صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ӱǰ
ߣ
ԼǰѼطʱϰǿȥӦꡣ
⣬ʮŮǣȦ˾Զ֮Ӱۣ弾ҵĶӡ
رЬʸûС
һ仰ݵչֵ쾡¡
ĳ죬ɺŮ˲һӡ
轵
ֻ֪㷢һС鼡ָ
˼䴫ʹһƬʪȣ̺Ӻա
ƣݲ׷ʣģ
-
Ϸ贫̽ľ¡
һļɱǰ䣬ȴȾһ˿ίǻǴĶģ
ȻǣʲôǶϹֻ࣬ǳûظ
ɽǽߣǻʻȫ˴֮䡣
ҧۡ
ٺֻݵļɺȻ΢ϷһBգ@飺ţ޹ء
̡ޱ߷Ϊɢ
ա򡤰
psйѪ޳硣
ݱǩ Ե  ˬ ʱ
ؼ֣ǣ飬  ǣ̽  
һ仰飺ǰǲ
⣺ϧʱ⣬ϧǰ


1 
İ׹£һŮ΢˫̨ۣ롣˳ںڵĳ΢쾱֡
Ůϸָټƶ׵ĳȹҡҷһöڻص
ȫ۽ⳡ𾪵Һ
ǰŮ˷⣬ͬ߰İ죬òһ
cutݺͣ
ͣϵĶ˫۵һ˲ղŵŸ߹̼롣
سͷϵķⳡ˿һ²Žӵͨ棬ˡ
̨ʱԱһŮ˶ϡ
ŮⲿСӰŮݣ˿˫ֱȭмص˳һۡ
֮ǰҲƬλŮݵķͷŮÿοƵġ
ݵĲһڻҶѣôŮݲ
ͷһۣκһɫҶԴ
ϣ̨ߡ
ʱպɨŮ͵͵Ľš
΢װûע⣬ȻһŲȥ
Ůݡ໡˼û۾𣡡
ûĽǰߡ
ͷԽԱԽйϷҲˣǮҲˣԺҲˡ

£׼ԼؼңȴûϰͻȻ绰˵
黹֣ɵѵȳͣڡNIGHT߼˽˻ǰʱˡ
˵Ҳֽס
˼ҹֻȾƣҪţҪǰֿˣԴ
ҲҪаɡ
飡ǰЩСˣοǹܣҪǲȥǱֱѩ㡣⣬֪һⶼ콻ˣʲôʸ⡣
ҧ˰ΣصãҸȥ
߽ơ
۵ĵƹ⽻䣬ӳһҵľ
һֱ󣬳˲עȻͳֻҵСʯ΢ţæϢΣNIGHT첻ҳ

NIGHT¥ͷİᣬģҲװݻģֻͨȨƵǰԤԼ
˿̣ʵɳķزܣǿˣкüܡ
Ȼ˭ǸˣȫĽ㡣
˶٩٩ġ
Ψˣ·⣬῿ɳĬĬǰһС
˽˫ִϷ֣¶ǽڷָȲֱ޳ȴмֿơ
΢ͷڶֹϷγաˮһ˿ѵĮȻΪ˫΢˼ֹա
ڳŮвٶڰ͵͵˵һעҲá
ǿӵұһŷʵ͵Цڣү֮ǰڼҸûʵϧѵ棬ҪҪҲ
ɵɫȻӰɬѶ
ڼߣɫãɣҪǲϲҰǶȥˡ
켾ɱֵֻܵԼϾڹ˰꣬ȻҪΪӷϴ
·ǿǣһģŮǣΪûԤԼƤ˽
ǿĻöܱߵŮȼڴڵ˫΢飬ûЩŮ˿һһ
вŮ˲ôõĻᣬϾ˼ɣ֮ӣ㲻ʲôүֵ˯һ˵˼ҼɳԿ
һλŮģŤ֫δͼ̧˫Ưĺֱض
ûжŮģصӾ˲佩Ӳ֫ҲŤ֡
ǿɫЩΣ֪ʲôûῴЩСǣүһиŮԱҪÿƯˣԱ㾪޵ˡ
Щȱȱسžߣý޸Ǹϳȥ
⻰ҪˡȴûȻỺȴؼֽ
ǿ˰Ŵ򿪣һ˶վǰ¶Ǹ⣬ܲ˼·³Щ
ǿװǻƣʱ򻹶³
ܣĲ˼ȫڸˡ
ǿһۣأ
һŮ˵˵Щʲô
ӼֻܿŮ¶ٲֶͷıֱߡ
ƺûдɹʶֱӺһŮȫ¶
Ůϸü΢ţ̵ͦı£ͿŰɫĴȴһɲȾ׳顣
־Ķ쵰Сֵ
Ҳˡ
ڿŮյһ˲䣬ĮɫȻһ˿ݵ𾪺Ͳ˼顣
ȷûϴ˺󣬱Լûĺ⣬۵ףڶֹɹɺ̣պıⶼճһˮ
Ҳע⵽ǰŮˣ˫ǲ˼飬ɣ⡢ⲻǳιιιûɣɣ
ɺͽɫЩ⣬ڿʱһԭΪǿֻڴţƤһһˡ
ȫûע⵽ԼߣΪǷƹ̫עǿȥ
ǿų鹴˶ָ
ûվǰܣȾƿԣȶǡ
ǿֺһҲûǿ󣬶˰һơơ
ҶǳˣҲ˵ҪܺһˣҾһԴô
ˬӦȫ򿪡
ǿţһŮܰЩƺ꣬ܺ꣬ܲѵ߳ȥҲǸ⡣
òʱҲ١
ûǿЩ̣ǰľƣ10ƿһƿ330mlܶࡣϾһƿܣǿɵ˵
ϣͷȾơ
ܶˣŷ䣬˳Ʈݵĺڷ˳Ű쾱һк£ڵҫ۵Ĺ󣬿Ϊʲô5A
ͣȾƵٶȲ죬ɽƿѾ⡣
ȵƿʱٶȻҲûʲô⣬ˮƵġ
Ա߿ϷȺ˼ڣʹ
ƿȵһ룬ͣŶȥ˲רŸš
θѾԼԼʹθͲ̫ãȵô䣬ô࣬û鴤Ѿõˡ
սƣȲ꣬ߣҺ󣬻кôãֶΪء
ֿۿɤۣǰ˾ǰֹġûԹϾ̫塣
ɴʱ˿̣òôȻʣһľôȵ¡
ڲﻺϺһ󣬳Ļصᡣ
պȵһľƣһɤӲԶôЩ졣
תͷȥĲʵǡתϣӸҹĹеһƴɵһľҳ鶯
лҪ˵ţж΢йѪ޳
Ԥġҹǡղѽ~
ֻһˮǰҹθ۵ȥҧߵҽԺʱȴû룬ġϲ
˶겻ǰѡ硣
ǱʱǸˣһеɬ̼Ҫ
ϧ˵ԣվһͦŴӵŮˣλãѲ
-
˾˸˾ְһ죬ǿʱɫ
˲ǳ໹ʣܹ˾СŮĻӭ
Ψǣڽ䣬Ϊ֪Щ˶ûϷ˼ҡ
ٺһξ۲ϣ˺ȶ˾ƣڳϲȥ
ǰÿǰСɣ̾ϢתͷȰ˵ȴûһ˫һۡ
ǶǸϺòá
ԭһеط꣬ıѾápsеã


2 
һӦ¾ƿܣԷԲͼ̧ͷʾѷá
˵İɫٵ÷ÿһŦ۶ϵùסĽʵ⡣
վһ˲ϼ嶼ͦһһ˿ŵ硣
ðϸûٴֳϣԷһɡ
ֻһеľƿɶһˤڵϣҺŲƬըѳӨĻ
췴Ӧ죬һǸ˵Ҳ֪ôӦˡ
˿̼ǹɺݾֵ죬˵ĿҲԺ
ڸʲôǸ찴ı
ع˵˾䡰Բ𡱡
ȫྲ
ЩˣǰĴүûʲôֱԱ߹ǿվүʲôҰ
ǿɫЩ΢Ұףò׳ųȥĿյǰƿҩ˵ҾңҩڵģѸ㻹
һȥǿ졣
˶λĪĴүһٶչǿҩĶ˭ûҾƿΪЩѰζˡ
Ͼһֱи֮֮ƣȻϷƣҲԸڹ͵ú׼ȷ
ĮȻһ˶ȥȻ۶벻ˣȻҲʲôү
˿̣˭֪ˣƲɵ֡
ʵܲʹϾ26Ҳˡ
ɵ̧ͷͼ˫޵Ƶģ΢΢Ĺ컡ȣ﷢𣬺ݺݴ˸
ˣǼɡ
˰ˤƿ²ϣָǶѾƵͦϲȣǾͼɡ
ջԼرԸ񣬻ֲıֻȾƣܽܡ
۹ĶȴڿһٺɫҲ
״̬϶ûһôãȵƿʱӾͳˡ
ɨʣµģ2ƿӲ˴ƿȥȻŶӵ¡
¹һΣµʱ򣬺յĸоʱֻ𶯣һСʯġ
߳ſյȾͷҲǸղŵıʣһʱ˼
᳡ȥ
Ҫ
ȻڣҲӰòˡȻ˰죬ˡ鿴¼֮ǰƨˡ
ɵĹǽڱø죬Ա߽ǵѯʣɣû°ɣ
ֵܲͳԨԴֻΪŮ˲˵ȤŮ̫ˣȻҾôˣû£ʱץʰһپС
ѽһŮ˶ѣȻǲҪʲôŮ˵ò
ȫû˵ĻֻĿݵضŮ뿪ķ
飬һδƤӵˡ

ǿС߹үҲǹûҶˣҪץ
δ䣬һ棬ָʣµľƵȫꡣ

㲻Ǻϲ˺ȫꡣ
ǿɫ৵һ²Ұףϸָľ˵и߰ƿһôײ͵ڡ
ɵ̧ͷϼɵĿʱ͵ش˸ʹ㲻Ըĥĥʣµľƿһڿڹ˽ȥ
ȵ棬ǿܵýֻġ
ֻظһ䣬ųȥҲҪꡣ

ӳ˲䣬㿴ͣڽֱߵȺСʯ
ûشСʯκ⣬ֻϽѳߡ
ֱӳ嵽ҵĿԣת˸䣬Ƿȥ˳ֻɾ
Ŀĵغ󣬳Сʯ˱ŵģʲôôż
۵ɳϣǰˣֻоԹ
㶵컨壬뵱׷ˣҲķ֣Ϣ뿪
ɺ뱨Ҳ޿ɷ顣
ֻ.
ĸ׷ɱĻٴγǰҲûܳΪԶվߵǸˣжá
ˡ
ϳ飬׳
һգ׼ɵ˵
һѩɽ֮Ŀ׷ıСѩֻũһֻʽСƻƮ
ǰ˾в࣬ڣ䲻ʲô壬ʲôݣῴ·߲ݣ
ײŻҲûˣͻȻ뵽ʲôļ磬ͬѧۻҪȥ
ȥ
밡ǰǶ˽УǮ˲ٵģ˵Ȧˣôͬѧܻӡ
͵شӴϵᵯŶʲôʱôˡ
һֱܴĺòá
ҿȺЩ˵Ȧ

ҪȥȦˣǿ϶ֱ⣬ѽ
ֻЩˣٰʮûˣֶˡ
㲻õģÿͬѧᶼȥģܶ˶ǵõ
鷭ֻȻ뵽⣬ɶɡ
һ±ˣģ˼۱мͬѧۻᣬҲμô꣬һζûиúõĽҲûμӹ
˿Ǿͺá

ڹۼҶ˺ü죬ǵȥ˾
һ˾ţײϿ˳۵ǰɣܽб
һԴ㱻˸ˣԡ
һΪʲôطءһǹǻϰô춼Ҳ֮ǰò׽ӵͨҲûˣǿѽ
ػصûϵûǰôǮϾʣÿͶ̫Ǯϡ
⹷컹²
ѽϾҪ³˻Ҳǲܵġ
ɰһ˫ֱײһˡ
ϵܲð칫ңţɫܲãڿʱ͸ˡ
һ𱸣漣أְԹ˻ȥºλүǲʶ
£漴ҡҡͷʶ
Ĳʶ
ģʶĻ컹𡣡
ߣҾ˵ôʶүҸ㣬ǲһлˣܲܽӵͨԼŰɣ
Ŷνʼ磬ͨ϶ǿԼŬȡġֻǣͷеҵɣҪöˡ
ԭͬѧỹЩԥڿȥˡ


3 
˾С䣬ⲻˣֻܰŴѶƤסļҡ
㲻ϧŮöȫܵˡ
һһķӣȫԼƴ׬ģڻŬС
绹ͦأⲼůѣͦĽʵʵʦ֮ģ˵𷿣СӻðЩ
ٽͬѧᣬϹ˾Ӱ࣬춼Ӱͬѧȥˡ
Լ﷭֮ǰΪ˲μӸ־ƻһɫĨгɴȹۡԶƽʱôã浹оų¡
ͬѧ5㿪ʼ黻ӳĹ⣬ʮ㡣
ϹרΪ׼صGUCCI69ϵҴҳš

ȻûǮ򳵵ģϹʱȫ˵ĴҲЩڡ
Ŀĵػм׾ʱ³÷Σ̧ͦͷ˻Ƶꡣ
Ƶڲݻԡͬѧ¥˽¥Ǯ̯ϾͬѧǮˣƵҲͬѧµĲҵԥؾ͹׳
˵һɽ¶ˮͬѧȻҲ˽һһأԺֵɶˣԵ֣ѽһǮó
ƿţˮ˸Źâ÷ý̻Ի͡ڲͣ߶žƱ߶һӳ
Ůȣķװ涷ޣװģ̸¼価ְ׸ƣһס
ⳡ棬֮ǰμӹĸֲϯʢˡ
粽ߣɨܵĿǰһӰŮ˽ס
ⲻǳ𣿡
ĚGû뵽֮껹ܿ㣬̫ˡ
鱻Ůǵסȥ·ֻͣ㡣
ǰŮˣмǸŮôӡǵϦߵýǲˣҲǵ꿴ͼɽˬǲˡ
Ů̧õˮָףط˷ȹȹƷʿźһѽ
ᰣͱЦ˼ˡô˵ת۾͵·ĶƵѽ
Ůϵȹڣ䲻ȵ֪
Ц飬ЩòôƲˡ
ɫȻ·ĶƵģ
°ͣɫ԰ȹӿǴӷǱ߿˹ģɶʦִ죬İ𡣡
ȹӵһǣһ˿һߣǿɶֹơ
ԱߵŮͣǵöǮѽ
΢΢һЦҲʮ򣬱ϾμͬѧҲʲôرҪĳϡ
ϣ˶飬뿴С¶ĽǷߺ޵ı飬ʲôҲûС
ֻǡŶһԭҪʮѽһΪĳļʮ·ء
ᰵŭüţôǼʮ·ģ
رϣҪ˰ɣЩܰѵ̯ƵĸоЩأٺõ·ҲƷ
ŭʶļͷʮӹ
ȺŮˣôȥ˻ôֱ˷ʱ䡣
飬վס
ᰵŭ˲˵Ŀ⡣
ڿʱһ۶ΪļҵĴҹ㣬ϸϳ˲ǵ꼾Ǹ
һҲϲΧۣҧʱŶ롣
һɨȻǽӰǸǸڼߵĹӽ¹ڳȴЩǹƦ
Ž˵ʱ򣬳ϽС鲽ߵλá
İ㣬¿Ǹ˵ӰϾǰֻҪмɣͻнӰӣ֮ǰڻʱҲڡ
űϣɵӰδҰС
˿תͷԼҪҵĿ֮һԱߡ·װûײȥʵ˳˽ż⡣
΢ֵ𣬡𣿡
齫ͷڶæлȵ𣿡
ƺܲŮܽԼϳϾʱֻǰ༶һĬĬӹƧˣŮ˵ʱôۣá
ȻһЦñֿط㣬Ǹ㻹ǵ𣿡
ǵã顣
Ż˼֣˻ǵþûأʲôѽ
ƺЩԥæ˼Ӧôֱӵ㡣
ҡҡͷûе£㽶̨ർ
𣿡˳ƴԼСͳƬһȦӵء
ɽӹƬ˿ֹ˾û˵
鿴ϵǿƤǹ˾ǸС˾Ҳû꣬Ǵƽ̨ô
εЦЦƬҲţҲֻǸé®СർҵƬ
ƬݵУ黹δü֣ŷɧȸղŽʱĶҪϺü
ֲõԤУȻ̧ȥɳſڡ
һüĺɫװճͦεˣ΢΢ȲֱڴĴںͰɫԳֹ
ǴӰۣҲżҵĶӣǶһվ˲ڳ˶Ȼʧɫ
ȻǸ֮ǱȻվ۷帩ġǱӺʮ㣬ǰЦӭˣûһۡ
᰺ͼ׵壬һϴգġ
˸£æӹƬҲԼٸеȵɣкԴĵطȥ
ɿңɿҡ
СֹǽߣͷһһСײԱߵߣѾһؿڣ˳ȹࡣ
߷ϽְϣС
߰װ۵أҲʮʮ꣬͡ˡ
һͺǮߴ˿żˣײȹӣⶼⲻ
鿴СĿģҲԼû·ù⳥ȹӲ󡣡
ͼٿĳѡ
ʮָмصͽֽӡǹǲˣҺǣҲμӲʲôϯ
Ƿܵ׷Χסߵ롣
鿴׼ʱӲǽߣȴۼᰶ
᰼ؿһĨϺ죬һȻٲ˵ĺûᡣ
Ͼߺ󣬴Ҷֳ֪˼һ̣һҪٵĴ̡
ι飬ʲô᰽סҪɻ᲻ѳڽºݺݱ
ͣ´ҴҽŲôˣϴμżҲûʲôҪ˿һֱͦ˼ŵֱӹȥ
᰹죬ŵָزľգȹôˣ
̹ȻؽΧǱġͬߣ㿴𣬱ˣڵȥ·ʧˡ
ѽǰǸͦѵü棬ô
˭װɵɰ˼ڸ졣


4 
˻һڳ¶轵·ѩҲĪڴˣ˶ű۰
¶ΣϾҲûôֱӣңôӡ
ֻĨɫСӰõػӻ֣ȹӾҪߡ
վס
ɤȴʮ㡣
Ӷһ£ӽӲ᰺ȻǣһϷģ
һ̣ЦˣɺȻסգڵ͸żݣӲֱߣĩ΢΢𣬴³Ļ˲ֹ
ϲ졣ָ⽥սô˵죬ҪҪ
ᰱմʹƵ˶ᣬܱóֻҪ͵͵¼񣬼һ̧ͷˣнıڣѴŽϡ
һþŮ˺ݺˤڵءӸǰ޺۵ˣ͸ڿһ
ӹݹʪϸϸֲ˸飬ȻϧŮϡ
ܺ졣
˶ɵ˴ȻǰҲݣ׻ѧûֵز
Աҡҡͷôǲԣǰһӣء
̾ţڼ鵽ˣȻóֻѰûʲô˼ȥļɵţղĻĵӦܶǮ
źö׼ߣԷĿȻϡ
Ǹо͸Ķ߻ĥ䣬Բע⣬ͻᱻסֱϢ
һҲȥˣæ򿪴˳ȥڽӴʿ˲䣬˹
ߵ䣬ճѾƳϴɾͷŴƬգ·ˡ֮ǰƬϽĴڰײ㣬ûŪ
Ȼͦգڲһˡ
׼뿪ǵȻֵӰ죬Ծץе
ԷĿûһ˿ڨڨջߣŬ򶨡ط˿ֻǡи㡣
뵽ˣͦ𼹱װȻ·
һ˲󣬳΢΢С
ɾʱһץסţӱݺˤڱĴשϣһ
鵹һǿְҵЦʼкιɣ
˵ļƱǰЩҲЩĸΪʵ
ûʲôۼֻƽһسʣ˻ζ
ɴ˿̣ŭͷ΢΢͹¶ɱʮ㡣
ԭ㻹ǵռѽ
ĳĻ촫
ǿװ򶨣¶ֺõЦΪ֪ȻǵѽڿǴӰۣͽᶼء
ԭΪ˻ᰴԤзſȴûƵøˣϴε»ûɣȻҪֵôܵеİɡ
΢΢ǣ
鰵вãǰɾиϰߣһ㲻Цǹ¶ԵЦݣǵҪĳ̶ȣǸЦġ
Ǹ㿴ʺϼȾưɡСĽ˫ֵǰ
һеƬֱӶڿʱԣСർϣô
֪ôѽŵ¿ˮ
ڣڲſҺòá
˫΢飬Įм˿Ϸʣ͸ϷСһ
ɺԵ촽ǹʲôôѽ
ҿһҪ󣬽޹ϡ
ǡ鷳һ㣬㿴ôȶչ
ɷſԭϷʵ۵ʧ仮Ů˸ģѲһڵֻǸǮŮˡ
ȵ뿪㹻롣ݸһЦͷ׼ǰƤЬһš
ϸЬݽƤżʹĿյɱܱ߰Ѱµĸ߸Ь¡
ͻһŲȵôֲļɣ˿ɫÿ¡ץסǸܵ÷Ůˣűȴʹ
ӸղžһֱվϹۿ״ܹû°ɣ
ҧгݣ׷
Ѿܵһ¥ŮˣСѣ׷϶׷ˡ
ŭؽ͵سԭƽչ¶ֳª壬ƽϽ΢ǾԲ̵ģ˿ȴ⡣
ҲǺþûôԱˣһʱЩûסЦ⣬֪㻹Ȥ֮ȥˣû£ǴǱϰӲקġ
еһüͷɺͲ١üմȾЩŭĮƳ˽һۣҿȤ𣿡
ʶͷǿҵҡͷûûУŹ
ɽŮ뿪ķ򣬡һҵġ

һ·Сܣصҡ
ͳԿףȴԾѿһɳһӰæ·ã
֪Ǵŵ˼ҵĺˣſڽѡ
ܿЦһʴղŵΣС
ŶĨЦŻɳϵκ΢΢ͷǴкеŨ㺻δȫȥǸͻȻҶˣȳȥˡ
Һɣ˳ţһ·ߵСſڵĳǰ
Ǿյ·һƬϺ죬˲·˵ߡһС¥µĽǷ
ʱѾװϲɫıɴ
̵ıˬճϸٽ죬ݴĳҲʡ
ûãнŲͼ˹Զ뿪ѡ
ôˣôоôʧ䣿
ʧ䣬𣿡ý컹㲻ٺȦͬѧ棬ֻϧƬˣҽֻ
ʵʵͳͼ΢ţɵĺš
̾Ҽǵðǰû¹Ȧˣ֪ûá
һء
˵ĻҪԱôΪʲôѽ
ΪʲôϲѽѵҵϲĶϼ˿˿ıˣҹͰȥ
Ϊʲô㲻ûͨ𡣡
еá
ΪѰɡ
ôԭɣҲ̫áһ涳ۣһۣҲûôˡ

ܿ˼С䣬ϾСûС
Żʵɵ߽ʱһӸζԺܴһӻҳ˵ⷿǰ£Բôˡ
Ȼڳסȥĵ죬ҹģﴫһᣬȴڼžҹ
һ£æ̨ƣ¼ǰ˰ޡ
ʵ̲ˣߵѸٴȫƹ⡣
һʲô꣬һѡС͵ⲻ仹˼ʺء
Ȼһʱˣҵ׺󣬳̤̤ʵʵ˯
һڣ˯½ج˵ε˵ͼɷֵʱǸЩһһεĻ桭


5 
뼾ɷֵʱڣ5·ңٽļˮҲ
컹ȣϣʵЩġ
ӲǶëëϸܵѧУſڣ˺ܾãڼɵӰ
ʱѵƽϣ˿˿
û죬һץסֱۣЩôôûѧУ
ܸܵסּǱģ˿̣ȴôů

Ƿְɡֱ˵˳ֱ㵵۾
ɱȻܿͻָסֻ֣ȴ΢΢¡
ãѹ˵˾䣬Ϊʲô
ֱʱѾˣȥǿܲʡ
δȳ˵ֱ꣬Զ볳µУſڣһ·ѧУС
͵ؽѹǽߣɡҲˣʪĵ档
ؿŭĨ׵ĺ塣
ڿʲôЦ׷ң֣ң˵ô£ˣԽ˵Խͳ
Ŭӣ͵˰ɡ
仰ɹüƽѳ϶͵̧֣ᱡ˳Űֱۻ䡣δڣǰֱǵ˾ת󲿷ֵע
ô£
æӷ£ԼֱۣˣѾˡ
˭ֵģ
ɻӲ鿴鿴׼֣һҧסȻʹĿյɿԾ
ܵúܿ죬ͣܵ·Ͻһ⳵
ʱƺµøˣϡƺ˼ɵŭ
͸ȥվУˮʪķ
һΣǵһμôǱꡣ
˵ʹǼٵģԸվ
ջûѡͣǳųص˼С
Ĵӵܵܰĺ룬ɵ򿪺ţȺںԺһµĸʱһ⣬Ӷݿհס
ȥĶˣԼŮָ׿
죬û³һ͡
Ȼǰһİ£ţǳɤӵ˻𣬡ǲȥҵǸˣ
裬ҡ
һƣܵܳǰҪסĸ׵֣ССĸӣһƣ㵹˵ϡ
鿴ŵܵܣȥ
ҡҡͷ촽۾ͨ졣
ק֣أҲˮҹԴ飬ģ˭ãΪʲôҪҼҵˣ
ɫ΢ףһ裬ҽǸģԺ󲻻ټ˺𣿡
Ϊһ㣿ѺȻʹ¥ңҴڱߣΪܳȥϵһĴףҶˣ㻹ܳȥô㣡
˵գͻȻһԵļ׼ԼĲӡ
ĵܿ컮ƼðѪ飬ǰȴвŲ׼
裡
ӦòãӦ費Ҫ˺òãѽð˵ǼҶĺˣѵҪ㸸֮鲻ðϢ𣡡
৵زҰףɨ˷ǰź͸׵ĺա
ǰһֱΪĸϸɱˣһжԴͷǸΪ治ֶμ޻׵ļҡ
ҧ촽ҧѪĸֽЩҴӦ㣬ǰǰҶʵԲٵܣ
ѻһɵض
ɨܣָŴҪǲţ԰ҰҾԲܣ
ʮ롣
Ž¼ˣٰѼһԡ
ǰס飬㣬㣬ֻˣֻˣ
رסĸףڽСĵܵʱӲʻغɬ˻ȥ
ģֻúס֧ļҶѡ

峿Ĺů
ԭ鶼ǵûϣˣû뵽ɾϵ˵ƽ̨иרԱսĿͦϣǱ֪ͨȥμԡ
ٶʰãϼɾTǳɫţп㣬𷫲ܡ
㽶ƽ̨ܲģССգеڵģҲչٲҵġôǿһߵƵվڳͨ涼ŲϵˣѾǾ޴ջˡ
Ե5¥һ·˷ܹܵȥŷ¥վˣԾġ˵һСʱʱԱźŶӵǰźš
鼷˰죬ŵǼϣ178ţ
С㣬ѡѽ麰
ǰС̧ͷƳһۣô˻֪ͨġ
Ŷ߿ĬĬվڱϡԱ߹һתͷ㿴һ˫βСŮͦС
Ůڿ¶ľѣá
΢΢ףá
ҲԾ𣿡
ţӦöԾİɡ
Ҳҽأ
顣
ҽ20
鰵ĽѾ26ˡ
ΪŸո20ԭѾ26ȷʵͦˡ
ǿЦݣǺȥϲĽںŮֿ
ֵһСʱۿŶҪ1ˣŶӣʵⲻסŻ60ţ¥ȳԸ
ԾƺҲ뷨ΧڵԣĬĬȺ
ݡһ죬Ž򿪣վǰ棬ȴڿǰʱס˽Ų
ƺҲסˣЩѾֱһ̽衱лسߵꡣ
ĬĬһ룬ֱݼ¡
̽豻ں;˻棬ֱݹϵһ̣˺Ե˵ϲӭϣʼ⼸ԶӰϡ
Ŀƣ˷
뿪˿
ǵѪùǰʱɣ̽衣˵Դ뿪ԭֹ˾֮󣬼ûټˡ
ԭվһȵ˶ߵò࣬ų¥
ſڣ̫Щ·ͣʱһɫγͻȻǰ
ҡ£ͷѼñīȫ룬ȴǲȫֵס׿Խʡ
顣
˵ɤȪһ㣬峺˿˿ֺõζ
ȫû׼ƹӼǰС
飬İɡ


6 
̽þ˰ѳˣסŮ˵·
̲ˣˣӦòɡ
飡̽ŮһͷҲЩƢֱʾıڣǿԽѺ˳
鱻ס죬ĺ
ǰīµ۾͸ЩĹʾ⾭ֱӿ
ӺХ㽶ܲԽԽԶںƴڣ̧쵽ǰ
̽һҲգᰴȣᣬֻҪ㲻֣Ҿñſ㡣
ܸоСȶָĥ䰴ѹĴУóһ񺮣ֹס
̽ʵʹɫñڷãô
ȥү̽裡
Ļǰ˵ĲʣüͷСԹ裬˭ôס
˻һȴû̽BruceҵĿˣص㡣
Bruce˸ս̽粻ĹԸ˭ǲ𣬱ϾǷԼҿˣ裬ûǸ˼
̽ûBruceĵǸתȡסװ
ɫ̷ЩƤؾȴ˿ûӰ˵ֵ˷
Ũī΢бü£һ˫鶯Ĵۣβ΢΢̣Ĩһķ顣ͦı£㲻ᱡ촽΢΢̣͸һ˿˿Ըˡ
˿ǽ֮䡣
ûѼòָϽͻȥ
̽͸޹Һòټ㣬Һ㣬һԸúĺòã
ҾܾһнĿҪԾҾ㣬ҷŻȥǰܡҪѪŲϣȵǰƣһͣҲûȥ۶ͳȫסˣ
̽һľٶ鶯нһ˿飬ҺϤԸԿ϶ġ
·ֿ㿿ϣƨͿţûʱԷ˵˸ϽҷŻȥ
˵Ļкö࣬ڳ˵ꡣ
ʡԵ˵
ôȫ㸴һ顣
ǿסŭ𣬡ð𣬸Ͻ˵
̽迪ĵתʼ˵뿪˾£޷Ǿϰôôҿ࣬ƾʲôġ
Щ鶼ûȥ̽ıǾͷǰǷݲ⡣
ǰ¶ش˸һҲ˹ϵ
᲻ڲ㡣̽˵óϿңҸճǶʱ䵽ܺæңҲɾͺ㡣
Ӧһ
óֻŲƨԱߣ۾ڷСʯ΢ʱæ˼֣ңȻѶλ򿪡
ȴСʯǸһѵ绰˹ĸصڣĶˡ
ֻǰղŻһõˣõЦ˵վգˮ΢˫УһƬڵ̶ˮ
֣̽
װʲô֪绰һ˵Ͻо˵ұ󡭡
δ꣬ǰ͵ظһƽֻڵϣ֮ǰˤĻ˿øоһ£ƺͻֱըѿ
̽쳤ֻֽ𣬡飬һԡ
鱻ѹס֣ҹүҸҪԣ̽裬㻹һ˶ģ
ƺĳ۴ʹ۵׵෭תֻԸѡ
˭Ҫ밡ֻȥҵľ

̽ĻͲ̽ˡ
γʻһƬԽԽϡٵƬĲʡ
ǰ˿ĽţοΪҵݲ̫ԷȥҼңÿԿסĵط
ߣTM˭뿴סĵطѽ
˺Уװ֪רͲõˡ
һǰͣΧǽ׸ߣźϼݣ۱ǿͥԺ
¥ıԽԽǮˡ˱ˣˣ˻С4꣬ҵϵĳɹĪˡ
飬ϲ𣿡
վͥԺ룬͵׵ķɫϣһ˿¶ȣϲôѲҪң
˹𴽽ǣЦʱ򣬻¶ǳǳУԸ⣬ҿ͸㡣
Цɡ
ٿڣˡ
̫ƶбĹڲݵϡݺ̾˿òװյĻᣬô˷ˣѽ
ݺݵǰˣȥһţ֪֪Ҵʧ˶õԾᣡ
ֻ̽ЦҪϷϽĿҿ԰㡣
ֿǼ߳˾˭ѽ
ҲҪôҲֲҵʧҲֲʲôֻϣܱܲٳǰллϡ
ȻɫһӾͰôҫⶼɢ
飬ҸǰѾȫͬˡ
һƽ
ٷſ㡣


7 
˵19꣬һָٺɤǽڶֹ˾
ֹ˾ͨ˵еˣǲ࣬ҹ˾ûʲô֪ȡ
ʱΪ˽˾ѵͣѧҵȴû̽ǡ
15ûʼΪĳЩԵɺϣżȥԼ
鵱ʱԼϼֵ޵ܵܿģǹ¿꣬ԾͶһ
ɾ֪22걻˹ȥ˰칫ңǣϴ̽Ƭ
̽˯ʱϵģȫȻ֪
鵽ڶؼǵ¡췢ģûϣ˾ܸһᣬԺ档
Ļ̽˵ЧģðŻᱻ˵Σգ̽軹ϲߡ
ٺϰ³˾ѡ̽裬Ϊ̽СвŻԣԲع˴˽SINGֹ˾ֱڣǸʮ߶㲻ϵСס

Ҫ˵
ڣֻᵱʱǸһе꣬ȥ۳Ϊ˹һָĴǣǰʱ·ʵרԤ۾200ʲôʸȥָ˼ҡ
֮ǰ֣Ҳֻ̾ϢΨһôģܾǵʱԼ£Ҳһܳ
λʵʳͥԺ𿾼ܣʼʳڵĻӪ˳յĹ۸Уȱȱϡ
ǰ̽赹ͦ˷ܣĿһֱϣ͸ڿʲôıһ

ĴæµӶˣһת
Ҵȥ
ãֱӸ˵λá
Բͷ鲻ã̽Ҳ̫Լָűһ¥ȥգ߹ͳǡ
װߣ·ʱȻӶˮݲ衣
С۾޴شߵĵطǽڶſʽС֡
СЩɻ󣬳ĶҪĴ
ӣֻܽ𣿡
СõͷΧͳֻȲҪȵ̽߱Ļȥ󣬲СøϽֻݸ
лл㲻ҪңˮСţֶԾЩ
ֱľƬѽ
Ϥĺ룬æʱҪѪ
ôҪʱ̣ôӵ绰һֱϵǸֻɡ
Ŵ˼ΣڽͨȴеɤͬĶѨˮ죬һƤ
ɣСʯĵ绰ôϣ
ƺشת
ŵذ壬ʼԥֱһŭ𣬲Ű˼˻

ҡ
̽ͷ۴⣬ԭúúõ̽ȴͻȻⷽæС˵һ̽ҽֻ
Сùɵصͷϵ绰أ˲ö˭
ǸʲôٽӦǽ֣ڽСһҡ
һĬ
Ρ
ְλˣ
ĽŲԽԽĹܼۼСļǿӣҰү㲻ô
ϳĻһһỺûһһôķ
˿̶ͷð亹Ű죬ŵ绰С㲻ҾͰҵĻתСʯˡ
ѵ绰ҶϣȻֻ̫ԣ·ں󱳵ƤϡTɣûʲôۼһֻҪƽȵغʱ䣬ȴԮˡ
³ˮͰװϲȻʲô
̽ƽ
߱Թ߼ŷ·ϸҲߣѽ
ֻ̽׷Ĵǹ
·ʱСõϣ˸ллĿֻͣһʱȥ
»صͥԺÿһǼ尾º󱳵ֻһ˳Ǿˡ
˫Ȼ˰ס˲ֻЦôţʲô𣿡
װ򶨵زĿȴþûаֻͻȻӺ濿ôǸ˶ᱻŵɡ
ֻ̽¶΢Цӡ
õϵţＹͰ㳦Ա߷֭ϡòӲһڣ⣬ǲãڳ·̯
BruceЩƳһָۣͲĿгɼС飬ڡ
BruceĶԷء
̽迴˼ĲͷԼеĿÿзУôԶУҪϲĻٶ࿾㡣
⣬òӲµݻȥҲҪ
BruceɴۣôùĲӰѸʳݻȥ
̽ȴ⣬ų黹δȫⶶʱ͵ץס֣΢΢ǰսһڽţԽĩˣרӼͷ
Ӷһ£˦֣ǽһѽ
ӱϣһײҲˡ
̽Щί˻ɾĲ;ߣ²;ߣõġ
黹ǿϣȣһȻڣǲԡ
ԱBruceͿ鲻˳ˣ̽ʱжǸˡ
ôôҪѽ˽ʲôͺúýţأôãǸˡ
̧ƤǾͰ˰ҿһϡ˭˰İ𡣡
Bruce࣬ȴҲʲôɷ
̽סBruceĶ΢ЦûԷ㳦θͲãһθӸòˡ
鹴ǣ㲻üװңҪû㣬θӦûܺãͳ극ȥԾˡ
̽ϵЦݽס
Bruce̲ǰ˳һѣ鲻ʾƻȥִ䣬ɫֻ׹䣬͵ĲƺϷĹ
￩⣬ٿ̽ʱǿάֵЦͲڡ
BruceͼӴףֻɤӵֻڽǶôһ
ٶֻƨ°
װȻذֻ㶵ֻУ
λΪ˻ǿѹҲˣʵʵǰԿ⡣
ǰĲһţػ̽費ˣס۵׻йܵѶİ
Ӷ˵İɡ
ʣǿ϶
òӵһԲ㳦˳һ·ƺϡ
ղžͿǸӶ鲻ڣԸ㡣ܷ̽·ƮĺȥٳɢôƭңֻúóԶٷѡ
β͸¶ί
»δĩһȻЩ֪Ǻá
ʵֻȮ
ɶֻǳԷĻǾͳѽϽأһҪؼҡ˷µĲӿС
ǺȻǵĹƵģ}ûšͬϼ
ڲֻǳԷˡ


8 
˺ȻʶץӶ׼̽裬ҸڿǷᰡ
˵𾢣ﲻǲܵġ
ﰵļɵûСʯٲҪˡ
ι㲻Ҫ߽ˣСõŶвŵֲԾ
ԱBruceĽȻֻ͵ϸܵĳƣûôþƤҲǷַӵ¡
̽⣬ֱͦһֱ˵ͥԺΧǽȥ·
ңҲ׷ΪұǷ㡣
˿ε¶㱯ʹˡ
ʱ·صʶ˵ʱС÷綼ܴܣȴʹһһϰ˻ƣֱϥȫˡ
һ˲䣬һ˴ϸջ˵ӡ
ĵ׻̫ûϢ
˼Ҷ˵˲׷ǾʹȥѽҲܰǰծһʹˡ
̽ͣסŲŮµĶ΢΢е´Ƽɨ
Ȼ
ιûȤȥˣؼϢˡƹ
ץļ羱ֱӽ𣬡Ϣ
ײ˵ţûӦָײƵģʹ
֪ʲôʱǰѾСкɳΪһˡ
̽費˻˵õرߣǽŲŸտ̨ף⾯𣬽ţͥԺűǿԴ򿪣һ˳ſڡ
ǰģ֮ǰͨ绰ļɡ
һˣɫһӻԾ
ɵɫ䡢ܰߣ׵ĺ
̽ջ棬ת۰޹⣬һȺ֮ͣϵȽӴóۡһ֣ȴõĻֻʧ
ѹҿǱ˵ıܣһǱţӰ϶ðɡ
̽费ݺݶίͲţ㲻ġ
ǿɲ˵ڷأҿԿǲ¶ĶоҪǡü⣬˼ȷǾͲܹҲˡ
ſھѾƽڱץˣ˻Ǹǣܾ档
˿沿࣬Ͷ뵽ȻС
Ŀ˲Ҫʷ¡
֣̽ı۰Լ
Ĳ򾯲췽߽üɫ裬áߵɸǰʱЦһ˵лˡ
ͳȥץ̽裬ӻֵʵҲûʲô£ǾֻڳԷѣϣЩìܡ
вԱôˣΪǺص״
¶Ǹ⣬˸ʵڲ˼ǰһˣҪһȥԸɣѵô࣬ǡ
ǰ̾С㣬Ҳ֪Ǯǲƽʱеû£ԳܶҪֵñƽʱͦæģ鷳С㲻ҪΪˡ
ͣǣ˵ǣҴˣԺҲִ᷸ˡ
̬൱ϡ
վڱϣһֱûпǻڿ⸱ڵЦʱüëһҸղſ㱻ʱܲԸѵǿ㣿
æͣûе£˵ֻ˵ìܡ
Ŷʲôϵβ΢ҧгݵζ
Ƿ׷ϴϾôӰվԼǰĻеСԵء
üͷһ壬ʲôϵ˵ǰһܵ𡣡
ԲţԱߵĳԹˣҲš
ʱ̽ͻȻӱ߳ĻˤϡֻС
̧ƳۼɣЩΪʲôִʶ
һ˲䣬̽ѸܵԶԷĵ⣬ǹǵ˵鱦ˣ´
һֻȸųϻһʺڼЬߡ
ƺʲôѵ
ԹϾز׽һ˿ѰĽţΣһŻһ񣬲ҵ飬Ҵҿžˡ
۵ԼֻĻ鱦ѽ
ϽĻֱûӦˡ
̽ĶҪȥɡ
ûѸҾˡ
϶ˣ绻ֻȥɡ
̽ǰ֣ȴһƴ򿪡
һ죬׿˵
̽費ţֻͣڿУֱ糺һƬ
ҲЩС˵ֱӰǮתҾˡ
̽Ͱ͵ų飬û΢š
תתԴǺϵʽȷʵҲûжǮȥֻ
ᣬһԱ߳ϳܻĺ

䲻һ䡣
˭ܿ˿鲻
ȵܱ߰𣬡ôСʯأ
ûлӦ
ǰŮ˷˷ڿ۾һڹ˾ǩͬʱλ
ͬ
ǵģչͬԺ˾ᱻ뻪֡
һȱԼĿˮǺ˵ʲô
Ů治ɫСܻʱΪǼľԺѧϰ
ʲô鲻˼ɣȻСǼ˻뾡취ǩԱԼƾʲôѽ
͸Ӿ˳һۣǲСƺûʲôͨ档
ֺһЦˣͨҵ£ҾԸ
С㣬ÿõ̶ķ񱨳꣬϶ǱĿǰԱõøġ
ոջһĳԥˡ
ɿģԵ֪ǼҲȱǮûѡȨ
ۿָͷﲻȱǮֱȱը˺ðɣΪǰǸԼǮ緹С
ƳۼɣתԴ쵽ǰСʵָٰ
ݸһЦǼת6kףɣλÿ׻зֺ죬Ԫ𲽣һ𡣡
ǹ˾ôõģ
ʱᷢ𣬶ĻᷢһĹʽ
ҿôࡣ
һ飬ڵ춼лһ¿򣬵һһΣʱǰ¿ţֻܵСȺݣһۻһٿǮ
ǡ
һϷ
ڼߣǼֱ
üͷ΢ղŮѾĶˣת۾ͱ˸˵
˵ûѡȨ
ƾʲô
ȻҿԿֱӰѩصףȻǮںҲǿԵġ

Ѽǧٱ飬汻ѩأ˵ϷˣͿֱ˯ˡ
ңʲôʱʼϰѽ
żգգۣȴĦ
ɼɿҲûֱӶǰȥ˾ѵ
Ҫѵ
ȻأɨΪʸҵЬʸûС


9 
ƲͷţЬ䣬ǣγЬ
͹˾ǩԼҲ⼸ˣһ̣ʱͰݰϣ
ӻʻۿΧϤϽͣԱ߹վ̨С
΢˫ۣǻûô
ൽ˾ѽѲɼ뵽ǶһƵطݲô
˵꣬ʹŹϣ΢ЦŸ֣ͷҲصˡ
ھףӺӾעżɵɫε°ľѵγѾеһ룬ʣһµʱҪˣҪҪ֮ٲ
ƾʲôܺϸǾͰ˾Ĺ涨̭

峿ǱֻѵأָĻϻ˰죬ж
ϵ˾ȻǴҵֽͷҪϲӲܿ¥㣬ֱ̫ˣٻǹ˾Ǹ깣棬ֱǸӼѡ
ļҳPDFרΪѵ9¥
Ǯ·ȻǼҳPDF֪µ˾ˡЩԼĹ̸ѡϰ࣬ȱԣԺͳһŪ˾˾ѵ
ѵֻ£ģ֮ſ
̤ȣͨѧϰ˿γ̵˲١ǽǶһ͸ѵҡ
һҵʮˣʵϰģֻ
ʱˣС߽ȥڿİʱ鶼Щ졣
̨ǰʦסǳɡ
Ŷ
ţҸλɡ
鱧ź񼸱飬ߵʱͻȻСԼתͷͼСʯȻҲڡ
æ߹ȥԱߵĿλôҲ
СʯΧ㣬ҲôϾѵΡ
ҡҾͻȻҲԾ˵ĸλʲôʱģ
ϣһСʱ
˾أ
СʯԴǲɢˣҪڻ裬ͱͨˣ㵽ôˣҿӣǲʶѽ
һסСʯ죬˵ֳʲô𣿡
ŶԲ𡭡Сʯۿָ˺񶼲̫ӭǡ
ţ
൱ÿսĲﱾʹȻͲ̫ӭˡ
Сʯί΢΢۾ҽкʱأңҲû˵ﲻ׼κʳҽһͱʦһ٣ٷҪ۷֡
ıʾοǣʱŬͨˣҿֻķݡ
Ѿ20ĿγˣĿԿ𣿡
ʲôܵģЩ߷滹л֪ʶ⣬ĲӦôôãʲôζ˵ĳûѽҪԼľ϶Ĵ˺öˡ
СʯͷҲǣһŬģ

浽鱳ǵʱ򣬳һ໰֪ôļ飬֪Ҫʲôʱȥ
ҸѪǣôѵֹһοԣγ̽еһʱдм俼ˣᰴ4֮һܳɼ
ǰһӰ£̧ͷͼϤ˫βǡ
ˣϾ
ǰСŮȴǵͦҽҼǵгǰɣ
ԣԭҲѵô첻ڲμ㽶̨Ծô
¶ľѣʵұAӰѧԺѧ֮ǰҪˣҪ̫ˣԾͽ˱׼Կܲˡ
ôȥ˾ѽ
ҡҡͷ˾Ҷϣܽﵱˣ˵ԺлתΪˣϾӴһġ
ҲǡЦݣ뵽֮ǰǩ˸ԸǩС˾ڵ˸Զš
ǿյ飬㽫Լ˹ʵʦйصʼǵġ
õ͸ձһúʹص㣬רøַŴϱǡ
Щʲô˼ѽ
¶ЦۣԲص㣬һ㱳֪ʶ
Ŷֱ̫лˣ
û£㹴˻ҡ
ã
ԱߵСʯæѱʼϡ
صǰţܱߵļŮ˳ǼۣصΪʲôҪѱʼǱֿս˵˾ģ͹ˡ
ֻ΢΢һЦΪ֮ǰҲҪ̫ǿɱ20죬ʲôв

һڿμϢʱ䣬Ȼſڣ˽Ȧ˾һ˵ֿνǺպ21Ȧ32ȺһӰӰۣϣûвĵ
ſڿһȦһЩӭǰȥЦŴкӡ
ſڳ̧֣ͷһۣͼſվſڡΪ˲ע⣬ֻǼ˸ֻ͡
ӳͳֻ˰ֻİĶţ¿κ˾¥
ػ˸ʲô𣿡
ʮ룬Է顣
ֻٰҧϰ죬󷢳ȥǣõġݨ~
ŶСĵ㵽˱ԷƲںЩϸڣû롣
ֻ飬ԱСʯ˯ָһݺȥ
Сʯѣ
㻹˼˯أҶ档
СʯͰ͵شͷһֱ鶼Уһͷ
һĺףôõĻᣬҪ㲻ϧ㡣

趥¥ŵѵ뿪ص˴žͼֻ
÷ţ
̧ͷֻʲô𣿡
ûУֻ¼ǷյСĻš
š
Ȱ鷿ʰá
߿ͳֻ˿Ǹ
ڸô֪ˣģ
Цؽֻϣشʵ¥£ﶼСѵһ
뼸ǰȦʱүӱ׵ģ޲ùȴȽؽ
ȫ˵ķ޷˵ǩ˻裬ΪֻΪʱֻҹ˾ΥҰ˽ǩ
ʱǨԼʵڵһ Ӱ¶ɿ˽ʱ˷ԵԵЩ 
ٺƾ衶ⲿһ¹ССӰʱүүڿϳⷽ֡ϷԣϷûˡ
ҲʱȦȦ˲֪ɳӰ۵⣬и֮׼Ҷӵݣһʱͷչ裬Ϊɶ
⼸꣬Żӵ˾͹˾չΪӰҵͷ֮ǰĿĶΧʼͽᡣ
ΪʲôҪϷ
ʵ֮һôԺҫ۵ļ壬ΪʲôҪ㡣
Ļش𣬴ǣΪϲ
ȴһֱһ档
죬΢ḧҶϦ£ֹŮֻܰǿнһֻĶ䣬ȻϸָϰͣɤΪӰڡ
ȴǱĬУӰϲá


10 
Ϧߣ˻ڿȼշ
ʰöԼ׼ȥ¥ʱס
飬һȥԷɡ
¶Ǹ⣬ܸоС6Ůֱӽ֣Щֵֹأ˼һ£ȥ԰ɡ
ϣƹǷߡ
վߵ黨ŮСԹôõĽӽǵĻᣬȻֱӾܾˣǲɵѽ
Ů󣬵඼塣װ֪վڵǰȺ
Ǽ߹ȥϣЦǲǵˡ
鷴Ӧʱߣ϶ɣɲĪմһ鷳¡
ȵݿţ˽ȥȻڵһ¥ϵߡ
Ǻεºѽɵһϴء
òϵ¥ţ洫ɤ

Ŵ죬̽Դͼڰ칫ǰǾ޴͸ش
ʱϦб£պڴм䣬Խ˵ķң۶ĿĳȺɫâֱ۾
ɷеľ籾վʲô
ƲƲǣŹϣߵǰʲô𣿡
¡

¡
סȭͷԼ⸱߸ϵģһȭ겻ŵƵ޼
£ʵȣżһһεءֵ֪ɵĶҪ˲
ʲôҲû˵ֻĬĬͷеľ籾
һӣǳסˣԶҽкηԸûµĻһøϽȥء

㲻ҡ
졣
ֻյøǹⱨİɣĲǶ
ҲûżжϲѽƤƨɡ
óֻ϶ʼӣûӣһڵõӦʺ󣬾ͼż˹ԱߵĲ輸ϡ
Կˡ
ʱŷ¾籾ߵ輸ǰȺзȫ򿪡
ᵽһʱǼ⣬Ų輸ϵĲˣǰһ
ϺʣĢĶ⣬㣬ҲԵ̫˰ɣ
ע⵽۾ɳ飬ǲƵʿˮľٶһҲԾСҲ԰ɡ
鲻ŵָԼСҵķݣ
Ȼˣǹ˾Ĵġ
˾дûʳѽ
֮ǰʳõģֻԹ˾˺ϰ׼ȫ˾ʹãƹʱ깤
ԭѽһΪء
Ҳٻò͡
ôҲȷʵϼһȾӡ
˵Ѿյ輸ǰӹݹСʣȲؾҪһӡ
Դϸ½ӲʲôͨҲǷ½þûԹôʢһٷˡ
Ҹж飬͸ûԹһô԰ɡ
õ˵һӶ⣬QĿڸУʣ壬Ҹ趯
̫óˡ⹫˾ɰɡ
ɳһڣüͷ΢ȾϼԷʱҪ˵
ջ˷ܵı飬ͷٷʱ˵˾䣬ղŻ˵ˡ
˶Ȼֹ
黺̧ͷͼ˫һӣϽͷʵʵԷǲٶ˵һ仰
󣬳ԲĶƤһע⣬ͳԶˡ
һٺǸɶģ
Ҳ²⣬ʰò˽칫ԵһС䡣ǽ϶飬ŸǼ鷿
С㣬֮ÿҽΪѵγ̡
ΪԼ㡢˵ҪҸѵγ̣
ȳ鷴ӦѾǺһ˹ĿԾĳ֡
⣬ΪʲôҪҸѽһ뵽һֿܣ𡣱סĦ
Ǽ˼ҪʾԭǾֻˣֱӿʼɡ
Ŷ

ƶˡӶ¥ǹ貣ƻɺ봿ⲨĽ棬һηεѤþ
ѾСʱ˸ʱ䣬֪ûй
Ǹ㣬ʵϿԼϰģϾôҪӰࡣ
ֱ10룬ãȦһУҹ㶼ǳ£οҲҲٵļӰѣҲ
ôǳ鴤ϣϷĵҹĸо賿ķ磬һرˬ
ƿ鷿ţ벻ǼɾȻҲڡ
΢Ƶĵƹ忡ӣ˿ů⣬ôѼ
죬е飬ֱ߹߰ɡ
ĬĬ棬ʱĴ¥յįһƬ
һ¥ֱȡ¸һ¥ͣڸһ¥
ֻ֪ǡ
΢ЦôҲû˰ɣСһˡ
֮ͣǰɫͺգͨݡ
򿪳ţȥ
Ծںɣתȥ˲Զͺգţ͵ݻ
ע⵽Ŀ⣬͵ʱ乷иԽԽԼûһ
ջߣڨڨЦûҪͬһɡ
䣬ѾʰϵļɿͺմԱߺХĮĲգֻһķ磬ʧ
ϳղһ˲侹Щʧ䣬ķ˰ɡ
ӻʻ·Ѿ11㣬ȻϢ
γֱͣСſڣ·ƶûСѵõضһ䣬Сס𣿡
Щεصͷ
Ҽǵü˵ôסֵطע⵽ϸ΢ѿæûб˼ֻ￴ͦȫûС
ͷ˵ʵҲûʲôҼƲˣֻǼɲ֪Ҳ鷳㲻Ҫ
΢΢죬̾˿룬Ҳ߼ֻǣʱܳΪʽԱԵǼġ
𣿡
ţǹ˾ĸͦʽԱֻҪ룬һ㶼ͨġ
ллһŬ˵ġ
ţ͡
󣬳ص˸ˮţţʼ뵽ѵˣӱóԼı˸
Ȼ˲룬ٻǰˣôҲ·

빫˾м俼ֻмʱ䣬ûűݣֻﹴصȥǡ
Բص㣬һ֪ʶɵϰʱȴص㣬ƫǱǵݡ
ſܱصͶ࣬ҲֻӲͷƤ౳
ȵ죬û˳ֻ⿼Խãǲǰѹǵݸ㷴ˡ
ɼһ죬200ȫ߷187
һ¿ʱ䣬ܶ˶ΧߣϾǵһԺпڻˣȻҪǰá
˴ӵЦú𣬿ܺദ
һƿȺߵߣЦʵɼô
üͷһСܿϧûбǵôι̣Ϊһ֪ʶ㣬ټҲûôᣬ㱻۴ˡ
.


11 
֮ǰǸʼǣԲص𣿡
һãȻѽǲص֪ʶ
鵹һȻο׼꣬ǿҸ˰ɣҰԲκǶӦˡ
𣿡Щţǵʱû˵ɡ
ûϵܸ˵صѾܺˡܱȰЩǸƵ˺öˡ
εķ
齫̯182ֻȵһ5֣⼸찾ҹ賿ˣ԰ɣҪĻѵǴο԰ɡ
һĽӲ˳ԱСʯĳɼ179ôᶼôߡ
ע⵽ı飬΢۴һ漴ǰ˻Σôˣû°ɣ
û£Ƕͦõġ
ĳɼãȫһ
ðɣϾǲŲ˼֡
ת뿪ıӰСʯ㣬λ¹˿ص㣬ҪȻˡ
˫ֱۣϸü΢˵ɲص˵ġ
Сʯһѹ㣬õô
龾СʯĶ䣬С֪֪Ȧֲڰ˱˸¡
ôᵽǰˣǰƽʱҲͦ£Ƕ鷳ô
Ľ鷳ֻǵûӵķйѣ˵һôãôһҲû
㣬ʹʹʹ
˦Ķ䣬·ϲ˲
ǻ˲öԸˣֻ밲صСϺҲ

õɼ֮󣬳˸߲ҵ׼¥Ϣʱӵĵ绰˵£ˡ
ֻʾİ룬֮ǰǸ绰˭ģ˵ֻţ
ź̬Ų֮ͨǰĺ룬֮󣬶洫һʲô.
ԷŸ˵֣绰ˡ
ȥǼɡ
û룬绰Ƶ𣬿ʾæĭ
Ҷϵ绰ʲô˼Щʡ
Ҵˡ
㲻ܺú˵ٹң
֪ˣ´һע.
ѻ˵꣬ͨѽҶ״̬
鱻ÿЦˣһСǼǣ
سŵ¥ſˣ˵ЦһİŮˡ
ѵڿκ΢Ц˹λʱеİŮˡ
飬ɰ
΢΢ףǴкԱİŮӷϵߣôô
ԼҽԳĴæ˵㣬ǰϵĳ顣
ϣ飬ܵ飬ҽ֣ڻˡ
黹Щ죬ԭнڻ赱ء
ǸղЩϵŮҲָ߸°ͣüһ԰Զ׼ֻòԵʺãҲͽᣬδӱǼᡰšһΪӦ
ǲײس鴤һ辭Ҳô߸ˣȻǸϰѧĵУ
ۼм˿ΣæҪȥԷһɣ
ˣȥ顣
׷ȥҿ˵һһԸ֮ǰʼǣҲԸ𣿡
⻰һελãӦͻԵ̫档ոѾ˵һûʲô顣
û˵ֳ˵ΪҰѱصŪˣڹңҵѽ
˻һԱ߼ŮƲԥģ
ԺƽദֻõͷӦˡ
¶Цݣһ˾ĻꡣţǽϹͦ˵ǩա
ǳġ
ζͺãҸкüֹ˾
˵ǹ˾ǡ
ڿǽλȫ̿ţЩͺá
ʱԱһŮֽ㣬ƽʱǲǿǿöˡ
𱭲裬۽΢˱ǺǴ򽻵Ȼϰ˸ݺݺࡣ
ûر޵ġ
аַ²豭߰϶ԾһĨĴϰ壬
ǽ𣿡
öȻƽպæڹ˾Ҳڹ˾żˡ
ԭЩ̸û̫Ȥģ˲ɻ󣬼ɲǼ춼ڹ˾ôתһ룬ƽʱҲ¥רͷȻѼš
ԱŮǶ¶ʧı顣
ּˣɤ԰ǾҲѲǻżһ룿ˣҽ˾ôãڲûλŮʿйչˡ
Լҽĸ첲Ҳ˵ûпѽϲʲô͵ģ
治ĺŮǣһ뼸ֳƫѵģ͵Ļ˰ɡ
ǽ㣬㿴ҵĳأ
㣬Ҳҵġ
.
Ůȿֺֿһ⣬ǷֱֵƵһֱûڵĳⷽһλСϵİɡ
һڲˮϽ²豭Լ
¶Ӷ񣬡СҲʲôᣬõľǲޱ߷Ϊɢˡ
ʰӣ˶Ĳмͦԡ
ɨһȦ˵Ĵ磬ٿԼһ򵥵\Tƶţп㣬ȻƲ϶ʱУͦɾңҲûǮȥ·
ܿײƷϣ˶Ŀȥ
һԼϲĲˣĬĬԱߵŮֿʼѯȦڰԡ³ҲûӴϾֻǸʮ߶㲻ϵСףȦôֻΧε
Եһ룬ͻȻʵ飬ǰϷûʶĴѽ
齫еţȥæصҾǸСףôʶʲôǡ
ǣ֮ǰ㽶̨ǰһ˺̽裬ʲôϵѽ
˻һ˶ͣϵĶĿ⼯ǺҿԵĳϡ
鵱ʱ˵̽ôҡеĶ±עⲻƵġⲻײˡ
Ǹʱ㿴ĻӦ֪ǱǿϳģΪΪ֮ǰ˽ǵԣծġ
ٱ˸ɣȻһȻû飬ϾһͨˣʶּĴǡ
ɫЩ죬ܿ¶ЦݣԭΪʶĹϵ
ôܣôʶִ

ۻһİн
˻ͣȥҪôֱ·ߴ򳵣ֻгرʵϵһ䣬ȥվ
˿ںкˡ
Ÿ߹¥£ӭһɫײϣеϤȻҡ˲䣬ҰС


12 
С㣬ɣ㡣
˲ˡ
û£ҲǸߵġ
л˳һŷ֣Ȼ˸ˣһǼô
ǿס˳ŵĳ嶯Ƕ˺ü롣
̧ͷЩͷŴǹǹ͵𡣡
鶯ſϵָ⣬תͷҪһȥˣ
˵գҪ첲һס˲һ˹ȥϣͷϴͳ㣬Ҫ˷ҵʱ䡣
λְѳŹϣȻŲϽų
սӣ̫ţոտСڹ˾վͦãǺѵһԷ𣿡
ţͬѧ˷
СܺúȥͦʱҪ̫һ£γɼ˶٣
ϵϲûס182ֻǰһ5֡
ͦġ
ΪҲϰô࣬ԲõɼһҪŬ
ȷʵҪŬһֱûôļͻȻһòʱҵ˻Ϊߺš
ǿٵЦݣҾֻҪܹУ±ߺţȫ˵
㻹˵˫۾΢飬·ƴһճּ񣬡ϰ壬ﲻҪı׼ֻѩء
ȭͷǽһѽÿ˵ĻôǷᣬϧֲܶ֡
ǰ΢΢һЦ۾µͫ׷˿ʡֺ춼߳һأҽҲöࡣ
ƲƲ죬ΪǮΪ˺ҿึҲŬģ

ֵϵĳ٣谵·ɢ΢Ĺ⡣Ϊ֮ǰϸĵؽͣСһ׵Ľֵ
ǳм³󣬺ܿߵûӰ
ɿں۲ϵüġ
ˣѯʵӲҲ챩¶ˣЩ컹ǱСӴȽϺãϾԳС˵عҲš
üͷһ壬˵ҪӴϵĳ
һ㶣漴¶ĨεЦһִģϽأʱйɵСӡҪɲͬ⣬ϳ
ǲǻع˾øǡ¥˳ǡ׼ˣƫƫ˵θӲһٳôԵͼҲ˳ס˳顣
Ǻã´һڶԳС¡
͸ӾֻɺȻۣκϣʲôҲû˵

ѵγ̻ڽųܵĽС
緹ʱ䣬СʯΪҪһˣ³һˣ¥ת˴֮ǰ˸ڶû͹Լת˼ҿ꣬˷ݷţ跹
ֵ磬Էİܶ࣬˼һˣƴ뷨Ҳûͬˡ̧ͷֺһһŮͬ¡
ּдװףһҲڡ
˳Ŀ⣬ͷԼһĨɫۼǽ£ǽͬѧĿײϵġ
ԱһһŮĻʵ֣ʶ
һ죬ѵѡ
ѵѽԺܳΪͬѽ
ǿɲһ˿Ǻѵģʲô˶ͨ
ǵݰ跹ֽ˷ݿըٿɰⶼûУҲͦᡣ
鲻ֵ֪뷨ʵֻ֮ǰȰˡ
ԱС౵СƢԺúܶ࣬һˣ˿ը
æл⹫˾к˵
ֿӲмڻ˵ҪԽԽˣ˵֮ǰǸʲôС˾ģΪչҲŽİɡ
顰šԷ
ָоǰ˹ĺӣɫҲѿ湻ãһ˲˷Ⱥ˵ѵҲ͹˰ɣԺξǺͻˡ
ԭֵŵأϻδҲ̫˰ɣǰѵûϴγɼǵڶôȻˣǿ϶ҪøһгϢѽ
ֲΪȻ㻹õһһ϶õġ
Ǿ͵ʱٿɡһǳɡ

صѵңûˣ·ʱƺܿߡ
һ˵ô֮ǰһֱͦĵԴǴλ󣬶̬Ⱦͽ
һߵȾͷ磬˵ʮӡʱ;֣˽Ų߽ȥ
˵Ǹôܻʶ̽ﰡҲִֻز¶ȥ˼㿴ıûУǸһһ԰ڣһ԰ڣҪǻľˣ˭ѽ
ǼҺôǮ㿴Ǹ磬Tţп㣬ûʲô·ˣҾôŴҪ˵ôǽȦŴ绹ǵýµİɡ
˼Ҳ磬ûǮ
ЦڲصָڣȻһǡ
صԼʣ˵ȵˮһˮߵſڡ
Ȼ죬ϰѿײʱ̬Ǹȫ޻ڹеֻ
̸鿴׼ʱװ·ӭײȥǳɫˮǰϣר˦֣˳ԱߵҲϣ¶մ
ţһС
ţæʺû°ɣ˼ûע⵽
õúݣŮҲһأ˿̴ͷؿڶǳɫˮգһˡ
ŮлŸϽϴֳرϴæӭǰеֽæá
û£Ůƿʲôֽأ
Ͱ͵ֽţȣѽ˼Ҹողֽ׼Gˡ
Ů֣ŭĿԲæƳȥҹȥ
鱻ƳͷͲء
صңûŮҲˣȫʪյأԭʱķװ˿Ҳһţ
ȻϣŮһ˱Թ˵һ󳤴Լ֣ת۾ͼǷȺŮʱʱⷽ͵飬Ϊƽķߺޡ
΢΢һЦͳֻ²żĽ̸˳֮Ҷһ
ǷɫŹɺ붾
װˣæص˼ԭûŷųģϾҶͬѧֻ⣬Ʋס
ֻһ͵ǰŮɫҰס
ջŮ˵ˣתͷͰìͷ׼ˡ
Щ㹻Ŀ϶ȣαϿһ˺ƴϷС
ⳡóжʮӣֱٽγ̣˲ͣϢպѵıѣɹͬ˱С
߶ֺ̫ãһǱ͵жԣǷԻóĻ̫װнӴ
Ե֣ƽƽľѵɣ


13 
γԽ󣬳ûڹ˾ɵӰճǻᵽ¥鷿ѧϰ
ʣһҵĿγʱѵʦר˹˾оľǰǶⲹһЩٳ֪ʶ
ʴ𻷽ʱǵⷽרҵ֪ʶͼɣɵ棬ʱ㽥ζʼеûһЩԡ
˶ýζЩ˯ƤҪʱſڴһɧ
һģ̧ͷվſڣԱ߻һ߸ֳţ190ӣһͷɫеˬʣЦ͡
ôô졣
ֱԱ˺֣Ҧ
һˣ̧ͼԷѾ˹ڿʱЩ˷ܵҪ֣ȴְ̧
㣬ҦСʯҡı۰
֪ˡ
Ҧڻ֮һȻųһ룬Ѿһ߶Ϊģ⼾ɵܵݣѾ㹻ҦǼɵ׵ܣǼɶүүӡ
ǰŵԼҵСƨû뵽Ѿôˡ
ֻҦߵ̨룬ռλãҺãǼҦ
汬СּУ˿ǩۻֳ
Ҧ򵥵ؽԼ󣬾ᵽԼĿģ޷Ǿ뿴˾˵ѵϾԺҶͬ£ϣѺദ
һѻ˵ȫͰĵҲͳִ£ղżҦ飬ϳˡ

ѵϧ벻нˣһЩΧڼҦߣʼһ̸Ҫǩ
СʯҲǰ赥ѵõļ׷˸裬ǼҦģ˵˾䣬ҪǩȥѽȻܾͺˡ
СʯڳĹȺгȥȦȦֱӱ˳
ұ򡣡ͻȻˣûʲôӣžͼȨ
˰Ҧڵõѣһ
¿˾Ͷȥɡ˼Ҫ峡
볡һͷ棬ۿҲҪ߳ţסλͬѧһ¡
ʶͣסҲ
ܿ˴𰸣鷳æϵϴһ£ϴɾһûѽ̨һ飬һҪýҡ
һЩӧ㣬ҿ԰æ
Ҳԣ
ң
Щ˶ܾˣߴǾ뿪
ЩĽ飬ЩΪʲôǸղûһ
Сʯߡ
ɢҲպϴӣ׼Ҫȥ̨
סҡҡͷ˵á
ʱһְֱļҦڰͲסһץס֣һЦԭºЦݴ˿̱ãһֺϢ
㣡Ҧþòˣѵúˡ
.ô
㡪Ҹͺˣ
˵ʲôôܡ
Ǿͺã
һ㶡
Ҧ͵ҸˣҪ㣬˵㵱һԾˣǲǱҸߵġ
Цûе£Сڻͦ
Ҧ˼ͷʵкܴһմҸĹڻŬѧϰУһᳬҸġ
ߵĲͬһ·ߣԱǸ֣ʲôñȽϵġ
.ҦкȻ˸ŸжĹ⣬֪Ǹ֣ԭйע𡣡
鶶ȫļƤֵץýĸһܵͦϲģȻ֪ˣˣһǩɡ
ҦжʧһΪǽϲҵĸء
ʵ.Ҳͦϲİɡ
𣡡Ҧ·Ĺ⣬ıڳóСʯĿαǩ˸Ȼץ֣ҪƵġֱһɤżϴӵͷ
ڸʲô
ֻһװôȵ죬ȴų˶Ьÿģֵ
߽Ȼִ̧ҦֱۣγСĿ϶黹ԼԼϵࡣ
˵СѯʣôȥΪʲôˡ
󶺵ЦͣΪҪһװӰƴϰȻͶ
鲻ٿڣĬĬżɣҪ˵ܻôĳɹ⿿ﱳ϶ǲеģҪԼƴԼϽС
ǵüʲôʱôȰϷⶥѧľѧ˶ʿҪܻרҵʱ䲻ȻشβɷʱǴ㵾ȡ
Ǳ߼Ҧľ齥عҦּΪʲôҪ
һ±ƣȥϼҦ
Ҧȴס̫ˣ㣬ϣֱ¹ͨʲôѵҲûЩҲôҪ߹ѧϰˡ
ɺԥһڷҦҵĹ˾㣬ûоȨ
磬㲻Ҫ̫֣϶㵱ʱҲ۸㣬Ż뿪ģ
ȻĬ
Ҧס죬ҲԼ˵˻뵽뿪ʱ״ֻ̬֪ܵᡣ
Ȼʱɫÿ£ǵص׵ħɷʱ׼ͷ
ʱȻվɰͰ͵Ц˼ѽöѽҪȥԷˡ
װŶѵߣȴûһץסתͷͼ˫ŷŭĺɫס˭׼ߵġ
ǿװ򶨣¿˽ʱ䣬Ϊʲôߡ
ɼƺȫûȥ۵׵ԹŭյøҪΪʵĲס˭׼ߵġ
ظĻԼζ
ֻô˿ץԼֻ֣Ҫ
ʹȴԽûеҲаɣǾһվԿɡ
֪ľ仰üɫøеһӵ֣ͷҲصˡ
۵죬Ͻ𱦱˿һȦԱ߰Ƥȣ쳣ۡ
ʱҲӦС㣬һ϶¥ɡ
鲻ǺԸǰߡߵݼ䣬ݸպõһţһ˻ǰⳡ棬Щ졣
վǰ棬һ̧ͷһ¾ͺˣ΢΢ͷδĶڶǰЩɬغ.
ƱǷװĽС˶Լֵֵ쾡¡
ɺȤǲײüͷԵһ¡
û̧ãȻ޴ģ͸ļµ¶Ů˫Բۡ
üͷøˣҪڵǰÿ
һæߵóһ
ԭأòýݡ
ȵ˶վȥҪһ˺ˡ
ںڵһתվǶʲô
һһۣȻŮ¶죬ش̾˿ĬĬվȥ
ֱݺ֮ǰƺվԭûж˳ŵϵ¥ͻȻסҦ˭׼ģȥ
ҦţΪʲôܽ
˵Ȳҵİ칫ҡ
ȼҦѾֱӺбļҦ󺺼Ÿ֫¥ȥ


14 
ûã˱극󣬼ɵݻ˼̿㣬ֱۡϥǵ˺һš
ѯʣȻҽаĦʦҩĦɡ
ֱӻؾóҩнһЩʵ㡣
Ҳֻţһֱϲ˴ǲҪĽӴ뾡취ܡȻ飬Ȼ.ȥ＾ҩԵĻ˳㰴Ħ£Ȼʹ춼ˡ
ң˿ھܾҲеġ
ôϾܾļɺȻͣס˶ֱֱ̧˹ָͷ
ȻֲõԤУȻһҩƷѷУԷȴһƽȻԺܳΪǾʵϰһ£˰ĦҩҲӦõİɡ
ܣȴһס
ҿûˡ
Ѿʮֱӵص鷿ˣ˶İ칫ֻʣˡ
ŵĭֶƿɵ·
£൱ɹۣôɶɿһܷɫûôףɿ󣬶һź΢΢ƶ
𣿡
Ŀƣײ˫ۡ
㿴Һ󱳣ڿĶ
գգۣǡתȥѽ
û뵽ԾתȥˣɵıϸɢɢʱϣЩˡ
·ȫȥĻôҡ
Ŭ뽫ǰʵıһͨ⣬Ȼҩ࣬Ĵ˼ѣĨƵĽָȥ
ֻɡ˻һô
֣΢˵ȰҩȻٽ·ϣˡ
Ħ
ʲô
аĦԲͷ
֣Ĩͷðϸ˿յôоԽԽء
ֱգŶ룬е̡ѾʧȥҪͷæԴȥļ羱ʼ
þ
ҧʹȫ
㣡
ַЩôôźأ
жʮӣֶҪˣǰһ䡰ˡ֣Ӳļ
ȥ鷿ɡ
һһµؾˡ
¼һɳ˰ΣȻϴ뱭ˮζСŽϨ𣬻عƽĺ̶

ѵãûʲôֱ극վȾͷ̨ϴ磬ԱһӰ
㡣
һ⻹һ㣬ͦܳ
ǰʱ¿ʱ䶼ڿ飬Բô㣬ûôˣ㲻ɡ
ˮĴۣź
ϧûûΣ΢΢һЦصû£Ҳͦϲһ˴š
Ǹ.쿴ͼʶСʣû˼Ǻѣ𣿡
΢Ц治죬Ҳ켾ı飬ʵ.
鹴ָͷЩ
ʮֹɵ̽ͷ˵ʵҺʶҲ֪ͼĹϵԼʶҡ
һȻ飬ǣĺͼ죿
죬˵ҪǸôĻôܻѵȻǿ˵ᡣ
룬ٴ³װҲǣƾֱһְٰĲʲô⡣
ѾϹǿסЦ⣬ݼȻôԱ
㣬мϵʽ𣿡
黻ı飬֪ʲôһ빴أ㶼һֱȰңԲעǼְλпܲ
㲻Ǻͼ׽𣿡
ж׽Ĺϵֲû˵н񱣬׽֮ǰ˾иǰϰڣŮǰڶûӫĻǰֹԸ˵Сɫˡ
һһ㶵ء
ļ߿¶Ӧ徲ˡ

ῼ˵ȻĸŽÿ糿û6ѹȻҲ˯ţԾЩ
ճ˾С緹ŶӵһõȺİӡһתͷײǰһǽ
顢
һ䣬ͷһ顣̧ͷͼǰһһװˣѼñīְڵʵʵһ۾ϳˡ
ֱƵУƤӶ̧һ¡
̽ס㼸㶼ûңҲ̲סֱǰˡ
˦ţƤǣ䵭ʲô¡
̽һҲںĮǰһѽڻԵǵСãˡ
ϣ㽫ԴļѣϸĶ̷ڼ棬һ
˲޳ܵڼ˲䣬ŲĿ֣ͻȻһҧסеĺ󲱾
ȫ飬һŲȥ㷢ʲôأһ첻æѵӦȥרЩ𡣡
ô֪гרȻҡ
ЩˣûкòãÿһAPPרƼ֪ܲ𡣡
̽Щίסֱۻ˻ΣΪʲô㶼ҡ
ҹǮȻԼںæ鷳ɿ
Ҫ
Ųعݡ
ûϵѽ̽˵Ҳں
ѵ±Χ±ĵţ
̽ǹƻĻȣϧ鿴ڳ˵ҪعҵĻҾ㣬ȫ綼֪ǵˡ

麹գӦøˣء
ֻ̽˻֣ǰʱòæ꣬ҵǹ˾ʱǹ˾ȻֱӲǨˡ
Ŷ
Ȼ֪㾹Ȼܵ˻裬ʲôϵ㵽ǲǸйء
ͷ۵ذס̫Ѩ̽͸ʳһƵġҲϴμһ棬ʲôʱϵôˡ
ҸûʲôϵЩ¸㣬Ҳûʲôϵſҡ
鱦ȥǹ˾ɣǹ˾ĹɷݣҲлȨһù˾Դġ
˵һҧֱۣ̽۵ɿ֡
һǩԼǻ裬SINGҲǩǹ˾ڶҪôĵĳƺ
鱦ѽǲǻΪǰʵϰ˲ģȥĻϰΪ¸Ǹ
ôأ
鿴ʱ䣬ҪϿˡ
ͻȻɤӣ̽ãȻĿһڣȻɤӴһѽ
д͸ܱ˻ͷ
ָǰˣԼʵݼӲǱƳǵỨۿдתң
˱ʵžͺܿɣټϳǳòգ·ƽ˿˹˵һˣԸվ
һ֣ܲµڵµʲôľʱ顣̽СȻӻ֣ˡ
̽豻˶͵ȭ˦ˡҪĿ֣ϵı
·˱ŵˣԭء̽ŭںʹ㶵Ⱥػصϡ
BruceԸоһ̹ǵιȵãͼ̽͵ؽīӵ£ݺݲ顣
BruceС裬û°ɣ
̽Ŀ¶׹⣬ûµ𣡡
裬໣лὫġ
ĿԹעӳ뿪ķҪжܣ
лҪ˵ǼǵղһŶ~


15 
һ·񱼵˾͸г׷Ƶġǰսǣܹӭײϡ
Ա߷󾪺ͻȻı˰׿⡣
¶׹⣬ڹ˾ʲôܣǲǻ˽
ߴŴ߰ѵ֤ͳѵ
ſ˸ߵλã͵͵ۼɡֻʼĿǰ͸ͫû˿
ԱҲĴ̽ϾϰڼϼɣǾǧѷĻ
Ż򿪣˶ղÿüϣΨƽǰߡ
ſԼͬͣ½ŲܵΧȵߣɺԵ촽С
ʲôò𡣡
עɣҲ̫Ļˡ
˴Űɣ϶ˡ
.
ĬĬ˷Ķˣֻٲ¶ͬ飬̾Ϣôôùء
Ǹ˼.
˺һСóλã˳ϹʾǸ⡣
Ķʹ˳Ŷ£¶ĲҲ΢ҧҲ֮Ӵ
һĮȻļۣڵһƬ
ѹȻͣ˶̸ֹۣͣСżɫ
գǴ̹ǵ˲Ծü
ΪҪʱȴûһ򲻻Ӵ˵ļɾȻֱŮ˵죬Сһӽ˵ݡ
ܿ˽ȥ˼Ǻѹѹգٳٲҿ粽
ֻɲ䲻˵˾䣬¥
ٰ°һĿɿڴŵŹϣȻۿŵݳͨ裬һ·32
ȻֱӴ˶¥칫ңν嶥ˣȥġ
˴ź潥ɢȥŻǳϾʱİ⡣Ҷڲ²ݣ¥ʲôĽ֡
ܿҶ˽⵽ֻǸʽԱ㲻ϵѵֵߵ⣬ûʲôرƺҾҲͦƶ
ˣ󲿷˴ȥ۱ɣΪŭɱ¥ϳͣƹҲҰ

һҲ֪Լȫ˾ţҪ֪ԼһѪֱӿں
Ҳ֪ΪʲôôĻ𣬲ԵĵбҪôôôظõˡ
¥һ¶Ǳ쵽ɳǰæĨҩ
ɳϵˣһҪϿء
һ۵ɨԸ١
³ûˣҩ༷磬üԼ·
ɱ·˲䣬ϵƺˡЩѾȥЩĺۼ
ҩϴɢ˵һεľһεûôˡһһ㽫ҩȥƿŹÿһ˺ۡ
ĨĨţȻ̾ѽŰ
һ족Ҳ˵ˣĨ¶
Ťҩ࣬ɾ֣ҪȴͻȻǰץס
ԷƺнǰֻоһģֱĲȵ˻Ǽҩʹ
.ǸԲ𡣡
æֳԱɳȵĻ𡣵Ȼ˰סְһᣬµ뻳У°͸˶ߵƤϡ
ڼ£ֻ죬󾱵㷢
¶ڿɲǣһֻ߰һһϼһæסԼ͡
ȴܵҲС鼡ָʱȻ𣬸ղﱻһڣʲôӡ˰ɡ
˼֮ǰϺüʹдӲ䴫һƬʪȣ̺Ӻա
ʹĴɿļ米ԷƺûʲôӦǺ󾱵ʹˣǴһƬƤ
ɣ񾭲ѽ
˿̵ѾСϺסʱԴǰĸȵĶϷҪܾõ裬˵Ķˡ
ķ˰ɣ
ɰסӶ֡
Ƶأݲ׷ʣģ
Ҳ֪Էɶ
Сҧġ

԰Ҳ뱻ҧѽ
ʹиǿңоⶼ챻˺ˣ뵽֣һʱ죬˵ôģỹϲҰɣ
Ķһڴӱлָݺݽƿ
鱻ƵɳϣϥǿԱ߲輸ʹüͷæֽںϲãӡǿ϶ˣһզѽ
ۿĶ۵ȴ޵С硣
Ҳǰ˵ˣвɣ겻øĿ˰˵ôˣ㲻滹.
δ꣬ɺȻȥݵԱɳϡֻݵֱۿԴߣƤȥİӡ
˽ߵĿó©һģƺգۣĬĬ˳ŨܵĽë
ķӦм벻мʲôʸϲ֣𣿡
عͷ촽΢΢ȴ²ʲô֡
뵱ͼɾž޴Ĳֻ࣬ǸеǮСţ˼ǼżҵĶӣⱳѧҵãֵĴڡ
ȻҲͦڼִү˵ʲôŮûиƯİͽӲȥ
ڣ͸ˣ˼ɲۺǿıԼŬȦɱһƬأΪȦ˶Ҫӵ
յĸԣվṇ̀ԼҲΪǽͷСס˭Ұһ붼ðɡ
ӰеǲżֲɬǿЦݵҿЦļ˵Ь
СƿɣҾȥϿˡ
ܵ÷ɿ죬ϵݣҴϢ
ڶ¥ĥǶʱ䣬ϵĿζ˴ˡ
ƽϢſڣʱʦۣ΢΢ףڸֲɴ̽ĿԼλ
£Сʯס㣬˵㱻¥ȥˣû°ɣ
龪ɣô֪ȥ¥
Ǵġ
鳶ǣֹ˾Ϣûͨ
Сʯǣ㣬û°ɣǸûʲôɣ
ûУʲô㲻ӦõҶԼʲô𡣡
㣬ʱͱЦˣ浣㣬Ͼ˵ͦġ
ֺһ䡰ʵͦϼɣûУҺأϹˡ

䣬ֹһ߳ң˲Ϯ߽ǰһ뻹ʵ죬תۼܲ͸©˸Ƶģˮ¡
ⱩϨ˵飬˾ʳ깤Ͷʹáһ˵˾˺ϰʳòͣһ¿Σ˶Ͳɵʳȥ
СʯҲܣסʲôѽ
Ҿ뿴ܲǡ
ҲҲôô顣
ǡСʯ˵ڡ
֪ˣǲǰɣ㿴Űɣ˾϶ͨԱô׽Ӵ˵ġ
ߵʳú󣬹Ȼϣʳ÷ΪרŵıԱ֣һԱڡ
źһò͵˲𣬲ϸһ룬ʳÿЩŮӰǺˡ


16 
һεʳãĿϾӵʳͷḻƷ࣬۾ֱˣǼƵ˰Աòͣÿֻ轻300ǮԶö١
ѵûȨֻܰÿһ͵Ǯöٸ١
Ǯ󣬳Сʯ˸λ
Ÿ£˷߿е
̧ͷܱȥһЩڶߺܿûһԱ֮ǰڲùˮŮһ٣һȽ
ĬĬŷ֪ԱߵĿģ֮ǰìܣרһ𣬲Ҳʹô
Եһ룬ȻÿڿʣԱߵĳ֭Ÿհϲأֱ˺ݺ̧һ£ȻؿһеĲʸС
ϴ̶ЦȽϣβ治˼Сˡ
ӹСʯݹֽ˲СģҲ㲻СĵĻǲѽ
Цûôˣӱһ㣬ûôǻ
ȽͲһˣͷһĿ˵ģҾǹģ˵ǹ˾ϰ弾ôû㿪ء
һһû
ϣȻùСʯǰ̲裬ûȥѽ˼ҲǲСֻˡ
ҺȽͷϻ׵½͵سǷӰɣ
ŭ㹻󣬴ڿʳôصۿ
ԭֳµģСʯ׼뿪ΧĽ㡣
ȽһסָԼ·ȹPRADAļ¿ô
ɫЩӲû˾ȻôǮô֤Ʒ
Ƚע⵽ɫı仯ֺҲⲻŻ˵ĻɣϾ治֪ôǹ˾ģˣ˵ǰĳֶвС˾Ա϶ܶ˯ɡ
ϸü΢ϸָѾ׼Ů˵࣬ƴ
žһ죬£Ů¼ĺӡ
ʱŮ˵ļҪ컨壬ʳϿ
ȽܻҪȥǰһӰӻҦ֮䣬λС㣬ʳñְ
ȽûҦ£ģҲ뱣ְǰŮ˶ִңһ̲裬ô
Ҧ۳飬ЩãȻ޴룬ϾҲǸյʳãҲ龭
ʼ磬ƲõҺòá
㣬˵ǲСֲŻŪ
ȽĴɤŻø֣ټһҦվм䣬ûʲô⣬˴ߣĶȫ˾ˡ
ƽǰŮˣҷ㲻ǹģǹģһرײҳӻȻԴᡭ
齲ûɫӦĶָŮǰ͵ſһҲ̶ãҷ𣿡
Ƚ˼ɫѿڿô
ûа㲻ǹģȻҲʵѽ
ֻȽ֣ãңҷġ
ϧδ˵꣬ͳɤӲԶվʳſڣһʱڡڷŵʱüͷ΢ҧһƬ
ʳøʲô
ŭǱǰƽ
Ŀһ£Ծָ⣬ûϼɡ
ܱҲûƽﲻӰļɻڹ˾ʳã³£еĺ
ڼ˴Լ߹ʱ⣬һ˿̾ͰĽ
ɲɷ˵ֱӸԱһɵ¥ϵĻҴ
ɫһף鶼Щ俴ЩҲ١
˶Ļң棬ƯɨһȦԵ˭ȿڡ
ȽС̧˼һۣڶȻѸղŵ龭ʶ۸ĸ
ϸָôڵʲôأ
˫ڳϡ
ɤѸղŵ¼ԭⲻسһ飬⵽Ƚķ˵Ҷ˵Ҳǹģô
죡
ͻȻڣȻɫôƽ˻ܸܵŬɢŭ⣬ЯżϢѹ
˼ӣȡ¼˻
¼ͶӰͶŵǽ棬ʮڳϳ֭֮ǰȽѾٶԺɫóٱ촽ʱֽ̧ϴ򷭡
ʣµڣ˫Ĳ࣬澭ѾûôҪˡ
رͶӰ¼Ƚ˽ͷˮӶͷðɫ԰ףѪɫ
ֻһ䣬ʲôҪ𣿡
ͳһҡҡͷȹŵЩƮûжֻ֣ȽͻȻôûֹȸǸ
Ƚŵպ˵ͱ䣬Ц˵ʲôأƻôԼҶҲġ
ƴҡͷˮ˦ۿûУȽôԩأǺͳֹ죬Ҳô˵ң
ۼҪվԱߣɫµÿ£Ҫͳȥǵʲôطˡ
죬ʵʵԭء
ɣ̸Įֱʰ뿪ˡ
˶һûˡϾɼμ֮ܿǲ
㣬Ƕ˿µĿΣۼžҪˣֱӾѽ
㣬֪ˡ

˵ûһ˿һƽɽѨĺᶯݡ
10ӣ뿪˾ȻҾ뱣ˡ
ֹͣȽĬĬȻ뵽ʲôת飬ôأ
аš
ȽģҲңٵð·˰ɣǼʮɣ򡣡
ü΢̧ϴɾͲˣƾʲôۡ
ȽҧϴѶɡ
״׼ǰȴû뼾ɱһ
ֻߵȽǰ۷װ಼ָϡ
ȽɵĶһƽʱ˵ɴӲˣǡ
ոջڵģ˿̾Щεε˵ôˣ
Ϊɻת⡣
ɷȹӣPRADAļ¿
ȽзŹ⣬˽
ϼ
ǼҲϲӣ
ɺطЦŮ˵Ŀ¶ӡ
ƷôҲѡһģֲϣ·СҲϡ
ֶżȽջ˷ܵ˲ʧȥѪɫڼ׼³һ仰ǰϽԽˣˡ
һʱ֮䣬ֻʣˣҦȻӻ˽һͺ㣬û°ɡ
ҡҡͷû¡
ĬĬżҦץסֱ۵ĵطУ
ҦһĪЩĻţⲻ¼ôöϢϢ
ɵ֪ͨҦľˣMVǰüҦȵMVصϤء
ûãҦľҲܼҦԸԸ⣬Ӳˡ
»˾ɴǰˣûҪ˵ģʳӵĵط֣㻹ˣб¡
ɫҲЩ룬Բ𡣡
ɺȻһڳԱߵϣοԣòһԸ


17 
ӭῼˣһ磬͸ϵ˾ճӡ֮ǰǴͻϮҲԾЩȵϰתûκʱ˿
׼˾ȥӭһСײϣҲ89ӡ
ֻСѲſ޵÷СӤʵʸУأԿ
ôˣ
СкգգƯĴ۾̵Ľëϻմ飬㣬ҵĶˣֶ̣񡢼񲻵
ʲô
ҪĶûеĻҵġСк޵ø漸۵ĳ
鿴ʱ䣬Һý磬Скֵ˵Ķģ
Ǳߡ
Скָ˸Ȼųƹߣһӿڡ
ƽ֮иСķ죬ܹ˵ӡӲԶһǽ룬һ۾ͷûС˵Ķڡ
ȷǵˣ
Скϵصͷ
ûж
ǡҿܼǴˡ
̾˿Скֺõ֣Բ𡣡
û¶㻹Ҫ𣿡
СкͷҡҡͷҼӦҪˣҹȥ𣿡
ѽǲԶɣ
Զǿĳͣڸ
Сţԭ黹ʱ䲻Сָָǰĳ治ԶӾͣǰʮԶĽֵԱߡ
ǼӿٶȣԽ߽ƤԽ졣ֱŴ򿪣һ˫˽ȥСٹţܵʻǶϡ
һ˲ÿ켱ˣΪŻٷתͷ̽ЦòõӳٷȣҲòĶȥ
̧ͷǰεСкղŻһίģ˿ȴüЦ¶ȱһŲĽݡ
̽轱ƵСкͷų͵Сǹ˾ǩСԱѵ˰꣬ݼܲɣҲ9Ŷ
Цһͦƭˣݼܲô
̽ǰס첲ȥɣСӵգǴȥ԰òá
ΪʲôҪȥƳСкһ뵽Ск̽һϻƭɫͲ̫ãѵ֪ĸһô
ֻСкȻͷ˷ƺЩѹ
΢飬װƭɣɲϵڶε
̽ԭ߰˷ܵҲЩСûиĸĸ9ʱˣǴӹ¶Ժġ
Щ죬΢üͷʾɡ
̽ûƭ㣬Сڸգ̣̽ҵ֣֣ŵĻҿԸ㿴֤ġ
ۿ֤̽˳㵣ƿҪҵ֣
ָоֱ̫ˣĪ˸˶һ
̽ͷίʵߺһֱںڣΪʲôô졣ҵʱ;ԼҲҪҵ۷壬Ȼҵ㣬Щҫȫ㡣
ҳɹȴһֱϵ㣬еϵʽȫˣһҲ
䣬һҲЩɿĻЩҫԼŰɣֲǿԼŬģҸҪҪ
֪㲻Ը⣬ԣǩǹ˾ɣѾûϰ˵ˣ˵ʱӭ
üģ˵ǻˡ
֪кͬûϵҿ԰㽻ΥԼ㻹ǾòǷңΥԼԵ֮׬ǮٻҲС
뿪ڣֻȻСʯģٿһʱ䣬ʮӾҪˡ
ǲͨ绰ֻһѶ̽һȥ԰˳ϴŪֻѡһɡ
ǵһϣ淢죬һƺ̽ϡ
̽һҲ֪ڻμӾ˵ѵҪԣ˵ϷĻҪȥ裬ǹ˾󲿷־籾ѡ
ԼҪܣҾ㣬ȥ
Ҳŵģ뿼ԣҪûĻӦûᱻ˰ɡ
̽Цݵ⣬սȭͷһȭȥ˻ǲںֻǽס˺֪ܵ˵ֻҪܸһ𣬾ҲԸ⡣

蹫˾¥ɳϣŽϿ꣬ܳɼ칫ң˳о¾籾
ûϼҳȻ˽һصŮˣȴ͸˿š
Сûμӿԡ
ƽľ籾壬أ
ҵ˹˾ſڵļأС˾ǺһλСкˣڻδ
ɽ籾Աߣӷȥ𣿡
ûУ뿼Ի2ӡ
ͣ
ǻڲԱͼһ侲ļɣҴҳţɫ仹ôֽͽš
ռɵķԸܱ߹˾̼ҵſڵ¼һ·ѰҵĹ켣ϵ͸ǰBruceӰ
յʱ͵ؽˤڵϣ̽裬˵ʲôϵ

һ߳鱻ֳ̽ɫͷ׵԰ǰഩżװĹԱڸ·Ƿ
ڳϲ׼³
̽߰ɣҲϲȥˡ
㻹֪ҸϲϿˡؿ̽裬Ҹ㣬Ҹ㣡
̽һ㶣תץøˣڿµ¶εЦݣ㱾ͺңһҲνֻҪ߾ͺˡ
Ӳǽ˳һֻǣ̣̽BruceõƱ԰ߡ
·һСѼżĹԱ̷̽һС˵
̽Ц˵ллתͷ˿飬е˳ȥ㣬ԲҲӦƭ㣬ܱܲѽ
һк̫ѨǸӷˡ
̼̽ˣĬĬ˻ͷɥûʲô
̾˿ҲΪ
̧̽ͷģ
ţ´β׼ôƭˣ
ͷ̽Ȼīֵסǰ˵֪˿϶Цˬˡ
ʹ˵֣ϰ׸ǰߡ
һ˺üƬѸϡŹ֣Ȥζʮʩ˸š˳ӵֻ˼ʩ档
·¥ʱ̸̽Ӳ꣬ǲģ̽ǵųȥ
ҾԲȥ鱧ˣ֡
̽Ӳڶм䣬Ա˼ӣв
黹֣̽踩㲻֣Ҿ˿㡣
һһ׵أ۵ʵΪʲôһҪ
ΪǰΪѹ󣬺ֳļĿһ£ʱӦңлᣬһȥ档
龪ˣ˵ĻȻһ߶ûôУ¥ָ߶ȣ˲ŻӦ
̽һίȻǵˣȷ˵
̸䣬֪Ѿֵǣ֪ʱ˺ѹѹһƬˣ̽ǿ˻Աߡ
ڰȫѹܷһ̣Ѿ벻ʲôˣֹͲһڣֱӴɤˡ
ʲôѽԱˣսʩһ뵽ع˾ҪԼɵɫ϶ǵصú̿Ҫϼ㡣
˵˫ÿ΢΢һУ¶βʱ}˵ʱ̡
̫ˡ


18 
¥ʼһ̣ǳһӻеʱ̡Ϊʧأƨɾӷ룬Ʈ˿Уˡ
¥ٳ϶ˣеĹâΪһߣΧľɫһš
⾰ɫ̫TMˣ˲һҪƨ
Ա̽ȴܷӹߵˬѪҺӿӿ죬һץסѹ֣ܵѴ̧֮𣬾С
Ѿֲʵˣֱֻһůĵطס΢΢ۣȴֺܿϣͷӭſҵķ磬ƴ
һӣӣ¥ڼƣƽ
εһ̣ȽŷԱߵ̽輰ʱǰסҪֱˡ
̽轫һԳϣ̽ЩǵǰĿȪˮݸ
ҡҡ֣ǿסӿĲʣȻǰ㳡ԵСƳָָǸ
̽˳ָķ򣬾ͿۺƳϰڷŵĸָıܣ㲻Աܿ𣿡
Ҫ̼ģֲܰѹȥ
Bruceȥ򡣡
ҡҡͷȥʽҶҪ
̽һ£ɫʵ԰ףBruceʹ˸ɫгƳǷȥ˵ƳϵСѼСèСϡ
˳ʽػͷһۣ黹ڳϣСӺBruceڣӦû̫⡣
ڳϢĳ飬ڿתͷ󣬱Ŷշת
Bruceͻ״ˣæʵôôˣ
ʹ࣬ϵСٵشϢӺʹ㡢ȥ̽裬죡
Bruceļ٣ҹΣִߴٵȥҽԺѽܱô
167ҵĸӣBruceֻôףȫûʲô⣬ȻǱ̫ġ
æ̽һ䣬һúÿý㣬Ҵ̽Ƿȥ
ȵBruceһξ룬ղŻɫʹĳһ̵̽Դ˵˾䡰տ֡ȻԽΣȺȥ
ǷܵBrucež࣬Ҫһ衱ȴ̽ѾĿԽ󣬺һͣΧǼɷƣ첽
BruceͣҴϢͷͼĻгӰֻ̽һվӱ޴롣
ϸ̽ӰҲʧȺУʹĴȣѽϵˣ

鷢þȫڱܣȱ26壬ʵȲ22꼡ʵ彡׳塣
ͷɨһۣͼ̽ͦӰѾ׷˿ŲȺĴѰ
ܿ죬˵ȻһīܸܵѾˡǿԼ̧Ѿ᷺Сȣת䣬ƽһԾԺ
ԺݱըһĻ̼ĶĤ
̨ƹߵһ߳ʱȻסŲתƽȣܵһԵŮڲûʲôˣȥţϡ
վڿϣҧԼָףһʹ˺ˣѵ̸һ
ŲÿһĿϡ·ڶ߲šܿ죬̸Ů
ȵŮǿٴ򿪸ţŮһ΢΢ף¶Ǹ⣬漴С̽ܲܣǵֻѽ
ŮЩغһ
æ¶΢Ц͵ҵֻ͵ˣҲûǮҾֻһ绰𣿡
Ů´³飬ֻ˳
æ˺üлϽͨСʯĵ绰ǲȥԷֻʾػöţ˵ʱ俼ҲýˣôÿҪͷͨ
ŮСߴٵ𣿡
鲻˼ЦЦϡ
ҧ촽ŬԼǵõĺ룬˰죬Ȼֻвżûõļɺġ
۳ŮѾЩȲһᣬæͨĺ롣֮󣬵绰ɹͨԷЩƺ󣬲˿
С㣬
԰æܲܰҿСʯڲڹ˾Ļ߽𣿡
ʲôˣ
һʱҲ˵壬һϵ鷳԰ǰǸǱߵңлл
Ҷϵ绰ֻСŮֵ˺üθл
»ص䣬ʲôûеʱ⣬尾
Ҳ֪˶ãĹƺô۶Ŀ¶ҲƤȡ
ӦѾ쵽㣬ǰһӵӣûϵСʯ̽ǲڵڻŰɡ
ƿţȻߵſĴ̽̽˿
żأǽǰУûһ˴߳ҲͻȺһߡ
ؼգ鶼챻õľжˣҲǸٱڲܵġѬաöˡ
ŴǰߣţԽòԾֱ˸䣬ԼӰӺһӰصϡ
￩һǱʩ䣬ӲסͷĶԵûе
ڿϳˣ
ĵɤӱȵļȴоھĺ̶챻ĺˮû
ϽǰһȻ̽ЦеЦݣûڽ
˸֯}˵ĸоͼȣֲѽ
ǿЦô֪ġ
Ϊֱ𣿡
ôܣ
̽ЦЦҲѰζȻΪBruceպûпһ߳ڳ㻹ܶĶȥȻֻо糡Ĳˡ
һԭԼǱصص类ˣʧߣڨڨЦȵÿ湻õİ
ãϾֶèèϷҾˡ
⳶⣬̽أ
ˣسϢˡ
سѽԹһתҿʱҲˣȻҲȥ˰ɡ
˵꣬ԹԵشҡǰߣ·֮ǰ¶ûֻǸèèСϷѡ
̽ʲôҲû˵ֻ֣ѵ߷ˡ
ŶţȴڷЩСžš
߳԰ʱ콥ſڷַĹԱҲϢ״̬ûаɽ˺ĳ棬յࡣ
Դź󣬳ڷѰСʯֳӰɿȥ죬Ҳûţûϵϰɡ
̽Ȼע⵽񣬺ŮĴѰһЩٵģ
ʲô
񣬸æҡͷûʲôҪسô
ô˵µĲȴԾ
ۿҪߵӸǰͣ½Ųæŵ㿴һ춼ˣͲ˰ɣйֱˡ
̽΢΢ͷ
ͷѽͦģӦֻתһ˳͵Ҽˡ
̽Ĭһ󣬴ųεĿ⣬λصû˵Ҫѽ
лҪ˵ԤġҹǡŷҲˡղѽ~
׷޻᳡ŷҲˡ
һˣ΢˼¡
⼸꣬御ڻǰһᡢĺӣһĿ⡣
ֱ˵İ¹ˣųԶҲɲǿɰ롣
-
ͻȻʧ˽
һֵ˾Ȼʧ˻ꡣ
ǣĺ룬˼ͬڻϹһȦյļ̡

ò׵ȵԼԹԻȴûص˵ĵһ仰ǣɡ
ѾǩõЭǰĮӰ
أ˼ۣŴֱӽЭ˺ϡ飬飬ܣԶܡ
Ȼʳ֪ζ˵žͷš
Ԥ2ҹǡҲղѽ~
ֻһˮǰҹθ۵ȥҧߵҽԺʱȴû룬ġϲ
˶겻ǰѡ硣
ǱʱǸˣһеɬ̼Ҫ
ϧ˵ԣվһͦŴӵŮˣλãѲ
-
˾˸˾ְһ죬ǿʱɫ
˲ǳ໹ʣܹ˾СŮĻӭ
Ψǣڽ䣬Ϊ֪Щ˶ûϷ˼ҡ
ٺһξ۲ϣ˺ȶ˾ƣڳϲȥ
ǰÿǰСɣ̾ϢתͷȰ˵ȴûһ˫һۡ
ǶǸϺòá
ԭһеĻԵɺϣıѾápsеã


19 
ֱʯԭأ ķ磬Ҳ㶵Ŀ⡣
ǲҼһĶѽ֪ʡ
ֻ̽踩սϣȻǻҼˡ
գգۣ Ͳ˰ɣȥҴŵǶ಻ѽ
ǣ̽ƺ⣬ ûǣ ֻ㣬 ҡ
ǻС𡣡
˵СѽסҼҡ
۳вͨһ磬 ΪʲôҪȥңȥȥ
ػֱ̽ǰŻδ򿪣 ΧͻȻһȺ±ڣ ǳ棬 ֵӰڰҪļӸС
ֻһȺУͻǰ治ɫ ˽Խ˹´ȥ Ҳɡ
̽Χˣ ֻһ ûһţ ô֪˽ԣ
ǸʳСԸߵ𣿡
ϣͻȻó׼̽׼ʼ㣬 þգӦʵ˼ɡ
ű˴򿪣ԭڼʻBruce߳¶Ҳǹ˾֮䣬ԵĶ֣³ɺޣһҲ١
С㣬ʲô˼ѽ
˿ȴţСŻҲͲˡ
˵ţΧıԴƺֻҪһ£ж
Bruce̽裬裬Է̫ˣҪȳɡ
̽ɽ߬ýأЦ֪Ҽ鱦ΪʲôСôౣڣʳʲôϵӦʳ飬ʲôϵ
̽˵⻰ʱĿȴƮԶɫǳƣûʲôϵĻƾʲô赲ҵж
䣬ĳűһȿɴñӺī򵥵İɫһɫ㣬ͦοݡ
ֱߵ˸ǰĿֱָ˫ֽյĵط
ԼɵĵЩԾأĿһ㲻̽յĽðȵϸ
Ų̽ϣ΢۽͸ֲмͳʲôϵ
ǻżȫû
ǹ˾ѵңϰ壬ȫȨйܵˣ㣬ʲôϵ
̽ɫӲ䣬ָţûôԡ
ܸܵϼǿȣץָۡ
ע⵽飬̽͸ŲҵԱϰʱܣΪϰ壬ȻõԱİΣţǰְܻԱӦûܾɡ
Bruceǰ̽裬ʾȥֻǵӰۣȻãϾ˫Ȧλ󣬶Ӵķ˿ͽϸߵ֪ȷ֡
ǣ˲ӰۣǼҵĹүȻвʣø㲻Ҳá
̽Ȼ֪Էݵ󣬵ԸѳŸˡ
ܾ̽һ̧֣ǰס̽裬ǿȽ˵ַֿ
֣̽ɼȫǣֻǽԼԡ
̧֣ƺþ̽ҧţǲһԱBruceۣŹɣ仹С¡
С֮Աǣ22ʲôС
BruceɫѿԱ߳̽ôǿЩȥɣŪˡ
ȫĿɵķӦûԣ㽫ϵ˷ſվֱ
̽豻ɿһӦ飬ȴһĿɹȥ
֮䣬ɴ飬ü΢šʲôسϡ
鷴Ӧջߣ£ɫûãҲ˻ûʻѡ˺
Ӻܿƹ̽ˡ
Ŵ⣬̾˿Ī㲡ͷͼڵͬߵ۾͸żֽ
úܿģβ΢͸ŹԹ
ЦҲԸģǼû뵽ңǴ£СŮԻر
龡ԻƮļ˿Σûʲôá
תСѯʵ㣬ǲѾѽ
Ȼ֪ʣûõȷд𰸣ǲԸģȴû롭
ͻ״ԿʱΪ졣
ͻ״
׼ĿСıȽ͸ˣԭŵĵҲˣûбݣֻеȵ޺´ӡ
𣿡¶ϲȻܸоȡԵԭֵֹأȻô
û˶ãԱߵļɾˮôõĻᣬһǾͰ׷ѡ
ƲƲǣ֪ˣһᾡһġ

ҹɫƽǰУ˰СʱҲûϤĳѯʣʻխŴһ̾ʮĽοմţµһƬƽء
˶Ĳƺ룬ֻһ¥İɫѵɣһּԼʱеݸк֮
ӷֺͣҪǮƵİ棬Ϲۡ
³ѵ
ųţⲻҼҰ
⵱Ȼǡ
Ż谵ĳƣ͸ڿһ
ȫ²͸µͼʶֻ΢΢ףС㣬Ǽסլ³ɡ
˼Բ黹ǱңðɣѽҺȻݷüļңҸֲ졣
졣
Ҳ֪ǲ۴̼˼ɣɲٵȴ³͵ؽŹϣȻߵһǿаѳ³
黹ܣһ˦βͣãҲ
߿΢һЩһ̣ߵϵһԣһ䡰󣬳۳뿪
ڲƺϴһƬˣһԳߵܽУ˷ڿʢ硣
鲻Ծ˴Լı۰򣬡ǸҪϢ˰ɣҾͲˡ
ȸ̧챻𣬾˵ش׼ô߻ȥ
Цô೵Ҫһ绹㡣
㣿ֱߣĳÿһֵǮ𡣡
һˣаɡ
½Ųסڵӳɫ͸˫΢飬¶β㣿˭㣬̽裿
ôܣҾСʯаɣ
ˣ𣿡ɵĴһֱߣ̵ֲؽҴʵ㲻ϣҪˣ
촽΢΢ףһָۣƽ򿪡
ƹ˲䣬ڡͱһͼԼ£ԵЩ
һ¥൱Ͽһֱ쵽¥ĸ߶ȡ޴İɫڿУϸִС壬һƷ͡
ǿˣƺϰߣɳϣӴ򿪣ڲһӰʧĽӡ
һ̽ƬӰƬһڰֳʧĽӡչġȫ㣬ͷβ˴ͷ档
Ƭӳ鵱ʱ˵ʮ飬ϲ⣬ɫҲǼǼݵ·ֳ˵Ĺؼ๤һɫչֵ쾡¡
鲻ԾԣֱӶ𣬡ڿʲô
عͼɲ֪ʲôʱԼߣЩãȻ̧ͷʵôˣ
ֻɺÿüë΢Ϊδ㲻Ӧһ񣿡
Ҫʲô
ȥ
Ŷ.ΪԻ·ôô׽


20 
뿪 תߵָĳԱ߱䣬͸˸Ƶġ
漸˸ƷľƣмһЩ߲ˡ
棬 дͰװĹ˹ܣʱɿζĨζǲζ.
ܱôһͰڻ߳Ա߿ӣ ͺҸ
ջԼʵʵĻ룬 תͷͼҲ˹
ֻɺȻ óһɿζıܣϱʱ򣬻רƳһۣ ǵóһ㡣
ȻűܣӰȥˡ
վԭؽסȭͷǹǰ԰ǰɡ
ӱ˼ˣ óϴɾڲ˰ϡ
ЩԱջ öƴ һóաĳƵģһ֣Ͼʱ᲻ûǮȥԣֻԼʳˡ
ĩ Ƭ Žȱ㣬 ȻٽкõƬŽȥ ⽷
 һϵеϣŨðƮԼ һʱ˿̻
ʳĴսٻغϺһһɹ¯ʮŵذѲ˰ڵϣſļɺһԷˡ
λЬǰڿǰĲʱɫЩء
Ҩһ׷µ緹ôˣ
£ҲҲϲӣŹϲյġ
ԭأǰĲǳع⣬ӣǴŹǺͷѼ⼾һֻʣû²ˡ
зѼļ̫ˡ
.
ѷʢǰڨڨ͵ҼǵЩ˶ǰϲģһعҲǰ̵̬ô
˵̣꣬ͷɫԾ
¿Ҵδ˵ϲЩˣ˵Ŀζ䣬ǰϲģھһϲ
ǰĪСˣӵĸо
ץľ׵ս΢ͷϲʲôˣ¸ɡ
ɱһɫ΢΢꣬Ҫˡ
ģƹϿ㹽԰ɣЩͦģԵĻϳ
ûӦ͵Ĭˡʳ߻سӸղƲʼûָܻ
ǿװһ׼һΡﻹǹܣ粻ǵǸɣζ᲻һҲ
ǿѹﲻϷӿɬȴƽĵָʱδܷ
ȵӦָĿѾðѪſڴΪ˱ʾеԼô
æʺѪžһڴ׵ĴשϣȾ޵Ļ
״שϵѪ쳣ͻæһԳֽڵϲáѪָֹ͸ֽڵذϲǳĻۡ
һҧǰһץĸ첲򿪵ӹĳ룬ͳҩGϽ
顰ŶһĬĬóѪɾϡǿе󣬻ɫĴ͸Щ죬Ҫ͸ģ
ûã㻹ҩ䣬ת׼ˡ

ƺѴڱߵıԵȲͷ
ͣסͼѾ˲ˡ
.˶ϴˣ㹽ҲһС롣
ûпǣһ극ȥʰ
ʼ磬Ųٶ֣Ҳֵɣ뼾ԶһλãʹڸУһԳŷ
ŽˮУˮϴæȥɡ
ʼտûȥӡ
Ŷ㬶飬øɾÿ⡣ۿʱҲ磬ߣҪȻȥˣ
Ȼɫ˼ȣҪȥԼ취
˲ɷ˵߻ؿӡ
ۿָͷһŶ룬ֻ̽Ƕˡ
׵߻ȶôԴ˾䣬ֻܲܽѽ
ûӦ
΢΢̾ʳִָָ˴˵ļ羱ܸܵӲļ⣬
Σֻ˺飬˵ˣԼ취
Դץ⽼ϡ٣ûֻҲûǮô취
컹Ҫȥ˾.
ҲҪȥ˾
ҲˣҲûʲôҪ˰ɡ
緹
.
ڳ޲׼ʱɷڲ輸ϵֻ𣬳΢һȻֻŴġҲûȥȴֱӹˡ
ҵֻ롣
ɽֻ˿ûҪֵ˼
ۼŵ绰ٴδļ򣬡鷳ͨ£ֻˣ϶Ǽֻ˴ġ
ԭⲻԥҶϡ
ֻҵֻһѡ
ΣֱӽֻڣŻز輸ӡ
׼ɵԴ˼ȭû򣬵ǰ˲ͷʱϽջص󣬳ְҵЦ
ﻹżɳݵĵӰ˿ͦ
ܣôӶҲûУֻ費
ŲЩڿӺЬϰڷŵʱǰһ̽ͷơĹӳڰǽϣӰļص
һԼֻ룬󣬵绰ͨСֻǲǱˡ
洫Цûͼһ𣿡
ûһֻ
Ҫ𣿡
ôܣȻǷǹ˾ǰ̨Լȥá
һЦƺڳЦ档
鱦ҿô𣿡
㲻Ҫ֣㲻ҲøɣȻҾͱǼǲʧˣ
ôвңɣش⣬⣬Ҿͻ㡣
Сŷ˵ѹʲô⣡
һ⣬㡪ʲôϵ
̾ϢǶشͨϵ
ֱͨɱץˣٲʵشֻƾͿ̫ˡ
ק绰ߣԥ£ǵǰ˰ɡ
Ĭһ󣬺Ȼֵڶ⣬ڻϲ𣿡
ɫб仯ȵߴ٣ɤӿٻصûС
Ŷղԥ˰ɣβмΣյζܿ죬ԷֵһҪͲ˰ɣ˵һ䡮̽ϲ㡯ô
Ŭס𣬾Ͳѵ绰߳ˡ
Էƺʶ̫˵ڣʮ֡ؽѶȣȻ˵һ䡮˧Ľ豦ô
.
仰ӦûðɣҪһ䣬ԼѡȻ.
ͷĲʣǶĻ.˧ģ豦..
ֻûڣͨȻжϣһƬӰסȫͷŰѼ˪һԲվ
ش谵ĵƹϣ٣γƵģ£ȴȱ˼


21 
.æúѱϵ ֪ģǻΪԼһ̾ͻʹȥ
ֻ˱ ΢ĽëͶյӰҲ֮ζ˭߶ġ
¿ˮ ˵ Լ취𡭡
¶ôһµס
ɺȻ ĵڿһ⡣
ʶ˼˫ְľϣʲô
ʲôɺعһǣ ǻȺСԲעⶼ
鿴ϸϸΪ 亹Ųð
ֱƽЩ һ·֣ תȴűһз죬ϸ΢ȴǰ˵񾭡
ɵɫ øˡ
ǻȻӴ ˫ȴϼ֣ ûиߣ͵̧֣ ¡
ҧڴ ͷ۾һķιһľͷѿ
ݳźСһ죬 ͼ˿ǰƮ䣬һĽһ
ɲҪЦڹûִǶܹϣǲǰͲԱ
ӲڨЦʲôɣڵĺͬô
ԭΪͬҼǵ̽SINGҲǹǰéֹ˾ûкͬǲ˹ȥˣ
һ̵ľͷһڵϣ죬̼˵ĶĤ
ѡļҹ˾ͼûʲôϵɡ
°ͺȻ˺ݺסоͷҪ㣬̧
˫۾ÿ£Ȼɣ㹴ңҲһңһܸ˫Դ
ǿǰ˷ľѹȣЩԳǺαأ˵ϲˣЩʲôء
δ䣬°͵ʹиԡ
ǱʹҲθЩǲϲ㣬ǵϾϧʲôûͰ˦ˣϺķôʱ䣬ܵջصʲôɡ
Ŀһͣ޵ĿЦ
˹ȻǺǺʱ˵ĻǺĲ𡣱Ͼ֮ӣһƽƽֻеɫŮ˦ˣȻǺܶӵ¡
ҪʲôȻֱ̧ǰˣҪ˵˵ݣһҲ
ż⣬Ŭסӣ˱˫ƺΪճԹܣ˿ɿ㡣
ػԭأӦ͵ƿ飬ЩӶزϵĺۼǴʲôĵĶ
һУȫ˵ɬȴװµʼ磬˵Ҫصʲô𣬶ˣĻԴ𡣡
һɲǣһ˿˼黮ɵ󣬱Ǵݿŭ۵ա
ôҪԴЩҧгݡ
ǿ˵ЦִϼɵļԴսЩ
֪Ҫ״ݻе󣬱Ͼʱ޷صЩкá
ƺЩʧˡ
ͻȻջ˸ղŵӶתΪס°֪ͣͱ˽Ӵ
Ȼ֪ȻոҲ
㣬ûô񡣡
ͫ͵һɲǣ˵ĴѾŻ˺ҧ֣ʹȴյյ󲱾һƬ糺졣
Ϣ䣬óعֻ̣ôҲľ
ȵ۵ĵƹ䵽ʱֵ˽ʵǰ
Щв׾ս󣬽ֻ첲̧ߣԽͷľϡ
޴ӡ
.
òҵϢĿյȴһδ꣬ڶֵľ
΢һЩɵ˫׵ʱֹס
ͬ߻ħ㣬ƽƵǶڻĻȼգ۵һƬȣ̵ļ
鵽Գ֡
¹࣬籡ɴҹɫܿ죬ƬɫϢУֻʣ³ر߼ҹɫŨȾֲһȤ

΢㱡ḧڰļ⡣
份˯е˶΢΢ۣ¶ڱĸ첲ͼм˿⡣
԰û˯ϰѽ
ţĻҵعԺ
صٴӿշתԡң׿Ĵϡ棬ļ䶼ģﶼ飬ǰȴȻûзŹ˼
΢ŵ촽ûϣӺȻ˲ڶȺ
ͷͼ仹ʵֱۣ΢ԣڳԡ
ʲôѽ
ҪĶˣĵ
ӽסͷŴ΢⣬ͼüͷͦɽһ飬˳Ľë΢һ󣬲Ų鲻Ըۡ
ĺжݵ񣬲ܿ㷴Ӧֱ۽˯ˡ
WTF
龪ˣΪʲôôƵؼ˯ȥ
ץ˵ֱۣ˳ȴƵģŲ
ֻૼǴյøɴֱļѣȵĺ޼ɵ۵ļδѵɤ͸żĴԣ֡
֣
͵ؼ飬ô򶨣һֶ꣬ЩǺԼǰѷֲ飬ô򶨣
ϥһȥʹ϶㱻˵ס
ľ޷͵ֱۣ۵Ķȴ
ƣֱͷ𣬼ɲɿȻ޹˼ɵƱ
νĸӰ۾ǰһҲûúǳ鷴ӦѸ٣һ̹ϡ
ɽķӦһ㲻¶ս۵ף˹ؽ·á
ȵϣͼ黹ڴϣӹǶڱ
⳰뿼Գٵô
΢ƺܺá˫ǵѪʱǵþ͸ԡ
ѱץøһĨΣ㣬ô
ӹأɶûУѲɸһֱһȦ
ЦһÿĲÿĶˣҲûʲôرġ
ҧռ˱˾ˣǣǣ
˿ûֻͷƳһۣŶĩˣרŰźˡ
ȵ˽ŲԶȥӱٶȽ·ãһأҪɢܰ㣬ʹˣ
߳ţͼ˻вȴֱ⡣
ʱע⵽һӡһ¾ͺ͸ˣϽߣûã˻˼Сĳ
ϴĹУȫԡ
ûã绰˵Ѿڹ·ϡ
һ¥·ʱͼеһĲ˻ʵϧ
öҰǰЩʰãҲ˹
ƺǺо񣬲ѡ
Ҳ֪ǲӲĶ˵ע⣬Ŀ֣ԹԽϵã緹
㶣ʲô
򵥵ľС
ߵǰ˿ͳŻ˼弦ͺɰ
緹ǰͻȻڣ.
˵꣬ϵ¾͵Ǹɡ
˸ջʵɫǼ˼ֱ֣Ĵǰ΢һ죬ѵҪԴ
ɫͻȻѿŤֲġ
ʲôô󣬹һѰɣ˵Ҳûʲô
ЦɼɵɫֱӰףǽӲƺʾű꽵ٵĽ࡭


22 
һֱ緹 ʲôҲû˵
ֻæӲСĴָʱ˿ٵءƲ
ôһʧ䡣
ͦıӰԳƲƲǣ ȻأĻظ
ܿ㿪ų ں ȴһĮڸʻֻһбǵľ룬 ȴһԿԽĺ蹵
ӱƽȵٶ˾ʻǰ³ͿˣȻڹ˾¥± ɾʹˡ
յĳѹ֣΢΢ͷۼɣ˽Ŵ ɫࡣȻû ˸빫˾ֻһײĽֿڣ Ȱѳȥ
³ĳںʿʱľԼˡ
ʱ䣬ܻع˾ǰ̨ѯֻ¡ԭֻǱźСϣ ȴû˷˸ֻ ö֤Ϣ
ֻǰ̨С㹴촽ЦЩ λ˵ûش⣬ ıǣ
ƣϸ룬 .
顪
ǰ̨СףһСֽæ˵лл ߵһ߽Ӵ򿪡
һɫֽз棬ԭֻеĻӣֻǶ׼ˡ
شֻȷϣĵ绰ȫɾˣͨƪ绰ֻʣһСɰҲ֪˭ġ
ߵؽֽӽͰԭȥҩ꣬ʱԲֻȳ嵽¥Ͽҡ
ٽԣžСʯæʵ㣬ôûأ
һ绰ôʾػأ
Ϊ쿼տʼ˺ܾãֻûˡ
鱻۷ˡ
ܿ죬ԾӹӴɨһۣЩ
űʿٴ⣬СʱһʣµҲ½½Ͻ
󼸸ʵˣϲϸϸ鼸飬Űġ
ȵ߳ң·ʱ˵˾䣬ãûȴǡԾ⡣
ܡ⼸»۵˰ɡ
˵꣬ϽȺһ֮ǰ·ҩ꣬һбҩҩˮһ¡
հʣµҩذص˾ʳáȻѽѵʦΪ˽һĿγ̣Ȼֱӹɼ
ʳɽ˺ҵСʯڵλãһ˷Ȼصҡ
Ŀγ̻ڷһЩʵеľⷽͦ御ܲ£ʦԴÿһλѧԱ
̫䣬ӭŵʱ̡סʼһЩѾλֻΪһ
ͨ迼˵ģһ಻ˣҽֻǻʵϰʸܲ˳ͨʵϰڣǸ⡣
ԼĳɼͦģܲܿһҲôЩ顣
ѵʦóտ˳ɼǡСʯ˲죬ʦͣǴӵʼġ
˿ɵǣöϣҲϾǱѵ˶ʮ죬.յĽ
һ飡
Сʯ˫˫ƣ˿ûܱͬѧĿ⡣Ͼһʼڿսżȴû룬һˡ
㣬ңҾȻɹˣСʯһʡ
ԴϣҾ˵ҪԼ

쵽¿ʱ䣬ȫϼλѵʦԼһ۲͡۲͵ĵصѡڹ˾Ŀ꣬ʰöһȫʮˣ滹ͦ׳ۡ
ǰģ˽֮һĳӡ˾ƴһ𣬶ѡ˸ߵλԱСʯ
ӻûȣ绰ƴ𶯣Ƶģһɵĺ롣
Էһֱ⣬λá
Һѵ۲͡
Ķ
ڹ˾Ŀꡣ
ʲôʱ
ô֪
˸Ҵ绰
ȳʲô£ֱӰѵ绰ˡջֻǰĴ⣬ùôˡ
һһ˳ԵòֺбǷò֣ϾԺǻˣϵҪʵġ
û뵽ǣƹѲȺƽʱǵͬѧǣǺƤҴߵⷽ
ͬѧͬѧﾴһ
Ա߻רÿձӵƣСʯɵߴģ־ͽˣҲԼȲȵá
ʱ´鿾⣬һЦ˼Ⱦơ
ǰͬѧЩΣ̨ܿףû£ҲС
̧Ͽ±һڣԿˣǷܡ
ͬѧǼ߿ôˡɫǲмżּʡ
קʲôקѽ
ôЩ˵ȴ黨Ůôֱһ۷ϣˣ
ûʲôϵ˵ʵϰڶ˾ͻᱻϳɡ
һȺ͵Ц
ѽ˼ҺôǵһҲ䵽ֵزʮ߻пܵģٲڹ˾ӣɨɨѽ
ɨأڸǹ˾๤ء
ЦŶӣȫ鲻Ƶġ
鹴ǣȴ͸Į
ȺΪԼûͨˣ˳˰ɡ
ʱȻվִȨĸλһǾͱЦ˼ˣҶͬѧ
黨費ΪȻ˭ϡͬѧǼڣӦкܴܸǰɣԺɸˡ
ЦЦ˳һۣҲһɣֻ˵ڶ
ڶѽ㲻ЦôôҲǸһߵĿϹϵеġ
¶Ľ׷׷ʡ
ЦͦǲӾŮ
ͷ״ɬüĸ߰ȴʵʵغڣϻǱǫ飬˵˾ᰴŸ˭
ǿɲһҪǿûˣϾٻ˿Ҳ˲
ô֤ûˡ
ܸżԲᷢʲôɡ
ЦˣЩоϣοˣǰδкðɡ
黨ʱһ䣬ֲʵʵĶˡ
۳飬ǵĵһ˵ˣҪఢˡ
˵̸СʯЩǣС㣬ǲĽȥӰɡ
Թϣģʲôء
ôѽ黨賰Цһ˽ȥڶֻǸСҪ˵ְΪˣŹ˾ʮߣְΪҲûʲôɡ
ݸһЦ˵Ҳǣ˵ȥҲֻܻӣʱһӣи
Ůɫһӱˣҿɸ˲һ㻹ܸõա
δ䣬ͻȻͣ¶̧ͬһ
ɻת˳űֱȲһ·ϣ޳ͦΡΪñӺͿ֣ûôϳһ׿Խʣȴڸǵġ
͵һ
˴˫ӰУôӵ绰
æͳֻڿüδʱصϴ򷭡
ģʽûע⣬ûܵ졣
۸ߴˣô죬ƹƫڵʵһʱֻ˾䣬𣿡
æϣżߡ
סҪλһԷɡ
˶ƺ
ֲǰϵģʲô
Ҫ߾͸Ͻ߰ɣ
ܵ˵һǿѹѹ񾭡
Եܲѽ
˵Щ
øЩһʶ⡣
һںڰеıӸˣ߸ϵչֵ쾡¡
Į˶˵ˣЦһ
ԭֵķΧǹν磬˲̡
黨վ˭˵ûˣҿǹ˵ģҴĴΪԼأǳòҼ˰ɣ
ȺзЦ
ûע⣬£޵һЦݣȥɤ︩ĸ߰ȴսԸ׳Ƴ


23 
ڿʳĵĲڿϱQԾ 
ЩؽͼͻȻǰ
˼߽ 죬ȴæк
ֻ΢΢ף 治ɫ˵ ٵʱͰˡ
Ӧ һǰˣȴ˿û·硣ʢˣɢ߶еѹ
ƻ 
ղЦˣпͨģֱpass ûУ סԺԲҪκνӴ
ֻ¼ڳˣ ׼ʱȥʵϢ
ղŻļԭأ˫д㵣·һҪ˹Ǹġ
ҲԸʩᣬֻų麰 Ÿʲô 
ֶء
æˣ ˾ŻʵĿ˳
ô˾͵ģ ò룬 Ȼ֪˭
һû̫ڸУ˼Ҳ˾ز¶ȻӰΪ棡ֱӳӰ۵
ɫЩѿܱ߼˵ɫã 黨裬һʱڿ죬Ѹյְֵλ˳ȥ
µСʯܿ챻Χס
ǰɣôʶ
ܲóС˵£ǲǹ⳰Цġ
.
СʯΧм䣬ܵĳ¾͸һ
ܲƿˣǰ˲ĵȫޣոĻҿɶأ
˳Ա
߻ͣһʱǸ绰
ΪҲʮֲ죬ͼɵĹϵƺϤһѰζĳ̶ȡ

ʱڳϣһãȻ֪¡
ڵƹ谵ֱ߷ƴ͸Ա˿ĲһҹɫУĪ⡣
绰һ죬ڼžĳΪͻæͨͼûĿб˼֣ڿֻʱɫֳЩ
绰Сʯģ˵û䣬Ѹٰѵ绰ҶϡϾһʱ˵ҵ˾ԡ
ֻ
ģȴִһʡ
ʼñͦׯӰӶӵ򢣬ճ
鷴ӦţŶֻ
䣬ŸհûõֻͻĻϡСɰ˸ͣ
ʶһۣԷбδıע΢۽ǣ˼
Ī飬ҲûҶϡ
ɶ沢Ļٴ˸Сɰֻȣ޲ֱӴӴȥ
ӡ
Ȼ䵭һ䡣
Ҳ֪ǲͶѹ԰½ͨ䲻ᣬ洫ǳǳϷŪֺͯĽ
֪ΪΣֱ߲֣һʱ֮䣬Щٲ
Ͻֻڶߣ˵һЩʲô¡
ί鱦㣬ԭֻҿкܶƬѵҪ𣿡
ҵȻҪ
Һòá
ֱӷҹ˾
ҪʼѲˣæء
͸ʼĻ
һֱˡ
У
԰θߡ
죬ͼͻȻһֻǽڷ֣˳𪣬ȴֳ
һգ̧ͷֻڼɶԣƽĮһ˦˾䣬ûա
ָֻĻһҶϵ绰˳Ѻڡ
΢ͷ
ҹɫеɫӴ⣬һƬʲô
˫ţָлϸ಻ð
Сɰй˵İϴǱСɰƺͦȵġ
æֲͣұעġ
Ӷء
˭ü͸ĵ･ӳӰҪץڵ̶סĻᡣ
ҼǵӦöڹ˾ֻ͵ģ
ĪǾʷˡ
ûظӲָֻ
ԷȴͻȻ̧֣ʯ䣬ָֻ컬䣬˫Ьݺݲڽŵס
ˣʲôѽ
ɫȻ˾ר䱸ֻֻɫͱˡ
һֻˣĳ¿ĸߵ
ɲֹ
ֻһѵ졣
˱ûʲô仯չü͸żãˡ
˾ûòףʹĥš
һѪҪ㡢.
͸µġ
Ѿ֪ôˣֻĬĬ˾䣬ôҰѿȡɡ
ɶһ٣ʲôҲˣĻȵϡֻȡ绰
׼ӹȴûڿ˿󣬽ϸСĿƬʳָָָ⣬Ȼ򿪴ڴߣķĴ𽥷ſָ졣
ֲõԤС
æȥס˵ĸ첲ιιιʲô
ָԷ룬һײСܿʧҰУƮȥ
ſӹļž־ôһ˿յ̧ͷˣУʲô𣿡
˵ë
ȴ޹ʹ˾䣬»롣
.
δڣ౻ϥᶥһ¡һ˵˻
Ȼ˿Ѿúܽ
𣿡
æϸֲڵĺΣȴǲʾ˵ƾʲôʲô룬ҲŹ˾ܹô
ƵؽϣŲݷҵȻҪҵģ˵ʲôʸ̸
һȭͷԾսȴɿ
ƹ⼸ϰ塣
̣
ǰĬĬҡҡͷЩ΢鴤
⼾ɣԽԽˡ

γʻϤĽֵͣڳסլʮԶ
лȴȻ˾䣬ҵл
Īֱһߵί
ԼǱ˲Ż뷨ɡ
ôί
ʿֵﲻ֡
ҧźװƽ͵˵˾䣬Ҳлл
ϣ׼ϳţһֱֻͻȻǰϸָ⸧ſ򣬡Ķʰúù顣
ô죿
ͳɼɵˣ
켸ѽ
9㵽
ҿ.
˳ѳŹϣߴ·ͶӰӣס
һ𣬲Ȼʧ٣ûôٰ㡣
˼롣
ϻȥһ¡
תӿ첽ϣȴûĨӰҲϣ˵ĺӰʼصһ֣ƽ㣬Ҳ᲻÷Ƶġ
΢΢ͷͼ˫ֱĳȲŴ󲽡
ͣס
ʻ𣿡
ͣ࣬ӦشѲڽֱߴȷ㣿
ﲻǿſյ𣡡
ȡ
.ԥʮ룬ǵҼҲûյ
ɲš
ûޣߵСʱǰԤ˵ܲȰнñ
ֻüͷڿĵ·ʱµĲȴûͣЪ
ߵһש¶ƽǰҲְխķʱжѵĿܡ
¥ݼ䣬ǽڻСӻ˸ָķ۱ʻǽڵײӴ̦
תߵ3¥򿪷ţխûеңʰû㾮Ȼ
ɱϾӱʰٺãǿӿݵǽڣдӳһ󣬶һǿҵĲʡ


24 
鿴Ѹٱùѿɫ ˵˶Ҫ
ֻҲûôĿŵشǰ·Ͼ֮ǰרŷճҩͣЪû죬 ûע⣬ˡ
黹Ǹɵ˱ˮ Ӷģ 񱻾һ£ Щܡ
Ɑϴ˺ܶΣܸɾģᶾ㡣
˻վſڴ ȫµʣӼֱ̫ˡ
˶ҲǰľԶԶԤ룬 Σ ֻ˾䣬 ôסֵط
Ϊʲôסֵط䣬ҼȻˣˣʲôĹʣ סʲôķ¡
㸸ĸ.
Ҹĸʲôϵ Ҳû˵ҵ .£׼һʴ Ǯ˲һһǮǰɡ
ü˼ ʱֵ֣ӦͷĲԾ.
ˣ
ʰһ٣µػ˾䣬 ô˵ɣ綼ȥˣҲûʲô˵ġ
ЩĬ
ôĳԵøͻ
ĬĬʰԼĪ̫ҿ˵ɫ
ʲôʱ£ԵƳء
ؿӿİɬ
˵ȥܾˣ˵Щʲô塣
ԹԽһTۺ÷룬Ȼ󽫼ĵͷ£Žⷿ൱ڰ״ۡ
Ĵƣֻʣ谵ĵƹ⡣׼䣬ȴû뼾һùƽƺѴ֮
첽ȥԼɡ
ǰӹȴû뼾ֱӻֻ֣˸ա
·
ݾܾ
ĬĬֱں棬ͷҳĵݺ˵ĿĮӰеø䣬
֪Ŀ
뵱Ǳ㿡ȥ˻ǣȻһʰݡ
ΪָɾһȾСʹҪ˺úúǻչˡ
꽫СɤʸУȴ͸żְƴųһһظ׵Ļ
ֱĺƸɬ˵ʲô֪׷һСʹ׷˸߰ƫִļǿմү

Ԫ¥¡
ҹ˾·߲ݴӰO@
һ·صϣѹּžΪʲôŤ
صɼұѽӽʮ㡣
¹ͥԺر߹⻬ʯͷϣʯ档
͵׼뿪סһҪ𣬲һ𣿡
΢㶣¶εЦҡҡͷҪϵ£ϵ£Ͳҹˡ
оݣóҲĻ
˼ʹȫȨɵ¡
·γ뿪ʱɫ⡣
һɼӲ죬ȻҲ߳顣ɵļҲ˭Խ˭
˹ҹ£黹ǵһ
.
Ϥĳ
ϴ£һģϽԼ
ʲôأ
Դӻݺ󣬹ŵ˰죬ӳһ·ɳϣȫҪٵġ
£ȻĹ
޿زٶڿԣʱʱðˮס
ٵ棬ߵԴʱʱǷ
ҹģ֪ΪʲôTҲҪٵƽƽС
ۿ·Ѿٵò࣬¥ƺûϸ޵ˮ
˰ѹźúȥԡң˯Ŀͷûü
ƤӴܴʵײУۻεԱߵɳҲû͵˹ȥţ
ʱΪ˿ѧҹһ㣬ڿǰϦɲǹ߻ڵ賿࣬湻־õ.
ɳ˽ȥ˳ξҲиȥ
ȵϴһƬٶǰûŮ˵Ӱֻʣ¸ɾﱻ÷һԡ
һ˿ŭпٻȴڿɳ¶ϸСʱĴ΢ɿ
ΪŮϴֻܡ
ĵƹŮ˲һŵϣƺ̫ڴۣרֱ۵ǰ
ֱ£СӨ׵Ĳ¶棬ۻϵȴԡ
ɫ˼֣᲻ڹỽһŮû˿Ӧ
Σ΢̾ϢǰŮ˴ɳϷ𡣱ӯӯһգ
ϸĺڷŮ˾΢С䣬գƮҡͬϸĶëҪס
ŬߣŻߵ¥ϸڴԡ
ӴŮʶૣű˿׵ͷýءԭɵT˿̽ճߡ

ɬӿ֣ϽϣصԾյֵ˼ȡ
ԭľɫ輸ϷŮ˴ĿСһ΢΢ſ¶Ŀں졢BB˪һ巴ҩ
ô
ǰóҩƬȴڿҩƷĲ˵ʱ⽥ҹɫڡ
һѽҩӽŮ˰Ѱϡ۵׵Ũȴɢȥ

ƿϡҹĻΪȾǳ
Ȼ¶ų
˸˯УǵڿյʧظУаԼðˮȣӼԡ¶㡣
ڽյƤ¹µת˼Ȧ۱İ
͵شӴڼɼǵҹɳϴԣǼɽģ
ĨʵȵĻʼͻȾһ糺졣
ʹλԴϸ۵ĽűЬžҵ졣
¥¿ɿɳϣװȴ͸Ŵţ̰Ŀȫգ⻬˷ƽվͷǰԼľӼ
ĿתعۿĻϴ򶷵Ļ棬ȴһƽ͸ûһ
һӰ.
˯ۣŷ¥ݡ
ǰеĽŲ˻
侲Щһۣ緹
ˣڳɼɵˣԺԣԺӶĹ֮С
Ь͸ĴʯϷ졣
üС㡣
ŶһϽѽŲᣬߵǰͳʼˣ˳˼Сһ𱧵ˮ
𼸲йðݵ졣
ƽĳ̻Ϣ֮ǰ̫ܳ龰
˳⣬ٻؼң˵ˡҲֻʱ䣬ҵʦ
֮ûӶˣҲΪһӶ˶ʱ˲ͣ˽˿ռǻʡ
ʮӺ󣬳齫໹󼦵ϲȻǴݽ˿
ˣ˲ŲæǰʱŻ˽Ų
һŮΧȹǰһڵʳ
Ĺ͵ڲϣճʳϷƮůů⡣
ЩĴ־
ȽȽĳĺ̶һƬҶᲦɢĲƣȴǾþƽ


25 
 ôЩڵس鿪ӣֲεĲɫ
ɿǣһ£ ӣƷһ࣬ еϢÿӼһС˿ ࣬ һ˿࣬á

ڷ ˿Եòֺ
ɶʼỺţͶ㶼Сģ
ĶҲֻǳϰԷٶȷϾϰʱϰ Ϸʱ Ҳû˻ԸһСķʱ䡣
Ե棬 ӲʹֱӶһں£ɣ͸һɵţ Щ˼ˡ
ʪĴǣ ֽøɾ ʲôʱķɻѽ
1020
ʱ䣬 Ҳˡڲ輸ϵİ δسš
ǰ˷ȴҩˡ
.
ڲ輸ɳ仹еذң ̧ͷǡ뼾ɵ߶ϡ
ԷƺһֱעҵĶüôЩꡣ
ǹΪô
ܲҩûɡ
ͷſܵ·Ҳ˵Ͼһҩѣ˭ϡ
Ǳ߼Ѿ꣬˵ϴ롣
ҲѰңæʰ
ȳ߽ɲߵ輸ߣĬĬĿڲ輸·ĳ롣
Ҳ֪ΪʲôһȣְŮ˵Ŀıҩ˳ڲ輸ĳŮûɣҲδ룬Ȼ.

ܿ콫ʰãҲϵ˴ϴСȥ
ĵصCǣλɽشɽӰӻء
λƫƧգǹԱһȥ
˸ߵΪѹг̣һ˿С
黹ǵһμôƣڴȦȦΧַʹڵķ˿
ȵţһʱ֮䣬ڷ˿Ѹپ£зȺƵģѸ͡
ʮΧһȦڼϱŴڴʳģµʱģӰӳֲ̫㡣
ӵ·̣ӲʮҲûԱ˿ǵƼǴһҶۣԲעܱ˴򷭡
ԱߺȻ˽ͷ׼ɵúܽ͵ɨһ󾪺
УΪ˵ķ˿ֱۼķ϶ֱӱǰ
۳ŷ˿žҪȥһ˦֣ʳҲҪˣæǰ֮䡣
˿Ҳû˿գ׵˳ֱۡ
˿һǰŮˣ˭ʶŭؽ˦
һһأԭڵ沿Ŀֱ˳һ߶ϣ͸Ÿ߼ò˲䱻¶ڿС
ܱд˷ĳϢ˷˿Щ΢΢񣬱ڳôץȦ
Ͻѿ´ϣɵͳɤӶҺ棬ܡ
Ӧһֻֽͷ˿ʵļ󷽣ĪְȫС

ò׵Ϸɻ̱ϣһս
һйԱڹգֻмɺͷȲա
߶ЩʶˣЪϼȴǰȻͷȲգһλ
ڼߣŷһ˷ɻˡ
ֻһ࣬Ա߻һλݽȴʧζŮˣǰ˵ģһҲȫѳԸеֳ
ŮŵӪ崿ɰƵƵⷽ
ʼſ֣ûϳ¿֣˲һûȻڼԡ
ҰЩɺȻóһǩգúҡ
鱧ƬҪ£תۼóһʼŰǩҲûɶˡ
ԭ㻹Щ˿ѽ
˾Ҫ󡣡˲һֲ䣬Ҳ鷳
.
.
⾰ɫʼûʲô仯һֱѩ׵
ǩշֳɼСһ룬ǰһӰ£ͼ֮ǰλİ˵ŮѾ˹
ŮҡźƱͿƹĺ촽΢΢ܸܺ
ͷҲû̧Ӧһϵıʼնûͣ
ǽڷָ˱ʣƮݵĴֻ輸룬ӡƬϡ
ŮɫжݵѿȻҲǹ˾ˣ˶ȥˣ˴˼䲻ϤҲǺ¡
ƺ׼һǩգЦԷ˿á
űŮ˳ߵƬһתͷŶ룬ˡ
ʣƬֱýӲȴֻܷ£ںһһΡ
²ؼŮ˿ûԼĵ˳Ľ࣬һֱӰԣܷһǩء
ʱּĶֹֽͣƬһĳ飬΢΢̧ͷǸ˿ġ
Ȱ˵ζѾȷ
Ů˼ЦݣΪȤԼ
ܵõɵһעĿƤҲֵˡ
Ҳķ˿ѽҲһ
ŮҪߡ
üŻУҪĹΪѾӰ쵽ǵĹȡ
˫΢飬ɢǿҵѹλߵƣôЩͷ
Ů˵ЦԹס𽥱Ӳ㬽Ƭ·ŻسУкصԼλ
ƬͷһۣͼŮ˾ںߵСԹ
ûǴĻǵִЦ꣬˾Դϧһֱ²ǿϸߡ
ߺȻŮ˽ֻŮ˸ոջһ߲ȴ˲תΪӯӯЦ
һ£ܸоԼǱ˶ϣֲõԤС

·ɻϰʿ˺üСʱһСŸϵɽӰӻء
һߣܱɽƣ֡һֵɽˮīڰڣӪʾ׵⾳
һ³һЩܵһŻ¡
Ͼɽ·᫵ܵˡ
ɫ԰ף촽ҲûʲôѪɫءܷʿһ׼γ
ܵϣһ緹ȫ˳
ԱߴһҪĸƢζҪ³תͷ뿴˭ңȴû̫þǺ
ֱԷƺҲ˿
ֻֻһذñǿ׿ˣû뵽ܳΪ
鹴ǣЦõôһ⣬ѽҶ˵һõһɡ
һ˵ˣʶԲȡλõİɡ
һʱ仹ЩûӦͻȻ֮ǰΪʲôͼʶʱұ˸ɡ
ѽҾǺʶôˡ
ûʲô㿴ŰɣɲõԲעͱˣϾ֮ǰСѾ˺üˡ
ĲΪȻ
˵ĽӴ֮ǰΪԭ򱻵ߵкüҲ̫ˡ
ŶллѣֻҪֽӴ
㣡
֣߿ǲ˵ĴϾҲǿȫˣôҲеһİɡ


26 
ƵӰӳԱ߼Զ ŴС¥á
Ͼ滷ɽƵȻûôãʩȫϸ ¥ͳ׷õҲͦ
˰æɵ ת¥С׷
Ƶޣ ˼٣ ˯һ䡣
齫ԼĶźãóֻУֻ
򿪣 Ȼһ붼ûˡ
̾˿СֹҿҲˡ
΢ Ӧǲܵš
̽ǴˣȻڶߣ ˸£ Ȼ绰Ҳͦá
ΪԭŻ

Ա͵ݶ룬һҵһҵɫʯ忾꣬Χһܺ漸»ˡ
صܶ϶Ǽλݡ
ȻǼûܣ ŮԱ⼸ռ컨֮λĺϣ ù⼸ӰӰĺݽǶ
ϻԼ ֲʳ̻ĵ롣
Ůüϸβ ǼͦΣ ԸУммصŮζڳʿɵһ ׷С
Ȼƽֻע⵽½ͷŮʱԥֵס
һʱ֮䣬ڳŮ֪Ľ˭
ĬĬţ֮ĪĺгǿŮңúܽļɵһҲûܻŮ˰ĵط
ٻղżɰŮ˵͵Ķ˵ĹϵԲǵһμЩܽ͵ġ
ͷĶؾͷŻˡ
ݵĬ
һͬǻЦ΢ЦŴкԼ
ⲿŮģϷ䲻࣬ǾһɻȱĽɫ
һֽϺ
£̸ۣñ˴˾ϤϾ֮ϲŻĬ
ʱʱһۣĽΡ
궼26ˣȴĬĬŵСһöʱǲԼݼ⣬ÿЩط¼־ԼݵͦãؾãԼǳ뷹ϡ
뿪ˡ
ڴССԱô࣬ݼûݼվýһʡ
󲿷˿ûǸֻٲֵ˰ס˻ɹȺ
ûôõܲմ׾ϸλǵǶõ
оֱ۱˴һ£תͷһߴ꣬Ũüۣգգ˫ҲԱ𣿡
£ҡҡͷҲǡ
㳤ôƯΪԱء
õϵĿޣﻹͦģǰͦСӣʵԱ𣿡
겻˼ͷЩһ㲻ԱΪϲϷŵݵȺݣݾһͰһⲿϷˣôϷݰɡ
ͦõģϷݡϷûýأܵõʶ˵֮õĻ
кʹͷЦ⣬Ҳģ.ңܽ𣿡
в죬Եǿԣˣ
19ˣҽнСףΪ.кͷ¿ڣҽͦģѾһûعˣԣеҽ.
û뵽һ˸ףЦӦͦƯġ
С˼æҽǺƯҲƯֻǾ.ķΧʺ񣬶Բһ˵˺ʧĻ
Сͷ񷸴µС
æû£ֻû뵽һҵ㣬ҪǲĻҽҲС
𣿡ӳŻ۾ڷһ̲סųʹ˻Ρ
ŸЦ뽫ֳһͼһļ
ʯµĻӳڵϣԾ趯ȴһĨ
æ֣ܿߣͼСԴ˼̫ˡ
ʵʵַ࣬û£Էɣⶼ쿾ˡ
һƬ⣬ȴ˵ƺδƿֱӽŽ˲䱻̳ˮӯֻۡ
Сˮǵ㣬û°ɡ
ҡҡͷû¡
ֻǸоͷˡ
㣬˵㼱ʲôкܶءС˵ţæ˺üƬ
æл˵ˣͼѾվֱⷽ
Ȼ٣ۼ˽ŲҪǰٿֹ˸䣬ҹɫȥ
һֻʾ
ؾƵꡣ
ϨĻǰĴ͸ָ߲ˣûԹء
ʱֻٴ
һʱ䡣
̾˿ٽû˽С׺׷ʣܡ
Ƶ¥£ͼ˽ɫѼñѹúܵͣڴɳϷֻ
ʲôô߹ȥʣȥء
ֻȻ޳ͦųǰߡ
鲻鲻Ըظȥһ·Ƶ궥¥ĴЩᱻĵʲôɡ
ߣʲôдġ
ƲƲ죬ͼó䣬ҵ÷Ž¹񡣡
ͣ⣿
Ȼ㻹ʲô
˺Ȼ߽ñµӷĹ⡣
Сȴɳ
Ȼ֣ۣ͸ܵҲɳݣҲб
ɵʮ룬ûκ鷢΢΢鿪һֻ۷죬ͼѹϵҲɢȥ
ŰɫӣתԡС
ûһ˳ϴɳ輸м䣬ͽϵPoloѵ¶׻ļ⡣
ÿһ鼡ⶼǡô롣˵һһչŷ
æۣܿոĨɵĺΡ
һ룬ϢPoloϴˡ
߬·浹ûʲôζһǳϢ˳õˮȴֵŵìܽϡ
𣿡
Ʈ˫΢飬۽ǡ
æ±Ǽ⣬ô˵ø̬һ
.
Ƶֻйϴ»ԭȥϴ꣬ɻؾһ·ѣ⸽Ҳûʲôĸϴִ꣬ҲͲˡ
ǳ˸ӣ̨ܵ˸С£ϴ
ȻɼڹӹɶҲ˵ɶҲʣ˭˼Ǵϰء
ϴһ룬ԡҴ˵æӦܹȥͼԡ΢飬ݳ˵Ķ̿㡣
һѽӹҧ΢Цڿ費ҪҰϴѽ
˵꣬ͺˡ
ԡű͵죬ˮܳȿֺϮ
˿űߣˮڵשϵ
ҪϴҲ⡣
̱ڿ㣬㣬Լϴɡ
ſС鲽̨ܻӽˮ裬ɼɣ⡣
ϴҺ
ֵİɫݴָմȾСۣģʳָĴָһɫݣδ֣žһˣһǼˮ
ø첲ˮղøɾְ·˴ֱ꣬ˮŰϴҺòࡣ
ݿŵ죬ƽȵĽŲ𽥿ֱһӰȻб
ϴɾ𣿡
˸ϴ裬ϻɢŹϰһɫ˯£ỬйÿһŦ۽ţݲð
°׵ľŷֿ㣬պ¶ס
һɹ
ϼͣһ̸²ֹŵĹʿ
еһĨʱøղŵĶɢǸŸǵ¹ޡ
鼸š·̫ݣǸյˮĴש棬һƨɶնʵʵˤڵϣ¡
ʹˡ
ӷǿƵģһ顣
ɴˤˣ
۵ý죬ⲻŵô
Ҳмʲôģʪĵذ建ӵ
һ룬ȴȻֱƹļ羱һֱֻӴذķ϶䴩͵
ֻоİʧײۣԼѾڼɻС
˵ļű㲼ϣй⻬ᱡܸܵ˼ӲŴĶ
⻹еϮƲ࣬ʧذϴ
Ͻͷ°ĿӼ䡣
俴ȴע⵽Ѿ۷۵Ķ⡣
ɳϣԼմȾϵˮյ˯£Щ˵رͷ۲Ϊ
ɱŸղڼɻеƣȵнɢȥƨе
ͷͼɶǷϽ˫סת򣬡Ȼȥ·


27 
һ·СܻԼС׼䣬 ·ûʲôˣߵǲ¥ʱӭײһˣ Ǹմʯ忾ǷĽСס
ڽСԵĻиҲͦᡣ
Сǰк 㣬 ղͻȻˣ һûҪϵʽء
˫ֲڵط󣬻ˣ˸΢š
㣬 ѣΪΪԱһġ
鿴ˣ ΢΢ף Ǵк
˼ ͳŰѣ׼ݡ
Сǰһ㣬 ԭסѽ
ֻСóһˢ Ǿڶѽ ֱ̫Եˣ
Цͣһ£ ģ
ϣ ţݻˬ·
ٴλص¥ɴ򿪷ţ ֱɳ
̨֮ܵǰ·Ѿˣȡ֮ģɹ̨۵¼ϵĸɾѡ
ܻؿҲѾ˯£ڷеľ籾
֪ˣҪ
ûµĻҾˡ
˽סͷҲû̧
ߵɳǰͼָָԼļ򣬼籾һҳ
Դû
ƺܲԸؿڣĦ

ָ̾⸧˼ѣǡ
˵ļʵͦһ΢΢бֱߣ۰ʱÿĻȣӽʵϸı۰
¶ĺ޳չֱͦıûһ˿׸⡣
ÿ˶ַ籾ʱܸоÿһ鼡˶
һʱӾƽֻͣʣżȻֽϸ΢Ħڴ˿̣ȴ˯İ
鰴ŰţƤʼܣģƵҲڲԾ˼֡
ɷһ һĻ粿ûʲôֻèץȣļץӡ 
۾г죬ԴҲϸ΢Ķػε

һ飬Ŭۣػء
ֱ˫ִ˼羱䡣
ȥɡ
˵꣬˿ſߡ

ͷһƣ컹
ӦصӦչô
ǿһ΢Цõģ
һŹϣص׼ʱѻ趼Ѿϴá
ԼѣԱȻСһѡ
һãȻ
̧ͷʾֻѱ֮ǰϽ򿪿ɡ
æ΢ͼ##Ѱ9
ȥ˿ͻأͿڻƬ˹΢ϡ
鼤ص㿪΢·ǰŵ޶Ǻüǧ
ͷҪôߵֵô
СҲ̫ÿ˰ɣֵȫԵˡ
Щ˽Ŀɶ񣬻ôƯСͦҪȻǸ˽Ҫֱȥˣ
˷ܵؼ·ֱۣһСݹϷֺĵӾ磬ֱûۿȥ
Ͻסٷȥͻῴ˰ǳʷĻظ
ڴҶĹעǷͼɵĹϣ˿
ôѵĸоȤ
ӴϷ˸аɣմ˼Ĺ⡣
Ȼϸͦ˿ĵģܿݼʲôϸѣǲζЦѡ
ٷ˷΢۳ȶȥ͸Ѥõ̻Ƶģת˲ţҲûʲô˼ǵĴ.

5㣬춼Ǻڳģ˱˴׼ͺױݡ
μݵλ书ǿ湫ӣ˼䣬ε򻨴УƬҶմ
Ϊ˹һ˻¡һؼʮոˮ棬ĵ빫չһɱ
Ƭ󲿷ȡɽֺͽֵоΪ漰͢ʢĵصնɽǡ
ݱžʵﱳΪԭ֮ļ£շתֻΪ籾еľɫ
̫ƯɽȽȽ𣬴ƳӰӳǡ
糿̫ң͸ż屡Ĺ⣬ɽƼش
СʱױݹգȵгɣͼɫƵİƬġ
˵һβ¶ĶͷǸ塣޴伸˿йӵţȴżֲ
˶ó񣬳˵ɫС
εͳϵĺã˵üչ¶ȴʧƮݡ
ֻĻǰ˵ĹװͣʵôͣС඼ЩԲ
ֳѴãȺݷ׷볡
ʽʼھͷǰֵ࣬һ͹ǽﾡͷһλЦտ
ǼɣüӰۣϷһ񣬾Եˣ˳ԡ

ٽ̫öϣۡ
ĺзѾ͵飬һһԳϡϷݣԱСһ
æɡӰæȷ硣Ͼ㲼Ϲϣ϶Ҵܣȵúܡ
һԱĿȪˮݸˡ
˽ӹͷϼڣ¶ĺ¹Өĺˮ˳ջ䣬һ·ﵽǡۿҪϽֽ׽
ͣºˮĶб
ڨڨЦҲֻ˰ɾн񱣬ˮȥأ϶
ûôֻ࣬šƿǡڳŮ˱¶µʱüͷ΢΢
һ̫ɡҲô֮ǰϷһ򡣵ˣŮ˱˳ȥ
ֻһɡô
ͷʱֻһѡ
˶ų鹴ָתɡУ򡣡
ϣֶҲˣؾƵɣһ͹ˡ
ˣת뿪
³ץɡѣһֻֻڲͣŷ硣
ûһȫϢ
ԱȺݶԱŶúзݺǱ뵽ƵڲԷ
ĬĬڼŹˣۻȥǡзĽСǡ
㣬Է𣿡
ҺùƣûС
Ǹһ԰ɣǻϡ
鿴ۺΪı֣ðˮžͺ졣
УԶļѾ˹æܣϻйͲˡ
Ŷ.СҲ˼ɣƲЩʧ䡣
˼ˡ˵תˡ
ΪŽС׵ļ磬С˼ҿǼߵôܸһڿյϳԷʱ˼˵ʹϵ.
ӿ˽µĲܿǵ̸

ɴɡһţȴԽȺ
߽вƣΪҵע˼ʽϵ
ùɡѣС͵ƬȺݣҲûʲô
֮ǰھҲȺݴ򽻵˵еɫСԱˡ
Цһ㲻ҵ㿴˭㡣
ƲƲǣȻֿ֪Ժܴ󣬵ǻ˾䣬һ˼Ҿǵ뽻ء
Ա˽Ųٿؼӿ죬ĿǰĲӲ
촽㲻õҳôãʲô˴»ֳܷġ
ɱмЦģֻ㵽ʱΪ˱ңʲô鷳Ӱҵ
һ㶣ȵ죬ⶼǽӲӵأӲ֪ΪЩ
΢΢ٿڣ΢мΡ
ǰ˼ӰôһС


28 
һ̤Ƶ꣬ ˿˿Ŀյߣ⣬ֱ硣
ͼһƵ2¥Ĳ ʽĲƷڷţ ʲôֱӼȡˡ
ɨ۲λ ȻΪ ȻҪλүźãҪʲôҰ򡣡
ƺԳԵû̫Ȥ 㡣
Ȼ˸ߵλ¡
ƲƲǣ͵߰˵㶫߹ⶼһ 뷹 ֶե֭ ŴҴ
һͶˣŲ;Ҳ
˹سš
ûӣͷ ̧ͷ ͼЦ΢ ȻϷ£ѹ֮ Ǻܿɹ۵ġ
Цź촽 ƺղױ𣿡
ºձһĬ
ͷҲû̧ ʼհԼķҲ֪ͬ⣬ǲͬ⡣
ֺһЦƤڼߣҲ˳ڶ档
Цŵ棬ŵиţ⣬ʱʱϼһۣһƽʱڹ˾ҲأܸϷʵҡ
ֻ䲻ءšһٴλص㡣
ЦЦļ滹мҸĶϷأ˽пʱҪҪһԶϷأ
ЦѰ֦ͷ׳ȥ˳Ǳߴ˴Ͳֱȥˡ
СżɵɫȻ黹ûʲôԱ仯΢΢ĶͷʾѾЩͷˡ
һʱΧС㣬ϲڳԷʱ˵˽ҪϷĻǻϵġ
ЦЦݣüвһҲõżɵ˵ʲôֻЦŻӦðʱϷĻʱŶ

æµ㻹ڼ
ֱ̫䣬Ҳһꡣ
ʱ֣һ𿪳ĳ˼ˮ
ͣͣ󣬳ˮӺ˳Ϊ󣬲ֱ۲Щɬ
ʱˣС׺ͺΪŸմ򵽵ϣҲƬϡ
СһǣϵĿֽ˺Ϊ㣬Ұ̧ɡ
飬ʶ
飬ŶһԱ
СǻŵģϹϾشкȻùˮ
Ҳûܾ˵ллתسϰʣµˮҲ˳
˱һˮصƬȻֳַĹԱǰοͣ£¹ϵ
ˮʹ·úˮѽʪĨͷĺǡʱ˹ܵĳӰס⿴ţͺȡ
æһƿȪˮݳȥ
ɽӹˮƿûźȣ˿ͷ󺹵ƣԶĽС׼ˣȥ򡣡
˵ʲôȵе£ûɵĻ
ջߣûʲô
Ŷ֣Ҳû׷ʡ
ˮЦʱЦȻǵ֣һԵĴ̫ɡ¡
ɡ»֣Ȼʱ۲мʱûôˡ
Ц˵֮ǰʶˣ
ƳһۣԷٱߣŶΰɡ
ЦЦݼѹǶʶĹϵܸңǶ𣿡
£ûлظ
ЦץصǿΣӦ֪İɡ
齫׵ļЦװдϣǸ˽ɡ
ЦִӰóֻ˵Ҿ˸תһǮôֵɣ
С㣬Ǹ˽
ʲôϵ±ְɣûµģ֪ŵֲֹһҲ˵˵ġ
ЦԽץԽ۶ʹ⡣
ֳ˳ȴ䣬ָһСĹεЦȻͼЦգһ£ɫ漴ѿ
С㣬ûҪôɡЦ͵͵˳һۡ
һǰϸ鿴Цų麰ʲô˼㣡֪֪Ա˵жҪô˵Աأ
鿴Цɰװ׾գҲûôѽҲСģ˼ˡ
ϣٸǾȥҪߣЦסС㣬ֲʲô˽Ĳܸһ£
ЦȻ΢ЦЦû۵ףһвȵζ
ƿ֣С㣬ܶ˭˽ΪӦþΣֱ֪ȥʼ֪ˣǾԲ͸¶ġ
Ц۵׵ɫһ̵ı仯ָܿɱЦݣаɣС㻹Ǹ
΢΢ףתصߡ
ǡʱҲ˹۲죬Ÿ˾λӰ󳤵ʵޣ򵥵ĶҲɢŵζ
״кƽҲ˻ظ
Ͻתϣ˵˾䣬ҪȶϷ𣿡
ɨһۣó籾򵥶°ɡ
Ÿ䣬ԶЦҲ˹ĶԻҲž籾Ӳ˳飬ЦҪϷѽãҲǰܼһ𣿡
ϷֺؽЦһһ䱳ЦУɨ˳ЩĵĲ
ЦûӦƤߵ棬һ²ģǿʼɡ
ڿ̧ͷһۣƯУһ¶ȶûС
ЦԾ˵ЦݣʱԱߵĺ˵ǶԵһϷһϷ𣿡
ЦЦЩסŮģϷݱ٣ҪΪܶͼദһʱ䣬϶ô磬ңԼϷݰŵ΢ɢһЩ
С㣬ҲǰԶ֮Ϸ
ЦƳ˺һۣԶڼɸǰ˵ݼ˵ãôõĻᣬҲúѧϰһ¼ݼԼܸҶº漸Ϸ𣿡
Ц˵䣬רƲƲ
Ŀֻ˵˾䣬ҼǵǵĶԻֻɣбҪô
ЦЦˣǿѹΣ仰Ҳǻѽǡ
㲻ҪǶϷ³ϷаСʱҪʼˡ
ЦǲԸģĦѧϰҲֻҪúĥݼ
Ħʽĵʱãң㵲λˡ
ͻȻ㵽ĳӳԹȺлع
Цɫѿ̧ͷһۣӷ߷볡
ЦԶ󣬼飬
ҡҡͷˡ

ֲˣֻ£Ȼͱһ籾
ȳѯʣȿ˿ڣǿϷԵöԲԡ
Ŷý籾Ե˸ʱСݡ
̨ʶԵòʱ뿪ˣҪ
ôˣ鱣ŸǰĶ룬ܵ˵ıϢ
͵쿸סҪﲻסʱ˵˾䣬ʱϾ籾
ţ
Ϸ


29 
صƵϢ Ͼŵ㡣
ɽҹЩƫټһ£ʪء
ճɵķ䣬 ˳Ͼ籾
ʱϴ裬 ϴһߵɳǰ һëʪ һϵľ籾˹طš
ʲôɺȻһ䡣
Ϸţ߽оͶ˸ë
Ҵͷ
ҵ ʶɵķʱһ¡
氲ˣʼ΢ͷ Ӱİ⽫Ĳϸ¹գ ˳ĽëżȻɿ һһ
һ˲ļ£ǿŲߣش΢ķҡ
ָбˮʪĵءϸĵذһ鴵ţ ֱָĺڷ˸ͷģ Īó뵽Ȯĸо
ЩûסЦݣ ŴЦģñɴš
˴˯£ټͷƹůƣ Щ䣬 ΢ԴӣһֻȮˡ
ϽܿߣصװԼʰ
΢ ʲôЦô
ҡҡͷûа
Цʲô
һ˿һı飬ƭɵ۾
ңֻ˺Ц顣˸ڣȻŴˡ
ȵźöһɵĿơ
תƻ⣬컹ҪĦôҾҰҲרҵҪרĦʦɣ
ֻ飬ҲûԻܡ
Ҳϲİҡ
Ȼ
ǰ̧׼ĦɺȻץһߡ
ʲô۶ǰˡ
ľ籾Աߡ
۾ɻ켾˵Ļǰ˵ʵʵɳһˡ
ɳ׳һһˣмһ׶ࡣ
ɲͷ飬Ȼûʲô仯ǴӼɵĿп˲
װֳ֪ɳϣʵ˵ҪϷôԷҪҪԱһһ£ϾҲǾݡ
һ㡣ɺȻϡ
ԥ£΢ƽһ㣬Ʋʮס
ɱ˫Щͷ
ӰӲԾɺ֮ľ˲
ٴԼɳ䣬æ籾˵Ϸɣ˵ôԡ
ɲŲæʰ籾˵ҶϷݣݺϵĲ֡
Ŷ
ž籾ɨݣȻãɵʱһȡתһ룬ֶϷֻ˵˵̨ʶѣֲʲôӦûá
ȳ鿴籾ԱߺȻɵ
ҾǶȤôˣ
˳̧ͷøɽĿϡ۽΢һ־ڱصõģ
ѲҲϲ㣿
һ䣬ƽʱʲô¶ȵĻʱĵӸߣжƣڹϷ
һ˲񣬵鿴±ıʱŷӦ˸ղϷ
æͷһŮĶԻҶûȤ鷳ԶһҪҵ·
һ俴һ̨ʱ
΢üͷЩСԹ֮ǰѵһֱԱôˮƽһ̨ʿ¡
ҲŸհҵǫ̈̄ʿ꣬ٿҲ첻̶ֳȰɣֶϷĻҰӽ̨ʾ˰ҾûҪ˰ɡ
һϷһٸʮʱ䡣
ǫ̂ϤҲҪʱİɣҪҾġ
ӡɺȻתͷڵĥ壬Ȼ㹤λ۹ʡ
ҪЦһ뵽ԼǮ̣ʮӣʮӣϤ̨ʣ
ϣϽž籾Ѻ漸̨ٴɨ˱飬һģɣ
˲ͽ״̬Ա˵ȷʵúܺá
һ߳Ҳ㲻ԼִӰۣҲû˵ԷȫѹơϾ켣ڸ飬ȻЩ۵СɫССϷ˻аٰʮ
˱鶼ֵ൱Ȼǳ飬Ծػᰴվ籾ϵĶȻ¡
һĻϷʱŮΪνǣڶŪŮǼ󣬳ôŮǵ˼Ҷ
һûסװԼһѽȻɡ
ָϼɸĲʱһ飬ϽӦϷ
ȳ齫ֳأǰȻһ첲ǰקȥ
鱾͸ӣһקֱĲײڼɻС
̧ͷʣһƬӰ£ɵȻսܸܵǼⲻĦĴУ˺һ͡
˵ͶͱСԵܾܾˡ
Ļڶߣȵĺó鲻Ծһ¡
˫ۿźϣ룬ܿ弾ɴζȴ񣬻۵׷Լ
ݵĳĬ
⻹Ϸ鼱æع˳ž飬ʼƿɡ
Ӧһ¾ͱƿģ˺ü£ǰȻȻ
ͣ¶ٴʱͼԭУ˵ֲİơ
ǸһϷˡСѵȻɳ
ɡšһſ
ֵһ̣˲ɢ鲻Ծ౻˽ץ䣬ôһĲᡣ
ɡ
ɼɺȻȥɣˡ
Ϊʲô
˵ˡ
ĬĬԼңˡ
ӦСϷ¥ˡ
صԼڵ¥㣬պײϴĽСǡ
㣬ɣҪһҹ𣿡СϵըͿ֡
ˣ̫ˣ԰ɡ
㣬һɣǻ˿ˣһߴһ߳ը
ĲˣôԶ᳤ֵġòԵЦЦܾһ̣¥ͻȻֵļʱЦݶˡ
СǱŵݵķΪı仯ǿǡ
ΪΪ˼ˣҳһŮˣú˵ڵķɡ
㣬˼ûб˼ҪĻǽ˰ɣû˼ģ
䣬ǽͶһĺӰ
СĬͷ;ȵطִļɾȻվԼ󣬻ô
ãæкǽСףɼˡ
΢΢ףĿⲻɨС׵
ʲôʵ
ֱһ粽յǰ˳С׺ͺΪ˼棬ȫס
شӶͳһŷµġ
ӹԼĿ㶵Ÿղſǿ㶵̫ɳˣлл
ϣ˴۵Сۣûһж֮Ĭ
վ㻹ȥϢ𣿡
ɿȻֻڵһ󣬻ͷ˽Сһۡ
Сǻعæ˵㣬ǾȻˣġ
˿ٴ򿪷ˣյȶʱֻʣͼɡ
ɰ첻˵Ҳ׼תԼ䡣
ɺȻ絲ڷǰСʵס棿
ǡҲ֪˭
ⲻŵô㲻õģҲΪǵӰ쵽ġ
ѾӰˡ
⻰˵úᣬᵽΪԼˣ׷ʣźȻ򿪣ڿʱɻ
΢üͷһߣĬ󣬴ˡ
ŵ𣿡ʵ
æ˵ûУȻѸƿţ˽ȥ


30 
˼챩꣬ ΢Щ
ò׷磬ͷȵͷ󺹡һⶼͰ͵ۣ ΨԱǻҪźĹװƬϴ
ò׵гϢʱ䣬æӭǰ＾ȷ磬 ƲСȾֱȥ˲
㳡ӰӻߵСɽϣ һСξ룬 ɹһŻŹԱַȪˮ
һʱԱߺȻЦ
תͷ ͼЦһǰַƢôǿȪˮѽ ҵե֭أ
ֳüأ 㣬 ѾԸȥˡ
Ϊʲôû
شűȽԶң⸽ե֭Ҳңԡ
Ƶ겻 ӾƵ꿪ҲСʱɣ ôôã
㣬 Ƶĳӻûڸұĵء
Ҳܣ10ӣ 10ҪǴ
Ц˸ۣ һѱݹߵĴС
ʼ磬ЦҲĿȪˮߡ
վס
Ц ԥ£ǻͷǽң
Ц̧ͷС㣬Ϊʲô㶼ˮΨãǶʲô𣿡
˻һܱ˲Լͬ˶ĬĬעߵĶ뿴ЦҪʲô¡
û뵽ԷץôС֮ǰܾв
ûе£ֻΪСҪȳ֭Ȫˮ΢΢ǣ¶ְҵЦ
Сô֪ҿˡЦֱֱ̯һֻ鷳СҲһƿˡ
ҪѿȪˮݳȥԱߺȻһˣͨ죬Ҫιȥһ
˫ֽһӵݵЦǰҴҵ㣬ȡ֭⡢
˹ƾ֮ǰ
Цײüͷбһۣ䲻ͷؽӹֽô֭Ҳôá
ô˵ЦǾһڣһ̣Цɫ䣬ֱӰİɫЬϣôȵ죬ȻģҰ
˫ָؽţ㣬֮ǰȱ𡣡
֮ǰôȣôôûа
ǣûǰ˵ίˣԱߵĹԱҲԼͬ¶ͬı飬ôˣֱǵ˰˱ù
˵ôȵϷôʱһҵǮ£û˾ͦѽˣ
Ҳ20ͷճӣôһۿҲЩˣҲǶô̫ƴϹģ֮ǰ˵İСʱܡ
㻹ǰɣЦһķվ͵˱춯һûӦʱֱƿǣķùȥ
õĲô׼վԱߵĳҲûѣֻоһһӳζ
⻹ûЦ뷴ץĿȪˮһ
ֱĿˮƿˮƿƿÿĳ򣬱ˮ˳ؿںֱһɫ·˲䱻͸ɰ͸¶µɫʹ״
æԡԲ.
һⱩߣû¡
ǰЦ˿ûǸ⣬ָֻҹҲٿ㣬
͵սʱԶļɿ첽߽ڸʲô
Цˣ˲ŵ棬ӯӯ˫¶ỨίòУ򱭳֭ٵ˺ܾò˵Ҷ졣
Ц˵ŻʼƬԱ̲ס뷭ۡ
ûЦ˿ģעӵϱʪ·ʱһԼǰ·ô¡
ЦĿϣԷʾҲٵЦݻعȥȴ͸ȻС㡭СõϵСһˮϰߣǲе㲻̫ѽ
Цɫб仯С㣬Ҳǹİֻ̫ˣûע⵽ҲԱߡ
黹عȥֱӴλһڴȥϡ
Ǽɱ·ѿڴڳǰʪ͸Ĳǰʵʵ
æӹֽ֪е񱣬ĶҪһؾƵ껻ɣǡ
ѵӰӻһȦ
ҿôš
ɫýα֣ȥϾͻϡ
۳żɫԽԽæúúãȥ
ŴߵһǳɫTԼTҪһЩҲرԻ
·ɢŵľ㣬ˡ
鼸»·صƬʱЦִ
ȭͷƳЦһۣҷ˵ȫʵ˵
Цƿѣ϶ǲҪǰװȻˡ
ԱʮĬرܿߣϾЦҲǸһߵˣһǼɹ˾µģҲó档
ˣҲֳ棬˺䣬ȻѡˣϾһ²һ¡
תһתΪЩʲǰ֤һ¡
ɻڣȴûվһԵĽС׺ȻǰԵܱ֤λ˵Ļġ
ΪҲǰСףСڸʲô˻ˮ
Сȴ˦Ϊ֣һҲû˼ۿģСѡ
Ƭ˲ЩĬסͷûСôʵϣȻԸʵǺ£ְˣ̫ǷǱ˴ѹ
ֻɴ˽СһۣĿ⣬˵ĺ⡣
ΪС˵żʱվ˳䲻ȵ˵һ䣬֧λ˵
˻һ˺ϳ˸վ˳
Цݺݵϣؽҧ촽ٰɵ֣ǻһ˾ģѵ𣿡
˦֣ϽĻ
ҵģƽʱǷЩͨңǹ˾϶ͿҲ˳ˣ
Цϵľվ˳Цʲôλʲôλõ㣿㣬ҲøлڸѴ
Цɫ࣬ޱ飬Ŀⶼ÷ϣ㲻ϷԻȥ
Цһ⻰̬ΪⳡϷרµͨ棬ҡ
Ǹ
Ц߷߿ǰҧҧ˵ǸȻýεεԱ˼Ϊҵ˽Ӱ쵽˴ҡ
ʱ˽ĵҲվ˵˾䣬ԺҵƬˡ
Ц΢Цŵͷʵˡ
ɾʱɺȻĺЦǰ㻹ûרŸҵǸ
ЦЦݽ£ź˵˾䡰Բ𡱡
ҲԼЦûϵ
⻰һأЦɫˣỨʵʵˣߵϣԱָϽȥο
Զ󣬳鲻Ծ˿
ĬĬһۣڿϴĿTʱְƿֻ˵˾䣬ǵϴˡ
£·㻹Ҫ
ɵԸ񣬲Ӧʮ˵һ䣬㴩·Ҳٴȥˡ֮ô
ҵ·Ϊʲô
ȷ
Ȼɸ˳һɵӵĬĬߵһ¡
ϻȥϴ˾ͻ㡣
š


31 
һϷ ҶˣΪҪ͵ȶºϷ׼ȥԷ
ߵƵʱ Ȼ˴Ӻײһ£֮ ͷȻ֡
־͸СƵģ Ҵ߹
ץסļ ǰײ˲õǸ𣿡
ͣ½Ųһͷ СײĻҪǸ𡣡
ЦЦɿǰߣߵʱҲּһ£ ɫͱˣ ͵سס졣
鴩TǼɵģ һţһֱ¶˳·һͷܿ
鲻Ŀֵ֣ ֳʹֱ ʲô
һʲôء
飬 ǸżƢӲǰɡ
Цòãǰ
û뵽شôֱӣ Ǹˣ ߵҾûϵģ㲻մĹҿܵá
ڱⲻˣ
ٵⲻǼߵһ߹
ҲЦߵһ߹
㣡
ָų飬 鲻Ʋָ˿ûб˼˵ֶŰ
ȣȴԶ˵
ɺͺһ˾Ƶ꣬ʲô
ֵ˳һۣˣ³ҪߣȴϽסС㣬ûԷɣһɡ
˼һۣҲҪȥƵ𣿡
ǣмһꡣ
黹ԥֱǰ¥µţȥ·
Ŷ.
ȼߺ󣬺һ𵽾ƵõϢš
Ȼ˽Ѿһʱ䣬Ҳ棬˽»ǳ٣Ҳ±ʹϵٴϵһֱ졣
˵һΪʵڳĬ׼˵ЩʲôǡʱҲ˿ڣ˱㶼˵һֺ˻
Ͻ˵ɡ
Ҳûͷٴ³飬Ǽɵ·ɡ
Ŷ.
ͦġ
鱻ϵĻŪЩͷԣ
ǰûôá
ô.ЦЦϽ֮ǰ͸ʶˣ
ţʶпʮɡһ
ôã黹Щȣʱ䣬Ϻͼʶʱ˶١
ͦõģǰһ׷
˵⻰ʱȻû˿仯ǳ飬㱻ԼˮǺš
ȼΣȴܻضģڲϲˡ

鲻֪˿Լʲô飬Ҳ֪ϸ˵Щʲô
Ϊʲô.Ҫ˵Щ
룬ܿͻȻ뵽˰ɣΪǰɲǺһ𣿡
ô֪㵵˫ۡ
ҵġһҲû֣Ҳһû˿仯
黺һӽһ;üɺͺ˵ĹϵԲһ㣬ڿ
»˵
ţΪʱҪֱ˵нˣ˽ȥʵġ

ȻԼҪϢеࡣ
Ϊ룬ٽ˾䣬㲻õģĻԼȡˡ
Ц˵
ĬҺʱɳ˵ݿڣʱػ֮֮ķΧ
ոһģһʱûʲôθˡ
̧ͷڼɺͺ֮ش˷˹òԶǶաҼȻǺϵļͥҲԲСӡ
ʲôѵ
Ͻ˽Ų;˻ϣһ·ߵĻꡣ
ʱɫҲˣ飬ֻмˣҲӰӻϷͬС
һˣպһ
ѡλʱԱҪôǳԱҪôǵݣ׼ϣȴû뼾ֱԼԡ
֮ǰͼɺҲǵһμɻߣЩ棬λҼǵǼɡ
ɣš
Ҽǵճ̣
ͷãǳ顣
ԣ飡С㳤ͦÿģ˵ĻһΪԱء
Ǹ.֮ǰԱ
ԺҪлĻҵͦС
û뵽ȻԼǰѹס˷ܣ΢΢Цҵҡ
ϣ˼һֻۣԼĲˣʲôҲûС
.
ԭΪԱ͵ⲻôദһһҲûʲôңĵͦء
ˣ˻˼ƿơơ
ܻȾƣ˾ľҲһһˡ
棬иԱͨ죬ЦŶԳ˵С̫ˣʵڲˣⱭҾͺȰ뱭ˡ
ҲǿԼȵʹˡ
ԴһԱߵݿޣžƱ
Ȼһֻʵֱ۵֮䣬黺ͷͼǺݺݶ˲Ծһ¡
벦ɵ֣ɣأȵͷء
ȴû˿õ˼ǴӳгƱ£컹ҪϷˡ
ҲЩͷˣûû£ġ
ɳɤݡҰҰ죬ҲֻίίذѾƷˡ
극˻˾Ƶꡣ
µʱ˵·컹㡣
š
ص䣬Ҳû˯ڴ˾Ǳߵ¡
ȥѼɵ·شϴ˺ü飬ֱ·ûһζŷĵɹ̨ϡ

𴲣ʱҪŪСʱ
ճŹǷڼźţ粽롣
ҪһϷҪǰϤλá
ɵϷȥӢˬÿһøɾ䡢ࡣ
ţֻ࣬ͦĽ
һСʱԱȻߴλǲһ
һŪĹԱûƺȣ滹׸ʱɵù죬¼ʱϥǿʯϡ
һʱԱӵȥ¼ɳʲô⡣
Ҳܵ÷ɿ죬Ⱥǰ棬ѯʣû°ɣ
һץס֣һԱߵĹԱ
һѼɷΣǰ鿴ơ
ɿٵסԼͼϥǴһƬࡣ
ҪȥҽԺɡ
Ҳһǣҡҡͷû£ⲻ󡣡
˻Ȱ˵ȥȫ
󣬾ĹԱҩ࣬ҩûݳȥͱЦ·˺
ôôѽҰɡ
ЦҪӰæ㱻ס˦ˡ
ЦԭƤװû£Լʱļһҩ඼ûȡ
Ҳɶų
Цǿҩ࣬һһϣ𣿡
ԼþͣɽŴʲôҲû˵
ȵҩ꣬˶üϢ£ȴû뼾ֱӽ㻷ڡ
ǸݵȻ覴õˣ̾˿ôƴ.


32 
Ϸĵʮһɢ һӣһָæȥסɡ
ɽӲһ죬· Ȼ˵òԣȴܴӼɽ÷׵Ĵ俴ʹ
һ𿪳صƵ¥£ ³ʱ һĹһûô ǲķ⣬ȴʮоļɺ˶˲侯
͵ġ
Ҫ˵͵²棬ֻӰӳһֱǷչ ˰֤ĹԱ⣬ǲġ
˻˽ҲζסַҲпܱ֡
ԶϤ ʮ΢ ˼װ½Ƶꡣ
óȥ ȻߵƵǰ̨ѯҪ棬׼Ӱӻصظ˷ӳ
żɣһ·ص䡣
Ǻ±˼ӣ ѷĸ䶼һ飬 ڲδֵĶ
ҵͷ󺹣 ͷͼɳϣҪҩ
Ұɡ
ùҩ࣬ ̫ۣ ɴֱڵ̺ϣսɵϥǣСĵһһͿĨ
ںܾ
ӰʱʱĽëúܳ ڰļͶһƬϸӰ
ɲԾ˹ȥŨ̵ܾĽëһСˢӣÿһļϡ
ϥǼͻȻһʪȵϢɻعͼ˺СӰᴵš
һ˲Ĵҡ
ˡ
ɿջؽţЩڵر
šҩ࣬ΪԼûãһַӦ
ϢûкתȥҽԺɣʱ²ˡ
ȰԭΪ˸ȥϾôȰûãȴû˻Ӧ֪ˡ
Ҳ֪ģԸԹĪһá
ɲûע⵽ı飬ָָſڵֽ˵ľ籾ȫó
ȥ﷭˷籾һܺ񣬶һֻбҳӡ
Ѿ籾ȫݸɣֻ˺һ
㿴ʾһ
鷭ɨһ£ھ¥ļϷôˣ
Ǹɫ𡣡
š
¥ϷȽҪһɫһλǱڴ¥Ůɱ֡
ǰǻ켣ڴ¥ĻǧģΪ֮㵹˺ĺգȴԸΪİ֮ˣɺֿ
ԭŮԱˣ⼸Ҫѡɫȥ԰ɡ
ңΪԼĶ⣬ûɣ
ɻƼȥϷ
Ϸֲһܹȥˡ
ôܲ룡ٻصɤе󣬱æŵ㲻.ʲôҪɣ
ɣôܻͻȻôġ
ѵһҪʲôҪ󣿲Ϊϴεָպü㡣
ԭ
֪ôܻܡ
⻰Դŭ⣬ϸôί
¼ɷڣҲ׷ˣ.˵ұѡˣλô죿
㼸Ϸʮ𣿡
Ŷ.˵Ҳǣ⼸ϷƼˣҪľôһɫѾ൱ˡ
ɱϣСչȥָļ򣬡У˵ұѡˣݳ𣿡
ֻɱ˫ۣ϶͵͵˸ۡ
ǰϷñ𡣡
ᰡҲֻһϾǻĹԱǹ˾һֳ𣿡
ᡣ
ѽ
һӲԾǰ˵Ҫһȷϡ
ɲͷĿԣӰŷԼԽ˽磬̫ϽŲ˵
˶һ֮Ĭ
ΣŲߣ˵˾䣬ϰѽɫϤһ顣
ţһȥ϶⼸ҳֽù졣
ھϤһ¡
סЩ
Ŀǰذ壬˵ҿɲ뵽ʱ㶪ҵýпգ԰ο¡
˼ɶ˺һ⼾תˣ
ɱʮֲڣüͷ΢ţȾϼֽ꣬Ȼһûˡ
룬سϿҵС˵˾䣬ʵҪǾ鷳ҿʱ.ġ
Ǹֳû˵ͱϬĿбñ˻ȥ
ȳOKƣǸҵʱ䣬˽˽½ɫ
ϣ鿪ʼͨ浱ҪʱǰļɣɤӾ͸ס˰㣬˵
ĵһϷҪǰȨҪεΣҲҪµḡġ
ҪһԼȥоɣͲˡ
ž籾
Ҳܲ³뷨ƤôʱϷݸΧ㿴Ҳ˵ȥо
ݸʲôⲻô
ô˵סˡ
ɤӣ˳ӵֱֱżɵ˫ۣҿʼˡ
һǿƽɵӰϳȥȻǷ̨ʡ
̨̫ͣӲܹ𣿡䳰ݼҲô
һҲ˾ôΪݼ̧ͦͷĹǰʲôˣ
ɫܻ䣬üĿ¥ŮӰ㣬һȴװ֪۵׵ĺ̶Բơ
ĪЩϻ
üͷøҲ֪Щûǰ¶ֱ̬
ι鱻ͻĶһ
ǰĪðŻˣ˦סȴֽһһ¡
ʲô𣿡һһǰ˻ԼǮǮŲô
ǰô.
ɻ˵һ룬öȻ
һֻͳֻһʾԭı˲䰵
ҲԸо˳Χѹ仯üʣ˭
衣
ȥӰɡ
ǰ֣ʵһ̲ôӵ绰ɶ˵ˣֻ̨Ű½
Ϣ𣿡
ûУֻ㻹û˯ء
е˯ţⲻǺþûˡ
ЦֻʱЩææһ㡣
費ǷҪǿϽǵһǱܲչ˺Լ
㲻õģڹͦõġ
Ǳ߳ĬһŻ
Ҫɣ˵ٽʦֲǷǵȥǱߵٽʦҲͦ׬ǮģСҲиһģܰɡ
ˡ
鷳յؿۿգԱһУǾԲͬġ˸ڣ˵ٽʦ׼е̯ơ
裬߸ٽʦʸߣѧСҲ࣬õҲࡣ
赣ģңΰ㣬Ҳͦ㡣
裬ΰҪҽܶɣϴξͻȻҶȫ֪ʲôڶûʲôȤ
.
˻ڼɷ䣬ҲҾģҶˡ
ֻͷ㱻һбشߣ¹ϣƤĵס
ٽʦ
β΢һֹⱻϳһ
ɺȻЦһף
վֱ͵˽̫ðɡ
ҵķ䣬ң绰ǰҲû˵׼
.
ǼɵҪԽȴûͻȻˡ뵽ʱ£˲侯


33 
ŸָΣʱ Ѿߵſˡ
ȻŮ˵ϤǰҲ͸èһۣ ȻЦ
ҿˣ ҴϼҴҩ Ĩ˺Чܿ졭
Цţ ͷ˼һۡ
ô˻רܵ˷˭ܲ³˼
𣿡Сȶſ͡
ɿűߣüвײĲ Σ˵ȥ¥´ţ һ
ϣ ƺʮֱӵؽԼҡ
Щ켾ɾȻԸ棬 Ƕ˵С㣬鷳¥һ£˵һ㡣
Ȼֹ ƺЩ漾ɵΪʲôŮ˵
˭
ǳ顣
飿θߣ Ǿò˼飬 ôڼķ
С㣬Ǽ ճҲҹܣ ˵ˣھ͵¥´Űɡ
Ը꣬ҲٻظЦЩͱ˵ʡ
Ц˼䣬 òظ󣬱Ҳû¥ˡ
һɻ˼·˳࣬ŵ
ʱҲûʲôˣ̸飬ڷſ̸ȫˣٲõı͵ȻҰ⡣
Цʵʵڱϣϴżɫ鲻͡
ɵ߽ʱЦɫ˲仯ȻһЦ¶ӯӯЦֻɨʱмϬĴ
ǰ˵ɲϲ˽ӽˣҲѽ˼ɵ˵ĽӴֻڹϡ
ЦкţȻóһСƿµСչޣǰϷҲˣһֱҩϣõġ
ûӣЦڿе˫ôһ˿Ρ
ֱֱмִ˵ô֪ҷŵģ
Ϊ˷ֹлоһЩͼı˴ţ˼ɵķһֱǸܣֻкһЩ֪
ЦҲûһʣԭأɫף͡ӹԱġ
΢˭ġ
䡣
ļȴӲһ·ݵĺ⡣
ЦԾһ¡
ڱϣע⵽Цðǵ亹ȻҵԼؿƿȻ³Ҳúܲҡ
ѵҪȥ𡣡ԵҪ뿪
ЦϽס˵ǡǹ˾λױʦ
ôġ
ҡЦɫˣȷ۵׵ɫҪףҸһǮ
ƺҲԤϣûʲô仯͹˾ĺͬжõڡ
ô˼Ц
á
3ء
ЦԸǩʱͲǩʮꡣϾȦĵλǣߵĶ˲Ҫ档Ϊˣõͽῴɫ˾ԴԸ
ڻ裬ֻﲻӲģû˵˭ΪԴ첻˵ġ
ⳡӰԼɣױʦһ
ǵӰѽ룬ӰˣɺھͽԼ
Ц˲ɥڣۿžҪһˣ뿪裬˵֮ǰŬȫ׷ˣ
Ϊʲôܣϣǹ˾Աܶ˼ԼϣҼǵѹһ˰ɡ
ԺһúԼݼģ
ûЦĿ뿪
Цۿһץסں󷽵ĳ飬С㣬ȰȰɣ֮һúϷŹˣ𣿡
鿴ۼɾ뿪ıӰЦ֣С㣬Ҿã㻹ǳŽԼǰҺһҹ˾ɡ

һ춼ûѾӴڴѾõϷҪڽС
⣬ʮԱһͦġ
ϷĵصھƵʱõһᣬǷ
ȳȥʱȵطּɾҲԱߣϻϷʱõϷ
һһкǰһˣʱѹɽĸо
ʼɡ˵ɫ
º뵽һֱԼֲиŬεĻᣬһҪΰס
ȫ黻Ͻı飬ԱߵݴϷ
ôľһֵ쾡£һһЦר͹Գôһֽʻ
ݷ׷ǰһóһºһǳҪϷ
תɫʮȻְֺޣвɫ
ɱȻǰĵˣڵϡ
ȫž˼룬ֱ̲ס̽ͷλݲŴϷг
С㣬ѽ̾ݵûͦá
ѵñôݿ䣬鲻˼ЦЦӵȻϵĻҳ
Ҫ˰ɣ
Ҳûκ顣
龪æǰлЦǼ䣬Լݵĺãöллϰ壬ʱһû뵽㣬.
ɺȻ߹þͼɡ
ŷӦϽסԼ죬ԶԶԣأˣС㣬Ժٸ.
Ҵ뿪鿴ߵˣС˾䣬Ƽң
ûشת˵Ҷˡ
㲻ǲų緹
ֶ˲ô
ʲô
˺һȴû뼾˾䣬ֲˡ
.

ԴкҲ֪ǲǹҲǱûټ
⼸ЦƬʵ˺ܶ࣬˲٣ţҲôҲˡ
ϷŵñȽʮһʱҶˡ
Ƿҳҹһ±ˡը֮ġȴһûԣߵһϢȥˡ
ԭҲԵģһ뵽Ϸĵ賿㣬ҲűģЩ±زˡ
ŶʱͼɲӰ
ƬӶռˣԶϢҵĵƻţز˳Ƿȥ
ϢҺܰҲԾ˽ŲߵʱǰȻϤӰ
ֻɺͺһ𣬶﷭ֻԲġ
ƺҲע⵽ɫ̧ͷǳʱĬ˿
һϵе̬仯ȫں±˲𴩴ƵĻš
һ˵ĸоĿڣ˴粽С
ŵ𣿡˵Ȼɨ
ɽֻϣǰôͻȻˡ
ʶһװµģҾҸγԶ
˵꣬е±ˡ
ɼɶԴ˺ģע⣬˸ղųܿĶϡ
ǰһȻһ룬ˣ˿нӽĻᡣ
ʲôͣסŲҧ΢΢š
ûҳҹȥˣİɡ˵գҹ뿪»صƬͷûж˵Ӱ
ʱôʧ䣬ܿ飬ɵ˽ûʲôϵ
ɵһûʱôԼɬС


34 
㣬 һ𣿡
ȻϤתһСﱧһը˹ ˳Աߵ̨ϡ
Ŷ Ҳһ Ϊأ
СӽûϷݣ ҽҲûеģҲţͶܼȺ׬׬Ǯ
㻹ͦڿġ
ðɡСײ˼Դ ˽㣬˵ȥˡ
š
̫ˣһֱý㳤ôÿȥϷĿϧˡ
С˵ţ ޿ֳ һޣ ϲ㰡㣡ԺһƬϷˡ
ԭȿֲ֣Сôֿҵףأǽӹһ£һСڡ
ԭҲһֱƬ𡣡
ǲһ ǰһֱڼߣ Ҷҹȥ»
ôֲ𣿡
Ҳ˵ֲ ǼƽʱЦźܸ䣬 ദ ûָо𣿡
ЦЦ뵽ղŵĻ档
ˣϵԭѾԻֻĵز𡭡
㣬 㣿ôˣ
عӦö˭ɣԸϰ˾ͺˡ
ˣ˵ˣҪը𡣡
ȳظСѾòͽֽסȸ˹
ܲסС׵飬ֻýӹ㲻ùңԼԾͺá
СЦЦȻŵ㣬ܲܡ±˰ҵʱûʣʲôˣԾûá
£ҳԹˣ㲻顭
Ҳ⡣
ϣСÿӼһЩ빽ߣлл㡣
лСĳԵĻ죬ϲҲû˵ʲôˡ
˱߳ԱģܹˣȻвٹͬ⣬ҲȤ¡
Ҹ˵ʱǸŮ̫קˣűпɽ˷ǵҲܲˣԸҪǷͶʶˣ𣿡
û˵̶ֳȰɣҡ
黰δ꣬ǰС׺Ȼ˹
ֳ̨ϣС˵˾䣬꣬㣬𶯣
ԭأڸɡ
ͷ΢Уһ룬С׽Լġɹչʾǰһֻųķɶꡣ

鶶˶һ뵽ôԼԴϣͷƤ顣
Сװѷɶ궪һߣɽó̫ˣһ£Ұѷɶķ۸ˡ
ˣԼ
Ÿ˵꣬С΢΢¹á
ĲãԼɡ
ڸʲô
һǲűĺƵģεöۡ
˳ŽϱӰͦӰǰŵԴ׹˳ιճģ
Ŀͣڼſݵӣŵ̾µڵҲƺҹɫںһ׽塣
áСȴк
ûʼմų飬š
ʱоһѹţվţ޴ѹӰ
ʲô
ǰԴ̵ŭ⡣
Ļûʲôҹ

Ȼָ֪֮ˣ͸պһԸҹͦô
˻һոΪִ١
ܻ뼾Ŀԡ
˼ȻͺһϢƾʲô顣
ҹõô֣
С״ӸղһֱԷˣʵⲻסƵգոֻɶɵͷˣЩĩҰŪͷ
ʱǱ߹ԱպϢġ
СŻᣬ΢΢ףǸȥ׼Ϸˣ㣬´İɡ
ϣС׿ܻƬ³˻໥š
Ա߳󣬳ܲˣ۾ɬŲߣҪϷˣ㲻ȥ׼𡣡
˵ţ̨ףܿ죬첲ץסá
˵Ϊҵעһ˼ʽϵ
鲻ʾȥ˵ִ֪磬ҲûΪ˼ʽʲô鷳ɣ˶Ǵʹϵ뷨ġ
ôܱ֤Ժ
ôһ죬һŵ㣡
ʲô
קøˣһʹûֳ
º͵Цݣһһ˵ôһ죬һŵġ
üɵɫѿ¹ϣΧĳǽеøˡ
ء
ԶһλԱѵ
Ƴ˳һۣ֣߷תƬȥ
Զ󣬳˿קֱۣЩЩ
Ҳ֪뼾ɶ죬ɻ᲻ֱӰˡ
뵽ȻӦӡ
ĺԼڲ֪쵽ˡ

⼸죬һֱɫ֮ǰϼ֡ƬĹԱ׷ײ˵ı仯ΪС
ܱ෴ģǸ߸߹۶ȡ
Ѿ뵽֮У·ϣʵЩƲ
ĵ;Ϣ
鿿ߣɿЩ죬Դ
ֱֱ̫ɹͷڶЩȵ÷·ʹˡ
ȻоһĨߣʶڵķ˸ûڿ
ң˻û˵ʲôһǧ֮ıģҲȥˡ
Ҳû˵ذҵʱ˵Ҳͦô
㡣
ԶС˹ͬصĹװͷȫǺΡ
㣬ղݵĺðСһϲԭϷôõġ
ðɡ鱻Щ˼ˡ
С׺Ȼ½ǣĶ̿ͳһ޽ˮ˳㣬ӦúȰɣһƿɣȻ
Ը⣬㻹
ȻˣЩСԱֶȻҪԼš
С״óһƿרŰæܣݸ顣
ʮָмؽӹ˵ллȻűһںȽʱһӴ̼Ŀζ䡣
Ա߽СҲպú£ͬܺȶٴζúܿࡣ
˺꣬Ҳൽһʱ䡣
»صƬݽϷݡ
ԶϣĿֱָƬ룬һչⶼ䲻
ԱصĹԱԾ˶վŸմӰ﷭޽ˮ
Ҫ͹ȥ𣿡΢΢̾˿޽ˮղ֪ĸˣòҵʱͼѾ˱˵ĺˡ
ȻҲȻûɶ˵ı飬塣
ǴͳһƿϣݸɣһƿɣһǻҪϳ𡣡
ɳٳٲŽӹƿֹǽڷļЩס
ţ¼ɰƿ޸ˣ꣬Ͻùˡ
һ£Сǰ췭˳СĺͬٹãҪˣ㿴ҪԼ𡣡
ֻͫ΢Ŵ̹ǵ⡣


35 
Ϸ⼸Ҳˣ ɢʱΪ˼Ϸʵ̫ƣƬһߡ
ȥ;У ܼһЩҹš
ԽƵԽʱѾʮһ㣬 ·ҲǼʲôӰ
˸Ƿ ԼԶĸO@ ȫޣ˲侯
ûѡǼӿ˲Դķǰֱǰ̤Ƶţ źݺ˿
ߵǰ̨ǰ̨Ա¾
֮ǰǾһֱйлӰӳϻӳ ӰӳǵĸҲûʲô
 ѾкüӦ˵й͵ˡǰ̨̾ Ҳ֪ʲô˻˽Ƶס֤ûʲôġ
ĬĬǰ̨ıԹʱֻȻ һ磬 ģ ˳ƽ
㣬ôˣߴ绰ȥ ǷϷ ûаȫ
Ĺģﻹͦжġ
ģµݹ˵绰
ڵݿʱ ǰͻȻһֻ֣´򿪡
˴ѼñŴĺɫһװɫĹưؿϡ
Ůһӣӵͷ͹ݡǶñѹúܵͣ˸ģ
ʶһ㣬ȴŮ°ťȻǶ¥
Դ£סӰӳǵھ鹤ģס¥ģҪôǵݣҪôǴƵԱǰˣֶ
ŮƺҲע⵽ߣ΢΢ͷ
ϽͷʱҲպõ߳ݣڵݿʱͷһۡ
ݺϣֿʼǣԽԽòԾ룬һܻȥ°µݡ
ղŮ͹֤ϵƬòһ
.
ȺݵʱЩò¥ŲͼǰԶǸŮһǰ̽
ڹսǴͼŮͣǵϤǰɵķ䡣
Ů÷ţûзӦ
΢üͷʱ䣬ӦûһƬϷ
һӣŮȷʵûˡСӶͳſˢϣžȻֱӿˡ
ʮֲ죬æͳֻ˸ʾϽϵƵ긺ץˡ
ģſֶһӺſڴŮ˳˷䣬ʱһСӡ
ۿŮ׼뿪ǰ롣
ŮһеĿڴûȵڵϣ¶ĶºһЩҵı֮ġ
˽ʮֿ϶˵
Ůƺˣñѹüͣæ°ѶʰþҪǽܡ
һס֣ϼ׵Ů̧ͷڿŮ۾ʹµĳۣ࣬ʮĺӡ
ſңŮ
յøΪʲôܽɵķ䡣
Ůͫ˫ͭ㣬㿴ˣ
ţͻСȰϴһл˵
Ůɫ鳶˳ݷߡ
ɾʱŮһֱֻųĴӶ˰С
һòԣŮ̫ʵͣ˵ǰ档
Ͼͷ˽Ҳ٣ǰƬһ̬з˿ʱ͵ҪǾŮѳ顣
Ůûô飬ŵ΢΢š
ע⵽ĲԾոջʱŮʮֲȻز
ڲʲôɤĿбӵ
˶룬ݳĬŮȻӱͳ⵶ſңȻң
⵶ȷƵĵƹȴĹ⡣
ȫֻ͵ģǻ˵ˣˣҲԸɡ
Ůѵǰ˼֣ȷſң
ãҷſ㡣ŽߵĵſŮһ㣬ȵȽϰȫżҪȥͷҲѾˣԲϴͷһЩ
ĵҵģ
ҿӦòʮɣҲôͨˣϺúϴ֤ٷҲô飬Ȼֽҳ.
죡
ֻȰȰ㡣֪ĴģʵΪʱ䡣
ŮѾûģŵӿ첽ݷȥ
ں棬һѾ쵽ﶥ¥ϵҪˡ
ŮҲۼطһ㣬æ°ťȴŵݵĵ
վǰŮõڿбȻһ
Ҳ
ۿŮǰⲿһŮתʱһץסı
ŮӦҲܿ죬͵ת⵶۵ļ³ѾڵһʱˣֱۻǱһʺĿӡ
ű۰˻һǰͻȻû˷Ӧ
ȳ̧ͷͼŮĿȻ㵣ţµȫ˵Ǻ»˷ܵսš
ӱ͵ͷǳڻƣϣǰ
ƺһˣŮԴӼɺ˼ȫȥץʱˣֻר־żɣ˵һЩ̬ĸס
ȫûŮקųȥȻ͵ؽϡ
ǰӰƽʼ˵ֱۣǰá
ɺ޺޵ŭգʲô
鱻÷£С˵һ䣬ô
һȭͷϣ˲һȥץ˽ˣ
Ϊֱ𽥱ʹҲЩҲô˵Ļץˡ
˾ˣһ.
ɺȻֹסֲˬشϷš
˷ſ飬ŷ鰴ֱ۵ָ䣬кɫҺ
һ
һ뼾̧ĸ첲ڿ۵ֱһ׵ĿʱɫˣֿҪߵݳ
Ϊʲô˵뵽ղʹקų飬Ͳһ
鲻ڵֵס˿ڣҲûк㼱ҴҵأΪʲôء
ý˫ʳָüࡣ
ͳֻ˵˼䣬ûӣĸյҽԱҩ
ҽżȵĿϸ¸ãȻ䣬Ϳˡ
űʵֱۣϷѾˡ
ܵ˵Ŀ⣬ͷͼɻһߺ޵ض
ܸо֯}ˡ
ʱ˵ǾƵѰ＾ɻ䣬֮ķãҲӦۿۡ
¹ʵԭһֱ糿Ū塣
ԭǾƵԱŮ˵ϷӰӳǣƭĸף͵˱÷ͱ˵Ĺ˽
˽ĴʽֱӰɳ죬ƵԱҲʧְˡ
ɵ˽Ƿ͵ĹʱȴǷСŮ˵˺þõʱųģĿֻΪ˽ȥͷ˳˳һЩɵС˿ûȤ
ӰӳܲסǵʩѹְȫԱŲһ飬²ȥ


36 
Ϸݻɽ ʿһ·ɽʣС·̣ҪԼȥ
һ˻ٴƷ æֵЩ
ǰŸùżһѶ Լϡ
ɡȥ Ͼ ôö
һǰߣԱס˻ûȫȬ Щɡ
鿴ۿڴƮƮļҲ̫˰ɡ
ɽ·̲Զ·̶ͣ ܶúء
Ǳ豸ĹԱ Щ ֱ
ڶ룬ȻһͷͼһСﻬڽϣ ƴżڴߡ
 Сֱϸý۶ϣ ͮͮģȫǺˮ Ҫ
лл
СҲᣬ ȫ͸Ƶģ
ҰһЩɡùһڴߣԭΪûôأ ֪üһ˺üʯͷƵġ
СЩģΪպõصһҪԼɡ
û£ҰһΡ
һҧϡ
ûУߵ棬ֱûżҲЩɬ
ƽʱûô˶ĺɱôණڶǰ桭
ڶ󷽣ûãУǰļɺȻͣ˽Ų
̧ȥͼԷվڱϸڵӡ
ʱǰͻȻһС׺ȻԱðЦӯӯ˿ûжƣ
㣬ҰɡС׾ֻ˸ôء
ʵڱʹԭװװ˼СѾùˡ
ллĸлȻֵ÷ˡ
Сϵ˵ߣ㣬װʲôôôذ
򣬡Ҳ֪鱳ĵߡ
˿ȴܸоأĿƹСףͼԶ˫׵ĺֱض
Ҫǰʲô£ͼתˡ
㣬ôˣСһشǰ
ع˼ûʲô߰ɡ

һ˺ƺƵλɽϢ߹һЩС̣Щ¥㲻ߵסլ
ⳡϷҪɽĸü죬סҲǰѾϵ˵ġ
ɽµľƵܻ꣬һЩ
źϢһʱּ㡣
ٽ磬ɽͷҲô졣
ϾɽҲߣԱǴźصĹװһʱ䷴ʪƣܲ
ɽޣʳȻҲͲ
һЩ˲Է˼Ͱԡ
Եɽĺз˵ζҲզء
ڰ꣬ӡɵͷʱͼĺзûô
ʱ䲢ûã»ع鵽С
żʣ˴ķһ룬Ҳûʲô¶һתˡ
߼ĵһ룬ʱ̫ңƬɨ꣬ûӰ
ü΢½СףϢ
أʵ
ˮݸ֪˵ǳȥһû𣿡
óֻȴɽźŲǺܺã˼绰ȥûӦΨһͨһΣͲ϶أʲôҲ
ҧš
ʱԶС·ðԴӰӰҰС
鲻֪Ķһɫڴ߸ϡ
ߵǰʱûڣ˵˾䣬Ķȥˡ
ЩҧгݵζɤҲ쳣ĵͳ
Ծ˺˵㣬ⱩҪٵĸоʵе㲻
ûô۵ðϼĶϣȥʲôʵ˵ͣǷϵģҾȥһ
齫ԼĳɹչʾԲһϣžͺܿɿڡ
ɱȻ޻ͣϲ㱡ıҲͳΪȥϣ
ɽǰԭסѹɽŲ󣬵ɽﻹҰ޵ġ
ʨϻûɽߣҾ£˾ɽʧٹڶûҵ
Ҳע⵽գԵΪƬʲô£Ǽˡ
ǸҪȳ.
û˵꣬ϣΪ˭˽뿪˵ģ
⻰õء
ЩСҺкģҲǿûθô˵ȥûԵġ
ȻסˣΣΪ
Ȼء˳һֻͳեҿûְذ
ֳĬ
Ȼɳ˵ʲô飬ߣΡ
ԱߵգôõɽҲˣҪڰϷ˰ɡ
ͷôãֿۣǰϣ˵ǡջ
ɨϣаɡ
ѵϷֳݡ
ݴģıȫָ˹Ա
ҪǿȽСģǰһ˫һù
˳ֱͼѾҪϷŵˣæֹݰɡ
ָǷݣɾ͸ûƵģֱҧһڡ
ôˡ²۵
ûôϲϡ
ҧҧôõϣԷôһ䡣
ˣСԹ䣬ͼһ飬Ƿ
Ҳر𰮳ԡ΢Цˡ
ŶĬĬùǿ飬ҧһڣˬĹ֭ʱǻˬˣ
ͺܺó԰ô԰
ųһҸı飬ɫŻһЩ
ڳԵϣȷʵ
ϧе١
ɨɨܵĳԹȺڡ
֪ˡ

ϾһϻشҶһԳԸ
һڽһϣһֻ
ȲɽϷ꣬ĺԼҪˡ
᣿
˵ȼɸ᣿
˼ţֻȻǵܵܳġ
鰴½ܵϤʱôģϾѾûȥˡ
˼ûã㱻漱ҴҵĻϡ
㣬ˣ
ֻÿһ㣬֪һºͺ͵ĳôô꣬ʲôأʲôˣѲʧˣ
㣬ͱϷŪˣĺܽ
ʲô¶˵ѽ
Ҹ˵ǧŵ
˵
죬Ҫʱ»صһҪˡ
˵ʲô
ػ鳶ɤӺ
ŵΧˣϽͷŵ˵Ҫǣ
Ŷ˵ȥΣ˳㣬ҾҪĿĻ㡣
ʱ϶Բˣ㲻ȥĳΣҹʱͻȥ
㡣һ£㡪ǲֺǸɣˣ
ֱˣѪ˲䵹ӿֲֻԾ㡢ΪʲôͻȻôʣǱߣʲôɣ


37 
ƽʱ֪ ֮ǰˡԽ˵ԽС㣬 㲻ĸһ˰ɣ
»عѪ ûУ ǧǰЩ
ǰĸż⵶ҪɱĻٴγǰ
ƽȰĸ׽̬ ⱲӶ˵ġ
㣬ʵҲò£ǰΪ¶ҽԺ ֵܴ̼ýҽԺơ
֪
˿ɬǲ֪ü ĸ׶Ҫҩƾ񼲲Ϊ˷ֹ˺ǽ ԲеķʽԼǡ
ǵĸʵһֱܺá
ֻǲˡ
ֻΨڼҵϣ ǽɣǲַĽ
㡭һ˿ѹæҪʲôҶֵ֧ģ ҪǸһ𡭡Сһ㣬 ã һӲҪ跢֡
ЦôһӲ֡
ǡҪϲ ˽ɣ Ұչ裡
ֺһ漴ǵĿЦΪɬ
ȥĸһ̰óѵڵĳл ʲôԹԶû˵ʲôˮһ˶ţôܶ¡
ˡŬԼôԣҺͼֻϵǡýǹ˾ѡ
𣿡
ƭ˼ڵϵģֲǲ֪˼ҵıʲô˼ôܿ𡣡
ҲǡЩǮ˿ɰˣȥĻ϶Щ۸ġ
㲻õˡ
ǽ㡭Ҫһֱ𣿡Сֻٱĵᱻ跢֣ң͵͵ϷҲعˡ
˲뵽˺ͬ⣬ĬΣصûУм͵ˣˣʱҪһῴŰģֻҪ¶ڶˡ
Ҳ¶ڵģ

ĩ˵轵ºü죬ɽϵ֦⣬ضǡ
ò׵ͣɽһϷҲʱˡ
ɽ峺㴦ɽһɫ
һˮǰˮɼף󣬵м䲿ֻǺģ˵ҡ
׼ôֻ͵ſġ
վںߣŷԲƵĺˮ
ɣɫƽϸܲüЩܡ
ˮ
ǵ£Ƿǳ¡
ǵǰͼɴҦȥӱʱԸˮ߶ԶԶġ
漾ҦȻȿˮУɲ
ѼҦҦûʲô󰭣Ǽɣڰ׸ߵˮӲòŲ벽ҪϢ
ʱŴӼҦ֪СʱȥʱˣԲˮµҪ
ʱݵһڳԱ׼
ɺͺϻϴֻһһڴıء
խһҶۡ
ټϷ;Уܴ£飬ԱҲʱġ
ʱŵȴԮԱҶϣЩԮԱ𲻵á
㲻ؽУһͷʱں
ʱպȻƮ꣬أһʱͣˡ
ԽԽں棬緺ˣССֻ𴵴ڷƮ
ֻں滺ʻ밶߲Զʱڴصĺ׼ȴһȷˮС
һˮײͷ
̲סܵϣĺˮʪЬ⡣
ɷӦѸ٣ڴϣһקסϵ֡
СܳôڣżҲˮС
ĻӾ
ʱУ˿ͧȥˡ
õŵͧļ٣ֱĺˮżԶСȥ
ĺˮϮȫû˿⡣
þȫεǰ˵ִԼļƴȥֻѾȫ˸ƯںС
š
Ŭ֣˰ȫֱ֣ȴ쳣ƣء
ԽԽҰҲģ
ֱ˾ʧͫӡڳ׵һ̣ĸ첲˽ס

ȿȣ
űڴϣﲻͣش硣
˱꣬˵ɽ̮·ˣһʱ²ȥֻɽ϶ס졣
˽һðɽȱһЩҩ챻Ǽаˡ
ôˣߩߩ飬Ǽⶼͨ졣
ˮ꣬ϱϮתֻСðѾõˡ
Ǽɾûôˣ˸աԼǵõʱȥһ̣סľļЩģˡ
ˣֻջûˡ̾Ϣ²ɽֱԮˡ
»Ǻܸô
ߣ˻ЩԺȰҩ˰ɡ
ʵʵҩϢ˻
ʱںһЩʱͼһСӼɵķ˳
ǰסû𣿡
СҲɫˣһûԣ˵ûθڡ
룬ӹСе࣬Ȱɡ
ƿţ뻽һɵ֣ȴڻֹһˡ
ƹֻܰдߵһյС̨š
ڴߣϸĸ첲£󴦱˽š
ԭء
溬ϻͷ㿪ڣˡ
šŶǿЦݣĬĬڴͷϡ
վûʲô飬Ļչɡ
˵ҪߣһøˣﻹС߶ţҪ.
һί
΢΢ͷߣ
⻹ͷһμԸôһչʾӡ
ʹ
ֻɽһȳ̧ͷͼѾ֣һȻˡ
Ǹ.ȳ˵꣬ϵӰѾʧҰС
̧˸ߣȻƼɵļܸܵڳ˵¶ȡ
Էˡĵصȴ˺޷Ӧɱ˫ۣ˳Ľëɼ
Ѿûˡ
˵Ҳԣԡ
ֱӰѱסĶ
ʱˣСѣüͷ壬Ĺĵأ˿ûƽʱ˪Խӽӡ
ɣ
ȻűӲ֡
ɣ㻹Сƨײɰ㡣鸩սЩҪںȴ˺Ȼۡ
˫΢΢˫һ˲ͬţڵô⣬ҹɫض繡
齩ԭأ¸ղŵıԹᱻ˼Ǻޡ
ɼֻգգۣƺЩûӦ˾䣬ǣ
Ƥɵˣ
˻ţΣ۾ɬɴù
ƨɻδ뿪棬ֱ۱ס䲡ţȴһҲ
Ҫ.
˹Ϊգɤ˵Ĵųơ
һ漴뵽ղźʱ
˲ǰϴ˰ɣ
лҪ˵ǼǵõղӴ~


38 
֮ǰ뺬ĹĻٴԺи֡
׷Լ
Ȼ˵ûйϵ ˽µҲ޴֪˲Ժ˼.
ɣ 㿴ǳ飬 Ѿûˣ Ե㶫
δ䣬 һɾ޴ķȥ
°͵ؿڼɽʵı۰ײʹ
ʲô˵ǳ飬 ϴˡ
飬ô
˺Ȼ˼֣ԺĴϢ 󾱡
˲һ¡
˱ͷգ Ϣ ˡ
ɡκ˼Ҫֱֻۣ̽ʵʵ
Ŀԡ
ůɫĵƹ˲
´µּ ˴˵ĺȴʮ
ͳ
Ȼ һ׵Ĺ͸ £һװＱٵЭ
ع 䣬 ָⴥ˵Ĳһ룬˰
ٶȱ죬 ÿָסŵ䣬
ƹ⽻֯Ӱģ塣
͸˫
һ˫Ư۾ֱעĿţֻעĿ
ȣһãȻҡĻǸƽﱻĽ׷ĸӰ󣬻ˣһʼͽеͶˡ
һ¡
ߣŬԼѡ
û˼ĻᣬȻһٷӦǰһƬӰ£Լ˹̵ĻС
鱣һǣ˫ֵǰ
ɣһ㣬֪֪ʲô
˵Ķ񱻶ʲô
סɵգק˲ⲻգ¶Цݡ
ϼɵĶͷɵ˰ɡ
鲻ټڱŬҪڴͷֻ
ֲŸϣ㱻ͻȻһֱֻס̧ͷͼһ桱ڸʲô
ֻȫУҾҪҽΡ
У
ͻذֻƲһӵذϴſûϣˡ
㷢ʲô谡
Сظһ飬һֻ֣ԴǿԼͳɳƣȴһζҲ׼ҪˣֻҪ㡣
˵ֿ
һ˲Ļ񣬳ֱƵĿ⡣
ֻҪ㡣

Ӵ⴫ڶϡ
Ժ䣬ȴ˫չҸ첲Ƥ쳣ĳأӸһʹ
ò۾һž¿·˼ӳǰ
Щٶۣڸ˼󣬲ʶǰǼɣţЩĻԺ
ʶ뷭ȴ
һٶǾŵ˯еˡ
ֻǵģȻĶͷһΣʲôǵˡ
ʱڵƹ谵
ۣԼǰһӰ
˵ȴסȹˮƵģɬ
ǰӰƺ³ͼһˮ
ӹְٲòװŲ豭űصֻͣ
ǸļɣһǱȾˡ
ֻǰӰ̾һһ̣ͷ̧𣬴䴥΢Ѿõˮ˿ڡ
ֻǺȵ̫Ǻܡ
ȡεĳ硣
˺üڣֻůڰ˳ţСʱʱҲһ˳ı
һʱ۾Щɬ͸ϸỨڿǰӰȻǼɡ
ɫǣһΡ
ֻ˿Ҳûȥ˵˼ֻãǰ˶òˣҪպͿˣΡ
Ҫܾż˯
ֻоԴ°ͷֱһ˫ůĴֽס
촽źϺҪ˵˻Ƶ÷
Ҫ˵úϢ
⻰Ǹ޻Ƶģ
գգۣԼΰɣôܻôᣬԲܣ˱.
ȻֵȴЩǲʹֱĺʧĸо
ܾ˵ͳɤ촫
飬Ǻͺðɡ
Ҳشٸҡ
Ҫ˻˼ҪʱȴֲԸˡ
ӵлҵĳٴԺﻮ
Ƥӳܲסѹϡ
徲˵
ȻղŶΰɡ

ȳʱҲͣˡ
ĵһʱ䣬һˣû˵ĶϢ
ԴѾûôˣǰһҹҴܻԼ䣬򿪿ŷӦ֮ǰıҩˡ
Ͻʱ䣬ãǰȫڣӦò⣡
ȻЩ춯Ŷ룬ˡ
ţ⼸鷳ˡ
û¡
¿յǰСǸ֮ǰڼ䡭
֪ģ˲֪£⼸춼Һͼչ㡣
չң
ţôյģȾģ
͵ؿԼɡܰɣϾ֮ǰҲðˣֿȥˣֺͼôСķȾͦģֻȥͷ
š
΢΢һЦȴøˡ
Ҫɽʱ䣬ܵ÷ɿ죬ǿϵһʿ
ٴλصƵ꣬˶һʱ˻
صʰȴ߹ڶ¥㣬ʣµʰɡ
ԭأ뵽һϵĻ棬پΡжûϢŻһ˵ĵûйϵˡ
˵ĸǱߣһˣ跢֡
ĥ䣬鱻Ƴţֻ¥
ڶ¥Ĺػ˺üȦ侲ͣڼǰñץҵķȻ塣
Ŵ򿪵һ̣Ŀᵽɤ۶
˻ӼװɳǰĪЩ
С˶棬͵˺ü۶û˵ڡ
ֳźȿڣϴĻء
һᵽϴΣһ죬ϣ͵ʲôûɡ
ҲСġ
ԭҲֻҪΪȡʲôôΪԴҪ
شȴܱ轵Ƶģв̫һ
ɫЩ£Ļش𣿡
ش
üͷЩãȻһ뵽ĸǱߵ£Ҳô˵ǸԼĻѾˣԡ
ҪŽԼˣɵɫԽ䣬ҰĺͬΪԱԼأ
ǰһܿ˫ֽק
ز׽ɫı仯Щ䳰ˡ
ڵʱŮΪ˾ˮʱݡ
Ҳ˼ֻǡ
ʵڲ֪ôֱͣܲӸˣǼΪ治ֶΰұƵĸװɡ
ҲûֹˣҪֻ֣ܹѪݡ
߰ɡ»Įı飬˫ƺӰ
һ𣬶ݵϢԤôڼʵ£쵽Լ͹뿪
ǺȻһĨ̵Ц㻹ʲôھʰˣǮһġ
ǣǸѾˣʰö͡
ھߣȻˣڲٿ㡣
лҪ˵Ԥġ硷ŷҲˡղѽ~
׷޻᳡ŷҲˡ
һˣ΢˼¡
⼸꣬御ڻǰһᡢĺӣһĿ⡣
ֱ˵İ¹ˣųԶҲɲǿɰ롣
-
ͻȻʧ˽
һֵ˾Ȼʧ˻ꡣ
ǣĺ룬˼ͬڻϹһȦյļ̡

ò׵ȵԼԹԻȴûص˵ĵһ仰ǣɡ
ѾǩõЭǰĮӰ
أ˼ۣŴֱӽЭ˺ϡ飬飬ܣԶܡ
Ȼʳ֪ζ˵žͷš
Ԥ2硷Ҳղѽ~
ֻһˮǰҹθ۵ȥҧߵҽԺʱ亹ѽ͸ȴû룬ġϲ
˶겻ǰѡ硣
ǱʱǸˣһеɬ̼Ҫ
ϧ˵ԣվһͦŴӵŮˣλãѲ
-
˾˸˾ְһ죬ǿʱɫ
˲ǳ໹ʣܹ˾СŮĻӭ
ΨǣڽΪ֪Щ˶ûϷ˼
ٺһξ۲ϣ˺ȶ˾ƣڳϲȥ
ǰÿǰСɣ̾ϢתͷȰ˵ȴûһӰ£֮ģǴȵĴС
ƴ˵ĶǱһ
ò׵ƽ̧˫ʪһֱۣضڷȷǷʵ
ŵίڵǶǸϺòá
һǶ飬ǵεİơ


39 
棿
ֻѪҺӿ Щ
ԭֻǣֻΪ˱ĲǶΪ˱ĵķ֣
鴹¼ ĬĬ˾ã ھߡ
鱳
ȻȻıӰ ָҪѪӡ
Ů΢ ԭ£ֱűϣŮһ仰û.
߳ŵһ˲ ǽڲûվȡ
һֱʰƵһ̣һже㲻ʵһ̴Ҷһ̸һ̣ Ͳɢ
ʱ䣬 9㣬 ⼸תڵһЩ
ѯҪһŰʿϸһ󣬷ֽһɽǵİʿҲûˡҲǣ ʱôаʿ
Դ򿪽г ȴָӰûС
ϾĶǾ飬 Դһ㲻ʲôط䡣
鳤̾ ˳Ŵ·ʯӣ ߶
⹷ˣֱ̫ˣ֪ɽģ һŮΣô
ҲٺƤȥ
ϸ˼һ
ȻӦղŶˣΪʲôԼȥ䷿䡣
ú󣬳׼ߣûãȻһӰɨ
ս䣬Ȼ֮ǰ˽¼ỹб˽ǹаɡ
뵽ˣӿ첽ӰԽԽֱһ¡
͵صͷͼһ׳ʿվǷһ£ʵ˽ˡ
˭龯˼
¿֣˵Сá
ô֪ʲô
ͻȻַŽ¶յóʱ׼
ɰ죬˾ֻǴӶͳһſƬݵǰҵƬ
ָйƬɨۣ˽̽
ô˵
˭ɣ
ǣǳС㡣
ң죬Ҹֲʲôǣ׬Ǯ𡣡
ҡҡͷҵģ仰˵ҲǱڣȫ
̽ѣ㵣뵽ʲôһ亹Ǵʲôʱʼҵģ
ǰ
ʱ䣬пˣ֪֪Ƿģ
С㣬ҲֻǮ¡
ʲô˸һʲô
СģֻʱעĶͰȫʱ㱨ֻǡǰɽûӦûʲô£ûʲôΣհɣ
ѵΣյģ
С㣬ҵ˼ǣûɷʲôɣ
Ŀ
֮ǰһֱעɵĶȻȥɵķ䣬ǷֹϵɽʱҲûаɡ
סú󱳷¶֪㲻ỹƵ棬ڷʲô߰Ķɣ
һ뵽Լ˽ÿʱÿ̼ţ;ͷƤ飬һ񺮡
ֻ΢΢һЦĪ⣬ģû͵ǣֻ΢¶ѡ
ץס䣬ŭǻ
ǰ·壬һƬٺദȥɿߡ
˽ں棬СҪȥɣôƫƧǺΣյģҿ㡣
߿㿴һ᲻㡣
С㣬ģе֤һû㲻ˡ
˽ڳǰ˵һ֤İȫ
绰ȻֻǵģСǰģһᱣ֤İȫġ
˵˺ȻֻƵǰģӰɡ
鶢Ļ̽ѵֺü룬ȻʮֲذֻƲһԲݴԡ
ҲգԹԼ𣬡СƺԻţõ.
˹Ҷϵ绰飬С㣬߰ɣҳͣǰ档
ûػﵽӰӳǵľ롣
֪һʼùżɵôԶģ

ƵڣԴӳߺ󣬼ɾһֱɳϣĬڵʼնŲԶĵ棬ɫɬѶ
֪˶ã͵شɳϵ״Ҵ¥ȥͣǵķǰ
ɾվţȴٳû¡
ֱǷ˹ɶѯʵôˣ
Զ˳һó򿪣ڿЩյʱЩûӦ
վļͫ΢ָ졣
أӦ̽һĶˣɣˣ
ɽ˫ɫЩ԰ס
ھ׼˰ɣгɽǵĳѽ
⻰üɵɫˣ㿪ȥ
Ķ
֪
.
ȷ˳ˣΪԼ£ȥҪ𣿡
ɳĬ룬ȥûκιϵˡ
ϣɶ߳ţһźڡ
Ҳûʱעɵ飬ϳԿ׸Ͻȥҳ顣

ʱ͸нţ˰ƾߡ
ʱڵ·ͻȻһ⡣
ǰһߵ·أȴ˵ס
С㣬ҲẦġ
ôţֱӳɤӳ׳ȥ
ִ䣬׳Х֣ղ˾ʮֱӵذͷŲˡ
С㣬ֻ㡣
ƨҲ׼ˣһؾƵ겻𣿡
Ҳٻػֱųߡ
ǰһأֱͣ˸ǰ
ҡ£С׵ҰУ㣬ô
̽³ߵˣܸоֵֹء
һյǰ£һֱҡ
С׵ɫһ¾ͱˣѸٳ³˸ǰ˭ʲô
Сװѳ鵲󣬡㣬ϳ
.
ȰùСƴװɺܱ뺷
һҲ£ֻЦŽ˳СʶͣҲôˡ
˵ˣûԱ߽Сʵ㣬û°ɣҪȥĶ
û£ԭȥġ
𣿸պҪͺΪҪؼˣȥһɡ
ǰһ𣿡
Ȼˡ
Сŵ䣬ϳʱΪں飬к
ЩʵĶҵĳ
СϸʻԼõģΪȥˣֻǼ챻ɽ²㣬ǷĶ
һǡ
ǰҲסǣС۾㣬ҲҲҪˣʱԼɡ
ҲûôɣãʱԼ
мûţûã绰𣬳һ磬Ȼġ
Щ˵Ļңô㿹ܣҲ֪绰Ϊ˼ɵ¡
ոպòת˵ע⣬һЩɥ
㣬ôˣ

ڳϣǸ㣬ҲԼˣ׼ͻˡ
ôôȥģҪȻ.
ˡ㲻õģо˸պҲҪȥҴ˳糵ʱллչˡ
˲䰲
һ
Уʲô£ʱϵҡ
ãټˡҶϵ绰ȴһֱĻ˼
أټˡ


40 
صǵĵһ죬 ڴԺش˯쵽ʮʱյתˣ ʱĹʣֻǺܿɹۡ
ȵһʱ һȥվ˵ܵܺĸס
ĸһԼƵţ⽴ݲˣ ˳кΰһҪ׶Ƭ
ȻֱӾܾ ĸҲǿ
Ƿ迴˸סµĽڣ˸ľƵꡣ
·߷棬 Ǵô꣬ȴûôȥֻǰϵķ˹ԣ ĸ졣
ĸҲӰĹ Ҳûо ֻǵܵܳǡ
ĸ׺󣬳ɿҲװˣҪҹ
鶢źԼмƵĵܵܣ мۣ ʮС ʵϽѾѧҵˡ
Щ˼صͷΪ߻࣬ 㣬 ҲܾõģҵȶҾԼⷿס
Ҳ˼ֻǡסĵطеƽʱæҲûʱչ㡣
ûµģ ҿԼչԼֻҪסĵطУҲģ
ô˵浱ⷿʱǰŰûȥ
ⷿӼûס֮ǰ꼾ʱﶼʼù̦ˣһζ
̤Ȼĳ㲻˵ôǾͰæʰɡ
˰ΣŻеص˵ͷŶõ.
˻˺üСʱŰɨɾһЩǳۺôȥġ
ͷվǰ¶ЩᶨĹâ㣬׬Ǯˣһõķӡ
ûȥҵ˵ɡ
ӱһһԭó˯ңʮԾڿ˴
ҲЩⲻȥȻǼ֮㲻ϸԣҲ˯𣬡ⷿӿ쵽ˣʱҾȥҼµġ
ûµġ
ô˵Ƿϸ΢ʱ̲ס¿ˮš
ҹզ졣
ǰóţϸü飬Ҿȥճ壬ʲô¾ͽҡ
šɵصͷǰ鷢ҲŻζץűӵýأ㣬

ڼϢ㿿ǰһЩϵõһЩСɫ˱С
Ȼ̨ʲ࣬ôлڶ
б⼸˺ܶ׶԰ƾУƣбɼ;׺ѡһҴܸߵ˽׶԰
ǳϰĵ졣
ǰʱ鶼æʱ䣬׼ǰ°ܵȥףһ¡
Ƭк󣬳ʰöϹܵڵ׶԰
˸λã¿ڿԷӡ
ƬŪһҲ⼸Ϸյۡ
·һվʱСŮֻ˷ܵǰλ
͸ŮļĻϼɵĲɷãɷõص㣬֮ǰɽǼҾƵá
ҪˣŮذߵѡ
ɽô˰ɡ
˵ǼҼɽϷʱˮأ̫ˣˡ
龲Ĭ˵ĶԻͷڳϣóϣỺ֡
۾ŮҲԶȥ

ڹСһۣҲ쵽վˡ
յͼָʾ˵ġ˽׶԰ܺңǱһͯһĸ¥Ϊͻ
˳Ÿ߸Χһ·ߵ׶԰ſڡ
ǰ·ʮֿһ׶԰кܶүүſڵȺĴֻͦ·ߵͣλϣͣһµĺ
ʱҲൽ¿ʱ䣬һЩ˾ǹܼ֮ǣһɰУĺ˳
ϻٴЩźġ
ɳ˺ܾãҲû
˸绰˵ǻѧûӣԻٵһ
ɫҲûôˡ
Ȼ˳ȥŵȡ
˽ѧУϽ˽ģ˺һ࣬ѧߵò࣬ټг֤ѹţҲͷŽȥˡ
׼¥ڱԱߵСƺϢ
ڲƺ˸СΣЩǸ⣬㣬˼ôá
û£ֻҪĵطϢУȥæɡ
ͷȻСܽѧ¥
û£Сʯ˸绰źþûɴһһ¡
մȥһϤ֪СʯϸתȥҦˣżҦڵݳء
Ҷϵ绰ǡʱ¥߳ﻹǣһС
СأŴƵģƤմɰ⻬۾ҲִԲĸĻжá
鿴ųС͵ӭ˾ϡܾСôϤȥܺÿ˶ôЩͨɡ
һѧʱ춼
ͳ˰죬òһߵʱſźŵˣҪȵλСʱϡ
һϵ˶࣬飬ǻȥ˻ȥԼɡ

ǵûйģɺ·ɻʱֻԶš
˰ʵ֮ǰųļϢãǹк˽Ҳû뵽ǽͻ˻Ҳûء
һͺڱϣɹغóţȳ˸λͣŷĵذѿֺñȡ¡
Ӳûڵһʱߣǵһ󣬽Ϻһĺϡ
ϴī֣װһʣѱϳ
ˣӽʻ
ڿռ仹ī뼾һһࡣ
СأʵѾͦûˡ
һǰæصСûԼѾǰˡ
ְˣϻе㾪ȣѹʱ伾أһ¶ȶûУΪʵˣ
עżɵɫɶ±տڲᣬҲǺ쵽׷ʲôǣǳС²Ըˡ
ϣʹɫúϱˡ
ϿˣȻȻ㲻ϲ𣬾ˣ
⻰ʵֱӣֻɽǽ죬Ŀŭ⡣
ûɫԹԵ˵
Ҿ϶Ҳ⣬ϴҿСʷȤģ߸ϵԸʲôʱ·ʲôʱܳˡ
ɻͷ
Ҳܻ䣬ûʲôв˫ֱֱӡ
˵ѵ𣿡
ҵ²ҪܡƽĮűУԼῴŰ졣
ƿߣƲ⣬Ҳùˡ
䵽㡣
ֱʻ̹԰شضεסլ
ķûǧò³ⶼơһɫĺΰţ͸չƵģܼһЩĳ͡
ɺͺһ˳һϵݡ
϶¥㣬˵˾䣬ȥҼң֪İɡ


41 
ɺͺϱסͬһ¥ ¥㲻һһڶ¥һм䡣
ݺܿͣв㣬 ᳵ·ش򿪷ţش ͳԵɤ ˡ
ӵ ĥĮ˿ů
źϵ̣ͬ ˫۾䵽·顣
Һ㡣
ţ Ҳ㡣
վԱߣ 俴ˣ ȻֱԹߡ
˵ûĶϱýأǼᴥھ䣬ܾΥ¶Ϣ
رͷ ߵʱ Сġײһ¹˵ļ
ڣ ʽˮﰾʵļ ԱߵĲ˰ϻвкõС
 ˵úȥϢԼص˰ǰɫĻиղŵ飬ֻʣЩ侲
Ϸˣ˵ʵ ʣµİС
῿ǽߣ䲻ȵػһ
ͻȻһص䵶죬˵ؿɣкúչɩô
ЩͷֲСӣҪôչˡ
ôŭ𣬡ô˵ˮˣ֪Ӿ
ϷҪҲˮˡ
Ͳǵݻô
Լҵȥ
øۣߵɳǷ¡
ֻ֪޿ħȻԷ׼Ҫ
ЩΪ׷˵Ƶġɺ϶ʱ׷һ£û͹ϳˡ
Լһϻ·ֱߵ
ûã˵ż˳æ±Ĳˣźãͼ˵Ѿϴ˼ѼĲȫˡ
Ūú󣬹˵ָԼһ룬ǰļɣǺ˵˾䣬Ա㡣
ϰߣʮƽԹԴ򷹣ҨԲˡ
Ե;ܹ˵мⲹ뷨Ȼ˵˾䣬ҼǰϲŮˡ
˵ʱƺŶԼ˶Ȥ̸Ǹôûû
ӵֶ£ʲô¡
ϵ˾䣬ʱҲôҵġ
˵Ȼ࣬һ²Уɩӣô˵ġ
̾üģȻ꣬ҳԱˣȥˡ
ɸ׼վͻȻ𣬹˵ŰѷɣӦֶˡ
˵ߵǰûã춯һ۵Ĥ
裡һ·Сܵߡ
Сһ˵ɤҲŴŴ˸ŴƵġ
ںϻ˲䣬Ȼ˫۷ضżɣС壡
ֻӦĳϲȴˡ
֪ԼСӵĮŤӳٳٲǰֻСһ䣬СλҪѽ
˵׼
Ŷ.ʱͰ͵Լָͷƴͼ𣿡
ԲԲĴ
ɲ°ŹƴһɫΪһѶƴͼԷʱͰż񣬾Ÿƴͼ
ԭŲŴƬúϢֲˮĴۣԡ
˲俪ĵñֹܿסȥҵŶ
СõرĽңʣ¼ˡ
ɣҲܾˡ˵ͲüɰæºӣиʱԼദ
˳극˵źϹȥˣߵҡ
ţüͷڵ̺ϣ¿ֲƴͼ
ƴͼΪֲͬ飬ΪɫټΧЩѶȡ
һ̧ͷʱüͷһɣЦţС
šС棬ָСƴͼҵ
ܰɹȫһ
ƴûãͻȻ̾СͰ͵أС壬Ҹ˵֮ǰԪԪʦСˣ˸ʦˡ
һʱ֪ôش𣬰ֻŶ֡
˿⣬ʦҲܺãǵ
ţͦá
С塣һʲôʱŻѽ
£ţ
ѽҺͰְ˵Ҫܵãְ˵æˣ˵ҪܵܵľͻС壬˵СˣҾеܵˡ
ס˵ĳ嶯ƴͼתСע
ҪƴʱͻȻ˸绰ֻġ
ͨ˵ɫһߵ̨
ҹɫŨȴһƬƻͨǵĵƹ⽻֯һƬǿա
ֻǱ˵˼䣬һֱӦ˵ҲرҪĶֻǸ㱨£ȹʱпʱҾ͸С㻹ȥ
һ¡ɽֻɽǻʱ˳ߵס
ԥ䣬ûѾһ
ɳ˼Σǵ·Ұɡ

ȥⷿĴһڴˣز˻˶С
æţҲûܾᣬҲ붯
ⷿ볬ежʮ·̣˲ţԽⷿԽ
ֱ·ˣ谵ĵƹڽֱߵĵ·ϡ
쵽Сʱע⵽СſڵĽֱͣһɫĳ
гֻ֣⳵еãСܿϵġ
ɨ˼ۣŸ޹أҲûܣֻƤЩ
߽Ԫ¥ʱƵ¥ôЩ䣬һ¥ĵƻˣƵʼ죬ε۾
ǰ棬ۿҪˣȴ󼸲ǰͣ
Ϊһֱͷߣײϣ㣬ôͻȻͣѽ
ץסԱߵķֱֱ֣ǰ
̽ͷͼԼǰվһһµˡñӣڿ֣ȫסֻԼɫͷ
סļ磬üС˵㣬˭ʲô̬ɱ˷ɡ
ɾ翴˰ɡɨ۾ʱѾϳˣɱ˷ڣ̬̬
̤󼸲ݣֱȥȶ˿ڣžһһİ¡
̧øߣһƲҲ֪ʹ
ǰҲֻί£һû¶Ƶģ۽Ǿ˿˿Ц⡣
鱻Цï}ûţŬԼƽ
ôҵġ
̽ѻشӦ֪Ķ򲢲Ѱɡ
̧һֻһ£ԭΪ˻㣬ȴû̽˿ûҪܵ˼һơ
𣿡̽ץסҪջص֡
ֶƾʲô˸ң㲻֪·𣡡
̽ѷίֻǸ˻ʲôǷ֮£ҶģҪ˽
͵Ҳǲˣ
ֻ̽ƽʱġ
ÿιȥгŷŵק䣬ûӦ
̽һų֣ЦͻȻζһ˫ۣʮвã̽ѣ鱦ʲôϵѽ


42 
ŵʿˮ ֣ٳٲȥ
ǰָ¥£ Ҫսҵļޣ뿪 Ȼϱ
ɫûһ˿¶ȣ  ˲
̽ջЦݣĬĬųɫû˿ͣ ҲԾ֪ˣ´β˸ˣ Բ.
̽Ͽҵ飬 Ϥˣ ƶҪˡ
Ʋӣϳ׼ݡ
̽ഥĵط͵ץסֱۣʹ ȻͰ͵飬 ˭
̽Ѱ˾ ۣ̲סгһ̽ѵ飬 졣
ȥԣ 黤󣬡ʲôϵʲô£㡢ڣ뿪Ȼ Ȼ.
̧ȭͷ΢΢ֱѾ¶ʵ뷨
̽˿ûбŵЦ΢΢ս¡
ŵĸϽͷ㡢ʲô
̽ƿǰġ廨ȭͷϸϸ˼һ㡪ǵܵܰɣ
￩һתͷ޴
̾һġǰ̽Ѿ֪иܵܣֻûѡ
ѵܵƽݣһȥ
ۿҪˣ̽ŵŷ䣬ӲС
㲻߿ѹ˱ҡ龯
̽ûҪ˵˼ţˣԺĲ˸ˡ
̽˳ڣǽЩ𣬵ذשûǰɫˮء
˲üͷ鱦ǲȱǮѽȱǮĻҿԸ㣬Ҫ㻻סɣ㲻סҼңǻ.
죡麰뿪
˽ֲ£ͷó
ܿ̽ΣյĿ⣬æͳֻ110
绰ܿͨ̽ѲʵصҪ𣿡
Ѿ˵ַ̽ѳɫȻֹͣжΣ˳һۣ㲻鷳ˣ´㡣
ϣ̽Զ˳š
Ĩͷ󺹣ȴɾ裬ǵȵߵŲԶȥȫġ
һɫˡ
ȵ˱ûϣʮˡ
һеڵҲֵˡ
ԵĹУ鰵˾ҾҷӰ߰ɡ
Ȼӻа²ŵڣסȥˡ
ͷһ뵽ղ˻;ľս

ûȥ
̽Ѳ֪ĶҪ˳ĺ롣
һ֮£֮ǰ100ҲҪˣֻ롣Ϊ˷ֹй¶Ǽŵùѣ˭û֪ͨ
רųһʱ俴·ӣûʵģǡɾʱı㳡أҪسĸ졣
绰СĽ㣬Ҹùʱסš
ɳһ죬糿Ǳ߾ʹ绰˵ҽԺ
Ͳﻹ̽ѵðҶϵ绰Ҵظϣ̽ѻܵʲô¡
صǣ𼱻ǵسҽԺڿVIPĵܵʱŭ˲ͷȭͷýء
飬æӡ
鰴סҪþȻϸ鿴塣
˿鷽ɴֱࡣ
ͷû°ɣ鿴ɴµ˿ڣ˿ڲɣĶ𣿡
Ĺģۿһӱúأغ㡱ҡͷ˵û¡
ɵʱСһ࣬г
ƿϵ·฽һԵ࣬ΧҲ󣬡ʹ𣿡
ͷͰ͵ء
֪Լҵۣܵοûû£û˸۸㣬֮̽ǰɣأ
˵վҪ̽ʣйأܵ˶ҲŪġ
һôϽס㣬һ£㲻Ҫ.
δ꣬ſڴ
ֻű򿪣̽ѺȻſǷڼʱǰһЦ
һ̣ǰݺ̽һȭøպǳصλá
ֻ㡱ûȥֱָ̽ѣҸҵһ׷ף
ϣǰַ̽ſű򵽵ĵط΢΢ϼ
̧ų飬ֱֱţǻ𽥼ôЩ̡
齥ע⵽ĲԾ
̽ɫ쳣Ĳ԰ףͷϸܲؽҧ
һžӨĺ˳޽һ·򢣬ֲ̬С
˲ʹһ˴ܵ˸ǰס֣㣬ˡ
еض̽ѯʣû°ɣ
̽ҡҡͷĿʼսڳϣﲻߣǲʺԳ
̽ѷߣҪҪҽ
̽ҡҡͷʼղ˵
ԭأոշ̽һˡ
ߵ˸ǰ侲ô£
飬С龭.
ⷿ·ʱǡڸ˼Ƶˡʱߵÿ죬СײһìҲ˶
һϻ쵴أòᡣ̽ȥҳ飬·˵أóѡ
δľƿƿһңǶ˶࣬һһأ̽Ѱһ£Ȼ˵Ѫܵ˿ڡ
˿ڲʱԺΣ
󣬳˲Ĭ֪Լýʲô
ͷͼ̽Ѷڴϣ΢ͷ΢ӣôЩį
һʱֲģǲ̽ѹݳȡͬģΪǰ̽Ѿϰ¡
˵飬ֻڸս˾ʱ
ֹµ÷·į.
ǰ̽ѵ࣬˿ûѰɣ
̧̽ͷҡҡ
̾Ϊ˾ȳ
֮⣬ôЩɡ
̽΢Ŀȴ쳣ƶΪܵܣ˵Ҫ
ͷһǰֻż̽ǰһĵܵܣôȥˣû뵽Էһһ䡣
̽µͷС
Сڳ˵㣬ʵҾҲûôΪ˾ҷ˺öأܲڶôһ㰡
һɵܵܣ̽ѾȷʵʵղҲԣҽҩһæģⲻ֮ǰٵǲԭ㣬ַ.
Բ𡣡̽ѵۿôһ˲ʪ󣬡˵ҪԭңҶ
̽ģ˿Ϊǳ۸ˡ
ЩĲ̣ų½ǣ㣬Ҫú˵ģ
Ӳǿǡʱʿ̽ʱæ㻹ûأôܵأ
ʿеط̽ѵļ򣬽Ӵһ̣Сʿôһ˿ײɬ
뿪ǰ̽˳һۣȻһһԼĲߡ
BruceѰӰʿæĶȥˣ㣡
̽Ѵӻʿгֱۣûʿ뿪Լߵ£˵û¶ȥɣ
ûУ˵㵽ô˵İӴôİûϺðɡ
û¡̽ʵܲBruce߶ͷ˯ڴϣȻ˰ڱ
Bruce۵ıӰ̬׼Ѹղŵĵ绰ݸǸ裬ҪǮˡ
һűӰһ£Ҳһ£ûȻƽ
ãƴһ֪ˣȥɣһ˴һ


43 
쵽緹ʱ䣬 õܵϢҽԺ˼в͵꣬˼ˡ
ȥ;У һŮӭ߸Ьȵž죬 ڡײʱҲ˿ûǸ⣬ ǵһۣ ˾䣬û۾
ҲֱץŮ˵ļ û۾ǰ𣿡
ŮЦϸ ɫһ䣬 Щ˼飬 Ӵ㰡û뵽ڻϵɱ˷Ķӣ Ҳҽӽ
ɱ˷֣ üͷһ ٽǰŮ˵ݣ˲뵽һˡ̽ѵĺ衣
ޱޱ촽һ ǣ ˣ
ôǵãʱޱޱҪʲôǮ뿪ˡ
Ӵ㶼 ҾͲ𡣡ޱޱȻ뵽ʲôζѲҲΪ̽ڳǮ˲ģ
ҪǮˣָڣǰ̽Ѹ׳µǶʱ䣬ޱޱܵ̽ѵ̼£Ҫ̵ķռΪС
ޱޱһӦӣҼ޸ɱ˷ĸ˶ٿ֪ǲҪǮұӦõľʧ
Ǹ̽ʲôϵֲɵģ
ȥ˭ȥİְ֣˵ʲôЦծӳ֪ӦҵģôǮһҲְɡ
ɫôܻǮ
ޱޱЦһôЩ⣬ңǰЩȫԸǵĸ׾ȻǸרŮֵı̬ɱ˷ЩǻôЩܺ߼Ź𡣡
ޱޱĲмҪΪǹ˾ȫĨȥֻҪڣЩԶʧ
һֱ֪̽Ѹ׵һеһһԿԽĹ֡
ػźȻ򿪣̽ѷǽվǰޱޱ˫һɺ⣬Ҫ˺ҧ

̽ѵĻôЩȴô
ʱҲ̽ѵķ̽Դų֣
ޱޱбۣŸ߸Ьŵ뿪
Ų˻·ʱ˾䣬ô
ץץԴϾ˼Ҿң뿴ָô
̽ѣĬĬתֱߵ¡
ѹɤյߣոȻû棬ſڶŮ˳ô󡣶ң̽ûԹ㣬Ҫ.
˳һۣ졣
ˣ
ûûûУֻ.
ŷ߻زźãվſڣ㻹վǶʲô
ԥԥ߹ûڣ̧۰Ͱ͵㣬ԴϺ֮һֱûʲô.
ûʲôӦ̽Ե˵ôˣҲԲ꣬Ҫһ԰ɡ
ͣ¶ûͷҲûҡͷ
ȥˡȨĬˡ
ûãʹ̽ѽݡ̽һƽԴǿ˫ʵţͷ΢š
˸£˵
꣬̽ûڵͬ⡣
ʵڿȥίίģ·Ƿʲô㾶ֱ׼ȥ洵磬԰ɡ

˵Ĳأ׼ͳԺ
չûãȻ򿪣òBruceߵ˸ǰһԿ׽С
Bruce˳һۣȴǿͿǽģ˵Ƕ̫ƫˣȫ
Bruceֵݳһֽǵַѹҵǹ˾ǰṩ˵ͨסլ
ûֽ̧ӣBruceٵᣬһӲС
Ѹţһǵһμôһˣúϧɣ
齫Կ׻ҲҪ㻹ɡ
١ˣBruceһָָ飬ҾԿ׵ģ㲻Ҳա
ϣBruceԿֱӶڲϡ
վڳ󣬡㣬.
üͷ
Ŷ.
ץԿ״Ҵ̽ѵĲɵʱһҲûУʰɾˡ
ܻ㣬̽ѣ.
֪ˡվڴߣѾڳڵ̽ѡԷ̧ͷһۣȻ󻺻ϡ
ôԺ˰ܳԺǣԿô죿
̾ʱŰɣлʱ򻹸
ûҲҽԺ˶пգԼ÷ȥӡ
һȦһҡӲ󣬹40ƽСĻ֮ǰúܶ࣬ôиš
ҲǸɻҳǷû꣬Ҫȥģİʱ䶨

΢ڼɾڡ
ɻۣۣɫֽڴβǳס
ͣЪ룬ʮֲ͵
ţ˵һվǰ
С壡һ˷ܡ
̾ǰӦ˵£üģŹš
˵ûӻֱˡ
ﱧƴͼһڴżɣС壬ҪϢð
ɡɵ˱ˮϷ׼úϢһ˵ƻЩȤ顣
ܾ𣿡
С۾Ƶһһɱܿߣɤҿû㡣
ŶһСίš
ҪǰϵңпյĻ㡣
𣡡˲˾񣬱ıڼ󡣽ºȻһ춯ֽ£ǳɫ¶һСء
ʲôѽ·ԲС塣
һץ·ûʲô
Ůӵ·ɡͷɣСŮѵ𣿡
ǣǰġ
Ϊʲôأ
ߡ
Ҫѽգգۣʦ˵ˣ񵽱˵ĶҪ˼ҡ
ɿһֶͷۡ
·ȷʵҲʱû.

ǰҵĶʮѸ٣һ˸Сһˡ
ҵϣС׸պûˣȥĳһȦŻģĵڶ죬ϵһ˸
Լһҿ꣬С׻صش˼ȥʱɫСԡ
ᵽʱС׺Ȼ뵽ʲô㣬Ҫȥɡ
С׸鷢̨ﱸһĿϷ
ϾǽĿһЩԱۼһһСƷЭƴ
̺ûнܣ̨ǸҲСƽ̨úãܻвСĲãȫһˮҲûС
ĿɣƼĸ˵̨ǱȽӵģϧǺ뵽һЩƵ󡣡С׽˵ţΪ¸Ѿ˲ϷȥˣȥԣһĿܿڱͺء
һ룬϶лҪȥһأֱӴӦˡ
극󣬳ͳ׼ߡ
ߵ·Ȼ㣬ҵ֤ԭⷿˣ
ûסбһۣȻȥɣһԭⷿȥһˡ
ϣܵ÷죬ԭⷿʱտյûʲô
䵹죬ҵԼĿҪţȻһСߵǰ͸è۾Ϳһܲ͸ĺˡ


44 
Ծ ͻȻ˸绰ǳģ˵Ѿ¼ң Ҫá
Сһ䣬ٶ
Ҳûװûˣ ſ ʵ ˭
ĺӰƺһ£ʵ˭
룬 ƾʲô˭㣬ġ
ﲻǳסլô
飿 ʶ飿
أ Ϊʲô
ң .˵©죬㻹û˵˭ء
ƺЩԥ֮ǰ˾
˾
ϸ룬֮ǰ ҸǼ.
 ɣ ӦϽס졣
Ѿ˵ȥˣҲеˣ 㵽˭ أһ¡
ŵذǽʲô
ɵЩͷˣϸƷ ж
ˣԣˡ
ңȥĶˣ
.ҲشǸĻѶſھˣһתġ
˰ûлӦȳյèǰٿͼſѾûˣֻʣ谵ĵƹڱĵذ塣
һ򿪷š
ָֽ֣ԱߴŲ̧ͷɱͦӰӽ·˹
һ˲ĽӲĶһֱȼɿ˺üݲŻ
ϽֽڻУʶض㡣
ɽŲ̤ȥɳһ缸ֱץסļһŲֱˡ
̧ͷպ뼾Ӱµ˫ϡ
˸ȴûԽ壬ֱȥ
յķʱ˫΢飬״³
ֲڣ˶ԭأֽץÿҪһš
㲻סɣ
ô룬óķӦͶ⻧
һ뵽ǰ˺ͳ׽һڲݣָڽܲˬ
ҲԸо˵ѹ̲סҪ߼ʱ¥һţһԷ
֪˺±¶ݣô˻Ⱦܡ
򸾱ŪĶһٿɣһ£òڵʵҪǣȫ¶˷
ۺȻͣ½Ųķ򸾣ֳĬ󣬻¥ȥ
¥ѲӰ΢üͷԶܾС㣬Ϥ.

ϷĿҪ¼ƣһ¼ӰȥҴҵĹԱ
¼Ӱ̨ͦܿĿӡ
֮ǰܽСĿţ磬Էһۣоޡ
Ҳôһ˲ΪйҪæܵӦһˡ
ֻܰѸлĻ˻ȥתѯʻױ
ҵһС̽ʣСᣬƢɲᣬʮֲͷָָϷĩ˱Թ䣬ԼҲû˺æ
鱻öۣҲǵһˡ
Ȧӣû˭ôģǵĮͲġ
СŮָķȥŮָķȷ߽ȥǻױҡ
ױҺܴȫ˿ͨá
ûо͹˾ʲô¶Լ
ʱ˶Ļױֻһˣûżǻ·ѡ˸λãžϸµعױݡ
һ룬Ŵ򿪣߽һλŮͲԱ߻λˡ
Ůһݣ΢ķ˿С
òӦûȽϺദк
ŮЦݵ۽ɨһۺֻ򵥻ظûȥ뷨
ûãλԱ½½ݡ
治һЩףͦԱֻǷͷѹڻĲãû֪ȡ
ʱһŮԱһţЦźʹҴкźУĵĴ㡣
λԱǵãţʮ߰ˣǵĴǰ
ҪǣŲҪôʱҪôûǰʱ䣬ĵӾ硶ȦһѣҲ˳´һߵλãˡ
һʱ֮䣬ױҶ֮ǰԳ̬һŮȴ˾ǵشŵ֣еС
Цô󷽣ȴʱһߣԱͬʮĴǰη
ŲͬǣηֻǼ֮꣬ʧ˰㣬ûӫĻǰ
鲻֪ǲʲôԹʱʵʵõġ
ۼߵǸǰЦŴкŵעȴȫηȥ
ŴαⲻνôѾüû˰ɣôˣ뿿շ찡
ηӱƫ䣬޷ϲǲϲֱŤͷʲôء
ŵɫһ£ֵܿɨܣʱ˶òˣλȻҲͲ̫
ô¼Ŀλû
˻һԱϽźšϾǽĿģҲšȦȶȰȥ
빴ϵԱλſۣȱȱǰĿڳϡ
΢΢һЦڳЦв
ϲЩλöûˡϧ˵
Ա˼һһһˣ˶ûУֱֱȥ
֪Լλòܱˣ乤Աߣӡ
ҪֺȻ˰סתͷηۿţԼˣΪʲôñ˸λãû˻û𣿡
仹Ϸ䣬ηﶼҪһЩȦʱ򿴵
η仰ûױҵնȴ
Цȴء
ߵ࣬ͣòλǿԸɣҿԼױҲԸλøңҿҵĻױʦ㵽ϰꡣ
Īʹ۵ģţҲǣҲǡ
ʱݱԱ˹Ͳ󣬹ʮ꣬ЦǺǵţŽ㣬רŸĻױңø˼
Ա·䲻ݵӻҪϼ֡
Ҹ˻ױңҲһ
Ÿŵ볡˿һ뵽뿪ʱЩͷۡ
ǲԥûеһʱվߡ

㣬ֵ׶԰ѧʱ䣬ͬѧ˽ˣΨʣ¹ڽһľ
ȵӣѾȾһң׶԰ûʲôˡ
ٸĸĸϵ£˵ǺܿѧУˡ
Źһľ˳ļ䣬ְƽʱæ𣿡
ͷְ־Ҫȥ˾ϰ࣬ʱҹҪӰ࣬ƽʱ湤ְ˵ࡣ
ʱԹ˼ͬ飬İְ𣿡
ƺĺ룬ĴСְ˵Ϊ׬ǮңʱȻȥ£ʱҲҺö죬˵ʱð̽ҹȥҪúѧ㳤󡣡
ţһ˫ɫƤЬͻȻҰ
ӦСˣȴ̧ͷһûס㵡


45 
ڿһ˲䣬 ҲЩ죬Ŀϣ໥
ȡ¿֣ еĴ㵸ԡ
Ա߹»ľٱǰȥסɵ˫ȣ غ С壡
СС壿ɻ 漴Ӧɣı壿
š
ش𣬳ԼûԼ˿ ΪǼɵĶӡ
һ̣ϴ˲Ŵ Ҳô졣
żɵ½ǣ ˿ûв˼գ ²ؽܵС壬ϴ˵ʦ
ɰһ飬뵽ʲô ĳͻȻϣ 
һ Ͻ
һ棬С壬 ô֪ʦгѽ
ֹ˵ȥ ϧѾȷ˴𰸣ǳĵܵܡ
൱϶䣬ǰżȻһΣ ˴˵ӡ㲻϶
˭óͳ鳤мƣһ𣬺ϳܡ
ųĬɻȥ
ɵû׷ֻʱ䣬ʦӦûûԷɣõˡ
ûû£ⱾҲǵΡЦܾúͼദʱεѹ
պҪȥԷΪһɡ
ңҲˣʦ⸺ʱвģ㲻
һɡĿ
ԭأ̲סʿˮǿסҪܵĳ嶯
ɼشŹʵʦȥԷ𣿡
أ룡ʦһɣС׼кööóԵŶ
ЦЩǿĲˣҽ㻹һؼҳԡ
ԽԽСȻӦʱ飬ǲǲ̫ã.
ҪҰҽһɣһЩ
ɵɫƺһ˲ı仯һ룬ãô˰ɣȥǣʦһȥԷ
ɵ󼸾仰͸Ųݾܾζ
ǣϳֻ֣ʱţżһߡ
ɰæ򿪺ţ˿ңǸĲ.
ʦҲ֪ݵԣҲվﱻعɡ
ػתͷһĺһ£ӱȴԷӦ죬Եؾ˺
ȫʵذ˫ַϥϣùɶȴڷתţҪҪͳ鷢Ϣ
һֱ˼³Ҳûóֻ
ͣһҹɫвǰڲ԰֣ɫˡ
Ա˴ᣬ裬Ȼ׼ʳ
ڱż͸ƴͼڼɵ棬ŶԷڰĿ⿼
װ򶨵ض豭ȴʱʱҲŵ÷ɿ졣
ۼɣ˹ҡҡ豭ŷڴϸƷһڣڸһס
һˮǺţŶΪҸձҵУԡ
֪ڵ
֪֪Ϊڹ¸쵽ʣһҽֵѹġ
ϣ͵͵۲¼ɵı飬ܾüƺǺںġ
ɷ²豭Ŀ⣬ڶϺ󣬶ԷܿôЩƵľ״
ֻǺ⣬ֻװһ䣬Ǽʲôʱģ
һʱ֪ôش
ɼûи˼ĻᣬתУǶʱ𣿡
һ㶣΢ûлش
ָһֱڲƣΣ̧ͷʵΪʲôôҽ㣬ѵѵ㻹ϲ𣿡
ָ꣬æͷ뼾ɶӡ
ܸܵĳĬһʱƵøˡ
˵ء
һӦΪԼˣɵ̧뼾ɶϣĿȣƺڿЦ
ͣϵĲƣֶŶԱߵĲһڣ㡢Ļϲҽ㣿
ڿЦ
Ų豭һȻ˫ָϥǣ˼
᷿ű򿪣Ʒ½ϡ
ɫȫʱƳ˹˶ûʲôθڡ
ȵԱ˳ȥŷſɤðͰͣû˵ʲô
ɼȳԷɡ
ɸ˸С룬ϸϼĲˣС룬ڱϳš
Ӱ죬һҲûУȻˤ棬Щҽԭģ
ҲûԤϵĶ΢΢üͷ΢һ£ʲô˼
ҽ㡢ҽ.

ĿһҪΪƬ鱻ںܺ棬նˣ󲿷ԱҲ뿪ˣֵ˳
鲹ױӰʦǷڲ鿴յƬ
ֻҪգվCλһֻڱ߽Ǵλá
飬Ķ
Ӧܹȥ
Űһ򵥵poseԱߵݹɨ˼ۣ˵ǲˡ
Ҳʡ£ʲôҲû˵ֻĬĬߵӰʦ³Ƭ
ĵҲУֻǶ΢ôЩȻ
黹࿴ۣܵѾ˻ʰ곡ء
æ䣬鱻ػصĹԱĲ˺ü¡
˵ϣûˣ׼뿪ϾԺҪദһʱͬ£òغ͵Ǵк˵ټ
һ˻Ӧҷ·𶼺æƵģĻ
̾뿪
¥Ѹ߸߹ǰ˸Ϣ
ʵڶòУȥĳ˸Ŵ˹ȥ
ƹƳѵҡƣһ·5¥ͳԿ״򿪡
ţĪļž
ţȴûһӰ
ϷţͻȻɫ졣
ôˣʵ
ŤŤأ²һ֡
ôˣ
ֳңóһֽӣ飬ס
ؽӹڿ·ʱɫ죬ô
ʱǵ·ɽǱߡ
ǸǸ.ǰǰҹ˵˵Ļ㡣
·Ϊ˻·
ţ͵ͷ
Ŷ
ֱӽ׶ϴ»ʲôûһʳҪϴ·𣿡
ûû.յߣʵ㣬㡢ڣԼʲô鰡
ʲô飿
͡ûʲô鸴ȼ֮ģ
ǻܾ鸴ȼ
һ뵽ͼһεദʱ⣬͸һ¡
㣬Ǹô꣬һѵûãɣܶ㡪ô˼
͵ؿϴ»죬˵ôˣһֱһ
ҾһЩᵽĻ⡣
˼ҼʲôˣôܶȤ
ӽΪ˱¶.
ʣֱ죬Ȼƿȥ
æһ챾ѾͦˣἾɣҲˡ


46 
Ϸһ¼ƿ ʦҲ¼ֳ
λʦԴЩ40ϣʵʵڵϷǡҵʮ꣬ ˴ССٵϷ֪ûôߡ
һλʦЩ 20꣬ ڽĿġֻǽĿ벻رƵģ λʦǸһĩβ
ĿܹʮλԱܻ֮߹Ա롣
Ƶһ֣Эȡ˶ˣ ǰȡһſ
һ˶Ա鵽һ飬Ͼ΢
ҲЭŶ֪ȸߵģ˵ҲǶһعᡣ
򿪳鿨 A顣
ԱһЩ 鿴˴˵
ôＯϣ νеֺߵõǰ
ŵһеֱA顣
AԱӻԱˣűе
첽Ƿ Է̧ɨһۣ  ¶һĨ΢Ц
òػӦ£ܾŵЦôЩ٣ Ųô
ۼԱǻ϶վԼλϣ ֻʣA黹һλãΨһûеֵģֻη
ɫ˲ЩŹ죬 ʱԱܹŶСŽ㣬㲻Ըνһ飬ǿԸһ¡
ڱԱĻԭΪҪģȴûԷ˵á
ηҲ˹ҲûһۣվڳԱߣAʱεѹȸС
ѡŶӣɳǩһε̨ݵݡ
Aȥģ鵽ǰЩһװƬΡƬδ½˽ϱž豻ѵĹ¡
ÿеĸ䣬AȫԼϰҺ󣬿ʼ۽ɫ⡣
ΪŮ޸ĵźϱɫ֮ء
˭ţ
ŵϷݹƷĪҲЦŵ٩ֽɫҲֻ͵ˣǶͦģû˵ĻҪ͡
˭˵û˵ġηȻһ䣬䣬ҲǱʺô
˻һ轵ǰ˭֪ηŲͷ
ȻڳԱԴԤϣ浽Եʱֹ̣סΡ
Ҫÿ´ͶƱɣ
һ飬Ҳͬ⡣
Żɫ΢ЦðǾһ˱ݸСƬΰɣҿǧҪƽͶƱŶ
˸׼̨ͬʽбݣŵĶͺݣϷĹؼ
˶ϷǣݼȻ
òϽηΪԿ̱ŵͣ˿ŻС
ȻݼҪڴڹ۸˵ΪɫѡһòеԱҲҪ
ηʺһ
Ѿó˴𰸣ڹۿʱıҲԾηʺһЩ
浱ͶƱʱˢˢָţԭиԱͳһѡηʱԡ
¶ʤߵ΢Цֻɨʱ۵вȴܿ챻Цڵס
ηɨȫһۣǼⷢݵЦ߱
ֱӺҶǹƽͶƱҾͽɫˡ
ѡһɫʣµϱһҪĽɫ
㿴ңҿ㡣
Σ֣˲ԼͬĿ۽ȥһǸȫûˣɫ졣
鵱Ȼ֪ݣȡҪɫᱻ˿ûǸ߿Լ
ǰҪȡµġ
ʱŮԱҲٸ֣һСԱ
ݵСƬΣ鼸˱ٵϤ̨ʡ
ӺźȻϣӦÿ˰ɣ̨ʶѣ˭
˻Աų顰ǫáҪɡ
ϣȳ鿪ڣһŮԱ͡
˶Ŀڳϣ̾Ϣ㲻Щ̨ʲ඼ˡ
¾籾ɤʼ
ںƣü΢ơ
ɫȻ۸˺ܾøСϸںĻｫŵĵϤȥ
龡ɫԸһЩССֳټϼ̨ģչֳ
ϧһ̨ʳǵеģ˵˼ԣǸ˼֡
ü˶ԳĿ࿴
ϸϸɨЦݵͦãϧ̨ʼǵûô죬Ա˵̨ʿǻ
һҶʶذܲԳôԡ
ĵӽŵĵ˾䣬һŬġ
ֵһŮԱݵҲУܿùȥ̨û죬ݵʱҪʱʱһ̨ʡ
λСԱ£ųǱݣһֱͷ籾̨ʡʱ̨ʱù졣
ؽһСƬƺǽɫûôλݼϱݳЩ̫ϬְĴϻۻ顣
ѡϱɫȫԱѱϣߣ˶ָͬʱָԼҪͶǸˡ
321
ϣ֡
ȫ߹5ˣָ飬ָ£мλֱӱ̭
ھʣųٳûо֣Ҷͷ
ģ˵šҾôҶݵúܺáʵ˳ֱֱָ¡
ʤԱߵĳļʾοʾݵá
νЦЦһֱݼġ

Ŀڿӱ޵سﱸУԱǵʱҲࡣ
ʱֵĽɫϱҴѾߣϷݲ࣬źϱߣ߹ĵطǹϱŵʱ
Ϸ٣黹ÿһϵ¼ӰĿľΪϧÿһ̨Ļᣬ˵ͱء
쵽λʦһճɹʱ䣬緹󣬳һ̨
ΪϷŸʵе߶Ǿԭ
ȫԱվλãݺcutʼ
˶״̬ĬĬԼǸɫ
վڱϣʼ΢ͷһ룬̨µһʦͻȻͣ
ȫͣ¶ŵʦЩ
ֻʦɫüͷЧ
Ĭʵŵʦѵ
ʱԱΪ곤ĵʦ෢˻ǰɣҪɫȫ벻Ϸ
㵽ɫЩ԰ף˶͵͵һۡ
ţӦҲ˲Ϸ˰ɣҸоݵһλ̨ʶûǸζ
⻰һ˵Aηﹴ䳰£˶Ųˣ̨øͼƵġ
ſƵˣʦȫûŵ˼
Ҷŵıֶ֪⼸ǳٵȱϯݵúòŹˡ
ŴʱɫҲѿˣ˵֪ȣȲ˵ġ
ȫɫֱ˵еĻȥ̨Ҫ⵱ɸսĿͲŬֻҪ̨͵Աеʣ


47 
һ˻̨ صϰңΧЩɥ
ʱηͻȻðһ䣬˼ʦ˵ľĳЩŬˣ 죬һʱ䶼û ʲôϷ
Ųػηһۣ ԱסŰο ǰôô˵Žأ˼Ž¾æġ
η Ȼûʱ䣬ﻹĿʵʵ¾粻𣿡
ǰ ˵̫ˣ
ۼҪ ˸æסȰ͡
ƿԵˣ ߵηǰǸʮ߶ѣΪβμĿܷˣϲ̨ľԶϲ̨棡
ηɫ ţ Ҫں ôܻᱻôԴΪҲ֪ʱ͹˾³ĹϵǸλ¼
žһ쳹ϰң ˶ȸŵ
ηգ ĲʺԹҪɴֱ˵ϣŮ˲Ťһ𣬳Ҳ
ԱѾƲ˳棬 ææ͡
жʮӣ˲ٴλصϰңͷЩңȫûƽվͷǰǷݶׯ
ɫʼմżְȻ⣬ηһߺޣԱߵľȻ뿪Ƭ
ݹͣ˵ηԶ˳Ŀȱλõȵʱ˲ϡ
ֿʼȻϺͺ֮ǰһ˵Ĺ죬˴˱СĽ
ǿɲηԸ˳ֻǽĿ˸Ľӿڣʵѡŷηˡ
黹ճҪϷʱźȻ飬ȻɹʦˣǴҶǹʵ
ùԱʢˮĲ豭Ȼʱ͵ȥ
鱻һˮԱߵҲûѡ
ЧҲˣȴǷйղηǶܵһ˼ζоõĲԣ²Ӧմôˮ
˵ڶֱһСˮѾ˵ס
鶥һˮΧͷѾʪ̲ס˵˾䣬Ž㣬ҪȻã
ε飬˼ҲϣչֳõĳɹΪˮǲˮɣоҲ̫ԣݵҲô⡣
ϣùԱһ˾Ĳˮ
ȷǹˣȭͷȴ뵽пʧȥαϾʱֽֽɿ
Ȼע⵽̬ı仯ǵЦݵǸӵ⡣
أˮڳϣʪպͷ˳мƬɫĲҶķҺͶǡ
ٴζµĲˮΣóҲû뵽ǣĲˮȻ̵ġ
顰˻˼ڲˮֻ࣬ǶǴ̺Щյʹȴܵء
س鲻׼ѡˣ´ʧλᣬҲԸ
ɲڣһŴӯӯ˫˸ŵεĹâԲԲҲ֪ˮȵġ
Ц͵ץסšС֣Ȼ˦С㣬ղ豭ʱѵоˮ𣿡
ûᷴôֱӣŲײҧ´Ѹջؽڰе֣飬治ǹģ豭ôûô̡
԰飬˼Ž㲻ǹģ˰ɡ
ǰǸˣ̵Ҳذ
ס뷭۵ĳ嶯żͽߵˡ
Ǹղ΢һ£ҪȻˮӭϣǱ̺ĵطͲֹôһˡ
̧ĨĨ۽ӲƳỨί㣬һģ
ӭȥֽϣ˳һʱŵܺˡ
鱻һߣֻһλŮԱչСȥˮصĻҩ
ʱҲ˹ôôˣӴŽô£ôˣ
ĳϰһصԱ˰æشʱ˳һۡ
Žûעˮ£óȥʱСųˣ˼ŽҲǹģͶŽС
һ³飬˵˾䣬СС飬飬˼ŽǸҲ͹ȥˡ
ѹסҪ˵ĳ嶯ƽȵص˭˵Ҵеģʲôÿ޵ģ˵ֲÿ޵Ĳô
·ţһˬô˵ģƤ΢һ¶ȵˮͰ̵òô
ðòǰɡ˵Ǻˮ˵ǰ㽽ԡ
һ¾ˣС˵
ǵݼ״ǰ𱸣飬ôǵôô㻹벻¼Ŀˣ
ǰ˵вסȭͷһӽϣ졣
Ҫ˵Ҳ¼ˡ⴫ɧһλԱܵݸǰ˵˼䡣
ɫȻʣҪߣû뵽ſڴһ̣ıͦ޳˿粽˽¸źüףǹǿҲ˲˵
칤Ϊ֮̾¿ǧ飬Ҳ롣
ԭأղŵŭɢֻΪʲôʡ
ֹͣ˿һڼɻ־ϲ⡣
ӭǰЦôֱ¼Ӱˡ
ֱԹݿ۳飬˳㿴Ŀ¼ź֣Ƿʲô𣿡
ɴӲʲôֵ˿̶ԽĿ¼˹ģõǼɻȴ־ü
ûʲô£һСìܶѡ
żȥ̸ȴֱӾܾ
ɲϰ˼һۣע⵽ǲһķɫܺ죬Сìܣ
΢͸Σյζ
ݸѸղŵ½һ飬ǰӽȻǸƫš
ϣĿֱָ飬𣿡
ܿߣԱŴ򱧲ƽļ˼ŽǴǰôôûò
ԭͷ˳ڼǰֱ֣һٶȫûɡ
ֻȻĿתضų飬һ飬𣿡
һأûʲôˣҲܲһǱѰĹϵ
˾ʶ
ŷӦѸ٣վҲûй飬ҲΪ̫Ǹûкͳںá
ߵǰ鰡ʵǶԲ𣬹ûעˮ¶ȡ
ûлظעȫڼϣŪźΡ
ݳԲҪҼɡ
䣬ͻȻֱֱ߽ĸǰ
ͷϻżʪյĲҶδüôЩǱ
̧֣۾ȻĲ첻ɷ˵
Ҳ㲻ͻĹʲôʱɢ
Ťͷֱ̧𿪼ɵĸ첲
ڳ˸ˣʲôˣãԲӡɸ˾ȵǣһҲգɵֻϸɫһĨǡ


48 
ɺȻһ
߹ Ȼһְҵװͦʮ㣬 һׯϵУͼӵͦ
ɵʱ Įȴ¶Цݣ С㣬 þò
΢΢ףá
ɲͷԸ˼䣬ҵԱ
ûã ԱŴ˹뽫ݸ飬ȴû뵽ɰ·ء
ɸ̧֣ һΧ̫࣬ ̫ߵҲã 㽫Ȱͷɰɡ
ûƾ˰æͷǶĴ鶼Щܳ 㣬 Լͺˡ
û£ ȥŰɡ˰ӣ鰴λϣ ôͿʼ
紵صڷյϰ쳣ԣ ҵͷͷӶ׷ײ²ųݡ
ʱһԱҩ༱Ҵҵ˽ɽӹ Уһɡ
ҩûж͸Ӵżɵɫȴĳһ̣뾵˵ϡ
һ˫۾һĺڵô⣬ȴҲһ׽͸
Ųߣע⵽ҵһ뿪ϰңƺ̸ȥˡ
ӹͷҲɵòˡ
ʮֳϿ˵лл
ȴֻ΢΢һЦǺ⣬ôʲô㲻ҲҴͷô
ɽӰӳǵıʱæֻôͷ
Ȥ˵ôãҲ
˽ºֳǽȻͬһһǱ˷Ŵעӡ
ϵôҷڡḧ³ļ򣬡һҪ̸ʱˣ֮κʱϵңҪֱϵҲС
Ҳ֪ǲǹ⻰˵ôЩڳ˶С
΢΢ͷ˱ʣһһĿ⣬ûڡ
һվԭһǣѵҪ¿ʼɣ
˶˶Դ̬Ը˺ܶ࣬һСϸڶע⵽
;˲СĲȵ˳Ľż⣬˵֮ǰֱӺԵģǸԱһţæǸ
ҪǣôˣҲ˰̲סԳ࿴
ﲻϵӻҪλֱӽǺˮЦŵѽոҲãΪ˷ֹ⣬ҪǾͱòˮ˰ɣȵʱ̨ã
һǺȻӦûţһ뵽һжù鹦ڼɣӦ͸ٳɢȥˡ

ϣ˶۵òС
ɵ÷ɬҪˮȴ֮ǰĿȪˮѾˡ
׼뿪ǰȴȻһƿˮתͷȴ¡
ȰɣµĻûء΢Ц
ܸоڣϵˣԼȥˡ
ϣͷҲصˣȴûһţſڣһԥԥС㣬ûиʵǸҲԣⰡ
鿴׿ļɣֿǰͷǸĵݣ˵ķС
򵥻ظ䣬Գȥߵһ룬ͻȻֱߵǰ
ұһӰҲŲһ
̧ͷɣʼʲô𣿡
ɻڣһԸɡ
üͷ˲𣬡ǵĹϵûбҪһԷɣ
ʱɵһһ仹ͷ˾ȻĮߵĻҲĿ
ɵ˲ϵȴǷЩҪ̸
ûʲôҪ̸İɣ˵û𣿡ԾЩԳζԼЩ˲ദ
Ҫߣһץס󣬡һҪôʲôʱ˵㲻ˡ
Ա·ű߶࿴˼ۡ
붪ɵ֣յúܽûһ˿иôˣ뱻˴ʲôô
ûϵ
ΪԼˣĿȳ˵ûϵĵҲûϵ
ˣһ˲Ĵҡ
ŬԼһȻƴȥɵָϧ˵ָƵģ˿
ʱ˹պ绰ѾԤˣڳɡ
ȥѳ֧ų˸˵¥䡣
ݺݲ˼һţѿ
鱳ǽڣʾ뼾ɶӣһҪؼңˡ㡣
ֽǽߣ͵̧ϣűѵһѹ޷϶
¥Ĺ˲ߣٽⷺ΢΢ɫ
úܽɸӳ飬ܿȶĽëĩҲȾϵȺĹΡ
֪ˡͻȻŭǺڻѹ
ЩȻ޺֪ʲôˣ
֪㵱ΪʲôҪ뿪ˡ
£ݵĻ񣬡ʲô˼
˼ȫˡ

ڳ˾ʱͻȻ̧ܵģҳһţе뷨šһߣ塣
ʱˢ˾ѡվʱǴվ̨
鿿·ߣҹķ΢գһ˿ꡣ
·ƽӰúܳͶüӰӣ˷ֲһʵ
ĵ绰ȻͣԭӣԷһֱֻͣóֻ
һʾذǰˡ
µ绰˲䣬ĸ׵ǵĻﴫС
ôӵ绰ʲô𣿡
裬ûУǸճɢŰûע⡣
Ŷû¾ͺã극𣿡
ţ㲻õģһᰴʱԷġ
Ǹ.ΰ̰ɣ.
裡ϵߺΰ̣Ĳٸɫˣ
ʵΰҲǺģϾ͵ˣҲǵû㽻ʲôˣ㲻ᡪǰǸ˰ɣ
ĸ׻ĵǺ̽µûţ裬ҲĴû룬Ϊʲôһ.
У
ĸ׵Ȼ
ѵǼ£ý¶ֻϵˣͥ£ȥǼˣ
ԣֻĬĬŵ绰ĸЩʧصŭ
Σĸʲôŵ.ڲСӻϵɣ
Ƥ͵һٻظûС
ûУ
.ģڵݲ࣬ôܻߵõһ𡣡
ĸ˿ԼȴˣһʯͷĿϣҲҲǡ
ոպ㣬û̫Ҫϲ˭ɣΨǸ˾ԲУ
ĸ׵̬ȼַŹŨŨİҲԲְְɣְֵСʱֿˡ
һֻûȵڵϡ
黺۾׵ٴθǰüͲص֪ˣ裬ڻ£ˡ
ĸ׻ӦѸٰ¹Ҷϼ
ӵѡ·˵̸ЦͨͨУһлô


49 
ؼʱ ڿ￴ӣһϽһڲߡ
ȥһѳһԣ ˭˵ģ
ŵ˿ĭ Ǹ㣬 ҡⲻǡ
ⲻʲô
ҡɥ ҴˣûסҰɡ
գۣͰ͵ġ
˿û ֱϡ
̧Ŭţæ㣬 㲻Ҫ һҪϰء
͵ؽ ؿڻδƽϢ˵ΪʲôҪ˵
ҲֻǡҲֻǿô˼
￴ģ㶺˲Żðɣ
ҲûУֱͦ壬һǵ֮ǰ㻹͵͵ݵϷأ ͹ʱӳǲӰ 㲻Ƕ˺ö𡣡
ֻϲǲӰ
ŲأϲӰĻ бҪؿʱѼݵĲؿü𣿻ǡ
ֱǰס죬ֻǸպϲݵǸƬζѣ 㶮ʲô
֣ ԾԶԶһߣǲ˼Ϊʲô˵
˭˵˼ģѸٻص ɫȴЩȻ֮ǰ˵ôĺʲô֪ô죿
ΪʱҲ֪ɵ뷨Ϊ˰Ҳϲ㰡
Ӷ쳹ųĴɤš
ԭأͻЦһ˭ϲҵģôȥˣ˼һ뷨˼ݣҸǧô
뷨ôôۣôˣй˭ܱ֤ԺǾͲǮϲ仰˼ҼԼ˵ġ
£漴ЦЦû棬ôɬ
һ飬żشյǰ˵ģǼ׿ڸ˵ϲ㣬Ȼ֮ǰΪʲôҪר㵱
һ¶ͱһ£Ķ䣬һһ֪ΪʲôҪҵôΪҲ˦ζΪ˱
౻ʹĶ䣬üͷšͣģ
ġ鲻͵
ǡΪʲôô˵
ɿĶ䣬Ժٹҵˣû
ί켸֪ˡ

Ŀʱ֪ͨ˵ԭĵݳ˸εݵλ˸о˲֣һЩĿҲҪҪ졣
ͻȻͶ˼٣û£պó׶԰Ҫٰʲôչȥιˡ
ҪչСԼƷƬ׶԰Ҫμӡ
˴ȦСǵĴḻʣҲɫ
䵽չ򣬳ϤףûǴĻǰСǳǰϵġ
ߵСǰС濴Ƿ
һƬ棬һ˸ʽǹ
Իûʲô⣬ֻǾ⻭ɫŻͦ㻭𣿡
СƺһͷŴ˫ֱֱ
Բŵˡ
عϸϸ³飬Ȼɵҡҡͷⲻһġ
ôεЦЦͻȻе㲻֪ʲô
ҲںЩֻ˵ҺϲȻյеֲڣɫĻܺá
£ЩûӦһСӻ˵ĻԻ滭ͦоġ
аɡ򲻺˼ͷҲΪϲƴͼϵͼŻԻ滭һ˽⡣
ǡҲͦõġٸ˾䡣
ʱԶϤûһͻȻȺðѸߣڿ˿
򣬲ʦҪ𣬽԰ôˣһ˺Σյġ˵ߴ
΢΢ͷʦԲҾ
ǣϹ󣬿Լҽ㣬㣬𣬹˵ĻҪȥϢɡ
ţá
ѧ¥ķߣʱ䣬ȵǽ϶չƷ
һֱȵĹսǣʱ˲΢Щ˽ҡ
ûʲôˣֻСڽľ
ЩյĽңʵôֻôѧ
ˮСĸȥιչˣĺӶǸĸæġ
ʱЩ۵ͷϴСҲǺűӻؼҡ
ᣬ򣬵Ȼʦٴȥɡ
ͷôʧ䣬ȴȻЦŻá
룬ҪڴȥɣʱȰ㿴⼸ӣҲˡ
Щԥʾû£ߵСǰһľ
ˣŹȥˡ
һ鷽λľһţչʾһ
û뵽Сƨ˼ۣЦ̣̫ˡ
ԼЦǵʲộн㡣
ǰ̡һС⺰˺ụ̈Цء
յСǰ㿴кƯĺòá
˵󡣡
26
Ǿǰ̰һ󡣡
ƿԣУ̾Ͱ̡
ԼĻľֿɬء
һȦ˾˺һ󣬴յϣι۵Ѿ˲٣̫¥Ҫˡ
˸ǷμСմõĳǱָˡ
ǰȻ˵Ӱ͵ػͷͼһλĸŮվԼ
Ů˺촽īñס˴󲿷ҲܸоõڵµǺεƯ
ʲô𣿡ʵſĳλѧļҳ
ŮƺոЩȣһ²ſڣ飬ô
סôʶң
Ů˴΢ϲˣ
ŮĽīһ֣͵Ͻ㣿
ꡣϽ˳ʳָڴ롣
ϵĻңʵô
ҡӺӡ
ӣس龪ȫӲסǡѵĺ𣿡
ǣҵġ
ջذû£촽ԭкˣǡǵ˵ͼ
ʵϲ˵ţֻ뿴ķӦΪǼɵɩӣԼδϱͦ档
ȿȡ鱻ԼĿˮǺһ⣬ɩɩӣ
ż˵ĹϵͼſڳǣŹ˽
սţͳ嵽ǰ衱漴Ӧʲô˵˾䡰Բ𡱡
ͷ˵˾䡰û¡תų͵Ҳҵļ˱¶ýǰһ㲻衣
ʾ⣬Ǽĸ׵ģôЩСԼѹֵһμʱϤˡ
ס֣ų˵ллһѳͳһ𿴣ܾﲻԡ
鿴ɻ󣬽͵ҵܵܡ
ѹԭΪͼͻȻͣס뵽ʲôʱҲˣһȥԸɡ
˲ˡ
ų飬Ȼīס˫ۣ黹Ǹܵһѹ
С㲻ôӰɣô֮ǰҲͬһ
Ȼһ̾ҲûʲôǾ鷳ˡ


50 
ϵİװ޵ż࣬ ֹƵԭľҾߣů͡Χǽգ ЧҲѡ
˶İֻˣͳ Щн ЩҲȫɺϲ͡
Ų˵һѣ ѵǼòŵôɡ
ϹһҲҪ
ǡаɡ
ϽõĲ˵ɵԱŽԼīȡ¡
ֽǰ ֱֱ飬ʵСæʲô𣿡
²豭 ׼սĿ
Ŀ΢΢ü ƺ˵Ȥ ԱĽĿ𣿡
ô֪
һȻ飬ûŻش𣬶Ƕ豭ϸϸƷ˿ڣŲػص Ϊ˵ҪǩһսĿ
ɣǵüɼμʲôսĿ ɷö٣ ôͻȻμսĿˣ
أϴ΢С˲ μӵĽĿǽСϷ𣿡
£ ȻʲôòᡭɲμӵҲĿɡ
š
ս豭Ȼûʲô仯 ûôˡ
¼Ӱ£ѹּɻԭΪֻ̨¼ʲôĿǡ·ѡ
ݣûҪμֽĿɣ
Ҽǵǩǵʦ˵Ժ㻹ΪѧԱ
ºȻǴӺϿһֳԹϵĸо
ЦĲ豭Щòȣһ˿ң»ûȫȷɣȥ̨һǽĿ˰ɡ
ǲһ֪ˡ

ӦϾ͵ˡ
һûסѱˤϣס˵Ҫ
ţ뿪׶԰ʱ͸ϢӦÿ쵽˰ɡ
ץ뵽ֱܵ£֪ôء
Ǹ㣬ͻȻ뵽£ˣʵڲ˼´Լɡ
˵վųĸ첲׼룬ߵǰһŲܽ
һ룬űӭ漾ɸߴӰҰУûɲסֱײȥ
ۼֿס֣վȺЩǵ𱸵ʲô
ŻƵֱӵ˺һվڱϣͥԺȻȥˡ
ŲŸ̤ȥֱ۱㱻˽ס
˵ͳȴɤߡ
һֻյöðһƣ˳䣬㣬Ҫǳ˷߰ɣôҲˡ
ͷ˳һۣŲӣͷ˵
ʱԶ߽һˣ壬ɢһ³ȵʣһ˵ôſڲȥ
˻һ䣬ɸɴֱϻس飬Լߡ
ۿٷ㲻˶ΣָԭĵطλǶ
ԭͼλбԣҸһ׶ࡣ
鳶ɵֱ֣ԭλŵܵԼߣȴû뱻һ
ɲͷų԰ɣ
ջ̽Ľż⣬Կԡ
黹ƣֱӰס֣Ŀཻڶš
һ
һֱĬĬ۲Ĺ˫ۣüβ΢΢ƲţСͳ鰢ܲܲҪѽ
С˼еء
ߣ齥ûܡ
üͷȻͰ͵أոʦ˵Ļո־ͺˡ
ͷû뵽Ѿ˳
ǿ΢Цסɵ»˻ΣȻ
⣬ЦòãԺҲҪŶ

ϣʽʳΰڷţ׺øƵġ
Ϊ˱̸һֱͷԣһҲûͣ
Եһ룬ͻȻһţ⣬˳ſȥǼ޿޵
˵ɫƽ·һеĶȻ
׼ڣµĽ빽ںǺỨһð
Ȼȵʱ󱳺Ȼһֻ֣ḧšһʱȵøˡ
ֿ˺һŴ
ǰðһˮī̵Ĵɱģָ˳ǽڷ
ȵˮɡ
ͷ˵ɤ˵繣óΪԼ˻
ӹ豭һŸоĿǿ泩Щ
²豭ŷȫ˶æûˣǿ԰ɡ
ÿ꣬¶裬˵Ĺ졣
æֹһҲգ˵Ե㡣
˻Դ̬ȵͻȻת䣬ǱôᣬƤͷƤ飬ȫӦ
ʼǲײˡ
ϸϸ˵࣬һ˿ëϸ
ҸʲôԷô
ĳعϽӼŲߣڳڣֱܾˡ
ⳡԵĲ
һֱ飬ʱŷԼԵûͦģû̫ı⣬θڻͦá
극˲ҲҪֿʱ䡣
ųȴͻȻһš
ϼˣҲˣֱӴϹ뿪ˡ
ǻȥɡ
ˡק߳
ȴֱӵǰ棬ûɣǡ
ûôˣûܴ𣿡
㡣
ͦģȥǴ·ֱڽֱߡ
û˵꣬ɸɴͣȥ
棬ȫޡ
ɽƽУ˳һ䣬㡣
Կֻۣų飬Ȱ㣬ҲˣѵĳҲͦõġ
һ£۵õ
ʱѾѳˣγôҲ޼¡
·;ϣȫû˵³ʱ򣬳ܵ÷졣
Խǰֱ̽קųֿл˵
˶Ӻܾãգ¹ϳţ֮ĿҪûӱܡ
˵ɡ
ɵĿʼշڳϣ̾˵ǰӲ֪Ϊ㸸׵²뿪ģԲ𡣡
һ˵Ǹﻹûڵľ졣
ǰϾãһ͸߸ϵ֮ӣԶܵͷǸģڡ
ͷ⣬ҲΪû㣬㱾Ҳ֪飬ʲôľͲˣ¸ûʲôϵҴûֹ㡣
˵ĸ׺ܷǡ
ʱģҲûʲôϵˣҲЩˡ
Ҳȫûйϵ
ʱ侲Ĭ
˺þãֱĳ»صУŷӦ٣˵ʲôأ㻹ʲôϵ֮ǰ㱨Ҳˣѵû𣿡
ּȼӴקøˣһ־ͻƵġ
Ǵ㣬Ǹϰɡ
¹͸࣬ճʵߣޡ
˿ʵеøȴЩƮ졣
ŻֵһﵭĮҲѵóһ˿΢ɲĻš
ˡ


51 
ʶץסŰ֣ ɷҲ㣬Ժúһٻظҡ
飬 ϵľỹ޷θɾֱ˵ ǲܡ
Ϊĸף ҿ԰͡
Ͳˣ
ڿ̧ͷֱǰˣ ͼеģû̫仯
ɾһʱңɼ·𺣵׵ҹ飬 ԶҲ
ӲҪ͵óʱϮˮûΣա
һֱؼǵĸھסԺЩ꣬ ʹ಻
һһϢÿʱÿ̶пܱ ˾ƣģ ҸҲزȥᡣ
ĸ׳ԺҲĸײ黺òʱ˺ת
;һβСĸ׿ļɵƬĸײٴθ ֵѪ
ʱҲ ҲС ܿڲߣ˹¶
ǰ£ 黰Щǿŵʣ ȴȻ
ҲܣҲ
˵꣬򿪳ˡ
¼һˣ ڳãóֻ˸绰
绰ҶϣٴžΣһԺ̾Ϣصɢ

ϢˣϷҲָ¼ˡ
鵽̨ʱӦҲǩԼĿԺ̧ͷͷأ֪ôദңҲ֪᲻ʱ⿴Ŀ
¼ӰǰԱвͬ˼ӵĶЩԱ
˾һ齨Ŷӡ
ٴκŷһ飬˵ǻòˡ
ϣʱֵʦǳ
λʦڣΨһλɡ
һܵĻ˲١
һֱ˫һ˿Ҳ顣
ĵĶˡ
ɲûийĽӴȫԵʦݺغǽӴ
γ鵽ƬһͥȡģѧУˣĸ״żʦѧУۡ
ȡģϷݻԵʦһǡ
֮ǰĿ˼죬ؽĿʱһЩ
һŵҹʮ϶ֲء˼ɵļ룬˵ʮ㣬ŵҹһС
ϾﶼǼɵһ˾μӵգȶȿ϶ٲ˵ġ˶î˾͵ſλᷭء
ȵ̨ݵ죬̨һ顣
λʦ̨¹ۿ̨ʱеർʦŻͲȻ顣
Ͻվö˫ֱ
һɫѵ˻ͣݵò
ʱһϽ׵лʾŬ
ٻصԼϰңϢһ࿪ʼױˡ
黻һƮƮİɫȹһɫı¡ͷɺڳֱٴһ֧ʽĺᷢʮǰǹɸŵζ
·ʱ˺üۣӴ绹ء
ͬСԱ˹ʱǰһ㣬ִо˶һأ͸ǰָƬƮƮŮƵġ
鱻öЩ˼ˣæصôš
ٻ伸䣬ȫ鶼˷װ׼ϰΡ
ʱϰҵűƿʦ˽
ʦǼ;ʱʱæһ
ȫ̻ûʲôѵļ㻹Ǻܵλġ
Уɲ֪ʲôʱߵ˳ࡣ
濴ָһᵽ΢һעͱӵ
͡
ͷɨһۣżԱˣȴǾûհȡ
Դϴ˵ƺһֱڣԹĻ䣬仹Ǽָݼʱᵽġ
ʱŮԱֲ嵽֮䣬Щضżɣ׷ǵСŮ
ʦ֮ǰϷʱûнŹѽ̨Ҷͦŵأܷܲһľѽ
˻һҶעһɡ
ڴڴʱޱ˵˾䣬ûŹԲ˼û顣
ŮԱԱ˲߿
ǣװĿԡ

Ŀʽʼ¼ƣһ̨һЩԱЩš
̨ǰƽ˺þõ浽̨ϣһȫϷýˡ
αϣеʦѡѧԱڡʦѧԱǵıݣѡǵĶԼŶӡ
֮ǰֺõÿλʦÿֻдһҪѧԱ
ֵʱһʦǵѡ϶ţݼ
ȻʦѡʱһɫšʱȻһЦݣżֵ⡣
ԭҶΪ4λʦʱȴû뵽ʱѡȻ˳顣
Цݱ䵭ЩȺ˷ҲЩûԤ뵽
ֻʣһûչʾҶסڴţҲʶؽ
һһ㽫תʱؼȫɻӾȡ
ɾȻѡ˸ûʲôԱ
鶢Űϵ֣ع΢ͷЦԼ뷨
Ѳ滹ڴ˻д֣
ܾ˱ˣ֮ӣ϶ԶԶأôܻ׷
.
Ŀɵ¼ȥȵȫ¼꣬ʮ㡣
˶ЩˣҲڱϴ
ʱԱ˵ɢˣ̵վӣߴǷ¥ȥ
ʱû˹Χĳ⳵Ҳٵÿ˰죬ӰӶûţ֮£ֻóֻ׼˽ҳȥ
Źվվƣհappһ
̧ͷȥͼһɫͣǰ
һӣǰ£ǰ
æǰкĸʻɣ㡣
⣬ˡЦȥûɵӰʱ˿
ע⵽ĶɣԼˣôˣһ˴򳵺Σա
Ҳûپܾ򿪳Աߡ
ỵ̂ע·ϵĶ򣬡¼оô
ͦõġ
ֽĿץúãҲǸ
Ҳôġ
ǲкΪʲôûѡ㵱ѧԱ
ٺؼӿ죬ûаѡ˭ɰɡ
ʵһʼѡġ
鰲ץԼĿûɼӿ졣
䲻֪֮䵽׷ʲô£켾й˳Ŀ뷨ϧѾǩ˺ֻͬ˶Σദ
Щɻ󣬡Ϊʲô
˵ĺǲĸ׿ĿᣬΪ̫ͻȻˡ
һ¡
㶶ԼĽţųĬ
˵ʵѾʮµϷˣ֮ǰڹа꣬ʳϰߣһֱûеúܺãԭ׼ϷϢһµģ˵Ƕȥ̨Э̡
һ£ĳ˵һ䣬Ǻġ


52 
ֱصУ Щ겻ء
ܵܳһõؿŵĸЦĿ飬ǰ˻Σ ûӦɤӺ 㣡ôˣ
ع ڳԱߣ Σ˾䣬㵱ʱôͼ˵ġ
ΪҪʣ æصû˵ôϸҾֻǴ˵۰ǱǼˣֶμӺģ Ȼ ׼һ ʹǰˡ
û辫ȶ
ҡҡͷҾֻ˵赱ʱ㣬Ȼ˵ǾԲͬһġ
ɳϣһݣ ̾˺ü
ȥ ǽ¼Ŀ Ƿʲô𣿡
ûУ˵᲻ῴĿ
͵ش Ŷ ôû뵽ϲҲôĿ Ӧò֪ɣ
Ҿ½ַھӿˣ
ĽַھҲЩЩ͵үүӦҲûʲô˹עЩɡ
Ը˰ɡ

¼ƵĵһڽĿն
ĿδǰѾáҪǼɵ֪̫ߣټϽĿѡЩʦԱǶǱȽʵģһʱ˺üѣע˲䱩ǡ
ϳͳɳϣŽĿײ
ó°ʱ±˺ˮ鷭˷㻹Сѣ
дۣҾˡ
𼸿ţ˳ʱҪθĸоȻǲϲСѡ
㣬ôѳҾͦİ
ֲǲ֪һֱ
´βˡ
˳˳ĿڣʱûɶθڣɴרĿĿ
ԭΪԼûʲôͷģ١
ڲϷһΣָͷڶĶñͷ׽רŸ˸дζʮ㣬¶
ȵĿ󣬳øײ飬ذֻڳǰ㣡ˣ
ùֻһۣ16##
ǳ֣ǱȽϾһɫ
ͷһԱѣȻߣҲ⼤ȥһҪֵ̽ĶʱǸ
ۣ᲻һ
˭ôƯŮԱǰôû
ȥ£ǰݵúЩϷһֱûʲôɡ
㣬ҿԣ
ݵҲаɣǱԭ绹ǲô˼ֹɫζֻԭݳ˵ġ
ԶֿĵģҾ;ݵͦõİ⻹ûζͷһ̣һŮĶȥˣ
ܾ졣
ŵطۣͼǰݹϷĽͼ˳˱
ʱڸضȥ
ûܳþȥˣҲˡ
ҽĿȶȻأ漰ɻǼ֪ȵԱʱֵ̽Ļࡣ
ʱ绰Ȼ𣬳һʾͷͳ߶ϣô죿
ӦӦû°ɡ
鰴½ֱĸƽ͵ʺʯͷų¡
˼˼䣬Ҷϵ绰ʱͬʱ˿
ɤӣڸ飬Ҿ˵ǲῴЩĿġ
˵βǲء
ﷴţӦûµģӦûµġ

Ŀڶڻڳ¼У˵һڵȶȺ̨¥ǰ׵ķ˿ƺˡ
龭ʱ򣬾ڸ͡
΢ЦŻͷ˵ллȴСŮǵעȫһλԱˡ
ջ𽥱εЦݣתͷӿ˽µĲӡ
һڵ¼ҪǸ鵼ʦһµĽĿݵݣǵʦƷ
ڽĿΪѾ漰̭ƣ˶î˾Ҫȡһ
վԱർʦǰҪݵһЩĵĵӰ
ڳԱ󶼱ȽᣬûӴ͵ĵӰһʼЩãȻ
ҲûôӴӰӣֻǰһսƬݹһڻҵĽɫŻûվأȻзˣ൱Ҳûɶ顣
˷׷ǰϷҪԱҲ顣
û˷ѡֻѡ鵱ʱЩɫ죬в
Ҳˣֱ˵˵ûˡ
һŮԱἸ־ʦҲսɫǰݹһƬҾԼúܺá
Ǻ£ЦЦݡ
ŮԱ̧ͦͷ˵ģӹʵЩϸûԭŮǷݡΰҲȽϽۣŸڼҵĻƻŮ
Ҳһۿ˲࣬ϵģݼϵġ
ϣ˻ǿƣ˵õĵ㣬Ҳ˵˲õĵ㣬󣬡û飬ɫͽɳˡ
վм䣬ܴӵĿ⣬̬ǫѷһŬݵõġ

ѡɫھͣؿʼ
߰˵ʱԱźҳȥԷ
һЩסѾǰЩҪôǲ̫ϰ߽ĿĴ
ɽͬ¼ƮƮ̵ĺͲ֪ƣطţðŹɹ
Ⱥ﷢̾Իѽ
Ǻͼλǰ
ݿڣǼҳԵĻһһлл˼
䣬˲Լͬżɵл
λʦԱߵλþţûþˡ
˵ѡλãԱ߹ԱȻסһС䣬š
ΪǽĿҪŪʲôͷʵʵǶ
һʲô仯ûУǵݺȻ˽Ա߻Ա
棬Ҳֱ˵ε⡣
μӡϷԱ˼ģԱ϶ֻǰǩԼڡ
ڿ쵽ʱһĿῴһڵĲЧ˵޸ĺͬ
鵱ʱҲǩڣ͵¼ꡣ
˫ֽǰС㣬ʵʵ˵Ҳ֪ȿʼԱܶûʲô֪ȣԲŻῼǵ㡣ȻҲǿĿԣϾһڽĿѵԱҲ࣬ǩȥأҲ˫Ӯ
֪ӹĺͬϸϸһ顣
ͬݸһǩĲ࣬˼ڣǳͷ棬΢еı䡣
ĳֻһĻԽߣӦĳҲԽߡ
ȣ˵е̫ģ˰ɡ
ֻǳֻͬҪСÿԣǾһ̽»ô㡣

ͬ඼ɢˣֻʣȫƵǷ͵졣
ǰˣɨֻۣһǰЩûʣˡ
£ŹԱûʰȫ¡
ѾˣӲβγһ뿴Żеĵϡ
ﻹðŻݣһ鶬ϣǿϧȫزˣһҲûС
ʱǰͻȻˣţëǡ
ǲ˵ƣ˳һͲǺϡ
վڶ棬һʸĻ·մ߶
ԣû˸


53 
ɲִ֪Ķˣ ùԱһӦùһ˳ԡ
ŰСȦĲˣֱӰȥ ̵ú̡
ҡ
԰ɡ
˵ҪߣſӺþû һҧ סɣ ллʵ㲻á
ˡ
ֻصǷ͵ȥˡ
ջߣ ǰĲֹһ˳ԣ˳Զˡ
󣬳뿪ġ
һСģ Եе ʰӵĹԱθڸе졣
ĽЩԱ ô໹֡
ЦǳԶ˻ǻֵģ˵ˡ
СŮɨ³飬ǳְ ݵʱŶҪء
Цת⻰⣬ Сһʰ
صң Աϰ
ҪɫϺȣ Ҳʹһ
賿һ㣬 Ҳˣŷ׷ɢ
һߵģʱ ¥ѻȸȥʱĻ˾Щ}ˡ
Ͽ찴¥㣬ݸҪϣһֻͻȻҰŵóһ飬ײϡ
˻
ŵˣ
Ϥ̧ͷͼվԼǰ
ڴİ׳Ŀ۵Ͻֻ¶ŵͻֽϢ
һɫ£ε޳е쾡£һ͸ĻƵġֻǴ˿˵۽ǴմȾЩƣ
鿿ڱϣô˻ָѧԱ
վߣָֺ͵һô
š
ԵĳĬߵ¥ʱס㡣
ˡ
ôһ˴Ҳġ
ɵĿ⣬ҡ
͵ͬµ㡣
.
Ӻڳϣ鿿ųţʼ⡣
һƬžĵ·ϣûʲôӰ
;ƣɲһţϸָڷϵ£ͷ˵㸸׵£ȥˡ
͵ػͷ˵ʲô
㸸׵ȷʵǼйء
ɻͣ꣬ǼҵҪռǵľг㸸׵Ĺﶯֽţ㸸Ƿ⣬ҷ׷׻ԼһʱʽתƵĲ
קȭͷ
ֻץ˹ǸԼö£˵Ǽҵģȴ˵Ǽҵ˭Ըġ
û֤ݣټϼʣҲֻ֮ܲ
µʱСģүү֪Ͱ˹˾Ӱ칫˾ǮԾڸ˹ȥ.
ȻЦЩ
һ뵽׾Ϊ뿪ص˸о
˻ǰ˷ˣȻҰƲͶ·һӾˡ
⻰˵ƽɳȦѾʼ죬ʵ¶⡣
ǿסҪᣬһǿģüһüҲɲ
̵𣬼һţҸ·߽ͣ¡
ȳ鷴Ӧһץ󣬽ԼС
£ܵǰůº͵ϢҲ̲סǳ鶯Ȼ¡
һһ鸧ųͷŻ˶ֹסĲһۺǸ⣬Բ𡣡
ԲʲôãԲõĻҰֻܻ𡣡
黰˵ʣԺ͸׳ϦദȻô
ӡУ׵ʼءΰء
ǵСʱѧУ˴˼ܣʦ˵϶Ĵֻ֣ȻƤ˵˵ǾԲ۸ͬѧˡ
ʱ׻˵ԺˣҪŮТɻûΪĸСްأ˾ûˡ
Ҹߵ죬õٱĶȽҪ
ḧųļȻزһỹס
Ĩʲô˼
ЩµˣһܵӦеķΡ
һξӨ˳ųջ䡣
ָ֣ڳָ࣬Ĩˮ֮֮ܰǰ˵Ļٿһ𣿡
ʲʲô
˵ģ¡
£ָƽֱӼƵĿ⣬˵ˣǼ
ʱһԴųɹȥ
˫οڣҵ֮ǰûɣԴҰߺ󣬾еںòײ죬һֻܴ̼Ҫɱ
ǰץס֣Լ㻹ϲ𣿡
ҡ
ӱܽκ⣬ǰһΣ⣬ҲҪ𣿡
һûӡ
ϲ𣿡
·綼Լ
Σͷᣬɻǲ׽ˡ
üչɫһ˿ãĵġ
Ҳð̳µģ㲻ң
û裬㲻֪ж࡭
֪ɼѹӣĻ
ǰ㲻ǶǶʱ䣬ҲͳǲԼĲãȻûôأ顣ϾʧȥԼİˣҪչӡ
㡪Ƕʱѹ
أ
ıƺȫڻɢֻʣˮᡣ
ЩΡ
ΪӣҪ˶þͻˣǰ̸ʱҲûжʱ˭Ƿһ
㲻һֱ֪ҵӣҵһ̸ô֪Ůϲʲô
ǡǸʱһðűķרܳ˵˷ֵأҲ㲻Ƕɡ
ʲôû˵ˣڶȥѧУͼλϵĿαʰɾˡ
ǼвԣҲǲ֪ôͰֱܲӸΪ
֪˽ԭҲ㡣
ɷһίӡ
ͶúúãԲ˰ɣ쿪ɡ
óţԴбһۡ
Ӻܿ쿪¥£ҹ·ͨ
Ҫ³ʱȫװعһ䣬һȥˣעɣݰݡ

ĥ֣ŵһ˲䣬ֱ۱˴ס
תһĨĴӡϣպôڼɸյĵط
£ӦƿˣҴҵس³
ǳǳЦĨӰ˵˾䣬
Ȼ˼ɵĻµĲøˣëƵġ
ҵʱ򣬳˯ˡ
һɳ͹һˮ뵽ڳϵƬΣ̲סڵԼ
ôڼǰأ
˰궼ѵÿôһأ޵ôأҸضȥ

峿һûô˯ãʱ˶ûɶ
̨׼¼Ƶڶ̨ӻżɵ¶ⲻǰ¡
Ա˼ɶشкҲǱһòȴ̬ȣ򵥻ظ
˵ݣʱϰ߷ڣ˲١
վ棬Īͺͼɰһ
˼翿ż磬ͷ뵽¶Щȣһ䡣
ɽ󣬵˵˾䣬˵ʦк
Сǰ˶ˣͷ
͵͵бһۣ漴Цݣ˼ⲻղ̫ôϺá
Ŀת̽ı顣
鱻òڣԽֱš˼ɵֱһ¡
ɻԼϽʾעݡ
ȴȻǣһЦЦı飬ڹ⿴Ц
Ȼݵվʱ˶࣬ԥ˼һš



54 
ڶڽĿʱ ΪĿйƳ˼΢ǻһСѣڵ7
ԭΪŻֻάһСʱ ȴû糿ٿʱֱӱѵһλ
ȥ ŷôһ¡̽Ȼת΢  ˵еԱ
˳ʱ򣬲֪ĸԳ֪ʿĲ ȻǰSINGϰƬģܴ¿ģ
Ҫǣ Ƭһģ ̽Ƭ
һرϰʱڵĽ ұĹ£൱Գ飬ˡ
ػˣ΢˿кܴ󲿷Ǳĵķ˿ עͲ΢°˸顣
˭ Ƚ꣬ ôϲ۲ݰ㣡ҵʱϰʱڣ˾ֹ 㻹ȥǽѣ Ǻ𣡺ǽڳɹչ
԰ʱѻûأҪŮȥ˼ң ǲǿжΪΣδﰡ
һ˵һ㳤ǻԣбҸ簡úòμĽĿôҪʱȶȣҿžǵӪдİɡ
µʵԻдģ湻ģǼٵģ֪óʲôģѲҲߺں·ߣ
ȻǧáﻹЩȥ
֮ǰò׿ݼӪĵڱ˲䱻˾ߡ
ôͳ۲ˣҵʱֲ׷̽衣ߣ͹˾ûУӪţԴҲͲô궼Ȧ޴ˡ
ǰۣҲ˰˵
ĳЩ˿Ƕ񶾣̽ҵģҪװʲô·ˡ
˭ˣⲻǵʱ＾ɵ˽𣬰ĺƯ
ԶԶԣǼɵǸ˵ôô죬ôС㣬ĳЩͷŸɾ㡣
ɴֻʲôҪҪ롣
ȥϴ˸ˮŲ⴫ԽԽ̸ʶ͵
Ǹԭֱİ̽边Ȼһѹֵô
ҲˣҪǺ̽˻ãڵڻǸʮߣϴѡˣҲûѡ𣬹ƵʱֻӣʵϾͨ˾Ĺϵ˽ûô졣
ӴοǱ̽ķ˿ˡ
ҪǸҲ޷˵˶ûУҲ̫˰ɣ̽ǱߵҪӪֶһַŪ
Ůƺֻױûñ뿪ˡ
䣬žԼһĪչ
̽Ը񣬼ͼһĿʲôϵľٶ
Ĳɵ߻ңһţȫ
ǿ΢Цװûº˴кڣʱ˶
òװ°ʱ䣬ϲ׼ҹǰˡ
ǰŸϹżɷϢ
Ѿȥˡ
ô磿
Ŷû
ͷŴؾ̸ѣ˵ľ̽衣
Ůʲôر𰡣̽Ϊʲôϲ
Ϊ̽ķ˿̽˭㶼ῴ˳ۣҾ;úƯҿˡϷݼҲͦõģЩС̫ˡ
ҾǲϲŮģҪҼţһȥ
ĬĬñ˼֣϶¡
ľﻺƶţ֪˼վϵλ
۾СͷһͷһСƨקñЦض
ĸ׸æֹӵĶ˵ŶԲ𣬿˵˵ţˣ飡
Ͻñùϣ֪ʲôʱԼȻʶˡ
ǳɡ
ϴˡ
ûϴڡϷҶˣϲݼˡ
ĸ׵ɤϵˣղŻں̸Ů
ԴӸղǸ˵ҪŮ￴κҲûչЩںһЩ˶ۼ˹һʱ֮䣬ܵķ϶ûС
ǳô
ǩ𣿡

˵飬ֻЦŻӦ
ڹô󣬳һվ̨Ҳ˵ô࣬ӲȥȻ³˸⳵ߡ
صſڣŵԴϿ
ţ˵һȶĵãȴûɳ벻ˡ
ô
ֿ̧۱¼Ŀֱӿģ㻹Ĺôá
Ŷ
òҪ˶Ľͨߡ
֪ˡ
ɲЩҵ鷢㲵ɫôˣ
ûʲô
֪ΪʲôȻӳðͷ㣬ڹϱΧ˰ɡ
ֱӽʳ¯Ƶչʾ˫΢飬ɫ˲
Ͻصô֪ģ
̫ˣҾ̲סʱ΢֡
ȥ㣡
ѳƽתԾ˸
üʼ΢ţȻóֻ
ʱҲˣһͰѱʼǱڲ輸ϡ
̣Щ±ơ
ɣ
˶棬ôˣ
ͣģС㣬ǹ˾ʽ

ǵģΪµԱ
ΪʲôôͻȻ
ֱ˵֪֮ԽԽߣһܴ𣿡
Ȼȷʵ
ŵС㣬ҲΪʶҲȷʵǹ˾ǩԼ׼ͬ⣬ǽͿ԰Ѻͬ
ĳ˼С
ʱպö˳һ̲ˣ˹㣬õĻᣬǩǴ˾
һȥƿɡ
ע⵽Ŀ⣬㲻ҪңͰ뷨ͺá
ô˵
˵Ŀֱֱ׼ų飬Ǽɣ۾һµģɫͫףѹִ
Σ˾ǩǣܱܲǩô
΢΢һЦȻԡ

ǩͬΧһСϳԷ
ĳһ򲻴ֻǳճԽȥڣȻһģܵŻ¡
Σ߳ǵ㣬ôˣķûôѳ԰ɡ
ҡҡͷۿЩأûУܳθЩʱʱ¡
ϣһɶϮͷܻزܵý
ϣȫ̹עų飬ֳæϡ
û°ɣɿſϣüĵʼջⲻ
û¡ϴ̨ǰ֮ǰûôջģýΪʲôôܡ
ɵݸֽžܵǵˣͻȻ뵽ʲô¾𣿡
ɡʱסóָͷҵ㣬ɡ


55 
㣬 ô
Ȼдŵǡ
æȥٻص ûû£ʲô¡
˵û£ ʵŵһ
һƬհף Էʱܰѷ˸ιϡ
ü ̲ס㣬𣿡
꣬ Ҳˣǳ԰ɡ
ϣܻԼ䣬 šϣ ƾ漾ôţ ûжֻñŶ䣬Ȩ
糿ɥţһţͼԼҿ
ô
ڳһ ;
ȥñ Ҹ㽲 ҪʲôҾԲŹ㣡
ץס侲
һ˦֣ һƨɳϣ ƲίòС
ü΢棬 ģһḺģԸŹҡ
鲻ŵضΣͨʲôֹû£ȷôⲻǣҾȷء
üͷһ壬
ҵŸɫʲôϵܲɶɣ
У
ΪʲôУ
壡
Լ壡
ҧƣء
ãȻңһᾡһ𰸡
˵Ļ˵أףɴҴ뿪
ͷԼĶӣ࣬Žƽ
Դһ뵽鷳£ͷۡ

죬鶼ûڽĿ鿴ɣ˾͸˼һʧӰ١
ɵ߸̻ɣ·ˡ
黹һ˿æȥ˸а
ʱߣʱ̬ͱˡ
С㣬Ӧÿˡ⼸쿴˳޿ı顣
Ȼ֪ˣزʲô𡣡
˵ϣ֮⼸һֱ㣬вˡ
ڰ֣ſ̨߽á
;ͬ鹤ԱʱСŮر˷ܵЩʲôɵ߽Ů죬סˣ±ʲôƵġ
ɻϰңŶһϵõԱ˹Сʵ㵽׸̽ʲôϵ
΢ϸüⲻǰôôʰ
˭˵ǰ죬ϻˣֱӱˡ
ˣʲôˣ
̽ʲô°
͵һ飬ͳֻѻûȥһֱǰλ
⣬һдֵͼƬԽ¿ľͳԽ죬Խ
ʲô̲ס²ۡ
Щֲ֮ⷴǰλĻһ֮̽ĹԵ˳һ汾
¹¾ǵSINGֹ˾̽裬Ϊףټϼͥ࣬ϰܵ˲۸Ȼʱ򣬳ͬһ˾
ȿʼҲЩ˳ۣ֮ദУԴչҩ԰ıܡ
ϲϧ˵ع⣬һ뿪˾飬Լѡ뿪ѻ˸ᡢвŻ̽衭
СһЩдûϸǵͬڵϰǲ֪ô
ǰݣʾʵԽԽɿ飬дС£Ǻģ
ҵķˣ΢Ȼмʮķ˿
һͷЩ죬ǰͬڵϰѾһС졣
С컹µĶ̬ҾSINGϰݾʵ
ҷЩ˵ˣܻص
飬û°ɣҿ̽ջ΢ء
ּҴҴ̽΢ҳһ΢ԲɺܴӰ죬Һ@ȷʶֻǵϰʱҷǳõһ㣬ϣǲҪǹ˾񲿣ҲԷҥԵԭ@һֻзϵϡ
΢һСʱǰڶѾ5ˡ
̽û˿
ԱԱ㶼΢𣿡
ҡҡͷ⼸б飬û
㻹ʱעŵɣ㶼΢ˣҽ̽񻹵ǸС£Ȼȡˣ֮϶ʲôɣ
Һֻͬϰ
⻰Ÿ˵꣬ſںȻһ
̧ͷȥͼ̽边ȻվſڣԱ߸ŹԱ͵ݡ
㻹˵̽ûϵأԱС
üͷͼ̽һۣԱߵݵݣʱҾ鵱ݰɡ
ЩţڽĿ¼ƣݼα룬ݼαˣҲʼ˼ˡ
̽裿
ݣǰסݣǸһ£ܴ𣿡
̽裬˼շֱӿżɽ˵ô
μӽĿѽҿ㡪мͦĵġ̽Ц˫䣬Цȴ˿û۵ס
ǽϵЩʲôֱЩûô򵥣ôС³ûã̽Ѿ״ͬˡ
̽΢΢һЦȻƭ㣬֪֮ǰǸ˭𣬾֮ǰ͵Ǹϰϰʱھһֱ㣬Σһúܵѵġ
ʵ汾Ĺô£
д£ȻôȥϷɺˣҵķ˿׷Ϊתˡ
дǰУΪʲô
дɿôɿ˴ҵͬģңƬ˭˳ȥҲýͲô
ʲôƬ
̽跭Զ͵Ƭǵõ˲˵Ƭɾ˵ġ
Ϊɾ˰ɣʵ˼籸˷ݣһ˺ü˾ˣЩ˵һϣǮģƬعġ
ЩˣƬҪǷȥԻᱻᡣ
̽ļ簲οû£Сﱾ˵£й¶ȥҲܽܡ
Ʋ֣㲻ҪμĿɣ
ֻ˵ҲǵԵ֣֮ǰҹң仰ѲҲæʹӦˡ
ѵ±᣿
ܿǸ˻йôңҰͲǡ鸴ȼء

ò˵̽ѲµûǺ׼ġ
ϳǰŸ뿪̨̽͵Ƭͱ˳
Ƭ
Ƭƽͣ˵˯Ǽ˯֮ʵʵڵġ
ӺӾע⵽飬˵˾䣬ҪҪȥתת
صͷķ»ǽӶ
ųȥӱתתɨȴƽüͷ塣
ʱ˵˾䣬һǣ۰ɣ
鿿ųûɵأţۡ
ҼǵüճǻҲɣ˵һŮΪʱһ˽˵˼仰
ǵţʱͦΪ˽ĳһСϰŮ
Ƕʱ伾ĸûϹΪоϵü˾Ŵѹиǰֱ³˺˵ˣơ
ЩʼմǳЦ·ûʲôȥ
Ҳ֪Ը˵ˡϷЩһ棬ȦȻˣҪóеһе׼οй˾ء
ͷ˵жǼٵġ
ᶨһΪһԱġ


56 
鵽ʱ һƬճʱӦɳϿӵģڣ һûС
ȳţǰԶ ͻðӰ һ
æϿأ һ̣첻ļɳǰ
˸ƽ̫һôɾһˣ ǰѣЩ¹ڲ
ȳ鿿ŷ׵ļϣ һ쳣ۡԭԹ˵ͻȻʧ ɴ˿̣ ʲôԹĻ˵
ôˣ
䣬ųȼߵǰһѽ
鱻ײСվȡ
ʲô
ƿ ֻ䣬 Щͷ ϴЩģ
һ⣬żǿ̽ˡ
ЩĿģ ֻúЩۡ
𣿡ɽקų˫磬 侹ίǻǺ±СƵģĪ
ѿ¶ֱ飬 һ۸ûס뱨һ£˵ء
ɵ˲ͱˣдŲʣ߼ˣҷֺȥ˱ˡ
ʱǶôˣܲһӵɣ˭ܱ֤أ㣬˵ҲЭҸףľͼޡ
û˵꣬͵ظסĴǽߣǻʻȫ˴֮䣬ҧۡ
ɣƿԼ촽ΪҪҧѪǹ𣿡
Ҳ׼޸ˡ
Ҷ˵ˣ֮ǰĿԡ
ɵıŻЩ뵽ʲôһ԰ѷ죬ЩйеģҲûϵնϵ
ȥˣҸûʲôϵǹϵܺõͬϰѡ
Ƭô£Pġ΢˫ۣʮ㣬в
ҵʱֻܵô룬ʱˣ˯ˣû뵽͵ס
һ˿¶ȣųɳϣеһ뽻⼸ҵС˵ķ֤ݡ
ͻȻʶԣ⼸죬ȥҡ
ţʱֵ¹ȥ̫ãҵ֤ݿֱܲӡ
ŶͷĴܸС
ץ֣Сˣ֤Ѿڼһʮˡ
ȼâע⵽ϵʱǡ
ģϾҪߵ׵ܵܡС˲ŪǼҵĹ˽͵͵Ų˹ǵͱүүŪˡ
۵ظϼɵ˿ڣһһ㣬شлл
ץס֣Ĩ۽ǵǵۣҪлĻͰҲ˿ڣͦصġ
εЦЦҩ䣬＾һϺҩ
鿴Ϻü࣬ʵ컹ô¼Ŀ
˵Ȼ뵽һ£ԥҪҪ˵ڡŲŻָļɣ󣬻Ǿ˵ҲôԤ롣
ɣ͡㲻ڵ⼸죬ǽĿһЩ仯
ʲô仯
ǸһڽĿҪݼαôҲ컰⣬ԾͰ̽Ҳˡ
Ȼ⻰һ˵ܲøҪ±һ
˭Ŀ˵ġ
˼ҽĿԼİţҲûȨֹɡ
˭˵ûȨģͶʣӦȡͶʷͬ⡣
㻹Ͷʣ
ȻĿôȡ
ȻӦѾǩúͬˡ
ȥҵ飬УĿ¼꣬ʹȥңǽɡ
ʲʲô
ѵҪһֱ裿ܵȣĺӵȲɡ
£ЩС̽ţ㿴Ҳûңҽô£Ҫ.
ҸҰ˵ˡ

˵ˣпյʱȥ
ǡЩᣬǼôҵӦÿЩСǰɡ
Ҳүү˵ˣ˵ҸǼҵǸүүһֱҽ飬Ҫ㱧ӣϲ㶼
鱣ֻɵ̬ȡ
סգȥ˾֪ˡ

ɻͼˡ
ߣ˵λҲͿ˳
˾ƺ׼鿴Сʯһ̣Է͵㣡
Сʯٴγľˣأ˶ǰвͬ
Сʯ֮ǰëëţ˺ܶࡣ
Ӵòѽһƣˡ
Сʯ˼ͷϾǴȻҪע󣬶ҼҦĺܺãѲ󣬸ǼĹԱһ
Сʯѳ³ǰ˱һߺһ߸̨ȥ
̨ǰŸճݣ̽ŭ߹һקס˦˾¥µϢ䡣
Ϣ䱻ס̽ɿ飬ſڣ˳ȥ
Īʲô
ɸ״˰ɣһ絼ݾ֪ͨңұ뻻飬飬Ķԡ
ء
ǰǩԼƼѾֱӰҸϳĿ˰ɡ
̽裬˵Ҳϲ㣬Ϊʲôʹء
˵ΪʲôһҪϲˣЩʲôֵϲĵط𣿡
ʱ绰ͻȻ𣬳̽ţ䲻ע⣬ܵߣͨɵĵ绰Ÿ˵11֣绰ͱ˴˳ȥ
ֻĻˤϡ飬̽ȴŹݺݲ˼š
͵Ϯǰץס죬ݵı˲ֱÿԭε˿ҲЩŤ
ϲΪʲôͲңǲǲôȲǸɣ
Į˵ģϲϲǲϲǲϲûмɣҶϲ㡣
̽ס䣬ҲЩ
һҪ˵һˣ֮ҲŬ˵裬Ȼ顣˵̹Ȼ
̽۷ֱ𾪵wang ji q
۽ǻᣬڿ¶ȵ˫ʱһֻʣһƬ
ɫҰףﷴ߶У飬Ǻǡ
ŭЦһЦ̼ŶĤѵûţ·Ԩ
Σ̧նް޹⣬޳ָɿת򲱾
֪ͼ⽫ϸ۵Ĳ¶
̽ٶ̼˰㣬˫־΢΢
ָ֮ʣĮ˵˾䣬Ը⣬ҲԼʱһܺ㡣
̽͵ضסźȻҵײɴͷ˽ȥһĽʣµֻлź͵ġ
鲱˫ʱɷ˵̽һȭȻ˻
û°ɣ
ҡҡͷɫЩ԰ףû¡
󻹸żԱܹͼˣղԡ
˹ϵʣһ̽裬ɫ㲣ʧǵվſڡ
ٳٸBruce߽һعʺ
ɶſڵ˵˾䣬


57 
ɫ࣬ ȫûаõ˼ƾBruce͵ôȰⶼûá
Σֱųͷ뿪ֳ ҵŵϢϢһ
ָϳ죬 Ҫƿֵĺӡ ȴܿˡ
û£ ûº֡
㻹˵
ôͰ˵ˣֻԼ˵òء
ɼȥӲҪۼſϷġ
 ֻԼƿ죬Ҳͼ룬ֺܿϣ ذɡ
ʲô ֮ʲôû
㣡
һϵҩɡ
ã ӡһˡ
ۼżɻҪ߶һڣû£ҪϰĿˡ
ɳɫ βŵͷͬ⣬ ȥɡ
ظսӣ һϰңۣ ղ¥˰
ʲôˣ
֪ Χۡ
۵ңڱϣĬĬ籾 ֱ˰꿪ʼȥ

֮̽ѺͽĿЭ̣վ˳
Ҳûбţ̽ѹֱӱˣټSINGı϶صȫѹȥ
Ȼ㡾ְأݺÿһƷ
ݼټϲСǵֵϹܺźľ籾һ·Ϯ˾
ĿڶģټϳĶӣ˵Ļ£Ҫ
ɲȳѼɴȥĸ׾˵绰
һʮֱ䣬ڸʲô
һĸ⻰￩⣬ĸ׿϶֪ϽĿ£ɴȷ˵˳μӽĿء
㲻Ǹ˵ڵٽʦʲôʱԱܣ֮ǰǻĹϷɣƭġ
裡ⲻʵ㣬϶Ը𡣡
ֻðȵ㣬أƭȥϷȻ󻹸Сӻ쵽һˣ˵ʵǲΪСӲȥݵϷ
ǣҴӸϲϷǰҲԿЦķʽ˵ԲҲû㡣
ǼСأʲôɣ
裬㲻ҪҺͻˣʱ򡭡
ȳ˵꣬Ѿ˵绰
ٲȥ绰ʾѹػΰ̴˸绰ȥæȥ￴
Ա߼ɿĵǣͷ˵Ӧûµġ
ҧָף룬УҾõȲ죬뾡ȥ
ʱѵƻֱֱͨϡ
óֻºϢ㵣ģǿǰ
ץסɵ֣Ǿ߰ɡ
ԭʱ̫ӳԲڶϳһҲֻЭ
˼ʰʹҴҸ
ɻһ̣ﻹֲ
ɽס֣˵˾䣬˯һɣһ쵽ٽ㡣
˯û顣
ɵɻƽȵطôʱƤӻǴ˼ܣûãˡ
̾һؽͷԼͷ
ȵɻ䣬Сʱ
˯еףЩĽѡ
ʱԱѾǰѣ³ļ򣬳ԺۣòŷӦڵ
͵ؾѣȻһץסԼĿˣ
š
뿪ʱѹ1㡣
ȴϳ⳵صУ඼ˡ
СһƬڣļУҲǺء
ͳԿףСش򿪷ţһˣķûӰ
ʱֻһ£Ϣʾ
ΰ̷ģ˵ĸ׽ӵˣĸ׸տֹڲŸ˯¡
Ϣллΰ̣鷳ˡ
ΰҲû˯ظһͷ˹û£СʲôҲ̫ˡ
˼䣬˿иɳϡ
ߣὫУϸȰûµĻϢɣʲô˵𣿡
ͷڼӲƽ̹ţƴȡϵů
ûӣʶģҲԶȥֻʣһƬ͡

峿9㣬ﴫĶƺвˤڵϵ졣
͵ۣǰ컨Ϥİĸо˺þãŷӦǻؼˡ
𴲣ʱķ籩ƺԽԽҡ
ƿţһĴƬԼűߡ
̧ͷĸ˫ƺɱ˵˫۶ϡȻͼֺȻˤ룬ֱֱ׼ɡ
Сģѵ
ɻͷֱۿٵһ£ڵķѣСƬɵԶ
ֻоһ˿ʹУȷӦѾǰָա
˻鱻ۣɸϽ˵ȣȻóֽá
Ѫֻ࣬һǱ˸Сӡ
Ǳ߼ǣںΰҲڣʱסűһΣյ١
㲻˵СûʲôϵΪʲôڶˣƾʲôǼңƾʲô
ЩزҿĸףԱ߽ץ֣
ֱʾû£Ȼĸף裬ȱ𼤶£ûôϵǼɵСһ˸¡
ޣҿǹϣ˵ʲôʲôˣ
ĸյᡢƽ̼ʧȫޡ
ĸףĵһĨȴӰ
΢Ŭ򶨡Ҫ˵һֻֽ󣬼ͦ޳վǰ
Ƕȥ˵ļ米ʵĸеһְȡ
ɴó׼õĲϣţеʱϸ
ҧżɣ˿ãһѽɢڵϣ˭֪ǲǼҵϹģǼҼҴҵ˭ܺǰһ˲׾ô
ԼѹȣȻݲȣֻһһ˵
λµСˣѾˣ͵үүҲȫֻͬǵƻ̸һ£ΪԶ֤ݲ㣬Կϧûа취
ͫ΢
ɲŲæӵϼһɢϣһźͬ棬ҺүүֹҺͳ飬Ͱľߵ⣬»ǡ
лһᡣ
Щ˻ƣȴвʣʲôã־ܻǱȣ֣Ͷ·𣡡
裡סĸףȻˣ϶Ҫ㿪ĵػȥǳΪ
һ˦ָĸ׵ģԵҪǼҵ˻һҾûŮҹȥȥ
㷢Ƶİƣɻųӡ
˶Ƴźһʹϣƾôţ޷Ӧ
ģϷ¶䲻ôִͣгʪˮĺ⣬ֱƹġ·¼ȵıȪȫʹܡ
վһСιգͬƬϻһ¡
£鰴Ȼô½ס
ӷ϶̽ͷ𣿡
ûô䡣
ô˵оżȻһֿƵĲ
˫ֻס˽ʵ˫ĦůЩ𣿡
΢ţů͡
ſںСʱڼΰ̳ȰҸطϢ
ҲóȥϢؾУ˵ǣȻҪĸ½⣬ȻҪʮġ
ٵ˻･˵
鱾ͻĸµУҲûͣվˣ˫û˾
ԭŲӣһϻȥ
飡٣Һüʱץס
ǳЦŵû£еûˣңо紵ˣͷеΡ
иӱҪƽɼæ̽̽Ķͷûзա
УȥƵϢɣš
˵꣬źȻһ죬ΰ̽ͷ۵ؿһۣ߰ɣһúðչ˵ģ㲻õģҪǸ֣һֵû
΢Ҿǵԡ
û¶˵ʵҸ趼ദôˣûڼҵʱ򣬶һһôЩ꣬Щˣڰɣ뿪ЩûôǸˣߣһ˾һȵʱˣϵǡ
˼Σﺰ裬ҵʱ㣡


58 
һSд˴£ ȴûһš
ɸԼʱ˲٣ҲڣʱȻˡ
صǵڵһ£ 죬ڶ£ ֤
֤죬 ú磬 ΢΢ֱߵĽȫ
ҪʱӲó˼ë¡
ֻڵԼëƵģ Ҫص·ô
ſڣж˶Ϊ͵
Ͼ֮ǰ̽µķ粨δȫȫȥ ټϳΪĿڷ˼ϣ ʱ飬 Щס
Ҳ³ٴܵ񹥻ýǷһ͸¶Ϣȴһ˽Ӧٷ
˿֣ Ϊر磬 ټ϶յ糿ʵô̹ǣ ﶼûʲôˡ
ñӡΧʵҲࡣ
ʱ ǼǵĹԱһۡ
ŵ˿ĭ ±ϳ
ڹԱһλ40Ị̇ƶЩҲûر˽⣬һʱҲûӦ
ԱٵǼУ ڿ֤յʱ򣬶ݵͣһ¡
ڳΪҪϳʱû뵽ֻ˾䣬СﳤͦƯ
ЦǺǸͣȫ̻˳Ūسϡ
֮׵ĺ챾˴ܸоʲôλսƵģĶ÷š
ͷɣͼ˫ź챾ȫעضţҲ֪ʲôأ
ŲߣСĽ챾ϣȻ·ǲ㶵
̲סЦ˳ôѽ
бһۣڳ鿴Լĺߡ
ļ򣬡˵ǲǼ޵̫ѽ鶼ûҽָҲûУȻŮӲδУΪŮоһͻȻеˡ
üͷһ壬Щί
֪ʱ˶ææһʱ˲
Ҫ˵ȫʧ䣬ҲܡϾпһֻһε£
¶ɫҲ˵ˣ˸⣬ô
㲻̫ܳ
˵ҵҲϡ

ϣ˽һѲ˵7ʱҲˡ
ߵľˣˡ
ʱЩҴҵأĲɵأôˣ˵ҲǼӰȥˡ
һ£𽥻ָ࣬ҡ׶԰лԱȽæ
ɣҼǵ˵ûʲô
ۿɼػǸͷкܶҪ
¶ζЦݣײײĸ첲СӲ̸˰ɣ
㣡㲻ҪҲºòá
úúãҲˡ
ʱײҲ̰׵ŨðţζˮڱǼ⡣
θԽԽˣһ˳˶ķ
˰æʰɾ˲Żȥ
ȵ˶ˣ˲䰲
ŶߵɳʮԾɻȻԼϲĵӰ
ǰϾ¼ױʲôģ飬ɴʱֻüɵĻʮů͡
鿿ſһûãƤͿʼ
ɸɴϣǺñӣһڣҲûղôˡ
ɶڴߣÿס۾鷢һؼһˡ
үү𣿡
ţѾҺܶˣ㲻ˡ
˲˯ȫޣҡҾǽš
үүֲʳ˻ôŸʲô
СǽӴȻÿֲûӴ˵ּͥҷ綼ȽϽô
ڣˣ˯ɡ

ĩʱŴ˼ɵıңүסĵط
ұΪһʽе԰֣޽кüʮʷˡ
԰֮󣬵йܼǰ·
һ·ϳʱʱܱߵľ󣬻˹ŴżҵסլӦӲϾ
ǵʱպ磬үͤǳԷ
˳ųȼĵһʱѼ󲻴һ
˳ҵö꣬ڲŴ£ֻһ㣬壬Ϸԡ
ǹӷ类ʱĥ˸һصүү
ǿŴ飬ҲҵֻҷС鲽ڼ
֮ͤ£үŷԸܼϲˡ
ɡ˵΢΢¡Ķӣбķ˸
ӹ˵ллº˫ַϥϣôЩн
Цô͵Լҡ
ͷĽŸʼġ
ȵ˱ʱٳûꡣ
ϸɰ˼ҳеˡ
ɰѾϺõĲȫһ飬սˡ
û£ǳԵĺܶô
Ҳöѳһɽɡ
µع˼Сºͣ黳мˣ
¿ӣöˡ
ǽ£
Ⱥӳٰ졣
ҲãͦŶӲ̫㣬Ⱥӳⷽ棬ǼҾԲ㡣
һЩںӺͻ飬ֻһͣɸæػ
һһأһٷ˲Сʱ
ʱ򣬼ɴȦ԰֣ι½
ʱܿҲͺ˹ȥϵʱ򣬼ɵĸĸҲˡ
鶼ǸڼߴкӴ󣬲ŷɸ׼ֱһģ̳ģܳ໹Ը񣬶ޱȡ
Ĭ˸һЩ
ɵĸףһ۾ܿǸˣһİΣ׿ԽʣǺܶĪء
ֻǱˣĸԳԵĵжԸС
Ͼ֮ǰΪɰС˸˷ͥ
һΧڲǰԷʱĸĿʱʱڳϡ
ֻЦЦԷֱһŲȫм
Ҳ֪֮ǰ£գǰĸ׵ľͲܴȵ㣿
ĸһﲻô˵Ҳ׵ܵܣҶȴΪһˣСϷͥҪ֪Цǡ
ĸϬѿһ飬üͷʲôˣ㻹˼ǵܵܣʲô㲻֪𣡡
ĸһ𣬶ʱǻˡ
һҪҪҸǺõٰܼܵܵ¶ҿ׼ҵķϣŪ˾ôҵģһʱ䲻͵͵Ų˼Ĺ
ĸǵ죬֣Ǯǻ𡣡
ǻˣʱ㸸װģ˵Щ£˵ģǰʱȥʲôĲôǮȥʲô˽Ʒ㣬㻹ŰƨɣǸý㡣
ĸײ˵ˣһһ׵ģڳǰӣ¿Ӿˡ
ȥţº͵ıųǣǣǳǵġ
ɾһ֣ٷҲԵûʲôθڡ
үӼס죬Ȼ뿪ˣ뿪ʱ򣬼˳һ֧˵Ǽĸһġ
˫ֽӹӣɫӾӨ͸峺ûһ˿ʣһͺܹ
ģЦЦȻԸɰϡ
֣ҪŰɣ´Ļˡ
壬û£ⱾǽĶôô
黹ܣ˵˾䣬ŰɣƵǼϴкö
һİ
壬˵ûһӴһϧֻһһӣǻüӰѾŬһ¡
İʾԲЩ˼ǾŬɡ

ԭƽϢľ飬̽ѸĲɷúѡ
˺üڳ⣬̽ѻˣ壬˻ɡ
һЩcpѾƺƵ١
ɿɷãɫҲٵˡ
˳˳ıοţһֱ
Ѿ֤ˣ
̾ǿɣ㲻ôҲӰ졣
ԭҲֻ˵˵û뵽磬淢΢@飬ţ޹ء
ȻBա
鿴ʱһˮȥ
ⷢ΢ˣﻹBƬ
Ȼ΢һ˲䣬Ҳˣ˻Ǽɹ̽Ѳŷ΢Ȼôô塣
΢ķ˿ɱըõӰ飬Ծǰ۹ˡ
ȥطۣ𾪣ơ֪Ļ
ǼһֱߵǴԱ·ôҲ٣Է˿Ƚϳ죬ѹףƫࡣ
ɻʱպùصֻ׼
ɿ첽߹ðˣԼҶ
û£һڼҲģҵ
һ
ûµġ
˱Լģʱ򣬳黳˲ǻеһȻôʱ˼ҪϸС
°Ѳ˳ã˾͸Ƶģһվ
Ϣһϴˡ
ʱ鶼˯ú磬ɱҲ˯ϰߣߡ
ֻһյ̨ƣӣ˵ӳԺȡʲôѽ
ü˼죬˸һӣհɡ
ʲô
ɽḧϳĶƤܸܵ΢߶費ǻôһϾͼ̳ϰɡ
үүǱߡ
ûϵȥ˵֮Ҳֹһӡ
ոոж֮꣬Ϸأ˭Ҫӡ
Ϊһ֮꣬ҰһȥϷ
㡢æ
š
Ӻʹ
ɶ£°͵ڳͷǾͲˡ
ģô׾ʹӦΪ˵
ɼɱƽͣ뷨Ҫ
ԺҵĻ𣿡һڴ
ɴ
ʲôп
㷸ɵ£Ҳô
˼˵Ҫ˳ţͷӦԸ⡣
ΪҴӦˣһҪ
Ŀֿͳ
ҿԴӦ㣬µʱҾ㲻㳳꣬Ҷ㣬ǵĺӣʲôϲĶֻҪǲʵʣҶ㣬㻹ʲôҪ𣿡
ֱֱ˰Σ۽Щʪ̧ͷ촽һ룬ͿջأˣͲ׼˰
ɴ΢ղǸûǺãһΡ
ϣɸĴꡣ
㺷ͣȶȸǡ
ഥѷֿ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ