صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Щ꡷ߣè䰮
İ
ʢ֮£༵ޣѦǵϵ׶˽˸⡣
޹ˣӣи˽Ů
ˣ
˼ҲΪܳ裿
ֵȥ
ϵǣ
Դ˺ŵľ£
边Ǻں
Ů˵ĳ谮ʢһա
˺꣬
լеķ粨δͣЪ
Ϊ裬ΪλΪȨ桭
ֱ˻ʵۣ
Ѧ˾͸ˡ
Ȼһģ
ѦǴӹ˻ʹ
ִӻʹ˻ʺ
İأ
һֱûб
ݱǩ ־
ؼ֣ǣѦ  ǣܶ  
һ仰飺үͷ
⣺ѣȴصƿ


1 
ʮĶĺ䣬ѦǴ԰ʱͷŵǼ̻Ի͵ȸöϣѾǳǳһѩ
ѦǺƼ˷ˣЦӭֽؽŶЦǻˣʱǰͷˣΪҪ飬ȴĵʱ򣿡
Ѧͷû𻰣ǶŸս£;ֱߵѬڱ߶Ͽů
齫Ƕһͷʪ͸ˣ߹ȥšụ̈Ѿͷ̰棬ӸȥԴ
ʱˣӻ˵ʲôӴ󲡳԰ѩ÷ֿˣӦҪȥ÷԰ʲӵѩ÷
۵˵ȥ¹ġ
ֱţͲңǳ¹ȥ÷԰ֵӡ
Ѭ̿յյѦһƬͨ죬Ƥ߶һۣ˵û˵ѣǳ¹ȥ÷԰
ģüҪô˵ģӴ󲡳ӹǻţȥ÷԰ѩ÷Ǻÿô캮ضģһô죿
ɲ˵ġ̽ϵɫƻ֯޶һȥܲסˣ˵ǽŸۣ䣬ҪƫӵǾĺ«һԣԼš
ϵİǳģһƷة࣬ǳ͢سʵ۸ǰĺ˶үʱҲⲻҪ˱âοӣ΢ĩݣŸսࡣ
񽻸СѾͷǰһѦǵĽСǲʪͷȴմһЩ⡣
鿴Ѧǣūźȥһװȹ
Ѧִ˴֣תȥ
ѦﴧŸϲȵ÷İ˽ͭ¯ʱͻѣһ޲ӣѬԵϲͷ
ܵͽѾͷ˽¯ѦѬԵı£ĽŲǽ¯ϣȥɫ̺Ѧǵ˫ϡ
һֽѾͷ£̾Ҳ̫ʵˣͷ䣬˾ǣοҪȥܶ
Ѧڱϣ²ʵЬůѬȫů̹֪⣬ĥңѰͷҲѰһЩ˵ңߣοӲţҺΡլ󸾣Һô⼸ⱼܱ˵ЦһŰɣȻ˳ýл䣬ʯͷԼĽţóԿͷ
šüӺα۵ԼԿ˵źӴȡһŵؽѦĳһǶɫʯᣬѦΪͨͷ
Ѧֱֻ̩ͨ˯ֻλķңš˳ϸüһʵүȥˮ˷ˣж೤ʱˣ
˵Լˡ̾үڣضĥӡ
Ȼ뿪ǰ龰üɫһ޲ýһȥģֻȴºͣ˵ˣڼҺúõģʲôΪѵ¾ȥѰ֣ίн
ѦЩ׼ίнܲصʲô̶ȣϵ棬ͬһأҲ֪ǲִΣ
Ҫôһأ
һڣָ߶СϣѦ˵үҲ£һأұ˻ȥδҡ
̸ոսõͷʱ˵ӿɲô룬ͷи̵澣òڱүˣʮֵó衣ɺͷ˵ɱɱˡүһأΣܳһʱ֮Լ
˵ţ̺һۣǼλĴɲͺǸ̹һģͬǱ΢檣ȴܶ衣
ѦɫһͣȾЩԶˮȲýǲԶˮϣǵȶ˺˼
üۼ佥һЩɫѦĬĬ룬ҪһЩʱղǡ
̼Ѧǲ˵ɫЩѿæЦүڲͬ뵱̹ǰó裬ղҪס˹¥үϣƫס˽
Ѧüһ棬ɫ˸
ȴ˵үȻرģֻӻүڼң̡ǼҵλɲʲôԶ˶ĸףǵة࣬͸˲ˡ
ѦǳĬ飬ϣɫ·̶Ī⡣
ȴ̾Ǿܲܳ˵ϼ䵹ҲЩүȻЩڵģƫװƣǿĥҲܲʡүͬ˵ЩҿģϺӣ򲻿ɽ˰ίҵҪţүҪν
̣ɫһݣüһڵͬѦǴȵֺݺһۡ¥˶ֹ½ģ˭֪Ѿͷӣˡ
æ˿ڴ¶ڨȻ֮ɫ
Ѧˮ޾ЦЦҵӣˣαظ֮һ㣿˵ŵͷЦ˵ǲѽ
ʱڵأͷ˵üǡ
Ѧзâһ㣬Ÿ˵ҵӣ羪֮ģȴΪΣЦЦ³ӣĪʲô²ɣ
ڵɪɪһŵͲŵ˵ūûС
û𣿡Ѧǹһջߡֻ¯Ħţü۵Ȼȴһǳǳ࣬˵źңңǵӣȻỤǡ˵һ䴽ǣȻСҲ󣬴ΪıǱ֮ˣ֮Ȼ֮죡
ʱǻ̱֪⻰ר˵˸ģֻô֮ԣĪ;ú¡λݽѦӣһͺ˵ơ
Ѧͬʹɫǰ䣬һŴԼҵסȥ
̿ǳȥСѾͷǲָͬˡ
ѦƳһۣ˵Ҳ㲻ͣ¡
һͨ͹˵ϡ
תƼعţŵѦǣ˫Ŀ
һʱ¶ίѦ˳תͷһȻģ
ݺݵһۣܲסѾͷܷ
£÷С̶ᣬһ˿š
ůŨͭ¯÷ӵ㣬ǹڵϵ̣۵Ҳһ˯⡣
ɸֵһֶۣ˸ȥ̵ϣֵĻһ飬ʱѹƼɫæֱá
ڳڲһĨü۵ģŵսֻֽۣһ޲šˮ


2 
ǸҪûĸζѾͷ
ĿڶۣҲܲ׵ٹϥǹǣŹηģضҪԿͷ
ϣѦԶһ£ŻӣЦѾͷС飬СҲ֪Ϊ찤Ӷٴ˭ǸǳԲǴӣʵڽûӡѾͷȴһôʵġ֪˵˻źĵķݶϣӿ
Ѧǻδֻ䵭ɫĿ
಻ٶͨͷֻɫʾԱߵ̣԰ꡣ
һѦǲۣ˿ǰϵİɫ壬ִȥ̡
̻ǸȻģ
Ѧǵﶼ̲ã̵ܽúá˵Ͽ˿䣺ɣ
ۺˮͷ˵һ䣺лӿ嶡
ѦǼίüĲ΢ֱۣҿףֻƽﾡģҲˡԺ鷳ķ۵Σؼǵˣ뱣ҲûػضʹǴñҾãǶ׵ġ
һ⻰ʱֹ£ĨūһأūԺ󶨸ë
ҲæŹ顣
ѦǲûʱӦǿ˺һۣšüΣ̾Ǹʲôأүڼңδסţ¶СĽү֣ɶûʲôôźңǵԵ֣Ե֣Ը⻤ǣҲܽУһ֮
⻰ӿͷ˵ֻ⣬ǵĶҲа˾ŷֵĳϿˡѾͷնæֿͷӦǡ
Ѧ˵ɣ޿ģ˿ˣҪ˵졣
һʱȥ裬Ѧͨͷ
Ѧޱضеһ񣬺˵ȣէȻ̡ȻҲϻ˵úã޿̡̣
һ٣ʱ׹⻰ǽ֮ǰȰ˵Ҫ͵Щ˵ġ
һͷͷɰһþ˵ӻѵū澣СģУū澾⻰ԼˡүֲڼңӻһЩǡ
ѦǽҶϸĳüšţðΣıۡ
ųŵʱѦǱ˿˿׹⣬ܡӣϾСˣǽ衣
ԭΪ̾͹ȥˣ˯ҹѦǾˡ谵޹Ŀ־Ѧḧƽ̹Сü
ܿ죬¥ƻ硣
һȥѦǶǰϸһ氲ȵѾƣȥԺ̫ҽˣ԰̫꣬ҽ
ʱѦڴͷϣµʯɫŻ΢¶̣ϸ׶ǰżƷ˿ʪ棬Եɫ԰ף
ҴҴ죬ĵҪҪſܣ
Ѧֻö룬΢΢ҡͷſڴ
£ѦϵʹɼƵľٲҶԣֻһԣŵѦǡ
⣬̫ҽѾָ˹
Źأ̫ҽſںţֽȥˣٳȥֻ´ȨˣߵʱһۣѦǵ״ʮֲãҲȲˣ̫ҽֱӽ
ţ˱Ǳǰ۵㣬ƹ˺߶磬һ̧ͷͼŶصĲżϣɫݻ̫ҽԾ֮࣬ʶƳۣȴгʮŸɵһࡣ˵ĹңӶס£λõĶ裬ʵǽĿࡣ
ѾͷÿصĴʣͼŽѾ͵Ĵͷһ˶ɫ԰ףɫ뵡
̫ҽͷؼѦǣҲҶƣۣƤһ·ߣ˵ǺɫֻҲǾɫ
̫ҽˣæ˵ţ۵̫ҽϽơ˵һѦǵϣ󹧾
軵ڴǰ̫ҽ£ָǽض˾ѩϣһǺ˫ۡ
ֻǽأ̫ҽǺָͷ㲻ˣص˫Ҳ˿κջ֣üˣֻ̥ȣл̥֮񡣡
ʱʵ̫ҽзӣ
̫ҽ¶ɣ˵ʵȴƾ˼ֳ̥ˣǵȳҩ˵
̫ҽΪѦܿвɵʹ֪٣ӣ᧿ΣĸףȻǸõģ
̫ҽ񣬾һ⺢ӵѦǿס֮ʹа󣬵ɫȴ򶨡
̫ҽ֣΢ᾡľ
Ҳǻڲһ̺źšһ̫ҽȥһ·ŵ˼ͷͰں˱īֽ⡣
̫ҽ롣̫ҽݣĵظ̫ҽ󣺡̥סô
̫ҽֶ֪үģֻҲֻһ˵һǳȰοϷԵֿһ
ܿһ̾˿̫ҽдӣԼһԵõȦϣɫް
ǵĥѦϵʱǷ㲻ᷢ飿ֻȴĵѦӾǸи֮ˣôϲˣӣҲһࡣ
˷ӣȥҩֶ˸ѦǺˡ
ѦǺ˰̥ҩֻе۽ůɢ԰ġаٰƣֻӣ⺢ӲϣһСѦǱ˯£ҲǿԼڴ˯
ҲȥЪϢֻڴ˵̣ѦǣвʱԼҲʱ˶
鱾ֵŷĲ£Ҳͬһ˯ǵϡ
վ£ŴӼĵƻϨˣתԼ£Űһյ綹ƻأԳ
źСѾͷҹԷͷƻɣĹһۣƼ־ûа˯
Ļû˯СѾͷ˵ţȥ¯ϵͭһյˮ˵ǰջͷأְҹ˯ٷָˡȿˮϽЪ˰ɣ
ֽˮȴҲȣֻ̾˯ţѦﻹ֪ôأиôҿҪͬү˵ֳ̾
СѾͷ˵¶ʲôɣ˻ģҪĥѦӣνбҲϸѦôһ١


3 
СѾͷܻ˵ֻԾɾò
ǲ֪үʱǧܽѦ˰ίû£ۼүĹ⡣˵ţɫֱǺãϹͷһأҲ̡
СѾͷһЦˣ⻰˵ģһȫүϣү֪ѦӸеĺ˲أҲΪ磬Ѧʱ˲ãȴǰ㶼ֲϵġȥˣʱˣֱҪҲȵ˵Ͻ˯ɣ
ֻ˯£һѳԼ䣬ָָȥĥī
Ѿͷ֡
ȥ˵ţȥǰһֽţ¶ôͬү˵ǡ
Ѿͷۼ˼֣֪Ȱ˵£ֻȥĥī
һʱдţӡãѾͷϸϸʱȥѰҹȥˮҪԽүϡ
ֵֶӣţǷġ
ѾͷŻ֪֣Ѿ˿˸ȥֲſϷģϨ˵յ˯˹ȥֻǵ˯òȡ
⸮˯ȵģȴҲһѩ˯ڽУȴج
һƬ԰ףããѩѩŵ£ɪɪһ˵ѩϡ̲סҰռţ˻ش
ãȻһӣѩɭɭĽ£Ťͷһȴһֻǿ׳͵ĵ׻Ų̬Ȼظ
Ȼһֻͻ׷棬ѩûУֻһ¾̱˵ϣǰ׻ԽԽ
һֻὡ׳ϻƤë⻬ϴצѩ¼ˣһĶҪɤӣֻϻƽѪȵϢһһϣ㼯һѩ˺ѷκ
ⳤ£üһõһСѾͷ˵Щʲô񷶥¹ҰףյһƬѩֺҧг֮ݣСѾͷ¶־壬ͷȥ
ˣȥɣִСѾͷšü񣬺޵ĺɵôʧɫæתڵ
˵˹ƣÿӣͼڴɫ˫۽գֻȴǰҵץЩʲôﲻͣţԶ㡣¶̬֮ﲻϺţ㣬ҪңҪҡ
ݣֱȥǣòᣬæһ滹ҡš
ѩ𵽵״˹涿֣ʱ޺־ң˵쿪ֱۣ͸ʱ˾ţҪֱһģ
ֻĶҪˣæڴ£ѩڻһḧһοš
ðΣѩ滺Ϣֻ֮££֣جΣǺˡ
ЦôȰ㣬ḧѩķٰοǽ԰ۺˣŻؾġ˵תͷԸȥһ밲
ֻѩҡҡͷֻ̧ͷ¶ԭһֻ׻׶һھͰȥ
⻰ֻͷһ󷭽ŵ˹¥еϢ͸μͻˣɣĪȷ飬ʾ
¶أѩ𲻽ɻ֣
ֵͷѩСҰףǵˣԶǸ£޿份ֵС˶
£Ὣѩǰ΢ʪķ˿һԣֶѾͷİӽ˽ЦȰɣ
Ⱥ˰ѩڴϣִȰ˯ɣūﶼȥ
ѩкЦ¶СŮ̬ǧ߿
Ц߲ߣūҲߣֻ
ڣѩһıһ룬ʱ˯ȥجΡһֽҹѾͷȥһ濿ڴͷ顣
Ůһűר谮ס̤Ĺ¥˷֣Ůүеر𡣵飬ǲΪģ¾رˡ
Ů˵üۣͺͶǰǸûûµļһģһֻǵǼǰó裬ײס˹¥¿Ǽ澲Ǹ
ЩүıĮʹ֮࣬˺ĳıĸζĵ¶ֻǧˣ
Ȼ˯һҹѦۣ̾亮ɢҹȻࡣҲҶදڴϣɴԴ
΢ֶ밲̥ҩ˽
ӺҩˡЦǴδйȰ
Ѧǽ룬ͷһȾǿವҩֵֶݹˮڣ󽫲ˮӰ˰ǣЦˡ
ʾѾͷ۹ȥЦʵ¾Σ
ѦǻصɢҹЩ
¶οЦ˾ͺãӺúϢūȥˡ
ѦЦŵͷÿӣȥ
ǲֲͬλȻһ㡣̷ԼʵίˡʶʱѦǶ֣Ȼмӣ׽
ڼʱִģֻǲߺϼƴĥֻԹۣѦƳ۵׵ͱġ
Ѧ̧ۼͷ鷢Ц˺ӣһһ
ѩһҹڶȥǰͰѦǻеϢϸϸ֪
ʱѩŸվ棬ھǰᷢװ磬ԴʧɫôУɳɫȻ
ŮˣݿǱɱļ澣Ǽжó裬үжƫǼˣǿġѦϱ֮й֮޲סŹ¥źʲô
ּѩ߬һѱʯᣬֱۼˡ
Īǰѩ֣ױ̨ϣֽѩţЦ˵̥ȣǱסأ
ѩЩѪɫЦ¼ӣ˺øҲòס
ֻšüЩ磺ֻŮ˹÷԰ҹͷ¶òõģҪǣһЩĻ
ѩɫ΢ʲô˶٣Ϻ¶Ů̥үӣҪĲҵġ
۾￴˿¥󣬿ôĽĺѩһ̾ⳣүѾûˣٳ¶үˡ


4 
͸ѩıϣϣֿɫįкȻɫ˵ʲô¶ƽҲƲϵġ
ѩɫһ˵
˵ȥ԰ӣҲûѦϺ˵ġǺ˵䣬ϢȻĲáԼܣû˺ӣҲֻܹԼǿʤҪͷϣǶС˾ϲ⣬ʳ
ѩĬƬֻ̣̾үҷֱ档˶ֵӱ䣬ͬԸҲԸͬҶ˵䡣
¶۰ѩֱЦ˵ģүǽᷢޣһʱ䵭ˣԺСӣҲضܺͺġ
Į˪ģѩЦЦе
ּԲܿЦȰ˵үɱ¾̫ʢɷ󣬾ѹסǰͷǼ˵ãүʱүձȨսɱΪүŮģֻһүΪ÷ïҲջġ
⻰Ǻ¥÷ϣǸѦϣźӣ
ѩϵİֺ̾ң÷ϵĶӣۼŶˡѦϣҲС
÷ϺѦϵĶӣֵϷӹһ˿ܿЦ÷ѦϾǳ¼¼˶ӲϺӲΪ档ֻǶĺܲӵùɷȴҪ˵
ѩһЦˡ⻰˼ˣǺӺúõػڶɵ˳С첲Сȶģܻܲþã˭Ҳ֪
ڣȻǡѩסֵ֣ЦһоͶˡ
ִȰЦЦ˸СźԼ˳ȥ
ճţϵЦʱʧˣ¶ɭµĿ⣬Ĺ
Ѿ֪Ѧǻе飬Ѱּģ˵ӣ¾ᣬĪգ¶ū澵ǰֵķԸѾ˵ġ
ŭݣʲôͥڵģҰջȥ˶٣
ջһסֻǲҳĬĬ󣬾ȥסСԺӡ
񻨿ƵĴ棬ѩȥˣת˵ȥһЩ˲ѣ¥һˡ
ѩ㲻ԸȻ¶ͬЩϵȰͷˣǺͷүٷʱѾʱǨҲƲˡ
ڹ¥ſڣӭѩĵ
뵱޽¥ѩ𲢲⣬һԺӣݻɣʦڣȴȵĳǿ￴ȥûб֮ĵطˡ
ֻӽȥ¥ȴĽأլһɸˣ˭ҲڡѩǸǿʤӣѰ˻ᣬȻҪ¥סһأҲЩŮƣΪڲͬ
ƫƫػڣԽڣĽԽ˵ⲻֱѦסԺӣѦҲûҲһӳѩжд̣޲ó֮죡
£⻹ѩͷ¥˼߷Ÿ֣ѩü˶Ҷϵ֣΢Щ⼥
ع𣚣ں֮ޣү䳣ȴŮס¥ȴǰڣ
ǰ񣺡򰲣ڡ˵˺ǹվһࡣ
ѩһۣ²ʵѦأ
ɫ΢䣬ȴԻ˵ĻѦԴ̥ӭݡʧȻ͵£ѦӶĺӣҲѦӡ
ѩԴԿ̱̣˵𽵹¥ģ˼ѦϱҲҪӭŶԡȴУ͸Ǻôӣ
ѩ¶ֿ˵ŲţֱҪָҲͻˡ
Ĺūңֻǵ¹ã̧֣Ѧһ⡣
ѩ޵ҧгݣѦ̥̫ҽϵģĿ֮£ײұ̫Цһ̧ŽͥԺ
ʱޱظȥ
ӭǡ÷ѩձڣܵƣǾѩһۣбáĳĻשʯڣƾһ̵ԺӣשƾҲ䣿
ƹձڣǺôһԺ䣬ı߽ʯשݾ͵С̳ඬѩȻ㣬вϺɿѩ򿪵л÷һƷ죬ɫޣԺӵˣĺլ˶ޣܱȡ
ѩһʱ£һ̧ͷƼ˼֬÷ˮУΪ۶Ŀ
̳ĻܲΪ棬ֻ֬÷࣬Ȼ꾳أȴԳɻǺķѾʵԳɹô÷֪ү¥εľġ
ѩ𲻹˼㴦ۣͷʯףȥȴĿ࣬ļ
ĳȻҲǰڷ棬Ȼͬһȣȴ»ө𣬲㿰ȡһɹѵãһǷȻһ۱Ƴ˳
ѩ鲻ԽؾĿүѪֻ㸻ˣҲԪȥ
ŵ̱֮ⷬԣԭȣҲֻԹۣ·δһ̣һб𣬱̱ҲѰֻҲŴ˹ʣŽ޼ɵĥѦȥ̥ȣɴ˶
ʶִƤӣ˵ԭȺձүҲ񣬸Ǹٵˡ
ѩԭƣ¼ԺҲԵ͵£ʱҲүǰл˵ֻ̲ƾһ΢ị̃ȴסűõĹңűĶ裬ʲô
ŭ֮£ѩҪȥ
ּڣæǰͷȻһ亹ȴ˿üۣϢŭ
ѩպ޵
ȴǡͨ˵ϣϢŭѦӶﻹүĺӣүŭҲһǡ
ѩ޵ѣֻүֶ¹ˣһʱѹһǴŵӣǰһҵһ˦ӣˡ
æ
ѩŭĿгݣֱǰߣת˸ȥ֬÷辰ǰͷһ̧ţޱȣźɻĸ辰Ӧ䣬˸⡣
Ѧǿϣ̧޷ϲ޾ֻҪ˲ԺĶȥңǲˣõġ
ָḧƽ̹СѦǹЦˡ


5 
ڴϣˣסһ𣬻תͷ齣ѦȴǿڴͷϣݺЦ̬
һ̾ӵסҵģŵòᣬΨܲ˵ģʹ˽
ѦЦǱˮڰˣſڶұǺҲ޴ȥ
˵ţÿ˽ѦǷ溬Цһ˿ܾģһһء
ѦЦֿ衣¶мض֣ˡ
ֻ˻񣬰־ܾĲˮЦӴ£ūȻطһأһϹͷˣʵܲסЩ粨˶ֵū̶밲̥ҩۺôӺˣҲİ
ѦȻǲᲵֵĺ⣬˳ӵصͷЦֲˡ
ȥûһ̶һ밲̥ҩ˽ԾδƽѦĿ⺬ЦɫƽҲ̶Ե̾鵹á
ѦЦŸ˸ӣʹȻܺá
ЦЦ໨С˹ȥ˵˾ţк밲̥ҩѹѹ
ѦЦŽӹ໨С롣
̿Ѧһҩæϵ棬ȴѦҡҡ֣˵Ҳˮ
ѦŲţͳһӣɣˡ
ǴɣţһʱЦǰЦӿɣȥ˽ˮҲ֪ôˡ˵ˮ羰续ӶŮһˮⱱ֮أ캮ضǱһΣ͸Сһ
ѦЦ𼱣Ͳ
˲÷СϣһʱţѦһĿʮеضˣЦǴɣ˵ˣڽˮһӣһԺӣСʰݡֵﾰɫȥ͡
̺ǻϲһ󣬺ͷ˵⻰˵治ʵϣǶѾͷɼȵ˶Ǹȥ
ѦһţһЦȥ˰ѽʲôѵģҾͬ˵ˣȥ˿ɺã
ʱĸ˵Ҫȥˣ˼Ҿôһ˵ū澲ŲȥأūҪþõźӡ
ָͷԼϹ˹ΣЦ㵹볤þźӣÿϰϣǺñɿϣ㵹ҲǱ磬ǰղ˶㻹˵ʲôǶˣɶˣ
һϯľȥһѣ˲ɣӸǰʲôأ
һʱˣɭϣѾͷǺ˽ܿҪ¶æŵЦū澺˵ūṋ̀Ѿͷأʵʵģûʲô˽ģ
⻰ȴԽԽڣ˵ˡ
ᣬͰͿѦǣӣ̵Ǻ˵˵ģūūǱûʲôģͷڵʱݼİһ
ǵǵģū澿Ϊ֤̼ѦֻЦ˫۷ǣ峺·һˮȴһƬӲ飬Ǻ飿ţ޶ԼûŶ졣
ۼѾͷѦ˴һЦ˵˵ʲôأҿʲôû
̺һأǻϲ
ֻǸջϲѦֵʱʱģز飬»ұҪʱҪô㣬ôˡ
ָôˡ
̲æ븣񣬵Ӷˡ
ۼ̶ɫѦһЦˣɣֵ۶һ˵ЦЦֻ⵽ǴСģǱЩǸģЩ׽ȥ˰ѱҪ˺ġ
˵䤱æִӦǡ
һʱôѾͷѦǶ˶ϵֽЦǲɣȥҲǲܵģʱУȥǴɣ㡣
ۼѦҪҹһҳ鰵˿æ˷ŵĻͷ˵ɣܴӻӵĹ£ǺɫׯͷǶŶ˱ӦǴġūͬɣͬãӴɣĶ£Ǵū澵Ķ£ūģĲźӡ
ҲæŵūҲǣūСһӾ˴ɣ㣬ǾǽǽĶˡ
ѦǡꡱһЦˣˣһģʲôأȥʲôʳﺦϲؿڶģЩˬ¿ڵķ
ǣæЦӦ£һȥ
ۼյģѦŰѴɣִæ򿪡ϸϸһ飬Ųֻ˵ˮǱߣĹܼͷˣɣ๫һȥ
ĦֽѦһʱЩ񲻰
˴ɣӳǺɫׯͷħƣҲԸ޸ɣŵɵĵô£ԴǷ޶ˣȴҪȥǽˮϢ
һĺѦüչɵ˫ֺʮֻ飬޶ǣܰѰǿ𣬻дصҩ䡣
¥᷿ֲûŰЪϣִɫ˪
żѾͷмϱӣ᷿ȴ٣ֻʶȻһƬϸϸĺ
Σֿ˵Ǽҽǰõ¥ǽԸɷˣҹӲϲ¶ɾ͸н֪ˡ¥͸©׶һʲô鶼סǼ֪
Ǽʱͷнﲻݡ
ķȵˣ˵ǰҾͲ˵ˣԺ󣬹¥©һ㣬ɾͱ鲻ɣһĶӲ𣡡
Ǽͬнһǡ֡
˽ԷŰڰ֣һɫ˵ˣȥɣǵöס˷ʳµһζ֣Ժ󻹻еڶΣΣýСģ۳ʳþߣһҪСӻӣ˲ãǳ飬ԼҲ𣬸ǡүǶģѦǸǿСЩ
Ǽüͷ
λѦӣǸʡµģʵҲȻĲ֣ӵó˫۾ʶүǰҪػѦȫɽίԿ࣬ΪѦϵʱѡ޶áֻҪʲôΣĴ£ѦЩĥѵɱһɱӣֻкôûлġֻѦУٲһˡ


6 
ڹ¥ﲼ޵ֻǼĻ̥ðͷһ򾡡߶͡Է֪˹¥Ѧе飬һûǻ˹ȥ
ʱҪ̫ҽ
ȵסæֹסܣ˵ȱУȰӰõ˵
ͷһϡ
һʱˣҪȥ̫ҽ˵ǼŭĲŻ˹ȥģȥһյˮа취Ūӡ
ܳɣϸ˵㵣ģʱȥ̫ҽ֪̫ҽһӻʵסˡϻ÷Ӻӵˣο˱ǸСģʱԷ˶ȥҪĵˡ
ôһ˵Ҳǰ
ϻү˻е÷ӺӣǼҲͽһ˹ȥͷֵ˾֪˵۶СöʣԼүĺӣԸ˸үͷֽȥ˺üء
ȥáæȥ˱ˮ
óմմȻһ˦ˮξɢϣᡰߡһ˹
ݺܽԻϲһɾӣǰΪȥϵˮ飬Цˣ¾Σؿڿƣ
˻ҡҡͷ̶żҷŻȥ飬ɽ֪ˣ
Цֻū澺֪ĪҪġ
ųһ̾ȻǸ޸֮ˣһĶУֻûСۼү˾˾ˣԺҿҪôأ˵ţĬĬ
һʱû⣬ֻһԣŴᡣ
ȴЦȥᣬ˵Ѧӵģү̰ʣ˷ˡֻǷ˺ү֣Ǽٵģߣ˻ᣬүڼң˲ͷЩӣԺźΪүŮ
ϲǲΰ룬̾ûҺү֣үЩңҲûүҵġֻ˵Ůǲܹˡ˵ʲôֿ޳
æȰ˶ˣ˻ᣬǻеġ
ȴɬѵҡҡͷеġ㻹ǵðǰүһ̽ףûѰ˿ɿΪ˵Ҿʳʲô֮ӣǼˡ˵ŲһӵŮˣʲôǰ;δأѹֿ
һ㶣漴ḧϣһǷҲλ÷ӲۼžҪͼǸ輧źүһأүĹѪѾĸ֣ٽүĺӣصĹͷǵ𣿾Ͳȥ
类⻰۰߲Ͻ¶һ˿Ȼ˵˼ǡһ٣ƺੵ¶룬ҵúúǡ˵Űڰ֣ȳȥɣҪԼһ
ţһסݣ˵㵨̫ˣǷ˵ԼˣһŮֱԷ˲Уҳ⣬зȥԵŮµĺӣĽܣ
ݵһۣԵǰ׳һŻ飬Ǹûӵġ˶ˣүҲˣܵȵʱеĻʮа˾ˡģͲܲΪԺ㡣
ܾ죺ѵ㣬ǰѱŮµĺڸǰ۾ɣ˵ҡͷ÷ӵĺӣǺͷûаӵѪ׹ϵġ
صܣ˵ô죿Ѱ޽
üһĶǶɣֻзһŮɣҪѰֻ֧ȥ䶼ײ׽ˡ
ݺߵ̫˵֧ĹǸү˺ӣǺͷ׽ǺԼ׽
ܵȻǺӵ׽Щ
ֵǷҪǰǺҪԼţ˵ɱ˺ӣѵǺ޷ˣôҲҵĹͬѪףʱ˿ҪԴ
澪޻˵
̾һ˵ܹ鶼ǱĺӣֻҪүĹѪα˭ġӳÿ죬˼һҪߡǴˣ֪Ҳ¡е֮죬һܲ٣ȻҪ׽ġ˵÷ʲôģǷЬ䣬үĹѪ⣬ǶĺӣүҲ˵ʲô÷Ҳʲôˮ
һţѾͷ˽ﾡ˶Ϣᣬ飬۾
ûѾͷ˵һûһѾͷȴֻججģż˰ˣеǺδ϶ȶϣүм飬ȶǺߣи
һݶ˼жȻͺͬ
Ǹ䵭ˣ͸е˲ʶǲ˼Ѿͷһ¥ȥͲϡκһЩϵȵҩģǴտүõţҲЩģŵ
һʱ丮ͷ۷׷ףﲻ죬Ǹִֵģ˾ģƾٶ࣬ҲסĽŲ
ʱ򣬴һͻȻˮؼˡ
˻֪ΪͻȻתأȴŶ壬һҹĳȥż㣬Ѧϲɵɵү˳ŮˣʵڳϣҶʱѡ
ֻŻŴżСѾͷȥӭӣͲ˸š
貽Ĵæɫ࣬һۿ֣ʱͣ˽Ų
үæǰ˸˫㳤˫УĿɷӿͷһðæִ
ɴһ˲Ӣͦϣޱؿ֣߽Ŀ䡣
֪飬ģ֪ͷлŭʢȴٳٲ
һʵѦˣ
ֻͷѹȸأǿŻصүѦӳ˼յҩȻᣬ̫ҽԭӹǽ׳ʶл̥֮ȴҲоա
ֻ⻰ܽв趯ݣֻԾĿؿǰ⹭ĸˣһı䣬ʵǿ׳Եλл̥֮գ
ֶʱ֪¶ȥģʵʵصүԭ֮ǰ֪ѦУԼȥ԰÷Ӳѣȥˡߵ·ˣˣҹͷ͸ʹ̡˵Ȼæֲһ䣺һаã̫ҽ˵ˣ̥Ȼȹ֮񡣡


7 
ˣ۶֪ϣͬϲѾãʾ֮ӣƸϣøƽȰ
Ȼһˡ
ѦϲԸȥϷҪȥ
豳ֶֻĵķŭջǸϣǸϣŰ裬
͵͵̧ۣŲˮֻһ˫˸âһȼգ֪Ƕŭˡ
룬СȰүҪŭ¶𣬵ʱ˭Ҳ֪ѦУǨŭլҲҪ˵졣ѦȻ£»СС»ˣҰȡ
Цһ𣿡
Ȼһ㤣ٶ
һǰԭΪǸɿģȴǱΪˡ
֡ͨ˵ϣ亹ϵԱ
ֹڵأֶܴСҲŹһءһƬţֻϵĴϢ಻
ɫĮ˽һۣһѳ˵Ǳ֣д˴񡣡
ֻ䣬һķ·׵Ĺžϰ£԰ɵūˣūүˡ
ȴЦˣīĵͫϷ·𸲸һı⣬ưĮ
ûٿֻ̧֣ͷ񷶥⣬˵˵Цˣʲôĵġʧȥĸ֪֮ûʲôˣʲô£ֵĵˡ
ŵ˹¥էȻŲ边£ɵƬ̶̣¶ϲæ£үˣү
δƿӰνžͽ
˱Ǳһϸϸ㣬ûŵζˣЩ⼹ԭӲɫȾЩ
Ѧ˯𣬲ǰÿɴʣͼһ˿ҷ࣬շΣԵüƻȻһ
ôȥˣŮӣվǱ࣬լ֮С
豾һ񼡷ֻΨ־ŮӣǳƬ̣תͷš
ſڣŲæֹ˹
ƳһۣͣסʵΣ
æصүʱ̫ҽ˵Ǹ̥ȣȻΣյʱֻԾɽԴȺٴЩ´
лɫӣˣڼҵű˵վֱȥˡ
æϥ񣺡үүˣվȴЦ⣬תɣŽ
֮ϣѦǻڰ˯ǻϲүˣĸ۵ĻҸӿͷԡ
˹¥νžիȥֻߵ˰ϣȴͣ˽ŲԭĬƬ̣תȥˡ
ȻδȥˣһμǸˣԪڵĻϡķޣΪŵδϲ޼ҲĮΪͣԶ񶾣ԿһŮˣûмµıҪ
ʱĳѩ𲢲֪ҵϢǰղڹ¥һӻ⼸ͷ˳˵Ҫ÷ϵĺӳлϥ£ͷȻŭڡ
ѩϣˣǼˣԼӣ˼÷ӳźǼ˵˼
һҲüͷ
ûûŮϥǵóʢҲֻǸ檰ˡǽ÷ϵĺϥ£ǸŮΪǣǶӣһүãǴ˴ν˷ٵ˹ͻضҪ٣ˣˮǴߣҪͷ󻼣
ͷСǰͷλӣֲͷ
΢Ȼ֮Ӳܰȴռ˳ӵ֡Ӳܻȴ¥¥ļɲ˵ļʯСӷӵ·ϣһ
ѩأɵķң֣ô˵¶ôźã
ֳĬƬ̣صԼǣ÷϶ǸӡгжӰһţֻԺѹ
ѩǣɲ⻰üۼ侫һֲ̿ؽţְңҲֻˡ
ѩε˫ۣĽΣ˵ûа취Ļʱ˵ĪҪģ¶ģֻҪСӺúõģʲôūȥˡ
ѩϵɫʱѩ괺ڻһɶЦҾֻ֪Ҫڣʲô¶¶˵ǰֵ¶ͽˣ򲻿ɽʧǡ
ܵסｿȻͷӦ
ų˵ţ֮ǰѩǰؿڵȴǳͷ˵ڣ¶ΰźأ
÷ϵԺ类ֶεģʳãһҪܽ÷ϵʵ۳ԸҲûǵ©ҲûС㣬÷ʱ򣬾͸Ѳֽȥˡ
˰ΣֽЩͷ
ǸûģһûŮˣֽεεİúúӡҪ÷ϵĺӣ͸ҪǺ
ϥ£͵ͬ߬ĶСӹϸи紵̫ɹģþҪԺزҲѰ
˵ǲŪˣҲаոˡһģ䵱һСӵҲǺܲġ
űЦʱʢֻöĿůĹâϣȴЦԵ
ԶԶڰһֽסǰ󣬴ҳһ¡
ǰ飬ֽһءܺ£µüҪȥֻҪһ뵽ϣҪȥź˯Ϲ﷿ͷʽĹߣյģͷ·׹޼ֻ޾ļ尾ʹࡣ
ô죿
ĶĻľƼֻôæĨˮ˳ǰߡ
ߵսǴһ̤ȴЩӭײϡ˼æסͷ˴˸棬ʱ˪һء
ү򰲡æ˺󼸲ڵء
ޱܿ߿ԶԶģƼ˳õļɫš
ѩΪѵӸȥģԼȴ̹ϣ
ֳض´ˡذ׵ָͷṴϵı壬Ц
ֱһѵ⵶ɱ˲ѪǷѩ⸮Ůˣѵܣɵ¶Ц
ѦϱһʱſҲ߲˶ã÷ϣⱲҲֻһУٴУ±Ӱɣ
ѩֲ֧ͷһңƺ˽һү
ѩɻˣͷʲôأ䣬Ӿͱ˴ͷ߽Ĳˣ꣬δ̤һү


8 
ԴԪںѩѾһûˣÿҹλأμǸ֥һؽڻֻѺеıѩԼǵҹҹ¼ţʵʴϣһĽɴ
ѩΪټ˲裬ضƿڴĮ飬²ˣȴɴ۾ޱ̰ؿϵÿһ缡ƿĿ⡣
Ŵֻѩ𿴹·ƹ֮ʮ
ѩȴ˿ӢͦıϣǱĴϣͫٿȻһΪķ£Ǻɴ˵ƣĴߡ
ͷСһķѩԵһĴվ޻һǳһƮ˹ȥ촽૵үˣ
ŵֹḡ¶ɫ΢㿪ѩһ˫ָ֣ǰȦϣޱؿѩ
ֳѩһ㶣ס˽Ų̶϶Цָ̧˸޽ǣȶ˵ǰ˼Цʲô磬үˡ
ѩǰƣӲƱˣָһȦ˵¡
ѩϵЦ㵭ˣķˣֻϧûɫģƸˣȴ·żһ㣬飬Ǹ治ȵ˸ӡ
Ȼ밤ȥһ࣬ѩ𵽵׻סˣһ˦ӣ£绨¶һĨԹЦϣүˣˣһҪɫѵʲô£үˣ
ֻѩһжޱȵüǿͣƿߣԶԶͥԺǽǵһ÷Ӳ˵ôȻʲô
ѩһʱµ˲Ϊ£һ󼵺ޡ
һޱȵǰͷѹ̧ͷô¼ӣҲҪͷȥ
ٲŵĽģѩ˳ϵӣЦȻ֪ʲô
ȻؿѩĿ䡣
ѩ𲻸ʾҲ߷߿Ų衣
ֻûҪһسˣͷһתνžҪߡ
ѩɷѶؿշˣŶʮͷഺ٣Ҫػѡ
㲻ߣѩס˲裬Ļᣬ޵ȥͬ˵ҾʲôƾʲôôңֲǸˣⳣ󲻹ܲʣɴˡ
費ʤķѹ˶Ӷһӿͷͷѩŭʵûʲô㣬ξˣգǶôģΪ֪޾𣿱ϵĺӣûҲ㵨ӿ󣬾Ҳкҵã
֪ˣ֪ˣѩһ˲Щġ顱һ㣬ҪƿڶģһģûϵʲôҲ֪գۼĹѹɾǲµˣҲòκ֤ݣû֤ݣֻҪϣ¶㰲ͷȥ
ѩ飬غүҪԩңҲǲģү˵ЩģǾó֤ƾ֤һˮҶҪдŸףи
ɭɭЦҪ֤ݣ浱ò𣿡
ۼ跢ݣѩó֤һʱЩѰ
ؾѩҲթһթϾ
ⶾҪ㣡ʹ޵صǰ⸾ˣ޲һȭͷʹ
ѩҲӦԭûթ
ңѩŭĿԲɣҸ׾Բôġ
ƽûһŮˣӶѩһۣЦ㸸ȻλȨأɱҲǻʼҹѪкʼѪ㲻ţʵۻ̻
ΪЩݽһļŮµļ֣ҪԴ
ѩŭ־˹ȥ˳ָףֺݣʱ˫Ŀͨ죬·ҹһ㡣
ֻǲܽȥ׽סֻ֣һѩһӡ
ȥ䲻ʹȫȴҲ߰˷ֵѩһ齿ֵܵùɰƣʱת˼ȦڵأȻѪۡ
ֵϢϽʱ򣬾ͳ۾ӵڵϴһ߶Ȼ߸ߵһ㣬ͨͨĶָͷӡӡ
ֱȥѩ𣬷Ȼ޺ûؼҺö˶˵Ů޽ΪүһĶӣƽٳּиүˣȻŹޣ
ɫ䣬۵ѪٷӿȻǻͷˣǹŸݣ֮꣬װⳣһ⡣˰ˣֻƬ̵Ĺ򣬲ޱתͷȥ
ѩͷĿѣɲҪߣĲ˽ȥһס
һշްնүΪЩүģΪǲңа裬ֳͽΪүޣңͲϢȥ˾ͷ㣡
ۼŮ˵ʱŻʵۺѹǻŭ𷭹ɫԾɲģֻ˵ãøϸˣøؼŷ磡һĮؽѩһ߿
ѩɼ˹ȥʱĵϣǴʱѪĽּУæָѾͷҩֲʱ۽׹䣬
˳ֻǻڵŭں󽭡һҹУʺĵճӣƽȮۣһȨѹƵòƾǶĺլɱķȴëҲҶŮˣΪǸҷϲɣ
ޱȥǰԺٶŭҲϣÿÿǵƹһ·鷿ȴԾŭſյͥԺأĶˣ
¬ٲ֪ĸͷ˳һǰ˹ڵأүүкηԸ
¶磬һŽ¬ߵڵأްأ̴ӣܹǸ𣿡
¬ٹ˼⣬ͣסæַ˻ʵʵڲǰͷүϢŭүˡūŵūŸ
ЦǸȥɣ
¬ʱ޵ñһһѣүȱūһأūΪүЧȮ֮͡
¬ȹˣǸͣŭδȴҲ˵ʲôݻֻ̧¬һţĬƬ̣ݵ˵˰ѳˣ
Ȩ죬ֻʳʢ޵ӵȥҲ⣬ˣ簵ˡϢĽڳǡ
¬ٹѩһܿ¹˻ոչã˲⻰ʱˣүΪʲôԵʣæӦ£ȥš
豾Ҫתȥ˹¥ֻǵͷ˿Լһķ糾ͣ־ȲȵˣˮҪԡ£


9 
¥Ѧ֪边ǻؼˣмϲ⣬ֻ֮ǰദǼգֳ˵粻ʵҲ֪ŶĺӣǷһЩ
ѦǵС̺޲ϲصطѦǻһµ£ȴͷһɫʱؽٵƻĶСͷһ°ɫ˿ߴƽϵسȹͷһ٣˸ɫΣͨĽɡ
ˣѾˡѦƿλֲ֣ǸľͷӣͷһǳģŻȥ˵ţ˳ְ˼Ӹױ̨ϡ
ֻ÷λȥתѹȹߵĽᶨ˵ġ
Ѧεͷ̽ǽϵ䡣
ϵ˽ѦϸƬ̣ü̫Щ
ѦһۣѾͷҪױϻеζȥҲǶǽӱʯģѹˡ
תѦȥˡ
æȥȴѦǵһӣʶ׹ͷĽӹֳģοգ嵭žͺãûûģƼָøˡ
һʱ޺£˴ѦֽһȵźԲѦǡ
ѦǶЦ֪Ҷˡ
ЦЦ޺ǰ£Ļ
ȴסϲԽ˵ţū澳ȥƣүˡƿӾȥˡ
һۣͷһϸ룬һӿ˵ˣ⽫÷ӵĺϥأ
Ѧ£Ц˵ˣѾͷһҶߴߴ˵أ
ƲԼӾȥ˼ҵĺӣǰŸһʳ̻ģͷô
ѦҨһԲιŴŴɿڣɵЦ˺˼Ƕ˵㣬÷ӳ΢ǸӣԺĸ׵ĳضҪԵĹһͷǸŮ͸ˣһǸ͵һȣ֪Ǹ輧Ǹ輧ĸ׵ϥ£Ժ䲻̫˳⡣
¶ϧүĹ⣬ȴôŵȡ
ѦҨһԲŴóԣһЦ÷Ϊ˺ӣ˵˼һΪѰǰ̣΢ᣬ¶ѹû˵ءǡ
棬ѦҨԲҪԣӿ̰죬⻰˵һ˵ˣǼˣ
ѦǲŲЦֳһţЦ÷ү谮үǰ˵ϻһ˵Ĵֻ˿գ
Ʋ죺÷УҲ˵ãиӲ֪δ븮ǰ˿Ǹͷĵһˣ÷˵ĵض˵źƳѦһۣæЦȻӵĶһȣȴ֮𣡡
ѦǽһԲԽźԲóԵòˣȾͷְ֭ѿݸ飬ˮһʱӲ죬ЦѾͷСֲǸխöʵģ˵ɣ
ѦǵɫĴҲûУһ̾˵˵үλ˫ȫһū澻Ǿū澵ıáԺū澴˶ģСŵ˼ū澲ӻȥ
Ѧһͷᣬ
⻰˵ûӣڱ˻⣬ģͿѦɵô󾪵ӣ
Ѧһʱͷʧ̬ǰæݣ˵ȥ
ҲҶʣæ˻ӣߡһ˲˶٣ǵ˵үҪأ
ѦǱʱĿڣᰴ˰۽ǣȥױǰϸ꣬ױδаһת޺ϡ˼£ֻ
˵ʲôֻԼ˵ǶҪͷϣฺǱ߶Ÿ¶ҪΪ檵˼˱Ǹͷڹꡣ
ͷһƬģҹɫããǿ£ֱʷǰףսӵƽҲ֡תͷȢˣˣαعġ
÷ҲѦԳһ̾ת𷽲ŵĻӣϸۡ
СӶǶϵĻӣͮͮĸ֣ϲ졣Ѧǿеġ壬ͷصʱҲӵġ
񻹲֪ǻأ
ŵʱĴү밲ү򸣡
Ѧһ̧ͷͼǲƿӴͷ˽һɫҶֱ׺Ű˱ıʯ񣬽ü棬ĹˡֻȴɳɱˣɷҲסֱǹ˼֣ɱ֮
үˣѦһæǻӣЬ֮ʣѾ˹˫ѦϸСϣͫǳǳů⣬ӿɻˬ
Ѧ˳Ų޺ϣЦãүˡ˵䣬һ嵭㣬ǰӽη壬ζȴϤģһЦʵֻүˮɱģξͻؼˣǷȻɱɾ
ϸ۽ѦºһȻɫмѣһɣ˵л̥֮Ҳģ
ˮ֮仹ЩģͿֻ࣬ΪԼѦЩжүˡ
贽΢һĨЦ⣬ۿѦǵһ˫֣˫ϥ֮ϣָ޳·УָǱԲӨӨ⣬һ̽ץģĦƬ̣˵ʮǰóҵŮˣ̷ңΪŮʮأֳɾʵѵã˱ӵ֣Ȼϧ˵̧ۣ·ž˸ζء
ѦǷ·𱻲ȵβͣ˲ʱɫ䣬ֻ˫ֻ߬ģȵ¶ȷ·һ㣬̵ʶҪ
ֿʼǰľˣô죿
ＸѦǻӲȴԴżЦ΢ף߰仰Ҳ˵
Ծƶɣٿͷ˵
Ѧǵɫһһ˿Ц⣬ָѦǵ°͹ָЦҼǵԴǣĺһȴ˹
ǧˡ
ѦĬһ˲ںڳޣһ˫۾˸⣬صү˼ҲŲˣױԹʹóʲôԴǡ
费ۿŽߵ۾ģǰĺʯӣĹʣƵؿ


10 
ȻǸԵСѾͷ
Ȼ͸ݺסѦǵƬ촽ĥһأɿֱ
ѦǶݺݵ۾˫ϷƬκ죬ߵģġ
ӵĻߣӰԵֶ䣬˸߲ңûûģǽʴӣ
ѦǿؿͻͻֱĻת߾ŲԶĲżܣϢúúãǰǷģŻУ
ؿѦץըëģתͷ˳Ҳ˹ȥϣһԲĻƿ͸żĹ⣬רΪѰǰƷҲ֪Ƿϲ
ָߵߵ輸ʵǼϵĶϲģ
Ѧһ˵˼˵ӣΨֳʲô۶ǶһָһεȺͯף˵ϲ֡
עĿһЦˡȻ֣һȺʯ̵С˶ʽ̬죬ССңϲء
ͷҽͷѰõĸ㡣ЦһأЦ⣬ЩҲڼҵʱ˵ίˡ
Ѧ䲻֪˵ŹͺȻͷȻ⻰ȴǲܲشģȻҲʵ˵ȷǾԼίġ
ѺһڣѦὫɸƵСϣݸЦү˵Цˣúöģί
һ㶣̶ǹ¶һѰζЦ
Ѧ˲һۣʱ裬ֿʼװŪˡֻҲſ˵ֲ߿ӳĬƬֶ̣һڡ
һۣһʲôˣʳӣȲţĲˮŸûСյǲɾͼˡ
ֿʼˡ
Ѧʵ޿̣յүѲרܾŹյôȿڲˮүҲҪ̡˵ˣȿڲҲȲ𣿡
צһƢСèӣ迴ѦСͨģЦ
ǸӣɫµһһһӣѦһݺݵ˲һۣתͷȥҲ
ǰѩѶȳģʱ׷;ĩ·ʹѩϹǼצûѰһȵ˲衣
ȴʮǰµǸδķֻʱûޣ͸˾ˣһĴƯȻ˸νĶݣΪ˱ͼ޽ռҡ
ʮȥˣҲû룬ԵķǾϳŵĶеĻԼҪ޸Сš
ѦǺݺݱһۣʱҲҲӳѣȴ˻ѨǷծһÿÿһĪεĸо
ѦתͷϿֻ˸ףԳЦ˹ȥѦǼ£Цüɫ裺ģˣ
Ѧʵǽвֵûӣ˼ûȥˮǰ¥ֵǸɹðݺһϺһ÷ǳЦ˵ү˵ģǵСģ㿴ЦģɿóаֵĲ𣿡
费ۿŽߣЦüĿС˶ͷһȣѦһ§ڻݺȥ
Сھ֪ⲻǸֵŮˣ߶˶ˣﻹҹǸҵĳС˽
Һо죬ŶСӵȻ۶ĶСӣûȥӦԼȻ׽ţСȻ䲻úãѾͷҲԲ
ֱѦǷ·һ㣬Ȼֵˮ̶ʱڴڵĺûüֿ˹ѦһƲصأүˣҪǿҲĺӣ˵ţһᣬ
ˣϷͣǹаһ˲ʧ˸ɸɾϵҲˣֻһ˫ںɷ˰ɷѦľæƳȥ
Դӽ𣬱ׯϵ˺ˣҪǰĻԼίȻҪȥǰĸٽⱲӣͷܾĥ˵νˣٺġ
ֻǺ֪˾Ǹ첻ĵӡּǺǰ˱ˣÿÿһûһҪûӣĥȥп಻ˣ֪˵Щϧ񣬼ˣŭҲɲסӣҲἸ֡
ˣˣ֪Լ˻ᡣ踹лδֻǼһᣬҪֻԼĺӣ֮ǰ̥ȣûסˡ
轫Ѧ§ڻѵ˵˾ʵ㱾ҵˣȲ˵ˣͷˣǸˣⶥṇ̃ҲǱϡ㣬Ȼͽ˽ˣӵɽͷȥιǡ˵ѦǻԲƨ.Ϻݺһѡ
ѦǱһǼһƬӲͦϣס˭֪ʱ˲ãʮˣ壬׷ҪлԼҲʵûôȥˣòǵһ
ϸھλҲʵû棬˵ʳϻͷ˵ϼ䣬˭֪˾ǹôЩꡣ
Ѧǽֹͣ˳ҭ½ϵӣϵ۲ȥֽۣݺ§˻
ڽֻƵͭů¯ٰ̼죬һ§Ůӣŭ𽥽ʧ
ҲʵڿƲסÿһδȥǣ鲻Խ֮ȻһȥпƲסľҪ뵽µһƬ࣬һ֪ĵط˺ݺݵմȾһ󼵺޻
˰ˣǰˣŮӣҲܽʱ⵹תٻص֮ǰȥ̧ۿǰȥϦ͸̴ľϣȸʯǶ鱦ɾ辰ڹԡ
Ƕײûƽģ˶ʮʯٶţбʯҲҪšǶү䰮ĶĥӲݵ¥Ϊŵϯϣⶫۡ
ⱦʯ辰ϲ𣿡ͻȻʵ
ѦŲƽȣǿţ˴Լƽ˳ˣôһʣɵһ¡̧ͷ˳ŲĿ⿴ȥȴɾ辰
ⶫһοʱڶүҵϯϣϣӳչ⣬ҫ۶ĿһӾҫۡ
ϲѦ˵ⶫأǰս˶˵ͷ£񷶥⣬貣


11 
ЦˣǶүǷͷϸϸͣƫŮϲȴΪ˸ҫۡѦ۵Լ˸ĻϲҲŸˣôϲҲĥãŽⶫӶү˹
ֻЦһ󣬲ίΪβ߿ࣿ˵סѦǵıӣյҼǵǰ״ˣÿҺүһȥ߿࣬˵ʲô۸㡣۸ȴͬҸ״ˣ
ѦֻǼۣæתͷħצһȣǶʲôʱˣʱ
ֻǡ
Ѧϸһأȥ״ʱ򣬲ǵãﻹλѽҲܰ˽¶˵ġ
ɻһ۲裬Ѧ˵үĪҪԩˣɲǵЩ顣
֪Ѧǲʹʹسϣ٩ʱһһѣ޵Ǹضɽҡ찵أȻǿӺͷվһأ
Ѧ鷿ͷصĲżܣ˵ͷҪǲظѵˣǰȷǿġ
ŭк뵽ȻҪ״ûϴһ˫СЬΪ֮ǰĥĻҲԿλϲ̣ж٣
Ѧ¶һĨΪѣ˿裬ҧҧ΢ĩݣʵڲұۡ
˵Ѧǻ˿⻰űԼηȨȴǴһʵѰǷǵֻηӦˡ
ֻǲüͷȴһ
˵⻰ˣͬ״ˣΪ֮׽ҲЩɹŮ˵׻Ըͬ׽ˡ
ֻǡ
ĿѦǣǲ졣
ӡҲҪ֣οǳ˿ģʣ뷨ǿӣеûĴͷβҪһأȻٱݺݳͷϣÿһһ
Щʧ䣬һû˵ѦǽЩŵ˵ѾڳҲڵʱٲл㣬ɰˡ
ϱˣѦ۾һ鲻ԽľʹЩϲɫֻ˲һۣæ飬һǳĵģʹãأԵ޹ʱ㣬ͷ۵ġ
üĵ˼֡
ֳ︡ʱھǺþˣ̩ͬ·ͷǰ˺ŹʱԺôô˳ˣ
㲻صģ¶ȻҵšȻЩ˳ˣֻѾˣֻӣҪЩ̫ˡ
ţվָĦѦǵգĿȴϣ˵ǰͷЩ飬ˡ
Щװ絣ĺ¶ֽϣѦǿŲȥЩ޴ã
ſ˵˻˺ˣѦšüһͷķһ꣬߱ߣ˭ϡѽ
ߺ̺ܿƿ˽ģѦǵһ˲¶ɻʵӣүôˣ
ۼŶҪˣүôûڹ¥ͬһţ
վͬһɵ飬̻ȴǿүȥʱ򲢲ˡ
ѦǴγѰգգۣϺܿ측Цû£үֻǺȻЩҪ˶٣ֵҶˣȥߴ߳ðˡ
Իıˣȴûߣվż
ϵֻѦǴʱͬκ˶˵ͣЦһ£Ҳһȥɣ
Ĭһ˲ͷţȴûиһȥ˳ǰؿͥԺ޵ĺɫȻ
ܰڽǵͭ¯ȥѦǿϣеһЩɢ
ھǵʱͬïһػضï޲Թɫ˳ӡǺҲûǨ͹ƫҪɫӡ
Щ⣬ѦǱְ̧ۣ˰ۿ
ô룬ѾˣѦѦạ̇̄ѦûСж޿񻹱ޣĽޣҲ磬Ψ÷Թ
Ѧ˸ƽ̹СﻹĺӣΪ˺ӣҪúõȥ
һҰðΣŮӼȵ̾Ϣ
¥⣬ЩܵڴŴվһ˲̧ˡ鲻ãȲҪͬһ
ţչˮţ̧۾ͼһѾͷվͷԶԶһϲ첽ǰͣסŲһ˫ˮµ۾࣬ᡣ
üЩ͡
ϵӣ˵ֻÿسղģ˾Ůͬïղģ
ǵģСʱǸС˶ܺãٺеˣͱضҪõ֡һأǸï޲ͲҳȥˣƫŮִ֣Ǹͷ֡
Ļӿøʢˣ˶ٽŲǰ˹ȥɫ䣬ʵˣ
ʵģֻһί¾ӿȴôҲ̲סˣӿʵֻү飬ˣҲأ
ȻãΪ֮£ȱ㲻ƶʣ⻰Ƕʸ֮ԣʲô˵ƿŲܿԶˡ
Ҳмˣǲ䵭ʱ򣬿ɵͬ˱ѾеĺɫˡƽֱӳǸʸȴͷһ⣡
׻£һʱ
ۼңб̬֮æסĸ첲˿ɲͷ˫۾ſЦأǸϽȥ˷ţô޾ôޡ
Իججģͻ͡Է
ڼͷһģͼˣסȵ˷˽ݡ
ľҲ֪Ǿʵ׵ʱæַȥ
ȰúַԸȥⶢţ˿벽
æͷתȥ£Ƕ£Լſڡ
ݶ˱Ȳιȣ˺һڻǵϣ¶ٲľҰܣֻȴٿᣬֻĬİһȻЦøжɣ


12 
֪Զ˼룬ⷬܲ
ǰ˲ϸЦ˵ʲôūүﲻ죬ƫǾײȥֻƽգһշﲻˣƫүˣҲһƲһģҲү˵˲٣үûչˣһתͷˣգվ͡Էġū˵ǷСԶˡ
ԭתģֻһܾݵĻ˼պͷŵΣȴЩתһ˵ϸүϣȷǴ˼ֲ졣
Цү˷˵ĳͲշˮתҲֵ˳һعˡ
Ц˼ȻﵽˣЦܿתܹ̾黹ǲɿ˶ӣãϺͶ˼ּᶨһҪȥһүΣð÷ǺҪ˹
Ȼ˿סǾӰɣ
ڽ䣬µⰵ䣬ڶյİ͸żֻɪվ÷԰ټޱߵ÷ֻе񽥽ƽ
ԺӵһյƹҪǵƣȴź򣬶ƽ÷԰
÷԰÷Ǿϸѡģһ£ѿһƬЩµļƣʶ񷶥СϣȴһƬһƬϵӰµʯС·߿ƣߵСģҲߵû
÷԰𵱳÷԰ҲΪһ֮롣ˣشҲѰˣȻⱲӶò߶ЩϲĶļ˼Ҳɡ
ֻ񲻵÷԰ïʢߣȻǴӣȻˣɵףˡ
ͣ˽ŲУƾĬȴǳģѹֵҲ˵˵
ȱʧʮʲôǸռй˿ԴǺΪλһ˳ڻɽҰѩѹ˿ڰ߲
̧÷÷ֺ
ŲӣѦǲ²ҹٲ뷹˲һѾͷ˵үˡЩҲһЩԾģȴĻϲ
ǾΪ˺ҪúôֺһӣӦġȻҪȻҪã
Ѧ϶Цк顣
æǰѦǣǰ˼Ӿͱ̤һϮѩ˪ɫü۳شͷ˽
һѣԭȵıɫֱ׺ɫһ֯͵ݻںƯ۾Ŀƽ͡
ѦϵЦŨ˵ү
ʱȴһģƻĽаˣķģǸӡ
ʲôǸ
ѦЦүʲô
˹ȥһõİϣüȾ˼᣺ԭ֮ǰͼӣרŴģͷȥˮͱ鷿ˡڣȥơ
˵߽˰ȻǸޱȵ̴ľϻӣƿӣԭһźģ۾һɵĿ
һ׵ıʯͷ棬ͷҲжƵΣ׻ִ࣬壬Ҳϲ˵ţǺ߶һƿ
ۼױһؿѦæЦ￴ȥ
ȴӵĸӣһʮӣλж׹ӣǺ«ΣҶģϺóߣ˸ɫʯĥɸɫʽǶͷ־ָ
ѦǼ˱ΣէȻһӵΣҲɵһ㶡ûۣЩʯʣӨ͸ǼϵȵĻɫ
ӵĸ󣬲Ǵ󷽵ġ˵һԸõģѵõĶǰȥضġ
Ѧ͵͵˲һۣĿרעִ˼С
겻ڵģүصĶѦЦһȴϸϸۺ¶ɫ
ⱦʯ
Ѧǿ˲裬ɫѵֻһ˫ϸȴ˸һ˲˲Ľš
ڴţѦ룬ϱ¶˾ϲֵɫ̾үˡ
⻰ϹȻ¶˼Ц˵һǵͷ棬Ǳ̩ȥģ޵ú
һЩѳûڼԨ¸ǰѦЦΪүǵ¡̾ʱ£ֱýЩǵ죬֣ͬڶүǸºӣûаͷ滹ȴҲûƽҽ̩˵顣
ôȥˣɲԾؼǵã̩бϼѪָ׺ۣǺˡǰŮӣҲɢңһƱǴʤһ۾һ
ЦЦ˵ǶүģүҲض뷨ӻ㣬˿
ѦذָḧЩϻ鱦Σ£չѡǸţЦ⣬Щ˵ؿЩΡ
轥ϵĻϲüĿ˵Ĳ졣
ǵúÿïӣεʱ溬財һϻӣ֮ï͵Ĳ֪˶٣ȴ飿
ŮľʷĵĻϲʱƣĬĬֽ̧ϻӺ𣬽һԵ飬Щ䣬˵Űɣ˶ˡ
Ѧؾ˲Ĳ죬ֻʾ˸ˣҲ˸лҲǿĵģģգۼĹľȫˣ
ѦЩ꣬Ĭؿ۲裬
Ѧǿζ嵭ȴǺڶһӵĲˣûһӺ˲ζģɵ˵˵ү÷ʶŶӵĿζүԴūȥһ
鷳˵˿ӣû󣬳Щ嵭Ҳ»
⻰˵ƺЩָ
Ѧ͵͵˲һۣĿܿʲôﲻɵðϲŭ޳û
֣գգ˼үСģøʲôζаŶˣͷˣ嵭һЩҲǰڲԣԸˡţȥǱ߶ЦӯӯСڳŷ˵Ѧӡ
ֲźۼ´Ѧһ˵ӵƶ̧ľʹҹ㲻¡ŷŵѦӣܺ;Ķү̩ЩأĪλѦӣǾͷĳλٹ˵ĹŮɣֻǾ˼ҵŮ䵽үײˣҪǻĽҰĵؽ
ջߣֻɻ


13 
ѦּȻŲʧ֮ǿضЩԵʡ
ϸϸһ룬֪Ƿ¶һЩѦϢб˲һۣ˵ǸùһҪл
ùţѦǱϻӵϸϸһ˵ضҪĲ˾úһǲ裬ˣҲܸĵġȴǲԸ齫ϻױ̨ͷ
˴ǮģſһۣѦǲַ֪ӵķ񲣬ҲûʲôͷѰһ֮¸ɴ֮Ժᣬ̷Χϻӣǲ塣岻˵Ҳʡľ仰û˵ԣĸû˵⣬ʱҪƢ
ȴֿˣšüٲߣػʮţùţӸүתתǶ۶ġүæµڷοҪʶ
Ѧǻ˵ʲôȴˣһ˦ȥƵɲʮˡ黹ǿסţȴѾԴӲģͶ
ľսͷһ㣬ȴҲˡ
ѦŶ߳һͷЦЦŻˣҲź򣬶ȥɣ
԰˸תһˡ
æ̵ĸ첲ʹһѾͷȥⷽһţ̾ǽһοضҪڵȥ
үѽүˣ
һɣšһѣܲסǰɣ˵ţ̧۶ǰͷһۣų񣬾ǲһãÿÿҪЩӸƣǸūŰˣװʲôġ
£ͷЩˡ
ԭүôƢģǻ٣ٳҲ֪Ѧǲͬ壬Դ¥źǲ˳ʺùˡ
ֻʧӣȴɰɽ»ۻʺүźֻ֣ҪүǹԼĸض
תŴֹСѾͷ˵£˶ɢˡ
̵ĵһۣȥѰǲ죬ܽ˳Ͳźá
ź£ɸһǽӣֱǺͿˣҲͷİ˳
֪ƣֻǸסġѦӣЩϸͷĶǽв躰ˣضҪֽЩ
Ӧˣַĵ̾˿ʯȥˡֻͥУһ¶ɵת˻
תأæ˸ֻкҪģ
Ȼ¶Ҫ˵ģֻǻ˴ߣѾͷ˫Ѿ٣ɵüЩ
ãȻֵ֪ɫֵʵ֣
ɣһ˵˳˵̥ȵˣɲһ¶࣬ǸСĵʱЩ¿еģͷţҪϸЩЩҪѰȥ֪
Ȼ¶ľ׹ʱǵͨ죬ԴҲϿŪֻΪûף˵һ飬
ͷԼȥˣӺһӦ˼֣֪ˡ¡
ͷѦŶȥˣЦүֵײˣɱȵԼ̫̫ˡ
ԼˣȴѦԻǵʱٵͷӡﵱʱԸЩצ衣
Щ飬ʱھĲҲЩŵģ忡΢¶ϧ˵ίˡ
ί
Ѧһ˲ʧЦЦ˵ǰˣѾòˡ
象΢Щѱ档òǰǸСأҲ𣿻ǸռйˣҲһ
һڣ赭ЩҲһΪġ
Ϊ˵û𣿵˼ҵأ
ѦЦү˵ģɴû˵ֲáЦֻ˶Ŀ»үǰĪҪἰ£ǽѰһЩʲôȴҲķ
ںȲ裬һ٣ԭƽϣһգ۵Ĺ㸲һ㵭˪ԸἰѵǾԸǸï޲ɣ
СϣŹײĿ͸żаѦǣȴҲ˵仰
ѦǱûڣ˰ϵĲ豭Ѻһڲ裬ǲĿؽţЩëǽӷ£Ƭ̧̣ͷǲ۾ʵү㶢
Ŀ΢û˵۶յ裬һڡ
ѦؿڴȻһʲôƢ粻ĪֻǣҪҪأѦЩᡣ
ӣ̷˰˳קǰָıһˣôߴߴģ˼ûʲôܳ˵ҪӣװһĪӣʵڽ˿ᣡ
ȻѾˡ
ѦǺ޺޵˿ڲ裬գÿأ˭ܸܶʳĸܲǣСҴıܳŴһ̣һ̱ȥˡ
俴ƵͷȲ裬ʵȫѦǵϡоŭҲоĲֻᷳŽ޷·һϣȴһĨǳЦ촽΢̧裬̬ҲĴ󷽶š
ۣеĲø
Ů˸ıԭȵƢԣͣЩǸ˭ıǸռӵ
･˼޵˳ڷ˱ӣƿߣЩ˵ֻһֱ벻ͨΪʲôԸἰ¡ĸֱڣÿµ״򲻶ȥիðһˮϯ㰮ԵǼˣ˶֪ˣ飬βᣬ˱ҰѼ˿ȸ
ˡѦڱɫз·ܲĲգֻǵվĬһ˲ʵүΪܾǰ²ţ˵õģԸίүΪүŮ̺ңү㣬£һ׷ʣ׷ˣɾԵүһʳԣȴ֪үΪιʣ
ˣˣ
豾ŭڵ˫ͫ˼˿
˺һŷ·һݣٷܣϷԸͬչ¶ʵСĵǳǳϲ
ˣһŮӣ¿Ư⣬ҲѹҪˡãûܼʱѰټͷ˿ͷ
ţͷŭ𣬺Ȼɢˡ


14 
㣬һ䣬ҪΨŮСҲ
ָͷ˶ʾѦ£忡ɫԳֻȴ˼ɿ죬˵ұҪٻˮˣֻҲصģϽ㳣һղ飬һղ⣬԰ڹ¥̥ˡ
ѦǾɲؿŲ裬Īǻз財ɣ
ѦǵǰȻߣ͵͵˲һۣݵһ䣬ݵغŲ裬·𷽲ŵ鶼Ļþ
ѦãȻ￴һȦȻʱ˱ίǲǻЩ뿪ϣֻǵزѾĺӣ̸뿪췽ҹ̷˰ɣ
һǽᵽһģںö˶˻عԭˣúöӰθߵϸֲںү˵˼仰͡
˼ڳ軵£˿ĻӣԱСϵַ
Ѧŭδ˵ƢҲǸ˲٣ǰҪӿˣ룬˵߶ѾͷһǻЩһɵɵģźճˣҲǲõġҸһµ̫࣬зģԺʲô¶ֻѰǡ
˶ֵмׯӺӣҽ˰ѵ˸㣬ͷ̺ˣҲšÿĩй¹ͬ㱨ˡյ˲ᣬҽзͷƽϾԿ򲻿ɹ񡣡
ѵõ˵ôĻ
ѦЩ㶣ʵҲƹģѰ˼ţ̥˵ضҪſҪһЩܼȨȻǮȨͬϹһ㣬ԱЩѣοĴ㡣ĳ룬˾Ǹܵġ
Ѧǲģﾹĵɿɣйðɣ
Ѧǻع˶٣лүŲƺܺõģ̽ʱնԺתʵȤ֪үɷһƣҲö˼ڡ
ۼѦǵűĺ֪ûؾȴǸ˻ˣʱˡϲ·ʮǰǸŮӣ޼ɵ̰Ĳ㣬ǰôߣֻĪ̹
Ѧǣɵ˿ƣƵģԼǲרеģﲻһãȻãȻ󣬵м
ϡǵãͬ˵Щ˾¿ӣǣŲߴŵˣʱ˳ëۣ˳ˣͿͷˡ
ѦĦƣʹĻţǸʲôŰ˵ë˳ˣ
ȥʲôҲûͺȻ˻˵˼Ȼ˺Ȼͺˡѵ˵ϲԼͬƢ
ѦšüЩ˼˵ȺҲ߯ǹЩ
峿ڹ¥ùţԤˮȥˡ
ǰѦҪŴȡ˲裬ϣ͵⣬޳ںڵüë£һ˫۾·׵ĹžרעѦǣĿࡣ
ѦǱſ䣬ϸƤҲ𵭵ĺŮӣʵǲİúܡ
ϲԼճأѦţ
ߺڼҪúõģĪҪģָ֣̇ůѦǵš
Ѧ˳صͷ
ЦЦתˡ
Ѧ£費ͷس˹¥ĴţٲĨӰȥЩɣȻһЩʧ䣬·˿һؿڴޡ˴ʵ㲻ġ
˹¥ˮһֱ
һίӿͷɵ֪أתЦЦ˸
΢΢ü߹ȥפ㣺ڴ˴Ҫ˵
ͷָ˸˵үֻ֮࣬κθ˲ѣǲסһŮġ˵¶ˣ÷ϻӣţ£Ҳùƽϥ¿飬լį
÷ϳͼӷȷʵʣǲͷ˵ɡ
ӦϲòУ֪үģʤϲ
ޱصͷֱˡ
ŲıӰԶȥӰ˰ϵӨӨ飬̾ôүǹҵġ
ݵͷЦЦū澱˵ˣүз˵ġ
ȥų󱻷⣬һʱ丮۷׷ףﲻϡҶΪ£¥ǸѦϣ࣬ȴҲǸ˶ҲǸ
Ҳֻ˽½λƽ˭Ҳʱס˰ѱԺˡλ֮㣬Ѿ֪ǸǵģǷǣ׽ȥ˭֪Ҫʲô³
ЩѦǲϣÿֻЩĽؿŶӣӡ˲޾ع£ѦḧµĶӣ˿̥ȣð飬ٲˡ
УĺӲŸȵڼͷ̥ǣȥһĸ۵ĳײˣ˲ˡ鼱糺죬޲ʱ˰Ѵ¥ĴŸ
źѦ췢鷢ҲҶԡ
ŵЩӵΣ̣ҲãӻӣǴڼãļٵ飬ȴǰ仰ҲҶ˵ܻͣܲλȫһ֮䡣鵽׺һ黹Ȱ䣬ȴҡ
̶Ŷ룬ƹ磬ڵϣһ㶣ʵˣȥ飺Ӳ죿
޵ȰȰӣӷҪȥʹã
һһԵһţڵǿȰҪ£ǲ˳ŲٰǣαԼԳȥۼ̥ȣʵóűġ
ѦҲ˵ֻͭֽ˫١
ۼѦǲԲֻɫˮ֪Ǵ⣬ҪȥˡûӣתԤȥ
ѦȴڴʱˣȥѰ֣Ժ㲻ҪҸǰźˡ
㲻Ҷˣת˳ӡ
ѦǸ˸ͷͣ͹ˮ޽ǣ˵ӱˣýͷΣû׹ͷƤۡ
Ӧһϻó˱ͽһͷ˿


15 
ױ̨ϣ˺˵ӣˡ
ͭױݣѦЦЦб۽Ƴһۣˣ㼱ġֲĳȥУҾȥׯӣ¶ǰ졣
Ĩ᣺Ҫǽǣαȥ
ѦǻصҪȥȻҪȥɣ㲻؆¡
Σʵׯмȥһ
ѦǳĬƬ̣ܼׯһֿۣ˵һ̸һȥţˣӦԼŰɣתͷֵҪأɲ뻹ûֱ꣬Ѱ˹
ûסſ޳
ǰӵ˹̵͹ȥ尾ˣָҹһʱҧŲ˵¶ꡣ˵ˣֱضʱȥѰӣӰ£ȻҪġ
ū֪ˡĵĻֲ̿ǰͷ
ѦЦЦͭͷվڱڼˣһȥɣ
ӺһΣƱ˵һ㣬ֻܿģӦһ
ѦؿѾͷֵ̧
ֵϢʱѦȻѾͷͷȥˡ
÷ݣڵϣ˸ѪͷֻǴ⣬ԺȫȻҪѦȥͱǶһ㣬ֻ˵ѦǼͷˣȥε̣ȥһңȫȻ
ʲûӣֻ˳ȥЩĵ̸ѰҡһʱתͷּŵϹŵ飬ŭͷ˴Ӹڵϣȥ˳ȹֻһ׳͹ͷͷŴͷͥԺм䡣
һʱ䣬߷ߵüҪȥֻҧס˵һأĵĸֻҪӵóһգԺǰ;㲻Ǳ磬ͷɲܾˡ
߶Ǹŷ֥ܿϢǸعԵӣǶŭͷȴȫȻֻŲ뾲һڣ˳ȥңЩ֡ȥˣȴ˲վ鷿ȥ
ĥī֥˵ţóһѩֽë
øүдȥѦϲأǸҰģƹܼˣóŮӣôӣȴǲҹҲʵģǶүԼȥͷ۰ɣ
ԺӵĳѩҲܿϢɵôŭ
⸮ͷΨһŮӣǺլŮҪȥǼͷҪ棬ȹһأͷСүӦϵģȻûĸܲ˹ȥѦϣˣǲԼȥˡ
񱻷˳ϼȥɵжҪģҲǻѯ˼ɫ¡ϻ̫үģѦʲô
ѩûŭȥѶϵӸҽ˹ҵҪʿΰŶģ׾ٵľͷ˳ȥѵ̣㶼ɣ
ԭأΪѡ󱻷⣬ﻹܳȥ
šü˸һֽۣȥˣתͷͬѩܳȥȻΪƵġ
ƣѩŭأҿɴӲﶼûС˵һЦүġ
һ͹ѩãõúܣүҵĺ÷ǰҵڵ˲ˡ
ۼѩæǰסѩļͷȰĪūһԡ
Ʊ鲼ƤϣɭµЦǳȥԭֻڹ¥벽ְѹ¥صøͰһ㣬ǵһʱ̵ģܽôšֻȥˣͷ˶ӣ˶С֣ɱȸͷ׶ˣֺƲ˹ϵϾͷô࣬˭˵⣬ǹΪ֮أֱԺͷǺˡ
ѩ۾һץֵֻͷʵ˵ͷСһ
Цǡ
ѩ𲻽ϲüңáֻһɳĴűˡ
ĪҪģū⡣ЦЦôﾭӪʮ꣬Ժӱû˷ӣҲǰ׹ˡ
ѩЦˣǾͷֿһЩýչҲ˯̤ʵ
ЦĪūȥ죡
ͷѦŵ˳Żܼׯɱȥ
ǰׯӵĹϱȥͷͬҲ˶һЩĿ
ͷؼ棬Ѧǲɫֻ۲죬һ۱һܵϱͷͨĵֵܣȥܼׯɨȻǸܸɾġָ˰£ͽǸɩӣר˹
ֻ֣һ˵ʲôׯЩӣ΢ĩӣûʲôģ˵˵ҪߡţЩ¶Ҳ˵Ѧֻ򵥽һЩ飬ţѰᣬȥ鰲ȥǡ
ǰɩӱϢֻ˵¶׵ˡֻѦǵʱû£ļ٣ײ˶ĺðգôЩʱգ̲סˡ
Ѧǰ۾ڳϱĿȴǲʱֳģߴߵʱ򣬲Ÿ꣬СС˶˵޵˺ѷΣһĶˡӣѾˡ
ͷѦǱֻսľѾͷ
ѦǸźӣӾˣźҲ֣λƽǺźȻֻҪģȴҲȰ˵öˣҲ˵Ҫġ
̺ǱѦʰģֻԼǸɵӣưͣ΢һɿƲ֪س⸮ţǻȥ󣬻֪Ҫ˷粨ֻǱҪ˴ˣǶֻܸ¡ǵӣֻǰôһ
һ·ǳ˳ţ˳ǽׯӡתŵʷ£ȥѦǡ
ɩӼ˺ſڣͷı־ǻѦǣһ绨޴Ӻݸּ˫ѾٵѾͷСź֪ˡ
ǰȥڵأɩӼ˵밲ˡ
ѦЦ𡣡ֵˣЩЩʣȷҽȥЪϢĸɩӣһȥ
ȴðɾˬɩڵض˲ˮ̣ѦЦõȦ£ЪƬ̡
¶ţСʵӹȻʣҪʱȥѰ̫ҽ֢
ѦЦ£ϢɡͬɩӵҳһҲǲףҰЩ˸Ͻ˽ˡ


16 
ɩǸºˣ߶Ӧ˲£žͬСѾͷһָ˼ӣһȻ
㵹ǸϸĵġѦЦһ̧͡
æӣɩӵ
ɩЦлͣͷ㴫һҵĽŲӻ߻͵˵ܿ㵽ǰ
Ѧͬɩӵǽ
һ˽磬ѦֻŸ߸ߵ͵͵ӰͶ֮ϣ̲ס¶ĨЦȻǮźð£֮֮ǰһ͵͵űѰҪĵ̶شתȥѰϢװȫ̫ˡ
߶Ѧ˷ӸЩˣҪ飬¥ͥԺĵϣధԾɹƬϵ顣
Сڣ̰Ѿͷ˵ɣʲô㲻֪ǶӿǲŰЩҪȥ㲻žͰˣ㻹æţ
鴹ͷôģֻ˵һ仰ƣȥ̣ܿͼˡ
Ѿʮ߰˱ĻʱŭôĵطжУ岦ˣ˵ӡ㵹˵˵ӾȥĽӣҵˣˣȥ˽ӣѰӰ
Ȼµľҡҡͷô仰ľȥ˽ӣ
ҧӸǰźѾͷѪҲÿãȥҲʲôۼ
¶£ЦҲȻӵȥ˵˳֪ǸĵĺѾͷֻӵӹΪӣΪӶĺӣҲüѽ
ֻȴҲ˵˵˿ڣӱǲҲݲˣ߶Ҳ׾ȥԺʲô·ȥҧأֻ
﷢ݣͷĿѣվʾһԵӵڶ̡
֥վڹ¥⣬ŮĽкһһַѾͷ˵߰ɣ
Ѿͷʵ˲ȥˣ
֥ЦֶʲʲôȻʲôҲʲ
ѾͷЩģүǳ谮ѦӣһͷиôżⲻҪЩϵ
֥Բѩ׵ǳЦҲûӣҲˣֻѦ澲֪ȥѾͷҲ˵ֶûӣǸ֮ˣ޿κˡ̧ͷǽرյţ߰ɣ
ȥ·ϣ֥¥¥
֥ϥ񣬹밲
¥ֽ̧һ˫֥˿ЦѦϻûأһõǸҰӣŮˣĳҲһסլ̷ͬүܡ
֥Ц΢֣صģܲסĹأӳ˾ͺˡǲƲߣģԺ̵ǡֵŮ˵ģҪһ˳ӡүϲĳǶԹֻദǡ
¥ǿ֥˳ӣ˼˱ҪᣬοǲǷˣ˷үȴŮˣʵڿɶѦͷǣԺҲүõĽأ
˳ϵӣ¥Ҳ˵ô䣬˽ôһĽѵ磬ǲǷˣбֵõѵҡ˵űѾͷˡ
·𿴲ͷ¥棬ɫӰԶˡ
֥ɫ䣬ĨЦ߶źѾͷȴǲҧ˴ֱţǲλֱȷ˸ߣɷ̫͸үģԷ˲Ƕ̫󲻾ү˲Ҫʵүǡ
Ҫ˵֥ǳһӣҲұ۲Ĺ
ǳȻ˼ȴϿѾͷǷǶ̫󲻾ǲʵ𷣡
֥Įؿ¥ӰһѾͷתˡ
Ѧ߰飬ׯӻʱһڽҪʱ
ɩӹ˵ƽֻׯЩ·̵ģͽǼ˻ӻȥװȫЩ
ѦǵͷûоܾǱ׷˵ģ߱Խ࣬Խ̤ʵ
ֻǲ룬ֻرͣˡÿӣǼŴΧסǰԶĿյϣֳУĿ¶׹⡣
ļӣƽѪȵһ飬ϣ̵ͥڵĸɱˡͷﻤţҲǰ˼ƣĿ浶ʵǹѪƴͷһء
ӣū澺¡ϥйȥסѦǵĸ첲ȥҲ֪ģʱֻðӲЩİ
Ѧ̵֣תͷ㺦𣿡
ѩʱʵ¡
ѦЦЦֵǹɣ
⵶ײʱвҺѦޱ飬һĹ򣬳Ĵֹи
Ȼɱ˸˶ӡ
ѦЦЦлλ飬˺лͷ½½Ŀ׻˵ۼɫڣͷλٹ鸮
˺·ʮƽ˳ţܿ㵽ǰ
˸ȥѦǸ֣ͬظһֲ͸¶ֻ˵ڳǽһ˹䣬пڷ¶ͱֶ顣
Ҳ˾ŵģȻ֪λӲѰӣǸæū֪ˣҷıǡ
һʱ˸ţܿϢӭ˳ѵϣڼѦǡ
棬Ȼ÷ƢֻɫõغҸ˸ӿǼˣٲūҪȥˡ
Ѧɫϥǣͷֵˡ˵ŷ̵ֱ֣¥ȥ
ŹأѦҪͬŷ˵һġּѦǷ·û˼ΪСŻģ֪أǰ䣬Եȡ
ѦĮ֣֪Ϊң
ֿƹȴΪӲ˵ŹأӸȥǸͬŷ˵һġ
ŹѹѦϸһĨЦŹأҳŻҪŷͬأֻǣǳűû˹ǸĿȻȥ˵ʲôˣ˵̵֣꣬Ѧƹֱ֣¥ȥ
ͷС鲽棬ϣȴðһϸϸܵĺܻģǿǼӵŰ裬ȴȵǸ̹Ҫ˰ٱ


17 
һʱͥԺ¥еӽԴֶĬšѦǿЯһ˿⣬һĿƼͥ룬ſһϣ֫´ȥɵо¶־ֶκǴ鲻ɣ
ǿͥе飬ڣӱ˵ϡֶô
ۼ̱ڵأѦǻһתͬ˵ȥ
ɸŲŽŲƽ顣
ӰĮؿڴյǰ̽̽Ϣͷ¶ϲӣţ
ѦĿȻһɣ¶Ц
â߿ֱͦѦǣƬü¶һĨ
ǵģ񻹻ţֻһܼܲţֻܿӲӲˣ˭ãôûصӡŮĶˣеǷӽ
ĮЦЦӰ߳飬̣źӲģȥʮ壬ʾ䣡
黹ţεĻϲֹֻ˱壬ֽŲ࣬ЩֻǻûҪǵİӣʮ壬ⲻǴҪǵ
סԼӵһֻţҲҺУֻʿ޸ס
ţȻȴ̱ߣǰʣ밤ӣ
Ѧû˵·붨һ㣬ĬؿͥԺмӴӶվ˳۷綼㾶ֱȥ
ԭЩģҪ飬ֽͬϸֳҲý֪ѶˣԺٹܶġ
˴ȴ뿴ġΪôҲõã⵽źĴѾͷ¿˿ͷЩ飬бҪġ
ɫư䣬ֱǼӱƽ˸ǰѦǴ΢Įɭ˵˭Ҷһָͷұ˭Ƥ
Ǽӵֱͣ˰Уǳɵؿ֣˵λǸóֲ£ȴ﷢ġŮˣػܰȣЩ˱㲻һˡ
·𿴵ϣؾ͵Ѧǵߣһһ䣺ӡ
ѦǿǣĿºͣ˵ˣȥȥˣȥ
Ȼŭ֪ѦϹǸģܳȥ磬˰ҲûУʴʣ˵㲻
ǼͷѾͷȥӣΪβū澣ӲݵһԴ޶һլŮ˵žͳȥ˭Ȩ
¶Լͬģ۾Ѧǡ
ѦתȥѾ谵Ĺɫһ˫۾ȴ˸쳣Į⣺ҵѾͷǵӣΪѵֲýǣԵλҪأ
ŭЦ֣ҲŲ˺Ϳ˲أľ͸ô
Ѧǿҧгݵģ΢̼⻰˵úǲͨ˭ѾͷҵѾͷҵѾͷԸΨǴӣΪλҪԼʲô飬ȥĪ־ãǵӣ㣬ȴҵӣ
ѦǵĻν񶾣ֲȻɫ༥⻰ūǲҵλֵ΢ٵ΢СҲǸӲǣֻūүտ£Բҵ̥ȣʵóߣǸкʧ㣬Ҳǵġ
ѦЦһǷ񵣵ȴ˵㡣һöƣеүҵģ۸ڸ⣬ֲޣԼȥүԵΰƸңҸǰˣ硣
һƣͷ˷ƣдšƾСĸ֣˽¡
һƣʱɫ
ͷȻжƵƹ˳ʹãľʵģʵģȴүеġҲֻжơ
Ϳˣֻű飬ȥһʣլģѦӵ˳˴ȥֻҲʣƱ˵һС
ȻշүͿҪĶһӣֻ֪үŮжԣүƢһʱҲٶ
ۼѿȴס첻ټɫѦԣҴСҲǸӣʲô飬ѵҪһūŵɣүǰҲίԼֻƾɡҪѵңүĿȻүڣ֪ѵҲ˳ۣרҵѾͷй޲ɣ 
ּѦǿģ˺üɴŭֻԽܻȴԽѡƼۣѦǵСһۣɫףȴ˵ӹѾƣ룬źЪϢ
Ѧ΢΢ǳЦսȴԾɲ۾֡
ֳ˳ֵ̧ȥԷиҽΡ
һڵ͵͵ؿ޳Ĩϵۣվ˷Ѧ࣬ʣԡ
ѦǾʯף࣬סϸϸһȴϲѪۣǰ˵ģլ˵ЩֶΣ֪ǳ˰̧ͷȥ̣տ飬ˣзҡ
̾ϲͷֹڵؿͷлӡ
ۼѦʩʩȻȥµĿ棬ֻøŭڣֻȻѡã㲻ʱپѦǵ˼侲ǣ糾ȥźϴš
¥Ķֵֶ̫ǰȴҲסϢǺܿ㴫Ѧ̵ģʱŰ棬˽˽Բ˵ǸԺӣҲ˸˼
͡ԷĬĬܵĻ𰸼ϵĲյһڣȴſʵ͸÷ϵĽнϲ
һ㶣Ȼɫѿ궯£ȴû˵
ü̾˿÷ϣû뵽ǸƢȥЩΣӲƥǲҾܾҲδ¶һЦ
Ѧεİţ˼ȴȫ¥÷ϡ򴽣ϣһĨ
ȥټһЩӾ¹صλƻĽУһȥ¥
ȥˣüĿɫ
ѦȻүĵ䲻֪үܳŮ˶ãܳ赽ʲôأȴûʲôɣҪȴ÷ϵǸӡӿУǸӣһҪץС
лҪ˵üּˣ˼ǵˡ
˼˵أСҽ¶ҪС
ĳèô󣬹ֲﲻ㣡
Ѧɫ䣺֪ͺˣ˵
ɫˣ˵ʲôû˵һ飡
Ѧʱߡ
ĳèɫɱڵˣҡҡβͣԽǽӡ


18 
¥᷿÷ھԷ˫ĿضеĳһһûһµḧѾ߸¡Сģ¶˱˺û˺ӣԺӻʲôͷ
÷̾˿ת۱㿴һ⡣Ϻõ֬ģ͡Էʹ͵ģѾ֮ذԷͷ۵ĵط
΢뵳Ĺ÷ϵһĶҪˡ⣬Ůһ⣬ɵľҪȥ̥ʮµĺôôأ
÷ϲᣬ¼Լⶼ
ǱѰ֮ʣͬһס¥ϣ÷˯𣿡
÷æӲȥᣬסŵӦһȥš
ȹɵõʵ˯ˣˡ
æ˯£ֻ£ڴҲʡЩ̿𡣡
Ц⻰˵ģȱĸҲȱ˽̿𡣽˲ǻ¨ӵ˿̼𣿻Ҫʡ̿ʡ̶ɣ˵žڴЦ
æڰ֣ɱ¨˿̼ˣһ⣬ͽһ磬˿̼˲áԼҲūȥź򣬲ôأ
ϵЦ㵭ˣ̾˿˯ûƲŵľʵ˯ˣ
÷æţǲᣬҲڲס˫Ŀͨ죬ǿЦû˯أÿ
˽ȥϷ÷£һԵ£÷Ƭ̣̾ο벻أ
⻰һ˵÷ʱҵ׹⣬ûأ˵Ҫȥǵģȴסܲģÿ
ϼ÷Ͽ޵ģ̣ϣӸ÷ϲ᣺ý㣬ˣ޵ģҲܡ˵ҲŴᣬ̾ǽһģǧѷĺԾţүŮˡͥԺߣֻǿôǿö˶˵Ĵţţǽչ鶼ûġ
һʱ˶ĬĬᣬͷЦΪԼᣬָ÷ϲ᣺ˣǶˡֵҪô룬˲ǣױȸǿ˸óиңŮԺܸŵǣ㣬ôǺӵ˼ȵ˺ӣٲҲҪġ
ϸ˵ȷô÷ȴǲԸסϵӵǺô࣬չ᲻õġ򣬸˳Ҳã׽ԺϢˣȻͷһġҲ˵˱ض˵λ֪أ˵ʵÿңͬҳ⣬һҡ
ۼ÷Ͽ޵ÿüһƲһŵͷһ磬⸮ͷһѵŮˣ˵λܳ裬Ȼǹ¥λ
ϵ¶˵ǹ¥ʮǰͽˣʮүѰѵһƷҪ¥ᣬľôȥˣͷԼҲסˡ
̾˿ϼϧʮûһסȥû뵽լŮۺôЩ꣬ȴһ·Ů˸ȥ˱ˡ
£ϵ･¶˼ֲʣò̬ȣľͱȲǸŮأ
һʱϺ÷϶û˵ԣѹš
Ƭ̺Ϻѹ˵˽λѦӵĿԾүҲǴ򾩶ģҲү룬ҲţԼүľʶҲֻǰо飬˵ͨүĪĳ谮˵ƲƲ죺ԶԶƼѦӣ绨òɣȻǿȴǱȲĹҲȲǣǿˣҲ˼
ȴóġ÷Ͻһ䣬ҲĽ˵ѦһĶ裬Ҳ˼
̾˿ɲ˵ģ˼óģ˵үûôƫһŮӣˣҲԶԶȲõġƣΪڳǳƣλûУƫУɼε
÷Ʋһգգʵõ˼ǽȥѦϣ
÷ϵĳɣɻ󣺡ѵ㲻ԸδȴǸͷĵһˣΪΡ
÷æŰ֣ˣǸһ˽һӣ֮᲻Ը⡣̶ҧҧʵҲģֻԭΪǸӣȴ֪Ǹģʵǲȥ
Ǹ۶ʵģĸȥԵģȥ˶ۣѦӦ㵱ǶǳصģȻǺ㣬ʱùӳԣϺɸֵб÷һۣȻǽȥ̴Сͳ͹¥飬λҲЩģˣſţ˽̽̽ڷ磬Ѱ
ѦҲ뵽÷龹
Դ𣬹¥նȻ˸ģԭȼѦȻҲǹģɱﵽ׷Ҳģ˭Ҳ
Ȼ£ı㽥һЩ˿ѦǷǱѰĶ裬Ҫ˴ȣԺֱϡһЩˣȴǿѦǰūŵôһʱΧѦ߶˶ϵЦҲ˼ֳ⡣
ԴˣѦֻһĵĮȲԶҲ׽ֻԹţϸϸЩЦˣЩĲЩƤħ
£ѦͬסķѦǸǰĴѾͷȻסıҪãͬסһңȴȴͨҪ̫ࡣ
̣ʣȻƲģɴ۾ݺһۣתͷͬѦЦЩˣ¶źأͱ¹ôˡ˵ֺݺݵһۣǿˣ㵱ǳغǵģǸģҿǺǵġ㵹¶Ҹ֪㡣
̱ɵúˣﱾһҪȥ״ʱ˵ӣѦǰӣū˵˵ûǧܰ¶˵ˡҲ˵ÿĳ˿ڴӸˡ
黹Ҫѵ⣬Ѧǰڰֹ飬ЦɵѾͷŻأָͬ״˵ĬĬֵ˵էģֵ΢ŸȣȷմЩǷǣֻǼ˼ˣҲһ仰أԵǹ¥̫飬̫Ŀˡ
üͷһ壬˲Ҫ˻ˮô
лҪ˵ǲһ졭
ҵţ
ĳèž͵ţ㻹զģ۾Сд㣬жһĻԲ
ֵң
ĳèһԽǽӡ


19 
ۼٴеģѦЦҡҡͷȻǡתͷͬ˵̣˵¶Ұﲻһģݵ΢˵ģٷ˿֮򡪡
¶Ѧв̵ص÷ȥլԺĺӣز˰·ϡ׻˵ʧеãеǱóĸĸ֮ӣΪ֮ԶΪźӵǰ̣ú˼㡣
˵⻰Ѧʮֲ졣ĸӷ֮࣬ɿ֮ԣȴȰ˵һҪˣԼĺӷ롣
÷ϣ޼޳谮ϵˣүԣ÷˺ӣԺӳ·֪ĺ֣ȥʱ÷ϵɻסȫ
ЩǣѦ̧޷˵ⷬ
棬ѧ˵̻ȥѧ÷ϣ÷û̳ȥԼֿһͷȴǰˣҲȥδͷϣЩľ̿Ҳ
֪÷ϿȥĶظ¶˼ĨЦ⡣
ȴǲޣʲôĸҸơ
ЦЦû˵̾ѹˣҪҲԸ⣬̥ʮһٲĺȴҪˣ˵ĸĸģӦõġ
ЦŶһյĲ˴ȱġ
ǲһڣ¶Цȱ㲻˶˺ӵ˼˼Ҳʲôȱĳ˵ŽյðԸǺģϣգһ˲ܳ¡
ƽü佥˼ǳĵʱ£ҪΪ˴˼Ҫȥĸӡ̾Թ̫סǵȵ÷˺ȥ˵¶Ȼںʶˡϧ޺ҩҲֻܴһ˵һˡ
ۼ÷ﰲҲһմһգվѰһ󣬾ͽֽܰĥī֭дһ飬Ԥȥҡ
ǰӡſڣתֽݣ̾÷ϵĶԽԽǺ£ܵĻȻʲôʡͬǻµĺӣĪľûˡ֮ǰ̥ףûκɾԵ޹ʵģȻСˡ
ἰɥ֮ʹһ㱣˵Ǻӻţܸ¶õ顣ʣ޾
ۼʹæǰ
ƽżżȷеϢҾȥŷΣҲҪ÷߶ǼҵˣҪǶӵġˣʱ飬Ҳţ÷ϵҲҵҪԩ飬Ҳ̹Ȼ֮
ûգҾţֻ˵Ѿ׼׵ֻǽȥź
Ϣʱϴ磬һװǸ֥ȥˡϱ㳣󲻵ŷ˹ҪǼ˽ضҪŷͬǡ
˵˼Ҫӽź򣬿ŷ˲ͬ⣬ͬȥ˳ѯ˼һ潫кõˮ˸ѦǣһС˵
ѦӲһƻιһЦ˵֣˳ٳٲУΪҲһźأ
úѦǴ˸۶һãȻū澲֪
һЦҲԸ⣬ԭүϣλˣ˵ҲǲģΪ¶˵ĸҲüأҪȰ˵ػض˴ޡ
ѦĿ΢ϸۡ
ǰֻѾͷСã֮Ի࣬ʵǻزָ淢ôźҲЩ뾹ҲǸĿġ
Ѧֲһѩι˽̾˴÷ҲģǸĵƵˡ
ʱЦûأճ°ǣ˵˵ģʱҲὫһЩ﷢εģʹأ
Ѧǳһۣ˵ѾͷȻǸֱӣЦ̣ȥտɺЩˣ˵˽ȥ飬ƫܡ
ʱײô˵ģȥݣûҪū澣ū̷ӡȴҪū澣ū澿޴ȥˡ
ѦЦ¾ȥ˵˵ģźңˣһ
æЦŵͷ˸תˡ
Ѧֳ˼ѩ棬תͷȥǺأͬˣ
˲ԸϽ˳⡣Ц£˵ﰧ˺üأֻ˵ʲôĪʧӣǰҲ޹СʶΪүõǣ÷ﶨҪСĿ˵ʲôô꣬һֱζҪһЩܶԵס⼸үĶأ
⻰˵úεģѦûסꡱЦɫضѿý
ЦЦɲǣ˺ôֻ˵ΨһŮӣүĺȻĺӣչ֮𲻸˶²أ
ѦҡҡͷЦˣȻլģŮ˶ˣ˾͸ࡣ
֮ǰԸٵԺϣҲֻϡȻ򣬱ֻŮˣҲָݣͷǳ¶˵顣
һССլټһ͸˵Ů˶ָ࣬Ϊ谮Ϊǰ̣Ȼ˸࣬ҲѹֻƵƵСʧӵ鷢
ֻǡ
Ѧһ˫Ŀʵ⻰ͷ˵ģ֪֪
·͵Ѧɫţ΢΢ƵͫмȸԾ˸ص߶źĸҽ㡣˶٣ƺǿһ˵һ䣺׽أ
Ѧգգۣһ΢׽ã׽ãõģδ˵
ЦǶģȽūǺģû˵Ҳû֪
һ˲İѦϵЦ⻹ڣֻȴǷ츲صһҡ߶ĸȻ׽㡣
ѦָӣһʪӲ˲֣˸ʵЩԭ˵Цģרʵģ
лҪ˵ûһ졭
ĳè̾ңľ籾ȴûеϷݣϴĹˣΪе˫ֺʮӷѽ
˫ôΪҴ򱧲ƽ㻹Ͻҳ
ɫԣүȥ¥ˣҲ͡Է
ĳèĴܲͷȥɣҪˡ


20 
Ѧʵú⣬ϵɫҲްֱ仯·Ȼʵġ
ȴɫ΢䣬֣صū澲Ž˵ġ
Ѧʣȥܼׯ飬ͬ㶼˵ˣ
æҡͷûУӵ飬ū˭Ҳû˵
ѦǵͷĿͣѾͷЦȥ
һޱЦţ˺ͷһ䣬΢΢ʧ䣬ֻܿӦǣתȥѰֽ
ѦıӰһʱЩĬ
ѾͷԼģԭԵɺϣ۵ġѾͷЧڲӪںأĻ־мǿŵģ
Ƭ̺ƿ
⸾ү֮ɸе𾴣Ѧǲⲻվ׼ͬʩ˰
æ첽ǰסʲôһū澵ģǵӵ񡣡˵ЦˣѦ°ϣʵѰūв׵ĵطֻܸū
ѦǼɫ㣬ް϶ģ˵ҲǸǸģЦЦ˵޲׵ֻ֮Щǣʶ˵˵˵ſֿ
£Ѧʾ뿪漴Ц⣬֣ص˵£Щ
Ц֪Ǻ£
Ѧǵ˵˵̥µʱ޹С¥ӣͬ÷һУȴҲĪʧ˺ӡǣʶѰһʣҲʡú˼룬ڰ̥ˡ
ԭǲԸʳڵģֻ˽Ѫ֮£ǹ¥֪Ǳһ֡ѦţҲںӵķݶϣܹͬ˵ϼʵҲýЩ
һ¶ϱЩѿˣֻ֣סܿЦĪҪģ˺ӽʶʧӵĺ¡ӿ̫ҽҲ˵ֻҪӰ̥ضܰȵӡһЩԷ磬ӺβȻ֮ūǲãҲӸǰ˾״ǹ¥ĳʳضȫģֻ̥ܰǡ
ѦЦЦַˣˡ˵ֳȥ
æסѦǣЦӣūͳȥˡ
ֵӰʧѦ޺ϣĴ꣬һĨЦ
ǷԷ޷粻˰ɣᣬ̥ǲȣҲù²Сľסˡ
ϣǸ輧ͿЩҲܱҪ׳ЩܰȻӣΪ˾Ͳԡ
ϸĺӣ븮ǰµġԴǰ˵ճӲŵټٲйӵˡ
÷Ϻϵĺӣڸ⻳ϵġϵĺӣͷһ·а˸ź󣬾ûþСˡ
ģΪζ¥ţΪԴֻ¥Ӻ÷ϵĺӣ㱣סأ۷Ƿ©ٳĻö˶˵ģΪ¾״˵ʲô¥ĳʳضܰȻ
Ѧǳһۡ
ˮһֻ֪֪ΪѲ֣ԭҲҪ££Ϊãֻȴ̫ˡ֮ƣֻԼСģõסĸˡ
ѩҲͬŷ˼ϲͬ⣬ҲֻñʾĪ£ֻд˷ţ͵͵ȥˮڽ˷˵衣
պˮĲӵţһֻֿУЩ꣬Ϊģдһ飬롣
ϣһü̲ס͸Ů˰һƣڽ㣬ȴ񶾣ûаֵĻĸĹʵǿɶ
дһ飬ȴǸ֥ġֱԣڽ㣬Ȼһ辭ͬ⡣
ǣͬʱִִţз֣ܿӽѰó͵¥
һӵңרŷ÷ӣճ÷ϳʳжֻҪϸľѡ÷ϱŤ˼գǽ˺ô
֥Ųɫͷѡ
ү˵úһղϵ֮λͱض̩ɽ㣬ɵҲܹһӣԺҲƱػҪµϣӣԼ̫̣ҲҪЩίĥġ
֥Ĭ˰գ˰ѲдǷţתѩ𿴡
ֿңɻĽ𣿡ѩ˵űһյڵϣ˫ӿ쳱үúݵĳǰҵˤڵ̤ѽϼˣϥһӣԺӱǰлǣ֣ҿҪǺѽ
ѩŭɶӣۣŭΣ˵Ҳؼѽ˺ͷҲعġ
˵ţֽ˽ŵü壺󣬿÷ϵӲĸ󣬺ӵȻϥ£ΪԼ˽ģǿ÷ϵĺӣ÷ϱʳ֦ҲþĸԸġһǸӣǾ͸˲ˣ÷ϣѵͲڵĳ𣿡
˴ѩһ˫۾¶Ц÷ϵǸõģɵĸģū㲻ţڶԴ磬͵ģ˱ϥ£ȥбʱ϶һǳֵʱˡ
ֵĻ˲ʱѩ𲨶ɫͷû¾û˺ӵ˵΢΢¶Ц¶ֲˡ
ףȳ˽ūضưţԺ˱һӣҲҪҹð˵ǰմɱѦʧܵ飬ҧгݵѦϣģһ޿Ĳֻշǡ
ֹһ£ڼʱͻأȴ¥ġŲֻ˵Що;еϸС£Ĭ˵ȤǸԵˡ
ѦţȻҲҪţֹԺлޣժһģУһͬˮ
˺㴫飬ѦǵԲһЩ
ֻǺһգд˷Ž˽ŷ֥Ͻ˳ŽȨҲһ֮֡
ѦҲһţŷͷһССơ
һʮ˵Ļ
оѦǿϽֽĿ⽥ðĳãҲԸʵ⡭
лҪ˵ûгֵһ졭
Ѧ̾үʵң
ңҾͲˡ
Ѧǿ˼æլʵûźүǿòȻ
ɫڣݺݵһ޹ĳèȻߵˡ
ĳèϱ˵ģֲ˵ģҸ
Ѧģ˵úĲдһ
ĳèǹá


21 
£ֽֽݺݴһš
ѦûأүĻ˵ѦϺ㴫飬һɵ⡣֮ǰǷͼӴ׵ţţ뺣ǵ
üѾųԺӵϣ˼ַա
үйճݣϾͱ֮أ޴޴ְ֮־Ҳֻȸһյүɻסݡ
ɼˣȴԾɵүʮϣ㱻ʵּȥ˾սսûһպùǰʵȴǺȻӣү黹򣬻ƵƵΣر
˺үǳƽѣǰս̶䣬˺պսˣҲȻὫŮ޸үޡ
ϵݵҲ䣬ŮԺöʣµȥֵˣ⸮ͷԴ޽ް֮աƫƫһ֮࣬үķظ֪ϢүǰĽ
뵽˴üëšһšϵǿӲһū澣ѵҪӲӲɣ
ֵĲѦȴһĳڽŻϣ̷·ȹϵϣתͣͷΣɵóԽǳһء
סţίūΪӵǣǸرӣ֮ʱȦڳˣȻҪΪޣޣȨʱѰӵ鷳ָΣƫƫүڼң񻹻źӣиǿ˲õĴˡ
Ѧؿתͷͬ˵
صͷ˵Īû⣬ԺˣֵƢԣάҲԽжλֵͣźԭͶ࣬ʮֲϹأ֣ضǵүĿϻүֱض˽ѵˣֲŻüۼ䳣ɫҲǵǰѰ϶ѹȣʱֲѣƱҪͬţյǡ
̻ȻѦ¶εЦЦѾͷǸġ
Ȼ˵Ԥϣѩǽ˽ִССģͬ˲˼زСķ粨Ȼ¥ȴٲ̤벽
Ѧǲ²͸ԭڣֻǵ徻ִͬȻǼõġ
ֹһ£ڴˮˡ
бŶһ֪ظˡ˽ԻϲѣʱɨӭӲ鸮׼
һյˣѩЯԺڸˣεص˶ŴԭѦҲҪȥģȻѩ𲢲ԸһؼҪƼӣʶ̥ΪɣԸѦһղȥ
ﶼʹ죬ѦȴΪȻǣȥҲ￴ﲻǰҲӰӡ簲齣ĵȴ
ȴʱǹûģѦǺܿͷڽ˯ӱ˴ÿ۾һ㿴һθߴһͷϳǲ裬æҪ
ýǰһѰס˳ڴء
ʱѦǣ˼ǰĿˮüᣬ迴۵ףƴһˮů˵̹
һ˫ϸСĵģںͫﾡɫʵ˵µкЩˣ
ȥ£Ϳ౼˲٣ֻɫڣȴƽţĿ糽ҫۣĿᣬѦͷһЦүǣȻöˡ
΢Цͷָ̧֣ḧѦϣģ֮ȼһ棬ĿĪѦǡ
Ѧǽ﷢ë˵˲ǿãƼ鰮֮ɣֻӱأĸҲǲɣȻɲðΣգǵ顣
ĬĬѦЦүĴ磬ԡ£ȥһݣҲȥһķ糾Ϳࡣ
ڣֻǵͷһѦȻ¡Ķӣֿ˿Լϵ·̧ͷЦһ·ȴȥһȥϵۻࡣ˵ȥڴ˵ȺҺܿ㡣
ѦڴϣĿؿŲȥ˵ӣ˳һü㾶ֱ˹¥һ˼ǰȻԤţ񣬸ͷ޵Ҫ
ǣΣ
ѦؿͷϣƱҪһƬسֻûҿǷĳ谮ҪĶ
ڽǵͭ¯̣ѦǰؿһԸȥƿ˿ɵ˿УϾ˵ӻ
һɣү˵һҪǹ¥Ҫͬ˵绻Եʱ򡣡
ѦĿĪ棬Цаţֻȥǡ
һʱիڲõסˮַ˸ɫ꣬Ľǵ̽¯ȼŰ㣬ȻڣԵһҵľס
ȥմ˷糾˵ˮᵴţ·Ů֣ȥⱼƣ̲ס̾
ɳսжɫɵ׻࣬Ÿ
Ů鲼ǰڳԱߣΪ軺زŸ첲ϵļ
Ůеӯ㻺ϮƵƵ̽.һ˲伤˲ѹõ
⣬ΪʼҹУЯŮź򣬿ɣֳٱͬͬסʶҲͬЩһòŮɫס΢ա
ͼŮʹףһͷڷ߸ֻڶ˵һںУ¶ضĿ
װ磬ġ
ȴѦǾĹ
ֱ̧һˮ飬ָסŮỬ°͡
˭ʵ㡣
Ů̧õƬһ½¶һѩϸľ˳ž»ǡԼɼԴ
ģʶүŮεεؿڣذڳĺ
ŮӰ봹ףתȵӣмģֻһڣһ̧ͷ⼸Ʊʣ޼ˡ
ɿ֣תͷȥ˵
Ů¶ʧ֮ɫֻǣܿ¹𴽣¶ٶĿǳЦΪϴŴ׳ʵֱۡ
Ƕ˽ǵ㻺ӯ㣬кǰϦﻹеЩӣǲ಻ڽϵ㣬촽֮䣬Щ֧.
鲻Խģ˫ۡ
лҪ˵裺Ҳֻܺ
ѦǣߣһմǲݣУ
ˣֻ۾մǲˣ
ĳè죺ˮϴԧԡˣûմǲݣ˵Ϲ
ŭ죺ϴԧԡˣ
ѦĳèԧԡҲдģ㻹˼䳰ȷ
ĳèǵģдģ
ߵˣֻèȥˣ
ĳè𷴿ңңĶ̫ˣʱҵСʹǲ㣡
ǷҪôԣ
ĳè¶ñԣ̵ȶ


22 
ԡƣĻŵ壬תͷ˫ͫں
·ǾĿ⣬ŮҲת˹۲תۣ˫ԣв룬־ͽŮӳ
һˮľ׮һʺŮǣǽӯϢģͶԡȥ
ĴŴӭӲѩˣȴŲĴҴȥƲ죬ɫʧ
ŮУ䲻ܽϻѾĳ˵ܵġǳ涣ǵᡣһ·һ·ޣȻŮ˵Ĳ
ջƻʧ˳谮вĳӲܰ޳裬ҫڣģʶǰȥȰ˵˼䡣
¥ȴһ̣Ц֪ÿЩʲô֪»ܱȾɻôЩĶ裬Щĸǳҹߣᣬ㲻˼䣬α˽飡
һĻȻܲסǿƴҪˮȥƫƫ̲סǴö
Ŀ¶ϧź󱳣ĪĪתͷ¥Լҽãο˿̱
¥ߡһĸԼҽáҲ̫ˣ뵱ܶʱЩõӶ࣡ʱޣȻ⣬ֻǷˮתҲ˾ˣҲǳζˡ
֥üԵյģ˵ʲôźүĽãοֵۼһ㣿˵ţǰס֣ÿɲٿˣүˣлϲЩźȻֻиŸ˵ģԴףᡣ˴ȥҪ˵ø²ޣǸö֮𣿡
һæ̧ۿŷˣȴϸƤǴǳǳЦ˫ɫȴǲͬĲáæᣬ˵òޣֻǷɳ۵ܡ
֥źЦͷɳӽתͷǳ̺ݣźҷ˵ģȥ¹һʱʾͽ䣡
ĸұ⣬æ˳ӵǡ
֪ŷûȤҲ֪ſΪ飬ǸҪһȡֻͣһοɫ
¥һƲƲ죬ЦŷǸ˶ҿ磡˵һ˦ӣҲˣ첽ȺһԵС·ȥ
ѩԶԶǰͷúͷᣬֻڽ촽ϹһĨЦ
һȺں֮ڣջƻȷֲȥүĳ谮ҲүãȥڣֻүϢĸҪԿ
Ż˳ѩŸ˼ߣǰ˸¥իźǸѾͷűүˡ
ѩ˳ϸüһЦǳФѦϵǸ
ǡ
ѩһЦã¥ų˶꣬һΪԴ˾ҪϢˣһ־QأԺӣҪеĺˡ
⣺үҪˣѵͲ
ѩЦˣүŮô࣬ù˸޼бŵĵĵɫޣŭ֮ʱϧ˹ͣ˵ȥȴȫȻûİĨӰһգѩĵݺڵ¡
Ѧϣ֪ðҰ帾ɫ欣һ븮űס˹¥֮רר裬ֺү㡭ǸױͬдźһٶȥеѦϣλһٵ
ѩŭ֮࣬ŽµĵԼһƬȴϧߺ֮£Ͻźݺݲ˼¡
һ߶ĸæ£˵ϢŭϢŭ
˼ţĵóһصĻ࣬ѩ𽥽סѦӣүһФƵŮȴҲ֪Ǻζأ
ֻʹ죬ѩ޵ĺ촽Ṵ˹Ǳʯ֣ͬС
æģȥ
ȥסѩ¥ƥʲӣƥذ׻ɴһһʯ׹Ϊ񣡡
ŸӦ£ѩ˸Ц
ֻǺܿģǸͻŻű˻˸˵Ӳ֪ιүѾүˡ
ѩһˣּʵүأ
˴ȥԺˣ
Ժ¥֪ˣһʱ件ϲò֪Ǻãһӭ˳ȥһַԸۼˣүͲסȣĺҶ˳ٱϼɫүԵĵĹӡһʱ˵ָ̧꣬ŷ٣ŵתͷ߶ѾͷҵװΣͷв׵ĵط
ѾͷæЦ׵Ӱİɣ
¥ʯףͼѾ󲽽ͥԺɵ϶Цǰӯӯү𰲡
ֻǲ貢ǲ
¥ž͵͵իŮӣɵñ亹õԤæȥһǲȵȥ
ô²¥æʹɫ֣ǳȥԼŲɫǿЦǰʵүˣ˦ӽ˻ˡ
貢Ľɫ䴽һ˫۾Ŀֻ¥úë˫ϥʵŮ㰲ŵģ
¥±˵ϣίŵģֻүս࣬Ůɫˣ
費꣬ʵի˭е÷㣿
¥Ҫƴ˲ʱ乣˺˸ֱӲ衣
ȴģһ飺ի˭е÷㣿
¥ֻͷѹȵƬֻ̣ӿ޸ס
ǲ˵ˡ
ޱʧؿŵӿ޸סŮˡ
Ů䲻ĻϲɵΪһӣĸ¥ĶݾһЩշ֮һ⣬ΪıĶӲܰҲΪ¥ĶĶ塣
վɫᣬӸµ¥ڻķݶϣ㸸׵ķݶϣĴԺ¼𾭣ԡ¶ˣѰһƷжĸ
¥ֻ亹ڵʣ仰Ҳ˵
ˣûٿϵŮһۡի֣ûŪѾ档ֻŮԺܰһЩȻǸԺ֣ŮҲֻ·һˡ
лҪ˵ǲ£ľĺǸСŮԧϷˮ


23 
¥ŲȥĻ䶼˵ֱŲ費Ӱĸʾ˻ȥ
ʵʧߣΪѰФѦϵŮȥֳ裬Ժһ˺ãҲһѰֻ̫ļˣ˼ɻ䣬իүĸ֮ء үû׵ض˻ġ
ڴԷĴǰ̧ۿƲز񷣬·ѹһǧ꺮ʯģɢ߹⡣
¥ϣһʧ˳谮ĺլˣܽիεȿɶֺεȵĿ£
˼ԡΣƲסһķ
ŮɫΪƣǼ֮ʱҲһ˲ǡŮФǽһʱԡֻһɲǵңǸʵŮɱ֣ĺҲзĵиˡ
賤һɫ꺮һ㣬ֱիȥ߶ˣǸúúһˡ
¥ΪѦǷһյ衣
Ҳǣү׻ӣ񲻰ۣ˵ţ̶ԱСϵĿӣԲسȥ
飬ԼµѦǵĴ㣬۾ѾͦĶƤۣ˵Ҳʲôõˣ˵С˳Ϊ£ĶȴҲʧֵ꣬үĶ裬Ҳָͷ©ģضǧлԺΪͷҲи۰ˡ
ֻǿӦȴѦ˵һĴ壬ǲ輰Ƶʱ֣¥ֻǲ˸С˹˿Ŷ˵ѦЩ˯ڶ˵
ѦЦŵͷץ˰ӴСȥعͷЦӯӯ˿ţùţŽ齫ͳȥ
еƻѾͷʮƵֽŲͣʰϲþĲȡ
Ѧ֣ˣ˵ȥһ£үĶˣԤںδЪ
ȥˣѦǰ˰üţɫʯ÷ϳ
ûߵʱʧûڲغãȫҲãһûٳǸŮˣԺǵ˳裬Ҳɲʲô
ıһƻѦڵӰ£ɫѱ档
ȻͬŮʲô֪ĺѣֻӰֻȲͬ˳ˮ˳ȥҲõЩмԺҲܻõϵʱ
ȻŽûѦȴҲһ˿˿Ļϲ
紩뿪ĴȥһҵȣѦǳ̾ȴ˾ﷳ
ֻ̳ȥ˰Σɫȴѿúܡǻפ˺ܾãǹݡ
е滨㣬̳˳ݽǵͭ¯΢΢ᵴһɵİ񾲡
򴽰꣬ǰ˱۾Ѿ˯ѦǣС˵ӣүǰԺ˴£﷢ƢҹͷҲֱˡ
Ѧǿ׹Ƥһˣźϴҿ˯úܡ
ŰѦ˯£̽ɴ£ųӡ
ſڣ̳һѳ˹ȥʵһʱ㲻ڣͷˣȥĶˣ
̱Դǿţôһʣ̧ͷԴž֣мɫԼɼ
һæ߶˼ѹɤʵ˵ôˣ
գۣתͷ˳Ȼݴ񣬳䣬˼ʯףͥԺŽƾòФѦǣǵүһϦ߸
˵һöϵʧȫת˾̵֣е㣬˵ŮĽŤ˲ӣ˴ˮ˳ǿɲ
ˣ˵ˡȻɫҧҧ˵ȥ¶øֿ֪˿̣ŮѾˣֻû¶
ֻ¶סһżұ㷢֮ŭԺ¥ý㣬իµ˾˸һֱիĴ̫¬٣ҲŶ˸߶óģǸҵ̫ࡣ
ڵϣѦǴȣ۽һۣС˵ǴԺ¥իһòŮӣүԡ֮ʱͼү
լ˽ŮΪѰֻիǲĸ֮أ˽ȥֲǰŭ
ѦǳЦһʵλ¥ĶΣ
صѰүæլˣҲȥĶ¥үϧӣȻ¥֮Ҫ㼸֡
Ѧǡһۣû׷ȥ
ȴգգֵۣ˵һ䣺˵ŮңǽŤ˲ӵġ
Ѧ͵ۣһ֪費ǸƲ磬ɺˣҲˡ
ôҲһ¶ˮءѦ̾
ȣ˵¶ˮûأ
Ѧ΢΢һʵ⻰˵
ǰ㣬С˵˵ŮӴӳ̳ʱʪȴǴأ
Ѿͷ֪أѦһۣû˵ֿϣ۾ĵȴǻһеɿ컶ϲ
ƵʱֲĹ¥һĹײѪɫӿʱɷĺⷭ
ѦѾùţЩȣ黺ǰЦүù𣿻Ϊүˣˡ
ᣬе뵵ĻƹȦкѦһɫ޵ŻȹǺЦɫᣬͦжǹȦľ׺͵Ϣ
ȻºͣжȥɷǰǣסѦǵ֣˵һûأһǳԲ£һҡ
Ѧزˣ۵һ˿ݼŵĴе죬ȻϵɫŨЦŵͷḧڶϣƤ΢ͷЦֹһүжĺӣҲүأ
һϯòüչһ˿׺ҲȻ޴棬ЦŽѦڻȥˡ
£ݺݵһۣСѾͷһү̱˵ϣǸûõļһֻҲýȥźˣˣȻȥɣźأ
ۺӣͷתʯףܿʧҹɫ֮С
лҪ˵ӣʵܲùѽ


24 
һҹ˹¥ӣϨ˱ڽǵĵƻֻһյźֵ͵ƣתŵسԡ
嵭滨㣬ûɳ棬Ѧϣᱡ̺ϣи߸¡ߣͷǵĺӡ
һָȥĦ¡
һϵɷʱʱҪѦֻĶǣҲŲôһȵĸǰͷҲֵĲѽ
谵ѦƲϵɫָֻᣬ·࣬ҲȥḲڲָϣǿ׳ǹ˹ϲϲ˿֣ÿÿ
ԼѦĿϵᣬӿϲҲ˵ˣұȡ˶ȴҲ֪ɻϲ
ѦЦЦָģ˵үԴ࣬ǻϲġ
ЦЦû˵ֻͨƣƤܣ˯ⷭϮѦ￿˿ŵӣ·һϺõİҩϢ˯ȥ
ѦöϺ滺˯ȥͷĽҲŽɢԶ˶ӣȻ۾˯˹ȥ
գˬشӹ¥ȥҹС鲽до档ǰŭǰıףΪ⼸նҪԴ£ϲŹһүָˡ
ȻϲȻ¥λѦӣ˼ּɵ֮⡣ǸڣԺɵôʮֵľźˡ
ѦµĶˣжЩ㣬ϲȴǣѾٷģθڴ󿪣ʲôԡ
һգѦ±ϣֱ߶滨ľСϣˮ̶ɫʱʿɿڡ
Ѧ̰ڣһö˿ǵ֦ţ̴ҴҴͷ˽ɫãЦ˻ɫѿ
˵䣬ȻѦǸǰ˸šüӣүˡ
ѦüĿЩɻЦʣү㣬Ȼүˣŭݣ
̶żӻ˵Цū澾˵ǿ˼ǲ⣬ƫӲţɺãͷǽºүײ˸š֮ǰүûˣڵǵȤүǰЦû֦Ҳ
ѦǼƤǵͨ죬ˣɵЦײײˣֺοأ
Բ⻰Ѧ׿˵ģΪѦǻ˺ӣҲˣɵʰ׶ϣ߶˵ӿǺͿˣүȥѰҲˣǼſµģҪˡ
Ҳɵü⻰ſƽҲǸ׵ģϲÿ
ƽʱҲ׵ģӸǰŪǷǣǵĺôƤǷʰˡȴ̶ֵæڵأɪɪᶶٲҶ
ѦɨһٴаѾͷǹ𵭵ǳЦ˵ˡ
һ˫۾ӹǸͦĴǣüۼ¶ĨɫЦʵӽθڿɺã
ѦǻصãһƤζѣ
һЦˣ˵Ů̥һλӣͷλˡ꣬꣬Ѿסˣֻźͷļλ˳˳ģ˶ʢˡ
ͷˣٿڵϵѾͷͲƷǰպޣ˵࣬˵һ֣ˣƫһЩķӲʲôô
飬æͷ֪ٲˡ
ģѧҲϽͷģٲˣһ⡣
ѦǰֻЦ˵򹷿ˣСӣٲûҪһֺǳ˼䣬
ȥˣѦѾͷӲ亹ɵЦãǲֳϺ
̿ɥҲ˵Ⱦū澣ֻſЦ
ѦǲЦţЦ˼ֵҲЩĥˣһܲס죬˵
̾ӿģūܿ࣬ĺôˡ
ѦһЦȻô̫ˡ
ܻŽŲ
һƴıϣʲôֲ㡣˵㵱ֺιʷңȻӵ棬Ȼְˣɵ¡
һزŲ豻˰ߵ飬ˡ
ܿ㵽ʱ֣ҶææµµϰڲˣźѦţƫɫѿʱͷȥ
ѦǶ֪Ҳ֪ѾͷһǸ˵ͨġֻԼţЪϢȥ˯
Űʱϵ˵ѩ¥ӺһˣͬѦ˵˵
̹ܲס죬ģѧǰͷ˲Ѱ˵żүأ¹үϧ˶ʩЧˡ
˵ò񻰣ǰšͣǳѾͷڸ˲ɣ
ͱҪۣһƳۿѦˮĿ⣬Ҳ֪ģʱ͵Ҳ˵ֻͷȥ֦Ŀӡ
Ѧջߣ֦󣬲ˣµǷ˰ɣǰŶӵȥ˽
Ȼ˵ݣҲԸȥүһ˵ģǰռãֵúá
ֻϧ칫边綼תء
ۼһڽҪӺӱǲԸȥԴҪүżΣҲټڹ¥ߡֻЯֶȥ
Ѧ¼ͥԺз羰续˵ǲ費ڵʱ˵з粨ȻССˣʵƽ͡²һңչ˵͹һˮʱ͹ĽЩˡֻĹ¥֪ǸϲǸˡ
Ѯĵķů⣬գмֲѦϣԺС˯һ
ʱ֣վˡ
ѦǴվЦŸ񣺡үˡ
üᣬ첽ǰסѦǣ˵ˣ㻳ӣԺеȴǲ
ѦЦԹ˲֣үƼҹɶ£Ҳϲҵġ
ĻƤֱףִżҺɫ忡ѸζЦѦһۣī˫ͫУĿ⽥ȡ


25 
Ѧز˲Ŀе, Ŀ̫ȻһŻյ, ɵҲЩ
˫糺죬˼, èһ㣬˼ȡ̧˿šһѣ˵СȻСͦŴ, жҲĹǡ
ѦǱᱡһѣƤ˲һۣ˦, ֱȥˡⲽںͷ, ˬżֲ⡣
ѦϣԼһֽ࣬ĿѦǵϡ, ȴúһ̶Ѧֻһ, 㼸ҪС
ѦԷٵĸожĿļȣæ˵ү, š
ЦҨһԲѦǰС԰, ЩҲö೤Щ⣬ʡݹ᾵ģҹͷѵûš
ѦǼѸٴƬΣֵ˲һۣͷԲҨˡ
õҲ
һʱţѦۼͷů㣬ǹã԰תתҲʳ
˵ˮĺɻѾ˻ɫʣүȥơѦ˵ⷬʱᣬȴһĳĲôһԴ鵴˶һңʵ̫Σˡ
ѦǵС˼޲Цͷ˵㡣
ˮܻľʱгǰŵǣѦǵ֣ƽʯСϡ
ɫˮʱ⾲ףѦĿǰֻƽȡ
û˵ΧĵģֻмЪϵĽŲŲʱĳС
˼ЩƮѦǻϻôظɢʱ򣬻ھߵģʱϲɾҵСïޡ
Ѧ͵͵۲裬΢ƵӳĲϣԵü忡ͦΡŴĿרעؿǰ·עӣȻתͷ
͵ץ˸ţѦ΢ȴɫ򶨵ƿߡ
ȴ鲻ԽػϲסѦǵЩ΢΢ĳ֪ŮӲͬѰŮӣǴ󵨷ͷҲ񷨵һ£ȻҲ͵͵Ǹï˽ꡣ͵͵ǲǱʾҲꣿ
ᣬպܺã贽ǵЦĺϵƶ䣬жûôɹˡ۾ŮӣϲŮӣůסĺլﻹĺӡ
ѦǻӣεҹûߺԶֻǴ鶼ܺãһ·߻ع¥ڣЦҹ¹⻹Ҫ֡
ϵİ˸еӼˣ裡
һЦ
˸ǲģɣɫ̶ֻ۾
ѦЦ򴽣ڱ£̾ͷиߴߴֻȸɺãֻ˸ûһи徻ʱ򡣡
Ц㲻רѰСЩãʡ˯˵޺£СѦǵɫôԶ·ۻˣ
ѦǼĿһ峺ȪˮרעؿͷһЦۣǲġ
˵ŻŸСѾͷͷ˽ѾͷŸʳУѦһƼϵЦ͵ˣһ˫ÿҶüҲ
ˮˡ
ȻʳиӣЦжһζЦ㣬ҪһٰѼͷһ㣬ֽɰһܷСʱ죬ֻǡζŨζӳȺˣζ
Ѧεؿ˿֣ȷʵһһΪĺӣȻȴȦĸֻһҪԡֻһغӵ˶֪֮ʱʵ̫ܳ࣬ʱӴѲŪñһʬҲʵڲ֪ǵ֪ǹ֪Ĵ⡣ǲַ֣ǱѰѦʵǲ뽫ǰĶ񶾲
ⷬʲȻ۵ףɻؿ˿ֵ֣üһüëš
߶ȴѾ˹ʮڵض˵ѦǸǰ
ѦзӹһĨǰҲܵȴӲ㺬üģƳһһŵĲ裬һֱչŵü棬Ҳһһʱ֡
סзѦȴǵЦ˵ַģֻҲųԹҶбȸţȻٺȡ
ȴԶ룬ЦеãٵһҪˣʱζӺȲȥ
ĺˣԺҪǿԸ顣
Ѧǵнɭɭ⣬ֿһأֵһ˫Ŀᶨãתͷ裬ζЦһ
ƤɫĿĪؿ
սء
ŲɫЩֻݣˣѦϵԣ˫룬ɫֺ
Ȼֽ̧ظСϣȲȣǱ㲻ȣֳȥɣ
һʱһƱã⶯δϵĮɫһ㣺ȥ
ɫ䣬û˵˳ϥȻתȥ
ںڻ棬ѦŭôźģΪʲôͬ˵
Ǹˣڹǣ￴ֵİϷ֣ĹΪ˳Ӧ⣬ͬһģȥ۰ΪϴεĽѵѾĵˡ
Ѧ۲ɫЩ׽͸ϵЩĪ⣬ϲʱӿŭ𣬾ΪΪΪûͬ״ֻΪֵ桭
Ƭ̣ѦС˵Դ˹¥µģѾ˼ӣֿĺӣʮָмֻÿж࣬ƫʱӲ͡һ⣬ȴʵǳԲ£ÿÿǳܣȴֻؾֵĺ⡣ֻΪѣһ⣬
Ѧ˵ȥˣһ˫۾ֱĿŭڣյúʢ
ţѦ΢΢üЩᣬǽװһģϼ
ѦĿ˸ƿߣֵۿ˿ϵ໨С룬Ծðǳǳ͵˿˵֪ˣ㲻ضġ
˶٣֣صصͬ˵ֻҪίֻͬ߿ǣҶΪ仰ۺʱεأҵķθ֮ԣϣܺɵҡ
Ѧ΢΢һ̧ͷȴ˿ݷǷϣŭȻʧɫصϣһ˫ںͫ¶İ
գѦţȥʱһȥ
Ѧǲ֪辿ֶͬ˵ʲôֱٲ׷ʲô̲
ֹ˼գһ죬Ѧ޺ϣʳŪǰ˸ȴȻ˽
ѦϵЦ漴ҵЦкˡͬ˵ֿ
ֻ΢΢ЦĿ仹ǰϸۿȥȴ޶һЩ֮С
Ѧָ̧˸β˵ĪǻźЩɵˣֺö˶˵ģôأ
£ֽӹ̷ϵĲ裬򴽣˵ǶȥɣлҪͬ˵
̺һۣȻǰţϸס
˲ʱѦЦ֪ʲôҪͬ˵
̧ۿǰŮӣѩڷüģʵѱΪǧֶαضܽŮӣϣȴŮϵ˸ͷ
ѦǼֻĿתȴҲ˵΢ƵͫУǧҲɫҲã˶٣Цʵ֣
˰ˣгܣү棬ֻ˵ǰͷԺ벻ȴүƫѦӣϣܽﲻˣ
һԵСϣ˵үԸūʰңǰԺիźԺū㲻ڹ¥ˡ˵⻰ֻˡ
ѦǺǾȣ̶Ц⣬ʵö˶˵ģΪҪֵȥ
ֲѦǵĳԾ֪Ҳڹ΢Щܣǿ¶һĨЦǰͷԺ©үıˣūȥš
Ѧ֪ɲǺŪ˵ģԵɣ¾ǰյȻǸ˵ģ֣˵¥·һѹˣȻӹ̫ܵˣҪĲһͷܽŵ֣ҪģһĿɿܸɾ֡
ȻûʵĿ׻Ҫ˵ģѦǸ˸ͦĶӣЩǵүȻίΣǹ¥ȴҲ벻֡źӣִʱˣǲ
⻰˵öֿУԹȴҲ΢Щů⣬˵Ȼû׷Щ˼Ůˣ㻹Ǹ֪ôġ
ֹ֣¥źЩȴҲǸˣĿɿֶ˶٣ֵһ֣ţóźиڣ赣ġ
ˡѦ¶ֿУ촽˶ίˡ
⻰ȴǷԷθģֹֻȻܸϸģǸ֮ˣ鵽ȴһѲ˳ֵĵУҪ˼ѡˣѹƵסźõó֡
һ仰˵ּ
ү壬ҲĹͣҲзͣȴδйĵĻû뵽ȴλһʹ
ȻǾίġ
»ۻʺȥ磬ֻ׵ĵտʽ΢õģϸĿˣСϣүľҪ˻ȴﻹš
Ȼʱ죬µۼλүŸչ㱻ݸĻ֮ءԲȾˣȲϾķүʱףҹҹޣԼĶӶһԲܣֻһտڼͿ˭֪
үˣĳĬԣҲԶƲĨһᣬүǼյ֣ǰλӣҲΪˣί
үＫأūֻӣжǰ˼ūһΪү˺ôүļ尾ĿеؿǰŮӣ޲ý˵ⷬȥĹͷϡ
ǰмֵ⣬ⷬ˵ģȫȻû˰˿ټҪһλ֣һүΪȵˡˣڱס
ѦǳǳЦˣ֪ˣ˵ЩҶǵõġ
ȴԾŵ˼ֳϿңǿӲֻǼǵãжϣҲүΪزǣ
ѦϵЦˣ˵֪ˡ
ˣѦǳ˿ЩظĸоָߵѾͷԸȥȥĲַŶ̾ˣȻԺ󻹲֪Ҫأ
ֹһյĹӣֺ֣͸ǰ
ѦǴ˳ȹǽ
ֳ֣ݹ꣬Ȼһ˫۾ȴǾȻ񣬽΢΢ף۾齫ѦǸǰ˵һ䣺򰲡
۸ȴǡ֣øǸԲնյİӣƤϸףϺЦʱէȥշһ㡣۾Ҳţȴ֣ǰľн
ѦǿϣЦӯӯ飬ǿ衣
Ӹˣֺ֣͸־ﻶϲȴ¶˳ӵ£˲ˮѦǽǴϵµĴ
˶ѦǶֵӡܺãϸ˼仰֪֣һӶūţȴֻһŮѾȥ
ѦǵЦͷòõģԺһӱ֪ˡǽӴͣ˳ȥ
£ŸԲȥ鼸˳һԣ˲Žȥ
̸ڼϣһҶѦǣϸʵղū澼ȥ˶ֺ᷿֣͸ְɣ
Ѧǡšһ
Цӣֵ֣ȽŲãιҶӵիźүҲءиϱҲӣ˵֣ĽϱӶСӵ֣˷ԺǻЩӣЩ·ӵġ
Ѧ΢΢¥Ǹģƶ˵ģȻ᲻뷨·ӡֻҲˣǿɨصģҲѰЩġ
㻹֪ʲôѦӺһҶ̧ۿ
æЦū澻֪ǸǸƵģǸ޳ȥŮģǰͷġ
¶
ѦǹָʾЩС㣬̽㣬Ҽŵùģ⼸չ¥ҪЩʳסУҪСĽĪҪ˻ˮ㣬ٳ˿
صصͷѦ˫ˮ·峺ӣ֣µľ裬һʱЩʧѾͷϸϸһʱ䣬˵ɣ
תֹ˼գۼžµˣҲѦͦŶӣòС
ϲ̹ȻƢҲҪż˼֡ͬһʱ򣬱ʱᶥ춾ࡣüβɫˣ̼Ҫ̱ڵؿ޳оգƫѦǲΪȻֻ
̥Ϊ࣬л̥֮գͷ̥ȣȴֿʼϲſζѣʲôʲôȿˮҪģѦǲû⣬ࡣںĸ־Ǹźиĺ֣һЩˮȥǱҩһЩ
ѦӲʣ迴ܲۡһѦϣûйȥˡ
ѰҪװͷȣòȥһĶ÷ϣ÷ԽٽԽĻңҹ˯žȻҲûܲס㣬ȴǴҵӶѰý
÷Ҳ¶ʮ˵ҹˣʹధãڶʮճʱĵĸӡ
֪Ƕӣ÷ϲҲϲֻģ÷ϾŨŨĻ
ĿǶӣүӣǳãӣԺҲõġźӴˣһȻҲܸ㷭һֺα̰˵Ķݣǵĸ֡
ֻ÷ϱ˻⣬ųһóݵȥڡ÷ֻ˺һۣ⺢ӱ㱻ݱȥ͡Է
÷ȻϣҪҪľŸʹַߺݣܿͻ˹ȥٴڴǰĨᡣ
÷ˣæǰʵΣӿвʣ˵תԸƣȥ¯ŵҰ˹ֳ÷Ц˯˺þãǵأ
÷ֻһĻ㱣һֻʶһȻҵĺأ
ϼȻҪæǰס˵˰ǸӣĹӡ
÷һ㱣ˣĺѾȥɵô޵ҵĺӣҵĺˣ㣬㣬ҵĺӻңѪ˶ֱҲűʹ
Ȼ֮ס÷˵ʲôأ˰ɵý
÷ʱסϵ䣬޵ããȥˣ˵Ĵ÷ϲԺضͿأԱ¡ֻҵĺңҵĺӣĺӡ
ϼ÷ȻЩ̬֮æС˵㣬ѡ˿ϸ㺢ӣûʵͬ˵֮ǰɻǺӺö˶˵ڶһ·Ҳûº⣬ԵνóԺúźȴûˡ޸ҲˣΪκȻ¥ū澣źĻϲ˫ȥׯϡѵûĹõĺӣǱ⸮ͷλӿߣҩȥģǸСӣСϸ첲Сȶģ˴Ŵģл·ȥ
˵ţҲ
ĺӱÿԳϣۿһһ⳾˪լԺĻˣĺ࣬ڶʧȥɱǣֻԼ²⣬ĺǲǽ˺˵ģôģľҲȫȻ֪
÷ϵĻһʱЩɺַܿܣĺӣøƾʲôҪȥ
÷ⷬڣظ˲֪˲ѦȻҲ֪ġ
ǰ˽ֽ˶Ϲﾹô˼ҲҲҲĺݡ
ѦƳһ̣ͬͲޣüתͷȥ飺ΪΣ
˽üС˵ǶЩūˣԼҲԸ÷ӺĹʱġ֮죬¶ĹӴˣ֪÷ӵ飬ɵûûģǹˣҲԶ׽
ѦЦЦ׻鿴ø͸һЩղһ̾լŮúãҪôܶ裬ҪôҿɿһռǱֻ̧ͷ죬үĶ͹ˡ
ӿ¶Σ̲ͬ˵ǣתͷȥѦǡ
ôѾͷһ죬ʲô˵
ѦЦЦ鿴ͨ͸¶ùȻǳʹʹɵײ֮ˡӲţ޶ȣҿҲԵÿ̱ˡ
ַ̧˷٣ѦüͷЩûõжˣģ׹ͷƤۡ
æǰж˼߹ȥϻ̾˿ɲ˵ģԭȶ˺ЩǸ˵ĺӣһҲǸĺݵġ
̶һյˮѦֱߵ÷Сϣɲ˵ģֻ÷ӣ˵ˣǰǸ绨أǿأ
Ѧһۣ˼ȷǿϸϸһ̣ЦǸ֮ˣֻҸȣүĶ裬ҲС򲻿ʱ򱧲ƽͷýвǡ
æڵأ˵ӵĻū澶ū֪֮ǰ鷳Ѿ˽ѵֻӵĸǰ˵죬ȥٲҺġ
Ѧ΢΢Ц֪ˣɣתͷԱߵİյһڣʵҹȻȥ÷ˣ
վصɲǣ˵˵˺һأ̴ȥ档
Ѧ۹ü
ϺԸַ֮֮ǰܲʣȴֲͽȥǴʲộ
Ѧǵͷ˸΢΢¡ĸ˵լ̸ڵģ治ʲôôĵطֻľѳۣȻ˺ӣٲҪƴһ
Ѧ
˹Ѧʾͷ˵Ϣͨ½¶ϸ¥÷ϣѰǸ˵ʲôܴıضҪ˵
̵ͷѦǽһ΢̾˿飬ȥ˵¥£۽ýУС΢һӣϲ徻Ժ˶¶ˡǶúţ˭Ҫ֪ʷѰ鷳ݹ飬ضҪ¥ȥ
ְɣֲܹĸǰֻԶԶţԹ۱ˡѦչ˳üϣ˿
͡ԷССĺӣĿĳ磬ĵĻϲСĵ˵С̧ͷͬȥ˯ǵҪСźźúˣȻǼҶźãǳʲôϵЦ⽥俴
ﻣòᣬæĹӾ͹˷ģūһӶأū澲ΪԼ룬ū澻иأĹӴ£ΪūǺӣūҲضĹӵġ
ŵͷ˵ģֻҪĹӣԺһӵٻ󣬶
ǧлˣĹȥŸ˸üʵ÷ﻹǿֲ𣿡
ݻصǵģ޻˾˯˯ٿޣһֱأ
¶֪̾ĺݡ˵ϣ˫һ±ֻǣҼģҪ⺢ӣȻ⺢ӾֻһǱҡǴ͸ú¥ϢҲüǹӶ£Ժƴֻô
˵ţ̧ͷݣÿȥ¥ȥһϻΣ뷨Ӱ÷ϡ÷Ҷãǲǲõģֻһˡ
ȥˣ˰üǣ̧ۿһܾģ¶ɬҲĺǲǣ
ҡҡͷǳɵҧס˴¶
ЦЦϣ۾ǰԼԼĺݣˡģ·˿һ̾ϢĴִ̧ȥһ˳۽⻬顣
ҹ鼸˷ѦǾ滻£Ԥ˯
ѦͦŶȻ㣬Сķڴ£ԹүæµúܣֻЩʱʹӻҲˡ
齫ѦжӷϻСϣ⻰߹һۣѦЦӱӺ˵˵Ҳǹ¥үʱţūԴֻƬҲûУοʱʹˡү⣬үæµȴʱʱǹأ
ѦЦ˵˵̧ȣҪɡ
æǰæ£һҽƴ룬˶һѦָŶӣɫЩѿˡ
лҪ˵Ԥգ޵ǿ
ΪޣǵӹûһѾͷ档ԭ򣬲ռҵλӣүıĸζȴˡ
һӣͣǶίһӣҲ尾һӣûܻʮ꣬ˡ
ȻۣĴɫʴʹ۾ˣոռ޸ƽ»ҹ
һ仰飺󣬻Բ


26 
ӿܣҪ̫ҽ𣿡, ɴѦǵϡ
ѦҡҡͷЦû£ͺáֵȥҶ˱
æȥͷ䵹˲ˮ, ͽʱѦѾ˴ͷ, Ŀ
ỽһյϡѦսһڡ
ͷĿ޺һ߹һ, ̺޺һۣԭȻÿȴÿɶ͡Է¥ԶǹδҲǶȥ, ƫǵù, ôܾüˡ
˵ŻƿӴͷҴ˽żɫݱʣӿ˾ţ
ЦѾͷ, ֵͰͶһء
ѦҲЦû, ĪҪġ
һ¶ЩЦ⣬ͷˣü÷ôȥ, ȴҲһ¶
Ѧûֺһڲ衣
û費ڼ, ¶Ȼ֪Ҳ÷ûûҹȥˡֻǸϣΪȴǲŲʣ÷֣Ȼûʲôĳ
¥Ƹϵǲ졣÷ģԼκΣǽ˽˸ܲյϻӣƱҪȰ÷ȥˣǶԶЩźá
ȥ÷ϵӣ÷ϷһڴϺסæǰȰ裺ʲôôҹ˾ģ˹¥Ѧӣʱүɳ𣿡
÷ͷɢм¶һԶ۾ӣļˣϵһѴ䣬ЦӣҲӣƾŷһӣҾҪҰһ˼̤Ҳ
üǺͿˡ˵÷ȥ㻹ûأôԼοأ
÷Ͻ˺üأҲƣˣϰ˯¡ֻǱ۵ʱȴ˴˵Щ
ụ́ҪֳѦĸ󻼣ٻͷ˳˸ԼȴϸɾֻڳĿϷ
Ը˱ǰѵţҲּΣ˲ˣͻĺӻˡǲģһۣһҲɰ
¥ѦǱĲˮѾ˵ףָһԵĺ÷Сϡ
ʵӻ𣿡
æȶҹ˯ȡֵǱ߶ûˣҲϽ˰ɣ
Ѧǵͷһ˰˯Ҳᡣ
գͷæµü첻ҵĲ裬ڰʱֻˣϴº󣬱Ѧš
Ѧѵÿ裬Ȼˣɫ뵡·࣬ĵͷ¶෱ӣүˡ
һƬ֭źѦǰĵЦú̥鲻Ҫʣ񡣡
費Ըͷ飬ѦҲǺԸͷҪ˵ʲôͷһҽУһսеĿӱ䵽ϡ
Ȼŭȥ˭ںУ
սսȥתһȦͷԶԶſڴ˸ɤӻصүǣ¥÷ˡ
ˣôֺܶˣŭһȥѵһ٣ö˶˵ģ޺ʲô
̼Ųһɷģʱ˵ӣۼֿһѣҪ˵ϡ
Ѧ˲һۣһ˫ںüⷭڣ˵÷ҲǸģһѣҲǸ¡
ˣүʲôأѦЦЦһӽѼڲǰĵЦүһСգɻϿζ
һ̧ۼǰŮɫᣬͷŭʱ˴룬ۿĽѼ̧ͷѦǣĿȻóȣ֪ϲѼ
Ѧһأ漴ЦȻ֪үϲѼǶа輦˿˼ƶ
Ѧ˵һϣҪûˮ
ѦЩ죬˿Ŀʵ̫ˣ̹
үϽѽѦкԲˣͼתע
ȻӣǽѼι˫۾ԾĿתؿǼƣƷҪһ㡣
ѦǾˣԷҲʲô顣Ǵ۽ޣŲˡ
ֻ¥ܿ÷Ŀ
Ȼɫϣȵң
Ҵ˽ڵϺūڣ
ŭɶָ̧ͷȥׯӣھߣ
ѦæЦүͿˣȥѵһپͺˣαؾҪȥׯӡתͷͬҵϽȥɣ
ҳƬ̣ŭȴû˵ͷӦǣֽͳȥ
¥÷ûӵȰ㣬ҷ˵үˣڹ¥šү㻹֪ôǲҪ𣿡
÷ȴˣżһתͷ첽ȥүˣȥүҵĺӻҡ
㲻ܲˣûӵĳС
۾ð̧Žſڶ˵֪࣬¶˵үʿϵģĹǾҪˣֺοֲݣ֣ѵҪŭүӿ֪ǽдׯӣõĿɶǷ˹Ů죬ȥְֻգ
ۼ÷ɫ䣬æǰסҡҡ׹ӣǳ˵ʲôأ
ƺһԴһ
ʱˡ
һңͷһϻۣѾµҵ⣬˳үѵ÷ϵġ
ǰ߼Ը˸ɫЩģôˣ
ҽϵķһ˦ӸµļˣЦӼôˣѵӲ²
ϼ߲ƣ궶˶û˵¶ǳģǵͬ÷ϵ֣ȴҲ뱻÷̶Ӵ˻
÷Ҳϵҵģǰڵأ󷢴ȱȥүһ档
ǿȲ֪ݲ֪˵ˣЦһӼҿûô档ų˵ү˵ˣӳ״Ҫȥׯ˼ҶѦҲڣѦ۶ãȰһأֻӼѵѵӱǡӼƣȰһ䣬ͣͣɣûĺҲҪûˣʱֲ赭οգ
ʱ˿ڵӿˣ⼸үڼңѦǸˣͬƽϣ޺ݾѦӣүͲ㡣
ֽһ˦޵ѾͷǸĸζ˶
÷ϵɫһ˲ѩף̱ڵϣһʹ
֮ӣû÷ϵκοϢģӰʺ󣬷·ʯǽϵĵ񻨣ͽȥǳǳһ㣬ΪûϢ
ȥһǿһء
ŮӣͲŷ֦ͷˣүеĽ١ǰֻ÷ϱãǿûˣҲǺõģʡǣҶǣ㲻ᣬȴҲֻ
ϲ˲ᣬǰ˵ŵ÷ϡ
÷ϳһŹС磬ü㣬ǺˣҲֻƽ˼ζӷסȴǱһͷɢһϸϸȥһƬɫѹѹ㷢ͷ
ʮ꣬ؾͳ˰׷ˡ
̲סᣬ÷ϲڴϣϱӣתһԵϣؿų˯÷ϳǵⱲӣǲǾô˰ɣ
¥ľѦһ֪ϣһСԲһԵĺ̴ľȦϱĿ
ѦһϵĲڡ
ۣѦˮղʲôأЦǰ㿪ģ
ѦүǱüЦÿģ
迴ɵһ㿴ѦǣεѵΪҶ˲ɣִߴ٣˵Цʲôأ
Ѧǿϣͷḧ¡ĶƤЦﺢӵأ˵̧ͷЦӯӯŲ裺үΪ⺢֣
΢Ƶһ˵ϵЦݷ·ůڵĴ磬һĶˣЦҵĺӣȻģѾ˺üϲġ˵ţһֽ򿪺ݸѦǡ
ӵĸˣӻܵĻϲأѦȻǸ˵ģֽһȴıʷдֱ֣Ϊ㣬ܼΣȡ
ѦЦˣүĸˣȴӣ̥ǸŮүֵΣ
ЦӵȡŮȻͶȡ֡Цʣңϲĸ
ѦҧҧЦˣ⼸ָãǲ֪ѡĸˡ
ֽһһЦǸϲǾѡһ֮˺ʡҰ֭֡
ѦǼ죬үᣬǻȡֻ֡Ƕ˶٣ЦҲϲأĺӣҲԸġ
˵ŮԸΪӣŮͷˡ迴ѦǣϵЦŨˡ
лҪ˵ƤԤգ޵ǿ
ΪޣǵӹûһѾͷ档ԭ򣬲ռҵλӣүıĸζȴˡ
һӣͣǶίһӣҲ尾һӣûܻʮ꣬ˡ
ȻۣĴɫʴʹ۾ˣոռ޸ƽ»ҹ
һ仰飺󣬻Բ


27 
Դիǻ¶, լ߶ˡÿÿ˼Ů˴ζͷһ󾪺
һŮˣΪĸɱ, ͿĨĿ֬Ƕ.ҩΪ˶.Ů˱Ť˲, ̫ҽ󣬲֪Ů촽ͿĨֻǴ.ů㡣ˣ̫ҽ¯﷢˲ȼĴϣֵһǰ׾ͱ.
ֻ, ӰȴԻ֮ȥǰӲͷķ紺, ǹ¥Űȫġÿһְŵ, οҲǿģ󣬱Ȼĳ
ֻ¥ͷŮȻڱԹ, ɲԴ࣬Թ, Ҳ˸ҳԷֵֻǿˣһվǴǰԺի˹¥Ȱ˵Ѧǡ
·Ĵˣӽ, ѰȻҪСģ˿ʧ, һҹͷٲҪиѾͷЪһź򣬱ǺȲˮģҲЩֻҪүϢͲˡ
ү;ƣ룬ҹԷٲҪźСܵ΢йһƣ룬ҲܾٱУȻûоźүūţȰȰүôˣҲȥԺһˡ
˵⻰ԭţլŮǰռ⽿ƫģ⻰žͻ᲻˳ͷҲһӵĻѦʾԸʱ˵ġ
ƫѦЦЦ˵üǣүˣض֮ԣȰү
ˬ˳ӵĽһʱҲ޻˵ˣЦ޵ӹȻǸµģҲүˡ
ˣѦǸӳԣ̲ס졣
ĪҪԣүϲӣӴһӺοҪ͵˶үߡǵͻ˶ҪҲգҪүĳ谮Ϳء
ѦҧһöԵԲһ˵ѾͷƺɵҪ¶ȴǸ۶׵ġǵЦһ̾㵹¶ϺЩĵá
ʱЦū֪Щ˵ġ
Ѧ̵ּ̰õӸ˵Ѿͷ©ףʲô˵ȴǸֱӡ
Űʱ֯ԷĿ˿ѩӢһʵĹӣֵŰݷˡ
Ǻͷ֪ˣһգүǿȥԺӣԭѰүүתȥǰԺֻԾɾſˣ˲ĵһɶ֮ˣÿÿ棬ȴѵкɫ
¶˽̺üأƫѾͷǸ۶ǰһſˣģ˺ü
ѩӢǸϸ͵ģƲ̵̬ȣֻҲǹ˲ʲôˣƳˣˣҲֻܺƤ֪վƵƵ¥Ĵš
Ҳûӣ׺͸绹ָүǰܵһЩûǡż˵ڴǸǰ̵ָλܹ˼ǵӵ
ԭҲСź˺ü꣬ûٳȴʼյòһźͷʧ˳裬ȥȴҲƵƵһˣʧ֮ˣ˼ԼǲףҲݲȥմ˹
κΣƫ˸ѦӣǶʢǸͷĵһˣѦϺ޼ˣԭǸ޿ģʱͶ˱ȡůΪȴˡ
̲֪룬ֻŮƤ۶ثѦȴǿ͸͸ġ
ԼңҲһ޼ˣȴĳ谮ʱٳȴϣһϡܳ裬ӰµϱͶ
Ҳ룬Ϊ˱ȡůùһ˹ȥϵļޡϺûãȴ˽ϵ⣬Σ㺦һȪ
ҲΪԵʣϺһٴ֣ԼҰ˳ʮһķӣ˽ȥ
ˣѦ˳ˮۣˣͷȴǴ⣬ͥԺլٲȥѰ˲κŮˣͬ˺
ʱʢѦ£ǿ˷ŸѾͷʯףȣԶԶ
ѩӢһĴ˵ģˮɫĽӣƬ½ͷһ֦ˮһɫ޳ȹ˵Ǹţ¡ͷҲǸɸɾģͷڷһ߸ߵķ٣ֻ˼ĸ󻨣һʯӨĶϣ«εʯ׹ӨӨ⡣
һԷѦǣ﷢磬˵˵ȴҲ֪ʲô¼أ
Ѧüһۼǿ˽ǳԼţ߶ź򡣡
ʱίӡ
ߣѦ˦һ䣬ϷЦǰˡ
ѩӢæǰסѦǣЦ㣬ҶˣרųӭҲɣ
ѦЦԭˣ߼˳Ҳӭһӭ㡣
ѩӢŴǳЦұ˵أԭҲӭңĽȴܵˡ
˵ţһԱһķߣȥ̣ȥ
ǿѩӢ¥ĻҲǲˣÿÿͷĸ塣ӣⱲӶסˡ
Ѧ£Ц˿ѩӢҲ
ѩӢһʱ£ЦҵЩʹӣã˹֪ȱʲôֻǽһƬ⣬òҪˡ
ѦЦˣǽһƬ⣬Ȼм֣ﻹ˵ͬЦȥϴˡͬѩӢЦĺùӣһͬá
˸зһ˿ζѩӢܿѦߣ΢۽ޣѩϣԭ嵭ŵЦϣƬǳǳĺ
û˼ģѩӢ룬һûġ
ѦȴѾƿ۾ѩǽϹҵǸͼǹ˹һĨЦǶͬãЧ˶ŮӢǰǵԸǣ
˶Σ̸ʫ˵ʵģܿ㵽˽Ϧʳʱ򣬺ģԸؼ˲衣
ͷһ̴ľϻӣϻӱ֮ǰǸװһױʯӵϻӴЩͷûй˽УѦǸԶԼƼģһЩӺݵĻ
ү𰲡ſڳѦǲҲ΢΢˸˸񡣵ĶѾͦȴҲֻ԰˰ӡ
Ȼ㣬Ҳв費ˣǰסѦǣĿ¶𱸣ȴˮ˵Ѿͷ⼸ղǲЩˣĽ̬ȣֿʼˡһƳʱ򣬽ֱֱΪ䵭˵⻰ȴͬ˵ġ
ѩӢԭĺα˷ϼ̵ġⲻǼģԭߵˡ
֮ǰȻȥ԰ֻүͷֻѦϣ㶼ûͬ˵һϣһǵ£˵ĶݷģʵǽЩ޵ˡ
ү𰲡ѩӢһ˸ؾë
費ΪȻ𣬱㽫ϻӵݸһԵ顣
ȥݸš
˵⻰ƽûκεĲֻǿѩӢϵķϼȴͳͨ졣
룬ȻǸˣǲֵˡȻϻӴԼҪֱߵСϣȻүѦϣ͵һͬϻӣֻǵŨ⡣
ѩӢﲻסˣҪʱ뿪
ѦǳĬؿſѩӢһ˿˿
ʱԼĳסţͬһʱ򣬱ʱģɫҲͬһģһſɸģȴǶصĲʺ߷ߡʱףȴˡ
ѦЦȥѩӢվʲôϽˡͬЦүƣ׽幤˵ãǾ·ĻӣһҲܿһ
Ѧǵ߿˹ȥȴϵĺǶ÷Сϣһ߿ӣһӣͷһСۻͼ
㶯ˣǻӱüͷһ壬鲻ԽؾȥѦǵ֡
Ѧ΢ܿЦүǵģǿ׽ģЩܿġ
һûţЩ죬תȥӣһۣͷЦȷǲͬѦ˵ֻҲԷƱҼǵǰϲģ񵹲Ūˡ
ѩӢһԣֻͷͣҪ߳ѪֲϹӣүѹͲڴ˴ҲǶ˰ˡ
ѩӢ˸ǿЦۼҪϦʳˣͲ߶ˣȥˡֿѦǺ¡Ķӣ϶Цּ˼Ľ͵ĿɬǺø
ѦЦЦδ˵ȴҪȥĻϽߣأתͷԸ˴ţ
ѩӢϵЦʱһƬѩףЩվȣ·ƾվðļ̵ͷʹʹʹ
ƳѦһۣѩӢǿסû޳ҲƵת첽ȥˡ
лҪ˵лߡõá,лߡʲôʱſԸϰ?!лߡstu_PлǸҹӪҺǳлҶҵ֧֣һŬģ


28 
Ѧæһ, Ϳ˳ȥתͷŲ裺ү˵ʲôѽ
ûᣬⲽȥ˺ʯԲǰ
ѦһҲ߹ȥ, ֻԾò죬һѾͷŵͭϴ, ԱϵӲ˲һԹүҲǵģο˵Щп׽ѿ
˿ӱ˲, ̧ͷѦһۣŮвãﻹ˼Ǵ, Ƿ˿, ۾һɨǶȥ
ƣΧźǶսսæŲӯسţֻܿʣѦǺͲˡ
оĵģǵʵƺıһƻ, Ѧһٿǲ, ΢дżּɫضԼ
ѦջЩ, ššü˵үʲô
ʲôûĸεŮˣ
һЦʲôҵ㣬Ҫʲô
Ѧɻδү, ԵүȴҪŭ
ֱģ޲һŮˣյ㶼Ҫ͸ǿˣ˵ûʲô
ѦֻɻˣӲ㣬ԸѰźүӣүҲܲһֱס׸ͷֲֹһˡ׽үȥǶضܱź׵Ҳ÷Ĳǣ
һ˶һ׵Ҫллһʢˣ
ϵĳŨִ˼ŭҧǱĸۡסĶסĶһֵ̣õܱΰá
Ѧľ跢ɣû˵ֿ̱ԭҲǸƢЩӲָߵҲָһЩԣüߵ
ŮڣүȻҪŮõġֻүԽ޴ңү¡׽Ǹµˣ̸浾š
ѦǵĻǲ֪Խ޴ңʵЩܵ飬ֻ֪ˣοû£Ѱա
⵹ĲˣѦ˳ˮֻۣǲû˼ԸܴĹ¥أοţǵһˣ
ѦҲǣĴӲȫȻǸʲôݣҲ˲òĵ£Ǹô򣡡˵ζʮĻ˿ֻԼԲˣҲ衣
һӣǸ˭ӿأҵҪ㣬ңïޣҲᳶƤƸ𣿡
Ѧɫ䣬ǴͷֻĿӲˣģǰĲҲбݺݳҭһһţվ첽ȥˡ
ŭӼ˲ιֻζͬʳ֪ζ
ѦҲʵû뵽裬ö˶˵ïï޵Щ¶֪𣿼ǵ벻⣬ó˵ʲô˼˵ˣܺïһһرүһֻƢº͵ĹӸ
ţһЩ
軹֪һӣǸҲռһıˡԺ֪ˣҲֻ֪һʲôӡ
ѦڴϣŴǵķŲʴ̨һᣬһŷš
ԭһӵĲˣֻûζջȴǰӵĶҲûСһ˿⣬˵ʲôãǸï
㽩Ƭ̣ȻһӣҲȥˡ
һ۾ͿһĨСӰŶƤԲԵ̴ľ÷Ƶݴϣ˼ֳ̬֮
ϧ֮ʢǰڴϰѦ£ĬĬȴ޵ʮģֽ§˻
ˣˡüѦĨᣬ¡ĶӣȰ㻹أˡ
Ѧһ˦˲ִ֣Դ޺޵㻹˵Ե޹ʵģʲôаҲǺĺⲻǡ㲻ϲͬ˵ǣαֵ㻹үأһˣǶһֵģɹ˼һźأ
賤ô󣬻ûһСŮôһһ䣬ƫƫаŶľ⻰ͦ˳ġ
ֽѦ§ڻ˵Ǳ͸㣬ǸǸ飬ϲٶ£ұˡ
Ѧǳҭһ£ͼҭҭģҲ˵ˡ
˶ˣǹ˹¶ЩǳЦˣˮ
һյҹɰ˹¥
ŵڶգֹȻˡ
뷨˵߶ҹͷȱһȺŮѦã׻ӣүİҲþʱ¶ˣм̵סģⶼôЩˣܸȥһȥԺˡ
ѦһջںȣԸǱϣ¶Ϊѵʵ֣ԭſ׽ҲڣǸӣүȥǶҲʡֻҲ˸ͷүˣ˵һ٣Խ޴ңù¶ҲΪѣ֪ȥ죿ֳԵαҳԵ׻࣬ʶģȻ֪öࡣȻҳ⣬̽ң
⻰˵ҲûǲڲǰԣѦǡԭΪһ򵥵ˮɵ飬ϵΪ
ѦǼֲֻüͷЦ˵˼үϲֲүǰһˣүյ֣ȥˡ
ȥڹ¥үնˣҲòźķ˾ȥǶҪ޿ˡ
ȥѦֶӣ˵Ķм徻ˡ
ֻ徻Ҳûüգʰװֳȥˡ
ǰ¥ͬѦǸ𣬴ϵָĦѦϸ׵Ƥ˵ˮ˱ȥȥءѦǵĶƤЦһиϲ͸㡣
ģҪϲһױʯӣͷһ׵ޣǰھǵʱϲĶΪ֪μôҲȴȴҲ²ľϲȴʲôˡ
Ѧ΢΢Ц̧Ὣ££˵ۣүҪСģͺӣڼү顣
ȻȵĹѦǵֽ߬ġ
Ѧ̲סҪȥֻǲϷɽ߬ţĿרע˵ģڣұضȻ
۵黰ѦҲģֻǴӲ˵޶˱һ󼤵̧˵ͫӳӰܽ
ѦֱȥǰԺͷһ۳ҶȥźլŮ֪Ϣʱ򣬲˳ȥ
ѩ𱾻ûΣϾͬլ˵ǰԺ飬ȥһ磬Ѿϰ˵ġֻǵ֪ˣǲ֮ǰרȥ˹¥һˣѩ㲻ˡ
֪費ϲֻԾòڣؼҳĹһһϦתʱȴһգһ»ġ
ǺˣѹҲ¹ֻҪأĺլֻıϡ
ֻܳ谮Щëë꣬¥Ѧϣͷ󻼡
ѩױ̨ǰǰղ֪ģүǸѦһöƣɵʮ˵ӡʮˣүţּޡ
ŮʲôҲֵү
ѩͷеԼĿϵرŤױ̨Ϻݺһۣ˵ȥֽ룬Ů˵˸ʱˡ
Ϣܿ㴫Ѿ͸ĵģҲֻһᣬ˰ĹӲܶϽ˹ȥ
ﱧһӤնյģ촽һ˫Բ۾ˮţСˮݡ
·𺮶µ飬һ˲㴺ůˣЦָͷȥܶСЦǵĶÿÿ˵̲סͷСǣ˵һʱ벻ˡ
һԣ龰ܰ˴ݣǴģһֻĹϣҪ¶ҲֻǾĵһᡣ
ЦһۣȥǱ߶ŪĹӣЦôˣ˵÷ϵĺҪ˹ϥ£ʵ̫ˡ
ӣүֻסڹ¥˾Ҫ޵ȥүȥˣֻ͹¥λѦ˸ȴǵķˣùأ
һߣټլ·һ˲ָֻյ룬Ǿ޲
ճѦױ̨ǰȥ̽Ϊͷװ硣
ϢסˣͷһѣŻعĨһᣬҴҽ
һվɣ滨𣬸żᱡɴʣ̿ԼԼɼӰױǰ·ᣬͷ
ֹס̲Ÿͱ첽߹鳶һѡ
ʲôӽˣʲô
æĨᣬ˼С鲽˽ȥ


29 
ѦǼ, ݸæ˫ֽסߵѦѦͷ
ϻ, ˵˿˵лǿ֮, ȴôҲٽź򡣱ƽԺҲϸһ񡣺׽ͷʵǻϲˡ
Ѧ͸ͭش̣Ȧ, ·Ҳ˼֣Щֻ̣Ѿͷ⼸յĽѵ, ԺܱЩ
ͷ, ȥѦǶ裬Ѧǽϸ˵˽ѵһأǲģҪǳ¶˵ġ
æӦ, ̧ͷ˫˸м, ߵ˴ĨһᣬǸ֮ˡ
תմæѦյɩӵĴ, ֻ˵ȥǼŶ˵ǽǵ飬ȻüĿɣҲ˺Ϣ, ֻ˵ȥѾ棬ЩȥȻ̽һЩɿϢ
ѦֻĻϲ޷Ŵͷβ˺üأĩˣѾͷǶǲ˳ȥԼ˵ԷϢʹһء
ȣֲڣѦͦŶÿնģҲϳţֻڹ¥ͬ鼸˵˵֡ѵζȴҲڡ
һձ£ֻ÷ϸǰȴӺȻŰݷã˵÷ðһӾϯҪѦ͹⣬ȥո֡
ѦǽӸһԵСԲϣʵӺЩ𣿡
̹վ·æصöˡֵӴȱҼӣҼӸмʶϯ棬Աһ⡣
Ѧ÷֮˵ǵˣֳǸӣЦЦ˵ˣҲδʲôæ
˵ſһϵӣѦЦӳҲȥһˣһ֮ꡣֻȣͷƵúܣܾܣ̫ҽҩҪС˵ƳһۣͷȥתӣӺЩˣضרŵŰݷá
¶ΪѣȴҲȰ˸ˡ
̳̣תȥݣӹ˿̺ѦǵϣЦȣ׻ҪС
ѦЦŽ̶̺¶ɻ󣺡ûоãΣӣҲ͸һӵĹ졣
ͷǰЩ÷ӻ״ÿֲݡĺԾ͡ԷһҲţ˵Ѱ˵˵֮ͣУ˵ʲôмļԣҪʲôϯרŵлֻһɺԡ
Ѧ΢΢ף
ҧҧ˫üǳǳ·ū˵ǰգǰĴ͵͵ȥ¥Ҳͷ˵˺һĹߣֻ֮÷ӱȻҲױˣҲž˺ܶࡣ
Ѧ¶ĪЦǸմ߶ģضûʲô飬÷Ǽ²˽ûйᡣ
ȥϵ˵ߵţһͷֻ˵ҲȣѦԶԶͥԺĿԶĳҶүȥ밲֮񣬼ǰѶ㣬ڿˣҲ£¥Ĵţ㲻ˣ
ѦǾܾ÷ϵ룬÷ûʲôļƣֻҪ˽¶޷̣ͬ޿κ£ֻý͵͵ŶģҪʲôӡ
ȥʱǲԸֻǿ÷һҲֻóҹɫ͵͵¥ȴϰ£ܾԼе¼Σգһ˷ǿҪġ
¥ľԴ÷˺Ӻ˺ܶ࣬ӶӺȾƣȴ˿ܡҹɫ̺׾˴šֻɲ飬ȴҵ˸ţͷ߸ϡ
ͬ÷סһԺֳЩв֪ġ÷Ҳġ
Ƽϳü˼£СȰӣܴѰ÷ҺǲأؿҪЩЩ飬ǲܲͽȥġ
֪ΪãЦЦ˵ģĪҪġ
ֵԷϥ󣬽÷ϵĻһֲ˵
ֶõ廨ƵȦϣһѲ裬һڣ˵ȥͬ˵ϸˮģʲôšŶҲţҲܲͷһӡЩӱĹӵգʱ˴ϯѦϱض¶ġ
ľ¥÷ݣмط顣
ֽ£ֵȥӣСӶǼ糤ٲֽЩźӴˣ֣ͬҪȥҲˡ
̴ִ뿪󲻿죬ƶһ޻ӶзɶٵģҲʲô
Ƕ䵽˵ϣ˶Ϳˡ
̽²ͣߵ÷ɿ죬ˣͷҪӺú˵˵Ѧӿүĸ⣬źӣиôүܲŭʱӱ˳
գĺ
÷˵˵÷ιʵô£ҷ·ǳ̣ʲô˽
÷ɫһæ˵Уˡ
Ŀ΢ͷȥͱݣӲ֣ʵ͵˰ϯˣ֪λѦӣ
һ¶÷ͷ͹Цͷֽ˼أѦϼˣӿ󣡡
ϵͷƲɲǼӴ󣬺ôأ˭ֱ˭һȡ÷㾴ż˼֦ͷķˣƲأ
Ѧǲ÷Ϸ̨Ҳû֮أܲߵɲ˵ģ˺ӱˣ˭أЦֻ̥Ǹӣ˸үӿ
һ鲻Խ÷ۣҲû˻磬תͷԲϵС׸ڣȴġ
÷ǰЩ컹Ҫģڴϸһһͱ˸һ㣬ҲˣҲˣʰһȲԭȵɫȴҲ֮ǰˡ
ɣҲǺõģֻԭСĵӵģȻҪϯ棬Ҫ˹¥ѦӣǸһˣǡ
Ͽ˼÷ϣ˵һĺýã˵ģҪ˵ġ
÷㣬ǰշ·ƼԺĴ¥ʲôԸɣ
÷Ʋһ˳ģôһʣϵɫһһʱ޻˵
ϸģ㣿
÷һæصţдĹңӿˡ
÷ϵɫ֪ض˲ɸ˵飬Ȼ÷ϲ˵ҲñʣϾ޹ػ̣Ҳ˵ͨġ
ֻǡ
ӽϵĸĩ˲÷ϣɫ֣أͻݶˣֻǽĪҪˣϿģûƼɽҲЩˣӣʵ˵º
˵ȥ÷ϵ֣е÷㣬ǽһĸӲùǽþ͸Ҳöȹաǽʲô£÷Ȱһ䣬үĲϣúöģпڷԣҲʲô˲õģֻǡ
ϵǴˣֻƾ˿µͷĹơ
÷ѩĹӵţο֡Ҳ򵥣Ѧ˳һһţǻͷ飬һĲȣһĵ̣һԣҲܾͷȥ˭֪ϯϣĸ͵͵˺֡
ߣϯģģ¶ϴɣϾ˭֪Ѧүļӣ£үλưոݣˣȻԵ޹ˡ
÷סЦ˵Ļ㶼ֻ֪ϿȴҲͻ㺧ˡҲȡúαϧ
÷ϵӣüһľ
ƳӭɫãæʵôˣӿӲˬ
ϰڰ֣һģһӣº˱裬̾÷Ϳ
ᷳ÷ϵ飬Ҳϸʣֻ˵֪÷ǸͿˣӿ򲻿ɸźͿһ˺·
ϵͷľ
÷Ҫ飬ɲҪġԣˣضƵһɶү֮ŭɵס
ֻѦʻŽĳ谮򴽣һ󼵺ޡ
ֹգ¶ʮߣѦյһӡ
齫ӷϻתͷʵ˲÷ӣӲȥ˵ӣǲá
ѦǿϣĲ붯ĬƬ̣صô˵ǰҲž÷ӵԼȥ˵ϯ÷Ҫÿ
ĬƬ̣˵÷ҪԹ׻Ҫ
Ѧ̧üģˣ룬ǻյĹ򣬲ż


30 
, ѩȻҲյӣܲˣӺݺڵ, Ť
˾ǻ࣡ѩݺݵΪǺĲɣ
ֽӼ, ᵯ˵Цαĸ꣬ŵĺʱǲãҪĶ͡
ѩһ, ۾˵
Цŵͷ룬ǰѾ÷ϣֻĵȺǡ
ѩЦˣ, Ȼǡ˶΢Ц, ˵ѦԽҪڿﲻϳǿɲԴУװ˷˺ʱ˵ź
ܿ˽, ΢΢һūڣк·Ը
ѩЦׯТһͷ, ȥʡ
ǵڶղȥĹ¥
ѦˣЩ⣬Ը˲˵ĵ, гЩǵ衣˵ţͦŴȥ
æǰ, һʱţѾСѾͷ˳ųˡ
Ѧǵͷѵõʵ֮ˣʶҲԸ׽֡
߽ѦǰЦݹ٣ǽˡ
æǰסѦǣϺЦãžˣαسӭҡ
ѦЦѵһأˡ
Ѿͷӣ˵Цű
һʱ£۾һɨǺ÷Сϣĵӵģϲ֮ƷּԱѾͷĲˮҲﰮȵģһЦһԺҲȣþѽȺüǵһȻüԡ
ѦЦˣڳÿÿ˵ѣǽ̻øм㣬˳űˣҲ˵ӻƶ
õͷӦˣѦۣЦʵʮˣǶʮˣŲŲģҲ֪͡Էϯɻȥ
Ѧǲû¶ϵľӳ˳˵ȥģֻ˶¶ӣţ˺ȥұ㲻ȥˡ
ЦҡͷɲɣӹǻɣȥҪȥġ
ѦɻһۣΪΣ
Цڹ¥ԭȽǸջܴ棬Ҳˣ֣Ҳȥˡүۣү谮ǲȥҪڱ࣬˵Ŀ޳°Ҫ˵ͬ˽񣬹ϵȥһǺ
ѦǽӲָͷϣŴûг
ֵ֪أȥһҲǸ
Ѧձò⣬ôһ˵ͷˡûͬŮཻܺദҲǲġ
ǵŵڶգѦʰһ͡Էȥˡ
ðϯ棬ȻǰڳСĹӵ磬Ǿ͸ŵƽʣַǷͷһЩӶˣͷһЩҲԼڶ
ѦǴ鼸ҡҡλεﲻлЦͲסӣ͵͵ÿһȴѾͷﲻĴ⡣
󣬵ͣ㣬ܿ͡ԷĴǰͣѦǷŽŵ˳͡Էȥ
ܿ͵ϢͷѦϣɵ׵ǿͣȻ¶ھϵ˵䣬ֳ˳ȹͷǹ͵ȻҪԳȥӭӲԵÿء
͡ԷشǣͥԺľȻһɴ֮СԺżɰأǱȲù¥ĸûʣȴһ徻
ѦǷ飬ͥԺͬ˵һ̧ͷƼ˱ѾͷӵŴ߳
ʢһʢװһܽ棬˱Ȼ
Ѧۣ˵ȼ棬һװ磬ǡɹƮȻȴˣ·һ׵ҩǽǰһֵǲǰʮֳ谮ȷʵһѵõǼˣ
ԶԶѦǣͦŴǣȻˣڣһ绨㽿ΡУƽ˼ζ欶ˡһʱζֲûźӣܽүһι˹¥ȻǸɫ欵
ǿᣬһĨЦƽϵسȹʯס
Ѧ黺ǰԸ˸ЦĹӵĺӣ˵ϲˡְڰ֣ʾ̽ϣЦԤһЩ񣬻˲Ҫ
æǰסǹЦ˵Ӳ㣬Щ񡣡Цˣ֮⡣
˵ɿȥͬø񣬱һѷסЦĺӣɱˡ
Цվ˳סõЦЦæúܣͷۣտѦӣأֶ࣬ǳײˡ
֣ЦúºͣͷˣҶȻ۶ؿѦӡ
æЦŵлкݹĸѦӣ¶ҪСģ򲻿ɵˡ
ݴӦˣתͷͬѦЦģֶ࣬ҲϾȸרðһٵѦոȤ
Ѧһ˫ɴȣڴϣЦ˿ˣֻȥæǡ
һĨЦͬø˸ܿˣЦӯӯ˵ôǲףٽ˵䣬ǾҪ¶ˡ
ˣǰסѦǣͺһҶúտ㡣
һȥϯϣѾͷѦɨһۣҲʼȣϧģθڡ
Ҳ֮ȱȱسһѦǾ;ؿַ˶ģҲ룬ϣƫͷͬõ㣬ܣҪȥˡ
ЦҸһߡ˵к飬˷ѦǱͷȥˡ
£ͬݵȥͬҷ˽ѦӲʣǱȥˣͷѰ˵
ݸ˸Цū֪ˣֻǿū˲ӳȥٻȥ˷֪
ʯף۲ͷһȣѦǻߣ´ͥԺ̣ïʢɽʯɣЦﵹµúܡ
ҡȣʱʫģǸнˣԺȻٲҪЩ˵ˡ
ѦЦЦǰߣ׺ںͷ˵ǰͷתһСͥԺͥԺǶţūȥ֪Ѧӵӣ˰ͣǰͷ
ЦѾͷøǰһôģȴרк㣬õһƬأ
ѦЦȷʵǸ׿ɿʮȫ˶ˡ
ǰߣǹսǴܿͽǰֻҪߣܳһëʨӹǹȻܾˣѦһ˾ͫһ¶ģѦȥ
³ͻȻգ֮䣬һûعǹѾײѦǵϡ
Ѧʶס˶ȥںͷһѱסֻǽһ˺ѵۣѦ̲סһȴʨӹҧĽ󴦡
Ǹӣʱŵѣ仰Ҳ˵ίǽϣϷ·׺ɳӣҲһ¡
̲¹ģͻǰסǹϵȦϳʨӹݺס˺ܲס˿ڣæǹ˼
鵽ӵҲûһأͬѦһ˵ϡ
ѦͲס.һǰϽ߳ϸ
ŵɫ԰ף䤱æǰסѦǣõѾͷ˫ǰ֣˺ѦǿվֻСԾʹҲֱ
ôʱŻһǰסѦǵӣһʵˣӿɻãѦ¶ʹָСһ˲ѩףĺ˳޽һͨ
ѦϱĻȥһ˵ͣԸġϣ׿ڰѦϽȴѦչ˳ģ
һñ˵ϡǸͷ˶ˣүıԣس¶үġ
ܿмʹӸ˹һŤ͵Ĺǯס⼸Ҳ˲бݵָ½Ѧ̧𣬾ͽһůȥ
ǰŲɿ죬˫ֱ£һ˽ѦǰϣһֽȥȥǰԺ̫ҽֹסز¡
ѦӿɲԵģүļӣǻӵĽ˶͡Է¶ҷҲѲȥϵˡ
ܿҲ֪ϢǿάסϵЦ⣬ԸһͬԼ˽һأϢͳϯʯףϵЦʱȻ޴棬ȹӾů첽
Ѧϣ裬үһ˹¥ѦԺ£˵ϵʱүǨŭԴ


31 
һ߿ʯС·, Ųɿ죬׹ŵķưʱ૚ֻϾ˼, һ·һ·ʣ̫ҽ
ǰСѾͷæصݽѾԸȥˡ
ͷµĲ, Ӱ˰ͷϸＫǺڣ֪⵵¶ͲѦ
֪Ѧˤ˵ϣ, ֻȴɻ󣬺ö˶˵ˤ˵ϣĪѦ˼, Ϊ֮ԩ, үɣ
СѾͷصԼˤģǽ˵ϡ
˵ʲôͷһ²Ȼͣ٣¿첽˴ʵº, λѦϣʵѾͷأ
СѾͷֵūҲֻ֪ݽ˵, ѾͷѾ˲񷿣Ҳһ
ߵۼůǰҲ˲, æѾͷȣůȥ
ů̫ҽǰѦǴ, ɫһȻ
ѦǱײһأ˵ʱ۵ɵû죬仹Щ⣬ѾỺ࣬Իңȴ¶˼򶨣ʵ̫ҽӿд󰭣
ůмžѦǣ鼸ˣһԸؾã۾̫ҽ
̫ҽüջ֣ŵްֻԾɲɴ⣬Ӵ˺󲻿ɶදûԴϢȸʮµģȻݣӲٴ´߶
ѦǵͷӦһ
æߵβÿȹͷ̫ҽӵĽ󣬷űǹҧһڣѪ졣
̫ҽæȥѦǵĽ󣬼ǴطƤӡǶѩļͷü˿Ҫˡ
鼱̫ҽзӣ
̫ҽ˵ӻӣֻܲһЩ׵ҩ࣬ݸȥ̺ۣ»Ϊ˶ҡҡͷݸ࣬ǻҪ̵ġ
Ĭһ˲̫ҽլĹȻ˳ģȻҧأ˽æʵǹȻҧˣ˲ɣǷĹҪˡ
Ѧһ⻰ν
̫ҽзĹ϶ǴģҪҧˣ˱Ỽϱҧ
һϴһ⻰ʱվ߹ǸҽΣ
̫ҽصڣǷ蹷˿ڣоȡ
ѦǳĬ￴˿˵ˣǹĨ˵ţ̧ۿһԴֶݡ
ɫˢףǷ˵İ֮ɿɰӲҧκˣҲûˣǳ£үǾԲŵġսսѾˣڲ񷿡
Ѧǵͷ̫ͬҽͷ̫ҽȥǿ蹷ٿ˼̥ҩﻹЩʣ
̫ҽͷҾ΢ȥ졣
̫ҽˡѦ˵Ž۾̡
æ˵ū澸̫ҽһȥ
Ҳæ˸ūҲһȥ
˳ţƫ¼˲ʱһʵ̫ҽιˣ֪Ѧӿд󰭣
̫ҽæҾˣѦްֻǵ˳ײҪٿգȷﵱݡ
һֱŵ΢һأЦá
̫ҽתͷݣ֪ǹ
ɵʲô
СصҧѦһڣ̫ҽ˵˷財ѦӱҧһڣҪ˱ҧ֢ⲡҪģ˹ȥͿĨ˿ڣоȡ
ɫһ˲ֱѩףǴɱѦ˶ҪϢƬ̣תÿӣȥˡ
ݼˣһĨѹ֪Ǳˣ漴̫ҽߣͷ̫ҽͬһ
ѦЪŵů԰ʱЪĵطªأֻһů齣һӺͼӣʶûС
ƼůϵѦǣɫԳ԰ƣ̬֮־־㣬µøˡ
ãɵĴ¡㲻ҧѦϣͳײѦϣүӣҲѱĹ
ֻۣҲǹ˼ɲˣǰĵӿɺЩԭչ˲ܣһ
Ѧɫƽؿ绨ϣЩĲ١뵽͡Է£ʱƱػǣϣĺҲʱ¡
ѵ˵¶޹أ
Ī¡ѦЦЦֻ˼ŵ飬ѰǹͻȻŵƱϣܾһ㣬Żһ˾ȴҲ֪ζ
ԽӵҲͬգǰδĿ¶׹⣬ŵƷһ㣡
ɫ԰ף˼־壬Ƿһ㣬Īǵ˷֢ʲôҩǱ蹷ҧŻõġʱҲ˼ɲǻѦǸϿһۣǿվҡҡ׹ڴ˴ЪϢȥǲ˷財
ûȥݱҿ˽ɫѩʢ˾壬񣬾ֵˣˡ
ɫ䣺Ѿͷأ
ݵɫѿѵҲˡ
һͷĿѣӱȥǰס󣬺ݺݴһһ¶ɭµЦĴ⣬ƻ˵ġȺѦӺĺӣҪңһǺôļƣ
⻰˵ţعͷȥȴůϣѦһûа˿飬ֻĮؿ
ˡ
ҡȦ죬ᣬȴǿŲŲͬѦ˫ĿԣǶ磬Ժ̣Һ޲ðõĶλڽﴥùͷĴ˼Ҫ㣬շҲ϶ϲѡڽգѡҵ͡Է
ůһƬžãҲǳüĿľɲ
Ѧɫһ˵ҲԵʣŽѡ˽մ˵أԵӣԵĵطϾһҲýԵ˸ϵǣĹӣײģ𣿡
ģ⻰ļˣ
˿վņֱֺ̃ݺݼˮͫɫȻѦ˵ûҵȷ˵ģҲȷģɲŲţ¶ģҲм顣˻ֵֻ¶͡ԷҲѲøϵģһȥ⾿ôһ£Լһס
Ѧɫؿһĵģ򣬲û˵˼
ȴѾɿݵ֣°ͦأưѦһۣתȥ
û͡Էĵ̣˵ô̵ʱϢŪһˣһȻֻˡ
£̧죬Ǹӣƶ䵭죬˵һġ
ⲻúͥԺʵļɰأ˿˭Ĵ˼ǽ˳Ҫ˲ú
һߣůֱðѦֻϷѣйȫ۾
ֻĬţ԰䣬ϻϴģѦϹǱȰģү֪ˣҲһ˿һġ
ţվѦǵů̫ªȥ̧ʹ̧ع¥ȥ
Ѧǻۣ˵ͷõ仹ƽͣȻĵ׵ȴһ˶һԽԽࡣ
־ڰʲôɫ
óţ̽žͽȦ죬ԴŽƺ;֣һűū澺̫ҽǹѾͷѾˣ̫ҽ˵ǹ˶Ӿòˣ˵ǻȥȿ˰̥ҩ룬ѰЩķӳ
⻰ھһֱţǺã
Ѧһ󾪿֣˸ѾͦĶƤۼžҪҵǰת·һһһڰļУȫһϮ
ԲˣҪˣĺӣô졭
ѦٴѾ˹¥ϣϤӣϤů㣬ǽһ󲻶ϮʹҪΪ֮ǰ¶جΡ
ܿ췢Ѧ˹ǰʵˣǿڿʣҪˮ
Ѧҡҡͷתۿ飺̫ҽʲôϢ
Ѹٴһ˿⣺ǹİģǽϣǹúöģûзļ̫ҽ˵ﲻѰһ˷財Ĺ˵ǹúöҲƽ޹ʾ͵˷財Ǻù
ˣٺòˡ
Ѧƣ̾˿ת۶ʶ˽˿֦ĵ･⡣ǲãȴ̶Ѩһ㣬Сˣȴ˵ڵϦȴҲ֪ԺҪʲô¶
һѦǲʵүأүɴϢȥ
æصѾӱȥˮĪˮԶһյг̣үϢϻġ


32 
³һϻ, ȥ˹¥
Ѧ̫ҽڽѳɵϲ´, ȣǽϵ˿ڵ֢Ǹ, ֻ˼򵥵ĴǸҧҲֻ⼸С⣬ӿʲôʵĵط, 
󲽽滨ѬŨŨҩζĿһ˲Ƶ÷ۡǰÿ, ȴѦ˯, ˫շۺ죬̬꣬¶ŵĽǴҧˣΪϢǶﴫġ
ʣŲӯ, 鼸ѾŲʻ
ڿ޺, ѾͷĲ룬һ˸ɾָں÷Сϣʵ˵, ô£
Ůʹֻ飬ѦȻǰһ, ﷢飬ǰǰģ˵˸
ĬţֻɫȻвʱѪɷط󣬴һߣЦˡ˵վǼţˣˣúõģ¶
͡Էﻹǰʺϲ죬һЩûüȥĺɫа֦ͷĺɫУ޲ѸһԺ˵Ļϲ
һ·ȥƵ÷۷ݣϾôݶӣ޹鰮ֻԴʶ˵ѵ˵ˣˣ
ȥﴫϢݵϳԺƣȾ˼־Ͳ԰ף΢΢˻Σȴּᶨվַ̧˷٣֪ˡ
ӵǽݣС˱᲻ܲˣ¶ƺ͡Է˵ǴֶܿףݺܲܰȻȹȫָүһ֮䡣
Ͷ˳ţѾʯס
ү𰲡΢΢޿ޡ
һֻۣһۣ㿴òãﷺɲ֪űԩշתŭ˯ãɪɪѰ±׽֤ݣŻɫѿ
Ųͣû𣬾ֱݵվǰһѣ
үʲô˼϶¶𣿲Ȼλ
鸡ƣݷţµ±Ҫ˵ϡ
ݵȰĪүЩģˣҲҪ˵Ա磬˴񣬺úͬү˵
кϱȴǿžƿݣԼվתŲ΢΢һ
үֵĸм˵ţۿˮӯӯۼҪ
Ȼˮת˼Ȧȴվ£վɫԲ԰ףȴȻ¶ǳ͡Է㲻µģչҲӲһиֻȫ֮ߣȴǷգүĲ֮˵΢΢һ
û˵ֻĿؿ
˻վֱӼ˴һر⡣ֻڶɱ룬ö˶˵ģ˭ȥרŶɱһأбѾͷǶһͣ벻Ҳ˶ҩɱڡҪѦϺĺӣ˳ҲҪͷϣɱɱˣǽпѱ棬ֻ
֮䣬ڳʵ˵˺㣬ƾ֤
ƾ֤ƾ֤
ͷᣬеˮɿִ̧Ӽϲȥǰʵ檣ûƾ֤
üͷ壬Ŀɫѱ棬˵ƾȡˣ
ʱ̱ڵأ̧Ŵֹƶһ׹䡣
һԿ˸ͷߵûƾ֤¶һ֪ԲǷµġǷ˴˴ģؿһ֣Ϊƫƫѡ͡Է컹Ĺӵ磬ģ˭ܵ¶˷ȥʱ˺ҵһס
û˵ֻɫؿŵϵݺ׽ǰһ
ɣɫǲݵⷬ˵ǣͷӿ˼־ѵ˵⼸ĳ飬Ǵ˲ɣ
Ĩһᣬ˵ǹѾʮˣϹûаꣿǷ˴˴⣬ҲѰһװ׺ˣҲˡʮһ꣬˴ҲǼõġƷΣүģүˣүҼҷһף˵ߵڵأʲ
ʱ΢ӳĴﴵ˽農Ĭؿŵ¸ͶˣĬƬ̣˵ˡ
ݽһ̧ͷ衣
ȴȻվߴӰԵ޾Ŀɿڴ۽Դ飬ɫֵ˵һ飺˵˵Ļˡ
˵ϣ̧ͷͥԺֻ⵽͡ԷЩϸ΢ۼҲֻܲóΪ˳β׽סֵˣΪϴˢϵԩ㶼þľȥһ
˵ţȥһһ˵ʲôҪ֣ٽ֪
æߵݣȴɫֱһʣ̶㺿
ңǿ֣Ҳŷ·һˮīоһĿ޷ȴͷһء
ˣݱòᣬطסȴ޵òԼƵһһ޷ͣЪ
ֻίʢȻֳ޵Ļϲհ罻ϵļ尾վһˣõ̶ȵ滺û֤ݣȴԸֵˣֵˡ
ȥƴȫסʵȥ
˲ˣǽūȥͷ֪ūȻЩüĿˡ
ɫ䣬סʵ˵˵
ݻصһգϵԶԶƼһˣݲ壬ͣȴ¥÷ӡ
ĹΪ÷һյϯûи÷ӣ˼ˣڼŶţ÷Ͽ͡Էô÷ϵӰλ͡Է
ֵŲ֪ү¶ðȻ˵үѰ÷á
ͷʵмֿ϶
ݻصӵ¥ţҲȥ¥˵ƣ÷Ҳǳġʶ⻰Ҳмֿɿġ
ͷڹ۶ϣɴɱɷŹȥм׳ӣһ¥ȥ
¥᷿÷ϣǰһһʴҤǹׯϣǰİϣһ¯¯ҫۣ㣬ɫ̡
÷Ͼǹ˫ֺʮɫϡ¶ˣĶӣܻܿصˡӣ÷Цˡ
ǰҪ̧ţĬƬ̣תԼ
͡Էǻ¶ض÷µġŽõֲȥ淢Ҳ¶һ԰䣬Ϊ˱ǾˣԺ÷ϣҪԶ֮
÷Ѿˣһˣ֪ʲôҪ顣˳㣬Ų˶Ļ𣬶ûаĹϵ
ϲŸսŴһ죬ȴһ⿴ȴ˴һˣ᷿ȥ
һŽգͷסڵش
÷ϻˣ룬϶ǻˡ
ɫҰܵ軵ϳӲģǴۺ󣬺ݺݺǳһأʲôҲϸ˵ˡ
ѰҲźֳȴ¶Ҳ֪ǸͿӱضйϵġӷˣû裬ȥúõػȥ
ű˴ͷݺ߿̾ʧվ鿪ϵ⴦ǵֻ˫䵭Į۾ȴŷŭ׺ݵĻ⡣
ֻңϥһ˵ϡ
ˣȫˣӻɣҲʲôýˡ
شϻһСȥʻú˵գú˵̡
̱ߺżƿŽݣ÷ߡ
¶Ц
÷Ȼ糣ΪԼͭҧŲ˵ڣɼйûյĹ˸ɾ
÷λøϣô˼Į˵ϵ÷һۣŮһţСġ˵С£񵨣ĴǶĸ
ݺݱһۣǿˣҲѰ˵תţ¥ݡ
ݽȥȻԼӵͼüʵ˴Ҫ÷ӵˣ
ߵ÷ɿ죬ҪһԣǶһжŶ档
Ժǽ⣬ɤͬС˿ٵ˵Żɫţдżֻ̿֡
ƫǼҲˣûܼʱ֪¶ʼղң΢˽ЩĻҪ˵Ѱ˼ţû¶Ҳ֪
С˿˸һۣ⻰һʵ֪үֻү᲻㣬ҿ컯ɣ


33 
ۼСҪ, æסӣģĶȻ֪ʼĩġ䲻ϲ, ȴֵĸּ, ЩؼѾͷ׽Щ
С˵ͷȻ첽ˡ
ǽϣǿû̱ڵϡ
Դү֪ӣֵѦ, ЩϢȥýѦ֪Ǹˣʡϴ˳˿ֻѦӳ˴¶, ǰҲ֪, Ҳ֪үɻ
իᣬ鷿˳һԷĪҪģȻȥɣ
ɫ԰׵صͷ
, 鰸ͷɫص˵գ
С˹ҿٵת˸Ļ, ߣɫ𺣬ָ ˵ҸɽǴĴ, ҪʣмǣҪݾߡ˶ֵǸ, ȸ¡
ǰҹˣ͵ի鷿ġһˮȥĺܿˡ
⼸ʱجȥɿ˲٣ô˯þˡ
ֻȻѣã󣬴ɫ˲òҰף̱˵ϡ
ү𰲡ſڵ϶밲
̫ʦϣ䣬Ŵ˵㣬͡Է¶ıģ
ľϵ亹һһ㣬촽ҧסûҳ
˵˵˵òãʱҪ
ķ·ס˲ӣзתһʱò⣬ǲǸ˵ʵȻؼһղı̩ɽˣҲļˡ
Ŵĳɣӣˣ̡
¶֣ȴŴһ춯鲻Խش˸սѰȥȴһƤڵͷ˽һ·һľ󻹸ż׳СӣԲʮֽ˶
·.С
һӾ̱˵ϡ֪.еģֶԸѾͷᶯ˽̣ۼǶŮǰеףЩǿƸأǺͷȴѾ⣬ҩҲõˡ
үүķؿͷ
ƤһǰȥƷ
֪ȫ˵һ赭Ȼúóɣ
ڻǿ˵ˣЩô£·ĴҹҹʳѰÿÿҪجΡԸվ˰ס
۾ţ۾޵÷ۣȴƵᣬ˵ĻȥԺЭ£ˣ̣㡣ȻҷظھĹޡ
ķڵҭңֻǻ£⻰֪ǰĺ˶ﾹүˡ
Ŵı˴ߣ趢һ㣬Ƿɱָһûһµ棬˵Ƕ뷨ӣøɾЩһµʱ䣬˶ϵǸ÷ϣ˶ϳɢԣʬȥڣڷ
֪Ϣʱ÷Ѿˡ
ݶ밲ȣȰܹѾˣԺĹ֪ˣҲԹġ
һأǰһֽϣ¶ɫ֪ʲôӴԺұǶĸף÷˭㲻йˣ
¥ѦڴϷ
÷ˣеˣȫ鶼Եͷϣ޿ˡ˶ϳɢ
˵÷üңһϣ˲ŶһϣǽץӵĶָӡӣѪܵˡ
Ṇ̀Ҳǵ˰˱ӵѪùźôӣúöһˣϧˡ

Ŵӣ̷ǽֻԴ۵
ˣȻѾˡ
ԶԶƼǽȻˣ߽˾˽䣬ɫ䣬̧ڴϺݺݴ£ǻ˲ɣٽǵͷ
ȥ̣ȻѾͷɫ԰ףϸڷüﻹȥźӣү˱ضҪ㡣
ү̶֣øˣԵ鷢ϧȥЪŰɣͬӸ٣⼸ͲҪźˡ
ƫɫҰףȴͷҡø˹һ㣬ϸ˵ҪźҲ͵ҵȥźӣ벻ӡ
鿴̵ЩԵɣһƣס
ˣҵĻúϢ졣üҽ˸밲˾ȥ˯˯һͺˡ
̲ˣѦǽ߰ݸӰ˰ǣĵн
Ц¶ģѾͷС⼸ոֲ̫ƽЪϼվͺˡ
ǲ̫ƽ÷ϲ˵ϸžͲˣ˵ǽ÷ǰģúöĺȻ͵ڵϲˡǾȻˣǲಡ齣һʱ̵ģҲǺòˡ
Ѧǵͷ˵ЪţؼŹźٽйȻûҲ÷ġ
ѩڴϣȴץס֣˵ⲡǽ÷Ϻģ˵ѵ÷ϳ𣿡
æ߬ѩ֣Ц˵ʲôͿǧ壬ǹˣ÷ʲôҲ˲ֺ
ѩֱƽ˵ҵСƭҶˣ˲ҵķֺ
ε⣬ū˵۵˹£ʲô֣ضһ
ѩԸˣͷ⼸ղǳüɷϣҲڴ˼Ц⡣
ֻǲȴϡ
˲ҩƫʲô֮˵ȥǽЦΪ佫ɱ鲻˵ʲôͱǶ̻ˡúžǣӦ¾ˡ
⻰õֻҲҴѩûӣֻ͵ŽЩҹɫԺաͷָѩֻ˵ǵ˼ѩǣⷨģȴҲû˵ʲô
һҹ壬£ԶѾͷڻŵֽȻڵҹ˸ɭɲĹ⡣
ĴӺ߽
ˣͷһۡ
ĵصˣǶַŽĲġ˵⻰˵ĽޣӣҲҪӭڡ
ͷЦˣõúܣϷ룬ȻٲõмΪҪĹˣҲһˣ¶޷졣
ѩһղҲʼϲ̹ͷϷ·ѹʲôÿһüѣ־Ҳһ̵ƵģЩϲ
ԼʲôȴǴˣ˵ʲôĶУ˻֮䣬˵ʲôƼģǲ÷ӾֵĲϣһ˫ָϳͿֵĲϡ
ˣֱڴϺֻǹѩԼöԴ˾񣬾ѩĲǰǿź˼ա
ֻ⼸ѩȴʼ˵˵Ķ̣÷Щ̣˵˵ţȴᵽ֡
ʱڴͷϣһ㶣ͷȴ˵ûһﾹǹأ
ִ̧˴ͷ־ϷúܣƤӶܽƣùŹ֣йȴʲôҲŲֻ˵Ǿۣһɢ˵
ƭأ
ֳƵƤƵͫ׶Զһյɻƣ˵˳ǽ˰ˡ
Žұ˸ս̧ͷƼһ˫۾Ŀ䣬·źӵĶ߽˾ɭɲ
ſɱѶԸˡ
ǿŻҵǰڴǰȻ˯ţתͷ˵һˣȥϢӱͲãҪŲǡĪҪģūտأ
տԽտĲԽذɣ⻰˵ţЦ˻ƵЦصڿտԷֻϴһ鲻Խ˼
ˣϵɫԽĿɲ䣬ٺЦ˵ʲôأ±׽ţԭĲʣ㺦ģ
ͷһæ˵˵ʲô˻˵ǲͿˣȻԵ޹ʵľԩū澣ū澴Ĺؿɼ
ֺȻ̽һ˫Ʊ鲼߬ס˸ݶغȵ㷢ģ˻ظһ飺ģ
ϵ󣬸Ҫ۶ˡƫı仹żʪ⣬Žߣݺ·ȪݺݵصĶҪʹȥ
ƴקԼӣƫĪһʱѲáҪ˴ĽϵѩȻʶѣɤغңңҪ־͹
ֺ͸תͷȥȴϵ۾ɵԲǰҵţȵˣڣﻹ˵ң˵źٺЦݾ澣


34 
˵, ӣĿʮܡһźȻ, ϵֲֻˡ
̧ͷȥȴֵŴϵ, ĽǶȿϵɫȻֽӲӣ˫֣һ, ʱ˿̣żĳ
Īһ⣬ֿ˴, ȴϵӷ·һ, סĶš
ҲһϢĹϺȻȵˤ㣬ˣ˫Ȼñֱָţ޵ֳָּ·ɲĹ, ·צø겻, սսӴܡ
ȴʱ˽ȥһ˫סѩϵİɫ£ɤ˺Ѱƣżֲŵʹ, мȼյķŭʵ˵˭˭
ѩ𱻾סӣŴ, ƺ濴ۣȻܿ۾ٺЦ˭Ȼ
˲ʱסȻܿͷ˰㽫ѩƴҡΣʵôģ˵˵
ֻѩȴĿɢضʶľͣαʣҲڡֻȻ¶һĨаЦȵĶҪɲ֡
ֵʹˣͱҩͷԷ͡ǿѩ𣬸ѩϼ˪
ֻἰزŮֱһɢ˺һӡˣֶٰδӲû뵽гһȴԼŮԹŮĻ
֣ѾˣŮĲͬϵŮѲøϵﻹܼǵ֮ʮ֣̱ѩϣ˫ȴץӣɤż˺ѷΣһһţңŮôģôģ˵ѽ˵ѽ
ЦѩȻЦ⣬Ŀᣬƽݾˤġ˵ŹһЦ治ˤһӾˣ
Ȼһ·𱻴̴ޣַ
ԶԶվţ˾һݣؿڳ˼յħ˼䣬Ͷ˵һ֮ѣûһö
ת˳ȥԭΪЩƶֶֺݶҲޣү̫Եʡȴˡһģĺĳһûûζˡ
£ĽŵվţͷĶҲ֪ʲô£ֺҩзˣǴѾͷֻԼ£Ÿ
¼Ÿæǰʵʲô£ֽеǰˣ
˴һۣ㲻Ǻ޶еңҲûн޵ɫǽųģ
ĵǽȻеôңΪҩ顣
˵ʲôأ˭ҩˣ˴һۣûԭһ׮¡˵ЦǰиŮǽģǻǽƵݾˤġ⻰ˣһأְɣͬھһ˻ȪҲʡͷǵ֡
⻰֣־˵˲֪¶Ҳղ۾ˡ
Ͷһľˣûûˣ⣬ʹĵ߲סͿһ˯˹ȥֱ³ǰף͵һ˹
Ա߶Գ˯Ĵģͷûˣ˳˯ˣǸϽȥôռʱ֪ˣҪԷˡ
˯۽ȴһĿ࣬ŵû˵ˡ
ѪĽбڴϣ½ңؿϲһֱ˳̤֣ۣҲһ
һԶģѩӲŵһ꣬ؼҽӹĺƽѩϲȴֱ.Զ͵ϣҪǵ
ģڻ˫ָס˿ڱǣ
ĽһȻתſϣأˣˣ
֪Ϣʱ򣬸ոڶﻻ·־ڣ׼š
Сǰһüͷȴֺչתͷͬͬ˵иҪĿԶ⼸ձׯϲˣú̥ĪҪ˼롣
鸣˸Ӧǡ
իһţһͬ˵нҪʡ
ĺ͸ܿͱڵϣͬؿͷʰ
˵գô¡¿ӣһȵӲ˲ֽ֣ϡ
æֿ˸ͷصҹԭūҹֻȥʱҲڡȻˣ߶ʲô˵ʲô˽˿ݾ߽һͱɫū˸ţֵŮƽݾˤˡŴΪ˽ֱū£ԸūȥʱҲڣū澶ǵģҲҽȥȰǽϾ˯ˣʱѾˡ
ϵĲ봵ȥ˱ĸĭһڣʵ֪ΪǸ˿ݾ
æص·ԼŮˣ˿ݾ
²룬ǹĮļЦȻǸױȺ顣
ȥɣ°ͣ
ֺܿˣϻ˵ֱӵϵɥ¾ͽȥٰ죬ַԷ֡߱ͣ˱ƤײװˣؾؼҡؼҵˣôþͽؼԼŰɣˣѾͷһȥؼҵҪʸǰԵɵģһϵŮһΪصѾͷǲѡ
Щ¶ֶӦˣ¶ɵӣ
ӣ¶˼飬һʵ־øõΣ
˵ŷҪɥ£¥ֱ㣬˸Ĺӣ˵ӺƣֻƷ̫ܸͣӡ
ͷλֵŮ˵˸ֻʣãֹ©̧Ų裬΢΢
֪ںδͽпȴһԺ˵
֪үǲϿˡˣϿ޵ңӰûͺ̾˿Ӧˡ
¥Ѧʱ㷢ֲѾˣûоͷźѾͷصɴʶ
÷Ͼôˣûһ˵£ڹײˣȴҷڣҰʳʬҲðϢ
Ǻ޼÷ϵģѦǻ˵ֽŮӣٲ³ˡ
ѦǺȻŵҲǺձˣ¶ԼС檣ʵҲǲԸġȲԸΪ檣ּǹԭɷһӻΪѣƲ죬˶Ҳʵǽꡣ
˳۽ǻѦַ̧ȥ˳ӡ
أҲֽŮ
㰸ϵ©̣ʱˣݡӣƼ˵Բ۾Ѧǡ
ôū澣ЦʣӹȥѦ
ѦǵĶѾͦϸˣڴ˵ģһ˾
Ѧѣֻ¶ֲܲ˵һźѦǴ£һСӣ賿ʱûˡ
Ѧһһ𣬳ʵ˵ʲô
æĪȻ˵˵ǰȥѦḧؿڡ
Ѧ飬Բţǻ˵ɫͻȻûأ
˵˵ֵ֢Žˡ
֣ѦֻޱȻƣжģ˭˲֪
֪Ѧǲţ̾˵ҹͷִ̾Ҳ֪ʲôֳ
ѽʲôܵ˶ĵز˻֣
Ѧֽϵĺڷǰϴɣ
ͷʱѦ˵ԲͽȥַԸźѾͷȥֻʣ̧ۿʵ֪ͬʲôִ
Ƭ̣ص˵ǰиŮ¿ݾˤˡ
ԭɱŮ֮𣬹ֵ꣬һҪĵز
ֵֵʬͻؼңū澵ĽҲȥˡ
¶ȻҪؼһģϵĸȥ˵ٺʲˡ
ѦԷ㶣ֿ˵ū澵Ľ˵˵ĺֳģϵĺӣҲѲøϵ
Ȼ
Ѧָ̧˸ԼĶӣ˵Ĳ²ȻûǶڸĺ֣ǳ˳㣬Ͷˣ๼ˡ
ŵʱѲԸĻ߸ѦǣѦʵ֪ʲôͣôҪ
صūһ䣬˵Ǿģ·ǸĴٶ
ϵĵܿƵصϣѦֻؿڱƣɫ䣬æȥ̫ҽֵˮιѦǺȡ


35 
ںһ, Ѧǲǻ̧ͷ飺Ǵٶ䣿
龪ɲؿѦǣü˵ūû, ֻ˵˺Ǹ̫ξ
ǵ, ǰ˲̫ξġ
ѦɫҰףѸһϸϸܵĺ顣ˣˣô죿Ҫ㵽ȥ
ŵò, æظ˸ȽѾͷȥ̫ҽ
ѦĻŵ¡¡ըһͣ, ͷӿľƷڵˮ, ֽ޴룬̲סĶ¡
˺һѦǲŽȥһ
˴ϣѦǰڰ, ʾȥ
鲻ģ, ū澾ҪˮģҲЩ
Ѧûм֣šüǰ
æ, ʾ뿪Լڽ̤ϣǵϿ˿
, ССĿռȫϤ滨㣬ϸϸţƺڲĶź㣬Ѧǻֲ̿õ˺ܺõ磽⡣
£Ҫ£Ѧֻʹؽһ˲ģرүԼôãﻹĺӣһᱣģ˺ˡ
Ѧһ･ƽŲӣԶҲģٶͼġ
ӣͷС̫ҽˡ
Ѧһ³˵̫ҽ
̫ҽȥ˽ϵ˿ڣЦ˿ȻãӲġͷϳҩӺ˱һЩġ
Ѧ¶м̫ҽˡ
Ը̫ҽѦֽĬ˰ΣʵûȻ̫ξ
ȻǸĴٶ
²͸ԼӸлʲôϸ𣬿ɫģҲ֪¶Ҳضʲô¶
¶ɣĬƬ̲˵ūҲһ䣬ͦԶģҲС
ѦǳĬؿŴϵػɴǲͬԼûκιϵˡլͨҲܾʹ˺լûµģûµġ
ˣȥ̾࣬ٽгѦԷģžмģȻǶˡ
ɫ糣Ҳ˿æЦӦ£תȥˡ
Ժ޽ɽƽ̹֮أԺţƼͥʯ£վһ޳ӡ˳һɫֱ׺ֻ˱Ӱ֪ⶨȻǸˡ
ýŲͷһŴ̨վһӣ˴䣬Ĺִżư֪Ϊ˭תǰЦҾȷΪ
迡ݵϸЦȻ̫ξʵ飡
˴ǰѰʱ˶Ŀġ
ʥʢֻ꣬ĸȴʥ֮ǰ˵ӣԺкˡ
޺󣬿ɻλȴ˳м̣ٲҪѰϵˣ۾ʥϵ׵̶ܵΪյܼҲ̫һ׮¡ֻȴףʥѡֻ὾׵̶ܵ
Ϊʵţ׽Ȼܾ˽˺Ժ鷿ʢ磬һȾƣ裬һ˵̸˶ʱ϶Լļ⣬Щһʣĸо
ڲɿ쳩⣬Ѧȴǻ겻ᣬҹҹѰ
˿ò忡棬ּҲᣬӸλʵһһĺжˡǺЩ飬ѦǻһֱΪġ
үû𣿡ѦǷӣЩĵʡ
صûأֽȥһʣ˵ںԺﲻԶ
ѦǳĬƬ̣˵ͷ
Űʱ򣬱һѦǳš
ѦüүںδΪҪȥ
ŶС˵ү¤ɽׯү˵ɥ»úܣĺɻֿˣСĻȥͻ˳ɢɢġ
ѦҧŴĬƬ̣˵й𣿡
С˻صˣ˵м¶
ˣѦǵһǰˣͷЦȥͷţҽѾͷʰʰ
ŵ¤ɽׯʱѾǳ죬ҹɫ
ѦЦԭͻ룬Կͷˡ˵סѦǵʵŻûãǶúˣ
ѦЦʳأ˼ģöˡ
˼δ÷׽һͬԲ£Ѧˮ˸Ц˵⼸ү˸ҪˣȴҲ֪ĸӻͦ󣬻ҪͶүд
ЦЦ˲˷Ѧǰǵ̫ξˣǸֵһ
ѦſӵȻ̧ۿ˿裬¶ͣɫ죬Ȼ׽ģͷһƬ˵仵ýвԶӶɣҪ׷ΪλһسųˣҪԲأ
¶Ѧǳܿûθڡ
ɻؿתͷͬҵгתͷͬѦ˵Ҽǵõ࣬ĳҲǲģҳʡ
ڱҲûθڣǿЦЦѦͷƵøˡҪôܲĲ¼ɣ֪ܽǸö˼ֶκأ
ԭɢĵģŵڶѦӺЩѦĺй䡣Žϵ˿ڻûóףѦһ·żߣӸȥ羰ʤһ
Ҷ̣ӳպɻ졯ǼӦЦѦ溬ݣüʵأĸ۵㣿
Ѧ˲һۣүѵǸСǳĲɣҪѵ˼ǳ𣿡
ѦǷһ߳ŭģǰ˵ģеĸˣĪҪǣˣ۶Դܹ鶼Ĵ
ЦЦָָǰһСҴҴȥκ
СխݲõˣǲֻѦǣڴϣȥ
軮ܺãȶ˿ҡΡ
үΪνĺ
迴ŶսŮˣ۾ܿƵشǶԶĹҵıӹ¿˿Цͷ¿ȴǸģʶĺ
⵹Ȥˣѵ˷ɵϣ˲ɣ
Цˣȴ˹䣬Ȼɣǰûׯӵʱ򣬴ɽ¿ȴΪĵģ
ѦƲƲ죺үԣ¤ɽׯԭŽģ
Цǡ
ѦƲƲ죺үΪһ֮˽ˮ츣أ˵Եģ˵ͷźϺյȥǮԼʳãܽӺùһЩ
Ц㵹ǳһĸΡǵȲ֪伲ģȻ⳥ġ
Ѧû˵ԾƲ췭ۡ
ֻһȻƼ˾ҡΣ֪ˣǽҡ
ҪȥˣѦѵþﳩ죬Щһûأ
Ц᣺æˣٴ
һʱ˴鼸СĿѦլȥң£
һصˣ˵мҪ¶û˵
ͷ¿һۣأ
һصԭǹһۣѦڣͱūȰȥ鷿
ת鷿ȥˡ
£ͥԺ𷽲źϵľһƳèһ
ŮԶֻһۣ֪˶ߵѦϡ
ǸŮˡ
ǿѹסͷŭòˣضѷɡ
С˶Ų裬תǲСһۣŲˮǲʵүŮˣ
С˹ǵģǸѦӡ
ѦӣȻѦ
ЦŨһСϣЦѦӼү谮ˡ
С΢Цײ
⻰ʵùˣЦЦȲ裬ѯʡ
һʱ鷿ཻŨкȵ̸飬Ѿϼŵʱˡ
ͬһţ˳һģֻ𱻰ںլѦǣЦЦ˵Ͳ̫ξˣͷҾˣСԶѺ壬ӦҪȥġ
·˺ݺݴһȭͷûסҪ¶׺ĿСԶѺ壿˵ǸŮ𣿿ǺǶأ
ү㣬ٲع˼΢ġ
Ųˣǿһӵŭֻŵ΢ЦСȥ齵ԺӣСҾȥֻʣԼŵĸɫʱͱˡ
ɣɣиóļ檣˳ѦӵģȥĵϸҪ죡˵꣬۾ˣֱģ޲ʱͳȥլȷһѦӣǲҪҵǸˣ
ɣæӦ£תȥˣɣȴüԼӡ
ѦӣǸѦ ѲǸԵѦϣ
ɣ޳Ƭ̣ӣүŮ죬ôȥ飬үˣҪӰ˴¡
͵תͷ۵׷ʺѪɫɱЦӰ˴£ԭΪӰɣ
лҪ˵л2020-05-30 10:36:40~2020-06-07 22:58:16ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹh 2ƿõáɫ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


36 
, ɣ֪ǸѦ, Ӽպٱ, ӾΪΪӣŹѦϵġóʱ䣬ҲӴʧ˳谮
ɣ˵, Ȧؿ˵Ųţɣ޲ǹѦ, ҪԹɣ, һɱɣްɣ˵Ŵγһذף˵ʣ˫ţͷϡ
𺣬һתȥ, ˵ʲôأǼ, Ȼ㡣ɣ
ɣ޳˳ӣذײصʣ±ϣվ
˵ֻ, أҲٲܽӳҵġ
ɣ޴΢Ҫ˵Ѧ, ҪȥץҲʵ£ֲǸˡɻߣ˻ȥˣ¶ǲմˣ˵οţ
һ·ȥ˺լѦͥеϣԲ۾ϣޱ飬Ҳ֪ʲô
ѦƼһĿڲ˵ص˲һۣ¿죬Ҳ
Ѿͷӣмھʱ᲻ģЦЦգԱߵ£ʵʲôأ
Ѧǿ̾أ
ϵЦ⵭ˣ˼ϧ˵ףϿ˱ķĵغϲ£أ
Ѧʱ裬һȴںƲƲＷһ䣺Ҫ
װŭ־ȥѦǵ˵ðӲСˣʰûûµС֣
£ĿɿڴؿӣǸҹһүһЦòס˵Ȼ˸ԵƫǼӾ͵үˣ˵ǽۺ춼ۺ첻
ЦһѦϺ˵ģһ˫۾ˮû˷ŵЦˣ˵ˣˣ㻹źأ
ѦŶȥɲ裺ү˼˵֪ӣҪ
ɫƻˣңˣɣ
ùţǰԺ˵ˣЩ¶ģǵǰͷЩ飬ԼЪϴϴ˯ɣϲصˡ
Ѧǲ˵ͰͶ˽˵ҪɢɢģԼȴܸûӰ٣
ݿɰ̲סЦˣȥȥȻվȥκ
ĿͲ뿪ѦװĽŭʱʧӰ١˲ҲЩˣϲãƫһ
ͷĲǸ˵ǡѾǧٿףҲزȥǰ·ӣװװӣ罾ݣܹġ
ѦǺȻЩĿڷƣԼϷ̨ͿĨ˻Ϸӣ˵ĳģԼԸġ
ḧ¡ĶƤѦ̾˿ֵ̧飬ҳȥ߰ɣ
æǰʵȥģ
Ѧ룬˰ĺЦȥĺ
ĺģɻϣҹɫʣ»䣬ˮ⣬˼컵
ѦĿĵй䣬²ӻ۾ź沨ԣױӡ
ǰҼҵĺ԰ҲһغˮȲҲɻÿҹҸ׶˰ںߣһõھһѣͱĹӾƣںߺȾ˵ЦʱҹɫĽ룬˾𡣡
Ѧһ·ߣһ·Ǹϻ۵ѾͷȻ֪ӵЩ˵ĸͳˣǶ죬á
ӣգ⸮ͷ˭Ҳˡֻ֪үŴԵʱ򣬴ɽͷȻġһģɽ˺լ
ЩҲˣӣǰضҲǲԺȵģ㲻ǹټС㣬ҲǸ˼ҵС㡣
ţԶˡͷʱ·ЦߵԶˣ߰ɣȻˣǰҪ߲ˡ
ѦѾͷɰƱˣֻ˵ţתȥ
ʱ·ȥȴǳ·Ѧߵϣ߲ˡ
鲻ЦŴֻ
ѦһԵĴʯͷϣյصһۣߵѻ죬ЦϽȥˣ
Ц˳˸Ŵūȥˣڴ˴ĪҪ߶
ѦЦŻص㰲ȥɣﶼȥģֻڴ˴㡣
ڣѦǻù¶ˣǰҹɫ»󣬵׻ǾЩزضҹҹٻھ꣬Щϱӵˡ
Ѧǰţ･˵˸
ѽ֮ʱһӰȻ˲ԶʯԱߣѦĿһŵòᣬ鲻ԽضǺӰ
˵ǲıԺɭϲ׻ʲôĻϲˣȻӴˣĴ©磬ⲻҲᱻǽȥ
һȥˣǺӰȴ˿ѦȻָƽȵ˭֣ȥȻүȣ
ǺӰ˶ܿ쳯ѦǱƽ߳ںһƬӰǷϣϲõЦ
㡣̲סϲɫ۾ֱѦǣЦĸζּˡ
·Ȼסһ㣬Ѧס˺Բ۾ԽԽ޴Ŀ־·ҹĻһ㽫ס
Ҫô죬ôܴƤߣһ˲Щӣѷɡ
ٹˣ
ŽŲıƽѦǵһж绨һ޶ˣ۵Ĵ·Ļ٣ÿһùǡȻܿ㷢ͦĶƤ
ϲɫ·ӿһ˲ʧøɸɾͣ½Ų۾ͨ죬˵ĺӡ
˵ɫƽ·ˮɫ͸ӯĵȻȻѦȴ۵ķŭ·ˮĻɽһƽĺɫҪݻٵһɶ
ͷĿ־彥ȥѦǸŶƤؿ־صǵģҺүĺӡ
ɫ£Ů˵ɫȻƽһ˫ˮӨӨ˫źһʱ򣬴δйȻꡣ
ŭһ˲䱻ȼˣ嵽ǰưֽסѦǵӣ.Ѿңת۱ԵͶͱ֪ʲôйʳܣ
˵ҹʳܣѦЦǸûĸεˣ㣬Һö˶˵ռңŮϥ۰ֵõĺĵ˵ģҵĵУ
ǶһƬġɫҧгݵϽңҲǶŮϥ۰ֺαٸˡ
ǿɲһѦ˦ַ֣·𳤵ϣôҲ˦Ц˵֪ĺģĵ̶ʶĸϽſңȻȥүǲŹġ
ԼİŮˣͷȴԵ˵ǿ⻰òᣬϵˡѦ۵ӹȴǺ£ͬš
ӣ
Ů˸ʱһɵľͻᡣĻŮͬүһʱҲǹ龫֣ˡƫͬһôһҧгݣŭԵģ
ֺޣŭֶʡ
Ů˵Ļ˵Ҳû⵽ĵ̣ǿдŮˣûԺţᱻΧ׷½أӲȥ
ġ
ȲΪʲôȴôҲϸҡǿŭ˫ϥѦǵĸǰͻȻͣһȥòãѵ㲻Ҫˣ
ἰѦʱ޵ҧгݣ˼ֱħץ𣬽ĸԴ˷볤֮ãֱҲžۣȴǰ˵Ǻĸεġ
Ѧû˵ֻ۾ȥĵطʱ䣬ûˡ
֪ʲôȻɭȻ䣬ָ̧ѦǵĶƤϣ˵ߵʱѾˣУôҲȥʲôݷԸ˿ˡ˵ţǰɤʵңǵĺأǵĺŪĶȥˣ
ԶҵĽŲ߽Ѧ֪¶ѩ׷⣬Ц˵ĺӣȥ˵ˡҪǾȥɣʮ˲ܿˡ
ݱҧá֨죬۵ƲסĿŭѪɫ򣬷·һͷŭİ쵴󻢡
ŪɭɭЦԹúݶĳҵĺӣҲĺӣ
ѦȴЦˣЦúںֱ䣬·һ˲˵񶾵ĻҵĺӣԶϣйôһӵġ
һ˲䱩ŭˣǰŮˣϻץȥ


37 
ǰ˵Ŀɲ, ˿־壬ѦȴЦţ˿ú¡Զ, Ѿţһشߴţ, ĪҪӵȼˡ
ݺݵѰȥٻعͷǰŮЦĮֿɶ
צһָɿѦ, һ˵ջǻصҵߵģûǸӲҪԺǻкܶĺ, ҵĺӡ
˵, ۾¿ѦǸͦĶƤЦݷ·ȾĶ
벻һоȭͷȥŪӣɿŮ, ϸ, ǿ⺢ӣŮҲҪųԿҪûһ
Ů˲, úúûš
һ߬ȭͷվûлӳȥ˵, һܾĥȥʬҰҰ֮ڣ
ѦͷһȻŭӯú
Цú⣺Ƕӯұض᳤꣬ͬͷ
һ·æߵʱͷ󺹣죬һͷϵĺ飬ѦǴۻūˣӿҹ¶صģǸϽȥɣ
Ѧޱ飬۾ԻζһۣӾվ
˵Ļһֶŵģһţһŵģ
ؾӲͬѰСһأЦū澷˼ߡ
Ѧǵͷ˵˵ز˾ҪЩȥǡ
ȥסʱú׼뿪Ĳײ˸š
һ֪ʶϻһ΢ЦȻȴǽһ٣мŭƳӿûʧǣɴٵɱǰˣһͷ֮ޡȻȴһĨЦɳɱģʤһȭͷԶԶġ
첽ǰЦүˣ΢ʧԶӭʧԶӭ˵űȭҾЦ΢ɫкãԺоɫˣųһȦû뵽үҹүõˡ
Цַ̧̫ξд˵£̫ξ԰֪̫ξΣ
Цüүʢ飬΢Ȼ㣡˵˺һһ̧Цү룡
ѦԺӣеƻͨѾͷȥȥһԸа£Ը̧ˮʪҪϿϴһϴ
ʲݣȻѦϵ΢仯Ȼȴϸ緢ŵ˿գȥ顣
üͷ𣬺һĴߴ˵ԭµģֻһȥѰ̧ߣҲ֪ʱǲײʲôˣʲô£ȥ˵ʱӱģˣź񲻶ӡ
Ҳüͷ¤ɽׯͷʲôˣĸ۵ĵӣҲҵģҲ֪ӵˣ
ĬƬ̣̾ˣ˼ãһСźžˡ
ϴ֮Ѧ밲ºŰȻ˴ϡ̧ۣӣųȥͷĸҲˡ
һ˯ʱѦͷ󺹵شﾪѡʶס˶ӣƽ־к£ųһߵӣȥ˶ͷ߳ĺ顣
جΣʼʩ˴.ɢڴϣֻΪΪ
Ѧؿڣǲ׵һҹݺݱ۾ɺֻһŮӣгУ񾹻ֻյѰʵڿɺֿЦ
ȻֲŴȥ˲衣ǲ䰮ϧȴҲǸΪĺͿӣﻰһ¶ǰ£ǲҪһˡʱҲĲǲ᲻ǰ£
Ѧǲðգʵǲ뿪˲ıͳ谮
¶ַƵòУѦһҹߣ콫ʱǾȻ˵ڶ࣬ĸǽԺ䣬¤ɽׯҪȫ̫ࡣ
һ۰ӷѦǰĵ˳Ѧǵɫҹͷû˯ãɫ
Ѧǽ۰ҧһڣ˵ǶӴˣˣܾӷҹͷҲ˯̤ʵ
üӲˬô˵ɽ̫ҽ
ѦҡҡͷֵʵҲûʲô·ݴˣӵġ
һ̶ɫвã˵⻰ôһĿѦһͣתͷˣȵӲˬ죬ЩѾͷľǺ޲ʲôԵģǺã
æ¿ͷģѦæ˵ǣû˵֪ͬ˵ȥɣ
鼸æ˸ͷ˳ȥ
ŭҨһѦǸǰѰУȥκ;ɢɢġ
ѦһЦүģүæµýǰͷ¶ҪүˣκҲ
ǰԺﻹȥ𵱽ʥŹֵӣĬƬ̵ͷˣԺʲôȱģֻܽзȥð졣ӲʣҲŲţֻ̫ܽҽ
ѦǵͷףЦţȻȥǼͷԺȻ׵Щ
룬ҲԼ⼸ûٿУҽ˻ȥ
ȥʱѾʱ֣˹ٵ˲ʱ·̣Ѧǵ㱻ʮ
黹򶨣ԼͷϵһӣѦԱߣһ˫۾ȴؿ
ͬȴŵòᣬϻصľ飬ҲУ˽һһ˫۾ֵؿ⡣
ѦǳĬؿǰСɫ쳣ȴǴڡСĶִΪϣ˼ƣײҶ֣û뵽Ĳܲˡ
ƽӲǿ飬ʶʱǼʮ˸ֲܿ˺üЩ˶ǲִĸɳϳˣĻţЩٲռˡ
ͷһƲãһ䣺ߣʣµĸ˲ս֣Ӵܡ
ͷĻƽǰŴӱȭ˵ܾˣ֪¿ɻã
ѦӦ£˿Щظʡʡ
ƽӦ£ʰȥͬʬԼӿٶȥ
ˣغˡѦǵ˵ţָ̧˸Щɢķ١ֻϵ򶨣ȴǻҷǳ¶ŲӣƱҪ׷סǽѰЩͷҲ֪ʱ򣬴Լֻһʲôģ
ѦǳĬؿСϵĲյˮᵴӰէ֡
֪ϢʱѦǵѾĺլһ˳ĬطѦǽݡ
ŷѦ£ʵӽܾˣҪ̫ҽ
ѦǱҡҡͷ˵˾䣺ްֻǶƬ̣˵ȥ̫ҽ˵˾ţܵý
黣һæѾͷȥ̫ҽԼңѦǵģôҲӡ
ѦǵɫֻԸŽЩٽˮҽҹҪЩ˯
иԤУҹﶨ̤ҹأֻѦﻹû˵ǣЩ˯£Ҳñܿ˲ѯʣȰ㲻ˣӲʣһһա
Ȼŭǳĵ̶ϣѾܾò¶ˣ˵죬ҽٳ
üſӱǰĳƽʵǺ˿֪·
ƽص󷨣ƹٸˡ
ٸˣüһʱ²͸ǳģǳѦġֻѦ˹ٸˣ
վ˱һȥ˵ţνȥ
ȻҲ֪ɳȥˣٵδ룬̫ʦŭ
ɣһԵ˵ȥֵʬ£ȥ
Щ˶ǹٸˣģҪЩߵģõ˹ٸǽ㰲˽ȥ
ɣɻصЩ˶ߣ򣬴ĶӵţǸͷһױ
Σ˵֪ˣȥϴ뿪˶̶ֵ̽ڷ磬˵ҿ̶ͬˡ
ɣɫһ𣺡Ǹˣ
¹˭ֵ׻Ǹδ֪ҼҷԴαһϡ
ɣû˵ȴ飬ضͬѦѲøϵǸŮˣﲻͷǾǸˮƫӢ䣬ȴŮ˸ͷһͷͿ
ɣͬɣް˸۶˶ԷĵǺͲ
ɣԼڳ裬Ƥӵ£ǸѦȥʶٶҲҶ˵ֻ۾ɣɣʾϽԡ
ɣɳƬ̣˵ӣʥĻλ̳ˣ˴ҲΪͬ˽ЩӴԺӵǻҲüΪʼЧѶ׽Զ̶³̣ӺȻ⣬֪Ϊιʣ


38 
Ŵû, һŻͷԼ֣֪ˣլǸѦ, ǵߵѦϡ
ɣɣûɫȴԶ׼, ˶Ѿ֪ˡ
µ̫ԣָۣڼá
Ҳ֪ǸѦεҵߵġһռ, ֲʹĸӷǺ޶ҵġָ, ӳ˳, ߵóˣ㵱ǰֻνԣ
ɣȴб뷨˵Ϊ̳ȻΪһ鸾֮, ֮ġֻҪԸЧңĹ, Ժ»ʵǻȻӵһϯ֮ء
ɣ޴΢վû˵
ĬƬ̣˵ݵ, ǸŮˣȴݲڱ࣬û, صҵ
ɣɣɻһۣ˫˫ڵء
ɣɿӣһ鸾˰ˣĵλҪʲôľɫûУαΪһŮ˿
ɣ޴⶯ջûסȰɣ˵ûҪɫŮº֮࣬αطҪѦϲɣ
Ȼãڰֲ͵˵⻰ʲôãȥٳѦϵѾ飬ͷҪѰЩŵġʥɺ󹬻̫ڣ̶׺ʥһĸͬҲûʤ㡣
ɣͬɣɻһۣжڲסŨŨʧ
ǸŮ˹ȻǸǣһգӱҪΪһգɱһ˰ˡɣ޴ͷɱѶ
ǴʱСߵŴ̫ξˣүˡ
ɣɣʱӵվҲվ˫££ǰ𵭵΢Цȥ
еģ֪֪үΪʲôŴæȥﲻŭ˵ǸŮ˵Ǹ꾫תˣԻ˵үҲһĶϡ
үȥǣ΢ﱾҲҪеġЦҾ˴ǰүʢд΢ʤм
æЦǰһ⣬Ҳμĵġ˵Űڰ̴֣ľ˹
Ǳһ⣬̫ξǡ˵ţϵĺ첼ȴһԶܹ̫һԶ໨Ƹ¶ƿ
˵̫ξϲռɫ棬ﻹмõóֵı̫ξ̫ξЦɡ
ǲ£ˣʣǸѦϾߣܵȻҵʾȻǵ˵ġ
ȻղͬգԶ棬֮ȺãΪǸѦŮˣЩʹˡ
ԹɫЦ̫ξ·ϲ
æЦ΢ֻɣϾ޹»ö˶˵ү˺񣬵΢̿Ѱˡ
ʱЦˣͬЯȥԱߵͤ˵˺һӵĻ˲
ӱޣصʱѾǳ졣ƽʱѦǻ˯˹¥ȴǷԺмžеƻȻҵѾ˯ˡ
Ƭֽ̣ӯش˳˸˵ү밲Ͷ٣·ЩţӱۣѾЪˡ
üһתˡҲ١
νùһ㲻ʮ壬峿¥ˡ
ѦһˣˣƬֽ̣ȥү˵˵Ӳʣҹͷ˼أûѡ
ɻؿѦһۣͷתȥˡ
ѦæڴɺãʶĲƣ費һˣţҲ֪᲻˳
⴫صĽŲѦæ۾Ŭװһ˯ģ
ڴǰվÿӿһۣŴϵŮ˷溬˯úʵӣתųš
źӣˣʱ֪
æͷӦǣתͷˡ
Ѧͷû˶ۣѾӹ
ˣѦСʵ
ͷڴ£ĵΪү˲Ը
ѦҲøԵɣ̧ʾ˵ĪҪʡ
ΪѵֻүʱԸˣˣʱҪȥ֪ҲҪͬүġ
Ѧǿϣһһȥүˡʾ뿪һ˴һ
Сķ£ľѦǰŶǣһ顣µ·ôߣʵò⡣
Ҫ̹ף̹õʱǰȫг߲вȣĶӣڱӪȵ·ϡ
ֻǲοأ
Ѧ׼ƢԣֻӺȣΪ˿ᣬҲǰ˳Ȼȴã˲Ǻ˵ӡ
ߣƺ֮ǰЩ£ģ֮ǰ޹ǻ£ÿÿ漰ɫ˲ʱ䣬һջģ
ѦǷŶǣͷ۵úܡ
ȴڴʱСÿӣū澽ȥ֪үˡ
Ѧǰڰ֣ʾ⡣
ӣС˵ض¶¶·𻹲С磬ȻӲ˵ҲҶʡ
ܿˣңѦǿڴͷϣɫޣź󲻿ģ
н̫ҽ輲˹ȥڴ£ץסѦǵһ˫֡
Ѧһ˲ˣеһУҪ߸֪Ųģװװͻȥˣαֶ֦ڣһ跭ǰʯͷԼĽš
̫ҽѦ˵ţ۽ǱͦŴӶ˼£æ˴ͷѦ˳Ʊ˲˫ϡ
жǰ԰飬˶Ļ£ֻҪװôһģƷһˣһͶˣֻغľˡ
ֻŮ˵ģʮ죬һʱ䵹Ҳ벻ֻڻߺͷ˿ɢ˫ϥӦǾ䣬תϥ£δ
ʱˣúã̫ҽ˵ţ̧ḧķ˿ϣ˵ֻӲʣȴţﻹкأǿǵĺأ
Ѧӣứøˡвִ޴룬Ҳ֪ô죬ֻñڻס
ǰһΪѦǣȴΪһѦǣǵʲôٸŵˡֻѦǿ޳ӣ¶ˡ
Ѧǲˣ۾Ҳ׵øһϴױǰͷ췢ѡλһʱеۣ˭ǵǵȻ¶
ڹ¥ĥ˰ʱ⣬Сƽߵү
ǲʦүָ˸Ѧǵúöţȥˡ
ѦһϲȴᣬŲ´үʲôʱ
Ѧﱧ˱ˣҾ㡣
ŲˣѦǳӰ˰۽ǣԭ۵۾¶˿⣬˵ҷˣȥһ
ﵽի֮ǰѰѦҪʵ飬ƫʱ˹ȭҾʵ֪·Ͻٵ֮ˣǳѦģ
һ㶣ڰֵȻǳģһ鸾ˣ˹ˡƽ˵ЩɶǺ֣ȻҲǼֵ
Գ⵹ˣԵ޹ʵҲ˵ͨҪиԵʲǣ
Ƭ̣ѦǱİ֮ˣǱ֪̽˵ϸҪ°ȥһҵ棬ѦϵҲýбʹǻߣҪ׽ȥԴҪЮ
Ǻ룬ͷ˻
¶ѦǱ㱻˳㣬Ų꼰صľţⷬͷ
ϧ𷽲ŮӳģȥԸȥⷿи̴ϻӣȥ¥
Һܿϻ͵ѦǸǰ
Ѧǿżϵϻӣϻϵ̵һԶԧ죬ʮֲ̧ḧţѦЦүͻȻ˶
Ц⻰סūţү˼ūſǰҲ֪ġ
ϻͷ
ѦЦŵһˣ飡
ӦһæȥȡһӵĺɰѦЦţŴƺȣ
ȻӿֻѦ͵ģ㲻һˡæЦǺҾɰ㹭˳
ѦŴǺӣһɵҶӣİɫʻ꣬мӵָ׸ǴСı飬绪ϻӶɫһĹ
һԿȥˣѦһأɵǶ飿
Ҳûöǰھʱ䱦ҲмϡıСױϻġˣЩöͶͷȥ
⻪ʢѦǻӭֻƣ財
鼸С̸סͣӼɳۿ
ѦһۣϻЦûϢӣԺöȥԶǱסһձҪɳˡ
лҪ˵磬㷢ˡ


39 
ôЦһ, ССһѣ̲סΪԼūһСѾͷּʲô, ȺöȻϡ棬ƫҪŪū, úܡ
ѦŴЦ˼ѾͷǻΪԼ˵̧ۿ飺ȥ⻨ǺöĶǻʼרõ, ͷ򲻵ѰҲòϵģȳŸٴϣҲó档
, Ѧ˼, ̹˷ԣһִڣһִףΧ
˺, ͷϾǾ˼ƣûһ
˼ĽѦǵļ, ˵һһ㺮ôǺһġۼҪˣӿǲ˺ġ
ѾѮ, ҲѦḧŶӣЦ⺢ѡ˸ʱ, ˰µף͸ˣʱҲʡ
һ£Ц˵֣ǸӣѾŸְѲʰˡ
ѦЦҲˣǰԤţһǰˣҲʡæҴֲ
ʱ۾ޡ⻰ɲ˵ȻģȻǰЦСҲǸֵĻúӣʱĸƽǹ¥˲ˡ
Ȼ˲ãר裬˸ӡ
ѦЦҵҪŮأ
ЦŲ죺öãȿȽһǺ¡
ū˵øˣûͷ˽
ȿ˲裬ͷֱæ˸ү򰲣ѾͷҲæ˷Ҳ֡
ѦЦվŲүôˣǰͷûˣ
첽ӭѦ£Цǰͷæģ㣬ˡ
ѦǺЦӹĲ룬˲ǰСϡ
һڣ۾ѦǶתһȦ˲Цٹһ£⺢ӾҪˣѡ֣
Ѧһ˿⣬˵к㻽ΪɢΪꡯϣ⺢ԺܳΪһӣůԶ󡣡
ЦãŮأ
ѦЦΪΪŮΪŮӣȴ̱ģƷԼꡣ
꣬ЦǸõ֡
ѦŲɫԳɣЦʵ֪⼸үæµɻǸ̫ξˣ
Ц̫ξѾˡ˵ǰͷ¶ʣú̥ʱһĺӣĹˡ
ѦĬæЦүԵģСӣңζǿɿڡ
Ų΢ЦһѦЦţһšǸ֪˲裬ضҪģŲģǶмӡֻϲլԤǰԺ£ôעǸĲǸöأ
ѦŲһЦǰ׳˵Щ϶غɿȴǸһЩ飬үǰԺæµ¹ģƣ룬ȴҪıȿڸ۽˸ƭˡ
ĪطһĨ΢ĸо˿Ѧǣһʱƺָһʱ־ֻǵ⻰ҲֻСĵġ
Ӳ˲֣õģĪҪΪ˵ģķֻܺú̥ǡ
ѦֻõͷЦˣЩ谮Ļ˵
ڴǰ޺ϣϸһѾͷүӣ˴ˡ
һ㶣ŵˡתЦйӽ
ѦŲɫתͷͬгһңһǸ⣬һõ֣һ÷һٻҪȵģҪġֽЩϽ
һЦ㻹ǸϸģĶ֮ǰٻҲǴСϲġ
ѦЦү˵ģЩɿڣŴֹСϲҲϲأ
˵ţ˱Ӳŵ˽
豾˫ĿЦ˹ȥȻһƼŵЦ±סˣõؿѩӢʵô£ϵ˿ģ
ѩӢæ£Ĵû⣬йԺеһ֦ҶïŹ˹ӵ
ŵһž۰ͰŲ裬ȴǽŲɣʼڿѩӢ벽ĵطòʿˣ˫Ź⣬һ˹ȥ
һѱס˲ŵͯӹӯڻȻϧ۰֮⡣
ḧŲŵĺ󱳣˵ƤҪҲóЩǣССͣˤˣҪôźã
ӵľ׵Ĳŵ˵͸׽ףڳںڵľϻƾô޺Ҳۿ
֣֪ҲʧӰˡʹģҲ֪ȥˡ
źʯٸ׺ֶǱ˺ģ˭ģʯ˵͡Էˣȴ˵ǹ¥Ѧӡ
ŵ֪ʲôкˣȴһ飬͡Է˺͹¥ѦӶǻˣΪǣײű۾ôҲ
ʱ̼˽ֽؽİСϣֽ˿ڵİٻһˮ˼ϡ
ŵ豧ڻˮڲŵЦ㲻ϲȰٻˣ쳢ζɻ𣿡
ֻǲŵ˱ȴǲȣԴһ̧þǱӾѦ˹ȻСֱǱ˼ϣ֭һӣˮȴǵ£ڵˤ÷顣
˶סˣʶѦǰſֱۣؿ׺ݵĲŵȻСС˶ȴǻźӵģʱǱײˣǿҪ˴ġ
ɫ࣬ŵطڵϣȵʲô
ŵʱ۴ޣССָΡΡָѦǣ޵˺ѷΣеףǻˣ
ʱŭ۾ѾڵأɪɪĿˣô£˭ôģ
ǴϷ̨ӣ˱ضҪϷ̨һԩ֪ǴĶ⻰үʣҪλش
ү˵ⷬʵǲ֪ġѩӢ޵滨ֿ꣬ѦǣһҪңұĵӣҲҽɥĻ
Ѧǽ⻰ŵġʵȴ֪źĸ
ѩӢæصȥﲻϰߣԭȵľˡ
Ѧ˵ߵˣվһģ˵׵ġ
軹δͷŵѾ˿СӣͷԱǿɰȴǵԲ۾ȫǳޣѦǿ޺澣澣㺦ҵף˵צҪ彫ȥ
龪һʱǰͷ
ֽǺһźӽŵ
ڼҺúöЪţȴС뿪ʡý¿ֵģ㲻ðɫÿ£ֻĿȴᣬѦǣ۾¶Ǹ
Ѧǰ˿ŭûУЦӻСĶǹ̻ЩˣүȻҲҪأ򲻿ʢŭ˺ӡ
ͷѦǵЦһأŲŵͳȥ
ѩӢҲŻվѦ΢һٵ˿գǸ
Ѧ΢΢ЦſѩӢתС鲽ȥ
ӸҲǻϲģٲȻֵɽ˵Ҳѹġ
ӡǰѦǵļͷʵӷ˾ţҪҪ̫ҽ
Ѧǰڰ֣¡
ĵ£ֻӵӣǰӵ˿ˡǵӣԺӣӣҪǺã
ѦЦ£׻ӡүȥµЩˣض䲻ú³ʱſ˽ܸҲǸĲԺ·أүﶦʢҵλӳٳٲȢˣǻҪһλġӴˣٳһλӣʱﻹ˵Ƿǡ
ģѦἰүȢ¸ϰ˿ĲҲޣɵ̾̾Ҫ˵Щʲô־ʲôҲ˵
үȻҪȢ¸ģʮƷòĵλȨƣиŴ󻧵ĹСҪȥֻӣﾹм
Ѧһ۾Ƴ˼ЩЦ껹ǵʱǰ䰮Ҳֻ⣬棬ǲȻġȻļŶҲֻˡ
ˣˡѦЦȥŪ̸гЩ͸ɹ
ֱƵʱ֣̤ҹɫͷ˽ѦǼɫѿæӭȥ
лҪ˵ǰˡ(?BB?)


40 
ﲻ, ǶûʲôֵģǶӣƽʱ治, ĹѪܲ׽
, ʱϵʱ򣬾ǰŵߵҲһ⣬ŵ˵ķ̰֮ԣ, ͡ԷϣҲǺ޵ҧгݣֻ˿̹ǳ, Ҳ֪Ժܲ
үѦЦ, ַԸȥҪ®ɽӵģӹӡ
ӦȥˣѦЦ, С˵үŲŹģ
Ŀǰ, ͫ˫ַϥһû˲̾һˣһֿѦǣù˰, Щ
ģԼﲻʹġѦǿ飬ʱͷ, תȥòšѦǣǲµ˲°˳ΪŲŵ̵ֻס費˵ҲʣֻЦòȲ裬˲ùӺ͵ġ
ǲû˵¥ţֻԴѦǽǲڣڸˣʮа˾ڹ¥õġʶⷹʳСԤŵģȥϲˣûʱѾͷź̴롣
ѦǼͬʹɫ֪ǺˣЦͷںˣȥŰɣ
Ҳ֪ǶˣûһӷŹǳԵ̻ʵģѦЩ㶡
ѦȻùˣϵĲҲڵѼȫҲеġ
ѦǿһأԸȥһһ
Ӧ£ܿһСƣһСְɰ׾ѣЦӲƣūţһ𡣡
Ѧ΢Цͷʾ¡
ż˿棬ϸ˿˼ζһͷιֻڳ㣬ζŨ֪˴롣
ѦǹõòˣӹȥЦүȻºõľƣүüѣ
ͷ˿ӣӲ죬ֲ֡
ѦͷһתԸˣٻһ
ѾͷǴӵϣܿʰɾ棬µĲȺܿϣѦִΪ赹һѾơ
û˵Ʊһ
Ѧһ˫ͫһۣƺֵһѡ
ʱ̧֣ƱҪһѦּۿ쳶ס䣬үǵģ֪ĻΪүأ˵ŽǾѶϣװľƺΪԼһѣŶƱЦԸүͬ˱
͵ؾ˺ܶ࣬һֱŵļͷɻƣɫҲ˻ůͷƱͬѦһѦüۺЦһ
ձ㲻ŵĽˣӣ嵭СţѦǼɫͣҲƸƣԼҲʱЩ˿ιһûһģͲ˵л
ԵòˣѦʾڲͭϴ֣Яȥˡ
ٴ£˵˲ŵ
ԭڱǵϴҴѾͷѾͷ䲻ϸǰźȴֵĸ䲻ȴĸֵúϲȴҲǼѾͷ
үҪδأѦǶ˹ϵ裬ôһ䡣
˵ʵѦѹ¶ġǲŵԺӣԺүҲʮˡʱĶҲˣĺӾ͹ȻǸġģǲ費ˣҲ¡
ɲȴѦɣĺӣ˽̻ˣԺϽѵŵƱҪԽԽԶԸ⿴Щ
ѾͷѾɱˡһ˵ˣҲȥׯӣŵߵµģѾ˿Ϻ̵Ժˣ׵ġ
׵Ҫ컯ѦǸŸ¡ĶƤЩ̥Ǹˡ
գǰȥǰԺſ˱żӣżѾͷŰݷˡ
ѦϣһϷӣؿšüһ˼˵֮ǰӴǰãҲ֪ͼġ˵ӽ˽ȥһԺסŵģѵ֪ǲýľǰˡСǴ˵㣬յҪˡ
һۣѦǺǳûأǰģ㶼ˡ
̵ʱͣСѦһۣǽҲ˵ˡ
Ѧŵ˷˹õˡ
ѩӢܿѦϣЦӲˬ죬ʧڽˡ
²µġѩӢæЦ˫ӵˣŲЦҲûʲôöЩҽЩµģƣϲģʱ˶ǶʲôģҲЩ
ѦЦˣͽˡɣЦкѩӢѽվ
ѩӢ£Ƭֺ̣ЦΪ¶ǷţǻԲǽ̵ġ̾ҵճˣǸˣҶܶʡǽģֻĻҲù˵ƾ׶˸ӣǶӣӡҲʣҲụ̂ڻϼ忾һ㡣
Ѧ΢ЦνǾʯΪһ㣬׵ʱˣȻ֪ĺôʱĸӣҲʤĸӡ
ѩӢֻЦ⻰˵úԭҲôģɵͷأԵĿͷȵõĺô̫ࡣ
һڣѩӢ߿ԭҲûˣЩѾͷӣؼҴģԭڳźģʹȥˣһ̣Ҳ׾ȥԼ̵ܽġǶˣ۾￴ˣǵ÷ţҲֻԼţ˭ܰһأ˵Ѧǿȥֻ΢ЦȴһȴţǸ˵Ҳ˵ˣãˣҲǶһЩĿġ
Ѧ֪ѩӢǸǸģƮȴǳ
¥飬˳ġȻˣҪүҲ˿ȻүˣԿȻˡȻķջҪЩϵľˣҲڵòˡ
˵ⷬ󣬿ѩӢ㲻ἰյ飬ֻ˵Щ£ֽЩĻˡ
̱࣬ſһߣ˦Ӷţĸζģ֪ģӹÿ࣬һաû¶ã˺ôү
Ĳĵӵ¶Ѿͷܺ죬Ƿ˼ɻүȥССɸִ̼ȭģͻЩΣգܵȥأ
ѦţЦЦû
ֹգϵӺȻ棬˵ǸĴݷáѦǵһأĴǲͷһӣռͷһ֣ǸŮǧģǸǧŮ
˸Ͻӭ˽Ѧ˵ţͷö˶˵ģˡ
˵ѦҲһˣɸͷССĺӺüȴǼټ档Ǽ棬ҲţһȺźģңңһۣû˵㶼ɢˡ
Ϲϵģһ÷Ѧǽָ̧˸ޣ۾Ŵ
ûʱǴˣǰ˾̴ۣͣжһһۣȴǡ統ھʱѦǼЩŹŮһɵɫӺݣ˼ָҲеȻư
밲鸣˸˶˸
Ѧ΢Ц𡣡Ц
ָ񣺡лӴ˵һ£̬󷽣ж˿졣
ѦǴ΢̣˾ʱǺӰƤ֣ϲ˽գǴˣض죬Ųӯûа㶯Ǿǲܵġ
ò衣Ѧ΢Цţʱܸһģ˯ҲҪЦѹġ


41 
ν߼ǿ, Ѧ䲻֪ȻΪ£ǼȻˣȻҪдġ
ѦЦкòõ, ü΢Ц¶, ΢΢Цлӿֻȴġ
üФϣ, 嵭һ˫üëüãϸֳ, ·ƬյҶ
Ѧ££, Цʵ֪Ҫʲô£
Ѧü¶ᣬ˵ͺƴеǰ¶ɿɫЦ, Ϊġ۾ѦǶһЩΪ֪ǳ˿, Ҳ޹ģ˭ܳһﱻԺͬܵѹ, ģҲܵý
˵óմմ۽ǣ뵽ʲô, ˵л¥һֱ㴺Ժϥ£ϤˣҲˣһֱ޲ѣţܼˡ
ѦǻȻԭΪ顣Ǽ¾ûвȴǲ֪ΪˣʱķӦԼҲǲ֪ġͷ轫㣬¼ľһǧ飬ͷҲǾͷڿЩ
˼үǰһ
ʱЦ˼֪ӿɷи㣿
ѦЦˣƴ˵ģʲô㲻ģ񣬶Ҳǿʱү𷣣ҲˣүͷϣҲҶʱǨͷҪŴӺͶӵ棬˵¶Ӧˡ
鵱ϲЦտ˸Цˬ죬Ǹº˶μģԺ󶨲ġ
ѦæʾȥЦʲô¡һ˹ȥǳ𻨸⣬𣬹ԡ
ȻԸɣȻɡȻѦºͣɵײ׽˸˲裬˵˼仰ˡ
ѦͲţԼϣЦǲˣû˵仰ͷˡ
æȥ˶ýѦǸ̹ЩЦҪˣͦôϴĶӣȻ׷
ѦǰһЦ˵ǿɲһǰͷһΡȻֹϵЦҲˡ
ֵؿѦǣɫЩţȴ˵ɫ˸Уţ˵ȥɣһ˾
ҹѦš
ѦǼ˲谮ԵƷǰķСЦζõúܣү
Цι˵ȻõúܡָѦǼвˡ
ѦŲ鲻Цүм¶Ҫ˵
ѦǴ߲ܣص˵գ
ѦǱ˵һǿ׽˵ȤҲƷ׽һӵϣǲ¥ˣ㻹ܳѰи˵ƶˡȴ֪үʲôʱŽҲи˵ˡ
ЦˣĨǣ˵ģ
Ѧæ㲻˵飬ֻŴӲĺӣȻĸҲ˵ŸŸ¡ĶƤҲºҪ뺢ӷֱƱҪʹıģҲ֪Ŀ˵Ƴ裺Ϊһ
ɴ˿ӣΪһأ
ѦǴү֪ģǷǣ£ֻǽˣﰵԴᣬֻ˵ܵܿ޵ܡҲв̣ү֪ģҲмֵܽãͷϵģҲаϧõġ˴ΪݶУΪҲǡ
ͷһǸѰĺӡ
ѦЦүҲ˴Ʒ⣬Ҳó磬һͨĺ˵үǲ֪ɲô˵Ǹأ
ЦΣү㣬ˡ˵Ҩһ͵ѦǰЦ˱ζš
Ѧǿ֪ͬˣЦӽ£
գñ˹¥Ȼлģû˵һΪ֮ǰ飬ǸΡ
Ѧɫѣңһ󲡣̾ܿˣŽɫ̫ãͷѰ̫ҽ尾ҩúһ
ЩǲùÿľúܣʳԲ£˯Ҳ˯ã尾ȫѪɫ
ɬһЦ˵Լ׳һ˫ۣûˣǰװ۵ãҲһ
ѦæЦ˵ģ㵱ǰΪһġΪ˸ͷùϵʱլƽҲýүǰԺ¶νͷٻһƬ⣬ү֪ġ
֪֪Σǽ㣬ĸӷ룬ռ尾
Ѧǵ֣̾ү֪һƬģҾ֪ˡ
ãѦܣΪϵ⣬ƣ¶ˣԺҲЩ
ѦЦһأְ̧˰üǣɻҲ֪ô¡
æ˵һ̫ҽ
Ѧǵͷ˿
ûһǰԺһСˣǹġ
ү˵ˣӺţĪҪȥٻء
ѦǸ΢΢ףڰʾץ˰ӹȥЦ֪ˣһˡ
СӣЦлصлʹͣԭūŷڵ£ﴫݸģūŵĸأ˵˳ȥ
ˣѦﵹɿˣ˵̫ҽ˯һú
ֻǲƵʱ֣ȴһװŮӼҴҽ˹¥һѦǱסˡ
ȴŮӺڵأ˸ͷ޵ӣɣˡ
Ǹ֥Ů˵һӵĻЦŴȥˡͷ鷿˲ʡˣֻص
֥ԲָĦƽϸֽ棬˵үȢޣⱾӾһֱˡһֱȥȷҲŮѾ˵׵ʱ򣬵ʱðױǺһҲ޷죬֪
Ƶ£ͷһСѾͷˣ¥Ѧһȥˡ
֥Ȼһ𣬾ȵ֪ȥĶ𣿡
ѾͷصѦүƣû˸ʡ
ǲ֪ˡ
֥üѦҲ֪ʲôۼͷˣúöĹ¥ִŸӣһ£үǸľܲǣ
ȥ˿ӱޣϢү֥ѸдһţӡסַԸ׷ȥ׷Ѧӵ
Ѧ߶ŶӣȴһеÿһЩ
黣ȫ壬סѦǵӣӱļҲҪ˼Լҵӣ·ԽԽһЩӺͶĺӶ̹Щ
ѦĹ˵ϣĻ
޿κΣ۾˴ɣ
ɣ΢΢ףȰļūֻǸԺָӣϺӡӵԼأ˼ܻסԵί
Ѧһ⻰絶ứŴɣ˵˿ͷ
ɣǸӵģ˵ǳ˿ͷλôһģͷصǳ˿ģһԸտλ㣬Ҳġ
źġ
ѦǾϲҩ
ɣҡҡͷλǸˣڲԣֲʶ֣֪֡
ˣѵҩưˣ
ѦȻ𲻺õԤųڣϵÿһЩٿһЩ
鼸Ҫȥ⻹ģԽȰԽ˲ɣѦǵ˵ȴһͷƥ߰˻Ȼͣ
һһζסѦǣϽŵֱ׹ӡ
ô£Ѧŭѿ鳶һƣȴǼ˴˹ѦҾ
ͷ˵밲ūǷŷ˵Ӳӻظ
֥ܵÿ
ѦЦͬϳ˵ӡ
֥֮ļ֪ŷ˵λָߣλѦȴүˣүİ֮ˣһʱҲҶ裬ֻñܿȥͨ
һﳤȥĳӣʵǺã
ͷ˻صСһųӣȥ˺δظŷ֪
ʻںʱһ̵ܼׯم룺shouzi988
ɩѾżϱſڣңң֪ˣֵǻرܣĪҪײӡ
ѦǺܿһ·ܣһжͣһץסɩӣػ˵ֻʵ
ɩæ֣мԲ̧ż˹ɩӵŶӣͷЩūҲÿЩȥ
Ѧǵͷûȥ
ܼׯǵׯͷģԺҲüֻǼޱȣֺãܿ㵽һƫƧԺǰ
ɩӷѦ˵ūţǶλƧĵطҲʡ˶ӣ˵ȥֻĶʳǺõġ
ѦǵͷһַɩӣһȹǣͽԺš
ԶԶģƼӳӰһһСڴǰѦǵۿһ¾ʪˣδεӿģߣҲǴӰ
죬ҽȥѦţʯס
ݵűѵ򿪣˸ͷĶһڴǰĽ
Ѧ￴ȥûˣһ۾һתƼǶˡ
ֿʱ򣬻ǸͯССӣǿȴѳ˰Сӣһ˫Բ۾Ǻ¾֣ԼûյĽ
ѦĿڴ·ŵݺݴ˽ȥʹţǿűʹʹ࣬ɤＷ֡
޵𡣡


42 
ҹɫŨøī֭һ, Ѧؿڣ۵ؼܺĺӣ, Ⱳӣּˡ
һһ, ѦߵüΪȻͷ˹ȥֻ˫ȴصúư˼ǧɳ̧ȴôҲ̧һֱ, ûƬ̵ͣЪ᲻ģߣ쳤ֱ, ϵʡ
ֻѦǵļ, ȴĺ£Ůӵıץϵϡ
䲻ܽܣֵѹѦѾµǷֿʱ, ȥˣܼǵأ
ͨ, ȴ䣬Ѧֹס˽ŲĨһᣬʵ㲻Ҫ, Ҳȥˡ˵ţ̧ۿǰǸŮӣȴǺȻһ, סˡ
ŮҲڴѦǣԣʱ¶ϲɫҲ
·޴ϣѦֻӡˡһ˶סˡ
ҩǸòƴﻨһҩ
ѦǼٵشǰקסˣҩ
ҩһٵͷˮƽϣնɬ˶̲ס
ôӣѦ鲻ԽץסҩӣļôӣĶԲԣ
ҩƵĵ䣬Ѧʹؾ;סǰ
鼸ֻþĶǣ겻塣
ӡǰסѦǣĵȻȻôŶĺѽ
ҩǱϲ޴ʹ;޴ϲý˶֪ôźã۾ѦǸͦĶƤץסѦǵ֡Ҫ˵ҪﻹкӣͷǸĸˣֻܰĿţ۾ǲԶľŽ
Ѧǿž޴ʹ࣬ҩĦţһһĸֻĿӷ
ҩҩԼǵõͷؼ棬㱻Ѿͷ޵ݾסأϸϣǻǹĺۼǧٿף࿴
ҶԲס㡣Ѧţǿ˵ôһ䣬ַ̧գֻٶҲ޷ֲҩϷµ
ҩȴǻҡͷϱȻţﲻԾš
Ѧǿȴ֪ҩҪû£ҪΪġ
סأ
Ѧʹ಻ҧŴȴһ죬ȥȴҩ˳־סҩ½󣬽һ̡۾ȴѦǡ
İѦһĶˣ漴߻䣬ھĳһʱ͵һͣңסһ˫סҩ֡
ݹᾣ˸˿ڣ˫ϸϣûʯ׹棬Ƽĵ棬ݺݴѦǵϡ
͵˽ȥӷ׵ȴһ˫߬ס󣬳ϵɫ԰׵ˣһ˫ӽסͫ﷭źɫѪˡ
ѦǻֹסĲһĽ۾սȥȻ⺢ӵЩˣһɫڵӡӣﰼš
ˮһô㻩£̧ɣʹؿǰĺӡ
ĺӣΪôģȥ
ҵĺӡɤšŲ˳ѦʹһĶѾľˣֲŴҪȥһӵȴʱ
ĿͬѰӵĿ˺ѷεļ񣬺ƹһİš˵ѦˣһԵ鼸ˣڶһķ·˭߬סһ㣬ܵòС
Ѧǲ԰׵͵ץסҩȻҩܿ˵飬ֻһ£ȥһ仰
ôˣ
ҩѹصͷˮ˳ݺύ˹䡣
ǵģǸѩӱСүѾˡڱڵؽ꣬ĺӣسһ˵ĺӡ
ַһθգû˹ܣûʣôһȻѹ˾͸ǺɵˡѾˣɻ˵Ļֻһ֣ǷŻǸ̡֣
һһ·ƵĴҩۿбӿڲԣǸư̺ͣܽ˵أǵΪӳ˼Ѿ̫ĴۣòҲƵ˿ڣǶôЩֻ꣬ǿ˻ţ˻ţûǻøˡ
ѦǰǼɵӵģֻӻˣô޺˻ģǰ͵һڣ±
鼸ŵüҪȥæסѦǣۼ⣬Ƽ˵ϵһ̲ѪһֱɤӼ
ѪѪ
ͷۻÿѦǵȹһȻʺһƬѣȦǰصת䷢ɣȴԼ˵
ȥˣҪˡ
Ѧ˴̼ˡͷˣȻЩǵ׻˳
ŲϢȥܼׯʱ򣬺ѾСӰ
ŲˣʱɫѩһƬӹڵأ밲Ļ˵ˡ
׺ݵؿ˵һƬˣҧгݵиôǵƤ˵Ŵ󲽳ȥ
ÿӣ˱ǱǲɢѪζսɳ꣬ζİȻֻѪڣڱȴľֽŷ
鲻Խ˽Ų߹ȥÿӣŮ˯ûɫյ̺ȡ֮ģȴǲ԰ѩ
ӣųţǰʵˣ
ػɩӣսսɤӻصүӽӸһӵĽӪׯӳĺ֡ɫãȴ˳ġ˵ֻҪúţһ£˻
ԺЩʵأ
ɩæصڸֵˣׯи꺢ӵĸˣιأ
ͷ˵ȺӳٿҲ٣ʵкŮ
ɩӴԴ̧ͷӺߺ߰صүŮ
Ѧ˯һһҹ󣬲ѹġۣǻ͵Ĺ⡣Ѧüѹʶ̽ȥȻͦţȴӣһͱȥ
ӡѦǾС
ʱ𣺡𼱣أ˵ţźӾ˹ȥڴ£ӸѦǿ
ͰͺͨͨûëСӡ
Ѧǿ˵ģˮ̲סţҪ
üתͷ˵ˡ
鼲˹ȥѺСĵصݸ˵Сźţǳ˲һӶúûš
鼸սսźӷ·ŽԪȥ
Ҫ˺ӡѦǳס˲䣺뱧
üˮѦǣ˵ٱҲ١
Ѧؾ쵽˲˻ȥƽؿŲ裬û˵
κ󣬲迪ʵѵûлҪͬ˵𣿡
ѦգգۣĬƬ̣صС
贽΢˵ʲô
ѦͫٿȻһصǰһӣǺӣׯ
͵ر۾Ů˵̹ϣһʯѹͷϡ
һתͷѦǣ˵Բ˵ʵģ˵ֶӣʲôģʲôãҶԥţǣΪҪ˵ʵأ
ѦǾŲ裺Ϊ˵ʵү֪𣿡
һתͷȥŮˣȻǸˡƸı˺ܶ࣬ǿӲȴٲġ
뱾תͷؿѦǡ
Ѧҡͷû
ʵʲô˼
Ѧһ˫ˮ΢΢Ų裬˵򲻿ٶģȥҪһ𡣡
͵߬ȭͷӦ㣬˵㵱̡
ѦǴȻĬƬ̣ȴᶨ˵ʲô̡


43 
ɫ, ĿעѦǣʵˣ
ѦȻõģֶ¶ʵϵ, ôܿܣᱻϾһү, ɸմȾŮ˾Ѿ˵ˣŮ˻ǰͷ˵Ķӣⲻǰ˽˳Цġ
ˡѦбˮŲ裺֪, Բסүĺӣ, ҵ, 뿪ġ
ü㲨ץסѦǵ֣ѹɤ˵ûǷֿԴȥסĹ¥ܽ, ֮Ĺϵ֪
Ѧҧҧ, Ŀ⿴õͷ
ûȷʵõĴ㣬ҲȻǼõģк, Ըźͬסһ
ǡ
ҲܡѦ̧ͷ׺۽Ͻδ䣬Ŀڱһɬ, ŲһЦգ˵үҲܡһ㵽ҶϵġҵĺӣʸҽңҲ»һ׵ġ
ȻӸ¿ѦǣٲȻǶ˸λ
ѦǱѹȻ̧ŬԼ΢ЦÿһЩܲξĺãﶼĴмġ
迴ǰŮˣ޵ҧгݣȴַԷθ۵Ůˡ
㲻Ҫ𣿡šüʵ
Ѧǵˮվ̧ĨȥЦᣬ˵ûе֪үһõġûʲôûˡ
صʵǺӵĵأҿԴӦ㣬ǮǹϺӡ
ѦϵЦҲάֲסȦͨ죬һŽһ»䡣
ˡѦǳűӣɴ۾Ų裺ΪҲġˣǰͷӣؽ㣬ҵľˡˡռиңҪҺտ๫ǵĺӣҡ
ѦǱ޵Ȫ๫ȫΪˡ
˵ѦǼ޵˺ѷΣʹ
üĿһʱ侹Ҳ޻˵
ֻѦǿ޵̫ˣ践شϣļͷӸЩԹˣأͷ²ԺҪǺã
Ѧסˮҭ˼˵ү֪ҲΪмֻܲ˿ͷԺҪӱ䰮Ҫúչ
̾ĺӣİҲŮ㲻𣿡
ѦҲ̲סеı˽Ļ޵ãõģҲû취ѽ
ź˯Ѧǣ뿪ʱɫȻ
վһ̾ӣʲô飬֪
æӦ£ľսۿŲȥͷңдΪ̾Ȼ±ˮ㶹һｵһԭӾǼ޹ӵģүģҲǲ⣬ֻǷǻֻҪӿϲǰͷǺӣ¶±ڸˡֻӾŵʱϵΣˡ
豾Ŀĵţﷳ겢Թţǲ뿪˾Ȼ˳˳޸顣
ֻͷţȴǺȻһ˵յıˣҲЩҲġﵱѩģµ˷ˣǾˡ
ţת˳ʯСׯȥ˵ǸӵиĹ̴ӣƺǾʶ̽һЩǰľ°ɣ
ҩոհţڴǰڶһµޣӶϣҲҶô۰Ͱţڰ׷ͫˮȫϡģ
ҩһᣬҲһЩѰƫ⼸͵ŵģɽסҲס΢ֵĵطͲȥ±˻ȥǻţֻǿ˺ӣưͣôĿͷͬˡ
һ룬ҩİ裬ƽĻƲסķѰټ޵ʵǸˣǸ߸ϵү
ҩѦǵ£Ҫô㲻ޣҪټޣҪѰǵˡȻЩʹûЪ˼צ鲼ΪѰˣʱѰȥ˼￸סռǰ㣬øĽ֣Ųء
ֻǣĸ߼ޣΣүҲֻ뿪ǷˣҲʲô취סˡ
ҩóûƼˣæ񣺡ү밲
ҩһæ̧ۿȥ㱻ƻòᣬæҺҸһأæȥ
ֻר־ޣԸŲߺ׹ţҩһӵĺ
Ĭؿһ˵ˣȥɣ˵ţⲽȥһԵ̫ʦ¡
ҩվãҲ̧ͷֻ
Ų۾ϣ˵߰ͣɿСǺģˡϴֲڣһۿȥƲӡ
̧ƤҩԴҪȥˣɵò͵̧ͷ
ҩԸ⣬ֲֻҲӣսսƬ̧̣ͷ
˱鲼ӣһüһأʵģ
ҩ򴽰꣬ſ찡
üͷšøˣõʲô
ҩεر죬Ŀ˵ؿŲ衣
ȻȻ㲻˵
ҩ˵ͷĿ˸
°ɣʵϵ֣
ҩҡҡϱݸ
ʶ֣ǸưͣҪʳʲôأ
ҩϣģ͵͵ߣֻ֪Σ
̾̾վתˡ
ҩͬѦٴμ棬ܺãƣѦڴϣɫЩ԰ףǱһϣȴȻ˺ܶࡣ
ҩ˵ǼѦǵһ̣鲻Խ˳ɿ֣첽ǰڴǰһ٣Ȼ
ѦǱһٽٿˣҲٿˣǿбҩ
ҩվͬѦǵֽ߬һǰڴ¡
ѦЦЦתͷȴվںԶĵط۾ĿİͿ־塣
˲䱻ʹѦǳǿסĵı룬˵飬ĵĸԡ
Ĭ￴˿ͷתȥ˳
ԳܣѦǿҩ˵Щ궼ôǸӳģ˵ţԤõɳ̵˹ȥ
ҩӹɳ̸ϥϣϸָɳдţܿдɳ档
ѦǿҩɳдȥдʹֺޣˮһŽһ׹䡣Щ꣬ȻǳԹ˿ͷġ
еᶨֻҪһֱҧأɿڣɿķݶϣҲ뿪ֻҪܼׯסţͲѰ鷳
ģٲᶪġѦǽҩ鷢ڶ˵үǸģһ֮¾뿪ǿ԰ס¡бأ֪Ҳ׾ʹ˽ġ
ҩ۽޴ᣬ˵ͷãֻǡ
д˼֣ҩ¶ƣżøѦǿѦǳĬƬ̣˵ϱƲɼõģҼȻѡǣ㲻ү̺ңүŮǧŮׯͬҿǿǺǰ̡
ҩɳϵּĨȥͷ
ѦЦŽڻ͸ɿ죬ЦģүǸȸҲ࣬ҲտġԭţǸĺģƫǰˡͷȴһˮҲˣǸƲǵ㲨ˡڸͷǰȫ׵ġ
ɼˣҩȻĵ˺Сүأ׵üɷȴҪһĸŮĿĸӷ룬ĸŮ룬Ǻÿడ
ͽƣɢһ˴ϡ鰸ǰűʼϣȻóһǺʡ
ƽһŻ
СĶڴ棬ƼģǸҩģǸưͣȴʶֵġʶ֣д֣ɳ̣˵Ļġ


44 
Ūһ, αϣϵһʯ辰
ǸҩȻЩĻڵ, װŲ֣֪ȥ̽ǰ, ǰֶԸ͸©ҲǸĹġ
ЦЦ⽫ϣ֪, ȥɣ
ֻԸ˵ȴǷɡվǴƧСԺȥ
ҩոհ˯, ڴǰ˯¶Ц
⼸ö, ŷҲǰһҲԸ׽Դڻ˾ţ˭Ҳ׽˵ĸӣѪԵⶫ, Ȼ
ҩţͷȥ, ȴſڴһһҩϽڵ, 
ⲽȥڴǰֹסţһ˫ۿ˯úĺ, Լϣ˼˿ӡǡ
۵ԴһЩ⣬ϾǼ޹˵ģĻǼ˴Ҳо֮ġӣǴٲͬʲôǼŮǰİϵͷˣҲ˵ͨġ
農ＸתɫѰҩȴŵòᡣɫѩף۵ȫǻҡ
ڴ˴ôЩӣҲ˵ҷүǰררģȻүֻǷˣڷµԵ˵ĺӣ̵ܲ£˭Ҳ˵
Ųûҩʱڵϣʱ͵͵̧ǰȥҳһ¡ֻүˣȻһȭͷȥһĺӣүǲҲüա
ţϸ߳ҩֻǱ߶һжͳ彫ȥ
۾һֱû뿪üۣĴߣģһ˿⡣
ĺӣм䶯ʲôֽţֻٲԭġӣʱǿƣֻˡ
ţǱЩ׹䣬¶ļǲȥץǣҪȻ⵱ڣһϮʶģתһźݺȥ
ҩ˸ţڵϣֻؿƵۡһ³һѪ
ĿԶԶվţŮˣ͵ϮɡֻҲһ˲֪ҩߡ
ΪҪϣ𵭵ζЦ⣬ⲽһԵ̫ʦ£˵Ҳ֪ȴҪҪЩ
ҩ𾪵õԲۣ仰˼̫ˣҪʲô
ζؿҩԾЦЦʶֵģҲǻдֵģ𣿡
ҩҧס˴ͷȥ
ЦЦʱѩˣ䡣Ǳȼʱض˼֪ǰ޹ˣֻǼǼˣӣȴĸӷ룬ֻ赹˼ĻɽҰ롣˵ţɫأ˵ϣãǾ͸˵ʵȻ
ҩڵϣᡣ
ǲ˵һүһŹݽһΣǷŹ˷ˣȴϷŹЩԵĿͷֻΪ𣬵ʱλȥ
˵ˣǱ˷ˣ
ҩһĽƣҪôȫܻסأ
赭ɫؿŵŮ˻겻ᣬͣ
һҩվһ۲裬Ȼתȥӹóһɳ
迴ҩɳ̶һȻ߽ߵĵϹ£ɳд
Ů˵ָϸģЩӦó˺߲ܶ࣬˺ۣǻˡ
ۣҩܲʹ
ЦñǸɵȥӣǲأʱ¶·ǱҪʣҲӵ˼𣿡
ҩͷ߳Ǵ˼Ҫ̫ܺŪȥŵ߸˷֪λүҪҲÿ˵˼
Цûʱͬĥ˵ˣϽ˵ǲ˵Ҳˣ
ҪǰǾͺˣҩ֪⻰ͷ˼ָսɳ̣궼ҧѪ̧ͷ˿˯ʪ󣬲
ԱߣɫؿšŮ˲ûа˿һͷᵽѪȵϻֻѪɣȻͷ
ҩＸڻĨᴹͷɳдڶģүĵġνɰǸӣöͬġ
迴ɳ̣ƴճû֮ǰһСüɷŨһ˫ȭͷ·ͷյáԡ졣
Ǹ˭ɫݣͣ
ҩͷһɳд֣
͵վѿʵĸĪʳʢ̫ξ
ҩͷ˵㡣
ֲá
һ˲еɻƿɢˣһֹ£¾ǲԸͬǸߵֻ̫˵ֲ˵ɲ˵ַŲģһἰǰԺ顣ƽʱǴǰͷκġ
첽תԲͣ½ţһȭͷݺϣĲˮһ죬ϵܾԲ۾ʶſ캿
˻һؼš
ͷһۣҩѾŵ˽ȥǿڲԣԾĺŲ֪ĵŴֲֹܾĺӡ
Ա˵ϣϵĺݹ᾵ģȫӡ˲СС˶˵ʧȥĸףȻһһ⣬ϣ˭ܹȡأ
ö겻ٺ۵ĲǼ΢΢ᣬûǰţתųȥҹɫŨ̧ͷ񷶥һǡ統ꡣ
شһ꣬ĸڻԻͽĴϣĿУֹͣ˺
ˡ
ĵɴۣش˿ĺӣ˵죬ҲǸϵѪԵ顣
ˣˣ
󲽴̨ȥͷȥȡ֮ģȴŨŨŭ
ѭ˿Ȼµˣǻ¤ɽׯʮа˾ţǸǼˡǸҹǸȺãŴתصҹ˵ʲôɫã˵ʲôɫˣȫǼٻ
ţȼյŭ𣬼Ҫӷǻ罫
ҩº˯ڴϾһȥ̤ҹɫȥѦǵԺӣʱѦǻû˯ڴͷ
Ͷӷֿ֮ãٲȻѾˣֳôĿͷŸգҲˡ
ţѦǲͷ򴽣˳ӡ̧ȥ۽ǵˮգѦһգ軹ûأ
ЩɬѹЩľ
ѦȻԸͬСֿȴٴȥֻǲ֪辿ΰǡĽֻʲôأѦǲ룬ҲԸȥ롣
ӣҩأ˵
Ѧ̧Ƥͼҩ漲˹ɫãɫҲǻŲ
ʲô飿ѦæֱӣЩżˣ
ҩæҡҡֽ֣ӹɳ̣ڴ߶¡
ѦĵؿҩɿдĨĨдһĽأȻֽľ
ҩͣ˷ٻָ̧ؿѦǣѦǳǳЦĪĪƣ̾˿֪ģҪ֪ģסġ˵ˣܱ׿˵ǿ˵˱˵ˣûʲôúǾġ
ҩȴⲢѦǵĻɳ̸һԣסѦǵ֣һ˫ˮĽؿѦǡ
Ļһܴ󣬲ȻҲճӡ
Ѧǿҩ峺·ˮ۾ʵǰѻʱ϶ܺ°ɣ˵̾һˡ˵űǼ۵׷ˮ⣺Ǹʱȴǵߡ
ҩѦǸоЦ˵ĪҪΪ˵Щѹˣ¶Ҫȥġ˵˵ǵ˵˵ˣҲΪܺãиôǰһܻȥҲ֪һʲôˡ
ҩףѦһصص˵ͷ
һûѦǣѦ˵ܣѹͷЩʱ֪Ųģ˵һһУһǰĴá
ʱȴ˯鷿ߡ̽Ѿųȥˣ̫ξĺլһѦŮˣŮˣܵϲ
ʱŭڴϷ˸ֽӿһЩЩһ˺ܶĿͷɣ
Ȼһҹվ鷿
ŵڶղ̲ס̧ȥѦǵסʱҲڡ
ԺһƬļţڴŴԶԶԷùĵ
ϸȥӯ죬Ǵδĵӣ̲סЦһ󣬻˼ȡ֣Ǹø۴󣬻ǸñˣѹŲϺŰɣ
ﱾԸǰĻԼͬǰԵǿˣŲ鲻ԸͬġǲǻҪȥ˶ӣȽܵˣ㲻Ҫ˰ɣ
ţ²ͣ鷢ֲʱ򣬲Ѿվ⣬˺һˡ
ѦϣŸСõû졣СԴסҰڶţ¶͸Żϲ۵ףȴǲˮ
Ѧǿ軵ϣһ˫۵ɵԲǹģֲͣصѦϿ·ڻʲô
ɫǲ԰ףû⣬ݵʱ˿̣ƷڵˮཹðݣǻҰž·һĨɫ趯ŻĽŲϵȥȥ
ʲôϾҪ˳¾ɼ̵ƴŬţиͷܼǸһֱģģʣȴҲ֪˭Ǹˡ
ѦСĵı»Ǹ׽̵ģʱӣ˿Ŀڣͻͳһ˿˿ζ
ϵɶԽԽ죬Ѧǽջߣ΢۾Źģʱ顣޾ĸоϲصĿĸˡĸ׸ˣֻһס
鱾ľսشֶֻǽģôĸоȴûϸоġ
ҲóǰھʱǼùĵġʱȻҲõüãõĸоϲı顪
£۵ûһǳǳˮգҲһЩѹ
ÿ˶ţֻǺȻȻȴֳ˲ʵԹߣһֱţڽУף
ѦǵĹȻֹͣ𾪵ؿ˹ȥףں
Ȼֹ͵ر˹ȥѦǵ֣Ｑٵãá
Ѧǿͣŵӣһһͷӿ°ںùģָ̧ȥ
ӣǵʱ򾭳߳ģˣҲȥߡٺĴˣܻ˵ЦĹСС˶һȦһȦŹĵ㣬źһֱۡ
Щʱ⣬ЩЦֻ˵ġ


45 
ʵ֤, ѦǵĲ²ȷģŹĵ㣬, ģǰ˼ѲǸ, ȻȴģĻӶű۰Щȴֽᡣ
Ѧǿſţòȥˡ۵ˮ, ģǸݸ߸ߵӰӽССӰӣȱʧ, һṵ, ֮䣬ȴ޷ӵ
۵ײɻѦǣɫɡ
ҩһѾ, 𿴹æ, ָָѦǣ촽˶Ŀ
ˣͷȥ, ؿǰŮˡģӰӽ
ﲻǲУѦ֮ǰж, ˺ܾãļҲֻ͡Ĩȥᣬ΢Ц
Ц
ǰȥָѦĹģɻʣĹġ
ˮƵ֮ˮҲ̲סѦس˳˵ǵģĹġ˵˼£ۺЦԺ𳤴ˣҲùòã
ģļ佥еɻҲŨŨίԭһȻǰȥǰ£ԴѦǵѹسˡ
ѦʹòĺͷޣգȴסСĺӣͷͬͷһĦšˮ˳۽ջ䣬ѽˡ
ᣬѹһͿʱ򣬺վŵүŷүѾ֪ʲôʱȥˡ
죬趼ûг֣Ѧǰͷʣ֪ˡֻׯԱȴ˵ǲ貦רűѦǵġ
ҩЩģ֪ȥǲζŷ˵ĳʧ衣ֻѦȴǺܵģﱧССʧõĶӣ㡣
ǰ̽ǰر
˵ĺ̶˽
̽æصǵģװȥ˵ģһʱ䵹û˷Ҷ̶ǵˣŵ֪
ͷˣ֪ʲôʱʼģ
̽˵˸ŵʱ򣬲һ㣬Ǵ¤ɽׯȥ̶
֪ˣȥɣ
̽ȥǺû뵽֮
ЦЦûֻȴô롣ͷ⣬ԼĪǺйءظһأüͷ˽ָ档
һݸϢ˽
˵ǰЩѦӵǻˣ˵ǹٸˣȥһ飬Ǹ̫ξʲô
Ӧȥˣ˵үЩ̫ξģ
ͷ벻ͨˣ˷ΪΪأ
⻰ȴǲܻشˣЦ⼸ղھУһпɶã
æصãүϽбʿ󷨣Ǽ߰
áЦֻкʲô˵ˡ
תҪȢ޵Ϣº󴫵ܼׯġ鼸˵ˣܲġһֱסܼׯҲүǲӡǰ˵ӣóӭ磬ˣ˫ҲˣүĪӣͰܼׯɣ
ܼׯû̽Ķ澶ʼŻˡȴֻѦǣÿﱧŮֽ˵ȴ´ƽ
ӣĲż𣿡̻Ǹֱӣ˼˹
ѦѩԵҲˣֻЦЦ˵Ҽʲô
̵漱ˣү˵ҪȢˣҲȥǺֹеʱǸʲôƢԣ
ѦǺЦؿ̣ɴ˳
һɥڸﻹЩӣֻɽҰģͷֶǴͷūҲû˰취ġ
ѽҲû˰취ѦЦ㶼ûӣ㵹Ҫȥ̽أ˵תȥԸ
ЩӲضأԵֶǺõģһ£׳һȦͷҲϴһЩѦɫ仹ǲô˵ֵĴȴǽ˵öˡԺĻݣѦÿȥ䣬߹߽̣ǺЩЧ
̼ѦǾЦóεҡҡͷתŲˡ
ֻҩȴóѦȴϱ¶򶨡˯ʱ㱧ɳ̹
Ѧд֣ɫ̾ǼȴΣǰҲûŮģֻ˵ǲڣˣ˰ٰļֵһЩĭ罪̫㡣ֻܼׯôҲܲҳԺȡ˵ˣܼׯǸҵģҵĲҵ˵үٲˣҲܰȶա
ҩҧŴдһ֣ѦǿЦ㲻صģǸģͬﲻˣҲݲȾָҡǸģǲ˳򣬲Ȼͭǽڣѹͼҡ
ҩ⻰ɫŽתɳ̸һԣתȥ˳ǰóˮģʲôöУȻҪҪѦǺ𶼰ԵĴʡ
˶ǲ߶ģ豻ׯƵƵ˵ҹͷһ˹
δ˲١
ѦǼȻЦæͬǳŲġ
ҡҡͷ£˵гЩһúܡֵиһģҲȥ׵ˣɽ̼
ѦæͷȥԸһأתʱ򣬲边ڿϾ˯˹ȥ
ƵĹɴϣ׵˯գüͷģѦģ˸òԶ·ˣֻҲû˵ˡ
֣̺ӺͷѦǺҩһͷڲְ̺Ӵϡ
һ˯ǲʱȴǽ˲һЩѦæһˮιȡ
ʲôʱˣಱӣ۵
Ѧæʱˡ
ͷֱ˵ǰڷҶˡ
ȻǶˣһһӱһ̻ʣǰռҲܿ˸ɾѦǼԵ̫ͣæסѼ˹ȥ
ȵٳԡ
Ҳ֪ԼԵùͣͷӹšЩʳ˾۾һתƼӵ𣬰С۾ϵɾ⡣
СӳˡЦúܺáתͷѦǣأһûأ
ѦЦղﱧȥιˣһ͹ˡ˵ż˿ĸѼ㳢ζ
һѼ⣬ЦͬѼӽ˲ɣһӾѼġ
ѦЦǽˡŸүԵģүҪ˵죬ź򡣡
ҧѼ϶Ц˵ź
ϣһֱɶ£Ѧϸ΢飬ְݣļ˺ܶ࣬ȴ˼ξ
ҩϯһܰȥղŷ˷ҪһţﵱǾּˡҲү˼źǽˣȻǲĽˣ˭˵⻰ţ˿Ǻ۹⣬øҲǸиĺӡ
ĨĨᣬҩӰ޻ϲ
ҹ˯˵ʱ򣬲źȻ֣𣬾ǰԼı̸ǣ
ɫʱѿüյĸŮܸˣǾסһ
Ѧæ˵ˣүҲģ꺢Ӷ硣һסţʵھܾáЦָָ齺С֮磺˵һ磬ţסʮµģҲ
ҲСˣˣܲͬסһʲôӡϽߡ˵תȥԤԡ¡
ѦתͷСϵѾСϣɫ޹ȻЩͷѦǴЦ˹ȥ
Ȼ⵽ǿҵľܾҩһֻԴͷ£ƴš
Ѧܿ¾
ȥɡѦͬҩ˵תͷͬѾͷҹͷĴ̷ȥǱ㶼ȥɣ
ҩһۣкǣϥ˸תȥˡ
Ѧˮ˿һСϽԼɲϼȻվ϶Ц˹ȥ


46 
ӹúǼ, Ҳ鼸²ǰ㣬ѦǣʵǱǰԺ޷, ѹûܼׯ
һ磬˶Ц绨, һ˲̹࣬޲һǰ§סŮ
Ƴˣӯ˲١һһµѦǵ, ЦЩḡ
Ѧһƴȥ˵˲Ҷ̣үǵ, ˼ﲻ, үȴĺĺ
ЦЩģ㱾ͷӲ೤Щҹͷźòأ
ѦʱߺһѲתߡ
ʱסǵͷҪȥ, ȴƼ˵ǿһ˫
ô趪Ѧ, ֱŲӺǲ졣
ѦǼŲ費ˣæסЦүѽɣСأ
С 趶ָͷ, ôߵĸС
ѦһۣСڴ, ԴۿǣһɵаһѦ˵ǰˣүţǰĺ𣿡
µСӲҲУϽߡ
Ѧǳ˳䣬ȦһҪϷһѰסͣյҲүһأôˣү캵أ
Ϸһӱҭ˻ȥѦ첱ֻ֣ǻͷѷ֡
ûôԶǰ´㶼ˣˣҹͷԼȥ˯ôҲվģҲ졣
Ѧһʱˣǰ˲֣˵֣ô˵вҪ
豻һѣ޶ؿ𣺡˶ӣͲҪ𣿡
Ѧҧҧ˵Щ˵үҪȢϱˣʱ˫ɶ˫ﻹ
һȻɫˣֱѦǣҲ˵Ҳôվš
ѦЩӵĲþûˣɵŽʱ˿ʱʱҪѲ
е£Ѧ﷢ͷôźأ
ʱȳˡ
ȴȻ˴ߵǰһվ򣬲ա
ҲˣѦǲ²˵үվģӺɷ򣬲ͬСŮӽϾô
صͷ
ѦǸž͡ꡱЦ
Щѿֻǻ̵ס͵˺ˣϽߣ˯ȥ
ҪѦǰͷˣ࣬Ķһ㣺Ҫ˯
ǴˣϾˣ˯Ҳ죿ŭĿԲɡ
ȴ£һǣǱ
ͷ죬Ҫˡ
ѦæǰͷŲɫ֪òᣬͷûѾͷͷҲµģүͨڣǰܵЩķϡ
Ļһͷʱɢһصһ𣬲СӾıҲüŪ۶ѧӵ
Сӣ
ﰵţһȥ
Ѧһɿ죬æߴȥС˯ҲаŶˣƽʱǹԹģȥ˯ȴ˳ӵСƫŲӣǸ˲ҲҪϴ󴲡
Ҳˣڴ߶󺰣ˣ˲ɣ
Ƚҩײײһʧ룬ͷɫҰףòᡣ
ҩ˵۾Ϳ𣬽ŵ´
費͵Сߣ㣡
ҩææͷ𡣿ϣʹǰСˣСôһҩһûסϵ˹ȥ
һѾסӣﷳ͸ˡһӵĹ˾ԭͬһأԹȻһأú´´棬·ɱҧСӾǸʺ
Ѧͬҩһ뷨²ŪһԶӿǰȴײһˤڵء
ˣͷקȴſǻະһۣ
һӾˣ޸оݵڲϣ⿴ۡ˵ţ
·̵һ㣬ʱɿ֣ȴһȥס޵ܡ
ѦϺƱݺһ£ϲСӣ˵ǾӱﲻӣȴÿհڻԺӵй䣬Ц·СϪ
豾ҪһģһۿѦеĳʹˣ־Ͷˣ⺢ӵͣҲ˼ֻ꣬˵ӣǼСĲࡣ
һ̧֣ĺϣ¡
Ҳ֪뵽ʲôȻ豧øˣ޵ϸ·˵ʹ
ﶼƵ÷ۣسûƢŻ޵ĵĺӣԼôʱʵҲӱʱڻúõؿһϧĸͬĸȥˡ
ˡ
ϥ⺢ӲأƮƮģ뻹ҪӣúðЩ⺢Ӳתȥԡ
ˣˡ轫ڴǰҪ𤣬üӺѪᣬϽ˯ɣ
ȴϴ£ӣգ۾Ų衣
װŭϽۡ
ʱۡ
˶һҲǣԼȥ˴ϣһɣҲ˱
ѦȷӦҩһѣָ鼸ʹɫûһĹ˱ߵøɸɾˡ
Ѧ߹ȥڴϰŲ¡
ܸмѦЩޡ
̾˿ѵƴˡ
Ѧǳӣ˵ƣ¡ɺã㱻ĸ첲§˹ȥ
һѦǵĵ￴˿ȻںģʲôҲ˯ҪǷЩȥ˲õġ
׼ֹȴȻˣô§ѦǣѦǸоصԴѹļͷȵĺѸٶңһһ¶Ĳϡ
ү¶ѦǺϸĵطƺܲġ
һŴƵĺ
Ѧʵܺ˵𣿡
һ󳤾õĳĬڵҹɫŨŨǰģѦǾЩˣ˸Ƿ׼˯˹ȥȴʱ򣬲ſ˵ˡ
˵㲻ϲȢޣǲǣ
һ飬˲ʱ㲻ˣѦգ۾⻰ôش𣬼ò⣬ֲԵԼƶʡ
ΪѦ˯ˣս˿ڵ˴۶СۣǿɻȵϢȴ˵Ľߡ
ЩǵĸоȻӿ˳ȥһ飺ǲǲϲȢޣ
ĴѦǵĺ촽ϵȼһЩ벻.Ѧһ澪ķӦһ˵ȻϲҲ֪ܻôһյġ
ȻͼҲ֪ǲΪǾ䲻ϲ·⻰ǰôЩȻõ㡣
ǳȥ˵ţѦǴӴȥ䡣
ȥһͷС˯û˵ţַ
©΢ϣü忡ǳһЩԵʣģͬˡ
࣬ίίģһֽȻתųȥ
׼ҹѾͷסģ̱Ƚխⶼʲôһű㽫ѦƵ˴ϣһһ϶ѻǰһнģ壬û̿ȴĻȣŨҵĵӣģ֦Ҷï
һʱˣѦڲ軳úܽխСĴϡ
үҪȢļҵĹѦ¿Ųǰǿź춹ʵ
̾˿һصŮ
Ѧһ㶣ŵϵã
һ˫üĺƵصµϸ룬ҲԸ⣬ȥһ˾ϻʶƵֻ˵¶ѳɶ֣һԤţŮˣ׾Ҫˡ
˵ž˳صشŴ
СЩپ
ûСӺö˶˯أ㵹ңһϣ⸮ͷҪˡ
ѦɻλȨأԸŮĪŮ
ҡͷǼ
ѦǸɻˣ⵹ǹˡ
ͷȻǹֵģɲȴ֮öһֲٰɡǸϺ꣬ǰѱѹϡֻͷȴúܡ
˵ΪŵЦţΪʲôʵ۷ҪȢҲܲȢ㵱򸮱ڳˡ
Ѧû˵˲ǰ
ԸǸƼһ㣬ֻŲǸؼҵŮԺӻΣǶˣֲʲôѹ֮顣
ֻҪȰ£ȻҲúһ̸еģǸǰͷǸһ飬ʱͱ飬ѾԺ󻹻бĺӣٲκˣ˺ĺһһˡ
һ¡ȻͷѦǶͷǣϻ˵ҪһϲϺͷ˱ʣһֱû֪ѾΪҵĲʵ߶ĵ̫࣬Թٳ֮֡ǰžպգȻһֱܵãΪϴΪŮ޽˿ڡôҲһ¶ˡ
Ѧǳһͷ϶ϲڲ軳лֻ۵Բǡ
費Ϊ㿴Ʋϲ
ѦæҡͷǲϲʵѰ
ΪѰ
Ѧüۺ裬ȴû˵


47 
Ȼ, ʵ֤šѦǵģҲûʳ, ΪѰ
գԸȥ, ̴ʰңһ˻ȥ
ʮ³Ȼ亮ڹ¥Ƕǻ, Ѧǽͷů紺Ѿ̿ˡ
̿, ѩ, ֵΣЦţתȥ
Ѧһ濴һһ޺£ͲҪȥˣ˵
̵ͷӦ£źָСѾͷȥ·
Ѧֻתͷ, , ҲҲ˵ֻ۾ҿЦǰʵʲôأ˵ȥ⿪ϵ, ݸԱߵѾͷ
ָŶ౦˵ϲ
ѦŤͷһ, ˣɾ辰ɵЦ㵹ʶǺöأ
Ц¶żСҪ
ҪѦﻹ᲻ãЦˣⶫȥ᷿ЦúöƣϲʲôͽѾͷȥ
촽΢΢һ֣á
ҩһţӲǻعһ
ŽӵĽ̻Իͣǽ۾ҲСҲʲôͷᣬʱˣٿӵĶɲˣȴǰŻˡ
ҩһĹָ˺üֵǮĶæǰ˳Ѧǵ䡣
Ѧǻһҩﺬǣʱ͸ˣЦʲôҲ£иϲĶ
ֻ𵹺ƽٵɽѦȴһӣϲǶ鱦ʯľָͷָָģϱЩԿˡ
ĵӣǸҲƣˣȻүˣյģҪˡ
ѦǿһۣҲЩˣǰ𣺡Сˣ￴ʲôأ
Цûϲϲһ⻰һ㶣üͷˣȻǰǼᶫѾͷȥ
Ѿͷǲׯͷźģ⻰Щ£һأҲȥѦǣͷ
Цǽȥأ
Ѧֻֽ˼Ц⺢ӣТ˳ġ˵ſһļѾͷ˵
ϲؿ첽ЦҪ˵ʲô
ԭѦǸǰϺţ˸ҩҲҪ˱ᣬȴﻹλá±ˣȻϲ
Ѧ֣ЦſۣһԵ£˵Ҳ֪ԵĺǲͬģҩҸǰźʱҲ˵ΣҪиѾͷһԶ˵˵Ը⣬Ű㲦Ӹǰź򡣡
ڹӸǰźȻǱȲӸǰźǰ;οǸӣһﶼ֪үĹѪֻǷ룬ӱӵʵźӣҲźӲࡣ˵ӸǰŲϺţȥ˹ӸǰǱ㲻һˡ
ЦˣūӵķԸ
ʱͿˣѦЦøºˣѾͷǶȥһѾͷúöҿŹӣź˹ӣźңм㡣
æ¸Ѧǿ˸ͷ
ŴׯӲ٣ģѾͷͷۡѦǾʹ߶ȥˡŸ£ɰͷһӣӣ֯ԷĿˡ
һʱƲ죺䵹ǻ飬ȽҲ죬ûأˡ
ںͷæһƣͬʵǴģ
ӵͷصֻ˸Ѿͷ
Ѧǵͷˣ˽ͷ̵ͬȥ᷿ţĪҪ˳˹ӵĶ
ʲôң糾ﶢŵġ֪Ҫ֧ҲҶ໰˸תȥˡ
ûһѾͷӣѩӢЦӯӯͷ˽էһȴǻѦһ˿˲٣ɫҲ
ѦЦģٲҪһЩ㵣
ѩӢæЦ⻰˵ģǽü䣬˵ʲôĻ˵Ƽһ鱧ŵһ컨ϲѣԵúӼѩü
ĸѩӢ߽ЦãԺҲǸӡұ
һ۾ɿһѦǣѦüۺЦ紺㿴֣п˱ȥ˲ꡣ
ѩӢЦϲСѾͷ˵ǽǸأֶŪ£ЦҲûʲôϡ֪ˣͽ˱һԶӣѹѹ硣˵ſԼѾͷ
֦æǰһһкɰݸ顣ѦЦƽġ
ѩӢѦ˶һָ飬ЦǸ󷽵ģǲ
ѦѩӢ£ЦŶ󣬻ûǸʱأ
⻰˵ģһ㡣ѩӢɫͣ۾һֱͷɰǺһۣһʱ䲻֪˵ʲôá
ѦûɲȻҪģɢЩиͷһأĻˣʱԷͻЩ
ѩӢȻҲ˵ˣŵñһ亹үϸӲҪ⺢ӵȴǹ¥Ѧӣɾ˲ˡ
ֻͷô£ͷ˽½ѪˣҲûܽһֻ˵ѦǸӣү֪ˡ
˵ʲôһʱ䣬ֲ֪ô˵ҪӣôĺӣҲõܱôö֮ĴѦǼΪӵġ
ѦЦƵᣬϰڵõǰŲŲЦĳ֣ζ㳢
æЦһҧһڣѦЦҶӣСʱջӣǴģĪҪʧ񡣡
ôڰ˵ԼӣѩӢ۾ӶҪɳۿˣֻϻѵظһĨЦæ˵˵ģʲôʧʧģСӼҼҵģᡣ
ѦЦҪ޽ؼҵĹôһλӣȻҪϥµġ
֪ΣѦǶһڣЦ
ѩӢһ֣ʱǸӣֱǿЦЦ˵ɡЦ֪ÿ֪ͷҪˡ
ѦЦ֪ģ˵ԭأ
ѩӢЦЦƿ޷ǿޣֳһѿЦ˵Ӹ˻ˣ˵ҪأԺ˭Ҳ۸ĸζĻĸ۸һǰģ
ѦǱûۼţ׶ţҲ֪ǸӲŵǰ֯Էֵòᡣſ˵ģŸɽ֣᲻áЦЦû˵˺Ȳ衣
߶ǰѦ͵¥ʱתŻի㲻ԸɼǻʵʥּϲٵģǾԲܽ
һ˸ŶּӭһɫԸ˸˲󣬳ڱʵ˵λүס˹¥
衰šһ鰸¡
ʱˣǲеġ꼱£˵ׯͳˣ˼ȥƾͳˣαش
ҿһأһƿһ濴һ˵ǽΣֲʲô£⡣Ǳӣӣڸ׵ĸۡʲôԵĵط
ּöҪˣƤǵͨ죬ôɣ
üʱšһˤβɣ
ּŲɫ⣬ֻ¶˵˭˵ûڣ¶ɲǺֵġ
үҪӣʮ˸ɣڸͷҲû˵ҲֻǺӲԵģѦӵӣҪǸڸͷҪЦģ
أ
ϵ̨˵ϣ䣬ֵǱ̶֣֣ӿ𣬿¶˵ףǱļ¡һ֮Ǻӵ˭ԸסڸͷĸҧͷͷҹһȥǣѲһӣҪ˵ɫɣ
һͨ˵ϡ
⻰ûȻʺү֣ɱ֣үǰҲǸˡ¶Խˡ
ѩʪһƬĬĬ˸ͷվ˸˵ˡ
ޱؿţڰʾ⡣ȥˣֽҹ
ȥѰͷģץǶݺݵشӣĪҪѦϺ͹ӲŸսɱû˻ֻɱӺĻҪģ
æӦ£ĨһѺ˵ø¥ǴˮأԺ󵫷ȥǶü۱ضºֲǡ
ǲŹһգв۵ıץ˸ţһǿ԰ӣиѾͷԭ͡ԷźˮɨصĴʹѾͷ˱ȥ˶Ŵȹӣֻͷ㣬㱻˸
ЦԺ󶼹ס죬˵˵˵Ĳ˵Ҫ˵³


48 
͡Է, ɷһصĻҶܶǲʱɨ, ԾǵĻҶ֦ͷƮ䣬޶˵, ͽ˾Ȼ
ڴµϣһضǼͺ֦Ѿ
ݶź̴ͷ˽һۿµһǳ
㡣ܿס, ٳͷһۣһԣ, Ѿ˰, ҲδˮģһŲáţȻĹӱƼĹ, ͺˡ
̾˿ҡҡͷûõġ, ĹӾڷԱ߿˰գûҹͷֿһҹˡˣз˻, ǹվͺˡʱعԹԼմĹĮǺοţ
̾, ݶ̣С鲽˽ȥ
ˣǽĲҶūƵģ˿쳢
Ҳδ۾ӸʯͷһǰҲûС
ݳƬ̣ЩĵˣҲܲһֱôĹأĹӿ޵ҹȡ
˵ʲôЩˣ
ݼ˷Ӧæ˵Ҳ㲡ˣֻǰ˾ţֿ޵غЩСӼҼҵģȣˡ
ȥ˵žվߡ
ﾪϲæСӸȥȥ˶᷿ܶ
Ų֣ܶˣ޾ɵģֻС˶Сйӻ龢һƼȥˣʱ۾ӾˣͻӶС첲Ҫ
ۣæǰ£͸
ʹɫȥԼҲģôˣԺӣͺùˡ
˳ӣӲᣬʵʵ벻ǸѦϣǸõģǿģҲˡֻϸ룬һȵùҡòòҲ˵˼꣬ȻഺЩۼһգ޸Ƽһܺұȡ֮ƫүԻһһŶ˼ģֻһˡ
⻰˵ʵڣŮ֮˵ģ۶ˣǲ䣬ҲҪҪҪһġ۶˶ɲŮòƣɵ˵ӣԼġ
ūСʶҲ˵ʲôֻүĵԼģҲܲţҲܲסүԸƫĶҲֻϡֻǷˣ˻һҪǰġ˲ǰǰϥ¿飬Ҳû˶ڣ˶磬˱ҪģһձҲˣǳģԿ಻˵ҲҪ磬¡
ͷڶĲϣֿһأֻΣǼﵽǶζһҲ޲ȥˡ
Ĩ˰ᣬţʵ֪ʲôʱ𣿡
ݻص˵³
ͷ¶Щôó裬ұˣݵ
ݲ£ֵΣ¥ѦϣüۺᲦŲĭ
ҩһţѦǲˣҲѹֻ飬Ҳûʲô˵
ѦԼһһ̧ͷҩЦˣˣҲ˵˵ˣˣ˵ŽǸСϣһڣЦ²ҶζȵЩˬ࣬Ҳ
ҩ֪ѦģҲǹǿˣסѦǵ֣Ȧˡ
ˣʲôˡѦǷҩ֣㲻֪ǰǸúܣǸĺģͷźüкү檣ҩеСҺŶ㿪ħơ
ôһ˵ҩϵĵǸˡ˵Ҳؼҵģǰ񶾣ܺõĶȥأ
ûգоؼˣŸʹģһ
ֱףҪ跭޳˻ҪסԺӷӶˣҪתȥ
òᣬˤһѣǳԭסţʲô֪ǰݻһǳһءòõģҪӻȥľģûû޽ҪˣزأⳣլԺ˵޾ǲޣؼҪޣؼԼ˵Ƥ˸ôôȥ
ǰղų˹ȻҶԶȰֻðѻ˵ίЩؼҵˡ
ؼȻưոݣֻǲѹͲȥסס߰գ˱ʰ˰︴ȥˡ
ؼҺլѩڴ£ǿŹͺ֦ͷۼĻѶ¶ǰ϶ӣûлͷ·ˡ
Ŵһ춯ϴͷ˽Ůӣһۣǰѩ£Ȱ֪㲻ԸޣɵѾˣܸҲܲһֱȥǸ˵ʥϹǱ˳ɾġʱĸ£𣬿öġ
ѩޱţҲûûܸôģ浱֪Ǹ⣬λ֣֮ǽֵطλȾűһ뵽ѩʹþ͸һ㡣
Ͽɫ֪⻰ûȥ룬ݺĳ˵㲻ΪԼԺ룬ҲҪΪؼǡˣ͸һɲңǱҪ޽ȥġʥϴͻ飬˵Ҳܵܡ
˵ţӲ˲ᣬҭ˼
ûѽǵǸܵܡѩ欿ЦһǸܵܣﲻȥķ¶Ǳضȥ¥˹ңȥˡһܵܣҳ˻ʺܵЩӼҲȻŸ׵˼ǵȸȥˣ£ҪǰͷλµǸɫˡ
Ů֪ĸײġѩޱ˵һģǳǰǳ޺󣬶ʵʵģѰԵ˼ߣʲôġ
⻰һķһֻŮҵģֲ̣۵ܣ̲סȰĸû˵ҲòãǸŮȥ˼ңȴҲ
ȻǿδĻʵأ
ѩɫĮȻ˵ͷ
ҹѩ欱ΡһμֵȺĿԣܱ߻ƽأĿͷؼһΡֻǺܿģ֪Ļ磬˵˴𡭡
ѩ欴جҴ۵òСȻ𺣵ӣ·𱻿һʱ¡
ڵҹֲָѩ欱޵ʹ
ˮת۱㵽¡һգ˼˵ҪѦɽȥһһ磬¥


49 
ôҪȥ£ͻȻ, æҵġѦǼŲӭǰЦ
ḧѦ޽ǵķ˿Цʱæµڼ, ˣȻҪȥЦǰð, Ժʹ˵ͲŮԭǸжŶԣûôסŮӡ
Ȼȥ, ǸѦЦʱж, Ǻӵ, λǰģûгġ
üºͣȴǸģ
Ѧǹװˣ⻰˵ģѵ˵үͲ𣿡
˵òʱЦˣѦĶǣЦ
˵Ҫ˰, ȴ˵ʲô黰ѦЦ, һתۣƼ˱վſڣϺЦ
, ʲôѦæֻعͷͷӡ
˵ͯ, ǸͷЩȴͳ˲٣סϲСãÿﶼҪȥüأղ¼ˣҪŽɡ
ŵȴǼòˣǴܼׯģ˶ɩӡģϽٸˤˣʮҲⲻ𡣿Ҳ֪ҲܵģҲӲᣬôǰŸţͷѾ߳һ㺹
Ѧ֪ɩӵĹǣЦǰɩӱ𼱣ȥɣš
ɩæ˸˳ȥ
Ѧ𱧵ģģЦɵõĵ㣬ûСأָòĸ´㲻Ҫű˲ӡ
峺ˮͫգȻͱ任ƣ
Ц߹ȥôûһ־Ҫˡ˵֣
𲻿ϰﻹɩӣȴǿϸ˲裬Ųվã۾ȥá
迴ģϲã
ͷ֣µǳ
Цˣգ˵ȥ£Ҫģͷ˶ӣһñĻӵȥ
ɻĻӣ
˵רСĻˡ
ͫһ϶ʱ¶ֵı飬ֽſ˿軳ãʱͷĸ˹һ㡣
ѦǿЦãüŻʲô
ɲŻҪȥҪˣΧرأĻӵĵȥүĹŮ
ЦǸˣ˾ҪСѧᱣŮ˵ġ
Ѧ˵˵ǸСأ
˺ӣȻи鷳ʰһʱһ˲źƺƵ
ڰ˽Ǹ¥ԶԶȺӵһ˶ǰͷһŸͷһɫΧǰż̴ӣ˵ѦϣͷǸү
ݼԶֿ֪ǿܿĶˣֽԶȥ̾Ǻοأ˵Ҫúùӣˡ
Ӳ᣺ܲģ⸮ͷ೤ʱˣǸˣŮۼžҪɲˡ˸Ůˣүô䰮ɣ
̾ǲǲģүһ仰顣벻ԺٲûҪᡣ
˳ӣӰ˰۾˵ҵǸˣҪ飬Ҳһ
ݰڰ֣ﱧŲܶ˹ֻŶôСĺӣҪǲأˣҪΪǰ̴㣬үǹܲסǾֻúŶӱˡ
¥Ҳſ޸ס֮磬үĺݣڶŽǿϽлһأܽ˼֮ࡣŶʮ࣬լԺĪǾҪһƵĿˣǸѦģʲô˲õģһѾͷƬӣҪȼ磬˲ˡ
ʱ֥Ȳ˵˵ǰһǱˣһȴǶгǸ˸֪¶һԵ˵졣
Ѧһ˳ǰҩڣȻûϾݣڳϣƿһ͵
ѦǿúЦ̵ѾͷŻģһ
̷ѿڶԣսѰ⻰æЦҪֻйӺūǵҲˣأ˿ȥҪ˲õġ
Ѧһۣûָͷӣ˵ʹ·ߵӣüձҪ򣬵ʱּܷ⣬ӱҪ˲ˡ
һ˵ļѾͷ裬޲¶ϲɫҩϲû뵽ҷ˵ãҪ˲ˡ
Ѧæ˵ϲɫҡ¡̾ԽߣԽҪǵ˻࣬ҪǵҲҪ࣬ǶҪУ³ç¡
ѾͷϲɫͷӦǡ
һʱ£һ·ͥԺˣŽѦ
ԺˣҲشʲôñѦǷŲҪѾͷԼӳȻ󣬱ҩ˳תСرס˵Ѧࡣ
ǰѲĻǵεģһ粽ҩһ˫ĶҲֻ
ѦεˣĴرأл˽ġ
ƫβ裬⻰ȴǰ˿ҲиѦεؿһۣת˲һء
ЦѦǣͷȥ
һ·ϷɫˣѦǿһʵүȴǺ£ֻǲ֪ȴҪʲô
迴һۣ˵Ϊȥ֡
Ѧһ㶣ӴԺ͸ңƽƽúõعӡ
͵ؾһѦ˲һۣûг
Ҳһֻۣͷǰ棬߱˵µʱҲڼңǸʱ¶ûۣҲôĵزٰ죬룬ί˺ӡ
Ѧ֪ʱæ棬ԸȴҲ棬ͨ飬Ǹ˶ô׽ܵģοǸ߸ϵүѾܲˡ
үصģͬûһаίġ
⻰˵óʵ⣬ǲ赱ʱûͨʱ˿̣ͺˣﻹ߶ӣұ߶ŮģⶼǲĶ͡
ѦǸмؿһ۲裬˵ǰھʱֻ˵ٹԣǸദģϾôˡ
һ˼֣˵һӵĻзⳡ¡
±ϣѦ̧ͷ˶Ľ棬ϵطߵݡһأȥĶֻŻϵʱܺúտĺǣȻź裬Աͺǵж顣
²ûʲôȤ￴һӱҩûκΣƫȥˡǹͷ𾭣һˣҲæȥҩͷһۣЦˡ
ӣ㲻ǹ¹µˣзˣүиãԭƧҲ˺ܶ࣬˵˺ܶ໰Ǻüˡ
Ѧһ·ϣ£ˣھ壬ЦӿǸ˲٣ǰǵڴȱ£ÿ㶼ҪߣںɽڳӣȥժͷĹӣҶӣûһ̰ġ
ѦһöӲסˣǵЩʱҪôһˣҪôǴţïޣʱҲûѽ
һöӸϣƤӵѦۣˣ۾ˣӶҪˡˣûƼˡ
ԭ͵
ѦǺһӽүƷаܻܶڰ͵͵˼ҹҼҵģҲ˼
Ǻߵж˽һЦ֣Ҳ˵ҡ
Ѧһ죬ֻǲ䣬ҿǹģүһ͵͵ģ
Ҳһӣ˵˵¶ǲïްɣ


50 
ïޣ÷財˰ɣ
ѦǵŲ裺ïĸ, Ͳʶү£ȥ, ʡ˵˵˴̣
Һ˵˵̣費˵һ, һһ鿴
ѦŭﻹһЩĺ£ֻҲʱȥͬ˵˳ȹ, ŲͷҲأҲ, תš
豾װŭ, Ȼȷʵǲֻ̹ѦƲֱߵˣǰǻˡ鱾һˤվҪ׷ȥһ, û̧˵رҪţҿŮҪδ
Ѧǳ, ̧ͷһִ̫ۣЩû˾ȥ裬Ҳ֪˺òú塣
Ѧǳ, æӭȥ
Ѧ˵ȥʣٽ׼Щʹߡ
Ҫ³µիǳġ
ѦǴիҪ£רΪүġ
Ц, Ȼת첽ȥ
ִʰҲɸɾԭɻĺǶѾȥˣֻҩ֡
ѦճҲĲȸԣҲ˳ֽ֡űѾͷҲˬģܿճһһһһݵġ
ʳȥүѦһˮϴ֣һ˵үȥ㺢ǳԷˣȻүˣȥѰǡ
Բ۾˵ү˲ֻҲҶ˵ʳװãһ׳ţһ·ȥ˲
Ѿñǿ׶Ҫˣ֪ŮȻûģֻӡشץϵһ룬ͺݺˤ˵ϡ
ûĸζŮˣ
⣬Щļµ̧ĨһѺָͷ߶µģߵߵ
ץһ룬Ҫңһסˣ漴¶ϲ˲ʱס˻ȥ˳½װģ˭ѽ
һ⻰ͷһľȴҲҲػ׳˵ӻصū澣ū飬ӽūġ
һѦǵһڣȻ˵ѦǴģ֪ѾͷѦصģǿЩһ߹ȥţ˵
æ˸ͷ̧صӷڳ˷ʳū澸ү͹
俴źŵʳУһ£˵ͽɣ
æ߽ȥʳУĲȰϡ
һȻԵģɫԺתڵ£ӳһڣʵأ
սսػص˵ȥ㺢ǳԷˣȻүˣүȥѰǡ
Ŀһ٣Ҳҳֻͷ۶͵ȶӶʼˡ
ðΣּһӲˣˣ˵֪ˣȥɣ
ɴ⣬æϥ񣬴ҲƵȥˡ
迴ϵĲˣĺ˼ڣȻٶȣҲЦǸŮˣȻǰӣӲƤͺõģƫװģ
ȥʱѦĲɵͬһ÷µիȻ鴫Եúܸˣ۾Ӷˡ
ֻѦǼǹŲ裬ȱȱһûһµĳţż飬۾Ҳ˲ˣæʵүǳˣ
æͷǳˡ
Ѧһϲ̶ɻʲôеǳˣ
üүǳˣɫŲÿ
ɫ˲أֻҪǿϳˣǾͳˡѦЦЦ˵û¡ʵǸү
ͷ˵˵ġ
Ѧת˿һľ˿۾һȻζ
Ⱦһó²úõĽӲ˲죬ϣĴ˸áûô̰Ե̫ˣⲽţ۾¿˿ֱķȥ
ҲԳˣѦǼֲգһ˫ۣˮʵڳԲˣŰ֡
˵ˣϲǻ˸ͷ˸ƫ㵹ã˸ƤԲ˰ɣãԺ̰̰ˣ
Ѧ˵꣬תͷԸѾͷȥʳ
ſڽӿڵһ룬ҲҪȡ
ѦէȻŲ裬һʱЩ޴룬ֻϻãǳЦүˡ
⡰һ۾ȴؿѦۣ漴ջߣⲽȥ˲ϣüԺôˣٳԻ˶ӣҪġ
ίϲ
һ£Цϲ򵥣ҽÿһȥԸ
۾ˣģ
ʹıӣһƭ㲻ɣ
Цˡ
ѦǿЩζˣҲ˵⻰ûôˣ
û˵תۿ
Ѧһۣص
ʱЦˡ
ѦԭұȲѽǸۡ
ɻۣ
Ѧǵͷָͷ˵𣺡ûۣ
˵䣬Ҳɩӱ˹һѦǱ֡ҪѦæЦŵ죬ҡ
һŲˣ¶վѦǰѲ걧ڻͷ˶ȥŪ꣬һӵҲ֡
תһȦһﶼ˲٣ظֹʮգӾʹ͵
һգôŻȥԺ¥¥ŲܻȻѣ˸ɫʳ͵ģһԿһһڵĳԡ
üжҲףҲʢЦү㵽׻ģȻͷĶЩȸ͵ģҲʲôʲôġ
¥˵΢΢һůֻ¥Ǹֱͷ⸮ͷ˵ǴӾ˶ˣ˶ӣү˲ϣŮֻ˸֮λٺֻϵүϲĸŵ˷֮λĻݲݵģСἰԵĵҲˣֻǸѦϣȴǲһûҲǶӣǶӣֲȰǸͷ̥ӣҲ˲֮λүҲ߯ƫЩ
þһֱţӲ֪̾үƫˣ֪ƫûʲôԵġܳοͷٽү֪ˣ㡣
˵¥ЦɲǣϻǸյӣүһһûҲȥ˰˺Ҳ˵һء˽ͬкɣϰ覣Ȼû˵ԼǸͱֲӬȥ
ü˵⻰ס˿ڡȰ˵ҲúΪԼ뷨ӣүһֱˡ㣬һĽʳҲ˵㵹ȥ·ӣԣԺˣʵʵģҲøһǣ
Ҫ룡˰ɣ¥һĹĵ۾
ü˵̾㵹Դֻǿ˺ӣ
¥ҧס˺촽ûס
ȻֻǸֻǲ趢Ž˰ľȻźÿǴƣҲŵƽʣֵġ
ͱ͵ѦǶ鼸С·ڼϣؿš
ȷǺÿģ幤ƵǾˡ
ϲʤϲ˵үѰ˼ʮ幤˵õһ²ųɵġָͷӣЩӣϺõĶ顣
ѦЦûʶɲǶ飬飬ǲȶأȴҲļƷֵһүʹ͵Ļó
æ˺ϵһԿף첽ȥϻӣȡǻ
ʣѦǴӺóڼϱ˱ȣЦƣʱʹ⻨ȥҲү˸ˡ
˵Żͷ첽˽ұ˼ϵ·Ц·ˣϲ
Ѧ΢һЦѲϲܻɱĲɣ
һ̶Ц治ɣүҪһŶķΡ˵ſѦϵĻǰ˹˿̶̧ͷûƼ
ѦЦһӣûƷû׵ģȻôԽĶ񲻸ٲֻǺο˱
ϧ㵹Ƕ¡
ѦЦȻǶµģѵʲôʱ¹
ƲƲ죺ǹ˶£ˣǰͬأִ˼ҡ
Ѧʱ֮ǰˣү˵¶˸У̾˵̩๫ˡ
ͷǵģǰӵˡѦɫˣȰϲӣǿжӰɷҲ޷˵Ƿһ˵Ȼźá
ѦؿŲ裺⻰Ҳү˵ģ˵ŵúܣҲ֪᲻
ЦʲôŮͷġЦ䷱Ҳ򵥣ܿͻġֻǽҹԡիҾͲˣһ˰˯
ѦǺЦͷס˲֡
ڶգյĹˡѦǹڵϣŻʥּֽ˲ıᣬߵŰݸߺ꣬Ȼ
һԷѦһ·ЦԺϯ棬Ĵٹ˶ˣַǷ
ѦЦȴ֪Ժ˭տ
صŷˡ
ŷˡ
ңͷ밲򸣣
ѦһЦͣͣ
̵ʱüЦһӵϣӵѦȥװ
Ѧһ˸£췢װ磬šüһʵŷԭ̫Ů٣
صǡ۾¹µһȦū˵үܲŷˣԸӡʶһһѾͷӣŽŷСѾͷãӵʱѲһʬûˣ˵ǿǸ̥أǺúĴӣ㲻ˡ
ԭ£Ѧü˴


51 
Ǹù, £ǸĴҹ㡣һѦǳ, ˹¥üأǴЩСꡣǺһ, Ҳ㣬ûаֵĲڣƲϲ
ǸúӡѦָ˸ͷĨˮ޽ǡ
Цºġֵū澵Ǹͷ˶ˣ˵, ʱŷ˴үǸһأֻǵ˷͵ʱ, ȴֻһ˵֡˵ʱ̫ԭ֮λ, үƴˡ
Ѧˮ΢ϳȰ̫ˣɸ˵̫󲢲ʲô, »ݻʺţٵ, Ҳֱʡ
ˡﺰѦھҲⷢþɡ
½ʱ˵ķǰû
æصūԼġ
ѦЦѾͷ, Ǹͷĺ֡
佱ʱЦˣһ˫۳, ȴüۺЦ򴽵˵ͷ
ˣѦѵֳϯǣһ˶˹ŷ˸Ц˳㣬ǰ˸˵밲
ԭǷˣȻǸģȴԼѦæַסЦǸ˶ˣźүôЩ꣬ÿɲ˽񡣡
֥˳վЦǸˣϣǽɲУõĺӣҪ˲ǡ
ǰͬΪʶø˸ѦҲæϥסõ֣üЦһ¥ˣԺˣҪǡ
ϴγ˸λ׽Ѧǣֻ⻰˵ˣٲԺҪȥߣЦòŸ˺ӣæµǳֱţȥûʲôæˡ˵ˣԺ󶨻ʱ߶ŵġ
ⷬΧЩǲŮ죬Ѧǲʶģ֥æЦѦ
ЩˣеͬѦʹϵģеȴսһ˵и꾫òηɣȴѸүԵߵǰĶӶԸӣĹһģ
λϵʱѦǽźˡ
æˮȥڡ
ûѦǺڣһһɫŻӵĸȴͷ䣬ü㣬ѦǸ˸Цһ֪꣬㻹ǲǵóˣ
⻰˵ΣѦһ֪ˡ
֪ʿϸĲ֪ġѦȻˣװͿЦе
ȴŮЦ筣̩ǳı㣬ǰǣһӶ
ἰ̩Ѧϸϸ󣬹ȻЩӡģֻʱȴôҲϵġ
ѦЦǷϴˣҳţл̩Ĺˡ
筼Ѧǲϣ֮ǰ˵Ĺ½ķԷЦЦ˵ˣǳϴˣĪҪ˵
ѦæסЦ˲ض֮òҲѰϴˣҲǵԵ֣Ժ˶Ҳ˵˵ƶ
ʱЦﲻǳԺͶ߶ˡ
ϯڵβѦ۵òУǿһˣŻȥ¥ʱʱ̱ϡ
ˡѦǿƤӵ죬׼ˮҪԡȻϽЪˡ
æ˵Żûأ
Ѧǰֵ˯һ˳ˣ鷳
˵꣬͵ſվ˽һûѦˣһʱճίغһ
ѦСЦôˣί
ӣصﲻ롣
˵ĻԽԽ࣬ҲˣѦĻϲЦ£Ҳ
⻰ʱ΢ЦԶһ𡣡
ѦȻ׹ǽһռˡæӽ§ڻѦ˵Զֿġ
Цˣҩ߹ȻһѦЦõģȥţ۵úܣһҪ˯һġ˵ȥգԹҩȥɣ
Ų¥ʱѦһһɰ׸
ʱҪԶȴ۾Цһ£ѦһһڳԶ
Ѧ˵۵úˣžûã˯һѣöӶˣͽ
΢Цû˵ѦǺݸ飬ڰֽź˶ȥˡ
㲻صģѾ֪ˣҲʾ๫˵ġ
Ѧ㶣ЦҲûõĵģӣԼʹϵģȻҲ˵¶̩ͬҲûʲôڵġ
Цûʲô֣̩ĵúܡ
ѦЦͬΪŮӣɥʵҲʲô¡
˵һӵĻȥԡһѦҲڣ˯¡
һҹԲ˵ŵڶղȥʱѦǻȸ齣˿û˯ѵļ
ֻǣǰѦǱ˸밲Ĺأλ˲Ȼظ밲Ů죬ȴҪ밲ġ
㣬밲أЩԿ˿ҪҪ
ǲˣʱӿڵʲôү֮ǰר˵ˣúϢġп˵ţˣǲǽʣҲаԹԣ
üԣֵ˵ǸˣҲүˣӣһūӣ⻰˵ͷ˵ȥȥ˵ģ׻
ӣ
ѦǴӻ˹úճɤӵ飬裡
æȥ˱Ȳ˹ҿӣһζӭϰˣǺӷϣ˺ͷѦ󣬱һִͷɵվš
ѦǺ޲ˮ̹࣬ʵ
æصǰ밲ѾȲˡ
Ѧ£Ĳ붯̾˿統̹أ
ֻǵ׻ǵӸ飬ѦƿϽЬͷȥˡ
æӸϣ˫һģһѾͷŸɫϴþߣŴ½˽ʡһſشֶ


52 
ѩӢһ, ûʵˡվĶѾͷֶĬϢ, ߡΪˣôһأֻǸ, ˼ȴƳ磬ͳ˲ˡ
һڣѩӢһ̶ֺһ, ϲ¶Ц¥õĲҶѰȵҪ̫ࡣ
ûһѾͷһŻ, жȵŮ˽ѩӢһ, ȴ¥ϡ
ϻͷ¥һ㱻һѩӢۿûӣԼͷģ
ܿ, ϱƼ˿ѩӢǰ, ЦҲˡ
ѩӢЦͷûͬ˵
Թɫ֪ѩӢԸһԵ, ˴Ҳ
ֹһԺӺҲˡ˾ԣһյš
Ѧʰͣ, Ѿʱȥˣ첽ߣžŷҲˡ
ϣôˡѦæӭǰȥͼ֥˸ЦȻ밲ġ
Ѧæ֥£Цɲô˵Ǹ˶ˣô밲ɲҪɷңԺˡ
Ѧǳ˲ͷһգ֥ѹûԺɽҲģʡ˰ѱүˡ
ЦЦ֥֪ˡ
߶䣬Ⱥʱļ˶
ѦæȻЦ£ЦˣƵңмֻԺ㲻ˣЩӣҲûôŹ˵ĲȻܶһģԺͬ˵ӻǱʳ͹ˣƽ㣬ˡ
ѩӢͷЦл
˵һӵĻѦǱЩŮˣڿϣ˷βǶ챦ʯʯ񻨽̾ôŻһϣͼʲôأˣڷ
꣬ܿ͵˶³ѩ欵ĻΣ̧լ
һ磬ѦǱźͷ¡һΪҲѰɫɽһȴǻŽ壬ɹٶ¡
Ѧһſӣһ̾ⱲӣҲֻ˾̧Ȣһءǵܣ޸˲ҲǸңҲǲһװġ
费ۣѦææģץס֣ʵ㲻𣿡
ѦƤӳ˲һּۣۿӣ˵ʼŮӵпı֣ǲţ㻹ġ
ߵ˵˵ⶫƭ˵ģóҲӣԼһŮӰˣʣֻһԵʡ
Ѧڿۺ˿ӣֽǰƽʵʲôԵʣ
ûҡ
Ѧվֱӣû˵үԸүȢ֪үɷܴԸ
ЦˣǰһѦʵģ
ѦǴװһģүƣҪأ
Ѧǵıӣû˵ֻǣȻתھǰ˿ˡ
Ѧǿҡβһ̾ǰһ̻ڴΣһ̱תˣأ
ǰѦǵɫЩ׼ʱ˿̵˵˰ɣҲǣ˵ûգҲ
ѦǺܿߣûˣû¡ֵϽģҴ´磬һ⣬Ҫ۵أ
ææµµһ£רŸѦ˸٣ûӽȥʵǷ˶ˡ
ѦžӣЦˡֻһ˲䣬ǰһӱЩҡβ
鼸һæӵϷסѦǡ
ǽҪ̫ҽ
Ѧæ˵ɣŶһͺˣǽ˴磬æµڣ۵ˡ˵Żʵɻʱģ
æ˵һӡ
ѦЦˣǻüһӣȻͷؽģûý˿ȥΪҹװýﲻʹأ
ѦǾúЩ˾飬ĵ̨ȥˡ
ĵ̨УլŮˣδĶˡ¥Ҳ˳ϯ档
¥ǺЩûˣʱȻǰѺӱڻ粽룬Ūţ̧ͷѦˣһЦЦϾҪŶˣŮ˻ܵ⼸ʱмط˸ۣͷֻרĺŲܻ
ȴѾվˣǰסѦǣЦˣ¡
ôѦһأĵϲãϲ̹
ѦΨˣΪŲȢ˼ﲻʹ죬æЦˣæһ糿ͳպŶﲻ䣬Ƕˡ
үڹ¥ģү飬ѦȻҪæɲҪһˡ
㵹ˡתͷԸȥź۸һ֡Ѧǵʲôãϯ濪ʼõЩʱأźۣЩ֣Ҳõӡ
˵ŻҲ١
ϻӵ飬͡ԷģٵģҲĹġףΪŲҳ¶¶㱻ѹ֪ǰģѦǣҲǴ̽ġ
ò֪ʼĩʶͬûôˣ¼ˣҲǰһ磬ֻЦЦתͷͬѦ˵˻
Ȼ죬ֻӹ°Ҳ˵ǵĵģǾ͸֪򲻻¶ģǰģҲضװģģˣ԰أ
֥ű裬۾һȦϢЦˡ˵ʲôýãת۾ͳİ·ˣլԺʲôأ
һӵŮ˸µţֵãϯ½½Ŀʼˡ
ܰ£¶ʣʲôʱ򵽰
ЦأӵõƻʱҪ˵żЩü⣬˲ܰĵ
ܰһЦˣС֪ϲζʲôֻ֣͸ŻϲúѦǣСӻϲصģﶼһƬȻ
ô
ѦЦСܳԲܺȵģֶ࣬ٳײʲôͷֲˣ̫ҽϲӣҿɲ˵ѳ£ùͷ
ЦЦ㵹Ǹϸ緢ġ
Ѧ򴽣ֻһź۸û˵


53 
ȻѦǰٰ, Ըʱ¶ˣͷֻǰʱ, ߲סˡ
ͬý翴ɫ԰, ߳ĺ˵ˣͬһǾװȥ, ųȥһ·ؼȥԼ˵, 岻, ûӲŽȥġ
ѦһҲǣӦˡһϯ棬תصʱ򣬾ֻһˡ
¥ȻŹ, ȥãףֻнˣ, ȴȥˣŴЦۣ͵ȥ˰ɣ
Ƣ⻰Ҳϣֻ˯, Ƣأ岻סֻôѾͷѦһҲ, ɻͷ޻ˣǿǴ¡
¥һСѾͷƬӣ˵úһһЦһѾͷƬӣܿ޻ʲô
֥˻ʱ˵ԣֵ˴ֻүɣ˲֮ǰĴвˡֻŲģԼүĺҲǰ׷ˣҽ˵ǸѾͷƬӣҲǽĽ֦Ҷʲôĸܵ𣿡
¥ôǰлһأʱˣֻǵײٶ࣬һֻŲܻţҲٶ˵ˡ
ԹһУѦ˵Щ졣Ҳû˲ܶԼſӣʱЩȸسš
ϲ磬ϵ£о˿Ļϲ˸ĺģҲ֪ǲվĳǸõģ֮λͷŮҲø԰԰á
Ѧǻصù¥۵
黣òᣬ˵ôҲһ¶ۣū澾͵͵ȥ̫ҽǽڵúܣþͻᱻ˿ȥ
ѦǷֱֱӣҪСˣڰ˵ҪˣҲ֪ģÿḹ׹ۣ֮ǰǸˡӹˣٽ̫ҽҩһرˡ
ֲѦǣֻ÷˯¡ʱѾһ¸ˡ
һԣѦˣæǰЦɿڸɣҪȲ𣿡
Ѧǵÿڸɣҡҡͷ˵
˯һ̹࣬ѦֻˣҲ¶˰ֽһӵĲˣԼˡ
ǰͷأѦһŰ˱࣬һѯ̡
̻صǰԺأԺŮɢˡ
Ѧǵͷʣûȥ˽ˣ
СĿѦǣ˵ãҲû˵ʲô¥ֵʱͱŷ˾ȥˣͨ죬Ҳ˵ˡ
ԭ¥ϰѦǲԸǷǣزһζίȫҲֻܻ˾ãƼһζСĽáϻ¥Ѱ˸òФŮȥүӻûأˣ˵Ĳá
ȥӿɻڴԺѹͻҲѧЩõġ
ѦǷ꣬Ѿͷ֣ͭĨĨѦϣͷںͷš
⵱ڣ¥ȻҪѲܻڴԺסһġͷģҲע⵽ү¶æˣҪ㣬ʱﻹȺûᡣ
ֻŸţûһˣһŶˡ
¥һˣʱ˲ܻܻҲſǻҪȥҪڴԺ
¥ʱڲܻףȱ𼱣ȥ˵վѾͷòܻԼȥ
£ͷԶĸӷ߿ʱ¥ʱҾ밲ˡ
¥Цʣⶼˣ֪ΪΣ
Ц˵ģǸūأӲԷūŹͶӻ
¥ҧҧ϶ֺõЦ⻰˵ģүҵĴҳȥͬˣȻҪصԺסģȥʲô
ЦøƵģȴǷֺãЦˣүֻȥϯϹһ䣬ôϲӣһմմϲֻǻͷվɣҪŽū˵߱ŵɣ
ԵŵȥǸˣΣ¥ûӲţɵŲܻߵʱ򣬱һһѣ޵׽۵ҪĨһѱᣬЩʱ򣬵úˣŵǸ˵ͷĺá
ѩ欶Ŵͷ˶ϲϡԱһЩ͵ĸˣʵҪˮ
ѩҡͷǸ˱û˵ʲôת߿ˡ
ǰȫһƬѩ˫һšǸˣһֻ͸˵ģҲ˲٣ʱˣҲֻᣬҲ޲ʲôˡ
ҪǺȵ㶼ܾûˮˡ˵ѩ欵Ѿͷߡ
ѩʵǿڿʵģֻһͷҪȥҲȷʵ㣬̰ɣֵ˵үʱ
ߵǰԺϯѾɢˣүһҪˡ
⻰䣬˽
ɵò鲻ԸֻǸߵĹҪߵģϾɮ濴棬ҲøʥЩ档ֻǺͷ迴Фѩʱסˡ
ȳȻٲ㣬ǲֵģùؾЩϣǸˣûôй߰ģǺˣǶùǲãӦ£ȴҲһ㣡˵վӸѩ欵ҲˣЩϢɣ
ѩ欳Ĭ˲һĻҪߣվ񣺡ү
Ųˣ߲˫ۺᣬǺ˹ίˣү㣬дţ׵ؼ˻ûߣϽӻȥ
ѩȴûа˿Ĳãȡͷڣݸߣڴ£αأЦƼүǱŭı飿ﲻǶ˵ͬǸ㳤ƣǽ֮ǰҲѵģԼ๫ģҲ
߽ͷպã߹˵ﲻúöˣ˸ͷүĲϲԺӻҪô
ѩ欵ǲϣЦҵһղλӣֻˣȻҲֲˡǽ㲻ǻиӣ˴ƣ̸Ҳһʰˣˣֲأ
ߵͷµ̾˿
ѩȴЦˣʲôӣңΪޣˣĶҲˣүԺ󶼲̤ҵңҲܺúûȥֺαһһյǿҵӣǰ˵ˣԺ󲻻ġ
ĵؿԼӣԭȵиͶϵģƫүϣͷŪˡڹӲƴǰ㣬Ȼֳļ˼ңȢҹġ
ȥ˹¥ʱЦסѦһҲס˴Ҳ֪ЩʲôȷſվŵĲʱһ㶣ͷŵ˫һ˵ϣͰ͵ү밲
Ѧŷ˲裬ȵʵүʱˣ
Ц߽Ƕ˹Цôʱˣ
Цûϲ˵ϲ
ЦŹıӣ˵УϲԺ
øˣͷһ㡣
Ѧȴ֪ⲻϹأЩżæЦʱˣﶼҪȥ˯ˡ
ﶼˣʱյ࣬Ѧǿ첽ǰүڳҹģʱ˹¥Ժɽ
費
Ѧ˵ⲻǺ£׽үϲӡ
費ͷˣ۲ѵ㻹ҪҺ߲ɣһգ˸ұˮ
ѦüתԸѾͷȥˮԼ£šüЩ
ǸϣȴҲ֪Ǹʲôأ
лҪ˵ҿֵڣ֢͸ŷˣϵŸ£ǸˣŬ˷ȡ£


54 
ҹ, Ѭ죬ɫϣûûص, ǽѦһء±ϣѦڴ, øˡ
ƾͷҲû⵽ѦǵĲʣϴӾȥ˯ˡѦü£С, ˯úǲ̤ʵ
ճѦŲţذ׽Ӳ˲, ˵Ҳ, Ұ£½зȥ׽סѦǵ֣²͡
Ѧǵͷһ۲裬˵Ŷͷһ, үţҲȥ, ôҲÿЩ
ʱˣɿֱӣʲôʱôͻˣ
ѦûǲԸͻݵģү, Ȼû˻˵ĲǣͲһˡүЪҲõ, ȥҲȥһأͷˮܶÿһӻܲˡ
ģһ˫۾ˮ񣬾ǷģЦˣˣӾͺӣרӡһգӴԺаԵǰھǰˡ
˵ѦѸǺ
Цˣһӣˣˣúóԡ
Ѧæ˲ţ³üһͨˡǵģǼβˣƾүרһҲ޵ҧгݣѾ޶ˣνծ˲ʭӶ˲զզذɣ
һʱתأ˵ȥѾˡ
ѩ欼޽ĵڶգЩҵģŹأȥ밲
Ѧǵͷ֪ˣȵş̌žͽݣַԸǣȥ̫ҽƽ
Ӧ¾˳ȥǰʵֲˣ
Ѧǵͷ糿ʱкãһӿõȦ£ʵϻػϴʲôʱ򣿡
һʱʶʲô˵ϻǶ³壬Ҳˡ
Ѧְ̧˰üǣȥ̵ĺ
һ軹ûףǱ̫ҽˡѦЦ˿̫ҽæ֣Цǲأ˵óϣ˫ϥ͹˵ϡ
Ѧæ̫ҽЦֲʲôô̫ҽˡ
̫ҽЦˣ΢͹ˡ
ָͷһɴϣûһ̫ҽҾЦϲϲˡ
ѦʵѾЩˣõ֤ʵǼǺ£ŶӼۣ֪ӿɻа
̫ҽЦﲻҪģﻳŶʱ̥ɱ࣬ҲǺúõģֻҪ֮úܰȻµġֵϳȥ̥ҩº󣬾̥ǡ
ѦǵͷЦһҪ̫ҽе飬š
̫ҽЦȻͷôСĶӦġ
̫ҽȥŻͷѦǱЦˡ
Ѧ֪ˣͷҪţǹ¥ѾͷҲҪţͲǸ¶ӣҪ
æͷ̺Ѧϳ˳Цū澼ˡ
һ̴˽ʵﻹ𣿽Ҫȥݼǲʱġ
¶ǣѦǵҲ٣
ղż̫ҽæʵﲻ̹ˣ
ѦЦСëˣô˵ȥΪѳûأŰ̹ͷ
ͷʱѦǹѰĸ٣ʩ񻷱գ̫ҡ
һ䣬ûһһɫνٵƱһӨ׿˿Ƶȹ˹￴·ɻɣ
Ѧǿһۣɫʽ·ѡúܺãǹЦˡ
·ϲϲˡ
ۺƲƲ죬ЦͬѦǵ￴ⷢװɻɣ
ѦҶ꣬ͷҲ˺ܶࡣ
ֹһյĹѦʰͣȥ
·ͬ˹սǴûа˿õ˼
ò᣺Ƿˣǲνб𣬸õġ
Ѧ첱Ӵֵģ˵ʮ꣬ҲʢģȴЦЦ˵߳˺һɣȹȥ
̲ģ
ѦЦһɣҪһɳԿͷˣһۣСѾͷƬӣʲôˡ
üĵζ
ˣЦѦõ·ռӣǸ˵ģŷƲӣ
ݵһۣ֪ʲô¶˳Ҫүģү谮Ѧ֪᲻أ
ҲҪѦǸãֻǵʱ޶ҲôһĹѦϵˣʱ߱ǽ飬ˣʵ̲ǿ
үΣصġǿϵҿɲһأ
ŵ˳Ѧ̧۱ңңϲɫѦǲźۼתȥãȴˣǱϵĹ˿İˣȵ˳ѣûҪʲôˡ
俴ǱǸŮˣȻµûŵãļưˣҧҧ޺˦䣬תԺ
ѩʱױͷغͲҼ棬ҪһЩġ
ͭѩ˵ײã׺챦ʯġֵ·Ҫɫ˿񳯷ƵļֻܴѣʽЩȴҪҲϵġ
һʱʰͣѾһĹˡѩ欸ɴʿͷŵŮǣȻǷ˾ǧʵĸѦ
߶ڶλϵǸ
ɴҲòѩ欰ڰ֣æӣѩ欴ǺһĨ΢Ц˽ȥ
˶վѦ̧ۿȥкȻһһ˲ˣΪʲô費·ЪֲͬһţΪΪɫԣȴˣ³¯ȴͬȥľһģﳤġ
Ѧͬ뷨ĲֹһҹﻹнϢһֱܵģӲԺЩȻүɫϣƼҲǻڡ
ѩȻ˵ŮȻɫҲ֪ԼĳФƳ㣬ҲãϣڣҲӹʱܹ˳һЩ
˰£֥Ѿͷŵĺóһӣǰ׹˲ᣬ֮ǰүŹһЩʱաڣٷ㲻Ϲˣɡ
ѩЦŷˣ
֥æҵ֥ˡ
ѩڴЦɲɣᣬǸͷˣɲôءڰ֣ǰ˲ᣬѩЦЩ۷ˣˣҲЪЪˡ
֥ͷһ𣬱֪ؼҳĶʲôǵģæЦҳֻۣʱҲ㣬ǳ˲ӣѯĲĵطܿһ
ѩЦˣ۾һת㿴ѦǣЦʣλѦ
Ѧ񣺡
ѩæЦŲ곤Щɵб𣬻ǳƺһðɣЦˣǽܣøˡ
⻰˶һ죬˼Ҷף˵ĲҹүЪ˹¥ǳ·
Ѧǳ΢СϣȻͬһϧʱ򲻶ԣ㲻ȣֶԲĳ谮Ļһٵãȴǲһˡ
ЦЦѦ˵źүı̸ֺ֣֮˵˽ؿշﲻˡþãƺˣ᲻
ʱ˫üǰһǳԣǰ˵Ĳء
Ѧ̧ͷϻЦȴᵴ⣬ش֮ԣأЦҲأ˵ǲأ
ǺյɺҪԩˡ
ѦǿڣӵΪūΪū澣ЩѵܱȵùԱǲѷֺǳѵؼŮӵĽɣ
ѩɫ䡣
辿˯Ҳ⸮Ů˵ĸ˳裬һǲ»ҹȥԴȷʵöӣȴ̽һѦϣҿǸǸӲ硣
ǸɱӺҲһ⸮Ůˡֻ˵ãǸġ
ʱ£ԲԣֻĬĬͷ
ѦҲڵȣϵһǵ̨ףҶ£ǲȻ֮ǰǽģ²ţﻹһɲǰòȥ̣


55 
ѩ欳ĬؿŮ, Ŀ峺ϲǣ
ڵȡ
һʱ˶Ĭ, գȻ
Щš, ǻֻǲҡͷŵǸǰһģһЩ
ȴν, ÷СϵĲѺһڣؿš
䰸ϣˮ©εδ, , š
֥Ĳ£ѩ欺ѦǸһִϵ飬Ѿͷ֪Ǻõģֻǲò, Ѿͷ˵˻ӳͽ, ֵõ˵ģ˳ȥͷ¹ĸʱʾͽ䣡
ѩɶѦһ, ɫһһЦ˵ü, Ѿͷ£˵˻Եͽġתͷߣȥ񡣡
ʱ˹˫ϥ˵ū澸񡣡˵ſ˸ͷֵԭū澵Ĵ˴ūͷسˡū澰ɡ˵긩ȥ˸ͷ
ѦǵЦˣߣ˵ﻹϽѾͷأðϽͷԣȥ¹ĸʱʾͽ䣡
ʱϥйȥؿ˸ͷū澸ԭū澵Ĵ˴ūͷسˡū澣
ȴԭģԭѧŷߵĻ˵һ顣
ѦӰ˴ϣһۣ˵øѾͷ
ѩȴЦøǺöתͷһԵǣȥЦˣϽ°ɣͷؼֵøۼƵģȴʲôأֿѦǣҲϽ£ʲôģڣ䶼ЩѾͷȴҲĸģ𷣣Եÿ̱ˡ
ѦЦЦû˵תλ
ָ֥һ˵˵üǣǳխˣԺĹϽ£ض٣º
Ѧְ˰ǣ͵б֥һۣ˵ŷˣȻǸ죬ҷԴġ
ѩϸϸ֥һۣЦ
ͷؼ棬ΪޣѩҪģʶ˵һӵĻ㿴һǡЦЦȥûһѾͷ룬һһ̣һСС̴ľӡ
ЩСǿʡѩЦ
ô˺ӣһȴһԶ׹Բ⻬þСɡ
źǾأˣЦó׹ϸϸһۣ·Ż˺
ѩ΢Ц˵Ŀ
æ
ѩЦֵϲãЩСͼþˡ
ѦǿǰһһͷЦЦӴһҲһԶ׹ֻȴõҩ̧ͷͼЦʵ֪Ѧɻϲ
ѦʱЦž¿ɰȻϲġ
һЦ·𷽲ĵһв죬ƾġ
ȵ˵˻ӵĻɢˡѦǷ˳ֵίˡ
æЦūίʲôίأͷĵȴһŻûƳȴ¶˳
Ѧ֣ͷЩ࣬Ҽҵģ򲻿˰̡
һ̻Ӱãתۼȥ¥գѩ欷ߵվԺ򲻿嶯ˡ
Ǻ죺ū澲ãһίˡ
˳ֽңѩЦʲôίԺ»ˣǲŽίأ
˼Ƭ̣ʵ˵Ѧ
ѩ欵ͷǿɲǸ˳ģү谮Ժñలš
ʱ޶һңͬల
ѩǰƿ¯ӣһЩӣЦ˭ƣ˭ͷȻү䰮˭˭͵ˡ
üؼҵĹ
ѩ欽ӸǺãüɫ̾ǳؼҲŲأ
ƶǶŽȴˣЦշүܻ֪ʹǲһˡ
ѩһԵüƬ̣˵ȥѦϵֻҪǸйصһУҪҡ
üһݣѦϲ֣ҪԸ
ѩƽϵӣǲԸҲѰЩѱԺһˣֱʰ
Ѧǻ˹¥»ϴûˣһģд飬Ӳܰ
ȴǳģֻӲܰȴͷ˾˹¥
ѦʱЦˣȴǴʲô磬ӾˡЦȥϼӵģйҲһ
ЦҪң⡣
ܰһ۲飬ҲЦһ롣
ѦЦ˴ǵɶˣ
ЦˡҪߣֱס䡣
۾üĽ壬ʲôȴ벻ıӣЦҪԹ۸⣬ҪԺպӣô
ʱɿ֣Цˡ
ȥˣŲܰѦ˰˳
ѦǼܰСȴжз˵ҲֿһԵһòΣȴðɵ
ĵһɬѦǴ˲ܰʲô飬ѧʿ࣬ſɺáܰæվɫ⻰£ǱżѾͷѷҪĵ
ЦѦĶζпڸˡ
ܰ۾һЦģҵúúóˣ
ȳʣܰȥ˲ҪҺ⣬ЦȻζЩ
ŲܰûҪĹ۸ͺպӣЩˣȥһպӣЦǲˣҪЩóأ֡
ܰһۣҲȥһȻóԣɵóЦЦ
ʱŸ㣬˳ҧһڡ
˲㣬Ͳܰһˡ
ЩᣬѦǵ䣬۰ͰͿˡ
ѦЩӣ˽ӣ˵ҪҪҲ˹ȥô˶Щ飬Щջ
ӱˮֹ£Ѧ̥ȹ̣˽Ϣɢ˳ȥ
ѩ̴ľ֦÷ϣŶЩͷۡ»ҹһΣڣûڶ档ǲµ˲Ǵ㣬ȴֻôˡ
¥λˡüС⻰˵ѩ次
ѩ欰üŵָͷһͣʵȻ
æ˵ˡ
£޽ǰѾˡѩ欳ĬؿŽһɺ÷üĽӿɫ
ѩ欵ɫС˵̫ξǰˡ
ѩ͵һ˵ˣᡣ
ߵҲûᣬֻ˵ͷѦϵİѱ
¥Ѧǰؿڣĭ¸ס
һԵĵ̥µøˣֵˮҲˡ
ѦմմǣҪ˵ؿһģæ
ײˣѦȴǻܵڻľϣźʵĽش˼
߶һ÷˹ѹѹĿڵĶġ
Ѧذڰ֣ȸš
ûȷ룬糾һ˽˵ܼׯɩӽ˷Ź
šüȸţûƼﲻأ
Ѧȴҿ
Ŵһͷȴ˵ǰЩӴȥ÷ׯ˻ˣ˵Ƿһһǰ㱻˴ˣЩŹٷǹٸˡ
ѦֽܻһţиõԤУ߷һҵˣ˳Ǹˣ
ѦɫСʵǳʲôҪ¶
Ѧش˿˵˻ˡȴǲϸʲô¡
е滨ѬѦǿŻϺµĻ棬ĿڴԽԽ
лҪ˵һ£ǻЩСʹٿɡıȽæµ·ݣĳԣ·Ϊ飬ܴĿȫһˡһҪ⣬̫ˣҪҲҪСʹȴҿٿллλǡ


56 
һ޲, Цǳģū澷ųһ룬, 
ѩһڣֻζϵȴܼаֵķա, ʵǸģû
ǵϻشЩˣûˡ
һԣһķڵ, ͵ѩǰĬƬ˵Ǹ֮ǰū˸ֽ˵Ǹ, ȥط, ˸ǹѦϵܡ
ѩû˵ֻĿĮضߡ
ʱڵϣЩū澲ûԵ뷨ֻţǵ˸ֽ, ȥȥģ, Ҳʲôѱ
ѩû˵ֻתͷǶļҧһڡ
ǰյĹˣǰͷǸ, ǰ˹ͣ˻ʵ۵ͣ, ĶšǸһĸͬ׵ܵܣȴǰͷѰҰŮ˵๫ɨѴ˳ֵ÷зġ
ѩһ뵽ҲԲȥˡ
Ǽѩɫã۾ڰϳһȦæЩ˿ڵЦǰҲ֪ĳζΣ
ѩȴûӣüĵšøˡ
ϲ裬ǰϲԺҲϲҪ޵ѾˣⱲӣѾɻҡǣȴܲ׵ܵܡ
̾˿ѩʲôҲԲˣӸ£˵ȥŴţǼү
ȥˣѩԾɹڵϵߣ˵ɣֵ˿͵͵ȥʣǸѦϾʲôѱ
æĨӦ£˳ȥ
ѩ款ͷ۵ȥңҲźڹϵ۳
ǸѦϱ޹ؽҪ֮ǰֳ˲죬ҲС顣⼸¿ǵó裬ȴҲǸ費ģǺү˹밲ڣҲвʵԵʡ֮⣬طȴҲûֶ¡ĺլѾǸ¥ĵطٶߡ
ѩ欰üţݡ
Ѧ俴޺ֻѦϲүһľֻǴϡʲô谮Ҫİ֮ԷҪ޽ǻʵļ̳ˡϳôĸ飬ضܵóԸ
ѩԲ۾۽
Ÿŵʱ򣬲ͷˡƼˣʱ첽ǰڵϣǿͷ밲˵үȥš
һüıǸСϣǸϼֱһģһѹ뿴
𣿡Щ͵
æȷʵ£үȥһˡ
轫ıӸԵСˣ˵½дûȥ˵Űνžˡ
׷˼Ҳû׷ϣε̾˿ת˳
ѩü죬ŵͷ˽ͷ󺹣ű㺰ˡ
ѩ欵òŵûκηͽÿﳤ̣ȻѩԭȲþӶ࣬ôСС˶ֳκ׽ؼҵĹѪľ׽
ŵˣ￴ѩüЦŵڻӸˣͷĺʱȣѲܡ
ŵԹԵؽѩ欸ģǿѩӢƼˣǲţԭǸСħһĺӣôɿɰһ档
Ų˺ѩߵȥӻһ׸ɾ·
ŵŵҪǼ·
ѩЦıӣúãŵ·
ŲŵȥˣǴǰ˵үǶԺլ˲ɫǶԴӹȴһͬʣǴȰмӡǹ¥ĶҲ΢һЩ谮ˣ
ѩ˲֪ǵ˼˵ź裿
򴽰꣬СиͷȵģҲѰ
ѩȻŭҹ£
ǻòᣬæڵϣҲҶ
ѩ欵Ҹ㣬ֻԺҲҪүӶأүⱲҲϼңҲŵðգͷԺУҲУ
æͷģǣū澼סˣԺȻμģҲῴ˵ģĪҪŭҪӡ
ѩ欷һػﶸȻһĬƬ̣˵ɣ
Ȼ⣬ҿߴʲôϢõϣԸıһءȴҲ֪Ǹľʲô⣬ΪʲôѦϵİѱΪʲôҪһٵĴҪ¶߸
һ·첽¥ȥ·ϣȴ
ҹ֣ʮֹүˣիš
һתիȥ
ǲĸԭҲǸˣΪãɵģǰϢ¶
Ѿڵأһ·鰸ߣһ·ɣض񡣡£ʵ¶ˣ
æصһ·÷ׯҵ˷һҡ
ɻۣ
æǣǼҷʮϻûӣּƶҲǮӡиòŮס˷ۼ˶˵Ƿ۾ŮӣŮΪΪһŮǻ˵ǸͲǷ۵ĺӣŮڷңӣҲס˰˸¡
΢΢üѾŲµʼĩʵǷһأ
гɣ͵͵˲һۣһȺٸˣһӶץˡƵûǺӡ
Ȼŭϵ̨˵ϣȵ
˵ǹٸ˶ȥģץǺӣҪɳʲôأ
ŵòУڵҲ˵
ЩͷɣĿƵ
ϻؽ̽ȥ̽ϢҲǰòС˵ʲôȷʵиѦʮֵó裬Ůȴȥˡ㣬ȴΪС
붼ͲµˣļУŷ˾裬ͽԼȥ㣬ŸߵĻᡣ
ˣ°ɣȻû£ڰֽȥˡ
Щʲô豧סԼܼˡ
¥Ѧڴϣͷ۵
СźţҳԴǷ˹˸ˣŭ̡С˵ӣͷ£ĨأѦǵɫҲ顣
ô죿Ѧؿڣִܳ仰ĲŹģӣ˳¶ҪֳʱǺӵ飬סˡ
ѦܵüҪ
ǸӣǸӣô̥ҩôʹأӲˣΣ
Ѧǰڰ֣ȥһڴϣʶķﴩĵ
ǺӲˡ䲻Ը£ɻһҲĹѪûʱܺĳһһĺǴ̥ҩˣôС첲Сȶġ
Ѧ
һûкӣǸŮҲһѺӸһңЩǮƣ뿪ˡôˣΪʲô벻ȻΣʲôǮȥ÷ׯ
ѦѾ϶͵ǻǮƣŻ¶ţķȥ˳ϣҵ˷һҡ
Զھľǣ߽һׯϣǰһڣɪɪϲ̨ģ
ܺãǺüˣ
۾űǶԶ޽мŮ̲סҪЦ˳Ůĺݣǵĺӣ͸һԶƶ˼ҡûĺӣҲϡ
һŭ̽ǰձ飬ȻֻˡǺüˣҪһӣˣ
ţŭͷҲסϵĲ룬ͷŭ˵ϡ
顱һˮĽĴƬԾһƬŮѸٷɹŮһ̺Ѫգ˿ڴ˳


57 
ŬرסܾķѾͽ, һ־ֵؿ˷ŭǸͨũˣҲûʲô, µüҪιȥҲΪŮ, Ӳһû衣
ǺðѪȻ侲Ѿͷ̫ŮˣȻйһ
, Ž˵ȥ˵ǰ¶ǡôЦ, Ѿ˵, Ϻõҩӣϱ㲻ˣҲ̵ġ
ѾǿµԽԽԼЦһ, ɤӾͼ޺
׽ɣʱ, üȵ죡
Ѿŵòᣬʱ죬Ȼ¶־ſڷۻͣشö
һ˲ľĬ, ۰ѷѾסֺµÿǰǻӣԭ˾ǷѾ׵
Ͼûô, ӱѷѾЪ˹ؿ޺ҵŮ˲Ů׵ĵ
ʱð˺ǰһţϾͱݺ˳ȥˤǽǣһѪ۱˳
ۺͷѾʱ˽ϸǰ۽ϱϲŻһ۵ֱޡѾǹһĨᣬϳһɫлͣϻ
˷˶ۣüۣ¶࣬ȵˣ
յı˽ȭ˵кηԸ
ǹһĨЦѾͷץصȥ
ǣӦ£ȥץѾ
ۺͽŵûɢǿǺץ˷ѾϸץӣֻҲһ鸾ˣһѣɼڵϡѾһĺӣʲôܿ㱻Ӵ˳ȥ
Ͽ޺ɤӶˣݺݴŷۣûõˣôɿ𣿡
۱ϴòᣬѪһ˫ۣ˿ԼֿſڣѾͷĺѾԶˡȥ˵Ѿͷ׵ʳô㲻˺
ʱŷ۵·ĵ˵ʲô׵Ѿͷһ
Цݣ˵˵úãǲѾͷ׵Ȼˣһͬٺصĺӣ˱ˣʲôϵأ˵תҪߡ
ۼۣһжҲʲôһ٣عͷݺݵֵһѦ÷ׯǾҲĺӡһŮ˼ңԼûŰѺӸǡũ˼ңԲϺõģҲϺõģɵҲѾͷˡ
Цɭɲ⻰˵ģѲҪҸӲɣ
Ĩһ᣺ǲҪӣ˿úôӡ
һ⻰ҪѺӻȥڷôЩ꣬øƵģܵˣʱǰ޵ѦӲԸҪ⺢ӣǮҪȥץӵҩҪ᲻ãȴץ˰̥ҩ⺢˵ǺӵĵɵѦӲǴڣҲûʲô
֣ŻЩɫϣܲȴҧгݵʵҪ⺢ӣ˵ֹЦãõúܣ
ת뿪۱һӻﻹڿ޺תһƣҪǶɣǼһ˱ˣѾͷأͷҪүɣ
ϱðǣûֱͷһ㶣ҪûѾͷţʲô˼أ
ҹɫŨøī֭һ㣬鷿ˣ˳ۣǳ¥ȥˡˣȻѾ֪ˣΣ¶Ҳܵи˵ǡ
¥Ѧڴϣû˯¡ͷһյСƣ˺ĵ֣Ѧǿʶģ·ģѹϲ
˵ҪţֱҲû˵ûţǰԺţҲûʲôҪˣȴҲ֪ΪʲôԼǲϳ
鲻ԽѦǲţ֪ˡ
ۣѦĨᣬؿڷ·ѹһʯͷȥ飬Ͳס̫ˣⱲӶˡ
ĬĬؿһѦûѾͷԼ˱裬ڡȥѴӴ򿪣·ݵѾ΢⣬ͷϣһɢŵƹ⡣
ôõһҹѦǱֻۣͷŨһû̹ҲӲˣһĺձ
ﾲĵģѦǿ޵ͷǣû΢ĽŲԽԽ
й߻谵ӰںɫЩɲȴˣڿޡᣬȴǱˣһԵıӿ룬ǵܺúðߣͲôˡ
ʵḧѦǵ˫磬оµĹͷӲӲĴġ
Ůݣ롣
ѦǱǱ˫ͻȻֵһѸٻͷ㿴˲Ǳ˵һˣʶعͷȥЩǱ֪ôͬ
ƺµ£û˵ֻĬĬվš
΢ᵴŲ֪Ļ㣬ķ䡣ѦǼֱͦĬؿŴӰҡĳĬѹԶ´ҵĵĿ⽥þ
ĳĺҹŮĳ̾ı̾ʹֽ䣬ȻԱᱧס̾Ůӡ
¡˵ţȻ󽫹̵Ĵ꣬˱ļϣأ૵˵š
Ѧǵᣬһ˲ӿ˳ʲôĿѣط΢ɼ졣Ѧ͵תʵĹͬĿԡһΣѦǿ϶ûпĹ⣬ϧǱȴûӶ͵˽Ļû˵ֻؿ
ҹɫĺҲɾھʱʵһߣȻ¶һ˿⡣
գѦʱ򣬲ûߡڴϣӣ֧Դ
ˣЦЦ
ЦůѦǿţҲЦ㻹ûأ
˵ĶҲȥ㡣
ѦЦļٵģɲһˣҿǲġ
ЦˣӦ£ʲôʱû˵ţ̾˿̧Ѧḧţϻ㻳ӣ߰˰˵ĳ£ûͣʱУţôҲý̹Щ˳˳صʱֻ㲻㣬׻ǽԿͷˡ
Ѧǲ֪˵ͷָʲô۽ޣְ̧˲踧ϵֻ֣û
Ĭ˺ܾ֮ѦǲһҺŵڵʱ򣬾ʹӼͷˡû߶Զ㱻ɳȥץҲû뺦֪ϢϷųģʱʹԾˡ
迴Ѧ̧ۿԼ£˵˵ԭǼ޹˵ģԭѦѦ֮ܲǣȥϡ
ѦǵͷûѦܲ׵ûȴΪһ˵
迴Ѧеıˣ§ڻûֹġ
ѦǽŲůţۣ֪̾ûҡǣȴûȥˡ
ؿڵʪ⣬ģ˵Ȼ֪㣬¶Ͳطˡ
Ѧͷһ˵һ˵붫ߵģ˺ܶ࣬СåǷŮΧҪֶšҲ裬׼ؽҡ
򣺡Ϊſϼ޸Ǹյģ
Ѧ˵ûؽ㲡ۿҪûˣû취ܾ˵Ҳ޴ȥʱֻһźǰһϣûгһգүҪлԼ
Աͼ޸˱ˣ費õˣ¶Ҫ˵ˡ
ѦֳĬƬ̣Ȼ̾ǵû޸๫ͻܻţҺǡ
šüëɵġ
ѦǱ֪ʲô֪ˣͷ˵¶˸У֪үʲôסǸӣʱ̥ҩһһ룬ӲǻȻˣǾ˼ҰһңûҪȥֻÿ￴ûסǸӡ
ǵģµһУʼΪѦǸĺӡΣһб¶Դͷ
Ѧ̾Ǹץ˷һң˺ӣǾԲŹҵġ
ḧ˸ͷڷȻĹ⡣
㲻Ҫġ˵ǸˣҪˡңܿҪˡ


58 
, ɵȴżѣڵòաѾɪһţһ, ֻСȣĵĨᡣ۾, ɿģȴǿյûӰټֽίصᡣ
ԶĵطȻ, ·˭ˡѾںСϣһĨϲĹ, ȥ, ֻСס˱ˣΡ
ɫ߳һߴӰ˵˻£Ѿǵ, ҲǸµĻˣ
ѾСèһܻԭһҹĵط, ץ˼ͷϣ룬ӻҲͿˡ
⣬ͷǺһնȥ, üͷӶۡǵĺôӣ
ˡţСץ
յ谵ĵܿ촫ѾĲҽ, ǽޱȵֳۣ˿־壬Ȼü۷·ʯһ㣬ǶҲδ
ܿ죬ӱ˹צģһ˫ԲںڵĴ۾ˮ
īڵģĲӶ
ȥѾͷϴɾٴ
Ѿֵص۾׳ı۰־ȥһط
ŷѾʰã͵ǰʱ򣬷·˲Ƥһ㣬ǰһЦˣ·𻨶һŮӣǵĺӡ
΢Цų巶Ѿ֣ŮϴɾСȥͷںͻҳֱŮСģһ˲ŮӾֵص۾ˣǵûգֻѽСѾͷ
ɷѾȴϵ΢Цʲô׺·𿴼˵ħȻһתҪܡ
ϵЦһ˲ʧøɸɾѾͷˮһܡǰȥܿץס˷Ѿ
ѾʱСצȥץʱϰżָףڼҵŶӹ״˵˼ҺӸˣֳļǰѽòᡣָ׻ûһӾͱץ
գɿ֡Ѿʱ㿪ȥڰ£µֱ¡
һ˲þĵģĬƬ̣ǰڳóһʵͭСͭ߶ϣһѪա
˲ŭһҹŮΨһһΣҲӵѪۡΪʲôԽܱˣȥ׽ˣȴϺһˣֻҪõһУ
ͭݺڵϣ˲ķѣŵµķѾʱӳȥ
ûһӾͱˣѾϲ⣬ͷҲؾܵˡ
һһЦЦı飬жݺݵ͸⡣ǱƵģȻûͲҪĺˣ
ѩ欷¿ӣһѩ׵Ľ˿մմʵϢ
߻ˣҲһϢǸѦϣͷиŮͬڹڹ¥ǸɵСӣ׺ôͬѦýƸȢġǸŮȴͬһׯں͵͵ġ˵ǺӾƫֲôӡ
СصûУū澻ģһϢʱ֪
ѩ欵ͷһǳǳЦˡ
һʮŸүŮˣǰ޹ˣӣҲǶô˼һ顣ֻһŮˣǰˣ˵Ĺʳܣһ˳ү汣סǻʼҵҲҪ⡣ʱٽŸ׵ڻʵ۸ǰ¶ͱȥү뱣ѦϣҲѶס֮ڣõĽǽѦǨ߽ׯӴһ׽үĻᡣ
ѩ溬ϲɫ·ʮ⣬ЦЦֵм£ū֪ģ˵¥λ߶飬ͷиõģ÷ȽᡣֻҴ˵ǲ⣬Сģȴ˽Ѿ˽ˡ
ѩ欳üһȻ
صͷ棡
ѩ欲ϲɫЦҲ˵оһб˼ƽϡ
ֹ˰£Ѧһüһӣͷˡ
һӡ
Ѧͣܵ򿪿дʲô
̱ӣ˵˵ʮҪ磬ﵽʱҲȥ
ѦЦһȥ
ѦǵӲùǻӰٰ㲻ʣǷһңڻûȳ
û£Ѧ˵ȥӣɵǺЦȥ㲻ȥӲʣӹҲһȥġ
ѦǳһۣΪɵЦһء
ź˽ڶüۼʱ£һƣ޴˴̧Ц˽ȥ
ǳĽ˿Ѹﳢ˵ţ˳һС룬ִóһС׷ŽͶ˹ȥ
Ѧûθڣü˵һ߶
û˳ӵؽһԵСϣ£һ˿ȴЦƲ֣ȻҪ磬ȥ䣬ͼ֡
Ѧǲͷȥ˶ӣҺģ
£Цϻͬ˲죬εĻᣬͺ飬ҲʡǱŰ裬ûϡ
Ѧֵϻڳǳ˿ģˡ
һţЦ˵ģū澲һѾͷǰ˴Ҳ㲻ʲôԿţͬүã̧Ȣŵģó裬ţ˵ȥҲ˵Եģǻиأ
ѦһӾͱ˵ˣûʲôˣ
ˣȥȥɣѦüţҲңҲӦȥġ
˿ȻЦо͸һĨǺͱˡȥ˿ѣͷ£̧ͷЦԣͳһڰɣ
ϵʱ򣬲ӵѦڴϣָḧ˸Ѿ΢΢¡ĶƤһŵ˵˸ˣģˣˣԺҲˡȶһۣһȡ
Ѧʱˣ˳ǲȥɱˣ˵ӣͷᰤ˹ȥ˵ǶˣүһУ˴ضҪġ
ѦǵĺģЦ£սɳ꣬ǳڻʹԺŴ򶷣Ǳ˽ǲغµġ
Ѧǻǵģֽ§סүսǶıҪССģү˼֣Ҫôأ
⻰źЦȥѦǵ꾫˵黰˵һۣչȥصҪĸˣ̥ȹˣҹǡ
£ڵӰȥ
ĳǽһׯƻͨ
ѪڴϣŴ춼Ѫ͸ˡŴ۾һ˸˿ڣһ洭˵ȥǸ۸ץ
ˣԴС£ұȴݺ˽ǣԺˣȴҲдýˡ
޺޵˼֪˭ɵģȲˣأҪġ
ͷĽŲң٣ܿ죬űƿˣͷ汻˽俴öˣ
Ŵˣ¶ٵˡ
ۡͨ˵ϣ޵ҪС˵С˰仰˵ȥǡѦѾˣСȥŶ˵ѾͷСĺѦģԺѦӻҪڷ㣿ѦӶСдģ£Сġ
ֻ첲Ѿ۵ľۣٺЦУȻ⣬ɣ
һϲûͷлֵˣѾͷǸ˸ȥԺˣǵ㣬һҪʵˣ
ʱˣҪǰ飬ȴһԵĳֵһߵ˵ϣ£޵ѾͷǴ˵ĹѪ
ЦѪҾ͸˹һҲ׽ңˣ
ᣬһεˣѪܴ򶯵ۿҪȥκУͬˡ
׵ϣһĨЦˣֵѾͷٺЦҾˣûúð죬ֻȥˡ
ôԣʱң̱ſ˵ϡһûһ££ҪŶˣ


59 
۴ŷѾ¶, ǿӱޣʮ֮ǰϵ
ѩ֪Ϣʱ, һ˿βŪŵоһ, תͷʵɼǺˣ
ߺ˷ܣѹɤҲڸǲסļ˵Ƽˣ¥λһģӳ, ˭ˣҲһԶĸŮ
ѩЦˣʵӦˣ
ߵͷӦ, , Ѧضȥĵ̨硣
ѩ欽η£ЦǺüˣҹ˽ӽǵҪϢƼ˾Ͱĵ̨˪Ժ, мסѾͷˡ¼ˣҪõˮ©, ֻ¶˳ҿүҪճ
صͷ̲סЦ
ˣǸ¥ѩ欵ؽҲ, ˵Ǹ̿ƢԣͬѦϲԸû, ʱֳضץס侮ʯֻҪ˿ϳͷ¶ûˡ
գǸĺѦʰֳͣԹţһμǣһԵĹ£
ﱾǰһ죬Ѧһ̧ͷȥȴʧִһ״룬ֽŻŶȥҪѦæȵҪֺˣ˼һʲʰ
겻վѦšüۣ˵ô£ǹͷӣǳʲô£
æû¡£ֻ⼸ĻʢΣҹһϣû˾񡣡
Ѧǡһ˵ˣȥ˯ɣ̺糾ͬһȥ
ϣæЦūȥɣȥūҲġû¶ūȥЪһʱһ׼ľоͷˡ
Ѧüǵ˵ͷˣ²سǿ
ţ˿ֻȴԼµ¶ɵֵĲ˫ֺʮֻŽϯƽƽģҪʲô۶Ӳǡ
ٽʱѦǶᣬ˸޷ȥһ·СĽ²֣֮ѦǳüأҲЩɻ
ѩ欼޽ĵһ۲ε䵭չܼҴȨؼҵĹҲû˸иϯ浹ǰ֣ŵƽʵģϲ졣
ѦǽԺţ˸һ·ңѾͷָãһںȣˣһʧ֣˲롣
ңԽԽˡڨڨЦҲ˲סˡ
ֻѦȴǿ۵׵ĻңȻǼϻ͡Է飬һҧʮ¾Ҳѹš
ѦЦ˵ģŶʮ꣬˵ˣ
Ц۽ޣһҲ֪ģѦֻأǵĲϣҲԸ£ȥѦϵˣʡóʲôһɧʱܿ࣬ҲҪ
ѩһйжۣ³±ɡҲ˳úܣܿ㿪ϯ棬Ĳ˰˵ģѾͷ֡
Ѧ࣬ҲſӼЩ嵭ԽһһźţãҲûʲô춯˵ǳǼģ֮ԱѰϣҲʹӲˣġ
Ƿ轫ʱ򣬲ԶͥԺһ˲ʱУѩ˲ð⣬ȴֻװ¶֪ģʵͷ˺£Ϊתͷߣȥô¡
˷ʱǡȥûһһԼĪСѾͷ˹
ѩ欼ţֻһ˫ȴþˣæҲüȵ˭˸Ѿͷ
һѸѦǱ߶һۣȻ˵Ѿͷ˵ѦŮҪġ
һԼȳʱǧ˻ȻԲ۾ѾˣǸȦףְȦף׽ﲱϵǸˡһʱˣϵĵܿϣŵصһ䣺
ģ˵ȴı֡ѩʱȵ˵ʲôأס죡
ס죬æһŮ˵˵ѽѸղ˵Ļ˵һ飡
Ǻϸü쵰üѩüƻǷѾһ£ɵ˫ۺᣬƲͷȺ￴һۣ˳ӣתͷ˵Ѧ
¥һƼѾʱ⺢ӵģѦϣֻҪϹģ֪ⶨĸŮʵ̫ˡ
˻棿¥ʱ֪˵ѻҪͷġֻ˵ϵЦȴҲڲסһ˫۾䣬ʱڷѾѦ֮ת
Ѧһۣȥͥŵĺӣ֪ȻǲϷŹģͶˡ
Ѿ׻ˣǺӣôôƣĺӣҪǺأȻүĴȿݣ飬һٶĳ֣үˣҪôźã
ѩһ¥ȻţǺۣתͷѦʵ⺢˵ǲŮģҲͲòƣǲ֪˵
ѦǳĬؿͥŮԴûι⺢һ̣зɩӽϱȥǺڷס˽£Ҳûٿ⺢һۡԭǳģѽ
ԭǻҵģɲѾ֪¶˵ѦҲȻץ˷һңƱز׷Ź¶ֳҲ֮⡣
ѩ欼Ѧɫѵƽʱ򶨣ɵʵ⺢Ӳʶģ
Ѧƿߣѩ欣Ȼװúܺãܿϧ˵㣬¶ʮа˾ŮһֲٰġǸҲͬϹᵽһ
ҲǸողż⺢ӵġѦ治ɫ⻰ҲûȷǸողź⺢Ӽͷһ档
ѩû뵽ѦǾ۾գ˵˻ѻЦЦ˵ԭǲʶġ
Ѧǻû˵¥ȴǼЦ۾˵Ϲ⺢ӵģ˵ǲŮ⻰Сֵأ
֥ü¥ԣ˵꣬Ŀ⾪ɵؿѦǣû⺢ӵģʵ̫ˣѦѾһǰ򣬺һӣֶһŮġ
¥صһŷˣЦҵԣɴһﶼأȥʷѾ⺢ģ˵׵أ
Ѿ̧ۣȻȻͷȥ˽۵Ļʵ£
¥ʱס죺أѲѦ๫ɣ
ѩҲȥˣʱȵ¥ԣ
ɲҪԣѦϵ๫үҪڵȥأ
ѩڡһ˫ۿ⣬侲ˣ˴Ѧǵղֻͯ޼ɣ˸ˣѦʲôҪ˵
ѦûᣬɫĮؿűڵϵˣȻʱ꣬˱ʱҪ࣬һ۾ϳˣǷۡ
ֻǷۺͺӾڣɩأ
Ѧ˲ʱˣɵģܡ˽ɩӣű˷۹ġһӺö˶˵ûôϽˡ
¥ѦֻĿתͥŵǶԸŮҲɵüˣѦ˵ѽ˺ͺӿɶģ
Ѧüһ¥Ů˵죬Ǵ
õȥˣȻҲΪ⺢Ӱ˳ɾѦģȻҲô񡣿ɵ棬⺢ϣü¥ԣѦүĲ๫Ҳֻү˺ͺģѦûйϵ
¥ǺЦõĪۻ軨ˣϺ˵ַˣϡࡣֵѦǣЦɲС¶Ѧ׷Ů飬ȱӿµԣΪܳ裬װӵɾ
ѦĮؿ¥תߣ¿ͥķۡǸغʵĵׯں񱻱ȵֵزΪ
Ǻӡ
ѦǷٿŮһۣһʹסüˣȻĴǱ˽ɣվԸ˸˵Ӳʣȸˡ
ѩüͷʱҪߣҲҪȰ˵ǡ
ѦƤӣЦ˵ʲôòƵ˴ڣѲֻҪǳһضѪ𣿡
ѩѦģʱˣøѦϣΪǸ֪˵ģԭǱĿɵЦȻ˵⸸ŮǺ׵ģһ񣬾ܵˣȥҹ
۱飬һֱԸ˵ۼصĵزҲֻ캰Ѧӣѵ÷ׯɽ𣿡
Ѧüһת˷ۡ
ʲô÷ׯɽҲ֪Ѧ˵ţ̵ԸŮȥ¥
ѩ欻û˵¥ȼˣߣѲɲҪɱ𣿡
ѦЦţû¥糾־λӡ
ѩŭգӵѦҲ߯Ŀˣ㲻һңҪҵƤӵ´ԸŮҲҿϲˣ


60 ޣ 
Ѧ, һѩ欣̶ЦµƲͷƵ˫˭, Ҳ׳˫ˡ
˵ļǣ, ҲҶѣҶ֪ٶˡѦ˵ЦˣȴǷǴ߲ˡ˵ת, ȵߣ
̶֪ǵҪʱˣ˵, ֪, ְƵѵľأǰɷ˵㱧˷Ѿ
Ѿʱ־¼޽С
ۼмܲסæӹȥ⵱ڶ, ͬۿ˵ڴ˴ҲҪѲƤЩҵ뿪
ѹͲԸ, ɼȵݶϣҲɲҡڣСҲǶԲסˣɴͶԲסװɣ
ǷһѾ, ָеĪǷ˸֦Ͳ˶ˣôҲĹѪ, 㲻˼ңѵҲ˼𣿡
һֱӺѦǱɫĿ⾪ʹؿۣѵˣҪز
۱õͷứ䡣һʵʵģͷˣȴȻأ
鼸Ҫۣŷ۾Ҫߣɷ۵Ǹׯں϶ܳöġ
ѩ欿׼ʱʱˣѺȥ
Ѧ֪¶ˣɱǲˣҲԲⳣͷȻǰ˷߶ͷһӣ˷ѾϣҲΪʲôңҸߣȻҪֳ˺ȵҿ˭ҹ
Χļȴѩ欴ؼҴģȻѦǷͦŶӣүĳҲҷ۾ѩ次
ѩɫѿȵѦ
ѦֻЦѩ次ĩǴĥ÷ɼڷѾϸ۵Ĳϣ÷ɫȻ䡣Щ׹⣡
ѦЦĳ룬Ϊܻ
ۿѦǣɫ࣬üĿ·һ㺮Ц֮⣬޵Ҳûӣô˵ҼҪġ
ѦǱ֪ضֱʣֺȴֺ˵˵ĻѾ˵ˣߣͺӾ͸䵽ҳˣʱǻΪһܹܵô
۽ѣʱۼֿ˷Ѿȥ˳ֽӹѦӣɵڷѾϡ
ѦԼ⣬ҪҪߡ˵һȣߵǰͷ
ѩɫࣺ£
ѦۿǼˣһַźͦŶӵ˻ʵ׷ף˭Ҷң
ǼǳظĹﵽĵ̣ҲΣֻΧѦǼȴö
ѩ欼ǰȵѦ·ϣʵ
Ѧ¶ﵭЦ㲻ҺΣ
ѩܻɱѶ治ΣŮ˲еҲˣӣ֣Ҳ
ۼѦᣬҲʶѦбһ̧ۣ֣糾ǰסѩѩϸӡ
ʯһ·ȥҲ˸衣
¥ͱѦǵŰòᣬֻǰѩڴˣҲԽ޴ȥֻҲǹ˲ã˲ɣ
ѩŭգȴѾƽǻΣΪֻӣиôΪҲǳﲻġ
¥ֱţ˵ˣΣֻѦһ˳˳
ѩλϳĬƬ̣Ը¥Ժٿӱ޴ү
ϻʱѾʱ֣һֺո񷣬ǻȺʱӭƼһһµѾͷ˹ǵС߶ģ·ʲôǵġ
ǣŸչµδü˵һģѾһ˹ȥ
һæϣɲ˦ûһ˸Ӱͣ˽ŲĨ˰ͷϵĺ˵үλƫ¥ˣүǸѦǼͱ¶Ҳֲöٺôȥ
һ¥ʱƼɫŽرգͷŻϻһѴ¾ŭͷγ彣ȥȴáѵһˣȻڵϣʯס
ΧǿصѾͷʱһأɪɪ轫ʣʹǰƿţԺ
ѦϹŷۺͷѾΧҲûѾͷź
Ѿһѱһذʼĩ˵˸ףѦǲ²ĲࡣѦǳĬãľ
̣ѦƳۣ˵ȴȥ᷿СʲôǶȥֵ¡
ɫ˲ѩףֻ˫ȳĸǦʯһ㡣̴ˣѦǲ˵˵գסʲôѱˡ
ģǾģ⼸ǳϦദ֣ѦǴδɹ֡ɽ飬ȴɲˡûȥ¶ֳҲַͬϣò㳶档λѦǲ뵱ͬâʵ˰費ĸ
һŽһŹڵϣʵū澹ĸǰţ˵Ǳݺ¶ˣֻҪū澿Ϻȥ磬ū澵ı硣ūţӲȥ磬ʱ棬Ӧ¶û뵽
Ѧǳ̾˿Ͻ浶ǹԼˣҲǲϵģӵС¶ֵģҲ¶Ȼ˵ף鵽Ǳ
ȥɣѦǳĬƬ̣˵
һѦǲϿ֪ˣֻÿ˸ͷһһͷȥ
£ϵʯױ˿޿飬üƳһۣͷȥѦæǰ
Ѧ˽˲軳Ψѹ˺ӣæһȴ˫ȽסѦǣ£ˡ
̧Ѧǿ޻ױݣʵô죬鵽׽ֳˡ
ֽ̧ĨȥĪ£һ뷨ӵġ
Ѧȴҡͷ¶סģʱضᱻȥʵ۸ǰΪŮҲưոݵģҪи˵˵ţ裺ү޵ݡ
ȴЦˣʲôֵʲôЩ¶˱֮ǰģ˵Ҳûʲô˲õġ
ǲ˵ѦǵҲǹټҳ¶˵ɴ˵ССֻλǸҪҪ¶ˡ
Ѿ˳󣬽û²߸ѩ次Ƭ̣пع¥˼迳ŭ飬Ҳѩ֪
ѩ֪Ѧڲ֮ء
죬˿ӱޣϢȥӸ֪
ѩ֪¶ǲͱȥ˳ɾҪѹˡʹ˻⵹ѦϣԺ͸ûˡ
ôŮԺ¶ƱҪвĵλŵ֮λԺүǻΪʣǻʺ֮λ̫֮λǸҪ᧿ΣɣŮ˷ǳɣ
轫ѦǰοһҲȥԣҲ¶˳ɾСֳģȻǸŮǳ˳ҲѷɵĺԺ˵Ҫͥڽ֪
ڵģǸ֡ǸŮҪһͿأûĺլȥ˵ĴڣѾов
첽ţüۼһŮ˼ȲǸʡ͵ĵƣúúӣƷǡȻҪ⣬Ҳǲܵġ
лҪ˵ɽȥ˿ϣҶи壬ѽڴɶҲɲˡ


61 
, ѩ欶һ˿ţ˵ˣ, Ӳ˵ȥ
Ѿͷû, Ѿ۾ֱӶסѩ欣ȵȥ
ߺǻòᣬֻȴûʱ, ۾ѩ次
ЦĪ⸮ͷΨһӣ
ߺæͷСȥ
ѩү밲, ү򸣡
, ȴûнֻŸռ޽͸ڱĺլﲦŪƣôĵӣ
ѩ֪ʦģʱڵ, ҡ
ЦǲңǶԶŮô£
ѩɫƽ, ¶ҲͿʹ˳רӣ֪һæͲ˵ǸС˵ǲˣʱ˸ݰæͲ, ŽǶԸŮӽ˽
ϵЦֻĿлð, һͿһģȴ֪˪Ժס˺ˣ
ѩüһͷ֪ү˵ʲô
˹ЦԲϣֻɻǵҶ棿
ѩ׺䶥ɫ䣬һֱͷʧ̬æǿס˼װĪӣɻϵôˡ
衰ǡһվӸµĪҪѱ֪˵ķڱˮԵļҴ壬Ҳǣ
ѩ欱ǿ缸䣬･Щ⶯ȴվûз
޸鲻ԸȢҲǲ鲻ԸˣҲİ֮ˣˣס
ѩ欷·˺ݺһ˶ľˣ̧ͷɫȻʵʲôף
ЦһȻǸˬˡ£˵㳤սΪʵۼν㸸׼ǸˣϯַǷ
ѩĿ΢䣬ЦȻˣ֮ҡ
Цֵֻȴޣžʥ֮Ϥ飬¶㸸װ£Ҳ粨ֻȴ֪ǴʥֻʲôΡ
ʥ֮ɱͷ֮ѩײеĽˣЦֻϧүһϢѾȥ˾үҪףȥͬĸ̰ɣ
΢䣬Ǵ󲽳ȥең
ʱҴһ߶첽˽ձүкηԸ
ʱԸһҼȥתⲽλ£΢˫۴ѩ欣ɻ㾹Ǻǵܵܵ
ѩĸԴԴۣǽ׵ܵܣ̧ĨһѲ֪µᣬЦȻȢף˶ӣ˵Ȼǿ
һ㶣̶ЦȻǸĺġ˵ֻǸŴ󻧵ĺӣģֻСֶӰ٣ԺҲǸѵõ˲ţʱͬ󲮸һϸ£֪¹˭أ
ѩۼż⣬Ҫȥæһ䣺ү
ͣ£ѩǰһվ˵ү׷żһе飬Բ֪֪׷ҪҲûңֻܿүԸֻҪүϴӦҵֶܵܺӣĵλԺĺլƾүԸ
ѩǸͬܵܣʵ˵ӵܣͬǸȣһϵƣһ࣬ԺһģһǸܸɵģؼĲ룬ҪķˣǶıɻǽҲֻˡ
ѩ欣ȴǸѩϻۣ֪˵ġǸʶģλӣֻкôûл
ãӦˡЦЦһӦ
Ų뿪˳ѩ̱ڵϣطס˶ǡ
Ϊŵ̫֮λϸ»ǿ׳óȻ̫λþǶŵá
˵ˣղʥϵλ²Ͱ˱ӦԼӣ󻹵ûڵճһǲ˻ʵۣҲõŵΪ̫ӲŶԡ
Щѩ欷ľȴҵΪԼѡһ·ֻǰ·᫣һЩ
ǲɳ˸ͷǧԣֻǷŵ׻ǵ
ҰžЪʱཫǷСϣĦƵ㿴ⶫʹãﾡã
ش⻰ǸձӣǺƬ̣صλѦǵó裬ɳͼΪ塣ֳ˹ϣºӵ飬Ժٵó裬ҲǸԺǰȣһٻҲǿү棬ǲʵһӵˣҲƱܽүάԹٵҲǰ׳ġ
һۣƵͫ⣬ЦЦ˵üǡֶ˶٣˵ãȷˣ
Цү׳Ѳʢ֣ȷү죬áһү֪ͬһϵģЩ죬ȴʼһϵˡҲү̬ȣǸѦүļϵˣԿɣ˶үҪˡ
綹ڴ°߲βĺӰһҼžݺϣ¶Ũصɱ
¥Ѧǻʵڴϣ¹ŷۣһĨᣬһ˵סͬѾǰȫˣﻹܲ
ѦöۣüŵѾүүҲӦˣɳȥȡԼҲѾǮӶЩʿúöǣĪҪͬҼˡ
֪ѦǵݷǱѰˣʵǲʣĨᣬתתʵ֪˿ҪѾͷü򵥣ǷѾôŮ˵Ů飬źӵ棬Ҳܸǣ
ֻѦȴһ㶣漴
һźһæǰȰӣöŭġ
ѦǴ˴ٵȥֵн
еʱѾü첻źˣ¿Ҫˡæͷ֪ˡ
˷ۻص᷿۶űʾԴվӣˣٽͷ˴ˡ˵Ŵһͭ۹˸صݸǶˡ
æ̲ͭ˵ֻǳգգۣʱЦˣֻܰȥɣ￴ܲ͸磬һֻӬҲܲȥ
ٴ̤ҵĵ棬һڻڲ
⼸ղźﻹ׼ؼһˣ֪ԭǼٵġǱúöڼǹĸ˵ǰ㣬񣬹ؽĵΡȴÿ͵͵˸СѾͷҹͷźůȣɵһĸһ˵ˡ
⼸տǰã麬£ס䣬
ѦǵüѾͷһ֪̾ˣ
Ѧ˵һ׮ص֪ˣūֻūԼһǻ⵽ͷֻ˵ĶĹΣֻū澵ʱϣҲ
Ѧǿϣ۾ǽǵɳ©̾˿ǸõģѾͷͷһ߶ȴݲˡ
ת飬ѦǶԶŮܼڹ¥ͷܼׯȥһȥɣ
ûס˲ʳûģ֪ѾõİˡǶԸŮϵشϰ¶˵ͷġ
ū澶Сţ˸ͷ
ѦĿ¶ϧŰְȥס֡æֱϥǰסѦǣʵأĪҪѹˡ
ѾͷѽѦ̾ţֵǱԺ˰ɣúô߶ʱˣٽ
ʱϥԭĵطſͷ޵ūˣ񰮣ūܱһ
Ѧ߶ѾͷһΪףȻȥȻɵײáѦ˼գȴ糾ѾͷȴҲǿסģǽ׽ࡣ
Ȼ޶糾ֵˣְڹ¥ߣǻﻰ⣬ѦǸǰ˺üҩ
ѦҲֻ糾ӦԡǺõģ·ֻҪԺĲԸáǺõģҲˡ
ǣѦ£̱˼Խʯ糾¶˳һ¥･ɣһΪףһ糾ΪסѦֻӶֻҪֲǰѾͷĲ˾ͷҪǰ¶ҪǰĵһˣҲֵÿϸϽĲ
ȻѦ飬վլоĳϣ˳谴˺«ؼͷմЭ飬Ĩƽ¡ȴˣĺլ
лҪ˵Ϊ˷ȣðַˣ˼ҲûЩˣһŬϵġ


62 
ſ, ɱæĨһѶϵĺ飬첽ǰȥ
Ҳͣ½Ų, ۾һʵôˣ
ҿɥ, ̧ڲһĨ˵ү˴ŭСź򡣡
æ׵лſڴһ¹, ߵŶ롣
ûź򣬵һƬǽ壬鰸֮, , ȻǶ˴ŭģ
˵˵྿ںΪ˵õ飬ͱԣ
æ˵˾䣺үҪŭֵү֪¶һవµģ
յ˭
ЦүǼͷһʱԺ˵ġ
һ˵
Ǻ, ЦЦû˵
һ˲们˺üס¥ϣϣϣ, ֿαϣרר裬ͷŮ˺ŻҪ, Ҳ˵ͨġ
ˣ
һ죬ɫȥ飬, ͷĸͷϢ
Ųٴ¥ѾŷѾȥܼׯˣЩ죬ѦǶԴѾ̬ȣֱ֮
ѦǸһأϣòһ鲻Խģ
æǰôˣ
Ѧһ㶣̧һ֪Լǿˣæ˲Ҳû˵ɫЩ㶡
ЩԾ°һ£ЦúܣͰޡ
Ѧתɻһ㣬ʵĺܰޣ
Цɲǣÿμ͸˶һ
𣿡Ѧǵţ･ֵĸоӿѵѾ׽ˣ
Ѧ͵һ𣬺Цʵүʱˣǰͷæˣ
ڳϵ飬ѦҲ֪ġЩ̲סץϥϴŵ̺
쵽ѦǵĲЦǰԺʲôʱæ꣬ܲһֱסĦƬ̣˵ҪˣҪȥһЩӡ
ѦʱˣҪȥˣʮа˾ţΪı顣･ѦǷֽһ˵ү·ҪСӡ
轫Ѧڻ֪ˣڼҲҪúõġֵҸṦѾͷԺ̺򡣡
ѦǷڲůĲϣϵζûס
ҼˡһѦ
轫Ѧȥ۽ǵۣĬлҪ˵ȴûڣֻЦЦȻֽ˻С
ϵʱѾһºˣµ̧ۿɾʣһ̾ȹھΪʵЩ£ҲʱӴһٲ
ݾӵѾʰ׵һ·߽ȥľ£ԺɾмĿ
Ÿйܼǰһݣ˵үүˡ
Ĭһ˲˵ү
ټʯ̾͵ıֱϣ裬ǰס˲󣬲ˮѾ۽ޡ
̾ȥ鷿˵
һ˵ͷ
һ·ȥ鷿񲻶ֲԾһҲûعͷֱŲ裬˵ң
Լ£صѾһŮߵʱﻹһ
ûסһ£Ҳ˵ֻȶˣ˺Щ࣬㣬ã
ж᲻ᵯٻûסֿ˳סıѸĨһ裺˵գأ
ĬѦΪռȣȻˣȴˣõ飬߸١
̵סһվȥ
ʱȵҪȥ
վͷ˫ͨ죬ɱڵҪȥɱġ
ǰסǻʵ۸ǰĺˣ߻࣬Ҫ׵ģ˵
ٱʹǳ߬һȭͷת£ֿ裺˵ǸѦɣ
ͷûֵΪ¶
ǿסڵŭ𣬳Ĭһʵʵ̳еλﱳԺǻΪۣΪԹٵҪͬѩһ̫͵İͷˡ
̾һ˵ôܵȵһʵ۵˼ҪҷϵԺׯٲܳǰ
һĬʵ֪үʲô㣿
¹ǴòǳϵķҪ̶ȥļ٣Ҳҳ嶯
迴ٵĽСģЦţҪϻ
һ㶣漴էү˻⣿
ȴ˵ˣתһȦ̾ǵר裬ɵױǲܸ˱ȡԺǽ˹Ҫһǿǰ
ټҪжݺᣬڵϽʵʵ˸ͷлүˡ
ǰ𣿡
һ㶣Ȼݺᣬ޵ҵĸαｿģλ᲻أ
Цת꣬үȥһɣ˵һ٣ֻʱĪҪŭܾռ㡣
һᣬ۾ᡣûĸζģĺݵŮˡ
ɽׯȻ̵˺ۣĿؿŰϵ̨
үʧٵǸŮЦƤϺܿ¸һ㺮³÷ѱ䣬ҪѦ뿪ĴѾ˿գԺ͸ǸѦˡ
޵÷ۣҧÿ죬ŭͷ߶һȭͷһԵСŭˣ
ʱ˿ŽȥŮɱˣҲûʲôôˣɱйޣ
æӦ£Ҫȥʱȴֶݺݵͷ­ȥ򣬲˵ȥܼׯˣ͵۸ǰȥѦϺġҪҪͿԼˡ
š֨ѽһסˣŭɶϵһƿȥԲŮģҲҪҵķص
߲ϣӳµ
žʵ۲ܵڳϣüǰͷŵĲ裬㵹ǴȣԸĲ
æصСһֻ׵ķԸ뿪˾ͷҲûٻֵ˳ߣʵ͵Ե
ܵЦһø͵Եɫϣ˵˶
豾Ĭֻ룬СصǳܵĲ赹ԡ
𣿡ܵ𰸼ϵĲˤȥˣˣƾҲһʼ뺣
üСһأСص޸ռʵƣܾ̾˵ںʵǿ˱ȣⲻܹ
ܵûĬضŮַĲ룬һ˵
ʱֱӣŭǣɱ򣬺ռҼ
ˣܵ½ضϲĻ£ǰ
ǳǳ迴ɫȴ˵Ϊ޵£λ˵ǷǣռҾȴüŮӣʵ಻꣬޿ˡ
һ׳ԹٵЩǻʵ۷Ҫѵ˵Ҫȵʵȥˣ̳лλܽٽӵ߲ɣ
֡¶ɫѾ񻹻źӣܲãҲûտ
ܵ۵㸮ͷѵûģӻû˽̵ɣֵ㲻Ȣǡ
һĶҪɤۣæͷˣܶʮˣŷ·תȢʵڲ볼ܶȥ
ܵˣһ鸾ˣΪҹУҪʲôŮûУֲǾŮҲǱ࣬ܳĺ꾫Եùˡ
ʵڲ֪˵ʲôæֿͷֿųܣҲҪү
ἰүܵ³Ĭˡ
Сɫүﵱ۾ӣҪӵׯϣҪˡ
֪ˣܵºܲ˵ʵ
æص֪ˡ
һӣܵ²̾˿ڰֵˣȥɣ
û˵ͷ͸ˡ
˵ţֻ󣬲购˿Ӳ˲Ϻ飬漴²ͣȥ˵򲻹ҪүС


63 
̧Žĵµ, վһĹˣȻûа˿죬ĵ, ·֮һ㡣ߵ룬ٶ˰ıθߵ, ΢밲ˣ
ЩĻͷű⻬ĵ棬ƶһ޻, ֺ߸߸߾Ҳܿ϶ʵǷǰ֣ܺ
нŲ, ӱ, ŵضЩˡ
ܵÿ˳ֻŵϹ˽ߣ֪µ˵ʲôо̧ܵۿϵıû, ˸⡣棬˻ʵ, Ȼǰ޼ˣҲԶˡ
ɣܵⲽǰڱ£̧ͷ, Ѿվձģϸȥ, ޼侹Щ˿
ܵһǰΰߴҲˣʱҴҲأˣ
æֿͷл϶䣡
ˣ֪ܵʣЦþûˣ޴ҲҪƴأ̫߶ˣԼҪˡ
һ⻰Ҳûֱֹ˵ϡ֪ʵ֪ô˵ﻹûö⡣
ӣ
ܵ޿κεؿΣĶŭǺαأ㵱޲֪ѾͷĹѪ
ʵ㲻ǳĹѪҲǳŮ
ܵŮ˵ƭ㣬˱˵ĹŮʮ꣬㾹ǲգ
ٳ˳ӣ˿ǻֲɵӣǲǳŮ֪
ܵ¸ǲˣȻ֪㻹ѾͷɱôЩꣿűȴǼĺöˡ
ֳ˳ӣԸ⡣
ܵһĸŮĪǺ꾫תһĶһ
ֿˣǺ꾫ģҲ᲻áǰ֪۸˿࣬Ȼ֪ˣ˵ſͷϿм
ܵû˵ﻹǲԸġһеļ̳ˣܵ鰮Ϊ˵ŮǸ겻ġ
ཻͬܵʮ֪꣬ܲ룬ֿͷϿ˵Ź⺿ģҲʧ֮ˡ
ܵķȵ˺ˣˣһˣ޿ɺͳ
ٿ޵ܻصж᲻ᵯֻδĴĵúܣܲޣ
ܵص٣ɿٱݿݣֽһЩĽⱲӶ˸ˣΪŮĵᣬ볢һأҲǰˡ
һܵºȻɫ̾һ˵˰ˣȥɣֻǻҵҪ˼ɵģҪôתԼȥɣ
ʱϲæͷʶƵм㣡
ܵվӶߣûö޵
ٻϲϲ£ܵⲽ˵ǰԶٵӰԽԽԶһӵⱲӣ˻Ȩûаϲİ֮ˣûһŮҲһ֮֡
ܵ¿Цһأת
ڽǵ湩ʹϹ̣ǽϣʵ۵Ļ񡣲ܵרעؿĩǸĸףûϲĸס
ú󣬲ܵ³̾˿˱ǲĻλԸ֮ͷⱲҲɸˡ
˻رĴţϵɫԽԽһȭϣ
æ뿪ˣ˿еȴŨˡ
Ůָ˱ݣԭټ֪֮ͼñӣˡǵŮŮȴĳǸũŮ
˿еķŭԽԽˡǸŮˣƴŭ裬ҲҪ𣬿ǵŮȴȥׯӡģѵΪŮĸףͲϡˣȲ裬ǸҲȲʲô΢ԣһˣ
ĿڴɢսսֽһСˣ˽͹˵ϣɤӵ󣬴ˣղ˵ˣͿ๦ߣʶ˴̫ξְ𣬵ȴ˺ˣٴ˽á
ŭͷֻǰһķڡܳ꣬ΪԼڻʵ۸ǰڲͬ񲻹ٽһˣͱˡ
ɣɴӺͷ˳ֽС£ǰĪʥб䣬оġӹˣ밲ۣԺ󻹻תġ
ǻڵŭһ˵ʥٵãλΪ۵ġ
ɣû˵ǡشɱ£Ժ̳˻λﻹл·ߡ
һȻҲ뵽ˣֻ£ɽˣ
ɣæɽѾǵˣԭĸӵӣѾˡ
Ͻ¶΢Цʥ費٣̶ҲûϣѦϣʱŮһɽȥ
ţЩתʵŮ˵ͷ­ۿ𣿡
ɣæѾˡ
ŷۿܵıʹﲻ˼˷ܣ˵Ƿ˱˼ǵýԺЭһ㣬ɽ˵ŮˡֹЦŮ˺ʧˣǸɵСӣҲǱ˳ˡ
ѩѾȥϢĿŴЩû뵽ѦϳҲǸүʧŮ
߿ѩɫãڰϣʵѴ
ѩ欻عֽ̾˵ү
һأҡҡͷû
ѩ˵ǿǸȻʱǳ谮ϼλϵİʥʤֻӶٳԸΪ٣ƾŻʳҲиˡ˵үھΪʣշ
ߵͷһĪ֪үͬĲ죬ʲôɡ
ѩƳۣ̾үѦĸס
һ㶣ʱ׹ôɽԺѦҪͷˡ
ѩ欸˸ǣԸķ£ʵŷ˵Ĳˣ
һæصūʹ̫ҽ̫ҽֻ˵û󰭣ǡŷ˵ģȴ·һ㡣
ѩ欳ĬƬ̣ȥ
Ǹ֥̱ڴϣЩⲡͻȻΣʱֲתǰţ֥ġĪү⣬Żಡ齣úת
һ󾪿֣֥ò׵ǰǰıѦǼھֵ˵˻ʵ۵ĲүܲϷѦϣҪܷǣ
֥ĬؿŽ˿ɵĸĵн˻⡣¶çײˣȻȰλȶֺο໹ҪۏĻˮ𵱳̫Ķ£֥־ԼûǼ޽ӣʼվֻ̫һ
ŲӾʱһ¹ȥˡѦͦŴſӭѾҪˡ
糾ͣûüԡ£ѦЦϽȥֵȥˮһĳҵúúϴϴ
ѦתæͷӦ£˺תȥˡ
ǺһۣЦʵѾͷɻã
ѦЦͬһͬ˵үʹ͵ѾͷܲãǼõġ
̸ںͷţǲ޶ƲƲ졣
Դȥܼׯ߶ĵһ˶Ȼ糾Ǻǻ飬ǵְ߶ģʼոһ㡣Ǻͷ˺ͺ䣬¥
ϢһۣȻתӣľͷ˶ô˼¶ĺѾͷֲú˵Ϊ塣
һڣĴŮ˵ɫ̬Ȼ·𲢲֪ͷκϢ£ĬƬ̣ûҰҲ˵Ϣ߸֪
ȴǼͣիתһȦ󣬾ͷҪլȥ
Ҹæ£Цеүүߵʱ򽻴ˣֻүﴫϢүȥ档
ٺǲ죺ƫ˵žҪߡ
æС鲽ȥЦϾ;ŸµˣүΪ룬իﰲĵŰɣ
ٵĽŲ͵ͣӲ֪ˣԸͬġͷɥתիƲ졣
ͷ½½شˮѦڳϣĿնؿŸ߻Ĵա
ȻɫŻãɷԼȴǴЩ˸ͲѦҲȥׯӣôԺӣҪأ
ʹѦǴ³ޣЩƣؿϣ۾
ԴѦǣһֱ沨ƼһĿΪԼҲǱ˱ģõģٲᶯĵġ
Ѧָ̧ϣָ΢մȥ۽ۡɬ粨һӿͷ֪ĸоͷ


64 
ϴһɾˬ, ڰֽźС£˹ⲽȥѦǴʱѾָɫ̧ͷŲ, һЦ
գЦ, ֻζ¶˵ɿ죬ɽȴǲһ, Ǿò
ѦǺܿ;쵽˲ķģĲֽϵ, ֻѾ˾, µӣȹһ˵һգԺµͷˣ˵ǡ
ѦҲ, ֻװ£ͬ˵˲Ȥ¡
ûƼ, Цȥˣ
ѦЦǰŷһֱಡ齣⼸պЩпճ䣬ϲ, һ԰ȥˡ
֥Ĳ龹ɫü΢壬һ˿ɫȥǰȥ, ĺլݲȳġ
֥裬û迴Ų棬һĶŴȰ븮ôЩˣ鶼ôˣͱӡѵ֪̫һ̶ֻԺ˻ʵۣĸ󡪡
һڣĸ󵱳ȥΣ˵⵵¶ͷҲû˵λֱ̫ʡ
ѦûЦдˣҲ˵˳ˡ
¶ϲȻ
ѦǵͷȥѧãԭҲûѧʲôֻߣȥˣţɱ˻ˡ
ЦǺ¶ơ
ѦŴЦүأÿﶼүʱش֪Ҫӿ
Цǿû
˵һŲͷ˽һű㶫ƼˣʱЦһ䣺
Ҳܸ˵ˣȻǺʶˣҲһ
ЦӦȥ²꣬㱼˹ȥһͷ軳ȥĶˣ㡣
кɢɢɢɾµζ˱Ц¶ȥˡ
̧ͷ˵»Ҳȥһ¶
ЦãǸһ¶
ʱ˹һȱסˮ۾ͷţ
걧˵ЦѾͷˡһ̧ͷŲſڣЦһֹͣ𴽽˵ô
ûĸף˵ûĸܺ޼䡣ȻһºͿףǸǸүʼվţȻţȴŸ׵ʱȴûǰ㣬ȫķɹ
밲ǰŵظ
ЦɣŲת˳£˵¡
ʮˣѾǸˣЩûˣһЦתۼǸˡ
黹ЦţѦȴ⻭˼ǲ鵽˸żҵˡѦǿ˿飬תͷƻҧָͷĲ꣬Ȼ˱ȥׯӵѾͷ
һ˲·׹˹ȵԨѦһţһѹš
̸ڼŲ˵羰۾գգ˵ȥܼׯɣסãǵΧҰǿһ޼ʵɽ
Ѧüͷ壬ǳŻϢ˵
һأתͷҸϴţϴžͲˡ
һůЦ᲻ýϴšЦ֪Т˳ˡ
ŴǸ˵Цһء
鿴･ЩѹҲԸТ˳ģֻ˵
ʱ򣬼ӶһͬԷųԹȥʱ򣬲ɫδ䣬ǴźůЦеůȴ࣬ЦѦﻳӣԺҪŵãҲһƬТˡ
æ񣬹صŮ֪ˡ
迴Ųݱȥг˼⺢ܺｻõģԺȥˣҲи׵ȥ
Ͳȥ˯ѦڴЪ£ЦǰͷЩҪ£㡣
ѦǺЦͷĿͲ뿪ˡﵹ̤ʵ࣬ŲӣҪȥׯӵģ
һիپͷһ˳ͳס˲ӣ˵ûʲôʱܼ
޿κΣٵֳȥһ·ߣһ·ô׵ġ
ʱ׷ȥʵû˵
ͣ½Ųתͷ٣ɫأźӣ˵ٳ¡
û˵ֻǵŲ裬ŭġ
ûᣬԹԵ鰸ͷһԵһżùŪ£񲻰̧ͷ˵㣬׿˵ģⱲӾͷٴҲԲȥ㡣֮ǰ׷öأҲôѵʱûȥ㣬ºȻ˵Ҫ棬ҵܲס
û˵һ£۾סһʵҴûֹģֻôˣҺ
農٣о֪ǰһֱΪⱲӶҲˣ˼ôôãĿֻԼ֪
Щһһġκ󣬲˵һø߰ʵӣ
һ漴̧ͷϻմۣȴĹ⣺е
ЦЦסֻǺܿ죬һЩ飬żƿɫأǾʱиˣǵøϽһˡ
ϵϲɫҲ̣ҲǼ£Ųͷһȥ
˵ܼׯʱŷѾ֣Ժûз۵Ӱ
ûͲ꣬ɿѾʱȴһ˲伤ѾͷСʱһģһֻЩҲЩ
⣬Ѿͷٿ衣
ͷɫЩǸӡ
ϵľϲɢˣͷŮΪ˺£ѾǸѾͷֻ¶һԶ۾ġ
Ǹµĺˣ˵ѹСʶҪ׽ף̲ס˷ŭգ˹ȥ
ǷѾɣЦŶѾֵүүôһˣүүΪ
ɷѾȴʱ˻ȥ˶µؾס·ȻǰɫƣǺܺ¡
ؿǰͰ׵ߣ̧ͷʱ͵һæ񣺡ү밲
ڰʾʵأ
¶ˣת߽һӿ˿˵үĻүأ˶ֲүûˣ⼸Ƕޡ
һ㶣ô֪ûˣ
ȥסӵȷʵ޹˵ˣ˭ˣ
̾˿˵ǰЩׯǱһˣ˸ˡ˵¶̺ͱݣִһЩ壬˵ǰ棬Ƿүӵͷ­


65 
Ѿûͷȥ, ŹصýģѾҲǸסģһϸİο, ֲٳַѾճӣ񵹺׽òС
ͬɫصվ, ˻һۣڶԷпŨŨǡ
ǰţ˵ǺӾͳ, 㵱˵ĲŸ𣬸Сϱһ
͵һ춯ܿʧˡ
ͬٶԿһ, ٿڵͬԲߵ, ѵͲָŮ˱ѩޣ
ȭͷ룬ֻ۾ͨ졣޶ˣɺ޶˵˭ҲֲˡǸȻǺ޵, ͷķѾѦ, Ҳ̲סǣﻹúõġ
ֻǡ
ĨһᣬѦӵĶ̥ҩ͵͵˵, һ֪ͣ⾳أҲ˼Ѧͷȥ
, ۾ͱûˣԺûˡ
ֱˣͷ˵ǲΪԵģҲҪΪѾͷ룬ôˣҲǲףܸΪԺ㣬ҲܾͶһӲˡ
һ˫ּϵ⣬˷ѾôССӤ촽۾һĶˡˣе
͵شӵվĨһǰţͷ˵ô𣿡
üˣѾͷһؼԼʱ˷ǰס˷۵ȣһСȦͺˣʵҡ
ĿһʹǼһᣬʹۿ˳ѾʵǵãԺġ
ѾС첲§ס˷۵ĲӣҲ֪ģίſͺź׺˷ѾҪ¶ŰѷѾɷѾȴôҲ֣Ȱ˼أֿ
ٿſС۾રᣬСһߣͷۻˡ֪⺢׵ĸ޹ôҲֵܹͷȥ
үүٱŽкӹ游ģҲ⺢ӣѾͷƢ׻ûҰ游˵
Ѿɿ˿٣ݴȰ⣬ǰ÷ׯʱǸһֱܺõүүֱۿٱˣźһ䣺үү
ٱүүеĶˣڻһӾ˵ﱧŵĸоҲģССģʱڷѾ£ϣѾͷడүүǸóԵġʲôӸѽѽٱ÷ӡ
˵˵ţٺȻƼѾ̧ͷҲˣ۾ʪģˮһ㣬ǿͰ͵һӽٿ˿ǣȻ󽫷Ѿ§ڻ۾ʪˡ
ҲӿģȻһ쳤󣬺һŮȴȻֱʧˡ
ǸֱũҺӣֻΪλ곤ЩүǼͷûŮϲѾͷɲȴ֪⺢ӣȷʵҲǵǸŮڹ¥סʱû쭵Եʡ
ٺܿѹѾ˵˵ҴȥЩԵģ˳ǶˡȻҲ޵ôģһ˵ԵģͲˡ̲ס̾⺢ϲöһֵʱͻᱧȥУʲôʲôըԪﵱԵġ
Ҳһк飬ǸˣŸϤģѾͷҲЩ¡
ȥˣֱ˵˵ֻܽǸĵʱץһ˽ﱨֻǱҪ
˼ҸԼԼ˼£ҲӦõģ˵ү˵ɣʲô£
Цˬ졣ֵҲ֪¶ֳˣǺӵ˵ǾˡǱάɵԿηֱͱȥ˾ʵҲˡ˵ҪԺҲź򡣡
û뵽龹ֵ˻ʵӸǰȥѦҪ죬ʱˣôɣԺ󻹽ô˵ˣźأ
ɫͷȻҪź죬ǱͷŮڶ࣬ɰѺӸ˭ײǰǵײͬûӣܰѾͷ۾ɸͷӵģϥ¶кˣײһһԺӡ
۸ˣôܳɣڹ¥ǲҳţͲԺЦֵʱҲǰŴӿģӣһźӲ⣬һô
ү˵Сʲô
ЦˣҪȥ˾ʱʵ۱»ټ㣬˵Ѿģֳ֮¶ԭıȵġȲɣͺӡΪʲôѡǼң˵ҺӳФƱĲ˶ˡòƵҲȥˣþġ
ʱˣڵؿ˸ͷС֪ˣֻȥ·棬ӾͷɣСӹСĺ·Ⱦ
ͷֽ۷ģضչ׵ġ
ŷ̤ȥ·ʱѾˣȰԼͷ­СİᣬְҲ˵Ҳ߸˲衣
ЦвԱУ᲻úġ
ŲﻹûͬѦ©ϢţȥҲţǰһׯŲǱ߶һһ߸֪ʱٻȥ
һãԼȥˣֻǲŽ˸ţ˵Ѧǽ˼Ҫܼׯȥ
⻹˵ãæ¥ȥ
ѦϣͦŴӣжǲ㡣
һźţкŵǣСȰأ£˽нοԼۡ
Ѧҡҡͷɫ˵ԭҵȥԭµģܰ˽нͷ
һԴղǵһۺ䣬תͷݺһ˲֪ȴģ¶ѾͷġҲ֪ͬ˵ʲôʹһͷѹã˼ݳҪˡ
ЩɪǽǸƢòõһԿţԼ㸣ڳźȴǲϲÿﱻ۸ǹò⡣ǰѰţ˵ܲǰҲЧķݶϣӳ̳
ǿӹ˵ģûĥ䣬Ҳ̹ȻܡֻǸ㲻һˣûǰķ⣬Ҳƾ׾ͱ衣
ǽ㣬⼸մõһ˸ׯϢͣ㣬͸ߵѦ
ԺѦǼһᣬҪޡúܣҷ޾˺ӣ䲻Ѿͷż˼ۣҲ֪ģǰѺչ˵úܺáƵʵ֮ˣȴ˶ˡǽɩӣġ
ôˣôȻȥׯˡǰסѦǣ̧ȥ۽ǵۡ
Ѧǿ޵Ҷİ
ˣѦ֪˷۵û˵ˡ
ޣѾ׵ˡ˵ѾȥһǻʵټΪ˵ѾͷǷۺġҲӦǷۣץֱѩޡ
Ѧ˽軳ܵҪ
һºѦˣǸСӣɰѲֵòУȡΪ㡣Ҳ֪Ϣҹɫ͵͵˹¥˯ȥ˲꣬леĲ㡣ҪȥѦǣȴ
꺢ӣӹʱҪǿ㣬ɲҪ顣̡̣
˲⻰ҲȥˣôãӸǹòģֳҹɫתܼׯ
ѦڳӣŷۻҲոյֻǲŽĵؽ磬˳ֽٳ˷ۣܼׯķѾҲ˽ٳȥһסܼׯٺ˵ĺ˴˸棬һ򶷺Ҳˣڴһֱδѡ
üչܾúңȥ𣿡
æصүѾӱ͹ȥˡ
ͷüġ
ﻹʲôҲ֪ǿүôأţҪʱ߸ѦǲǡзҸŮ
ڴǰ̾˿Ȼ󽥽ģֱЩ飬붼룬ضΪ
Դʵټ˷ۺͷ㶼ˣһжǸùʵ۹Ȼ飬ʱҲٲˣһߣףլӶջˡֻľӪ꣬ǳһ߽ˣɽУĵȴأ
Ǵˣ
ţĽ˺Ųһ˵ү𰲣ү¥ȥһˡ
ʲô£ЩɻʣӲ˹ء
޵úģЩ񲻶
һ֪ʲô
룬˵·ܼׯйء
Ųȥ˹¥ѦͲסӭ˳ֻ۾Ѿ޵ͨ죬ŲǼͣһ˫ۿŲ裬
ųӣǲҪޣٻ۾æӭѦţ˵ǻȥ
һʱѦӲ˲ᣬʵɻã˵ˣˣҭ£ֿʵ˵ǷҸŮ׽ȥϢˣ
׻Ƕ֪ˣɫصؿѦǣȻ㶼֪ˣҲ㣬ү˵úأѾöûˣڷҸŮϢҲûС
Ѧһ˲ˣˣһûӽܡ
ȥѦţֳס˲䡣
룬ǾƣڸͷȫɵݶϣҲסˡ
ɣʰһ£ȥѦǵĶǣ˵
лҪ˵ˢ⣬ˣȿ˾ͽˡ


66 ׽棩 
ܰ, ţѦһһ˽ȥһļҪɤӡ
Щ, Ƶöصʱ˺ѷεʱ, Ҳûȥȥһ뵽ıѣѦǾˡ
Ľдϣšһҹ콵, Ƕ֣ܼׯѾ˴ҹأɻǱѰ˿, ҵ˷ѾڵԺӡ
λźӱ, ȻܲŽʹèĹܿסܿˡ
Ѧڴ£Ҫȥײ԰׵, ȴ;֣
·, Ѿ߸ˣ֪ԭ͵ˡִôҲź´̼, ûˣܼׯ, ȻҲˡ
Ѧȥᣬ̧ۣԶԶվţЩӣȴǹġ
Ҳˣ첲ϱһҪϸֱۡ
Ѧǳڰ֣鲻Խᣬ첽ǰڵأū澲ãûס
ֵܹͷأѦæ飬ɫɴڲϵ֣۵ۻ˰ɣ
æҡҡͷĵūû£ֻǲ֪ǻΪɻȫ
ѦϸһĨɫһģǲ˺Ѿͷġ
׻ǽǸŮˡ
Ѧ˵ķŭաǲԸҪǺӣɵҲĺӣʶѾͷѰһң˵ƶ֪Ѿͷᱻչ˵úܺãԺҲƽһǳ⣬ͻȻð
ѦǵɫǻûŮһۡϻ֪ܲǹŮֻǲǸүˡ֪׷˭һȴʮһ޷ģʶģҲϲ⺢ӡ
Ѧֻ˻ȥ˸Ӹ£ܳ˵ңѦǷżͷᰴ¡
°ɣôصˣԺˣضҪ̵ġѦǵǵؿ飬תͷ棬̾Ҳ֪ʲôʱŻѡ˵źѹġ
ʱ֪ԭүĸףֻﲻѦ鴹ͷûпӵ飬ԸţԸ˵ˣΪѾͷ򲻿ɺ̽
ĬƬ̣Ѧʵ⼸ո˭źģ
æɩӡ
Ǹ׵ˣѦǵͷû˵
ʱ߶᷿ɩӵһ԰׵İ߽ȥǽ˰ڵأԼֹ¿ͷ˵ү밲үСȥϢ͸©ׯѲߵʱŸ͵Ļᡣ
ǰŵõӶˣæͷүүСһʱϣ˴£үܳŴСɣ˵žƴͷ
ֻǲǸˣֻ俴˰ԼĶͷƣѪģʵôϵϵģǰǸʲôϸϸ˵˵úˣﺢӵ£ȻһӶȥ
ӵ֪Ϊһ޾ϸ˵˸漴˴ȥַԸһӶԶԶ˰ɣ
ųţȥѦ۾Ѿ޵úףв迴ʮۣԸëְοѾʹ̫ҽˣգǰ⼸죬޴󰭡үǸ»˫ȫˣҷİɣ
Ѧ˫ۺסᣬֻüչ˲ʵѾͷȻû֮ǣɷҴ缫ѱԣǸģҴ绹ϾʵۣΪıضҪģүҪ֣Ѱ飬ֻӼգҪͽɩһҪʧϵҪԽԽˡ
迴Ѧ˵ţ˳ڻģѾ֣ҵĵ̣ܿͻϢġ
ܼׯǱ߽һׯӣլԺ׸ȫЩѦܼׯסգæֲĽѦڴ˴Ǳ㽫
Уѩ欿ڽɫĵҩϣһ裬šܿ죬߽һˣϸȥȴǡ
ǰǸ˸үѦظˡ
ѩ欵ͷû˵ܼׯ﷢һУ̽Ǹģ˽ҲѰüˡ
ѩ欵ɫѦר֮裬һӣǸĸ󻼡үǿ׳ɵԺǶˣ˵ѦԵ˼ʱүһĶƫ˹¥͹ӵĵλ˵ˡ
ѩ欽£ϸüǳݡ˵Щ᲻֪ǾҲšǺүЭ飬ɵײܰ״ҪΪԺġ
ĬƬ̣ѩ欵ȥţ¥֪Щ飬ѦϣضԴУʱԸȥظи㣬ֻ̨ǣҲʡү˿ˡ
ѩ欱ƶ¥֪ܿʼĩɵЦһ˵ĲȴүԵת⵹Ҳˣڱº֣ĻܼĴԺ
ѰӳȥͬǸĽͷô˵¥Ըĸ󣬱ҧгݵɺǸİѦϲһκ֣үƣٲˡƫ£ֻƾˡ
ѦŸհú٣ŵӱر˵Ǵ
֪ǰ£ѦǲǺͬҵúܣ⼸Ҳû˯ãܵҪ
æصǲ֪ʲô飬ֻǿȦͨ죬ǿ޹ġ
Ѧǵͷһܽڴ˴ϣַź֣ͳš
дɣѦǵײľܾ˲顣
Ϊ֥ģȻڹֻ֪ĸ׵һղһգÿճҩǲã̫ҽҲֻ˵ⲡƣԵһŲ˵
ǰգ֥ĸûס˲ʵ顣˵Ƿѹûүݲ·˵Ҫȥˣ
鲻֪գ̵֪סȥԼĸס֥ܹڸʵ飬ɵױ鿴˳ؿǾס˲顣ûϵĸ׾֪ڵ
ȥѦ޵ȴȥ飬ͷһ˶º͵Ѧǡ
֥ûɺһһڲ齲ͷ飬з֪Ѿ˵ѦϵĸҲˣѦûĹֵˡ
ɲ鲻ܣĨ¥ȥֻѦƫɸŲȥܼׯΣֻܽĵصգѦǻظˣ͸æ˹
ѦǼòһɵþ㲣ü֪ŷ˵ĲԼҲҪزǡδ䣬ڵء
͸ѦǳԾˣҲˣڰ֣к飬̾Ҫ˵Ҳ£ٺú˵ɣ
ֻǲȴϣֻڵϣƿ˺֡
ѦΣʾȥˣʵ˵գʲô飿
ǿ˸ͷȻŰ˵ˣѦ֪ԭ棬Ҳ뵽С
Ѧǲ¶ЦѺˣɵ̫ޡֻȴҲ⣬˼ޣҲٲֳȥԸרһգһգһñˣҲҵһʽúùȥ
飬үĸһѦɫ˵
鿴æ޵ǵģ֪׺ѦѾڹˣԺԲ°˺Ѧ顣Ѧ￴ûס
Ų޵ģѦǳĬƬ̣
ҴӦ㣬ȥүһѦסϲҪؿͷĲ飬ɫǣ⣬ӣү׵ģҪЩ׼
ɫȻþ壬ֻҲ֪һѵã̰ˡ
֪ˣлѦָ˰ݣתųȥ
Ѧ£ž쵽ѹ벻ȻǺõģǣѲ⣬Ҫһ죬תϲ˱ˣָΣ˲ïޡ˺÷֣תͷҲȢ
ѹ飬Ѧڴ£ֻûƣ뷦ܿ˯˹ȥ
˸جΣץǸϤֲԺͲ軹кӣҲû
ѹģҲڲ鵽˷۸Ů˵ټæɳȥȡ
ѦǰҪƿţ̧£̧ǹĲͷٲˣúûסѾͷ㻹ЩͬΪ𣿡
һѦʱᣬǰ˼ֲ̧ȥᣬڻƿ˽ȥ
һжΣѦڿһͰ׵ݺʱͼȥһͷٵĻϤζϤ¶ȡѦǽסЩ࣬ĸס
§ԼҹεŮֻݹᾣ޵⺢ӣǲûԺãû˯ã
Ѧǿ޵øˣֻסٵǰˮܿʪһƬ
ҲˣֻѦǽţǵ˳۽ǹ˿׹䣬֪Ѿͷͷίˡ
£ˡʵԺտ㣬ٲ۸ˡ
һٴޣƽˣѦǲȥѾͷ˸Ծ棬ݡ
һ£ѦǵϣҲûſ졣׵ģŮ˰˳ûˣȻҲһˡ
ѦǲٵĳɣֻûڣֻϸĵƣֶιٳԣŮѵõһ鰲ʱ
ĩˣٴߴѦȥϢѦǽҪ뿪ʱ̲ס˵Ѿͷĺӣ㶼ýԼԹǨŭӵȥ
ѦûֻǷſĬƬ̣Ĭȥ
ٿϳ̾ǸСҲ֪ںδأ
ƫƧԺѾϸĸ첲ס˷۵ĲѾͷקǣͼǷֿ
ǸºӣƼˣƷѾͷۿѾΪλҪ˿ɶ񣬻ҪǸŮֿӲǱ㲻ȱĳĪҪĥˣ
Ѿͷվһ̾ǶѾͷҲ£ӽаѹߣҲܲȥū˵үǽūѹ߰ɣʱٷŭǲùү͹Ҳѹѽ
粻ӣָ˸ѾͷҧҧǽѾӻק˳
ȴ⵽˷Ѿƴֿ޵ҲȥҪ͵һ𡣡
ۺۿὫѾҵķ˿ۺãŷѾһԶۣЦѾͷԣȥʱǵһЩֻܳǸ˽емһЩʲôʲôǣĪҪʹ󣬵ʱٳ˿ͷ
Ѿ޵ҲУҵǸ˲ҵ
ۿŷѾίס§ڻʵ֪ѾͷֻϵһѾͷҪβżǸ˵ʱ򣬾˵ֻһ򲻿˵Ļ
Ѿס˷۵Ĳӣ޵棬˫׵øһ
ȥɣӡ㲻ᣬҲֻܽѾѾͷ
ɷѾŤţһѾͷۼŪסˡ
֪ȥԿľֻǣ͵ذȵ⺢ӣǲĻǲǣ
ѾͻŭסҲҶˣֻͰͿŷۡ
۵һĶҪˣֻţĳ˵ȥɣסĻҪǲ˵ԺҲŵˡ
ѾʱޣѾͷҪ
Ѿͷ״һæ˷ѾطѾûзֻǽͷѾͷļϣ޵˺ѷΡ
Ѿͷŷ۸˸ŷѾͳšһ·һ·Ȱſ쵽ݵʱѾͷȴŷѾȥһСݡ򵥵İŴӣһ棬ѾͷˣЦѾͷˣ
һѾͷæɣɴ밲
һѾͷҲæ·ѾҪ
ɣæЦض񡣡˿޵һͿķѾ̾ϽȰѹʰˣ涼Ƣˡ
ѾͷæӦ£һˮѾϴһ׼õ·ȥִϵĺóһԶ޻һԶ仨ϡ
·ͷѾžԼЩϲˡÿ࣬ǸԺͷɫ䵭ˡ
Ѿ֪׵ҲʵǸÿһҪȥǸɷˣ׵
۽׹ᣬѾ̧Ĩˣʲô׵ֻҪĵȻص÷ׯǰһӡ
һѾͷؿȰһȰһȥˣǧ˵ʲô㲻ҵĻʱ˴͸óԿͷˡ
ѾڵϿ˺ۣʵǸ˴ҵˣ
Ѿͷͷ˴˲ô㣬ֻܴˡ
Ѿͷֿˡ
ѾͷæȥšӸᣬ̾˵ˣ㻹ޣ˲ϲ޵ġ
Ѿ˼ǰסˡ
Ѿͷ̾˿Ѿ˻ʱѾܳˣǵýȥˡ
лҪ˵ϣָ¡


67 
, ͷɢбڳϣԵһƿӣԶĵ, ɢŸĿվƿ
۵ϾȻ˻ʵ۶Ĳͣһ, ȴǻʵ֪˽̶ཻͬ顣˻ʵ۵ļɻ䣬ʵ۳û˹ٸԭְϣʵۻ, ҪͶΣʩԱ̡
ûԴУõϢ, ܿż, Ӿ롣ھðլӣɽЩŮˣһѻȫˡ
ѾѾͷſڣѾͷƿţʾⷶѾ߽ȥ
ɷѾԸ, סѾͷ½¶
Ѿͷҡҡͷ, Ѿִϳ£Ȼ˽ȥպϣѾȦ΢죬ֻЩ, ӵû˳
ſڵĶĿվƿ˳ȥһ̶, ȻѾͷ
ѾԸֲҲȥ޴Ŀ־ǰȥһһŲܾҲû߶Զ
ֻȴûԶԶŷѾĿн¶ԣƺʱھһοѦϡ
ʱǸС䣬Ҳ֪˭ҵŮһƳӡҲ
ŴӳеĺɫŷѾ֣
ѾŬסĵ׵Ŀ־壬ŵϵ˿ڣŲһһ˹ȥ
ȴǺģŷѾڿһѽڻָỬգЦ˵ǰзѾסˣ㲻շԺͽ֪𣿡
Ѿʶ죬ɻ嵽˺ڣû˵ͷӦˡ
ȴˣѾ§ڻţЦڻˣҲˣһھžˡ
Ѿû˵ֻŴ۾˾֡
ٵҩĵתѦǵҲ΢һЩ
һղţѦ˵ٵĲ飬¶ϲɫ鲻ἰ˲֮¡
ǲ죬ϵˡ
ѦǽһƬڲ¿̾ĴʵɶȻﲻ̫ģҲ˵ȥġ
費˵Ǹ֮ʣǶ˻ĵġ
Ѧ˵֪ԺٷϢֻǺźӣʹʧȥĸס
ŲɫѦֵ˵⺢Ѿ֪ʼĩҪԺֻôסν⣬ӣɽڹǸҲҲֳʲôǷˡ
һһˣ
㡣ӽԽ
ŹȻЩȣѦżϻ𣬾տ¹˲Ǿͽ˴԰ȥˣֻǻûﲡתͱ˻һűޣ˵ټ
Ѧֻǰһڣͻ˹ȥ
æסǺǳһأ΢Щˣ˵𼱣Ȱ˵ˡ
һһʮ˵
ԭղں԰ĺúõģҲ֪ܳһֻӣƼ˾ʹС׷ȥ
͸ںͷ׷Сȶ̣û׷ϻˤһӣʱźĶȥˣ׷ȥʱټĻ԰ﻹӰ
ѦŴһĴ̵ȥңȥңȥױ̨ǰ˸ϻӣóһöƣ˺ȥǰԺѰ˳˽Ľȫˣ˶ܷųȥ
˶ȥˣѦǲʧǵص˴ϣиµͷӿͷʧ٣Ǻйأ
ˣʱɹԭֻں԰ңҲѰҵķΧǲӰѦһݣŲƣԺȥˡôһȴǰŮ˶ˡ
ѩڻƻľϣĲݺ˵ϣյӦѣˮ·ɽ
Ϊ˭ҵԺӣǷ˲ɣѩòᣬȴ־ÿѦϹȻǲܲģⲽ߶ˣǸ¥ϣǸġ
ѩȻʧ٣Ȼ¥Ѳøϵ
ȥ£ֻܽ˻ȥѦ֪ʱѾȥʱˣλֵ͵ģѦǵƣպޣҲֻܴ򿪷ŽѷԺӣλָߵģȴôˡ
ѦѾƵһɫʵûѲ鵽ģ
С˻صŷﶼˣûйӵټֻ¥ȴǲϿš
ѦǵͷҽԺΧ˳롣
С˶ͷ˲߳һ㺹¥ﻹΧֻǳסĿ
ѦǲС˵ľ֣Цֻȥңκһ˵ţúð£֪ˣֻһ
С˻æ˸ͷ˳ȥѦǷŶͷĬƬ̣ʵү˵ʱ
һյȥ˵үȥĵطԶϢϾܼˡ
Ѧǵͷʲô©˰δãҪ֪¶ļҪ˸ġ
æģѾˡ
ʱһһţѦڱǰϦȻ˲衣
үѦǽ·ɿȥʵ𲻼ˡ
ᱧסѦǣĪ£Ѿȥ󣬴Ժ͡ԷѲˣܿ˽
ѦȴԻڲ軳ĿԶֻطѰټȻӱǱĻͱضѲ˸ϵɺֻصﻹ˺ã
Ѧǲ룬ݺݱ۾
Ȼûбҵټ⺢Ӻһ磬ƾ׾ʧټѦͲס
Ҳ಻סοѦ䣬˼ȥѰˡ
ڴԺ¥վһ谵СۿżԲӣ̧˺صĴ塣ºȻһ󶴣𱻰סֽţ档
ŪЩˮˡ¥Į˵⻰תȥ
ҹɫŨ񷶥ûֻɢżӣɢ΢Ĺ⡣
ȥ˰ֽ¥ŷȥ򲻿ɽ˲ټ
Ӧ£ȻҴȥ¼յ©ǳǳκ죬¥ǰĿ¶˵Ц


68 
, ΢΢¶ǰף¥ŵӾͷ˼ŷСֽæ, ȥ˺һɫʱˢ, ֽȥˡ
ѦǼ尾һҹҲû˯һŴϣ˯úʵӡˣȴټв, ȥһҹδ飬ҲϢ
ô죿
ѦΨ, һֻص㡣Ǽ, ͷúûˡԺӣܺúûȥ
˽˰˴ϡ
Ѧһͣ漴æȥ, ӹֽһȻµһС
ͷ˺һѦЦȥ߹ܼ, ˰ܿοˣһֻӬܷųȥиͷԺѲ飬ھ
ѩ֪ѦһԺ, Ѿ˵ع󣬸˭˲֪ͷް˿ĵλ, ǸڼˡһҲԺ֡
Ÿҹˣĸɱۣѩɫ࣬үϣȴǲ沨ġ
⵽ֿͬģ͡ԷһϮ£ͷ˿߸ֻ˼̱ʯʳɷһϡ
ſˣҹź򣬰ڲͷ˵תԷ߷߲ƽһ񣬷֦ͷ˵˲˵ĺٻżëƣʲô
ܼɫ˼£Ȱһ̣үܿͼˡ
˵ã˵ү۶ǸŮˣﻹҵλáˣ˸ѵˣϻزǿѲ͡ԷֶΪŮͬԵְˣǺЦأ
ܱòᣬСķĲ裬˵һҲ˵ˡ
ֻǴſڵĶϻصľعѲ͡Էʼղţɴ̧ľ׮ӣ׼ײ
Ŵ۵һһܼԺŮ˷ŭĿڲѹʲôʲôˣ
߳ӣæǰ£ǵĪȥЩ˶ǾӪ³çûأʱٳײ˷ˡ
ƿݵ֣Цײײˣ⼸ձײĻүˣһʲôײײġ˵ȹʯףŭ嵽˴ǰ
ֻǴۼžҪ֮ʣȴǺȻͣ˵Ѧ˵ˣѾҵѲˡ
һŭ˲ʱͷǰȵţ
ŵѾͷǻûɢδƺû⻰˼
ŭɶָŵţ
γѣæȥš˫շ죬мðڴſںȵͷĸ
ǰĲңȴһ׳ȭطˣͷĩ
ԭǸأЦǸԸսɳΪЧܵլˣ磿
ȴǸڳľګģſڱصĩȻҪսɳΪЧûս£ĩֻ¡
ˣȴ֪˭
⽫صү
˵˵ŭǹ¥Ѧ
ǽֵүǰĩѦүʱִУ󣡡
˵ƫ̻
ûסᣬȴֺܿ챻ʵ˵ҵСӣĶҵģ
һ£صط˵ĻǴԺ
ԺʱǹǺһƬѾͷǶⶪһԡ¥ǲȴͷأŮҲܽȥ
¥ֺﻹͣҲʵû뵽Ѧϼ˾ɱ˸ǹ
Ĵ˹¥Ѧ͸˳ڴŴ˸š
ѦһۼǳԿͷˣͷҲ
Ѧչ˫ۡ
ͳ˹ȥĸһֻѦǿ޵ƫȴǻЦģǰⶼûС
𣿡
ѧЩӵĿοûѧѾ˵һЩ򵥵Ļˡ
ѦۺЦ˫գͷ˵װƭǣ
˵˻ˣǵģҾװΪҪˣͰҷ˳Ҿܵˡ
˵úֿİѦϺЦؿĺܿˣĺӣǸ¸ҵĺӡ
ߣȥϴϴѦǱȥ֣ȴ㿪ˡ
ˣܽϴ裬ϴ
ѦЦˣֲ̧˲ۣЦ
æЦūȥ׼һźԡ
˵䣬ͷһӣ˵֣
֣Ƿ͡Էǰ𱸵Ǹ󣬱жϵ嵶󲽽˹¥
һ·ȥ֣ﰵ࣬ȻרģԺӵİȳ󶼸ɡԺӣһҲȲ
밲֣ȭҾ
ѦһЦˣ𡣡ʵ֪ΪΣ
֣үڣĩҲʵûˡԺ¥һֱѰģҪү֪үڣҪȥֻ˵⼸˾ţӲʣ´߶¥Ҫ֪ɷһȥ
磬Ѧؾ쵽λСκͲҲǣүĺլŮ죬Ƿ˹ȴүŮ졣ðˣԺү֪ˣҪﲻġ
ʰһ£ȥ
֣һʱЦˣæȭл
ŵ˴ԺѦһ·ȥȫĿϾᡣĺܺö˶˵ĻȥҲûܵţүĶͣȴԺĳ˵ĶݡѡЩʱ򣬾͸֪Ժ󱻷ˣܵĳͷ
¥ϣһһʯϡѦǱ㼤ֻŲ˵
Ѧֵ̧ȥɣͬĶó
˭¥Ǹģǲ͵һͷҪȥҧֻǺǸӣ֣ܿ¥һۣ˻ȥѦ
Ѧʲô
¥鴭Թ¶һµģ㲻ǨŭҵĻ
ѦЦҺ㲻һԺ֣ɷġ
¥԰ֻǺܿƲЦ⻰˵Ȼף㣬үר裬ȨȻҪ࣬Ҳ˵
ѦЦЦ˵ҵǲ֪Ϊң˵ר裬ǰδʱҲר裬ȴǰޡ
¥ɭɭЦôܱȣ˹Ȼó裬ү壬Ҳҡ㲻֮ͬүûˡͬᲢۡңǸŹ㡣أˣǰ˺üˣ˺ӡļˣḡ.⸮ͷţǶҵһ¡
Ѧû˵ֻĮؿ¥һ˵㻹Ҫ˵ʲôû˵ˣұҪˡ
¥ɱһ
ѦǼӣתſڶȥ
¥ųŲסˣѵǸ˽Ů𣿡
Ѧʱʶ˽Ů˵ıǷѾһ٣Ȼ󲽼ȥ
¥۵Ĳţôģ㾹ĺҪڲ𣿡
ѦǷſͣ˽ţǰһת˻ȥΣյġ
¥΢ЩЦ˵ǸǸʲôѵзҪӸ㣬Ǳױ̨ϻ
ѦǳĬţ뿴ʲôżйģʲôӴŮҲˡ
¥ĳɣЦ˵ﻹǸأ
ʱȵԣ
¥ЦݿɲĮȻǼʲôǺģ˽еȻǸ.ϵ.ˡ
Ҫǳ⣬Ѧֹ̧һ֮ˣᡣ˵ֵˣǻȥ
¥žʲô֮ˣ˵
ˣүǰ䣬ҪүҪҵ¥ڻǳŲס޺㲻úĺҲ᲻úġ
Ѧ͵תǰ¥һƣвںСӵ
ἰӣ¥ʱţҪȴţˣȺҵĶӣұүү㡣
ѦЦΪү𣿡
¥޵үôԴģҲĶӡ¥ңҲ̫СˣҸ׺͸ǲŹġ
Ѧڴ¥ЦΪүµ˶ȥˣΪ£ү㸸¥ûүãҪǵġʱΪ㸸㣬ֻʲôأ˵ת¥ȻԹ첽ӡ
ԵģֻˮȣҪˡѦǽ͡Էӣͷźת˹¥
¥Ѿϴ裬꿴˷ǳˣ𲻿֡Ѧǰó˿ɿڵķˣһţԻҡ˯ڴ£ָḧźӼ⻬С۾ȴױ̨
ױ̨ϣǷźö˶˵طӡȱû˴򿪹š
ѦǳشѾȥĽɩӣҲ뵽δķҴ磬ųСС
úԼˣ·ԼСʱģֻ۾һЩͿ־塣
Ǻӣܿˣ
Ѧס۾ܷβܵġףĸס
󣬲ڻˡżȥɨ֮ǰ鵽ģŵĵطȥ¥գֻмɪɪرĸǰ
Ǽ˵˵ۺͷѾúûţֻǷѾ˼ľţÿﶼ޸ס·Żġ۱úܲң˵ǵѪģĵزˣڻڡ
Ƿ꣬ǸĹѪǲʧġֻǷ۾˵ˣǹջѰǣǾҪ׶༪ˡ
һ۱㿴һͲꡣ
̧ͷ裬ʱӳϲ
Ҳе
ѵ¶Цǰֽ꣬§ڻԿˡ
ȴΪȻЦӺͷʲô
ЦЦʵ˵㵱ʱ˴µʱ𣿡
ҡҡͷ£ǰǸԺһؽˮأܶˮǿףǲأ
ѵ˵˳࣬˵Ļȴвĵһ⡣ǸֱǸɥĲġʱж󣬲꣬Դ
ĬĽ§§Ȼʵأ
Ѿ˵ˣصȥˣ
һæ²꣬תͷﴹֶĺ䣺أ
æڵأ֧֧һ˵źˡ
ʱȥѵǡ
ʧɫ֪ȥ
ɴษأµū澲ֻ֪֪ȥ¥һţͷͷҪȥϴˣǺſϴȥġ
ؿڿȻҲû˵Ժȥ
Ѧߵʱû˰Ѳ¥ֽģŲȥʱɤѾɳˡ
һ˲¥ȼϣĹ⡣
Ȼȴûжˣǰס¥°ͣʵţΪҪдʲô
¥еĹâʧˣɤѾɳƵòˣ˻ϣŲֿЦ˵ѵүһ㶼ϧ𣿡
¥֮ǰµ飬˴£ѾڻĹ㣬ԲģǱ䱾Ҫ
үֻǸӲɾүѪĺӣΪүһٵó谮ȴ飿¥ۣͱ˵š
迴¥ף͵㱡飿ѾΪˣжӰĸұҲһã㻹ʲô֪ģ
¥ֿЦҪ𣿡
ЦҪʲôˣ븮ǰѾˡ
븮ǰ¥һһٿЦ˵ΪүѦȴ˵ר谮
ޱ飬븮ǰİˡ
¥Ȼݺס޺үİ֮ˣΪҵ븮ֱȢͳˣ
ĬƬ̣صݲֻΪȻ֮λֵĵȥˣʧİ֮ˣң̫ͣûƴǣȥ̫ͻϡ
¥ԴѦĽ˸ûȥԵԺӣЦ˲˲
ü¥ֿһʵش˭ţдʲô
¥ֻĬŲ˵
ЦĪҪˣˣﻹлĸҡ
¥ƤŵŲ裺ʳӣǿүӡ
Цɭ䣺㻪ǱĶӣĸأѵҲǱĲɣ
¥޵˼㣬ɽģɫָƽеķʧԶϰŵһ軨ᣬģûд򿪣ʶдʲô֪
Ȼµ顣
ۼ¥ʲʲôˣתǰԺͳ˸ȥ
ѦǣһջΪ˱Ŵ˯ĺ΢˵ԲסˡȻתɵ߳˿ͷ
Щ鶼𣬲ΪѾ̫ˣҲǣˡзۺͷѾǶ޹ģٲܣ޹˵ǣˡ


69 
Ѧǹµһվڽֵ, ܱȺò֡轫úܺãշʳ, ֵ¡
ʱԶȻҵ, дϵѦɫ΢䣬æϵıɴ̧ǰ˼, һǰͷװģһΡ
ûʱ, Ѧٱ۶Ѧǽ, תͷʧĵط˵ܡ
ߣСֹ˵Ҳ֪ӣǳ¶ˡ
ѦֻܣĬطŻ, תϢȥˡ
Ƿдףʮͷ, ÿյʱֻ̣Ҫ£˹
Ѧǹʱˣͽȥ, վƬ̣һʻʵܿ˭Ѧ, ˴겻ڳԡ
ȴǳ಻ס˵һ䣺˶ˣװʲôģ˵ǡԡ
ѦͷǳһۣЦȹѾͷ񣬿˵밲
ޱãѦǵ˾䣺ɣתͷÿһ졣
ֻһѾͷܿӰѦǿȥæ˵үԸġ
ѦûѾͷֽѾͷҲȰˣ֣͵ؿͷ
һպޣǸʼݣǰ˵ҪЮһסѦ͵ǰһѾͷǰһ˻ȥȵ죡
Ǹֱײ˳ϣ±ˣһҲսսһšѦǺĳǵһ߶ȥȻһǡ˵ÿӣ۾⿴ȥ
ϻرԺһӵҪЮİѱҪأٽǣıˡ
ƬҴҶһƬѦǷ֣Ѿˡ
˺һӣһƫƧĳǽͣɴ೶ͷһѣǰÿ˹ȥЦõǳɣҵĹ
ѦǾȻһҪ˹ȥּۿȥ׽ƫѦַɿ֣ͷһȥĲ˾ûǱ˸š
شԾȥѦûڵЦòֺǰ˼һ¡
ǸӣѰ˻ᣬضҪ
Ц˲վȻϵЦȻʧ߰ɣ·Զأ
ѦǺݺݱһ۾˼£ɺܿתǰȥѾͷҲæС鲽ȥ
ɽҰּ䲢ûʲô·Ѧ⼸꣬ʱ򶫶صһýĿİţʱҪˤڵء
ûᣬֻˤ˼ΣˤòˣͷǳԹˣתͣ½ţЦеұΣ
ѦҲû߷
ϵЦһ˲ʧӰ٣бɭƫʱиѾͷһͷ˹ֱһ˦ȥֻѾͷͷۻˤڵأǵѪ˿
ѦǰȻͣ½ŲعͷĪҪҸǰˣ磬ٴǣͷֶúܣҾȥҵҪƣˣ㻹Ρ
۾·˱ӣݺݵˣҾɱǸᡣ
ѦȴһЦǵãʡûȪ·Ϲ¼ˡ
һˣŮ˵ת䡣ֻ˭ϵͷ䣬ֳһѾͷͷһƱȥѾͷǯס˺ֱ߸ʱ˫ϱ졣
Ѧﾾһţ޶ʱǷԺֻܾ·ˡĮؿţͷϰһӣڲϺݺݴ˽ȥ
ѪӺܿ˳Ű𪲱׹䣬һ˫ۼҪð˻ԽѪø졣ۿŮ˵ɫӲѪĲһǰǸǺǳԵŮٲһˡ
ڽѾͷݺݶ˵ϣһѾͷܿȥѾͷڻҲҿ޳ֻƴᡣ
ѦҲӴӲϰ˳óӲ˲˷ִһ໨СƿӣӣŽҩȥֹѪŴβ˺һײ˲ϡ
߰ɣһкѦ俴
ҪըˣµҶϵİ߰Ѫ̣ۿŮǸˣǰķȥԸˡ
⼱͵ӣǿķǣͲͬ˫˫أϵŭʧЦƤЦ˵ŵϷĻ
Ѧϲз΢΢Ū俴·һɵС
ŮûգȴһӵĻŮĳӲˣƤҲˣϵЦ˲ʧƲνǰȥ
Ѧǿ޵òѾͷڵϣһšǰһӸǣ߰ɣ
ڲԶȵߣ
ѦۻҾ㿴˵ְӡ
˹ĹĵΪҲ֪ʲô⣬ǻȥղܵıŶΰɣ
Ѧû˵ֻڲ˸ֵĵطӿʼ
ܻǰвͷ񵹺ãȴֵвˡ
Ϊһ㲻ɣ͵һ֣߬סѦǵӣӺܿ챻˹ԶԶӽ˲ݴ
ԣúܽѦû׺ݶɷҲûмŭֻǵ¶΢΢Ц
ӷ겻ˣ͵һ֣Ѧ˹ȥѾͷߣϣ˵ת
ѾͷµҪҲΥ໥վ𣬳ҭҭǰȥ
Ѧ˭ҲûĿתֻŷӵĵط߹ȥŪéݣͷϸѰš
ܿ췢ֶʧѦǵټķ·ᵽ˲Ż˻ѦǻҶֻǷŴڵӰû
ʲôأһ̲סŮ˸һٳĪ
ѦǸûһֻѰұӡ
ŭ𽥽ؿ첽˹ȥѦ
Ҫʲô
Ѧ񵭵ΪȻѽҵӵġ
޵ҧгݣѦǾߣҪˡ
Ѧû˵ֱ˵ϡȥûκηѦ泯ϿŰ߲ҵҶ˵㲻ӣͷҾ־ʳ
һͣɭвң
ѦЦЦû˵
ʱҪ˵ˣﻹЩƫƫĬǡһľʳˣָΣɷһ룬зۺѾͷ
ѦôҪžͱţҲˣαԼҿͷԣܹʱܾͬԿ
˰أһʯǰʯηǳĵطѦǷ£΢ЦϷ㵹һΪ̹
Ѧûᣬһ㣬ûа㷴Ӧ
˸ûȤɸȴѻôľͷ׮ӣ㷴ӦҲûСǰסĳһȴáꡱһʯſˡ
棬ȴǱж죬ɫ̦޺ѻɫʯңӳŲ֪⣬ͷףɫǳ
Ѧһ·ԾǳôεĵطǲߣҲѰǵġҲûвѰ
˺ܣѦһʯ£Ҳ˵ŶϪˮԲʹ磬ͷô졣
ûϸĴ㣬ֻƹ֮ĶĶʵڽա֮ԣԺҪǻƵ۵ģʱиоɲȴҪʧ˵档ϧͶұҲܿԼٰ衣
ѰǽңԺͷĸֺ޵ҧгݣ»ܲһˣҪ˵αץĲ𣬻һģܳء
Ѧʵûپһˡ
ȻһжˣҲһ˰ˣ޹ϸǳˡѦ̧ᰴϣЩҪӣһЩ˶ǶšһЩװӺϴšԺӳأѰᣬⶫŪĶȥ
ڷأַѦǲˡ
ôžˡ
Ѧҡ֣Ƴһۣûȴʯϰ˿δ
ɫ̫ãŮǱ˲١ϻػͬݵض죬زԲȴ·һ޻ӲĴ˽ȥӻӦҲûСнͷҧгݵôţҾɱ˷ۡ
ѦɫһַվתͷҶһëҾҧͷǰ
ռ޼ȥҾͰѾͷɱȥ㡣
ѦһЦҲĹѪԸɱɱ
ֱԼĶ䣺ġ
ѦԣΣ
ֻ۵ɵԲȭͷ߬á֨죬ɲôԴСӵġ
Ѧʯ£ƵᲢۡ
ⷶѾȴܲѦǶԷѾĮӣԺ㣬źӵĸ
ǰһѳѦǣƸ߸ǰޱ飬Įһƴȥ
գֻǻ
Ѧȴǲˣ½³ƽֱֻ¶ĪЦ˵Ҫңôأ򰡣򰡣˵ǰƽ
ѦǺܶӣǻرܾϣôĥģȴûһʱЩǱΣȵ㲻ҪΪҲô㣬ԺʵҾʹ˫ȣ
ѦǺȻЦȻЦȻֹİһһѦǶһһƺݺݴԼϡ
ǵɴ۾Ȼŭ壬̧ƷѦǣ㲻ҪΪһϧ㡣
Ѧ˫յƤӱ죬ð⣬ЦαϧңҲϧƤ⡣
ڶ˲⻰˼
ҪԲУ˵ţȻŭң
ѾĹѪʶϧ»صԼߣˣҲˡ
ңԽԽ¶ðİ޲ʱŮˡôô⣬ô
Ѧȴ·ʲô˲õ飬ȻЦ
ЦƱǧ޲ԭرѡ
ɱɱãִ򲻵ãƫŮֲԭĬԣ̵Ŀÿÿ·ǧĿӣ޲ýŮ˰.ǺֿÿÿǷߺޣĿ⣬.ܵòԼ
£ȴûа˿ҪѦǵﷳڽŷŭһݺݵѦǣתӴȥ
ѦȴؿڣͣЦݡԶȥıӰǹЦ
ܺãⷢͬԿĺ÷ӣ»û·ôšһ֮⣬ضѰһ·ʱɱˣŷۺͷѾ뿪ʱҪɸɾģȥҲ衣


70 
ѦǾܾԷĵڶ, ŭ˽ۺͷѾȥԺӡ
۱ĥúܲңʱǽô̧ġȻɸɾ, ˫ȱˣʮָͷŰɫ, ϸϸϸѾһԣԭ鶯۾˾ֺ͵ӣȻǱŻˡ
Ѧû˵ֻǰʹؿԶŮ
ۼѦǵһɲ޴, ܿ죬׹ǰŮζôǽլԺ, ǹ, ôҲܽߡ
Ǻ㡣ðΣ۲סͷıߣ˵س̾
Ѧ¶ЦҴĪҪ˵ԭҶԲסǲŶԡ
ҡҡͷʹ㲻֪, Щ̥ҩɩӸ͵͵, ȫ˰̥ҩӣ㡣
Ѧһ۳̾
⾿ʱҲҲɩӻҩ, 鲻Ը˷ѾȻŷѾǷ޶˱ǣЩ鼾ɩӻ
ſڴϺðû˵, ʱŷѾѦӣýԹú÷䲻޳ѦӲԷ̣ԼӣȴԸԼͷѾİס
˽ҺѾͷȰԷûӦһֻҪԶͷöࡣ
ѦȻЦҴĪҪģġ
⻰۾Ͱˣ۾ƣѾͷ˫۾ֱǡǱɹǵģһͨ۸ɴĬ
ʵԱŷѾССһţŷۡССͣЩӳЩ飬Ҳġ۾͵͵ŲԶڳϵŮˣĸףúԼ
ûʱ˹ѷۺͷѾ̧ˣȻʳеѾͷž˽Ϻܿ˲ȣζˣѦǱۣöܡ
Ȼ֪ⷨɱһǧ˰٣ҲֻˣֻҪ᲻ȥܰһ֡
Ȼ᲻ѦȥЩôܽȥ֪Ѧǻǲ÷ŭͷ·ƢѾ˷ۺѾͷλϳԷ
ŶѾͷڵɪɪʲôҲ˵ڡ
ŭ߷һӣѦǵԺӶȥ
ԷѦЩؿϣ˵Ҫҵӣ
һûһӰˣ
ҸһϻӣȫǶʯġ
Ѧɫ޲ֻҪǸӡ
ⲻǹҲȦյѲղܵĸģ𣿡
ȴѦͷ˵ˣ͸ҵġ
ŭǺѦǣָ̧ͷ˶ҵţ
ûʱֱ̧˻｣ŵƣ֪ҪˡҲÿȶˣԺҲֲ˵ˣ˵ҲˣңûͷȥġѾͷΪѾͷ뻢ڣǹѪԺҲܳװˡ
Щ۰ڴϣһ˫ǲ۾ѦǣĿͣɫƽ
ѦǳĬؿŷۣ֪ᷢʲô·𱻵һۣҲףˣ˺һԨ
ȻϵķŭͽʧˣһԵ£͸һӵɿ죬ЦԷҾͷȻҾ͵Ū
ѦǳĬƬ̣ҲЦˣ⣬ǾҵӣұʳһɱұǰҧԾ
û˵ֻϵЦԵЩһ˫۶ѦǣĿ͸Ϭ·Ҫ͸Ѧǵ
ֻǣǲԸġǵúЩ꣬ŮһǴȱΪģģԱѾͷǵвֱ˺ӣ˾裬Ȼܲ˵ľˡ
֪ܺЩźѾͷȥ𣿡
Цζ̫ѦͷȻۣϵЦĮЦҲǻɵġ˵ţ̧һ˫ڰ׷ۣĮȻؿҲᱻвŻȥˡ
Цһ˲ʧбݹ⣬߹ȥγһĽĽӳһâѦֻǰһ߱㴫˷Ĳҽ
Ǳ˷۵ĴϣɫѪҺܿ͸ϵϣһƬ
Ѧޱϣȴˮ⵴ʹ࣬ţЦ
ȻܿЦˣѦǲ֪һѶУµеܿϸһۡ
ʲô
Ѧչʹü˵˵ģɱұҧԾûʶҧ࣬˸󡣡
Ѫ䣬ǰһνҪǰȥѦȴܿŶеڲϡ
Ѧɫ᣺ȸ˿ڡ
вȺ޵òУѦʧѪǰˣν˿ڡæһƿҩۣǰɷ˵ýԶԶˣסѦǵ󣬽ںɫķĩȥ
۾ӣ֪ѦǵľġȻڷȻȥ֮ʱȴ͵ضǰѴӷ˰ĽһͲԭѾͷš
εضļ˲ʱʹѦǵ˫оʹȴɫĮؿš
Ů˻ǱĺˣһޱĮԷҽȥӡ
ϵʱ͹ģһľϻ¹µġѦӣȾһ˿ǳЦ㲻ǲʤأһ˿ڣһ
ӱĴмѦѹؿڵıǸһѾͷСأҲʮ͡
̧Ѹȥ۽ǵ飬Ѧ֪ﵽߣֳܱ˿
УѦ˵ˣˮϴҪ˯ˡ
ҹȻ˻Ѧǡ
谵ģʵӰѦǵսľʱҪСȴһ˫ס
£ң
ѦǵһĻھ𾪵ؿźСʵôģ
ЦϵһūһƵģζӣū澷ų˼ֻҷ䣬͸
ֻѦǵεɽţʵɽȺɽΪһ壬ֲڱΣôֵģ
ЦˣָָѦͷϵū澼Ҷһ˸ߺҵˣָͬ鿴ūһƣġ
ѦЩ˵⻹ˡ
ֻǡ
㲻ġѦ¶ǣһڣ㲻һǱˣǻţҲ˸ܡ
û˵Ѧ˵ӣ·Ǽ˳л֪ˡֵģū澵Ĺǲģū澻Сģ˷ȥ
ֻɽʯط󣬺С֣ܻЩϸģͷһòԾĳˡ
ûз֣Ƕ
һһ㶣ŻصҲˣǰʣͷ˵Ҫιèڶ쾹ǲһ
˵ǸҲ˵ɲǣʣڶӣţιƹԣҲ
ǵģ˭۶̣Ҫʣû˳ԵĶأ
⣬ɣ޳ĬһۣȻ첽ȥ
һҹѦǺͺڴϣѦʵѰȥ𣿡
ĬƬ̣ū澲ߡ
Ѧ̾㲻ǳ飬˫ȭѵ֣Ҳûʲôôʱװ׶һǺαء˵⼸ҲƼģ˲ûжͼı죬ܰȫ㣬˲˲أ
ҹȥҳԵģӾ۾գգû˵
Ѧǻ˵˵ģԷһ⡣һͶԣֻܸ¼ġǶֻܻЩܳԱġô죬ʱ·Ҫ߲ˡ
ǲ˵Ѧ֪žüͷ壬ȰѾͷĿɻ￴ѰţƳʲôҵĻϽ߰ɣҪܹͰѷѾߣǺӳͷСأ˵飬ðСͽ
ǲ˵Ҳ֪ûʲôôǽˣǲܹġ
Ѧۼˣ׼ڳӵĿͷֻǻû˵ͷȻ˸ߺ˰ׯϸˣ


71 
ҹĻī, ڹ¥ǿյһҼȡ
, ָ̧˸ǣ𾩶ӱ޼ż, ·һУһһϵ⡣
ʵǰȥԣشӣಡ, һղһա̶Ѿһֽگ鱻뾩ʵ뾩λ˭һĿȻ̶Ȼ, ̫Ҳ׷, ֮ƣÿ뾩ֳǡ
ֻǡ
һ죬ٴŶȥŲһϳ棬˵Ҫ, үֻȥͽҡѾüĿ, ضãѰ
˵ʵŲȥﱻ˶ʱ, ײ׵ģ˭˵νۼΪʵ, ԺҲʡõͷ̡
û˵Ȼٲ˽Ϲ֮ˣҲ˾⻰ǰ⣬ȴЩȻ֮
ȰүҲĪҪģ׺أүѡģļƲڻ£ضܺסġ
յͷĬƬ˵ˣҹˡ
ٵͷҾүһ·ƽɹ
**
ϽѦǴӴһѺһѣ˼ϡֱͷ飬ǳźġ
ȻȺܿ챻ˣɣ޵ˣׯ˼ϸӽ˷˷У˿쿪ţҵȽݲ鿴
ѦǳüĿкǣͷȥǲ֪١¶תỽ
ԭǺ˷ϣǷֳֿϸ˿
Ǹõط
ѦǺЦͷ̧̧ʾغãתȥɫѾǰţȵҹʲôأ
ɣ޻δ˵ɣѾ˹˵գԭׯ˷²ž˷ˡ
ѦЦĪҪ˵ׯӱͭǽһ㣬ܽҪ鳭ҵǲأ
ɣ¶ɫɣȴ˵ǲǽԼİΣ֮⣬ˣΪ˷˵İȫҲֻðˡ
ѦǴǹЦǰһƴɣϣôĵӣҪðң
ɣɫʱ࣬Ѧǣ·ҪԵһ㡣
ɣ֪ɣλѦˣ֮ٸɳЩʲôʱԱȥתֳѦǹ񣺡˿ҲһΪ˷˰Σ룬ĪҪˡ
ѦЦҹǸ֮ˣȻ˿۵ġֻǽұ㲻ǽݲ鿴ҺΣ˵תݣѵ˷š
ɣ޷ŭʲô˰˳ɾǳȥץš
ɣüĪҪˣд֪㻹Ҫ𣿡
ɣ޺ȻĵҪ䵽أ˾ΪŸŮͷۻģ֮ԣǣǸɽϳҲ˸׳죬ϸ㣬ԭðĲҵʣ¼
ʣ¼Ƕҵ£ǲԸߣֻȥǡԶɣ޸ǰģǵðӴߣɴӲˡ
ӣɣ޸ˡ
լԺԭԶͷûɣްʱȥӣһѻɣƴȥҲİֱ̺ۣ˵ӣҲֻɴ棬μҡ
ɣɼɣһı¶̣ǰȰĪգɣҲΪׯӵİȫ룬˿һƬĵķݶϣͿˡĲѱ
ڰ֣͡⼸ͷׯҲҳȥͱһӻƫŮ˻ʱʱӳԣؿͲͷˡ
ǰ죬ţ
Ѧ̧̧֣ʾⷿϵĺϽغãԼ˳ǰŴ򿪣ЦôţҪūһϣ۸һѽаɣһˣһ㲻ɣ
⻰ôűŤһͣü˵˵ʲôأ˭۸ˣǿûˣ۸ˣ˵ǰѦǳһֵɣȥɣ޲ɣǸӣ䵹ģҪǳʲôأ
ֻɣɻûɣѾһƿһͷ˽ȥѦ漴Ц˵ūţӵĻˣ
±
ɣüĽ¶ǣæȭɣ³çȫǳһƬģдӵΪķݶϣᷣ
һᷣûˣ
˵䣬ɣѾ˳ˣûС
ѦһɣһǰɣһѣݽŹ
һģ˦ӿŭֱӽŭɣϣȥʯ̨Ϲʮʱ
ɣɶʱɫ䣬¶ﾡˣʯ̨߹ǣʮʱ˫ܵסæ飺˿嶣ɣǸ÷֮ʣôһһ˫ȿɾͷˡ
ɣޱɣһѣޱظŹڵء
ȴȺĳЦ֮ʣѵ뿪ɣޣȥȥ򣡹ʮʱԣټʮʱ
ɣɴʧɫҪ˵ȴɣ޳סҡҡͷ¶֮ɫ
ѦǴϨŶ泪ôһϷƲƲת˺ȥ
պգҺѰúõطû֡Ѧǻϲϲźϴ˯һŷ֣һֱƲ
ô˵ѽѦ
Ȼ˵Ǹ˷ˡ
һ˲䰲һѦǲųɵܹɣˡ
ص˷
ץ˸ţ
ѦĿȻüһأɻҲ˵ͨѽСƼ㣬ȴ
ᷭ˸ҹɫڻ谵ɫģ壬Ѧм飬ūһֱ⼸ղū澳ǿߣԭū߲ʯͷׯӡ
Ѧһͣʲô˼
̾һѰټūֻֽۿںδɷȫǽȥϼѰūʵǲ֪δ򿪡ū⼸հˣʯû˰أܳȥģҲǼˡū°һ˹ʣЩĸǲʯׯӵСЩǾˣūǳȥҲº
ѦǳĬˣˣǿҪô죿ׯӷ·һƿӣĵطֻǵʯšѦüͷͷǷ˼ʯ
һѦĪţأ뷨ӡ
緹ʱѦһ贵ݸüЦؽӹһЦŮ˵Ҳ֣ҹﻹüԵģȴԸҨ
ѦǴǼ䲻ԾһĨЦֻǺܿȥ룬˵㰮Բԣ˻Ҫ࣬컹ҡ
æ뻤סЦǵģ˵˵Ҫա
ۿһ룬ѦǺܿһ룬Ҩһ룬ŴţЦЩʱˣˡ
ѦһͣƤȥ
æЦУ㴵ɣɣ
Ҳ֮ѵõĲὣŵʱúܣҲƾٶೳ֡
ųԹ緹ѦǾͰȥ£ܿˡѦһͷȥˡ
˼Ѿͷ֪ʯ̨λãѦԶԶͼɣ޹ñͦü΢ҹ顣εúܣ̽̽
ɣѾô࣬ѦǹûЦģ
ѦǳĬضһʱЩԿڡ˵ʲôΪʲô˺ȴѡⲻǲУˡ
ĬƬ̣Ѧǻת뿪ɣ⣬Լ˵ģ࣬һ˱˵Ȧ׾Ͳˡ
ɣ޼ѦǳĬȥͷűô̹ǵʯ壬Ƕ˶¶ĮļЦ
ߡɣҿŮˣڷϡ
Ѧǽһͣתͷ˵ʲôʲôŮˣҲ֪˵ʲô˵գԾ⻰˵̫꣬Ե飬ַŻҽǹֻģ㲻һˣÿŸΪǷʲôǵ˽ѵȻǴġ
ɣѵûɫ˵ЩֻĿⱯˣ˵ԺӣԭȸЩŮ˶ˡ
¶Ѧ˵ֻʱͻȻ˵ĬƬ̣ѦһǸѪĶ
ɣֳĬһ£ЦûѪġ
ѦǲضɣƣڴЦ ǹɵˣ˵ѪĶأ
ɣ̧ۣ˵Ҳӡ
ѦϵЦʧüͷɣŹúܣˣ߰ɣѦû˵תҪߡ
ɣ֪˾ˣæзӳȥ
Ѧһ´ЦСӰ˳ǺˣȦ׸
ɣ޼Ůûͷ̧˽ߣæΪã˾ţѾǸˡ
Ѧͣ˽Ųɣ޵ԭи˵ģƫʱϣҪ͸ӵ檣ǸӣҶкôϵǸģͷɥĲҪǰҲӾµģҲӦõģòУûʲôֻô磬ô³
ԭôԵʣѦתͷ˵ʲôɣ
ɣ¶ݣ漴֣صԸǳȥֻҪӦңҸ֮أвģѰżңԺŮϥҲùµȻ
Ѧ¶ɫͷҲ֣¸ӳԴϸϣֺαؽиˣ
ɣصﲻ֪ʥϱȻӣۿŲձҪҲѾȥˡ
Ѧһǿϲô˵֮үܸߵǴ󱦣µˡɣޣ΢ЩˣֵС㣬Ҳ֪ʱղˡ
ЦЦѦʵ㵹ǿң
ɣ޿ЦҲû˿ˡ
ѦЦׯ˲٣ѰҲҿɿ
ɣҡҡͷǶͨ˻ԺܻųȥǰһҲѵġ£ֻƳȥʱ˼ңǺ˼ҵҲˣǲŮ˵˿ģλȥɷ˲һֻҪϣһҲǴ֮¡
ѦǳĬشɣޣⷬм⡣
ɣ˵˲ţȥϱƫƧԺ￴Һþס
⴦ʯͷׯӽòѦ뿪ʯ̨󣬺ܿҵɣ˵ǴԺӣиݹ᾵Ůӣɴ棬ĿⰧ¡Ѧſڿ˺һǸŮ˷·ɵһ㣬ŶҲδ
ѦǺĺ˪
Ů͵һŤͷŴſѦǣ˲¶־度µ⣬ﱼȥ
Ȼɵˣ
ѦǳĬؿţѾɣޡֻǷ˫ѶϣһҪߣסҹѦǽк͵͵ȥѰɣޣҪɣ޸֪ǵʯϵİδ򿪡ʱȥţҲýһ򾡡
Ȼɣȴܾˡ
˵ǳȥΪãӾµģǲᱳӵġǸū澰δ򿪣ū澳ȥүǱ֮֮·ˡ
ԭǴ⣬ܾǣƲǣʱŸȥ
˵Ҫǣ˵Ҫ𣿡
Ȳɽ⣬ʱǳȥǵǰȥ
Ṧֿ죬ǵ˳ȥţپȥץҲġ˻ӲԶضߵġ
Ѧˮ΢ʵǶÿ춼ҨҨʱ͵͵⼸Ҳ߰˿ˣȴҲʲôĪ´ҩˣֱ̾ˡһ˰ˡ
ЦףֻʱˣǵһӲˡ
⻰ҲǣѦ̾ԭţһڡٷŰѻ𣬵ʱһңҾҵۣźȶŻߡ˲֪۱ȣǴ粽Сҵʱأɸô죬˭֪ˡ
˵𼱣ū澿Ǿɣ֮ԣķ˳ȥ֮ǰҰҩǺˮľˮ˺£ˣضҪѪ
ѦǴǺЦ˵ͷ
ܵӶ˵ڶҹҹʱɣȰѺҩ˪ȱõϣҲʡզզپһˡ漴ȥԺﱳϷۣŷѾһ̤ҹɫɽš
ɫտտѦֻãźۼź֮ԣζҩһǶϳĶҩضҪ


72 
鷿, Ѿͷʳһ࣬һʲ裬һӽ, Ը˸׼ȥ
ʲպһ, 緹ʱѦΪΣæվס
Ѿͷվã˻кηԸ
ʵȥҹ
Ѿͷصҹﲻҹʶȥ
˵ͬȥһݶ, ٽ˼һʻȥ
ѾͷӦ££ȻЩϲհ, սѾͷй, һڣҲóԶԲ
ֻѾͷľ󾢶üͷ΢һ壬ֱ⡣ˣŮ˳Щ, ɲԼˣԲ, ٵȵȰɣ
ѾͷʳѦȥԺӣƼѾϨ˵ƻһ, ǰš
ѾͷܿһԵĽ˳ϴżѣŹǷʱ, أ
ҹѾͷصүģҹ
˴ҹ㻹Ǵȥɣ˯磬Ѿ˯ˡ
ֻѾͷϣҧŴͷ㣬һŰɣ˹಻㣬ǸӰˣүҪˣҾûˡ
ź˵ģͷĿ֪ܲ·Ѿͷ߹ȥţȻ˺һӣȴֻǺڵϹûа˿졣
ҹѾͷɣ˯ʵڣ
źѦǵѾͷȴ֪źӣǸǳģ˵˾䣺ǻӦū澾ˣҪˡ
Ȼûа˿Ѿͷˣһ߿ţѰŴʯȼžû˵ټˡ
ܿ죬Ѧһߵ飬㱻Ѿͷ浽ʱŭȥ鿴տյȻӰ
ôܣǿɽŵİׯҲֻô֪
ˣŭȥ˶ҽ
ׯﲻʮˣȫʯ̨ϣȱɣ޺˪ɣüͷ壬ɣԵαѣﵹ˼ס
Ҿҡɫ࣬һ˦ϵıӣɽţ׷
·ߣһ·εۼ죬δ߳ï֡
Щżų̫ˡ
䣬˵ĽкѦǴʧɫƿӱ㷢ӳ죬ӰҲϣڿٱƽ
ˡе׷ˡ
ǰϳɣҲ˶һʱĻңæֹס
ͣ£ˣֱǰȥȵͣ£
ɣû˵ֻԣľ׮һԶĻ⡣ɫãܲ԰ףҲǺ¼ˡ
üָˣʱޣɣһƣȥݳ
ֻгݹŴСüˣȵùһ˵˶ܿͱΧס
ǰͷٱ޼ݳĺܿͱ֪ǰջׯļϸˣһָȵɱ
ѦǼæӳ˳еߣ
ɼ䣬ѦǴȵҲ
䣬Сֱǰúһ㿪ȥһ˳ݴԣһû˳ҹ
ɣһǹУּŮգۼͲӰǹKֵˣߣ˼ï֣Ѱҡ
ͷ֪ˡֿһԴ͵ɣޣŭͷȵͽ׽
ɣɻתͷĿⵣǵɣޡ
ɣ޴ʱγѣǰȥڵؿͷģ㱻̽һǰأʱѪĽʹĹǡ
ѹûиĻᡣ
顣ɣ޸ߺһæڵأ̧ͷʱʪᣬĿ¶
ֻȴ˿齣ȵˣ
ɣɻͷɣޣɣѾݼ䣬Ϣ
ǰסɣɵΪҪ˴أ
ɣ֪ҪȪĿİ϶ãã˪
ɣɿ޵˪ź򣬳ԺȲΪ㲻ñӡ
ɣҡҡͷһϸµۼǻưոݣֻ˪ҸȥҪš
ɣһȫˡ
˵ʲôֻҲӲģ۾һ㷢˶ڰѦǣʱüĿչĿ¶⡣Ҫȥ׽ȴȻʹ·˰Ѽ⵶תһȦʹһŶӾͷϡ
ԭǶڰģ֪ҩԷ裬ȵţѾ.ԷʱҪγ϶ȰǸϽαǽ֮Ұ
۵ͷ󺹣ʵôԣŭգǿʹһɺԣֵȲҪ.鷿˿أضáǳʳͬͬȣ.ܵõ
ѦǵӿڵĶֲͬҩҩֿʳȫ޺ɷһ𣬱˶ϳ.ҩǼʳ˾ˮɳԽģȴֻһҩ㲻һɼǵÿΪӷһζҩʱ͵͵Žȥġʶҹֻһ˻򶾶ȴᡣ
ɣ޺Ϣ֪޽ѵغһˡֻѦǡ
Ѧû˵ֻɫص˵ͷ
ɣ޺ܿۡ
˻ȴ־øнʹȵҺ岻ʱںܴӿ籡֮ƣ֪ȷʵ.ʵҩأ
Цⶾҩɾȣ͵ɣ
ɣŭɶǰҪú˶Ǹ֣ȴִѷ֡
ǿֱָӵǶ£˶٣ֵɱۣҪɴһ»Ȫɣ
Ѧæһм滹Ůأúݵĳ
ͷ亹ȴɭɭЦ޶ɷһڣ룡
һֳдҪǰɱȴԶңңкѦǰһȵȱȻ־ܣ
һסˣϵۼŶԷԶ׷㣬֪ĸȺһ䣺ܰȻҲһ˲Ĺ˾Ͷˡ
ȥûЩߵˣϻһ˲ĺǰ
ѦǻͷҪ㣬ȴʵ㲻֪յǶ𣿡
յġ
Ѧ׻Уʱԭأѵûѵͻţ
׽סѦǣ
ʧɫæ仹ܹӲдʱ˿̸ʹ̣ͷֽϻһơ
ȻѦüδֻ̧üһۺȥʧãã
ȻȥҲ޶ɢֻʣɣɻġĹһ㣬Ŷ㿪һôŭӶˣ㻹ƴΪΣɱң˪𣿡
ɣɵǹʹ²ȥˡ
ȴǳûȥһɫĩ״Ķɣɻûع񣬸ߴӰ֦ϺȻء
ԶٴһѾӰ䣬֪˭ʱҲ˲æӳﱧ˷Ѿڳˣһܶһѣüʱ
۰ڰ֣㱧źȶǻˣͲҪˡ
Ĭؿŷְۣڰ֣ɫߴ١
ۼȻƽûʱĥ䣬˺ĳŷѾߡɷѾʱȴ˾ôҲߡΣֵֻ˷Ѿ˸ҰïʢĵطͲ˽ȥ
ٺܿǰƿһϲֻۣǺܿ죬㷢˷ֻۣһһŮԲѵİˡ
ۼٻϲˣæɤӺүɣ
ú治ԶĺӰﴫһϤϤæֽ˴˻ѹȥͷѾϲͽүȥ
⻰ɽһӵ˱¶͸ˣ֪ȥ
ū֪˵ţѾϣ߹ȥߵϻڻԵɣɣð˴ϡ
۵ĿϣѾȫ̱ѦϣʹֻۣȻⶾ.ҩҩ԰Եʱ˻ˡ
Ѧֳ֣ͣ£ǿ԰ĵޣ˵Ķ
ǺЦţڵʹⷭһȥҪˣһȥǰŮˡҲ˷ǸطҪŮͬѨĴ㣬ɲˡ
㻹ҵѽҵˣҪô죬Ǹԭ๫أӣѾټ֮ˡ񶾵ЦţľҿѪ
Ѧޱбһۼͷ˲κһƬҵ飬ġ
ѾûˣȵȥǸʯţ·ῪǸʯͷһתȦڶȦתȦ
ѦϣѪǺЦſ˵̫ˣѦĮƳһۣ߹ȥʯš
žҹ֨֨ŤŤ쳹ҰѦǣһ߽ǵɽţмӰӴܣѦ֪źˡ
Ƕ߰ɣĲߵľߣǵˡѦǺһܼžģûа˿졣
Ѧǲᣬתͷ˵ɣأ
ֿɤӣ³Ѫĭʯ̨
Ѧ֪ʯ̨ǣȥ
ʯ̨¶Ұ磬˻ͷۣѦһȦͷȥصڵϣˤʱ˺ѷεذ
˵ѡѦޱǶѾˣܶǰʱ򣬾ͱ㺦ˡ
˶Ϻһ㣬ڶϳʹҪȥصشЦûУûƭ㡣ʯ̨Ͻ棬и񡣡
ѦǽŽɣ߹ȥǸӣʯһģһİ
һȦڶȦȦ˺üΡΡһӣ˴ߵѪ̧ۣۡŮ˵һտտ»·Ӱˡ
ϺķޣǾԶ޺ˡһҩҩ嶾ǾȲҲܽһ
ܿ죬ʯ̨ǽѿһ죬ǲͷʯףѦڣֻɪɪв֪ζӭŵȳζ
ѦͷԶſڵϣһšʱͳ.ѦĬƬ̣˻ȥ
֪ڴʲô⣬ɽǲȥԺӣѰȡռҵ˻òôңռҵˡ
ѦǶ£ͷϵӡǸӵļͷķˣӳ¹⣬˸ű⡣
Ҫɱң˼£㲻ɱңɱңô֪ҵõأ
ϵͣѦǳĬƬ̣²˷ϡϵۡҧһƿڣ˺ȻһһĲɳ
ŴЦҪʲôҰ˵ģûңҲǵġ
Ѧû˵ϿʼһȦһȦϣһζؿϴ˸ᣬȻǲڼϣͰǵصȥ
ͷãʯӼ׻ƽ̹ɽ˵صһһʯףɰˤòᣬʵܲסˣң·
ѦǷ·δֻһһߡĲҽ˳صСĿռ
ڣʯ׻ˣֻۣﵽ⣬ϵ£ÿһطÿһƬ⣬˼йһ
㹻ݰЩ²ֻ⻹û䣬һ󷭽ʵۣصشŴڵššȥڹȥˣҲûˡ
صĳƻ΢ʱشŴĿɲŲԶѦǣǹ𵭵ǳЦǳߵķĹҪԶһġ
ѦޱؿţвӿĿ⽥ӿתǰ˿ȴֻһǳʯѹûˡ
ǰϣѦŭȻƭң
ڵϹһӵ亹մģֱѦǲסݺݴ˴˵ûƭ㣬ܲɿҾ͸㡣
Ѧûǰ˼ʯãܿͷһǽĺ棬ǿĵġ
ү͡ѦǷǽϣɤӺֻϧûκһһĻ
Ѧǲģֺ˼Ȼʯȴֻʯ
ű߲Զڵϴ죬¹ͷоҪˣ˵죬˻ҪôǻҸôҵǣʹɱҡ
Ѧǻסƶ˵ˣ˳ƭġ
ҪʹȥˡѦҩרΪѡģˣ̫ˣζԵס㺦Щˡ
ǺЦĲҪǸˣ
Ѧû˵תʰ׶ϣĺˡ
һ͵ڵϴ˸ȴǹһǽϣ漴һ죬Զĳǽϣ¶һС
ѦפʯϣȥвȻ
ǾҪȥ𣿡Цǲ֪շȴ֪ǸղܵģֵΣ˵ŹЦȴǳ˶Ƥϵ⣬˲ʱɫʹధ
Ѧûɣ첽ʯףҪСȥֻǸ˼ͣ½ţ˵ϵĲǰߡ
ʹҸѰǵ·ΪʳԲʹ˽ҡ
ѦǸһ·קܿ쵽ſڡ΢ƣѦؿ뿿ǽϣסֿ
ˣſڶ
һİѦڶȴ̲ססݵؿ޳֪һͣţǶš
صشŰѾ״ӣҲĥĹӲдΪ˺ܻšȻӳĿܼǳ룬᲻ÿŶȥ
ˡֻͷ죬庰Щʲô˵ţƤӣȻˣסˡ
ѦɿϵĲŲصһһŲ˽ȥڷЩΡҪһүͷƽסһ㣬Ҳá鲻Խؿӣһ·һ·ޡ
ڿޡ˵ţ㿴ˡ
ʱѾʮˣЩȥûѦǡէһʱסˣһŻֽҺƿˡ
ѦҲͣͬһ㣬סСƤڴ԰ûѪɫһ˺ܶͷŻӡ
һŽһŵ£ѦǺȻͷϵӣϣ±ӣĲҽʱĸ򼤶ӣˣ
ѦǷŭɺû˵˵ȽýٳЩͷ
˫ȣѾվˣֻųصһһƴߣѦ죬æȥ¿Ѧǣʱ¶˾ϲ
Ѧǿ첽ȥһѽ§˻
ůĻһ֪꣬ⲻΣᣬһŽһţůֽʹ
ͿţֻסѦǵ
ĿԵѦǵϣȻص֪ѦֱץʹȴҲ޿κΣҲֻЩϻһħצҲ֪ˣһ˫Ů˵Ǹ˺ܳ͹ˡ
ƤŰǽϣȴֲ̧ȥۣһ˫֣类ˡⲻҪˣҲ֪߲ģܼİŮһ棬Ѿ޺ˣ֮ʣǽǸϽ
ˣ򺰵ǿߣ뿪
ѦҲعͷ𣬵ͷǵģǿߡ˵Ҫǰȥ
ȴֹˣ۾ŽߵѦǣĿⱯʹ߲ġЩʣ˫˫ѶϣǸˡһ뿪ʯµĻرᱻʱˮкֱ£ǶҪ
Ѧ֣ⷢ첲ֻʣ˰ضҲˣͺͺģû֣Ҳûнš
һѦعڵأʹޡıʹѾ޷ˣˣҪֲ
ĪˡѦǣĿҳϧȰĪҪޣⲻ㣬㡣򲻿𣬽ԼϡûдⶼǶĴûã㣬Ҳ˺ӡ
ѦǱͷ޵ñʹ
ǰȥϵ۲ȥȰؿĿϧ˵һߣԣɺ֡
ҲߡͿ޵
̾˿߲ˣ֪ģ¾ǻءһӣĴˮ㶼𣿡
ûͷķ¾Ҫص
᲻õͿţͱסĲӡ
Żһֻ۾ӣʲôҲ⻰Ц᲻ãǾһΣ˵ŹЦӺһҲ֪ȴá֨ѽ֨ѽ죬ʯŹرյ
򼱵öֱģ˻ߣѽ
ȴ˵䣬ͷϵһ󶴺Ȼ򿪣ˮڵϣǺЦš
߲ˣ߲ˣǸŮˣֻͬѨ


73 
ʯŽҪر, ˮֻµࡣ֪̬ȣ̲ݻ, ۺǳڸʲôҪһ, ҪǶԸóɾ𣿡
ͻͷؼЪ˹ģǱֽţǱⰵյĵطƽ͵ġ
Ѧȴһ, ָǡǰʹϳȻȵߣ
ű˼ѹ㿪ʼֵֻٵ, ɳ걻ⰵյĵط, ֳԵòҲݹģûʲô
ɼѦҲ˳ؽȥ˼º, һƴͷϣ޺Ҫ𣿡
ҲǳǲĻ𣿵, ھߣߣͷ
˫ѹ£ѡ, Ѧˮػһȴ˫Ŀ֮, Цǡ
𻹻ţѾҵˡѦǺȻһԶɽš֨֨ѽѽѦǻͷͼ˳ȥڵ𣬿ǽϹЦϹæˣһҲȥɣ
Ѧ˴꣬ͣŹ佫Ҫʯʱһ漴¶ϲ
ѦǴ
ָżɾʯţ洫ŮĺʱϲȻû档
ѳ̵ľʹ˵ţǵѾֻһͨＷ˽ȥŻʯףһץסѦǡ
ߣʯҪرˡ
Ѧǵͷ˳һ͡
ʯ治ʱĽкѾѦǸߺһҲµˣоȱˡģҽҪŮ뿪ⱲѾʧȥ̫࣬ŮԲܷŹˡ
ȻѾǶǣʹվȥ׷Ѧǣǳ˵ΡصˮˮѾûӣŰǽڿҲֻܹӲдؿˮԽԽߡ
һԵʯϣĿЦ̫ˣӣĺǣԺ󶼰ȫˡţĿ⽥ñ䣬ԶĳˣڵţҽšϽ¶Цõúܣʱһ׹ȪҪүǰúõһˡ
ٺѦһһʹʯſʯŵļѾǻ죬ǿ֮ĩˡǰųţǼɾ㺬ſںţʯ˳ȴšѵһ죬عرˡ
͵سҭһ˽һѦǵĻҽеˡ
Ѧǽ۾ǹرյʯţᡣǵģˣôĿ࣬ôû
һ԰˸СӳŮһ˫۸ž͵Բˡ漴֮ǰ˵ģĹǰǼ޹˵ģ˼ҵСӣ꣬˳ǰͷλµĺˡҲǿģ
߰ɣȻȥ˵ٹȥֶͣѦǵȥܼׯ㲻ֳÿֻ˵ȥܼׯҲأ
Ѧŵͷź
ŷѾŷۻ˪ѦǼǱһЦȻ˵ˣһжġ
㵽׻СѦǲڣôտе̾Ҳûֻ֡ͺͲȴǲѦǺ󣬳Բ˯ãӶһȦѦǱȥģ޵ȥġ
ˣⲻǻˣϽģȥԡ£ԹϢϢˡ˵Űڰ֣˹Ͳꡣ
Ѧǣ֣ǰۺ˪Ѿֻ̧ʣͣڳϣɫ뵡г˰ˡ
Ǹ磬͸磬㻹ǵ𣿡Ѧ˵ţʱӶðջЦӹְ̹ݡÿ͸жʫ飬СڻźһС첲ҡϵĽ
Щӵؿɫ԰׵ɣѾϵˣǣϵǰָᴥȥ̹ǣһǣǲ׵Щӡ
ҲҪӣҲҪڵ͵ػѦǣһ§ס޺ţǾֺ¡
Ѧһ漴۵ؽ§ڻ£ڣҲؽˡ
ͿİȴϤĵܵܣứܵܳúú񡣿ϧǷֿʱ򣬵ܻܵСѾǲģˡ
ͰڶСԺסҲþͽտ߹˵ȥϴԹʳú˯һ飬Ҳ˵
ѦۻˣסʯͷׯԲ˯µģҪʹҪţô.ͷ˺žº֣һľ͸ǰȲ¾ݣѦմͷ˯˹ȥ
һ˯ֱ˯ڶϼ鲼ʱתѡһۣƼԶ۾ֱˣԶ˲ʱ껶ϲˣ
һɤӷ·һ죬˲ʱӿһѾͷ
Ѧͷ۵ڰֵ£Ҫڴϻһ
ڰ֣ͽѾͷˣǰ˸Цүˣˣͽϴ󣬽ȥһ
Ѧǵͷ֪ˡʵأ
ЦѾˣڰ˪أ
Ѧǵͷ⼸ղعź򣬵ϢˣҲ١Ӧ£ֵǸ˪ԸȥɩӺտõ
źȥѦջߣſڴſɰСЦȥ˵ӹģɺͳ̾öûˣҹҴҿһۣҲû˻ˣȥ
ӦһֻǻûѾ档
ˣ˰￴ۣȴʮ㡣
ѦЦ˼գĿкЦЩÿɺã
ҡҡͷã
Ѧḧ˸ǰĺڷ̾˿ȥ硣
Ŀ¶ɻ󣺡磿ûи磬кܶܵܡ
Ѧ֪˵ĵܵܣǲǼӣЦЦⲻһģ׸أã׵ܵһġ
ףҲкüܵãǶû׽
һȥɵ˵
ѦǵͷѾˮúŸ磬ýҪôˡ
ͷáֻǺܿ¶󣺡ΪʲôҪأ
ѦḧĶͷû˵ֻ˿˳ֽ۽ǵĨȥ
ܵˡ˹ֵָ󣺡쿴쿴ǵܵܡ
ѦѾЦݣֵ챧ס
㱻չ˵úܺãСֶնԲཱུģһ˫Ĵ۾װʮֿɰ
ϣСѽѦһָŲѾ°͡
ۣؿѦǣġˮӴŵѦæȥã鲻Խ¶Ц
ҲҪۼСܱܵﱧڻﲻͣŪһˡԭûСܵܵʱܳһأ
ѦǼ곶䳶ʧˤ˲㣬˹˲㣬ŰѲ걧ڻıӣ⻵Ѿͷͱһܵܣָס
ߡһƫģ
ôС˶֪ʲôƫأıӣ˵˵һͬʣûƫĵġƫĶ֣
ƴһڻ԰棬ڻ£Ѿͷ˵ģ˵ǸƫĵүƫĹ¥
˽½ˣѦѰ˼ţԺɵýѾͷˣģ˿ǲá
Ѧֻ۰ͰͶҲ˵ЦôĲ˵أ
̾˿ﲻˣܽҲˣܺ¡
Ѧ֪ܽؾǲˣֵûƼʺ䣺ܽӿкЩˣ
æصȾ˷纮ҩȥǲãԲڴأ
̫ҽѦǷԸ̫ҽƽʱֻǿѾͷǲˣרſУҽȴǲ̫ҽ
æЦū֪ˡӵʹͣܽؿǺø
ֹһӣѦϴãȥһԵʱ͵
ЦѦǵһ衣
ѦѰŴ˳Ȼ˵ġ
ٿѦĲ˵Ѿͷѵûиͷ̾⺢ӣҲ߯ǴЩçײ£ԺҪǺã
ѦǽָͷһššС˽ŶҲȥǸ߸˲֪ѾͷзҴҪˡɩѾ˵ŮŷҴҲﶪ
Ȳѣǡ
ѵûԷģԺҪλصߡüǲ˵ؽӷ£̾үϸ緢ߵϣ˺ȥܼׯȻŷ˵ȫȥܼׯ
Ѧû˵˵ʱŶһأʦڵģ˶˲Ҳ˵ùȥ
үѦǳ̧ۣǷƢ˻
˵үΪ㣬նûϢûϢļ٣ƫʱ򾩶ִ˻ʵ۵ּ⣬үٸϴϵ˸ǣۼžͲˣ̶ȥ˷أԵλˡ̫ӣȻĸԸͽү˻λͷ±ضأ
ѦǵһһӾô£ɷȫ
ƳѦһۣ߻ʵԶĽҲﲻæȲȥмҪúܣ㣬Ǽǳ˿ˣ
Ѧ⻰ʱһ죺ȻûУΪŮ֤
ٵͷǺǲ谲߶ģ֤Ҳ޴ˡ
Ѿͷͷģк֤òõģүӣŮ˼ңȴҪġ˵̾ʵӣôã
Ѧ룬˵ҴҶ£ȻڣѾͷȻǸġ˫ȣԺʳţŮţͰܼׯԺȲչˣҲˣԺûʲôΣˡ
ٵͷáһأ
Ѧͣκ̾Ůʧ˸ףŮܰһܼׯġ


74 
Ϳڴͷ, Ŀ͵ؿǰϵѾȥȻɵĸоûظȴ˺ܶãȻǰһжİ, Ҳİˡ֪, ּˡ
ﲻ֪ѹǷŭҲ˵Ҳ֪һ˲, Ǳ氵գȻ棬ȴҲǶءǲѰɽ, 类׽˽ȥ, ͬһˡ
ܣ̧ۣƤӣƼſվŵ
׵ܵܣΨһѪĹˡ
ܵ, ̧֣ϲ֡
һӾЦ, ˵ˣ׸磬һס
硣, ˽ȥ
֣ȻһӾͿɼһ˺ۡ
ϵЦһӵˣʵôˣ
Լϵ˺, СǻŪģ˺صӣÿ춼Ҫţʹۡ
һӾˣЩ͸ϵܵܣҲǴġ
ܿˡĿ¶ϧὫ
ȴҡҡͷЦҲ࣬
˵ˣ
صȻ࣬һֱǣҲѹи׽Ϊܣ˺ܶ
һ£ȻƤһӻջ
ɻ磬Ϻú죬ǲǷˣ˵վȥС
æסָ̧ˡ
֮ͺ˺ܶࡣһܿ࣬һ뵽͵ڵȴˣ˺ӣһҲûǣ͹ȥ֪ˣûǹǣ͹ˡ
͡һ̧ͷʱЦˡ
ѦЦ߽ȥڴ£̧ͷ͵һ̧ȥḧ˸ܿˡ΢΢ʪֺЦԺﲻܿˣúӣˣҸ顣ȥ鶼ȥˣ¶ǶҪ¿ʼ
ǵģ¿ʼ
صͷϳϣ
ѦǼкã룬˵֪ģּˡ
ϵЦһӾ͵ˣѦЩѹЩҶԲס
һͲ³֣ѦǣﲻףѰɽһǶҪϡ֪׵ġ
ѦϯˮһӾ˳
Ҳѹˣ̧һһѦǲᣬڱһЩǶúܼܼ
һͨҲãѦҲãﶼ˺ܶ࣬Ҳͨ͸˺ܶࡣ
м飬룬ſϲѦ˵˵ˣ˵þԺľ֮ˣضҪס󹬣ʱĸӾֱֻܷˡ
·һش鲻ԽսѦǵ֡
Ѧǳ΢˫ӹ̧΢ЦȺͣ£ﲻҪ㲻ܡ㻹ǵһձĵ⹫Ը⣬ʱ͸⹫ס
û˵΢΢³ޡ
ѦĶ䣺ʱҲһס
ϱһ˿ɶ̧ۿѦǣ
ˣС˼ôࡣѦǺȻһ͵ıܾǰһ׽С˼Ц
͵飬Ѧɿࡣ⺢ӳͷֱǵôãҺǸ˼ֱģҲͺܶࡣЩС˼覲褣Ǹúӡ
ѦǾ̤̤ʵʵܼׯסˣ費ڣȥҲˣвҲûˣҪɿغúùһӡ
ңԶľǣѼӱ޵Ϣܿ촫˲ϡ֪Ѧƽգȳ˷۸ŮҲĸаοֻǸֽĸһŷ⣬ڵ˵Ǻġ
ӹָŷḧ˸Цȥɣ
źܺ˵֪ܶ࣬һֱǸѦǵģһֱŵǸң
Ҳڴշתࡣֽĵ˵һֱֻ֪ôգߡ飬ȴ˵
գһ졣ѦǴ˺İӣͷϴë׵ůůúƤãмǶһԵĺ챦ʯ
߰ɣȥ濴ѩѦŲ꣬ͺ𣬾ͳȥ
ʥأɲಡ齼££ǿſںȽһЩ⼸£ڻʵ۵£ѳֳύ̫ӵı
ֻǳϵ׻Щȣ̫صĴ̴档ƫʵֲڲϣܺܺó⡣æýͷöѦǵҲǰǿ͵ġ
ӡ
Ѧǽ򿪣⣬ǴߴЩظĻϣӵݸѾͷѦǿͥԺﺢǻϲ֣ΧڣﲢǺȥ
¥ͱˣΪ˰¥ң¥ҵĴү˹١ɺլˣ¥ҵײģϰ¥ҵŮȥǰ˵ź򡣴ʲô⣬һƱ׶
ЩûظɸϢȴԴԴϵشڳźĸʵѦǾһءѦҲǰ͸¶ȵʵʱ򣬱㽫Ҫ¥ź
˵ӣڴظǣŷѾŵ˸ǰôһ䣬ٶѾͷϴŵĻƤձñ˽ЦȥɣöڣǺú
ѾŵòᣬСۿŸԼǰ˫ȣܵĴ̼֪ܳһʱ䣬ҹͷҪѹء
ŷѾͷҡø˹һ㣬ͷë׵ñӣ
⹫ǲ뿪ǣɻСȶ첽˹СЦʵ⹫ң
ٽѾǰ˵ַһЦŽȥչ˺ý㣬۸㡣
СȴǸСˣظ⹫ģˡģѦǶЦˡ
Ѿһ˿Ρ
Ѧץס˿Σһ󣬻ǰָڷѾϻȥɣú
ѾȻůǵϣŮ˾͵ġŮˣ
áѾϸϸػصȻͺͲһͥԺȥ
Ǻ̾Ȼţ񻹲ͬ˵һأ㵹õúܣûȥһأѾͷȴԸͬ˵
ѦЩڨڨģ˼Ѿͷ̫ˡ
ԺȥѦ˵ţ̾һ
͸͸ˣûŹȥԶǺӡóѾͷʲô֪ӵҪ׽ġ
Ѧ֪͸ģο룬Ц˵գظˣ
ѦɫһŮ˴ظʲô⣬浱һҲû˵ףΪ¥ҵǸ
лҪ˵Ԥգ׸
飺Ҽɾүҳˡ ֻС̹ 
ǸɲֵҰŮӡʹһʮصƵսϺ绽꣬ɱ顣
Ǵϲ֮գˡʵŭ֮£æѰСɾ·͡ϽΣӹسιַϡ
سŭڣУǸүǶӲҪ׸ſӣ
ҶɫĮȻغţôܶڶˣ
һ仰飺ɳŮvsլ


75 
ѩ, ŰСĥָףƳǴ˽ʵô, ǲϻ
ǒKֵǵģѦֻ˵ׯסż, Ҳû£㲻ˡ
ǣ˵ѩ欽ϵСӵϵ˵¥϶Ѿ, ֵʲôƢ˵үƫҲôű, ΪԼӲɣ
˵ʵҲ, ʡõ˸ϵòõģׯҲǲԼģҲͷȥ
һŻ
ѩ۵ԸƼ, ֻүǰ˵ϻǼ¶, ȥ˵͡
Ǽ£üαظԼⲻֺõĲ£үרǵȵľɫ, ֻعµƣ¥òѰ, ǳֺãү졣
ѩ欰ڰֵ¶ô¥Ｔ㲻ó裬ֻҪ˷ܽø¥һűܹΪ£Ϊá˵̾Һγ֪¥Ҳֻܶؿշֻ޳裬¥ǰͶ££ԺҲǸ㿴⸮ϴһҲûǰľģ˵䣬ز䣬ҪۡϣӣͬѦϽãҲǸûõġ
˵أ
ἰѩ欺һŮĺܣ޳裬ȻҲǸѶԸġϥиӣҲүǰǵԸģȻҪ£ǲȽ¥ҵŪЩ
ֻǻǾ¶Ѱ죬ѦϻԸүǰԣŪŮ˽ֳ
ѩ欻šüѰ˼ţչü壬ЦԸұȥүڼңýׯסţģүҲÿ
⣬ڶʰһأѩ欱˸ȥ
ʱ£ԺѾͷŲܶѩ
һǶ챦ʯ¯˹ˣ¯Ȼȵ¯յ¯ȥ
¯˸ֿɼůһ˲ɢ˽ǣ˵ȥˡ˵Ŵ΢Цȥܼׯˣ
ݴǡ
Ĳأë˽ЦҪûĹĲŲʣ¥ĵӣץѦϵĶȥԸ¥ηͶ٣˵޶֤ΪѦǸɵӣͿĹˣҪѦһ֮ȥ˵ү¥쿪
ǲ쿪ģҲ͡ԷүãȴҲ֪ˡ
ЩĵҲ֪캮ضģүھˡ˵ĶտɲůͶ١
ἰǸɣӹһ˿ܿūźͶˡ
ݼ糣ˣ˵үԺҪǾ֮ģν黢˵ӻҪĸĵġ
û˵ֻǽ¯߬øЩ
Ѧ֪ѩ欹ܼׯʱ壬Ա߻ŷѾ۾͵͵Ѧǣֿвʱ۵
ѩˣѦº͵ЦܿʧˣŮ˻겻ɢ
£ѦүȥԺˣСźšֵȥ²裬ϼӵ
£Ѧѩ欽ԺŻʯףѩǰ˸ϺһĨЦ밲
ѩæǰѦǣЦҽãαд񡣡Цղɫˡ
ˣ𣬳Եú˯㣬ȻҪɫˡ
ɫҲأѦǺţ˸ƣЦ롣
һ˽ѩ￴һأЦ˴ǾȤײ󣬲Ҳס˶ʱˣţҲûȥˡم룺shouzi988
ѦǴüЦǹңֻס徲үڼң͵ڴ˴ҲһҰ׵ӡ
ѩֶյᴵȥĲĭһַ£̧ͷʱЦ㲻֮ǰǰ㴺㣬ȴǴ˵˸У˵ˣ¥ûˡ
Ѧû˵ָ棬¶ѹ֮ɫ¥ģǿϧˡֵ˵ү𷣣¥ܲסͶԾˡֻ¥ȥɣҶүȻ¥ҲҪųԹˡ
ѩᰴ۽ǣɲ˵ģҶүʴȡֻǿ˶ӣСС;ûˡ
ѦǸŰһ۽ǣ̾Һû㡣ֹϲЦºͣտٺʲˣҲġ
ѩ̾ɲǣǸº͵ģտǼõġ
⻰ѦǻЩ죬ȴѩ欺Ȼ񣬻ѦæվԱ߶ܣȵ
ѩ¶󣬰񣬿ɵǶӵĸԼˣӣ̲סΪġţ罫¥ҵɽǶӵ̣ضΪ缺տ
Ѧ΢ȴת̾ԼͷȴҲֻ¶ͬүģͬ˵ˡ
ѩ̾Ҳ֪үǰ˵ϻġƳѦһۣɫģаޣǰѦǵ֣Ц¶Ѱ˼ãǵòȥ˵͡ү˽֪ǲϳ¶ضʮþȡ
ѦЦЦѩԼλ£Цأǲƴǣֻүʣܣ¶дȥ׼׼ģֻүǡ
ȼν֣ѩ欱֪ѦǲǺ˵̾˿۾ƳǡԵͷϢ˳ȥ
ѦǱ֪Ů˲ưոݣţҵĺ֡ûϵϢδǣŶӲܻ˽һвá
Ȼܻ棬޿ߵݣֿ޵ﻪڸǰ˵˵ͽлĸ㻪ɣȻãѾ˰ˣûĸףֻҪĸ顣
һ߰СӣģధѦǿۣܻܻ˲ʱ˽ѦǵĻҭҭ޵òס
ѩаԵ⣬Ѧǿ˪ģҲ˼ӵĸˣˣǿӵģⱦȻѺˡ
ѦεŲܻϸﰲοȻѩ欴ʲô⣬ֻȴҲһ˼
¥ȻǶ⣬ֻǵȴԼ߳⸮ŵģ˵ףﲻɲȴαͶٵӣ˶Ŀ
˼֪ˣ¶أһȥүδ㣬㲻ܹˡ
ѩʱЦȻһĳֳܻϽлѦĴ£
ܻȻҪ°ݣѦסḧ˸СϧĪˣ۶أ
ѩԸɣȻûҪٹයȰ˼䣬Ѧִⲻϻظգˡ
ѩ欵ĳ콥ԶȥôӦˣǸ¥ﻹ֪Σ븮ضˣֺãαأ
Ѧǵ¥ɶȴﲻҶʵԹۣѰҲ˳ˮ۵飬Ѱ˼ţ¥үǰһʱģүҲ¥ϡһŮ˰ˣɽ󸮰¥һŵģ׮
Ѧһۣѽ⡣⵫ǸŮģ޲ðס˷ٿŮˣȴǸ⡣
ѦƳһۣʲôأ˵ЦҲʲôˣֻֻǧģûǧշģү˼˵˵ģ¶ܳɡû˼ɽҲһ衣Ǹͷİ裬ѵ𣿡
޽»Ǵ֮¶΢Цɲǣ軹治أ
ǰºյѦǼȥ⼸æˣû˵ϸѡ񣬵Ϊǵø
һԣȴ˺ӣȴһ£ѣɫĿϵģַƵġ
΢ů£ȥȡһһдɣȴһһŵÿŵ࣬ȴȤ۸ͬˣƢܵģѰ¡ֱһҳἰ¥顣
ֿţ轫Ÿ£ʵ
æصеģǰձˣֻүæϻֻ˵ٿ
ָָķ̴ľϻӣ
æǡǰϻӣҳǷš
дϴ˶ܼׯȥѦʱ䣬ֵἰ¡
΢˵ѡ¥ϽҲʲô£¥ҵĴɶɽԺصĵطأֻ¶Ҳˣȴһ˹ϣǺһĲʵ
¥Ұ¥ȥܼׯжһȥѦͻ£.̣¥ѧտӣ¶˵ɣ
⻰һۣһˬ˭Ů˶Ѱȴ
ܼׯ£Ѧǿʯߴ¥һȻ⿴ĲܻʶЩۡ
¥䣬ɣѦƳۿ䣺ϲ裬гЩĹ
ܼׯİȻǱȲù¥ģ¥˳ü˳˽ȥ͵͵һ⣬˵ҲˣүרѦĳ裬Ҳǿôһǰġ
Ѧ£ڰֵ¥
¥˳ӵ£Ѧ̲סְѲݺһ顣رЩûˣȻôһأЩˡ
¥ò裡ѦãͷܻȴɵȦͷһ裬šȥüһ䣬Ц
¥òԱѰǿЩֻ⺢ӵòȴ˲衣üĿ촽׳ݣ»ֻǳΣԺѹӡ
ӳԵġѦǿЦǳ÷ζɿڣŴ⼸նˣÿնҪһأ
֣ܻϵǳǳЦΣȥ
Ѧǻδ˵ȴ¥̧ۣص˲ܻܻһʱͷ졣
¥Ц¶Цˡ
⻹û޽أͰϺˣѦѩ欣Ůͬʲôڣɴŵû˵ѩҲˡ
ҪˣǰأѦЦſ˶ȥԺٽ˰йȥӶδˣҲضӹҲɿЩ
ܻ۾˲ʱˣֻǻЩ͵͵¥
Ѧ˳Ųܻ߿˹ȥƼ¥һѾЦ΢΢һһڣЦѽԣӵһһУǻҪȹһ¥أȴ֪¥ѽ
¥⻰æЦ˵ЦˣүĹѪʼѪޱȣŮ΢ݣθҹʶӵһһС
Ѧصͷˡֿܻȥɣʱʲôֻܽгð죬ؾ
ܻ£æKֹ𾴵һֻǻϲȸԾ˼ȴǲҲزסǶ߸
ѦЩᣬһۺףܻ˳ȥٻתͷ¥ﵽСЩǸȫ¶ϣѦһ˫ۿææϵĲ졣
¥ԵġѦã룬
¥ȴҲҸѦӿƲسԵĺȲ裬ѦҲԸﾲĵģ֪µ˶Щ̼ˣüͷԴҳһ¡
ղͷ¥һ˻⡣ⲻ¥ңǰŵҲһǰүǰóĲԴţ˵ĺլԺķ˲˰裬ǰҲǸҷġ
Ѧǵһλ¥ӣȲ˵ʺլӣҪӵĺϿģǽүһأ¶㲻ˡ
λѦûסԼھЩӣ룬ʱԼǱλ¥¶࣬Һиĵ
¥･˹ģЩԲ͵ۿѦǣƫѦɫڵغŲ裬û˼ô죿¥ºȲҲȲȥԵҲζƫֲǼǵӣô尾һ
Ѧزˣʲôû˵¶ҲûĪ޸ʲôأ
£Ѧˣ¥ͻ¥ȥ¥ˣǣý̽ˡ˵հνųţͷȻ޳¥
ܽضһӲ˽ŸѦֱߵĺ֦÷СϣѦ̧ͷϺЦ˫ֱȻһӡ
ѦǰؿţһЦ㵹ˣҵȷúȵӲλ¥Ǹģ¥ҲȴҲ֪󸻹󣬻ǽŹġ˵Ŷһڡ
ֱܽȻѦǶŲƫͷһ֣Цû뵽ܽ㻹ȼʶҲôӵĹ˸үƢǼһû˵ڶˡ˵Цȴĵɫֻ̾Ҫ˶ˡ
ܽҲ̾ûӣֻûһƲ϶ˣưѶӸεģΨΨŵŵսսģӣ˵ӵȡ
ѦǶӲһڣ˵ǹ˻ȥشʱ¥ضַ죬ҿ˵
ʱ¥Ѧ֮ԣȷʵֵ÷зӯ졣¥Ծίʧ棬һżѰ޵ȥɰѸ¥۵ĸζˣ߶߶סڵѦǲú
ƫ⻰ŵ¥˸ţǰһƣ¥һͨ
ͷʶ̵ĸˣѦҲҸͷģǻˣҪԼѰȥĪҪ¥ˡ˵ϣصĸŮӵˣй
¥һ⻰֪¥ҪȥæĨẰȥֳ¥޵Ѿͷһģƫҵ£˵ճ޽˲ܲô˵츻󣬾ȥˣҲֵҵˡү㲻ƫģǰƫķƫǵĹȥٻƫƲҵ
¥޿κεؿ¥ˣְĵ죺ƫȥ˰գ㱻˻㵱ԺΣ
¥ŭѦСݲഺò
¥ָͷһĿ¥ˣˣεȵòɣ˶ˣΣѦר衣Ů븮ҲѦѦ㵱ŮȸȥܼׯΪڼˣСӣǻӣȥﲻȫȥ
˵Ҳ¥Σӣأôû
壬Ѧ˽ѩʹ˼ͥԺԭܻûȴãһƣܻøá
ѦǿÿģһЦúĸúã͡
һ۾ˣʲôö
ѦЦҪʲô
ˣҪһ׵ݴޡ
һкӣϲĵŮϲĶֻѦȴЦģУȹ˶ӣһݴޡ
һ⻰ʱЦתͷŲܻȡ
ֻǽȴǲܻʤһЩ󲻿죬˽ѦǵĻߺ·С
ʱƲЦ𣺡ǸأǸܵܣҶˣƫ绹ģ
˵ˣæѦǻ
ѦǺЦתͷֿܻʤˣҪʲôʹأ
ܻ˫շ죬һ˫ѦǣΣСʵʲôҪ𣿡
ѦЦˣֻҪѰõ
ܻʱ¶Ű׳ݣԺסһ𡣡
ѦϵЦ㵭ˣ⺢ӵĻ˵ú˼ȴװף뱻Ժ
ܻѦǵɫŻϼЦҲ³޳Ĭһ̧ͷЦ˵Цأȫ硣
ϯůͷسȫ磬ӶĲȣԲ۾ģѦֱЦ
ͼ棬ټ֡ѦЦţһӹڲܻ԰ɣԵȫ硣
ܻѦǣ۾һ˿ˣȻܿЦллѦ
ѦЦתͷֿһ˫ſΣ۾
ĬĬѦǼһڵȻƫͷ˼
˵ߵѾǰЦģ˵ү˵ϲҳζɻ
Ѿ۽ޣȥеˮ⣬ӽι˽Ȼ
ҹ룬Ѧڴ˯ţȥģǰǲܻһ˫ۣǷѾС
ĸ˯ܽأͷĶ˵ƣ˼ѣȥˡ
ѦŴжȥȴܽءǱԼģڴϣЦ˯ţŪˡ
ܽЦЦϵ˰˺ܶ࣬ԾǺۼ߰ߣźˡ
ƫѦǰ㲻ãֻܽصЦʽһůŲŲܽأ̿׻Щ
ܽذڰָָ֣Աߵʡ
ѦǲˣҪﲻͻȥ˯ɣ
ܽûӣֻ߹ȥƸСϣƿ˽ȥ
ѦǵԲ۾ʶһ̾ҵԹ˼ңﲻԭǸС檡ǰһýӦţļģǲ˳ۡƫ۵ģ׿ЩҲѹǼҡ
֪ܽ£ס֣ġ
ѦǻؿһۣЦˣģҲôһ롣


76 
ҹû˯, ڶѦЩˡԭҲǲɵģܼׯѦǵĵ, һղҲû˸Ҷࡣֻ¥ҵ, ƫʱ˹
¥Ѧһ˪ڴϣ¶˼ı飺¥Ϊʲôؽ磬Ϊܼׯʲôؽ磬˵˾ͻ, ĪҪ߹ˣ
ۼѦǶŭ, æ, ūǵת¥ȥ
źҪߣѦæ
æ֣վ
ѦǳĬƬ̣˵, ȼ˵ɣ
ǰ˦˳Ǵ˽¥Ͻ˼, ˣǿڲܻķݶϣҲðѰѹأλ, Ǹʲô顣
ױȥ˻ʱ¥Ѿ, ֻλﵹλǸº͵ӣ͵סӣѦǽæŻɶ¡
Ѧ˼֣ºͣԺźտܻλﳤһ˫۾⺧ˣ˵ܻѦǿˣҲЩ
Ѧǽ£Ƴһ۲豭ЦĴ¶裬֪¥Σ
¥æЦ£ζá
Ѧǵͷɣ
¥£ѦǲƼֻһӱͦȴ΢ģǶ¹ɡ
˭û˵ȥ¥Ѧ˵Щ֬۵飬¥ǽԴ𣬼Ѧǵ⣬Цˣ¥ͬһů˰ɣ
¥֪ǳˣһл񰮴ͷǶʤм
Ƕ
Ѧʵǣ
¥ǹǡ
һȥů󣬲ܻѾϣѦǽæ
ѦЦĸ׵ãӹ񡣡
˵ĸ׵ãܻϵɫ΢΢ԭĻۿζԴܵģΪϵĸһģҲģĸһáȴǲ˸ģ˵ʼոһ㣬ȴҲǳɷġ
ĸãĸ밲ܻɫ߹ȻѦ࣬㴹ͷԸˡ
¥֪¥ƢԣλӵģҲµελӸǰˣģ˵ϧ¥ЦӶˡ
Ѧָ̧˸ܻڷ֪ﲻˣֻﺢѾܶˣһܲҲùܣģΪѰƢԺãƷжƵġ
ĸܼׯסһӣȥͬסһԺ
ܻʱǸĸͬסһԺֻ۾ɵøͭһ㣬ÿÿֻ˵á
סһܺõģΪҪңᡣܻסѦǵ䣬ɫЩ
ѦǺЦֿ˿һԴֶԲɫ¥ܻߵһЦ£⼸ҽȥ㣬ֻܴͬദǺõģԺͽտ㣬ǲã͸λĸһģѦ¥ңٲ
̧ܻۿѦǣɫȰĿºͣ룬˵ͷ
һٷƽ˾Ѧǽ˰¥ͲܻסԼڴ£üЩͷۡ˻ǹ֣Ů˾ͰˣȻҪƷ̫
ĬƬ̣ѦǾֽʣдţλ¥ģٲȻǹزֵüơдˣӡϣ˿ӱȥ˾
迴ţûѱӸˡŮˣĻ㲻ϵѰʣ֪¥׶豻¥ң¥ܼׯһգȻǾְ⻹һһѡš
ˣȥǽ¥ѡһͷ棬˽װȥܼׯ͸λ¥˵տˡ
谲꣬ڴǰϾǵ⣬ͲˣŮһڵĴ׶ԡ
ͷ͵ܼׯʱѹֵԪ
Ѧ˰ѽȥ¥Ժӣһһȥֻ˵տйǽ͡
ѾͷȥˣѦǿϣϾ¶˲졣ι꣬ǰĺ񣬲貢û͸ⲻͷǰÿ꣬趼רһģֻһݶ⡣ǽȴûС
˴үھˡ
źֶȥѦŷź۳Ծģһ㱣ҲʼûʧˣòһܺõĿˡ
Ȼȥ̽ߣǷǽˣͬʱҲдȥ˲дģȻѦɹԳԴ׵顣
ֻͳȥûգѦǱյ˲ϻӣһȴһ͡
ƼЦӣϺõ֬ģͷű˫ɵү⣬ɷˡ
ѦƳ˺һֻۣǴȴ鲻ԽЦ˵ʲôһͷͰˣȵǵͷ档
Цˣﲻ֪ˣͷ治үȥðģү֪ͷʲôʽͷͲһū澸ү߶ĸ»ãдŸū澵ģͷͣүֵƵġ
Ѧź򴽵ģ϶ЦˣɻѾͷҺү߶ܣŮɴүһ⣬Ͱ»ɣ
ʱ˵ģūͬǸ»ͬ㣬ɲʲôŮ꣬ɲҪҳߡ
ѦЦ˼üȥǺͷͣв¶ɫ
Űº͵˲ŴǾ̲סŮ˻Щģ⼸һ⡣
ȥǼӣкԺǼŮһȥˣѴˣ˵ǰεлǣǱһ⣬򲻿ƴǡ
ǡ
Ӧȥֽϻϣ̲סĻϲˣžưˣаӹôòҲ֪òá
ţӹǲղһյʥϣдѾ಻ס̶ϵЦʧ⾩濴һ̶ˮɵµİӿϣȴʵǽͷۡ
ʱ̣ϣߣƣظҲ䡣̧ͷʵİԲ£г˼⾩²̶ѨٰЩ˵ա
ܼׯ¥ס¥ڸܻԴ£ַּƵģһһߣʵ⡣
ܺأ¥ЦпŲܻ
ܻҲǻϲָͷȥϸٿۣʵֱһǷ˹ġ
лĸϲϴεĽѵܻλĸų⣬ºͣҲѰǷǵ飬ֻǱģ¥ǵ̬Ȳ䲻ȵġ
ƫƫ¥ȴǸĵģôĵůţܿ˵ĹϵǢˡ
Ųܻϲ¥ҲǸˣЦϲĸٸһ
˲ˣǽȥܻЦ·۾ĸ˺üˣЪЪۡ
ܻĹģ¥һʯ˵ء
ﲻһ輧¥Ҳó裬Ĵ漵ޣضƴֻס˽ŸڸӲܺùЩ
ƣĸŸˡ¥ֽ³˳ܻ񣬲ڿһԪòóĻҪ˵ɶѾˣֻҪס˶ӣĽŸȵġ
¥ǵĿ죬ѦģŮ粻£ԲܻҲģ˽ϵþ˵ĸ輧ûбҲó裬ֵôӡ
㸸˼Ժͽĸտ㣬֪Ը⣿һգѦǽ˲ܻº󣬱ʵ
ܻǲԾͷЦ
ѦЦԸͺãԺãҲҪͶұءǰ㲻ãֻѰңѦض
ܻһ񣺡֪ˣлѦ
¶ǶˣѦһ⣬ȥ˾Ļڰºûἰ¥飬ȴ˵ưȣǻڼѦʰһ׼ȥ
Ѧֻ˵ʥϵѾ;ƿݵʱ򣬿Եģɽ߻ʵԶģȴϢʱֻǲʰȥǾȥɣ
ͷԵĲҲʰȥϢ
ͷȥˣѦֽѾͷȥٹ
һȥŮҲܵøλѦЦŲٸǰ
ѦƲ죺㲻ȨΪȨһģ
ѦЦЦ£үԺŮɫ˥ڣȻŮгλȴߣϥ»жӣѹҪʹûʺҲҪһ֮֮µһ˵ΪŮӲȴԸⱻ۸
Цˣû˶ۣǣ߲ȵ͵ģ޳Ҫ۸£еأʱҲүҪٶڹҲù
ѦǵͷָЩˮֻǣϡ
ںٳѦЦЦѦҲãҲգǵ׹Ů˵ˣǰĵģԸ£֪ҲѰ㻹Ѧɣ
ѦЩ飬Щѹؿ٣ĬƬ̣ЦЦġ
һ²Ц֪
ֵѦǷˣ֪
֪֪̾ңҲһϢִҡţǲ֪ϢǼٵģ޷˵Ĵˣ¾öԲס׵ûӼͬһˡ֪ˣ֪ġ
ѦѿùٽƲһĨᣬû˵ĵغŲ衣
׵£ѦȲףͷҲˡǵ˵ӣҪߣΪ˵λáԭûУֱ׳˵Ϊ˻ΪŮˣҲһˡ
ˣȻүʰʰ̰ɣĨһᣬͷָԭģ˵ǲ֪ǰЩӼѪɺˣЩվӵĸŴȫˣĲҲ̶áⰡǳҲҲԸͽȥԭ˾ͺˣⶫһմȾһ̽䡣
Ѧٳ̾ģ˲ңҪѰүҪٶˡ
ЦЦ£Сĵġ
Ѧ¶̺ھΣɵҰһˣΪңѹ
ѹЦſ򴰸ʣһҿһɣ
ѩ欷ŭؽ˫ʻƿˤ˵ϣǸѦϣԭʩ¥ҵľټ֮ȥҪʰȥˡ̫ˣѩ欲˵ǣĪү֮ǻƻʣҪѦΪ󣬽Ϊɣ
ˣֽĥīѩ룬øдˣ¶üˡ
¥ﶯСû˲֪үѦȥˣԺﾲĬΣרƫļƣ·һϸ룬ݺݴ̽˸ԺŮ˵Ŀϡ
үģƫأؽʲϣͷ΢΢һƫȥ۽µۡһֱΪүҲƫˣ˭һƣ֪ʲôС׼ˡ
ˣʲˣٻһյɣСĵɫΨȻ˷˶ˣȴҲòκκô
ûˣҺȲ¡ȴɫֵĮӽ۽ְ˰ʵأԺѽľֻˡ
æкȥĹӹ˵˵ͬ¥ҵﴦúܺãѦѾŶһס˴ԺΪչ˶ӣʵ򻹲ΪүԤġȥ˾Ҫˡ
Ц󷽣
ûҽӻλѦȴǽ˳ϡµĳ谮ᣬ˵¥òѰɶ·ҪҲǼѡ
ؿǰʯͷԼĽţˡĬƬЦԭҪԼҸ֣ˣֵѦϵˣǺЦúܡ
ҲЦܿͳĬԱߣҲ˵ˡ
˵·;Զó̿ɹٵƽ̹ҲƽѦңңžǾ޴ʵĳھͽǰ޵ĸпꡣ
̤ŲãҹɫҴӳǣ˭һţ㱻һֱڳſڵϵ˴˸š
ϲ⣬׽ҪԶԶˣԾ󻼣ֻûϵ־Ѵ棬ײԾǰ
ϱŵòᣬٿʱ򣬾˷ҲתͷȥѰ
Ѧǳ̾ǰʵ̾ﲻʣ
ȻϵѦҧҧҡҡͷû£ˡ
Ц̣Ͼ͵ˡ
Ѧǵͷ˳ӣڳϣǰ˵ЩޣԹ𡣰ˣﶼˣԸԸ֪ð
Ҫˣ֪ϢضҪջ̻ѰʱʱϽһͽϻսս԰ǱһɱЩ
ǳǽˣɻ˺ܾãֱ磬ŵ˳ſڡ
һ۾ͿһĲ裬ڳǰţ»òᣬǰóڣˡ
Ѧϵ·ϣǻƵۣΪ
ѦǾæÿ˴ӣԶԶȥȻǲڳǰ
˵ﲻϲǱضǼٵģŵǻضǹ·æǳչܲжܲĶ
ҲԶԶЦ̾ˡ
⾩ԣʵǱ䣬ʵƣ롣ǰүڵʱÿնҪȥ裬Ҳô˵ֻǰšԺŮתݺЦһһĴ˹ʱܻʵ۲¼ɣӹûҰǹɤӣ·һĨɫů
ֹٵ밲Ц˽ĪҪš˵ŷųһԾϣÿ˳˽ȥ
Ѿڵأ˵Ƕȥɣ
ųһˣֻʣǶˣǰѦӵ뻳У̾ѾͷܹѨ֪һᵣ𣿡
ѦǵıǼİζЩطڲĻĪģŵز˵ˡ
ʲô˼Ѧǵĵ룬𣿶ǰ黢үˣȴǸأǰһ޼ɵ
Ѧ鲻Խס˲ǰϣңһʱ֮䣬Ҳ֪ηӦˡ


77 
Ѧİ˲Ĳ, ƿȴ΢ûѰʱ۾Ĳѱ, ˼˳͡
ôˣô˸ƵġסѦǵЦǰɲġ
ѦǷ·һԼͷ, ǳǰʲôӵġ
һţ裬񡣡
Ѧ̧Ƥǰ, ȻİȴôϤ鲻Խһ˴ǰĸо, Ȼ㲻, ֺα᳼أ
躬ЦͷͶˣӡ˵ֽѦڻ´һȻ᲻֫һ, ˵䣬ȴҲ̸º, һӷһΣˡ
Ѧֻúһ˲ͣˣȻ󻺻ͷ, Ӧ֪ˡ
һʱ򣬱˽ֵڽѾɾ, ֻͽŲ
ȻÿָѦǿƣǱ߾ǻʹˡ
ߴΡĳǽ͸ССĴӳѦһѰôҲû뵽ҪڸǽԺĻʹȹˡЩĲЩڴѦ῿ڲϣֻĵѰ
Ѧס¹ᣬԸĳԺٵȦϣɫŵʵϽӽĹˣǼ˵Ů
λ֣ʱСǵģүںһ·УСѾˣ
ʱϣѦôǸ
ûֻСվš
飬ϵһֱײǰһʱңϵŮҲˣҺС˲Ҳ֪ȥˣ¡Ϊͷûϵ񲻽ط»ʵĳӣǰھʱòУһѳļˣ˻ʹ˳˱˼
ĻŲĵˣλλˣǰ£ͷǰɣ
ʱʲôˣһ
ϵģüȰˣū֪ϣϵŮȴ»ʵĳǼǰĳޣһСָǱҪԲ˶ߡο˺үү֪ϵйأҲǵġ
ŴһޣΣΪҲڳΪ٣˵ҵܶڹﵱΪƷΪ»ʶҵ磬ҲšҲ£Ϊȴ̣ҶңҶҵġ
ҪˣǾͺˡ
ˮһϣϽӹģĬƬ̺һ
ʹڣѦŹ¹˶֣̽ЦԭɹɣǸõط˵ϵĵǰＷͷƤҪסأ
豳ЦͲؼͷƤˣѪ޿Ҫ۵ġ
컬࣬Ѧ˵ȴĺʱЦˡ
Ѿͷ˽Ų¶ϲߺһ㱼ǰ˲Ļ
æסѦһüиʡ
겻֪ԣǻǹԹԽеʡ
Ѧȥ꣺Ͽ㸸񡣡
ʱһͷĲʣﲻҪ
ڿһֻѦǣЦ¡ֽЦŵıӣѾͷкú
ͷɹˣʣҹ˯ž
ѦǡꡱЦÿ˯磬˯˽Ҳвѣ˯žʲôҺߡ
ʱˣ㲻Ҫ˵ֱסģģʣҲԲ£Ҳ˯õġ
ѦһţЦţû˵
ȴıӣ˵˵أССͣ͸˵Ϲ㸸ʣСһ
ۣԺʲô
ЦЦû˵£˲Զ𣺡⺢վôԶ
𱾻ŵ˵ʱһĨЦǰߵͷ밲
ֽЦղ˶ˡļΣôࣿ
Ц·࣬Բ£ˡٽȻҲƲǰȥסɵ׻סˡ
ļͷģЦЦû˵⺢ϲݣȴǲڹġͬú˵һ˵ǣֻͨЩĪҪǿ⺢ڹȻֲԹٵȴǳصġ
⵱ڣƼ˱ﱧڻĲ㣬ʱЦޡڻ˵ߣЦСӵˡ
ڳͣſˮˮݡδ裬Ѿʶˣ豧Ƭ̣ߺ۾Ѧ߶
εؽѦǣЦСӣǲʶˡ
ѦһŲ㣬һЦû£϶౧ʶˡƳһԹԹվŵ¶ᣬʹɫȴЦģѰ˼ţг檸׽ȴԸŹʰ׵ˣٴ
ǽԺסԸˣһ漴Цáתͷ𣺡ȥԸҪԹ⹫Ļ۸ȽʱߵΪ
ʱKֵǣ֪ˡ̧ۣؿѦǣȻȴûԣԹԒKָ񣺡͸ˡ
Ѧϧȥɣ⹫ڹأ
ˣЦ߰ɣȥƣȻȲùԷʹõһˡ
ѦЦţֵݸ裬Я־ͽ˹¹
Ž棬פ㿴Ͳ꣬ԸǰѶӱȥˣһ·;Ϳ࣬Ҫúǡ
ʱǣū֪ˡ
ЯѦǽڵȻһ·ûʣһƱǾʰġ
ˡѦЦ
ЦЦ֪áֵ⺢ӽ࣬ţʱգȫָġ
ѦҡҡͷЦ檵ܸͬһĴɳҲ֪ҲʵǳˡҲûɷֻҪúõģԺˣ檾ˡ
Ѧ£ԼЦֻ񲻼򵥣޷ΪѾȦõڸˡٵЩʱգӴˣѰ˳СӣԺŮҲðȶա
Ѧһûϵ趼ѾְԺʱ񣺡л϶䡣ʹͷⰲˣԣѾܲˡ
轫Ѧ𣬸˸㣬²޶ˡ
ʱֻһү˾֮ȻҪһġѦǺЦ򴽣˵ϵĺ񰮣Ǹмѻرġ
Ц㰲ַߣӻŮģǻرˡ
Ѧ˵شüǳЦ˳ڲŲʵߵʱ˶ȴ֪Ǻʱ
ѩ欻ʺıᱦӡҲû͸˵Ȼ˻ʵۣȴԾֻ
ЦѾȥˣֻ˼㣬Ȱ˹˵Ÿ˸Ѧǵգ§ڻ޴˴εǻΪۣһų٣ʺλӣҪϵġ㣬Ԥλ֡
λȻˣѦǴӲ軳ְ񣺡лϺ񰮡
¶ѦЦԹӣԺٸϼӻŮ޷Ϊʹ
**
ģȹ⹫ʹȥٿһ󲻿ģϵһĵݸ԰ɣ⣬Ƿȥģõúܡ
ֻȴǿǸûȤһţһҧһʱ޵óԣŴһûԹôóԵ!˵һݸ𣺡ܵܣ԰ɣԺŸ磬Ҳùµˡ
ֽͣӹǸҧһڡûи磬Ȼﲻߣ֪пԵģġˣǵҲģǽ˹ٲܺһˡ
οؿӣЦһأǲȥԸ⹫ȥʮ⹫дլӣǰĸ׺ţסġ
һլסģʱһҪסǰסһӡ
Цúãס
**
ѩ£ææµµʰţһһӰ˳ԶھĻʳǣǹ¶˵Ц⡣
Ҫʺˣûɣȴ˻ʺүĲ
Ѿ׵ԺҲѾˣֻˡ
ѩַ̧վˣǱɣ
⣬ͷһŮͺֵȺ򡣼ѩ欳°ݣ򰲡
ѩ̧Цɣض񡣡ЦѾھˣ߰ɣĪҪлϾõȡ
˽Դǡ
ݽڳʲôǣѾĸζȥ˾ʱѾס˻ʹźˣﻹǡ
ݼյ裬̾ʱˣĻ벻벻Ժ˹Ҫʲôأֻз뿪ˣԺӣٻ³ɡ
ûֻĬĬСϵĲ룬̾һ


78 
, ¹ѾƻͨĹŮǽӯ, ڹ⴩ߡ
صѦڸ, ֽ½ᳶ˳ƽ̧ͷЦ£ˡ
΢Ƶ, Ѧһͷڷɢڼͷʩ죬Եü忡ᡣ
ѦǶߵ鷢, ɫ, ȴһ㱡ĵǣȥϳˣʰһ£ȥȰݼ̫󣬼ǵҪСӦ˵СĶ, ȴ˫ᰴѦǵļϣһ¡
Ȱ̫Ī, ȴТ۲ܵµĸ˲ܵ£һӲ˳֮ǰһֱͬλ̶²ǻƵ, ˳ȦھһۡĪȴΪ̫סڴȰ, ̫λ
ĪҪģ׵ġѦЦҹͬ˵࣬Ѿˡ
ɲȴɵģͺã̶ֻ̫Թھֲڣлֻܳ㷢ˡ̾ޣͬϵһ뾩ڣ̫۾Ҳϡ
ѦЦ𼸾䣬ܲܽȥӣ檲ϵġ
Цݵϧ㵹ÿÿѽ˵ŽѦм£֪޷ΪȴԹ࣬˵ֻΪ֮ӣ֮λ̫Ѿ˲ָʹԹģǴȰλȥضĹ㡣޴Ӧ㣬³ȥȰ㣬Ҫ͡
Ѧǵͷ·ģ檻СӦġ
һʱ˲裬ǰūźϴ硣
ѦšüĬƬ̣˵ȡҲװͷҪѡص͵ġ
æӦ£Ѧų
Ѧ񻹲ΪȻԴöѾչķãѦɴźͽȰȥ
ȰĪϸոŮΪᷢ۾ʵǸѦϣ𣿡
йŮһԻصѾˣºأ
ﺮ͵Ѧ£ضٲ˰ܶĪϴǵһĨЦţ
£ѦվšҶ򣬴ò㵥ȻˣҲЩ䡣
˵ߵס
Ѧͷδأ΢ĪҪ˵ҵ󡣡
վյĹѦѾ䣬ųһŮ̫롣
Ѧ΢΢ףǳЦ͹ùô·ˡ
Ȱҿ֦࣬ϣδϨӳóһصİ߲ӰĪϣƼѦϽĲ£ǹһĨЦ˵ˡ
ѦæǰߵĪϲûнֻЦ˵ͽˣڹҵȣֱȼֱҹҲûݼȴ֪ʲôס˽ţǲͬ
Ѧü΢ص̫ԭҪģֻǳ檳;棬һ·糾˵ȥݼ̫ʵҹ㰸ԡիһ٣ſݼ̫󣬹ʶҹﳼ檲ţԡһŸǰ̫󡣡
ԭôԵʡ̫˵ЦһΪʵŰҲĸҷֵûʵʥ裬ŲԸȰݼأ
Ѧæͷڱʯתϣ̫ϳڳ˵̫Ķ£ϥ£䲻ӣȴΪһм㡣˷Եʣǵ̫ʵ
̫룬ڣЦ㣬ʲôû˵ʲôǣ㼱꣬ȥˣΪ㷢ѣΪأĪΪСǳû֪֮˲ɣ
Ѧھ󣬷ҲŸ׽أȻȴͬ󹬵ĸ˴ΪϾѲˣȴϸĿͷģ̫󣬻ﻰ̣˵仰֣ȻǿӣԲģ£Ǹʵ鷳
̫ٲԣ˵̫Ʋģ֮ǰûи̫һֱǸĲڼ̫ˣＤزԼֻ޲̫ʱ֪檵ġ̫˳檵һƬʵ⣬ˡʧĹ
ѦǵӼȫ˵ϣΪϿң̬ΪֿĪۣЦɣŵģʵ֮ԣǺƲӣ㲻Ҳݵ㡣
ѦǷźվ˶һԵ£ŬţǰĸŽصŮʱ̸ǹ淶һŬֱͷ­΢ǡôһǫ̬
Īֵһۣ˵Ѧϲ衣
Ѧæлл̫Ͳ衣ĪϽ£Żãֻǰļשϴת˵
ֻĪλĹ˵ͬʵ۵Ļ£ǰȻἰȻȻʲŴͻġֻǺȻʧ٣˵ͷˣ
ѦæվԭͬģɽΪȳ檶ѣȻʧɽ£ˤӣԼ˭ǲˡΪ˱֮ڶǰĿ£Ӧҽռңչ˶˵ӡ
ˣָ˻ʵۣ̫󲻿źŮ̶Ƚռң͸úú̷ٸ˻ʵۣ˲ܲûʵ֮ʶ
Ѧæص̫ʱռѣΪΪ˶ܼ˵Ⱥȥ˵ʱĻϡ壬˳檣檡
ʶΪּ޸˻ʵ𣿡̫ӹ磬ĵˣԺĸж£Ҫ޸ΪŮ𣿡
ѦæڵأصȻˡ
̫Ц㵹˵˵㵱Σ
Ѧһ檵ȻǸм˵ľ֮޽ռչ˶˵ӣ檳֮ʱ仹ָ֪ǰлԼġ֮Ը޸ϣʵǰĴͻ飬ſϵġ
̫һڣЦô˵㻹ˣ
Ѧæ檲޴⣬̫졣
̫һ²룬ٿ̱䣬ȴ̫ĳϼݵ
Ѧһ˲عԭһãȱˡ
õڣѦǹڵϣһ˫۾͵͵ϲɿ֮⡣вЦѾͷ۸ˣҲա
̫Цʵˡ
æ߲ǰKֵ̫밲
̫Цʵ۲ض񣬿ɣ
ƺƼϵѦһ㣬˵˼亮ѻ󣬲ŷ·𿴼Ѧǣݼ̫ģع˵ϣüĪ㲻ɣ̫󣿡תͷ̫̫򲻿ɶŭѦв׵ĵطֻܸ֪ӣӱضͽΪ̫
̫Ծ⣬ĥ˻ʵİŮˣϵװúģضʵۿް̵Σ⣬̾˿Цʵ۵ˣҲټ޵ݣ䲻ϻʵ۵Ķ裬ﲻˡ
ἰ¶һ˿Ͳ죬ǰˣ̫һƬģֻѦѾһһŮЩ飬㲻ˡЦ˵ⲻӵǱȲ̶˵һϴ¸˼ұקӡǸ˵ǸҵģһͷʯϣʱѪĽҺ̫ҽμʱȻɾͺһˡ
ӣ̫ɫ΢䣬Ȼָܿ糣Ц֪ˣģҪʱʱԵܵܽǣݵ޷ġ
Ӧ£ֿ̫Ѧǣ˵ˣɣ
Ѧߵͷл̫󡣡
æǰѦǡֻѦ⼸ŵģܹʯתֳʪ䣬ôãʱ򣬱ϥǹۡ
迴һۣ޲ѣأԺڣ֪ˣ㲻õӽ񵹳˰ˡ
̫˲ôԼΨһĶ»ڻʵţòõģǻʵһ仰顣֪»ʵ۲Ҷ̶֣ɻҲǶָͷ£ǵɣվ
Ѧæְ񣺡л̫ŷ˺¡
ѦǵϥǹϷӹȻתͷ̫Цʵ⼸̫ɳԵ˯ÿɺã
̫Цͷʵ۹һжá漴˵̾˵ֻȥ˵Ļ̶ֲ֣źÿÿֻù¶ס⸻ĴȰҲѽ
һڣǻЦ⣬Ѿ䣬̫˵ģǻȥ̶ֲ࣬ɻжأ̫˵⻰жӾĺͣĪǶѰòԣ̫ģ˵Ļ
Ī⻰֪λʵТ۵Ϊ̫סȰ¶࣬Ҳġ̶Īһŭֻһʱп뵹˻ʵ۶ĶɣҲǺòѽ
ѦһԣȥϢֻ޲ýԼΡԲĸӣһһģǡζϧǣУֻԺӣҲѹˡ
̫ʱɫѾؿѦǣʵǶˣѾڹ¹˷ʳͬһȥŰɣ
ѦǱͬ͵Ŀ⿴裬˵ͷ
ȥ·̿࣬ѦǷڲĻڳʵ̫Թ޻أţΪ̶Եʰɣ
ᲦŪѦǷϵΣ̶̾Ⱳӣǹɶ£޿һİٻֻҪȴǲܵġ̫ⱲӶܴԸˡ
ѦǳĬ򴽣Ц˵̫ȴû顣˵ѦסţûУ޷¸ҵסʮǰסĵطԺ£ҵտԺҲԿġţϸ˰ɣŸոյǻæǧͷģͲҪΪ˳檺ˡ
ĬĬѦǣȻ§ڻЦĪҪ룬һ֮λ޻ǰġֻ̫δᣬԺҪӣЩиõģҾ͹㣬㲻Ҫ£ҲҪġ
ѦŲϵζҲһҹˣζȴѾϤů
õģ֪ˡѦŲǰسһ
躬Цڻָظķϣͷ档
ѩһڰºþֽ˻ʳǵġ
ʲôʱҪȥݼʣأһյĲ裬Сʵ
Ȼѩ欽˻ʹͬѦһûеõ⣬ʶҲֻܳΪ
Ѧҡҡͷȥҵúܣ˵û⣬ȥҲðݼ˵ˣ⼸ձگ飬گˣȥ
ͷ˳ȥ
ѦǺ˿ڲ裬⼸̫Ȼһٵ˵ģͷ۲ѡ
Щӣǲءÿһָ̫ջԵûʵ۽ǰĶҲ˹˳Ұۣ棬ʧͳѵʵۣĹ֮λ
ֻѦһǣĻǳһӵ̫˴̱ǼѦǶԿҲ˽ȰŲĹ֮λҲǿˣǰǺ󹬣ӣڽžأ
ѧʿԴǰ
Ѧһ㶣ѧʿţǰЩӲ͸ģæȥ
Դ˹¶Ѽúܡֹ˼ǰ󹬵۾˷飬ֻţѾöӲˡ
ٴμѦǣҲǲһꡣŮѾǰ϶λٲˡֻǽ󹬣ҪǰСºǻСǸӣҲʮ꣬ٹ̫꣬£ҪϵĴǣˡ
ݼْKҾ²گ黹û£иˡ
Ѧæ٣ǵģ˹¹˶񡣡
Ѧǵ£ۿˡֵ½˻ʹŻϵگһ£ǹˡǰĲǲһֻҪүϳţɺаԵҲҪ˱ᣬ㡣˹㲻һǰǰԹٲһɲǺܵġ
Ѧǰڰ֣ʾ£Ҳ£̾Щ£Ů֪
ٵͷ֪̾á˵üչ˵˿գһ𡣡
磬Ѧ֪ģ˵ٵĶܡ
ѦЦ˵ѾƷźң
ЦһҲܶ⺢ӣѧҵȭţ¹ġֻǻһ㣬ҲǿҺϣŸͿġ
ѦЦû˵Ϊٵ˱裬ЦƵ˵ģϿɲͿԼλƷĹְ
ӵܸɳɫҲ¶Ц⣬æӹһڣٿѦǵʱɫ˼Ǻϧ
м飬ЩϢѰ˼ţȸ͸׶ʱҲиӦԡ
ѦǼɫѰȻ˼ֲѯʵ£ֻ˵ˡ
ֶһڲˮ֪̾ģʵ۵ǻٲһЩӳ»µǻ۹ٲõģǮƹλճѡһЩӼĹ빬źңҲѰġ
Ѧֻһ˲䱻Ȼ׵Ļʲô˼ֻҪѡˡ
ЦЦѦǵƵһΪʲô˲õĴ¶أԭǲ֪ŮǰΪѡһ¥ҵĹ븮أֻǵʱϲǹѾ˾¥һĹͣ楴˵ġ
ٻͷ֪¶ŮƸö֮ˣҲǿÿЦЦ׾ͺãֻúõģ󹬲ԴǸ˲¹ͷĵط㱾ܳ裬˵ĺۣԺҪСǡ
ѦǵͷЦ֪ˣĪҪΪҵġ
٣Ѧûлݣȴ¡ԺмѾֻϧһԵͩѾһƬһĻҶ˿ᡣ
Ǹүһ֣ʲôģǻʵˣѦ̾˵Щ飬ΪأҲˣˡѦţЦҪ꣬ҪˣΪҲֻˡ
赹˽˯ʱ򣬲ŴҴҸѦǱЦˣ㵹УȴǿҪ۶ˡ
Ѧæǰ̲£ַԸȥЦȥһݣضжһƣ롣ЦʣϿɾöӶ檽˱ЩҹһŻһһЩΣ


79 
ѦΪҹɫ, ¹ˣϨ˼յƣ¹Щ谵, ƣԵѦü, ɫˡ
Ƭ̣Ц̾˵˵
Ѧȴô˵, òѣﲻֻۣܵµ, Ź, ſý𣿡
費һ佱Ļ˶ȴһ⣬Ц̾ΩŮСҲ, ѾͷҲ߯ˣ޵Ļ, ޷ڿÿأ
ѦǸɴ£˵⻰͸ǿɶˣģѵ˵ڻ, 檾͸Сһദ𣿼ˣɴ˳檺, ҲʡûϾóлΪˡ
ɴԲ۾Ѧһҡҡͷ̾û˵ˡ
ѦǸû˵ˣǻϾͬ˭л˵أ
ĬؿѦǣ𴽽ǣЦ˵ѧʿ¥ˣ
Ѧ򴽣ɫѽ檵ĵȷˣѵϲ𣿲ǻ˵ģͳ檵ĵʱͬġĪǻϱģ⣿
һڣҡҡͷЦ޿ɲұģǱģҪ޸أ
ѦټŲҡͷԣ˵һûûƤӣһûסЦæ̧סڴһƲֽ˲һۣȴû˵ֻתͷҲ裬ֻ봹Դһģ
ĬƬ̣£ѦǼһ̫ʦЦŽ§ڻ̾һôǴ֪ˣҽһЩйӵŮѽ
ѦʱɤӣæӲ軳˵ʲôֻأ檵ĵû˵Щ
ǵ֪ǳԴˡԴ׺ãԴ׺ѽǸһ˽¥ϣͲʹ졣ɵģŪ¥ϽһߣһӪףͽĿˣȴΪΣǸ¥Ͻ
ˣˣ޶ҪˡվѦЦᣬḧ˸޵ͦϲһġ˵ŽѦˣ޽һˣ¹ǼӶҪɢˣҲˣҹȻȥԡɺã
Ѧǵ㣬ȻЦЦ̧ͷáǻʵˣҲû˳˼ЩŮ˽ֻҲãĹȻźǣúûžˡ
ѩæµһգЪڳˮ衣ȵˮɢȥһƣ룬ѩ欳һֱ˲С
˵ٹձĲ񣬵ʱһ֮ĸĸµˡһ޲ӣΪѩ欲ź󱳣ٹպĲ񣬲Цǰﻹǹʱ򣬾зʿ˵й֮࣬ԺضǴ󸻴ġȻﵽǸأ
ѩЦЦû˵ȴҲѹסκ͵⡣үǹƽģȥˣĵλ
ǲŽ˹ɲǸطչ˺ӣһˣԺأ
æ֪ģūѾˡ
ѩ΢΢ۣˮҡϣûݡ»ϻᣬ̫֮λǲ¡ֻʱˮҴҶ̫ӵλӣҲҪġ
ŵΪϥ£ΪңȴҲΪҡˣŵΪ̫ӣʵ˳£Ӧġ
ѩűЦܺã̫ˣؼң˸ʢʱˡ
գѩˣһԸΪױ磬һֽȥ˲ŵԤһȰ˼̫Īϡ
˵ѦڴȰӲù̫·ѩ欶ԾŪΣһѯΪױĹˡ
˵صû̫ϲѦټ֮Ϊѡ
ѩ欴΢Цˡ̫ϲѦϣôΪƽ⣬ҪһŮӣΪϽƺ󹬵̡Ϊʺ󣬱ϵؼңֻ̫ҪͿǲΪġ
ŵ˯Ժľͱֺ͹Ϊոµͷӵ˳ҡ
ѩѾ׵Ƽŵ֣Цŵ
ŵƼѩ欣ʱЦˣ·ɿ죬ֱӾͳѩ欵Ļ
ŵͷѩЦ
ѩĿ͵עӣأȥ̫ŵҪǵһЩʱͽĸ
ŵɵЦŵסˡ
ѩЦЦǣŵ֣ȥɫ˸΢⣬ѩһţЦȴҲڲסˡ󹬲ȺլʹԲǸѦϣҪƣܲʱ򣬶ռ˾裬Ȼҵޣȴֻһ֮أ
;ѩԶԶƼ˼յһϣ
˭ѩʵ
æһˣ·Ĵȥ
ǹæص·ͨع㹬ɹġ
һ룬ǰصˣֻ˱ýع㹬
ѩ欵ͷ漴ʲôЦô๬ţסǿϧЦ˵ҪɼйӵŮΪ󹬣ԺַǷˡ
ԶԶƼ·ڴǼյĵ˹ˣ֪·ϣֻϵĳѦϵĹ¹ˣһü
ЩԸɲϵģǰǶ˴һ
ֻȥЩģǽųȥ˴ȰҪˣ˵ѦǱ̫ĥһأ˻ǿһЩʡ˻̫ϲ
һǴȰһҪ̶Ϊۣ»ϵǻƵۣƴϵĺ󹬸ˣضжд̡׼ʱˣҲѰͷһءˣֻܰ·ǣҪҪɱģı㡣һˣܽȥӲɣ
ʱѦҲӹ¹ˡǰֻһŮ빬Ѧһ·ţƼԶ⡣
ˡѦЦţָ̧˸޷ϵ̾üգ˽˹ְɣ
ûӦֻСķѦǡ
ѦͷһȴûĿڷơͷ죬ɫһźӿǲãҹ׵ģԺֻҪù֮λúûźӳ˱ǡ
ģģûͷӣֻЦȴҲþȥ޵ġһ㣬Ըġ
߿һЩѦǽ̾Ϣѹȥˣ̫ӣǲĹҵġ
һ·Ѧǣ⻰̾һأհݼ̫˶ˣ̫Ҳֻ۾ӶơӴԼҲùЩ
Ѧȴô룬ǵϽһӽ˶ҵĲһ㣬ľ֣ش̫֮޻ϣ㲻Źҡֻ֮ǰһ˶˽ڣ棬Ͷøˡ
˲ĵǺãȻūȥ˻Ϲ
ѦЦ˵ʲôأȥϳˣȥϣϹٸҪл˵ˡ
ôһ·˴ȰѦһ۱Ƽ£Ⱦһκѩ欺Ͳŵ
ҲͲȰ̫ϲѦǲ²⣬ԼȻӣŴλ˻ϡ̶˵ڶ࣬ȴҲֻŮ̫Ż֦Ҷï࣬ﲻɣ
󰲡ѦǷźǰȥ
δѩֻǰŮƤѩףԽ޶ˡ˵̫ĥ˵ĹаôԽĥԽˮˡ
𡣡ѩЦȥһ۲ԶЦ˵ҪΪ϶Բʢ裬ʵĽѽ
һˣҲ˵ˣŮ˽ҪΪϢȴֻһλӿãôЩ꣬Ѿʲȥˡ


80 
Ȱ, ѩͷѦԶԶһۣ仹һ, ȴͨǸ֮ǰʱ򲻴һˡ
ѩһתͷ, ҲƼѦǣңң΢΢ףǴкѦǴͷһѩĿ⵭, תͷȥͦվšѦվĬһ˲, Ĭ̧ʯס
һҲ͵, ѦˣҲģѧһﵽǴȰͷ̫˵ǻδҲҳš
Ѧ΢Ц, ǻǰѩ, ۾һƳֻ͸һ㰵⣬ֹ֪̫ˣͷ, ǡͷѾԹ˵ģǲΪ⣬ֻƼѩ߸ŵĲŵ, ϧ
ŵ̧ͷѦǣ۾תԼʱð׹⣬ݺݵѦһۡ仹Сȴʲô֪ĸײ۰ĸףֻ۰ŮˣңŮĺӣҲ۰һЩ
ѦۼСƼһ˳˵ģ΢תߡãϻǰֱӳҪҧˣȻȰҪˣ
öղѦǣµزĻʹƼѦȻ׽Щ˲ܰǰɺã
Ѧǻͷ΢΢ЦƲͷĪҪߡ˵ЦЦۿܰͷ׼վá
Ѧǽģ۾ܿƳһۣ֪λ̫ǸǵˣȻǰλĶ裬ôһģ鲻ԽͦվãϽǣס˲ܰҲٶԡ
¸ģס֥̫Ǹ𣿡
֥±֮ѦǼ˸ǲ磬ϵĺ鶼Ҫ߳ˡҹѾ͵͵ȰҪ̫ͬһ棬ֻ̫ȴ˹ţ̫ȥģǰͷҲ̫͸©ү飬ɺಡ齣׼һ󣬱ûȰӹϢ
̫ͬ˵ĻỹǸӣ񵭵ɫĮȻϽҲûʲôֻǹ¹쵭˵̫ˣû㡣̫˵ˣȻѾ˴Ȱȥ㲻ǴȰˣԺΪ֮ɣ
֥ٳû˵ɻ
֥Ĵһԣ
ԾؿԼף֪Ϊʲôô޴ģ
ֵ˰յĹ٣ŲնȻ򿪣һ̫೶ɤӵ̫룡
ѩһݣæŵͽ˵šѦǺҲȥ
̫ˮɫƵĽдϣָ֧ŶǣýŲ΢΢ſ˫Ŀ漴΢ֱ۾
ЩŮˣһҲ£
ͷϣǳظǸͷǼթġԶţ̶αȦǸѸٿ˾Ȼ˳صǻƵۡ
ǸϣǲģĲͦŮǸģҲ˳Ѧ˵ó裬ԹºţãȻǰ١
ģ֮ˡ
Ů밲̫ۣɨһȦסȺ۵Ǹĳӣܰ
ܼܰռ˳ӵ֣ϣ·ҲǸ᲻ӡ̫･˸⡣⺢ӲҲŲ
Ǹǰ̫Цаϸơ
ѩ΢ŲܰܳվȻСǰ̫ǰվȴ̫Ȱקøˡ
⺢ӣøʵСʱһģһ̫Цţḧ˸ֳܰõϣ
ϲ־ֻ£æ˸ͷɤӵ̫󣬳ϡ
̫΢Ц˵ͷܺãɣ
æֿͷлҪȴ˶ţһʱٳɵģ۾ҵ¶š
̫Ůһϲ̨ģЦˣ۾һƳɣ
Ѧл˶۾һۣ̫һۣ֪̫Ǵʲôˡֻǲܰվųӵ֣̫֮λֻһ֮ңλӣ˵ϲĶӲĶ
̫ŲܰԽԽ⣬ЦᣬѹǸŸ»ٵ̴ľСϻùͷп䰧ҵĹأ
ŵʱ㱻ѩһһĽˣúñ֣Ե̫Ļϲ˵ؼ̫֮ͬǰ񣬵󽻺ãȴҲؼεġ̫һ֮ŵ̫֮λȻӵ׿ɿ
̫Ȼѡ˲ܰӡѩ欴ͷн£һܰ䲻Ϊճȴǳӡڱйġ
ŵףĲ˾̫ϲģֻ̫ѹͲֻͬ˵
ĸŵҲҪŵˣǺȻ˵
ѩ欵ʱ¶ţæסŵ̫Ц̫Ī֣ףĹء
̫ĸӣ˵Ȼ֪ҲֻǺˡȴǶ϶ϲģǴû̺ò𣿡
ѩ֪̫ǲ׷ŹˣϹ£֪Ը̫𷣡
̫ˣˣȥŮ򡷳¼һٱ飬ʮպȰ
ѩ欵ʱ޵òУʺλӻûϣȷˡŮ򡷣ȥضҪ˵й治磬Ժ˻ʺ󱦲ᣬ˳ѱĲ
ֻ£Ҳֻܷˡ
ѩ欸ͷص췣
̫⼫ˣЦˣɣ
ŵȴǲˣҪ˵ֻǱѩۼֿ찴ס˼һĨɫʱס˲ŵѩ欲źۼŵȻǣס֡
ѦǳĬؿǰһУ⹬ӣҪˡӺ͵ȻҪƴһġظףֻ躹ɣ׳ʱԺҲ˵ǻأ
̫۾ڵɨһȦƼĿ¶֥׹ȥһ漴ֶסѦǡ
˵ѦϽ磬ɵ񣬰ӵûţ֪ʲô˼ĪȰ̶Ѩ˲ɣ
Ѧϵ̫׽СӣõģŲæ̫󣬲ǳ檲£ӹݼ̫ʵףͶٰ£ôԶ·ùˮ˽գӹǻ䡣ӹȰ˲̫Ӳʡ
̫Цô˵һҪллˣ
Ѧǹ檲ң⻰Ҳǻģ˵̫г򲻿ΪТģʹӹٻ̫Ŀ
̫ʱǻ˵ģǻػغļҳأ
Ѧû˵ֻǴͷվšվʱ˹ȥŮٳ֮ʢȻɱģܳʱ򣬻Ҳδͬ˵ҳ
̫ʱע⵽ϣ
ɫһݣæ񣺡̫ǳ檡
̫ɫĮʵϥ²Ļӣ£Ļأɱ˵Ҳˣҿû˵һ̫ҽġ


81 
ӱ֮Щִ, ǰ¹󣬻ʳʢ̫, ɵײǻʵ۵ﲻǣ˵ˣ߽ĸͷ, Ȧأ
̫ĻӲ޴󰭣ֻСһ·Ϳ, ϧĽѡ
̫ʱЦЦݵ, ·ɽϵһѩ, ô˵ǰԵÿ̱ЩôģܼһĻأû˼ף̰˯أ
ȴһñӸ, ʱڵأ, ϴЩߣ˵Ļ̰˯ʵǳ檵Ĺ̫󲻸, ֳֻ̫һ˱ǣǨŭĻӡ
̫ʱˣʲôǨŭĻӣҪǨŭֵĵ˵, Ǹɵ𣿲ССһˣͬ˵ǵӴˣˣ
ʱйǰūڣ
̫յȥ¹ʱÿʱʮ£
ʱԲ۾̫˶Դ檣
̫ʱúЦŮˣ˵췣򣬱ҪҲС¶
ۼзŭѰ˼ĻҲͿˣһŷȫǴȰɲ
Ů˲ǻʺ𣿡̫󣬴ѶĻôѿڶˡ
ѩʱڵأͷ̫ϢŭǳͶۺͿˣӻû˯أ
ѦֵĵһۣŮӹ°·˽ͷɵһˡֻǱ˼Ҳǻʵ۵档Ҳһͬڵأ̫Ϣŭǳ뿴Żʵ۵棬ͿˡһΡ
̫ʱ۾Ѧǣˣÿÿ˻ʵѹ¿ǲԸ⵱泶Ƥ浱ǺǵĲɣ
𣿻Ͻ֣̫Сϵ꼻յˤ˵ϣʱӵϣ˳ȥȻ⡣
ʱܹ裬ˤۣҲ˸ɾʱ󵨣ֻǼѾִӵǰ£һƤ׾̫ǰӣѶ⡰žϸ׵Ƥϡ
ѩһ˵ϽѿǲŽֻδ¶䰮ɴȥȴֻ˵ЩǱۡͷŮûûأȻλͷһμ棬̫˴ŭ㲻ͳģ
̫Ϣŭ̫Ϣŭѩ欷ڵϣһĿͷһپ٣һԺҪһģ飬дʷҪΪʷϵһ۵ġ
Ѧ̫ͬǴһӽģ֪̫Ӳãûãֻ˿ͷû˵ʲôĻ
ӲѾϢȻŭӯΣǲ졣Īϣ˵ĲܲˡֽС̫£۾Ѿվŵļӡ⵱ڣĸף־
־æڵأϳ̵ϣŮ磬ûûŭ̫󣬴˴Ͻ
ȻŭģЩӣείȫǿģΪʲôΪʵۡ
ָȥʱ̫εĽ޶ȣţš䶼۾أ̫µ飬ǶҡΣ𢣬ȻǶ֣һǰѲġ£λ㰲ȣǱһʱղǡ
ߣҲҪ˼ַλ֣˵赹ԣǻΪ֮ⱲҲѵǴˡ
æֽ̫ȥֵ䲻صĻң̫֪ģΣҲ׵ģ³¶˭Ϊ֮أֻǵ֮Ҫ뷨ӣν¶ǡ
νȻҪ̫־֪æֹڵأͷⶼҵĹ鷳ֻܴãϳĸԸܷ
ˣ׶ǲ׵ġ
ֹˡЦţתͷһ󳼣֪ʲôȫķӣ
ȫܻס̫棬ֲڽŪ̫ѿ
Ƭ̺˵ԱǺֱЩǴȥ˭˵Т˳мӡ̫ǽָ󹬣˵ףǳŻȥġ
ձЦˣᣬʲô˵ֻ΢ЦţҲû˵
ʵ۲ɫҲã֪⻰ﲻգ˵Ҳѧ飬һش׵Тӡ
־վԱߣ⻰û򵽵ϣ֪гú֮ضҲ˸ûʵ۵ĳ谮ΡȻòˣұҪԩͷˡ
ˣ֪ˡ˵䣺粻ҪТӣӱȥɣ
־֪ʵѶæ˵ϳԸŻһͬȥȰ
־Цˡ
Ȱ£ֻ޵衣ѾˣûᣬҲӵĹ󹬶֪̫𷣣˹ԺӣûͷأۿžҪˡ
Բ۾գ֪Ѧϻлʵ۰ûһˡ԰ţһӣңңࡣϵʱһϲǻʵ۵Ŀ·ޣĪǻʵ֪˿࣬Ȱģ
Ŀ˼˻ּݱǰΡʱֻһ˿ȴֻ֣İԺһҪˡ̶˼̶Ҫƴ̫Īϣһİ
Щķ
ĸȥ˵ĪϲףٲҲҪƲһֻǿڻֵϣ̫Ҳǲɡôܲ˵ģֻŷйĲ죬ȴҲǳ֮ߡø׳нһأҲиͷǡ
뵽˴̧óڡ컺ͣ£̫һʵк·Ը
ڶůţ
̫ǶԺ֣ʱҲ磬ɲֱӳŲ˦ӣ»ʵˣȻҪװģǴˣӭӡ
̫Цǰ밲̫Ҳ˴ĸģæס˲裬ЦǸʲô˵˶ٻˣĸӲңα˼֡
躬ЦĸȰܷϣȻҪĸ밲ġ
̫ЦˣŲߡ
ȴ־Ȼڵأͷ΢̫밲ͷ
̫¶ɻ󣺡ǣһһ»ʵǻǰĹԱףôϤ
ص̫ϵĸ־
̫ɫ㲻ˣ۹һݣ￴һۣЦԭѽģ֪Ůί㼱ﲻɣ뾩գͦ
־òᣬæͷ΢ң΢Ұ˴ǰ̫ģֻ̫ͷ΢ŭ򲻿˼塣Ȼ΢Ҳ̣İ
̫Цһ˵ñȳĶأ
֪̫󲻻ɿڣ΢΢Цǰ־ǰͷе̫󲻿ϿˡϺ䣬֪̫ʵڹӡϸҲж꣬ð̫󣬱ǶӹԵʣ̫ҪӰɣԸܷ
̫Ȼû뵽Ϊϻ̬Ѧó裬Ҳǹ˵Щûˣɮ濴棬ѦϣҲΪ
ʵ̫֮æȥ裬ֵңʲôʩͬʵʲôɣ
˳ЦȻɵģʶ˲壬ĸίˡ
̫ЦһѾˣʵ۲عġ
ЦЦɲУð̫󣬱ضƷв乬ԺҲʡ̫ǰ£̫󡣡
𷣾̫ˣ̫æˡ
ȴѾתȥˣϴ乬ִۿ־־Ůϣӣʱְ죬Ⱥ֮ķ䡣
̫ؿǻˣ¶ֳȥʵ۵ˣǾҪˡϥ¿ŻأֲǷ˴ȥ乬ǹˣ˸ְһǰ󳼣ǴǱۡϳӣ¶Ƕˣһܲˡ
򲻿˴á̫æ¶Ϸ˴ֻǰѾ췣ùˣˡ
ɲȴϣЦǣ̫֣ͬһȥЦ̫󲻱ؿίԼôҲΪ̫롣
̫żΪ˰룬ʵ۱㲻㴦ҸŮ
ȴ΢Цԣ̫£Ц¶ôˣҲýǰ󹬶֪Ƕô̫Ժ󣬱ٲ˵̫ǰˡ
ѦǶѩò˵̫żǵɫûסЦ
кãΪ̫͵ʴףİʯͷȴԼĽšֻϵӣѦǲ̾˿Ů°֪ǼƲߣҲѹǵˡ
⣬ΪԼ׼䣬Żʵ۽乬ȥ׵ְǰ˲ʱģֻûججģ㱻˼乬ȥ
־ԶԶţ˵ϼ䣬¶šֻӲᣬĵ￴ȥ
Ӻһ˦𳾣ЦҰȥɣ乬Ѿ׵ˣ˲ίġ
־æмлĳм
Цֻܰڼţ¶ڻϵأ


82 
, ̫Ѿǵ飬ȥϸŮĴֻǲȴôҲͬ⣬̫Ҫ˵, ̫ίô, ЪϢһ¡ֿ洹׶Ůӣ˵ǶȥɣĪҪ룬̫İ
̫ò, ֻҲ֪˵棬Żʵһ˺󣬱ֽ˹, һ漴澴ȥ, ̫һ˸λ޺޵ſյĵţЦ
ͬŮ˴Ȱһ˳ѦǣѾò, ˷ܷǳ䲻Բ, ۹ȴ鲻Խȥ
Ůǻ̵סɺǾͲˡŵСǰ㱧ס˲裬δ˵, ʵף㡣
ѩиʡ
ŵ޵ģü, ᡣ
ѩв޲裬ؼպǰȫϵڲһϣԲʱɫǽ֮ǰ˼ֲԾ׽ֺá
ϲ͹º࣬泼һȥ檺÷ԸЩ²ʳΪϽⷦȥǡ
ѩǹ˳ģЦЦ˵ɡ
ѩŲȥΪԵģէģʵԸȥ˳ʺıȻøЩ浱Ӧˣȴסˡ˵ɻأ˳»֮ҹȥ·ĺͷתȥͷҲûȥˡ
Ǽѩ款Ǵסˣæᳶһѩ欵·ѩγѣæЦã롣˵ó˵
貢δʱȥסŵļ磬۰Ͱ￴ĲܰͲ֣Цѽ
ܰͬʱϲ۾ˣһ˹ȥ밲
Ц񣬽иƣˣ
ܰЩҲᣬʵʣ·࣬һЩ
ͷЦͷŷȥ̲ķʳҪúóԷʳ
æˡ
ֿܰĿºͣȴЩǣЦҲһ
ܰæKֵˣлʵŶ
ЦΪӣΪ׵ģҪǶӵġ˵ֵֻǹҲõˡ
ܰæصˣĪҪġ
˵꣬ſŵ˵ıӣЦˣޱӣֵˣ߰ɣ
˵ţǰȥĿˮѦϻѦ񵭣̴΢Цģͺã룬Ǹ׵ģԴӽ˻ʹСģ֪Եʵġ
ѩ欸ŲȥʣµˣΨѦλߣѦ֮ǰ£ãȴмֳɣЦڽö£ЩȥҲЪϢһ
ӦǣûǹŷѦǵԼ˵ȴѦ˵㲻ҲЩȥЪԭûȫ˽Žùǰסõ֣ЦԺӻأǽþͲһʱˡ
ԾҲǣЦˣͻȥˡ
Ѧ΢Цͷɿ֣źֱ˼ߣȥ
صùңůţѦǻʱӰ
ѦǰЦʱﾹ֪ˣ
Ѧ̵ġ
ѦЦЦǸѧĺúӡ̫˵ЩѰ˼Ƭ̣ͬһȥȰ̫밲
ɻΪΣ
ѦԴĴȰ˵ĸȥ밲ҲТ
ꡰŶһȴĵɻ󡣼ΪТԵǰȥأֻҲûټʣϵĿ룬ΪѦҨһ࣬˫ŷѦǰЦе÷
ó̫ææµµͣѩ欽뵽ů󣬲ŵ쳣ϲں棬һСһֱ֡
ûŵˣǳŷʳ֮ǰе˸ǰѯĹΡ
ŵĹһֱѩ欶ŵģһʣɵøЦãѧúʵ˵Цͣ
ŵϲòУæл͡
ѩ欼ŲͲŵȻϲŵռŵճ֣ǻʵϲ̫֮λȻǰ϶ˡ
ʱҲˣ˲ŵȻʾѩ欺Ͳŵ£Ц԰ɣٵһǷ˶Ҫˡ
ùţݱѦǡѦ֪ҪȥΣЦ˵ͨԣҲЩĪҪԼ
ЦˣŮѧϰأ
ѦЦˣϿȥɣĪҪõȡ
ȥûʱˣѦЩȣЦ񣺡밲Цôˣ
ǰסѦǣĶͷǣ㡣
ѦЦת˿Ų£Цҹﻹڹ¹أ˵ϸȥ˭ôҲֲϹ¹
һڣûһ㣬˳⻰Ȥɫת£˵Ѿˣ󣬱Ϊв񡣡
ѦʱЦˣ񣺡лϡ
ѦǷ仹Цţȴ·һƣǼҵĹʮպ
ѦֻĿһʱһĨЦϲϲüˡ
û˵ֻǴһѦǵɫ治գ˵ζЩģЩʧ
룬ʵаο˵⻰ָѦǼϷЦˡ
ѦǵͷЦ˲ȥŲӰ뿪˹¹ѦǽʧЦݣ̧ḧڷŲĵطֻĵٺãҲչ鲻Լһ˵ġ
乬һѳ¾ɵϣǰϰһ׷һˣ䣬׷ˣ𴽽ǣ¶һĨЦ
ûϾ˴һ飬վǴˡ
ӣͳЩɣôӡһȰ۾³һȦӣ˵ˣ֮٣¶үҲģ̫ȵýҲûӵ飬Ϊλ㲻ģ
Ҫҿʲôʲô֮٣ƭ˵ġ֮ǰѦһֱС׷Ҳ˵ˣҲǹ̫ŭ£ûûϾˣ飬˵û̫ˡϷΪʲôʱƫƫҲ빬ҲŶײһΣԴҡ˵ף᲻Ѧܿࡣʲôһ֦Ļˣ
֪λţǼˣɵÿӣүѾ˻ϣǰٲһˡνǰ黢¶Ǿ򲻿ĻԹʱԿı㲻ֻһҲҪܵǣġ
ŵôԣˮ΢ңҲ˲ܶ
أˣ˭տ
æտţĪҪġ
ܲģݽߣߣӵ⹬ֲȥտöˡ
ݵû֣ǵؿȥ
ڰ֣ȥȥɣ˵ġ
һߣԺһʱתǰӶ룬ճһڣſڴʹһЩ
ǸİĹ澡
һۣתͷһף˭ʲô
ǹ澸һ񣬻صūǴȰģ̫ū澹ʷˣ֪˿̫֮λ


83 
˷, ܽᣬǽ߲Դ, ʱסӣԹֿͷһ, ǰǸȰ̫͡ǷǣΪǸɵӣƾŪڹ֮вɣ
̫˵Цˣʲô̫֮λ, 檲ֻ֪ڻϣ, , Ҳֻڻһˡ
˵꣬룬һ׷׷ǳףŸϸСʯӣǲڡָ˷, Щڣȴɬ, ûסȫ˳
ΣȻӲſڴ澵һ˫۾ЦЦ, ̫˵ˣ֪Ҷҳֻҳһ, 벻Ҫ̫֮λһ¡̫˺룬ֻרѦԺٽˣ˰ס¼ţҰס¼ţĻأһͷԺɾֻǳˡ˵꣬ǹζЦ˸˼뿪ˡ
˲һİ¾õһУȻؿ
ҹվЪ˹¹ƺһкһƺЩʲôѾķ˱仯迴ѦָŹ澴ŹһУź׵ܵϸģƽ˵顣֪ҪǼŮӣòˡ
æ˵˵סѦǵ䣬ǣ࣬£æЩʲô˵
ѦЦˣʲô¶ûֵһ˵ġ
ͷЦȲˣѰʱȥɽҶ˵Ҷƻ𣬼Ǻÿ
ѦЦֻ뵽ʲôϺ¶ϸյǻҡл
ʱЦˣѦᱧ˱ǲ˼Լǵõһȣεͷ̩ڱصõĲͷȥ̩òᣬ¶ˡ
Ѧ£Ц檼ǵãǲͷһԶƵ̩ǿУ檵ȥ˼˵˺üأؽ˻ȥ
赹ͷ֪¶ҲЦ˵»ʵǻһţǾٰ켸ͶģҲû;˵˵ģֻ»͵أ
ѦȻ˲ͼ飬ʵ飬Ȼǻʺˡ
ճ֮ϣ԰ҡҡͷѦ¶ȻʺͷΪ棬ȴ㣬¶ȥΪ
Ȼ˵ѦҲֻЦ֪ˡ
ѩ欰ڳææµµʰ˽£ǿ첽˽ɫ¡
Ȼǹ΢һ˵˵󣬻Ҫȥɽᣬ˵ɽƻ𣬻ҪͷȲ衣
ѩЦǺ£µǻ˽׼»ʵƢԣôһᣬҲͬ»ϤһЩ
¶Ȼ֮ɫ˵üǣⱾǺ£ûϰ¶˹ȥ졣
ǲδУȴѶ£Ѧϵ˹֮λѩ欲⡣ֻ׼£ѩ欲⻹Ƕŭ
ΪԸⳤԺӱضܽתġѩ˵ţǣǿţȥϢȥؼңô˵
ڲǰһϣ乬ġ̶һյĹȴݷʮ֮ã֮֮Ȼ˵ʵﲻݻ˺߲ĹţĹ£ؿ˲ԶվǽǵǸ澡
ƿݵ֡
˳ȥҲǸİĹ澣߹ȥ˸˵ùãҼ߽һ𡣡
Цˣǰȥ
ĮĪҪЦôģ£̫Ըġ
ЦūǰֻΪ˸̫ȥ˳˵յĲɾȥˡ
ǼһᣬűʹĮǲȥɷⱾΪΪ֮ס
ڴЦֻǲȥܷԺҲԷڡ
ݵʱŭȵ
û˵ֻɫĮؿǹˡ
Ծ˵˸Цū澹ϲ乬֪ƼżعȥĻӣ£ˡ˵Ǿȥ
ŭ˵İš
̫ģȻֲ˵߰ɣȥˡ
ؽ乬տţ⣬Ǳȳһʰͣ¹貣Զ˲ܶݷ峺ϲЦ
ЦҲŻϲЦĸտĻӣҪʹͲǡ
Ѿӭ˳ǸᣬЦǻأˡ
±סˣѾûͬһ˵ˡʱ򣬻㲻ˡˣԴǸѦϽרר裬ˡ
ͣһߣȥ
Ȼ䣬ܶһСŲܶˣ̧ۼĲܶĺ󱳣Цƣĸˡ
ܶתͷһףɵûϲؽһס˽ȥһѱס漴׷֮࣬
һޣǰ޵᳦ϣܶڻһͨ꣬һŲᣬǰͬ
̾񡣡ֵɣתͷ˵ȥһ밲ýӺˣѹѹ
һ汧Ųܶ£ЩֿȻζӳ£ٸн˺һŵлϹ
ûյɰһʱ䣬һڹ¹ΡǸݷּҲѾʧȥյķɣýСģҲˡ
ܿˡȻرȥܹ¹ˣ˵⻰󣬱㿴̫ࣺѶ
̫Ӧűȥ֣ܿߴ̫롣
Ц޼ǵȰЩϺðģƿɻϲ
࿴ݣ϶ͣ檲ʤϲ
ԷЦĸЩ˽Ҫ˵ȥˣҲʡڣҲɡ˵ڲܶͷ࣬תȥˡ
ߵͻȻֻǴ΢û˵ԭƬ̣ͷȥ˿ȥ
æӦȥˣŲܶȥȴȻ˲²⡣Լģϸȥ˹¹ˡ


84 
ѦЩͷ, ǰϲμӸϯ棬һ, ֻǽ־ٰ죬ȴΪ, һʱЩ޴ֵãȻ
ȥʱ򣬱ƼѦǳ̾һֽڿ
ΣʲôҪ¾˰徻
Ѧǻһƾǲ裬΢в, æ밲ϲ衣
һʵŽ֮ʱ̾, ֪Ϊ£
ѦǵҲȥ, صԭΪɽһ¡
費棺ʲôÿյģ
Ѧֻȴ֪檽Ҫϳһ¿Ƽ򵥣ǰǰҪȥ, 檲μӵǲ٣ȴͷһ, ǧͷʵӦв̤ʱ©, ҪЦˡ
չЦԭôʣ˵޵Ĳˡ˵̾޸, Ҳʡ㳤̾üʱƣҪԹˡ
Ѧһʱˣģ˻̷ңϱ˳檾ݲô
⻰˵˳ڣѿڶ֮ԣȴѦ⼸ѹĵףʱʱ֮¡±סˣѦæ˿ڴһɣæ£˵ʧԣˡ
Ц΢ѦǷ𣬽̾Ҫ㣬㣬Ҫȵʱ򲻳ɣúòٰᣬͷ޺ú㡣
յĲ¡أѩ欸ڲһ˵ۺܲΡѦǴɣߵй
ѩ欸߸λۿ´ѦϵͷݣȻһӵƾܳ裬ר裬ǵбһͷòõģҪ¶ˡ
ԾеֻƼѦǸ׹ݣֵ̧̧ƽ
ѩЦӺݣ
Ů£ЦŻʺݹ⶯ˣȻ˷ϲ¾ˬ檸ϲˡ
ѩȻ⣬ЦҲǴϲϲɺأҪ˵Ѿ˵޻£ȥˡ·ѦǸǰʱ򣬺ͣ½Ųͬһһ𣬳·ϵÿա
Ѧû뵽Ȼͽһߣһ˲æǡѩ欸񣺡檸ˡ
ѩ΢죬ŮǰЩֻȴǻʵۣҲƳˣǸѦϣϵľԼĪװġæ̨ףͻϡ
ŮҲһ񣺡ͻϣ͹
Ӻ͹ѦǺãӺ͹ȻûʣޱȣȻ棬λˣܾûѹôһҲϲȥ
ȥ˻𣿡Ȼʵ
Ѧһڲ벽֮ĵط첽ţһЦãûǰˣһӾ࣬Ҳͷ
⻰Цѽѽǡͣ½ŲѦǵǣסĪ˵һ䣺Ī£¶أ
ѦһӾסˣ֪ĿֻźͲأֻ⵱ڣ⻰ȴ֪Ҫ˵Щʲôˡ
лϡĩˣѦҲĪ˵ôһ䡣
ȻһЦǣסѦǱǰȥ
ڽԶԶһĻȦ΢죬ֻɬ̣ʵܡ
ݻڵķŵ飬δԶЩ£ֻС˵ˣūŻʺϺǴЩ죬ǻʺҪǺ
򴽣һóĻʺδر泩١
飬ɴˣ
æͷˣ˵ǹϣԭѦɵҡѦɻ˱أϡϵһŮ챻̷˾ͷϱԴ˿Уɽ̣˵ǵó裬˹󣬿ǽԴ˵Ҽҵ׶֮ضûˡҲ֪ιʣԴ˺ͷĸŮԼţʮլӣסȥ˵ȴҲɽŵļ檣˵Ƕ˵Ҳûʲôϯ
ͷĸŮǻĵĺ꾫ʵʲô
ݳƬ̣˵ʱھͬҵĹӰ˽顣
һݣĸҵĹӣ
ݵ˵λںְǺïˡ
Ϣǿɿѩ欵ѯʵ
ͬѹɿ˵˻Ϊǲͬλ˴ϢԼҪȥ˽ֻǺȥˣȴ֪λ˿ǺˣǻԼˡ
ѩֱӣָ°ϣĿ¶˼Ǹðѱأţùʺˡ
ĸˡ
ѩ欵ʱϲҲ˲ϼѦǣæֵȥ
Ȼһݣѩ۵εΣĸ£һ󣬺Цʵĸһɺã״ĸ׿ɺãأĸ׿Т˳
æЦǣңöãˣ͸Ŷˡ
ѩԸпοֻʵȴֵ֪ɺãɻϽ
ﲻ֪ʺдֵǰǺޣΪǵҲ˳ӵؽ˻ΣȥɵϴЩֺãЦ˵ȻɵҲһֵͬܣˣҪǵЯЯǡ
㻰䣬ѩ欱㲻ˣĸ˵ĺͿǰֻòõģҲûԹٶŵģŮ˻ʺ󣬱ֻܸӵĽСŮ˵ո˹ǻʺĽỹδӵȻͷŮʺţʼӵˡ
¶ڨЦˣôһ£ֻҲȻϲ˲ǣ˵ףҲΪˡȻ˱ںĵͬ˵˵Ȼɣ
ѩֻʹַӲĸﻹֻеܵһΪŮһأҲ˵ֻĸ׵ϷŮΪŮʺ֮λȹ˲ɣʵϲѦϲŮġ
ἰ£˺һæ˵ʺϥӣɵõЩҪӲסѾס˽ţţǲҪٻһˡ
˵¶ѩǱĴ֮¶ɫʵ⵱µΣʵ۸ʺȨϥҲһӣ»ԺŶ׵ġʵͬʵԲʲôӡ
֪ŮĪĸʱѩ欵С˼ȰͰ˰ɣͷĲݶϸˣĶл֪ˣǻŵĴѽ
ѩ͵һ飬æ˵ʲôأŮδ롣
ʱЦܻת⣬ؼŵĸأ
ѩ򴽣û˵


85 
һ, ѦǱƽʱûҪЩ
ӳ˯оѣʵȥ
ѦǵЦѽ˻, ˯檳ȥ
ü, 谵ɣɵúߵʲôѽڵϹġֳ̽סѦǵ䣺ȥ
ѦЦȥ壺ǳͷһصϿɲܳ˳檵ĺȡ
, ̾´ٲĲˣ޻ֿˡ
ѦЦ£ڲߵϾͷ˳ȥɡ˵Ŵǰǡ
Цһ, Ƿſֻ֡ǵѦ, ȴôҲ˯ˡǰ̫̫࣬ӣ⵱ͷһѾѳؼҡ
Ŵ֮ģϳ, ֲಡ齵ʱ˿, ǵ˫УҪСǧǣв֮ģϱض, ɱɱ
迴ʶϾݵ֦е⽥
ɽھʮĵطȻŽ, ѦԾɴһװͷҲóһˬķ٣廷
һƼЦˣģԼҪ³һˡ
ѦϵЦЩƣ򴽵˶ȥˣһأɲҪȥˡҲ֪̩ǷҲȥˣ˼һˣҲѰÿȥǼˣǲ֪޸˭
ϵЦȻЩĪˮһڣ˵Ǹ˼ԭָ˼ҵǧ𣿡
Ѧǵͷǡ
Цһѽ޽ңĺ䣬ïˡ
ҡǰУѦϵЦȴһ˲ˣԭȻŵĵЦҲһʧӰ١
ʱֵƵѦǷźۼľɫһ˲ʧظɸɾǷŻʵ۸ɫƣЩӲͷ꣬Ҳһʧټ
ЩĵسʵʧĵطȥѯʵĲ׷ȥһ£
ʲô˵ĺ޽٣ղŵǳԾ£˵óڣҲûʵȥѦ򴽣Ȳˡ˵תͷȥźһˣЦҩ
ҩҲˣΪŲ˲Ŀϴ˲ɴмƮ֮С
Ѧǰס֣ƣ羰áúɢɢģǧĪҪ⡣
ҩͷֻĬһ£ҡҡͷȻڹȥտ
ѦﲻЩʧһ빬ƺ˵ˣʵҲûˡǳ˹Ҫͬһ㣬ܾòܽһ档
ðɣҲ㡣ѦգգۣվǿˡҩΪ̫Ŀ뱲ӣ˼ȥţõġ
ҩˣ۾գգЦˡ
ѦǺȻƼһĨӰæֺ
ԶȻһˡѾܾûԼĸˣȻ⹫رã⹫һ⹫ţȥʲôϡŹֵĶȺκһ𶼿֣ȴԼҩһþûˣĺ
ҲƼѦǣʱüЦֺ
սгһƴ˺ϡ
¿һ⣺ĪҪ鷳ôЩסʮѾ֪ˡǵݴǷ֪ȴǵ͵һЩҲʡ˭ۣ˰ѱٸ˷ա
ûѦǻϲϲ߹ȥѾű˹ȥڹﲻѾܾûˡ
Ѧۼ˲˷ܵת˸ȦɵôǺЦĿ¶Ȱƫƫ̼ŵòУ˼ۣѾкܶĿ߿˹ɵöߺæһԳס𣬺ɿ˲ꡣ
Ǽ˭ò㣬Ůŷ·ԼҵĪǹͬǰͷǸµĶӣ
ɲǣԱһ˵ǹǰͷǸͬǰͷµĶӡ
Ҳˣǲۡ˵ãͷ޹˻ӣƫϰøʲôƵġ˵ͬǰǸЩǣأ
˭˵ģ
Ůۣѹѹ˵ԼҵǰһˣԳλ˵£˵ġˣ˵ͬλ˻һŮأ
ⲻܰɣˣŮʥңʥϵ
ɲ˵ģ¶˵Ҳţ֪㻹ǲǵãȻʻʱԹٵʱĻϣ˽£˸ɵŮ˽ң˵˵ľǹѦϡ

Ͻñ˶Цˡ㲻ˣ¶ֳԹپŲࡣո˻λʥϣΪһˮŮˣ涼ˡ
Ѧһ˸ͲȥһְοȽŲ㣬ͣЦĪҪգѾ˳ȥѰҽҩˣҵһҽ˫κá
ȴüܴӳһοɫʰĺ쳾Ѿܸˡ֪֣߳Ӳ̰ͼԼܡ
ѦοЦˣ룬ʵڸˡ
˵ţйǰïǰݼ
ѦϵЦһ˲ʧˣĬƬ̣ͬǰȥɣԺ󶼲Ҫˡ
ïվͥԺ⣬ſֳֳȻĻǼֹ˵Ŀᡣİ֮ûϧȴתתǼ޸˻ϡ֮䣬޿ˡ
ȥĹ澻תѦǵЩïȴǲѦǻ˴סǹ澣ùȥͨһΣ˵ҵСӣͬһ棬˵ӻ
ǹȴһü˵ˣҪ㻹мģԶԶ㿪˵תͥԺ˽űպϡ
ïʧǵؿǴպϣ·𵱳ҵĴţߣȴһԶ޷ȥż
ʱĸ˿סӦԼǰȥ佹ŭȴǶδڴţĸײܹһӣֻҪһȥѰУԭ⣬Ȼ˻һûãûѰûȥѰ˵뿪ʮټ顣
ʱԼҵүʹĹǣҹҹȵ֮үҲòȥ
үһï̧ۿȥȴӣ˼
û˵ïĮȻתۣ˼߲
ĸ׿еӣҵӣȴӡԾԼɷı֣һӣΪҴڽӴģû취ٸ
˼ʣ֪ԼķΪΣе࣬ıݸЦ˵ͬǰãԸһġ
ïͣ˽Ųͷ˼
Ȼ֪Ŀβſ˹˼ԾĵĻϲЦȥҪЩʲôԸ֪
ï޳ĬƬ̣ʵȻģ
˼ЦȻЦм飺Ȼģҡ
ï򴽣˵ʹˣҿһɫΣÿɺãһЩȥΪβ
˼ͷתţֻÿһޱȵʹᡣȻȴزȥᣬߵ޷ˡ


86 
Ѧ뿪ʱ, ˼ֹУֻ˵Ϊףȴû뵽, Ǽ޸
˼䣬˼Ѿ澴, Ѧһ䴽ǣЦ˼ˡ
˼λϵŮӣʮ, ˵棬ΪⱲӶлˣϵŪ, ǳ˹
ߵ˼ڵ, ߵݡ
Ѧæ˽Цͬã겻ڣʶض񡣡ֵ, 裡
˼л£Ѧǽһ, ü㲣
˼һᣬĴϣܲأЦЦ˵л, ǰСԴ˺һֱӣɫѡ
Ѧ΢΢ף, õѰҽһǡ
˼ЦѾҩֻг˵ɽȥ˿ⲡ
ѦЦáʵϥºм
˼¶ˣ̾Ȳ︣񣬾һС
Ѧǵ±סˡ
˼ֵڳѡһºŮӣ·һһŮ
Ѧ΢̣ЦһǸƵŮӣǰǾ˵ΪȻǸĸ
˼΢΢̾ĸΣϲٰɣҲ÷һЦ
ȴ֪ЩΣ˼¶ˣʵΪͬһĿأ
Ѧ̧˷ޣ̧ͷЦЩһãߵôæԾͬһ޹ϸŶҲŻѹˡ
Ȼѹģ˼֪̾ܲ䣬ÿÿ뵽ߡ
Ѧиж΢ЦҶ֪֪ġ
յĽöδɣɵ׻زģѵ˵˼䣬˱ǸԳĬҲ޻˵
ĩˣѦǴЩƷ˼˽˳ȥʼգ֮䶼ûἰïޡ
˴ţƼï޿첽ǰ˼۹˸ֻһĹ͹Ǽ尾ֻͣЦЦãȰЩͷæһˡ˵תС̫ร͹ˡ
С̫æ˿ˡ㽫Ķݸïޡ
һ·ȥï޶ҪѯʣƼ˼ƽ޺۵׻ûʳ⵽ңûô޳ܡ
ƫƫ˼ֻװôһģͽĳɽƿ̾˿˵ɫܺãˣҲûңЩȥΪβ
úܺãïһţȴᡣԴ֪˹ڹһдţ㶼˳֪ǰ޹ˣ·ͬȻʳ谮λ˵Ĺһڶ絶ʡԼǲһж᲻һأ
˼͵͵Ƴɷһۣ㱣һʹôЩˣûн¡
յѦǿ˼ùδȥĲ룬һ㵭ĸˡǰͬ˼һ޻˵ȴҲôιǲһˣ΢΢ᣬѦǷŶǣϸȥĻʵۣüͷһ壬һҪ飬Ҫδأ
ţйǰ̩ˡ
Ѧǰһæ˵콫
̩һװһˣѦƼǵӢ˲˫ģЦδɡ
ŮӼѩЦӯӯģɣüۼȴ˼յſ񣬶˼ֳף̩ЦδǷڡ
ѦЦˣſһװȻٱһΣ
̩ڴЦ⣬̩Ҳӣֻǲ֪յĲͷȴ
Ѧһ˫ЦԭǰһǶĵ
̩ʱһЦˣˣ
ֳޣͬű飬òԶһȥˣ
̫ϣǹ˳̩ͬǲأ
һϿ˿ģЦߣȥơ
һμѦǣһϡʱСƫƫСһһĽģҪҪһٵͷƫƫãȴǱүƫƫƫүδڳΪ٣ȴƫƫܻʵ۵Ķ衣
ԶԶȥԶϵŮ޷ɳۣЦԶԶһĶĻϲǲδġ
ǽüȻŮкܰ
ɲǣŮӿΨ˽ýСأ

ƨ˷Цʵͷʲô
ʱ˻صϣһǶĵ
ЦˣҵһöӸһ̫ࣺùȥһ˲ͷա
һأȴ̩ʤ
ѦǳӲȥ˺飬ЦҿɲЩѵ㡣
̩ȴЦûϲ϶ķ䣬ɲҪˣϣ
÷Ųͷӱ˹֪ͷǶһö壬ǻʵ۸ģ̩Цøǻϲˣһ꣬Ц񣬾ѵһġ
ѦǿȣϵĶȻǺõģأˡ
̩һЦ£УǲҲһ
Ѧҡҡֵ˰ˣҿǲˣһأȥҪˡ
Яֶ飬ѦԶԶƼ˲裬ɫ·ãвһǰȥ񣬲赭̧̧ۣ֣ɣ
лϡѦ̧ۣȴֻѾתˣһЩɬǰһס㼸Ц檼ǵûҲβ³һ
СŮڿ˵ˣһĨǳЦȴû
Ѧѵһ䣬Ĳתͷסˡ
ۼѦǾӲǰˣһЩԣƫҪżӣһأƫ⣬˵
˻δ⣬һĻȴǾȻһ鰺˷ȴûһΣϢͷһ׮Ѧϵʵ͸ˡЩԿഫȥüգԹҪбˡ̹࣬֣ݡ
˵ǸҪ𣿽͵͵ԺĪҪƼ
гɣȴ˵ǣתȥˡ
򴽣ߡϣڿֻ˵ҪҪƣŮҪʲô


87 
, ĵĻϲνǧ谮һҲǧԹһСˣûϵ, Ҫ˾ࡣһʱĵĻ䣬뵽ʺķԸ, ϸϽ߶˼䣬ʡһȴ˵˻
ͼϴֶ, ˣȴΣǸйĸˡҲ, ǲ÷ϲ, ҲԼҵ̫̫
һһͣæתͷ̧밲, 򸣽𰲡
£ƮƮ˵Ҫ, ʲôҪ𣿡
æмҪҪ˵ֻ¹صȴ֪Ƿ
üһ, Сûһס
ЦˣȻǱѩϻֻۣϧʱ˲, ȴ˺꾫תĿžˮ˹¹𣿡
Ȼǲĵģֻǣ˵Ķ᳤ģЩ飬Ҳġ
㵹зӣ
Ĵֹзӵģ˿Ƿˡ
ûشֻĬؿµϡѦͬϵľ֪ˡѦר谮ҵλ֮ҲޣŮ˼ޣҲ統ˡҲ⼵޵Ŀ·ͷϣץǧӣûƬǰġ
㵹˵˵ǸʲôӡΣվǿ˿ڡ
ϵȵʱ䳤Щ΢ЩֻӦŻʺĻЩ⵹ģֻλˡģǲ򣬱ûǵ
֪֪ڷţλˣͲסӣҪȥѦ
ͷһװ֪ʲôˣס
˵λˣǺ䣬ïˡͬѦǰйһξ顣
ƤѦϵ֪˻治أЦЦһ֪ɣѦ˻֮ǰǼ޹ӵģˣ˵ͬԵ˹ϸһ˽Ůˣ϶ܶѦ֣谮ʤ֮ǰ±˵һξ飬ΣĶΣҲֻյȫգվɳ谮
ЦԼǣֻҸȼأ
һ㶣˻⣿
˸űݾĹ⣬˴鲻гһգ˵ƫֱײȥ˵Ͽɻ̵ȥ
Ȼֱͦ˼סϵ֪˵
ЦزȻ֪ģҳҲ֪λѦȻ˻ƫŮˮԼλһͬ˽ֻϧµͷǱĸƣŲԼֻôЩ꣬λ˾ʹδǹѦȻܸüǵñӣȴѰ˻ᣬǰˡ
ӣαϣЦʶ˱һѶ
ʱӦǡ˻ּ˵û⡣
Ц˵˵ô˴һѽ
ϵЦݺȻ֪Ƭ÷֣ձѩ׷ɣ÷ţɫΪʱֻҪڻϸǰôһ䣬һ÷ᣬʱ򣬳š
Ա߱ûˣ
ϻصմȾ֡
⵹ֻ׬Ƭ̣ذס˰֣˵ɣǾôˡ
Ƶʱ֣Ѧǻϣæк˹澹ΪѦǴȣһЦŷʮ˳ԣūţҪҪȥ˻Ϲһô𣬽ϯͷͤȴҲǸµĺʱ򡣡
ѦЩɫüƬ̣ҡҡͷ˱أ²绺ŻòˣȥҲ١
ЩɣƫѦǴ⣬ڰֵҲϵˣúܣЩ밲Ъˡ
һҹӺ͹ҵȣȴҲȲѦǲĹ澣ֱ죬ǹ˶ʱ򣬲ŭˤһ룬Ӻ͹Ъˡ
תһֵƵʱӺ͹źһС̫࣬˴ͬһ⼸һڳϣÿÿæµҹǶղȥˣǹ¹·Ҳ׵Ժ󡣡
һ˺һ·ְưҪʧˡ
С̫ྪһæʵ˵
һ˵û֣䲻ȥ󹬣ŵʱҲ¼̲ˣʾ衣ƫƫ⼸ջʺˣˣеǺɼˣȴѹ¹©ˡѰţϹ˻ϣһտʼϱ㲻أ
С̫һǸ糤һ˫ۣң׳˫ۣϹһ£̾˵ʲôǰô˵ˣ
һ̫һԹӶౡ飬ĸܺղϣһֱܳģƾѦҪǸⲻɣ
˵ҲǡС̫Ц˼̧ͷ죬ȴҲ˵ˡ
¹ѦǲŸմСģź̾С̫ʵˣһأ۵˱İ
æ˴Ѧţ⼸һֱᣬ̫ҽƣūţмûƽˡ
Ѧ֧ͷ̾ˣ⼸ջϲʵЩգʡۣ˽
̾˿ūԽ¶һͷΣҲȥ룬ǲūȥϣʱˡͽԴϲˡ
Ѧ۲˵κһƫҪƣϻΪôС£ұɡ
ʱ֣Ѧױǰ۾òУʵҹû˯ã
Ѧǳش˸Ƿ۽Ǽˮ̾˯ͦõģһҹΣҲûѣҲ֪⼸ôˣ˵ֳش˸Ƿ
šüһڴȰͳ˰ͷ̫ҽƣū澿ţվͷǾ뵡ࡣ
Ѧ΢΢ףĬƬ̣ʵأ𣿡
صˣﻹأ
Ѧ̾˿ס⹬統ү˱밲˯ɹͣʱҲȥ˯㣬Ǵµģɲǻ
ɲ˵ģȰλͬģýйȿˡ
ѦǰֻۣԴҡҡλεģҲûһúֽ̾ЩҪ˯
ֻѦʵƣ룬ڼϾ˯˹ȥֻԻ󣬿ɸȴ˶ˣȥͬҧ䣺ģˡ
һ㤣Ȼ
죬ͷ˾Ųʮ˵㲻˵ˣĻϴҲա
СӲ׼ǰҲû
ǲǵģֻСźǣһиôģҪ¶ˡ
һ·˴ȰʺѾˣѦǹгǸǳ̲סƲƲ졣ۼŶʧˣƫѦһ߸ϵģֻŻһˣʧĴԣǸǹ۶ˡ
ѦſڴССشŹǷ⹬ͷ߲ȵ͵ģҲûʶǹǻϺȻˣһʱģҲû˸
ʺ밲Ѧ˸
ѩ欵ǰŮӣжףǸסģ΢΢ЦеֻӲžǡ
ɡѩ˵һ䣬תѦǡͬʵ۱ӣⲻѰ·ֻѦأʧ˳裬Цأ
̫밲̫򸣽𰲡
̫һɣ
ŮٴߵлȻ¡
ָ̧̫˸ˮ޽ǣ۾¿һȦͣڻʺϣõ˵æڳǶն̤󹬣ΪʺҲʵȥȰһȰ·æȴֲ˺ˣһΪʼҿ֦ɢҶأ
ѩ欱æֵ̫ѵǣ檶μĵġ
̫˰֣ˣɣ۾һתֿѦǣ˵һó裬ϺȻæµΪȴÿֻܶŪӣʶȥʹһأоɶԵס֮ǰʵ۶Ķ𣿡
Ѧæ£ǳܣ̫
̫Цɲܣţ£ûбġǶ̫ѳʵҲʹˡ
ѦǷڵأ̫ٲġ
̫һʵϲɫƫҲϲˣҵ͸ЦԺÿ㶼Ҫڹǰʱٽ𾭡¼ٱ飬ʱ򣬱͹
ѦǲΥֻûصǣ֪ˡ


88 
̫, ڰֵɣѦۣȻЦﲻ
Ѧֹֻ檲ҡ
̫Цңع£, ֻšŵһӣЦ˰, Ҳ뿴㡣
¶̣̫ϢŭѦҲģʱ, 檱㷢ɫãȰͷȥ̫ҽأ
̫£ܰʶ̫ǰǵ, , ̫ܿ㻺ɫЦ⺢ӣ̫ˡسһ䣬תѦǣŰɣ
ۼ, ѩЦǰЩӳ檵˼ϺõİײΣ̫ǰӲˬ, ݲǰܹЩô˵תϻӣ͵̫ǰ
йǰӹϻ, ˸Ӹ̫󿴡
̫һۣЦ澱˸ӣС¡
ѩ欹Ц̫ϲͺá
̫ʺǸТ˳, ﶼ֪ġ
ѩ欵仰ػ¡
ϻص飬̫ǵһЩѵʵİľֻһѦϣʵԿͷȻ˺ģŪܾˡ
ӱ㲻һˣǰ㣬˵Ū乬ȥ乬ʱ򲻺ճø費ȵͷʶӣֻ̫Ѧһ䣬ǸɫҪѰһǷǡ
ֻϷ·ֲѦˣֳ̫Ѧۣ漴۾ĩβǰЩӲŽźļ
˷ŮӶǻʵ۵ǻʱй֮ҵŮ죬껪Ů˵ĺʱ
̫ЦЦ˵˵ҹʵ˴ޣ
ʱǺ̫ǵġ
̫ЦʵΪСźǡ
æص檼ˡ
̫ЦЦѰҵǸ͸ɡ
ʱڵأߵлл̫͡
ޣ»ʵǻ󣬺ˡ
Ѧ鲻Խָ߬ǵģӲûѰɵҲûԵŮˡҹȴǺȻ˴ȥӺ͹ź
һ۴ɣŮ˫պһ˫ӨӨ۾·Ȫⴺɵĸףڻʵ۸ǰǵó裬ֵˣλͷһ޵ġ
ǲ죬ֻǾѦרӣҲûƾǰϣ۾תһȦƼѦǡ
ûס΢΢𴽣¶˵ЦŮ˵ĺǵͷˣʵۼܽ˴ɣܳ⼸ѦͲסӣǵͷֵ˻ʵ۵Ļת⣬󹬴ɫȴٲһ֦ˡ
˴ȰѦǷźֻ۵
һֱĲ겻¶ףɾûã
ѦЦû£ĪҪǡ
ǰȥȰ㱻쵽ƫȲԹӡǷ飬ȫȻֻ֪׼ع֮ʱԼĸɫ㲵ģ׹Ȼֱ̫ĥˡ
ɫѩ׵ģֱæк˺һ֣ѦСķ˼ϡ
عתԸһС̫ࣺȽſһЩȥ̫ҽ
ôָ̫ѿˣ趢ͷڵϵС̫࣬·ܹһһ㡣
ϹŵС̫༸Ӷ˵ϣ٣ҲҲػӦһ
轫ıˤ鰸ϣԭҲֻʹСӣýŮ˹һ壬Ů˾ǸϵģšŲôҲϵͷšֻҲʵû뵽Сûȥ¹ʧԣ㿪ʼֵˡ
ڼݹ¹߳Ӻ͵ˣɽңұȥɽСŮңһɷ򣬺űˡ
¹̫ҽѦ˰ŸչҪƽ̫೶ɤӺϼݵ
Ѧһӱɬԩң֪ѽ
Ѧǣû߼Ƽ˲衣Ѧǰ밲
ְֺ޵ŮˣüͷʱǰѦǣ˵ôࡣתƼ̫ҽӲˬ
£ѦͻϹػЩʣ̫ҽһ󡣡
üͷøϲˬ죬β˹֪ޣ
Ѧû˵Ƥӳ˲һۣæִ۽ޡ
غһ¿̫ҽӿˣ
̫ҽæϣ
ڰ֣ˣϽ
̫ҽ¶ϲɫæҾЦϲϣϲˡ
һæʵˣ
̫ҽЦ·ݻСһ¡
ʱЦãõúܣֵͣ¹£ͣ
ѦḧŶӣеɬȥٴĸ׵Ϣʵ˰οˮɺȴġ
Ǵʱ֪Ѧ룬ҪѪѹ֪ʶĵĻϲ֮ǰ̫ǰ飬æ̫ҽӿɻḁ̃Σ
̫ҽæϣ̥̥ҰȣֻǹЩúһݡ
ͷЦˣˣȥ˰̥ҩѦǵԺ㲻ȥ밲ˣúڹ¹̥ǡ
ѦüԼ¶Щֻ̫
¶˵谤Ѧ£ס£¶أ
ﵽװ࣬ܲȥȰѦȻǸ˵ġֻ̫һĥ˵Ҳ˽ҪģȻö˶˵ģ˭ͷǱΪѡ
ˣлˡ
ų˵ţƼ£쳤˲￴Ĳꡣ
վڰ֣
ű˹ȥ˲ǰʵʣĸ·ˡ
費ЦˣļͷģĪ£ĸû¡
棿
Ц棬ĸѽҪһܵܣˡ
ʱɴ۾ǵһεˣЩö
ģ̫ˡЦӽɣ˵ʣŮȥĸ
ͷȥɣ
ѦеϢܿ㴫֪
Ȱ̫ŶǣֻͷۡĶŮûƫƫʵ۵ĺӣһһĿ۵ȴֲ֮ڿڣ˵ۺĺޣģ̫ҽҲŽУֻñп˼źЩ
ƫƫպЩˡ
̫ϲã߻ʵ۰ӲʣȻȥ¶Ժ˵
ǰź־ôɣЦǼһذɣʡûͷˣֳЩʲô˲õ


89 
, Ī̫֪ģװ˾ӣȴǸС, ϻصĽѵʵ̫ˣݷô, ǰԹ٣Žİˡ
ˣɣ̫˰üǣ, ĺԺɱҿ˼
洺ͷ˽, һ, Цӯӯ̫˵ˣѦֻ̥޵ǻĵһӣϲʤҪʹѦϲǡ
̫Ц, ʵҪͣҲҪʹ͡
Ц, Ц΢˵ֻǽ밲عѦϾͻˬ̫ҽȥ, ˵ЩšţѦ̫ϲ̫󲻿, ĳ밲
Ī̫ʱû˺ɫװҲװǿסؿڵŭ𣬵ѦĿ𳤣ʶʩС䣬ʾͷǰָ֪̥ͷڰҵıǼϣҲΪ̥ġ
ЦЦֵ˵̫ѦÿնҪڹǰʱҪ𾭡¼ٱ飬Ѧϻӣţ
ˡĪ̫ѹȻ̥ҪڰЩϱȻǲҪġ
㣬Ī̫ɧֻûЦˣͶл̫ǰЩ£¾Ͳ̫徻ȥˡ
ŲߺĪֻ̫ͷ۵øˣĿֶµúܣһؿڣһѰ農ģѣСӣֻԺĻҿ㻹⣡
͹ڳϣְŶӣﾡ޾İԹŮˣ˵ϢæȥˣΪȥ̫һ˵ǰӺƼ·Ҫ˳谮²ָٲȻǸһ¥ģ
ǰ
ۣƼһ˼˳
ݣ˵Ů˵ôǰĺãʲô¶ռȥ˵ţҧгݣٲƼˡ
֪ԼͬϰƵ飬Ǿòףӷ·߻ħ˵ӣšü룬˵¹¹λӣҲ֪ƵǼ飬Ҫδò׵
ĬƬ̣ȥϵϢżƻ¡İŮˣͦŴӣҲҪܲ˵ȥˣضҪ𡣱ǹ˼˺ӣʱã˽٣ԺҪָˡ
ǰȹ˼£һǴѩ׷ɣݣȥӺ͹
Ƽߣ½óĴɡ
Լʮ꣬˫պģ忡·֦ͷϺŵĻ٣ÿһഺ顣
µҪһѦϻûһ
ɼˣûͣĻƣԾɴ΢̣ĥϺõī
ȻײգôЩҲЩǸЦԭǴãղˡ
ɵЦˣָī԰˰ӣǸ񣬶Цˣ绨£ǹһһ˶ѽἸˣ
ɫ䣬漴಻סӣ˵ҲǣȻŴõòаհۣʵڲ˰ˡ
ʱˣ˵سŲ轿ϣ㿴㣡
˱ʣüˣȥ
ɫ΢䣬Ҳٶ˸ˡ·ʱغһˡ
ŴȥˣۣŴŵ˳˫ջ䣬ȴҲ˵ģֻ۽ޣĬŲ˵
ϵī֭ˣźϸһԣһ̾СҲǵģαظأ
һѹҲѹֻ˳檣ֻСģƾ
˺ˡü漴̼ʧǣϣʮգŮ򡷳¼ٱ飬ȥ͹
ɫתã̾ˣˣ
ӲȥۣЦˣǹ˵ʰ׶ϣ鰸ǰȴīĥţۼ˪Ʈ䣬Ŀѩ˵д÷֣ɫ£ÿ糼ǣͷŷͣѩȥ÷ѩʱɱʵ¹ųԣգ
Ѧ⼸̥кãθҲ࣬˵ȥɢɢĵҲЦ鲻ǡ
һѦǷȥ¶ţʱˣ̣ûʳ
ѦӲͷǷǣֻպ˹ţһ̥ڼҲù˿Ǳ֮⣬ֻƷѦҲϣڼ˵½Ĵʮֵó裬Ҳϡʮаգʵ۶ڹ¹谮ˣҲˡ
һգʮյѩͣˣѦ£ͥԺ﹬ɨѩ˳ӴŴ˽˫΢죬һ˫⡣
ʲôˣ㻶ϲġѦ¯ҲֻЦź䡣
ǰЦҪȥ÷˵¹أ
ѦҲ¶ϲȻ
ȻġЦҪȥ
ѦḧŶƤ˵̥ȣܳȥߵҲ̫󶢵ýǰԹ࣬Ѿþûˣʱһأ˵٣Ҳơ
ȻҪȥġѦЦǰģȥׯϿɺãһ㣬ʵȤӣȻҪһġ
ܿ죬͹Ϣ֪ѦҲҪȥлϲǳֻ⼸յæµֵõģŮʧ˵۳裬󹬵£δزܽռϼִɫǴɣ͵˽ѵˣ
վŹǻˣæӭǰʵ˵ģ
ǹǳͷɥֻѡʮݣ˵ǳ¼ɼģģ˻˵³¼
ˣʱǼҵ˻ϵϲͷҡ
ԣǹʱ¿˿æ˴ߣһȰǽжӻСЩΪá
ֹգȥ
ϣѩ֧ͷЦ¶׼׵ˣ
ǵصѾ׼׵˴Ϣ˵ҲѾ׵
ҲЦǸˣα˵ˣ
ǻص˵λ˵˼һֻһȻȴҲᡣλˣǸӣֻ˵Ψһһܽ˼ŹóԸķӣλ˱ˡ
ѩЦ˾ȥˣⲻȥ֣ת̾ԹŶޣ⳾ǿģǳˡ


90 
һʱ˱, Ѧۼ˪ѩһƬżѩϯ, ѦǷ溬Цأ
Ц, ֱȥͤͷŻ¯ů͡
ѦҡҡͷЦһϺ, ƫͤţǳ檻粻ͤů¯, ȵϳ檵Ĺ¹̹أ
Ц⻰û˵ŷѦǰȥ
ѩ欷ں, Ƴһǰͷˣ˵ǽ˳ǲ磬ƼַӵģˡЦ֮࣬껹ƼѦʧ, Ҳһ¡
ҷ򸾿ˣһ۲ԶĶˣݵ˵, Цܺãϰգ׵ˣҿǻƽ, ࡣ
÷Ȼÿ۶ѶѵһţԶԶȥϼ, аǶˣѦƬ÷Ц÷ãɳ÷ȴĶȲϡ
ͷһϲӯͷϸѦۣЦѵõĺܣ˵˵
ѦЦƻ˵ģǲԳ檺òã֪ġ
پ泩Ѧֳ˳Ц⻰ްԺû¶˵أҲ޸˸ˡ
Ѧ˺־Ц־õᣬǲǸø˸ӣ˵ĸƤֻźãײҲ֪
ֻѦǵǻӣ˰ʱȽ۵ȴãЦ檿ɲŻϿˣ糼˼ǰͷͤţϿ˻ѰΣ
Ц⻨ʲôʱܿȥ
ѦҡҡͷЦԴϵǻæµѵóһأΧųתЦϵ⳼֪֪ܰ˻ڳߡϺú÷ͷһ÷ͼýг檹ԷҲʱʱͲǣ
Цŵ˵ѦǵıǼ⣺㵹ǸСͷ޳÷Ҫ޲ùΡתͷԸǺϹа
æӦǡ
ѦǷźһ˽ԶĿںͷŵļŮϣͬһǼŮˡ
ǣ绪ïȻˡѦ˰Σ̾
ʱصǷ绪ïҲȲ˶ˡع£Ķʢ˭ҲȲġ
ѦЦЦ־⻰ͷʵȤתͷ˼ߣ̧ͤȥˡ
˼ͤǰͷԶԶɽʱƼһнϸڼϵˣǹĸһϲת첽ͤڡ
ͤ㣬ţڹϵǸïޡȴɫƣɫ뵡һƱ֪в֮ˡ˼ڱϣЦͬ˵
ٵȵȣϾˡ
ïֻţ˼սʵȻȻˣ
˼һͣȻǲϵģôЩû˵ҲûϵͷʿɡˣҲϵĻӣƭǹǰ
ǵģͬǰ꣬ڻǿˡ˼ЦȻ֪ϲ⣬Ҳ֪ͬԸΣָʲôϵ̫ĺˣôҲηģһۣ˵ϼ仰Ҳϡ
˼﷢һغݣİ
Ѧ֪ﾹǰһʱڼϣ÷ǧ˰ģޣǻϲһʱͤǰСķѦ˼ߣȥ
ƿӣ÷㣬ͷ¯ӣζ˼ů⡣
ѦЦӦ·÷أ
ЦҪ˵ȴ˲ΡΡȻ
վˡ˼ϲְ̾ɬмꡣ
ʱչ˫ۣѦǻȵ˭˵
ï޳ӣѵش˼˳Цңѽ
ѦһƼïޣʱͷ󾪡֮Ƽïݷƣɫ뵡üͷ˻ǵǸݰףݷǷ㲣в˼ֵǡ
ï޺׼֮ˣգ۶ãĿתضţ缢ƿʡ
ʱŭǰ벽סѦǵӰ߳ҲȾˣˣ
İ֮˶δòɣȻǳü񼡣·֮ңóȴȥŭȵĸϽ㿪
ŭǹǰ̴ӣȾˣǰ˷
ï޷·δֻ˼Ρǰɺã˵˵ôЩˣҴδ
⻰úüѡǳ⣬Ѧȴ˿ڣߣ
ʱתסѦǣïȴǼòУŬǰߣһ֣ʵĪҪߣȵҡ
Ѧǹ˼кӣ˼ȴǿȥˣɿּ׷ǰѦǸǰ۵εΣ޺֪壬ɹҲոյ֣ľأ
һҪڳȴһ죬ĿȥǹִǰŮӡ
ͿˣѦüȵԼȥα˱ֺαң㵱Ҽ޸˭ҷһĵ۾¶Ǵ˰˿ϵĶǱ֮أ
˼һ˶ɵģѦⷬη塣Ҳ˵಻̧ͷֻۿһ幬ŮӴǰ߹ðȻأؿ
һӣѦǿʯ´ҴҸĻʵۣü֪Ȧˡ
ԶԶѦʯ֮ϣҲûϲɫ棬𷽲̫˴꣬һʯףֱڸȥ
üҪѦǵսǧ𷸾ͬ˵˵˵˵¶޹أǽȥʱǾͶˡ
Ѧǳ̾˿貢ǻ֮ȥһأ֪ǸȦסֻϻĲ죬δ˵ףֳ¶ŲӣضҪŭġ
Ȼ洫˼һŲʱѾŭˡ
ѦǼֻšüԼĬƬ̣ǰǻԸ檿Խ͡
ɲĬΣȴƫƫҧг˵֡
˵޲


91 
, ѦּˡȻǸ˵ģֻŲŸշ¶ѦǵЩʹ졣
СȻǿ, Ƴۣżӽȥժ÷ʱ, Сʵǳʲô£ɫԾ
ѦѵüŸףôһʣ﷢, ﷢ᣬǿסûᣬڰֽк, û, ˸ˡ
ȻһæʵƵģ
ѦǵǸïޣ׻ǵɣ
ȻǼŵģǻȻʸǰּ⣬˲, ïԭǸһһĺŮӺ, ЩŮѰķ, âҲѹġ
ֹʲô£ٲ⣺ͳɻˣһһŮӶ̹ˡǰЩƼ, üƯҲ顣
Ѧšü̾ïԭǸͿӣǰŻЩŮţǺͿˡǰЩʱʱҪ밲ڿֻŮһ档
پܼǲܼġ
ͬï޾飬ǻʵҲġ֮ǰˣǺͷǻ̫ͷ϶ǲҪˡ
Ѧشӣɲ˵ģŮϼԭΪûʲô˲õģϵˡ
һ͵صɴ۵÷˶ӣ͵͵ȥ㣿
ѦǺ˵ҲˣֻǴͤԭǶŮЪõģŮȥ֮ʱǷ޶˱ˡŮԾãųȥƼϸǰʱƵô׼ǽˣʲô
šüǷ޶һȥģ
ѦǵͷïٲȻһ𲻵ģ¶Ƿϲġϵĵж󣬶Ǳƭȥġףÿȥ飬Щʱվ˭϶˳ϣܲЩüĿġ
ٵͷ֪ˣİɣǵ֮ԣǶˣ
Ȼ˵ģѦǳüϻҲ֪šʲôƢϻر˵ˣαǳ⵵¶ֻ»Ҳһµãһ㣬Щӣϲˡ
س̵·ϣûʱģͬѦһϣȴתͷ˻ʺĳ졣ȻǾһЩ˵۾ӣֻѦɫȴһҲģ
ӵ͵סӣɺ֪ģЩסˣ˵Ҳûֽŵķݶϣţɫȴ˶Ƶóġ
÷ԭͷٰģֳͤǷǣһ֪Ȼ˽ǻûͬ˵飬ȴȥѰ˻ʺ󣬿ﵽ׳һֻҪʵ۲ר裬ȥʺȥԺӻأܰʥģµóˡ
УһȲ裬һڡ
ѩ欶ŲͻȻǰȲ˼ϲֶ˼ַꡣҲܺͻʵʵʵڵķޣ˵ĹϵȻܹ׽һЩؼңӣǶǰһġֻǣȴʼһѰ˼ţǻʵ˳ˡǻʵ۲ᣬҲȥ
һӵĲ裬ڼѩ欼Ӧȥѩֻǵ¶ﷳ꣬Ҳ˵ֻһŹӡ
ȵ·Ȼʵ÷ʺϲ
ѩһأЦ÷޹Ʈ㣬檿˲ʤϲȻϲġ
ͷѩһۣ̾ʺؿ㣬޵û뵽
¶Ļʼϯ棬ȴʺٰģʺҲЩ̹ˡ
ѩЦ֣õĹ˫ŷڻʵ۸ǰЦϲ֪Ǳģϯ涼ȥοȥٳ֡ϸ֮ˣǳٳ֣檱ֻлϲģֻԵ˼
Ȳ˵⻰˵治ģֻ˵ѩ欵ӵѩǰ㣬һζǿʤˣֶηݡǰҲܹСŮݲؼңҲݲ¡
ֻӺڳнᵳӪ˽šǴӣǸȸ׻Ҫǿʤģ๦ͣǹǲСˡ
ţɫЩ䵭
ѩ欼Ų¶˼һʱ²׼ʲôĬƬ̺ЦŻ֮ʱŹв̬֮÷֮ʱˣ
ȻֻͷȲ裬˶ٸǲ룬̧ʱĨɫȻšüѦϵ࣬ǻӰٰ㲻ʵԵʡֲ࣬ȥǳ»ǱܿգҲʡü棬޻һ̲סٺǳ¾̥
ѩ⻰һʱģҲ²׼ʵѦΪѦӣΪƵǼ顣
ѩûѹסӣ̽˵ǲйӣǰҲеĸˣŵҲѰѦϵӣšô
费ۣߵѳˣ
⻰ѩһǶˣĸԵʣѦȴǰ϶ˡ
Ҫʱѩ룬˵ϵÿ˻ȥһƴɣ׻ᣬԽѵѵˡҲǹˣţǴȥϰٱġŮ򡷣ƫֻʮ˵пɣĶҪ³¼Ǵûûҹسд˵ҩˡ
֪¶ֻɡ
һŵ֪ˡĮˮĿ޺ۼشӻʺϻּҹȻʸؼңֵʺһٵģǰἰǸɡ
Ż˹ּ⣬Ѧڹ¹̥²ּµĪ˵ȴûг˵Ƕ裬ִּŭ
ҹûȥ¹ȴѰ˴ɹȥޡ
ɳýС磬˲δȦ΢죬ǰȥŲ£ӱεδ
ˣ֪ȴǹ֪ʵ
ۼɫ㣬ᣬʱ˲軳Уϣί
ȻҪίģɢĸҩζ
۾У¶Цݣ̧ḧڴɵķϣˣ޿ֲ˵ʲôίͬ˵ˡ
ǴȻԵģ㽫ˡͷˣխƶʡ
ѦǰУϢ֪ï޷ǻ¶˳ɺǸѲ˹ϵˡԭɹ̫Ҳɹʺ󣬱Ͼ̫һˣǻʺһ֮ѹţҲʲôг顣˭뵽Ǹϡͷ£Ǵǵó裬ŲӣҲôȥϵ档
һ¶ѦǺľü¶ʹӱ;ļ̣˿˿Ƶţǻͻ̥
ǰ̥ҩ
ѦǸŶӣǰ̥ҩһӺȾˡ
˿ĵ̥ҪܹġǿһʱˣջϻˣЩʲôȥӺ͹Ȼ͹¹ˡ
Ѧ֪ǰѻʵ۸ëˣʵǿɵҲǸˣǳɱŮˡ
Ѧ˵ôһ䣬ȴģҲǲͷֻͷҪôͣҪúһزǡ
͹ŭرһƿ˵档
Ȱ費ɣæڵءҲòᣬҲҽȥֻԶڰ֣ʾ⹬澽Ӵߡ
ݼ棬۾׵ӣĴѰŶԤҡϥǰסȣ޵ϢŭǴʲôҲֵû˽ūţϸŹ飬Ǩŭϡ׽յ÷ٰģЪŵͤˣô˵ﶼҪһЩϵֻ¶˵ˣųŴɽʱһ˳
ˣ̵ס޵õʱͷѦϵɱأأǰ㶼Ϊ밡ع¶֪Ͻ㱾Ϊ˴ɣԺ󱾹ﻹȥأ
Ҳֻǿޣ⻰û˳ӵ棬ȫûˡ
һһȺ˻ʵ۵Ĳϲֻдһ洺磬Ц⡣
ʺﲻ֪ǳһأ˵ţͭӵȶ˽æ˴ëΧڻʺǰӹʺʹãŻʺһʱϴϣַŻʺױǰΪۡ
ѩ欴ӰƿȡЩֱϣ࿪ˣȻ˽ѵҲҪһ¶ϲ˲졣
æЦ֪ˡ
ѩžﴺ⣬ϸƤ͸ŵޣҶü軭ϸֳЦţȷ޶ˡ
źϣ䣬ĪҪ࣬͡ѩͬദʱ򵽵̫ˣᴲϵ飬˵˵ȥҲֻô䡣
ڻʺһɳ˳˼Ҫعع·Ͼ¹ǽǺǽߣѦѾͦĶӣüͷ
ѦѾǵ̥ˣ˵УǻŮϣ͸µġֻǰź⼸أǸŻ˯ϣÿһû˵仰ϱ˯ˡļ𣬿Ҳҽ˻ϣֻ
šüĬĬ̾˵ϹȻǰ̫̫࣬ˡÿȥӺ͹СɽӡˣѰ̫ҽʣЩӣϵȻǰأɿ֦ɢҶãȴҲͬҪĴ¡


92 
, ûۡν¹ѻ𣬸οһ֮ǰ鷱࣬ڳŅְ̥̀ü, Ƭ̣Ҫȥ¹
ֻǸ, һԵģӲȥġ÷ϵǻ£ո¹չü壬ǰ̫ƽ, ǷǣҲ١
ˡĬ˰Σ̫ࡣ
̫೤ðװ, ﴧһ, ūڣкηԸ
û˵֧°ͿŲԶյ˫Ϸͭ¯·ʲô
̫಻˵ôվ, ܾú󣬲ʵƮƮ
ȥ, ƹʲô⼸ճԵÿɺã˯ÿ𣿼ţƼˡ
̫ӦţˡλѦŷ·ʧ, ɱȥع£Ҳôһ, лʵ۰ͰͶǹأ
Ѧ⼸Ӻǲʣ˵ﲻ̹Ǵ˳ͷε̫ҽҲֻǿЩ̥ҩֻ˵ס
Ѧü𣬱֪ˣæкȥ˰̥ҩȥѦ̫̾ҽԺҲ߯ûˣ˼ֻ˵ƲܣҲһ׵ķ
ѦۣҲɻǰӣһҲûôڡնģ⵹Ҳˣֻͷļ£ִͲ׵ˡ
ȥ͵͵˴ŶȥиѰר֢УȱѰӣȥʮ
⼸պææöûմˣ֡ſڶ˺üأһգǽٶ˶ϡ
⹫Ҫȥ԰Ϸٵӣɤˣ
ƲģֻʵûգѰ˼˰ΣС˴ȥܳ˰ɣ
ƫ𲻿ϣҲҪ⹫ȥ|
͹ε£ü̶˵⹫¶࣬ҪȥϷȥ
ȽŲ㣬ȥи⹫ȥֻûɳٵӿ֡
ٲĥӦˣֻǻδ˵ʲôʱţԶ˴ɣӣ˵ԶܼׯķѾ˳ҹɫ°ˡ
һĻ飬·һ󲡣鴭ɫ԰ס˵үѾˣɩտţū澲ĽϢ͸ɣͽһˡ
ʱ˲Ծ˰˴ɣˣϢ¹ȥˡ
Ѧ⼸Ĳ̹ϣϢֻԾĺܡǰǰһ⣬벻ʲôܾðһ
˸߸ףﲻܷ˾裬ҷޣϣҲȥһ顣Ѿͷ°ȥˣΪ˶Ը黹ûֳ㻹õģȻã͸ǰȫġԺֳҲΪ˾ǻ¶¶϶֪Ϊ塣
Ѧ֧ԴͷΣǸӣֻҪ˺ӣض˳ϣѰЩʲô
ֻǻٽ˸˺üգǹ԰ӣǽѵ˲ʡģûʲô֮ҷ޸Ǹï޲ˣÿտûԵġ
ٺһԽﶢȥﻹ˵
Ȼǲ˵ģҲ֪⹫⼸æĶ׵飬ʶ䲻죬ȴҲȥղ١ͼʵڲˣѡкõһ죬ɢġ
¹Ѧǰ뿿ϣЦӯӯй澸֥ϲ衣¹ڿ죬Ѧͬ׽˲١
˵ѾΪѡˡ
֥ЦǵģۼҲ꣬ٲˡ
Ѧǵͷֵ֪࿴һҵĶɣ
֥ɫһ˲ͣȻܿЦ̫ҵĶɡ
ѦգգۣЦĪҵĶ˵ǲŵҲϡ
֥ﷺֻ࣬ȴЦûϲ˵ɲǣ̫ңŵȻϣҲί˹
˵һĻ֥ڰ֣й澷һװξϸĵģЦ˵ϲ糿һﾡܳԣϻӳˣ˸
ѦЦͽˡ
֥Ц˵ﻰﻳӰٰ㲻ʣģҲֻôЩˡ
֥Ѧ˽ϻӴ򿪣³¯һõ֡
|ȡ˸ϵһӣһȴǼ˸ĳ롣ȡһ˽ȥΣûзʲôҪġ
Ѧǿźǵװ̷ϣȴ֪ôȴǷֱֹ˵ȥȡһȥʮи״ȥ˿
һ롭
Ѧǵͷ֮ĲޣĥţһģȻ׽ôЩ֡ߣӣϲãҲЩĽ˹¹ʼġСĲΪԩ˵Ժ󱾹Щǡ
ͷóһӰһͷȥˡ
ٴͷʱѾ֦ͷżƻͨ߶춯˹һ˫ӨӨ۾˹
Ͷôû˯Цǰ£˵ͻˣƢ
ҡҡͷƢȴǺͶżѰ⹫
ٵͷ˵ɣ
ͳĬƬ̣˵ţͶһˡ
üһֽӵ߶ǵˣɣɵġ
ɣˣ֪ģȻһ棬Ǵ书ǿǺͬҲǳЩٶġ
ŵģ
ͻصϷ԰ͷּϲԺȥɢɢƼͬŮϷģ·˵ʲô
˵Ϸ԰ӿƽﳣȥǸ͵ͷֵҼǵóģ㽫˵ȥ飡
ԸԺϵ˲ᣬ㽻ߵȥţԼһյ裬ϢλѦʵˣﲻޱȣü۶չࡣ
νΪǿŮ¹˼ܸԶǱнǣܲΪԺ㡣ҶĲǴߵ¶ԺпʲôҲҪ¶
ǲոպһڣѾͷҴҹ˵үˡ
һæվôЩˣͬүûˣֻסʮȻˣûаϲֻľ
ûӭȥѾ˽ۣһѰ¶ģ
ϣʲô磬үˣϡأ˵ţַԸѾͷȥү
Цһæүûôй㣬Ϊһ¡
üһϻƲЦţ˵ɣʲô¶
ٽŵĻ̯ϵˣɼ


93 
, ķ𺣬ͻɣɵģüǴ
һ۱˳, ˾ǰЩѰͬԼҪѦǸӡ
ôʶˣһ˲, ָܿɫүգ˱һʦģ¿ɲȵ, ˣŮҵѳޣүҪѰ, ҲҪŶԣ
ŶŮҪЮ, صǰ⸾ˣЦ㵱Ҳ֪ϱġ
һľȴ¶, ЦС, үԾһƬĶι˹ԼıˣξԹҵͷϡԼͷģҲɡ
̾һ, Ƿ޶ߵֵزȻĹࡣŶӣŮ, ҲϵһţúùӾǡؾ󣬼˹ȴҲἰ£ʲôΪĸƫϣϴĶǷǡ
ǰ󹬶ΪｫҪʧˡٺؿڵҸ㣬ǲʧġЩӣ϶ϷΪ˽Ҵŵ˶Ȼһ򾡡ЩԹپķ㵱ΪͲ鲻Դͷ𣿻˵׼Ůˣ׼һߵ𣿡
һ֪⣬һȴˣǱѦʧ裬ǻʵϷ
ټϱɫֵ̫߸ϣޱȣǳ£̫أ㵱ϻῴ˭㣿
һס輸ȴ˴û˵
̫Ҫ̶ǻƵۣ˼ʵ˾֮·˽֪ϲΪȻʵĶ¡أʲôܽлϼǹĵģԼѰ·ˣӺŮ޼ңϵǸˣǨŭ飬ҲһЩġ
Ƚһ̱˵ϡжΣϸϸ飬Ѱۼġ
Ŵһ춯ϵĶܴ˽ǰϣ¶е֪ЩʲôϽ˵˰ɣ»δɴǸӵ棬Ҳһصġ
Ȼһ󲻷ޣҲ˵
ܵѰ˶ȥ˵Ҳἰ߶ӣԼġԼǺȥоǰ˵ﱨֻӦáǺҲԸټҲδΪ˶ӣΪã㶼˵˰ɣ
ס˲輸ֵãټǣһٵȥҪ֪Źʢ裬ԶСָͷܽżվסšԸ⿴żҿԺѹ𣿡
ʱݵң
Цͷʶ̣ǻʵ۵ĳϥȻһһŮ񻹻һǻʺ󶼱˱ᣬ㵱ʲô
Ŀһ̣
ֿǰӶӵֵŭ˻ϣǹ飬Ʒֻ±סΪ˶ɡ
һʣָʹôġ
û˻ʺţŸʺڣԺٲõģҪ˶ֺѦϡѦܶ㿪»أ»أǹ׶㰵ѷһջʧǰģʱûѦϣǸùˡ
ֻ˵ӣȫ¸ɾˣǻת뿪
ʮǸٻˣæǰүⶫأ
һæ˻ʵʲô⣿
еЩõӦеģǶްɻӵĸȴǲʳãõĶˣͷļ£ȴҪ̥ġ
֪¶Ҫģתɱȥ
Ӻ͹Ų´档ļ費ⱻĶ˴ģһסɵ򢻺̧
˿ϡȴǵǳȻǶõģƻģɲʹĵˡţضź⿪˲ǰϵ¿ۡ
Ů˵ģȻԴɲȤôЩˣּİ֮ˣ۵Ҳˡֳס˴ɵǰ
ʱһС̫첽˽㱻³
ɿƿ˴ɣ£
̫ݺݵС̫һۣŷȥС̫౻òᣬŽˣĻʵۣʱڵأ߶µʣϣԴ
ͷһۣʱˣɵȻȥɣ
ɲϡ
ȴѾⲽȥ˴ǰһʱˣüõȥ
ɼŲˣҲ˵ֻĲԸشӽ뿪ˡ
ŴȥͷƼ鰸ϷźȹԲü壬ȥ͸̫ҽʲô
̫ʱɢǿһۣæǰȥ̫ҽԺ
ҹĻûа˿ɣѾץסˣʮĵؽѰǳµϣӾķԷҲڳġ
ͷԹ󲻹Щ顣
ǺأšüѾͷѰˣ
ҡҡͷǺɣץģѾˡ˶٣ֵ˵̫˸ߵġ
Ŀ˲ֵϣġ
ټ迴æͷ˵ͣǹӳģ˵ƾסϳѰ˺üĴ򣬿ɶʲô⡣ҵĽУоְ֢֪߱Ҳ࣬ϳͷ˶ⶫõӦеġⶫѰ˳ްӵ˳ˣͷļ£Ȼ󣬱Ҫ̥ˡ
鰸ֻǻȫǱĺѾ˳Ӧƣ̧һӣλҪȥ£Ц˵ֻҪʧˣͶ˵ӣͳˡ
ˣΪľַش֮ȴˣһ֣㹻˼ǺǺͷٶװҲֻų谮˹ˡ
֥üͭ¯̼յǶȥһУг꣬ĺӱҲҪסˡ
･ʹֻ밲ȶգǲٱϿŴҲǹȥƫƫĻ±̫ϣԹĪҳ̬ͬȡ
Ī̫ңǽݣɼ޽ȥˣҲ˼ҵˡСӴã̫ά»ϰ̫ӣҲ˵ʲôԿģֻйˡ
֥˰˸ľչڻ¯ԣܾůЩ
߽ʱ򣬾ͼ֥ȡů˫Ŀͣɫ¶ధϻرһһأȴҲĹˡ


94 
֥ܿͷ˲, վ۾･ӯ˾֡
ףѾ֪ˡ
֥ε, ûʲô¸˿־ˡͨڵϣʵ, Ͽ
ⲽȥ䣬Ŀ˵Ŷ, ôˣξͽ޿أ
֥Ӷ˵ϣʹ, ֪, ֻǻʵ۹ô˵ģȫ֪ˣŻҹ⸻ĿǰȶҹѩҪ䣬㿴, ʲôǲ׵ġ
Ͽ, Ͽ֥̫ˣʵһǲŹˡһ̫ļϸΪ̫󴫵Ϣ, Ϊʵ۲ݣ˸ص飬λˡ
˵, ˵úˣǿˡ㣬Ǵżңޱ֤ǣ
֥˵һڵʹ޲ѡ
΢΢üĮûôʱ䣬ǲ˵޿Ը㻻ط˵ֻʱżҿɾͱסˡ
֥˲סؿڣףѾû·ˡ
˸ͷ֥̫󣬶̫ģҲ̫ųµġ䲻Ը⣬ɴĪңΪ˴ҲҾ̫󡣡
üǴ޵һӣǼ޽Īң˭ί
֥ȴҡҡͷѵϲ䰮𣿿˴⣬ôѰֵġƣ˳檵ĵ檲ȥģΨ˴һӡ
֪֥ΪǳһƬŮĳµҪ޺ġһ˶ϰɣڴĪҵĻ£ҲģԺķ޻ѡ˵ġ
֥ؿֱᣬҲãǸøףǲŴԿġ
˸濴ҹգҹɫŨңǳ
ˡ軽
ʱǰӦߺ˵̶ɣнôЩǶˡȻȥʱӦ˼̶̫ˣ˷ӽ̶ɵ˰ɣɵӣ̫ҲˣѽҲͺùˡ
赽˹¹ʱѾˡѦ֧Դ飬һ̧ۣƼſڴĻʵ
һŨŨίվѦͦŶһ밲
ǰ㣬ѾСûѦˣǰӵŮ˼ֱͦӽӲ̾׻ˡ
󱳸ţ˵ǰͷмԹ٣Ƿ˵£֪ͷЩԵʵģֵƫʢȴǽ˿Զ㣬ǸԭŴСԺǻǰһϵСû򵽣ȴǳ˿⣬Ժٲˡ
Ѧôһ㶼ˣҧƬ̣˵ǸɣźϿɻף
ʱЦˣï޶ǿԹԭȻĿڣӵɢˡһѩһΣȴǽˡŮ˱ԭͬǸͶϣôЩȥˣҲֻʣǵźˡƫźԴǴ÷Ҳʣ޼ˡ
޾Ͳˡ˵ţѦɻ󣬲Цǰ¶࣬Ƕ߶̣߶ֳˮæýŲմأйᴺɡ
Ѧɻ󣬿ǴɲǻػضȥӺ͹ź
ѦǵıǼ⣺ǸźÿǶҪ۶ˣһǽ˯ø̤ʵЩ
Ѧڴϣøʦˡ
ЦȴֳͷѦǼȻЦ⣬ᰤȥǰôˣȻͲˡ
ὫŮڻ̾һ÷磬ʺ󶼲һţ̫Ҳ֣ҲǣﲻˡѾڸ˶ϣͻʺţ»ǲãǰ˲ɵǷ
ѦǾһſֵ˶ˣ
ͷĿ᣺飬ʱ˽ƫɼϲϷң㵱Ĵȷһ㡣Ǹ⣬ⶫٳһϻӣĺӿɾͱסˡ
¶ѦѾ˵ˣǾú£ôһ룬־õ๼ڲؿϣ̫ҽãѰһĳ˹ȥȥʮиơǳ࣬Ҳ֪ĺӿǸˡ
޲ģѦţ㣬ʱͬһȥ
գ㴫еϢ
Ī̫Ŷ󣬵±һ㶣û뵽ʵۻôģʹ˵ʧһۣŶšü̾ѦϹﵽû̥ϢǶԽǵǲ
һĪ̫󲻽ִ͹⡣ǸϣҲǸصģǰò˼أ̫֮λҲûƼʲôǻ򲻹ѰȥԣϹţǰ˵ˡ
Ī̫ؿſڴջλεмִۡϵʵ󣬿ɵҲ򡣺ڴӽЩӴ׽࣬Ī̫⣬⺢ٴЩȥͬһ̫֮λˡʱ򲻹ʯ٣һû˵Ķǻʵ۵ġ
һ뵽˴Ī̫پ̹࣬ƼϣҲ˼ִȰ
ֻòŸս˴ȰδͬĪ̫˵ϼ仰һˣɫţ˵ڵϱ̶̶̫ҹƣ˳ˮ
Ī̫һʱ󾪣˼
ǹ˵˾𣬵ǲ˼ֻһֱԲѡ
Ī̫ϣɫ԰ףȴ˳ޡѾ϶¶ضǻʵµġǸǸǧĵǰضʵ͸¶ʲô
üĪ̫ˣǰȰο䣬ɸһƼĪ̫һ㿴ߣͷȻһ𣬴ͷҲٶ
Ī̫Ǻ޼ɵʱӷ̶֪࣬˷ϻõ֣ݺһĵķŭʹ޶ʻ˶ɺȻȥǵ֪֪ʵ˶Դ̶ǻûڣͽλ۶أ
һҹ֮䣬У̶ԣѩڳֻѰ
ǵˣԭǴ̫߳ȥģԴ˹ؿŵֺٰ̫жɣǸ̫Ѳ˸ϵ˵̶»š﹬£է޹ϵϸȴ̫йء̫ʲô˻ʵŭ
ѩ벻ͨǰ󹬣û˵ʲô
벻ͨĻϣһֽǸ˴ӹòӽģȼ֣ȴǽľ
ƽֽֽдΪ׵ؼŵƽǰյ÷磬


95 
һ, ѩ欽Լĸ׽н˹ϸϸһ̽Ҳû̽ðϢ䲻, ȻûʲôҪ£
ط˼ŻʺŮʵ֣, šüһأ϶Ȼµġ˵һأѹߵǰͷ, ֻ˵λҪʧˣ½óģּҵλ, ˣ
ѩ̾˿, ɫ΢΢ԭŮҲΪҪʧˣ⼸գƵƵȥ˹¹ۼר֮ˡڴɣҲ֪ﷸ˻ϵļɻ, ڹﳭ¼𾭡˵ʲôʱ¼ϣʲôʱǽǾһٶʮ˾, Ҳǳġ
طҲüλɱѡΪģϵá۾תתֺȻѹߣ֪ϴɺã
ϻشӱ·ϣϵһ, ùһӲĳ
ѩû, طЦ˵ϻ÷ǸһعģǹͦŴأ
ѩ欲ɵ¶Цô˵ͬ˵»ǸŮط˵¾Ҫʹȥˡ
һŮºмӵġ
طصͷ漴ƲλѦ˵֮ǰˣĸӣŮˣҲΪܿ͵˸
ѩʱüĸԣ
طһ￴˿ؿڵҲֻǰ˵ôһ䣬ͷ۵ġ
ѩɫ΢طŵòᣬԵĸüǣۣĸҲֻ΢΢Цǣ򲻿ɲͽȥ
ط˼ѩвšü˵ʲô˽
ѩ̾У̶ԣµõһ̫ʲôֻŮȴҲ
طЦαģǲ±ˡ˵գط˻ͷһתԹؼҵĴ̫Ķӣȥˡ
ѩ欲ͷͬĸ˵ӭ˼䣬ĸ׻ȥԼȴִãܾﲻɽ¥ĸо
ֹ˼գ¹Ǵ˹̥ϢһʱȻлϵǰЩӱеĵʱҥɣ˵ǵֺ˹ĺӣűʵɱ֮
˽¯յüֻ¯Ҳɢĺ޶ۣʱҲ˹ǵó裬ŻϵӣҲΪһˣ˵档ϽΪ˴ɣΪ÷ϵǻ°ˡ
ݼԼһţȴǾ֣ŵòᣬæǰӵļϡ
Ȼһսݵ֣ʵݣǷ´ˣǻ÷磬ϰõ¶ϱضǹ˱˵Ͽɻһŭŭʱǣ˶Ҳǣҡ
סֶӣȰĪҪǣϲѽ㣬ˣҲѾˡ¶Ҳû˵˹үٿŶǰ֣ͬ¶ġ
𣿿𱩱еĵλڻߵӿɱ̫࣬˴ǿǻϵĵһӡΣˡﶼ˵Ǳʵƶɱģ⻰ŲɵģȻö˶˵ģûûֵģľͻȻȥˡ
庮ĲֻһѩڳϢһɣյڵ˸顣ֵУ̶ԣԭôԵʡǸϣѩ欰ڰ˹棬ԼԣڹϺǴ
һջϺȻĽ죬ǱѩŬһջʵ۶ͬ˵Щʲôɵ׹ȥôЩӣʵǼǲƫƫģѩȴؼţڻʵ۸ǰ˵ЩӹڹĻ
ǲģѩšüţҲỰˣר裬࣬˵л˴ڣϸǲǺġ
Ƭ̣ѩֽǣȥһϣͷ¶˱μ
¹ѦңѦͷϲĨɫѣҲŰɫػ̥ӵģѾ͵̥ôûˡ
Ѧͷɬȥᡣ
轫ҩڲ輸ϣǰŲŲӸѦǲᣬɲܿˣͷ۾ȰǻᣬԺǻкӵġ⺢ͬԵѾԸȥڻΪ⺢ӵƽƣԺͶ̥ǵĺӡ
Ѧûסøˡ
轫ѦڻǺȥϰ߲ҲǲõġҲǺ£ʡҲѹԺͶ̥˸ĺӣǸã
ѦʵԺ˴Ҫ檣Ψֶܲ˵ĵ
Ŀ˲ȴᣬ˵£úӣ⹬ѾˣٲС֮˰ػġں󹬣ӺˣҲɷȥ˸ɾʱ̤̤ʵʵٻһ̥
ѦֳҭһأǲˣֻǺȻһ£һæͷϣ
δȴ׹Ѧǵĺ󱳸˸Ц£Ѿȥˣ߸ͭǽһ㣬ٲʲôصġ
ѦȴԲģڲϣϣž÷԰Ѿ׵檲⹬檴źӰȥ÷԰ɺã
÷԰ȴǲǹǴ÷԰ѡ˾԰ݣֽġ
÷԰ǰȥƹд÷ǧɻŵգһֿɿҶգ԰ѩ÷Ҫʤա
ЦЦһӵĺȥ㡣˶ֵʱͺͶȥǶƤӵ£ɺã
ѦǵͷȴֺȻķѾüֺۿѾͷϿȥѰң
šüǺӱضĪ˵»û˺һ⺢ҪҪȫķӡ
ĪҪģ¶޾ˡѦǵĶͷ˵
Ѧг࣬ڲ軳⺢֮ʣƵʣССʧĸףͷֻľҹð檾öסֲ֪β
˵ȥү޼ǵүͬǺӴüǺܸЩ⡣
Ų˹¹ӭС鲽Ǹʰŵϣʺ˳˹ȥѰԴѧʿҡ
ͷѩ׵չĴǣԵĨЦҲЩҰסȥҸ徻ĵطϴȥʺѰϲ˵޵ŮȥȰȰûܣһȥ˰æȰȰ
˸£æӦ¡ӣλ˿Ҫܴˡ
ϱ˹ؽһСӣûдӣֻһССšżͣխһͨиССĶţԭ֪ʲôһˮһ״ݽʱŻȻ
ʲôҲûУûд̣ҲûͰϱһһҹԭżҪС⣬ͷֱ˴⣬˴ССţȻûġʵڱ˸䣬ˡûֽţûӣֻȥ
ǸûԹͷĸˣǲֻ룬źЩζȷʵҲãͲסٶٶԵøɾɶʳ㲻ְܻһһҹҪˡ
Ѿһ̲һ̲Hỵ̄ͬɧζܲ͸Сʱʱ̶̿ڴݻϵǡʱ̲סˣصţֻ˵ʲô˵
Ӧˣʵ֪ʺѰ˷Ҫ
ʱס죬ջʺѰһٵ©ĺۼƤӼȰּţϱ˵ӣǿʼڲͽ̯ˮˡǿûлͷʱҲˡ±ʼ£˵ֻñտڲԡ
ͷҲֻôһأϲϻش𣬱ûѶۣٷŽײˣֻһЩǡֻǶȴҲܣϾԼʵ˿ŮүۣȴŮ˹Ȼٽү˸ѪͷϽ˸Ƥëʣڻ̲סʼʺˡ
ͷҹ֣ԭȻһʱ˯һҲײˡţʹϼʱӵ߯Ƕ죬ԭŮġ
Ǳһģүڲƭֻ˵ĸײˣúءŮթŶǸ׽ģǻϲһءΪǻת⣬ͬĸ޾ɺãֻعϵȴһİطԲӴӵǰɷ˵㽫ǳһ
ŮǵĲҽʱͷˣסԭȵĽȫһߣǻزɡ
Ů֪ĸǲˣԭǱ޿ϣͷ⣬ֻʸס
пԣЩḾ˿һ󣬺ؾǰȥ˱ͷϡŮҽвֹļ٣֪ſڣŮҲҪһʹ޳һкг
һǽţֶһһֵĶ漴Ը˽ĸŮȥƫԺ£Լֽţȥˡ
ˣһбˡ
ɣѰϣѰ˻ʺ󣬻ʺͬһǰͷ÷һ¡
ϳμҲϣǲİϣţҲѦ缺䱦ŮҲӣƫһЩɵҲ᲻Ǳǣ
迴Źڵص٣æ˷Цˣ¶ҲԷ˱λǧ𣬸ǻȻ֪ģ޲ǨŭǵġǻؼҺúùӣ¶Źȥˡ
׻ʵ۵˼ŻͷŮһζĽƵϡֻ˵֮ԣвҲӲƫС֮ģⳡ¡¹飬ϲǣϣŮúȰȰϣԺղźãٳ»أٲġ
ŮòᣬѾΪ˸ŮԸͽȥÿڲݡǽȰȰϱͱŵòᣬԺţȴҲҷˡ
¹Ѧڲ軳ͷչ貣۾ʵǲʵġ
ﵽ϶Ϣ˵ûҪѰŮҲ֪ǼٵģҲ޷뿪
룬⹬෨ӣܽϢȥ
Ѧü΢򭣬룬ǲҪϵմѪ軳ﹰ˹檵ﲻ檱ӦʳԽ֪ǲ
ЦЦŮû˵Ĭ˰Σգȥ÷԰סٵգޱؽѾȥ÷԰ý㰲ġ
Ѧǵͷ֪ٲƭ
½һˡȻǹ̥鲻ѣҪȥ÷԰ӡԹ಻ףҲͳͳ򷢻ȥֻЦ֮ǰϴҪ׽˹ǰ˵ģʧ̥ǿɻ⣿¹ٳ˺ô˭ܵ𣿡
Ѫ˭ܸһʱԹٵҲ飬һԼͷҲܹ֭ͭģ±ĵͣ
˸徻ȴǰﲼȥҪࡣ
ˣȷʵǸɶõ˲šȻѬϣһһյķкۣԼ֮ӣȨϵʱÿÿҪᵳѹ˻ʵ˳⡣
ĸܵһʱκβ࣬ɱȴѾ
Ѧ˹ѩ欵ĳȴʼ̤㣬ҹҲЪڴˣģʺʥ׵Ϣ㴫֪ȥ
һʰ쵽꼻УȴȻѣ˵ڳϣ಻ͼıնɱڴ֮ϡ漴ļңУѰһѾõۡ
˷ʺıȴǰ϶ʵʵĸǹ۶ˡ
лҪ˵ҪˣŮΪڷдˣɶ뿴ķ˵һ£ҿ԰Žȥ


96 
̽¯ﻺ, ѩϣЩȥ˫ۡʱ, 벻ףǷ·ת, ģɫȻͻһģأ
ǴͷһյŻʺˣȦ졣ⳤû, ֵˡͷһͭ˳ҲֻܸŹţ˵ˡ
, ǰǶŹȥ, ȹڻʺǰ¡
ѩҲδƣͶ˽ȥͣͣʵӿɻã
ǵӺܺãϷԸǰȥտʺǡ
ѩ΢΢̾, ְ֪, ԭǻʵ۵֣ġȥϴӻĵġıã, ǺԵˣӶù
ǰѩ欶˶٣ʵʲôϢ
֪ؼ, ɳŽգֻӬ˳ȥҪ˲Ŀܵ˰ϢƤū澲֪ŻʺӣҲ̧ŵġ
ѩڴϣ˶ɱˣô̧šֻǲ֪ɻãڣؼЩͷ
ʱȴֻˣǸǽĵܵܣѩ붼Ը롣
ѦԶ÷԰ͤһšڲԶĲƺ֣۶ؿһ󣬲̾˿ǸѾͷȻǸģؾ˻߰ɣǰ˵ıŮԺҲ͵ŮŴˣѰ˼ңͷƤӵ»ţҲֲһģǰЩɣ
ŮѦҲϧȫûˣֻʣϧ˵ףô׵ûùأȴŪղðȴҲϱӵԩ
ؼҵ˵ϢʱѦߣһ¡ϵȻһףҲֻǰʱ򴩵ġֻǲȴϲúܣϴһףֻѦǽһ
ʺ󣬻ʺˣѦըգۣʰؼҵ˼Ŷġֻô죬ǽû뵽
ֹ˵Ƿ⹬ˡһ£ߺһͣū澵Ľ˵ʺҹ˯žѾˡ
Ѧ֪ʺǶ˼ģǻ÷ֱʣۼˣȴҲַ£ʵȥ
æ˵һֱǰæؼҳҵ飬ûȥ
Ѧ̾ϢǰӻʺʢϢ͸ƵĴ˾⣬÷԰˲û뵽꼻һ֣ɢˡ
һأѦֹƤģǳ£ػᱣµġ
æ¿ͷǿʯͷ䵽ʵ 
ʵ֮Ƴؼңȥ˭ļأ⣬Ī̫룬Ҳ롣
Դ˸׵ֽһģո͹尾ȲԸȴֲòϣͷʵǺµġ
ү˻ʵָۣһ̧ұܻҷ
ϣյ¿ͥԺе÷÷ǣɴ罥ǻջˡ䣬궬ţȴҲ֪ܻܲˡ
ţݴŸС̫ϲɫ˽
̫һ漴Цϲ˵ˣӵˡӼѾȥĻӣһƼˡ
ֱĶܼһˡȴҲһ˲ˣ¶Ǿڻʵ۶ԣǳŮˡΪŮˣʵ۵ȴֻѦϡû
ݣ͡еǵ¶˵ĵЦݡ
Ҳã׻СأЩʲôģ˵ǸƽģȢӣɢүҲٻһӣǸ
һۣʱ򲻹ƸۻǸ׳нȥһԡҲһΪ˷һذɣ
ȰĪ̫¯ݸȥ̼Ťͷʵ͹Ĺſˣ
ǹ澵ͷǵ̫󣬻Ѿ˽ĻӴȥˡ
Ī̫ЦЦթ⣺Ѱʱȥ̽һ̽˼㲻ţģ紹ľˡ
ֻǹڳȥһС̫Ż˽ͷ̫ĪϷ˽˿Ž
ĪϷˣԭĪ̫ɩɩ
Ī̫üʲôţŻŲͳӡ
̫ഭһæ˵ʹ಻ϣѾȥ˻¡
Ī̫ʱ󾪣˵ʲô
Сִ̫һͬĪҴӵĻ¸ˡ
ʹãĪ̫ų̆ףǶϷɾʿ֮Ծġ˵źҪȥϡ
̫ô죬ǳϡôؼҸҲ̫˲ܺãвŲǡ
ڽȣ̫˴
Ī̫õţƼϥ³ĬԵǸСӣһۣơĴҲۣȴҲȲλɣǶЩƽ͡ǵģĶǴλģĲ۾ҲǴ̽ɡ
һĪ̫ǰŭһЩֻԾջǰʵۣ˵ͬĪҵĻ¸ˣ
Ż̨ԱȭһĸǼ񣬺ͷЦûǽ¸ˡ
Ī̫ܻξ͸ˣһԼܶϷ
費Ųæԭģ²ãǲˣƱҪ˼ѪףǳһԶҲա
Ī̫ŭǳȵһɺԣ
ȴ۾΢УһζǺأĸһƣ²Ŷ˶ãȻСǻ²ãһӿλȻжأ˵ǲأĸ󣿡
Ī̫ʱ˸飬ٿ裬һ޼Ǹģ˫ۣȴ·һ˫ٲƾΨŵȴŲ˲â
Ī̫ɫ䣬ȴ˴ԲǰĪֱ̫ۣҪȥǱ¡Ī̫ȴ·һ㣬ʱȥ
΢ЦĸĪգǳ£ȴѰһ׮ԵĪҵĴӣҲǼõġ
Ī̫Դ˿ʵһң
ЦЦĻĶׯ۴ӱ
֪׻ǻʼҵĹĪ̫һ԰Щɵ׻ﲻ˳үջƻǸþ˿ģҵĹͻݣȲϻʵ۵Ů
Ī̫һɣӲʣҲǸõģȻһ㣿
ʵϵЦ΢޵ŮֲǼ޲ȥˣֻĪһʲôѾ࿴˼ңüĿٸ֪ĸ
Ī̫һû͹Ŀϡ֪ʵǴ⣬ǹΪ̫Ҳû˹Ļ¡תͷҪߡٵſڴͣ˽ŲͷȵТιʵ۱Ҫɱ䣬Ҳûˡؼҵд֮ģʵ۾ô˸ˣҲ¸նɱȥ
û˵ֻһ˫ڳؿĪ̫
Ī̫۾Ļţ˵һ䣺ҶΪ˻ʵ롣
⻰ȴЦˣĸΪ룬Ѿͷɣ
ѾͷĪ̫ɫ΢䣬ЦЦǻʵۿ˰ҹĸѾͷֻ˵û᲻õġ
û˵̴ֻǣ΢΢Ц
Ī̫Ҳû˵ˣתӣȥˡŽϢĪңĪȴֳ¡
˵ʲôӲˣ
սսصǣҹͳȥˣ˵ǸЩʫۻģȻҲûˡ
Ī̫׽ס˷֣ʵȥѰˣ
˵ҹ㿪ʼˣԼҵĹֻ˵ɢˣһǻɼҵĹӣ˵ǸӿڷֵģҲյĹ򣬿ǴӾôˡ
Īֻ̫飬ͷۡ˲ȴˡضǻʵ۵ֶˡ׽˴ӣǸСѾͷ
ȥɣĪֻ̫ĪҲؾţĶ֪
ȥˣĪֽ̫йҲȥһ֧ͷһҹ¼ţģͷ㲻ѾͷҿΣ
ѩС룬ü΢ƲһԡʢſɬҩûʽŨŨĿζ
СĵҩڣﻹǺ˰ɣ
ѩû˵ȴᡣҩ˲ΣؼǵˡϵûҪǴȴǱȥݣ˸ͷʺλӣԼҲˡ
ǽСȰ˵ȴֻ۾˵ǰȥ룬ͬߵȥ¯ӣͷҩأ
֪಻ǣͷȥˡ
ǹڴǰҩ˵ĴǱˣɵ׻ǱˣﻹڡӺͷعǱȲǰɵҲǳԴġŹ꣬վˡӣӻ𸴵Ŀܵġ
ѩ欳̾⹬Ŷˣ˵ӷϺگ鶼дˡ
ЦūţǲġҪϺǰվͷˣαֵȵաúóҩӣҪԺѽҪ̫أ
ѩƤһתǡ
˫ȴѹ˼֣̫ǰҲǸŮӣأ̫ˡȻ̫̫ıɼŮˣָĻǶأ
ѩֱӣǵģвŵأֻҪʵһղ·Ϻگ飬һվͻǻʺ
ֹգĪҵֽŶ˵ǼͷĶӺҲˡ
ϻص飬Ī̫д˷ȥĪңԸĪˣĪҪţڼɼӻǲˡֻ˵˯ǰúõģŴ˵ƣ˯ŵѾͷûɵڶƿţ˱㲻ˡ
Ī̫ͷĿѣŰڰ֣֪ˣȥɣ
˶˶٣޵̫Ϸ˲ˣ̫ҽȥ˵;ƿݣǲˡϷ˵̫󿪶ȥǰͬӼһ档
Īַ̫꣬ץ˰ϵһСˤȥСˤķ彦˻ò˵æ˳ȥ
һĪ̫⣬ǻʵ۲λӵѾͷһһĪ̫ǲԸͷ
ֻһأûȵڶգʵ۱ˡ
Į̫̄վŵˣ޲ȥҧĲӡ
ȴİˣʹĵ̶ҲǣŸѣֹ̬ȣֺ˾ơؿɺˣ̨ϣǶĶˡҲǲʡģĸҲŲˡ
Ī̫һ˫ڰϣԲ۾벻ǰ˾޳ܡ׽ĪҵλӲ㣬ȴȥǿĶѾ˸ɵӣؿĶ˱ǣɲƤ
ӦȻʵģúôĸģĺúöԴ𣿡
Ī̫ʵҧгݣɲȴüﴽʳū澣ͫЦǵѵ̫ûаϵ𣿹ĺӣ̫Ϊ޲֪ôûģǿѪʱ˿̶̣úûţ̫ҲȰ̫֮޴ӦȻʵ飬̫˵˵ѵû𣿡
Ī̫һʱʧǰ仰Ҳ˵ˡ
־ĬƬ̣ת֮ǰҪѾͷȻĪҴֻǼյ̫ˡ
Ī̫ʱѣң
ЦһѾͷһѪҲŹԵʰˡˣ㵱޻⣿Īң˸ǲΪ⣬ӣһأ˵Żعͷ𴽽ǣ¶һ΢Цˣ̶أĸ˵˵̶Һ»һʱֻ˵أ
Ī̫ŰֲΡΡվֻճȭͷϵֱҲʱźȻʶ赽ǻʵˣٲԸϣ̶ҲѾɵˡ
̶ûã쿪ҪһЩƷ˲ҲûʲôѪܼ̳οôЩӵĻʵۣѾˮѾˡ֯͵ĵһݻٴǰľƣѾ
Ī̫صϣֱԶ˹̧Ĩһ˹澡
ȥѾͷҳȥӺ͹Ī̫˵仰ȻصαϡҲȻ˵öԣǴ۸ʥּΥѵ»ʵ۵ʥ⣬ռ˱ڲĵλѵ»ʵ飬ıӦӣһӲһԾɫҲһһӣ׵õʲô
ԶĮĮյһҵĿտȣĪ̫̲סʹ
ٴμŷѾѦŽФԼ˰գ֣
Ѿ⼸յûǰҲû°߹ﺦ£ҲšֻǵǸף֪ûټܵס
ǰŮӻѾ˶٣ǰղŮĹˡϴŵĹװ޶ĿȴѰ˼ҲƲֻɫȴŲ̫ãҲ΢΢ķס
ѦǵŷѾ߽Ƭֱ̣ۣ⺢§˻⺢أûһءǸһǽϸϸؿ֣ҲûһȴһġЩ飬˵ôֵܹѾͷͷȥͶ̥еѡֻ⺢ҲԸ⵽ĶƤȥ
Ҫ˵һܿˣɻȴʵ˺ѦֻĬĬᣬڷѾĺϸ˸
ϴѾȻǼüõģҲͬĸһģůְȫɵѦȴֲһˡѾֻûڲǶǵζӯŲһĸо
ѾȻ̾˵ãԴأҲûﱧһȻ֮ԱǵģеﱧϡԵٱӣȴ׹ǰȻģǰҲ᲻á
ȻۿʳѾʵ֪ˣòˡ
Ѧϻۣ仰Ȼ⣬ͷȴˡ룬Ѿӻ˲ᣬЦ˵㲻֪Ҳأһ׵һȻûǸ׵ȴ֪ҲƽϵġΪֻҺأ
ѾһأҲˣһЦǼõģֻҪһϲͻŻϲ
ѦǵͷЦǵģǸˣҲǸĸסұ֪úôġ
Ѿֳҭһ˽ѦǵĻһ䣺
괺ĩѦǵӲ㿵ֻ԰ĴɫȴôϸŲعȥ
ǽָߣҲࡣ˵ˣ̫Ҳڡ檲ȥʱҪȥ밲˵ˣҲźˡ
޿κΣأ㲻𣿡ֽѦ§§ģ̫ˣǰˡ
ѦǻǲԸ⣬Ųӵǻлʺأأǿɶأ
豻յôѦǵ֣ЦؼҶˣʺʲôڣһΪӣȺʧȥĸף޵ȥٰӡൽйģλӡ治ʣȴԸ˲ͷڣ˵˭һ֮
ѦƲЦԭΪ˸
ЦǿɲǣĸԸ˵أȻˡ
Ѧ軳ﹰ˹ǾòˣɼҲȥ
ЦǿɲУǿǵļأؼҿǲأ
Ѧûͷڲϣû
轫˵ƣ޴Ӧģɶˡں徻ˣ޻ȥɣٲʲôţĸҺȥ
ѦǺǺ󹬻ʲôһأ˵Ժ󻹻ԵĵֻҪڣⲻ檲ֻ÷԰徲һʱ˳檣ơǻ벻԰ķ⣬Ҳܻڡ
˲ֺЦѦǵװ˵˵ʲôΪ˶徲޲ɣ
ѦգգۣЦǻԸ⣬ᵽ÷԰סҲɰ÷԰ôҲˣԺﴦùֺγɣ
һʱʧЦҪ˵һ쿪ȴѦϵЦʧŮˣʱǸ쿪ӣôЩˣû뵽ܼˣʱ
ľΥԸ⻰վɸͳ룬˵סްȥʳǴ£ҹ㣬㿴Σ
Ѧǵ±סˣҲ֪Լ绹ҪȥģЩӹ̹̰ԸٻصǴ±価Ƿ˪ĵطֻǣвôһ˵
Ѧüšһɴ۵ģ㻹⣿
Ȼģɽһ֮ôȶģ˼գԹٵ۱Ҫûˡ
Ѧǽɿü˫ƲϾͻ˵ջ˳˵ڲ£̾˰ˣⱲҲѰˡ˲һۣվͽʰȻع
ûסŴЦˡ
лҪ˵쿴᲻ˣɣ


97 
ع, һˡ
һ˵ϢСžšֻʺĬˣҲǰ, ˺öİŵ˳ࡣ˵, Īá
֪һգֱӻȥģðβűо˻˳ֲǵӼ, ῴɫģӽ˹һĨ, е벻֪ǺϦ, ̫£ԴҲǸ߿һۣﲻǲˡ
ɺ߶Ĳʾòûˡʵ֪ˣѡ˸õǻʵ۸, Ȼ׽֣Ȳʾ, ƴˡ
ѾͷϳɣʱʱĻһЩȻЩǺͷʶġʱֻѾͷҲЩʶֻδСǼ, ̫ЩֱˣѾͷϸϸ, ˵˺Щӵ⹬ĳ¡òź亹̫Ƿ˼ҲŽĿס
ֻͬｻþǣūﲻǵĺݶˣӴãһʱģԺиôȥضõġʻ˳ЩƽߣԭȹƷͬūŽãͬū˵ǰȻ͵òҪˣʵȻǻҪҪڷʳЩأ
һ¶ǵãֻǲ֪滹ԵôЩĻæ˲ʻһ£˵ú˵أ
ʻҸһĽ̤£Եߵԭ̫ȥģ˻ߣߵġͷ˺ӣ̫ĹԶˣֻǶٵģҪЩϢȥġ֪˵Щ¶ҲС¶ȴѹǼ£̫󡣺ͷԹ൯㶼̫ġֳ¶ܲգ
ĿţﻹֻšֻǲʻֵۼҪȥˣǴ˲ףȥǶģĹ˵
⻰ϸϸ˾£ӰӰ´µģҲ˵һЩ֪ܲµġ
㣬ҪǺأ
ʻӵֻЦ⹬ԭֻһӣǱǻϣūĹˣڻϸǰǶһūš⻰ĪգʵʵԡҲǣֻҪһԺ˳ˡ
øؿڵһͷô̫Ǹ߸ϣҲײǻϵ̶ȻɵˣǶ˽´˵ǻġǰЩֵ÷зĪҹʧǻ£Ҳǻϵ˼Ϊıǽ̫ԺЩ
ʻӵɫƮƮ˵һ䣺ūŻ˵һ̥ǵµ֣ŭһƶɱ˵ֻǵԵ޹ʵȥ׹Ҳľأ
ѵôһأʹؿڶƬʵǣ̫󣿡
ʻûشЦЦ̫һȻʽͳ̶ϧȻʲʣǼǺġ´ӽˣǰҲ̫ӵ죬ӣ⵱ڿܺ۲ǡϻ֮꣬Ǵﶦʢʱ̫֮λȥ˱ǽмܵȥˡռųӵ֣ΣǰǴ˵ġϰϧãֻҲҪؼأ
ýвʻһӵĹţͲĵֱӾ͸ˣٻ̫ÿ˵Щ㲻ǿشӣԭǸ׶šʱĴˣɲҪͿˡ
㣬ȥѴӽйлҪ˵
Ƥѩ׵ӣʻȰҪ˵Щʲô̵ӣҲҪѰƵķ˵ǡͷһͨ˵ǺôûУûӲͷˡˣ緢߶ʱ򣬲׿ö࣬Ҳ׵öࡣ
⻰ľľصͷ˵ˡ
Ѧٴμõʱ򣬱Щ֡λԭǸ˳ģʱҲͬԼмֽ顣ֻԴ˹׽̫˾ͼپһżһѦԶϵҲǰ׽
ɽգλʵֺ̫ˡ
Ѧ˽һӴܽظ͵õĸǰЦŷ½ģ˵ðٻ֭棬ֲ۽ȥζǲġ
һҧһڣڼζЦ﹬ĳʳȻõģԳûԹζ
Ѧ֪ڷеĻȴʵ˵òôûᣬ˲Ʒš
ع˱֤˵ǽ󹬣ٲ˲Ƶĸǰ⻰عôЩˣǼռֵܻзѾӵЩȣԵȴ˳⡣ͷһ̫ٲȥ밲ˡ
ý£̾˿Ҳ֪̫ôˣȻͱչٲˡ
ѦЦ˵ԭΪ̶̶ЩƵʣ̫Ϊ˸أ
ô˵̫ͻȻЩš֪ô౳Ĺ£һ£ٲǰ۹ȥҪ෭ڼءôڼþã̫Ǿû˼ˡͦû˼ģɵˣڴϣϥҲûһŮģǰȥһƵβɲû˼úܡ
Ѧ˼ģʧЦ󹬿ǸյĺõطӣסһЩʱգҲšüˡ
̫˹ţǺ֮УΨлʺΪˡֻλʺԴؼҳҺ󣬱ưһƤǣŲ࣬üۣҲûյǻԡƼѦǹ밲Զ˶һЦع˰˵žλ漴ɫֻ˵Щҳ
ѦⳤΣֻλʺԼ´ҲΪӡ԰ЩƼϲϲӲ㡣һһɽĺǡǰ̫֮λգʵ׳ǲ¶£Ժأ
ס˲㣬ѦǿԶɫĻֻ̳⹬һıûܳװ˵һˡ
һգѦŸˮС澧Ө͸ƺ챦ʯһʯѣǰػ˵Ǵֹݼˡ
Ѧһüȥ
۰ͰţŹ˻ߣ۾һᣬ
ӣɹüܡ൹ˣؼҲˣؼҵּңҲŻҷˡֵͬһжȫţŮҲȥǵȱ֮ءûʲôҲǻʵ֣ŷŹԼҲǲܵģģǻʵһʱû뵽
һգĹǿˡʺǸʺ󣬷·û䣬ȴ·˺ܶࡣڰ˽ȥû˵㱻ѩ欸ˡѱɣˡ˵ּҲɨβ磬ѱʵƼԵ˼ʱ˻ǲ죬һġ
ʺ󲻴ɣǴɵģȥºͣԵĴŮвʻģÿ˵ü䣬˽ڽߡ¹ڻعˣæؾͶϡȴ룬ѹͲ
ɳߣ·˺ͬǣһ·¹ȥ
˻񣬺ƴۣʵʲôˣ
ȴ۾һƳľͷǹڵĹ¹ˡס˺Цӷ࣬Ǵýз紵ɳۣͺˡŴɫ΢䣬Ҫﲻͬ˵˺ɵǿȥɣһ﷦ˣǾͼˡ
ɵͷɵ࣬ɻǸϽعɣԶһ£ֵ۾Ҳһ·һ·ᣬǷǶ࣬ͷ˽ȴǲˡ
һͼ˺һˡ΢棬ƮǵĵϸƷԵĿɲܽմˣϴģع£һʵ
Ҳ
⹬˭
ԭأһֻϵĺʱˡµ϶µıɲ˫ֻأľľתԼҹȥˡ
ֹʮյģɾĵģԼ޵ĵ񻨴ȥˡ
˵˷纮˼յҩۼźˣ˭֪˺ȻûˡɽĲСϣ̾һ
Ѧͷ˶쬵Ʈ⡣ֻ󹬵Ůˣû̹ġٳ󹬣ϳҲȥÿƼЩɰĹݼﻹôֲڵġСС޶ģƶЩȴҲûôЩıŤ¶
ǿģãȥտЩɥ°úÿЩգѦ̾ôһ䣬šüˣӷˣһȥɣնȥ͵
ɼæ񣬵ѦǷŹȥˣŲ˹¹
ѦǻԼ޹û˯£Ŵ̨һ迪޵ƽž齫ϸüݺšһšϢȥģ˺ǴǰЩӻúõģȻˣĪ
ȥǴɾġѦ˰ΣǺ֪ͷԵʡ
ûʱˣѦǶߵ˵һͨѦֱ֧ͷһƬտ죬̾˿
ɻǴ󵨣ʵõ棬ϣⲻֻ󹬼ô۾ֻŻʵһѦǵͷԼ̲꣬סͷ
ҹѦǾڲĻᡣ
Īǰĸˡ
Ѧҡҡͷʵ檾ǿǾᣬϢû춯ҲޡǼ˲ϲˣҲ͸ùˡ
˰ΣšꡱһЦˣ޵ôˣԭ˷籯ˡ˵ţűѶѦǷ۹⻬ĵطݺһѣҧ˻˵⻰ĽĺеˣҲˣɣٸӣҲк֡
ﴫѦǽȻ󣬱ǽĴϢ.
棬ͬ۱ǣǹۿڵվԶԶȥûϢľͷ׮ӡ
ҹɫˣ񷶥ϣ޹⣬ֻһ乳£ޣ˸Ө׹⡣
꣩
лҪ˵ƪ⣬Ůһƪ̫λһƪһƪ


98 һ 
շů, Ѧ£ǰһźĻСһˮͷѦֽ̧, ſʼŪ
һЦӵ辰ˣʰһ, ֪Ҫˡ
ѦЦ¹Ų±ȥӺ͹ţط󣬰ڸٰʮĲ⡣
˴Ц, ƳһСŮ˽·ʲôδӵ£ᲽǰǹŮ, ʵ£
ŮǶ˺, ҷϱҪݼ
üıİŪ£ǲԺ, Ҳعֵֻģüǵøҡ
ŹŮȥ, Զһۣר־ûߡǱģƫȥ
ź֮, λԼǵʧķˡǵʵ۵ŮˣƵƵ˱Ľ, ˵鲻ҷֲˣŹȥ̽ⲻӹ̫̹ˡڹǸɵģЩˣ˲ȥȴҲûˡ⵹ãűûûˡ
չƵʱ֣Ѧǵ˿ţ˵ǻʵ۲ˣ˰һӣԼźţǾġһʱùȥѦǵǶɣ
һæС鲽ȡǶ
˼дطīɢģǺۼӵͷ
ŵգһ۱ϻˣЩţѲӸ⣬ҪԼɣҪˣһ˿ȥ˵֪֪Ҫأ
Ѧź˰Σĩˣǽ˻աǻͻͻͣӳѦǵϣмְ߲ĲҰס
Ѧỽȥ黽
ˣ˵ġԭӸǰһͷ÷ʲô¶ˣȥź˷
Ѿһ˻ס÷԰˿ŶȥһһصģսűԿˡ
Ѿ˹¹ѦڿƤӰϷ
鰲һƫƧӣţҲǲԸ֪ġ
ƤӰϷһ÷ֱ𣬺ԲĹ¡Ѧſڲϥϣ۾ţסï˼ıдúïǻüˡ
ﲻǲܣഺٵʱģҪˣҲһïⲡ˵ҲǿЦ˼ɼȥˣǻʵ֪ˣɲҪ֮ŭ
ѦĬĬһȻֱͷʲ裺ϣʱ򣬿ǰĽļҵŮ𣿡
һأƳƤӰϷһüѦ˻
|ⶫ£Ժ÷С޲µͳͳڹˡ
ѦǱ˻ӵ㣬òǳԴˡ
ҹڴϣȻ㲻һꡣ󣬽ѦǺݺ˸顣Ѧ룬ֻʹšźˣһݺݵٲȥǸˣҲҲգٲɡ
˵ѦšһѣѦǰסʹҧгݵү˵飬ɱ
ѦȻһ̧ۿȥ谵һ˫۾˸ȴӯɭɭ⡣ʱ亹𱻽н飬ֻ̫Ѩͻͻֱˣ߶ŵٲʲôѰˣһ֮ŭС£
ռ飬Ѧ˼䷶ѾֵͬܵӻֽȥˡؾûסϵľôҴææнΪô仰
÷԰ҲڣʲôȥƬ̣صֻ˹ͬү飬Եû˵ʲô
üֵū澾ãǸˡ
ʲô⣬ȥĪ˻ˡ˵ҵλҪ˵ʱһ֪ˡ
ѦǵûҽôһˣȴӶȥˡ
٣˼ΪѦǷԸģͷϴ˹ˣֻһˣǱ֮鵤ҩǿ๫ĲҲʱܺˡ
ټôͿӣһ˵֪ˣʲôأεεҲһССլԺҴ˼ȻͷңҲҪһǣ
˼һɴ۾ͼүԡ
ï޼پҲһһģһĻݹ꣬ɫ԰׵ˣšŨüһ˴СǸͷ˳ͶӲʵڲѹȥӡϣǽлʼҿȥˣ㲻Ųš˺ûĺô
ï޿úأһϢģ˿Ҿǲģҽվҵʵȴٲǵ
ٵʱðɣһƴ˵ϣʱѪһԡ˼űƼôһ¼˽ȥͿ
һԶͿޣһԶ
һЦúõĹӣǷֻúõԼӲǰǰ˶£ǳӶˣôϹ㡣Ȱˣˡ
ï͵˻ɤܣ˵ġ㿴ǽˣ֤ﻹҡ
ٿï޲֪ڸĵģ˵ҲϹΪܿùȥһ˵ǹģԼġϴͬЩ˽ı棬ȰһȰ㡣
ïţҡҡͷ̾㵱㸸׵ζʵǣǶġĸ㵱鱦﹫㲻ϡˣŻžΪѡҵŮҵŮʲôӣûɹ𣿡
½ҿɴ¶ࡣï޲ϽܣƲһԲ
ٸɴ˵һΪȥˣǾܵվǿµһϣҸĻվһϣҪıȫġ֪һûȥǾ;ûкˡֻȴǲȥģΪֻҪȥˣһλȥˣҲȥġ
ï޴ʱ֪ʧԼ£ߣҪҪǣǻɢǡ
ûˡٵⱲӣ㶼лټˡҷȰһ䣬ÿˣԺãﺢӣԶԶ뿪˾ǡȻһգͲסӣͻҪ
ï޺һ˫۶ݺݵңɱңﲻԭġ
ٿï޵ӣ֪벻ˣҡҡͷûתˡȰҲȰˣûãôһߵڣҲһ˰ˡ
ûգï޻ȥˡ޶գĿ˼Ҳŷˣÿվڻʳſڣڿ˵ҪɹϵһƬƣܹŵġ
˵£ٺЩʲô˽˻ȥҡ
ֻʣ¼̺ССһһŮüïޣȻǸͷûġһأ̾һأְŹ¶ĸ˺¡ڣû˸̰ҵӣҵһһŮ׶䡣
Ѧ֪µʱѾǺüˡӿһ˵ıŻʵ۲ڣ鷿ʻӺȴǻһ
ȴµ̲ݺ컨ǻʳǱ߶ϵƬ̵ءѦǸ˱ʣڹ£΢ۣǽ˯ȥˡ
μֻǸطͷŹʱ˫Ѿ٣޽Ǵ޻ï޻ûбģӢߴԣǻ
һȥĻ˼˳ƽղ໰ѦͬãȴʵûйעѦȴһ˫۶˼˼ۣȴŨŨïޡ
ѦһתͷȥïȴƯĵȴҲͬ˼һģŨŨ⡣
ԭʱ˼ѾĽïޡԸԼͬԼãΪܸïһأ
紵͸Ѧһ¾˹ۣͷѾԶ鰸ǰһƹ⣬ȦԱһˣ˶תͷǲ裬ϣµǸ
վѦǿɫֻŻֽ֣Ӧ˵ġǣְˡ·׵Ĺŭ
ѦǴЬӣ˹ȥ
ڷŭϻˣһ֪˭ջؿŽ߽Ůˣ룬һĹ
Ѧǰȥڲǰطýģȥظ
һŻٿࡣ
|檣ѹѦ룬ǿڵһѣֻӢŶġЦ𣿡
֪ΪΣȻͲˣͷһأϰĻ߸֪
ǻššӽһԵĿǰһ˵ֻһΣһˡ
Ѧ򴽾Цˣţ֪ˡ
ŴûЦŮؿϰ˰Ǹ̾˿ǸϣʵýҲȥġ
ʱڣǶǴïܵĳݺɣŬһأ϶룬ǵģʱǶǲݶѺͷġ
ԼүĲ̣ȴǼһС檡С˸Ůԭүĺӡү⺢ӵɱòӡ
ʱھܼ尾Ĳ裬ͷؼѦǵʱʮٵ鷿ᣬ˫ǵ糺죬٣ȴǽͬġ
赱ʱһ飬Ĵϸͷһ죬űƿȻ󣬱Ǹһһĸ״üȻȴʱʮа˾ŵģѾͷֱǵĸŮǸ۸ˡ
үͷŮǶϹ˾ɴѰ˸ȭʦ̸Ǹ״СѾͷһЩȭȡǻȭȣɶԸеŮӣȴѾ㹻Ȼ辭ģѾͷЦүʰĸ㡣
ȻưոݣСүؼҡүᣬתֻ֪һգƼֵøȻģҲʶѾͷĻȭȡ
ȴվñֱĩˣſڴûסЦ
ӣ迪ʼ鲻ԽѰӰȻ֪ĹΰҲˣѾͷڼСóܵ·ϣѾֳһš
үÿնææ˶ȥǸǽѾͷ鷿ѵʱǶ鷿Ŵ
ѾͷԺ˵áһգүһȲʱ̲ס̾һءϵ֭ι˽̾ǸҵСǸͷԺҲɲ˴ֻȴҲĺôѾͷı̿ƢȴҲá
һأ֪ï޵ĴڡȻ㿪ʼˡСӣѾͷδ̫׽Щ͵͵Ѿͷأү֪ˣѾʾǸСӻؼ˸ĸ׵ʱ򣬲ˡ
ʵѾʼΪˣʱĻʵۣѾˤˣԼ񣬴Ӽɵ񣬽ģ˼߲ѣĲ֪ʵǱȵ۵ĻǰѾˣãȻʶĳͷͷگλ
ؼҵŮΪѾͷǳУʵү棬Ǹһ֡
үԸ⽫Ů޸ӵʥּ󣬺ǲ˺üաŰݷҲ֮⣬֪ү۰ŮٲĽĹӡ
ֵ˼գүڻǿϼˣү֣ģһѾͷ˰ίΪҲ㹻ĳ谮լκӣҪȢ
ϧѾͷǸӣҪС˽
޵÷ۣҲ̵֪һʱܳ׶ѾͷСӵ롣ǽï޵ĸףְ֣һҹѾͷעҪյȡ
ϧٰƣȴû뵽Ѿͷˡү˸׳죬ҲûҵǶԶĸŮӰүˣҲŽˡ
ܾ֮󣬾õѾһΣȥ޺ֻۣ㯣ȴԵ·ϣڱѩصɽϣּһΣٲ뿪ˡ
轫ԵŮ˱漴սȥ


99  
¹糿һæµ, һȴƾ˼ɪ
Ѧڴǰ, ҩϣ財úأϵؿԣֱȵ糺죬ҪŻ˹
ϡѦỽһˡϲͣ, ϵظʵ۸ǰءʵ۲Щˣҩʯϣȴܲת
ޡ购˴޻أ
⻰һѦԭŵ׷׵䣬ڻʵ۵ļѶҭס
ⲡ, ǰúõģϯҹ㿪ʼ, ȶȾþӲ, ڼʳ鴤ѦֻĶҪɤ۶ˡ
̫ҽԺȫ˹¥ƫûûҹੲݣŻʵⲡΪΡɵ, Ҳ˵Ȼ
Ѧһ, ﳼѾԸȥˣϯϵˣЩùʳ, ҺС
ֿתѦǵʲôô˵ˣ
Ѧʺ΢΢ϸ΢߷·żֲ̫󣬻ʺ
ǵģʺϥеӣϥĻӣ̫󡭡軺˻˿
ϵС˳˸ʻź򣬱Ƿֹϣ;ȻõģڣӸ̫ǽԶˡֻϧ̣û꣬ǲˡȻ󣬴ӱֽ̫ͬ׽ʱĴѾˣϵԵʣǶɶ˼ƫƫΪӣֶԻλȻĳԡ
ѦŲɫŸҽ˵ȥ̫űսһµģɳȴ֪ȥǾȰȥġĪ䣬ɵձĪ˺ܣԺҪҪ
˵ȥˣ̫֮λٲȻǸɻ⣬ǲЩһشѦȴĲմǰ£⼸Ⱥ˲ܼΣȣ㣬Ѿʮһˡ󹬣ϥһŮлʵʢ裬ǻʺ󣬶ͬ䡣
Ѧһۣ΢۽ޣɫţЦһӣδʱ㵨Сģᡣ
ֿ˼迴Ѧæظιˮòӡǵģ֪ĵģȻҲĲԸµġ涨жڣ϶Ҳڵ֮ͺǸô졣̫δûвķݶܼκͲˡʢ꣬Թһˡ
мһֱû㡣˼̫Ӿĸдگ顣
ѦǳһԲ۾
ЦҪˣģտ̫Ӵˣ˾ͺˡ
˼ǲظ轫ͷƫƫ޷ˣ˯
ѦŻżʣͷ֪ˣ檷̻ϡ
˳Ѧǵ£ԺУѦǸĳ£°
ѦǶʱ£촽ϢᡣǽͺǵԺͰú˵ġ
жͷλѦڲ£ֱۣ۾úۣЩ꣬һֱۡ
ȰӲ̫ܰ£ᣬͫ˾ֺͲ
ĸǵϢģѾλܣگ鶼дˣͷӺ͵Ǹͼİ
Ī̫ŷ飬Ƥǰذ޵꣬ϵƤһĨЦĹ⡣ôЩˣڻǵȵɣĵһˡ
Ҳ¶ˣ󵽰ɰȴװﲻʲôæĪ̫ϵԼһ˿ĪЦķָڰϣȥ޵ñ˵Ĳܰˣˣʵ谮ʹôϻʵۿҲӦá
ܰʵǳѽٺãҲֻǸӣһǲܣҲԣõóֵġ
Ī̫ЦˣЦиʹ죬Ų赱̶ıӦ
ḧŲܰļͷĪ̫Ȼѹ͵ߣ˹˵ѽǳӣʵۺõʱ㲻˵²ΣǸΪۣСëӣҪȨ䡣
ܰͷĸСһ㣬Ī̫Цˣðɣ޵ôģҲǲ̡͸ָ˳ĻŻʵ۱죬ɵǻƵۣڳˡ
ܰȲһ˫۰ͰͶĪ̫󣺡ĸ˵ϸš
ǴӻʳģϢ¹糺յòʡ¡Ѧŵúܣ֪鲻ˣֻǲѻ˭ŵġ̫󣿻ʺ󣿻ǣֻˡ
ѦڴϣеĻ˸顣
Ů߸ӣԼģĸһ֣Щ¡ʵⲡԼǽ˺ģǣ˭أ
ʺԴǰԲ̫ҽԺ˵ʺԼǳŲˡʺۿŲˣ£µ𣿱ϾǵճȴƵƵΪ̫ӣԹްɣŻʺûˣĵλ͸Ӳ
ѦǷŶǣѾܶûôʹˣ˼ıֻںƬء̾˿Ѧӡÿһȥ޵Ŀܡ
ţһֻȵ˹Ѧǻͷԭǲˡ
ϡѦϲǵģûʲôܱȲŸˡţһɽء
¡Ѧǵ֪޴ˣָ̧⣺ȥУн
ѦЩţϡ
̾ȥǽн
Ѧ֪ҪúˣĨһᣬԸˣ˶˽
ķģѦ£˽
Ѧ²ܼκ󣬾Ѿ˻ʹͷ˲ȣĵר衣֪ĵߣӲǰ£ԹԵضں󹬣һ۵Ļʹȴ˻⣬֪ЩһǲҲʹЩҲزӲˡ
̾ٺһǰһ˳ƼѦû˵ֻͣ½ųĬǰȭҾŸˡ
Ѧվס
̾˿¡ип˵ҲƵŻѪˡģǻиôͻǣҲƽƽġ˵⻰Աȭˡ
ѦɻתңڴϣǾƣˣ̧кޡ
ŵĴżȴҲ졣ĪҵĴүų߶µع˲ǰˮݺᣬ˵ʡ
ĪҴδҪѣ̫̫ȵġ˱˾ָʹ˵˾ýĪҵ׸һͬţ£ժֻñɽһߵ˺ڡ
û˵ڰ֣ʾĪȥ
Ī֪ˣ˷ͶҲֻܼһЩʵ۵ĶУҶԣֻͷʵǣֻϿĪңĪЩѪ
ĪȥѦǴתڲ߶£̫̾ʹ𣿡̲ܰס̾ҲһʱͿˡ
賤̾ɲǺͿˣһרŷࡣϧôˡǻţԼͲᱻ̫ƻˡ
ѦʵǻԤô̫ʹأ
ϻ΢죬Ƿµҩãղű·ࡣѦ仰Ŀһ˲΢΢¶һ׽ı顣
ú󣬲ų̫̾󰡣ĽڴȰˡôˣҲˡǴӦȻʵģ̶˵ⱲӣҪǵġ
һ˰ˣɻȴиֻѦǲԹɫ֪費λ̫ùˡֻҲģͺƶͽ˶ˣȻҪԸķġ
ǣأѦӣﷺʹϧǸɶ±ĺӣԴ˹Ǻ󣬱һһıģɭɭƼǹ壬ı䣬ȴÿÿѦ⡣
ĬƬ̣úѾˣͺúôŮˡⱲӣٳˡ
ǣҲĽˡѦû˵ȥˮιȡҲãһˡ
͹ͬܶʳ͹ģʱ򣬸ĵǽͲܶ˵ӵĿɱ
սսյ裬ʱֲһ澿˵ġֻȴŵĶұƵΪѸ٣ʵֳǸͻӷҪһλͷⰲӣ¾͵ͷˡ
ûϵĽڰֽȥˡ
ŹֻʣĸӶˣ΢Цŷ²룬ʵôģΣﶼ˼Ϊ㱣ݻ
֪ܶλĸ˵ЩʲôʹˣҲ֪һЩǰ¡֪ҲˣǰλĸĶжֻһ漧檵ĶӣǽùţҪĸ뿪ĸݣĩѡҲⲻϡʱѾˣֻ±ԸҲҪģŶƤһ㣬ķ
ӣ븸˶ӷء˵仰ֻܶǧصɿòɣЦЦ˵ǿܣҲȥʱҲһʵ۵ζ
ûסЦˣԼĺԼ֪һǸ͸ĺӡ
ã㡣һڣͬʵѾܾûˣ͹Ҳֻ̤ôһءڻʹÿ￴Ѧϲʸߣض裬ȻҲǿɬġ뿪Ȼõġ
ĲغתˣһҹĴǰһƬ·һ鶼δѦÿվźŲ裬һأʵⲡζģɻߣ˻ȥЩ飬֪ȴ֪ĺãʵ۲ϸҪ֪ȴ˻ʵ۲졣
Ȼβʱ򣬻ʺȴȻģǻʵһֽگ飬˻ʺĲͲ£ӲŵҲǣΪˣòʼ뺡
ϢʱѦһɣһڵأضˮԭԭ¶ǻʺĸµġ
ѦؿڣֻʺԿ˵ͬʵ۸µȥ֡ѵ˵ƽĸТݳĲɣ
ϱ⣬Ѧ˽¯ټЩ̼ټĹǵ̫̫ˡ
֮ƣı̫ʹӣɱ˻ʺ󣬱Ψһĵӡ꣬Ķ£һֽگ鷢ȥʹΪϥµӣӺ߻ӣһգ۵Ĺ򣬱㶼˵ճ
ҹѦڲĻ˵ϣ檺¡
㷢ʵʲô
ѦǳĬƬ̣һһٵ檺ֵǽͬҲٸꡣ
һ٣Ѧһۣ£޶źˡ
ѦǵͷֻɿһЩ軳ּ˼΢΢Żϣлڣ檲¡


100  
, ʮˣλܽĶ, ڵҪѡˡ
һЩ綢үλӵ˼ңܾ֮ǰѾ׼ˣ֮һǼĹӸٲմȾŮɫҪŬ顣
Ѧšü̯ϵļŻԱ߻һŰֽдĶǻ֮˵ļ
ҩһյ, ǰˣȢѦϣСұûнļ۾ָɾŮӣѦΪʺġ
СڻۣҩԼͷЩ, Ѱ˼գѦǡ
ѦǼҩֵ, ⼸ҵĹ, һҵĸã
ҩŴЦ첽߹ȥˮϣͷȥȴӲͦʵһɾܱѡ, ȻǺõ, òãǱ
ֱֻȻһҩЦһ¡
ѦҲЦ, ҩ˵ãʹ˼Ѧǹü룬Ҳɡ⣬ѡĲԸǸȴ鷳
ȥѹѦ˵꣬ҩǳǳ΢Ц
ֻǲޣѡѡûۣʱǰȴ˱䶯
˵Ҫ͸湫ȥ𣿡ѦǾʧ룬Ȼ˱˵ŮףɵԼ׹⣬áᣬʵԭùھиôҲտš
üͷĬƬ̣˵³͢սͻʣĳشҪʺ֮أ£ΪҳãҲصı֮ܵǡ
ѦȻ׵ģҲ֪³˴ǶѾޣ˶ˡ
ҧҧѦʵѡŮ
̾ûֻĳû٣Ҫһ湫ɡ
Ѧһ˽軳޵ȥǰ´Ϊʺ󣬶ϴ£ȴΪ
ȻҲ֪¶ѦǿߣѦҲ޷ֻ̱ο
ΪСȴǸǳ޹ȥǱȲþȴҲܿѦ˵ôһ䣬ֻʹʣҪᡣ
꽫ͷҡø˹һ㣺ǻƽ·ŮҲȥ
һأȴ޷ı䡣
ѦѾϸĵذò꽫Ҫŵļױǰȴִ˵ϢĹ⣬յģҪȢ÷԰Ϊ
÷԰ϣ˵ľǷѾˡ
ѦɫݣϵĻƵһɶ˹澹ȥӺ͹
ܿ͸˹ѦǵɫЦʺˣޱɫ
Ѧûͬæʵô£ֱѾͷأ
£ɫҲѿ̾˿˰ѾͷĻȥʹĹ䣬ȴ֪ĹѣҲһ˾װʹ˶Ƽ˻Ľ˵ŮʵΪʺ֮Ůˣ⡣
ѦֻѾòȷȲҪòࡣ
ѵĹΪҳŮѡɣҪ͵øҪ⡣¶檲ʡѦһΪ֮һȴǾöԲסѾǼ˲ᣬɼ˷ѾȴҪѰ
û˵Ųһڣ˵ʺ˵ˣѾ׼¶
ѦĿһˣǲİŮΪİŮתĻᣬβӦʡ
Ĭ˰ΣѦʵ¶ǻϰŵģ
ĬҡҡͷȻ޵ͷ⣬¶µġ
˭µģ
Ѧšü˳˼
ѾóªĹȻǿϵġɼɣǸôһϵĹҲҪôŮôţܽôţѾ֮Ĺϵôˣضǵ֮ˡ
Ѧǵ̬֪ŭҲǽʵǰһ£˵ѾѾΪƽ޵Ӷպڹȹ㣬úɣ
ѦǱǼⷺᣬž
ˣѾҲܿ챻˹ĸŮۣѦóȥᣬ̶Цߵ齣Ѿͷ
Ѿһһ˹ȥѦ¡ĸŮϣ׽࣬ɷѾݣѦǵݣעӲ̫ࡣ
Ѧ̧ȥ˷Ѿ˫ϴᣬʵﺦ㡣
ѾȴҡҡͷۺЦûУô롣
ѦǿŷѾҪסȴӿѾ§ڻǻ񾿾˭ֻ㲻ס¶ûӸԤҲı䲻ˡ
ѾȻģҲֻѦǵĺ󱳣ģô룬ŮĺܸˡŮ֪ˣŮԭһġһĶ᲻ãۡŮŮ֪ġ
Ѧһ§˷Ѿ޵ʮֱʹ
ŮҪģ벻붼ϡǰͷôúõļûˣúõҲûˣŮƽȣҲһҷˡ
ΪĸҪ뿪Զˡ֮ǰõķƤ£ҸһҹӣһӵҲʵֲˡѦ§ŷѾ޵ʹġ
Ӻܿ͵ˣѾŲձĸף࣬ЦģŮеģǻ׷ĳƽŵúôŮġ⾩⣬˭֪ŮݡЦ绨ﻹһ˽Ů˷ȥģŮԣǼ¡
ѦǺһͷ˳˫ձ
ŷѾ˳Ѧʯźͷһȥóڣӱÿ¶͵һ
Ѧɫأʵ⺢ӣľ𣿡
ЦˣǵģˡЦĪҪģǰţܳȥߣϺһ⡣˫ȲķأҲͷζˡ˷ŷȥģһ·ҲܱȺɽɫ򣬷ѾһȥôԶĵطҲȥǸӦ
ʱһ磬᲻㡣
ЦһѾӣԺҪúÿãźӳˣúӣʲô᲻ҵġüװ죺ӺɷôģһŮӡ
һæĨ᣺˭Ůˣͻ˵
ԶкŽѦǵǵؿͣˣҪౣءдŻý֪Ǻúöġ
͵ͷ漴˳תĬţΣǹһĨɬЦȢػһӰɣϽ¶ᶨ΢ЦԼһˮ
࣬ڷѾ޺µĳһգѦǲ֪ġԭŻǲ˻ӸĹģͷҲǲһ֪ĹġݣĹŷ
Ĺ˵ôһĵó蹫ҲòȴϲŹ㡣ڲð£͵͵ƼӭķѾôˡ
ùãȥĸ֪ˣҡ⣬Ȧͬ˵
Ϊѵصͷֽһ䣺ū澻ȥ˵ģҲȰȰִֻⲻϼūҲûӡ
æصͷ£ֻͷùˡ
źȥɫ̨£ԶҪòϼ̾˿
ǻǰˣǲȥҪҽȥҲͬ飬˼˵ȴǲָ̧˸Ƥܡ
ĸ֪Ǽº󣬱ݺݸһƣ˵˹ܵĸٻ͸óеӦóеΡֻ̰ͼ֣ȴζˣʵڲܳ谮Ȼ㲻ˡ
ôأ
ԶǿϻҲطѾˡ
ҹЪϢѦɫѣ˵Ǽ£̾ˣ㻹ǲϼѽ
Ѧһ⻰ϸѿˣ˲һۣҪ˵𣿡
ʱЦʺĪҪˡǰѦ£ЦЦﰡ޶úܣŰɣ
ѦҲҳŻʵ΢΢ףӦˡ
Դ˺һֱ꽫ҪޣѦǲǿŰݱ
ѦǸǰ޵úģ֪ôͼȥģôĸ󻹻ڣҲ
ѦŲʹޣֱ׿ڳԼˣ˵Ѿдţͬҽ˵ΪܺڣܺڵʱѦǲ̾һֵɣ
ϲ⣬ʱ˽ĸ׻ůȶһһʹޡ
Ѧḧ˸ķޣĩ̾дŻ˵úܺãѾУ˵Ѿ֪˵Ǽ飬ȴ㣬Ϊ飬ûӼˡ˵֪ģ׽㡣ôǶһ˵Ҹأ
ţֽѦ§øˡ
ɫ⣬ĸŮںͺֱϽЦݡãѾǸѾͷǸ֪ʶȤģһŹȥʱ˻Ӧ
ʯף߱룬νͶұ˳⣬ǲǸЩȥԱĵĸлأ
Զ֣룬ǱԣһЩӣһЩóֲũȥˣλĵλܸȹ̰ɣ
ȫ꣩
лҪ˵ղءΪ
Ԥղء޸ǰС檡׸

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ