޸һû͵òˣһȢ˱ŮΪޣ˻չǰ޵ãһҲͦĵˡ
һСҲͦãȻͬǼ£ΪһݣľԸҲһֱǷ𣬿´ΪҲһšܽͲһˣײ׽Ҳ̫ܼĸû˻һֱɶ£ƫƫȫͬ˻ͦϵԳѡ
ľһֱӳųһӵ
þòҵĴҡ
ӴʲôҲҵģűŤ
˳ľȥϼѼѣ˱һȥը֡
һĵмѣɢ̨С󿨣иרͰᡣ˵Ǵ󿨣˾ƺľֱȥˡ
ڶ¥԰һ¥۵ףϼѼѺ˼ھƣ°棬и˧һֱǡ
ܽ˳Ŀ⿴ȥ¥վŸˣպվӵĵطֻܿİҲ֪Ϊʲô˵һĪϤС
ûվþ뿪ˣܽҲû̫⣬ôãԵǹ֭ȵеģܽ׼ȥ裬ͼһϤӰ߹
׾һװģΧʵе룬ܽһ۾ϳ׾ô
ִbossȻֵط
ǳҲ֪ǲǿ޵δ޳ֵطȻưɵƹģܽǿˣ׾ʱı鲻̫á                        
лҪ˵³

7


ֵط׾ܽеΡû߽ܽȴЦô
Ҹǵĳġ

㲻׼ôˣ
ϼѼѼʱҺͺľġ
𣿡׾Ļȥ
Ȼ֪İ¹֮Ҫ֣ڷ֮ǰȻɶµδޣˣ߰ɡ
ܽǰϼѼѰľ˵һ
׾һֱ͵ſڣܽ˱ĿԶûȥ´˸ȥ˰
ò׳һˣȻҪˡ
ܽڰ̨ɨһȦûˣֱȥˣûߵؾͿľִܽϳǸ㣬õѣڸʱϲľǳϲ
ʲô˼ұĵϹʲô£
û𣬸ոˣ
ؾôô࣬岻Ǻ˵Һ˭ʲôϵ̫˰ɣ
ǺһƣȻΪõѣûʺľ
ܽϼѼѼæǰȥûü˵һ㣬ʲô
´ʱúܴУ˵ĶĤС
ãӦ͵͵ŷġ
һ򿴲Щˣ֮⣬иԭһֱϲϲźľźͺľҪõܽϼѼҲϲ
ò׺һˣоֻкľ˻ܵô
ǰŭ𣬡ľôͲסį㶼һˣ㻹˵
ľһ⻰ҲǲˬˣҹԼҹ𣿻СܺԼѣҳűĸ˭˭ˣܵҸǰܶķ
ľ˵Ҫߣȴקס⶯׽üŭˣúǷ˭֣ҿҲŮѡ
еԺˣקźľ˵ľ߰ɣֵطˡ
øŭˣ㣬һ㣡ҿ˭Ůѡ
ľһ˦֣ĲͷԼҡ
ľҪߣȥ˵߾㲻ҽ
ҽͣҽʲôľһԼܲѹң
ľסʲôקģи˲Ϊû֪ĳ£Ȧ˭֪һĽ=
һԵˣټŮӵļģ˵Щ
ܽľ˶ӲһŮ˿ȴһͣͷʵƴ̵ģȴǲסŲҰ׵
ܽȥˣͿãϴλڰ׼米˵Ǵа׾ֹҲ˵ʲôĺѣô̵ˣ
³ɺһˣܽǰȥһ̣·̨˳õģߵøǰһֱ֣һӴϡ
ȫˣһſܽҴң
ʵ֮ܽһֱǹԱ£Ϊոպ˾ƣΪǲ-Ķ쳣꣬ҲпǴ˿ȻһڵĸоûУ΢΢°ͳô͸ҷŸɾһ㣡
ưӵֺͺҲڸǲסܽޱöӣû˿
߻˵ĴС㱻˴ô̵ˣ̧־Ҫܽк־ٵȴϼѼץס
ŭˣϼѼѣĶҿý㡣
ϼѼޱѡ
ľѾָˣ˿̻һָؽڣһĦȭƵģ˵Ҳܾûˣɡ
Ƕһ˸ŷģҲûСã֪һ˴򲻹תͷ㿴һۣûпһֱźľϾֻʣľˡ
ãܺãǽ˭ߡ
һߣһֱԼǸ´СԾӣ´СʧҲǹµġ
嵽̨ʼһƿһƿҾƣ޴ڸ˴̶ĲһȺҵȻп裬ߵĻټĻ˲ۡ
ýһƿƿľڵϣѰ̨߳סˡֱиģ˹סȻִ¥һȺˣǳίĽǼ뵽¥ϡ
¥ʱܽ侲ľסļСãƽĹɶأȻִˣ
Ȼ˿ֱܽᣬˣôľҶҪҳˣҲ뱻ҳ
ľļ򣬡Ѿһ˵绰һĿλֹ˵ļҳ
ȥӦǾưɵľ˱һİУõλŮʿ֪дܣǵĳӡ
ָͷܽһָ˵ҵģҪ⡣
ǾֵǻĹԱҡʱѾз嵥Ǿӹ嵥зܵŮʿǸһľƻǵǣŮʿȺһ嵥һľ鷳ռ⳥
õ˵ҵģҪ⳥ǣǲ⳥ǵģҪҾֱӱˣҸ
Ǿ⻰üͷһ壬˵Ůʿ⻰ɲ˵ģӪĳ
õҹأ˵ˣǱҵġ
ǾһΪѣʱи˼Ҵܽŵܹˡ
ɫѿöҪγˮˣһյbossӲˣôҲйˣҿдȥ֪ͨһ½ܡ
ſ᲻ص
ľվܽԱߣſڵ˱㳰Цһõͦ졣
һ꣬һǳ̣Ϊͣľʱв
һ걣ͦ˳ҲΣԲ²ʵѾ38ˡ
һ߻һˣܽһ˱о׸һ¡
׾
û뵽׾
Ѿ͵˵ֳ־ƫˣоʵе塣
һӦòŴӷϳú⣬һ߽ƹֵľϿһۡ
׾ӦǺһͬһϣ˵߷֮һˣеֻܽĿ⸴ӵĿһۣûʡ
ܽһ
ǰкҪôǰ֪ͨһǺðѰ׼á
һӦߵĳͣɳһָһºľС£ҹ˵к׾£ų徭˵ɣΪʲô
Ҫ˵ſŲѰȥͼһߴӴſ߽
Ǿ˽ܣϰ壬ܡ
ܽſڵˣһ˲䣬Ѿ˱׾ײΣֻȫѪҺ۵˽ŵף˺׹һƬհףȫ˸ô˼
˸ӺܸߣԿͷ޼úˬһɫ£ʽԿļ·ǰ·ϣĲʣǰعճһÿĻȡ
úܺÿǷüĿ续¿ؿڽ⿪ţһɢĸоȻɢв˾˾ǺദģһֱɷΪǰ¶ֱİɷڶģĿ㹻ˣɷȴʶľ˾ԲʲôɺദӶҺ̫
ܽѾоûˣһμżС¥£ƣǰǡ
һʮ꣬ʱѾܸˣҲˣɱϾʮ꣬ϻ͸һǰȴȫȥǹҲǣüûʲô仯üƫߣһУ˵ʱҲһĸо
޴ѣθϮܽ㶿Ǹ߽ˣǻþ֪һβĻþĿˡ                        
лҪ˵Ȼ¶˸
һ

8

ߵһɳ£ǲϲֺĵطôܹˣ
һǻΪ㣿ǵøȯⲻҴˡһ˵ָһ°׾λİܰ׾λǰعɵܲýܡ
׾ǳ󷽵кܣ
ܹˡ?&&&&&&&&
׾ֳ֣ܽܽ
ܽŻعֽȻľģ֪ôߵ׾ߵˣ׾뽫£һȴоһƬ׾ôô䣿
ܽ£û¡
һڶɳܽλúԣû뵽һոսܵĻҲˣ˵ǽ
ǸȫȻİ֣
ܽ׾йˣһ˳һ£λǰܵδܽܽССټңõСٴһȽ
кãС㡣
С㣿С㣿
ܽ
׾һһܽعнһֺΣյĸоĿ˫۾ȴ׽͸Ǹ˵ĸоȴһ㶼
ܽһºá
ĿⲢûͣãľǵһμһһֳ彭ˡ
תͷʵô£
˵λŮʿ˵ľƣ˵Ǳ⼸λŮʿƵġ
ĿһһڼɨֻôһɨκθģĿնϣ֪ҵλдС㣬ǵҪҳӡ
ƽͳ߰ÿֶȾһС
ʵһͰ׾ʱþˣȻǱݹ߻˵ĴСƢҲɵ֪ʲôʲô˲ǣһһǲˣһ׾ֳһһͲɶ˵Ľܣʱﻹаָոҳӵơ
Ҳںľǰͦͦ˵˵Ǳҵġ
ľһ⻰ҲˣǱģõ㲱˳ˣ
ͱ˵ìҲʣҾƵ㣬ֻ׼㡣˵һ֣˼嵥ȥɨһۣʮƿƣԱذķãһʮǧֽתˣ
ÿһ۰׾ȣ׾Ͼ磬ǰܸҪάһ°ɣ׾񶼲һ£ȫһģ
ûףҧҧ˵˾ˣҾҲΪǣҲҵģƾʲôһ⣿Ҹոջˣôû˸ⲻǣ
˭ˣ仰ǰ׾ʵġ
ָһܽĺδް
׾⻰һ£ͷܽ㻹ˣ
Դн˳ܽѾȫ״̬ˣѹҲû˵ʲô
׾û̬ҵģ͸⣬˴ҲҾƵɡ̧ͷôһɨ۷ȴ͸һɷС
ñý˵ˣ㲻Ҫ˵ˣҵ˾ˡ
Ҳ֪Ȥ֪Էǣ÷⻰Ҳ̨£˽Ǯ͹
˵ҪŷߣȴͻȻֹš
㻹ʲô𣿡
˵ո绰ٱ-
쬵ֻһ⣬ҲǿЦ
Ц㿴ȥҲСˣѵЩЦǲ㿪ģ
£Χƺһ˺üȣʱֺľһ㶼ûˣʶץ˷֣Ŀ͸˼⡣
ֵܺͰܹǰܵıãεЦҾͲ׷ˣӿڳĵϣףȻһξͲ˾ƸЩ⳥ôˣ֪𣿡
㼱æŻش𣬡Ѿ֪ˣܱǸǻᾡ콫͹ġ
뿪ˣ׾Ҳ˵һ䣺Ǹܣò¸鷳ˡ
Ҫ
׾ܽʱ䲻ˣˡ
һҲ˾ͺСؼңһºͽ
ܽվڳǰ׾򿪳ųôˣϳ
ܽ˿ѺͰ׾˰Լô߳ģ˶ģԴӼǸ֮һľ;
Ϊʲôô񣿿ȴաֻһƳȫİˡ
ǸǣӵǳôµΪҲ
һе飬ߡ
ȥĶ
׾קס֣ܽûлشѾȫ˼ɲˣֻĽִ򿪣תܽ˾ưС
Ų߼״һ䣺ҪС𣿡
׾ҲԷܽ״̬е֣΢ü˼Ƭ˵ϳȵģֿ³Ųߵȥ
ܽص˸ոǸſڣſˣһϳʵŮʿö𣿡
ǽܡ
˶һۣǽں£ŮʿҪȥĵطϢһ
ˣҾ
ȰҲͲˣ˺һŲŴ򿪣һͽһǰһ߳һ꿴Ҳôûߣ
Ŀ⿴һˣ
һ򽭺һۣȴҲûʣͽ뿪ˡ
׾վ¥ݿϣһȥûк棬ԶԶĿվһˣҴܹҽ
ܽĿǰˣǱǰˣǸǰһ㲻һ
ܺͽ̸̸𣿡
仰ʱе㵣ģᣬϾȫȷ˾ûпǶñȥæǵġ
¥ӣ¥ȴܰǼһߣ߾ֻʣͽˡ                        
лҪ˵Ϊûֻܱ΢׿Ͼǰ˵ܿ

9

ܽһԼƽˣ
ܽ仰õǵķԣСʱǴöġ
ȻǰнȴɻǸС㣬òǺףո˵ʲô˼
ϸı飬ɻӲ٣û
ʣˡ
Խǡ
СԽ𣿡
ҲǣСʱڹ⣬ǰŻصԽǡ
Ķ
ͻȻ˹Цˣ׽͸Ŀ⿴Һ֣С֮ǰʶΪʲôһЩ⣿
Ǹҵһ˳ú֪ǲ
Һȷ֮ǰûмС㡣
ԭĲһʼΪΪ̫ˣǳ˳ú֮Ըȴ̫һһĬԵˣȴܺһࡣϲôǿɷȻƽʱҲ̫˵񽭺һ;Ǹܿµˡ
ůТ˳裬ذãСС;ѾӺκ͵ǰˣһֱʴĥԲͷܾӪֳֶζ̫ոո˵֪ˣηɷҲ֣ůȫմߡΪʦеѧһֱѧϰɼ죬ΪԺӵȥŪ
ܽԳЦЦǿϴˣǸ
ܽתҪߣȴ˵Ҫ𣿡ǳòһʡ
ܽûлͷصˡ
ܽӰųȴ׾ĳӻͣſڣҡ£׾ϳ
ܽϳ׾ոջŻȥʲô
֤á
ʵոܽͽ˵ʱ׾һֱվ¥ݿڣеԶû˵ʲô֪ڶѣȥҽġ
׾ûжʡ
Ҹոհͻȥôܹˣ
ܽһȫûӦ׾⻰Ҳֻ˵һ䣺ֻѷһ¡
𣿡׾ЦЦģһΪæڼ׼顣
飿İ¹ⲻǻôǿԶ飿֣
һȥԸЩҪ˵׾˵һ䡣
ʲô£
ʱٸ㡣

ڻʲôǵһضĳ˵ǲһʽĳϺ˵֣ҲãҺþۺɢҲһ㡣
ܽͷãҵ㡣
ȥ֮ܽȻƽܽľ绰ľѾ˯ˣӵ绰̫ˬϸҴ绰
ͽ𣿡
Ǳ߳Ĭһ֮ͻȻЦҾôֵֹģѲ㿴ϽˣҰ׾֪𣿡
ûǻ£㲻ҪҲ¡
ģΪĺùۣ̤£ֻӲֵġ֪ʲôͨͨ㡣
ܽһµģ뵽ľһԸԽͷᱻԽԽڣܽýˣ˵֪ͨͨҡ
ʵľ֪Ҳ࣬ܽ˽һ½ĴӼǰζ³ĵӣǴС͵˹⣬ǰŻصĹ˵ҲһеȻǽĵӣΪϥֻиŮһֱӵ׶ȴûҵΣҲ˿ûһҪ뽭Ӽŵ˼ƾԼѪӲһԼ·
һʼ˹ά˹ĳ׬Ǯ֮ͳһҹ˾а˵˹ά˹İȫһĳʹһ֮ҵѾڡڻع֮ʼҵֳưɣKTVԽǱߵֳ¢ˡ
չڣѾһмţаعɼţºˡ֣ҲʼͶʻҵΨһֹɳٷ֮ʮĿعˣǰعɼŵܲü涭³
ܽһϹڽıûУмǹģҲûɶϵǼǰһֱ³ĽͻȻжΣɵܵܽΡҲûɶˣȻӼΪȫŵϺŵļɵ·˾쵼˻ǹ˾һֱر͵
ҽǸǳĴƼңǸ¸ص
ôǸСͽŹӳκιϵ˵켣Ҳȫͬг֮
**
Ȼ׾˵˹ȥһü춼ûк绰ֱھ붩ڲʮʱӵ׾ĵ绰׾ԼȥԷͰ׾һ֮ԼᣬֻҪпգÿȥԶٷϰһֱû䣬ܽһνȥӦʽ֡
׾ֱҽܽҲԷһĸԴҲͦʽǰ׾Ͷ˵ģԵͣܽһֱŰ׾ڣǰ׾ȴûκĵϵ򣬺ĵĶһЩòл
硰ܺÿ
ţżû
ɳϲٵһݣ
һпȥͦģΨһе㲻̫ľǰ׾һֱ˵ļЪšһ˵׾ϵֱӶǵ绰Чʺܵ͵ϵʽá
ŵʱܴϸܵʱоѹʲôʱָоżŭ
ܽ׾ŵĶӦǸսѩŮˣȻϻ˭ô³׾𷢶ϵ˷ʱЧʵ飬˭öһ侲İ׾
ܽҲڸ˭ţһȤûС˺ܾûڣ̲ܽסʵ㲻˵Ҫ˵ʲô£
ôһѰ׾ָѾˣǹȥһԣ
⻰ܽе㿴׾ˣôҪȥԶָˣΪʲô֣ǸŮˣ
ܽǲ˼ð׾ܲ죬ʵôˣȥԣ
ܽعҳΪȥԶָ
Ȼأ

ָҲǶģûлôĿƵúš
鱦ɳܽɳϣ׾ŽָߵǰֱӰǰ򿪺ӣȡһöȦСһģִСָָ͸һϡ
̧ͷЦЦʺ㡣
ô³ڵΪϽָǸδӡ
׾ʲôأĳѾ˲ҪѵǸϽδ޺ĳ˫˫𣿺˻ŶԷ֣óԻǸŮ˵ģΪʲôҪԽָĻҪ
ѵ׾Ҳһ˼ŷ֮Ӱ죿ϾϵĻ˵黹˾飬ǣ̫ˣ˭Ρ
׾ֽʣµһöָݵǰ˵Ҵϡ
ܽӹָָ׾ǣ𣿡
ܽͦġ
鱦׾ֽͻ˼ңܽ³ǰ׾иᣬȥμһ¡
ʲô᣿
ǵľýֻᡣ
һ֪Ƹܸߵˣ֣ܽͰ׾һ֮ٽʽϣôҪȥˣ
׾֪Ϊ˶˲ٹģеʱ䣬ںʽǰúαãһ׼õġ
ܽ˳׾ֲһ䣺ʱѽָϡ
ܽҲû룬С
ȥᣬܽװ׾ʲôˡΪϣǸŮˣǸսѩŮˡ
μӾֻ˺ö඼ǵ׾ſʶҲܶ࣬һвǰк
ܡ
ͻȻһ̧ܽͷȥǰվŵһβŮһװְĴź̫
ܽˣ׼ȷ˵Ǽ˵Ƭڰ׾ķ׾ŮĺձһĴʵϷܹλá
ֻǺƬˬ̷ͬ˳ĿҲʱøţȻģϻžµױ֮жһֳζ
׾ҲִܽӽῪʼһֱ׾ǣţʱоָͻȻսŮһ̣ܽоָǱۡ
ȻȻĴкոܡ
սѩߵŮ˿һ˵λǡ
׾ܽ־¶ϴŵĽָܣλҵδޣܽ
ܽԿսѩĿһ˲ȻȻһĨȻݼţָֻǱ׼ЦЦЦС㣬һᡣ
׾Ҳܽһ£λѸʲ˾ոܣϴκ̸Ͷʵ顣
ܽȻкոܣá
ܽװ׾Ϊʲôһֱˡᣬϻ䡣ĳǮһʧ׾ǷŭģŭڸĸԼİŮӣҲŭǸİŮ˲ϧǵĸ顣
ֻ˵ʵǺģжమжޣڳˣﰮҪĺĲȻڡ
Ҫͷ֪ʹû׾Ҳܹúܺá
ܽǰڶ˵ѾбŮˣϾҪˣ뿪ΪһΪʹΪѰٻ𣬲ᣬһúܺá
ŬǸŮ˸ǰ֤ʲô
ԭ׾Ҳôɡ
׾Ӧò֪ܽǰŮ˭ϾǸŮ뿪֮û˸̸֣ÿ˵áǸŮˡߡǸŮ棬Ͼ˭Ҵŭ׾׾֪СĿǸŮƬ飬ԲõôȻ
ǰⳡϷ磬˵ĽԼδ޺ԼǰŮʶò˵ĺǿ
սѩʼͰ׾Ͷʵ飬һ㶼ʲô޾𣬿ܽȴ֪˿ƵʵڰԽž˭ܵ˭¡
ֱһֽ

ֱа׾ķҲûˣһ֮һһ㶼Ȱ׼Ҳһ껹곤
ܽҲ˳ȥһһǸˣֻܽһ˲ͻȻ׾С˵ôˣ
ܽعŷָݺݵڰ׾С
ܽæɿǸ
һ겻һģ߻һˣ̫̫
ǽ
һͽѾ߹ˣ˻ʺá
ܽѾƽˣ彭ЦЦýܣϴûʽк
˿ֿ˿ȻûԥñסãС㡣
׾ܽͽһ֣Ŀȴܽһּҵ䵭ʣϤ׽˵֫Ӵˣȴͽ֡
뵽ϴοܻȥҽиոսʱĵָ
ʵϴδӰȥ֮˲ʱڻǲʲôϵǵĽѹûκν
ڣ֪ûô򵥣ͽŵ֪ܹϵ
ֻߣԽȤˣԲŻ׽׽                        
лҪ˵ŰһŰ׹
ȻһףöԸˡ

10

׾ͷһھƣ̧ͷʱıѾָ糣
ĺܸָ͸űУֻܽһձɿ
˱̸εֻᡣ
ܽͷһۣսѩѾ֪ʲôʱ뿪ģ׾ƺҲû⡣׾ˣʽϣأԴʽϿɱ˽Ҫˡ
ܽԱ߰ԴŽ촩һ׷ǳʽװڣһװѹסǹɷվһȺӢ٩٩̸˿ûͻأУ֣һͰ׾ִ֮˶̫Һ˵ʵûкƵеĻҲ̫Һ˵˸˵ĸо̫Σˡ
ûκεľн磬ʺ׾һﻹϤǸĬԵأ
һμ׾һڰ϶һƷ֮ǰڨֻΪǳĬʺ
ܽŽСڰ׾ߵеȥҵ㶫ԡ
׾ҲСȥɣҪ̫Զ
еȻҲṩʳܽһ˸λ¡ųһСԱʣС㣬𣿡
ͷһսѩܽЦ⣬㡣
սѩ£СôŰӦꣿ
ˣҵ㶫ԡ
ǹ˾ںͰ̸Ͷʵ顣˵
ܽͷţո˵ˡ
ǸСĻܲܰæԼ䡣
Ǹҿ°ﲻ㣬ϵҲ֡
սѩæС㲻ǰܵδ𣿾˽ڷϣߴͷʲôġ
ܽһۣսѩæǸʧˡ
ʵܽսѩûʲôɼģδǸˡֲսѩ̽ҪΪ˵õ׾Ͷʣôܸ˼δһͽдͷģ
ܽͻȻое㷳꣬Ի˵þе㲻ˣԶǰչʾһǵĲƷʵȥĹעʵڲУһɫҲУֻҪóȥа취ģͨܱǸΪ
սѩɫһ£С㣬ῪЦ
ܽûпЦ㽨顣

ԣĵôεģϽ߰ɡ
սѩȴûߣĬһֵСͰǱ˴˵ĳ𣿡
ܽţҵĳ
ǳĻӦðúҰɣϾǳء
սѩӦҲ֪֪ܽ˭ԲĿŵܵǰ֪̽ʲôͰ׾չʲôزȲңûϹ֪Լȥʰ׾ܵǰò鲻鷳
һҪҺͰ׾ƽƽڽ
ҵС㲻̫һģҵĳǺҵģĸ档
ǰ飬ҪȲȹʲô£ŶҲ£Ͼδ˼ҳ𣿲̸ʱƽƽģ˼ҺС̸ʱʲô涼ҵġ
սѩʲô֪ǰ׾δޣΪ֪Ͱ׾֮ǰ£ᵽͳ֮ʱġҡҫһֲ
ܽ˻ͦ䣬ôɡ
սѩʶʲôæҺеˡ
ܽӷ£˲˵ȥһϴּ䣬ʧ㡣
ܽսѩеЦôǸ˾ĸأôס
ͶҲʵûʲôĵģսѩֺƤߣߺˡܽȥһϴּ䣬ϴּԱиңÿи߽ȥϳǽ
ҵŲûйϣߵߣͳ̵ȼ
վţֻܿͦεıӰߺҲࡣ߳඼ôƵ᲻أܽ־ò̫ܣ˱̫ˣĸŮ˴ȥ֮ǰֻڽϵСؤ˼Ҹκιϵ
ܽͻȻ˵һ£ҲΪǲŰļҡֻԼǵʱ֮£һҵ裬Ҫȥ档ʱ׼ģû뵽ִˣһ֮ʹǼҴҰ˼ңԭҲû֮һֱǵ䣬һ紵ݶǰҡ
Щҵ˿ܸйأҲ֪辿ʲôͷΪʲô費ΪʲôÿһҾҪңûиԭҲûи߹
ֿ֮䲻˵ǴǸʱ˽ôҴϹϵģɽӣʱǸҺĵطǧûܴϽңôʱ䶼Բϣ˵ԸҲͬ
ôȥȺ˾ʲôˣǺй𣿵Щһͻǰң֪Ҳʲô£˵ҵǸ˲裬ǳˣһͷСؤܺʲô˽
᲻Ѿˣ
ÿһ뵽оһʹѾˡ
ûı˽ΪʲôҪװʶ
ŽıӰֻһӰҲһֱĸоȻ˵ǲ˾ñ£һůˣТ˳裬չãһúӣ˶ô˵
Ӧȫͬ˰ɣ
ŲͷվſڵʶеʵС㣿
ܽعŷ֪ߵſڡ
ȻߵˣȥվŴǰ̶ˣ
ǲˣܶ˰ɡ
̡
ﻹֵܽ𣿡
常иŮ常ĵܼܵи硣
ǹϵ𣿡
ҴСڹⳤ󣬺ǽӴĲ࣬ϵҲ˵Ϻá
֮ûбֵܽ𣿡
ûˡ
ûˣûбˡǡ
ðһ£ϴС˵Һʶ˳úǸС˭
Ҹ磬ǼȻ㲻ҲûҪˡ
ܽЦЦһˡ
˵ת뿪߷˸Сӣ֪˭˰뱭棬ܽת֮ʱûעһ£ϰ뱭ȵȹϡ
ܽûӦȴѾǰֽЬĿһɾȵȾһȹǣѾûˣ̧ͷôƯȹӵǿϧˡ
ܽкһûӦǰˣ˸еµĽȻֱӾͶǰΪЬôȻˣʵ̫ͻأˡ
ôһǰ˾
ܽ
ͻȻܽ˼ܽתͷȥͼ׾վڲԶǣһ׽͸ı顣                        
лҪ˵ӽڿ֣
Ϳˣ׹

11

վֽͰܽлл㽭

ôˣܽʰ׾
ҵ㡣һȹӣôˣ
ܽСһӣ濧ȵŪЬ˳ְæһ¡
׾ûʲô仯鷳ˡ
֮Ͷѡ
׾ֱۺȻ¥ܽļ򣬡߰ɡ
˺ͽߵʱܽеȻȥˡ
׾Ҳûʣãȥˡ
ˣԼȥС
ûϵȥϵңȥкߡ
ܽڳϵûһ׾ͻˣҪȥ
ʵԼ򳵻ȥˡ
ôУҴˣȻҴȥ
ܽҲûƳ٣ˡ
û¡
ʻ·ϣܽźĿŴ⣬ոսķӦɻһһ־ǡеۣҲûʲô˵¡
ͽʶ׾ͻȻʣƽȥһʡ
ʶҺͽֻΡ
Сڹⳤ϶екķŵ
ܽתͷ׾΢ͷ˹תı̣оĿ⣬̧ͷôˣ
˽⽭
ҽż
ô֪йкķŵΪոհҲ˲Ьӣ˰ҵæĴл𣿲ȥ²˵Ķ
Ŀͣ˼룬ƺкøУ
ῪЦҶ충ˣôԱкøУ
ܽתͷȥŴ⣬ȫһ۲˵ӣ׾Ҳû˵ʲôˡ
ȥ֮ܽö޷˯Եúܽǡ
ǲǲǰΪʲôҪװʶǲҲںô֣Į
кͰ׾Ļ£ۿڽˣôѡ
ȥõ֮ȽͰ׾Ļ¡׾ۿûֵˣԽԽˣΪսѩͽĳ֡
һʼӽ׾ΪĸҪôʵտʼҲܺͰ׾һҲϾ޸֮Ƕ˶ĽġǺ֪飬ǿЩĻ֪֮ﻹǸŮˣȫûɶ뷨ˣֻԴȥ
Ͱ׾һһֱѣ֪ԼҪʲôҲֻǵΪҪġټϺԽԽƵεҪͰ׾¾ԽԽų⡣
ԭΪģĵȵۿžҪ䶨ʱȴˣ¼޸һԼԼҲˣ»̫ɼ
֣ˣǷ˳̼ҵģӵеһҲǳ̼ҸģԼȥ
ǣͰ׾Ļ˵飬ͥ˾飬ǣ̫ˡĻ֮еĺȫܣܲһδһδαء
ĲͰ׾飬ȡ鲻׾ôģóսѩδˣΪʲôΪȡ
ȡĻǵĶҪĻôôܽһнأ
ܽͻȻ뵽һ취һԳ׺Ͱ׾İ취
ܽ뵽ϴο׾ŵ£֪һĶǸսѩģҵź˿֤ݣôΪ׼δǲǾܽһˣϾǰ׾ȡ֮ĺҲӦе
ֲȥ׾Ķţϸ۲Ļܷһߵİɣ
ܽһӣһü춼͵͵ٰ׾һֱûʲôɹ׾ÿϢܹɣ°࣬ؼңҲûսѩ档
ۿž붩ԽԽˣܽҲԼħˣȻ͵͵˵
ھ붩鲻ʱܽӵ׾ĵ绰ԼȥԷţҲпգȻϰԵԼһһȥԷ
һ¿ʽ
˾ʱ׾Ѿˣܽ£ôͻȻҳԷ
㲻ϲպܺóԡ
գĲܽ鸴ӵĳٷ˴ϵ׾Ųȥһһ֣Էҡ
ܽˣи̳ѳһ䣬ոճԵе࣬һ¡
ҲУٸŲߴ绰
̳ڲԶ׾ܵܽչһ֮ûˣԹսڻ̽ͷ׾
ȴ׾ŲнӹԿ׶Կˣиֵű˽ôܲþȻԼȥ֣
ʱһֱٰ׾ʼûʲôۿŶϾҪˣֻҪлһ⳵ϡ
·е£һֱû⳵ں治ţҲûŰ׾һĻ㳡׾ֱͣӽ˹㳡ܽ͸ɻˣʲôҪֵط̸
Ǯ³һ棬׾Ĳ̸µģɢġһֱ䵽иĵطͣ£ǽǴһӣ£ԶŲʻǽǽԱߵķһķ糵
ܽվһܺ濴ţõס׾ôֵطַַ붼ҪýǮˣϢҲڰʱ˷ڹֳ档
طڻϽָ֮ǰмδŲ߿ϰȥ˻Ͻְ£⸽Ǿ¥Ҳûʲô̸µĵطʲôҪ߰죿
ܽͻȻ⸽һѧеѧһصУ׾ϸеʱϵ˽壬ϵĵΪƺܺãƺǿ
սѩþǸͬѧͬڵѧطѧĻ԰ʺѧԼġ
ӦòֹһˣǲߺսѩԼʱ廳һ£ÿԷǲÿγ극֮ͻߣֻ˵ǲŮѳԷҲսѩϰߣ
׾ǱһǰСʱҲûҪߵ˼ܽվᣬøиĹյſȥҪ˶¥ڵλãλܿ¥µİ׾
طǰ׾սѩԼʤأսѩҲˣ˻᲻Լ棿
ܽһȣһߺȿһߵȣʱҲࡣ
˺ܾȻֻǰ׾һˣĿֱֱǽܽĲͷˣѵ´ˣսѩûԼط棿һһֵܽһȻֻа׾һˣ׼Ǯ뿪ˣڶһϤӰ
սѩ
ܽЦЦĶˡ
սѩȿ˰׾͸Ų죬ƺûϵ׾ҲϬܵһϤߣʶתͷ
սѩı鲢ûҲû⣬ЩãȻڷֱԼĿǳ˻þ
ֱʶǰսѩü΢΢ͳҲڸǲסһĻңҲûʶϥϵ˫ͽһ
ܽ¥ϣһֳ°ͣ¥˵ı龡۵ס
֪δˣȻôϬͬһطԼĵط˵ıһһҵĸײ
ôΪδǲǾ㹻ΪĻ᣿ϾͬʱԼĵط㹻ˡ
һлԼȴͳ͵͵Ļᣬ˻δ޷֣ǰ׾ֺеĺа׾е
ȻˣôҲԺ޸ĺһˡ                        
лҪ˵ð׹һ±Сܽڱͱӵĸо

12

¥˵Ļȴսѩعǰʵİô棿
׾鵭طûй涨˭˭ոܹű˵ǮҪű˵£˵վһȸˣ䡣
׾սѩס
ûٿͿܡ
׾ıû̫ı仯Ҫ̸ոܿԳҹʱ̸
͸һУͺսѩֻһĺ顣¥ܽ״ɵƲƲ죬ϴھýսѩķӦﻹжԷĻװµģֻװ
Ů΢һ㣬սѩ˵׾Ѿ޷ǵȥˡ
׾ңΪʲôҪսѩֱĶֽܡ֮ʱǿͿ
ʲô𣿡׾һȻȫȻǱ仯
սѩָָǽǵ𣿾̻ҡǸ糵ǵһνǣڷ糵档
׾ıһ˲ƮĻ䵽˹ȥָܿ糣һԺܺãո˵ЩҲǵá
˵Ҫߣսѩȥǰ˫΢΢죬۵ӿ糱ô𣿺ҵһ֮ôûкϵ
ǰ׾ĵʹսѩĻʴʹĻ䡣׾޽ǵļ΢΢˶ͻȻ˵Ҳñ䣬Һ㣿ҺʲôҿһжѾȥˡָֽ̧ϵĽָ㲻Ҫҿ충ˣȥֵû
սѩԳЦˣȥ㲻˵ʲôǵôǵйȥ
׾
׾֪кܶ໰Ҫ˵ġͻȻ
㲻˵ˡ
׾˵ҪߣսѩҪĻˡ
ҪȻ뿪İ׾⻰ͻȻסͺȫܿһͶö޷һ¡
սѩߵǰĿ֪ң֪ҵһ֮ΪʲôͲΪʲôôΪʲôʵǮҵʱҵжܣǰǡɱ˷ŮʲôûҵѾ˳ϡǰ׾Ǹҹӣһʼ֪ݣһᱣҵ֪֮Զ㣬Ҳ֪Ұʲô취
ͦñֱǿȻ˵⻰֮һȴ۽ǹǹǿıǱһͻȻ˺ѿ˶ݡ
ֱĨҼͨŮ磬ôŵĴүأ˵ĶԣҵҵӶ䡣ҲΪʲôԣʲôûҳɼ죬Ϊĸ׾Ҫȫ̷񶨣ҲģһҪø㣬㵽˿ĳ衣ǮȥձŬѧϰƴԼҪԼøǿ㣬㵽ʸվԣ㵽ñ˺ԵǸɱ˷׸Ҵ۵㡣绰ҲʵڳŲȥˣ֪ҲԷ֪һҿ¾ͻƲסܻôŬһжṦһˡڻ첻ˣҵŬ˳ɹҿƽȵվǰ̸㹻˰ɣ㹻վ˰ɣ
ǵҵʲôأ˫еŭðȴҵ㼴ϢһĮŬվߣȻȴҪͱ˶ˣôŬôʲôã֪֪ϲ֪충֮ѹҪˡ
㣬ҼǸҪ㶩ŮȴĽбҺõĸףΪбҸõĸʲôͺһ𣬾ΪбҺõĸףÿһ˶ϿͻȻҵŬƴŻĳɹЩǰһĲֵ
׾ǱսѩĻ𾪵ˣɫӵλز
㡭ΪʲôûиҡҲոյĮ
Ҫô㣿Ҫ㣬׾ձŬһվǰǸ㣬׾ĺۣȾҺòã
̫ͻȻĻϧĲ̣ʹжǿҵ˼ԼǿҰ׵˫ԼᣬÿһڴݻǣҲ߽ĶЩ겻Թޡ
кܶ໰Ҫ˵ȴַֻԵô԰ףڲ֪Ŀһ֮޷һѽ§ڻС
۾һı͸һ־ȻһѶȥܵľȻ
§úܽӵͷʹ˼ȫΪһ壬ежʵԵĶǾǱ
ô˼̫ʹˣΨбܻ⡣
Ǹһֱ֪һ˵͸ɳơ
ҲͻȻжαװʹʹ
Ҳ֪˶ãͣס˿̽ͷ׾Ҫͱ˶òãҲ뿴Ȣˡ
ڲŽĴӿ糱л񡣴ǿϳִֵ˵ʲôƻñطãĲӵŽţֱȥ
һ£漴۾һתǽϣһֻֿסĺףҵĻ
¥ϵܽƵ棬³һȻЦЦһ̾жǧصһɡ
ʵҪҪֱ׽Ϸ룬־˼Һòطͽˣʱֲ̫¡
ƵҲ㹻ˡ
Ҳ֪˶ð׾սѩŷſ̫ҵǣſ֮˶ЩϢȡ
׾˫۽ĶȻǼ
սѩһţԡ㻹ҪŮ˶飿һȻΪʲôҪң
æһѽס˵Һܽ鲢Һ黹˾ͥ顣ҽһжźˣʱȡ飬ľҵ档ôǸͷܽҲǹŵϺõСң˴󽱣˵ҶҪ
أҪӣںεأͱ˽ʲô
̫ãҪһʱȥ˶׼֮ͻȻһȡӦҲڲǰ׾һһߣҵһϵ˵棬˭ðգ𣿡
սѩ侲ԣôģ
ĿǰҲôȺ飬֮Ҳż飬ֻҪ꣬ȶɽͺá
ꣿ
ԣꡣ
ᷢʲô𣿡ϴŵǣҺܺ¡
ʲôʣûǰᣬδҲᡣ
⻰սѩˣ𾪹ȴǾϲ㡭û
ԣûҲûŮˡ

еľϲһӽɢ§סĲӣˣ׾ˣҵİ׾ֻҵġ
§ŵԣĿǰԵʱԸٵȵ𣿡
ͷԸ⣬㡣
ܽص֮ԥŸôƵҪҪֱõ˸ǰֱ̯ȡ᲻̫һ㣿׾ȻЩҲûҪŪôѿ
˵֮ǰ׾ûкΪսѩû⿪Ҳ⿪ˣعںãôҲԸԼİŮίͱŮ˽顣
Է黹ǰ׾ˣϾһΪȽӽģΪ˹ƽֵĻ
ͦ棬׾ô侲ǵˣôͷԣô飬ôĸ
Ȼܽϣ׾ǱһֱܰһҪֵ˼ûУܽеˣ绰׾׾ǱҪôûнӣҪô˾˵æ̯ƵĻᶼûУһֱ֮Ķ
ٰ충ĵطµľƵ꣬һܽͱƼƼߴȥƵ껯ױ·
ܽȫ̶ĲɵģھƵſͣ£ܽ׼³ȴھƵſڿһϤӰ
սѩ
ƵѾȫˣгھƵ˶ǲμͰ׾ġ
սѩóһſڱ֤֮ȥ˭ĸģҲ
Ǿֻа׾ˡ׾ȻսѩμĶ磿ʲô
С㣿
ܽع˾ѾŴˣһ±飬˳
ܽһֱûӵ׾ֵĵ绰Ҳþ޷ƽϢе㷳ѻױʦͷװʦ˳ȥȥ׾Ͳˣ
ĲΪʲôҪ׾ʲôѾսѩͺôμӶ磿ôսѩѵҪĿԼİŮ˿ͱŮ˶飿
ܽ˼ûüӦͼ׾˽
ϴװɫĵַ档߽ô˶ϳȥˣʱ쵽ˣüӿʱ׼
ܽӾпı飬ıûκǳȻǰȦסžеʣôˣû⣬˻ƳһҲС
͸ƽʱûʲôİŮ˺ͺ֮˵Ůˣ׾ڴʲô⣿
ȻˣҲʱͰ׾̸һ̸ˡ
Ҹոʱ򿴵ոˣҲμǵĶˣ
һֱı飬ıû˿仯ǹ˾Ҳҵĺ飬Ծ͸һš
飿һ㶼֪֪սѩݵ飬Ҳûϵϻսѩ͵͵Ļ֤ݡ
ܽԲöģȻôɴֱӸ̯ˡ                        
лҪ˵

13

ֻǺ飿ܽ
Ȼأ
ǲϣţĴôԼδǰǸոܾǰŮѣ
֪ĳ
üͷһ£Ŀһ˲͸һıȴûжı仯
ͷţҺһ
ϵô󷽣һ㶼ûбʲôϵΣҲô֪ģ֪Ҳûʲô˵ģ˴̹Ȼˡ
ֽŵҺֻǺϵҲûʲôʡ
ܽҼǵ㻭һǸŮû²ĻսѩϲĿȣʵǺսѩĶ㻹ûﻹ𣿡
Ӿп۾ĿⶨҺѾǹȥˡֻ֪ҵδޣϾҪˣôҪӣҪùȥЩˣ滹кܶڵȣûҪΪЩ޹ؽҪ˷ʱ䡣
˵ôᶨսѩĹȥݳ޹ؽҪ£˵ǰûսѩһǣǶҪĻˡ
ܽͷЦȥˣѾȥˣֻлмǰǱһǵƵأŲµ˰׾Ϊʲôˡ
Ͱ׾ͥ˾飬ôıͣǸ뺯ͷȥˣʱȡ飬ܶһ˵ʧǾ޴ģܲգ׾Ҳܡ
侲׾֪ôǱȻûȡıҪ֪ôսѩ˵ģսѩμӽյᣬȻǱסˡ
֮ǰôԺô¶ˣҲ˿Ӱ˼飬֮ǰദ϶ܽǸɶƽȫֵˣսѩס
׾ǲǾʵ۸ˣԺ֮󻹺İŮҲｫסΪ˳ЦĴɵƣ뽫ֵĻģϾЩҲ
ӦƭӦýɵ۸
ܽûצӣֻһֱצ˶ѡ
ܽ徵еЦЦãҽ˽нʱ䲻˵ץ
Ȼƽûй׷һڣתȥſڽˡ
ʱգҶæúܿ죬Сʱܽʹˣţ׾ſڣǳʿ֣ҲԹԽַϡ
δ޻Ĵ߽ŵ̺űͣܽڱɨһۣܿ쿴ȺеսѩҲǡ
޷˿̵°׾ѾסˣǿԼİ˺ͱŮ˶飬Ȼܵġ
ܽ׾ְ׾ҲսѩûͣãͣƬ̱ƿ
ǣߵ̺ģһߵ̨ϽָȻ˵ףˡ
ȻܽʱͻȻ˦˰׾֣׾Ŀ쿴ܽЦЦƽʱСһЦݣЦ͸䡣
˵׾ʱ˽ˡ
ܽûиκѯʵĻᣬ첽ߵǰ̨ϣŵµñ˵ҴҰæ֮гղμҺͰĶ磬ֻڶ翪ʼ֮ǰôҿһ
׼ͶӰǣ˻õƬڶʼ֮ͶͰ׾ΪĵһЩƬʱܽ߹ȥֻ
̨ϵҲ֪ʲô
ֻܽеƵ򿪣ĻϺܿͷųĵƵ棬а׾дô
һŮ˳ܵܿ촫˳ǳḻһγܣȻӵǡ
ñ͵棬һ©ȫ˳
Ƶͷʾڣڼ֮ǰҪİȴڶǰͱŮԼᣬһǡ
һƬȻܽ׾׾ҲµȻδϵġȻ׾ʲôˣʲôĴûмأڶݵ𾪺ʹ֮ع첽̨
źܽʣң
ܱܽǸҸ㡣ǣôأ
Ϊʲôóˣȴ΢΢ΪʲôҪô
ʵֱ׳ôǷ˶ôصĴһ
ҸֵĻİ׾ԼҪ

ҲֳģƵֻڱҪʱ׾̯ƣ֮ǰûҪƵ֮ڡǰ׾ɵӣȻֺαٸʲô棿ôǸŮˣҾİ˶֪жమ
ԺÿһΰʱҪž޴ѹΪ˶֪Ů㱳δ͵͵һġ
Ҫǵİжôΰ󣬻ҪΪۣôûΰ󵽿Զס׵۹⣬סһжҵĳһűڮٵ졣
ָܽϵĶָȡڹȥļҪ׾˵֣Ϊ̫Ĺû취˵ڡ
ô۵ļͷܸоھҵ
ʱ˿̣˵Ǿ˺ܾõĻָϣЦȫȻ
׾ǽˡ
ʣµ̯ӾͲʰˣֻܽȹڣܳȺܳţ׽Ͱ׾йصһж˦
һ̫ͻȻˣ׾ûعͷеĽָոϵģȻǻ˵Ļ
׾Ƿְɡ
׾һ̨µˣܽͲˣΧŵĶ³˿ȴ˵Ц׾սָöָС
̨µսѩҲȫ𾪵ˣֱΧǡ
ƵϵǲǾ
ôﰡ
˼Ҷδ˻ǲҪ
˭˵أ
Χ˺ָָܻ㣬սѩһ˲ĻңѧʱҲ˴żۣ˶Циɱ˷ס
սѩźԼ򶨣⣬⣬ֻҪͺãǱֻЦ
иģ߹С㣬ܲ鷳ȳȥһ£
սѩǰˣʶսѩЦǰ׾Ҫҳȥ𣿡
ǰ׷˵˼
׷ǰ׾衣
սѩһȻֵ΢ЦҸոȥأǡð׷˾ˡ
ʵ׾˼ֱȥڸߣԶתǱȥģµ̨
˵꿴һ̨ϵİ׾ʱı鲻̫ã֪кܶ༬ֵҪѾ˲ˡ
ת뿪ֱͦȻۻǼ
׼Ҷǲֱ˸ߣûġ
Ůѽֻ֪η֦ͷˣҲԼＸ
սѩֱ߳жǧصǽϴڴڴ
׾̨Ųӭ߹ܣС㱻ˣҪȥ𣿡
á׾ɫÿ£ȥܽһʲô취һһ
лҪ˵ܽݰݣȥҸ

14

ܽܳ˾ƵţȴͻȻ˽ס
ܽվס
ܽһͷȴǼĸƼƼ׷
ҪȥĶƼƼɫ̫á
ոҲˣ׾Ƕǰ컹ͱŮ˱һǣҺĶûҪˡ
㲻Ҫʹӣϻȥ
ܽһţΪʲôҪ׾ΪʲôҪ
µʱʲô鲻˽½Ϊʲôǵʱֵ˶ֳ֪ǼҵѰ׼ҵţ
ҲȥģҺͰ׾Ѿǲܵˡ
ܽһǿӲͳƼƼ˵ƼƼƬ̲ŭǳӲǰɣôϻȥͰװ̻оǸбͶͰ׾Ķ񡣡
ֱܽˣΪʲôҪǸ׾ô۸ΪʲôҪǸ
žƼƼһƺԤ׵˹
һ㶼Ϊʲôôԣôôҵģ
һưܽ״ˣĲΪʲôҪĲΪʲôҪ
һ˲䵽˼㣬ǰڳ̼ҳģԵƼƼȥӽ׾ˣºرͰ׾֣ҲΪعûн˵ڡ
Щ꣬ݳ׬ǮϽ˳ƼƼϣΪſԼѧС٣ҪҪĻƴӡ
һĻƾʲôÿ˶Ǹɵӣƾʲô۸ܷҪӲţƾʲô
һһһĳƼƼ˵ҲȥģҺͰ׾ѾˣҺҲûκοˡ
ƼƼȴڰбܽץס
ҽһ裬㣬ǲҾͿôңˣҲ
ܽ˵꣬ݺ˦֣ת뿪
ܽվסվסûУ
ܽһƳ̳ƼƼȫ˦Ժ֪նôճģǲÿǵ飬ʱ乻׾æˡ
СǶת˺üȦˣûȥ𣿡
ȥʵҲ֪ȥŴĽֵѾˣֵƺ޺ƴ̿ҹĻһƬ
˾˵ȥ
ΪʲôȥǰǸ˸ú
룬ļ˻Ļһ޸׾İƣȰɵһֻ۱һֻۣΪֻع
ǣŪˣΨһŪˡ
**
ǳˮıУ׾һ㽫£һԣһ߳һƹߣ³ҲһӣһڱС
ɫ̫ÿüۼ͸һַظС뱭ƹ¶ǣ۾ƽһŵ

ŲߣŲ֪鲻̫ãϾ췢鲻̫ô˵ҲСģܣСĵ绰
׾ָѹŶͷæҳջ绰ġ
Ų߳ȥˣ׾ֵһߵɳ£ıѾƽòˡƵҡűеľƣŽ충Ϸ顣
Сܽˡ
ŮŹ˳˵ʲôǷǳɴӦš
㰲žˡ
ʲôġ
ţҼסˣһġ
ûôԣһֻ˳СèѡΪıĲŻϰ׼ҵ鹣ΪŮ˳
û뵽һ˳Сèҧôۡ
ŲûһͻˣܣԸĶˡ
СǱô˵
û˵ʲôӦһ֪ˡ
׾ͷŲҪ֪Ȥ뿪׾ʵǱʲôϢûУܽȥ𣿡
ûУСӵ뿪֮ûȥ
ǽ㰲ȥҵ𣿡
Ų߿һı飬ûϢ
ҡžƱĿⶢɫľҺϣ
**
ܽڰ̨ǰһƣƺֵһԴѾʼˣһΧûпǸϤӰ
ܽԺʾƱϰ𣿡
Ʊ˵𣿡
ǽ
ܣܿǴbossƽʱæġ
绰𣿡
ŮʿῪЦܵĵ绰ôУ
ܽеʧ漴ԳЦЦҪĵ绰ͽֲ죬ֻǺ񣬽˶ѡ
Сôһ˺Ⱦƣ
ܽתͷȥԱ˸ŻµˣˮζŨܽüͷ
ߵλ£ֵҪҪһ
ˡ
һ˺ȾƶİһƵݹֱܽͣһ¸ġ
һˣˮζ͸Ũܽʶһ£͹ľƱƵõ˰뱭
һ¾ͻˣСôô°
ܽȵԴеˣû
˵û
ҪȻֻûͱץסתͷһԱ߲֪ʱվ˸ˣʱþͱץС
˭
˦˵ĵط˭֪ҵɧŮ˿͵Ĵۡ
䣬ŵǰŪˣһ㶼
ܽԴͻȻֵˣưĵƹʱʱ֣ĵƹʹٿȥ䣬ô͸ôأ
Ǻôƫƫûôů͸һ䣬˺¡
ʣ˵İ뱭Ƶһԣþٺȵơ
ôҸո˵ϰǺߵġ
СôûǴĻСĶڡ
ô֪ҲǵҸ
һ˵ġ
ܽͷţˡ
ƿľƱ¾ҲԵ֣ҪҪһһ
Ŀ룬˵ҲЩѾˡеľƣ˵Ҫ̫С㡣ȥе
һЦһǵһμưϰù˿ͱ̫ģ㻹׬Ǯٰ
һŮȾƲȫ
Ҳһ˰ⲻ𡣡
Сô𣿼һΣǲżζѡ
ʲôأżξͲһȾ𣿡
žƱҪȥûƱͱ˶ߡʣµľͰһˣôʲô
ô𣿲ż˼͹ҺȶپƵˡ
ȴ˵һ䣺δȻ˱ŮˣΪ˸ҲѰգô࣬һɡ
ȾΪ׾ʵǣȾΪǸô˼̤Ѿùˣȴû
ܽ˿ȻѾȵκˣǶٻôûƾڸǵǣһ⻰Ͳˣô֪׾бŮ£
룬ζЦûȥҵĶֳǶҶֳָƣôģԭôŶþ͸Ҷֳİˣ

ܽеŲסˣſϣҪҪҺȾƣ
̫С㣬ȥ
ȥ
ҡ
ͻȻЦûˡ
ͻȻĬȥƾãЩԺı飬ƺҲûʲô顣
ȥ˵һ䣬˵仰תˣܽ뿪ıӰȴĪЩᡣ
ûкȶ٣ľĺǶʲôθҲյܣؿڣܵüͷ
ҺܡıӰ˵ߡ
ԽĽ𣬻һ
Ŀͣ½ŲתͷԴԽԽˣԺĿ߹ȻӸߵˡ
ߵǰ˵һ˫ֱۺԤ׵ģֱӽᱧ                        
лҪ˵VV֮ÿһ㣬ϣ֧ܶ棬ǵֲ֧дȥĶ

15

˾Ƶе, ûʵҲú, ֱӽС
һɵζ, ֻܵкôŵϵζ
ʲôζģǵСʱΪеų磬Ϊ, ʱǻӵԷ, ĸҲȷʵˣѾǺ֮ǰ, ʲôζ
ʼһԷ̫Ըοǿˡ
ܽԼһİķ, ɫķһѹָСȻһŸоԴһѣ, ȼһϣȻŶ, , ûơ
ܽͷ, , ǵȥ˰, ˾, ˽ٺͲ̫ˡ
ܽ˳ȥ, ÿӶ淿߳ˣϰˮ˳, ȥǸո˶ꡣ
һοʱֱڲֱ֪ϵֻһ֣Сһ֣һͷҲвֵĹޣռ壬ֱϵֻǹ޵һֻצӡ
޵ֻ۾ǰɫѪɫ۾պյĿˣһУһۿʱһ
ˣѾƲ衣
˼أܽæƿĿ⣬û뵽ݣȴôϣĽʵжȣȣϰһ뱻ռţȻܿϵļ
ܽ˳Ŀ⿴ȥȻϷһ裬ܽһڣģȵģȽȥ
ӱһϣžһ͹˼ڡ
ܽĶ
סĵط챾ȥģ˵ȥҾʹˡ
ܽͷŽˡ

ܽһȦʵ֪ûпҵֻ
ָһ²輸ֻڲ輸ϣֻȻϣкܶδӵ绰ְִģƼƼģĺѣ׾Ҳ
ܴܲһ½ĵ绰룬ҵæ´Է
ʵܽԽкܶɻ󣬵֪Ҫ黹кܶ࣬ʱûʱ
ûƴǣһ룬ûһ輸һֻҶϣҾȻȥˡ
Ȼϴȥ
ˣѾ鷳ˡ
Ҳûǿ
ܽһƳ̳ϳǰڳϿһԼϵױȻûˡԺϡǵ˱ϣԺҪ
Ҫжױжױ˯
Ȼи˵ãҰжױҶ
ûгĻ˵⻰͸һĺο
žиɸɾǽжױ𣿽˻Ůжױ
ܽصңͳƼƼڣڿŲƼƼɳɫ̫áȿܽƵǵɫһæǰʵܽȥˣôֻҲͨ
ͬĵǣƼƼȴ䣬㻹֪
Ϊһҹδ麦ǵͦǸεģһƼƼ⻰ǱǸĻҲ˵ˣƣ¥ˡ
ƼƼ׷ȥʲô̬ȣһûҺְֵһһ͵ĻûУôҲҴôˣҽ̸òأأ
ȾƷһͨ˺ܶ飬ôСѹҪˣұԹԵĸж̬ʵƣС㣬ˡ
ص䣬һʰһ߳ƼƼ˵һʰģԺסˣ˵һôҿôೡᣬ׬ǮϽˣôҲǻˡ
ʲô˼ƼƼҿˣô˭ʧķ˭Ƣأ
ܽû˵ʼ·һʰĳĬóƼƼԽ
뱨˭˭ôҵĴҵģнĳɾͻǿңôڳӲˣˣ㻹˼ʰĶһǳ̼Ҹģ
ܽһ٣Щ·ͻȻԳЦЦƼƼ˵ĺҲûԵĴĶǳ̼Ҹġ
ǽǴС٣ССС
С˽ѧģ̼ҵİɣֻСߣʲôҪˡ
Сֱӳţ״æʵܽҪȥʲôú˵
ƼƼЦŮȻľ졣
˵ЩʲôͻȻ
ƼƼһ£漴һŵʲô˼˵ôˣôҲһ壿
ܽǳˣ첽¥Ҳû
ŵĴ¥ǽߣ͵ƣ񷶥Ǽ״޺LED˸ԵʾĴڸУѳΪ߱־Եҹ֮һ
ʱܲ¥³칫һǽشҵִеװ͸һּԼɾ׾ž޴͸칫ǰæµ
ŲŽܣոյõϢСؼˡ
׾һ٣̧ͷŲ߿һۣʲôʱ򣿡
ڽ硣
׾óֻܽĺ룬ֻػѣ֮绰
ܽ
ҡ
׾αϣѲ⣬һġ
ǱܽĬһӦá
֪ܽھǳ־֮׾һкܶɻ󣬱һɵȴô飬ٱ磬ڿ˵ϲȻڱݺͱһ֪һɻ󣬼Ȼô֪ôҲһ׵˽ᡣ
׾ܽԼĵطĳݵſڣӻȥ׾վſڵŮ
ϻ충ǼˣһסɢڼͷϱС١
úܴøһֲʳ˼̻УʲôȤȻЦʱȴֺ
ǵüǰȥʱڹϴѧѧڼѾʼٰԼˣһյ뺯пվȥˣˣıȥҲӦˡ
ǵķܴڷͤͤ紵ͷıȴû˿Ӱ졣һһɱ-֣ŵСپֻһСپͿɱǧ
һųȫͬЦģ˿ûκηġ
ĳӻǰͣ£ҡ¶һûжЦ
ϳ׾
ܽȥ˳֮׾ʣȥ̸
̸ҲС
׾Ų߷Ըѳͣ¡
Ųͣ˳֪Ȥ³ߵԱߵţϾֻʣ˰׾ܽܽҲû˵Ű׾ڡ
ȥˣ
û뵽һʵ
ܽȥӦûбҪ㽻˰ɣ
׾
׾һ£䵭Ӧһܽ䵭˵ǰÿοԶԶľͻЦ
ãȷʵҲöʣôǲǿ֪Ϊʲôң
ܽԭȥֵģһͷ㶪Ų߿ˣҺƣ͸ȥˣͿС档
׾飬ҺܱǸ
ܽͷҽıǸ
׾鲨ģҲǲΪ˻ѹˡʵһϰ׾ŭҲƽϢˣȣΪҲһֱ׾ҲôҲ
ԣѾҪĽ
ܽЦЦڶϣ֮һоѾˣԲʲô벻õ⡣
ƽںսѩ͵͵Ľ˵ˣ˾ķʽ
׾üͷĬΣڵͷá
ȻˣǾûټ̸ıҪˣͰ׾еһҲӴ˻˾š
ȥȥˡ
ˡ
˵˳ʼûлͷ֪Ӻδһ磬ȹںͷһ˲ƺͷΪһ壬ӰнԶɢڷС
׾Ų߽йӵ˸ͷź෴ķȥ
ܽԼ˷Ͱ׾ֱ֮ȥ˺ԼĲľϼѼѾˡ
ܽһúľͳȥˣ绰һֱͨҺͼѼѶˡ
ܽȥһǶ
ҺͼѼѻʲôѣ

ľüͷеģ
ܽû˵ҲĬˣľûˣͰ׾ˣ
Ȼأ
ʵҾûҪͰ׾ֳϼѼѽӻŮ˾ȥŮ˰ҶŮҲĵλʱð̫̫ݣʲôʲôùٰҲ١ˣҾеϧǱϾһꡣ
ҲûʲôÿϧģͰ׾ĽҲһֱ֮У֪ǳ綼ֿġ
ܽҡҡͷûҪҶ԰׾ûġ˾͸ɴһͰ׾á
Ǹôʰ⻰Ǻľʵġ
ܽ˼һŷӦ˵ļ˭˵С㣿
ʲôСأ֪˼δ޻ȥһˡ
ǰ׾ĳ
ʲôǳȥδ˵Ҫ²֣ҺͼѼѣҺͼѼѰ㶯֡
ܽɱһ㶼Ͱ׾ʲôϵˣǿǧҪ鷳Һòֵ徲ֻúùӣǣϰ׾̫鷳ˡ
ľƲƲ죬һŭ䲻ı飬ʲô㣬ȥû㣿
˰壬ҲôˣҴȥס
ȥסĶҪס
ˡ
ľһǼ£ȻľĽɣڼŮֲĽ㣬ľҲײȥٴȥס͸ˡ
ϼѼҲҪס
һոʧȥһסĹҪԱˡ
ϼѼѺ÷Ҳȥһסģ罺ʱܽȥݡ
Ǿͱˣô˻Ҳסĵط𣿡
**
սѩҰ׾ʱ˻ᣬΪϵ־һѺ֢Ҳòôɹ׾ص칫ҵʱɫЩ
˳Ų߾ŽܣСҡ
׾Ӧ
սѩ͸żֵǣҡ𣿡
ûС׾֣
սѩ״ɫ߹ȥ׾һ˻УսѩĲӣؿڣǲкܶҪ
š
ܱǸ֪ʱ򲻸ùҺ㡣
ͷһ£ûϵ
ôСŵǶƵǲӰܴ󣿺ܱǸҲ֪ڸ㣬֪ĻҾͲ˵ЩҲͲôճ
㡣
˾һսѩֵ˾Ҵְˡ
ţΪʲôְ
֪˭ܵǹ˾˵СҺܷԾʹְˣҲãҾͿ߹ҲԸ㿿ýһ㡣
׾ĬһĲȻҲƲţǺ֮ǰĹ˾̫רҵ߷Ӳس
̧ͷҽ𣿡
ҪĻҲԣҪѧɣȸ㼸Źһ£Ϥһҵ񡣡
սѩ۾һģһúѧʧġ
׾ֵʱڣ飬ڹ˾ܶɶҲΪ˱û취ĵ꣬һϼµĵ꣬Ը𣿡
ϼҵģѱչҲ£ǹ˻ϼˡ
׾ԴĿǰҸģҲǸֵģսѩҲȥôࡣ
սѩ˼Ƭ̵ͷˣ㲻õģҲΪѵģһúģҲ뾡Ϊǡ
׾ͷ㿪ľˣòôࡣ
սѩЦЩʲôֻҪܺһ𡣡
սѩ뿪֮׾ӵĵ绰ʱӵĵ绰׾ѹģϾΪϵ㹻æһʱˣֱʱַǸܵУʾĬкüŽӹ

ܽûиϵ
͸ŵǣַġ
ûиϵôˣ
ǰӼܳȥ֮ûٻ绰Ҳػˣһֱϵûȥ𣿡
ûҡ
æɡ
ֱҶ˵绰׾ֻɫЩءܽҳˣսѩһӰô
׾Ų߽˽ԸС㲻ˣһ¡
ŲӦ֮Ҫ뿪׾ֲһ䣺ĬĬ˾УҪ֪
ܽûϵҸôѣǵķôһһСһǸСһ¶Ҫǧ顣
ܽϾֻѿǮһǧķ֧Ų¡
ܽǩ˹˾ģһĹ˾ֻҪǸȦһմߵĻǩӰǣ֣ţߣϷѡҲǩ
ܽҲרŵľˣܽ㡣ܽסҺ֮͸˸绰
ι㣬ܽ»ֻš
ܽ鴦ô
֮ǰ˵ҪһЩûΪҪ飬һΪ׾ôǸУ͵Լ˽±֪Ҳȷʵòɵ֪Ͱ׾顣
Ѿòˣʲôг𣿡
ȵһ¡Ǳֽŵºڶһֻᣬάʦࡣ
ֻºģûУ
֮ǰ˵ҪæҾͰѽµĶˡ
ǮҪ֧µĻеҲ˵½Ӳʲôݳ𣿡
һԸԸ⡣
ܽæʣʲô
֮ǰҹңæ¼һ¸衣
еİӦһ֣ԭâŽɢˣԱȦˣȴһֱڸ̳ҷչúܲʲôЩִõ
ֵ¸渱貿Сٶ࣬ģ㲻Ҿ͸ˣڻûҵˣԸĻҸ˵һ
ܽȻԸⰡȻ̲ѯʣ֪۸ô㡣
ʮʱ䣬򡣡
򣬼۸ҵҲߵˡ
ܽһԡ
ȷ
ܽСңһǸո˴󽱻ģƸ񶼱ȽϸߣһĶһЩֻᡣҪ¼趼Ǹ¼һ˻ήƸȥ¼ʲôġ
ʲô취ȱǮ
ţȷ
ǱĬһУʱһġ
ܽҶϵ绰֮һô˵ǡǽˡܽһСһһСЩԴһ£ȥҲܰʡ
ȻҪǣˣС㣬ǰ׾δޣֻܽܽڵҲǱȽġ
ܽԼʱһһ棬һǸŶյˣrapóǸ͸ֵ֣ȦҲŵϺţվѣۡ
ܽȥ죬һĺɫTһȿ㣬һ˫˶Ьú³
һƽʱûʲôԸڿ֣ĵרҵϣĻͶ
Թ׸һͺһʱ䣬һҵ˲Žø
ӻӰӼŵĴ¥ܽ˸绰ϴȥסһԶٷıл
绰ûþͽС㣿
ȷʵǽܽæýȻп𣿡
ʲô𣿡
뽭Զٷ֪Ͳ
ĬƬ̺˵Ȼѵַҡ
ܽѡһ˹ݣʹҲûԣܽȥһֱϰ˵㽭ų֡
촩һڣڵĳ£ڵ㣬ڵƤЬ·Ϳǡôģ壬ƫŨϵĳ࣬һɫĺʺ
£С㣬á
ýܽ˵ʲô
˵ݻȥС㿴ŵͺˡ
ܽ˼ˣǸˮţҪ˵ģ𣿡
Ҷԣʳ
ܽͷˡ
˲ˣСôͻȻҪҳԷ
ϴڽǱסһдţһٷıл
ûжˡ
ܿˣܽ͵͵۲Žմ˵ţޱԽУܽЩʧ䡣漴־ԼܿЦ˾Ͳˣ֪Ҫ̽Щʲô
˷һɫ˹˹·ͣ£ţ˵ˣСȥ
ܽҲûƳ٣Ǿ鷳ˡ
°֮󣬰׾ҪţŲ߼Ҵҽݸһݸӡ
ʲô
Сµַŵõġ
׾һۣһݺͬӰӵģӰһֹҪһ¸裬һСٶܽ¼ơͬܽǩסַԼֻ롣
ܽôͿʼˣһС¼裿ȱǮ
׾ͬϳ֮Ųֱӻǳˮ𣿡
ȥܽסĵط
Сſ֮ͣ󣬰׾ΧĻʵȷ
ͬϵĵַ
ϳöطûпСӶͣȥӿҲƣܽסֵط
׾Ҳ֪ΪʲôҪܹܽסѾˣҲսѩһˡ
ֻΪУֻߣ뿴ܽ뿪֮ô
սѩһƺĴܴǸɶµĹҲ˱ҳߣκҵôҪ˵ӡ
ʵ׾ĶھεģϾܽһˣҪ˵һ鶼ûǲܵģϾһҲи飬οˡ
ҲһĺֿܽˣһʲҪԴҲԵʱֱܽӽսѩһƵڷųȻŭҲû̫
ܽסֵطȱǮãҲ뾡ܰ
׾㰴յַСȥӺʻһ˹˹ֵطɺĳ˹˹ǰͣ£׾ܽӳ
ȻһͬĻһˡ
ˣģǽ
Сûƣ׾ĳҲǺɫģܽҲûϳ֪׾ںϡ
³֮ле㲻ģ̽ŵҪҪ¥
һܣı鿴ȥеҲ֪ǲΧ̫⡣ܽ룬ûʹӦˣá
һС׾ȻҲˡ
׾Ϊῴһʧܽ˵ΪսѩһĴ̼뿪Ļô˿̵һ̫á
ȫϣһʧӶûУ´˿̵ƹ谵Ҳܽͽ˵ʱϵЦ⣬ǿջЦܽŻеĺĵЦݡ
Ȼͽһ𣬶˻һȥסĵط
ͻȻһ֣뵽˽űΪЬ
ôˣһȥסĵطֲͬͬ۵ĵطԾǲ˷ֵġ
ʲôʱʼͬӵģǲں֮ǰѾʼˣ
ûпƣĿⶢһǰһӰɫĺڰУҪڰΪһ塣
˵Ӱܿʧſڣ׾ĬƬ̣һĪŭͻȻͷƿſ첽ȥ                        
лҪ˵ŰŰ׹

16

ܽһС, С¥ҲϾɣ¥ݵĽ䴦һЩԽɫԽ
¥ȻиӦ, Щ¥Ӧƻ, ¥µĵƹǿܿ·չ¥ݣһ̧ͷ¥վ˸ˣһֵ, ȥʱһЦ, ܿ췢ûӡ
תܽǰԸ, ۾ϡ
ܽ
֪ܽʲôҪ̧濴ȴһסߡ
۾, ظһ䡣
ܽԹԱ۾¥һ̫õ˺ȵȥ
˱һ, ˰Ŀǽ¥ߣֱ¥ĽŲ˽ųˡ
ܽʵôˣ
ûʲô
ո˭ܽʡ
, ס𣿡
Ҹհ, Ҳ̫
ܽסĵط¥, ܽȽȥ˵ɡԿ׿, ߽ȥ, Ӳ, ҾߵǶͦȫɨҲܸɾ
һ, ȥ֭
һųɳȥ£ܽ˱֭, ǰɳһ¡
ôסֵط
ܽǮⲻõķӡ
Сô׬Ǯ
Ҳǰ׬Ǯˣû١
ҪȱǮҿԽ㡣
ǲʶͽǮң
Ҳ֪ǲʶûã㻹ҽ
ܽЦЦҾýǺˡ
֭ͷһڣô˽𣿾֪Ǻˣ
ܽ˾ƣҴңжױҲûʲô𣿡
΢ƫͷ㿴ˣ
ѵ𣿡
֭ڲ輸ϣܽûôģֻо͵קһ£漴ֻ־ͱٵͷ΢ʱ򽭺ѾһֻŲȵأһֻŹɳϡ˫ֱһֻ־ǯסһֳֻɳ򵥵һͱνס嵹ûһ𣬻һ롣
϶䵽Щ͸һľ棬㿴ˣŮǰô⣬ôĻᶼûС
ֱηһӽסôһ̣öˡ
̫ܽϤһɲǼ䣬ͼеغˣܿʲôˣ侲ʵô𣿡
ԣеıԻԺż˲Ҫ𣿡
˵ɿ֣Ҫȴһקס죬һûϵͻȻʶֳ壬ѹϣȻⷴӦĶȴԵЩҡ
΢üͷȥѯʡ
ңô𣿡
˵⻰ǳ˫Ƶ˫ֲùסĲӣ˫ֳ壬ЩûѹϣǴ˿˵ľȴ˺ܶ࣬Ҳ̫˵֮ʱܸоϢһһ˲Ļҡ
ոܽͽʱ򣬽ֻŴĻûϣֻһأȻûйؽ
Ե׾յַߵܽſڵʱ͸϶һĻ
ǲɳϣܽѹ£˫ֹĲӣȻԸġ
һô֪꣬ԭܽҲһ˵-顣
ʵ׾ΪʲôҪ׷ܽѾˣİŮҲصˣ˵ܽɾĽõĽӦٺʲôǣҲȥ顣
ǻоһĪŭϳ壬ѾܾûзŭֿҪʧصĵزˣЩ겻ôֵܽƵúܺá
ȻһΣǹŭȫɲƣһ뵽ں֮ǰͺͽһ𣬴˿ۿͽô
Ҳ֪ôôôݻٵʲôܷй
׾ŰѣۿžҪŽȥվռϷ硣
ǰ׾Ϊκʧȥǡ׾ۣ΢һºۣǹŭѾѹ˲٣ջĿ⣬ת¥
ֻΪ˶ñĿԲôܽҲûʲô飬ֻΪӵҪѡѡ
Ҳڶǰսѩͺͽڷ֮ǰһˣҲòôھΣͲǷʲôǸ𣿼Ȼ˾һûҪپôˡ
˿̣ѴǶݵĻлɫ˳ĿΣȷҪ˵֤һǺ˻ǻˣ
ܽعɿվһ±ҵڡ
ǸҲЦ
Ҳ⣬ʱ䲻ˣˣúüסҵĻʶ˲Ҫ
ȥˣܽɳϣǼƺǹζһ޵ζϵġ
ܽԳЦЦոĽˡ
**
׾ϳ֮ԸŲ߽ӿߣͷϣƽ绰ʱģ׾һۣ绰սѩģ뽫绰
սѩƺſǻ
׾üͷһ壬æʵôˣ
جˣҺ㣬ҽȥòã
⼸ΪҪ˾ûкսѩ棬׾ʶһ¥ϣĿ˳ûпǶãá
׾ֱŲ߿ȥսѩսѩǳˮܽסķѽˣߵ·Ҳ͵ҡ
׾ɳϿļеĲɣָܳոտһĻѹ£ĲӲߡ
ʲôҹ
׾ĪѾô뵽Щ
˼ջ̧ͷȥսѩϴϴһ˯£˿ʵģܹ⻬սѩϵƤɫƫһЩӦû壬ţɫ˯´Եе㲻Э
׾̧ͷǰŮˣ˳˼Ǹ̷Ů֣ѾģˣǵǰѾǲжûлˣڼǸŮģ̫ˡ
ǰŮˣֺ
սѩǰֱӿĴĴ׾һ£ʶҪƿϲŷӦеѩŮˣҪƿתϣ§Ӧǡ
ֱʶڽŦۣû˼ģһץס֡
սѩɻ󣬡ôˣ
׾Գƣ֪ģкܶҪΪϷ飬ҲܵӰ죬װ飬״̬Ҳá
սѩЩʧ䣬УΪǺͺ֮ȲҪңһǵʱһֻԲҰһÿһҪֺܾá
־ͷڱϾˣҲȲϴǰ
̧ͷûзϵ飬ûôҪʱ˿᲻Ҫң
𣬡ᡣ
ֿУܿ촦õġ
սѩҹ׾û֪ǲЩϰһ˯ͻȻһ˷ϰߣһʧˡ
ңܷǣŸոտĻ棬ԽܽǱ߹ҹ𣿴ʱ˿̣ܽǲһŴϣ
׾ĪΪʲôҪ뵽Щ§ŮˣЩôںò׺һѵúúúܶʱ
Ǻ֣ȻϣǺһ֮ȫûڴָо
Ϊص֮ϲ᲻һУǲûУȻ侲Ĵ顣
ңʲôһˣʱమģ̰ģڣȫûζˡ
֪ʲôطˣϾֿʮˣʮ꣬ĿԸıܶ顣
ڶ׾սѩϳ׾Ҹһ׷ӣʱס
ǲסһ𣿡
֪ģΪƵ飬һЩӰ죬μӶĲΪ˽£Ѿжҹ˾ͣϾδ޺ͱŮĻȷʵһµ顣ûǵ͵һ㣬ʱټĴ
սѩЦЦΪѣӦá
ǲסһҰɣսѩһ䡣
ġ
**
⼸ܽڼӣȥЩƷûšϲʽһڣȥȡ˭иֻҪԼչ˺þͿˡ
⼸Ҳһ£׾սѩĻƵ֪˭й¶ˡ
й¶ƵҲݣƵϴ罻ýϣŹֱڳ--ơƵȻܽй¶ģǵʱμӶֻĵġ⻹ǡܶϵĹѪһĻ
ܽɻǣƵ˺ܶˣƵڲŵľ˰׾Ƶ֮ʱı飬ڶϵսѩҲ˸дΪ֮һܽȴûоͷ
Ƶúܺãô˼׾õġ
治
ܽú֣԰׾ݵλ˭ҺԣֱӷƵĹа塣
׾Ļôڻ᲻ΣգûסֻҲˣ׾һʱӦҲ
ܽƵųֻȡ飬ȻҲð׾˭뽫ɵŪģûƵ⴫Ѱ׾ѣȻҲûǸĸ׾ΪС
Ƶһ԰׾ĴǾ޴ġ
Ǹ߸Ϲˣһһ㰹¶Ϊͨ˵̸ʣվôߣôеλôĻ쵰
ɼ˲䱩ֵһҹ֮˺üڡ߲ҹٿ飬Ϊ쵼ߵİ׾ҲдһǸŷ˹
׾⼸˵ѹֵ˼㣬ѾûоȥòõˣҪӦһѹɶ͹æˡ
׾ϳɫҲ䣬Ƶ˻ûҵ
Ų߻صIP鵽ڹ⡣
׾Ҳ鴫Ƶˡ
Ų߽ŵ亹ðˣܣķ̫òˡ
׾üͷ壬࣬Ƶٶˡʵ׾лɵĶ󣬱ϾսѩܵƵǴܽй¶ģһεƵǲҲŵأ
ڶϱЦѣô
ȲȥˣȥСסĵط׾Ų߷Ը
ܽϴΪӵŮӵȻóȻͿţܽȱյһλ
ҡ
ܽǰ׾ġ׾ô֪סѵ룬׾ƵϴģҪˣ
ڸôأ
ܽתһ룬ƵҲϴģԵɣ̹Ȼԡ
ܽ߹ȥţȻվŰ׾Ȼһ߶װͦһ˿һźΧ¾õ¥Ե˸롣
׾ûʲô飬˱治ϲŭ
ܽŰѣһַصʣô
㡣
ʲô£
ܽȥ˵𣿡
ܽ˵ֱƿ˽һûС
ܽҶûóȻǲǲ̫ò
׾ûĴһķ䣬Сһ۾ֿܽꡣ
ܽʵô֪סģʲô£Ѿˣǲǲ̫ã
׾ûش˼طɨһȦûнЬһ˫ŮʿЬˢҲֻһֻһס
Ī׾ȥǸոϴ裬ֻ˯£ֶ̿ıؿʽ¶ĸ첲ȴϸۡ
׾ƿĿ⣬ɳųҹ˾ϴƵ𣿡
ȻΪġ
ܽġ
Ŷ΢üģΪϵĵˣƵ㲥ŵƵ棬Һսѩд˱ժøɸɾ㻹˵ǶѾƽˣ㻹ǲǲ̫ã
ʣϵ̫ǿˣѹȸмܲס
Ѿ϶ƵŪģôʧѾδˣôôʰأ
ܽðȱˣһ˸Կ˰׾ʱ˭ܾأͬһʱ̣ԺǸ˵֡
ֻܽȻ˵˲ģ⼸춼ӣԽ˲ġֻõǰֳһûԷȶ
װȴҳĵ绰룬Ȼ༭šŲһ̧ͷȴ׾߹ýŷȥµĵ㿪档Ե׾ߵǰʱȷʵֻ
̧ܽͷһۣ㲻ҪңĲģ˵ѾƽˣûҪ㣬˷ʱ䣬绨㾫ҳ
׾û˵ͻȻһ³ֻܽûϵ⶯һ£Ӧ׾Ѿ㿪˶Ž棬һȻĶš
׾Ƶҷģ鷳ˣܲȾҡ
׾ֻߣ򽭺ȣ
ֻܽһͬͿֻܵĽ˷ѵȥˣ
Ըģ򽭺ȣǱϾʶô꣬вʶµĽ𣿽ֵΣϴĻ棬ѹ£ĲӶ-顣
ʱΪѾƺõͻȻˣһֱѹŵŭҲȻͷһ˲ͻȻԺͿƣһֿס°ͣȻңͽʲôϵʲôʱʼģ
ܽѾȥ׾ΪʲôͻȻôӦúۣܽ۵üͷʶ뽫Ȼ˼·֣ŭ׾ſң
Ļʲôϵ
ʱİ׾ɫÿ£³ÿһֶ䡣
׾Ūˣһ䡣
׾彩һ£ɿ֣ܽ౻󵽵°ͣǰɫȻŭˣĪ˵˲ˣΪʲôҪ
СƾʲôҪָ߸ϵĿͽĹϵ°ͣǷʲôˣ˭
ܽҲǻˣ˭ҶͲ̣
ܽǰȥһ֣žԥһƾڰ׾ϡ
ܽвǰɰ׾ѾˣҺͽʲôϵƨ£
֪ܽ˰׾ĺأһ㶼ڣǰ׾ȶ֣ƾʲôܻ֣
׾ƫȥһƴˣСû˸ءתͷܽηӣȼŭȥòᡣ
ԽԽĿ࿴ˣǸ˳ܽӾȻô󣿻ƣ
֪ܽʲô𣿡ʣκθ˺¡
ܽҲȶҶֵģã

ͻȻ˽صķΧ׾һЦõͦ죬ס⸽
ܽûæţȻǽܽһһΪһź̫ܽÿοøⰲġ
䵭Ŀ׾ɨһۣɣ￴ܡ
˵߽վܽǰõס˰׾ߣһֻơ                        
лҪ˵ÿħ
ʱ

17


׾һ㶼, 㲻Ϊ߲Ź𣿡

ȻˣҲøίˣżɽ㹫˾ƵС޹ء
ô֪޹أ׾ЦЦ, Īģ
ޱϣԺóȷ֤ݲˡ
Һ, ܽʲôϵΪʲôһ㷢͹ˣⱾҺ֮ܽ˽£ͽ޹صġ
ܽʶһ, ܽæǰסĸ첲, ׾ѣҳȻ
ѣ׾Ŀ΢, ǲŷֿãô𣿡
ܽȻ㶼֪ѾֿˣûѾͲ˰ɣ
׾
ͷһ۱ŵ, ۵ӿֻһ, ̧ͷ׾ʱ䲻ˣͰˡ
ˡ
׾һ, ûٶ˵ʲô, ߾, Ų΢, Ҳûͣ, ܿ, ܽһŹϡ
Ǹ, ո鼱֮˵ѡ
û¡
ôô죿
ڸ顣
лл㰡
ͣһֵȻûҾˡ
Ҫ뿪ֵܽΪʲôһ㷢͹ңǲżѡ
ͷһۣΪСǺ, ҲСʧ

˵ͳſȥŰҪųȥܽıӰʹĳһ䣬
ͣ¶Ǹҳúˣ
ܽı飬֪ǲǷƹⲻ̫ĹϵıϺһӰһֿ͸ĸо
ܽ̾Ǹ
ҲûٶʲôС㡣
˵뿪ˣҲ֮ϡ
**
׾ֱ֮ܽӷԸŲ߻صǳˮһžͼսѩӳ
ô˵⼸üټ
սѩЦЦҹ
׾Ҳٹʣ̫ˣķĵطкܶ࣬ûǰ˵һܹСʵû˼ȥˡ
׾ߵԣϰڷһСϺǶ˵ĺüͷ塣
սѩţŶ˳ǵѧУǼϺǰǾȥǶԵģϰǶ͵ѧ˳գζӦòּͣţţˣһһƿơ
սѩ˺Ƹһֵ³Էɡ
׾һţųԣһԵбͳսѩţģ
ģõ֣˵еģôˣϿζ
еģѹɵģһ˵ۡ
׾ţţ򡣡
սѩҲ֪
ɩ֪ˡ
ɩߵİӶ
սѩһǸΣǸǲţŲóԣ
׾û˵˺ƺһڣһüͷͽšһ£Ҳǳģ
սѩǣձ͸ҵģôˣҲԣ
ĵҰ׾˺ܶƣֻҪһɩ֪Ĳ򣬺ȹ˺ƣڸвܳ
µ棬ûսѩæֵ㳢ϺǰԵġ
ϺеȴһθڶûС
ٵʱζأϲȿ֣ϲСϺǹ֮ʳϰѾı˺ܶ࣬嵭ӪΪЩؿζĶͲˡ
վеȥϴ裬Ųȥ
Ҳش˵ֱ¥ȥˡ׾·ȥ䣬򿪻վڻ棬ˮˢϡ
Ҳ֪սѩûУˡ
ͻȻŵתͷһսѩ߽ˡ
ɫЩôţ
սѩߵӺ汧סĺ󱳳ʲôطûп
ָ֣շŵȴֱø
Ƶ֪ˣҲ֪ðʲôľΪһٺóԵģߡ֪ۣҲ뾡ΪḺ
ȵˮˢˮнģ˰׾ı顣׾Ҳû뵽ᷢչ޷ƿصĵزѾϰ˽һжƿУֱ仯Ȳʡ
ǹ˾ܽĶƿء
ҳİŮ˻ߵĲ
սѩƵǰĲӵŽĴ뽫ץֱȴվû۾Դԡǽϣص
սѩֻǷֿ̫е㲻ϰߣܽΪ⼸һԶںͻȻֿûӦܿͻӦġ
İѩܽôκιϸҲȥˡ
ֺܽܿ죬ò˾ȥһ¼ЧܲһҲ⣬ȸ֮õǮˡ
ܽסСһ¼¼Ǿסܽ¥£ۺǼҵСе⣬ʮ˻ûȢϱ֪˭ٱɧ˼ҹ˹ļˣˣСҲ˱ΰһӱ˺ܶࡣ
ܽǴˣʵסҲ㣬У̫ʱҪٻӰ쵽ھӣ˲£ھѾҹüˡᵽһһС
ܽ˸绰˵ԸǮǮĻԺǾͻиϵˡ

С£
ϴν˵ԽǮҡ
Ҫ٣
ܽ룬ǹˬġ
ܽ͹ˡ
һ㶼ʮġ
Ǿʮɡ
пңһתȥ
𣿲ǩͬ
á
Ҷϵ绰֮ܽƣڽǮôʲôͬǩֱת˹ʱ˲òһ취ûУ
ǮȻܿ͵ˣʮ
չҶϵ绰ûһܽĵ绰ˣܽʾϳĵ绰룬ֻô֪ģ
ܽԥһջǽӹ
ܽ
ҡ
ô˺붼˵һסĶôؼ
ô֪ҵ绰ģ
Ǿҵġ

׾뵽Ǵΰ׾ţȻҵסĵطҵºҲ֡
ʲô𣿡
ܽǲǰ׾вʲô
ܽסɣһ治ȫ
ѾСˣҲʱˡ
㲻豻˴ˡ
ţ˭ˣ
ܽǾһ˸ĸң·Ѿ˽һ龭ƼƼԺģ˵иŮ˴ȥԭӴСÿúΪĿģû뵽ƼƼ֮ͳȥӡ
ƼƼû˵˱ŵˣǷŮ˵ͱ͵˾֣Ϊо֤ҲûôַˣƼƼҲֻϵù
ܽȥʱƼƼڴϣŲͷſڵܽЦһ㻹֪
û°ɣܽ
ұˣǲ͵֣

ܽͳƼƼԽԽûĵһˣˣҲ˼ŮԼĸĹģҲò˳ۡ
úϢˡ
ܽſߣƼƼֵʲôʱס
һסͦõġ
ûĵĶƼƼ˵һ䣬תⱳš
ܽҲûʲô˵ģ¥¥ˣ
ˡ
ʲôʱ
Ҳˡ
סĶҺȥ㡣
ҷӣҺٸǡ
ܽ
ܽ׼ߣֱֽסҲҪ裬ǵ춹ģﻹǹġ
ܽûӦĻϳƼƼҲôһģҲƼƼҲĲ̫ϲԺò׹ûٻȥסĴ㡣
ܽʼҷӣ˸ͦģ߱ͨ¥ҪߣҰͨܲСҲǸߵСȫȻҲ̫ˣнҲת
ҵķĶͦ⣬ŵǽֽ̫ÿһ˴ϲֲ£ҵǽֽǺܶſֲӰƴӵģܽڴϿǽֽһů}˺ˬ
ǽֽ˺ˣٰǽˢһ飬ϼҾģϼӷۣܽȹһۣǽֽСӷ۵Ʒֲ̫˽⣬ԴϼѼѰæ
򵥸ϼѼԼҪҵľϼѼˬӦˣС⣬ھͰŸĵŰŪ
ܽҪһӷۣǻ֡
ȻҼҵĲƷ㻹Ų𣿡
ΪýܽȻģװ޹Ҳͦ죬ܽǿţʱٹǮ
ܽû뵽ȥǮʱһžŵһɴ̱ǵζܽʹˣҶǺõӷۣôôζ
˵ҲҸʲôǾʲôǾֻǸɻġ
ܽеҿĵӣǹʱæġܽԼȥһ£ôһζԲԾõȵʲôʱܰȥ
ϼѼҲȷʵİģŵĵһңסĵطԶ
ܽ򳵹ȥ㣬ϼµӷƷơ䳲ͳһװ޷ܽ˵Уȴ̨Ӻһˣܽ߹ȥһµ곤𣿡
ֻϷЩͷӦһһ
䣬ͼӵ߳һӵŮˣһװų˺õķˣ˶˵ǰ˵ȳԷɣˡ
Ϸò̫˳һһȥҡ
ŶӵŮֵˣܽЩɻϼµĶֱӪ꣬ԱǾͳһѵģϼѵԱ̬ȾȻô
ܽ˼ϷûֵǸ
û뵽˾̧ͷһ䣬˵һû
ܽ
ڴϷˣȥˣֻһӣܽʲô¶
ܽӸҪǻӷۣǺˣζܴ󡣡
˽ɨһ۳ʲôõľʲôû
һϷ̫ģǱһƣֿϿһϷ̬Ҳܽˡû취ֻܸϼѼѴ绰ϼѼҲ֪ʲô⣬˵ȥӿ
ϼѼҲ°ˣֱӿȥסĵطܽڸ˼ܽͽȥϼѼһŵǹζɫ˲ͱˡ
Ƕ뽫ˮˣĲζ
ܽô죿ҸոȥˣԱ˵û̬Ȳ̫Ҳûٶˡ
ϼѼѵҸһȥ￴
ϼѼԼгܽĳ˵ȴаһӣոϷһȺΧһơ
ϼѼ߽ȥֱʵ˭ߵĸˣ
˵б۾߿һۣӦһǣôˣ
ϼѼһ̬ɫ͸ѿˣǷ䳲ܹ˾гϼѼѡ
ܣüͷ̬û˿תܹСʲô𣿡
ǻ۹㳡Ǳߵӷô£
ʲôô£
ȥˣζԣǲ͵͵ѽˮˣ
˾ҵĲƷʲôõľʲôģû
ıǶ٣
һʣô㻹Ҫҵˣ
ϼѼҲǱ˵̬ȸˣãǸùһ¡
˽еһӣüͷ˵Ҹոû壬ʲô
Ƿ䳲гҹȨеġ
˵䳲缸겻ͱչʶ𣿡һı飬ҽѣ׼ôҵĵ𣿡
ܲǰ׾𣿰׾ڵŮѣսѩսѩĵܵܣ
ܽСϼѼѣ׾Ȼϼҵĵսѩĵܹܵܣ
ϼѼЦɲǺüҵĹȨսѩˡ
ܽһʱҲ֪˵ʲôˣ׾Ǳͷ𣿴ϼҵƸˣôôùһײսѩݣ
ϼѼѵУֱӱһ㶼ִҵҪǸ׼ǰ㻹ǰң
ϼѼ˵ͳֻһҪ͵һ´ƵӺһѴָϼѼѱӵ赹Ҫ˭ұ
һĻ˵ʵܽϼѼѶŵˣܽϼѼѵ֣Ҫȳȥɣ
Ϊ䳲гȻһԱŵָűвϼѼѺʱܹҾͲˣỹֵõôţ
⽫ذȥӦǺһƣټΧмֵܿţҲһŮǰɨأһ֮£ֱӽӹȥ
Ƕüƫһ㣬ɹķǶϼѼѶǶܽ
ܽŷɹĵѾȫˣԱϼѼѼ״͵һѣǵֱӲֱܽ۷ɹȥֱ۱лһ£ֻܽһʹϮһ̾ͱϼѼһˤϡ
ϼѼֱѪŵüһæܹȥæҰֹѪ
ѪܶѪܽҲŵˣŵòС
ϼѼѿˣһѪˣҲǱŵˣ˿˶Щ¡
ϼѼѼæܽ뿪֮ǰҧҧŭ˵֪˭㻹ֱۣ˵ˣǸҲˣ
лҪ˵Ƥ˲ء
¸

18

ϼѼ˵, æܽϣһ߿һ߰οϵҽԺ, һ̡
˿ں, ѪԴԴðҪ˵ܽǼٵġ
ϼѼѽܽ͵ҽԺܽƽ˼, ϼѼֱƽŴ˸绰, ֱӴ˰׾
׾Ϊ˾龭Ӱ࣬˿Ѿϰ˵ڰ칫, 绰ʱڿһƵ顣
ϼѼƽʱô绰ģҪ㱨ǰһϼѼѸ绰඼Ϊܽ
Ƶ黹ڽ, ׾ǽ˵绰
£ֱʡ
ܽˡ
׾վߵʵô£
ǸŮˡϼѼѼ򵥸һľ׾ԽɫԽѿ
Ҷϵ绰, ׾һ۵Ļ黹ûп, ǹļɶ, ʱ뿪ĺ, Ѿ˲ٹܽˡû˼̫, ֱŲ߽, ԼȥҽԺ
ϰ˴ĵ, Ǵ˿̰׾߽ҽԺĽŲǲԾæ׾ܿҵϼѼ, ϼѼ·մѪĿͰһ¡
ϼѼѿû˵Ƶˣҽ˵˿ںܳ, Ҫ롣
׾û˵ŵȡ
𣿡׾ʡ
ţˡ
á
˺һҵŲſˣϼѼѼæǰʵҽôˣ˿ϲأ
˿ڵǲǳʮ롣
Сٵģֿɲ£˻᲻Ӱ쵽
û˵ǣӦûʲôӰ죬Ҫָô
ϼѼһҿܽ׾ҲŽȥܽڴϣɫЩ԰ףͷȫǺ
ϼѼǰס֣ܽ۲ۣ
ãҩ֪ҩ۲ۡ
ܱǸܽ
ûϵʲôñǸģ
ܽһ̧ͷſڵİ׾ôˣ
ѼѸҴ˵绰ҹ
ܽ۾Ѽѣеۣ˯һ
ǺãȳȥʲôҪͽһ
š
ϼѼѺͰ׾ţϼѼѿ׾ǿſҲóüۼ͸ƣɫҲ̫á
ϼѼЦһΪǸŮԼܵУҪ𣿡
΢۾ȥûܵ٩
׾ȻϼѼѵı磬ڹ˾վãټ˾ҲûǸٺܡ
ˣǲˬߵһ£׾Ҫ˶þͻˡϴƵϾֻǶŮ˽£Ҳûʲô˵ģҲǹ˼ûйƽϡһܽˣ֣Ӧֶ֪˵жҪսѩĵܵܣսѩŮѣҪϲ㣬ĶԼֶһҲٺˡ
ȻϼѼ⻰ܲ޷˵ĺܶԣǸܵУҪԽԽ֡
׾¥ķϣʪⴵ˺ܲԱڳ̣ȥ˽һ̺ͻ
Ѿܾûгˣͳһڻе㲻ϰ߲㱻Ǻ
绰ʱģɨʾսѩġ
绰绰ͷսѩЩżҵܱܵץˣ㾯ûʶˣܲܰΪʲô
׾ޱ˵ˡ
֪
ţ֪
˭
ܽ
ǱսѩĬһôᰡܽʶ
ܵܿѼȥﶼ˽صߣˣ˭ӣ
ǾһʲôᣬҵܵȻƢǲһ㣬ǵûô󣬿˵ôˡ
𣿡
ǸܴܵС߻ˣܲҾǱߵ˰æһࣿ
׾Цһ˵ܽ˭ﲻ˵ֱӹҶ˵绰
սѩִһֱӽֻػˣôŮˣ˿̾Ȼһ㶼
׾һգҹĻʹǵǳ׺䣬˸߹۾עÿһˣÿһ͹Ӳ۾
˭أǸŮһŸɾǸŮЦվУ˵仰ʱڶЦ
ҹҩȥ˿ڵʹһѡ
۰ĺۡ
ʹ˯һĥܽоԼˣԴεòУ˯ţ˿̫˯ž
һäʱǻûаң軹һѧʦΪ࿼ȥأʣ
۵ڴϴ촽ҲҧѪ۵ʱϰҧ촽Ͱ󿪣ҧҲҧжݡ
ֱҧһһģ˺þòźãֻҪһʹָֻҧ
ܽоֻص˾һ꣬۰۵ûðԴһΡо˿˹󿪣ҧŵ촽ųȻٽĿС
֪۾ƤǧأҲ
оǶǰÿһζҧأȻһĬĬܣֱһѪζٺԴʵڳ֪ͻ˯ȥ
˯Ҳ̤ʵһֱΣһҵΣεСʱεʱҽԺķ䣬ܽ˺һŴлعæתͷĹˣڲԶһϿǱߵİ׾
ô
׾Ϸ˸ʼǱԣõԴ£⻰̧ͷȥʲô򡣡
ôһ䡣
Ҽҹ࣬°˳㡣
ֱϵʹһ㣬ôܣֻ˵Ѿϰˡ۾ԼǳηεĻл
һֱʱûʲôˣܽ
ûУôˣ
ûʲô
׾µ߹Ϊʲô㣿𣿡
ܽȻУû˼Ͱ׾˵
׾ֵƭҵѡ
ܽĿһۣƫͷȥһ㶼˵
Ȼ̬ȴð׾ĬˣԭĲŮѣǹⱨģôɵ𣿲׾ȴĪһ㡣
˼£׾ȥţܽļĸͰ׾衣׾һž͹ʵܽõûУ
öˡ
׾ߵ£Ķͷ˵Ժӣģ̲ίġһ˵⻰һ׾ȥ˵ġ
ƼƼºд˵ϲԵƬ࣬ͻŸϽˡ
ܽлл̣̫鷳ˡ
Цһ㶼鷳˵ֳ׾ιܽ԰㲻֪˲𣿡
׾˵ʱһ㶼û׾Ҳûʲô߹ԹԽ˱ºУܽ£Ҩһݹȥ
׾Ȼûչ˹˵ģһҨе̫࣬ܽ뱻׾ιԱ߰ɣֻá
æҲš
׾ֽߵһ㣬Цȳ԰ɡ
ų棬ֲܽܲӣֻóˣ׾ι˰֮ҳԲˡ
׾Ž£ùֽҪ죬ܽеִæӹеֽԼ˲ӵԱͰ
ûһҲˣһϼѼѺͺľҲһˣַܽĹҪϢΪǶˡ
òײֻʣһˣܽ뵽ǸΣ˸绰
С𣿡
ˣ𣿡
ǸС㣬سֻеһȥ˲ȥˡ
ðɡ
оǱ׼ҵ绰ˣֵһȡ
Ǳ߳Ĭƺڵ
ҡۡ

绰ͷܾܾҲ֪ǲѾڵ绰ˡ
ܽԳЦЦġۡ
˵Ҷ˵绰컨
׾ܽ뿪ֱ֮Ų߿˾·ͻȻ֡

ȥģ֮ǰһֱ֡
һ裿𣿲û˵ڻ֮ʱһֱ֣ӦǶҪˡ
׾ϼѼѴ˸绰
֪˭𣿡ʡ
ܽĸ磬ôˣ
и磿
ģܽû֮ǰһֱǸĺӣûѪԵϵʧˣһֱûҵ
ܽȻһѪԵϵĸ磿һ꾹Ȼû͸¶ϼѼѶ֪ǰδ򾹾Ȼ֪
ʣǸϵ𣿡
ܽǸ磬˵ǳ֮ˡôͻȻʵûи˵飿
ûС

Ҷϵ绰֮׾˼ܽΪʲôûи߹飿ЩһȻ㲻رܣǹϵҲ㲻Ȼᶼû
УԲѻһ̶ֱֳ֣ȣֻ˵ʵбĸ飿
ͻȻԽԽ͸ܽˣһֱΪɵŮȴ˺ݾԸнԼͻȻĸ磬׾ܽһô꣬û˽
ô˵Ѿȷͽûʲôϵ磬ڶ֪ĶҲòôࡣ
ܽĲ˸ͷ˯֮ǰͳƼƼȻȥòװģȴ뼱˯
ܽҽԺҺ򾲵ĶΪ˼ʹ˯Һ֮òС
һֱס˯ţܾϺĲָҧ컹֪
Ҳ֪˶ãŽȻǽŲæװ˯š
оߵĲǰȻ󴲱춯ıӱһֻס죬Ȼһֻֽҧס촽
ܽоڿʼ٣Σ֪ⲻΣѣǳѡ
ܿ죬һֻƾĿУн쵽ͷĽƿش򿪣Ȼۿˡ
ƹһ̣ߺ߶ϡƬ̵Ĵ㵣Ȼֻһգָ򶨡
Сˣ
ܽĿǰˣѪҺǱһȫһֶֻסĺð˵һ仰
վҴСϢˡ
ܽ˼ºȻȻо˵ڷȥس𣿡
СҹıôȻһ鶼ûС
ȻܽĿܿɨֻɴ֣оĿ⣬ʶֱ뵽ҹǶ˵ǻѪζӡ
ôˣ?&&&& &&&&
Сıèץ˵ģûʲô󰭡ܱǸСҴϢٹ
˵תߣܽһ
׾Ȼæ˺°ֱ࣬ҽԺܽӦѾ˯ˣҲûţֱŽȥ
ȻһȴվڲĽ
ôܽѾ˽ѣȻôܲ⡣
ܽѾȷǰ˾ļʱҪըȴд棬̫ʡ֪ΪʲôҪװʶ֪ΪʲôЩ֣ҪкܶҪ
ͻȻֵİ׾ԴһУͻȻ쳣ֱ꣬ӳ׾ȥ
׾һɻ֪ܽܽ⻰Ƕ˵ģĿȴûڽϣⶼһ㡣
ǰ׾һܽ˵ųģᷳģĮǸôˣһȫɵˡ
ûֽܽŵȥȥ
ŷ꣬ڸһֻĲӬһ
׾һȻŰϣһˣҲһϣָȻŰѣָսָ˰ɫԼûʶ
ȻˣǲȻĶ䡣
׾뿪ˣְܽǰˣһһ֪㡣
С㣬˵ҲʶǸˡ
ƽƽ˾ĮԴ֤ǽǸηĽе
ǲϣΪʲôأܵĲҧס֣һֶֻҧ˿ˣΪʲôǲϣ
ܽЦˣã㲻һ˵һ߽ÿСϣʼɴ
ĶĿ΢Уʲô
㲻ùңҪߵĻھߡ
ɴһȴûҪߵ˼ɫҪʲô
ȻЦ˵㲻ùң߰ɡ
ˣαɵ飿Ѿȫ
˵㲻ùңҸԵ޹ʣôûйϵ
Ѿɴ⵽һȦˣһɴѪҪƱҪ˿ڣôЦţָɴϣۿžҪ
ǿƲסһ˿߽⣬ǰסֹĶֽɴһȦȦȥ
ǲǷˣʲôǰɴĶСֻҡ
ܽһȦȦɴãµ𣿡
ʹͷĬƬ̲Ž̧ͷ۵״ŭ˵ȻǳģǣһǲҪҹˣ
ˣڳˣû
˺һֵ֪ңһ뿪ģԺҲǰˡ
һֱҳһ㣬
ûлشһ˵ֱۣúˣҲװһġ
װһģܶǰǸҪ۸кΪǮԱ˴ûˣǲ۸á
˵תſߣܽס
硣
彩ס˺һתԭȾ˺ΣԼˣʵʲôȻǳȴȾɳơ
ѾܾûнйˣǷֿǰļ˵
Ȼ磿                        
лҪ˵۰ģʽ
Ű

19

ܽȥ, վǰεټҪôкܶ໰Ҫ˵, ֪ȥ, Ҳûǰֹ
ڣվǰų, , ҲЩ˵ڡ
, úǰһжΣ˸ͲˡҪ, еĻҪ
Ͳˣһ㶼, Һ㣬, һֱ㡣
ɫӵ, ֪˵ʲô𣿡, 㻹𣿡
ھ侲, ȴŲ
֪˵ʲô, Һ, ûôһѣԲ, ǰ̫ˣԲ˵˺ܶĵĻԲ𡣡
üͷ, ͸ЩãȻƺ޷жľʵá
ʶĽ־ˣڰĵһۣһɷ۵͸һ˲²͸ϴ͸һ˾µϢ
ԣãȻıһ㶼Э
ǰŮãȻɻĽһСԣ
СԡʵСܽСԣ͸綼ģѾܾûйˡ
ҲƲסһѱס۾úܽ
硣
硣
硣
һĽζһҹ֣ûǸѲߡ
ڣڿԽиˡ
СԣֲȷĽһ
磬Բ𡣡
Цһ㱧ңͣһ˵һ䡰Һûǹζˡ
⻰ѹֻоһϸϸһ£˲ӿһʱ۵Ķˡ
ʵ֮ǰһ£Ҳʲô£һֱеʹÿ޷Ȼ
ʮ꿪ʼʱãȥ޵ԣȥ޳޳źص·ڽͷݣֻۣܶҪ׬Ǯϸֻ֮ҪпվͻҲԶǼ޳ϰæ޳ܴѧúܿ죬ʦҲϲĹǮҲߡ
ѧУ·һˮСܵסСߵСͿΧס
޳Ļۺ࣬רŴȥ޳·һ˲ĳ㣬һкܶƶĶ䣬һڲõס·մһǳһĻͣϺҲУǵǻ͵ζţҲϴ
ΧУУĿʽǺͬѧУġиżǮ˻ΣҵôֻҪÿ˴һ£Ǯġ
ɨ˼һۣû˵ֵ㲻ǺȱǮ𣿺úÿٿ飬¾õٿ飬𣿡
á
ͻȻӦ˵ϣ˶һۣ漴һȺЦ
ΪйأһؤȻˣֵǣ
һ䣬һȭͷϣһƺߣʶסӣȴ쳤ХһЦ㲻ͦ𣿲ͦŮӭΪ˼ٿֶһĹأ
иƵһĺ󱳣ǰֱǽϲס塣
иߵǰס죬ۿһȭͷҪϣܽȥס֣
кǿǴͷ´һۣ˵СãԹԻؼдҵ±ܡ
ܽҸ磬ҪٴҾͺˡ
ԼǴģɲǴģ
ܽüһӦǱʹˣʱǻͣüëҲһȥǱҪܽŭʲô
ȻȥҪҡ
ɵɵ򣿡
ȥ
㡭
ȥ
ʱܼܽ߳ˣҲأִŸ衣ٹܻ˼ңǵĺЦһһ´ϵǿŵģȴ̲ƺ
ΪʲôΪʲôôأΪʲôҪΪǮֵزأصҹϷţϴڴڴ
˺һŵˡһŷ⿴ֱѪѪĵطҳҩ䡣մŻͣΪֻֲڵûۿ֣׾ĵ˾ƾ˿ô˿һûԡ
Ϊʲôûгȥأ룬ʱӦóȥġȻҲֻǺҵɴϲһ£˿ڻˣҲȥҽԺһֱǿŵ˿Ȭ
ʲôûܻصǰ϶ʼдҵûһȻԷˡ
˻ѷˣֻͷҲӦһ䣬ԡ
ٺŹŵȻнŲ¥Ӵȥ·ȥϰˡ
߳ţ˷϶żȺͼ嵰⼦ģΪ޳̣ʱ˿ˣûüԷÿһûгԣˡ
滹ѹ߰ٿǮģҪηѣ߰ٿ顣
ΪʲôҪȥ򣬾Ϊ˼ٿǮԲȥѧС٣ҲԲȥεġòΪЩİ
ΪʲôЩΪʲôҪôĮΪʲô򵥵һ䣬磬۲ۡԸ˵أ
һ˵֪֪ǹζĳˡҪȥ޳㹤ãմŻͣһɺܴζʵȥЩģÿģܸоûңʼնǸڽֱߵؤ
ȥ˵Ϻܳ
һ㶼˵һ㶼ᡣ
ܼˣÿһ¶ۡ
Բ̫ˣ̫ˣԲ𡣡ԭ𣿡
Ҵûйֹ㡣
Ҵûйֹ㣬ǰûйֹԲϧΪܼۣ࣬⻰ﷴˡ
ļƿͷˮĿˣ̧ȥȴû䵽ϣվкܶǣ΢Ŀ⣬뽫
ȴһץססֽϡ
ȥ͸ŲȷǴû뵽׽Լô㶵Ŀ
ϲ˲䣬ȻĴֲһЩҲǰ˺ܶ࣬ǰ˫ֻ֣һ쳤˶ãһͳѪ
ڲһ˫ˡ
Ҳ׬Ǯˡ
ϵĺףĺ׽һһֺֻ§סĺ󱳣˶α˻С
Ʒĺף°ͷϣ۾ѱɳơ
СԡܱǸЩһֱûߡ
ûϵ˵ԺҲҪֿ˺òã
á
һжˣҲôԻƢˣҲΪˣҲΪˣԸ磬ֲ㻹üĶ԰ɣ
һǸ䣬һɷ˺µĽǸůĻĺůůžͲɿܽԼ˶ãֱƽסᡣ
ɿ̧ͷôľ룬øĳ˺ܶ࣬Ҳ壬ֻüûʲô仯ȻһַС
ü۵ķȫͬģʱ˫۷죬۽Ǵʪ⡣
ûпᣬһֱǸرǿˣΪһкӣ׿ޣ׵¡
ʱһһӣȻģ
ˣϴϢɡ˵
أ
ҵ˯ߡ
ܽڴ£Ҳ˴ߡһʮ꣬ҲֻкСʱйӴҲǺܾ֮ǰˣʼ˵˵ӵԼߡ
οڵ˽˵ʵʱһۿʱסˣĿɨʱ򣬾һֻεֽסһ
ĸ磬о֣ͦȴһ㶼ų⡣
ܸܲôɽġ
ºܸӣԺп˵
ҲżӦá
˯ɡ
ȴ˯⣬죬ʲôá
Һϲڵ֣˭ȡģ
Լ

ܽɽһһɵḶ́Ҳ֪Թٿࡣ
бڴߣ˫ϣܽסܽо彩һ£ƺ̫ӦĴ
Ŀ⿴ŵͣһ̧ͷܽЦЦ֪ǰûжЦҲϰЦĿⴥЦݣһ£漴ʶıܿ˯
Ĳ̫ϰ׽ϰߵġ
Ժһ㡣
õǽʽ쬵񣬿ĿĿʶܿʵôͻȻ˵ֻ
ûʲôֻ¶һ˫Ц۾Ժ֪ġ۾˯ˣ硣
Ӧһ䡣
ܽԭΪؾ˻ἤ˯ţ̫¾ƣûһ˯˹ȥʱ򲡷ֻһˣΧûнӰ
ͻȻе㺦£һֻһΣûгֹæֻ򽭺ĺ룬Ǳߺܿͨˡ
磿Ž
ˣڸ緹
ܽһЦá
ûһͻˣϹȻŸ㣬õͷڴߵСϣֺĵİó
ĺȻôչȫˣǸϱһ㶼
ʲôܽʡ
ǰͼ
ţԵġʣĻ̵ģ
ġ
Цݺ㣬Ժܺ
ȳĸ

żڴߣȻҨһ͵ߣܽʲôҲûʣԹԳԵôɴеϣͣƬ̲Ҩһݹ
һ뼦ι꣬ܽǰԼԾͺˡ
㽫ǰݸܽҧһڱ˴Ӳոսʱûйš
ͳƼƼܽ緹ġɻλǡ
ܽ赱Ǹӡ
ܽҵ֮æҹȻҲ߹
Ӧˣܽİְ֡
кһá
ֳܣλ̡̰
˳ƼƼһۣȻк̰̺á
ܽŽк˵ӣеǸѧԱˡ
ֱֵȻ㣬ҲҵĺӣյԸ
ӦпյĻһȥݷõġ
ƺǰӺ⣬´һʲô
𣺡Լһҹ˾
ܽ翪Ĺ˾аţְ֪ûУˣ徺Ӽԭ³ӡ
ɫ½һۣʵǽ
ܽɻְʶİ
ʶǲʶֻǶſšƺԽˣĿкζʶ
ǫӦˡ
ţֻ᲻ص˿ȥͼ׾վſڣһǸûдŸλɣ
Ȼܽ˶ٸ׾ŮйأϵĿҪеģ󿴵׾Ҳкһ䣬ôôˣ
׾߽ܽõôˡ򽭺ʣôҲ
ʶ
ҲʶͽΡ
ˡŵܽĸ磬ǵܽĺӡ
ʵſڰ׾ʲôˣϣԳܽһֿۣ򽭺ԭˣ֮ǰҲܽ棬ôû
ܽҺҸϵģǰ˺ܶ࣬Եʱûϳ
𣿡׾ЦЦûϳѵҲûϳ㣬ĪҲǰ˺ܶࣿ
ܽð׾˹ܵ࣬ʲôϵ
⻰ʵ֮ǰͼ𣿡
ܽҪ˵һ˵ҺܽڷֿǰһᣬԵʱ֮ûóȻϣһΪܽǲŽᡣ׾ȥ˵ܺܽϵҪлܡ
׾
׾һ±飬ܽô˵˸磬ϲ㡣
ллܽӦһ䣬㹫˾æҲûʲô飬㲻ùġ
˾ȷæΪЩ߰˽£Щ˽¶ٺܽйأҲ֪ô˵ڶȻ
ͻȻܽ˵ӣʱûж࿴һۡ
׾΢΢ڸס˵Ȼȷˣȥ˾ˡ
׾ֳܽͳƼƼҲȻȥɣҸͺˡ
˼СҲҪæ
æչܽͺá
ˣ˼ò׼棬ǺúɡƼƼ˵ˡ
ָֻ徻ܽǰ
Թ𣿡ܽʡ
Թˡ
лһȶܲϵݸֺܽǺǵĺݹĶʵ׾Ƶǲģ
ţһۣĬƬ̣̹Ȼˣš
Ҽĸ˴ƣҲģ
ߵһ£رɴĳϵš
췢ڶϵȫ֪֪ĸһʼ;ͦεģֱԽԽйء
ʱ۸
ܽͷһ˼ûУǵúú㱣ˣȻ˷˺ء
ȴҼȻͲʲô
˵úƽڳĳʵ
ô𣿡
һֱ

ûӻˣĬһ̽ʣҺܻ
ܽҡҡͷһ㶼ûУֻԭôŵѽͦϲŵӡ
                        
лҪ˵ϲ
š
ûճ
ΪʲôôСʹĸҼǵ˵İ

20

, ̧ܽͷͼ߽һһµӣеϰģ, ɫɽɫĳ, ȻĹ֮ĴţǱչ, ˵İ̺۳ª̾, ȥеֲ
ǲߴˣܽ
ȴֱ˽ܽе㺦, ֻԱ߽£ҵġаһ
ܽһ, ȥ˵İһԽͦ𾴣ߵǰ, ܡ
ͷ֡һϻһİ, İ, ļó, ӹʼ
һ߷һʣԽǰܵµ۶Ƕ٣
ǧʮ򡣡
ĸꣿ
·İKTV, ʮ, HT㳡İ, ʮһࡣ
·ĸص
HT㳡أ
ù, Ǳ߲ſԺͨ, Ǳ˶ġ
ҪҪǩһص֪ͨ
Ҫȥ֪ͨӪҵһȥС
ĳһŵݣüͷ΢΢ʰһǱߵǮûջ
Ǳ߸һֱ˵ûǮϡ
°ò̫ãѾ˻ˣ취ǽǮϡ
һͷãһḺ
ܽڴϾ飬ʱúϽߵʱҲǸɴ䡣
ıúҲǸΪ˼ٿǮ͸Ը˴ҲǸֶͣˡ
СͻȻԸ
һæע˵
ƻ

һɻĿһۣҲûʣͷ뿪ˣûһȻһƻļеݸǩֵĵطҶǩˣûع˾
һʣʲôʱع˾
ʱ䣬úһ㡣
һӹļбȥˣܽһ䣺Ҫƻ𣿡
ܽͷһƻƤ
ܽϲƻ֮û˹̶Ĺһ׾ƻֱ˵ˮҲˡ
ǻǮȻѧ֮ǰ˷Ϊġ
һǰؼңſڲǰƻƻƤ᲻öȫˡ
ƻƤӾôײǵõʱЩε
õƻݸܽסƻ͵ߣ˵ԡ
Ҹġ
Ǹ磬ȳԡ
û취ҧһڣܽŽƻӹҪҧȴһץס֡
ôˣʡ
ҳԹġ
ԹΪʲôܳԣ

֣ҧԱߴҧһڡ
˵Ϻ࣬ζܴǳµĲһԷԼǿɶ
˺һŵı˺ܶࡣ
˶ǻġ
ͷ˹ǣͦá
ܽƻлʿҺһţܽæĻȻع˾лչҡ
ʱûʲô·ǵҴɡ
ûڼסˡܽͻȻ
֪Һ𣿡
ҺˣҸоǷӺҰֲϣһûסȥѪ֮֡
˵ˣҲװһġ
֪˼
ǸҳԺˣһס
ѯʵ񣬡ȷ
е㺦ܾϾӡѽһرദҪһѾܹˣû뵽ûӦá
ôˬ쵹Щ⣬һֵڴˣܽܿġ
**
³칫ŲŽʱ׾ڴļ׾Ҳû̧ͷʲô£
С㡣
׾ͣ¶Ĭһ
Ų߳ȥûһսѩͽˣ׾Ȼæţͷû̧һ¡
СҺܱǸ
ָܺߵǸĻ㲻ø˵
ģһȥСǸġ
׾ͣһ£ֵǼջˣҲٹܡ
֪ҵûʲô˵ġ
ûʲô˵ľȳȥɣһҪæ
սѩȴûߣߵ׾߶£§ס׾üͷסսѩļ뽫ƿսѩȴֱ
ܱǸұģû뵽ϱҸˡ
ͷŵĵطһƬʪ妣֪ڿޣҪĶסֵֻҲ֪ΪʲôѵĲһ𣿺ԴҺһ˸ĶһЩõ飬Ȼܶ಻ΪҲܱǸ
ջǽˣȻǿˣȫۣתͷȥ״¡
ȳȥɣĺæ
յͷãҲˡ
սѩȥˣ칫ҵ¹ϣȴͣ˶ͷЩƣվ칫ҵĹžƣ򿪵һֵһŶͷһ
ܲ죬Ϊʲôȷʵ˺ܶ鷳Щ鷳µĻôЩ鷳ģİŮ˻ߡ
Ϊʲô£ڱŵʱһĪķС
ֵһƹ¶ǣžƱ΢۾Ŵ⡣Ѿˣ»
ͻȻ뵽һȾƣѾ˾ΪʲôȾˡһȥһСƹݣǵĽشƫƧûʶ
Ǻϳ
ǸСߵǰܾϲӣô
Ѿ˲ˣеĿ΢ȥܿϳ
ܽǰȥֻᡣ
ôѧУ𣿡
Ƿżˣͼͬѧ棬㣬ǻԵ
Ա£ôһߺȾƣ鲻ã
ȾƻҪ𣿡
һ˺ȾҲûʲô˼ҪҪҴȥ磿
磿
̫ˣִһ˺Ⱦ̫ƣӦˡΪŮ˵ĶǴӱ߹һ䴵磬Եſڵͻʱʱˡ
úУӶ̿㣬ǳµĴѧװ硣ᣬ̨ϵŰɫȹڼͷվ̨С٣ţҲ޷ôŵŮͻ
ܽͷݸûκлɵĿ⣬
㲻ң
ⷴʵúţҲˣͷĺǰŮֻͷӦ޶յİɣ
׾
ͻȻһĸо
ںѾˣץÆ
˵ֻ꣬һ¡ķ죬һӷ˳ȥһȷʵһʶס
Ǻ͸ڳеɽúȣٶȺܿ죬û뵽һСܰѻãҺбصͷȵסѹѹ÷ǳ
һʼĵǵɳ۵ٶȣʧصĸоͷ֪ιʵһɨգҵķӶԷɹֻȫѪҺʼڣص֮ʱϣ־ţѪڵĸоڡ
һֱﵽɽϲͣ¡Ȼˬµصʱоеðô˿ľͷݸʵ㻹
ܼ򵥵İѧʱͻˡ
ߵɽ±ߣһ߹ȥǵƻͨǣվԶһž޴ҹ顣
̧ͷգǣá
һۣʲôã
ɲô˵ҪĻ⣬Ϊ۾עŷˣ㷸ĴǶü
Ψ˵ֻȥɡ
ԺҪ鲻ÿԸҴ绰Ҫһ˺ƾˣҿСٸҲԴɢġ
ЦЦСôôģôϲң
û뵽ͦɴ࣬ͷǰϲ㡣ǰܣôһ۾Ϳˡ
˵仰ʱϴЦǳӳУûпһŮô۾Ҳû˿ôЦݡ
ʱվشǰŵҹеǣһͺڵҹɫһǣ鷳ƣ˵鲻ÿԸ绰
Ը绰
ٽɽϿ
ͻȻˣΪܵˣΪսѩĳ֣ˡ
һΪʲôȾأ˺һսѩǼǰһ뿪ˣÿ굽һܻơ
ְܽʲô·ȴһΪսѩ鲻á
ҹˣ׾ȥܽĲƿţûпƣܽѾ˯ˡ
谵һ۾ͿϵĽ
û˯ţҲ
Ҫ̽˿̽˵
׾ֱ߽վܽ߿˯Ĭһ˵Һܽһ꣬û㡣
𣿡̲ƺǺӣźˡ
źתͷ
Ŀ⣬谵ķоƺЦ˵ڲҪˣԼ˽¡
׾Ŀ΢У˽ΪʲôͲǲҪŲ𣿡
ȷʵ˽ҺʮãҪҪ˽Լ˽£ĸ̸ǵģҲ
׾˫ֽսͻȻ˻⣬Ƶ𣿡
Լã֤𣿡
֤ʱûҵ֪ģΪʲôҳϣ
ʷҲ֤ԼƷҲûҪоˣҼǵ˵Ҫ֮ǰóȷ֤ݡ
׾ͷ˵úܶԣһҵ֤ýܸһ͡
ûش
׾ֿ˴ϵܽһۣתȥˡ
׾ϳ뵽ոսĻҪҪԼ˽£𣿶˵ǲҪȻǵǿŮ˵ϲʱܸоõʱϲģΪʲôϼѼѶ֪ȴ֪
*
ܽһͿϵĽǰһСӣϰűʼǱԱ߻һļ
ߵĹ㣬̻ưŵϺȣԵġ
ûȥ˯𣿡ܽʽ
ĿⶢŵԣϻԴæ̧ͷһ۸ֵͷȥûУϢһ
ô˯أ
Ҫ˯ʱ䲻ֻ࣬ҪСʱͿԡ
ǵǰϰҪдܾõҵһпվҪȥʱÿ˯ٵľ
ϵĳ»ˣȻĶǺɫϵƲһּܽͷ͸ŵʪϴ裿
ҽԺϴġ
סԺͰҽԺѽ
ܽϴ֣һ̻ưԡ
緹𣿡ʡ
ûһȥԡ
ܽһߵ߽̻ưݸһ£תͷƳһҪֽӹƹֵݵߡ
̧ͷܽæ㣬ιԡ
ü΢ֿݸ̻ưͻȻЦһ£ܽĪģЦʲô
û뵽бܽιһ졣

ټʱ̫䣬˶һֱܵηУһڶЦϵҲǱĸоڣЦӷһҲǱȼһҫĿ
ǰĺܲ԰ɣ⻰ͷΣ̻ưֵһ㣬Ժϰߡ
ϰҶĺá
е㲻̫ϰˣԥһžҧȥ
ιʳܳɹľһܽܿģϴꡣ
ʿ룬һ߿ŵһ߶ļϵݣĺæôæȴҲϧɰ칫ҲҪߡ
һܺõĸ磬ǰôɶټȻǹȻ̫ʧȥǺиߡ
һҺܽȥϲһ壬춼ְһ¡̧ͷʲô
ϲ
ߵǰҰ㡣˵ţҺƿȡ
ܽڵһҽԺʩû˽ҽԺãûͨҪи˰ҺƿСˣòתתȥ鷳һֱûתԺ
˺ܶ࣬Բһ£Һܱ߲̫ԭһ֮󣬽Һƿݸ
ܽһɻ󣬲𣿽ţұȥ
⻰һ̽ζѯ
ܽӹҺƿͷᱧһҲǴκ˾ƣеǲˣֻǵһɺܵܵζ
ֱͨӵ̫һ͸һУġܽò̫ڣе㽩Ӳ
䣬ƿǽһҹϣɨһ֣һرȻҪҪѿˣ
ܽ


21

ܽое, ˰ɣԼͺˡ
Ҳò̫ʣûǿ, ˵, ˽ҡ
ܽĪľе壬ȻһֱϺ˽ҲһֱŽ, Ҳû, ᱧŵϣպֻ, ȥӵ绰ٻʱܽоɫЩأӦǳʲôˡ
ôˣ
ԽǱߵĵ˵⡣
ʲô⣿𣿡
Ҳ, ҵΥױץˣͣľС
ܽӦǺ, Ҫ㻹ǻȥһ¡
á
ܽ²ǷĲæûʲôµ, ҰְֺͼĸҲ, ߻л, ȥæİɡ
ĬƬ̺Һ
ôż, úô, Ȼ󡣡
ͿԴ, Һͻ

ʵôżģܽͷ, ãҵ㡣
ȴûߣߵ, ̧ܽȥʲôҲûжˡ
硣ס
ô
û˵꣬һӱס§סȻַͷϣƬ̵ĽӲ̧ͷڶݵã֮ͷ࣬ƺ⡣
ֿ۵͸ŵɫ˾޵ɫ
·Сġɿ˵
áӦһ
תţܽӰſʧЦЦԭոûͷ
֮ܽһ¾ŲɨһۣȴһŮˡ˳úںڵģϴһֱºĥĲɣУȻȴһװΣָ
ȥƶ࣬һĽڸ߱Ǯ
ǡܽ
Ů˼㽶߽ݣ㽶ڲߵĹϣܽǰɣ
ǡ
ǿûҴ
ʲô𣿡
ŮεЦЦ˵Զ衣
Զе죬ܽһԶõǸˣսѩĵܵܣ֮ǰҹ¼һ֡
Զ裿Զսѩĵܵܣܽ´һۣսѩ
𣿡ܽ
Ů˱࣬ԶĺܶԲ㣬˺һûУ
ԣΪԶοģ
ܽһˡ
һͺáص̾˿ԶǸӴСûаְ֣һܣҪҪӣʱ˲ǺӴСҲûãԸеȻƽʱô˵ȴҲǸĺӣһƣҲõ˵顣
´ˣοġ
ܽûŮ˵֪ˣȷʵĲԣڱץˣ˵˽ص߹ˣҪа꣬ΪҲһֱûˣԺŮ߾һӣŴŶۿӾҪˣҪΣҾͿˡ
Ů˵꾹ʼ
ܽе㷳ֱ㾿˵ʲô
ŮȴͻȻͨһ߹£Ҳһˣܲкдһ½飬˵ܺߵԭдһ½ԼУһ㡣ǴˣҲ֪ˣϴȥһֱҿޣһֱ˵Բ㣬ȷʵǺȶ˾ƣȻҲˡ
ԭеĿд½ġ
ܽɻ󣬾ǹˣܵҲСˣӦвôأ𽭺˵װһǲǸ绹ʲôˣ
ܽûüش𣬾ͼſּҴ߽һսѩսѩһſڵϵŮˣһ˲ͳˡ
ֱܽܵ˾޴Ĵһ𾪣ŭ裬ӵıϣһֶŬĸокüʱʲôӦûУôŹڵϵŮˡ
ҲһսѩͻȻʶûбŬô꣬ԼĴڽڽҲһĳɼǿԼ裬ûбȻǸסﻧУղˮѧսѩҲԶɲܽ
սѩ˱۽ķŭǿѹȥǰŮ
ʲôŮ˺һһܽС㣬ϢĺܶԲ𡣡
Ů˽ֳ鿪˵Ҹʲô㲻ܵܵҿҪܡ˵Ҫܽ£սѩסѹŭŮ˵ȸһȥ
һȥʲôŮ˵˵žͿֳܽͿԶǺӰɣֻҪдһ½ܾһкðɣ
ڵǸǸӣǸԶǸƵġ
׾ſڽʱÿһĻһģ󻹸ԼܽļĸֻһһĻĸӳ̶һ㶼սѩܿ׾ܽļĸҲߵſڣȻҲһĻ
Ųһֱڰ׾ߵģ׾ʾһ£Ų߹ȥսѩŮ
սѩ˳֣һ£ϵð׾ģǸȻʶŵ壬Ӧܽ衣ЩһţսѩԽó衣
Ů˱Ųߺսѩڿޣĵ˻ܡ
ֱܽӳ½ǲдģԺҲˡ
ܽ⻰£ſڼȻҲ֪Ůߺˡ
ȴŮ˱齩Ӳһ£漴ʵΪʲôѾ֪ˣô𣿻ΪᣬţĺӾͿˣĿôСĺûаְ𣿡
ˣĺûаְ֣ʲôϵ
ԶҲǳˣ˸öԼΪ𣬺ȾҲԷɡԭﷸʥĸ飬Ҳʥĸ˴͸ýܳͷ½ǲдġ
Ů˴Ųܽôɴ;ܾ˰ûӦ
ʱսѩ޲ҸضȥݺקŮſߣŮ˲ģ޺ųɤ˵һ䣬ôǮ˶ôûͬĵеǮȴһ¶ûС
սѩֹܲ˵䣿
ʱ׾ܽļĸѾˣŮſ⼸ˣǱôΧſ̫˼Žס˿ֹ˵ʲô
սѩһ۽ļˣߵܽԱһǸγС㣬ĺܶԲ𡣱̽ģֱһֱûҵ˵Ӱͳŷڴֵҵһ⣬ϣСЦɡ
ܽɨһŷ⣬üʵҲҪ½飿
ûУС㲻ҪᣬҲ½ġС˶ٸйأֻҵһ㲹С˵úܶԣ˴Ǹýܳͷ
Ǹεı鲻٣ŷⶼܺ񣬿óǸģôˣӺǱڲǸҲжġ
ǮûȥоûԺˣԺҪ⳥Ҳ٣ȻǮǲҪġ
սѩĬһǮֵҾͲСϢˡ
սѩ˵קŮſߣߵſֿһ۰׾һֹı飬Űмҳڳ׾ûлӦսѩЩʧ䣬ҪŮ˳ţȴڽסǡ
š
ͣ½Ųսѩͷ̻𣿡Թ˲١
һ˲úõǸˣ½飿
սѩһ˵ҺܱǸĲ֪
ȴһ۰׾˵ܽ˶ΪҪѵһЩ·ˣܽҲˡ˵⻰ʱζĿһսѩĸŮֳ׾ýҺ̶̰˵ɣҪôøҶи
׾һܽɫʵ˵ϺãܽҽҩԼԺĵҶḺ𡣡
أսʡ
սѩĹȨѾ˻
Ҫóһġ
ܽҲ֪׾һֱϲսѩҲóȥð׾ʵսѩѡ
ܽ²⣬׾ô˻ᣬð׾սѩ˵֣Դսѩѿ
ܽܲµʵսѩҲµˣڰ׾֮ǰ˵СߵΣҲûжĹϵҪ˵иҲ
ɨһۣ㣿ʲô
ԵĳĿҲڰվǰǮ
սѩֻһǱ˺ݺݲһţһͻȻߵܽߣԱߵĹǰˮرһԼֱϣѪ˲ӿ˳ȴһյ˵ҶС㰤һҲһ֪㲻㽻
ΧͻȻһֹĳĬУֱŮ˷ӦսѩѪֱۿ캰ص㷸ʲôɵܵλ㻹ҪԼ
ʵյܽҲһ㲻ͬȻֻعȰ׾սѩҲûʲôôο׾ڵĵˣôҲǷʩ˵ģȻ裬ҲûҪô˵治ӣϾսѩڻˡ
սѩһҲǹݵģסյ죬ð׾ϧǷĿǷ˵һڵ˱˱ܵ˺ƵһܽоպͰ׾ò޸ĹϵҪΪսѩһֽˡ
Ҳû뵽սѩһ֣ȷʵһ¸סˣҪΪѵĻȻҲûٳڣϾ˼ҿƶʩˣҪٲֻԵͱˣ۸ǹ¶ĸյıҲǷǳĲá
߰ɡսѩŮ˶⻰һǳһŵſȥ˺Ҳͦñֱ
ĸŮ˳ȥˣ׾ŵսѩҲųȥռ״׾Ϊʲôġ
׾Ų΢٣ȴûͷ֪ȥȥͻ
ܽ״̾˿Ӱ׾յĹϵҪһʱˡ
ǰķΧ̫ˣƼƼڴƷΧأ
ܽԽǱе£ȥˡ
ƼƼŶڹ˵˶ȳ˰ɡ
ллܽڲԡ
յ£ס֣ô˿ڻ𣿡ȫͬڸոսѩ֮ʱնһܺͰ
öˡ
ö˾ͺã̵ҲԷһˡ˵ͻȻ̾˿ĳֵܽҵĺúӣģܰ׾Ǹ˭һĿԶǰ̵ĶϱֻҪǸ꾫ͱҼҵšôǾԲ㣬㲻õģǸ꾫߲ģھǹˣ֪ǸͿˣܿͻ˭ʺ
⻰ֻܽûƤҪˣ⻰ĸĶͰ׾ͽΪʲôջ뷨
ֻܽεЦЦ˵̣˭Ҳ˵ģ׾ȻѾѡǾӦѡѡС㣬֤СҸʺҺѾˡ
ոпʲôĺĺӣ۸㻹Ϊ˵
ֻѹͲҲͲȥ⣬νȻǲô˵
ֻܽεЦЦûӦ
ֵҽҲչģģӦҵģһͻġ
⻰ܽüͷ壬չʲôôæĺαؽʱ˷
Ӧģ˶ҲΪ͸չ㡣
˰ɡܽʵЦˣͦģҰְҲ˻
лôǵи߿ŲС
׾ϣַſڵ˻ˣһ;þ㤣սѩҲˣϵù
׾ҵսѩսѩ룬ɬЦЦֻ룬ûСʮ࣬ǲǻҪٿһ
⻰ɫ㲻ġ
ֻǲ㡣
ҵ裬ܱҵȥ
սѩһۣûٶ˵ʲô
ҪסԺĻҰŲȥҽԺ
ΪʲôܽҽԺҾͲҽԺ𣿡
׾ᾭҪҪֵò졣
Ҵû뵽Ҫǰ̵ģһֱ֪ġ
˼ôأû裬һֱ迴Ϊ֮ǰսѩ뿪ʱʵԹģǺ죬Ҳ˺ܶ飬ΣǺͰ޹صġ
սѩ룬ҽҩ˿ڲҪסԺֻҪڻҩС׾Ųȥ
սѩأ㲻ȥ𣿡
׾ҴӦҪҪܽǱչһʱ䡣
սѩЦЦôĻ
ǰС¾ģڳҲöˣȷʵúúĻ
սѩ
׾˵ҪȥսѩֵҲ˾
׾Ųͣ£ͷһۣ㱾Բ˵ġ
ڹ𣿡
׾ûشҪߣͻȻ뵽ʲôͣ½ŲתͷսѩʱɫЩ䣬ԺҲٿˡ
սѩָ֪ʲô£ļóȻܽ徻ʵҲ˭룬ɰ׾˵еˣƺһܶ顣
սѩģԺ󲻻ˡһ˵
׾ûٶ˵ʲôĬһ˵Ųȥ
չȻûЦ׾ûһ͹ˣҲսѩôˣһվֱӽܽͽˣúչˡ
Ӧͦɴ࣬ãһġ
׾һպͳƼƼҲ뿪ˡܽеɻΪʲôҪð׾չܽͰ׾ʱֵе㲻ÿ˵׼ҺӦòŶԣǳƼƼյĹϵȻܺáܽɵҲ׹ˣշڹͰ׾ûͰ׾֮Ļġ
Ȼܿ׾Ҳÿ˰ɣΪʲôĸԸչǷ
оֻʣܽͰ׾ܽŰ׾е㸴ӡ
ߵ߹һ䣬һ𣿡
öˡ
ʲôȥ򡣡
á
̬Ⱥ䵭ûٶʣ£ֽ´αϣҪһˡ
СǱû㲻ȥչ
˵òأҪסԺ
㹫˾أӦͦæİɣ
ͦæҳйò
˵ĺرҳĺƵģֵܽҪ㻹ȻȥɣҲû
΢΢ϥô뿴ң
ǰһ㶼롣
ֻܽµʱ䡣
Ҷõҵʲô
ܽð׾ĪûܵǰװʲôİںսѩһˣǸöǰδ޼𣿻СȥĹ˼ң
öǷչ˵һߺսѩһһ߻ҪǰδװˣһսѩˣҲǰδ̣
뵽ǰ飬ҲǸɲˡ
ܽĵˡ
ܷܽ꣬ŸɴֱӸȥһ̧ͷͼſ߽һܽһһ˫۾ʱвõ˲ʧ٣ֻĵĻϲ
磿
羹Ȼˣ                        
лҪ˵ǣҹȻǲߡ
ҪŰ׵һ죬һˣ䣨գζ

22

׾˳ܽĿ⿴ȥ, Ȼſڽ
ôôͻˣܽ
һûߡ˵꣬һ۰׾ô
ʱ׾߻ͣܽ, ȻҲܽͶԽ̬ȫͬ, ʱĿ䵭ģԽĿȴҵġ
⻰׾ջߣܽ˶Ϊ, ˹ⲻȥ, ҹտ
Ǻ£չܽͲΰܷˡ
ʱ׾Ų߽, ˼飬רŴ׾ġ׾ӹһѾӦҪտܽ, ʱ䵽Ȼߡ
Ҫһġ
ҲùˣܽҸ˸˵ſڽһ, 
ȴſڽһ̷СŮŮ׳, Ƥںڵ, ȥŶʮͷӡ
һʦֶ
һǽһ, һֶ, ȡûͦʲݵġ
ֶٺһЦ, ܽС, ð
á
ƽʱڻʿվСʲôҪͰͷİť
ˡ
໥ʶֶ뿪ˡܽʽ, ʲôʱߣ
ɨһϿûߵİ׾һۣ˵һߡ
һſڽܽո·һֱ, ϲֱҾһȥһ㡣
һһСֽڴӹڴݵǰܽʵʲôζģ
ζĨζ
ҰԵġ
̼ףܽһȴȵݵߣԼҲϰˣͷҧһڣܽų
һǵСʱһֱԼˡ
˵һΣ
ǰ
һ꣬ʱĹϵûô⣬硣ֱֱ̫Զðȥ򣬻ʱֱȵģҲûбʪ֣ʱСû룬гԵľ͹ųԣǺ迴ؿ̺˵ġ
ôһΪˡ
ûء
ܽҸľǺ͸һǶʱ䣬ȻĹϵòãǻȻҸģÿһйصǵá
׾Ȼһֱڿ飬żҲ̧ͷɨһۣһĻȻҲˣͬһˣܽôιԼû𣿶ǺҲһܻ䶼ûС
׾ҳָʶսعŷҳѾ壬߽Ǵ
׾µķһҳܽͽͷ֪˵ʲôĻûֻ˵ȫĴڡ
ͷӿһŭ𣬿ǰ׾ûκ˵ʲôܽǱսѩĵܵˣǵȴսѩģԸԴοͽˡ
ͻȻЩ㱣սѩûг֣ôܽͳδޣͲᵱͱôܵĶֻ˵Ǹιʳ˾ͳ
ȻϣڽܽҵʱܲҲģԶԶľͶЦ
ΪʲôΪʲôô䵭ֱİ˶硣
վڶǰ죬Ϊǵ氮ĹˣղŶġ
ʲôʸȥ䵭أֵ飬ʱ˿̣Աιʳܲȴûʸȥ˵ֲֻͷŭĥ
ǿ
ֻʱˣ׾ֻսѩģԥһŽ
ܹҽҿֹ۵ҩǺۡ
׾Էüģ֪ˣһȥ
Ҷϵ绰һ۴ϵܽͽǲ֪ĵʲôˣܽЦ;ĿЦ˸ûע˭˵绰ҪʲôǸġ
׾кģͻȻ뵽벻⣬վʲôû˵뿪ˡ
ܽûְ׾뿪ˣ۶Ǹ磬ûȥһ̧ͷŷְ׾ոĵطûˡ
ܽʽ˸磬Զ˵òǺأΪʲôҪΣ
ΪҰ͵ڶŹ֤͵˾֡
ܽͷȻж˵ģװһγǰƣԶⱲӻˡ
ҲûʲôˣȻԽȥɣ紦ˡ
룬ãȹȥʲôͽֶ
ס
**
׾ȥսѩסĵط׼ķӣսѩţһһ˵С
һ׾ˣȥŰɡ
ûɿ㱧ҹȥ
׾ĬһᱧŵϣսѩȻĲû֣׾뽫ֳսѩȴȥĴȴʶܿ
ôˣʡ
㲻˿ڲʹ
ʹʹҲ뱧㣬㡣
û顣
սѩʧɿӵ֡׾ڴ£Ҿߣ˯ɡ
սѩյ߱壬㻹ǵѧУСһץө棬ץץͻȻܹҡһѧУ֯ɽɽҪҵʳԼһѽʳԣ֪ΪʲôǵóҵģУ˻ǴΡ
׾ЩվϢһеҪ
׾Ҳ֪Ϊʲôᷳ꣬ʵ˵ЩǵãһҲûǹǲ֪ΪʲôžúܷǾ룬ûкսѩͺãûкսѩһ𣬻ǰŵľˡ
׾սѩס
ôˣ׾ûлͷʵ
㻹𣿡
Ӧòˡ
أأԺأ׾ôˣҡ
׾ͣ½ŲòתʵոܽĲҲ֪ڱû̫У֪Ҫ˵ʲôʱҲڣǱսѩˡ
ͷսѩҲ޹ŮˣûһƽӦۣӦߡ
Ǹոճ嶯ҪѿڶĻ˿ȴƽ˵
׷һ㣬Ҳ˶ˣԺ󲻻ˡ
սѩڱе˫ս˭仰˼Ǳһ㶵ĿŰ׾վǲģʵҪֵ˼𣿡
׾ܿĿⲻǸû˼ٴˡ
⻰ʵǱĳˡ
˰սѩſЦһ˵û뵽仰ô죬Ҳ֪֮ĳһЩ⣬Ҳ뾡ȥȥأǺһжͽ޹ġҲԴһ֮˺ܶ鷳ϾҲС㣬ҵҲ޷Ϊ뾡ܵȥ㣬û뵽ջǸ鷳֪ѹܴҪֿҲ㡣
׾΢üģ䣬˿͸˿ʲô
ҺһҲҪķӣ㲻øҷӡԳЦЦܱǸûаﵽʲôæô鷳һᾡʰö뿪ġͷȥٿû뿪֮ǰ߰ɣһϡ
Ҳûжͣת뿪ˡûкҲûп飬ӦھΣӦۣǺ֣ûС
Ϊʲô׾úܿ£ôսѩôҲһֱΪʲôô׾ͺ˵ֿĻµǣ˵֮ûкҲûھΣһһĸо
ʵƵ֮ҵ⵽֮ʱʶսѩĸоˣѹȷʵܴ󣬿οԼϾİ߲Ȼµǣȴһ㶼ûбοòֵΪŮˣʧôأ⵽ػòֵ
ǿ²ôĲһֱں֮ܽǰƲסԼȥһ˲һģѾ˲һд۵׼
Ϊʲôĸ֮òֵ
İŮˣŮ˰Ϊʲôòֵ
һ˲䣬׾Լúܿ£ûѩʧļڶȲϡ
׾ߵϣûŲ߸ţҹĽֵܼžһ˵Ľ䣬ǽͳһ̳
ôΪʲôһ㶼ûвĵĸоôİʲô
뵽٣뵽˵ѧѧУÿһƬʯ·սѩһӡǡ˼ǸǿĹ˳ЦİְǸɱ˷ȻȴûЩЦе£ſʣڱ˵ĳЦԶһЦ֮
һʱò˼飬ΪʲôǿŮҲһôá
һΰ༶ú䵽һ飬߰˸С龺һ˹ھϲֺЭĸоܴҪ˵̫׾˽˼̫ϲֺദ°빦ĸо̫ϲŮſʴ
һﵥźУһͬһܣңഺȫӰ´˿ȻĻ¶ΪʲôôϲŮ˵Ҫֿ֮ȴһ㲻ᶼûУΪʲô
ĳ˺ܾõˡ
ഺϲϲϲ֣սѩഺҲϲ͡ǳ֮ǳ죬ϰ߸ı䣬˰ĹóʱϲĿҲϲˡ˺ȺƣϲƵĿɬζٷ͵ĸоϲ΢С
ֻϲȿֵʱ˰˺ȿֵȨҲȲİĿ֣ʹ಻ץץΣջֵζ
ڿٺȿˣȴҲûڴָоһھúܲʶԭ͹˺ȿֵͣԭĻǺƣ㴼ɬûô𣬿ƫƫͰ
սѩһƿ֣ܽһƿơ
Ϊ겻鵭ˣѾϲȿˣѾϲˣֻһֱûס
ѧʱ򣬴Ҷһ㣬ѧʱûи̫ܵĲ࣬ľǿģҲ̫ࡣǳ֮˺ܶȷʵеĺܶණҪ׼ƥġսѩȷʵ㣬ԶԶҲܸоŬŬŬúܲ档ʺϵһ𣬲ҪһȥһӦǺгĬģܽҪŬôֻ˵ʺϡ
ôʲôʱʼϲܽأ
ǵܽһ֮кܶһ飬ÿοһһöһ̧ͷ㿴վڲԶС١
ãůɫϣԡУǺΪһ壬һһʳ˼̻Ů
ʱսѩ鲻ԽȥסЦš
ʱҲὫͷϥϣ˯һ磬˯ŵò񻰣һֱһƣҲҶżͷͻй¡
Ϊദ̫ƽ̫ӡ󡣿žûûзֹãҲǵĹϵ̫̣Ͼû̫ܵ飬ûкǹ
һֱͰ޹ص
ƫƫϸķʽˮһС
**
׾ڶȥܽʱڴͷӣüͷһ죬ôˣ
߽ʣ飬ô
ӣûˡǰӵģȶЦƺڴÿһκ档
սѩڶǰһ˵
Һսѩˡ
һֱ۲ı飬⻰һֻۣɨһۣͷŶ
һ㶼Ȥӡ
㲻Ϊʲô
ûйϵ
ȷʵûʲôϵܽȴܲ죬û뵽׾ôͺսѩ֡׾δ޵±սѩĻᣬȷʵһ£ǻҪһƱҪԶ෽ѹһ϶µǴ𣬻Ϊ´ĸӰ첨ҵ
սѩļˣ¶ҲΪսѩȻûķںôҲǸͷ׾õĻ붼Ҫˡ
񸹱ܵУ֪׾ѹж
ʵһֱͦ׾ΪսѩܵʲôزϾôǸŮˣΪסѹȻȻһҪΪ֮жˡ
û뵽İʱô̡øоʼǱȲҵɹĳɾ͸С
ȻǸǵİ׾֪ʲôһʱʧҲᾡϾѾϰǵȥӦκˡ
ڶ֪ÿ׾Ǹÿսѩˡ
һΪ֪ҺսѩֵϢֳƿ졣
̫˰
׾ı飬ɫƽſӣģһ㶼⡣
֪ңҲ֪ȷʵԲ㣬ԺᲹġ
⻰ܽüҪƾԲô£
սѩһȦֻ֮ȽʺɵһԭصսѩҪ
Ҫʡʡˡ                        
лҪ˵Ȼ˾Ů飿ǣ̫ˡ

23


Ȳ˵һʼͲ, սѩôҲûٲ˵ںò¶˶Ͱ׾Եɲºʲôϸ, ׾ȨƵȷʵǲ, ҪǵҪĺѣҪ㡣
Ѿ, Ҳʲô޲޵, ҲòŲҡӹϣҪ˯ģ, Ϣˣǳȥɡ
һĨǶûУֱӸ, ͻȻ뵽һ콭Ҳķ, ıǵã, ûпһ, һµˡ
֮ܽǰеֹԹԵСè, Ҫʱʱİ, ֻҪһͻߡ, ֻСèһֱСèȴҪߡ
뵽ڶǰսѩĻ, Ϊδ޿ԼδǱŮˣҪǻҲŭ, ʱѾˣͽһҲܲοڶǰ
ȷʵԲ, Ժеʱ䣬׾Ҳһʱ
úϢ˵⻰ȥˡ
Һ֮ܽڴ˯ţʼ뽭ˡ
ֻʱˣһǽģܽæ
Һ𣿡ʡ
ˣոʹҽˣһͿԳԺˣԺһһҩС
ãȥԺ
Ǳߵôˣ
Ӧܴꡣ
Ǿͺá
Ϣ
硣ס
ţ
Һ㡣
ͷĬоҲֽʣ𣿡
ȻЦһ롣
롱ҲЦ⣬һĸоܽ㣬ã

ܽԺӣԹԵĵŽԺû뵽ƼƼô磬ҺͽһͳѾѳԺˡ
֮ǰѾҸ˵Ұġ
֮ǰҲûһ졣
ǻûüᣬҲû뵽ƼƼô硣
߰ɣҰӻؼҡƼƼֵ
ܽû˵ҪŽס£ȻȥҲãһ绰ֱͺãýһ֪һ
˴ӲֶҪߣæ߹˵С㣬㲻ҪȽܹ𣿡
Ȼֶദʱ䲻࣬ǸͦˣȻСѾͷʱеߴ̵ģܽ춼չ˵ò
ܽûϵһȥȸҲһ
ֶû˵ʲô
ܽͳƼƼһ˳ΪƼƼҪؼܿ췢Ⲣȥ·
ܽʵҪȥĶ
ƼƼһ£˵˺֮ǰչˣҴӦҴȥǳˮ
ܽ⻰ʵˣô˵һ㶼һҵ
˭أƼƼüͷ벹ҺôҪһɣ
ҺͰ׾Ѿˣٰ͹ȥʲô
ô˾ͲܺͺģѾˣѾŮ˷ֿˡչǺ£˵㣬ĺûᣬҪûúץס
ܽðˣŭƼƼո˵ҰְһȥģҲĬˣ
ְǸ֪ʲôҿǵôܵ𣿡
ܽһҲ֪ĻҪˡ
ܽҲȥ˾ͣ¡
⺢ôأֻϧ㣬úһ룬ͱ˵ˣ˵ȫ㵽ﻹҵּøҲǿһ˲ŵˣǶŮ׷ŸҪ޸
ܽ˵ôûأҵĸ׾һ㶼Ҳû˵ڣ𾴵ģͰ׾ȵġ
еĵģʱ򶼲ϸȥ׾ǰ͡
ⶼΪáƼƼŵĸŮ˲ϣԼŮ޸˼ңһ裬Ҿ͵Ϊδǡ
𣿡ܽЦһΪҿǻڰ׾ﻻȡ棿
㡭ƼƼһ£ݺݵһۣƵ̾˿ֵԺˣжŮˣȻҵˡ
ܽҲøˣһ绰׾סĵطˡ
ƼƼֱӽ͵ǳˮû뵽׾Ҳڼ׾ΪĸŮţ̰̣ܽһ·ˡ
಻ࡣƼƼӦ϶Цк˾е
ܽüƼƼ׼Ҳǹܵ䶼ʰˡܽסԺҪһЩƷͰѷԿ׸˳ƼƼ˰ãҲ֪ƼƼʲôʱʰõġ
˾׾æӹƼƼֵҾͽܽˡ
׾̷̰ģһúչܽġ
ƼƼ뿪ˣܽŰ׾ݣ׾˰ӶԸСʰá
ˣҸҸ绰һҡ
ܽߵһ߸绰Ǳߺܿ
Ķ
·ɻҪһܹȥ㡣
ұҼĸ͵׾ˣһֱ߽ҾС
Ǳ߳Ĭһá
ܽҶϵ绰һͷͼ׾վ
ôң
ǶѾ˰סȷʵ̫á
ҲҵԭôҪһ㲹
Բ氡һǵҪչң⳥һʾ޿ʲôġ
׾ЦЦ⳥ģչҲҪС
ܽüͷζĳЦЦһ޾ɺá
׾ûϵҲⱻᡣ
ܽܽúû˼ЦһҲ˵ʵҶԳԻͷ鲻Ȥ
׾鶼ûһ£ûȤԹô֪
û뵽Ҳ˺ƤʱܽԣߵɳµŽӻߴҪһСʱңֻҪһСʱˡ
׾ڲ෽ɳ£ϷѣһƤݵߣܽüͷһ
԰ιԭź˸߸ϵİܶŮôսѩƽʱôģ
ֻܽһġ
ƫһֻôӰ׾Ҳûջ֣˹ĽѳԽȥ
ҵһźŮӣû뵽˦
ǲҪһңмιѣ
׾ɳϣЦЦһֱΪܽһԹŮû뵽צ˵ʱҲͦۡ
ܽ
ɶµӣż˦Ҳͦɰġ

׾ֵʲôǼһҿԸ
ҪΪſֵİһô꣬˵ˣûһԪˣ޲Ĺϵ󣬲ȻҲôֺ
ϲԼڻúңϲ˶Լֻ÷ֱܽӳˣҸһԡ
ֻûпһۡ
׾ҲûʵʲôҶģȥѩ𣿡ǰһȥѩ
ܽͷЦͦԵġ
̧ͷҪؾĿɨش⣬ǲƺи˴Ӳƺ߹սѩ
ܽЦЦָָش⣬пˡ
׾˳ſȥսѩɫͳսѩܿߵſڣԿ׵֮űƿ
սѩԿףӰ׾İúҪһŮѾʹûй
ʲô׾սѩͦƽģϲŭ
սѩ㶫˳㻹Կסսѩܽ鵹Ҳûʲô仯ֻһʣСôҲ
ָָܽ׾
սѩ׾ش𣬰׾ܽһֱܱǸԺǱܽ˺֮ǰչˡ
սѩ˵ǸСǸӦңҪչСҲչˡüͷЦ⽥԰Сչ𣿡
ܽĿˣڻûÿԿϷʱ䡣
йϵŮҪչǰδޣôشأܽޱȵĺ档
׾Ĭ֮ûлشǻ˸⣬Ҫȥʲôð̰á
ˣԼȥþͺá˵¥ȥˡ
׾ͷܽһۣܽǺЦһ˫۾ǻһʱעӣҲڳѾǰŮѻԿ׿ŹһԹߵĿϷЦ
׾ֻһǿѹţȻȥá
ܽʼ磬㡣
׾¥ͼսѩڷ﷭ң׾ֱ㻹ʲô
ʵĶʰˣսѩҲװˣͣ¶Ҳʲôֻ˴绰ң㽫ǰδ޽ӵˣҺܺ͹һţû뵽濴С㣬׾ǲŷֿôȲܽӵˣ
׾ɫ˸绰˭
ҪҪǣѵøҽһǲŷֶҪܽͺˣ
׾Ŀ⣬ɫ糣ûʲôý͵ġ
ڵİ׾ѲǰǸˣĶ³ϰһѹԵĿע˵ʱ
սѩȴһ߹ȥ㽫СӵΪʲô˵ʲôΪھҪչ˺ֻˣΪ˻ָԺͺãΪ˹˾Ϊ滹Ϊ㰮᲻
׾û˵ֻǾ߹
սѩֵ֪ΪʲôͬΪΪҵĳָѹ㣬뿴Ϊϵҹ˯ĹǣҲΣҲͬ֡ҷֲΪѹΪ㰮˱ŮˣôҵЩʲôôŬҪվʲôڷֿһܰοԼ㻹ǰҵģ㰮˱ˣôЩҰοԵöôЦ
۾˫۷죬ۿдתĽһ£ٵļͷ˱۳ûа
𣿡Ц㽫Ϊʲô
㲻֪𣿡
ΪԼΪ棿
ȵĿ⣬ޱ鿪ڣǡ
Ƭ̣ʣС֪֪ô֪ô쵰𣿡
ˡĻ߰ɡ
һߵģ㲻õģһ֮ǰС㣬ֻΪ
˵Ҫȥ׾͵ץסɫ˵Ҳ͸⣬˵ЩʲôǷҾˣ֮ľһϵûУαȥ˺
ЦЦЩôˣֻǰ˼ѣ˺˵㣬㲻ʣ㻹˺뿴ɵһƭ׾ôô쵰
ȥҺ֮ܽⲻ֡׾͸һնþܾ
ƾʲô˵ĸƾʲôһʹ࣬Ҫʹʹһʹˡսѩ˵˦¥
ܽɳֻ̧ͷȥսѩǿ޹ı̫ˣͰ׾¥һĽ
С㣬Щ˵
ã˵ɡ
սѩ׾¥ǳһ䣬㲻Ҫ̫֣ҵޡ
Դž棬Ȼսѩûһŵ֪ҺͰ׾
ܽĿȴͻȻش⣬һϤӰ߹һɫȴ⣬˶͸һ˰ĵů⡣
鲻Խ˵Ҹˡ
սѩͰ׾Ҳ濴ȥսѩζЦЦӸոսʱ˹شˡ
ܿ𣬰׾ɫе㲻ÿǹȥţĽϣıѻָ糣
ܹˣĴк
ܽһۣ˵ˣýӹչˣչܽҾͺˣͷܡ
˵ܽ߹ɨһԱߵģ
ܽͷù֣
֣ܽͻȻ뵽һΣҲŵǽǴ֡أȴʲôµĶһӿԶҲ˵ʱһˣһµֺʧı顣
Ը־Ҫ޷˵ץס
סЦ߰ɡ
űסȴƬ̣Ҳ֪뵽ʲô΢ɲĹ˹ſȥ
ûߵſڰ׾ֵס˵ȥ·
ܽǳ̰̰иҵģҪҲǳ̰̹ߣԺܱǸҲܽ㡣
ֲܽСӣѡȨ
ܽȽ˫ֱסĸ첲һȫƳ׾ҸҸߡ
ʾοֳ׾ɱ㻹пڣôչһ¿˵
սѩԱߣȴűŮ˲ܽ뿪Ϊȷʵġ׾ûôˣܽͽĶĿԳһ£Ҳ֮֮£Ȼ̰̽ܽҾҪ𣬳̰̲Ҳܽߡ
ЦһЦź⣬˿ûõ˼׾ҽˣô
϶˴ˣֻ񽻷ҲһƬ⽣Ӱܽվ֮оҪˡ
һֱû˵սѩڿˣҪֺαΪأ
׾Ŀɨȥ޹أ㲻Ҫ졣
Ҳ֪׾ǲڽǰƶӻ뽫ܽʱݲðɣսѩ⻰Լŭ˵һ㡣
˿ӵսѩеˡܽСҸոҪ˵Ļû˵ꡣ
׾ʶ˵ʲôսѩҸ߹ģҪ˵
սѩƽɨһۣո¥ϰ׾㡣
սѩ׾ŭˣ⻰Ǻġ
Ȼսѩ˿ͣٶûУŵ˵֮ԿΪܸ棬
׾ȭͷ˲սźƽϢǻŭ
սѩһֱ۲ܽı飬ܽıȫϣǳһ㲨ûУ˵Ǻȫ޹ص顣
׾ܽȥҪͣȻıȴһ¡ܽı̫Įˣ˿ûб̼ķŭûʧûѹƽĵͷ˵ţ֪ˡ
飬׾Ҫ͵Ļǿ˺һ޷ٳڡ
ɫҲе㲻ÿƿ׾ֱܽţһΰ׾û                        
лҪ˵ܽ͸ͬԸŰɡ
׺ܿͻᷢܽѹû

24

׾վһתͷսѩ, һ侲Ƶİ׾˿ȴ˿еŭ⣬սѩİѹ
ȴһЦôңһĺ£
ո¥Ͽģ, 뵽ٺŮ, Ȼ˵վģϧѹʹ, ˵Ļ, û뵽һת۾Щѿڶһϧûˡ
˫ֽճȭͷɿ, ϵıƽ˲٣ߵɳ£, Կ׷£뿪
սѩû, ߵ׾߳ʵڶС˵Щ֮ǰĴھεģΪЩ˵, û뵽ķӦ
׾ͷ, ʲôӦ
ͦȤսѩЦ, һ㷴Ӧû, ޲, ˵¡Ϊʲôأıƭ, ̣ôҲ÷ŭ, ΪʲôȴƤӶû̧һ£֪Ϊʲô𣿡Цݴһֳ
׾ֻļһ£뵽ܽŵĮ, û˵ֻĿ
սѩ㣬Ӧ˵һȤûУȻôֱ飿֪׾ֻŮ˽Ůˣһϯ֮أ֪ǰŮ˵Щ֮Ҳ޲ҲûȤֻҲû飬ǻһԣ䡣
׾ֻǻǹһĴҴܣײؿƵۡתͷȥ͸䣬߰ɡ
ı飬ķӦҲ㹻ƽҲĲ⡣
սѩͻȻģֱһϣ˫ֹĲӶĴȥĶ̫ˣһ£Ӧһסļƿȴ§øһݺݺҧĴϡ
ļվǲֱӱƵڵϣ촽ҧˣѪֲһ£ɫÿ£վԸһ䣬̣Ϳͣ
ٿһۣתȥˡ
׾ˤˡıӰ
ȻĽŲȴ˿ͣٶûУսѩЦЦЦЩ
ܽͽ˰׾ĺլȴ˽⣬滹ѹѹͣ
ܽЩ֣ʵôô೵
Ű׾Ҫǲ˵ĻҾֱ˰ˡ
ܽ
ˡ
ţϳɡ
ܽȥϳ֮ܽһΪҪŻ
鴦˾ǰˡ
ܽϽĿе֣ĳְοȻͣһֵùܰ׾뷨Ȼ˾ͲҪȥˣô࣬ԺһҸõġ
⻰̲ܽסЦ绹ҪҶ𣿡
ҶϲҶḺ𡣡˵
ܽ׵ҲһܸҵϲҲС˰ҵҲԼ𡣡
оڵʿһ㶼˵ԶСԡ

ף潫С˰СҲ۰Ҳ뷴ˡ
ȥסĵط𣿡ܽ
ȥһҡ
ȥǱʲô
ұӦȥݷһµġ
ʵЩҪȥ
Ϊεİݷú֣ܳһƷһӣһֶֻռˡǰ绰˵ҪҲӹ˾
ҵʱͳƼƼڣðһ׼ЦǻҾͦ˵ģٴˣһ˲Ҫô
󽫽뵽£ܽԱߣͳƼƼ棬ӶＸϲ裬һֱ˵⣬ҽҪ̽һ¶ϣͶһܽ顣
㲻ôģܽҲǵ飬ֱ˵ˡ
Ŀ⵭ɨ˳ƼƼһۣ˵̰̲ܽͬͽ͵׾Ǳߣܽĸ磬̴̰ܽΪʲôһ£
ȻǸ󱲣ǹ˲̫мܵסԳƼƼôһʣ˶е㷢ЦҺǼҲʶĴھҪչܽҺôҪӡ
Ϊ˸׾ܽԸԸҲܣ

æ˵̰òܵҲǻؼ˲˵£֮ǰҲ˵óȻ£Ѿ֪ˣոջ׼ȥܽǸ
ƼƼҲûкȷʵòܵܽǸһòԡ
⻹ǳƼƼһ˾ܽǸĸ̫ǿˣԶɡ
ܸǸӦ˵ʲôɵˡ
ܽҲøƽˣϾʮߣôҲ꣬εҲȷʵĸĺˡ
ֵĸǰܽиң֮ǰҵȶܲĲãҺܸмλЩܽչˡ尢һ˸ƣһǰϵӴ򿪣һ𣬽ŵЩǮҵһ⣬Щܽչˡ
ɫЩΣ̫ˣܽҵŮչӦõġ
Ȼô˵ҪչҲҵһݣЩûϹʲôЩӦøģȻλʲôҪҲԾҿڣܰ쵽һ岻ݴǡҵȶˣҲþչԺܽǳԴסл£ҶḺ𡣡
֮ǣԺҪܽôҪͬ⡣
ܽߵˣ˵⻰ʱʮ㣬⻰Ҳںǽľǡ
ţڵıúǸΪǮ˴ˣǽелȨĽ
֪ܽСһ𳤴񣬲ܽҲҵŮ
ǵȻĸɷҲҵԺҺܽȻТ㡣
ܽôģ⻰ǳƼƼʵġ
ܽҺ͸ܶûˣڼ֮ǰ
ƼƼɫе㲻ÿǸ֪жİǣΪڳûж˵ʲô
˵˽һôӾһĺ£ҲϵֽҲûٶ˵ʲô
˴ҳ˳ôˣôûͲұ˻ˣ
ܽҲŲǻˣҾ˻Ҳҵĸ硣
磿ڽƺԽԽ˳ˣȻҲͦ
ܽסĵطһܽ˯һһ״ƽ㣬Ӻܴи¶̨¶̨ϻһޱӾء
иķܣҦ̾ͺá
ҦǸͦͰˣĳҲִüĿĳ࣬ܽк֮Ҧ̳С㣬ķѾ׼ˣȿϲϲ
·䣬ķǼԼɫװޣȴůǽֽ˷ɫҲ˿ߣҲǷ۵ģϻż
ܽǰ͸۹Ϣķ䣬ƤӾͳһ¡ˣôܻϲַɫŮϵôǸ羫Ϊ׼ķ䣬ȻҪȻܡ
ϲ𣿡װģеϡ
Цһãϲ
ϲͺáӦһùӴ򿪣·װ¹
һ·ÿ֮һ¿㣬ƼƼͦܵ¿㶼ʰˣܽ״ʱһæɡ
¿ɫҲе㸴ӣ漴㶯Ȼ¹У˲㡣˵뵽ʲôҼǵǰϴڿ㡣
ܽ
ܽȻҲǵáڿմѪȼˣڿ棬ڶ춪ǵڶѧʱˣʱ򿴵ڿ㱻ϴøɸɾ̨ϡ
ഺŮ֮͵ȥˣ֪ڿϴģǵʱ˺ôһͨ
ʹͷ˵뵽Сﵱʱŭı飬ͻȻʶԼᵽµΪе
̽ôҪˣ
̧ͷ˵ûС
һƷױ̨ϣֽӷɹУٿʱȴĿ͸żСǰƢǲǺܻ
áӦһ䣬ܽܡ
Ȼ˵Ҳ֪֪֮ǰԼȷʵá
ĺΡ
ˣûǻƢˣѾܹˣȴֺܣƢȴѹɶµԼ˱ˡ
ҲûϵδܹܳԵģǸܽˡ
Ҫ𣿡
ܽعæͷҪԡ̻𣿡

˵ͳȥˣܽţȥԽǴ´Ҳͦʽȴڿ£ֽȡϵı
׼ܽȴ·Ķ˧һ޷ݵ
ȥ˳ͿʼæµܽǵʱҪڹ粻ؼңֵһÿζǰӳߣ˵СٵģЩġ
ļǰˣҲǰˡƺǸůĵǸűη壬ԽӰ׾ǿӲŵĽ
ǲ˭ʱ˿վڳΪ档ͻȻȥססȫ§סһ
ͻȻܹȥ᲻ú֣
Ųſڣͷһ˵㷿Աһ䴢ңʳˣȳһ㡣
ͻȻ˵عܽоշ̣ոʲô
Ӧһȥ˵Ĵ䣬Ӵ򿪣ȴİڷŸʳнڵҲйģܽһС﷭һѵƬʲôСħɣСŮСʱ򰮿ĶƬ
ǡСˣ˭ӰƬ
ûһˣ룬ÿһ룬ܽڲߣһڣǳԼĿ佱ܺóԡ
ЦʱĿģµů
һԷÿ˷㵽Զһĵطԣÿòóԣһ䲻óԡ
Ц˼룬漴Цˡ
ܽҲ뵽ǰǰ֮ͺһԷˣٺ˵Ҳķóԡ
ԽദԽǰԼǸС
̫Բˣġ
ܽһԺĵطܶ࣬ϰˡ
û˵ܽȥȴͷʱǹǵЦ⣬ǳЦǿˣıֻǺġ
ҪŰ飬ҪĿԼСóȥ䡣˵һпϣҵĸпϵĶ򡣡
ĿȻҪˣùãлл硣
뿪ˣܽһȦϤһ»¶̨Щ߲ˣܽһ£ֿһӣʵû¿ȥ鷿Ҽ鿴
鷿ͦģǸоö඼ûܽʱϷ˸ӣӴ򿪣һСٺӡ
ӿе죬ܽ˲ãæӰСٺӴ򿪣ȴһ˺۵С١
ǱˤǰѣСģʱﾭãѧСٵķúܹҪټѧһ󸺵ˣĽСٶͰǰŸն£žͱСõǰ˵ҿ׬Ǯѧ
һ㶼ӣֱǰˤڵϡ
û뵽ȻˣһˣӦǲˣֻܳΪһƷ
滹кܶණһڵĺգѧУѧ֮ѧУһĵƬƬվм䣬ֱվߣƬıһĺܳǷǮһڵرᣬڶ봩ȥǸʱԼ
ﻹĶյʱ͸ղصúúõģһܶε·ĵһ˫˶Ь
˼᲻ص̧ͷȥͼվſڡ
ˣ
š
ǰĶôЩˣ
ܽ鿴ģ䷭ӿСٺǰùģִ򿪿˿ܱǸҪĶ
𣿡
ˡ
ӹ·ϣһתͷͼԴܸоϵĵߵǰʵôˣ
̧ͷһ̧ͷһ˫˫ۡ
΢üôˣ
ż¥ƣǰǣ˵һ
ȴۼĶúҲûĶߡ
飬ôǽӵչˣȴǰǣơ
̫ˡ
ֽϵһ߲һ˵޵ϰôһֱû䡣
Բ𡣡ͻȻ
ͣһ£ôͻȻ˵Բ𣿡
뵽ǰǰĺòԡ
ûС
ûУôֵȴ˵ûУʲôûУ뵽ǰԼԼ
ԺܹԵģĻܹԵģԵܲ˵ֹԣڽߵġ
лҪ˵ճ۰
ŮˣǰǸСŮڸǰԵеɣô綼

25


ʵûֹ, ҲʲôطԲġԶǸſɰԲԲͷźᣬϵĶָСŮ
ʱŰ, 趪·, ˵ȥԵģһ߾Ҳûл, ҲĹԹԵһֱȡ
ȵö, ·ˣӿȵϺȻûл˶, ˾͸˹ԣǸطȡ
Ǹи׶԰ͻȻһиСŮߵǰ
Դ, һ˫۾Բģôһ
ҵ衣
ȥˣ
֪
һԲԲİ, һ˵һٵ, ҲҪȥˡ
ܻ˵
ȵ𣿡
ûС
أ軹û𣿡
ûС
ǲȥ˺ԶĵطҰְ־ȥ˺Զĵط, ˵һġ
ÿ, ֻҪжָܻһ, , ǹ, ֽͨҲָһ롣

, ǰɣһֱȲ裬ǰòã
ĵĸ׽͵ɳ, 춼ûҵ裬ٺĸ
ǵĸǣֻؼҸԺҪһ磬һѱסĸ޵һ˵裬Լ裬ǰҵòã
ʵģͻȻһ޹ʵĸҪ裬ûԹʳǵΪ
ɼˣѵʱҲûҪҲûйֹԶǸӻὫָԣҪСʹ
һֱĴΣӺСʱͷҪ㳤Ҫǿֻб㹻ǿܱá
ǺûɳԸǱͲˣھֻʣˡ⼸꣬ʵкܶÿһˣΪ֪ܽţܽͲ
ɾ˵ˣֽ
ܽ
ʲôο˵Ļܽᡣ
ð̰ϴȥ˯
ܽԹӦá
ֱܽϴ費̫棬и˰æͰҲǵһʶæϴҲͦϰߵġ
ܽϴڴϣûһӦһŽһ顣
ϴҪҪ㽲£
ܽϴëʱ򾭳ңµĵط˯߸£ǶСʱˣ潫Сˣ
ء署һ˯ǰҲһõ飬ܽûоܾҽʲô£
ڴߣһۣ㶹ܽоƤصҲ֪ǲǽôų⣬ʣϲⱾ
æЦЦûУǰϲҶⱾˡ
Ǻá飬ȻʼøɰͰ͵ģûôᡣ
ааɣˣܽ롣
ܽſֻ˴ߵ̨ƣĹУǺܺÿ
ΪʲôЩ궼ңֻǺһ𣿡
ͣһ£˵ֻ֮һ
ǻأ
ΪҲҳֻȴûӦ
أ
ںöˡ
Щ˾ʲôˣ
ĬƬ̣ʲôˡ
ԲܽҲٸʵףЦЦʣ㻹ûôɽġ
뿪֮ȥ˽ҵĹżȻʶ˶³Ҹɵͦҵӣ͵⣬ٺչͳӡ
Ȼ˵úܼ򵥣֪нĳɾһɡ
ѾȥˣеĿѺͲ׶ѾȥˣԺһֱܺúܺõģҲһֱߵġ
ʡ
ͷ
Ȼûɶ飬Ǻܿ˯ˡ
ڶһܽžͿɳϵĽг˶ϰߣҲרŵĽ˶˿ӦǸո˶һë
˶Ķ̫䲻дļ⣬ǼԣԵѵۼľС
ˣ
ܽͷǰ̫ϰߣôҪ
Żˡ

Ȼô򵥴ֱɣò˵Ż˵á
Ƶʲô
֪˵һͷʲôޡˮվҴ߿꣬ԺĹĴŻתȽæ
ܽûϵæġ
緹ȻʹҴˡܽڼеģҲûŷҲû£ɴ㵱͹ȥˣ˵һô꣬ûôԡھãôչڳˣҲչһˣں͸סһˣҲһ׽һ¡
ܽĲ˲࣬Ǽ򵥵ı㵱ǻġռȴڽŹǣټһˮ˺һŰļ嵰Żģġ˲̫㣬;Ҧ̰˰æݱ㵱ãȥһԡ
ܽȥ֮ǰȸ˸绰
磬ȥ¹˾𣿡
ûжʣܸɴӦãðһ㡣
Ƿֹ˾½ֻ㣬˾¥ƸУ弸ǽ棬Ұɫʮ㡣
ܽŰһȥΪ¹˾һжո£ոµǽ棬ոµļҾߣҲࡣ
һ¥ĳ칫棬Сֱӽȥˡ
ܽŽȥͽڰ칫ǰ϶һ۾һ˿һǷΪ⸱۾ѹƣʱȥһ˹ĸС
̧ͷǹЦ⣬˲嵭е䣬վˣ
ܽ칫һȦ칫ͦģɹҲ㣬طͦɵġ
Խܹ˾ɣ´δȥ
ðҺڴܽ˵˻Ķ˱㵱һԡ
⻰ȴüͷ˻ûôŪЩ
̫ܽģ˵Ҧ̰ҵģҾ͸вʲôġܽ㵱Ӵ򿪳쳢
Ƶǰı㵱ȻǶôµĲʽвˣ嵰һ״ȻҪǣСܽΪġ
֪ôģȻһϸʽοУСܽڶҪΪˣ˻רŴԡ
ֻܽű㵱Ҳûһ£е㵣ģ˵֪ζûôãӦҲѳԵġ
ţǾķѳԣ
ӳһڣζйоأû̫˾ޣСܽģֻʤɽ亣ζ
Ȼȴ˵ԺҪЩˣʳóԷҲ㡣
ҡǲòóԣ
ûУӦһ飬˻ûáıȻ͸żࡣ
ܽǰ˵СٵĲġ룬ô󰡣
ûش𣬽ͣ¶ţҵĻ𣿡
ı͸࣬ôָļӡ
ܽԹӦˡһֺõЦǵ˺ٸ
Цʱһһ俪õտһȻʱЦЦȻ̫ӦʵЩ̫ˣĹҲجΣÿοЦһֲ̫ʵøС
ͷǿӲֱӦһ䣺˺ҲҪ

֪ܽæһ극뿪ˣ¥Ŀ˳תİ칫Ҫһˮ䣬˿̲ˮм˵һ㹤ĶӸطڹľӢڷֹ˾ĵɽ
ոŮ˭ȥʰһ˫۾ֱеһҸոոһۣҸо˶ˡ
˵bossá
bossʲôʱиã

Ҳ֪bossûѣ˵ȥ׷ô
ȿĺҪȥҲȥҪǲϣʲô𣿡
ЩۣһǴboss̫ǿˣִŴ˿̽ɱ̫Ũ˺ܿͲ˲Ծһתͷͼbossһվſڡ
ΧĿҲһ˲bossſڣһֱ飬Щʶbossֶε˵ɱڰ쿴¡
ܡ
ܡ
ܡ
ĿЩɨǱ׶һ̵˵Ĺͷʮ֮ǰύѣİɡ



û˸ҷһ仰˵⻰뿪ˣȻĿȻϢı䡣
ϳ극ܽŸڴ½Ǳûжġ㶹ˡ
ܽ
˯ǰСµĶʽҪжã
ڴ£û￪ʼ
оĽСѰ
ȻҪ£Ҳ̫Ļԣͷá
Ųȥýһ㣬
׶ڳ˵ʵ̫ģ͸ֿôöٻе㲻ϤûҵȷദʽҪ¾Դ˸׽һ¡
κ̫һ̲סƤӴˡ
˸Ƿеˡ
á
˵վȴûߣ̧ܽͷ绹𣿡
Ŀⶢϣû˵һͻȻ֣ȥֲ֪Ҫʲôͣһܽæס֣ķԼͷϡ
Сʱ͸Ĺϵܺõʱ򣬸ϲͷ
ָһ£ܽЦЦ˵쿴ҳûУ
СʱŽżվǰ˵쿴ҳûС
ͻͷһ࣬˵ţСԳˡ
عͷһ£˵ˡ
ˣڲˡ
ܽ⣬ҲæһϢɡ
ͷ£ã
ڶһܽӵĵ绰Ǯˡ
ܽпûУ
Ҫӹ𣿡
һMVĳʮ򣬲֪û򣿡
ʮ򣬻ͦġ
Ŷģ
¸¡
С
¸Ӧúõòˡ
Ҷϵ绰֮ܽһԼп浽ˣ飬ǮܽһľҪʲô
뵽ܴɫ·ҪױɫװȻǮ߶ǲģҪһ΢õװǿԵġ
ϻ극֮ܽͽõװø
ʲô
ҽõǮˣǸ
ӹӿһۣ·
ȥԿϲ
ЩʲôҲȱ·
˵ȴ·ȥ任ˡ
·һ׵ģ·Ӻͳ¡ܽһŵȵ·ܽǴҦģճĴҲ
ɫϵһװƵģɫװƫһ㣬ĺܲһװҲŵú
Ҳɫģ˵Ҳûôˣܽߵǰ죬·ͦʺģȴɫĺÿˣôôϲɫҺû㴩ɫ·
ɫࡣƮƮ˵һ䡣

ǰ޳̴ʱľǺºڿ㡣
ֲܽҪˡ
ϰˡ
ϰˣǸµĴʣϰ˴ɫ·ΪҪֻϰۣΪҪֻҪѧ
ֻܽǱݺݾһ£ǼһᣬΪĸ˺ܶࡣסڿ׬ǮҲôˡ
ͷһ۱ץŵĿͣһϣʵôͻȻ˵
֪ѾˣҲԶˣʲôҲԸ˵Ҫһ˿ˣԺϵġ

ô⻰ȥô֣
ҲϡһСʲôϣ
ѾСˡ
ҿǸС

ðɣҪԼ֪ˡ
˯ǰȻ㶹ܽͦߵģһ㶹Ĺ½˼϶ûн꣬ʵίһѾС˲Ҫ˯ǰˣ˸ġ
ˣɡ
ô˯ŵˡ
ڶܽһžͿӷϴװܽԽԽ⡣
Ҫȥϰ𣿡
ʱ䲻˵ȥ˾ˣ緹һ˳ԡ
˵ſߣܽ뵽ʲôס
ôˣ
ܹܽȥ˫ֹסĲӣŽż⽫һ¡
ȫûϵ嶼Ӳ
۵ɿˡɿĲ˺һǵ𡣡
ĸ̸ǵģʱΪø飬ĸڷֱʱһԷ
֮Ͳˣĸô˵ϡ
ʱʧһʱ䡣
ܽӻ֣ټ
عͷţټ
ȻһһЩӲָؽڣɫ˰֮һĨЦȴǡ                        
лҪ˵֪Ҫ˵Ǵ飬Ǻǣ̫ˣʵһһ̬

26

֮ܽһڼҴ, ׼ľ绰û뵽ѾͷôĬȸˡ
˵Ժˣ
ǰ, ǰԺ
סĶ
Ҹ
ľҲ֪˽, Ϊܽĺùۣľ֪ܽи硣
ľ˵磬ҾĹ
ôˣ
һǴŻȯֺҾΪ˽ӽ㡣
ܽ
, е㹷
һһԶٷľʡ
, ȥѼѹ˾ȥԡϼѼûôУһҪԼĻԼϼѼѵĹ˾
ľԥһ˵Ѽ鲻̫, ûһԷ
ôˣ
ˡ
ܽϢ׾ˣˣô᣿
ȥɣϸ˵
ľ, ܽ˳֮ʵѼѺ絽ô£Ϊʲô֣
֣Ҫ, ֪˭˵һһ
ϼѼѺ˾㹻, 绹Ҫ飿ܽϢը, Ӧûʲô, ȻľĻȻһöըһըѾ㹻𾪵ġ
硣
磿ܽһ, ôܣڿЦĶԲԣ
㿴ǿЦ𣿡
Ȼľʱе㲻, ܽ˽, úѵ鿪Ц
ܽĲţôͼѼѷ־, Ҫ飿ͼѼʲôϵ˭Ҫġ
ϼѼѵļĸ˵ĸλֶʵڲôʡ
ϼѼѵͰְҲҵϼѼϸ֮һֱûкת, ϼר˸չ
裬չϼѼĻӽϼѼѰְ֣˳ϼѼѰְֵĴ˺ӣһϼѼ豧Ǹһö֮סڱ˼
ϼѼ屾ͲãپĴûþ͹ˡϼѼһһֿľӪļҲװռҲŮƾĸһԾ֦ͷˣӲݸŮһǧС㣬ԭϼѼѵһС
ϼѼѶĸŮжޣΪѵô֪ܲ
ϼѼѴСʶ÷ѧʱϲϼѼܣһóȥ棬һһС
ٺ˺ߵһܽǳĽǡСʶ֪֪ף˵ҲΨΪ֤һУɴĴ顣
ôأô
ľƲƲ˵ʲô飬ڵ˾أļҾȢϼѼѶǸˣġҲ֪ϼѼѼĸҰжϼҵĹɷݣϼѼѲϼҹ˾һ߲ͨ㣬ôȲΪɶļĸȢ磬ɱȢѼѵõĺôࡣ
ʵϼѼҲͦң׻˵˺˺Դ֮ĸĽ֮£ϼѼѵĸҲôˣɷҲ͸һ˾ְ䷢չ
ܽǲţΪʲôأ֪ѼжĸŮġ
ľ˵ҪȢڵĸŮ仧˼ҲҪĻ翴ΪͷǹɷݣֱӽѼͶĻ
̫ˣôѼѵģôܾΪôĸ飿
̸飬ǳ˵ǰ;ɱȰʲôҪ̫ˡ

ܽͻȻ뵽˰׾׾ϲȴӵıİŮ˲ҲҪֺΪ
һ𾪵ģ컹˵ļգΪ̽ļѼһҪؼԼף

ܽıѾѿˣôû˸Щ飿һôҸоӶҪըˡ
˻סԺѼѲҸ㡣

ѼԼһȥϼңȥȥ
ܽعȥȻҪȥ
óųʲôģȻҪ岻ݴǡ
ܽͺľȥ˵㶫ֹһȥϼѼѡϼѼѵ°ʱ䣬ܽͺľڵ³
˼֮ϼѼһûУܽ죬ܽôҲڣ˵Ժˣ⼸̫æҶûȥɱҡ
һ㶼ոʧӣ̫ܽ˽ˣѼǸҪǿŮӣȻϼҿܻµףúϡܽЦݵıϼѼѵѪʹܵġ
ԿϼѼµӣܽҲѹϻǺܵĳһٷٲ˵ģȻԭ㡣
ϼѼЦǰļ򣬡ģٲġ
ϼҺ֣һҶˣ׾ҲڳһԭֵķΧ˲䱻һθռݡ
ΪϼѼǰŮѣΪ׾ǰδ޺ͬһصҲͦεġ
ϼѼ֮ʱĿ԰һ£ܽӡУһֱֺˣѼ۸Ҳֵñ۸ϼѼҲһֱһǻѼѸðһֱܼÿ޳
ܽ벻ͨôô˺飿˵ôҪ
翴ǽΪʾȨĸ첲Ҳûƿֻǵͷȥûٿǡ
εĳŵķΧУֻžһиʲôܽ߶ûϡ
ܽȥ¥ݿվһСкϼѼѰְģƾӳɹλ޸ϼѼѰְ֡
Ск軵ˣϻһǹǣ׼ȷ˵ǶϼѼѡ
ҪҼңСкϼѼ˵
ܻۣæкķӴߣֳ˵Сǲ£Ǳƽϣɡ
ܻ۳òرƯ˵ĸоرʵֵŮˡֽڿ죬Ϊ˺Ͱڼ޸Ǯ˴ŻǺءǾһȥʵֵȴҰĲɹλһõϼҹ˾Ĺɷݡ
ܽ£ķΧźһ㣬ָŸԵ飬ϾҪ˼棬ԻĻ¡°úܼº
Էʱһһ׾ΪλĹϵڸһϣܽԤϼѼѸƣףǰúϡ
ܽͺľһۣ˽ԴӶԷпۡ
극ܽȥ¥˸ϼ¥Ϻ¥¶й䣬¥µıռˡֻܽˣǽġ
磿
˵ѳȥˣʲôʱ
ܽʵϼңϼѼѳһ飬ҹ
ʲôʱȥ㡣
鷳ˣҽȥסҺͺľȻȥϼѼǱסʧˣ밲οο
׾Ǳ𣿡ʡ
׾ϼݽӦҲ֪
ڡ
ҸҪȥˣһǸС쵰ٶʲôô죿

ӽа׾С쵰ȻͦϲУܽɹЦˡ
áܽӦһ
绰һתȴԶվ˸ˣǰ׾
ܽҲڱ˼Ҹʲô죬Կһ䣺Ҫ䣿
׾û˵ܽе֣ûʣҪƿǰߣȴֵ
ܽ㻹£
׾΢ĿⶢǰŮˣ뵽սѩ˵Ļ
Ͳ㡣
Ů˽Ůˣ㣬ЩҲַӦ
ܽһʼͲӽĿʲô뵽Ůվǿ£˫۷˵԰Ҿϲ㡣
һһȥѩϷӮҪӦѣʵѩһȴӮ룬ڹˮӮ
ǵõʱı飬ϲӮȫ硣
ôܲأš
ܽð׾ĺְ֣첻˵
ʲô
ܽƭ𣿡ʡ
׾ĿܳΪʲôͻȻ⡣
ƭʲô
׾ͻȻƽһҲϲƭңûƭҡ
ܽ⻰ͷһ⣬׾ͻȻ˵⣿ѵ׾һʼӽΪϲڶѾپЩʲôãҾ֪ôûжԲ
ܽҪڣ¥ݿȴð˵һҰְֽȥа׾ı磬õ״硣
Ҫ׾ûĻشת뿪ˡܽҲ׼¥ȴ¥ݿãÿǽ˫ֱأȻġ
ùȻ߹ϴڰұһƵҿɻûǵģ޸ұΪҵıɩҲƽˣұˣ˵ǰǲǸû
Ѿߵǰ˵⻰Ƶһѡ
ܽü˼ĺӣȷҪ˱˺𣿡
Ҵ㲻ʲô£
ΪҾͲСûأҲҵģ֪Ѽ鲻ãһ㶼ִ˶һˬ
ԥһ£ܿһΪһǣ
ιáľ
ûͷһȻǺľ¥ˡ
ҿ㰡ܽȻͰ׾ˣڶһĸ硣ǵðϰ𣬾Ǹŵû˵λܽĸ硣
ñˇºܲˬЦһǸưɵģʲôúģ
ʱҲ֣ñ磬ܽûУϴһƣȥҴ
û뵽ֿԼϣЩӲΪѡ
軹ûλʱǸϼѼѺԻȵĸƨ棬λɹͲ̫ϼѼˣϼѼѸƨĳ裬ͱõĸƨ档޷ĴСӲĹ˭
ܽȼˣܽôиĵľҲиĽϼѼѱϾļ̽㣬⼸ûһǵģҲֻұ˵˵Ǹա
οܽų裬ľϼѼƽʱر
óҲҸ֡
εЦЦ˵Ǹ¥»飬ˡ˵Ȼ¥ˡ
ƲƲ죬ûϢĶ
ʱиӶܽС㣬ˡ
һЦһаˣҵҪж
¥ȻڿУϼ˺Ͱ׾죬ܺгÿ϶ſ
ʵʲôʱߣ
ܽϼѼһۣϼѼҲûоĴ㣬˵߰ɡ
Ҫϼ˸ǣȴǰ˵ϴвңӦøҵǸ𣿡
ĿɨȥһϾʶ˸һ뵽ﲻ棬ְֺ͸綼ڣĻǾ̫ˡ
ûĵǸȴְֵһǳ⣬ϼҹôûòǸ
ò˵㲻ǵϴҸ˵ˣвҡ
ϼҹܲסæ彭˼ôС߻ˣ
û£ҲСһʶ
ͷ磬ƽʱŸǵ۰е޷ġΪʲôְֻҪǸҪ˵缱æһȥ
ȻƽʱݣµľǴͱ׾ϴѵʲô
õ磬⽭ϴڰвҡ
ãϴǳòҪҺ֣жԶԶҪȥ𣿡
һưɵģǸôʲô
ס죡ϴ˵ͷһ£ȷû˲ų֪ʲôҪȥôĶ֪ķȥҪٺ֡
߽˺ϼ˸뿪
׾һߺŲһ߳ϼҹ˵˾ˣǸúúý̽ˣ̫״Ҫǵǵˣ˭ﲻ
ϼҹһҲ룬ֻ衭̫ˡ
׾ӷ£ɣڼһ£ú÷ʡһﶼҪȥ
ȨĻΪϼҹҲǵģͷУ˵
ܽѾͺľ˵˽ȥϼѼѣԴϼҳܽͺͽˡ
ҪҪȥ
ˣľĳȥͺá
ֵһȥҩ
á
˳ľϼͷҪӣһƽʱҲұȥǲرף
ܽһ㶼
ΪΪ˯ǰ£Ҫһ㶼ס
ɷϣںرʲô˶ˡ
ľ˾ϼѼѺȣܽΪ˲ܺȾƣľ˹֭ȥϼѼסĵططǰϼѼѺһסġ
οĻ޷ҲЩʲô˾Ͳˣʲôȵġȵ˶ǣαһ˼ϣ˵İοϼѼһǿ
İɣͲˡ˵һƿƻ¶ǣ֮ȴʼޣΪʲôΪʲôأƻ°飬˵Ҫȥ£ΪʲôһתȴͱŮһΪʲôŮ˻磿
ܽͺľ࿴һۣһˣ޳ͺãţ¡
ʲôľקֽ̨ϣѧҰ֤ûˡľ˵Ͷպһ趼ȥɣ˵ϼѼ֣
ϼѼѿ˵̫ðɣ˵ǲǲ̫ò
ľòһ㡣
ϼѼɤӣպ𣬡Ķȥɣ
ľ
ܽ
ľЦǲǺһ㣿
ϼѼѴ˸ã˻֣ˣ˲ˣˣȥ˯ˡ
ϺľϼѼ˯Ϊֱܽ˻ûã˯һ䡣ܽ˯Ժĸо˴Ӻ汧ס֪ܽǺľѼأ
˯ˡ?&&&&&&& &
㲻Ҽ
СܽҪһ㣬˵⻰ʱ򷢳һåʽЦýһûдһ㣿
ܽһѽִ򿪣ԼиﲻԼģ
ľϰСġ
ܽ
ľGܽȻǸCǺһȣȷʵСܽҲ޻˵
ľǸŮåܽҲϰˣŮ֮以-ҲǼֲ֣ܽҲûȥƽҲһG񫣬
ܽôΪľåΪһΣһΡεȥѧӾӾľȻǽʮһʼڽӾģǺȻӾرԵ·ȫˡ
ܽһ̧ͷǰ˱˽һ˫۾ǰһֻɲĹ
ܽѹֻȫʪ͸ˣԱߺľԺ˵Сܽ˯һ
ôΰֱĪ
ֹԺôԸ磿                        
лҪ˵ʼ̬ˡ

27

ǺľĹû¸ҪһΪˣһͨå, һǣ
뵽˴ܽһںľϣ˯øһûһ¡
ܽ׼, ֻʱ, ³ľæһͷ, ڹȥ㡣
ܽоղ֪ʼ, 
ȥһ˵ˣʲôʱ򵽣
ʮҡ
Ҷϵ绰֮ܽӷ, 경ϼѼѡ
ôȥܲ
ϼѼѺ˿ˮ˵경ˡ
õ𣿡
һ²ӣõòٺˡ
ô찡
ΪĿˣЩƨŮ˽Ҳȥˡ
ʲôĿꣿ
ϼѼתͷŴ, ܽо˵ҪЩͨͨϳ, Ҫ޼ҿɹһС˵һʵǲǾ̫ˣ
һ㶼Һڴһ, һҪҿһĵ, Щȫϳ, ʱһΪף
, һ, ҿϼѼѡ
ûһ, ΪǳΣ֪ܽôˡĳӾͣСſ, ܽ˳к硣
ȴȥҩ, ȻٳԷ
á
ᰲܽҲҿһˮرߵģرͣر߻ˮ̫ˡ
ĲΪʲôε͸ȻûѪԵϵǴСһ𳤴ڱ˴˵֪УǸ磬á
ΪʲôԼĸ磿ֱ̫ˡ
ȥҩܽҩȥ˲·ʿվʿСŽķָָ㡣
ĺ˧Ҳúá
ո˭Ů𣿡
ǰɣŮ磬ã
㵨ӴȥҪ΢¡
ҲȥҸоǸ˧䰡˵ʱˡ
ܽ´߹һȴס
ܽһȡ
ܽͷͼǻʿСܹҺŵʱ֣ԻʿС֪Ҳ֡
𣿡ܽʡ
ʿСǰе㲻ȻǸһ𣿡
ǰôˣ
ʿСŤһ£΢Ƕ٣ܸܲң
ԭҪϵʽģ΢ţֱӸǵģȻܽһȴ˵Ѿˡ
ʿСƺе㾪ȣ漴ǸҲ֪
ûϵ
ܽת֮󲻽ΪԼΪе죬ΪʲôֱӸû΢źţҪ˵ʲôѾȫ˱˵˼СΪʲôʿСҪ΢źŵʱò
ʵȥ緹
á
ȥ˺࣬Ҫһᣬܴ󣬾ˡСԵǰܽȫ̵ͷ̫࣬ҿһ뵽ı飬һţڿʲôȻȵģˡ
ǰʱɨָʱھֻãָؽ΢ΣָںܳΪͻĹؽڵԭָȥһᾸС
ͻȻ뵽Ҳùָ
ܽһ˱˱ˣЩʲôãǰȻǸ簡
ôˣһ䡣
ܽȻ̧ͷûʲô
Ǹʿ˵ʲô𣿡
ոǻʿʱҲˡ
ܽҪϵʽû
ûʲôҪúóԷˡ
á
緹ͻؼ֮ȥˣΪǳ߰Σܽе㷳꣬Сٴʱ䣬Ȼˣٵеġ
Ҳģ治ˣβǺܿΪʲôǸλᷴԺһԽԽ
ȥҪôԸ磿
̧ܽͷһͼվ棬ȻôãѾˣ
˻ûãôͿʼŪˣ
ܽһºñ鿴ȥȻһ㣬һ¡
˺Ҹ˵бԡ
ܽٳȥȻ˵бСʱϲԵбˡܽ򿪵ӣһ߳Եбһ߿ӣԼֵһ㲻ʲô
˷䣬ܽΪҪæһû뵽ûþͳˡԭطǻ·ġ
ֻ·
ΪʲôӾװһӾ㣬һëŷˮܽһװʱһ᲻
ǸΣӾӾرߣΧΪҽˮ
̨һµޱӾأҪȥӾʲô˶ΪʲôǵȥӾ
ôôɣǸĴΣȥӾ
ʶĿ⣬ȥܽһ£æܿͷһڵбڿС
Ӿѧ𣿡
ܽɨһۣûС
Ҫѧҽ㡣

ӾǳξΪӾġ
ԡ뷨Σհ
ܽæҡҡͷˣ˻ûá
ŷӦǸˡ
ڿԼܿӾأ뿪֮ܽʶһۣ̫Ӱֻܿˮ
ܽҧһڼУҪˣڶ޷Ըˡ
극֮󽭺ʲô£
Ŷ˯ǰʱ䣬ͻȻý˯ǰǲԵ֣
ܽĴָɡ
á
Եܽ׼˯ʱ򽭺һĴָˡ
ڴ·ҳܽҺ̫תͷôôԶ
ͻȻ־ǲҲԵú֣
ܽŲһ㣬һϵϢһӿǶˣǰûʲôΪǳĴΣʱһһŵϵϢԺĪľеĻ档
ܽоˣǰɣ
ܽڽʱȴͻȻһֱۣͷ漴ȻĹԴ߿һ㡣
ܽ
úȻһһ߻Ź¡
Ȼ˴˸ܽ˵ֱ̫Ҫˡ
֪֪Σյİ
ܽȥϢˣ彭˵ҲӦòˣ㲻ҶˣÿôæģûҪٽʱ仨ЩСϡ
о۵׺ĳʣǲҶĲã
ֻܽĶУԼйڻøòãæȻǣֻеˡ
վǺãú˯

ӰſʧܽһֻϣǸܿȥ͸Ҳָܻ
Ȼܽû뵽ǣˣͬʵΣһεصڴϣΪӺ桭
ܽоѹѾˣ컨建˺һŻعЩӸϣǺ޲ƿڴ
ΪʲôΪʲôԼĸ磿
ܽڴϴ˺һΪʱô˽Ѿˣû뵽һžͼɳϡ
ĿôƽȻܽȴоôһ˻һֻòڼˣЦųк绹ûȥ˾𣿡
̧˿Ǹˡ
˵žſȥȻߵſȴûżţֻͷһۣڴʲô
ܽһ䣬绹ʲô𣿡
û¡˵ųȥˡ
֮ȴɻôˣ
֪ܽ뷨࿴һ۶ң˵ʲôˡһĲΪʲôԽԽû취Խˡ
Ҫ˵һ⣬ô£
ܽ÷굽㣬绰ҺľڱҸģȻġ
ԼھȥǼСݣľջܺúȣŵƵģֱĴɱ
ôżҳʲôľŲ
ˣ졣
ⲻ㶼ˣβŲ
ǣȲ˵ҪǴǣһԲܵˣ㲻úܾ𣿡
ľչһ㣬һ棬˭
ܽ˵ֶǶ£ҡҡͷ˵
磿

ľ񣬶ʱȻͷǡ
ô
˰ˣ֪֪ɣǹۣûʲô˵ġ
˵ǲǸȥҽֱĪεҸ硭ܽ˵ȥˣڶ֪ôˡ
õſʲôҽܺѽϲ¡
ܽ⻰ŵˣϲôܣҸ硣
ֲ׸硣
Ȼ׸絫ǴСһ𳤴ģ׸ҲడҳЩҺҲھΣôҲϲϱ߰ɣ
ǴԼûʶʵǱʶϲġڡεĽ˵ԸĴɣɶ֤Ǳʶɶ
ܽ񾭲һں˵˵ʲôôܶҸ֡뷨
Уû뷨ľüͷȥ׷ɡ
ܽ΢۾ڿЦİɣ
ûаҾͦθڵġ

ľ˼׷˭ֵ
ܽҲ˵ң׷˭У׷Ҹ硣
ŶľЦ⽥ΪʲôǹϵôãҵɩӲ𣿡
ΪʲôУҲûʲôеģǲ֪Ϊʲôһ˵ͺܲζһǿҵĿֻŸУҪǸ汻ľ׷ô죿
㿴ż˰ɣҶģҶûȤ
ܽһ
ľֵϲһֲʲô飬οֲ׸磬ϲôˣ
ܽû˵
һϲ˶ðϲ˶ϲ
⻰ܽعʣϲ˭ôû˵
ľգգۣϲ㰡
ܽ
ܽӵһţСӣֶҡ
ľһҲžöóѣŶЦ
ͺľһ֮ܽɶˡЩʱεΪΪĴΣΪ˼һǿҵСɴԼ֪ڶĳ˼һָӵĸ飬ָԲǵ顣
ȻΪʲôҪϵʽֱ˵ѾģȻΪʲôľ˵Ҫ׷һǿҵĿֻŸУ
ľ˵ûôϲˣڲ֪Уûʶʱ򣬽Ҳǡѣһֶᷢĸ飬νĶҲΪϲѡ
Ȼϲȥе֣Ͼĸ硣Ǻľ˵öԣϲһȷʵһ߳ܵ飬οҲ׸硣֪뷨᲻ֻãҪ֪뷨᲻һֻ˵᲻ǸԼı̬
ϲϲˣȻϲǾͺúϲ
罭ʱѾͨ˵ܽҪȻˡһͣܽ磬ǵµʲôʱţ
죬Ҫȥ𣿡
ȥ浹ΣҾ뿴ܲܰһ¹˿ͣҪȥСһ¿ˣ
ֵطʺС١

ôܾˡ
ʵܽڽ̻Ի͵ĴӵľưɣֻҪܰæ˵һġ
극֮󽭺ʵʲô£
ܽ粻ٸҽˣѾϰˡȻ˵׽ÿôæϻҪ£۵ġ
Ĭһͷûٶ˵ʲô
Сٰ·߲ͨܽҵġµ꿪죬ܽϵȯȥһջͷ˲͡
вͣһ㶼ǷһЩĶٷһڲϷйݡ
ֵһұص꣬ľƳúȡ͵»е̵ĵַ
ȻĲͷ˿࣬ΪĵҲ
ܽĲͱһżˡܽһ¼裬ҲԵĻ˲͡ĲǼ궼ѵøһεģĵö쳤ˣû뵽֮һ͵ˡ
Ӧֻǳڿһ£һ˭ǰܿܽ͵¾ˢˢˢʼ
޵ĵ꣬һҪȥһ
ۣطҺܽϾȥ
綼޵ĵطǿ϶Ҫȥ
ܽû뵽ЧôãԥҪҪһһлת˼һֻһ£ûҪͰ͵ȥл
ô˵ΪµЧԶԶϡ
ؼ֮ܽµ꿪ô
ͦõġ
ܽͷܿģµöҲĹ͡
ܽ˸һҪȥҩ֮⣬ҽһЩڷҩȻԼҩûģǴҩǻ׼á
ʱ˾ɳϣԱߣһſſٳֽҩֿŵãܽԱߣĿһգգĿĶ
֡
ŻعܽԹ֣ĵҩУֵˮܽӹҩ͵عȥֽӹˮ͹˼ڣˮҩȥġ
Ҳ֪ҩѣһȥһС
չҩҪȥæˣܽͻȻߣٶһߡ
ԽķϲҲöԽԽ̰ˡ
Լܽʶץס֣оеץס󣬶ֱץָս
ûзʵôˣ
ܽŻعæɿ˵ٳһš
ָһǡ
ȥæˣʵ
ܽҲԣͷá
ˡ
ܽıӰԶͷĬĬ̾˿ô죬оԽԽħˣܾԴ֮Խĸоĳźֵĵطչ֪ԼϲҲúϲѾֻǼ򵥺Էˡ
ܽð̰æϴ˸裬Ϳվ¶̨ϳ̡
ܽıӰˣڳһףϣԽġ
ıͦΣں󱳺β֮һܺÿİݡҲ֪ǲεԵʣʱ˿ĺ󱳣Ѿ޷һÿ񣬶ǲԾһŮ˿˵ݵ߼߳ջջ§ȥ
ǸǳΣյ뷨Ǹ簡Ӻ汧סΪ̫
Ȼϲ뷨ֻǽãҪΪ޷Կشĳƽ⣬ǵĹϵ᲻úΣ
ǹ˵úܣĺ뱧
ڶݵľ֮ľˣȥӺ汧סһȥžԼʲôȻȫûɿһµ˼սֱۣȷø


28

彩һ, ûƿ΢ͷʣôˣ
ܽоڼ٣Ҳ֪ǲ껵µĺ֢˵ԼһҪ, Ҫ״̬ǲ״̬, ֻöԸ׽ѣΪ߰뷨
ĺϣǶȫϢ, ̲ζ, һ޵㡣Ϣס˺ҪϢ, ǺŰģûɿ˻һڡ
ûʲô, 뱧㡣˵
˼, ֻ뵥ıһûʲô˼
˼ʲô˼أϲ, һŸ˸ķǷ֮롣
Ȼ׸, һѪԵϵû, ǵǽ׶, Ĺϵ, Ǹ, á
֪֮Ըһ뷨᲻ữһ
һʼط, ҲҪãֻҪܺһһֱҲûϵ, Դ֮ϲˣںһԷһ˵׽һ㣬׽һ㡣
ȻƭˣΪֻ뵥һûƿš
ʵûƿиԭͻȻ׽ˡǰ׽˵ˣ˵ҲԸ⡣
Ȼһ̬֮Ⱥ˺ܶ࣬ͻȻȷʵ죬֮ȴеοˣϲĸϲ֤εˡ
֪ܽ뷨̰űĸоֱ˵һֱŻ᲻ᳶ˿ڣ
ܽž̫ˣûзʲôûзص޳ܵ˼ܽæɿתܽһ㶼Һӣ֪һ˫˫ۣ᲻Ѿ뷨
ܽԽԽңԽҵʱԽҪԽҪֵΪӣһҪΪΪеλ߻ңȻ̫ױˣҪװµġ
ӦԷʽĿ⿴ʱһ˹ȥ汧ס

ŻеСԴСܽǳϿ˰ɣȻôӺ汧˻Ҫ汧Ƶοķʽʵ̫οˡ
ҸоصģΪѵ鲻ã

´ˣܽһΪΪѵ鲻οɡ
ӦûзΪĳռ˵˼ɣ
ʵܽˣѹûǷ룬СܽǸǳǳСŮ뵽ǰĸڵʱҲϲĸĸˣʼ˵ĿķǺĸİɣ
ϲĸо˵Ľĸ磬ˡ
Եʱʱĸôأˣѧĸһ§סһԴȻͷһڡ
ܽ
ܽܵ§ϵ֣ͷϻӡʪ妵ĸоȻ̧ͷȥ
ʲôĶͷ
Ҳ۵׻⣬ĶͷˣƫƫҪ˵ܽоˡ
ܽĿô£һԻʣĸʱĸӦģ
ܽ

ѧ裿ʱȷʵϲĶͷ
ѹֻСӣ
ֻܽһfuck˵Ȼ޷ܲ˵ұŲڶֻûռռ˶ѡ
ֱܽᣬͷУ̲ĵˡ
Ҽǵú
Ŷ
̫ӣûã̫ΪˣӦѧĸȥĶͷϾܽѾ˲
Ҳû֣Ҳû̫ƽϣţǾ´עˡ
𣿡
˯ţ̫ˡȻҪѧ۰ȻҪСѣССˣ̧ͷ¶һֿͰ͵ı飬˯ŵʱ˻ҽ»˯
Լ˼̽ʣ˯
ͷһѵӦ𡱵ı顣

ûӦܽе㵣⻰ǲ̫ΣˣҪǱɸ˵Ŀô죿
ϽԥƬ֮˯ðòã
ܽһţû
ܽһСûеõǹһʧı飬ˣȣϰߺͲһ˯ɿһϰ߰ɡ
˵˷䣬ûһӦһŽȻǽܽ¶һıóѵĻЦ֪ġ
ߵ£һ飬ҪҪҸ㽲£ҵ˯ߡ
ָ£ȻǽСһչ˰
ܽҲ̰ģȥ忿ϣ齲ͯԴΡ
ܽľֳ˯ŵʱĶӡ
ҵģ
𣿡
ֺСʽʣܽԼ湻޳ܡ
ԥ˼ǲǲ̫ʡֽܽ̽ŦۣȻŽһͱץס
ȥϴʧ䣬𣿡
ԥƬ̣ſҪΪ˼ˡܽһºĽŦһſŽ
ֱǰȫǰܽĿⶢ壬ǰֻһֻѪ˫ۣǴ˿̿ȴï}ˣͽһջ
ǻź˵һջ
ܽҲ֪ԼҪ֮ǰһжúõģĸ磬ȴһʰˣǸĴΡ
ûдΣһҲᷢŷǷ֮ġ
ؿž˶ô޳ܵ飬ΪȱȫУأȴռıˡ
һ˲䣬ܽޱȱԼ
˵˯ˡ
ȴʣˣ
ˡ
Ϊʲô
ܽ˵ڣȴΪΪ̫Ӧ̫Ӧ߸˴
û£Ӧġ
ץֱĶһš
ܽ
̵ļͼӲĸĴУܽһоտʼỵ̂Ű±
ܽ彩ӲãҶһ£֣ǾȻҲûҪֵĴ㡣
ĶӲһĶӲģСûиߣһҲû̫ܵĽӴ֪ԭ˼ӲģĪĻһְȫС
ܽķҲ;ĽַϣֵķΧȻ֪˯ˡ
ڶĴߣܽڳҵվڳ嵰һǰӣһ뱧ˣѾˡ
ܽǳᳵ·ȥӺ汧סһ£뵽Сܽϲˣϰ壬
û˶𣿡
ˡ
ô緹
̳ȥȡˡ
ܽͷ
һͺˡ
Դϲ˲䣬á
ȥһСͽ֡˵
ܽɿԹȣһ緹֮󽭺ճȥ˹˾ܽصڴϴ˸Ժ޹ǵıǰɣ챧ĸо٣˶ȼһи壬Ӳ
绰ʱˣܽһǰ׾ġ
£
ϼң׾Ϊûüúøܽ˵ϻһֱһᣬκ˵ܽںͽסһнڣûлԼ档иʱһֱܷ
ʱһġ
ûʲôĵģԺҲҪٸҴ绰ˡ
ܽҶϵ绰׾ٴȥʱǱʾͨУ˼ζ֪ˡ
ˣôϵ˵ˣ
Įܽһ΢ЦŮֱˣսѩЩһδθԺкܶҪûôྫȥЩ˽£ƫƫôƽϣƽܽǲһֱƭ
׾ϼѼѴ˸绰ֱӿżɽ˵ҽܽԼ֪ʲô뱨Щˣҿ԰㣬Ұæ°빦
ϼѼѳĬһֻܰ绰ܲܳҾ
ܽŹҶϵ绰ûһϼѼѵĵ绰ˣܽӦǰ׾ģȻܽһ绰ϼѼѾͳұҰæԼȥҵ˾Ұæֻаæһ£ҪǲԸҰؾ
׾ͦĵģĺˣͰϼѼؾˣֻ˭ܽŲµ˰׾ΪʲôˣЩʵ˵Ҳá
ܽһϵģæġ
Ҷϵ绰֮ܽ׾һţصҶ˵طٸϵ
Ǳֻһ֣á
ָܽϼѼѴ˸绰Ѽѣ֪սѩĵ绰𣿡
սѩ׾Źϼҵĵ̣ϼѼӦϵʽϼѼûжʣֱӽ绰
ܽսѩʵԭġڰ׾ıսѩֱӵŰ׾׾һֻΪսѩӦò֪ܽϲ׾£ߺͰ׾ǰδֻ̼
ȻˣôǾͻ˺ˡ
ȻҪԭǣսѩڣҪһ㣬ַ׾Ųߵ顣
սѩĵ绰ܿͽͨˡ
С㣬ңܽ
ܽ˶õİʱսѩѾˣսѩӦʵû̫ܽϣȻ԰׾ûģ֪׾Լܽ˵ĵĻˡ
ܽкС㣬û뵽Ļ
սѩҲ˵ʣ׾ʲôʱ򵽣
¥µʱһмӣӦÿˡ
սѩߵ档
ܽߵĸŷ磬żʦݣλʦõġ
ûһܽӦһűƿ׾˽
Ѿݺˣܽ˹Ų裬̧ͷɨһۡ׾£˲ûУ
ûеˣҾǵĶԻӦúܿ
Ҷˣ극˵
ܽһּۻ۵ضҳͰǿڼѼѵķϣϣ֪ûôʱ䡣
ôңҳһٷԸ⣿ΪһұսѩǷ𣿡
ܽûش
׾žΪĴ٣ֳҲ˺սѩԲŶѳҺһֻ㣬ܱǸûҪ˺㡣
ܽЦҲ֪ʱսѩⷬʲôˡ
ҳ
׾ϣ΢Ŀ⿴λߵѹھ˲Ҫǰ滨
ϴĻ㻹ûлشңûƭң
ܽҲĨǵˣ治Ͱ׾ʲôԴһԽ˵
Ҽĸϣܽӽ㣬ܸ̼ҵļ鼯ͺҪԴ
Ŀƺûʲô仯ıһУ˲²͸ԣӽҲΪϲңֻң
ࡣ
ҼǵҸ˵Ҳϲƭҡ
ܽЦЦƭ㣬㲻ҲƭһҲΪи˳ֵ֪ʱбŮˣҿΪĻںƵ±ҽ֣Ȼ˵ŰҡҪӸļͥиҪԴҼĸҪǻãܹƽ˭ҲǷ˭Ҳòַʽ˵
׾Լܵ˼ĳȻܽûƭ͹˽Ů˽λͣľİܽԼЩĿһʼƭǣ˵֮ӿŭ
ƫƫŭȴ޴ӷйΪ˵úܶԣΪҲƭŭյܣȻʸûС
׾û뵽һԼ˱ĵزѾΪ˸±΢һΣʹ飬޷飬Ϊôκ飬û뵽ȴײܽûзϹŮˡ
ܽʵб𣿡
Լƽʵͽʲôϵ
⻰ʵܽܲҸ硣
ֲ׸硣
ܽἫǿ͸һеѾˣҺͽʲôϵòʰɣ
׾һ£⻰޷
ûбҾˡ
˵Ȼ뿪òײŽԼôô׾ͷߣܽ߾ʱһץסܽ˻ûãɲץľ˵ֻ֣ܽĳʶʲôæɿ֡
վߵǰŪˣ
㻹𣿡
ôһ̶ԸҶһ㣬ûһˣɺôһô꣬ԵѶ𣿡
ûôܺͰѡ
˵Ҫƿ׾ֵס
ãȥĶԹǾͲˣ̸ڡ
ڣѾûʲô̸ģǷ𣿡
Σ˲¿ʼ𣿡
˵Ȼ˵¿ʼҪ¿ʼǲǾˣľ˶Ҫأ
Ѿ˵ˣκλᶼٸˣ
лҪ˵֪ǲ뿴ףŰһ˳ø´ס
صñȽŮòԭα¶

29

ܽʶһ, ð׾֪ŮԱŮ˵֪ⷬʲôӦ˼˵Ҫ¿ʼĻ
ܽüͷȥεðмܲס, ôȲԼ
⻰ʹ˰׾, ЩֻԼ
Ȼأ
ֳܲĲΪʲô˳ɵŮ, һֻȴСè, Ϊʲô˵ʱ̵ôʹ
ͻȻЦЦ, ܽҲ˿ɶʱ򡣡
ܽҿɶ񣿰Ҿĺ֣ҼǵѾƽˣʱʱҲӦ˵Ĳ𣿺㲻Ҳһת۾ͺСһˣȻ, Ϊʲôһҹӣ֣˵ͺþһҪͺãƾʲô˾ͷ, ˾;ٺͺãҺҲκοܣ
׾뷴, ΪԼ, ȴԼ޻˵, Ϊ˵ö, ȷʵӦ˺, Ҳȷʵں֮ͺսѩһˡ
һ¿, ԲܽҲ͵, ֻһᣬ¿ʼ
ˣ΢, ܽһ׾˱΢˵е졣
ǰ׾֮ӣȻ˵һŮ˸᣿
ܽһʼ²׾ͺΪǴʱ˿̣ܸܵİ⣬Ȼţǰ׾İˡ
˸˵ĸоָ߸ϣֻܱţһĿ˶ݣ˵仰ʱı͸εĽţĿסÿһڱ顣
һλߵ飬ò˵̫Ůмˡ
ǴǰҪҲҪҪô˿̵һĪᷳһ̶
ǲǾֻҪ¶ʵеģŮ˶ݣıŮˡ
ܽǳɴ˵ǸҲܡ
ֱӵľܾ׾һ£һֻεǱػʹ ܽȴһ㶼ͬ飬ֱƿţ׾عҪȥ׷һȴ絹£վսѩ
ޱĿȴϴй䡣
ô׾
׾Ǻεȴˣܿô£صܽѡģʱҲܽģôսѩӦҲйġ
ľǱ˺ݺݲһš
ܽǹݡ
սѩƬ̵ĶݣܽĻˣȻĶȴûгãѾû˼ںˣùҪ׷ȥսѩ׾һˡ
׾彩סͷ㿪ʲôЦ
ĻˡЦҪȥ׷𣿡
Ȼ׾ûо̫ãһֻܴһ飬ҹϵ㡣˵ֱܳȥˡ
׾һ·¥ûܽŲ߽ӿ׾СûУ
ŲߵС뿪ˡ
ô׷ϣ׾Щ꣬ɵһ㡣
ûҲ׷
׾ͷתͷһ۴⣬ͼսѩſڳҡ³ϳ
սѩϳ׾ʲôʱ飿
ˡ
׾üۼ͸һβסķ꣬һΣ˴ʩôỳУ
ǵһ죬ܽһʱΪʲôܽô⡣ʱĺܷ꣬սѩܵԡἫ޷ԼƿصĸоǿԼֿܺܽʵԼսѩ
ʱѾսѩĸо̫ԾˣǼȻѾѡǾѡúüȥǿԼսѩҲǲԼ·˭֪ܽˣһжˡ
ҲһΣ-ԵһΣ֮Ҳû顣
ȻʱʱԼ̫
սѩô֪˾ǻˡ
׾۾ɫѿһַأۣɫƽ
սѩһţΪʲôҪʲô
׾ޱĿܽӳͱ˵˽ӳЦôѡ񣬵ϣ֪Ҳܣ׼Ҳܡ
Щ˵ĵӣǰˣôమһ߹ʱ⣬ȴộô룬о궼Ǳһ
׾ôԶộ
׾ͷתȥı飬ǲһģ˭ûкôģһһǮ
ҪǮ𣿡
ȴһЦôʲô㵱ҲҪǮ𣿡
ž
սѩһϣһ˲䣬˻ļžսѩҲŵˡҲû뵽־ôֱȵϣĻ̫ˡ
ôҰ׾
׾޽ǵļ⶯˼£ǳǵĺ䣬³Ը
սѩȴûߡ
׾ңҷֲΪڹ˾ѹֻΪ㰮ܽ𣿡
ʲôһ𣿡ͷ˾Ƿˡ
Ϊʲôһ㰮˱ΪʲôһЪ˹ĳ
սѩѵֻһôԼʱ뿪ң֪Ұ˶ò߳ԼȲҪҵģ㡣
սѩֵôѿһ㶼룬ǰһһᣬһңû뿪һֱһôǻߵͲڼѹҷ֣Ȼ³ݣȻ޷ߣôȷߵ𣿡
ΪʲôܣЦţĿȴ䣬һôҽѡһһͲһͲʶܽսѩ뿪ң˱Ů˳Ļᡣ
ɵһӿ£ȻŮ˳ˣȻ㰮ˣΪʲô㻹ҪңΪʲôҪϴΪʲôҪһУ
ۣŭ𽥽ƽҿǷ㣬ѾʶԼû취ٶ㸺ֻܸǮˡ
㲻ң׾㲻ҡ
Ǯʲô㡣
ܽȥʱ򽭺ûлæе˯֮˵ӦǽˡûһнŲȻƿſһۣΪ˯ˣ漴ֹϡ
ܽ˯ţſһۣģֻĵƻţҦ̴Ҳ˯ˡܽ߹ȥſţȴվھǰκӡ
ȥӱס׽Ѿϰˣʵû˯
˯š
һ߹źһ߽Ŧۣȫ⿪֡ܽӾпһ죬Ŀⷴʣࣿ
ŷӦҪӣΪ˵˯ŵʱϲĶӡȻˣѾγĳĬϰҲҪݣ
Ȼô󷽸࣬ײࡣܽӺĶӡ
ҽȥҰ׾ˡ
ţʲô
˵лҪ˵ϼѼѸҵ绰Ҿе㷳ʹӦȥ档
ӹˣתԣ˾Ͳɿһתִ汧סɫе㲻ÿС쵰ϴλ뽫ߣôȥ
ҪұϵңһԽ˵һϵСһǣ
ɫû˿ת˵ʲô
¿ʼ
ô˵ģ
ܽı飬еֲֳԴƵŵ֣ȥͰ׾档
Ҿܾ˰
ţܾͶˣȻѾ˾ͲҪȥˣԺĶһѡ
Ȼô󷽰ѡܽĪĲһûѡʵأ
Ǿһֱѡ
һֱûкʵأ˵ʱҲˣϹᱻûҪˡ
Ҫ

˵øɴ䣬һ㿼ǶûСܽųЦ⣬ȫ޷ƵЦ⣬ֵҲҪ鰡ҲһֱһԺҾֻй¹µһˡ
ҽˣ㻹ǿԸסһ𡣡
⻰ܽЩʧ䣬ôأסһҪÿ㣬̫̫᲻˵ġ
ǾͲ飬ҵٽᡣ
ҪҲأ
Ҳᡣ

֪⻰˵ģܽﲻζ뵽ҲΪܶʱ׬ǮѼõĶҪΪ顣
ʵ˵Ҽ޸ˣ˵ڵĺгദĸã˱ĸȷʵΣ뷨ܴ࣬ǰۣôࡣ
ͻȻ
ȴüͷһ˵ôи磿
ðɡ
硣
ţ
Ů𣿡
Ϊʲô
֪
ûС
ͷһϲй𣿡
Щ궼æųɳûȥŮˡ
ҲûйˣܽУ±͵ǹЦ
ˣ˯
֣ܽԳˣƤ籧ҹȥ
һԥûУĽǹһ§סһ§ס䣬ǱСһ
ܽ
Ϸ£ڴ𣿡
ˣһ
Ųһ㣬ڴϣܽչȥһĳ¿ӻûϣ½󳨿¶ǰء
ַܽĶϣ˯ţ
ʵҲǣСʱĶǾĶӺܲ˵ֻռռ˰ɣܽ˵Ҳ֪Сʱ˯Ķܻᰲ
ˣûаȫеı֣иߣʵŶԷŻаȫС
ʱΪĴòңҲû̶ѣתҲӰ졣뵽ЩԽΣѾ˿ˣöĿǷǱഩ˶Ӷûֲģֻʲôôô
ĸӲӲģźָУָĸϻֻ֪ʱ򾿾ʲô˼һ֪ĶӲΪ˯ŶΪҪռˣ᲻Ǹ̬
뵽˴ܽĬĬ̾˿֪ôͱ⸱ˣԽԽ޷Կأƫƫָ̰о
ָ߹Ǵоп̣һͦģܽ΢΢忴һۣΪڵǰֻ̲̫Ҫսϸһܿ
ܽһ̶ʱͱһ̿Ե͹ܵӦúôϸһŷֻ֣ոǿ̣Ķϣؿ϶УΪסϸ
ôôộܽŵˡ
ȫûһ£ƵصкŮƤа̲Ǻ𣿡
ܽ߹Աǿ飬أôƤģ
̴дʳָôҿóӦǱ˵ġ
Ĭܽż̲ס˵
˲һ
ܽ
˵ú⣬ֻڼ򵥳һʵǵ仰ܽľˡ
ʲôˣΪʲôҪ㣿
˻Ҫ𣿡
ǰȺҹĻǲҲйأ
ǣǱĻˡ
ң֪Ⱥ˭𣿡
ıЩʲô
Ҹ߹ҪҵЩˣҪЩµ
һֱûǣ꾯Ľɱ֪費ɱһǰҹ֪Ǹ˵ʲôֻѡɱκʱۻûôռסСҲûмأЩҲܽĺۼȫˡЩҲһֱ뷽跨ĴҵסСˣǰæ䵱꾿ʲôȥΪԶһ
ֱ壬Ŀɫ㣬ҼǵҸ˵ģ㲻Ҫ˵ֻ
ͻȻɫסˣĿɪһ£͸о౻˸һ£ʶԼ̫һ㣬ŵæһ§Դ˵ҲǸ߹ú飬С٣úҪȥҪȥµȥͺˡ
ܽĲӣҪ㲻Ҫ£㲻Ҫµ
Ҳ£ֻҪ㻹ţҾͲ¡
ܽͻȻʼ£뵽ǿ̣һ㣬ƫһҪôһ뵽;ľսúһҲһֿ֮ǰЦټȴȴһ߱ʬ塣
磬ҲˣҲŽ˴µˣǶҪúûţҲҪ𣿡
Ĭܽſı飬ŵӦңǶ𣿡
ͷã롣ͷ˯ɡ
ܽ£ָ߹Աǿ̣ͻȻ뵽˵ΪŻˣʵ˵ΪŻ˶ΪϵỊ̇ôһ֪ϵİж٣ϸ
Щһ˺ܶųΪڵĽҲ֪ʱһжʹܽ۵òУչȥİ̡
ʪȵϣ˲
㡭
Ȼûڣоİһ£ˣͷǿ̵˿ʱ
ͷſϵŮ
Сԣ
оˡ                        
лҪ˵Ҿ˵˻̬

30

̧ͷ, дᣬɫ죬ҺԽԵñΡ
תͷ, վ¿ӿۺ, ʱ䲻ϢһеҪȥæ
֮󽭺ʶűĵط۾ź, һԼ, ǸӶѣֻǿϵİ̲ס, ô޵뷨
ܽڴϣҲ֪ôİˣʱֻ۵ò, ȫܿơ
ŸոոҴ뿪ӣǲѾвɸ˵뷨ˣ
Ϊ, ڶһʱеţĿʲô˻, Ȼк, 硣
ɳϺˮ, ̧ͷ, ûʲô̫ı仯, ˣ
оͦ, ܽһϲ緹, һһԽǡ
Ǳ߹˾ֳ𣿡
Ǳҹȥһۡ
ܽ˵ǵʱҸһȥ
ȥԽǣ
ҲȥЩĵط
Ǳûʲôõġ
ܽɫЩأʵôˣܴȥ𣿡
ûʲôȥҾʹȥ
**
׾ճһʱսѩȥ, Ѫ֮սѩϵȽ׾ҵҽһֱעı飬ȴһɻתͷһۣ֪ҽʲôɻüۼȴ¶޷ڸǵϲɫ
ҽ˵껰߹ɫȴֳŻ鵥ûлΪʲôƭң
ʵոտҽ֪ûлʱҺȻ֮ˣĲˡԴҽԺҲΪԾ˵ضѡ
սѩ鵥ӹֱ˺ˣ˵û㲻Ӧø𣿡
׾ҲøƽˣȥԺҪٸҿЦˡ
˳սѩ֪ûлУǲǸûиȥ׷ܽˣ
˽⣬ˡ档
Į̬Ǵ̵ܣҲܣܽСֲ㣬οи磬Ҳ㿿ġ
⻰׾һҼǵϴҰܽӵǱߣǰŸյûž͹ˣ˵˴绰ܽʱǸ绰˭ͽôʶģôĵ绰
ǽҺʶֻһİĺ룬Ҳ֪˭ܽǱˣֻǺŹȥ˿
׾Ŀ΢У𣿡
ǽ˭ܽģƼƼܸ
׾ص˾֮ŲߵҲһ½ĲҵձزһսѩְѸʲͽʲôϵ
ŲӦһȥˣ׾ϣսѩıǲһֱнæֻ˵սѩܻȫǽİţ
ΪʲôΪܽ
޵Լã뽫Լߣ
**
ŵĶ㶭³칫׾¾ͽӵ˾ߡ
ܣŵĽܹˡ
׾Ŀ΢Уʱʲô
뽭
Ҷϵ绰ûһ׾ӦһűƿСŽ
׾кһôпǰǳȻ֡
գ˶ǳƺ֮ǰδκεĲ죬̳ϵ˾ί׹˭᣿
Ұ̸顣Ӧһ
׾ɳ£Сȣ׾ֿкһܳҪǿȲϿζ뽭ܺ
ܿˡ𿧷Ⱥһڡ
̸ʲô飿
ҶԷһ˵أҲһӰ죬ټϷгѾڱ֪͡һֱһ·Լоߵһ飬֪ûȤ
뽲
֪¹ûУ
ĳСң
ȷʵһСң˿ԴḻӦҲܶͳһ޽վպдûи磬ǸܲĻᡣ
׾ͽţ˫ȽЦЦŶĽȥ¹޻վ
ǰܣǰܺңǺ¹޻վʱ¹綼ǹӦܿǶһ룬⻹Ǹ츣ĺĿֻҪվڣһ춼ͣ
ô
ͼҳܸͶʾУʱ֣Σ
鵹ͦ˵ģ޻վȻǰͶ󣬵Ǻڻرߣȷʵһ츣Ŀ
׾Ŷˣȫ̱鶼ûʲô仯ʵ˿ǳأڹ
ϾǸĿȿһٸܴ𸴡
վǾ͹ܼˡ
뿪ˣŲŽһļܣǽҵ󻮰
׾ӹַһ£עû棬׾ΪΪܽ顣ѾµһŸõĻ쵰֪ܽƭȥ̸飬϶ˬȴȫûᵽܽһһǳ˵ĺ
Ųһܣͽܺ𣿡
׾뷨أ
Ųߵ黹ͦ˵ģ֮ǰһֱڵķ֮Ѱķչȥ¹޻վȷһܲͶʡ
׾˵ͦˣǽǸĶͽһҪǺһһ붼ʣ׾鶪ùˣ˰ɡ
ڿӸɲǸɵӡ
**
֮ܽ潭ȥԽǣԽǺܶ࣬ҾĻŽִҵĴլþֽһ㡣
ǰ绰Ĵżڼǡʮ꣬ȥʵͲһЩ
һֱܺãΪҲܺƣܹܽЦǺǵĳܽһ·ˣ͸һҪн
ĵţҲǽĸ̬Ҫ΢䵭һЩֻܽͷ
ϥֻһŮҲڳŮн٣ȡʵڲһŮ֣˵ΪСಡ˵ȡӳ
ٳúոʮȥһʮŮ˵ʱҲ鸡
ܽá
á
ʱֻһ죬ܽʶתͷȥ꣬һ֪ʱͽվһӣܣǶҵģ֣
ٰŪֿ˲㡣⻰ǽĶԽ˵ģų
ЦҰûڼңοпˣƬһҲûʲô˵ųܽкǸûͬƬΪ½ϴõƬ͸㡣
ܽ룬ʲôǽֵķƽˡ
һϤһ£ľʹŽͽȥ鷿ĵӽҪϢ뿪ˣ¥¾ʣ½ܽ
Ǵ
ͦģпմȥ
ŮȴʧΪ岻ãҰ趼ҳԶš
ܽæοûϵһٴȥ
Ů۾һ𣿡
Ȼ
ͽһܽ˽һĲܸӣһָӵϵͳΪͳ⾭ֻѧУϵСѧһֱڼȥԶĵطСѧʱѧУ
ΪڼҲûʲô˸죬ѵܽϤ֮͸ĿˣܽȥԺתת
ҵĺԺͦģ滨෱࣬ʱ붬ˣҵԺȴһƬŽء
ͻȻչܽܽ㣬㺦¶𣿡
磿
ǽ硣
ѽôˡ
ȴһ˼鿴㲻𣿼˳µ˾ˡ

ûýʲôµİ
˵ܲٲܲٵɲɽڲԶ𣬡ʲô
ܽԸоɪһ¡
費̫ܳãȻȥˡ˵һ뿪ˣĺ½
ܽ߹ˣտʣһ˲ţĿȴϬҲ䣬Ϊȷʵ˺£Ϊůĸ硣
常ˣ
ˣ߻ϰ𣿡
ûʲôϰߡ
ܽһǱ˼Ӱ첻áģȫһҪɻǰС±˷ֵӣʲô
ܽǳʵĸ뱧㣬±˿
˵һѽ˻Уͷ𣬡뱧κʱܱⱻ˭
ܽ
оmanó谡ϲô죿
ʱֻ˿һܽһǸɻ±ץһ㣬æɿ͵͵˿ȥ
Ƶ߹ζϿ˿ɫôˣ
пˣ㲻ȥкһ£
˭
һŮ˵ۣڰ
תͷȥͼһŷɫµŮվڲԶһͷͷϴһö䷢վˣֻܿһ彭ʵ㿴öÿ𣿡
һڴֻǵɨһۣû˵
Ů죬֪顣һתͷԱߵܽܽоϵЦ⵭һ㣬ʣλ˭
ֳܽܽλǽ
Ц첽ߵܽߣǳ󣬡ܽ˵㡣
ܽһεЦİ˵̫ϰߡ
˵ôһ˰㿴ôкһ£ôûдڸ𣿡ӵĽ͸Ų
֣ܽﰡȻҪչˡ
ߵŴ߼˵ǽеĿʦ𣿡
Ӧҽеġ˵ֳ˵ҽ˾Ƶĳʦ⣬˶࣬֡
ҺԺܴûһӶͰæܰںˣʦǾƵƸ⼼Ȼ˵
Ӷγʦڿ⣬Ǿ졣ķ򸾲̫ϲĶûٵǹˣ˶࣬岻ֻܴϿ֡
ܽǺͽģܽһǽ٣һǽȥǽ
ſģͽ졣
Ǳ߿˼ˣ
ǵĸˡ
ͦģʱҹȥܴ𣿡
Ը㼸ȯ
ǸסģһûԵ־ͿʼˣҪԼɣ
ܽʲôҰ㿾
ܽһۼӷŵ⣬˵ŹǺţɡ
պûܿţͽһռһ뿪ˣ졣
˵ֿܾˣôûڼϰ𣿡
ͦϰߵģȻֿˣҵĸ硣
ͷǵҲǡ
Ҳģߵǰ˿ߵĿǰ˿
ͦ£翴ǿˡָһţ⣬ܸҳһ𣿡
һţܽ״üͷ˵
һڣʵ𣿡
ˡ
ſߵܽǰȸһţ⣬㳢ζô
ܽӹһûעǩһ£æһֽ˲ճϵ̵õǲأǱ̺ˡ
Ӷ׼˵ҩͷںſϣһ֧һͿǣȫһ𱸶ûС
û̫أĨҩܺá
ܽոеĲɵģҲԼ̵ԼΪеɵڸȫ̶û˵һ䲻ǡ
ǩϵŹÿһÿӼιԱ߻ôܽе㲻˼
ԼԾͺˡ
˻ûȫãιҲһ

ʵ˵˵ֳ֣ԷȫûġҪιιɡ
յ߳ҿ˰ɣȻôչˣЩ˿һèһҪ֪ԼҴbossôôʱ򣬶
ջĿ⣬ץһϵĿһ߳һߵʲô˼øð
ͻȥˣϽĽȥ鷿Ӷܽ˷䣬µط̫ܽ˯š
֪һһģȻԼһСʱ

űƿǸ磬һ飬ߵ³֪˯ţ㽲¡
ܽŲһ㣬ϣ첻¡
ʲô
ܽһۣûü˵һȻʼŦۣȫ⿪ǰȫǰɡ
ܽ
ֱι̵ļӸô£
ַܽĶ࣬ʵͽСʶˣ
ôʵ
氡
ҵ֮ͺʶˡ
ӦûǺܶˡ
ܽŽı飬ŮӵӦöԽе˼ò˵ͦһġ
뵽ϴҪϵʽĻʿС㣬иеʱмŮ͵͵ؼң֪֪ãǼŮʹ֣һʳæ顣ʱûʲô뷨ЩŮĥ÷˾ʹӦæһϡ
һ룬ʱɵ
ôһúѹͻȻеޣԾһ㣬ĳŷӦͷһָݺݵץĶϣץָˡ
ܽæɿˣ
ûСûӡ
ܽһ۱ĵطѾʼˣеۣԾĸһڡ

ô
ܽӲŷӦͻȻ뵽ϴ߹ϵỊ̇ʱе㿹ܣʱҪø緢зǷ֮ôڣʶԼʲôǾȻһ㶼š
һֳ嶯һƹˤĳ嶯Ҫ֪ɣ֪뷨֪ռ
ʼӿ죬иǵֹʲôһ·Ŷϣӵؿڡ

Ѿͷ֪ʲô                        
лҪ˵㻹װ

31

ǵؿڵʱ򽭺Ӧ, ļƿܽ˫ۣɫӵ˫ۡܽȻ, Ǳһ, ʶԼ̫ˡ
ԡԲ磬ҡֻǿϵİܣԡûб˼״ν͡
΢ͷ, Ŀİ, ɫѱ棬ſ, ˹ѿӿϣ˵û¡ѿӿۺʣҪҪ㽲£
ɫûô࣬ܽһ, ˣԼֿƲסԼʲô, е˯, 
Ҳûж˵ʲô, һ, 
뿪, ܽԼƽǷ, ովȻƹˤ, ƹˤ˸緢Щ޳ܵ뷨ô
վſڣ۾һº, ȶ֮׼뿪һתȴбǽϣ˫ֱ, һζ
ϲ˯ʲô
˵򷿼ߣ˷䣬ֽŹϣʵǸʲôϵ
ɨһ۵磬ãôʲô˼
£Ŷȣһǽ˿͸˵õĹϵ㻹§§ôãô
˯ţΪһ㰲ȫУ𣿡
ȫУ˵ոôȫˡ
˯ţ˯ǰ¡
һ㶺ҵı飬˻Ҫ˯ǰ²˯ţ
ǸСŮж󣿡
СŮжʮ˰ɣʮСŮ
ϰʮˣԶСŮ

ǿˣȫǰõСš˯˯ǰ£óԸҲҪι
öѾǳˣὫ߳ɾӤģԺʲôˡ
£ʲôС𣿾߳ɾӤôҹߵһḺ𡣡
Ầģ㲻ôһŮˣ㻹Сһ
ʲô֣ΪԶ֪ܽζʲôҲûԲཱུСܽӡСʹĸ⣬ֻõĸϵԼϲŭֶΪ
ǸɰԲཱུСܽ˭ԸģֻҪģʲôԣҪʲô
ٽˣûܶܽĸ顣
ֵ˵иƿǲǻǳ˳ֵܽУ
ûΪĵ٩죬룬ȵĻ
һ飬˻֣û㡣
**
ȻΪƵشǾ׾һĲѾȶòˣҲڹ˾Ӱࡣ
°֮Ųֱǳˮȴڱſڿսѩ
׾ҡʵô
㡣
£
ܽȥ˵𣿡
׾ĬƬ̣ϳɣҲ㡣
׾鷿սѩ˵˵
Ȱɡ
׾£ڰ칫ϾڡսѩĬһ˵Ľ𣿡
⣬Ҽǵ֮ǰѾȷ˵ˡ
սѩԳЦЦҲأ׾˭ܸıأ
Ҿ˵ģ
ͻȻм̫ิӵĸ飬֪ͻȻ뿪ҵĲԣҲһֱǸôõʱҲкܶණˣΪʲôͲܶ˴һʱȥӦأôమģڹ㳡ңҲ֪ﻹҵġֻǶ겻ദİѣʱ䳤ǰĸоͻģ
׾ѾûˣֱӴĻӦӦ޹ϵ֮ǣ뿪ʱбŮ˴ҵ߽ҵΪֱʱ̫İжΪҰϱ𣿡
սѩǱʹһ£彩ӲЦ׾ûзϲһֱǵòģһõͲϲˣС»صߣҲٰˣҸ˱ˣǲֻң
׾ĬһûͻȻ˼Ĺ˹ǣܽصߣҸ˻ﻹ˼ģ
⻰̫ˣսѩͷŭӿ۽Ǵȴ⣬׾ǲ̡
׾ƺŻعɫҪ˵Ļ𣿡
սѩһȻЦЦʵ׷ң֪ģҲСˣҲÿԼˡһǸ᲻Һĸ飬ʿ㻹ôһ˿ұܾǸˣûҾʹӦˡ
սѩı飬׾⻰Ŀ⵹ͣһû̫ãǸżΧ֮ڣܺãôף㡣
˵ôƽȴ̵ܡսѩȻǾллףɣҪ˵Ļ˵ˣˡ
׾ҲĨǵˣֱʲôϵ
սѩҼǵҸ߹ģҺͽϤ
ϤҲˣڻع֮ǰһֱձһͶʻԱѸʲһͨĽԱ˻û˹˾ܣ˵û㣿
սѩ°ͣܵ˼ѵҾûΪܣ
ûȲ˵Ҳ鵽Ѹʲְʱһʽ룬һ̾С̾еϰһһǽ˵ǽѸʽ淢չ˵ö𣿡
սѩɫ䣬㲻˵һ治֪ǹ˾ʽԴǺͽйأϾҲǸݽͶġ
ǲϣ׾ͷã˵˵ܵܵ顣ܵܽץ˾֣˵ֻܽв˶ãζԲǮˡƫƫռ͵ڶŹԼթƭ֤͵֣űеôأҼǵһʼܵܳµʱżҿûоʶչһǺôأȴûҹҡΪʲôΪǽ˼ǽԲκ飬𣿡
սѩҵܵȡҲúúܳͷκ޹ء
𣿡΢۾ʲôôֻ˵Ŀ͸ЩâҪģ
׾ֱսѩڣ֮һ񣬰׾εȾˣһ֪ˣȻͽǣ
㲻Ҫô࣬ҺͽûôӣҺҲǼζѣһĴࡣ
Ȼϣ׾ѾŲµʲôˣʱ䲻ˣҲͿˡ
˵ţ뿪ıӰĿһ£ôˣûٹˡ
**
ܽͽһԹһҪȥԽܹ˾һЩ飬ȴһͻ
˵ʱɫ糣ûϡΪС֣ܽһµľǸ֮Ρ
Ҹһȥ㲻˵Ҫȥܹ˾𣿡
룬Ҳԡ
Խǰܹ˾ȷʵȷֹ˾Ҫɺܶ࣬һ¥ʮҡֱܲרõϵʮ¥ٽվ¥Ұ߾ɫһš
ܽ칫һȦ߰칫ҪǱߴˣҰ칫ﻹרŵ󴲣ԡףɳ
ܽƽʱס𣿡
ǰԽǵʱ򾭳ס
ţóͦܵġ
ܽһֱ°࣬ϻصңһžͼ˿ˡ
ĳ彭֣ô˼档
˵Ŀ˾ǽһҡܽŽȥΪǼĽûˣһ½ĸĸλǽ壬λǽ̡
ܽкˣ˽ĸ֮⽭һһˣܣλҶ塣
ڽҵǽڵңͬڽĵĺͰҪܶ࣬һӡ
塣ܽŹɽһ
ֻͷһԵ٩ôʲô˼Сﱻŵˡ
Լ˸Цһ䣬ϰ𣿡
ܽеΣæͦϰߵġ
ǴһԵģڷϽĳ彭ΰлһһͽ׵飬֮ǰ˵ûҵòǻ£ҲҵˣҲʱһˡ
⻰ܽ˶סˣԭýҪ׵ģ
ֿܽһ۽ı飬ȴȻҲ֪ģûи߹
ܽͷңæͷԷڸסϵעȴһֱڽϡֻ˵壬Ǳʲô
˵ͽҲϴСˣҲȷʵÿһ»£ĸҲָѼϼܵˣǾദһ£»߰ʲôúٰ񡣡
һһֱͷԷܽĿЩӣҲ׽͸ѾӦãҪٿǽ飬ԺܱǸҿҪλĺˡ
ĸһְۣҪ˵һ˵ûϵܽҲҵãҲʵѡһٿǡ
Ĭһ˵һûиǱ˵Ⱥһ
ְֵҲãʱٰһһٷ
áӦ
ûоֻܾ˵ҪٿǣҲ˵кʵĽѡҪͽһ
ܽʵڳԲȥˣȥ䣬Ҫϲֻ
ûʲôã۰ûʲôԲҪҪ齨ԼļͥҲûʲô
˽Ǹֻõˡ
ĺֱܷ꣬뿪ӵԶԶġ
ܽ𣿡
ͻȻ
ܽһڡ
ҲϲȻһȥ
š
ܽϴ̨Ƚûһͳˣܽںסһ𣿡
ǰ
֪Ϊʲôôʣǲǽ⣬Ͼͽֲáȴץסһ˵ܲܰæһҰ̫ˡ
ܽ
ܲ
òرƯȴܿɰЦʱ¶СΪ˿ȥҲͦӦڼбĸ۰ĺӡɰĻܴĸ򿴶ͦġ
Ҳ̫ˣܰﲻ㡣ܽ
ЦûϵûϵͰǰ˵˵ҵĺûˡһĴæû´Ҵ㡣
ͲˣĲһܰæ
ҪҪһҪġ
˻صϣµĳԷ˾ȸ뿪ˡýܽȥΧһϤһ»
˿ɫѾˣҵĺԺҲ˵ƣҹԺӺֻܰͽʯϵ
ܽһֱﷳҵҪͱŮףԺҪȢŮˡ
ôˣӳԷʼһֱƵġ
ôˣΪͱ׵ķܽʽΪʲôǺͽ׵ģ
ҴӦ㣬ٿǽ飬λΪ˽˵ģû뵽ҵȡ
Ҳ˵ԺҽˣͿǺͽСһˣ
Կǡ
˵úƽĿǹҪһ
ܽһϲ𣿡
˵ϲ
㲻ϲΪʲôҪǺһأ
ֻҪ˵ĻҳҲҪģҺܻݻȻ˵ϲҲûвϲ޷һȥĵز˵ѡ˭鶼һġ
߽ĶԽûǷĸ飬Ů˶Ů˵˵ܽóԽӦиоġ
磬ϣѡһԼϲˣԸصˣһ˰ŵֻȴϲˡ
ȴ⣬ν᲻˵һģ˭Ҳ࣬Ȼǻѡһġ
ôһأԼϲ˽϶Ҹܶ࣬Ҳ뿴Ҹ
һۣ͵Ŀ⣬˵˵ҸҾҸˡ
ܽ
ܽ뵽Ϊ׬Ǯְȥʱÿ࣬׸磬׸ҲûиΣȴΪ
ˣȴǰѿҸԼҸ
ܽܲζ㲻ҪԼҲӦȥ׷ԼҸ
Ѿ׷ˡ˵
׷ʲô㻹ǻԼϲ˽鰡
Ҹ㿪ģ׷
⻰ܽͻȻһϢѹ뵽ѵһ˫֣ȫ۾Ϊ˶׬һ㻨Ǯ
۾ɬܣ㲻ҪģҺεºֵǰôģһ˵ôѹĻûбҪΪκζˡ
ô˵أ
ڽܽԶǸɰСŮʲôĿԶ䡣
ǸӣϵǹָС
кĸԺʱûʼַЦҰ֣ʱ꣬ССģȴվڽַǣĸŲҰ֡
ȻųŰԼˣο
˵ŲҰ֣ܱô˵㣬Һ趼һֱһġ
ʱǵĹϵܺãǣһȥѧ·һƬŽƽƵͲ˻ɿ֣ıǰܣȻͷЦ
磬硣
ÿÿһ뵽ЩľҪһԶǸɰĽСԶǡ
ôϣҸҲϣֻΪԼ
ûٽ̫࣬Ӧá
Ǹô죿ջǻѡС𣿡
ģҴӦģһ֮ٿǽ飬֮ǰҶῼǣҲ
һ뵽һиŮվߺǣ֣߾һǸŮˣֻ뵽ܵò񻰡
˵˽ɣһ㶼ͱŮһһ㶼룡
кö໰˵⣬ҪͱŮһӿȣ֪Щһ˵ھҲûкڵˡ
ãΪõȴһ᲻ᱻŵ᲻⣿
е䣬Ȼȥɣ
硣ͻȻס
ţһ˫ȵȴָӵ˫ۣһ죬ôˣ
ڸ˵Ȣ˭һĻΪʲôأ
û뵽ǽĻ˵ˣǻҵȻһȴһ㶼ڡ
˵ĸͨͨˣҪŮˡ                        
лҪ˵
׷һ׾һ

32

üͷ, ĿϣӦǱ⻰ˣ鿴ƽ, ȴ񽫸ӵĸڲڲı档
֮˵֪˵ʲô𣿡
֪û뵽ܹ˵ȥ, ͸һΪӡĿһһ˵ڡ
Ȼ޷ֳлعɫӶ˵ҵá
ҡͷ, Ҳˡ
Ŀʹһ, Ϊʲôòã
۾ޱȼᶨ˵Ůˡ
⻰, ûز
ֽܽŵŮˣһŮ, Ҳˡ

ҹɫžıһֱƽ纣ֺ˲Ϣ䡣
㡭, ȴֲ֪˵ʲô
Ȼ˵ôȴŵҪ, ص޹һ, Ҳ̫, ı, ĻӦ
Ǹܽ, Ҫһ
˵ת첽뿪
ص˷, ֽŹϣ۾ź, ϰƽԼһ˺ܾö޷ɹ, о˫Ծġߵ칫ԣ˫ֳ棬һҪڵϡ
۾صĺɫصѩɽ޽ǵļҵĳ-ǳϵֱ۶
ôҪŮأôأ
ܽ侲֮ŷһ£ȻֱӸˡһֱãΪõȴ˵һʲôҪŮֻһǳ˲Ӭһܶ԰ɣԲűˣ
Խ侲ܽԽԼʲôѻ˵Ժ͸ദأԺ˼һΰɣ
ڹһ붼ˣܽԼˣôô嶯˵Ƿأܽʱ֮ڶ޷Ըˡ
ܽС¥˭֪һ¥þ鷿Ľ
ܽ
ȻΰҪôԸ簡ǲ룬ܽȻһС̬ҰȴФҡ
ǲѾ֣ĶӲΪȱȫУռˣǲѾΪˣ
ܽĺ޲ɱԼ񶼲ϿǸҡˣ˯ˡ
˵ͼҴҵܽԼ棬ƽõϴñͷڱУԼ
ôĺôôô
ȺϵҲǺɻֶܽʲôһΪܲ⣬ողǻڿ˵ҪŮһת˵ˣ
룬ۻ鷿һͯ飬ͯſá
˯ҪҪҰ㽲£
ʱܽﻹԽҲԲװµҪ£Ǹ˻µܽȴ޷¡
ң˯ˡ
ǲҪ˼ˣЩʧ䣬վһת뿪ˡ
ܽһû˯ţԽԽԼӽˮˡûǲҪԽˣȻᱻԼοޡԵڶһ֮ܽ뿪ˣʱ򽭼˶ûֻŮӶŮӶתһ˵мˡ
֮󱾴ȥܽ緹˰ŶûӦӶŸһˡ
óֻܽ绰ܽõֱӹҵģֲùҵĵ绰
һŽ
ȥˣ
һоֿʼˣ˵еˡ
ʲô飿
Сõ˽¡
ôк
ߵüˡ
ҹȥ㡣
ܽˣϾҪվˡ
Ĭһ·Сģ˼ǵøҴ绰ҴһԽߵϻȥ
ò׻һ˶常ĸ죬ôżߵġ
ҲæһһҲ㹻ˡ

Ϣθл֮ǰܽ˼棬Ҫһʱһ£ôҶˣ͵ʲôûá
Ҫ͸ɴȥѼＷһˡ
ҪϷɻˣȹˡ
Ҷϵ绰ܽ̾˿һԼ
ܽ·ɻͽӵľĵ绰
ȥĶˣ㲻
ܽǼ鼯ŵ䣬֮ǰ˵ҪȥԽǣҲûѹ
ȥԽˡ
Ǳߵļң
ţڻˣϻȥ
Ȼ˼쵱ȻҲȥһι˾ֱӾѡ鼯ҾߵģԺľҾΪõĻǺľҾߣҲչʾһºľҾߵʽ˵пϵĻܻһ⡣
μкܶ࣬˽ԵҲͳƼƼû̫ɻֻ˵Ͱкһ¿ˡ
ʵкľֻǣֻ˺ľܽѼأ
ˣæöӰҶþûˡ
ܽŽҪȥǱ߼һء
ľָָĳܽ˳ſȥȴ׾һźľ˽̸ŸܵĿ⣬תͷû̫ͣãתͷּ˵ˡ
ǰδˣ㲻ȥкľգգۡ
֪ܽڶյǰС˵СϮء
Ϻľֱӽظͦͦ
ܽȻɧ
ľĿ䵽ſڣϵЦͻȻǼô
ܽ˳Ŀ⿴ȥͿսѩһ˵߽ܽе죬һǼĳλɶ
ƼƼ󿴵սѩ鶼ôãɶӻҪģҲͿĽȥ
ܽȴ֣սѩʲôʱͳĹɶһˣһ·߽ڵͷҧ䣬Ϊܵӡ
Ͱ׾ŷֶô͵
ܽҡҡͷҲġ
֣ܽæȥһ˵Ľһȥк
ܽ⻰ľͳһ£㲻ҲһҺͰ׾ɣ
ȱᣬְְѻ˵ꡣǶǰǩЭ飬ǵ֮ǰıǱߵı׵ǼļҾߣǴ۵ġ֪ΪίְҲֻعҲ֪ҪֹͣʧءͼһپһģʧˣҲòȥְְֲҲǹ˾ϰ壬˾һԱָŰְֳԷҲóȻ¡ͼȻǺ飬ȥкֻͰ׾¹ȥ飬ҿͿģ˷ҲûҪˣͿҲУûҪҲк˼Ц
ܽˣ棬ҪαҪеġ
֪ܽˣһȥк
ܽصɨһȦû׾Ŀɨŵʱ򿴵һϤӰȥǰ׾ġ
ܽ߹ȥȻû߽˵
˵µ̫಻ãǿƭŮ˷ңòҪƭˡ
ܽǰ׾еĿµǺսѩһλɶ
ôڹңұƭսѩ
ֻǺһ¡
ѾˣûҪô˰ɣ
˵Ҳǣ͵Ҷˡ
ܽ˵֮رܣһתȹӱſڵһ乳񻨸סˣܽСĽȹӴ乳гѶͣһ
׾˵ǻ֮תˣܽнŲȹӱҪ첽뿪ȴ׾ܽ
ܽ˱ۣģ
ܽ΢ЦŻͷҪкͼսѩӰͻȻ֣Ӻ汧ס׾ԣӦûҾδ˵ǰɣȻôҺ˭һ𣿡˵ǿܽһĿ˵Сô
׾͵ؽսѩ齩һ¡
׾ʵôܽúԵĸ׾кģ֪ȹӱסˣ˼ҶԻڱ˼ץסǲǾ͵
ȥ͸͸ģû뵽λָָܽ棬ȥ͸ˡ
˵ƹԺȥˡ
׾ҲҪ׷ȥսѩȴҪҪһȥ㲻һȥĻҪһȥˡ
׾Ųһ£תͷսѩһۣûԥ̫ãǸѾˣҲȥ
˵ܽķ׷˹ȥ
ܽû߶ԶнŲתͷȥͼ׾߹׾ߵǰͣʵҵģ
ܽɴ̹ȻҰְкû뵽СҲ͵ģܱǸ
ֻһսѩûб˼㡭
㲻øҽЩܽллμҼҵ죬ҲϣĺͼܹӮ
׾˫ֲ嶵ڶôˣ
ܽҰְǺ飬˴˻һҲûʲô

ϣ졣
ܽ˵Ҫȥֱȴץס׾Ŀѯʡ׾ܴĿпִɿ֣˵кˣ
֪ܽҪʲôǿֻͣҪܰæҶ԰æ
׾̧ͷһգҹĻʹǵ׺ҹĻ֮ϡ
ǵɽ˵Ļ𣿡׾عͷĿϣ˵ϲңң˵ĻҲƭҵ𣿡
̸ЩѾûʲô˰ɣϴҲѾˣҲظһ顣
㵱ʱֻǻشӽΪԴûлشɽ϶˵Ļǲƭҡ
αأЩ˵˺ˡ
Ҳ±˺

ողҪʲôڸ㣬Ҫشҡ
ܽĿ⣬ԣôעҪס
ܽܿҪش𣬾ԶһϤСԡ
һֻܽļǱһ£ȻתͷȥȻվڲԶôȴվҹ£ֻһĳ£ҹɫӳ£˸Ա䡣
硭磿ʲôʱģ
յĿɨ׾ϣҲڣ
ǰܽĵø˽ܾˡ
֮ⲻ֪ôļһִ졣
ȴû£ܽ㷿Ķ·Ūˣҷ㷿䡣
һܽ˾ˣѹûҪôԽҲֻǴͷһľżһǰ·
׾ףܣʧˡ˵͸ܽ뿪ˡ
ܽ¥򿪣彭ҷ䣬С
˷䣬ܽŽţͻȻתͷܽһ߸оӲ
ǸȥҰְֵ·㻻ϡ
˵ߣȴ󽭺һȡ
ܽͣ½Ųȴһͷ绹𣿡
ǰʵҪŮΪʲôһתȴȥ׾̸˵
ܽ
⻰ôȥֵֹģ񡭡ڳԴһ
ܽҵúܣҲҶ룬ҿı飬˵ûкͰ׾̸˵ҰְҸк˵ͼ黹Ǻ飬ҺûҪһ
ֻǴкôʵʲôϲϲģ
ҿҲ֪˿̵ı飬ֻо˵̫á
ܽǰ׾Լ̫ˣʵҲǰˣҪ˵ˡ
û˵ܽ¼εķΧ׹ٺվһֽ޴룬ȥһҰְֵ·㡣
Ȼһת󽭺ֵڶң
ܽ
ô
Ϊʲôʡ
ܽ仰ʱͳҲܲζΪκø粻졣
һº̧ͷܱǸ˵Щ֪Ҳ˵ЩģҸ磬ôܶ뷨أֻΡ˵״εģֽŶ֪ţ͵ûˣǻǰһ㻹ҵĸ磬һá
û˵ĳһ£ֵҪǻεĻǾʱҪ棬ιˣҶʱټ档
뿪ң
ûУֻǲΣ͸εĻһѹ
ȻˣҾʹӦˡ

ӦӦʲôܽ뵽ĳֿܣĺһȼȻ̧ͷҲ֮ʱеݵĳĿ⡣
㡭Ӧңڷ
ţҪŮҴӦ㡣
ȻӦˣܽ˲ʲôˣ޴룬һѱסǰˣӦ˾Ͳܷڡ
ڡ˵
ַſĵʵΪʲôӦң
ҪʲôҶ㡣

ܽҳ簮ӣҪʲô͸ʲôʲôҪֻǳڶ簮ѡ
㰮𣿡
ĬƬ̵ͷ
ֶ˻߶õİŮְ֮㰮𣿡
Źһ˿һı顣
ҶİֹŮ֮İ
ʲôͶˣԺܺ͸һˣͲٿͱŮ˽ˡ
ǽǱߡ
֮ǰѾ˵ˣҺͽûԵ֡
ܽҲ̲ˣһ¹סĲӣղ䰡䣬磬硣ҵˣֻܺһ𡣡
ĺ׽˵ãֻһ𡣡                        
лҪ˵˯ˣٺ

33

ܽ, ȴעĶнŲ뿪΢ͷ, ǹ˹
֪׾һֱ, ֻһţӦʲôˡ
һȥְִкǱһȥСߵ
ô˵, Ϣ, ܽԼģȻʲôġ
áԹӦ
׾ϳ, üͷŲȥµûոȷʵ⣬˵Ļˡ
֮ǰһֱȷܽͽʲôϵ, Ǿڸոȷˣ, ǴӴ˾ʽһˡ
ĵŭȴ޴ӽŭ, ޿κεĸоԽꡣ
ֻͻȻ, ׾, սѩ, ֱӰ˾, ûһּ, ׾ԥƬ̻ǽ
Ҫסĵط, ոո˵Ǻˣһ𣿡
׾ķ꣬Ҳ, ԼѡʲôҲԼ˭Ȳ㡣˵Ҷϵ绰ֱӽսѩĺɾ
ҵ֮󽭺ȥ鷿
̫ˣֻһֱǣűߡ
Ҳ֪⣬̾˿Ҳ֪̫ãǾĿǰȷʵܸ档
ҲһҪַͼҾ߽ϵ·ľггֻڱΪʲôǴϷг
ҲȫչκϷǱҲûǰҲԹûþͱгˡ
ڲ𣿡
Ŀһۣ˵
ҾϷģǱҲ㣬뵽Ϸչҿ԰гϷľĲҲȽ϶࣬￪ܼٸĳɱ
ȷʵջ󣬵Ҳѡ˽ôƱؾҪĺ˵ǿǴϷг߼ֵǱǼܸ⻹˵ѡվڽ߻ǰ׾Ǳߵ⡣
ҲҪѡƱҪȨףҲż
˼֮ͷ˵ǵõȺĺ֮ͬҲо
Ƚϰ׾ǸԸѡ񽭺Ͼǰ޵ӣܽ񣬾ƭҲƭܽ׾˵ˣڶǰͳ§§ˣ㹤ٳɫ϶Ƿȱ˵Ҳͬ
ȻˣҾΪ㰲ţĻǱ߽Ʒ
ǩĺͬڼļҾ߶ҪȫṩƷĻͲơ
С
ͬһǻһݳ
͸ˣкͬԼĺϵȵθ˷ġ͵ĵͷȷʵһȽ϶µˡ
һºϸڣֳˣ칦˸ᵽܽ£ĸ磬һ¡
ûֱӻشʵΣ
УܽҲ͡
ʵ㻹иõѡ
кʵҪƼ𣿡
ƽĿҡ
󣺡
ȷʵ⻰ˣһ㡭ܽ
²豭˫ַڽϥϣƼ򵥵ķɶʵʶ˲ĵĺȻȻҺܽȻãûѪԵϵټǴСһ𳤴֪֪ףܽҲң佫ܸܽһ·ʶˣ罫ܽҡ
Ȼ⻰ȥҲмֵǡ
ܽôģ
ܽҲѡҡ
Ҳ˵ܽԸġ
ʵԽӻͦģн˼ܣҲǿһֱΪܽͽú͸Ĺϵ
˵ܽѡ˽ĻҲûʲô˵ģԽûʲô涼⣬ҽкܺܽһ𣬳Ůܲ
˼һ˵Ȼܽѡ㣬Ҳѡ˵ҲԣСһ𳤴Ҳչ˺ȷʵȸ·ɷҪǿ
ܽΨһѪףܴӦٺòˡݵ˵⻰Ȼͷ֮ʱȴ΢ɲһ
ʱҲˣܽڵңϷǿԼʱ
Ҳվ㡣
ĸͣ㲻ˡ
Ҳûټ֣ʱֽס
ͷʣʲôԸ𣿡
̾˿ܽСûߣҲ׽ҾôһӣҶϣܹÿģܴӦҺúö𣿡
ǵȻһúöġ
һˣʱ䲻ˣȥϢɡ
ܽڳϵ˺ܾýųϳ֮ܽҰְʲôôá
¡
ܽܽɫҺҰְ˵ˣ
˵ˡͷĿ͸żʣôԸ˵
ûаû뵽ô˵Ұְô˵
ͬˡ
ܽһǣ̧֣ͷһ˫۾ġ
ǽ˯һ𣿡

ڴģ۾ڹ׵ĴӦȥôࡣ½ٺöемܲס
µƿĿ˵ûʲôԡ
ܽͦŵģܾ̫żˣû뵽ô׾ʹӦˡţֱ˯ˡ
ص֮ܽȻط䣬䵹һͨڷ˿˯ȹϴ軻˯ȹһˮ
վھǰȴеŮȻ䣬ɫͷĵԽ𪡣һŴȴܳ죬ȣ͹£ȹʽΡ
ǰǲ̫һ㣿תһˣǰԸһҲûʲô
ھȷͷֱ˽ķ䡣ýҲϴͷûȫɣһʪԡۣϵһӣϵò½΢΢¶š
볨ģˣܽͻȻãƽ￴ȥôʱȥôԸС
һ£ܽĿһɨ˶Ȼһ˴ڸǰֳԸкڹĸо̫Ӧ
֪᲻ϲ
Ŀɨһۣɫе
ôʵ
ܽе飬粻ϲ𣿡
û˵ֱӳŹսܽķ䣬ٳ϶һףߵܽǰͷһףִӣ·á
ܽ
Ҫ׼棿£ģǳ󵽱
˲˵ˣഩһů͡
ܽ
ԭԼ̫¶˸ḡԭѹûʲôḡḡ룬עĸԲԸжůů͡
ܽһʱͷӡ
ǲǲϲ
ûУ׸ð

ǿǸвðʱܽͻȻȫûͬһƵ
˰ˣ絣ٸð֤ǹĲ
ߵ£֣ܽԹ߹ȥߣֱϵɴһۣ˵ȥˡ
𣿡
һõҩҾ̡
оạ̊́ܽһ屣úܺã̵Ļͦĵġ
˯ɡ
ܽͷ굽£̨ưΧڰУеƹ͸ʵҲ̫ܿ
ú˯ɣ
ĺ˯һ˰ܼܽҲúܿ죬òýһ㡣
չȥһѵ㻹ûи
ţ
ܽĿ⣬۵ڴĹУоĿһ¡û˵Ҳ֪˶ãͻȻͷܽסϢ𽥿ŵñۣܿоһȵĶͷϡ
漴ĴԴ࣬ˣ˯ɡ
ܽƽͷϱǹĵطȵĴС
ȻֻһǶͷǣδʱ仹һõġ
**
׾ȻƽϣָüģӦýʵھսѩ޾ɺõʱܽͲˡ
ľҪҪͽһ𣿾
ȻĵģҲô׾ͷˡ
ҹ֪˯ûУرͳֻ绰Ȼˣ鷿װߵ칫ǰĺѼˣÿܱ
ܽѾ˯ˣȴһֱû˯⣬˴ͷϵ̨ƣ΢ĵƹⲻڻε
ͷֱۣţֻ¶˰ͷҵ̳ϣְָͣϷŹ⣬ڻ谵֮Уһ˫ʼնϣͣϷָŲһ㣬ָᴥƤϣЦЦ͵Ц
ֻʱģһ£Ȼ֣ͷ˯ţֱֻӹҶϣת룬ô˭绰
ֻߵ̨ϣ绰
׾Ҳ֪ܽǲ˯ˣֻǹⲻĵ绰̫Ϊ̫ˣÿһҲŽһ¡
ڵ绰ȻһıҲ˷
ܽ
ҡ
ǻûг׷ɵı˲̣׾Ŀ΢У۵⣬ֻôϣ
˯ˡ
˯ˣֻȴϣԴ˸Ѿ˯һˡ
׾ѹסǻӿŭЦһ֪ܽǸŸȴĻ쵰𣿡
ҺûѪԵϵҲûһڱϣΪʲô
ǽˡ
ôҪ𣿡
Ե׾ɫˣҺһ꣬ЩڱҶѡ
ĸҲвһιĸжι̣
׾һ£Ȼȴ㲻ԣҪ֪սѩ㰲ƻҺģ˵᲻㣿
ҺСûʲôϵ᲻ʲôŲŵģο㣬ڶǰ㣬ѡֵҲ㣬ôҲҵͷϡ

ҹˣܻǺúϢɡ
һġ
绰ͷһЦƮƮЦĳЦǰ㣬ȻȴƱģ˵ˡ
绰Ҷ˽ߵܽ£УС£ᱣģ˭Ҳ㡣
ܽڶڽĻУһ̧ͷͿ˯һܿ磬оá
糤ÿͦıüۣҲܺÿ촽֪һʲôоܽԼ뷨еΣգǴ͸һֵĹ֣ȥôˡ
ջȥ
ܽսһ㣬ȻͻûϾͶһ˫ӣܽʱ±ץȻ
Ǹҡ׼𴲡
˵ҪȥһֱֻȴͻȻ§סһϣٽһ㱻˻
úȻһ㶼ûа§ڻʲôʵͻأУ·ľͽŮˡ
磬˯һ
Եͷһ˵΢С
̧ܽͷ˿̱ڻУֻܿ°ͣ°ðһ㵭ĺһֳԵʱžرԸСȥʱĺһ£ܽоҲŲһ¡
̲סĺһסҵ֣Ц𣬡
еɳƣƺ͸һ⣬ֻܽҲ
һֻͷ˵һԡ
һֶ޿κεĳܽ˶ˡ
ԹԿУһš
ҵʲô̫ˣɢһע㲻þҪˣ˵׼ͻһЩرɫ-ŵ硣
뵽һ³Һֻ졣
ʱ˯Ժģֻоֻȥ棬˵ʲôû
ţ׾ġӦһ
ܽһ죬ô绰ʲô
˵Ҫߡ
ܽĬһ̧ͷ۾ƽ޲ܽʵô˵ģ
ˡ

ͷԾһãұ𣿡
һڣûߡ
⻰ǲߵ˼ֱռŵĸоãĻй˹½ͱ俪ˡ
ܽһ˯ⶼûУǱ俪½ؿͷ޵۾öѪɫ۾͸һУȥɷġ
ڸϾȻװͰ͵ӣߣᣬ㡣
ָܽͷ۾ϴһ£һȥ
ܽæ֣ˣҲذɡ
ͷüͷţ㡭ҪҴ
ܽоȥе֣ؿڿһۣΪʲôӦôˡ
ԡΪʲôҪ۾ֵطһСĶԸɫ-ˣô죿                        
лҪ˵ճϷ硣
֪ڴ練ˣģסõġ

34

ܽеΡ
һº, ôһﻹ˼˯˵ɣ극ȴȥߡ
ܽεıȥ, ص֪ˡ
֮󽭺Ҫȥ˾, ̫ܽȥһڼʵģ彭Һһȥ˾, Ҳȥ
Ȼʲô, ʶûһӦá
İ칫ܽҲ̫æİ, ߵ°࣬Ȼһȥ緹
ҲȷʵæӰ칫һƽ, ĵĻ档
ڸİ칫ҲҪ̫нܽӹԱֱɳ档ٽ, ӦһһŽ, ͽСˡ
ܽ˽һ, Ѿͽ˵, ô
尢һǽɡ
һȥûһ칫ҵűƿ, ͽ˽, һ߽彭ӻ, ˴æˡһתͷܽЦųк, ܽҲڰ
ôˣʵ
Ұҹġ
ֿҾ˳һߵĹ˾һû, ˳ҲΡ˵ͻȻһ£Ҹո¥¿һҿȵ꣬ȿˣܽһȥ򣿡
ܽӦл˵ͷá
˳˽İ칫ң֪ΪʲôҪҼȡ𣿡
Ҳ̫Ǿòʰɡ
ϴβҴ𣿡
˵ҶԴûо鲻һܰæҡܽᣬͽֲ죬οڸ˭ռ˵ϲ
űĻˣŲסһѾϲ𣿡
ֲ׸硣
Ĭһʣ֪𣿡
֪һˡ
ܸоõɫһ˲̣ƺţһˣ
ţһˡ
ȻһΪʲô컹ҪԽף㻹Ҫ
֮ܽһģ׵ʱҲû̴Ӧǻ˵Ҫҽ֮ſǽ𣿶ѡ֮Ҳ˵ˣûʲôطԲ㡣
ɫܽоʲôҪûʳڣָָǰǱߡ
һȵꡣ
һȣܽûҪͽڿȵ꿿λϣһڿԣڷչʲôزˣˣˣ
һֳ°ͣ⻰ֻһʡ
ܽҵ˽£Ҳ̫˵
ЦЦУҲʡͻȻܽգգۣһԼϲ𣿡
˿ǲڿЦѾͽһˣʿϲ̫ûôأĻ̫װɵ
ܽ鰡޷档
ͷðɡ
֮ܽ󣬽ʽֽʲô
㰡
̧ͷһۣ֪ôͳ𣿡
ӻֵ֣˭˭Ǹ㲻ǣһ˸ҷȥģ𣿡
ôң
ҹæʲôһʲôġģҴҵҸûռġ˵ֱߵһװ
ûٶȴһĪʵ˵СӤһ𣿡
üСӤ
ð㲻ǰӤ𣿡

Ϊҿ㿴񶼲һʵϵһˣ
αϣ΢۾͸Σգкξ棬Ҽǵ߹㣬ҪǲսĻ졣
һ飬ŰվСЦҲÿҺô硣Ȼң߾ˡ˵Ȼͳȥˡ
¥¥ߵܽͽһקסĸ첲㻹ǴĶĶȥɡ
ܽͷһۣӻ֣ЦһȰȥɣڵأˡ
һֱԶ˲Žɿŭ㷢ʲô裿
һˣˡ
˵ˣ
˵Ҳó
һǵģôͲ
ݣֿԣǹԹԻԽȥĺΪһһƬ󡣡
һۣǺȫҶǺ
Ȼô˵ûȥҽˡ
ܽص칫˾̧ͷվſҲ˵ʵôˣ
Ů˱˻ϲҲû취
ָֻ̫ˡ
ܽҲ飬ϾϲϲԼ飬ͱ޹ء
ܽûʲô
ԺԵһˡ
˾ͽ緹ճܽͽӵ绰Ǿġ
ܽæ𣿡
ûæôˣ
ϴβǸMVȻ֮ǰ˵õʱڼ֮󣬲г˱ǰˡпյĻļͷ
ܽŷҲûʲô£á
Ҷϵ绰֮ܽ彭Ҫȥһ˻
ȥʲô
֮ǰǰһ¼˸MVҪˣҳŮǣһıҲܲҾʹӦˡ
ŸողߣûҪôż
ڼҲš
Ѿ˱ҲûȰðһȥ
ľͷĵطڻ˾רŴһ̨㡣һMVһʱһСٵŮ˺ܿమˡİ鴿ãʵȴ顣ŮףҾͨܿ˵Ůķԣ˲òֿ
֮ŮСټңкҲ˵ǣкĳһݳϣΪдĸ裬ŮȴͻȻ̨СŸİࡣ
̨MVĸ-MVһⳡϷⳡϷĺⲿMVͳɹһ롣
ܽǱɫݣҲҪʲôӵıݼ
صʮ¥ܽӰȿ֡ܽ߹ȥݺԱˡ
ܽȺпż񣬷ȡǾʮ켫һʱĸǣһʹǹĿɤܽСϲĸ裬⼸귶Ⱥ˾Ļںڹϼˡ
ܣʶİɣ衣
ʱżȻ裬ܽж༤ǿ֪ġһӶû֣С㣬ãķ˿
ܽ
żķ˿ҵ
ܽæס֣Цҵż񡣡
Ц˵ģֻᡣ
żֻ᣿ܽú޲תȦȻڵľ̬ȻɫЦЦ˵ҵˡ
к֮㽫ܽ˺̨Ҫ·Ҫױܽ˻ɴѡһȹⳤȹҲǹ˾ģ˾ƴ֣ĶƷƵ¿·ܽڻױ̨ǰûһһˡ
ǸոմĳֽĿģϻױúкܳͷȾɵе̻ҡһ˷װ磬ŶŨصѬױ˳ñȽѬױӳ֣͸һ׸Уˮݼ߶ȷȦҲ̫ѵõĳúɫҲӢˡ
һԱ߿ŵĻױ̨ǰ£˵Ǹҳٵˡ
ܽû£Ҳյûá
һˣ˵⻰ûٿڡһױҪػ̨ױֻҪһ¾С
һױȥ̨ܿܽױҲòˣС٣͵ŹԱָʾСٳ
ؽ͸һըѸУһصɳƵɤһرĴ͸֯ѵ˳һ㽫ϯ
һνڵ˸貿֣õܽϳˡСٴĻ߳гݹڵȺԱԭһȺȻֹֻӯС𣬺һӽ˴ֵļ˼žɽ
貿ֲǺ֮ܳܽҪһһӣҪ˵һ̨ʡ
మŮʱٴԤ׵ĳֻϡ𾪣ԻϲһһҪֵбӡ
С̧ͷŲԶˣһĿܽͱһ¡ò˵һ̨ϵıܺãϷҲࡣ
ΪȷʵˣľѾõˣΪҲܣȴͻȻ֡
ı̫ˣܽȫˣ̨ʶ˵̨һ
ܽعЦЦǸ֪Ҳģһˡ
һ仰˵ͻȻ첽߹̨йڵ˿ȴСõʧõİߣܹס̨¹ھ
ҲǾ籾֮һ
ܽվλǫ̈Ĳ棬ܽһеһ̣һ̧ͷǱվһˡ
̨ϵĵƹǣ̨¹ڱһƬӰУ˵òΪ̫Ϥˣһ۾ϳվǽ
ôˣ
̨ܽС˵һ䡰ۡʱҪۣ§סǰ
ݺһǡɿһǸ
һȻƽʱŵӣȴȦгʿţŮαʱҲʵľСֻϷӵһ¶ԷҲҪ˵һǸ
ܽæûϵģϷѡ
͵ɣϢ
һ£Ҷһ
ȷʵܽģûһ߾Ͷһˣһꡣһ꿴һ̨ϣĽôܵСˣ
ָָܽС
ˣܽȥԱ𣬸ȸʱ򻹳ûҪһǩա
лл㰡㡣
ҪһҪһԷҪҪһ𣿡
ָָܽڵķ򣬡ˣˡ
˳ָķһۣܽͻȻɪһ£񿴵ĳ־ˣıһţλ𣿡
ǣߵǸ
ЦǸһ˲ŵ꣬ףǡ
õżףܸܽˣлл㡣
ͷȸܽߵǰһѾһ뿪ˣܽʽôˣ
㣬𣿡
ˡ
˴ӻһ˳ܽóոõǩգ㿴żǩ㻹ǵǰȵĸ裬ϧڲˡ
ܽ˵ûĻӦȥͼ΢⣬֪Щʲôܽôˣ
عĸMVϷ
ϷָǸո̨Ϻһһ
ҲϷɣֻӵһ¡
ӵܣ
𣿡
бϷ𣿡
ûˣֻģʽ㡣
Ĭһɾ˰ɣȫûбҪ
ܽ⣬Ǿ籾ŵİӵMVĸӱ
һҪӵ飿һһ˵һģΪϰĸ籾Ӧòʲô⡣

ֲʲô£ôҪͷ˼ܣܽе֣粢ˣôͻȻôˣͻȻµĳֿܡ
ȥĸ첲ͷҿɲڳԴףΪͱ˱һ¾Ͳԭռôǿ
ͷϴŻЦʲô±ץˡĵͷţԡ
ԣԴףǳԴװ
ֵĸԸ⿴Լñռˣ
ĳԴǳڸõıֳԴףֳԴףڳԴ׾Ͷˡ
Ϸİֲġ
̫棬˽ˣռ˵ʱһ㶼
ǸҲ𣿡
ҵȻǡ

ܽ˫ꡣϲռǳʲôԭ
ͻȻ׸硣
Ĭһޱ˵ѾӦˣ鲻Ҵк

ô󷽣˵׾͸ףǲˣ
ָָܽ촽׵

ܽѯʵ֪Լ¶ˣ̫ˣΪ˵׾ֵ֡
µıܿĿ⣬尢һķʾһۣؼ˵
ǲףǲ뵱˵ס
ܽ˫һӦˣ
š
ܽرڴ޲óͿҡصУͽһǰһ뷿䣬ܽȲӦҵ鲻Ҫʳԡ
£ߵ£Ŵͷ
Ҫ׵˼ܽøô󷽵ðסᣬܽߵǰֱӿϣ˫ֹסĲӡ
彩Ӳһ£üͷ΢壬ôƣ
㰡粻ϲ𣿡

Ҳ˵ϲ
ܽĲӣĿⶢĴϾû뿪ܽҲΪʲôԼôʣһִĳֽɵĴ̼ǿҵĺ뿴ǰٵӡ
οĴĺˡ
ˣ

ǺΪʲôҪк
ǲӦ˵һ䣬װװɣҪ
ҲûпûĻش𣬱ĲĴߴա
Ҫʱܽͣһ£ƽһΪźͼŽĴϣǡ̫ˡ
ܽе㵣ĸΪҪѵˮһӣϾǸСӣһ㶼ࡣ
ô죬һĴǡ                        
лҪ˵Ҫˡ

35


ѵˮһ, ͺסĴִ꣬ʶ̧ͷı顣
Ҳûʲô, ֻü΢΢, ڵִģȻֳ촽ҧҧ
Ҳûеִû֮ı, ҲǿԽܵ, ôͷأ
ܽ㽫ͷ쵽Уݽ, ˿
ܽ
ʵǲΪʲôһһڴǰµСӣΪ
㿴Һסˡ
㿴ҧĴˡ
㿴Ұͷˡ
ƫƫر𴿡۾һ, СôôأΪǲǸýʶһն
ܽһ۾ͣ˶, ڸ֮ǰһί˵Ϊʲô粻ͷ
ô治ɫ˵ֻģ
ȴ˵һ䣺׾𣿡
ô, ɣܽæû, ׾һʱﻹİ¹, ҽǶͷܽС, ǲǶҲû˼, Ҳͷ

͸һίͰ, ǶŴҪǹС, һǺòã
ʲô취ȻǸܲ۸СӰɣ
ֽһһֻĺ, һͷĴȥܽӼ˲䵱ǱֱоͷĿŻع
ǡˣ
æĲӱۣ̬ȻӦ
ŵڴϣֱо촭ŷſ˫ֳ࣬϶ʵϲ
ʱúֱܽ۳壬廹ǰһ˵֮ʱϢıǶˣ뵽˸ոպǣͺͱȫζ
ָо޷ݡ
ܽо̵ģ˫ǳʵͷ
ͱ׺ˣһͱ΢΢Ǻͨͨ;͸ۣ˺޲ҧһڡ
ƫͷȥһºƽòųȥ绰˯
˵ͳȥˡ
ܽű׹ĵطˡΪҪΪ谮õĸҪ
أ͸ŵĸоܰˡ
ճžŵȥţǽԺס
߲㡣
ʲôģ߲𣬰һһⲻһ𣿡

֮ǰҲҲϤ˵ǿŵķǰܽ˯Ǽ䣬ֱŽȥ򿪵ƣտյģ彭ĪһЦû´Ȼǰø˯ˣ
ɫȻѾˣҲ֡
ǷˡһۣһЦ𡣡žһŹϣ˯ˣ㡣
˵绰صܽû˯ʵø𣿡
Ҫס졣
øǹε𣿡
ǣҵġ

ܽɫȻǸ
ΪʲôҪ㣿
Ҷġ
Ҫ㣿
ҪȷһƿС
⻰ܽͻȻʶڽҺôܴ˵Ҳǡһˣӻ֣˽ҵףԺҪƲָģ϶
ܽɻ󣬡ø˭ģ

ܽѿڶǲɵſ룬ͷĻɵ

ڴ£ˣ˯ɡ
ܽ§˯
ͦճˡ
ͷаɣžͱš
ܽڶʱ򽭺ûڴϣӦ˶г˶ϰߡ
ܽӷסķ䷿棬һžͿôҡڵĴӷ
ܽεҪһνӻ˸кСܽϺð
˵겻֪ӺδһëͷϣһѽëһתͷͶϽԲƵ

·ãС𣿡

ζĿһܽЦС֪Сëһִҡڻطȥˡ
ȽҪͶҲʮˣܽȥûɵ
緹֮󽭺ͽ뿪ˡܽڼĸľ˸绰
Ҳˡ
ǵóȥףһ£ȥԴ͡
⡣ܽðҡ
Žȥ˰ֹ˾Ȼŵӽģǽѹû˼Էǳʽȥֹ˾һȦ֮󽭿ˡ
Ȼȥ·ͳȥ
ڵ³ȵݵʱԱ߹һīŮֻһ۾͸оѪҺҪˡ
ǸƷ˼
ˣīһûһƴһȹһ£ɼȻܿؿӿĻȡ
ֻɨһ۾ջĿ⣬
ݵˣ߽ȥŮһ8룬ԲۣȻһ¥
ȥ¥Ůһ
꣬ҲôͷҪˣ˿ĭͰ͵˵ҡҲ¥
ݵˣŮһȥߴƽܴһֻĻŮȥķȻһ룬ﲻҽİɣʲôʱôҪСӤô죿
ǿ쵰ƽ￴˾ģȻɧôࡣ
˼룬ͼŮȻڽſͣ£תͷôң
⻳ɵǻβ-ʲôˣҪǻɱ˽ͿˣǰС㣬ȥץץͷҽø磬ҽн
ľ´һǰø磿Ҳǽˣô⸱У
ľҲҽġ
ǣ
ʱľѾţű򿪣ܽվſڣľָһܽ彭
ܽһ£ôһģ
ľ߽˵¥ˡ
㲻ǸҸȥ˾ôˣܽʽ
ǹ˾̫ˣһ·ȥա
˵ͻطȥˣܽʺľһȥĶԣ
ľӰóƽ壬˼ط㿴ʡ
ܽţӷ·Ϲŵһһߵŵϵİťľɨһۣϵһ£ʵľͷ
˫һʵҲ
ܾòˣF2.8F4
F4ģƽʱȽϲķ羰
ľ߹ȥܸ𣿡
ǳ󷽣ȡ¸ľõϵ£õߵĺӣһϲæߵ߶£ͷꡣȥͷϳֱµˮͨ˿ܿʲôһ̲ס̾רҵӰ𣿡ѡǻǹͼרҵ
ܽȻרҵĲպ
ľݸֻǰöѣ˲棬˵ǲҵ

̲סҪȥˣ֪ͬˡ
Ҫȥȥ𣿡
ľһܽûԥãð˵תͷܽСܽԣ´ٴȥԺóԵġ
ܽ
ӷŵôɾ䣿
ˣû˴ȥԼٺˡ
ͺľ¥ľг𣿡
ҳԽǣҵܰԿ׸ˡ
Ǻãܵĳȥȵȵһ˫Ьľߵܳԣλ½ЬӳϣٽµЬһ彭Ц߰ɣҶߺ죬һԴȥ羰ĵط
кںʯSֻбУһڹľУȻҲһƾ
ľɭֹ԰֪ܶ࣬ûнĵġܲһɫﲻ˵ﻹͬİãֻܲĵĵû뵽һĵˡ
˺üţݸľľյʱ棬ϴųȹΪˮĻ棬ȫֱһſΪǸεεĴС㣬û뵽ôСڣԽദԽĶ
ƬľǿͣһԷ
ô˼ոҸлŶԣ㡣
ľҲûҲС
ȥʱܽٷ٣רŸŪһٷȻֻٲܽҲעʽУһװɫ˿£һɫ׺һɫİȹ
ţ£ưס壬˵ʺƱˡڵĲһյķ䣬˹ۿǴϵʹնɷˡ
ܽרעٶûʶ˿һ̧ͷȥſվſڵĽ
ˣ
ЦЦһ˲佫뷲УȻȴŮЦʱǰãǸžУµò˵Сټҡ
߽˻ûȫãٵʱ䲻Ҫ̫ˡ
̫ܽģ˵֮ǰſʼġ
ͷʣ𣿡
ͺľһȥˡ
⻰ɫһ£ͺľ
ܽһͲôˣ
ûʲô
ᵽľʱɫˣ¹غѣ̲ܽסһ䣺ôˣǲǺľʲô⣿
ûش𣬶ͻȻһȫ޹ص⣬ͺľϵ𣿡
ðõѡ
Ǹʲôˣ
̫ܽΪʲôͻȻľܽǸܺúܺõ˰ֱˬܴ󷽣ѸεգΪҲܿʡ
Ҳ㿴пնһ¡

ôԽԽˡ
Ϊʲôô˵
ûʲôֻǿ˱Ƚ׼ѣ棬оϿȥôʣȻҲпҿˡ

Ļȷʵܽɻʵ벻ǸѾͷʲôĵġоÿģʲôȥ룬ʲôȥƽϣлǮ治ĵط
ص任·ܽȥѾˣڿʼŦۣһͷܽſڣͣôˣ
ܽǰʵôͻȻôĺľˣ
ţ
ֻһʶѣ𣿡
ֻһ𣿡
С񲻴ˣǽıŮӣ
СѾͷҪô壿ͦϲģǾͱˡ
סڻУΪҲŶ䣬ûϵҲʡ
뻳Ϣ˲佫ôչǰʼӿ죬ʵû˵ʲôֻ֪ں
ĺ˰̲סȥҧһڡҧòǺأǺĵ
ͷǰСˮ۾һֺǰС±𷣵ı顣
ԴһֻںһˣҪ𣿡
⻰ܽеͷ
һ˯һЩҪæ
ܽҲԵŮӣԹӦá
æ˺ʱܽ˯ˡӰС
ò£ͷԱߵСͷ˯ţԹԵģһֻС
ͷԾķһ⣬ͷģְСѵĶ
ܽʵû˯ţ̧ͷȥһ˫ӣһ£𣬡ˣ
ûС
ȥĲӽסȻţʱѾŵԺԺģһϴգýһٽһ㡣
ϲ˲䣬־ûԺͣǲѣطҲ׼ֻҲһͨ
ϲȥȥģоԼʼˡ
˸˯𣿡
һ˫۾ǰǸôƺеܰģõЦЦһ硣
һĴġ硱ڽУֻһĶҪˡ
һźܴȻ˲٣СܽӡӣȻϵȴǳŮ˵壬¡
һײǣ壬ĺ
硣ֽһ
Сèצϡôȴ磬ҪŮˡ
Ůˡ?&&&&& &&&
뵽һʱջ˵С
ʼ٣ĿİǰҲ޷Կأһͷȥ
ֻһ£һȥ;ˣղס
ܽҲû뵽һ˲ѣȻȫôӦֻԴһ˵졣طʧȥֻ֪ഽϱĴĴܽһҲҶ彩ò񻰡
ôֱ̫ˡ
ΪֻѵˮϾǸܴˣû뵽ĴһֺĴ˱˱ȴȻûзſĴ㣬ĴͷҲżֱ˿ݡ

36

ϢԵǶ, һ˲оҪϢϢˡ룬ֻܵĲӣȫԼȥȡ
Ҳ֪˶ŷſ, ܽĻд, ͣĴϲ˲ĵΪˮ
ΪʲôͻȻң
һʱ䲻֪ôش, оԼе, ò¾ˣҲŲ, Ǹոһ˲ûס
ĴΣǸ
̧ͷΪʲôҪǸ
ûͬ㡣

ܽ, ʲôõǸģŮˡ

ǡŮˡֱ˵, ֱǻһϣĵֿʼ궯, ۾һ, ǹ궯ƽòŵʱ䲻, ˯ɡ
ܽǵ̫, Դеȱ, ˿κ, ⻰й˹˸λ˯˹ȥ
ڶûڴ, ܽţͽ˵ʽ, ȥĶˣ
ЩƬ
һֱͺľһ𣿡
ûһֱһ𰡣극Ҿ͸ظҿôˣ
ǿܽû˵ʲô
극֮󽭺ͽ뿪ˡܽ뵽콭˵Ļ뽫ľԼһġ
ѾͷŻ˯绰˺ܲˬֻô绰
ֻܽԶһ㣬˲˵Ҹӣ첻𣿡
˯˵
˵žһҵ绰ܽŵ绰ƲƲ죬Ѿͷ
ŹҶϵ绰ûһ绰ˣǾģҪȥ⡣ܽ˸绰
ϴǳӵϷ𣿡ʵ
ǣǳϷ˵ĵòˡ
ĬһҸ˸㡣
ܽһֱûϰԼԼƽʱгҲգټǸˣҪҲܡ
Ǹˣϴνߵֶ
СּˡֶֺǺǵĳк
ԹûУ
ûء
ܽҲ˼ҿŶӹȥԵ㶫ɣȥԺô
ѽѽʲôܳԵġ
ܽһûȫ֮ǰ׼ֶ͵˾ȥԺ棬Ա˵ֶҲûǳˬԱ˵뺣档
ܽһɻ󣬡˳룿
ҳСԼ룿
ܽ
ܽһ룬һ̫Ե£ֶһ˽ɨøɸɾ껹رǸСǲǳԵеࣿ
ܽЦЦ಻ࡣ
ֶӿӰӼţ˾רŵĴͣMVľԱȫͣܽҲøֶͣڹ˾һ͹ȥ
ֶܽϳ²ãȺҲˡȵǸݸ߸кеϳ͸ҷģ˵Ƿġ
ܽҲֵһģִСɣûΪͦͰģҲ󷽣Ӵûһġ
С㣬һͿϢ
ӳ֮ǰֶһ䣬ܽʱежǰСʱ󲻵ͷſͷ˯ĹΪʲôطô
ǽΪ±ĳС򣬽һ㣬Сķò
ܽ¶ľͷֻ࣬ϷݵʱһĳںԼᣬûкѡһ˹ȡ
ں߱ܣҪĳõ⾳ЧͦΨڴȹе䡣
ܽô£һǣ߹ӱ±еһ˵һůůְģɱ
˵ˣܽӹһڣͦʵġ
лл㣬ܺúȡ
ұĲᣬ֡
ܽл̽᷶ңҾǲ̫᰾
Ⱥˬ죬а
һϷǷȺһĵģǷ֪ԼŮ飬ҵһMVų̂ʣȫݣݵöͦʡ
ܽڵϣŲͷһһ߹һݹһ·˵Ļʹϡ
ܽϳס
ãǺ䡣
һҲûǿߵԱ߿һ۵ϣһųһ߹
ڳﱸݳᣬʱҪݳϳ¸裬֪Сûпҵļα
Ҳ֪ûʱ䣬ĩžҪæˡ
һֵʱĻС𣿡
ܽһκһ죬ʱĻҾȥ
һϷ˴ҾȥסĵطƵǺԱͶõģΪʱ仹ֶܽȥ䡣
иͦģزܽȥһЩԼҪԵĸɻһţɵģŸ簮⣬һ㡣
ܽϰƺţɣֶҪҪҲһ㣿
Ҫ̫ˡ
Ӧһͳ
ܽϲͷվŵ˹ȻǸ硣
ôˣܽ
ĵô̽İɣ
ܣȻܡܽǰס֣ܴһֶۣȥĶˣ
Ȼȥˡ
ܽõõǰ֪ϲ⣬ġ
۵⣬ͷ֪࣬
ǵõĿ佱ֱĸоõը
ҪĶã
һˡˣô
ĵطҲԶ͹
ôĲǰŸߣž͸Ź
סĵطҺ𣿡ʡ
Һˣǹ˾ŵġ
ˣܽżȥŸǰߣٹһ䡣
·ܽȥһòվڽֱߵһϽֵ֣߻ʱĽԱ߾һСƹݡʱҹĻʹֵ·վһյ·£һɫڻƵĵƹ£ܴۡ
촩ñȽУѵõĴһ˫Ьȥ˺ܶ࣬ʻģϵв̫ЭǴ˿ŴСĶܽոġ
ʹһ䵭һִ˲ýӽΣոУһվȻŮǰڨ
ܽӹ޳ÿŮվǰǰߣһŮ˵Сܼһ΢ҪϵʽָָСƹһŮ˳ſȥŮߵס
ɫ͸䣬Ѿ̫̫ˣӡ
ŮеʧԱߵŮ˵С羹ȻӢ飬Ǽֱ̫źˡ
ܽ͵һԣҲǰŮȥ
ȥ䣿
ܽոҪһٻȥˣȥɡ
Ҳûʡ
ܽסķ䣬ڷһȦ价Ƚ⡣֮ǰԭ̫ãԺһסһ㣬⻷⣬ˡ
ɨһȦ֮ȥͼСվڲԶһֿȥ̫
ôˣʡ
ʵܽҲ޹ҲҪȥ黨ǲݵģ־͹ʵ̫ҲǺܲڵһͲýӽģΪʲôйϴգҾֻһվСǰڨ
ͻȻһֳ嶯Ϊеĳ嶯ռģȫӡǣǲǾͲıˡ
ǲǾŮҪ΢ţܽ


뵽ϴ˺ľСѾͷͲˣ֪Ѿͷ˼Сͳֻʳָָƽϰһ£ֻ浯ֻݹȥ˵ϵ˶ûŮӣжǹϵģԼлɵľָҸ˭
֪ܽʲôʱ¼ָˡ
ȻŸģֻŮԼѱ˴ڨﵱȻԾһһ¡
ʡ
ˣ㡣
žͺáֻջȥոҲҲܾ𣿡
ǰܾˣ˵̫̫ˡ
ܽ͸ϲɫһ߹ȥ۾Цո˵̫̫ˣ̫̫˭
ܾдǡ
ܽʧӣһΪ˵̫̫ҡ

ʱܽѾߵǰˣ˫ֹĲӣң㵱ʱ˵Ǿ仰ʱǲǾͰĬϳ̫̫ˣ
ʱԱ˵ʱܲһģ΢΢ţһεĳ硣
§ס˵׾
ƺһ㶼ȣȻȷʵһԴףǴ׾ˣܽ㻹ûشأǲǰĬϳ̫̫˵㾿ҵʲô̫̫Ů˻ã
˫ַס̫ϸˣһ˫ֻסһϣһ뽫ĳ嶯
嶯Ͼֻǳ嶯ǻڣСܽôޡ
֪ҵʲô
ܽͷ
ͷ°Ϳߣѹ͵͸ᣬҵĸΡ
һɵӶһӴܵ֫ٺܽ彩Ƭ̣һƬհס
ҵĸΡ
⻰ǴӸ˵ġ
Ϊ˲˵黰û뵽һ˵ôɱܽоĿҪڸзˡ
ĻڼʲôݣĸԶı䣬𣿡
Ҳڶ˵黰ֻƽĸʵ˵ĸΣҪʵ
ܽоͻȻ
ģģҪšĲӵŽż⣬һĴס´ҧҧһȥȫס
Ķ̫ͻȻˣûӦڱϵһ̣һƺߡӺﴫģĻӦ
ʵ̫ˣܽĲǰߣŲˣܿ˵˴ߣܽὫǰһƣ˳Ƶڴϡ
ôˣôױƵܽڲֹˣһܵ顣
ħˣԹܽģôķŵˣǰ˵ľŮåʵǡ
ڴ΢΢ͷԴɳƵСԣ
Ŀ͸Щ룬ǹ촽ɫͷ͵ĿҲ̫ŵǸ̫ˣԲĴֻǸˣķˣô˵ĸһôмܵס
ԣĴ
ܽȥĴȣϴһףûпŦֱۣӳ½滹£ץסµ°Ͼ
ȻҲˣҪ·סʵʲô
ѵ𣿡
͸Žһ˫۾ȴڴչ޷ƵĵزСԣãɴ˿־һŮȣջŶҩ
һţȴһĶҩ١
Ȼ֪Σգ˵ѿƣԼ·¡
֪ʲôˡ
ܽ壬׳˵塣ŵͷ۾ľҲںӣģ룬Ҳǿռġ
һͷǾҧȥȻ񣬼æɿ̧ͷ΢΢üͷʹģڿʲôƵúʹࡣȻܽȴǸ
̫ϲֳֿеˡ
Լһ̬
ͷҧĵطһڣϸΪˡ
Сԣˡ
˵
д棬֪Ҫһʰˣ§ļһѹ£ȻȴûѹȥһֳֻŴס塣
Ҫˡ˵
˫۷ΣܽԵĿеɫ۵Ⱦˡ
˵ҪôߣܽĲӣ˫ȼߡȫûзһϣһĳæ룬Ȼ˫˫Ȼϡ
ѯʣֱܽӴȥĴ۾һºƿסĺײʹг룬ҪСԡ
û֣Ҳ𣿡
дһֱܾʧ䣬ʵǲġɿ֣۾ȫһΪı顣
ܽ㽫ȥһʼֻǣͷпʼңʵûסĴʼӦ
˸ѹ£˶ſϣ§ĺ󱳣СֱоַϣȻعһץס֣Ծŵ
Сԣ
ܰѿҲ𣿡˵
Ȼһ˫ε񣬱黹һͰ͡۾ٿˣٿˣ۾񻹲գס
湻Сԡ
ûС

뿴綼𣿡
סˣ۾ˣȻ굽Ķʧִһְ
ڶ˵磬ٸҶһ㰮ٶమһ㡣
ʲôҪĶ
Ȼԥˣһ൱ΣյΪܻԽԽ޷ơ
˵⻰ûеشֱӽַƤϣȻ˰춼Ūӣеżˣ̾Ϣһָ֣ƤİťϣһžһƤӦ⿪                        
лҪ˵ճø

37

Ȼ, ĽƤ⿪֮ܽȴˣоָͷڷʹϾ
˰ûȵнĶ, ȥ, ͼĿⶢϳ񣬲֪ʲô
Ҫôֲˣֲÿڴ, ԵͲøһ, ΪҪظС
ܽҪǵĿ᲻Ե̫żˣ᲻üʣôǸŮӲԼһ𳤴ǸôʵŮ᲻úܶ
ǵĿӵʲô, ֻΪ˿һۣҪһЩʲô͸ܵ飿
ոֻƾһǻѪŮҪϵʽռҪһЩ, ѹûо飬Ҳûпĸ˵塣
侲, һֱܸܵ߳
ʱڴϣ·, ƤҲ⿪, ȫһΪģ
ͻȻԼ޳ܡ
һѱס˸, Ǹ

ôͻȻ, ô£, Ǹʲô
оԼ޳, ռıˡ
Ĭһ˵ûУ˵, ҪʲôҶ㡣
ԽԼ޳ˣƾŸĳ谮Ϊ
Ҫ𣿡ʡ
ˡʵ̫˼
ȥϴ裬˯ɡ
á
ܽɿڴ, ûһƹԱߡΧڰ֮УŲԱߣ᲻øոյҺḡ
ûС
ܽһ̽ʣǸϲ𣿡ϲҹ㣬-
ôҶϲ

˯ɣ첻ǻҪ𣿡
ܽøĻشеֵֹģԼѾ޳ˣҲ㹻øݼ޳ȥ
ڲһ𲻾ãȷʵ̫żһ㣬ദһʱշˡ
ǵڶһ뿪ģҪ񲻶ֻ࣬ܽһϷŽΪ˲ɢ꣬뿪֪֮ȥվһ棬Ϊվ̨źĴĻᡣ
ȻأҲһֱĵ磬صǵʱѾˣͿӰӼţֶѳ
ӿϴ·ûһͼһɫĳӿסǰ·ܽɻ䣬ͼǰŴ򿪣߳һܽϳˣǰ׾Ųߡ
Ų߹óܽҡ£Ų߳˵С㣬ǰ¡
ܽɨһǰӵĺû´Ļ׾Ӧ档
ܽҰܣҺûʲôĵġ
󳵴ҡ£¶׾ſʵֻܽм仰Ҫ˵ģ˵ߡ
ܽûü˵ǰֶ˵С㲻ú£һᱣġ˵ֱ꣬ӷ󵹣Ϻֿһס·ˣϻ¼˽ǿ׳ܽӦǰ׾ıڡ
׾ôڱصõģֶܽҸҸ磬ұİܴˡ
ֶС㣬£ҲǴġ
ܽһʼֶСɣܳ˯ȥĲ̫ףʱ򿴣Сͦġ
ֶ˵꣬͵ƿţηֱӭź߹ˣ׵һֱӱ̵ˣܽ״һ£û뵽ֶСﻹмӡվǹѲڣֶˣһ˰һ£һ˳ûŤֱֶ㱻ڳ϶ˡ
ܽ׾һۣ׾ɫƽڵܽ̾˿ˣٶˡ˳Ų߼æţֶģųСĳסǵģϾͻᵽġ
ܽϳ׾ˣʲô֪
µġ׾ѹûзֶĴ㣬˵ֳ㲻ú£Ҿֻļ仰ͷߡ
˵ʲô
׾һսѩ顣
սѩ˸Ӷŵʲô飿
ܽûʣ׾Ĭһ˵սѩְѸʲͶʵġ
أ
սѩ»ڱæ
׾۲ı飬ȴɫûбһ£˵ʲô˵ҸսѩƻҺĶ飿ɱˣһһֱսѩ㣬ںҶǰ컹ȥսѩܵ㣬һսѩһһסάҲ㣬ѡȨϣ㻹˭㱳
׾Ҳһ쵰㾴ĸʲôˣ
ǰ֤Ҹ粻ǺôأҾܺ¿ʼˣҽͰѻ˵ɰ׾ûҸ磬ҺҲǲ¿ʼġ
׾⻰ʹˣ̫ˣһ仰ѹĿ΢пĬһһЦЦ͸ŵ䣬ҽЩֻĸǸʲôˣ㱻ƭˡ
ҸʲôİսѩҲսѩĳְǸʲôˣյĽԣҸǶԵġ
Ŷ۵⸡֣ɫҲԽԽÿô磬һжΪã
ԡúԥն
׾ŭܽǰԽԽˣ̫׾ͱŭǰôɵŮӣôУƫƫУһֱţҲ㲻ôġ
׾ѹסŭ˵άֵܽô磬Ҷϣףһˡ
ܽٺϻˣ˵ľЩ
׾
˵ˣǲǿˣ
׾ûشܽţŲû˳׾Ҳû
Ǽץסֶ˽ſܽ˳ֶҲϳС㣬û°ɣ
û£߰ɡ
ܽȥʱ򽭺Ѿˣվڿشǰֻ׼绰˵˵ǰ׼绰㣬·ϵ𣿡
ܽ߹ȥס·˰׾
ţɫɧˣ
˵һЩ飬սѩġ
Ĭһô˵ģ
ܽҲ˵սѩʶսѩΪİæųǰġ
ҺСҲʶ֪ǰ׾ĳ
İæ𣿡ܽʵ
ҲǰæǸպýҪͶʵǮڵĹ˾лǨûб׻а׵ŮϺѳͷԼⱲӶûڰ׾ǰһ֮нӽ׾Ļᡣֻ֪׾㾿ǲĵģԳĳʲôѡ񡣡
ܽû˵𣿡
ܽҡҡͷûС
ʵûйô˵һֱעĶ϶Ҳ׾սѩ飬Ϊʱǻûкͺãֱֲվֹʲôľǽսѩ͵׾߿ôѡ˵׻ƭзˣʵ⣬ĺһֱκܸıġ
ȥսѩϲʶսѩǲΪİŻڰ׾ǰ˵ףһ㶼⾿ΪʲôԸ⵼Ͱ׾ֿġ
ûйңһ䡣
ûС
һͷһ·ˣȥϴ衣
ܽϴվڴߴ绰
ѱмңȲùܣҹȥ
绰ܽʲôˣ
ûʲôȥ˯ɡ
Բոʲôѱ䣬ܽӦǳʲô¡
ҼǵСʱ򣬼趼ңʱȻСʲôﻹǺѹܾԼ̫СʲôΪֵڳˣһŮѣϣʲôԸ˵
ĬһԽǱߵĹ˾һ⡣
ܽͷһ£һֲ̫õԤУʲô⣿
ԽǱмĸѱˣǱкü궼ҶյУ˵Ǽͽ˭
֪ܽɽʶʱѾĸˣû뵽һֱӶԸ綯֡ôһǿʼʽʰˣҪѵĻô죿
Σ𣿡
ЦЦοᣬǰֵģСܽõġ
ܽǲģҪʣˣ˯
ܽҲʶӷģҪ˵ĻҲ˻ȥȻģǷĲ£һȥҰְ֣æ
ڶһܽȽһ߾ȥһ˼Ĺ˾İ칫˵Լ⣬˵һ¡
ѣǱߺܷϣְܰ
⻰϶˼ǳҺҵҲôմߣҲ֪ܰʲôæ
ܽʮͰְһЩҲһֱɶûиǹʲô鷳ûְʲôһҲְֻһΣְְ硣
æ⺢ӣʲôģӣֺһδҲŮҵȻҪҲ֪ҾߵģҵģҲﲻʲôæΨһľǽ˾õĻʽ
ܽһ˵ȹѹأܿܽǮġ
Ȳ˵ʲôǮˣֻҪƽƽͺá
ܽҲǺ׽һʱҲ֪˵ʲôˣֻллְְ֣Ҫæˡ
ߵſֽס
ְֻʲôԸ𣿡
̾˿ʱҰĴʵǶԲ衣
Ϊ׽ʵ˵ﻰʱ⻰ܽҲһ£뵽ҲһƬȻҪ˵ʵҲǺ޵ģҪûְҲɲڵܽ
ܽûʲôԲҵģԲʼֻ裬ֻϧҲĶԲˡ
Ĭܽһûʲô˵ģųȥˡ
һŽʱ򽭺պôһ绰
ܣǱ߽ӵĵ绰˵ҪתһʽǸһ˻
飿
Щ죬ôͻȻҪǮ֮ǰҲû˵Ͷʵ飬Ѿͷȥˣ
ЦЦǸɵ
尢һлܵĺ⣬˵ʽת
һӦһҲûżߣһļУǼͽԼǹŲù˾ʽܴôã
⼸ͽǼӪҵȽϸߵĵܹܰ˾ĲԽǱֻҪ׬ǮĵͿˡ
Ȳùǡ
֪Ŀģ䷢ԽԽÿƣɳ̫ýܵвҪû㹻ʱն
˵˸겻֪ߵغ񣬲ò֪ߵغĲЩ϶Ϊʮ꣬Ϊһ·;ЩС׾١̫С˾Щ϶ĳëʱ̫зԼŲ֪벶ȸںĵԾһʱˡ
һȥûһŽ
ܣİܹˡ
׾Ƭ˵ðܽ
׾Űһǰкôпչ
׾ͽ̸̸
˸ƣ̸
ڻ͵ɳ£СʱĶȡ
ܿǺˣ
׾ָ֪ȥ¹޻վ顣׾ҪͶĿܵԤǶ٣
˹ѺͽķѳƴҪʮڡ
׾ͷɣҸʮڡ
ſȺһڣ̧ͷɨʮڣҪʮڣܳʮڣбҪ󣿡
׾֪Ŀǰȱʽ𣬶㹻ʽ˵ʮˣֻҪܻбķԸҲ
ǧϺˣ޹»Ƕģɳ׾ȥֱܲ˵ɣҪʲô
׾ҲûвҴŵĴ㣬ɴش𣬡ܽ
۵е㺮⸡֡
׾ֽŵҺܽˣȻҵĴӣҵȻҪ岻ݴǰæ
ЦһЦ͸䣬ϵҲһ˲䣬ôһһѹָС
Ҫ˵ʮˣǰΪƸҲͬܽһ𡣡
⻰׾һ£ǿЦҲһ
ĻڼСȰòҪһЩЦСҺ֮ܽĹϵģŲ֪˵ĻһؼҾ͸ˣѹûзϡ
׾ɫԽԽÿˣȻûȤҲû̸ȥıҪˡ׾վڽܸܵУҲ֪ûоܽ
׾˵ſȥȴס
׾
׾ͣ½Ųܸˣ
̧ͷϰ׾۾Ŀ䣬һ˵УòҪҡ
׾ɫƽЦں𣿡
ڸ㾯档

׾Ҳӳ֮ˣһЦܣǡ
칫ҵŹϣαϣĿ΢пǰָһû档Ҳɵ˾ų°׾·ôô˾һһأǲǹ˾ֵͽҲͰ׾йأ
ԽôҲа׾ԭ
ô
**
ܽѾõòˣ̺۵ҩôЧϸĻܿ˺ۡ
ܽڼһ٣Сٵ˶ҪܸߣҲѧһʱİ衣Ҳרҵֻ򵥵һ㣬ܶа
ʱһȦʱϴȹȹں̸ܶպùȣ۵СϸȴȹΪ裬һֽ¸УȥˡȹƵҲܷϸԵӯӯһա
Ŀⶢϣʣɾ᲻ô
ܽһתͷվſڣɫһϲֻСһıܹȥһϡ
Ƚס£˳ƿϣϲĴȣҲ
§ȥְˣ
ţ뿴ְܲܰæ
Ҳ˵˾ܽôȥ鷳ְ֣
Ҳ֪ôܰϸæֻȥҰְˣܱǸûиСĿһ˴С
ģﻹ˼´ھʲô֮ǰҪȸ֪𣿡
ܽصͷ֪ˣһԹġ
ʱ˿úܽҲ㹻ϣһ˵ʱ˵ĺڣܺĸܵıϢ
ϵҲΪʲôСܽ𣿾ôҲзӦоʲôƿأƺԽԽ׵ĹʱֻǼ򵥵Уͻһµĳ嶯̫СѾͷ
ĲΪʲôôСһСﱧڻô޵뷨
ÿãԣԺ֣Ǹ磬Ҫиӣܶ֡
·ףʲôð
ûʲôرԵģʲôͳʲô
˿ûһ
˿Ѿˣ϶½ų¿ӣһţţܽøӵĶرԸС⵽һ룬ǰСƬ¶Լܿǰŵľޡ
ľ޺Ϳʵĸ磬һۺϳһֿҰԸеЧϲˣ鲻Խһ˹ȥססˣؿϣĴ䡣

Ҳ֪ʲôʱʼرУ̫׾ܱˣôо
һºƽôˣ
ûʲô뱧һ㡣
̫˻ᷢϵæһҪȥæһ극֮˯𣿡
ܽҲ֪繫˾кܶҪԹԵͷá
ɿһ
һֱæ˺ӦѾ˯ˡص䣬ûпƣ˽ŲŲϣдӽֵȾĵƹ⣬Ǳ߿һۣţѾ˯ˡ
һʱ侹Ҳ˯СԣлǸôССŮѾôˣ۸ˣ˻ȥְæ
ĳˣҲĿʼϲˣһʱ䰮òУҲȻЦ
ôǰϸһëɼ鲻Խָָ˹ΣЦж㡣
˵
ͷȥȻ˯ţһ
ļͻȻһ£漴ĸҪ§Сܽôã֪Ҳ֪
һˣ˻
§סһҪӿͷ˭㡣
˭ôƣκ˶뽫ߡ                        
лҪ˵дһĸߣ񶼲ãǾɾˣ˷ŷд

38

˭Ҫң
ͷһ, ͼã۾ЩھΣŪ𣿡
ûСո˵˭, ǲǰ׾

ûش, ܽ״֪Լ¶ˣܽģҪǰ׾, ôл͸һҺ, ֪Һ͸ĹϵҲóѵġ
áı, ˯ɡ
ܽȴû˯ˣŲȥһſ, ˫ɫ֡
ҿˣҪҪҲң
ûӦ˵Ŀʲô˼, ʶѿһ䣬ʲô
ûлش, ֱжʱһ˯ȹ, ˯ȹӿúܴ, ͼͻȻӽ·һ, ǶƤһ, ܿ˯ȹȫȥ
ʮǰ, ⧲ɨһۣʱһ
ѾͷҪʲô
æתͷ, Ŀⲻϡ
ʲô콫·á
Ϊʲôң
ҿµȹΪϣȻͷ, ȴס֡
ܽС̽ʣҪ𣿡
⻰ýȻһ£һºСԣȰ·á
ͷҶԸ˵ôûΪʲôңǲֻҵã
뵽ϴӶҲ޶ԣûӦ
Ҹ磬ʵҺòãΪʲôԸңǲǲң
ǡشúܸɴ࣬ѻе˱ô᲻㣿
ΪʲôԸң
۵׵ίУ͸о౻ݺݴһ£Ҫһʱ˽ңǶ겻ЩҲ˺ܶ࣬ұúеĸ粻̫һˡǲϲã㻹û˽ʲôӣҪ˽ѡ񡣡˶ֵԣ㻹û˽֮ǰҪһ·
ܽʲô㻹ҵĸ硣
һСԣ㻹ṳ̂ҵ磬㻹û˽Ҿʲôˡ
ܽǺףһṳ̂磿Ϊʲô˵
ԺˣҪ˽ҵĻкܶ࣬ǱϾֿ˾ꡣʱĿԷܶ飬һѲǸˡͷһǣ֮ǰҪżЩ飬һʱ㷢ָʵһ㶼ãڡ
˵ôܾø粻ãһôһֱмӣʲôõĶʲôȻĸ磬ôأ
ܽͻȻи󵨵Ĳ²⣬ô˵ǲֻ밲οʵֻãΪ簮ͬˡ
ҲԼĵߣû˵ûнŮˡ
ܺԼ۰-
뵽˴ܽ̽ʵһϲ˱ˣͬҺһ𣿡
⻰һ£ȥôͻȻôʣ
Ǻ棬֪ôһô
⻰ѽסˣͷŻе˶Ҳ۾һ˲˲ϣҪĵЩа뷨͸
ԴڻУ˳Ļ룬һϲϱˣϲˣΪ۰ĸܸܿһСȥ˻
ֻһоǸһۣĸһоǼײ˱ԺǸжѾĿˡ
ûش̧ܽͷʵô˵
۾ǿͷӿϵܣҲϲ㣬Ǻܰ䣬һȥߡ
ǸĴô󷽿Զ֣
µûдӦһֻΪ۰ѹֻ簮ʲôѡ
ֻá
Щʧ䣬ܽĻе֪ˡ
ûټ⡣
ҴȥطͻȻ˵һ䡣
ܽ̽ͷʵȥ

ȥ֮ǰܽľ˸绰ҪԶˣ֮ǰСһһۡ
ľڴϿ־绰ͷܽûʱ氡ϴηҸӣ˵Ҫġ
ǲˣܹˣùܻȥ
ôȥˣȥĶ
ľ÷һҳܷƶˣҺг˹
ҸҪȥ˹ά˹ˣ뿪ǰǾһ۵ġ
˹ά˹
ǰ֪Ҹ緢ҵĵط
ǱߺľĬ
ôˣܽʵ
СܽҸ˵ҪСһ硣
ţܽɻ󣬡ô˵
ȻҵĻܲ粻ʲôˡ

ܽˣҸ˽ô֪Ǻˣ
Ҳ˽磬˽һ꣬һ겻ʲôˣһߵýҲòȥ
ô˵أҾܺð
һҪǴʮ꣬ƽʱΪشʱ򶼽е塣
ľЦһ˵ôÿġ
ðɣҲÿġ
Ҷϵ绰֮ľ˸һ߿־һ߳ʳһһƶûʲôӰ죬˲ܺѳţȻóԳԸ档
ܽҶϵ绰֮ȴЩɻϴθ绹һºľǺľȴø粻Ǻˣ׾˵ĻҲ˵Ǹˡ
ΪʲôǶø粻ǸأûҪȥ˵Ŀ˾Ǳ˾ãֻҪʲôľˡ
֮ܽͽȥ˹ά˹ķɻǽĴӪ˵ڻĶĳҲҵĵطӻһӺˣ彭кMr.John
ûУһڷǳӢġ
Ӻ˵Ѿˡ
ܽһ˻û뵽滹һȺˣ߰·ߣһȺɫװվڳߣкһMr.John
̸ܽˣȫ̶ƺѾϰⳡ档ΪţܽŽȥ
Ϊʲôôǣ
ΪMr.John

˵仰ʱɫƽܽȴ䵭ǳĻһţƺĸоƺֻMr.John򵥵ĳƺη
оӣľӿһɵļС
˹ά˹ֽжĳǣ֮˹ά˹ϣ¥޵ý̻Իͣݶϣݻľ񹬵һ
һȺ˴ӵ˽ȥԾʽṹһ̧ͷͿԿ͸Ĳ컨壬ϴһյ޴Ļơ
һȺվڴӭӣΪ׵һʮҵŮˣžۣվŲٽ𷢱۵ˣһľ繬ĽĴŸ߶ϡ
һŶ쵰üĿѵü۲һ˵üۣٵҲڣǷһȴЭټһ۴䣬ѵüҲһرζ
Ů˼ףõġ
ܽܣλǸ٣Ҳڵʱ
ܽкС㣬á
ЦСá
绹ûнپѾ֪˭Ը绹ӦǺܵøεˡ
ָ⼸ˣǰҪԱ֪ܽﲢǸΨһӵеĲҵߵĽ⣬˹ά˹кüĳֺҵ߶ȷﻹӵкüֳ;Ƶꡣ
ߵԱһᣬķ˹ڣĳȻӵش¼ĴȨ
ܽԾӪĳûʲô飬ҲúģΨһעľÿյʽˮӴ󣬻оǽߵĸ˽ŲõʽȫŲӦǱԽѱӰ죬Ҫʽת
˻ὭȥסĵطھԶһһȼׯ԰ִеƣԺﻹȪ͵񡣷ӶѾ׼ˣֱӽ䡣
һ·ҲˣϢһ
˯𣿡ܽʡ
Ȼ
أ
ôʣĿɻȥҪַ˯𣿡
ܽһ±סЦûаģڿŮˡ
Цã¿ôˣÿοܻ㱣֮ľǲܿƵĶİǿҵİ
ͷӡһ˵ϢһҺܾûˣкܶҪ
ܽԹӦá
뿪֮ܽһȦϤһ»ͽķڶ¥˿ҹĻգƫߣվڶ¥ǰԿ˹ά˹ֽ֣ԣ֮
ôõķɻܽȷʵˣϴڴûһ˯˹ȥʱ򻹲ʮһ㣬ûлܽˣ÷ӶŪ㶫ԡ
ߵ¥תǴȴ¥£Ÿ٣ƹ⽫¥յ磬¯Żžž졣شǼžڳҹɫԶ˹ά˹ƻͨĽֵѤõһӡ
ʱ͸壬µúרעܽûȥţ·¥ϡ
¥¸ٳ彭˵λԱǰ˺ܶࡣ
 һӣһΪҵѾ㹻ˣȻܱ㿴ǰãҪϰ
ЦЦֵ̫ˡ
ǸҪϰˡ
ٳĬһֵС̫ˡ
ָһ٣̧ȥٽŵ̫ʺط
ûнӻžһ죬ϣٿһۣЦѶˡ
ܽڴһͻˣûƣΪ˯ţ˽ŲС߹ߵ̽ͷһڲĹУһ˫Բ۾
ƴ򿪣һȻһ˫۾ʣû˯ôƣ
˵ڴ£⿪ܽŲȥӺ汧סôˣôߣ
Щ黹ҪԾͶһ
壿֪ĺ֪

ЦЦЩΣ˵ʲôֻ֪ҵֵЩ˾һ㣬һ
û˵ˣֵʲôҪʵģûеĻȥϴˡ
ܽſ
ϴܽ뵽˽ӻųMr.John㾿ôMr.JohnģźЩҶû㾭ûۼ֤ɱɽٴӽɱMr.JohnĹ̡һһңһѧǺ˴˿ȱ˾꣬˹ҲǽȻͬ
ⲻǺЩҪǺһΣա
ЩΣնб羭ˣЩ羭Щ˶Ը˵ҲҪ𣿡
ôҪûҪһ֣£࣬ϲ˱Ҫ
⻰İοģܽЦʱ便Ѹˣ
϶Ϳ֪ʲôˡ
ܽȤΪʲô˶֪ʲôˡ
ĸ类Ϊʥ֡
ʥ֣ȥӡ
Ҳ֪ҵĵһͰǿĵġ
ܽ°ʥڶʲôӵģ
˵һС
ʲô˼ΪӮһУ
һöһ붼ʣ
˵ΪӮһʲô
ֵܱ֤ÿζӮһҪӮ
ԭˡ
ܽͦڴģΪȫĳӵˣڶʲôû
оǰMr.JohnʶȫͬǸĬԵ꣬ʦеĺúӺѧȻһʥ֡
㶵˵ʵҺİ
ܽ˵ˣʲô㶼Ҹ硣
Цˣá
ȻƹˣȻ΢ĵƹӴ͸Цʱ۵׻ḡһɫĨɫ׺еϣԵرˡ
ֿЩܶ飬ӦҲֹ-ɫ-ɫˣˣҲŮˡ
źЩûߣЩļҲû
еɫ̫ˣִͻȻе㲻ģЩ겻ߣֻá
ͷһɸӵĸӿ̲סȥסĴ˼£շת䵽°ʹҧ

§סֹңʵ𣿡
˵ҧ°°£ĺϴš
üСǻĥˣôоһջǵġ
Сԣˡ͸һѹֵɳơ
ܽͣ¶ȥ۵׸ֵΣǺйЮѾˡ
Ϊʲô-
Ļһ£۾Լָ侲
ܽʵǲֻҵãʲô˽Ҫ·ĻǽڣΪҵãŲԸҡ
ۣеɫһ㣬ǻбļŸͷҵӦĸҪչ㣬չ˲Ҫչ˵ϡҲĸ֮һͷޡ
ҪҲֻңȹġ

ǲ̫߿ˣӦҵȴֲңǲǾһĹʥŮ
˵ˣ㻹˽ң֪ʲôЩı˺ܶࡣ
ȻôΪʲôҪӦҵˣ

ѹʲôԸ𣿡
û˵֪ܽ¶ˡֻ̫簮ˣΪ̫簮ʲôԸһЩҪ
ȻʲôܸĻôأ
ܽչȥúܽ촽ĴֻǸոϣƤպһ𣬲ûи롣
ȥһ̣һӱ۾ƺܵĴ̼̫ǿˣñ۾ȥƽһ˲ӿĶԴ̼ķӦ
ƽһۣҲûƿֻɫӵĿ
ܽĴ˵ǲʲôԸң
ֻҪҪġ
ĴĴĿĿ⣬˵Ҫ+ҡ                        
лҪ˵ĸһʼ簮ݣľͱռ

39

üͷһ, ŵҶ֪ʲôоٵʱһֱæС֮󽻹ҲҡȻʲôԸ, ɲһң
ϸֳ, ԥһ֮̾˿ҪĻҸ㡣

ȻʲôҪ, ֻ, ֻҪҪǻ
˵ͽǼԡ۽⿪ҪڿҲ, ܽס֣ˣȸҪʱ˵ɡ

վǲýǹ, ܽ˸˯ˣûп˿ʧı顣
˵˵ڶ϶, ڶܽ΢һЩûг, 뿪ˡܽ¥, ͼһ¥, С, ҵȥ
緹ܽͱһ͵˰, ڲԲνṹ, ˵֮ҪתȦܵڵĵط
ֶܽĳУһžͼˡ޴˿װķ, ֳظУһŶλ΢һ, ܽһ۾ͿߵĽ֣
һ˫ɳԱ߸պÿһλáܽԱ£ʵôô˰
СMr.Johnܾû϶ˣѵһΣкܶѶ뿴Mr.Johnķɡ
ܽ
ΪʲôĻ˵ȴһ㶼ûΥ͸У˾ãۣĺ
ŵһʮµˣĿȴϬ
ܣλγнҲһλˡ
ܽкá
ԶɽλǽλʧɢðɣСúܿɰ
ԶɽͶܽϵĿò̫ǿĻһ䣬ˡ
Աߺɹ˵һ䣬ʼɡ
ǡÿƣ滹ŵơʼһעʱܽԸоΧһӽ
һеƣõ˫Aһơܽһۣɫ糣˿ûУͱȷʵΪʥֵ
һעһжƽڶԶɽֱӼûż˼ΧԵԽţСۣܽҲһѺ
Ȼû˼̫ãԼʮңǰעȫȥAll in
µһ㣬ֵԶɽ˼ˣ˼ʱȽãҲԽԽء
Ȼ˶һоͱòһˣþƣҪһ̲ͣ˼ܽûв룬ֻһԹߣɼˣûһѾð˺Ҫ˵ڶľֵˣ˼ʸǳ˲ɱȡ
Զɽ˼˼ӣЦЦ彭ѡעγн躣зֹ˾Ȩ
һƬȻ
γн躣зֹ˾ȨһӾͽȼܽ򽭺һۣıȻûκα仯ҪעĻƱҪóߵĳ룬ʱոµĳͽȫ
ܽͻȻã̬õûǲҪ׳ԶĲ̫̬ˡ
ԼĪԥ˰ӣ漴ڣע
Χ۵˲ڣܽò˼飬Ȼȥģ̫Σˡ
ȻȻƽ޲ƺĽҲûʲôϵĲҵĸȴһ
ܽһ仰˵ҷһӰ쵽
Զɽ˼֮ͻȻЦˣӽԼƺţȻðġǽĲҵҪǾ˰ڽɽҺְپʶҲĳΪ̫۸Сǰɣ㲻ðҸעԶɽζĿһܽЦ⽥԰Ѷעָָܽķ򣬡ˣγн躣ֹ˾㣬ˣҡ
Դ϶֮ûı仰֮˲ԶɽҵãǶעһ㡣
Զɽ˵պյĶʥMr.Johnûʲôܶĵģ겻ʮ꣬ԼһӮ˶ĳǶ˹Ӯһ𣬺ȵһ㴴˰ԳΪעΪʲôòУ
ɫԽԽÿǴɣȻʱĽȴϵ⣬ҳʲôע˵㣬ûȨ
ġ⻰ܽ˵ġ
⻰Ȼתͷȥɫˣһ۰ʱҲ𱸵ںʲô
粻˵˶᲻һ𣿼ȻǾ͸ġ
㡭
ֹĻû˵ֳ꣬ܽǶʥ֣ڶ㲻ܱ¶ߡ
ƽָֻܿǲӣԶɽ𣿡
ԶɽζЦЦơ
˿ƣһAԶɽһAһKͬϵҲοڵĽŸҲԽԽŨ
J538
ɫｭѾӮ˴룬ƫƫƵĻɫԶɽһƻͬĻɫɡ
Ÿ᳡Ȼڿ֮ǰѡ˼ע
ע
仰һµּһʯ
Զɽȥɫ糣ϲȫ˿ʲô
ȻѾزˣѡ񲻸עζŷʧȥжע
ڽŸһֽơܽоһ̣ҲͣӸɫҲжٰգʤȯջùעһķԶɽ
ȻԶɽ˿ûõĴ㣬γнٷ֮ʮĹȨ
ȽҪҶġ
ûٸע
һơ
һ5.
ʤ
һϢĳĬ֮Ⱥ𻶺Զɽϵһšм֮İ彭ǧ
ɳϣ˹ĵôΧۣ滹ôɹٻյģҳǧó֤ݡ
ܽʱҲһһԾʱûлʤϲãҲûʤɵȻȻǲһ
ΧΧ۵Ϊʱ˿ܽһߣһ˳ݵߡ
ǣվȨתԼ㺣ֹ˾ί֤ϣܾ͵ҵϣǩ˶ЭģЭκεطЧ
˵ܽ뿪ˣ⣬һԸԶɽˣúö
һӦһֳܽһҪæһ߻Ҫȥ䣿
ܽҲߴ£ȥɣȻȥ
Ҳãȥ
罭ϣԶɽˣ˷λ·֮ǰץסˡ
ȥֻ¥ʵϻе¥һ¥һңǰȽصĵطûеõһɲ̤롣
¥ɳʱһʮµƤɳϣ߰˸ǿ׳ıһſѹѹһƬ˺ݣվôһȺǿ׳ȴһ㶼ͻأװȻѹסֱУһݵȳһˡ
ſŲм˽Ϊ׵һߵ˶ɳ£ᣬȴû˵ĸ꣬һ˫۾˵ʱһУ־ʱĥġŵվ࣬Ȼ˺ܶ࣬ȴ˿䡣
ôˣӮ˻ߣûӮ񫣬Ӯ
ߵˣôݱ׵ţ
ʹˣ˵ϲȲ裬ҲϲȿȣǱˡ
ֵܺҰְǾʶձһýһ壬Ҳÿ
ˣ㲻øˣҴҪ
ҽʲôܻ𣿰նЭ飬Ķעˣһֽңڳעǲ֡нӹһļеݵԶɽǰǩ֡
ԶɽһȽϣ˸һѩѵȼһۿŶˣЭôˣǧһҪյȫգ˵ӹļпһۣûֱӺϣԤ׵ģһˤļҵϣ߽Ǵϻ
ߵҪǰһ֣һ벻ģʲô˼
ҸֵϷȾƴʱ㻹֪أȻ֪һ壬̬𣿡
ϲϲŭ˵Ըķ䣬Ҳ
Զɽѩѳ˼ڣҪǾͲǩôҪЭңȥ氡ǧӮжʣ
Ҫˣˣˡ
Ͽһƿƣ˹ĽƵڱһ¼ʷϣƱһھƣ¼ʴ򿪡һ¼ǲ֪ҵʱǼһĲӣңұɱÿʱӣһûСҲܹʹ򲻹֪һǮҵǼְסҾôһֱǲôţȻˣȻˣһɧζѬӿˣƣʯͷԴôһңû뵽ث־ȻôôһҾͱˡ
¼ԶɽȻѾ˭ˣɫһ
ʮǰСӻѧʱʧִһͬѧʱ˻֤ݣսСӵİгɷɱˣСûõξͳֽ͵գǼ³׵ٽӻкûˣСӵǹԽԽˮˡ
Զɽ΢۾ͣһ˫۾Ȼʲô˼
¼ĻС׿˵ģӢһĶȴôʡġ˵Ҫǽ¼͵-֣һۣúô֪ģôʱСӹɱ˵ɾͲزסˡ
Զɽ΢΢һ£ôõģôôɣ͸պ¼вң
ʵɣֻǽǳԶɽԡԶɽǸĶͽҲһֱһһһֱûᡣͲûʤ飬Զɽ˵ԸҲˣֻҪһ϶ͱ÷ʲôҶģϲˣӮ˵ã˻뾡취ˡ
Ʒһ㶼ãԽġ
˾⣬̫ҪһԴˣһԶɽʹӦˣҪԸԶɽסƿĶС
ԶɽֵİѾˣҶӵֻǷɱˣƾһβ֪Ǽٵ¼ʲô˻
ܲ˻ҪҪԣ

˹ǣЦȴÿ£֪Ұ¼Ÿ̫̫ʱķӦɸȫͬ¼ˣҪμСһ·ҪҪҰ̫̫ҵƵŸ㿴
Զɽһ⻰ڿƲסŭ𣬡㵨ӹ󰡣ȥˣ˼ѾҲΪʲôҪȥ徻
ҵӿһ㶼ǲµġ
㡭ϵı֮ɫ˲䱩¶ɣЦǰô˵Сӻǰɣ
۾ޱģҰָҲ£ҪҪԸķҲ㡣
ײãԶɽڵСԶɽһѶЭ飬ˢˢˢǩ֣˵Ҫ뿪
šס
Զɽһ٣㻹ʲô£
ɳϣ˹ҡ
ƽִһȻںЦ
ԶɽһſԼˣ㣿ô˵ʲôн𣿡
ûһۣҸú˵Ļᣬ޻ѾˣҪӻң¼ųȥǰ;٣һ취μҶᡣ
СӿǲСͿûбˡ
ûб£ܼߣܳȥ
ԶɽȴûߣĿѶŽСӣҰֻҡ
Ȼû˵꣬ȴߵһʹһɫԶɽûһôֵģֻһ죬ԴǱһһͷ͵Աߵײһ¡
Զɽڼ״ҪǰȴſӿһȺ¾ͽ⼸ǿ׳ıʰסˡ
һײ̫ˣԶɽһˤڵϣ˺һܿǰĳȻ̬ɳϣѾƷס
ߵǰ£ƮƮҵ͸Фã۸С̫𣿡϶һңҷϣһǰšԴһԶɽͷٽͷһҡ
һǺұˡĺŵ߳
ȻȻ˾ëȻԴҺҲʲô˵¡
Դ£Զɽ˶̫ˣһ˫۾۲˽ѪͷģߣֻúǰΣһ˫ûһʼĺݡ
ԶɽͻȻЦη仰һ㶼١˼Ҷ˵һ׺ͣƫƫĺҽǼʶˡ
ܹˣҪһʼǾͺú˵öãҲ˺
ʱֻһֻһֻùֻʾıһ˲̣Ȼһ˲ָ糣еĺҿһ˼ֲֽɾӹֻȫͬڸոյӲᣬںһС˵
ôˣʡ
ʱĽ͸ոֺĽȫˣһȺһסˡ
ͷܽʵʲôʱæꣿ
Ҫһ䵽ˣ
Ħ
˵꽭ͷһ˵һ䣬裬ιҳһ
Ǹ˵
Ŀʵ˭һ𣿡
һͬѧˣһ䡣
ͬѧҪιԶͬѧ
ָֻʶսһڹȥ㡣                        
лҪ˵˵ĳ־Ϊ˴̼練

40

Ҷϵ绰Զɽһ, ԶɽʱɳϣԴѪҲѾɾˣ΢۾ЦЦ, ˵ȥ̡֧ܵ
ѽıڷſ, ⻰Ȼǰĵһ֧̹
һ, ˵, Сڵȥӣ, 湻ȥ
˵رһ㶼ողŷʲôӡ
ܽʹά˹ǴѧͬѧǶϣʦֵµѧ, ˸Ƭƴ򿨣ά˹, ҲߣԹ
ά˹Ǹ, øߴ, ѧʱͬѧܻͦӭ
˹ά˹, Ѿ붬, ߻Ǵ̫ά˹ɡ, һСɳ, պֻˣбýӵ绰, ά˹ͰֻóŶߡ
ά˹ȽϲȤʱеСӣ绰ŵ, 裬ιҳһһ˵һ߻ʾһռ˵˫֡
ܽεЦЦιһɸҶϵ绰ά˹ֻŰʵҪȥĶ𣿡
ҸҪң
ά˹Ҳһȡûһ͹ˣԶԶľͿվĦ˵Цˣк֪˵ʲôЦ
ܽܿͷ˽ĳ߹ȥά˹һ·Ϊɡҡ£ܽ˽һ£ͬѧά˹ά˹Ҹ硣
˻кܽ˳ʹά˹𣬳ӿˣͬѧϵͦã
ܽά˹Ǹͦĵˡ
ͷû˵ˣܽȥ֮ȥϴ˸衣ȥ鷿һϢΪά˹Ǹˣһúܿ졣
һϵݵǰ򵥿һ£ά˹в֮ңСҲͦãùٽ
Щûбģʵ
һҲһСʹά˹ƣУѣά˹׷С㡣
ϵݹȥЩ˺˰ɡ
һ뿪ˣߵ˫ֲ嶵Ŵ⡣ô㣬һ׷Ҳͦ
ܽϴֻ죬һۣһģܽ
С㣬ҵݳѾﱸĲˣһܣصǣ֪Сûпݳϵļα
ǣ֮ܽǰһֱʱ䡣֮ǰһҲݳ£ʵܾܽģΪ繫˾飬׬Ǯøһ㡣
ܵĻʱҲÿܽá
һֵ⼸ܻҪ˾һ£֪С㷽㡣
ܽͦģҪŵʱϵҾͺˡ
ܽҶϵ绰֮Ҹһ£ߵ鷿ţ洫
߽ܽȥվڴߣͷŽϴ裬ϴԡۣԡۿȻܿߡ
СܽȷʵˣѾһŮˣһŮˡ
ƿĿ£
ܽһȥݳļαʱҪȥҴҪعˡ
⻰üľһ£ݳα§§Ϸ
ûУݳһ¸С
û˵ܽǰȥ§ס󣬡ôôұ˼ұѽ
˵⻰ЦգգۣƤεģͷһ̣ƿĿ⣬㱻ЩСռˡ
ҺǺϵ̫ˡ
ݳʲôʱ򣿡
ܣصУǵǰǱġ
ǵãʱֶ㡣
֪
ܽڶһ˷ڵķɻʱǳܽһȥֱȥ˹˾
Ϊʱܸϣܽʱ䶼ڻ˹ά˹鴦һֱݳῪʼûȻûк͸еźܽҲԴŸ¡
ֶǸߵһǰȥУֶܽ⻹һĹԱԼݳˡ
ΧֵͦģһȻΪƵĲ̫˵ҵĹԱͦԾգ·̻ġ
ݳϣݳ̨ʹ˵ģԱһں̨׼ݳῪʼǰһСʱܽڵ
ǸMVʱҵЩȺԱȫͬģЩȫأֻ˵صĸԡǴǻȳ׷ѰԼż񣬻ңų̈ϵżų́ݳḻܽеš
һ¸ѹݳģ֮ǰܽһֱں̨׼һĸrap˵ΪԪأ̨ҲըܴΧһһʵǿĸ֣ĸ趼ʵʵģһСʱҲ˵һ̨ۣµķ˿ʼ鲻һСʱķ˳ϯ
ò˵ݳʵ̫˳ˣֲһÿһݳᶼһƱֳֻ̫ըȼˣĺ׽˵ؼֻз
¸ѹᣬܽҲ׼׸һѵõһ衣쵽貿֣ݻʱǡôպóպõ衣
͸ͣ£һɫȹͷϰŰɫᷢ״Ǻܶ˶ԳӡСڻ᳡ɢֹ󣬱һȪϴӡ
ܽһβ𸱸裬İ࣬꣬İУһݳʣµĸʡ
˼޷ս޷ͽ
ӵվ簵վ
β̨ܽ࣬¾һ׼ȴ˽סһҲǸرģԾգҲܻȳ
ܽһһߵߣ˳ܽȸлСæ֮гݳᡣ
ܽݳᣬܿôҵҡǳٷĻش
ʣСǵһ𣿡
ʵǣҳеʱϹѧ
ôǰϼС֪𣿡
ܽЦ֮ǰ֪֪ˡ
˿˼Цתһ˼⣬ڵ٩һ֮ݳܽһɢ֮һĹԱ֯ȥԻֶܽȻҲȥˡ
еĻͦģȻѾ˵ҵȻΪڹԱͶ˰ᡣڰУΪܽһݳΨһļαԱźһһһҵĹԱͷܽƱʾĸл̫ܽȾƣ֮Ҳûǿˡ
һ̫˵Ϊ˱ܽĸлһ²ˡ
ܽæллԼͺá
һû˵ܽתͷһۣȴſӵ΢ܽЩɻôˣǲǲ̫
һݳܽţܾöɲ
ܽͷŵҲͦѵģȻ̨ϱ磬ֻԼ֪Ҫеѹ
ܽСѹʱҸû˵ĵطͦõģԡ
һãллС㡣
ֶܽһ䣬Ϊϴΰ׾ܽ飬һνر𽻴ֶҪ粽ܽߣҪһ䣬һһŴһܽͱֶˡ
СС쿴ˡ
ܽԺۣӹֶݹֻһˡܽһѱ⣬һ᲻
һСټ鸡ˮ桱
ܽһݣϷ˼ƬһһвˣһһͷһһԼ·
й˽ǶȣЩƬȥԵرܡ
ܽҲˣЩҲ̫Ჶ׽Ӱ˰ɣһһٷͱ̸ʱԱڳôû
ܽԼֻϲͣȻһ¼ͱˢˢˢʾˡյ˺ܶ˽źۣԵĿһۣһǲĺһһһԲзʣµһЩӪѯϢ١
ܽصʱֶһûУ
һҪһݳᣬ˵һߡֶˣ˸ŷɻƱԼɻȥ
ܽͷҪҪһ绰һĵ绰ˡ
Сûдŵ㣿
ûУѾˡҪ绰㣬㿴𣿡
ˣܱǸСţ˾Ѿڹˡ
ȻڽǾͺãܽûϵ˭û뵽ýô׽Ӱ
ܽҶϵ绰֮ͺֶǡ
̫ܽ˹ά˹鴦òͻˣûüһʱһͱһ֪ܽѵ顣СǿóҲͦһ㿪ҳڸСǺСš
ҳϼһ֧̣Ѿˡˣһ£ŷӦ̵ٶ̻Ҹףֳһȼݺһڣ΢۾Ļ
ȻǣСʰȥҲ䡣
Ҹû˵ԼżһֱǿԼǸ֣ʮˣ̸
ҸĻ˿Ŀ϶֧֣ýдģףЩý롣
ǿȥĺ䰡䰡CP
ȥݳᵱαܸһŻСѾͷͦ档
ܽһؼҾͿɳϣԡ´Ӿ㣬ӦǸոӾ
ܽˣ
Żˡ
ͷöûˣҲûһܹкߣźСǴžͶôĮ
ʵˣҪæ˺һͱֶѣܽҪֻؼҲԻصϴ˸͸Ͻڴ˯£͸ʲôĻҪϢ˲źýС
ԽһͿСڴ˯úúõģ߹ȥıӳһۣ˯ͦ㡣
˯ˣֲýѣȥһ˸绰
㹫˾ǸСô£ó
һǼý岶׽ӰˣѾйشˡ
þ촦ȻҾֻԼˡ
һͻȻЦЦôŵʱ򡣲һС̸أڵõԵ𣿡
ûУܡ
ôô϶ѵˣ

һЦ⽥Ũˣһᾡ촦õġ
Ҷϵ绰ֻһߣɨһ۷ţѾͷ֪Ҫ˯á
ܽһֱ˯ϲѡ˷䣬ͼڿӣɨһۣܽое䡣ܽ߹ȥߣĸ첲ǲʲôˣôȥˣ
һǸСǵô£
ֵô𣿸ֲҲ֪ˣֲܽǲ֪ЩýϲϹҸһûǻ¡
Ŷ΢üͷɫѵ˱治ϲŭ
ܽø絣ҲøᣬæҵʱҲƬģһȺȥԷý͵Һʱܶ˶ڳôýдʲô̸ܽܽóֻƬһȺ˵ĺգ㿴ʱôһԷ
ùֻһۣҿ˵вˣ
ţôôעЩϸڣ
ļαΪ˸лңһ°Ҽһ²˰ʲô
·㴩Ϊʲô
ϴMVʱе䣬Ҵپʹ·ңûҪ
ֻû˵ˡ
ܽı飬øı鿴ȥƽǲһŵ飬ܽ뵽ĳֿܣͷһϲ°ͿϣʵǲڳԴף
㱻ЩСƭˣֵСŮ̫ױƭΪĸôҲҪһ¡
̫˽ˣŲŲء
ܽ˵һĺͰһأ
ӹϣתͷرд͸Ŀ⣬ȻǱȻûʲô仯ʵ˵ģ
ֵܽ粻˵һϲˣҲϲңԸҺһҸϲˣ𣿡
ϲˣĿ΢У۵⸡֣㿴ǸСˣ
̫߱ȸеĿ⣬ܽʶеţܽӭĿ˵˵ǣҺһ𣿡
ĬûشܽȴоɫԽԽˡ㶢һ˵ǸСǲʺ㣬̫ˣһҪ̫ѹϲӣǲʺϡ
ܽԸΪĻӦ𣿡
ֺѾ˽ô£ĺǸСǺ˰ɣ϶һֱΣգʣѾ˵ˣ
ܽĿʵԸͬ𣿻ͬҺͱһ𣿸粻˵ֻҪϲҲϲңͿԳȫҺһͰһ𣬸ܳȫ𣿡
Ĭ޷ش⡣
ϲϱˡҪͱһˡֻǻʲôƵܲ
ƽȻڵĻȻһֽУʵ߸磬ϲϱ𣿡                        
лҪ˵ˡ

41


Ҳ֪ǲǴʱ̫, ֻһһһˣûٽ⣬̹׵ûкһ, ֻǼ衣
ɫԺһ, ֻǼ裿
ġ
һվ̫ˣҲ, ȥϢ
硣ס
ͣ½Ųȥ, ôˣ
ǲֻҵã
ô˵ˣ
ֵֻܽΪ۰ҲŴӦҪҵ˶ΪԲŲңΪ㲻
ֻǽõĻ, ȴҪˣܴӦһǿֲʸ, ֻΪּҪ
ܽԥƬ̻˵ֻҵ, ֻ۰ҲŴӦҵˣҪǻú, ҲΪ˲ѹίʲô
ûίʲô
ΪʲôûίأֻҵȴΪҪҵ, һúųܲĶԲԣ
ǰ, ḧ, ͷ̧, ˵, Ҫʱ˽ҡ
ܽû˵ˣֱӽ˱ڻ˵Ҫ, ֻҪ֪Ұ㣬κ˶㣬𣿡
Ȼ֪κ˶, ְֻҪְ̫һѡ
һܽ¼ȻͣȻһҵĹشЧǺܺáܽյ˺ܶ룬ӦǺһȶȣҲǻȦģҪʲôȶȼӳ֣Ƶˡ
ȶȹһٳȥû뵽ڶͽӵһĵ绰
Сп𣿡
ܽûʲô£ô
һĬһ˵ܺСҹҵĹúǺܴСһ½취
ܽʣҪ𣿡
ԣҾ̸ȽϺãС㲻õģҹҵĹԱͬѾСľ˵ˣܶû
ȷʵæͷ˸ˣǴӹģǹһܳżųԱҪĻҪæкܶࡣ
ܽ˵ҲУȥ˾̸
һǴŻģҪع˾Ҫһ·СסĸطڸսţҸмλô棬ܶࡣ
һг̺ܽÿʱҲ࣬ܽҲ˵һԼĵַҶϵ绰֮һûһ㽫Һõĵص㷢ܽյַҵطǸһ˵һѿģ˽Ժúܶࡣ
һǰᣬڶ¥λñȽΡܽʱһĹŶӻûһȵģһӦһĹŶˣӦһ
ȴֻһһˣȫװѼñ֣иīס۾װ²׵˶ϲ˭
һñӺͿȡ£ܽһۣһ𣿡
һŹϣߵ£е飬һġ
̸ŵǲе֣
һֲһ䣬ģû˿ҡ
ܽҵĵĵֻǾĻİ취𣿡
һСʲô뷨𣿡
ûʲô뷨ҶԴҲû飬뵽ľһЩ򵥸ɴķʽ
С˵˵
Ҫֱٿ߻ᣬżߵǲûһ𣿡
ûҪ
ܽʣʲô뷨𣿡
һû˵Ϸˮһһȣָܽ΢ĲˮĶҲ̫ȣˮһЩϡ
ȫ̶ûпͷһˮС㡭ƺ͸һֽŸУһ֣ͣһ²ŽŵСҪҪһĺദһ£
ܽ
ܽԼˣȥȻʹͷϻűӣָȸողøˣƺҲˣˮϣ˫ַŵ档
ΧһӶһθС
ǲǳôᵽҪһֻ
ǿЦİɣܽʵ
һ̧ͷһĿִ̨ϵߣʱȴԳֻңܷ϶һ̨ǿƵȫͬɬУûЧĻҪֱһԡ
ܽı飬˵ú棬ȷʵڸЦ
ܽе㸴ӡһ̸
ܽ̽ʣ보CP𣿡
ӦðѾˣȫûҪCPȶȣһǸָȦ̫մߵСңôûɶô
⻰һæûУҪС㽻
͵ԵЩżо˵ˡ
ܽ㲻һȻҪǶкøǽӴúҲɣ
һ˵ֵ꣬һˮȣ΢ĶȴʱĽš
ΪҵĻðС㣬ҺܱǸһ˵
û뵽̨ԭҲ޴ӡ
ܽҲûʲôðģֻǡѾϲˣҪĺ⡣
̧ͷȥǶסһ㣬ͱƹ˺һͷ˵ǸҲ֪
ûϵ
˶ĬܽθкԽԽˣûһĽ취
Ĭһһҽмͨ棬ҵˣСģŵһᾡ촦ãΪҸС鷳ҺܱǸ
ûϵġ
һñӺͿֵ֣ȳȥСһٳСֱĵ
ܽͦϸĵģͷãԼҲСһ㡣
һȥˣܽڰоĵţʵ̫һ뷨Ϊò뽫ʹɴֱĶкøУ
һӴ˼ΣƷûʲôģȻƽʱ̫˵Ϊ˴ȴûʲôȱ㣬Ҳ󷽡ΪвŻŬֵҲߣǸż̫ĴС㵹ҲϣֻϧѾиˣ˸һжֻǸơ
ܽԼĪʮӲ׼뿪ȻһžͿ¥ϼҴһ¿ֻһȺ˿ֻӿſڳ
һܱǸ˽ұ·ֻз
ܽ
ܽûӦһѷ˿Ѿʼ¥壬һ鼱֮һסק˰ᣬٷֽŹϡŲ٣ûһԼһ⵽εĽһֵ
ܽҲûϵ¸ô죿ոע⵽¥·˿ÿ϶ֻ㲻øոһŵĶҲĵˡ
ѾڴˣĵڿͬһᣬٱͼӴһڶ᲻ܽһԼŴ
Լһ취ģû뵽û¸Ͳˡ
ܽµûȺ˿ֻգ˿ֱ֮ǰΪܽһţעһרƵƽ̨ڰ칫Ҵ񣬵ͻȻ͵һƵ棬ǹܽһģǸֱƵ
㿪ƵһŮһžͷϢոձż˰û뵽Ű׷ҿȻ˰Ůѣ˾ͶİУҲӦԼһСıĵˡǰ컹ڹطϣžž˰ɣŷŮѷǣǲҪڲˣ
ƵŮ˵껹طһ¸ոĵĻ棬ͼƵζУһȺ˼Ű֣׷ǰһкܵӰһֱ׷һҿкֱ¥İȥɲɰô򿪣С߳
˲֪˵ʲôͼһקֱӽ˰УȻűϡ
ܽһ˰Уȫˣ֪ô졣һһۣһڸ˾绰˵һù˾˹绰һתͷܽĿ⣬һǸҺܱǸĲǹҪ鷳ġ㲻õģ˾Ǳߺܿͻ˹Ҳµġ
ܽͷһֱԼ侲ĵ׻̲סʼ£ŵסķ˿˿ô죿
һ¾Ҹ磬ߵ߲ĺ룬Ǳûһͽ
ԼģУ½
硣ܽ鸴ӵĽһ
ʱʵ㲻Ϻãһһ磬ƺ͸һίУһӾˣʲôûʣæӦһ䣬ڡ
仰ܽ˲٣ֵڱһҿˣҡ
û˵Ǳ߽͵֪ˣҿֱڸȥ·ϣٵһȣϾ͵ˡ
Ҷϵ绰ܽŵ鳹׷Ͼ͹ˣֻҪиʲôˡ
ȴʱǳ尾仹з˿żصһţţǵ񾭡
ܽһ˭û˵˸һߣ̫ĻԵԽѹ֡
ƺͣ˺һû죬ܽһһۣܽʵǲˣ
ȱżȥš
⻰£ִ᲻صͷ˿ŵͬԵúºͣµģǸϤСԣҡ
ܽͷһϲæ׼ţһסС㣬Сһ㡣
ܽûϵҸ硣
ܽţȻվĸ磬ȥȺķ˿ȥˣڿһ˲鲻Խһ±ס
Сİˣȥ
һĹŶҲˣҲһȺ峡ˣܽһҲֱߡ
ܽϳŷָԼġ
ǸǲӰ繤ˣ
ûС
˵ܽȴָɫƺ̫á
ôһһ𣿡˾䡣
ܽǴҳһôŵ顣
ųͷҲûأŲŶӸʲôŴò죿
ܽȻҲú֣ǽһ䣬Ŷ£ֻһˡ
û˵ˡ
ܽܿ鲻̫áҲ֪鲻ΪԴʱһ˴СһҲҶ˵
͵˼һ¥ܽ뻹ʵ 粻ȥ˾𣿡
û˵ߵ俪һϣִ䶳Ҩһӱ棬͹һڡ
ܽ״üͷˣٺһġ
ֱһϸܽĵͷ˵֪Ҹ鷳ˣȥŵģұҪҪһһ߻ᣬֱ˵Һûһ𡣡
˺һԱŴҪ˵ԼһڿİУйŮ
⻰ôôŤܽȥɫûʲôתƺȸոոÿˡ
ҲһڰԼɣ
ģҲΪ´ͱȥԼԴ׵
ֳܽұΪҳȥҪģ˵ǺŶһҲŴӦģû뵽ȴһˡܽı飬ŵңû뵽ǣڰаұˣҲڻɣҳȥֻܲҽţһҸס
Ϲ޵˲ս޲Σֱ˵ϣȴǺ΢۾ף
ǰ˵Žһ¡ָָܽеϣˡ
ŷˣȻȴûκεĻңȻ޷ϣֳֽ˹ָ
ôشģʵҲʲôԾֻΪһ䡣
ܽ˵һῼһµġ
Ƶ˿͸ĪĽ˺¡㲻Ѿ㻹Ҫǣ
ˣеָԼܽǸֻҵò𣿡

ü΢һϬС
ܽŵΪϣҲвŻòҲڡ
⻰˼ǣкøУĪһ
ܽûش𣬶˵˵ģϲˣҲϲңҺãȫǡ
һ߹ƽ簮ģǴ˿ȴһֺ⣬һѩɽǲԨðź̶ߵǰ˫ֲ嶵϶ȻǰĪģԣһ𣿡
Ҵһ𣬸ȫҵĶ԰ɣ

û˵׽͸Ŀ⿴ܽôʱĸ翴ȥΣգǼ̼һֱҵ۰ϲ˸ҲΪҸ˵Ĳ𣿡

û˵ߵɳ£Ŀⶢǰĳһȫʲô
ܽ߹ȥ§סĸ첲ԺҲŰҲͰӵ˵׼һͰǡ
ܽû˵꣬һǱɨһס졣
оǻһɻЩһħһߣͱһᱧű˻촽ֹ촽бĵط
ôһһ뽫Ǹ쵰ڵϴĳ嶯ˡ
ȻܽĻڼԺ˵׼ϴһĺӣҡ
ˡĻʵȥˣ˵ÿһֶһεĵڸϵ⡣
Ϊʲô˵ˣҺͱһҸѵף𣿡
תͷɫĿ䣬˵ˣĻ𣿡
ǸͬҺһ𣿸ƽ͵ĿҶ𣿸±˵ĺ𣿡
ΪʲôΪʲôҪ˵
ͱҪΪºӣ
ԴиҺžһϵˣͷס죬Щˣʲô취Ҫס첻Ҫټ˵ˡ
ֱӽһֿϣſڻ˵ʲôֱӶȥҪ˵Ļȫȥ˵ˣһֶ롣
ĴݵǣͷĿУеطɨһͨ
ôһǣҪٵĸоٴϮͻȻһַǳǿҵĳ嶯뽫Ǹ͸뽫ڻУΪһ壬Զ뿪ˡ
ܽôһ̻ɸˣΪʲôǵôأͺͷúۣļʾܣȻȴ§øӣס죬Եţҧţţһ㷴ء                        
лҪ˵ֵ̬֪»᲻ǳ翴ɣߵ

42


, ۰ѵҵһ϶æӴݼ
γһ㣬ſ, ͷһ, Сͺͮͮģ۾Ҳţ۽ǹ, ĵ, Ҷ˵˸ôҪף
ÿ֣Ĵָ, ǳѪ֪ոǵжءھΣæ˱ڻ, ͷ˵Ǹʧˡ
绹ûлشҵĻ, Ҫϲˣ㡭
㲻Ҫ˵ˡ, ʧһ𣿡
û, ЩԼ˵, ˵㲻Ϊ·, ˵ϲ֮ȫ, 𣿡
ȥ, 첽ص, ŵϣſŷţѹ, ŭĹһһҧľ

ܽһʶ壬Ȼȴ˫־ٵͷǯ
ûҧ̫ãҧ֮󻹲ͱѹϣ۾ļͷ
òΪʲôҪҵŮˣѹֵ˵ѾȫˣҵŮҾͶռҾͻһЩ޷Կص顣
ḷ́Ĳӣÿ˵һ仰ÿһо岻Ųһ¡
һųûռͻԸҼ޸𣿡

סˣΪ磬ӦøֻҪҸȻԷ֣˿ڡ
Ľˣһ뵽СܽԺԱͱһֻСܽԱЦһЦһ뵽Щͷõиһۡ
ڱˣֻ
ͻȻʶսѩص׾ʵ׾Ϊѹͱһ
һͻȻǶô¡
֪ʲôʱһֱ̬ռʲôʱˣʲôϲ˾ͶֲǽڡԼԼ۰һ۰ֽߡ
һֱһֱѹŵУֻܽһ˵УԼãѹŵиǡ׾˵úܶԣʵһŸŽþΪеĻ쵰
ʵһֱ֪ģѹţö֮Ը
ܽˣԼֻĸ磬ֻĵ֪оʲô
ǹصлʱʹֱʹ޷ٺӵĵزΪʲôԽԽУΪʲôһͻǿҵķӦ
ڲòԼһֱ֪ʲôʱ򣬻Ƿֱ֮ոһյ˼У͵͵Ⱥпϵ׵ʹһʱֻһδദС
пܸ硣
Ǹ̬ǸǳαװԼı̬
һαһ㽫Լɸȥչ۰һȴİĽФϸ۵ƤĴ塣
ص뷨ѹŵģʵŵġ
硭һ
ѹͷȴϱҧһۣǱһ£ͷǣ𣿡
Ц
ϷܽȥȻûı齭һֱֻס۾
Ҫҡ
˿⸱ӣĸǸ̬
ںΣգ뿪Һ𣿡˵
ܽһ½̧ͷо۾лһϾͺǻҪһ
ȥҰ㣬öԸְŮ˶˵ְҰ㣬㲻Ҫˡ
۾źԼ侲ҪһҪʧأӦĸҪչģչ˲ǽչ˵ϡĶʲôôԵĸ֮
ֿ¶صĸѾɳΪһͷޣĥջȻۣǰСܽİŮˡ
һ̣ʲôˣ֪ЩһҲûкڵˣҲʲôأԼҲ
ƲסͷޣѹϣĴȥϵ·мһ˺
ҹܽУסܽ𣿡
ӺĶ۵ƤϴһУ΢ɳƵɤᡣ
ֻУ̰
ܽҲû뵽͸ʲôˣһǸġøով˸һô۰Լĸȴһ㶼Ŀ֣һζĳף¡
ֱᣬһᣬĿУ޲þһȥ
ûոЩĵĻȻ÷Ĳ÷ĶˣǷĲ£ʵʵ߸磬ǸСǾʲôϵĿˣ
ܽǺף鶼Ϊʲô绹⡣
Ҫϲˣ𣿡
һıܿͱһȡʵϲˣ
ȥˣܽӾȻܲ粻ô󷽵𣿲˵ֻҪϲϱ˾ͻҷֵ𣿡
һѹϣһÿ£ٸ˵һԡ
ܽŵˣһ簮ٶװͰ͵ı顣ҲʶԼֵ̫ˣæ§ڻаοŵˣ
һ㡣
ǣڸο㲻Ҫˡ
㡭
˵ʹϵ㲻ϲˣ˵㰮ҵġ
⻹ǸһζֳԵռôǿƣôԵһʧǵĸоƽسģȫͬ
ܽãסİɣǶģҶ԰ǺϵʲôûС
ող˵ˣ
ȷʵұˡ
ǲŻȥɫֳܽæҵ;ܾˣѾиˣһҲֻиһˣҹ˵һῼһ¾뿴ʲôӦ
ʵҲµǹⶺģϲ֣ʹֻﻹǲģ׿˵ŷġ
ܽͷֻסֻ֣һƬ㿪ͣڲдһλллҵĹģҺһֻǺϵȥһôţѾҺҲһֱܺá
滹һƬǸոĵĺ͸ǣһƬ
һø˵𣿡
ùֻһۣĵЦȴûʲô飬ֻһԣͷϣŹЦЦ
ˣ˯ɡ˵ᡣ
ܽĿڸ绳Уϵ̫ۣûһ˯˹ȥ
ǱѵģоиʲôӰӣ۾ͷһͼǵطһСԴ
ЦЦԴһ˵֡
ܽӱʱϻģô壬Ŀʱͳˡ
ˣ˯һ
Ĳſ˵ԡ
ˣ

ʲôð
Це㻵ǡ
һɻ󣬡ʲôǣ
ţ羹Ȼ֪ܽͻȻ-åôȻô۸
ʲô
ܽһʱ䲻֪ôͣ飬ŲµǲʲôöԽԽҪס
߸磬ʲô
ܽˢһ¾ͺˣǣǸ˵ڣÿͶ˵˼֡
һ˲Ϳˣ׷ӦһӾͺˣѧģ
ܽæǳʶ
ҪҲǳʶ

˭ģ㻹Թ˭ģ
ܽҪˣæ˵ûԹҾһ˵
ѽ֪ôˡ
ɫźһ㡣ſϲߣܣȥɣ˯˯һ
ܽ˯⣬̫۵Ļѹ˯šһ뵽Ѿͼ˯š
˿ſԽԽ⡣
̲סˣһϲȥڿҪ߰ſ磬סջ
ϵľͶʲôֲ̫ãֺԣ˯һڸҲˡ
Ϊʲôҵģϲſϣſ

۾̹ȥģѾͷͷȥвסôˣ
ܽøĺԸУʵˣ¸ֻãὫŵڲһˣˣȫ¶ġһԼԸͱĲͷϻȦ档
ôһ¾ˡ
ֱˣơ
Ҳ㲻ҪҲ𣿡
ܽԺͲſֻҪһſҪ
ڻԴˣҴӦ㣬Ժſʲôˣһ⣬ǸûסǸ粻á
ðɣܽƽˡ
ֱ֪ܽνġſʲôˡ͡ҾͲ䲻ȥһĲס
Ϊġ⡱ܽһֱ˯ܽͽӵϼѼѵ绰ϼѼǸæˣҪӵĵ绰ǲס
ϼѼԼȥԷܽҲûʲô¾ʹӦˡҶϵ绰֮ܽͻȻӦϼѼ֮Դ绰ԼȥΪͿˣϼѼ鵱Ȼ̫ãԲһȥ˵˵
ָܽϽľ绰Ҳ֪ӹûС
ľȻҲ֪Ҫ飬֪Сÿ϶ԼȥԲߵġ
Ȼ֮رĬľʰþͽӵܽĵ绰һļϣصԼھȥ
˼棬ܽʺľʲôʱģ
ľǰŻġӰóƿˮǴȻǸСƷƣζܶء
ܽһ£嵭Ļ㣬Ҳ֪ϲϲζ
˵ôһ-ı飿⻰Ǻľܽ˵ġ
ܽʶס˵У
ոЦ--

ܽеô
ϼѼҲܽЦŴȤþûǾ۹ˣʲô
ľģӦǰˡ
ϼѼѣ
ܽ
ʲô㰡㰡ģˡ
ϼѼһɻİһˣ
ܽæѽ첻ҵģ㻻⡣
ľҲŶϼǳġ
һ⻰ϼѼɫ͵ľҪ˵ʱʹƯƯĳǰһѣĪ
ϼѼҡҡͷûҪѾѡͱ˽ˣЩûʲôá
ܽʵҲһǸҲԼԼûһǿԹúܺãһǿԾޱˡ
ľȻľǲһʵ˵ľ
߸ϼѼѳһ⣬ȥ̳һȦѼѡ˼·֮ȥ裬ϼѼѵҲһֱȶ
ܽ;һš
ڿᣬ׾վȥ޻վԴŹ˾Ŷӹ߽ϸķ
ʱŶӷֱߣߵĴ̨ϽǳﱸĻվƻֻͷϣʱϰֻ߽óɾϢĻʱĻһ£ܵģκοʾעǡСԡ㿪
Ȼһ;Ƥص£ʶһΧˣû߿ֻֽýһȷᱻ˿Ķţֻöһ̡
Сԣ硣
ŻˣµĽֻϼ׾þڽ棬ԽСҲˡ
Ļһ䣬׾ʽܵļƻȥ߼ҪڱĹ޻վþͬ⣬Ҫô
ҼȻҸȻܱ֤Ǳͬ⣬Ǳ԰ܲصġ
׾û˵ˡ
鿪꣬˫½ɢ˾Ĵbossȴûżߣ֪׾лҪ˵
ߵòֱʰ׾ܻʲô𣿡
׾ЦЦ˯ˣ
ĿٿȻת䣬˵׼ǵңԭҵ˵ûнǼʶˡ
׾˿ĳ˯ˣ
˽޹ءԴ˾档
׾ζЦЦǱˡ
Լûô˵˱ˣ
׾һ£ôڹ⳰أܽ껹Ǵû
ǹȻˡ
׾оڵѪȻȻңҸ֤һǲû
վ䶪һ䣬ⱲӶˡ
ܽһֱС浽ϲŻؼң֮ǰһ۸صĶţֺһ¡
硣
ϡ
ţ绹ͦ󷽵ġ                        
лҪ˵һһɧ

43

ûڷ, ܽȥ鷿վڴߴ绰ͷһ, ͵绰ͷ˼ߡ
ȥ, ôô
ܽȥסСһ¡
ǰССܽôһС, ôɰô档
ֻó㿪Ķ, Դ߸磬ֻ˭ģ
ƽܽǲ, һİ
ң˵Ƕң
Ϊʲôҡֱ˵оôأȻһ
Զ˸ϵֱ࣬򣿡

ʳֻúһ֣һȴʣĶ
оԼûˡ
, ȻЦĳ˵ﶼ򡣡
һ죬ֿ̲ס, ѾͷĻǶ
Ҳ̣˱ڴ̨, һͷȥ, ܽæŲӻӦ, ȻƤ
ܽ
鷿еİ칫Ū߰, һ, һܽø-ʱ˸ˡ
һޡ
Ͻڴ, ߸磬˵ʲôĻгʲô߰Ķ, Щѧģ
¼Ѿͷѧˣúúø̸̸
ѧģʵҲ֪ѧģƽͺľɧȽ϶, ʵ˵һ䣬żǽ-ɫЦ
ľ
ܽͷ
ͷԺٺͺľһ档
Ϊʲô
ѧˡ
ܽæСһһֻƶӺ̽ʣǲǲϲ˵Щ
Ҳ˵ϲϲǾԹԵСܽӣԷľӦǱ˽̻ˡ
ҲСѾͷ̫Ժ˵㡣
ԹӦá
ڶ콭ֱȥ˻һꡣ
ǹ˾ͦæôһüôҰɹѹأ
İ칫Ҳͦ죬ߵɳ£˵ġ
ʲô
û˵ͻȻһ͸ִĳһǲ⣬ôң
Ĭһ˵Һľúùһܣû±СһЩ߰Ķ
⻰һɻ󣬡ҼҺľôˣ̻ĸСѣ
ҼСѡ

һЦЦҼҺľô̻Сˣ
˭֪ѧһЩ߰Ļ-ɫϣһתͷܵҼСǰҽ֪ΪЦ֪ĻΪû̺á
һǺƵɫ˵עһ㣬ҼҺľúܣСԼѧòҪˡ
ҼСʲôѵľƽɱˣҼСƶȣҺľأ
һ걻һ£˵棬СȷʵȽϰ档
վֳȥúý̽ҺľҲǶ
˵ͳȥˡһ걻ɫһûƽòнԸԺٿߣֱ
һһ׺ͣڳȻǱòˡҲ֪ʲôԼϰɫãֻսսӦš
ľķҺԺһС¥ģصȴһ棬һޱĿš
ľɻҷʲô
˵ŷһϵе죬ľʱͱˣɱȥһѽϵȷʵ飬Ϲǿưصĵӣһ߶ȵ
ⱾԱϻźüϻд߶ȵܺ
ľЩƤصĳ˺ü£̧ͷһ꿴ȥı鲻̫á
һƳ˷ԼݵСãľʱ飬ȻʱӦȷˣһֱַ˽ŭﲻҷҶ
һʱҲе㸴ӣ֮ǰýȡ֣Ͼ˭ƫ̻ԼС⼸̫æںľʵñȽ٣챻ôһѣֻǱŻɵ̬ȿƽ﾿ʲôû뵽ֻɨ˼۾Щⶼʲô߰
һƽͿЩûӪĶ
ľҿЩˣ?&&&&& &&&
ûʲôΪЩ˱˼С˼ҳˡ
һٿβտλ鷨Щϵôˣ
ûȤҸҪϣ
쿪ʼʱȥϰˣÿ컨ʱ佫Щһ飬һԶ١
˵նһ㷴أ˵ſߣľˣҶ˸ﻹǿȤΣ
һŲͣ£ȻǿƣҾ͹ܲ𣿡
ȻƽŴ׺ͣʱµģСֹ˼䣬̧һԱߵȣûٷʲô
**
ܽ΢ĹټһҵĹã˵źܿ͵ȥ
ܽ˼Ƚʽݳճ̶ݳ֮ûʲôýĩڼң˵ǳȥ̸ˡ
ܽ绰ʲôʱڸ߶򳡣׾Լһĺϵ顣
׾һʵʲôʱ򶯹
ǱѾͨˣ˹Ҳʼ׼ˣ°Ϳʼڿ֮ǰһȥġ
һ绰ùܣ绰
ûһۣ߶Էæ
Сġ
ù
绰ͷܽ绹æ𣿡
æ߶򡣡
ʲôʱ
۽ɨһ۰׾ȻߣҿܻҪһܻȥҪ˽㡣
һŵ𣿡
ᡣ
ܽСʱ֮͵ˣѾˣֱӱ˴򳡡һ۾Ϳ촩úУһмпˣ㲻ǴɫģҲǺɫϵɫ׵ĺɫ䣬ȥиԣһпγĵһ˫޳ֱͷϻһñӡ
߹ܽſǱסһǲôÿʺͳǡôһеһ㣬һ㣬ջġ
߽ˣȴϣôˣж
ܽعſ߹İ׾׾ϻŸ߶ˣҲһװ硣
ԡǳͰ׾һ߶ģ
˿ȥദûͦгܽɻô
׾ҺǺ飬Ҫһȥ޻վô绹û㣿
ܽ򽭺ȥɫ糣˵ûü㡣
֣ܽ׾ǰʱ仹͸ĹϵҲ׾ߣ˵ӦûŶԣھȻһˣȻĺ룬²͸
ҪҪȥһߣ
ð
׾ܱǸʧһ
㡣
˻ô
йϢõͤӣߵͤӴһ
ͤ£ܽʵΪʲôͰ׾
һȥ޻վ
ѾĿˣ
ࡣ
ܽˣôܺأֲǲ֪ǰʱ仹֮Ĺϵ
˽һ£һ£˽¿ȷһߡ
ܽûеһµӣԽżˣ֪Ȼ׾ȥģģ³λô꣬չôãĻıԾԲС˾ƣҪǸСıˡ

СѾͷȻӣ
㿴ôô׾ͱ˿ӣ
ȻǸĵĺ˰׾αӣ¸
ǲȻĳһ£Щ꽭ľǱĺǸɱǧĸʮ˲Ļ⻹ôһ˵ǸĵĺˣõĿ佱湻׵ģϲ
ܽ죬ʵôˣ˵𣿡
ЦЦԴûУС˵úܶԣǸˡ
Ĵ𣿡
ģûôӲҵġ
ѾȰҲûʲôãܽǸһҪСһ
ţ֪
˵꣬šƿǹ˼ˮˮݹȥҪ𣿡
ʲô˼ˮô򵥺ȿˮĶͱסˡø̫˧ˣȥ˺ܶࡣͻȻеڣΪʲôֻˡٵû죬Ҳûһϳصĸоʱഺ磬֪ǶŮӵഺ
ոպˮʱ˫ˮһɫУԵ˫
ҧ
ҲûԼ뷨ֱӸҧһҧ
ҧʲô
ָָܽͣĴ

ܴһۣ߶򳡿ͤΧ˼ڵߣɼҲҰ⣬ʱ˹

ܽͷ
Ŀ͸ڴһ㶼ľܾƬ̱ɡñȡ£Ǳһ㡣
ȴûżҧߵߣһ˫ֹĲӣһлһȻĵһ㡣
ʶܿһۣѾͷҲ̫˰ɣ컯֮¾ȣ
Сı˿
Χûˡ
һע˴æͲ䵽Ĵ˵Ҫҧ𣬿ҧ
ôżʲô
ܽɿӵ֣סҪһץס֣ʲô
һ
ˣȥ
ûˣôš
ҲǲףԹСôô󵨣컯֮¾͸·
ջܽ滹һTִȥ˫ĶӣĶ£־ͽƣһһץס˵ȥĵطòã
֮ͥ¾ֲǹ߻飬һ̲סô죿
ܽҲû֣ͷá
׾ϴｽһˮϣˮϣƺĵðǹŭҲ˲١
ʵոܽڽϵʱˣͶڲԶһ󣬲ϣ󵨽·
ǵ߸Ŀеʶֱܽ߰أСټҵţΪҵ䵭ֱո֪ԭǸŸ߰䵭ܽҲ󵨵ռ˵ıˡ
˷ɧһ滹⡣˵ˣķɧҲ
һʱͷһȭͷǰľϣһž֮ķѣھӵֱҲһ˿ڣһ㣬㶢ķѵľӺ;Լ
ܽһϢңһ䣬ֽŹϣϢɳߵɳ³ûˣô涼С
ȴûʲôµӣһ㶼̼

ѾͷôôۣҪҴ̼ǲǵóúýһ
ʡ
ȥʲô
Ҫҧ𣿡
ڲҧˡ

ܽüͷֵҪҵĻҾ͹ȥ𣿡
ܿͶЭˣ㡣
ȻȥĴȣոͤһͨһɻڻҲţ§סҪȥͻûͣСѾͷͳļƿ
ţոջôòֲˣ
üôˣ
Цú⣬Ҫ֮ǰһֱҵõڲ֮ˣ
һɳϣ§ϵҲ˿ôЦЦĶ
һɿˣֿ˫ַļϣ塣⽫Ĵ˵ô
һ˵ŻһϹڹ⹴Ѿͷ̫ˡ
ĴĴĥţĴʵڹ˵úܣûסӭȥҪĴסһúܿ졣

⼤Ķ־ĺҪȥļ򿹾ܣҪãһֱҵõѽ
ˣѾͷڹⶺһºɳϣһζҪʲô
ȻһɿִָͷĴϵ˼£ʵ
û
ûôֲˣ

ûȻֿʼңĴϲȥһȻΪһ촽ݺĴͷм
ɳϵ˫һսĿڱȫζԿףѾͷܵӣͷһеסˣʶɿ˳ݹء
ͷȻһӾ̽˽ζĿңֻһҪһϸ£Կ׵˲ɢ
ʱ˿ֻݺռ
лҪ˵Ϸɷ
֮ǰп֮ǰľһߵģڸһһ趨

44

ҲƲס, һӱסҪӭȥȻûĴͷǳʱˡ

ܽӺзһƺ, ּ˵ͻȻõʳﻹûԵֱ, ʹͿƺߡ
һƺߴĺзֻøԸС
ȥȴüͷϴһʹࡣ
ƫƫϲ, ȴֱ, ޷԰ΣֿƲסģ
ܽԼǸ̬
촽, ű˵ˣҺòã
һ, ΪˣҪĴȥ, Ӧһסһƺ, һεƺдһʹ, 쵽ʳ, ܵúܡ
, üͷ, ǴѾһϸܵĺ
Ҫң͸ɳơ
, ҵʲô
ôҪ⣬ǲʲô𣿴𰸲Ѿ
˵, ҵʲô
㵱Ůˡ͸ż٣˺òãСԣ
Ļش, ɿ״æȥڶŷסĺײҪݺݽסһֱǹ˲Űݡ
ˣһ˸绰ӿſڡк׾һʹܽ˳˳ַԸһһ㡣
û뵽Ǹصĸ羹ȻôＱʱһصҽֱӽǱСıߵֱӽڴϡ
Ѿͷҿڻô档
͸һҧгݣܽøȥеˣһɻ
ͻȻеڸոˣֻ-ʲôģǺеˡ
Ǹ
ΪԼһ£Ȼһᶼû˵ֱӶĴȥ
ͷβơ
ܽԽԽøһޡ
ܽŶ˵ỳ𣿡
⻰ʵġоԾᣬ׵ġ
ܽ§סʲôʱҪӣ
Ĭһ£ҲҪӡ
ܽһ죬ΪʲôҪ
ͷӾ͹ˡ
ܽҲֲǺӡҲֻҴ갡ôҲڰҵӰɣѵͲһѪˣ
ѪˣѪ˵ûκ塣
룬͹ˡ
ܽҲû뵽羹ȻвҪСӵ뷨еż˵Ҫô죿
һۣ˵ҪĻҪ
ͻȻ뵽˵Ҫʲô
ôаֲҪҪֻһҪĻί
ĬһǾͲҪ

һʧУЦЦˣҲҪ
̧ͷϴžϲģ
ͷһѱĲӣлл硣ͻȻ뵽ʲôֲһ䣬ллϹ

ϹֻǱһ¡
ܽϽĿ⣬ǲǾú֣һֱиͻȻϹ
û˵ֵܽǲǲϲУԺǽиˡ
ʵûвϲһֺرĸоϹһ̺ʲôͷըȻһõ۸˲ӡ
۸д̼ͻȻһǣûвϲٽ
ȻԹԽϹ
Ϲ
Ϲ
һ۸ͷѵ棬ÿϸҪл
ոջѾͷúܣҪһúýһʲô˼ûˡ
һϹϹǺ޲Ҫʲô
**
ϼҵĻ񽭺ҲյܽǺͽһȥġھƵУֳܽ͸ֿȥСˡ
ľϼѼѾˣλ£֡ܽ߹ȥϼѼ´һ£䵽һˡ
ľϼѼ°ͣҾ˵۹ⲻɡ
ϼѼһǺľѡġһõɫȹ죬ԵֲʧԸСѼԴӹ֮ͺٴ޵·ˣƽʱҲְҵװһȷʵʺ˱˵ķͷҲ㹻˾þޡ
죬ôżС߹ϼѼɨһۣųӴ촩һǹͷģ
ǼС÷ǳϵķһЦ
ܽɨһֳۣϣʵڲ¡ڹƣǾ͵ûˣȻԼģȫ
ôС㱻ôˣ߻ôСÿţôµ̨
һͦק˵߳īߺڣ⻰Ȼ٣һԼý鵱⴩ôҡ˷ͷһԼ˸粻岻һⶢźľҡҡͷԼĽŶǰһȡȦӣǶԶ˰
ǼСüæӦ͡
˵⻰ܽҪˣ⻰ʵ̫ˡ
ϼѼֱӳãͷŸɾһ㡣
һ⣬ѵ˵òģȦӱడָźľ㣬ﵽⶼࡣ
ܽľ˵ľôôЩ˾ñ˺ãһ΢ԺľһҪ˵ĸ衣
ܽԹô£ǲΪǰҹľŵ£
Ա⻰ˣ˵ʲôҹľţ
ܽһЦϼѼѽŵԭ㻹֪ǿܹԻֻΪˣ
ûϼѼѵĳӶǷҹľŵ£źľʵ㷢ʲô
ľ˵һأһүģ˵ʲôҪչ˺Լ˵ںģ˵ѡ㡣
Ҳţֻҿ
ľüƾʲôҪ㣿
ʵǾǹ̼ģ˶ȽĬ֪ܻõ㡣
ñǼҲʹģû뵽յԼʹˡһڼϿһۣãܺãš
ܽ˸ûϵûô죬ҲûϵþȻڼϲô͵Ҳô衣
϶һƣߵľǰֱӽ˳ͷȥ
ϼѼȷӦһѣ˵ʲô
ܽæֽﺫľΪ˺ľȴԵø⵭ûһüͷõã֪֪ŵǿЦǿ
ʲôקİͷϣ˵Ҳˣһѣһһ꽫湻˰˦ˣʱҵҪ㻹жᡣ˵ϼѼѺܽһۣЦһȺû̵ĺӣ޽
⻰ʽϼѼѺ̵ܽˣѾˣҪû裬ֱ޿̡
ܽƽʱԸȽٷƢһǱ˿йɶµŮһĴĵߣʲô¡
̵ܽ˾ͺн𣿱˲仰żţ񲶪۵ĶǷҲҪ㡣
˵ʲôȻŭˣ˭ǰɣ
˵ҪǰץܽϼѼѼʱһ½ƿ
ϼѼѳҪִǾִҵҪȻôճ
ߵĶ˵ע⣬ÿԼҴ߹ϼѼЦðҵҪճľ˭
˵ôѾ˹Ŀڼɨһۡ
ʲôӣʲôôͣǲӶ𣿡⻰ǶúϼѼ˵ģ˵תͷϼѼѣѼѣȥ·
һһȻҲǱ߷飬ڽ˵Ů֮ĴԼܽʱûԿҲ֡
һͲһˣСûԿСԿˡߵԸһ䣬߹ȥ庫ľС㣬ȥ
ϼҴҲߣľɨһۣҪȥ֮ǰҵøҵǸ
ƾʲôҪǸǰסԼҴ֣磬Ǻϻ۸ҡ
ϼҴҲΣ庫ľʲô֮С£Ǹ
ľֲҵģҵǸʲôãҪҵǸҪ˵Ǹ
Цһ㲻ҪҪ
˵ϼҴһۣϼҴ˵þͳϼѼѵȰѴ𴦣ӴҶæ
ϼѼߵһ£û˵ϼҴ类ҲǲˬϼѼѰְֹˣϼҴ˵ҹܲ㣬ְ㡣
ʲôϼѼѰְһͳϼѼѺʲôʱֲзǵʱ򣿡
ϼѼѵļĸܻҲ߹һǳϼѼѵѼѣô°˼Ҷڿأ֪㲻ϲ磬ôĴӣܲ΢һ㣿
ϼѼЦˣǻʲôûһ˵ҵĲǣ𣿡
ϼҹ˿Ҳǰɫ̫ãһ߹ͳϼҼ˵Ͻ鴦ãô˿ţʲô𣿡
ϼҹϼҵˣ˵ĻǱȽϵġϼѼѰְֱȰѴķԵ㶫Ҷƽһ¡
ϼѼѵҪҪøǵǸ
˶⻰ϼҹģϼѼѣƽʱˣʲôӣ
ܻҲ˵Ѽѣ㶮һ㣬ȰǴȥ˵ġ
ľƾʲôҪߣߺúõģµģûұһ𣿡
ϼҹԴ˻Ǻܺģ˵ǵȻ˵ģڴҶţ΢һ£üѼȴȥ·ȸռæˣٴԵŵǸ
ľΪʲôҪգҶڣùµǸ𣿡
µǸʲô̫ϼҹΪˣû˵һۣСǸ
°һ˵ҲǸǺϻ۸ңƾʲôǸ
㡭ϼҹòУСŮ軵ˣҲû취
ܻеżˣϼѼѵѼѣȰȰǰɣ
һͽλԶҲ̫ϼҼǱ˵ʲôһе㵣ĺľϾСѾͷ֪ġ
Ҫȥȱż
һЦСûбþƣʲôżģ
ô˵һ굹ʹʹɫһ˳ſȥͼ׾˴졣
һʵʲô˼
ϼֳôĶϼҵĶͷ˾׾ȴƤӶû̧һ£㲻ú𣿡
һ걻ôһҲò̫Ծ
ʱֻžһôԶǶˡ
ϼѼѰģϼѼʼһϼҹֶŮԼӾͳϼѼѰְ˵һ䣺ŮԼ̡ܽ
ټϼѼѼĸһҲһͨ˵һЩڡѼôô¡Ļ
ϼѼѰְһƾϡ֮ϼѼѰְֻҧгݳһܲסǰɣ
ϼҴƫãϼѼְȢ˺֮ͲôֻҪ÷ìܣȻĴѵҲ
ܽʵǿȥˣϼѼѰְֵǲ̫ˣµĲǼѼѡϼҴ󷿼˿һ˵ҪþˣûҪʲô˶ϼѼͷϰɣҪҪѵĻҪҺľҲһѵ˰ɣϾҲв벻𣿡
ϼҹ˵ʲôĵطǵǸϼҴ»С㲻Ҫ֡
ľǽͲôҸ߸ףأû˭Ҳû˵Ͷ衣С鲻ˣôǾͶһ𲻺õˣҪִǰɣǾְɣҲҽ飬Ҳҵ
ľһ꣬ܽнϼ˲õջֻϼѼϡ
ϼҹϼѼѵ㻹Ÿʲô𱸵
ϼѼɨһۣûжһ¡
㣡ϼҹˣϼѼѰְֵŮôƢ
ϼѼѡϼѼѰְֳһ䣬Ȼû˵ͼſͻȻӿһȺ
иӦģܵϼҹǰ˼䣬ϼҹɫһӭ߹һ˿ؾôпչ
ؾٺͳԼ֤óһŴ
ϼҹӷǷףҷʽ㡣
ؾٻ䣬һֱӸϼҹϴ״æ˵ؾ٣ǲʲô᣿
ؾû𻰣ֳ˵Ҳϡ
һ֮䣬ϼҹϼҴӣϼѼѵĸȫһĻ̫ͻȻˣϵıͶˣҶûӦô£ϼҼλ˾ͱͻȻֵľ-ˡ
ûع׷һ˳ȥŵǸˣҰְ֣Ҹ硣
ϼҼλ˶ˣۿǽвȥˣһǰ˴Ÿ˼ҵĺ뿪
ϼѼѻûߡ
ܽҲе£֪ΪʲôͻȻڳǰͷһۣͼϼѼǰȥи̨ӣո˾վ̨ϻԾաӴݶᶨҪִֵ̨˼ˡ
ܽͻȻӦϼǼ˶ץ˵ĻƹϼҵľֻϼѼˡ
µĿˣҪЩͨͨϳţҪ޼ҿɹһС
ͻȻϼѼ˵Ļ
ʱϼѼѣϼѼ˵ڴһ졣
û뵽ϼѼˣô졣                        
лҪ˵һ¾顣

45

ܽͽ˳, ŸոշϵܽȻò˼顣
磬ϼʲô
ϼҪѪˡ

ûӣֵϼǼ˲̫, ǵð׾, Ҫǣһֹλ
ܽţ˵, ϼǼ˱ǰ׾߻ģ
ࡣ
ܽǾò˼, ǿ׾˾˰
ǰ׵ã׾˾˽˽, Ҫͱӣһʱ̲һ򵥱ݵķʽ
㻻˭ܽӦ, ϼѼѣ
ͷֵ֪ĺѣϼѼǰ׾, Զһ㡣
ܽ˭ҵѡ
Ѳ٣ҲҪһ¡
֪ܽ, ֪ϼѼѵҲ, ܽɴ໻˸, , ʱæææĻҪҪʱȥԼԼ᣿
Լ᣿
һô˻ûһԼء
, ĩûʲô, ʱһȥ
Ȼ罭ϣڻǳ־֮ϼҽ˳׵ĴѪϼҼλΪ÷ﱻ, ϼѼѵļĸܻҲΪ˽תƹ˾Ʋ飬ϼҴȨȫϼѼС
⼸ϼѼѶæܽ, һֱÿա
ں͸Լǰһܽ⽻粻Ҫ̫죬絹Ǻȷʵûдúܳ죬ȫһַ
һñһпףǹװӰЬܽϴһɫ
ӵ۵͸һУһ俴žǸմУ԰߳ѧ
е㻵ģرŮעѧ
ȫ˷ǰװһֳصİԵܲ÷һžһܿĳС
ɻôˣ𣿡
ܽ߹ȥǣ֣ûУܺÿ
һҵսֵ˷ˣ佫ϣҴһͽˡ
ս
ǴһӮǶ˹𡣡
֣ܽڸ紩սԼᣬǲǸþң
ѵ·𣿡
ܽ
Ǳŷ̫ˡ
ܽȥһĻŽ֣ԼʥأڹŽǰŴóֻĺգ׼ȻƬ򿨡
սֱӽֻŮƬҪͺȦ𣿡
ܽȻҪ㲻֪ŮƬҪPͼ𣿡

ƽʱҲôô֪ŮϲȦʲôģ
ȷʵΪǰʱעһСܽţѧһЩȦĻʲôCPʲôʲôȦȡһ·CPܽһCPǸCPˣû¶Ǳߵ㼸ޡ
ʱͦˣһҪ˾飬һҪ̸һ߻Ҫڷ·CPޣʱҲͦġ
ܽ·һ̲꣬ȥһ̲裬ϲ̲裬ȫ̳䵱̲С֡
Լþˡܽ
ûϵ㸺ȾС

ܽøĽСӣΪ̲裬̲ʱСһ㣬İ
ĽСչ˰ԺԼĺӶѧϰˡ
̲裬ܽȥһ˲һȴ߳Ůһ˵ոսȥǸܽ𣿾ǸŵǸ
е񡣡
ò˵СĺʺƯ
˵أо˱̨Ͽĸÿ䡣
һ仰Ͳüͷ΢ǸʲôˣѾ
һŮ˵Ҳú䣬С㲻Ƿ˲͹Լ𣿡
벻ͨΪʲôС㲻ѡô䡣
һ˼ҺǸѺమأ
Ҳ֪Сѳʲôӣûа㣬ûаô˧
˰ǹûǳС㷢ǣգֲֲִÿ˵׼Ǹͷӡ
Ҳãһ˫֣һ֪ÿȥСҲ֪ôģԸͷһҲͰ
һԵͷӡ⻰ͷЦЦͻȻеͬ飬ͬСͷӣͬŮ۾Ϲˡ
ȻʲôС䣬Ϲôǿ
Ȼô룬һ˫ȴ쵽˿㶵
ǲнϵĹޣŮ뿪֮ȥĵطˡûһ֣ܽܽæǣϣСУǵģô˵ûãСģǸʲôȫ÷С
һȦصУֱܽ۵̱ɳϣԱ£ʵˣ
˫ȱڴϣһ˵һ߾ҪЬӣܽе㿹ܣѽ
ô·ࡣ
𡣡
ܽ˸ͷԴϣʵôˣΪʲôࣿ
Ǻۡ
ĲϽСչˡ
Ҳûǿ󣬴ʱĴϣԽԽϲҿÿɰ̲סһȥͻȻŮ˵Ļ˵Ҳûһ˫ȷʵǴֲڵһ˫ͷӵ֣æÿ
ܽȴһץסֵúúõôֲˣ
ֲڣŲ
ֱӽһţ˵ֲڲڵŲСС;ҪֻãֲڲŹ֣һЩܣֲܽһ䣬Ҿϲڲڵ֡
һ㶼οһ˫ͷӵôأСֲܽʲôôãСܽҲϲ
ֻʱˣܽ˵˼͹Ҷˡ
Ҫȥһ˹ά˹
һνΪܽһ˻Ǳߵ黹ûŪ͸ŻˣѾ˺üҲûǱ߾ʹ绰ˡ
ܽɻĴȣ⼸Ҳпա
һȥ
𣿡
ȻΪʲôԣ
ڶ콭Ͱźãֱȥ˹ά˹ʱ磬ȥţŻ·һȣӶһ˵Ƕ˹֪μӽյ硣
ӹһۣ˵֪ˡ
ܽǶ˹ȴǸӮ𣿡
ҵѡ

˻е׼һȥᡣ
ܽԹȥߵǱ˼ףһȽʺģϲ򵥵ŵģһ峤ȹɫɴȹףýССľջ
ܽȹӴѾʰˣǳʽһɨһۣʶһ
⳶ĶһӾͽܽסˣ߹ȥϣĲҴÿ𣿡
°ͽ΢΢̧ĿⶢĴɫ룬ÿ
˵ֱӶĴȥܽҸͿĿں졣
ƿһѱʵĴסĴ˱-Ҳ룬ͿĿںһŪˣôѽ
ܽؿڴ˼£Ҳܣһֱǹ˲ŰݣܽĴĴմĿУ߲͸ɫܽü˵˻Ū
Ĵָ˲촽Ŀں죬ЦĿû˵
͸ŵ㻵ǽСå껵δֻЦܽƦƦӺջ󣬷ںҲѾˡ
һ˹ȥ屻ײͷĴȥӺһƺߣҲ֪Ϊոײ̫ΪͻȻǡ
һƺ߼ֱڴ-§ӦţǵúܻȣѷʱȻǰӶѾ׼ˡ
ŻعţҪȥμӱ˼ҵء
ܽȥ䲹ױմϵĿں촦һ£ų˳ȥص㡣Ƕ˹ҲŮ飬һǶ˹ܽĴкֽһʱǶ˹Ůλ̫̫
ܽ
Ƕ˹Mrs.Johnܸˡ
ܽһۣȴȻֱǰ̫̫ˡ
һ̫̫˴ﵽⶼָ͸ͻȻɶˣֻ
Ȼûڱ˼ҵϣæͷϲǶ˹ʺãǶ˹Ե֡
μĻлλҪĿˣǶк
ܽСߵߺ
ܽΪһ£û뵽ǳ̹Ȼͽˣţͦġ

Ӧһֳ߰ɣȥһ䡣
ȥ䣿⻰ôôֱ֣ߵϴ̨֪ܽҪʲô
Ǵϴֵģһ˫ͿϴҺϴˮ
û¶ϴ֣
ϴڽ

ֵܽԼϴͺ˰ҵСѡ
㲻С𣿡
ܽͻȻζЦЦСѸ˯ң

ܿһۣûˣһСߵΪޡ
ȵĺĶߣܽͦṴˡ
ϴֽǣܽ̽㲻ΪǶ˹һҵֱʹϴְɣ
ޱ㿴ôС𣿡
ţѵֻǵϴ֣
˲ûϴ̫ãΪʱӵһ绰صȴˣи٣мϴģǸ߹˾ĺĳԱ
ܽһĴкٳ˶Ѿ׼ˡ
תͷܽȥϢһеҪæ
ܽҲûʣԹ뿪ˡ
һ˽˻ңٱѾץˣԽǱ֪ֱ˽˷ɻ͹ֱ͵𣿡
Ǳ˶ӣ͵߾ͺá
˺һҪδǼͽ£Ὺɢ
ٳľҪСЩ𣿡
ýԹ߶㣬ҲЩӰ쵽
ټֱֹʲôҪ˵𣿡
ٵȻǽ˽£Ϊ˽ãһһ䡣ҿܺͽһŮܺһ𲢼սģСС̫ˣֻʺϵñš
ĿɨȥȻĿƽ۷ȴԴһ⣬ٵͷҶˡ
վ뿪֮ǰ֪˼֪ԶõģǸ˽ˣҾ뽫߾ΪС
ȥʱܽſڴˢƽ棬֪ˢʲôģЦֺ
ͷЦæˣ
æˡףߵӱߵ˰뱭ƣɳߵɳ£ӷԱߵԲϡ
ܽ߹ȥǳĬ˫ܽ£ĲӵǲǷʲôˣôоܵӣ
ĿСܽ۵һͨ͸񣬴û˿ʡ
̫ʺˣһøá
ͻȻһֿµĿֻŸУͷܽΪ˼ֵ飬㰮ͷ˵ʲôˣԸ˵һ˵𣿡
ûС
˵ֵס
̧ͷȥֲԾĸй⻬ֱ˰֡Ҳᰮ
̫ˡͻȻ˵

ܽĪôͻȻ˵
ܽϴβǻ˵ѧô˵Ҵˣ
Ե䣬⻰㱻Ц˵ĴǸ
ʲôһء˵Щûм棬Ҷڵ㲻˽⣬ʵڵҲ˽⣬ӦҲ˰粻ôˡ
Ȼһ㲻һˣСܽȻõġ
뿪𣿡ʵ
ô˵ܽԶ뿪磬ֻиˡ
ԴҲ̧ܽͷϴЦ⡣Цʱ۾ģǱȼˡ
ܽ˳ƵĽͷɳϣ˳ӵƼֱĻŭţܽñǼıǼ⣬ĺıϢ
ĥеЦЦ˵ʲô̫̫
̫̫
ܽһ䡰̫̫˵ֱյòУһͻȻɧһɧһ±˵Լ
ţԼռð

ûܽͻȻԼۻ࣬Ȼڴϱֵеޣڵ-ֱⷽɾһŰֽŰֽա
ɣһ㶼
˵ʵأ֣
ܽЦ˵˵ļ˵ּ
˵֣
ܽû˵ֻ˱Цƿʵ㻰˵֣
ʵͦܽ͸Цˡ
Цòѣһ˫͸ﻹŵ㻵Ҳɵܿ׹˲ͺˡ
ɫҲ͸Уľǲָ㽲ʲô߰Ķˣ
ܽЦÿƲסòɲסˣ˵ǡ
ɫһ㶼ãôҪʲô߰
ȻڴеޣƽﻹֱصģŲ̫ù˵ɧԽԽ붺ϲɬ޴ģ
ǸҪʲôʵ˰

²ǶգҲСܽôԵСܽСٵʱŵһ˳ȾŮôܰЩ˵ڵģ
ԭΪҵСǸСŮ
ô찡緢СԲǸСŮǲǺʧ

ҪҲ˵䣿
˵ʲôɫ㻹Ҳǰɣ
ܽȴȤ˵һû˵ɧ-ġ

ô˵óڣ
ܽⶺĴĲ䣬˵
ĥ÷̧̧ͷҪȥȴʱ˱ܿü
˵
˵һ§ͷҪǣȴѽ
⹴˻˼ҪҪһѵֱӱʹ㡣
ܽ                        
лҪ˵ŮǱʵɧȵ裬Ȼֻһɧ
ǽõһ졣
Ǳġ

46


һֺ, ȻܽȴоļǱ⻰һ¡
粻ǲ˵ôҲ˵ɧˣ
ġ

վ¥»ûߣ˿վλ˵¥, һ̧ͷܿ¥Ĵ
ҹ, Χ¥ǴϢС
ʶĽӲһվڶ侲ǵò, û뵽, ԭҲŮ˴Ϸ
ڶһ˻ڴϾܽ˯, ĺ˺ߣסĶû£û, ˯һ
˯˹ȥһ, ·ţһĿһ, С˵, , ˴ˡ
֪, һ·ȥ
ܽʱ򽭺Ѿڴ, ܽ˸, ͼ¥һȺɫҴԺȥ
ôôˣôҪ
ԺиСֿ, ʱͼͽ廨ڵϣ˿ʶɪһ¡
̧һ, ߹ȥ£һһǹݵϣеŪųǼ˵ʲôôҪң
Ϊ׵һ˵ܣǹˣвǣҪǲҪǵļ˶֣ҲǲѰ
˸͵ǰܣҲǱƵġ
µｭͲµңӦģʲô³
⼸жһֿ־壬Ϊ׵뵽ʲôæ˽ܣ͵͵˽ǩһļһʲôʧ˺ݲǵ·ڳ
ˣͦ飬֪Լ·
˷Ըɿ
˵ӱ⿪ˣ˺·ڴļȡΪ׵Ǹռһ˫ֵݵǰߵҪӹȴĬһ㣬ͻȻƤӣԭƤ滹һذףոնʱûз֡
ǳذһԶ򽭺̹Ϊ׵Ǹٶ죬ӦҲ죬̧һϣʹһذ׾͵ϡ
ŵļĶ漸˺Ʒס
ֻһǹ죬ǽ컨һǹʾ档˱ʹڽУһǹ죬ÿ˶ŵôסˣҲҷһ
ǹ˹ߵΪǸ˸ǰņ̀ǸǶ棬ȻҶɱ֣
Ϊ֪ȥˮ˳ܣҲûа취׷ôķϣһʹɡ
Ȼģһ֪ģҲɱˡ
Ȼ⻰ȴһɶûУǵȻɱˣеǽĥİ취
ңһôûɱңʲôУʵ˵׼Ļ顣
Ϊ׵Ҫ˵֪˭ͻȻ˵һ䣬С㣿
⻰һȻתͷſڿȥȻܽվſڡ
ⰲſڣΪ˷ֹܽǸոͻһ˽æûüŹϣ˭Ҳûϵܽʱ
һһۣһͷһϴ̬ȡ
Ҳû˵ʲôվʶϵǹ˳ôˣ
ȫͬڸո˵ı䡣
ܽҲûϵײһĻ˿̻е£µķΧ̫أԾңұģߵ߿ûԾͽˣҴŵ𣿡
ûС˻˻-ǹ߹һĵĵĽӹеǹ󣬽ǰúܣȴȥ
ܽŽ뿪ˣ˻طһ·˭û˵˻˷䣬£ɳϳܽʵŵˣ
ʵƽɳϵ˫ȴ
ܽûлشʵʲôʱѧǹģ
ӦǿˣЩƴʲôѧһ㣬ߴ˼߲꣬ǹżҲ¡
ͷ
𣿡ʵ
ʲô
Ҹոսѵ˵ǲǺеĸ粻һ
ܽΪʲô׾ͺľǺˡᣬӦ簮ʲôԸǸǰҲǿӲһ档
뵽ЩˣߵһҲס
òش𣬽Խˣô˵ˣʡ
Сԡһ֣
뵽һΣѵǼҪȹӵСƨģŵ֣ȴתӿˡ
ٿܻʶ㿪ֱһһǵݸ
㲻Ҫ¸˺òãǡ
ǹջĺ£ӹǹһڣЦֽ֮׽
Сԣ绳ֳ˵һ䡣
ǲģ£ȥıʲôǲһҲת뿪أͷ֪ʲôһ߹ȻϣĲӡ
һ۾˻ų¸𣿻ҹң
ԴԴ˵ҵĸ磬㶼ǡ
ҿʸ缸𣿡˵
ʡ
ɱ𣿡
ûС
ĶĳǣҵΥ𣿡
ǺϷġ
ĵĿĻУ˵Ǿͺá
ĲҵȻǺϷģǶĲҵ̫ױ¶˵ԣѪ⣬ҪѹƵĻһֶΣ
粻˵ˣҶ֪˵ˣܸʲô㶼ҵĸ硣
ڿƲסһӱ˵ֻˣʵҲһҲֻˡ
°ͣĲӣ§ϵζ̰š
Сԡı
鲻Խ˵仰һַ۰
ҲӦһһֱڵģ粻õġ
ϵı鳹׷Ӧá
㱧һ߰ɣȥһ䡣
˴¥һӺԺ߳˵ܽһۣûпڡ
ֱӳ˵ɡ
һǼôã
Դ׳ʣµԼͺá
һӦһ뿪ˣԿܽȥ棬˹ά˹ɳǵϿȹҹ԰Ӻ-ﲩݵת֣һ죬ʹͷ࣬ȴǿϻʱ
ܽ²Դ˵ģн٣һ£ˣ˵ʲôȻ׵ˡ
ܽ˼죬ȥһյҾͽӵĵ绰绰ȥеż
ܽ𣿡
ڣôˣ
ǵ֮ǰ˵ҰһǺά̨ͬ𣿡
ܽеӡ󣬡Ҽǵá
άʦˣ߿ᡣ
ܽȴֵҪڶ𣿡
г̱ˣҲ֪άǸƵˣһ䣬жˣָҪһ࣬ô죬֮Ҫʼˡ
ִʦ̨ܺͬһңҪ˵̨ͬˣܽǾԲܴĻġ
±仯̫ͻȻˣûü
ܽ𣿡
֪ˣҰһȥ˾
ܽҶϵ绰֮˵绰˵һ¡
ôżʵ
ţʱܸϣʱ䶼Ҫڹ˾
˾һҲؼң
ӣܿͻˡ
һ˷ȥ
ܽܵȲˣھ͵ùȥ
Ĭһ˵չ˺Լ
Ҷϵ绰֮ܽͼʰһ¶ȥ˹˾
άĸңѾʮˣԸȴСʱмܲסΣ˵طͻط˵ͱ䣬һҲľæ
Ȼᣬ˭˼Ǵʦأ
ܽúܲ״̬úܿ죬һ״̬˾Ϳһʱ䣬ΧһжӰ첻߶ȼУʱܽеײϵĮУʱ˸˵Ӧ
콭ֻͨ°صңʵ⼸һһʱҲûжãǾô֣ûһѾϰĴڡ
صĶڼңҲζ֪ܿͻɻǾġ
æ˯žԶһƴ򿪵ӿǲɣһ򿪵Ӿͷʲôذճ˵Ĺ档ﷳֽӸˣĵ绰ǹػ
ʵǷĲŵڶһɴֱȥˡû뵽ڻſڱ
ſ˵úÿһ˭ܵѡ
Ҳöˣ߱ϵģȻһۣһһΪѵǸܣܽˣֻҪҪȥҲǷ£ܲҪΪǡ
һԸģ
ľЩһҪһ鷨Ҳһһ䣬ල֡
ľҲǲˣѾʮˣѧȤÿεʱˣҲ֪Ĺ񾭷ˣǵźʱһɵ˵ԶٻԶ١
ľ֣һֻˣһۣǽģ˽ι
Ȼ˰ǱҲûһ꽫ֻһۣûҶϣһһ䣺һ绰ʲô
һһٵģ˵̼Ļôͻôǳϴβ˵˺ľȻһֱǵڣĴšŭ̫ˣһӻ˵ڣ֮Цһ
ǡ
ôЦһ֮Ҷϵ绰һֻûعҲǸ㲻һ绰ʲôҲ˵ͶЦһʲô˼
񾭲
ľʵ˭ĵ绰

ţô磿˵ʲôˣ
ʲôû˵ڵ绰Цһ
ôְ
Ҳ֪ʲô˼
ľ챻һš֣ˣͻȻҲһ˵׼Ƕ˼
һ΢۾ļа񣬡ô绰϶ر㣬û˼˵ڣԾͶЦһᡣ
һƤصĳһ£ʱżļģ⻰ϵĶһţ˽нԸСһ£ûҵ׼ȥ
ͳȥˣľû뵽ʯͷԼĽţ뿪ıӰҪңЦѣôС𣿡
һѾԶˣû
**
Ȼƻб䣬Ľ˻Ǻܶ࣬һƱǴʦ
һܽ״̬һֱҪԣ̨ϵܽƽܽȫͬˡ
ǰƱҲˣ֮ǰ绰Ȼǹػ
ʱ̨£ʱôٿ̨ܽϵŮһȹͷβԵøɾ䡣רעҡ
Ŀ̨ϣȥôҫۣͶʦվһҲ˿ӳվ̨һ̣Ҳһϣɾ࣬һȾһȻŮ
һ̣ͻȻȻһԱУ䲻ƵС䲻
ܽǳ׷һص̨ͽӵĵ绰
𣿡
ˣſڡ
Ǹһ¡
ãҵ㣬㲻ûš
ܽжױ·Ȼĳӵſڣ˳һʻݳܳɹף㡣
ܽӹЦлл
⼸ôҵ绰
˵ܽǸΣס˵ݳǰģҪȫעǸ磬㵣ˡ
ͨ绰ȷʵеĲ£ǿúõҲͷˡ
صܽȥϴ˸裬ϴͼҵϣ飬ܽ߹ȥֱӿϣĲʵʲô
ͷϴͷԵú˳Ȼǰ촩˯Ƕ䳤ȹȽϱأȻһŷԭں󱳣󱳾ͼӰţ¶һƬ
ĿⰵڻʱҲ·
ȻûУ·翴ġ
ŷģܽԴϲ˲䣬Ҳ⼸ûҡ
롣ϵúܸɴ࣬ʵ𣿡
Ȼ롣
áӦһ
ֽܽ¿ӽ⿪ţ֮½΢΢һ㣬ǰ΢΢¶ĸ翴ȥԸУܽȥ
¶һȥ͸оؿڴһƬ𡣽ͷŻеС̨ϵģɾ࣬͵Ϸ֮ʱʹȫͬ㡣
뵽̨Щһ޵ˣЩˡˣһ˵ʲô
һ̣ĺ޲Щ۾Ϲ
ͻȻҹ˾æǾͽ顣
̧ܽͷ𣿡
ˡ
飬㳾䶨Сܽô㣬ͻȻ챻ߣߺͻȻһ쿪ʼͷӡ
ܽܿģ˹ȥסá
нҡ
硣

ܽ׹ˣеϹ
ͷϲ̵ģӦţϹڡ

47

ϼѼΪϼ¡־ӡ֮ܲ, ܽͺľӵϼѼѵ绰ȥϼ͡
ľܽǳһ겻͵ܳ, Ȼһȥϼҡϼ, ǣһҵĺӣܻģϼѼͬĸĵܵܡ
ͿŵĴ峳ܡ
Ҽ, Ϊʲôҽȥ
Ѿ, ڵϼѼС㣬ϼѼС㽻, ֻҪıͣ˵һɲ롣
û뵽Լһŵŭ, ҵĺǰһ˵Ҳϼˣܸǰ, ϼѼС׵ܵܡ
ŵĿûǺһۣ˵ֻҪϼѼС, ˵ʲôҲȥ
СкǱ߻˵, ʱ˵, һͿ˳, Ҫؼ, һؼҡ
Ƿ, һ޸Ƿܻ꣬Ѿ, ûٹˣ籾Ͳƫû˸, ҲţһֱƵʲôޣΪ㻹Ǵү˭㣿
ľҡ£ҲǡǿŵĴһ˼æһ С㣬С㣬ˣѼСŶλ
ȫͬڶ˵ذ˽Ŵ򿪡
ľ´һۣЦԼ̽ѵζô
类һ̣Խһɻû˵ʲôľȥҲŽȥŵۼֿ죬ȥ֮ǰֱӽһƣһַǳŹ۵ֱӱƵСк״۵ô
ѾϼңҲˡľ³ʱܽ˵һ䣬ϼĻˡ
ϼѼڿǣ˽ȥʱɳϸʦ˵
Сϲţǣ׶ǺͺڶǶһ㡣С㲻ϲԴУסв涼ҪŴС
ʦͷӦǡ
ϼѼѴúܸβһԼװ㡣ϼѼѽ֮ʦ뿪ˣϼѼһ̧ͷͿܽͺľվſڡ
ľ˫ֱص٩ڿˡ
ϼѼѿɳϣüָͷľǳϣ̬߹ȥһϼѼ£ϼѼѵĲӣϼѼѱͷϵһ£ôܽҪ𣿡
ϼѼѵ˵ЦֻҪ㺫ڣ춼뷭ӡ
ľһЦ˴ļ򣬡
ֱܽϵļƤ񣬡˵ܱܲˣ
ľæˣǵδͯء
ϼѼƨģǻ̻˺ӡ
ܽ
ܽ˳һĨЦаɣǼ
ҲֵòˣľϼѼѴߵܽ£ʵôûã
ϼѼѵԼء
úʱûϳϼҵˣ˵úϼѼìˣϼѼõϼҵĴȨӦõһÿ̡ܽϼѼ֮ûжÿܸйء
ȽϷϵϼѼ֮չ˹һʱ䣬ûΪ裬þȫմĹ⻹ܴ
˵Ҳɣãþ¥ϳˡÿϼҵܽͺľ֮Ҫת¥ľۼȿ
áľס
ͣ½Ųͷľ£
ľпˣкôûò
Ȼľӣ˵кˣԺľ˸ۣתߣȻһתϼѼѾͽס
á
ϼѼѵ͸࣬ùϼҵĴȨҲ˼λߵһľơ
ͣ½Ųͷͷôˣ
˲кߣϼҽ̸Ĺأ˵Ǹ
һѹϼѼͷϣʱϼѼȴѵӰѵͷܲˬ
ϼѼѣ㲻Ҫ̫ˣҰְֺ͸һġ
ϼѼѵǻûг֮ǰһ˵㣬һϳȥ˵ӿɲùԼһɣûϼҴСͷ㻹ʲôҾ㻹ûȵְֺ͸Ͱȥˡ
ϼѼ⻰ȷʵøסˣҪ汻ϳϼͷ֪ҪЦһһݵĴСѵõĵͷԲ𰡣ոûǡ
ľͻȻϴͷϵƵһûأ
㻹ôŭˡ
͸Ǹ⻰ϼѼ˵ģϵһƵݸãҲ㳢һƵζö֣Լ
úܹίȭͷ𣬡ϼѼѣ㲻Ҫ̫֡
ϼѼѱ鶼ûһ£ҪԼþƻǹȥԼѡҵޡ
۾Ǻ޲ý⼸˶ճɻҽһ۸ĴС㻹Ǳϳһ޼ҿɹؤ֮ѡǰߡϾŵˣÿ컹Ǯ޷ԼϳȥҲûϼҴСͷλô
ӹϼѼеľƣҧ͵ԼϣĿصżˣ˵˰ɣ
ϼѼѳӻ֣ȥ㷿ţû±ǡ
뿪ˣľɲû뵽û뵽޷СҲ졣˵ϼѼ˸Ĵָ
ϼҳ˷˵ơ˾ƣҶɢֱϯضϼҲû˸ҳš
ǵǵһκȾ𣿡ľʵ
ܽǵһκȾڸУʱϼѼ뿪ܻǸŮ˴ö֮ס˾ƾϼѼѵķȾƣɹѹء
ʱϼѼѸոʧȥĸףԼİŮҲٹʧȥ˹¿壬ֻúȾƺͿй
ڣϼҵĵˣҲû˸۸ǸСŮ֪ʲôʱʼѾйˡ
ľм䣬һһס˵˵ôˣһֱһ𡣡
ܽ뵽һʵ˼Ѽѣôˣ
ϼѼ⻰ԳЦЦǰܵҸǰ󸴺ϣҾܾˡ
ľЦһô󸴺ϡ
ϼѼѳ̾һʱ룬Ҿʲô۹ⰡôϺôꡣ
ľڿˣԺʲô˵òһСⲻá
ϼѼЦЦҲԡϼѼѽͷںľϣǰСŮʱİȥ﷢һһ飬Ҳ֪Ժûлȥˡ
ܽȥ
ϼѼѵͷͦȥġ
Ǿȥľ
ڶûİȥʲô
ȥʲôİˣΪʲôȥһҪ͹һȥأһȥ𣿡
ϼѼѻ̧ͷܽҲǰѼѣǿȥ
˵ģϼѼʡ
Ȼ
Ȼ
þľһȥ
ܽȥ֮¸һ£̫֮ͬ⡣
ʵ˵Ҫȥģ
Ҳ㣬ҪȥġѼһֱȥ棬һȥģǰѣһֱûлȥ˵ѼҲͦģڳϼҵ˺ܷ⣬ĸţֲۣѻˡóͦ۵ģ˵ҲûʲôҺͺľһȥɢɢģҲǰһԸ
˼Ƭ̺֪ϼѼѵĺѣϼѼǰ׾ˣ׾ʲô˼ҲҲֹϼѼѼΪѣҪз֮ģһȥ̫Σˡ
ǵ׾Ҳ𣿡
ࡣ
֪ܽڵʲôǼѼõѣǰ׾Ҳʲô£֪Ҹոǵʱ򾭳ѧ۸ǼѼһֱ߱ҡ
ܽͺľʱǳתѧģΪˣǰĵطҲȽСת֮󾭳ȡЦһʼܽͺľתѧ౧ȡůԸЩ۸ǵˡϼѼѼǣʱϼѼѳ˵Ļǣ°ǡΪϼѼѵıܽͺľѧУӲźù˺ܶࡣ
Яһ߹ô꣬ôΪϼѼѳ˰׾˾͸ıʲô
ǰңҲûܽѣԶںľϼѼһ߹ôѸӣ֪ĹǣϼѼѣ𣿡
ʱܽڽЩҲܲζﾭһΪһطûϤҪᵽĵطζҲ
ﻹǲ̫ģҪȥҲԣֶ㡣
ܽŸʲôȥ棬и˸ŲǺ𣿡
ǵܸҪɣձҲʶˣǵĵΡ
ܽ絣ģմӦҲá
ܽ߸㶨ˣľǱȴ̫˳һһľĻͷû̧һ¾;ܾһ½ûеڣ͵ܳȥҶû˵ˣڻȥձ붼룬ڽ֮ǰﶼҪȥ
һ鷿Ͽ飬ľߵԱ߶£ҶþûСһȥˡ
һʱ仹𣿡
˵ȥԶط棬ȥǶѾ˵ˣҪǲȥĻǾͲˡ
Ͳ棬֪ʲôúѧϰһҸ㰲ŵĿγ̣ҪиŮӣȻԺСļ޲ȥ
ľһ⣬޲ȥͼ޲ȥǮ࣬ҡ
һ̧ͷһۣû˵
ľֵèȥȥͻˣұ֤һƬ㡣
һ̧ͷʲô
ľ
èǺľСʱȡţϴһ£ҴˡٺһЦ壬ȥ¡
С

ľҧҧվȥˣͱҺˡ
ߵһ£½ţ֪Ƣ
һûأԿ飬һҲûСʲôӦȥͼֱĿǺ޲ýж˿顣
˵ʵˣ
Ťһߣĺܣ˵
˵̬ȣ
Ҳȥʲôã
ģ
ľϷæִչȥ壬ȥ£Ҹز
ϡʲôز
ȥҺܿͻģ㿴ԣûǲǣ͵Ǹҽˡ
СҲȥ
ǰǰһİ
ҪȥԣҰ˸š
ôаǺýóȥи˸ʲô£úҺ÷һ
Ǿͱȥ
ѽ壬ҺѺúұ֤һ֮úТ˼ҡ
һ룬㲻˼ͺ˻Тң
ˣȥ
۾˲ųâϲʻӡ
塣
ֻҪҪһ㶼Ŀġ
ľֺǺǵȥʰˣһ˸߲ҵģεҡҡͷҲòˣһȥһ¥¥ͨã°ס
洫ĿƿŽȥ´ϣк
һ˵ͷӶǳ֪ȤԹԳˣһڴִŴŮ˵ʵоô
öˡ
ϵһ԰ףݵѾûΣҽ˵ⲡҲϲ˶ˣҲ֪һ꽫ӻҽԺˡ
æһˣȥ˯ɡ
һӣúϢ
µͷһͷһ£뿪ֵһ꣬ɣҲô꣬ҲûܸһаŮģʵǵˡ
һͣ½ŲͷúϢҪ˵ɵˡ
һ֮ȥһ˺ԺԺиң˵λĸһ㣬ȼ
ǰ˵ɷ޿ӿ˫סǰޣ޸һͲˣǰ޵ļҲ̹ʣһŮľҲǼ޸ûͻزֱڶһֱಡ齣ۿҲ
ǰһֱòɣɷǣʺһӹ¶ϡ
**
Լڻ棬Խܽ͵˻
Ǳ߸Ҵ绰ʲôҲҪϵңҪƵͨ
ÿҲҪ㷢ϢҲҪͨѽҶ֪ˡ
ܽøµϴ裬ֱ赱һС
Ȼ˵֪ˣܻеĲ£ǧĸǣҲࡣ
ˣѼڵˣȹȥˡ
ܽ뿪֮ǰôģĲһ£οһǿϸ׵ԼӳԶŵġ
СѾͷԶĬĬ̾˿ôĺˣȻǶĲ¡
ľҲǱһ͹ģһ꽻ҪٴˣǵøҴ绰
֪ˣÆ¡˵ֱƿˡ
һ궢ӰԶţǸûĵѾͷʱ˵úʲôҪТ˼ңĿһͲ˼ҷˡ
һ˹˹Աͣ£һ꿴⳵е죬ͼҡ£¶ûʲô
˸ĬĽһƺԱ˴˿ճ˰ͬܡ
һǿԻలοһ£Ը飬ҪҪһһ
ҡȥʧ֮ǰһ˵ûȤһȾơ
һ꣺
һ꽫ҡȥԸ˾ǡ˵úԸһȾƵġ                        
лҪ˵һĳɷǡ
ɶѪ¼֡

48


ֱɻ, ǰŵĵڻǡһ̷Ů
СãӣӾУܽǵε, ƵѾǶˡ
ϼѼѵô綩Ƶ, ˵𣿡ϼѼóֻͶˣô죿
ʵܽ治иθ, 絣ֻôӦ, ӣӵѾˣҸ˵һܲ˶
ӣҲûж˵ʲô, ãԺ˵
ӣ׼ģ͵ϼѼѶõľƵ, һȪƵꡣҲɣǸհסվͿʼƮѩ, ѩ̫ʺϺȾˣǺľϰҪ˾ơѩļ, һȪһƷž, Ҳˡ
ڶг̺ܼ, Ϲһ, ȻȥС, ΪҪȥС, 㣬ҲûҲ֪㲻, պи˺ܶࡣ
˴ȥմ֣ӣȻҲšѩ, ֵϵѩɨˣֵȻкܶûбѩѣҲһ㶼ǵ顣
ֳصˣܽоöѿˣϼѼһֱǣ֡
ǱǸͦÿģȥ
ϼѼȥߣ˿һתŷֺľӣûߡ
ȥĶˣܽɻ׼óֻǴ绰һŷֻˣֻȥĶˡ
ϼѼŴ𣿡
˰ɣ˵̫༷ˣ
ҸɡϼѼѽ벦ȥǱ߰û˽ӣû˽ӣô죿ô࣬ҪҲңҪȻؾƵǣ˵׼Ǹǵ뷨Ҳһ
ܽ˵ҲСԻȥһֻ
ϼѼǣּȺһƳ̳ϼѼѻһ򵥵˾͵Ƶꡣ
ƵĵطûжԶʱûþ͵ˣһγӿ˺ܾöûܽߵĽֵԽԽˡ
ܽϼѼѵֻһ𣬴ʱʶץϼѼѵôôԶ
ϼѼѵû£˾Ϥ·û׼һ͵ˡ
ܽܿо˲ԾϼѼһˣֲԾ˾ͣûС
ܽתͷȥȴϼѼѵɫ͸żءܽͻȻһֲ̫õԤС
֪Ѽѣ֮ǰҸ羯ңС㣬˵ǰ׾ˣ׾һֱϣܻصߡҸ߸磬ϼѼ˭õѣ
ϼѼıԵԽأſȴû˵ʲô
ܽһĳ˳һԵŭؿȼա
ȥ
ϼѼѱ۾˾ͣ
˾ͣ£˵ģ˾ģܽȻȻ¶ˣһ֣һҪץľ֡
ϼѼ۾߰ɡ
¶ˣĲ¶ˣϼѼǹģһ㶼ûв¶Եϲá
ֻʮӣʮ֮ҾҪץˡ
ܽѾȥΪʲôˣջƿűǰܣӭű磬Ҳסˡ
ʮӣֻʮӵʱ䣬ܣһеܡ
ΧһƬׯϡ٣ֵĳ٣֪ʱȥ˶ã֪ʮӵʱܲܰȡߡ
󿴣ֻһֱƴǰܡ
Ȼǰһӿ÷ɿԱͣ£ҡ£ӣӣӣӳСϳ
ܽһۣϼѼ߼۶ǣæϳӣӽӵ˸ͷ෴ķȥ
ܽλϴƽûк赲ۿˡ۾ֱƽò˲ʵľأ
ھƵ꣬С㲻õġ
ӣӿȣܿͽ˦ˣϼѼ֪סĵطԵ֮ǰ뿪
ܽصƵ꣬ľȻһȥˣѼأ
ܽͣϽȥʰǾ뿪
ôˣ
ұѼѱˣһжźõģ׾ӦҪҡ
ǰɣľҲϢˡ
ϽʰҪʱˡ
ܽص䣬֤ǩ֤Щϣľһ¡ľҲòˣҪȥһ˴ӾƵ߽
˵ǾƵ굫ǸޣҲǺʽҪŵþһԺӣܽͺľԺͽİ׾ϼѼѶˡ
ӣҲһԣܽСҸϵ𣿡
ϵˣϹ
ܽ׾ĿֿϼѼѣһȺڣҪץŮӴ´ࡣ
ϼѼѣվǱ߸ʲô⻰ǺľϼѼ˵ġ
ϼѼޱ飬ΪĿⶼûпǡ
ϼѼѣı𣿡
ϼѼȻû˵֪ܽʱ˵ϼѼѾûʲôˣѾѡǰ׾ˣ׾õϼңҪڰ׾²ϧ֡
ֱܽӶ԰׾˵ô˵ɡ
׾ģҲôġ
ľôͷ˰
׾ҲûһۣܽǵôһҴģ˵ӮңҾҪԸķѣҵʱˡٶһΣͶĻѩӮ㣬Ůѣˣߡ
ܽûŮˣѾͽһˡ
ҲܡȻѡ񲻶ģҲô֮ǰһһҲĵط
Ӱ׾Ѿˡ֪ܽ׾ѩܺãѩҲһӮһҲӮߣҪʱ䣬ʱȸ
ܽãҸġ
ľŭɵʲô
û£뿪
뿪ʲô㲻Ҳߡ

Ƣ֪ܽģεЦЦаɣ˸Ҽ͹ľҲá
кܶ໬ѩ֮ǰ׾Ѿˡ˸ԻϻѩװŲΪУһ䣬ʼ
һʼߵİ׾һַһٶȳȥܽˡ׾ѩôõţһ׾Ӯ
УӮܽӿٶ׷ȥǻһأڻһ֮ܽǰһ£ﳬʤ̫ǿˣڻµʱʧһ£ȫ˻Ҳûڶԣֱˤѩѩ¹
׾Ѿһأ̫ԾͷһѩµܼǰԶһʯ
׾£Ϸܹȥסģ̫ˣ˹ȥ㱻һ¹ۿžҪǾʯˣ׾Ѿû취ıˣֻܵƣ˹Ǿʯס
ײʯͷһ̣׾һꡱ죬߹ǴһҵʹŲһֱԶԾ̰ȥʩȡ
ѩѵúܺܽȻ˺ܾãǲûˤۣͼ׾ڵŸ۵˶
ܽе㸴ӣҪ˵׾𣬷ĵ˵ˣ־ͷ˰ɣΪʲôǾݣǸոҲȷʵΣ֮ʳ־ºˡ
ܽǰû°ɣ
׾žʹվͻȻЦڵң
ܽһЦӦûɶˡ
ڻ鿪Ц
ûпЦֻ֪ǲڹҡ
Ųߵ³ģúܿ죬һȺܹΪ׵ŲʵûУ
׾ӻ֣ȥɡ
ܽͰ׾һ³ֻˣŲ߽绰һ䣬漴㽫ֻݸ׾ǽܵĵ绰
׾ɨһֻֿܽӹֻᡣ
ҡ
˰׾ֱӳŮϣ÷ˣҰȻ͵
⻰˵꣬绰ͷʱĴսѩĿȾңǺÿ£Ⱦҡ
׾ҺѾˣѾŮˣοС㲻ǽвҡ
𣿡͸Ц⣬Цž˾ëȻСȫƬͻϣСûϵˣҲǲĶ԰ɣ
׾üͷŭ֮ĶԹα˺޹
սѩ޹þͲ޹ҵŮˣҴŮˣܹƽһʱ俼ǣҪҵ̫á
˵Ҷ˵绰
׾ֻŲߣܽ𣿻Ǹ𣿡
ܽҪǲңҸҲôҸǲǺҲֲۡ
׾Цһô˵㶼ҪΪ˵ǰɣ
ܽҲøˡ
³ܿ쵽ɽľæʵôӮ𣿡
ܽû˵׾˵һӮˣҪǵĶľ֣ӮˣҪӦŮѡ
ܽûżش룬һ֣س׾̸һ̸
׾ˬ죬á
ȥһ˵ķ䡣ܽһֱͰ׾Ժþۺɢ˶˴ˣ˴˵ѣǲ֪Ϊʲô͸㵽㰮Һޣ׷ӵĵز
ҵĻҲ˵˺ҲǲģͻȻֻ𲢲Ҫ̫ҵķʽ侲̸һеĻ˵ûûԹޣõĽ
׾˷䣬Ųูüͷܽǳһ㺹֪Ӧ˵ˡ
ҪҪȥҽԺ
׾ҡҡͷʹһɫ̧ͷȴһ䣬ǲˣ
ܽѣҲǺ𣿡
ЦһҲ֪ǸʹϵʹüͷøǱˡ˵
еӣܽ߹ȥ¡
һſڳʵ֪ǲһֱƭң㵱ΪĸĻӽҵ𣿻һȥɽϿǣʱһζұףĻҲǼٵҺܽ
ܽĬƬ̣̾˿ȫƭ㡣
һ£һо߹ϴۣĿס˵ʲô
ܽƽעӣ˵ҵҲȫƭ㣬׾ʵһʼǶкøеġ
۵ӿϲɫʲôʱ򣿡
ʲôʱ
㻹ǵõһҵֻڻ᳡㣬һļߡ
ʵһʼҲҪúúͰ׾һûƭȷʵйøС
ǵһο֮£ʱƼƼѾ˵Ҫӽ׾һƱȻҲˡ
˵ҪȥӦˡ˸ģſڵҲûȶãĳӻҡ£ҪкһȴͻȻܹӰһЩǳϬ⡣
ǲǼ࣬ͲýСôáһԼߣʮ˾ĹﻹûгᣬһϵϬȫˡ
һĻ׾ҲˣμˣΪεͷߣû뵽ֱӴӳȻһͷϰԴȫסһֱֻۺ§סļ磬һ㱻һĻУ׾ȫ
ͷ׾ѹŭǼ߼䣬Ǽ߾Ǹ뿪ˡ
ûˡͬڸոճ
̧ܽͷһ̧ͷԴ˰
ոŵ𣿡ʡ
ʱѾˣϻûֵƣ߲ʵĹУݷԿʡ
ЩѾϰ˹ɶ£Ϊ֪ˣôһᵽ˱ĸо
ףҵгɣּ֮Ӣ˧ǿȴԸ¶ϧ֮ģŮмܲסδ԰׾ˡ
һֶ֮Ķûг̫ãΪ׿ȣٺҿ㻭űŮ˵ĻҺûǹǸŮˣҲ֪ټĶеĻһúʹ࣬ҺܿͽĶɱӴ˶ֻ档
׾ЩûزĲȫƭģҲĵģʲôأ
һɾ޴ͷŭͻȻϮ߹ٴδʹʹÿ˺һ緢ϲ㣬Һúúһ𣿡
ûԥ̫ãᣬһһʹ֣Ҳٸıʲôֻҵĸ硣
׾ͻȻЦˣЦЦţȴ⡣
֪ʱ˿òø̾һ컯ŪˣʵҲȫ컯İɣһвѡ
ΪսѩѡսѩѡԭͰܽһͷȴѾԭˡ
ҲأΪʲôҪԭصأºһŵҲսѩֲɵϣô֪б˻
ܲеı˶ռ˰ɣ
ʽȻƿĽվ棬׾ͷһۣĿܽϣԿĹâ
ҲùĿɣôִԲͷһۣеĹâͻһֱΪš
ǡû
ѡ񣬶ע˺ʧ֮ۡ
Сԡ
ܽ˰׾һۣ׾Ÿ۾ȥɣȥߣԺҲˡ
㲻ٿһۣ첽߹ȥܵǰһѱźܿϣҲ֧Ųס
ڵϣŸ۵ܣ˳ۿ
֪߹Ƕˡ                        
лҪ˵׾Ǹֿֿɺ޵

49


һֱܽϳ᲻ý, §ڻʵûжô
ûУҺѾ˵ˡ֣ܽԲ, ûĻ, ҲϼѼѡ
ûϵεܱҲεҪá
ܽЦŴˡ
ͷο, һѵġ
ҪܽæҺ֮ĶԹҺ֮
Ҳǿ, á
ܽ뵽һʵˣСôˣ
û¡
׾ҷ, Ҫ𣿡
֪׾ŵģսѩ⣬¡
ܽͷ, ûٶʡ
ûȥˣȥס˾ƵꡣܽϴͼߴŸ۾ڿ, ø۾ʱһ˹İʣرˡ
һ̧ͷ, ּͷûȫ, վ, ùͷ
ܽž, еĸ罫ͷ, ϸĴûиɵͷúȻ, չľķ֮¡
һСһǻţ˵Ҹ顣
硣
Ծпһ, ţ
Ұ㡣
һ£Ӿж۾Ŀ, Ƥϣǲͷˣ¶ϸ۵Ƥ
ոն˵Ұ㡣
һԣͻȻȦǰŮͷݺ˱-һڡ
ܽһеۡ
ž۾ȴûɿڣһɿ͸һ׺ݣȻ׺ݲֱ׺ݣ͸һ˾ûȡ
ԸУתΪո촽͸һõɫĴһֱУټе̵Ļȣȫһ˿˾ǵĴ
ҲûţˣŽһڣṵ̂ģֻǸһ±ƿ
Ȼûȫƿһһͷ͸ոոǣ׾˿ݣһӹסͷȫȡ
һŽɿȴû̫ԶĶͷʵϲ׾
ǹ͸һУҲϲɣֻйĶĸо𣿡
ûУֻʡ
ܽ뵽һ£ƿ粻ҲͽС𣿡

ʱѾ͸סһˣ㻹˵飬֪֪ʱжѹŶ㲻ֻ֪ҵá
ƿת׼ߣһӴӺ汧Ϊҵ磬Һͽ鴿Ϊ档
Ϊ棿֪֪Сϲ㣿
ţϲң
ܽתͷһɻĲ֪
˭˵ϲңһ䡣
СԼ˵ġ
ģϲ棬ϲŪ˵ĸо
˽
˵ҿ˺׼˵ֲһ䣬ȥˣֻ㣬Ҳֻҡ
͸һְԵȻȴֻ˵յĲ˵˵һ顣
ֻ㡣
һ䡣
Ҳֻҡ
ܽЦЦȥĴ˵ţֻ㡣
ձĵڶ죬ܽϼѼѴ˸绰Լ̸һ̸ϼѼֻһ֣á
Լ˾ǼҲܽʱϼѼѾˣϼѼѵ˲裬ܽ߹ȥϼѼѳʲôԼ㡣
ܽ˵ˣʼ⡣
ϼѼѷ²豭ʰɡ
һȥձͰ׾һͼƻõģǹҺͺľȥձĶ԰ɣĿ뽫͸׾
ϼѼѵͷǡ
ܽЦˣ֪Ϊʲô
ϼѼѵ׾ϼңҲΪЩΪꡣ
𣿡
ϼѼһۣǸұѡû·Ҳȡôҽһֱʧȥʧȥ裬ʧȥ飬ϵҵҲʧȥҲͺľаְֶ֣˸磬ľиĽٲҲ·ûУֻһֱǰֻܺݣֻкݲŲᱻ˺ʲôʣ
ǰϼѼѱİ뵽ȥձ֮ǰýûһȾƣ뵽Ĳһᶨ˵㡱Ů
ܽ˫սĺҲ𣿡
ϼѼѶĿˣԼ
ܽЦһܺϼѼѡվףԽԽá
˵תߣתȴͣ£һվƲסͷŭץϵˮֱȥһˮֱϡ嶼ûһ£ֻùʱ۾
ܽӷ£ٺ˵һ仰
ܽûֱӻȥȥ̳һѶ˳ӵľĵ绰
ľԼѼѳȥ̸ˣ
̸ˡ
ʲô
ˡ
ľĬһʣǲҲһᱳ㣿
ᰡһѱѣѵҪекܶ׼Ļˣѵͻ˶Ǻ𣿡
ľЦˣ֪ܽ־ĩյҲܻúܺõˡ
ܽɲһˣ֪ģܲ˵ġ
ľһЦˣˣúóԺһ٣ô㲻Ҫ㻹ҡ
ţ֪
**
׾߹ˣûдֻ࣬ҪѹͷϾˣ˵к֢һͻʲôġ
ձ֮ܽ׾ͱ͵ҽԺ˽˷ɻ˹ڣסҲõҽԺ
սѩ֪˵ȥ̽׾еĲȥ˾Ų߱㽫˾һЩҪļǩ֡
սѩȥʱ׾ڽŲ飬Ų̧ͷһۣҲûķӦһֱŲ˵˻Ų߳ſ
ôˣ
ˣҹôˣҹ̽һ²㶼ӭˣ
׾û˵սѩʣ㶼һûбô𣿡
׾Ҫ汻ô㻹վ˵𣿡
׾֪Ϊʲôܽߣ㲻ǷѾĻ˽ƿ𣿼ȻΪʲôץסλὫҲĵطһӽ
׾鲻䣬˵ʲô
ǲΪŷСģ
ǡ
սѩĬһߵ£ִ˵׾ﻹҵĶ¿ʼòã
׾ֳüͷ΢ȥЩƣսѩҲ㣬ܰ㣬һȺ㣬ѾˡҵѾŮռݣѾûκοȱȥˡ
սѩͷһʹ˵Ѿͱһˡ
ôһܴθ֮֮߳ǰҲ̸κθ顣
սѩЦһǲҲңǲҲΪҲԸ࿴Ůһۡ
׾̹ȻϵǣѾΪȥˡ
㻹ᰮϱ𣿡սѩʣֻ˵ǲһܽҲһĹȥǵʱѾںˡ
Ҳ֪δ˭˵׼ֻڡ
һĸ鵭ˣǻߵһ𣿡
׾ûж˼ᣬǲߵһ谭Һ֮Ĳֻа⣬𣿡
Ȼףݵλ
սѩͷ֪ˣúϢ
**
ܽȥ֮鷿ҵʵˣ
š
о͸һֵѹֽ֣˫ȴ
Ҫ˼ˣܽ߹ȥ˫ȿϣ˫ֹĲӣ˷ıοС
ôˣ
ˡ
̫ΣգҪҲգûʲôĵġ
Ȼ˵ûѹǿõѰ
ֵҪǾһѲϰߵĻ統ô
⻰ܽһչЦҵİ˻ôҵѣ
Ϊʲôİ˾ͲѣԺʲôҲԸ˵
ܽ§סûʲôˣҺ͸һÿ춼ܸˡ
ܽ룬Ϻܶ鶼ҪԵ֣ϼѼѵԵ־עֻܵˣľȥܡ
ڵڶܽӵսѩĵ绰սѩȥȲ衣֪ܽսѩӦлҪ˵
ܽӦˡԼĵط˵˼֮սѩ׾ˣ˵ͦصģ߹Ƕһ˵Ϊ˾˵ġ
߹ǶһܽҲû뵽׾˵ôء
սѩı˵С㻹֪ 
֪
СҪҪȥ̽һҪȥܸ̽˵ġ
ܽ˵ʱҴŸһȥ
սѩһڲ˵˵ͽһˣϲ㡣
лл
Һܺ棬׾ڶǰѡ˺һЩƵʱûѹ
ûСܽúܸɴ࣬˼ûС
㶼ûж𣿱Ͼˡ
ܽ˰ɱȽϱڰ֮ǰȰԼ˰ҲŻѡȥˣ˲ңҾ͸
սѩƬ̵Ļ㱣Сôǵģͦѵõġ
ܽսѩҲûʲôޣ˵иƲϣԹ߸ҸҲãսѩ׾ˣ㻹ǳúһʺܺӵһ֪׾һϻѷ֣ΪԿ࣬ԼʵѡԼġ
սѩЦЦҪСôɾͺˡ
˵Ķ˵ˣܽʱ䲻ˣҵûȥˣСټ
ܽתߣսѩֽס
С㡣
ܽѯʣսѩЦЦлл㡣
ܽҲЦЦ
ܽȥʱѾˣȥˣ
ȥսѩˡ
ʲô
˼䡣ܽ뵽һ˵ˣ˵׾˵ͦصģҪҪȥ̽һ£ϾǰԹǰĶԹΪҲʵһһ롣
ãⶼҵģô˵ľͻ㡣ʵڹⲻȥһͷȥ̽
ܽͷҲУȥһˡ
ôˣΪ˸жˣʡ

ܽЦЦĿһ⡣ܽЦ׾
˭Ǵ׾
ָָܽؿڣǴ׾

аɴ׾ʹ׾ɡ̹Ȼˣʣ㱻жˣ
ûУֻиҸж

ȻЩǺģǲò˵ͦġ
һʱѣڴϣĴһ£һ£ƿȴûȫƿͣĴϷֻһľ롣ȵĺϣĺζ˵һǿҵĹƻԾĽ˫Ĳӡ
ܽҲûϵôһ򵥵ĶĴͻȻȸոոǣ˿ݣסĴ࣬һ̰Ӷɨеÿһ-ȵǴ촽䵽ľ࣬صĺɳƵ˵Ҫ㡣
ɳƵɤȴ͸һֲ˿ܵļᶨ
ӦǸһ-ȹղŻҪ
˲ȼ飬§ĲĴǣӦá                        
лҪ˵׾磬

50

, ףܶ࣬ܽ˼͵ıݣʱ䶼ڹ˾Ϊ, ˾Ҳкܶ, Ϊһ˿ᣬȻǴǣ˻ͦ, ֮з˿Ӱ
С㡣
̧ܽͷȥ, ǷȣȡīֵûдŵСɣ
Ȼû, ôпչ
Ҳķ˿мҵȻҪȿ˿ֵʱ仹磬Сûпһȱ裿
ܽͷһһҿ
СǲǺæ
˰, æһҲ
ҿСģѵĸ黹
ȻܽڸǰɧɧС, ǰһֱͦŮ⻰ɬЦЦ˵һֱͦõġ
ʲô, ϴС˵ѧ, ҽμСļʹ˼õϹ, һøС㡣
ܽһһȥMV, һڷȵ̾úúȾ˵һѧ, û뵽һֱ, ôֱӸ˹
ܽô˼
ȵûʲôģС˼ѡ
ȵĳӾͣڹ˾¥µͣ, ܽĳҲͣǸĳһɯ١
ȴӳóϰ, ЩϰְװˣȻرϸĸһôҡ
ڼǲסҲûϵһвٴ绰ҡúüסǸģůЧŮӺòŴǸѺȵġ˵˴ԴЦЦ׳ģкӺ˲ã㲻Ҫˡ
ܽлĺ⡣ͷȸȥܽһҲ£ôչҸȰɡ
ȥ֮ڳҵܽվڲ̨ǰ̨ϷŴСϰʵҪʲô
ܽ׼Ҹ
ôͻȻҲ˵Щðˡ
ôһҵǰҵģҵҵġܽͣһֵ֪ȰɣҴСϲǸǣҲμҵļᣬϴMVʱһҪѧû뵽˼һֱţҾ͸Ҵһϰҡܽ˵գգۣһǸҵģ˵кӳ˺ã׳
˵ܽûϷһ¸ģ˵ŷָɫ̫ãһϰĿЩ䣬ܽɻôˣ
ʵǲ⽻㣬ǸҳԵģòҪԣ
ֻ˳ԵĺŮ˳ԵǧԴˣҲ˼ܽͷʲô𣿡
ֱӽϰͰ˸ĶǱˡ
ܽø֣ⷴӦҲ̫ˣϾ˼ҵһƬⰡ
úüסҵĻ
ı࣬żŭܽԽˣô˸磿Ǿʲô𣿡
ûʲôҲһˡ

ôûʲôӣܽʵô£ܸܲң
û˵ܽԽɻˣܸоóԷһֵ⣬ֵѾ˶˵ķ
ܸܲңܽ˵һ䡣
û˵ǶͰеϰ˼һ˵߰ɣȥһҽԺ
˵ȥҽԺʵȥĲҽԺһоĵطоĸ˺ͽʶϵϰˣ
ܽоϢȣܽһֲ̫õԤУ˵ϰǷȸ֮һͳˣڻϰо
ԼһСʱ֮о˽ˣɫȥ̫ãһžͳ彭ЩǴģ
ûشʵôˣ
СǾ綾Ϊʲô
ܽ⻰׾ˣСԲŵģǷȸģǷȷŽȥΪʲôҪô
뵽˵ǷȸģʱӦܼңʱѾµⲻʲôö
˴о֮ɫ̫ã˳ܽʵ⵽ô°磿
Ŀһۣȥٸ㡣
ص֮󽭺ȥƹԵ˰뱭ƣžƱɳ£ܽԱߣһţʵԸ𣿡
һھ˵ĸ
⻰ܽúһûǸĸȥȫǰ˸Ӷŵˡ
ͻȻ̫֮ĻһӿԺǰ֮ǰŸȥĸףǺ貢ûн绹ĸףһ֮ʹǰңٺǲȥﶼңÿһҪҹߡ
ǸĸףôǵȺǲǾǷȰŵģзȽϰ͵ϣֶ磿ĸΪʲôҪԼӣ
ܽı˲Ϣ䣬̫һӳ嵽ԺƽòʵԵЩǵҲǷȰŵǱЩ˺Ķ𣿡
ǡȻȲʲôöЩҵ˲ŵġ
˭
ȴĬܽżˣΪʲôڻϸңڲûİˣ˵Ҫһģ׻ʲôܶ˵ģ
۾ĬƬ̣ۣЭһ㿪˵ҵ
˭
ʵܽһֱܺΪʲôᱻ趪ڴϣİְ˭һֱԸ˵ܽҲԸҲûжʡ
ܽͻȻһ󵨵Ĳ²⣬᲻ᡭ
ֵǵǰСЩ˾ڱҰô˵ֻǳҲ£ʵȷʵǸҰ֣ǽĵĶӣͷȵġ
Ȼܽµܣ׿ڳ𾪵ˡ
ʵһֱ֣㽭ϥֻһŮȻŮಡΪôô׾ӣдҵĻڱ뽭ҵĲƲָٳڣֿԶСʱѾˣ֮ϳӣ 
ܽͷ𶯣оˣ֮ʵԵЩǽȥ˶㣬㲻
޽ǵļ⶯˶ûش𣬿ܽóĬˡ
ҲǺйض𣿡
۵׻һĨʹɫʶüͷСԡ
ͣſȴ֪Ҫʲô
ֻܽû䣬֪ģ֪ǺЩйأ֪㻹ܵңϻԼĸףʮ꣬ô𣿡
üͷøЩǵһģһųǵҸ˵˵㲻ҪŽ˴µҸ߹㣬齻ûǿ󣬶Ը˵ˣľõ˵ɳ㲻õģһֱûǣҪµҲûǡ
⻰ܽͷŭһӾʧͻȻˣ뵽ϵˡ߹ȥһĲӽҪˣҪ˸磬ˣǲˣǺúûţҲصˣĲˣֻҪúûžͺá
ͻȻƬ̣ЦЩԳЦǵǰʵҴûʲô֣ΪұģŰѪൽ׶̲ȥ֪ҵĴھһֱҡ
ܽЩֻܵòУۿĳ嶯æ˵һ㶼ࡣ
ԼѪ˶Ӷôܲأ
ȫܿƵкѪ˶ģԺ㻹кӣһܶຢӣĺӲ㣬ǻһ㡣
Ƹĺףۣͷϵζ
磬ǲҪ˺òãǺúûţҲȥðյģסǾǺúûţҲ뱨ˣҲҪ˺𣿡
СԣѾû·ˡɳƣһǱʯͷĥĴϸС
ܽ¼ˣ㲻Ҫ£Ҫô죿
ĳƿȻۣæᣬοҲ£㲻Ҫģ˵ģֻҪ㻹ҾͲ¡
ıǼףͷĴſ޹ͺͨͨģǽѪ˸
̫̫ͷ¶ʱĴûסһͷס˱˱
һȥٷſˣԽ촽ȥݵס
ΪһֱںڰУĸײϲǸ׸ʼʹδܹĸ׵ĹذĸһеؤΪֻڰˮ
ֱǶĸŮĸȰУÿɰǵһΪɳ֮ձٵʹĥǲûУ£䵽ȫá
Ǹߣͯһ                        
лҪ˵⼸¶ȽϸܣŰ۵ʲôǹ¹֣СģûôѪ

51

ǳе, ſ޹Ӷˣֶס, оҪˡ֮ǰڷſ
§ڻ, Ĵۻ࣬һί㡣
Ҫ, 粻Ҫô˵, һ㶼ίⱲ˵¡
˵𣿲Ų, ϵҲ, ˡȥ˺ڰǷ, ⱲӶ塣
磬, ȥĸһ쾿ʲô, Ϊʲôһʹǰˡ
Ӧʮһʱ, ڵϿ˷, ѾһԸľưפŮҡһ, үͷԵŸ֡
ѡ, ϣһֱĸһ𣬿ΪһҪ, ĸõѾǰĸĸ飬ϣĸܰصߡĸҲһǮǼܱԼߺ, 뷽跨ϵȣʱֻ͵绰ûôռĸʼȵĹ˾дţһһżĹȥΪʯ󺣣û뵽ϵǡ
һ죬ĸһ·ϴȥȣԼһƫƧĽ⡣ȵǣΪǣ˶ĵط𲻱Ҫ鷳ĸеʹӦˡ
ԼĵطǹȻ˷ȣȿǣֱһ򣬿޵Բ㣬ʱ˲Ž㶪ϵģ㲻ҪòãЩҲһֱ𣬶Բ𱦱Բ㡣
ʱĸѾûκУЩ޵ôģĸûκβ
ֳĸллһֱչĺлл㣬Ҹͷˡ˵Ȼĸ˼ͷ֪ģǹù˾֪һиӣһɱҵģܲܰչҸһǮ͵Ҹĸѡ
ĸЩΪѣָͷҪù˾֪ҲᱻɱܻҪһǮʵⲻˣ浽ǸزҲֻһ԰㣬Ͱչɡ
ĸղģӦȻһǮֽһ󲼰һ
ʵʱǸ˵ģԲĸ÷ֿˣĸҲǮˣǵҲԺùܶࡣ
Ǻ֪뷨Ƕô棬Ҳһ֪ԭĿն
ǴԼС֮߳ǰͻȻǿ׳ˣ˴ſֺñӣǲ˷ȸǮĸĲӡ
ǵĽ̸У֪ǷȰŵˡ
Ѿ˵ʱôѵģҧ˵֣־ʯͷͷϣεִ֮ϳһѵӣȻСĸĲӣһʱû鿪֣ע⣬ͱĸҲû˳
ڻȥĳȻ£ǵĸʱѹôԡô㣬ĺӰ
ѹòģԶĺӡ
ĸΪģʵһҲûУСʱȾΪ˳һҶύͬѣЩһ꣬ᶯִĮһԿţʱ۷ȣֱӽϳ⡣ǵһαϳһյҹ£ǽǣǸյĺҹΪ趼ǸӵģǺĸ֪ǣϵ軹ĸаůԼӵġ
ʵһ㶼᲻뿪ǣҪůҪǸů
ܽ򵥸Щ֮ķӦ͵ĸһޡôԣôĺӰô´˶֣
Ҷ˵ǺӣֻһӡһϺȴôԥӡ
ΪʲôҪΪĴڴۻڿǴǣһŮ֣һԼ׸ݳҵûн飬ûкӣ𾴣ô֪һŮи֮˻ӣôŬӪһоͻˡ
ԣҪ
û뵽ԭǸǰͦģԼû뵽ĿڴˣӶӶˣϧɱ֡Ҳûбõȥ
һֱΪΪĳúòңûˣûˣû뵽ԭҲ֪ٱûĸŮǸңܲܰȫǸ⡣
ֱܽ۵òУıס˵ûϵģһһֱ͸һһһֱġ
ʵûѹ˸˺Żѹνĸ⡣
ܽڶȥ˻ҲǻǩԼˣҪҵסֱȥ˷ȵĹң棬ľ˺ڡ
ȿĴкС㣬á
ܿܺͰ˭뵽ҵôã𾴵ķǸ˼˽ԼӶϧɱĶ
ܽЦЦҷе¡
ȱþ˺ȥ棬߽ܽȳСɣÿ
ܽ£Сʲô£
ܽ㲻øװˣ֪ҵָҸ¶
ȴһɻӣҲ̫С˵ʲô
Ǹ̫ȵĵУһ̣˵׼ھһʬˣȸܽ鲢ûе֪ˣôܽͳˡ赶ɱˣõá
̫ݶˣ
û뵽ԼһֱϲżȻˣָоڵ֪ϼѼѱԼ
ôαƵˣԭΪҲϼѼѵļĸͰ׾ģû뵽ϻ˱֪ĸɶ
Ҹ綼ˣĹϵĺӣͽĵĺӡ
Ŀ΢п͸źΪźķŭ۵ȴַǳгĸֳֿ־塣
ζ˵ʧˡ
⻰ܽԽŭˣΪʲôҪĺӣΪʲôǵأ
ЦЦЦݳС㣬һȰҪƭˣһħ֪Щôĥҵûٽݳֻ˾ĻˣÿһʱҪԺȥ룬ˣ˵˷ҳ֪Ժʲôط֪ڿ־еĸоҺݣأ
ܽôǱƵģΪҲ֪𣿵ȥ㣬һ㣬һֶɱ֡
ģΪǰݺˣʲôŶ˵ó
ܽûκα仯Ҹƭҡ
㵹档ҲΪͲôϣǸҲѡ
ܽľˣ˵ô˭뵽Ǹ˾Ϊ˾ӣô˶񶾵ĸף
һΪеɱĸ׶еۡ
Ϊ˵ײ˽ѣȻϣΪʲôֻԼˬĴʩ㻳ҲвȵĻԴΪʲôǵŶ֪Ϊ԰ȡ棬ϾӵĸǸͷﲻ𣿿ϧ˲ϣ˽㵱Ȼ;ûˡ
ܽ⻰ȵɫҲе㲻ÿˣС㣬ϵ鲢ǷǺڼףǰ׼ڵġ
ϵ鲻ǷǺڼףǰ׼ڣôӹ֮ΪʲôַǵɱأҪ˵Ϊĥ㻹⣬ǵǸʲôʱΪʲôҲҪɱ֣˵׾ĴӰ쵽;֪һŮַѻ˵ˣи˽ӣⱲӵˡ
üôС㣿㻹Ҫعֻˣһ֮˭ţҪ˵ع⣿ҪǸعĻαصȵڣڿɻûбºͽĿ⡣
ҽ˵ЩΪûеڳ޼ɵ񵱳ϰָ¶Ҳ϶ûеڳֻҪϱ˾Ͳỳ
ǷôˣѾйһξˣôôһ׼ûУ
ֻܽó⽫ֻȿһۣɫʱͳ
ʲô?&&&& &&&&
ڽ֮ǰҾͿʼ¼ˣôأһųȥϤķ˿֪
㲻ҸùҲùġܽ˵ЦЦһŮˡ
ԻˣȻֻܽзֻ˺֪𷶽㣬ҴСϲĸ裬Щûٳһźһֱżһ˵顣׺ͣӲڼӣû뵽ԭһжǼ֪ۿżԼǰĸ𣿲ȷأۿԼżαƣ˶񶾣ʧ𣿡
ѹû˵ʲôֻң
ܽЦһҲġ
˳ȥҪץסŴ򿪣ȴվ档
磿ܽҲ죬ôˣ
Ŀɨķϣ̸̸¥£ȥϵҡ
ܽ뿪ˣ߽ţֽŹϣȺһ֣ʲô
ҼǵҾģԱңǲҪ쵽ϡ
ʵεжһβģӮˣôⱲӾͲڿ־ˣˣҲˡ
ȻΣգǶעܴðһ
Ⱥһ룬㾿ô
Ҫҵĵ߶ں֣ôҾͽںһͨͨٵŹƽ
ĿȻȴ򶨳ҪǽعˣŹ𣿡
㻹֪Ǹ϶Ϳѱˡ
Ⱦܵ޴Ĵһ㣬Ŀûعֱת׼뿪æܹȥͨһڵϱסȡ
Ҫ裬費ãԲ㣬㲻Ҫòãúÿ裬Ҹ֪ΪάжŬ֪Щж㲻Ҫٵòãˡ
޵ϡﻩģİš
ޱ鿴˿ûУԼȳˡ
ܽһֱڳϵŽ˳ʲô
ֻܽݸ¼õģԸȡ
ЩҴͺˣ㲻òͽ
Ҷ¶֣ʲôܡ
ԺҪЩˣúԼС
ֻܽĵģЩõʣԼš
ΪʲôȵݸңǰңҾͶзû˺ˡ
ȻһʲôûзÿÿǺ£֮ŻĽ̰˸ȣֱ
ż㲻ǺϲѵҪ㣬żǸһ裬Ǹ񶾵ˣҺĸϣֵܿӦõġ
ѾСˣ֪кܶĲãҲгֲõԺ󲻹ʲô鶼ҪҺ𣿡
ĬƬ̣§סļͷһ£á
ʵһҪԭ֪ǸˣϣԶ֪
ܽ뵽ȸ˵ЩôԼҲôѹ̲ס
ܱô˵õˡ

ͷЦá
Ҳһֱģܰܰ硣
һů̵ĸоһ˲佫Ц⽥Ũͷá
ȫ綼Ϊô㱻ӶôֻҪڣô绹õġ
лҪ˵

52

һһͱӶ֪п, ·¥ͼ¥ˣһһʶ, , 常
ǴŽģһæܡ
³һӦһ
˻֣ĵôһ, ûдŵܰɣ
һ, λ
֮󽭳ֵλҵֶӣ
˺, һͷʾ⣬˸˲裬ʵ³Զ, ʲô𣿡
ЦЦ˵ҽֶһСһĻ¡
£һɻ󣬡˭˭Ļ£
ĵҼҴֶӺͺС㡣
һüͷ΢, ʶ򽭿һۣһ, ЦҲرȻ
һ֪Ӻ˵, ҴûҼľѵ顣
ĵŮ, ȻкӸߡ
ľһӰӶ˵׵, , û˭, ˭ף
ӺԺһžͿһڿ, ȿ˺ľŵ˿, ľֽקԺ
һһĻɫЩӣ򽭳Ŀȥζ񣬽ĵǸܣֶӲ̫£˼̸̫е㲻ˡ
һû˵
ľԺץץͷ˵ǸԲ𰡡ⶼҰְֺʹ󲮵˼
ԡ׵㣿
¶ŪҲΰҾǻȥһʶ㣬ҰְֺҲͷǵҪףҪֱӸ˵ܾˡ
ľҲͦӵģȽȥ˵ɡ
һȥڽߣľһߣһôû̸顣
ľû̸ˣҺͽͼһ档
ЦŮǱȽϺߵġ
û̸ľ򽭿ȥ˵ǰɣ
εЦЦ˵ѣûһ
ĵ˼Ҳ˵ȤͶǻమĽʱ򣬵ǿǶӴӴ鵹ҲԴӳ飬˵ǰɣ
һҼľѣ˵̸˾̸ˣ˵û̸û̸
ľһ⻰ǲȻĳһ£һ򲻶ʲôģô
ҲеΣСǲ˼ɣ
һ겻ټ⣬緹Ѿ׼ˣλҪԸ緹
Ҫǳ緹ʵ͵˼ˡҲ֪֮Цﻹ飬ҾͲǳԷˡ
ĺͽ뿪֮һʺľԽʲô˼
ûʲô˼ֲϲû̸
ҲСˣҲÿһԼˡ
ľƲƲ죬ôʲô
Ҳ㻹˭ģ
ľɫ͸żֲ죬ûкʵˣʲôã
ϲʲôԸ˵˵
ľ룬˵ġ
һһˮ⻰Ǻϲ
ҿûô˵˵ϲġ
ѰˣѾİˣ˻ùۣҿɰﲻ㡣
ľһνʼ磬Ԇʲôã
Ϊһ£ýѡͦá
һ꣺
һ类ˣȥ˵뿪ˡ
һ꿴ȥıӰɫЩ㱣жʮ˰ɣʮȷʵСˣʮѾȢ㣬һҲʮһꡣ
ĴŽţһŭ䲻һ˵ʱҽ̸Ļأƽʱͦ˵ôһؼʱͱɾ«ˣ
Ҳ˵ҺͺСûʲô˼ֲһңóȻȥףֵöΣ
ıһ£˵ˣóӿϳɣ
˶ȥ𣿡
ʲôīˣϳ
㲻ȥҿɵȥôҵء
˵꣬һֱȥĴҪסǳѾûӰˡ
˵ҪȥҽһֱεŵǱߣܽڼ
ôˣ
ϴνŹܽȥ˹ά˹ͻȥˡʣң
߽һˮȣ˵˵ҲǷַǵҹľס
ܽ仰ľףͺľˣû˵
ûûСæڰ֣ǼϹġ˵˸Ƿһ̫ˣȥ˯ˡ
˷䣬ܽ򽭺ȥɫ͸żء
ôˣܽСʡ
ûʲôȥ˯һеҪ
˵ȥ鷿һܽȴûйԹȥ˯鷿
ǲڵĽǱһꣿ
⻰һ£ߵǰ˴Դ˵СԴͦġ
ܽȴżǱҪһôأ
һڱϾǽѣǱҪһΨһҲߵĻôǹԮˡ
û˵ֻˣһģֱӰᡣ
ǱһְֽŽˡ
Ѿ֪ˡ
𣿡һ꺬Цʡ
ʲô
Һͽҽˡ
ʶôã㿴¹ʲô𣿡
ǵǡ
Ҷϵ绰С￴ȥһǣǰ§ڻ˵粻µġ
ܽͷ⼸ҿܻæ
ûϵģһԹԵģ鷳
ˣʱ䲻ˣȥ˯
㲻ٴԹ뿪ˡ
뿪֮󽭺ߵߴ˸绰Ҷϵ绰֮ŴŵҹɫǱ߿ʼˣҲ˸ʱˡ
ڶһ罭˼ȯǰĸ߼VIPרȯˮͨõġԱˣȥǰɣҸҵģͻȻôã
⼸æҲڵʱҰѼСչ˺á
һѽӹȯЦǵȻչҵ𣿡
ϵ鲻ÿ񽭿ôãҲûϵڱĺ£Ҳû뵽ȯðײãһЩ߰ķú÷һ·ɷ飬ȴû뵽һɾͳˡ
ڽĴŽȥһ׵ĵڶ죬һ˵űռ˸ýͷͷ
ĵ̫̫ٿ˼߻ᣬֱڼ߻ϸ˵ĴŮزɷ򲻽ܲ˻Ļ˵顣
һŮַȡ
ȴӳڣûκ۵㣬Դƣһ׸˸質ҵĳҼֽ䷢һɾͽ
һϲĸȴ˵˶һ˸˽ӣĵ̫̫˽Ӿ񱻽ϳӵĽ
ĵ̫̫仹ýṩĻƬԼżжԷ˽ķ˿һ۾ϳżǷȵּ
仹żߵ沥һλ֪ʿͷ¼¼淶ȵǳ׿ڳԼ˽ӵʵԼΪԼǰ;ҪԼӡ
һȱ״ˣԭܽõ¼Ѿù׼ҧס¼ǺϳɵģġùطųĶԼҪѹţֻҪõ¼˵û̫в
÷û뵽ǣµľȻǽĵţϻͽĻƬżټ¼ֱô֤м֮ȫġ
ʱλǵıŵϵֱţֻһӾˣڵϣһƬ߾ͷһħ˵ȣˣⱲӶˡ
Ϊ˳ɾԼΪ˽Ǯ͵λЩ֪˶٣ûٽѣ˽ӵȨӪԼƼҵϧԼģԼʹɱ֣ЩΪ˳ɾڵԼ
һôŬһжΪ̣ڲȥ˶٣ֻ֪ƭǣǽƣα˲ڽŵףϲķȵĵɥߡ
һƬ԰ף۾˳ۿǿҵĴظ˲ֱ˹ȥ
ٿ߻Ҳȫڽĵ֮⡣Щ̫͵ˣÿֻֻ֪һȫµģԽѹûзǰ˵ȥ㣬Ҳûлɣȴû뵽ȫûзŮȴǰݺһ
֪ЩƬЩżʲôʱõġ
ӵĶ³Ϊ˺ƣ˰ȻѾ˾Ļ󣬿Ȼ
űԽĵĴжǿ֪ģӴԺǸ˰ĴƼҽᱻôαթıǩжô˰ͻ
һӻ۵ˡ                        
лҪ˵⼸£תҲܶࡣ

53


Ϊ齭һҹû˯, ҹͽô
űĵڶ죬ˣ鷿, ֱ֮ȥ鷿
һҹû˯, Ͷ˼ݣ߽ޱĿ, ǰŮ, Ǻ޲ֱ
һֱΪ̫̫ųСôû뵽վĳ¡
һӻҪ, Ȼ˿ŭ̫ӿˣðû˵һ֡
µƽ˺һŻָ Ϳ, ǺͿͽǰɣҿɷ, һɵѡȥˣ
һƴӵ˿ȴͦñֱ°ͳ㻹ǵ, 곤Ůز, ҽԺΪʱǸŮ˵ĴϿ, ŮĲע޷, ҲԶԭ㡣
⻰ȻվָӵΪŮҾͲѹ𣿾ֻʹ˭ûзʱ, ܱңŽһкӹôô
ҪǲʲôӹΪһҰȻһ뵱ôȺֶһҵ, ǽһһѪȻѡ˭һкô, ΪʲôҲѡһֿҳһڶķʽ˵˴ɫҲ, Ѿ㹻˽ġ
㡭ᡣ
ջĿ⣬Ҳ࿴һۣת⡣
ܽȻҲţҲû뵽ͱµǽĵš
ϽһֱŻܽ˯ţڿӵԵſϥѳһɳϿӵʱôô˯
Ȼһһɳܹȥæס壬˷䡣
§ĲСڵȸ
ЦЦϧϢ𣿡
Ҳȸһ˯
ɵ
ڴϣֵܽ˵ĸعµ𣿡
Ҳ㣬Ҳһֱ顣
Ȼ˵Ĺ飬Ҳ
Ƕ¼沢ûᵽȵ˽ӵҲ֪ȺͽĵĺӾ˭
ڣ˭֪˽ĵӽͷȵ˽ӣҲű
Чá
Ҳ֪ЧãǸҲᱻġ
ȴνѵñұǸͼ˽ӣҵĳǴġ
㲻ô˵Ҫ˵Լࡣܽˣжŭ𣬡ͺûйϵˣڱʱͲĺˣؼҵģĺӡ
˵úܶԣĺӡԴˣ˯ɣ컹ҪȥһԽǡ
ȥԽǣ
ȥ鶼ɾ
ܽͻȻ粻Ҫȥòãǲ˺òã
СԣѾû·ˣʲôҲҺúûŵġ
Ϊʲô̲סΪʲôͲܷŹ磬ѾùˣˣôͷΪʲôŹ㣿
ƿοûϵģܿͻģʱȻȥȹʱҾ㡣û֮ǰúôڼҲʱȷһš
Ȼúƽڸе飬ܽ˴ȥԽǣû취״ĺͽֵܣôľˣյĽô˭֪
ܿĶ԰ɣƽƽҵĶ𣿡
ЦȻʲôʱƭ㣿
ܽ޵һҪҪһֱһһǲҪٷֿˡ
ȴĬ̧ܽͷ۵кһʹ֮࣬á
شܽܲ⣬ʵΪʲô
Ҫˡ
Ϊʲôôĺ𣿡
ûң㻹ǸСŮ㲻Ҳһֱߡһһļ䣬ҲǰһԶһ㣬һӶҪ֡
ܽקס·ļͷôộ
˵ôôɵСһ㱧ŵϣοûʲôǾ͹һòã
Թеͷá
ڶһ罭ܽ͵ңͣſڣܽȴûż³˭û˵ΧԵЩء
ջܽȿڵȽȥˣһҪչ˺ԼȻܲķֿ뵢ʱ䣬֪кܶҪ
ܽ˵ҪţȴͻȻץסûعקֽ˻УһȥûüǱǰϮ
ܽعæĲӻӦǣǵúܼУҪ͸˺ܽӦֻȫ
ڽɿĶͷԹԵŸס˵Ļ
ãҲҪסӦҵġ
á
ſܽ˳Լ᲻ãԼĺȣһͷ첽߽ҴţŻϣȴûżߣһֱţгӷ·棬нԶֱȫ۾һѹһʣŽҡ
ͳƼƼڣһʵˣ
ˡ
ɫ̫ãȥϢɡ
ҵķһֱţҲûжı仯ڴϣģҲ֪絽˻ûУҴ绰ʡ罻ЩӾҪ绰ᱩ¶١
ԹĻЩûгŹԹԴڼУ٣ʱʱˢһԽǱߵŶ̬ûϢ
ƼƼҵļţƼƼˣҺȱ衣
ܽͳƼƼĸ鱾ͺƽ˳ƼƼ͸׾飬͸ˡңǳƼƼļҵһҲûҪϵֵ̫
ܽӦˡ
ϾҪԽϺʱˣ̫ƼƼ̫°һӣϻŻӶ˲裬ƼƼⷽû̫츳ȴһܻˡ
𣿡ͻȻʡ
ܽ쿴һۣ֪ƼƼΪʲôͻȻ⣬һֱǳƼƼĽɣϾԼɷǰޡ
ܽܳʵĵͷ롣
ƼƼͻȻ̾һ˵ʱҲ֪ÿ㻹ǸÿԼһСС;ʧȥĸףһûԼĺӣҲ֪ĸʲôо
ܽŲûнӻƼƼֽŵһ֣ΪʲôͻȻ˵ЩƼƼתͷͻȻһԳı˵ҾˣⱲӶҲԼĺˡ
ܽ
ܽԳƼƼ˽Ĳֻ࣬Լ˵жңѹҲ⣬ЩһֱڴҩûҪһԼĺӡ
һҪӵŮȴҲԼĺˣΪͬԵģʱҲֱ
һʱҲ֪ôȥοͳƼƼ֮ҲиĽ
һֱ˶Ľҽ̳ôɶµŮʵÿαô˵ҶˣҺôɶ̵úãΪҡ
ʵСʱҲûôɶµģҲеƤĸͷ۵ʱҲԼƢеġܽ˵Щˡ
ԺҪкˣԸҰ𣿡ƼƼͻȻ˵һ䡣
ܽɻĿһۣƼƼҲܽһᣬôġ
ԸĻܽ˵
Ҳ֪ǲǳƼƼ֪ԼԼĺӣܽڼҵʱãֺ͸żС
ȻĸʱҲͦɺޣһ߰˵һļĸʼֺҲЩӡܽҲڵʲôԼĺˣԼҪܽһ㣬Ժи
ԽǵĶ䣬ܽȻûнӵĵ绰ҲûиκϢʵûϢ˵ǺϢٺĶҲнʱϴͻᵽ
˵ģڴյʱ
˵ϺĲǻߣ˵صѰϺһεĺϮ˲صˣоһ¡
µҲңܽҪĻﶼȥûвμ
֮ľˣܽķȿȣůů͡
ڼﲻ𣿡
ʲôĵģСš
ĸʱͻһС٣һõķʽ뿪ֺ͸ֿһİĵطǶѰǿСһ߹ġ
õĶʧȥʧȥɫʣȰʵҲȰõһַʽ
Ǳôľʡ
һֱûϢ
ʵľƺʲô˵˸ͷȴû˵ȥ
ܽһ͵رúľҪӦǹڸ飬ǿӦòʲô£æ˵ҪҪ˵˵ַĲ£ֵ˵ʲô
ʵҲûʲôһ겻ǺͽҲܹעԽǱߵĶҲûʲô̫ϢԽǱĿǰʽԽ̫
ܽĬû˵ľ̽ŵҪҰȥһһ£
ˡܽ⣬ͺܳأ˸ڵ̫̫ˣڵһܲɣûкúðο
ľµĲʲôһ׼ˣҲû̫ܴȻʲôʲôľ뵽һֵˣҽˡ
Ϣȷʵܽˣ˭
衡
衣ܽһѾôֺһˣ
ľЩ˵ǰˣ֪ˣڻ̳мҵ
ǵĸͬѧҲǺľĳѣܽӡУľѲΨһ׷ġ
ǸϷħеʱͿᰮϷرϷ츳˼Ǯֱӳһֱվӣǩ˺üְҵѡ֣жûȥְҵˡҲȷʵͦ˵Ŷ˺üµĹھ
ǵøϴѧǻ衵һβμӴͱľ˼ٴԶȥһʼʵܽϼѼѶúľ衣衶Ϸ̫ˣͲһʺϽĶ󡣹Ȼϣ˽ͷˣ׻ΪϷ衽Ϸ̫غ˺ľǺľķ֡
Ȼǣľ˷֣Ǳ衾ͻһ֣áԭûһ¡
ܽ㲻˵㲻ϲôֱסˣ
֮ľ˵ʵϲ衣׷ΪܶŮ׷׷ԣǳŮʱȵġ
ľǲϲҲûᣬ֪İҿ˳ۣһڴҶϴСˣҲˣǾٴ¡
ǣ㲻˵ѹͲʺ𣿡
ʱ˵Ļôʲô
ܽ뵽һʵҼǵһϲȴûϲˣ˭
ľһЦ㰡
ľܽ죬û㿪Ц
Ҳû㿪ЦҾϲ㣬ʱ򶼻ϲŮˣȻΪʲôÿο㣬ұ̬Ҷô
ܽ˽һ㲻ϲ-J-Jûд-J-J
ľ񿴷һкһŵûɣҾȻܽ-J-J
ܽ
ǰɣ̸仯ôҽôͣŶþͰ-̳ˣ
ܽ˵УҴġ
ľͷҿɲ
ľһֱĵŻȥ
յϺɢȥˣڹתȻȴǺϢ
ͽֿһºڵõϢ
ĵӽͻҽԺ·Ч
ϢǺľġڵ绰Щʱһ˲ֻԼʧȥ֪һ㣬ǰããһƬһʲôʲôˡ
绰ͷľüܽСܽСܽ𣿡
ܽع͵ĹҶϵ绰ˣʲôţκ˵Ļš
Ų£Ӧġ
ģ綼ġ
ͻȻܽûӦİӶһ֮˵С㣬ȥһˡ
ʱȥ϶Ҳǹڸ飬ܵĿܣ˵ҰְҪϢκ˶Ҫҡ
ûǵȴҲ޷ƽӦĴڴ״ĲǻϢ
һջ˳ȥڿУƼƼҲڣ˶û˵ܽվ¥ݿھѾܸܵ¥ѹֵˣ̧ͷ
ܽɫ͸ˣ͸һۣܽ㡭
ֻܽһֱˤ¥ϣ״æԸӶȥС
̫ˣȥϢ⻰Ƕ˵ġ
̾˿վûаѻ˵꣬˵ȥϢɡ
ܽص䣬ڴϣԼǶˣ粻ʳԵģ˵˻ͻġ
ͣοỹǲܿ
ţܽӦͣһܽҲҪҡ
űӲȥˣȴϡӶ˵С㣬ииٵŮʿ㡣
ܽһ½ӽҿ٣
뵽˸˹ά˹ĶĳٹǸεˣӦñȱ˸Ķ
Ǵ󣬻ûг¡
ʣһ˿ϣӶ˵
ܽȥ˿ȸ٣ûһپͱӶŽˣ߻һˣ֮ܽǰҲûû˼ȥ⡣һʵҸôˣ
ٱЩӣܽһϱһֳʹУ˵һ䣺С㣬ڰ˳䡣
ܽһһӿƲסӿ˵ƭҵĶ԰ɣ
ٵС㣬֪ںѽܣ˵ڽʬͣԽǵҽԺУĺһС㴦С㻹Ҫһˣֻǩ˽ʬܱ𻯡
ʬ壬𻯡Щֱּһεĵдϡ
Ҳţġ
֪ϢСѽܣСʱһգĺ»ҪС
ӿ£һӵɳϣſããһ㣬Ӷǡʬ塱𻯡¡ЩĴ
ֱʱӦģȴһ߱ʬ塣
С㣿С㣿
ܽ۾˺һŽۣٵҲߣȥдһί飬ȥҰҸʬҪҪʬûʬǰ˭Ļš
ôãϾˣ㻹á
ܽȴѾ⣬ȥһ鷿һļֽֽӡఴӡίдã¥ø١
ȥҽԺҸʬ˹صĻƱķȫҳеûмʬǰҲˣҲ뿪
⡭ٺΪѣߵ˶һۣСҪ㻹ǸȥһԽǰɣĲóȻʬ塣
˵ģ֮ǰҪңǼʬˣԲ뿪ѵıѣôα֮˵Ҳκˣϳ˸˭Ҳš
ܽίϣ˵ţ˵ģҸʬ
˵겻ٷĻᣬ˰ӶͿ͡
Ҵͣһɫ񳵣ٺ˴Ҵų˳ԶɽԶɽֻˣһô£ΪʲôˣѾͷأ
˵СѾͷĻҪ̫͹ˣûбϿȥô档˵˻еί飬дһίңҽʬ˾ŬŬ죬
ոպ͸һȥҵԶɽ˾Զɽ£ܵԶɽ˾ҲŮ˵ʲôҲϸߡ
ԶɽɫѾͷĻͲ̫ðˣҲֱӴȥˣϾǷᣬ̫ɧҲҲ봳ܴġ
ԶɽòڵĴ㣬ɫ̫ó˾Ը뿪ɣɡ
ܽص֮ڴϣûгԣͳƼƼûӦ
ٶѾ뿪Ļô׶༪ˡĲˣĽʬָôԣ
˫ֽקסͷϣѹò񻰡
һѾˣΪʲô컹ܸһõĽ֣ΪʲôһҪϾɱ
ʮ꣬ûüɼңΪʲôΪʲô
СĸΪܹĵӣȴû뵽ĸݲֻܹĴҵû£ѴһЩĵ顣òƽˣò׻һЩƸԼջӲ˵İš
ԭΪѾˣɷ뿪һ˴ӣΪ֮Ļһ˼ҵĺӣһҲûϹʲôӣøࡣ
Լĸ޲ˣһ·ɳˣδ׳뿪䡣
Ϊʲôϻô˰Ϊʲô˲ƽأ
һ̫ˣĻһҪͶһҸ˼ңһҪ
𣿾У͸Ҳټ˰ɣ˵ģԶԶģٳǰˡ
һ鴤۵ÿҪϢˡ
ֻʱģܵģֽ죬ùһİĺ롣
ôҲ֪˭绰ˣٴӵ绰ԷͲһ
սʵλ
ҡ
ϤܽȻӴֻ´ʲôСʵ磿
ţǸ硣


54

ܽ÷Ӧ, ۿеȻһţġǸ㡭û𣿡Ϊ̫, ˵Ҳʼ͡
û, ǽɢļϢҵš
ڲظܽȴЦ, 硣
ڡ
硣ֽ
Żˣ
硣Ž
Ҫ, 粻£ҴӦ, Ҳʳԡ
ÿҪըˣָͷڲȻȴƲס, ֪ˣһȸġ
ҪС, Զû㡣
ЦֱĨĨ, 硣ٽ
ڡ
Ұ㡣
Ǳ߳Ĭһ, ƺ, , ˵
Ұ㡣

Ұ㡣
˵
Ұ㡣
˵˺ö, ǱߴЦ, Ҳ㡣
Ȼûߣİȫкܰȴ͸ߴ, ˣ飬ò̫Ծ
ǽ䴫ȥļϢ, ôʬôأٽ˵ͷͷǵ˵ҪȥԽǩ˲øʬ𻯡
뵽˴ܽ˵磬ҹң˵ҪȥԽǩֻ֣ǩ˲ʬ𻯡
⻰ȴû̫ķӦ֪Զɽȥġ
Զɽⲻһ˹ά˹Ǹ𣿸ôһ
ŵԶɽͽֻϺͬˡ
ǡǸ٣
ѱ𣿾ȻͶԶɽ
ٻҵˡ

ܽȫͿˡŵ𣿽ֻϺΪǰߵļϸû뵽ʵҰǱߵļϸ

úܺãһţԶɽߣȻиڣܱ㰲ȫ汻ԶɽߵĻü֡
ңһۣûиߡ
ʵܽھֻҲһˣֲ˵ЩøӶ־ûչ˺ھΣֻĻ˵֮ǰҶҪ뿪ҡ
͸ſ佱ζǿ佱СǰСúܰʱ䲻ˣϢ
ʲôʱң
ˡ
Ҷϵ绰֮ܽڴϣһĽһ̷ﻹǵģǱߵ鲻ʱΣա
֮ԽǱ߾ʹϢӼŵĶ³Ϊʹ÷ǷͶṩһǷ͵ԱĴ󰸡
ӵĹкܶƶҵ͵ԱЩǿγнİæ͵ɹģЩЩ˵ͶΪԼı
ߣһ永ԱȫץΪ͵ԱΪͶĽȻҲռࡣ
Ž䱻ץͻȻϢҲ֤ʵΪһϢĶ³䱻ץӼٿ˹ɶᣬɶһͶƱýΪӼŵְҵˡ
ְҵǸøģϾĲŸո٣ֱץΪĶӣʸѡְҵˡ
κǰ£Ͷ-ɧŰŮԱץ˿ˣΪŮԱҧҪʵʩǿ-ϣðͣͣҲһֱûų
һְҵ˵λñɽΣӵְҵ֮ٿ˹ɶᣬմȡĽ飬ӵĹȨϡ͡ӵĹȨϡͣĽֵܵĿعȨȻҲϡ͵
ٴнӵĹȨ룬ĹȨĽֵһӵеĹȨݶΪӵɶŹɶһͶƱѡپýӵĶ³
һŵĴɶҲӼŵľԾߣűȫС
Щæ˽һ£ڽӼУֽ֮ǰİΪӵӼ֮󣬽ӵĻȨ͸ˡ
ȻסڽҵĴլڼң£ʵ淢֪
ȻҲ֪Ѿ˽С
鷿ûӦ˾ֱŽǽŵǽҴլĹܼң鷿ԿףֱӿŽ
ûоֱӿŽȫûˣĺӼҲҪˡ
۾ƽϢһŭۣɫ䵭Ž˵ôҪҸˣ
㵹ǻͿ˹߽վ϶¶ɲҪġ
ͻȻЦˣ͸˵Ҫ̫ͷǣƫƫͷõţʲô
û̸Щ顣
̸ʲô
Ŀ䶢ĸôģ
ܽӰӶе֪һλһʱڷ俴飬æŰӶ¥¿Ȼվһ
С㣬Ըҽ㵽Խǡ
ھ𣿡
ǵġ
ܽصʰûи˻ͷȸ˸绰Ǳߺܿͽͨˡ
磿
ҡ
һˣ㰲ŵ𣿡
Ұŵģһ
ܽŷʰúƼƼ𣬴ǵԽɻҪСʱԽǵʱѾӽˡ
һֱӽ͵˽ҴլͬһҴլʱ֣ʱլġܽ˴ţֻнһڿš
ܽ㡣
ٿܸˣı߹֣˵ܽԺҪһסˣ
ܽûüشһܼģǰС㣬ķѾźˣ
ܼܽ˶¥һķ䣬ܽһ¹Ž·ֱӽźһסŸ߽ҪΪŮ˵˼ˡ
ܼҰʰãִȥ˽Ϊ׼ٷٷϷŸʽС٣ܼҸǽйġ
ܽһ£ʮ˰ѣȫǲĺ١뵽Ͱнǰѱټǰ׬Ǯѧ١
ڸǮˣȫõٸǲ֪ôģǸ˵飬ȴԾۿ
ʱиӶ߹ܼңˡ
ܽһ⻰æеܼ¥ôſڽ
Ѿûˣòûʲô仯ϵʱˣøȣˡ
Щÿ춼ѹУʱ̵ȫúõվǰ޷ݴʱ˿ĵĸܡ
ֻǱܹܵȥҲ첽߹һ˵ϣҲȽס壬ֱСһ§ĲӣһֻһϣȫΧڡ
ֻýһ㣬˼еҪĺ
Сܼҽһ䣬¥
ŵϣ˫ֳ࣬ĬĬ۽кɫҲˡǰôϵζڱǶˡ
ܽ鲻ԽĴȣ
硣
šӺӦһ
ܽĲӽĶͷĺףһһĶ°ͣϣͣƬ̣Ŀⶢ۽Ƿ⣬˫Ѵ롣
˺һϣһʼǳֹǣ̫ӿ޷ƣס·Ҫ̻ȥ
һϣû̫ԣŨµ˼Ҳ˵ڣֻʣҪͱ˴˽һıܣֻǿҵĽϲܻôĵǺ롣
쵽賿˯ȥһһ۷վڴߴ·ŲȥӺ汧ס
һ٣ʵˣ
ôȥ
˾ܶ࣬æһ죬鼸㡣
ܽҲûڴϣ·ͷһڣһ
ܽһֱ˯ٺڲһԷܽеΣǸĸҲûȥĸʺá
ɫһ䵭ûôأԷɡ
ܽҲûٶ໰緹ٴȥԺջûйҵĺԺʰ쵵Ļ࿪ţ̵ĲݣĻˮ׺䣬ʤա
ܽʲôʱҳȥ棿ϴӦҵġ
һ㡣
ҽ˵ұǰ˺ܶˡ
ǵʹ裬ͬҾʹȥ
˴Щйǲҳȥܣܽ԰Ҹ˵һ£ܽж˵˵Ļ軹ǻһµġ
ǽĵĺӣǰŮǽãѪԵϵģû׵á
﷢ôıʣȴҪȥ棬ܽҲ֪ΪеңЩûӰ쵽ġ
ǵʱҸ˵˵һ¡
⻰˫һ̫ˣֻҪ棬һͬģʱҪȥܶطҪɽһҪȥ԰ŷݣȫȥ𣿡
ܽСҲͦģͷã㶼ȥ
١
˻ͷȥͼڰӶĴټæк㡣
һֻСӣҷڿˣȥϲϲ
һСӣʱ˷ۣܵҵȥ
ˣܽ߹þòС㡣
þò
һζ˵ͽڷһϣġ
ܽüͷ˵˵˽ǲǲ̫ã
δϹ˽Ϊʲôܴ㣬ǰϹѵöұǸ𣿡
δϹ
һȻı飬ӽûˣõǼҿɰ˲æΪлҪҽ顣
£Ǹѹûи
ܽ뵽ϲŪˣҪͽĻ˿Ϣ͸¶
ܽ˵ȷϵ֮ǰҵ˰ҺҵʲôǺģ㣬ûгϵ¾ۣǲеЦˣ
΢۾漴ҡҡͷû˼ǽˣһȤ
˵תˣܽҲûǼ˼˵Ҫͽ飬Ϊ˴̼һ
ֻŪһ±˵ķŭģ
ûдãܽصٷٵŸģվſڣҲûֱһ
ܽ˫һܹȥһ±סôûھֻʱʱ̶̿ϡ
ص䣬ϣܽ˵С˵õҲæӦҪ顣
˵ǰҲ٣ҪҲˣûǷʲôܺͽ顣
Ȼûмƣǲ̫ˣû¶ѣΪ˶
ܽȥˣʱֻϣʲôʵˣ
ûУ㲻Ǹ߹ϲ棬Ҳûôƭء
ЦЦţǸѾͷ뵽һֳˣĸİҪµˡ
⻰ܽʵѾ᰸𣿻µ𣿡
ǰ᰸еɱôȥˣö֤ݶûˣôµ飿
µ֤ݣ˽ĵĻĸ֮ǰȷʵȥҹ
ǽȥ𣿡
Ҳ㣬ʱ򽭳Ŷ³ԳԶɽƨ֪ĹǣͽҪ°ϡ
ܽͷ辿ôģǱԶɽµ˺Ϊʲô꾯϶ɱ
ʱе㸴ӣĸ˵ͬھ˷ӦһѣһƾͽƵǽϣպֿĵͷҲǹɱˣЩ˹֤ݣ˽ĺۼȻӡ
ܽĬЩ˱ץ𣿡
Ѿץˡ
һʼ;ĸײɱôˣܴףĸ׵֮Ҳܵõοˡ
ˣҲһ׮ԸҪһһ¡
ܽ⻰ֱ壬һʣʲô£
¡


55

Ǻ佭ĸŮһԵ, ڷ˵ѾȥϼҾס
ҵϼԽһС򣬽שߵģשⲻ˲Ÿ˵ӡǱһլԺ, ƽʱͼݵס, ȵʱ򽭼ҲȥǱܱ߱
˵ģһƴġ
Ǳ徻羰Ҳ, ɾҲʺϳѾ, ҲȰˡ
û˵ʲôڶһʹŽٳ, ܽͽԽ͵ſڡ
᲻ߣܽ˵ûٺͽһȥˡ
ܽοշԺ󻹻лġ
¿𣿡
Ȼ, пյĻȥġ
ӿˣ˳˽һ, ᣬջ˳, Զ, ܽʽԺס𣿡
㲻ϲط, ǿȥ, ѡһϲķӾס
ʱ˻վſ, ͽĳӲʧ, һ⳵·ͷ
⸽ǽҵأȥнγ, Կ⻺ĳ⳵˶ͦɻ
⳵ڴſͣ£Ŵ򿪣ȴ߳˺ö, ˶һȦ꣬·Ҳģϸϲǽҹӽ
Цһ߹û˵ȭͷҲû㡣
ܽһæʲô
ǽ˽һȭʱȴ÷ָŽıҰ㵱ֵܣң
ޱȥϴ裬Ϻܳ
ʶһ£Ҳŵζûٶ˵ʲôһȥˡ
һȭúأ˿̽ѾѪܽ۵ô֪һ£
ŽݣùܼҩСĽǣΪʲôҪ㣿һֱûü㣬ҳô齭ȥˣ
ڼǰΪɧ˰ĵԱˡ
ǲĵɧԱ
Ұŵġ

Ҹȯȥҵ棬ְŮԱϵ
ܽɻΪʲôҪô
ΪҪõŵĹȨнڣûʸ񡣡

Һֶܹ𣿡ԳЦЦһȭҸðġ
ܽͿҩʵ⣬ùŵĹȨû취Ըֵܡ
˵ֻҪ㲻һôҾͲĻ
ȿȡ
һɿܽתͷȥǽ¥Ѿϴ裬Ҳιˡ
ʽҰְֺҴ󲮶ˣ
ţˡ
ˣ
ҵˣĿĴﵽˣҪҪʱ԰ѹ˾㡣
Ҫƹ˾ʲôϴŭ⣬Ϊƹ˾ҴҺͰְǿװְ壬ǣ
Ҳôҵ³ң˵Ļᶼûˡ
ǲˡԵЩ꣬һˣΪʲôǵֵһһ˰ȵһ𲻺𣿡
Ҳһ˰һҲֵһû˸һᡣ

Ĭһۣ̾˿ûٶ˵ʲôſߣȥĶ
ȥҵͷҲص˵
ܽҪοһ¸磬ϾԼ׵ͽ˭ܣȻҲɶö
û飿ʵеĻҿһ
С
ʲô
һ𡣡
ܽоһůֵ˵Ĳ˼ûʲôȤá
һ𡣡
أûбġ
һ𡣡˵ֲһ䣬ֻһҶûȤ

ܽûٶʣһ§סͷţҺһһֱһ𡣡
ȥҼְ֣ȥס
Ȼúһżûԥ̫ãá
ڶǾһȥҡ˵⣬Ŀڶؿ˿˵Ǿ𣿡
ֽܽУӽһֱǣţûſ
ˣҴ˴һƸ顣
øôˣʲôƸƸģֻҪӹҸС
ƸҪģǹء
ͳƼƼһۣƼƼҺְһ£ʱٸȷеĴ𸴡
Ҳá
ʵ𣿡
ûУͽѡӾС
˴ҳ𣿡
ܽ§˵ҪǺ뿪𣿡
üͷһ˵붼롣
ܽЦˣﻹҺ󲻺ڣ

§סļͷ˲˵һ磬ø粻á
ܽ°ʹؿڣһӶ硣
Ц⣬Сӿɲѡ
ôСӣҿɲСӡ
Ҳѡ
ܽЦѣҴѵġ
üۺЦ˵ĶͷǹԺӡ
ָǶģ˵ҪȥԽָʱˣɻʲôʱ򶩵Ľָ
ǵʱ򡣡
ôû߹ң
ϲ
ȷʵܾϲܽû뵽绹һף־ϲڿָʱ˾š
ʱܽ鱦ɳϣǰָΪָϣܽų䣬һοôһʯ
Ϊʲôһôʯģ
ŮӲϲһʯ𣿡
ûҲ̫ˣȥԵúÿš
ôˣϲ𣿡ʡ
ܻܲһСһģ
Сһûá

ţСʱΪҳԹ̫࣬ڸˣֻõĸ㡣
гԹ̫డԿһֱǸ磬ӳͿ࣬϶ˡܽͷᣬŸһ㶼࣬粻֪һǶʱֵӡ
ĺףͷĶͷǲ˺òã
á
ܽĻܿͶˣº˵Ļ鷿ûѡڽҵĴլüѡкּһضεĴƽ㡣ܽѡ˴ƽ㣬ҪǾŴ¥ȽϽϰ෽һ㡣
֮ǴҪԽǾסܽȺͻǩĺͬ˾߿ңҲͬ⣬ʲô綼֧ġ
Ҫȥסʱ򽭿ǲġ
Ҫһ˶
Ҫǲס߷Ҳ࣬һס
ô죿
ҪҪ㡣
˵õɣǽҺüסĵطԼҵĸԼţǵҪȥס
ⲻǻ𣿡
㲻ǽƾʲôһţ
ȥ磬Ҳ쿴Һӷ
ƲƲ죬Ұ˵ˣ߰ɣһ
ܽԭΪΪ飬ͽĹϵöӣ˽һȭ֮󽭿Ҳû˵ʲôȻеɵȴҲǸظģҲķҪҲֵܹһͷϣһͦͨ͸
˻ǰ죬ǻһϼңϼҵһƬ԰СĸĹǰֽܽҪ衣
˵Ҳɣ˵Щּ֮һ磬ڷԼһܶǲ԰ҰˣҲ֪Ǵ
ܽ룬ĻӦɣ
СʱסķӻڣҲûнȥĴ㣬ڴһۣϾɵĵӣɳǽϻĽ״
ȥվҪһС·С·ҰУСʱ·ʯͷ̵ģѾ޳ˮ·ˡ
߱˺ܶࡣܽ˵
ĴһۣҲ䵽пǱ˺ܶࡣ
Ҽǵһ͵ܳȥ棬ЬһֻҲһȥǸҰұȥģ绹ǵ𣿡
ǵá
˵軹һõʱҲõʱйõļǵá
ͻȻߵǰ£˵米㡣
ﰡ̫ܽ˼Ѿˡ
һǿԱ㡣


ܽıѾˣֵ·ƣΧܼžԼɽекͶ϶
ҲſڸıϣҲҹɫУʱû·ơ米ֵͲܺģȻһ㶼£ſڸ米ޱȰġ
ʱСҸʲôֻǾúÿİ米źÿģЦЦʲô
ûлش𣬺Ҳش𲻳Ǿúÿġ
ֻһ§˸Ĳӣһر˵ҪԶԶ͸һ𡣡
˿ڻƵ·棬ĲӣѧСʱӣߵҪԶԶ͸һ𡣡
ҹУ纬Цá
СʱҲôشġ
á
ԶԶһ
Իɴܽһȥģһȥܾˣڽ졣
һܲżжƮصڽãڽ棬֣ܽԵñš
õŻ򿪣Ż֣߽ȥ
ʵҲܽţİɣӾͻʽһ䣬ûᣬҪˣŽϲӣֻţÿһһ䡣
ûᡣ
ķûҡ
˧
Щ԰
õͻȻ򿪣ſڿȥӳһǿ⣬漴һɫӰ̤ǿ߽
ʵܽѡû̫ڣ׵ĻɴܼԼƣͷɴҲûʲôĻ
ȻŻ߽ȴסˣôһ̣ϵŮ񣬱һ͹͵ߡ߽ˣǰ
ʲôŮСܽǸıһС
ˣŻɴʥിףׯصĳǰ
Ҫ޵
һ˲䣬һ޷ݵͻȻϣǶˣܿۿ
ߵͣ£ͷɴ΢Цǿסʶ֡

򵥵һȴ̫˼ҡ
һҪԥץס
ַġ
á
ҽҵ㡣
꣩                        
лҪ˵Ľ⼸µñȽ϶࣬деżЩϸڷûдλҳٸĸġ·⣬ҲܾʣҲҪ
׼¿ӡջ󡷣רͿղء
İ۶˵꣬ĺ˧ɾֺÿʣʱֱɡ
꣺ûڼʱʺֳֺ
ۣ
ֵܺܶ˵ܣúÿɰС򻹿ɰ
ܣߩ˦ɰ𣿡
ֵܣ
ߵ˶Ϊܺùϵãֱһ죬һһ䣬ܣ𣿡
һȭͷҹȥ棺ԡ
**
ʮһ꣬з¡
ϲ˸ڰǸ󻵵
̥ܲ׸硣 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ